mR METTETE AT 


alien del nt artt sari 


afro, feta ir! at 
STE 
I) 
jet AR] 
n arcani 


petra» 


MI ZIOAI idr de 


seem 


Mavra er 
uit tri slide ito osi 


ani 


preti Fori 
ERRE Tn Road $ 
sint ralpoieti gati 


Gra in” 
ideas 


i, MI 


SOL pa 


+ INTORNO AI LAVORI 


DELLA 


(N STIZIONE DI ENTOMOLOGIA AGRARIA 
DI FIRENZE (| 


PER CURA DELLA DIREZIONE 


Serie Prima — N. 5 


. FIRENZE 
TIPOGRAFIA M. RICCI 
Via San Gallo, N. 31 


1905 


DON 
La 


bi 
ca, 


| INTORNO AI LAVORI 
Ci 


DI ENTOMOLOGIA AGRARIA — 


I FIRENZE - 


CURA DELLA DIREZIONE 


PE 


cata] 


‘Serie Prima — N bd. 


\\ FIRENZE 
-\\PTROGEARNLA M. RICCI 
di | Via San Gallo, N. 31 


| 1908 


NOTIZIE E SUGGERIMENTI PRATICI 


PER CONOSCERE E COMBATTERE 
GLI ANIMALI NOCIVI ALLE PIANTE COLTIVATE ED AI LORO FRUTTI 


nel campo e nei locali per la conservazione (1) 
x 


PREFAZIONE. 


Meno il parere sfavorevole di uno, che ha gonfiato gli stessi 
errori suoi e le più piccole inezie, per trovare un mondo di 
male, senza un briciolo di bene; meno quest’uno, dico, tutti 
gli altri hanno avuto parole di incoraggiamento per il lavoro 
intrapreso, il quale, giudicato nella sua prima parte, contenuta 
nel volume precedente, è apparso « un ouvrage très-bien fait, 
interessant pour les specialistes et en méme temps utile pour les 
agriculteurs, qui y trouveront une foule de renseignements sur 
les petits ennemis de leurs cultures >, oppure che è.... « un vraî 
traité de Zoologie agricole » e perciò « c'est avec impatience 
et cei titude dans le succès que la continuation de vbtre travail 
sera; attendue par touts les travailleurs serieux ». 

Con questi e simili apprezzamenti mi sono pervenute pure 
interessanti notizie sulla sinonimia di alcune specie, e sulle 
modificazioni da fare e che saran fatte nelle generalità di 
alcune parti del lavoro, dalle quali vedo che chi non lavora, 
soltanto, non sbaglia; che facendo da sè non è difficile errare, 
trattando argomenti come quelli contenuti nel vol. IV delle 
Nuove Relazioni sopraindicato; e che gli errori commessi men- 


(1) Vedi per la prima parte il vol. IV di queste Nuove Relazioni. 


e da altri in buona 0 li ho appresi. i 
vosdo nel VEraio precedente duo in que fo 


non sono mai abbastanza considerate. 3 

Non va passato sotto silenzio frattanto che dei Tisa Lo 
alcuni, per quanto abbiano quartiere su piante largamente 
tivate, ora almeno, hanno pochissima importanza agraa 
qualche altro, avvistato sulle piante ornamentali più che 
quelle qui considerate, ha quasi ufficio di rappresentanz ù 
tanto; e perciò ad essi si è accennato appena, mentre qu 


ginali, e le altre non originali sono state quasi sempre ric 
vate dall’Uzel, che ha un eccellente lavoro su quest'ordine di 
insetti. 

Per i Lepidotteri invece ho seguito l'ordinamento tracci 
nel catalogo di Staudinger e Rebel; le figure, oltre quelle 
proprio, le ho ricavate specialmente da E. Hofmann, Staint 
Ratzeburg e da altri; mentre per la definizione delle famig 
e dei generi mi sono servito delle diagnosi degli autori stess 
o degli altri, che da essi e sotto il loro nome li hanno riporti 
pur rilevando che l’accordo fra un autore e l’altro non po 
volte manca, e mancano talvolta anche caratteri veri e 
prî se non per la distinzione dei generi, per quella delle 
cie certo. Richiamo a questo riguardo l’attenzione degli s 
cialisti sulle reali differenze, ad esempio, fra tre delle più co al 


che sto studiando, e delle quali ho ricordato le due prim 
sono le più diffuse, tutte e due con deposizioni di uova a c 


ui rami, e larve che passano l'estate e l’inverno sotto pic- 
scudi fatti di gusci di uova, periderma e bave sericee, dai 
i non escono che dalla fine di marzo ai primi giorni di 
rile. CUG 
fi Quanto alla biologia, meno le lacune inevitabili lasciate per 
erse specie, delle quali ho notizia delle larve e di qualche 


n; mentre per i mezzi di difesa ho creduto bene di limi- 
i alla indicazione di quelli che sono più accessibili e di 


a incontestabile per la pratica, che io spero vorrà anche 


È G. DeL GueRcIO. 


| 
Ì 
| 
| DI 
| 


| 
| 


ERRA SU 


PO 


Ord. THYSANOPTERA. 


ma 


Il pidocchio nero deli’Olivo, quello della pagina inferiore 
lel e foglie delle Lantane, e gli altri piuttosto numerosi che 
vano nelle spiche del Grano, sull’Aglio, sulle Cipolle, sul 
cco, e sulle piante ornamentali dei tepidarî danno una 
a idea degli elementi che compongono quest'ordine, che 
nella scienza con diverse indicazioni, come è diverso il 
o che ha occupato nella classe degli insetti. 

Ciò non ostante i Tisanotteri formano un gruppo naturale 
into dagli altri per i caratteri seguenti. Corpo piccolissimo, 
fimeare, depresso, con testa oblunga o globosa, più stretta del 
ce e rivolta indietro; pronoto trapezoidale; mesonoto qua- 
ito e più lungo dell’anello precedente e seguente; addome 
ineare, depresso, alquanto ventricoso nelle femmine. 

Il capo ha le antenne nodulose con 5 a 9 articoli, di forma 
} talvolta con produzioni diverse; occhi composti, grandi: ocelli 
o nulla; bocca con labbro anteriore triangolare, due ma- 
elle con palpi mascellari convergenti dietro il labbro supe- 
ore, due brevi mandibule setiformi, e labbro inferiore conico 


Il torace porta zampe robuste con l’ articolo dei tarsi alla 
emità conformato a ventosa; ed ali membranose, sottilis- 
e, distese orizzontalmente sull’addome, percorse da uno 
ue nervi spinulosi, o senza nervi distinti, e nel margine 
mente e lungamente ciliate. 


un’armatura singolare, terebra, per la maggior parte n 
nell’addome. La terebra sta in una scanalatura scavata n 
ultimi tre anelli addominali, ed è formata di quattro 
i ni nel MONS, concavo de do : 


ghiandolari, che questi i iniettano nel protoplasma, 
cellule interessate perdono poco per volta il turgore natural 


tissima nel campo verde uniforme delle parti vegetative d 
piante, mentre s’ osserva una specie di suberificazione 
frutti. Esempî evidenti di cosiffatte alterazioni la pratica 
ha nelle Lantane, nel Lauro, nell’Alloro, nella Rosa, nel Per 
nel Melo, nel Susino della Lusitania, nell’Olivo e nella Vit 
mentre in queste ed in altre piante potrà vedere come ; 
dato e fatto delle punture indicate cadono i fiori ed i frut 
talvolta, quando il raccolto non vada perduto e le pia 
stesse più o meno gravemente rovinate. i 

Non tutti 1 naturalisti si accordano su questi rilievi, giac 
chè taluno ve n’ha che ritiene essere questi insetti de 
amici e non dei nemici delle nostre coltivazioni. È tra que 
sti il Sig. Herbert ‘Osborn, il quale, nel breve riassu 


a 


che ne ha presentato nell’Entomologia Canadense (vol. 15, 
pag. 151) e dalle altre osservazioni fatte dopo il 1883, ritiene 
che 1 costumi dei Tisanotteri non siano fitofagi od erbivori, 
ma carnivori od entomofagi. 

È All’uopo l'A. ricorda che vi è un Tripside nocivo alla 
forma gallicola della PhyMloxera caryaefoliae, come ve ne 
sono di quelli che nelle spiche del grano attaccano le larve 
delle Cecidomidi (Diplosis Tritici). La Limothrips cerealium, 
secondo lui è un amico del grano, e gli agricoltori quando 
; lo trovano sulle piante possono essere sicuri che quello le 
difenderà dagli attacchi degli altri insetti. 

9 Senza contrastare all’A.il resultato delle sue osservazioni, 
‘in America, assicuro che qui le cose procedono diversamente, 
l'e tanto che più di una volta ho dovuto occuparmi per di- 
i struggere e non per proteggere questa genia d’insetti in Ita- 
lia, come d’altronde rilevo che hanno fatto e fanno anche gli 
| entomologi americani per la Trips del Cacao, dell’Aglio, della 
Cipolla, del Tabacco, e per diverse altre. Maxwell-Lefroy nel 
The West Indian Bulletin vol. II, n. 3, pag. 185, per distrug- 
igere i Tripsidi raccomanda l’aspersione delle piante infette 
f'con una soluzione olio-resinosa, alcalina preparata con 


Polveretdinresima nto een ne e Sr 1800 
Sodagicans beati Re. >. 450 
OlTOrdiepescOn ie ugo IN I i Ì 75 


| facendo bollire il tutto in un doppio peso di acqua, fino a 
soluzione completa. Si aggiunge poi poco per volta dell’acqua 
fino alla quantità di litri 85 e la soluzione si asperge sulle 


| piante. 

| La stessa soluzione si può preparare senz’olio, e con soda 

del commercio (carbonato di soda), sciogliendo gr. 1800 di 

polvere di resina con 1350 grammi di soda. La soluzione però 
si porta fino a litri 110. 

| ì Con queste soluzioni si consigliano le seguenti, adoprando 
sapone di olio di balena, invece di olio di pesce; il sapone 


di olio di pesce nell'acqua; ed il ‘sapone duro cc 
nero 0 DL. 


essere utili nell’entomologia agraria. Di esse la sari 
gliore, però, quando è ben regolata, è quella di saponi 


duro ho preferito il sapone molle, certamente più co 
quo. esso è DIO Li. in minore quantità, riesce u 1 


egualmente sicura e ni meno costosa è o 
pone (Kg. 1 ‘|. %) e petrolio nero, od olio pesante di cotoneti 
(13%), come quella d’altronde fatta con catrame di le 


in i sono assai più resistenti delle larve e degli adulti. 

La difesa contro le uova riesce assai più difficile se non? 
impossibile affatto, a meno che non si lasci la via degli in 
setticidi e si segua quella dell’asportazione e dell’abbruci 
mento delle parti infette delle piante. 

Altra volta con le misure di difesa più che le piante co i 
tivate si devono prendere di mira il terreno nel quale. g 
insetti si ricoverano, e le piante selvatiche, che ospitano gl 
insetti in una parte dell’anno quando le coltivazioni mancan( 
giacchè 1 Tripsidi a somiglianza di altri insetti, emigrando, 
si allontanano dalle matrici coltivate e vi fanno ritorno come. 
i loro costumi comandano ed i bisogni stringono. SR 

L’ordine dei Tisanotteri si divide ora nei sott’ ordini dei 


Terebranti e dei Tubuliferi. 


mine sono provviste sulla parte ventrale degli ultimi anelli 
dell'addome di una terebra composta di quattro valve. Le ali 
periori provviste di due vene longitudinali e di una vena 
nale. 


. A questi Tisanotteri appartengono le due famiglie seguenti: 


Fam. Aeolothripidae. 


. Tisanotteri terebranti con 9 articoli nelle antenne e la fem- 
ina con la terebra incurvata all’insù. 


DI 


n 


(fra i quali qui importa ricordare i seguenti. 


Gen. Aeolothrips MHalîd. 


. Palpi labiali di 4articoli; i cinque ultimi articoli delle an- 
tenne fusi insieme; ali superiori elegantemente striate. 


Aeolothrips fasciata Linn. 
| (Bolotripide delle Patate, del Lino, della Lupinella, del Fagiuolo, del Cavolo, etc.). 


Il corpo di questa specie è lungo da mm. 1,3 a mm. 1,6, 
di colore variabile dal nero-brunastro al rosso-bruno, o grigio- 
brunastro. Il primo articolo delle antenne è nerastro, ed il 
‘quinto è quasi uguale alla somma dei seguenti; le ali supe- 
riori sono bianche con due fasce trasversali nerastre occupanti 
il 2° ed il 4° quinto della loro lunghezza; le zampe sono nere, 
‘eccetto i tarsi e le tibie anteriori di color grigio giallastro: il 
secondo ed il terzo segmento dell'addome sono scuri come 


quelli vicini. Il maschio è più piccolo della femmina, e 
lore anche diverso. 
ba nemo sì presenta dal mese di aprile all'autunno 


vero da oppio, il Trifoglio, la Lupinella, il Fagiuolo, lo Far 
la Lenticchia, il Cavolo e la Rapa; mentre fra quelle spontar 
si notano diversi Convolvulus, la Linaria DU. 1 Hyoscy 
mus niger e moltissime altre. ù 

Non è rara, ma non è nemmeno abbondante da essere d ni 
nosa. Ove si moltiplicasse, sarebbe molto difficile combatter la 
come è difficile far penetrare le soluzioni insetticide nei fior 
In ogni ui sl —.. per la Duan nelle indicazioni da 


al liquidi nicotinizzati. 


Fam. Thripidae. 


Ai Tripidi, o Stenotteri di Burmeister, appartengono i 
sanotteri terebranti aventi le antenne formate di 6 ad 3 a 
coli e la terebra incurvata all’ingiù. 


Gen. Heliothrips Had. 


Maschi e femmine alati. Ultimo articolo delle antenne mo 
più lungo del precedente. Corpo nero-brunastro, o giallo-b 
nastro. sa 


Heliothrips haemorroidalis Bouché 


(Tripide delle Lantane, del Prunus lusitanica, delle Rose, del Pero, del Melo, e. 
piante dei tiepidarî). 


ati lE 

La ninfa è perfettamente bianca. La larva è dello stesso 
;olore, ma apparentemente più ventricosa della ninfa e della 
madre e con le antenne formate di articoli globolari fino agli 
altimi due che formano il flagello. 

. Nei tepidarî la specie si moltiplica da un anno all’altro 
senza interruzione. All’aperto, sulle Lantane e sulle altre 
piante indicate comincia a vedersi nell’ aprile con pochi in- 
lividui sparsi, nella pagina inferiore delle foglie, sulle quali 
ui rami, per quanti allevamenti abbia fatto, non ho mai 
tuto vedere che le femmine depongano uova. Queste le ho 
ovate nel corpo delle femmine che ho dissezionato, ed ho 
sto che sono reniformi come quelle dei Tisanotteri, bianche 
o alla superficie apparentemente reticolate. 

| Queste uova però, mi sono assicurato che non vengono de- 


dal corpo della madre vengono fuori figli vivi, che vivono 
gregarî, pungono nel parenchima delle foglie per nutrirsi e le 


tano di colore, e poi intristiscono e cadono anzi tempo. Dopo 
venti a trenta giorni queste larve cresciute si provvedono delle 
ali, e poi divengono madri anch’ esse senza conoscere marito. 
così di trenta in quaranta giorni le generazioni sì ripetono 
giorni di novembre. Allora le infezioni, in parte decimate dai 
predatori, spariscono e vanno a ricoverarsi nelle screpolature 
alla base del fusto delle piante e perfino fra le foglie morte, 
che circondano il piede di quelle. Non tutte le forme passate 


Bi e vanno a deporre i loro figli sui i germogli ancora te- 
neri delle piante nutrici. 

I danni che la specie porta sulle piante sono gravi come 
tutti quelli che derivano dalla perturbazione della regolare 


dall’ 1 !/, al 2 °/, per ottenere l’effetto desiderato, mentire 


l’autunno occorrono soluzioni dal 2 al 3° 


fortemente allargate, li con un piccolo deli 3 
l'esterno. 


Chirothrips manicata Halid. 


L’insetto, piccolissimo, al solito, è di color nero piceo, 
secondo articolo delle antenne ingrossato con una promin 
esterna alla sommità; gli articoli intermedì delle ante: 


manicata var. adusta. 


Ag 


«Questa specie lho trovata negli steli delle piante della 


famiglia delle composte insieme ad altri Tripsidi, ma non ho 
potuto rinvenirle sul grano e sulle altre graminacee coltivate. 
Non parmi per questo che essa abbia molta importanza 
economica, ma ove fosse per acquistarne la stagione estiva ed 
autunno-invernale dicono chiaramente quale sarebbe la via 
da battere per limitarne il numero ed impedire il ritorno 
sulle piante coltivate. 


Gen. Limothrips Hual:d. 


Ultimi due articoli delle antenne distintamente più corti 
del 6.° articolo; terzo articolo, eccetto nella Lim. cerealium, 
allungato in una protuberanza triangolare. 


Limothrips cerealium Halid. 


(Tripide bruno-ferruginoso dei cereali). 


E un insettino bruno-ferruginoso, lucente, della lunghezza 


di mm. 1,5 circa, con testa ovale di sopra, troncata davanti, di 
sopra convessa e solcata nel mezzo; occhi ovali; antenne col 
terzo articolo globulare, semplice; torace con due impressioni 
‘puntiformi, davanti, sui lati; ali della lunghezza del corpo, le 
‘superiori brune, pallide alla base, lungamente ciliate, e tre 
‘vene longitudinali; addome lungo e stretto, liscio, peloso alla 
stremità. Il maschio è attero con due setole alla estremità 
ell’addome. 

« La ninfa è giallo-pallida, con occhi bruni, con i foderi 
delle antenne, delle ali e delle zampe biancastre. 


sà 


La larva è di color giallo con la maggior parte del capo 
e due macchie sul protorace brune; antenne a zampe annulate 
alternativamente di pallido e di bruno. 

i La infezione ha luogo nel mese di maggio sulle spiche an- 
‘cora inguainate del grano. Dopo una diecina di giorni, dalle 


uova che l’insetto vi ha deposto, nascono le larve c 
a situarsi nel solco longitudinale della cariosside, e pun, 
dovi con le setole del rostro ne ricavano il necessario 
vivere. ona 

Nel mese di giugno, dopo una trentina di giorni ci 
mentre il grano matura e l’agricoltore si prepara alla mi 
tura, l’insetto lascia le spiche e si ricovera sulle gramin: 
spontanee e sulle leguminose, fra le quali noto, da noi, la Vec- 


“de 


cia (Vicia sativa) ed il Pisello (Pisum sativum). 

Non so come la specie passi il resto dell’estate e l'autunno 
ma è probabile che vada su altre piante, in aspettativa de 
l’inverno per nascondersi e ricomparire nella primavera 
guente. - Te ca 

Gli effetti della presenza di questa Tripide sul gran 
quando è numerosa può riuscire a decimare gravemente il ra 
colto, procurando l’abortimento dei granelli, e perfino la. 
duta delle spichette fiorali. AR 

Sui piselli invece le sue larve e gli insetti perfetti indu. 
cono un'alterazione non ancora notata da noi, giacchè la su 
perficie dei baccelli colpiti, invece di essere e restare Lis 
o appena reticolata, si fa successivamente ruvida e scab 


per escrescenze crespose, che vi si producono a spese dell'e 
dermide, che le larve della Tripide pungono e succhiano. 

Il grano a semina autunnale a parità di altre condizion 
meno colpito e risente meno danno dell’altro a semina pri 
verile, che si trova più tenero e più lungamente esposto 
infezione, la quale, per la stessa ragione, arreca danni più gre 
sulle varietà tardive che sulle altre precoci dei piselli e dell 
veccie coltivate, in particolar modo quando la pioggia insisten 
prolunga il periodo vegetativo dei cereali e delle civaie. 

Per ciò, ove la presenza dell’insetto riesca molesta, s 
prima cura dell’agricoltore di far semine precoci e concim 
zioni opportune per aver piante robuste e primaticce; ed o 
questo non basti, addebbiare il terreno dei campi infetti 
tito dopo la mietitura, per impedire che la specie si riproduce 


N EE 


Limothrips serotina Targ. Tozz. 


(Tripide serotina del Tabacco). 


una Tripide ellittico-lineare, bruno-giallastra, lunga mm. 1,6 


chi sono bruni; le ali bianche poco più lunghe del corpo, le 
{zampe brune con le tibie brevemente spinulose all’apice, (la 


La specie comparisce sulle piante di tabacco in semenzaio, 
e poi su quelle a destinazione, portata dai coltivatori stessi al 


. Per combatterla bisogna far uso del sapone alla nicotina, 
o del sapone all’estratto di tabacco (non fenicato) alla dose 
BI2a121/,%. 


Ù 


Gen. Aptinothrips MHald. 


Antenne di 6 articoli, corpo non reticolato ; l'addome senza 


 Aptinothrips rufa Gmelin 
(Tripide Fferrugginoso delle spiche del grano). 


Uzel assegna caratteri diversi per la specie, quanto 
lori, non tanto per le salone che sono Di chiare del so 


lastro. 

La specie non è rara da noi sulle spiche del L. 
quali si trova perfino sull’aia. 

Nel mese di settembre ho trovato la specie nume 
presso Firenze nel terreno seminato a grano; ed è certo 
me, che essa sverni nel terreno alla base stessa e sulle 
diche morte di queste piante, dalle quali nella primavera 3 
guente passa su quelle vive e sane. ud 


La difesa indicata contro la Limothrips serve egualmen 


a mettere argine alla infezione per parte di questa Tripid 


Gen. Stenothrips Uzel 


Corpo molto lungo e stretto; capo per !|, più lungo che 
largo, provvisto di ocelli; antenne di 7 articoli, dei quali uno 
soltanto forma lo stilo; il secondo ed ultimo articolo 
palpi mascellari due volte più lungo del primo; ali superio! 
senza fascia trasversale nera e più stretta che nelle Th p 
zampe inermi. 


Stenothrips graminum Uzel 

| (Tripide filiforme del grano). 
In questa specie il maschio è piccolissimo, più piccolo 
della femmina e di color pallido grigiastro, con la testa e. 
estremità dell'addome più scuro. 


DEAR 

| La femmina è di color grigio-pallido e lunga 1 mill. circa. 
Ha l’occipite rugoso; i primi tre articoli delle antenne gial- 
lastri, mentre gli altri sono brunastri; il margine posteriore 
del protorace fornito di setole e cinque peli minori; le zampe 
giallastre; gli anelli dell’ addome con un piccolo pelo ai lati 
fino al penultimo, che col seguente ha peli più lunghi e ro- 


busti. 
3 La specie è molto rara da noi dove l’ho trovata nelle 
spichette dell’Avena verso Codigoro (Ferrara). Non ne ho po- 
tuto seguire la biologia, che non parmi conosciuta nemmeno 
da altri. Secondo Uzel in Croazia si trova numerosa nel- 
Avena appunto, nell’ Orzo e nelle spiche di varie gramina- 
cee spontanee. È probabile che il passaggio abbia luogo da 
queste alle prime piante indicate nella primavera, quando 
Uzel ha notato che quelle danno presto segni di intristimento. 
«Ove la specie si diffondesse anche da noi ritengo che sarà 
necessario di estirpare, raccogliere ed abbruciare con i culmi 
tutte le erbe del campo o del prato al momento della mieti- 
tura, e ripetere lo stesso trattamento per la pula, dopo la 
trebbiatura, sull’aia. 


Gen. Physopus (Deg.) Am. et Serv. 


Antenne di otto articoli; corpo non reticolato; addome 
non sensibilmente ristretto; nono anello addominale senza 
‘aculei sul dorso, nel maschio; per lo più con le ali; le su- 
(periori nel margine anteriore con ciglia lunghissime e forti 
in mezzo alla frangia. 


Physopus vulgatissima Halid. 


(Tripide dei Garofant, dei Narcisi e di altre piante ortensi). 


È un insettino poco più lungo di 1 mm. e di colore, nella 
femmina, grigio-bruno-scuro con le antenne dai cinque primi 
articoli nei primi due nere; testa dalla parte posteriore evi- 


Re ; SSA) Ao 
dentemente ristretta, protorace senza lunga setola negli angoli 
anteriori; ali bianche, con le due vene longitudin: 


superiori, ornate di setole in tutta la loro lunghezza. 3 
Il] maschio differisce dalla femmina oltre che per le d 
mensioni più piccole, per il colore, che è giallognolo con 
nei due primi articoli delle antenne, mentre il/3.0 il 40 éd 
il 5.° articolo di queste sono grigi alla estremità, ed GIO 
grigio-cupo come lo stilo terminale. fi 
La specie si presenta con generazioni cdliverse nell’anno 
dalla primavera all’autunno, sulle giovani formazioni del i 
rofano, che per le punture di essa resta mortificato, e può. 
dare a male. (ose 
Per combatterla ho fatte esperienze dalle quali resulta ch 


SE 7 
+39 
Î 


bisogna spruzzare sulle piante una soluzione di sapone al 
l’estratto di tabacco, alla dose del 2 al 2,50 °/, per averne 
gione. e: 

Riescono egualmente utili ed economiche le emulssioni s 
ponose al solfuro di carbonio (sapone kg. 2, solfuro di carb 
nio kg. 0,500, acqua 100), come d’altronde il sapone al solfu 
di carbonio solubile Geélis, dall’ 1 !/, al 2 °|. Le operazioni del 
difesa però vanno ripetute una o due volte, per togliere . 
mezzo le forme che essendo scampate alla morte potrebbei 
ripristinare la infezione sulle piante. 


Physopus Primulae Halid. 


(Tripide nerastro delle Primule, delle Viole, e degli Anemoni). 


Questa specie è appena più grande della precedente ed è d 
color bruno-nerastro, con il terzo articolo delle antenne giallo, 
il quarto nella metà terminale bruno ed i seguenti nerastr 


le tibie anteriori senza dente; ali ed ocelli bene sviluppat: 
le anteriori di quelle con una fascia trasversale prima dell 
estremità e tre setole nella metà terminale della vena longit 


dinale anteriore; quelle mediane e posteriori bruno-scure, gial 


d 


alla estremità. 


oe 


È Per combattere questo Tripide sulle piante indicate biso- 


‘gna ricorrere necessariamente alle semplici soluzioni di sapone 
I molle al 2'|°| nell'acqua, alle emulsioni con sapone ed estratto 
N di tabacco, o alle emulsioni saponose di benzina. 


Gen. Drepanothrips Uzel 


Palpi di tre articoli, antenne di sei articoli, ali ed ocelli 
‘presenti, maschi provvisti di due lunghe appendici ricurve alla 
estremità dell’addome. 


Drepanothrips Reuteri Uzel 


(Tripide delle foglie della vite) 


Del genere Drepanothrips si conosce una sola specie, la 
| | Drepanothrips Reuteri Uz., al pari della quale quella trovata 
{ sulle viti americane, in Italia, ha le femmine di color paglie- 
| rino chiaro, lucente, col torace alquanto più colorito del- 
î l'addome, e questo, con gli archi dorsali specialmente, a luce 
| diretta, alquanto più infoscati. Il capo d'altronde è abbastanza 
| | più largo che lungo, con occhi rosso-bruni, quasi nerastri, ocelli 
il rossi, ed antenne col primo articolo più corto ed alquanto più 
|| chiaro del secondo, che è giallognolo, mentre i rimanenti sono 
| di color nerastro, e di essi, il terzo ed il quarto sono quasi 
| uguali, ed il quinto è più lungo di tutti. Lungh. mm. 0.8 circa. 
Il maschio è alquanto più piccolo della femmina, col torace 
| più largo del capo e dell’addome, che è alquanto ristretto nel 
i mezzo, ed all’estremità dei lati del nono segmento porta un’ap- 
i pendice ricurva, filiforme, che oltrepassa la estremità del de- 
i cimo ed ultimo anello addominale. 

F Le ninfe sono di colore quasi ialino, ma per la forma si- 
mili alle femmine, anche nelle antenne. Le proninfe sono più 
corpulenti, e con le antenne di 5 articoli, l’ultimo dei quali 


accenna a sdoppiarsi alla base. 


talvolta perfino tre volte più lunghe che larghe. 


Con questa specie, proveniente dai vigneti sperimental 
viti americane di Barletta, l’egregio prof. Del Noce me ne 


| rimesse due altre, una comune, raccolta da me stesso nei È 
gneti sperimentali di Milazzo, diretti dal chiaro prof. Rugge. Ì, 
nel settembre del 1397, ed un’altra, molto rara, trovata anc. | 
in Sicilia, insieme all’amico prof. La Fauci, nei SAD = IÈ 


mentali di Messina. È 

Di esse dirò quando mi sarà dato di prendere in esam 
diverse forme delle quali si compongono. Qui dirò che la lore 
presenza e in particolare quella della specie descritta è riuscita o 
piuttosto grave nei vivai sperimentali di Barletta, giacchè 
una parte considerevole del fogliame è restato stento, e,. dis- 
seccando, è morto. i. 

Quando le lamine foliari sono bene spiegate e indurite i 
danni riescono evidentemente meno gravi, ma anche in queste 
condizioni, se la infezione stringe, esse perdono egualmente 
il loro colore, nella pagina inferiore, e gli effetti ultimi, per 


quanto ritardati, non si differiscono gran cosa da quelli im 3 


cati per le foglie giovani. 

Per dare una idea delle alterazioni che questi cui pr 
ducono e del modo loro di estendersi sulle lamine foliari pr 
sento la figura di una delle foglie meno infette, dalla. qual 
si vede che i Tisanotteri si limitano, prima, ai lati delle sole 
nervature, e poi, moltiplicandosi, invadono tutta la lamina 
no sc 


ELI TA d, ESSI 


È 30) vigneto. In sa esperienze ho potuto vedere: 

1.° che le larve dell’insetto muoiono quasi istantanea- 
mente quando sono bagnate con una soluzione dal 2 al 2 !|, ©/, 
di sapone molle; 

2.° che questa soluzione uccide ugualmente le proninfe, 
le ninfe e gli adulti; 

3.° che le soluzioni di estratto fenicato di tabacco alla 
| dose del 3, del 2 !/, e del 2 °, soffocano quasi subito tutte le 
forme degli insetti con i quali le ho messe a contatto; men- 
tre le stesse soluzioni con l’1 | di materia attiva, se l’asper- 
| | sione non è abbondante e prolungata, riescono insufficienti, 
| giacchè insetti perfetti, larve e ninfe si rimettono in buon 
| numero dopo i trattamenti subiti, e vivono; 

: 4.° che lo stesso estratto di tabacco all1 ‘lo S8 Serve a 
| stordire gli insetti, non li uccide; 

5.° che mescolando l’1 '/, °|, di estratto di tabacco, neu- 
 tralizzato, con l’1'/, °|, di sapone si ottiene un liquido, che per 


| efficacia è superiore a tutti quelli fin qui indicati, e per l’eco- 
la nomia sta fra quelli al sapone, e gli altri all’estratto di tabacco. 
| A questo punto per la mancanza di altro materiale ho do- 
rito PTERIETE Le FIposecoo ma il panni ui ienenio 


Gen. Parthenothrips Uze! 


Antenne di 7 articoli, con l’ultimo, stilo, eguale al sesto; 
| palpi mascellari di due articoli; ali superiori con una linea 
| trasversale nera; corpo reticolato. 


Parthenothrips Dracenae Heeg. 


(Tripide delle Dracene e delle altre piante delle serre). 


La femmina è lunga 1 mm. Ha il corpo ed il torace bruno 
giallastri, e quest’ultimo con una linea più scura sui lati; men- 


2 


timo articolo bruno-nerastre; pel rimanente il primo artic lo 
è più corto e più stretto del secondo, che è a forma di coppa 
appena più lunga che larga, mentre i tre seguenti sono fusi 
formi e trasversalmente striati, come il precedente ed il sesto, 
che è alquanto più corto del terzo. Le zampe hanno le co 
anteriori giallognole, nel mezzo grigie; quelle medie e posterior. 
sono bruno giallastre alla base e alla estremità, mentre le t 
bie ed i tarsi sono tutti di color bruno giallognolo. SA 

Il maschio a differenza della femmina è di color giallo 
brunastro. , 

Questa Tripide si riproduce quasi continuamente uao serre 
calde, mentre negli stanzoni le sue moltiplicazioni vanno dal 
l’aprile al novembre inoltrato. Ancora non l’ho trovata. DI 
l’aperto. di 
Nelle esperienze i per combatterla ho visto che bisogna 
ricorrere ai mezzi precedentemente indicati per il Physopus 
Primulae e per l’ Heliothrips haemorrhoidalis. Si può anche far 
uso del sapone di resina e di questo mescolato al solfosale | 
Geélis (formola Prinz); ma bisogna badare: a ben proporzionare | 
le soluzioni ed operare all’ombra per evitar danni sulle piante. | 


Gen. T'hrips (L.). 


Palpi mascellari di tre articoli distinti. Antenne di 7 arti- x 
coli; corpo non sensibilmente ristretto; estremità delle tibie. 
anteriori inermi. i 


Thrips Tabaci Lind. 
(Tripide del Tabacco, dell’Aglio, del Pomodoro, e dei Poponti). 


eg 


articolo cilindrico, il secondo ellissoide più lungo del primo; 
i terzo, quarto e quinto, ellittico-allungati, eguali; il sesto più 
| lungo; settimo articolo globulare, metà più corto del precedente. 
Ali arrivanti al sesto anello addominale, le superiori con due 
nervi longitudinali e frangia scura fino alla metà. 

di maschi sono più piccoli ed hanno un segmento di meno 
nell’addome, 9; sul sesto e settimo anello addominale vi sono 
due placche cocleari chitinose; all’apice dell’ultimo segmento, 
viè l'organo cupulatore, con uncini incolori, coperto di sotto 
dal nono segmento che fa da placca sottogenitale. 

Ninfe senza terebra per le femmine e senza apparato co- 
I | pulatore, per i maschi, con pteroteche frangiate. Larve giallo 
opaline con testa e torace di color nero, e zampe grigie. 

La specie ha tre generazioni dalla primavera all’autunno, la 
prima con nascite verso la metà di maggio, la seconda ai pri- 
| mi di luglio, e la terza fra gli ultimi di agosto ed i primi di 
| settembre. Gli adulti di questa generazione svernano alla base 
delle piante morte o vive, fra le foglie ed i fiori secchi, e 
compariscono nell’ aprile e nel maggio della primavera seguente 
sulle piante delle nuove coltivazioni. 

_ I danni che l’insetto con le sue diverse forme fa alle piante 
sono spesso gravi e per combatterlo non vi è di meglio che dello 
stesso estratto di tabacco ad 1'/, sciolto con V’1 all’1//, % di 
sapone nell'acqua. 

La difesa va fatta sulle piante in semenzaio, meglio che sul 
| campo, perchè riesce meno costosa e difficile. i 


Sott. Ord. TuBoLIrERI (Tubdulifera). 


In questi Tisanotteri le femmine non hanno terebra, ma 
un lungo tubo alla estremità dell'addome. Le antenne sono 
formate di otto articoli; e le ali sono senza vene o fornite di 
una sola vena longitudinale. 

A questo ordine appartiene la sola famiglia dei Fleotripidi. 


per noi si ricordano i seguenti: 


Gen. Anthothrips Uze! 


Testa e protorace della stessa lunghezza o questo appena 
più lungo della testa; ali sempre presenti, ristrette nel mezzo, 
così, da prendere la forma della suola delle scarpe allungata. 


Anthothrips aculeata Fab. 


(Fleotripide aculeata del grano, della segale, dell’avena ecc.) 


La femmina di questo Tisanottero è di color nero, ora 
volgente al bruno, ora al bruno rossastro. Ha il capo per un 
quinto più lungo che largo ed abbastanza ristretto alla base; 
le antenne una volta e tre quarti circa la lunghezza del 
capo, di color grigio brunastro eccetto il terzo articolo che è 
giallo alla base, ed il secondo che è giallo all’apice. Le zampe 
sono brune con i tarsi e le tibie anteriori alquanto giallo- 
gnoli; le ali sono chiare, eccettuata la base che ‘è infossata ; 3 
ed il tubulo addominale 


LI 


è per due quinti circa più corto del 
capo. Ss 
Nel maschio, il dente che è nel tarso anteriore della fom- 
mina è provvisto di un piccolissimo dente, questo è molto 
sviluppato, se la base del tubulo è senza squame. n 
Questa specie è abbastanza comune e vive in generale al 
spese delle infiorescenze delle graminacee spontanee e colti- 
vate; ma in particolar modo su quelle del grano e della se- | 
gale, sulla quale ha portato talvolta danni considerevoli. 
Abitualmente si crede che i danni vengano alle. spiche 
quando queste sono uscite dalle foglie; ma non è conforme. 


% 


al vero, giacchè le punture cominciano fin da quando quelle 
sono chiuse fra le foglie, così che talvolta non arrivano nem- 
meno a distendersi e ad uscire da esse. 

Quanto ai rimedi bisogna ricordare che, al pari di diverse 
altre, anche questa specie con la scomparsa delle piante nu- 
trici indicate si ritira sulle infiorescenze delle carduacee, sulle 
| quali pertanto va diretta la difesa prima che nel seminato, 
3 condannando le piante al fuoco. 


Anthothrips Statices Halid. 


(Pleotripide nero dei Crisantemi e delle Armerie). 


_ La femmina lunga mm. 1,6-1,8 è di color nero lucente. 
Antenne corte, eguali ai *|, della lunghezza del capo, col terzo 
articolo giallognolo più corto della somma dei due precedenti, 
e quasi della lunghezza del quarto. Zampe nere con tarsi e 
tibie anteriori grigio giallognoli alla estremità. Ali grigio-bru- 
nastre tubo terminale dell'addome mm. 0,2 più corto del capo. 
Il maschio è più piccolo della femmina. 

La specie comparisce a migliaia talvolta sulle piante indi- 
| cate e pungendo danneggia i ficri. 

Si combatte quando i bocci fiorali della pianta non si sono 
ancora aperti, con le semplici soluzioni di sapone molle alla 
— dose 2!|,° 


o* 


Gen. Phloeothrips Had. 


Rostro ristretto alla estremità; guance con piccole protube- 
ranze provviste di un aculeo piccolissimo; coscie inermi; torace 
senza fascia bianca; coscie anteriori inermi. 


Phloeothrips Oleae (Costa) Targioni 
(Fleotripide dell’Olivo). 


— L’uovo del P7/oeothrips Oleae è giallo-chiaro, reniforme, a 
uscio consistente, reticolato alla superficie, ed il reticolo con 


riportata. Lunghezza mm. 0,420: larghezza mm. 0.170. 
Appena uscita dall’uovo la Li è di color bianco sporco 
leggermente giallognolo e di forma ovato ellittica allungata, 


col torace più largo, molto più lungo del capo e distinto da 
questo e dall’addome, che è il più corto di tutti. Poco dopo la 
nascita la larva si fa verdognola, con una strisciolina gialla, 
o quasi, fra il capo ed il torace, e le antenne con le zampe 
del colore prima indicato, quello però con l’apice del secondo, 
del terzo e del quarto articolo, di color stramineo, chiaro. o 

Le antenne sono piuttosto lunghe, della lunghezza o quasi 
della somma del capo e del torace, e composte di sette arti- 
coli distinti, senza contare la prominenza della fronte sulla 
quale ciascuna trovasi inserita, e che in questo momento, al- 
meno, non si può contare come articolo antennale. A comin- | 
ciare dalla base il primo articolo è cilindrico, quasi tanto 
largo che lungo, tagliato obliquamente alla sommità; il se. 
condo è ovato, più lungo del primo e con una rada corona. 
di peli nella sua linea equatoriale; il terzo è inversamente 
conico, della lunghezza del secondo, con peli più lunghi alla 
base del cono, ed altri più corti e grossi come delle ‘setole; il 
quarto articolo è più lungo del terzo, del quale ha Ja forma, 
i peli e le setole; il quinto è della lunghezza del terzo; il 
sesto è quasi cilindrico, se mai leggermente più largo alla 
base, ed uguale sempre al precedente; il settimo è più lungo 
del sesto, sottile, conico, e con peli alla base meno che nel ; 
mezzo e alla sommità, che termina in una setola eguale se . 
non più lunga dell'articolo che la porta. 

Gli occhi sono piccolissimi ed appena visibili. L'apparato 
boccale, della natura di quello dell’adulto ha i palpi mascellari. 
col primo articolo appena visibile, ed il secondo allungato, più 
largo alla base, e con due setole alla sommità. I palpi labiali 
sono formati di un solo articolo, e questo è quasi cilindrico 
non molto più lungo che largo, ornato di quattro peli, cus 
alla estremità del lato interno, e due alla sommità. 


i. 

Le zampe sono di lunghezza mediocre, ma molto robuste, 
con i femori anteriori più grossi dei rimanenti; le tibie per 
tutto armate di lunghe setole nel mezzo, dirette verso l’estremo 
. tarsico ed il secondo articolo di questo unguiculato, con le 
| unghie adunche e ricurve, ed una grossa punta fra esse, na- 
scosta, in una specie di ventosa. 

Rare setole e qualche piccolo pelo, si trovano anche nelle 
diverse parti del corpo, e di esse due piccolissime, una per 
parte, sono in vicinanza degli occhi, altre nella divisione del 
‘capo dal torace e fra i diversi segmenti di questi, ed altre molto 
più lunghe alla base, nel mezzo, e alla estremità dell'addome. 
L’estremità dell'addome poi, è coronata di queste setole, e fra 
esse, si vede il somite allungato caratteristico dei Fleotripidi 
adulti. 

| Con la prima mutazione della pelle però le lunghe setole 
| spariscono, le antenne alquanto più discoste e più corte, si tro- 
“vano impiantate direttamente sulla fronte; gli occhi sono più 
distinti; il torace più corto dell'addome; questo con l’ultimo 
‘anello lineare allungato; e tutto il corpo, meno le antenne pal- 


lide, e le zampe nere, di colore verdognolo, tendente al gial- 
 lastro. 

«La larva indicata nella fig. è, dopo la muta, infatti si 
| presenta come nella fig. 5 c, col corpo evidentemente ingros- 


sato, sparso qua e là di peli capitati, con le antenne subeguali 
alla lunghezza del capo e del protorace, col terzo, quarto e 
‘quinto articolo inversamente conici; il capo ed il torace, in- 
sieme, quasi uguagliano la lunghezza dell’addome; e le zampe 
evidentemente meno robuste che nella forma larvale precedente. 
Dopo la seconda muta, e da questa alla terza, le diffe- 
renze sono anche più sensibili. Nella larva che presento, la 
costruzione delle antenne, ricorda quella degli adulti; il capo 
è cuboide, non emisferico o semiovale come nelle forme prece- 
denti, e relativamente più stretto; il mesonoto, il metanoto, e 
gli archi dei primi anelli addominali sono forniti di macchio- 
line brune, che distaccano egregiamente nel fondo giallo del 


deriva, è- So essa alquanto depressa ed obineo ejpir i 
stretta dalla parte posteriore. Il corpo dell’animale è giallo 


aranciato, con le antenne pallide, piegate ad arco, ‘indistin- 
tamente segmentate, ed i segmenti forniti di un piccolo 
pelo, dalla parte anteriore, alla estremità. Gli occhi sono | 
grossi e sporgenti che nella larva, e a differenza di questa, 
sono situati nel mezzo dei lati del capo, la forma del qu le 
richiama alla mente quella della prima larva. Il torace ha. 
primo anello con i lati appena concorrenti verso il capo, gli 
altri due hanno i lati paralleli, e tutti e tre della stessa. lun- 


ghezza. Le zampe, brunastre pallide, hanno i femori cilindi S 
della lunghezza delle tibie, ed i tarsi conici. 3 

L’addome è presso a poco della larghezza del torace, sul 
base, e formato di anelli due volte circa più corti di quelli 
della regione precedente, e dal secondo in poi, gradatamente 
più stretti, e con un pelo setoloso per parte sui lati. L'ultimo 
è della solita forma tubolare, che si trova nelle ninfe e negli 
adulti. DE 

La ninfa o pupa (Haliday), è di color bianco cereo passante 
al giallo più o meno aranciato. Ha il capo pallido giallastro, 
cilindrico, arrotondato in avanti, e per un terzo preciso più 
lungo che largo. Occhi rosso-vinosi non sporgenti, situati su 
bito dietro le antenne; ocelli dello stesso colore equidistanti 
fra loro, dagli occhi e dalla base delle antenne. Antenne bianco 
pallide, contigue alla base, occupanti tutto il margine frontale 
piegate in arco elegante, con la estremità che oltrepassa n ; 


poco il margine anteriore del protorace. 

Torace giallastro, due volte più lungo del capo, con le tre 
somiti di uguale lunghezza: il primo anello quasi trapezoidale, 
di sopra, col margine anteriore della lunghezza, e quindi più 


4 largo del capo; e gli altri due anelli ovali di sopra ed egual- 
| mente sporgenti sui lati. 
._L’addome è di color giallo più o meno aranciato e più 
; del doppio della lunghezza del torace. Si compone di nove 
. anelli, dal primo al quinto successivamente più larghi, poi 
| gradatamente più stretti, con una o due setole sui lati, e l’ul- 
timo articolo, tubolare, coronato di peli quasi eguali alla sua 
lunghezza, alla estremità. 

Zampe allungate del colore delle antenne e delle ali, che 
. discendono fino al dorso del quinto anello addominale. 
Lunghezza mm. 2, larghezza mm. 0,5. 
Degli insetti perfetti, la femmina (Fig. 1. tav. 27) è di color 
È nero piceo lucente, e della forma della ninfa, con antenne 
; (Fio. 6. an.) eguali ad un quinto della lunghezza del corpo. Si 
ì compongono di otto articoli distinti: il primo bruno, cilindrico, 
poco più lungo che largo, con pcchi peli sparsi, cortissimi, e 
diretto in avanti; il secondo, quasi cilindrico, anch’ esso poco 
È più lungo del precedente, ma più stretto all’inserzione, e vol. 
| tato in fuori; il terzo più lungo di tutti, inversamente conico, 
| con una corona di setole meno ordinate nel mezzo che all’apice; 
fil quarto è della stessa forma ma più corto ed alquanto più ri- 
3 gonfio del terzo, e più lungo del quinto, che ha le setole come 
pi due precedenti, ed è appena più ingrossato del sesto, men- 
i tre il settimo è cilindrico, ma senza le setole terminali, e l’ot- 
2 tavo è conico, metà più piccolo del precedente, e con sei setole 
| nel mezzo, presso a poco della sua lunghezza. 
Occhi nerastri ed ocelli disposti come nella ninfa. Appa- 
«rato boccale con palpi mascellari di due articoli, come nella 
larva, ma molto più robusti; il primo articolo così lungo che 
largo, ed il secondo quattro volte più lungo del primo e con 
3 cinque peli setolosi variamente distribuiti alla sommità. I palpi 
 labiali sono poco più lunghi e poco meno più stretti del primo 
| articolo dei palpi mascellari, e con tre setole tutte da un lato 
. alla estremità. 
: Protorace trasverso, quasi esagonale di sopra, con il lato 


* 


RT TT 


STOMACO Paper RAI EE LE PIREO ISCR pit Sor: 


= 26 A 2 È n x Pi i ) sol 


anteriore della larghezza del capo; i lati i in ava 


eguali all'anteriore; quelli convergenti in dietro, piccolissimi, } 
ed il lato posteriore, più lungo di tutti. Sulla sporgenza la- 
terale vi è una corta setola, ma grossa e distinta come le due si 
altre, che si trovano sui lati convergenti anteriori. ; 

Il mesotorace è appena più largo del proto e del meta-. 
torace. ; A i 

L’addome è provvisto sui lati di ogni anello di una o due — 
setole; succcessivamente più lunghe, e l’ultimo anello, è for- 
nito di una corona di peli setolosi articolati alla base, e poco 
più corti del segmento che li porta. sl 

Zampe nere, picee nelle tibie e nei tarsi anteriori, robu- 
ste, con i femori del primo paio più ingrossati che nei rima- 
nenti; il-tarso biarticolato, è per tutto eguale ad un terzo — 
della lunghezza della tibia, la quale nel secondo e nel terzo | | 
paio porta una setola distinta ed una spina alla estremità. | 
Il primo articolo dei tarsi è trigono, fittamente setoloso nel E 
margine, e con l’apice terminato in una grossa spina. Due si 
spine presenta pure il secondo articolo che è più lungo del 
primo, e fra esse, che sono esterne, trovasi l’unghia robusta, | 
nascosta in una specie di ventosa, dalla quale sporge a vo- 
lontà dell'animale (1). i 

Le ali sono gracili, lineari o quasi, appena curvate, arro- 
tondate all’apice e col largo margine lungamente ciliato; le 
anteriori poco più lunghe delle posteriori, con la vena basi- 
lare obliqua, molto distinta, la vena longitudinale, distinta 
per breve tratto soltanto, con due piccole spine alla base, d 
e le setole terminali arrivanti quasi alla estremità dell’ ad- 
dome. 

I maschi della specie si assomigliano alle femmine, ma 


1) Per la costruzione dell’apparato boccale e la terminazione tarsale delle zampe — 
dei Tripsidi in generale, rimando, fra gli altri, al lavoro del Jordan (Anatomie und — 
Biologie der Phisapoda), alle osservazioni del Prof. Targioni, a pagina 120 del lavoro 
a suo luogo ricordato: e alle tavole VIII e IX dell’ interessante lavoro del Sig. Uzel. 3 
sui Tisanotteri. Kòniggràtz, 1895. 


| quelle misurano mm. 1,75. 

i Visitando nell’ aprile i rami delle piante infette avviene 
| spesso di scergere le forme adulte dell'insetto che vanno in 
| cerca di cibo; che pungono sulle foglie, e che sole od accompa- 
È gnate fanno ritorno e si nascondono nelle screpolature dei 
. tumori prodotti dal Baci/lus Oleae Trev., sotto la scorza morta 
e sollevatasi per dato e fatto della Diplosis oleisuga Tarsg., 
nelle nicchie scavate, nell'estate, dal PA/oeotribus scarabaeci- 
| des Bern., e nelle ferite numerose che si trovano per più ragioni 
| sui grossi rami dell’olivo. In questi nascondigli, e sotto le 
| tele dei ragni, che non mancano sulle foglie delle piante, gli 
| individui di sesso diverso si accoppiano più spesso, e la fem- 
| mina depone le uova. L’accoppiamento ha luogo anche alla 
È luce del giorno, e così ho visto che delle due forme, messe 
È per diritto, la femmina si tira dietro il maschio, il quale non 
| muore subito dopo l'accoppiamento, ma resta diversi giorni 
| ancora con quella, ed insieme con quella si aggira intorno 
alle uova, che essa depone. La deposizione delle uova ha luogo 
. contro le pareti dei nascondigli indicati, dove le uova restano 
| aderenti ed ammucchiate, raramente a due a tre, o sparse. Non 
mi fu dato mai di trovarle alla base delle gemme dei rami, 
come ha detto il Passerini. 

In ogni modo il numero delle uova deposte da ogni fem- 
mina, è molto variabile, avendone trovate dieci, sedici, ventuno 
e fino a trenta per volta. 

Dopo otto o dieci giorni, dalla deposizione delle uova, nella 
| primavera, ha luogo la nascita delle larve, ed allora comincia 
anche la morte delle femmine, preceduta di qualche giorno da 
| quella dei maschi. 

Le larve ora compariscono gregarie, ora sole sui getti gio- 
| vani della pianta e vi si trovano di giorno e di notte, a loro 
| piacimento. Guardandole con le lenti, mentre pungono e sot- 
| traggono gli umori nutritivi dalla pianta, si vedono col capo 
«aderente sulla foglia, il torace sollevato sulle zampe, e la estre- 


mità dell'addome rilevata, con una sferula di liquido escremer 

tizio verdognolo, o quasi, che ricorda il colore glauco della. 
foglia e delle altre produzioni del vegetale molestate, così che. 
queste non sembrano lordate da quella. Lo 

L’accrescimento di queste larve è piuttosto lento; impie- 
gano da trenta a trentacinque giorni per arrivare allo stato 
di proninfa o propupa, che continua a restare sulle parti verdi 
delle piante. Dopo una settimana circa, dalla proninfa si ha la 
pupa, e questa nel mese di giugno appunto, lascia spesso le 
foglie e va a stazionare in gran numero sul callo di cicatriz-. 
zazione dei grossi rami delle piante. Non so se lo stesso co-. 
 sbume si ripeta egualmente nelle altre generazioni dell’anno; 
ma è certo che dopo una ninfosi di sette od otto giorni per- 
vengono allo stato perfetto. E per questo che le larve nate 
nell’ aprile si trasformano in ninfe ai primi di giugno; verso 
il quindici, si cominciano a vedere le prime forme adulte della 
specie, ed ha principio l’accoppiamento, la deposizione delle 
uova, e la nascita delle larve della seconda generazione. 

Questa molesta i fiori ed i frutti, e diviene perfetta dalla. 
seconda alla terza decade di agosto. Allora, a Villatalla, in. 
provincia di Porto Maurizio, ho visto che si depongono le uova “d 
della terza generazione, che attacca i frutti e le foglie, si 
completa verso la fine di ottobre e dà le uova della quarta 
generazione normale che è l’abituale generazione ibernante, 
che depone le uova e continua la riproduzione della specie, 
nella primavera seguente. 

Vi sono adunque quattro generazioni di Fleotripidi al- 
l’anno: una primaverile, ‘che vive sulle tenere foglie e sui 
primi fiori; una seconda estiva, che molesta le foglie, i fiori ed 
i piccoli frutti; la terza estivo-autunnale che attacca foglie | 
e frutti, e la quarta autunno-invernale che molesta le foglie. 7 
principalmente ed aspetta la fine di marzo e i primi di aprile i 
per moltiplicare la infezione sulle piante. Ù 

In tutte le generazioni indicate le larve sono sempre agili 
e piuttosto veloci nei movimenti; le proninfe sono alquanto | 


— 29 — 
meno attive delle larve, ma restano come queste e con queste 


quasi sempre sulle foglie, sui fiori e sui frutti. Sono ancora più 
tarde nei movimenti le pupe, che come ho detto scendono 


volentieri sulle ferite dei orossi rami; mentre gli insetti per- 
 fetti sono i più veloci di tutti. Questi, al movimento rapido 
delle zampe robuste, portate da un corpo che riposa poco, 
uniscono la proprietà di volare. Fortunatamente per noi, il 
volo è breve, ma nei luoghi scoscesi, con piante fitte, che si 
| toccano con i rami, può bastare per portare l’insetto dalla 
3 chioma di una pianta a quella d’ un’altra vicina. 

È A Villatalla, in provincia di Porto Maurizio, mentre gli. 
| operai praticavano la potatura a suo luogo indicata, provai a 


« distendere diverse volte per terra un tovagliuolo bianco per 


| raccogliervi gli insetti, che cadevano; e da quelli raccolti mi 
accorsi che avevano dovuto spiccar so di cinque a sei metri 
i per arrivare al tovaglinolo indicato, posto nello spazio com- 
| preso fra la proiezione di due chiome. Se, come è naturale, 


È Hi lunghezza del volo contribuivano l’altezza della pianta 
ne dei rami dai quali gli insetti movevano, la forza e la dire- 
| zione del vento, e la scossa dei rami ai ripetuti colpi della 
| scure si comprende che le ali di questi insetti, meglio che al 


volo, servono come paracadute. Non so se la specie muovasi a 


volo di notte più che di giorno, nè fino a che punto i forti 
| venti possano favorirne lo spostamento; ma è certo che le 
i forme adulte cadute dalla pianta corrono sul terreno come. 
anno sui fusti, si arrampicano sugli steli delle piante che in- 
| contrano; scendono, e continuano a muoversi con direzione 
diversa, e senza regola, senza stancarsi mai; sicchè dove le 
piante non sono molto discoste, non tardano molto a ritrovare 
stazione e l’alimento da esse ricercato. 

. Le pupe per quanto scendano dai rami fogliati sul fusto, 
on volano e non si allontanano dalla pianta. Cadendo da 
uesta con i rami, se i rami non si bruciano, danno egual 
mente gli insetti perfetti, e questi ritornano sugli olivi, al pa- 
scolo gradito. 


chè quelli non seccano e poi muoiono it esse. Le) 
danno egualmente le larve e queste subiscono la sorte 
cata. Mazzarosa afferma, sulla fede di altri, che le larve 


morte io le uova sui rami asportati dalle piante, ne egli. 
oliveti del comune di Villatalla sopra indicato. 

Quanto ora agli effetti della presenza del Fleotripide. 
l’Olivo, dirò che nel giugno del 1895, lasciando gli adulti de 
__specie sulle tenere foglie dell’olivo, al terzo giorno mi acco 
cne in corrispondenza dei punti lesi da quelli, le lamine 
minciavano a scolorirsi. Le parti scolorite, abbandonate di poi 
dagli insetti disseccarono, comprimendosi considerevolmei 
nel mezzo. Le foglie continuarono a vivere, ma restarono de- 
formate, e la deformazione, semplice in alcune, secondo il 
mero, la distribuzione ed i punti interessati dalle punture, e 
assal complicata nelle altre, fino a perdere in esse interame 
o quasi la forma e l’aspetto primitivo. 

Ognuno può assicurarsene, volendo, con l'esame diretto, ch 
ho ripetuto in campagna, a Porto Maurizio, a Montiespori 
ed in altri luoghi della provincia di Firenze. 

Gli attacchi sul picciuolo della foglia ne cambiano la d 
rezione e quando sono ripetuti ne determinano la caduta. 
rami allora restano nudi. È 

Nello stesso anno vidi che allo stesso modo sono io 
cadono i fiori; e quando non cadono danno un frutticino | 
forme, che non sempre resta sulla pianta. a 


poco la sorte dei fiori e delle piccole foglie, perchè o cadono 
o restano guasti alla superficie, piegati e cosparsi di picc le 
depressioni brune, come nella figura 6., rilevata da materal 
che devo alla nota cortesia del Prof. Caruso di Pisa. | 

Esaminando al microscopio le. parti delle foglie alter 
dall’ insetto, ho visto che il tessuto si presenta raggrinzati 


chiacciato, con le pareti delle cellule colorate di giallo, e se- 
arate dal tessuto sano, all’ intorno, da uno strato di cellule 
assai più grandi di quelle circostanti. 

All’ atrofia successivamente e alla morte del tessuto co sì 
devono le deformazioni indicate, le quali si spiegano facil- 
mente, pensando che lo sviluppo della lamina non potendo 
| procedere uniforme per la interruzione indicata resta, unilate- 
i rale e si incurva, e le deviazioni diverse dovute alle altera- 
zioni differenti, sparse senz’ ordine sul lembo foliare, spiegano 
‘i contorcimenti notevoli e l’annientamento perfino della parte 
| molestata. 

«Sui frutti si vedono effetti come sulle foglie: però non 
| sempre si rinviene quello strato di grosse cellule che sepa- 
rano per così dire le parti alterate da quelle sane circonvi- 
cine, Il frutto punto da una parte soltanto, si piega anch'esso 
sopra di quella, e prende la forma o quasi di un cornetto rac- 
‘corciato, diversamente presenta delle accidentalità alla super- 
ficie, dalle quali è facile rilevare che la nuova forma è la 
resultante delle varie alterazioni subite dal frutto nel suo ac- 


«Le conseguenze immediate della puntura degli insetti e 
delle alterazioni che ne derivano, si riassumono nella perdita 
«di una parte più o meno considerevole dei fiori, dei frutti, e 
nella caduta, poco sensibile in principio, di una piccola parte 
delle foglie. Più tardi i fiori sono scarsi, i frutti più non in- 
grossano, o non arrivano a formarsi, e gli attacchi gravano 
uasi tutti sulle foglie e sulle estremità più tenere dei rami 
he le portano. La maggior parte delle foglie malmenate e 
compromesse porta all’intristimento graduale e alla morte in- 
evitabile delle cime dei piccoli rami, alla perdita dei rami di 
due o di tre anni, più tardi, e al disseccamento completo del 
castello della chioma e della pianta tutta, se non interviene a 
sua difesa l’ agricoltore, od un’altra causa naturale, che arresti 
d’un tratto la infezione, e ristabilisca la legge dei limiti nelle 
| cose create. Così avvenne nel 1603 a Draguignan, di Francia, 


secondo il Bompar; così si vede più tardi, contempora. e 
in Francia ed in IO, dal di sura, al 00, e 0 


iii nei rami basti della chioma. In Italia, il Mai RT 
che ai primi del volgente secolo, verso il 1820 appunto, l’ i 
setto si mostrò in qualche oliveto alla marina e fece stra 
di foglie e di frutti, dal mese di maggio all’ agosto; ma 
poco a poco, egli dice, si estese alle sei miglia all’ interno e ne 
venne un danno incredibile; la confusione per lo sgomento non 
fece pensare al modo di limitare il male, ed i più « abban- 
donarono alla loro trista sorte ulivi così infetti che veram nte 
non tornava a pro il coltivatore; e vi fu ancora chi li di 


e invece piantò viti. » 

A Villatalla, a Villafaraldi, ed in altri luoghi della. pro 
cia indicata, in breve volgere d’ anni, gli olivi, colpiti 
flagello, intristirono; i terreni non trovarono più compra 
ed i proprietari li abbandonarono al fisco, (che vide spess 
subaste deserte), e cercarono altrove, emigrando, più hi 
lavoro. (1) 


che l’insetto si era maggiormente diffuso e si i 
grave la sua presenza nelle pendici, nei vallivi, e dovunqi 


per oltrepassarsi. In queste condizioni il passaggio della spe 
fu molto favorito, e la infezione si diffuse rapidamente, 
gli effetti a suo luogo Toiooo, 


siti. Fra i primi, sono ar 1 Thomisus, 1 Misumen 


(1) Deliberazioni e relazioni sulla infezione degli: oliveti. Provincia di Porto 
rizio. 12 Ottobre 1894. 


mili, ai quali bisogna unire qualche Trombidium, fra gli 
Aracnidi, ed una quantità considerevole di CRilocorus, Exocho- 
mus e Scymnus, fra i Coleotteri. Nelle mie osservazioni non ho 
sto le larve delle Ahaphidia e delle Mantispa, ma ho trovato 
e altre delle CArysopa, e fra gli Sporozoi, un Coccidium non 
cora bene studiato. I 

Quanto ora alla economia dell'argomento, e dei mezzi 
di difesa possibili, praticamente applicabili ed applicati con- 
tro l’insetto sono le migliori pratiche di coltivazione de- 
gli Olivi, e le applicazioni degli insetticidi liquidi, come le 
soluzioni o emulsioni saponose, condite o no di petrolio, ca- 
trame, o di solfuro di carbonio, di solfocarbonati alcalini della 
 formola Dumas e Geélis. 


Epic: 


La difesa va fatta d’inverno con la potatura per togliere 


di mezzo le uova dell’insetto e gli insetti stessi ricoverati nei 
rami infetti, e poi dal mese di maggio alla metà di giugno 
| con gli insetticidi, per distruggere gli insetti perfetti, le larve, 
Fe le ninfe, che scendono fino sul fusto della pianta per rag- 
| giungervi lo stato perfetto. 

«Il sapone da sciogliersi in ogni 100 litri di acqua varia 


da 1, a 2, l’olio di catrame, ed il solfuro di carbonio, puro 


‘o allo stato di solfosale, da 1 a ‘|, ° 


o* 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


SPIEGAZIONE DELLE TAVOL 


INE 


IV. 


VI.. 


— Aeolothrips fasciata: a, antenna — t, tibia col tarso Ce 
(pag. 9). EZION 
— Heliotrips haemorroidalis: (larva). — Fig. IIl. Id. (adulto) c, 
— p, ala anteriore — a, antenna (pag. 6). I SAOI 
— Chirothrips manicata: adulto molto ingrandito (pag. So 
— Aptinothrips rufa: adulto: a, antenna (pag. 12). 


— Purtenothrips Dracenae: ingrandito (pag. 17). 
— Stenothrips graminum : ingrandito (pag. 12). $i 
— Thrips Tabaci: ingrandito (pag. 18). ì Sii: 3 
— Physopus vulgatissima Halid.: a, parte anteriore — D, parte po- 

steriore del corpo (pag. 13). ca 
— Anthothrips Statices: a, tubolo — c, capo — d, antenna — 

minazione dell'addome nel maschio (pag. 21). E 


—_ » » ninfa. 

= » »  proninfa. ; 

— » » larva. Lor i 

= » O » b, larva appena nata — c, dopo la muta - 
palpo mascellare — e, palpo labiale — a, a’ uovo, e reticol 


esterno di esso. 
an, antenna dell’adulto — as, ala — pm, palpo mascellare 
palpo labiale — 7, estremità tibiale col dorso nel quale è dis 
la ventosa v. bo 
— Drepanothrips Revteri: larva ingrandita (pag. 15). 


l'apparato boccale ed alla terebra (pag. 11). 


Phloeothrips Oleae : adulto (pag. 21). 


SIL. 


TavoLa XV. : : po = 


TavoLa XVI. 


TavoLa XVII. 


TAVOLA XVIII. : 


— Foglia di vite americana, attaccata dalla Drepanothrips Reuteri, 
(pag. 15). 


— Drepanothrips Reuteri, femmina con la estremità dell’ antenna, 


quella dell’addome e le uova. 
— Antenna della larva molto ingrandita. 
— Maschio della Drepanothrips Reuteri, ingrandito. 


Tavora XIX. 


— r, Ramo di olivo attaccato dalla Fleotripide — f, piccoli fruttî mole- 
stati dalla stessa (pag. 21). 
— Frutto di pisello attaccato dalla Limothrips cerealium (pag. 9). 


— Frutto di cedro attaccato dalla Heliothrips haemorroidalis (pag. 6). 
— Fémmima di Limothrips cerealium, ingrandita (pag. 9). 


ì 


; 
Ni Kt Mas. fintom. Firenze. Tav. XV. 


f: 


N. Rel, ft, Staz. Entom. Firenze. Tav. XVI. 


2 


Si 
e] 3 
n >» 3 Yi” Le CS 
WAN: Di 


SUI 
bf IN 


Tav. XVII, 


N. Rel. R. Staz, Entom. Firenze, 


i 
n 
de 2 ,: a t 
ua r Ls - 
per p D, d 
LR , 
i Sì 
c 3 = I 3 
116 
6; ar n - 
e n ° 
î 
d_ n: 
% 
x L) 
Eh 


av. XVIII 


I 


. Firenze. 


Entom 


N, hel. k. Staz 


Tav. XIX. 


N. Rel. R. Staz, Entom. Firenze. 


cTTTTT===<== 
—TTZTKTwYktày<%% 


sets 


Ord. LEPIDOPTERA. 


L’ordine dei Lepidotteri (Lepidoptera) è rappresentato dalle 
farfalle, che si raccomandano all’ammirazione generale, non 
sì sa più se per la singolare associazione dei colori, la leg- 

| giadria delle forme svariate e la leggierezza dei movimenti, 
talvolta graziosi o bizzarri, o pertutte queste cose insieme 
(Targioni). 


pra \ x 
Fe edo DB, Nota 
AL CANI Aip__\ 
6 y 1 Tm PS 
S La N SS 
$ al ; Ù Ta 
1 


Fig. 1. — Figura schematica di una farfalla vista dal dorso: a, occhi — na, ocelli 
— k, cranio — f, antenne — sd, paratteri (squame omerali, scapule) — mr, scudo, 
mesonoto — sc, seutello — ht metanoto — RI, addome. 

Ala anteriore sinistra: R12, nervo costale — «mr, nervo medio anteriore — 
hmm, nervo medio posteriore, nervo mediano — R?, nervo submediano o dorsale 
— 1a, ib, nervo interno accessorio, talvolta multiplo o diviso — 1a 12, nervi 
terminali, rami o raggi, 10, 29, 39, ecc. — 9a, nervi trasversali — m2z, cellula me- 
dia o discoidale — az, cellula appendicolare — 1, 16-12, 1%-6%, cellule terminali. 

Ala anteriore destra: vf, mf, sf, regioni basale, media, terminale — 7s, stri- 
gula — vst, fascia basale interna o estrabasale — sm, fascia o striga media — 

i hst, gb, fascia o striga posteriore o esterna — rol, linea ondulata o fascia mar- 

” ginale — fr, frangia — rm, macchia orbicolare — om, reniforme — zm, cunei- 

È forme — pf, sagittata. 

n Ala posteriore sinistra, per le indicazioni come per la sua precedente. — Ala 

posteriore destra: wm, macchia semilunare — vr, fascia posteriore —.fr, frangia. 

i. (Targ. Tozz.). 


Le farfalle sono insetti a metamorfosi completa, e per ciò 
dopo usciti dall’uovo passano per gli stadî successivi di larva 


e di crisalide, per giungere a quello di immagine o farfalla. 
Le uova dei Lepidotteri variano moltissimo nella forma, 
. nelle dimensioni, nella scultura e nel colore, potendo essere 


| sferiche o sferoidali, ovali od abovate, cilindriche, più o meno 
r SRI È AGERE CERA 
. allungate o discoidali, sferiche o sferoidali, più o meno com- 


lungo e per (ua per 1 quali assumono un i leggi 
ed elegante. 


na 


Fig. 2. — a, b, c, mascelle — d, mandibola di larve di Lepidotteri. 


Le larve, dette comunemente bruci o bruchi, rughe, erughe, 
campe o vermi, sono cilindracee e formate del capo seguito 
da dodici segmenti distinti. Il capo è crostaceo, con ocelli, an- 
tenne, apparato masticatore e un apparecchio complicato, corri- 
spondente ad organi interni speciali, che producono la sostanza, 

: o SA 


3 
Bi 
3 
h 
% 


Fig. 3. — a, d, c, zampe toraciche — d, false zampe addominali. 


la quale uscita fuori forma le bave setose con cuii bruchi si 
tessono i ripari ed il bozzolo nel quale si trasformano. 


DS 


DA 


T primi tre anelli del corpo, dopo il capo, formano il torace, 
fornito di tre paia di zampe, mentre il primo di essi soltanto 


è provvisto di aperture respiratorie dette stigmi. 


I nove anelli seguenti formano l’addome, fornito di un di- 
verso numero di false zampe, le quali mancano sempre nei 


primi due anelli e nei due penultimi, e sono dovunque guar- 


| nite di spinule chitinose o di uncini. 


L’addome ha tante paia di stigmi quanti sono gli anelli, 


«meno uno, l’ultimo, che ne è sprovvisto. 


La crisalide è cilindrica o quasi, davanti; raramente è ivi 
prismatica o angolosa, mentre dalla parte posteriore è sempre 
conica. In qualunque modo essa può essere nuda o ricoperta 


di un bozzolo sericeo, o anche di una cella terrosa, e mostra 


costantemente le antenne, le zampe e le ali entro foderi spe- 


ciali detti teche, raccolte insieme alle appendici boccali sul 


torace e sull’addome. 


| Fig. 4. — a, b, c, tibie di farfalle con gli sproni mediani a, /, e terminali c, 3, 4 — 


d, ultimo articolo dei tarsi. 


Le farfalle hanno le ali ricoperte di una polvere caduca 
formata di squame o di peli squamiformi. D'altronde a questo 
carattere uniscono l’altro della fabbrica della bocca, nella quale 
il labbro superiore è rudimentale o nullo, come le mandibole, 
che, salvo eccezioni, mancano; le mascelle sono ridotte a la- 


ii 


melle scanalate dal lato interno, aderenti fra loro e ravvolte 
a spira, con palpi di tre articoli; ed il labbro inferiore è ri- 


dotto alla base soltanto ed ai palpi, che mancano nelle far- 
falle maggiori. Le antenne sono clavate, filiformi o setacee, e 


queste dentate o frangiate, pettinate o bipettinate, ora simili 3 


nei due sessi, ora diverse per forma e per lunghezza. 


Le ali, eccettuate poche specie nelle quali sono rudimen- ; 


tali, sono ampie, membranose, ed in numero di quattro, due 
anteriori, talvolta precedute da due squame laterali dette 
squame omerali o paratterî, e due posteriori. Le ali son tenute 
ora verticali, e libere fra loro, ed ora inclinate, e spesso, le 
anteriori e le posteriori dello stesso lato sono connesse per 
un filamento setiforme, freno, che si distacca dalla base delle 
ultime e resta inguainato in una piega del margine POa 
delle precedenti. 

Le figure riportate rendono conto della natura delle ali di 
questi insetti, che depongono le uova ora sulle piante, ora 
sulla terra, secondo il costume dei bruchi, che nascono dopo 
alcuni giorni e anche dopo diversi mesi dalla deposizione di 
quelle. I bruchi vivono d’ordinario una trentina di giorni 
circa, ma possono restare in questo stato fino a trenta e più 
mesi, mentre le crisalidi non restano più di una diecina di 
mesi a trasformarsi e le farfalle, in via abituale, non vivono 
mal più di una diecina ad una trentina di giorni. 

Di fronte alla innocuità delle crisalidi ed ai bisogni limitati 
delle farfalle, che vivono sorbendo con la tromba le sostanze 
zuccherine dei fiori e delle altre parti delle piante, sta la 
nota voracia dei bruchi che non risparmiano le materie ani- 
mali e portano gravi danni specialmente alle parti giovani 
dei vegetali spontanei e coltivati. 

Fortunatamente questi insetti hanno un considerevole nu- 
mero di nemici negli uccelli ed in molti altri agenti naturali 
di distruzione, per i quali appunto, ad un certo momento, le 
loro apparizioni cessano, a quella guisa che, di tempo in tempo, 
colla sparizione delle cause nemiche, e la opportunità dei luo- 


EA CEN MER RT tO 


CARANO VT 


FOTTERE GAI CE VIE TT gene 


e siii ce Raiz iti È i 


sine uit Mein 


PARA TRA 


ghi, delle stagioni e la vastità delle coltivazioni in corso, ap- 


| pariscono di nuovo senza che il naturalista meravigliato possa 


darsene sufficiente spiegazione. 
L’uomo, che specula sulla coltivazione delle piante, non po- 


tendo affidare gli interessi suoi al semplice intervento delle 
cause naturali di limitazione, è costretto ad intervenire per 


facilitarne artificialmente la diffusione quando gli conviene, 
ed a far uso di mezzi anche differenti per allontanare e di- 
struggere i bruchi molesti alla vita delle piante. 

Fra questi ultimi espedienti fanno certa fortuna le lampade 
Medusa del Vermorel, e di altri, con le quali un gran numero 
di farfalle si possono prendere e distruggere fra i lepidotteri 
crepuscolari e notturni, specialmente le Tignuole, non poche 
Tortrici, molti Piralidini, delle Geometre e numerose Nottue. 

Non riescono meno importanti i liquidi insetticidi nelle mani 
di chi li conosce e sa praticarli; le stesse polveri velenose e le 
acque avvelenate possono rendere servigi indiscutibili contro 
questi insetti, ma bisogna titolare volta a volta con rigorose 
esperienze le soluzioni, perchè riescono spesso dannose alle parti 
tenere delle piante; e non sempre restano ultime le operazioni 
dirette della raccolta delle larve e delle crisalidi, per quanto 
non sia operazione che sempre sl raccomandi, per la natura 
delle piante e pel tempo occorrente per praticarla. 

Le farfalle per comodità di studio si dividono nelle fami- 


glie seguenti : 


Fam. Tineidae, 


I Tineidi hanno le antenne setose con l’articolo basilare 
ingrossato, i palpi labiali quasi sempre fortemente sviluppati 
e squamiferi, più di due volte la lunghezza del capo; i palpi 
mascellari lunghi, con l’ultimo articolo all’insù o verso quello 
mediano; le ali, nel riposo, orizzontali od a tetto, appuntite 
alla estremità e con l’3.° nervo distante dal 7.°. 


— 42 — di i 
I bruchi di questa famiglia di piccole farfalle hanno 16 È 
zampe, delle quali 10 addominali. "A 


è 


Fig. 5. — Nervatura e forma delle ali di una Tineide (Nepticula tityrella) da Meyrick. 


\ 


Gen. Incurvaria Haworth 

Farfalline con peluria lanosa nel vertice del capo e nella | 
fronte; palpi mascellari piegati, di cinque articoli, e palpi la- 
biali pelosi con qualche setola all'apice del secondo articolo. 


Incurvaria Ké6erneriella Zeller 
(Borsarola del Nocciuolo e del Faggio). 


Questa tignuola è distinta per avere la farfalla con le ali 
anteriori allungate, di color bruno-giallastro uniforme, volgente 
appena al verdastro, e per le antenne ispessite e non petti- | 
nate nei maschi. Per altro il capo è ferrugginoso nella fronte, 
con antenne brune, sottili nella femmina; il torace è bruno, 
con le ali posteriori grigio-pallide e frangia ocraceo-pallido- 
grigiastra, e l’addome è bruno, grigio-fulviccio, col pennello di 
peli ocraceo alla estremità. 

La larva è di color bianco-sale, col capo bruno-giallastro, | 
i tre anelli del torace ed il primo addominale con una placca. 
trasversale sul dorso, del colore del capo o quasi, e di quella 
dell’ultimo anello dell'addome; mentre dagli anelli intermedì 
traspare nettamente il vaso dorsale brunastro dell’ insetto. 

Ho trovato molto numerosa quest'anno la specie sui rami 
fogliati del Nocciuolo, speditimi dalla provincia di Avellino, 
dove la sua larva ha concorso con altre alla rovina del raccolto. 


SERRA 

L’insetto perfetto da noi si mostra nell’aprile, si accoppia 
e depone le uova microscopiche sulle lamine non ancora 
spiegate e sulle estremità dei rami più giovani della pianta. 
Nell'estate, di luglio e di agosto, si mostra una seconda 
volta, ed una terza apparizione la fa nell'ottobre. In questo 
mese però sì trovano in gran numero anche le larve, caratte- 
ristiche per la borsa di foglia che si trascinano dietro e nella 
quale riparano alle molestie delle cause nemiche esterne. 
L’astuccio, o borsa, da cui e da quello della pianta ho de- 
dotto per esse il nome di dorsarole del Nocciuolo e del Faggio, 
è costruito di pezzetti orbicolari di foglie, previamente accar- 
tocciate, tenuti insieme per mezzo di imbavature sericee. 

A me consta che le larve appena, nate, si nascondono per 
qualche giorno nel parenchima laminare delle foglie ed è dopo 
soltanto che escono e procedono all’accartocciamento e al di- 
stacco dalle foglie dei segmenti laminari necessari alla costru- 
zione delle borse suddette, che sono piatte e bivalvi. 

Le borse sopraindicate si trovano formate di due, di tre, 
di quattro o più segmenti orbicolari, il numero dei quali cre- 
sce con l’età della larva, che ne taglia e ne unisce di nuovi 
e più grandi, mano a mano che cresce, per ricoprirsi. 

La formazione delle borse è indipendente dal materiale 
che le larve ritraggono dalle foglie per nutrirsi, ricordando 
che a tale scopo gli animali corrodono in punti diversi la 
pagina superiore delle lamine foliari e ne mangiano l’epider- 
mide con tutto il parenchima sottostante, lasciando intatta la 
epidermide inferiore corrispondente. 

La ibernazione degli insetti ha luogo, allo stato di larva 
e di crisalide, entro le borse indicate, per terra e sul pedale 
del Nocciuolo fra le foglie morte, dalle quali le più giovani, 
alla nuova primavera, passano sulla pianta per completarsi, e 
le altre danno le crisalidi, che come queste si mutano nelle 
farfalle che provvedono alla conservazione della specie e alla 
infezione del nuovo anno. 

Per combattere la diffusione ed i danni che da quest’in- 


— 44: | 
setto vengono alle foglie del Nocciuolo non bisogna ricorrere 
all'uso degli insetticidi, perchè riescono di poca efficacia con- 
tro le larve chiuse nelle borse o nel parenchima foliare. Ad ef- 
fetti utili invece riescono la raccolta e l’ abbruciamento delle fo- 
glie cadute fra le quali, come si è detto, si trovano le borse con 
le larve e con le crisalidi, le quali distrutte, vengono a man- 
care le farfalle per ripetere la infezione ed i danni sulle piante. 


Gen. Tinea Zeller 


Capo con fitti peli lanuginosi; antenne più corte delle ali 
anteriori; palpi labiali con l'articolo medio setoloso alla estre- 
mita; ali anteriori appuntite con 12 vene; rami 3.%, 4.° e 5.° di- 
stinti; il Y.° terminato nel margine anteriore; ali posteriori 
ovali-lanceolate, coperte di squame. 


Tinea granella Linn. 
(Falsa Tignuola del Grano, della Segala, dell’Orzo, dell’Avena e del Granturco). | 


La farfallina è lunga 5 mm. e di color bianco-argentino, 
con capo dello stesso colore, ali anteriori bianco-cenerino a 


Fig. 6. — Tinea granella: 1, 2, semi con uova — 8, 4, bruco a grandezza naturale 
ed ingrandito — 5, semi imbavati dalla larva — 6. 7, crisalide al naturale ed 
ingrandita — 9, 10, farfallina al naturale ed ingrandita (Curtis). 


splendore argenteo, con macchioline e punti bruno-nerastri, e 
lunga frangia bruna macchiata di bianco; ali inferiori di color 
grigio-cenere o brunastre, lungamente frangiate, e le frangie ri- 
levate posteriormente come nelle ali anteriori. 


i: 

La crisalide è di color bruno-marrone; la larva è di color 
giallo, o giallo-pallido-carnicino, bruna nel capo e nel pro- 
noto, e con quattro serie di puntini neri nel resto del corpo. 

L’uovo bianco, ovale, liscio, vien deposto dall’ insetto nel. 
mese di giugno sui chicchi di grano, nei quali penetrano im- 
mediatamente le larve nate. Ma non potendovi restare a lungo 
se n’escono, e con le bave seriche riuniscono insieme più gra- 
nelli d’intorno, formando un gomitolo biancastro, nel quale re- 
stano nascoste fino a che non hanno più bisogno di alimento. 
Allora lasciano i gomitoli, salgono su per i muri del granaio 
e vanno a ricoverarsi sulle travi e in tutti i ripari che tro- 
vano, vi tessono un bozzolo bianco, della grandezza di un 


chicco di grano, e vi passano l'inverno per dare le farfalle 


nella primavera seguente. 

I gomitoli che l’insetto fa nella massa del grano si trovano 
sempre alla superficie di quello, così che, quando la infezione 
è grave, la massa appare come ricoperta da un tessuto sericeo 
fittissimo, di color bianco-latteo. 

Passando il grano alla pala questo tessuto si rompe ed 1 
gomitoli che si separano servono bene a mettere in vista la 
infezione, che può compromettere una parte considerevole della 
massa del grano, considerando che ogni bruco può consumare 
da 3 a 4 granelli e comunicare a quelli d’ intorno un odore 
tanto sgradevole da renderli inadatti alla panificazione. 

Per sopprimere la infezione bisogna agire mentre i bruchi 


sono sulla massa del grano, immergerlo con i cesti nell’acqua 


calda a 55°, lasciandovelo per qualche secondo, e passarlo su- 
bito nell'acqua a temperatura ordinaria, per lavarlo, asciugarlo 
al sole e riporlo nel granaio ben pulito, come si è detto per 


la vera Tignuola del grano. 


Vi 


Fam. Acrolepidae. 


Capo posteriormente scabro; palpi labiali mediocri, filiformi, 
squamosi; ali anteriori allungate con 12 vene; ali posteriori 


ovali allungate, della lunghezza, o più larghe, delle anteriori, 


con 8 vene. 


Gen. Acrolepia Curtis 


Ali superiori con quattro rami terminati nel margine ante- 
riore; rami 7 ed 8 distinti; rami 5 e 6 delle ali posteriori 


sullo stesso stilo. 


Acrolepia assectella Zeller 
(Tignuola del Porro e della Cipolla). 


La farfallina è lunga 6 mm. e di color bruno-pallido-gri- 
giastro, con ali superiori allungate, fosco-pallide, consparse con-. 
_fusamente di nero e provviste di una macchia triangolare 
bianca nel margine posteriore; ali inferiori lanceolate, di color 
fosco-piombo e lungamente ciliate. 


Fig. 7. — A, larva — 5, crisalide — C, farfalla — D, foglia corrosa con i bozzolini 
delle crisalidi, a, @/. 


La crisalide è di color giallo-testaceo, di forma quasi co- 
nica, chiusa in un bozzolo a maglie larghe, di color giallo- 
pallido. | 1 

La larva è verdognola, lunga 9 o 10 mm. con capo testa- 
ceo e corpo cosparso di piccoli peli radi. 

Le farfalle compariscono nell’aprile, si accoppiano e, verso 
sera, svolazzano numerose nei quadri delle coltivazioni prefe- 
rite, e depongono le uova sulle piante ancora in semenzaio. 

Ai primi di maggio le piccole larve si trovano già nelle 
foglie più esterne della pianta, le scavano dall’alto al basso ed 


LAT 


arrivano quasi fino al livello del terreno. Quivi si fermano e 


tornano indietro, allargando le gallerie già fatte e scavan- 
done altre. 

Mano a mano che le larve non hanno più bisogno di man- 
giare passano con gallerie trasversali sulle foglie più interne e 
sì trasformano. 

Ai primi di luglio, mentre l’orticoltore porta le piante a 
destinazione, dalle crisalidi vengono fuori le farfalle, che danno 
una nuova generazione, alla quale ne tien dietro una terza, che 
passa l’inverno sulle parti delle piante stesse e assicura la con- 
tinuazione della specie nella primavera seguente. 

I danni che l’insetto fa ai Porri e alle Cipolle sono sem- 
pre sensibili perchè le piante colpite ingialliscono poco per 
volta, appassiscono e muoiono, ed interi quadri di coltivazione, 
così ho visto, possono andare perduti. 

Per ovviare al grave inconveniente non basta, come si dice, 
di togliere le foglie infette soltanto, ma bisogna tagliare le 
piante rasente terra e distruggerle. Così non resta più infe- 
zione nelle piante, e queste ripigliando nuovo vigore non mo- 
strano più di aver sofferto per la infezione e la mutilazione 
subita, per liberarle. 


Gen. Ochsenheimeria MHiibn. 


In questo genere le farfalline hanno il capo irto di peli 
squamiformi, i palpi egualmente ispidi, le antenne ispessite e 
ali anteriori con le squame semi erette. 


Ochsenheimeria birdella Curtis 


(Minatrice degli steliî delle graminacee pratensi). 


La farfallina si distingue per avere la base delle ali poste- 
riori scura. Nel rimanente le antenne sono bruno-grigiastre e 
molto ispessite, fin poco oltre la metà, a causa di squame erette e 
più lunghe verso la metà delle antenne, che sembrano pettinate 


all’esterno; il vertice del capo e la fronte sono bruno-grigia- 
stri; i palpi bruno-scuri di sopra, più pallidi di sotto; le ali 
anteriori ocraceo-brunastre, con molte squame erette brune o 


grigiastre; le ali posteriori bruno porporine; il torace del co- 
lore delle ali anteriori, e l’addome di color ocraceo-grigiastro 
con minerello ocraceo-pallido sul terzo e sul sesto anello, ed 
il ciuffo delle squame anali grigiastro. Lungh. del corpo mill. 4; 
apertura di ali mm. 11. 


DE 


Fig. 8. — Farfalla, larva e stelo di graminacea corroso da essa. 


% 


La larva è giallognola quasi biancastra uniforme, con gli 
stimmi neri, il capo bruno-giallognolo, ed il vaso dorsale vi- 
sibile per trasparenza. Lungh. mm. 16. 

Cosiffatta larva vive a spese dei Bromus, delle Poa, n 
Lolium, delle Dactylis e delle altre graminacee dei prati, sulle 
quali le farfalline descritte depongono le uova nella primavera, 
nell’estate e nell'autunno. Le larve, quasi invisibili appena. 
nate, penetrano subito negli steli e li rodono, scavandovi una 
galleria longitudinale, nella quale ognuna per conto proprio si 
trova distesa. Nei cespi delle piante l’insetto vive di prefe- 
renza sugli steli fioriferi, che vanno a male, come intristiscono 
e muoiono le cime degli altri che lo ospitano in assenza di 
quelli e quando quelli non bastano ad ospitare i nuovi nati. 

La trasformazione della larva in crisalide ha luogo nello 
stelo della pianta, nella quale la specie sverna per lo più come 
crisalide, aspettando la primavera seguente per dare la farfalla, 
alla quale si deve la infezione sui nuovi germogli delle piante. 

Siccome è raro che le larve della tignuola scendano verso 


LO 


il colletto e nella parte dello stelo nascosta nel terreno, gli 


animali, pascolando, si incaricano di ridurre da sè la specie 
nei suoi limiti naturali. Nei prati artificiali non adibiti al pa- 
scolo le falciature, talvolta, suppliscono alla assenza degli ani- 
mali, e sono esse le operazioni alle quali bisogna ricorrere per 
liberare i prati dall’insetto, agendo quando questo è allo stato 
di larva, e di larva piuttosto giovane, perchè allora con la 
pressatura sfugge più difficilmente alla morte. 

Il momento migliore per la difesa sarebbe quello nel quale 
l’insetto è allo stato di uovo, ma non coincide con l’altro op- 
portuno alla raccolta delle piante, e bisogna accontentarsi della 
limitazione, per altro considerevole, che è possibile nel tempo 
sopraindicato. i 


Fam. Lyonetiidae, 


Testa reclinata con squame piliformi diritte nella parte po- 
steriore o ricoperta di fitte squame aderenti, senza ocelli e 
senza palpi mascellari; antenne sottili e lunghe con articoli 
basilari allargati e palpi labiali corti pendenti o mancanti; 
ali anteriori lanceolate, con lunga frangia, cellula mediana 
lunga, chiusa; sette ad otto raggi nervosi per lo più termi- 
nati nel margine anteriore; nervo posteriore toracico forcuto 
alla base; nervi mediani delle ali posteriori due o tre volte 


| partiti. 


adria 


Gen. Cemiostoma Zeller 


Le farfalline di questo genere hanno tutto il capo col ver- 
tice e la fronte lisci, eccetto quelle di una specie che pre- 
sentano qualche squama rilevata dalla parte posteriore del 
capo, e l'apparato boccale sprovvisto di palpi. 


Cemiostoma seitella Zeller 
(Ocellara del Pero, del Melo, del Susîno, ecc.). 


x 


E questa la specie che fa eccezione nel genere, per le 
squame rilevate nella regione occipitale del capo. Essa per 


PA ea 
altro ha le ali anteriori di color grigio-piombo come il corpo, 


poco oltre la metà fornite di due macchie successive inclinate, 
blu la prima, e rameo la seconda, estese dalla metà fino al 


margine posteriore dell’ala, tre macchie anteriori bianche reti- | 


colate di bruno convergenti con le prime, e le frange bian- 
castre con quattro linee scure raggianti. 

La crisalide è alquanto depressa e si trova in un bozzolo 
bianco fusiforme. 

La larva è di color verdastro pallido col vaso dorsale verde 
scuro; il capo bruno-nerastro sui lati, nascosto nel protorace, 
che è fornito di una placca nerastra, mentre i lati del meta- 
torace, del primo e del secondo anello addominale sono armati 
di una punta chitinosa ottusa. 

La farfallina da noi comincia a vedersi dal mese di mag: 
gio in poi, si accoppia e depone le uova sulla pagina inferiore 
delle foglie nelle quali le piccole larve penetrano appena nate 
e ne mangiano il parenchima all’intorno, lasciando intatte le 
epidermidi corrispondenti. Si formano così delle macchie nera- 


stre orbicolari, a zone concentriche, assai distinte nel campo 


verde della foglia. 

Ii numero delle macchie varia per ogni foglia secondo le 
dimensioni delle loro lamine e le larve che vi si trovano, le 
quali, in ogni modo, quando son cresciute passano sul fusto 
e sul terreno, e fra le stesse foglie morte si tessono il bozzolo 
in cui restano crisalidi fino alla primavera seguente. 

La specie non è molto diffusa, e però 1 danni che essa ha 
prodotto fin ora e produce non sono stati notati; ma nei vivai 
specialmente e sui rami delle varietà di Pero, Melo e Susino 
più pregiate l’ ho trovata spesso numerosa così che, ove si 
diffondesse, darebbe a pensare seriamente per combatterla. E 
allora il partito migliore, per me, sarebbe quello di passare una 
granata, una spazzola di ferro od uno straccio qualunque sul 
fusto, per rovinare e far cadere i bozzoli che vi si trovano, 
e zappare alla fine dell'autunno, per seppellirli nel terreno in- 
sieme agli altri che si trovano fra le foglie cadute. 


È TOu eo taie i 


Sete 


Per la difesa delle piante in vivaio o nel piantonaio con- 


È 


verrà sopprimere le foglie con le macchie ocellate e distrug- 
1gerle, prima che da esse escano le larve per trasformarsi. 


Fam. Gracilariidae. 


- Testa reclinata come nei Lionetidi, con antenne lunghe, 
palpi mascellari filiformi, triarticolati; ali anteriori lungamente 
frangiate, ad angolo interno piatto e 11 o 12 nervi e cinque 
rami; cellula discoidale delle ali inferiori aperta, e quattro a 
sel rami. 


Gen. Ornix Zeller 


Le Gracilaridi di questo genere hanno la testa irta di 
squame, i palpi pendenti e le ali anteriori più larghe e meno 
allungate delle Graciaria che danno nome alla famiglia. 


Ornix avellanella Stainton. 


(Minatrice 0 piegafoglie del Nocciuolo). 


La forma perfetta di questa minatrice del Nocciuolo è 
grigia col fondo delle ali anteriori grigio-pallido, senza con- 
trasto fra il disegno bianco ed il fondo, e le frangie fornite 
esteriormente di linee scure intere, sicchè l’apice delle frangie 
appare variegato, non bianco. I palpi sono biancastri con l’ul- 
timo articolo fornito di un anello bruno all’apice e la base mac- 
chiata dello stesso colore, le antenne scure sono annulate di 
bianco. Lungh. mm. 6; apertura di ali mm. ll. 
| La larva è bianco-verdiccia col capo bruno, il pronoto con 
quattro macchie nere, delle quali le mediane non sono orbico- 
lari, il vaso dorsale di color verde scuro, e le zampe anteriori 
nere annulate di bianco. Lungh. mm. 15. 

Le farfalline della specie si presentano dal mese di aprile 


“Sdi adi 


pre DA, 


a quello di maggio fra le piante del Noccinolo sulle cui fog lie 
depongono le uova. (6) TIEZIAGAI 


(07 


Fig. 9. — a, farfalla — %, bruco di Ornix avellanella, ingranditi (Stainton). 


Le larve che nascono rodono l'epidermide e penetrano nel. 
parenchima, dove restano una parte soltanto della loro vita, | 
determinano presso la costola della lamina una macchia di 
secco irregolare quasi quadrata, dovuta ‘alla distruzione e alla 
morte dei tessuti lesi, e se n’escono per portarsi verso i mar- 
gini, dove piegano un lembo e vi si nascondono per mangiarvi 
l'epidermide dell’involucro che le circonda, mandando così a. 


male una parte considerevole della foglia. Quando hanno rag- 


giunto l’accrescimento necessario piegano un’altra piccola parte 
del lembo presso al picciuolo e vi si trasformano in crisalide. 
Di luglio dalle farfalle che provengono da queste crisalidi 
st ha una seconda generazione di larve, e poi una terza, che 
sverna nelle stesse foglie allo stato di larva e dà le farfalle — 
nell’aprile e nel maggio della primavera seguente. i 


Ove l’ insetto minacciasse di diffondersi, visti i danni che 


può arrecare, si operi la raccolta e la distruzione delle foglie 
verso la fine dell’ autunno, per impedire che si riproduca nel 
nuovo anno. 


CE ggr e 


Fam. Elachistidae. 


Fittissime squame ricoprono il capo degli Elachistidi, che 
non hanuo ocelli, nè palpi mascellari. Hanno invece i palpi 


Fig. 10. — Nervatura e forma delle ali di una Eluchistidae (Coleophora onosmella). 


labiali più corti del torace, ricoperti di scaglie lisce, divergenti; 
antenne lunghe, grossette; ali anteriori oblunghe senza cellula 
appendicolare o accessoria, 10 a 12 nervi, 4a 5 rami sul da- 
vanti, 3 o 4 sull’orlo, e 2 o 3 rami sull’angolo anale stipitati, 
ali inferiori lanceolate con lunga frangia, 4 o 5 rami, 2 sul 
margine anteriore e 3 sul nervo mediano; tibie anteriori più 
corte dei femori; sproni anteriori delle tibie del terzo paio di 
zampe verso il mezzo di esse. 


Gen. Coleophora MHiibn. 


Capo delle farfalline liscio; palpi labiali ascendenti con 
l'articolo terminale sottile ed il secondo sovente con un ciuffo 
di squame alla sommità; antenne con l’articolo basilare quasi 
sempre ingrossato, abbastanza lungo e sovente con un pennello 
di squame; ali anteriori lisce, strette, lunghe e puntute con 
lunghe frange; ali posteriori strettissime con lunghissime 
frange. 


Coleophora hemerobiella Scopoli 
(Astucciaîa del Pero, del Melo e del Ciliegio). 


La farfallina è bianco-pallida col capo grigio-pallido, le 
antenne annulate di brunastro con l’articolo basilare senza 
ciuffo ed alquanto ingrossato; le ali anteriori brizzolate di gri- 


4 


gio, spesso con una piccola macchia grigio-scura al disopra 
dell'angolo anale; l’addeme alquanto infoscato. Lungh. mm. 8, 
apert. d’ali mm. 18. 


Fig. 11. — Ramo fogliato di Ciliegio con larve di Coleophora hemerobiella. 


La larva è di color giallognolo-brunastro, con la testa nera, 

il pronoto con una grande macchia semicircolare dello stesso 
colore, divisa nel mezzo; il mesonoto con due macchioline vir- 
golari nere convergenti in avanti, segnate da un punto dello | 
stesso colore; tutti e tre gli anelli del torace forniti di un 
punto nero ai lati, ed il segmento anale è di color grigio-scuro. 
Passando, nell'autunno inoltrato, fra Je piante del pomario 
infetto, non è difficile scorgere dalla parte inferiore dei grossi 
rami e del fusto dei piccolissimi astucci piegati ad uncino. 
Da questi astucci, nella primavera, si vedono venir fuori par- 
zialmente le larve, che vanno sulle foglie tenere e le corrodono 

| per una estensione considerevole. Quando hanno mangiato la- 
sciano il vecchio astuccio curvo e se ne costruiscono uno 
nuovo, cilindrico, alla estremità posteriore distintamente trian- 
golare, e tutto di color bruno-scuro. Così è pure l’astuccio 


delle larve ad accrescimento completo, ma è più lungo ed ap- 


, 


pena più grosso. La trasformazione delle larve in crisalidi ha 


luogo nel mese di giugno, quando si fissano per l’astuccio alle 


foglie ed ai rami, e danno in luglio le farfalline che preparano 
la seconda generazione, e da questa deriva l’altra, le cui larve 
passano l'inverno e si completano nella primavera seguente. 


Fig. 12. — a, b, c, farfalla, bruco ed astuccio della Coleophora hemerobiella. 


Visti 1 danni notevoli che possono derivare alle coltiva- 
zioni, a causa di questo insetto, si combatta avvelenando le 
foglie nella primavera con soluzioni di arseniti o di arseniati, 
o anche col solfato e con l’acetato di rame per compromettere 


le larve, che ne mangiano. Più tardi quando sono cadute le 


foglie si possono passare sul fusto e sul castello della chioma 
degli stracci, per schiacciare le larve, che svernano su di essi. 


Coleophora paripennella Zell. 


(Astucciaia del Nocciuolo e di altre piante). 


Ho trovato molto diffusa la specie quest'anno sui nocciuoli 
dell’Avellinese dove non era stata ricordata. 
L’ insetto perfetto è pallido bruniccio con una larga stri- 


EE I CI 


scia scura allargantesi dalla base all’apice nelle ali anteriori, | 
le antenne bruno-scure alla base, biancastre all’apice. 

La larva è di color ambra scuro, col capo nero, il proto- 
race con una grande macchia nera divisa da una linea. chiara 
nel mezzo, il mesotorace con due macchie dello stesso colore, 
e tutti e tre gli anelli del torace con un punto nero sui lati, 
mentre il segmento anale è nero di sopra. 

Il brucolino mina le foglie del Nocciuolo, del Corniolo, del 
Ribes, e simili, e costruisce l’astuccio con i pezzi delle foglie. 
corrose. L’astuccio è bruno-pallido in avanti, più verdastro. 
dalla parte posteriore, con qualche sporgenza sul dorso e linee 
trasversali curve davanti. 

Nascosto nel suo astuccio il bruco mangia nella pagina. 
superiore delle foglie, per quanto l’astuccio si trovi qualche | 
volta anche sulla pagina inferiore. 

Il resto della biologia è come quello della specie prece- 
dente, al pari della quale, occorrendo, si può combattere. 


Fam. Heliozelidae. 


Capo convesso a squame liscie, antenne corte, palpi corti 
e lisci; ali anteriori corte, posteriormente appuntite, con an- 
golo interno piatto, cellula accessoria nulla, 8 o 9 nervature, 
la dorsale non biforcuta; ali posteriori lanceolate senza cel- 
lula mediana, con larga frangia, nervo mediano anteriore sem- 
plice o con 3 o 4 rami, mentre quello posteriore è semplice 
o diviso appena all’apice. 


Gen. Antispila Hubn. 


Capo delle farfalline liscio, antenne abbastanza corte, 
palpi corti, ispessiti, pendenti, ali anteriori abbastanza larghe, 
lucenti. 


SSR 


Antispila Rivillei Stainton 
(Minatrice delle foglie della vite). 


La farfallina, molto diffusa da noi, ha testa e torace di color 
bianco-argentino, ed addome rosso-bruno; antenne nel maschio 
nerastre, sbiancate alla base, palpi mascellari mancanti, palpi 
labiali barbati di tre articoli; ali anteriori nero-verdastre, con 
quattro macchie dorate, due sul margine anteriore, due sul po- 
steriore; ali posteriori brunicce, a frangia più chiara; tibie 
anteriori nere, e quelle medie e posteriori con quattro speroni. 
Lungh. mm. 1.5; fra gli apici delle ali aperte mm. 3. 

La larva è apoda, con testa giallo-scuro, ed il resto del 
corpo giallastro con una linea tergale fosca. 

Il follicolo sul quale si trasforma è di forma ellittica. 

Il primo a mettere in vista la specie in Italia fu il prof. Ron- 
dani. La rinvennero poi il Curò, il Pellegrini, l’Aloi, il Targioni 
ed altri, egualmente sorpresi di vedere che intere foglie rimane- 
vano completamente crivellate da essa. 

La specie ha due generazioni all'anno da noi, con appari- 
zioni distinte di farfalle, di primavera e di autunno. Le farfalle 
di una generazione e dell’altra depongono le uova sulle foglie 
delle viti. Le larve minano larghe zone della lamina e poi 
tagliano dalle foglie stesse gli strati di cuticola ovale, nei 
quali si chiudono, per trasformarsi in .crisalide. La trasfor- 
mazione ha luogo sulle foglie stesse e sui ceppi. 

Ove la specie si diffondesse oltre l’ordinario, visto lo stato 
nel quale riduce le foglie, la sua presenza riuscirebbe quanto 
altre mai dannosa. 

Fortunatamente le sue apparizioni sono molto saltuarie ed 
assai limitate. i 

In ogni modo chi si trovasse nella necessità di combatterla 
distrusga le foglie infette prima che siano abbandonate dalla 
specie, ed asperga i ceppi con miscele catramose alcaline, per 
imbevere i piccoli bozzoli di materia insetticida e rovinarvi 


gli insetti che vi sono contenuti. Il primo suggerimento, ap 4 
plicato in tempo, è preferibile al secondo, che è più lungo e. 
dispendioso. i 


Fam. Gelechiidae. 


Capo liscio; antenne di media lunghezza; palpi mascellari 
non sviluppati; palpi labiali incurvati, lunghi; ali anteriori 


\ 


Fig. 13. — Nervatura e forma delle ali di una Gelechiidae (Depressaria arenella). 


allangate con 12 nervi, rami 7 ed 8 stipitati, nascenti dali 3 
ramo 6, e la prima vena forcuta verso la base; ali posteriori 


trapezoidali ed ovate, con otto vene, senza cellula. 
| 


Gen. Depressaria, Haw. 


Palpi labiali grandi incurvati, con l’ultimo articolo lungo | 
ed acuto; ali anteriori senza cellula, rami 7 ed 8 stipitati ter- 
minati nel margine posteriore; ali inferiori poco più lunghe 
che larghe, con 8 vene, ramo 4.° e 5.° distinti; addome su- 
periormente compresso. 


Depressaria depressella, Hiubn. 
(Tignola delle ombrelle della Carota, della Pastinaca e dell’Anacio) 


La farfallina, lunga 7 mm. circa, è di color legno bruna- 
stro, con capo giallo-pallido, una macchia gialla nel mezzo 


ui 
del margine anteriore, presso una fascia angulata giallo-pallida, 


indistinta verso il margine anteriore. 
La crisalide è ocraceo-brunastra, e la larva è verde-ros- 


sastra col capo, il dorso del primo anello del torace, e la 


punteggiatura di color nero sul dorso. 


Fig. 14. — a, dò, bruco e farfalla di Depressaria depressella, ingranditi. 


La farfalla comparisce bene per tempo, nella primavera, e 
va a deporre le uova sui bocci fiorali delle ombrelle delle 
piante indicate. Le larve che nascono rodono le gemme che 
trovano, e quando poche non bastano, ricoprono di bave se- 
ricee le intere infiorescenze e le appaniculano per restarvi 
nel mezzo. 

Da una ombrella presto passano all'altra, finchè, nelle om- 
brelle stesse appaniculate, incrisalidano, e dopo pochi giorni 
danno le farfalle, che preparano la seconda generazione di 
larve. 

Alla seconda generazione estiva ha luogo spesso almeno il 
principio di una terza generazione autunnale, che passa l’in- 


«verno allo stato di crisalide e con i ritardatarî dell’altre dà 


le farfalle, che nella primavera vanno ad infestare le infiore- 


scenze delle nuove piante. 


nr, 


La specie è piuttosto diffusa, ed ha portato danni gravi 
gli anni decorsi nelle coltivazioni dell’Italia centrale. 
I fili serici e le infiorescenze appaniculate e distrutte met- 


tono bene in vista la presenza dell’insetto, che ho consigliato DI 
di distruggere, ed è stato distrutto meccanicamente, a mano, 
prendendo di mira le larve della generazione primaverile per 
diminuire il numero della seconda, e le larve di questa, per. 
impedire la riproduzione della specie nella primavera seguente. 

L’uso degli insetticidi conviene poco contro questi bru- 
chi, perchè sono molto resistenti, e per comprometterli bi-| | 
sogna ricorrere all’uso ripetuto delle soluzioni saponose al-. 
l'estratto neutralizzato di tabacco, alla dose del 2 %[,. | 


Depressaria absynthiella Her. Schàffer. 
( T'ignuola dell’ Assenzio). | 
: 4 4 
Le farfalline di questa specie hanno la testa rossastra, | 
quando sono vive, il corsaletto biancastro e le ali anteriori 


Fig. 15. — Larva molto ingrandita della Depressaria dell’ Assenzio. 


bruno-rossastre, lucentissime, con la fascia pallida posteriore 
lungamente codata fra le strie corte longitudinali, comuni ad 
altre specie del genere. Fra i caratteri secondarî sono notevoli 
quelli dell'ultimo articolo dei palpi, che è ocraceo-pallido con 
due anelli bruni, le ali posteriori grigie con frangie tendenti al 
rossastro pallido, e le zampe, delle quali le prime due paia sono. 
grigio-rossastre di sopra ed ocraceo-pallide di sotto, mentre le 
posteriori sono grige di fuori ed ocraceo-pallide in dentro. 

La larva è di color verde-pallido col capo cenerino mac- 
chiato di nero, il pronoto dello stesso colore, alquanto verdastro, 
con due macchie a V, precedute da altre quattro piccole mac- 
chie nere disposte sopra una sola linea trasversale. Gli altri 
anelli hanno quattro punti neri nel mezzo, di sopra, e uno per 


AE 
parte sui lati, corrispondenti ad altrettante piccole placche 
pilifere. 

La specie si mostra nella primavera, nell’estate e nell’au- 
tunno; verso sera si accoppia e depone le uova sulle foglie, 
a spese delle quali vivono le larve, le quali per roderle le 
uniscono con bave di seta. 

Il resto della biologia ed i mezzi di difesa sono quelli in- 
 dicati contro la specie precedente. 


Depressaria nervosa Haw. 
(Tignuola del Sedano e della Carota). 


La farfalla è di un distinto color bruno-grigiastro con le 
ali anteriori segnate di numerose strie longitudinali corte, 
brune, e da una fascia pallida posteriore fortemente codata. 


Fig. 16. — Infiorescenza di Carota infetta. 


La larva è di color nero-bluastro con strie laterali aran- 
cione, capo nero, il pronoto con una grande macchia ocracea nel 
mezzo, biancastro davanti e nero ai lati; l’anello anale è nero, 
e le macchie pilifere sono dappertutto grandi e di color nero lu- 
cente, circondate da un margine bianco. Quando le larve sono 
prossime ad incrisalidare perdono la linea laterale arancione 
e prendono una colorazione grigio-bluastra. 


— 62 — 

Le uova vengono deposte dalle farfalle alla sommità fio- 
rifera dei rami dove poi vivono le larve, che attaccano foglie 
e fiori, e siccome se ne trovano diverse di esse insieme, facil- 
mente arrestano lo sviluppo delle piante, che restano nane e 
increspate alla sommità. È 

Quando le larve hanno raggiunto le dimensioni necessarie . 
perforano gli steli e vi penetrano, chiudono il foro pel quale 
sono entrate, e si trasformano in crisalidi. l 

Dopo una quindicina od una ventina di giorni di ninfosi, 
dalle crisalidi vengono fuori le farfalle, che ripetono la infe- 
zione sulle piante nelle quali le crisalidi, che si formano nel- 
l'autunno, passano l’ inverno per completarsi nella primavera 
seguente. 

Per la difesa qui basterà sopprimere gli steli infetti con 
le erisalidi per impedire che l’insetto dia le farfalle e si ri- 


produca. 


Gen. Ypsolophus Zeller 


Le specie del genere Ypsolophus si distinguono essenzial- 
mente per avere un lungo ciuffo di squame nel secondo articolo. 
dei palpi, e l’articolo terminale sottile e lungo. 


Ypsolophus ustulellus Fab. 
(Ligafoglie del Nocciuolo). 


La farfalla è di color bruno-ruggine senza disegno definito 
sulle ali anteriori, che sono semplicemente cosparse di squame 
giallo-verdastre verso il margine anteriore. 

La crisalide si trova nascosta in un bozzoletto sericeo com- 
preso fra due foglie imbavate. 

La larva è di color verdognolo pallido col capo bruno- 
scuro, il pronoto con la prima metà bruna e la seconda nera- 
stra; il meso ed il metanoto sono verdognoli, davanti e dalla 


Me 
VI 


| parte posteriore neri; gli altri anelli hanno dei grossi punti 
neri sormontati da un pelo. 


Fig. 17. — Foglie di Nocciuolo con i margini piegati ed imbavate dalla larva del- 
1’ Y. ‘ustulellus. 


Le farfalle depongono le uova di maggio sulle foglie del 
Nocciuolo e di qualche altra pianta affine come il Tiglio e 


Fig. 18. — Farfalla e larva, molto ingrandite, di Y. wstulellus. 


l’Ontano, sulle quali le larve vivono, unendo con le bave setose 
due foglie, fra cui si situano per roderle. 


Nell'estate alla prima tien dietro una seconda generazione, e.W 
nell'autunno ne vien fuori una terza, che però non si completa, — 
giacchè le sue larve restano nel loro stato la fine dell’autunno J 
e tutto l’ inverno ed aspettano la primavera per incrisalidare | 
e dare le farfalle che ripetono la infezione nel nuovo anno. | 

I danni per ora non sono rilevanti, ma non si esclude che | 
potrebbero interessare la pratica, la quale si potrà liberare 
della specie, raccogliendo e bruciando nell’autunno le foglie, 
qualche tempo dopo la raccolta delle nocciuole. O Dr 


Ypsolophus fasciellus Hibn. 
(Accilindrafoglie del Susino). 


La farfallina è di color bruno-rossastro-pallido col secondo 
articolo dei palpi fornito di un ciuffo bruno-rossastro esterior- | 


Fig. 19. — A, farfalla — B, larva ingrandita di H. fasciellus. 


mente, ocraceo-grigiastro-pallido all’ interno e di sopra; le ali 
posteriori bruno-grigiastre con le frange ocraceo-pallide. La | 
larva è grigio-giallastro-pallida con la linea dorsale verdo- 
gnola, e le tracce di due linee simili ai lati di essa. Il capo 


x 


è ocraceo-rossastro ; il pronoto è ocraceo-pallido con due mac- | 


LG a 
chie nere distinte nel mezzo e una ai lati. Le macchioline de- 


gli altri anelli del corpo sono piccole e nere. 


4); “ 


Fig. 20. — Foglie infette. 


Le farfalle compariscono nell’aprile e nel maggio e depon- 
gono le uova sui teneri germogli del Susino. 

Le larve che nascono imbavano una foglia e, poco per volta, 
formano di essa una specie di barilotto nel quale si nascon- 
dono, per mangiarne l’apice che è all’interno di quello, senza 
dire che n’escono per attaccare anche le foglie d’ intorno. Se- 
guono così due o tre generazioni nell’anno, con la terza delle 
quali svernano, fra le foglie, per completarsi e ripetere la in- 
fezione nell’anno seguente. 

Le foglie infette si distinguono assai nettamente fra quelle 
sane è non riesce per ciò difficile raccoglierle per distruggere 
gli insetti che vi si contengono. 

Ove ciò non si praticasse nella primavera e nell’estate, si 
‘ricorra alla raccolta e alla distruzione delle foglie, indicata per 
limitare la specie sul Nocciuolo. 


Gen. Sitotroga Hein. 


Articolo medio dei palpi labiali squamoso, non solcato, e 
l’ultimo sottile, aghiforme; estremità delle ali posteriori pro- 


x 


lungata, ramo 2 originantesi davanti all’angolo posteriore della È 
cellula mediana, ramo 6 e 7 stipitati, frangie lunghe più del 
doppio della larghezza delle ali. 


Sitotroga cerealella Olivier 
(Alucita 0 Tignuola del Grano, dell’Orzo, della Segala e dell’Avena). 


La farfallina è lunga 5 mm. circa, e di color grigio-ocraceo, 
posteriormente poco più scura con qualche macchiolina indi- 
stinta, fosca, nell’incrocio delle ali. 

La crisalide è di color giallo paglierino con occhi rossastri 
e due piccole punte all’estremità dell'addome, mentre la larva. 
è di color bianco latteo, con capo brunastro. 

L'’insetto perfetto comparisce nel campo prima ancora della 
mietitura del grano, si accoppia e la femmina fecondata si . 
sgrava di 80 a 100 uova, mettendole, uno per parte, sui frutti 
o cariossidi delle spiche. Le larve nascono dopo una diecina 
di giorni, penetrano nelle cariossidi e le vuotano; tracciano 
poi un solco circolare nelle pareti, dalla parte interna di quelle, 
si tessono un piccolo bozzolo e vi si trasformano in crisalide. A 

In questo stato gli insetti o restano nelle spiche cadute 
e non raccolte, sul campo, o vengono trasportate con esse al- 3 
l’aia, e di qui al magazzino col grano. In un caso e nell’al- | 
tro le crisalidi, al momento voluto, urtano col capo contro la 
zona circolare incisa dalle larve, si fendono sul dorso, e la- 
sciano libero passaggio alle piccole farfalle, che danno una se- 


conda generazione, che resta allo stato di crisalide, aspettando 4) 


la primavera del nuovo anno per ripetere la infezione nel 
grano, e sulle altre piante indicate. 

La specie, per tanto, molesta i frutti tanto si campo che 
nel granaio, e passa da un luogo all’altro, e viceversa, per 
mezzo delle biade, al momento della raccolta e in quello della 
semina. 

L’Alucita decima il raccolto del grano nel campo e quello 
conservato in magazzino; gli acini infetti pesano da !|, alla 


La 
metà meno; la loro farina è amara; il pane o la pasta rie- 
scono sgradevoli al palato; e quelli destinati per sementa o 
non nascono, o le piante vengono stente e poco produttive. 

Per rimediare a questi inconvenienti, anzi tutto bisogna 
adoprare grano sano, per la semina, scegliendo quello che, im- 
merso e rimescolato in un recipiente con l’acqua, non viene 
a galla e cade subito nel fondo di quello. 

Se questo ostacola la diffusione dell’insetto, con le sementi 
dal granaio al campo, non toglie però la infezione, che con le. 
spiche resta sul campo, e per ciò raccoglierle accuratamente 
è opera indispensabile al compimento della difesa; la quale 
sarebbe anche più rigorosa se la scelta del grano con l’acqua 
si facesse subito dopo la trebbiatura, per separare il grano sano 
da quello scarto od infetto e sottoporre questo ai vapori di sol- 
furo di carbonio, operando nel modo seguente. 

Si versa il grano in una botte vuota, si mettono in esso 
una diecina ad una ventina di cme. di solfuro di carbonio, si 
chiude il cocchiume, e si rotola la botte, perchè abbia effetto più 
pronto l’azione dell’insetticida. Dopo dodici ore circa si apre 
il cocchiume, si preleva un piccolo campione di grano e si 
esamina. Se le crisalidi che contengono, toccate, non agitano 
più la parte posteriore dell’addome, son morte; diversamente 
‘sì richiude e si aspetta che la morte sia sopraggiunta, per 
tirar fuori il grano, paleggiarlo all'aria, e conservarlo. 

Ove la quantità non ordinaria del grano non rendesse possi- 
bile l’uso delle botti, si aspetti il momento della prima com- 
parsa delle farfalline; si listino con carta ingommata o con 
colla le fenditura delle finestre e delle porte, e vi si bruci 
dello zolfo, o dell’estratto di tabacco disseccato in stracci, co- 
tone, o stoppa, per soffocarle mano a mano che nascono, e 
prima che abbiano a deporre le uova della seconda genera- 
zione. 

| La pulizia e la disinfezione del granaio, e l'uso delle reti 
alle finestre, per impedire infine il passaggio, l’entrata delle 
tignuole da un giorno all’altro, ed ostacolarne l’uscita nella pri- 


PROTEICO IGOR ONE NRE DION 


mavera, per non farle ritornare nel campo, sono tutte cose, | 
che non hanno bisogno di essere raccomandate. 


Gen. Anacampsis Hemem. 


LL 


Palpi sottili e lunghi di cui l’ultimo articolo è più lungo p 
di tutti, sottile e appuntito; ali anteriori dalla metà in poi 
fatte a punta, col 7.° e 1’ 8.° ramo peduncolati; ali posteriori. 
trapezoidali, con apice lungo aguzzo, rami 3 e 4 originantisi — 
dall'angolo posteriore della cellula discoidale, rami 6 e 7 pe- 
duncolati o nascosti dallo stesso punto. 


Anacampsis Coronillella Treits. 
(Appacchettafoglie della Coronilla, della Sulla, ecc.). 


La farfallina è nerastra con le ali anteriori fornite di una 
striscia pallida nel terzo apicale, interrotta nel mezzo, mentre 


21 22 


Fig. 21. — Pianta di Coronilla infetta. — Fig. 22. Larva e farfalla di Anacampsis 
Coronillella ingrandite. 


gli altri due terzi sono percorsi per lungo da una linea nera, 
che va a finire quasi nell’ estremo posteriore della stria so- 


Ae 


| praindicata, e nel terzo medio sono due macchiette nere, alli- 


neate in corrispondenza della interruzione della stria pallida 
del terzo apicale; le ali posteriori sono grigiastre con le frangie 
pallide. Lungh. mm. 6. 

La larva è verdognola col vaso dorsale più scuro, macchiato 
di rossastro, il capo ocraceo brunastro, il pronoto col contorno 


di due lunule nere dalla parte posteriore, il meso ed il meta- 
noto con due linee di puntolini, e gli archi dorsali degli altri 
anelli hanno i punti neri in mezzo ad una macchiolina rosea. 


La specie si presenta con due o tre generazioni annue sulla 
Coronilla coltivata, sulla Sulla, e qualche altra leguminosa 


come l’Erba medica, di cui le larve appacchettano egregia- 


mente le foglie terminali, vi sì nascondono e le mangiano. 
Quando hanno raggiunto l'accrescimento necessario, scendono 
alla base degli steli della pianta e vi si trasformano. 

Per combatterla bisogna falciare le erbe appena le larve 
son nate e fienificarle, o darle al bestiame per distruggerle. 


Fam. Hyponomeutidae., 


Palpi labiali corti o di mediocre lunghezza; ali anteriori 
allungate, o largamente triangolari, con 12 od 11 nervi, 4 rami 
terminanti nel margine anteriore; ali posteriori ovali allun- 
gate, alla base del margine anteriore allargate, con 5-8 nervi. 


Gen. Prays Hiibn. 


La differenza fra le specie di questo genere e quelle del 
genere precedente sta nelle ali anteriori, le quali non hanno 
la macchia trasparente alla loro base. 


Prays oleellus Fabr. 
(Tignuola delle foglie, dei fiori e dei frutti dell'Olivo), 


La farfallina è lunga 5 mm. circa, su 11 mm. di apertura 
d’ali, ed è di un distinto color cenerino brillante, con qualche 


i puntolino scuro sulle ali anteriori. 


La crisalide è chiusa in un bozzoletto candido, a larghe 
maglie, e varia di colore dal verde-chiaro al verde-scuro ne- | 
rastro. È, 


Fig. 23. — a, farfalla — d, larva di Prays DIO ingranditi (da Stainton). 

Il bruco è prima verde-cenerino e poi verde-brunastro, col 
capo rossiccio, due punti neri sul pronoto e due linee scure, ti 
distinte, sul dorso, separate da una striscia mediana giallo- 4 
pallida. i 


Fig. 24. — Ramo di olivo attaccato dal P. oteellus. 


Dalle piccole uova bianco-lattee, che le farfalle cominciano 
a deporre nel mese di ottobre e di novembre, vien fuori una 


Sara eo 


generazione di larve ibernanti, le quali, appena nate, pene- 
trano nella lamina della foglia e vi restano attive fino agli 
ultimi di marzo. Allora e nel successivo mese di aprile, mentre 
alcune ne escono per rodere dall’ esterno, le altre si tra- 
sformano e danno in pochi giorni le tignuole che si accop- 
piano e depongono le uova sulle foglie tenere e sui bocci fio- 
rali. Ha luogo così una seconda generazione di bruchi, che 
rodono le parti indicate, e alla fine di giugno danno le cri- 
salidi e le farfalle, di poi lasciano le foglie e vanno a de- 
porre sui frutti, affidando un sol uovo per drupa. La larva 
di questa terza generazione si approfonda nella mandorla del 
frutto e vive a spese di essa, nè esce che ad accrescimento 
completo, attraversando la parte per la quale la drupa sì attacca 
al peduncolo; tesse il solito bozzolo sotto le foglie, sul frutto 
o sul terreno, se quello è caduto, e dopo una diecina di giorni 
dà la farfalla dalla quale derivano le uova ei bruchi della ge- 
nerazione minatrice delle foglie. 

Il danho che la Tignuola fa sugli olivi è spesso assai con- 
siderevole, in diversi luoghi della penisola e delle isole; ed il 
male si deve non alla generazione ibernante, che è quasi in- 
nocua, ma alla generazione primaverile, ed estiva, delle quali la 
prima decima largamente le foglie tenere e i fiori, la seconda fa 
cadere 1 frutti, e non li fa ingrossare, secondo le osservazioni di 
Plinio. Quando la infezione è grave, nel mese di agosto e di 
settembre, il terreno coperto dalla chioma degli olivi si trova 
coperto di frutti, e la pratica ne attribuisce la caduta alla 
siccità, ed al vento. 

Per limitare i danni fino a liberare quasi per intero le 
olivete dall’insetto, il prof. Costa consigliava la raccolta e la 
| distruzione delle foglie infette durante l’inverno, essendo fa- 
cile il distinguerle per la macchia gialla, giallo-rossastra, o 
‘nerastra che si trova su di esse, in corrispondenza della gal- 
leria scavata ed occupata dall’insetto. 

L'operazione è lunga, ma non è difficile con l’uso delle scale 
che portino l’operaio a contatto coi rami più alti della chioma, 


ETRE 


ed è di efficacia tale da evitare la perdita dei fiori e dei frutti, | 
più tardi. 

Sfuggito questo primo e più importante momento della di- 
fesa, per difendere le foglioline tenere, le gemme ed i fiori, di 
maggio e di giugno, la pratica deve ricorrere all’ uso dispen- 
dioso e non sempre possibile degli insetticidi. | 

Degli insetticidi che risparmino i fiori e distruggano certa- 
mente le larve, che li rodono, non ne conosco, per prova, che 
uno, quello fatto con acqua saponata al 3°. Un altro ugual. 
mente attivo ed economico può essere quello fatto di sapone, 
2%, alla naftalina, 1%, in 100 litri di acqua, o la soluzione 
di sapone nicotinizzato al 3°, ma è più costoso delle so- 
luzioni precedenti. 

: Ho detto che l’uso degli insetticidi sugli olivi riesce co- 
stoso, perchè, meno poche eccezioni, occorrono sempre, secondo 
il grado della infezione, da 1 a 3 pompe di liquido per pianta, 
e per conseguenza una quantità considerevole di acqua, che 
non si trova quasi mai negli oliveti, e che perciò se non 
riesce tecnicamente impossibile, l'economia non se ne avvan- 
taggia, quando vi sia la necessità di attingere l’acqua lontana 
e trasportarla sul luogo delle operazioni. 

Ove la difesa dei fiori non fosse economicamente possibile, 
o non vi fossero i mezzi opportuni per farla, bisogna aspet- 
tare che i bruchi della nuova generazione si trovino nei frutti, 
per scuotere due o tre volte i rami delle piante infette, farli 
cadere e raccoglierli di sotto con dei grandi lenzuoli, per 
distruggerli nella calce o nell'acqua bollente. 

Dei ire mezzi di difesa indicati, questo è il più facile, ma 
quello della raccolta invernale delle foglie è il più conveniente, 
e tutti e due sono meno costosi dell’altro con gli insetticidi. 
Insisto sui primi due, e non raccomando il terzo che nel caso 
solo si debba temere della perdita della maggior parte del 
raccolto. 


AO RE 


Prays Citri Millière 


(Tignuola dei fiori degli agrumi). 


La farfallina è lunga 6 mm. circa, e di color grigio-ce- 
nerino scuro con marmorazioni brune sulle ali anteriori, e 
di color bruno nel margine cubitale ed all’apice delle ali po- 


Fig. 25. — Farfalla ingrandita ed al naturale (Targioni). 


steriori, mentre il capo è grigio-chiaro come le antenne ed i 
palpi labiali, che sono annulati di bruno. 

La crisalide è rossastra, mentre il bruco è di color verdo- 
gnolo cangiante in bruno-pallido o pallido-infoscato. 

Le prime farfalle appariscono di aprile, sì accoppiano e 
vanno a deporre le uova isolate sui petali fiorali. Dopo pochi 
giorni nascono le larve, che legano con bave seriche i pezzi dei 
verticilli fiorali, li rodono, e poi penetrano anche nell’ovario 
quando i fiori sono allegati. 

Nel mese di luglio ha luogo la seconda generazione, alla 
quale nell'autunno inoltrato ne succede una terza, che sostiene 
la specie d'inverno allo stato di crisalide e dà le farfalle, che 
ripetono la generazione sui nuovi fiori nella primavera se- 
guente. 

I danni che l’insetto porta sulle piante e nel raccolto pos- 
sono essere assai gravi, per ovviare ai quali il Penzig consiglia 
la raccolta e la distruzione dei fiori infetti. 

L'operazione è possibile e toglie di mezzo la infezione, ma 
bisogna rinunciare al prodotto dell’anno. 

Prima di mettere in pratica questo suggerimento vorrei 
mettere alla prova l’uso delle soluzioni saponose alla nicotina 
col 3 °|, di materia attiva, per vedere se i fiori restanti rin- 
francano la spesa. 


SERGI 
Gen. Hyponomeuta, Zeller 


Capo liscio; palpi labiali abbastanza corti, reflessi, sottili e 
fortemente appuntiti; ali posteriori con una macchia traspa- | 


rente alla base, e 7 nervi; tarsi anteriori lunghi il doppio 
delle tibie. 


Hyponomeuta malinellus, Zeller (1) 
(Tignuola delle foglie del Melo). 


La farfallina è lunga 7-9 mm. e di color bianco-latteo, con 
le ali anteriori fornite di tre file di punti neri di sopra, di color 
bruno di sotto, col margine anteriore bianco, e le frangie 
bianco-grigiastre. 


Fig. 26. — Farfalla della H. malinellus ingrandita (Ratz.). 

La crisalide si trova chiusa in un bozzolo fusiforme, bianco; 
mentre il bruco è giallo-brunastro, punteggiato di nero con 
capo nero, placca cervicale ed anale e zampe brune. La lun- 
ghezza del bruco è di 15 mm. circa. 

Dalle uova sferoidali, bianche, che le farfalline di estate 
depongono sui rami più giovani della pianta, verso la fine di 
marzo ed ai primi di aprile cominciano a venir fuori le larve, 
che si riuniscono in società numerose e si dirigono sui gio- 
vani getti del Melo, li rieoprono di un padiglione sericeo, e 
sotto di questo li rodono d’ogni parte e li mandano a male. 
In sul principio, per lo scarso sviluppo preso dalle foglie, e 
dai bruchi, le tele sono poco appariscenti e mal definite; ma 
dopo una quindicina di giorni, con lo spiegamento del fogliame 


(1) Anche secondo la descrizione del Costa la farfalla e la larva riferite dal 
Ratzeburg alla H. padella corrispondono a quelle della specie indicata. 


A TETI 


e l'accrescimento delle larve, quelle sono assai visibili, meno 

numerose, ma più grandi e con maggior numero d’ insetti. 
Rat 

Consumato il materiale chiuso in una tela, i bruchi che la 


| il 1 (N 

| 1) 

‘VI 
li 
th 

i v 
I ì (//; / I \t \ \ 

; LI I) 
EN EIN RNA | 

i i) NR (I Ut; 


Fig. 27. — Ramo fogliato con i padiglioni sericei dell’insetto: 37, 37, larva — 8c, cri- 
salide — 87, farfalla (Ratz.). 

abitano passano sui rami vicini per fare altrettanto; così che 

quando la infezione è grave quasi tutta la pianta resta brulla 

e le poche foglie restate, spesso affogate nei fasci delle bave 

setose, che i bruchi penzoloni tendono da un ramo all’altro e 

dai rami superiori a quelli inferiori della chioma e pel fusto. 
Quando le larve hanno finito di mangiare si mettono una 


accanto all'altra e si tessono i loro piccoli bozzoli, che si ve- 
dono a centinaia e a migliaia talvolta raccolti insieme sotto lo | 


stesso padiglione sericeo. 


Questo ha luogo verso la fime di maggio. Alla fine di giu- 
gno e di luglio, dalle crisalidi vengono fuori le farfalle, che si — 


accoppiano, e depongono le uova, dalle quali ripete la nuova 
infezione nella primavera seguente. 


I danni che questi insetti fanno sui meli sono molto gravi, 
perchè decimano fino a devastare completamente il fogliame | 


ed il raccolto. : 


A questi effetti immediati ne seguono altri, anche più gravi, — 
e l’intristimento più o meno sensibile della pianta, che fruttifica - 


poco anche al secondo anno; e quando la infezione si ripete, 
all’intristimento può seguire la perdita parziale o totale di essa. 

Questa è una di quelle infezioni che l’ha chi la vuole, o chi 
per lo. meno, se non la cerca, la tollera, perchè l’esportazione 


e l’abbruciamento di un ramo infetto è l’opera di un momento, 4 
la quale fatta per tempo porta alla salvezza del pomario; nè 


questo si deve difendere diversamente quando la infezione è 
ancora iniziale. 


Pur troppo quando quella si è diffusa il rimedio non si. 


potrebbe più mettere in pratica senza compromettere anche 
prima dei bruchi una parte considerevole dei rami, e non sem- 
pre con la speranza di salvare il resto del raccolto, perchè 
questo potrebbe essere rovinato dalle larve, che ancora non si 
vedono o non sono nate, e che compariscono più tardi ai danni 
delle piante. 

Bisogna allora ricorrere all’uso degli insetticidi, per salvare 
il fogliame, il raccolto e i rami della pianta. 

L’insetticida migliore a questo scopo è dato dalla semplice 
soluzione di sapone molle alla dose del 2 %,. 

È buona pure la soluzione stessa, con l’'1 all’ 15 % di 
estratto neutralizzato di tabacco: o una soluzione di sapone 
alla naftalina, alla dose complessiva del 2 ’/ 

Le pompe devono essere quelle a grande lavoro, o anche 


STTTOCRI CI RTRES SENI LP 


le altre pel solfato di rame, ma devono essere pulite, fornite 


| di lunghi tubi di gomma e grandi canne di allungamento, o 
di grosse scale a triangolo, per portare più comodamente 
che è possibile i liquidi sulle parti più alte delle piante. 
Quanto poi ai getti della pompa da adoprarsi, tutti si osti- 
nano nel dare la preferenza al getto a spillo. Questo serve 
‘anch'esso e ad esso bisogna ricorrere esclusivamente quando 
i le borse sono isolate, e difficili ormai a penetrarsi col getto a 
ventaglio, o con quello polverizzante, quando l’insetticida che 
si adopra agisce per contatto soltanto. 
| Quando invece la infezione è tutta andante sui rami, così 
che il fogliame resta distrutto e non arrivano a formarsi le 
{grandi tele sericee; quando queste tele sono ancora in via di 
. formazione e tali da essere facilmente penetrate col getto a 
ventaglio; quando l’insetticida che si adopra è ad azione 
| mediata ed immediata, come quelli a base di sapone nicoti- 
| nizzato, o naftalinizzato, e si dispone di scale speciali e delle 
canne di allungamento indicate; allora il getto a ventaglio, 
| per rompere e quello polverizzante non bastano soltanto, ma 
sono di regola da preterirsi, per non gittare al vento il 50 ‘|, 
delle soluzioni insetticide. 

«Chi con l’uso delle sostanze indicate non riuscisse a do- 
mare la infezione della tignuola sul melo, o ha sbagliato il 
titolo delle soluzioni, o le ha preparate male, o le pompe e la 
natura delle sostanze non sono adatte all’ufficio pel quale sono 
qui indicate. 

È inutile avvertire che nessuno di questi liquidi serve per 

“la distruzione delle crisalidi, ricordando che queste conviene 


che siano raccolte a mano e condannate al fuoco, prima che 
pg da esse vengano fuori le farfalle. 

. Non sarebbe opera savia ridursi con la difesa contro le 
‘crisalidi; ma chi è ridotto a questo punto, riduca anche. più 
che è possibile la chioma delle piante, perchè queste sì spos- 
sino meno, si ricoprano più facilmente di foglia e non risentano 
‘tutto il peso del male per la infezione patita, nel nuovo anno. 


notevolmente col grado della infezione, con 1 mezzi ed i mo- | 
menti nei quali la difesa si svolge, ma decima sempre il va- | 
lore del raccolto; ed è questa la pena imposta agli agricoltori 
che al prevedere e al provvedere in tempo sostituiscono il do- 
vere di reprimere e reprimere a danno delle economie pro- | 
prie. 


Hyponomeuta padellus L. 


(Tignuola dei giovani getti del Susino e del Ciliegio.) 


La farfallina si differisce da quella del Melo appena per. 
il colore bianco delle frangie nelle ali superiori, che hanno il 


A} 


Fig. 28. — Farfalla di H. padellus (da Ratz.). 


margine anteriore bianco di sotto, allargantesi dalla base al 
l’apice di quello, mentre le ali inferiori hanno le frangie inte-. 
ramente grigie. i i 

La crisalide è bruna e le larve sono grigio-verdastre o 
bruno-grigiastre, mentre le uova sono come nella tignuola del i 
Melo, al pari della quale si comporta sulle piante e si com-. 
batte. i 

Non di rado le due specie si trovano anche unite sulle 
stesse piante e la confusione non è difficile fra esse. 


Fam. Glyphipterygidae. 
Testa non depressa, a fronte più larga e convessa, villosa 
per peli fitti e lisci; palpi grossolani, villosi, scagliosi e ru- 
vidi; tromba lunga, a spira; ali superiori largamente trian- | 


org 


golari, con 12 vene distinte, quella numero 1 forcuta verso 
la base; rami 4 e 5 originati lontani uno dall'altro; ali in- 


Fig. 29. — Ali di GIyphipterygidae (Simaethis). 


feriori triangolari, più larghe o più strette delle superiori con 
tre nervi nel margine interno, e 1’ 8.° distinto dal 7.°. 


Gen. Simaethis Leach. 


Palpi con i primi due articoli scabri, squamosi, il terzo 
compresso ed ottuso alla estremità. 


Simaethis nemorana Hibn. 
(Tignuola delle foglie e dei frutti verdi del Fico). 


La farfallina è di color nocciuola con i palpi e le zampe 
brune, e le ali traversate da due linee chiare, una diritta, ad 
un terzo dalla base, e l’altra ad arco nel mezzo, fra la prima 
e la frangia, che è di color violaceo cupo. Le ali inferiori sono 
bruno-cupo, giallo-rossastre, nel mezzo, con una linea dello 
stesso colore presso la frangia, che è gialla e bruna alla 
estremità. 

La crisalide è bruno-olivastra chiusa in un bozzolo fusi- 
forme bianco. 


La larva è verdognola con punti neri seriati sul torace e 
. sull’addome. 


CIRO 


La specie ha tre generazioni nell’anno: due complete ed 
una incompleta. La prima generazione si appalesa quando le 
foglie della pianta sono ancora piccole; la seconda nell’estate, É 
e la terza nell'autunno. Tutte si ricoverano con le larve, quasi 
sempre nella pagina superiore delle foglie, si ricoprono solle- 
citamente di una larga tela serica, e sotto quella rovinano | 
l'epidermide ed il parenchima della lamina sottostante, lasciando 
intatta la epidermide della pagina opposta. | 


RE, 2 


Fig. 30. — Simaethis nimorana: 1, farfalla — 2, crisalide — 3, bozzolo — 4, margine 
piegato di foglia col bozzolo — 24, bruco ingrandito. 


I frutti sono colpiti al pari delle foglie, e queste, quando 
la infezione è grave, si trovano ridotte alle sole nervature. 

In qualunque modo dopo 20 o 30 giorni i bruchi cessano 
di mangiare, piegano con le bave i margini sani delle foglie 
e vi sì nascondono, per subirvi la trasformazione in crisalide. 

Dopo una dozzina di giorni vengono alla luce le farfalle 
nella primavera e nell’estate; mentre nell'autunno le crisalidi 
aspettano la nuova primavera per trasformarsi e dare gli in- 
setti perfetti. 

Le foglie infette presentano larghe zone di erosione dissec- 
cate e nei margini di esse numerose bave di seta dove i bruchi 
sono incrisalidati. 

I fichi corrosi alla superficie si aprono in corrispondenza 
delle erosioni patite e mostrano i frutticini, che altrimenti sa- 
rebbero restati nascosti nella coppa ricettacolare. 


I 


; 


«Sg 
* 


Cerano 


I danni sulle piante sono gravi, e per ovviarli, dove le pro- 
fonde zappature invernali non bastassero, si ricorra, nella pri- 


| mavera, all'uso dei liquidi insetticidi di sapone al 2 “lo alla rac- 


colta a mano dei bruchi, per distruggerli, prima che facciano 


| risentire alle piante gli effetti nocivi della loro presenza. 


La difesa con gli insetticidi richiede qui necessariamente 


l’uso delle scale speciali a triangolo, per dominare le piante 


dall’alto e colpire i bruchi, che si trovano nella pagina supe- 


riore delle foglie. 


Per rompere le tele, occorrendo, si adopri il getto a ven- 


taglio. 


Fam. Tortricidae, 


Antenne filiformi; palpi labiali col secondo articolo più 


lungo, l’ultimo corto, filiforme; ali superiori col nervo 1-forcato 


alla base, e 11 altri nervi; ali inferiori più grandi delle supe- 


 riori, con 9 nervi, 3 interni, dei quali il 2.° brevemente diviso; 


raggi 3 e 4 provenienti dall’ angolo posteriore della cellula 
discoidale, 6 o 7 dall’anteriore, ravvicinati e riuniti per la base; 
2.° nervo addominale (16.°) con la radice biforcata, raggio 4 


‘non più distante dal 3 che dal 5. 


Gen. Carpocapsa Treit. 


Palpi più lunghi del capo; ali anteriori più di due volte 
più lunghe che larghe col margine anteriore leggermente con- 
vesso, mentre il margine posteriore è concavo fino all’ apice, 


. od arrotondato; ramo medio delle ali posteriori discosto all’ori- 
| gine dall’ angolo posteriore della cellula media, non ‘arcuato. 


Carpocapsa pomonella Linn. 
(Dortrice dei frutti del Melo, del Pero e del Pesco). 


La farfallina è lunga 8 o 10 mm. circa e di color grigio 


| intenso. Ha le ali superiori traversate da fitte linee ondulate 


— 82 —. FE Ao 
brunastre, e da una fascia bruna, esternamente convessa, ed | 
ornata all’ estremità di una macchia color cioccolatto con mac- i 
chioline e contorno dorato. Le ali posteriori sono di color È 
bruno-grigio lucente, e le zampe grigie, al pari delle antenne, | 
con i tarsi annulati di chiaro. i 


= x 
x 


Fig. 51. — 7, farfalla — 6, c, crisalide e suo bozzolo — 7, larva, ingranditi — fr, frutto 

di pero — %, uova. 

La crisalide è bruno-rossastra e protetta in un bozzolo di 
seta bianca mista a detriti ed escrementi, per i quali sembra 
di color bianco-sudicio giallastro, o leggermente brunastro. 

La larva è lunga 15 a 18 mm. e di.color carnicino pallido 
più o meno intenso, con testa e pronoto bruni, ed‘ il resto del 
corpo cosparso di puntolini scuri, pelosi. î 

La farfalla comparisce dai primi di aprile agli ultimi di 1 
maggio, e più tardi si accoppia e depone le uova sferoidali 
biancastre, uno per parte, presso il calice e nelle appendici ca- 
licine del fiore persistenti sui frutti, da poco allegati. Dopo 
una diecina di giorni nascono le larve, che forano l’epicarpio 
e si approfondano nella polpa; e l’attraversano da ogni 
parte con gallerie successivamente più grandi, che si trovano, | 
tratto tratto, ripiene degli escrementi dell’insetto. Rovinata 
la parte centrale del frutto, con le semenze, in una trentina 
di giorni, il bruco lo lascia e va a ricoverarsi nei crepacci del 
fusto, per trasformarvisi. 


SRI 


Dopo una quindicina di giorni dalle crisalidi vengono fuori 


le nuove farfalle, mentre continua la comparsa delle altre pro- 


 venienti dalle larve ibernanti dell’anno precedente, e tutte ri- 


petono la infezione sui frutti, che si trovano allora, fine giugno, 


a metà del loro sviluppo. Le larve nate di giugno e di luglio 


incrisalidano quasi tutte nei frutti stessi nei quali, quando 


non se n’escano, svernano, anche le larve, che nell'ottobre si 
| portano con essi nel fruttaio. Al momento della raccolta però, 


il forte dell’infezione ha giò lasciato i frutti, si è già ritirata 
nelle screpolature della scorza e nel legno vecchio, per aspet- 


 tarvi la nuova primavera, incrisalidare, e ricomparire farfalle 


sui nuovi frutti dell’anno. Abitualmente le farfalle provenienti 


. dalle larve ricoverate in magazzino, prendono il volo e rag- 


. giungendo le altre accrescono la infezione nel pomario. 


Le pere, le mele e le pesche attaccate dalla Tortrice ca- 
dono anzi tempo. Quelli dei frutti che sono colpiti più tardi 
persistono e maturano anche prima; ma sono poco profumati, 
meno saporosi, più piccoli, ed internamente più o meno rovi- 
nati. Non di rado per le alterazioni alle quali danno luogo gli 
escrementi della larva, la polpa si sente sgradevole e disgu- 
stosa al palato. 

Per limitare i danni che l’insetto fa ai frutti indicati bi- 
sogna aver cura di scuotere quattro o cinque volte i rami delle 
piante nei mesi di luglio e di agosto, per far cadere e racco- 
gliere i frutti infetti, volta per volta, e darli in pasto ai 
suini. 

L'operazione va ripetuta due o tre anni di seguito, e ripe- 
tuta su vasta scala, almeno da tutti i proprietarî di una lo- 
calità, senza di che, la reinfezione è sempre possibile e la di- 


fesa se non inutile, riesce meno efficace. 


Gli americani, e qualche francese pure, consigliano di si- 
tuare sulle piante delle rosette di assicelle di legno, per attrarvi 
le larve e distruggerle. Allo stesso scopo vi è chi consiglia 
l’uso delle grosse corde di stoppa, di paglia o di altro, intorno 


« la fusto; ma non sono nemmeno essi sufficienti allo scopo de- 


RA 


siderato. Tanto con le tavolette poi, quanto con le corde di | 
stoppa, o con gli stracci, non si prende nessuna delle larve che È 
cadono con i frutti sul terreno, mentre nessuna di esse. sfugge 
all'operazione dello scuotimento e della raccolta estiva dei 
frutti infetti indicata, e però questo è per me il mezzo più 
pratico di difesa contro la Tortrice dei pomi e delle specie 
affini, da completarsi con l’uso degli stracci (1). 0 

L’uso delle iniezioni del cianuro potassico, e della polvere i 
emetica proposte alla prova, non si sono mostrate sufficienti 
per lo scopo al quale furono indicate. 


Carpocapsa splendana Hibn. 


(Tortrice, verme roseo delle Castagne e delle Ghiande). 


La farfallina è più piccola di quella dei pomi, alla quale 
nelle forme si avvicina, ma se ne distingue a prima vista per 
le ali superiori, che sono di color grigio argentato, e per lo 
scutello bruno con una linea di argento marginata di nero sul 
torace. 

La crisalide, la larva e l’uovo, meno la grandezza, sono 
come nella specie precedente. 

La Tortrice delle castagne, che io sappia, ha una sola ge- 
nerazione nell’ anno. Essa comparisce allo stato di farfalla da- 
gli ultimi di luglio agli ultimi di agosto e depone le uova, 
alla base del ricettacolo spinoso, riccio, nel quale si trovano 
le castagne appena abbozzate. Le larve che nascono attraver- 
sano il ricettacolo indicato e scendono nei frutti. 

Dopo un mese i bruchi hanno già acquistato lo sviluppo ne- 
cessario, escono dalle castagne quando non cadono con esse e 
vanno a tessersi il bozzolo sul fusto o sul ceppo della pianta, 


(1) Chi desiderasse trarre profitto, in questa occasione, della presenza dei paras- 
siti della Carpocapsa, nel togliere gli stracci o le corde di paglia dalla pianta, serbi 
11 tutto in una cassa ben chiusa, con una delle pareti forate armata di rete finis- 
sima, perchè n’ escano i parassiti, e non le farfalle. 


nel quale passano l’inverno e la primavera, si trasformano e 
‘appariscono di agosto come farfalle sulle piante. 

I frutti infetti intanto, nella prima quindicina di ottobre 
ho qualche giorno di poi cadono, e sono i primi a cadere, 


SI 


3 
di 
A 


Si 


mentre quelli sani restano ancora sulla pianta e cadono sempre 
quindici o venti giorni più tardi. 


Le castagne e le ghiande bacate hanno una parte di esse 
| corrosa dai bruchi, presentano alla superficie il foro pel quale 
l’insetto è uscito, e si considerano come frutti di seconda 


qualità. 


ba 
5 


i 


Per difendere le castagne e le ghiande dalla Tortrice che 
le invade, il rimedio migliore 


x 


è quello di scuotere tre volte di 


seguito le piante infette, con l’intervallo di otto a dieci giorni, 


Pi 
3 


. dalla fine di settembre alla metà di ottobre, e di raccogliere 
"i 


| rigorosamente i frutti che cadono senza lasciarne mai sul 
terreno. 


Perchè essi non sfuggano e non si sperdano, poi, prima di 
cominciare il lavoro dello scuotimento e della raccolta, bisogna 
. pulire il terreno da ogni sorta di materiale ingombrante, e 


dopo bisogna immergere le castagne, le noci e le ghiande in- 
fette nell'acqua per affogarveli. 


È: 
(E 
bal. 
hi 
1a 
a 
vi 
i 


Fra una operazione e l’altra si manderanno delle donne 


pa 


ogni mattina per raccogliere i frutti che col vento, o sponta- 


tali fini 


neamente sono caduti e cadono di notte e di giorno. 


Si 


Quello di estendere la difesa ad intere contrade di casta- 


SERE 


gneti, noceti o di querceti infetti è una necessità già ricor- 


PETRI 


data, parlando della Tortrice dei pomi. 


Gen. Grapholitha 7reit. 


S Le ali anteriori, più che due volte più lunghe che larghe, 
. hanno il nervo mediano separato all'origine dal 4.°; nelle ali 


( 
di peduncolati o nascenti vicini, ed i palpi sono più lunghi del 


| posteriori il nervo mediano è villoso alla base, i rami 6 e 


| capo. 


6 


0 


Grapholitha funebrana Treit. 


(Tortrice o verme rosso del Susino e del Prunus armeniaca). 


La farfallina è lunga 5-6 mm. su 15 mm. circa di apertura | 
d'ali. È bruna con le ali anteriori a strie trasversali, ondulate, È 
grigie, a macchie lunari bianche sul margine esterno, e punti 
argentei sparsi sul margine posteriore e all’apice dell’ala, men- 
tre nell'angolo interno ha una macchia bruna, controdistinta 
da quattro punti neri e da un contorno volgente al bluastro. 

La crisalide, la larva e l'uovo ricordano la Tortrice dei | 
pomi e delle castagne. - È. 

Come quest’ultima essa ha una generazione sola per anno, 
che comincia con l’apparizione delle farfalle alla fine di mag- 
gio e ai primi di giugno e depone le uova sui frutti del 
Susino e dell’Albicocco. 3 

La larva si approfonda nella polpa ed arriva fino al noc- 
ciolo, sul quale lascia un mucchio di escrementi. I 

I frutti infetti maturano prima degli altri e cadono, e con Y 
essi talvolta cadono anche le larve se non si sono ricoverate i 
sulla pianta. In ogni modo esse non incrisalidano nel terreno, | | 
come taluni asseriscono, ma riparano immancabilmente sul fu- 
sto delle piante nutrici e delle altre vicine, sulle quali tes- 
sono il bozzolo, come la Tortrice dei pomi, ed aspettano la 
primavera seguente per incrisalidare e dare gli insetti perfetti. 

Le susine e le albicocche visitate dalle larve marciscono e | 
cadono, e quelle che restano sulla pianta non hanno per que- 
sto, aspetto e sapore meno disgustosi. 
Per difendere il raccolto bisogna far cadere e raccogliere 
subito i frutti infetti e darli ai suini. 


Grapholitha dorsana Fabr. 


(Tortrice dei Piselli verdi). 


L'insetto perfetto è lungo 7 mm. circa ed è di color bruno- | 
olivastro, con macchie bianchiccie forcute nel margine ante. | 


a o (E 


| riore delle prime ali, oltre ad una macchia ovale argentea 
presso il margine posteriore contenente cinque lineette longi- 
. tudinali nere, ed una macchia semilunare alba con i corni verso 


. l’apice dell’ala. Le ali posteriori sono brunastre. 


Fig. 32. — Tortrice dei Piselli (Curtis). 


La crisalide è simile a quella della specie precedente. 
La larva è giallo-verdognola con capo, pronoto, placca anale - 
bruni, e punti neri piliferi nel rimanente del dorso. 


La farfalla comparisce ai primi di maggio si accoppia e 
va a deporre le uova sui frutti ancora tenerissimi e compressi. 


Ì 


Dopo una diecina di giorni, mentre quelli si ingrossano, na- 


1a 


scono le larve, che ne attraversano la parete carpellare e scen- 
dono nei semi. 


TEC SALARIO 


Il bruco distrugge una parte del seme soltanto, ma pas- 
sando dall’uno all’altro ne compromette più d’uno; î semi 
intaccati ingrossano più presto del solito, le valve carpellari 
sì aprono e l’insetto va ad incrisalidare nel terreno (Curtis), 
chiudendosi in un sottile bozzolo di seta. 


mas Tree: Tr 


I semi dei piselli infetti pesano meno, danno piante stente, 
e mangiati hanno cattivo sapore. 

Per combattere la infezione vi è chi consiglia di lavorare 
il terreno dopo la raccolta dei piselli, per esporre i bruchi al- 
l’azione delle intemperie, o per interrarli più profondamente 
. che è possibile per farli perire. Ma è un consiglio avventato 
. perchè i bruchi trovano sempre modo di salvarsi. Il mezzo di 


x 


È difesa più pratico è quello di anticipare di qualche giorno la 


“5 EE SIELAE 


— 88 — 


raccolta dei piselli infetti, immergerli nell'acqua per soffocarvi b: 
gli insetti, e portarli al mercato. 


Gen. Gypsonoma Meyr. 


Antenne brevemente ciliate; palpi mediocri, ascendenti; 
torace liscio, senza cresta; ali anteriori col margine terminale 
sinuoso; ali posteriori col 3.° e 4.° ramo uniti, il ramo 5.° appros- 
simato al 4.°, ed il 6.° col 7.° uniti sopra la stessa base. 


Gypsonoma aceriana Duponchel 


(Nocciuolaiîa bianca). 


È una farfallina di color grigio crema macchiato di nero. 
Il capo, le antenne ed il pronoto sono bruni; le ali anteriori 
presentano una grande zona bruna alla base, striata di nero, 
che si estende fino ad un terzo della lunghezza dell’ala; la 
parte mediana di questa è occupata da una zona trapezoidale 
bianchiccia più o meno ristretta nel mezzo, e terminata sul 
margine interno in una macchia triangolare nerastra ; la parte 
terminale dell’ala presenta diverse piccole macchie bruno-scure, 
delle quali quella nell’angolo apicale è ocellata. Il margine 
anteriore è segnato con tre a quattro macchie virgolari; la 
frangia è bruna dall'angolo apicale alla metà e nel resto è di 
color bianco sale. i 

La crisalide si trova chiusa in un leggiero bozzoletto bian- 
chiccio. 

La larva è di color bianco sale volgente al pallido, col 
capo castaneo ed il pronoto nero. 

Le uova sono sferoidali ed all’aspetto ialine. 

L’insetto, ricordato per l'Europa centrale, per la Norvegia 
e per la Spagna, era stato segnalato in Sardegna soltanto, da 
noi. Duponchel che l’ha prima descritto l’ha ricevuto dal Par- 
reys come vivente sull’Acero; Stainton lo riporta sul Pioppo 
ed Heinemann, sulla fede di Schmid e di Fischer von Ròosler- 


stamm, su altre piante. 


Nur, 


Rea 


te 
LA 


AI "7 
ai 


ves 


Nene e RR I 


hi tI 


i FIRENZE 


det pae 
Io l’ho trovato fin dal 1890-1891 sul Nocciuolo, ad Avel- 


lino; ma ne raccolsi la larva soltanto. Nel 1901 la infezione 


ha decimato il raccolto della pianta ed in seguito a tale appa- 
rizione la specie è passata dall’ordine delle specie scientifiche 


a quello delle specie economiche. 


Le generazioni sono tre: una primaverile, una estiva, una 
autunnale, e la quarta incompleta, che passa l inverno allo 
stato di larva entro i rami della pianta, per completarsi e dare 
le farfalle nella primavera seguente. 

Per combattere queste larve ho visto che gli insetticidi non 
sono sempre sufficienti, perchè ora esse si nascondono nelle 
gemme, ora si nascondono fra le foglie, ed in un caso e nel- 
l’altro arrivano in buona parte a sfuggire all’azione di quelli. 

Servono meglio le soluzioni avvelenate con arsenico, per- 
chè le foglie mangiate determinano la morte dei bruci; ma 
bisogna titolare bene le soluzioni, per non portar danno alle 
piante. 

Il momento migliore è quello della primavera, a fogliame 
spiegato, o quasi; ma volendo si può operare anche di estate, 
avvelenando le foglie mentre le farfalline depongono le uova 
e da queste cominciano a nascere i piccoli bruchi. 

Chi non possa o non voglia far uso degli insetticidi e dei 
veleni colpisca la specie dall’autunno avanzato all’inizio della 
primavera, distruggendo le estremità dei rami infetti nei 
quali le larve si trovano. 


Gypsonoma incarnana Haworth 


(Nocciuolaia a bruco vinoso). 


La farfallina è affine a quella della specie precedente, dalla 
quale si differisce per la macchia ocellare all’apice dell’ala e 
per la mancanza della macchia nera sul mezzo della zona 
chiara del margine anale. La crisalide è di color nocciuola 
chiaro e la larva è di color vinoso, non bianco. 

L’insetto ha decimato insieme al precedente il raccolto del 


agg E 


Nocciuolo; come quello ha tre generazioni, che vanno ad | 


incrisalidare sul fusto e alla base del ceppo, quando non 


restano a trasformarsi nelle foglie che esse rovinano. o 

La difesa è quella stessa indicata contro la Gypsonoma 
aceriana, a meno che contro l’una e contro l’altra non si vo- 
| glia ricorrere alla raccolta e alla distruzione diretta delle larve 
e delle crisalidi fra le foglie infette e sul ceppo. 


Gen. Polychrosis £ayg. 


Il ramo mediano anteriore delle ali superiori è successiva- 
mente triforcuto, il nervo sottocostale perviene alla metà del | 
margine anteriore; l'apice si trova fra il raggio 7. e l’8.°,iraggi | 
5 


e 6 sono quasi paralleli, gli altri sono divergenti; il nervo 
trasversale fa angolo retto con i due mediani. 


Polyehrosis botrana Schiff. 


(Tortrice, 0 baco verdognolo dei fiori e dei frutti della vite). 


La farfallina è lunga 5 a 6 mm. circa, ed.è di color gri- 
gio-ocraceo macchiato di brunastro, con le ali superiori fornite 
di una fascia trasversa grigia, prima della loro metà, cosparsa 
di atomi neri, ed orlata di bianco. 

La crisalide è ocraceo sericeo-brunastra, mentre la larva è 
verdognola, col capo, il pronoto e l’arco dorsale dell’ultimo 
anello del corpo di color bruno, e gli anelli restanti cosparsi. 
di punti neri piliferi. | 

La farfalla apparisce nella primavera, prima che si allun- 
ghino i grappoli della vite, e va a deporre le uova sulle gemme 
fiorali di quelli. Le larve appena nate si nascondono nelle sin- 
gole gemme, dalle quali poi escono per legarne diverse con le 
stesse bave sericee e nascondervisi nel mezzo. 

Dopo la prima vengono due altre generazioni nell’anno, 
delle quali la seconda molesta i chicchi ancora verdi di luglio 
e di agosto, e l’ultima vive sull’uva matura, che lascia prima 


siga 


ici sostegni e dare le farfalle della prima generazione nella 
| primavera seguente. 


l’uovo, d, ed il bruco, e — 7, farfalla poco più grande del vero. — II: A, grap- 
polo infetto — B, farfalla appena ingrandita. 


I danni sui grappoli sono spesso sensibili e assai gravi. 
«+ Per ovviarli non vi è di meglio della dibrucolatura prima- 
| verile, sui fiori, o dell’uso delle soluzioni insetticide a base di 
. sapone, alcool e benzina, la scelta delle uve infette per ammo- 


starle a parte, e la scortecciatura con la disinfezione dei ceppi, 
. da farsi nell’inverno, per impedire quanto più è possibile all’in- 
. setto di molestare i grappoli fiorali e l’uva più tardi. 


Gen. Olethreutes Hibn. 
3 Palpi più lunghi della testa; ali anteriori due volte più lun- 
| ghe che larghe; costa regolarmente arcuata, apice acuto; mar- 
| gine posteriore appena concavo. 


Olethreutes pruniana Hibn. ì 
(Appacchettafoglie del Susino e del Ciliegio). 


La farfallina è di color bruno-nerastro, come nelle ali an- 
. teriori, la zona media delle quali è bianca, segnata alla som- 


i iii 
mità da una macchia grigia orbicolare, accompagnata spesso | 
da piccoli atomi grigio-nerastri; mentre il margine esterno | 
della parte scura è arcuato, quello posteriore è striato di color È 
nero e di bluastro, senza macchie bianche, il margine co- | 
stale è punteggiato di nero, e la frangia è tutta di questo | 
colore. Le ali posteriori sono grigio-scure lucenti, col margine I 
anteriore bianchiccio punteggiato di grigio. î 


La crisalide è anteriormente ispessita e di color bruno- -ne- j 
rastro, con gli archi ventrali degli anelli irti di spinule. i 
La larva è prima verdognola chiara, poi è verde-grigiastra — 
o brunastra, con una linea dorsale più verde-scura, e la testa, il 
nronoto e la placca anale di color nero lucente come i punti 
piliferi di ogni anello, e le zampe toraciche. \ 
, Questa larva si presenta dalla fine di marzo ai primi dî - i 
aprile, imbava con fili di seta le giovani foglie delle piante 
indicate e le appacchetta per nascondervisi nel mezzo e di- 
struggerle. Alla fine di maggio essa ha finito di mangiare e si — i 
trasforma in crisalide fra le stesse foglie corrose, o più rara- 
mente in terra, fra le zolle e nei cespi d’erba. Dopo una quin- 
dicina di giorni compariscono le farfalle che si accoppiano e 
ripetono la infezione sulle piante. 

I danni sono talvolta notevoli e per diminuirli bisogna 
sopprimere le foglie con le larve o bisogna avvelenare il fo- 
gliame, per averne ragione. È. 

Dove l’insetto scendesse a trasformarsi sul terreno, zappare | 
per seppellirne le crisalidi ed impedire che le farfalle escano | 
per volare sulle piante. 


Gen. Conchylis 7raît. 


Ali anteriori trapezoidali, allungate, col 2.° raggio conver-. È 
gente indietro verso il 1.°, raggi 6.° e 9.° riuniti per la base; 1 
ali posteriori con i raggi 4.°, 6.° e 7.° forniti di stilo, e la A 


vena mediana posteriore senza peli. 


a, 


PL ZERE 


Conchylis ambiguella Hiibn. 


(Tortrice sericea, 0 baco vinoso dei fiori e dei frutti della vite). 


La farfalla di quest’insetto è giallo-pallido-sericea, lunga 
6 mm. circa, con una fascia nero-vellutata, trasversa, nel mezzo 
delle ali superiori. 


3 b 


Fig. 34. — Farfalla della Conchylis al naturale ed ingrandita, e gli altri stadî del- 
l’ insetto. 


hi 23 
CS 


La crisalide si assomiglia a quella della Polychrosis, ma è 
alquanto più grossa, e la larva è corpulenta e di color vinoso, 
con capo, pronoto e placca anale, bruni. 

La specie ha due grandi generazioni, una primaverile-estiva, 
ed una estivo-autunnale, le cui larve si comportano e si com- 
battono con i mezzi indicati contro la Polychrosts. 


Gen. Pandemis Miibn. 


Il margine costale delle prime ali è ridotto all’orlo soltanto, 
diritto o poco convesso, i rami 7 ed 8 non sono peduncolati 
e le antenne dei maschi hanno una raschiatura dalla parte 
posteriore dell’articolo basilare o radicale. 


Pandemis corylana Fab. 


(Tortrice del Nocciuolo, della Quercia e dell’Ontano). 


La farfallina ha il capo con le antenne ed i palpi del co- 
lore del pronoto e delle ali anteriori, che sono di fondo giallo, 


reticolate di color cannella ed attraversate obliquamente da 
tre fascie di quest’ultimo colore, situate alla base, nel mezzo ed 
alla sommità: la fascia apicale è meno colorita e termina prima 
di arrivare all'angolo posteriore. La frangia è di color rosso- 
ferruginoso. Le ali posteriori sono di color grigio-pallido-gial- 
lastro, come l’addome, con la estremità gialla di sopra e di 
sotto. Lunghezza mm. 9. Apert. di ali mm. 22. 


x 


Fig. 35. — Farfalla della Tortrice del Nocciuolo a grandezza naturale. 


La larva di questa farfalla è di color verde-chiaro, poi 
verde-scuro, col capo brunastro, ed il pronoto con un trattolino 
nero per parte, sui lati seguito da piccoli punti dello stesso 
colore. ci 

La larva attorciglia e rode le foglie del Nocciuolo, del- 
l’Ontano e della Quercia, nella primavera e nell’estate, con 
danno non indifferente per la coltivazione ed il raccolto. 

Si combatte come la specie dei generi precedenti. 


Pandemis ribeana Hibn. 
(Tertrice del Nocciuolo, del Ribes, dell’Ontano e dell’Olmo). 


La farfalla è di color giallo-ocraceo-fulvo con le ali ante- 
riori appena reticolate di bruno-rossastro ed attraversate da 


Fig. 36. — Tortrice del Ribes a grandezza naturale. 


due fascie oblique bruno-rossastre situate alla base ed alla metà 
dell'ala, e quella del mezzo si restringe, colorandosi, mano a 
mano che si approssima al margine anteriore. Fra questa fa- 
scia e l’apice dell’ala vi è una macchia bruna, mentre la frangia 
riprende il colore delle fascie. Le ali posteriori sono nerastre; 
la pagina inferiore delle quattro ali è grigio-nerastra lucente 


eg 


. col margine costale e terminale fulvi, nei maschi; mentre 


nelle femmine il disotto delle ali anteriori è di color giallo- 
| ocra chiaro.. 
La larva è verde-cupo-bluastra, con la testa nera come il 
s pronoto, che è marginato di bianco, mentre sugli anelli re- 
| stanti vi sono sei piccolissimi punti neri sormontati da un 
| pelo bianco, quattro a quadrato nel mezzo, e due presso le 
| aperture stigmatiche, sui lati. La placca anale è nero-verda- 
| stra. 

Per la difesa vedasi quanto è stato detto per le specie pre- 
cedenti. 


Gen. Oenophthira Dup. 


i Raggio delle ali anteriori terminante nel margine dell’ala,; 
| spine interne delle tibie posteriori distintamente più lunghe 
di quelle esterne. 3 

Le specie sono state distribuite in diversi sottogeneri, fra 
1 quali vi è il sottogen. Onectra Gn. del quale fa parte la 
specie seguente. 


Qenophthira pilleriana Schiff. 


(Piralide volgare della vite). 


La farfallina è lunga da ll a 15 mm. edè di color giallo- 
marrone, a riflessi più o meno dorati. Le ali sono del colore 
del corpo, talvolta anche di color paglierino-verdastro, quasi 
sempre con tre strisce ocracee, la basilare obliqua, la mediana 
assal larga agli estremi, e la terza quasi diritta verso il mar- 
gine esterno dell’ala. 

La crisalide è di color marrone scuro; la larva è verdo- 
| gnola con testa, placca cervicale ed anale scure; le uova sono 
a mucchi, verdastri. 

La farfalla comparisce dal mese di luglio ai primi di ago- 
sto, sì accoppia e si sgrava di numerose uova specialmente 
nella pagina inferiore delle foglie, e da queste nascono larve 


che mangiano per qualche giorno e poi si ritirano nei diversi 
ripari, che offrono i ceppi ed i sostegni delle viti, vi si tessono. 
un piccolo bozzolo e vi aspettano la primavera seguente. Al- 
lora, mano a mano che le gemme della vite si sbocciano ed i 


Fig. 37. — Oenophthira pilleriana: a, a!, a?, farfallina — ò, b!, uova — c, c', sar-, 

mento con larve ibernanti — c?ì, bruco. £ = 
tralci si allungano con i grappoli, i bruchi lasciano i loro na- 
scondigli e li invadono, li avviluppano con delle tele seriche, 
vi si nascondono e divorano i teneri getti che hanno dintorno. 
Verso la fine di maggio ed i primi di giugno attaccano anche 
il fogliame grosso con i grappoli alligati, e anche questa volta 
mandano a male ogni cosa. Quando non hanno più bisogno di 
alimento si tessono un nuovo cunicolo sericeo, si fissano per 
la estremità posteriore alle foglie e si mutano in crisalide dalla 
quale nel mese di luglio vien fuori la farfalla per ripetere i 
fatti prima indicati. i 

I danni che la Piralide fa alle piante sono gravi e riescono 
perfino disastrosi, potendo rovinare da un terzo a tutto il rac- 
colto dell’anno. 

Per evitare questi inconvenienti giova la raccolta delle fo- 
glie infette con le uova, e la distruzione dei bacolini, d’inverno, 
disinfettando i pali ed i ceppi e le spalle della vite con del- 
l’acqua bollente. 

Sfuggiti questi due momenti bisogna ricorrere necessaria» 


ì 
i 


TIE 


mente all'uso degli insetticidi, fra i quali consiglio il sapone 


alla nicotina, alla dose del 3 °|.. Cento a centocinquanta grammi 


di solfuro di carbonio farebbero bene nella soluzione, per scac- 


.ciarei bruchi dalle loro tele ed esporli meglio ai vapori dele- 


terii della nicotina, all’azione diretta del sapone. 

Questo sarebbe anche il momento opportuno per l’uso dei 
veleni veri, in polvere ed in soluzione; ma la indicazione po- 
trebbe riuscire pericolosa dove fra le viti e sotto di esse si 
conducono coltivazioni erbacee a frutti e foglie di pronto con- 
sumo. 


Gen. Acalla Meyr. 


Ali superiori con il 2.° raggio originantesi prima della metà 
della vena media posteriore; 7.° raggio terminante nel margine 
anteriore; ali posteriori con i raggi 6 e 7 con stilo, ed origi- 
nantisi nello stesso punto. 


Acalla Holmiana L. 


(Tortrice o bruco verde delle foglie del Melo, Pero, Ciliegio, Susino e Albicocco) 


La farfalla è lunga 5 mm. circa ed ha le ali di un bel co- 
lore ocraceo con strie ondulate trasverse, bluastre, ed una 
macchia bianca triangolare nel margine anteriore; le ali po- 
steriori sono bruno-scure, con frangia più chiara; il capo ed il 
torace del colore delle prime ali e l’addome del colore delle 


VA 
seconde. 


Fig. 38. — Farfalla di Acalla Holmiana. 


La larva è di color verdastro o verde-giallastro col capo 
bruno. Imbava le foglie delle diverse piante indicate e le rode, 
causando talvolta danni considerevoli. 

Per combatterla il mezzo di difesa ad effetti sicuri sta nel 


ERRO 


raccogliere, o nel comprimere le ciocche delle foglioline infette, 3 


per uccidere i bruchi. 

Ove la specie fosse molto diffusa però questo metodo riu- 
scirebbe lungo e dispendioso; ed allora non sarebbe male di 
tentar l’uso della nicotina al sapone con solfuro di carbonio, 
come è stato detto per la Piralide della vite. 


Fam. Pvralidae. 


Ali superiori con 11 a 12, raramente con 9 a 10 vene; il 
4.° ed il 5.° raggio molto vicini od originantisi dallo stesso 
luogo, all’angolo posteriore della cellula discoidale o mediana; 
raggio 9, ed anche 8, o 7, quasi sempre presenti; cellula di- 
scoidale indivisa. Ali posteriori con tre vene nel margine in- 
terno, ed altre 7, più di rado 6, o 5. 

La famiglia si divide in sottofamiglie diverse, delle ui 
per noi basta ricordare i generi seguenti. 


Gen. Pyrausta Schrk. 


Palpi mascellari filiformi; palpi labiali robusti, con l’ultimo 
articolo filiforme; raggio 8 e 10 delle ali anteriori triangolari, 


distinti, ramo 11 molto inclinato; ali posteriori cortissime ed 


arrotondate. 


Pyrausta nubilalis Hibn. 
(Piralide degli stelî del Granturco, della Canapa e del Luppolo). 


La farfalla è lunga 13-16 mm., con capo e torace bruno- 
fulvi, come le ali superiori, che hanno una stria trasversale den- 
tellata presso il margine posteriore ed una macchia discoidale 


gialla. Le ali inferiori sono giallognole, chiare, con stria cen-. 


trale, fascia marginale rossastra e frangia giallo-pallida. Nella 


femmina le ali superiori sono gialle con sfumatura grigia e la 
stria è dentellata di bruno. 


La larva è bianco-grigiastra con punti neri seriati sul dorso. 


NI IA 


st 
i 


PETTO SI CIDADE ZIO EOR I CA 


egg 


L’insetto perfetto fa la sua apparizione nella prima metà 
di giugno quando le piante del granturco e le altre che lo 


ospitano sono abbastanza sviluppate, si accoppia e va a de- 


porre le uova, per lo più isolate, all’ascella delle foglie e sullo 
stelo. Alla fine di giugno le larve nate si trovano già nell’in- 
terno della pianta. Alla fine di luglio da queste larve si hanno 
le crisalidi nella pianta stessa, e: poi le farfalle, che preparano 
una seconda generazione, quella che allo stato di larva resta 
nascosta, negli steli delle piante, nel maggio dell’anno seguente 
incrisalida, e da alla luce le farfalle, che ripetono la nuova in- 
fezione sui vegetali. 

I danni che la specie fa sulle piante sono conseguenza 
delle erosioni e delle gallerie numerose, che le sue larve sca- 
vano nel midollo dello stelo, il quale, quando la pianta è an- 
cora piccola resta stento e talvolta intristisce e muore; quando 
è fatta grande le sottrae una parte dell’alimento che quella 
darebbe a tutto benefizio della spica. 

Per liberare i campi da questo ospite infesto bisogna estir- 
pare tutti gli steli e darli al fuoco; e se gli steli servono per 
il bestiame, accatastarli in uno stanzone, listare bene le fendi- 
ture delle porte e delle finestre con carta incollata, e sottoporli 


| ai vapori di solfuro di carbonio. Quando gli insetti son morti, 
«si tirano fuori gli steli, e si ammucchiano per darli al be- 


stiame. 

Nella difesa contro questo lepidottero bisogna portar pure 
speciale attenzione sulle piante degli erbai autunnali di gran- 
turco, perchè in essi trovasi in gran numero e va combat- 
tuto su larga scala, per assicurare più lunga ragione di pace 
alle future coltivazioni. 


Pyrausta ruralis Scp. 


(Piralide degli steli del Granturco). 


La farfalla è di color giallo-paglierino lucente, con due 
macchie e sfumature, nel margine, e dopo la metà grigio-bru- 


ani 


nastre; la striscia traversa posteriore è molto curva, e verso. 


la base è fortemente dentata, mentre verso il margine è co- 
steggiata da una fila di lune gialle. Lunghezza 17 mm. circa. 

La crisalide è di color bruno-rosso, cupo, e la larva è verde, 
lucente, come verniciata, col dorso più chiaro e una linea dor- 
sale più scura, la testa verde-brunastra, e una placca nera sul 


pronoto. 


La specie comparisce nella seconda metà di maggio e ai 


primi di giugno sulle giovani piante di granturco e ne rovina 
le foglie passando da una all'altra, forandole. Poi scende sullo 
stelo cumportandosi come la specie precedente, al pari della 
quale si comporta e si combatte. 

| lL’insetto non vive soltanto a spese del Granturco; le sue 


larve abitano anche le foglie dell’ortica, secondo Duponchel ed 


altri; per cui queste piante devono essere distrutte intorno ai 
st perchè la specie non vi trovi sostegno e riparo. 


Gen. Cryptoblabes Zell. 


Articolo basilare delle antenne del maschio incurvato; palpi 


sottili, lunghi all’insu; ali con 11 nervature, ramo 4 e 5 so- 


pra un corto pedicello; ali posteriori con 8 nervature, Tamio, 


3 corto, rami 4 e 5 separati. 


Cryptoblahes gnidiella Mill. 


(Piralide dei fiori del Limone). 


È una farfallina lineare, lunga 5-6 mm., e di color grigio- 
metallica, con ali bruno-scure lucenti, fornite di due fascie bian- 
che, una curva, a convessità esterna, ad un terzo di distanza 
dalla base, ed una sottomarginale diritta quasi parallela al 
margine dell’ala, ornato di frangia di color bigio lucente. 

La crisalide è di color bruno rossastro e la larva è bruna 
di sopra e di color carnicino di sotto, con una linea tergale 
scura, una stigmatica nerastra, e tre ventrali sottili dello stesso 
colore. 


4 


| 


ia 


— 101 — 

La specie ha varie generazioni nell’anno. I bruchi della 
prima si scorgono assai per tempo sui fiori dei limoni, sul pe- 
duncolo dei quali e sotto le piccole foglie circostanti nel mese 


EEE. 


ee 


ia 


Fig. 39. — Cryptoblabes gnidiella: A, farfalline ed antenne — B, foglia col bruco, 
zampe ed ali della farfalla, ingrandite (Targioni). 


. 


1 È 
dr 
& 
È 
Re 
s 
È 
e: 
x, 
È 


. di giugno si trasformano e danno le farfalle. Segue una se- 
| conda generazione che si completa nel settembre e nell’ otto- 
. bre, dà luogo ai bruchi della terza che incrisalidano ed aspet- 
tano la nuova primavera per diffondere la infezione sulle 
piante. Verso la fine di ottobre e ai primi di novembre 
dai ritardatarî della seconda e dai precoci della terza ven- 
gono altre farfalle che depongono le uova, ma non so se 
queste diano i bruchi o se sostengano in questo stato la spe- 
cie durante l’inverno. 
Per la difesa contro quest’insetto vedasi quanto è stato con- 
. sigliato contro la Prays citrî o Tignola dei fiori degli agrumi. 


Gen. Htiella Zell. 


È Autenne del maschio ripiegate sopra l’articolo radicale, con 
| un cercine scaglioso sulla piegatura; palpi lunghi protesi oriz- 


ian 


| zontalmente con articolo terminale lunghissimo, filiforme; palpi 


| mascellari muniti di un lungo pennello nel maschio; mentre 
. nella femmina sono piccoli e filiformi; ali anteriori con 11 


nervature, ramo 4 e 5 separati, come nel genere precedente; 


_ 
{ 


— 102 — 


ali posteriori con 8 nervi, il ramo 2 anteriore, quelli 3eddi 


si 
i 


| 


stinti, originantisi all'angolo posteriore della cellula mediana. 


Etiella Zinckenella Treit. 
(Piralide deî semi del Lupino). 


La farfalla è lunga 11 mm. circa su 25 di apertura d’ali. 


Il suo colore è di un grigio-fulviccio con testa, palpi ed an- 
tenne rossastri; le ali anteriori con due macchie gialle, una 
orbicolare ed una piegata ad arco, con la parte concava verso 
la base dell’ala; le ali inferiori sono grigio-pallide alquanto 
lucenti con frangia bianca. 


Fig. 40. — Farfalla della Etiella Zinchenella (da Dup.). 


Questa farfalla si mostra da noi nel mese di maggio e di 
giugno, si accoppia e va a deporre più tardi le uova sui frutti 
del Lupino. Dalle uova nel termine di una settimana circa na- 
scono le piccole larve, quasi bianche, con testa giallognola, che 
poi si fa gialla, mentre il corpo prende la tinta verde chiara. 
In seguito il bruco è bigio, rossastro e poi di nuovo verdo- 
gnolo, con le solite quattro macchie pilifere sul dorso degli 
anelli. Raggiunte le dimensioni di 12 a 13 mm. per 1'|, circa 
di larghezza, di luglio, essi tessono un bozzolo lasco dal quale 
in una diecina di giorni escono allo stato perfetto. Ha luogo 
così la seconda generazione, che vive a spese dei semi al pari 
della prima, incrisalida anch'essa ed aspetta in questo stato 
fra le stesse foglie e nei frutti delle piante infette, Li sul 
terreno, la primavera seguente. 

I frutti del Lupino molestati dall’insetto anneriscono poco 
per volta in corrispondenza delle parti offese e mettono bene 
in vista la infezione, che trascurata può decimare largamente | 
fino a distruggere il raccolto dell’anno. In ogni modo i semi | 


— 103 — 


intaccati e pieni di escrementi non servono più, nè come seme, 


È per la formazione dei sovesci e degli erbai, nè per l’alimenta- 
| zione umana. 

È Per evitare questi inconvenienti bisogna raccogliere i frutti 
| infetti di luglio e distruggerli. 


Fam. Cossidae. 


Antenne per lo più della lunghezza del torace, nel maschio 
| con due serie di denti; occhi mediocri; ali distanti alla base, 
le anteriori arrotondate alla estremità, con 12 vene, le due 
del margine interno, libere; le posteriori con tre vene nel mar- 


| gine interno. 


z Gen. Zeuzera Latr. 


È Antenne del maschio pettinate fino alla metà, nella femmina 
| semplici, pelose alla base; ali anteriori con l’apice abbastanza 
appuntito; tibie posteriori soltanto con spine terminali. 


Zeuzera pirina Linn. 


(Rodilegno o Tarlo bianco del Pero, del Melo e di altre piante). 


«La farfalla femmina è lunga da 88 a 40 mm,, e bianca, con 
ali macchiettate di nero; sei grossi punti blu, disposti su due 
linee sul torace, e l'addome terminato in un lungo ovopositore. 
I maschio è quasi la metà della femmina. 

| La crisalide è cilindroide, di color giallo-bruno. 

i Il bruco è lungo 50 mm. circa e di color bianchiccio pri- 
| ma, poi giallo, sempre con capo e pronoto nero-lucenti, ed il 
‘resto del corpo cosparso, sul ‘dorso, di piccole sporgenze nere 
| sormontate da un corto pelo setoloso. 


__L’uovoè di color giallo-fulviccio cilindrico, arrotondato alle 


— 104 — 

La deposizione delle uova ha luogo di luglio, per lo più alla 
base delle gemme delle estremità dei giovani rami dell’anno 
nei quali la larva appena nata si approfonda. Arrivato nella 
parte centrale del legno il bruco scende dai rami più sottili 
a quelli più grossi e vi resta fino alla primavera del secondo 


SITE NERO SAT 


x 


ii an 


I 
RP 


anno: passeggiando in tutti i versi il legno delle grosse bran- 


sisi 


Fig. 41. — 71, farfalla — 2, crisalide — 3, larva — 4, uova di Zeuzera pîrina. 


che, in questo tempo perviene al fusto, nel quale alla fine del 
secondo inverno si apre una comunicazione con l’esterno, e 
verso questa ritorna al momento di trasformarsi; lo tura con 
delle rasure e vi doventa crisalide, la quale si spinge col capo 
contro l'ingombro protettivo indicato, l’attraversa e sporgendo 
a metà col corpo fuori del fusto, si fende sul dorso e lascia 
libero il passo alla farfalla, che spiega le ali e vola. 

I rami del Pero e del Melo, rosi nella parte centrale dalla 
larva della Zeuzera intristiscono e mettono in vista la infe 
zione, che si può distruggere sul nascere, tagliando dalla bas 
tutti 1 rami, che verso la fine dell’estate e nell'autunno si mo bi 


3 
i 
: 
i 


strano deperenti. è 
Quando la infezione comincia direttamente sui rami grossi. 
e del fusto, l’intristimento si avverte più tardi, ed allora se 


fe A i E 


CERETTA 


È 
st 
' 
ta 
Lee 


SR IRORTTAN CA II ERE E EA RA IA RO RAI 


— 105 — 


| non giova più asportare le branche infette, si può introdurre 


in queste e nel fusto (per i fori stessi aperti dall’insetto, o per 
gli altri, che con una trivella sì possono praticare nei punti 
più sospetti della infezione), una soluzione di solfuro di car- 
bonio puro e creosoto (solfuro di carbonio 90, creosoto 10 °|.), 
chiudendo perfettamente poi il foro di iniezione con dell’ar- 
gilla, per impedire lo sperdimento dei vapori insetticidi. 

L’iniezione si può praticare con una pipetta, con una sirin- 
ga, o introducendo nel foro un gomitolo di bambagia impre- 
gnato della quantità necessaria del iiquido indicato. 

Il numero delle iniezioni varia secondo la intensità della 
infezione, la quantità dei rami infetti, e dei fori che si tro- 
vano aperti alla superficie di quelli e del fusto. In qualunque 
modo; dato il poco costo del solfuro di carbonio, la spesa si 
riduce quasi interamente a quella della mano d’opera. 

Nel mese di maggio e di giugno poi, per completare l’ope- 
razione, bisogna dar la caccia alle crisalidi, ispezionando at- 
tentamente le branche ed il fusto delle piante infette, dove 
son messe in vista dai fori con le rasure adoperate dalle larve 


3 per otturarli. 


Aiuta l’uso dei fili di ferro, che introdotti con accorgimento 


| nei fori delle piante si possono uccidere i bruchi sfuggiti al 


l’azione degli insetticidi. 

Questa difesa, fatta accuratamente, alla fine dell’ autunno 
e dell'inverno, e ripetuta per un paio d’anni di seguito, serve 
abbastanza bene per arrestare la infezione e lasciare per molti 
anni ancora le piante in produzione. 

Questo quando le piante sono ancora in condizioni tali da 
essere difese. Ove poi gli alberi fossero già ridotti a mal par- 


Bi tito, all’agricoltore non resta di meglio che abbattere le piante 


e farne legna da ardere. 


Gen. Cossus Fabr. 


Antenne dei maschi pettinate alla sommità, tibie posteriori 
con due paia di spine. 


— 106 — 


Cossus cossus Linn. 


(Cosso o Tarlo rosso del Pero, del Melo e di altre piante). 


La specie, indicata anche col nome di Cossus ligniperda, è 
rappresentata da una grossa farfalla grigio-giallastra, col to- 
race giallo contornato di grigio sul dorso; ali anteriori brune 


dat 


Fig. 42. — Farfalla, larva (2) — 3, bruco a metà sviluppo — 4, uova al naturale ed 
ingrandite del Cossus cossus. 


con macchie chiare e strie trasversali nere a zig zag; ali poste- 
riori cenerino-brunastre, nel margine grigie; addome bruno an- 
nulato di bianco. i 

La crisalide è rosso-brunastra più scura in avanti. 

Il bruco al massimo di suo sviluppo è lungo da 10 mm. 
su 15 a 18 mm. di larghezza. Il suo colore è carneo, più in- 
tenso sul dorso, più chiaro sui fianchi e nella faccia ventrale, 
mentre il capo è nero, come il pronoto, che è depresso nel 
Mezzo. | 

Le uova; sferoidali, bruno-rossastre, striate per lungo e per 
largo, col diametro maggiore di 1 mm. circa, vengono deposte 
a croste, di giugno e di luglio, nei crepacci della corteccia del 
fusto. Appena nate le larve, queste penetrano sotto la scorza 
della pianta e vi restano unite fino all’autunno. Allora si se- 


— 107 — 


parano, ed ognuna scava nel legno una galleria irregolare, 
quasi sempre dal basso in alto, e continuano a vivere così an- 
dando dalla periferia al centro e da questo alla superficie del 
cilindro legnoso della pianta, per tre anni successivi. Verso la 
fine del terzo anno con un’altra galleria di ritorno, perforano 
anche la scorza del fusto; la nascondono con rosure unite a 
bave setose, e presso l’apertura di quella si trasformano, dando 
la crisalide e questa la farfalla, nel modo indicato per il 
Tarlo del Pero e del Melo. 

Le piante invase dalle larve del Cossus intristiscono poco 
per volta e prima o poi, se le cause naturali o quelle artifi- 
ciali di distruzione non vengono in loro aiuto, muoiono (1). La 
rovina della pianta ha luogo prima, quando la infezione invece 
di tendere nella parte alta del tronco con le larve, tende in 
basso, ed ha luogo tanto più presto per quanto maggiore è il 
numero ‘delle uova e delle larve, nate per ogni pianta, e quanto 
più la infezione rincalza, invece di scemare, da un anno al- 
l’altro. 

La difesa contro questo rodilegno comincia colla scorteccia- 
tura parziale estiva ed autunnale del fusto, per ricercare ed uc- 
cidere le piccole larve aggregate, non ancora penetrate nel 
corpo del legno. Si trovano quasi sempre in corrispondenza 
delle screpolature della scorza, ma per ritrovarle più facilmente 
si scortecci là dove i colpi del martello si sentono più a 
vuoto e dove la scorza della pianta mostra delle macchie ros- 
sicce alla superficie. 

Quando le larve hanno lasciato lo strato esterno, più gio- 
vane del legno, bisogna trivellare in diverse parti del fusto 
e cercare le loro gallerie, introdurvi il solfuro al creosoto per 
avvelenarne l’aria, ed i fili di ferro per uccidervi gli insetti, 
. nel modo che è stato indicato contro la specie precedente. 


_ (© Nessuno, che io mi sappia, ha parlato ancora dei parassiti della larva del 
 Cosso. Quest'anno ho ottenuto da esse delle mosche, delle quali dirò particolarmente 
| in altra occasione. 


— 103 — 


Come per la Zeuzera, poi, anche per il Cossus bisogna fare 
la ricerca delle crisalidi per distruggerle. Nella difesa contro 


il Cossus vi è chi consiglia pure la caccia alle farfalle; ma è 
difficile e poco utile: anzitutto perchè per il loro colore non 
è facile scovarle, e poi perchè quelle che si trovano potreb- 3 
bero avere già deposte le uova. 
Disgraziatamente il Cossus è una specie molto polifaga, 
sicchè dopo averla limitata e continuando a limitarla nel po- 
mario, bisogna portare la difesa sui fusti del Platano, dell’Ol-. 
mo e sul Salcio più specialmente, dai quali ogni anno l’insetto | 
passa al Melo, al Pero, ed al Noce, più che al Ciliegio, al Su- 
sino ed agli altri alberi fruttiferi. Talvolta si trova anche 
sulla Vite. i » i 
Dove non vi sono parchi con le piante sopraindicate, ed 
il Cossus danneggia sugli alberi da frutto, se vi è il Salcio, 
bisogna distruggerlo, e coltivarlo a cespuglio, non ad alberello. 
e ad albero, perchè allora non vi alligna. pon 


Sure 


PISTA 


Gen. Hypopta Hîiibn. 


fra 


Fanno parte di questo genere due specie soltanto, delle 


pun 


quali qui si considera la seguente. 


Hypopta Caestrum Hibn. 


(Cosside dei rizomi dell’ Asparagio). 


È una bella farfalla bianco-pallida, opaca, con le antenne | 
interamente bruno-fulvicce come il capo; le ali anteriori con | 
una larga macchia centrale cenerina, marginata di bruno verso 
l’ano, ed una macchia apicale più piccola punteggiata o striata 
di brano. L'addome è bruniccio con ovopositore lungo, estrorso. | 

La crisalide è di color legno, chiusa in un bozzolo di seta Po 
misto a terra, lungo 5 a 10 cm. È 

Non conosco il bruco, ma conosco le uova che sono di co- | 
lor castagno chiaro ed ovali. 


— 109 — 


La farfalla comparisce dalla fine di giugno alla metà di 
luglio, e depone le uova a croste sul terreno e alla superficie 
di questo. 


. Fis. 43. — «, bozzoli a grandezza naturale — d, farfalla — d’, la stessa ad ali chiuse 
— c; crisalide — d, e, uova. 


I bruchi che rovinano i rizomi degli asparagi, vivono fino 
al mese di giugno. Allora, ad uno e a due, tessono un bozzolo 
| situato verticalmente nel terreno, ed in questo bozzolo si tro- 
vano le crisalidi col capo in alto. Fra una crisalide ed un’al- 
| tra, quando ve ne sono due per bozzolo, non si trova tramezzo. 
Spesso ho trovato maschio e femmina nello stesso bozzolo, ac- 
coppiati prima di venir fuori. 


La distruzione della specie è facile ricercando i bozzoli 
: nel terreno, che per la loro proporzione e la posizione cui hanno 
. non possono sfuggire a chi ne fa la raccolta. L'operazione natu- 
ralmente va fatta dall’ autunno ai mesi di aprile e di mag- 
| gio, per impedire che le larve guastino i rizomi e compromet- 
tano la futura raccolta degli asparagi, e prima che dalle ceri- 
salidi vengano fuori le farfalle, per ripetere la infezione sulle 
piante. 


— 110 — 


Fam. Sesiidae. 


Ali vitree, le posteriori larghe ed a frangia corta, con 2 
o 3 vene nel margine interno, mentre nel margine anteriore 
non ve n’è alcuna. Le farfalle di questa famiglia richiamano 
alla mente, per l’insieme, le Api e le Vespe. 


Gen. Sesia Fab. 


Antenne poco ingrossate dal lato esterno, ma ornate di un 
ciuffo di peli alla estremità. 


Sesia tipuliformis Clerck 


(Sesta o Tarlo dei rami del Ribes). 


La farfallina è iunga 12 mm. circa e di colore nero-blu 
lucente, con due linee longitudinali gialle, convergenti davanti 
sul torace, senza linea gialla trasversa sul primo anello addo- 
minale; due lineette dello stesso colore, una per parte, nel 
margine posteriore del 3.° e del 7.° anello; ali anteriori vitree, 
fulvo-opache alla sommità, ed il margine anteriore di tutte e 
quattro le ali giallo-chiaro disotto. Nei maschi l’ultimo anello 
addominale è giallo e doppio, e le antenne sono leggiermente 
pettinate dal lato interno. 

La crisalide è brunastra. La larva è bianca con la testa 
giallo-fulviccia, il ventre giallastro, le zampe toraciche e quelle 
addominali nere. 

La specie è comune da noi negli orti e nei giardini, dove 
sono le piante di Ribes. Quivi al giorno, in pieno sole, nella 
primavera si vedono le farfalle muovere svelte con voli rapidi, 
a tratti, sulla terra, sulle erbe comuni e da queste sulle piante 
del Ribes a spese delle quali le larve vivono. La deposizione 
delle uova ha luogo verso la estremità dei rami, nei quali le 
larve appena nate si internano, e ne mangiano il midollo, scen- 


— 111 


dendo successivamente dalla parte più alta a quella più bassa 
della pianta. 

Ad una generazione primaverile-estiva ne segue una esti- 

va-autunnale, che passa l’inverno, allo stato di larva o allo 
stato di crisalide, e si completa nella primavera seguente. 


Fig. 44. — Ramo di Ribes con larva di S. tipuliformis (da Hofman *). 


Le piante attaccate dalla infezione intristiscono e muoiono 
‘senza ragione apparente. Se si guarda ai rami morti però si 
trovano su di essi dei fori, che corrispondono, dalla parte in- 
terna, al lungo canale scavato dalla larva, nel quale sono 
‘sempre le rosure della parte centrale del ramo trasformate in 
escrementi, gli avanzi delle spoglie, il guscio della crisalide 
dal quale è venuta fuori farfalla, e talvolta gli insetti stessi 
‘incrisalidati, che aspettano di trasformarsi per abbandonarli. 

Per distruggerli bisogna tagliare dalla base e bruciare tutti 
i rami intristiti e secchi, nella primavera, nell’estate e nel- 
l’autunno (di 


Ù (*) Da questo autore ho rilevato diverse altre figure riportate a pag. 115, 127, ecc. 

(1) Nei cercini di cicatrizzazione, e nelle parti circostanti, del Pero, del Melo, del- 
l’Albicocco e del Susino si trovano talvolta altre specie di Sesia, fra le quali la 
NS. myopaeformis Bkh. e S. culiciformis Linn. Sono specie per lo più poco moleste, ma 


Fam. Psychidae. 


Maschi con antenne doppiamente pettinate; palpi e spiri- 3 
tromba, nulla; occhi nudi; ali superiori con una vena nel mar- È 
gine interno forcuta verso l’orlo; ali inferiori con due vene 
nel margine interno. 

Femmina senz’ali col guscio della cab nel sacco lar- 
vale fatto di astucci serici protetti di steli e terra. 


Gen. Pachytelia Westw. 


Soltanto le tibie posteriori sono armate di spine alla estre-. È 
mità; la vena del margine interno, nelle ali superiori è for! 
cuta infuori. 


Pachytelia unicolor Hufn. 


(Psichide a fascello delle graminacee e delle erbe dei prati). 


La farfalla del maschio è lunga 10 a 12 mm. circa, e nero- 
brunastra con le ali dello stesso colore, senza macchie. La fem- | 
mina è bianco-giallastra, con tre macchie nere successive sui 
tre anelli del torace. 3 

La crisalide è bruno-giallastra, molto più lunga nella fem- | 
mina che nel maschio. sg 

Il bruco è grigio, con punti neri, ricoperto di un i 
di erba conformato a spica. 9 

La specie danneggia talvolta nei prati, nei quali si com- | 
batte falciando le erbe e fienificandole. Se il momento della. 
falciatura fosse ancora troppo lontano, rastrellare le erbe con 
rastrelli a denti stretti e ricurvi, per raccogliere le larve e di- 
struggerle. 


ove convenisse sbarazzarsene, bisogna visitare alla fine dell’inverno i cercini indi- 
cati, per distruggervi Ie larve, o le crisalidi più tardi e impedire il ripetersi della | 
infezione. 


— 113 — 


Pachytelia villosella Ochsenheimer 
(Psichide villosa). 


Le farfalle sono di color fuliginoso-nerastro, con le antenne 
ì 
. del corpo uniforme, e senza macchie. 


bruno-grigiastre alla base, le ali alquanto oblunghe del colore 


Il fascello della larva è come quello della specie precedente, 
alquanto più grosso pel numero maggiore e le maggiori di- 
di mensioni degli stecchi che lo formano. 

4 Pel rimanente si veda quanto è stato detto per la Psichide 
. delle graminacee. 


Fam. Cochlididae. 


Antenne filiformi o appena dentate; ali abbastanza corte e 
larghe, simili nei due sessi; larva depressa, con zampe rudi- 
mentali; crisalidi in un bozzolo liscio. La famiglia si com- 
pone di diversi generi dei quali per noi importa solo il se- 
| guente. 


Gen. Heterogenea Knock. 


Questo genere si distingue per avere le farfalle con le ti- 
bie posteriori armate di quattro spine o sproni, due nel mezzo, 
e due verso l’estremità. 


Heterogenea asella Schiff. 
(Asella del Castagno e del Noce). 


La farfalla è di color lionato-scuro, o castagno, la femmina 
con frangia marginale, nelle ali anteriori, e le tibie posteriori 
con due sproni terminali soltanto. 

La crisalide è ovato-acuminata, in un follicolo ovato rac- 
; corciato, grigiastro pergamenaceo, deiscente per sutura circo- 
lare, corrispondente all’estremità cefalica dell'animale. 


fa Sal, 


vai 


— 114 — 


La larva è ovata, depressa, rossa, verde nei lati, con linea | 


medio-dorsale nera punteggiata. 


Fig. 45. — A, farfalla — B, corteccia di Noce con le crisalidi di Heterogenea asella 
(da Targ.). 


La farfalla comparisce di maggio, in Italia, ed i bruchi 


provenienti dalle uova, che esse depongono, danneggiano tal- L 


volta, 1 teneri getti del Noce e del Castagno, come è acca- 
duto nel Bergamasco (Pontida) nel 1879, quando il professor 
Targioni consigliò di distruggere i bozzoli con le crisalidi di 


autunno e d’inverno, nascosti nei crepacci della scorza dei | 


grossi rami e del fusto, e la distruzione dei giovani SCnRezA 
infestati dalle larve nella primavera. 

L’ultima parte di questo suggerimento non sarebbe ora 
consigliabile, come si potrebbe evitare la prima e la seconda 
indicazione, facendo uso delle lampade-trappola per raccogliere 
e distruggere le farfalle. 


Fam. Zygaenidae. 


Ali superiori strette, con due vene nel margine interno, e 
altre 11; 5 vene nelle ali superiori, quella del margine ante- 
riore congiunta alla vena mediana anteriore per un nervo 
trasverso. 


Gen. Zygaena Fab. 


Antenne semplici; ali superiori con le vene 869 stipi- 
tate; tibie posteriori con due paia di spine. i 


Zygaena Filipendulae Linn. 
(Zigena del Trifoglio, del Loto, e di altre piante pratenst). 


La farfalla è lunga 18 mm. circa e di un bellissimo colore 
 verde-cupo e rosso-carminio. Le antenne sono blu-cupo di 


Fig. 46. — A, larve di Z. Trifolii e di Z. Filipendulae — B, di Z. Lonicerae. 


sopra e nere di sotto; la spiritromba è nero-lucente; il corpo 


interno dei femori e delle tibie, giallo; le ali anteriori sono 
‘verde-lucenti, con sei macchie color rosso-carminio, disposte a 
‘coppie, quelle della coppia basilare sono ovali, le altre sono 
arrotondate. Le ali posteriori sono di color rosso-carminio. 
La crisalide è giallastra con le teche alari brune, e chiusa 
in un bozzolo allungato, giallo o giallo-grigio lucente, con una 
piega longitudinale. 


La larva è gialla, con capo bruno-lucente e mandibole nere i 
‘ed il resto del corpo con nove macchie nere sul dorso d i 
ogni anello, gli stimmi neri, e punti dello stesso colore sulla © 
faccia ventrale. I È 

Le uova sono giallo-fulvicce, fittamente reticolate ed il | 
reticolo rilevato; unghie raccorciate lunghe un mezzo milli- | 
metro circa. j 

La specie è molto comune da noi nei prati di trifoglio | 
specialmente nei quali le farfalle compariscono ai primi di | 
giugno; si accoppiano e depongono un gran numero di uova, | 
raccolte a croste, alla base delle piante indicate. Da queste 
uova nascono larve, che, dapprima passano inosservate ma poi 
brucando le piante e crescendo si mettono bene in vista, in 
sieme ai danni dei quali sono l’origine. 

I danni maggiori, quando è in gran numero, li fa nella | 
primavera, sul primo taglio delle erbe, fra gli ultimi di aprile 1 
e la prima metà di maggio, quando appunto, fra le piante 


stesse, si preparano a dare le crisalidi e le farfalle della nuova | 
generazione. ì 

Falciando per tempo le erbe, o rastrellando i prati non è | 
difficile aver ragione delle larve, nel primo caso, e delle cri- | 
salidi, nel secondo. Ù 

Nei trifogliai per seme, si possono prendere di mira bruchi, t] | 
crisalidi e farfalle, i due primi stadî, a mano, e l’ultimo con | 
sacchetti o con retini, per raccogliere e distruggere ogni cosa, i 
prima che danneggino o depongano i germi della nuova in- i 
fezione (1). i i 


Gen. Ino Leach. 


Antenne del maschio pettinate, quelle della femmina ap- 
pena dentate; ali senza macchie; addome sottile. 


(1) Nei prati di Trigonella, di Sulla, di Lupinella e di Medica, con questa si trova 
un’altra Zygaena, la Z. transalpina Esp., ed altre, che si comportano e si combattono 
allo stesso modo. S 


— 117 — 


Ino ampelophaga Bayle 
(Ino o Zigena della Vite). 


La farfalla è lunga 12 mm. circa, e di color verde-bril- 


. lante, con le ali anteriori bluastre o verde-scure-bronzine, e 
| quelle posteriori interamente bruno-nerastre. 


lai 
Reni eni 


Fig. 47. — Ino ampelophaga: f, farfalla — 5, bruco — c, c!, crisalide — x. uova al 
naturale ed ingrandite. 
La crisalide è giallo-grigiastra, chiusa in un bozzolo bian- 
co-cenere-bluastro. 
La larva è lunga 12 mm. circa su tre di larghezza ad ac- 
crescimento completo. Quando è giovane è grigio-giallastra con 
. tre linee dorso-longitudinali, e due, una per parte, sui lati, 
. formate di punti scuri. La faccia ventrale del bruco è più 
chiara di quella dorsale. Quando la larva è cresciuta ha il 
dorso ed i fianchi bruno-rossastri con puntolini a peli neri, il 
ventre giallo senza peli, la testa nera, e le zampe, toraciche 
ed addominali, giallo-chiare. 
3 Le uova sono quasi sferiche, del diametro di 4 decimi di 
È millimetro, e di color bianco-paglierino. 
Le farfalle appariscono verso la fine di aprile o ai primi 
| di maggio, si accoppiano e depongono le uova a gruppi di due 
o più, fino ad una trentina circa sui rami della vite. Dopo 
otto o dieci giorni cominciano a nascere le larve e rodono le 


piccole foglie, prendendo successivamente di mira sempre quelle 


S 


più tenere, rodendole, non nei margini, ma nella parte cen- | 
trale o quasi del lembo. Il brucamento delle foglie ha luogo 
la sera ed il mattino presto soltanto, perchè di giorno le larve — 
hanno il costume di starsene nascoste sotto le foglie, nei ri- 
pari del ceppo e dei sostegni, e quando questi non bastano 
per sottrarle dal caldo e dalla diretta luce solare scendono per 
fino alla superficie del terreno. 

Alla fine di maggio e ai primi di giugno, di una tren- | 
tina di giorni circa queste larve cessano di mangiare, si na- 3 
scondono nei crepacci della scorza, nei sostegni o nelle punte 1 


delle canne, si tessono il bozzolo ed incrisalidano. Nella seconda © 


metà di giugno dalle crisalidi vengono fuori le farfalle, che 3 


danno altre uova. e da queste vengono alla luce le nuove 
larve che attaccano nuovamente le foglie, si incrisalidano alla 
fine di agosto, ed aspettano in questo stato la nuova primavera. 
per raggiungere lo stato perfetto e ripetere la INOAIE sulle 
piante. 

Le apparizioni della Zigena della vite sono saltuarie, ma 
quando si mostra fa tanti danni di compromettere fino alla 
metà del raccolto. 

Per combatterla, dove l’insetto sverna allo stato di uovo, 
fatta la potatura della vite, nel mese di marzo bisogna pas- 
sare sui sarmenti restati uno straccio di tela ruvida, per schiac- 
ciare le uova. 3 

Contro le uova potrebbero riuscire utili anche le spennel- 


lature con olio di catrame, da solo o mescolato a della mor- 


chia d’olio; ma bisogna prima accertarsi che esse non por- 
tino danno alle piante. 

Dove la ibernazione della specie ha luogo allo stato di cri- 
salide, questa va ricercata e distrutta prima di legare le viti 
al sostegni, per evitare che vengano fuori le farfalle e si ab- 


biano i bruchi sulla pianta. Se questi poi fossero già nati, al- 4 


lora bisogna scuotere le piante, la sera e la mattina presto, 
e raccogliere i bruchi sopra strisce di tela, per ucciderli. 
Per difendere le viti basse dai bruchi, il prof. Mayet con- 


— 119 — 


siglia l’uso del collettore per le altiche, nel fondo del quale 
esse cadono senza pericolo che si possano liberare. 


Fam. Arctiidae. 


È Capo a gote non prominenti, occhi glabri, tromba svilup- 
| pata; ali posteriori col 6.° e 7.° nervo connati o sopra lo stesso 
pedicello, di rado approssimati; 1’8.° anastomizzantesi alla base 
della cellula o quasi. 


Gen. Oeonistis Hiibn. 


«Ali anteriori col margine costale lievemente arcuato e col 
_10.° connesso al 9.°; ali posteriori con una macchia pallida alla 
_ base, senza linee trasversali. 


Qeonistis quadra Linn. 


(Litosino & quattro punti). 


La farfalla femmina ha le ali anteriori di color giallo fulvo 
lucente come il corpo, ciascuna con due punti grigi, uno nel 
| mezzo del margine anteriore e l’altro all'altezza di quello nel 
| margine posteriore. Il maschio però ba le ali anteriori gri- 
| giastre, lucenti più colorite alla estremità, e alla base con 
due macchie longitudinali, la superiore lineare, grigio-untuosa, 


va 


e l’inferiore bifida e di color giallo fulvo. 

La crisalide è cilindro-conica e di color bruno marrone. 
«La larva appena nata è bianchiccia, poi grigio brunastra 
e per fino di color nero punteggiata e striata interrottamente 
‘di giallo-chiaro. Il capo è nero; le linee dorso longitudinali 
i sono quattro; a partire dal secondo anello fino al penultimo, 
il dorso presenta quattro tubercoli ocracei, nel mezzo, mentre 
| quelli laterali sono nerastri, tutti guerniti di peli abbastanza 


lunghi e grigiastri. Le linee dorsali gialle si trovano inter- 


rotte sul settimo anello da uno spazio di color nero. La parte 


120 — 


sternale del bruco è livida nel mezzo, e fra le false zampe a 


dominali è giallognola. i 

Questa specie si trova in gran numero talvolta sopra di- 
verse piante arboree, come l’olivo, il castagno, la querce e si-. 
mili, ed incute timori di gravi danni ai coltivatori; ma per. 
quanto non siasi chiaramente detto, i bruchi di essa vivono | 
non a spese del fogliame, ma, da quello che ho visto, dei li- 
cheni, che si trovano sul castello della chioma e sul fusto di | 
esse. 


Gen. Arctia Schrk. 


Antenne dei maschi pettinate, nella femmina seghettate; 
tibie anteriori senza unghia cornea, le posteriori con quattro 
sproni; ali anteriori rigate e macchiate, le posteriori con 8 ve- 
nature ed a tinte vivaci. 


Arctia caja Linn. ‘9 
(Farfalla cata). 


La farfalla caia è normalmente di color rosso, con le an- 
tenne biancastre a barbe brune; le ali anteriori, bruno caffè, a 
larghi ghirigori bianchi e due macchie virgolari dello stesso 


MESIA | 


colore nel mezzo del margine costale; mentre le seconde ali 
sono rosse con sei o sette macchie blu, marginate di nero gial- 
lognolo; il dorso del torace è nerastro con una stria rossa 
fra il pronoto ed il mesonoto, e l’addome è rosso con cinque 
macchie trasversali nere nel mezzo del dorso. 

La crisalide è cilindro-conica e di color nero-lucente, con le 
incisioni degli anelli bruno giallognole, e l’estremità anale bi- 
loba armata di spine ferruginose. 

La larva è di color bruno fuligginoso du con peli ros- 
sicci davanti e sui lati fra i quali si distinguono le aperture. 
stiematiche bianche. Allo stato giovane però dea larva ha 
il dorso grigiastro. 


— 21. — 


Le farfalle compariscono alla fine di maggio, si accoppiano 


e depongono le uova, dalle quali, nel mese di giugno, nascono 
E le larve, che si nutrono a spese di varie piante, fra le Compo- 
È site spontanee e coltivate, come il senecio, il radicchio, ed a 
| spese di piante arbustive ed arboree, come il biancospino, ecc., 
| nelle biforcazioni delle quali talvolta, ma per lo più sotto le 
| pietre tesse il suo bozzolo alla fine di luglio ed appare perfetto 
| nel mese di agosto. I bruchi di questa generazione però alla 
È fine dell'autunno, e anche prima, si nascondono sotto le foglie 
e fra le pietre, ed attendono il mese di aprile per mangiare 
di nuovo ed incrisalidare per dare le farfalle nel mese di 
maggio. 


I danni, data la estrema polifagia della specie, ed i paras- 
at 
| siti che la molestano, non sono sensibili. 


Gen. Callimorpha Latr. 


Palpi rivestiti di squame corte ed aderenti; antenne sem- 
 plici, o pelose soltanto; spiritremba lunga a filamenti congiunti; 
_ ali talvolta depresso-deflesse. 


p i Callimorpha dominula Linn. 


(Dominola della Borrana e della Lattuga). 


La farfalla ha le ali anteriori nero-verdastro-brillanti, con 
| una dozzina di macchie ineguali, bianche (meno due verso la 
| base che son gialle parzialmente) raccolte a due, ed a tre, e 
| tutte a semicerchio intorno ad una macchia molto più grossa 
H di esse, mentre un’ altra lineare gialla si trova verso la base 
1 del margine anale; le ali posteriori sono di un bel rosso vivo 
i con tre macchie irregolari nere, di cui una è alla sommità 


. dell’ala, limitando ivi una lunula ed un punto rosso; pronoto 
‘nero con due linee longitudinali gialle, parallele; una linea 


SITET 


 varicosa nera, che si allarga sull’ultimo anello dell'addome, il 


Da 


RE REL 


quale è del colore delle ali posteriori. 


La crisalide è di color bruno-marrone, cilindrica davant ; 
e dalla parte posteriore conica, con due piccoli uncini alla. 
estremità. n 

La larva, per una diecina di giorni, di color giallo ud 
con capo nero e punti dello stesso colore sul corpo, si fa poi. 
interamente di color nero, con tre fascie giallo-citrino, una. 
sul mezzo del dorso, ed una per parte sui lati, e tutte inter- 
rotte nelle giunture degli anelli da punti bianchi, in corri- 4 
spondenza dei quali sono dentro e fuori dei piccoli tubercoli. 
bluastri, con peli radianti grigi di media lunghezza. Dopo altri. 
dieci giorni ha luogo la seconda muta e a questa ne segue: 
con lo stesso intervallo una terza, e poi la quarta senza mo-. 
dificazioni sensibili allo infuori delle dimensioni. A. settembre È 
queste larve non prendono più cibo, e compiono la quinta. 
muta nell'aprile della primavera seguente, quando incrisalidano 
e dopo una ventina di giorni danno la farfalla che ripete la. 
infezione nel nuovo anno. { 

Queste larve, quando sono ancora piccole, si uccidono ab- | 
bastanza facilmente con le soluzioni insetticide ordinarie, alla: 
dose del 2 ‘|. al 3%. Ma è meglio farle ricercare e distruggere 
dai ragazzi, schiacciandole sul posto, piuttosto che far uso delle 
galline, che in breve non ne lasciano una viva, ma risentono | 
male delle larve mangiate, per l’azione virosa delle ghiandole | 
della pelle. to a 


Gen. Euprepia Ockhs. 


Antenne ciliate tanto nei maschi che nelle femmine, ad ar 
ticoli inclinati con due setole più grosse; tibie anteriori con. 
un’ unghia alla estremità, e le posteriori con quattro sproni 
ali posteriori con 8 nervature. 


Euprepia pudica Esper. 
(Scaglia bianca a macchie nere). 


La farfalla è bianca con leggiero riflesso carnicino sulle. 
ali anteriori cosparse di un numero considerevole di macchie 


Via SCE Li 5a PST 


CESSO pe 


triangolari nere; le ali posteriori sono bianco-rosee con delle 
macchie nere verso il margine esterno; il capo è nero; il 
pronoto è chiaro, come il fondo delle ali; il meso ed il me- 
tanoto sono di color carnicino ed attraversati per lungo da 
tre larghe fascie nere; l’addome è del colore degli ultimi 
anelli del torace, con fasce trasversali nero nelle giunture de- 
gli anelli,;idei quali l’ultimo -ha il dorso completamente nero. 
Lungh. mm. 20. 

La crisalide è di color nerastro lucente con le stigmate 
biancastre e gli anelli quasi immobili. È chiusa in un bozzolo 
grigio scuro, molle. La larva è bruna, cosparsa di piccoli tu- 
bercoli neri coperti di ciuffi di peli fulvi. Ha sui lati una 
larga striscia gialla, che riprende il colore del capo. 

La farfalla appare nel mese di maggio ai primi di giugno 
si accoppia e depone le uova sopra un numero considerevole 
di piante erbacee, spontanee e coltivate, ma con speciale ri- 
guardo sulle graminacee, a spese delle quali e delle altre vi- 
vono le piccole larve, mangiandone le foglie. 

Ove fosse nociva se ne ricerchino le larve e le crisalidi 
lungo i muri delle case e degli orti. 

Se danneggiasse nei prati, si operi la falciatura delle erbe 
al momento della deposizione delle uova, perchè così la infe- 
zione non sarà più nociva alle piante. 


Fam. Geometridae, 


Antenne filiformi talvolta pettinate nei maschi, con gli ar- 
ticoli basilari ingrossati. Ali anteriori triangolari, ampie, con 
1 nervo interno, cellula discoidale lunga, talvolta imperfetta- 
mente chiusa, cellule supplementari 1,2 talvolta presenti. Ali 
posteriori esternamente arrotondate, con apparato di freno, 
nervi interni 1-2; 5° uguale agli altri, meno distinto o nullo; 
tibie mai più lunghe del doppio della coscia. 

Le larve di questi lepidotteri vanno comunemente anche 
col nome di misurine, perchè avendo da 1 a 3 paia di false 


— 124 — ; 


zampe addominali, nel 7, 8 e 9 segmento, camminando avvi- 


cinano i falsi piedi posteriori alle zampe toraciche e cur- 
vano il corpo in alto, per distenderlo in avanti, sempre con 
la stessa misura; mentre quando stanno in riposo sì reggono 
soltanto con le false zampe posteriori e dirigono il corpo a 
loro piacimento. 


Gen. Biston Leach. 


Soltanto le tibie posteriori sono armate di spine esterne. 

La femmina può essere senz’ali, od alata; ali superiori a mar- | 
p ) ; 

gine esterno ed interno arrotondato. 


Biston graecarius Stgr. 


(Misurina o Geometra dei medicat). 


La farfalla femmina è senz’ali e di color fulvo brunastro, 
pelosa, con le antenne e le zampe nerastre, e gli anelli del- 
l'addome dalla parte posteriore marginati di rosso. I maschi 
sono alati e più infoscati delle femmine con antenne pettinate 
di color grigio-pallido-ferruginoso al pari del corpo. Le ali 
banno due larghe fascie nere alla base ed una grigia, fra 
quelle ed il margine terminale. 

La crisalide è di color bruno rossastro con due pre alla 
estremità posteriore del corpo. 

La larva è cilindrica, allàngata giallo verde brunastra di 
sopra, bruno rossastra di sotto, con due fascie laterali longi- | 
tudinali, una superiore fulva, fiancheggiata di puntini neri, 
ed una inferiore ocracea interrotta dalle aperture stigma- 
tiche che sono nere. La testa e le zampe sono di color giallo — 
ocraceo sbiadito. î 


La specie si presenta con apparizioni saltuarie, invade con 


le sue larve i medicai, nella primavera, e li devasta. Negli 


ultimi di giugno e ai primi di luglio incrisalida nel terreno, 
ed aspetta la nuova primavera per dare le farfalle ed i bru- 
chi molesti all'erta medica e alle altre piante pratensi. 


— 125 — 
Per combattere la diffusione bisogna falciare le erbe dopo 
| che la farfalla ha deposto le uova, perchè così solamente si 


possono prevenire e parare i danni, che dalla presenza dei 
bruchi più tardi ne derivano alle piante. 


Gen. Hybernia Latr. 


| Antenne pettinate nei maschi, a denti pelosetti; palpi pe- 
 losi, pendenti; ali anteriori larghe con orlo lungo, quasi diritto 
‘e punto arrotondato, nervo 10.° talvolta anastomizzato o con- 


nesso al 9.°, e l’11.° per lo più unito al 12.°, di rado man- 
cante; ali posteriori piccole. Femmine con ali rudimentali o 
senz’ ali. 


ice Re e è 


È Hybernia defoliaria Cl. 
= (Sfogliatrice degli alberi fruttiferi). 


La farfalla femmina è lunga 10 mm. circa, senz’ali, e 
| d’aspetto cimiciforme. È di colore giallo paglierino macchiato 


Fig. 48. — 7, farfalla femmina — mm, maschio — 1, larva — , uova. 


iaia, SR Ri ezio 


| di nero. Il maschio è lungo 21 mm. circa e di color giallo pal- 
lido, talvolta fulvo brunastro, con le ali anteriori fornite di 
due grandi fascie trasverse di color ruggine-cupo, una basilare 


È 
DA 
02 
di 
LE 
x 

1 
; 


attraversata da una striscia grigia, ed una compresa fra quella 


TE FEE 


ed il margine esterno dell'ala. Le ali posteriori sono “pallido È 
chiare con due macchioline scure nel mezzo. l 
La crisalide è rossastra e molto più smilza e più acuta, È 
dalla parte posteriore, che nella Cheimatobia brumata. 1 
La larva è rossiccia di sopra, nel capo e nelle false zampe, a 

e di color giallo-zolfo di sotto e nei lati, con le aperture ‘stio-d i 
matiche contornate di rossastro. 2 
La biologia di questa geometra è simile a quella della spe-| . 
cie ora ricordata al pari della cero st comporta sulle stesse - 


piante e si combatte. 


Gen. Ourapteryx Leach. 


Farfalle con antenne semplici nei maschi e nelle femmine; | | 
l’angolo superiore delle prime ali acuto; il tratto medio del. 
margine delle ali posteriori prolungato a coda troncata; ultimo | 
articolo dei palpi piccolissimo; spiritromba lunghissima. 


Ourapteryx sambucaria Linn. 


(Geometra del Sambuco e degli alberi fruttiferi). 


La farfalla è di color giallo zolfo o giallo citrino con le 
antenne fulve, le ali del colore del corpo cosparse di punto 
lini grigio-verdognoli e con tre linee trasversali fulvo-scure, 
due sulle ali anteriori, più un piccolo trattolino davanti nel. 5 
mezzo, ed una sola linea nelle ali posteriori, le quali hanno. 
i margini della coda rossi, sinuosi e all’apice di essa due mae-. 
chiettine nere, una delle quali è ocellata di rosso. i 

La crisalide è di color bruno-cannella e molto ln 
con una cohcavità al lati del corpo, È 
La larva è del colore della crisalide, striata longitudinal-. 
‘ mente, con due tubercoli, uno per parte sui lati del sesto anello 
del corpo, ed un’altro sul dorso del nono. 
Questa larva si trova dalla fine di aprile in poi sulle fo- 
glie del sambuco, del pero, del melo, e di altri alberi frutti- 


feri, e non cessa di mangiare che ai primi di giugno. Allora 


si tesse un bozzolo rivestito di brandelli di foglie e si trasforma 
in crisalide, dalla quale vien fuori la farfalla dalla fine di giu- 
gno ai primi di luglio. Segue così alla prima una seconda ge- 
nerazione, che non so come sì comporti in seguito. Perciò ove 


letale dite ati 


Fig. 49. — O. sambucaria allo stato di larva e di crisalide. 


. la specie fosse per riuscire molesta non vi sarebbe di meglio 
per ora, che sopprimere le piante di sambuco, ed avvelenare 
le foglie delle altre piante, per compromettere i bruchi che 


ne mangiano. 


Gen. Angerona Dup. 


Le farfalle hanno il dorso del protorace stretto e poco pe- 


SII ATEI 


loso, e le ali inferiori soltanto leggermente denticolate, con una 
incisione nel mezzo del margine terminale. 


RETE PAM A 


Angerona prunaria Linn. 


(Geometra del susino e del nocciuolo). i 


La farfalla è di color giallo arancio o giallo zolfo sparsa 


nelle ali di numerose strie brune, con quattro strie più grosse 
una per parte sul disco di ogni ala, quando il fondo di tutte 


— 128 — 
non è inoltre ricoperto da una grande fascia brunastra, che 


lascia una sola zona del primitivo colore nel mezzo al mar- 
gine anteriore. 


Fig. 50. — Larva di A. prunaria. 


CI 


La crisalide è bruno-rossastra con le teche alari di color 


nero. La larva è lunga e più sottile in avanti, col capo pic- 
colo e col corpo di colore bruno-nerastro od ocraceo, longitu- 
 dinalmente striato di bruno, un tubercolo bifido rosso o del 
colore del corpo, sul quarto anello, l’altro più grande sul- 
l'ottavo, e due verruche sul penultimo. 
Questa larva nasce dall’agosto al settembre e mangia fino 
a che non sopraggiunge l’inverno, durante il quale sta nascosta 
nelle fenditure della scorza e fra i licheni degli alberi. Alla 
nuova primavera si ridesta, mangia fino agli ultimi di aprile | 
o al mese di maggio e poi liga più foglie insieme con delle 
basse setose, e vi si trasforma. Alla fine di giugno dalla cri- 
salide vien fuori la farfalla, che si accoppia e depone le uova, 
dalle quali nascono le larve ibernanti sopraindicate. 1 
La specie vive sul susino, sul nocciuolo, sul pruno di mac- | 
chia, sull’olmo e sul carpino. - 
Per tanto è naturale che la difesa prenda indi ferenii > 
tutte queste piante, per evitare reinvasioni, sia facendo uso 
dei veleni sulle foglie, sia sopprimendo i bruchi d’inverno | 
prima che passino nuovamente sulle piante. 


Gen. Abraxas Leach. 


Antenne pubescenti nei maschi; ali arrotondate, le poste- 
riori con la vena 5° semplice e su di essa non contratte. 


Abraxas grossulariata Linn. 
(Geometra dell'Uva spina, e degli alberi fruttiferi). 


i La farfalla ha il corpo giallo arancio, striato di nero, col 
capo di quest’ultimo colore, lungo 18 mm. circa. Le ali sono 
i ampie e bianche, le anteriori fornite di quattro serie parallele, 
trasversali di macchie nere, con gli intermezzi gialli, situate, 

due alla base e due poco oltre la metà; le posteriori hanno 
una fila di macchioline nere sul margine esterno, una meno 
regolare nel mezzo, ed altre alla base. 


Fig. 51. — Ramo col bruco dell’insetto a grandezza naturale. 


La crisalide è di color nero lucente, giallognolo nei lati, e 
| ricoperta di bozzolo lasco. 
Il bruco è bianchiccio, macchiato di nero e di giallo. 


o 


La specie è comune sull’ Uva spina, ma si trova anche 
i sul Susino, sul Mandorlo, sul Pesco, sul Nocciuolo e su altre 
È piante, sulle foglie delle quali la femmina di luglio depone le 
. uova. Da queste dopo alcuni giorni nascono le larve, che com- 


| piono un paio di mute, e si nascondono nelle foglie, per pas- 
È sarvi l'autunno e l’inverno, fino alla primavera seguente. Al- 
i 


lora abbandonano i quartieri d’inverno, salgono sulle piante 


4 


. nutrici e ne brucano foglie e fiori. Ai primi di giugno cessano 
di mangiare, ritessono un bozzolo lasco, fra le foglie rose e le 


Ki 


— 130 — 


altre, e danno la crisalide, che poi diventa farfalla nel mese 
di luglio. : : 

La raccolta e la distruzione delle foglie, di autunno, per 
distruggere le larve, che vi sono nascoste; gli anelli di catra- 
me intorno al fusto delle piante, nella primavera, per impedire 
che i bruchi raggiungano le formazioni giovani della pianta, 
è quanto di meglio si possa suggerirsi contro la specie. 


Gen. T'eephrocliystia Curtis 


Vena 6 e 7 delle ali anteriori divise; ali posteriori molto 
piccole con margine posteriore arrotondato o appuntito; tibie 
posteriori con due spine o senza spine mediane. a 


> 


Pephroelystia pumilata Hiubn. 


(Misurina deî fiori degli agrumi, del Ramerino e del Granturco). 


È una splendida farfallina lunga 8 mm. circa e di color 
grigio giallastro, con le ali giallo-cenerino interrotto da fascie 
trasversali chiare. 

La crisalide è di color bruno-giallognolo, mentre la larva 
è molto variabile nel colore secondo il vegetale che le da 
nutrimento, ma si accosta quasi sempre al giallo-ocraceo ver- 
dastro, con una linea laterale nera, soprastimmatica, ed una 
medio dorsale dello stesso colore, con ramificazioni laterali al 
margine anteriore di ogni anello. 

Le farfalle si vedono molto per tempo sugli agrumi, di 
marzo e di aprile; vi ricompariscono di giugno e di luglio, 
ed una terza volta di settembre. Sono le crisalidi di questa 
generazione che sostengono la specie durante l’inverno e danno 
le farfalle nella primavera seguente. 

I bruchi delle tre generazioni compromettono i ei del 
limone e degli altri agrumi, portando, fin ora, meno danni di 
quelli che sono stati assegnati per la Tignuola e per la Pira- 
lide degli stessi fiori. 

Per la difesa valgano le stesse considerazioni fatte in or- 


dine a quest'ultimi insetti ricordati, a parte le misure da pren- 
dere per impedire che le forme perfette, dai fiori del Gran- 
‘turco e del Rosmarino, al meno, passino sugli agrumi; e per- 
. ciò l’uso delle lampade all’acetilene sarà bene raccomandato. 


‘| Gen. Cheimatobia Sip}. 


« Antenne pubescenti nei maschi; vena Y divisa all’ origine 
dall’ 8.° sulle ali anteriori; cellula discoidale delle ali poste- 
 riori più larga della metà dell’ala, e margine interno con I 
| sola vena. 


Cheimatobia brumata Linn. 


(Geometra del Ciliegio, del Pero, del Susino, del Pesco, del Melo, del Noce, etc.). 


La femmina è lunga 8a 9 mm. e di color grigio nocciuola, 


Il maschio è sottile e lungo con antenne pallido-grigiastre, 
; distintamente piumose; ali anteriori ampie, grigiastre, attraver- 
| sate da quattro strie ondulate anguste; ali inferiori più chiare 
i delle precedenti, senza pulviscolo bruno e con due strisce tras- 
| versali non sempre nettamente definite. 

‘La crisalide è rossastra, chiusa in un sottilissimo bozzolo 
| grigiastro e lunga 8 mm. circa. 

La larva è lunga una ventina di mill. su tre circa di lar- 
| ghezza. Essa varia di colore dal verde-grigio-brunastro al 
| verde-grigiastro-pallido, al verde-chiaro, o al verde-giallastro 
ed al giallo-verdastro, con cinque linee verdognole sul dorso. 
1 L'uovo appena deposto è di color verde tenero, poi è giallo- 
; legno e della lunghezza di mm. 0.45 per mm. 0.80 di larghezza. 
3 _ Gli insetti perfetti mostransi alla seconda metà di novem- 
| bre, si accoppiano, si arrampicano sugli alberi e vanno a de- 
i porre centinaia di uova alla base delle gemme, e dei rami di- 
| versi della pianta. 

Le uova non danno le larve che alla fine di marzo, e que- 


ste in mancanza di foglie forano le gemme per nutrirsi, a quella 
guisa che più tardi rovinano foglie e frutti; questi mangian- 
doli a mezzo, quelle crivellandole di erosioni, che vi fanno dal. 
l’interno dei pacchetti nei quali le riducono con bave sotose. | 
Le Tortrici non fanno meglio, e non riducono peggio di quello | 
che queste fanno, le foglie che hanno a portata. 

La nascita delle larve continua per tutto l’aprile, e nel. 
maggio, per tanto, Ì danni sono continui sulle parti verdi delle 
piante, e non cessano che ai primi di giugno, quando tutti! 
i bruchi, precoci e ritardatarî si trovano ricoverati nel ter-. 
reno. 5 

Non è senza interesse la discesa di questi bruchi dalla i 
pianta, che essi lasciano sospendendosi a lunghe bave seriche | 
con le quali dalla cima vanno ai rami più bassi della chioma, |. 
e da questi si lasciano cadere direttamente sul terreno. 

La profondità alla quale le larve si trovano nel terreno. 
varia con la natura di questo e con la quantità di acqua che. 
contiene: in quelli sciolti, è di quattro a cinque centimetri; in | 
quelli tendenti al compatto è di uno a due centimetri. 

I danni che i bruchi fanno al raccolto sono assai gravi, e 
terminano spesso con la completa distruzione di quello per. 


- 


Per combattere la infezione bisogna prendere di mira le 


più anni di seguito. | 


crisalidi e gli insetti perfetti. 

Per aver ragioni della specie allo stato di crisalide ho 
fatto vangare profondamente il terreno, a 30 cm. circa, e l’ho 
fatto comprimere per impedire alle femmine ed ai maschi di —W 


x 


venir fuori ed infettare le piante; e l'operazione è riuscita. 
Contro le farfalle, o per impedire che esse vadano ad in- 
fettare gli alberi, ho fatto mettere sul tronco di questi, all’al- 
tezza di un metro circa dal terreno, un anello di catrame, so- 
pra della stoppa, o della carta e l’ho fatto rinnovare ogni tanto, 


perchè le femmine dell’ insetto vi restassero costantemente il 


prese; e anche questa operazione è riuscita completamente, e 
la spesa non è stata superiore a L. 0,20 per pianta. 


DI At 


Ceggi— 
La difesa contro i bruchi è piuttosto dispendiosa, occor- 
rendo da L. 1a 1,50 per pianta, la spesa della mano d’ opera 


Fam. Noctuidae. 


Corpo mio antenne filiformi nelle femmine, spesso 

| pettinato nei maschi; ali senza freno; le anteriori con 1 vena 
| nel margine interno, ali posteriori con 2, e la 8.* originantesi 
. dalla base, o dalla vena mediana anteriore, come la 5.° ha 
3 origine vicino alla 4.°. 


+ SA 


Gen. Plusia Ochs. 


Occhi nel margine ciliati; ultimo articolo dei palpi nudo; 
| squame omerali nascoste da due o tre serie di peli embricati; 
3 le ali posteriori con la 5.° vena poco meno distinta delle altre. 


Plusia gamma Linn. 


(Nottua o Falena dei campi, degli ortî, e delle piante industriali). 


È una farfalla grigio ‘brumastra, lunga 16 a 19 mm,, varie- 
a | gata di rossastro e di nero, con le ali anteriori fornite di una 


Fig. 52. —. Farfalla e bruco di P. Gamma a grandezza naturale. 


a macchia metallica ad Y col piede curvo, ottusa alla estremità, 
È situata dietro il nervo mediano; di una fascia posteriore fles- 
| suosa, verso il margine interno biforcata; di una fascia ondu- 
lata con macchia sagittale, e frangia grigia cosparsa di bruno. 
AI posteriori grigio-rossastre con nervi ed una larga fascia 


3 fu scura. 


— 134 — 


La crisalide è nerastra, con l’estremità posteriore capitu- 


lata fornita di due punte incurvate. 

La larva è alquanto più ristretta davanti, con qualche pelo, 
e di color verde-fosco nei giovani, verde-giallastra più tardi, 
con l’11.° segmento del corpo alquanto rilevato, e nel rimanente 
percorsa da sei linee dorso-laterali, tre a dritta e tre a manca 
della medio-dorsale, che è scura. La seconda delle linee e quella. 
dei lati, interrotta dagli stimmi (che sono verde-chiari contor- | 
nati di bruno) sono più larghe delle altre e come spruzzate 
di bianco. ) | 

Le uova hanno la forma di un eckino col diametro tra- 
sversale di !/, mill. circa. 

Le farfalle della specie compariscono di aprile e di mag- 
gio, si accoppiano e depongono le uova a croste sulla pagina 
inferiore delle foglie delle piante nutrici. Le uova dopo una | 
diecina di giorni danno le larve, che per alcuni giorni restano i 
sulle foglie stesse, e poi si disperdono dintorno. Alla fine di una: 
trentina di giorni 0 poco più, si tessono un bozzolo rado sulle 
piante, e in 15 altri giorni si trasformano in farfalla. Dopo que- 
sta prima generazione se ne hanno due altre da noi, una estiva, 


ed una autunnale, le farfalle della quale sono state raccolte 
nelle campane della luce elettrica in Firenze anche nel mese 
di novembre e dicembre. o 

L’insetto è comunissimo da noi e porta danni notevoli al 
lino e alla canapa, al grano e all’orzo, al cavolo e alle rape, | 
negli orti, e alle barbabietole, alle patate, alle zucche, al tabacco 
e alle leguminose coltivate negli orti, nei campi e nei prati. 

Le larve sono ricercate dagli uccelli e da altri predatori; 
ma sono più largamente colpite dai parassiti, fra i quali, ol- 
tre le solite batteriacee che le fanno marcire, vi sono gli in- 
setti entomofagi, come la Phorocera pavida Meig., l'Encyrtus 
truncatellus Dallm., l’Eulophus pennicornis Nees, ricordati dal 
compianto prof. Rondani, ed altri. i 

Profittando della facilità poi, con la quale le larve della 
specie si lasciano cadere, scuotendo le piante, per combatterle 


il mezzo migliore è quello di raccoglierle sopra tele, o sul ter- 
reno nudo e schiacciarle. 
Le piante industriali, e quelle delle quali non si consumano 
le parti verdi si potrebbero difendere con i veleni da spar- 
| gere sotto forma di soluzioni per compromettere i bruchi. 


Plusia ehrysitis Linn. 


(Nottua verde dorata dei prati). 


È una farfalla con 22 a 23 mm. di apertura d'ali, il 
capo le antenne e la parte anteriore del protorace di color 


Fig. 53. — Farfalla di P. chrysitis. 
giallo fulvo; le ali anteriori di color verde dorato o rameo 
brillante, attraversate da una fascia mediana bruna a ri- 
flessi violacei allargantesi in avanti, ora intera, ora divisa 
in due nel mezzo, e guernita delle due macchie reniforme 
ed orbicolare. La base ed il margine esterno delle stesse ali 
sono macchiate come nel mezzo, però nel margine esterno la 
parte verso la base ritrae molto dal fondo dell’ala. Le ali 
| posteriori sono grigio-brune alquanto giallastro con la frangia 
gialla. 
La crisalide e la larva si assomigliano a quelle della specie 
precedente. La larva ha verde anche la testa ed è fornita di 
| quattro linee sottili bianche sul corpo, delle quali due, una 
per parte, sui lati, e qualche stria obliqua negli intervalli delle 
prime e sul nono segmento. 
La specie vive sopra un gran numero di piante spe- 
cialmente degli orti e dei prati nei quali si combatte come 
la Nottua gamma. 


Gen. Heliothis Ochs. 


Le specie del genere hanno le tibie medie e posteriori for- 
nite di spine, delle quali 2 o 3 sono alle estremità di quelle 


anteriori. 


Heliothis armiger Hibn. 


(Nottua delle spiche del Granturco, delle capsule 
dei Peperoni, delle bacche del Pomodoro, delle capsule del Tabacco, ecc). 


La farfalla è lunga 15 mm. circa e di color giallo-grigia-. 
stro. Le ali superiori hanno due strisce ondulate trasverse, di-- 
stinte ed alquanto brunastre, quella verso il margine esterno, 
dentata, con punti chiari fra le dentellature, le due solite mac- 
chie orbicolare e reniforme con nucleo più scuro e contorno | 


Fig. 54. — A, Bruchi, crisalide e farfalla di H. armiger — B. bruco di H. peltiger. 


bruno, la frangia rosso-bruna, ed una macchiolina sensibilissima | 
nella pagina inferiore. Le ali posteriori sono pallido-rossastre, 
largamente marginate di bruno alla estremità. 

La crisalide è ovato-ellittica, giallo-ambraceo-scura, con due 
punte distinte alla estremità posteriore. i 


Tav. XK 


I'enze. 


N. Rel. R. Staz. Entom. F 


Pao è si 


sicario eee 


a 


— 137 — 


La larva è verde, verde-giallognola, o giallo-brunastra, con 
stigmi gialli, macchie pilifere seriate, brune, e linee longitu- 
dinali di questo stesso colore sul dorso. i 

Le uova sono emisferiche, bianco-perlacee ed elegantemente 
scolpite alla superficie. 

La farfalla fa la sua comparsa nella seconda metà di aprile 
e al primi di maggio, si accoppia e va a deporre le uova sulle 
foglie del grano, del granturco e di altre piante erbacee. Dopo 
una settimana circa nascono le larve, che si nutrono delle foglie 
e in 20 a 30 giorni raggiungono lo sviluppo necessario e vanno 
ad incrisalidare nel terreno. Nel luglio e nell'agosto si ha una 
seconda generazione di larve, che attaccano i fiori ed i frutti, 
e poi vanno a trasformarsi nel terreno, per ricomparire farfalle 
nella primavera seguente. 

I ritardatari della seconda generazione insieme alle forme 
più precoci di essa, danno nell'autunno un terzo sviluppo di 
farfalle, che danno uova e larve le quali finiscono di gua- 
stare i frutti, e verso la fine di ottobre vanno a raggiungere 
le altre con le quali compariscono allo stato perfetto nel 
nuovo anno. 

La specie durante l’inverno, oltre che dalle crisalidi, è so- 
stenuta dai bruchi e talvolta dalle stesse farfalle. 

In qualunque modo si sa che l’insetto con le generazioni 
diverse riesce infestissimo ad una serie considerevole di piante 
erbacee. Del Grano attacca le foglie e le spiche, come del Gran- 
turco, sul quale gli effetti della_sua presenza riescono addirit- 
tura esiziali. Le annate verminose del granturco sono troppo 
note da noi, ed il verme volgare, qui è rappresentato appunto 
dal bruco dell’E/iothis armiger, che attraversa le brattee della 
spiga, quando non segue la via naturale segnata dal fascio ca- 
pillifero degli stili, ed arriva ai semi, fra i quali passa in ogni 
senso e rodendoli resta la rachide soltanto con gli avanzi 
delle cariossidi corrose mescolati agli escrementi. Sono meno 
gravi da noi i danni sulle patate, sui fagiuoli, sulle zucche e 
sui cocomeri, e così che spesso vi passano inavvertiti. Riescono 


più sensibili sugli asparagi, e più che su questi, sui frutti 
dei Peperoni e dei Pomidori, che con le piogge marciscono in 
gran numero. i; mE 
Gli americani hanno visto che piantare, e seminar presto 
o tardi, non vale contro la specie. DIA 
Fu creduto che, per difendere i campi coltivati a formen- 
tone, il mezzo migliore fosse quello di togliere e distruggere 
le piante infestate. Ma naturalmente questo se salva in parte il 
prodotto dell’anno non garantisce i raccolti avvenire, che non 
si preservano nemmeno con la caccia notturna alle farfalle se 
non si ripete ogni anno; caccia che gli americani stessi hanno 
fatto con lanterne speciali, e con piatti armati di un miscuglio 
di quattro parti di aceto ed una di melassa. I piatti furono 
distribuiti a certa altezza nel campo, con opportuni sostegni, 
e nella quantità di un piatto per ogni tre acri di coltivato. 
Gli aguati si apparecchiavano la sera, appena le farfalle si 
facevano vedere, e le farfalle prese a questo modo furono di 18 
a 35 per ogni piatto, nelle prime volte; poi fu maggiore; più 
tardi si ridusse a 2, o 3, ed a zero, e l’anno seguente si 
ebbero danni insignificanti. Seo 
In America si è tentato pure l’uso della melassa con una 
piccola dose di essenza di anaci e di finocchio per attrarre le 
farfalle, ma se questa difesa non è parsa economica per essi, 
ritengo che per noi non sia economica nemmeno l’altra con 
l’aceto, che con aria di novità taluno ha proposto da noi con- 
tro le Tortrici dell’uva. L’uso dell’aceto deve essere sostenuto 
da una spesa di mano d’opera che è considerevole, quando si 
pensi al numero dei piatti soltanto, che bisogna collocare ogni 
sera, e togliere ogni mattina per un periodo ‘di trenta giorni 
circa. Vi è poi la spesa della melassa, e l’altra dell’aceto, che È 
non può essere e non è indifferente, rinnovando ogni voltala 
soluzione. Se anche in tutto, fra mano d’opera, piatti, sostegni, | 
aceto e melassa vi fosse una spesa di 20 a 30 lire per ettaro, _. 
il sistema non può star di fronte a quello della raccolta e della, | 
distruzione diretta dei bruchi della prima generazione, mentre | 


— 139 — 


molestano le foglie tenere del granturco, prima che passino 
nelle spiche; per cui gli effetti utili di questa operazione che 
ho consigliato, nessuno li può mettere in dubbio, e tutti 
sanno che per ottenerli non possono costare più di 10 lire 
per ettaro (1). 

Quanto poi alla difesa dei peperoni e dei pomodori negli 
orti e nei campi, non vi è di meglio della distruzione dei 
frutti che nelle raccolte successive si trovano infetti e guasti. 
I peperoni ed i pomodori infetti sono costantemente forati da 
un lato, ed il foro è tale da non sfuggire all’operaio addetto 
alle raccolte sopraindicate. 

Per difendere le coltivazioni di Tabacco bisogna prendere 
di mira le larve e perseguitarle tanto sulle foglie quauto, e 
più ancora, sulle inflorazioni, la sera e la mattina presto, e la 
notte stessa, ove occorra, facendo uso delle lanterne. 

Se a queste ultime misure di difesa si può unire l’oppor- 
tuna sospensione della coltivazione a granturco per un anno, 
sostituendo con piante a piccolo seme, sarebbe tanto di gua- 
dagnato. 


Gen. Cucullia Schrk. 


Ultimo articolo dei palpi cortissimo, cilindrico, troncato e 
quasi nudo; antenne lunghissime e filiformi nei due sessi; la 
parte anteriore del pronoto forma una specie di cappuccio, che 
nasconde parzialmente il capo; ali anteriori diritte e lanceo- 
late; addome lungo e conico. 


Cucullia Absinthii Linn. 
(Nottua puntigera dell’ Assenzio). 


La farfalla ha le ali superiori bianco bluastre ombrate di 
bruno nel mezzo e nei margini con due linee di punti neri 


(1) Per questa come per altre Nottue la pratica che non volesse o non potesse 
procedere alla distruzione delle larve, e desiderasse di raccogliere le farfalle, tenti 
l’uso delle lampade Medusa, che dovrebbero riuscire ad effetti più economici di 
quelli indicati per l’aceto. 


una stria angolosa trasversa nel terzo basilare, bruna margi 
nata dello stesso colore, un’altra più corta poco prima del terzo. 


la frangia dell’ala, mentre il margine costale è guernito di punti 
bianchi. Le ali posteriori sono pallido-rossastre sfumate di 
bruno verso il margine esterno. L’addome è grigio giallognolo 
volsente al colore delle ali posteriori. - i 


La crisalide è allungata e di color giallo-brunastro. 
La larva è verde di sotto e nei lati, ed è verde-giallastra. 
di sopra, con una linea bianca fra due rosso-brune, mentre 
due altre linee, una bianca ed una rosso-bruna sì trovano nei 
| lati. Il capo è bruno-chiaro, e gli anelli del corpo essendo ri- 
stretti nelle giunture sembrano di forma annulata. 
L’ insetto perfetto si mostra di maggio e depone le nova 
al piede dell’Assenzio (Artemisia Absinthium) del quale le Lit a 
mangiano poi i fiori e le foglie. 


Le crisalidi nelle quali le larve si trasformano scendono 
nel terreno e danno le farfalle nella primavera seguente. 
La raccolta delle crisalidi nelle lavorazioni superficiali del 
terreno e quella delle larve, che alla fine della primavera si 
trovano sulle piante, sono le misure più pratiche di difesa | 


MI SITR cel PTT 


sia i lira ti oi tnt ig 


* 


ART EI AA TE EIN 


P] 


anche rispetto all’avvelenamento delle piante, per compromet- 
tere i bruchi, 


Gen. Caradrina 0Ochs. 


Terzo articolo dei palpi corto ed ovato, secondo dilatato; 
torace senza cresta longitunale; ali coll’apice rotondato. 


Caradrina exigua Hiibn. 


(Piccola falena dei Cereali, delle Patate, dei Pomodori e delle Civaie). 


La farfalla è lunga da una diecina a dodici millimetri circa, 
e di color grigio-cenerino, con le ali grigio-verdastre fornite di 


Fig. 57. — Farfalla di Caradrina erxigua e della C. exigua var. pygmaea (da Targ.). 


punti neri e molte linee trasverse chiare e brune, il margine 
punteggiato di nero, e le macchie di color giallo-ocracee, delle 
quali la reniforme è biloba con nucleo bruno. Ali posteriori bian- 
castre con nervi bruni, e la faccia inferiore verdastra col mar- 
gine scuro. i i 

Una varietà della specie ha le ali anteriori grigio-rossastre, 
le posteriori con una fascia marginale rossastra ed il corpo 


«molto tozzo. 


La crisalide di questa varietà è di color ambra traslucida, 
con una callosità posteriore terminata in due uncini diver- 


genti. 


La larva, lunga 25 a 30 mm,, è giallo-pallida o giallo-ver- 
dastra con capo verde-brunastro lucente, linee ed atomi verdi 


| e piccoli tubercoli seriati bianchi con un piccolo pelo. Gli in- 


tervalli fra i segmenti del corpo sono provvisti di linee obli- 
que gialle e di linee laterali verdi, più scure di quelle dorsali. 
La specie ha due generazioni e il principio di una terza, 


nell’anno. Una è primaverile e deriva da uova che le far- 


falle di maggio depongono al piede e sul terreno interposto s 


fra le piante. Essa rovina le tenere vegetazioni di notte, na- 


scondendosi di giorno sotto le foglie inferiori delle piante, fra 


le foglie secche e sotto di quelle. La seconda generazione appa- 


risce con le larve di agosto e settembre, con gli stessi costumi, 


ma le piante sono allora più resistenti e riesce perciò meno — 
dannosa su di esse. ORE 


La specie è sostenuta durante l'inverno da larve e da crisa- 


lidi, delle quali, quelle, quando il tempo è bello, non mancano -$ 


di rovinare qualche pianta anche d’inverno. La trasformazione. z 
delle une e delle altre ha luogo nella primavera seguente. 
Le farfalle che appariscono nell’autunno sono da attribuirsi | 


agli individui precoci della seconda generazione e ai ritarda- 


tari della prima. È certo ad ogni modo che le farfalle si ve- - 
dono nell’autunno, perchè sono state raccolte da noi, ed è certo 
altresì che i territorî di Berceto (Parma), di Bardineto, Ca-. 


lizzano, e di Albenga (Genova), di Alessandria, di Agerola | 


e di Castellammare di Stabia (Napoli), nel 1879, secondo le 
notizie delle autorità municipali dei luoghi indicati, raccolte 
dal Prof. Targioni, furono molestati dall’insetto, che rovinò le — 
coltivazioni dei cereali, e dei formentoni in particolare, men- 
tre che ad Agerola devastò i floridi campi di patate, di pe > 
midoro, e le altre piante indicate. 

Quanto ai provvedimenti da prendere contro l’insetto i la- 
vori autunnali e quelli primaverili preparatorî, per la semina. i 
e il piantamento a destinazione delle piccole piante, ben diretti, 
dovrebbero ben servire alla raccolta e alla distruzione di una 
parte considerevole della specie, da combattere anche più effi- 


cacemente nei mesi di maggio e di giugno, pigliando di mira — 


i bruchi della prima generazione, perchè non danneggino, e si 
attraversi, nello stesso tempo, un forte incremento della gene- 
razione estiva, anch’essa non senza danni per le piante. 

La difesa può essere completata, occorrendo, con l’uso dei 
veleni, nel caso delle patate, del granturco, malgrado che il 


— 143 — 


prof. Targioni dichiari di non aver avuto animo a suo tempo 


di ricorrere all’uso del verderame; questo non essendo il caso 
di pericoli prossimi o lontani per i consumatori. 

Il consiglio di ricorrere agli insetticidi, solfocarbonati al- 
calini, dato dal Targioni medesimo, può essere utile dal punto 
di vista tecnico, ma non da quello economico, neanche se con 
le nuove modificazioni portate da me nell’uso di queste so- 
stanze si prendessero di mira le larve durante la notte, ed il 
mattino presto, quando sì trovano sulle piante. 


Gen. Leucania Ochs. 


Antenne nel maschio non pettinate; ali anteriori con apice 
appuntito; tibie inermi. 


Leucania Zeae Dup. 


 (Nottua dello stelo e della spica del formentone). 


La farfalla femmina è lunga 15-16 mm. e di color paglie- 
rino-biancastro, con le ali anteriori nel margine anteriore e 
posteriore chiare, nel disco la venatura bruna forma come un 
triangolo col vertice verso la base e la base sul margine 
esterno dell’ala, il quale, per le strie, sembra quasi brunastro. 
Il maschio è grigiastro-cretaceo con un punto centrale. bianco 
e la nervatura nera nelle ali anteriori; mentre le posteriori 
sono chiare al pari della frangia, alla base della quale sono dei 
punti nerastri. 

La crisalide è rossastra. 

La larva è corpulenta, carnosa, e bianco latteo sudicio, o 
pallido-sbiadito, con la testa di color giallo legno. 

Le uova ricordano quelle della Plusia gamma, però sono 
meno echinate e con creste quasi egualmente sporgenti. 

La specie comparisce nella prima metà di giugno, quando 
le piante del granturco sono ancora piccole o mezzane; 
si accoppia e depone le uova sparse qua e là sopra un diverso 


numero di piante e nel numero di due a to in media, per 
ognuna di quelle. 3g 

I bruchi appena nascono penetrano nello stelo e ne man- 
giano il parenchima midollare, scavando larghe gallerie, che — 
vanno da nodo a nodo e da un internodio all’altro. i 

Alla fine di luglio le larve si trasformano in crisalide ed 
ha luogo una seconda apparizione di farfalle, che si compor-. 
tano come le precedenti, ma i loro bruchi mettono gran cura. 


a passare dal midollo dello stelo a quello della rachide della i 


spica. Quando la deposizione delle uova e la nascita conse- 
guente delle larve hanno luogo sulla spica, questa vien fatta 
segno ai primi attacchi della infezione, che perfora in. più 
parti le brattee, compromette una parte considerevole dei semi. 
e scende con le larve nella rachide della spica, fe 
quelle mangiano il midollo, e passano per la base nello stelo 
della pianta dove finiscono di alimentarsi e di crescere. 

Intanto l'autunno si avanza ed esse si ritirano da una 
parte, nell’ interno della spica o dello stelo, si tessono un 
bozzolo di pochi fili di seta mescolati con.rasure ed escrementi 
e così aspettano la primavera del nuovo anno, per trasformarsi 
e diffondere la infezione sulle piante. 

I danni che la specie fa sul formentone sono spesso gravi 
—— le piante piccole intristiscono e quelle grandi minate 
e diminuite per gli attacchi negli steli e nelle spiche, danno 
queste meno grosse, e facili a distaccarsi dalla pianta; mentre. 
le spiche stesse attaccate nelle brattee e nelle granella danno | 
scarso frutto e questo di cattiva qualità, quando in - a 
alle pioggie non muffisce e va a male. 

Per combattere la infezione il mezzo migliore è 
distruggere subito gli steli dopo il raccolto e sottoporre le spi- 
che, che si lasciano per sementa, all’azione dei vapori di sol- 


è quello did 


furo di carbonio, per uccidervi le larve, che vi si trovano ri- | 


coverate. Non volendo distruggere gli steli del granturco, si 
sottopongano al trattamento indicato parlando della Botys o 
Pyrausta nubilalis. 


N. Rel. KR. Staz. Fntom. Firenze. Tav. XXI 


È 
È 
È 


A FFORTOI PONTI TOI 


nr yo” 


— 145 — 


La difesa va generalizzata estendendola contemporanea 


mente o quasi per tutta una località. Diversamente non si 
può pretendere che l’insetto, nell’anno seguente non venga dai 


campi vicini ad infettare le piante delle coltivazioni nei luoghi 
stessi che l’anno precedente furono difesi. 


Gen. Nonagria 0Ochs. 


Fronte con eminenza cornea quadrangolare, protesa; occhi 
nudi; torace convesso coperto di peli morbidi; ali anteriori di 
color canna secca, quasi sempre più larghe e più corte che 
nei generi affini ed arrotondate negli angoli esterni. 


Nonagria Sparganii Esper. 
(Tifaiola gialla). 

La farfalla femmina è gialla con le ali anteriori gialle, 
fulve nei maschi, con le nervature cospurcate di bruno e due 
ordini trasversali di punti neri uno presso il margine estremo, 
e l’altro fra questo e la frangia, e tre punti neri a triangolo 
nel mezzo dell’ala. 

La crisalide è rossiccia allungata alla fine brunastra. 

La larva è di color verde, poco più scura nel capo e 
nella estremità anale, con gli stigmi neri marginati di bianco. 

Questa larva vive nelle foglie degli Spargani e delle 
Tife che crescono nel Veneto, dove si trovano dal mese di 
giugno a quello di agosto, quando si trasformano nelle foglie 
delle piante stesse che rodono, e danno poco dopo le farfalle, 
che riproducono la infezione. 

Per combattere quest’insetto bisogna raccogliere e distrug- 
gere le piante infette prima che dalle foglie escano le far- 
falle e portino la infezione all’intorno. 


Nonagria Typhae Thubg. 
(Tifaiola bruno.ferruginosa). 


Come dal nome indicato questa farfalla, per quanto varî 
nel colore, ordinariamente ha le ali bruno-ferruginose con 


nervatura bianca e due ordini trasversali di punti neri come 
nella specie precedente. Gli ultimi punti però sono lunulari e 
gli altri lineari, mentre il margine costale è fornito di punti | 
bianchi, e la frangia è come interrotta da limeette bianche in 
corrispondenza delle nervature. 

La larva dalla quale questa farfalla proviene è grigio-li. | 
vida di sopra e bianchiccia di sotto, con due linee gialle, una 
per parte ai lati del corpo; il corpo è ferruginoso con una | 
placca sul pronoto e una sull’ anello anale di color bruno, 2) sg 


gli stimmi neri. rd 

Questa larva vive negli steli delle tife, passando da uno | 
all’altro per mangiarne il tessuto midollare e trasformarsi | 
nell’ interno dell’ultimo occupato. 1) 

Per il rimanente le notizie sulla biologia e la difesa, dove | 
la pianta di Tifa viene utilizzata, sono quelle indicate per la 
specie precedente. ; 


Gen. Brotolomia Leder. 


L'addome delle farfalle è provvisto di grossi ciuffi di peli; 
l’orlo delle ali anteriori è tagliato dalla 4.* vena all’ angolo 
interno; e le ali posteriori sono di color bronzino. 


Brotolomia meticulosa Linn. 


(Nottua meticolosa della Barbabietola, etc.). 


Questa farfalla è di color carnicino con le ali superiori a | 


margine terminale intaccato, il fondo di color carnicino co 
una grande macchia a V, verde pistacchio, nella quale ve n' è 
una ovale al posto della macchia reniforme; un’altra triango- 
lare sul margine interno del terzo basilare, del colore della 
precedente, con la quale col lato più piccolo confina; ed una 
striscia verde-giallognola con una linea dello stesso colore ed 
un punto bruno-violetto dalla sua parte anteriore, al mar-. 
gine esterno dell’ ala. La frangia è compresa fra due linee. 
brune, più scure nella parte più incisa di essa. Il margine delle 


— 147 — 


ali inferiori è sinuoso, il disco con leggiera tinta rosea, attra- 


4 


versato da strie parallele al margine che è separato dalla fran- 


l'aa te Le 


gia per una linea scura. 

La crisalide è ora in un lasco bozzolo sericeo mescolato a 
. della terra, ed ora è nuda, di color brunastro. 

La larva è di color verde grigiastro con le giunture degli 
| anelli più chiare, tre linee dorsali bianche, una mediana e due 
laterali, verso le quali dalla mediana, che è meno distinta, 
discendono delle strie oblique per ogni anello, dei quali il 
I penultimo è più rilevato dei rimanenti. 

Questa larva si trova sopra un numero considerevole di 
piante, fra le quali sono notevoli la barbabietola (Beta vul- 
garis) le varie ortiche, la mercolella, la sanguisorba, le pri- 

. mole, ecc., dalle quali la specie ritorna alla prima pianta 
indicata. 

La deposizione delle uova ha luogo su tutte queste piante 
nel mese di maggio, alla fine del quale comincia la nascita 
delle piccole larve, che vivono a spese delle foglie delle piante 
indicate. In luglio le larve si interrano e nell'agosto danno 
le farfalle che preparano la seconda generazione. I bruchi 

di questa si nascondono sotto le foglie e svernano per com- 
pletarsi nell'aprile dell’anno seguente. 
| Bisogna notare però che non poche larve arrivano anche 
ad incrisalidare nell'autunno, e queste crisalidi da noi danno 
| farfalle anche di marzo e di aprile, mentre le altre larve in- 
| crisalidano, a quella guisa che i primaticci ed i ritardatari 
della prima e della seconda generazione danno farfalle negli 
altri mesi della primavera, dell’estate e dell’autunno. 
La distruzione delle ortiche e delle altre erbe, che forni- 


| scono nutrimento alla specie, nei campi, e la raccolta delle cri- 
: salidi al piede delle piante coltivate non hanno bisogno di 
| essere raccomandate. Si raccomanda invece di avvelenare per 
tempo le foglie delle Barbabietole delle coltivazioni prima- 
ticce e tardive, per avvelenare i bruchi dell’ insetto, che ne 


vanno a mangiare. 


Shiri) eee 


Gen. Hadena Schrk. 


Farfalle di color terreo col torace crestato in avanti ed in 
dietro, ventre gibboso, più o meno fortemente crestato; ali 
con grosse macchie, righe a freccia, nelle striscie marezzate 
con W nel mezzo. \ i 


Hadena Secalis Linn. 


(Nottua secalina). 


La farfalla varia molto nel colore, ma i tipi più caratte- 
ristici della specie sono di color bruno cioccolatto e grigio È 
nerastro, con le ali superiori del primo colore indicato, la 
macchia reniforme bianca con un trattolino nero nel mezzo e 
la macchia orbicolare nascosta nel fondo dell’ala. Questa per 
altro presenta una larga fascia più scura nel mezzo, che com- | 
prende le due macchie ordinarie, ed un’altra molto più stretta 
che fiancheggia il margine dell'ala. Le ali inferiori sono di 
color grigio-nerastro con la frangia più pallida e ricordano 
il colore dell’addome, del capo e del torace che presenta una . 
cresta dorsale bifida. a. 

La larva è di color verde pallido col capo bruno, passa 
l'inverno e si completa al principio della primavera se- | 
guente. Allora scende a poca profondità nel terreno e dà la | 
crisalide dalla quale nel mese di maggio vien fuori la far- | 
falla e prepara la generazione delle larve, che si completano 
nell'autunno. In questa stagione ricompariscono gli adulti dalle 
uova dei quali derivano le larve ibernanti, che si completano 
nell’ anno seguente. 

Ogni larva rovina un diverso numero di steli di grano, — 
di segale e di altre piante graminacee, a spese delle quali 3 
vive, e al piede delle quali compie le trasformazioni neces- 
sarie. Per ciò diffondendosi potrebbe arrecare danni notevoli 
alle coltivazioni. 

Per la difesa dovrebbe bastare l’abbruciamento delle ri. 


— 149 — 


stoppie dei campi infetti, per impedire che la infezione si 


ripeta e si diffonda negli altri immuni d’intorno. Ove la 
specie passasse dai prati e dai pascoli circostanti ai seminati, 
è raccomandabile la falciatura delle erbe al momento della 
deposizione delle uova, per asportarle con esse e compromet 
tere le larve che nascono, fienificandole. 


Hadena rurea Fab. 


(Nottua rurale). 


La farfalla di questa nottua ha il capo ed il protorace 
rosso-scuro o rosso-ferruginoso, le ali anteriori giallo-rossic- 


Fig. 55. — Bruco di H. rurea. 


cio-pallide col margine interno biancastro e tre macchie rosso 
scure o bruno ferruginose, una nel mezzo, e le altre due 
triangolari sul margine terminale, attraversate da linee nere 
esistenti sulle nervature, le quali sono pure ornate di una dop- 
pia serie di piccoli punti neri ed una linea ferruginosa alla 
base dell’ala, al disopra del margine interno bianco. Le ali in- 
feriori sono di color grigio rossastro con la frangia giallastra. 

La crisalide è di color bruno marrone con l’estremità del- 
l'addome terminato in una punta armata di sei uncini. 

La larva è rossastra più grossa nel mezzo che alle due 
estremità, col capo bruno-scuro lucente, il pronoto del co- 
lore del capo, con tre linee sottili gialle, e gli altri anelli 
tutti ombreggiati di nerastro. Sul mezzo del dorso si trova 
una linea bruno-scura, divisa in due da una linea bianca, e 


10 


sui lati ve ne sono altre due, una rosso-pallida ed una rosso 
brunastra, fra le quali sono gli stimmi, che hanno disopra due 
punti di color nero. (040 

‘Questa larva rode i getti giovani della loiessa e dello x 
graminacee pratensi fra le quali vive e si trasforma verso la 
fine di marzo. Sicchè alla fine di aprile dalle crisalidi ven 
gono fuori le farfalle, che si accoppiano e preparano un’altra 
generazione di bruchi, che si completano nell’autunno. Allora 
ha luogo una nuova deposizione di uova, seguita da altri bru- 
chi, che svernano e si trasformano nella primavera seguente. 

Per la difesa vedasi quanto è stato detto Pa la specie 
precedente. 


Hadena monoglypha Hufn. 
(Nottua occulta). 


E la nottua di varie piante ortensi, ed è di color bruno- 
rossastro, più o meno scuro. Le ali anteriori presentano tre 


Fig. 59. — Bruco di H. monoglypha. 


fascie trasversali, dentate, appena più chiare del fondo delle 
ali, una basale con tre angoli acutissimi, quella terminale A 
con i tre denti mediani che rappresentano una M corrispon- 
dente con i piedi a tre saette nere, e la terza è mediana | 
e parallela alla marginale. Le due macchie ordinarie si tro- dl 


i 
; 
; 


— 151 — 


vano fra questa fascia e quella della base; hanno il contorno 
segnato in nero, e di esse la orbicolare è molto allungata. 
La frangia è crenata ed è separata dal margine da una linea 
a festone di color bruno-nerastro. 

La larva di questa farfalla è grossa, cilindrica e grigio- 
bluastra, con quattro punti neri nel mezzo del dorso degli 
anelli, tre ai lati più piccoli, situati al disopra degli stigmi, 
ed altri che portano un pelo corto. Tutto il corpo è percorso 
da due linee dorso-longitudinali rossiccio-livide, mentre il capo, 
il pronoto e la placca anale sono di color nero lucente. 

Cosiffatta larva proviene da uova, che le farfalle depon- 
gono di maggio, si nutre delle radici delle piante, fra le quali 
sta sempre nascosta, e dà la crisalide alla fine dell’estate. Dopo 
una ventina o 25 giorni, da queste vengono fuori le farfalle, 
che si accoppiano, e le larve che nascono dalle loro uova aspet- 
tano a completarsi la primavera seguente. 

Per combatterle non vi è di meglio che scovarle al mo- 
mento delle lavorazioni superficiali e distruggerle al pari 
delle crisalidi. 


Gen. Diloba Stph. 
Margini degli occhi con ciglia piccole; orlo delle ali ondu- 
lato; ali posteriori con la vena 5 poco distinta; antenne pet- 
tinate nei maschi, filiformi nelle femmine. 


Diloha coeruleocephala Linn. 


(Doppia omega dell’ Albicocco, del Pesco, del Ciliegio e del Biancospino). 


La farfalla è di un bel colore verdognolo-brunastro sulle 
ali superiori, nelle quali è una grande fascia mediana grigio- 
bluastra, ed in questa le due macchie solite delle nottue sono 
addossate, di color giallo, ed indicate da Fabricius come una 
doppia omega. Le ali inferiori sono di color grigio cenerino 
con un punto scuro nel mezzo, ed una macchia nera nell’ an- 
golo anale. Il capo dell’ animale è grigio, il torace è grigio- 
bluastro di sopra e bruno-ferruginoso di sotto. 


_— 152 — DI 
La crisalide è rossastra e chiusa in un fitto bozzolo bian- 
castro, cosparso di escrementi e di rasure. #0 


Fig. 60. — Diloba coeruleocephala: A, a, uovo ingrandito ed al naturale — Bb, bruco — 

C, bozzolo — €! crisalide — 7, farfalla. - 

La larva è di color giallo-citrino con due fascie longitudi- 
nali blu-grigie ai lati del corpo, e molti punti neri, piena ed 
il capo bluastro, macchiato di scuro. 

Le uova sono verdi, di sopra sferiche, di sotto a scodella, 
con peli capitati, radianti alla superficie. 


Le farfalle della specie compariscono dagli ultimi di ago- È. 


sto ai primi di settembre, o poco di poi, si accoppiano e de- 
pongono le uova sparse sui rami delle piante indicate. Le 
uova sono ibernanti e da esse non nascono le larve che ai 
primi di maggio. Queste rodono il fogliame che trovano, e alla 
metà di giugno si ritirano dalla parte inferiore di un ramo, 
filano il bozzolo e in dieci a quindici giorni vi sì trasformano 
in crisalide. Sono le crisalidi, che nel tempo indicato danno le 
farfalle descritte. 

La specie è ospite da noi piuttosto discreto, ma, data la 
voracia dei suoi bruchi, facilmente può riuscire molesta. 

Per combatterla bisogna scuotere le piante il mattino pre- 
sto, nella primavera, per far cadere e distruggere i bruchi, e 
ricercare le crisalidi e schiacciarle, di estate, per impedire che 
escano le farfalle e depongano le uova della nuova infezione. 


dine maia 


— 153 — 


Gen. Mamestra Hiibn. 


Occhi nel margine ciliati; fronte, spiritromba, palpi e dorso 
dell'animale grossolanamente pelosi; addome della femmina 
senza ovopositore sporgente. 


Mamestra oleracea Linn. 


(Mamestra dei cavoli, dei fagioli, dei piselli, della barbabietola, 
della lattuga e degli asparagi). 


La farfalla è lunga 17 mm. circa e di color ruggine. Ha 


le ali anteriori dello stesso colore con la macchia orbicolare 


3 Gua N 


© Gb 


Fig. 61. — Bruchi e crisalidi di M. oleracea. 


orlata di chiaro, quella reniforme ruggine intenso (grigio nella 
femmina) sotto la prima una linea bianca a furma di = ben 
distinto, e le ali posteriori più chiare delle precedenti con un 
A nerastro nel mezzo. 

La crisalide è bruno rossastra. 

La larva giovane è verde giallastra; ma quella cresciuta 
verso la terza muta, è verde cupo, con cinque linee longitudi- 
nali, tre bianchicce e due gialle, queste situate al disotto delle 
aperture stigmatiche, e delle altre, due sono laterali, e la terza 
è nel mezzo del dorso. Il capo della larva è fulvo, ed ogni 
anello ha quattro punti bianchicci. Dopo l’ultima muta il bruco 
è spesso bruno rossastro; le linee bianche scompariscono, quelle 
gialle impallidiscono, ed i punti bianchicci diventano nerastri. 


Le uova sono deposte dalle farfalle, di maggio, sulla terra. 
e alla base delle piante indicate, a spese delle foglie delle. 
quali le larve che nascono si nutrono. 

Alla fine di giugno e ai primi di luglio ha ljpoa la sso 
mazione in crisalidi, che si trovano nel terreno, in una cella di 
terrosa rinforzata con rade bave seriche. 

Le farfalle che preparano la seconda generazione comin- 
ciano a venir fuori nell'agosto, quando hanno luogo gli accop- 
piamenti, la deposizione delle uova e la nascita dei uuovi bru- 
chi, che alla fine di settembre e di ottobre si trasformano ed 
aspettano nel terreno la nuova primavera per dare le farfalle 
e continuare la infezione nel nuovo anno. i 

Nell'ottobre e nel novembre si trovano ancora bruchi 
sulle piante; ma questi sono i ritardatari della seconda gene-. 
razione. 

Gli effetti della presenza dell'insetto sono gravi, ordina- 
riamente, soltanto nei cavoli, che restano col fogliame crivel- 
lato e talvolta distrutto. 

Vengono poi gli asparagi e le insalate; ma sugli uni e 
sulle altre gli insetti sono meno diffusi e i guasti meno im- 
portanti di quelli notati per le crocifere indicate. 

Ora soltanto si incominciano ad avere coltivazioni estese 
di barbabietola da noi, e però ancora non è permesso un con- 
fronto con quello che avviene sui cavoli. 

La difesa dei cavoli dagli attacchi di questa nottua si fa 
raccogliendo il bruco della prima generazione, nascosto nel 
‘ fogliame, e distruggendolo, senza trascurare la raccolta delle 
crisalidi al piede delle piante, durante i lavori del terreno. 

La difesa delle barbabietole si può fare allo stesso modo, 
non escluso l’uso dei veleni, dove la parte esterna della Di 
non si utilizzi per il bestiame. 


A A 


Cali cati 


RT TRI OE DIE LT PRI PPT 


Mamestra Brassicae Linn. 


(Mamestra dei Cavolfiori e dei Cavolcappucci). 


La farfalla è bruno-giallastra, come le sue ali superiori, 
nelle quali la macchia reniforme invece di essere rosso-ruggine 


Fig. 62. — Bruchi di M. Brassicae. 


nel mezzo, è biancastra offuscata, e la macchia orbicolare senza 
il contorno bianco. Le ali posteriori sono giallo-chiare meno 
infoscate alla base che nella seconda metà. 

La crisalide è rossastra lunga una ventina di millimetri 


‘- circa. 


La larva, lunga 30 mm. circa, ha il capo scuro-rossastro ed 
il corpo variabile per colore fra il grigio-giallastro ed il verde- 
bruno, con cinque linee longitudinali, tre pallide sul dorso, e 
due biancastre sui lati al disotto degli stigmi; queste ultime 


- linee, nei bruchi di color verde cupo sono di color giallo- 


arancio. 
Le uova sono di color giallo-legno o castagno-chiaro, de- 
presse, con numerose creste rilevate da un polo all’ altro. 
La quantità di uova che ogni farfalla depone nel mese di 


| maggio è assai grande, perchè supera il centinaio. La deposi- 


— 156 — | 
zione ha luogo alla base e sulla terra intorno alle piante di 
Cavolfiore e di Cavolo cappuccio. Dopo una diecina di giorni 
nascono le larve che sono bianchiccie, con capo scuro e punti 
seriati neri sormontati da una setola sul dorso del corpo. 3 
Trenta a trentacinque giorni bastano a questi bruchi per rag- i 
giungere l'accrescimento voluto; lasciano allora le piante nel | 
fogliame delle quali si erano addentrate, per nutrirsi, e scen- 
dono nel terreno. 

Il bozzolo, o meglio la cella terrosa che esse si costruiscono 
è simile a quella della specie precedente, e da essa le farfalle 
non escono che alla fine di luglio. 

Ha luogo così una seconda generazione di bruchi, che pe- 
netrano nella palla dei cavoli e nell'ottobre scendono nel ter- 
reno, vi si trasformano e vi aspettano la primavera seguente 
per dare le farfalle e ripetere la infezione sulle piante. 

I cavoli visitati dai bruchi della Mamestra marciscono nelle 
parti infette ed emanano un odore nauseante, che li rende im- | 
proprî in tutto o in parte all’alimentazione. E poichè questi 
guasti si ripetono spesso nelle cavolete, al bruco si è dato an- 
che il nome di peste dei cavoli. - © ag 

I mezzi di difesa per combatterlo sono quelli indicati per È 
la Mamestra oleracea, per impedire o menomare l'evento della 
prima generazione; per ciò ricerca delle larve nell'autunno, e | 
delle crisalidi, nell’inverno, e la raccolta delle larve stesse 
nella primavera sulle foglie dei cavoli. Se questa difesa è stata 
ben fatta, la seconda generazione sarà tanto scarsa da non | 
molestare la coltivazione; diversamente, non vi è che racco- 
gliere i cavoli prima che i bruchi li lascino, per interrarsi, e 
portarli al mercato nei mesi di agosto e settembre; ciò che vale — 
a lasciare più in pace le coltivazioni nel nuovo anno. | È 


Mamestra Pisi Linn. 
(Nottua del Pisello). 


La farfalla è di color ferruginoso-rossastro, con le ali an- | 
teriori attraversate da tre linee giallastre delle quali una a 


— 150 — 

zig-zag lungo il margine terminale, talvolta bianchiccia, de- 
scrivente un M nel mezzo e formante macchia allargandosi 
nell'estremo posteriore. Le macchie ordinarie sono circondate 
di grigio. Le ali posteriori sono grigio-pallido-rossastre. 


Fig. 63. — Bruchi di M. Pisi. 


La crisalide è di color rosso bruno con una punta bifida 
alla estremità. 

La larva è cilindrica, di color verde-nerastro o bruno-vio- 
laceo, con due strie longitudinali gialle ai lati del corpo, che 
è biancastro di sotto, mentre il capo e le zampe sono di co- 
lor carnicino. 

La farfalla fa la sua apparizione dalla metà di aprile ai 


‘primi di maggio, si accoppia e depone le uova alla base e 


sulle foglie delle piante del Pisello, della Ginestra e del Tri- 
foglio, principalmente, a spese delle quali le larve si nutrono. 
Alla fine dell’estate da questi bruchi vengono altre farfalle, 
che danno una seconda generazione di bruchi, i quali nel set- 
tembre e nell'ottobre si trasformano e le crisalidi aspettano 
nascoste nel terreno la primavera seguente, per dare le farfalle. 

La infezione, ove minacciasse i piselli, andrebbe combattuta 


anche sul trifoglio e sulle altre leguminose, che dànno nutri- 


dA 


 IIPRRTI I FA. 


mento alle larve, falciando le piante e cospargendo di ‘sapone 
arsenicale le piante dei piselli per avvelenare i bruchi che 
ne mangiano. i ; 

Dove per altro la mano d’opera non fa difetto e si può 
far uso di quella dei ragazzi, questi possono benissimo fare 
la ricerca e la raccolta delle crisalidi e delle larve, per impe- 
dire che la infezione si riproduca e sciupi le piante economi- 
che sopraindicate. 


Gen. Agrotis Ochs. 


Occhi non ciliati; antenne semplici, ciliate o appena den- 
tate nei maschi; palpi ascendenti, col secondo articolo allar- 
gato, troncato all’apice, ed il terzo corto e rigonfiato; ali po- 
steriori con la 7° vena dall’angolo anteriore della cellula 


mediana; la vena 5.° meno distinta; le tibie anteriori spinose — 


od inermi alla estremità. 


Agrotis segetum Schiff. 


(Nottua delle biade, delle patate, del tabacco, del cavolo e delle ultre piante ortenst). 


La farfalla è lunga 15 a 20 mm. La femmina è di color 
terreo-scuro, o grigio-brunastro, con le ali posteriori chiare e la 


venatura bruna, e le macchie delle ali anteriori rossastre, con 
nucleo bruno. Il maschio è grigio-brunastro, spesso con una. 


tinta ocracea soffusa di scuro verso il margine costale. 


La crisalide è di color grigio olivastro con capo scuro; una 


linea dorsale pallida, linee subdorsali pallido-brunastre, e sei 
punti neri in linea sul protorace e sul mesotorace, e nel rima- 
nente, quattro nel mezzo di ogni segmento, due più piccoli ed 


avvicinati in avanti, e due più grossi e discosti, a trapezio con |. 


i primi, di dietro, e due, uno per parte, presso gli stimmi, che 
sono neri e separati dalle zampe vere e false da tre altri punti 
dello stesso colore. Le zampe e le false zampe sono nere. 

Le uova sono globose a piccole creste longitudinali e sot- 
tilissime linee trasversali. Esse vengono deposte di maggio, 


Li 
smi 
VI) 
Ù 


ESTATE 


Fig. 64. — Farfalla, crisalide e larva dell'A. segetum. 


delle quali la sera, la notte e la mattina presto, rodono lo stelo 
‘poco al disopra del colletto e le fanno intristire, o morire; e poi- 
«chè le piante recise cadono sul terreno come se fossero tagliate 
‘con la falce, gli agricoltori francesi hanno dato alla larva il 
imome di moissonneuse, o larva falciatrice. Vivono a questo 
modo, di steli e di foglie per 25 a 30 giorni circa, e poi si 
‘approfondano nel terreno, dove si tessono una cella di terra 
e bave setose, e si trasformano in crisalide. Le tarfalle tardano 
a vedersi una diecina ad una quindicina di giorni, ed ha 
lnogo verso la fine di luglio, quando si accoppiano e prov- 
‘vedono all’esistenza di una seconda generazione. Di questa, 
una buona parte di larve arriva allo stato perfetto e dà le far- 
falle, che si vedono alla fine di settembre e dell’ottobre, e le 
altre sostengono la specie allo stato di ninfa durante l’inverno, 
e si trasformano in farfalle nella primavera seguente. Dalle 
farfalle che si vedono nell’autunno svernano le larve e le ninfe 
«che da esse provengono e quando quelle si salvano, si spiega 


mentre alcuni sono già avanzati nello sviluppo, altri sono a 


pena nati e ne continuano a nascere ancora. i 

La larva di questo insetto pel modo col quale si comporta 
sulle piante riesce un vero flagello per le coltivazioni, nelle 
quali i danni che essa vi porta soltanto, ad un dato momento, 
servono a metterla in vista. 

Quando la infezione è grave non vi sono meno di 4000 
a 20,000 bruchi per ettara, così che si può calcolare da 1a 
2 per ogni metro quadro di coltivazione; e quando a que- | 
sto si aggiuga che ogni bruco consuma una quantità di erba 
molte volte superiore al suo peso, e che si diverte volentieri 
a tagliare le piante al piede, si capisce perchè ad un dato 
momento quadri intieri di coltivazione si trovino da un giorno 
all’altro devastati. Nelle annate di infezioni eccezionalmente | 


gravi il numero dei bruchi indicato per ettara è molto inferiore | 
VA | 


al vero giacchè, ogni pianta, come quelle di patate, di pomo- 


doro, di tabacco, ed altro, allora si sa che ha al suo piede 5, 
6,-7 e fino a 11 bruchi; ciò che porterebbe alla cifra di oltre | 
50 a 90 mila bruchi. 54 

Ciò posto si capisce la necessità di parlare e di serivere 
dei possibili rimedî contro la specie e contro le altre, che ver-. 
remo esaminando, e che le rassomigliano. Di questi rimedî vi | 
è chi vanta l’uso delle piante-esca, per salvare speciali colti 
vazioni, quelle del Tabacco, ad esempio, con quelle della Lat- 
tuga, ma non è questo per me il momento dell’uso delle piante 
intercalari contro gli insetti, senza dire che l’effetto utile d'una | 
difesa simile è stato spesso contestabile e contestato, mentre la 
spesa è tutt'altro che indifferente. Poco attendibili sono pure 
gli effetti che taluno vanta di aver avuto con la filiggine, con 
la cenere e sostanze simili, le quali hanno davvero il pregio 
di arricchire il terreno e di avvantaggiare per altro verso la | 
vita delle piante, ma non hanno la virtù di liberarle dagli in-+ 
setti. Questa virtù si può ricercare nell’uso degli insetticidi, e | 


fra questi il principe è certo il solfuro di carbonio, sostitui- 


1 — 161 — 


bile solo con l’uso delle acque che si ottengono nella fabbri- 
‘cazione del tabacco. È il caso di dire che questa pianta si 
salva con le sostanze, che essa stessa elabora: la nicotina, etc. 
Il solfuro di carbonio ha un’azione pronta; la nicotina e le 
altre sostanze narcotiche del tabacco, ne hanno un’altra meno 
violenta, ma non meno deleteria. Mescolando solfuro di car- 
bonio e nicotina, si ottiene una sostanza che diluita con acqua 
e versata al piede delle piante le salva dai bruchi delle agro- 
tidi, che le molestano. i 

Questo espediente però non sarebbe economico per la di- 
fesa delle altre coltivazioni, e quelle stesse di tabacco si pos- 
‘sono difendere con meno spesa ed eguale sicurezza di riuscita, 
facendo la incannellatura delle piante, che riuscirebbe utile 
‘anche per liberare le barbabietole. 

La incannellatura delle piante a prima vista parrebbe opera 
lunga e complicata, ma essa è facile quanto può essere il far 
passare il piede della pianta che si vuol preservare a traverso 
‘un cannello di canna, o di altro, e metterla così difesa a de- 
stinazione. Allo stesso si perviene con lamine di latta, o di 
altro, con le quali si viene a preservare il colletto della pianta 
e le radici, approfondando il riparo per una diecina di centi- 
metri circa. 

Per queste e per le altre coltivazioni erbacee però il modo 
migliore di sterminare i bruchi dell’agrotide sta nella ricerca 
e nella distruzione delle larve, da farsi di notte e di giorno, 

diverse volte di seguito: di notte guardando sulle piante spe- 
cialmente, e di giorno scavando col zappetto al piede di esse. 
| Di giorno l’operazione è facilissima e di una sollecitudine mai 
abbastanza apprezzata, specie quando il lavoro è affidato ai 
ragazzi e alle donne, giacchè la spesa allora per quanto ripe- 
tuta non può mai essere superiore alle 10 lire per ettara. 
. La raccolta delle larve, per completare la difesa, va ripe- 
i tuta per le crisalidi, per togliere più che è possibile di mezzo 
» la seconda generazione dell’ insetto, che direttamente e con 
‘i prodotti suoi sostiene la specie fino al nuovo anno. La 


degli interfilari delle piante, durante le ordinarie lavoraz: 
della terra, o in quelle speciali che all'uopo, utilmente potre 
bero essere indicate. SSA 

Come per le ripetute lavorazioni, che riescono per altro. 
verso anche indirettamente utili alle piante, propendiar 
volentieri per l’idea, dove è possibile, della sommersione tempo 


ranea del terreno, prima dei trapiantamenti e della prepa 


contro la diffusione e i danni che dall’insetto derivano all 
piante. 

Non pare che debba giovare in questo caso l’avvicendamento | 
delle coltivazioni, perchè è difficile lasciar nudo il terreno du-- i 
rante uno a periodi STI sea della specie, (o) = sostituire 


dall’insetto, ma di eguale interesse agrario o quasi ed egual 
mente richiesta dal mercato. i 


Agrotis ypsilon Rott. 


(Nottua delle biade, dei legumi, della canapa e di altre piante coltivate). 


La farfalla di questa specie è affine a quella della prece-. 
dente, dalla quale e dalle altre si distingue facilmente per il 
suo aspetto particolare, quasi untuose-affumicato, dalle mace- 
chie delle ali anteriori, delle quali la orbicolare è prolungata 
a guisa d’una pera, e quella reniforme porta dalla parte con- 
cava una saetta nera, rivolta verso il margine esterno dell’ala, 
dove due o tre punte nere sono rivolte invece verso la base. 
Il maschio ha le antenne per due terzi circa pettinate, ed è di 
colore più rossastro. ì 

La crisalide è nerastra, chiusa in una cella terrosa lunga 
come la farfalla da 18 a 20 mm. circa. i a 


La larva è di color grigio-terreo, alquanto più chiara di 


i E ae a Ae 


— 163 — 


| sotto, e con le linee dorso-longitudinali appena o difficilmente 


visibili. 
Le uova sono sferiche, depresse e scolpite. 


Fig. 65. — Uova, larva, crisalidi e farfalla dell’A. ypsilon. 


Di questa specie è nociva particolarmente la prima genera- 
zione, che da noi è arrivata a devastare i seminati per due 


_ a tre volte di seguito. 


I bruchi della seconda, ed i rappresentanti della terza non 
sono nocivi alle biade e alla canapa, ed interessano poco an- 
che nelle coltivazioni erbacee, ancora verdi di estate, queste 


essendo allora già progredite e con piante a stelo ingrossato 


ed a tessuti induriti così da non essere appetiti dagli insetti. 
D'altronde nelle terre delle pianure irrigue le larve dan- 
neggiano nelle due ultime decadi di maggio; per ciò atten- 


dendo in questo tempo alla preparazione del terreno, la se- 


mina del granturco e dei fagioli si potrebbe fare alla fine del 
mese e ai primi di maggio, quando i bruchi stanno per in- 
crisalidare; per modo che quelli si trovano già trasformati, 
quando comincia la nascita delle piante. 

Poco prima o poco dopo poi, dove questa coincidenza, che 


| qui si nota, non si verificasse, durante le lavorazioni del ter- 


è 
k 


reno si cerchino le crisalidi, si stia attenti poi alla nascita dei 


bruchi, e si distruggano questi facendoli raccogliere così come 
qui ho fatto operare, spendendo la somma di qualche lira per 
ettara. La difesa fu fatta sollecitamente e per bene sopra un 
campo di 75-ettare di terreno coltivato a granturco e a fa- 
giuoli, e portò alla liberazione delle piante, mentre nei terreni 
limitrofi le operazioni della semina e le sementi furono per-. 
dute fino a due volte di seguito. ì, 


Agrotis saucia Hibn. 


(Rubiconda del Tabacco, del Pomodoro, della Medica e di altre piante coltivate). 


La farfalla è prossima alle precedenti, ma le ali ante- | 
riori sono di color giallo grigio-brunastro sparsa di rosso e di 


Fig, 66. — Bruchi dell’A. saucia. 


bruno, e nel margine anteriore, per la larghezza di un milli- | 
metro circa, sono esclusivamente rossastre, mentre le solite 
macchie, orbicolare e reniforme, sono biancastre e la fascia 
trasverso-marginale interrotta da linee. 

La crisalide è simile a quella dell’ Agrotes ua 

La larva è bruno fulviccia sul dorso, con linee tergali 
scure, fascie laterali giallo chiare, e ventre bianchiccio. 

Le uova, numerose, in numero di 400 circa, sono sferico 
depresse, con rilievi longitudinali e linee trasverse; e brizzola- 
tura nera. 

Anche questa specie sverna allo stato di crisalide e di 
larva e dà le farfalle di aprile, di luglio, e nell’autunno, (set- 
tembre-ottobre), dalle quali provengono le larve e le crisalidi 
che sostengono l’insetto fino alla primavera seguente. Le uova 
dalla fine di giugno ai primi di luglio dopo sei o sette giorni 
nascono; le larve impiegano a crescere venticinque giorni, e A 


— 165 — 
. danno le crisalidi, che dopo quindici giorni circa si cambiano 
in farfalle. i 
Le larve compromettono le piante come quelle delle altre 
agrotidi, al pari delle quali si comportano e si combattono. 


Agrotis Tritici Linn. 


(Nottua delle biade, delle baccelline e della vite). 


La farfalla femmina di questa specie ha il capo, il torace 
e le ali inferiori di color cenerino-pallido-giallognolo. Le ali su- 


Fig. 67. — Farfalla, crisalide e bruco dell’Agrotis Tritici var. aquilina. 


| periori presentano tre strisce trasversali ondulate, fra la prima 
e la seconda delle quali si trovano le due macchie solite, scure, 
marginate di nero, ed una caviglia bruna marginata di nero, 
arrivante all'altezza della macchia orbicolare. Talvolta le mac- 
chie ricordate si trovano in un lungo triangolo scuro che si 
estende da una fascia all’altra. Nel maschio le ali anteriori 
sono più scolorite, cenerino-bruno-fulviccie, le posteriori chiare, 
e la estremità dell'addome fulva. Lungh. 15 a 20 mm. circa. 
Una varietà della specie è l’Agrotis aquilina nella quale 

la femmina è tutta di color nero-fosco-fuliginoso, mentre il 
maschio tende al colore della specie. Le ali anteriori hanno 


le due macchie biancastre in mezzo variegate di bruno. 


li 


Vi et EM ri n LEE» Mr nane CI 
ri w MESTRE Tit = 1 


La crisalide è grigio-biancastra, chiusa in una celta terrosa, 
e della lunghezza degli insetti perfetti. ai 

La larva, nella specie tipica, è di color grigio lucente (Treit-. H 
schke), nella varietà indicata è di color grigio-terreo, lunga 35 
a 40 mm., con testa picea, fornita di due macchie nere: dorso È 
del primo e dell'ultimo anello del corpo con placca cornea ‘4 
nera, attraversata da tre linee longitudinali gialle, interrotte n 
nella seconda placca; linea medio dorsale biancastra, linee la- | 
terali grige, i soliti quattro punti neri a trapezio sugli anelli i 
del terzo toracico al penultimo addominale, e tre piccoli punti | 
dello stesso colore fra gli stimmi e le false zampe. 

Per combattere questo insetto che in certi anni diventa 
una vera peste nei nostri vigneti, e nelle piante erbacee da 
campo, bisogna seguire i suggerimenti fatti contro i bruchi | 
delle specie congeneri sopraindicate. pi 


Per la vite vi è chi ha indicato l’uso degli anelli di vi- | 


schio sul ceppo per impedire ai bruchi di salire e arrivare 
alle parti verdi della pianta, ma esso è troppo costoso e in @ 
sieme di difficile applicazione. 
Dove le viti sono consociate a coltivazioni erbacee, la ri- 
cerca e la distruzione delle larve, per la difesa delle une, deve 
necessariamente riuscire alla difesa delle altre, tanto più 
quanto la raccolta notturna delle larve si faccia sulle viti. 
Nel caso delle viti soltanto non consociate a coltivazioni 
erbacee potrebbe convenire di isolare le piante, per impedire 
che i bruchi le danneggino; ma allora bisognerà pensare, non 
al vischio, sibbene agli anelli di catrame (bleck, od olio pesante 
di catrame), il quale non essendo attraversato dalle larve, le viti 
si trovano senz’ altro liberate. 
Il catrame si può applicare col mezzo della stoppa, o della È 
carta, legate intorno al ceppo della vite, e bisognerà ripeterne È 
l'applicazione fino a che sarà cessato il pericolo della invasio- È 


ne, che coincide con la trasformazione delle larve in cri- 


7 
salidi. 
Se questo mezzo salva le viti, non elimina la infezione, e 


o 


— 167 — 


non sopprime per tanto i nuovi pericoli e le necessità nuove 
di provvedere alla difesa delle piante. Per questo ritengo op- 
portuno che l’uso del catrame sia accompagnato da quello della 
raccolta diretta delle larve, nel terreno, per non ripetere più 
volte la incatramatura e per togliere di mezzo la causa di una 
successiva invasione. 


Agrotis pronuba Linn. 


(Cucuzzaro o cuoio duro (larva) della Vite, della Patata, della Carota, 
della Lattuga e del Cavolo). 


La farfalla, lunga 22 a 25 mm. circa ha il torace bruno 
con collare anteriore grigio, traversato da linee nere, e l’estre- 
mità dell'addome, nei maschi, bruno. Le ali anteriori sono di 
color bruno-ferruginoso-scuro, o chiaro, con le fascie poco di- 
stinte, e la marginale con un grosso punto nero davanti. Le 
ali posteriori sono di colore arancione, con una fascia margi- 
nale nera, stretta, ed allargantesi verso il margine anteriore. 
» La crisalide è cilindro-conica, di color rosso-chiaro-bru- 
nastro. i 

La larva è verde-giallastra o verde-scura a riflessi ramei, 
con capo scuro, ornato di due linee dello stesso colore più in- 
tenso; dorso con una linea medio-dorsale e due laterali più 
scure; pronoto con una macchia semilunare nerastra, e stimmi 
bianchi cerchiati di nero sopra una linea laterale bianchiccia. 

La specie depone le uova, di maggio, a piccole masse alla 
base delle piante; in una diecina di giorni da quelle na- 
scono le larve, che vivono alla base delle piante stesse, di 
giorno, e sulle quali si recano di notte per rosicarle nelle gio- 
vani radici e nelle foglie. 

La ibernazione ha luogo allo stato di bruco, con i bruchi 
della seconda generazione, che si trovano nascosti nel terreno 
o fra le foglie, dove restano come intorpiditi. Riprendono però 
nel mese di marzo e di aprile e sono essi talvolta che aprono 
la via ai danni che si verificano repentinamente sulle viti, 
negli ortaggi, e sul tabacco, nella primavera. 


Si combattono raccogliendoli, ed isolando le 
ste fossero minacciate. 


SETONE fimbria da 


grande fascia nera dal margine alla metà dell’ala. 
La crisalide è di color bruno-rossastro. 


radici delle piante, e quando quelle non bastano o di so 
sfano più oltre ai loro gusti escono per rovinare le parti 
cora tenere e verdi dei vegetali. > È È 

Nel mese di settembre e di ottobre si hanno le farfalle. 


ECO EI TI a ESESEIEO SCI SESIA LIE I OR 


È 


<>» 


— 169 — 


queste nascono larve, che sorprese dall'inverno si nascondono 
nel terreno ed aspettano la primavera seguente per raggiun- 
gere il massimo di crescenza e dare le crisalidi e le farfalle 
che devono continuare la infezione nel nuovo anno. 

Si combatte come la specie precedente; ma per essa come 
per questa resta particolarmente indicato l'isolamento dei ceppi. 
delle viti, sulle quali, presi alla sprovvista, potrebbero portar 
danni gravissimi prima di prendere rimedî. 

Questa specie svernando allo stato di bruco, si può disto- 
gliere dalla vite coltivando nei filari delle fave, delle patate 


e piante simili, per trattenerle, dar tempo di preservare le 


è 


viti col catrame, e procedere alla raccolta delle larve al piede 
delle viti, e fra le stesse coltivazioni erbacee, per distrug- 
gerle. 

L’uso delle erbe tagliate e sparse poi al piede delle viti, 
la sera, può servire a trattenere le larve e ad attrarle in 
agguato. Possono servire a quest’uso gli steli fogliati delle fave 
da sovescio e le foglie dei cavoli che sono appetite dalla mag- 
gior parte delle agrotidi. 


Agrotis crassa Huùbn. 


(Nottua testacea). 


La farfalla femmina è di color grigio scuro; il maschio è 
più chiaro, quasi biondo, con tre fascie trasversali bianchicce 
angolose, marginate di nero, delle quali le prime due compren- 
dono le macchie ordinarie ed un cavicchio nero, e la terza 
tocca col Jato interno la base di una serie di frecce nere ri- 
volte con le punte verso la base dell’ala, dove si trova un 
sigma ed un punto oculare nero. 

Questa farfalla comparisce nella primavera e nell'autunno 
si accoppia, e dalle uova che depone vengono alla luce larve 
di color grigio-piombo-scuro, volgenti al verdognolo sui lati 
e al giallo fulviccio di sopra. Sul mezzo del corpo traspare 
il vaso dorsale, sui lati vi sono due linee chiare per parte che 


le parti nel mezzo; gli anelli del corpo hanno quattro punti 
neri distinti a trapezio nel mezzo, tre a triangolo, molto si 
vicinati sui lati ed al disopra degli stigmi. 

Cosiffatte larve con le piante erbacee coltivate, nella pri- 
mavera, brucano i teneri germogli della vite, sulla quale. ® 
sulle altre si combatte come le altre specie ricordate. 


Agrotis exclamationis Linn. 

(Nottua punto di esclamazione). 
In questa farfalla le ali anteriori sono grigio-scure-rossicce 
con al disotto delle macchie ordinarie bruno-nerastre, una cav 


Fig. 69. — Bruchi dell’A. exclamationis. 


glia nerissima, chiusa insieme alle precedenti fra due lino. 
ondulate, mentre verso il margine esterno dell’ala vi è una 
linea a zig-zag biancastra. Le ali posteriori sono grigio-blua- 
stre nelle femmine, biancastre nei maschi, con una linea scura 
al margine esterno. 

La larva è di color grigio-terreo-chiaro, col capo appena 
più scuro, con due grosse striscie nere e tre linee del colore 
del capo sul dorso dell'animale che è fornito dei soliti punti 
neri nel mezzo degli anelli e sui lati. 

La biologia è presso a poco come quella della specie pre- 
cedente, però vive con le larve a spese delle radici delle piante 
erbacee, dei prati, dei campi e degli orti nei quali non di 
rado colpisce i turioni degli asparagi. il 

La difesa migliore è quella che con la falciatura delle erbe 
asporta le uova dell'insetto nei prati, e con la raccolta diretta 
delle larve e delle crisalidi nel terreno mette nei campi e negli 
orti le piante al riparo dai danni. 


li 


Agrotis orbona Hufn. 
(Nottua orbona). 
La farfalla ha le ali anteriori grigio-ocracee o grigio-bru- 
nastre, senza macchia bianca nel margine costale, prima della 


Fig. 70. — Bruco dell’A. ordona. 
quarta linea; le ali posteriori giallognole, macchiate di grigio 
alla base, con una lunula grigia nel mezzo ed una fascia ne- 
rastra prima del margine esterno. 

La crisalide è bruno-rossiccia. 

La larva è ocraceo brunastra con una linea dorso mediana 
grigia, e due sui lati di questa nerastre dalle quali partono 
delle linee oblique scure sulla mediana, che limitano delle 
losanghe con un punto nero nel mezzo; nei fianchi vi sono 
due fascie larghe, una giallo-rossiccia al disotto e una grigio- 
chiara al disopra degli stigmi. Il capo è più scuro del corpo, 
ed ha due linee nere, mentre il pronoto ne ha tre chiare in 
campo nero. 

Questa larva danneggia le tenere formazioni della vite e 
di molte piante economiche erbacee negli orti e nei campi, 
dove si combatte come si è detto per le specie precedenti. 


«Gen. Acronycta Ochs., Tretts. 


Antenne semplici nei due sessi; palpi corti, pelosi, col terzo 
articolo corto, pendente; torace peloso, o peloso-squamoso; ali 
anteriori abbastanza allungate, biancastre, grigie o grigio- 
scure. 


Acronycta tridens Schiff. 
(Nottua tridente del Pero, del Melo, del Ciliegio, del Susino e del Pesco). 


La farfalla, lunga 20 o 22 mm. circa, ha le ali anteriori ed 
il torace di color vinoso, o rossastro, con una linea scura lon- 


RA ISARNIT ica Pa CIR PAS IR 
i 


chie SORA e la fascia trasversa terminale a tre grossi dent 
La crisalide è cilindro-conica. 
La larva è pelosetta con la testa nera; i primi tre anelli | 


; 
il quarto anello è bianco, con due strie laterali nere, e sormon- 
tato da un corto ciuffo conico di peli neri. Sui sette anelli 


seguenti vi è una linea dorsale giallo-fulva, divisa in due da 


del corpo rossi sui lati e fulvi nel mezzo, con due strie nere 


una linea nera, chiusa fra due fascie laterali nere, punteggiate 5 
di rosso e di bianco, fiancheggiate a volta loro da una linea 
bianca, interrotta, seguita da un’altra, metà rossa e metà gialla. 
L'ultimo anello addominale è rosso, e quello precedente bianco 
con macchie nere. È 

Le uova sono deposte dalle farfalle di maggio e di giugno, 
sulle foglie e sui rami delle piante indicate; da quelle nascono ; 
le larve di giugno o prima e mangiano il parenchima delle. 
foglie, così che queste si trovano ridotte alle sole ner Vo e 
alle principali di esse. 

La trasformazione in crisalide ha luogo sulla pianta stessa, 
nel mese di settembre, in un fitto bozzolo setoso, nel quale l’in- 
setto sverna e dà la farfalla nella primavera seguente. 

Quando la infezione si estende le piante restano brulle du- 
rante l’estate e non abboniscono il frutto, e quelle che aves-. 
sero già fruttificato restano depauperate così, che non sareb-. 
bero sufficientemente fruttifere nel nuovo anno. 

Dove le piante son ben tenute e la specie minacciasse, non 
sarebbe difficile salire su quelle, scorgervi le crisalidi nei loro 
bozzoli, e schiacciarle, prima che da esse escano le farfalle. 
Queste uscite ed avvenuta la nascita delle larve, bisogna scuo- 
tere le piante il mattino presto, e farle cadere sopra un len-. 
zuolo, per distruggerle. 1 

L'operazione va ripetuta fino a che non siano cessati i danni 
sul fogliame. 


— 173 — 


Acronycta psi Linn. 
(Nottua psi. 


La farfalla di questa specie è simile a quella della pre- 


| cedente, ha però le ali superiori grigio-biancastre con un 
è gruppo di trattolini neri cortissimi, di tre, presso l’apice, due 


di due ciascuno, ai lati del terzo medio, ed uno di uno solo 
alla base del margine costale; la psi che è nel disco dell’ala 


x 


| è segnata da un trattolino nero davanti. Le ali posteriori 


sono biancastre con la nervatura grigiastra. 


Fig. 71. — Bruco di A. psî. 


La larva di questa farfalla è pelosa con una grossa spor- 
genza conica sul quarto, ed un’altra piramidale sull’undecimo 
anello del corpo, il quale per altro ha una fascia dorso lon- 


| gitudinale giallo-zolfo, distinta nei campi laterali neri, dove 
- sono tubercoli piliferi e piccole macchie trasversali rosse, due 


a due per anello, separate da punti bluastri; e più sotto una 


| fascia bianco cenere nella quale si aprono gli stigmi. 


se 


ra e I I 


Questa larva vive sugli alberi fruttiferi, ma si trova an- 
che più numerosa sull’olmo e su altre piante, dalle quali la 
infezione con le farfalle specialmente si trasporta sulle col- 
tivate. 

La difesa è quella indicata per la specie precedente. 


Fam, Saturnidae. 


Antenne pettinate nei maschi e nelle femmine; ali am 
crisalidi chiuse in un bozzolo piriforme, duro, appuntito d 
ae d’onde esce la farfalla. 


Gen. Saturnia Schrl. 


> 


stretta all’ 8* verso la estremità; vena 5° in tutte le ali sulla. 
parte anteriore della cellula 1 


Saturnia Piri Schiff. 
(Saturnia del Pero). 


grigio col margine terminale fornito di una larga zona nera- 
stra, degradante in una fascia bruniccio-chiara; un cerchio 
nero, ocellato con due archi uno rosso ed uno bianco, ne 


Fig. 72. — Larve di Saturnia Piri a grandezza naturale. 


mezzo di ciascuna delle quattro ali; una zona obliqua limi 
tata da linee nero-rossastre, quelle esterne angolose al limitare 
della larga zona nera e quelle interne, conformate ad S nelle 
ali posteriori, spezzate e non arrivanti al margine costale 


— 175 — 


nelle anteriori, che hanno la base nerastra e l’estremità con 


«due o tre archi color cremisi. 

La crisalide è nerastra, chiusa in un bozzolo bruno-scuro, 
. durissimo. 

i La larva è di color verde-tenero sormontata da numerosi 
tubercoli blu splendenti, guerniti di peli setolosi rossastri, 
ineguali. Gli stimmi sono chiari, l’arco sopranale e le false 


RETRO EA 


«| zampe sottostanti sono di color rosso-bruno-lucente. 

La farfalla si incontra dagli ultimi di aprile ai primi di 
| maggio, si accoppia sui tronchi degli alberi e sui muri dei 
campi, e la femmina poco di poi va a deporre sul Pero, sul- 
 l’Albicocco, e su altre piante, delle croste di poche grosse uova 

grigiastre. Da queste dopo una quindicina ad una ventina di 
giorni nascono le larve, che appena nate si dirigono verso i 
teneri germogli e ne mangiano. Esse allora sono nerastre; ma 
con la prima muta perdono questo colore e prendono poco 
per volta quello sopraindicato, che conservano fino al mese di 
luglio. Allora prendono una tinta giallastra, si portano nel 
cavo dei tronchi degli alberi e nelle loro biforcazioni, talvolta 
scendono per fino dalle piante, per riparare nei cretti dei 
muri, si tessono il bozzolo e si trasformano. La ninfosi dura 
l’autunno e l'inverno fino al mese di maggio della primavera 
seguente, ma può durare fino a settembre e in via straordi- 
‘naria anche fino all’ anno seguente. 

Quando più bruchi vivono sulla stessa pianta, rami interi 
si trovano da un giorno all’altro brucati, mentre sotto la 
pianta i grossi cacherelli cilindrici, solcati avvertono ben 
presto della loro presenza. 

Per combattere questa specie quando è numerosa, bisogna 
raccoglierne le crisalidi, i bruchi e le stesse farfalle, che si 
trovano accoppiate sui tronchi delle piante prima che operino 
la deposizione delle uova. 


DIRO ESE, E e N i pra, fi aperto Li Di ; ù "2 FAETIONIE ca i SA earn SL 


Saturnia Pavonia Linn. 


(Saturnia minore). 


Fig. 78. — Larve di S. Pavonia. 


sicci e le femmine di color grigio-cenere-brunastro alquanto 
roseo. Un sesso e l’altro d'altronde hanno le macchie ocellar: 
in campo chiaro, e col semicerchio rosso situato contro li 
ride, non contro l’arco bianco, una macchia cremisi all’api 0 
delle ali anteriori con un ferro di cavallo bianco, esterna 
mente convesso ed abbracciante un grosso punto nero. 


La crisalide è di color legno chiusa in un bozzolo pi 
riforme rivestito di seta soffice. 3 
La larva prima nera si fa poi verde-pomo-scuro, con una 
fascia nera, vellutata, sormontata da tubercoli rossi, o color. 
d’arancio guerniti di sette peli setolosi neri. ; 
Questa larva vive dal mese di maggio al mese di luglio 
sul susino di macchia, sul biancospino, sul pero, sul melo 
e sul susino, passando dalle prime due, dove sono sociali, 


— 170 —- 
alle altre, dalle quali poi ritornano nelle siepi, fra la parte 
bassa e più interna delle quali si trasformano. 

Le farfalle cominciano a venir fuori dalla fine di marzo 
in poi fino alla metà di aprile, quando si accoppiano nelle 
siepi stesse e depongono le uova a mucchi alla estremità di 
un ramo di Aubdus, sulle cui foglie anche le larve nei primi 
momenti della loro vita si trovano. 

La importanza economica di questa specie pertanto è mi- 
nore di quella precedente, ma in ogni modo ove fosse per riu- 
scire molesta, il partito migliore è quello di raccogliere le larve 
appena nate, mentre a mucchi, di maggio, stanno raccolte sulle 
estremità tenere delle piante indicate e distruggerle. 


Fam. Lasiocampidae. 


Capo senza ocelli, occhi seminudi, antenne dei maschi bi- 
pettinate all’apice, palpi labiali fortemente squamosi; ali an- 
teriori con la vena 7.* separata dalla 10.*, ali posteriori senza 
frenulo, colla 4.* e 5.° vena approssimate od unite alla base, 
la 8S.* anastomosata con la 7. o sovrapposta al margine della 
cellula. 


Gen. Odonestis Germ. 


Palpi lunghi; vena 6.* e 7.* delle ali anteriori connesse o sti- 
pitate, la vena 9.* va all’apice dell'ala. 


Odonestis Pruni Linn. 
(Bombice foglia morta del susino). 


La farfalla è di color giallo fulvo-ferruginoso, con una 
linea quasi basilare fortemente incurvata, una subapicale fles- 
suosa, fra esse un grosso punto ovale-bianco, ed una macchia 
triangolare allungata col vertice sul margine esterno delle ali 


anteriori; le ali posteriori sono di color rosso-tartaro al pari 
dell'addome. 


punti blu e chiari uniti due a due; al disotto vi è la linea 
degli stimmi gialli con una macchia orbicolare blu dalla parte 
posteriore; una macchia trasversa scarlatta seguita da una 
semiluna chiara sul torace, ed una sporgenza bifida sul penul 
timo anello del corpo, che è pelacciuto sui lati. RIG 

Questa larva proviene dalle uova, che la farfalla depone di. 
luglio sui rami del susino e del pero. Sui rami delle stesse 
piante i bruchi crescono mangiandone le foglie, passano l’in 
verno, ne rimangiano le giovani formazioni nella primavera 
seguente, e nel mese di giugno si tessono fra le ici il 


bozzolo, dal quale vien poi fuori la farfalla. 
La raccolta delle larve e le aspersioni velenose per ur 
morire sono i mezzi più economici per diminuirne il nu- 


Mero. 


Gen. Lasiocampa Schrk. 


Questo genere si differisce dal precedente per avere palpi 
corti, la 6.%, 7.° e 8.8 vena delle ali anteriori avvicinate alla 
base, la 9.° va all’apice dell'ala; nelle ali inferiori la vena Gt 
deriva dall’angolo della cellula, la 7.° dal margine superiore, la 


8. è per breve tratto connessa alla 7.°. 


Lasiocampa Trifolii Exper. 
(Bombice del Trifoglio, della Medica, etc.). 


È Le farfalle sono di color bruno-pallido carnicino con una 
| fascia trasversale biancastra sulle quattro ali, le prime delle 
î quali hanno nel mezzo una macchiolina orbicolare bianca, e le 
antenne chiare. 


PA 


E 


Fig. 75. — Bruco di Lasiocampa Trifolii. 


Queste farfalle compariscono di agosto e di settembre, si 
accoppiano e depongono delle uova di color bruno, punteggiate 
di ocraceo nei cespi delle graminacee spontanee e coltivate, 
sugli steli dell'erba medica, del trifoglio e della ginestra. Le 
larve appena nate sono nerastre, passano l'inverno piccolis- 
sime, e così sì trovano ancora nella primavera, quando rovinano 
le giovani formazioni e le foglie delle diverse piante indicate. 
o Il periodo della loro attività dura fino al mese di giugno 
| quando sono di color verdone-brunastro-fulvo di sopra con 
incisioni nere ornate di un punto blu, tre strie trasversali e 
| sei punti neri per anello disposti in due triangoli sui lati e 
sotto di essi dal metatorace all’antipenultimo addominale una 
ellisse allungata sulla linea delle aperture stigmatiche. In 
questo momento si nascondono fra le erbe sulle quali si tes- 
sono un bozzolo ovale brunastro abbastanza consistente e vi 
aspettano il mese di settembre per dare le farfalle e le larve 
ibernanti sopraindicate. 


e 


I danni sulle piante ho visto che possono essere 
e per limitarli nei prati bisogna falciare le erbe e 


aprile, per schiacciare le larve, se non si potessero per rag 
pa de, £ » ti Ri mist: x Va 
economiche combattere con le acque avvelenate. ||| °° 


Gen. Malacosoma Hiibn. 


Orlo alare diritto; vena 7. originantesi dall'angolo de 
lula mediana; nelle ali posteriori; 7.° ed 8.° separate dall’ 
riore vena mediana nelle ali anteriori. 


Ù) 


Malacosoma neustria Linn. 
(Bombice gallonata degli alberi fruttiferi). 


Fig. 76. — Uova, larva, crisalide e farfalla della M. neustria. 


le ali, delle quali ultime, quelle anteriori sono traversate 
una fascia scura, limitata da due ‘linee brune, mentre le 
posteriori, alquanto più colorite alla base, presentano nel mez 


— 181 — 


delle sfumature formanti una striscia in apparente continua- 


- zione di quella delle ali anteriori. 


La crisalide è bruno-nerastra spolverata di giallo-pallido, 
con gli stimmi neri, gli anelli guerniti di peli rossastri, e 
l'estremità terminata in una punta oblunga, ottusà all'apice. Il 


| bozzolo è bianco impolverato di giallo e coperto di un tessuto 


a maglie rade. 

Il bruco è bruno-nerastro poco peloso, col capo blu-grigia- 
stro, con due macchie nere, una fascia medio-dorsale bianca, e 
da ogni lato quattro fascie rosse, delle quali le due superiori 


separate dalle inferiori da una fascia blu più larga delle al- 


tre, e una sporgenza biloba sull’undecimo anello del corpo di 
color nero. 

Le uova sono bianco-grigiastre, di forma piramidale a base 
quadrata, troncata, con spigoli smussati, e disposti ad anelli 


| intorno ai rami della pianta. 


La deposizione delle uova ha luogo la sera, di luglio; esse 
passano l’inverno e alla primavera seguente danno le larve 
che da principio sono gregarie e si allontanano di poco dal 
luogo dove sono nate, più tardi si diffondono liberamente per 
tutta la pianta, e quando questa più non basta passano a cer- 
care nutrimento sulle altre. 

Compiuta la terza muta, verso la metà di giugno i bruchi 
sì separano e vanno ad incrisalidare, alcuni sulle foglie stesse 
delle piante, altri sui rami e sul fusto, ed altri infine anche 
sulle zolle del terreno, d’onde vengono fuori le farfalle che ri- 
petono la infezione indicata. 

I danni che questa bombice fa alle piante sono gravi come 
quelli attribuiti alle specie precedenti, e per rimediarvi il 
mezzo migliore è quello della raccolta e della distruzione 
delle uova. 

La distruzione dei bruchi con gli insetticidi riesce meno 
economica e più laboriosa. 


IE 


Fam. Lvyvmantridae. 


Antenne fortemente pettinate nei maschi, molto meno 


unisce. 


Gen. Lymantria Hiibn. 


Le femmine di questo genere hanno l’addome termina 
in un ovopositore non sporgente ma aguzzo. I 


Lymantria dispar Linn. 

(Bombice dispari degli alberi fruttiferi, del Castagno e di altre piante). 

La farfalla femmina è assai più grossa e pesante del m 
schio, con antenne seghettate dal lato interno. Il corpo è bianco 
grigiastro davanti, e pallido brunastro alla estremità. Le ali 
sono biancastre traversate da strie a zig-zag. Il maschio ha l 
ali di color giallo-scuro. 
La crisalide è nerastra, con le divisioni degli n pi 
chiare, provvisti di peli gialli, e la estremità del corpo con 
una punta terminata in due fascetti di uncini. 
Il bruco è peloso, nerastro, finamente reticolato di grigio- 
cenere. Ha il capo grosso, scuro, con una macchia triangola 
gialla nel mezzo, ed il corpo fornito di tubercoli a peli verti- 
cillati, neri e rossastri. I tubercoli dei primi 5 e dell’ultimo 
anello sono blu picchiettati di nero; gli altri sono di color 
rosso-ruggine. PRA 
Le uova sono bianco-opache, raccolte a mucchi di varia 


entità e ricoperti con i peli del corpo della femmina. 

La deposizione delle uova ha luogo dagli ultimi di luglic 
ai primi di agosto, o quasi; svernano, e verso la fine di aprile 
o ai primi di maggio dell’anno seguente, da esse nascono le. 


i ag 


piccole larve, che a gruppi più o meno numerosi assalgono le 
foglie e le brucano. Ma mano a mano che mangiano e cre- 
scono, tendono ad isolarsi, finchè, ogni larva, raggiunto lo svi- 


Fig. 7, — Farfalla maschio e femmina, crisalide, larva ed uova della L. dispar. 


luppo necessario, verso la fine di giugno, si circonda di poche 
bave seriche, variamente incrociate, ed incrisalida per conto 


proprio, sotto una foglia piegata, fra diverse foglie insieme, 
«ed in altre parti della pianta. 

Dalla seconda metà di luglio ai primi di agosto, dalle cri- 
salidi vengono fuori le farfalle, che si accoppiano e depongono 
< le uova sulle grosse branche del fusto, sul fusto stesso, e per 
fino sulle pietre e sotto di queste, quando le femmine, assai 
pesanti, cadono dalla pianta e non fanno più in tempo per 
salire e operarvi la deposizione indicata. 


molestano. o 

Il rumore monotono dei bruchi, che corrodono le x. la. 
caduta presso che continua, lo strato dei cacherelli, che si 
trovano sotto le piante, e la facilità con la quale a colonne 
ad onde serrate, che si accavalcano, i bruci passano da una 
pianta all’altra e la lasciano brulla, sono cose che consigliano 
di prevenire i danni della infezione, e che una volta a. fronte 
di essa bisogna attraversarla risolutamente. 


Il modo migliore di combattere la Bombice dispari è quell! 


diretto alla distruzione delle uova, che si possono raccogliere 
durante l'estate, l'autunno, e l’inverno, con raschiatoi e sac 
‘ chetti speciali; e si possono incatramare sul posto, puntando 
poco più sopra di ogni mucchio di uova, un pennello intinto in 
una pentola con catrame. 

Passato il momento opportuno di questa difesa, e nate le. 
larve, non restano che due tentativi da fare; distruggere sol. 
lecitamente la infezione sulle piante fruttifere, ed isolarle al. 
piede con fasce di catrame, perchè i bruchi provenienti dalle. 
piaute boschive non difese, non salgano sulle altre. 


Ove le condizioni locali lo permettono, per attraversare la 
strada ai bruchi che dal bosco tendono ai frutteti, si potrebbe 
scavare un solco profondo e in quel solco aspettarli con gli. 
insetticidi per distruggerli. 

L’insetticida migliore in questo caso è quello di solfuro ni 
carbonio al 2 °/, emulsionato col sapone, con la resina, o coll 
catrame di legno reso solubile nell'acqua. “i 

Per la difesa sulle piante bisogna ricorrere a soluzioni dis 
estratto, non fenicato, di tabacco dall’1 !|. al 2%, (1). È 


(1) Allo stesso modo si comportano e si combattono i bruchi della Psilura mona- 
ca, le farfalle della quale hanno l’ovopositore sporgente e l’ addome rosso con strie 
nere nelle divisioni degli anelli. La specie vive, coi bruchi nerastri, a tubercoli 
bruni, sul Susino, sul-Pero, sui Pini e sulle Quercie. È 


185 — 


Gen. Euproctis Him. 


Quattro spine nelle tibie posteriori; ali anteriori con vena 
10.° proveniente dalla 8.*; ali posteriori con le vene 6.°% e 7.? 
sopra lo stesso stipite e la vena 4.° presente; estremità dell’ad- 


dome con pennello di squame colorate. 


Euprocetis ehrysorrhoea Linn. 
(Bombice cul ruggine degli alberi fruttiferi). 


La farfalla è bianca, lunga 15 mm. circa. Ha le ali bian- 
che con o senza il punto, o i due punti bruni verso il mar- 


D) 


Csi 

paia E 

a mini où dt 

Fig. 78. — A, farfalla, crisalide, bruco ed uova, 4, della £. chysorrhoca. — B, ramo 
di Pero con foglie imbavate dalle larve. 


gine interno delle ali superiori, e l'addome con gli ultimi 
quattro anelli del dorso, bruno-scuri, e lano guernito d’un 
pennello fulvo-ruggine, e non giallo d’oro. 

La crisalide è interamente bruno-nerastra con gli anelli 
sparsi di peli rossastri, e l’estremità anale con un gruppo di 
uncini ferruginosi. 

. La larva è nerastra pelosa, lunga 3 cm. circa, col capo lu- 
cente, ed il corpo ornato di 4 serie di tubercoli neri, dai quali 
si elevano fasci di peli rossastri. 

Le prime tre divisioni di anelli sono ornati di varie serie 


anello compreso, il dorso presenta una doppia linea rossa, 
comprende due serie di macchie bianche aventi la estrem 


anteriore fulva. Le due vescicole retrattili della parte posti 


riore del dorso, sono più colorite delle due linee rosse pre 
denti. Le zampe toraciche sono fulve con le estremità nere, 
le false zampe sono nerastre con le estremità fulve. 

Le uova sono bianchicce e nascoste a pacchetti oblungh 
sotto un feltro spumoso di peli rosso-ruggine. 

Le farfalle da nol compariscono nel mese di luglio, s si a 
coppiano la sera, e depongono le nova nella pagina inferiore 
delle foglie e sui rami delle piante nutrici. 

La nascita delle larve ha luogo dopo una quindicina di 
giorni, sicchè dalla fine di luglio in poi e nel mese di agosti 
quelle a gruppi, rodono l’epidermide ed i margini delle foglie 
che trovano, imbavano il tutto così da formare un fitto padi- 
glione sericeo, e dentro questo passano l’inverno. a 

Ai primi tepori primaverili mentre il Pero, il Melo, il Ci- 
liegio, il Susino, il Castagno, e le altre piante nutrici si rico- 
prono di foglie, le piccole larve riprendono l’attività perduta. 
e fanno delle continue sortite, di giorno sul fogliame tenero 
della pianta, lo brucano, e la sera riparano di nuovo nei loro 
quartieri d’inverno. Le incursioni di questi bruchi sono prima 
gregarie, e l'aggregazione dura fino a che non hanno mutato 
la terza volta. Allora l’associazione finisce, ogni bruco va per 
conto proprio, nessuno fa più ritorno all'antica dimora, e du- 
rano così fino al mese di giugno. In questo mese ha luogo 
la trasformazione in crisalide e da questa più tardi vien fuori 
la farfalla che ripete la infezione nel modo indicato. 2 

| La specie è comunissima da noi, decima talvolta fino a di- 
struggere il raccolto, e porta nello stesso tempo gravi danni ; 
per la pianta, la quale, non potendo restare brulla per tanto 
tempo, si rifornisce di nuovo fogliame con uno spostamento 
che non giova certo alla produzione futura, e che se fosse ri- 
petuto comprometterebbe la esistenza stessa del vegetale. 


— 187 — 


D'inverno, quando tutto il fogliame è caduto, è facile scor- 
gere alla cima dei ramii pacchetti grigi di foglie nei quali 
svernano 1 bruchi, per ciò non è allora difficile combatterli, 
tagliando i rami infetti e bruciandoli. 

Usciti i bruchi da questi pacchetti di foglie, per liberare 
il fogliame da essi bisogna ricorrere all’uso dei veleni o degli 
insetticidi, con quella prudenza che è necessaria per rovinare 
1 bruchi senza danno per la pianta. 

Fra i veleni e, come tale per gli insetti può servire anche 
l’acetato di rame, è la comune poltiglia bordolese ripetuta pre- 
ventivamente tante volte da rendere le foglie ingrate al gu- 
sto dei bruchi. 

. Fra gli insetticidi metto in vista la soluzione di nicotina 
al sapone dal 1// al 2°. 

Viene in fine la raccolta e la distruzione delle crisalidi, suc- 
cessivamente, e delle nova, certo più malagevoli delle opera- 
zioni precedenti, e della distruzione delle larve ibernanti spe- 
cialmente indicata. 


Li 


Gen. Dasychira Stph. 


Nella femmina le ali sono sviluppate, le anteriori con la 
vena 10.° connessa alla 9.°, e le posteriori con la vena 6.° 
e 7.° sopra un sol piede; torace con cresta dalla parte poste- 
riore; addome con una o due creste dorsali; tibie posteriori 


senza sproni nel mezzo. 


Dasychira pudibunda Linn. 
(Farfalla pubibonda). 


È una farfalla grigio-biancastra con quattro linee trasver- 
sali ondulate sulle ali superiori, dove la seconda e-la terza 
limitano una larga fascia scura, che maschera nel maschio 
una macchia lunulare dello stesso colore; mentre nel margine 
esterno si riscontra una linea di punti neri. Le ali posteriori 


— 183 — 
sono biancastre con una fascia bruna sinuosa in c 
denza della fascia più esterna delle ali anteriori. 


Fig. 79. — Bruchi della D. pudibunda. 


CI 


Le eSraldo è i soci bruno-lucente, con le incisioni 


La larva è di color i n le prime tre. 


cisioni dorsali dopo la terza nero-vellutate, seguite da una 
doppia serie di strie longitudinali nere e alternate con quattro 
spazzole di peli gialli o bianchi, ed i lati del corpo guerni 
di piccoli tubercoli con peli radianti gialli, al 0 deg 
stimmi, che sono bianchi marginati di nero. "I 

. Nel mese di maggio di ogni anno nei luoghi infetti non 
dricile scorgere le farfalle della specie, che depongono le uova 
sui rami del melo, del noce, sull’olmo e su altre piante ar: 
boree. In giugno compariscono le larve, che mangiano le foglie 
delle piante fino al mese di settembre quando si ritirano fra 
le foglie o nelle inforcature dei rami e filano i bozzoli molli, 
laschi e grigiastri, dai quali escono le farfalle nella primavera 
seguente. 


— 189 — 


Per la difesa bisogna ricercare e raccogliere i bozzoli nei 
| mesi di marzo e di aprile per schiacciarli, ed aspergere le 
| foglie con le soluzioni avvelenate per compromettere i bruchi 
che ne mangeranno. 


t 


1 EVARIRFIOORECA WERE 


Dasychira selenitica Esp. 
(La Selenitica). 


Riferisco a questa specie una farfalla di color nerastro 
con le ali superiori attraversate da due linee chiare ondu- 


E IZE 


late, e di cui la seconda più larga verso il margine poste- 


riore dell’ ala, mentre la prima è forcuta fin dalla base e 
termina col ramo medio in una lunula bianca, bruna nel 
mezzo. 

La crisalide si trova chiusa in un bozzolo delicato di co- 
lor fuligginoso. 
\. La larva è anch'essa nerastra di sopra, e fu trovata no- 
civa al castagno e ad altre piante. 

Per la difesa bisogna distruggere le larve e le crisalidi 
appena chiuse nei loro bozzoli, che si trovano al piede delle 
| piante. 


Gen. Orgyià 0Ochs. 


Femmina con ali rudimentali od assenti; addome con una 
piccola cresta quasi basale. 


Orgyia antiqua Linn. 
(Bombice antica). 

Il maschio della specie è alato e di color marrone con 
due fascie scure, sinuose nelle ali superiori, quella esterna 
più larga, terminata postericrmente in una lunula bianca. Le 
ali posteriori sono più chiare delle anteriori e con la frangia 

| giallo-pallido-chiara. La femmina a differenza dei maschi è 
.  senz’ali e di color grigio. 
La crisalide è nerastra, chiusa in un bozzolo lasco, grigio- 


giallognolo o grigio-biancastro, ed ha una 0a 
dorso dei tre anelli del torace. I 

La larva è di color grigio-cenere con tubercoli TOss 
grigi e neri, spanne LT di peli bianchi o SRI all 


in corrispondenza della seconda ia. ed ilo qui Î 
l’anello anale. 
Questa larva apparisce in giugno e rode le dl del 
del susino e dell’albicocco. Ma vive anche sulla querce 
si trasforma in agosto. dor. 
Le farfalle che ne derivano depongono le uova, che £ 
nano, e da esse nascono le larve nella primavera seguent 
Si combatte al pari delle specie precedenti. | 


Fam. sphi ngidae. 


delle antenne non ingrossato; palpi labiali mediocri, 


merte squamosi; torace peloso; ali anteriori con la vena 


sale, parallela alla 4.°, 6.* e 7.* connate, la 8.° connessa pe 


una vena obliqua col margine della cellula prima della m 


Gen. Chaerocampa Dup. 


Addome appuntito, sprovvisto di pennello terminale; 
posteriori piane; antenne corte o mediocri, terminate. in 
setola. 


Chaerocampa elpenor Linn. 

(Sfinge della Vite). 
E una bella farfalla di color roseo, con due fascie olivast 
sull’addome e cinque linee dello stesso colore sul torace, che | 
marginato di bianco presso la inserzione delle ali, e presen 


teriore lunga quanto il margine dell’ala, con un punto bianco 
nel mezzo. Le ali posteriori sono del colore delle precedenti, 


Fig. 80. — Larve «i C. elpenor. 


ma con la metà basilare bruno-olivastra. La pagina inferiore 
delle ali è rosea con fascie giallo-verdastre dalla parte ante- 
riore. Le antenne sono rosee dal lato interno, olivastro-rosee 
| dall’esterno, e listate di bianco di sopra. 

La crisalide è di color bruno-giallastro, col dorso più chia- 
ro, le podoteche e gli astucci alari più scuri. 

La larva, da giovane, è verde con linee oblique grigiastre 
sui lati. Dopo la seconda muta è di color bruno-scuro venato 


di nero con sei strie longitudinali oblique grigiastre; due mac- 


. chie nere con una lunula bianco-violacea ed il centro oliva- 


199 - 


| grigie, le false zampe addortiat brune, odi i co 
ricurvo, nero, con la punta bianca. 
La larva nasce cale “. di ato in Pob, si 


di agosto, o ai primi di settembre. Allora essa è lung 
circa, lascia la vite e scende nel terreno dove sì s 
cella, che tappezza di qualche filo sericeo e vi si 


primavera seguente, quando la farfalla n quale. de 
vien 125, sì SOnLE e uu sulle foglie una DIRI 


LD ppanarooo Sono doll per è molto tti ; 


del terreno, per seppellire più oi è i le n 
nanti, sono le indicazioni migliori per distruggerla. 


Gen. Acherontia 0Ochs. 


anteriore delle prime ali; estremità dell’addome ottuso 
pennello; spiritromba della lunghezza del capo. 


Acherontia Atropos Linn. 
(Testa dì morto delle Patate, del Tabacco e di altre solanacee). 


il capo ed il torace bruno-scuri; le ali i, giallo, « 
dome bruno-giallastro. Sulle ali anteriori vi sono due f 
trasverse, chiare, una verso la base, e l’altra verso l’a 
fra esse una linea nera a zig-zag, che si biforca sul m 
posteriore, e fra la quale e la fascia basilare si trova un p 


Ilo stesso colore; il torace porta di sopra una testa di morto; 
l’addome una macchia dorso-longitudinale azzurrina, e sei 
‘isce trasversali nere. 


Fig. 81. — Larve di A. Atropos a grandezza naturale. 


. La crisalide è di color bruno-marrone con gli stimmi neri. 


| La larva, da giovane è giallo-citrina; sviluppata ha la testa 
| grigia, ed il corpo con fascie laterali oblique, verso il tergo 
| cerulee, verso i lati brune, combinate così da formare angoli 
acuti aperti in avanti; punti sparsi, bluastri, sul quarto al pe- 
nultimo segmento, che porta lo sprone giallo-scuro, granuloso e 


| ripiegato con la punta in avanti. 
Il bruco si trova sulle piante dal mese di luglio fino al 
mese di settembre, quando si scava una cella in terra, vi si 


che si accoppia e depone le uova, - dall quali - î I 
gine le larve della nuova generazione. 3 

La specie non è rara, ma non è nemmeno 
dante da recar pregiudizio serio alle coltivazioni. 


sta sfinge sarebbe diversa da quello che è. 
Ove si diffondesse, la raccolta dei bruchi e delle 
basterebbe a ricondurla nei limiti suoi naturali. A 


Fam. Nvmphalidae. 


Ali anteriori con 12 vene, non ingrossate alla base; c 
discoidale aperta, o chiusa, con una vena molto sottile 
steriori con le vene 6 e 7 divise per l’origine della c« 


scoidale; zampe del primo paio incurvate cortissime; p: 
più lunghi del capo; bruchi spinosi. 
Gen. Vanessa Fabr. 


i dallo antenne DIES i Molala. Li ed 


di una vena sottile. 


Vanessa Cardui Linn. 
(Vanessa 0 Belladama del Cardo, deî Carciofi e di altre piante). 


eg 


boidali brune; il centro dell’ala è rosso, interrotto da mac- 


fi i, ( 44 
de 


VIP: 


irreuata bruna. Addome ocraceo-brunastro, di sopra, rosso nel 
rgine degli anelli, e biancastro di sotto. Zampe giallognole. 


9 Fig. 83. — A, larva di Vanessa polychloros. — B, larva di Vanessa Cardui. 


La crisalide è prismatica, dorata, con due serie di tuber- 
je Di . . 
coli dorsali, depressi. 


. La larva è grigio-brunastra con spine di color giallo e gri- 
e, fascie dorsale, laterali, e macchia di color giallo. 


Dalle crisalidi, principalmente, e dalle larve 
gono farfalle, nella primavera, che si accoppiano 


l’Ortica, del Lupino e di altre piante erbacee. Dall 
scono le larve. che brucano le foglie e da una pianti 
all'altra, con un movimento, ed una tale quantità i 
talvolta da mettere a soqquadro tutte le coltivazi 


Le infezioni della Vanessa si combattono nei prat 
ciando le erbe, per non rale donare all’azione ict 


per rovinarli prima che si mettano in A 
Per impedire che passino dai prati nei seminati coli 
correre all’apertura dei solchi con acqua perchè vi affog 
Di estate, spiando il momento della deposizione | 
uova, la infezione si può distruggere, falciando le erbi 
quali quelle si trovano. 


Fam. Pieridae. 


ciglia. 
Ali posteriori con due vene nel margine interno, e ce 
discoidale chiusa da una vena trasversale distinta. 


Gen. Pieris Schrank 


Clava delle antenne molto distinta; ali anteriori con 1 
11 vene; vena 8.* mancante, o corta. 


— 197 — 


Pieris Brassicae Linn. 


(Cavolaia grande o Campa dei cavoli). 


È una farfalla dal corpo nero, lungo mm. 25-80 per 55 
65 di apertura d’ali, con peli bianchi giallognoli sul capo 


Fig. 84. — Farfalla, uova, bruco e crisalide della Pierîs Brassicae. 


e sul torace; antenne annulate di bianco e di nero; ali bianche, 
7 le anteriori, col margine apicale nero, due macchie discoidali e 
SA una striscia dello stesso colore nel margine posteriore, nelle 
femmine. Le ali posteriori portano una macchia nera nel mar- 


| gine anteriore, fra la metà e l’apice. La pagina inferiore delle 
pali superiori ha due macchie in corrispondenza di quelle delle 


| pagine superiori, tanto nel maschio che nella femmina. 


a La crisalide è 
Ù: 
. di giallo e di nerastro. 


è prismatica, ma verde-grigiastra, brizzolata 


La larva è di color turchino-grigio-giallastro cosparso di 
| numerosi e grossi punti neri e di qualche tubercolo dello stesso 
colore, con un pelo setoloso ciascuno. Il corpo è grigio contor- 
p nato e punteggiato di nero. Il torace e l'addome sono percorsi 
ho: da tre fascie gialle, una dorso-mediana e due laterali, mentre 
pi che la faccia ventrale del bruco è grigia punteggiata di nero, 
e le false zampe anali sono brunastre. 


13 


nella primavera; si accoppiano e le femmine e. o 
di uova gialle nella pagina inferiore delle foglie dei 


si trovano ridotte alle sole nervature principali. 
In questo tempo i bruchi, prima gregarî, si di 


meno vera per gli Mi 
Come questi bruchi si adoprino per assicurarsi ai sos 
scelti per la trasformazione non sarebbe qui utile il dir 


sarebbe possibile di rimuoverle senza guastarle. 

In qualunque modo, e dovunque esse si trovino, ai 
di luglio da esse cominciano a venir fuori le farfalle, che 
grandi infezioni non è difficile vedere a stormi passar 
una località all'altra nelle campagne circostanti. Quivi 


quando le orde dei bruchi si imbattono nei semenzai. Per 
Dai Ao sì DO 80 Ro do uova, che si i 


— 199 — 


aglio delle piante. Le uova si possono compromettere anche 
on l’uso dell’ossido di calcio. 

«Passato questo momento e venute alla luce le larve, se 
sono ancora piccole non è difficile averne ragione, staccando 
cda parte del lembo che le ospita, per immergerle nell'acqua. 
. Più tardi non vi è che la via degli insetticidi per liberare 
prontamente le piante dall'attacco dei bruchi. Le sostanze che 


Pieris Rapae Linn. 


(Cavoluia minore, Rapatola, 0 Campa rasata delle Rape). 


La farfalla è simile a quella della Cavolaia grande, dalla 
quale oltre che per le dimensioni minori, si distingue per le 


Fig. 85. — Farfalla, crisalide e bruco della Pieris Rapae. 


«macchie apicali più piccole, la pagina inferiore delle ali an- 
teriori bianca nelle femmine, mentre i maschi presentano una 
sola macchia nel mezzo dell’ala. Le ali posteriori sono mac- 


DE NA 


Art 


s ti 


chiate di nero. 
.. La crisalide presenta tre linee longitudinali giallognole e 


piccoli punti neri. 


(Ag 


solitarie, e non a gruppi di 15 o 20 come bo dc 
grande. : 
I mezzi di difesa sono gli stessi. 


Pieris Napi Linn. 
(Navonella, o Campa verde-scura del Navone). 
Le farfalle hanno le ali bianche, venate: le ante 
una macchia apicale, ed una in corrispondenza de 
anale, simile ed in corrispondenza di quella, che le 


Fig. 86. — Farfalla, crisalide e bruco della Pierîs Napî. 


riori hanno sul margine anteriore, verso l’apice. Hi 
delle anteriori è bianco con le nervature nerastre, 
giallo-pallido, e due punti neri. Il disotto delle ali pos 
è giallo-pallido con delle nervature nero-verdastre. 

La crisalide è verde-giallastra e più larga di DI 
Pierîs Rapae. La larva è verde-scura con i fianchi. più | 
e gli stimmi fulvi. 

Si combatte come le due specie precedenti. 


Gen. Aporia Hiibn. 


ie nelle ali anteriori, di cui due uscenti dalla vena me- 


, anteriore; vena 8.° uguale alla metà della 7.°. 


Aporia Crataegi Linn. 
ui (Pieride del Biancospino e degli alberi fruttiferi). 


vi La crisalide è gialla, punteggiata di nero. 
| La larva, lunga 4 centimetri circa, è brevemente pelosa 


più chiaro di sotto che di sopra, e tre linee dorsa 
una mediana e due laterali. i 


pagina superiore delle foglie delle piante nutrici (Biane 
Pero, Melo, Nespolo, etc.). Dopo una diecina di giorni na 
le larve, che si tessono una specie di tela e sotto di que 
stano le foglie mangiandole sui margini o nel mezzo, e 


passano il resto dell'estate e l'inverno fino al nuovo ris 
vegetativo. Allora le larve escono dai loro nidi, si nutrono 
tenere foglie, e ai primi di giugno sulla pianta stessa i 
salidano e danno le farfalle, che depongono i i Sea) della nu 
generazione. i 


La specie, a differenza delle congeneri, è molto sal 1a 
ma quinto apparisce numerosa può Di quasi per intero 


43 


x 


Un'azione è possibile anche contro le uova, i i è 


quali si vedono distintamente sulle foglie, che si E 


l’azione degli insetticidi trovati efficaci ed economici co: 
le cavolaie. 


Fam. Papilionidae. 


I 


le tibie delle zampe posteriori senza sproni mediani; le : 
superiori con le vene 7 ed 8 stipitate; e le ali inferiori ci 
la vena precostale spurea presente e la vena 1." mancante. 


Gen. Papilio Linn. 


In questo genere le farfalle hanno le antenne con la clava 
erminata bruscamente, gli occhi nudi, le ali anteriori con la 


he 


rena trasversale angolata, la vena 9.°, connata con la 7.* e le 


li posteriori con una scanalatura dorsale pelosa in basso, ed 
na sporgenza notevole a guisa di una coda. 


Papilio machaon Linn. 


lunga 35 a 40 mm. con 


La farfalla è giallo- Aoiincartoo, 


Fig. 88. — Bruchi di Papilio machaon. 


rispondenti a quelle che sono al termine del margine indicato; 
una grande macchia basilare nera che si estende lungo il 
margine costale, con due grandi semi-lune e due macchie ovali 
_a contatto, di colore giallo; ed otto grandi macchie trasver- 
sali discoidali gialle nelle ali anteriori. Le ali posteriori pre- 


dh 


sentano la fascia terminale nera con le lune gialle indicate 


“a anal Gi presenta il do grigio giall 
macchie trasversali nere sulle divisioni degli 


. fascia gialla spruzzata di verde sui lati. | 

Il bruco è verde scuro con linee nero- vellutat 
del corpo e nelle giunture di quelli, Te prmA, 
macchie rosse. A 

Questo bruco attacca a primavera inoltrata lc 
del finocchio, della carota, del prezzemolo e dil 
fere, sulle quali, ch'io sappia, non ha fin ora P i 


a 


considerevoli. 


INDICE 


GA ara 


Vor: cerealium Hohos Sb eio si 

LIO enna ISEE SIRO o E 
n. Stenothrips. — S. graminum Uzel ......... RATE 
nPhysopus..— P. vulgatissima Halid. ............. 3 
Physopus Primulae Halid. .................... IC RELCOO 
Gen. brepanothrips:i— DI Reuteri Uzel ie... di 
ren. Parthenothrips. — P. Dracenae Heeg. ...... SSA 
n. Thrips. — 7. Tabaci Lind. ............... RIA 


uediibalifera e hà LIAN Lt 


‘am. Phloeothripidae. — Gal Anthothrips. — A. acu- 
loi DIE ARR RR e eo ae ra SURI 
nthothrips STONES SAR SN 
en. Phloeothrips. — P. Oleae (Costa). dizioni SERIE, 
(0) IETEPIMOPTERA ita IA RT SOSIO 
di, Tian ARI Sa 
. Incurvaria. — I. Kderneriella Aellce SIE. PRAIA 
n. Tinea. — 7. granella Linn. ........ FIERTIO Dida 
maescrolepidaes. i... SERE AA List 


. Acrolepia. — A. assectella Zeller. .......... MARS 
. Ochsenheimeria. — O. dbirdella Curtis............. 
.. Lyonetiidae. — Gen. Cemiostoma. — C. scitella Zeller. 
. Gracilariidae. — Gen. Ornix. — O. avellanella Stainton 
. Elachistidae. — Gen. SE — C. hemerobiella 
Scopoli .. MRO) INIT REA RESTO o 


> 


» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 


» 


» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 


» 


» 


» 


206 — I 
Fam. Heliozelidae. — Gen. Antispila.........0.0.0 


Antispila Rivillei Stainton. ........... Ei 
Fam. Gelechiidae.. — Gen. Depressaria. — D 00 4 
LO a e e Sua 
Depressaria dii Hic. Schéffer. E CES .. 
» RENDOSI HAM ENER ea er 
Gen. Ypsolophus. — Y. ustulellus Fab. .............6. 
Ypsolophustifasciellus Kibn Se Se 
Gen: Sitotroga ih a ine 
Sttotroga cercalella Olivier El o BRIO nea 


Gen. Anacampsis. — A. Coronillella Treits............. 
Fam. Hyponomeutidae. — Gen. Prys. — P. oleellus Fabr. 


PraysiCitii Milbiere Sea RI e eo SO 
Gen. Hyponomeuta. — H. malinellus Zeller. ....... ir: 
Ulyponomeuta Pedellise a R LA 
Fam. Glyphipterygidae ............. VARO «E 
Gen. Simaethis. — $. nemorana Huùbn......... die e 
Fam. Tortricidae. — Gen. Carpocapsa. — 0. pomonella Linn. 
Carpocapsa splendana Hùbn............... RR. 
GenxGrapholithiast > cf ee e SAC 
Crapholitha funebrana Treit. — C. dorsana Fabr. ...... 0 
Gen. Gypsonoma. — (G. aceriana Duponchel......... tato 
Gypsonoma incarnana Haworth. ....... Re. a 
Gen. Polychrosis. — P. botrana Schiff............. PO 
Gen. Olethreutes. — 0. pruniana Hiùbn. ...... da eo 
Gen ‘Conehyglisti ag 0 RP RIE Re 
Conchylist'ambiguella ubi ee DN Lar 
Gen. Pandemis.=<-Preorylana Eb n EE 
Pandenis!iribegna Huba Cie Li Pra 03) 
Gen. Oenophthira. — O. pilleriana Schiff. .............. 
(Gren.sAcalla.5— AH MMI TL ZIALE A OA 
Fam. Pyralidae. — Gen. Pyrausta. — P. Do dui. : 
PUT GUSAVULAMS SC NOTO AE 9) 
Gen. Cryptoblabes. — C. gnidiella Mill. ..... SZ SRI 
Gen. Etiellati <= e e RR i, $ 
Etiella Zinckenella Treit. ......... ia: o. 
Fam. Cossidae. — Gen. Zeuzera. — Z. pirina Linn. ..... 5, 
GeneCostas te Re) SE i de oa E s$ 
Cossus'cossusamn e IAA SEE ra 
Gen.:Hypopta=—= J Caestrum Hubni e 


Fam. Sesiidae. — Gen. Sesia. — $S. tipuliformis CI . 
Fam. Psychidae. — Gen. Pachytelia. — P. unicolor Hufn. 
Pachytelia villosella Ochsenheimer. ........ SRI 

Fam. Cochlididae. — Gen. Heterogenea. — Hi GSLIlI Schiff. 
Fam. Zygaenidae. — Gen. Zygaena............... o 


na Filipendulae Linn. 
E lt 


. Arctiidae. — Gen. Oeonistis. — 0. Dane Linn 
eu eg nanne 
1 Fin — C'. dominula Linn. ...... LU TERGUENE 


. Biston. — B. GIALCINIUSI SEE IE 


iyberma.ic_-H.defoliaria CI... lia 
‘Ourapteryx. — O. sambucaria Linn. .............. 


Amserona. — A. prunaria Linn. ....i....0..0.1.. 
RA A LI CITI III 


en. ine pliroclystia. — T. GTO Fbi RR 


n. Cheimatobia. — C. brumata Linn. ....... SR 
am. Noctuidae. — Gen. Plusia. — P. gamma Linn..... 
MERO OPE Et AA RAR RR RA 
Heliothis. — H. armiger Hiibn. ........... perito 

(en. Cucullia — O. Absinthii Linn. ............00... 


cui 
{Caradrina. — €. exigua Hubn. i. iii. OS 


Mini E Zege Dup. iii inn 
Nonagria. — N. Sparganii Esper. — N. Typhae Thubg. 
ibn bi merculosa\EGinno 04% anni a 
eine ereSccglis. Limbo i RI ne 
E TETTE RE O a (lo 


/ et BASICO LION TIA SS RRETI RSI e 
Pisi ER AA A EI RARE SIE Alt 


OO ant. ROIO OTO NR 
PECORE E RAR RI O ER e ot 
TERE A SE RE NE AA AT RR A 
RSS IO n 00) SIRENA Ip) 
SAIL DENTAN DOSSI TY e 1A SERIE e O E ARA S 


Jaturnia Pavonia RT IO SONE DIRO SL 


‘Gen: si (e 
Lasiocampa Prifolw Wipero Dee 
| Gen. Malacosoma. — M. neustria Linn. ............. 

Fam. Lymantridae. — Gen. Lymantria. — L. dispar L 
Gen. Euproctis. — E. chrysorrhoea Linn. ........ DEE 
Gen. Dasychira. — D. pudibunda Linn. ............ 
Dasychira selenitica Esp......... PEN cet. 
Gen. Sura Ciau i 


Da. e Gen. bas 0 0 

Riese brassica na SE RIO 
> Rapa Mea AO Ea 
» Roo ni. RIONI PI a ao 

Gel API RO RIA 

Aporia Caiag;o Lon FRONTI OS EA a ERI 

Ran Rapliomndae RR ee RE 

Gen. Papilio. — P. ada) Linn. RA SEA 


pd pas 


Prezzo: Lire S. 


RE) 
is RASO 


La R. Stazione non vende, regala le sue pubblicazion 


e le dà in cambio di altri lavori, che servono ad ar- 
ricchirne la biblioteca. i 


II) 


== 


Tec ttaseano ef 


cnr 
Sui 


x