ANNEE ES 
£ ü 
7 


À 
si 
# 


L [3 
+.® à 


L ÿ 
) # dd” 


FFT ÉNMIE LP Sie P e 
LE Ce: * | } A" 


, 


fe 
sÉLS 


5 


Yaitoton de L'il de Siteha) 


EAST SE TRE AT A 
pi - un: d ‘ , é ; ' #- de D) 
RD D ASTRA 
hÿ 13: € kw fe >. , a À. t: ” À x | € 


0 e#" 
LE 


\ 


ah $ a Vi M dre 
D Va Ar GT ee 


COURS SN EE DRE Le AFS ; 


ar 


Li € nk ï 4 be 1 Eu — ei ue 3 . PL + £ 


C ” 
am 
PAC. 


= 
18 


= 
SP D 


cf 
; 


« 

« 

o] 

« Â 

, #: 
= 7 


# 
Es 


NOR Lu VV 


OBSERVATIONS suuEE 
VÉGÉTATION DE LILE DE SITCHA, 


ee 


M. ”BONGAR D. 


\ } 


(Lu le 4 Mai 1831.) 


Parmi les plantes que feu ke D”. Merters à rapportées de son voyage autour 
du monde, celles qu'il avait cueillies à l’île de Sitcha, m'ont paru offrir un in- 
-« terêt particulier, parce qu'elles viennent d'une contrée qui fait partie des posses- 


* sions Russes et dont la végétation est encore peu connue. 
Le mémoire que j'ai l'honneur de présenter aujourd’hui à l'Académie, contient 
- les observations que ces plantes m'ont donné lieu à faire. Les Graminées ont 


* été examinées par M. Trinius, qui a bien voulu s'en charger, et M. Prescott 


© a pri 1 ’occuper d racées, 
pra à PUS la peine de s'occuper des Cypéracées 


«o Mais avant de donner ici l'énumération des végétaux cuailis dans cette île, 
Eil ne sera pas superflu d'offrir une petite esquisse sur sa situation géographique, 


son climat et sur la nature de son sol. *) 


oO 
Pt 
a 
Se *#) Je dois ces notions à la complaisance de M. Postels, Professeur- Adjoint de minéralogie à l'Uni- 


versité de St-Pétersbourg. Il a fait le voyage autour du monde en société avec le Dr. Mertens, 


Mém. VI. Ser. Se. math ete. T. II. 16 


(nn 


120 BONGAR D, 


“le de Sitcha est située près de la côte occidentale de l'Amérique, sous le 57° 
de latitude septentrionale, dans un golfe que les Anglais appellent le Norfolk- 
sound. Un canal étroit la sépare du continent. L'entrée du golfe est marquée 
par un volcan éteint, nommé Edgecumbe, qui forme le promontoire de ce 


nom. En temps serein on apperçait cette montagne déjà à une distance de 


10 milles italiens. 


Sitcha qui, pour ainsi dire, est formée de trois îles, séparées seulement par dés 
canaux: étroits, a une étendue de 3 degrès et demi de latitude; ses côtes sont 
bordées d'une chaine de hautes montagnes qui, pour la plupart en forme de 


cônes, se prolongent aussi loin que l'oeil peut les suivre. 


La Compagnie Russe - américaine a dans cette île son établissement principal, 
nommé ÂVowoï Archangelsk (Nouvel-Archangel). Là les côtes offrent une imfr- 
nité de sinuosités parsemées de petites îles rocaïlleuses, couvertes toutes de forêts 
épaisses. Parmi les montagnes qui se trouvent auprès de l'établissement russe, 
celle que l’on désigne par le nom de #Werstowoï, est la plus remarquable parsa 
hauteur, qui est de 3000 pieds environ, mesure de Paris. Œlle est jusqu'au 
sommet couverte de forêts épaisses, où les pins et sapins, qui y regnent seuls, 
atteignent par fois la hauteur prodigieuse de 160 pieds, avec un diamètre de 7 
à 10 pieds. Un seul tronc de ces arbres suffit aux indigènes pour creuser un 


canot qui peut contenir jusqu'à 30 hommes avec tous leurs utensiles, 


Toutes les montagnes aux environs de l'établissement sont composées de trau- 
mate schisteux, de schiste argilleux et d’un conglomérat formé de quartz, de 
pierre lidienne et de syenit, cimentés par une masse quartzeuse. La premièré 
des ces roches prédomine. M. Langsdorff était donc dans l'erreur, lorsqu'il les a 
prises pour du granit. On ne rencontre des productions volcaniques que sur le 
mont Edgecumbe. Elles consistent en porphyre basaltique poreux; en basalte 


compact avec olivine et en diffèrentes espèces de laves. 


Végélation de Sitcha. 121 


Le climat de Sitcha est incomparablement plus doux que celui des endroits 
de l'Europe situés sous le même degré de latitude. Pendant l'hiver le froid n'y 
atteint que peu de degrés et ne dure jamais long -temps. Mais l'atmosphère y 
est continuellement chargée de vapeurs qui, en se condensant, occasionnent des 
pluies presque continuelles. Pendant tout le mois de Juillet il y eut à peine 3 
ou 4 jours, où le soleil parut sur l’horizont ei cela pour peu d'instants. L'hu- 
midité continuelle qui y règne, influe prodigiensement sur la végétation, et toutes 
les plantes, pleines de vigueur, y croissent avec une rapidité étonnante. Le bled 
cependant n’y vient pas et le sol n’est guère propre à l’agriculture: car il n'y 
a pas de plaines; mais partout des montagnes et des gorges profondes et humi- 


des, couvertes de forêts épaisses. 


Les excursions botaniques ont été faites pendant le mois de Juin et dans la 
première moitié de Juillet; mais elles se bornaïent pour la plupart aux environs 
de l'établissement et à quelques promenades le long de la côte. On visita le 
Werstowoï. La conduite hostile des indigènes, et une nature extrèmement 
sauvage rendaient les herborisations dangereuses et très - difficiles. Qu'on se re- 
présente des montagnes élevées et inaccessibles, des rochers escarpés, des gorges 
étroites, des marais, des forêts épaisses et impénétrables, le sol couvert et 
encombré partout de gros arbres qui, à demi pourris et décomposés, mais 
recouverts d'un tapis de mousses fragile et trompeur, cachent souvent des abîmes, 
dans lesquelles on risque de se précipiter, et on concevra une idée des diffcul- 


tés qui doivent arrêter le naturaliste même le plus entreprenant. 


Cependant le nombre de plantes recueillies dans l'espace de six semaines, 
se trouve‘ être de 222 espèces, dont 35 nouvelles. Dans ce nombre il en est 
deux qui forment de nouveaux genres; outre cela cette collection offre beaucoup 


de plantes très-rares et à peine connues des botanistes. 


Je regrette seulement de n'avoir trouvé parmi les papiers du D’. Mertens 


aucunes observations sur ces plantes: mon travail aurait été alors plus parfait et 
* 


122 BONCGCARD, 


moins difficile. En compensation l'herbier de M. Prescott m'a fourni de grandes 
ressources. Riche en plantes de l'Amérique septentrionale, cueillies par MM. 
Douglas, Nuttall et Scouler, il m'a procuré le moyen de comparer les plantes 
de Sitcha avec les échantillons originaux de ces botanistes, et de cette manière 


j'ai pu m'assurer de l'identité des espèces. 


l’égétation de Sitcha. 123 


L RANUNCULACEAE. 


1. Anemone narcissiflora EL. De Cand. Syst. nat. I. p. 212. — Ejusd. Prod. I, 
p. 22. — Hook, Flor. bor. amer. L. p. 8. 

Specimina Sitchensia pertinent ad varietatem 7. v/osissimam De Cand. |. c. 

quam ex insula Unalaschka etiam habemus, 
2. Hepatica triloba Chair. De Cand. Syst. L p. 216, — Ejusd. Prod, L p. 22 
(sub Hep. americana). — Hook. |. c. p. 8. 
Planta, cujus tantum folia possidemus, nullo modo ab europaea diversa videtur. 
3. Ranunculus recurvatus Poir. De Cand. Prod. L p. 39. — Deless, Ie. I. 
t. #1. — Hook. L c. p. 20. 

Radix fascieulata, fibrillosa. Caulis erectus, ramosus, striatus, glabriusculus. 
Folia radicalia longe petiolata, tripartita; partitionibus incisis, lobulis obtusis 
cum caspide brevi mucroniformi. Petioli pilis tenuibus longis patentibus 
albis, praesertim inferius, obsiti. Folia caulina profundius quam radi- 
calia partita; partitionibus angustioribus, longioribus et acutioribus; supre- 
ma sessilia. Pedicelli parum strigosi. Sepala ovato-lanceolata, obtusiuscula, 
striata, pilosa, reflexa. Petala (quae observante cl. Hookero saepius abor- 
üva), in plurimis floribus adsunt obovata, integerrima, sepalis duplo lon- 
giora, pallide - flava, lineis nigricantibus dicholomis. Carpella compressa, 
marginata, glabra, apice stylo uncinato terminata. 

4. Coplis trifolia Salisb. De Cand. Syst. L p. 322. — Ejusd. Prod. L p. 47. 
— Hook. |. c. p. 23. — Helleborus trifolius. Vallas FL Ross. t. 101. 

Folia trisecta ; seomenta lateralia obliqua, medium subcuneiforme, subtrifidum ; 
omnia dentata; dentibus rotundatis, mucronulatis. Bractea minuta, lan- 
ceolata, versus medium scapi. Sepala plerumque 5, petaloidea, elliptica, 
basi attenuata, striata. Pelala cucullata, parva, sepalis tiplo minora. 


Capsulae in umbellam dispositae, longe pedicellatae, 


124 BONGAR D, 


ë. Coptis asplenifolia Salisb. De Cand. Syst. L c. p. 322. — Ejusd. Prod. I. 
pe 47. — Hook, F1. bor. amer. L. p. 23. tab. XI. (ic. optima.) 

Descriptioni cel. Hookeri citatae, quod addam, vix habeo. 

Nostra specimina omnia fructifera. — Folia radicalia saepe caespitosa, bi- 
ternatim secta. 

6. Aquilegia Canadensis L. De Cand. Prod. I, p. 50. — Hook. L. c. p. 24. 
— À, formosa Fisch. De Cand. L c. 

Planta, quam amiciss. Fischer pro specie distincta habet, potius varietatem 
À. Canadensis sistit, a qua tantum sepalis longioribus lanceolatis, pistilla 
ommino tegentbus recedit. Habitus ceterum, statura, et florum coloratio 
Ag. Canadensis. : 

Nostra specimina glabra, vel tenuissime pubescentia. Æo/a radicalia longissime 
petiolata, glauca, biternatim - secta; segmentis inciso - dentatis; dentibus 
obtusis. Ælores simul cum pedunculis pubescentes. Sepala lanceolata, 
acuta, limbo petalorum triple fere longiora. Cornua recta. Sfamina se- 
palis breviora.  S/y4 filiformes, sepala subaequantes. Ovaria pubescentia. 

5. Aconitum Napellus L. var. delphinifolium. De Cand. Prod. L. p. 63. — 
Hook. Lfc p425. 
Specimina Sitchensia exacte conveniunt cum eis quae ex insula Unalaschka 


allata sunt. 


IL NYMPHAEACEAE. 
8. Nuphar lutea Smith. De Cand. Prod yl.pp. x 167. — Hook-1L\:cp 432 


Folia tantum  plantae Siichensis adsunt, quae autem europaeis simil- 


hima. 


IIL CRUCIFERAE, 


9: Barbarea arcuala Andrz. Baxbarea vulgaris 8 De Cand. Syi. IL. p. 207. 


— Schlecht. et Chamisso in Limnaca 1, p. 15. 


Végétation de Sitcha. 155 


Planta Sitchensis bipedalis et ultra.  Caulis erectus, ramosus, striatus, glaber, 
Folia radicalia Iyrata, lobo terminali oblongo, obtuso.  Caulina radicalibus 
similia. Pedicelli patentes, calycis longitudine. Sépala ovata, obtusiuscula, 
margine albo - membranacea, concaviuscula, glabra.  Pefala oblonga, ca- 
lyce duplo longiora. S/amina majora petala aequantia. 

10. Arabis ambigua. De Cand. XL c. p. 231. — Cham. et Schlecht, in Lin- 
naea IL. p. 16. — Hook. L. c. p. 42. 

Nostra specimina glaberrima. 

11. Arabis hirsuta Scop. De Cand. Prod. E p. 144. — Cham. et Schlecht. 1. 
€. p. 15. — Hook. I c. p. 42. — Arabis borealis Andrz. mspt. 

Planta a cel. Chamisso in insula Unalaschka lecta, exacte eadem. Ab Arabide 
hirsuta nostrarum regionum recedit: floribus majoribus, petalis obovatis, 
stigmate bilobo. : 

Varietas omnino glabra etiam coram est. 

12. Cardamine hirsuta L. De Cand. 1. c. p. 152. — Cham. et Schlecht. L. c. 
p. 20. — Hook. I. c. p. 45. 

13. Cochlearia oblongifolia L. De Cand. |. c. p. 173. — Cham. et Schlecht. 
L c. p. 26. — Hook. | c. p. 56. 


IV. VIOLARIEAE. 


14. Viola Canadensis L. De Cand. Prod. L p. 301. — Hook. L. c. p. 80. 
— Viola Scouleri Dougl.! mspt. in Herb. Prescott. 

Praceunte cel. Hookero ad V. Canadensem L. adjungimus, cui adeo similis, ut 
floribus flavis tantum distingui possit. 

Folia puberula. Stipulae lanceolatae. Pedunculi foliis subbreviores. Bracteae 
ovato - lanceolatae. Flores flavi (ex observatione D. Mertens), Capsule 
trigona, oblonga, acuta, glabra. Semina pyriformia, laevia. 

Specimen Douglasianum ex ora occidentali Amer. sept, plantam nostram 


omnino exhibet, 


126 BONGAR D, 


V. DROSERACEAE, 
15. Drosera rotundifolia L. De Cand. Prod. I. p. 318, — Hook. L c. p. 8r. 


Planta Sitchensis ab europaea non differre videtur. 


VL CARYOPHYLLACEAE. 


16. Stellaria media Smith. De Cand. Prod. IL. p. 396. — Hook. L c. p. 94. 
— Alsine media L. 
Ab europaea planta nequaquam differt. 
17. S'ellaria brachipetala n. sp. 
Caule simplici erecto, foliis lineari - lanceolatis crassiusculis, petalis capsulaque 


calyce duplo brevioribus. 


Caulis simplex, erectus, tetragonus, glaber, laevis, pedalis et sesquipedalis. 
Folia sessilia, erecta, lineari - lanceolata, acuminata, glaberrima, margine 
integerrimo, laevi; crassiuscula, 1 — 1{-pollicaria, 4 circiter lineas medio 
lata, internodüs breviora. Cyma dichotoma. Pedunculi elongati, fructi- 
feri reflexi. Sepala lanceolato -acuminata, margine albo - scariosa, conca- 
viuscula, trinervia, petalis duplo longiora. Peiala alba, profunde, usque 
ad basin fere bipartita; lacinüis oblongis. S/amina petalorum longitudine, 
Antherae ellipticae, flavae. S/yl 3. Capsula ovaia, calyce dimidio brevior. 

S. crassifoliae affinis, a qua distinguitur : folus linear: - lanceolatis (nec ovato- 
lanceolatis), calyce petalis duplo longiore (nec breviore). 

18. Siellaria longifolia Mühl. De Cand. Prod. L p 400. — Hook. L c. p. 94. 
— Siellaria graminea, Cham. et Schlecht. 1. c. L p. 49. — Syergu- 
lastrum gramineum. We Cand. |. c. p. 422. — Micropetalum gramineum. 
Pers. Syn. pl. L p. 509. 

Caulis flaccidus, ascendens, acute tetragonus, retrorsum scaber, ramosus. 


Folia sessihia, linearia v. lineari - lanceolata, acuta, sub angulo fere recto 


Végétation de Sitcha. 127 


patentia, glabra, margine scabriuscula et subscariosa, uninervia, internodiis 
breviora, a 11— 15 pollicis longa, 2 — 5 lin. lata Pedunculi filiformes 
erecti, foliis bracteisque longiores, fructiferi deflexi  Sepala acuta, tri- 
nervia, margine albo - scariosa, Peiale alba, usque ad basin bipartita, calyce 
(imo dimidio) breviora; lacinüis linearibus. Slamina petalis breviora. An- 
therae ellipticae, fuscae. S4yE saepissime 4.  Capsula calycem vix supe- 
rans.  Semina nigro - fusca, rugulosa. 

19. Stellaria calycantha. — Arenaria calycantha.  Ledeb. in Mém. acad. scienc. 
St.-Pétersb. T. V. p. 534 (fide amiciss. D, Meyer, qui specimina ori- 
ginalia vidit). — De Cand. Prod. L p. 412 (ubi stamina calyce lon- 
giora perperam dicta). 

Caules caespitosi, flaccidi, decumbentes, simplices +. parum ramosi, tetragoni, 

»  glabriusculi, laeves, 5 — 7 pollices longi. Æolw ovato -lanceolata v. lan- 
ceolato - acuminata, subpatentia, basi connata, pilis albis margine lanugi- 
noso - ciliata, subius nervo medio sat valido percursa, 5 lineas circiter 
longa, 2 lin. lata, internodis multa breviora. Cyma dichotoma. Pedun- 
culi filiformes.  Sepala. ovato - lanceolata, acutiuscula, concava, margine 
älbo - membranacea, trinervia, Petala nullia. Siamina calyce breviora. 

SH 4, rarius 3. Capsula ovata, obtusa, subglobosa, calyce paulo 

longior. 

Habitus jam indicat, S/elariae potius speciem, quam Arenariae esse. 

20, Stellaria crispa. Cham. et Schlecht. in Linn. L p. 51. Ne 
Descriptioni cl. Chamuissonis quod addam, non habeo. 

21. Stellaria humifusa Rotib. Swarz nov. act. Holm. 1798. p. 125. tab. 6. f. r! 
— FL Dan. tab. 978. — De Cand. Prod, L. p. 398 (ubi sepala obtusa 
perperam dicta). 

Planta tota glabra, 2—3-pollicaris. ÆCaules caespitosi, procumbentes, 
subsimplices, tetragoni, glabri, striati Folie sessilia, eonnata, ovala v. 


ublonga, obtustuscula, trinervia: nervis duobus. margini approximatis; 
Mem. VI. Ssr. Sc. math. ete. T. II. 17 


128 BONGARD), 


internodüs parum breviora, crassiuscula, 3 — / lin. circiter longa, lineam- 
que lata. Flores solitarn, axillares v. terminales, erecti, 2 in. lonoi. 
Pedunculi fliformes, semunciam circiter longi. Sepala ovata, acuta, mar- 
gine membranacea, obscure trinervia, nervo medio ad apicem tantum con- 
spicuo. Petala alba, calycem subaequantia, profunde, ad basin usque, 
bipartita; lacinus linearibus obtusiusculis. Samira subulata, basi dilatata, 
petalis paulo breviora. StyË 3. Aniherae ellipucae, fuscae (ex sicco). 
Capsula ovata. 

Hanc plantam cel. Wahlenberg in FL lap. p. 129 ad Arenariam hu- 
mifusam suam refert, secundum specimen ab ipso Swarizio missum. 
Videtur autem error in adnexa schaedula fuisse; Wahlenbergius enim 
pag. seq. addit: Fig. cel. Swartz in Act. I. c. meam plantam adeo 
parum refert, ut nunquam suspicatus sim, quod haec figura meam 
À. humifusam repraesentaret, antequam specimen ipsius cel. Swartzn 
e Jemtia allatum vidi“ Figura Swartzi citata sicut descriptio ex- 


actissime nostram plantam sisüt. 

22. Arenaria peploïdes L, De Cand. I. c. p. 413. — Cham. et Schlecht. L. c. 
p. 27. 

23. Arenaria rubra L. De Cand. I. c. p. 4or. 

24. Arenaria lateriflora L. De Cand, IL. c. p. 412. — Cham. et Schlecht. L. c. 
p. 27. 

25. Ceraslium alpinum L. De Cand. Prod. L p. 419. — C. Fischeriarum. 
Cham, et Schlecht. 1. c. p. 60? 


In Insula Unalaschka etiam frequens. A C. Fischeriano, cujus specimina 
in herb. amiciss. Fischeri vidi, plane diversum nulloque modo confun- 
dendum; hujus enim folia lato-ovata, obtusissima etc. 

26. Spergula saginoïdes L. De Cand. L ec. p. 394. — Cham. et Schlecht. L. c. 
p. 46. — Hook. L c. p. 93. 


l'égétation de Sitcha. 129 


VIL GERANIACEAE, 


27. Geranium erianthum. De Cand, Prod. I. p. 64r. 

Specimina nostra sesquipedalia. 

Caulis subsimplex, erectus, teretiusculus, basi .prope radicem squamis aridis 
fuscis tectus, ceterum in inferna parte nudus, pilis albis arcte adpressis ob- 
situs. Æolia radicalia longe petiolata, septemloba; lobis lobulisque trifidis ; 
pilis adpressis albis utrinque vestita, Petioli 7 pollices longi. Folia cau- 
lina etiam longe - petiolata, suprema subsessilia. Æores videntur caeruleï. 
Calyces pilis longis patentibus albis villosissimi. Sepala oblonga, acuta, 
aristata, ciliata, trinervia, nervis lateralibus margini approximatis.  Petala 
obovata, apice lata, integerrima, basi pilosa, lineis quinque (purpureis?) 
picta, quarum 3 mediae fortiores. S/amina petalis breviora.  Filamenta 
basi dilatata ibique pilosa. Aniherae oblongae, glabrae. Pistillum pilosum, 
stigmate quinquefido. 

E Kamtschatka et ex insula Unalaschka etiam specimina prostant, Sitchen- 


sibus simillima, 


VIIL LEGUMINOSAE,. 


28. Vicia Silchensis n. sp. 

Planta plures pedes alta. 

Caulis subsimplex, teretiusculus, striatus, glabriusculus, hinc inde et praeser- 
tm ad petiolorum originem pilosus. Æola alterna, sessilia, pinnata: fo- 
liohis circiter 24, alternis, oblongis, brevissime petiolulatis, obtusiusculis, 
mucronulatis, integerrimis, pilis sparsis adpressis albis utrinque pubescen- 
übus, sub lente albo - punctulatis, 10 lineas usque ad pollicem longis, 3 
lineas medio latis. Petiolus angulosus, supra canaliculatus, pilis sparsis 
obsitus, apice in cirrhum ramosum desinens.  S/ipulae oppositae, semisa- 


gittatae, oblongae, basi inciso - dentatae, pilosiusculae. Pedunculi axillares, 
* 


130 


BONGARD, 


pubescentes, folia longitudine aequantes. Flores racemosi, 12 — 18, se- 
cundi, breviter pedicellati, 6 lin. circiter longi. Calyx 5 -dentatus; dentibus 
inaequalibus, inferioribus majoribus, subulatis, pilosis. Jexillum oblon- 
gum, apice leviter emarginatum. 4/ae vexillo paulo breviores, lamina 
oblonga, basi dente recurvo instructa, ungue tenui longa. Carina obtu- 
siuscula, organa sexualia includens, biceps. Sfamina diadelphia, longitu- 
dine pistill. Ovarium lineare; stylus fikformis, incurvus, apice stigmate 
barbato instructus. Legumen oblongam, compressum, basi attenuatum et 
ineurvum, apice hamata, sesquipollicem et ultra longum, 5 lin. latum, 
glaberrimum. Semina circiter 6, globulosa, fusca (?}, hylo lineari sub- 


erculari. 


29. Pisum maritimum L. Sermge im De Cand. Prod. IL p. 368. 


Legumina pubescentia. 


IX. ROSACEAE. 


LüTKEA, 


Char. gen. Calyx 5-partitus, lobulis lanceolatis. Petala 5 obovata. Stamina 


circiter 20, lobulorum calycis longitudine. Carpella 5 libera, stylo fli- 


| Guns apiculata. Semina 4 pendula. 


30, Lütkea Sibbaldioïdes. Tab. 2. 


Radix repens, ienuis, fibrosa, ramulosa, perennis.  Caubis longe repens, 
bipedalis et imo ultra, parum angulosus, pilosiusculus, penna corvina 
tenuior, ramosus. Jam sparsi, erecti, foliosi, breves, steriles sesqui- 
unciales, frucuferi duplo longiores. Folia alterna, sessilia, in ramis ste- 
rilibus dense congesta, in fertilibus magis remota, bis- (rarrus ter-) tri- 
fida; lobulis lanceolatis, acutis: a medio ad basin linearia, angustissima, 
quasi in petiolum attenuata, semunciam longa, exstipulata. Racemi con- 
gesü, pedunculo pedicellisque brevibus albo-villosis, fructiferr elongati; 


pedicellis 4 —5 lin. longis, bracteatis. Bracteae fois conformes, sed 


Végétation de Sitcha. 131 


multo minores. Ælores parvi, (albi?) in sicco lutescentes. Ca/yx 
5- partitus ; lobulis lanceolatis. Petala 5, obovata, cum lobulis calycis 
alterna, toro calyci adnato inserta, integerrima, sepalis duplo longiora, 
14 lin. cciter longa, 14 lin. lata. Torus basin calycis ambiens eique 
totus adnatus. S/amina circiter 20, brevia, longitudine lobalorum calycis, 
eique mediante toro inserta. Æiamenta basi parum dilatata.  Antherae 
globulosae, rima longitudinali dehiscentes, Ovaria 5. Siyli toudem filifor- 
mes, stigmate parum incrassato obtuso. Carpella 5, Hibera, oblonga, basi 
attenuata, parum curva, stylo filiformi incurvo fragili, apiculata, glabra, 
bivalvia; valvulis apice dehiscentibus. Semina 4, subfusiformia, parti supe- 
riori suturae internae affixa, pendula, exalbuminosa. Embryo inversus, 
dicotyledoneus; cotyledonibus crassiuscalis. 

Genus Spiraeae maxime affine et notis characteristicis vix distinguendum, 
nisi habitus omnino alienus separationem suadéret. 

Nomen generis in honorem meritissimi navarchi Lü/ke, itineris circa orbem 
ierrarum ducis, Scientiarumque cultoris insigms institutum. 

31. Spiraea Aruncus L. De Cand. Prod. IL p. 545. 

Planta Sitchensis ab europaea nullo modo recedit. Flores in spicis remo- 

üuscul. ; 
32. Rubus Nutkanus Moc. De Cand. Prod. L ce. p. 566. 

Rubo odorato valde affinis species. Petioh, peduneuli, pedicelli simul cum 
calyce in Sitchensi planta glanduloso - pilosi, quales in speciminibus a cel, 
Hookero missis et in herbario dl. Prescott asservatis etiam observantur. 
Calycis laciniae ovatae, apice longe subulatae, corollam aequantes.  Flo- 
res albi. | 

33. Rubus spectabilis Pursh. Xl. Amer. sept. I p. 348 cum icone. — De 
Cand. Prod. I. p. 559. 
Pedunculi saepius bini. Calycis laciniae modo oblongae, longe - acuminatae, 


modo ovatae, apice subulalae sunt, 


132 BD N,G64 4 RD, 


R. spectabilis Cham. et Schlecht. in Lin. IL. p. 6 (R. stenopetalus Fisch, 
in Choris voy. pittor. Kamtschatka. p. 10) est species longe alia, nempe 
R. stellatus Smith. 


34. Rubus Chamaemorus L. De Cand. 1 c. p. 565. — Cham. et Schlecht. 
PACpINTe 
35. Potentilla villosa Pursh. De Cand. 1. c. p. 573. — Cham. et Schlecht. 
L c. p, 22. — Lehm. Monograph. pot. p. 166. t. 16. 
Nostra specimina spithaminea. Carpella parva, ovata, parum obliqua, sub- 


rostellata, glabra, subfuscescentia. 


36. Potentilla Norwegica L. De Cand. L c. p. 573. 
Nullo modo a nostra diversa. 


Calycis lacimiae lanceolatae, acutae. Petala obcordata, calyce breviora. 


35. Potentilla anserina L. De Cand. 1, c. p. 582. — Cham. et Schlecht. L. c. 
P: 7° ii 

Duae allatae sunt hujus vulgatissimae plantae ex insula Sitcha formae, qua- 

rum una in mihilo a speciminibus nostrarum regionum differt; altera autem 

statura gigantea insignis est; folia huic nempe pedalia, imo sesquipedalia. 

Sed praeter hanc enormem foliorum dimensionem, nullum essentiale ad- 

est discrimen, quo ista varielas specifice distingui possit. Foliola superne 


pilosiuscula, subtus sericeo - incana. 


38. Potentilla Comarum Scop. De Cand. 1. c. p. 583. — Cham. et Schlecht. 


LCD: 22: 


39. Sieversia rotundifolia. Cham. et Schlechi. XL. c. p. 4. — Geum rotundifolium. 
Lsdf.. De, Cand. I. c. p. 552. 
Descripuo, quam dederunt in Linnaca auctores laudati, optuma. 
4o. Geum macrophyllum Wild. De Cand. 1. ce. p. 550. — Cham. et Schlecht. 
lien 


T'égétation de Sitcha. 133 


41. Sanguisorba Canadensis L. De Cand. l.c. p.594. — Cham.etSchlecht. L.c. p. 32. 
Caulis simplex, folio uno alterove instructus, bast pilis raris adpressis obsi- 
tus, superius glaber. Folia sesquipedalia; foliolis ovatis, cordatis, grosse 
serratis, obtusis, glabris, sesquipollicaribus et ultra, pollicemque latis. 
Stipulae petiolares, inciso - dentatae. Spicae cylindricae, bipollicares. S/a- 
mina longe exserta.  Bracteae floribus longiores. | 
Altera coram est forma, quae statura humiliore, spicisque ovatis, semiun- 
ciam tantum longis, a priore diflert. Stamina brevius exserta et bracteae 
“minores : sed vix specifice diversa videtur. An haec $. media? 
42. Pyrus diversifolia n. sp. 
Foliis ovatis serratis integris trilobisve, utrinque pilosis adultis saepius gla- 


briusculis, pedunculis calycibusque albo - tomentosis. 


Inermis. ami juniores albo -tomentosi, demum senescentes glabri, cine- 
rascentes. Æolia petolata, ovata, acuminata, grosse sed acute serrata, in- 
terdum biserrata, integra vel triloba; lobis mox acutis, mox obtusis, medio 
longiore; basi saepissime obliqua, utrinque pilosa, praeprimis juniora, magis 
autem in pagina inferiori, quae etiam pallidior, demum saepius glabrius- 
cula, eglandulosa, a 1£ pollice ad 3 poll. longa pollicemque lata. Perioli 
plus minus albo - tomentosi, interdum calvescentes, pollicem dimidium cir- 
citer longi, eglandulosi. Sfipulae non observatae. Flores corymbosi; pe- 
dunculi albo-tomentosi, glandulis 2 — 3% instructi, rarius glabriuscul. 
Calyx urceolatus, utrinque albo - tomentosus, rarius extus calvescens, limbo 
5-lobo; lobulis lanceolatis, acutis. Pelala 5, ovata, obtusa, concaviuscula, 
breviter unguiculata, venulosa, 5 — 6 Jin. longa et 3 lin. lata Unguis 
angustissima, 1 lin. longa. Samira circiter 20. Styk 3 (rarius 4), mox 
usque ad medium fere, mox ultra medium coaliti, apice hiberi, glabri, 
stigmate obtuso. Ovarium triloculare, loculis dispermis. 


Foliorum forma et pilositate valde ludens. 


134 BONGARD, 


43. Comaropsis pedata. De Cand. L. c. p. 555. 

Radix fibrosa, repens. Caulis tenuis, longe repens.  Æolia longe petiolata, 
glabriuscula, trisecta; segmentis acute serrato - dentatis; lateralibus usque 
ad basin bipartiuüs. Petioli pollicares et ultra, pubescentes. Siipulae ova- 
tae, integrae, concaviusculae, squamaeformes. Pedunculi solitaru, simplices, 
uniflori, foliis longiores, pubescentes, medio bracteis duabus oppositis, ob- 
longis, concaviusculis, integerrimis instructi. Calycis laciniae lanceolato- 
acuminatae, dente uno alterove praeditae, reflexae. Petala oblonga, obtusa, 
exunguieulata, calycis lacinns paulo longiora. Samira multa. Filamenta 
filiformia, Antherae ovatae, minutae. Sy 3 — 4, staminum longitudine. 
Carpella non visa. 

Provenit ad truncos putridos. 

4. Pyrus sambucifolia. Cham. et Schlecht. in Lin. IL p. 36. 

Nostra specimina recedunt à Kamtschaticis: folüs 6-jagis cum impari, folio- 
lis acutis (nec acuminatis) serraturisque subtilioribus,  Fructus immaturi 
ovati. Folia etiam 4-juga in Kamischaticis speciminibus observantur. 

Huic adjungimus varietatem wicrophyllam, folüs quam in praecedente triplo 
minoribus insignem, quam autem, floribus fructibusque deficientibus defi- 


nire nequimus, 


X. ONAGRARIAE. 


45. Epilobium angustifolium ÆE. Cham. et Schlecht. L. ce. IL p. 552. — E, spi- 
calum Lam. De Cand. Prod. IL, p. 40. 
46. Epilobium latifolium L. De Cand, L c. p. 40. — Cham. et Schlecht. L c. 
p- 552. 
47 Epilobiun luteum Pursh. Vl Amer. sept. p. 25g. — Cham. et Schlecht. 
byé:l po5h3, 
Vidi specimen a b. Eschscholtzio in insula Sitcha lectum, in herb. cl. D. 


Fischer. A Mertensio nostro tantum in Unalaschka repertum fuit. 


Vegétation de Sitcha. 139 


48. Epilobium roseum Schreb. Reichb. icon. t. 190. 

Radir valde fibrosa: fibrillis tenuissimis. Caules caespiiosi, erecli, parce 
ramosi, teretiusculi, lineis a foliorum basi decurentibus et tenuissime pu- 
bescentibus:u ban u losi, glabriusculi, versus apicem tantum puberuli, pe- 
dales et ultra. Folia inferiora opposita, oblonga, basi attenuata, caulem 
amplectentia, subconnata, linea pubescente decurrentia; superiora sparsa, 
ovato - lanceolata, basi attenuata quasi petiolata, glabriuscula, margine 
tantum tenuissime puberula, usque ad 2 pollices longa et 6— 8 lin. 
lata. Flores parvi, sessiles. Pelala rosea, calyce duplo fere longiora 
basi attenuata, usque ad 4 limbi bifida; lobulis obtusis. S/y/us simplex, 
clavatus.  Capsula bipollicaris et ultra. 

49. Epilobium affine n. sp. 

Folis oppositis sessiibus ovato-lanceolatis irregulariter serrulato - dentaus 

pubescentibus, petalis bifidis obcordatis calyce vix longioribus, stigmate 


clavato indivise. 


Planta 12 — 2-pedalis. 

Radix fibrosa. Caulis erectus, parce ramosus; ramis brevibuss teres, glaber, 
apice tantum pubescens, pennae anserinae crassitie.  Æo/ia opposita, ses- 
silia, ovato -lanccolata, irregulariter serrulate - dertata, sublus pallidiora, 
nervosa, 2 — 3 poll. longa, pollicem fere lata, basi linea prominente, vix 
pubescente, utrinque in caule decurrentia. Flores sessiles, exigui.  Caly- 
:cis laciniae lanceolatae, nervo medio instructae, venulosac, margine pubes- 
centes. Pelala obovata, calycis lacmüs vix longiora, usque ? Himbi bifida; 
lobulis obtusis; 2 lin. circiter longa, lineam et quod excedit, lata.  S/a- 
mina petalis breviora. Stylus simplex, stigmate indiviso, clavato. Ora- 
rium sicut capsula pubescens. 

Differt a praecedente, cui affine: foluis sessilibus, ovato - lanceolatis (nec in 
petiolum attenuatis, oblongis); petalis calycem vit superantibus (nec multo 
longioribus). 

Mewu. VI. Ser. Sc. math. etc; T. II. 15 


136 BONCGCAR D, 


Ab Æ. montano differt: folus ovato -lanceolatis (nec lanceolatis); petalis 

calycem subaequantibus (nec longioribus); pistillo simplici (nec 4-fdo). 
50. Epilobium Hornemanni. Reichb. icon. pl. rar. t. 180. — De Cand. L c. 
p. 42. — F1, Danic. t. 1387. 

Planta nostra optime cum icomibus citatis convemit; differt tantum petalis 
parum profundius divisis. 

Caules spithaminei, subascendentes, teretiusculi, bifarie pubescentes, simplices, 
versus apicem tenuissime albo -pubescentes.  Æolia inferiora opposita, ob- 
longa, obtusiuscula, superiora sparsa, sessilia, ovato - lanceolata, ivregulari- 
ter dentato -serrata, glabriuscula, semunciam et ultra longa, 3 lin. lata, 
basi linea prominente, tenuissime albo - pubescente utrinque in caule de- 
currentia. Âlores parvi, sub anthesi nutanies. Sepala lanceolata, acuta. 
Petala calyce plus duplo longiora, usque ad £ Himbi bifida ; lobulis obtusis; 
lin. 34 longa, 14 lin. lata. Sfamina petalis duplo breviora. Siylus sim- 
plex, stigmate clavato. Capsulae puberulae, unciales. 


5r. Circaea alpina L. De Cand. L c. p. 63. 


XL HALORAGEAËE. 
52. Hippuris vulgaris L. De Cand. L c. p. 71. 


Sitchensis planta ab europaea nequaquam diversa. 


XII PORTULACEAE. 


53. Claytonia alsinoïdes Sims. De Cand. Prod, IL. p. 360. 
Planta pedalis s. sesquipedalis, 
Radix ienuis, fibrosa, annua. Caules caespitosi, erecti, glabri, inferne nudi, 
superne foliüs oppositis instruct. Æolia radicalia longe petiolata, oblonga 
v. ovata; caulina opposita, sessilia, lato-ovata, vix mucronulata, nervosa. 
Flores racemosi, albi; pedicelli saepissime solitari, bracteati. Sepala bre- 


via, ovata. Pelala calyce triplo longiora, bifida. Capsula irivalwis. Se- 


Végétahon de Silcha. 137 


mina rotunda, compressa, lentiformia, rostellata, nigerrima, splendentia, 


quasi vernicosa. 
54. Claylonia asarifolia n. sp. 
Folüs nervosis, radicalibus petiolatis subreniformibus, caulinis oppositis ses- 


silibus lato-ovatis, petalis bifidis rubris. 


Planta pedalis et ultra, tota glabra. 

Caules caespitosi, teretiusculi, basi nudi, superne folüs instructi. Æo/a radi- 
calia longe petiolata, subreniformia, 4 fere pollices lata, nervosa; nervis 5 
principalibus e petivlo orientibus, Caulina opposita, sessilia, lato - ovata, 
obtusa, absque mucrone, nervosa, pollicem fere longa lataque. Flores ra- 
cemosi, rubri. Bracteae lineares. Pedicelli saepius solitarii, interdum terni. 
Sepala Vaio -ovata, acuta. Pefala calyce duplo longiora, bifida, lobulis 
obtusis. Semina praecedentis. 

55. Claytonia flagellaris n. sp. 
Caulibus caespitosis flagelliformibus, folus ovalibus in petiolam attenuatis 


nervosis, 


Radix fibrosa, tenuis, annua. Gaules caespitosi, decumbentes, flagelliformes, 
hinc inde foliorum fasciculos radiculasque protradentes, tenues, glabri, 
pedales. Æolia caespitosa, breviter petiolata, lato - ovalia (juniora oblonga) 
acutiuscula, basi in petiolum attenuata, integerrima, nervosa, limbo semun- 
ciam fere longo latoque. Flores racemosi, albi. Sepala ovata, obtusa. 
Petala calyce plus triplo longiora, bifida; lobulis obtusis. 

56, Montia fontana L. De Cand. 1. c. p. 362. 

Collectio duas hujus plantae ex insula Sitcha offert formas, quibus et apud 
nos venire solet. Altera varietas caule instructa est erectiusculo, foliis sub- 
connatis, floribus majoribus; altera caule debili decumbente, foliüis sessili- 


bus, et floribus multo minoribus. 
* 


138 BONGARD, 


XIIL GROSSULARIEAE. 


57. Ribes bracteosum Douglas mspt. 
Folüs cordatis 5 — 7-lobis, grosse biserratis pilosiusculis, racemis longissimis 


laxis puberulis, bracteis linearibus pedicellorum longitudine. 


Rami inermes, vetustiores cinerascentes. Folia sparsa, longe petolata, 
5— 7-loba, basi cordata; lobulis ovato -lanceolatis, grosse biserratis ; 
utrinque pilis brevibus, raris, albis, adpressis vestita, 2 —3 pollices 
longa lataque. Pelioli 2 — 4-pollicares, supra canaliculati, basi parum 
dilatati, setisque nonnullis rigidiusculis, plumosis obsiti, ceterum pilis 
brevissimis albis puberul. Racemi axillares, simplices, longissimi, 6 — 9 
pollices metientes, erectiusculi, flores circiter 5o gerentes. Pedivelli 4 —6 
lin. longi, puberuli, bractea lineari basi instructi, eaque vix longiores, 
pilis albis subpubescentes. Pelala subobovata, staminibus triplo longiora. 
Orarium ovatum. 

Specimina hujus specieï, a cl. Douglasio in ora occidentali Americae septen- 

trionalis lecta et in herbario ditissimo cl. Prescott asservata, cum Sitchen- 
sibus nostris exacte conveniunt. | 

58. Ribes affine Douglas mspt. 

Folus 5-lobis grosse sub - biserratis superne glabriusculis, subtus in nervis 

margineque pubescentibus, racemis glanduloso - hispidulis, bracteis lineari- 


lanceolatis pedicello brevioribus, fructu hispidulo. 


Rami praecedentis. Æolia sparsa, petiolata, 5-loba; lobis ovatis acutius- 
culis, grosse subbiserratis; superne glabriuscula, subtus in nervis mar- 
gineque pubescentia, a 142 pollices longa lataque. Petioli 11 — 2 
pollices longi, limbum foliorum subaequantes, supra canaliculati, bas 


parum dilatati et glanduloso- ciiati, puberuli. Racemi erectü, simplices, 


Végétation de Sitcha. 139 


glanduloso - hispiduli, 2 pollices longi, flores circiter 12 gerentes. Pe- 
dicelli bracteati, 4 lineas longi. Bracteae pedicello dimidio breviores, 
lineari - lanccolatae, ciliatae, pubescentes. Ovarium glanduloso - hispidu- 
lum, globosum. Æructus globosi, hispiduh. 

Specimina a cl. Scoulero et Douglasio ad flumen Columbiam lecta nostris 


simillima. 


XIV. SAXIFRAGEAE. 


59. T'ellima grandiflora Lindl. De Cand. Prod. IV. p. 49. — Tiarella alerni- 
folia Fisch. De Cand. 1. c. p. 50 (ex autopsia herb. Fisch.). 

Specimina Sitchensia exacte conveniunt cum Scoulerianis in America septen- 
trionah lectis. 

60. Tiarella trifoliata L. De Cand. L ec. p. 50. 

Folia trisecta ! 

Vidimus specimina a cl. Scoulero ad ostia fluminis Columbiae lecta, alia- 
que Americana a cl. Douglasio missa; habemus denique alia e Sibiria 
orientali, quae cuncta inter se et cum Sitchensi planta conveniunt. 

Obs. 1. Cel. Seringe |. c. de hac planta monet: ,,abilu, racemo et cap- 
sula omnino Milellam diphyllam referre;“ sed habitus longe alus et ra- 
cemus insuper compositus est, qui in M. diphylla simplex. 

Obs. 2. Leplarrhena pyrolifolia et amptexifolia a dl. Seringe in De Cand. 
Prod. IV. p. 48) perperam ut species distinctae proponuntur. 

Gr. Heuchera divaricata Fisch. De Cand, 1. c. p. 51. 

Planta pedalis v. sesquipedalis. 

Radix fibrosa, perennis. Caules caespitosi, erecti, simplices, teretes, glabri, 
lineam in diametro crassi, folio uno alterove instructi. Æoia radicalia 
longe petiolata, suborbiculata, basi cordata, 5 — 7-loba; lobis acutis, in- 
ciso - dentatis, dentibus mucronulatis; glabra, 14— 2 pollices longa lata- 


que. Pelioli limbo triplo longiores, supra leviter canaliculati, glabriusculi. 


Mo. BONGAR D, 


Folia caulhna alterna, brevius petiolata, ceterum radicalibus conformia. 
Stipulae bai peoli adnatae, apice liberae, lanceolatae, fimbriatae. F/ores 
paniculati (cyma paniculaeformis); ramis alternis pedicellisque divaricatis, 
dichotomis, cum flore saepissime in angulo medio, glanduloso - puberulis, 
bracteatis.  Bracteae inferiores ovato-lanceolaiae, inciso-dentatae; superiores 
lineares; omnes apice mucronulatae. Calyx campanulatus, 5-lobus; lobulis 
aequalibus, lanceolatis, obtusiusculis; extus pilis albis adpressis obsitus. 
Petala minuta, ovata, basi in unguem filiformem, laminam longitudine ad- 
aequantem attenuata, integerrima. Sfamina 5, summitati tubi calyais in- 
serta, lobulis ejusdem opposita. Æ'iamenta filiformia, glabra, calycis lo- 
bulos aequantia. Anfherae parvae, ovatae, longitudinaliter dehiscentes. 
Ovarium calyai dimidium adnatum. S/yZ duo, staminum longitudine, 
glabri, stigmate punctiformi, Capsula non visa. 

Crescit etiam in Kamtschatka et in aleutica insula Kadiak, 

Obs. In phrasi caracteristica Prodromi 1. c. ,,scapus nudus‘* male huic spe- 
ciei adscribitur. 

62. Saxifraga stellaris L. De Cand. L c. p. 40. 
Be Brunoniana. 

Planta habitum S. sellaris ex toto exprimit; sed recedit petalis basi semper 
hastulatis, quod nunquam, neque in europaeis, neque in Sibiricis specimi- 
nibus, observatur. 

Sitchensia specimina pedalia, valde ramosa; caulibus, folüs pedicellisque pu- 
bescentibus. 

S. foliolosa R. Br., quae in insula Melville lecta est, nostrae plantae varie- 
tatem offert, cujus exempla etiam ex insula Sitcha habemus. 

63. Saxifraga punctata L. S. hirsuta B punctata Seringe in De Cand. Prod. 
L ©. p. 42. — Sternberg revis. Saxif. p. 18. 
Specimina ex insula Unalaschka, e Kamtschatka, et ex toto tractu boreali 


omnino cum Sitchensibus eadem, 


Végétation de Sitcha. 141. 


64. Saxifraga Mertensiana n. sp. 
Scapo subnudo, foliis subrotundis inciso - lobulatis, lobulis subtridentatis, pe- 


dunculis glanduloso pubescentibus, sepalis ovatis acutiusculis, petalis ovatis 


acutis brevissime unguiculatis trinervis. 


Folia radicalia suborbiculata, inciso - lobata ; lobulis subtridentatis; glabrius- 
cula, hinc inde pilis nonnullis albis instructa, basi cordata, cuneatimque 
in petiolum decurrentia, 14— 2 pollices longa lataque. Petioli elongau, 
3 — 4-pollicares, pilis raris albis pubescentes. Scapus ascendens, erectus, 
simplex, subnudus, folio unico prope basin instructus, teres, pilis brevibus 
albis pubescens, pedem circiter altus. Flores paniculati; ramis alternis, 
pedicellisque filiformibus glanduloso - pubescentibus.  Bracteae  lanceo- 
latae, minutae, Calyx basi vix gamosepalus; sepalis oblongis, acutiuscu- 
lis, reflexiss Petala subaequalia, ovata, acutiuscula, basi in unguem 
attenuata, integerrima, triplinervia; nervis lateralibus parum supra basin 
ex medio orientibus; sepalis duplo longiora, bilinearia, lincaque paulo 
angustiora. S/amina 10, petala subaequantia; filamentis clavatis, apice 
acutis. Anilherae minutae, subglobosae. Ovarium ovatum, stylorum 
longitudine. | 

Differt a S. punctata, cui affinis: 

1) Statura robustiore; 2) foliorum lobulis s. crenis tridentatis (nec in- 


tegris); 3) petalis acutis trinerveis (nec obtusis, uninerveis). 


XV. UMBELLIFER AE. 


65. Pleurospermum Gmelini, — Archangelica Gmelini, De Cand. Prod. IV. p. 170. 
Habitus Angelicae, sed fructus Pleurospermi ! 
66. Liguslicum Scoticum L. De Cand. L c, pe 157. — Cham. et Schlecht. in 
Lin. L p. 390. 


142 BONGARD, 


67. Conioselinum Fischeri PP, et Gr. De Cand. 1 c. p. 164. — Selinum 
Gmelini de Bray. Ledeb. FI Ah. L p. 318. — Ligusticum Gmelini. 
Cham. et Schlecht. L c: p. 39r. 

68. Heracleum lanatum Michz.  Flor. bor. am. I. p. 166. — De Cand. l. c. p. 192. 

Caulis sulcatus, pis albis tenuibus villosus, ad internodia lanatus. Folia 
trisecta segmentis magnis, petiolatis, cordatis, 3 — 5-lobis, dentato- ser- 
ratis, acutis v. acuminaüs; utrinque pilosa, subtus ad nervos lana subuli 
albida obtecta, scabriuscula. Petioli pilosi, scabriusculi. V’aginae magnae, 
2 — 3-pollicares, laxae, membranaceae, siriatae, pilosae, ad summitatem la- 
natae. Jnvolucrum et involucella polyphylla; foholis lanceolatis, apice in 
filum longum products, pubescentibus. Umbella multiradiata; radns ar- 
citer 30, striatis, pubescenübus, 3 pollices et ultra longis. Calyx 5-den- 
tatus. Petala 5, obovata, integra, cum lacinula inflexa, venoso - striata, 
lineam circiter longa, exteriora radiantia, biloba, 2—3 lin. longa. ($/a- 
mina 2 lin. longa. Antherae oscillantes. Orarium pubescens. S/yk 2, 
divaricati, stigmate globoso. Æructus obovatus (apud Michx. orbiculatus), 
plano - compressus, margine membranaceo cmcius, 5 lin. longus, 3 lin. 
latus. Mericarpia jugis tenuissimis, dorsalibus 3 aequidistantibus, late- 
ralibus 2 margini contiguis, remots. /”z/1ae dorsales 4, clavulatae; commis- 
surales 2 dorsalibus conformes. Carpophorum usque ad basin bipartitum. 

Nuttalliana speeimina nostris ex toto simiha. 

69. Osmorhiza brevistylis. De Cand. Prod. IV. p. 232. 

Planta bipedalis. Radix perennis, teretiuscula, ramosa, fibrosa, pennae 
anserinae crassitie, extus subfusca, intus alba, in statu sicco odonis 
saporisque expers, mucilaginosa. Caulis îeres, totus glaber, striatus, 
ramosus. Æ'oa biternatisecta, pubescentia; segmentis petiolatis, ovato- 
lanceolatis, inciso - dentatis, dentibus acutis, mucronulatis; segmento medio 
lateralibus majori, saepius usque ad basin fere tripartito. Waginae breves, 


membranaceae, lineis distantibus, prominulis striatae, Involucrum nullum. 


Tégétalion de Sitcha. 143 


Radiï umbellaæe circiter 6, glabni, fructifernt 3-pollicares.  Zrvolucella 
nulla. Umbellulae 4 — G-radiatac; radio uno alterove flore abortivo, 
‘invollucellam aemulante,  Calycis margo obsoletus.  Petala 5, acqualia, 
obovata, apice minuta acutaque inflexa, nervo medio percursa, alba, 
lineam longa. S/amina petaloram longitudine. S/yX 2, breves, vix 1 lin. 
longi, divaricato-recurvi, rarius paralell, erecti.  Ovarium pilis albis, 
erectis, adpressis hispidum. Fruclus elongatus, basi in caudam attenua- 
tus, ibique pilis rigidis erectis adpressis praeprimis hispidus, angulatus, 
cum cauda 5 lin. longus, vix lineam latus.  Mericarpia angulis hispida, 
sulcata; valleculis planis, evittatis, jugis 5 acutis; commissura sulcata, 
Carpopodium semibifidum. Semen teres, arcte inclusum. 

Specimen a cl. Oakes in Amer. sept. lectum, quod in herb. Fischeriano 
vidi, nostrae plantae simillimum, Et in hoc involucrum et involucella 
nulla ! 


In insula Unalaschka etiam lecta est. 


XVI ARALIACEAE, 
70. Panax horridum Smith. De Cand. Prod, IV. p. 252. 


Caulis fruticosus, aculeis horridus. Æolia petiolata, simplicia, palmatiloba, 
cordata; lobis 7, inciso - dentatis; dentibus acutis mucronatis; supra glabra, 
subtus ad nervos venasque villosa et parce aculeis obsita, spithaminea, 
Petioli longi, 7-pollicares, sulcati, pilis longis albis intertexüs villosi, 
aculeis sub angulo recto patentibus et valde acutis muniti, praesertim 

. ad basin horridi. Flores polygami, racemosi; racemis villosis, basi 
aculeatis.  Î?ami inferiores longiores; floribus ad apicem sessilibus. Ca- 
lycis margo brevis; lobulis 5 obsoletis, obtusis. Perala 5, lanceolata. 


cum lobulis calycis alterna. Sfamina 5, petalorum longitudine.  S/y/i 2, 


breves. 


Hem. VI. Sér. Se. math. etc. T. IL. 19 


144 BONGAR D, 


74 


72e 


SJ 


74. 


79. 


76. 


1 fl 


XVIL CAPRIFOLIACEAE. 
V'iburnum acerifolium L. De Cand. Prod. IV. p. 335. 


Folia quoad formam valde inconstantia; suprema interdum ovato - lanceolata: 
lobi modo 3, acuti, modo obtusi, interdum fere nulli. Dentes etiam 
variabiles. 

Specimima Nutialliana Sitchensibus similia. 

Sambucus pubescens Michx. Flor. bor. amer. I. p. 181. — De Cand. 1. 
ce p.325. 

Folia pmnatisecta; segmentis 5 — 7, ovato - lanceolatis, subsessihibus, serratis,, 
basi obliquis; superne glabriuscula v. in nervis iantum pilis brevissimis 
albis vestita, subius margineque pilis sparsis, rigidulis, adpressis, albis 
pubescentia. 


Nostra specimina exacte cum Nutallianis conveniunt. 


. Cornus Canadensis L. De Cand. 1. c. p. 274. — Cham. et Schlechi. in 


Linnaea IL p. 139. 
Linnaea borealis L. De Cand. 1. c. p. 340. 


XVIIL RUBIACEAE 


Galium iriflorum. Michx. 1. c. L. p. 80. — De Cand. Prod. IV, p. 6or. 
— Cham. et Schlecht. in Linn. IL. p. 222. 

Planta nosirarum quoque regionum incola; circa Petropolin ab amiciss. Prescott 
primum !lecta, ét in agro Mosquensi a defuncto Goldbachio observata fuit. 

Galium trifidum L. De Cand. l. ce. p.597. — Cham. et Schlechi. lc. p. 221. 

Specimina Sitchensia 3 — 4-pollicaria; folüs 4 — 5, oblongis, obtusis, sub- 
emarginatis, 4 lin. longis et 2 lin. latis.  Pedunculi breves.  Corollae 
trifidae. 

Galium Aparine L. 


Nostra specimina pertinent ad var. quae G. Vaillant De Cand. est. 


Végétation de Sitcha. 145 


Caulis retrorsum hispidus, ad nodos non pilosus. Folia saepissime 6", rarius 
8na, linearia, mucronata, margine aculeis mox retrorsis, mox antrorsis mu- 
nita, nervo dorsal aculeato. Fructus globoso - didymi, setis apice unci- 


natis hispidi. 
XIX. VALERIANEUAE. 


78. Valeriana Sütchensis n. sp. 
Caule erecto glabro ad internodia piloso, foliis inferioribus trisectis, superio- 
ribus pinnatisectis bijugis, segmentis ovatis acuminatis grosse dentatis, co- 


rymbo dense contracto. 


Radix fibrosa, ramosa, pennae anserinae crassitie, perennis, graveolens, odore 
quam in V. officinali fortiore. Caulis subascendens, erectus, simplex, teres, 
tenuiter striatus, glaber, ad internodia tantum pilosus alboque lanatus, fistu- 
losus.  Æolia radicalia nulla; caulina inferiora longe petiolata, trisecta ; 
segments ovatis, obtunsis, hinc inde obsolete dentatis, dentibus apiculatis; 
subtus margineque tenuissime pubescentübus, m petiolum parum decurrenti- 
bus. Snperiora petiolata, pinnatisecta; segmentis 5; lateralibus subalternis, 
ovatis, acuminatis, grosse dentatis, subsessilibus, extremo paulo majore obtu- 
sioreque, 2 — 24 pollices longis, sesqui-pollicem latis.  Suprema subsessi- 
ha, modo corymbum involucrantia, modo magis remota, inferioribus simi- 
la, sed angustiora minoraque. Petioli basi dilatata caulem amplectentes 
et connati. iacemi coarctati.  Bracteae Vineares, angunstissimae, acu- 
minatae, nervo valido percursae, 4 lin. longae, corollam subaequantes. 
Flores 4 ln. long. Calyx obsoletus. Corolla infundibuliformis, 
basi gibba, lhmbo 5-lobo; lobulis oblongis obtusis, nervo medio in- 
structis. Tubus striis 10 notatus, quarum 5 ad lobos se dirigunt ner- 


vumque ïillorum formant; 5 autem in angulis inter lobos desinunt. 
% 


1/6 BONGAR D, 


Slamina exserta. Stylus indivisus, apice obtusus, exsertus. Æruclus non 
observatus. 

Affinis videtur 7. sambucifoliae Mik., a qua autem differt: fohis infer. 
3-sectis, superioribus 2-jugis (nec 4 — 5-jugis) racemo denique coniracto. 
V. capilata Pall. in herb. #Wälld., quae in insula Unalaschka et in 
regionibus Americae maxime borealibus provenit, differt tam foliorum 
forma, quam toto habitu. 

Radix Caloschis (Sitchae incolis) praetioso medicamimi est, 


Habitat in montanis. 


XX. COMPOSITAE. 
79° Apargia borealis n. sp.  — 


Scapo nudo unifloro glabro, folus angustis lineari - acuminatis subdenticulatis 


glabris. 


Planta pedahis et ultra. 

Radix fasciculata, tuberoso - fibrosa. Tubera parva, ovalia, e collo enata, in 
fibram crassiusculam, rigidam, simplicem, plus minus longam attenuata. 
Folia lineari - acuminata, basi in peliolum attenuata, valde angusta, 3 — / 
lin. lata et usque ad 6 poll. longa, scapo semper breviora, hinc inde den- 
ticulo parvo acuto, nonnunquam deorsum spectante instructa, glabra, ner- 
vo dorsali percursa. Scapus ascendens, nudus, teres, glaber, uniflorus. 
Tnvolucri squamae lanceolatae, acuminatae, margine membranaceae, nervo 
medio excurrente, 4— 5 lin. longae lincamque latae. Corollae flavae, 
lingulatae, squamis duplo longiores, nervis 4 percursae, apice 5-dentatae; 
dentibus longiusculis, acutus; lineas 10 longae lineaque paulo latiores. 
Siamina generis.  Slylus exsertus; stigmate bifido, parum incrassato. 
Pappus sessilis, plumosus, albus. 4chaenia non suppetunt. 

80. Sonchus haslatus. Lessg. in Linnaca VIL p. 00. 


Nobis potius Prenanthis quam Sonchi species videtur. Habitus Cacaline, 


l'égétation de Silcha. 147 


Limbus folii in petiolum longe decurrens: Corollae carneae (D. Mertens). 
Planta per borealem regionem longe lateque dispersa.  Lecta quoque est 
prope Ochotsk, in Kamtschatka et in aleuticis insulis Kadiak et Unalaschka. 
Vidi praeterea hujus plantae specimen in herb. Prescottiano a cl. Scoulero 
in Observatory Inlet lectum. 

51. Cotula matricarioïdes. — Artemisia malricarioïdes Lessg. 1. c. p. 210. 

Sitchensia specimina, ut Kamischatica, 4 — 7-pollicaria; pedalem plantam 
ex Unalaschka habemus. 

Glaberrima.  Corollulae quadrifidae, utrinque appendice aliformi, a limbo ad 
basin tubi usque, instructae. Pappus nullus. 

Male inter Artemisias hospitat, habitu omnino alieno; Cofulae aureae ma- 
gis affinis. 

An T'anacelum pauciflorum Richards., cui insuper folia adscribuntur vi/losa, 
ad hanc plantam spectet, ut cl. Lessing 1 c. existimat, valde dubi- 
tandum. 

82. Arlemisia arctica. Vessg. L c. p. 213. 
B. Mertens hanc plantam in insuhis Sitcha, Unalaschka et Koraginsk legit. 
83. Arnica latifolie n. sp. 

Radix simplex, obliqua, fusca, pennac corvinae .crassitie, fibrosa; fibris 
simplicibus longis. Caulis simplicissimus, rectus, teres, striatus, pilis te- 
nuibus pubescens, inanis, crassitie pennae gallinaceae, apice in corym- 
bum 3- (vel rarius 5-) florum divisus. Foliu opposita, decussata, 
remota (paria 3 in toto caule), sessilia, semiamplexicaulia, subconna- 
ta, rarius in peüolum attenuata, ovata, obiusa, suprema acutiuscula, 
irregulariter dentato-serrata, supra pilis brevissimis pubescentia, subtus 
glabra, pallidiora, in sicco glaucescentia, 2 pollices longa, x pollicem 
lata, suprema minora. Pedunculi graciles, rect, puberuli, folüs multo 
longiores, 4 pollices circiter metientes. Capiula magnitudine A. mon- 


tanae. [nvolucrum discum aequans, campanulatum, 1-seriale, squamis 8 


148 BONCGAR D, 


subaequalibus lancealatis v. ovalibus, utrinque attenuatis, acuminatis, in- 
tegerrimis, planis, tenuissime ciliatis, virentibus, lineisque approximatis 
striatis, 5 lin. longis, lineam et quod excédit latiss Pappus sessilis, 
albus, plumoso -serratus, corollas disci aequans, 1-serialis.  Flosculi 
lutei, tubo piloso ; disci hermaphroditi, 2 lin, (sine achaenio) longi; 
limbo turbinato, 5-dentato, dentibus brevibus, lanceolatis, subailiatis: 
radii pauci, 8, lingulati, feminei, sine antherarum vestigio, squamis in- 
volucri duplo longiores, oblongi, apice obtusi, vix denticulati, 8 — 9- 
nerveis, 7 —9Q lin. cum tubo longis. ÆAchaenia (nondum maturä) linea- 
ria, angulata, siriata, glabra, 2 lin. longa. 

Differt ab 4. Chamissonis Lessg. praeprimis: 1) foliorum forma et dimen- 
sione relativa; 2) involucro r-seriali (nec 2-seriali) squammisque paucis 
(nec numerosis); 3) achaenïis glabris {nec pilosis). 

Ab 4. obtusifolia Lessg. et ab 4. Unalaschcensi Lessg. recedit praeter alias 
notas: folus subtus glabris (nec hirsutis). 

84. Aster Unalaschcensis. Lessg. | ©. p. 122. 

Folia in Sitchensibus speciminibus sicut in Unalaschcensibus per distantiam 
1 — 3 pollicum ab invicem remota, integerrima v. remote serrato - denti- 
culata: denticulis acutis. 

85. Aster peregrinus Pursh?  Lessing |. © p. 123. 

Cam cl. Lessing pro A. peregrino habuimus; sed ex sola eaque brevi 
diagnosi auctoris species non cognoscitur. Ex insula Unalaschka etiam 
habemus. Folia per spatia pollicaria inter se distant, plerumque integer- 
rima, rarius denticulo uno alterove subülissimo instructa. Radix hori- 
zontalis, repens, praelonga, fibrilis simpliciusculis. 

86. Achillea Millefolium L. Lessg. 1. c. p. 167. 

Tota villosa; ceterum ab europaea planta non diversa. Planta procul du- 

bio in America spontanea, contra cl. Nuttallü sententiam, qui eam ibi 


introductam credit. 


Végétation de Sitcha. 149 


87. Achillea borealis n. sp. 

Caulis teretiusculus, sulcatus, striatus, pilis albis mollibus villosus, ultra lineam 
diametro crassus. Zola sessilia, pinnaüsecta ; segmentis bipinnatifidis, la- 
cinüs linearibus, acutis, mucronulatis, pubescentibus.  Æores corymbosi, 
albi, magnitudine A. atratae. Pedunculi ramosi, villoso - pubescentes. 
Squamae imvolucri imbricatae, inaequales, extimae ovatae obtusiusculae, 
interiores ovato - oblongae, magis acutae, hinc convexae, 1llinc concavae, 
nervo medio valido instructae, flosculis discai breviores. Æ/osculi radu 
hhgulati; limbo obovato, integro, nervis 4 motato, tubo duplo longio- 
re, lin. 2 longo, lineamque lato. Flores disci tubulosi, subinfundibu- 
liformes, 5-fidi; lobulis lanceolatis, tubo elongato, achaenn fere don- 
aitudine. Achaenium basi attenuatum, glabrum, 3 lin. fere longum. 
Poppus nullus. 

Planta a cl. Kastalsky in insula Sitcha lecta est; ubi autem a b, Mertensio 


non observata fuit, 


XXI CAMPANULACEAE, 
88. Campanula heterodoza Vest.? Roem. et Schult. Syst. veg. V. p. 98. 


Radix perennis, repens, fibrosa, albida, pennae gallinaceae crassitie. Caules 
caespitosi, simplices, ascendentes v. erecti, angulosi, glabri, pedales ses- 
quipedalesque.  Æolia radicalia petiolata, suborbiculata, basi obtusa, 
grosse crenata, 3—5 lin. lata. Caulina oblonga, basi in petiolum atte- 
nuata, obtusiuseula, parce dentata v. crenata, glabra, 1 — 14 poll. longa, 
3 circiter lineas lata, suprema acutiora, integerrima et saepius tenuissime 
pubescentia.  Pedunculi axillares v. terminales, filiformes, simplices, soli- 
tarü, uniflori, modo in racemum pauciflorum dispositi, modo flos termi- 
nalis, solitarius, Bracieae duae, lineares, oppositae, in medio pedunculo. 
Flores nunquam evolutione coactanei; extremus semper primum apertus. 


Calycis tubus brevis, lacinüs linearibus. ‘Corolla magna, calyce triplo 


190 BONGAR D, 


longior, campanulata, uncialis circiter, caerulea, quinquefida; Jobis crectis 
obtusis. WS/amina brevia, Filamentorum pars dilatata ovata, ciliata. An- 
therae lineares. Stylus inclusus, rectus, staminibus duplo longior, sinus 
limbi attingens, stigmate clavato irilobo. 


Habitat ad httus maris inter saxa. 


XXIL VACCINEAE. 
89. V’accinium Myrtillus L. | 


Œuropaca nosira omnino planta; a nemine, praeter Stellerum, ut videtur, in 
America observata. 

00. J’accinium uliginosum L. Cham. et Schlecht. in Linn. I. p. 526, — Pursh 
FL. bor. amer. p. 268. 
or. P'accinium ovalifolium Smülk in Bees cyclop. T. 36. art. Vaccin. 

Frutex ramosus, glaberrimus. Ziami erecti, juniores angulosi, tetragoni: ve- 
tustiores teretuscuh, pallidi. Æo%a breviter petiolata, elliptica, obsolete 
denticulata, subintegra (rarius ad basin denticulato - serrata), apice obtu- 
siuscula cum mucrone parvo, glaberrima, subtus pallidiora, venosa, 11 
pollicem et ultra longa, 8 circiter lineas lata. Pedunculi solitarñ, uni- 
flori; frucuferi 4 — 5-lineares, erecti. Flores non visi. Baccae nigrae, 
globosae, calyce brevi, subintegro s. obsolete denticulato coronatae. 

Nostra specimina omnia fructifera, fructibus immaturis: sed ad amussim cum 
Douglasianis in America boreali lectis conveniunt. Specimina a Smithio 
1. c. descripta etiam in ora Americae septentrionalis occidental a Menziesio 


lecta erant. 


92. l'accinium caespilosum Michx. Klor. amer. I. p. 234. — Pursh L c. p. 
289. — V. membranaceum Dougl. mspt.! 


Frutex humilis, spithamineus. Æadix longe repens, lignosa, pennae colum- 
binae crassitie.  Rami tereüusculi, juniores paulum angulau. Æoia sub- 


sessiha, cuneato - obovata, rotundato -obtusa, vix mucronulata, acute ser- 


Végétation de Sitcha. AT 


rata, glaberrima, subtus venoso - reticulata, 6— 10 lin. longa et 4 lin. 
circiter lata, membranacea. Pedunculi solitarn, uniflori, nutantes; fruc- 
tiferi breves, 2—3-lineares, Fructus globosi. 

Specimen Douglasianum in herbario amiciss. Prescott, ex ora occidentali 
Americae septentrionalis, exacte cum nostra planta convenit. Specimina 
a Menziesio in eadem regione lecta, in nihilo (teste Purshio) a V, caes- 
pitoso Michx. differunt. 

93. V'accinium parvifolium Smith À, c. 

Frulex ramosissimus; ramis divaricatis, angulosis, junioribus tetragonis. 
Folia breviter petiolata, elliptica v. ovata, integra, rarius denticulo uno 
alterove instructa, mucronulata, glabra, subtus glauca, semunciam circiter 
longa ét 4—5 lineas lata. Pedunculi solitarti, uniflori, ad apicem parum 
incrassati, inde clavati; fructiferi modo erecti, modo deflexi, 4 — 5 lin, 
longi. Flores non visi. Baccae globosae, calyce latiusculo subintegro 
coronatae (rubrae ex Smith), quam in V. ovahifolio minores. 

94. Vaccinium Chamissonis n. sp. 
V. Myrüllus? ? Cham. et Schlecht. 1 ce. p. 525. 
Foliis deciduis ellipticis obtusis tenuissime mucronulatis subintegris, subtus 


glaucis, calyce sub - 5 - dentato, pedunculis solitariis aequalibus, fructiferis 


deflexis. 


Fruliculus ramosus; ramis erectis, angulatis. Æoa breviter petiolata, ellip- 
tica, subintegra, sive denticulo hinc inde imstructa, obtusa cum mucrone 
minimo, glabra, subtus glauca.  Pedunculi solitari, uniflori, fructiferi de- 
flexi. Calyx superus, limbo brevi, subquinquelobo; lobulis rotundatis, 
obtusis. Corolla urceolata, 5-loba; lobulis brevibus, obtusis, revolutis. 
Genitalia inclusa. Slamina 10. Filamenta brevia, antherarum longitu- 
dine, basi dilatata. 4n/herae biloculares, dorso bicornes, apice poro de- 


hiscentes.  S/ylus simplex, teres; sigmale parum incrassato.  Baccae 
Mew. VI. Ser. Sc. math. etc T. Il. 20 


152 B ONG AR D, 


parvae, calyce latiusculo, subquinqne- dentato coronatae, nigrae (teste 
Kastalsky). 
Differt a #°. parvifolio: 1) habitu diverso; ramis erectis (nec divaricatis) 
magisque angulosis; 2) foliüs brevioribus, latioribus magisque ohtusis: 
3) pedunculis brevibus, non clavatis:; 4) baccis nioris. 
95. Vaccinium Witis Idaea EL. Cham. et Schlecht. 1. ce. p. 526, 
Foliorum parvitate ab europaea planta recedens. Per totum tractum borea- 
lem divulgatum. 
96. Oxycoccos vulgaris Pers. Cham. et Schlecht. 1. c. p. 527. — Pursh. L c. 
p. 263. | 
97. Empetrum nigrum L. Cham. et Schlecht. L c. p. 538. 
Flores Sitchensis plantae hermaphroditi, quales et apud- nos haud raro ve- 
nire solent. Baccae nigrae, uniloculares, enneaspermae. Semina subtri- 


quetra, hinc convexa, illinc compressa, pallida. 


XXIIL ERICACEAE. 
98. Andromeda Merlensiana n. sp. Tab. 5. 


Folïis quadrifariam imbricatis obtusiusculis glabris, ramis virgatis tetragonis, 


pedunculis axillaribus pubescentibus. 


Caules gnosi, ramosissimi. BRami virgau, foliis dense imbricalis tetragoni, 
glabriuscuh.  ÆFolia sessiia, quadrifariam imbricata, cauli ramisque arcle 
adpressa, oblongo - ovata, obtusiuseula, concava, extus (pag. infer.) sub- 
triquetra, sine sulco longitudinal, glabra, 14 lin, longa. Pedunculi axil- 
lares, solitarn, uniflori, filiformes, glabri, 2 — 3 lin. longi, erecti, flore 
nutante, fructu erecto. CGalyx 5-partitus, glaber; parütiomibus ovatis 
obtusis. Corolla campanulata, usque ad medium 5 -fida; lobis obiussis- 
simis; calyce plus triplo major, 3 lin. et ultra longa. Siamina 10, lon- 


gitudine pisull, Æiamenta basi paulum dilatata. Antherae biloculares, 


Végetation de Sricha. | 193 


biaristatae, apice poro dehiscentes. Ovarium ovatum, glabrum, stylo 
longiusculo, rigido superatum, Capsula parva, ovalis, 5 - valvis; valvulis 
oblongis, obtusis, dorso sulco longitudinali notatis, medio septiferis. 

Habitus À. fetragonae, sed tota glabra. 

Andromeda tetragona à nostra planta differt: folüis majoribus, crassioribus, 
pubescentibus ciliatisque (nec glabris), intus (pag. super.) magis concavis, 
subcarinatis, extus (pag. infer.) convexiusculis cum sulco dorsali; ramis 
denique pubescentibus (nec glabris). 

Habitat simul cum sequente in alpinis, ubi confertim terram tegunt. 

99. Andromeda Slelleriana Pal.  Flor. Ross. I. p. 58. tab, 74. f. 2. 

Folia sessilia, 4-faria, sub angulo recto patentia, oblonga, basi attenuata, 
obtusa, tenuissime serrulata, nervo medio crassiusculo, glabra. Pedunculi 
pubescentes. Calyx profunde 5-partitus; partitiones ovatae, obtusae, 
concaviusculae. S/amina 10, pisullum vix aequantia. Æilamenta brevia 
lataque. Antherae biaristatae. 

Planta habitu Empetri, et a nostro Mertensio non male empelrifolia nominata, 

100. Andromeda polifolia L. Cham. et Schlecht, 1, c. LE p. 518. 

Nostrate humilior, foliüsque angustioribus praedita, qualem formam ex diversis 

regionibus arctcis habemus. 
101. Æalmia glauca EL. Pursch. 1. c. p. 296. 

Specimina tantum fructifera nobis allata sunt. 

102. Menziesia ferruginea Smith. Pursh. 1. c. p. 264. 

Frutex ramosus; rami teretes, patentes, epidermide albicante et secedente 
vestiti; ramuli juniores pubescentes.  Æolia petolata, elliptica, pilis ad- 
pressis albis superne pilosa, subtas praeter nervos glabra, nervo medio 
setis rigidis adpressis albis basi rubentibus munita, reticulato - venosa, fer- 
ruginea, margine tenuiter ciliata, obsolete serrulata, apice glandula obtusa 
terminata, pollicem et ultra longa, lin. 5 lata, in apice ramulorum sae- 


pius fasciculata. Pedunculi terminales, aggregati, glanduloso - pubescentes, 
* 


194 


BONGAR D. 


uniflori, 5 lin, circiter longi. Calyx gamosepalus, brevissimus, lobatus: 
lobulis numero inconstantibus, inaequalibus, saepius obsoletis, obtusis, pilis 
rigidis glanduliferis ciliatis. Corolla ovata, subcampanulata, limbo 4 — 5- 
fido: lobulis valde obtusis; intus pubescens, 3 lin. circiter longa. S/amina 
8 — r0, longitudine fere corollae. Filamenta inferne latiora, nervo medio 
instructa. Æztherae biloculares, apice iruncatae, rimisque duabus brevi- 
bus (poris) dehiscentes.  Ovarium ovatum, superum. S/ylus erectus, co- 
rollam subaequans, tetragonus, stigmate infundibuhformi, Capsula ovalis, 
basi calyce cincta, glabra, 4 lin. longa, 4- locularis, 4 -valvis; valvalis 
oblongis, margine sepüferis; columella tetragona. Semina multa, parva, 


oblonga. 


6 Lo or Spr. Syst. IL p. 202. — Cham. et Schlecht. L. c. p. 


Dre Taha 


Sichensis planta circiter pedalis, Unalaschcensis multo humilior. 


Caulis lignosus, repens, radiculas emittens fibrosas, tenues; demum ascen- 


dens, ramosus, spithamineus, pennae anserinae crassitie. Rami erecti, 
simplices, in summitäte caulis quasi verticaillati, numero saepius quinario, 
basi lapsis folus denudati. Æolia sessilia, linearia, obtusa, denticulata, ci- 
hata, juniora pulverulenta, demum glabra, subtus glauca, nervo medio 
crasso albo - pulverulento instructa, 5 lin. longa, vix lineam lata. Fores 
virescentes (D. Mertens). Peduncul terminales, 3-— 7, elongati, erect, 
simplices, floccoso - tomentosi, uniflori, 1 —14 poll. longi. Cabzx 5- 
parütus, floccoso - hirsutus; parttiones ovata - acuminatae, intus, ad basim 
praesertim, pubescentes. Corolla urceolata, calyce £ longior; lobulis 5, 
brevibus, reflexis. S/amina 10, corolla paulo breviora. ÆFilamenta pu- 
bescentia. Anlherae oblongae, apice obtusae rimaque brevi dehiscentes. 
Oparium subelobosum.  S/ylus strictus, apice parum incrassatus, s/igmale 
puncüformi. Capsula calyce brevior, stylo elongato duploque longiore 
terminata, 5 - locularis. 


l’égelation de Sritcha. 199 


104. Azalea procumbens L. Pursh. Le. p. 154. — Cham. et Schlecht. L. c. p. 513. 


105. Ledum latifolium Ait. Vursh. 1 c. p. 296. 
CLADOTHAMNUS 70°. gen. 
Calyx subgamosepalus, 5 - partitus, persistens. Pelala 5. Capsula 5- (ra- 


rius 6-) locularis: valvulis margine sepüferis. 


106. Cladothamnus pyroliflorus. ‘Yab. x. 

F'rutex saepe orygalis, ramosissimus. Ramïi teretes, foliosi, juniores albican- 
tes, glabri. Æolia sparsa, sessilia, elliptica v. oblonga, basi magis atte- 
nuata, obtusiuscula cum cuspide brevi, integerrima, glabra, juniora mar- 
gine tenuissime ciliata, demum nuda, subtus glaucescentia, nervosa; nervis 
prommulis; pollicaria v. sesqui-pollicaria, medio 5 lin, circiter lata. Flores 
axillares, solitarn. Calyx persistens, viridis, basi vix gamosepalus, 5-par- 
ütus; partiliones ellipticae, parum inaequales, basi nonmihil dilatatae, 
obtusiusculae, tenuiter ciliatae, nervo medio instructae. Petala 5, cum 
sepalis alterna, paulum inaequalia, elliptica, obtusa, calyce duplo lon- 
giora, lines longitudinalibus 35 notata, venulosa, glabra, semunciam 
longa. S/amina 10, brevia. Æilamenta bai dilatata, lineamque fere lata. 
Antherae iotae adnatae, biloculares, apice obtusae, ibique rima brevi 
(poro) dehiscentes. Ovarium globosum, 5- (rarius 6-) sulcatum, glabrum. 
Stylus elongatus, apice incurvus, petala adaequans; s/gmate globoso, sub- 
5-lobo. Capsula subglobosa, glabra, 5-valvis (rarius 6-valvis), 5- 
(rarius 6-) locularis; valvulis ovatis, obtusis, convexis, nervo dorsali no- 
iatis, margine sepüferis. Placenta centralis, stellaris, 5 -loba; lobulis ro- 
tundatis. Semina multa, parva, ovata, arillo membranaceo. tenaissimo, 
reticulato involuta. | 


Flores et semina Pyrolae; fructus Kalmiae. 
107. Pyrola secunda L.  Pursh. L c. p. 299. 
108. Pyrola uniflora L. Pursh, L c. 


BONGAR D, 


XXIV. GENTIANEAE. 


109. Gentiana Douglasiana n. sp. Tab. 6. 


Caule ramoso, folus caulinis sessilibns lato - ovatis subcordatis: floribus pe- 


dicellatis albis, corollis campanulatis 5-fidis, lacinüis intercalaribus bifidis. 


Plantula 6 — 9-pollicaris, Radix perpendiculariter descendens, simplex, te- 
nuis, fibrosa. Caulis erectus, angulosus, glaber, a basi saepissime ramosus : 
ramis simplicibus, oppositis, patulis. #o/ia radicalia ovato-lanceolata v. ob- 
longa, basi parum attenuata, acutiuscula, glabra, integerrima, nervo medio 
instructa, 4 —6 lin. longa et 3 lin. circiter lata. Caulina sessilia, opposita, 
remota, infima oblonga v. ovata, superiora semper lato-ovata, 3 lin. lata. 
Pedunculi plerumque terni in apice caulis ramulorumque. Bracieae duae, 
oppositae, subcordatae, foliis conformes. Calyx campanulatus, 5 - fidus, 
glaber; laciniis lanceolatis, acutis, subaequalibus. Corolla alba (D. Mertens), 
calyce duplo longior, campanulata, 5-fida, glabra; laciniis lanceolatis, obtu- 
siusculis, lacinulis intercalaribus bifidis. ‘Tubus corollae brevis. Sarmina 
5, cum lacinüs corollae alterna, faucem adaequantia. Filamenta tubo ad- 
rata. Antherae oblongae. Orarium sessile, oblongum, compressum. 
Stigma sessile, bilobum. Capsula matura non visa. 

Specimen hujus plantae a cl. Douglasio in ora occidentali Amer. septen- 
trionalis lectum, sed indetermimatum, vidi quoque in herbario amic. 


Prescott. 


110. Genliana Amarella L, Cham. et Schlecht. 1. c. I. p. 178 et 180. 


Sitchensis planta ab Unalaschcensi recedit: calycis laciniis magis inaequali- 


bus: corollae lacinus lanceolatis acutis. 


ir. Menyanthes Crista galli Men. Mook. Bot. miscell. I. p. 45. c. icone! 


Rarissima planta a Menziesio primum in ipsa insula Sitcha lecta, a 


nostro Mertensio etiam 1llinc allata est. 


Végétation de Sitcha. 197 


Provenit tam in summis alpinis quam in demissioribus, in paludibus semi- 
exsiccatis. 

Descriptioni cl. Hookeri 1. c. quod addam, non habco, 

Menyanthes trifoliata L.  Purh. L p. 139. 


A nostra europaea planta nequaquam diversa. 


XXV. SCROPHULARINEAME. 


Veronica serpyllifolia EL. Cham. et Schlecht, 1 c. IE p. 558. 

Veronica Anagallis E. Cham. et Schlecht. 1. ce. p. 559. 

Veronica nulans n. 5p. 

(Corymbo terminali) caule simplissimo nutante, folus sessilibus ovatis serra- 


tis acutiusculis; capsula subglabra calycem subacquante. 


Plantula humilis, digitalis s. parum altior. 


* Radiz perennis, oblique horizontalis, teres, geniculata, fibrillas emittens fili- 


formes, sat longas, subsimplices.  Caulis ascendens, simplicissimus, teres, 
pilis tenuibus albis pubescens, apice semper nutans. ÆFolia opposita, de- 
cussata, paria communiter in caule 4, sessiia, semiamplexicaulia, ovata, 
acute serrata, acutiuscula, pubescentia, 5 —6 lin. longa, 4 lin. lata. 
Flores corymbosi, pauci, 4—6. Pedicelli breves, vix linea longiores; 
fractiferi demum magis elongati, circiter 3 -lineares. Bracteae lanccolatae, 
acutae, pilosae. Calyx pilosus, 4 —5-partitus; lacinus subaequalibus, 
oblongis acutis, nervo medio percursis. Corolla caerulea, parva, rotata, 
tubo brevissimo, limbo, 4 — 5-lobo; lobulis inaequalibus. Faux glabra. 
Stamina 2. Ovarium ovale; stylus unicus, indivisus,  Capsula ovata, 
subglabra, calyce vix longior, leviter emarginata, stylo calyce 4-plo bre- 
viore terminata. 

Veronicae Slelleri maxime affinis; sed ab illa distincta: caule semper nu- 


tante (ut ex magna speciminum copia videndum), corymbo paucifloro ; 


190 BONGARD), 


floribus triplo minoribus, corolla intus glabra, capsula subglabra (nec 
pilosa), calycem vix superante (nec sesqui longiore), stylo calyce multo 
breviore terminata. 
116. Caslilleja pallida Kunth. 
B. Unalaschcensis. Cham. et Schlecht. L ce. p. 581. — €. acuminata Spr. 
Specimina ex insula Unalaschka exacte cum Sitchensibus conveniunt. 
117. Castilleja parviflora n. sp. 
Planta spithaminea.  Caulis simplex, ascendens, parum angulosus, basi 
squamis ovalis integris incisisve, acuus, 3—4 lin. longis tectus, su- 
perne villosus, penna corvina paulo ienuior. Æo/ia sparsa, sessilia, 
ovato -lanceolata, regulariter laciniata; lacinüis saepissime ntrinque tri- 
bus, oppositis, divaricatis, infimis lanceolato - acuminatis, supremis li- 
nearibus acutis: inferiora ad nervos pubescentia, suprema magis villosa, 
pollicem et ulira longa. Æores in apice caulis dense racemosi, sessiles, 
rubri. Bracteae {olüis conformes, villosae. Calyx tubulosus, 4 - fidus; 
lobulis linearibus. Corolla tubulosa, bilabiata, venis numerosis pulchre 
picta. Labium superius lineare, apice tricrenatum; inferius brevissimum, 
iridentatum; dentibus acutis. S/ylus longitudine corollae, labio superiore 
inclusus, parum exsertus, filiformis. Sigma capitatum, subbilobulatum. 
Ovarium oblongum, elabrum. Samina 4, imo tubo adnata.  Filamenta 
linearia, nervo longitudinal percursa. ÆAnfherae sagittatae, acutae, bilo- 
culares, flavae. Æructus haud visus. 
Valde affinis €. coccincae, a qua auiem tam habitu quam floribus duplo 
minoribus differt. 
x18. Romanzowia Süchensis n. sp. — Cham. et Schlecht. in Linn. IL. p. 609. 
Tab. 4. 
Herba spithaminea. Radix perennis, fibrosa ; fibrillis copiosis tenuibus ramosis. 
Folia vadicalia longe petiolata, subrotundo - reniformia, grosse dentata, illis 


R, Unalaschcensis simillima, paulo profurdius tantum dentata, glabriuscula, 


Végétation de Sitcha. 159 


rarius pilis parcis pubescentia. Petioli glabri, rarius pilis paucis vestita, basi 
dilatata, 2 — 4-pollicares. Caules caespitosi, erecti, glabri, simplices s, 
dichotomi, folio uno alterove petiolato, radicalibus simili instructi, Æores 
racemosi, majuscuh. Pedicelli alterni, simplices, uniflori, glabri, a 4—1 
pollicem longi, fructiferi magis elongati. Calyr gamosepalus, 5-partitus; 
laciniis lanceolatis. Corolla 5-fida (rarius 4-fida); laciniis obtusis; ca- 
lyce triplo fere longior. Stamina 4, imo tubo inserta, cum lobulis co- 
-rollae alternantia. 4n/herae oblongae, biloculares, flavae. Ovarium ovatum. 
Stylus x, stigmale bilobo. Capsula ovata, calyce duplo fere longior, 
glabra, bivalvis. Placenta parietalis, in utriusque valvulae medio. Semina 
subovata, angulosa. 

119. Pedicularis verticillata L. Siev. Monogr. p. 24. — Cham. et Schlecht. 
Pre IE D. 502. 


120. Pedicularis nasuta M. B.! Ste. 1 c. p. 43. t. XV. 
Specimina originalia in herb. Biebersteiniano omnino eadem. 


121. Boschniakia glabra €. A. Meÿer mspt. — Orobanche Rossica Cham. et 
Schlecht. I. c. IT, p. 132. — Orobanche racemosa. Herb. Steph. 
Planta, observante amüciss, Meyer, sui generis; ad Orobanchem capsula la- 
teraliter dehiscente accedens; at stylo apice tubuloso, subbilabiato, mar- 
gine stigmaioso terminato, placentaque in utraque valvula solitaria valde 
distans. 
Genus in memoriam cl. Boschniak, botanici rossici indefessi, morte praema- 


tura abrepti, nominatum. 


122 Mimulus gutlatus De Cand. Cham. et Schlecht. IL. p. 586. 


XXVI LABIATAE. 
123. Prunella vulgaris L. Bentham in Linnaea VI. p. 81. 


Mem. VI. Ser. Se. math ete. T.II. eu 


160 BONGAR D, 


XXVIL LENTIBULARIAE, 


124. Pinguicula vulgaris L.. Richardson Flor. arct. in Rob. Brown verm 
Schrift. edent. Nees, L p. 470. 


XXVIIL PRIMULACEAE. 
125. Dodecatheon integrifolium Michx. Fi. am. L. p. 123. 


Duas haec planta offert formas, quarum una vegetior, pedalis v. sesquipeda- 
lis, ad litora maris crescit; altera, humilior, vix 5 pollices attingens, 
in alpina regione, mivi perpetuae proxima, lecta est, floribus paucis, 2—3, 
semper letrandris distincta; ceterum priori ex toto simillima. Mera va- 
vietas videtur. Proxime accedit ad D. frigidum Cham. et Schlecht. cujus 
specimina e freio Senjawin nobis allata sunt, quae autem omnia pentan- 
dra. Sed et hanc pro specie vix agnoscere possumus. 

126. Trientalis europaea L. Cham. et Schlecht. |, c. p. 224. 
Sitchensis planta, sicut Unalaschcensis, nequaquam ab europaea diversa est. 


127. Glaux mariima L. Nuttl. gen, of N. Amer, Il. I. p. 160. 


XXIX. PLANTAGINEAE, 


128. Plantago major L. Nuital. L c. L p. 100. 

129. Plantago macrocarpa. Cham. et Schlecht. 1. c. p. 166. 
Capsula magna, non circumissa, sed integra decidente, insignis. 
Unalaschcensia specimima exacte eadem. 


130. Plantago maritima ÆL. Cham. et Schlecht. L. c. p. 163. 


XXX, CHENOPODIACEAE. 


131. Atriplez Gmelini Meyer mscpt. Gmel. FL Sib. IL p. 72. N. 55. tab. 
NINE Te. 


À. annuum erectum viride; folüs oblongo-linearibus subintegerrimis: ca- 


Végétation de Sitcha. 167 


lycibus femineis herbaceis bipartitis ovato-rhombeis acutis integerrimis 
disco laevibus. 
Provenit etiam in Kamtschatka et ad fretum Kotzebuei, Specimina Kam- 


tschatica multo vegetiora. 


XXXL POLYGONEAE. 


132. Polygonum viviparum L. Cham. et Schlecht. L c. IL. p. 38. 
133. Polygonum buxifolium Nutl.! V. aviculare 8 laufolium Michx. FL Bor. 
du. Jp. 237. 
Polygono aviculari similimum; sed floribus semper pentandris distinctum. 
Specimina Nuitalliana exacte cum Sitchensibus conveniunt. 
134. Oxyria reniformis Hook. Cham. et Schlecht. L c. p. 58. 
Specimina Sitchensia valde vegeta; maxima inter omnia a nobis ex diver- 
sissimis regionibus borealibus visa; pedalia et sesquipedalia. 
135. Rumerz domeslicus Harim. Cham. et Schlecht. 1. c. p. 59. 
Valvulae integerrimae, egranulosae. 
136. Rumex salicifolius VVeinm. Cham. et Schlecht. 1. c. p. 60. 


À Californica planta nequaquam diversus. 


XXXIL URTICEAE. 


137. Urtica divica L. — Urtica procera Mühlenberg? 

Varietas potius U. dioïcae, polymorphae et apud nos plantae, quam distincia 
species videtur. 

Caulis glabriusculus, piis parcis rigidis hinc inde munitus. Folia opposila, 
ovato -acuminata, grosse serrata, basi subcordata. Petioli pis rigidis 
crebris patentibus ciliati. Æores dioïci, paniculatis pedunculis subsim- 
plicibus, petiolos vix aequantibus. 


In insula Koraginsk quoque a b. Mertensio lecta est. 


162 BONGARD, 


XXXIIL AMENTACEAE, 


138. Myrica Gale L. Pursh L c. IL p. 616. 
139. Alnus viridis De Cand. — Betula ovata Schrank. 

Specimina Sitchensia ab Helveticis non differre videntur. 

Pedunculi feminei ramosi; squamae sirobilorum subcuneïformes, truncatae, 
nervoso - striatae, apice vix incrassatae, illis Alni viridis nostrae similes, 
apice paulo tantum crassiores. Semez margine utrinque alatum, obova- 
tum, stylis duobus terminatum. 

Kamitschatkae quoque incola. 


to, Ainus rubra n. sp. 
Foliis lato-ovalibus obtusis dentato-crenatis, dentibus crenulisve serratis, 


supra subglabris, subtus ad venas pilosis, in axillis nudis. 


Ramïi teretes, juniores glaucescentes, vetustiores rubentes, lenucellis albis 
obsiti, glabri. Æola petolata, late -ovalia, obtusa, grosse dentato-crenata; 
dentibus s. crenulis serratis, serraturis obtusiusculis; supra glabra, in ner- 
vis tantum pilis vestita, subtus (in sicco) subferruginea, ad nervos venas- 
que pilosa, in axillis nuda, 2{ pollic. longa, 2 pollic. lata. Petioli se- 
munciam circiter longi, pubescentes, jumiores pilosi. Pedunculi feminei 
ramosi, glabri; strobuli ovati. 

Nomen specificum a vulgari denominatione, qua Rossi Sitcham imhabitantes, 
hanc alnum designant, desumptum. 

141. Salix Sichensis n. sp. Sanson mspt. 

Amentis fructiferis breviter pedunculatis, peduneulo subfoliato ; capsulis ovato- 
lanceolatis tomentosis pedicellatis, pedicello nectarium 2 — 3 superante, 
stylo elongato, sügmatibus bifidis (?); folus oblongo-obovatis obsolete 


crenulatis, supra pubescentibus, subtus cano - tomentosis. 


T'égétation de Sitcha. 163 


A Salicibus capraeis longius pedicellatis, nempe a S. cnerea, grandifolia, 
çapraea et livida differt: amentis longioribus, pedicellis capsularum bre- 
vioribus, et stylo elongato; a ceteris praesertim foliis obovatis subtus 


cano - tomentosis. 


XXXIV. CONIFERAE, 
242. Juniperus nana Wild. 


Speciminia Sitchensia bene conveniunt cum Carinthiacis nostris; Sibirica pa- 
rum recedunt: folus densius approximatis et paulo minoribus. 

Caules ramique semper prostrati, Folia terna, falcata, patentia, linearia, 
acuta, mucronata, pungentia, supra suleo longitudinali saepius glauco, 
praesertim in junioribus, subtus nervo medio valde prominulo, ln. 4 et 
quod excedit longa, 4 lin. lata. Baccae globosae, nigrae, v. glauco-prui- 
nosae, laeves, foliis breviores. 

343, Pinus inops Ait. Lambert. Monogr. t. 15. 

Folia 14-pollicaria.  Spinae squamarum parum breviores, quam in icone 
Lamberti laudata. 

144. Pinus Canadensis. Lamb. [. c. t, r2. 

Folia solitaria, subdisticha, obtusa, tenuissime denticulata, subtus glauca, 
praeprimis juniora, basi in petiolum brevem attenuaia. 

Rami juniores pilosi. : 

145. Pinus Mertensiana n. sp. 
Foliüs (solitaris) linearibus obtusiusculis, basi in petiolum attenuatis, inte- 


gerrimis; squamis coni reniformibus integris. 


Pamosissima; rami ramulique, delapsis fohis, valde tuberculos. Æolia so- 
litaria, approximata, linearia, bast in petiolum minutum attenuata, ob- 
tusrascula, supra plana, subtus nervo medio prominulo, integerrima, 


5-lin. longa, lincaque paulo angustiora.  S/robili selitari, sessiles, ob- 


16/4 BONGARD, 
longi, obtusi, 14-pollicares pl. min. Squamae reniformes, integrae, 


5 Jin, et quod excedit, lata. 


146. Pinus Sichensis 5. sp. 


Fois (solitartis) linearibus subtetragonis acuminatis mucronatis; squamis 


con oblongis obtusis tenuissime denticulatis, 


Rami teretes, lapsis folus valde tuberculosi. Æolia solitaria, linearia, nervo 
medio utrinque prominulo subietragona, acuminata, mucronata, basi trun- 
cata, 7—8 lin. longa, linea paulo angustiora.  S/robili aggregau, 
ovati vel oblongi, pollicem vel sesquipollicem longi. Sqguamae oblongae; 
obtusae, apice subemarginatae, undulatae s. tenuissime et irregulariter 
denticulatae, 5 lin. longae, 3 lin. latae. Bracteolae ovato-lanceolatae, 


acutae, squama duplo breviores. 


In herbario amiciss. Fischer asservatur varietas, foliis minoribus, latioribus. 
paulo crassioribus minusque acuminatis; squamis evidentius emarginatis 
magisque denticulatis, quam in ora occidentali Amer. septent, (Sandwich- 
Sund) ‘el. Merkius legit. 


147. Thuja excelsa n. sp. 
Arbor excelsa, ramis divaricatis pendulis. Æolia decussato - opposita (vel, 


si mavis, quadriafaria) imbricata, arcte adpressa, ovaia, acuia, glaber- 
rima, tota laevia, ramulos juniores omnino tegentia, quae inde subtetra- 
goni; in vestutioribus ramulis apice distantia, basi lata amplexicaulia. 
Strobilus globosus, e squamis 4 obovatis, obtusis, medio uncinulo modo 
rectiusculo, modo recurvo armatis. ÂVuculae osseae, triangulares, oblongae, 
uirinque ala membranacea lata integra cinctae. 

Differt a Th. occidentali: 1) ramis junioribus minus compressis; 2) folus 


laevibus (nec tuberculato - glandulosis); 3) ala nuculae multo latiore. 


Végétation de Sitcha. 165 


XXXV. ALISMACEAE. 


148. Potamogeton nalans L.  Michx. L. c. L p. ro1. 
Specimina floribus fructuque carent, 


149. Triglochin maritimum L.  Michx. 1 c. p. 208. 


XXXVI ORCHIDEAE. 
150. Listera cordata R. Br. Cham. et Schlecht. 1. ce. IT p. 33. 


151. Habenaria borealis Cham. 1. c. p. 28. 
a. albiflora Cham. (fois angustioribus). 
B. viridiflora Cham. (fois latioribus). 
Descriptio cl. Chamissonis optima. 
152, Corallorhiza Mertensiana n. sp. 
Labello ovato-oblongo obtuso subemarginato, prope basin dente incurvo 


utringne instructo; calcare libero. 


Radiz ramosa, flexuosa; ramulis dentibus brevibus obtusis instructis. Scapus 
erectus, vaginatus, aphyilus, glaberrimus, cum inflorescentia 8 — 11 pol- 
lices longus. #’aginae in scapo communiter duae, longae; ad basin scapi 
squamae plures vaginantes. Spica 4 pollices circiter longa, e floribus 
20 et pluribus conformata. Flores rubri, 8 lin. circiter longi.  Peri- 
gomi series exterior lacinus lanceolatis, acutis, basi attenuatis; interior 
series lacinis consimilibus duabus cum impari exterioris conniventibus; 
omnibus trinervis, subaequahibus, 4 lin. circiter longis.  Labellum ovato- 
oblongum, obtusum, subemarginatum, irinervium, prope basin dente acuto 
incurvo utrinque instructum, calcaratum; calcare libero, obtuso, depen- 


dente, germine labelloque duplo breviore. Gynrostemium sublineare, rectum, 
3 Lin. longum. 


166 BONGAR D, 


XXXVIL IRIDEAE. 


153. Sisyrinchium anceps Lam.. Roem. et Schult. syst. veget. T. L. p. 493. 


Ad littora maris, 


XXXVIITL SMILACEAE, 


154. S/repthopus roseus Michz. FL bor. Am. I. p. 201. t. 8! 
155. Srrepthopus amplexifolius De Cand. B. americanus Roem. et Schult. L c. 
pe 311. 
Vix ab europaea planta distinsuendus. 
156. Smilacina Canadensis Desf. Nuitall. 1 e. I p. 225. 

Varietas potius S. bifoliae quam species distincta videtur. 

Frequens quoque in regionibus trans - baïcalensibus, per omnem orientalem 
Asiae angulum et in Kamischatka. Jn insulis, Americam inter et Asiam 
sitis, etiam obvia. 

À S. bifolia recedit praeprimis, statura gigantea et foliis saepius tribus. Sit- 
chensia specimina omnia hermaphrodita, tetrandra; Sibirica saepius, ob- 
servante b. Pallasio, monoïca. 

157. Veratrum parviflorum Michzx. X ce. IL p. 250. — F7. Lobelianum B. Esch- 
schollzianum Roem. et Schult. Syst. veg. VIE p. 1555. 
Specimen Eschscholtziannm apud Roem. et Schult. |. e. descriptum, ex ipsa 


insula Sicha est. 


XXXIX. LILIACEAE,. 


158. Lilium Kamischaicense L. Lambert in Trans. of Linn. Soc. X. p. 265. 
t 12. — Roem. et Schult. 1. c. VIL p. 399. 
Planta, quoad folioram florumque numerum, valde varians. 
Duae e Sicha prostant formae, quarum una bumilior, fohis praedita est 


angustioribus et plerumque quinis. Florem fert saepissime unicum, rarius 


Végétation de Sitcha. 167 


duos.  Specimina floribus binis exacte eum icone cl. Lamberti laudata 
conveniunt. 

Altera varietas vegetior, sesquipedalis, verticillos e folis 5 ad ro (saepissime 
tamen ex 5—6) formatos floresque racemosos offert.  Racemi saepissime 
4 -flori, rarius 3 — 2 - flori. 

Lilium affine Roem. et Schult. À. ce. p. 4oo et L. quadrifoliatum Meyer in 
Reliq. Haenk. IL p. 126. — Roem. et Schult. L c. p. 401. potius va- 


rietates L. Kamtschalcensis, quam species videntur, 


XL JUNCACEAE. 


159. Tofielda glutinosa Pursh. FL amer. sept. L. p. 246. — Smith in Trans. 
of Linn. Soc. XIL p. 246. 1. 8. £ 2! — Presl in Relig. Haenk. Fasc. 
IL p. 129. 
160. Juncus arcticus FVüld. Roem. et Schult. 1 ce. VIL p. 175. 
161. Juncus paradozus Meyer. Roem. et Schult. VIE p. 211. 
Specimina ex America septentrionah a cl. Nuttallio missa, bene cum Sit- 


chensibus congruunt. 


162, Juncus Mertensianus n. sp. 
Culmo erecto basi vaginato, folio uno alterove plano lineari basi vaginanie; 
floribus capitatis, triandris, perigonn exterioris partibus carinatis subulatis 


interioribus paulo longioribus; capsula ..... 


Planta cacpitosa, spithamaea.  Culmi basi vaginau, applanati, striaui, glabri. 
Vaginae membranaceae, basi laxae, aphyllae. Æoia caulina 1 — 2, plana, 
linearia, acuta, glabra, striata, 1 —2-pollicaria, basi vaginata: vaginis laxis, 
margine membranaceis, striatis. Ænvolucrum folns simile. Flores capitau, 
atro -purpurei. Capitula saepissime duo. 

163. Luzula campestris Desr. Roem. et Schult. VIL p. 268. 


164. Luzula parviflora Desv. oem. et Schalt. I. ce. p. 257. 
Mem. VI. Ser. Se. math. etc. T. II. Le 


168 BONGARD, 


XLL AROIDEAE, 
265. Symplocarpus Kamischalicus. 


Dracontium Kamischaticum L. 

Folia sesquipedalia et ultra. Spatha radicalis. Spadixr pedunculatus, cylin- 
dricus, 4— 41 pollices sine pedunculo longus. Perigonium simplex, 
4-partitum; parttionibus obovatis, concavis, obtusis. S/amina 4, ante 
perigoni partes posita, imaeque earum basi adnata, exserta. F/amenta 
basi dilatata. Anfherae erectae, adnatae, subcordatae, obtusae, biloculares. 
Stylus 4 -angularis, exsertus. Sigma simplex. Fi 


Genuina Symplocarpi ]Vutt. species! 


-XLIL CYPERACEAE. 


166. Carex leiocarpa Meyer in Mém. de l’Acad. d. Sc. de St.-Pétersb. Say. 
étranos DU p 1/2 tab 

167. Carex circinnata Meyer À ec. p. 15. t. 6. 

168. Carex pauciflora Lighif. Wild. sp. pl. IV. p. 211. — Schk. Car. tab. 
AL 6 4e 

169. Carex elongata L. Wild. L c, p. 240. — Schk. L ce. tab. E. fig. 25. 

170. Carex caneseens L. — C, curta Good. — Will. 1 c. p. 241. — Schk. 
1. c. tab. C. fig. 13. 

171. Carex stellulata Good.  Wälld. I. c. p. 236. — Schk. tab, C. fig, 14. 

172. Carex Mertensii Prescott n. sp. 

Spicis 4 — 7, androgynis inferne masculis approximatis linearibus pendulis; 

stigmatibus 2; periginiis ovato -lanceolatis compressis membranaceis ore 


integerrimo, squama lanceolata latioribus longioribusque. 


Proxima €. afratae, à qua differt: statura majore, 3 — 4-pedali; spiais li- 
nearibus; textura perigyniorum tenuissima, fere hyalina et ore eorum in- 


tegro, nec bidentato. 


Végélatlion de Sitcha. 169 


173. Carex Buxboumii WF'ahlenberg. Wild. 1 c. p. 252. — Schk. tab. X. 
fig. 76. 
1754. Carex livida WVilld. À. ce. p. 284. — Schk. tab. Ssss. fig. 211. 
195. Carex cryptocarpa Meyer 1. ce. p. 32. tab. 14. 
176. Carex stylosa Meyer 1. c. p. 28. tab. 12. 
197. Carex macrochaela Meyer 1. c. p. 25. tab. 13. 
178. Carex caespitosa L. Walld. L c. p. 287. 
 Vulgatissima in arena crescens forma. 
179. Carex Siüchensis Prescott n. sp. 

Spicis masculis pluribus linearibus erectis, femineis pedunculatis, fructiferis 
nutantibus; stigmatibus 2; perigynis obovatis compressis rostellatis ore 
integro, squama lanceolata superne attenuata imvoluta apice sphacelata 
brevioribus. 

Habitus partim C. acutae, partim C. paludosae; ab omnibus affinibus differt : 
squamis fructus involutis, apice sphacelatis, 

180. Carex vesicaria L. Wild. L. c. p. 309. — Schk. tab. Tt. fig. 107. 
181. Carex limosa EL. Wild. 1. c. p. 293. — Schk. tab. X. fig. 76. 
182. Érivphorum vaginatum L. oem. et Schult. IL p. 157. 

183. Eriophorum angustifolium Roth. KRoem. et Schult. |. c. p. 158. 

184. Eriophorum triquetrum Hoppe. Roem. et Schult. L c. p. 157. 

185. Rynchospora alba Vahl. Roem. et Schult. IL p. 87. 

186. Scirpus caespitosus L. Roem. et Schult. IL p. 125. 

187. Scirpus sylaticus L. BRoem. et Schult. IL p. 142. 


XLIIL GRAMINEAE. 


188. Phleum alpinum L. Roem. et Schult. IL p. 359. — ‘Tr. Diss. de Gr. 
uni- et sesquifl. p. 148. 


Cornua, ut in planta aleutica, nuda. 


170 BONGAR D, 


189. Agrostis Michauxiü, Tr. 1 c. p. 206. var. b, 8. — Azgr, (Trivhod.) cla- 
sala Tr. in Spreng. n. Enid. IL p. 55. 

Spiculae quam in gramine Kamischatico paulo majores. 

190. Agroslis exarala. Tr. Gr, uni- et sesquifl. p. 207. — Ie, gram, Il, s, 

Perianthii valvula inferior supra. medium setulam emittit. 

191. Agroslis canina L. Tr. |. c. p. 208. — Trichodium caninum Schrad. 
Roem. et Schult. IL p. 277. 

Planta nostrati ex toto simillima, praeterquam quod spiculas nonmhil ma- 
jores habeat. Sed in regiomibus illis boreali - orientalibus et aliae Agrosti- 
dis formae inveniuntur, quae, etsi parüum floralium evolutione singulae 
varient, tamen altera in alteram adeo transeunt, ut, quantumeunque ex- 
tremae tandem à primitivo caninae typo recedant, mhilominus ejusdem 
varietates potius, quam totidem species peculiares constituere nobis videan- 
tur. ÜÎn eo enim cunctae conveniunt, quod folia radicalia angustissima, 
plerumque pl. min. capillaria, culmea latiora, plana, callum, ut in genuina 
canina, subepilem s. obsolete barbatum, radicem denique pl. min. repentem 
habeant; tametsi et gr. canina nostras minime raro radice mere fibrosa 
imveniatur. Harum varietatum Sitchensium altera, genuinae proxima, 
quam ob florum colorem | 

ot) aëeneam vocabimus, caninae quidem flonis structura, h. e. perianthio glumis 
paulo breviori, valvula superiori subobsoleta, saepissimeque arista longa et 
geniculata gaudens, tamen in als speciminibus hac aut penitus caret, aut 
illius loco setulam perbrevem tantum emitit, floresque adeo magnos (ge- 
nuina canina fere duplo majores) habet, ut eam primo intuitu cum var. 
7. confunderes. 

Alia est varietas, quae, ob glumas purpurascendo- airas et valvulas albas 

B) melaleuca dici poterit. Radix huic distinctius repens quam in @, et y. 
Perianthium, in alüs ejusdem speciminibus, glumis paulo brevius, in alus 


easdem aequans: in is valvula inferior paulo supra medium emittit 


l'égelation de Sritcha. 171 


aristulam glumas vix excedentem, valvula superior autem, ut solet, minima 
est; in is valvula inferior mutica, superior adeo evoluta, ut inferiorem 
fere aequet. Utramque autem rem, aristam nimirum aut abbreviatam aut 
nullam, et in Æ4gr. canina nostrate inveniri, valvulam superiorem vero 
etiam in Agr. alpina, exarala alisque Trichodüs non raro fere in longi- 
tudinem valvulae inferioris protractam esse, plurimae observationes nos edo- 
cuerunt. ‘Tertiam denique, 

7) aequivalvem dicendam, reapse, qualis pro se exstat, speciem propriam 
sistere quis non dixerit” Huic enim, praeterquam quod culmum cum 
foluis robustiorem et paniculae radios glumasque prorsus laeves habeat, 
perianthium est in floribus genuina canina ere duplo majoribus aequi- 
valve, glumas aequans et muticum. 

192. Calamagroslis strigosa. 

€, glumis aequalibus lineani - lanceolatis acuminatis perianthio 4 longioribus ; 
valvula  superiori imferiore 4 breviori; pilis perianthio paulo minoribus 
(interdum longitudine valvulae superioris) ; seta infra medium (ant medio) 
exserta valvulam inferiorem aequante; processu barbato. 

Arundo strigosa WF ahlenb.!  Roem. et Schuli. p. 505. 

Os. CI. Wahlenbergu figura valvulam superiorem depingit imferiore dimidio 
minorem pilosque ejusdem longitudinis; quod vero in specimine a cel. 
auctore nobiscum communicato non ita se habet, Pili enim et seia longe 
infra medium exseria valvulam inferiorem fere aequant. Ceteram gramen 
Sitchense habitu exacte convenit cum Lapponico. 

103. Calamagroslis aleulica. 

C. glumis subaequalibus lanceolatis acutis perianthium aequantibus: valvulis 
aequalibus; pilis perianthio et ultra brevioribus ; seta pl. min. medio exserta 
valvula breviori; processu barbato pilis perianthio 2— 3 — /-plo. brevioribus. 

Species distinctissima, primum nobis à cll. viris de Chamisso et Eschschollz 


ex insula Unalaschka allata. Crus simplex, bipedalis et ultra.  Æo/ia 


172 B ONG. AR D, 


culmea plana, imterdum lineas 3 — 4 lata, fasciculorum involuta. Pam 
cula spithamaea, laxiuscula, apice nutans. Spiculae angustae, sat longae, 
glumis saepe fuscescentibus. 

194. Mühlenbergia pendula. 

M. panicula laxa pendula; glumis linear - lanceolatis acuminatis subaequali- 
bus perianthium obtusiusculum subaequantibus. 

An Agroslis latifolia Trevir ? Gôppert Beschreib. d. Bresl. bot. Gart. p. 82. 
— Generis characterem cf. in Tr. Gr. uni- et sesquifl. p. 130. — Gramen 
(abscissum) videtur orgyale. Culmus compressus, crassitie pennae anseri- 
nae. ÆFolia plana, lineari - lanceolata, fere pollicem dimidium lata, pede 
parum breviora. Panicula pedalis, interrupta, radis tenuissimis, semi- 
verticillaus, heteromallis, pendulis, inferne nudis, superne dense floriferis. 
Spiculae angustae, sesquilineales, virides. 

199. Trisetum cernuum. ‘Er. in act. Petrop. nov. ser. L. p. 61. 

Bipedale, folns planis. Paniculae spithamacae radii subeapillares. Arista tenuis- 
sima, supra medium valvulae enata, perianthio fere triplo longior et hanc 
ob rem longe exserta. Ovarium barbatum (ut etiam in 77. alpesiri invenitur). 

196. Aira atropurpurea WV'ahlenb. MRoem. et Schul. IL. p. 680. — :Tr. in 
act. Petrop. nov. ser. L p. 59. 

197. Glyceria spectabilis. M. et K. FL Germ. L p. 586. var. d& — Tr. m 
act. Petrop. nov. ser. L p. 305. 

Poa arundinacea M. Bicb. ! 

198. Poa annua L. KRoem. et Schuli. IL p. 535. — ‘Tr. in act. Petrop. nov. 
Sen D p.570 
Fere pedalis. 
B. Panicula angustata, pauaiflora. Tr. ibid. 
199. Poa leptocoma. ‘Er. 1b. p. 374. var. «. 
Panicula capillari, flaccida, ligulis productioribus. 


200. Poa stenantha. ‘Ur. ibid. p. 376. — Et ceadem vivipara. 


Végetation de Sitcha. 135 


207. Poa flexuosa FVahlenb. M. et K. FL Germ. 1. p. 604. 
Marta (nb Lp35 7e 
* Sesqui - bipedalis et ultra. Folia breviuscula. Panicula palmaris, py- 
ramidato-ovata, patens |. patula tantum. Spiculae e viridi et albo variae. 
** Subpedalis, foliis longioribus, panicula laxiori, spiculis paulo majori- 
bus, e fusco et viridi varis, 
202. Poa glumaris. ‘Yr. L 1. p. 379. ubi vid. descript. 
203. Poa arenaria Retz. Tr. 1. 1. p. 390. 

Var. 8. Poa festucaeformis Host. Pedalis, dense caespitosa, culmo ad pa- 
niculam usque folioso, foliis supremis paniculam aequantibus. 

Var. y. Poa maritima Huds. 

204. Festuca rubra L. Roem. et Schult. IL p. 724. 

Semper nostrate magis vegeta, panicula contractiori, qualis etiam in Kam- 

tschatka et in insulis Aleuticis occurrit. 
205. Festuca subulala. 

F, flosculis lanceolato-linearibus (angustissimis) subobsolete nervosis subulatis: 
subula ïsdem aequilonga vel longiori; foliis omnibus planis: radice 
fibrosa vel subrepente. 

Orgyalis. Folia sublanceolato-linearia, lineas 2 — 5 lata. Ligula brevis, aurita. 
Panicula circiter pedalis, valde laxa, flaccida et rara. Spiculae fuscescendo- 
virides, sub -5-florae, flosculis quadrantem lineae latis, lineas 3 longis, longe 
et tenui-subulatis. — Æ, gigantea V'ill, (quae ceterum habitu prorsus 
alena) distinguitur flosculis lanceolatis, superne pl. min. distincte nervosis. 

206. Bromus Silchensis. | 

B. panicula patula (demum patente?) nutante; spiculis 5 —7-floris; flosculis 
lanceolatis; setis terminalibus rectis valvula paulo brevioribus; ligula ob- 
longa, producta. 

Maxime affinis Br. pendulino Sesse. Roem. et Schult. IL p.644, euiet habitu similli- 


mus (nam radii inferiores longi, in speciminibus juntoribus nostris patuli tantum, 


174 BONGARD, 


demum fortasse patentes), differt potissimum setis flosculorum longioribus, ligu- 
la magna rotundata (nec brevi, truncata, ut in Br. pendulino),et fois latioribus. 
207. Elymus mollis. r. in Spreng. n. Entd. IL p. 72. 

E. caduceo erecto, lineari, arcto; spicuhs binis 5 — 7-floris: flosculis acutis 
tots pubescentibus involucello toto pubescente lanceolato distincte 5 - nervi 
sublongioribus; foliis planis. 

An ÆE7, mollis Br. in Frankl. Journ. of the Pol. Sea No. 39. 

Ab Ælymo arenario forsan non nisi fois planis distinctus. 

208, Elymus sibiricus L. KRoem. et Schult. IL p. 775. 
Flosculi et involucella in gramine harum regionum superne cihatub. 
209. Hordeum Ssecalinum Schreb. Tr. gr. uni- et sesquifl. p. 244. 
Ob folia quam in nostrate latiora, habitus quodammodo alieni, sed quoad 


flores exacte idem. 


XLIV. EQUISETACENE. 
210. Equisetum boreale n. sp. 
Fronde steril simpliciter ramosa, ramis triquetris laevibus, dentibus vaginarum 


acutis nigris. 


Caulis erectus, angulosus, laevis, simpliciter ramosus, pedem circiter altus. 
Fami iriquetri, laeves, 3 pollices circiter longi. V’aginae glaucescentes, 
dentibus adpressis acuminatis, longiusculis, nigris, margine albo - membra- 
naceis, dorso sulco longitudinal notats. 

E. arvensi L. proximum, a quo differt: ramis triquetris (nec tetragonis), 
laevibus (nec scabriusculis) dentibus denique vaginarum longioribus, fn- 
mioribus, totis nigris. 

Ex Alaschka insula quoque allatum est; sed semper sterile. 

XLV. LYCOPODIACEAE: 


211. Lycopodium annotinum EL.  Nuttal |. e. IL p. 247. — Richardson in R. 


Brown op. ed. Nees. 1. p. 520. 


l'égélation de Sitcha. 175 


212 Lycopodium arislatum FF'ild.  Mook. Enumerai, filicum p. 17. var. 
stèus. — L. clavatum Michx. (ex Hook.) 


7. robu- 


Habitus ZL. clavali, à quo autem, observante cl. Hookero, differt: foliis an- 
gustioribus, magis distantibus et patentibus, rarius et tantum in parte in- 
feriore caulium aetate provectorum denticulato-ciliatis; pedunculis longio- 
ribus spicisque majoribus, communiter 3, raro 2 — 4. 

Bracteae spicarum ut in L. clavato. 

213. Lycopodium alpinum L.  Spreng. syst. veg. 4. p. 14. 
Folia quam in Europaeis speciminibus angustiora magisque acuminata. 
214. Lycopodium Selago L. Spreng. 1. c. p. 2r. 

Duae prostant formae, quarum una minor, compactior, magis ad nostram 
europaeam plantam accedit; altera autem habitu laxiore, foliis angustiori- 
bus, capsulisque numerosis semper onusta difiert. 

Specimina a Scoulero in Observatory Inlet lecta exacte alteram hanc formam 


exhibent. 


XLVL FILICES. 


215. Polypodium vulgare L. var.  Spreng, 1. c. p. 52. — P. virginianum L. 
Specimen a cl. Douglasio in ora occidentali Amer, sept. lectum et sub no- 
mine P. Californici Cham. communicatum, nostram plantam exacte refert. 
Sed a P. Califérnico frondis lacinüs acuminatis (nec obtusis) sorisque 
biserialibus recedit. 
216. Polypodium calcareum Smith.  Spreng. 1. c. p. 60. 
217. Aspidium Spinulosum Sw.  Spreng. 1. c. p. 106. 
218. Aspidium dilatatum Sw.  Spreng. 1 c. p. 106. 
Specimima a cl. Torrey communicata Sitchensibus simillima. 
219. Aspidium veslilum Sw.  Spreng. L ©. p. 105. — Nephrodium seligerum 
Presl. in Reliq. Haenk. I. p. 37. 


Specimina nostra non solum cum descripüone a cl. Presl. 1. c. data exacte 
Mk. FL. Se: SE mA lee, T' II. 23 


176 : BONGARD,. 


conveniunt, sed et ab 4. vestito. Sw., cujus specimen in herb. Acad. 
conservatur, nullo modo recedunt. 
220. Pieris aquilina L. Spreng. 1. c. p. 78. var. lanuginosa. 

Frons speciminum subtus lanuginosa; ceterum planta a P. aguilina non di- 
versa. Ïn Europaea planta frons etiam plus minus subtus pubescens sae- 
pius observainr, quod transitum ad lanuginosum statum evidenter demonsirat. 

Specimen a cl. Douglasio in ora occidentali Amer. bor. lectum nomineque . 
P. lanuginosae Kaulf. désignatum, quod im herb. Prescottiano asservatur, 
Sitchensi plantae omnino simile. 

Pleris lanuginosa Bory longe alia planta est. 

221. Blechnum boreale Sm. Nuttall. L c. p. 252. 
222. Cryplogramme acrostichoïdes R. Br. in op. ed. Nees I. p. 549. 


Erratum: bi spithamineus, /ege: spithamaeus. 


Végétation de Sitcha. 17 
Erplicatrottabul a ru m. 


Tab. 1. (CLADOTHAMNUS PYROLIFLORUS. 


1. Calyx cum pistillo. 2. Petalum. 3. Stamen. 4. Capsula aperta. 5. Eadem 
transverse secta. 6. Semen. — Omnia aucta, 


Tab. 2. LüTREA SIBBALDIOÏDES. 
1. Flos. 2. Idem, demptis petalis. 3. Stamen, 4. Frucins. 5. Carpellum aper- 


tum. 6. Semen. 7e Idem transverse sectum. 8. Embryo. — Omnia pl. 


min. amplificata. 


Tab. 3. MENZIESIA ALEUTICA. 


1. Corolla dissecta, 2. Stamen. 3. Calyx et pistillum. 4. Capsula immatura 


horizontaliter secta. — Omnia magnitudine aucta. 


Tab. 4. ROMANZOWIA SITCHENSIS. 


1. Calyx cum pistillo, dempta corolla; parum auctus. 2. Côrolla perscissa ; magis 
aucta. 3. Capsula; magnitud. natural. 4. Eadem aucta. 5. Praecedens 


aperta. 6. Semen. 


Tab. 5, ANDROMEDA MERTENSIANA. 


1. Folium a dorso visum. 2. Idem, a parte antica. 3. Corolla dissecta. 4. Se- 
men. 5. Pistillum. 6. Capsula. 7. Eadem transverse secta. — Omnia 


amphficata. 


Tab. 6. GENTIANA DOoUGLAsIANA. 


r. Calyx dissectus. 2. Corolla perscissa. 3. Pisuillum. — Singula aucta. 


At MYOBALS | 
AE LR te) ‘ 


gi de Ê 


4 men “ag alt 1h fs 0 À ai 
: au) él 


Ain #1 jt 4 eh gt} € { 


| sn - Nu | sos te 


is ane ay 100 1 ‘à de 


ni, 

y Ir 

per, LUUÉ 
À 


hi Buliagar ‘gi Eu 


‘ ri jt , 


ne 


6 Lh Aou) d ou st RP AOTT NS pat 


tan tré x, alt nt db a” re Li 
| ‘sie 


‘ 


. FER NE EL ne à Ne LAN PT 


Tape dl 


ben Jgiotflhuus 


D RO 


ER, 


PSE 
Ÿ 
j: 
, 
1 
/ 
- 
\ 
Ü É 


À 

8 

“4 40 

4 D 44 
nn 


1 


& 7 a > \ 
: Pr 2772 ex 


2772 J'al. 


x 
À 
{ \ 
J \ 
% ‘ 
’ 
L - 
ER = 
- 
= / 
l ‘ 2 
s . 
x 
= 
\ 

Ü 

“ D = 

‘ 

0 


71e J sh Lars PR. 1. ss ri de 


A nr tee 


eee 


e_ Locle rat Ge Le Z 4 27777 cd TU. 


York Botanical Garden Éevany 


|Q el Le LCR 


(ll TU (1 


33 8309 


| 
{ 
| 
| 
| 


“m.,) 


+) 
# 


# 


> RE: RTS æ LS 


&. 


7 


S$e" 


EE à © Es Fr 
f ni CP 
CRE Sr F3 te 
SE a 7 RS 

ee 


F QE 
à »