4

0(k

o-

73 ri ,-

>

u_ s » - ^

LjI

1

ce
<
a:

^^B ^^^

UU

U

^iËÉP-iË

T.

_]

"-^^^s^Hwi^.

h-

CD

|Lm «JS

LL

ZJ

<A -r

O
>

LL
Z

" rB

£3 t^

Q
O
H

O

o

f«|

>» £

00

g et-

LU
H
h

z

■C?^

—

,.JjMjà

O

fSw,

^

r

M

ŒUVRES

COMPLÈTES

D E

M. LE C.TE DE BUFFON.

Tome Onzième.

HISTOIRE

NATURELLE,

GÉNÉRALE ET PARTICULIÈRE,
Servant de fuite à l'Hiftoire Naturelle
de l'Homme.

Par M. le Comte de Buffon, Inten-
dant du Jardin & du Cabinet du Roi>
de l'Académie Françoife 3 de celle des
Sciences, &c.

Tome Onzième.

A PARIS,

Suivant la Copie «1-4.^

DE L'IMPRIMERIE ROYALE.

M. DCCLXXVIIL

•y

ifclf

TABLE

De ce qui eft contenu dans
ce Volume.

Addition aux articles où il
eft quefiion des corps glanduleux
qui contiennent la liqueur fémi-
nale des femelles Page i

Addition à l'article des Varié-
tés dans la génération 18

Addition a l'article de l'Accou-
chement . .... 71

Addition a l'article de l'En-
fance.. . . 81

I. En FANS nouveaux-nés aux-
quels on ejl obligé de couper
le filet de la langue.. . . idem-
Tome XL a

TABLE.

IL Usage du maillot & des
corps. . . , 82

III. Sur l'accroiffement fuccej-
Jifdes enfans 84

ADDITION a l'article de la Pu*
berté*. ................ 58

Addition a l'article de la def-
çripiion de V Homme 117^

I. Hommes d'une grojfeur ex»
traordinaire idem.

Il gèa&s. ;•. .tvtv.jV m]

II r. Nains../. 124

IV. Nourriture de l'Homme
dans les différens climats. 1 2 B

Addition a l'article de la Vieil-
lejfe & de la Mort 132,

^Addition à l'article dufens de

TABLE.

la Vue. Du ftrahifme & des
yeux louches 151.

Addition à V article dufens de
l'Ouïe... , 18^

Sur le degré de chaleur que l'hom-
me & les animaux peuvent fup-.
porter pendant un petit temps*

198

Addition a l'article des Varie-,
tés de l'efplce humaine.. . 107,

Sur la couleur des Nègres. 28$

Sur les Naias de Madagajcan

288

Sur les Patagons. ,.,7.77 30 1)
JDes Américains. ........ 324

Insulaires de la mer du Sud*

H*

TABLE.

H ABIT ANS des terres Auftralesï

360

Sur les Blafards & Nègres
blancs 374

Sur les Monjîres 419

HISTOIRE

HISTOIRE

NATUPvELLE.

ADD IT I O N

Aux articles où il ejl que/lion
des corps glanduleux qui
contiennent la liqueur fé-
minale des femelles ; vo-
lume III y in-iz , pag. 503
8c fuivantes.

Vjomme plusieurs Physiciens , Se
même quelques Anatomiftes paroifïènt
encore dourer de l'exiftence des corps
glanduleux dans les ovaires, ou, pour
Tome XL A

% Supplément

mieux dire, dans les tefticules des fe-
melles, & particulièrement dans les tefti-
cuîes des femmes , malgré les obfervations
4e Valifnieri, confirmées par mes expérien-
ces, & par la découverte que j'ai faite
du réfervoir réel de la liqueur féminale
des femelles, qui eft filtrée par ces corps
glanduleux , & contenue dans leur cavité
intérieure*, je crois devoir rapporter ici
le témoignage d'un très-habile Anato-
mifte , M. Àmbroife Bertrandi , de Turin ,
qui m'a écrit dans les termes fuivans au
fujet de ces corps glanduleux.

In puellis à decimo quarto ad vigejz-
rnum annum j quas non minus tranfacla
vït<& genus j quàm partium genitalium
kntemerata integritas virgines deccjjiffc
indïcabat > ovarïa levia j globofa _, atque
turgldula reperiebam ; in aliquibus porto
luteas quajdam papillas detegebam qu&
corporum luteorum rudimenta referrent.
In aliis verb adeo perfecla & turgentia
vidi y ut totam amplitudinem fuam ac-
quifiviffe viderentur, Imb in robufiâ &
fucci plenà puellâ quœ, furore u te ri no 3
diutino & vehementi tandem occubuerat,
hujufmodi corpus invendu quod cerafi

à VHijhirc Naturelle. 3

tnagnitudinem excedcrat j cujus verb pa-
pilla gangrena erat correpta > idque totum
atfo fanguine oppletum. Corpus hoc lu-
tcum apud amicum ajjervatur.

Ovaria in adolefcentibus intus inter-
texta videntur confertïjjimis vafculorurn
fafciculis j qu& arteria fpermatica propa-
gines funt. In Vis 3 quitus mamm<& foro-
riari incipiunt & menjirua jluunt j ad-
modum rubella apparent.; nonnulU ip fo-
rum tenuiffïmœ propagines cirçum veficu-
las j quas ova nominant perducuntur.
Verhm è profundo ovarii v'dlos nonnullos
luteos germinantes vidimus _, qui graminis
ad injlar j ut ait Malpigius ., vejiculis in
arcum ducebantur, Luteas hujufmodi pro-
pagines è fanguineis vafeulis fpermaticis
elongari ex eo fufpicabar j quoi injiciens
per arteriam fpermaticam tenuijjimum
gummi folutionem in alkool _, corporis
lutei mamillas pervadijfe viderim.

Très porcellas îndicas a matre fub-
duxij atque à mafculis feparatas per
quindecim menfes ajfervavi ; fine enecatis
in duorum turgidulis ovariis corpufcula.
lutea inveni 3 fucci plena ,, atque perfeclœ
plenitudinis. In pecubus quœ quidem à

Afj

4 Supplément

mafculo comprejfa fuerant j numquam
verb conceperantj lutea corporel fapijjimè
obfervavi.

Egregius Anatomïcus Santorinus hœc
fcripfit de corporibus lu tels. Obfervatio-
num anatomicarum s cap. XI.

§. xiv. In connubiis maturis ubl
eorum corpora procréation! apta funt... v
corpus luteum perpetub reperitur.

§. x v. Graafius ...... corpora lutea

cognovit pofl coïtum dumtaxat j antea

numquam fibi vif a diclt Nos ea

tamen in intemeratis virginibus plurïmis
f&pe commonflrata luculenter vidimus j
arque adeo neque ex viri initu tum pri-
raum excitari^ neque ad maturitatem
perduci j fed iifdem conclufum ovulum
folummodo fecundari dicendum ejî,

Levia virginum ovaria quibus

ttiam maturum corpus ineraty nullo per-
tufa ofeulo alba valida cïrcumfepta mem-
brana vidimus, Vidimus aliquando &
nofiris copiam fecimus in maturâ interne"
ratâque modici habitas virgine 9 dirijfimî
ventris cruciatû brevi peremptâ j non fc
je alterum ex ovariis habere ; quod quam
molle ac totumferè fucculentum 9 in al~

à VHiftoire Naturelle, j

tero tamen extremo luteum corpus y ml*
norls cerafi fere magnitudine j paululùm
prominens exhibebat 3 quoi non mole,
iumtaxat j fei & habitu & colore fe conf-
plcienium dabat.

II eft donc démontré , non- feulement
par mes propres obfervarrons 3 mais en-
core par celles des meilleurs Auteurs qui
ont travaillé fur ce fujet , qu'il croît fur
les ovaires , ou pour mieux dire, fur les
teflicules déroutes les femelles, des corps
glanduleux, dans l'âge de leur puberté,
& peu de temps avant qu'elles n'entrent
en chaleur ^ que dans la femme , où coures
les faifons font à peu-près égales à cet
égard , ces corps glanduleux commen-
cent à paroître , lorfque le fein com-
mence à s'élever, 8c que ces corps glan-
duleux , dont on peut comparer i'ac-
croifîement à celui des fruits , par la vé-
gétation , augmentent en effet en groiTeur
& en couleur , jufqu'à leur parfaite ma-
turité, chaque corps glanduleux efl: ordi-
nairement ifolé -, il fe préfente d'abord
comme un petit tubercule , formant une
légère protubérance , fous la peau lilïe
& unie dutefticule , peu-à-peu iifoulève

A iij

6 Supplément

cette peau fine , & enfin , il la perce J
iorfqu'il parvient à fa maturité -, il eft
d'abord d'un blanc jaunâtre, qui bientôt
fe change en jaune foncé , enfuite en
rouge- rofe , & enfin eh rouge couleur
de fang j ce corps glanduleux contient ,
comme les fruits, fa femenceau-dedans ;
mais au lieu d'une graine folide,ce n'eft
qu'une liqueur, qui eft la vraie femence
de la femelle. Dès que le corps glandu-
leux eit mûr, il s'entr'ouvre par fon ex-
trémité fupérieure, &la liqueur féminaîe
contenue dans fa cavité intérieure, s'écoule
par cette ouverture, tombe goutte à goutte
dans les cornes de la matrice , & fe ré-
pand dans toute la capacité decevifcère,
où elle doit rencontrer la liqueur du
mâle , êc former l'embryon , par leur mé-
lange intime , ou plutôt par leur péné-
tration.

La mécanique par laquelle fe filtre îa
liqueur féminaîe du mâle dans les tefti-
cuies > pour arriver , & fe conferver en-
fuite dans les véficules féminales , a été
fi bien faille & décrite dans un C\ grand
détail par les Anatomiftes, que je ne dois
pas m'en occuper ici j mais ces corps

à VH'iftoire Naturelle. f

glanduleux , ces efpèces de fruits que
porte la femelle, & auxquels nous de-
vons en partie notre propre génération ,
n'avoient été que très-légèrement obfervés>
& perionne , avant moi, n'en avoit foup-
çonfié i'ufage , ni connu les véritables
fondions , qui font de filtrer la liqueur
fémrnale, & de la contenir dans leur ca-
vité intérieure , comme les vénxules fé-
minales contiennent celles du mâle.

Les ovaires ou tefticules des femelles
font donc dans un travail continuel depuis
îa puberté , jufqu'à l'âge de ftérilité.
Dans les efpèces où la femelle n'entre
en chaleur qu'une feule fois par an , il
ne croît ordinairement qu'un ou dtiv£
corps glanduleux fur chaque tefticule ,
& quelquefois fur un feul \ ils fe trouvent
en pleine maturité dans le temps de la
chaleur dont ils paroilïent être la caufe
occalionnelle j c'eft auîiî pendant ce temps
qu'ils lailTent échapper la liqueur con-
tenue dans leur cavité , & dès que ce ré-
fervoir eft épuifé , & que le tefticule ne
lui fournit plus de liqueur , îa chaleur
cerTe , & îa femelle ne fe foucie plus de
recevoir le mâle ; les corps glanduleux ,

Aiv

8 Supplément

qui ont fait alors toutes leurs fondions i,
commencent à Te flétrir *, ils s'arTaifïent 5
fe defsèchent peu- à-peu, & finiiïent par
s'oblitérer , en ne laiflant qu'une petite
cicatrice fur la peau du tefticuîe. L'année
fuivante , avant le temps de la chaleur 9
on voit germer de nouveaux corps glan-
duleux fur les teftrcules , mais jamais
dans le même endroit où étoient les pré-
cédens -, ainfî les tefticules de ces femelles ,
qui n'entrent en chaleur qu'une fois par
an , n'ont de travail que pendant deux
ou trois mois , au lieu que ceux de la
femme qui peut concevoir en toute faifon,
& dont la chaleur , fans être bien mar-
iée , ne laifiè pas d'être durable , & même
continuelle , font autti dans un travail COr»^
tinuel , les corps glanduleux y germent
en tout temps *, il y en a toujours quel-
ques - uns d'entièrement mûrs , d'autres
approchant de la maturité , & d'autres en
plus grand nombre , qui font oblitérés ,
& qui ne ïaiflent que leur cicatrice à la
furface du tefticuîe.

On voit, par l'obfervation de M. Am-
broife Bertrandi , citée ci- deflus, que
quand ces corps glanduleux prennent une

à VHifioire Naturelle. $

végétation trop forte , ils caufent, dans
toutes les parties fexuelles , une ardeur fi
violente , qu'on Ta appellée fureur uté'
rine ; fi quelque chofe peut la calmer ,
c'eft l'évacuation de la furabondance de
cette liqueur féminale filtrée en trop
grande quantité , par ces corps glanduleux
trop puiiîans *, la continence produit, dans
ce cas , les plus funeftes effets -, car fi
cette évacuation n'eft- pas favorifée par
l'ufage du mâle , & par la conception qui
doit en réfuker , tout le fy (terne fexueî
tombe en irritation , & arrive à un tel
érétifme , que quelquefois la mort s'en-
fuit , & fouvent la démence.

C'efl: à ce travail continuel des teftr-
cules de la femme , travail caufé par la
germination & l'oblitération prefque con-
tinuelle de ces corps glanduleux , qu'on
doit attribuer la caufe d'un grand nom-
bre de maladies du fexe. Les obfervations
recueillies par les Médecins-Anatomiftes *
fous le nom de Maladies des Ovaires ^
font peut-être en plus grand nombre que
celles des maladies de toute autre partie
du corps , & cela ne doit pas nous fur-
prendre, puifque Ton fait que ces parties

Ay

i o Supplément

ont de plus que les autres, & indépen-
damment de leur nutrition, un ttavail
particulier prefque continuel , qui ne peut
s'opérer qu'à leurs dépens , leur faire des
bleiïures , & finir par les charger de
cicatrices.

Les vésicules qui compofent prefque
toute la fubftance des tefticules des fe-
melles 3 & qu'on croyoit jufqu'ànos jours,
être les œufs des vivipares , ne font rien
autre chofe que les réfervoirs d'une
lymphe épurée , qui fait la première hafe
de la liqueur féminale : cette lymphe , qui
remplit les vélicules , ne contient encore
aucune molécule animée , aucun atome
vivant ou fe mouvant*, mais dès qu'elle a
pafle pat le filtre du corps glanduleux ,
& qu'elle eft dépofée dans fa cavité , elle
change de nature , car dès-lors elle paroît
compofée , comme la liqueur féminale du
mâle, d'un nombre infini de particules or-
ganiques vivantes & toutes femblables
à celles que l'on obferve dans la liqueur
évacuée par le mâle, ou tirée de fes vé-
iicules féminales. Cétoit donc par une ïl-
lufton bien groflière, que les Anatomiftes
modernes, prévenus dufyftême des œufs.

à VHiJloire Naturelle. 1 1

prenoient ces véiicules , quicompofentla
îubftance , & forment l'organifation des
tefticules , pour les œufs de femelles
vivipares*, & c'étoit non -feulement par
une faufle analogie, qu'on avoit tranfporté
le mode de la génération des ovipares aux
vivipares , mais encore par une grande
erreur , qu'on attribuoit à l'œuf prefque
toute la puiilance Se l'erret de la généra'
tion. Dans tous les genres , l'œuf , félon
ces Physiciens Anatomiftes , contenoit le
dépôt facré des germes préexiftans , qui
n'avoient befoin pour le développer, que
d'être exercés par l'efprit féminal (aura
feminalis ) du mâle : les œufs de la pre-
mière femelle contenorent non-feulement
les germes des enfans qu'elle devoir ou
pouvoit produire , mais ils renferrnoient
encore tous les germes d? fa poftérité ,
quelque nombreufe & quelqu'éloignée
qu'elle pût être. Rien de plus faux que
toutes ces idées, mes expériences ont claire-
ment démontré qu'il n'exiite point d'œuf
dans les femelles vivipares, qu'elles ont,
comme le mâle , leu r liqueur féminale > que
cette liqueur rédde dans la cavité des corps
glanduleux, quelle contient comme celle

A v j

i z Supplément

des mâles, une infinité de molécules or-
ganiques vivantes. Ces mêmes expériences
démontrent de plus , que les femelles
ovipares ont , comme les vivipares, leur
liqueur féminale , toute femblable à celle
du mâle -, que cette femence de la femelle
eft contenue dans une très-petite partie de
l'œuf, qu'on appelle la cïcatrîcule ; que
l'on doit comparer cette cicatricule de
l'œuf des femelles ovipares au corps glan*-
duleux des teilicules des vivipares , puif-
que c eft dans cette cicatricule que fe filtre
éc fe conferve la femence de la femelle
ovipare , comme la femence de la femelle
vivipare fe filtre & fe conferve de même
dans le corps glanduleux > que c'eft à cette
même cicatricule que la liqueur du mâle
arrive pour pénétrer celle de la femelle ,
Se y former l'embryon > que toutes les
autres parties de l'œuf ne fervent qu'à (a,
nutrition & à fon développement*, qu'enfin
l'œuf lui-même n'eft qu'une vraie ma-
trice, une efpèce de vifeère portatif, qui
xemplace dans les femelles ovipares , la
matrice qui leur manque j la (eule diffé-
rence qu'il y air entre ces deux vifeères ,
c'eft que l'œuf doit fe féparer du corps

à VHiJloire Natu relie. i 5

de l'animal , au lieu que îa matrice y efl:
fixement adhérente 5 que chaque femelle
vivipare n'a qu'une matrice qui fait partie
conftituante de fon corps , & qui doit
fervir à porter tous les individus qu'elle
produira j au lieu que , dans la femelle
ovipare, il fe forme autant d'œufs, c'eit-
à-dire , autant de matrices qu'elle doit
produire d'embryons , en la fuppofant
fécondée par le mâle : cette production
d'œufs ou de matrices fe fait fucceflïve-
ment & en fort grand nombre j elle fe
fait indépendamment de la communica-
tion de mâle 5 & lorfque l'œuf ou ma-
trice n'eft pas imprégné dans fa primeur >
& que la femence de la femelle con-
tenue dans la cieatricuie de cetœufnaiiïanr,
n'eft pas fécondée , c'efrà-dire, pénétrée
cfè la femence du mâle , alors cette ma-
trice , quoique parfaitement formée à tous
autres égards , perd la fonction princi-
pale 5 qui eCt de nourrir l'embryon qui
ne commence à s'y développer que par
la chaleur de l'incubation.

Lorfque la femelle pond, elle n'ac-
couche donc pas d'un fœtus , mais d'une
matrice entièrement formée, 3c lorfque

Ï4 Supplément

cette matrice a été précédemment fé-
condée par le mâle , elle contienr dans fa
cicarricule le petit embryon dans un état
de repos ou de non - vie s duquel il ne
peut fortir qu'à l'aide dune chaleur ad-
ditionnelle , foit par l'incubation , Toit par
d'autres moyens équivalens , & fi la cica-
tricule, qui contient la femence de la fe-
melle 3 n'a pas été arrofée de celle du
mâle , l'œuf demeure infécond, mais il
n'en arrive pas moins à fon état de per-
fection ; comme il a en propre, Se in-
dépendamment de l'embryon , une vie
végétative , il croît , Ce développe , &
groffit jufqu'à fa pleine maturité -? c'en:
alors qu'il le fépare de la grappe à la-
quelle il tenoit par fon pédicule, pour fe
revêtir enfuite de fa. coque.

Dans les vivipares , la matrice a auffi
une vie végétative : mais cette vie e(fc
intermittente-, & n'eft même excitée que
par la préfence de l'embryon. A mefure
que le fœtus croît, la matrice croît aufTI,
& ce n'en: pas une limpîe extenlîon en
furface , ce qui ne fuppoferoit pas une
vie végétative, maisc'eftun accroiiîement
réel, une augmentation de fubftance &

à VHifioire Naturelle. i j

d'étendue dans toutes les dimenfions ;
en forte que la mattice devient pendant
la grodeiïe, plus épaille , plus large &
plus longue. Et cette efpèce de vie végé-
tative de la matrice , qui n'a commencé
qu'au même moment que celle du fœtus,
finît & celle avec fon exclufion -, car , après
l'accouchement , la matrice éprouve un
mouvement rétrograde dans toutes Ces
dîmenfions-, au lieu d'un accroilïement ,
c'eft un airaiflement -, elle devient plus
mince, plus étroite, plus courte, & re-
prend en allez peu de temps les dîmen-
fions ordinaires, jufqu'à ce que la pré-
fence d'un nouvel embryon lui rende une
nouvelle vie.

La vie de l'œuf étant au contraire tout*
à- fait indépendante de celle de l'embryon,
n'eft point intermittente, mais continue
depuis le premier inftant qu'il commence
de végéter fur la grappe à laquelle il en:
attaché , jtifqu'au moment de fon ex-
clufion par la ponte ', & Iorfque l'em-
bryon , excité par la chaleur de l'incu-
bation , commence à fe développer, l'œuf
qui n'a plus de vie végétative , n'eft dès-
lors qu'un être pafîif , qui doit fournir

1 6 Supplément

à l'embryon la nourriture dont il abefoin
pour Ton accroifïèment & fon dévelop-
pement entier -, l'embryon convertit en fa
propre fubftance , la majeure partie des
différentes liqueurs contenues dans l'œuf,
qui eft fa vraie matrice, & qui ne diffère
des autres matrices , que parce qu'il efl
féparé du corps de îa mère -, & , lorfque
l'embryon a pris dans cette matrice allez
daccroiiTement & de force pour brifer fa
coque, il emporte avec lui le refte des
iubftances qui y étoient renfermées.

Cette mécanique de îa génération des
ovipares, quoîqu'en apparence, plus com-
pliquée que celle de la génération des
vivipares , eft: néanmoins la plus facile
pour îa Nature, puifqu'elle eft ia plus or-
dinaire & la plus commune -, car fi l'on
^ compare le nombre des efpèces vivipares
à celui des efpèces ovipares, on trouvera
que les animaux quadrupèdes &cétacées9
qui feuîs font vivipares , ne font pas îa
centième partie du nombre des oifeaux,
des poilïons & des infecles qui tous fonr
ovipares -, & comme cette génération par
ies œufs s a toujours été celle qui s'eft
préfe ntée le plus généralement & le plus

à VHiJloire Naturelle. i 7

fréquemment , il n'ed; pas étonnant qu'on*
ait voulu ramener à cette génération par
les œufs, celle des vivipares, tant qu'on
n'a pas connu la vraie nature de l'œuf,
& qu'on ignoroit encore fi la femelle
avoir, comme le mâle, une liqueur fé-
minale : l'on prenoit donc les teiticules
des femelles pour des ovaires, les véii-
cules lymphatiques de ces teftrcules pour
des œufs , Se on s'éloignoit de la vérité ,
d'autant plus qu'on rapprochoit de plus
près les prétendues analogies, fondées fur
le faux principe omnla ex ovo , que toute
génération venoit d'un œuf.

i8 Supplément

A D DITION

A l'article des Variétés dans

la Génération y volume II I,
in- ii > pages 462, & fui-
vauites j & aux articles où
il ejî qiiejlion de la Géné-
ration fpontanée > vol. IV,
pages 141 & fuivantes.

1V1 es recherches & mes expériences
fur les molécules organiques, démontrent
qu'il n y a point de germes préexiitans ,
& en même-temps elles prouvent que îa
génération des animaux & des végétans
n'eft pas univoque ', qu'il y 2 peut-ê.re
autant d'êtres , Toit vivans , foit végétaux ,
qui fe reproduifent p^r l'aflemblage fortuit
des molécules organiques , qu'il y a d'a-
nimaux ou de végétaux qui peuvent fe
reproduire par une fuccefîion confiante

à VHiftoire Naturelle. i 9

de générations ; elles prouvent que ïâ
corruption ,îadécompofition des animaux
& des végétaux , produit une infinité de
corps organifés vivans & végétans } que
quelques uns , comme ceux de îa laite du
Calmar , ne font que des efpèces de ma-
chines, mais des machines qui, quoique
très- (impies , font actives par elles-mêmes *,
que d'autres , comme les animaux fper-
matiques , font des corps qui , par leur
mouvement, femblent imiter les animaux ;
que d'autres refïemblent aux végétaux
par leur manière de croître & de s'éten-
dre dans toutes leurs drmenfions : qu'il y
en a d'autres , comme ceux du blé ergoté _,
qu'on peut faire vivre & mourir aufîî
fou vent que l'on veut -, que l'ergot ou le blé
ergoté, qui eft produit par une efpçce d'aîté*
ration ou de décompoîition de îa fubftance
organique du grain , eft compofé d'une
infinité de filets ou de petits corps orga-
nifés , femblables pour la figure , à des
anguilles-, que, pour les obferver au mi-
croscope , il n'y a qu'à faire infufer le
grain ergoté pendant dix à douze heures
dans l'eau , & (épater les filets qui en
compofent la fubftance, qu'on verra qu'ils

2 0 Supplément

ont un mouvement de flexion Se de tor-
tillement très -marqué , & qu'ils ont en
même-temps un léger mouvement de pro-
greffion , qui imite en perfection celuf
d'une anguille qui fe tortille ; que, quand
l'eau vient à leur manquer , ils cèdent
de fe mouvoir •■> mais qu'en ajoutant de
la nouvelle eau , leur mouvement fe re-
nouvelle , & que, fi on garde cette ma-
tière pendant plulieurs jours , pendant
plusieurs mois , & même pendant plu-
sieurs années , dans quelque temps qu'on
la prenne pour l'obferver, on y verra les
mêmes petites anguilles , dès qu'on la
mêlera avec de l'eau , les mêmes filets en
mouvement qu'on y aura vus la première
fois y en forte qu'on peut faire agir ces
petits corps aufli fouvent & suffi long*
temps qu'on le veut , fans les détruire 3c
fans qu'ils perdent rien de leur force ou
de leur activité. Ces petits corps feront ,
fi l'on veut , des efpèces de machines qui
fe mettent en mouvement dès qu'elles
font plongées dans un fluide. Ce font
des efpèces de filets ou filamens qui s'ou-
vrent quelquefois comme les filamens de
la femence des animaux , & produifent

à l'Hijloire Naturelle. 2 1

des globuîes mou vans*, on pourrait donc
croire qu'ils (ont de la même nature , &
qu'ils font feulemenr plus fixes & plus
folides que ces filamens de la liqueur
féminale.

Voilà ce que j'ai dit au fujer de la dé-
composition du blé ergoré , volume II 9
pages 320 & fuivantes. Cela me paroîc
affez précis , & même tout-à-fart allez dé-
taillé-, cependant je viens de recevoir une
lettre de M. l'Abbé Luc Magna nima ,
datée de Livourne, le 30 Mai 1775 , par
laquelle il m'annonce , comme une grande
& nouvelle découverte de M. l'Abbé
Fontana , ce que l'on vient de lire, &
que j'ai publié il y a plus de trente ans.
Voici les termes de cette lettre : // Sig.
Abbate Fontana^ Fificodi S. A. R. afatto
Jlamyare , poche fettimane fono , un a let-
tera nella quale egli puhlica due feoperte
che debbonfofprendere chianque. La prima
verfa intorno a queila malattia de! grano
che i Francefe chiamano ergot , e noi
grano cornuto .... Ha trovato colla prima
feoperta ., ilfig. Fontana , chefi afeondono
in queila malattia del grano alcune an-
guillette j 0 ferpentelli) il quali morticke

22,

Supplément

fieno ^ poffbn tornare a vivere mille e mile
yolte , e non con altro me^o che con una.
femplice goctia d'acqua j fi dira che non
eran fojfe mord quando fi e pretefo che
tormino in vita, Quefio fi e penfato dalV.
obfcrvatore fieffo , e per accertarfi che
eran mord di fatto , colla punta di un
ago ei gli ha tentad j e gli ha vedud an-
darfene in cenere.

Il faut que M.rs les Abbés Magnanima
& Fontana , n'aient pas lu ce que j'ai écrit
à ce fujet , ou qu'ils ne fe foient pas fou-
venus de ce petit fait, puifqu'ils donnent
cette découverte comme nouvelle -, j'ai
donc tout droit de la revendiquer, & je
vais y ajouter quelques réflexions.

C'efi: travailler pour l'avancement des
Sciences, que d'épargner du temps à ceux
qui les cultivent : je crois donc devoir
dire à ces Obfervateurs , qu'il ne fufrit pas
d'avoir un bon microfcope pour faire des
obfervations qui méritent le nom de dé-
couvertes. Maintenant qu'il eft bien re-
connu que toute fubftance organifée >
contient une infinité de molécules orga-
niques vivantes, & préfente encore, après
fa décompoiition , les mêmes particules

a VHijloire Naturelle. 2 3

vivantes : maintenant que Ton fait que
ces molécules otganiques ne font pas de
vrais animaux , & qu'il y a dans ce genre
d'êtres microfeopiques , autant de va-
riétés & de nuances que la Nature en a
mis darîs toutes (es auttes productions-,
les découvertes qu'on peut faire au mi-
crofeope , fe réduifent à bien peu de
chofe , car on voit de l'œil de l'efprit 5
& fans microfeope , l'exiftence réelle de
tous ces petits êtres , dont il eft inutile de
s'occuper féparément 5 tous ont une ori-
gine commune & aufîï ancienne que ïa
Nature*, ils en constituent la vie, &pa£-
fent de moules en moules pour la perpé-
tuer. Ces molécules organiques toujours
adives, toujours Habilitantes , appartien-
nent également à tous les êtres organifés ,
aux végétaux cemme aux animaux ; elles
pénètrent la matière brute , la travailleur,
la remuent dans toutes Tes dimeniions ,
& la font fervir de bafe au titïu de l'or-
ganifation , de laquelle ces molécules
vivantes font les feuis principes Se les
feuls infrrumens -, elles ne font foumifes
qu'à une feule puiiTance qui , quoique
paflïve , dirige leur mouvement , Se fixe

2 4 Supplément

leur pofitîon. Cette puiffance eft le mouîe
intérieur du corps organifé, les molécules
vivantes que l'animai ou le végétal tire
des alimens ou de la sève , s'ailimilent
à toutes les parties du moule intérieur
de leur corps , elles le pénètrent dans
toutes Tes dimenfions , elles y portent la
végétation & la vie , elles rendent ce
moule vivant & croiflant dans toutes Tes
parties-, la forme intérieure du moule dé-
termine feulement leur mouvement &
leur pofîtion pour la nutrition & le
développement dans tous les êtres or-
ganifés.

Et lorfque ces molécules organiques
vivantes ne font plus contraintes par la
puiffance du moule intérieur , lorfque h
mort, fait ceiîèr le jeu de i*organifation ,
c'eft-àdire, la puifiance de ce mouîe, la
décompofition du corps fuit , & les mo-
lécules organiques, qui toutes fur vivent,
fe retrouvant en liberté dans Iadiffoiurion
& la putréfaction des corps, paliént dans
d'autres corps auiîï-tôt qu'elles font pom-
pées par la puiffance de quelqu'autre
moule } en forte qu'elles peuvent paffer
de l'animal au végétal , & du végétal à

l'animal

à FHifioire Naturelle. i j

l'animal fans altération , & avec la propriété
permanente & confiante de leur porter
la nutrition & la vie *, feulement il arrive
une infinité de générations fpontanées
dans cet intermède , où« ïa puifïance du
moule eft fans action , c'eft-à-dire , dans
cet intervalle de temps , pendant lequel
les molécules organiques Te trouvent en
liberté dans la matière des corps morts
Se décompofés *, dès qu'elles ne font point
abforbées par le moule intérieur des êtres
organifés,qui compofent les efpèces or-
dinaires de la Nature vivante ou végé-
tante *, ces molécules toujours actives, tra-
vaillent à remuer la matière putréfiée,
elles s'en approprient quelques particules
brutes, & forment, par leur réunion, une
multitude de petits corps organifés, dont
les uns comme les vers de terre , les
champignons , &c. paroilTent être des
animaux ou des végétaux allez grands-,
mais dont les autres , en nombre prefque
infini , ne fe voient qu'au microfeope *,
tous ces corps n'exiftent que par une gé-
nération fpontanée, & ils remplirent l'in-
tervalle que la Nature a mis entre la /im-
pie molécule organique vivante, & l'ani-
Tome XL B

g 6 Supplément

mal ou îe végétal -, aufn trouve t-on tous
les degrés, toutes ies nuances imaginables
dans cette fuite , dans cène chaîne d'êtres
qui dekend de l'animal le mieux organifé
à la molécule Amplement organique -, prife
feule , cette molécule e£t fort éloignée de
la nature de l'animal -, prifes plufieurs en-
iemble , ces molécules vivantes en feroient
encore tout auffi loin, fi elles ne s'ap-
propriojent pas des particules brutes , &
|i elles ne les dîfpofoient pas dans une
certaine forme approchante de celle du
moule intérieur des animaux ou des vé-
gétaux ; & , comme cette difpofuion de
forme doit varier à l'infini, tant pour le
nombre, que par la diiïérente aclion des
molécules vivantes contre la matière brute,
ïl doit en réfulter, & il en réfulte en
çffet des êtres de tous degrés d'animalité.
Et cette génération fpontanée, à laquelle
tous ces êtres doivent également leur
exiftence$ s'exerce & fe manifefte toutes les
fois que les êtres organifés fe décompo-
fent -, elle s'exerce conftamment Se uni-
yerfeîlement après la mort , & quelque?
fois au(Ti pendant leur vie, lorfqu'ii y a
quelque défaut dans l'organifation du

a PHiftoire Naturelle. 2 y

corps qui empêche îe moule inverieur
d'abforber & de s'aiiimiler toures les mo-
lécules organiques contenues dans les aii-
mens ', ces molécules furabondantes , qui
ne peuvent pénétrer le moule intérieur de
ranimai pour fa nutrition , cherchent à fe
réunir avec quelques particules de ia ma-
tière brute des alimens, & forment, comme
dans la putréfaction , des corps organifés ;
c'eft-là l'origine des ténias , des afearides,
des douves & de tous les autres vers qui
naiiîent dans le foie , dans l'eitomac , les
ïnteftins , & jufque dans le finus des
veines de plusieurs animaux -, c'ed: auiïï
l'origine de tous les vers qui leur percent
la peau '•> c'eft la même caufe qui pro-
duit les maladies pédiculaires j & je ne
finirois pas, fi je voulois rappeler ici tous
les genres d'êtres qui ne doivent leur
exiftence qu'à la génération fpontanée,
je me contenterai d'obferver que le plus
grani nombre de ces êtres, n'ont pas la
puifïànce de produire leur femblable ,
quoiqu'ils aient un moule intérieur , purf-
quiis ont à l'extérieur & à l'intérieur
une forme déterminée , qui prend de
l'extenfion daiis coûtes ces dimenftons .

BiJ

% 8 Supplément

êc que ce moule exerce fa puiflancepour
îeur nutrition-, ii manque néanmoins à leur
organifation , ïa puifïance de renvoyer les
molécules organiques dans un réfervoir
commun , pour y former de nouveaux
êtres femblabîes à eux. Le moule inté-
rieur fufrit donc ici à la nutrition de ces
corps organifés, Ton action eft limitée à
cette opération-, mais fa puifïance ne s'é-
tend pas jufqu'à la reproduction. Prefque
tous ces êtres engendrés dans ïa corrup-
tion , y périfïent en entier *, comme ils
font nés fans parens , ils meurent fans
poilérité > cependant quelquesuns , tels
que les anguilles du mucilage de la fa-
rine , fembient contenir des germes de
poftérité*, nous avons vu fortir , même en
allez grand nombre , de petites anguilles
de cette efpèce d'une anguille plusgroffe,
néanmoins cette mère anguille n avoit point
eu de mère , & ne devoir ion exiftence
qu'à une génération fpontanée : il paroît
donc, par cet exemple & par plulieurs
autres , tels que la production de la ver-
mine dans les maladies pédiculaires que ,
dans de certains cas, cette génération
fpontanéç a la même puifïance que la gé-

à VHijloire Naturelle, 1 9

nération ordinaire , puifqu'elle produit
des êtres qui ont la faculté de fe repro-
duire. A la vérité, nous ne Tommes pas
apurés que ces petites anguilles de la fa*
rine , produites par la mère anguille j
aient elles - mêmes la faculté de fe re-
produire par la voie ordinaire de la gé-
nération \ mais nous devons le préfumer,
puifque , dans plufieurs autres efpèces,
telles que celles des poux qui , tout-à-
coup, font produits en ii grand nombre,
par une génération fpontanée , dans les
maladies pédiculaires, ces mêmes poux,
qui n'ont ni père ni mère, ne laiiTent pas
de fe perpétuer, comme les autres, par
une génération ordinaire & fuccefïive.

Au refte , j'ai donné, dans mon Traité
de la Génération , un grand nombre
d'exemples , qui prouvent la réalité de
plufieurs générations fpontanées:j'ai dit
( vol. lFy i/2-1 2, page 141), que les mo-
lécules organiques vivantes , contenues
dans tous les êtres vivans ou végétans ,
foot toujours actives , & que , quand elles
ne font pas abforbées en entier par les
animaux , ou par les végétaux pour leur
nutrition , elles produifent d'autres êtres

B nj

3 o Supplément

organifés. J'ai dit, T. IV 'j page 146 .,que
quand cette matière organique & produc-
tive Te trouve raflemblée en grande quan-
tité, dans quelques parties de l'animal où
elle eft obligée de féjourner, fans pouvoir
être repompée , elle y forme des êtres
vivans. Que le ténia , les afcarides , tous
les vers qu'on trouve dans le foie, dans
ïes veines, &c. ceux qu'on tire des plaies,
îa plupart de ceux qui fe forment dans
les chairs corrompues, dans le pus, n'ont
pas d'autre origine*, & que ïes anguilles
de îa colle de farine, celles du vinaigre>
tous les prétendus animaux microfcopi-
ques ne font que des formes différentes
que prend d'elle-même, & fuivant . les
circonftances , cette matière toujours ac-
tive, & qui ne tend qu'à l'organifation.

Il y a des circonstances où cette même
matière organique , non-feulement pro-
duit des corps organifés , comme ceux que
je viens de citer, mais encore des êtres
dont la forme participe de celle des pre-
mières fubftances nutritives qui conte-
noient les molécules organiques. J'ai
donné, T. Vj p. J 1 ç _> Edit. en 13 vol.
& T. VI y p, 2 î 6 > Edit, en 31 vol. l'exem-
ple d'un peuple des défères de l'Ethiopie,

à VHiftoire Naturelle. 3 i

qui eft fbuvent réduit: à vivre de faute-
relies ; cette mauvaife nourriture fait
qu'il s'engendre dans leur chair des in-
fectes ailés, qui fe multiplient en ii grand
nombre, qu'en très-peu de temps leur
corps en fourmille \ en forte que ces
hommes, qui ne fe noiïrriuent que d'in-
fectes, font à leur tour mangés par ces
mêmes infectes. Quoique ce fait m'ait tou-
jours paru dans l'ordre de la Nature, ii
ieroit incroyable pour bien des gens , fi
nous n'avions pas d'autres faits analogues
& même encore plus pofitifs.

Un très -habile Phyficien & Médecin
de Montpellier , M. Moublet , a brerj
Voulu me communiquer, avec fes réfle-
xions, le Mémoire fuivant, que j'ai cru
devoir copier en entier.

« Une perfonne âgée de quarante- ûx
ans, dominée depuis long-temps par la
paffion immodérée du vin, mourut d'une
hydropifte afcite , au commencement de
mai 1750. Son corps refta environ un
mois Se demi enfeveli dans la fofïe 011 il
fut dépofé , & couvert de cinq à rîx
pieds de terre. Après ce temps , on l'en

B iv

3 2 Supplément

tira pour en faire ia tranilation dans un
caveau neuf, préparé dans un endroit de
Téglife éloigné de la fofïe. Le cadavre
n exaloit aucune mauvaife odeur ^ mais
quel fut Tétonnement des affiflans quand
l'intérieur du cercueil & le linge dans îe-
quel il étoit enveloppé parurent abfolu-
ment noirs, & qu'il en fortit, par la fe-
coufTe & le mouvement qu'on y avoit ex-
cité, un efïaim ou une nuée de petits in-
fectes ailés, d'une couleur noire, qui fe
répandirent au dehors. Cependant on îe
tranfporta dans le caveau qui fut feelîé
d'une large pierre qui s'ajuftoit parfaite-
ment. Le furlendemain, on vit une fouîe
des mêmes animalcules qui erroient &
voltigeoient autour des rainures & fur les
petites fentes de la pierre où ils étoient
p~rtkyïièreir,£iic attroupés. Fendant les
trente à quarante jours qui fuivirent l'ex-
humation , leur nombre y fur prodigieux ,
quoiqu'on en écrafât une partie en mar-
chant continuellement defïus. Leur quan-
tité confidérable ne diminua enfuite qu'avec
îe temps, & trois mois s'étoient déjà écou-
lés qu'il en exiftoit encore beaucoup.
Ces infecles funèbres avoient îe corps

à VHijloire Naturelle. 3 3

noirâtre \ ils avoient, pour la figure &
pour la forme j une conformité exacte
avec les moucherons qui fucent la lie du
v\n\ ils étoient plus petits, & paronToient
entr'eux d'une grofïeur égale : leurs aiies
croient titfues & deffinées dans leur pro-
portion en petits réfeaux, comme celles
des mouches ordinaires *, ils en faifoient
peu d'ufage, rampoient prefque tou-
jours, &, malgré leur multitude, ils n'exci-
toient aucun bourdonnement.

Vus au microfcope, ils étoient hérif-
fés fous le ventre d'un duvet fin, légère-
ment fillonné & nuancé en iris, de dif-
férente couleur, ainlî que quelques vers
apodes j qu'on trouve dans des plantes
vivaces. Ces rayons colorés étoient dûs
à des petites plumes fquammeufes, dont
leur corcelet étoit inférieurement couvert
& dont on auroit pu facilement les dé-
pouiller, en fe fervant de la méthode
que Swammerdan empioyoit pour en
déparer le papillon de jardin.

Leurs yeux étoient luftrés comme
ceux de la mufcacryfophis de Goe'daerr.
Ils n'étoient armés ni d'antennes , ni de
trompes, ni d'aiguillons j ils portoiei:t

B y

3 4 Supplément

feulement des barbillons à la tête, 8c
leurs pieds étoient garnis de petits mail-
lets ou de papilles extrêmement légères,
qui s'étendoient juiqu'à leurs extrémités.

Je ne les ai conlidérés que dans l'état
que je décris: quelque foin que j'aie ap-
porté dans mes recherches , je n'ai pu
reconnoître aucun indice qui me fit pré-
fumer qu'ils aient paffé par celui de larve
& de nymphe*, peut-être plusieurs raifons
de convenance & de probabilité, don-
nent lieu de conjecturer qu'ils ont été
des vers microfcopiques d'une efpèce
particulière, avant de devenir ce qu'ils
m'ont paru. En les anatomifant, je n'ai
découvert aucune forte d'enveloppe dont
ils pnflent fe dégager, ni aperçu fur le
tombeau aucune dépouille qui ait pu
leur appartenir. Pour éclaircrr Se appro-
fondir leur origine , il auroit été nécef-
faire , & il n'a pas été poiTible , de faire
infufer de la chair du cadavre dans l'eau,
ou d'obferver fur lui-même, dans leur
principe, les petits corps mou vans qui
en font iflus.

D'après les traits dont je viens de les
dépeindre, je crois qu'on peut les rap«*

a VHijloire Naturelle. 3 5

porter au premier ordre de Swammer-
dan. Ceux que j'ai écrafés , n'ont point
exhalé de mauvaife odeur fenfibîe -, leur
couleur n'établit point une différence : la
qualité de l'endroit où ils étoient reiTet-
rés, les impreflïons diverfes qu'ils ont'
reçues & d'autres conditions étrangères,
peuvent être les caufes occasionnelles de
la configuration variable de leurs pores
extérieurs , & des couleurs dont ils
étoient revêtus. On fait que les vers de
terre , après avoir été fubmergés Se avoir
refté quelque temps dans l'eau , devien-
nent d'un blanc de îys qui s'errace & fe
ternit quand on les a retirés, 8c qu'ils
reprennent peu-à-peu leur première cou-
leur. Le nombre de ces infectes ailés a-
été inconcevable, cela me perfuade que
leur propagation a coûté peu à la Na-
ture, 8c que leurs transformations, s'ils
en ont efTuyé, ont dû être rapides & bien
fubites.

Il eft à remarquer qu'aucune mouche
ai aucune autre eipèce d'iïife&es ne s'en
font jamais approchés. Ces animalcules
éphémères, retirés de deflus la tombe
dont ils ne s'éloignoient point ,périiïoieiu:

B vj

3 6 Supplément

une heure après , fans doute pour avoir
feulement changé d'élément & de pâ-
ture, & je n'ai pu parvenir, par aucun
moyen , à les conferver en vie.

J'ai cru devoir tirer de la nuit du tom-
beau & de i'oubli des temps qui {es a
annihilés, cette obfervation particulière
%c f\ furprenante. Les objets qui frappent
îe moins les yeux du vulgaire, & que la
plupart des hommes foulent aux pieds ,
font quelquefois ceux qui méritent le
plus d'exercer l'efprit des Philofophes.

Car comment ont été produirs ces in-
fectes dans un lieu où l'air extérieur n'a-
voit ni communication ni aucune ifiue ?
pourquoi leur génération s'eft- elle opérée
il facilement? pourquoi leur propagation
a-t-elîe été û grande? quelle eft l'origine
de ceux qui , attachés fur les bords des
fentes de la pierre qui couvroit le ca-
veau 3 ne tenoient à la vie qu'en humant
l'air que le cadavre exhaloit ? d'où vien-
nent enfin leur analogie & leur fimiîi-
tude avec les moucherons qui naifîent
dans le marc du vin ? Il femble que plus
on s'efforce de raffembler les lumières &
les découvertes d'un plus grand nombre

à rHiJioire Naturelle. 3 7

d'Auteurs pour répandre un certain jour
fur toutes ces queftions, plus leurs juge-
mens partagés & combattus les replon-
gent dans l'obfcunté où la Nature les
tient cachés.

Les Anciens ont reconnu qu'il naît
conftamment & régulièrement une foule
d'infe&es ailés de la pouffière humide
des cavernes fouterreines (a). Ces obler-
vations & l'exemple que je rapporte,
établirent évidemment que telle eft la
ftructure de ces animalcules que l'air
n'eft point nécelTaire à leur vie ni à leur
génération , & on a lieu de préfumer
qu'elle n'eft accélérée , & que la multi-
tude de ceux qui étoient renfermés dans
le cercueil n'a été iî grande que parce
que les fubftances animales qui font con-
centrées profondément dans le fein de la
terre , fouftraites à l'action de l'air , ne
fou firent prefque point de déperdition ,
& que les opérations de la Nature n'y
font troublées par aucun dérangement
étranger.

(a) Pline. Hifi. Nat. iib. xih

3 3 Supplément

D'ailleurs nous connoiiîons des ani-
maux qui ne font point néceflités de ref-
pirer notre air, il y en a qui vivent dans
la machine pneumatique. Enfin Théoprafte
& Ariftote ont cru que certaines plantes
& quelques animaux s'engendrent d'eux-
mêmes, fans germe, fans femence , fans
îa médiation d'aucun agent extérieur*,
car on ne peut pas dire , félon la fuppo-
fition de Gaffendi & de Lyfter, que les
infectes du cadavre de notre Lydropique
aient été fourmis par les anirriaicaïes qui
circulent dans l'air, ni par les œufs qui
peuvent fe trouver dans les alimens, ou
par des germes préexiftans qui fe font
introduits dans fon corps pendant la vie5
& qui ont éclos & fe font multipliés après
fâ mort.

Sans nous arrêter pour rendre raifon
de ce phénomène à tant de (y ftèmes in-
complets de ces Philofophes , étayons nos
idées de réflexions phyfiques d'un favant
Naturalise, qui a porté, dans ce fïècle,
le flambeau de la fcience dans le cahos
de la Nature. Les élémens de notre corps
font compofés de particules hmilaires &
organiques, qui font tout à -la fois nut ri-

a VHiftoire Naturelle. 3 9

tives & productives -, elles ont une exif-
tençe hors de nous, une vertu intrinsèque
inaltérable. En changeant de portion 5 de
combinaifon & de forme , leur tiiïu ni
leur mafïe ne dépendent point , leurs
propriétés originelles ne peuvent s'alté-
rer y ce font de petits reiïbrts doués d'une
force active , en qui réfident les principes
du mouvement & de la vitalité , qui ont
des rapports infinis avec toutes les chofes
créées , qui font fufceptibles d'autant de
changemens 8c de réfultats divers , qu'ils
peuvent être mis en jeu par des caufes
différentes. Notre corps n'a d'adhérence
à la vie, qu'autant que ces molécules or-
ganiques confervent , dans leur intégrité 5
leurs qualités virtuelles & leurs facultés
génératives , qu'elles fe tiennent articulées
enfemble dans une proportion exacte *
8c que leurs actions raflèmblées concou-
rent également au mécanifme général -, car
chaque partie de nous-mêmes eft un tout
parfait > qui a un centre 011 fon organifa-
tion fe rapporte, & d'où fon mouvement
progredif & iïmultané , le développe , fe
multiplie 8c fe propage dans tous les points
de la fubftanee»

40 Supplément

Nous pouvons donc dire que ces mo-
lécules organiques , telles que nous les
repréfentons , font les germes communs ,
ïes femences univerfelles de tous les règnes,
& qu'elles circulent, & font déterminées
en tout lieu : nous les trouvons dans les
alimens que nous prenons , nous les hu-
mons à chaque inftant , avec l'air que
nous refpirons -, elles s'ingèrent & s'incor-
porent en nous , elles réparent par leur
établifïement local , lorfqu'elles font dans
une quantité furEfante, les déperditions
de notre corps , Se en conjuguant leur
action & leur vie particulière , elles fe
convertirTent en notre propre nature , &
nous prêtent une nouvelle vie & des forces
nouvelles.

Mais fi leur intufufception& leur abon-
dance font telles , que leur quantité ex-
cède de beaucoup celle qui eft nécefïaire
à l'entretien & à l'accronTement du corps ,
les particules organiques qui ne peuvent
être abforbées pour fes befoins , refluent
aux extrémités des vaifleaux, rencontrent
des canaux oblitérés , fe ramafïent dsns
quelque réfervoir intérieur, &, félon le
moule qui les reçoit , elles s'afTmiilenr ,

à PHiJloire Naturelle. 4 1

dirigées par les Ioix d'une affinité natu-
relle & réciproque , Se mettent au jour
des efpèces nouvelles , des êtres animés
& vivans , Se qui n'ont peut-être point
eu de modèles , & qui n existeront ja-
mais plus.

Et quand en effet, font-elles plus abon-
dances , plus ramaffées , que îorfque la
Nature accomplit la deftruâion fpontanée
& parfaite d'un corps organifé ? Dès l'inf-
tant que la vie eft éteinte , toutes les
molécules organiques, qui compofent la
fubfrance vitale de notre corps , lui de-
viennent excédentes & fuperflues •> la mort
anéantit leur harmonie & leur rapport ,
détruit leur combinaifon , rompt les liens
qui les enchaînent Se qui les uniffent en-
semble -, elle en fait l'entière direction
Se la vraie analyfe. La matière vivante fe
fépare peu-à-peu de la matière morte-, il
fe fait une divifion réelle des particules
organiques & des particules brutes*, celles-
ci , qui ne font qu'acceiloires , Se qui ne
fervent que de bafe & d'appui aux pre-
mières , tombent en lambeaux , Se fe per-
dent dans la pouiïïère , tandis que les
autres fe dégagent d'elles-mêmes , arTran-

4 2 Supplément

chies de tout ce qui les captivoit dans
leur arrangement & ïeur iituation parti-
culière : livrées à leur mouvement inteftin ,
elles jouiiTent d'une liberté illimitée &
d'une anarchie entière , 8c cependant dis-
ciplinée , parce que la puiiïance & les loix
de la Natute, furvivent à Tes propres ou-
vrages. Elles s'amoncèlent encore, s'anafto-
niofent 8c s'articulent , forment de petites
malTes Se de petits embryons , qui fe dé-
veloppent, & produifent. félon leur afïèm-
blage , & les matrices où elles font rece-
lées , des corps mouvans , des êtres ani^
mes & vivans. La Nature, d'une manière
également facile, régulière & fpontanée,
opère, par le même mécanifme , la décom-
pofition d'un corps , & la génération d'un
autre.

Si cette fubftance organique n'étoit ef-
fectivement douée de cette faculté gêné-
rative , qui fe manifefte d'une façon Ci au-
thentique dans tout l'Univers, comment
pourroient éclorre ces animalcules qu'on
découvre dans nos vifeères les plus cachés,
dans les vaifïèaux les plus petits ? Com-
ment dans des corps infenftbîes, fur des
cendres inanimées, au centre de la pour-

à PHiJloire Naturelle. 4 3

nuire & de la more, dans îe fein des ca-
davres qui repofent dans une nuit & un
hlcnce imperturbables, naîcroit en fi peu
de temps une fi grande multitude d'in-
fecles fi diflemblables à eux-mêmes, qui
n'ont rien de commun que leur origine,
& que Leeuwenhoëk Se M. de Réaumur
ont toujours trouvés d'une figure plus
étrange, & d'une forme plus différente 8c
plus extraordinaire?

Il y a des quadrupèdes qui font rem-
plis de lentes. Le Père Kircher ( S crut.
pert. Secl ' I j cap. vil; experim. $> &
mund. fubterran. lib. XII Jj a aperçu , à
larde d'un mrcrofeope , dans des feuilles
de fauge, une efpèce de réieau, tiffu
comme une toile d'araignée, "dont toutes
les mailles monrrorent un nombre infini
de petits animalcules. Swammerdan a vu
îe cadavre d'un animal qui fourmilloit
d'un million de vers -, leur quantité étoit
fi prodigieufe, qu'il n'étoit pas poiïible
d'en découvrir les chairs qui ne pouvoient
fumre pour les nourrir -, il fembloit à cet
Auteur qu'elles fe transformoient toutes
en vers.

Mais Ci ces molécules organiques font

44 Supplément

communes à tous les êtres, fi leur efîènce
6c leur action font indeftructibles , ces
petits animaux devroient toujours être
d'un même genre & d'une même forme,
ou ii elle dépend de leur combinaifon,
d'où vient qu'ils ne varient pas à l'infini
dans le même corps ? Pourquoi enfin ceux
de notre cadavre reiîembloient aux mou-
cherons qui forcent du marc du vin ?

S'il en: vrai que l'action perpétuelle &
unanime des otganes vitaux, détache 8c
di(T\pQ à chaque inftant les parties les
plus fubtiles & les plus épurées de notre
fubftance ; s'il eft nécefTaire que nous ré-
parions journellement les déperditions
immenfes qu'elle fouffre par les émana-
tions extérieures & par toutes les voies
excrétoires •, s'il faut enfin que les parties
nutritives des alimens , après avoir reçu
les codions, & toutes les élaborations
que l'énergie de nos vifcères leur fait fu-
bir, fe modifient, s'affimilent, s'arrermif-
fent & inhérent aux extrémités des tuyaux
capillaires , jufqu'à ce qu'elles en foient
chafïées & remplacées à leur tour par
d'autres qui font encore amovibles? nous
fommes induits à croire que la partie

a VHïfwire Naturelle. 4 5

fubftantielle & vivante de notre corps ,
doit acquérir le caractère des aîimens
que nous prenons, & doit tenir & em-
prunter d'eux les qualités foncières & piaf-
tiques qu'elles pofsèdent.

La qualité _, la quantité de la chair ^
dit M. de Buffon ( Hift. Nat. du Cerf,
tome II, in-11, page 1 19), varient fui-
vant les différentes nourritures. Cette ma-
tière organique que l'animal ajfimile à
fon corps par la nutrition _, rieft pas ah'
folument indifférente à recevoir telle ou
telle modification j> elle retient quelques
caractères de fon premier état j & agit
par fa propre forme fur celle du corps

organifé quelle nourrit L'on peut

donc préfumer que des animaux auxquels
on ne donneroit jamais que la même ef-
pèce de nourriture , prendroient en affer
peu de temps une teinture des qualités de
cette nourriture. Ce ne feroit plus la
nourriture qui s3 affimileroit en entier à
la forme de V animal j mais l'animal qui
s'ajfimileroit en partie à la forme de la
nourriture.

En effet, puifque les molécules nutri-
tives & organiques , ourdiffent la trame

4 6 Supplément

des fibres de notre corps, puifqu'elles
fournirent la fource des efprits, du fang
& des humeurs, & qu'elles fe régénèrent
chaque jour, il efl: pîaufible de penfer
qu'il doit acquérir le même tempérament
qui réiuite d'elles-mêmes. Ainli , à la ri-
gueur, & dans un certain fens, le tem-
pérament d'un individu doit fou vent
changer, être tantôt énervé, tantôt for-
tifié par ia qualité & le mélange varié
des alimens dont il fe nourrit. Ces in-
ductions conféquentes font relatives à ia
doctrine d'Hippocrate qui, pour corriger
l'excès du tempérament, ordonne l'ufage
continu d'une nourriture contraire à. fa
conftitution.

Le corps d'un homme qui mange ha-
bituellement d'un mixte quelconque^
contracte donc infenfiblement les pro-
priétés de ce mixte, & pénétré des mê-
mes principes, devient fufceptibLe des
mêmes dépravations 8c de tous les ehan-
gemens auxquels il eft fujet. Rhédf
ayant ouvert un Meunier peu de temps
après fa mort, trouva i'eflomac, le co-
lon, le cœcum & toutes les entrailles
remplies d'une quantité prodrgieufe de

à riîijïoire Naturelle. 4 7

vers extrêmement petits, qui avoient la
tête ronde & la queue aiguë, parfaite-
ment refïemblans à ceux qu'on obferve
dans les infu fions de farine & d'épis de
blé j ainfî, nous pouvons dire d'une per-
sonne qui fait un ufage immodéré du
vin , que les particules nutritives qui de-
viennent la maiTe organique de fon
corps, font d'une nature vineufe qu'il
s'aiTîmîle peu-à-peu & fe transforme en
elles, & que rien n'empêche en fe dé-
compofant , qu'elles ne produifent les
mêmes phénomènes qui arrivent au marc
du vin.

On a lieu de conjecturer qu'après que
le cadavre a été inhumé dans le caveau ,
la quantité des infectes qu'il a produits ,
a diminué parce que ceux qui étoient
placés au dehors fur les fentes de la
pierre, favouroient les particules organi-
ques qui s'exhaîoient en vapeurs & dont
dont ils fe repaifîoient , puifqu'ils ont
péri dès qu'ils en ont été fevrés. Si le
cadavre eût relié enféveli dans la fofTe ,
où il n'eût fourrert aucune émanation ni
aucune perte , celles qui fe font diiïipées
par les ouvertures ? & celles qui ont été

48 Supplément

abforbées pour l'entretien & pour la vie
des animalcules fugitifs qui y étoient ar-
rêtés, auroient fervi à la génération d'un
plus grand nombre.

Car il eft évident que lorfqu'une fubf-
tance organique fe démonte , & que les
parties qui la compofent fe féparent Se
femblent fe découdre, de quelque ma-
nière que leur dépériftement fe faite,
abandonnées à leur action naturelle ,
elles font nécefïitées à produire des ani-
malcules particuliers à elles-mêmes. Ces
faits font vérifiés par une fuite d'obferva-
tions exactes. Il eft certain qu'ordinaire-
ment les corps des animaux herbivores
& frugivores, dont rinftinct détermine
la pâture & règle l'appétit, font couverts,
après la mort, des mêmes infectes qu'on
voit voltiger & abonder fur les plantes &
les fruits pourris dont ils fe nourrilTent.
Ce qui eft d'autant plus digne de recher-
che & facile à remarquer, qu'un grand
nombre d'entre eux ne vivent que d'une
feule plante ou des fruits d'un même
genre. D'habiles Naturaliftes fe font fer-
vis de cette voie d'analogie pour décou-
vrir les vertus des plantes -, & Fabius

Columna

a VHifioire Naturelle. 49

Coîumna a cru devoir attribuer les mêmes
propriétés & le même caractère à toutes
celles qui fervent d'afyie & de pâture à
la même efpèce d'infecte , & les a ran-
gées dans la même clalîe.

Le Père Bonanni , qui défend îa géné-
ration fpontanée, foutient que toute fleur
particulière, toute matière djverfe pro-
duit par la putréfaction conftamment &
néceflairement une certaine efpèce de
vers *, en erïet, tous les corps organifés
qui ne dégénèrent point, qui ne fe dé-
naturent par aucun moyen , & qui vivent
toujours d'une manière régulière & uni-
forme 3 ont une façon d'être qui leur e(t
particulière & des attributs immuables
qui les caractérifent. Les molécules nu-
tritives, qu'ils puifent en tout temps dans
une même fource, confervent une fîmi-
îitude, une falubrité, une analogie, une
forme Se des dimenfions qui leur font
communes *, parfaitement fembîabîes à
celles qui conitituent leur fubftance or-
ganique, elles fe trouvent toujours chez
eux fans alliage, fans aucun mélange hé-
térogène. La même force diltributive les
porte, les aiïortit, les applique, les adapte
Tome XL C

j o Supplément

&: les contient dans toutes ïes parties
avec une exactitude égale & une juftefle
fymmétrique j elles fubiflfent peu de chan-
gemens & de préparations j leur difporl-
tion , leur arrangement, leur énergie,
contexture & leurs facultés intrinsèques ,
ne font altérées que le moins qu'il eft pof-
iibie,tant elles approchent du tempéra-
ment & de la nature du corps qu'elles
maintiennent Se qu'elles reproduifenr, &,
îorfque l'âge & les injures du temps,
quelqu'état forcé ou un accident imprévu
<k extraordinaire viennent à faper & à
détruire leur alïemblage , elles jouirTent
encore, en fe défuniflant, de leur {impli-
cite, de leur homogénéité, de leur rap-
port eilentiel, de leur action univoque*,
elles confervent une propenfion égale,
une aptitude naturelle , une arlmité puif-
fante qui leur efi; générale & qui les re-
joint , les conjugue & les identifie en-
femble de la même manière, Se fufeite &
forme une combinaifon déterminée ou un
être organifé dont la ftru&ure, les quali-
tés, la durée & la vie font relatives à
l'harmonie primitive qui les diftingue, 5c
au mouvement génératif qui les anime Sç

à VHifloire Naturelle. y 1

les revivifie. Tous les individus de îa
même efpèce, qui reconnoîlïènt la même
origine, qui font gouvernés par les mê-
mes principes, formés félon les mêmes
ïoix , éprouvent les mêmes changemens &
s 'aflïmilenr avec la même régularité.

Ces productions effectives, furpre-
nantes & invariables, font de l'efïence
même des êtres. On pourroit , après une
ànalyfe exacte 8c par une méthode dire ,
ranger des dalles, prévoir Se fixer les gé-
nérations microfeoprques futures, tous les
êtres animés inviiïbles^ dont la naîfîànce
& la vie font fpontanées , en démêlant le
caractère générique &c particulier des par-
ticules intégrantes qui compofent les fub£
tances organifées dont elles émanent } fi
le mélange & l'abus, que nous faifons des
ehofes créées, n'avoient bouleverfé l'ordre
primitif du globe que nous habitons, tî
nous n'avions perverti, aliéné, fait avorrer
les productions naturelles. Mais l'art &
i'induftrie des hommes, prefque toujours
funeftes aux arrangemens médités par la
Nature, à force d'ailier des fubftances hé-
térogènes , difparates & incompatibles ,
ont épuifé les premières efpèces qui en

Cij

j 2 Supplément

font Mues 8c ont varié à l'infini par la fuc-
ceffion des temps , les combinaifons irré-
gulières des mafles organiques & la fuite
des générations qui en dépendent.

C'eft ainfi que telle eft la chaîne qui
lie tous les êtres 8c les évènemens natu-
rels , qu'en portant le défordre dans les
fubftances exiftantes , nous détériorons,
nous défigurons, nous changeons encore
celles qui en naîtront à l'avenir, car la
façon d'être actuelle ne comprend pas
tous les états pofîibles. Toutes les fois
que la famé du corps 8c que l'intégrité de
fes fonctions s'altèrent vivement, parce
que la malle du fang eft atteinte de quel-
que qualité vicieufe, ou que les humeurs
font perverties par un mélange ou un le-
vain corrupteur, on ne doit imputer ces
accidens funeftes qu'à la dégénérefcence
des molécules organiques } leur relation,
leur équilibre, leur juxta-pofition, leur
aflèmblage 8c leur action ne le dé rangent
qu'autant qu'elles font affectées d'une dé-
térioration particulière 3 qu'elles prennent
une modification diriérente, qu'elles font
agitées par des mouvemens désordonnés 3
irréguliers 8c extraordinaires > car la mate-

à VHifloire Naturelle. j 5

die ébranle leur arrangement , infirme
leur tiflu , émoufle ïeur activité., amortit
leurs difpoiitions falubres & exalte les
principes hétérogènes & deftruéteurs qui
les inficient.

On comprend par-là, combien il efl
dangereux de manger de la chair des
animaux morts de maladie -, une petite
quantité d'une fubflance viciée & conta-
gieufe parvient à pénétrer, à corrompre
& à dénaturer toute la m a (Te vitale de
notre corps , trouble Ton mécanifme &
fes fenfations, & change Ton exiftence,
fes proportions & Tes rapports.

Les mutations diverfes qu'elle éprouve
fouvent, Te manifeftent fenfibiement pen-
dant la vie : tant de fortes de vers qui
s'engendrent dans nos vifcères & la ma-
ladie pédrculaire ne font-ils pas des
preuves démonftratives de ces transfor-
mations & de ces aliénations fréquentes?
Dans les épidémies, ne regardons-nous
pas les vers qui fortent avec les matières
excrémentielles comme un fymptôme
eUentiel qui défigne le degré éminent de
dépravation où font portées les parti-
cules intégrantes fubftancielles & fpiri-

C if j

$ 4 Supplément

tueufes des humeurs? & qu'eft-ce que
ces particules, fi ce n'eft les molécules
organiques, qui différemment modifiées*
affinées & foulées par îa force fyftalti-
que des vailîeaux, nagent dans un véhi-
cule qui îes entraîne dans le torrent de la
circulation ?

Ces dépravations malignes que con-
tractent nos humeurs, ou les particules
intégrantes & eMentielîes qui les condi-
ment, s'attachent Se inhérent tellement
en elles, qu'elles perfévèrent Se fe per-
pétuent au-delà du trépas. Il femble que
la vie ne foit qu'un mode du corps -, fa
diiïoïutîcn ne paroîc ctre qu'un change-
ment d'état ou une fuite Se une conti-
nuité des mêmes révolutions & desdéran-
gemens qu'il a (o u ffe rts , 8c qui ont com-
mencé de s'opérer pendant la maladie,
qui s'achèvent Se fe confomment après la
mort. Ces modifications fpontanées des
molécules organiques Se ces productions
vermineufes, ne paroiiFent le plus fou-
vent qu'alors-, rarement, Se ce n'eft que
dans les maladies violentes Se îes plus
envenimées où leur dégénéiefcence eft
accélérée, qu'elles fe développent plus

a VHijloire Naturelle. j f

tôt en nous. Nos plus vives misères font
donc cachées dans les horreurs du tom-
beau, & nos plus grands maux ne fe réa-
lifent, ne s'effectuent & ne parviennent
à leur comble , que lorfque nous ne les
Tentons plus !

J'ai vu depuis peu un cadavre qui fe
couvrit bientôt après la mort , de petits
vers blancs, ainfi qu'il efl: remarqué dans
l'obfervation citée ei-deilus. J'ai eu lieu
d'obferver, en plusieurs circon(tances,que
la couleur, la figure, la forme de ces
animalcules varient fuivant l'intenfîté 3c le
genre des maladies,

C'eft ainfî que les fubftances organifées
fe transforment & ont différentes ma-
nières d'être , & que cette multitude in-
finie d'infectes concentrés dans l'intérieur
la terre & dans les endroits les plus
infects & les plus ténébreux font évo-
qués , naiffent & continuent à fe repaître
àes débris & des dépouilles de l'huma-
nité. L'univers vit de lui-même, & tous
les êtres en périiTanr, ne font que rendre
à la Nature les parties organiques & nu-
tritives quelle leur a prêtées pour exif-
îer j tandis que notre ame du centre de

C iy

$6 Supplément

la corruption, s'élance au fein de la Di-
vinité 3 notre corps porte encore après la
more, l'empreinte & les marques de fes
vices & de les dépravations •> & pour finir
enfin par concilier la faine Philofophie
avec la Religion , nous pouvons dite qua
jufqu'aux plus fublîraes découvertes de
îa Phyfique, tout nous ramène à notre
néant. »

Je ne puis qu'approuver ces raîfonne-
mens de M. Moublet, pleins de difeerne-
ment & de fagaciré-, il a très-bien faifi
les principaux points de mon fyftème
fur îa reproduction, & je regarde Ton
obfervation comme une des plus eu-
rieufes qui art été une fur la génération
fpontanée (b). Plus on obfervera la Na-

(b ) On peut voir pluueurs exemples de la gé-
nération fpontanée de quelques infectes dans diffé-
rentes parties du corps humain, en confuîtant Jes
Ouvrages de M. Andry, & de quelques autres Ob-
fervateurs qui fe font efforcés, fans fuccès , de fes
rapporter à des efpèces connues, & qui tâchaient
d'expiiquer leur génération, en fuppofant que les
œufs de ces infectes avoient été refpirés ou avalés
par les perfonnes dans lefquelles ils fe font trouvés;

a VHifioire Naturelle. 5 7

ture de près, & plus on reconnoîcra qu'il
fe produit en petit beaucoup plus d'êtres

mais cette opinion fondée fur le préjugé que tout
être vivant ne peut venir que d'un œuf, fe trouve
démentie par les faits même que rapportent ces
Obfervateurs. II eft impofïïble que des œufs d'in-
fectes, refpir es ou avalés, arrivent dans îe foie,
dans les veines, dans les finus, &c. & d'ailleurs
pîuileurs de ces infectes trouvés dans l'intérieur
du corps de l'homme & des animaux n'ont que
peu ou point de rapport avec les autres infectes, &
doivent, fans contredit, leur origine & leur naif-
fance à une génération fpontanée. Nous citerons
ici deux exemples récens, le premier de M. le
Préfident H. . . . qui a rendu par les urines un
petit cruftacée affez femb!able à une crevette ou'
chevrette de mer , mais qui n'avoit que trois
lignes ou trois lignes & demie de longueur. M. fon!
fils a eu la bonté de me faire voir cet infe&e, qui
n'étoit pas le feu! de cette efpèce que M. fon père
avoit rendu par les urines, & précédemment il
avoit rendu par le nez, dans un violent éternue-'
ment, une efpéce de chenille qu'on n'a pas eonfer-
vée , & que je n'ai pu voir.

Un autre exemple , eft celui d'une Demoifeïte
du Mans, dont M. Vetillard , Médecin de cette
ville , m'a-envoyé le détail par fa lettre, du 6 Juillet
1771 . dont voici l'extrait. « M.Uc Cabaret, de-
meurante au Mans, paroilfe Notre-Dame de la «
Couture, âgée de trente & quelques années, «
étoit malade depuis environ trois ans, & au troi- «
fième degré, d'une phtifîc pulmonaire, pour «

Cv

5 8 Supplément

de cette façon que de toute autre. Qm
aaiTurera de même que cette manière de:

» laquelle je lui avors fait prendre le lait d'aneffe
?» le printemps & l'automne 1759. Je l'ai gouver-
?? née. en coniequence depuis ce temps.
?» Le 8 juin dernier, fur les onze heures du-
?» foir, la malade, après de vioîens' efforts, occa-
?» lionnes (difoit-eîie) par un chatouillement vif.
?» & extraordinaire au creux de l'eftomac , rejeta
?» une partie de rôtie au vin- & au fucre qu'elle
?» avoit prife dans l'aprèsdinée. Quatre personnes.
» préfentes alors avec plusieurs lumières pour
?» fecourir la malade, qui croyoit être à fa der-
?» nière heure aperçurent quelque chofe remuer
?» autour d'une parcelle de pain , fortant de la
?» bouche de ia malade : c'étoit un infe&e qui,,
?» par le moyen d'un grand nombre de pattes ,
». cherchoit à fe détacher du petit morceau de:
?» pain qu'il entouroit en forme de cercle. Dans
?». l'inftant les eiforts cefsèrent, & la malade fe.
»? trouva foulagée ; elle réunit fon attention à îa
?» curiofité & à Pétonnement de quatre fpefta-
»? trices qui reconnoifibient à cet infecte la figure.
?» d'une chenille ; elles la ramafsêrent dans un,
?> cornet de papier qu'elles laifsèrent dans la cham-
?? bre de la malade. Le lendemain, à cinq heures.
» du matin,, elles me firent avertir de ce phéno-
» mène, que j'allai auffitôt examiner. L'on me.
» préfenta une chenille, qui d'abord me parut,
?» morte , mais l'ayant réchauffée avec mon ha-
» leine , elle reprit vigueur & fe mit à courir fur ie
». papier.

à PHiJIoire Naturelle. 5 9

génération eft non-feulement la plus fré-
quente & la plus générale 3 mars encore

Après beaucoup de queftions & d'objettions «
Élites à la malade & aux témoins, je me détermi- n
nai à tenter quelques expériences , & à ne point «
méprifer, dans une affaire de phyfique, le témoi- «
gnage de cinq perfonnes, qui toutes m'affuroient u
un même fait & avec ïes mêmes circonf- «
tances. «.

L'hiftoire d'un ver-chenille, rendu par un «
Grand-vicaire d'Aîais, que je me rappelai avoir «
iû dans l'Ouvrage de M. Andry , contribua k «
me faire regarder la chcfe comme poffibïe. . . u

J'emportai la chenille chez moi dans une «
boîte de bois, que je garnis d'étoffe & que je «
perçai en différens endroits : je mis dins la <*
boîte des feuilles de différentes plantes légumi- «
neufes , que je choifis bien entières , afin de m'a- u
percevoir auxquelles elle fe feroit attachée ; j 'y «
regardai plutieurs fois dans la journée ; voyant «
qu'aucune ne paroiiïbit de fon goût, j'y fubfti- <«.
tuai des feuilles d'arbres & d'arbrjiïeaux que cet «
infecte n'accueillit pas mieux, je retirai toutes ces u
feuilles intaftes, & je trouvai à chaque fois îe «
petit animal monté au couvercle de la boîte, «
comme pour éviter la verdure que je lui avois u
préfentée. u

Le 9 au foir, fur les fix heures, ma chenille «
étoit encore à jeun , depuis onze heures du foir «
la veille , qu'elle étoit fortie de l'eftomac ; je ten- «-
tai alors de lui donner mêmes «iimens que ceux **

C vj,

6o Supplément

la plus ancienne, ceft-à-drre, la pre-
mière & la plus unrverlelle y car fuppo-

?» dont nous nous nourriffbns, je commençai par
j> lui préfenter le pain en rôtie avec^Ie vin, l'eau
77 & le fucre , tel que celui autour duquel on l'a-
>» Voit trouvée attachée, elle fuyoit a toutes jam-
» bes:le pain fec , différentes efpèces de laitage,
>j différentes viandes crues , différens fruits , elle
?» paffoit pardeffus fans s'en embarrsfler & fans y
5> toucher. Le bœuf & le veau cuits , un peu
» chauds , elle s'y arrêta, mais fans en manger.
» Voyant mes tentatives inutiles, je pcnfai que fi
» l'infecte étoit élevé dans i'eftomac , les alimens
» ne paffoient dans ce vifcère qu'après avoir été
?? préparés par la mafncation , & conféquernment
>? étant empreints des fucs faîivaires , qu'ils étoient
?> de goût différent , & qu'il falloit lui offrir des
» aHimens mâchés , comme plus analogues à fa
?> nourriture ordinaire ; après plufîeurs expérien-
?» ces de ce genre faites & répétées fans fuccés ,
?» je mâchai du bœuf & le lui préfentai , l'infecte
» s'y attacha, l'afFujettit avec fes pattes antérieu-
» îes, & j'eus, avec beaucoup d'autres témoins,
75 ia fatisfadiun de le voir manger pendant deux
»» minutes, après Itfquelles il abandonna cet ali-
jî ment & fe remit à courir. Je lui en donnai de
77 nouveau maintes & maintes fois fans fuccès. Je
77 mâchai du veau , l'infecte affamé me donna à
7> peine le temps de le lui préfenter, il accourut
>7 à cet aliment, s'y attacha & ne cefla de manger
n pendant une demi -heure, li étoit environ huit

a VHiftoire Naturelle. 6 1

fous pour un rnftanr qu'il plût au fouve-
rarn Etre de fnpprimèr la vie de tous les

heures du foir ; & cette expérience fe fit en u
préfence de huit à dix perfonnes dans' la maifon «
de la malade, chez iaquelle je l'avois reportée II ««
eft bon de faire obferver que les viandes blanches «
faifoient partie du régime que j'avois prefcrit à «
cette Demoifelle, Se qu'eî'es étoient fa nourri- «
ture ordinaire , aufïï le poulet mâché s'eft-H «
également trouvé du goût de ma chenille. «

Je l'ai nourrie de cette manière depuis le 8 «
juin jufqu'au 27, qu'elle périt par accident, «
quelqu'un l'ayant ïaifle tomber par terre, à mon "
grand regret; j'aurois été fort curieux de fivoir "
fi cette chenille fe ferok métamorphofée , & com- «
ment ? ma'gré mes foins & mon attention à la "
nourrir félon fon goût , loin de profiter pendant "
ïes dix-neuf jours que je l'ai confervée , elle a "
dépéri de deux lignes en longueur & d'une «
demi -ligne en largeur, je la conferve dans l'ef «
prit-de-vin. "

Depuis le 17 juin jufqu'au 22, elle fut pa- "
refieufe , languiifante , ce n'étoit qu'en la ré- «
chauffant a' ec mon haleine que je la faifois «
remuer ; elle ne faifoit que deux ou trois petits "
repas dans la journée, quoique je lui préfentafle «
de la nourriture bien plus fouvent; cette lan- «
gueur me fit efpérer de la voir changer de «
peau, mais inutilement; vers le 22, fa vigueur "
& fon appétit revinrent fans qu'elle eût quitté fa "
dépouille. »

Fiiis de deux cens perfonnes de toutes condi- «

61 Supplément

individus a&uellement exiftans, que tous
fuiTent frappés de mort au même inftant \

» tions ont affilié à fes repas, qu'elle recommençoit
» cîix à douze fois le jour, pourvu qu'on lui don-
» nât des mets feion fon goût, & récemment mâ-
» chés ; car fitôt qu'elle avoit abandonné un mor-
» ceau elle n'y revenoijt plus. Tant qu'elfe a vécu ,
» j'ai continué tous fes jours de mettre dans fa
» boîte différentes efpèces de feuilles fans qu'elle
m en ait accueilli aucune . . . . & il eft de fait
» inconteftab'e, que cet infe&e ne s'eiï nourri
>» que de viande depuis le 9 juin jufqu'au 27.
» Je ne crois pas que jufqurà préfent, les Na-
» turaliftes aient remarqué que jes chenilles or-
» dinaiies vivent de viande ; j'ai fait chercher &
» j^'ai cherché moi-même des chenilles de toutes
»> les efpèces, je les ai fait jeûner plufieurs jours, &
*9 je n'en îii trouvé aucune qui ait pris goût à la
» viande crue , cuite ou mâchée. . . .
» Notre chenille a donc quelque chofe de fin-
» gulier & qui méritoit d'être obfervé , ne feroit-
» ce que fon goût pour la viande, encore failoit-
» il qu'elie fût récemment mâchée ; autre finguïa-

y> rite vivant dans i'eftomac elle étoic

w accoutumée à un grand degré de chaleur, &je
>j ne doute pas que ie degré de chaleur , moindre
» de l'air où elle fe trouva îorfqu'elle futrejetée^
fi ne foit la caufe de cet engourdilfement où je
ii la trouvai le matin, & qui me la fit croire
r> morte, je ne la tirai de cet état qu'en l'échauf-
» fant avec mon haleine, moyen dont je me fuis
*> toujours fervi quand elle m'a paru avoir moins

à PHi/toire Naturelle. 6$

î:es molécules organiques ne îaifïeroient
pas de furvivre à cette mort univeiTellev

de vigueur : peut-être auflr le manque de cha- ««■
leur a-t-if été caufe qu'elle n'a point changé ce «•
peau, qu'elle a fenlibfement dépéri pendant le <<
temps que je J'ai confervée "

Cette chenille étoit brunâtre avec des bandes m
longitudinales plus noires , elle avoit feize jambes "
& marchoit comme les autres cheniiïes; elleavoit <*
de petites aigrettes de poiî , principalement fur «

îes anneaux de Ton corps La tête nbre, «

brillante , écailïeufe , diviîl'e par un fillon en deux «
parties égales, ce qui pourrait faire prendre ces «
deux parties pour les deux yeux. Cette tête eft "
attachée au premier anneau ; quand îa chenille «
s'alonge, on aperçoit entre la tête & le premier a
anneau , un intervalle membraneux d'un blanc- «•-
fa!e,que je croirais être ie cou, il, entre les autres «
anneaux,, je n'eus pas également diftingué cet in- «
tervàlïe, qui eft fur tout fenfibïe entre ie premier "
& le fécond, & le devient moins à proportion «
de l'éloignemcnt de ia tête. «

Dans le devant de îa tête on aperçoit un ef- "
pace triangulaire blanchâtre, au bas duquel eft «
une partie noire & écailïeufe, comme celle qui «
forme les deux angles fupérieurs ; o 1 pourroit «
regarder celle-ci comme une efpèce de mufeau... «
Fait au Mans, le 6 Juillet 1761. >*

Cette relation eft appuyée d'un certificat figné
de la malade, de fon Médecin & de quatre au-
tres témoins»

64 Supplément

îe nombre de ces molécules étant toujours
ïe même , & leur elTence indeftru&ible
aufîî permanente que celle de la matière
brute que rien nauroit anéanti, la Na-
ture pofTéderoit toujours la même quan-
tité de vie, & Ton verroit bientôt pa-
roître des efpcces nouvelles qui rempîa-
ceroient les anciennes -, car les molécules
organiques vivantes fe trouvant toutes
en liberté, & n'étant ni pompées ni ab-
forbées par aucun moule fubfiflant, elles
pourroient travailler la matière brute en
grand •, produire d'abord une infinité
d'êtres organifés, dont les uns n'auroient
que la faculté de croître & de fe nourrir,
<k d'autres plus parfaits qui feroient doués
de celle de fe reproduire -, ceci nous pa-
roit clairement indiqué par le travail que
ces molécules font en petit dans la pu-
tréfaction & dans les maladies pédiculai-
res où s'engendrent des êtres qui ont la
puiflance de fe reproduire -, la Nature
ne pourroit manquer de faire alors en
grand ce qu'elle ne fait aujourd'hui
qu'en petit , parce que la puilïance de
ces molécules organiques étant propor-
tionnelle à leur nombre & à leur liberté,.

à PHijloire Naturelle. 6j

elles formeroient de nouveaux moules
intérieurs , auxquels elles donneroient
d'autant plus d exteniîon qu'elles fe trou-
veroient concourir en plus grande quan-
tité à la formation de ces moules, îefquels
préfenteroient dès-lors une nouvelle Na-
ture vivante, peut-être allez femblable
à celle que nous connoidbns.

Ce remplacement de la Nature vivante,
ne feroit d'abord que très - incomplet ;
mais , avec le temps , tous les êtres qui
n'auroient pas la puifïance de fe repro-
duire , difparoîtroient -, tous les corps
imparfaitement organifés , toutes les es-
pèces défectueufes s'évanouiroient , & il
ne refteroit, comme il ne refte aujour-
d'hui , que les moules les plus puiftans ,
les plus complets , Toit dans les animaux ,
foit dans les végétaux, & ces nouveaux
êtres feroient, en quelque forte , fem-
blabies aux anciens , parce que la matière
brute & la matière vivante étant toujours
îa même , il en réfuîteroit le même plan
général d'organifation , & les mêmes va-
riétés dans les formes particulières *, on
doit feulement préfumer, d'après notre
hypothèfe, que cette nouvelle Nature

€6 Supplément

feroit rapethTée , parce que la chaleur du
globe eft une puiffance qui influe fur
retendue des moules , & cette chaleur du
globe n'étant plus aufîï forte aujourd'hui,
qu'elle l'étoit au commencement de notre
Nature vivante , les plus gtandes efpèees
pourroient bien ne pas naître, ou ne pas
arriver à leurs dimenlîons.

Nous en avons prefque un exemple
dans les animaux de l'Amérique méridio-
nale : ce continent , qui ne tient au refte
de la Terre , que par la chaîne étroite
& montueufe de i'ifthme de Panama , &
auquel manquent tous les grands animaux
nés dans les premiers temps de la forte
chaleur de la Terre , ne nous préfente
qu'une Nature moderne } dont tous les
moules font plus petits que ceux de la
Nature plus ancienne dans l'autre conti-
nent } au lieu de l'éléphant , du rhino-
céros , de l'hippopotame , de la girafre &
du chameau , qui font les efpèees infignes
de la Nature dans le vieux continent ,
on ne trouve dans le nouveau , fous la
même latitude, que le tapir, le cabiai, le
lama , la vigogne , qu'on peut regarder
comme leurs repréfentans dégénérés, dé-

à l'Hiftoirc Naturelle. 6j

figurés , rapetilTés , parce qu'ils font nés
plus tard, dans un temps où la chaleur
du globe étoit déjà diminuée. Et aujour-
d'hui que nous nous trouvons dans le
commencement de l'arrière-faifon de celle
de la chaleur du globe , fi par quelque
grande catastrophe , la Nature vivante Te
trouvoit dans la néceffité de remplacer
les formes actuellement existantes , elle ne
pourroit le faire que d'une manière en-
core plus imparfaite qu'elle l'a fait en
Amérique ;, fes productions n'étant aidées ,
dans leur développement , que de la foi-
bîe chaleur de la température actuelle du
globe , feroient encore plus petites que
celles du nouveau continent.

Tout Philofophe fans préjugés , tout
homme de bon efprit , qui voudra lire
avec attention, ce que 'f aï ècnt> volume II Iy
ce dans plusieurs autres endroits des vo-
lumes fuivans , au fujet de la nutrition ,
de la génération , de la reproduction, &
qui aura médire fur la puiiTance des moules
intérieurs , adoptera, fans peine, cette
poffibiiiré d'une nouvelle Nature , dont
je n'ai fait l'expolition que dans l'hypo^

6 8 Supplément

thèfe de la deftrudtion générale 8c fubîte
de tous les êtres fubiïftans \ ïeur organi-
sation détruite, leur vie éteinte, leurs corps
décompofés, ne feroient pour la Nature,
que des formes anéanties , qui feroient
bientôt remplacées par d'autres formes ,
puifque les méfies générales de la matière
vivante 8c de ïa matière brute , font &
feront toujours les mêmes, puifque cette
matière organique vivante , furvit à toute
mort, 8c ne perd jamais fon mouvement,
fon activité, ni fa punTance de modeler
îa matière brute , 8c d'en former des
moules intérieurs , c'eft- à-dire, des formes
d'organifation capables de croître , de fe
développer 8c de fe reproduire. Seule-
ment on pourroit croire avec allez de
fondement , que îa quantité de îa matière
brute, qui a toujours été immenfément
plus grande que celle de la matière vivante,
augmente avec le temps , tandis qu'au
contraire, îa quantité delà matière vivante,
diminue 8c diminuera toujours déplus en
plus , à mefuie que la Terre perdra, par
le refroidiiTement, les tréfors de fa eba-
leur , qui font en même-temps ceux

à VEiftoire Naturelle. 69

de fa fécondité & de toute vitalité.
Car d'où peuvent venir primitivement
ces molécules organiques vivantes ? nous
ne connoiflbns dans la Nature qu'un feul
élément actif , les trois autres iont pure-
ment palîifs , & ne prennent de mouve-
ment qu'autant que le premier leur en
donne. Chaque atome de lumière ou de
feu, fufht pour agiter & pénétrer un ou plu-
sieurs autres atomes d'air, de terre ou d'eau j
Se , comme il fe joint à la force impuliîve
de ces atomes de chaleur, une force at-
tractive, réciproque Se commune à toutes
les parties de la matière, il eft aifé de
concevoir que chaque atome brut &paffif,
devient actif & vivant au moment qu'il
eft pénétré de toutes fes dimensions par
l'élément vivifiant -, le nombre des mo-
lécules vivantes eft donc en même raifon ,
que celui des émanations de cette cha-
leur douce , qu'on doit regarder comme
l'élément primitif de la vie.

Nous n'ajouterons rien à ces réflexions ;
elles ont befoin d'une profonde connoif-
fance de la Nature , & d'un dépouille-
ment entier de tout préjugé , pour être

jo Supplément

adoptées, même pour être fenties*, aînfî,
un plus grand développement nefuffiroit
pas encore à îa plupart de mes Lecteurs,
& feroit fuperflu pour ceux qui peuvent
m'entendre.

a VHîjloire Naturelle. 7 1

ADDITION

A V article de V Accouche-
ment > volume IV; f/z-n^
pages 84 & fuivantes.

I.

Observation fur l'Embryon _,
qu'on peut joindre a celles que
j'ai déjà citées,

JYL Roume de Saint-Laurent , dans
111e de Grenade, a eu occasion d'obferver
la faufle couche du ne négrefTe qu'on lui
avoit apportée : il le trouvoit dans une
quantité de fang caillé , un Tac de îa
grofïeur d'un œuf de poule j l'enveloppe
paroiffok fort épaifîe > & avoit adhéré 3
par fa furface extérieure , à îa matrice 5
de forte qu'il fe pourroit qu'alors toute

7 1 Supplément

l'enveloppe ne fût qu'une efpèce de pla-
centa, ce Ayant ouvert le fac, dit M.Roume,
»je l'ai trouvé rempli d'une matière
» épaifte comme du blanc d'eeuf, d'une
•> couleur tirant fur îe jaune : l'embryon
» avoir un peu moins de fîx lignes de
» longueur, il tenoit à l'enveloppe par
»un cordon ombilical forr large & très-
» court, n'ayant qu'environ deux lignes
w> de longueur : la tête, prefque informe,
s» fe diftinguoit néanmoins du refte du
v> corps -, on ne diftinguoit point la bouche,
33 le nez, ni les oreilles*, mais les yeux
o^paroiftoient par deux très-petits cercles
» d'un bleu foncé. Le cœur étoit fort gros ,
» & paroiiïoit dilater , par fon volume ,
»la capacité delà poitrine. Quoique j'eufTe
ternis cet embryon dans un plat d'eau
» pour le laver , cela n'empêcha point
»que îe cœur ne battît très- fort, & en-
» viron trois fois , dans l'efpace de deux
» fécondes, pendant quatre ou cinq mi-
aonutes*, enfuite les battemens diminué-
33 rent de force & de vîtefte , & cefsèrent
» environ quatre minutes après. Le coccix
a? étoit alongé d'environ une ligne &
» demie , ce qui auroît fait prendre , à h

3> première

à VHijloire Naturelle. 7 j

» première vue , cet embryon pour celui
»d'un flnge à queue. On ne diftinguoit
» poinr les os \ mais on voyoit cependant,
»au travers de la peau du derrière delà
» tête , une tache en lofange , dont les
» angles étoient émouiTés , qui paroiflort
» l'endroit où les pariétaux coronaux
» 8c occipitaux dévoient fe joindre dans
»Ia fuite -, de forte qu'ils étoient déjà
*>cartil3g'meux à la bafe. La peau étoit
»une pellicule très - déliée *, le cœur
» étoit bien viiible au travers de la peau,
. ». & d'un rouge pâle encore , mais bien
» décidé. On diftin^uoit aufîi à la baie du
»cœur , de petks alongemens , qui
» étoient vraifemblablement les com-
as mencemens des artères , 8c peut - être
» des veines *, il n'y en avoit que
»deux qui fuilent bien diftin&s: je n'ai
» remarqué ni foie , ni aucune autre
»gTande» *.

Cette obfervation de M. Roume s'ac-
corde avec celles que j'ai rapportées fur

* Journal de Phyfique, par M. Fabbé Rozier^
Juillet J175, Paëes 52 # 53'

2 orne XI, D

74 Supplément

la forme extérieure & intérieure du fœtus>
dans ies premiers jours après la concep-
tion, & ilferoit àdefirer qu'onenraiTsin-
blât, fur ce fujet, un plus grand nombre
que je n'ai pu le faire 5 car le développe-
ment du fœtus , dans les premiers temps
après fa formation, n'en: pas encore allez
connu , ni aflez nettement préfenté par
les Anatomiftes *, le plus beau travail qui
fe foit fait en ce genre , eft celui de
Malpighi & de Valiinieri, fur le déve-
loppement du poulet dans l'œuf ^ mais
nous n'avons rien d'aufîî précis, ni d'aufli
bien fuivi fur le développement de l'em-
bryon dans les animaux vivipares , ni du
fœtus dans i'efpèce humaine j & cepen-
dant , dans les premiers inflans , ou fi
l'on veut , les premières heures qui fui-
vent le moment de la conception , font
ies plus précieux , ies plus dignes de la
curioiité des Physiciens & des Anatomiftes:
on pourroit ailément faire une fuite d'ex-
périences fur des animaux quadrupèdes ,
qu'on ouvriroit quelques heures & quel-
ques jours après la copulation , & du ré-
fultat de ces obfervations on conclu roit
pour le développement du fœtus humain 1

à VHlJloire Naturelle. 7 5

parce que l'analogie (croit plus grande
& les rapports plus voilins que ceux qu'on
peut tirer du développement du poulet
dans l'œuf î mais, en attendant, nous ne
pouvons mieux faire que de recueillir,
raiïembler , & en fuite comparer toutes
îes obfervations que le ha fard ou les ac-
cidens peuvent préfenter fur les concep-
tions des femmes dans les premiers jours,
& c'en: par cette raifon que j'ai cru
devoir publier l'obfervation précédente.

I I.

Observation fur une naiffancc
tardive.

J'ai dit, volume IV ^ page 1 24 & fuir.
<§u'on avoit des exemples de grodeffes de
dix, onze , douze & même treize mois. J'en
vais rapporter une ici que les perfonnes
intérelïées m'ont permis de citer , je ne
ferai que copier le Mémoite qu'ils ont eu
la bonté de m'envoyer. M. de la Motte,
ancien Aide- Major des Gardes Françoifes,
a trouvé, dans les papiers de feu M. de la

Dij

7 6 Supplément

Motte Ton père, h relation fuivante, cer-
tifiée véritable de lui , d'un Médecin ,
d'un Chirurgien , d'un Accoucheur 3 d'une
Sage- Femme , & de Madame de la Motte
Ton époufe.

Cette Dame a eu neuf enfans*, favorr,
trois filles & fix garçons, du nombre des-
quels deux filles & un garçon font morts
en naiflànt , deux autres garçons font
morts au fervice du Roi , on les cinq
garçons reftans avoient été placés à l'âge
de quinze ans.

Ces cinq garçons , & îa fille qui a vécu,
étoient tous bien faits, d'une jolie figure,
ainfi que le père & la mère, & nés comme
eux s avec beaucoup d'intelligence , ex-
cepté le neuvième enfant, garçon, nommé
au baptême Auguftin-Paul , dernier enfant
que îa mère ait eu , lequel , fans être ab-
solument contrefait , eft petit , a de grottes
Jambes , une grplïe tête 5 & moins d'efprit
que les autres.

H vint au monde le io Juillet 173? s
avec des dents 8c des cheveux , après
treize mois de groiTetfe, remplis de plu-
sieurs accidens iurprenans dont fa mère
fui très-incQmnaodée*

à VHifioire Naturelle. y y

Elle eut une perre confidérable en
Juiiler 1754-Î une jaunitTe dans le même-
temps , qui rentra & dffparut par une
fagnèe qu'on fe crut obligé de lui faire,
& après laquelle la groileiie parut entiè-
rement évanouie.

Au mois de Septembre, un mouve-
ment de l'enfant fe fit fentir pendant cinq
jours , & ceiîant tout d'un coup , la mère
commença bientôt à épailîîr confidéra-
blement & visiblement dans le même
mois -, &, au lieu du mouvement de l'en-
fant, il parut une petite boule, comme
de la grofleur d'un œuf , qui changeoit
de coté, & fe trouvoit tantôt bas, tantôt
haut , par des mouvemens très-fenfibles.

La mère fut en travail d'enfant vers
le 1 o d'Odobre ; on la tint couchée tout
ce mois , pour lui faire atteindre le cin-
quième mois de fa groflefïe, ne jugeant
pas qu'elle pût porter fon fruit plus loin,
à caufe de la grande dilatation qui fut re-
marquée dans la matrice. La boule en
queftion augmenta peu-à-peu , avec les
mêmes changemens , jufqu'au 2 Février
1735 j rns^s à la fin de ce mois , ou en-
viron , l'un des porteurs de chaife de la

Diij

7 S Supplément

mère (qui habitoit alors une vilïe de?rb»
vince), ayant gliiîé & laiilé tomber la
chaife, le fœtus fit de très -grands mou-
vemens pendant trois ou quatre heures,
par la frayeur qu'eut la mère \ enfuite
il revint dans la même difpoiîtion qu'au
paiîé.

La nuit qui fuivit ledit jour , i Février |
la mère avoit été en travail d'enfant pen-
dant cinq heures , c'étoit le neuvième
mois de la grcffeile, & l'Accoucheur, ainfî
que la fage ~ femme, avoient aiïuré que
l'accouchement viendroit la nuitfuivante.
Cependant il a été dhïéré jufqu'en Juillet»
malgré les diipofitions prochaines d'ac-
coucher où fe trouva la mère , depuis
ledit jour, i Février, & cela très- fré-
quemment.

Depuis ce moment, le fœtus a toujours
été en mouvement , & fî violent pendant
les àeuy: derniers mois, qu'il fen bloit
quelquefois qu'il alloit déchirer fa mère,
à laquelle il caufoir de vives douleurs.

Au mois de Juillet, elle fut trente lîx
heures en travail -, les douleurs étoient
fupportables dans les commencemens,&
le travail fe lit lentement , à l'exception

À VUijloire Naturelle. 7 9

clés deux dernfères heures, fur la fin des-
quelles , l'envie qu'elle avoir d'être dé-
livrée de fon ennuyeux fardeau , & de la
fituation gênante dans laquelle on fut
obligé de la mettre , à calife âù cordon
qui vint à fortir, avant que l'entant parûr3
lui fit trouver tant de forces, qu'elle en-
levoit trois perfonnes : elle accoucha plus
par les drorts qu'elle lit , que par les (e-
cours du travail ordinaire. On la crut
long-temps greffe de deux eiifans , ou
d'un enfant & d'une molle. Cet événe-
ment fit tant de bruit dans le pays , que
M. de la Motte, père de l'enfant , écrivit
îa prélënte relation pour la conferver,

I I I.

Observation fur une nai£ance
très-précoce.

J'ai dit, volume IV^page 133 & fuiv.
qu'on a vu des enfans nés à la feptième , 8c
même à îa fixième révolution , c'eft-à-
dire , à cinq ou i»îx mois , qui n'ont pas
îaidé de vivre ; cela efl: très-vrai, du moins
pour (îx mois , j'en ai eu récemment u*

Div

So Supplément

exemple fous mes yeux : par des cîrconf-
tances particulières, j'ai é:é afïuré qu'un
accouchement arrivé iix mois onze jours
après la conception , ayant produit une
petite fille très- délicate, qu'on a élevée
avec des foins & des précautions extraor-
dinaires, cet enfant n'a pas lardé de vivre
& vit encore âgé de onze ans *, mais le
développement de Ton corps & de fon
efprit, a été également retardé par la foi-
blefîè de fa nature : cet enfant eft encore
d'une très-petite taille , a peu d'efprit &
de vivacité ; cependant fa famé , quoique
foible , eft aiTez bonne.

h l'Hiftoire Naturelle. 8 î

ADDITION

A V article de L 'Enfance ;
vol. IV, in- 1 % y page î 3 9 .

I.

Enfans nouveaux-nés auxquels on
eft obligé de couper le filet de
la langue,

vJn doit donner à teter aux enfans
dix ou douze heures après leur nai(Tance>
mais il y a quelques enfans qui ont le
filet de la langue iî court, que cette es-
pèce de bride les empêche de teter , &
Ton en; obligé de couper ce filet y ce qui
eft d'autant plus difficile , qu'il eft plus
court , parce qu'on ne peut pas lever le
bout de la langue pour bien voir ce que
i'on coupe -, cependant, lorfquelenleteft
coupé, il faut donner à teter à l'enfant
tout de Cuite après l'opération , éar il eft

8 2, Supplément

arrivé quelquefois que, faute de cette at-
tention , l'enfant avaîe fa langue à force
de fucer le fang qui coule de la petite
plaie qu'on iui a faite (a).

I I.

Sûr Vufage du Maillot
& des Corps.

J'ai dit yvoL IV \ pages iço & ipfy
que les bandages du maillot > ainlî que les
corps qu'on fait porter aux enfans, &aux
filles dans leur jeuneile, peuvent corrom-
pre i'ailembiage du corps , & produire
plus de dirrormités qu'ils n'en préviennent.
On commence heureufement à revenir un
peu de cet ufage préjudiciable , & l'on ne
ïauroit trop répéter ce qui a été dit à ce
fujet , par les plus favans Anatomiites.
M. Winflow a obfervé, dans piufieurs
femmes & filles de condition, que les

fa) Voyez ?es Obfervations de M. Petit, fur les
maladies dis enfans nouveaux-nés, Mémoires de
i'Académie des Sciences, aimée 1742^^ 254.

à l'HiJloire Naturelle. 8 j

cotes inférieures fe trouvoienc plus baffes ,
ic que îes portions cartilagineufes de ces
cotes étoient plus courbées que dans les
filles du bas peuple *, il jugea que cette
différence ne pouvoit venir que de iufage
habituel des corps qui font d'ordinaire
extrêmement ferrés par en bas. Il ex-
plique & démontre , par de très-bonnes
îaifons, tous les inconvéniens qui en ré-
sultent j la refpiration gênée par le ferre-
ment des côtes inférieures , & par la voûte
forcée du diaphragme , trouble la circu-
lation , occafionne des palpitations , des
vertiges, des maladies pulmonaires, &c.
la comprefïion forcée de leftomac, du
foie & de la rate , peut aufîi produire
des accidens plus ou moins fâcheux par
rapport aux nerfs, comme des foiblelïes,
des Suffocations, des tremblemens, &c. (b)m
Mais ces maux intérieurs ne font pas
les feuls que l'ufage des corps occafionne:
bien loin de redreller les tailles dëfec-
tueu'fes , ils ne font qu'en augmenter les
défauts, & toutes les perfonnes fenfées

(h) Mémoires de l'Académie des ' Sciences j

D vj

8 4 Supplément

devroient profcrire, dans leurs familles ^
l'ufage du maillot pour leurs enfans, &
plus févèrement encore lufage des corps
pour leurs filles , fur- tout avant quelles
aient atreint leur accroi(îèment en entier.

I I I.

Sur V accroiÇfement fuccejjif des
Enfans > vol. IV, page 2, 1 5.

Voici la Table de raccroifTemcnt
fucceffif d'un jeune homme de la plus
belle venue , né le 11 avril 1759, & qui
avoir ,

pieds, ponces. îignej<

Au moment de fanaifTance.. i. 7. g

Alix mois, c'eft à-dire, le
il o&obre fuivant, il
avoit 2.. g m

Ainfî > fon accroiiîement de-
puis la naillance dans
les premiers flx mois a
été de cinq pouces.

A un an, c'eit-à-dire, le

1 1 avril 1760 , il avoit.. . 2. $• §

Aînii, fon accroitrement pen-
dant ce fécond femeître
a été de trois pouces.

à VHiJloire Naturelle. 8 5

pieds, pouces, ligne».
À dix-huit mois , c'cft-à-

dire 5 le 1 1 o&obre 1 7 60 ,

il avoit 1, 6. g

Ainfî , il avoit augmenté

dans le troifîème femef-

tre de trois pouces.
A deux ans, c'efV-à-dire ,

le 1 1 avril 1761 , il

avoit 2, 9. 3.

Et par conféquent il a aug-
menté dans le quatrième

femeftre de trois pouces

trois lignes.
A deux ans & demi , c'eft-

à-dire, le 11 odobre

1761 , il avoit 2. 10, 5 ~»

Ainlî , il n'a augmenté dans

ce cinquième femeflre

que d'un pouce & une

demi-ligne.
A trois ans, c'eft-à-dire , le

11 avril 1762, il avoit.. 3, M G,

Il avoit par conféquent aug-
menté dans ce lîxième

femeitre de deux pouces

deux lignes & demie.
A trois ans & demi, c'etë-
à-dire,le 11 octobre 1761,

il avoit 3. 1. j9

Et par conféquent il n'avoit

augmenta daas çç fep-

8 6 Supplément

pieds, pouces, fcgnet»
ticme îemaftre que de
fept lignes,
A quatre ans, c'eft -à-dire,
le il avril 17^3» il

avoit 3» 2» le *•

II avoit donc augmenté
dans ce huitième femef-
tre d'un ponce neuf lignes
& demie.
A quatre ans fept mois*
c'eft-à-dire, le n no-
vembre 1763 , il avoit.. . h 4» fit»
Et avoit augmenté dans ces
fept mois d'un pouce
fept lignes.
A cinq ans , c'eft-à-dire ,
le 11 avril 1764, il

avoit 3. U 3*

H avoit donc augmenté
dans ces cinq mois de
neuf lignes & demie.
A cinq ans fept mois, c'eft-
à-dire , le 1 1 novembre

1764, il avoit . . 3. ^» *••

Il avoit donc augmenté
dans ces fept mois d'an
pouce cinq lignes.
A fix ans c'eft-à-dire, le

|i avril. 176 î, il avoit... 3» 7» *~V
ïl a augmenté d.-ms ces
cinq mois de dix lignes
& demie,

à l'Hipire Naturelle. S 7

pieds, pouces, lignes^
A fix ans fîx mois dix-neuf

jours, c'eft- à-dire, le 30

o&obre 176 f , il avoit... 3. 9. f,

Et par conféquent il avoit

grandi dans ces Cix mois

dix-neuf jours d'un pouce

dix lignes èc demie.
A fept ans, c'eft-à-dire, le

11 avril 1766, il avoit.. 3. $. II*.

Il n'avoit par conféquent

grandi dans ces cinq

mois onze jours que de

ûx lignes.
A fept ans trois mois s c'eft-

à-dire, le 1 1 juillet 1766,

i'1 avoit 3. 10. ti.

Ainil, dans ces trois mois, il

a grandi d'un pouce.
A fept ans ôc demi > c'efr-

à-dire , le 11 octobre

1756, il avoit 3. II. 7.

Ainfi, dans ces trois mois, il

a grandi de huit lignes.
À huit ans, c'eit- à-dire , le

11 avril 1767, il avoit.. 4. g 4»

Et par conféquent il n'a

grandi dans ces fix mois

que de neuf lignes.
A huit ans & demi, c'eft-à-

dire , le 1 1 oclobre 1 7 67s

il avoit.., . . 4. î. 7 ~.

8 8 Supplément

pieds, pouces, lignes*
Et par conféquent il avoit

grandi dans ces fîx mois

d'un pouce trois lignes <5c

demie.
A neuf ans , c'eft-à-dire ,

le ii avril 1768 , il

avoit 4. z. 7 f.

Et par conféquent dans ces

iîx mois il a grandi d'un

pouce.
À neuf ans fept mois douze

jours , c'eft - à - dire , le

23 novembre 1768 , il

avoit 4. 3. ? 7,

Et par conféquent il avoit

augmenté dans ces fept

mois douze jours d'un

pouce deux lignes.
A dix ans, c'eft -à -dire ,

le 11 avril 176?, il

avoit 4. 4. J -♦

Il avoit donc grandi dans

ces quatre mois dix-huit

jours de huit lignes.
A onze ans ôc demi, c'eft-

à-dire , le 11 octobre

1770, il avoit 4. *"» Iï»

Et par conféquent il a

grandi dans dix-huit mois

de deux pouces cin^ lignes

& demie.

à VHiftoire Naturelle. 89

pieds, pouces, lignes*
À douze ans , c'eft-à-dire >
le 1 1 avril 1771 > il

avoir. 4. 7* U

Et par conféquent il n'a
gr.m.li dans ces llx mois
que de llx lignes
A douze ans huit moisi
c'eft-à dire , le 1 1 décem-
bre 177 1 j il avoir 4. 8. ir«

Et par conféquentil agrandi
dans ces huit mois d'un
pouce llx lignes.
A treize ans, c'eit- à-dire,

le 1 1 avril 1772. , il avoir. 4. 9» 4 f«

Ainfl, dans ces quatre mois
il a grandi de cinq lignes
& demie.
A treize ans & demi,
c'eft-à-dire , le 1 1 octobre

1772, il avoit 4» I0« 7%

Il avoit donc grandi dans

ces llx mois d'un pouce

deux lignes ôc demie.

A quatorze ans, c'eft-à-

dire , le 1 1 avril 1773 ,

il avoit f • g *•

Il avoit donc grandi dans

ces fix mois d'un pouce

fept lignes.

A quatorze ans llx moii

dix jours, c'eft-à-dire ,

5>0 Supplément

pieds.

le 21 o&obre 177* > il
avoit.. y.

pouces.
2.

4.

îïgnea
G*

Et par conféquent il a
grandi dans ces ilx mois
dix jours de deux pouces
quatre lignes.

À quinze ans deux jours ,
c'eiVà-dire , le 1 î avril
1774 ■> il avott. y.

S.

Il a donc grandi dans ces

cinq mois dix huit jours

de deux pouces deux

lignes.
A quinze ans fîx mois huit

jouis, c'eit-à-dire, le 19

o:>obre : 774? il avoit.. . y. J. 7é

Il n'a donc grandi dans ces

iïx mois iîx jours que de

onze lignes,
A it\7.t a«»s crois mois huit

jours, c'eil:- à-dire, le 19

juillet 1 77 î > il avoit. . . . f . 7. &

Il a donc grandi dans ces

neuf mois d'un pouce

cinq lignes & demie.
A feize ans'iîx mois fîx jours ,

c'eft-à-dire, le i7odobre

177 ^ il avoit -. f. 7. $,

Il a donc grandi dans ces

deux mois vingt - huit

jours de huit lignes &

demie.

à VHifloire Naturelle. 9 1

piects. pouces, lignes,
À dix-fept ans deux jours,

c'eft-à-dire , le 13 avril

17765 il avoit U *• *•

11 n'avoit donc grandi dans

ces lîx mois deux jours

que de cinq lignes.
A dix-fept ans un mois

neuf jours , c'eft-à-dire ,

le 10 mai 1776, il avoit. f. 8, J {•

Il avoit donc grandi dans

un mois fept jours de

trois lignes trois quarts.
A dix fept ans cinq mois

cinq jours, c'ell-à-dire ,

le 16 feptembre 1776 , il

avoit U 8» 10 7

Il avoit donc grandi dans

ces trois mois vingt-iïx

jours de quatre lignes un

quctrt.
A dix-fept ans fept mois &

quatre jours , c'efl-à-dire ,

le 1 1 novembre 1776, il

avoit U 9' g

Toujours mefuré pieds nus

èc de la même manière,

6c il n'a par conféquent

grandi dans ces deux der-
niers mois que d'une ligne

êc demie.

9 z Supplément

Depuis ce temps , c'eft-à-dire , depuis
quatre mois & demi , la taille de ce grand
jeune homme eft , pour ainfi dire, fta-
tionnaire , & M. Ton père a remarqué
que , pour peu qu'il ait voyagé , couru,
danfé la veille du jour où l'on prend Ta
mefure, il eft au-deftous des neuf pouces
le lendemain matin -, cette mefure fe
prend toujours avec la même toife , la
même équerre , & par la même perfonne.
Le 30 Janvier dernier, après avoir parlé
toute la nuit au bal , il avoit perdu dix-
huit bonnes lignes ; il n'avoit, dans ce
moment , que cinq pieds fept pouces fix
lignes foibles , diminution bien considé-
rable , que néanmoins vingt-quatre heures
de repos ont rétablie.

Il patoît, en comparant TaccroilTement
pendant les femeftres d'été à celui des
femeftres d'hiver, que jufqu'à l'âge de
cinq ans , la fomme moyenne de l'ac-
croiftement pendant l'hiver , eft égale
à la fomme de l'accroiftement pendant
ete.

Mais en compatant l'accroiftement
pendant les femeftres d'été , à l'accrohTe-
ment des femeftres d'hiver , depuis l'âge

à VHijlolre Naturelle. 93

de cinq ans jufqu'à dix , on trouve une
très - grande différence , car la fomme
moyenne des accroiiîemens pendant Tété,
e»nc de fept pouces une ligne , tandis que la
fomme des accroiiîemens pendant l'hiver,
n'efl: que de quatre pouces une ligne
& demie.

Et lorfque Ton compare , dans ïes
années fuivantes , l'accronTement pendant
l'hiver à celui de 1 été , la différence de-
vient moins grande -, mais il me femble
néanmoins qu'on peut conclure de cette
obfervation , que l'accroiffement du corps
eft bien plus prompt en été qu'en hiver,
& que la chaleur, qui agit généralement
fur le développement de tous les êtres
organifés , influe confidéiab'.ement fur
l'accroifiement du corps humain. Il feroit
à deurerque pluheurs perfonnes prilïent
îa peine de faire une Table pareille à
celle ci, fur i'accroiilement de quelques-
uns de leurs enfans. On en pourroit dé-
duire des conféquences que je ne crois
pas devoir hâfàrder d'après ce feul exem-
ple -, il m'a été fourni par M. Gueneau
de Montbeiiiard,qui s'en: donné le plailir
de prendre toutes ces meiures fur ion fils,

^4 Supplément

On a vu des exemples d'un accroiflè-
ment très-prompt dans quelques individus -,
l'Hiftoire de l'Académie fait mention d'un
enfant des environs de Falaife en Nor-
mandie , qui n'étant pas plus gros ni plus
grand qu'un enfant ordinaire en naillant,
avoit grandi d'un demi-pied chaque année,
jufqu'à l'âge de quatre ans , où il étoit
parvenu à trois pieds & demi de hauteur,
& dans les trois années fuivantes, il avoit
encore grandi de quatorze pouces qua-
tre lignes -, en forte qu'il avoit , à l'âge
de fept ans , quatre pieds huit pouces
quatre lignes étant fans fouliers (c). Mais
cet accroiiîement, fi prompt dans le pre-
mier âge de cet enfant , s'efb enfuite ra-
lenti -, car , dans les trois années fuivantes ,
il n'a crû que de trois pouces deux lignes \
en forte qu'à l'âge de dix ans , il n'avoir
que quatre pieds onze pouces fix lignes,
& dans les deux années fuivantes , il n'a
crû que d'un pouce de plus -, en forte
qu'à douze ans , il avoit en tout cinq
pieds fîx lignes. Mais, comme ce grand

(c) Hifloire de l'Académie des Sciences, cumée

à VHiJIoire Naturelle, 95

enfant étoic en même- temps d'une force
extraordinaire , & qu'il avoir des (îgnes
de puberté dès l'âge de cinq à lix ans ,
on pourroit préfumer , qu'ayant abufé des
forces prématurées de fon tempérament ,
/on accroiiïement s'étoit ralenti par cette
caufe (d).

Un autre exemple d'un très -prompt
accroiiïement 3 eft celui d'un enfant né en
Angleterre , & dont il eft parlé dans les
Tran factions Philofophiques , N,Q 47 s *
art. 11.

Cet enfant , âgé de deux ans & dix'
mois , avoit trois pieds huit pouces &
demi.

A trois ans un mois, c'eft- à-dire, trois
mois après , il avoit trois pieds onze
pouces.

Il pefoit alors quatre flones, c'eft-à-
dire , 56 livres.

Le père & îa mère étoient de taille
commune, & l'enfant, quand il vint au
monde , n'avoit rien d'extraordinaire ,

»■ 1 ■ • > > ' ■ ■ .

(à) H iiïoire de l'Académie des Sciences, aiwk

ç 6 Supplément

feulement les parties de la génération
étoient d'une grandeur remarquable.
A trois ans , h verge en repos , avoit
trors pouces de longueur, & en action ,
quatre pouces trois dixièmes , & toutes
ïes parties de la génération étoient ac-
compagnées d'un poil épais & Frifé.

A cet âge de trois ans, il avort la voix
mâle , l'intelligence d'un enfant de cinq
à lîx ans, & il battoit & terraiïoit ceux
de neuf ou dix ans.

Il eut été à defirer qu'on eut fuivi plus
ïoin TaccroilTement de cet enfant fi pré-
coce *, mais je n'ai rien trouvé de plus à
ce iujet dans les Tranf actions Phiiofo-
phiques.

Pline parle d'un enfant de deux ans ,
qui avoir trois coudées , c'eft-à- dire ,
quatre pieds & demi -, cet enfant mar-
choit lentement , il étoic encore fans
raifon , quoiqu'il fût déjà pubert , avec
i;ne voix maie Se forte, il mourut tout-
à coup , à ïàge de trois ans , par une
contraction convulhve de tous fes mem-
bres. Pline ajoute avoir vu lui-même un
accioiilement à peu-près pareil, dans le

m

à PHijîoire Naturelle. 97

fils de Corneille Tacite , chevalier Ro-
main , à l'exception de la puberté qui
lui manquoit , & û fembie que ces in-
dividus précoces, fuiîent plus communs
autrefois qu'ils ne le font aujourd'hui ,
car Pline dit expressément que les Grecs
les appeloient eclrapelos , mais qu'ils
n'ont point de nom dans la langue latine.
Pline y liv. VU, cap. 16.

Tome XL

5 8 Supplément

AD DITION

A V article, de la Puberté ?
volume IV, z/z-iz, p. 2,2,1.

.Oans î'Hiftoire de la Nature entière,
rien ne nous touche de plus près que
l'hiftoire de l'Homme , & dans cette
hîftoire phyfique de l'homme , rien n'eft
plus agréable & plus piquant , que le
tableau fidèle de ces premiers momens où
l'homme Te peut dire Homme. L'âge de
la première & de la féconde enfance
d'abord ne nous pré fente qu'un état de
misère s qui demande toute efpèce de
fecours , & enfuite un état de foibleilè ,
qu'il faut foutenir par des foins conti-
nuels. Tant pour l'efprit que pour îe
corps , l'enfant n'eft rien , ou n'eft que
peu de chofe , jufqu'à l'âge de puberté -,
mais cet âge eft l'aurore de nos premiers
beaux jours 3 c'eft le moment où toutes
les facultés , tant corporelles qu intel-

a VHifloirc Naturelle. 9 9

îectuelles, commencent à entrer en plein
exercice , où les organes ayant acquis tout
ïeur développement, le fentiment s'épa-
nouit comme une belle fleur, qui bientôt
doit produire le fruit précieux de la
raifon. En ne considérant ici que le corps
& les fens , l'exigence de l'homme
ne nous paroîtra complète , que quand il
peut la communiquer j jufqu'alors fa vie
n'en1, pour ainii dire , qu'une végétation ,
il n'a que ce qu'il faut pour être Se pour
croître , toutes les puiîïances intérieures
de fon corps fe réduifent à fa nutrition
Se à fon développement -, les principes de
vie, qui confiftent dans les molécules or-
ganiques vivantes qu'il tire des alrmens,
ne font employés qu'à maintenir la nu-
trition , & font tous abforbés par l'ac-,
croifïement du moule , qui s'étend dans
toutes fes dimenfions ', mais , ïorfque cet
accroiflement du corps eft à peu-près à fon
poinr, ces mêmes molécules organiques
vivantes , qui ne font plus employées à Tex-
tenfion du moule , forment une furabon*
dance de vie , qui doit fe répandre au-
çlehors pour fe communiquer : le vœu
çje la Nature n'eft pas de renferme*

Eij

ICO Supplément

notre exiftence en nous-mêmes 5 par îa
même loi qu'elle a fournis tous les êtres
à la mort, elle les a confolés par la fa-
culté de fe reproduire -, elle veut donc
que cette furabondance de matière vi-
vante, fe répande & foit employée à de
nouvelles vies , & quand on s'obftine à
contrarier la Narure , il en arrive fouvent
de funeftes effets , dont il eft bon de
donner quelques exemples.

Extrait d'un Mémoire adrefïé à M. de
Burî'on, par M.* ** le i.er O&obre 1774.

et Je naquis de parens jeunes &robuftes;
je parlai du fein de ma mère entre fes
bras , pour y être nourri defon lait; mes
organes & mes membres fe développè-
rent rapidement , je n'éprouvai aucune
des maladies de l'enfance. J'avois de la
facilité pour apprendre , & beaucoup
d'acquk pour mon âge. A peine avois-je
onze ans , que la force & la maturité
précoce de mon tempérament, me firent
fentir vivement les aiguillons d'une palîîon
qui , communément, ne fe déclare que
plus tard. Sans doute je rae ferois livré
dès-lors au plailîr qui m'entraînoit jinais,

à VHiJloire Naturelle, i c î

prémuni par les leçons de mes parens ,
qui me deftinoient à l'état eccléfiaftique,
envifageant ces plarfïrs comme des crimes ,
je me contins rigoureufement, en avouant
néanmoins à mon père , que l'état eccié-
iiaftique n étoit point ma vocation } mais
il fut fourd à mes repréfentations , & il
fortifia fes vues par le choix d'un Direc-
teur 3 dont l'unique occupation étoit
de former de jeunes Eccléfialliques ,
il me remit entre fes mains j Je ne lui
laiffai pas ignorer l'opporition que je me
fentois pour la continence*, il me perfuada
que je n'en aurois que plus de mérite,
& je fis de bonne foi le vœu de n'y
jamais manquer. Je m'erlorçois de chafler
les idées contraires , & d'étouffer mes
defirs : je ne me permettois aucun mou-
vement qui eût trait à l'inclination de la
Nature •, je captivai mes regards , & ne
les portai jamais fur une perfonne du
fexe -, j'impofai la même loi à mes autres
fens j cependant le befoin de la Na-
ture fe faifoit fentir fi vivement , que je
faifois des erîorts incroyables pour y ré-
fifter , & de cette oppofition , de ce
combat intérieur , il en réfultoit une

E iij

102 Supplément

frupeur , une efpèce d'agonie , qui me
rendoit femblabie à un automate, & m'ô-
toic julqu'à la faculté de penfer. La Na-
ture , autrefois fi riante à mes yeux 5 ne
m'ofïroit plus que des objets trifëes 8c
lugubres -, cette triftefle, dans laquelle je
vivois , éteignit en moi le defir de m'inf-
truire , Se je parvins flupidement à l'âge
auquel il fut queftion de fe décider pour
ïa prêtrife : cet étatVexigeant pas de moi
une pratique de la continence plus par-
faite que celle que j'avois déjà obfervée,
je me rendis aux pieds des autels avec
cetee pefanteur qui accompagnoit toutes
mes actions j après mon vœu , je me crus
néanmoins lié plus étroitement à celui de
chafteté , & à l'ohfervance de ce vœu ,
auquel je n'avois ci-devant été obligé que
comme (impîe Chrétien : il y avoit une
chofe qui m'a voit fait toujours beaucoup
de peine j l'attention avec laquelle je
veillois fur moi pendant le jour, empê-
choit les images obfcènesde faire fur mon
imagination une imprelTion allez vive &.
allez longue , pour émouvoir les organes
de la génération , au point de procurer
l'évacuation de l'humeur fénainale > mais,

à VHiftoire Naturelle, i o 3

pendant le fommeil, la Nature obtenoîé
ion foulagement, ce qui me parouToit uri
défordre qui m'aftligeoit vivement, parce
que je craignois qu'il n'y eût de ma
faute , en forte que je diminuai confidé-
rablement ma nourriture -, je redoublai
fur-tout mon attention & ma vigilance fut
moi-même , au point que, pendant le
fommeil , la moindre difpofition qui ren-
dort à ce défordre , m'éveilloit fur-îe*
champ 3 & je l'évitois en me levant en
furfaut. Il y avoit un mois que je vivois
dans ce redoublement d'attention , 6c
j'étois dans la trente-deuxième année de
mon âge 5 Iorfquerout- à-coup cette conti-
nence forcée , porta dans tous mes fens
une fenfibiliré, ou plutôt une irritation
que je n'avoîs jamais éprouvée : étant allé
dans une maifon , je portai mes regards
fur deux perfonnes du fexe , qui rirent
fur mes yeux, & de-là dans mon imagi-
nation , une fi forte impreffion , qu'elles
me parurent vivement enluminées > &
refplen diflantes d'un feu femblable à des
étincelles éle&riques -, une troifième fem-
me , qui étoit auprès des deux autres ,
ne me fit aucun effet , & j'en dirai ci-

E iv

104 Supplément

après la raifon > je la voyois reïle qu'elle
étoit , c'efl>à-drre , fans apparence d'étin-
celles ni de feu. Je me retirai brusque-
ment , croyant que cette apparence étoit
un preftige du démon ; dans le refte
de la journée , mes regards ayant ren-
contré quelques autres perfonnes du fexe,
j'eus les mêmes illu/îons. Le lendemain , je
vis dans la campagne des femmes qui me
causèrent les mêmes impreflions, & îorf-
que je fus arrivé à la ville , voulant me
rafraîchir à l'auberge , le vin , le pain &
tous les autres objets , me paroiiloient
troubles, 8c même dans une (îtuation ren-
verfée. Le jour fuivant, environ une demi-
heure après le repas, je fentis tout-à-coup
dans tous mes membres, une contraction
& une tenfîon violentes, accompagnées
d'un mouvement aftreux &convul(ïf, fem-
blable à celui dont font fui vies les atta-
ques d'épilepfie les plus violentes. A cet
état convulfïf fuccéda le délire -, la fargnée
ne m'apporta aucun foulagement -, les
bains froids ne me calmèrent que pour
un inftanr, dès que la chaleur fut reve-
nue, mon imagination fut aflaillie par une
fouie d'images obfcènes que lui fuggétoit

à PHiJloire Naturelle. 105

le beforn de îa Nature. Cet état de dé-
lire convuiiif > dura plu(îeurs jours , Se
mon imagination , toujours occupée de
ces mêmes objets, auxquels fe mêlèrent
des chimères de toute efpèce , & fur-
tout des fureurs guerrières , dans lef-
quelles je pris les quatre colonnes de
mon lit, dont je ne fis qu'un paquet, &
en lançai une avec tant de force contre
la porte de ma chambre, que je la fis
fortir des gonds j mes parens m'enchaî-
nèrent les mains , Se me lièrent le corps.
La vue de mes chaînes, qui étoient de
fer , fit une impreflïon fi forte fur mon
imagination , que je reliai plus de quinze
jours fans pouvoir fixer mes regards fur
aucune pièce de fer , fans une extrême
horreur. Au bout de quinze jours , comme
je paroiflois plus tranquille , on me dé-
livra de mes chaînes , Se j'eus enfuite un
fommeil allez calme , mais qui fut fuivi
d'un accès de délire auffï violent que les
précédens. Je fortis de mon lit brufque-
ment , Se j'avois déjà traverfé les cours
& le jardin, lorfque des gens accourus,
vinrent me faifir -, je me Taillai ramener
fans grande réfiflance, mon imaginatioa

£v

io 6 Supplément

étok, dans ce moment 8c les jours fui-
vans, (ï fort exaltée, que je deffinois des
plans & des coinpartimens fur le fol de
ma chambre -, j'avois le coup-d'œil (î jufte ,
& la main (i a durée que , fans aucun inf-
trument, je les traçois avec une jufteiTe
étonnanre-, mes parens , & d'autres gens
(impies, étonnés de me voir un talentque
je n'avois jamais cultivé } & d'ailleurs ,
ayant vu beaucoup d'autres fin gu la rites
dans le cours de ma maladie , s'imaginè-
rent qu'il y avoît en tout cela du fort.ilége ,
8c en conséquence ils rirent venir des
charlatans de toute efpèce, pour me gué-
rir -, mais je les reçus fort. mal, car quoi-
qu'il y eût toujours chez moi de l'aliéna-
tion, mon efprit Se mon caractère avoient
déjà pris une tournure différente de celle
que m'avoit donnée ma triite éducation.
Je n'étois plus d'humeur à croire les fa-
daifes dont j'avois été infatué j je tombai
donc impétueufement fur ces guériileurs
de forcieis , & je les mis en fuite: j'eus ,
en conféquence, plufieurs accès de fureur
guerrière , dans Iefqueïs j'imaginai être
fucceiTivement Achille 3 Céfa.r & Henri IV,
J'exprimois* par mes paroles 6c par mes

a PHiJloire Naturelle, i o 7

geftes , leurs caractères , leur maintien &
ïeurs principales opérations de guerre ,
au point que tous les gens qui m'en-
vironnoient , en étoient ftupéfiés.

Peu de temps après , je déclarai que Je
voulois me marier -, il me fembloit voir
devant moi des femmes de toutes îes na-
tions & de toutes les couleurs -, des blan-
ches, des rouges , des jaunes , des vertes,
des bafanées, &c. Quoique je n'euiîe ja-
mais fu qu'il y eût des femmes d'autres
couleurs que des blanches Se des noires -,
mais j'ai depuis reconnu , à ce trait & à
plufieurs autres, que, par Je genre de
maladie que j a vois , mes efprirs exaltés
au fuprême degré, il fe faifoit une fe-
crette tranfmutation d'eux aux corps qui
écoient dans la Nature, ou de ceux- ci
à moi , qui fembloit me faire deviner ce
qu'elle avoit de fecret j ou peut être que
mon imagination , dans fon extrême acti-
vité , ne îaidant aucune image à parcou-
rir , devoit rencontrer tout ce qu'il y a
dans la Nature , & c'eft ce qui , je penfe 3
aura fait attribuer aux fous , le don de la
devination. Quoi qu'il en foit, le be foin
de la Nature prenant 5 & n'étant plus ,

E y)

io8 Supplément

comme auparavant, combattu par mon
opinion, je fus obligé d'opter entre toutes
ces femmes ; j'en choifis d'abord quelques-
unes , qui répondoient au nombre des
différentes Nations que j'imaginois avoir
vaincues dans mes accès de fureur guer-
rière -, il me fembîoit devoir époufer cha-
cune de ces femmes félon les ïoix & les
coutumes de fa Nation : il y en avoitune
que je regardois comme la reine de toutes
ïes autres -, c etoit une jeune demoifelle
que j'avois vue quatre jours avant le com-
mencement de ma maladie : j'en étois
dans ce moment éperduement amoureux,
j'exprimois mes defirs tout haut , de îa
manière la plus vive & la plus énergique *,
Je n'avors cependant jamais lu aucun
roman d'amour, de ma vie je n'avois
fait aucune carefle , ni même donné un
baifer à une femme } je parîois néan-
moins très- indécemment de mon amour
à tout le monde , fans fonger à mon état
de Prêtre j j'étois forr furpris de ce que
mes parens blâmoient mes propos , &
condamnoient mon inclination. Un fom-
meil allez tranquille , fuivic cer état de
crife amouteufe , pendant laquelle je

à CHiftoire Naturelle, i o 9

n'avois fenti que du plaiiir , & après ce
fommeil , revinrent le fens 8c la raifon.
Réfléchiiîant alors fur ïa caufe de ma
maladie, je vis clairement quelle avoit
été caufée par la furabondance & la ré-
tention forcée de l'humeur féminale,&
voici les réflexions que je fis fur le chan-
gement fubit de mon caractère & de
toutes mes pen fées.

i.° Une bonne nature & un excellent
tempérament , toujours contredits dans
leurs inclinations , & refufés à leurs be-
foins , durent s'aigrir 8c s'indifpofer , d'où
il arriva que mon caractère , naturelle-
ment porté à la joie 8c à h gaieté, fe
tourna au chagrin & à la trifteffe , qui
couvrirent mon ame d'épaïfîes ténèbres ,
& engourdilTant toutes les facultés d'un
froid mortel , étouffèrent les germes des
talens que j'avois fenti pointer dans ma
première jeunefïe , dont j'ai dû depuis
retrouver les traces; mais hélas ! prefque
effacées faute de culture.

2.0 J'aurois eu bien plutôt ïa maladie
différée à l'âge de trente-deux ans , fi la
Nature 8c mon tempérament n'euiïent été
Couvent, 8c comme périodiquement fou*

1 1 o Supplément -

îagés par l'évacuation de l'humeur fémt-
nale , procurée par ï'illufion & les fonges
de la nuit \ en effet , ces fortes d'évacua-
tions étoient toujours précédées d'une
pefanteur de corps & d'efprit , d'une
trifteilè & d'un abattement qui m'infpi-
roient une efpèce de fureur , qui appro-
choit du défefpoir d'Origène , car j'a vois
été tenté mille fois de me faire la même
opération.

3.0 Ayant redoublé mes foins & ma
vigilance , pour éviter l'unique foulage-
ment que fe procuroit furtivement la Na-
ture, l'humeur féminale dut augmenter
& s'échauffer, &, d'après cette abondance
ëc eftervefcence , fe porter aux yeux qui
font le fîége & les interprètes des pafïions*
fur-tout de l'amour, comme on le voit
dans les animaux , dont les yeux , dans
Ta&e , deviennent étincelans. L'humeur
féminale dut produire le même effet dans
les miens , & les parties de feu dont elle
étoit pleine , portant vivement contre la
vitre de mes yeux , durent y exciter un
mouvement violent & rapide , femblable
à celui qu'excite la machine électrique >
d'où il duc réfulter le même effet, & les

à VHijloire Naturelle. 1 1 î

objets me paroître enflammés , non pas
tous indifféremment, mais ceux qui avoieni
rapport avec mes difpoiîtions particu-
lières , ceux de qui émanoient certains
corpufcules , qui > formant une conti-
nuité entr'eux & moi , nous mettoient
dans une efpèce de contadl \ d'où il ar-
riva que des trois premières femmes que
je vis toutes trois enfemble,il n'y en eut
que deux qui rirent fur moi cette im-
prefîion iingulière , & c'efl: parce que la
troifième étoit enceinte , qu'elle ne me
donna point de detîrs, &que je ne lavis
que telle qu'elle étoit.

4.0 L'humeur devenant de jour en jour
plus abondante , & ne trouvant point
d'iflue , par la réfolution confiante où
j'étois de garder la continence , porta
tout d'un coup à la tête , & y caufa le
délire fuivi de convuliions.

On comprendra aifément que cette
même humeur trop abondante , jointe à
une excellente organifation, devoit exalter
mon imagination-, toute ma vie n'avoit
été qu'un effort vers la vertu de la chaf-
teté *, la paffion de l'amour y qui , d'après
mes difpofîtionç naturelles , aurok dû fe

ï i 2 Supplément

faire fentir îa première , fut la dernière
à me conquérir , ce n'eit pas qu'elle n'eût
formé la première de violenres attaques
contre mon ame-, mais mon état , toujours
préfent à ma mémoire , faifoit que je ia
regardois avec horreur -, & ce ne fut que
quand j'eus entièrement oublié mon état,
& au bout des fix mois , que dura ma
maladie , que je me livrai à cette paillon ,
& que je ne repoufîai pas les images qui
pou voient la fatisfaire.

Au relie, je ne me flatte pas d'avoir
donné une idée jufte , ni un détail exact
<Je l'excès & de la multiplicité des maux
& des douleurs qu'a fourrert en moi la
Nature dans le cours de ma malheureufe
jeunefle , ni même dans cette dernière
crife j j'en ai rapporté fidèlement les
traits principaux *, &, après cette éton-
nante maladie, me considérant moi-même,
je ne vis qu'un trifte & infortuné mortel,
honteux & confus de fon état, mis entre
ïe marteau & l'enclume , en oppofition
avec les devoirs de Religion & la né-
ceflïté de Nature -, menacé de maladie ,
s'il refufoit celle-ci, de honte & d'igno-
minie, s'il abandonnoit celui-là j arrreufe

à VHiftoire Naturelle. I i 3

alternative ! aufîï fus-je tenté de maudire
le jour qui m avott rendu la lumière *>
plus d'une fois je m'écriai avec Job :
Lux cur data mi fer 0 r»

Je termine ici l'extrait de ce Mémoire
de M. * * * qui m'eft venu voir de fort
loin pour m'en ceitifierles faits*, c'en: un
homme bien fait, très- vigoureux de
corps, & en même-temps fpirituel, hon-
nête & très - religieux -, je ne puis donc
douter de fa véracité. J'ai vu, fous mes
yeux , l'exemple d'un autre Eccléiiaftique
qui , défefpéré de manquer trop fouvent
au devoir de fon état, s'eft fait lui-même
l'opération d'Origène. La rétention trop
ïongue de la liqueur féminale, peut donc
caufer de grands maux d'efprit & de
corps , la démence & l'épilepfie , car h
maladie de M. * * * n'étoit qu'un délire
épiîeptique qui a duré fîx mois. La plu-
part des animaux entrent en fureur dans
le temps du rut, ou tombent en convuî-
fîon , lorfqu'iis ne peuvent fatisfaire ce
befoin de Nature *, les perroquets , les
ferins, les bouvreuils & plufîeurs autres
oifeaux, éprouvent tous les effets dune

i i 4 Supplément

véritable épilepfie, lorfqu'ils font privés
de leurs femelles. On a fouvent remarqué
dans les ferins , que c'eft au moment
qu'ils chantent le plus fort. Or , comme je
l'ai dit (a) > le chant eft dans les oifeaux
l'exprefTion vive du fentiment d'amour \
un ferin féparé de fa femelle, qui la voit
fans pouvoir l'approcher , ne celle dé
chanter , & tombe enfin tout- à -coup,
faute de jouifTance 5 ou plutôt de l'émif-
fion de cette liqueur de vie , dont la Na-
ture ne veut pas qu'on renferme la fura-
bondance , & qu'au contraire elle a def-
tinée à fe répandre au-dehors, & palier
de corps en corps.

Mais ce n'eft que dans la force de
l'âge & pour les hommes vigoureux ,
que cette évacuation eft abfolument né-
ceiîàire, elle n'eft même faîutaire qu'aux
hommes qui favent fe modérer -, pour peu
qu'on fe trompe , en prenant fes defirs
pour des befoins , il réfulte plus de mal
de la jouiiïance que de la privation -, on
a peut-être mille exemples de gens perdus

(a) Hiftoire Naturelle des Oifeaux , tome L
Difcours fur ïa nature des Oifeaux.

a VHijîoire Naturelle, i i 5

par les excès , pour un feul exemple de
continence. Dans ïe commun des hommes,
dès que Ton a palTé cinquante -cinq ou
foixante ans, on peut garder en confcience
6c Tans grand tourment , cette liqueur ,
qui , quoique auffi abondante , efl bien
moins provocante que dans la jeunefle ,
c'eft même un baume pour fâge avancé*,
nous finirons à tous égards, comme nous
avons commencé. L'on fait que 5dans l'en-
fance , & jufqu'à la pleine puberté, il y
a de l'ére&ion fans aucune émifîîon , la
même chofe fe trouve dans la vieillefle»
l'érection fe fait encore fentir a(ïez long-
temps , après que le beCo'm de l'évacuation
a ce(Tê, 8c rien ne fait plus de mal aux
vieillards, que de fe laiflèr tromper par
ce premier ligne , qui ne devroit pas
leur en impofer , car il n'eft jamais auffî
plein , ni auffi parfait que dans la jeu-
nefïe*, il ne dure que peu de minutes, il
n'eft point accompagné de ces aiguillons de
la chair , qui feuïs nous font fentir le vrai
befoin de nature dans la vigueur de lage *,
ce n'eft. ni le toucher, ni la vue qu'on eu:
le plus preffé de fatisfaire , c'efr un fens
différent, un fens intérieur 6c particulier ,

i 16 Supplément

bien éloigné du fiége des autres fens, par
lequel la chair fe fent vivante , non-feu-
lement dans les parties de la génération ,
mais dans toutes celles qui lesavoifinent:
dès que ce fentiment nexifte plus , la
chair eft morte au plaifir, & la continence
efi plus falutaire que nuifibîe.

à VHijîoire Naturelle, i i 7

ADDITION

A l'article de la dejcription
de l'Homme, volume IV^
in- 1 1 y pages j 3 1 & fuiv.
I.

Hommes d'une grqffèur extraordinaire.

Il se trouve quelquefois des hommes
d'une grolTeur extraordinaire *, l'Angle-
terre nous en fournit plufîeurs exemples.
Dans un voyage que le Roi Georges II
fit, en 1724, pour vifiter quelques-unes
de fes Provinces , on lui préfenta un
homme du Comté de Lincoln , qui pe-
foit cinq cens quatre-vingt-trois livres
poids de marc : la circonférence de fon
corps étoit de dix pieds Anglois, & fa
hauteur de fix pieds quatre pouces *, il
mangeoit dix - huit livres de bœuf pa£

ï i 8 Supplément

jour -, il efb mort avant l'âge de vingt-
neuf ans , & il a îaifTé fept enfans (a ).

Dans Tannée 1750, le ic Novembre,
un Anglois , nommé Edouard Brimht ,
marchand, mourut âgé de vingt-neuf ans,
à Mader en Efïèx , il pefoit fix cens neuf
livres poids Anglois , & cinq cens cin-
quante-fept livres poids de Nuremberg -,
fa grofTeur éroit fi prodigieufe, que fept
perfonnes , d'une taille médiocre , pou-
voient tenir enfembîe dans fon habit , &
ïe boutonner (b ).

Un exemple encore plus récent , efl
celui qui efl: rapporté dans la Gazette
Angîoife, du 24. Juin 1775 ? dont voici
l'extrait»

« M. Sponer efl: mort dans la Province
de "Warwrck. On le regardoit comme
l'homme le plus gros d'Angleterre , car
quatre ou cinq femaines avant fa mort,

(a) Voyez les Gazettes Angloifes. Décembre
3724,

(b) Lmn< Natur. fyftem. Édit. aHem-mde. Nu*
remberg, 1773, Ier vol. page 104, avec la figure

de ce très-gros homme ? pi. 2.

à UHijloire Nature lie. 119

il pefok quarante Jiones neuf livres (c'eft-
à-dire, 649 livres) ', il étoit âgé de cin-
quante-fept ans , & il n'avoir, pas pu fe
promener à pied depuis plufîeurs années;
mais il prenoît l'air dans une charrette
auiîi légère qu'il étoit pefant , attelée
d'un bon cheval : mefuré après fa mort,
fa largeur d'une épaule à l'autre, étoit
de quatre pieds trois pouces : il a été
amené au cimetière dans fa charrette de
promenade. On fit le cercueil beaucoup
trop long, à deflein de donner aGTez de
place aux perfonnes qui dévoient porter
le corps, de la charrette à l'Eglife, &
de-ïà à la fofïe. Treize hommes portoient
ce corps , fix à chaque coté , & un à l'ex-
trémité. La graiffe de cet homme fauva
fa vie il y a quelques années -, il étoit à la
foire d'Àtherfton, où s'étant querellé avec
un Juif 3 celui-ci lui donna un coup de
canif dans le ventre , maïs la lame étant
courte , ne lui perça pas les boyaux , 8c
même elle n'étoit pas affez longue pour
parler au travers de la graifTe.

On trouve encore, dans les Tranfa&rons
Philofophiques , n° 47 p j art, 2 s uq

i 2 o Supplément

exemple de deux frères, dont l'un pefok
trente-cinq ftones , c'eft- à-dire , quatre
cens quarre-vingt-dix livres , & l'autre ,
trente-quatre ftones , c'eft-à-dire , quatre
cens foixante-feize livres , à quatorze livres
le ftone.

Nous n'avons pas d'exemples en France
d'une grofleur aufïi monftrueufe j je me
fuis informé des plus gros hommes, foit
à Paris , foit en Province , & jamais leur
poids n'a été de plus de trois cens foi-
xante, & tout au plus, trois cens quatre-
vingt livres, encore ces exemples font-ils
très-rares : le poids d'un homme de cinq
pieds fix pouces doit être de cent foixante
à cent quatre- vingt livres ; il eft déjà
gros , s'il pefe deux cens livres , trop
gros , s'il en pefe deux cens trente , 8c
beaucoup trop épais , s'il pefe deux cens
cinquante & au « deflus j le poids d'un
homme de Cix pieds de hauteur , doit
être de deux cens vingt livres ; il fera
déjà gros, relativement à fa taille, s'il
pefe deux cens foixante , trop gros à
deux cens quatre vingt , énorme à trois
cens & au -deflus. Et iî l'on fuit cette
même proportion , un homme de fix pieds

& demi

à PHijioirê Naturelle, i 2 I

& demi de hauteur , peut pefer deux
cens quatre-vingt-dix livres, fans paroître
trop gros , & un géant de fept pieds de
grandeur s doit, pour être bien propor-
tionné , pefer au - moins trois cens cin-
quante livres ; un géant de fept pieds &
demi, plus de quatre cens cinquante li-
vres*, Se enfin un géant de huit pieds,
doit pefer cinq cens vingt ou cinq cens
quarante livres , fi la grofleur de fon corps
& de fes membres eft dans ies mêmes
proportions que celles d'un homme
bien fait.

I I.

G É A N S. •

Exemples de Géans d'environ fept
pieds de grandeur & au-dejjus.

Le géant qu'on a vu à Paris en 1735;
& qui avoit fix pieds huit pouces huit
lignes , étoit né en Finlande , fur les
confins de la Lapponie méridionale , dans
un village peu éloigné de Tornéo.

Le géant de Thorefby en Angleterre,'
haut de fept pieds cinq pouces Anglois,
Tome XL F

12 2 Supplément

Le géant , portier du duc de Wirtem-
berg en Allemagne , de fept pieds & demi
du Rhin.

Trois autres géans vus en Angleterre,
l'un de fept pieds fîx pouces , l'autre de
fept pieds fept pouces , & ie t roiiième de
fept pieds huit pouces.

Le. géant Cajanus en Finlande , de fept
pieds huit pouces du Rhin , ou huit pieds
mefure de Suède.

Un payfan Suédois, de même grandeur
de huit pieds, mefure de Suède.

Un garde du Duc de Brunfwrcîc-
Hanovre , de huit pieds lîx pouces
d'Amfterdam.

Le géant Gilli , de Trente dans le
Tiroi , de huit pieds deux pouces, mefure
Suédoife.

Un Suédois 3 garde du roi de Prude 5
de huit pieds iix pouces 3 mefure de
Suède.

Tous ces géans font cités , avec d'autres
jnoins grands , par M. Schreher , Hijï*
4es Quadrup. Erlang. iy/jy tome Ij
pages js & s4*

Goliath , de geth. altitudlnis fex eu-
jpitQrum & palmij ï«Reg. c. 17. t, ^«

a VHiJloire Naturelle. 1 1 $

En donnant a la coudée dix-huit pouces
de hauteur , le géant Goliath avoit neuf
pieds quatre pouces de grandeur.

Solus quippè Og rex Ba^an rejlhe~
rat de ftlrpc gigantum : mon/ira tus lecius
ejhs ferreus qui ejl in Rabath . . . novcrn
. cubitos habens longitudinis & quatuor la*
titudinis ad menfurarn cubiti virilis manus,
Deuteron. c. III, ir. 1 1.

M. le Car , dans un Mémoire lu à
l'Académie de Rouen , fait mention des
géans cités dans {'Ecriture fainte, & par
les Auteurs profanes. Ii dit avoir vu lui-
même pluiîeurs géans de fept pieds , &
quelques-uns de huit ; entre autres le
géant qui fe faifoit voir à Rouen en 1735,
qui avoit huit pieds quelques pouces. Iï
cite la fille Géane, vue par Goropius y
qui a/oit dix pieds de hauteur j le corps
d'Orefte qui , félon les Grecs, avoit onze
pieds 8c demi (Pline dit iept coudées ,
ce(t à dire, dix pieds & demi).

Le géant Gabara _, prefque contempo-
rain de Pline , qui avoit plus de dix
pieds , auiïi - bien que le fquelette de
Secondi! la & de Pujio , coniervés dans
les jardins de Salufte. M. le Cat cite auf]J

124 Supplément

rÉcoflbis Funnam , qui avoit onze pieds
& demi. Il fart enfuite mention des tom-
beaux où Ton a trouvé des os de géans
de quinze , dix - huit , vingt , trente 8c
trente - deux pieds de hauteur \ mars il
paroit certain que ces grands oiïemens ne
fonr pas des os humains , & qu'ils appar-
tiennent à de grands animaux , tels que
l'éléphant , la giraffe , îe cheval -, car il y
a eu des temps où Ton enterroit les guer-
riers avec leur cheval , peut - être avec
leur éléphant de guerre.

I I I.

NAINS.-

Exemples au fujet des Nains:

Le nomme Bébé du Roi de Pologne
(Staniflas) avoit trente -trois pouces de
Paris 3 la tailïe droite & bien propor-
tionnée, jufqu'à l'âge de quinze ou feize
ans quelle commença à devenir contre-
faite -, il marquoit peu de raifon. il mou*
fut Tan 1764 > à lage de vingt-trois ans.

Un autre, qu'on a vu à Paris en 1760 \

à YlTijloire Naturelle, i z j

c'étoit un Gentilhomme Polonois , qui »
à l'âge de vingt-deux ans , n'avoir que la
hauteur de vingt -huit pouces de Paris ,
mais le corps bien fait & l'efprit vif-, &
il poiTédoit même plufieurs Langues. Il
avoir un frère aîné , qui n'avoit que
trente-quatre pouces de hauteur.

Un autre à Briftoî, qui, en 175 i 9 à
l'âge de quinze ans , n'avoit que trente-
un pouces Anglois ^ il étoit accablé
de tous îesaccidensde la vieiilefles & de
dix -neuf livres qu'il avoit pefé dans fa
fepticme année , il n'en pefoit plus que
treize.

Un payfan de Fxife , qui , en 17515
fe fit voir pour de l'argent à Amfterdam :
il n'avoit , à l'âge de vingt-lix ans , que
îa hauteur de vingt-neuf pouces d'Am-
fterdam.

Un nain de Norfolk , qui fe fit voir
dans la même année à Londres , avoir à
l'âge de vingt- deux ans, trente -huit
pouces Angîois , & pefoit vingt -fept
livres & demie. Tranfaclions Pkilofo-
phiques , n.Q 4PS-

On a des exemples des nains qui

F iij

12,6 Supplément

n'avoîent que deux pieds fa); vingt-un
et. dix huit pouces (b )\ & même d'un
qui, à l'âge de trente-fept sus, navoït
que feize pouces (c).

Dans les Tranfactions Philosophiques 5
72,0 4^7_, art. i o , il eft parlé d'un nain,
âgé de vingt - deux ans , qui ne pefoit
que trente -quatre livres étant tout ha-
billé, & qui navoit que trente - hure
pouces de hauteur avec Tes foulieis & fa
perruque.

Marcum maximum & Marcum Tullium,
equkes romanos y binum cubitorumfuifje
auclor efi M. Varro 3 & ipfi vïdimus in
loculis ajjervatos. Piin. lib. vu, cap. i6*

Dans tout ordre de productions , la
Nature nous orîre les mêmes rapports en
plus & en moins-, les nains doivent avoir
avec l'homme ordinaire, les mêmes pro-
portions, en diminution , que les géans
en augmentation. Un homme de quatre
pieds & demi de hauteur, ne doit pefer

fa) Carda nus , de fubtil. p ag. 357.

(b) Journal de Méd, & TeUiamed.

(c) Birch,Hifî.ofthe. R. Soc. tom. IV, page

500.

a VHiftoire Naturelle, i 2 7

«que quatre- vingt- dfx ou quatre-vingt-
quinze livres. Un homme de quatre pieds,
foixante cinq, ou tout au plus, foixante*-
dix livres -, un nain de trois pieds & demi,
quarante -cinq livres-, un de trois pieds,
Vingt-huit ou trente livres, fi leur corps
& leurs membres font bien proportionnés,
ce qui eft tout auffi rare en petit qu'en
grand -, csr il arrive prefque toujours que
les géans font trop minces , & les nains
trop épais-, ils ont fur- tout la tête beau-
coup trop grolïe, les cuilTes & les jambes
trop courtes , au lieu que les géans ont
communément la tête petite, les cuiïlès
& les jambes trop longues. Le géant
diflequé en Prufïe , avoit une verrèbrede
plus que les autres hommes , & il 7 a
quelque apparence que , dans les géans
bien faits , le nombre des vertèbres eft
plus grand que dans les autres hommes.
H feroit à deiirer qu'on fît la même re-
cherche fur les nains, qui peut-être ont
quelques vertèbres de moins.

En prenant cinq pieds pour la mefure
commune de la taille des hommes, fept
pieds pour celle des géans , & trois
pieds pour celle des nains , on trouvera

F îy

* 2 8 Supplément

encore des géans plus grands, 8c des
nains plus petits. J'ai vu moi-même , des
geans de fept pieds & demi & de fept
precfe huit pouces-, j'ai vu des nains qui
navoient que vingt-huxt & trente pouces
de haut-, il paraît donc qu'on doit fixer
les limites de la Nature a&ueïie, pour la
grandeur du corps humain , depuis deux
pieds & demi , Jufqu'à huit pieds de
hauteur 5&, quoique cet intervalle /bit
bien considérable, & que la différence
paroifle énorme , elle eft cependant en-
core plu? grande dans quelques efpèces
d animaux , tels que les chiens ; un enfant
qui vient de naître, eft plus grand leh-
nvement à un géant , qu'un bichon de
Malte adulte ne Tell en comparaifon du
chien d'Albanie ou d'Irlande.

I V.

Nourriture de l'Homme dans
les differens climats.

. En Europe , & dans la plupart des
climats tempérés de l'un Se de l'autre conti-
nent , le pain , la viande , le lait , les

h VHifloire Naturelle, i z 9

«tufs j les légumes & les fruits , font les
alimens ordinaires de l'homme -, & le vin,
le cidre & la bière fa boiflfon , car l'eau
pure ne fufriroit pas aux hommes de tra-
vail pour maintenir leurs forces.

Dans les climats plus chauds , le fagou ,
qui eft la moële d'un arbre, fert de pain }
& les fruits des palmiers fuppléent au
défaut de tous les autres fruits j on mange
auiïï beaucoup de dattes en Egypte, en
Mauritanie , en Perfe , & le fagou eft d'un
ufage commun dans les Indes méridio-
nales , à Sumatra , Malacca , &c. Les
figues font l'aliment le plus commun en
Grèce , en Morée & dans les îles de
l'Archipel , comme les châtaignes dans
quelques Provinces de France & d'Italie.

Dans la plus grande partie de l'A fie,
en Perfe , en Arabie , en Egypte , &
de-là jufqu'à la Chine, le riz fait la prin-
cipale nourriture.

Dans les parties les plus chaudes de
l'Afrique , le grand & le petit millet ,
font la nourriture des Nègres.

Le maïs dans les contrées tempérées
de l'Amérique.

Dans les îles de la mer du Sud, le

Fy

i 3 o Supplément

fruit cf un arbre 3 appelé Y arbre de pains

A Californie le fruit, appelé Pitahaïa.

La caflave dans toute l'Amérique mé-
ridionale , ainfi que les pommes de terre,,
les ignames 8c les patattes.

Dans les pays du Nord , la biftorre j
fur- tout chez les Samojèdes Se les Jakutes»

La faranne au Kamtfchstka.

En Iilande & dans les pays encore plus
voiiins du Nord , on fait bouillir des
moufles & du varec.

Les Nègres mangent volontiers Je
l'éléphant & des chiens.

Les Tartares de l'Afie & les Patagons
de l'Amérique , vivent également de la
ehair de leurs chevaux.

Tous les peuples voiiins des mers du
Nord , mangent la chair des phoques »
des morfes & des ours.

Les Africains mangent aufîï la chair
des panthères & des lions.

Dans tous les pays chauds de l'un &
l'autre continent, on mange de prefque
toutes les efpèces de fînges.

Tous les habitans des cotes de la mer y
ion dans les pays chauds, foit dans les
climats froids , mangent plus de poison

à PHlJloire Naturelle, r 3 1

que de chair. Leshabitans des îles Orcades5
les Iflzridôis , les Lsppoôs , les Groën-

lamîois ne viveur , pour ainfî dire, que
de poilfon.

Le lait fert fie boifïbn à quantité de
peuples j les femmes Tartares ne boivent
que du lait de jument -, le petit lait, tiré
du lait de vache , eftla boilîon ordinaire
en I il an de.

Il feroit à defirer qu'on raffembiât un
plus grand nombre d'obfervations exactes
fur la différence des nourritures de
l'homme dans les climats divers , & qu'on
pût faire la comparaison du régime ordi-
naire des dirîérens peuples , il en réful-
teroit de nouvelles lumières fur la caufe
des maladies particulières , & , pour ainfi
dire, indigènes dans chaque climat.

VJ

î 3 2 Supplément

ADDITION

A l'article de la Vieillejfe &
de la Mort P volume IV,
in- 1 2, , pages $5 5 & fuiv.

J'ai cite , d'après les Tranfa&ions Phi-
lofophiques, deux vieillefîes extraordi-
naires , Tune de cent foixante-cinq ans,
& l'autre de cent quarante - quatre. On
vient "d'imprimer en Danois la vie d'un
Norvégien , Chriftian- Jacobfen Drachen-
berg, qui eft mort en 1771 , âgé de
cent quarante-fix ans , il étoit né le 18
Novembre 1626, &, pendant prefque
toute fa vie , il a fervi & voyagé fur mer,
ayant même fubi l'efclavage en Barbarie
pendant près de feize ans} il a fini par fe
marier à l'âge de cent onze ans (a ).

(a) Gazette de France, du vendredi, 11 No-
vembre Ï774? article 4e Varfoyie,

à UHiftoire Naturelle, i 3 3

Un autre exemple , efl: celui du vieil-
lard de Turin, nommé André - B ri fio
de Bra ^ qui a vécu cent vingt-deux ans
fept mors & vingt-cinq jours , & quiau-
roit probablement vécu plus long temps,
car il a péri par accident , s'étant fait
une forte contufion à la tête en tombant j
il n'avoit , à cent vingt-deux ans , encore
aucune des infirmités de la vieilleiîe >
c étoit un domeftique actif , Se qui a con-
tinué fon fer vice jufqu'à cet âge (bj.

Un quatrième exemple , eft celui du
fleur de Lahaye , qui a vécu cent vingt
ans ; il étoit né en France , il avoit fait
par terre, & prefque toujours à pied, le
voyage des Indes , de la Chine , de la
Perfe & de l'Egypte (c) \ cet homme
n'avoit atteint la puberté quà l'âge de
cinquante ans \ il s'eft marié a foixante-
dix ans , & a laide cinq enfans.

(h) Gazette de France, du lundi, 14 Novem-
bre 1774, article de Turin.

fcj Ibid, du 18 Février 1774, ankk de la
Haye,

£ j 4 Supplément

Exemples que j'ai pu recueillir de pe s*
formes qui ont vécu cent dix ans &
au-delà.

« Guillaume Lecomre, berger de pro
feflîon 3 mort fubitement le 17 Janvier
1776, en la paroifTe de Theuville-aux-
Maiiiots , dans le pays de Çaux , âgé de
cent dix ans -, il s'étoit marié en fécondes
noces à quatre - vingts ans. Journal de
Folkique & de Littérature 3 1 s Mars
1776 j art. Paris.

Dans la Nomenclature d'un Profeileur
de Dantziclc 3 nommé Hanovius 3 on cite
un Médecin impérial, nommé •Cramersj
qui avoir vu à Tamefwar , deux frères 3
l'un de cent dix ans , l'autre de cent douze
ans 3 qui tous deux devinrent pères à cet
âge. îdem> ij Février 1 77 j, p. 1 Ç7,

La nommée Marie Cocu _, morte vers
îe nouvel an 1776, à Websboroug en
Irlande 3 à l'âge de cent douze ans.

Le fieur IJtwan-Horwaths, Chevalier
de l'Ordre royal & militaire de Saint-
Louis , ancien Capitaine de HuiTards au
Service de France, mort à Sar-Albe, ea

à VHiftoire Naturelle, i 3 /

Lorraine, le 4 Décembre 1775 ? âgé de
cent douze ans dix mois & vingt -fîx
jours -, il étoit né à Raab en Hongrie 3
le 8 Janvier 1663 3 & avoir pailé en
France en 1 7 1 2 , avec îe régiment de
Berchény : ilfe retira du Service en 175 6.
II a joui, jufqu'à la fin de fa vie, de la
fanté la plusrobufle, que Tufage peu mo-
déré des liqueurs fortes, n'a pu altérer.
Les exercices du corps, & fur- tout h chaiie3
dont il fe délaiïoit par Tufage des bains,
étoient pour lui des plaifirs vifs: quelque
temps avant fa mort, il entreprit un voyage
très-long 3 & îe fit à cheval. Journal de
Politique & de Littérature j i s Mars
I776 j article Paris.

Rofîne Jwiwarowska , morte à Minsk
en Lithuanie , âgée de cent treize ans.
Idem, y Mai 1776 _, ihid.

Le 16 Novembre 1773, il eit mort
dans la paroifïè de Frile , au village
d'Oldeborn, une veuve nommée Fockjd
Johannes _, âgée de cent treize ans feize
jours*, elle a confervé tous fes fens jufqu'à
fa mort. Journal Hijïorique & Politique >
jo Décembre 1773 ,p&ge 47*

La nommée Jenneken Maghbargh â

i $& Supplément

veuve Fans j morte le i Février 17769
à la maifou de Charité de Zutphen s
dans la Province de Gueldres, à l'âge de
cent treize ans & fept mois ; elle avoic
toujours joui de la fanté la plus ferme ,
& n'avoit perdu la vue qu'un an avant fa
mort. Journal de Politique & de Litté-
rature y 1 s Mars 1 776 , article Paris.

Le nommé Patrek Meriton , cordon-
mer à Dublin, paroît encore fortrobufte,
quoiqu'il foit actuellement (en 1773 )
âgé de cent quatorze ans : il a été marié
onze fois , & la femme qu'il a préfen-
tement , a foixante- dix-huit ans. Journal
Hiflorique & Politique ^ 1 0 Septembre
î773 5 article Londres.

Marguerite Bonefaut eft morte à Wear-
GirTord, au comté deDevon,le 26 Mars
1774, âg^e ^e cent quatorze ans. Idem j
10 Avril J774j page jp.

M. Eaftemann , procureur , mort à
Londres, le 1 1 Janvier 1776, à l'âge de
cent quinze ans. Journal de Politique &
de Littérature , // Mars 1 776 ^ article
Paris.

Térence Gallabar , mort le 11 Février
37769 dans la paroiiïe de Killymon ,

à VHijhire Naturelle, t 3 7

près de Dungannon en Irlande , âgé de
cent fel'ze ans 8z quelques mois. Ibid.
j Mai 1776 \ article Paris.

David Bran , mort au mois de Mars
1776 , à Tiimerane , dans ïe comté de
Clarck en Irlande , à l'âge de cent dix-
fept ans. Idem > ibidem,

A Ville/ac en Hongrie , un payfan
nommé Marsh Jonas, effc mort le 20 Jan-
vier 1775 5 âgé de cent dix - neuf ans,
fans jamais avoir été malade, Ii n'avoit été
marié qu'une fois 5 -& n'a perdu fa femme
qu'il y a deux ans. Idem , // Février

I77,Si >P«ge 197-

Eléonore Spicer eft morte au mois de
Juillet 17735 à Accomak, dans la Vir-
ginie , âgée de cent vingt-un ans. Cette
femme n'avoit jamais bu aucune liqueur
fpiritueufe \ Se a confervé l'ufage de fes
fens jufqu'au dernier terme de fa vie.
Journal Hijlorique & Politique j s ° &é~
eembre 1 77 3 > page 47.

Les deux vieillards cités dans les Trans-
actions Phiiofophiques , âgés l'un de
cent quarante - quatre ans j & l'autre de
cent foixante-cinq ans. Hijloire Naturelle*
tome II j in-n, ^tf^j i// & /aiv.

ï 3 8 Supplément

Hanovius , profeiïeur de Dantzrck 5
fait mention , dans fa Nomenclature, d'un
vieillard mort à l'âge de cent quatre-
vingt-quatre ans.

Et encore d'un vieillard trouvé en
Valachie , qui , félon lui , étoit âgé rîe
cent quatre-vingt-dix ans. Journal de Po»
Inique & de Littérature ^ ï 5 Février 1 jj j" ,

VaieJ97*'

D'après des regiftreî où l'on ïnfcvï-

vcit la naiflance & la mort de tous les
citoyens , du temps des Romains , il
paroît que l'on trouva dans la moitié
feulement du pays compris entre les
Apennins & le Pô , pluiïeurs vieillards
d'un âge fort avancé j favoir, à Parme ,
trois vieillards de cent vingt ans? &deux
de cent trente} à Brixillum , un de cent
vingt- cinq -, à Plaifance , un de cent trente-
un -, à Faventin , une femme de cent
trente-deux -, à Bologne , un homme de
cent cinquante*, à Rimini, un homme 8c
une femme décent trente-fepr, dans les
collines autour de Plaifance, fix perfonries
de cent dix ans -, quatre de cent vingt, &
une de cent cinquante : enfin , dans îa
huitième partie de l'Italie feulement 3

a VHifîoire Naturelle, i 3 9

d'après un dénombrement authentique 3
fait par les Cenfeurs , on trouva cinquante-
quatre hommes âgés de cent ans -, vingt-
fept âgés de cent dix ans} deux de cent
vingt-cinq ; quatre de cent trente -, autant
de cent trente-cinq ou cent trente- fept,
& trois de cent quarante , fins compter
celui de Bologne , âgé d'un iiècle &
de<vï. Pline obferve que l'Empereur
Claude , alors régnant , Tut curieux de
conftater ce dernier fait : on le vérifia
avec le plus grand foin, & après la plus
fcrupuleufe recherche , on trouva qu'il
étoit exael:. Journal de Politique & de
Littérature > ij Février 1775 *£• 197. y*

Il y a dans les animaux , comme dans
fefpèee humaine , quelques individus pri-
vilégiés , dont la vie s'étend prefque au
cïouble du terme ordinaire , & je puis
citer l'exemple d'un cheval qui a vécu
plus de cinquante ans s la note m'en a
été donnée par M. le duc de la Roche-
foucault, qui, non-feulement s'intérefîè
au progrès des Sciences 5 mais les cultive
avec grand foin,

140 Supplément

« En 1734, M. ïe duc de Saint-
Simon étant à Frefcati en Lorraine,
vendit à Ton coufin , évêque de Metz, un
cheval Normand qu'il réformoit de Ton
attelage, comme étant plus vieux que les
autres : ce cheval ne marquant plus à la
dent : M. de Saint-Simon aifura Ton cou-
fin qu'il n'avoit que dix ans, & c'en: de
cette afifurance dont on part pour fixer
la naiiTance du cheval à l'année 1724.

Cet animal étoit bien proportionné
8c de belle taille , fi ce n'eft l'encolure
qu'il avoir un peu trop épailTe.

M. Tévêque de Metz (Saint-Simon)
employa ce cheval jufqu'en 1760 à traî-
ner une voiture dont fon Maître-d'hôtel
fe fer voit pour aller à Metz chercher les
provifions de la table -, il falloir tous les
jours, au moins deux fois & quelquefois
quatre, ïe chemin de Frefcati à Metz ,
qui eft de 3600 toifes.

M. l'évêque de Metz étant mort en
1760, ce cheval fut employé jufqu'à
l'arrivée de M. TEvêque adtuel , en 1762,
6c fans aucun ménagement, à tous les

à VHifioire Naturelle. 1 4 1

travaux du jardin , & à conduire fouvent
un cabriolet du Concierge.

M. TEvêque actuel , à Ton arrivée à
Frefcati, employa ce cheval au même
ufage que fon prédécefTeur -, &, comme
on le faifoit fort fouvent courir, on s'a-
perçut en 1766 y que fon flanc commen-
çoit à s'altérer -, & dès-lors M. TEvêque
cefla de l'employer à conduire la voiture
de fon Maître- d'hôtel, Se ne le fit plus
fervir qu'à traîner une ratifibire dans îes
allées du jardin. Il continua ce travail
jufqu'en 17725 depuis la pointe du jour
jufqu'à l'entrée de la nuit, excepté le
temps des repas des ouvriers. On s'a-
perçut alors que ce travail lui devenoit
trop pénible , & on lui fit faire un petit
tombereau , de moitié moins gtand que
les tombereaux ordinaires, dans lequel il
traînoir tous les jours du fable , de îa
terre, du fumier, &c. M. TEvêque qui
ne vouloir pas qu'on laifïât cet animaî
fans rien faire , dans la crainte qu'il ne
mourût bientôt, & voulant le conferver3
recommanda que pour peu que le cheval
parût fatigué, on le laifïât repofer pendant
vingt-quatre heures , mais on a été rare-

ï 4 z Supplément

ment dans ce cas : il a continué à bien
manger , à Te conferver gras , & à fe bien
porter jufqu'à ia fin de l'automne 1773 >
qu'il commença à ne pouvoir prefque plus
broyer ion avoine, & à la rendre prefque
entière d^ns fes excrémens. Il commença
a maigrir, M. l'Evêque ordonna qu'on
lui fît ccncallèrfon avoine , Ôc le cheval
parut reprendre de l'embonpoint pen-
dant l'hiver -, mais, au mois de Février
1774 , il avoit beaucoup de peine à traî-
ner fon petit tombereau deux ou trois
heures par jour, & maigriiloit a vue
d'œil. Enfin le mardi de la Semaine fainte3
dans le moment où on venoit de i'atte-
ïer, il fe larda tomber au premier pas
qu'il voulue faire , on eut peine à le re-
lever^ on le ramena à l'écurie où il fe
coucha fans vouloir manger, fe plaignit,
enfla beaucoup & mourut le vendredi
fuivant, répandant une infection horrible*
Ce cheval avoit toujours bien mangé
fon avoine & fort vite*, il n'avoir pas, à
fa mort, les dents plus longues que ne
les ont ordinairement les chevaux à
douze ou quinze ans*, les feules marques
de vieilleiîè qu'il -donnait, croient le§

à VHifioire Naturelle. 1 4 5

jointures & articulations des genoux , qu'il
avoit un peu grades*, beaucoup de poils
blancs & les falières fort enfoncées : il
n'a jamais eu les jambes engorgées. »

Voilà donc dans i'efpèce du cheval,
l'exemple d'un individu qui a vécu cin-
quante ans, c'eft- à-dire , le double du
temps de ta vie ordinaire de ces ani-
maux *, l'analogie confirme en général ce
que nous ne connoiiîions que par quel-
ques faits particuliers, c'eft qu'il doit fe
trouver dans toutes les efpèces, & par
conféquent dans l'efpèce humaine comme
dans celle du cheval , quelques individus
dont la vie fe prolonge au double de la
vie ordinaire, c'eft-à-dire , à cent foixante
ans au lieu de quatre-vingts. Ces privi-
lèges de la Nature font à la vérité placés
de loin en loin pour le temps , & à de
grandes diftances dans i'efpace j ce font
les gros lots dans la loterie univerfelle de
la vie-, néanmoins ils fulîifent pour donner
aux vieillards même les plus âgés, l'efpé-
rance d'un âge encore plus grand.

Nous avons dit, qu'une raifon pour
yivre eft d'avoir vécu, & nous l'avons

144 Supplément

démontré par l'échelle des probabilités de
la durée de la vie -, cette probabilité eft
à la vérité d'autant plus petite que l'âge
eft plus grand \ mais lorfqu'il eil com-
plet y c'eft-à-dire , à quatre- vingts ans,
cette même probabilité, qui décroît de
moins en moins , devient , pour ainfi dire,
ftationnaire & fixe. Si Ton peut parier un
contre un, qu'une homme de quatre-
vingts ans vivra trois ans de plus, on
peut le parier de même pour un homme
de quatre-vingt-trois, de quatre-vingt-
fîx, & peut-être encore de même pour
un homme de quatre-vingt-dix ans. Nous
avons donc toujours dans l'âge même le
plus avancé, Tefpérance légitime de
trois années de vie. Et trois années ne
font-elles pas une vie complète, ne fuf-
fïicnt-elles pas à tous les projets d'un
homme fage ? nous ne fommes donc ja-
mais vieux fî notre morale n'eft pas
trop jeune ; le Philosophe doit dès-lors
regarder la vieillerie comme un préjugé,
comme une idée contraire au bonheur
de l'homme, & qui ne trouble pas ce-
lui des animaux. Les chevaux de dix ans,
qui voy oient travailler ce cheval de

cinquante

à VHiftoire Naturelle. 1 4 j

cinquante ans, ne le jugeoient pas plus
près qu'eux de la mort-, ce n'éft que
par notre arithmétique que nous en ju-
geons autrement 5 mais cette même arith-
métique bien entendue, nous démontre
que, dans notre grand âge , nous Tommes
toujours à trois ans de dritance de la
mort, tant que nous nous portons bien y
que vous autres jeunes gens vous en êtes
fouvent bien plus près , pour peu que
vous abuiiez des forces de votre âge-, que
d'ailleurs , & tout abus égal , c eft-à-drre ,
proportionnel, nous fouîmes auflï fiirs à
quatre-vingts ans de vivre encore trois
ans, que vous ïëtes à trente ans d'en
vivre vmgt-fix. Chaque jour que je me
levé en bonne famé, n'ai-je pas la jouif-
iance de ce jour aufïï préfente, auffi pïé-
mèrequela vôtre? fi je conforme mes
mouvemens, mes appétits, mes defirs
aux feules impuïfions de la fage Nature,
ne fuis-je pas auffi fage & plus heureux
que vous? ne fuis-je pas même plus fur
de mes projets, puifqu'elle me défend
de les étendre au-delà de trois ans? & h
vue du paiïé , qui caufe les regrets des
Tome XL q

1^6 * Supplément

vieux fous , ne m'offre- t-elîe pas au con-
traire des jouîffances de mémoires des
tableaux agréables, des images précieufes
qui valent bien vos objets de plaifir? car
elles font douces , ces images , elles font
pures , elles ne portent dans l'ame qu'un
1 ou venir aimable *, les inquiétudes , les
chagrins, toute ïa trifte cohorte qui ac-
compagne vos jouiiTances de jeuneflè,
difparoiilent dans le tableau qui me les
repréfente -, les regrets doivent difpa-
roître de même, ils ne font que les der-
niers élans de cette folle vanité qui ne
vieillit jamais.

N'oublions pas un autre avantage ou
du moins une forte compenfation pour le
bonheur dans l'âge avancé j c'eff qu'il y
a plus de gain au moral, que de perte au
phyfique j tout au moral eft acquis *, &
îï quelque chofe au phyfique eff perdu ,
on en eft pleinement dédommagé. Quel-
qu'un demandoit au philofophe Fonte-
nelle , âgé de quatre-vingt-quinze ans ,
quelles étoient les vingt années de fa vie
qu'il regrettôit le plus ; il répondit qu'il
i egrettoit peu de chofe , que néanmoins

à VHifioire Naturelle. 147

l'âge où il avoit été le plus heureux
étoît de cinquante-cinq à foixante-quinze
ans -, H & cec aveu de bonne foi, & il
prouva fon dire par des vérités fenfibles
& confolantes. A cinquante-cinq ans la
fortune eft établie, la réputation faite, la-
considération obtenue, l'état de la vie
fixe, les prétentions évanouies ou rem-
plies, les projets avortés ou mûris, la
plupart des paiïlons calmées ou du moins
refroidies , la carrière à peu-près remplie
pour les travaux que chaque homme
doit à la fociété, moins d'ennemis ou
plutôt moins d'envieux nuifibles, parre
que le contre-poids du mérite eft connu
par la voix du public j rour concoure
. dans le moral à l'avantage de l'âge , juf-
qu'au temps où les infirmités & les au-
tres maux phyfiques , viennent à troubler
h iouifïànce tranquille & douce de ces
biens acquis par la fageiïe , qui feuls peu*
vent faire notre bonheur.

L'idée la plus trifte, c'eft-à-dire , la
plus contraire au bonheur de l'homme ,
eft la vue fixe de Câ prochaine fin , cette
idée fait le malheur de la plupart des

Gij

i 4 8 Supplément

vieillards , même de ceux qui fe portent
îe mieux, & qui ne font pas encore
dans un âge fort avancé, je les pris de
s'en rapporter à moi ; ils ont encore à
foixante-dix ans l'efpérance légitime de
fîx ans deux mois , à foixante-quinze ans
l'efpérance toute aufTi légitime de quatre
ans fix mois de vie, enfin à quatre-vingts
& même à quatre-vingt- fix ans, celle de
trois années de plus -, il n'y a donc de
fin prochaine que pour ces âmes foibles
qui fe plaifent à la rapprocher -, néan-
moins le meilleur ufage que l'homme
puifle faire de la vigueur de fon efprit,
ceft d'agrandir les images de tout ce
qui peut lui plaire en les rapprochant ,
& de diminuer au contraire en les éloi-
gnant tous les objets défagréables , &
fur-tout les idées qui peuvent faire fon
malheur -, & fouvent il fuffit pour cela
de voir les chofes telles qu elles font en
effet. La vie , ou fi Ton veut la continuité
de notre exiftence ne nous appartient
qu'autant que nous la tentons*, or ce Sen-
timent de l'exiftence n eft-il pas détruit
par le fommeil ? chaque nuit, nous cédons

à V Hijioire Naturelle. 1 4 9

d'être, & dès-lors, nous ne pouvons re-
garder la vie comme une fuite non in-
terrompue d'exiftences fenties, ce n'efl
point une trame continue, ceft un fil
divifé par des nœuds ou plutôt par des
coupures qui toutes appartiennent à la
mort, chacune nous rappelle l'idée du
dernier coup de ctfeau , chacune nous re-
préfente ce que c'eft que de cefler d'être ;
pourquoi donc s'occuper de la longueur
plus ou moins grande de cette chaîne qui
fe rompt chaque jour? Pourquoi ne pas
regarder & la vie & la mort pour ce
qu'elles font en efïet ? mais , comme il y a
plus de cœurs puiillanimes que d'ames
fortes, l'idée de la mort fe trouve toujours
exagérée, fa marche toujours précipitée,
fes approches trop redoutées , & fon af-
pect infoutenabîe ; on ne penfe pas que
Ton anticipe maîheureufement fur fon
exiitence toutes les fois que Ton s'arfecte
de la deflrtiction de (on corps; car celîèr
d'être n'eft rien , mais la crainte eft la
mort de l'ame. Je ne dirai pas avec le
Stoïcien, Mors homini fummum bonum
Diis denegatum j je ne la vois ni comme

G iij

i j o Supplément

un grand bien ni comme un grand mal,
& j'ai tâché de la repréfenter telle
qu'elle eft {volume IV> pages 366 &
fulvantes ; j'y renvoie mes Ledleurs ,
par le defir que j'ai de contribuer à leur
bonheur.

à VHifioire Naturelle, i j ï

ADDITION

A l'article du Sens de la

Vue, volume IV, in-iz,

page 4x5 , fur la cauje du

Strabijhie ou des yeux

louches.

Xje Strabisme eft non-feuîement un
défauts mais une difformité qui détruit la
phyfionomie, & rend défagtéables les
plus beaux viiages ; cette diiîormité con-
iifte dans la faillie direction de l'un des
yeux, en fotte que quand un œil pointe
à l'objet, l'autre s'en écarte & fe dirige
vers un autre point. Je dis que ce défaut
confifte dans la faulTe direction de l'un
des yeux, parce qu'en erïet les yeux n'ont
jamais tous deux enfemble cette mau-
vaife difpofition , & que fi on peut mettre
les deux yeux dans cet état en quelque

G iv

i 5 i Supplément

cas, cet état ne peut duter qu'un înftaac
& ne peut pas devenir une habitude.

Le ilrabifme ou le regard louche, ne
confifte donc que dans l'écart de l'un
des yeux , tandis que l'autre paroît agir
indépendamment de celui-là.

On attribue ordinairement cet effet à
un défaut de correfpondançé entre les
mufcles de chaque œil -, la différence du
mouvement de chaque œil, vient de la
différence du mouvement de leurs muf-
cles qui , n'agiilant pas de concert , pro-
duifent la faufïè direction des yeux lou-
ches *, d'autres prétendent ( & cela revient
à peu-près au même) qu'il y a équilibre
entre les mufcles des deux yeux, que
cette égalité de force éd. la caufe de la
direction des deux yeux enfemble vers
l'objet, & que c'eft. par le défaut de cet
équilibre que les deux yeux ne peuvent
fe diriger vers le même point.

M. de la Hire & plufieurs autres après
lui , ont penfé que le îïrabifme n'eft pas
caufé par le défaut d'équilibre ou de cor-
refpondançé entre les mufcles , mais qu'il
provient d'un défaut dans la rétine-, ils
ont prétendu que l'endroit de la rétine,

k FHijloire Naturelle, i 5 5

qui répond à l'extrémité de l'axe optique ,
étoit beaucoup plus fenfible que tout le
refte de la rétine-, les objets, ont-ils dit,
ne fe peignent diftindtement que dans
cette partie plus fenfible, & Ci cette partie
ne Te trouve pas correfpondre exactement
à l'extrémité de l'axe optique , dans Tun
ou l'autre des deux yeux, ils s'écarteront,
Sz produiront le regard louche , par la
nécelîité où l'on fera dans ce cas, de les
tourner de façon que leurs axes optiques
puiifent atteindre cette partie plus fen-
fible & mal placée de la rétine. Mais cette
opinion a été réfutée par pîufieurs Phyiî-
ciens , & en particulier par M. Jurin (a) ;
en effet , il femble que M. de la Hrre
n'ait pas fait attention à ce qui arrive
aux perfonnes louches lorfqu'elles fer-
ment le bon œil , car alors l'œil louche
ne refte pas dans la même fituation ,
comme cela devroit arriver, fi cetHe fîtua-
tion étoit nécelîàire pour que l'extrémité
de l'axe optique atteignit la partie la plus
fenfible de la rétine -, au contraire, cet œil

(a) Effay upon diflivft and îndifiindt vijîon r, Çfçm
Optique de Smith > à Ja fin du fécond volume."

i j 4 Supplément

Te redreiïe pour pointer directement à
l'objet , & pour chercher à le voir^ par
conféquent Vœïi ne s'écarte pas pour
trouver cette partie prétendue plus fen-
fible de la rétine > de il faut chercher une
autre caufe à cet effet. M. Jurin en rap-
porte quelques cauf es particulières , & ii
femble qu'il réduit le ftrabifme à une
fïmple mauvaife habitude dont on peut
fe guérir dans plufieurs cas*, il fait voir
aufïi que le défaut de correfpondance
ou d'équilibre entre les mufcles des deux
yeux 5 ne doit pas être regardé comme
la caufe de cette fauffe direction des yeux ;
& en effet ce n'eft qu'une circonftance qui
même n'accompagne ce défaut que dans de
cet tains cas.

Mais la caufe la plus générale, la plus
ordinaire du ftrabifme, &dont perfonne,
que je fâche, n'a fait mention , c'eft: l'iné-
galité de force dans les yeux. Je vais faire
voir que cette inégalité , lorfqu'elle eft
d'un certain degré , doit nécelïàirement
produire le regard louche ,.& que, dans
ce cas , qui eft allez commun, ce défaut
n'-eft: pas une mauvaife habitude dont on
puifle fe défaire, j mais une habitude

à VHiftoire Naturelle, i ; j

nécefîaire, qu'on eft obligé de conferver
pour pouvoir fe fervir de (es yeux.

Lorfque les yeux font dirigés vers le
même objet, & qu'on regarde des deux
yeux cet objet , fi tous deux font d'égale
force , il paroît plus diftind & plus éclairé,
que quand on le regarde avec un ieul
œil. Des expériences a(Tez aifées à répé-
ter , ont appris à M. Jurin (b) , que cette
différence de vivacité de l'objet , vu de
deux yeux égaux en force , ou d'un feul
œil, eft d'environ une treizième partie ,
c'eft-à-dire > qu'un objet vu des deux
yeux , paroît comme s'il étoit éclairé de
treize lumières égales , & que l'objet
vu d'un feul œil, paroît comme s'il étoit
éclairé de douze lumières feulement , les
deux yeux étant fuppofés parfaitement
égaux en force , mais lorfque les yeux
font de force inégale, j'ai trouvé qu'il en
étoit tout autrement-, un petit degré d'iné-
galité , fera que l'objet vu de l'œil le
plus fort , fera aufîi distinctement aperçu
que s'il étoit vu des deux yeux ; un peu
plus d'égalité rendra l'objet , quand il fera

(b) Ejpiy ujxm dijlinft and indijilndt vifwn , &c.

G vj

i j 6 Supplément

vu des deux yeux, moins diflinét que s'il
eft vu du feul œil plus fort j 8c enfin une
plus grande inégalité rendra l'objet vu
des deux yeux fi confus, que pour l'a-
percevoir diftin&ement , on fera obligé
de tourner l'œil foible , & de le mettre
dans uneiituation où il ne puiffe pas nuire.
Pour être convaincu de ce que je viens
d'avancer , il faut obferver que les limites
de la vue diitindte, font aflTez étendues
dans la viiion de deux yeux égaux -, j'en-
tends par limites de la vue diftin&e, les
bornes de l'intervalle de diftance dans le-
quel un objet eft vu diftindement *, par
exemple , li une perfonne, qui a les yeux
également forts, peut lire un petit carac*
tère dnnpreilion à huit pouces de dif-
tance , à vingt pouces & à toutes les dif-
tances intermédiaires*, &fi, en approchant
plus près de huit, ou en éloignant au-
delà de vingt pouces, elle ne peut lire
avec facilité ce même caractère •, dans ce
cas, les limites de la vue diftincte de
cette perfonne 5 feront huit & vingt pouces,
& l'intervalle de douze pouces, fera l'é-
tendue de la vuediftin&e. Quand on paffe
ces limîces, fQitau-defIus>ioit au-defToiis>

à PHiJloire Naturelle, i 5 ?

il fe forme une pénombre , qui rend les
caractères confus , & quelquefois vaciU
lans , mais avec des yeux de force iné-
gale , ces limites de la vue diftincte fonc
fort refïèrrées; car fuppofons que l'un des
yeux foit de moitié plus foible que l'au-
tre , c'eft-à-dire que, quand avec un œil,
on voit diftin&ement depuis huit jufqu à
vingt pouces , on ne puifle voir avec
l'autre œil, que depuis quatre pouces jus-
qu'à dix -, alors la vifion opérée par les
deux yeux , fera difeindte & confuie
depuis dix jufqu a vingt , 8c depuis huit
jufqu'à quatre ; en forte qu'il ne reftera
qu'un intervalle de deux pouces, lavoir,
depuis huit juiqu'à dix , où la vifion
pourra fe faire diltinclrement -, parce~que ,
dans tous les autres intervalles ,1a netteté
de l'image de l'objet vu par le bon œil,
eft ternie par la confufîon de l'image du
même objet vu par le mauvais œil : or
cet intervalle de deux pouces de vue
diftindfce , en fe fervant des deux yeux ,
n'en: que la fixième partie de l'intervalle
de douze pouces , qui ell l'intervalle
de la vue diftincle, en ne fe ieryant qus
du bon œil 5 donc il y a un avantage de

t j 8 Supplément

cinq contre un à fe fervir du bon œil
feuU & par eonféquent à écarter l'autre.
. On doit confidérer les objets qui frap-
pent nos yeux , comme placés indifférem-
ment & au hafard , à toutes les diftances
différentes auxquelles nous pouvons les
apercevoir *, dans ces diftances diffé-
rentes , il faut diftinguer celles où ces
mêmes objets fe peignent diftin&ement
à nos yeux , & celles où nous ne les voyons
confufément, toutes les fois que nous
n'apercevons que confufément les objets,
les yeux font effort pour les voir d'une
manière plus diftincte , & quand les dif-
tances ne font pas de beaucoup trop
petites ou trop grandes , cet effort ne fe
fait pas vainement. Mais , en ne faifant
attention ici qu'aux diftances auxquelles
on aperçoit diftin<5tement les objets , on
fent aifément que plus il y a de ces
points de diftance , plus aufîi la puiftance
des yeux , par rapport aux objets , eft
étendue j & qu'au contraire , plus ces in-
tervalles de vue diftincte font petits, &
plus la puiffànce de voir nettement , eft:
bornée > &, lorfqu'ii y aura quelque caufe
qui rendra ces intervalles plus petits , les

à VHifioire Naturelle, i 5 9

yeux feront effort pour les étendre, car
il eft naturel de penfer que les yeux ,
comme toutes les autres parties d'un corps
organifé , emploient tous les relïorts de
leur mécanique, pour agir avec le plus
grand avantage j ainfï , dans le cas où les-
deux yeux font de force inégale , l'inter-
valle de vue diftincte fe tiouyant plus
petit en fe fervant des deux yeux , qu'en
ne fe fervant que d'un œil , les yeux
chercheront à fe mettre dans la iituation
la plus avantageufe , & cette fituation la
plus avantageufe , eft que l'œil le plus
fort agiffe feul , & que le plus foible fe
détourne.

Pour exprimer tous les cas, fuppofons
que a — c exprime l'intervalle de la vi-
iion diftindte pour le ..boa.-jœiï ,- &

hc
b — l'intervalle de la vifion dif-

a

tindte pour l'œil foible, b • — c exprimera
l'intervalle de la vifion diftin&e des deux
yeux enfemble, & l'inégalité de force des

a

yeux fera 1 j & le nombre des

a — c

160 Supplément

cas où Ton fe fervira du bon œiï ,
fera a — h j & le nombre des cas
où Ton fe fervira des deux yeux ,
fera b — c; égalant ces deux quantités,

on aura a — b ^ b — c ou b =z . .

z

Subftituant cette valeur de b dans
rexprefîion de Tin égalité , on aura

7^ + c — \ a ■+■ c._L
a

i — ■„. , ou a~~c pour

a — c z a

îa mefure de l'inégalité, lorfqu'il y a au-
tant d'avantage à te fervir des deux yeux
qu'à ne fe fervir que du bon œil tout
feuï. Si l'inégalité eït plus grande que

*** — — ^on-doit contracter l'habitude de

z a

ne fe fervir que d'un œih & fi cette inéga-
lité eft plus petite, on fe fervira des deux
yeux. Dans l'exemple précédent ,<3 = 20,
c=8; ainiî, l'inégalité des yeux doit
être = ^5 au plus , pour qu'on puifie
fe fervir ordinairement des deux yeux \
fi cette inégalité étoït plus grande , on
feroit obligé de tourner l'œil foibîe poux
ne fe fervir que du -bon ceil feul.

à VHifioire Naturelle. 161

On peut obferver que, dans toutes ïes
vues dont les intervalles font proportion-
nels à ceux de cet exemple , le degré
d'inégalité fera toujours -^. Par exemple ,
fi , au lieu d'avoir un intervalle de vue
diftincte du bon œil , depuis huit pouces
jufqu'à vingt pouces , cet intervalle n'é-
coit que depuis (ix pouces à quinze pouces,
ou depuis quatre pouces à dix, ou Sec.
ou bien encore fi cet intervalle étoit de-
puis dix pouces à vingt * cinq, ou depuis
douze pouces à trente , ou &c le degré
d'inégalité qui fera tourner l'œil foible ,
fera toujours -^. Mais fi l'intervalle ab-
foin de la vue diftinéte du bon œil ,
augmente des deux côtés , en forte qu'au
lieu de voir depuis fix pouces jufqu'à
quinze , ou depuis huit jufqu'à vingt ,
ou depuis dix jufqu'à vingt-cinq, ou &c.
on voie diftinctement depuis quatre
pouces & demi jufqu'à dix-huit , ou de-
puis fix pouces jufqu'à vingt-quatre, ou
depuis fept pouces & demi jufqu'à trente,
ou Sec. alors il faudra un plus grand
degré d'inégalité pour faire tourner l'œil ;
on trouve, par la formule, que cette iné-
galité doit être pour tous ces cas = f.

ï 6 1 Supplément

II fuit de ce que nous venons de dire,
qu'il y a des cas où un homme peut
avoir la vue beaucoup plus courte qu'un
autre, & cependant être moins fujet à
avoir les yeux louches, parce qu'il fau-
dra une plus grande inégalité de force
dans fes yeux que dans ceux d'une per-
fonne qui auroit la vue plus longue *,
cela paroît affez paradoxe , cependant
cela doit être : par exemple, à un homme
qui ne voit diftinctement du bon œil
que depuis un pouce & demi jufqu'à lix
pouces , il faut | d'inégalité pour qu'il
Toit forcé de tourner le mauvais œil,
tandis qu'il ne faut que -^ d'inégalité
pour mettre dans ce cas un homme qui
voit diftbctement depuis huit pouces
jufqu'à vingt pouces. On en verra aifé-
ment la raifon fi l'on fait attention que
dans toutes les vues , foit courtes , foit
longues, dont les intervalles font propor-
tionnels à l'intervalle de huit pouces à
vingt pouces, la mefure réelle de cet in-
tervalle eft {| ou | , au lieu que , dans
toutes les vues dont les intervalles font
proportionnels à l'intervalle de fix pouces
à vingt-quatre, ou d'un pouce & demi à

à VHijloire Naturelle. 1 6 3

fix pouces, la mefure réelle efl: ^, &
c'eft cette mefure réelle qui produit celle
de l'inégalité , car cette mefure étant

toujours , celle de l'inégalité efl

a

j comme on Ta vu ci-defîus.

Pour avoir la vue parfaitement dif-
tincte , il efl: donc néceflaire que les
yeux foient abfolument d'égale force , car.
fi les yeux font inégaux, on ne pourra
pas fe fervir des deux yeux dans un affez
grand intervalle, & même dans l'inter-
valle de vue diftinct.e qui refte en em-
ployant les deux yeux , les objets feront
moins diftrn&s. On a remarqué, au com-
mencement de ce Mémoire, qu'avec deux
yeux égaux on voit plus diflinclement
qu'avec un œil d'environ une treizième
partie \ mais au contraire dans l'intervalle
de vue diftincte de deux yeux inégaux,
les objets, au lieu de paroître plus diftindts
en employant les deux yeux, paroifïent
moins nets & plus mal terminés que quand
on ne fe fert que d'un feul œil \ par exem-
ple , fi l'on voit diftin&ement un petit

164 Supplément

caractère d'impreffion depuis huit pouces
jufqu'à vingt avec l'œil le plus fort, «Se
qu'avec l'œil foible on ne voie diftîndte-
ment ce même caractère que depuis
huit jufqu'à quinze pouces, on n'aura
que fept pouces de vue diftincte en em-
ployant les deux yeux -, mais , comme
l'image qui fe formera dans le bon œil,
lera plus forte que celle qui fe formera
dans l'œil foible , la fenfation commune ,
qui réfultera de cette vifion, ne fera pas
aufîi nette que (î on n'avok employé que
le bon œil : j'aurai peut -être occafion
d'expliquer ceci plus au long; mais il me
fufEt à préient de faire fentir que cela
augmente encore le déiavantage des
yeux inégaux.

Mais, dira -t- on , il n'eft pas fur que
l'inégalité de force dans les yeux doive
produire le ftrabifme , il peut fe trouver
des louches dont les deux yeux foient
d'égale force -, d'ailleurs cette inégalité
répand à la vériré de la confusion fur les
objets, mais cette confufïon ne doit pas
faire écarter l'œil foible; car, de quelque
côté qu'on le tourne, il reçoit toujours
d'autres images qui doivent troubler la

a PHiJioire Naturelle, i 6 f

fenfation autant que la tt oubleroit l'image
indiflincte de l'objet qu'on regarde direc-
tement.

Je vais répondre à la première objec-
tion par des faits -, j'ai examiné la force
des yeux de plufieurs enfans & de plu-
rieurs perfonnes louches } &, comme la
plupart des enfans ne favoient pas lire,
j'ai préfenté à pluiieurs diftances à leurs
yeux des points ronds, des points trian-
gulaires 8c des points 'quarrés , & en leur
fermant alternativement l'un des yeux,
j'ai trouvé que tous avoient les yeux de
force inégale *, j'en ai trouvé dont les yeux
étoient inégaux au point de ne pouvoir
diftinguer à qu3tre pieds avec l'œil foi-
ble la forme de l'objet qu'ils voyoient
diftin clément à douze pieds avec le bon
œil -, d'autres à la vérité n'avoient pas les
yeux aufîî inégaux qui! eft nécefïaire
pour devenir louches , mais aucun n'avoit
^les yeux égaux, & il y avoit toujours une
ditîérence très-fenfibie dans la diftance à
laquelle ils apercevoient les objets, 8c
l'œil louche s'eft toujours trouvé le plus
foible. J'ai .obfervé conftamment que
quand on couvre le bon œil, 8c que ces

ï 6 6 Supplément

louches ne peuvent voir que du mau-
vais , cet œil pointe & fe dirige vers
l'objet auffi régulièrement & aufîi direc-
tement qu'un œil ordinaire j d'où il eft
aifé de conclure qu'il n'y a point de dé-
faut dans les mufcles-, ce qui fe confirme
encore par l'obfervation tout auffi conf-
iante que j'ai faite en examinant le mou-
vement de ce mauvais œil , & en ap-
puyant le doigt fur la paupière du bon
œil qui étoit fermé, & par lequel j'ai re-
connu que îe bon œil fuivoit tous les mou*
vemens du mauvais œil, ce qui achève
de prouver qu'il n'y a point de défaut de
çorrefpondance ou d'équilibre dans les
mufcles des yeux.

La féconde objection demande un
peu plus de difeuffion : je conviens que,
de quelque coté qu'on tourne le mau-
vais œil , il ne laiffe pas d'admettre des
images , qui doivent un peu troubler
la netteté de l'image reçue par îe bon
œil j mais ces images étant abfolument
dirlérentes, Se n'ayant rien de commun ,
ni par la grandeur, nr par la figure, avec
l'objet fur lequel eft fixé le bon œil > la
feniation qui en refaite , eft , pour air$

à rHiJioire Naturelle, i 6 y

dire , beaucoup plus fourde que ne feroit
celle d'une image femblable. Pour le
faire voir bien clairement , je vais rap-
porter un exemple qui ne m'eit que trop
familier : j'ai le défaut d'avoir la vue fort
courte, & les yeux un peu inégaux , mon
œil droit étant un peu plus foible que le
gauche -, pout lire de petits caractères , ou
une mauvaife écriture , & même pour
voir bien diltinctement les petits objets
à une lumière foible, je ne me fers que
d'un œil 5 j'ai obfervé mille & mille fois,
qu'en me fervant de mes deux yeux pour
lire un petit caractère, je vois toutes les
lettres mal terminées , & en tournant l'œil
di-ok pour ne me fervir que du gauche ,
je vois l'image de ces lettres tourner aufïî,
<k fe féparer de l'image de l'œil gauche a
en forte que ces deux images me pa-
roiiTent dans dirïérens plans -, celle de l'œil
droit neft pas plutôt féparée de celle de
l'œil gauche, que celle ci refre très-nette
& très-diftindle 5 & Ci l'œil droit refte
dirigé fur un autre endroit du livre, cet
endroit étant dirlérent du premier, il me
paroît dans un dirlérent plan, & n'ayant
rien de commun 3 il ne m'affecte poinç

i 6 3 Supplément

du tout, & ne trouble, en aucune façon,
la vifion diftin&e de l'œil gauche : cette
fenfation de l'œil droit eft encote plus
infenfible , fi mon œil, comme cela m'ar-
rive otdinaitement en lifant , fe potte
au-delà de la juftification du livre, 8c
tombe fur la marge } car , dans ce cas ,
l'objet de la marge étant d'un blanc uni-
forme , à peine puis-je m'appercevoir , en
y réfléchifïant, que mon œil droit voit
quelque chofe. Il paroît ici, qu'en écar-
tant l'œil foible , l'objet prend plus de
netteté -, mais ce qui va directement con-
tre l'objection , c'efl qua les images , qui
font différentes de celles de l'objet, ne
troublent point du tout la fenfation , tandis
que les images femblables à l'objet , la
troublent beaucoup , lorfqu'elles ne peu-
vent pas fe réunir entièrement *, au refte >
cette impofïibilité de réunion parfaite
des images des deux yeux dans les vues
courtes comme la mienne , vient fouvent
moins de l'inégalité de force dans les
yeux , que d'une autre caufe *, c'eft la trop
grande proximité des deux prunelles ,
ou , ce qui revient au même , l'angle
trop ouvert des deux axes optiques, qui

produit

à VHifloire Naturelle, x 69

produit en partie ce défaut de réunion*
On fent hïen que plus on approche un
petit objet des yeux , plus auflï l'inter-
valle des deux prunelles diminue ', mais ,
comme il y a des bornes a cette dimi-
nution , & que les yeux font pofés de
façon qu'ils ne peuvent faire un angle
plus grand que de foixante degrés tout
au plus, par les deux rayons vifueîs, il
fuit que , toutes les fois qu'on regarde
de fort près avec les deux yeux , la vue
eft fatiguée & moins diftin&e, qu'en ne
regardant que d'un feul œil -, mais cela
n'empêche pas que l'inégalité de force
dans les yeux , ne produife le même
effet , & que par conféquent il n'y ait
beaucoup d'avantage à écarter l'œil fot-
bîe, & l'écarter de façon qu'il reçoive
une image différente de celle dont l'œiî
le plus fort eft occupé.

S'il refte encore quelques fcrupules à
cet égard , il eft aifé de les lever par une
expérience très-facile à faire *, je fuppofe
qu'on ait les yeux égaux , ou à peu-près
égaux , il n'y a qu'à prendre un verre
convexe , & le mettre à un demi-pouce
de l'un des yeux, en rendra par- là cec
Tome XL H

170 Supplément

œil fort inégal en force à l'autre -, fi Yon
veut lire avec les deux yeux , on s'a-
percevra d'une confufion dans les lettres ,
caufée par cette inégaliré , laquelle con-
fufion difparoîtra dans Tinftant qu'on fer-
mera l'œil oftufquépar le verre, & qu'on
ne regardera plus que d'un œiî.

Je fais qu'il y a des gens qui préten-
dent que , quand même on a les yeux
parfaitement égaux en force , on ne voit
ordinairement que d'un œil j mais c'eft
une idée fans fondement , qui eft con-
traire à l'expérience: on a vu, ci-devant,
qu'on voit mieux des deux yeux que
d'un feul , lorfqu'on les a égaux -, il n'eft
donc pas naturel de penfer qu'on cher-
cheroit à mal voir , en ne fe fervant que
d'un œil , lorfqu'on peut voir mieux, en
fe fervant des deux. Il y a plus -, c'eft
qu'on a un autre avantage très-confidé-
rable à fefervir des deux yeux, lorfqu'ils
font de force égale , ou peu inégale j cet
avantage confifte à voir une plus grande
étendue , une plus grande partie de l'ob-
jet qu'on regarde : fi on voit un globe
dun feul œil , on n'en apercevra que la
moitié , Ci on le regarde avec les deux

à VHifioire Naturelle, i 7 1

yeux, on en verra plus de la moitié > &
il éft aifé de donner pour les diftances
ou les grorTeurs différentes , la quantité
qu'on voit avec les deux yeux de plus
qu'avec un feul œil *, ainfî , on doit fe
fervir , & on fe fert en effet > dans tous
les cas, des deux yeux , lorfqu'ils font
égaux , ou peu inégaux.

Au refte , je ne prétends pas que l'iné-
galité de force dans les yeux, foit la
feule caufe du regard louche , il peut y
avoir d'autres caufes de ce défaut j mais
je les regarde comme des caufes acci-
dentelles, & je dis feulement , que l'iné-
galité de force dans les yeux , eft une
efpèce de ftrabifme inné, la plus ordinaire
de toutes , & fi commune , que tous les
louches que j'ai examinés , font dans le
cas de cette inégalité -, je dis de plus ,
que c'eit, une caufe dont l'effet eft né-
cefïaire , de forte qu'il n'eft peut-être pas
pofïible de guérir de ce défaut une per-
Tonne dont les yeux font de force ttop
inégale. J'ai obiervé , en examinant la
portée des yeux de plufïeurs enfans qui
n'étoient pas louches , qu'ils ne voient pas
fi loin , à beaucoup près, que les adultes,

Hij

i 7 2 Supplément

& que , proportion gardée , ils peuvent
voir diftindement d'auffi près -, de forte
qu'en avançant en âge , l'intervalle abfolu
de la vue diftinfte , augmente des deux
côtés , & c'eft une des raifons pourquoi
il y a, parmi îes enfans, plus de louches
que parmi les adultes ; parce que s'il ne
faut que ■£, ou même beaucoup moins
d'inégalité dans les yeux pour les rendre
louches , lorfqu ils n'ont qu'un petit in-
tervalle abfolu de vue diftindfce, il leur
faudra une plus grande inégalité, comme
g ou davantage pour les rendre louches,
quand l'intervalle abfolu de vue diftinOe
fera augmenté-, en forte qu'ils doivent fc
corriger de ce défaut en avançant en âge.
Mais quand les yeux, quoique de force
inégale, n'ont pas cependant le degré
d'inégalité que nous avons détermine par
la formule ci-deffus, on peut trouver un
remède au ftrabifme ; il me paroit que
le plus natutel, & peut-être le plus cfh-
cace de tous les moyens, eft de couvrir
le bon œil pendant un temps: 1 œil dit-
forme feroit obligé d'agir & de fe tourner
directement vers les objets , & prendront
en peu de temps ce mouvement hahi-

à VÎJifloire Naturelle. 17 5

tueî. J'ai oui dire que quelques Oculiftes
s'étoient fervis allez heureufement de
cette pratique } mais, avant que d'en faire
ufage fur une perfonne, il faut s'afïurer
du degré d'inégalité des yeux , parce
qu'elle ne réufïira jamais que fur des
yeux peu inégaux. Ayant communiqué
cette idée à plufieurs perfonnes , & entre
autres à M. Bernard de Juiïieu , à qui
j'ai lu cette partie démon Mémoire ,} ai
eu le plaifir de voir mon opinion con-
firmée par une expérience qu'il m'indi-
qua , & qui eft rapportée par M. Allen,
Médecin Anglois , dans fon Synopjîs uni-*
yerfa Medicina.

Il fuit de tout ce que nous venons de
dire , que , pour avoir la vue parfaitement
bonne , il faut avoir les yeux abfolument
égaux en force -, que de plus , il faut que
l'intervalle abfolu foit fort grand, en
forte qu'on puifle voit aufli-bien de fort
près que de fort loin , ce qui dépend de
la facilité avec laquelle les yeux fe con-
tractent ou fe dilatent , & changent de
figure félon le befoinj car Ci les yeux
étoient folides , on ne pourroit avoir
qu'un très-petit intervalle de vue diltindte.

Hiij

j 74 Supplément

II fuit aufïï de nos obfervations , qu'un
borgne à qui il refte un bon œil , voit
mieux & plus diftinétement que ïe com-
mun des hommes , parce qu'il voir mieux
que tous ceux qui ont les yeux un peu
inégaux, &, défaut pour défaut } il vau-
droit mieux être borgne que louche , (î
ce premier défaut n'étoit pas accompagné
& d'une plus grande difformité & d'au-
tres incommodités. Il fuit encore évidem-
ment de tout ce que nous avons dit, que
les louches ne voient jamais que d'un
œil 5 & qu'ils doivent ordinairement tour-
ner le mauvais œil tout près de leur nez,
parce que , dans cette Situation , la direc-
tion de ce mauvais œil eft aufiï écartée
qu'elle peut l'être de la direction du bon
œil 5 à la vérité , en écattant ce mauvais
œil du côté de l'angle externe , la direc-
tion feroit aulli éloignée que dans le pre-
mier cas •, mais il y a un avantage de
tourner l'œil du côté du nez , parce que
le nez fait un gros objet qui , à cette
très-petite diftance de l'œil , paroît uni-
forme , êc cache la plus grande partie des
objets qui pourroient être aperçus du
mauvais œil , & par conféquent cette

a PHiJloire Naturelle, i J$

fituatîon du mauvais oeil , eft la moins
défavantageufe de toutes.

On peut ajouter à cette raifon , quoi*
que fumfante , une autre raifon tirée de
l'obfervation que M. Winflow a faite fur
l'inégalité de la largeur de l'iris (c) , ïl
allure que l'iris eft plus étroite du côté
du nez, & plus large du côté des tempes,
en forte que la prunelle n'eft point au
milieu de l'iris , mais qu'elle eft plus près
de la circonférence extérieure du côté-du
nez-, la prunelle pourra donc s'approcher
de l'angle interne , & il y aura par confé-
quent plus d'avantage à tourner l'œil du
'côté du nez, que de l'autre côté, & le
champ de l'œil fera plus petit dans cette
fîtuation , que dans aucune autre.

Je ne vois donc pas qu'on puifle trou-
ver de remède aux yeux louches , lors-
qu'ils font tels à caufe de leur trop
grande inégalité de force , la feule chofe
qui me paroît raifonnable à propofer ,
feroit de raccourcir la vue de l'œil le plus
fort , afin que les yeux fe trouvant moins

fcj Voyez les Mémoires de PAcadéraie des
Sweaces, année 1721.

Hiy

xj6 Supplément

inégaux , on fût en état de îes diriger
tous deux vers le même point , fans trou-
bler îa vilion autant qu'elle l'étojt aupa-
ravant -, il fufnroit, par exemple, à un
homme qui a ^d'inégalité de force dans
îes yeux, auquel cas il eft néceiïairement
louche , il fufnroit, dis-je , de réduire cette
inégalité à -^ , pour qu'il cefsât de l'être.
On y parviendroit peut - être , en com-
mençant par couvrir le bon œil pendant
quelque temps , afin de rendre au mau*
vais œii îa direction & toute la force que
le défaut d'habitude à s'en fervir, peut
lui avoir orée , & enfuite en faifant
porter des lunettes, dont le verre oppofé
au mauvais œil, fera plan, & le verre du
bon œil feroit convexe , infenfiblemenc
cet œil perdroit de fa force , & feroit
par conséquent moins en état d'agir in-
dépendammenr de l'autre.

En obfervant les mouvemens des yeux
de plufieurs perfonnes louches , j'ai re-
marqué que , dans tous les cas , les prunelles
des deux yeux ne biffent pas de fe fuf-
vre afîèz exactement, & que l'angle d'in-
clinaifon des deux axes de l'œil , eft pres-
que toujours le même, au lieu que, dans

à VHiJloire Naturelle, i 7 7

îes yeux ordinaires , quoiqu'ils Te fuivent
très-exa&ement, cet angle eft plus petit
ou plus grand, à proportion de l'éloigne-
menr ou de la proximité des objets -, cela
feul fuffiroit pour prouver que les louches
ne voient que d'un œil.

Mais il eft aifé de s'en convaincre en-
tièrement par une épreuve facile : faites
placer la perfonne louche à un beau
jour, vis-à-vis une fenêtre, préfentez à
fes yeux un petit objet, comme une
plume à écrire, & dites-lui delà regar-
der -, examinez fes yeux , vous reconnoîtrez
aifément l'œil qui eft dirigé vers l'objet,
couvrez cet œil avec la main, & fur-le-
champ la perfonne qui croyoit voir des
deux yeux , fera fort étonnée de ne plus
voir la plume, & elle fera obligée de re-
drener fon autre œil & de le diriger vers
cet objet pour l'apercevoir -, cette obfer-
vation eft générale pour tous les louches j
ainii , il eft fur qu'ils ne voient que d'un
œil.

Il y a des perfonnes qui, fans être ab-
folument louches, ne laiiTent pas d'avoir
une fauile direction dans l'un des yeux,
qui cependant n'eft pas affez confidérable

Hv

178 Supplément

pour caufer une grande difformité, leurs
deux prunelles vont enfemble, mais les
deux axes optiques , au lieu d'être incli-
nés proportionnellement à la diftance
des objets, demeurenr toujours un peu
plus ou un peu moins inclinés , ou même
prefque parallèles 5 ce défaut qui eft afTez
commun, & qu'on peut appeler un faux
trait dans les yeux j a fouvenr pour caufe
l'inégalité de force dans les yeux, & s'il
provient d'autre chofe, comme de quel-
qu'accident ou d'une habitude prife au
berceau , on peut s'en guérir facilement,
ïl eft à remarquer que ces efpèces de
louches ont dû voir les objets doubles
dans le commencement qu'ils ont con-
tracté cette habitude de la même façon
qu'en voulant tourner les yeux comme
les louches, on voit les objets doubles
avec deux bons yeux.

En effet , tous les hommes voient les
objets doubles, puifqu'ils ont deux yeux9
dans chacun defquels fe peint une image,
8c ce n'eft que par expérience & par ha-
bitude qu'on apprend à les juger /im-
pies, delà même façon que nous jugeons
droits les objets qui cependant font ren-

à VHijîoire Naturelle, i 7 9

verfés fur la rétine ; toutes îes fois que les
deux images tombent fur les points cor-
refpondans des deux rétines , fur lefquels
elles ont coutume de tomber, nous ju-
geons les objets (impies } mais, dès que
Tune ou l'autre des images tombe fur un
autre point, nous les jugeons doubles.
Un homme qui a dans les yeux la faufle
direction ou le faux trait dont nous ve-
nons de parler , a du voir les objets dou-
bles d'abord , & enfuite par l'habitude
il îes a jugés (impies, tout de même que
nous jugeons les objets fini pies , quoique
nous les voyions en effet tous doubles :
ceci e(t confirmé par une obfervation de
M. Foîkes, rapportée dans les notes de
M. Smith (d); il aflure qu'un homme
étant devenu louche par un coup violent
à la tête , vit les objets doubles pendant
quelque temps, mais qu'enfin il étoir par-
venu à les voir (impies comme aupara-
vant, quoiqu'il fe fervît de fes deux
yeux à la fois. M. Folkes ne dit pas (i cet
homme étoit entièrement louche, il eft
à croire qu'il ne i'étoit que légèrement,

(d) A compleat fyfthem <xf Optiks, vol. II,

H y]

i 8 o Supplément

fans quoi il n'auroit pas pu fe fervir de
fes deux yeux pour regarder le même
objet. J'ai fait moi-même une obfervation
à peu-près pareille iur une Dame qui, à
3a fuite d'une maladie accompagnée de
grands maux de tête , a vu les objets
doubles pendant près de quatre mois j
& cependant elle ne paroiflbit pas être
louche» fïnon dans des inftans, car comme
cette double fenfation l'incommodoit
beaucoup, elle étoit venue au point d'être
louche, tantôt d'un œil & tantôt: de l'au-
tre , afin de voir les objets (Impies*, mais
peu- à- peu fes yeux fe font fortifiés avec fa
fanté,& actuellement elle voit les objets (im-
pies, & fes yeux font parfaitement droits.
Parmi le grand nombre de perfonnes
louches que j'ai examinées, j'en ai trouvé
pïufieurs dont le mauvais œil au lieu de
fe tourner du coté du nez, comme cela
arrive le plus ordinairement , fe tourne
au contraire du coté des tempes -, j'ai ob-
fervé que ces louches n'ont pas les yeux
aufli inégaux en force que les louches
dont l'œil efi: tourné vers le nez , cela
m'a fait penfer que c'eft-là le cas de -la
mauvaife habitude prife au berceau a doue

à VHifloire Naturelle, i S i

parlent tes Médecins , & en effet on con-
çoit aifément que fi le berceau eft tourné
de façon qu'il préfente le coté au grand
jour des fenêtres, l'œil de l'enfant, qui
fera du côté de ce grand jour, tournera
du côté des tempes pour fe diriger vers
la lumière , au lieu qu'il eft aflez difficile
d'imaginer comment il pourroit fe faire
que l'œil fe tournât du côté du nez, à
moins qu'on ne dît que c'eft pour éviter
cette trop grande lumière j quoi qu'il en
foit, on peut toujours remédier à ce
défaut dès que les yeux ne font pas de
force trop inégale, en couvrant le bon
oeil pendant une quinzaine de jours.

Il eft évident par tout ce que nous
avons dit ci-defïus , qu'on ne peut pas
être louche des deux yeux à la fois \
pour peu qu'on ait réfléchi fur la confor-
mation de l'œil ck fur les ufages de cet
organe, on fera perfuadé de i'impofTïbi*
lité de ce fait, & l'expérience achèvera
d'en convaincre : mais il y a des perfonnes
qui y fans être louches des deux à la fois3
font alternativement quelquefois louches
de l'un & enfuite de l'autre œil, & j'ai
fait cette remarque fur trois perfonnes

i 8 2 Supplément

différentes ; ces trois perfonnes avoient
les yeux de force inégale , mais il ne pa-
roiftoit pas qu'il y eût plus de -^ d'iné-
galité de force dans Jes yeux de la per-
sonne qui les avoit le plus inégaux. Pour
regarder les objets éloignés, elles fe fer-
voient de l'œil le plus fort , & l'autre œil
tournoit vers le nez ou vers les tempes j
& pour regarder les objets trop voifins ,
comme des caractères d'impreflion , à une
petite diftance, ou des objets brillans,
comme la lumière d'une chandelle, elles
fe fervoient de l'œil le plus foible, &
l'autre fe tournoit vers l'un ou l'autte des
angles. Après les avoir examinées atten-
tivement, je reconnus que ce défaut pro*
venoit d'une autre efpèce d'inégalité dans
les yeux, ces perfonnes pouvoient lire
très-diftinctement à deux & à trois pieds
de diftance avec l'un des yeux , & ne pou-
voient pas lire plus près de quinze ou dix-
huit pouces avec ce même œil, tandis
qu'avec l'autre œil elles pouvoient lire à
quatre pouces de diftance & à vingt &
trente pouces -, cette efpèce d'inégalité
faifoit qu'elles ne fe fervoient que de
l'œil le plus fort, toutes les fois qu'elles

a l'Hifïoire Naturelle, i 8 j

vouîoient apercevoir des objets éloignés,
& qu'elles étoient forcées d'employer
l'œil le plus foible pour voir les objets
trop voiiins. Je ne crois pas qu'on puifïe
remédier à ce défaut, (i ce n'eft en por-
tant des lunettes, dont l'un des verres
feroit convexe & l'autre concave, pro-
portionnellement à la force ou à la foi-
bleffe de chaque œil -, mais il faudroic
avoir fait fur cela plus d'expériences que
je n'en ai fait, pour être fur de quelque
fuccès.

J'ai trouvé plufieurs perfonnes qui,
fans être louches, avoient les yeux fort
inégaux en force -, lorfque cette inégalité
eft très-confidérable, comme, par exem-
ple , de | ou de {, alors l'œil foible ne fe
détourne pas, parce qu'il ne voit prefque
point, & on eft dans le cas des borgnes >
dent l'œil obfcurci ou couvert d'une taie,
ne laiife pas de fuivre les mouvemens du
bon œil-, ainii, dès que l'inégalité eft trop
petite ou de beaucoup trop grande, les
yeux ne font pas louches , ou s'ils le font ,
on peut les rendre droits, en couvrant,
dans les deux cas , fe bon œil pendant
quelque temps j mais îi l'inégalité eu: d'un

184 Supplément

tel degré que l'un des yeux ne ferve qu'à
ofTufquer l'autre & en troubler la fenfa-
tion , on fera louche d'un feul œil fans
remède -, & (1 l'inégalité eft telle que l'un
des yeux foit prefbite., tandis que l'autre
eft myope, on fera louche des deux
yeux alternativement. & encore fans au-
cun remède.

J'ai vu quelques perfonnes que tout le
monde difoit être louches, qui le paroif-
foient en effet, & qui cependant ne
Tétoient pas réellement, mais dont les
yeux avoient un autre défaut, peut-être
plus grand & plus difforme *, les deux
yeux vont enfemble, ce qui prouve
qu'ils ne font pas louches , mais ils font
vacilîans , & ils fe tournent fi rapidement
& fi fubitement qu'on ne peut jamais re-
connoître le point vers lequel ils font
dirigés : cette efpèce de vue égarée n'em-
pêche pas d'apercevoir les objets , mais
c'eft toujours d'une manière indiftin&e;
ces perfonnes lifent, avec peine, &
iorfqu'on les regarde , l'on eft fott
étonné de n'apercevoir quelquefois que
le blanc des yeux > tandis qu'elles difent
vous voir Se vous regarder , mais ce font

à PHiJloire Naturelle, i 8 f

des coups d'œii imperceptibles , par lef-
quels elles aperçoivent \ & , quand on les
examine de près, on diftingue aifément
tous les mouvemens dont les directions
font inutiles, & tous ceux qui leur fervent
à reconnoître les objets.

Avant de terminer ce Mémoire, il eft
bon d'obferver une chofe eiïentielle au
jugement qu'on doit porter fur le degré
d'inégalité de force dans les yeux des
louches •, j'ai reconnu, dans toutes les ex-
périences que j'ai faires, que l'œil louche?
qui eft toujours le plus foible, acquiert
de la force par l'exercice, & que plufîeurs
perfonnes dont je jugeoîs le (trabifme
incurable, parce que, par les premiers
elîais , j'avois trouvé en trop grand degré
d'inégalité, ayant couvert leur bon œil
feulement pendant quelques minutes, &
ayant par conféquent été obligées d'exer-
cer le mauvais œil pendant ce petit
temps, elles étoient elles-mêmes furprifes
de ce que ce mauvais œil avoit gagné
beaucoup de force, en forte que mefure
prife après cet exercice , de la portée de
cet œil, je la trouvois plus étendue t & je

i S 6 Supplément

jugeois ftrabifme curable \ ainii, pour pro-
noncer avec quelqu'efpèce de certitude
fur ïe degré d'inégalité des yeux , & fur
la pofîibilité de remédier au défaut des
yeux louches, il faut auparavant couvrir
ïe bon œil pendant quelque temps, afin
d'obliger le mauvais œil à faire de l'exer-
cice & reprendte toutes fes forces , après
quoi on fera bien plus en état de juger
des cas où Ton peut efpérer que le re-
mède fimple que nous propofons , pourra
réuffir.

à UHijloire Naturelle, i 8 7

ADDITION

A l'article du Sens de
l'Ouïe,' volume IV, m-ix,
pages 476 & fuivantes.

Jai dit, dans cet article , qu'en confi-
dérant le fon comme fenfation , on peut
donner la raifon du plaiur que font les
fons harmoniques , & qu'ils confident
dans îa proportion du fon fondamental
aux autres fons. Mais je ne crois pas que
la Nature ait déterminé cette proportion
dans le rapport que M. Rameau établit
pour principe: ce grand Muficien , dans
fon Traité de l'Harmonie, déduit mge-
nieufement fon fyftème d'une hypothèfe
qu'il appelle le principe fondamental de
la Mufique ; cette hypothèfe eft que le
fon n'eft pas (impie, mais compofé, en
forte que i'imprefïïon qui réfulte dans
Notre oreille, d'un fon quelconque , n'eft

i 8 8 Supplément

jamais une impreffion iimpïe qui nous
fait entendre ce feul fon , mais une im-
preffion compofée, qui nous fait enten-
dre plu fieurs fons -, que c'eft - là ce qui
fait la différence du fon Se du bruit > que
le bruit ne produit dans l'oreille qu'une
impreffion iimple , au lieu que le fon
produit toujours une impreffion compofée.
Toute çaufe > dit l'Auteur , qui produit
fur mon oreille une impreffion unique &
Jlmple y me fait entendre du bruit ; toute
caufe qui produit fur mon oreille une
impreffion compofée de plufieurs autres 3
me fait entendre du fon. Et de quoi eft
compofée cette impreffion d'un feul fon,
de ut j par exemple ? elle eft compofée^
i.° du fon même de ut, que l'Auteur
appelle le fon fondamental ; 2.0 de deux
autres fons très -aigus, dont l'un eft la
douzième au-defïus du fon fondamental ,
c'eft-à-dire , l'odtave de fa quinte en mon-
tant , & l'autre , la dix-feptième majeure
au-deftus de ce même fon fondamental,
c'eft-à-dire, la double octave de fa tierce
majeure en montant. Cela étant une fois ad-
mis , M. Rameau en déduit tout le fyftême
de la Mufique , & il explique la forma-

à FHijhire Naturelle, i 8 9

tien de l'échelle diatonique, les règles du
mode majeur , l'origine du mode mineur ,
les dirîérens genres de Mufique qui font
ie diatonique , le chromatique & l'en-
harmonique : ramenant tout à ce fyftème,
il donne des règles plus fixes & moins
arbitraires que toutes celles qu'on a don-
nées jufqu'à préfent pour la composition.
C'eft en cela que confïfte la principale uti>
iité du travail de M. Rameau. Qu'il exifte
en effet dans un Ton trois fons, lavoir ,1e
Ton fondamental , la douzième & la dix-
feptième, ou que l'Auteur les y fuppofe,
cela revient au même pour la plupart des
conféquences qu'on en peut tirer, & je
ne ferois pas éloigné de croire que
M. Rameau , au lieu d'avoir trouvé ce
principe dans la Nature, l'a tiré des corn*
binaifons de la pratique de fon art : il a
vu qu'avec cette fuppofition , il pouvoit
tout expliquer, dès-lors il l'a adopté, &
a cherché à la trouver dans la Nature.
Mais y exifte-t-elie ? Toutes les fois qu'on
entend un fon ? eft-il bien vrai qu'on en-
tend trois fons dirférens?Perfonne, avant
M. Rameau , ne s'en étoit aperçu \ c'efl
çjonç un phénomène qui , tout au plus ,

!5>o Supplément

nexifte dans la Nature , que pour des
oreilles mufkiennes •, l'Auteur (emble en
convenir , lorfqu'il dit que ceux qui font
infenfîbles au plaifir de la Mufîque , n'en-
tendent, fans doute, que le Ton fonda-
mental , & que ceux qui ont l'oreille afTez
heureufe pour entendre en même-temps
le fon fondamental & les fons concomi-
rans, font néceflairement très-fenfibles
aux charmes de l'harmonie. Ceci eft utre
féconde fuppofkion qui , bien loin de
confirmer la première hypothèfe, ne peut
qu'en faire douter. La condition eflen-
tielle dv.n phénomène phyfîque & réel-
lement exiftant dans la Nature, eft d'ètïc
général, & généralement aperçu de tous
les hommes -, mais ici on avoue qu'il n'y
a qu'un petit nombre de perfonnes qui
foient capables de le reconnoître -, l'Au-
teur dit qu'il eft le premier qui s'en (oit
aperçu , que les Mufîciens même ne
s'en étoient pas doutés. Ce phénomène
n'eft donc pas général ni réel , il n'exifte
que pour M. Rameau , & pour quelques
oreilles également mufkiennes.

Les expériences par lefquelles l'Auteur
a voulu fe démontrer à lui-même, qu'un

à PHifîoire Naturelle, i 9 1

fon eft accompagné de deux autres fons,
dont l'un eft b douzième , & l'autre la
dix-feptième au-defïus de ce même fon ,
ne me paroiffent pas concluantes -, car
M. Rameau conviendra que , dans tous
les fons aigus , & même dans tous les
fons ordinaires , il n'eft pas polîible d'en-
tendre en même-temps la douzième & la
dix-feptième en haut , & il eft obligé
d'avouer que ces fons concomitans ne
s'entendent que dans les fons graves ,
comme ceux d'une groffe cloche , ou
d'une longue corde*, l'expérience, comme
l'on voit , au lieu de donner ici un fait
général, ne donne même, pour les oreilles
muficiennes , qu'un effet particulier, &
encore cet effet particulier fera différent
de ce que prétend l'Auteur j car un Mu-
ficien qui n'auroit jamais entendu parler
du fyftême de M. Rameau , pourroit
bien ne point entendre la douzième & la
dix - feptîème dans les fons graves *, & ,
quand même on le préviendroit que le
fon de cette cloche qu'il entend , n'eft
pas un fon (impie , mais compofé de
trois fons, i! pourroit convenir qu'il en-
tend en effet trois fons > mais il diroit

192 Supplément

que ces trois fons, font le Ton fondamen-
tal , la tierce & la quinte,

Il auroit donc été plus facile à M. Rameau
de faire recevoir ces derniers rapports,
que ceux qu'il emploie , s'il eût dit
que tout fon eft de fa nature , compofé
de rrois fons ; lavoir , le fon fondamen-
tal , la tierce & la quinte 3 cela eût été
moins difficile à croire , & plus aifé à
Juger par l'oreille, que ce qu'il affirme,
en nous difant que tout fon eft de fa na-
ture , compofé du fon fondamental , de
la douzième & de la dix-feptième -, mais
comme dans cette première fuppofition ,
il n'auroit pu expliquer la génération
harmonique , il a préféré la féconde ,
qui s'ajufte mieux avec les règles de fon
art. Perfonne ne l'a en effet porté à un
plus haut point de perfection dans la
théorie & dans la pratique, que cet il-
luftre Muficien, dont le talent fupérieur
a mérité les plus grands éloges.

La fenfation de plaifir que produit
l'harmonie , femble appartenir à tous les
êtres doués du fens de l'ouie. Nous
avons dit, dans î'Hiftoire des Quadrupèdes,
que l'Eléphant a le fens de iouie très-
bon 3

à VHiJloire Naturelle, i 9 3

bon , qu'il fe déleste au Ton des inflru-
mens , & paroît aimer la Mufique 5 qu'il
apprend aifément à marquer la mefure 5
à fe remuer en cadence, & à Joindre à
propos quelques accens au bruit des
tambours & au fon des trompettes , & ces
faits font attelles par un grand nombre
de témoignages.

J'ai vu aufïï quelques chiens qui avoient
un goût marqué pour la Mufique , &
qui arrivoient de la balïe-cour ou de la
cuifine au concert, y reftoient tout le
temps qu'il duroit, & s'en retournoient
enfuite à leur demeure ordinaire. J'en ai
vu d'autres prendre allez exactement l'u-
niflon d'un fon aigu , qu'on leur faifoic
entendre de près , en criant à leur oreille.
Mais cette efpèce d'inftincl: ou de faculté,
n'appartient qu'à quelques individus ; la
plus grande partie des chiens font in-
difïérens aux fons mufïcaux , quoique
prefque tous foient vivement agités par
un grand bruit , comme celui des tam-
bours , ou des voitures rapidement
roulées.

Les chevaux , ânes > mulets , cha-
meaux , bœufs & autres bêtes de fomme*.
Tome XI% I

194 ^Supplément

paroilïent fupporter plus volontiers la
fatigue ., & s'ennuyer moins dans leurs
longues marches , iorfqu'on les accom-
pagne avec des inftrumens \ c'eft par la
même raifon qu'on leur attache des clo-
chettes ou fonnailles : Fon chante ou Ton
firrle prefque continuellement les bœufs,
pour les entretenir en mouvement dans
leurs travaux les plus pénibles , ils s'ar-
rêtent & paroîiïent découragés , dès que
leurs conducteurs cèdent de chanter ou
de firrler -, il y a même certaines chanfons
ruftiques , qui conviennent aux bœufs 3
par préférence à toutes autres, & ces
chanfons renferment ordinairement les
floms des quatre ou des fîx bœufs qui
çompofent l'attelage } Ton a remarqué
que chaque bœuf paroît être exciré par
(on nom prononcé dans la chanfon. Les
chevaux drelïent les oreilles , & paroif-
fent fe tenir fiers & fermes au fon de la
trompette , &c. comme les chien» de
chalie s'animent aufîi par le fon du cor,
On prétend que les marfouins , les
phoques & les dauphins approchent des
■yaiffeaux lorf que , dans un temps calme ,
gn y feit une mu Ci que retentiilante j maiç.

à VRifioirt Naturelle. 19 f

ce fait, dont je doute, n'efl: rapporté par
aucun Auteur grave.

Plufieurs efpèces d'oifeaux, tels que les
ferins , linottes , chardonnerets , bou-
vreuils, tarins, font très-fufceptibles des
impreiïions muficales , puifqu'ils appren-
nent & retiennent des airs allez longs.
Prefque tous les autres oifeaux font aufïi
modifiés par les fons -, les perroquets , les
geais , les pies , les fanfonnets , les merles ,.
etc. apprennent à imiter le fîfflet , 8c
même la parole j ils imitent aulîl la voix
8c les cris des chiens , des chats & des
autres animaux.

En général, les oifeaux des pays ha-
bités, & anciennement policés , ont la.
voix plus douce, ou le cri moins aigre
que dans les climats déferts , & chez les
Nations fauvages. Les oifeaux de l'Amé-
rique, comparés à ceux de l'Europe &
de l'Afie , en offrent un exemple frap-
pant : on peut avancer avec vérité que ,
dans le nouveau continent , il ne s'eft
trouvé que des oifeaux criards , 8c qu'à
l'exception de trois ou quatre efpèces ,
telles que celles de l'organise, du fcar-
late & du merle-moqueur, prefque toufc

1 5 6 Supplément

les autres oifeaux de cette vafte région ;
avoient & ont encore la voix choquante
pour notre oreille.

On fait que la plupart des oifeaux
chantent d'autant plus fort , qu'ils en-
tendent plus de bruit ou de fon dans le lieu
qui les renferme. On connoît les affauts
du roffignol contre la voix humaine, Se
il y a mille exemples particuliers de
l'inftincl: mufical des oifeaux , dont on
n'a pas pris la peine de recueillir les
détails.

Il y a même quelques infectes qui
parohlent être fenfibles aux impreilions
de la Mufique : le fait des araignées qui
defeendent de leur toile , & fe tiennent
fufpendues , tant que le fon des inftru-
mens continue , & qui remontent enfuite
à leur place, m'a été atteftépar un afïèz
grand nombre de témoins oculaires ,
pour qu'on ne puiflfe guère le révoquer
en doute.

Tout le monde fait que c'eft en frap-
pant fur des chaudrons , qu'on rappelle
les effaims fugitifs; des abeilles , & que
l'on fait cefler, par un grand bruit, la
ftrideur incommode des grillons.

a VHiftoire Naturelle, i 9 7
Sur la voix des Animaux.

Je puis me tromper, mais H m'a paru
que le mécanifme par lequel les animaux
font entendre leur voix, eft différent de
celui de la voix de l'homme 5 c'en: par
l'expiration que l'homme forme fa voix ,
les animaux au contraire , femblent la
former par l'infpiration. Les coqs , quand
ils chantent, s'étendent autant qu'ils peu-
vent , leur cou s'alonge , leur poitrine
s'élargit , le ventre fe rapproche des
reins , & le croupion s'abaifîe , tout cela
ne convient qu'à une forte infpiration.
Un agneau nouvellement né , appelant
fa mère , offre une attitude toute fem-
blable 5 il en eft de même d'un veau
dans les premiers jours de fa vie 5 lors-
qu'ils veulent former leur voix , le cou
s'alonge & s'abaifle , de forte que îa tra-
chée-artère eft ramenée prefque au niveau
de la poitrine 5 celle-ci s'élargir , l'abdo-
men fe relève beaucoup , apparemment
parce que les inteftins reftent prefque
vides , les genoux fe plient , les cuines
s'écartent, l'équilibre ieperd, & le petit
animal chancelé en formant fa voix f

lu)

i o 8 Supplément

tout cela paroît être l'effet d'une forte
infpiration. J'invite les Phyficiens & les
Anatomiftes à vérifier ces obfervations ,
qui me paroiflent dignes de leur at-
tention.

Il paroît certain que les loups & les
chiens ne hurlent que par infpiration •,
on peut s'en afïurer-aifément , en faifant
hurler un petit chien près duvifage, on
verra qu'il tire l'air dans fa poitrine, au
lieu de le pouffer au-dehors *, mais lorfque
ïe chien aboie , il ferme la gueule à
chaque coup de voix , & le mécanifme
de l'aboiement, eft différent de celui du
hurlement.

Sur le degré de chaleur que
l'Homme ô les Animaux peu-
vent fupporter.

Quelques Physiciens fe font con-
vaincus que le corps de l'homme pouvoit
réfifter à un degré de chaud fort au-defîus
de fa propre chaleur ; M. Eliis eft, je
crois, le premier qui ait fait cette obfer-
vation en 1758. M. l'abbé Chappe d'Au-
teroche nous a informé qu'en Ruffie

à ÏHijloire Naturelle 199

Ton chauffe les bains à foixante degrés
du thermomètre de Réaumur.

Et en dernier lieu le docteur Fordice al
conftruit plusieurs chambres de- plein-
pied , qu'il a échauffées par des tuyaux
de chaleur pratiqués dans le plancher, en
y veriant encore de l'eau bouillante. Il
n'y avoir point de cheminée dans ces
chambres ni aucun paffage à l'air, excepté
par les fentes de la porte.

Dans la première chambre, îa plus
haute élévation du thermomètre étoit à
cent vingt degrés , la plus balle à cent dix.
(Il y avoit dans cette chambre trois ther-
momètres placés dans dirrérens endroits)*
Dans la féconde chambre, la chaleur
étoit de quatre-vingt-dix à quatre-vingt-
cinq degrés. Dans la troifième, la chaleur
étoit modérée, tandis que l'air extérieur
étoit au-deiTous du point de îa congéla-
tion. Environ trois heures après le
déjeûné , le docteur Fordice , ayant
quitté, dans la première chambre, tous
(es vêtemens, à l'exception de fa che-
mife , & ayant pour chaurTure des fan-
dales attachées avec des lifïères, entra dans
k féconde chambre. Il y demeura cincj

Iiy

2 c o Supplément

minutes à quatre-vingt-dix degrés de cha»
leur, & il commença à fuer modérément.
Jï entra alors da.ns îa première chambre
& fe tint dans ïa partie échauffée à cent
dix degrés. Au bout d'une demi-minute
fa chemife devint fi humide qu'il fut
obligé de îa quitter. Auflïtôt l'eau coula
comme un ruifleau fur tout fon corps.
Ayant encore demeuré dix minutes dans
cette partie de la chambre échauffée à
cent dix degrés, il vint à la partie échauf-
fée à cent vingt degrés; &, après y avoir
refté vingt minutes, il trouva que le
thermomètre, fous fa langue & dans fes
mains, étoit exa&ement à cent degrés,
Se que fon urine étoit au même point.
Son pouls s'éleva fucceiïivement jufqu'à
donner cent quarante-cinq battemens dans
une minute. La circulation extérieure
s'accrut grandement. Les veines devinrent
grolTes , & une rougeur enflammée fe ré-
pandit fur tout fon corps, fa refpiration
cependant ne fut que peu arïect-ée.

Ici, dit M. Blagden, le dodeur For-
dice remarque que la condenfation de îa
vapeur fur fon corps, dans la première
chambre, étoit très-probablement la prin-

à PHiJloire Naturelle, i o r

cîpaîe caufe de l'humidité de fa peau. Il
revint enfin dans la féconde chambre,
où s'étant plongé dans l'eau échauffée à
cent degrés, & s'étant bien fait efïùyer,
il fe fit porter en chaife chez lui. La cir-
culation ne s'abaifla entièrement qu'au
bout de deux heures. Il fortit alors pour
fe promener au grand air, & il femit à
peine le froid de la faifon (a),

M. Tillet, de l'Académie des Sciences
de Paris, a voulu reconnoître, par des
expériences, les degrés de chaleur que
l'homme Bc les animaux peuvent fuppor-
ter j pour cela , il fit entrer dans un four
une fille portant un thermomètre -, elle
foutint pendant allez long-temps la cha-
leur intérieure du four jufquà nz
degrés.

M. de Marantin ayant répété cette ex-
périence dans le même four, trouva que
les feeurs de la fille qu'on vient de citer
foutinrent, fans être incommodées, une
chaleur de cent quinze à cent vingt de-
grés pendant quatorze ou quinze minutes y

(a) Journal Angïois, mois d'Otf&ère 1775 ?
jeges 19 & Jltiy.

toi Supplément

&, pendant dix minutes, une chaleur de
cent trente degrés : enfin , pendant cinq
minutes, une chaleur de cent quarante de-
grés. L'une de ces filles , qui a fervi à
cette opération deM.Marantin, ioutenoit
ïa chaleur du four dans lequel cuifoient
des pommes & de la viande de bouche-
rie pendant l'expérience. Le thermomè-
tre de M. Marantin étoit le même que
celui dont s'étoit fervi M. Tillet -, il étoit
à efprit-de-vin (b).

On peut ajouter à ces expériences celles
qui ont écé faites par M. Boerhave fur
quelques oifeaux & animaux , dont le ré^-
fultat fembïe prouver que l'homme eft
plus capable que la plupart des animaux
de fupporter un très - grand degré de
chaleur. Je dis que la plupart des anfe-
maux, parce que M. Boerhave n'a fait fes
expériences que fur des oifeaux Se des
animaux de notre climat , & qu'il y a
grande apparence que les éiéphans , les
rhinocéros 8c les autres animaux des cli-
mats méridionaux, pourroient fupporter

(b) Mémoires de l'Académie des Sciences,
année 1164, f âges i86 & fuiv*

a VHijîoire Naturelle. 205

un plus grand degré de chaleur que
l'homme. C'eft par cette raifon que je ne
rapporte pas ici les expériences de M. Boer^
hâve , ni celles que M. Tillet a faites fur les
poulets, les lapins, &c. quoique très-
curieufes.

On trouve, dans les eaux thermales, des
plantes & des infectes qui y naifïent êc
croifïènt, & qui par conféquent fuppor-
tent un très-grand degré de chaleur. Les
Chaudes-aigues en Auvergne ont jufqu'à
foixante-cinq degrés de chaleur au ther-
momètre de Réaumur, & néanmoins il y
a des plantes qui croiffent dans ces eaux ;
dans celles de Plombières , dont la cha-
leur eft de quarante- quatre degrés > on
trouve au fond de l'eau une efpèce de
trcmella ,, différente néanmoins de la tre-
Fnella ordinaire , & qui paroîr avoir comme
elle un certain degré de fenfibilité ou de
tremblement.

Dans Tile de Luçon , à peu de àiO:anco
de la ville de Manille , eft un ruiiîeau
eonfîdérabîe d'une eau dont la chaleur
eft de forxante-neuf degrés, Se dans cette
eau fi chaude il y a non-feulement des
plantes, mais même des poïilons de trofe

Ivj

2 04 Supplément

à quatre pouces de longueur. M. Sonne-
rat , correfpondant du Cabinet , m'a
allure qu'il avoit vu , dans le lieu même ,
ces plantes & ces poiilons , & il m'a écrie
enfuite à ce Tu jet une lettre , dont voici
l'extrait :

« En paiîant dans un petit village fîtué
à environ quinze lieues de Manille a capi-
tale des Philippines , fur les bords du
grand lac de l'île de Luçon, }e trouvai
un ruifleau d'eau chaude, ou plutôt d'eau
bouillante -, car la liqueur du thermomètre
de M. de Réaumur monta à 69 degrés.
Cependant le thermomètre ne fut plongé
qu'à une lieue de la fource : avec un pa-
reil degré de chaleur , la plupart des
hommes jugeront que toute production
de la Nature doit s'éreindre, votre fyC-
tème & ma note fuivante prouveront le
contraire*, je trouvai trois arbrilTeaux très*
vigoureux , dont les racines trempoient
dans cette eau bouillante , & dont les
tètes étoient environnées de fa vapeur, fi
conlidérable que les hirondelles qui
ofoient traverfer le ruifleau à la hauteur
de fept à huit pieds >tomboient fans mou-

à PHiJioire Naturelle. 205

vement j l'un de ces trois arbrifteaux étoit
un Agnus cafîus j & les deux autres des
Afpalacus. Pendant mon féjour dans ce
village , Je n'ai bu d'autre eau que celle
de ce ruifleau, que je fajfois refroidir,
Je lui trouvai un petit goût terreux &
ferrugineux j le Gouvernement Efpagnol
ayant cru apercevoir des propriétés dans
cette eau, a fait conftruire différens bains,
dont le degré de chaleur va en gradation,
félon qu'ils font éloignés du ruiflèau. Ma
furprife fut extrême iorfque je vifitai le
premier bain de trouver des êtres vivans
dans cette eau dont le degré de chaleur
ne me permit pas d'y plonger les doigts -y
je fis mes efforts pour retirer quelques-
uns de ces poifîbns, mais leur agilité & la
maîadrefïe des Sauvages ruftiques de ce
canton, m'empêchèrent de pouvoir en
prendre un pour reconnoître l'efpèce *, je
îes examinai en nageant, mais les vapeurs
de l'eau ne me permirent pas de les dis-
tinguer allez bien pour îes rapprocher de
quelque genre -, je les reconnus feule-
ment pour des poiiîons à écailles de cou-
leur brunâtre, les plus longs avoient en-
viron quatre pouces. ... Je laifTe au

io6 Supplément

Pline de notre fiècîe à expliquer cette fin-
gularité de la Nature. Je naurois point
ofé avancer un fait qui paroît Ci extraor-
dinaire à bien des perfonnes, fi je ne pour-
vois l'appuyer du certificat de M. Pre-
voft, CommiiTaire de la Marine, qui a
parcouru avec moi l'intérieur de i'ile de
Lucon. »

a VHiJtoire Naturelle. 207

ADDITION

A l'article qui a pour titre ^
Variétés dans l'efpèce hu-
maine, volume V, in-i2*y
pages 1 & fuivantes.

JL/a ns la fuite entière de mon Ou-
vrage fur l'Hiftoire Naturelle , il n'y a
peut-être pas un feul des articles qui foit
pîus fufceptible d'additions & même de
corrections que celui des variétés de l'es-
pèce humaine j j'ai néanmoins traité ce
fujet avec beaucoup d'étendue, & j'y ai
donné toute l'attention qu'il mérite ; mais
on fent bien que j'ai été obligé de m'e»
rapporter, pour la plupart des faits, aux
relations des Voyageurs les pîus accrédi-
tés •, maiheureufement ces relations fidèles,
à de certains égards, ne le font pas à
d'autres -, Jes hommes qui prennent h

ato8 Supplément

peine d'aller voir des chofes au loin;
croyent fe dédommager de leurs travaux
pénibles en rendant ces chofes plus mer-
veilleufes -, à quoi bon fortir de (on pays
(i Ton n'a rien d'extraordinaire à préfen-
ter ou à dire à Ton retour } de-là les exa-
gérations, les contes & les récits bizarres
dont tant de Voyageurs ont fouillé leurs
écrits en croyant les orner. Un efprit at-
tentif, un Philofophe inftruit reconnoît
aifément les faits purement conrrouvés
qui choquent ia vraifemblance ou Tordre
de la Nature *, il diftingue de même le
faux du vrai, le merveilleux du vraifem-
blable, & fe met fur-tout en garde contre
l'exagération. Mais dans les chofes qui ne
font que de fimpîe defeription , dans
celles où Tinfpection & même le coup*
d'œil fufEroit pour les défigner, comment
diftinguer les erreurs qui fembient ne por-
ter que fur des faits aufli {impies qu'indif-
férens ? comment fe refufer à admettte
comme vérités tous ceux que le relateur
aflure , Iorfqu'on n'aperçoit pas îa fource
de fes erreurs, Se même qu'on ne devine
pas les motifs qui ont pu le déterminer
à dire faux i ce n'efl qu'avec le temps

à VHifloire Naturelle. 209

que ces fortes d'erreurs peuvent être cor-
rigées -, c'eft- à-dire 3 lorfqu'un grand nom-
bre de nouveaux témoignages viennent
à détruire les premiers. Il y a trente ans
que j'ai écrit cet article des variétés de
Tefpèce humaine -, il s'eft fait dans cet in-
tervalle de temps pïufîeurs voyages, donc
quelques-uns ont été entrepris & rédigés
par des hommes inftruits -, c'eft d'après
les nouvelles connoiflances qui nous ont
été rapportées que je vais tâcher de réinté-
grer les chofes dans la plus exacte vérité,
foit en fupprimant quelques faits que j'ai
trop légèrement affirmés fur la foi des
premiers Voyageurs, foit en confirmant
ceux que quelques critiques ont impu-
gnés & niés mal-à-propos.

Pour fuivre le même ordre que je me
fuis tracé dans cet article , je commence-
rai par les peuples du nord. J'ai dit que
les Lappons, les Zembliens, les Boran-
drens, les Samojèdes, les Tartares fepten-
trionaux, & peut-être les Oftiaques dans
l'ancien continent *, les Groenlandois &
les Sauvages au nord des Efquimaux dans
l'autre continent, fèmblent être tous

2 i o Supplément

d'une feule & même race qui s'en: éten-
due 8c multipliée le long des côtes des
mers feptentrionales, Sec. (a), M* Kling-
ftedt,dms un Mémoire imprimé en 1761,
prétend que je me fuis trompé: i.9 en
ce que les Zembliens n'exiftent qu'en
idée -, il eft certain , dit-il , que le pays
qu'on appelé la nova Zembla^ ce qui
fignlfie en langue Ruffe ^ nouvelle terre 3
ri a guère d'hahitans. Mais 5 pour peu
qu'il y en ait, ne doit-on pas les appeler
Zembliens? d'ailleurs les voyageurs Hol-
landois les ont décrits Se en ont même
donné les portraits gravés *, ils ont fait
un grand nombre de voyages dans cette
nouvelle Zembîe, & y ont hiverné dès
1596, fur la côte orientale à quinze de-
grés du pôle -, ils font mention des ani-
maux 8c des hommes qu'ils y ont ren-
contrés*, je ne me fuis donc pas ttompé,
& il eft plus que probable que c'eft
M. Klingftedt qui fe trompe lui-même à

fa) Hiftoire Naturelle, volume V, /«- 12,
fages 3 & fui y an tes.

à VHifioire Naturelle. 1 1 i

cet égard. Néanmoins je vais rapporter
les preuves qu'il donne de fon opinion.

« La nouvelle Zemble eft une île
féparée du continent par le décroit de
Waigats, fous le foixante-onzième degré,
& qui s'étend en ligne droite vers le nord
jufqu'au foixante- quinzième, . . . . L'île
eft réparée dans fon milieu par un canal
ou détroit qui la traverfe dans toute fon
étendue, en tournant vers le nord-oueft,
& qui tombe dans la mer du nord du
côté de l'occident, fous le foixante-trei-
zième degré trois minutes de latitude.
Ce détroit coupe l'île en deux portions
prefqu'égales , on ignore s'il eft. quelque-
fois navigable \ ce qu'il y a de certain ,
c'eft qu'on Ta toujours trouvé couvert de
glaces. Le pays de la nouvelle Zemble ,
du moins autant qu'on en connoît, eft
tout-à-fait défert & dénie, il ne produit
que très-peu d'herbes, & il eft entière-
ment dépourvu de bois, jufque-là même
qu'il manque de broîîaiiles -, il eft vrai
que perfonne n'a encore pénétré dans
l'intérieur de l'île au delà de cinquante ou
foixante verftes, & que par conséquent

2 12 Supplément

on ignore fî, dans cet intérieur, il n'y a
pas quelque terroir plus fertile, & peut-
être des habitans ; mais , comme îes côtes
font fréquentées tour-à-tour & depuis plu-
fîeurs années, par un grand nombre de
gens que la pêche y attire , fans qu'on
ait jamais découvert la moindre trace
d'habitans, Se qu'on a remarqué qu'on
n'y trouve d'autres animaux que ceux qui
fe nourrirent des poiiïbns que la mer
jette fur le rivage , ou bien de moufTe ,
tels que les ours blancs, les renards
blancs & îes rennes, & peu de ces au-
tres animaux qui fe nourriiïènt de baies,
de racines & bourgeons de plantes & de
brofiailles , il eft très-probable que le
pays ne renferme point d'habitans &
qu'il eft aufli peu fourni de bois dans l'in-
térieur que fur les côtes. On doit donc
préfumer que le petit nombre d'hommes,
que quelques Voyageurs difent y avoir
vus, n'étoit pas des Naturels du pays, mais
des Étrangers qui, pour éviter la rigueur
du climat, s'étoient habillés comme îes
Samojèdes, parce que les Ruifes ont cou-
tume, dans ces voyages, de fe couvrir
d'habillemens à la façon des Samojèdes-,,

à VHijloire Naturelle. 2 i 5

Le froid de la nouvelle Zemble eft très-
modéré , en compataifon de celui de
Spitzberg-, dans cette dernière île, on ne
jouit, pendant les mois de l'hiver, d'au-
cune lueur ou crépufcule, ce n'efl: qu'à la
feule pofition des étoiles , qui font conti-
nuellement viiibles, qu'on peut diftin-
guer le jour de la nuit *, au lieu que
dans la nouvelle Zemble on les diftin-
gue par une foibîe lumière qui fe fait
toujours remarquer aux heures du midi,
même dans les temps où le foleïl n'y pa-
roît point.

Ceux qui ont le malheur d'être obli-»
gés d'hiverner dans la nouvelle Zemble,
ne pendent pas , comme on le croit ,
par l'excès du froid , mais par l'effet des
brouillards épais & mal fains, occasion-
nés fouvent par la putréfaction des her-
bes & des moufles du rivage de la mer ,
lorfque la gelée tarde trop à venir.

On fait, par une ancienne tradition,
qu'il y a eu quelques familles qui fe
réfugièrent ce s'établirent avec leurs
femmes 8c enfans dans la nouvelle Zem-
ble, du temps de la deftru&ion de
Nowogrod. Sous le règne du Czar Iwan

h i 4 Supplément

Wafnewitz, un payfan ferf, échappé,
appartenant à la maifon des Stroganows 3
s'y étoit auffi retiré avec fa femme &
Tes enfans, Se les Rufies connoifTent en-
core jufqu'à préfent les endroits où ces
gens-là ont demeuré, & les indiquent par
leurs noms -, mais les defeendans de ces
malheureufes familles ont tous péri en un
même temps, apparemment par l'infection
des mêmes brouillards. »

On voit, par ce récit de M. Klingftedt,
que les Voyageurs ont rencontré des hom-
mes dans la nouvelle Zembïe-, dès-lors
n'ont-ils pas dû prendre ces hommes pour
les naturels du pays, puifqu'ils étoienc
vêtus à peu-près comme les Samojèdes?
ils auront donc appelé Zembliens ces
hommes qu'ils ont vus dans la Zemble :
cette erreur, (i c'en eft une , eft fort par-
donnable -, car cette île étant d'une grande
étendue & très-voiiine du continent, l'on
aura bien de la peine à fe perfuader
quelle fut entièrement inhabitée avant
l'arrivée de ce payfan Rulïe.

2.0 M. Klingftedt dit, que je ne pa-
rois pas mieux fondé à l'égard des Bq-

A PHifioire Naturelle, z i j

fandiens j dont on ignore juf qu'au nom
même dans tout le nord > & que l'on pour*
roit d'ailleurs reconnoître difficilement à
la defcription que j'en donne. Ce dernier
reproche ne doit pas tomber fur moi -, fî
la defcription des Borandiens, donnée
par les voyageurs Holiandois, dans le
Recueil des Voyages du Nord, n'eft pas
allez détaillée pour qu'on puifle recon-
noître ce peuple , ce n'eft pas ma faute j
je n'ai pu rien ajouter à leurs indications.
H en eft de même à l'égard du nom, je
ne l'ai point imaginé", je l'ai trouvé, non-
feulement dans ce Recueil de Voyages
que M. Kiingitedt auroit dû confulrer,
mais encore fur des cartes & fur les glo-
bes Angîois de M. Senex, Membre de
la Société royale de Londres, dont lç$
ouvrages ont la plus grande réputation ,
tant pour l'exactitude que pour la préci-
iîon. Je ne vois donc pas jufqu'à préfent
que le témoignage négatif de M. Kling-
ftedt feul, doive prévaloir contre les
témoignages politifs des Auteurs que je
viens de citer. Mais, pour le mettre plus
à portée de reconnoître les Borandiens ,
|e lui dirai gue ce peuple dont il nig

2 i 6 Supplément

l'exiftence, occupe néanmoins un vafte
terrein, qui n'eft guère qu'à deux cens
lieues d'Archangel à l'orient -, que la
bourgade de Boranda , qui a pris ou
donné ie nom du pays, eft fituée à vingt-
deux degrés du pôle , fur la côte occi-
dentale d'un petit golfe , dans lequel fe
décharge la grande rivière de Petzora *»
que ce pays habité par les Borandiens,
eft borné au nord par la mer glaciale ,
vis-à-vis Tîle de Koîgo , & les petites
îles Toxar & Mautice -, au couchant , il
eft féparé des terres de la province de
Jugori par d'aftez hautes montagnes*, au
midi, il confine avec les provinces de
Zirania & de Permia -, & au levant , avec
les provinces de Condoria, & de Monti-
zar , lefquelies confinent elles-mêmes
avec les pays des Samojèdes, Je pourrois
encore ajouter qu'indépendamment de la
bourgade de Boranda, il exifte dans ce
pays pluheurs autres habitations remar-
quables, telles que Uftzilma, Nicolaï,
liïèmskaia & Petzora -, qu'enfin ce même
pays eft marqué fur plufieurs cartes par
le nom de Petzora fivc Borandai. Je
fuis étonné que M. Kiingftedt & M. de

Voltaire

ci PHiJIoire Naturelle. 1 1 7

Voltaire qui l'a copié, aient ignoré tout
eela , 8c m'aient également reproché
d'avoir décrit un peuple imaginaire, 8c
dont on ignoroit même le nom. M. Klîng-
ftedt a demeuré pendant pïufieurs an-
nées à Archangel, où ies Lappons-Mof-
covites & les Samojèdes viennent, dit-il,
tous les ans en allez grand nombre avec
leurs femmes & enfans , 8c quelquefois
même avec leurs rennes, pour y amener
des huiles de poiiîon ; il femble dès-lors
qu'on devroit s'en rapporter à ce qu'il
dit fur ces peuples , 8c d'autant plus qu'il
commence fa critique par ces mots :
M. de Buffon qui s'ejl acquis un fi grand
nom dans la république des Lettres j &
au mérite dijlingue duquel je rends toute
la jujlice qui lui ejt due , Je trompe j &c.
L'éloge joint à la critique la rend plus
plaumble, en forte que M. de Voltaire
8c quelques autres perfonnes qui ont
écrit d'après M. Klingftedt, ont eu quel-
que raifon de croire que je m'étois en
erret trompé fur les crois points qu'il me
reproche. Néanmoins je crois avoir dé-
montré que je n'ai fait aucune erreur au
fujet des Zembliens, & que je n'ai di$
Tome XL K

% ï 3 Supplément

que la vérité au fujet des Borandrens. ||
Lorfqu on veut critiquer quelqu'un dont .
on eftîme les ouvrages, & dont ou
fait l'éloge, il faut au moins smftruire
aiïèz pour être de niveau avec l'Auteur
que l'on attaque. Si M. Klingftedc eut
feulement parcouru tous les voyages du
nord dont j'ai fait l'extrait, s'il eût re-
cherché les journaux des voyageurs Hol-
landois, & les globes de M. Senex, il
auroit reconnu que je n ai rien ayance
qui ne fût bien fondé. S'il eût conlulte la
géographie du roi Alfred, ouvrage écrit
fur Tes témoignages des anciens voyageurs
Otherefc Wultïtant (b)> il auroit vu
que les peuples que j'ai nommés Boran-
■diens d'après les indications modernes,
s'appeloient anciennement Beormas c>u
Boranas dans le temps de ce Roi géo-
graphe-, que de Boranas on dérive allè-
rent Boranda, & que c'eft par confe-
quent le vrai & ancien nom de ce même

(h) Voyez ïa traduction d'Oroiïus, par ïe roi
iElfrend. Note fur le premier chapitre du premier
livre, par M. For.fter, de la Société royale de
Londres, i773 , in-*.0 &&* 34* & ful"'

à VHijloire Naturelle. 1 1 9

pays qu'on appelle à préfent Petçora 3
lequel eft finie entre les Lappons- Mos-
covites & les Samojèdes, dans la partie
de la terre coupée par le cercle polaire ,
& traverfée dans fa longueur du midi
au nord par le fleuve Petzora. Si l'on ne
connoît pas maintenant à Archangel ie
nom des Borandiens, il ne falloir pas en
conclure que c'étoit un peuple imagi-
naire, insis feulement un peuple dont le
nom avoit changé, ce qui eft fouvenr
.arrivé, non-feulement pour les nations
du nord, mais pour pluheurs autres,
.comme nous aurons occafion de le re-
marquer dans la fuite, même pour tes
peuples d'Amérique, quoiqu'il n'y aie
pas deux cens ou deux cens cinquante
ans qu'on ait impofé ces noms , qui ne
fubfiitent plus aujourd'hui (c).

3,0 M. Klingftedt afïure que j'ai avancé
une chofe dejiituée de tout fondement ^

(c) Un exemple remarquable de ces change-
ïnens de nom , cJeft que PÉcoiîe s'appeioit lrar
land ou Irland dans ce même temps où les Boran-
diens ou Borandas étoient nommés Beonnas ou
Bomiias.

KiJ

2 i c Supplément

lorfque je prends pour une mime nation
les Lappons i les Samojèdes & tous les
peuples Tartares du nord j pui/quil ne
faut que faire attention à la diverfté des
phyfïonomles y des mœurs & du langage
même de ces peuples j pour fe convaincre
qu'ils font d'une race différente _> comme
j'aurai j die- il, occafion de le prouver
dans la fuite. Ma réponfe à cette troi-
fîème imputation fera fatisfaifante pour
tous ceux qui, comme moi, ne cherchent
que la vérité : je n'ai pas pris pour une
même nation les Lappons , les Samo-
jèdes & les Tartares du nord, puifque je
les ai nommés & décrits féparément *, que
je n'ai pas ignoré que leurs langues
étoient différentes , & que j'ai expofé en
particulier leurs ufages & leurs mœurs *,
mais ce que j'ai feulement prétendu &
que je foutiens encore, c'eft que tous
ces hommes du cercle arctique > font à
peu-près femblabies entr'eux -, que le
froid & les aucres influences de ce cli-
mat, les ont rendus très-diftérens des
peuples de la zone tempérée *, qu'indé*
pendamment de leur courte taille, ils
çut tant d'autres rapports de reflèm-

à VHiftoire Naturelle, m

blance entre eux, qu'on peut les confî-
dérer comme étant d'une mène nature
ou d'une même race qui s'ejl étendue &
multipliée le long des cotes des mers fep-
tentrionales j dans des déferts & fous un
climat inhabitable pour toutes les autres
nations (d). J'ai pris ici, comme l'on
voit, le mot de race dans le fens îe plus
étendu, & M. Klingftedt le prend au
contraire dans le fens le plus étroit , ainfî
fa critique porte à faux. Les grandes
différences qui fe trouvent entre les hom-
mes, dépendent de la diveriité des cli-
mats-, c'eft dans ce point de vue général
qu'il faut faiilr ce que j'en ai dit*, &, dans
ce point de vue , il eft très-certain que
non-feulement les Lappons, les Boran-
rîiens, les Samojèdes & les Tartares du
nord de notte continent, mais encore
îes Grocnlandois & les Efquimaux de
l'Amérique, font tous des hommes dont
le climat a rendu les races femblables,
des hommes d'une nature également ra-

(d) Hiftoire Naturelle , volume V, in- I a ',
pages 2 & fuh'anm.

K irj

222 Supplément

petiflée, dégénérée, & qu'on peut dès-
lors regarder comme ne faifant qu'une
feule & même race dans l'efpèce hu-
anaine.

Maintenant que j'ai répondu à ces cri-
tiques, auxquelles je n'aurots fait aucune
attention, /î des gens, célèbres par leurs
talens ne les enflent pas copiées, je vais
rendre compre des connoiilances particu*
lières que nous devons à M. Klingftedt, au
fujet de ces peuples du Nord.

« Selon lui , ïe nom de Samojède n'en;
connu que depuis environ cent ans ^ le
commencement des habitations des Samo-
jèdes fe trouve au-delà de la riviète de
Mezene, à trois ou quatre cens verftes
d'Archange!.... Cette nation fauvage,
qui n'eft pas nombteufe , occupe néan-
moins l'étendue de plus de trente degrés
en longitude le long des côtes de l'océan
du nord & de la mer gLcrale, entre les
foixante-fîxrène & foixançe dixième de-
grés de latitude, à compter depuis la ri-
vière de Mezene jufqu'au fleuve Jenifcé,
& peut-être p us loin. »

Jobferyerai qu'il y a trente degrés

à PHiJloire Naturelle. 22$

«nviron de longitude, pris fur le cercle
polaire , depuis le fleuve Jenffce juiqu a
celui de Petzora -, ainfi, les Samojedes ne
fe trouvent en effet qu'api es les Boran-
diens , kfqueis occupent ou occupoient
ci-devant la contrée de Petzora-, on voit
que le témoignage même de M. Khng-
ftedc confirme ce que j'ai avance , &
prouve quJil talloit en effet diitmguer les
Borandiens, autrement les habita.» natu-
rels du diitrid de Petzora , des Samo-
jedes qui font au -delà; du cote de
l'Orient.

a Les Samojedes, dit M. Klîngftedt j
font commune nent d'une taille au-dcflous
de la moyenne -, ils ont le corps dur &
nerveux /d'une ilrudure large & carrée,
les jambes courtes & menues, les pieds
petits, le cou court & la tête grotte à
proportion du corps, le vifage aplati, les
yeux noirs, & l'ouverture des yeux pe-
tite, mais alongée, le nez tellement ecrafe
que le bout en eft à peu-près au niveau de
l'os de la mâchoire fupérieure, qu'ils ont
très- forte & élevée-, la bouche grande &
les lèvres minces. Leurs cheveux , noirs

Kiv

224 Supplément

comme îe jais , font extrêmement durs ,
fort lilTes & pendans fur îeurs épaules -,
leur teint eft d'un brun fort jaunâtre, & ils
ont les oreilies grandes & rehaulTées. Les
hommes n'ont que très-peu ou point de
barbe, ni de poil, qu'ils s'arrachent, ainfî
que les femmes, fur toutes îes parties du
corps. On marie îes filles dès l'âge de dix
ans, & fouvent elles font mères à onze ou
douze ans , mais palîé l'âge de trente ans
elles ceiTent d'avoir des enfans. La phy-
iîonomie des femmes rerTetnble parfaite-
ment à celle des hommes, excepté qu'elles
ont les traits un peu moins groffiers , le
corps plus mince, les jambes plus courtes
& les pieds trèspeuts \ elles font fujettes,
comme les autres femmes, aux évacuations
périodiques, mais foiblement & en très-
petite quantité *, toutes ont les mamelles
plates & petites , molles en tout temps ,
lors même qu'elles font encore pucelles,
& le bout de ces mamelles eft toujours
noir comme du charbon, défaut qui leur
eft commun avec les Lappones. »

Cette defeription de M. Klingftedt
s'accorde avec celle des autres Voyageurs

à VHiJloire Naturelle, iif

qui ont parlé des Samojèdes, & avec ce que
j'en ai dit moi-même , volume V^in-n^
pages 2 & /"elle eft feulement plus détail-
lée & paroît plus exacte, c'eft ce qui m'a
engagé à la rapporter ici. Le feul fait
qui me femble douteux , c'eft que , dans
un climat suffi froid, les femmes foient
mures d'aufîî bonne heure*, fi, comme le
dit cet Auteur, elles produifent commu-
nément dès Tâge de onze ou douze ans ,
il ne feroit pas étonnant qu'elles cellènt
de produire à trente ans *, mais j'avoue
que j'ai peine à me perfuader ces farts
qui me paroiffent contraires à une vérité
générale Se bien conftatée, c'eft que plus
les climats font chauds, Se plus la produc-
tion des femmes eft précoce , comme
toutes les autres productions de la
Nature.

M. Klingfledt dit encore, dans la fuite
de fon Mémoire, que ies Samojèdes ont
la vue perçante , l'ouie fine Se la main
sûre*, qu'ils tirent de l'arc avec une jufteiïe
admirable % qu'ils (ont d'une légèreté ex-
traordinaire à la courfe, 8e qu'ils ont au
contraire, le goût greffier , l odorat foi-
ble , le ta& rude & emoufté.

Kt

2i6 Supplément

« La chatte leur fournit leur nourri-
ture ordinaire en hiver, & ia pêche en
été -, leurs rennes font leurs {euies ri-
che lies , ils en mangent la chair toujours
crue, & en boivent avec délices le fang
tout chaud , ils ne connoifïènt point i'u-
fage d'en tirer le lait •, ils mangent aulîi
îe poifïon crud. Ils fe font des tentes
couvertes de peaux de rennes , & les
tranfportent fouvent d'un lieu à un au-
tre : ils n'habitent pas fous terre , comme
quelques Ecrivains l'ont allure -, ils fe
tiennent toujours éloignés à quelque di£
tance les uns des autres , fans jamais
former de fociété j ils donnent des rennes
pour avoir les filles dont ils font leurs
femmes , il leur eft permis d'en avoir
autant qu'il leur plaît , la plupart fe
bornent à deux femmes, & il eft rare
qu'ils en aient plus de cinq j il y a des
filles pour îefquelïes ils paient au père
cent, & jufqu'à cent cinquante rennes 5
mais ils font en droit de renvoyer leurs
femmes & reprendre leurs rennes , s'ils
^ont lieu d'en être mécontens \ Ci la femme
confefle qu'elle a eu commerce avec
quelque homme de Nation étrangère ,

à VHijîoire Naturelle, ny

ils la renvoient immédiatement à Tes pa-
rens *, aind ils n'offrent pas , comme le dît
M. de Buffon , leurs femmes & leurs filles
aux Etrangers. »

Je l'ai dit en effet , d'après les té-
moignages d'un (i grand nombre de Voya-
geurs , que le fait ne me paroiffoit pas
douteux. Je ne fais même lî M. Klingftedt
eft en droit de nier ces témoignages ,
n'ayant vu des Samojèdes que ceux qui
viennent à Archangel ou dans les autres
lieux de la Rufîïe , & n'ayant pas par-
couru leur pays comme les Voyageurs
dont j'ai tiré les faits que j'ai rapportés
fidèlement. Dans un peuple fauvage ,
ftupcde & grofner , tel que M. Klingftedt
peint lui-même ces Samojèdes , lefqueis
ne font jamais de fociété , qui prennent
des femmes en tel nombre qu'il leur
plaît , qui les renvoient lorfqu'elies dé-
plaiient , feroit - il étonnant de les voir
offrir au moins celles-ci aux Etrangers ?
Y a-t-il dans un tel peuple , des loix com-
munes , des coutumes confiantes ? Les
Samojèdes, voiiins de Jenifcé , fe con-

K v j

2 z 8 Supplément

duifent-ils comme ceux des environs de
Petzora , qui font éloignés de plus de
quatre cens lieues ? M. Klingftedt n'a vu
que ces derniers, il n'a jugé que fur leur
rapporr *, néanmoins ces Samojèdes occi-
dentaux , ne connoifferat pas ceux qui font
à l'orient , & n'ont pu lui en donner de
juftes informations, & je perfifte à m'en
rapporter aux témoignages précis des
Voyageurs qui ont parcouru tout le pays*,
je puis donner un exemple à ce fujet ,
que M. Klingftedt ne doit pas ignorer ,
car je le tire des voyageurs RufTes. Au
nord de Kamtfchatka, font les Koriaques
fédentaires & fixes , établis fur toute Ist
partie fupérieure du Kamtfchatka, depuis
la rivière Ouka , jufqu'à celle d'Anadir >
ces Koriaques font bien plus femblables
aux Kamtfchatkaïes,que les Koriaques er-
rans , qui en dirièrent beaucoup par les
traits & par les mœurs. Ces Koriaques
errans , tuent leurs femmes & leurs
amans , lorfqu'ils les furprennent en adul-
tère •, au contraire , les Koriaques fixes 9
offrent, par politefte, leurs femmes aux
étrangers, & ce feroit une injure de leur

à VHiJloire Naturelle. 129

refufer de prendre leur place dans le lit
conjugal (ej. Ne peut-il pas en erre de
même chez les Samojèdes , dont d'ail-
leurs les ufages & les mœurs font à peu-
près les mêmes que celles de? Koriaques?
Voici maintenant ce que M. Kiingftedc
dit au fujet des Lappons :

« Ils ont îa phyfionomie fembïable
à celle des Finnois , dont on ne peut
guère les diftinguer , excepté qu'ils ont
l'os de la mâchoire fupérleure un peu plus
fort & plus élevé ; outre cela , ils ont les
yeux bleus , gris & noirs , ouverts Se
formés comme ceux des autres Nations
de l'Europe ; leurs cheveux font de diffé-
rentes couleurs , quoiqu'ils tirent ordinai-
rement fur le brun foncé & furie noir-,
ils ont le corps robufte & bien fait , les
hommes ont la barbe fort épaiiïe & du
poil , ainii que les femmes , fur toutes
les parties du corps où la Nature en pro-
duit ordinairement j ils font, pour la plu*

(e) Hiftoire générale dc$ Voyages, ptt, XïX
«•4.0 jiege 350.

z 3 o Supplément

part , d'une taille au-dejfous de la tné~
dïocre ; enfin , comme il y a beaucoup
d'affinité entre leur langue & celle des
Finnois , au lieu qu'à cet égard , ils diffè-
rent entièrement des Samojèdes , c'eft
une preuve évidente que ce n'eft qu'aux
Finnois que les Lappons doivent leur
origine. Quant aux Samojèdes , ils def-
cendent fans doute de quelque race tar-
tare des anciens habitans de Sibérie....
On a débité beaucoup de fables au fujet
des Lappons } par exemple , on a dit
qu'ils lancent le javelot avec une adrefîe
extraordinaire , & il efl pourtant certain ,
qu'au moins à préfent , ils en ignorent
entièrement i'ufage , de même que celui
de l'arc Se des flèches , ils ne fe fervent
que de fulîïs dans leurs chailes. La chair
d'ours ne leur fett jamais de nourriture,
ils ne mangent rien de crud , pas même
ïe poifTon , mais c'efl ce que font toujours
les Samojèdes-, ceux-ci ne font aucun
ufage de fei } au lieu que les Lappons en
mettent dans tous leurs 3iimens. Ileft en-
core faux qu'ils fa lient de la farine avec
des os de poifïon broyés , c'efl; ce qui n'eft
en ufage que chez quelques Finnois ha*

à VHifioire Naturelle, z 3 1

bîtans de Carélie , au lieu que îes Lap-
pons ne Te fervent que de cette fubftance
douce & tendre , ou de cette pellicule
fine & déliée , qui fe trouve Tous l'écorce
du fapin , & dont ils font provilion au
mois de Mai : après 1 avoir bien fait fé-
cher , ils la réduifent en poudre , Se en
mêlent avec de la farine , dont ils font
leur pain. L'huile de baleine ne leur fert
jamais de boifïon -, mais il eft vrai qu'ils
emploient aux apprêts de leurs poiflons^
l'huile fraîche qu'on tire des foies & des
entrailles de la morue , huile qui n'en:
point dégoûtante , & n'a aucune mauvaife
odeur tant qu'elle effc fraîche. Les hommes
& les femmes portent des chemifes , le
refte de leurs habillemens ei\ femblable
à celui des Samojèdes qui ne connoifTenc
point i'ufage du linge.... Dans plufieurs
relations il e(t fait mention des Lappons
indépendans , quoique je ne fâche guère
qu'il y en ait , à moins qu'on ne veuille
faire pafTer pour tels un petit nombre de
familles établies fur les frontières, quife
trouvent dans l'obligation de payer le
tribut à trois Souverains. Leurs chafles Se
ieurs pêches , donc ils vivent uniquement >

2 j 2 Supplément

demandent qu'ils changent fouvent de
demeure, ils palTent, fans façon, d'un
territoire à l'autre ; d'ailleurs c'eft la
feule race de Lappons entièrement fem-
blable aux autres , qui n'ait pas encore
embrafïe le Chriftianifme , & qui tiennent
encore beaucoup du fauvage -, ce n'eft
que chez eux que fe trouvent la poly-
gamie & des ufages fuperftitieux

Les Finnois ont habité , dans les temps
reculés, la plus grande partie des contrées
du Nord. »

En comparant ce récit de M. Klingftedt
avec les relations des Voyageurs & des
témoins qui l'ont précédé , il eft aifé de
reconnoître que , depuis environ un liècle,
les Lappons Te font en partie civilifés ;
ceux que Ton appelle Lappons- Mo feo-
v'ues j & qui font les feuls qui fréquen-
tent Archangel, les feuls parconféquent,
que M. Klingftedt ait vus, ont adopté en
entier la religion, & en partie, les mœurs
Rudes -, il y a eu par conféquent des
alliances & des mélanges. Il n'eft donc
pas étonnant qu'ils n'aient plus aujour-
d'hui hs mêmes fuperftitions > les mêmes

à VHiJloire Naturelle. 233

ufages bizarres qu'ils avoier.t dans îe temps
des Voyageurs qui ont écrit -, on ne doic
donc pas les accufer d'avoir débité des
fables ; ils ont dit , & j'ai dit d'après eux ,
ce qui étoit alors , & ce qui elt encore
chez les Lappons Sauvages : on n'a pas-
trouvé , & l'on ne trouve pas chez eux ,
des yeux bleus & de belles femmes , Se
iï l'Auteur en a vu parmi les Lappons
qui viennent à Archangel, rien ne prouve
mieux îe mélange qui s'eil fait avec les
autres Nations , car les Suédois & les
Danois ont aufli policé leurs plus proches
voifins Lappons } Se , dès que la religion
s'établit , Se devient commune à deux
peuples , tous les mélanges s'enfuivent,
foit au moral pour les opinions , foie au
phyfîque pour les actions.

Tout ce que nous avons dit d'après
ïes relations faites il y a quatre-vingts ou
cent ans , ne doit donc s'appliquer qu'aux
Lappons qui n'ont pas embraiïé le chrif-
tianifme •, leurs races font encore pures Se
leurs figures telles que nous les avons
préfentées. Les Lappons , dit M. Kling-
âedt, reflemblent, par la phyiionomie»

£ 3 4 Supplément

aux autres peuples de l'Europe , & parti-
culièrement aux Finnois, à l'exception
que les Lappons ont les os de la mâ-
choire iupérieure plus élevés*, ce dernier
trait ïts rejoint aux Samojèdes , leur raille
au- délions de la médiocre, les y réunît
encore , a nli que leurs cheveux noirs , ou
d'un brun foncé-, ils ont du poil & de la.
buihe, parce qu'ils ont perdu l'ufage de
fe l'arracher comme font les Samojèdes.
Le teint des uns & des autres eft de la
même couleur-, les mamelles des femmes
également molles, Se les mamelons éga-
lement noirs dans les deux Nations. Les
h biàemens y font les mêmes -, le foin des
rennes , la çhafle, là pêche , la ftupidité
& la pareile la même. J'ai donc bien le
droit de perlifter à dire que les Lappons
& les Samoièdes ne font qu'une feule &
même efpèce ou race d'hommes très-
dirtérente de ceux de la zone tempérée.
| Si l'on prend la peine de comparer la
relation récente de M. Hœgftrœm avec
le récit de M. Klingftedt , on fera con-
vaincu que , quoique les ufages des
Lappons aient un peu varie ,-iIs font néan*

à VHiftoire Naturelle. 2 5 J

rnoîns les mêmes en général qu'ils étoient
jadis, & tels que les premiers reiateurs
les ont repréfentés.

«Ils font, dit M. Hœgfrrœm , dune

petite taille, d'un teint bafané Les

femmes, dans le temps de leurs maladies
périodiques , Te tiennent à la porte des
tentes, & mangent feules. . .. Les Lappons
furent de tout temps, des hommes paiteurs3
ils ont de grands troupeaux de rennes ,
dont ils font leur nourriture principale ;ii
n'y a guère de familles qui ne confom-
ment au moins un renne par femaine, &
ces animaux leur fournilTent encore du
lait abondamment, dont les pauvres fe
nourrirent. Ils ne mangent pas par terre
comme les Groê'nlandois & les Kamtfchat-
kales, mais dans des plats faits de gros
drap^ ou d.ins des corbeilles pofées fur
une table-, ils préfèrent pour leur boilïon,
l'eau de neige fon lue , à celle des ri-
yières.... des cheveux noirs, des joues
enfoncées , le vifage large , le menton
pointu, font les traits com nuns aux deux
fexes. Les hommes ont peu de barbe 8c
ïa taille épaifTe , cependant ils font très-

z 3 6 Supplément

légers à la courfe. ... Ils habirenr fous
des tentes faites de peaux de rennes ou
de drap , ils couchent fur des feuilles ,
fur Iefquelles ils étendent une ou plufieurs
peaux de rennes. ... Ce peuple en géné-
ral, eft errant plus que fédentaire *, il eft
rare que les Lappons relient plus de
quinze jours dans le même endroit, aux
approches du printemps , la plupart fe
tranfportent avec leurs familles, à vingt
ou trente milles de dtftance , dans la mon-
tagne , pour tâcher d'éviter de payer le
tribut. ... H n'y a aucun fiége dans leurs
rentes , chacun s'afïïed par terre. ... ils
attèîent les rennes à des traîneaux pour
transporter leurs tentes & autres e&Qts a
ils ont aulïï des bateaux pour veyager
fur l'eau & pour pêcher. . . . Leur pre-
mière arme eft l'arc fimple fans poignée >
fans mire > d'environ une toife de lon-
gueur. ... Ils baignent leurs enfans au
fortrr du fein de leur mère , dans une
décoction d'écorce d'aulne.... Quand les
Lappons chantent , on drroit qu'ils hur-
lent , ils ne font aucun ufage de la rime,
mais ils ont des refrains très-fréquens. . . .
Les femmes Lappones font robuftes, elles

à VHifloire Naturelle. 1 3 7

enfantent avec peu de douleur , elles
baignent fouvent leurs enfans , en les
plongeant jufqu'au cou dans l'eau froide:
toutes les mères nourrirent leurs enfans,
& dans le befoin , elles y fuppléent par
du lait de rennes. ... La fuperftition de
ce peuple eft idiote, puérile, extrava-
vagante , balle & honteufe •, chaque per-
fonne , chaque année , chaque mois , cha-
que femarne a fon Dieu > tous , même
ceux qui font Chrétiens, ont des idoles,
ils ont des formules de divination , des
tambours magiques , & certains nœuds
avec îefquels ils prétendent lier ou délier
les vents ( fj. »

On voit , par le récit de ce Voyageur
Rioderne, qu'il a vu & jugé les Lappons
différemment de M. Klingftedt , & plus
conformément aux anciennes relations j
ainli , la vérité eft , qu'ils font encore à
très- peu-près tels que nous les avons dé-
crits. M. Hœgitrœm dit , avec tous ie$
Voyageurs qui l'ont précédé , que les

(f) Hiftoire générale des Voyages, volume XIX,
pages 496 6* fuiy.

258 Supplément

Lappons ont peu de barbe \ M. Kïrngfteck
feul allure qu'ils ont la barbe épaiiïe &
bien fournie , & donne ce fait comme
preuve qu'ils diffèrent beaucoup des Sa-
mojèdes j il en eft de même de la cou-
leur des cheveux -, tous les relateurs s'ac-
cordent à dire que leurs cheveux lont
noirs , ie feul M. Klingftedr dit qu'il fe
trouve parmi les Lappons des cheveux
de toutes couleurs , Se des yeux bleus
& gris , fi ces faits font vrais , ils ne dé-
mentent pas pour cela les Voyageurs, ils
indiquent feulement que M. Kiingftedt a
jugé des Lappons en général, par le petit
nombre de ceux qu'il a vus, & dont
probablement ceux aux yeux bleus &
à cheveux blonds , proviennent du mé-
lange de quelques Danois , Suédois ou
Mofcovites blonds , avec les Lappons.

M. Hœgftrœm s'accorde avec M.Kling-
itedt , à dire que les Lappons tirent leur
origine des Finnois -, cela peut être vrai*,
néanmoins cette queftion exige quelque
difcuiïion. Les premiers Navigateuts, qui
aient fait le tour entier des cotes fepten-
trionales de l'Europe , font Othere &
Wulfstan , dans le temps du Roi Alfred?

a VHiJioire Naturelle. 239

Anglo-Saxon , auquel ils en firent une re-
lation , que ce Roi géographe nous a
confervée , & dont il a donné ïa carte
avec les noms propres de chaque contrée
dans ce temps, c'eii- à-dire, dans le neu-
vième hècle (g) : cette carte, comparée
avec les cartes récentes , démontre que la
partie occidentale descotes de Norwège,
jufqu'au foixante-cinquième degré , s'ap-
peloit alors Halgoland. Le Navigateur
Othere vécut pendant quelque temps chez
ces Norvégiens, qu'il appelle Northmen*
Y>z-W> il continua fa route vers le nord,
en côtoyant les terres de la Lapponie,
dont il nomme la partie méridional©
Finna, & la partie boréale Terfenna :
il parcourut en fix jours de navigation,
trois cens lieues , jufqu'auprès du cap
nord, qu'il ne put doubler d'abord, faute
d'un vent d'oueft -, mais, après un coure
féjour dans les terres voitines de ce cap,
il le dépafïa, & dirigea fa navigation à
left pendant quatre jours , ainfi il côtoya

(s) V°yez cette carte à ïa fin des notes , fur
îe premier chapitre du premier livre d'^Eifred fus
Qrofws. Londres, 1773, in-% «

240 Supplément

le cap nord, jufqu'au-delà de Wardhus -,
enfuite , par un vent du nord , il tourna
vers le midi, & ne s'arrêta qu'auprès de
l'embouchure d'une grande rivière ha-
bitée par des peuples appelés Beormas _,
qui , feion Ion rapport , furent les pre-
miers habitans fédentaires qu'il eut trouvés
dans tout le cours de cette navigation ,
n'ayant, dit-il, point vu d'habitans fixes
fur les cotes de Finna 8c de Terfenna ,
(c'eft-àdire , fur toutes îes côtes de la
Lapponie) ; mais feulement des chalTeurs
& des pêcheurs , encore en allez petit
nombre. Nous devons obferver que la
Lapponie s'appelle encore aujourd'hui
Finmarky ou Finnamark en Danois, 8c
que , dans l'ancienne langue Danoiie ,
mark lignifie contrée. Ainfi , nous ne
pouvons douter qu'autrefois la Lapponie
ne fe foit appeilée Fïnna ; les Lappons,
par conféquent,étoient alors les Finnois,
8c c'efl probablement ce qui a fait croire
que les Lappons tiroient leur origine des
Finnois. Mais fi Ton fait attention que la
Finlande d'aujourd'hui eft fituée entre
l'ancienne terre de Finna ( ou Lapponie
méridionale), le golfe de Bothnie, celui

de

à VHijloire Naturelle. 241

de Finlande &Ie lac Ladoga, & que cette
même contrée, que nous nommons main-
tenant Finlande , s'appeloit alors Cwen-
land j 8c non pas Finmark ou Fini and ;
on doit et oire que les habitans de Cwen-
land ; aujourd'hui les Finiandois ou Fin-
nois, étoientun peuple diiîérent des vrais
8c anciens Finnois , qui font les Lappons ',
8c de tout temps , la Cwenland ou Fin-
lande d'aujourd'hui, n'étant féparéedela
Suède & de la Livonie, que par des bras
de mer alïez étroits , les habitans de
cette contrée ont dû communiquer avec
ces deux Nations *, auiïî les Finiandois
aduels, font- ils fembiables aux- habitans
de la Suéde & de la Livonie , & en
même -temps très-dirïérens des Lappons
ou Finnois d'autrefois , qui , de temps
immémorial , ont formé une efpèce ou
race particulière d'hommes.

A l'égard des Beormas ou Bormais , il
y a, comme je l'ai dit, toute apparence
que ce font les Borandais ou Borandiens,
8c que la grande rivière do.n parient
Othere & Wuifstan , eu: le fleuve L;etzora,
& non la Dwrna; car ces anciens Voya-
geurs trouvèrent des vaches marines fur
Tome XL L

z&z Supplément

fur les côtes de ces Eeormas , & même
ils en rapportèrent des dents au roi Alfred,
Or îl n'y a point de morfes ou vaches
marines dans la mer baltique , ni fur les
côtes occidentales, feptentrionales & orien-
tales de la Lapponie , on ne les a trou-
vées que dans la mer blanche & au-delà
d'Archangel , dans les mers de la Sibérie
feptentrionale , c'eft-à-dire , fur les côtes
des Borandiens & des Samojèdes.

Au refte , depuis un fiècle , les côtes
occidentales de la Lapponie ont été bien
reconnues , & même peuplées par les
Danois*, les côtes orientales l'ont été par
les Ruflès , & celles du golfe de Bothnie
par les Suédois-, en forte qu'il ne refte en
propre aux Lappons, qu'une petite partie
(de î'intétieur de leur prefqu'îie.

« A Egedefminde , dit M. P. au foî-
xante-huitième degré dix minutes de la-
titude, il y a un Marchand, un Affiliant
<k des Matelots Danois qui y habitent
toute Tannée. Les loges des Chtiftrans-
haab & de Ciaus-haven , quoique limées
à foixante-huit degrés trente-quatre mi-
nutes de latitude ? fonj occupées par deux

à VHiJïoire Naturelle. 243

Négocians en chef, deux Aides & un
train de Moufles ; ces loges , dit l'Auteur ,
touchent l'embouchure de i'Eyffiord. . . A
Jacob- haven, au foixante-neuvieme degré,
cantonnent en tout temps deux Aiïiftans
de la Compagnie du Groenland, avec
deux Matelots & un Prédicateur pour le
fervice des Sauvages.... A Rittenber.lc ,
au foixante-neuvieme degré trente- fept
minutes , eft l'établiiTement fondé en
1755 , par le Négociant Dalager : ii y a
un Commis, des Pêcheurs, &c — La
maifon de pêche de Noogfoack, au for-
xanre- onzième degré fïx minutes, e(l
tenue par un Marchand, avec un train
convenable-, & les Danois qui y féjour-
nent depuis ce temps, font fur le point
de reculer encore de quinze lieues vers
le nord de leur habitation. »

Les Danois fefont donc établis jufqu' au
foixante- onzième ou foixante- douzième
degré, c'eft-à-dire , à peu de diftance de
la pointe feptentrionaîe de îaLapponie^
& de l'autre cô*é , les RulTes ont les éta-
bliftemens de Warangcr &* deOmmegan,
fur la cote orienrale, à la même hauteur

Lij

244 Supplément

a. peu-près de foixante-onze & foixante-
douze degrés, tandis que les Suédois ont
pénétré fort avant dans les terres au-
de(ïus du golfe de Bothnie , en remon-
tant les rivières de Calis, de Tornëo, de
Kimi , & jufqu'au foixante-huitième degré,
où ils ont les établi ife mens de Lapyerf
& Piala. Ainfi , les Lappons font rerferrés
de toutes parts , & bientôt ce ne fera plus
un peuple, (ï, comme le dit M. Klingftedt,
ils font dès aujourd'hui réduits à douze
cens familles.

Quoique depuis long-temps les Rulîes
aillent à la pêche des baleines jufqu'au
golfe Linchidoiin , & que , dans ces der-
nières trente ou quarante années , ils aient
entrepris pîufieurs grands voyages en
Sibérie , jufqu'au Kamtfchatka , je ne
fâche pas qu'ils aient rien publié fur la
contrée de la Sibérie feptentrionale au-
delà des Samojèdes,du côté de l'orient,
c'eft- à-dire , au-delà du fleuve Jenifcé -,
cependant il y a une vafte terre iltuée
fous le cercle polaire , & qui s'étend
beaucoup au-delà vers le nord , laquelle
eft déiignée fous le nom de Piajida.j &
bornée à l'occident pat le fleuve Jenifcé ,

à VHiftoire Naturelle. 245

jufqu'à Ton embouchure , à Torrent s par
le golfe de Linchidolin , au nord , par
les terres découvertes en 1664, par
Jelmorfem , auxquelles on a donné ïe
nom Jelmorland _, & au midi , par les
Tartares Tungufes : cette contrée , qui
s'étend depuis le foixante-troiiîème juf-
qu'au foixante - treizième degré de hau-
teur , contient des habirans qui font dé-
fignés fous le nom de Patati > ïefqueîs,
par îe climat & par leur fituation le long
des côtes de la mer, doivent refîembler
beaucoup aux Lappons & auxSamojèdes',
ils ne font même féparés de ces derniers,
que par le fleuve Jenifcé *, mais je n'ai pu
me procurer aucune relation , ni même
aucune notice fur ces peuples Patates ,
que les Voyageurs ont peut - être réunis
avec les Samojèdes , ou avec les Tungufes.
En avançant toujours vers l'orient, &
fous la même latitude, on trouve encore
une grande étendue de terre iituée fous
îe cercle polaire , Se dont la pointe s'é-
tend jufqu'au foixante- treizième degré y
cette terre forme l'extrémité orientale Se
feptentrionale de l'ancien continent : on y
a indiqué des habitans, fous le nom dé

L ii;

z^6 Supplément

Sckelati & Tfuktfchi j dont nous ne con-
noiiïons prefque rien que îe nom (h).
Nous penfons néanmoins que > comme
ces peuples font au nord de Kamtfchatka ,
les Voyageurs Ru (Tes les ont réunis, dans
leurs relations , avec les Kamtfcharkales
& les Koriaques , dont ils nous ont donné
de bonnes descriptions, qui méritent d'être
ici rapportées.

<• Les Kamtfchatkaïes , dit M. Steïïer,
font petits & bafanés*, ils ont les cheveux
noirs, peu de barbe , îe vifage large &
plat , le nez écrafé, les traits irréguliers,

(h) « On trouve chez ces peuples Tfuktfchi,
» au nord de l'extrémité de PAfie, les mêmes
71 mœurs & les mêmes ufages, que Paul dit avoir
j> obfcrvé chez les habitans de Camuf. Loifqu'un
w Étranger arrive, ces peuples viennent lui offrir
v leurs femmes & leurs fUIes; fi ïe voyageur ne
?5 les trouve pas allez belles & allez jeunes, ils en
?> vont chercher dans les villages voifms. . .'.Dut
»» refte ces peuples ont l'ame élevée ; ils idolâtrent
» l'indépendance & la liberté, ils préfèrent tous
ia mort à l'efclav«ge. » Voilà la feule notice fur
ces peuples Tfuktfchi que j'aie pu recueillir. Jour-
nal étranger. Juillet 1762. Extrait du voyagt d'Jfit
eu Amérique , par M. Muller. Londres > 1762.

à VHiJtoire Naturelle, z^j

les yeux enfoncés , la bouche grande , les
lèvres épaiffes , les épaules larges , îes
jambes grêles & le ventre pendant (i).»

Cette defcription , comme Ton voit ,
rapproche beaucoup les Kamtichatkaîes
des Samojèdes ou des Lappons , qui néan-
moins en font d prodigieufement éloignés,
qu'on ne peut pas même foupçonner
qu'ils viennent les uns des autres, &ieur
reiTemblance ne peut provenir que de
l'influence du climat qui eft le même, &
qui par conféquent a formé des hommes
de même efpèce , à mille lieues de dii-
tance les uns des autres.

Les Koriaques habitent la partie fep-
tentrionale du Kamtfchatlca , ils font er-
rans comme les Lappons, & ils ont des
troupeaux de rennes , qui font toutes
leurs richefles. Ils prétendent guérir les
maladies , en frappant fur des efpèces de
petits tambours : les plus riches époufenc
plufieurs femmes , qu'ils entretiennent
dans des endroits féparés, avec des rennes

(i) Hiftoire générale des Voyages , tome XIX,
fages 276 6* fuip.

L iv

2 4§ Supplément

qu'ils leur donnent. Ces Koriaques errans
diffèrent des Koriaques fixes ou Séden-
taires , non -feulement par les mœurs,
mais aulîî un peu par ïes traits *, les Ko-
riaques fédentaires reflemblent aux Kamtf-
chatkales, mais les Koriaques errans font
encore plus petits de taille, plus maigres,
moins robuftes, moins courageux, ils ont
le vifage ovale , les yeux ombragés de
fourcils épais , le nez court & la bouche
grande ; les vêtemens des uns & des au-
tres font de peaux de rennes , & les Ko-
riaques errans 3 vivent fous des tentes, &
habitent par-tout où il y a de la moufle
pour leurs rennes (k). llparoîtdoncque
cette vie errante des Lappons , des Sa-
mojèdes & des Koriaques, tient au pâ-
turage des rennes : comme ces animaux
font non-feulement tour leur bien , mais
qu'ils leur font utiles & très-néceflaires ,
ils s'attachent à les entretenir & aies mul-
tiplier-, ils font donc forcés de changer
de lieu , dès que leurs troupeaux en ont
confommé les moufles.

(k) Hiftoire générale des Voyages, tome. XIX ,
pages 349. & fuïv.

à VHijloire Naturelle. 24^

■ Les Lappons , les Samojèdes & ies
Koriaques , (î femblables par la taille , la
couleur, la figure, le naturel & les mœurs,
doivent donc être regardés comme une
même efpèce d'homme , une même race
dans l'efpèce humaine prife en général ,
quoiqu'il (bit bien certain qu'ils ne font
pas de la même nation. Les rennes des
Koriaques ne proviennent pas des rennes
Lappones , & néanmoins ce font bien
des animaux de même efpèce*, il en eft
de même des Koriaques & des Lappons,
leur efpèce ou race cil: la même , & fans
provenir l'une de l'autre , elles provien-
nent également de leur climat , dont les
influences font les mêmes.

Cette vérité peut fe prouver encore
par la compataifon des Groeniandois avec
les Koriaques , les Samojèdes & les Lap-
pons , quoique les Groeniandois paroif-
fent être féparés des uns & des autres par
d'alïez grandes étendues de mer , ils ne
leur refïembient pas moins, parce que le
climat eft le même j il eft donc très-inu-
tile pour notre objet, de rechercher fî
les Groeniandois tirent leur origine des
•Iflandois ou des Norvégiens, comme Tons

Ly

zjo Supplément

avancé plufïeurs Auteurs*, ou fî , comme
ie prérend M. P. ils viennent des Améri-
cains ( l ). Car de quelque part que les
hommes d un pays quelconque , tirent
leur première origine, le climat où ils
s'habitueront , influera fi fort , à la longue ,
fur leur premier état de Nature , qu'a-
près un certain nombre de générations 9
tous ces hommes fe réffembleront, quand
même ils feroient arrivés de différentes
contrées fort éloignées les unes des au-
tres , & que primitivement ils eurTent
été très-diiTemhlables entr'eux ; que les
Grocnlandois foient venus des Efquimaux
d'Amérique ou des Iilandois \ que les
Lappons tirent leur origine des Finlan-
dois , des Norvégiens ou des Rudes -, que
îes Samojèdcs viennent ou non des Tar-
tares, &ies Koriaquesdes Monguîs ou des
habitans d'Yeço, il n'en fera pas moins
vrai que tous ces peuples diftribués
fous le cercle arétique ne foient devenus
des hommes de même efpèce dans toute
rétendue de ces terres feptentrionales.

(I) Recherches fur les Américains, tome /,
W 33»

à VHiftoire Naturelle. 1 5 1

Nous ajouterons à la defcription que
nous avons donnée des Groënlandois ,
quelques traits tirés de la relation récente
qu'en a donnée M. Crantz. Ils font de
petite raille, il y en a peu qui aient cinq
pieds de hauteur-, ils ont le vifage large
& plat, les joues rondes, mais dont les os
s'élèvent en avant *, les yeux petits êc
noirs 3 le nez peu Taillant, la lèvre infé-
rieure un peu plus groiTe que celle d'en
haut, la couleur olivâtre 3 les cheveux
droits, roides & longs, ils ont peu de
barbe, parce qu'ils le l'arrachent, ils ont
auflî la tête grolîe , mais les mains 8c les
pieds petits, ainfi que les jambes & les
bras*, la poitrine élevée, les épaules lar-
ges & le corps bien mufelé (m). Ils font
tous chaiîeurs ou pêcheurs , & ne vivent
que des animaux qu'ils tuent, les veaux
marins & les rennes font leur principale
nourriture, ils en font deflëcher la chair
avant de la manger, quoiqu'ils en boi-
vent le fang tout chaud j ils mangent aufîi
du poiflon deffèché, des farcelies &

(m) Cramz, Hjftorie von Groeland, tome, jf,
fnge 178.

LvJ

2 j 2 Supplément

d'autres oifeaux qu'ils font bouillir dans
de l'eau de mer -y ils font des efpèces
d'aumelettes de leurs œufs , qu'ils mêlent
avec des baies de builïon & de l'angéli-
que dans de l'huile de veau marin., Iïs
ne boivent pas de l'huile de baleine , ils
ne s'en fervent qu'à brûler, & entretien-
nent leurs lampes avec cette huile -, l'eau
pure eft leur boifton ordinaire : les mères
& les nourrices ont une forte d'habille-
ment allez ample parderrière pour y
porter leurs enfans*, ce vêtement, fait de
pelleteries, eft chaud & tient lieu de
linge & de berceau , on y met l'enfant
nouveau-né tout nu. Ils font en générai iî
mal-propres qu'on ne peut les approcher
fans dégoût, ils lentent le poiflon pourri*,
les femmes, pour corrompre cette mau-
vaife odeur, fe lavent avec de l'urine, 8c
les hommes ne fe lavent jamais : ils ont
des tentes pour l'été & des efpèces de
maifonnettes pour l'hiver, & la hauteur
de ces habitations n'eft que de cinq ou
iix pieds, elles font conftruites ou tapif-
fées de peaux de veaux marins & de
rennes , ces peaux leur fervent aufll de
lits j leurs vitres font des boyaux tranf-

à PBifiùirè Naturelle, z j j

païens de poiiïons de mer. Ils avoient
des arcs , & ils ont maintenant des fuills
pour la chafïe ■■> 8c pour la pêche, des
harpons 5 des lances & des javelines ar-
mées de fer ou d'os de poiflbn *, des
bateaux même afïez grands , dont quel-
ques-uns portent des voiles faites du
chanvre ou du lin qu'ils tirent des Euro-
péens, ainii que le fer & plusieurs autres
chofes , en échange des pelleteries 8c des
huiles de poifïbn qu'ils leur donnenr. Ils
fe marient communément à l'âge de vingt
ans, & peuvent , s'ils font aifés, prendre
pluiieurs femmes. Le divorce, en cas de
mécontentement, eft non- feulement per-
mis, mars d'un ufage commun-, tous les
enfans fuivent la mère, 8c même après
fa mort ne retournent pas auprès de leur
père. Au refte, le nombre des enfans
n'eu: jamais grand, ii eft rare qu'une
femme en produife plus de trois ou
quatre. Elles accouchent aifément 8c fe
relèvent dès le jour même pour travail-
ler. Elles laHTent teter leurs enfans jufqu'à
trois ou quatre ans. Les femmes, quoique
chargées de l'éducation de leurs enfans,
des foins de la préparation des alimens5

2 j 4 Supplément

des vêtemens & des meubles de toute la
famille -, quoique forcées de conduire les
bateaux à la rame , & même de conftruire
les tentes d'été & les huttes d'hiver, ne
Jaifîent pas , malgré ces travaux continuels ,
de vivre beaucoup plus long-temps que
les hommes qui ne font que chafler ou
pêcher*, M. Crantz dit qu'ils ne parvien-
nent guère qu'à l'âge de cinquante ans,
tandis que les femmes vivent foixante-
àix à quatre-vingts ans. Ce fait , s'il étoit
général dans ce peuple, feroit plus fin-
gulier que tout ce que nous venons d'en
rapporter.

Au refle, ajoute M. Crantz, Je fuis
afîuré par les témoins occulaires, que les
Groe'nîandois reflembienr plus aux Kamt-
fchatkales, aux Tungufes & aux Calmu-
ques de i'Afîe , qu'aux Lappons d'Europe.
Sur la côte occidentale de l'Amérique
feptentrionale, vis-à-vis de Kamtfchatka,
on a vu des nations qui, jufqu'aux traits
même, reflemblent beaucoup aux Kamt-
fchatkaies (n). Les Voyageurs prétendent

(n) Crantz , Hiftorie von Groenland 9 tome î9
jage 332 &fuh.

à VHiftoire Naturelle. % 5 J

avoir obfervé en général dans tous les
fauvages de l'Amérique feptentrionale 5
qu'ils reflemblent beaucoup aux Tartares
orientaux, fur-tout par les yeux, le peu
de poil fur le corps & la chevelure lon-
gue, droite & tourïue (0).

Pour abréger, je pafïe fous filence les
autres ufages & les (uperftitions des
Gro'énlandois que M. Crantz expofe fort
au long} il fufrira de dire que ces ufages,
fort fuperftiticux, foit raifonnables , fonc
allez femblables à ceux des Lappons,-
des Samojèdes & des Koriaques', plus on
les comparera & plus on reconnoîtra que
tous ces peuples voifins de notre pôie,
ne forment qu'une feule & même efpèce
d'hommes, c'eft- à-dire, une feule race
différente de toutes les autres dans l'cfpèce
humaine, à laquelle on doic encore ajou-
ter celle des Efquimaux du nord de
l'Amérique, qui relTemblent aux Groè'n-
landois, & plus encore aux Koriaques du
Kamtfchatka, félon M. Steller.

Pour peu qu'on descende au-deflfous

(q) Hiftoire des Quadrupèdes, par Scîueber3
tome /, page 27.

z } 6 Supplément

du cercle polaire en Europe , on trouve
la plus belle race de l'humanité ; les Da-
nois, les Norvégiens 5 les Suédois, les
Finlandois, les Railles, quoiqu'un peu
dirlérens entr'eux, fe reilèmblent allez
pour ne faire avec les Polonois, les
Allemands , & même tous les autres peu-
ples de l'Europe, qu'une feule & même
efpèce d'hommes diveriîfiée à l'infini par
le mélange des différentes nations. Mais,
en Afie , on trouve au-deflous de la zone
froide, une race aufîî laide que celle de
l'Europe eft belle, je veux parler de la
race Tartare qui s'étendoit autrefois de-
purs la Mofcovie juiqu'au nord de la
Chine-, j'y comprends les Oltiaques qui
occupent de vaftes terres au midi des
Samojèdes, les Calmuques, les Jakutes,
les Tungufes , & tous les Tartares fep-
tentrionaux 3 dont les mœurs & les ufages
ne iont pas les mêmes , mais qui fe ref-
femblcnt tous par la figure du corps &
par la difformité des traits. Néanmoins
depuis que les Rudes fe font établis dans
toute l'étendue de la Sibérie & dans les
conrrées adjacentes, il y a eu nombre de
mélanges entre les Ruilès & les Tar-

à t'Hiftoire Naturelle. ïjj

rares , & ces mélanges, ont prodigieufe-
ment changé îa figure & les mœurs de
pïufieurs peuples de cette vafle contrée.
Par exemple , quoique les anciens Voya-
geurs nous repréientent les Ofiiaques
comme reiTèmblans aux Samojèdes*, quoi-
qu'ils fôieht encore errans & qu'ils chan-
gent de demeure comme eux , iuivant
le befoin qu'ils ont de pourvoir à îeur
fubfiftance par la challè ou par la pêche ,
quoiqu'ils fe fàflent des tentes & des
huttes de la même façon \ qu'ils fe fer*
vent aufîi d'arcs , de flèches & de meubles
d'écorce de bcuîeau -, qu'ils aient des
rennes & des femmes autant qu'ils peu-
vent en entretenir ; qu'ils boivent le fang
des animaux tout chaud', qu'en un mot,
ils aient prefque tous les ufages des Sa-
mojèdes , néanmoins M.rs Gemelin &
Muller arTurent que leurs traits diffèrent
peu de ceux des Ruffes, & que leurs
cheveux font toujours ou blonds ou roux.
Si les Oftiaques d'aujourd'hui ont les che-
veux blonds, ils ne font plus les mêmes
qu'ils étoient ci-devant 3 car tous avoient
des cheveux noirs & les traits du vihge.
à peu -près femblables aux Samojèdes.

2 5 § Supplément

Au refte , ces Voyageurs ont pu confondre
Te biond ayec le roux , & néanmoins dans
la nature de l'homme ces deux couleurs
doivent être foigneufement distinguées ,
le roux n'étant que le brun ou le noir
trop exalté , au lieu que le blond eft le
blanc coloré d'un peu de jaune , & l'op-
pofé du noir ou du brun. Cela me paroît
d'autant plus vraifemblable que les JVot-
jackes ou Tartares vagoliffes ont tous les
cheveux roux au rapport de ces mêmes
Voyageurs, & qu'en général les roux
font aufîi communs dans l'orient que les
blonds y font rares.

A l'égard des Tungufes, il paroît par
îe témoignage de M.r$ Gmelin & Muller ,
qu'ils avoient ci-devant des troupeaux de
rennes & plusieurs ufages femblables à
ceux des Samojèdes, & qu'aujourd'hui
ils n'ont plus de rennes & fe fervent de
chevaux. Ils ont, difent ces Voyageurs,,
aftez de relïemblance avec les Caimou-
ques, quoiqu'ils n'aient pas la face auflî
large & qu'ils foient de plus petite taille j
ils ont tous les cheveux noirs & peu de
barbe , ils l'arrachent aufîïtôt qu'elle
paroît, ils font errans & tranfportent

à VHiJloire Naturelle. 259

leurs tentes & leurs meubles avec eux,
Ils époufent autant de femmes qu'il leur
plaît. Ils ont des Idoles de bois ou d'ar-
gile , auxquelles ils adrefïent des prières
pour obtenir une bonne pêche ou une
chaire heureufe , ce font les feuls moyens
qu'ils aient de fe procurer leur fubfi£
tance (pj. On peut inférer de ce récit,
que les Tungufes font la nuance entre la
race des Samojèdes Se celle des Tartares,
dont le ptototipe ou (1 Ton veut la carir
cature ., fe trouve chez les Calmouques
qui font les plus îaids de tous les hom-
mes. Au refte , cette vafte partie de notre
continent, laquelle comprend la Sibérie,
& s'étend de Tobolk à Kamtfchatka, &
de la mer Cafpienne à la Chine , n'eft
peuplée que de Tartares, les uns indé-
pendans, les autres plus ou moins fou-
rnis à l'empire de RufTie ou bien à celui
de la Chine, mais tous encore trop peu
connus pour que nous puilîions rien
ajouter à ce que nous avons dit, vol. V,
pages 1 6 ÙJuivantes.

fp) Relation de M.,s Gmelin & Mulîer. His-
toire générale des Voyages, tom. XVlll,f. 243.

z6o Supplément

Nouspaflerons des Tartares aux Arabes,
qui ne font pas auffi différens par les
mœurs qu'ils le font par ïe climat.
M. Nietburh, de la Société royale de
Gottingen , a publié une relation curieufe
& favance de l'Arabie , dont nous avons
tiré quelques faits que nous allons rap-
porter. Les Arabes ont tous la même
religion fans avoir les mêmes mœurs*,
les uns habitent dans des villes ou vil-
lages, les autres fous des tentes en fa-
milles féparées. Ceux qui habitent les
villes travaillent rarement en été depuis
les onze heures du matin jufqu'à trois
heures du foir, à caufe de la grande
chaleur ; pour l'ordinaire, ils emploient
ce temps à dormir àms un fouterrein ou
le vent vient d'en haut par une efpèce de
tuyau 3 pour faire circuler l'air. Les Arabes
tolèrent toutes les religions & en laiflenc
le libre exercice aux Juifs, aux Chré-
tiens , aux Banians *, ils font plus affables
pour les Étrangers , plus hofpitaliers ,
plus généreux que les Turcs. Quand ils
font à table ils invitent ceux qui furvien-
nent à manger avec eux ; au contraire,
les Turcs fe cachent pour manger, crainte

à l'HiJloire Naturelle. 2 6 1

d'inviter ceux qui pourroient les trouver
à table.

La coiffure des femmes Arabes, quoi-
que fimple, eft galante; elles font toutes
à demi ou au quart voilées. Le vêtement
du corps eft encore plus piquant, ce
n'eft qu'une chemife fur un léger cale-
çon , le tout brodé ou garni d'agrémens
de différentes couleurs*, elles fe peignent
les ongles de rouge , les pieds & les
mains de jaune-brun, 8c les iourcils Se
le bord des paupières de noir : celles
qui habitent la campagne dans les plaines
ont le teint & la peau du cotps d'un
jaune-foncé -, mais, dans les montagnes , on
trouve de jolis vifages, même parmi les
paifannes. Lufage de l'inoculation , fi né*
cefTaire pour conferver labeauté, eft an-
cien & pratiqué avec fuccès en Arabie-,
les pauvres Arabes-Bédouins, qui man-
quent de tout , inoculent leurs enfans
avec une épine , faute de meilleurs inf-
rrurnens.

En général, les Arabes font fott fobres,
8c même ils ne mangent pas de tout, à
beaucoup ptès, foit fuperftition , foit faute
d'appétit 3 ce n eft pas néanmoins délican

26 z Supplément

teffe de goût, car la plupart mangent des
Sauterelles -, depuis Babel- mande! jufqu'à
Bara on enfile les fautereiîes pour les
porter au marché. Ils broient leur blé
entre deux pierres, dont Ja fupérieure Te
tourne avec la main. Les filles le marient
de fort bonne heure, à neuf, dix & onze
ans dans lés plaines, mais dans les mon-
tagnes les parens les obligent d'attendre
quinze ans.

ce Les habitans des villes Arabes , dit
M. Nierburh , fur-tout de celles qui font
fituées fur les cotes de la mer , ou fur
la frontière , ont , à caiife de leur com-
merce , tellement été mêlés avec les
Etrangers , qu'ils ont perdu beaucoup de
leurs mœurs & coutumes anciennes; mais
les Bédouins , les vrais Arabes , qui ont
toujours fait plus de cas de leur liberté,
que de Taifance & des r "rebelles, vivent
en tribus féparées, fous des tentes , & gar-
dent encore la même forme de gouver-
nement , les mêmes moeurs & les mêmes
ufages qu'avoient leurs Ancêtres dès les
cemps les plus reculés. Ils appellent, en
général, tous leurs nobles, Schcchs ou

à VHiJloire Naturelle. 265

Schœch ; quand ces Schechs font trop
foibles pour fe défendre contre leurs voi-
flns , ils s'uniffent avec d'autres , & choi-
fiiTent un d'entr'eux pour leur grand
Chef. Plusieurs des Grands éïifent enfin,
de l'aveu des petits Schechs , un plus
puifTant encore , qu'ils nomment Schec*
helkbir-) ou Scheches-Schiûch 3 & alors la
famille de ce dernier donne fon nom à
toute la tribu. . . . L'en peut dire qu'ils
naiiïent tous foldats , & qu'ils font tous
pâtres. Les Chefs des grandes tribus ont
beaucoup de chameaux qu'ils emploient
à la guerre , au commerce , Sec. les pe-
tites tribus élèvent des troupeaux de mou-
tons. ... les Schechs vivent fous des tentes ,
Se iaiiTent le foin de l'agriculture & des
autres travaux pénibles, à leurs iujets qui
logent dans de mïférables huttes. Ces
Bédouins , accoutumés à vivre en plein
air , ont l'odorat très-fin : les villes leur
pîaifent il peu , qu'ils ne comprennent pas
comment des gens quife piquent d'aimer
la propreté, peuvent vivre au milieu d'un
air fi impur.... Parmi ces peuples , Ëtu»
tonte refte dans la famille du grand ou
petit Schech qui règne ? fans c-iûis loienç

264 ^Supplément

affujeïtis à en choifir 1 aîné *, ils élifent le
plus capable des fils ou des parens , pour
fuccéderau gouvernement*, ils paient très-
peu ou rien à leurs fupérieurs. Chacun
des petits Schechs porte la parole pour
fa famille , & il en eft le chef & le
conducteur : le grand Schech eft obligé
par-là de les regarder plus comme les
alliés , que comme fes fujets -, car fi fon
gouvernement leur déplaît, & qu'ils ne
puiftent pas le dépofer , ils conduifent
leurs beftiaux dans la poiîeffion d'une
autre tribu , qui d'ordinaire , eft charmée
d'en fortifier fon parti. Chaque petit
Schech eft intéreile à bien diriger fa fa-
mille , s'il ne veut pas être dépofé ou

abandonné jamais ces Bédouins n'ont

pu être entièrement fubjugués par des
Etrangers. . . . mais les Arabes d'auprès de
Bagdad, Moful, Orfa, Damask &Haleb,
font, en apparence, fournis au Sultan.»

Nous pouvons ajouter a cette rela-
tion de M. Nierburh, que, toutes les
contrées de l'Arabie, quoique fort éloi-
gnées les unes des autres , font également
Au jettes à de grandes chaleurs, & jouilTent

constamment

à VHiJloire Naturelle. 265

conftamment du ciel îe plus ferein -, & que
cous les monumens hiftoriques attellent
que l'Arabie étoît peuplée dès la plus
haute antiquité. Les Arabes, avec une allez
pente taille , un corps maigre , une voix
grêle , ont un tempérament robude , îe
poil brun , le vifage bâfané , les yeux noirs
& vifs 5 une phyiionomieingénreufe , mais
rarement agréable : ils attachent de la dig-
nité à leur barbe , parlent peu , fans geites,
fans s'interrompre, fans fe choquer dans
leurs expreflïons ; ils font flegmatiques ,
mais redoutables dans la colère , ils ont
de l'intelligence, &même de l'ouverture
pour les fciences qu'ils cultivent peu -,
ceux de nos jours n'ont aucun monument
de genre. Le nombre des Arabes établis
dans le défert , peut monter à deux
millions, leurs habits , leurs tentes, i^urs
cordages , leurs tapis, tout fe fait avec la
laine de leurs brebis , le poil de leurs
chameaux & de leurs chèvres (q)m

Les Arabes, quoique flegmatiques M
tout moins que leurs voi/ins les Êgyp-
—

(q) Hiftoire philofophique & politique. ÂmfttT-

iam , 1772, tome 1 , pages 4 1 o & fiip.

Tome XI, jVl

z66 Supplément

tiens*, M. le chevalier Bruce, quia vécu
long- temps chez les uns & chez les au-
tres , m'aflure que les Egyptiens font
beaucoup plus fombres & plus mélanco-
liques que les Arabes, qu'ils fe font fort
peu mêlés les uns avec les autres, & que
chacun de ces deux peuples confervefé-
pa rément fa iangue & Tes ufages : cet il-
luftre voyageur, M. Bruce, m'a encore
donné les notes fuivantes , que je me fais
Un plarfîr de publier.

A l'article où j'ai dit qu'en Perfe &en
Turquie il y a grande quantité de belles
femmes de toutes couleurs , M. Bruce
ajoute qu'il fe vend tous les ans à Moka ,
plus de trois mille jeunes Abyfîines , &
plus de mille dans les autres ports de
l'Arabie, toutes deflinées pour les Turcs.
Ces Abyfïïnes ne font que bafanées, les
femmes noires arrivent des côtes de h
mer rouge , eu bien on les amène de
l'intérieur de l'Afrique , & nommément
du diitricl: de Darfour r, car, quoiqu'il y
ait des peuples noirs fur les cotes de la
mer rouge, ces peuples font tous Maho-
métans , & l'on ne vend jamais les Ma-
hométansj mais feulement les Chrétiens

à VHifioire Naturelle. 267

ou Payens, les premiers venant de l'A-
byfîïnie , & les derniers de l'intérieur de
l'Afrique.

J'ai dit (T. F>p.jç)> d'après quelques
relations , que les Arabes font fort en-
durcis au travail ', M. Bruce remarque
avec raifon , que les Arabes étant tous
pafteurs , ils n'ont point de travail fuivi,
& que cela ne doit s'entendre que des
longues courfes qu'ils entreprennent , pa-
roiflant infatigables , & fouffrant la cha-
leur , la faim & la foif , mieux que tous
les autres hommes.

J'ai dit (T.V>p. 7p)^ que les Arabes ,
au lieu de pain , fe nourrrfïènt de quel-
ques graines fauvages, qu'ils détrempent
& paîtrifïent avec le lait de leur bétail.
M. Bruce m'a appris que tous les Arabes
fe nourrilîènt de coufcoufoo 3 c'eft une
efpèce de farine cuite à l'eau j ils fe nour-
rirent auÉïï de lait , & fur-tout de celui
des chameaux -, ce n'eft que dans les jours
de fêtes qu'ils mangent de la viande, &
cette bonne chère n'eft que du chameau
& de la brebis. A l'égard de leurs vête-
inens , M. Bruce dit que cous les Arabes

Mij

2 6 S Supplément

riches font vêtus, qu'il n'y a que les pau-
vres qui foienc nus*, mais qu'en Nubie,
la chaleur eft ii grande en été, qu'on eu:
forcé de quitter Tes vêtemens , quelques
légers qu'ils (oient. Au fujet des em-
preintes que les Arabes Te font fur la
peau , il obferve qu'ils font ces marques
ou empreintes, avec de la poudre à tirer
& de la mine de plomb*, ils fe fervent
pour cela d'une aiguille , & non d une
lancette. Il n'y a que quelques tribus
dans l'Arabie déferre , & les Arabes det
Nubie , qui fe peignent les lèvresj mais
les Nègres de la Nubie ont tous les lè-
vres peintes ou les joues cicatrifées^ &
empreintes de cette même poudre noire.
Mi refte, ces différentes impreiiions que
les Arabes fe font fur la peau, déiignenc
ordinairement leurs différentes tribus.

Sur les habitans de la Barbarie, ( 1. V,
vase SrJM Bruce allure que non feule-
ment les enfans des Barbarefques font fort
blancs en naiflant , mais il ajoute un fait que
•|e n'ai trouvé nulle part -, c'eft que les
femmes, qui habitent dans les villes de
Barbarie, font d'une blancheur prcfquc

à l'HiJloirè Naturelle. 2 £9

rebutante, d'un blanc de marbre qui
tranche trop avec le rouge très -vif de
îeurs joues, & que ces femmes aiment
îa muiique 8c la danfe, au point d'en être
tranfportées \ il leur arrive même de
tomber en convulfion & en fyncope îorf-
qu'elles s'y livrent avec excès. Ce blanc
matte des femmes de Barbarie fe trouve
quelquefois ei* Languedoc & fur toutes
nos côtes de la méditerranée. J'ai vu
plusieurs femmes de ces provinces avec
le tenir blanc-matte & les cheveux bruns
ou noirs.

Au fujet deCophtes, (T. Vj p. 84,)
M. Bruce obferve qu'ils font les ancêtres
des Egyptiens actuels , & qu'ils étoienc
autrefois Chrétiens & non Mahométans *,
que plusieurs de îeurs defcendans font
encore Chrétiens , & qu'ils font obligés
de porter une forte de turban différent
& moins honorable que celui des Maho-
métans. Les autres habitans de l'Egypte
font des Arabes-farafms qui ont conquis
le pays, & fe font mêlés par force avec
les naturels. Ce n'eft que depuis très-peu
d'années (dit M. Bruce) que ces maifons
de piété ou plutôt de libertinage , établies

M iij

zjo Supplément

pour le fervîce des Voyageurs , ont été
fupprrmées -, ainfî , cet ufage a été aboli
de nos jours.

Au lujet de la taille des Égyptiens,
( T. Fj p. S s jj M. Bruce obferve que la
différence de îa taille des hommes qui
font afTez grands & menus , &: des fem-
mes qui généralement font courtes &
trapues en Egypte, fur-tout dans les
campagnes , ne vient pas de la Nature,
mais de ce que. les garçons ne portent
jamais de fardeaux fur îa tête *, au lieu que
les jeunes filles de îa campagne vont
tous les jours plufîeurs fois chercher de
l'eau du Nil, qu'elles portent toujouts
dans un jarre fur leur tête , ce qui leur
affaifle le cou & îa taille, les rend tra-
pues & plus carrées aux épaules -, elles
ont néanmoins les bras & les jambes
bien faits, quoique fort gros-, elles vont
prefque nues, ne portant qu'un petit
jupon très-courr. M. Bruce remarque
suffi que, comme je l'ai dit, le nombre
des aveugles en Egypte eft très-confidé-
rabîe, & qu'il y a vingt-cinq mille per-
fonnes aveugles nourries dans les hôpi-
taux de la feule ville du Caire.

à VHijloire Naturelle. 2 7 1

Au fujet du courage des Egyptiens,
(T. Vtp. Sjt) M. Bruce obferve quils
n'ont jamais été vaiilans, qu'ancienne-
ment ils ne faifoient la guerre qu'en
prenant à leur folde des troupes étran-
gères 5 qu'ils avoient une iî grande peur
des Arabes, que, pour s'en défendre, ils
avoient bâti une muraille depuis Pelu-
Jium jufqu'à Héliopolis ; mais que ce
grand rempart n'a pas empêché les Arabes
de les fubjuguer. Au refte, les Égyp-
tiens actuels font très-parefTeux , grands
buveurs d'eau-de-vie, fi triftes & h mé-
lancoliques qu'ils ont befoin de plus de
fêtes qu'aucun autre peuple. Ceux qui
font Chrétiens ont beaucoup plus de
haine contre les Catholiques romains
que contre les Mahométans.

Au fujet des Nègres, ( T. V>p. t 1 s 3)
M. Bruce m'a fait une remarque de la
dernière importance } c'eft qu'il n'y a de
Nègres que les cotes, c'eft-à-^dire , fur
les terres balles de l'Afrique, & que
dans l'intérieur de cette partie du monde,
les hommes font blancs, même fous
l'Equateur -, ce qui prouve encore pins
démonftrativement que je n'avois pu le

M iv

iji Supplément

faire 5 qu'en général la couleur des hom-
mes dépend entièrement de l'influence
& de îa chaleur du climat , 6c que la
couleur noire eft auiTi accidentelle dans
Teipèce humaine que le bafané, le jaune
ou le rouge-, enfin que cette couleur
noire ne dépend uniquement, comme je
l'aï dit, que des circonftances locales Se
particulières à certaines contrées où la
chaleur eîï exceffive.

Les Nègres de la Nubie (m'a dk
M. Bruce) ne s'étendent pas jufqu'à la
mer rouge ; toutes les côtes de cette
mer font habitées ou par les Arabes ou
par leurs defeendans. Dès le huitième
degré de latitude nord, commence le
peuple de Galles, divifé en plufieurs
Tribus, qui s'étendent peut-être de-ïà
jufqu'aux Hottentots , & ces peuples de
Galles font pour la plupart blancs. Dans ces
vait.es contrées, comprifes entre le dix-
huitième degré de latitude nord & le
dix-huitième degré de latitude fud, on ne
trouve des Nègres que fur les cotes &
dans les pays- bas voiiins de la mer*,
mais dans l'intérieur , où les terres font
élevées & montagneufes, tous les hom-

â PHifloire Naturelle. 275

mes font blancs. Ils font même prefque
auffi blancs que les Européens, parce
que toute cette terre de l'intérieur de
l'Afrique eft fort élevée fur la furface du
globe, & n'eft point fujette à d'exceiïïves
chaleurs -, d'ailleurs il y tombe de grandes
pluies continuelles dans certaines failons
qui rafraîchirent encore la terre & Fair,
^ au point de faire de ce climat une ré-
gion tempérée. Les montagnes qui s'é-
tendent depuis le tropique du Cancer
jufqu'à la pointe de l'Afrique, partagent
cette grande ptefqu'ÎIe dans fa longueur,
& font toutes habitées par des peuples
blancs , ce n'elt que dans les contrées oii
les terres s'abaifïent que Ton trouve des
Nègres -, or elles fe dépriment beaucoup
du côté de l'occident vers les pays de
Congo , d'Angole , &c. & tout autant du
coié de l'orient vêts Mélinde & Zangue-
bar -, c'eft dans ces contrées baiïes , ex-
cefïïvement chaudes , que fe trouvent
des hommes noirs , les Nègres à l'occi-
dent & les Catfres à l'orient. Tout îe
centre de l'Afrique eft un pays tempéré
& allez pluvieux 3 une terre très-élevée &
prefque par - tout peuplée d'hommes

Uv

274 Supplément

blancs ou feulement bafanés & non pas
noirs.

Sur îes Barbarins, ( T. F j page 117,)
M. Bruce fait une obfervation , ii dit que
ce nom eft équivoque \ les habitans de
Barberenna , que les Voyageurs ont appelés
Barbarins s & qui habitent le haut du
fkuve Niger ou Sénégal, font en effet
des hommes noirs, des Nègres même
plus beaux que ceux du Sénégal. Mais
les Barbarins proprement dits, font les
habitans du pays de Berber ou Earabra,
fitué entre le feizième & le vingt- deu-
xième ou vingt-troifième degrés de lati-
tude nord', ce pays s'étend le long des
deux bords du Nil, & comprend la con-
trée de Dongola, Or les habitans de cette
terre, qui font les vrais Barbarins voiiins
des Nubiens , ne font pas noirs comme
eux -, ils ne font que bafmés , ils ont des
cheveux & non pas dp la laine , leur nez
ri eft point écrafé , leurs lèvres font min-
ces i enfin ils relTemblent aux AbyfTms
montagnards, defquels ils ont tiré leur
origine.

 l'égard de ce que j'ai dit de îa
beifïbn ordinaire des Éthiopiens ou

à PHiJIoire Naturelle. 275

Aby fïïns , M. Bruce remarque qu'ils
n'ont point Tufage des tamarins, que cet
arbre leur eft même inconnu, lis ont
une graine qu'on appelle Teef+j .de la-
quelle ils font du pain , ils en font auffi

* Manière de faire le pain avec la graine
de la plante appelée Teef , en Abyf-
finie.

Il faut commencer par tamifer îa graine de teef,
& en ôter tous les corps étrangers, après quoi l'on
en fait de la farine ; enfuite on prend une cruche ,
dans laquelle on met un morceau de levain de ïa
grofleur d'une noix ; ce levain doit être mis dans ïe
milieu de la farine dont la cruche eft remplie. Si
l'on fait cette opération fur les fept à huit heures
du foir , il faudra ie lendemain matin à fept à huit
heures prendre un morceau de la maffe déjà deve-
nue levain, proportionné à la quantité de pain que
l'on veut faire. On étend îa pâte en l 'aplati liant
comme un gâteau fort mince , fur une pierre po-
lie , fous laquelle il y a du feu ; cette pâte ne doit
être ni trop liquide ni trop con liftante, & il vaut
mieux qu'elle foit un peu trop molle que d'être
trop dure. On la couvre enfuite d'un vafe ou d'un
couvercle élevé de paille , & en huit ou dix mi-
nutes & moins encore, félon ie feu, le pain eft
cuit,& on l'expofe à l'air. Les Abyffins mettent
du levain dans la cruche pour la première fois
feulement, après quoi ils n'en mettent plus ; la

M vj

ty6 Supplément

une efpece de bière en ïa îaiiTant fer*
menter dans l'eau , Se cette liqueur a u»
goût aigrelet qui a pu la faire confondre
avec la boiflon faite de tamarins.

Au fujet de la langue des Abyffins,
que j'ai âk (T. V^p. 1 1 S J n'avoir aucune
règle, M. Bruce obferve qu3il y a à la-
vérité pïufieurs langues en Abyffinie,.
mais que toutes ces langues font à peu-
ples aiîujetties aux mêmes règles que les
autres langues orientales , la manière
d'écrire des Abyffins eft plus lente que
celle des Arabes, ils écrivent néanmoins
prefque auffi vite que nous. Au fujet de
leurs habillemens & de leur manière de
fe faluer, M. Bruce allure que les Jér
fuites ont fait des contes dans leurs Let-
tres édifiantes, & qu'il n'y a rien de
vrai de tout ce qu'ils difent fur cela : les
Abyffins fe faiuent fans cérémonie , ils
ne portent point d'écharpes, mais des
vêtemens fort amples, dont j'ai vu les

■■■ii-" « i i i. ... i i

feule chaleur de ïa- cruche fuffit pour faire lever le
p?in. Chaque matin, ils font leur pain pour ie
jour entier. Note conimutiitjuée par M. là chèvd'ut
Bruce à M. de Buffotn

à PHiJloire Naturelle. 277

cîefïîns dans les porte - feuilles de
M. Bruce.

Sur ce que j'ai die des Acrldaphages ou
mangeurs de fauter elle s (T. V>p. 1 1 9 ^)
M. Bruce obierve qu'on mange des fau-
tereiies, non-feulement dans les déiercs
voilîns de l'Abyïîinie, mais aufïi dans ïa
Lybie intérieure près le Palus-tritonides _>
& dans quelques endroits du royaume
de Maroc. Ces peuples font frire ou
rôtir les fauterelles avec du beurre , ils
les écrafent enfuite pour les mêler avec
du lait & en faire des gâteaux. M . Bruce
dit avoir fouvent mangé de ces gâteaux
fans en avoir été incommodé.

J'ai dit (T. V^-p.i 21 9) que vraifembla-
blement les Arabes ont autrefois envahi
l'Ethiopie ou Abyiïînie, & qu'ils en ont
chafle les naturels du pays. Sur cela
M. Bruce obferve queleshiftoriens Abyf-
fins qu'il a lus, afïurent que de tout
temps ou du moins très-anciennement,
l'Arabie heureufe appartenoit au con-
traire à l'empire d'Abyfîinie *, & cela
s'eft en eftet trouvé vrai à l'avènement
de Mahomet. Les Arabes ont auffi des
époques ou dates fort anciennes de l'in*»

2 7 S Supplément

va(îon des Abyffins en Arabie, & de îa
conquête de leur propre pays. Mais ii
eO: vrai qu'après Mahomet, ies Arabes
fe font répandus dans les contrées bades
de l'Abyffinie, les ont envahies & fe
font étendus le long des cotes de la mer
jufqu'à Mélinde, lans avoir jamais péné-
tré dans les terres élevées de l'Ethiopie
ou haute Abyiîinie -, ces deux noms
n'expriment que la même région, con-
nue des anciens fous le nom d'Ethiopie ,
& des modernes fous celui d'Abyffinie.

(T. V^p, J 66 y>. J'ai fait une erreur en
clifant que les Abyffins & les peuples de
Mélinde ont îa même religion. Car les
Abyffins font Chrétiens, & les habitans
de Mélinde font Mahométans, comme
les Arabes qui les ont fubjugés s cette
différence de religion femble indiquer
que les Arabes ne fe font jamais établis
à demeure dans la haute Abyffinie.

Au fujet des Hottentots & de cette
excroiiïance de peau que les Voyageurs
ont appelée le tablier des Hottentou 's j 8c
que Thévenot dit fe trouver auffi chez
les Egyptiennes , M. Bruce affure, avec
toute raifon , que ce fait n'eft pas vrai

à PHiJIoire Naturelle. 279

pour les Egyptiennes, & très-douteux
pour les Hottentotes. Voici ce qu'en
rapporte M. le vicomte de Querhoent
dans le journal de Ton voyage, qu'il
a eu la bonté de me communiquer (r)%

ce II eft faux que les femmes Hotten-
totes aient un tablier naturel qui recou-
vre les parties de leur fexe -, tous les
habitans du cap de Bonne- efpérance
alïurent le contraire , & je l'ai ouï dire
au Lord Gordon qui étoit allé pafïèr
quelque temps chez ces peuples pour
en être certain \ mais il m'a aîïuré en
même temps que toutes les femmes qu'il
avoit vues avoient deux protubérances
charnues qui fortoient d'entre les grandes
lèvres au-deiTus du clitoris, & tomboient
d'environ deux ou trois travers de doigt 3
qu'au premier coup- d'oeil , ces deux
excroifTances ne paroilïoient point [épu-
rées. Il m'a dit au(ïï que quelquefois ces

(r) Remarques cPHiftoïre Naturelle , faites à
bord du vaifleau du Roi, la Vicient, pendant tes
années 1773 & 1774, Par M- k vicomte de Quer-
hoè'nt ; Enfeigne de vaiileau.

2 8 o Supplément

femmes s'entouroient le ventre de quel-
que membrane d'animal, & que c'eft ce
qui aura pu donner lieu à Thiftoire du
tablier. Il eft fort difficile de faire cette
vérification , elles font naturellement
très-modeftes, il faut les enivrer pour en
venir à-bout. Ce peuple n eft pas fi excçC-
fivement laid, que la plupart des Voya-
geurs veulent le faire accroire j j'ai
trouvé qu'il avoit les traits plus appro-
chans des Européens que les Nègres
d'Afrique. Tous les Hottentots que j'ai
vus étoient d'une taille très-médiocre,
ils font peu courageux, aiment avec
excès les liqueurs fortes & paroifïent
fort flegmatiques. Un Hottentot & fa
femme paiToient dans une rue l'un auprès
de l'autre, & caufoient fans paroîrre
émus : tout d'un coup je vis le mari
donner à Ca femme un foufîlet fî fort
qu'il l'écendit par terre \ il parut d'un
aufîi grand fang- froid après cette action
qu'auparavant; il continua fa route fans
faire feulement attention à fa femme
qui, revenue un infiant après de fotr
étourdifïement , hâta le pas pour rejoin-
dre fon mari. »

h ÏHifloire Naturelle. 281

Par une lettre que M. de Querho'ênt
m'a écrite , le 15 février 1775 , il ajoute.

« J'eufTe defiré vérifier par moi-
même, Ci le tablier des Hottentotes
exifte, mais c'eft une chofe très-difficile-,
premièrement par la répugnance quelles
ont de fe laitier voir à des étrangers, &
en fécond lieu par la grande diftance
qu'il y a entre leurs habitations & la
ville du Cap dont les Hottentots s'éloi-
gnent même de plus en plus ', tout^ce
que je puis vous dire à ce fujet , c'eil
que les Hollandois du Cap qui m'en
ont parlé croient le contraire, & M. Bergh
homme inftruit m'a allure qu'il avoir
eu la curiofité de le vérifier par lui-
même. »

Ce témoignage de M. Bergh 8c celui
de M. Gordon me paroiffent fuffire pour
faire tomber ce prétendu tablier, qui m'a
toujours paru contre tout ordre de na-
ture. Le fait , quoique affirmé par^ plu-
sieurs Voyageurs , n'a peut-être d'autre
fondement que le ventre pendant de
quelques femmes malades ou mal foi-

lî l Supplément

gnées après leurs couches. Mais à l'égard
des protubérances entre les lèvres, les-
quelles proviennent du trop grand ac-
croirlement des nymphes -, c'eft un défaut
connu Se commun au plus grand nombre
des femmes Africaines. Ainfî, l'on dort
ajouter foi à ce que M. de Querhoent en
dit ici d'après M, Gordon, d'autant qu'on
peut joindre à leurs témoignages celui
du capitaine Coolc. Les Hottentotes
(dit-il) n'ont pas ce tablier de chair dont
on a fou vent parlé : Un Médecin du
Cap, qui a guéri plusieurs de ces femmes
de maladies vénériennes, allure qu'il a
feulement vu deux appendices de chair
ou plutôt de peau, tenant à la partie
fupérieure des lèvres, & qui refîembloient
en quelque forte aux tettes d'une va-
che, excepté qu'elles étoient plates *, ik
ajoute , qu'elles pendoient devant les
parties naturelles, & qu'elles étoient de
différentes longueurs dans différentes fem-
mes ; que quelques-unes n'en avoient
que d'un demi-pouce, Se d'autres de
trois à quatre pouces de long (JJ.

CD VoYage du capitaine Cook, chap. XII,
pages 323 ttfuiv.

à VEiftoire Naturelle. *§3
Sur la couleur des Nègres.

Tout ce que j'ai dit fur la caufe de
la couleur des Nègres, me paroit de la
plus grande vérité', c'eft la chaleur ex-
c^fîive dans quelques contrées au globe
qui donne cette couleur, ou pour mieux
dire cette teinture aux hommes, & cette
teinture pénètre à l'intérieur , car le iang
des Nègres eft plus noir que celui des
hommes blancs. Or cette chaleur excedive
ne fe trouve dans aucune contrée mon*
tacmeufe, ni dans aucune terre fort élevée
fu? le globe, & c'eft par cette raifon que
fous l'Equateur même , les habitans du
Pérou & ceux de l'intérieur de l'Afrique,
ne font pas noirs. De même cette chaleur
exceîTive ne fe trouve point fous 1 Equa-
teur, fur les cotes ou terres balles voi-
fines de la mer du côté de l'orient,
parce que ces terres balTes font conti-
nuellement rafraîchies par le vent d eft
qui patlè fur de grandes mers avant dy
arriver -, & c'eft par cette raifon que les
peuoles de la Guyane, les Brafiiiens , &c.
#n Améncme, ainfi que les peuples de
Mélinde & des autres côtes orientales de

z 8 4 Supplément

l'Afrique, non plus que les habitans des
îles méridionales de YACie ne font pas
noirs. Cette chaleur excefïive ne fe
trouve donc que fur les côres & terres
baffes occidentales de l'Afrique , où le
vent d'eft qui règne continuellement ayant
à traverfer une immenfe étendue de
terre , ne peut que s'échauffer en parlant ,
& augmenter par conséquent de plu-
sieurs degrés la température naturelle de
ces contrées occidentales de l'Afrique;
c'eit par cette raifon, c'en>à-dire> par
cet excès de chaleur provenant des deux
circonftances combinées de la dépreilïon
des terres & de l'action du vent chaud,
que fur cette côte occidenrale de l'Afri-
que on trouve les hommes les plus noirs.
Les deux mêmes circonftances produifent
à peu-près le même effet en Nubie &
dans les terres de îa nouvelle Guinée *,
parce que, dans ces deux contrées balles,
le vent deft n'arrive qu'après avoir tra-
verfé une vafte étendue de terre. Au con-
traire lorfque ce même vent arrive après
avoir traverfé de grandes mers, fur les-
quelles il prend de la fraîcheur , la cha-
leur feule de la zone torride, non plus

à VHifloire Naturelle. 285

que celle qui provient de la dépreilion
du terrein, ne fuffifent pas pour produire
des Nègres, & c'eft la vraie raifon pour-
quoi il ne s'en trouve que dans ces trois
régions fur le globe entier-, favoir, i.° le
Sénégal, la Guinée & les autres cotes
occidentales de l'Afrique *, 2.0 la Nubie
ou Nigrhie s 3° ïà terre des Papous ou
nouvelle Guinée -, ainli , le domaine des
Nègres n'eft pas aufïï vafte, ni leur nom-
bre à beaucoup près aulli grand qu'on
pourroit l'imaginer, & je ne fais fur
quel fondement M. P. prétend que îe
nombre des Nègres eft à celui des
blancs, comme un eft à vingt-trots (t) ;
il ne peut avoir fur cela que des aper-
çus bien vagues, car autant que je puis
en juger, Tefpèce entière des vrais Nè-
gres eft beaucoup moins nombreufe ;
je ne crois pas même qu'elle faiTe la cen-
rième partie du genre-humain , puifque
nous fommes maintenant informés que
l'intérieur de l'Afrique eft peuplé d'hom-
mes blancs.

( t ) Recherches fur les Américains 7 tome I,

2 8 6 Supplément

M. P. prononce affirmativement fur
un grand nombre de chofes fans citer fes
garans *, cela feroit pourtant à délirer,
fur-tout pour les faits importans.

« Il faut abfolument, dit-il, quatre
générations mêlées pour faire difparoître
entièrement la couleur des Nègres, 8c
voici l'ordre que la Nature obferve dans
les quatre générations mêlées.

i.° D'un nègre & d'une femme blan-
che , naît le mulâtre à demi- noir, à demi-
blanc, à longs cheveux.

2,S Du mulâtre & de la femme blan-
che , provient le quarteron bafané à cher
veux longs.

3 .° Du quarteron & d'une femme blan-
che, fort l'odtavon moins bafané que le
quarteron.

4,ç De l'odlavon Se d'une femme
blanche , vient un enfant parfaitement
blanc.

Il faut quatre filiations en fens inverfe
pour noicir les blancs.

i.° D'un blanc & d'une négrefTe, fort
le mulâtre à longs cheveux.

2.° Du mulâtre & de la nègre ffe? vient

à VHijloire Naturelle. 287

le quarteron, qui a trois quarts de noir
& un quart de blanc.

3.0 Du quarteron & d'une négrefTe y
provient l'o&avon, qui a fept huitièmes
de noir & huitième de blanc.

4.0 De cet o&avon & de la négtefTe,
vient enfin le vrai nègre à cheveux en-
tortillés (u). »

Je ne veux pas contredire ces alTertîons
de M. P. je voudrois feulement qu'il
nous eût appris d'où il a tiré ces obfer-
vations, d'autant que je n'ai pu m'en
procurer d'aufîî préciles, quelques re-
cherches que j'aie faites. On trouve dans
l'hiftoire de l'Académie des Sciences ,
année 1 724 _, page 1 7 _, Tsbfervation ou
plutôt la notice luivante :

ce Tout îe monde fait que les enfans
d'un blanc & d'une noire ou d'un noir &
d'une blanche s ce qui eft égal, font d'une
couleur jaune, & qu'ils ont des cheveux

(u) Recherches fur les Américains 7 tome I,

288 Supplément

noirs, courts & frrfés -, on les appelle mu*
lâtres. Les enfans d'un mulâtre & d'une
noire ou d'un noir & d'une mulâtrejjc 3
qu'on appelle griffes j font d'un jaune
plus noir, & ont les cheveux noirs, de
forte qu'il femble qu'une nation originai-
rement formée de noirs & de mulâtres re-
tourneroit au noir parfait. Les enfans des
mulâtres Se des mulâtrefles , qu'on nomme
cafques y font d'un Jaune plus clair que
les gritïes , Se apparemment une nation
qui en feroit originairement formée re-
tourneroit au blanc. »

Il paroît par cette notice, donnée à
l'Académie par M. de Hauterive, que
non- feulement tous les mulâtres ont des
cheveux & non de la laine -, mais que
les grifres nés d'un père nègre & d'une
mulâtreiîe ont aufîï des cheveux & point
de laine, ce dont jje doute: il eft fâcheux
que l'on n'ait pas fur ce fujet important
un certain nombre d'obfervations bien
faites.

Sur les Nains de Madagafcar.

Les habitans des cotes orientales de

l'Afrique

à PHiJloire Naturelle. 289

l'Afrique 8c de l'île de Madagafcar , quoi-
que plus ou moins noirs, ne font pas nè-
gres , Se il y a dans les parties monta-
gneufes de cette grande île , comme
dans l'intérieur de l'Afrique, des hommes
blancs. On a même nouvellement débité
qu'il fe trouvoit dans le centre de l'île,
dont les terres font les pius élevées , un
peuple de Nains blancs*, M. Meunier,
Médecin, qui a fait quelque féjour dans
cette île, m'a rapporté ce fait, & j'ai
trouvé dans les papiers de feu M. Com-
merfon la relation Suivante :

« Les Amateurs du merveilleux, qui
nous auront fans doute fu mauvais gré
d'avoir réduit à fîx pieds de haut la taille
prétendue gigantefque des Patagons, ac-
cepteront peut-être en dédommagement
une race de pigmées qui donne dans
l'excès oppofé , je veux parler de ces
demi -hommes qui habitent les hautes
montagnes de l'intérieur dans la grande
île de Madagafcar } 8c qui y forment un
corps de -nation, confidérable appelée
Qiiimos ou Klmos en langue Madècajjç.
Otez-leur la parole ou donnez-la aux

" Tome XL N

z 9 o Supplément

finges grands & petits, ce feroit îe paf-
fage infenfible de l'efpcce humaine à la
gent quadrupède. Le caractère naturel
& diitin&if de ces petits hommes eft
d'êtte blancs ou du moins plus pâles en
couleur que tous les noirs connus -, d'avoir
les bras très-alongés , de façon que la
main atteint au - deffous du genou fans
plier le corps, & pour les femmes de
marquer à peine leur fexe par les^ ma-
melles , excepté dans le temps quelles
'nourrirent *, encore veut-on alïurer que
la plupart font forcées de recourir au
lait de vache pour nourrir leurs nou-
veaux-nés. Quant aux facultés intellec-
tuelles, ces Quimos le difputent aux au-
tres Malgaches (ceft ainfi qu'on appelle
en général tous les naturels de Madagaf-
car ) , que Ton fait être fort fpirituels 8z
fort adroits, quoique livrés à la plus
grande pareffe. Mais on aflùre que les
Quimos, beaucoup plus actifs, font auffi
plus belliqueux -, de façon que leur cou-
rage étant, fi je puis m'exprimer atnii,
en raifon double de leur taille, ils n'ont
jamais pu être opprimés par leurs voi-
fins , qui ont fouvent maille à partir

à PHijloire haturcllc. 291

avec eux. Quoique attaqués avec des for-
ces & des armes inégales ( car ils n'ont
pas l'ufage de la poudre & des fu(ïls
comme leurs ennemis), ils fe font toujours
battus courageufement 8c maintenus li-
bres dans leurs rochers , leur difficile ac-
cès contribuant fans doute beaucoup à
leur confervation -, ils y vivent de riz, de
dirrerens fruits, légumes & racines, &
y élèvent un grand nombre des beftiaux
(bœufs à boiïè 8c moutons à grotte
queue) dont ils empruntent auiïi en partie
leur fubfîftance. Ils ne communiquent
avec les différentes caftes Malgaches dont
ils font environnés ni par commerce, nî
par alliances , ni de quelqu'autre manière
que ce foit, tirant tous leurs beforns du
fol qu'ils pofsèdent. Comme l'objet de
toutes les petites guerres qui fe font
entr'eux 8c les autres habitans de cette
île, eft de s'enlever réciproquement
quelque bétail ou quelques efclaves, la
petitefle de nos Quimos les mettant pref-
qu'à l'abri de cette dernière injure 3 ils
favent par amour de la paix fe réfoudre
à fourïrir la première julqu'à un certain
point, c'eùV à-dire, que quand ils voient

Nij

2 5 2 Supplément

du haut de leurs montagnes quelque for-
midable appareil de guerre qui s'avance
dans la plaine, ils prennent d'eux-mêmes
îe parti d'attacher à l'entrée des défilés
par où il faudroit paner pour aller à eux
cuelque fuperflu de leurs troupeaux,
dont ils font, difent-ils, volontairement
le facrifice à l'indigence de leurs frères
aînés -, mais avec proteftation en même
temps de fe battre à toute outrance, fi
Ton1 pâlie à main armée plus avant iur
leur terrein : preuve que ce n eft pas par
fentïment de foiblefle, encore moins par
lâcheté qu'ils font précéder les préfens -,
leurs armes font la zagaie & le trait qu'ils
lancent on ne peut pas plus jufte -, on
prétend que s'ils pouvoient , comme ils
en ont grande envie, s'aboucher avec les
Européens , & en tirer des fufils & des
munitions de guerre, ils pafleroient vo-
lontiers de la défenfive à l'ofrenfive contre
leurs voiiins, qui feroient peut-être alors
trop heureux de pouvoir entretenir la

paix. , ; . £

A trois ou quatre journées du tort
Dauphin (qui eft prefque dans l'extré-
mité du fud de Madaga(car),Ies gens du

à PHiftoire Naturelle, 293

pays montrent avec beaucoup de corn-
plaifance une fuite de petits mondrains
ou tertres de terre élevés en forme de
tombeaux qu'ils afîurent devoir leur ori-
gine à un grand maffacre de Quimos dé*
hits en plein champ par leurs ancêtres,
ce qui fembleroit prouver que nos braves
petits guerriers ne fe font pas toujours
tenus cois & rencoignés dans leurs hautes
montagnes , qu'ils ont peut-être afpiré à
la conquête du plat-pays , & que ce ne fi:
qu'après cette défaite caîamiteufe qu'ils
ont été obligés de regagner leurs âpres
demeures. Quoi qu'il en foit, cette tra-
dition confiante dans ces cantons, ainfi
qu'une notion généralement répandue
par- tout Madagafcar , de l'exiftence en-
core actuelle des Quimos, ne permettent
pas de douter qu'une partie au moins de
ce qu'on en raconte ne foit véritable, ïi
eft étonnant que tout ce qu'on fait de
cette nation ne foit que recueilli des té-
moignages de celles qui les avoilment ;
qu'on n'ait encore aucunes obfervations
de faites fur les lieux , & que , foit les
Gouverneurs des îles de France & de
Bourbon, foit les Commandans particu-

N iij

294 Supplément

liers des dirlérens portes que nous avons
tenus fur les côtes deMadagafcar, n'aient
pas entrepris de faire pénétrer à l'intérieur
des terres dans le deirein de joindre cette
découverte à tant d'autres qu'on auroit
pu faire en même temps. La chofe a été
tentée dernièrement , mais fans fuccès :
l'homme qu'on y envoyoit manquant de
réfolution, abandonna à la féconde jour*
née fon monde & fes bagages, & n'a
laiifé, lorrqu'il a fallu réclamer ces der-
niers, que le germe d'une guerre où il a
péri quelques blancs & un grand nombre
de noirs*, la méfintelligence qui, depuis
îors, a fuccédè à la confiance qui régnoit
précédemment entre les deux nations,
pourroit bien, pourc la troiiième fois,
devenir funefte à cette poignée de Fran-
çois qu'on a ïaifTés au fort Dauphin , en
retirant ceux qui y étoient anciennement.
Je dis pour la troiiième fois, parce qu'il
y a déjà eu deux Saint-Barthélemi com-
plètement exercées fur nos garnifons
dans cette ' île , fans compter celle des
Portugais & des Hollandois qui nous y
avoient précédés.

Pour revenir à nos Quimos & en ter-

à VHiJloire Naturelle. 295

miner la note, j'attefterai comme témoin
oculaire , dans le voyage que je viens
de faire, au fort Dauphin, (fur ia fin de
1770) M. le Comte de Modave, dernier
Gouverneur , qui m'a voit déjà communi-
qué une partie de ces obfervations, me
procura enfin la fatisfaction de me faire
voir parmi fes efclaves , une femme Qur-
mofe, âgée d'environ trente ans, haute
de trois pieds fept à huit pouces, dont la
couleur étoit en ertet de ia nuance la plus
éclaircie que j'aie vu parmi les habitans de
cette île-, je remarquai qu'elle étoit très-
membrue dans fa petite ftature > ne ref-
femblant point aux petites perfonnes
fluettes , mais plutôt à une femme des
proportions ordinaires dans le décail ,
mais leulement raccourcie dans fa hau-
teur que les bras en étoien: eiTe&ï-

vemem très-longs & atteignais, fans
qu'elle fe courbât, à la rotule du genou *,
que fes cheveux étoient courts Se laineux ,
la phyfionomie allez bonne, fe rappro-
chant plus de l'Européenne que de la
Malgache, qu'elle avoit habituellement
l'air riant, l'humeur douce Se complai-
fante, Se le bon fens commun, à en juger

N rv

2 $, 6' ' Supplément

par fa conduite, car elle- ne favoït pas
parler françois. Quant au fait des ma-
melles, il fut aufîi vérifié & il ne s'en
rroWa que le bouton , comme dans une
fille de dix ans , fans la moindre flaccidité
de la peau qui pût faire croire qu'elles
fuflent parlées. Mais cette obfervation
feule eft bien loin de fuffire pour établir
une exception à la loi commune de la
Nature : combien de filles & de femmes
Européennes à la fleur de leur âge,
n'orlrent que trop fouvent cette défee-
tueufe conformation.. .... Enfin, peu

avant notre départ de Madagafcar, l'envie
de recouvrer fa liberté, autant que îa
crainte d'un embarquement prochain,
portèrent la petite efclave à s'enfuir dans
les bois-, on la ramena bien quelques
jours après-, mais toute exténuée & pref-
que morte de faim , parce que fe défiant
des noirs comme des blancs, elle n'avoit
vécu pendant fon marronnage que de
mauvais fruits & de racines crues } c'eft
vmifemblablement autant à cette caufe
qu'au chagrin d'avoir perdu de vue les
pointes des montagnes ou elle étoit née*
qu'il faut attribuer fa mort arrivée envi-

à Vlïijlolre Naturelle i$j

ron un mors après, à Saint- Pau!, île de
Bourbon, où le navire qui nous rame-,
noie à l'île de France a relâché pendant
quelques jours. M. de Modave avoir eu
cette Quimofe en préfent d'un Chef Mal-
gache*, elle avoir palTé par les mains de
plufieurs maîtres, ayant été ravie fort
jeune fur les confins de fon pays.

Tout considéré, je conclus (autant fur
cet échantillon que fur les preuves accef-
foires) par croire affez fermement à cette
nouvelle dégradation de Tefpcce hu-
maine, qui a fon fignalement caracté-
ristique comme fes mœurs propres

Et fi quelqu'un trop difficile à perfuader *
ne veut pas fe rendre aux preuves allé-
guées, (qu'on defireroit vraiment plus
multipliées) qu'il fa (Te du moins atten-
tion qu'il exifte des Lappons à l'extrémité
boréale de l'Europe que la dimi-
nution de notre taille à celle du Lappon
eii à peu-près graduée comme du Lap-
pon au Quimos Que l'un 8c l'autre

habitent les zones les plus froides ou
les montagnes les plus élevées de la

terre Que celles de Madagafcar

font évidemment trois ou quatre fois

Nv

% 9 8 Supplément

plus exhaufîées que celles de Tlfle de
France -, c'euVà-dire d'environ feize à
dix-huit cens toifes au-deilùs du niveau

de la mer Les végétaux qui croisent

naturellement fur ces plus grandes hau-
teurs, ne femblent être que des avortons,
comme le pin & le bouleau nains & tant
d'autres , qui de la clafle des arbres patient
à celle des plus humbles arbuftes , par la
feule raifon qu'ils font devenus alpicoïes,
c'en:- à- dire habitans des plus hautes mon-
tages Qu'enfin ce feroic le comble

de la témérité , que de vouloir , avant de
connoître toutes les variérés de la Nature,
en fixer le terme, comme fi elle ne pou-
voit pas s'être habituée dans quelques
coins de la terre, à faire fur toute une
race, ce qu'elle ne nous paroît avoir
qu'ébauché, que comme par écart, fur
certains individus qu'on a vus par fois ne
s'élever qu'à la taille des poupées ou des
marionnettes. »

Je me fuis permis de donner ici cène
relation en entier à caufe delà nouveauté,
quoique je doute encore beaucoup de
la vérité des allégués de de i'exiitence

à VHifîoire Naturelle. 299

réelle d'un peuple de trois pieds & demi
de taille , cela efl an moins exagéré •■> il en
fera de ces Quimos de trois pieds &
demi, comme des Patagons de douze
pieds -, ils fe font réduits à fept ou huit
pieds au plus , & les Quimos s'élèveront
au moins à quatre pieds ou quatre pieds
trois pouces*, fi les montagnes où ils ha-
bitent ont feize ou dix-huit cens toifes
au-derTus du niveau de la mer, il doit y
faire allez froid pour les blanchir & rap-
petiller leur taille à la même mefure que
celle des Groëniandois ou des Lappons,
& il feroit allez iingulier que la Nature
eût placé l'extrême du produit du froid
fur i'efpèce humaine dans des contrées
voifines de l'Equateur *, car on prétend
qu'il exifte dans les montagnes du Tucu-
man, une race de pygmées de trente- un
pouces de hauteur, au-delïus du pays
habité par les Patagons. On allure même
que les Efpagnols ont tranfporté en Eu-
rope quatre de ces petits hommes fur la
fin de l'année 1755 (x). Quelques Voya^

(x) Voyez îes notes fur ïa dernière édition de
Lamotte Levayer , tome IX, page 82.

N vj

3 oc Supplément

geurs parlent aufîî d'une autre race
d'Américains blancs 8c fans aucun poii
fur ïe corps j qui fe trouve également
dans les terres voifines du Tucuman ,
mais tous ces faits ont grand befoin d'être
vérifiés.

Au reRe, l'opinion ou îe préjugé de
ï'exiftence des pygmées 'êft extrêmement
ancien j Homère , Héfiode & Ariftote
en font également mention. M. i'abbé
Banier a fait une fa vante differtation fur
ce lu jet , qui fe trouve dans la collection
des Mémoires de l'Académie des Belles-
Lettres î tome V> page ioi. Après avoir
comparé tous les témoignages des anciens
fur cette race de petics hommes*, il eft
d'avis qu'ils formoient en effet un peuple
dans les montagnes d'Ethiopie , & que ce
peuple étoit le même que celui que les
Hiftoriens Se les Géographes ont dérigné
depuis fous le nom de Péchiniens ; mais
il peiiie avec raifon, que ces hommes,
quoique de très-petite taille, avoient
Ibien plus d'une ou deux coudées de hau-
teur , & qu'ils étoient à peu-près de la
taille des happons. Les Quimos des mon-
tagnes de Madagafcar, 6c les Péchiniens

à VHijloire Naturelle. }0î

d'Ethiopie, pourroient bien n'être que
la même race, qui s'eit maintenue dans
les plus hautes montagnes de cette partie
du inonde.

Sur les Patagons.

Nous n'avons rien à ajouter à ce
que nous avons écrit fur les autres peu-
ples de l'ancien continent -, & , comme
nous venons de parler des plus petits
hommes , il faut aufîi faire mention des
plus grands , ce font certainement les
Patagons -, mais comme il y a encore
beaucoup d'incertitudes fur leur grandeur
8c fur le pays qu'ils habitent *, je crois
faire plailir au Lecteur en lui mettant
fous les ytux un extrait fidèle de tout ce
qu'on en lait.

« Il efb bien finguîier, dit M, Com-
merfon, qu'on ne veuille pas revenir de
l'erreur que les Patagons forent des
géans , & je ne puis allez m'éconner que
des gens que j'aurois pris à témoin du
contraire en leur fuppofant quelqu'amour
pour la vérité 3 ofent, contre leur propre

j o i Supplément

conférence, dépofer vis-à-vis du public l
d'avoir vu au détroit de Magellan ces
Titans prodigieux qui n'ont jamais exifte
que dans l'imagination échauffée des

Poètes & des Marins Edio anche :

& moi auffi je les ai vus, ces Patagonsi
je me fuis trouvé au milieu de plus
d'une centaine d'eux (fur la fin de 1765))
avec M. de Bougainville & M. le Prince
de Nafïaw, que j'accompagnai dans la
defeente qu'on fit à la baie Bcucault ; je
puis alîurer, & ces Meiïieurs font trop
vrais pour ne le pas certifier de même,
que les Patagons ne font que d'une taille
un peu au-delïus de la nôtre ordinaire,
c'eft- à-dire , communément de cinq pieds
huit pouces à fix pieds. J'en ai vu bien
peu qui excédaient ce terme, mais aucun
qui palïà fix pieds quatre pouces. Il eft
vrai que, dans cette hauteur, ils ont prefque
la corpulence de deux Européens, étant
très-larges de quarrure & ayant la tête &
les membres en porportion. Il y a encore
.bien loin de-là au gigantifme, fi je puis
me fervir de terme inuiité, mais expreffif.
Outre ces Patagons avec lefquels nous
reliâmes environ des heures à nous acca-

à UHifloire Naturelle. 303

hier mutuellement de marques d'amitié ,
nous en avons vu un bien plus grand
nombre d'autres nous fuivre av galop le
long de leurs côtes •, ils étoient de même
acabit que les premiers. Au furplus, il ne
fera pas hors de propos d'obferver , pour
porter le dernier coup aux exagérations
qu'on a débitées fur ces fauvages, qu'ils
vont errans comme les Scythes & font
prefque fans cerlè à cheval. Or leurs
chevaux n'étant que de race Efpagnole ,
c'eft-à-dire, de vrais Bidets _, comment
eft-ce qu'on prétend leur affourcher des
géans fur le dos? Déjà même nos Pata-
gons, quoique réduits à la /impie toife,
font-ils obligés d'étendre les pieds en
avant, ce qui ne les empêche pas d'aller
toujours au galop, foit à la montée, foit
à la defcente, leurs chevaux fans doute
étant formés à cet exercice de longue
main. D'ailleurs l'efpèce s'en eft fi fort
multipliée dans les gras pâturages de
l'Amérique méridionale, qu'on ne cherche
pas à les ménager. »

M. de Bougainvilîe, dans la curieufe
relation de fon grand Voyage, confirme

304 Supplément

ïes faits que je viens de citer d'après
M. Comme rfon.

a II paroît attelle, dit ce célèbre
Voyageur, par le rapport uniforme des
François qui n'eurent que trop le temps
de faire leurs obiervations fur ce peuple
des Patagons, qiuls font en général de
la ftature la plus haute & de la com-
plexion la plus robufte qui foient con-
nues parmi les hommes j aucun n'avoir
au-deflous de cinq pieds cinq à fix pou-
ces , & plufîeurs avoient fix pieds. Leurs
femmes font prefque blanches & d'une
figure allez agréable \ quelques-uns de
nos gens qui ont hafardé d'aller jufqu'à
leur camp, y virent des vieillards qui
portoient encore lur leur vifage 1 appa-
rence de la vigueur & de la fanté (yj>
Dans un autre endroit de fa relation 5
M» de Bougainviiîe dit que ce qui lui
a paru être gigantefque dans la ftature
des Patagons, c'eft ieur énorme quar-
rure , la groffeur de leur tête & l'é-
pailleur de leurs membres *, ils font

1 ' r ■» ir m .- »'<i ji. ■■■ i m. i ■

(y) Voyage autour du monde, par M. de Bou-
gainviiîe, tome I, in-$.° pages 87 éf §8*

à PHiJîoire Naturelle. 30 y

robuftes & bien nourris '-, leurs muf-
cles font tendus & leur chair ferme &
foutenue-, leur figure n'eft ni dure ni
ctéfagréable , plufieurs l'ont Jolie *, leur
vifage eft long & un peu plat , leurs yeux
font vifs & leurs dents extrêmement
Hanches, feulement trop larges. Ils por-
tent de longs cheveux noirs attachés fur
le fommet de la tète. Il y en a qui ont
fous le nez des mouftaches qui font plus
longues que bien fournies, leur couleur
eft bronzée comme l'eft , fans exception ,
celle de tous les Américains, tant de
ceux qui habitent la zone torride que de
ceux qui naiiïent fous les zones tempérées
& froides de ce même continent *, quel-
ques-uns de ces Patagons avoient les joues
peintes en rouge, leur langue eft allez
* douce, & rien n'annonce en eux un ca-
ractère féroce. Leur habillement eft un
/impie bragué de cuir qui leur couvre les
parties naturelles , & un grand manteau
de peau de guanaque (lama) ou de fou-
rilîos, (probablement le zoriila efpèce
de Mouflette) ce manteau eft attaché
autour du corps avec une ceinture, iï
defcend jufqu'aux talons, & ils laiflènt

3 o 6 Supplément

communément retomber en bas îa partie
faite pour couvrir les épaules , de forte
que , malgré la rigueur du climat , ils font
prefque toujours nus de la ceinture en
haut. L'habitude les a fans doute rendus
infenfibles au froid , car quoique nous
fufïïons ici en été, dit M. deBougainviIle;
le thermomètre de Réaumur n'y avoir
encore monté qu'un feul jour à dix
degrés au-deflus de la congélation. . . Les
feules armes qu'on leur ait vues, font
deux cailloux ronds attachés aux deux
bouts d'un boyau cordonné, femblabîe
à ceux dont on fe fert dans toute cette
partie de l'Amérique. Leurs chevaux
petits & fort maigres, étoient fellés &
bridés à la manière des habitans de la
rivière de îa Plata. Leur nourriture prin-
cipale paroît être la chair des lamas &
des vigognes -, plusieurs en avoient des
quartiers attachés à leurs chevaux ^ nous
leur en avons vu manger des morceaux
cruds. Ils avoient aufli avec eux des
chiens petits & vilains, lefquels, ainfi
que leurs chevaux, boivent de l'eau de
mer, l'eau douce étant fort rare fur cette
cote & même dans les terres. Quelques-

à rHiftoirç Naturelle. 307

uns de ces Pacagons nous dirent quel-
ques mots efpagnoïs ; il femble que,
comme les Tartares, ils mènent une vie
errante dans les plaines immenfes de
l'Amérique méridionale, fans cefle à
cheval , hommes , femmes & enfans , fui-
vant le gibier & les beftiaux dont les
plaines font couvertes, fe vêtifîant & fe
cabanant avec des peaux. Je terminerai
cet article, ajoute M. de Bougain ville en
difant que nous avons depuis trouvé
dans la mer Pacifique , une nation d'une
taiiie plus élevée que ne i'eft celle des
Patagons (^r y>. Il veut parier des habi-
tons de 111e d'Ochaïti, dont nous ferons
mention ci- après. »

Ces récits de M.rs Bougainville Se
Commerlon me paroiffent très-fidèles *>
mais il faut coniidérer qu'ils ne parlent
que des Patagons des environs du détroit,
& que peut-être il y en a d'encore plus
grands dans l'intérieur des terres. Le
Commodore Byxon allure qu'à quatre

(x) Voyage autour du monde, par le Commo-
dore Byron, chapitre HI, pages ifâjufqu'à 247.

5 o 8 Supplément

ou cinq lieues de l'entrée du détroit de
Magellan, on aperçut une troupe d'hom-
mes, les uns à cheval, les autres à pied
qui pou voient être au nombre de cinq
cens -, que ces hommes n'avoient point
d'armes, & que les ayant invités par
fïgnes, l'un d'entr'eux vint à fa ren-
contre-, que cet homme étoit d'une taille
gigantefque j la peau d'un animal fauvage
lui couvroit les épaules-, il avoit le corps
peint d une manière hideufe ; l'un de fes
yeux étoit entouré d'un cercle noir, Se
l'autre d'un cercle blanc. Le refte du
vifage étoit bizarrement filionné par des
lignes de diverfes couleurs : fa hauteur
paroifïoit avoir fept pieds Anglois.

Ayant été jufqu'au gros de la troupe ,
on vit plufîeurs femmes proportionnées
aux hommes pour la taille -, tous étoient
peints Se à peu-près de la même gran-
deur ; leurs dents qui ont la blancheur
de l'ivoire font unies Se bien rangées,
La plupart étoient nus, à l'exception de
cette peau d'animal qu'ils portent fur
les épaules avec le poil en dedans-, quel-
ques-uns avoient des bottines, ayant à
chaque talon une cheville de bois qui

a VBiftoire Naturelle. 309

leur fert d'éperon. Ce peuple paroîc do-
cile & paifible. Ils avoient avec eux un
grand nombre de chiens & de très-petits
chevaux, mais très- vîtes à la courfej les
brides font dts courroies de cuir avec un
bâton pour fervir de mors *, ieurs felles
relTemblent aux coulîinets dont les payfans
fe fervent en Angleterre. Les femmes
montent à cheval comme les hommes &
fans étriers (a). Je penfe qu'il n'y a
point d'exagération dans ce récit, & que
ces Patagons, vus par Byron, peuvent
être un peu plus grands que ceux qui
ont été vus par M.r? de Bougainville ôç
Commerfon»

Le même Voyageur Byron rapporte,
que depuis le cap Monday ) ufqu'à la fortie
du détroit, on voit le long de la baie
Tuefday des autres fauvages très-ftupides
& nus maigre la rigueur du froid , ne por-
tant qu'une peau de loup de mer fur les
épaules \ qu'ils ' font doux & dociles $

fa) Voyage autour du monde, par le Commo*
glore Byron, çhupitrè III, pages ^ & fuh-auics.

3 i O Supplément

qu'ils vivent de chair de baleine , &c. (b) ;
mais ii ne fait aucune mention de leur
grandeur , en forte qu'il elt à préfumer
que ces fauvages font dirlérens des Pata-
gons , & feulement de la taille ordinaire
des hommes.

M. P. obferve avec raifon îe peu de
proportion qui le trouve entre les me-
fures de ces hommes gïgantefques, don-
nées par différens Voyageurs : qui croi-
roit, dit- il, que les difFérens Voyageurs
qui parlent des Patagons, varient entr'eux
de quatre-vingt-quatre pouces fur leur
taille ? cela elt néanmoins très-vrai.

Selon la Giraudais, ils font

hauts d'environ. 6 pieds.

Selon Pigafetta 8.

Selon Byron.. , 9»

Selon Harris io.

Selon Jautzon il.

Selon Argenfola 13.

Ce dernier feroit, fuivant M. P. le plus

(b) Voyage autour du monde , par le Commo-
dore Byron, chapitre Vil, p*ge 107.

à VHifioire Naturelle. 3 1 r

menteur de tons, & M. de la Grraudais le
feul des fîx qui fut véridique *, mais indé-
pendamment de ce que le pied efl: fort
différent chez les différentes nations, je
dois obferver que Byron dit feulement que
le premier Patagon qui s'approcha de lui,
étoit d une taille gigantefque, & que fa
hauteur paroiflbit être de fept pieds An-
glois-, ainfî, la citation de M. P. n'efl pas
exacte à cet égard. Samuel Wallis dont
©n a imprimé la relation à la fuite de
celle de Byron s'exprime avec plus de
précifion. Les plus grands, dit-il, étant
mefurés, ils fe trouvèrent avoir (ix peids
fept pouces, pîufîeurs autres avoient fîx
pieds cinq pouces, mais le plus grand
nombre n'avoient que cinq pieds dix
pouces *, leur teint eft couleur de cuivre
foncé ; ils ont les cheveux droits & pref-
que aufïï durs que les fores de cochon. . .
lis font bien faits & robuftes ; ils ont de
gros os, mais leurs pieds & leurs mains

font d'une petitefle remarquable

Chacun avoit à fa ceinture une arme de
trait d'une efpèce fingulïère, c'étoient
deux pierres rondes couvertes de cuir êc

3 ï % Supplément

pefant chacune environ une livre, qui
étoient attachées aux deux bouts d'une
corde d'environ huit pieds de long, ils
s'en fervent comme d'une fronde, en
tenant une des pierres dans la main &
faifant tourner l'autre autour de la tête
jufqu'à ce qu'elle ait acquis une force
fufhfante , alors ils la lancent contre
l'objet qu'ils veulent atteindre-, ils font
iî adroits à manier cette arme, qu'à la
diitance de quinze verges ils peuvent
frapper un but qui n'eft pas plus grand
qu'un fcheiin. Quand ils font à la chaiîe
du guanaque (le lama), ils jettent leur
fronde de manière que la corde rencon-
trant les jambes de l'animal , les enve-
loppe par la force de la rotation & du
mouvement des pierres, & l'arrêtent (cj.
Le premier Ouvrage où . l'on ait fait
mention des Patagons, efl la relation du
voyage de Magellan, en 1 5 15), & voici ce
qui ie trouve fur ce fujet dans l'abrégé
que Harris a fait de cette relation.

( c ) Voyage de Samuel Wallis, chapitre r,

se Lorfqu'ils

à VHijloire Naturelle. 3 1 3

* Lorfqu' ils eurent pafïé la Ligne &
qu'ils virent le Pôle auftral, ils conti-
nuèrent leur route fud & arrivèrent à ïa
côte du Brefil environ au vingt-deuxième
degré-, ils obfervèrent que tout ce pays
étoit un continent, plus élevé depuis le
cap Saint- Auguftin. Ayant continué leur
navigation encore à deux degrés & demi
plus loin toujours fud, ils arrivèrent à
un pays habité par un peuple fort fau-
vage, & d'une ftature prodigieufe; ces
géans faifoient un bruit effroyable , plus
reffembïant au muguTement des bœufs
qu'à des voix humaines. Nonobftant leur
taille gigantefque, ils étoient fi agiles
qu'aucun Efpagnol ni Portugais ne pou-
voit les atteindre à la courfe. »

J'obferverai que, d'après cette relation;
il femble que ces grands hommes ont
été trouvés à vingt-quatre degrés &demr
de latitude fud -, cependant à la vue de la
carte , il paroît qu'il y a ici de l'erreur,
car le cap Saint- Auguftin que la relation
place à vingt-deux degrés de latitude
fud, fe trouve fur la carte à dix degrés»
de forte qu'il efl: douteux , iï ces pre-
Tome XI Q

3 r 4 Supplément

niiers géans ont été rencontrés à douze
degrés & demi ou à vingt- quatre dégrés
8c demi} car (1 c'eft à deux degrés 8c
demi au-delà du cap Saint- Auguitin, ils
ont été trouvés à douze degrés & demi,
mais fi c eft à deux degrés 8c demi au-
delà de cette partie à i endroit de ia cote
duBrefiique l'Auteur dit être à vingt-
xieux degrés, ils ont été trouvés à vingt*
quatre degrés & demi : telle eit l'exa&t-
tude d'Harris. Quoi qu'il en foir , la re-
lation pourfuit ainli :

ce Ils poufsèrent enfuite jufqu a qua-
rante-neuf degrés & demi de latitude
fud, ou la rigueur du temps les obligea
de prendre des quartiers d'hiver & d'y
$efter cinq mois. lis crurent long-temps
îe pays inhabité, mais enfin un ïauvage
des contrées voiiines vint les vifiter } il
avoir l'air vif, gai, vigoureux, chantant
8c rîanfant tout le long du chemin.
Etant arrivé au port, il s'arrêta 8c ré*
pandit de ia pouffière fur fa tête \ fur
cela quelques gens du vaiiTeau defeen-
d;rent;, allèrent à lui & ayant répandu
$p même de la ppuiïicre fur Jeux tête ,

àriJijloire Naturelle. 3 1 5

il vint avec eux au vaiHTeau fans crainte
ni foupçon*, fa taiiie étoit fi haute que
h tête d'un homme de raille moyenne
de l'équipage de Magellan ne lui allok
qu'à h ceinture, & il étoit gros à pro«
portion

Magellan fit boire Se manger ce géant,
qui fut fort joyeux jufqu'a ce qu'il eut
regardé par hafard un miroir qu'on iuî
avoit donné avec d'autres bagatelles, il
treiTailiit, & reculant d'effroi il renverfa
deux hommes qui fe trouvoient près de
lui. II fut long- temps à fe remettre de fa.
frayeur. Nonobftant cela il fe trouva fi
bien avec les Efpagnoïs, que ceux-ci
eurent bientôt la compagnie de plufieurs
de ces géans , dont l'un fur-tout fe fami-
liarisa promptement, & montra tant' de
gaieté & de bonne humeur , que les
Européens fe pïaifoient beaucoup avec
lui.

Magellan eut envie de faire prifonniers
quelques-uns de ces géans; pour cela, on
leur remplit les mains de divers colifi-
chets, dont ils paroiflbient curieux, &,
pendant qu'ils les examïnoient , on leur
mit des fers aux pieds : ils crurent d'abord

Oij

3 16 Supplément

que c'étoit une autre curioiîté & parurent
s'amufer. du cliquetis de ces fers, mais
quand ils fe trouvèrent ferrés & trahis ,
ils implorèrent le fecours d'un Etre invi-
lible & fupérieur, fous le nom de Se»
tebos. Dans cette occasion leur force
parut proportionnée à leur ftature, car
l'un d'eux furmonta rous les efforts de
neuf hommes, quoiqu'ils l'euflent ter-
ralïé & qu'ils lui eulîènt fortement lié
les mains *, il fe débarratTa de tous fes
liens & s'échappa malgré tout ce qu'ils
purent faire : leur appétit proportionné
aufîï à leur taille \ Magellan les nomma
Patagcns. 9

Tels font les détails que donne Harris
touchant les Patagons , après avoir , dit-
il , pris les plus grandes peines à com-
parer les relations des divers Ecrivains
JEfpagnoIs & Portugais.

Il eO: enfuire queftion de ces géans
dans la relation d'un Voyage autour du
monde , par Thoms Cavendish, dont
yoici l'abrégé par le même Harris.

M En faifant voile du cap Frio dans le

a VHiJloire Naturelle. 3 1 7

Bre/il , ils arrivèrent fur la côte d'Améti-*
que à quarante-fept degrés vingt minutes
de latitude fud. Ils avancèrent jufqu'au
port Defiré à cinquante degrés de lati-
tude. Là, les fauvages leur blefsèrent deux
hommes avec des flèches qui étoient fartes
de rofeau , & armées de caillou. Cétoit
des gens fauvages & gtofîîers, & à ce
qu'il parut, une race de géans-, îamefure
d'un de leurs pieds ayant dix-huit pouces
de long, ce qui, en fuivant la propor-
tion ordinaire , donne environ fept
pieds & demi pour leur (rature. »

Ha tris ajoute que cela s'accorde par-»
faitement avec le récit de Magellan ;
mais , dans fon abrégé de la relation de
Magellan, il dit que la tête d'un homme
de taille moyenne de l'équipage de Ma-
gellan n'atteignoit qu'à la ceinture d'un
Patagon : Or, en fuppofant que cet
homme eut feulement cinq pieds ou
cinq pieds deux ponces, cela fait au
moins huit pieds & demi pour la hauteur
du Patagon. Il dit, à la vérité, que Ma-
gellan les nomma Patagons, parce que
leur ftature étoit de cinq coudées ou

O iij

3 i S Supplément

fept pieds /ix pouces ; mais Ci cela eiî , il y
a contraction dans Ton propre récit, ii ne
dit pas non plus dans quelle langue le
mot Patagon exprime cette ftature.

Sebald de Veert, Hollandois, dans
fon voyage autour du monde t aperçut
dans une île voifine du détroit de Magel-
îan , fept canots à bord desquels étoient
des fauvages qui lui parurent avoir dix à
onze pieds de hauteur.

Dans la relation du voyage de George
Spiibergen, il eft dit que fur la côte de
la Terre- de-feu, qui eil au fud du dé-
troit de Magellan, Tes gens virent un
homme d'une ftature gîgamefque , grim-
pant fur les montagnes pour regarder la
flotte, mais quoiqu'ils allaient fur le
rivage, ils ne virent point d'autres créa-
tures humaines, feulement ils virent des
tombeaux contenant des cadavres de
taille ordinaire ou même au-de(Tous, &
les fauvages qu'ils virent de temps à
autre dans des canots, leur parurent au-
deiïous de (ix pieds.

Frézier parle de géans au Chili, de
neuf ou dix pieds de hauteur.

M. le Cat rapporte, qu'au détroit de

a PHiJloire Naturelle. 3 1 9

'Magellan, le 17 de décembre 1615,011
vit au porc Déliré , des tombeaux cou-
verts par des ras de pierres , & qu'ayant
écarté ces pierres & ouvert ces tombeaux»
on y trouva des l'quelettes humains de
dix à onze pieds.

Le P. d'Acuna parle de géans de feize
palmes de hauteur, qui habitent vers la
fource de la rivière de Cuchigan.

M. de Brode, Premier Préfident du
Parlement de Bourgogne (d) y paroi*
être du fentiment de ceux qui croient
à l'exiftence des géans Patagons, & il
prétend avec quelque fondement, que
ceux qui font pour la négative, n'ont pas
vu les mêmes hommes ni dans les mêmes
endroits.

« Obfervons d'abord , dit- il , que la
plupart de ceux qui tiennent pour l'affir-
mative, parlent des peuples Patagons ,
habitans des cotes de l'Amérique méri-
dionale à l'eft & à l'oueft, & qu'au con-
traire h plupart de ceux qui foutiennent

(d) Hiftoîre des Navigations aux terres Auf-
feales? tçun Hppégei 327 & fuivantes.

Oiv

3 2 0 Supplément

la négative, parlent des habitan-s du
détroit à la pointe de l'Amérique fur
les côtes du nord & du fud. Les nations
de l'un & de l'autre canton ne font pas
les mêmes *, iî les premiers ont été vus
quelquefois dans le détroit, cela n'a rien
d'extraordinaire à un M médiocre élor-
gnement du port Saint Julien, où il paroît
qu'eft leur habitation ordinaire. L'équi-
page de Magellan les y a vus plusieurs
fois, a commercé avec eux , tant à bord
des navires que dans leurs propres
cabanes. »

M. de BroiTe fait enfuite mention des
Voyageurs qui difent avoir vu ces géans
Patagons, il nomme Loife, Sarmiente,
Nodal parmi les Efpagnols -, Cavendish ,
Hawkins, Knivet parmi les Anglois ;
Sebald de Noort, le Maire 3 Spilberg
parmi les Hollandois -, nos équipages des
vaifleaux de Marfeille & de Saint- Malo
parmi les François *, il cite, comme nous
venons de le dire, des tombeaux qui
renfermoient des fquelettes de dix à onze
pieds de haut.

« Ceci, dit-il avec raifon, eft un

à PHiJIoire Naturelle. 521

examen fait de fang- froid , où l'épou-
vante n'a pu gtofîir les objets. . . cepen-
dant Narbrugh nie formellement

que leur taille foit gigantefque .... fon
témoignage eft précis à cet égard , ainti
que celui de Jacques l'Hermite, fur les
naturels de la Terre- de- feu, qu'il dit
êcre puiflans, bien proportionnés, à
peu-près de la même grandeur que les
Européens -, enfin parmi ceux que M. de
Gennes vit au port de Famine, aucun
n'avoir fix pieds de haut.

En voyant tous ces témoignages pour
& contre , on ne peut guère le défendre
de croire que tous ont dit vrai y c'eft-à-
drre que chacun a rapporté les chofes
telles qu'il les a vues-, d'où il faut eon-,
dure que i'exiftence de cette efpèce
d'homme particulière eft un fait réel > 6c
que ce n'eft pas allez, pour les traiter
d'apocryphes , qu'une partie dos marins
n'ait pas aperçu ce que les autres ont fore
bien vu. C'eft auflî l'opinion de M. Fre*
zier, écrivain judicieux, qui a été à portée
de ralîèmbler les témoignages fur les
lieux mêmes. ....

Il patoît confiant que les habitans des

O y

322 Supplément

deux rives du détroit font de taille ordi-
naire, & que l'efpèce particulière (les Pa*
tagons gigantefciues) faifoit il y a deux
fiècles fa demeure habituelle fur le§ côtes
de l'ed & de l'oued, plufieurs degrés au-
deifus du détroit de Magellan.. . . Proba-
blement la trop fréquente arrivée des
vailleaux fur ce rivage les a déterminés
depuis à l'abandonner tout- à-fait , ou à
n'y venir qu'en certain temps de Tannée,
& à faire, comme on nous le dit, leur ré-
iidence dans l'intérieur du pays. Anfon
préfume qu'ils habitent dans les Cordil-
lères vers la cote d'occident, d'où ils ne
viennent fur le bord oriental que par in-
tervalles peu fréquens, tellement que (î
les Vailleaux qui, depuis plus de cent ans,
ont touché fur la côte desPatagons, n'en
ont vu que fi rarement; la raifon, félon
les apparences, e(t que ce peuple farou-
che & timide s'eft éloigné du rivage de
la mer depuis qu'il y voit venir ïi fré-
quemment des vailleaux d'Europe , &
qu'il s'eft , à l'exemple de tant d'autres
nations Indiennes, retiré dans les monta-
gnes pour fe dérober à ia vue des Etran-
gers. »

à VHiftoire Naturelle, 323

On a pu remarquer, dans mon Ou-
vrage, que j'ai toujours paru douter de
l'exiftence réelle de ce prétendu peuple
de céans. On ne peut être trop en garde
contre les exagérations, fur-tout dans les
choies nouvellement découvertes •, néan-
moins je ierois fort porté à croire, avec
M. de Brode, que la différence de gran-
deur donnée par les Voyageurs aux Pa-
tagons ne vient que de ce qu'ils n'ont
pas vu les mêmes hommes , ni dans les
mêmes contrées, & que tour étant bien
comparé , il en réfulte que depuis le
vingt- deuxième degré de latitude fud,
jufqu'au quarante ou quarante-cinquième,
il exifte en effet une race d'hommes plus
haute & plus puisante qu'aucune autre
dans l'Univers. Ces hommes ne font pas
tous des géans, mais tous font plus hauts
& beaucoup plus larges & plus carrés que
les autres hommes •,& comme il fe trouve
des géans , prefque dans tous les climats,
de fept pieds ou fept pieds & demi de
grandeur, il n'eft pas étonnant qu'il s'en
trouve de neuf & dix pieds parmi les
Patagons.

O vj

3 24 Supplément

Des Américains.

A l*eg ard des autres nations , qui ha-^
bitent l'intérieur du nouveau continent,
M me paroît que M. P. prétend & affirme,
fans aucun fondement , qu'en général tous
les Américains, quoique légers & agiles
à la courfe , étoîent deititués de force,
qu'ils fuccomboient fous ie moindre far-
deau , que l'humidité de leur conftitution
eft caufe qu'ils n'ont point de barbe , &
qu'ils ne font chauves que parce qu'ils ont
le tempérament froid (page 42 ) ; &
plus k)in, il dit que c'eft parce que les
Américains' n'ont point de barbe qu'ils
ont, comme les femmes, de longues che-
velures, qu'on n'a pas vu un feui Améri-
cain à cheveux crépus ou bouclés, qu'ils
ne grifonnent prefque jamais , & ne
perdent leurs cheveux à aucun âge (p. 60)^
tandis qu'il vient d'avancer (page 42 )x
que l'humidité de leur tempérament les
rend chauves*, tandis qu'il ne devoit pas
ignorer que les Caraïbes, les Iroquois, les
Hurons , les Floridiens , les Mexicains , les
Tlafcaltequesjles Péruviens, &c,: çtoient

à VHiftoire Naturelle. }if

cîes hommes nerveux, robuftes & même
plus courageux que l'infériorité de leurs
armes à celles des Européens ne fem-
bloit le permettre.

Le même Auteur cîonne un tableau
généalogique des générations mêlées des
Européens & des Américains, qui y comme
celui du mélange des nègres & des blancs,
demanderoit caution , & iuppofe au moins
des garans que M. P. ne cite pas j il dit :

« i.° D'une femme Européenne &
d'un fauvage de la Guyane, naiflent les
• métis -, deux quarts de chaque efpèce \ ils
font bafanés, 8c les garçons de cette pre-
mière combinaifon ont de la barbe, quoi-
que le père Américain (bit imberbe:
l'hybride tient donc cette fingularité du
fang de fa mère feule.

z.Q D'une femme Européenne & d'un
naétis provient l'efpèce quarterone : elle
eft moins bafanée , parce qu'il n'y a qu'un
quart de l'Américain dans cette généV
ration.

3.0 D'une femme Européenne & d'un
quarteron ou quart d'hommes vient l'ef-
pèce octavone, qui a une huitième patrie

3 16 Supplément

du fang Américain -, elle eu: très-foibîc-
ment halée , mais a(Tez pour être reconnue
d'avec les véritables hommes blancs de
nos climats , quoiqu'elle jouiiTe des
mêmes privilèges en conféquence de la
Bulle du pape Clément XI.

4.0 D'une femme Européenne & de
l'oclavon mâle fort l'efpèce que les Ef-
pagnols nomment Puchuella. Elle eft to-
talement blanche, & Ton ne peut pas
la difcerner d'avec les Européens. Cette
quatrième race, qui eft la race parfaite,
a les yeux bleus ou bruns, les cheveux
blonds ou tfoirs , félon qu'ils ont été de
Tune ou de l'autre couleur dans les quatre
mères qui ont fervi dans cette filia-
tion (e). »

J'avoue que je n'ai pas aflez de con-
noilFances pour pouvoir confirmer ou
infirmer ces faits , dont je douterois
moins ii cet Auteur n'en eût pas avancé
un très -grand nombre d'autres qui fe
trouvent démentis , ou directement

( t) Recherches fur ïes Américains, tome /?
page 24I.

à VHiftoire Naturelle. 327

©ppofés aux chofes les plus connues
& les mieux conftatées -, je ne pren-
drai la peine de citer ici que î#s monu-
mens des Mexicains & des Péruviens,
dont il nie l'exiftence , & dont néanmoins
ies veftiges exiftent encore & démon-
trent la grandeur & le génie de ces peu-
ples qu'il traite comme des êtres ftupi-
des, dégénérés de Tefpèce humaine,
tant pour le corps que pour l'entende-
ment. Il paroît que M. P. a voulu rap-
porter à cette opinion tous les faits, iï
les choifit dans cette vue *, Je luis fâché
qu'un homme de mérite, & qui d'ailleurs
paroît être inftruit, fe foie livré à cet
excès de partialité dans fes jugemens, &
qu'il les appuie fur des faits équivoques.
NVt-il pas le plus grand tort de blâmer
aigrement les Voyageurs & les Natura-
raliftes qui ont pu avancer quelques
farts fufpeéts 3 puifque lui-même en
donne beaucoup qui font plus que» fuf-
pecls? il admet & avance ces faits, dès
qu'ils peuvent favorifer fon opinion*, il
veut qu'on le croie fur fa parole & fans
citer de garans. Par exemple, fur ces
grenouilles qui beuglent, dit- il 3 comme

328 Supplément

des veaux •, fur la chair de l'iguane qui
donne le mal vénérien à ceux qui la
mangent-, fur le froid glacial de la terre
à un ou deux pieds de profondeur , Sec.
Il prétend que les Américains en général
font des hommes dégénérés -, qu'il n'eft
pas aifé de concevoir que des êtres au
fortir de leur création , puiiTent être dans
un état de décreoirude ou de caducité (f)y
& que ceft-ia l'état des Américains*, qu'il
n'y a point de coquilles ni d'autres débris
de la mer fur les hautes montagnes, ni
même fur celles de moyenne hauteur (g)\
qu'il n'y avoit point de bœufs en Améri-
que avant fa découverte ( h) ; qu'il n'y a
que ceux qui n'ont pas allez réfléchi fur la
conftitutîon du climat de l'Amérique,
qui ont cru qu'on pouvoir regarder comme
très-nouveaux les peuples de ce conti-
nent (i) ; qu'au-delà du quatre- ving-

(f) Recherches fur les Américains, tome I,
page 24.

(g) Idem, ibidem, page 25,
(h) Idem, ibidem , page 133.
( ij Idem, ibidem, page 438=

à Pllifloire Naturelle. 3 29

tième degrés de latitude , des êtres conf-
titués comme nous, ne fauroient refpirer
pendant les douze mois de l'année , à
caufe de la denfité de l'athmofphère (k);
que les Patagons font d'une taille pareille
à celle des Européens, &c. (I) ; mais
il eft inutile de faire un plus long dé-
nombrement de tous les faits faux ou
fufpects que cet Auteur s'efl: permis
d'avancer avec une confiance qui indif-
pofera tout Lecteur ami de la vérité.

L'im perfection de nature qu'il repro-
che gratuitement à l'Amérique en général,
ne doit porter que fur les animaux de la
partie méridionale de ce continent, les-
quels fe font trouvés bien, plus petits 8c
tous dirïérens de ceux des parties méridio-
nales de l'ancien continent j

« Et cette imperfection, comme le
dk très-bien le Judicieux & éloquent
Auteur de THifloire des deux Indes , ne

(k) Recherches fur les Américains, tome ly
page 296.

( l) Idem a ibidem , page 35 1.

3 3 o Supplément

prouve pas la nouveauté de cet hémîf-
phère, mais fa renaifîance \ il a d il être
peuplé dans le même temps que l'an-
cien* mais il a pu être fubmergé plus
tard*, les offemens d'éléphans , de rhino-
céros que l'on trouve en Amérique,
prouvent que ces animaux y ont autrefois
habité (m). »

Il eft vrai qu'il y a quelques contrées
de l'Amérique méridionale, fur-tout dans
les parties baffes du continent, telles
c\ut la Guyane, l'Amazone, les terres
balles de l'iithme, &c. où les naturels
du pays paroiiïent être moins robuftes
que les Européens *, mais c'eft par des
caufes locales & particulières. A Cartha-
ghne , les habitans , foit Indiens , foit
Etrangers , vivent , pour ainfï dire , dans un
bain chaud pendant fîx mois de Tété j
une tranfprration trop forte & continuelle
leur donne la couleur pâle & livide des
malades. Leurs mouvemens fe reflentent
de la moîlefîe du climat qui relâche les

(m) Hiftoire phiiofophique & politique , tome VI,

pags 292.

à PHi/loire Naturelle. 3 3 1

fibres. On s'en aperçoit même par les
paroles qui Torrent de leur bouche à voix
baffe & par de longs & fréquens inter-
valles (n)> Dans la partie de l'Amérique,
firuée fur les bords de l'Amazone & du
Napo,les femmes ne font pas fécondes,
& leur fténlité augmente loriqu'on les
fart changer de climat \ elles fe font néan-
moins avorter allez fouvent. Les hommes
font foibles & Te baignent trop fréquem-
ment pour pouvoir acquérir des forces*, îê
climat n'eft pas fain 8c les maladies con-
tagieufes y font fréquentes (o). Mais on
doit regarder ces exemples comme des
exceptions, ou, pour mieux dire, des
différences communes aux deux conti-
nens \ car dans l'ancien les hommes des
montagnes 8c des contrées élevées font
fenfîblement plus forts que les habicans
des coces 8c des autres terres baffes. En
général tous les habitans de l'Amérique
feptentrionales , & ceux des terres éle-
vées dans la partie méridionale, telles

(11) Hiftoire philofophique & polique, tome III
page 292.

(o) Idem 9 ibidem, page 515.

3 j % Supplément

que ie nouveau Mexique, le Pérou, îe
Chili, &c. étoient des hommes peut-être
moins agiilans, mais aufîi robuftes que
les Européens. Nous favons par un
témoignage refpe&able, par le célèbre
Franklin , qu'en vingt-huit ans îa popu-
lation fans fecours étrangers s'ed dou-
blée à Philadelphie ; j'ai donc bien de la
peine à me rendre à une efpèce d'impu-
tation que M. Kalm fait à cette heureufe
contrée. Il dit (p) qu'à Philadelphie, on
croiroit que les hommes n'y font pas de
la même nature que les Européens.

«c Selon lui, leur corps & leur raifon
font bien plus tôt formés , auffî vieillitTent-
ils de meilleure heure. Il n'eft pas rare
d'y voir des enfans répondre avec tout
le bon fens d'un âge mûr*, mais il ne l'eft
pas moins d'y trouver des vieillards
octogénaires. Cette dernière obfervation
ne porte que fur les Colons-, car les an-
ciens habitans parviennent à une ex-
trême vieilleife , beaucoup moins pourtant

(p) Voyage en Amérique, par M. Kalm. Jour-
nal étranger. Juillet 1761.

à PHiJloire Naturelle. 3 3 3

depuis qu'ils boivent des liqueurs fortes.
Les Européens y dégénèrent fenfiblemenr.
Dans la dernière guerre, Ton obferva que
les enfans des Européens nés en Amérique ,
n'étoient pas en état de fupporter les fati-
gues de la guerre & le changement de
climat, comme ceux qui avoient été élevés
en Europe. Dès l'âge de trente ans les
femmes cefïent d'y être fécondes. »

Dans un pays où les Européens multi-
plient fi promptement, où la vie des na-
turels du pays eft plus longue qu'ailleurs,
il n'eft guère pofîible que les hommes dé-
génèrent, & je crains que cette obferva-
tion de M. Kalm ne foit aufîi mal fondée
que celle de ces ferpens qui , félon lui ,
enchantent les écureuils, & les obligent
par la force du charme de venir tomber
dans leur gueule.

On n'a trouvé que des hommes forts
& robuftes en Canada & dans toutes les
autres conttées de l'Amérique feptentrio-
nale j toutes les relations font d'accord
fur cela -, les Californiens, qui ont été
découverts les derniers, font bien faits &
fore robuftes ? ils font plus bafanés que

334 Supplément

ies Mexicains, quoique fous un climat
plus tempéré (q) * niais cette différence
provient de ce que les cotes de la Cali-
fornie font plus bafles que les parties
montagneufes du Mexique où ies habi-
tans ont d'ailleurs toutes ies commo-
dités de ïa vie qui manquent aux Ca-
liforniens.

Au nord de ia prefqa'île de Califor-
nie y s'étendent de vaftes terres décou-
vertes par Drake en 1578, auxquelles il
a donné le nom de nouvelle Albion, &
au-delà des terres découvertes par Drake,
d'autres terres dans le même continent
dont les cotes ont été vues par Martin
d'Aguilar en 1603 -, cette région a été
reconnue depuis en pluheurs endroits
des côtes du quarantième degré de lati-
tude jufqu'au foixante- cinquième, c'eft-
à-dire à la même hauteur que les terres
de Kamtfchatka par ies Capitaines Tfchi-
rikow Se Béering : ces voyageurs Rudes
ont découvert plufieurs terres qui s'avan-
cent au-delà vers la partie de l'Amérique
*— ■ 1 ■ ■■ ... ....

(q) Hiftoire philofophique & politique , tome VI,
gage 312.

à VHlfioire Naturelle. 335

qui nous eft encore très-peu connue.
M.KraiTinikorr,Profefïèur à Péterfbourg,
dans fa defcription de Kamtfcharka ,
imprimée en 1749? rapporte ies faics
fuivans :

« Les habitans de îa partie de l'Amé-
rique la plus voifine de Kamtfchatka
font auiTï fauvages que les Koriaques ou
ies Tfuktfchi ; leur (rature eft avanta-
geufe-, ils ont ies épaules larges & rondes,
les cheveux longs 8c noirs , ies yeux aufïï
noirs que le jai, les lèvres grofles, la
barbe foible & le cou court. Leurs cu-
lottes 8c leurs bottes, qu'ils font de
peaux de veaux marins 8c leurs chapeaux
faits ce plantes plies en forme de para-
fois, reflèmbïent beaucoup à ceux des
Kamtfchatkales. Ils vivent comme eux
de poifibn , de veaux marins & d'herbes
douces qu'ils préparent de même ; ils
font fécher Técorce tendre du peuplier.
8c du pin qui leur fert de nourriture
dans les cas de néceiïîté j ces mêmes
ufages font connus, non-feulement à
Kamtfchatka, mais auiïi dans toute la
.Sibérie & la Ruflie jufqu'à Viatk a. i mais

3 3 6 Supplément

les liqueurs fpiritueufes & le tabac ne
font point connus dans cette partie nord-
oueft de l'Amérique , preuve certaine
que les habitans n'ont point eu précé-
demment de communication avec les
Européens. Voici, ajoute M. Kraffinilcoff,
les relîemblances qu'on a remarquées
entre les Kamtfchatkales & les Amé-
ricains.

i.° Les Américains refïembîent aux
Kamtfchatkales par la figure.

2.° Ils mangent de l'herbe douce de
îa même manière que les Kamtfchat-
kales : chofe qu'on n'a point remarquée
ailleurs.

3.0 Ils fe fervent de la même machine
de bois pour allumer le feu.

4.0 On a plufieurs motifs pour imagi-
ner qu'ils fe fervent de haches faites de
pierres ou d'os -, & ce n'eft pas fans fon-
dement que Steller imagine qu'ils avoient
autrefois communication avec le peuple
de Kamtfchatka.

5.0 Leurs habits & leurs chapeaux ne
diffèrent aucunement de ceux des Kamtf-
chatkales.

é.Ç Ils teignent les peaux avec le jus

de

à VHijloire Naturelle. 337

de l'aune, ainfï que cela eft d'ufage à
Kamtfchatka.

7.Q Ils portent pour armes un arc 8c
des flèches : on ne peut pas dire comment
l'arc eft fait , car jamais on rien a vu ;
mais les flèches font longues & bien po-
lies: ce qui fait croire qu'ils fe fervent
d'outils de fer. (Nota. Ceci paroît être
en contradiction avec l'article 4).

8.Q Ces Américains fe fervent de ca-
nots faits de peaux , comme les Koriaki
& Tfuktfchi, qui ont quatorze pieds de
long fur deux de haut : les peaux font de
chiens marins , teintes d'une couleur rouge *,
ils fe fervent d'une feule rame avec la-
quelle ils vont avec tant de vîteile que
les vents contraires ne les arrêtent guère,
même quand la mer eft agitée. Leurs
canots font Ci légers qu'ils les portent
d'une feule main.

9.0 Quand les Américains voient fur
leurs côtes des gens qu'ils ne connoilîènt
point, ils rament vers eux 8c font un
grand difcours*, mais on ignore fi c'eft
quelque charme ou une cérémonie parti-
culière ufitée parmi eux à la réception
des étrangers, car l'un & l'autre ufage fe
Tome XL P

3 3 3 Supplément

trouvent aufîi chez les Kuriles. Avant de
s'approcher iis fe peignent le vifage avec
du crayon noir, & fe bouchent les narines
avec quelques herbes. Quand ils ont
quelque étranger parmi eux , ils paroif-
fent arlabies & veulent converfer avec
lui, fans détourner les yeux de deiTus
les fiens. Ils le traitent avec beaucoup de
foumifîion & lui préfentent du gras de
baleine , Se du plomb noir avec lequel
ils fe barbouillent le vifage, fans doute
parce qu'ils croient que ces chofes font
au (li agréables aux étrangers qu'à eux-
mêmes (r). »

J'ai cru devoir rapporter kl tout ce
qui e(l parvenu à ma connqiffançe de ces
peuples feptentrionaux de la partie occi-
dentale du nord de l'Amérique j mais
j'imagine que les voyageurs Rudes, qui
ont découvert ces terres en arrivant par
ies mers au-delà de Kamtfchatka, ont
donné des deferiptions plus précries de
cette contrée , à laquelle il femble qu'on

(t) Journal étranger, mois de Novembre 1761.

à VHiJloire Naturelle. 3 3 9

pourroit également arriver par l'autre
côté, c'eft- à-dire, par la baie de Hudfon
ou par celle de BstSta. Cette voie a ce-
pendant été vainement ternes par la plu-
part des nations commerçantes, « fur-
tout par les Anglois & les Danois j & il
eft à préfumer que ce fera par l'orient
qu'on achèvera la découverte de l'occi-
dent , fort en partant de Kamtfchatka ,
fort en remontant du Japon ou des iîes
des Larrons, vers le nord & le nord -eft.
Car l'on peut préfumer , par plufîeurs
raïfons que j'ai rapportées ailleurs , que
les deux continens iont contigus, ou du
moins très-voiiîns vers le nord à l'orient
de l'Ane.

Je n'ajouterai rien à ce que j'ai dit
des Efquimaux, nom fous lequel on com-
prend tous les fauvages qui fe trouvent
depuis la terre de Labrador jufqu'au
nord de l'Amérique, & dont les terres
fe joignent probablement à celles du
Groenland. On a reconnu que les Efqui-
maux ne diffèrent en rien des Groê'nlan-
dois, & je ne doute pas, dit M. P. que
ïes Danois , en s'approchant davantage
du pôle, ne s'aperçoivent un jour que

pij

3 40 Supplément

les Efquimaux 8c les Groe'nîandois com-
muniquent enfemble. Ce même Auteur
préfume que les Américains occupoient
le Groenland avant Tannée 700 de notre
Ere, & il appuie fa conjecture fur ce que
îes Iflandois & les Norwégrens trouvèrent,
dès le huitième ficelé, dans le Groenland
des habitans qu'ils nommèrent Skralins.
Ceci me paroît prouver feulement que le
Groenland a toujours été peuplé, & qu'il
avoit, comme toutes îes autres contrées
de la terre, Tes propres habitans, dont
l'efpcce ou la race le trouve fembiabîe
aux Efquimaux , aux Lappons, aux Sàmo-
jèdes & aux Koriaques, parce que tous
ces peuples font fous la même zone , Se
que tous en ont reçu les mêmes impref-
fions. La feule chofe iîngulière qu'il y ait
par rapport au Groenland, c'eft, comme
je l'ai déjà obfervé, que cette partie de la
terre ayant été connue il y a bien des
liècles, &: même habitée par des colo-
nies de Norwège du coté oriental , qui
çft le plus voifîn de l'Europe, cette même
cote eft aujourd'hui perdue pour nous,
inabordable par les glaces *, &:, quand le
Groenland a été une féconde fois décou-

à PHiJloire Naturelle. 3 4 1

vert dans des temps plus modernes, cette
féconde découverte s'eft faite par la côte
d'occident qui fait face à l'Amérique, &
qui elt la feule que nos vaiffeaux fréquen-
tent aujourd'hui.

Si nous paflons de ces habitans des
terres arctiques à ceux qui, dans l'autre hé-
mifphère, font les moins éloignés du cer-
cle antarctique , nous trouverons que ,
fous la latitude de cinquante à cinquante-
cinq degrés, les Voyageurs difent que le
froid eft auffi grand & les hommes encore
plus miférabies que les Groenlandois ou
les Lappons, qui néanmoins font de vingt
degrés, c'en:- à-dire de fix cens lieues plus
près de leur pôle.

« Les habitans de la Terre-de-feu;
dit M. Cook, logent dans des cabanes
faites grofîièrement avec des pieux plan-
tés en terre inclinés les uns vers les au-
tres par leurs fommets , & formant une
efpèce de cône femblable à nos ruches.
Elles font recouvertes du côté du vent
par quelques branchages & par une ef-
pèce de foin. Du côté fous le vent , il y
3l une ouverture d'environ îa huitième

Piij

342 Supplément

partie du cercle, & qui fert Je porte Se
de cheminée. . . . Un peu de foin ré-
pandu à terre fert tout-à-la-fois de fiéges
Se de lits. Tous leurs meubles confirent
en un panier à porter à la main, un fac
pendant fur leur dos, Se la veille de quel-
que animal pour contenir de l'eau.

Ils font d'une couleur approchante de
3a rouille de fer mêlée avec de l'huile >
ils ont de longs cheveux noirs : les hom-
mes font gros & mal faits*, leur (rature efl
de cinq pieds huit à dix pouces , les
femmes font plus petites Se ne parlent
guère cinq pieds } toute leur parure con-
iîlle dans une peau de guanaque (lama)
ou de veau marin jetée fur leurs épaules
dans le même état où elle a été tirée de
deiïus l'animal j un morceau de la même
peau qui leur enveloppe les pieds , 8c
qui le ferme comme une beurfe au-deiTus
de la cheville , & un petit tablier qui tient
lieu aux femmes de la feuille de figuier.
Les hommes portent leur manteau ou-
vert j les femmes le lient autour de la
ceinture avec une courroie -, mais , quoi-
qu'elles foient à peu-près nues, elles ont
un grand dellr de parokre belles \ elle a

à l 'Hijîoire Naturelle. 343

peignent leur vifage, les parties voi fines
des yeux communément en blanc, & le
refie en lignes horizontales rouges &
noires *, mais tous les vifages font peints
différemment.

Les hommes & les femmes portent des
bracelets de grains , tels qu'ils peuvent les
faire avec de petites coquilles & des os*,
les femmes en ont un au poignet & au bas
de la jambe j les hommes au poignet feu-
lement.

li parole qu'ils fe nourrirent de coquil-
lages, leurs cotes (ont néanmoins abon-
dautes en veaux marins , mais ils n'ont
point d'inftrumenspour les prendre. Leurs
armes confident en un arc 8c des flèches
qui font d'un bois bien poli, & dont la
pointe eft de caillou.

Ce peuple paroît être errant , car au-
paravant en avoir vu des huttes abandon-
nées , 8c d'ailleurs les coquillages étant une
fois épuifés dcins un endroit de la côte,
ils font obligés a aller s'établir ailleurs y
de plus, ifs n'ont ni bateaux ni canots-,
ni rien de fembîable. En tout ces hommes
font les plus miférables 8c les plus ftu-
pides des créatures humaines j leur climat

Piv

544 Supplément

eft fi froid , que deux Européens y ont
péri au milieu de l'ètè('f).v>

On voir, par ce récit , qu'il fait bien
froid dans cette terre de Feu , qui n'a été
ainfi appelée que par quelques volcans
qu'on y a vus de loin. On fait d'ailleurs
que l'on trouve des glaces dans ces mers
auftrales dès le quarante - feptième degré
en quelques endroits, &en général on ne
peut guère douter que l'hémifphère auf-
tral ne foit plus froid que le boréal >
parce que le foleil y fait un peu moins
cîe féjour, Se aufTî parce que cet hémi-
fphète auftral eft compofé de beaucoup
plus d'eau que déterre , tandis que notre
hémifphère boréal préfente plus de terre
que d'eau. Quoi qu'il en foit, ces hommes
de la Terre-de-Feu , où l'on prétend que
le froid eft fi grand & où ils vivent plus
miférablement qu'en aucun lieu du monde,
n'ont pas perdu pour cela les dimen fions
du corps : & comme ils n'ont d'autres

(f) v°ya&e autour du monde ; par M. Coofc.
tome IJ, jpages i&i & fuiront es*

à VHijlolre Naturelle. 345

vdifins que ïes Paragons , lefquels , dé*.
duc~tion faite de toutes les exagérations ,
font les plus grands de tous les hommes
connus, on doitpréfumer que ce froid du
continent auftral a été exagéré, puifque
fes impre/ïions fur Tefpèce humaine ne fe
font pas marquées. Nous avons vu , par îes
obfervations citées précédemment , que
dans la nouvelle Zembie , qui eft de vingt
degrés plus voifine du pôle arctique que
la Terre-de-Feu ne ï'eft de l'antarctique*,
nous avons vu , dis-je, que ce n'eft pas la
rigueur du froid 5 mais l'humidité mal-
faine des brouillards qui fait périr les
hommes -, il en doit être de même & à
plus forte raifon dans les terres environ-
nées des mers auftrales , où la brume
femble voiler l'air dans toutes les faifons,
Se le rendre encore plus maUfain que
froid *, cela me paroîc prouvé par le feul
fait de la différence des vêtemens } les
Lappons , les Groenlandois , les Samo-
)èdes & tous îes hommes des contrées
vraiment froides à l'excès , fe couvrent
tout le corps de fourrures , tandis que
ïes habirans de la Terre-de-Feu & de celles
du détroit de Magellan vont prefque nus

Py

^6 Supplément

6c avec une fîmpîe couverture fur îes
épaules i le froid n'y eft donc pas auiïi
grand que dans les terres arcViques, mais
l'humidité de l'air doit y erre plus grande,,
ce c'eft très- probablement cette humi-
dité qui a fait périr, même en été , les
deux Européens dont parle M. Cock.

Infulaires de la mer du Sud.

A l'égard des Peuplades qui fe font
trouvées dans toutes îes îles nouvelle-
ment découvertes dans la mer du fud Se
fur les terres du continent auftral, nous
rapporterons fîmplement ce qu'en ont dit
les Voyageurs , dont le récit femble nous
démontrer que les hommes de nos anti-
podes font, comme les Américains, tour
auiîi robuftes que nous , & qu'on ne doit
pas plus les aceufer les uns que les autres
d'avoir dégénéré.

Dans les îles de la raer Pacifique y
iîtuées à quatorze degrés cinq minutes
latitude fud , Se à cent quarante-cinq de-
grés quatre minutes de longitude oueft du
méridien de Londres , le Commodore
Byron dit avoir trouvé des hommes armés

à PHifioire Naturelle. 347

de piques de feize pieds au moins de
longueur , qu'ils agitorent d'un air me-
naçant. Ces hommes font d'une couleur
bafanée , bien proportionnés dans leur
taille 5 & paroiilènt joindre a un air de
vigueur une grande agilité -, je ne Tache
pas , die ce Voyageur , avoir vu des
hommes il légers à la courfe. Dans plu-
sieurs autres îles de cette même mer , &
particulièrement dans celles qu'il a nom-
mées îles du Prince de Galles , (ituées à
quinze degrés latitude fud , & cent cin-
quante-un degrés cinquante-trois minutes
longitude oueft \ 8c dans une autre à la-
quelle Ton équipage donna le nom d'île
Byron } fituée à dix-huit degrés dix-huit
minutes latitude fud , & cent foixarite-
treize degrés quarante- fix minutes de lon-
gitude, ce Voyageur trouva des peuplades
nombreufes. Ces Infulaires , dit-il, font
d'une taille avantageufe , bien pris &z pro-
portionnés dans tous leurs membres ;ieur
teint eft bronzé , mais clair, les traits de
leur vifage n'ont rien de défagréabîe : on
y remarque un mélange d'intrépidité &
d'enjouement dont on efc frappé -, leurs
cheveux qu'ils laiffenc croître, font noirs 3

Pvj

348 Supplément

on en voit qui portent de longues barbes ,
d'autres qui n'ont que des mouftaches ,
& d'autres un feul petit bouquet à la
pointe du menton (t)\

Dans plusieurs autres îles toutes fituées
au-delà de l'Equateur , dans cette même
mer, le capitaine Carteret dit avoir trouvé
des hommes en très-grand nombre , les
uns dans des efpèces de villages fortifiés
de parapets de pierre , les autres en
pleine campagne , mais tous armés d'arcs ,
de flèches ou de lances & de maflues 3
tous très -vigoureux & fort agiles; ces
hommes vont nus ou prefque nus, & il
aïîure avoir obfervé dans plusieurs de ces
îies , & notamment dans celles qui fe
trouvent à onze degrés dix minutes lati-
tude fud & à cent foixante-quatre degrés
quarante-trois minutes de longitude, que
les narurels du pays ont la tête laineufe
comme celle des nègres , mais qu'ils font
moins noirs que les nègres de Guinée. Il
d^t qu'il en eft de même des habitans de
l' île d'Egmont , qui eft à dix degrés qua-

(1) Voyage autour du monde, par le Comme*
dore Byron, tom& ly chapitrts Vlll & X

à VHijloire Naturelle. 349

rante minutes latitude fud , & à cent foi-
xante degtés quarante- neuf minutes de
longitude ^ & encore de ceux qui fe trou-
vent dans les îles découvertes par Abel
Tafman , lefquelies font fituées à quatre
degrés trente -fîx minutes latitude fud *
& cent cinquante- quatre degrés dix-fept
minutes de longitude. Elles font , die
Carteret , remplies d'habitans noirs qui
ont la tête îaineuie comme les nègres
d'Afrique. Dans les terres de la nouvelle
Bretagne, il trouva de même que les na-
turels du pays ont de la laine à la tere
comme les nègres , mais qu'ils n'en on?
ni le nez plat ni les groilès lèvres. Ces
derniers qui paroilïent être de la même
race que ceux des îles précédentes 3 pou-
drent leurs cheveux de blancs & même
leur barbe. J'ai remarqué que cet ufage
de la poudre blanche fur les cheveux , fe
trouve chez les Papous , qui font aufïi des
nègres aflez voifins de ceux de la nouvelle
Bretagne. Cette efpèce d'hommes noirs à
tête laineufe,fembiefe trouver dans toutes
les îles & terres balles , entre l'Equateur
& le Topique, dans la merdufud.Néan-
nioinSjdans quelques-unes de ces îles, on

3 j o Supplément

trouve des hommes qui n'ont plus de laine
fur la tête 8c qui font couleur de cuivre 5
c'eft-à-dire , plutôt rouges que noirs , avec
peu de barbe & de grands & longs che-
veux noirs *, ceux-ci ne font pas entière-
ment nus comme les autres dont nous
avons parlé -, ils portent une natte en
forme de ceinture, 8c quoique les îles
qu'ils habitent , foient plus voiiines de
l'Equateur, il paroît que la chaleur n'y eu:
pas auffi grande que dans toutes les terres
©ù les hommes vont absolument nus>&:
où ils ont en même temps de la laine au
lieu de cheveux (u).

«Les infukires d'Orahiti { dit Samuel
Wallis),iont grands, bien faits ,- agites ,
drfpos & d'une figure agréable. La taille
des hommes err en général de cinq pieds
fept à cinq pieds dix pouces \ celle des
femmes eft de cinq pieds (ix pouces. Le
teint des hommes eft bafané , leurs che-
veux font noirs ordinairement , 8c quel-
quefois bruns, roux ou blonds, ce qui eft

(u) Voyage autour au mande ? par Carteret,
thapitresr I P, V fc* VU.

à VHiJtoire Naturelle. 3 j î

digne de remarque, parce que îes che-
veux de tous les naturels de l'Aiie méri-
dionale , de l'Afrique & de Y Amérique
font noirs •-, îes enfans des deux fexes les
ont ordinairement blonds. Toutes les
femmes font jolies, & quelques-unes
d'une très-grande beauté. Ces .Insulaires ne
paronTent pas regarder la continence
comme une vertu, puifque leurs femmes
vendent leurs faveurs librement en public.
Leurs pères , leurs frères îes amenoient
Souvent eux-mêmes. Ils connoillent le prix
de la beauté , car la grandeur des clous
qu'on demandoit pour la jouidance d'une
femme , étoit toujours proportionnée à
fes charmes. L'habiliement des hommes
& des femmes eft. fait d'une efpèce d'é-
toffe blanche (xjqui refïemble beaucoup
au gros papier de la Chine -, elle eft fa-
briquée comme le papier avec le liber ou
écorce intérieure des arbres qu'on a mife
en macération. Les plumes , les fleurs ,
les coquillages & les perles , font partie
de leurs ornemens : ce font îes femmes

(x) On peut voir, au Cabinet du Roi > une toi-
lette entière d'une femme d'Otahm»

3 j 2 Supplément

fur-tout qui portent les perles. Ceft u&
ufage reçu pour les hommes & pour les
femmes de fe peindre les felfes & le der-
rière des cuifles avec des lignes noires
très -ferrées, & qui repréfentent diffé-
rentes figures. Les garçons & les filles
au-deiTous de douze ans ne portent point
ces marques.

Ils fe nourrirent de cochons, de vo-
lailles , de chiens 8c de poiflons qu'ils font
cuire , de fruits à pain , de bananes ,
d'ignames & d'un autre fruit aigre qui
n'eit pas bon en lui-même , mais qui
donne un goût fort agréable au fruit à
pain grillé , avec lequel ils le mangent
fouvent. Il y a beaucoup de rats dans
l'île 3 mais on ne leur en a point vu
manger. Ils ont des filets pour la pêche.
Les coquilles leur fervent de couteaux.
Us n'ont point de vafes ni poteries qui
aillent au feu. Il paroît qu'ils n'ont point
d'autre boiiTon que de l'eau, *>

M. de Bougainville nous a donné des
coimoiifances encore plus exactes fur ces
habitans de l'île d'Otahiti ou Taiti. Il pa-
roît, par tout ce qu'en dit ce célèbre

à VHiftoire Naturelle. 353

Voyageur , que les Taïtiens parviennent
à une grande vieillerie fans aucune in-
commodité 8c fans perdre la finette de
leurs fens.

ce Le poiîîon & les végétaux , dit- il ,
font leurs principales nourritures-, ils man-
gent rarement de la viande -, les enfans
éc les jeunes filles n'en mangent jamais ,
ils ne boivent que de l'eau , l'odeur du
vin & de l'eau- de-vie leur donne de la
répugnance-, ils en témoignent aufîipour
le tabac « pour les épiceries & pour
toutes les chofes fortes.

Le peuple de Taïti eft compofé de deux
races d'hommes très- différentes, qui ce-
pendant ont la même langue, les mêmes
mœurs & qui paroifient fe mêler enfem-
ble fans diftinétion. La première, & c'eir,
la plus nombreufe, produit des hommes
de la plus grande taille, il eft ordinaire
d'en voir de iïx pieds 8c plus -, ils font
bien faits 8c bien proportionnés. Rien ne
diftingue leurs traits de ceux des Euro-
péens , 8c s'ils étoient vêtus , s'ils vivorent
moins à l'air 8c au grand foleil, ils fer oient

354 Supplément

aufïî blancs que nous *, en général , leurs
cheveux font noirs,

La féconde race eft d une taille mé-
diocre avec les cheveux crépus & durs
comme du crin -, la couleur & les traits
peu difïérens de ceux des mulâtres*, les
uns & les autres fe laifTent croître la
partie inférieure de la barbe ; mais ils
ont tous les mouftaches & le haut des
joues raf-s -, ils laifTent auïlï toute leur
longueur aux ongles , excepté à celui du
doigt du milieu de la main droite. Ils
ont l'habitude de s'oindre les cheveux
ainfî que la barbe avec de l'huile de cocos.
La plupart vont nus fans autre vêtement
qu'une ceinture qui leur couvre les par-
ties naturelles *, cependant les principaux
s'enveloppent ordinairement dans une
grande pièce d'étoile qu'ils laiiTent tom-
ber jufqu'aux genoux -, ce.fi auili le feul
habillement des femmes j comme elles ne
vont jamais au foleil fans être couvertes,
& qu'un petit chapeau de canne garni de
fleurs, défend leur viiage de fes rayons»
elles font beaucoup plus blanches que les
hommes *, elles ont les traits allez déii-

à VHiftoire Naturelle. 355

rats , mais ce qui les diftingue , c'eft la
beauté de leur taille Se les contours de
leur corps , qui ne font pas déformés
comme en Europe par quinze ans de la
torture du maillot Se des corps.

Aurefte, tandis qu'en Europe les femmes
fe peignent en rouge les joues, celles de
Taïti fe peignent d'un bleu foncé les
reins Se les feiîes •, c'en: une parure Se en
même temps une marque de diftinction.
Les hommes ainfï que les femmes ont les
oreilles percées pour porter des perles ou
des fleurs de toute efpèce j ils font de la
plus grande propreté 8c fe baignent fans
ce(Te. Leur unique paillon efb l'amour*,
le grand nombre de femmes eft le feul
luxe des riches (y). »

.Voici maintenant l'extrait de la def-
cription que le capitaine Cooic donne de
cette même île d'O canin & de fes habi-
tais*, j'en tirerai les faits qu'on doit ajou-
ter aux relations du capitaine Wallis & de

(y) Voyage autour du monde , par M. de Boiv
gainvilie, tome ll> («"8.° yas.^ 75 & fuivantes*

3 5 6 Supplément

M. de Bougainville 3 & qui les confirment
au point de n'en pouvoir douter.

« L'île d'Otahiti efl environnée par un
récif des rochers de corail fa). Les mar-
ions n'y forment pas de villages , elles
font rangées à environ cinquante verges
les unes des autres -, cette île , au rapport
d\m naturel du pays , peut fournir fïx
mille fept cens comhattans.

Ces peuples font d'une taille & d'une
ftature fupérieure à celle des Européens.
Les hommes font grands , forrs , bien
membres & bien faits. Les femmes d'un
rang diftingué , font en général au-defïus
de la taille moyenne de nos Européennes *,
mais celles d'une clafïè inférieure fontau-
delïbus , & quelques-unes même font très-
petites , ce qui vient peut - être de leur
commerce prématuré avec les hommes.

Leur teint naturel e(l un brun-clair ou
olive , il eft très-foncé dans ceux qui font

(x) Cette expreiïïon , rocher de. corail, ne ligni-
fie autre chofe qu'une roche rougeâtre comme le
gianit.

à VHijloire Naturelle. 357

expofés à l'air ou au foleil. La peau des
femmes d'une datte fupérieure, eit déli-
cate , douce & polie-, la forme de leur
vifage effc agréable, les os des joues ne
font pas élevés -, ils n ont point les yeux
creux j ni le front proéminent, mais en
général ils ont le nez un peu aplati-, leurs
yeux , & fur-tout ceux des femmes font
pleins d'expreiîlon , quelquefois étince-
lans de feu, ou remplis d'une douce fen-
fîbilité \ leurs dents /ont blanches & égales,
& leur haleine pure.

Ils ont les cheveux ordinairement roides
& un peu rudes : les hommes portent leur
barbe de différentes manières , cependant
ils en arrachent toujours une très-grande
partie , & tiennent le refte très - propre.
Les deux fexes ont aufïi la coutume d'é-
piler tous les poils qui croiflent fous les
ailTelles. Leurs mouvemens font remplis
de vigueur & d aifance , leur démarche
agréable ; leurs manières nobles & gêné-
reufes , & leur conduite entr'eux & en-
vers les étrangers arbbîe & civile. Il femble
qu'ils font d'un caractère brave , fincère 3
fans foupçon ni perfidie , & fans pen-
chant à la vengeance & à la cruauté ,

3 5 8 Supplément

mais ils font adonnés au voî. On a vu
dans cette île des perfonnes dont la peau
étoit d'un blanc-mat ; ils avoient auffi les
cheveux , la barbe , les fourcrîs & les cils
blancs , les yeux rouges & foibîes , la
vue courte , la peau tégneufe & revêtue
d'une efpèce de duvet blanc , mais il
paroît que ce font des malheureux indi-
vidus., rendus anomales par maladies.

Les flûtes & les tambours font leurs
feuls inftrumens , ils font peu de cas de
la chafleté : les hommes offrent aux étran-
gers leurs fœurs ou leurs filles par civilité
ou en forme de récompenfe. Ils porteur
la licence des mœurs & de la lubricité ,
à un point que les autres nations dont on
a parlé depuis le commencement du
monde jufquà préfent, n 'avoient pas en-
core atteint.

Le mariage chez eux n'eft qu'une con-
vention entre l'homme & la femme dont
les Prêtres ne fe mêlent point. Ils ont
adopté la circoncïfion (ans autre motif que
celui de la propreté-, cette opération , à
proprement parler, ne doit pas être ap~
pelée circoncïfion , parce qu'ils ne font pas
au prépuce une amputation circulaire -, ils

à V Bifloire Naturelle. 359

le fendent feulement à travers îa partie
fupérieure , pour empêcher qu'il ne le
recouvre fur le gland , & les Prêtres
feuls peuvent faire cette opération ('aj.n

Selon le même Voyageur , les habitans
de File Huaheine j fîtuée à feize degrés
quarante-trois minutes latitude fud & à
cent cinquante degrés cinquante- deux
minutes longitude oueft , relTemblenc
beaucoup aux Otahitiens pour la figure ,
l'habillement, le langage & toutes les
autres habitudes. Leurs habitations , amfi
qu'à Orahiti , font compofées feulement
d'un toit foutenu par des poteaux. Dans
cette île , qui n'eft qu'à trente lieues
d'Otahiti , les hommes fembîent être plus
vigoureux & d'une ftature encore plus
grande , quelques-uns ont jufqu'à fïx pieds
de haut & plus -, les femmes y font très-
jolies. Tous ces Infulaires fe nourrilTent
de cocos, d'ignames, de volailles , de
cochons qui y font en grand nombre. Et
ils parlent tous la même langue, & cette

(a) Voyage autour du monde, par le capitaine
Cook, tome II, chapitres XVII & XV ' IIL

360 Supplément

îangue des îles de la mer du fud., s'eli
étendue jufquà la nouvelle Zélande.

Habitans des terres Auflrales.

Pour ne rien omettre de ce que Ton
connoît fur les terres Auftrales, je crois
devoir donner ici par extrait ce qu'il y a
de plus avéré dans les découvertes des
Voyageurs qui ©ntfucceffivement reconnu
les côtes de ces vaftes contrées , 8c finir
par ce qu'en a dit M. Cook qui , lui
feul , a plus fait de découvertes que tous
ïes Navigateurs qui l'ont précédé.

Il paroît, par la déclaration que fit
Gonneviile en 1503 à l'Amirauté (b)y
que l'Auftralafîe eft divifée en petits
cantons gouvernés par des Rois ablolus,
qui fe font la guerre, & qui peuvent met-
tre jufqu'à cinq ou iix cens hommes en
campagne ^ mais Gonneviile ne donne ni
la latitude, ni la longitude de cette terre
dont il dècnz les habitans.

Par la relation de Fernand de Quiros ,

(b) Hiftoire des navigations aux terres Auftrales>
jpar M. de BroiVu, tome {, pages 108 6* juirantes.

on voit

a PHiJIoire Naturelle. 3 6 1

on voit que les Indrens de file appelée
île de la belle nation par les Efpagnoîs ,
laquelle eft fituée à treize degrés de la-
titude fud , ont à peu - près les mêmes
mœurs que les Ocahitiens*, ces Infuiaires
font blancs , beaux & très-bien farts ; on
ne peut même trop s'étonner , dit- il, de
la blancheur extrême de ce peuple dans
un climat où l'air & le folerl devroient les
hâler & noircir-, les femmes effaceroient
nos beautés Efpagnoles fî elles étoient pa-
rées -, elles font vêtues de la ceinture en
bas de fine natte de palmier , Se d'un
petit manteau de la même étoffe fur les
épaules (c).

Sur la côre orientale de la nouvelle
Hollande, queFernandde Quiros appelle
terre du S aint- Efprit ^ il die avoir aperçu
des habitans de trois couleurs , les uns
tous noirs , les autres fort blancs à che-
veux Se à barbe rouges , les autres mu-
lâtres, ce qui Téronna fort, & lui parut un
indice de la grande étendue de cette con-
trée. Fernand de Quiros avoit bien raifon ,

(c) Hiftoire des navigations aux terres Auftralesâ
par M. de Broiïe, tome l, page ji8.

Tome XL Q

3 $2, Supplément

car, par les nouvelles découvertes du
grand navigateur M. Cook, l'on eft main-
tenant afluré que cette contrée de la nou-
velle Hollande eft auiïi étendue que l'Eu-
rope entière. Sur la même côte à quelque
diilance , Quiros vit une autre nation
de plus haute taille & d'une couleur
plus grifârre , avec laquelle il ne fut pas
pofiibie de conférer -, ils venoient en
troupes décocher dç$ flèches fur les Es-
pagnols > 8c on ne pouvoit les faire re«
tjrer qu'à coups de moufquet (d).

ce Abeï Tafmand trouva dans les terres
voilines d'une baie dans la nouvelle Zé-
îande , à quarante degrés cinquante mi-
nutes latitude fud, & cent quatre-vingt-
onze degrés quarante-une minutes de lon-
gitude 9 des habitans qui avoient fa voix
rude & la taille grolTe.. .. Ils étoient
d'une couleur entre le brun & le jaune,
& avoient les cheveux noirs , à peu-près
auffi longs & aufîi épais que ceux des Ja-
ponnois, attachés au fomrnet de la tête

(d) Hiftoire des navigations aux terres A»uftraî es ,
j»ar M, de Srolîe. tome I, pages 325, 327 fr 33 f

à VHiJloire Naturelle. 3 6 3

avec une plume longue & épaide au mi-
lieu,... lis avoient îe milieu du corps
couvert , ïes uns de nattes , les autres de
toile de coton j mais le.reîte du corps
étoit nu. »>

J'ai donné, dans îe troïfième Volume
de mon Ouvrage , les découvertes de
Dampierre & de quelques autres Navi-
gateurs , au fujet de la nouvelle Hollande
Se de la nouvelle Zélande -, la première
découverte de cette dernière terre Auf-
trale a été faite en 1 642 , par Abel Tafman
& Diemen , qui ont donné leurs noms à
quelques parties des côtes, mais toutes
les notions que nous en avions étoient
bien incomplètes, avant la belle naviga-
tion de M. Cook.

ec La taille des habitans de la nouvelle
Zélande, dit ce grand Voyageur, eit. en
général égaie à celle des Européens les
plus grands, ils ont les membres charnus,
forts & bien proportionnés -, mais ils ne
font pas auiTI gras que les oififs infu Jarres
de la mer du fud. lis font alertes, vigou-
reux & adroits des mains; leur teint eft

364 Supplément

en général brun -, il y en a peu qui l'aient
plus foncé que celui d'un Efpagnol qui
a été expofé au foleil 3 & celui du plus
grand nombre i'eit beaucoup moins. »

Je dors obferver, en paflant, que la
eompataifon que fait ici M. Cook des
Efpagnols aux Zélandois , eft d'autant
plus jufteque les uns font à très- peu-près
les antipodes des autres.

« Les femmes 3 continue M. Cook ,
n'ont pas beaucoup de déiicatefle dans
les traits, néanmoins leur voix eft d'une
grande douceur, c'eft par -là qu'on les
distingue des hommes 3 leurs habillemens
étant les mêmes : comme les femmes des
autres pays , elles ont plus de gaieté 3
d'enjouement & de vivacité que les hom-
mes. Les Zélandois ont les cheveux 8c la
barbe noire-, leurs dents font blanches &
régulières , ils jouiiTent d'une famé ro-
bufte & il y en a de fort âgés. Leur prin-
cipale nourriture eft de poiilon , qu'ils ne
peuvent fe procurer que fur les cotes ,
lefquelies ne leur en fournilîent en abon-
dance que pendant un certain temps. Ils

a l'Hiftoire Naturelle. 5 éj

n'ont ni cochons, ni chèvres, ni volailles y
Se ils ne favent pas prendre les oifeauxen
affèz grand nombre pour fe nourrir; ex-
cepté {es chiens qu ils mangent , ils n'ont
point d'autres fubiifrances que la racine
de fougère , les ignames & les patates ....
Us font auiïi décens & modeftes que les
Iniulaires de ia mer du fud font volup-
tueux & îndécens , mais ils ne font pas
aulîî propres.... parce que, ne vivant
pas dans un climat auffi chaud, ils ne fe
baignent pas n* fouvenr,

Leur habillement en: au premier coup
d'œil tout-à-fait bizarre. Il efl compoféde
feuilles d'une efpèce de glsyeui , qui étant
coupées en trois bandes , font entrelacées
les unes dans les autres , & forment une
forte d'étoffe qui tient le milieu entre le
réfeau & le drap-, les bouts de feuilles
s'élèvent en faillie comme de la peluche
ou les nattes que Ton étend fur nos ef-
caliers. Deux pièces de cette étoffe font
un habillement complet-, l'une efb atta-
chée fur les épaules avec un cordon ôc
pend jufqu'aux genoux •, au bout de ce
cordon eft une aiguille d'os, qui joint en-
femble les deux parties de ce vêtement.

Qiij

$66 Supplément

Loutre pièce efi: enveloppée autour de h
ceinture & pend prefque à terre. Les
hommes ne portent que dans certaines
occafions cet habit de de (fou s -, ils ont une
ceinture à laquelle pend une petite corde
deftinée à un ufage très-fingulier. Les
Infulaires de îa mer du fud fe fendent le
prépuce pour l'empêcher de couvrir le
gland-, les Zélandois ramènenE au con-
traire le prépuce fur le gland, & afin
de l'empêcher de fe retirer , ils en nouent
l'extrémité avec le cordon attaché à leur
ceinture , & le gland eft la feule partie
de leur corps qu'ils montrent avec une
honte extrême. »

Cet ufage plus que (îngulier , fembîe
être fort contraire à la propreréj mais il
a un avantage , e'eft de maintenir cette
partie feniible & fraîche plus long-temps:
car l'on a obfervé que tous les circoncis
êc même ceux qui, fans être circoncis,
ont le prépuce court, perdent dans la
parrie qu'il couvre , la ienfibilité plutôt
que les autres hommes.

. * Au nord de la nouvelle Zélande J

à VHïjloire Naturelle. 367

continue M. Cook , il y a des plantations
d'ignames, de pommes de terre & dé
cocos -, on n'a pas remarqué de pareilles
plantations au fud , ce qui fait croire
que les habitans de cette partie du fud,
ne doivent vivre que de racines de fou-
gère , & de poiflbn. Il paroît qu'ils n'ont
pas d'autre boilïbn que de l'eau, ils jouif-
fent fans interruption d'une bonne fanté,
& on n'en a pas vu un feul qui parût
affecté de quelque maladie. Parmi ceux
qui étoient entièrement nus , on ne s'en:
pas aperçu qu'aucun eût la plus légère
éruption fur la peau , ni aucune trace de
pullules ou de boutons -, ils ont d'ailleurs
un grand nombre de vieillards parmi eux,
dont aucun n'elt décrépit...,

Us paroilîent faire moins de cas des fem-
mes que les Infulaires de la mer du fud,
cependant ils mangent avec elles, Scies
Otahkiens mangent toujours feuîs -, mais
les relïemblances qu'on trouve entre ce
pays 8c les îles de la mer du f\id , rela-
tivement aux autres ufages ,font une forte
preuve que tous ces Infulaires ont la
même origine .... La conformité du lan-
gage parole établir ce fait d'une manière

Qiy

3^8 Supplément

'ZTnt^ ' TUF'la > **» 0f«-
que nous avions avec nous , fe faifoit par-
faitement entendre des Zélandois (c) .»

M. Coolc penfe que ces peuples ne
VxnnenrpasdePA^érique.quieftrnuée
?" dg,.,c« contrées, & il dit, qu'à
nioms qui! ny ait au fud un contin4ent

S Tfeî lIs'e<^vra qu'ils viennent

de i oucft. Néanmoins la langue eft abfo-

utnent différente dans la nouvelle Hol-

ande , qur eft la terre la pius voiiîne à

oueft de la Zélande ;& comme cette
^rgue cTOtahiri & des autres îles de la
mer Pacifique s ainfî que celle de la Zé-
iande, ont plufîeurs rapports avec les
langues de llnde méridionale, on peut
Plumer que toutes ces petites peu-

Ken "rent IeUI °"gine de rArchiPel

«Aucun des habitans de la nouvelle
Hollande ne porte le moindre vêtement,
ajoute M. Gook; ils parloient dans un

«llmTZîT^ monde' par M- Cook>

à PHiJloire Naturelle. 3 6 9

îangage fi rude & fi défagréabïe , que
Tupia , jeune Otahitien, n'y entendoit
pas un feulmot. Ces hommes de la nou-
velle Hollande paroifTent hardis*, iis font
armés de lances & femblent s'occuper de
la pêche. Leurs lances font de lalongueur de
fix à quinze pieds , avec quatre branches
dont chacune eft très-pointue & armée d'un
os de poilTon... En général, ils parohTem;
d'un naturel fort fauvage , puifqu'on ne
put jamais les engager de fe lailTer appro-
cher. Cependant on parvint pour la pre-
mière fois à voir quelques naturels du
pays dans les environs de la rivière
d'Endéavour. Ceux-ci étoient armés de
javelines & de lances, avoient les mem-
bres d'une pethelïe remarquable , ils
étoient cependant d'une taille ordinaire
pour la hauteur ; leur peau étoit couleur
de fuie ou de chocolat foncé ^ leurs che-
veux étoient noirs , fans être laineux,
mais coupés courts s les uns les avoient

Iiïïes & les autres bouclés Les traits

de leur vifage n'étoient pas dé {agréables-,
ils avoient les yeux très- vifs, les dents
blanches & unies , la voix douce & har-
monieufe , & répétaient quelques mots

fi y

3 7° Supplément

qu'on leur faifoit prononcer avec beai£
coup de facilité. Tous ont un trou fait
à traders îe cartilage qui fépare ïes deux
narines , dans lequel ils mettent un os
d'oifeau de près de ia grofïeur d'un doigt
Se de cinq ou iix pouces de ïong. Ils ont
aufïi des trous à leuts oreilles quoiqu'ils
n'aient point de pendans, peut-être y en
mettent- ils qu'on n'a pas vus .... Par après,
on s'en: aperçu que leur peau n'étoit pas
suffi brune qu'elle avoit paru d'abord-,
ce que l'on avoit pris pour leur teint de
nature , n'étoit que l'effet de la pouffière
& de la fumée , dans laquelle ils font
peut-être obligés de dormir, malgré la
chaleur du climat, pour fe préferver des
mofquites , infectes très-incommodes. Ils
font entièrement nus , & paroilîent êtrg
d'une activité & d'une agilité extrême. . . .

Au reite, la nouvelle Hollande. . . eCb
beaucoup plus grande qu'aucune autre
contrée du monde connu , qui ne porte
pas le nom de continent. La longueur
de la côte fur laquelle on a navigué-,
réduite en ligne droite, ne comprend
pas moins de vingt- fept degrés-, de forte
que fa furface en carré doit, être beaucoup

à VHiJloire Naturelle. 3 7 r

plus grande que celle de toute l'Europe.

Les habitans de cette vafte terre ne
paroilTent pas nombreux -, les hommes 3c

les femmes y font entièrement nus .)

On n'aperçoit fur leur corps aucune trace
de maladie ou de plaie, mais feulement
de grandes cicatrices en lignes irrégu-
îières, qui fembloient être les fuites des
bieiïures qu'ils s'étoient faites eux-mêmes
avec un infiniment obtus. ....

On n'a rien vu dans tout le pays, qui
reffembiat à un village. Leurs maifons,
fi toutefois on peut leur donner ce nom ,
font faites avec moins d'induftrie que
celles de tous les autres peuples que
Ton avoit vus auparavant, excepté celles
des habitans de la Terre-de-Feu. Ces
habitations n'ont que la hauteur qu'il
faut, pour qu'un homme purlle fe tenir
debout-, mais elles ne font pas afTex
larges pour qu'il puilTe s'y étendre de
fa longueur dans aucun fens. Elles font
conftrnites en forme de four, avec des
baguettes flexibles, à peu-près aufîî
grolïes que le pouce *, ils enfoncent les
deux extrémités de ces baguettes dans la
terre , & ils les recouvrent enfuite avec

Qvj

57* Supplément

des feuilles de paîmier & de grands
morceaux d'écorce. La porte n'efl: qu'une
ouverture oppofée à l'endroit où Ton
fait îe feu. Ils fe couchent fous ces han-
gards en fe repliant le corps en rond,
de manière que les talons de l'un tou-
chent la tête de l'autre -, dans cette ponc-
tion forcée une des huttes contient trois
ou quatre perionnes. En avançant au
nord , le climat devient plus chaud & les
cabanes encore plus minces. Une horde
errante condruit ces cabanes dans les
endroits qui lui fournHïènt de la fubfif-
tance pour un temps, & elle les aban-
donne lorfqu'on ne peut plus y vivre.
Dans les endroits où ils ne font que
pour une nuit ou deux, ils couchent
ïbus les baillons ou dans l'herbe qui a
près de deux pieds de hauteur.

Ils fe nourriiïent principalement de
poiiïon, ils tuent quelquefois des Kan~
guros (grottes gerboi(es) & même des

oifeaux Ils font griller la chair

fur des charbons, ou ils la font cuire
dans un trou avec des pierres chaudes ,
comme les Infulaires de la mer du
Sud, »

a VHifioire Naturelle. 373

J'ai cru devoir rapporter, par extrait,
cet article de ïa relation du capitaine
Cook, parce qu'il eft le premier qui ait
donné une defcrrption détaillée de cette
pattie du monde.

La nouvelle Hollande eft donc une
terre peut-être plus étendue que toute
notre Europe, & fituée fous un ciel
encore plus heureux -, elle ne paroît
ftérile que par le défaut de population *,
elle fera toujouts nulle fur le globe,
tant qu'on fe bornera à la vifite des
côces, & qu'on ne cherchera pas à
pénétrer dans l'intérieur des terres, qui,
par leur pofition, femblent promettre
toutes les richelïes que la Nature a plus
accumulées dans les pays chauds que
dans les contrées froides ou tempérées.

Par la defeription de tous ces peuples
nouvellement découverts, & dont nous
n'avions pu faire l'énumération dans
notre caûcle des variétés de Tefpèce hu-
maine (f) j il paroît que les grandes
différences , c'eft-à-dire, les principales

ffj Eiftoire Naturelle , volume. V, pages i &
fusantes.

374 Supplément

variétés dépendent entièrement dé Fin-
fluence du climat -, on doit entendre par
climat, non- feulement la latitude plus ou
moins élevée , mais auffi la hauteur ou la
dépreffion des terres, leur voifinage ou
leur éloignement des mers, leur foliation
par rapport aux vents, & fur tout au
vent d'eft, toutes les circonftances en un
mot qui concourent à former la tempé-
rature de chaque contrée ; car c*eft de
cette température, plus ou moins chaude
ou froide, humide ou sèche, que dépend
non-ieulement la couleur des hommes ,
mais l'exiftence même des efpèces d'ani-
maux & de plantes, qui tous affectent
de certaines contrées, & ne fe trouvent
pas dans d'autres -, c'eft de cette même
température que dépend par conféquent
îa différence de ia nou triture des hom-
mes, féconde caufe qui influe beaucoup
fur leur tempérament, leur naturel ,
leut grandeur & leur force.

Sur les Blafards & Nègres blancs.

Mais, indépendamment des grandes
variétés produites par ces caufes gêné-

ci FHifioire Naturelle. 3 7 j

raies, il y en a de particulières dont
quelques-unes me paroifîent avoir des
caractères fort bizarres, & dont nous
n'avons pas encore pu faiflr toutes îes
nuances. Ces hommes blafards dont nous
avons parlé, & qui font difïérens des
blancs, des noirs-nègres, desnoirs-carTres,
des bafanés , des rouges , Sec. fe trouvent
plus répandus que je ne l'ai dit -, on les
connoît à Ccylan fous îe nom de Bedas ,
à Java fous celui de Chacrelas ou Ka-
crelas, à 1'Ifthme d'Amérique fous le
nom d'Albinos , dans d'autres endroits
fous celui de Dondos } on îes a auffî
appelés Nègres- blancs ; il s'en trouve
aux Indes méridionales en Aiîe, à Mada-
gafear en Afrique, à Carthagène & dans
les Antilles en Amérique •,. l'on vient de
voir qu'on en trouve auffi dans les îles
de la mer du fud : on ieroit donc porté
à croire que îes hommes de toute race
& de toute couleur , produifent quel-
quefois des individus blafards, Se que
dans tous les climats chauds il y a des
races fujettes à cette efpèee de dégra-
dation -, néanmoins, par toutes îes coa*
noiiFances que j'ai pu recueillir 3 il aie

3 7 6" Supplément

paroît que ces blafards forment plutôt
des branches ftériles de dégénération,
qu'une tige ou vraie race dans l'efpèce
humaine j car nous fommes, pour ainli
dire, allures que les blafards mâles font
inhabiles ou très-peu habiles à la généra-
tion, & qu'ils ne produifent pas avec
ïeurs femelles blafardes, ni même avec
les négrefïes. Néanmoins on prétend que
les femelles blafardes produifent 5 avec
îes nègres, des enfans pies, c'enV à-dire,
marqués de taches noires & blanches >
grandes & très-diftinctes , quoique femées
irrégulièrement. Cette dégradation de
nature paroît donc être encore plus
grande dans les mâles que dans îes fe-
melles, & il y a pluiîeurs raifons pour
croire que c'en: une efpèce de maladie ou
plutôt une forte de décraction dans l'or-
ganifation du corps, qu'une affection de
nalure qui doive fe propager : car il eft
certain qu'on n'en trouve que des indi-
vidus & jamais des familles entières *, &
l'on allure que quand par hafard ces
individus produifent des enfans , ils fe
rapprochent de la couleur primitive de
laquelle les pères ou mères avoienc dé-

à VHiftoire Naturelle. 377

généré. On prétend aufîî que les Dondos
produifent avec les nègres des enfans
noirs, & que les Albinos de l'Amérique
avec les Européens produifent des mu-
lâtres-, M. Schreber, dont j'ai tiré ces
deux derniers fairs, ajoute qu'on peut
encore mettre avec les Dondos les nègres
Jaurès ou rouges qui ont des cheveux de
cette même couleur, & dont on ne trouve
aulTi que quelques individus*, il dit qu'on
en a vu en Afrique & dans l'île de Ma-
dagafcar, mais que perfonne n'a encore
obfervé qu'avec le temps ils changent de
couleur & deviennent noirs ou bruns (g) ;
qu'enfin on les a toujours vus conltam-
nient conferver leur première couleur-,
mais je doute beaucoup de la réalité de
tous ces faits.

ce Les blafards du Darien , dit M. P.
ont tant de- redemblance avec les nègres
blancs de l'Afrique & de l'Aiîe , qu'on
eft obligé de leur afîigner une caufe
commune & confiante. Les Dondos de

(g) Hiftoire Naturelle des Quadrupèdes, par
M. Schreber, tvme I, pages 14 & 15.

3 7 3 Supplément

Y Afrique & les Kakerlaks de l'A fie font
remarquables par leur taille qui excède
rarement quatre pieds cinq pouces j leur
teint eft d'un blanc fade, comme celui
du papier ou de la mouilèiine, fans la
moindre nuance d'incarnat ou de rouge ->
mais on y diftingue quelquefois de petites
taches lenticulaires grifes-, leur épidémie
n'eft point oléagineux. Ces blafards n'ont
pas le moindre veftige de noir fur toute
la furface du corps } ils naitïent blancs Se
ne noirciiîent en aucun âge *, ils n'ont
point de barbe, point de poil fur les
parties naturelles -, leurs cheveux font lai-
neux & frifés en Afrique , longs & traî-
rkns en Alie, ou dîme blancheur de
neige, ou d'un roux cirant fur le jaune ,
leurs ciîs & leurs fourcils reiTemblent
aux plumes de l'édredon , ou au plus fia
duvet qui revêt la gorge des cignes-, leur
iris eft quelquefois d'un bleu mourant &
fingulièrement pâle: d'autres fois ,& dans
d'autres individus de la même efpèce,
l'iris eft d'un jaune vif, rougeâtre Se
comme fanguinolent.

Il n'eft pas vrai que les blafards Albi-
kos aient une membrane clignotante \ la

à ÎHiJloire Naturelle 3 79

paupière couvre fans celle une partie de
l'iris & on la croit deftituée du mufcle
élévateur, ce qui ne leur laide apercevoir
qu'une petite fecfcion de l'horizon.

Le maintien des blafards annonce la
foibleiîe & le dérangement de leur conf-
titution viciée -, leurs mains font fi mal
deffinées, qu'on devroit les nommer des
pattes ; le jeu des mufcles de leur mâ-
choire inférieure ne s'exécute auffi qu'avec
difficulté -, le tilTu de leurs oreilles efl:
plus mince & plus membraneux que
celui de l'oreille des autres hommes -, la
conque manque auffi de capacité, 6c le
îobe eft alongé & pendant.

Les blafards du nouveau continent ont
la taille plus haute que les blafards de
l'ancien ; leur tête neft pas garnie de
îaine, mais de cheveux longs de fept à
huit pouces, blancs 6c peu frifés*, ils ont
l'épiderme chargé de poils folets depuis
les pieds jufqu'à la naifîance des cheveux-,
leur vifage eft velu \ leurs yeux font fi
mauvais , qu'ils ne voient prefque pas en
plein jour, 8c que la lumière leur occa-
sionne des vertiges 6c des éblouiiîemens :
ces blafards n exiftent que dans la Zone

380 Supplément

torride jusqu'au dixième degré de chaque
côté de l'Equateur.

L'air eft très-pernicieux dans toute
l'étendue de l'Ilthire du nouveau monde*,
à Carthagène & à Panama les Négrefles
y accouchent d'enfans blafards plus fou-
vent qu'ailleurs *(h).

Il exifte à Darien (dit l'Auteur, vrai-
ment Philofophe , de YHiftoire philofo-
pkique & politique des deux Indes), une
race de petits hommes blancs donc on
retrouve l'efpèce en Afrique & dans
quelques îles de l'Afie *, ils font couverts
d'un duvet d'une blancheur de lait écla-
tante-, ils n'ont point de cheveux, mais
de la laine -, ils ont ia prunelle rouge -, ils
ne voient bien que la nuit ; ils font foibles ,
& leur inftinct paroît plus borné que celui
des autres hommes (i). »

Nous allons comparer à ces deferrp-
tions celle que j'ai faite moi-même d'une

(h) Recherches fur ïes Américains , tome I,
pages 410 & pavantes.

(i) Hiftoire phiïofophique & politique des deux
ïndes, tome III, /âge i£i.

à VHifioire Naturelle. 3 8 1

négreiTè blanche que j'ai eu occaflon
d'examiner & de faire defliner d'après
nature ( Voye\ planche I ). Cette fille,
nommée Geneviève j étoit âgée de près
de dix-huit ans, en avril 1777? lorfque
je l'ai décrire \ elle efl: née de païens
nègres dans l'île de la Dominique, ce
qui prouve qu'il naîc des Albinos non-
feulement à dix degrés de l'Equateur,
mais jufqu'à feize & peut-être vingt de-
grés, car on allure qu'il s'en trouve à
Saint-Domingue & à Cuba, Le père & la
mère de cette négreiTe blanche, avoient
été amenés de la côte d'Or en Afrique 3
& tous deux étoient parfaitement noirs,
Geneviève étoit blanche fur tout le corps,
elle avoit quatre pieds onze pouces iix
lignes de hauteur, & fon corps étoit
allez hien proportionné (k) ; ceci s'ac?;

(k) Circonférence du corps au-deflus des han-
ches, 2 pieds 2 pouces 6 lignes ; circonférence des
hanches à ia pa:tie la plus c.arnue, 2 pieds 11
pouces ; hauteur depuis le tarcn au - deikis des
hanches, 3 pieds j depuis la Lanche au genou 3
l pied 9 pouces 6 lignes ; du genou au talon,
1 pied 3 poices 9 %nes ; longueur du pied,
9 pouces. 5 hines, ce qui efl une grandeur déme»
fuiée en comj: araifon des. mains,

3 8 i Supplément

corde avec ce que dit M. P. que les Albi-
nos d'Amérique font plus grands que les
blafards de l'ancien continent : mais la tête
de cette négrelle blanche n étoit pas aufîî-
bien proportionnée que le corps •, en la
xnefurant , nous l'avons trouvée trop
forte 5 & fur-tout trop longue-, elle avoir
neuf pouces neuf lignes de hauteur, ce
qui fait près d'un fixième de la hauteur
entière du corps -, au lieu que dans un
homme ou une femme bien proportion-
nés , la tête ne doit avoir qu'un feptrème
& demi de la hauteur totale. Le cou au
contraire eft trop court &: trop gros, n'ayant
que dix-fept lignes de hauteur & douze
pouces trois lignes de circonférence, La
longueur des bras eft de deux pieds
deux pouces trois lignes-, de l'épaule au
coude, onze pouces dix lignes-, du coude
au poignet, neuf pouces dix lignes; du
poignet à l'extrémité du doigt du milieu ,
iïx pouces fix lignes , & en totalité les
bras font trop longs. Tous les traits de la
f?œ font abfolument fembîables à ceux
desnégrefles noires*, feulement les oreilles
font placées trop haut > le haut du carti-
lage de l'oreille s'élevant au-defius de la

à VUiJloire Naturelle, 383

hauteur de l'œil , tandis que le bas du
lobe ne defcend qu'à la hauteur de la
moitié du nez 5 or le bas de l'oreille
doit être au niveau du bas du nez , & le
haut de l'oreille au niveau du deffus des
yeux-, cependant ces oreilles élevées ne
paroilfoient pas faire une grande diffor-
mité , & elles étoient femblabies , pour la
forme & pour répaiilèur, aux oreilles
ordinaires : Ceci ne s'accorde donc pas
avec ce que dit M. P. que le tilïu de
i'oreille de ces blafards, eft plus mince
ôc plus membraneux que celui de l'oreille
des autres hommes *, il en eft de même de
îa conque, elle ne manquoit pas de capa-
cité, & le lobe n'étoit pas aïongé ni pei>
dant comme il dit. Les lèvres Se îa bou-
che, quoique conformées comme dans
îes négrefîes noires, paroiffent finguîières
par le défaut de couleur j elles font aufîi
blanches que le refte de la peau S: fans
aucune apparence de rouge j en général , la
couleur de îa peau, tant du vifage que
du corps de cette négreffe blanche, eft
d'un blanc de fuif qu'on n'auroit pas
encore épuré, ou, Ci l'on veut, d'un bianc-
mar blaferd 8c inanimé ; cependant orj

384 Supplément

voyoit une teinte légère d'incarnat fur
îes joues lorfqu'elle s'approchoit du feu,
ou qu'elle étoit remuée par la honte
qu'elle avoit de Te faire voir nue. J'ai auiïï
remarqué îur ion vifage quelques petites
taches, à peine lenticulaires, de couleur
rouffâtre. Les mamelles étoient grofïes,
rondes 3 très- fermes & bien placées ; les
mamelons d'un rouge allez vermeil ;
l'aréole qui environne les mamelons a
feize lignes de diamètre, & paroît femée
de petits tubercules couleur de chair :
cette jeune fille n'avoit point fait d'en-
fant , 8c fa maîrrefïè afluroit qu'elle étoit
puceile -, elle avoit très-peu de laine aux
environs des parties naturelles, & point
du tout fous les auTelles , mais fa tête en
étoit bien garnie \ cette laine n'avoit
guère qu'un pouce & demi de longueur-,
elle eft rude, touffue & frifée naturelle-
ment, blanche à la racine & rouflârre à
l'extrémité, il n'y avoit pas d'autre laine,
poil ou duvet fur aucune partie de fon
corps. Les fourciîs font à peine marqués
par un petit duvet blanc, & les cils font
un peu plus apparens : les yeux ont un
pouce d'un, angle à l'autre , & la dïftance

entre

à VHifioire Naturelle. 385

entre les deux yeux efb de quinze lignes,
tandis que cet intervalle entre les yeux
doit être égal à la grandeur de l'œil.

Les yeux font remarquables par un
mouvement trcs-iînguiier , les orbites pa-
roillent inclinées du coté du nez-, au lieux
que, dans la conformation ordinaire, les
orbites font plus élevées vers le nez que
vers les tempes-, dans cette négreiïè, su
contraire , elles étoienc plus élevées du
coté des tempes que du côté du nez , 8c
le mouvement de fes yeux , que nous
allons décrire , fuivoit cette direction in-
clinée-, (es paupières n'étoient pas plus
amples qu'elles le font ordinairement 5
elle pouvoir les fermer, mais non pasks
ouvrir au point de découvrir le deiïus de
la prunelle , en forte que le raufcle élé-
vateur paroît avoir moins de force dans
ces nègres blancs , que dans les autres
hommes j aLnfi, les paupières ne font pas
clignotantes , mais toujours à demi-fer-
mées : le blanc de l'œil eft allez pur , îa
pupiie & la prunelle aiïez larges, l'iris
eft compofé à l'intérieur autour de îa pu-
piie d'un cercle jaune indéterminé} & en-
fuite d'un cercle mêlé de jaune & de
Tome XL R

3 8 (S Supplément

bleu , & enfin d un cercle d'un bleu-foncé,
qui forme la circonférence de la prunelle*,
en forte que , vus d'un peu loin , les yeux
parohîent d'un bleu fombre.

Expofée vis-à-vis du grand jour, cette
négreile blanche en foutenoît la lumière
fans clignotement & fans en être orïenfée ,
elle relïèrroit feulement l'ouverture de (es
paupières, en abaiflant un peu plus celle
du dellus. La portée de fa vue étoit
fort courte , je m'en fuis allure par des
monocles & des lorgnettes -, cependant
elle voyoit diftin&ement les plus petits
objets en les approchant près de les yeux
à trois ou quatre pouces de dtitance*,
•comme elle ne fait pas lire , on n'a pas
pu en juger plus exactement : cette vue
courte eft néanmoins perçante dansiobf-
curiré, au point de voir piefque auiïi-
bren la nuit que le jour -, mais le trait le
plus remarquable dans les yeux de cette
né^relfe blanche , efr un mouvement doi-
cillacion ou de balancement prompt &
continuel , par lequel les deux yeux s'ap-
prochent ou s'éloignent régulièrement
tous deux etfemble alternativement du
côté du nez & du côté des tempes-, on

à VHiJloire Naturelle. 3 8 7

peut eftimer à deux ou deux lignes &
demie, la différence des efpaces que les
yeux parcourent dans ce mouvement ,
dont la direction efl; un peu inclinéeen def-
cendant des tempes vers le nez -, cecte fille
n'eft point maîtreflè d'arrêter le mouvement
de Tes yeux, même pourun moment, il eft
auili prompt que celui du balancier d'une
montre, en forte qu'elle doit perdre &
retrouver , pour a;n!i dire , à chaque ins-
tant, les objets qu'elle regarde J'ai cou-
vert fuccefîïvement l'un Se l'autre de (es
yeux avec mes doigrs,pour recoanoître
s'ils étoieot d'inégale force , elle en avoit
un plus foibie-, mais l'inégalité n'étoit pas
allez grande pour produire le regard
iouche, & j'ai fenri, fous mes doigts, que
i'œil fermé 8c couvert , continuait de ba-
lancer comme celui qui étoit découvert.
Elle a les denrs bren rangées 8c du plus
bel émail , l'haleine pure , point de mau-
vaife odeur de tranfpiration ni d'huileux
fur la peau comme les négreffes noires *,
fa peau e(i au contraire trop sèche, épaifïe
& dure. Les mains ne font pas mal con-
formées , 8c feulement un peu grolfes ;
mais elles font couvertes, ainii que le

Ri)

388 Supplément

poignet & une partie du bras, d'un fi
grand nombre de rides , qu' en ne voyant
que Tes mains , on les auroit jugées ap-
partenir à une vieille décrépite de plus
de quatre-vingts ans , les doigts font
gros & allez longs , les ongles , quoi-
qu'un peu grands , ne (ont pas difformes.
Les pieds & la partie balle des jambes
font aufli couverts de rides , tandis que
les cuiiîes & les felïes préfentent une
peau ferme & allez bien tendue. La taille
eft même ronde & bien prife, & fi l'on
en peut juger par l'habitude entière du
corps, cette fille efl très- en état de pro-
duire. L'écoulement périodique n'a paru
qu'à feize ans > tandis que , dans les né-
greffes noires , c'eft ordinairement à neuf,
dix & onze ans. On allure qu'avec un
nègre noir elle produiroit un nègre pie,
tel que celui dont nous donnerons bien-
tôt la defcription -, mais on prétend
en même temps , qu'avec un nègre blanc
qui lui relïembleroit , elle ne produiroit
clen , parce qu'en général , les mâles nè-
gres biancs ne font pas prolifiques.
' Au refte, les pe donnes auxquelles
cette négrede blanche appartient , m'ont

§L. FIIZ^Tam. Xl^E£t'

M.ZFay. 3 S S.

à VHijloire Naturelle. 389

aiïùré que prefque tous les nègres maies
& femelles qu'on a tirés de la cote d'Or
en Afrique , pour les îles de la Martini-
que , de la Guadeloupe & delà Domi-
nique , ont produit dans des îies des nè-
gres blancs, non pas en grand nombre,
mais un fur fix ou fept enfans -, légère &
la mère de celle-ci n'ont eu qu'elle de
blanche , & tous les autres enfans étoienc
noirs. Ces nègres blancs, fur- tout les
mâles , ne vivent pas bien long-temps ,
& la différence la plus ordinaire entre
les femelles & les mâles, eu; que ceux-ci
ont les yeux rouges & la peau encore plus
bhhxde & plus inanimée que les femelles.
Nous croyons devoir inférer de cet
examen & des faits ci-deiïusexpofés, que
ces blafards ne forment point une race
réelle , qui , comme celle des nègres &
des blancs, puHïe également fe propager ,
fe multiplier & conferver à perpétuité ,
par la génération , tous les caractères qui
pourroient la diftinguer des autres races ;
on doit croire au contraire, avec allez de
fondement, que cette variété neft pas
fpécifique , mais individuelle, & qu'elle
fubit peut-être autant de changemens

Riij

3 5>o Supplément

qu'elle contient d'individus dirïérens, ©u
tout au moins autant que les divers cli-
mats ; mais ce ne fera qu'en multipliant
les obfetvations qu'or pourra reconnoître
les nuances & les limites de ces différen-
tes variétés.

Au furplus, il paroît aflez certain que
îes ncgrffles blanches produifentavec îes
nègres noirs , des nègres pies , c'ell- à-dire ,
marqués de blanc & de noir par grandes
taches. Je donne ici (planche II) la fi-
gure d'un de ces nègres pies né à Car-
thagène en Amérique, & dont le portrait
colorié m'a été envoyé par M Taverne ,
ancien Bourguemeftre & Subdéiégué de
Dunkerque , avec les renfeignemens fui-
vans , contenus dans une lettre dont voici
l'extrait :

te Je vous envoie, Monfieur, un por-
trait qui s'eft trouvé dans une prife An-
gloife , faite dans la dernière guerre, par
le Corfaire la Royale j dans lequel j'étois
intérefTé. C'efr, celui d'une petite fille dont
la couleur eft mi -partie de noir & de
blanc, les mains & les pieds font entiè-
rement noirs -, la tête i'eft également , à

à Vtlijïoire Naturelle. 3 9 1

l'exception du menton , jufq'jes Se com-
pris la lèvre inférieure , partie du front
y compris , h naiflance des cheveux ou
laine au-deflfus font également blancs, avec
une tache noire au milieu de la tache
blanche : tout le refte du corps , bras ,
jambes & cuifles font marqués de taches
noires plus ou moins grandes , & , fur les
grandes taches noires, il s'en trouve de
plus petites encore plus noires. On ne
peut comparer cet enfant pour la forme
des taches qu'aux chevaux gris ou tigrés,
le noir & le blanc fe joignent par des
teintes imperceptibles , de ia couleur des
mulâtres.

Je penfe, dit M. Taverne, malgré ce
que porte la légende Angloife* ,qui efi:
au bas du portrait de cet enfant, qu'il eft
provenu de l'union d'un blanc & d'une
négrefle, Se que ce n'eft que pourfauver
l'honneur de la mère Se de la Société

* Au-deffous du portrait de cette Négrefle- pie,
on lit l'infeription fuivante : Marie Sabitia, née le
12 Octobre 1736, à Matuna, plantation apparte-
nante aux Jéfuites de Carthagène en Amérique,
de deux Nègres efdaves, nommés Martiniane &
Padrona.

R iv

3 9 2- Supplément

dent elle étoit efclave, qu'on a dit cet
enfant né de parens nègres (l). »

Réponfe de M. DE BuFFON.

Montbard, le 13 Oftobre 1772.

J'ai reçu , Monfieur , le portrait de
î'enfant noit & bianc que vous avez eu
la bonté dem'envoyer, &j'en ai été allez
émerveillé , car je n'en connoîfiois pas
d'exemple dans la Nature. On ferôîc d'a-
bord porté à croire avec vous;, Monheur,
que cet enfant né d'une négrelïe , a eu
pour père un blanc , & que de là vient
la variété de fes couleurs ; maïslorfqu'on
fait réflexion qu'on a mille & millions
d'exemples 3 que le mélange du fang nè-
gre avec le blanc n'a jamais produit que
du brun 5 toujours uniformément répandu ,
en vient à douter de cette fuppofition ,
& je crois qu'en effet on feroit moins
mal fondé à rapporter l'origine de cet
enfant à des nègres dans lefquels il y a

(i) Extrait d'une Lettre de M. Taverne. Dun~
hrque, h 10 Septembre 177a*

à VHiftoire Naturelle. 393

des individus blancs ou blafards, c'eft-à-
dire, d'un blanc tout différent de celui
des autres hommes blancs, car ces nègres
blancs dont vous avez peut-être entendu
parier , Monfieur , & dont j'ai fart quelque
mention dans mon livre , ont de la laine
au lieu de cheveux , & tous les autres
attributs des véritables nègres , à l'excep-
tion de la couleur de la peau , & de la
ftru&ure des yeux que ces nègres blancs
ont très-foibîes. Je penferois donc que fi
quelqu'un des afcendans de cet enfant
pie étoit un nègre blanc, la couleur a pu
reparoître en partie, & fe diirribuer comme
nous la voyons fur ce portrait.

Réponfe de M. Taverne;

Dunkerque, le 29 Oâobre 1772.

« Monsieur, l'original du portrait
de l'enfant noir & blanc a été trouvé à
bord du navire le Chrétien, de Londres,
venant de la nouvelle Angleterre pour
aller à Londres ; ce navire fut pris en
1746, par le vaifïèau nommé le ComH

Rv

394 Supplément

de Maurepas , de Dunkerque: commandé
par le capitaine François Meyne.

L'origine Se la caufe de la bigarrure
de la peau de cet enfant, que vous avez
la bonté de m'annoncer par la lettre
dont vous m'avez honoré , paroifîent
très-probables-, un pareil phénomène eft
rrès-rare & peut-être unique. Il Ce peut
cependant que , dans l'intérieur de l'Afri-
que , où il le trouve des nègres noirs &
d'autres blancs , le cas y foit plus fréquent.
Il me refte néanmoins encore un doute
fur ce que vous me faites l'honneur de
me marquer à cet égard & malgré mille
& millions d'exemples que vous citez ,
que le mélange du fang nègre avec le
blanc , n'a jamais produit que du brun
toujours uniformément répandu -, je crois
qu'à l'exemple des quadrupèdes , les
hommes peuvent naître , par le mélange
des individus noirs & blancs , tantôt bruns
comme font les mulâtres , tantôt tigrés à
petites taches noires ou blanchâtres, &
tantôt pies à grandes taches ou bandes
comme il eft arrivé à l'enfant ci-deflus -,
ce que nous voyons arriver par le me-

à VHijloire Naturelle. 395

lange des races noires & blanches, parmi
les chevaux, les vaches, brebis, porcs,
chiens , chats , lapins , &c. pourroit éga-
lement arriver parmi les hommes -, il efl
même furprenant que cela n'arrive pas
plus fouvent. La laine noire dont la tête
de cet enfant eft garnie fur la peau noire,
& les cheveux blancs qui naitfent fur les
parties blanches de fon front, font préfu-
mer que les parties noires proviennent
d'un fang nègre , & les parties blanche*
d'un fang blanc, &c. *>

S'il étoit toujours vrai que la peau
blanche fît naître des cheveux , & que la
peau noire produisît de la laine , on
pourroit croire en effet que ces nègres
près proviennent du mélange d'une né*
greile & d'un blanc *, mais nous ne pou-
vons favoir par i'infpection du portrait s
s'il y a en effet des cheveux fur les par-
ties blanches & de la laine fur les parties
noires , il y a au contraire toute appa-
rence que les unes & les autres de ces
parties font couvertes de laine -, ainfî , je
fuis perfuadé que cet enfant pie doit (a
naiilance à un père nègre noir & à une

Rvj

3Ço ' Supplément

mère négrefle blanche. Je le foupçonnoif
en 1772, lorfque J'ai écrit à M. Taverne»
& j'en fuis maintenant prefque allure
par les informations que j'ai laites à ce

fu;er.

Dans îes animaux , la chaleur du climat
change la laine en poil. On peut citer
pour exemple les brebis du Sénégal, les
bifons ou bœufs à bofiè, qui font cou-
verts de laine dans les contrées froides ?
& qui prennent du poil rude , comme
celui de nos bœufs , dans les climats
chauds , &c. Mars il arrive tout le con-
traire dans refpècehumaine, les cheveux
ne deviennent laineux que fur les nè-
gres , ceft-à-dire, dans les contrées les
plus chaudes de la terre , où, tous les ani-
maux perdent leur laine.

On prétend que , parmi- îes blafards
des diiférens climats , les uns ont de la
laine \ les autres des cheveux , & que
d'autres n'ont ni laine ni cheveux, mais
un (impie duvet ; que les uns ont l'iris des
veux rouge , & d'autres d'un bleu foible*,
que tous en général font moins vifs ,
moins forts & plus petits que les autres
hommes 5 de quelque couleur qu'ils foient l

Pi ITpay ■ 3g S-

à l'Hiftoire Naturelle. 397

que quelques-uns de ces blafards ont le
corps & les membres allez bien propor-
tionnés *, que d'autres paroiifent difformes
par la longueur des bras, Se fur-tout par
les pieds 8c par les mains dont les doigts
font trop gros ou trop courts*, toutes ces
différences rapportées par les Voyageurs,
paroifïènt indiquer qu'il y a des blafards
de bien des efpèces , 8c qu'en général
cette dégénération ne vient pas d'un type
de nature, d'une empreinte particulière
qui doive fe propager fans altération 8c
former une race confiante, mais plutôt
d'une déforganifation de la peau plus
commune dans les pays chauds qu'elle ne
l'eft ailleurs -, car les nuances du blanc au
blafard, fe reconnoiflent dans les pays
tempérés 8c même froids. Le blanc -mac
8c fade des blafards , fe trouve dans plu-
sieurs individus de tous les climats *, il y
a même en France plusieurs perfonnes
des deux fexes dont la peau eft de ce
blanc inanimé -, cette forte de peau ne
produit jamais que des cheveux 8c des
poils blancs ou jaunes. Ces blafards de
notre Europe , ont ordinairement la vue
foible y le tour des yeux rouge , l'iris

3 9 S Supplément

bleu , la peau parfemée de taches grandes
comme des lentilles, non-feulementfurîe
vifage , mais même fur le corps , & cela
me confirme encore dans l'idée que les
blafards en général ne doivent erre re-
gardés que comme des individus plus ou
moins difgraciés de la Nature , dont le
vice principal réfide dans la texture de
la peau.

Nous allons donner des exemples de
ce que peut produire cette déforganifa-
tion de la peau ; on a vu en Angleterre
un homme auquel on avoit donné le fur-
nom de porc -épie ; il eft né en 17 10
dans la province de SurTolk. Toute la
peau de fon corps étoit chargée de petites
excroiftànces ou verrues en forme de pi-
quans gros comme une ficelle; Le vifage ,
la paume des mains , la plante des pieds
étoient les feules parties qui n'eu lient pas
de piquans -, ils étoient d'un brun rou-
geâtre & en même -temps durs & élaitr-
ques, au point de faire du bruit Iorfqu'on
palïoit la main deifus-, ils avoient un demi-
pouce de longueur dans de certains en-
droits & moins dans d'autres 5 ces ex-
croïffances ou piquans n'ont paru que deux

à l'Hijhire Naturelle. 399

mois après fa naiilance *, ce qu'il y avoit
encore de (îngulier , c'eft que ces verrues
tomboient chaque hiver pour renaîrre au
printemps. Cet homme au refte fe por-
toit très-bien -, il a eu fîx enfans , qui tous
fix ont été comme leur père couvetts de
ces mêmes excroifîances. On peut voir la
main d'un de ces enfans gravée dans les
Glanures de M. Edwards -, planche 2T2 ;
& la main du père dans les Tranfactions
philo fophiqu es , volume XLIX _, page 2 1 '.
Nous donnons ici (planches III &
IV ) 3 ïa figure d'un enfant que j'ai fait
deiïiner fous mes yeux , & qui a été vu
de tout Paris dans l'année 1774. C'étoit
une petite fille nommée Anne- Marie
Hérig _> née le 1 r novembre 1770 à
Dackftul, comté de ce nom, dans la Lor-
raine-allemande à fept lieues de Trêves*,
fon père, fa mère , ni aucun de fes pa-
reils n'avoient détaches fur La peau, au
rapport d'un oncle & d'une tante qui la
conduiforent : cette petite fille avoit néan-
moins tout le corps, le vifage &les mem-
bres parfemés & couverts en beaucoup
d'endroits de taches plus ou moins gran-
des , dont la plupart étoient furmontées

400 Supplément

d'un poil femblable à du poil de veau %
quelques autres endroits éroienc couverts
d'un poil plus court femblable à du poil
de chevreuil \ ces taches étoient toutes de
couleur fauve , chair Se poil j il y avoir
aufïi des taches fans poil , 8c la peau
dans ces endroits nus , reiTembloit à du
cuir tanné ; telles étoient les petites taches
rondes & autres , groffes comme des
mouches que cet enfant avoit aux bras,
aux jambes , fur le vifage & fur quel-
ques endroits du corps : les taches velues
étoient bien plus grandes -, il y en avoit
fur les jambes , les cuirTes , les bras &
fur le front : ces taches couvertes de
beaucoup de poil étoient proéminentes ,
ceft-à-dire, un peu élevées au-deflfus de
la peau nue. Au refte , cette petite fille
étoît d'une figure très-agréable, elle avoir
de fort beaux yeux , quoique furmontés
de fourciîs très extraordinaires , car ils
étoient mêlés de poils humains & de poil
de chevreuil, la bouche petite > la phy-
ilonomie gaie, les cheveux bruns. Elle
n'étoit âgée que de trois ans & demi
lorfque je l'obfervai au mois de Juin
1774 , & e-*e âVOlï deux pieds fept

Torn-rm^-T^xi."^

PI. UTpa^ .4.00'

Ta.Fm.^-Tom,.*!*'**-

PI- Tf , f)ag ■ 4.1

> Orl

k-/?j zrotiti/otv

à VHiJloire Naturelle. 401

pouces de hauteur , ce qui eft la taille or-
dinaire des filles de cet âge , feulement
elle avoir le ventre un peu plus gros que
les autres enfans , elle étoit très - vive &
fe portoit à merveille , mais mieux en
hiver qu'en été-, car la chaleur l'incom-
modoit beaucoup , parce qu'indépendam-
ment des taches que nous venons de dé-
crire , & dont le poil lui échaurfoit la
peau , elle avoit encore l'eftomac & le
ventre couverts d'un poil clair a (îez long,
d'une couleur fauve du côté droit, & un
peu moins foncée du côté gauche *, & (on
dos fembîoit être couvert d'une tunique
de peau velue, qui n'étoit adhérente au
corps que dans quelques endroits, Se qui
éroit formée par un grand nombre de
petices loupes ou tubercules très-voilîns
les uns des autres , lefquelsprenoientfous
les aifïelles & luicouvroient toute la par-
tie du dos jufque fur les reins. Ces es-
pèces de loupes ou excroiiïances d'une
peau qui étoït, pour ainfi dire, étrangère
au cotps de cet entant, ne lui faifoient
aucun : lors même qu'on les

pinç éroient de formes diffè-

re itei coi tes couvertes de poil fur ua

4 o h Supplément

euir grenu & ridé dans quelques endroits.
Il partoit de ces rides , des poils bruns
aflez clair-femés , & les intervalles entre
chacune des excroiflances étoîent garnis
d'un poil brun plus long que l'autre :
enfin le bas des reins Se le haut des
épaules , étoient furmontés d'un poil de
plus de deux pouces de longueur : ces
deux endroits du corps étoient les plus
remarquables par la couleur 8e la quan-
tité du poil j car celui du haut des fe (Tes ,
des épaules & de l'eftomac étoit plus
court Se relïembloit à du poil de veau fin
& foyeux, tandis que les longs £oils du
bas des reins Se du deffus des épaules
étoient rudes Se fort bruns : l'intérieur des
cuiflfes , le deffous des feflTes & les parties
naturelles étoient absolument fans poil Se
d'une chair très -blanche, très- délicate 3
Se très -fraîche. Toutes les parties du corps
qui n'étoient pas tachées , préfentoient
de même une peau très-fine Se même plus
belle que celle des autres enfans. Les
cheveux étoient châtains bruns Se fins. Le
vifage 5 quoique fort taché , ne lailïbit
pas de paroîrre agréable par la régularité
des traits Se par la blancheur de la peau.

à VHifloire Naturelle. 403

Ce n'étoit qu'avec répugnance que cet
enfant fe Iaifîort habiller-, tous les vête-
mens lui étant incommodes par la grande
chaleur qu'ils donnoient à Ton petit corps
déjà vêtu par la Nature : auffi n'étoit-il
nullement fenfibïe au froid.

A l'occafion du porttait & de la def~
cription de cette petite fille , des per-
fonnes dignes de foi m'ont afïiiré avoir
vu à Bar une femme qui , depuis les cla-
vicules jufqu'aux genoux , eft entièrement
couverte d'un poil de veau fauve &
tourna : cette femme a au (îi plu fleurs poils
femés fur le vifage , mais on n'a pu m'en
donner une meilleure defcription. Nous
avons vu à Paris, dans l'année 1774,^1
Rude , dont le front & tout le vifage
étoient couverts d'un poil noir comme la
barbe & fes cheveux. J'ai dit qu'on trouve
de ces hommes à face velue à Yeco &

y

dans quelques autres endroits ; mais ,
comme ils font en petit nombre, on doit
préfumer que ce n'eft point une race par-
ticulière ou variété confiante , & que ces
hommes à face velue , ne font , comme
les blafards , que des individus dont la
peau eft organifée différemment de celle

4©4 Supplément

des autres hommes -, car îe poil 8c îa
couleur peuvent être regardés comme
des qualités accidentelles produites par
des circonftances particulières, que d'au-
tres circonftances particulières & fouvent
ii légères qu'on ne les devine pas , peuvent
néanmoins faire varier & même changer
du tout au tout.

Mais , pour en revenir aux nègres , l'on
fait que certaines maladies leur donnent
communément une couleur jaune ou pale,
& quelquefois prefqne blanche : leurs
brûlures & leurs cicatrices refient même
allez long-temps blanches •, les marques
de leur petite vérole font d'abord jau-
nâtres , & elles ne deviennent noires
comme le refte de îa peau , que beau-
coup de temps après. Les nègres en vieil-
li (Tant perdent une partie de leur couleur
noire , ils pâihTent ou jaunirent, leur tête
& leur barbe grifonnent -, M. Schreber (m)
prétend qu'on a trouvé parmi eux plufieurs
hommes tachetés , & que même en Afri-
que les mulâtres font quelquefois marqués

(m) Hiftoire Naturelle des Quadrupèdes t par
M. Schreber. Erlang, 1775, tome I, /«-4.0

à VHifloire Naturelle. 40 j

de blanc , de brun & de jaune j enfin,
que parmi ceux qui font bruns , on en
voit quelques-uns qui, fur un fond de
cette couleur, font marqués de taches
blanches *, ce font là , dit-il , les véritables
chacrelas auxquels la couleur a fait donner
ce nom par la reilembiance qu'ils ont
avec l'infecte du même nom*, il ajoute
qu'on a vu aufîi à Toboîsk , & dans d'au-
tres contrées de la Sibérie, des hommes
marquetés de brun & dont les taches
étoient d'une peau rude , tandis que le
refte de la peau qui étoit blanche , étoit
fine 8c très - douce. Un de ces hommes
de Sibérie avoit même les cheveux blancs
d'un côté de la tête , 8c de l'autre côté ils
étoient noirs , 8c on prétend qu'ils font
îes relies d'une nation qui portoit le nom
de Plegaga ou Pieflra-Harda j la horde
bariolée ou tigrée.

Nous croyons qu'on peut rapporter
ees hommes tachés de Sibétie , à l'exemple
que nous venons de donner de la petite
fille à poil de chevreuil *, 8c nous ajou-
tons à celui des nègres qui perdent leur
couleur , un fait bien certain p 8c qui

406 Supplément

prouve que, dans de certaines circons-
tances, la couleur des nègres peut chan-
ger du noir au blanc.

« La nommée Françolfc (négreffe)
curiînière du Colonel Barnet , née en
Virginie , âgée d'environ quarante ans ,
d'une très-bonne fanté , d'une conftitution
forte & robufte , a eu originairement la
peau toute aulîi noire que l'Africain le
plus brûlé *, mais , dès l'âge de quinze ans
environ , elle s'eft aperçue que les parties
de fa peau qui avoilinent les ongles & les
doigts, devenoient blanches. Peu de temps
après, le tour de fa bouche fubit le même
changement, &le blanc a depuis continué
à s'étendre fur le corps , en forte que
toutes les parties de fa furface fe font
retiennes plus ou moins de cette altéra-
tion furprenante.

Dans Tétat préfent , fur les quatre cin-
quièmes environ de la furface du corps ,
la peau eft blanche, douce & tranfparente
comme celle d'une belle Européenne ,
& lailïe voir agréablement les ramifica-
tions des vaifleaux fanguins qui font

à VHifioire Naturelle. 407

deftbus. Les parties qui font reliées noires,
perdent journellement leur noirceur-, en
forte qu'il eft vraifemblable qu'un petit
nombre d'années amènera un change-
ment total.

Le cou &îe dos le long des vertèbres,
ont plus confervé de leur ancienne cou-
leur que tout le refte , & femblent en-
core , par quelques taches , rendre té-
moignage de leur état primitif. La tête,
îa face , la poitrine 5 le ventre , les cuifles ,
les jambes & les bras , ont prefque entiè-
rement acquis la couleur blanche \ les
parties naturelles & les ai (Telles ne font
pas d'une couleur uniforme , & la peau
de ces parties eft couverte de poil blanc
(laine) où elle eft blanche , & de poil
noir où elle eft noire.

Toutes les fois qu'on a excité en elle
des paflîons , telles que la colère , la
honte , &c. on a vu fur-le-champ fou
vifage & fa poitrine s'enflammer de rou-
geur. Pareillement , lorfque ces endroits
du corps ont été expofés à l'action du
feu , on y a vu paroître quelques marques
de rouffeur.

4c8 Supplément

Cette femme n'a jamais été dans le
cas de fe plaindre d'une douleur qui aie
duré vingt-quatre heures de fuite j feule-
ment eile a eu une couche il y a environ
dix-fept ans. Elle ne fe fouvient pas que
fes règles aient jamais été fupprimées ,
hors le temps de fa groflëfle. Jamais elle
n'a été fujette à aucune maladie de ia
peau , & n'a u(é d'aucun médicament ap-
pliqué à Texte rieur , auquel on puiiïe at-
tribuer ce changement de couleur. Comme
on fait que, par la brûlure, la peau des
nègres devient blanche , 6c que cette
femme efl: tous les jours occupée aux
travaux de la cuiiine , on pourroir peut-
être fuppofer que ce changement de
couleur auroit été l'effet de la chaleur -,
mais il n'y a pas moyen de fe prêter
à cette fuppoiition dans ce cas-ci, puifque
cette femme a toujours été hien habillée >
Se que le changement eft auffi remar-
quable dans les parties qui font à l'abri
de l'action du feu, que dans celles qui y
font les plus expolées.

La peau coniidérée comme émonclorre,
paroi: remplir toutes fes fondions auiîi

parfaitement

à PHijhire Naturelle. 409

parfaitement qu'il eft podible , puifque
la fueur traverfe indifféremment avec la
plus grande liberté les parties noires 6c
les parties blanches (n £ »

Mais s'il y a des exemples de femmes
ou d'hommes. noirs devenus blancs, je ne
fâche pas qu'il y en ait d'hommes blancs
devenus noirs*, ia couleur la plus confiante
dans l'efpèce humaine eft donc le blanc»
que le froid excelîîf des climats du poîe
change en gris-obfcur, & que la chaleur
trop forte de quelques endroits de la zone
torride change en noir-, les nuances inter-
médiaires, c'eft-à-dire , les teintes de ba-
fané, de jaune, de rouge, d'olive ce de
brun, dépendent des différentes tempéra-
tures & des autres circonftançes locales
de chaque contrée -, l'on ne peut donc at-
tribuer qu'a ces mêmes caufes la diFé-
rence dans la couleur des yeux & des
cheveu:-:, fur laquelle néanmoins il y a
beaucoup pîus d'uniformité que dans la
couleur de ia peau : car prefque tous les
hommes de l'Aile, de l'Afrique & de

(n) Extrait d'une lettre de M.re Jacques Pare
à M. Alexandre Wiiiiamfofl, en date du %6 hm

i"/iJo. Journal étranger y nwis d'août 1760.

Tome XL S

4ro Supplément

l'Amérique ont les cheveux noirs ou
bruns -, & , parmi les Européens , il y a
peut-être encore beaucoup plus de bruns
que de blonds, lefquels font auffi pres-
que les feuls qui aient les yeux bleus.

Sur les Monfires.

A ces variétés, tant fpécifiques qu'in-
dividuelles, dans l'efpèce humaine, on
pourtôit ajouter les monftruoînés -, mais
nous ne traitons que des faits ordinaires
de la Mature Se non des accidens, néan-
moins nous devons dire qu'on peut ré-
duire en trois clartés tous les monftres
poffibles -, îa première, eft celle des monf-
tres par excès, la féconde des monftres
par défaut, & la troilïeme de ceux qui le
font par le renverfement ou la faufle po-
iition des parties. Dans le grand nombre
d'exemples qu'on a recueillis des dirié-
rens monftres de l'efpèce humaine, nous
n'en citerons ici qu'un feul de chacune
de ces trois claiTes.

Dans la première, qui comprend tous
les monftres par excès, il n y en a pas de
plus frappans que ceux qui ont un dou-
ble corps & forment deux perfonnes. Le
$6 octobre 1701, il eft né à Tzoni, en

à PHifioire Naturelle. 411

Hongrie, deux filles qui tenoient enfera-
ble par les reins (voye^ planche V ') ;
elles ont vécu vingt - un ans ; à i âge de
fept ans , on les amena en Hoilande , en
Angleterre , en France , en Italie , en
Ruiïïe & prefque dans toute l'Europe;
âgées de neuf ans , un bon Prêtre les
acheta pour les mettre au couvent à
Féterfbourg , où elles font reftées jufqu'à
l'âge de vingt - un ans, c'eft - à - dire ,
jufqu'à leur mort qui arriva le 2$ février
1 723. M. Juftus- Joannes Tortos , Docleur
en médecine, a donné à la Société royale
de Londres, le 3 juillet 1757, une hif-
roire détaillée de ces jumelles, qu'il avoir,
trouvée dans les papiers de fon beau-
père , Cari. Rayger, qui étoit le Chirur-
gien ordinaire du couvent où elles
étoient.

L'une de ces jumelles fe nommoit
Hélène , & l'autre Judith ; dans l'accou-
chement, Hélène parut d'abord jufqu'au
nombril , & trois heures après on tira les
jambes, & avec elle parut Judith. Hélène
devint grande & étoit fort adroite ,
Judith fut plus petite & un peu bofïùe ',
elles étoient attachées par les reins , &
pour fe voir, elles ne pouvoient tourner
que la tête. Il n'y avoit qu'un anus com*

Si)

4 ï 2 Supplément

m un *, à les voir chacune pardevant
loriqu'elles étoient arrêtées, on ne voyoit
rien de différent des autres femmes.
Comme l'anus étoir commun , il n'y
avoir qu'un même befoin pour aller à îa
felie , mais pour le paffage des urines,
cela étoir différent, chacune avoir fes De-
foins , ce qui leur occafionnoiç de fré-
qnentes querelles , parce que quand le
befoin prenoit à la pins fo'ihle , & que
l'autre ne voulcit pas s'arrêter 5 celle-ci
Temportoit malgré elle -, pour tout le
rede elles s'accordoient , car elles pa-
roiflbient s'aimer tendrement-, à (ix ans,
Judith devint perdue du côté gauche, &
quoique par la fuite elle parût guérie, il
lui refëa toujours une imprellion de ce
mal , & l'efprit lourd & foible. Au con-
traire 5 Hélène étoir belle & gaie , elle
avoit de l'intelligence 6c même de îef-
prit. Elles ont eu en même-temps la petiie
vérole ce la rougeole •, mais toutes leurs
autres maladies ou indifpoiitions leur ar-
rivorenr féparément, car Judith étoir fu-
jetre à une toux &: à la fièvre, au lieu que
Hélène étoit d'une bonne fanté *, à feize
ans, leurs règles parurent prefqu'en même
temps , & ont toujours continué de pa-ç
roître féparément à chacune. Comme elles

a VHiJloire Naturelle. 4 î 3

âpprochoient de vingt-deux ans , Judith
prit la fièvre, tomba en létargie & mou-
rut le 2 $ de février -, la pauvre Hélène fuc
obligée de fuivre Ton fort *, trois minutes
avant la mort de Judith , elle tomba en
agonie & mourut prefque en même temps.
En les difféquant, on a trouvé qu'elles
avoient chacune leurs entrailles bien en-
tières , & même que chacune avoir un
conduit féparé pour les excrémens , le-
quel néanmoins aboutidoit au même
anus (0).

Les mohftres par défaut font moins
communs que les monftres par excès ',
nous ne pouvons guère en donner un
exemple plus remarquable que celui de
l'enfant que nous avons fait repréienter
{planche VI) d'après une tête en cire qui
a été faite par M.lle Biberon , dont 011
cohnoît le grand talent pour le deiTin 8c
la repréfentation des fujets anatomiques.
Cette tête appattient à M. Dubourg ,
habile Naturalifte & Médecin de la Fa-
culté de Paris -, elle a été modelée d'après
un enfant femelle qui eft venu au monde
vivant au moisd'oàobre 1766, mais qui
n'a vécu que quelques heures. Je n'en

(0) Linn. Syjt. Nat. édition allemande, tome I.

S iij

4 1 4 Supplément

donnerai pas la defcription détaillée, parce
qu'elle a été inférée dans les Journaux de
ce temps , & particulièrement dans le
Mercure de France.

Enfin dans la troisième clâfle , qui con-
tient les monftres par renverfement ou
fauiïe pofîtion des parties , les exemples
font encore plus rares, parce que cetre
efpèce de monftruofité étant intérieure , ne
fe découvre que dans les cadavres qu'on
ouvre.

a M. M éry fit, en 1688 , dans l'Hôtel
royal des Invalides , l'ouverture du ca-
davre d'un foldat qui étoit âgé de ioixante-
douze ans s & il y trouva généralement
toutes les parties internes de la poitrine
& du bas-ventre fituées à contre -fens ;
celles qui, dans l'ordre commun de la Na-
ture , occupent le côté droit , étant fituées
au côté gauche, & celles du côcé gauche,
l'étant au droit -, le cœur étoit tranfver-
faïement dans la poitrine , fa bafe tour-
née du côté gauche, occupoit juftement
îe milieu , tout fon corps & fa pointe s'a-
vançant dans le côté droit.. .. La grande
oreillette & la veine- cave étoient placées
à la gauche & occupoient auffi le même coté
dans le bas- ventre jufqu'à l'os facrum....

àVEiftoirc Naturelle. 415
Le poumon droit n'étoit divifé qu'en deux
lobes , & le gauche en trois.^

Le foie étoit placé au coté gauche de
l'eftomac -, Ton grand lobe occupant en-
tièrement i'hypocondre de ce côté-là

La rate étoit placée dans I'hypocondre
droit j & le pancréas Te porcoit tranfver-
falement de droite à gauche au duo-
dénum fpj. »

M. Winflow cite deux autres exemples
d une pareille tranfpofition de vifcères -, la
première obfervée en 1 650 , & rapportée
parRiolan ( q) ; la féconde obfervée en
1657 , fur le cadavre du fieur Audran ,
CommifTaire du Régiment des Gardes à
Paris (r); ces renverfemens ou tranlpo-
fitions font peut-être plus fréquens qu'on
ne l'imagine -, mais , comme ils font inte-
rieurs, on ne peut les remarquer que par
hafard : je penfe néanmoins qu'il en exifte
quelque indication au-dehors-, par exem-
ple , les hommes qui naturellement fe

(p) Mémoires de l'Académie des Sciences,
année i733,/>ag« 374 & 3-75-

(q) Difquifitio de tranfpofitione partium natura-
lium & vitalium in corpore humano.
< (r) Journal de Dum Pierre de Saint - Romual.
Paris* l66lé

S iv

4 i 6 Supplément y &C,

fervent de îa main gauche de préférence
à la main droite , pourroient bien avoir
ïes vifcères renverfés, ou du moins ie
poumon gauche plus grand & compofé
de plus de lobes que le poumon droit y
car c'efb rétendue plus grande & la fu-
périoriré de force dans le poumon droit,
qui enï îa caufe de ce que nousnous fer-
vons de la main, du bras & de h. jambe
droites de préférence à la main ou à la
jambe gauche.

Nous finirons par obferver que quel-
ques Anatomiftes préoccupés du fyftème
des germes préexiilans , ont cru de bonne
foi qu'il y avoir auffi des germes monf-
trueux préexiftans comme les autres ger-
mes, & que Dieu avoir créé ces germes
monftrueux dès le commencement-, mais
n'eft-ce pas ajouter une abfurdiré ridicule
& indigne du Créateur , à un fy (terne mal
conçu que nous avons atîez réfuté , vo-
lume IV \ & qui ne peut être adopté ni
foutenu dès qu'on prend la peine de
l'examiner ?

F I N du onzième Volume.

PL. r-Fa^. 5 S:

3>e> J*eve- dr/

V.R.uawe Tai-Meu JY«£.

Whwv. PUT. ^ Tcrrv.XI.

PLVI.pay. 5 8 z

De Jïve <&/■

Il ■■ uui— — — ■

TABLE

Des Matières contenues dans
les deux Volumes.

Abstraction. Difficultés que les abftrac-
tions produifent dans les Sciences, Volume X,
page 199. . . Utilité de ces mêmes abftractions.
Ibid. 203 cV [lavantes.

Abyssins. Leur manière d'écrire eft plus lente
que celle des Arabes. Vol. X i , 276. . . Il fe vend
tous les ans à Moka 9 8c dans les autres ports de
Y Arabie , plus de quatre miiie jeunes filles Abyf-
fines , toutes deftinées pour les Turcs ; elles ont
néanmoins la peau bafanée. Ibid. 266.

Accroissement. Table de l'accroifiement fuc*
ceiTif d'un jeune homme, depuis le moment de
la naiifance jufqu'à l'âge de prts de dix-huit ans.
Vol. XI , 84 kf fuivantes. . . L'accroiiïement du
corps humain fe fait plus promptement en été
qu'en hiver, fur-tout depuis l'âge de cinq ans.
Ibid. 92. . . . Exemples d'accroilTement très-
prompt dans quelques enfans, Ibid. & fuivantes. .

Age de puberté. Voyei Puberté.

Albinos , nom que l'on donne aux bïàfardi ou

S v

ij Table

nègres blancs dans ï'Ifthme d'Amérique. Vol, %.if
page 374.

Amer iCâins. Difcuffion au fujet des Américains.
Vol. XI, 324. . . Critique des opinions de M. P.
à ce fujet. Ibid. 325 & fu'wanus. . . . Réfuta-
tion par ïes faits des opinions de M. P. fur les
Américains. Ibid.

Amérique. L'imperfection de nature que M. P.
reproche gratuitement à l'Amérique en général y
rie doit porter que fur les animaux de la par-
tie méridionale de ce continent . lefqueis fe font
trouvés bien plus petits & tous différens de
ceux des parties méridionales de l'ancien conti-
nent... Parties de ce continent dans iefquelîes les
hommes fe font trouvés moins robultes que les-
Européens; cauies de cette différence Vol. XI,
330. . . En général , tous les habitans de l'Amé-
rique feptentrionale , & ceux des terres é'evées
dans la partie méridionale, telles que le Mexi-
que, le Pérou, le Chili, &ç. étoient peut-être
jnoins agiffans, mais wi& robuftes que les Euro-
péens. Ibid. 332.

Amérique. Découverte des côtes occidentales
au-delà de la Caiif<
nord. Vol. XI, 334.

Ancienneté de l'opinion de Pexiflence des
Pygmées. Voyz\ PygmÉes.

A n 1 m a u x (les) paroiffcnt aimer la mulîque.

Voyt\ Musique.
Arabes. Kaye* Bédouins.
ARABES. Defcriptioïi ces Arabes & de pîufieurs

au-delà de la Californie , en montant vers le

uns Ma t i èrus. iij

de leurs ufages. Volume X 1 , 260 & fui van tes. . «
Les Arabes font tous pafteurs, & n'ont point de
travail fuivi ; néanmoins ils fouffrent la chaleur,
la faim & la foif mieux que tous les autres hom-
mes. Ibid. 161 .

Argent. Eftimation Je la valeur de l'argent.
Dans le moral , ii ne doit pas être eftimé par fa
quantité , mais par les avantages qui en réfultent.
Vol. X, 104. . . Eftimation de la valeur de l'ar-
gent pour le pauvre & pour le riche. Ibid. 106...
La manière dont les Mathématiciens ont confî-
déré l'argent lorfqu'ils ont calculé les jeux de
hafard doit être rectifiée ; exemple à ce fujet.
Ibid. 107. . . . La quantité de l'argent, pafTé
de certaines bornes, ne peut plus augmenter
le bonheur de l'homme. Ibid. 118. . . Propor-
tion de la valeur de l'argent, relativement aux
avantages qui en réfultent. Ibid. 129 cV fuivantes..
L'Avare & le Mathématicien eftimentteus deux
i'argent par fa quantité numérique, correction
de cette faune eftimation. Ibid. 131.

Australes. Notice fur les terres Auftraïes,
par Gonneviile. Vol. XI, 360 . . ParFernand de
Quiros. Ibid. 361. . . Par Abel Ta'man. Ibid.
362. . . . Par le capitaine C 00k. Ibid. cf fuiv.

Aveugles. Voyei Égyptiens aveugles.

B

Balances de toutes efpèces. Volume X,
211 & faisantes*

Barbarie. Les femmes qui habitent les villes

iv Table

de Barbarie font d'un blanc de marbre, qui
franche trop avec ïe rouge vif de leurs joues.
Volume XI, 268.

Barbarins ou Barberins. Difcuffion criti-
que à ce iujet. Vol. X 1 , 274.

Bédouins. Les Arabes - Bédouins onc confervé
leur liberté & leurs ufages anciens. ... Ils ont
l'odorat très-fin, ne veulent point habiter dans
les villes . . Leurs mœurs, leurs coutumes, &c.
Jbid. 262. ... Le nombre de ces Arabes éta-
blis dans le défert, peut monter a deux millions.
Ibid. 264.

Blafards. Voyei Hommes-Blafards.

B L É ergoté. Vol. XI , 21.

Borandiens, habitans du pays de Boranda,
maintenant appelé Pctiora. Difeuffions géogra-
phiques & critiques. Vol. XI, 214 b' fuiv.

VxALMOUQUIîs. Voyt\ Tartar.es.

Cercle. Voyei Quadrature du Cercle.

Certitude. Voyei Vérités.

Certitudes. La certitude phyfique , c'eft-à-
drre, la certitude de toutes la plus certaine , n'efl
néanmoins qu'une probabilité plus grande qu'au-
cune autre probabilité. Vol. X , 70. . . Différence
de la certitude morale & de ia certitude phyii-
que. Ibid. 73. — Eftimation précife de la certi-
tude phyfique. Ibid. 85. . . . Eitimation de la

des Ma t I è RE s. V

certitude morale. Volume X, 78 & fuivantes. . ,
I a certitude morale peut être regardée comme
telle toutes les fois que la probabilité eft au-
defius de dix mille. . . . Comparaifon de l'éva-
luation de la certitude morale à la certitude phy-
fîque. Ibid. 85 & Juif.

Chaleur. L'homme peut foutenir , pendant
quelque temps, un degré de chaleur fort au-
deflus de la chaleur propre de fon corps; expé-
rience à ce fujet. Vol. XI, 198 cV fuivantes.
L'homme eft plus capable que la plupart des
animaux de notre climat de fupporter un très-
grand degré de chaleur. Ibid. 101.

Chaleur discaux thermales. On trouve dans les
eaux thermales , même les plus chaudes j des plan-
tes, des infectes, & même des poiffons. Vol. XI,
203. . . . Exemple à ce fujet. Ibid.

Cheval. Vieiiieffe d'un cheval. Voyez
Vieillesse.

Cicatricule. On doit comparer la cicatricule
dans l'œuf des femelles ovipares aux corps glan-
duleux des tefticules des femelles vivipares. . . .
L'œuf 11 'eft qu'une matrice ; différence de cette
matrice avec ceiie des vivipares. Vol. XI, n
& 13.

Climats. Ce que l'on doit entendre par cli-
mats. Vol. XI, 374.

CONNOISSANCES. L'expérience eft la bafe de
nos connoiflances, & l'analogie en eft le pre-
mier iriftrument Toutes deux péuyent

nous donner des certitudes à-peu -près égales,
Vol. X,74.

vj Table

Continence. La continence force'e produit
quelquefois de grands maux, & particulièrement
i'épilepfie ; exemple frappant à ce fujet.

Volume Xl, ioojufqu'à 113 Effets de

ia continence forcée dans les animaux. Jbid. 113

& fuivantes EHe ne fait aucun mai dès

qu'on a paiïé Page de cinquante - cinq ou
foixante ans. Ibid. 114.

Continens. L'ancien & ïe nouveau Conti-
nent font vraifemblablement contigus vers ie
nord, du côté de l'Alie. Vol. XI, 339.

Continent de ïa nouvelle Hollande. Voyez
Hollande,

Convenances. Le fentiment des convenances
doit régner dans tout Écrit. Vol. X, 52.

Corps glanduleux. Voyt\ Glan-
duleux.

Corps cV Maillot. Voyez Maillot.

Courbes. Loix & propriétés des courbes. Ibid,
184.

Courbes géométriques & Courbes méca-
niques. Ibid. 1%$.

D

Danois. Établiiïemens des Danois fur les
côtes occidentales de îa Lapponie , jusqu'au
foixante-onzième & foixante - douzième degré.
Vol. XI, 242.

DÉriNiTiON du nombre. Voyez Nombre,

v e s Matières, vij

Description de l'à-e de la puberté. Voye*

Puberté.
Description des Groënîandois. Voyez

Groenl«ndois.
Désorganisation de la peau. VoyeZVBAV.
Doute. Le doute eft toujours en raifon inverfe

de la probabilité. Volume X , 80.

Eaux thermales. VoyeZ Chaleur des eaux

thermales.
Échelles arithmétiques ; leur fondement

& leur comparait. Ko/. X, ,64, ■ • formule

générale de toutes les échelles arithmétiques.

ibid. 173.
Échelles logarithmiques. Vol X, 179-
Écrire. Art d'écrire; principales règles de Fart

d'écrire. Vol. X, \i & fuiv.
Effets. Raifons pourquoi les effets naturels ne

nous paroiffent pas être des merveilles Vol. x 9

72. . . . Deux manières de confidérer les effets

naturels, llid. 73.

EGYPTE. Ce n'eft que depuis très-peu d'années
que les maifons de libertinage établies pour le
fervice des Voyageurs ont été fupprimees.
Vol. XI, 269.

égyptiens (les) font beaucoup plus mélanco-
liques & d'une humeur plus fombre que ies

viij Table

Arabes. Volume XI, 265. H y a une grande
différence entre la taille des hommes, qui com-
munément font grands & fluets , & celle des
femmes, qui généralement font courtes & tra-
pues ; raifon de cette différence. Ibid. 270,
271.

Egyptiens aveugles. Il y a jufqu'à vingt - cinq
mille aveugles dans les hôpitaux de la feule
ville du Caire. Vol. XI, 270.

Éloge. Utilité & abus de l'éloge. Vol X, 39

& fui van tes.

Éloquence ; deux genres d'éloquence ; leur
comparaifon. Vol. X, 3 & 4.

Embryon. Obfervation fur l'embryon d'une
négrene. Vol. X 1 , 7 1 & fuiv.

Enfance. Comparaifon de ce qui arrive dans
l'enfance & dans la vieillerie , relativement aux
organes de la génération. Vol. Xf, 114.

E N F a N s. Précaution à prendre lorfqu'on eft
obligé de couper le filet de la langue aux en-
fans. Vol. XI, 81.

Erreurs. La plupart de nos erreurs viennent de
la réalté que nous donnons à nos idées d'abf-
tradion. Vol. X , 157.

ESPÈCE humaine. Dans l'efpèce humaine la fé-
condité dépend de l'abondance , & la difette
produit la ftériiité. Démo nidation de cette vé-
rité. Vol. X, 507.

Estimation de la valeur de l'argent. Voye\
Argent.

des Ma ti e RE s. ix

Etres organifés qui n'ont pas ïa puiffance de
produire leurs fembiables. Volumt XI, 27
& fui vantes.

L Éc ONDITÉ dans I'efpèce humaine. Voye\
ESPÈCE humaine.

FÉCONDITÉ à Londres. Voye\ LONDRES.

Femmes. Plus {es climats font chauds & plus
la production des femmes eft précoce , comme
toutes les autres productions de la Nature.
Vol. XI, 22$.

FEMMES de Barbarie. Voye\ BARBARIE.

Femmes & Hommes. Voyei Homme*
cY Femmes.

Filles& Garçons. Voyez Garçons
cY Filles.

FlLET des en fans. Voye\ En F AN S.

Finnois. Les anciens Finnois & Finîandois ou
Finnois d'aujourd'hui , forment deux différen-
tes races d'hommes qu'il ne faut pas confon-
dre. Vol. XI, 278 & fuiv.

Fortune du jeu. Voye\ Jeu.

jarçons & Filles. Il naît à Paris vingt-
fept garçons & vingt -fix filles. Volume X, 514,

x Ta b l je

Cette proportion varie beaucoup , fur-tout clans
ks provinces où ii naît quelquefois autant &
même plus de filles que de garçons ; mais en
prenant la chofe en général, ii naît en France
plus de garçons que de filles. Volume X, 519
& fuhantts.

Ga u c h e r s . Voyt\ Hommes gauchtrs.

Géans. Exemples de plufieurs Géans. Vol.Xl,
121.

Génération dans les vivipares & dans les
ovipares. Vol. XI, çjujgu'à 17, La génération prife
en générai, n'eft pas univoque. Ibii. 24 & fuiv.

Génération fpontanée; comment elle s'opère.
Voit XI, *4 & Jliir. Plufieurs exemples a ce i'ujet.
Uid. 2 y. jufyi'à 6^.

Génie d'Homère. La préfence éternelle des
acleurs d'Homère fur note fcène théâtrale,
démontre la puiffance immortelle Je ce premier
génie fur les idées de tous les hommes. Vol.
X, 63.

Genre humain. Le quart du genre humain pé-
rit dans les premiers onze mois de la vie ; le
tiers du genre humain périt dans les vingt-trois
premiers mois ; ïa moitié du genre humain pé-
rit avant l'âge de huit ans & un mois ; les
deux tiers du genre humain périiïent avant
l'âge de ti ente-neuf ans; les trois quarts du
genre humain périiTent avant l'âge de cinquante-
un ans. Vol. X,24i & 242. Le quart des enians
d'un an périt avant l'âge de cinq ans révolus;
ie tiers avant l'âge de dix ans , la moitié avant

des Ma t je r e s. x)

î'age de trente-cinq ans ; les Jeux tiers avant
Page de cinquante -deux ans, & {es trois quarts
avant foixante-un ans révolus. Volume X , 256.

Géométrie (îa) appliquée au calcul des ha-
fards. Vol. X , 139. . . Prife en elle-même eft
maintenant une Science complète. Ibid. 187. . .
Toutes les difficultés & queftions de Géométrie
ne font pas réelles, & ne dépendent que des
définitions & des fuppofitions qu'on a faites.
Démonftration de cette vérité. Ibid. 198 &ju'a>.

Gerboise. Voyez Kanguros.

Germes monftrueux préexiftans imaginés par
quelques Anatomiftes. Vol. XI , 415.

Glanduleux, corps glanduleux. Obfervations
de M. Ambroife Bertrandi, fur les corps glan-
duleux qui contiennent la liqueur féminale des
femmes. Vol. XI, 1... Les corps glanduleux com-
mencent a paroître dans le temps de la pu-
berté ; leur végétation , leur accroiiïement, leur
maturité & leur oblitération. Ibid. 3 & fuiv. . . .
Réflexions fur les fondions des corps glandu-
leux, & fur le travail continuel des teiticules
des femelles, Ibid. 7 & fuiv. . . . Comparaiion
des corps glanduleux des femelles vivipares avec
ia cicatricuie de l'œuf des femelles ovipares.
Ibid. 12.

Groenlandois. Defcription des Groè'nîandois,
leurs coutumes & leurs mœurs, Vol. X 1 , 251...
Les Groenlandois reifemblent plus au Kamtf-
chatkales qu'aux Lappons, & les habitans de
la côte feptentrionale de l'Amérique, vis-à-
vis de Kamtfchatka , reffemblent beaucoup aux
Kamtfchatkales , Ibid. 254^

xi] Table

H

H

a b i T a N s des terres Auftraïes. Voyt^
Australes.

Habita ns du pays de Boranda. Voyez

BORANDIENS.

H A B I T A N s de la nouvelle Zéïande. Voye\

ZÉLAK'DE.

Habitans de la nouvelle Zemble. Voye\
Zembliens.

Hasard. Par la notion même du hafard , il eft
évident qu'il n'y a nulle iiaifon , nulle dépen-
dance entre fes effets, cV que par conféquent ié
pafie ne peut influer en rien fur l'avenir. Vol. X ,
88 & fuiv. Le réfuitat des expériences fur les
effets du hafard , eft tout oppofé au réfuitat
des expériences, fur les effets naturels. Jbid. &
fuiv. . . . Moyens de connoître la pente du
hafard. Ibid. 96.

Hémisphère. L'hémifphère auftraï eft en
général bien plus froid que l'hémifphère bo-
réal ; raifon de cette différence. Vol. X I ,
345 & 346-

Hivers. Les grands hivers augmentent la
mortalité. Démonstration de cette vérité. Vol.
X, 507.

Hollande , nouvelle Hollande ; defcription
des habitans de la nouvelle Hollande , d'après
ïe capitaine Gook. Vol. XI, 368 & fuiv.

Hollande, continent de la nouvelle Hol-
lande -, ce continent eit plus étendu que celui

des Ma t i e re s. xiij

de l'Europe, & il eft fitué fous un ciel en-
core plus heureux; mais on n'en connoît que
îes côtes. Volume XI, 373.

Homère. Voye? Génie d'Homère.

Homme. Les limites de la grandeur du corps de
Pfiommè , y compris les Géans & les Nains ,
s'étendent depuis deux pieds & demi jufqu'à
huit pieds. Vol. XI, 128. . . Poids du corps de
l'homme, relativement à fa grandeur, laid. 120.

Homme. Chaleur que l'homme & les animaux
peuvent fupporter. Voyè^ Chaleur.

H o M M E. Nourriture de l'homme. Vvy&
Nourriture.

H O M M E s d'usé groflëur extraordinaire ; quel-
ques exemples à ce fujet. Vol. XI, 117.

Hommes blafards (les) diffèrent de tous
les autres hommes , blancs , noirs , rouges &
bafane's. Vol. XI, 374. Ces Blafards forment plu-
tôt dés branches ilériies de dégénération , qu'une
tige ou vraie race dans l'efpèce humaine. . .
Les Blafards màies font inhabiles à la généra-
tien , tandis que leurs femelles Blafardes peu-
vent produire avec les Nègres. Jbid. 376. . . .
Il paroît qu'il y a différentes efpèces ou varié-
tés dans les Blafards , fuivajit les différens
climats,

Hommes gauchers (les) qui naturellement
fe fervent de la main gauche , de préférence h
la main droite , pourroient bien avoir le pou-
mon gauche plus grand , & compofé de plus
4e Lobes qui le. poumon droit. Vol, XL 416,

xiv Table

Hommes & Femmes. Il meurt à Paris plus
d'hommes que de femmes , & les femmes vi-
vent plus que les hommes , d'environ un neu-
vième. Vol. X, 514. ... Il naît à Paris plus
de femmes & moins d'hommes qu'il n'y en
meurt , ce qui prouve qu'il arrive à Paris plus
d'hommes ce moins de femmes qu'il n'en fort.
Ibid. 516.

Hottentotes. Le pre'tendu tablier desfemmes
Hottentotes , n'exifte pas tel que les Voyageurs
l'ont décrit ; mais cela eft remplacé par une
autre difformité. Vol. XI, 279 & fuiv.

Humain. Voye^. Genre humain.

Hypocrisie. Portrait de l'bvpocrifie.
Vol. X, 24.

Incommensurables. Raifon des incommen-
furabilités. Vol. X, 181... Les grandeurs incom-
menfurabîes, ne viennent que de la différence
des échelles arithmétiques & géométriques.
Ibid. 200 & fuiv.

ïntini. Nature de l'infini géométrique. Vol. X,
i£3 & fuiv. . L'idée de l'infini nous vient de
l'idée du fini, & il n'exifte point de nombres
infiniment grands ou infiniment petits. Ibid.
154 & fuiv.

Insulaires. Defcription des Infuîaires de la
mer du Sud, d'après le Commodore Byron.
Vol. XI, 3-6. . . . D'après le Capitaine Car-
teret, Ibid. 348, 349. . . . D'après Samuel

des Matières. xv

Waïiis. Volume XI, 350, 351. . . . D'.ir-,^
M. de lîougainville. Ibid. 352. . . . Dfoptês
Je Capitaine Cook. Ibid. 355 cV faiv.

J

Jetons. Manière Je compter avec dés jetons,
& moyens de perfectionner cette manière.
Vol. X, 179.

J e u. La fortune du jeu marche en apparence
d'un pas indifférent & incertain ; néanmoins à
chaque démarche elle tend à un but certain,
qui eft la ruine de ceux qui ia tente... Le jeu ,
par fa nature môme , eft un contrat vicieux jufque
dans fon principe, un centrât nuiiihfe à chaque
contraâant. . . . Démonfiration de cette vé-
rité. Vol. X, 98 & fuivantes.

Jeu du Franc-carreau. Vol. X, 140 6* fuivant&s,

K

JX amtschatka. Nouvelles découvertes faites
aux environs de Kamtichatka , qui démontrent
que ie continent de PAlie eft , pour ainfi dire ,
contigu au continent de l'Amérique fous Je cer-
cle polaire. Vol. XI , 334.

Kamtschatkales. Comparaifon des KamtG-
chatkales avec les Gvoènîandois, les Lappons &
les habitans de la côte feptentrionale de l'Amé-
rique, vis-à-vis Kamtfchatka. Vol. XI , 254. Les
K amtfchatkales qui habitent les terres orientales
& feptentr tonales de Kamtfehatka reiiémblewt

xvj Table

parfaitement aux Américains des contrées fituées
fous le même parallèle. Volume. XI, 335 'àf fuiv.

Kangtjros, efpèce de grofle Gerboife qui' fe
trouve dans les terres auilrales de la nouvelle
Hollande. Vol. XI, 372.

KORIAQUES & Kamtfchatkales. Defcription Je
ces peuples. Vol. XI, 246 & firiP... Leurs compa-
raifons avec les Sajnojèdes, les Lappons & les
Groè'nlandois. Ibid. 247 & fuiv.

Koriaques fédentaires , Koriaques errans ; diffé-
rences remarquables dans leurs mœurs. Vol. XI ,
•28.

X^APPONiE. Première découverte des côtes
feptentrionales de la Lapponie. Vol. XI , 239 cV
fuivaiitzs, . . . Établiflement des Danois fur les
côtes occidentales de la Lapponie , jufqu'au
foixante- onzième ou foixante- douzième degré.
. . . Étabiifiement des iluiïes fur la cote orien-
tale de la Lapponie , à la même hauteur de
foixante -onze ou foixante- douze degré?. Ibid,
2,42 ,c? fuyantes.

Lappons. Defcription des Lappons , comparaifon
de leur figure & de leurs mœurs avec les
autres peuples du nord. Vol. XI, 231 &fuiv.

Lettres. L'empire des Lettres ne peut s'ac-
croître & même fe foutenir que par la liberté.
Vol. X , 49. . . . Les Lettres dans leur état
aduel , ont plus befoin de concorde que de
protedion. . . . Invitation aux gens de Letaes.
ibid. 57 & 58,

Londres,

des Ma ti ères, xvij

Londres. La fécondité de- cette ville ne fuffic
pas au maintien de fa population. Volume X,
552 6* fuiv. On vieillit moins a Londres qu'à
Paris. Ibii, 555.

Louche, yeux louches. Voyez Strabisme.

M

jM adagascar, hommes blancs de Mada-
gafcar. Voye\ QuiMOS.

Maillot. Inconvéniens du maillot & des corps
pour les enfans & les jeunes perfonnes. Vol. XI ,
82 & fuivantes.

Mariages. Les mariages font plus prolifiques en
Bourgogne qu'à Paris, trois mariages y don-
nent dix-huit enfans , au lieu que trois mariages
à Paris , n'en donnent que douze. Volume X ,

51s.

Matière, fon poids fpécifique & fon poids
abfolu. Vol. X, 210.

Mesure universelle & invariable : c'eft
la longueur du pendule qui bat les fécondes
fous l'équateur. Vol. X, 189. . . Cette mefure
devroit être adoptée par tous les peuples.
Ibid. 192.

Mesures. Tout étant relation dans l'Univers,
tout eft dès-lors fufceptible de mefure. Vol. X ,
158.

Mesures arithmétiques. L'application de
ces mefures produit toutes ies difficultés dans
Tome XL T

xviij Table

les feiences mathématiques. . . Défaut dans Pé~
tabiilïement & la marche de ces mefures arith"
métiques. Volume X, 159 & fuiv.

Mesures géométriques. Vol. X, 181.
Différence des mefures. lbid. 189.

Modestie. Éloge de la modeftie. Vol. X, 21,

Molécules organiques, elles pénètrent la,
matière brute, la travaillent, la remuent dans
toutes fes di mentions , & la font fervir de bafe
au tiflu de l'oganifation. Volume XI, 22. Leur
origine, lbid. 69 & 70.

Monstres ( les ) peuvent fe réduire en trois
çlauès ; ia première eft celle des monftres par
excès; la féconde des monftres par défaut; &
la troiiieme de ceux qui le font par le ren-
verfement ou la faufie pofition des parties.
Vol. X 1 , 406. . . Monftres qui ont un double
corps, & forment deux perfonnes. . . Exem-
ple à ce fujet. lbid. 410 cV fuivantes... Exem-
ple remarquable d'un monftre par défaut, lbid»
412. . . Exemple d'un monftre par le ren-
yerfement ou faufie pofition des parties, lbid.
434-

Mortalité. Raifon pourquoi îâ mortalité
paroît,par les tables, avoir été beaucoup plus
grande à Paris, pendant les années 17 19 &
1720. Vel. X , 508. . . La mortalité moyenne de
Paris eft de dix-huit mille huit cens pour chaque
année, lbid, 510. On doit multiplier par 35
ce nombre 18800 pour avoir le nombre des
yivans , ainli Paris contient fix cens cinquante-
huit mille perfonnes vivantes» lbid, 51 j. , , p

des Matières, xix

Les mors de Pannée dans Iefquels il meurt le
pius de monde à Paris, font Mars, Avril &
Mai ; & ceux pendant Iefquels il en meurt le
moins, font Juillet, Août & Septembre: ainfi ,
c'eft après Phiver & au commencement de la
nouvelle faifon, que les hommes , comme les
plantes, périflent en plus grand nombre. VoU X ,

5H-

Moule intérieur. Puiflance du moule in-
térieur fur les molécules organiques dans tous
les êtres organifés. l/ol. X 1 , 24.

Mulâtres. Notices fur les Mulâtres. Vol. XI,
278.

Musique. Il doit y avoir du ftyle en mufique,
chaque air doit être fondé fur une idée rela-
tive à quelque objet fenfibîe , & l'union de la
mufique à la poè'fie , ne peut être parfaite
qu'autant que le Poète & le Muticien convien-
dront d'avance, de repréfenter la même idée,
î'un par des mots , & l'autre par des fous. /'V.X,
47. . . . Réflexions fur lefyftème de l'harmo-
nie de feu M. Rameau. Kol. XI, 187 & fuiv*
Plufieurs animaux paroiffent aimer la mufique.
Ibid. 193. . . Les oifeaux font trèsfufceptibles
des impreffions muficales. Ibid. 195.

N

/Nains. Exemple de plulieurs Nains. Vol. X,

124 cV fui vantes.
Nains blancs de Madagafcar. Kov^Quimos.
Naissances. Les mois de Tannée dans lefquefs

il naît le plus d'enfans à Paris , font les mois

Tij

%x Table

de Janvier , Février & Mars ; & ceux pen-
dant îefquels il en naît le moins, font Juin,
Novembre & Décembre , d'où l'on peut inférer
que îa chaleur de l'été contribue au fuccès de
la génération. Volume X , 512... Le« années où il
naît le plus d'enfans , font en même temps
celles où il meurt moins de monde. Ibid. 513.

Naissances , mariages & morts. Voyt\ Table
des naiffances, mariages & morts.

Naissance précoce à fix mois onze jours
après la conception. Vol. X 1 , 79 & 80.

Naissance tardive après treize mois de
groffeffe. Vol. X 1 , 75 & fuivantes.

Nègres. Il n'y a point de Nègres dans les terres
élevées de l'intérieur de l'Afrique , Vol. Xi, 271
£•' pavantes. . . Développement des caufes de
ia couleur des Nègres. Ibid. 283 & fuivames.

Nègres blancs. Portrait & defcription exa&e d'une
Négjreffe blanche. Vol. XI , 380 cV fuiv. . . Les

. Négrefles blanches produifent avec les Nègres
noirs des enfans pies. Ibid. 390.

NE GRE -pie. Portrait & defcription d'un enfant
nègre-pie. Vol. XI, 390 tV fuiv.

NÉGRESSE noire. Exemple finguîier d'une Né-
greffe noire devenue blanche avec l'âge. Vol. XI,
406 & fuiv.

N ombre , définition du nombre. Le dernieT
terme de la fuite naturelle des nombres n'exifte
pas , & on peut même le fuppofer fans aller
contre la définition du nombre & contre la loi
générale des fuites. Volume X, 156.

t>ES MATlk RE S. XX)

Nourriture, différentes nourritures des
hommes, fuivant les différens climats. Vol. XI,
128 & fia».

Nouvelle Hollande. Vbyn Hollande,

Nouvelle Zélande. Voyei Zélande.

O

(E V F. IÎ n'exifte point d'œuf dans les femelles vi-
vipares ; elles ont , comme îes mâles , une liqueur"
féminaTe , contenue dans les corps glanduleux ,
& cette liqueur féminale des femelles , contient,
comme celle des mâles, une infinité de molé-
cules organiques vivantes. Vol. XI , 10 cV juiv...
Vie végétative de l'œuf, & vie végétative de la
matrice dans les vivipares. Ibid. 15. . . Méprife
& faux principes des Anatomiftes, au fujet de
la nature de l'œuf. Ibid. 16.

Oiseaux (les) font fufceptibles des impreffions
muiîcales. Vol. XI, 195.

Opinion en général. L'empire de l'opinion n'eft-
il pas afîez vafte pour que chacun puiile y ha-
biter en repos. Vol. X, 57.

Origine des molécules organiques. Volume XI,
69 & 70.

Ostiaques (les) diffèrent aujourd'hui des
anciens Oftiaques; raifons de cette différence.
Vol. XI, 256.

A R 1 s. On vieillit beaucoup plus à Paris qu'3
Londres. Vol. X, 554,

T ni

XXlJ

Table

Paris, mortalité à Paris. Voyti Mortalité,

Patagon. Defcription desPatagons, par M. Com-
merfon, Volume XI, 301. Par M. de Bougain-
ville. Ibid. 303 & fin». . . Par ïe Commodore
Byron. Ibid. 307 & fuiv. . . Difcuflîon au fujet
de la grandeur des Patagons. Ibid. 310 & fuiv*
La différence de grandeur donnée par les Voya-
geurs aux Patagons, ne vient que de ce qu'ils
n'ont pas vu les mêmes hommes ni dans les
mêmes contrées; &, tout étant bien comparé ,
ilparoît certain que, depuis le vingt-deuxième
degré de latitude fud jufqu'au quarante - cin-
quième, il exifte en efet une race d'hommes
plus haute & plus puifîante qu'aucune autre
dans l'Univers. Ibid. 323.

Patati, nom que l'on a donné aux habitans
d'une terre encore peu connue, entre ïe fleuve
Jenifcé & le golfe Linchidolin ; cette terre du
continent de PAfie s'avance jufqu'au foixante-
treizième degré , & peut - être beaucoup au-
delà. Vol. XI, 244 cV fuiv.

Peau, déforganifation de la peau dans les Bla-
fards. Vol. XI, 374 c? fuivantes... Autres exem-
ples de la déforganifation de la peau. Homme
qui a\oit la peau chargée de piquans comme
un porc- épie. Ibid. 398. ..Portrait & defcrip-
tion d'un enfant chargé de taches furmontées
de poil pareil à celui du veau & du chevreuil.
Ibid. 399 cV fuiv.

PÉCHINIENS. Voyez PYGMÉES.
Perte cV Gain. Dans tous les jeux, la perte
eft toujours plus grande que le gain ; elle eft

DES MATIERES. XXlij

infiniment pîus grande que le gam , lorfqu'on
hafarde tout fon bien ; elle eft plus grande d'une
fïxième partie , lorfqu'on joue la moitié de
fon bien ; & quelque petite portion de fa for-
tune qu'on hafarde au jeu, H y a toujours plus
de perte que de gain , & c'eft par cette raifon ,
qui n'étoit pas même foupçonnée, que l'on
eft plus fenfible à la perte qu'au gain. Vol. X ,
102 cV 103.

Pesanteur; mefure de la pefanteur. Vol. X ,
208.. Fefanteur fpécifique. Ibid. i\i.

Peuple qui mange des fauterelies. Voye^
Sauterelles.

Piété. Éloge de la piété. Vol. X , 23.

Poids du corps de l'homme, relativement à fa
grandeur. Volume XI, 118.

Poids fpécifique de la matière. Voye%
Matière.

Population à Paris, (la ) ne va pas en aug-
mentant autant qu'on pourroit le penfer. Paris
s'eft augmenté pour la commodité & non pas
par nécefiké. Volume X, 512. .. La popula-
tion du royaume de France eft à-peu-près de
vingt -deux millions d'habitans. Ibid. 541.

Population à Philadelphie. En vingt -huit ans
la population , fans fecours étrangers , s'eft dou-
blée à Philadelphie dans l'Amérique fepten-
trionale. Volume XI , 332.
Portrait & defeription d'un enfant chargé de
taches furmontées de poil , pareil à celui du
-veau & du chevreuil. Voye\ Peau.

Tivr

/

xxiv Table

Portraits & descriptions d'une Negrefie-bkn-
che & d'un Nègre-pie. Voyt\ Nègre-blanc

& NÈGRE-PIE.

Probabilités. De toutes les probabilités
morales poffibles , celle qui affeâe le plus l'homme
€n général , eft la crainte de la mort. On doit
rapporter à cette mefure , prife pour l'unité y
la mefure des autres craintes & de celle des
efpérances. . . Evaluât on de ia probabilité qui
produit ia «aime de la mort. Volume X,8i.
Toute probabilité qui eft au-delTous de dix
mille , ne doit point nous affe&er , foir en
crainte , foit en efpérance. Ibid. 83.

Probabilités de la vie, tirée des tables
de mortalité. Volume X, 221 & fuiv. . . Pour
un enfant qui vient de naître ,232. . . Pour
un enfant âgé d'un an, 247. . Pour un enfanî
de deux ans d'âge, 259. . Pour un enfant de
trois ans d'âge , 264. . Pour un enfant de qua.-
tre ans d'âge, 267. . Pour un entant de cinq
ans d'âge , 27c. . Pour un enfant de fix ans
d'âge , 273. . Pour un enfant de fept ans d'âge,
276. . Pour un enfant de huit ans d'âge, 279.
Four un enfant de neuf ans d'âge , 282. Pour
un enfant de dix ans d'âge , 285. . Pour un en-
fant d'onze ans d'âge, 288. . Pour un enfant
de douze ans d'âge , 290. . Pour un enfant
de treize ans d'âge, 292. . Pour un enfant de
quatorze ans, 295. . . Pour un entant de
quinze ans, 297. . . Pour une pearfonne de
feize ans, 299. . . Pour une perfonne de dix-
feptans, 301. . . Pour «une perfonne de dix-

. huit ans, 304. . . Pour une perfonne de dix-
neuf ans, 306. . , Pour une perfonne de vingt

des Matières, xxv

&ns, 308. . . Pour une perfonne de vingt-un
ans, 310. . . Pour une perfonne de vingt -deuix
ans, 312. . . Pour une perfonne de vingt-tro s
ans, 315. . . Pour une perfonne de vingc-
quatre ans, 317. . . Pour une perfonne de
vingt-cinq ans, 319. . . Pour une perfonne de
\ingt-fix ans , 321. . . Pour une perfonne de
vingt-fept ans, 323. . .Pour une perfonne de
vingt-huit ans, 325. . . Pour une perfonne de
vingt-neu?ans, 327. . . Pour une perfonne de
trente ans, 329. . . Pour une personne de
trente-un ans, 331. . . Pour une perfonne de
trente-deux ans, 333. . . Pour une perfonne
de trente-trois ans, 335. . . Pour une perfonne
de trente-quatre ans , 337. . . Pour une per-
fonne de trente- cinq ans, 339. . . Pour une
perfonne de trente-fix ans, 342. . . Pour une
perfonne de trente-fept ans, 344. . . Pour une
perfonne de trente-huit ans, 347. . . Pour une
perfonne de trente-neuf ans, 349. . . Pour une
perfonne de quarante ans, 351. . . Pour une
perfonne de quarante-un ans, 354. . . Pour une
perfonne de quarante-deux ans, 356. . . Pour

une perfonne de quarante-trois ans, 358

Pour une perfonne de quarante- quatre ans
360. . . Pour une perfonne de quarante-cinq
ans, 363. . . Pour une perfonne de quarante*
fix ans, 365. . . . Pour une perfonne de qua-
rante-fept ans, 368. . . Pour une perfonne de
quarante-huit ans, 37©. . . Pour une perfonne
de quarante-neuf ans, 373. . . Pour une per-
fonne de cinquante ans, 375. . . Pour une
perfonne de cinquante-un ans, 378. . . Pour
une perfonne de cinquante-deux ans , 380, . *

Tv

xxvj Table

Pour une perfonne de cinquante-trois ans ?
382. . . Pour une perfonne de cinquante-
quatre ans, 385. . . Pour une perfonne de cin-
quante-cinq ans, 387. . . Pour une perfonne
de cinquante-iix ans, 389. . . Pour une per-
fonnne de cinquante - fept ans, 391. . . Pour
une perfonne de cinquante - huit ans, 394. . ..
Pour une perfonne de cinquante-neuf ans,
%y6. . . Pour une perfonne de foixante ans,
399. . . Pour une perfonne de foixante - un
ans, 401. . . Pour une perfonne de foixante-
cleux ans, 404. . . Pour une perfonne de
foixante- trois ans, 407. . . Pour une perfonne
de foixante-quatre ans, 410. . . Four une
perfonne de foixante- cinq ans, 412. . . Pour
une perfonne de foixante-fix ans, 415. . . Pour
une perfonne de foixante-fept ans ,417. . . Pour
\me perfonne de foixante - huit ans, 42.0. .
Pour une perfonne de foixante-neuf ans, 422. .
Pour une perfonne de foixante - dix ans, 425. .
Pour une perfonne de foixante-onze ans , 427. .
Pour une perfonne de foixante - douze ans
430. . . Pour une perfonne de foixante -treize
ans, 432. . . Pour une perfonne de foixante-
quatorze ans, 434. . . Pour une perfonne de
foixante -quinze ans, 437. . . Pour une per-
fonne de ibixante-feize ans, 439-. . . Pour une
perfonne de foixante- dix-fept ans, 442... Pour
une perfonne de foixante-dix-huit ans , 444. . .
Pour une perfonne de foixante-dix-neuf ans,
446. . . Pour une perfonne de quatre-vingts
ans, 449. . . Pour une perfonne de quatre-
vingt-un ans , 451. . . Pour une perfonne de
quatre-vingt-deux ans, 454. . . Pour une per-

des Ma ti è re s. xxvij

Tonne de quatre-vingt-trois ans , 456. . . Pbur
une perfonne de quatre-vingt-quatre ans , 458...
Pour une perfonne de quatre- vingt- cinq ans,
460. . . Pour une perfonne de quatre-vingt-
fix ans, 462. . . Pour une perfonne de quatre-
vingt- fept ans, 465. . . Pour une perfonne de
quatre-vingt-huit ans, 467. . . Pour une per-
fonne de quatre-vingt-neuf ans, 469. . . Pour
une perfonne de quatre-vingt-dix ans, 471. . .
Pour une perfonne de quatre-vingt-onze ans ,
473. . . Pour une perfonne de quatre-vingt-
douze ans , 474. . . Pour une perfonne de
quatre-vingt-treize ans, 475. . . Pour une
perfonne de quatre-vingt-quatorze ans, 477. . .
Pour une perfonne de quatre - vingt - quinze
ans, 478. . . Pour une perfonne de quatre-
vingt-feize ans, 479. . . Pour une perfonne de
quatre-vingt- dix -fept ans, 480. . . Pour une
perfonne de quatre-vingt-dix-huit ans, 481. . .
Pour une perfonne de quatre- vingt - dix - neuf
ans, 482.
Production des femmes. Voyt\ Femmes.

Proportion de la valeur de l'argent. Voye\
Argent.

Puberté. Defcription de l'âge de la puberté. . .
L'exiftence de l'homme n'eft complète que
quand il peut la communiquer. Vol. X I, 98. . .
Le vœu de la Nature n'eft pas de renfermer
notre exiftence en nous-mêmes ; par la même
loi qu'elle a fournis tous les êtres a la mort ,
elle les a confole's par la faculté de fe reproduire.
lhii. 100.

Puissance du moule intérieur. Voye^ Moule

INTÉRIEUR,

titxmij Table

PygmÉes. L'opinion de Pexiftence des Pygmées
eft très*an tienne, Se il paroît que les Pygmécs
ou Péchiniens d'Ethiopie, & les Quimos de»
montagnes de Madagafcar , pourroient bien être
de la même race. Volume XI, 300.

{Quadrature du cercle ; fon impoiïîbilité
eft démontrée par les (impies définitions de la
ligne droite & de la ligne courbe. Vol. X , 193.
M. Panckoucke, Libraire de Paris, & homme
de Lettres très-eftimabîe & très-mftruit, a pu-
blié dans le Journal des Savans du mois de
Décembre 1765 un Mémoire fur ce fujet, où
il donne des preuves démonftratives de cette
impoiTibilité de la quadrature du cercle ; ainfi ,
cette queftion ne fait plus un problème.

Quimos. Petits hommes blancs des montagnes
de Madaçafcar ; leur defeription & leurs mœurs.
VoU XI, 288 & fui*

R

Race. Ce que Ton doit entendre par race
dans î'efpèce humaine prife généralement. Vol.
XI, 221.

Représentations théâtrales. But & objet
utile des repréfentations théâtrales. Volume X,
64, 65.

Russes ; leurs étabîiflemens fur la côte orien-
tale de la Lapponie, Voyez Lapïonie,

des Ma tiares, xxix

OAMOJÈDES, peuple du nord de l'Àfie ; now-
veiles obfervations fur ce peuple. Volume XI,
223.

Sauterelles, diffe'rens peuples qui mangent
des fauterelles. Vol. XI, 277.

Sectes. Inconvéniens des fectes. Vol. X, 5c.

Spécifique, pefanteur fpécifique. Vol. X, 212.

Style. Le ftyle n'eft que l'ordre & le mouve-
ment qu'on met dans fes penfées. Vol. X, 4..,
Principales règles du ftyîe. Ibid. 10. . .Le ton
n'eft que la convenance du ftyle à ïa nature
du fujet. Ibid. 14. . . Le ftyle fublime ne
peut fe trouver que dans les grands fujets de
la poéfie , de l'hiftoire & de lu philoïbphie.
Ibid. 16 & 17.

Strabisme. C'eft ïe nom qui exprime îe défaut
des yeux louches. H ne confifte que dans l'é-
cart de l'un des yeux. . . Différentes prétendue»
caufes de cette fauife direction des yeux. Vol. XI,
151 & fuiv. . . • éritable caufe de ce défaut.
Ibid. 154. Elle confifte dans l'inégalité de force
ou de portée des yeux. Ibid. Raifon pour-
quoi l'œil le plus foible fe détourne. Ibid. 158..
Formule qui exprime tous les cas du ftrabifme.
Ibid. 159. . .Le ftrabifme eft forcé & devient
un défant néceifaire, lorfque l'inégalité de force
dans les yeux eft de plus de trois dixièmes.
Ibid. 160. , , Réponfe aux objections contre h

xxx Table

caufe du ftrabifme. Vol. XI, 165 & fîùv... Raifon
pourquoi il y a plus de louches parmi les enians
que parmi les adultes. Ibid. 172.

X A b L E des naiiTances , mariages & morts dans
la ville de Paris, dans les années 1670, 1671 &
1672. . . Réflexions fur cette Table. Vol. X,
570, 571. . . Autre Table des naiiTances, ma-
riages & morts dans la ville de Paris, depuis
l'année ^oojufqu'à 1766 induiivement. Ibid.
483, 484. . . Autre Table plus détaillée des
naiiïances , mariages & morts dans la ville de
Paris , depuis l'année 1745 jufqu'à l'année 1766
inclusivement. Ibid. 485 jufqu'à 506.

Table des enfans- trouvés dans la ville de Paris,
depuis l'année i745Jufqu'en 1766. Vol. X, 517.

Table des naiiïances, mariages & morts dans la
^ille de Montbard en Bourgogne, depuis l'année
I765jufqu'en 1774 inclufivement. Vol. X, 518.

Table des naiiïances, mariages & morts dans
la ville de Flavigny en Bourgogne , depuis
l'année 1770 jufques & compris l'année 1774.
Vol. X, 524.

Table des naiiïances, mariages & morts dans
le bailliage de Saulieu en Bourgogne , pendant
les années 1770, 1771 & 1772. Vol. X, 557

Table des naiiTances, mariages & morts dans la
ville de Semur en Auxois, depuis l'année 1770

des Ma ti è r e s. xxx]

jufques & compris 1774. JV«/neX, £22... Autre
Table des naiffances, mariages & morts dans
plufieurs bourgs & villages du bailliage de Semur
en Auxois, depuis 1770 jufques & compris
1774. lbid. 528. Autre Table des naiffances, ma-
riages & morts dans le bailliage entier de Semur
en Auxois, depuis 1770 jufques & compris
1774. lbid. 530. . . Autre Table des lieux où
il naît plus de filles que de garçons dans le
même bailliage de Semur. lbid. 533 cY fuiv.

Table des naiiïances, mariages & morts dans la
ville de Vitteaux en Bourgogne, depuis l'an-
née 1770 jufques & compris l'année 1774.
Vol. X, 527.

Table delà mortalité dans la ville de Paris,
comparée à la mortalité dans les campagnes ,
jufqu'à vingt lieues de diftance de cette ville.
VoL X, 543 , 544. . . Réflexion fur cette Table.
lbid. 545 c? fuiv. . . Table de comparaifon de
la mortalité en France, & de la mortalité à
Londres. lbid. 548 & fuiv.

Tablier prétendu des Hottentotes. PbyrçHOT-

TENTOTES.

Tar tares. Depuis que les RulTes fe font établis
dans toute l'étendue de la Sibérie , & dans les
contrées adjacentes, il y a eu nombre de mé-
langes entre les Ruffes & les Tartares , & ces mé-
langes ont prodigieufement changé la figure &
les mœurs de pluiieurs de ces peuples. Vol. XI,
256. . . Le type de la race Tartare, paroît fe
trouver chez les Calmouques, qui font les plus
laids de tous les hommes, lbid. 259.

Te et. Plante qui produit une graine dont les

xxxij Table

AbyffinS font du pain ; manière de faire & cuire
ce pain. Volume XI, 275.

Terre-de-feu. Defcription des habitans de la
Terre-de-feu , au-delà du détroit de Magellan ,
à la pointe de l'Amérique. Vol. XI, 341 & fulv*
Température de cette Terre. Ibid. 344 & fuiv.

Thermales, eaux Thermales. Voyei Cha-
leur des eaux Thermales.

Tsuktschi & Chelati, noms que Ton a
donnés aux habitans de l'extrémité orientale &
feptemrionale de PAfîe; cette terre s'étend juf-
qu'au foixante-treizième degré , & peut - être
beaucoup au-delà vers le pôle. Vol. XI, 243 6"
fui van tes.

Tunguses (les) paroiffent faire la nuance entré
les Samojèdes & les Turtares. Fol. XI, 259 &fuiy*

V.

V

ariétés (les) dans l'efpèce humaine dépen-
dent entièrement de l'influence du climat ; on
doit entendre par climat, non feulement la lati-
tude , mais auiïi la hauteur ou la dépreffon des
terres, leur voifinage ou leur éloignement des
mers, leur fituation par rapport aux vents, &
fur-tout au vent d'Eft , &c. Vol. XI , 374.

VÉRITÉS. Il y a des vérités de différens genres ,
des certitudes de différens ordres, & des pro-
babilités de différens degrés. Toutes les vérités
mathématiques fe réduifçnt à. des vérités de dé-
finition. VqU X, 68.

des Matières, xxxii)

Vie , ce que c'eft que notre vie dans la réalité.,
Volume XI, 147.

Vie végétative de l'œuf & vie végétative
de la matrice dans les ovipares & les vivipares.
Voyei Œuf.

Vieillesse. Exemple de vieiHefies extraordi-
naires. Vol. XI, 133 cV fuiv. . . Confoîation tirée
de la Nature pour la vieillerie. . . . Lorfque
l'âge eft complet, c'eft-à-dire quatre-vingts
ans, la probabilité de la vie demeure ftation-
naire & fixe. On a toujours trois ans de vie a
efpérer légitimement , quelque vieux qu'on
foit , fi l'on fe porte bien, lbid. 144 & fuiv. . .
Comparaifon des jouiflances de la vieiHeiTe &
de celles de la jeunerTe. Ibid. 145. . . Confoîa-
tion tirée de ïa morale pour la vieillerie, Ibid.
146.

Vieillesse. Exemple d'une vieiHeiTe extraor-
dinaire dans l'efpèce du cheval. Vol. XI, 139 &
fuiv an tes.

Voix. C'eft par l'expiration que l'homme forme
fa voix, au lieu que les animaux la forment par
î'infpiration. . . Obfervations qui femblent le
prouver. Vol. XI, 197 & fuiv.

Vue diftinde & indiftincle. Limites de la vue
diftin&e lorfque les yeux font inégaux en force.
Vol. XI, 156 cffuiv. Explication des phénomènes
de la vue diftincle & indiftincte. lbid. 163.

y

Y

EUX. Lorfque les yeux font dirige's vers îe
même objet, & qu'on le regarde des deux yeux

xxxiv T A B l s , &c.

à-la-fois, fi tous deux font d'égale force, î'objer
paroît comme s'il étoit éclairé de treize lumières
égales ; au lieu qu'en ne le regardant qu'avec
un feu! œil, ce même objet ne paroît que comme
s'il étoit éclairé de douze lumières. Volume X I ,

Yeux louches. Voyez Strabisme.

Yeux louches. Moyens de redreiïer les yeux
louches. Vol. XI, 172 & fu'w. .. le principal de
ces moyens eft de couvrir le bon œil pendant
huit ou quinze jours, & de faire agir le mau-
vais œil, c'eft- à-dire le plus faible, on lui verra
reprendre de la force par cet exercice forcé, lbid.
Obfervations à ce fujet. lbid. 175 & fuivantes.
K.aifons pourquoi les perfonnes louches tournent

. îe mauvais œil du côté du nez. lbid. 180. Lorf-
que l'inégalité de force dans les yeux eft excef-
frve, elle ne produit pas le regard louche, lbid.
285.

Zélande. Habitans de la nouvelle Zéîande ,
leur defcription par le Capitaine Cook. Vol. XI ,
363 & fui*

Zemeliens. Habitans de la nouvelle Zemble,
difcuflion critique à ce fujet. Vol. XI, 211 & f.

Fi N de la Table des Matières,

m mS