EX LIBR1S W.EPYCRAFT. ORGANIC EVOLUTION ORGANIC EVOLUTION AS THE RESULT OP THE j Q INHERITANCE OF ACQUIRED CHARACTERS : ACCORDING TO THE LAWS OF ORGANIC GROWTH BY DR. G. H. THEODOR EIME|L PROFESSOR OF ZOOLOGY AND COMPARATIVE ANATOMY IN TUBINGEN TRANSLATED BY J. T. CUNNINGHAM, M.A., F.E.S.E. LATE FELLOW OF UNIVERSITY COLLEGE, OXFORD Honlion MACMILLAN AND CO. AND NEW YORK 1890 All rights referred TRANSLATOR'S PREFACE BEFORE I became acquainted with this work of Professor Eimer, I had been for some time growing more and more dissatisfied with the uncritical acceptance accorded to Pro- fessor Weismann's theories of heredity and variation by many English evolutionists. Even before I studied Weis- mann's writings, I had become convinced that selection, whether natural or artificial, could not be the essential cause of the evolution of organisms. I was inclined to attach more importance to the problem of the causes of variation than to any of the other problems considered by Darwin, and among these causes it seemed to me that the most powerful were functional activity and external condi- tions. I was thus led to believe that a deeper insight into the phenomena of evolution would ultimately be obtained by pursuing the line of inquiry suggested by Lamarck, than by continually searching for new instances of adaptation to be explained by the Darwinian formula. When I saw that many of the ablest British biologists accepted Weismann's dogma that acquired characters are not inherited, it seemed to me that they were abandoning the richest vein of knowledge under a mistaken guide, and I cherished the hope of finding time and opportunity to add by my own researches to the evidence TRANSLATOR'S PREFACE that the effects of the conditions of life extend beyond a single generation. I was therefore delighted to find that Weis- mann had to contend with a formidable opponent in his own country, and concluded that I could not for the present oppose the progress of his views in England more effectively than by publishing a translation of Professor Eimer's arguments. I have endeavoured as far as lay in my power to express my author's ideas and reasoning in language which should be English in words, construction, and style. I am well aware that my object has not been perfectly attained, that the book contains in almost every page internal evidence of its German origin. But I hope nevertheless that the transla- tion is sufficiently English to be readable, and that I have pre- served the full force and the exact significance of Professor Eimer's exposition. I have not in any way presumed to intrude myself between my author and the reader in the text of the work, but I will take the present opportunity of expressing some of the reasons of my uncompromising opposition to Weismann's theories and views. One of the fundamental assumptions of Weismann's theories is that acquired characters are not inherited. Only this year he has published an essay on this subject under the title Ueber die Eypothese einer Vererbuny von Verletzungen. In this paper he criticises cases which have been adduced as evidence that scars or artificially-produced malformations are sometimes inherited. One case to which he draws parti- cular attention is that of a peculiar cleft in the lobe of a certain man's ear, which was interpreted by Dr. Ernil Schmidt as evidently due to the inheritance of a similar cleft in the ear of the man's mother. The cleft in the ear of the mother was known to have been caused by an injury. TRANSLA TOR 'S PREFA CE When the mother was between six and ten years old, her ear-ring was accidentally torn out, and the lobe of the ear was split from the hole through which the ring passed down to its edge. After the two divided surfaces had healed together, a cleft was left round the external edge of the wound. Weismann gives a woodcut of each ear, taken from a photograph, indicating by reference letters the corre- sponding parts in the two figures, and then proceeds to argue that the cleft in the son's ear has really nothing to do with the lobe at all, but is situated between the true lobe and the termination of the helix. I do not require to appeal to experienced human anatomists to support my contention that Weismann has made an erroneous identification of the parts of the son's ear in order to suit his own argument. His. own figures are sufficient to prove this to any fair-minded man who knows something of anatomy. In the first place, the line of attachment in the figure of the mother's ear is inclined downwards to the left, in the son's to the right, in consequence of which, of course, the apparent difference between the two clefts is increased. Secondly, the lower end of the helix, marked Sp. H in the mother's ear, is not marked at all in the son's, the same letters in the latter pointing to the right half of the lobe of the ear, separated from the left half by a cleft closely corresponding to that in the mother's ear. The only difference between the shape of the lobe in the son's ear and that in the mother's is that in the former the outer half of the lobe is shorter and smaller than the inner, while in the mother's ear they are about equal : a difference which I present to Professor Weismann to make what use of he pleases. I mention this merely to show to what straits Professor TRANSLA TOR 'S PREFA CE Weismann is reduced to find a reply to the evidence against him. For my own part, I do not think it is of very great importance whether artificial malformations are inherited or not. I think it probable that in the higher animals such inheritance does sometimes take place. Professor Weismann mentions the feet of Chinese ladies, which he says are still when uncompressed as large as if the practice of artificially compressing them had not been practised for centuries. But he does not tell us whether he ever saw a Chinese young lady, or if he has made any observations on the feet of Chinese women. The fact that artificial malformations are not usually inherited is no argument against the inheritance of acquired characters. In all animals, from the lowest up to reptiles, recrescence of lost parts takes place, and the reappearace of lost parts in the next generation 'in mammals and birds seems to me to be simply recrescence slightly postponed. Weismann says that the faculty of speech and skill in pianoforte-playing are not inherited. It is true that babies are not born in the act of playing pianofortes, and no one would expect that they should be. But that particular kinds of musical skill run in particular families is admitted. It is true also that children have to be taught to speak, as they have to be taught to walk upright. But no amount of teaching would cause a young monkey to speak. The capacity for learning to speak and for speaking is inherited by children, and it is making too great a demand on our faith to ask us to believe that the peculiarities of vocal organs and nervous system on which this capacity depends are due to sexual mixture and selection. Does Professor Weismann believe that birds inherit the TRANSLATOR'S PREFACE faculty of flight ? Many of them are certainly unable to fly when they are first hatched, and have to practise for some little time, even when fully fledged, before they can sustain themselves in the air for any length of time. If such birds were never allowed to use their wings at all for several generations, would they not gradually lose the faculty of flight altogether? The answer is given by our domestic ducks and fowls which, although not altogether prevented from using their wings, have almost lost the power of flight But it may be urged that the wings of birds are certainly inherited. Quite true ; and is Professor Weismann in a position to assert that no structural modifications are produced by constant pianoforte -playing during several generations, or that such structural modifications are pro- duced but not inherited ? I think it may be safely assumed ; that neither he nor any one else knows what changes in oJjjm *\A "' the muscles and nerves of the hands are produced by the [4 practice of pianoforte-playing : although it is certain that : extraordinary skill in the art is connected with peculiarities in the condition of those muscles and nerves. Moreover, it can be shown by actual facts that all modi- fications, all progressive development of a structural character, are not due to " sexual mixture," that is, to the combination of the hereditary characters of the parents. I possess a female cat with six toes on every foot. One of the kittens of this cat has six toes on each hind foot, five on the left fore foot, and seven on the right fore foot. But the left foot is not normal, the inner toe or pollex is as large as two of the others. It is practically certain that the father of this kitten was an ordinary cat with the usual number of toes, and the abnormal number of toes on the right fore foot has TRANSLA TOR 'S PREFA CE therefore been increased in the kitten, although the action of " sexual combination " is entirely excluded. Again, another of the assumptions on which Weismann builds is that " everything depends on adaptation." He confesses himself that this is a conviction of his own, not a demonstrated truth. In fact, it is obviously an assumption necessary to the main proposition of his theory. For Weis- mann means to say that every part of every animal, every structural relation, is either an advantage to its possessor under the present conditions of its life, or was once an advantage to its ancestors. No feature or character which was not at one time or other of advantage to its possessor in the struggle for existence could have been selected. Therefore, if some things were not adaptations, congenital variation and natural selection could not be the necessary and sufficient explanation of organic evolution, as Weismann and his disciples maintain them to be. It is evident, on Weismann's own admission, that it has not yet been proved that everything is adapted, that is, that every character or structural feature in every animal has its use in the struggle for existence. It is a mere supposition, therefore, that everything has been selected. In direct opposition to Weismann, I am prepared to maintain, first, that many structural features can be pointed out which are not useful to their possessors ; and secondly, that all adapta- tions are due to the inheritance of acquired characters. What is the use of the coiling of the shell and the torsion of the organs in the greater number of Gasteropods ? Professor Lankester has admitted recently in the pages of Nature, that he has been teaching for many years that this torsion was due to a mechanical cause, namely, the weight of the shell TRANSLA TOR'S PREFA CE xiii leaning over to one side, without realising that the explana- tion was Lamarckian. Now that it has been pointed out to him that such an explanation is inconsistent with the theory of natural selection, he admits that he can at present find no explanation of the phenomenon which would be consistent with that theory. What is the use of the scrotum in Mammalia ? In what way is it better for the male mammal that its testes should descend from their original position at the back of the abdominal cavity into a membranous sac, where they are constantly liable to injury ? vM*J ^jU^