>*cN R.FRIEOLANDER&SOHN B ucbhaiid lu n g" R£».i{n -Ki ^Ár a 'Jí ''%, y^án PARTE PRACTICA DE BOTÁNICA DEL CABALLERO ARLOS Ll'N'N TOMO V. PARTE PRACTICA DE BOTÁNICA DEL CABALLERO CARLOS LINNEO. QUE COMPREHENDE LAS CLASES, ÓRDENES, GÉNEROS, ESPECIES Y VARIEDADES DE LAS PLANTAS, CON SUS Caraderes genéricos y específicos , Sinónimos mas seleflos; Nombres triviales , Lugares donde nacen, y Propiedades, TRADUCIDA DEL LATÍN EN CASTELLANO É ILUSTRADA POR DON' ANTONIO PALAU Y VERBERA, Segundo Catedrático de Botánica por S, M , Académico de las Reales Academias Médica Matritense y de Ciencias y Artes de Barcelona , Socio honorario de las Reales Socie- dades Médica de Sevilla , de Agricultura de París , é Individuo de mérito de la Real Económica de los Amigos del país en esta Corte. TOMO V. DE ORDEN SUPERIOR. iiiiBH iiiii_aiiaiviji.iijL III— II waBeeapBagaBMS ' ' mn'»— MADRID: EN LA IMPRENTA REAL. MDCCLXXXVI. CLASK XV. I TETRADVNAiílA. DE LAS FLORES HERMAFRODITAS CON SEIS ESTAMBRES, Y LOS QUATRG MAS LARGOS. ORDEN I. SiLiCüLOSA. DE LAS FLORES SILICULOSAS Ó SEAN CON VAYNAS CORTAS CASI REDONDAS, y ^L ESTILO COMUNMENTE DE LA LONGIIUD DE ELLAS. COZr LA SILJCULA ENTERA Ó Sm QUE SEji ESCOTABA FOK, SU MAJRGE/V, G^^ror, Cara^eres sobresaliente f. 955 MYAGRÜM Síucula terminada en un estilo cónico ; y su celdilla con una _ ó dos siwientes, 956 VELLA Silicula con su dhepimmo .al doble mayor que las ventallas y aovado por defuera 9>S SUBULARÍA Sjlicula entera , aovada ; coa las ventallas también aovadas, cóncavas y contrarias ai dise^ pmento: y el estilo mas cor« to quQ la silifuU 9S9 iJKABA , • , . SiLicüLA entera , entre oval y obionga 5 con las ventallas al- go planas , paralelas ai dise- pimeníoi y s]n estilo. 968 LUNARIA sLca.A e^La , .!,£« . con,- pnmjda y piaña j con piececi- to 5 ventallas i^ix¿il&^ al áise-^ fimento , paraltMi , piañas ; y cáliz- con hojuelas á manera de zurren. 9óf CLYPEOLA. ..... S>l,icula casi redonda , compri- ínida , plana ^ y que se cae fá- cilmente. T««. V. A CO- 2 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, 962 COCHLEARIA. . . , Silicula hinchada , áspera ; con ventallas gibosas y obtU'. sas. CON- L.A SILICULA ESCOTADA POR SU ^PICE» 963 IBERIS Corola, irregular ; con los dos peíalos exteriores mas gran- des : silicula con muchas se^ millas y escotada. 964 ALYSSUM Algunos filamentos señalados por dentro con un dientecito ; y silicula escotada. 966 PELTARIA, . . . . , Silicula algo escotada , casi re- donda , comprimida , plana , y que no se abre. 967 BISCUTELLA. . . . Silicula comprimida y plana , redondeada , hendida por arri- ba y por abaxo en dos lóbulos: y las hojuelas del cáliz gibosas por su base« 957 AN ASTÁTICA. . . ^ Silicula que remata en seno obtuso , coronada por su mar- gen j con ventallas al doble ma5> largas que el dise^imento^ estilo intermedio que remata en punta rígida, obliquo j y celdillas de una simiente. 960 LEPIDIUM S1JUICULA escotada, de figura de corazón ; con muchas simien-^ tes ^ ventallas aquilladas y contrarias al disepimento, 96 r THLASPI Silicula escotada, de figura de corazón al revés; con muchas simientes ; ventallas á manera de navecilla , con ribete y aquilladas. ML Y LOS IV. MAS LARGOS , SÍLICULOSAS. 3 EL QALIZ QVK SE ABRE , Y SUS HOJUELAS APAKTAJiAS FOK AKRlüA, 969 BUNIAS SiLicuLA que se cae fácilmente, de quatro caras ; con ángulos desiguales, puntiagudos > coa puntitas. 970 ISATIS Sii^icuLA lanceolada , de una celdilla , con una simiente , caediza, y de dos ventallas á manera de navecilla. 971 CRAMBE Los quatro filameníos mas largos hendidos en dos lacinias por su ápice, y una de ellas que lleva la antera: con ia ¿^a- ya seca , globosa y que se cae fácilmente. ORDEN II. SiLiQüosA. DE LAS MISMAS FLORES CON SILIQUAS Ó SEAN VAYNAS LARGAS, Y ESTILO APENAS NOTABLE. *£ CÁLIZ CERRADO CO^ LAS HOJUELAS LQNQIJUOINALMENTE ARRIMADAS KIíTTRE SI, 972 RíCOTIA, , SiLiQUA de una celdilla, oblon- ga , comprimida ; y ventallas planas. 973 DENTARIA Silicua que se abre elástica- menie j con las ventallas re- vueltas : estigma escotado ; y cáliz con sus hojuelas longitu- dinalmente arrimaüas entre sí. 970 ERYSIMÜM SíUQUA coiumnar , exadamenie de quatro lados : y catiz cerra- do. 977 CHEIRANTHUS, . . Germiín en ambas partes con A 2 un 4 FLORES RERMAF. DE VI. ESTAMBRES, un dientecito glanduloso: cáliz cerrado; con dos hojuelas gi- bo:as por su base : y semillas planas. 979 HESPERIS« Petalos doblados obliquamen- te: una glándula dentro de los >estaiíibrhoja como la del Rábano j y gosis, Boerh. lugdb. 2. p. 2. X capsula rugosa. Cast. Miagro oriental. Habita en Oriente» 0 Tiene las siliculas con dos artículos y tres sulcos elevadosj y el estilo de la longitud de las mismas siliculas. s^nP' 3- MYAGRUM siliculis\ Miagro con siliculas asul- sulcatis pilosis rugosis ,/o-Xcadas , pelosas, rugosas ; ho- liis óblongis obtusis denta-%']2is oblongas, obtusas y den- ///. Hort. ups. 103. Xtadas. Cast. Miagro rugoso» Habita en la Europa austral : en los contornos de Ma- drid: lo FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, drid : en Cataluña , Aragón y otras partes de Espa- ña. Q Hispa. 4. MyAGRUM siliculis\ Miagro de siliculas lisas, '"'■^""' /rer/Z'WJ suhtorosis , foíiist con alguna eminencia^ y lyratis, X hojas en forma de lira. Sinapi Hispanicum , fw/^x Sinapi de España , menor, ñus , Raphani folio, Tourn.ycon hoja como la del Raba- p. 227 ? xno. Casi, Miagro de España. Habita en España. (/ Echa el tallo áspero , con pelos claros y redoblados : los racimos en varitas y largos : las hojas en forma de lira, dentadas , con peciolo y oblongas : las siliculas cilin- dricas , lisas , sin surcos , rugosas ó estriadas , mas angostas por su cuello , y que constan de un cuerpecito oblongo con piececito, cilindrico y estéril, en el qual se halla sentada cada una de ellas: el artículo inferior con dos celdillas vacías ; el superior con una simiente: y las corolas amarillas. PerFo- 5, MYAGRUM siliculis'^ Miagro con las siliculas ^^^^' ohcordaiis subsessilibus ,fo-^dQ figura de corazón al re- li^.*' amplcxicaulibus . Hort. x vés , casi sentadas ; y hojas clifF. 328. )íque abrazan el tallo. Myagrum lóculo f escando i Miagro con la celdilla fe- conico , sterili biloculari ,'^ cunda, de figura cónica ^ y Hall. helv. n. 524. Jla estéril de doscaxitas. Myagrum monospermum,^ Miagro con una sola se- latifolium , C. B. P. 109.x milla j y hoja ancha. prodr. 52. t. 5i.Moris, hist..-; í2. p. 267.sed.3. t. 2i.f. an-g tepenult. Tourn. p. 211. 2 Cast, Miagro perfoliado. Habita entre los sembrados de Suiza y Francia : en la Mancha , Valencia , Murcia , Andalucía , Extremadura, Aragón y Cataluña. 0 Tiene las celdillas laterales de la silicula vacías. MYA- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICUL03AS. 1 1 sati- 6. MYAGRUM siliculh'á Miagro de siliculas aova- ^"'^* ohovatis pedunculatis polys-y^.ádiS al revés, con pedúnculo^ pennif. Hort. cliff. 318. Xy muchas simientes. Alyssumfoliis sagittatis,^^ Aiiso con hojas á manera siliquis cordiformibus. Hali.|de saeta ; y siliquas en for* helv. n. 489. %md, de corazón. Myagrum syhestre , C.j Miagro silvestre, B. P.109. )^ a Myagrum saiivum, C. B.x Miagro sativo. « P. 109. X Camelina , seu Myagrion.\ Camelina , ó Miagrio. Dod. pempt. 532. '6 $ Alissonfoliis auriculatís,>S Aliso de hojas con oreji- glabrif , profunde denfatis.'^lhs , lampiñas y profunda- Hall, helv. ed. 2. loe. cit. x mente dentadas. /5 Myagrum fcetidum. C. B.v Miagro fétido. P. 109. Lind. alsat. 49. 1. 1.]> Cast, Miagro -sativo. Habita en Europa entre el lino : en los contornos de Ma- drid y otras partes de España. Q Pañi- 7. MYAGRUM stliculís^ Miagro con siliculas en 5 " ^ ^- lentrformibus orbiculatis X forma de lenteja , redondas , puncfato-rugosis, Fi. dan.Xy entre punteadas y rugo- t. 204, ^sas. Rapistrum foliis ampie- ^ Rapistro de hojas ampie* xjcaulibuf, auriculatisy acw-^ xícaules, con orejilias, y agu- tum. tis. Hall. helv. n. 522. 5 das» Myagrufn monospermum/^ Miagro con pelo áspero , hirsutum y siliquis rotundis.iát una semilla^ y siliquas Loes. prus. 174. t. 56. X redondas. Myagro similis , siltqua^ Planta semejante al Mia- rotunda, C. B. P. 109. pro-^gro, con la siliqua redonda, dr. 52. t. 52. I Rapistrum arvense ,folioX Rapistro arvense, de hoja auriculato , acuto . Tourn.>,con orejilias, y aguda. p. 211. J Myagro affinis herba, ca-^ Yerba parecida al Miagro, pitulis roiundis. Bauh. hist. Jcon cabezuelas redondas. 2.p. 895. :x Cast. t i FLORES HERM AF. DE VI. ESTAMBRES, Cast^ Miágro en panoja. fíalpita en las orillas de los Sembrados de la Europa : en Aragón y Cataluña. Q tile. 8. mYAGRVUsniculis^. lentiformihus obovatts gla^t brís,foliis petiolatis ohlon-^, gis serratis scabrií , caule\ paniculato. Jacq. vind. 257.5 ausir. t. 128. % AlyíSUfH foljis ícahrif ,,5 radtcalibus petiolatis yovatis, i, dentatis , caule subnudofle-'y^ txuóSd. Hall. heiv. 490. -^ Cochlearia sili culis sphx-'^ ricis jpolysperrHis , glabris,'i foliis radie alibus petiolatis, i caulinis sessilibus . Scop. v^ carn. ed. i. p. 511. n. 2. ^ Nasturtium saxatile .^ Crantz. austr. p. 74. 1. 1. f.2.| Cochlearia foliis radicali- ;>; huf lanceolatis , serratis , j caulinis linearibus , Sauv.^ monsp. 122. Cochlearia perennis y sa-' xatilis , minima, Magn.hort/ 59- Thlaspi petreeum , Mya ^ groides, Ponse. Bald. 336. t.- 338. Thlaspi III , saxatile Cam. epit. 338. Thlaspi saxatile , rotun^'"^ difolium. C. B. P. loó. pro-'>J dr. 48. \ Thlaspi alpinum , minus,'^ capitulo rotundo . C. B, P.^> 107. píodr. 48. ^ Miagro con siliculas ert forma de lenteja , aovadas al revés , larripiñas ; hojas pe- ciüladas , oblongas , aserra- das 5 ásperas ; y tallo en pa- noja. Aliso de hojas ásperas, las radicales con peciolo , aova- das j dentadas ; tallo casi desnudo y ondeado. Cochlearia de siliculas es- féricas , con muchas semillas, lampiñas; hojas radicales pe- cioladas; y las del tallo sen- tadas. Mastuerzo saxátil. Cochlearia con las hojas radicales lanceoladas , aser- radas 5 y las del tallo linea- res. Cochlearia perenne , saxá- til , muy pequeña. Thlaspi que nace entre pe- ñas , parecido al Miagro. Thlaspi tercero , saxátil. Thlaspi saxátil , con hoja redonda. Thlaspi alpino , menor > con cabezuela redonda. Thlas- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICÜLOSAS, 13 Thlaspi alpinum , majus.]< Thlaspi alpino, mayor C. B. P. 106. crt/j/'/wi/j' r o- v con cabezuelas redondas. tundís, C. B, prodr. 49, t.49. J Cast. Miagro saxátil. Habita eti los montes Baldo , de Suiza , Carniola y Mom- peller. Of Posee los filamentos mas largos acercados , y coloca- dos á un lado, con su ápice hendido en dos ramitos 5 de los quales el interior se halla truncado 5 y el exterior surqueado acia fuera. J'tíc^. De estos caraéleres se infiere la afinidad que tiene con el Aliso, Produce el tallo casi muy sencillo 5 y varía con las hojat del mismo tallo entre lineares y ds figura de alabarda , y ampiexicaules. Gov. hort. 312. Recibió Linneo las tres plantas siguientes de este gé- nero, sin que se resolviese á determinarlas por especies dis- tintas. La i.^ con las hojas radicales en forma de espátula , ásperas , algo obtusas, enterisimas ; las del tallo á manera de lengüeta , algo lisas 5 y el tallo sencillo. Allion. La 2.^ con hs hojas radicales como las de la primera; las del tallo pomo lengüeta ^ pero en forma de saeta poi su base ; y el tallo con algunos racimos. Seguier. La 3.^ de hojas radicales lanceoladas , con algún diente y ásperas 3 las del tallo también lanceoladas , con algún áiQaze , casi peciol^das j y ei tallo con algunos ra- cimos. Seguier» JEayp' 9. MYAGRUM siliculis'^ Miagro con siliculas an- angnlai is, f oliis í rij[>artitis.9f <¿u\3.d2ís j y hojas divididas Hasselq. Xen tres partes hasta su base» Cast. Miagro de Egipto. Habita en Egipto. Echa el tallo desparramado , con racimos en varitas : larS hojas pecioladas , divididas en tres ó cinco partes y con dientes: las capsulas con dos artículos de quairo lados; hs flores amarillas 5 y el estilo cortísimo. Su traza ^s como la de la Bunias kakile, Gé. tium. 14 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, 956. Género VELLA. * C-í2ü. GEAT, i\r^r. Caí.. Periantio derecho , cilindráceo , de quatro hojuelas lineares, obtusas, y que se caen quando las demás par- tes de la flor. Cor. cruciforme , de quatro petalos , aovados al revés, ex- tendidos ; con las uñas de la longitud del cáliz. EsTAMB. Filamentos seis , del largo del cáliz , y los dos opuestos poco mas cortos ; con las anteras sencillas. PiST. Germen aovado ; estilo cónico : con el estigma sen- cillo. Peric. Silicula globosa , entera , de dos celdillas , con su disepimento al doble mayor que la silicula , fuera de ella , aovado y derecho, Skm. algunas , y casi redondas, Obs. El Pitano Falso-Citiso lleva los quatro filamentos ma-- yores castrados y unidos por pares. ESPECIE. Sn Annua i. VELLA/o//// pinnati-^y Pitano con hojas hendidas fídis , siliculis pendulis . '^ al través ; y siliculas pendu- Trew. íc. 10. t. 8. jlas. Nasturtium syhestre ,i Mastuerzo silvestre, con Erucce facie. C. B. P. 105. J traza como la de la Oruga. Nasturtium sylvestre ,^ Mastuerzo silvestre, de Valentinum , Clus, hist. 2. '^ Valencia. p. i3<>- Vella racemis oppositifo^Á Pitano con racimos opues- liis , foliis bipinnatifidis . x tos á las hojas , y estas dos Goü, hort. p. 3 1 2, ¿ veces hendidas al través. Cast. Pitano annuo. Habita en Valencia , Extremadura , Cartagena y otras partes de Andalucia. Q Es planta toda llena de pelos rígidos. Tiene las lacinias de las hojas lineares : y los racimos mas largos que las hojas, Goü. í VEL- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICÜLOSAS. i j pseii- 2.\ELLAfoliis intcgris,^^ Pitano con hojas enteras^ tlSU.'i. do-Cv- ohovatis ciliatis , silicidis ^2io\záx:> al revés, pestañosas^ eredlis, á y siliculas derechas. F seudo-Cyti sus flore Leu-'l Falso-Citiso , con la flor coi i, lúteo. C. B. I-*. 390. xcomo la del Leucoyo y ama- Jrilla, Cytisifacie^ Alyssonfru- X Aliso fruticoso de algunos ticans , quorundam. Lob. ic.') autores , con traza de Cítiso 2. p. 49. Bauh, hist. I, p.^í ó Codeso. 374- 6 Vella racemis terminali- ;J Pitano con racimos termi^ hus ffoliis carnosis obovatis^ nales ^ hojas carnosas , aova- ciliatis integerrimis, Gou.Adas al revés, pestañosas y hort, 312. y-- enterisimas. Cast, Pitano Falso-Citiso. Habita cerca del Real Sitio de Aranjuéz y en otras partes de la Mancha. ^ Es planta frutescente 3 de hojas enteras , sentadas y con pelo rígido, 957. Género AN ASTÁTICA. * c^ii, G£¿\r. iv^r. Cal. Periantio de quatro hojuelas , entre aovadas y oblon- gas , cóncavas , derechas , y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. cruciforme y de quatro petalos^ casi redondos, planos, extendidos ; con las uñas mas extendidas y casi de la longitud del cáliz. EsTAMB. Filamentos seis , alesnados , del largo del cáliz, entre derechos y extendidos , de los quaies los dos opuestos se hallan mas encorvados y mas cortos; con las anteras casi redondas. PiST. Germen hendido en dos partes y muy pequeño : es*- tilo alesnado , del largo de los estambres y persisten- te ; con el estigma en cabezuela. Peric. Silicula muy corta y de dos celdillas ; con el dise- pimento que remata en una punta alesnada , obliquo, y mas largo que la misma siiicula ; las ventallas pa- ralelas y que forman una celdula deide la media par- te Hiero, ch o n- tica. x6 FLORES HERMAF, DE VI. ESTAMBRES, te inferior , y desde la superior estíin derechas y so- bresalen redondeadas , cóncavas , oblicuas y que se abren ( de cuya diiposidon ) resulta que el pericarpio representa la figura de un pie de animal que tiene dos uñas, Sem, solitarias , y casi redondas. Obs. La Anastatica de Siria tiene la silicula aovada , j» sin que esté hendida en dos partes, ESPECIES» I. ANASTATICA foliis\ Anastatica de hojas obtu- ohtusis , spicis íix///dír/¿wi-.Jsas ; espigas axilares , cortí- hrevissimis , siliculis tt?z¿-M-| simas ; siliculas con uñas y latis spinosis , Jacq. hort. )^ espinosas, t. 58. I Thlaspi Rosa de Hteri*\ Thlaspi llamado Rosa de cha di&um. Moris, hist. 2.} Jericó, p. 228. seét. 5.t. 2J, f. 2. 3.í^ Tourn. p. 213. X Rosa Hierochuntea , vulÁ Rosa llamada vulgarmen- go diffa. C. B. P. 484. ^tQ de Jerícó. Rosa Hierochuntica .y. Rosa de Jericó. Comm. hort. t. 41, í[ Cast. Anastatica de Jericó. Habita en las playas del mar roxo -y en lugares arenosos de Palestina y del Cayro. 0 Es planta del largo de un palmo , ramosa en su base y ve- llosa. Tiene las hojas carnosas , en forma de espátula u aovadas , y algo recortadas por su ápice : \2ls flores blancas : y las mas veces dos semillas en ambas partes. Gov, Syiia- 2. ANASTATICA foliis'^ Anastatica de hojas agq- *"^* acutis , spicis folio longio- J das ; espigas mas largas que ribas , siliculis ovatis ros-^la. hoja ; siliculas aovadas y tratis, Jacq. austr. t. 6. xcon pico. Myagrum rostratum.Sco^A Miagro con pico, cara. ed. 2. 0.797.1.35. | Mya- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICÜLOSAS. 1 7 Myagrum é Sumatra ^^^ Miagro de Sumatra y de Syria , semine spinoso simi XSyria , con la semiUa espino* // capiti aviculcs, Zann.hist.Asa , y semejaiiLe á ia cabeza 142. )^de una avecilla. Thlaspi Hiericho sylves-\ Thlaspi parecido al llama- tri affim. Bocc. mus. i35.9do Jericó silvestíe. t. 98. -^ Thlaspi fruticosum , Mo-'^ Thlaspi fruticoso , de Mp' ravicum, Bocc. ibid. |ravia. Rosa Hiericonthea , syl- 1, Rosa de Jericó , silvestre. ves tris, C. B. P. 484. j^ Rosa Hierochuntica alia.'^ Otra Rosa de Jericó. Carn. hort. t. 42. X Cast, Anastaíica de Siria. Habita en Austria , Siria y Sumatra. Q Tiene las hojas lanceoladas , aserradas , con peciolo y al- go ásperas : las espigas axilares , cortísimas y termina- das en punta rígida : los p'^talos apartados , lineares, es- cotadas y del largo del cáliz : las siliculas sentadas , ca- ú aovadas , algo ásperas y con Ja punta sin artículo. 958. Género SUEÜLARIA. * CJiR, GEN, N-AT, Cal. Periantio de quatro hojuelas , aovadas , cóncavas, algo extendidas , y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. cruciforme , de quatro petalos , aovados al rev«js, enteros y poco mayores que el caüz. EsTAMB. Filamentos seis , mas cortos que la corola , y los dos opuestos aun mas cortos : con las anteras senci- llas. Pf'iT. Germen aovado: estilo mas corto que lá siiícuias con ei estigfna obíuí-o. Perií:. Silicula aovada , algo comprimida , entera , ador- nada de un estilo conisimo , de dos celdillas, con el disepimento contrario á ias ventallas aovadas y cón- cavas. Ssíii. algunas , muy menudas y casi redondas, T07VÍ. V. B Bí- i8 FLORES HERMAF, DE VI. ESTAMBRES, SS P ECZE, Aqun. I, SÜBULARIA. Fl. dan. -J Sabularia. ""■ t-SÍ- J Alysíum palustre , folio':-, Aliso palustre, con hoja Junci, Buxb. a6t. 2. p. 369.x como Junco. t. 23. L I. J Graminifolia. aquatica ,Í Planta aquatica , con hoja Thlaspeos capitulis roíun-^^como la de la Grama ; cabe- dis , sepimento siliculam ¿//-jj.zuelas como las del Thlaspi, rimente. Pluk. alm, 180. t.!^ redondas ; y entietela qu« 188. f. 5. X separa la silicula. Gramen jfunceum, hyber- >> Grama como Junco, de Ir- num f Thlaspeos capiíulis.:^la.ná3Ly con cabezuelas como Moris. hist. 3. se(5t. B. t, lo.^las del Thlaspi. f. ult. 5 Cast. Subularia aquatica. H ahita en lugares inundados, y pantanosos de Euro* pa.O 959. Género DRABA. * Bill, gen, 122. CAR, GE/ir» N-AT^ Cal. Periantio de quatro hojuelas , aovadas , cóncavas, entre derechas y extendidas, y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. cruciforme ,áe qusitto petalos , oblongos, algo exten- didos ; con sus uñas muy menudas. EsTAMB. Filamentos seis , de la longitud del cáliz , de los quales los quatro opuestos son poco mas largos , en- tre derechos y extendidos; con las anteras sencillas. PiST. Germen aovado : estilo apenas alguno : estigma en cabezuela y plano. Peric. Silicula entre oval y oblonga , comprimida , entera, sin estilo , de dos celdillas ^ y con el disepimento pa- ralelo á las ventallas , entre planas y cóncavas. Skm. muchas , pequeñas y casi redondas. Obs. En algunas especies los petalos se hallan partidos en dos lacinias hasta sus uñas ; en otras escotados so- Y LOS IV. MAS LARGOS, SILICULOSAS. 19 solamente en su ápice -^ y en otras enterisimos, "El caraEier esencial consiste en la silicula entre oval y oblonga , comprimida y que casi carece de estilo. ESPECIES COISr El, TALLO HESNUDO, AizoU I. DRABA scapo nudo\ Draba coa el escapo des- des, simplici , foliis ensiformi' 6 nudo, sencillo; hojas en for- bus carinatis ciliatis. Jacq.Xmade espada, aquiiladas y austr, 2, t, 192. Gou. illustr. >; pestañosas. Draba cauliculis nudisj'^ Draba con tallitos desnu^ foliis linearibus , ciliatis .])dos ^ hojas lineares y pesta- Hall. helv. n. 498. .?5ñosas. Alissum alpinum , hirsu-')^ Aliso alpino , con pelo tum , iuteum, Tourn. p. 217.x áspero 5 y ñor amarilla. Mili, día, t. 20. f. 2. I Sedum alpinum , hirsu-o Sedo alpino , con pelo ás- tum y Iuteum. C. B. P. 284.$ pero 5 y flor amarilla. Leucojum Iuteum^ Ai-% Leucoio montano, pare- zoides montanum. Col. ec-Xcido al Aizoon, con flor ama- phr. 2.p. 62. >?rilía. Bursa pastoris , alpina, i Bolsa de pastor, alpina, rosea, lútea, Mov'is. hist, 2.Jcon hojas puestas en forma p. 306. sed. 3. t. 20, f. 6, '^ de rosa y y flor amarilla. Cast, Draba como Aizoon. Habita en los alpes de Europa : entre las peñas de los montes de la laguna de Greus, donde se mantiene la nieve todo el año , y en otras partes de España. Qf Ci- 2. DRABA caule suhnu'^^ Draba con el tallo casi ^^"^* do , foliis linearibus w¿?r^?- ^ desnudoj hojas lineares, pes- ne carinaque ciliatis , peta-kta.ños3is por su margen y lis integris. Ger. prov. 344. í quilla f y petalos enteros. t. 13. f. I. j^ Cast. Draba pestañosa. Habita en los alpes Barcinonenses. Of Echa las hojas radicales , amontonadas en césped , apiña- das , lisas , aquiiladas y con pestañas separadas : los pe- B2 ta- 20 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, talos aovados al revés , enteros y blancos : y el estilo mas largo que los estambres. Se diferencia de la precedente por las hojas mas angostas y lampiñas; y por los petalos que no son escotados. Cul- tivada echa ios ramos con hojas apartadas. Alpina 3. DRABA sca^o nudo'^ Draba con el escapo des- simplici ^ foliis lanceolatisy^nuáo f sencillo; hojas lan- integsrrimis. Oed. dan. t. xceoladas y enterisimas, 56. Gou, illustr. 39. X Cast, Draba alpina. Habita en los alpes de Europa : en los montes de Aragón, de Cataluña , Burgos , Asturias y otras partes de Espa- ña, ^ Tiene todas las hojas radicales , extendidas , lanceoladas, salpicadas de pelos por encima y dispuestas al modo que las de la Androsace , sin que estén apiñadas , ni sean lineares , pestañosas , ó lisas por encima : el tallo sin hojas y salpicado de pelos claros ; y los petalos li- geramente escotados. Posee con frequencia ia$ hojas dentadas por su ápice. Gov, en el lugar citado» ^'^'^^* 4. DRABA scapis nudis,>^ Draba con los escaposdes- foliis subserratis. t nudos ; y hojas algo aserra- |das. Draha scapis nudis , fo- x Draba con los escapos des- liis lanceolatis subí neis si s.^ nudos -^ hjas lanceoladas y Hort. cuín 333. K algo cortadas. Draba caaliculis nudis ^^^ Prába de tallitos desnu- foliis subhirsLilis trideraa- '^ dos -^ hojas con algún pelo íis. Hall. heiv. n. 496. )^ áspero y tres dientes. Burra pastoris , minor ,\ Bv)lsa de pastor mas pe- ¡oculo oblongo. C. B. P. 1 08, | quena, con la silicula obion- Alyssort vulgare , Poly-.^ Aliso vulgar, con hoja co- goni folio , caule nudo. To-tmo la del Polígono; y tallo urn. p. 217. Segui. ver. i. p.x desnudo. 575.t. 4. Í.3. i Pa- y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOS AS. 2 1 Taronichia vulgaris.Dod. S Paroniquia vulgar, pempt. 112. ^ Cast, Draba de primavera. Habita en lugares áridos de Europa , y en la America Septentrional : en los circuitos de Madrid : en Aragón, Cataluña, Alcarria y otras muchas partes de Espa- ña. Q Pyre. 5. DRABA scapo nudo ,'^ Draba con el escapo des- na-a. y^/^/j cuneiformihus palma- f^nuáo ; hojas en forma de cu- /// trilohis, Loefl. it. 6 i.X ña, palmeadas y hendidas en Crantz. austr. p. 13. t. i. f-s-Xtres lóbulos. Jacq. austr. t. 228. J Alysson Pyrenaicum , pe-'^ Aliso de Pirineos , peren- renne . mínimum, folns tri-'^ne, muy pequeño, con hojas fidir. Tourn. p. 217. Allion. | hendidas en tres partes, pedem. t. 6. f. r. X Caff, Draba de Pirineos. Habita en los Pirineos. Qf Tiene las hojas inferiores hendidas en cinco partes ; las superiores en tres j y Isls flores de color purpúreo. XSPECZES QUE riEJSTEN EL TAL 1,0 CON" HOJAS, Mu- 5. DRABA caule ramo^'^ Draba con el tallo ramo- "^^'** so^foiiis ovatis sessilibusAso-, hojas aovadas, sin pe- dentatis. Syst. veg. p. 489. | ciólo y dentadas. Draba caule ramoso , /o* Je; Draba con el tallo ramo- liis cordatis, dentatis , am-f^ so 5 hojas de figura de cora- plexicaulibus. Hall. helv. n.jjzon, dentadas y que abra7an 499. I el tallo. Alysson Verónica folio.% Aliso con hoja como la de Tourn. p. 217. X la Verónica. Myagroides subrotundis'i Planta como Miagro , con serratisque foUis , flore a/- 1 hojas casi redondas y aserra- lo. Barr. ic. 816. Hall. í des ; y flor blanca. Bursa pastoris , major ,á Bolsa de pastor mas gran- lúculo oblongo. C. B. P. 108. 5 de , con la silicuia oblonga, prodr. $0. t. $0, ü Bur- 2 2 FLORES HERM AF. DE VI. ESTAMBRES, Bursce pastor} í sublQngo,^ Planta hermosa , parecida lóculo affinis , pulchra plan-^á la Bolsa de pastor, con la ta. Bauh. hist. 2. p. 938. Xsilicüla algo latga. ^ Draha nemorosa. Sp. pl.>5 Draba de bosques, ac I. p. 043. ^ ^ i Draba mínima, muralisj/ D raba muy pequeña, de discoides, Colum» ecphr. i.J muros, con el fruto que casi p. 274. t. 272, A se parece á un platito. C¿zj/'. Draba de muros. Habita eti los bosques de Europa: en el circuito de Ma- drid sobre las cercas y muros viejos, y en otras partes de España. Ó Tiene ios pedúnculos , bailándose en fruto , horizontales y mas largos que la silicUla : y la.s flores amarillas ó blan- cas. Hiita. 7. BRABA ícapo unifo-Y^ Draba de escapo con una lio , foliis subhirsutis ^ //^^?¡ hoja ; hojas con ajgun pelo liculis ohliquis pedicellatis,% áspt^ro -^ siliculas obliquas y Fl. dan. t. 142. >;con piececito. Draba stelíata » jacq. ;< Draba estrellada. vind. f. 3. obs. I. p. 48. ^ Draba cauliculis subnu-^ Draba con tallitos casi dis , foliis ovatis , tomento-'^ desnudos ^ hojas aovadas y sis. Hall. helv. n. 497. | tomentosas. Draba (Austriaca) rosu-y^ Draba (Austríaca) de ro- lis hirsutis , ificanis , raro y, sas pequeñas (que figuran dentatís , folio ad caulem^las hojas de abaxo) con pelo ampliori semper ¿/£??2rí?/r) .X áspero , blanquecinas , tara Craníz. austr. p. 12. t. i.j- vez dentadas; hoja del tallo f. 4. X mas ancha y siempre con ;x dientes. Bursa pastoris ^ alpina ^^^ Boba de pastor alpina, hirsuta. C. B. P. 108. prodr.Acon pelo áspero. 51. t* 51. \ Draba Norueg/ca, Flor.:< Draba de Noruega. <« dan. u 143, R. .5 Cast, Draba Con pelo áspero. Habita.Qn !os alpes de Suiza y'Lapponia. Solander. Es muy semejante á ia Draba blanquecina y pero tiene el /a- y LOS IV. MAS LARGOS, SILICÜLOSAS. 23 tallo desnudo, ó con una sola hoja en medio y lanceola- da : los petalos blancos y escotados : las siliculas mas lampiñas y aovadas j con el pedúnculo la mitad mas corto que ellas. Iii- S, BRAB \ foliis cauli ni s^f Draba con hojas del ta- ^^"^* numerosis incanis , Síliculis^llo numerosas , blanqueci- oblongis obliquis subsessi-^n^s'^ siliculas oblongas, obli- libus. Fl. dan. t. 130. xquas y casi sentadas. Draba caulc ramoso fo-^ Draba de tallo ramoso , lioso y foliis dentatis, Flor. J con muchas hojas y denta- lapp. 254. ^das. Leucojum sen Lunaria ,^ Leucoio ú Lunaria , con vásculo oblongo intorto .Xla silicula oblonga y retorcí- Pluk. alm. 215. t. 42. f. I. >>da. Cast. Draba blanquecina. Habita en los alpes de Europa y en los montes cercanos á ellos, c^ $60. Género LEPIDIÜM. Tourn. t, 103. Nasturtium. Tourn, t, 102. CAR, GJEiV. ^^r. Cal. Pm¿ínf/o de quatro hojuelas, aovadas, cóncavas y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. cruciforme , de quatro petalos , aovados al revés , al doble mas largos que el cáliz ^ con las uñas angostas. EsTAMB. Filamentos seis , alesnados , de la longitud del cáliz , de los quales dos opuestos son mas cortos : con las anteras sencillas. PiST. Germen de figura de corazón : estilo sencillo , de la longitud de los estambres: con el estigma obtuso. Peric. Silicula en forma de corazón , escotada , comprimi- da , aguda por su margen , de dos celdillas : venta- llas á manera de navecilla , aquilladas y contrarias al disepimento lanceolado. Sem. algunas , entre aovadas y puntiagudas , mas angostas por su base é inclinadas. Obs. El Pericarpio del Mastuerzo de Tournefort se halla mas 24 FLORES HERMAF. DE IV. ESTAMBRES, fna.T agudo por su margen , y comunmente mas esco^ tado en su ápice, "El Pericarpio del Lepidio de Touríiefort se observa oh* tuso en su mareen , y sin íer escotado por su ápice, CjIRACTERES GEN-krICOS he TOl/RJVEFORT» 2.EFID2UM, p. 2 I 5;, ÍAflór es cfuciforme 6 que consta de quatro petalos ; de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á fruto, en forma de lanza , con una entretela á la qual, en ambas partes, están arrimadas las ventallas, dividido en dos celdillas y llena de simientes oblongas. i^ylSTÚRtluM» p. 213* íafior es cruciforme ó qu'5 consta de quatro petalos 5 de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto , casi redon- do, plano , dividido en dos celdillas , mediante una entre- tela, obiiqua y perpendicular respeño de las ventallas, y lleno de semillas planas» A estas notas se añacien la de las hojas hendidas en muchas partes , por las quaies el Mas- tuerzo se diferencia del Thlaspi. MiíPECIES, T^ctro- t,t^PTÚlU^ífo!üscau-^ Lepidio cott las hojas del Uaíuni»^y^^-j. pijifiato-rnuhjfidis, ríZ-Atallo entre pinnadas y hen- miferis cordaiis tí/wp/^JcZ-^didas en muchas partes; las caiilihus integtis, Jacq. aus- >• de las ramas de figura de co- tr. tt 346. {razón, atnplexicauies y en- lateras. Nasturthim spicatum ,} Mastuerzo de Persia, muy Pérsicum^ perfoliaíumy ma~)¡ grande , en espiga y perfo- xitp.fnn. Moña» hist. 2. p.S94.)j liado. SQt\. 3. t. 25. f. 17. ,f Tblaspi Alexandrinum.^^ Thlaspi de Áltíxandriao C B. P. Í08. prodr. 5o.| Bauh. hist. 2. p. 933*. ^ Thlas- Y LOS IV. MAS LARGOS , SÍLICÜLOSAS. 2 j Thlaspi verum , Drosco--'^ Thlaspi verdadero , pri- ridh , primum. Zan. hist.xmero, de Bioscorides. 193. t. 129. Rai. hist. 930. i Cast. Lepidio perfoliado. Habita en Persia y Siria : en los circuitos de Madrid , y de Salamanca y en otras partes de España. Q Vesi- 2. LEPlDlüM cauUum^r Lepidio con los nudos de caiium geniculis inflatis. 'f¿ los tallos inflados. Lepidrum Oriéntale, Nas-^ Lepidio Oriental , con ho- zar////0//0 , caule vesicario.^ja como la del Mastuerzo j y Tourn. cor. 15. Buxb. cent. x tallo vexigoso. i.p. 17.1.26. J Caft, Lepidio vexigoso. Habita en terrenos secos de la Georgia y Media. Q Nudi- 2, LEPIDIUM scapo nu-'^ Lepidio con el escapo des- ""^' do simplicissimo , Jlorihus^ nudo , muy sencillo; flores tetrandrts, foliis pinnatifi-'Ááe quatro estambres 5 y ho- dis, Loefl. it. 155. Gou. il-xjas hendidas al través, lustr. p. 40. X Lepidium foliis filiformi-\ Lepidio con hojas filifor* huf ápice pinnatifidis, caulel^mes hendidas al través poc n«íío. Sauv. monsp. 228.281.!) su ápice 5 y tallo desnudo, Nasturíium minimum ,X Mastuerzo muy pequeño, vernum, foliis tantum cir-y^áe primavera , con hojas so- ca radicem. Magn. monsp. '< lamente al rededor de la 1 87. t. 1 86. Tourn. p. 2 1 4. j> raiz. Casf. Lepidio de tallo desnudo. Habita en Mompelier : en San Bernardino y otras partes del circuito de Madrid. Q Produce muchas hojaf radicales lineares, hendidas al tra- vés por su ápice , ó dentadas : las siliculas escotadas : los petalos iguales y quatro estambres. Varía con todas las hojas entre de figura de corazón y aovadas ; con peciolo largo ; y las mas veces con seis estambres. Gov. illustr. Tiene el escapo casi de tres pulgadas de largo , rígido, lam- s5 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, lampiño ; y varía con hallarse adornado de dos ó tres ho' judas. Gov. horí, 314. Echa la raiz sencilla , ramosa , y últimamente fibrosa : el tallo desnudo , sencillo, del largo de una pulgada , po- co mas ó menos , derecho , rollizo y lampiño : todas las hojas lineares , entre dentadas y sinuosas, agudas y tendi- das: los pedúnculos alargados en corimbo laxó, copiosos, derechos 5 y después de haber florecido muy extendidos. Loefl, loe, cit, 4. LEPIDIÜM foliis si-'^ Lepidio de hojas entre si- ■ nuato-pinnatifidis , /w^¿?rz|nuosas y hendidas al través, majore , scapo nudo, cauli-ÁCon la hojuela impar mas bus postratis racemiferis, agrande; el escapo desnudo ; í los tallos postrados y que He- «5 van los ríicimos. Lepidium foliis pinnatis,?s Lepidio de hojas pinnadas, impari majore , caule pro-t^con la hojuela impar mas cámbente. Sauv. monsp. 2 28. ;J grande ; y tallo postrado. Nasturtium foliis omni-'i Mastuerzo con todas las hus alternatim ^/w»tí{//j'. Da- j> hojas alternadamente pinna- lib. paris. 194. ^^^as. Nasturtium pumilum ,K Mastuerzo enano , tendi- supinum , vernum, Magn.ído, y que viene en la pri- monsp. i8j. t. 184. Tourn. ;)^ mavera. p. 214. i Cast. Lepidio tendido. Habita en Mompeller. Q Arroja unas hojas aovadas y enteras ; otras hendidas en tres ó cinco lóbulos, y liradas: los escapas radicales , con algunos pedúnculos que salen de él , mas largos que la hoja : el cáliz de cinco hojuelas cóncavas : los petalos en forma de cuña , blancos , sin que sean mas largos que el cáliz : y la silicula como la de la Draba de primavera. LE- muii Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOS AS. 27 Aipi- i;.LEPlDllJM. foli i s pin-'t Lepidio con hojas pinna- natis integerrimis , scapof)áa.s , enterisimas ; escapo subradicato , sUtcülis /t/«-J que casi sale inmediatamen- ccolitis mucronatis, Amcen. >: te de la raiz ; siliculas lan- acad. 4. p. 321. Jacq. vind.xceoladas y que rematan en 258. Austr. t. 137. V punta rígida. LepidiumfolJis pinnatií,^ Lepidio de hojas pinnadas, pinnis ovatis , (cquali bus, >¡^con. hojuelas aovadas é igua- Hall. helv. n. 316. ^les. Lf/>/i/«m (Halleri)/)^^^-} Lepidio {de Haller) con lis calyce longe ma;o*'/Z'WJ-,>> petalos mucho mayores que silicula trícuspidi mucrom-^ei cáliz ^ y silicula que re- ta, Crantz. austr. p. $. t. i.Xmata en tres puntas rígidas. L3. I Nasturttum alpinum, te-'j( Mastuerzo alpino, con ho- nuissime divisum, C. B. P.^^jas cortadas muy delgada- 10^ Bauh. hist. 2. p. 918. emente. Tourn. p. 2 14. Rai. hist.826.^ Thlaspi montanum , mi-t Thlaspi montano , muy nimum. Dalech. hist. 1 1 80. =?( pequeño. Cardamine alpina, tertiafi. Cardamine alpina , terce- minima, Cius. hist. 2 . p. 1 2 8. x ra , muy pequeña. Cast, Lepidio de alpes. Habita en los alpes de Schneeberg , de Saltzburg , del Tiról , Suiza y monte Baldo* Tiene los petalos mayores que el cáliz , y quatro estam- bres, yacq. trajiim Pe- 6. LEPIDlUM/o///x/>/«--^ Lepidio con hojas pinna- natis integerrimis , petalis'^¡ á^is, enterisimas 5 petalos es- emarginatis calyce m/«or/- X cotados, y mas pequeños que hus, Jacq. austr. t. 1 3 r. 'j^ el cáliz. Nasturtiumfoliispinna-^^^ Mastuerzo con hojas pin- tis , radicalibus oi»^ío-/¿í^-J nadas , las radicales entre ceolatis , caulinis //«e¿/ri-?J aovadas y lanceoladas, y las bus. Hall. helv. n. 515. Xdel tallo lineares. Lepidium (Lmnxi) petalis/.. Lepidio {de Linneo) con calyce vix majoribus , j-///- y los petalos apenas mayores cula stylo carente, Crantz.^ que el cáliz 5 y la siiiqua sin austr, p. 7. t. 2. f. 4. 5. ^"'estilo. Car- t8 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Cardamine pusilla , J'íJ--) Cardamine pequeñita, sa- xatilrí , montana, discordes. )^xu.ú\ , montana, y con el CoK ecphr. i. p. 274. t. 273.. )j fruto casi de la figura de un bona. ^ plato , ó casi redondo. Nasturtium pumilum ,y^ MastuerzD enano , de pri- vernum. C. B. P. 105, To-Kmavera. urn. p. 214. X Cast. Lepidio que nace entre piedras. Hah'ita en lugares pedregosos de Oelandia , Irtglatefra y Austria : en Asturias , Alcarria y otras partes de Espa- ña. Q Govan no distingue esta especie de la que llamamos Le- pidio tendido» 7. LEPIDÍÜM foliis ra^y^ Lepidio con las hojas ra- dicalibus pinnatis , caulinis x dicales pinnadas , y las del lyratis, Amcsn, acad. 4. p. a tallo en forma de lira. 278. A61. Stock. 1755;. p. I 273.1. 8. 9. í Lepidium foliff radicali-^^ Lepidio con las hojas ra- hus pinnatis, caulinis oz>j-J dicales pinnadas , las del ta- tis basi inciso~pinnatifidis*ilio aovadas , y por súbase Loefl. it. 1 54. } entre cortadas y hendidas al )^ través. Depidium foliis inferiori-^ Lepidio con las hojas in- hus ahernis, pinnatis , car-^ feriores alternas , pinnadas , nosis , glaucis , s uper i ori^ ^carnosas, de color garzo, hus sessilibus, dentatis, api- ^ias superiores sentadas, con ce ovatis. Arduin. specim. Ludientes , y por su ápice ao^ p. 19. t. 18. vivadas. Cast, Lepidio Cardamine. Habita en Cienpozuelos, en las márgenes de los caminos; en tierras arcillosas de Aranjuéz y otras partes de Espa- ña, cf Echa la raíz crasa , perenne y profunda : los tallos co- munmente difusos , alguna vez derechos , y que salen muchos, ó solitarios de una misma raiz según el lugar , rollizos , ramosos, señaladamente por arriba , y con las ramas de abaxo mas cortas : las hojas radicales esparci- das y tendidas en cerco , verdes en la primavera ; pero S€- Y LOS IV. MAS LARGOS, SILICULOSAS. 29 secas luego de haber salido el tallo, pinnadas en impar; con las hojuelas opuestas , separadas , sin peciolo, entre redondas y en forma de riñon , con el lóbulo de ade- lante junto á la inserción en el peciolo común , entre cortado y asurcado con una linea curva que tiene im- primida por arriba 5 la hojuela terminal al doble mayor, entre casi redonda y aovada , y ligeramente escotada por su base : las hojas inferiores del tallo comunmente pinnadas, semejantes á las radicales^ pero mas peque- fias y pecioladas ; con tres hojuelas poco mas ó menos : las superiores sentadas , divid'das por su base en lóbu- los agudos y pequeños ; con el terminal mayor, casi re- dondo ; pero en las hojas de mas arriba , este lóbulo se halla aovado y agudo , cortado por su base en ambas partes, ó las mas veces con orejillas: \as flores en corim- ho, con racimos largos, abundantes , que duran mucho tiempo y con sus piececitos extendidos. Loefl, loe. cit. Posee el tallo del largo de pie y medio y ramoso : las hojas radicales pinnadas , con siete ó nueve hojuelas casi de figura de corazón , enterisimas , de color garzo 5 y la impar mayor : las hojas del tallo sentadas, que le abra- zan la mitad y mucho mas pequeñas; las de mas arriba sencillas y dentadas: \2,s flores blancas, casi en panoja / comunmente con quatro estambres. Gov, hort* 3 1 5. Spi- 8. LEPIDIUM/£?//7i'/)/«-'J' Lepidio de hojas pinna- nosum natis, foliolis lunatis, exte-tdas, con hojuelas en forma riorihus elongatis , raw/j^de media luna y las exterio- mucronatis, j^ res alargadas; con ramas que X terminan en punta rígida. Lepidium spinosum , fo-\ Lepidio espinoso , con ho- liis pinnatif¿dis,sursum cris-'- J3.S hendidas si través, cres- tatis f spicis subulatis. Ara. )(Vdd3is poT arriba; y espigas specim. 3. p. 34. t. lóe X alesnadas, Cast, Lepidio espinoso. Habita en Oriente. Q Produce las hojas radicales pinnadas , pecioladas , del largo de quatro dedos y escurridas; con las hajue^ las inferiores casi redondas, en forma de media lu- na y palmeadas ; las de mas afuera mucho mayores 3 so FLORES HERMAF, DE VI. ESTAMBRES, medio hendidas al través acia fuera , con sus lacinias li- neares , y la hojuela impar entera ; pocas hojas en el tallo lineares, derechas y apenas divididas: el tullo del largo de un xeme , algo rígido, un poco craso, ales- nado y ramoso por debaxo : las ramas alesnadas , muy sencillas, yertas y por su ápice espinosas: Xsls flores es- parcidas y blancas, con el pedúnculo cortísimo y rígi- do : el cáliz pequeño , aovado , derecho , abierto , páli- do y que se cae quando las demás partes de la flor : los petalos aovados al revés , al doble mas largos que el cáliz y extendidos entre sus lacinias: los estambres blancos, sencillos y del largo del cáliz: la silicula en forma de cuña , hendida en dos partes , yerta , compri- mida por su ápice y casi sentada, Sati- p. LEPIDIUM florihus^^ Lepidio de flores con seis vuiu. fetradynamis , foliis oZ'/ow- 6 estambres, y los dos opues- gis multifidís, Mat, med.Xtos mas cortos; hojas obion- 182, Xgas y hendidas en muchas > partes, Nasturtíum hortense /y Mastuerzo hortense , muy vulgatum, C, B. P. 103. ^vulgar, Tourn. p. 213. I Nasturtium hortense ,t Mastuerzo hortense. Dod. pempt. 771, X ^. Nasturtium hortense , y. Mastuerzo hortense , con crtspum. C. B. P. 104. prodr. ^J hojas rizadas, « 44. t. 43. Tourn. p. 213. X Cast, Lepidio sativo, vulgo ; Mastuerzo. .Habita en Zaragoza entre cascajales y en Moyuela. Sinops, aragon. Se siembra en los jardines para ensala- - da. Q Varía con las hojas lanceoledas , ó aovadas al revés , den- tadas , sencillas ; y las de mas arriba con dientes sola- mente por su ápice, Fropieo. La yerba j' semilla son acres ^ diuréticas y mun^ dificativas : se usan con admirables efe&os en el escor- buto^ é hidropesía^ en el asma y cálculo. LE- Y LOS IV. MAS LARGOS, SILICULOSAS. 31 Ly. 10. LEPiDlVMfoliís />'->í Lepidio con hojas en for- ratum. jratis crispís. Mili. di¿t. n. 7,X ma de lira y rizadas. Lepidíum Oriéntale, Nas-'Á Lepidio Oriental, con ho- turtii crispí /olio. Tourn,.-, ja como la del Mastuerzo li- cor, 15, it. 339. t. 339. xz^^^- Cast, Lepidio con hojas en forma de lira. Habita en Oriente, Latí- ir. LEPIDÍUM foliisj Lepidio con hojas entre folium Q2)ato^lanceolatis integris ,X aovadas y lanceoladas, en- serratis, Fl. dan. t. 557. J teras y aserradas. Lepidíum latifolium. C./, Lepidio de hoja ancha. B. P, 97. Tourn. p. 116. % Lepidíum Plinii, Dod.J^ Lepidio de Plinio. pempt. 716, I Lepidíum Mginetcs, Ta-A Lepidio de Egineta. ber. 456. Cam. epit. 378. '^ Cast. Lepidio de hoja ancha. Habita en lugares sombrios y húmedos de Francia é In- glaterra: en las orillas y arenales del rio Manzanares y Sotoluzón ; en Aragón , Cataluña y otras muchas par- tes de España, "^f Echa el tallo lampiño , muy ramoso : las hojas sentadas y muy lampiñas 5 con muchos racimos que salen de las axiias superiores. Gov. hort, 315. Propied. Es acre y diurética : se usa en el escorbuto igualmente que la cochlearia^ Subu- 12. LEPIDÍUM /o/// j Jtt-)^ Lepidio con hojas alesna- \^t\x\v[. Jpulatis indivisis Jp^r/zj , a das , indivisas, esparcidas 5 caule suffruticoso. a y tallo sufruticoso, NastuTtium fruticosum ,^ Mastuerzo fruticoso, con foliis glaucis , linearibus ,j hojas de color garzo, linea- subhirsutis. Hall, heiv. n,}res, y con algún pelo áspe- 506, Xro. Lepidium capilaceo folio, % Lepidio de España, fruti- fruticosum , Hispanicum,/ coso , con hoja capilar. Tourn. p. 216. ^ Cast. Lepidio alesnado. Ha- 3 2 FLORES HERMAF, DE VI, ESTAMBRES, Habita en las laderas del Piul de Rivas , en los cerros y salinas del Real Sitio de Aranjuéz , en la Alcarria, Ser- rama de Cuenca , Mancha y otras partes de España. ^ Produce la raiz que forma un césped de hojas y ramitas pei\si3tentes: muchos tallos mas largos de un xeme, sencillos y algo tomentosos: las hojas esparcidas, ales- nadas , lineares, agudas, por encima piañas y por de- baxo medio rollizas : los racimos terminales, sencillos y que saltn de las axilas superiores de jas hojas. nn- 13. LEPIDIUM/o/z/j //-X Lepidio con hojas ünea- iTiini- nsaribus , superioribus in-X res , y las superiores enteri- ° "" tegerrimis , caule pañi cula-t simas -^ tallo con varitas pues^ to-virgaio j floribus hey:an-'^t3is tn panoja; y flores de dris. ^seis estambres. Tblaspi LusitanicunifUm-^ Jhlaspi de Portugal, en hellatum , Gramineo folio ,^ umbela. , con hoja como la jfiore albo , vel purpurascen-ide la Grama ; y flor blanca, te, Tourn. p. 213. Xó de color que tira á purpú- jíreo. Cast. Lepidio con hoja de Grama, Habita en la Europa austral. Qf Su estatura es como la del Lepidio sativo. Tiene los tallos como varitas puestas en panoja, rollizos y lisos: Us prime- ras hojas radicales entre pinnadas y en forma de lira 5 las inj'eriores del tallo aserradas; las superiores lineares y enterisimas : las flores de seis estambres , pequeñas y blancas ; con los cálices de color que tira á purpúreo. Es semejante á la Iberide con hoja de Grama , y pierT de las hojas quando es antigua. SiiíTru- Í4. LEPIDIUM foliis'^ Lepidio con hojas entre \}^^-lanceolato-linearibus /e/jíí/-k lanceoladas y lineares, del- bus integerrimis ^ cauli bus yogadas, enterisimas; y tallos sujfruticosis, j^ sufruticosos, Cast, Lepidio sufruticoso. Habita en España. % Arroja ios tallos del largo de un palmo , poco mas ó me- nos , derechos , filiformes y verdes : las hojas angosta^ y ianceoiadas, enterisimas, lisas , delgadas (y no carno- sas), 2um. Y LOS IV. MAS LARGOS, SILICÜLOSAS. 33 sas) , verdes , extendidas y comunmente muchas en las yemas : los corimhos pequeños y blancos ; los petalos apenas mas largos que el caiiz y apartados : seis estam^ tres ; con las anteras de color amarilio»-roxo ; y ei/r«- fo como el d^i Mastuerzo, iniim." . IJ- LEPIDíUM folihx Lepidio con hojas hendi- pinnatifidis , caule ^r^cío ,/ das al través 5 tallo d^írecho- /ruthbus didymis, fy frutos mellizos, Casf, Lepidio mellizo. Habita: : : ; ; : Echa Los tallos del largo de un pie y lisos : las hojas pin- nadas ; con las %*«^/íix sin peciolo, lanceoladas, al- ternas y dentadas: los racimos axilares y del largo de las hojas: las f ores muy menudas: las capsulas ca¿i re- dondas , mellízas y algo rugosas, ieuk ^. '^ ^EPÍI^IPM fiorihusX Lepidio con flores de dos 'djandris apetalis Joliis r^-Xestambres y sin petalos: ho- dicalibus dentato-pinnatis /¿j^s mdkaltis entre dtntadas ramiferis linearibus me-í y pinnadas ; las de las ra- gerrtmts. Fl. dan. t. 184. I mas lineares y entetisimas. Nasturtmm apetalwn , J Mastuerzo sin petalos, de fallís pinnatis , r^i/V^íZ/ww :| hojas pinnadas, con hs ho- pinnis semipinnatis , ca«//-y;juelas de las radicales medio nis símphcibus. Hall, helv-^-pinnadas 5 y las del tallo "• 508. § sencillas. Nasturtium sylvestre ,Í Mastuerzo silvestre, con Osyrtdis folio, C. B. P. 105. X hoja como la de la O^yris. Nasturtium angustifo-'x Mastuerzo de hpja angos- lium, Fuchs. hist. 307. {ib,, Cast, Lepidio de cascajales. Habita en Europa entre cascajales y en las orillas de los caminos. Q Varía con id.i. flores de quatro «tambres y con petalos. iS' P' LEPIDIÜM floribus'^. Lepidio de flores con tres subtrjandrts tetr apetalis ,xó quatro estambres , y qua- foliis linearibus pinnatis, % tro petalos j hujas lineares y X pinnadas. Tor/í. V. C Le^ 34 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Lepidium folJis ómnibus ¡^ Lepidio con todas las ho- linsari-hnceolaiiSy serratif,''i]as entre lineares y lanceola» Roy. lugdb. 334. Jdas y aserradas. Iberis humilior, annua y^ Iberide de Virginia , an- Virginiana , ramosior, M(;-)Jnua , mas baxa , y mas ra- ris. hist. 2. p. 3x1. se6t. 3. t.^mosa. 21. f. 2. Sloan. jam. So.hist.g i,p. ipj.t. 123. f. 3, I Cast, Lepidio de Virginia. Habita en la Virginia y Jamaica entre cascajales. Q Iberis. 18, LEPIDIUM fioribus'^ Lepidio de flores con dos diandris tetrapetali s ,foliis>y estamhtes, y quatro petalos^ inferiorihus lanceolatis j^r-| hojas inferiores lanceoladas, ratiff , supcr ior ib íís linear i-^2isena,áíis^ y las superiores bus integerrimis, Roy. lug-:3J lineares y enterisimas. db. 334. i Lepidium Gramineo folio, ■'^ Lepidio ó Iberide, con siv2 Iberis, Tourn. p. 116. jhoja como la de la Grama. Iberis laíiore folio. C. B.X Iberide con hoj^ masan- P. 97. xcha. Iberis, Bauh. hist. 2. 918. "S^ Iberide. Dod. pempt. 714. ^ Cast. Lepidio Iberide. Habita en Alemania, Francia, Italia y Sicilia: en los circuitos de Madrid : en Araron, Cataluña y otras par- tes de España junto á los caminos, márgenes de los campos y sobre las murallas. Q Varía con flores de quatro y de seis estambres; con las hojas radicales en forma de espátula , aserradas por su ápice , y también entre liradas y hendidas al través. Gov, ?,ona- 19. LEPIDíüM j^or/^«x-^ Lepidio de flores con dos rieiisc. diandris íetrapetalis ,/o///VX^ estambres, y quatro petalos; ómnibus pinnato-multifidis, i Y toázs las hojas entre pin- Murray. prodr. 1Ó5, -guadas y hendidas en muchas ¿ partes. Thlas' Chale pense YtOSIV.MASLARGOS,SILICüLOSAS. ,, 370. "^^- ^■í.'¿^ Pa"« i y flor invisi- Casf. Lepidio de Buenos-ayres. tlubita en Buenoi-ayres. Q Varía con sds estambres. Alurray. loe, clt. ^rV.«,V ..„,v,¿„, ^e«.//..¿ma de teta -'' '" ■ * Am«n,,pad.4.p.3.r.«m.|dem¡dar ' '" ^'^'^""'' ^ ..«tttSS;r¿ w! JSÍ^ '^^^Alepo, .,3trera, Ca^t. Lepidio de Alepo. Í2^^í/¿j( en Oriente. Q 96í. Género THLASPI. * ^«r.. ,, xoi. Bill, gen. 6. Bursa pastoris. Tourn. t. 103. ^ Thlaspi arvense , con las latis, C. B. P. 105. Tourn.'>:siliquas anchas. p. 212. I Thlaspi latius, Dod.x Thlaspi con las siliquas pempt»7i2. j^mas anchaSé Casf, Thlaspi arvense. Habita entre los sembrados de Europa : en los circuitos de Madrid : en Aragón , Cataluña y otras muchas par- tes de España. Q Tiene el tallo lampiño y del largo de un pie : las flores con pedúnculo : y las hojas del tallo que le abrazan la mitad. pROPiED. La semilla es algo acre ^ expelente , uterina y se usa en el reumatismo, Allia- 3. THLASPI siliculis'.^ Thlaspi con las siliculas ^^"'" • suhovatis ventricosis , foliis '^ca.si aovadas , ventricosas ; oblongis obtusis dentatisth{)]2iS oblongas , obtusas, glabris. Roy. lugdb. 334. x dentadas y lampiñas. Thlaspi allium redokns.^^ Thlaspi con olor de ajo. Moris. hist.2. p.297. sed. 3.>> t. 18. f\ 28. Tourn. p. 212. X Scorodo^Thlaspi Ülissisx Ajo-Thlaspi de ülises Al- Aldrovandi, Bauh. hist. 2.xdrovando, p- 932. X Cast, Thlaspi con olor de ajo. Habita en la Europa austral: en Aragón, Alcarria y otras partes de España, cf Es semejante á la especie antecedente ; pero tiene las sili- cu- 3 8 FLORES HKRMAF. DE VL ESTAMBRES, ítt/íjj- entre aovadas y ventricosas, con su ribete mas pequeño. snxa. 4.THLASPT j'/7/cm/7í JM^-X Thlaspi con las siliculas ^^^' rotundjs yfoifis I anccolat o- y.csiú redondas; hojas entre linearibus obtusis Cíir/joj/j/^ lanceoladas y lineares, ob- Jacq. austr. t. 2¿6. X tusas y carnosas* Nasturtiutn foliis pulpo^-^ Mastuerzo con hojas pul- sis , ellipticis , sili culis ala-^ posas , elípticas ; siliculas ala- tis j emarginatis. Hall. helv. a das y escotadas. n. 1)12, goett. 245. ^ Thlaspi montanum , p'n-')^ Thlaspi montano, con ho-» gui folio , carneo fiore , pla^-^ja. pingue; flor de .color de na S cordata siliqua* Barr.-f' carne; siiiqua plana y de fi- ic. 84^. -^ gura de corazón. Thlaspi pari)uin , saxati-9^ Thlaspi pequeño , saxátil , ie , fiare ruhente, C* B. P.ícon la flor de color que tira 107. Tourn. p. 212. ^k roxo. Lithonthlaspi parzíum ,§^ Thlaspi de entre peñas, carnoso rotundo folio. Col.|pequeño , con hoja carnosa ecphr* I. p. 279. t. 277* f.2.xy redonda* Cast. Thlaspi saxátil. Habita en Italia, Nafbona > Provenza y Austria: en Aragón y otras partes de España entre peñas. Qf 'Es planta muy pequeña y semejante á la Iberide saxdtiL ííii., ^. THLASPI siliculist Thlaspi con las siliculas tum. suhrotundis pilosis y /o/Z/j- A casi redondas , pelosas; ho- caulinis sagittatis villosis,'^J3is del tallo á manera de sae- Roy. lugdb. 333. Goy. illus o^ta y vellosas. tré 40. i Thlaspi capsulis hirsutis^^ Thlaspi de capsulas con Bauh. hist. 2. p. 922. .Kpelo áspero. Thlaspi villósum , capsu-% Thlaspi velloso , y de cap* lis hirsutis, C. B. P. 1 06. 1 sulas con pelo áspero» prodr. 47* t. 47. Tourn. p. 212. 1 tatt, Thlaspi eotl pelo áspero. Habita en Italia , Narbona, Austria y Mompeíler : en los C'.yíl- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOSAS. 39 contornos de la Santa Espina y otras partes de Espa- ña. (/ Tiene el tallo velloso : las hojas radicales ovales , algo desnudas y un poco pestañosas j las del tallo que le abrazan la mitad , vellosas y muy blandas : los cálices blancos : los petalos también blancos , aovados al revés y enteros. Cam- 6. THLASPI siliculis'^ Thlaspi con las siliculas ?^^^^^' suhrotundis ^fclüs sagitta-^ casi redondas; hojas á ma- tis dentatis incanis, Gou.Xnera de saeta, dentadas y illustr. p. 40. X blanquecinas. Nasturtium foliis imis^ Mastuerzo con las hojas petiolatis, ovatis , reliquis':dQ zhdim pecioladas , aova- ampie xi c aulihus , cor datis. \das , las restantes amplexi- Hall. helv. n. 509. |caules y de figura de cora- Xzon. Thlaspi arvense , Vacca-^ Thlaspi arvense , mayor , ri; Thlaspi primero, li. 565. I Cast, Thlaspi campestre. Habita en los campos abrigados y caminos arcillosos de Europa : en el circuito de Madrid : en Aragón , Catalu- ña y otras muchas partes de España, cf Tiene las hojas radicales entre sinuosas y liradas; pero la variedad ^ posee las hojas lampiñas y apenas aserradas. THLAS 40 FLORES KERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Mon- 'j. TUL ASPl si li culis ob>-'^ Thlaspi con las siliculas t^»^^^^' cordans,foli/s glai^rif^ ra- ^.áe ñguxüL de corazón al re- dicalihus subcarnosis obova-'l.vés-^ hojas lampiñas, las radi* tis integerrimis ^ caulinisx cales aigo carnosas, aovadas a^nplexicaiilihus j corollisy^RÍ revés, enterisimas; las del calyce majóribus. Jacq. aus- § tallo amplexicaules ; y coro- tr, t. 237. \ las mayores que el cáliz. Lepidium caule ereSío ,X Lepidio con el tallo dere- foliis radicalibus sagitta-/ cho-^ y las hojas radicales en tis. Hall, helv, n. 518. y forma de saeta. Thlaspi siliculis emargi-). Thlaspi con siliculas esco- natis,foliis radicalibus oz?:?- J tadas ; las hojas radicales ao- tis , caulinis amplexicauli-^ vaásis ; y las del tallo ampie* bus. Scop. carn. ed. i. p.Xxicaules» 5 I ^. n. 4. ed. 2. ti. 81 í. X Thlaspi siliculis obversex Thlaspi coíi siliculas de cordatis ^ foliis imis j/júí-J figura de corazón al revés; thulatis, summis ¿?w/j/ex;-{¿ las hojas de aba xo en forma canlibus, saggittatis, Sauv.Jde espátula, y las de mas ar- monsp. 121* Hriba amplexicaules y en for- :Vj ma de saeta* Thlaspi montanum^ Glas-% Thlaspi montano , menof, tifolio , minuSo C. B. P. 106. x' con hoja como la del Glasto ^ó sea Pastel. Bursa pastoril, montána^t Bolsa de pastor, montana, Glohularice folio. Tourn. p.^^con hoja como la de la Gio* 216. seund. Gou. y bularla. Thlaspi montanum, Bur-y^ Thlaspi montano, con fru-^ Síe pastoris fruBu. Col. ec-i^to como el de la Bolsa dé phr. I. p. 275.1. 276. J^pastor. Thlaspi montanum Il.t Thlaspi montano ^ según* Clüs. hist, 2. pi 131. xdo» Cast, Thlaspi montano. Habita en lugares pedregosos de Suiza , Austria , Italia y Mompeller. THLAS- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOSAS. 4 r perfo- S. TULASPl siliculis oh-Y, Thlaspi con las siliculas iii^^^' cordatis,folíís caulinis ror-xcle figura de corazón al re- datis glahris' jwZ'íÍ^^í^í/í",- vés; hojas del tallo de figura petalis longitudine caíycis,^':áQ corazón , lampiñas, y con caule ramoso, Jacq» vind. K algún diente ; petalos déla 259. austr. t. 337é x longitud del cáliz; y tallo X ramoso. Nasturtiam foliis imisy Mastuerzo con las hojas ovatis^ reliquis amplexicau-Ciá^ abaxo aovadas, las restan- libus, cordatis. Hall. helv.>>ies amplexícaules y de figu- n, ^10. i>íra de corazón. Thlaspi arvense ^ perfo-^ Thlaspi arvense , mayor, liatum^ majus. C. B. P. io6.gperíbliado, Barr. ic. 8i5.Tourn. p. 2i2.| Thlaspi alterum mi ñus ,'^ Otro Thlaspi menor , con Bursí petalos de la longitud del n. 4. J cáliz ; y tallo sencillo. THLAS- 41 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, rhlaspi siliculis obcorda-^ Thlaspi con las silicula» fif ,foliis dentatis , rad:ca-%áQ figura de corazón al re- iibus lanceolatis petiolatis ,y vés ; hojas dentadas , las ra- caulinis sagittatis , //¿zm;"-); dicales lanceoladas , con pe- nibtis exertis, Gou. illustr. J ciólo , las del tallo en forma 40. {de saeta ; y los estambres I que salen fuera. Lepidtum caule ere fío ,X Lepidio con el tallo dere- foliis radicalibus petiolatis,icho ^ hojas radicales peciola- caulinis ovatis, amplexicau-\ádís , y las del tallo aovadas . libas. Hall. helv. n. 519. -|y amplexicaules. Thlaspi mínimum, Ar->> Thlaspi muy pequeño. duin. 2. p. 33. t. 1$, f. 2.x Hail. J Thlaspi perfoliatum i mi^'^ Thlaspi perfoliado , me- nus, C. B. P. loó. Tourn. p.|nor. 3 12. X Thlaspi pumilum IILy Thlaspi enano , tercero. Clus. hist. 2. p. 31. y^ Cast. Thlaspi alpestre. Habita en Austria y Sui^a. 01 Tiene la corola muy pequeña y blanca : y los estambres mas largos que la flor. Echa el tallo muy sencillo y reélo. Cultivada esta es- pecie en el jardin sale mucho mas pequeña ; pero perenne, siempre verde , y produce muchos tallos de una misma raiz , unos derechos y otros difusos. Gov, loe, cit. Bu^ca 10. THLASPI siliculis^ Thlaspi con las siliculas P'isio - obcordatis f foliis radicali-^de ñgma, de corazón al re- bus pinnatifidis. Fl. dan. t. k vés ; y las hojas radicales •729. X hendidas al través. Nasturtium siliquis trian- x Mastuerzo con las siliquas gularibus. Hall. helv. n.5 1 4. j) triangulares. Bursa pastoris , major ,''^. Bolsa de pastor, mas folio sinaato, C. B. P. 108.^ grande , con hojas sinuosas. Tourn. p. 216. i Bursa pastoris, Fuchs.>; Bolsa de pastor, hist. ó u . X Vas- ris. Y LOS IV. MAS LARGOS , SILI GULOSAS. 43 Pastoría hursa» Dod.J Bolsa de pastor. pempt. 603. X M Bursa pastoril media. C.a Bolsa de pastor, media, x B. P. 108. Tourn. p. 216. g A Bursa pastoris , major ,x Bolsa de pastor, mas folio non sinuaíOi. C. B. P.Jí grande, con hoja que no es 108. Tourn. p. 216. X sinuosa. i2 Caít, Thlaspi Bolsa de pastor. Habita en Europa en lugares cultivados y entre cascaja- les : en los circuitos de Madrid y es común en las mas provincias de España. 0 Varía sumamente según los terrenos* ^Ceija- II. THLASPI glaherri-^ Thlaspí muy lampiño j pon. ' mum , caule sulcato , foliisXcon el tallo asurcado; hojas sagittatis lanceolatis sub^i^n forma de saeta, lanceola- serratis , siliculis bihbatis, %áas , algo aserradas ; y sili- Suppl. p. 295. Jculas hendidas en dos lóbu- ÍJ los. Thlatpi ceratocarpon *'^ Thlaspi de fruto con as« Murray. comm. goett. vol. 5. X titas, p. 2I.t. I. X Cast. Thlaspi de fruto con astitas. Habita en la Siberia. PalL 0 Es planta del largo de un xeme. Tiene el tallo derecho , rollizo , asurcado y dividido por su remate en ramas puestas en corimbo : las hojas sentadas, venosas y muy lampiñas: las /ore/ pequeñas y blancas: las siliculas aovadas , escotadas por su ápice , con su escotadura re- dondeada : y los lóbulos apartados , alargados y agu- dos. $62. Género COCHLEARIA. * Tourn, u 10 r. CAÁ, ÓEm JiTAT, Cal. Periantio de quatro hojuelas , aovadas , cóncavas , abiertas, y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. cruciforme , de quatro petalos , aovados al revés , i ex- 44 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, extendidos y al doble mayores que el cáliz; cotí uñas angostas , mas cortas que el cáliz y abiertas, EsTAMB. Filamentos seis , alesnados , de la longitud del caliz , de los quales los dos opuestos son mas cortos i con las anteras obtusas y comprimidas. PísT. Germen de figuta de corazón: estilo sencillo , cortí- simo y persistente : con el estigma obtuso. pERic, Silicula en forma de corazón , gibosa, hinchada , escotada, acompañada con el estilo, de dos celdillas, áspera, con dos ventallas , gibosas y obtusas, Sem. cerca de quatro en cada celdilla. CARACT, GEIVER, DK TOURI^. p. 2IJ, luzfior es cruciforme ó que consta de quatro petalos; de cuyo caliz sale el pistilo , que pasa á fruto casi globo- so , dividido en dos celdillas mediante su entretela , á la quai por ambas partes se hallan ariimadas las ventallas, y lleno de simientes casi redondas. 0!Tici. T. COCHLEARIA foliis^ Cochlearia con las hojas ^ radicalibus cordatosubro-'^.ra.áicsAQs entre de figura de tundís , caulinis ohlongis%cox3iiLon ^ y casi redondas j subsinuatis. Mat. med. 183.x las del tallo oblongas y algo Fl. dan. t. 135. i^sinuosas. Cochlearia folio su,hrotun-\ Cochlearia con hoja casi do. C. B. P. 1 10. Tourn. p.| redonda. 215. I Cochlearia, Baüh* hist. 2.x Cochlearia. 942. Dod. pempt. 594. x Cast, Cochlearia oficinal. ■Habita en las playas boreales marítimas de Europa : y en los montes de Navarra? Q cf Echa las hojas radicales de figura de corazón , obtusas y enteras , con siete festoncitos callosos y desfigurados ; las del tallo que le abrazan , con un diente en ambas partes cerca del lado del mismo tallo ; y éste ramoso. PiíopiED. Es acre y amarga ; puf gante , excelente diure- ti- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOSAS. 45 tica , mundificativa y antiscorbtitica : se usa en el es^ corbuto , cachexia , hidropesía é hipocondría. Da- 2. COCHLEARIA foliis'^ Cochlearia con hojas en- »ica. haftato-angulatis,omnibusÍtre en forma de alabarda y deltoidibus. Oed. dan. t.íanguladas ; y todas que se jQQ^ X acercan á la figura de delta. Cochlearia Aremornca ,\ Cochlearia de Aremonia. Tourn. p. 215. í ^, , . 1 • i« Thlaspi Hederaceum . J Thlaspi con hoja como la Lob. ic. 615. Bauh. hist. 2.|de la Yedra. a^^ Cochlearia Dánica , r^-| Cochlearia rastrera, de Di^ í)í«i-. C.B.P. no. prodr.5 3-x"amarca. ^ Cochlearia Dánica , ;>ro- j Cochlearia tendida, de Di- cumbens, Tourn. p. 2 1 5. ^ namarca. Cochlearia minar , ere¿r¿?.g Cochlearia menor , levan- C. B. P. no. prodr. 53. Stada. ^ Cochlearia minor , ere^^^í Cochlearia de Dinamarca, Dánica. Tourn. p. 2 1 5 . -< menor , levantada. ^ Cast, Cochlearia de Pinamarca. Habita en las playas marítimas de Dinamarca y Sue- cia. Q cf 1. 1 1 7, ' Tiene el tallo sin ramas : los renuevos tendidos : las hojas asi radicales como del tallo en forma de alabarda , ú aovadas, con un ángulo en ambos lados de su base : el peciolo amplexlcaule : y las capsulas aovadas, An- 3. COCHLEARIA foUist Cochlearia con todas las 8^^"' ómnibus ovato-lanceolaíis.'^^hojSLS entre aovadas y lan- Oed. dan. t. 329. Vjceoladas. Cochlearia foliis radicaliA Cochlearia con las hojas luslanceolatis,integerrimis,'i radicales lanceoladas , ente- caulinis subsinuatis. Mili. ]< risimas ; y las del tallo algo dia. n. 2. i^ sinuosas. Cochlearia folio sinuato.% Cochlearia con hoja sí- C.B. P. no. Tourn, p.2i?,xnuo$a, Cochlearia Britannica, ^ Cochlearia de Bretaña, Dod. pempt. 594. Lob. ic.| ^ Cast, 46 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Cast, Cochlearia de Inglaterra. Hubita en las playas del mar de Inglaterra. ^ liene las hojas radicales lanceoladas 5 y las del tallo ství^ tadas. Gvor^n 4. COCHLEARIA foliís'^. Cochlearia con hojas en hn^^Vi- feniformibus carnosis /«/e^X forma de riñon , carnosas y gerrimis, Hort. clifT. 498.Xenterisimas. Pail. it. 3. p. 34. i Cochlearia mínima , ^^-% Cochlearia déla isla AI- psns , insulce Alholmice . J holmia , muy pequeña y ras^- Bath. a6l. 3. p. 143. t. 144. |trera. Cochlearia minima.BoQvh. i Cochlearia muy pequeña, lugdb. 2. p. 10. ^ Cast, Cochlearia de Groenlandia. Habita en Noruega , Islandia y Groenlandia. O Posee las hojas radicales muy pequeñas , muy convexas por debaxo y carnosas, sin venas y entcrisimas j con el ^peciolo muy largo. Coto. 5. COCHLEARIA foliis^ Cochlearia con hojas hen- ^^^9^^^* pinnatifidis, caule depresso,'^á\á2LS al través ; y tallo de- F\, dan. t. 202. xprimido. Ambrosia campestris, re^i Ambrosia campestre , ras- pens,C, B. P. 138. ^treta. Nasturtium sylvestre ,) Mastuerzo silvestre, con capsulis cristatis, Tourn. p.|las capsulas crestadas. 214. I Coronopus Ruellii , sivey: Coronopo de Ruello , ó Nasturtium verrucosum «x Mastuerzo verrugoso. Bauh. hist. 2. p. 916. í Cornu Cervi alterum, r^-X Otra planta llamada Asta pens, Dod. pempt. iio. xde Ciervo, rastrera, Cast. Cochlearia Coronopo. Mabita en lugares abrigados de Europa : en el circuito de Madrid : en Aragón , Cataluña , Alcarria , Castilla la vieja y otras muchas partes de España. 0 CO- y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOSAS. 47 6. COCHLEARIA folns% Cochlearia con las hojas radicalihus lanceolatis cr^-X radicales lanceoladas, afes- natis , caulinis incisis. Mat.x tonadas j y las del tallo cor- med. 183. Hort. cliff. 332. xtadas. Raphanus rusticanus, C.\ Rábano rusticano. B. P. 96. \ Cochlearia folio cubital!. ^ Cochlearia con hoja del Tourn. p. 2 1 5 . | largo de un codo. Raphanus sylvestrif, sivs x Rábano silvestre, ó Artno- Armoracia multis. Bauh.Jjracia llamada asi por mu- hist. 2. p. 852. Jechos autores. Raphanus magnus,Tioá.'< Rábano grande. pempt. 678. X Cast. Cochlearia Armoracia. vulgo: Rábano rusticano. Habita en los fosos y riachuelos de Europa. % Propied. La raiz es acre , estimulante , cosmética y exce- lente diurética : se usa con admirables efeoos en el es- corbuto , é hidropesía : en la caquexia , cálculo , quaf" tana , cephalalgia y artritis, - 7. COCHLEARIA foliis\ Cochlearia con hojas del caulinis obcordato^sagitta-í^tallo entre de figura de co- tis amplexicaulibus, Roy. x razón al revés y de saeta , y iugdb. 335. x' que le abrazan. Lepidium Glastifolium,\ Lepidio con hoja como la C. B. P. 97. Moris. hist. 2.;5:del Glasto ó Pasté!, p. 312. sed. 3. t. 21. f. 3. '§^ Cochlearia altísima, glas- 1 Cochlearia muy alta , con ti/olio. Tourn. p, 2 1 5. | hoja como la del Pastel. Lepidium annuum, Da-^ Lepidio annuo. lech. hist. 1297. J Lepidium non repens.\ Lepidio que no es rastre- Bauh. hist. 2. p. 941. v'^o* Cast. Cochlearia con hoja de Glasto ó Pastel. Habita en los campos de Ratisbona junto á los fosos : en Epila , Monreal del Campo , y Calamocha de Ara- gón, cí' lis planta de la altura de tres codos y toda lampina. Po- see el tallo rollizo; las hojas crasas , amplexicaules, de figura de corazón por su base: muchísimas ^orej blan- cas : 48 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, cas : y las siliculas hinchadas. Sinops, pl, arag, p. 84. Oraba. 8. COCHLEARIA foliis^ Cochlearia con hojas lan- lanceolatis afnplexicaulibus^^ceo\sLda.s , amplexicaules y dentatis. Jacq. austr. t. 3 15. K dentadas. Lepidium humile , ínca-% Lepidio arvense, baxo y num, arvense,Toutn. p. 21 6. J blanquecino. Draba umhcllata sen ma-\ Draba umbelada , ó ma- jor f capitulis donata. C. B.Jyor, adornada de cabezue-. P. 109, Moris. hist. 2. p.3i?.Xlas. seéi. 3. t. 21. f. I. % Draba I. vulgaris, Clus.5 Draba primera, vulgar, hist. 2. p. 123. ]> Cast. Cochlearia Draba. Habita en las orillas de los campos de Austria , Francia^ é Italia : de Aragón , Cataluña, Castilla la vieja y otras partes de España. Cjí Tiene los tallos postrados y algo ramosos : las hojas de fi- gura de alabarda, anchas, lanceoladas y blanquecinas: y U silicula entera y aguda por su ápice. 963. Género IBERIS. * Dilh gen. (J, 9uíR, GEN-, 17 AT^ Cal. Periantio de quatro hojuelas , aovadas al revés , cón« cavas , extendidas, pequeñas , iguales, y que se caea quando las demás partes de la fior. ♦ Cor. desigual, de quatro pe/^í/ox , aovados al revés , obtu- sos , extendidos ; con sus uñas oblongas y derechas , de los quales los dos exteriores próximos son mayo- res é iguales entre sí 5 y los dos interiores muy pe- queños y redoblados. EsTAMB, Filamentos seis, alesnados y derechos ; de los quales los dos laterales son mas cortos : con las an- teras casi redondas. PiST. Germen algo redondo y comprimido: estilo sencillp y corto : con el estigma obtuso. Peric. Silicula derecha , ca^i redonda , comprimida , esco- lada , ceñida con ua ribete agudo , de dos celdillas ; con y LOS IV. MAS LARGOS , SILICÜLOSAS. 49 con su dhepimento lanceolado 5 y dos ventallas i manera de navecilla , comprimidas y aquiliadas Sem. algunas, y casi aovadas. .Oi$s. La Ihcride con hoja redonda tiene las flores iguale s- y la sihcula casi quadrmgular, * ESPECIES, peX:./- ^^™^ frutescens.l Iberide frutescente , con ,,„s. /o/;/j- cuneiformibus í«r^-.^ hojas en forma de cuña en- gerrimis obtusis, Hort. cM.i terisimas y obtusas 330. A Thhspilaufolium,poly-{ Thlaspi con hojas como carpon, Leucoiifoliis, Bocc.^^las del Alhelí , anchas- v de sic. 5^t. 22.f.A. I. X muchos frutos. Thlaspi fruticosum Joliot Thlaspi ÍVuticoso que X^«co//,x£^f;7;,^r>r^«x.Seb.J siempre florece; y cmi hoía thes. í. p. 2. r. 13. f; 4. x¿^ ^^j^^jj^ J«* r^/^/;j/ Persicum. Riv.x Thlaspi de Persia tetrap. 224. f. 2. X Thlaspidium fruticosum-l^ Thlaspidio fruticoso , que Xo^^Mo, x.m^.r>-|siempre florece 5 y con h^a rw. Tüurn. p. 2 14. ^ de Alhelí. "^ Cast, Iberide siempre en flor, vulgo: Carraspique. i// ^.^r^««m , sem-l Thlaspi montano, siempre /)erz>/re«x. C. B. P. loó. Riv. ^ verde ? ^ i í« tetrap. 224. f; i. Tourn. pj «13. I J/;/^/^/ montanum , r^«^| Thlaspi montano , candi^ didum. Dalech. hist. ii3o. xdo. r^/^i-;,/ Creticum, perene Thlaspi de Creta . peren- «^^or. albo. Barr. ic. 2i4.|ne, con ia flor Dianca. Cax^ Iberide síempreverde. vulgo: otro Carraspíque. Hatttu en lugares iiefiascosos de Creía. ^ i?o FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Gi- 3. IBERIS frute scens ,X Iberide frutescente , con ^^^^^^'foliis ápice dcntatís, :)' hojas dentadas en su ápice. Thlaspidiiim Hispanicum.yl Thlaspidio de España, ampliorc flore , folio crasso, X con la flor mas ancha j hoja dentato. Dili. eith. 382, t.x crasa y dentada. 287. f. 37. " í^ Cast, Iberide de Gibraltar. Habita cerca de Gibraitar, y en otras partes de Andalucía; y en Extremadura. ^ Saxa- 4. IBERIS suffruticosa ,]^ Iberide sufruticosa , con tilis. foUií lanceolato-lin€aribus\hoia.s entíQ \a.nce.oisíáas y li- carnosis acutis integerri- ^ riQ'drts , carnosas, agudas, mif ciiiatis. Amcen. acad.4.)^enterisimas y pestañosas, p. 321. Gou. iihistr. 41. x> Thlaspi saxatile, vermi-^ Thlaspi saxátil, con hoja enlato folio, C. B. P. 1 07. J á manera de gusanillo, Tourn. p. 213. Garid. a¡x.| 466. t. lOI, % Lithonthlaspi tertium ^jt Thlaspi de peñas, terce- fruticosiusyvermiculatoacu-^^to, mas fruticoso, con hoja to folio. Col. ecphr. i. p.J como gusanillo y aguda, 278. t. 277, f. r, X Cast, Iberide saxátil. Habita en lugares áridos y areniscos de Italia y de la Francia austral : en el Monasterio de Santa Espina : en Aragón y otras partes de Kspaña. ^ Varía con las hojas lampiñas. Sinops, Aragón. Rotiin- 5. IBERIS herbácea , fo- ^ Iberide herbácea, con ho- ^'íolia. i'i^ ovatis , caulinis amp¿e-\ jas aovadas , y las del tallo xicaulibtis Iccvibus J2/Í760-Xampiexicauies , lisas y xugo- sis. Scop. carn. 2. n. Soj.xsas. t. 37. i Thlaspi niinimum , sili-'i Thlaspi muy pequeño, culis obcordatis , foliis 7«-6con las siliculas de figura de ferioribus ovatis, petiolatis,< cotcLZon al revés; hojas infe- superioribus lanceolatis,am-Á riores aovadas y con peciolo; pkxicaulibus. Ard. spec. 2.x las superiores lanceoladas y p, 33, t, 15. f. 1. Jamplexicaules. . Thlas^ Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICÜLOSAS. 5 1 Thlaspi montanum , ser^i^ Thiaspi montano, con ho- ra/o C£'/)í'íe/o/?'o , _^ore /Jur-^ ja como la de la Cepea , purasceníe , «wZ'd/íJ/o.Barr, a aserrada 5 fior de color que ic. 848. 6^^^^ ^ purpúreo y en umbe- / la, Thlaspi alptnum , folro^ Thiaspi alpino, con hoja rotundiore , carnoso, Jíore'^mas redonda, carnosa ^ y purpurascente , Tourn. p.Xflor de color que tira á pur- 212. )^-x das; las inferiores aserraaas; rioribus integerrimis. Hort.x y las superiores enterisimas. cliff. 330. ^> Thlaspi umbellafum, Cre-\ Thlaspi de Creta , con flo- ticum , Iberidis folio, C. B.Xres en umbela; y hoja como P. 106. Kia de la Iberide. Thlaspi Creticum quibus^% Thlaspi llamado de Creta dam , flore rubente S albo.).^oí algunos , con la flor de Bauh. hist. 2. p. 924. Tourn. -^ color roxo y blanco, p. 213. :^ Oraba seu Arabis seu% Draba ó Arabis ó Thlaspi Thlaspi Candiíe.Doá, pempt. '^ de Candía ( de Creta ). Cast, Iberide umbelada. Habita en ia Toscana , Creta y Andalucía. Q Eiía especie , aun estando en fruto , raaniiene el corimb» D'2 emis- 5 2 FLORES HEKMAF. DE VI. ESTAMBRES, emisféíico ^ á diferencia de la siguiente que últimamen- te le echa racímosü. Amara '/.IBERIS herhacea , fo~§ Ibetíde herbácea , de ho- liis lanreolatjs acuíis suL'-'^ jas lanceoladas , agudas, con dcntatis^J^orihus rac£mos:s,".^a]gun ákíit^', y flores raci- Horu ups. 1S4, Amosas, Thlaspi umbellatum ^ ^^"-'k Thlaspl umbelado , arven- ^cnte ^ iberidis folio, C. B.)(se, con hoja como la de la P. loáu §Iberide. Thlaspi umhellatum , <ír-6 Thiaspj umbelado , arvign- veme , am&rum. Bauh. hist, % se y amar¿[o, 2. p. 92?. rourn. p. 213. g Thlaspi amarum, T2ibQxn.x. Thlaspi amargo. ic. 462. ¿ Casf, íberide amarga. Habita en Suiza y Alemania. Q - jrjnj. 8- ÍBERÍS herbácea , fo~^ íberide herbácea, con ho- fülia. itis ííTiearibus íntegerrimis,'y¡']SLS 1'mea.tQS, enterisimas , y caulinis serrar i s , caule pa- x las del tallo aserradas 5 tallo nletdato, corymbií emispke-xtíi panoja y sus corimbos ricís. Gou. íilystr. 41. hemisféricos. Iberis unibellatíc varietas. ;> íberide variedad de la um- GoiJ. bort. 319. -j helada. Thlaspi quartum ^ odora-'y^ Thlaspi quarto , con la to fiore, Clus. hist. 2. p. x flor olorosa. 132. R. i Thlaspi Creticum ^ f ola s i Thlaspi de Creta , amar- indivisis seu Lini, amarumJf go , con hojas indivisas ó co- Bauh. hisc. 2. p, 202. Gou.R.Xnío las del Lino. Thlaspi Lusitanicum ,% Thlaspi de Portugal, um- umhellatum , Gramíneo fo-\ helado , con hoja como la de lio , jftore purpurasceníe. j.la. Grama; y flor de color Tourn, p. 213. Gand. aix. ?5 que tira á purpúreo* 459. t, 105. X Cast. íberide con hoja de Lino. Habita en Mompeiler y Portugal : en Extremadura y An- dalucía. Es bemejante al Lepidio con hoja de Grama. Echa las ho^ jOLf y LOS IV. MAS LARGOS, SILICULOSAS. 55 jas radicales con algún. diente y lampiñas ; las del íút- Ito lineares y enterisimas: el tallo en panoja: los corim" hos emisféricos ; las siliculas aovadas , truncadas por sp ápice y con dos dientes. La planta muy crecida comunmente pierde todas las ho- jas. Odo- ^.l^FjVil^ herbácea y fo-^ Iberide herbácea , con no- rata, liis linearibus superne dila-.^]a.s ]ine3.TQS j ensanchadas y tatis serratis. Roy. lugdb. :>( aserradas po? arriba. Thlaspi umhellatum^Cre--^^ Thlaspi umbelado , me- tícum, flore albo , oioro,Jnor, de Creía, coala fior minus, C. B. P. 106. Tourn.>[ blanca y olorosa, p. 213. ^ Thlaspi parvum , umbel-t Thlaspi pequeño, con la lato flore , niveo , odorato.íñoí umbelada , de color de Bauh. hist. 2. 625. Í^ nieve y olorosa. Cast. Iberide olorosa. Habita en los alpes de Saboya. 0 Ara- I o. IBERIS herbacea^fo-'i Iberide herbácea , con ho- ''^^^' liis ovatis glabris a^^wZ/j^ jas aovadas , lampiñas, sin integerrimis , siliculis b as i l\Qna.s , y enterisimas; siiicu- apiccque bilobis, Amcenit.y, las hendidas en dos lóbulos ácad. 4; p. 278. /pot su base y ápice. Thlaspi humile , spica^ Thlaspi baxo, con la es- purpurea, Buxb. cent. i. p.Xpiga purpúrea. 2. t. 2. f. I. X Cast. Iberide de Arabia. Habita en la Arabia y Capadocia. Q Nu'li- II. IBERIS herbácea, fo-^'^^y Iberide herbácea, con ho- cauhs. ^^-^-^ ^j^^^fl^ ^ caule nudo^jas sinuosas; tallo desnudo simplici. Fl. dan. t. 323.X y sencillo. Hort. cüff. 328. X Iberis foliis pinnatis ,^ Iberide de hojas pinna- pinnis ovatis , acutis. Hall. § das , con hojuelas aovadas 3 helv. n. 521. X agudas. Bur- 54 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Bursa pastor} s m'inor,fo^'^ Bolsa de pastor mas pe- liis incisis, C. R. P. io8. X quena, con hojas cottadas. Natíurtíum petricum^fo-:^ Mastuerzo que nace entre liis- Bursce pasloris, Tourn.x piedras , con hojas como las p. 2i4i A de la Bolsa de pastor. Bursa pafioris , minor.\ Bolsa de pastor , menor. Dod. pempt. 103. í Nasiuríium petr con las "^^^' itis pinnaiifdis. Am(jcnit.'< hojas hendidas al través, iicad. 4. p. Í78.G0U. monsp. )^ Thlaspi Ufnhcilatu^ j^ 'Thlaspi umbéládo , de Nas-íurtii folio , Monspe^i Mom\)e\ltr , con hoja como liacuni. C. B. P. 106. 5 la del Mastuerzo. Nasturtiurn sylvesfre .a Mastuerzo silvestre. Dalech. lugd. 655. Tourn.x P-2I3» I . Thlaspi aíterum, íninus,g^ Otro Thlaspi menor, Nar- umhellatum^ Nasturtii hor-\> bonense, umbelado, con hoja iensis folio , iVarZ'owewj^iX como la del Mastuerzo hor« Lob. ic. 218. X tense. Cafí. iberide pinnada. Habría en lugares maritimos de la Europa austral : en las vistillas de San Francisco el Grande y otras partes de los circuitos de Madrid. Q FJ corimho en esta especie no se muda : el cáliz es íubi- cundo : y los petalos $on biancoSé. Gé- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOSAS. 5 5 954. Género ALYSSUM. * Tourn, t, 104. Alyssoides. Tourn, t, 104, CjíR. GEiV. A^^r. Cal. Periantio oblongo , de quatro hojuelas , entre aova- das y oblongas , obtiK^as , arrimadas entre sí, y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. cruciforme , de qnairo petalos , planos , mas cortos que el cáliz , muy extendidos j y con uñas del largo del cáliz. EsTAMB. Filamcr.tos seis , de la longitud del cáliz , de los quales ios dos opuestos se hallan poco mas cortos y señabdos con un dientecito: con las anteras ^wtiQ derechas y extendidas. PiST, Germen casi aovado : estilo sencillo , de la longitud de ios estambres , y mas largo que el germen : con el estigma obtuso, Peric. Silicula algo globosa , escotada y acompañada del estilo de la longitud de la silicula , de dos celdillas; con el disepimento eliptijcoj y las ventallas enir¿ elípticas y emisféricas. Sem. algunas, redondas y fixadas á los receptáculos fili* formes que salen en el ápice de la silicula. Obs. Los petalos en unas especies se hallan escotados , y en otras enteros. La silicula en unas especies es ventricosa , y en otras comprimida j pero no oblon- ga. El cara&er esencial de este género consiste en tener los filamentos mas pequeños un dientecito inserto acia dentro en su base. Nota, No puede ser este caraíler esencial del género ^ porque no es común á todas sus especies. CARACTERES GEJVERICOS DE TOURIST. jíIli-sson; p. 216. "L^flor es cruciforme ó que consta de quatro petalos ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto , bastante pequeño y giboso, dividido en dos celdillas, mediante su di- 56 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, disepi mentó paralelo á las ventallas, y lleno de simientes casi redondas. JiLYSSOlDtlS, p. 2 1 8. L^flor es cruciforme ó que consta de quatro petalos ; de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á fruto , casi elípti- co , inflado , bastante craso , dividido en dos celdillas , mediante su disepimento paralelo á las ventallas , medio elípticas é infladas , lleno de simientes redondas, planas y ribeteadas. JESPECIES SUFRVTiCOSAS, Spi- T. ALYSSUM raceniis'^ Aliso con los racimoá vie* ^^^^^^^^ ssnilihus spi)vFor}nihus nu-{/]os en forma de espinas y dis. Hort. cliff. 332. X desnudos. Thlaspi fruticosum; spi-'í Thlaspi fruticoso y espi*^ n^sum, C. B. P. 108. X^oso. Alysfcnfruticosum,acu-y^ Aliso fruticoso y con es- léatum. Tourn. p. 217. «opinas ó aguijones. Leucoium spinosurtí , seu)Í Leücoio espinoso, ó Thlas- Thlaspi spinosum, Bauh.l^pi espinoso, hist. 2. p. 931. % TrAaspi spinosum , H/Vj[ Thlaspi espinoso , de Es- panicum, Barr. ic. 808. Jpaña. Cast. Aliso espinoso* Hahita en Francia : en Moncayo de Aragón s en la Man- * cha y otras partes de España. ^ Tiene las espinas formadas de las ramas todavía persis- tentes y endurecidas , y que antes fueron adornadas de hojas y flores : los petalos blancos , enteros : y los es-* tambres sin dientecitos* ,. ^5í- á. ALYSSUM caiil!l'us>- Aliso con los tallos tendi- lium» procumtentifmS perennanti- :.aos, y que permanecen ; ho- bus yfoliis la7íCt'olato^lhe¿p-'Xia.s entre lanceoladas y linea- ribiís acutis iníegerrimis^^xss ^ agudas y enterisimas, Roy. iugdb. 331. )i nías- Y LOS IV. MAS LARGOS, SILíCULOSAS. 57 Thlafpi Halimifolio,sem-h Thlaspi siempreverde,con ^£'rz>/r£'«j'.Herm.iugdb. 5 94. a hoja como la del Halimo. t. 595. >- C-ast, Aliso con hoja de Halimo. Habita en lugares áridos de la Europa austral ; en Andor- ra , Calcena y otras partes de Aragón. ^ Sa- 3^ ALYSSUM caulibus^ Aliso con los tallos fru- ^^ frutescentihus úaniculanf ,'.tescQntes y en panoja; hojas foliis lanceolAtis , wo/Z/jj/'-V lanceoladas , muy blandas y mis repandis. Mili. diét. t. y ondeadas por sus márgenes. 20. f. I. Aid, spec. I. p. i8.J[ Thlaspi luteum , Leucoii s Thlaspi con flor amarilla; folio, Bncc. mus. 79. t. ^i» >■ y hoja como la del Leucoio , Xó sea Alhelí. y Alyssiim Creticum , J¿í->5 Aliso de Creta , saxátil , tQatile , foliis undulatisy ?w-Jcon hojas ondeadas y bian- canis, Tourn. cor. 1 5. ^quecinas. Cast^ Aliso saxátil. Habita en Creta y Austria, "fí Tiene los petalos amarillos y enteros» ^^" 4. ALYSSUM caulihus'^^ Aliso con los tallos sufru- ' sujfruticosis dijfusis yfoliis^úcosos y difusos; hojas casi suhiTotundis incanis^ calyci-%t&á• ceos, difusos ; hojas lineares, nearibus tomentosis, silicu-i íomentosas j y siiiculas com- Jtis compressis. Xprimidas. Ltf- Y LOS IV. MAS LAI^GOS, SILICULOSAS. 59 Lunaria avnua , mhfma.^^. Lunnaria annua , de Es- Hispan^ca, folio Leucoii mu»'- X^aña f muy pequeña , con ritimi, Bücrh. iugdb. 2. p.ó-x hoja como la delLeucoio ma- ¿ ritimo. Cast, Aliso muy pequeño. Habita en España y en Siberia. Georgi. it, i. p» 224. Q Posee los petalos amarillos y algo escotados. ply- 8. ALYSSUM caulihus"^ Aliso de tallos herbáceos; muiii. }j£yl,¿ic£is , staminihus ow--) todos los estambres con dien- nibus dentatis , Cíí/yr/¿'Mj- a tes ; y cálices persistentes. persistentihus, Jacq. austr. x Al^'ssum stamiwhus qua ^ Aliso de quatro estambres, iuor dentatis , dimhus squa-S con dientes , dos con una 7nula longitudinali , calyci- J escamita longitudinal ; y cá- lus per)istentibus , Jacq. Jlices persistentes, viwd. f 14. X Alyssuyn foliif ellrpticis.i Aliso con hojas elipticas, scabris , calycibus ^erj/j- J ásperas ; y cálices persisten- tentibus. Hall. helv. n. 494, X tes. Clypeola siliculis bihcu-X Clipeola con siliculas de hribus , tetraspermis»lion,/,dos celdillas; y quatro si- cliff. 329. lamientes. Thlaspi Alysson diSfum,^ Thlaspi campestre, mayor, campestre , majus, C. B. P. ^llamado Aliso. 107. 5( Alysson incanum^luteum,^. Aliso blanquecino, mayor, Serpillifolio , majus, Tourn.xcon flor amarilla; y hoja co- p. 217. y mo la del Sígrpol. Alysson mínimum, Clus.'^ Aliso muy pequeño, hist. 2. p. 133. X -^/yjjo». Cam. epit. 558.x' Aliso. f. I. í Cast. Aliso calicino. Llámase así por ser el cáliz persis- tente. Habita en Austria , Francia y Alemania : en el circuito de Madrid : en la Mancha , Castilla la vieja , Extrema- dura , Andalucia y otras partes de España. Q Tiene quatro estambres con dientes en medio por la parte de 6o FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, de adentro ; y dos que arrojan desde su base una esca- ma lanceolada , y de la longitud del germen : los peta- los muy pequeños y apenas manifíestamTnte escotados, amarillos , pero después blancos : las siliculas escota- das : y el cáliz persistente. Mon- 9. ALYSSÜW cauUhus'f^ Aliso con tallos herbáceos, • tamini. ^^y,^^^^^-^ ¿Hjj^mi^ ^ /o/Z/jx difusos ; hojas casi lanceola- sublanceolatís pun&aío-echi-'ÁásiS , y con puntitos erizados. natis, Jacq. austr. t. 37. | Alysson caulihus herha-'/^ Aliso de tallos herbáceos; ceis , foliis pun&atis sca-^ ho']a.s punteadas y ásperas; Iris , siliculis orbiculatis,^,s'ú\cn\a.s redondas , escotadas cmarginatis f nudis, Ger.X y desnudas, prov. 352. ^ lonthlaspi lúteo flore ^y> tonthlaspi blanquecino, incanum , montanum , í?/.f-=J> montano , umbelado , con la coideSf umbellatum. Col. ec- \ flor amarilla ; y el fruto co- I)hr. p. 280. t. 8r. Hall. >^mo platito. Thlaspi Thymifolio, utri-^ Thíaspi de España , con culo subrotundoj mucronato, ihoja. como la del Tomillo; y Hispanicum. Barr. ic. Soy.y siiicula casi redonda con Bocc. mus. 72. t. 67. Hall. )) pumita rígida. Alysson perenne , monta-'^ Aliso perenne, montano num , incanum, Tourn. 217. j^ y blanquecino. Thlaspi montanum, lu-í Thlaspi montano , con flor teum. Bauh. hist. 2. p. 928. g amarilla. t. 920. ^> Thlaspi alpinum, repens.'^ Thlaspi alpino y rastrero, C. B. P. 107. X Cast. Aliso montano. Habita en lugares secos y abrigados de Suiza y Alemania: en el Real Sitio de Atanjuéz y circuitos de Madrid : en las laderas del Piul de Rivas, y otros muchos terrenos de España. Qf Produce los petalos amarillos : quatro estambres hendidos en dos partes por su ápice ; y dos con un dientecito en su base. ALYS- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICÜLOSAS. 6t Cam- 10. ALYSSUM caule her-t Aliso con el tallo jierbáceo; ?^^^' baceo , staminihus stipatis'¿es\.3Lmhies acompañados con parí setarum , calycihus dc-'/..\xn par de cerdas ; y cálices ciduis, ;)quesecaen quando las de^ ¿ mas partes de la flor. Alysson caulihus herha-'j> Aliso con tallos herbáceos; ceis jfoliis punSfatis , jca-j hojas punteadas y ásperas; bris , siliculis or/'/cM/rf/Zj" a silicuias redondas y desnu^ 7?MÍ/>. Ger. prov. 351. xdas. Alyssonincanum ^Serpil\ Aliso blanquecino, con lifolio ,fru£fu nudo, Tourn. í hoja comx) la del Serpol , y p^ 217. X fruto desnudo. Thlaspi montanum , inca'!^ Thlaspi montano , mayor, num , luteum , ^t^r/j/V/Z/o/Zo,.:, blanquecino , con flor ama- majus, C. B. P. 107. prodr.Jnila; y hoja coipo ia del 49 ? X í5étpol. Cast. Aliso campestre. Habita en Francia , Alemania y Suiza : y en los mismos lugares que la antecedente. Q Es muy semejante al Aliso calicino en los petalos- , tallo y hojas ; pero se halla tendido ; con las hojas entre lan- ceoladas y aovadas. Tiene los filamentos sin dientes; aunque dos poseen en ambos lados una cerda no inserta Qn ellos , sino en el receptáculo : las siliculas aovadas, algo comprimidas y mas tomentosas, Clypea 1 1 . ALYSSUM caule erec- 6 Aliso con el tallo derecho, ^"^"* to , herbáceo , siliculis J^x-X herbáceo ; siliculas sentadas, silibus ovalibus compresso-kov^les , entre comprimidas planis , petalis acuminatisty planas ; petalos puntiagu- linearihus. X^los y lineares. Lunaria siliculis suhses- f Lunaria con las siliculas silibus^ incanis^ lateralibus.^cnú sentadas , blanquecinas Roy. lugdb. 333. X y laterales. Lunaria Leucoii folio, si-- ){ Lunaria con hoja como la liqua oblonga jtnajori.Toutn.iáQl Leucoio; siliqua oblonga p. 218. y y mayor. Leucoium Alyssoides cly-'¡^ Leucoio mayor, como Ali- peatum,majus, C. B. P. 201.x so, y abroquelado ó sea con jel fruto como broquel. AlyS' tiun. oáJ; Aliso de Dioscorides, pempt. 289. A Alysson siliqua lata , as- 1 Aüso con la siliqua ancha, pera , quihusdam L¿í«ar/^;ií áspera , llamado por algunos fore lúteo, Buuh, hisf. 2. p.x autores Lunaria de flor ama- 934. )>iila. Cast. Aliso abroquelado. Habita en la Kuropa austral y en el monte Líbano. Q Tiene un dientecito en medio de los filamentos. JES'PECIES COJSr LAS SILICULAS IKTLADAS^ 6 CALIChS OBLO^TGOS T QERRAIiOS, sirua- 12. ALYSSUMcíJtt/e ^^r->^ Aliso con el tallo herbá- haceo ,foliis lanceolatn-del- Xceo ; hojas entre lanceoladas toidibus , siliculh infiatis.'^y que se acercan á la figura Syst. veg. 439. A de delta; y siliculas infladas. Alyssum caule herhaceoy'^ Aliso de tallo herbáceo; foliis lanceolatis íjfewía/;/, y hojas lanceoladas , con dien- silicalis infiatis, Sp. pl. s-ítes ; y siliculas infladas. p. 9<^9. \ Alyssum foliis lanceolatis <^ Aliso con hojas lanceola- repando-dentatis, Hort, ciiíF. )^ das , entre ondeadas por su 333. X margen y dentadas. Alyssoidcs incanum , fo-^^ Alisoide blanquecino , con liis sinuatis, Tourn. p. 2|8.-¿ hojas sinuosas. Leucoium incanum^ sili-h Leucoio blanquecino, con quis rotundis. C. B. P. 201.'^ las siliquas redondas. Eruca peregrina, Clus.)^ Oruga peregrina, hist. 2. p. 134. >t Cast. Aliso sinuoso. Habita en Castilla la vieja : en los cerros del circuito de las aguas del mar de Ledesma , antes de llegar á Sala- manca y otras partes de España. 0 c/ Posee los petalos hendidos en dos partea ; y los filamentos laterales con dientes poco mamficítos. ALYS- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOSAS. 6% Cieti- 13. ALYSSlJMcaM/e/rw-i;[ Aliso de tallo fruticoso^ *^"'"- ticoso, foliis lanccolatis suh- a hojas lanceoladas, con algún dentatis toiuentosis , j"/7ic¿¿- )^ diente y tomentosas^ siliculas lis infiatis glohosis. % infladas y globosas. Alyssoides fruticosum .^^ Alisoide frutjcoso, deCre- Crcticum, Leucoii folio, in-tr^z , con hoja cofno la del cano. Tourn. cor. 15. t Leucoio y blanquecina. Leucoitim luteum , utri'% Leucoio con flor amarilla, calato semine, Alp.exot.i 17. í y simiente ( o sea silicula ) á, t. iiS, í^ manera de odreciilo, Cast. Aliso de Creta. Habita en Creta y en España, ^ Gemo- i4,ALYÍS\]Ucanleher4 Aliso con el tallo herbá- jense. l;aceo , ramis divuricatis ,',QQO ; ramas apartadas; hojas foliis radicalibus o^oucjí/jJ radicales aovadas ai revés, suhtomentosis , siliculis /«-y algo tomentosas ; y siliculas Jiatis, Ard. spec. 2. p... t.i o. ^^ infladas, Cast. Aliso Gemovense. Hahita:::i Tiene \2Lsfi0res mas pequeñas que la antecedente ; y de color amarillo subido. UtiU 11;, ALySSUMcauleher-1^ Aliso con el tallo herbá- tml^' ^^^^^ erecfo , foliis Uvihus'^cco , derecho; hojas lisas, lanceolatis integerrimis , si- >: lanceoladas , enterisimas ; y liculis inflatisT i siliculas infladas. Alyssoides fruticosum ,| Alisoide fruticoso , con Leucoii folio, vi r i di. Tourn, K hoja como la del Leucoio y p. 218. '- verde. Cast. Aliso de odrecillo. Habita en Oriente. Tiene hflor como la de la Lunaria ; y las hojas radica- les pelosas. Vcsi- 16. ALYSSUM foliis li-^ Aliso de hojas lineares , «a^ia. nearibus dentatis , s il i culis% con á\QXviQs:, siliculas infla- infijtis angulatis acutis.-id^^ , anguladas y agudas. Miil. diót. n. 9. ^ Ve- 64 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Vesicaria Orientan r ,fo^X Vesicaria Oriental, con Itis dentatis, Tourn. cor. 49. X hojas dentadas. it. 2. p. 91' t» 14* X Ciist. Aliso Vesicaria, Habita en Oriente. DcUo- 17. ALYSSUM caulihus'^- Aliso con tallos sufrutico- ideuni. suffrutescsniibus prostratis^tsos ^ postrados; hojas entre foliis lanceolato-d€ltoidibus,Xlanaioi2iásLs y que se acercan siliculis hirtis infiatis.MúL/^d la figura de delta; silicu- did. n. 10, ¿'las con pelo áspero é inflá- is das. Leucoíum saxátile y Thy-^ Leucoio saxátil , de hoja mi foíio^ hirsutunij caruleo-X como IsL del Tomillo, con ;purpureum, Q. B. P. 201. Xpelo áspero; y flor de colon / entre cerúleo y purpúreo. Alysson Creticum , foliis^ Aliso de Creta , con hojas angulatis , flore F/o/aceo. J anguladas ; y fíor de coloc Tourn. cor. 15. -Jde Violeta. Lithoreo-Leucoion mini-^. Leucoio de peñascos, muy mum , supinum. Col, ecphr. ;^ pequeño y echado, I. p. 282. t. 284? i Cast. Aliso con hoja como delta» Habita en Oriente, fl Prodqce los tallos leñosos , filiformes, difusos , pelosos, y los mas antiguos ondeados , con dientecitos en las bases de los peciolos ? las ^o/cíj lanceoladas , salpicadas de pelos claros , y casi en forma de delta, con uno ú otro ángi}lo recio en ambas partes ; Jos racimos sencillos y de pocas flores : éstas como las del Alheli de color de Violeta : el caliT. oblongo , cerrado y opuestamente gi- boso por su base. Gé- y LOS IV, MAS LARGOS, SILICÜLOSAS. 6$ P65, Género CLYPEOLA. * lonthlaspi, Tourn^ t, pp. Cjir, gen; z^at^ Cal. Periantio de quatro hojuelas, entre aovadas y oblon- gas, y persistentes. Cor. cruciforme , de quatro petalof , oblongos y enteros i con uñas poco mas largas que ei caiiz. EsTAMií. Filamentos seis, mas cortos que la corola, de los quales dos opuestos son aun mas cortos : con las an^ teras sencillas, PiST. Germen casi redondo y comprimido : estilo sencillo : con el estigma obtuso. Pbric. Silicula redonda , escotada , entre plana y compri- mida, derecha , que se cae fácilmente y con dos ven^ tallas redondas. Sem. redondas , puestas en el centro del pericarpio. Oas. La Clypeola lonthlaspi tiene los estambres con un dientecito , como en el Aliso. R. La Clypeola marítima ^o/e^ las siiiquas agudas , y sin fer escotadas. Qja.RACT, GIEITER, XtF. TOURÍT, lONTHLASeí, p. 203. Jj^flor es cruciforme ó que C( nsta de quatro petalos 5 de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto de una cel- diila , plano , redondo , en forma de broquel , y Heno de una simiente redonda y piaña, ion- I. CLYPEOLA siliculis'j Clypeola con las síliculas ^^^' orhkulatis unilocularJbur^tQdondas,áe una ceidiiia y monospsrmis . Hort. ciiff. Kuna simiente^ Thlaspi clypsatum , Ser^i Thlaspi con la silicula pilli folio. C. B. P, 107. jk manera de escudo ; y hoja >^como la úiií SérpoL 66 FLORES HERMAF, DF, VI. ESTAMBRES, lonthla^pi minimum ,j lonthlaspi muy pequeño, xí>/Vaíz Clypeola perenne, con si- ritima. j.;7/¿,j^//j. hilocularibus oüíí-Uiculas de dos celdillas , ao- tis dispermis. Sauv. monsp. j vadas , y de dos simientes. 51. t Alyssum caulibus d'ffu-í^ Aliso con tallos difusos; sis , foliis linearibus, Ger.Jy hojas lineares, prov. 350. ^ Thlaspi montamim , pe- X Thlaspi montano , persn- renne , Jiore albo, Barr. ic. '■ ne , con la flor blanca. 844. '§^ ThlaS' Y LOS IV. MAS LARGOS, SILICÜLOSAS. 5; Thiaspi Alysson di&um,^^ Thla-^pi marítimo , llama- maritimum. C. B. P. 107. ydo Aliso. Aiyssum maritimum.To-Á Aliso marítimo, urn. p. 217. yi Nasturtium vel Thiaspi/^ Mastuerzo , ó Thiaspi ma^ maritimum , Bnuh. hist, 2.Jritimo, p. 927, X Can. Clypeolá marítima. Habita en lugares marítimos de Narbona : en las laderas del Piul de Rivas : en la marina de Andalucía , Valen- cía y Cataluña. If Echa los tallos muy ramosos , difusos y siempre verdes: las hojas entre lineares y lanceoladas , blanquecinas y no rígidas : los racimos estriados : el cáliz que ^e cae fácilmente : los petalos blancos , aovados al revés , en- teros 5 con las íiñas y filamentos de color entre negro y purpúreo; las anteras amarillas; la silicula con una so- la simiente en cada celdilla : los filamentos sin dientes, por cuya sola nota se diferí ncia del género Aliso y sia embargo podría asociarse también con él. ^66, Género PELTARIA. yacq, vind, 260. CAR. OEJff, ¿vr^r. Cal. Per/jní/o de quatro hojuelas, aovadas, cóncavas, derechas , de color , y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. cruciforme , de quatro petalos , aovados al revés , en- teros , planos ; con uñas mas cortas que el cáliz. EsTAMB. Filamentos seis , alesnados , de los quales dos opuestos son mas cortos y de la longitud del cáliz; con ias anteras sencillas. ViST. Germen casi redondo, comprimido: estilo corto: con el estigma sencillo y obtuso. Peric, Silicula ditera , casi red( nda , entre comprimida y plana , de una celdilla , y que no se abre. Skm. una sola , algo redonda , entre Cümprimida y plana, y escotada. El JEJ- cea- 62 FLORES HERMAF, DE VI. ESTAMBRES, e ip p s c ijE s, Alfia- I. PELTARIA/o/z/i" am-X Peltaría con hojas ampie- pSp-xicMf¿Ub'U£ iíblongií in- K xicauies , abbngas , é iadí- áiiixúx. Jacq. aüstr. I, 123.X visa*. S^pí^tp. 295. ^1 B(rbiZÍsch%s.f6lñtfaAiL.(úi-\ Boadschia con hojas ra- hut mr&at'H ^ .caulinis i¿27W- ó dicales de figura de cora- ^'emcá.uijl7us ianceolaiis S/Lon \ las del tallo amplexi- Oafíl^x, ai'í'Stro p. "j. t. í. f. i./caules y lanceoladas. Cíj^^mls ^ érenme , foliis'i Clypeola peremi«,coii las mfsrhr'éms peti&laíís , cor- ^¡'hoj^s inferioras pecioladas, dst^-&nguÍMií ,síiperioribui'^^ Qxiit'^ de figura de coraron y sm_phi¿'éc¿iuíihus /«fíce-íhfúíí/j',^ angla lósaselas superiores am- siíicídís- unihcuíarJhus^Aíé.. k plexicauks , lanceoladas ; y S|5t^ ^6.„ t, é« i\ las siliculas d^ una celdilla. Tkíjífps m-üntanum 5 g-^^f-x Thlaspi montano , mayor, $tfo!h j, msj.üs. C B. P.íoó. Jcofl hoja cqkig la del Pasté!, Cííst^ Paliarla con dk^t ée aj©« Muíb¿t3 en. los alpes de Istria entre Croacia y el Castillo á& Sticíheesícííi áck Sehene-beíg de Austria, j^áfr^. En Piedra Híia 5 Mieras de Asturias y otras partes de Es- c^- s. PELTAE! A /^p/iiV ^au-t Petaría con hojas del ta- 1^-^^'-' Hmí quinatú'"-jiitmath iinea-% Mo entre de cinco en rama y r//>¿íj- /üí/',í:¿íí/';/.(?/í/^ SisppL p, :< pinna das, lineares, y alg© 2/ blancos , algo escotados, quaíro veres, mayores qnt el ca¿íz,exí:endidos y sin uñas; las anteras de color arjraariilo-roxo . el estila cortísimoj con ei estigma en cabezuela : la silicula plana, casi re- donda , aovada , comprimida y entera ; con su disept^ Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOSAS. 69 mentó paralelo : las simientes en el cemra como en ía Clypeola , comprimidas y de una en una en cada cel- dilla. 967. Género BISCUTFXLA. * Thlaspidiam» Tourn, f, loi» CAX, 9EIT9 jr.itfT» Cal. "Periantio de quatro hojuelas , aovadas , puntiagudas, gibosas por su base , de color , y que se caea quaii- do las demás partes de la flor. Cor. cruciforme, de quatro /^e/úííaJ , oblongos , obtusos y extendidos. EsTAMB. Filamentos seis , del largo del tubo de la corola, de los quales dos opuestos son mas cortos; con las an- teras sencillas. PiSt. Ger?nen comprimido , redondo , escotado : estilo sert' cilio y persistente : con el estigma obtusa. Peric. Silicula derecha , entre comprimida y plana , me- dio hendida en dos lóbulos casi redondos y de dos celdillas ; con el disepimento lanceolado y terminado en un estilo rígido j las celdillas con dos ventallas, fíxadas al disepimento por su margen redlo. Sem. solitarias , casi redondas , comprimidas y puestas en medio de la celdilla. Obs. Las dos hojuelas exteriores del cáliz en algunas es^ pedes se hallan con su base entre tubulosa y cénca^ va , melifera , y que sobresale, eARACT. GBNER. J>F. T0UR2CTF, jirisASPiDiui^, p. 214. La^or es cruciforme , ó que consta de quatro petalos; de cuyo cali2 sale el pistilo , que pasa á fruto , casi melli- zo , plano , compuesto de dos partes , separadas por medio de una entretela ; cada una de las quales se hincha con su semilla oblonga y comprimida. JStf- 70 FLORES KERMAF. DE VI. ESTAMBRES, E S PE CJ É S, Aun- i.'BlSC\JTFÁX\ calyci-'f Bísentela de cálices cotí Giiiata. ^^^^ fj^^^frJQ utrinque gih-%sn nedario gibosos en am- his , siliculis in stylum coe X bas partes; y siiiculas que se untihus. Roy. iugdb. 336. ¿juntan y unen en el estilo. Thlafpidíum hiscutatum,-^ Thlaspidio velloso , de villoxunifflore calcari ¿/ona- } dos escudttos ^ y la flor con to. C. B. P. 107. prodr. 49. X espolón. Thlaxpidium hirsuíun ^y^ Thlaspidio con pelo aspe- ^ calyce Jíoris auriculato. To- y ro ; y el cáliz de la flor con urn. p. 214. |orejilla. ^ Leiicoíum montanumffio-^^ Leucoio montano , de flor re pedato. Col. ecphr. 2. p.^,con piectcito ó espolón. 59. t. 6í. j lon-Draha Alyssoidcs lu-7 lon-Draba como Aliso , tea , angustifolia» Barr. ic.y con flor amarilla 5 y hoja an« 230. & 12 19. xSosta» Cast. Biscutela con orejillas. Habita en Italia y Provenza i en la Mancha , Castilla la vieja , Alcarria y otras muchas partes de España. © Esta sola especie tiene los lóbulos de la siliculor unidos en el estilo. Apula- 2. BÍSCUTELLA siUcu^ Biscutela con las siiiculas lis scahrts , fol ¡is lanccola-t ispersis^ hojas lanceoladas, tís scssilihus serratis. ^sin peciolo y aserradas. Brscuíella ( didyma) jí7/-:< Biscutela ( melliza ) con culis orhiculato-didymis a y^ las siiiculas redondas y me- stylo divergentibus. Sp. pL-JlIizas, y que se apartan del 3. p. 911. |estilo. Thtaspidium ApulumySpi-9^ Thíaspidio de Pulla, es- catum. Tourn. p. 214. |pigado. Thíarpr biscutatum , as-í Thlaspi mayor , con fruto perum , Hieracii^'-folium ,|de dos escuditos , áspero ^ y fnajus. C. B. P. 107. í hoja como la del Hitíacio. Thlaspi clypeatum» Clus.J^ Thlaspi con el fruto escu- hist. 3. p. 133» Xdado ó á manera de escudito. Ion- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOSAS. 71 lon-Draba Alyssoides ,^ lou-Draba como Aliso, de Apula , spícata. Col. ecphr.^ Pulla , y espigada. I. p. 2'ós. t. 284. f. I. X Cast. Biscutela de Pulla. Habita en Italia : circuitos de Madrid , dehesa de la Vi- lla , y fueiite de las Damas : en Arngon , Cataluña , Cas- tilla la vieja , Alcarria y otras muchas partes de Espa- ña. Q Arroja ei tallo derecho , del largo de un pie , con pelos esparcidos , y dos ó tres ramas ; las hojas lanceoladas ú oblongas , sentadas , con aserraduras muy apartadas , y pelos esparcidos : las siliculas redondas , mcUizas y ás- peras. Varia con las hojas en forma de cuña , enterisimas y hen- didas al través ; y tiene las corolas al doble mas peque- ñas que la antecedente. Lyiata 3. BISCÜTELLA silicu-'^ Biscutela con las siliculas /// scabris jfoliis lyratis, X ásperas j y hojas en forma de Xlira. Thlaspidhim Raphanifo-i Thlaspidio con hoja como //o. Tourn. p. 214, xla del Habano. Thlaspi hiscutatum , "Ra- ^ Thlaspi con el fruto de dos phani sen Iriomsfolio,Bocc.^ escudi\oSy y hoja como la del sic. 45:, t. 23. i< Rábano ó del Irio. Cast. Biscutela lirada. Habita en Sicilia y en Espaf5|^ 0 Produce hs hojas radicales liradas, pequeñas y pelosas: el tallo ramoso , casi sm hojas y erizado por su base : los piececitos muy apartados y capilares : las siliculas pe- queñas 5 algo ásperas y redondas. Coro- 4. BISCÜTELLA x/V/Vw-]^ Biscutela con las siliculas t">r^^'" ^^^ glíil^ris , foliis Jew/aí/j a lampiñas ^ hojas dentadas y hirtis. ); con pelo áspero, Cast, Biscutela con hoja de Coronopo, Habita en Esp?na , Italia y Alemania. 0 Tiene las hojas radicales lanceoladas ( como las del Coro^ ñopo ó sea Estrellamar ) con tres ó quatro dientes en am- 72 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, ambas parres tan profundos, que llegan hasta la mitad de la hoja , con pelos ásperos separados , en una y otra superficie 5 pocas en el táílo , ampkxkaules , menos dentadas . entre de figura de corazón y lanceoladas j y las siliculas enteramente li^as. La^^ví. 5. BtSCÜTELLA süku \ Bísentela con las siliculas ^" • liS glahrts , fohis lanceola tlsimi^m^s'^ hojas lanceoladas tis serratis. Jacq. austr. 4.Xy aserradas. Biscutella siliatla Icev?^ Biscutela con la silicula folus dcntatis, aj-jíérm.HalJ. Jlisa ; hojas dentadas y aspe* helv. n. i que siempre florece. TMaspi biuutetlaium ,| Thlaspi con dos escudi-. luteum, Anchusce folio^SiVt.itos ; flor amarillai y hojaco-^ ic. 39. t. 841. Bocc. mus.xmo la déla Ancusa. 267, t. 122. \ Caxt. Biscutela síempre-^verde* Habita en Oriente y en Éspañí* Ahtrcemenfi Ano- y LOS ÍV. MAS LARGOS , SILTCULOSAS- 73 Arroja los tallos sufruticosos , del largo de un ^lalnio, pos- trados , sencillos , del grueso de una piuma de ganso, y por su remate foiiosos : las hojas amontonadas , lan- ceoladas , con tomento espeso, blanquecinas, entre den- tadas y aserradas , con su margen redoblada : el tallo que lleva las flores puesto entre las hojas , sencillo y casi desnudo : el racimó terminal , compuesto , y menos largo : y las siliculas de la magnitud y figura de las de la Biscutda de Pulla, 968. Género LUNARIA. * Tourn, t. 105. C^R, GEN-, ^^T, Cal, Perianth oblongo , de quatro hojuelas , entre aova- das y oblongas, obtusas , arrimadas entre sí , y que se caen quando las demás partes de la flor ; de ias qua- Jes las dos alternas se hallan gibosas y á manera de zurroncito por su base. Cor. cruciforme , de quatro petalos , enteros , obtusos, grandes , de la longitud del cáliz ^ con uñas de la misma longitud. ESTAMB. Filamentos seis , alesnados , del largo del cáliz, de los quales dos son poco mas cortos : con las ante- ras entre derechas y extendidas. PiSt. Germen con piececito , entre aovado y oblongo : es- tilo corto : con el estigma obtuso y entero. Peric. Silicula elíptica , entre comprimida y plana , ente- ra , derecha , y muy grande , con piececito, termina- da en un estilo , de dos celdillas, y dos ventallas, con su disepimento paralelo é igual á ellas y plano. Sem. algunas , en forma de riñon , comprimidas , ribetea- das , y puestas en medio de la silicula : con los r^- cept aculo s filiformes , largos, é insertos en las suturas laterales. CAítAC. gjsner» de rouRN-» p. 21 8. La flor es cruciforme ó que consta de quatro petalos; de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á fruto, del todo plano , dividido como en dos celdillas, mediante su entre- tela , á la quai se arriman las ventallas membranosas y pa- ra- 74 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, ralelas , lleno de simiente en forma de riñon y casi ri- beteadas. ESPECIES, Redi- I. LUNARIA foliis al- i Lunaria con hojas alter- ^*^^* ternh. Scop. carn. 2. n. 78o. í ñas. Lunaria foliis cordatis.^ Lunaria con hojas de fi- Besl. eyst. ver. 7. f. 2. ^gura de corazón. Lunaria perennis , J/7/-X Lunaria perenne , con las quis ovato-lanceolatis,\{3^.\,xsú\q;a^s entre aovadas y lan- helv. n. 500. íceoladas. Viola Lunaria , major ,fy Violeta Lunaria , mayor, siliqua oblonga. C.B. P.203,>[con la siliqua oblonga. Lunaria major , siliqua.^ Lunaria mayor , con la longiore. Bauh. hist. p. 882. )( siliqua mas larga. Viola latifolia. Lunaria-^ Violeta de hoja ancha. odorata. Cius. hist. i. p.297.-í Lunaria olorosa. Can. Lunaria rediviva. Habita en la Europa mas septentrional : en Cadalso , en Andalucia , Alcarria y otras partes de España. Qf Tiene las flores olorosas ; y las hojas alternas, á excepción de las de mas abaxo que son mas ásperas , ó con pelo rí- gido. Echa las hojas de mas arriba puntiagudas y aserra- das : los racimo t de las axilas superiores con dos ó tres hojuelas ; y la raíz á veces tuberosa , ó en hacecillo. Gov, hort. 223. Annua 2. LUNARIA foliis op-J Lunaria con hojas opues- fositis. Besl. eyst. ver. 7. f.i. J^'tas. Lunaria major , siliqua. i Lunaria mayor, con la si- rotundhre, Bauh. hist. 2.Xliqua mas redonda. p. 88i.Tour. 218. I Viola Lunaria , major, -jf^ Violeta Lunaria , mayor, siliqua rotunda. C.B.P.203. Jcon la siliqua redonda. Viola latifolia. Dod. pemp. t Violeta con hoja ancha. 161. Dalech. hist. 805. í Cast. Lunaria annua. Bahita Qn Alemania : y en España, c?* LcLs flores no tienen olor : y el tallo se halla con pelo ás^ pero. y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOSAS. 75 669. Género BUNIAS. * Erucago. Tourn, t, 103, CAR, GEX\r, U-JÍT» Cal. Periantio de quatro hojuelas , entre aovadas y oblon- ga:) , extendidas , y que se caen quando las demás parles de la flor. Cor. cruciforme , de quatro petalos , aovados al revés , al dübie mas largos que el caiiz ; con sus uñas adelga- zadas y derechas. EsTAMB. Filamentos seis , de )a longitud del cáliz , de los quales dos opuestos son poco mas cortos: con las aw- teras derechas y hendidas en dos partes por su base. PiST. Germen oblongo; esíHo ninguno : estigma obtuso. Veric. Silicula irregular, entre aovada y obionga , de quatro caras y ángulos con una ú otra punta , y que se cae fácilmente , sin que se abra. Sem. pocas , casi redondas , y colocadas cada una debaxo de cada punta de la silicula. CARjiCT, GEJVkR, DE TOURNEF* BRUGAGO. p. 232, "L^flor es cruciforme ó que consta de quatro petalos ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto , semejante á tina maza de quatro lados y crestada , dividido en qua- tro celdillas, Heno de simientes , casi redondas y con pico. M S P EC I E S, T, BVNl A^S stliculis df-^, Buniade de siliculas con varicato-bicornibus basispi 'í?dos hastitas apartadas , y es- nosis, A pinosas por su base. Bursa pastoris , Orienta- )( Bolsa de pastor , Orien lis, Drahce foliis , siliquisytail,con hojas como las de cornutis. Tourn. cor. 15. JlaDrabaj y siliquas con as- >í titas. Cast. Buniade con astitas. Habita en la Siberia. D. Gmelin. Es planta muy singular. Tiene la silicula transversalmen- men- 7(5 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, te oval , y que remata por ambas partes en un cuerneci- llo ó espiga larguísima muy recia , de manera que la misma silicula se parece á dos cuernecitos , hallándose en medio de ella quatro espinas pequeñas y derechas. ípino- 2. BUNIAS racemh spi--'^ Buniade con los racimos **• nescentihus, 'j que se reducen á espinas. Zilla Myagroides, Forsk. ?. Zila como Miagro. segypt. 121. n. 74. ejusd. kj t. 17. f. A. Br as sica spinosa. Alp.| Berza espinosa, exot. 201. t. 200. C.B.P.i I i.f prodr. 54. K Crambe spinosissimafAra-}, Crambe muy espinosa , de hica y foliis longis ¿in^wj--< Arabia , con hojas largas, tis,floribus infoliorum a///.>f angostas; y flores en las axi^ Shaw afr. 179. j[las de ellas. Cast» Buniade espinosa. Habita en Oriente. Q Arroja los tallos del largo de un pie , derechos , ramosos, subdivididos, rollizos, como juncos, muy lisos y verdes ; las hojas entre aovadas y oblongas , obtusas , con algún ángulo , lisas y pecioladas ; los racimos derechos , apre- tados y rígidos, que terminan las ramitas y rematan en espinas compuestas , en cuyos lados se hallan las flores sentadas y claras: el calir^ oblongo y cerrado : los^r*t- los lanceolados , de color entre blanquecino y violado : el germen de figura de corazón ; el estilo cilindrico del largo del germen y persistente ; con el estigma gruese- cito : la silicula de hechura de corazón , melliza ; ó mas bien la Drupa corchosa, lisa y aguda: la nue% de dos celdillas y de seis ángulos , con los dos opuestos mas anchos: las semillas solitarias y casi redondas. E'u- 3. BUNIAS siliculis f?")^ Buniade con las siliculas "^'^' iragonis , angidis bicrista-hde qn^iru \3.áos , y los án- tis. Jacq. austr. t. 340, ^guios dos veces crestados. Ba^ Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICÜLOSAS. 77 Buni^f siliqua tetrago-t Buniade con la siliqua de %ia,quatuoralisemargina-Aq\X2i\so\2iáos,y quatro alas tis, HaiJ. helv, n. 526. j escotadas. Sinapi echinatum, Bauh.xJ Sinapi con el fruto eriza- hist. 2. p. 8^6. I do. Eruca Monspeli^ca , í/7;-^ Oruga de Mompeller, con qua quadr angula, echinata.yA^ sW'iqnz de quairo ángulos C. B. P. 99. prodr. 41. t.4r.:ky erizada. Erucago segetum. Tour.J Erucago que nace entre p. 232. j^ios sembrados. Cast, Buniade Erucago. Habita en los campos húmedos de Mompeller : en los so- tos del Real Sitio de Aranjuéz : en la Alcarria , Mancha, Galicia , Cataluña y otras partes de España. Q Varía con las hojas hendidas ai través , lanceoladas ó en forma de lira. Orien- 4. BUNI AS silicuUs ova- X Buniade de siliculas aova- íalis. f¡^ gihbis verrucosis. Le- J das , gibosas y con verru» pech. it. p. 201. Xgas. Bunias silicuUs ohtuse-\ Buniade de siliculas con triangulis , fotiis inferiori-^'tres ángulos obtusos^ hojas Bus ex sinuato deníatis, su'^inÍQÚoTes entre sinuosas y ^eriorihus lanceolatis ííf»/fl-?J dentadas; las superiores lan« tis, Gmel. sib. 3. p. 2 56.->^ceoladas y con dientes, n. 16. t. 57. R. '^ Crambe folüs pinnato-)( .Crambe con hojas entre h0st&tis, Roy. lugdb. 330. Jpinnadas y de hechura de ^alabarda. Crambe Orientalis , den-t Crambe Oriental, con ho« tis Leonis folio fErucaginisí^i^s como las del Diente de facie, Tour. cor. 41. X^eon , y traza de Erucago, Cast. Buniade Oriental. Habita en Oriente y en la Rusia. % Varía con hQJas lanceoladas y enterisimas. Sube á la ai- tura de un pie. Tiene las siliquas extendidas, casi glo- bosas , con su remate encorvado acia atrás , y un lado mas hinchado. Gov. 335, BU- 78 FLORES HERMAF, DE VI. ESTAMBRES, Cakile 5. BUNIAS J7//Vw//x oi;¿?-X Buniade con las ¿íiculas tis Icevibus ancipitibus. ^ aovadas li^as y de dos filos. Crambefoltis succulentis,\ Crambe con hojas xugo- línearibus,pinnatO'dentatísAsas j lin^atQs y entre pinna- Sauv. monsp. 280. i^^s y dentadas. Raphanus siliquis ova-^ Rábano con las siliquas tts angulatis mowoxp^rw/j.j aovadas, anguladas y de una Hort. cliff. 340. % sola semiila. Crarnte marítima , fol{is% Crambe marítima, con ho- Erucce latioribus , /r«é7wg jas como las déla Oruga, mas hastoeformi, Tourn, p. 2 12. -^ anchas; y fruto en forma de 'j^ alabarda. Eruca marítima, Itálica,'^ Oruga marítima, de Italia, siliqua bastee cuspidi simili,< con la siiiqua semejante á C. B. P. 99. :< una punta de alabarda. Cakile Serapionis, Lob. | Cakile de Serapio. iC. 223. ;Í^ ^ Cakile seu Eruca mariti J Cakile ú Oruga marítima, ma , latifolia. Bauh. hist. 2.)íde hoja ancha. «« p. 868. ic fi Cakile foliis pinnatifidis,-^ Cakile con hojas hendidas linearibus, carnosis, |al través , lineares y carna- je sas. ^ X Cakile foliis lanceohtis ,Á Cakile con hojas lanceo- inciso-carnosis, X^adas, cortadas y carnosas, x Cast, Buniade Cakile. Habita en lugares marítimos dq África, America y de Eu- ropa : de Cataluña, Valencia y otros de Rspaña. Q Las siliculas se caen quedando en la planta su base hendi- da en dos partes. Myíi- 6. BUNIASf/7fVtt//j¿/íJr^ Buniade de silículas con ^^'^^' ticulatis ancipitibus j"M/)fr-X dos artículos, de dos filos, ne torulosis , foliis pinnatis ^can eminencias por arriba ; sinubus reflexis, -^ hojas pinnadas, y pliegues ^ redoblados. Cast. Buniade como Miagro. Habita en laSiberia. Q Folk. Produce el tallo redo , del largo de dos pies , liso , entre en panoja y ramoso ; las hojas inferiores pinnadas , ó dos tiaca Y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOS AS. 79 dos veces pinnadas , mas anchas , sin ser carnosas , de color verde subido , y lisas , con sus lacinias ú hojuelas oblongas y dentadas; y las de ma.^ arriba muy semejan- tes , pero angostas y lineares ; todas con pliegues do- blados acia abaxo donde salen las hojuelas : ios racimos terminales , largos y rectos : las _^or^j casi sentadas : el cáliz oblongo y cerrado : quatro petalos aovados al re- •vés , enterisimos y de color que tira á purpúreo claro : el estilo en forma de espada : el estigma en c:ibezuela y de color que tira á purpúreo: la silicula casi cilindri- ca , mas corta , rígida y con el pedúnculo corto , acer- cada al rachis , y parecida á la del Miagro ; con dos ar- tículos j el inferior cilindrico , con una ó dos semillas y dos ventallas , señaladas con una estria ; el artículo jm- perior comprimido , casi de dos filos , con una ó dos se- millas , obtuso y con una orejilla hinchada en ambas partes. ^gyp. 7. BÜNIAS silicuUs te-^ Buniade con siliculas de • tragonis undique verrucoso-%qw^tto lados , por todas par- muricatis jfoliis runcinatis,x tes con puntitas verrugosas ; A¿t. petrop. 12. p.509. t. 1 1. 1 y hojas runcinadas. Jacq. hort. t. 145. R. X Bunias siliquis suhgloho-'^ Buniade con siliquas casi sis tetragonis undique ver-% globosas ^ de quatro lados, rucoso-mtiricat i s,foliis run-tpot todsis partes con punti- cinatis, Goü, illust. 45. >Jtas verrugosas ; y hojas run- ^^ cinadas. Cast. Buniade de Egipto. Habita en Egipto. Q Zoega, Arroja el tallo del largo de un pie , ramoso , erÍ2ado pot debaxo , y por arriba liso ó menos erizado : las hojas runcinadas , con algún diente y lisas : los peciolos poc debaxo con pelos claros : los racimos solitarios , termi- nales y largos : \2iS flores con piececitos : el cáliz de co- lor que tira á amarillo-roxo y exrendido : los petalos amarillos , aovados al revés , obtusos , extendidos , y sus uñas derechas : los estambres amarillos y aparta- dos : el germen aovado , de quatro lados y verde : es^ tilo ninguno : el estigma en cabezuela y amarillo : Jas si' So FLORES HERMAF. DE VL ESTAMBRES, siliculas aovadas, de quatro lados, por todas partes con puntitas obtusas , señaladamente en los ángulos; y di-- versas de las siliquas de la Buniade baleárica en quan- to no tienen el pico alesnado , ni son pelosas. Syítt nat, tom, i. p, 231. Balea- 8. BUNIAS siliculis his-'j Buniade con siliculas eri- "'^'■' pidis , foltis pinnatis , folio- '^ zadas ; y hojas pinnadas , con ¿is fubdcinpatis, Jacq. hort.|sus hojuelas casi dentadas. t. 144. R. . .1 Bunia.T foliis lirato-pin vj Buniade con hojas entre natis , foliolfs eroso-pinna-^en forma de lira y pinna- tifi'iis, siliculis hispidis rí>j"- Xdas; hojuelas entre rozadas y tro subulato Zr^r/or/^MX.X hendidas al través ; siliculas Gou. illustr. 45. t. 20. R. Y erizadas y mas cortas que su \ pico alesnado. Cast. Buniade de las Islas baleares. Habita en las dichas Islas. Q Posee el tallo del largo de un pie, muy ramoso , extendí- do, angulado y liso: las hojas con peciolo , pinnadas, con hojuelas lanceoladas , sinuosas , obtusas y lisas : los pedúnculos racimosos , larguísimos y derechos : los pie^ ^ cecitos mas cortos que las flores : el cáliz cerrado , liso, lanceolado , cóncavo y de color de ladriUo ; la corola amarilla, con sus láminas oblonsjas , obtusas , y del lar- go del cáliz : las siliculas globosas , erizadas por todas partes , con espinas inermes y muy amontonadas ; y su pico alesnado, aprecado y mas largo que ellas: los co/'/- /eí/o«ej grandes , casi divididos en dos lóbulos, cpmo los del Convólvulo y algo redondos, 970. Género ISATIS. * Tourn. f, 100, CAR, GE2V, JV^Tf Cal. Periantio de quatro hojuelas , aovadas , algo exten- didas, de color, y que ¿e caen quando las demás par- tes de la flor. Qqk. cruciforme , de quatro í^efa/oj- , oblongos, obtusos, exteiidíiui y graiuaimante adelgazados en uñas. EsTAMB. Filamentos seis, emre derechos y extendidos , del Y LOS IV. MAS LARGOS, SILÍCÜLOSAS, Bi del largo de la corola, de los quaks los dos se ha- llan mas cortos; con las anteras oblongas y late- rales. PiST. Germen oblongo, de dos filos , comprimido y de la longitud de los estambres mas cortos : estilo ningu- no: estigma obtuso y en cabezuela. Peric. Silicula oblonga , lanceolada , obtusa , comprimida, de dos filos, que no se abre , de una celdilla , y dos ventallas á manera de navecilla , comprimida^ y aquiiiadas ; y que se cae fácilmente, Sem. una sola , aovada , y puesta en el centro del peri* carpió. CARACT. GK^^ER, X>E TOURN; p, 211. • La flor es cruciforme ó que consta de quatro petalos ; de aiyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto, en forma de lengüeta, comprimido por su orilla, y que be abre en dos partes, de una celdilla, y lleno de una simiente oblon- ga- M S PE cíes, Tinc- I. ISATIS /o//// radicali'^ Isatide con las hojas radi- *^*'^' hus crenatis , caulinis sa-% CdA^s recortadas; las del gíttatis, siliculis eblongis,y,tdL\\o en forma de saeta; y Gmel. sib. 3. p. 850. n, 64. Jlas siliculas obiongas. Isatis foliis radícalibust Isatide con las hojas radi- petiolatis , evatis , caulinis peales pecioladas, sovadas , ampie xicaulibus. Hall. heiv. ,> y las del tallo ampiexicau* 11.523. I les. Isatis sy I ves tris , seu an-K isatide silvestre , ó de ho~ gustifolia, C. B. P. 1 1 3.x ja angosta. Tourn. 211. X Isatis sylvestris, Fuchs.^ Isatide silvestre. hist. 330. l)od. pempt. 79. X M Isatis sativa y seu la tifo- a Isatide sativa, ó de hoja lia, C. B. P. lí 3. Tourn, p. x ancha. ík 212. H /> Isatis sive Glastum sa-^ Isatide ó Glasto sativo, tivum. Bauh. hist. 2. p, 909. X Isatis sativa. Dod. pempt. '^ Isatide saíiva* To.M. V. F Cast. a2 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Cast. Isatide de tintes, vulgo ; Yerba pasté!. Habita en las orillas del mar Báltico y del océano de Eu- ropa: en Aragón, Casulla la vieja: en el término de Mancilla tres leguas antes de llegar á León y en otras partes de España, cf* Tiene el tallo muy lampiño : los racimos alternos : y las hojaí radicales á veces enterisimas. Las hojas de la Isatide cultivada , preparadas y reducidas á masa {que es la que propiamente se llama Pastel) sirven á los tintoreros para teñir de color azul. LuM- 2. ISATIS foliis radica-'^ Isatide con las hojas radi- ^^^^^^^' lihuf crenatis , caulinis sa- peales recortadas 5 las del gittatis , pedunculis subió- A tallo en íoxma. de saeta; y meníosis. Gmel. it. 3. p. 308,:^' pedúnculos algo tomentosos. Isatis sylvestris , minor ,j> Isatide silvestre , menor , Lusitanica , Herm. lugdb.ode Portue;al. 678. í^ Isatis Orientalis ^mariii-i Isatide Oriental, mariti- ma , canescens. Tourn. cor. y ma , y blanquecina, 14, Buxb, cent, i, p. 4. t. $.-¿ Cast. Isatide de Portugal. Habita en Oriente , Portugal y Extremadura. O Apenas se distingue de la precedente 5 pero es annua , mas pequeña j y tiene las Jlores blancas,. Gmel, loe, cit, R, Al- 3. ISATIS folií's integer-^ Isatide con hojas enterisi- nicna. ^^-^^^-^ cordatis postice obtu-l^m^s^ de figura de corazón , sis , siliculis cordatis, x obtusas por debaxo; y siii- ycuías también de figura de ' j( corazón. Isatis Armena , foliis j. Isatide de Armenia, con Brassiae perfoliatce )fru£fu'^hoj3.s como las de la Berza cordiformi cancscente, To-;^períoiiada ; fruto en forma urn. cor, 14. Buxb. cent, i./de corazón, y que encanece, p. 3. t. 4. \ Cast. Isatide de Armenia, Habita en los prados mas secos , y juntó á los riachuelos de Armenia. ISA- Y LOS IV. MAS LARGOS, SILICULOSAS. 83 /Ejyp. 4. ISATIS fol?if omm¿;usY> Isatide con todas las hcias "^"- dematis, Múi, áia, n. ^, J^dentadai, Cast. Isatide de Egipto, Habita en Egipto. 971. Género CRAMBE. ♦ Toum. t. 100. Rapistrum. Toum, í, ^g. C^R, QEJ^, JSTJlT, Cal. Periantio de quatio hojuelas , aovadas , acanaladas , algo extendidas , y que se caen quando las dtmas partes de la flor. Cor. cr«cv/orm^ , de quatro petalos, grandes, obtusos anchos , extendidos ; con sus uñas entre derechas y extendidas , y del largo deí cáliz. EsTAMJj. Filamentos seis ; dos del largo del cáliz ; quatro mas largos y hendidos en dos lacinias por su ápice • con las anteras sencillas , puestas en la lacinia exte- ñor de los filamentos. Una glándula melífera colocada en ambas partes en- tre la corola y los estambres mas largos. PiST. Germen oblongo i esfilo ninguno; estigma eruese- cito, ° Peric. Baya seca , globosa , de una celdilla y que se cae fácilmente. Sem. una sola , y casi redonda. Obs. El caraFíer esencial de este género consiste en los filamentos hendidos en dos partes por su ápice, CJÍR.ACTERES QEJ^ERXQOS ¿E TOURIT, CHIMBE, p. 2 I I . Lzfior es cruciforme ó que consta de quatro petalos j de cuyo cáliz sale ci pistíio, que pasa á fruto ó caxita de una celdilla , que se abre en dos partes, y llena de una semilla oblonga. 3t^< 84 FLORES HERMAF. DE VL ESTAMBRES, 3RAPISTRUM. p. 210. La^or es cruciforme ó que consta de quatro petalos 5 de cuyo caiiz sale el pistilo , que pasa á fruto ó capsula , casi globosa, de wm celdilla, y llena las mas veces de una sola simiente. ESPECIES, Mari- i.CRAMBE foliis cau-^ Crambe con hojas y tallo ti"^3- leque glahris, Fl. dan. t.| lampiños. Crambe foliis cordatis% Crambe con hojas de figu- crispís carnosis, Hort. cliff | ra de corazón, rizadas y car- 340. gnosas. Brassica marítima , mo^i Berza marítima, con una fíospermos, C. B. P. 1 12. f sola semilla {en cada baya). Crambe maritima, Bras-% Crambe marítima, con ho- ficce folio, Tourn. p. 21 1. -^ja como la de la Berza. Brassica marina, sylves-)^ Berza marina {marítima ) tris , multiflora , wo/20//>er-s> silvestre , con muchas aores, mos. Lob, ic. 245;. '^y una sola semilla. Cast, Crambe marítima. i>iflgo : Col marina. Habita en las playas del Océano septentrional. 7f §ube á la altura de tres pies^ y posee las hojas grandes . ^ entre sinuosas y hendidas al través. Ovien- 2. CRAMBE /o//¿x sca-\ Craaibe con hojas ásperasj ''^''' bris , Qaule glabro, Pall. it.Xy tallo Unnpiño. Crambe foliis ^ foliolis^ Crambe con hojas y ho- alternatimpinnatifidis.Roy:ÍJn^h^ alternadamente hendí- lugdb. 330. Xdas al través. Rapistrum Oriéntale ,í Rapistro Oriental, con ho- Mant bifolio. Tourn. cor.i4.^jí^ como la del Acantho. Cast, Crambe Oriental. H¿íZ'/Víi en Oriente. . Tiene las^or^j blancas : las hojas mayores que las de la precedente , lanceoladas y hendidas al través: el tallo y racimos ramosos. Gov, pR AM y LOS IV. MAS LARGOS , SILICULOSAS. 8f His- 3. CRAMBE foliis caw'^ Crambe con hojas y tallos pánica /^^„^ scahris.WoiUV^s. 193. J ásperos. Crambe foliis suhcordatis,< Crambe con hojas casi de crenííí/j,/ítíf¿'Wj.Roy. lugdb.)^ figura de corazón, recorta- 329. X<^^s y ásperas. Myagrum sphcerocarpum.'y' Miagro con el fruto re- Jacq. obs. 2. p. 20. t.41. ^dondo. Rapistruin máximum, ro-^ Rapistro muy grande , de tundifolium, monospermuin,%hoja. redonda, y con una so- Cor, cañad. 147. 1. 148. Mo-|la semilla, ris. hist. 2. p. 266, sed. 3.=^ t.i3.f. I. '^ Cast, Crambe de España. Habitúenla. Mancha, Valencia, Murcia, Cataluña y otras partes de España. Posee el i alio casi de la altura de un pie : los peciolos del largo de las hojas y angulados: todas las hojas pecio- ladas j y las de mas arriba con el peciolo muy corto. Varía con las hojas' en forma de lira j y la hojuela exte^ rior mas grande. Gov, hort» 336. Fiuti. 4. CRAMBE /rüízVoTtíí ,]^ Crambe fruticosa, con ho- cosa. j^qUIs ovatis pinnatifidis/,jas aovadas, hendidas al tra- serratis canis , racemis in^<\és , aserradas, canas \ raci- panicula ejfusa dichotoma,yt mos en panoja extendida y Suppl. p. 299. ^ahorquillada. Cast, Crambe fruticosíi. Habita en las peñas muy altas de la isla de la Madera , y cerca del Pico. Masson. % Es arbusto leñoso y rígido. Tiene las ramas follosas : las hojas alternas , con peciolo , aovadas , canas , profun- damente dentadas, ó hendidas al través, 6 pinadas ; con sus lacinias 6 hojuelas aserradas : las ramas que termi- nan en panoja grande desparramada , con ramitas alter- nas , apartadas 5 y racimosas coa los racimos cortos. OR- 86 FLORES HERMAF. DE IV. ESTAMBRES, ORDEN IL SiLiQUOSA. DE LAS MISMAS l'LORF.S, SIÍ.IQUOSAS Ó SEAN eos VAYNAS MUY LARGAS. 972. Género RICOTIA. f CyiR* GEISr, JvJt, Cal. "Periantio de quatro hojuelas j oblongas , paralelas , acercadas , y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. cruciforme , de quatro />^íflí/oj' , de figura de corazón al revés y extendidos. Estamb. Filamentos seis , de la longitud del tubo , de los quales los dos opuestos son poco mas cortos : con las anteras oblongas y agudas. PiST. Germen cilindrico , del largo de los estambres : esti- lo apenas ninguno : y estigma agudo. Peric. Silrqua entre lanceolada y oval , de una celdilla y de dos ventallas planas. Sem. cerca de quatro , redondas y comprimidas. ESPECIE» ^gyp- í. RICOTIA. ^ Ricocia. Cardamine foliis supra-K Cardamine con hojas so- decompositis , sillquis uni-A bredecompuestas ; siliquas de locularihus penduiis, Spec.:^ una celdilla y péndulas, plant. I. p. 656. X Lunaria foliis suprade-^ Lunaria con bojas sobre- compositis ^foliolis /r/^íi/V/Adecompuestas; hojuelas hen- siliquis ohlongis, pendulis,'^ái¿^s en tres partes; siliquas Mili. ic. 169. ^oblv)í3gas y péndulas. Cast, Ricocia de Egipto. Habita en Egipto. O tlUU Cé- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. 87 973. Género DENTARIA. * Tourn. t. no. CjíR, ;ticilo, y de tres en tres, 517- ^ Ccraiia Plinii, Col. écphr. ^ Siliqua de Plinio. i.p. 308. t. 307. I .-; Cast, Dentaria de nueve hojuelas. Habita en lugares rnontuosos, sombríos y estériles de Austria é Italia. 7f í?iiibi. 2. DENTARIA /o//f> ?«-;[ Dentaria con las hojas in- ferioril'us pinnatiSf sufnmis<ÍQnotes pinnadas , y las de simplicihus. Fi. dan. 371. 5(mas arriba sencillas. Dentaria heptaphylhs /^ Dentaria de siete hojuelas, Baccífcra, C. B. P. 322. To-;^y que lleva bulbos como ba- urti. p. 2 2 5 . ;J) y as ( en las axilas de las ho- Dentaria quarta , hacct-'i Dentaria quarta , que íle- f^ra, Clus. hist. 2. p. 121. )^va bulbos como bayas. ec Dentaria baccifera , fó-y^ Dentaria que \\í¿\-'á bulbos liis Piarmicce. C. B. P. 3 2 2. J como bayas; y hojas como -'• las de la Ptarmica. i< Cast. Dentaria que lleva bulbos. Habita en las faldas de los montes sombríos de la Europa austral: en las de un cerro desde la hermita de Santa. Susana , á la del San Marzal de Monseñ : y en otros terrenos de los pirineos de Cataluña. ^ ^ema- 3» DENTARIA foliis'^ Dentaria con las hojas de ^^l^'' summis digitatiStGo^J.hoit/^msis arriba divididas como 323. illustr. 42. ^^' en dedos» ^ Dentaria folits quiñis^ di-^ Dentaria con hojas ( hojue- gitaiis. Hall. helv. n. 469* | las) de cinco en cinco , y di- ¿ vid idas como en dedos, ¿t ' I)entaria foííis ¡mis di-h Dentaria con las hojas de gitatis 5 caulinis /er«á/7>.Xabaxo divididas como en de- Scop. carn. ed* 2. n. 814. ^dos ; y las del tallo de tres ?efl rama. Dentaria foliis piññáth^^ Dentaría con hojas pinna- ^ di gitatis »G^t,^iow 116 J^ásLS y y divididas como en >■■ dedos. Den- Y LOS IV. MAS LARGOS, SILÍQÜOSAS. 8^ Dentaria folhs summis)( Dentaría con las hojas de quinatis. Gesn. facic, 1. 1. i. x mas arriba de cinco en la- f. í, xma. Dentarla heptaphyllos,-'^ Dentaria con siete hojue- C. B. P. 322. Tourn. p. ¿2 5.|ias. Dentaria VI 11, hepta-^ Dentaria oflá va , con sie- phyllos.C\\is. hist. 2. p. 123^ '^te hojuelas. ^ Dentaria foliis cmnihus)^ Dentaria con todas las ho- quinatO'-digitatis,GQi,^io\\')']B.s entre de cinco en rama y 35(J. ^][ divididas como en dedos. i3 Dentaria pentaphyllos ,K Dentaria con cinco hojue- foliis moUihus. Gdiñá» prov.'Uas, blandas. 152. t. 29. X ?í Dentaria pentaphyllos ,x Dentaria con cinco hojue- foliis asperis. C. B. P. 322. ¿las y ásperas, x Tourn. p. 225. | Dentaria sexta, penta-'^ Dentaria sexta , de cinco phyllof, prima, Cius. hist. 2.x hojuelas , primera, p. 122. X Cast, Dentaria de cinco hojuelas. Habita en los alpes de Suiza y Saboya ; y en los mismos lugares de España que la antecedente. Qf Gerardo tiene por distinta especie la variedad i?. 974. Género CARDAMINE. Tourn. t, 109. Cjir, gen; nat^ Cal. Periantio de quatro hojuelas, entre aovadas y oblon- gas , obtusas , algo extendidas , gibosas , pequeñas , y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. cruciforme , de quatro petalos ytntre oblongos y ao- vados al revés , muy extendidos 5 con urías redlas , y al doble mas largas que el cáliz. EsTAMB. Filamentos seis , alesnados , de los quales los dos opuestos son al doble mas largos que el cáliz j los restantes poco mas largos: con las anteras peque- ñas , derechas , entre de figura de corazón y oblon- gas. PiST. Germen delgado , cilindráceo y de la longitud de los 90 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, los estambres : estilo ninguno : con el estigma entre obtuso y en cabezuela , y entero. Peric. 5/7/^Ma larga, entre cilindrica y comprimida, de dos celdillas , y de dos ventallas que abriéndose se revuelven espiralmente. Sem. muchas, y casi redondas. Obs. Se halla especie que comunmente carece de los dos estambres mas pequeños , y otra que no tiene peta- los. En la Cardamine petrsea las ventallas de la si^ liqua se abren desde su base, sin que se revuelvan. CARACT, geiser* X>E T0UR2V, p. 2 24. L^fior es cruciforme ó que consta de quatro petalos ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto ó siliqua , dividida en dos celdillas, mediante su entretela, á la qual por ambas partes se hallan arrimadas las ventallas, y llena de simientes redondas. A estas notas deben añadirse las de las ventallas , que madurándose se revuelven y echan las semillas con Ímpetu. ESPECIES Con- hojas sencili^as, Belli. I. CARDAMINE foliis\ Cardamine de hojas sen- **^^'^* simplicibus ovatis /«í^^rr- jacillas, aovadas, enterisimas, rimis , peíiolis longis. Fi. J con peciolos largos. lapp. 206. t. 9. f. 2. Fl. dan.: t. 20. Jacq. miscel. austr. i. p. 148. t. 17. f, 2. Cardamine foliis radica-'^ Cardamine de hojas radi- lihus petiolatisy ovatis, caw-A cales con peciolo , aovadas ; linis ovatis , obtusis, Hall.Xias del tallo aovadas y obtu- heiv. n. 47Ó. A. X^as. Nasturtium alpinum ,>> Mastruerzo alpino, menor, Bellidifolio , minus, C. B.^>con hoja como la de la Mar- P, 10$. X garita, Cast, Cardamine con hojas de Margarita. Habita en los alpes de Laponia , Suiza y Bretaña. Cj¿ CAR- Y LOS IV. MAS LARGOS, SILIQUOSAS. 91 Asari- 2. CARDAMIIME /o//Vj;> Cardamine con hojas sen- folia- simplicibus suhcordatis, h cillas» y casi de figura de X corazón. Nasturtium moníanum,^ Mastuerzo montano , con Asari folio. Bocc. sic. $, | hoja como la del Asaro. t. 3. Herm. pan 203. Rai.g hist. 816. § Nasturtíum alpinum^pa % Mastuerzo alpino , palus- lustre , rotundifolium , ra-.í tre,con hoja redonda j y raiz dice repente, Moris. hist. 2. í rastrera, p. 224. \ Cast, Cardamine con hoja de Asaro. Habita en los alpes de Italia. N"^i- 3. CARDAMINE /o/// j)^ Cardamine con hojas sen- ^^^^^^' sitnplicibus lanceolatis jri- rj cillas, lanceoladas , entre si- nuatO'dentatif, caulibus ««-Jnuosas y dentadas 5 y tallos drs, ¥; desnudos. Cardamine foliis ex linea-} Cardamine con hojas que ri lanceolatis , sinuato den Kde lineares tiran á lanceola- tatis , caulibus nudis , sili-%áas , entre sinuosas y denta- quis compres sis inter /ew/-5;za como la de la Chnstoto \ . Á nana. f. 5.Ray.Suppi.4i4. x^^^^^"^- Cíí//. Cardamine de África. Habita en África. ESPBCIES CO^ HOJAS J>INNAJ>AS, C„e«. 8. CARDAMINE folüsl Cardamine de hojas pm- •toma. .;„M»-x JolioUs quiñis in- J nadas , con Muelas de cm ^ • '•' v;co en cinco y cortadas. "caV<í.m,VgWr«, C*e-5 Cardamine lampiña con ■lidonii folio. Tourn. p. "!-|¡;íf «>"'° '* '^^ '^ '^ '^W;Í"«"'L í,««.o.«-,f' Mastuerzo de los pir^^^^^^^^ purascente flore. Herm, pa-por de fiolot que Ura a pm rad. S03. t. 204, Jpúreo. Cfl/f. Cardamine Celidonia. Habita en la Siberia é Italia. imp.. 9. CARDAMINE /o//«íf Cardamine de hojas pin- ''">-'• «/«««r-í /„fm>,rí/i>«/«"-í .Xnadas, cortadas, con estjpti- /,n^«x a^etalis, Fl. dan. ^las i y flores sin petalos. t.735- X Car- 94 FLORES HERMAF, DE VI. ESTAMBRES, Cardamine foliis pinna-^ Cardamine de hojas pin- tis , imis ohtuse lohatis ,j nadas, las de mas abaxo con caulinis acute dent ati s ,fi o-Aióbulos obtusos, las del tallo ribas apeí alis, li2.h, heW. n.xagudamenie dentadas j y fio- 471. I res sin petalos. Sisymlrii Cardamines^ Cierta especie de Sisim- species qticcdam insípida. ^ brio Cardamine , insípida. Bauh. hisi. 2. p. bBó. Barr, ^ ic. 155- X Cardamine annua , exi-i Cardamine annua , con la guofore, Tourn. p. 224. ^[flor pequeña. Cast. Cardamine impaciente. Hahita en las faldas de los montes sombríos de Euro- pa. equeña , aunque diversa de esta. Echa las hojuelas puntiagudas , cortadas y casi lan- ceoladas : los petalos capilares , que se caen pronto y muy fácilmente. Varía con la.s flores de quatro estambres y sube comunmente á la altura de un pie, Gov, hort. 324. Par. 10. CARDAMINE /o/Z/í^ Cardamine de hojas pin- \\nQia pinnatis exstipulatis , /o-X nadas , sin estipulas; ho- íiolis lanceolatis o¿'í«j'/\f,;^juelas lanceoladas , obtusas; floribus coroHatis, x y flores con corola. Nasturtium pratense ,§^ Mastuerzo pratense, con U parvo flore, C. B. P. 104. /flor pequeña, prodr. 44. ^ Cardamine pratensis, par- A Cardamine pratense , con t;o^or^. Tourn. 224. K la flor pequeña. Nasturtium pratense ,^ Mastuerzo pratense , con flosculis minimis. Morís. } florecitas muy pequeñas, príel. 290. ^ Cast, Cardamine de flor chica. Habita en Europa. Q Es muy semejante á la Cardamine impaciente ^ de la qual se diferencia por eí tallo mas corto y meiiosacutangulo: por las hojas sin estipulas, con las hojuelas ianceoiadas, obtusas , y apenas dentadas , sin qué las de mas abaxo sean Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. 95 sean palmeadas , sino aovadas y lampiñas ; por los £•/- tambres mas cortos que la corola ; y las siliquas la mi- tad mas pequeñas , derechas y puestas en piececitos ho- rizontales. Haller tiene á esta especie por variedad de la Carda^ mine con pelo áspero, Craica 1 1. CARDAMINE/o/Z/j-:) Cardamlne de hojas pin- pinnatis ^ foliolis palmatis) naidas-, hojuelas palmeadas, ccqualihus petiolatis, Roy. X iguales y con peciolo, lugd. 345. I Nasturtium montanumA Wlastuerzo montano , de nanum,rot undoTbali&r i f o- '^^pmmos y enano, con hoja lio, pyrenceum.Bocc. mus, 2 J;' como la del Taíiítro y re- p. 171. t. 166. Xdonda. Sio minimo Prosperi Al-i Planta con siliculas an- pini affinis , siliculis latis, j chas , parecida al Sio muy Bocc. sic. 84. t. 44. f. 2. s> pequeño de Prospero Alpino. Cast, Cardamine Griega. Habita en Sicilia, Córcega é Islas de Grecia. © Tiene el tallo corto : las hojas con nueve hojuelas , aova- das , medio palmeadas y obtusas : el cáliz derecho ; y la corola blanca. Hir- 12. CARDAMINE foliist Cardamine con hojas pin^ suta. pinnatiSfJloribus íetrandris.% nadas ^ y flores de quatro es- Fl. dan. t. 148. x tambres. Cardamine caule , foliis-)t Cardamine de talla y ho* que pinnatis y hirsutis , pin-^ja-s pinnadas, con pelo aspe- nis subrotundis. Hall, heiv.'^ro , y hojuelas casi redon- n. 472. Kdas. Nasturtium aquaticum,'< Mastuerzo aquatico , me- minus. C. B. P. 1 04, ^ ñor. Cardamine quarta y Da-x Cardamine quarta, de Da- lechampii. Lugd.ójp.Tourn. ^ iecampio, p. 224.^ >¡ Sisymhrium Cardamine,^ Sisimbrio Cardamine , me- hirsutum, minus,fiore albo.v ñor , con pelo áspero y flor Bauh. hist. 2. p. 888. >[ blanca. Si- ^6 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Sisymhrium aquaticum,^¡ Otro Sisimbrio aquati- aherum. Csim. ep'iu 2J0, .^co. Cart. Cardamine con pelo áspero. Habita en las huertas y entre sembrados de Europa : en los circuitos de Madrid y otras muchas partes de España. Varía con lasjlores de seis estambres. Pra- 13. CARDAMINE /b///x| Cardamine con hojas pin- ^^^^^^' pinna/ i s , foliolis radicali-^^^ nadas ; hojuelas radicales ca- bus subrotuniis , caulinis^ si redondas ^ y las del tallo lanceolatis, Scop. carn. ed, 2. V lanceoladas. 11. 819. % Nasturtiumpratense^mag'§^ Mastuerzo pratense , con no flore, C. B. P. 104, >íla flor grande. Cardamine pratensis^mag- x Cardamine pratense , cort no flore, albo, Tourn. p. 2 24.x la flor grande y blanca. F/ox Cttí7z///. Dod. pempt. í Flor del Cuclillo. 592. I Nasíurtium pratense, fo-.q Mastuerzo pratense , con lio rotundiore aflore majore.%hd]2i mas redonda j y flor C. B. P. 104. Xmas grande. Cast, Cardamine pratense. Habita entre pastos aguanosos de Europa : en los circui- tos de Madrid y otras muchas partes de Europa. 'Tf Amara . j^,. CARDAMINE foUis"^ Cardamine con hojas pin- pinnatis,axillis stoloniferis.'Á na,ásis , y axilas que Uevaa Mili. di(51:. n. 6, X pimpollos. Cardamine foliis pinna-^ Cardamine de hojas pin- tis, foliolis subrotundis,an- ""ilnzádSf con hojuelas casi re- gulosis. Hall. helv. n. 474.^ dundas y anguladas. - Nasturtium pyrenaicum,^ Mastuerzo de pirineos, aquaticum, latifoliuinjpur-Kaquaúco, con hoja ancha; y ■pur aséente flore, Herm. pa« x flor de color que tira á pur- xad. 203. t. 203. g pareo. Nasturtium aquaticumfi Mastuerzo aquatico , ma^ majas , S amarum. C. B.-j^yor, y amargo, P. 104. Tourn» p. 225. a Cardamine fl.ore majore^i Cardamine mas le vantad.a^ elatior, Tourn. p. 224. ^Y ^^'^ ^^ ^^^ ^^^^ grande. Cast. Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. 97 Cdst, Cardamine amarga. Habita en ios bosques sombrios de la Europa septentrío- nal : en Texadilia de Segovia ; faldas de ios montes pi- rineos, de ios de Avila, en las orillas de las aguas y ter- renos muy húmedos. "Tf No observó Haller ios pimpollos. virgí- I ^ CARDAMINE M74 Cardamine de hojas pin^ '• pmnatisjoliolis lanceolaiis Kn^d^s , con hojuelas lanceo^ bau umdentatis. Pet. gaz.yladas , y un diente por su t. 105. f. 18. ^base. Alyssum foliis radicali-^ Aliso con las hojas radi- hus pinnatis , in orbem po-^ cales pinnadas,y puestas en sitis , caulinis lanceolatis.hcQTco:, [^ del tallo lanceo- siltculis compressis. Gron.Xladas j y siliculas comprimi- virg. I. p. 170. )ídas. Nasturíium Bursce pas-\ iMastuerzo de Virginia tortsfoUo.Virginianumyflo-^^Qoa hoja como la de la Bol- re albo , siUqua compressa.^ssL de pastor ^ flor blanca • y Pluk. alm. 251. t. loi. f. 4.Xsiliqua comprimida. ' Cart, Cardamine de Virginia, Habita en la Virginia. Tiene las hojas radicales puestas en cerco , pinnadas con muchas hojuelas , algo apiñadas , casi lanceoladas , con un dientecito corto cerca de la base , por un la4o : el tallo con pocas hojas , cUras , comunmente lineares y enteras. Su traza t$ como ia de la Bolsa 4e pastor, P75. Género SISYMBRIÜM. * Tourn. t. lop. B.adicula. Dill, gen, 6. CjiR, (?E¿V. AT^r. Cal. Periantio de quatro hojuelas, entre lanceoladas y li- neares , extendidas , de color , y que se caen quando las demás partes de ia ñor. Cok, cruciforme , á^ quatro petalos, oblongos , extendi- dos, comunmente mas pequeños que ei cáliz : y con uñas muy pequeñas. EsTAMB. Filamentos se^s , mas largos que el cáliz , de ios ^ qua- 98 FLORES HERMAF, DE VI. ESTAMBRES, quales los dos opuestos son un poco mas cortos: con las anteras sencillas. PiST. Germen oblongo , filiforme : estilo apenas alguno : estigma obtuso. Peric. Silicula larga , encorvada , gibosa , rolliza , de dos celdillas y dos ventallas , algo riólas y que se abren ; con el disepimento poco mas largo que ellas., Sem. muchas y pequeñas. Obs. el Sisimbrio Sofía lleva la corola mas corta que el cáliz '^y la siliqua muy delgada y lar gui sima. Las siliculas de la Radícula de Dillenio, del Sisimbrio sil- vestre y del amfibio se hallan gibosas y muy cortas, cjíract^ oejver, de tourjst^ p, 225. La fior es cruciforme ó que consta de quatra petalos; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto ó siliqua di- vidida en dos celdillas, mediante su entretela , á la qual por ambas partes están arrimadas las ventallas; y llena de simientes comunmente casi redondas, ESPECIES CON' LAS SIZIQUAS X>ECL1NAJ^AS X CORTAS, Nastm- I. SISYMBRIUM sili'\ Sisimbrio con las siliquas tium. ^^,yj. í¿e<7//;2tíríij- , /o/;7j />/■«- K declinadas *, hojas pinnadas; natis y foliolis subcordatis.Ay hojuelas casi de figura de Fl. dan. t. 690. Mat. med.x corazón. 184. ¿ Sisymhriumfoliis pinna- 'i Sisimbrio de hojas, pjnna- tis , pjfjnis subrotundiSySpi- ^áds , con hojuelas, casi re- cis sessilibus. Hall. helv.Xdondas ; y espigas senta- n. 482. idas. Nasturtium aquaticum^j^ Mastuerzo aquatico , ten- supinum, C. B. P. 104. Ta- Jdido. bern. 4^-5. ? . . . Sisyrnbrium aquaticum.'^ Sisimbrio aquatico, Mí?///7fo/¿.487.Tourn.p.2 26.-[ . Cast. Sisimbrio Mastuerzo, vulgo : Berro. Habita en las fuentes de la Kuropa , y America scpten- • trio- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. 99 trional y en Oriente : en los circuitos de Madrid y otras muchisimas partes de España, junto á los riachuelos y aguas encharcadas. Propied. Es diurética y excelente antiscorhutica* Syl- 2. SISYMBRIUM j///-^ Sisimbrio con siliquas de- vestre. ^y/j declinatís oblongo- ova- >)Q\\n2iá2iS , entre oblongas y tis , foliolis lanceolatis xer-K aovadas ^ y hojuelas ianceo- ratis, Oed. dan. t. 409. ? y ladas. Si symbrium f ola s pinna- , Sisimbrio de hojas pinna- tis, pinnis dentatis, dissitis. ^ das ; hojuelas con dientes y Hall helv. n. 485. |apartadas, Eruca palustris,Nastur-% Oruga palustre, con hoja t ti folio j siliqua oblonga. C.Xcomo la del Mastuerzo ; y B. P. 93, ^siliqua oblonga, Sisymbrium palustre y re-J^ Sisimbrio palustre , rastre- pens ^Nasturtii fQlio.To\xxn,^to , con hoja como la del p. 226. /J Mastuerzo, Eruca quibusdam , syl-X Oruga de algunos autores, vestriSjrepenSjflloscülo lu'Vs'úvestrQ , rastrera j y con teo. Bauh. hist. 2. p. 866. Jla florecita amariila. Eruca sylvestris , minor, 5 Oruga silvestre , menor, lúteo jparvoque Jiore. C B.i con Ja flor amarilla y pe- P. 98. X quena. Eruca sylvestris. Fuchs.-.^ Oruga silvestre, hist. 263. ^ Cast, Sisimbrio silvestre. Habita en Suiza, Alemania y Francia entre cascajales: en el circuito de Madrid , de ios Reales Sitios de Áranjuéz y del Escorial , y en otras partes de España. ^ Amphi 3. SISYMBRIUM sili-^ Sisimbrio con las siliquas "• quis declinatis oblongo-ova^^ declinadas , entre oblongas íis , foliis pinnatifidis ser- X y aovadas j hojas hendidas ratis. X al través y aserradas. ét Sisymbrium palustre. x Siiitnbrio palustre. « Sisymbrium foliis irifimis^ Sisimbrio con ias hojas de capíUaceis y summis pinnatí-^: ahaxo capiiarei.,y ias de mas Jjdis. Hort.cliff. 337. X arriba hendidas al través. G 2 Ra- loo FLORES HERMAF. DE VL ESTAMBRES, Radícula folíis iniegris'^ Radícula con hojas ente- ca pinnatifidh ^petalis <:'í/-| ras y hendidas al través j y lyce longioribus. Hall. helv. | petalos mas largos que el ca- li. 486/ gliz. Raphanus aquaticus ^fo- \ Rábano áquatico , con ho- l'ñs in profundas /ac/w/du J jas divididas en lacinias pro- divísis, C, B. l^. 97. pro- efundas, dr. 38. r. 38. I . . Sisymhrium aquaticum^i Sisimbrio áquatico , con foliis in projundas lacirJaT%ho}:is divididas en lacinias áivisis , siliqua Ir^í^/on.^^ profundas ; y siliqua mas Tourn. p. 226. J corta. i5 Sisymhrium aquaticum. ^ Sisimbrio áquatico. i5 Sisymhrium foliis simpli-/y Sisimbrio de hojas sencí- cihus dentatis serratis .%\\aiS yQon dientes y aserra- Hort. clifF336. j>das. Raphanus aquaticus , ra- x Rábano áquatico , con ho- pistri folio. C. B. P. 97. ^ja como la del Rapistro. Sisymhrium aquaticum, ■< Sisimbrio áquatico ,. con Raj>hani folio , siliqua hre- ^hoja, como la del Rábano j y viori. Tourn. p. 2 26. X siliqua mas corta. Raphanus aquaticus , al- /^ Otro Rábano áquatico. Fi^ ter, C. B. P. 97. prodr. ^2 J^gura primera. t.38. ^ X Sisymhrium terrestre, X Sisimbrio terrestre, x Sisymhrium aquaticum,/. Sisimbrio áquatico, con foliis variis, Vail. paris. í 8 5 . >> hojas varias. Rapistrum aquaticum. ^^ Rapistro áquatico. Tabern. 40^. R. I ' . Sisymhrium foliis imisX Sisimbrio con las hojas de inte gris , ovatis , serratis ,\ abaxo enteras, aovadas, aser- gummis pr?inatis. Sa.üV, 229. -gradas , y las de mas arriba I pin nadas. Cast, Sisimbrio Amfibío, Hahita en lugares aguanosos de la Europa septentrional : en las aguas detenidas del rio Guadiana , y en la Man- cha; en ios charcos del estanque de Sus de Cataluña y en otras partes de España. SI- Y LUc 1 V . MAS LARGOS , SILIQÜOSAS. lor Pjr- 4. SISYM3RIUM sili-'f Sisimbrio con las siliquas renai-^^^«j salovatis ,foliis /?]/e- -J) casi aovadas ; hojas inferió- riorihus lyratis , supertori-X res en forma de lira , las su- bus hipinnatifidis amplexi-^^eúotes áos veces hendidas caulibus , stylis ^///orwf-/ al través , amplexicaules ^ y bus, ^^ estilos filiformes. Sisymhrium foliis pinna-'j- Sisimbrio de hojas pinna- tis , imorurn pinnis oblon-'^das , con las hojuelas de las gis , superior utn iinearibus, A de abaxo oblongas, las de inte gris , siliquis ovalihus,t\3LS superiores lineares , en- eligospermis. De la Chenal. Joteras; siliquas ovales^ y se- a<5t. helv. 4. p. 288. t. 15. ;^ millas pequeñas. Alyssum foliis i mis suh-^ Aliso con las hojas de aba- rotundis , caulinjs pinnatis,)iío casi redondas , las del ta- fUformihus , amplexicaicli-'jlllo pinnadas, filiformes y am- bus. Hall. helv. n. 488. R.|plexicaules. Rapbanus mi ni mus , re- -^ Rábano muy pequeño,ras- peus , luteus, foliis tenuiter^treto , con flor amarilla ; y divisis. Moris.hist. 2. p.236. Indica» Zan. hist.>f días , con hojas como las del ii6. t. 33* ' J Tanaceto. Cast, Sisimbrio con hoja de Tanaceto. Habita en Saboya y Suiza : en los montes de Burgos, de Liebana y Asturias. Tcnui- 6. SÍSYMBRIÜM foliis'^ Sisimbrio con hojas ente- ^*^^^^^^^' integerrimis, infimis tripin-'^ t'isimsis , las de mas abaxo natifidis^supremis iníegris.'Áttes veces hendidas al tra- Gueft. stamp. 1 50. i: vés , y las de mas arriba cn- X teras. Érucafoliís gtahris,pin')( Oruga de hojas lampiñas, fíatis^ pinnis linearibus ¿^7/- J pinnadas , con las hojuelas fortnilms. Hall. helv. n. 46 i.iji linea res y disformes. Eruca foliis sinuato-den-'s Oruga con hojas entre si- tatiSjcaule nudiusciilo , rí2-xnuosas y dentadas ; rallo al- dice perenni. Gen prov. 369. xgo desnudo , y raiz perenne. Sinapi EruCíe folio, C.B.;^^ Sinapi ó sea Mostaza, con P. 99. Tourn. p. 227. |hoja como la de la Oruga. Eruca tenuifolia , peren-^ Oruga perenne , con hoja 'nis. Bauh. hist. 2. p. 861. X delgada. Eruca sativa. Fuchs. hist. } Oruga sativa. 262. i Sinapi sylvestre. Dod.J Sinapi silvestre, pempt. 707. A Cast. Sisimbrio con hoja delgada. Habita en Alemania , Francia y Suiza. % xj- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. 103 ESPECIES CON- ZAS SJLJQUAS SENTADAS EN LAS AXILAS, Supi- 7. SISYMBRIUM j///-^ Sisimbrio con las siliquas nuiíi. quis axillaribus xz<^j-exj-///-j; axilares , casi sentadas , so- hus sGlitariis yfoliií denta-xUuñas ; y hojas entre den- to-sinuatif. Hort. ups. í92.|tadas y sinuosas. Erysimum caule decum '^ Erísimo con el tallo tendí- hente , siliqua laterali sub-\áo 9 siliqua lateral y casi sessili. Roy. lugdb. 343. X sentada. Eruca supina ^ alba , si-'^ Oruga echada , blanca, liqua singulari é foliorum^ con siliqua. de una en una, alis erumpcnte. Isnard aól.gque sale de las axilas de las 1724. p. 295. t. iS. xhojas. Can, Sisimbrio echado. Habita en París en las márgenes de los campos : en los circuitos de Madrid : en la Alcarria , Piul de Rivas y otras partes de España, Q Posee algunas veces muchas siliquas en medio del tallo y en las axilas; las hojas entre liradas y hendidas al tra- vés , con dientes 5 y el tallo erizado, Pq. 8. SISYMBRIUIVI sili-^ Sisimbrio con siliquas axl- lyceía- quis axillaribus sesíilibus'i Ures , sin pedúnculo , ales- tiiuu. subulatis aggregatis , fo-% nadas , agregadas j y hojas liis repando-dentatis, Jacq.x entre ondeadas por su mar- tiort. t. 79. I gen y dentadas. Sisymbrium siliquis seí-'i Sisimbrio con las siliquas silibus extrorsum recMrz;//./^ sentadas y encorvadas acia Hall, helv.n. 483. R. J fuera. Erysimum polyceratiumA Erísimo de muchas sili~ vel corn!culatumJZ.B.^.ioi,'^q\X3iS, ó con cuernezuelos. Tourn. p, 228. | Erysiwum ültertim Mat-% Otro Erísimo de Mathio- thioli , riliquif parvis , qui-Xlo , con siliquas pequeñas, husdam Dentaria. Bauh. y llamado Dentaria por algu- hist. 2. p. 864. )^nos autores. Irio altera, Dalech. \í\st,\ Otro Irio. 653. X Cast. 104 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Cast, Sisimbrio de muchas siliquas. Habita entre cascajales de Suiza é Italia : en los circuitos de Madrid : en Aragón , Cataluña y otras partes de Es- paila . O Tiene comunmente las hojas lanceoladas y con diente- citos. Bursi- 9. SISYMBRÍÜM race-% Sisimbrio ^con el racimo folJuin. ^„5 flexuoso , foliis /yr^íí/j, ^ ondeado ; hojas en forma de caulc ereSio folioío. Amoen.Xlíra ^ tallo derecho y folio- acad. 4. p. 323. Gou. illus- y so. ".42. . . i . . Sisymhrium foliis radi- ^ Sisimbrio de hojas radica- calihus óvatis^ dentatis^cau-^ies aovadas, con dientes, las linis pinnatis , pinnis linea- )¡^áe\ tallo pinnadas,con ho- ribus , extrema máxima, y. juqIsls lint-ares , y la ultima Hall. helv. n. 481. Gou. xmuy grande. Hesperis flore albo , mi- J Hesperide con la flor blan- nimo , siliqua longa ^ folio ■'^c^ , muy pequeña; siliqua profunde dentato. Boeih.X larga; y hoja profundamen- lugdb.2. p. 20.Dill.elth.179.Kte dentada. t. 148. f. 177* I Hesperis ( dentata)/o//'/jy Hesperide ( dentada ) con dentatO'pinnatijidis , caule^hojas entre dentadas y hen- lavi, Sp. pl. 2. p. 928. X'didas al través; y tallo liso. Cast. Sisimbrio con hoja de Bolsa de pastor. Habita en Sicilia , Italia , Suiza y Pirineos. 0 ESPECIES C02Sr EL TjÍLLO HESNUDO, Mü- 10. SISYMBRIUM ííi^¿2--J Sisimbrio casi sin tallo, ^'^^^' caule ^foliis lanceolatis j/->>con hojas lanceoladas , entre ntiato-scrraíis líeviusculis fK sinuosas y aserradas , algo scapis subscabris asccnden-y lisas ; excapos un poco áspe- libus, ¿ ros y ascendentes. Eruca viminea, Iberidis^^ Oruga con tallos como /o//(?,^oí^¿/«/^o.Barr.rar.42 1. ¿ mimbres ; hoja como la de t. 1314 Xlalberidej y flor amarilla» Cast. Sisimbrio de muros. Habita en Francia é Italia. 0 Pro- Y LOS IV. MAS LARGOS, SILIQÜOSAS. loj Pfoduce los tallos algo ásperos , ramosos y foliosos sobre sii base, salpicados de pelos claros y rígidos: las ho- jas con peciolo , lanceoladas , lisas , salpicadas por de- baxo con algunos pelos claros, entre dentadas y aserra- das : los escapús largos , primeramente echados y des- pués ascendentes : los cálices medio abiertos y arquea- dos por su ápice , con pelo^ claros : las corolas amari- llas , muy obtusas y grandes : las siliquas gruesecitas, algo comprimidas , y sus ventallas con quilla poco ma- nifiesta. Se asemeja mucho á la especie siguiente, Mo- ii.SlSYMBRlVMacau'^y Sisimbrio sin tallo , con nensc. ^^ , foliis pin'naio-dentatist,ho]KS, entre pinnadas y den- suhpilosis j scapis lcevibus.9.ta.das , algo pelosas; y esca- Xpos lisos. Eruca Monensis lacinia-^^ Oruga laciniada, de la Is- ta , flore lúteo majore. Dill.ífla Mona ; con la flor ama- elth. 135. t. 1 1 1, f. 135. grilla y mas grande. Eruca perennis S saxa-^ Oruga de la peña de la tilis , radice crassa , é tupe x Vidloria , perenne y saxátil, ViCtorice. Tourn. schol. x^on la raíz crasa. Cast, Sisimbrio de la Isla Mona. Habita en la Isla Mona de Inglaterra ; y en la peña de la Vidoria de Provenza. ^ Es muy semejante á la precedente en la magnitud de toda la planta , de las hojas , de las flores y frutos. Echa la raiz perenne : las hojas casi hendidas al tra- vés , lineares y salpicadas de pelos claros, con sus lacinias apartadas , algo obtusas y las mas veces de siete en siete : los escapos derechos y lisos : los cálices cerrados : los pe^ talos amarillos y enteros. Rcum Vi^^^i- 1 2, SlSYMB?yl\JM acau-'^ Sisimbrio sin tallo, con ' le , foliis lyraiis Icevibus,^ hojcis en forma de lira y li- scapis ascendentihus ,^or/->jsas; escapos ascendentes ; y bus minutis, >: flores menudas* Eruca pumila , Sícula,í Oruga enana , de Sicilia, Bursce pastoris folio» Bocc.j^con hoja como la de la Boi- sic. 19. t. I o. ^sa de pastor, Eru' lo6 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Eruca sylvestris , mrnor^'^ Oruga silvestre , menor, lútea , Bursccpastoris folio,/ con flor amarilla ; y hoja C.B.P.98. prodr. sp.Tüurn.ycomo la de la Bolsa de pas- p. 227. X^^*^* Eruca minimo fiore,Mons-^ Oruga de Mompeller, con /)c/7V«j/j-.Bauh.hist.2,p.862.Xla flor muy pequeña, f. mala. ^ Can, Sisimbrio con escapos como mimbres. Habita en Sicilia y Mompeller. Su traza es como la de las dos especies precedentes ; pero tiene las hojas ( aunque pequeñas y de longitud de un dedo ) del todo como las del Simbrio Barbarea , en for- ma de lira , obtusas y lisas: los escapos filiformes y de- rechitos : las flores amarillas y no mayores que las del Sisimbrio Sofía : los petalos derechos , obtusos , y ca- si al doble mas largos que el cáliz. Raire. 13. SISYMBRIÜM caule^ Sisimbrio con el tallo cas-i '^^^* suhnudo ramoso ,foliis r¿?-X desnudo , ramoso ; hojas ra- dicalibus runcinatis ^e;zraX dicales runcinadas , (i) con tis hispidis, >: dientes y erizadas. Eruca sylvestris , minor,'^ Oruga silvestre , menor , lútea , Bursccpastoris folio, y(de Italia, con flor amarilla ; Itálica, Barr. ic, ioíó. i>y hoja como la de la Bolsa >'de pastor. Cast, Sisimbrio de Barrelier. Habita en Italia: en Aragón y otras partes de España. Q Produce muchas hojas radicales en forma de lira y den- tadas como en el Diente de León, aunque apenas del largo de una pulgada y erizadas por todas partes con cerdas transparentes: el tallo derecho, algo erizado, de pocas ramas , y con una hoja alesnada debaxo de ellas : los cálices lisos : los petalos amarillos, oblongos , gran- decitos y enteros : las silicuas oblongas y convexas en las simientes. SI- fi") La hom runchirt^a es h hendida ni ti'svés con sus lacinias por arriba convexas y por dcbaxú tiausveisales. y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOS AS. 1 07 Are- 14. SISYMBRIUM cau-^^ Sisimbrio de tallo con al- nosum/^ suhfolioso ramoso , /o///x "[gunas hojas , ramoso; hojas lyrat'n r£CÍangulo-dentatis)s en íorm^ de lira , con dien- hispidis pilis ramosis. Fl.|tes redangulos , y erizadas suec. 2. n. 597. ^ con pelos ramosos. ^ Eruca foüif scahris , se-^ Oruga de hojas ásperas, mípinnatis,p2nnrs re&angu-^ medio pinnadas,con sus laci- //>, raritcr dentatis. Hall.Jnias re^angulas y dientes helv. n. 462. R. 5 claros. Eruca ccerulea in arenosisv Oruga con la flor cerúlea, proveniens. C.B.P. 99- V^^'h que proviene en lugares dr. 40. f. mala. Barr. ic. 196. ;^ arenosos. Eruca sylvcstris , majar, ^ Oruga silvestre , mayor y minorque Joliis subasperisAmenot ; con hojas algo áspe- in orhem sparsií.Loes, prus.xras y esparcidas en cerco. 68. t. 13. bona. 'k Can. Sisimbrio arenoso. Habita en Alemania y Suiza. Q Posee muchas hojas radicales entre lanceoladas y en for- ma de lira, y erizadas por ambas partes con pelos ramo- sos hendidos en otros dos ó tres ; las del tallo lanceo- ladas, con dientes, y erizadas del mismo modo : el tallo con pelos ásperos , claros y sencillos : los cálices lampi- ños : y las corolas casi de color violado. Valen- 15. SISYMBRIUM caule'^ Sisimbrio con el tallo scn- simplici ereSio superne gla-^>cú\o, derecho, y por arriba hro Joliis lanceolatis hispi-p^mpiño 5 hojas lanceoladas, dis antrorsum dentatis. | erizadas y con dientes acia j^ delante. Eruca hirsuta , fiorihus\ Oruga con pelo áspero , y albis, Barr. rar. 423. t. i9^|flores blancas. f. I. Bocc. mus. 2. p. 84.^ t. 80. ^ Cast. Sisimbrio de Valencia. Habita en el Reyno de Valencia y circuito de Madrid. Loefl, O Arroja el tallo derecho , rollizo , del largo de un pie , del- gado, apenas ramoso, salpicado con pelos claros por aba- xü , y liso por arriba : las hojas radicales angostas y pe- cio- tinum lo8 FLORES HERMAF, DE VI. ESTAMBRES, cioladas, con quatro dientes firmes , que sobresalen acia delante, y erizadas con pelos blancos , sencillos , y unos mas largos que otros 5 las del tallo claras , lan- ceoladas , lineares y sin dientes : los pedúnculos filifor- mes y mas largos que la flor. ^í-^s 16. SISYMBRIÜM sub-^ Sisimbrio casi sin tallo, .riini acaule , foliis lyrato-runci- 9, con hojas entre de figura de natis Icevibus ycaule hispi-'ÁVíra. y runcinadas , lisas ; y do. Gou. illustr. p. 42. t. 20.x tallo erizado ó con pelorígi- Synops. pL Arag. 86. -i^do. Cast. Sisimbrio Oruga-falsa. Habita en los campos de Zaragoza ; en Epila , Hijar y otros parages de Aragón. Tiene las hojas algo vellosas : el cáliz abierto j y el estilo corto y rollizo. ESPECIES CON" HOJAS PUGNADAS, Pana. j^^ SISYMBRIÜM caU'\ Sisimbrio que arroja tallos, lescens , foliis runcinatis'^ Con hojas runcinadas y con muricatis, X pumitas rígidas. Cast. Sisimbrio Parra. Habita en Parra. Doff. Vandelli. 0 (^ Produce abundantes hojas radicales extendidas en cerco ; las interiores mas pequeñas, del largo de un geme, run- cinadas {co7no las de la Bolsa de pastor) y ásperas en la haz inferior; pero en la superior y señaladamente por Ja margen , erizadas con puntitas esparcidas á manera de verrugas ó tubérculos terminados en punta de color de agua los qualss se desvanecen mucho en las hojas mas viejas: las hojuelas ó lacinias de las hojas opuestas, mas anchas por su ba^e, dentadas y apretadas por pares enci- ma de la base superior : los escapos derechos , en pano- ja , del largo de un pie, lisos •, pero con púas aparta- das y esparcidas: los piececitos apartados , extendidos, enxutos y rígidos , mas largos que la flor ; pero encor- vados acia atrás algunos dias antes de abrirse aquella : el cali'z de quatro hojuelas, cerrado, liso, pálido , y que se abre por la base mas hinchada : quatro petalos aova- dos Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQU05AS. lop dos al revés , obtusos , enterisimos , apartados , al doble mas largos que el cáliz , y de color amarillo- roxo : el ne&ario de quatro glándulas que nacen del receptáculo, de las quales las dos se hallan opuestas , entre les estam- bres mas largos , y las hojuelas interiores del cáliz 5 alesnadas y mas largas que en las restantes especies de esta clase, empujando las bases de las hojuelas del cáliz, para que se abran : seis estambres , quatro de la longi- tud del tubo de la corola , y dos del largo del cáliz : el germen cilindrico : el estilo alesnado 5 con el estigma casi en cabezuela, y de la longitud de los estambres : la siliqua rolliza , cilindrica, lisa y con eminencias en sus semillas. 18. SISYMBRIUM //7/-j^ Sisimbrio de siliquas áspe- quis scahris y foliis pinnati'-hta.s-^ ho\diS \iQnáv}.?LS al tra* fidis , pinnis lineari-lanceo--<, vés j hojuelas ó lacinias en* latis subdentatis , corollis%txe lineares y lanceoladas, calyce longioribus, Sauv,;< con algún diente^ y corolas monsp. 283, t Jmas largas que el cáliz. Sisymbriumfoliis pinna-i Sisimbrio de hojas hendi- tifidis , subdentatis ^ angus-^;á2s al través , con algún tissimis, Sauv. monsp. 285;.;^ diente y muy angostas. Sinapi parviim , siliqua^. Sinapi pequeño, con la si- aspera. C, B. P. 499. pro- xüqua áspera, dr. 41. f Sisymbrium palustre, mi- 6 Sisimbrio palustre, menor, ñus , siliqua áspera. Tourn.Acon la siliqua áspera, p. 226. I Sinapi Monspes.sulanum,)i Sinapi de Mompeller, con siliqua áspera, Bauh. hist.2. v la siliqua áspera» p. 857. I Cast, Sisimbrio áspero. Habita en lagunas de Mompeller : en Aragón ^ Cataluña y otras partes de España. Q Es planta de la altura de un palmo. SI- 1 10 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Sophla 19. SlSYMBRlUM/j^/íí-X Sisimbrio con los petalos lis calyce minoribus , foliis): m3.s pequeños que el cáliz ; deconiposito-pinnatif, Mat. .• y hojas entre decompuestas y med. 18^. Fl. dan. t. 528. xPi^'^^^^^s. Sísymbrium corolla caly-^ Sisimbrio con la corola ce minore , foliis multifidisy^) mas pequeña que el cáliz ; y //«e¿?r/¿'wx. Roy. lugdb. 341, X hojas hendidas en muchas ;^ lacinias lineares. Nasturtium sylvestre^te-'i Mastuerzo silvestre, con nuissime divisum, C. B. P, j' hojas divididas muy delga- 105. Xdamente. Sisyrnhrium annuum,Ab-)^ Sisimbrio annuo, con ho- sinthii minoris folio, To\xtn,9, ja. como laL del Axenjo me- p. 226, X,nor. SeriphiumGermanícum,si--i Serifio de Alemania , ó ve Sophia quibusdam. Bauh. ^ Sofía llamado asi por aU hist. 2. 886. />gunos autores. So¡)biaChirurgorum,Loh,X Sofía de los Cirujanos, ic. 738. K Seriphium Absinthium,'^ Serifio Axenjo, Fuchs. hist. 2, Cast, Sisimbrio Sofía, Habita sobre las murallas y tapias de Europa : abunda en los circuitos de Madrid 5 en Aragón, la Mancha , Alcar- ria y otras partes de España. Q Llamáronla Sophta íhirurgorum ó Sabiduría de los Ciru^ janos , porque los que seguían á Paracelso promttian curar con eila qualquiera ulcera. pROPiED. Es acre , astringente y antelmintica : se usa en el histérico y en el cálculo, Aitis- 20. SISYMBRIUM/o/7/>J[ Sisimbrio de hojas runci- simum runcinatis fiaxidis , /0//0- X nadas , descaecidas, con ho- lis suhlinearibus integerri'l']\xQ\.2iS casi lineares, enterisi- mis,pedunculis laxis.^a,uw,'ím2is '^ y pedúnculos laxos ó monsp. 229. |flo;íüs, Erysimum siliquis laxis,^ Erísimo con las siliquas foliis hastato-pinnatisMotui \SL^^s j y hojas entre de figu- ciiff. 338. xra de alabarda y pmnadas. Ery- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. 1 1 1 Erysimum foliis Sinapí,^ Erísimo con hojas como siliquis longissimisS stric->}l2LS del Sinapi ó Mostaza; tissimis, Bn^b, QQíiu $, p.26.Xsiliquas larguísimas , y muy t, 51» X apretadas. Erysimum Monspessula- % Erísimo de Mompeller, mim j SinapíOí folio, W2ihh,j: con hoja como la del Sina- hort. 55. t. 22, ^^pi, Cast, Erísimo altísimo. Habita en la Armenia , Síberia y Austria. Q Tiene el cáliz muy abierto, Irio. 2i,SISYIVIBRIUM/(3///x^ Sisimbrio de hojas runci- runcinatis dentatis nudis,% nadas , con dientes , desnu- caule Icevi , liliquis eredtis. ^das ; tallo liso , y siliquas le- Amoen. acad. 4. p. 279. Jacq.| yantadas, austr. t. 322. % Erysimum foliis lyratO"^^ Erísimo con hojas entrt pinnatis, extimo hastato.D¡i-ben forma de lira y pinnadas; lib, parís. 201. Xy la hojuela de mas afuera )J de figura de alabarda. Erysimum laiifolium,ma-:l Erísimo mayor, de hoja jus , glahrum, C. B. P. loi.g ancha y lampiño. Tourn. p. 228. X Itio Apulus , alter , Icevi ^ Otro Irío de Pulla, con Erucce folio. Col ecphr. i.Xhoja lisa y como la de la p. 2Ó4. t. 265. )( Oruga. Sinapi sylvcstre , Mowx-x Sinapi silvestre, deMom* pessuhnum, lato folio ,flos-)(pQ\\Qt , con hoja ancha 5 flo- culo tuteo y minimoy j//í^míí)^ recita amarilla , muy peque* longissima, Bauh. hist. 2.''^ña5 y siliqua larguísima» p. 858. X Cast, Sisimbrio Irío. Habita en lugares cultivados de Europa : en los circuitos de Madrid : en Aragón , Cataluña y otras muchas par- tes de España. Q Se diferencia del Sisimbria altisimo , en quanto las hojas de mas arriba no se hallan cortadas en hojuelas lineares y larguísimas; en quanto todas son mas dentadas ; en quanto el tallo es mas corto y menos lampiño y y por las siliquas mas levantadas , y no laxas , ni ca^i péndulas. Véase á Rayo extr, 123. SI- 1 1 2 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Lóese- 2 2. SISYMBRIUM foliis'^ Sisimbrio de hojas runci- ^"' runcinatis acutis hirtis^cau>->- nadas, agudas , con pelo ás- le rctrorsum h i spi do. Amo^n. X pero ; y tallo erizado , con acad. 4. p. 322. Gou. Ulustr.)^ pelos vueltos acia atrás, p. 42. Jacq. aust. t.324. :^ Sisymbrium foliis hasta-y^ Sisimbrio de hojas entre to-pinnaíis,scepe hirtis,cau-^áQ figura de alabarda y pin- le ramJsquepilisalbis,s_plen-^nzásLS y comunmente con pe- dentibus , hispidís, Crantz.Xlo áspero 5 tallo y ramas eri- austr. p. 48. X zados con pelos blancos y re- X, lucientes. SinapiErisimoTragi cog-\ Sinapi parecido al Erisi- natum. Bauh. hist. 2. p.857.|mo de Trago. ErysÍ7numangusíifolium,Á Erísimo mayor, de hoja majas, C. B. P. i o i.Tourn.X angosta, p. 228. . t • . Erysimum hirsuium y si-'i Erísimo con pelo áspero; liqua Erucce, Loesel. prus.'íy siliqua como la de la Oru- 69. u 14. |ga. Erysimum foliis pinna- '^ Erísimo de hojas pinna- tis y extima pinna triangu-'r^ádiS , con la hojuela de mas la , petiolis longis , hirsutis, 9a.{uQra triangular 5 piececitos Hall, goett. 248. X largos y con pelo áspero. Rapistrum montanum ,-)^ Rapistro montano , con Jrionis folio, macrolepto-ce- ji^hoja. como la del Irio 5 y si-» ratum. Col. ecphr. i. p. 266/^iiq\xsL larga y del^ad^. t. 268. Cast. Sisimbrio de Loeselio. Habita en Prusia , Francia y Alemania : en el Real Sitio del Buen-retiro y otras partes del circuito de Madrid; en Aragón , Cataluña y otros parages de España. Q Orlen- 23. SISYMBRIUM /o///x^ Sisimbrio con hojas runci- tale. runcinatis tomentosis, caulc% mdsLS , tomentosas ; y tallo ¿(evi, Amoen. acad. 4. p. 322.. x liso. Erysimum Oriéntale , /o-x Erísimo Oriental , con ho- iio Sonchi , flore sulphureo ,yja. como ía de la Cerraja; siliquis longissimis. Boerh. jflor de color de azufre 5 y si- lugdb. I. p. 14. Hall. goett.AÜquas iarguisimas. 248. X Cast. Fi al- ba rea' y LOS IV. MAS LARGOS, SILIQUOSAS. 1 13 Cast. Sisimbrio Oriental. Habita ca Oriente. Q 24. SISYMI]RIUM/./;7xX Sisimbrio de hoja^ senci- snnplicjbusspathulaio-ova'-Á\\as,Qntt^ de figura de espa- US dentatis ampkxicaulibustiui^ y aovadas, con dientes, ^"^'^- , Xampíexicauies y desnudas. Sisymhrium Oriéntale,^ Sisimbrio Oriental, con Barbarea facic , Plantagi- ^ mzsí cotno la déla Barba- nn folio. Tourn. cor. i6. Xrea ^ y hoja de Llantén. Cast. Sisimbrio con traza de Barbarea. Habita en Oriente. Barman. Se asemeja mucho al Erisi^no barbarea. Es planta insípi- da ; tiene el tallo d.ng\x\3iáo'^ y Í2is hojas radicales Qa.n terisimas , entre de figura de corazón y aovadas. ^^- 2^ SíSYMBRIUM X///-.X Sisimbrio de siliquas fili- quis fjijormibus Uvi bus , i formQs y lisas 5 hojas en el folífs pmnatis demiculatisxtallo, pinnadas y con díen- caulinis. ^ tecitos. Cast. Sisimbrio Católico. Habita en España y Portugal. Echa los tallos del largo de un palmo ó de un pie y li- sos5las%-^i- radicales y del tallo pinnadas , lisas y ír.igiles 5 con las hojuelas oblongas , aserradas , ó den- tadas , y que comunmente se escurren por el ápice del peciolo ; el racimo oblongo : las llores con ei pe- dúnculo largo : los petalos de color amariiio-roKo , ao» vados ai revés , enteros y grandes ; el cáliz liso : y las silicuas apartadas. MSPECIE^ COI^r HOJAS LjimEOLADJlS T EJVTERjíS, si^; ^^.SISYMBRIUM./b///x¿ Sisimbrio con hojas en lanceolatis dentato-serratisA^X tallo, lanceoladas , cauimis. Jacq. vind. 122. -.Mentadas y aserradas, susir. t. 194. O entre ^^^'•^- H -Eru^ 114 FLORES HERMAF, DE VI. ESTAMBRES, Eruca caule paniculato^X Oruga con el tallo en pa- foUÍT nerv^sis,ovato-líit-^ceo- y.noja. ; hojas nerviosas, entre latií , iniegerrimis. Hall. ;< aovadas y lanceoladas, y en- helv. n. 458, R, Jterisimas. Draba lútea , siliquis'^ Draba con la flor amarU stri^issimis, C. B. P. iio. !)lla; y siliquas muy apreta- se das. Arahií quibusdam diSfav Planta llamada Arabis por planta, Cam. epit. 342. | algunos autores. Cast. Sisimbrio muy apretado y rígido. Habita en lugares abrigados de Italia , Alemania y Aus- tria. Qf Tiene ias hojas vellosas y muy venosas en ambas partes : y ias anteras de color de violeta después de haber echado el polvillo. j,,j.p. 27. SISYMBRIUM folíisx Sisimbrio con hojas linea- e^í'ú'O' Imearibus integerrimis ,p^res, enterisimas 5 y pedun- lium. jj^¿ii¡,^^culis glutinoso^h!Spi-i¡ culos con pelos rígidos y dis, Gmel, sib. 3. p. 270. c;[ glutinosos. t. 63. )í Hesperis caule ramosis-x Hesperide con el tallo simo ,foliis linear ibus , /)e-vmuy ramoso ; hojas lineares; dunculis hispíais. Gmel.]^ y pedúnculos erizados, mss, ^ Cast. Sisimbrio de hoja entera. Habita en la Siberia. Echa los tallos muy cortos : las hojas lineares, lampiñas y algo obtusas: los racimos terminales , con vello y vis- cosos : hsf.orcs mayorcitas y blancas: y las siliquas li- neares. Varía con las flores amarillas. GmeL Indi- 28. SISYMBRIUM /o//fj>> Sisimbrio de hojas entre ^"'"* lanceolato — ovatis x^rraí/JX lanceoladas y aovadas, aser- petiolatis Icevihus , j"/7/^tó/J varadas , con peciolo , lisas ; y suharcuatis. Burm. ind. 140. 3^ siliquas algo arqueadas. Cast. Sisimbrio de Indias. Habita en la India. 0 Arroja el tallo casi del largo de un pie , derechito , on- dea- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOS AS. 1 1 5 deado, con ángulos , liso y por debaxo algo ramoco • las hojas entre anchas y lanceoladas , ó entre ianceJla- das y aovadas , desnudas , muy puntiagudas , y gon pe- ciólo a excepción de las de mas arriba ; los racimos ter- mínales y axilares , y mas largos que las hojas : las ño^ r^x menudas ; con los petalos apenas mas largos que el cáliz y blancos : lax sHiquas rollizas y algo arqueadas, 6^6. Género ERYSIMUM. * Tourn, u iii. CAR, GEJ^» I^ulT, Cal. Periantio de quatro hojuelas , entre aovadas y oblon- gas , paralelas y arrimadas entre sí , de color , y que se caen quando las demás partes de la flor. Cok. cruciforme, de quatro peí alas, obJongoJ, pianos muy obtusos por su ápice; con uñas de la londtud del cáliz y derechas: y dos glándulas neaariferas dentro del filamento mas corto. EsTA^,B Filamentos seis, del largo del cáliz, de los qua- les los dos opuestos son mas cortos: con las anteras sencillas. ViST Germen linear, de quatro lados y de la longitud de los estambres: estilo cortísimo: con el estigma en cabezu<;ía , persistente y pequeño. Peric, Siliquahrga, linear, apretada, exáélamente de quatro lados, de dos ventallas y dos celdillas. bBM. muchas , pequeñas y casi redondas. CARACT, GEZ^ER, pE TOURA\ p. 2 28. La/or es cruciforme ó que consta de quatro petalos • de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto ó sii.qua ! div.uida en dos celdillas , mediante su entretela, á la cua por ambas partes se hallan arrimadas las venralhs y He- na de simientes , comunmente pequeñas y redondas H X i^ FLORES HERMAF, DE VI. ESTAMBRES, Ofnd- I. ERYSIMUM sUiquis^ Erisimo con las siliquas "^^*^' spfc¿e apprcsis , foUis rí/»" Sííf>retadas á la espiga j y ho- cinatis, Mat. rntá^ iBf- Fi.^i'jas rancjnadas, dan. IDO- t Erysimnm folils pínnatis^i Erisimo de hojas pinna- p7?ín'n re^angulis ^ ¿?^«í/T,|das , con hojuelas reítangu- exírema ¿riangulari ma-'^ las, agudas, la de mas afue- xima, süiquss appresis.}:l2i\[,t ra triangular , muy grande 5 faelíí. a. 478. I y siliquas apretadas. Etíymbr¡um{OÍ^c\n2itnm\ Sisimbrio {Erísimo de las ¥¿iys)m.Mm) sili.qu'n coni.cis ^^z. Oficinas) con las silicjuas có- multangidis^ spicis apprc-y^DJcsLS „ de muchos ángulos , sif^ Crantz. austr,. p. 54. n. J y apretadas á la espiga. 10. I Erysimum imlgare. C. B. a Erisimo vulgar. P. 100. Toorn. p. 228, x Erysimum Tragi^Jioscu-i Erjsímp de Trago , coa ii¿t luíeiSf jíixía muros pro-í ñorecitd.s amarillas, y que ^wniens. Bauh. hist. 2. 8Ó3. Anace junto á las murallas. Verbena mas. Fuchs. hist.| Vefbena masculina. 592. i Cast. Erisimo oficinal, H avisa entre cascajales de Europa : en los circuitos de Maddd arrimado á las tapias y muros del puente del barratüco de Cantarranas : en la Real Casa de Campo , en los caijiinos del Real Sitio de Aranjuéz; en Aragón , Cataluña y otras partes de España. 0 Tiene comunmente las hojas en forma de lira , con la laci- nia de mas afuera puntiaguda : ias siliquas de quatro la- dos obscuros , agudas , cortísimas y casi sentadas. Gov, Pk-Opíed. Es acre ^ abstergente y diurética: se usa en el asma , ronquera , tos á iscüri^p Bar- 2. ERYSIMUM /o/;/V/)r-^ Erísimo con ias hojas en ^^^^^' ratis , extimo subrotundo^'^iotma. de lira ^ y la lacinia Scop. cam. ed. 2, n. S26. J-lde afuera casi redonda. Eru- Y LOS IVc MAS LARGOS , SILKJUOSAS. 1 1 j Eruccc foliis pinnatis ,^ Oruga de hojas pinnadas, pinna extrema mctxima,suh''^con Xa hojuela ultima muy rotunda. Hall. helv. n. 479. | grande y casi redonda. Eriica lútea, latifolia ,9.. Oruga ó barbarea de ñor sive barbarea. C.B. P. 98. ^'amarilla ; y hojas anchas. Sisymhrium Erueceforto,y¡. Sisimbrio eon hoja ^como glabro, flore lúteo, Tou.rn.>- la de la Oruga , lampiña j y p, 226. 'Xflor amarilla. Barbarea, B2i\xh. hist, ^.í Barbarea, p. 868. Dod. pempt. 712. ■?)' te Sisymbrium Erticce folio,'^ Sisimbrio menor, y mas glabro, miniis & príe€0tius.'6temprano, con hoja como la Tourn. p. 22Ó. ijde la Oruga y lampiña. « fi Sisyrnbriiim Oriéntale ,í Sisimbrio Onenfal , con Barbarece facie , folio ro--^ traza como la déla Barba- tundo. Tourn. cor. 16, ^ rea 5 y hoja redonda. A Cast. Erísimo Barbarea, 'uulgo-. Yerba de Santa Barbara. Hahita en Europa : en el lugar que llaman los Molinos carrera para el Real Sitio de San Ildefonso; en la Car- tuja del Paular de Segovia , Miraflores : en Aragón , Cataluña y otras partes de España. "){, TituQHs hojas /«/a'/orej adelgazadas en peciolo; y las de mas arriba que abrazan la mitad del tallo. Varía con las lacinias laterales lineares , y la de mas afuera laciniada y lanceolada. Gov. hort, 328. Aiüa- 3. ERYSIMUM foliis\ Erísimo con hojas de fígu- ^'- cordatis. Mat. med. 1 8 5 . | ra de corazón. Roy. lugdb. 342. "J Hesperis allium redo-t Hesperide que huele mu- lens. Tourn. p. 222. ^cho á ajo. Alliaria, C. B. P. iio.J Aliaría. Bauh. hist. 2. p. 88. Matth.K 843. Fuchs. hist. 104. Cam.X epit. 589. X Cast, Erísimo Aliaria 6 sea con olor de ajo. Habita en lugares cultivados y sombríos de Europa : en el circuito de Madrid: en la Real Casa de Campo : en Aragón , Cataluña y otras muchas partes de Espa- 1 1 8 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Propíed. Es amarga , con olor de ajo: diurética , estor- nutatoria: se usa en el asma y en las ulceras que se encaminan á esfacelo, Rnpan- 4. ERYSÍMUM foliis'^ Erísimo de hojas lanceo- ^"'"' ianceolatis dentatis ^ race- y^háas, con dientes -^ racimos mis oppositi foliis , J77/^¿Í/J A opuestos á las hojas 5 siliquas racemosis suhsessilibus^ co->'x^c\mos,2iS ^ casi sentadas j y rollis minutis, Amcen. acad.j/ corolas menudas. 3. p. 415. Jacq. austr. t. 22.5 Erysimum ( tamosissi-K Erísimo [muy ramoso) ra- mum) ramoiissimum , ^¿í-Xmosisimo , extendido y di- tens ) dijfusum* Crántz. aus-xfuso. tr. p. 29. n. 5. secundum^- Jacq. R. Cast. Erísimo de hojas ondeadas por su margen. H ahita entre los sembrados de Bohemia , Austria y Espa- ña. O Su estatura es como la del Sisimbrio de muchas siliquas^ pero tiene los racimos opuestos á las hojas y largos : las siliquas filiformes: el tallo angulado; y las hojas con dientes agudos. Cliei- 5. ERYSIMUM foliist Erísimo con hojas lanceo- ^\¿^¡^'^ ÍAnceolatis integerrimis ,?A^d2íS , enterisimas j y sili- siliquis patulis, Jacq. austr.Xquas extendidas, t. 23. Fl. dan. 731. X Myagro similis planta ,k Planta parecida al Mia- siliquis longis* Bauh.hist. 2.-^gro , con siliquas largas. p.894. í . ^ Turritis Leucoii folio.% Turríta con hoja como la Tourn. p. 224. ,^del Alhelí. Myagrum siliqua longaA, Miagro con la siliqua lar- C. B. P. 109. |ga. Camelina , Myagrum al- ■'^ Camelina , otro Miagro 5 ierum,Thlaspi effigie, Lob.Xcon efigie de Thlaspi. ic. 225. X Cast, Erísimo como Alhelí. Habita entre los sembrados de Europa : en el circuito de Ma- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQÜOS AS. 1 1 9 Madrid : en la Mancha , Castilla la vieja y Andalu- cía. O Su traza no es diferente de la áúChéiranto como Erísimo á excepción de que posee las flores mas pequeñas : las si^ liquas extendidas: y los estigmas pequeños y algo di- vididos. Sube á la altura de mas de un pie. Echa las hojas amontonadas , ondeadas por su margen , sentadas , y con un nervio que se escurre por el tallo : las flores pequeñas y amarillas : y las silicuas con el pedúnculo largo. Gov. hort, 328. nic. 6. ERYSIMUM foliis^ Erísimo con hojas lanceo- ■-^cWo- lanceolatis serruíis, íacq.Xladas y aserradas. '''''' austr.t.73, i Erynmum ( Pannonicum)x Erísimo {de Vannonia) de foliis lanceolatis , dentatis ,x hojas lanceoladas , con dien- flore spccioso Cheiranthi,y^ics ^ y flor hermosa como la Crantz. austr. p. 28. R. |del Alheli. Erysimum Hicracifoliutn.'j Erísimo con hoja como la Oed. dan. t. 229. R. xdel Hieracio. Leucoiunt luteum , syl-\ Leucoio ú Alheli sílves- vsstre , Hieracifolium, C.y tre , con flor amarilla ^ y ho* B. P. 20 í. prodr, 102. Kja como la del Rieracio. Leiicoium sylvesire , ino-A Leucoio silvestre, sin olor, dorum, flore parvo, palli-\con la flor pequeña y mas diorc. Raí. hist. 781. xP^^i^^* Cast, Erísimo con hoja de Hieracio. Habita en Francia , Alemania y Austria : en las murallas de nucíítra Señora de Arcos en Aragón y otras partes de España. Q cT "2,^ Tiene la raiz fusiíorme : los tallos angulosos y del largo de un pie : las hojas radicales lanceoladas y sinuosas j las del tallo lineares y con algún diente: las flores pe- queñas y amarillas : y las siliquas de quatro ángulos y ¿bperas. Sinops. plañí, arag. p. 87. Gé. 120 FLORES liERMAF. DE VI. ESTAMBRES, 977. Género CHEIRANTHÜS. * Leucoíiima Tourn, t, 107. Cjír» geínt. i\r^r. Cal. "Periantio comprimido, de quatro hojuelas , lanceola- das , cóncavas , derecíias , paralelas , arrimadas entre sí , que se caen quando Jas demás partes de la flor ; y de ellas las dos exteriores gibosas por su base. Cor. cruciforme , de quatro p^ía/oj , casi redondos , más largos que el cáliz ; y con uñas del largo de él. EsTAiwB. Filamentos seis , alesnados , paralelos , y del lar- go del cáliz , de los quales los dos que se hallan pues- tos entre las hojuelas del cáliz gibosas, son poco mas cortos: con las anteras derechas, hendidas en dos partes por su base , agudas y redobladas en su ápice. Una glándula ne&arifcra que ciñe en ambas partes la base de los estambres mas pequeños. PiST. Germen prismático , de quatro lados , del largo de los estambres , y señalado por una y otra parte con un tubérculo: estilo cortísimo y comprimido : con el estigma oblongo , dividido en dos partes ¡ redoblado, gruesecito y persistente» Peric. Siliqua larga, comprimida, con dos ángulos opues- tos, poco formados y señalados con un dientecito , de dos celdillas , y dos ventallas , adornada con el estilo cortísimo; y con el estigma derecho, y hendido en dos partes. S.EM. muchas , péndulas , alternas , casi aovadas , planas y membranosas por su margen. Obs. El dientecito puesto en ambas partes del germen , en unas especies casi se desvanece , y en otras crece. El Chéiranto como Erísimo tiene la siliqua de quatra lados* C^JUACT^ GEI\rERé 23M TOUAN; p. 2 20. ÍAflor es cruciforme ó que consta de quatro petalos 5 de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á fiuto ó siliqua larga , cotríprimida , y dividida en dos celdillas , mediante su Y LOS IV. MAS LARGOS , Sí LIQÜOSAS. 1 2 1 su entretela , á la qual en ambas partes 5e arriman las ven- tallas , y llena de simientes planas , redundas y ribetea- das. ESP E C I E S. .Ery. I. CHEIRANTHÜS /o-X Chéiranto ó Alhelí de ho- cicsT' ^'"'•*' ^^}^<^(^(^'^'*^-^ dentatis ww-;,jas lanctoiacias, con dientes, dis, caulc ere&o simplicrs-'káesnuda.s ^ tallo derecho, simo , siliquis tetragonis.y, r.wxy ^QñóWo'^ y siliquas de AUion. pedem. t. 8. f. 2. vquatro lados. Cheirantkas alpinus.Jacq.y^ Chéiranto alpino. austr. t. 7 5 . t Erysimiim foliis integris'^ Erísimo con hojas enteras, lanceolatis margine rí'^¿2«--< lanceoladas , entre ondea- do-dentatis, Hott. ups. 192.x das y dentadas por su mar- vgert. Leucoium luieum , syl-^ Leucoio silvestre , de flor vestre, angustifolium. C. B.X amarilla^ y hoja angosta. P- 202. .... I Hesperis Leucoii folio ,% Hesperide con hoja como non serrato, siliqua qua-\\2i del Leucoio, sin aserra- drangula. Tourn. p. 223. '| duras; y la siliqua de quatro K ángulos. Leucoium syl ve stre.C\\xs.\ Leucoio ó Alhelí sil ves- hist. I. p. 299. Bauh. hist. 2.xtre. p. 873. k Can. Chéiranto como Erísimo. Habita en Alemania , Suiza , Hungría y Francia : en los circuitos de Madrid : en la Mancha , 'Andalucía , Casti- lla la vieja , Alcarria , Aragón , Cataluña y otras partes de España, c/" Tiene los nervios de las hojas que se escurren por el ta- llo : Xas flores de color de azufre y olor suavísimo, y po- co mayores que las flores del Alhelí amarillo hortense, Gov. nus. Aipi- 2. CHEIRANTHÜS fo-^ Chéiranto con hojas linea- liis linearihus integris sub-ires , enteras , algo tomento- tomentosis, caule ramoso, ^sas; y tallo ramoso. Cheiranihus ErysimoidesA Chéiranto como Erísimo. Jacq. austr. t. 74. '^ IJes- 122 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Hesperis foliií glahris,\ Hesperide de hojas lampi- linearihus , lanceolaiisy ohi^k ñas , lineares , lanceoladas y ter dcntatis. Hall. helv. n.K alguna vez con dientes. 449. t. 14. ^ I Leucoium angusttfolium,'^ Leucoío alpino, de hoja alpinum , flore stilphureo.^ angostSL -, y flor de color de Tourn. p. 222. Aliion. pe- y azufre, dcm. 44. t. 9. f. 3. )i Cast. Chéiranto alpino. Habita en los monees alpinos de Italia : en la peña de la Viéioria de Provenza y en Austria. Op Es semejante al Chéiranto como 'Erísimo ; pero distinto por las hojas blanquecinas j y el tallo ramoso. C!icin. 3. CHEIRANTHUS fo-^ Chéiranto con hojas lan- liis lanceolatis acutí s ^/.'z- a ceoladas , agudas, lampiñas; l^ris ^ramis angulatis, cau-Xvama.s anguladas; y tallo le fruticoso, Mat. med. i86.:^frutico50. Hort. ciiff. 334. \ Leucoium foliis glahris^'é Leucoío con hojas lampi- lanceolatis , integerrimis .|ñas, lanceoladas y enterisi- Hall. helv. n. 443. X mas. Leucoium luteum , vul-% Leucoío vulgar, con la gare.C, B. P. 202. Tourn. :^ flor amarilla. p. 221. ^ Leucoium luteum, Dod.J Leucoio con la flor amari- pempr. lóo. |lla. « Leucoium luteum y magnot, Leucoio con la flor gran- flore. C. B. P. 202. Tourn. |de y amarilla. ^ p. 221. I» ^ Leucoium luteum , serra-\ Leucoio con hoja aserra- do/0//0 , flore grandiore, C.<> da; flor mas grande y amari- B. P. 202. prodr. 102, To-;jlla.;S urn. p. 22 1. ^ X Leucoium luteum , pleno). Leucoio mayor, con la flore , majus, C. B. P. 202. ^í flor plena y amarilla, x Tourn. p. 222. Á *í Leucoium, flore pleno, wZ-X Leucoio menor, con la flor ñus. C. B. P. 202. Tourn. p.>: plena. <^ 222. 5^ Casf, Y LOS IV. MAS LARGOS , SIL1QU03AS. 123 Cast, Chéiranto Chéiri. vulgo i Alheii amarillo. Habita en los muros y texados de Inglaterra, Suiza y Franci'i : en las peñas de las orillas dci mar y muros de Catsluña y otras partes de España. (/ Qf /^ Propied. Las flores son fragrantés ^ nervinas ^ anodinas ^ expehntes y uterinas, .Fru. 4. CHEIRANTHUS fo-\ Chéiranto con hojas lan- g'¿"^"" ///j" lanceolatis acutis ^Az-Xceoladas , agudas, lampiñas, hris subscrraíis f caule fru-íf-algo a.sstía.áa.sj y tallo fru- ticoso, i^ ticoso. Leucoium luieum, minus^y^ Leucoio menor , fruticoso, fruticans. Barr. ic. 1228. )>con la flor amarilla. Cast. Chéiranto fruticoso. Habita en España. Alstrcem, Es muy semejante al Chéiranto Chéiri-^ pero del largo de un palmo , poco mas ó menos. Echa las ramas angulo- sas : las hojas lanceoladas , con algún peciolo , puntia- gudas , lisas , algo duras ; y las inferiores con pocas aserraduras y agudas : las flores ocho veces mas peque- ñas , amarillas y menos olorosas : los petalos casi redon- dos y algo escotados : y las anteras casi de color cerú- leo. Chius. 5. CHEIRANTHUS /o-§ Chéiranto con hojas aova- liis ohovatis aveniis emar-zAdiS al revés, sin venas, es- ginatis , siliquis ápice xM-z^cotadas; y siliquas alesnadas bulatis. Murray. prodr. 166. x por su remate. Hesperis caule ramosis-y^ Hesperide de tallo muy simoyfoliis lanceolatisy den- i tamoso^ hojas lanceoladas y tatis. Roy. lugdb. 337. Jcon dientes. Hesperis siliquis hirsu-^ Hesperide de siliquas con tis, flore parvo, r¿^/)¿7/o.Dill.X pelo áspero ; flor pequeña y elth. 180. t. 1 47. f. 178. X encarnadita. Leucoium Thlaspeos fci-% Leucoio con traza de cié, Herm. par. 192. t. 193.Í Thlaspi. Cast, Chéiranto de Chio. Habita en la isla de Chio 5 y en la Rusia. Lepech. it» i. p, 208. O CHEI- tknis í 24 FLORES HERMAF. DE Vh ESTAMBRES, M&ri- 6, CHSÍRANIHUS fo-^ Chéiranto eon hojas elip- ¡iis cllipticis ohíusií nudi s y. ÚQdiS , obtusas , desnudas, scabriusculis , cauk áijfuso)(^\go ásperas; tallo difuso y scahro. y. también áspero. CheirantJmrf&líis lanceo-'^^ Chéiranto con hojas lan- latis actitíLisculis, caule ¿^//-Jceoladas, algo agudas; tallo fuso , anthcris eininentibtis.l^ difuso j y anteras que sobre- Amo:?!, acad. 4. p. 280. X salen. Hcsperis marítima, su-^'l Hesperide maritima , pe- pína, exigua. Tourn. p. 224. {quena y tendida. Leucoium maritimum ,|^ Leucoio marítimo, peque- parvum , folio crassiusculoAño , con hoja algo crasa. Bauh. hist. 2. p. 877. Pluk.^J phyt. t.432. f. 2. % Leucoium minus , flore ^ Leucoio menor, con la flor violáceo. Barr, ic. 1 127. >> color de violeta. Cast. Chéiranto marítimo. Habita en las playas del mar Mediterrineo. Q Produce los fallos muy ramosos , apartados, difusos , algo rígidos , del largo de un pie y ásperos con pelos melli- zos y apretados: las hojas entre ovales y lanceoladas, ob- tusas , algo redobladas por su ápice , verdes , con pecio- los largos , algo rígidas y casi ásperas ; y ias superiores con algún diente poco manifiesto: el racimo terminal : el cali% cerrado y liso: ios petahs de figura de cora- zón al revés , roxos y casi de color de violeta; con las ameras en la garganta de la flor. iUlS S^- 7. CHEIRANTHUS fo-'^ Chéiranto con hojas lan- liis lanceolatis oZ'ímx/t /«-Recoladas, obtusas , enterisi- tegerrimis , caule ere&o , lernas; tallo derecho ; y ante- antkeris inclusis. x ras encerradas. Cast. Chéiranto de Salinas. Habita en ias Salinas de Siberia y Tartaria. Doct. 2). Lcr- che. "fl Es muy semejante al Chéiranto blanquecino -^ pero mucho mas pequeño , y todo ligeramente tomentoso. Tiene los ¡tallos levantados y que permanecen algunos años : las ^(?;aj- sin dientes: las coro/^r purpúreas ; con la gar- ganta de color qr.e tira á amariUo-roxo: el estigma ob» tu- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQÜOSAS. 125 tuso, gruesecito y hendido en dos partes. Súf:or huele como la del JlheU. jn- S. CHEIRANTHUS /o-X Chéiranto con hojas lan- canus. irn'hncs&Utis iníegt:rrimisÍceo\d.á:is , enterisimas, obíu- obtusis incanis , W/Z^íi/^sas, blanquecinas ^ siliquas ápice truncatis compressi^ J/,ixunQd.á3.s por su ápice j y caulc j-w^M//coJo.Hürt.ciií^)ítaliü sufruticoso. Leucoium incano foíw ,% Leucoio hortense, con ho- hortense. C. B. P. 200. n. i.J- ja blanquecina. ^' Leucoium incanim , w^- 1 Leucoio mayor , con hoja ius. Belm. Tourn. p. 220. -^blanquecina. X ^^^o//í alha e purpurea Ji Viola ó Alhelí con la flor Lob. ic. 329. )í blanca y purpurea. Cast. Chéiranto blanquecino, vulgo-. Alhelí. Habita en lugares maritimos dei Mediterráneo y delOcea- no de España. % % Tiene los petalos enteros. Fe- 9. CHEIRANTHUS fo-'i Chéiranto con hojas amon- nestra-^^^^ conferto^capitaíis re-| tonadas en cabezuela, en- curvatis undatis , caule /«-x corvadas acia atrás , ondea^ diviso, Linn. dec. 31. t. i6.|dasi y tallo indiviso. Jacq. hort. t. 179. X Cast, Chéiranto de ventanas. Habita-.: i II- cf Produce la rai% fibrosa : ei tallo del largo de medio pie , del grueso de un dedo , derecho y desnudo : las hojas en el remate del tallo , amontonadas en cabezuela al modo que las de la Col , lanceoladas , encorvadas acia atrás , sin peciolo , obtusas , ondeadas y blanque- cinas : ios racimos que llevan las flores apretados y rí- gidos, derechos y de la altura del tallo ; las flores y frutos como los del Chéiranto blanquecino ^ al qual se asemeja tanto que se puede reputar por variedad suya. CHEL 1 26 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, An. 10. CHEIRANTHÜS /(>->[ Chéiranto de hojas líin- mius. lih lanceolatis x«¿'í/?wí¿?-'Xceoladas , con algún diente, tis ohíusis incanis , j/7;\^m/jx obtusas , blanquecinas ; sili- cilindricis ápice acutif, r^zw-Jquas cilindricas , agudas por le herbáceo. Mili. dií5t. n. 5.$ su ápice; y tallo herbáceo. Leucoíum incanum , mi-'^ Leucoio blanquecino, me- niií, C. B. P. 200. Tourn.Xnor, p, 221. I" Leucoíum minus , S an-^ Leucoio menor , y que pe- niium, Dod, pempt, 159. x'^ece cada año, Cast. Chéiranto annuo. Habita en lugares maritimos de la Europa austral , y del Principado de Cataluña. Q Posee los petalos escotados. Litto. I r . CHEIR ANTHUS fo^ ^ Chéiranto de hojas lanceo- leus, m^ lanceolatis j-«¿'ie«/'í?í/j"x ladas, con algún diente, ca- subtom€7itosis subcarnosis,%s\ tomentosas y algo carne- petalis emarginatis ,siliquis%ssLS ; petalos escotados j y si- tomentosis. Mili. dicl. n. ii.)^liquas tomentosas. Leucoíum maritimum,an-^^ Leucoio marítimo , de ho- gustifolium. C. B, P, 201, X ja angosta. Bauh. hist. 2. p. 876. X Hesperis maritima , an- x Hesperide marítima , con gustifolia , incana. Tourn,ghoja blanquecina y angosta, p. 223. 2 Leucoiummaritimum,mi-\ Leucoio marítimo , me- ñus. CIus. hist. i. p. 298. Xnor. Cast. Chéiranto de playas. Habita en las playas del mar Mediterráneo. © Arroja el tallo del largo de un pie, con ramas alter- nas y blanquecino : las hojas alternas , lanceoladas , carnosas, acanaladas, obtusas, con dientes romos y blan- quecinas : los racimos terminales ; ios petalos de figura de corazón al revés , de color que tira á purpúreo , y blanquecinos por su base : los estambres del largo del tubo ; las siliquas alesnadas , angostas , iguales, tomen- tosas y que no son mas largas que la hoja. CHEL Y LOS IV. MAS LARGOS, SILIQUOS AS. 127 Tiis- 12, CHEíRANTHÜS/o- j;^ Chéiranto con hojas linea- ti** liis iinearibus subsirraatis,^^Yes , algo sinuosa.s ^ íiores fiorihus sessilihus , /jeía/// a sentadas ; petalos ondeadosj undatis , caulc fruticoso, 'i, y tallo fruticoso, Gou. illustr. 44. ^ Cheirantkus foliis lanceo-^ Chéiranto con hojas entre lato-linearihus acutis gla- J^ lanceoladas y lineares , agu- Iris^siliquis teretíhus.Yioii. ''^á3.s y lampiñas ^ y siliquas ro- cliff 332. Xliizas, Leucoíum minus , hrevio"',^ Leucoio menor , con hoja ri folio, obsoleto fiore, Barr.Jmas corta 5 y flor descolori- ic. 999. \ádc, Lcucoium minus . Laven^:^ Leucoio menor , con hoja dulce folio , obsoleto fiore. % como la del Espliego ^ y flor Bocc. mus. 149. 1. 1 1 1. Barr. i descolorida. ic. 803. \ Cast, Chéiranto triste. Habita en Italia y Mompeller : en los contornos de Ma- drid , en la Dehesa de la Villa y otras partes : en la Mancha , Alcarria , Castilla la vieja y Aragón. ^ Tiene las flores de color triste , y el olor como el del Balsamo del Perú, Tú. 1 3. CHEIRANTHUS fo-Y^ Chéiranto con hojas ales- ^'^^^' liis subulatis obtusis , caly-tw^iázs, obtusas; cálices lisos; cibus Icevibus j siliquis «o-;< siliquas nudosas, terminadas dosis mucronatis filiformi-x en punta, rígida, filiformes bus Icevibus, ^; y lisas. Leucoium maritimum ,\ Leucoio maritimo, de Es- minimum , Hispanicum ,")psLña. , muy pequeño, y de vernum , foliis Eruccc. To- -^ primavera , con hojas coma urn. p. 22 1 ? % las de la Oruga. Leucoium maritimum ,> Leucoio maritimo , muy minimum. C, B. P. 201. ^pequeño. prodr. 103. Burs. XI. 28. j^ Cast. Chéiranto de tres lóbulos. Habita en las islas Eras : en los arenales del mar de Cataluña , Valencia y Galicia. Q Posee los tullas ramosos , extendidos , del largo de un ge- me y blanquecinos : las hojas lanceoladas , obtusas , con 128 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, con uno, dos, ó tres dientes mas profundos en ambos lados : ios cálices sin pelos : ia corola purpúrea y gran- decita : las silicuas lineares , algo rollizas , aquilladas en las suturas , nudosas con eminencias en sus lados , lan)piñas , puntiagudas , y su remate largo y ales- nado, I.,- 14. CHEIRANTHUS/b-'^ Chéiranto con hojas la n- ceiiis. liis lariceolatis runc: nafis .^ceoladas , runcinadas ; cáli- calycibus pilosis , x/%w7j x ees pelosos; siliquas nudosas nodosis tridentatis, Syst.x y con tres dientes. veg. 500. g Leucoium Lusitanicum ,;> Leucoio de Portugal, con purpureum , foliis ehganter ^¡^la, flor purpúrea; y hojas her- d£niai7s.HQ}:m, parad, J93,>ímosamenie dentadas, t. í93.Q«er. '^ Cast, Chéiranto lacerado. Habita en Galicia: en los terrenos de Vigo y Tuy : en Extremadura y Sierra-morena. Quer. Echa las hojas desnudas, angostas y runcinadas ; las^í?- res muy olorosas abriéndose de noche , y de color entre amariilo-roxo que tira á purpúreo : y las siliquas con dos ó tres dientes en su ápice. Duda Reicbard si esta especie es la misma que la Hestende lacerada. Tií- 1 5. CHEIRANTHÜS fo-X Chéiranto de hojas en for- cuspi - üatus. liis lyratis , siliquis apice%m2iáe lira; y siiiquas con tridentatis. Hort. ciiff. 33$. 5 tres dientes por su ápice. Leucoium marinum.Cam.'i JLeucoio marino , mariti* hort. 87. t, 24. iMoris. hist. 2.-^ wo, p. 242. se¿t. 3. t. 8. f. 13. y Cast. Chéiranto de tres puntas. Habita en lugares marítimos de Trípoli. Q 16. CHEIRANTHUS/o-^ Chéiranto con hojas to- ^^^^' liis tomentosis obtusis jí/¿- ^; mentosas , obtusas , algo si- sifiuatis , ramis integris ^Xnuosas; ramas enteras; y si- siliquis muricatis, ^iiquas con puntitas rígidas. Leu- Sinua Y LOS IV. MAS LARGOS, SILIQUOSAS. 129 Leucoium marinmum, si-x Leucoio maritimo, con ho^ nuato folio* C, B. P. 200.x ja sinuosa. Touin. p. 221. '^ Leucoium marifitnum ,jf^ Leucoio maritimo , gran- magnum , latifolium, Bauh.'>>de y de hoja ancha. hi3t. 2. p. 875. X Leucoium maritimum ,x Leucoio maritimo , ma- majus, Cius. hist, 298. A>or» Cast, Chéiranto sinuoso. Habita en las playas marítimas de Mompeller, de Cata* luna, Valencia y Galicia. Q Arroja eí tallo redo , con tomento blanquecino , como to- da la planta : las hojas radicales anchas y lanceoladas, alternadamente dentadas y obtusas; las del tallo lan- ceoladas y también obtusas , acanaladas, con dos pares de dientes obtusos, puestos en medio; las dt las ramas enteras y sin dientes; los petalos obtusos, encarnados y blanquecinos por su base : las fili^uas laiguibimas , tomentosas y con puntita^. Far- 17, CHEÍRANTHÜS si-t Chéiranto con las siliquas ^^"^' liquis ovalibus compressis y'ÁQVdUs , comprimidas; hojas foUis lineari — lanceolaiis ^'ItntiQ lineares y lanceoladas^ caule fruticoso ere&o. ^ tallo frgticoso y derecho. FarseiiaMgyptiaca.Tnr-'^ Farsecía de Egipto. ra. Farset. Venet. 17Ó5.JS quart. p. I. t, I. Lunaria scahra. Forsk.^ Lunaria áspera, ^gypt- P- íí?» «• óo. ejusd.5 ic. t. 16. X Lunaria fruticosa , pe-A Lunaria fruticosa , peren- Tennis , incana , Leucoii fo-'< ne , blanquecina , coi) hoja //o. Tourn. it. i. p. 92. t. 92?xcomo la dei Leucoio ó sea Schaw. j Alhelí. Cast. Chéiranto Farsecia. Habita en Egipto y Arabia. ^ Forsk, Produce el tallo del Urt^o de un ^rie , derecho, fruticoso, blanquecinv>, apretado y ramoso; iüs hojas alternas, sen- tadas , lineares , puntíagudaí> , caterisimas , blanqueci- nas ó casi de color de plata; los racimos casi lateraUs , TOM. V. 1 opues- 130 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, opuestos á las hojas, apretados y rígidos ; el catiz oblon- go , verde , con las dos hojuelas opuestas mas gibosas : quatro petalos lineares , redondeados, enterisimos, obli- quos , de color blanco que tira á purpúreo , y en redeci- llií poco manifiesta : ios estambres ma3 cortos que las uñas de los petalos; con las anteras amarillas: eipisti- lo mas corto que los estambres: y la sili¿¿ua oval, entre comprimida y plana. La yerba es del todo parecida al Convólvulo Doricnio, , Tiene la flor como la del Chéiranto triste y de olor suave por la noche : y el fruto como el de la Lunaria. sttic- 1 8. CHEIRANTHUS/o-:;> Chéiranto con hojas linea- tiis. //;> linearibus acutis ^/a-x res, agudas, lampiñas; tallo hris , caule fruticoso erefio,'líiuúx:oio y derecho. Suppl. p. 296. -j^ Cast. Chéiranto apretado. Habita en el Cabo de Buena-esperanza, Thunb, ^ Callo- 19. CHEIRANTHUS/o-)[ Chéiranto con hojas lan- ^"^* lifs lanceolatis integrts cal- ;> ceoladas , enteras , callosas ; losis , caule angulato fruti-'iidWo angulado y íruticoso. coso. Suppl. p. 296, j> Cast, Chéiranto calloso. Habita en el Cabo de Buena-esperanza, Thunh, % 978. Género HELIOPHILA. * 'Nic. Burwan, autorcy in Nov, Adt, vps. vol. i. p, 94. /. 7. CyJRn GEJV, I\rjiT. Cal. Periantio de quatro hojuelas , extendidas , oblongas, cóncavas, membranosas por su margen ,. y cjue se caen quando las demás partes de la flor ; con las dos exte- riores vexigosas por su base. Cor. cruciforme, de quatw peíalos, casi redondos , pla- nos y sin uñas. Neniar ios dos , que salen del receptáculo , y revueltos acia la vexiguiila del cáliz. EsTAxMB. Filamentos seis , alesnados , derechos, de la Ion- Y LOS IV. MAS LARGOS, SILIQUOSAS. 131 gitud del cáliz; y los dos opuestos poco mas cortos : con las anteras oblongas y derechas. PiST. Germen cilindrico: estilo mas corto que el germen: con el estigma obtuso. Peric. Siliqua rolliza , con algunas eminencias , termina- da en punta rígida, de dos celdillas y dos ventallas. Sem. muchas* ESPECIES,, Inte- I. HELIOPHILA foliis<¡, Heliophila con hojas lan- gnfolia lanceolatis indivisis. Burm.Xceoiadas é indivisas. in nov. aít. ups. i. p. 97.X. t- 7- I Cheiranthus foliis lanceo-^ Chéiranto de hojas lan- latís integerrimis subhir-'^ cQola.áa.s , enterisimas , con sutis acutis , siliquis /ere- .ji algún pelo áspero, agudas ; tibus torulosis , caule />^r-Asiiiquas rollizas, con emi- ¿jc^o. Amoen.acad. ó.afr.aj.J; nencias; y tallo herbáceo. Leucoium Africanum ,x Leucoio Africano , de ho- caruleo flore , latifoliumJy^\2i ancha y flor cerúlea. Herm. lugdb. 364. t. 365.6 Seb. mus. 1. 1. 170. f. 5. X Nasturtium petrceum ,x Mastuerzo de Etiopia, que /Ethiopicuniy siliqua in plu- /.se cúdi entre peñas, con la rimos lóculos, Piuk. phyt.J siliqua dividida en muchas t, 432. f. 2. -^^celdillas. Cast. Heliophila de hoja entera. Habita en lugares peñascosos é incultos del Cabo de Bue- ña-esperanza. Q Tiene las hojas con pelo áspero por encima, y lairpiñas por dcbaxo : ius cálices gibosos y diáfanos en su base : las corolas de color cerúleo, y que se cierran por la no- che. Coro- 2. HELIOPHILA foliis^ Heliophila con hojas linea- foHa. linearihus pinnatifidis, X res y hendidas al través. 1 2 Leu- tata 132 FLORES HERMAF. DE VL ESTAMBRES, Leucoium Africamim ^'^. JLeucoio de África, mayor, ccBfuleo flore , angusto ,Ce-X€oa la flor cerúlea ; y hoja ronopifolw^ majus. Herra.). angosta como la del Coro- lugdb. 3Ó4. t. 367. Seb.:^aopo« mus, í, t, ¿7. f. ^5. ¿ Casi, HeliophUa con lioja de Coronopo. Hahita en el Cabo de Buena-esperanza. 0 Es planta lampiña* DJgi- 3. HELIOPHILA folih'^ Heliophiia de hojas vello- palmato-^pinnatifidis vilio-.^sas , entre palmeadas y hen- sif, pinnis linearihus, Sup-x didas al través, con sus iaci- pl. po 29Ó. x'^ias ú hojuelas lineares. Ca^t. Heliophila hendida como en dedos. üahit-a en ei Cabo de Buena-esperanza. Thunh, Posee €i tallo muy encrasado , de lo qual le resulta una traza espacial. ^A;j|- 4 HELIOPHILA foliist Heliophila con hojas ample- cauíis" ampie xtcaulih US hitegris:^xic3íu\es , enteras, lampiñas^ gíahris , süiquís monilt/or^ky siliquas en forma de co- mibus. Suppl. p. 296. x^^^r» C¿rí. Heliophila arnplexícaule. Habita en ei Cabo de Buena-esperanza. Thunh. F'^'- 5. HELíOPmLA folüst Heliophila con hojas ales- '^^^' subalatis filiformibus g/t-í-.^ nadas, filiformes , lampiñas j hrjs , siííquis pendulis , ra-K siliquas péndulas j y ramas mis divaricatis, Suppi. p. x muy apartadas. 29Ó. I Cast. Heliophila filiforme. Habita en ei Cabo de Buena-esperanza. © Arroja el tallo dei iargo de medio pie, parecido á un jun- co , y herbáceo^ con ramas derechas y mas cortas : las hojas en toda la planta enteramente alesnadas; los r¿í- r/woj- horizontales ; y ios piececiíos también horizonta- . les, con los frutos péndulos: el cáliz muy abierto con hojuelas lineares , acanaladas , obtusas y que alternan con ios petalos : éstos también extendidos como el cá- liz^ Pll. silla. Pin ñau. r LOS IV. MAS LARGOS, SILIQUOSAS. 135 liz ; pero casi tres veces mayores , pálidos y estriados - el germen cihndrico: el estigma en cabezuela r y la si^ liqua alesnada , apretada y muy lisa. 6. HELIOPHILA foliis)^ Heliophila con hqas linea- linearibus , siliquis monili-:.tQs:, siliquas en forma de co^ formibus ere^is. Suppl. p. X llar y derechas, 297- X Cast. Heliopbila pequeñita. Habita en el Cabo de Biiena-esperan^a. Thunh 0 Es planta del largo de un geme , derecha , ramosa , y de la disposición de la Arabide Thaliana. Tierre las hojas del tallo lineares y lisas ; las siliquas extendidas , pe- dunculadas, y en forma de collar, con las artículos apar- tados, redondos y comprimidos. 7. HELIOPHILA foliisl Heliophila de hojas hendi- trjfidts pmnatisque ,foliolisÁá2iS QVxttQs partes y pinna- hnearibus, siliquis fnonili-idas , con hojuelas lineares • formtbus ereais, Suppl. p..^ siliquas en forma de collar ^97» ^y derechas. Cast. Heliophila pinnada. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh, Es muy semejante á la precedente j pero posee las hojas ramosas ó pinnadas y lineares. P'^va. 8. HELIOPHILA foliis^ Heliophila con hojas linea- Imeanbus, caulibus fruti^^res ; tallos fruticosos y como cosis junceis, Suppl. p. 297. :^( juncos. Cast, Heliophila de color amaríllo-roxo. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. rhunh, t Es planta con traza como la de la Ginesta, derecha poco ramosa , apretada , rígida, y sufrutescente. Posee las /yojas alternas , apartadas , entre lineares y lanceoladas, y hsas : ios racimos terminales , largos y sencillos , con flores distantes: el ^a//^ cortísimo , aovadov cerrado, obruso y algo escarioso por su margen: los petalos ao- vados ai revcs , de la magnitud de ios de la Berza , de color amariUo-roxo y venosos; con las uñas mas largas que 134 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, que el cáliz : los estambres de la misma longitud : el germen aovado : la siliqua del largo de los peta- los , entre cilindrica y de quatro lados. Varía con las corolas encarnadas , y ¿acaso es especie de este género natural? Cir- 9. HKLÍOPHILA /o/Z/íJi Heiiophila con hojas de fi- c(eoi- cordatis. Suppl. p. 298. Xgura de corazón, des. Cast, Heliophila como Circea. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Sparrman, Produce el tallo frágil , ramoso y herbáceo : las hojaí de figura de corazón y casi angialadas : el cahz con las ho- juelas cerradas , lineares , que se abren por su base ; las dos opuestas como si tuviesen espolón en su base, y la joroba la mitad mas corta que sus hojuelas: la corola con los petalos obliquos y dos mas arrimados entre sí : los filamentos alesnados; con las anteras redobladas por su ápice í el germen entre aovado y oblongo: el es- tilo corto ; con el estigma en cabezuela : la siliqua de dos celdillas y dos ventallas convexas, gibosas y xugo- sas; con el disepimento que sale fuera carnoso y globo- so : tres ó quatro semillas y casi redondas. 979. Género HESPERIS. * Tourn. f. io8. éAR* GEITé N-AT, Cax-. Periantio de quatro hojuelas , entre lanceoladas y li- neares, arrimadas entre sí, y por arriba echadas unas encima de otras , que se abren por debaxo , y caen quando las demás partes de la flor; de las quales las dos opuestas se hallan gibosas por su base. Cor. cruciforme , de quatro petalos , oblongos , del largo del cáliz , algo doblados obliquamenie contra el movimiento del sol, y adelgazados en uñas de la lon- gitud del cáliz. EsTAMB. Filamentos seis , alesnados , de la longitud del tubo ,¿le los quales dos son la mitad mas cortos: con las anteras lineares, derechas y redobladas por su ápice. Una glándula melífera puntiaguda , colocada entre el es- tis, Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQÜOS AS. 1 3 5 estambre mas pequeño y el germen, y que ciñe al mis-- mo estambre. PiST. Germen del largo del cáliz, prismático y de quatro lados : estilo ninguno : estigma situado acia dentro , oblongo , derecho , ahorquillado en su base , dividi- do por su ápice en dos lacinias arrimadas entre sí , y que se marchita. Peric. Siliqua larga , entre comprimida y plana , apreta- da , de dos celdillas y dos ventallas del largo del di- sepimento. Sem. muchas , aovadas y comprimidas. Obs. La Hespérida lacerada tiene las siliquas nudosas y con tres puntas. CARACT, GENSR, X>E TOURUT, p, 2 2 2» Lsíflor es cruciforme ó que consta de quatro petalos ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto ó siliqua larga , rolliza , cílindrácea , dividida en dos celdillas me- diante una entretela , á la qual se hallan por ambas partes arrimadas las ventallas , cogiendo una parte de la otra ; y üena de simientes oblongas, casi cilindráceas ó globosas, y como anidadas en los hoyuelos de la entretela. BSPECIES, Tiis- I. HÉSPERIS caule /?/j-| Hesperide con el tallo eri- pido ramoso patente, Jacq. "a zado , ramoso y extendido, vind. iiS.austr. t. 202. Pall.S it. 3. p. 687. ^ He speris montana , pal- y Hesperide montana , páli- lida , odoratissima, C. B. P.^da y muy olorosa. 202. ?l HesperisPannomca»Csim*A Hesperide de Pannonia* hort, t. 18. X Cast, Hesperide triste. Habita entre los sembrados de Hungría y Austria, ^f HES- 136 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, ISIatio. 2. HESPERIS caule sim^'^ Hesperide de tallo senci- «alis. pj-^j erctlo , foUis oi;t2/o-J lio, derecho;; hojas entre ao- ianceolatis dcntUulatis, pe-Ávddas y lanceoladas, con talJs rnucronc eniarg2natis.¡áienucitosj y petalos esco- Gmel. sib. 2. p. 259. n. i^.x^^idos con puntúa. t. 5^^. ^ Hefperis hortensis. C. B.| Hesperide hortense* P. 202.Tourn. p. 222. X Viola matronaliSé Dod.x Viola matronal. pempt, 161. X e( H esper i s (Sibiñca) caule 'l Hesperide {de Siheria) simplíci , foliis lanceolathi con el tallo sencillo; hojas dentato-^serratis, petalis o^- j lanceoladas , entre dentadas tusissimis integris . Sp. X y aserradas; petalos muy ob* plant. 2. p. 927. GíTiel. sib. y tusos y enteros, a. 3. p. 260. n. 19. X Cast. Hesperide matronal. Habita en Alemania , Suiza y Siberia : en Navarra y otras panes de España, (f Inodo- 3. HFSPKRIS caule sim^ ííesperide con el tallo sen- ^^* plici ere&ú , foliis subhas-)^c'ú\o , derecho; hojas casi de tatis deniatis ^petatis obtu-'lñgWxdL de alabarda, denta- sis. Jacq. austr. t. 347. Üdas; y petalos obtusos. Heíperis caule hirsuto ,x Hesperide de tallo ■ con foliis ovato-lanceolatis^ j-er- Jpelo áspero ; hojas entre ao- ratis^ petiolatis, subasperisjl vadas y lanceoladas, aserra- Hall. helv. n. 448. íídas, con peciolo y algo áspe- i ras. Hesperis sylvestris^ inó-'i Hesperide silvestre , sin dora, C. B. P. 202. Rupp.|olor. jen. ed. Haller. p. 78. t. i. j Hesperis tertia, Cius.^í^í Hesperide tercera, hist. I. p. 297. X Can. Hesperide sin olor. Habita en Viena y Mompeller ; en Avila cerca de la her- mita de San Miguel : en Aragor. y otras partes de Es- paña, cf* Es muy semejante á la Hesperide matronal j pero tiene las hojas casi de figura de alabarda , mas blandas , con su y LOS IV. MAS LARGOS , SILÍQUOS AS. 1 3 7 su basé transversal , y dientes agudos , señaladamen- te en ella : los cálices que no son de color : los pe- talos obtusos y sin puntita: y los estambres que no salen fuera del tubo de la corola. A^xu 4. HESPERIS cjí//^ r¿j-]^ Hesperide con el tallo muy ^^"^* mosissimo diffuso , /óZ/Vj" X ramoso , difuso; hojas lan- lanceolatis pctiolatis ¿?ctt/e)jceoladas , pecioladas , con dentatis scabris , j/V/^w/xx dientes agudos , ásperas 5 y sessilibus. X^iliquassin piececit(\ Hesperis Africana, Híc-p Hesperide Africana, de racii folio hirsuto, fiare w/-Jhoja como la del Mieracio , nimo , purpurasceníe*'Niss.^ con pelo áspero 5 flor muy ad. X pequeña , y de color que tira y: á purpúreo. Leucoium Gallicum,folio^ Leucoio de Francia , con Halimi. Bocc.sic. 877.1. 42.x hoja como la del Haiimo. f. I. X Cast. Hesperide Africana. Habita en África. Q Es planta cuyo tallo , hojas y siliquas son ásperas, con pelos divididos en tres partes , ó de tres en tres. Echa las fiores encarnadas ; con los petalos angostos , casi lanceolados y algo obtusos: las siliquas sentadas, apre- tadas y rollizas , algo deprimidas , y obtusas con puntita aguda. Verna. 5. HESPERIS caule erec-1^ Hesperide con el tallo de- to ramoso , foliis cordati s}\ techo , ramoso ; hojas de fi- amplexicaulibus serratis tgm^ de corazón , que abra- villosis, 9 2an el tallo , aserradas y ve- g llosas. Turritis annua, verna ,\ Turritide annua , de pri- fiore purpuras cent e, Tourn. Jmavera , con la flor de color p. 224. I que tira á purpúreo. Leucoium mi ñus , rotun-X Leucoio menor, con hoja difolium f fiare ^«rpwreo.x redonda 5 y flor purpúrea. Barr. ic. 876, ^ Leu- cera. 138 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Leucoium maritimum, la-^ Leucoio marítimo, de ho- iifolíum. C. B. P. 201. Mo- jja ancha, ris. hist. 2. p. 231, t. 8. f. 5. Leucoium marjnum , a/-)^ Otro Leücoio mavino (waí- terutn , latjfolium , purpu-hritimo) de hoja ancha; y reo-violdceum, Lob. ic. 333. X flor de color entre purpúreo I y violado. Rapistrum florihus Leu-x Rapistro con flores como coii marini. C. B. P. 95.? las del Leucoio matitimo. prodr. 37. Burs. IV. 47. ')[ Cast, Hesperide de primavera. Habita en Pro venza y en la marina meridional de Espa- ña. Q La- 6. HESPERIS/0///J run^'^ Hesperide de hojas runci- cinatis, siliquis tricuspida'-^na.ácLSj y siliquas con tres íis. Syst. veg. p. 501. X puntas. Cheiraníbus {\2Lcer\xs)_^-'¿ Chéiranto (lacerado) con liis lacero-íientatis ací/w/- J hojas entre laceradas y den- natis, calycihuí pilosis , j/-Jtadas , puntiagudas ; cálices liquis nodosis mucronatis. ¿^tlosos '^ siliquas nudosas y Spec. plant. ed. 3. p. 926. Xque rematan en punta rígida. Leucoium Lusitanicum ,4 Leucoio de Portugal , con purpureum^foliis eleganter^ilsL flor purpúrea; y hojas her- dentatis. Herm. parad. 193.?) mosamente dentadas. t. 193. ^ Cast. Hesperide lacerada. Habita en Francia y Portugal. Q Tiene Us, hojas desnudas y angostas : los cálices pelosos : Us flores de color y olor triste : y las siliquas nudosas con tres puntas. ¿ Acaso es la misma especie que el Chéiranto lacera- do de que antes se ha tratado ? Gé- y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. 1 39 980. Género ARABIS. * cjía» gen; n^t* Cal. Periantio de quatro hojuelas , que se caen quando las detnas partes de ia flor , patalelas y arrimadíis en- tre sí : las ioj opuestas mayores, entrt aovadas y oblongas , agudas , que sobresalen por su base , gibo- sas y cóncavas : y las dos restantes lineares y dere- chas. Cor. cruciforme , de quatro petalos , aovados , extendi- dos ; y con uñas del largo del cáliz. Ne£f arios quatro : cada uno formado de una escamiía en el fondo de una hojuela del cáliz, fixada en el re- ceptáculo, redoblada y persistente. EsTAMB. Filamentos seis , alesnados y derechos , dos de los quales son del largo del cáliz , y quatro al doble mas largos : con las anteras de figura de corazón y derechas. PiST. Germen rollizo , de la longitud de los estambres : estilo ninguno : estigma obtuso y entero. Peric. Siliqua comprimida , larguísima , linear , desigual , con eminencias en el lugar de las semillas , y con ventallas casi del largó del disepimento. Sem. muchas , casi redondas y comprimidas. Obs. El neéiario^ estigma demuestran que no es Chéiran- to ni Hesperide. Alpi- I. ARABIS foliis ample-^ Arabide con hojas denta- "^' xicaulibus dentatis , Oed.H das y que abrazan el tallo, dan. t. 62. Pall. it. 3. p. 34.^ Arahis caule ramoso ^fo-A Arabide de tallo ramoso , lioso , diff uso f foliis amplc'-y.Jolioso ) difuso^ hojas que xicaulibus, dentatis^incanis, §^a.braza,n el tallo, dentadas y Hall. helv. n. 45 1. ^blanquecinas, «j Arabis foliis amplexicau-s Arabide con hojas denta- libus dentatis , caule ereí?oxdas , y que abrazan el tallo , simplici, Roy. lugdb. 338. >■ derecho y sencillo. JC Ara- 146 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, ^rahis caule simplici^fo-^j> Arabide de tallo sencillo ; liis ovatís utrinque ¿?í;zí¿í-J hojas aovadas y con dientes tis. Fl. lapp. 257. íítin ambas partes. Leucoium vernum , pe^'i Leucoio de primavera, Tcnney álbum, majas, Tourn.'^ mayor, perenne y con la flor p. 221. { blanca. DraJya alba , siliquosa , '^ Draba con la flor blanca , repcns. C. B. P. 109. j' siliquosa y rastrera. Draba tertia , succulento\ Draba tercera, con la ho- foUo. Clus. hist. 2. p. I2J. I ja xugosa. /3 Arahis foliis amplexieau 'i Arabide con hojas denta--. libus dentatis , caule i/^M-Jdas , y que abrazan el tallo, JO, ramoso. Roy. lugdb. 339. J difuso y ramoso. §> Draba alba f siliquosa, C.^j Draba con la flor blanca B. P. 109. ^y siliquosa. Draba IL Clus. hist. 2. p.:-J Draba segunda, 125. k Cast. Arabide alpina. Habita en los alpes de Suecia, Austria y Laponia : en los montes de Burgos , Asturias , Aragón y Cataluña, EsiSL planta varía maravillosamente. La variedad ¿^ se ha- lla baxa y derecha j pero la variedad ^ grande y tendi- da. Es de la altura de dos pies y vellosa. Tiene las hojas radicales dentadas, ásperas , xtfgosas , iividas , y comun- mente hendidas al través. La variedad ^ posee las hojas blandas, entre lanceola- das y oblongas , y tomentosas. Gov. hort. 331. Gian- 2. ARABIS caule nudo.^ Arabide con el tallo des- diiloia. ^iyj(^n. acad. 3 5 8. t. 4. f. 20. x nudo. Cast. Arabide con la flor grande. Habita en la Siberia. If .Tlia- 3. ARABÍS foliis petio-J, Arabide de hojas con pe- ***"^* laiis lancsolatis integerri-^c'iolo j lanceoladas y cnteri- mis, Daiib. paris* 200. ¿simas. Ara- y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. 141 Arahis foliis radtcalihus^ Arabide de hojas radicales peíiolaíis y ovaíis , d€ntatís,>¡ pQcioldidus , aovadas y con caule subnudo, ramoso, HslU.á dientes -^ tallo casi desnudo helv. n. 452. xy ramoso. Arabis foliis radicalihus\ Arabíde de hojas radicales peíiolatiSjlanceolatis , par- '^con peciolo, lanceoladas, fint Jtitegris , paríijn denta-^p3.tie enlQíHS , y parte con tís, Crantz. austr. p. 3^. t. 3.x dientes. TurritisfclUs lanceolatis^ Turritide de hojas lanceo- integris petiolatis , ad exor^ji ladas , enteras , con peciolo, tum ramorum soliíariis .'^ y soiitaúa.s en el origen de Hort. clifí^ 339. I las ramas. Burscepastoris similis si-r-Á Planta siliquosa , mayor, liquosa, major , seu majori-^ó con hojas mas grandes, se* bus foliis, C. B. P. 108. \ mejante á la Bolsa de pastor. Turril is vulgar is, ramo^j. Turritide vulgar, ramosa. sa. Tourn. p. 224. ^> Pílosella siliquosa^ mi-^ PiloseU siliquosa , menoi ñor, Thal. harc. 84. t, 7.^ f. D. I Bursa pastoría , sive Pi-^ Bolsa de pastor , ó Pilose- losella siliquosa, Bauh. hist.Ala siliquosa, 2. p. 870, % Draba. Barr. ic. 86^, 6l^ Draba. 870. ^ Cast. Arabide Thaliana. Habita en tierras areniscas de la Europa septentrional : y €n Cataluña abunda en los campos de las orillas del rio Tordera. Q Sube á la altura de pie y medio, poco mas ó menos. Tiene las hojas radicales aovadas ó lanceoladas , y algunas veces entre sinuosas y dentadas : las del tallo sin pecio- lo , aovadas , ó en forma de lengüeta. Gov, hort. 331. Belli- 4, ARABIS foliis subd 672-^ Arabide de hojas con al- Moii^.fafif , radicalibus obovatis,(¡gun diente; las radicales ao- caulinis lanceolatis . Jacq.x vadas al revés; y las del ta- obs. 1. p. 22, t. 12. austr. 3.y^llo lanceoladas. t. 280, \ LcU' Í42 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Leucoium foliis Icevissi^^ Leucoio de hr>jas muy li- tn;j, rariter dentatis ^ /w/j Jsis, con dientes claros 5 las petiolatis , ovatií <, cau/Zn/V X d¿ abaxo pecioladas , aova- amplexicaulibus. Hall, helv.xd'^s; y las del tallo amplexíí-. n. 446, xcaules. Ñasturtium alpinum ,^ Mastuerzo alpino, mayor, Bcllidis folio , majas, C. B.jcon hoja como la de la Mar- P. ios. prodr. 46. Bauh. ^ garita, hist. 2. p. 870. X FlaitulaCardamines temu-x Plantita parecida á laCar- la, Cius. hist. 2. p, 129. ^^damine. Caft, Arabide con hoja de Margarita. Habita en los alpes de Austria y Suiza. Qf Se asemeja mucho á la Arabide alpina j pero tiene los peta^ los derechos y angostos : y las siliquas acercadas. Lyrata ^, AR\BIS foliis glabris^^ Arabide con hojas lampl- radicalibus lyratij ycaulinis^ñas f las radicales en forma linearibus, Gron, virg. 99. iáe lira 5 y las del tallo linea- I res. Cheiranthus caule filifor-/^ Chéiranto con el tallo fili- mi , lc£vi , foliis lanceolatisJ^íotmQ , liso ^ hojas lanceola- infimis incisis,Gíon, virg. i.í^das ; y las de mas abaxo cor-» p. 76. ''' tadas. Cast. Arabide en forma de lira. Habita en el Canadá. Do¿f, Kalm, 0 Su estatura y traza son como la de la Arabide thaliana ; á excepción de que echa las hojas radicales en forma de lira y lampiñas 5 y la.s Jiores mas grandes. ."His- 6. ARABIS foliis hispi-^ Arabide con hojas eriza- ^^^^^* dis, radicalibus sublyratisÁdas^ las radicales en forma caulinis lanceolatis . Syst.:3^de lira ; y las del tallo lan- veg. p. 501. x<^ Mastuerzo con hojas como //7x. C. B, P. 105. prodr.46.xlas de la Barbarea, Cast, Arabide de Haller. Habita en lugares húmedos de la Harcinia cerca de Claus- ihal y en la CarnioJa. Produce el tallo derecho y angosto : las hojas en forma de lira y lampiñas: y IsLsfores blancas. Cana. g. ARABIS foliis cauli-^ Arabide con hojas del ta- ^"^^^* nis lanceolatis dentatis gla-'^Wo lanceoladas , dentadas y hris, Gron. virg. lop. X lampiñas, Eriica Virginiana , Be/->; Oruga de Virginia , con lidis >73a;or/j-/o/?o.Pluk.alm.xhoja como la de la Marga- 136. t. 86. f. 8. )¿ rita mayor, Turritis foliis lanceolatiSfjr Turritide con hojas lan- dentatis , radicalibus maxi- ■; ceoladas y las radicales muy misysiliquis compressisysul J grandes; siliquas comprimi- catis. Gron. virg. i. p. 77? x<^as y asulcadas. Cast. Arabide del Canadá. Habita en el Canadá. Es planta levantada , del largo de uno 6 dos pies y lisa. Echa las hojas entre anchas y lanceoladas , aserradas en 144 FLORES HERMAF, DE VI. ESTAMBRES, en ambas partes, con quatro ó cinco dientecitos crasos y apartados : ei racimo terminal , desnudo, con dos ó tres lacimitüs laterales que salen de las axilas de mas ar- riba. Pen- 9. ARABIS/o//// amph'-^^ Arabide con hojas que ^"•''^* xicaulibus , siliquis a^za/)/- s abrazan el tallo , siliquas de tibus , linearibus , calycibus% dos filos , lineares j y cálices subpilosis. Flor. dan. t, 62. >: algo pelosos. Arahis foliis amplexicau-^ Arabide con hojas denta- libus, dentatis , caule ere¿?o, Jdas, que abrazan el tallo, de- simplicissimo , siliquis pen- Ártcho y muy sencillo j y sili- dulis. Gmel. sib. 3. p. 2 64. Xquas péndulas. t. 60. R. j< Turritis latifoliayhirsutüf^ Turritide de hoja ancha, siliquis pendulis,hmxa»t\xúi. <) con pelo áspero j y siliquas 58. ^péndulas. Cast, Arabide péndula. Habita en la Siberia y Dinamarca. Q Tiene las hojas ásperas , amplexicauies y aserradas : el fch lio áspero , con pelos claros y rígidos : los pedúnculos / largos , filiformes y laxos : los cálices erizados por su remate: las siliquas li¿as, inclinadas y floxas : y las fiores blancas. .Tui- 10. ARABIS foliis am-^^ Arabide con hojas que ^^^^' _plexicaulibus , siliquis ¿¿f-- j abrazan el talio ; siliquas curvis planis linearibus ,^. encorvadas acia atrás , pía- calycibus subrugosis, Jacq..Knas , lineares 5 y cálices algo Vind. 18. austr. t. 1 1. x rugosos. Leucoium foliis acuté^ Leucoio de hojas ampie» dentatis amplexicauUbus ^^xícauhs , con dientes agu- siliquis nutajit i bus, incanis» dos ; siliquas inclinadas y Hall. heiv. n. 444. y blanquecinas. Arabis (umbrosa) -f/V/ í kváhiáQ {de sombrios) con quis compressis, latis, «no í* las siliquas comprimidas, an- í;(;rxz/^¿:/?.'/w//i'.Crantz.austr.}chas, y péndulas en una se» P- 29* t' 3» f« 2. Jacq. >^rie. Tur- Y LOS TV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. 14 j Turr.iu caule umplici,i Turritide de tallo senri ^^ZLT T'' ^"'"^'■«'- "o i hojas lan.eoladas on >uglabr,s. Sauv.monsp.73.^ algún diente y lampma . Leucotum Hespends fo-^> Leucoio r„n h,„/ , //o^ourn. p. J. lé^S:^:Zt^ '^'""° '^ Bra^s,ca sylvenris, «/-X gerza silvestre, con la hdoJ,ore , ñútante sHiqua.^üor blanquecina ; y la" il ! Bocc. mus. 2. p. 81. t. 72.íqua inclinada. Barr. ic. 353- X r«rma «a/or , Plateu.i Turrita mayor , de Pla- Clus. hist. 2. p. 120. jíteau. > ae fia- Caíí. Arabide Turrita. ««/•»« jumo alas cercas de lugares montuosos de Suiza hKHgrm Franca y Sicilia ; en la Alcarria, Serranía dé Cuenca , Valencia , Mancha , Aragón, Cataluña y otra- muchas partes de España. Q '-«aiuna y otra. Produce las hoj(,s radíeteles entre ovales y oblonsas era sas blanquecinas y ondeadas por su margen ? lo ./ L del largo de un pie y apenas ramosos .- las a2Í co^ dientes amplexicaules , y las de mas arriba ase/radas y menos blanquecinas : las silicuas lineares, compr midas cas sentadas, lisas, rígidas, alternas y doblad™ ida' anado,nferior:ylas>...de color entre amarUlo y Cast, Arabide lustrosa. Habita en Pannonia. Qf Jlrr^ya el tallo del largo de un palmo , poco mas ó menos niuy sencillo , ro,l,zo y liso : las hojas lustrosas , enter U simas y consistentes ; las radicales aovadas a revés con pecólo y obtusas : las del tallo alternas seníadas amplexicaules , de figura de corazón , ó entr'e de fiWa de corazón y oblongas: el corhnbo terminal , y quedes* pues pasa a raamoso : el cáliz lampiño y abierto : los xa,f V " ' '''*"'^°^¿ J-<^^- > enteros , do^ ve! ^ ees 1^6 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, ees mas largos que el cáliz , y mas angostos por su base: los estambres del largo de los petalos j con las ameras de color amaniio-roxo : y el enigma obtuso. 981. Género TÜRRITIS, * Tourn, DHL gen. CAR, GE^» JSTAT, Cal. Periantio de quatro hojuelas , entre aovadas y oblon- gas , paralelas, arrimadas entre si , y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. cruciforme , de quatro petalos , entre aovados y oblongos , obtusos , derechos , enteros j y sus uñas también derechas, EsTAMB. Filamentos seis , alesnados , derechos , del largo del tubo , de ios quales dos son mas cortos : con las anteras sencillas. PiST. Germen del largo de la flor , rollizo y algo compri- mido: estilo ninguno: estigma obtuso. Ferio. Siliqua iarguisima, apretada , de quatro lados, con los dos opuestos desfigurados , y algo comprimidos , de dos celdillas , y de dos ventallas casi iguales ai disepimenío. Sem. muy numerosas , algo redondas y escotadas. CARyíCT, GENTES., J}E TOURJST. p. 2 23» 1.a Turritide se diferencia de la Hesperide por las si- liquas planas: del Leucoio por las semillas sin ribete: y de la Brassica ó Berza tanto por su traza , como por las sili- quas planas, E S PECI ES, Glabra i. TÜRRITíS foliis ra-\ Turritide con las hojas ra- dicalihus dentaiis hispidis ^>jdíc¿Llts dentadas y erizadas, caulinis integerrimis ¿zw-Xlas del tallo enterisimas , plexicaulihus glabris, Hall.|amplexicaules y lampiñas, heiv. n. 455. I Dentaria foliis simplici--^ Dentaria con hojas senci- bus yimis petiolatis , supe-tW^s , las de abaxo peciola- riorihus amplexicaulibus .a das; y las superiores ample- Scop. carn. ed. i. p. 5 ló. n.xxicaules. 2.R. i Bras- Y LOS IV. MAS LARGOS, SILIQÜOSAS. ,47 ■Brassica sylveurh , fo-^ Berza silvestre ron u ::¡"c^:^':z "^^•"■''i'"^-.^^' -^^'d/i^rS )S semejantes á las de la Achí- X Coria. Turrith foUis inferiorl-í Turritide con las hoias in bus C,chorace.s , c^teris>~ fer.ores como las de U ¿M P.rM«<.. Tour„.p..a4. í corla, y las demás comots XdelaPerfoliada. Cast. Turritide lampiña. Habita entre los pastos secos y abrigados de Europa • en ^os montes de Burgos, de Alcarru , Aragón y Tamlu- -'■ niliT'f^E'f ^"'Tí- ^"'"'-'•^ -" '«das las ho- mbuí hnpin , cauhms^jis erizadas : y las del iali„ ample.uauMuf. Hall, helv.íque le abraza! ° n. 4sá. I r«rm/. minor. Tourn. p.| Turritide menor. «o« laciniata , alba. C B ^^mln^i f S"^ °^'P"''''«- P. loi.prodr I2 t a^ ^•)írJ\"''^ ^' ins.mo, con la proar. 42. t. 42. ^ fior blanca ; y hojas sin la- X cimas. Cast. Turritide con pelo áspero. Habua entre pastos de Suecia , Alemania y Inglaterra • en Aragón , Alcarria , montes de Burgos de A nr / " otras partes de España. ^ ' ^^'"''^s y Varia con las hoja, inferiores aovadas ó lanceoladas ron ¿entes o hend.das al través .- y las ./..«"Olajas:! Al pina. bus. Syst. veg. p.^,02. |Ln latrad'." '" '^ ''"" Cast. Turritide alpina. Habita en Austria. Jacq. y e„ Gothlandia. d" % Su estatura es enteramente como la de la Turritide con ido áspero ; pero t.ene el tallo liso ; con las hojas de" K 2 _ • K^ mis- 148 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, mismo tallo del todo lampinas , enterisimas , sentadas ó casi entre de figura de corazón y obtusas por su base , y que apenas le abrazan ia mitad ; la.sJ¡orfS mas grandes ^ con los petalos blancos , muy obtusos , entre aovados al revés y oblongos, y al doble mas largos que el cáliz j y éste comprimido y derecho, 982. Género BRASSICA. * Tourn, t, io6. Rapa. Tourn, t, 113. c^R, gen; nat» CaI/. derecho , de quatro hojuelas , entre lanceoladas y li- neares , acanaladas , gibosas por su base , paralelas, y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. cruciforme , de quatro petalos , casi aovados , planos, extendidos , enteros , y adelgazados gradualmente en uñas casi del largo del cáliz. Glándulas nedtariferas quatro, y aovadas, cada una d^ las quales se halla puesta en ambas partes, entre los estambres mas largos y el cáliz. EsTAMB. Filamentos seis , alesnados y derechos , de los quales los dos opuestos son de la longitud del cáliz; y los quatro mas largos : con las anteras derechas y puntiagudas. ' PiST. Germen rollizo , y de la longitud de los estambres: estilo corto , del grueso del germen : con el estigma en cabezuela y entero. Peric. Siliqua larga , algo rolliza , deprimida en ambas partes, con el disepimento rollizo, y que sobresale en su ápice , de dos celdillas y de dos ventallas mas cortas que el mismo disepimento, Sem. muchas, y globosas. Oes. El Nabo de Tournefort apenas en su traza se dife- rencia de la Rapa ó Naba, La Rapa del mismo Tournefort tiene el cáliz del mismo color que el de la corola ^y la Brassica ó Berza posee el cáliz de color que tira 4 verde. CAi> y LOS IV. MAS LARGOS, SILIQUOSAS. 149 CARACTERES GEIVERICOS IfE TOVRNEFORTt B RAS SICA, p, 419, La/or es cruciforme ó que consta de quatro petalos; de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á fruto ó siliqua ro- lliza , larga , cilindrácea , dividida en dos celdillas , me- diante su entretela , á la qual en ambas partes se hallaa arrimadas las ventallas con la una que coge parte de la otra , y llena de simientes casi redondas. A estas notas se deben añadir las de la traza de toda la planta, comunmente con las hojas rugosas , sinuosas y de color verde azul. RAPA, p. 228. La /(?r es cruciforme Ó que consta de quatro petalos; de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á fruto ó siliqua divi- dida en dos celdillas , mediante su entretela , á la qual en ambas partes se arriman las ventallas , llena de simientes casi redondas, y que remata en un cuernecillo fungoso , que contienen una semilla semejante á las demás. A estas notas se añaden las de la raiz carnosa y tuberosa. U-APUS, p. 229. Se diferencia solamente por su traza, üe Ib. Rapa 6 Naba, ESPECIES CON- EL ESTILO ALGO OBTUSO» Orien- I. BRASSICA foltis cor-^ Brassica ó Berza con hojas tahs. datis ampkxicaulihuí gla-'^^Q figura de corazón , a"m- hris .radicalibus scabrisin-^^y\QxiQ2in\QS, , lampiñas; las tegerrimis , siliquis í£ríra-:«: radicales ásperas, enterisi- gonis, Jacq. austr. t. 282. R.x mas ; y las siliquas de quatro J lados. Erucafoliis ovatis, inte-^ Oruga con hojas aovadas, gerrhnis , amplexicaulibus,':^eatensimsis y ampiexicaules. Hall. helv. n. 457. x Bras' 1 5 o FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Brassica campestris yper-y, Berza campestre , perfo- foliata , flore albo. C. B. P. x liada , con la flor blanca. ii2.Tourn. p. 220. y' Brassica campestris I, | Berza campestre , primera, Clus. hist. 2. p. 127. ^^ Perfoliata siliquosa. Ba-X Perfoliada siliquosa. üh hist. 2. p. 835. I Brassica Orientalis^perfo-x Berza Oriental, perfoliada, liata , flore albo , siliquahcon la flor blanca ; y siliqua quadrangula. Tourn. cor.16. Jquadrangular. Cast. Berza Oriental. Habita en Oriente , Mompeller y Alemania : en los cir- cuitos de Madrid , Aragón , campiña de Alcalá de He- nares , en Murcia y otras partes de Andalucía. Q Varía con \a.s flores de color purpúreo ; y con todas las hojas lampiñas* Cam- 2. hKASSlC A radtce cau'"^ Berza con la raíz y tallo f^i>í^^^ íeque tenui y foliis caulinis 6 delgdáos ; hojas del tallo uniformibus cordatis j^xjz-x uniformes, de figura de co- libus, FL dan. t. 550. x razón y sentadas. Brassica Austríaca, j3Lcq»g Berza de Austria, austr. t. 283 ? R. J Brassica campestris, per-^^ Berza campestre , perfo- foliata , flore lúteo. Loes, x liada , con flor amarilla, prus. 29. Fl. lapp. 265. '^ Casf. Berza campestre. Habita en los campos no arcillosos de Europa : en los cer- ros del Piul , cabeza de Ribas y en otras partes de Es- paña. O Tiene las hojas radicales en forma de lira , algo erizadas; y las del tallo lisas. A;- 3. BRASSICA foliis ¿ítti-X Berza con hojas amplexi- ^^^^^^' plexicaulibus spathulatis'hcsLuies , en forma de espatu- rcpandis y summis cordatisxla, ondeadas por su margen, integerrimis^ X y las de mas arriba de figu- X ía de corazón y enterisimas. Bras" Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOS AS. 1 5 r Brassica campestriSypur-^ Berza campestre, con la pitreo flore. C. B. P. 1 12. X flor purpúrea. Clus, hist. 2. p. 127. X Brassica sylvestris, Fa-^ Berza silvestre , con hojas lárice, foliis, Bocc. sic. 49. K como las de la Fabaria. t. 25. 1:3.4. ^ Can. Berza arvense. Habita entre los sembrados y lugares húmedos de la Eu- ropa austral. 7f Arroja el tallo del largo de un pie , liso , ondeado , ramo- so y perenne por debaxo : las hojas lampiñas , amplexi- caules, en forma de espátula, muy obtusas , ondeadas por su margen y algo carnosas ; las superiores ample- xicaules , de figura de corazón y obtusas: el cali?^ cer- rado , liso , y giboso en dos partes por su base : los pe^ talos con sus láminas extendidas , aovadas al revés , es- cotadas, de color de violeta , con venas sanguíneas : y las anteras de color amarillo-roxo y que sobresalen. Véasela Brassica arvensis. C. B. P. 112. Tourn. 220. Brassica sylvestris , Crambe di&a, Dod. pempt. 623. vulgo Colsa, 4. BRASSICA /o/;7x Cí3tt->^ Berza con las hojas del linis cordato-sagittatis í^m-X tallo entre de figura de cora- plexicaulibus , radicalibus%zon y de saeta, amplexicau- ovatis , petalis ere&is, )( les 5 las radicales aovadas^ y X petalos derechos. Turritis foliis glaberri-^ Turritide con hojas muy mis , radicalibus petiolatis ,K lampiñas j las radicales pe- rotundis , incurvis , caulinisf) cio\a.da.s , redondas , encor- ample^icaulibuSf sagittaíis/Áva.dsLS ^ las del tallo ample- obtusis. Hall. helv. n. 454. xxícaules , de figura de saeta y y obtusas. Brassica alpina y peren^-t Berza alpina , perenne, nis, Tourn. p. 220. ^ Cast. Berza alpina. Habita en Alemania y Suiza. ^ T>o&; Screher. Se diferencia de la Berza arvense por el tallo mas angos- to : por las hojas mas tiernas, mas largas; y las radicales con el peciolo largo : y señaladamente por los petalos mas I S 2 FLORES HERM AF. DE VI. ESTAMBR ES, mas derechitos y blancos ; y la for pequeña como la de la Turníide, Nnpiis 5:.BRASS1CA radicecau-'^> Berza con la raíz que ar- lesccnte fusiformi » Roy. >> roja tallos , y fusiforme, lugdb. 344* X Napus sylvestr'is.Cñ.V.t Nabo silvestrct 95. Bauh. hist. 2. p. 843.x Tonrn. p. 229. X Napiis, Dod. pempt. 674. { Nabo. Biiriias sylvestrif, Napus^ Buniade silvestre; Nabo Jiore lúteo. Lob. ic. 200. |con flor amarilla. tt Ñapus sativa ) radice al-x Nabo que se siembra, con hay nigra vel lútea, C. B. P.)[la raiz blanca, amarilla ó ne- 95. Tourn. p. 229. Jgra, *»? Cast. Berza Nabo. Habita en lugares arenosos marítimos de Gothlandia , Flandes é Inglaterra : y se siembra cun abundancia en España. cT Echa las hojas radicales en forma de lira y lampiñas ; las del tallo que le abrazan , entre de figura de corazón y oblongas , con dientecitos poco manifiestos ; y el cali% extendido. Posee muchos racimos laxos , axilares , adornados con una ó dos hojas: \2iS flores amarillas: y los filamentos casi iguales. Varía con todas las hojas aserradas ; y las radica- les lanceoladas. Gov, hort, 332. pROPíED. ha td\i es diluyente , diurética y afrodisiaca : se usa en las aftas y sabañones, en el asma, tos, es- tranguria , cálculo y cólica : y la semilla entra en la Triaca magna , con el nombre de Semen Buniadis. Rapa. 6. ^Kh!^%lC Pí radi ce can- j^ Berza con la raiz que ar- le ícente orbiculari depressay^to]^ tallos, orbicular , depri- carnosa. Roy lugdb. 344. ^jmida y carnosa. Kapa sativa ,rotímda,CJ^ Rapa ó Naba sativa , con B. P. i>9. Tourn. p. 228. ;}la raiz redonda. Rapa sylvestris, Raié hist. ^ Naba silvestre. 8qo. '^ Rapum, Csím. epit, 2 iS. X Naba. Ra- cea a Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. i j s j Rapa sativa, oblonga seu% Naba sativa, oblonga ó fcemina. C. B, P. 89. Tourn.xfemenína. a p. 229. % Cast, Berza Rapa. Habita entre los sembrados de Inglaterra y Flandes; y se siembra también en muchas partes de España para co- mida del ganado vacuno y de cerda, cf Propied. Tiejie las mismas virtudes, con poca diferencia^ que la precedente. Olera- 'j.^KhSSlCkradice cau->^ Berza con la raiz que ar- lescente tereti carnosa. Roy. K roja tallos , rolliza y carno- lugdb. 343. Pall. it. p. 78. |sa. Brassica (olerácea > syl- í Bexz^ { de hortaliza ^ sil- vestris) maritima f arbórea y^vestre ) maritima , arbórea seu procerior, ramosa.MoúsJ^ó muy alta y ramosa. « hist. 2. p. 208. Rai. hist. 796. | Tourn. p. 220. ^ fi Brassica {olet2ices. , vírí-| Berzn. (de hortaliza, ver^ dis) alba vel viridis, CB/^de) blanca ó verde. Vulgo: P. III. Tourn. p. 219. ^^ Berza verdal. ^ Brassica alba , vulgaris, ^ Berza blanca , vulgar.Vul- Bauh. hist. 2. 829. 4g<^ * ^^^ ^^ cántaro. Brassica vulgaris , sati-h Berza vulgar, que se siem- í;í2. Dod. pempt. 621. Xbra. ;c -B*^^?/^/^^? (olerácea, rubra) í Berza, (de hortaliza , ro- capitata, rubra. C.B.P.iii.%xa) de cabeza y roxa. Vul- Bauh. hist. 2. p. 831. Tourn. ;^go : Lombarda, x p. 219. J Brassica rubra, capitata.^ Berza roxa , de cabeza, Dod. pempt. 621. >> *í J5rú[jJ-/r¿? ( olerácea , capi 5 Berza (de hortaliza, de tata) capitata,alba. C. B. P. ^cabeza ) de cabeza y blanca. III. Bauh. hist. 2. p. 82o. J Vulgo : Repollo. Á Tourn. p. 219. ^5^ Brassica capitata, albida. •< Berza de cabeza y blan* Dod. pempt. 623. >>quecina. 6 Brassica (olerácea, Sa-S; Berza {de hortaliza, de hdiuádi) alba, crispa. C.B.P. y^Sahoya ) blanca y rizada. III. Tourn. p. 219. J Vulgo : Bretón rizo, t Bras' r5?4 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Brassica Sabauda, rugO"^ Berza de Saboya , rugosa. ja. Bauh. hist. 2. p. 828. X Vulgo; Llanta. Brassica Sabauda, Dod.k Berza de Saboya, pempt. 624. ;^ í Brassica (olerácea , laci-;^ Berza ( de hortaliza , lacim niata) laciniatajrubra.Bsinh.ániada) laciniada y roxa.Vul- hist. 2. p. 832.Tourn. p. 2 2o.Kgo: Broculi. <í> y Brassica (olerácea Sele- V B^tza {de hortaliza de Se- nisia) angusto Apii folio,), lene ó Luni) con hoja como C. B. P. II 2. Tourn. p. 220. J la del Apio y angosm. y Brassica Selenisia , an-^ Berza de Selene ó Luni , gustifolia, Tabern. ic. 402.ijJcon hoja angosta. « £rajx/cfl (olerácea, Sabel-X Berza {de hortaliza, de lica ) fimbriata, C. B. P. 1 1 2.x Abruzo ) hendida como en Tourn. p. 220, x^ecos, / Brassica crispa , lacinio-'^ Berza crespa y laciniada. sa. Bauh. hist. 2. p. 832. '|Otro Broculi, Brassica Sabellica, Re-)C Berza de Abruzo, neal.spec. 134- 1. 13 3- | K 5 rúffjzVíi (olerácea, botry-;.^ Berza {de hortaliza ^ ra--. tis) Cauliflora. C. B. P. iii.^cimosa) Coliflor. » Tourn. p. 219. Reneal. spec.-?i 131. t. 133. Cam. epit. 253. | "K Brassica (olerácea , Na-x Berza {de hortaliza , Na-* po-brassica) radice napifor-l bo-'berza) con la raiz como la mi, Tourn. p. 219. ^del Nabo, a Napo-brassica, C. B. P.j[ Nabo-berza. Vulgo : Co/í- III. prodr. 54. 6 nabo, i^ Brassica v olerácea, Gon-^ Berza {de hortaliza^ Co" gylodes) Gongylodes, C. B»:< Uñaba) Colmaba, ¿* P. iii.Tourn. p. 219. | Brassica Caulo'rapa,Ba.VLh,)^ Berza Colinaba. hist. 2. p. 829. j^ Caulo-rapum» Cam. epit.>^ Colinaba. Cast. Berza de hortaliza. Habita en lugares marítimos de Inglaterra, cf* Propied. La Berza roxa se usa en el escorbuto , en la ce" falalgia que proviene de la embriaguez , y es admira- ble en las combustiones y en la ronquera, BRAS- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. 1 5: 5 Ch'- S. BRASSIC A f olí i s ova->^ Berza con hojas ovales, neusis. ^^-¿^^j suhintegerrimis , flo-%ca.si enterisimas , las florales ralibus amplexícaulibuslan* ^¡amplexicaules , lanceoladas j ceolaíis , calycibus ungue^^y cálices mas largos que la ^etalorum longioribus.Amod ^\xñsi de los petalos, nit. acad. 4. p. 281. A¿t. pe-í[ trop. 1 76 1, p. 331. Cast, Berza de la China, Habita en la China. ;rides, con hoja ancha j y flor 98. Tourn. p. 227. 5 blanca. Eruca major , sativa, an-'^ Oruga mayor, sativa, an-. nua , Jlore albo , striato/Á nua., con la flor blanca y es- Bauh. hist. 2. p. 857. x triada. Eruca sativa,I>oá, pempt. x Oruga sativa. 708. í Sinapi alterutn genus .^ Otro género de Sinapi ó Fuchs. hist. 539. X Mostaza. Cast. Berza Oruga. Habita en Suiza y Austria. Q pRoPiED. La semilla es muy acre y penetrante , afrodisia" ca y promueve la salival se usa en la apoplexia, y en la parálisis de la lengua, Visi- i2.BRASSICA/o///Vr«w-^ Ber^a de hojas runcina- cana, citiaiis , siliquis hispidisháas -^ siiiquas erizadas y cu- teSfis calyce túmido» xbiertas con el cáliz hinchado. Br as sica foliis lyratis ,x Berza de hojas en forma caule hirsuto , siliquis fc-yde lira ; tallo con pelo áspe- trorsum hispidis, Hort. ups.^ro; y siiiquas con pelos rígi- 191. '^dos vueltos acia atrás. Cast. Berza vexigosa. Habita en los circuitos de Madrid : en Aragón y otras partes de España. Q Echa la raiz fusiforme : las hojas lanceoladas , lampiñas por Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. i ^7 por encima , entre hendidas al través y dentadas : el tallo peloso ; con racimos levantados y terminales : las corolas de color amarillo-roxo, con venas del mismo co- lor mas subido: el cáliz de la flor cilindrico; pero en el fruto ventricoso , inflado y persistente : las siliquas con 5u vientre que no es mas largo que el cáliz ; y termina- das con el estilo lanceolado. Es _planta de la altura de un pie , ó poco mayor , con pelo áspero quando tierna 5 pero sin él , quando se halla mas crecida. Tiene las hojas lanceoladas , con dientes , las mas veces hendidas al través, con sus lacinias lineares y también dentadas: las f ores blancas , con venas obscuras ; la siliqua entre elíptica y aovada , aquillada por sus lados y vellosa 5 con el pico en forma de espada , comprimido y casi de su misma longitud: el cáliz persistente aun madu- ro el fruto , bien que las mas veces se cae, Sinops, planta arag, 38, ^S$. Género SINAPIS, * Sinapi. Tourn, í, 112. CylR, GEJV, N-Alm Caí-. "Periantio extendido , en forma de cruz , de quatro hojuelas , lineares , acanaladas , y que se caen quan- do las demás partes de la flor. Cor. cruciforme , de quatro petalos , casi redondos, pla-^ nos , extendidos y enteros ; con sus uñas derechas , lineares y casi de la longitud del cáliz. Glándulas ne£iariferas quatro , y aovadas , una de las quales se halla en ambas partes entre el estambre mas corto y el pistilo , y otra en ambas partes entre los estambres mas largos y el cáliz. EsTAMB. Filamentos seis , alesnados y derechos , de los quales los dos opuestos son de la longitud del cáliz , y los quatro mas largos: con las anteras puntiagudas, entre derechas y extendidas. PiST. Germen rollizo : estilo del largo del germen , y de la altura de los estambres : con el estigma en cabe- zuela y entero, Peric. Siliqua oblonga , con eminencias por debaxo , ás- pera , de dos celdillas, y dos ventallas ; con el dise- 1 5 8 FLORES HERMAF, DE IV. ESTAMBRES, pimento comunmente al dobl© mas lar^o que ellas, grande y comprimido. Sem. muchas , y globosas. C^RjaCT, GEN^ER. JDE TOURN"* SIAT^PI, p, 227. La, flor es cruciforme ó que consta de quatro petalos 5 de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á fruto ó siliqua di- vidida en dos celdillas mediante su entretela , á la que en ambas partes se arriman las ventallas , llena de simientes casi redondas , y que remata comunmente en un cuerne- cilio fungoso , que contiene una semilla semejante á las demás. A estas notas se añade la de su sabor acre y ar* diente , propio del Sinapi ó Mostaza. ESPECIE Sm Ar- I. SIN APIS si liquís mul-t Sinapi ó Mostaza de sili- vensis tangulis toroso — tiirgidis'^q\idiS con muchos ángulos, rostro ancipite /ow^/or/T'WJ-. X hinchadas con eminencias, Hall. heiv. 467. Fi. dan. t.:^y mas largas que su pico de 678. & 753. )^ dos filos. Rapistrum flore lúteo, C,\ Rapistro con la flor ama- B. P. 9^;. |rilla. Raphanistrum segetum,;< Rábano silvestre ó Rapha- flore lateo velpallido,Tonxn.Án\stro que nace entre sem- p. 230, xbrados, con la flor amarilla ^ó pálida, /rio». Fuchs. hist. 257. '^ Irio. Cast, Mostaza arvense. Habita entre los sembrados de Europa : en los circuitos de Madrid , en Aragón , Cataluña y otras partes de Espa- ña. Q . . Tiene las siliquas lisas. Oiíen- 2. SINAPIS j///^m/x re-^ Mostaza de siliquas con pe- lalis. trorsum kispidis ápice sub- sio erizado vuelto acia atrás, ít?frao-o«ij (7ow/)r^jj-/.r.AmOE-X casi de quatro lados por su nit. acad. 4, p. 280. Murray.x ápice y comprimidas, piodr. 1Ó7, i Si' y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOS AS. 1 5 9 Sinapi Oriéntale, maxi-j Mostaza Oriental, muy mum , Rapi folio, Tourn,^ grande, con hoja como la de cor. 17. ^-^^ Naba. Cast. Mostaza Oriental. Habita en Oriente. O Es semejante á la anterior j y tiene solamente liso el pico de la siljqua» Bias- 3. SINAPlS/o///xo^ov(3í-X Mostaza de hojas aovadas sicata. ^^.^ ¿Isnticulatis Icevibus .la\ tQ\és , con dientecitos y Syst. nat. 3. p. 231. ¿lisas. Cast. Mostaza como Berza. Habita en la China. Q Su estatura es como la de la Berza , ó de la Lechuga, Echa el tallo de pie y medio de largo y muy liso: las hojas radicales aovadas al revés , obtusas , dentadas , lampiñas, con venas blancas y peciolos acanalados ; las del medio del tallo oblongas , y con alguna orejilla en la base del peciolo j las de mas arriba lanceoladas, sen- tadas y amplexicaules : la ^or muy semejante á la de la Berza de hortaliza: el cáliz de color amarillo-roxo y extendido : los petalos también del mismo color y algo escotados : y la siliqua parecida igualmente á la de la Berza de hortaliza. Alba. 4' SIN APIS siliquis his^^ Mostaza de siliquas eriza- pidis , rostro obliquo /ow-Xdas, con el pico obliquo, lar^ gis simo ensiforme, Hall.Xguisimo, y en forma de es- helv. n. 466. X P^^la. Sinapi álbum, siliqua hir- } Mostaza de flor blanca j si- suta, semine albo S r«-Jliqua con pelo áspero 5 y se- fo, Bauh. hist. 2. p. 856.} milla blanca y rubia. Tourn. p. 227. K Sinapi Apa folio. C. B.x Mostaza con hoja como la P. 99. S Sinapi hortense ,;^se, con la semilla blanca. Sinapi sativum , alterum.^^ Otra Mostaza sativa. Dod. pempt. 707. X Cast. Mostaza blanca. Ha- 1 6o FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMB RES, Habita entre los campos de Flandes , Inglaterra y Fran- cia : en ios contornos de Madrid, en ia Mancha , Alcar- ria y otras partes de España. 0 Tiene los racimos y pedúnculos estriados: las siliquas con tres nudos, algo aqmlladas, y con pelos extendidos : el pico en forma de espada y aquiilado, Nigrn. ¡i.SlNPiPlS siliciuis gla-^^ Mostaza con las siliquas hris racemo adpressis, Mat. a lampiñas , y apretadas al ra- med. i'ó'j, Xcimo, Sinapis siliquis glahris ,| Mostaza con las siliquas ápice tetragonis. Hort. cliff. J lampiñas , y de quatro lados 318. -J^en su ápice. Sinapi Rapi folio. C. B. >> Mostaza con hoja como la P. 99. Tourn. p. 227. '^de la Naba. Sinapi sativum , priusj^ Mostaza sativa , primero, Dod, pempt. 706. X Cast, Mostaza negra. Habita entre los montones de cascajos de la Europa sep- tentrional : en los contornos de Madrid , en Aragón , Cataluña y otras partes de España. 0 pRopiED. Las semillas de esta especie y de la antecedente son acres , estimulantes , diuréticas, afrodisiacas y an^ tiscorhuticas: se usan en la nausea, caquexia , letargo^ tos , cálculo , en la tina y escorbuto, Pyrg. 6. SINAPIS W%w/jj/r/í?-| Mostaza con las siliquas naica. tis scabris , foliis runcina-A estiladas y ásperas j hojas tis Icevibus. >>runcinadas y lisas. Erysimum Dentis Leonisx Erísimo perenne , de Piri, f olio, perenne, Pyrenaicum. fúñeos , con hoja como la del Tourn. p. 228. J Diente de León. Cast, Mostaza de Pirineos. Habita en los Pirineos. DoSí. Monnier. 7f Posee las hojas runcinadas , lisas , con su lomo blanqueció no; las lacinias de las radicales triangulares, con dien- tecitos ; y las lacinias de las del tallo lanceoladas: el tallo algo liso: las flores racimosas, pequeñas y amari^ lias : y las siliquas algo redas , estriadas , ásperas , con pelos que miran acia arriba y poco maniííestos. 01- YLOSIV.MASLARGOS,SILIQUOSAS, i6i cc'f" ; ^' ^^^^P^S ^¿^'^«^'^ /'"-í Mostaza de siüquas vello- -'^- ^./r.;í/,Z^«, .r.í>/x, rox/roXsas, derechas, con el pico compresso , folus /yr^/r/ ,X comprimido ; h(;jas en forma '"^''"\ ,. Xdeliray vtüosas. ^/«^/>;j- ;?;;r/«/^ , catiUhus:, Mostaza con pelo áspero ; frutesccntwus , foliis ;V.-X tallos frutescentes : hojas in- rtonhuslyratü^pinnatis,su--A{^úi,tt% entre en forma de perionhm sessiUbus, Ard. Hira y pmnadas; y las supe- spec. I. p.2i.t.9. Inores sin peciolo. Cast, Mostaza vellosa. Hahita en el monte Busambarense de Sicilia, t Arduin ts planta toda vellosa. Echa ias /:?o;¿íx en forna de lira obtusas y vellosas : ias f ores amarillas con los petalos enteros : las siliquas derechas y también vdiosas. ncí^sil: .;• SÍN.^PÍS sHiquis U^l Mostaza de siüquas lisas, vtbuT subart2culatn patu-:, casi articuladas , extendidas! lt^,foluslyrato-runcinatispo\zs entre en fbrma de lira suhhirsutts. , 1^ runcinadas, y con algún c- . .;. . , , '^i'*^*^ áspero. ^inapis siliqun glabris^ Mostaza de siliquas lampi- s^harttculaus,divaricati,,lñ^s,c2^ articuladas, muy folits inferior ihus /^r^/o-X apartadas ; hojas inferiores pnnoíis^mriculatis.supe^Uuxxt en fbrma de lira y pin- ír/í?r/¿'«x //«t'^r/-/rf«c^í)/^//V. junadas con orejiilas; y las su-« Ard. spec. i. p. 23. t. 10. | periores emrc lineares y Un- \ ceoladas. Can. Mostaza de la China. Habita en la China ? Arduin, 0 Tiene el ra//o erizado por debaxu : las hojas entre de fieu- ra de lira y runcinadas, con dientes, y ásperas por su margen y lomos : las^^or^x blancas y pequeñas. ¿'"- 9. SINAPIS r^m/x/^x./-)^ Mostaza con ramas en ha. culatis, Johissummislan-Xcecüío^ hojas de mas arriba ccoiatis integcrrimis, Jacq.í lanceoladas y enterisimas. iiorc. t. lyí, :^ TOM. V. T f,. 1 62 FLORES HERM AF. DE VI. ESTAMBRES, Sinapl Indicum , maxi-'i Mostaza de Indias , muy mum , LaBuCic folio. Ilerín,^- grande , con hoja como U de par. 230. t, 230. Tüuiii. i>.y la Lechuga. 228. I Can. MostaTia como Junco. Habita en la Asia y China, Q Echa ias hojas de ahaxo algo parecidas á las de la Le" chuga, E-n, 10. SIN APIS stliquis Ice-'^ Mostaza con las siliquas li- coides vibus cequalibus , foliis /);-') sas, iguales ^ hojas en forma ratis oblongis glahris , vau-tát lira , oblongas, lampiñas^ le scahro, Amcen. acad. 4. p.íy tallo áspero. 322. Jacq. hort. X. íjo, ^ Sinapis Hispanicum, pu-^ Mostaza de España, ena- milum y álbum. Tourn. p.|na , con la flor blanca. 227. ^ Eruca syhestris , flore t Oruga silvestre, de Ita- albo y Itálica. Barr. ic. 13 2.x lia, con la flor blanca. Cast. Mostaza como Oruga. Habita en los caminos y viñas de Italia ; en los olivares de Zaragoza , en Epila , Hijar y otras partes de Ara- gón. O Arroja el tallo de color que tira á purpúreo , casi angula- do y áspero : las hojas entre en forma de lira y runcina- das , algo agudas y aserraditas: los racimos corimbosos: el cali% medio extendido y velloso : los petalos blancos, obtusos y algo escotados : y ios filamentos de color que tira á purpúreo. Echa las hojas salpicadas de pelos claros : las flores mayorcitas : los petalos blancos ; con uñas de color de violeta : las siliquas maduras que tiían á purpúreo ; con el pico casi de quatro ángulos , y los dos poco formados. 5"/- nops, pL aragon. 88. Hispa-. u, SINAPIS /(7//Vx í?tt"X Mostaza de hojas dos veces nica. plicatO'-pinnatis , /íícm/'/j'-^pinnadas , con sus lacinias iinearibus^ Hort, cliff". 338.x* lineares. Roy, lugdb, 343. ^ Si' Y LOS IV. MAS LARGOS, SILIQUOSAS. ló^ Sínapi HífpanicumfNas-j- Mostaza de España , con tur til folio, Tüurn. p. 227. Xhoj^comQ la del Mastuerzo. Cast, Mostaza de España, Habita en la Maacfaa , Andalucía y otras partes de Es- paña, iiicana 12, SIN APIS si Ir quis ra^^ Mostaza con las siliquas cerno adpresñs lavihuSjfo^'^lhas , apretadas al racimo ; //■// inferiorihus /yrar/x /cíí- x hojas inferiores en forma de hris , summif lanceohíis ,xVir2í , ásperas 5 las de mas ar- caule scabro. Amoen. acad. yriba lanceoladas 5 y tallo ás- 4. p. 281. Gou. illustr, p. 4$. A pero, jacq. hort. t. 169. )¡, Sinapi foliis radicalibusX Mostaza de hojas radicales pinnatis , hirsutis , /«f¿/mx, x pinnadas , con pelo áspero, cornu sua siliqua /rmon.x blanquecinas; y el estilo ó Hall. heiv. n, 463. R. j^asta mas corto que la siliqua. Erysimum foliis suhin-^ Erísimo con hojas algo canis, siliquis /r^Dixj/m/j.k blanquecinas; y siliquas cor- Herm. par. 1 1 5 . 1. 1 1 5 .Vaiil. x tisimas. paris. 51. ^ Cast, Mostaza blanquecina. Habita en Francia , Suiza y Portugal: en los circuitos de Madrid : en la Mancha , Alcarria y otras partes de Es- paña. Q Ltevi- 13. SINAPIS J/%tt/x /^->[ Mostaza con las siliquas gatíi. vibus patulis y foliis lyratis'\ lisas , extendidas ; hojas en glabris ^ summis lanceola-lfo:maL de lira , lampiñas, las tis, caule líevi. Am(£n, acad/x;de mas arriba lanceoladas ; 4' P« 381. j^y taiio liso, Erysimi varietas, Herm.^^ Variedad de Erísimo. par. 155, A Cast, Mostaza alisada. Habita en Portugal y en España, Q ff Sube á la aitura de dos pies. Tiene las siliquas larguísi- mas ; y varía con todas las hojas en forma de lira. Gov, hort, 334. L2 Gé- 1^4 FLORES HERMAF. DE Vi. ESTAMBRES, 9B4- Género RAPHAT>íUS. * Tourn, t, 114. Raphanístrum. Tourn, t, 11$, CAR, GEN-, ¿>rjiT, Cal. Periantio derecho , de quatro hojuelas , oblongas , paralelas , arrimadas entre sí , gibosas por su base , y que se caem quando las demás partes de la fior, Cos^ cruciforme , de quatro petalos , de figura de corazón ai revés , extendidos ; con sus uñas poco mas largas que el cáliz» Glándulas neCtariferas quatro , una colocada en ambas partes , entre el estambre corto y el pistilo, y otra íani'oien en ambas partes entre los estambres mas largos y el cáliz, EsTAMB. Filamentos seis , alesnados , derechos 5 los dos opuestos de la longitud del cáliz , y los quatro del largo de las uñas de la corola : con las anteras sen- cillas. PíST. Germen oblongo , ventricoso , adelgazado y de la longitud de los estambres : estilo apenas alguno : es- tigma en cabezuela y entero. P.ERic, Sil'iqtia oblonga, con punta , ventricosa, con emi- nencias , casi articulada y rolliza. Skm. algo redondas, y lampinas. Obs. El Rábano de Tournefort tiene el fruto esponjoso , de dos celdillas y que no se abre» El Raphanistro del mismo Autor posee el fruto articu- lado ^ y que se separa en sus artículos, O^R/ICTERES QEI^ERICOS J>F. TOURN-RFORT, nAPMAmr^, p. S29. Ij^flor es cruciforme ó que consta de quatro petalos 5 de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto ó siliqua en íorma de cornezueio , crasa , esponjosa, llena de dos órde- nes de semiUas , casi redondas , y separados por medio de una entreceia delgada. HA- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQÜOSAS. 1 6$ La flor es cruciforme 6 que consta de quatro petalos ; de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á fruto ó siliqua ar- ticulada, semejante á una columna faxada, y llena de una semilla casi redonda , recogida en cada uno de los articu- BSPBClRS» . Sa- I, RAPHANÜS siliquis\ Rábano de siíiquas roIlN '^^^"^* teretihus torosis ¿'f/acz/Zíír/-^ zas , con convexidades y de bilí. Mat. med. i88. Hort. 4 dos celdillas, ups. 188. X Raphanuf minor, ohlon--/^ Rábano menor, con la gus, C. B. P. 9Ó. Tourn. p. J raíz oblonga. 229. 5 Raphanus majar , orh'tcu-t Rábano mayor , orbicular larií seu rotundus. C. B. P. :^ó redondo. a 96. Tourn. p. 229. g Raphanus niger. C. B. P.) Rábano negro, m g6. Lob. ic. 202. Tourn. p.]> 229. K ^ Raphanus Ch'mensis^ dt«-X Rábano de la China , an- nuusyoleiferus, X^uo, cuya semilla produce ^ aceite. ^ Cast, Rábano que se siembra. Habita en la China. © cf Cau- 2. RAPHANUS siliquis\ Rábano con las siíiquas ^^^^' decumhentibus tota pl ant a Á echzázs ^ y mas largas que longioribus, Linn. dec. 3.X toda la planta, t. 10. í Cast, Rábano de cola. Habita en el FinaL Q Braad, 1764. Tiene la estatura y traza como las del Rábano sativo ; pero las hojas mas agudas : y el tallo mas corto , difu- so , liso , de color que tira á purpúreo , con una telilla como rocío de color garzo, y no levantado sino quan- do se halla tierno : las flores blanquecinas : las siíiquas de i66 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, de dos ó tres pies de largo , encorvadas , de una celdi- lla , con quatro suturas poco manifiestas, y las dos gibo- sas por su base. El largo de las siliquas estorba que el tallo crezca derecho, jorque están echadas sobre la tier- ra , como unas culebras. Rn- 3. RAPHANÜS sitiquist Rábano con las siliquas mim'^ /^re/77'«x articulatis /^c-X rollizas , articuladas , lisas y vibus unilocularihuf. Hall.. J de una celdilla, helv. n. 468. Linn. dissert.x de Raphaois. g Kjjj'tstrum flore albo , si-^ Rapistro con la flor blan- Hqua articulata, C. B. P. p^.^ca ; y siliqua articulada. Rapkanistrum siliqua ar^:^ Raphanistro con la sili- iiculata , glabra, majare ^Xqua articulada, mayor ó me* mincrcTontw. p. 230. y ñor. Rapisírum flore albo ,^ Rapistro con la flor blan- striato. Bauh. hist. 2. p. 85 i.5ca y estriada. Rapisírum flore albo f lí-% Rapistro de flor blanca, neis nigris depi&o. C. B. x pintada con lineas negras. E TOURI^EF» sijstapiStrum, p. 231. LaJIor casi es cruciforme ó que consta de quatro pe- talos; (le cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á fruto ó si- liqua cilindrácea , de dos ventallas , y llena de simientes algo redondas. JSSPJSCIES, Frii- i.CLEOTAEfloribus gy-Y) Cleome con flores de qua- *icosñ. fjándris íeirandris , /o///j>Uro estambres , puestos enci- simplicihus y caiile frutico-y,m3. áol ^\sú\o '^ hojas senci« 30. Burm. ind. t. 4Ó. f. 3. xllas j y tallo fruticoso. Cast. Cieome fruticosa» Habita en la India, fí • Ar- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILIQUOSAS. 169 Arroja el tallo frutescente , rollizo y ramoso : las bofas en- tre ovales y oblongas, enterisimas , lampiñas , peciola- das y alternas: los racimos terminales y sencillos: ios cálices de quatro hojuelas , extendidas, entre aovadas y lanceoladas : quatro petalos casi redondos y ascenden- tes; con sus uñas oblongas : el germen con su piececi- to larguísimo , en cuyo medio se halian quatro estam- bres con los dos inferiores unidos comunmente por su base; las anteras ovales : y la siliqua oblonga. phylla! i.QL'KOW^florihus gy-^^ Cleome de ñores con es- nandris , foliis sulrseptena-^tambres puebtos en el pisti- tis , caule aculeato, x lo ; hojas casi de siete en ta- J=^ ma ; y tallo con aguijones. Cleome florihus hesan-^. Cleome de flores con seis dris , foliis septenis , ¿-czw/fj estambres 5 hojas de siete ho- spinoso , siliquis pendulis. \]nt\zs ; tallo espinoso; y si- Mili, diét. ^liquas péndulas. Sinapisírum Indicum ,X Suiapistro de Indias, espi- spinosum, foliis F, VI, VII, Jnoso, con cinco, seis , ó siete numero incertis, Burm. zeyi. J hojuelas inciertas en el nu- 215. ^mero. Sinapistrum Mgyptium,'.^ Sinapistro de Egipto, ma- heptaphyllum , flore carneo,%yot , espinoso, con siete ho- majus , spinosum, Herm.Vjuelas; y flor de color de car- lugdb. 564. Tourn, p. 231. xüq, Pentaphyllum peregri-^ Pentaphylo peregrino, ma- num , siliquomm , bivalve ,:?[yor, con siliquas de dos ven- majus. Moris. hist. 2. p.2884 t^il^s. A Sinapistrum Indicum ,)5 Sinapistro de Indias , ma- majus , 'Quinqucfolium as~xyoT , ó Quinquefolio aspe- perum, Rai. Suppl. p. 418. '^ro. ^ Sinapistro de Indias^ me- pentaphyllum , flore carneo, '< ñor , sin espinas , con cinco mínuf, non spinosum» Herm.X hojuelas j y flor de color de lugdb, 564. Tourn. p. 23 1. x carne. Pentaphylíum peregri-x Pentapby lo peregrino, me- «am, siliquosum , bivahe, ^nor, con siliquas de dos ven- mi mis. Morís, hist. 2. p. 289. J tallas. Quinquefolium Lupini fo-t Quinquefolio con hoja co« lio. C. B, P, 326. ^mo la del Altramuz. Capa-veela. Rheed. mal.vj Capa-veela. 9. p. 43. t. 24. Rai. SuppLjf p. 420* ^ Cast, Cleome de cinco en rama. Habita en las Indias. Q Tii- 4, CLEOME flori bus gy-^f^ Cleome de flores con es- Vh'^^^- fjandris , foliis /erwí?//,r j| tambres puestos en el pisti- caule inermi, ^^lo; hojas de tres en rama; y I tallo inerme. Cleome floribus hexan-\ Cleome con flores de seis dris , foliis ternatis ,/(9//o-5 estambres ; hojas de tres en lo intermedio majori. Mili. f rama; y la hojuela interme- dia, n. 5. R. ifdia mas grande. Sinapistrum Indicum ,'¿ Sinapistro de Indias , sin tripbyllum,flore carneo, non '^ espinas , con hojas de tres en j^/w9/«m. Herm. lugdb. 5Ó4.{rama ; y flor de color de t. 565. Rai. Suppl. p. 421.'^ carne. Tourn. p. 231. X Cast. Cleome de tres en rama. Habita en las Indias. Q Parece que estas tres ultimas especies son producidas de una misma, según lo manifiestan las /^o/íjj; señaladamente las florales sin peciolo ; hs flores gynandras, y de seis es- tambres ; los petalos ascendentes; las siliquas con pie- cecito ; y toda su traza: por lo que apenas pueden dis- tinguirse específicamente. CLEO- Y LOS IV. MAS LARGOS, SILIQUOSAS. 171 Poly- ^, CLEOME floribuf fU'^ Cleome con las flores de gama, jf^rioribuí masculis tetran-^^mz.s arriba masculinas, y de dris , foliis ícrnatis yfolio-tquaíto estambres ; hojas de //'/ sessilibusy margine suh'\tres en rama; hojuelas stn- aculeatis, y tadas , y con algún aguijón \ por su margen. Cleome ere&um , triphyl-^ Cleome derecho, con hojas lumjflorjbu^ solitartif, ala-^dtites enrama; flores soli- ribiis. Brown. jam. 272. Xtarias y axilares. Sinapistrum Indicum ,\ Sinapistro de Indias , sin triphyllum, flore carneo, w<7«x espinas, con hojas de tres en spinosum, Sloan. jam. 80. / rama ; y flor de color de cíir- hist. I. p. 194. t. 124, f. i.vne. bona. A Cast, Cleome Polygama. Habita en la Jamaica. Vio Linneo una sola planta seca de esta especie que tenia el tallo derecho , algo liso y un poco ramoso : las hojas con el peci -lo mas largo : las hojuelas entre aovadas y lanceoladas , sentadas y ásperas por su margen , con aguijone! tos apenas perceptibles: los racimos largos: la flor de mas ahaxo fértil , las restantes menudas , de quatro estambres y sin pistilo: y la stliqua sin piececito, puesta dentro del cáliz. ^cosan 5. CLEOME üorihus ico-\ Cleome con flores de vein- si'tetrandris , foliis quina- ^te y quatro estambres ; y ho- tis. Flor. zeyl. 240. x jas de cinco en rama. Sinapistrum ZsylanicumA Sinapistro de Zeylan, \is- pentaphyllum , viscosum ,?[coso, con hojas de cinco en flore flavo, Burm. zeyl. 21 5. í rama; y flor de color amari- t. 99' ^llo-roxo. Cast. Cleome Icosandra. Habita en Zeylan. Q >Ya^" 7- ChEOME ftorihuf do-^ Cleome con flores de doce decandris , foliis ^M/níJí/j X esta mbres ; hojas de cinco y ternatisque, Flor. zeyl. 24i.)(de tres en rama. ai- rosa. ilcc.in- dia. 172 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES, Stnapistrum Zeylantcum,"^) Sinapistro de Zeylan, vis- friphyllum S psntaphyLlum^'AQoso , con hojas de tres y de 'v/.u:osum , fiare flavo-, Mart.V cinco en rama ; y la fior de Gcnt. 25. t. 25. X color amarillo-roxo. Aria-veda. Rbeed.mal.p. J> Aria-veeia. p. 4i.t. 23. j^ Casf. Cleome viscosa. Habita en Zeylan y Malabar. 0 Posee todas las hojas de cinco en rama ; pero las de mas arriba de tres en rama y mas pequeñas que las de la Cleome Icosandra : las flores también menores ; con los petalos inferiores mas apartados : y diez hasta quin- ce estambres. Do- 8. CLEOME florihus do- '^ Cleome con flores de doce decandris , foliis t ernai i s. h Qstaunbrts ^ y hojas de tres Flor. zeyl. 242. x en rama. Sinapistru7n triphyllum,'^ Sinapistro pequeñito, lam- pumilum, glahrum ^floscu--}, piño, con hojas de tres en ra- lo purpuren . siliqna rnsm-j m3.'^ florecitade color purpú- br añacea. Burm. zeyl. 2i6.Hreo^ y siiiqua membranosa. t. 100. f. I. X • Cast. Cleome de doce estambres. Habita en las Indias. Q Trene ei tallo viscoso y velloso , igualmente que las x///- qtiás : todas las hojas de tres en rama , con las h= ;uelas elípticas , lisas , y la intermedia mayor : las flores de mas arriba de ordinario masculinas : el cáliz de color purpúreo : los petalos blancos y escotados : diez hasta catorce estambres : las siliquas sin piececito , derechas , en forma de huso y algo infladas. Gí- 9. CLEOME^^or/^«x he-^ Cleome con flores de seis gnntea ^.^^^^dris , foliis septenatis ,'X estambres ; hojas de siete en caule inermi. Jacq. obs. 4.>;«-'ama; y tallo inerme. p. I. t. 76. >l Cast. Cleome agigantada. Habita en la Guinea, fl Produce el tallo de la altutá dé uti hombre , rollizo , ve- llo- Y LOS IV. MAS LARGOS , SILíQÜOS AS. 173 lioso , derecho y siempre verde: las ramaí que saien de las ultimas axilas, sencillas hallándose en flor: las ho- jas alternas , pecioladas , de siete en rama ^ con las ho^ yz'í'/tíj lanceoladas , ení^risimas, y vellosas como seda por encima; los peciolos mas largos que las hojas: el ra- cimo terminal , derecho , rígido , apretado y del largo de dos pies; ios piececitos apartados, tiesos, glutinosos, mas largos que la flox y sin bradeas : el cáliz de qua- trp hojuelas , lineares , entre algo derechas y extendi- das ^ y que ¿e caen quando las demás partes de la flor : los petalos oblongos , con nuditos, verdes , arrimados y apretados entre sí, menos en el lado anterior , don- de se iaclinan los genitales : l^suñas separadas y de la longitud del petalo: seis estambres insertos en el recep- táculo , mas lardos que el petalo y declinados : las anteras derechas , oblongas y de color que tira á ama- ríllo-roxo ; el germen oblongo , con piececito , y éste de la longitud de los estambres y declinado como ellos : el estigma sentado y obtuso ; el receptáculo de lafriiÜifi- cacion globoso, y que en las uñas de los petalos suda un humor meloso. El sabor de €sta especie es muy ar- diente 5 y su óíor hediondo y ponzoñoso. Acu- 10. CLEOME f orí bus he-'^ Cleome con flores de seis ¡cata, xafidris , foliis ternatis ;«-X estambres ^ hojas de tres en tegerrimis , stipulis spines-'i rama , enterisimas; y estipa- centibus, Syst. nat. 3. p. 232.x las que se reducen á espinas. Cast, Cleome €Gn aguijones. Habita en la America. Do8f, Zoega, Echa el tallo herbáceo: las estipulas dé dos en dos , cór- tisimas, y que se reducen á espinas encorvadas acia atrás : las hojas de tres en rama : sus hojuelas entre elípticas y lanceoladas , entcrisimas, con el ptciolo lar- go: las florales puestas en la base del pedúnculo y sen- cillas: ías flores solitarias, pedunculadas y pequeñas; y las silic^uas rollizas. CLEO' 174 FLORES HERiyiAF. DE VL ESTAMBRES, Spi. I t,CLEOME floribu f he-^ Cleotne con flores de seis nosa, xandris , folih xe/>íen¿Jí/xA estambres; hojas de siete y quinatisque , caule spinoso,)^ d^ cmca en rama; y tallo Jacq. amer. 26. y espinoso. Oleóme florihus hexan-^t Cieome con flores de seis dris , foliis quinatif /erníJ- 7 estambres; hojas de cinco y tisque , caule spinoso. Mili. I de tres en rama ; y tallo es-» diót. n. 7. A pinoso. Tarenaya, Marcgr. bras.x Tarenaya. 33- 1. 34- X Can, Cieome espinosa. Habita en la America meridional. Tiene las hojas algo lampiñas: las ramas apartadas: las es* pinas formadas de dos estipulas de las hojas, persistentes, y endurecidas después que estas se han caido : los estambres mas largos que la flor y sin hallarse puestos en el pistilo. Ser- i2»CLEOMEfloribushe'^ Cieome con flores de seis ^^^^' scamiris , foliis t ernat i s,fo^, estambres ; hojas de tres en lioiis lineari — lanceolatis jX^^Lma. ^ hojuelas entre linea- serratis. Jacq. amer. i po. >^ res y lanceoladas , y aserra- t. 180. f. 43. 3^ das. Cast. Cieome aserrada. Habita en la America meridional. 0 Oijíi- i3.CLEOMEy?or//;«x/>^-X Cieome con flores de seis i.UuT- ^^f^'dris , foliis t ernat i s,f o-.. estambres^ hojas de tres en des. Ifolis ovali'lanceolatis. X rama ; y hojuelas entre ova- X les y lanceoladas. Cieome fíoribus hexan-^ Cieome de flores con seis dris, genit atibas rfrr//«aífx,^' estambres; genitales declina- siliquis teretihus torosis ,>^ dos ; siliquas rollizas y con Hort. clifF. 341. Xeminencias. Sinapistrum Oriéntale ,% Sinapistro Oriental, con triphyílum^Ornithopodii x/'-^ hojas de tres en rama ; y si- liqui s. Toxxxn. cox, 17. Dill.jjliquas como las del Orni- ekh. 359. t. 266. f. 345.j[th()podio ó sea Pie de Ave. Buxb. cent. i. p. 6. r. p.v f. 24. { ^ Cast, Y LOS IV. MAS LARGOS, SILIQÜOSAS. 17 j Cast, Cleome como el Orniíhopodio. Habita en los campos cerca de Pera, Q Vio- 14. CLEOMEy?or/Z'Mx^e-^ Cleome de flores con seis lacea, xandris ^ foliif frr«¿?r/j xg-íJ estambres; hojas unas de tres litariisque , foliolis lanceo-i Qn rama y otras solitarias 6 lato — linearihus integerri-2sGnc\Ua.S'y hojuelas entre lan- mis» Syst. veg. 506. Jceoladas y lineares, y ente- Jrisimas. Cleome florihus kesan-^y Cleome con flores debéis dris, genitalibus declinatify'^GstambíQS'y genitales decli- siliquis subulatis . Hort. X nados j y siliquas alesnadas, cliíF. 341. I Trifülium sil}quosum,flo- g Trifolio siliquoso , de For- re violáceo, Lusiíanicunu--; tuga.!, con la ñoí \io\2íá&» Barr. ic. 866, ^ éc Sinapistrum peregrinum^i Otro Sinapistro peregri- alterum , fore lúteo. Barr. } no , con la flor amarilla. ic. 86$, melior. ^ Cast, Cleome violada. Habita en Portugal. 0 Es planta con vello viscoso. Tiene las hojas casi iguales : y \&s florales sencillas: los pedúnculos lisos : el cáliz amarillo , con sus ápices de color que tira á purpureo : los dos petalos superiores de color entre negro y pur- púreo , con átomos de amarillo-roxo : los dos laterales de figura de corazón , recortados ; con uñas y de un , mismo color : las anteras que tiran al de purpúreo : el receptáculo con tres glándulas de color amarillo-roxo, globosas y sobre los estambres : estos y qI pistilo decli- nados. hkl^' i5-CLEOMEj7or/^«x^f-;^ Cleome con flores de seis xandriSj/oliis ternatis lan-':or : y ari' los cinco , con una sola se- rnilla, 1002 ALTH^^A Con muchos pistilos: cáliz do- bje; el exterior hendido en nueve partes: arilos muchos, y con una semilla, 1003 ALCEA. . . fc Con muchos /j/j/ //oí- ; cáliz do- ble ; el exterior hendido en seis partes: arilos muchos, y con una semilla. 1004 MALVA. . Con muchos pistilos: cáliz do- ble; el exterior de tres hojue- las : arilos muchos , y con una semilla. 1005 LAVATERA. • . . . • Con muchos pistilos: cáliz do- ble ; el exterior hendido en tres partes : arilos muchos , y con una simiente, 1006 MALOPE. ....... Con muchos pistilos: cáliz do- ble; g\ exterior de tres ho-. juelas : arilos conglobados , y de una semilla. 1007 URENAi ........ Con un pistilo: cáliz doble ; el exterior hendido en cinco partes: capsula erizada, de cinco celdillas , y con una j/- miente, X008 GOSSYPIÜM. .... Con un solo pistilo: cáliz do- ble; el exí:rior hendido en tres partes: capsula de qua- tro celdillas ; y //w»>w;fej en- vueltas en lana. 1009 HIBISCUS Con un solo pistilo : cáliz do- ble; UNIDOS EN UN CUERPO. 183 ble ; el exterior de muchas hojuelas : capsula de cinco celdillas, y con muchas si^ mientes, loio STEWARTIA Cáliz sencillo : estilo también sencillo; con el estigma hen- dido en cinco partes : poma acorchada , de cinco lóbulos , con una simiente , y que se abre en cinco partes. loii GORDONIA Con un solo pistilo: cáliz sen- cillo : estilo de cinco lados ; con el estigma hendido en cinco partes: capsula de cin- co celdillas; y simkníes de dos en dos, con una ah foliá- cea. 1012 CAMELLIA Con un pistilo : cáliz apiñado, de muchas hojuelas , y las in- teriores mas grandes. 1013 MESUA Con un solo pistilo: cáliz sen- cillo , de quatro hojuelas : co- rola de quatro petalos : iiiieT, de quatro lados , y una sola simiente, 1014 MORISONIA Con un solo pistilo ; cáliz sen- cillo , hendido en dos partes : corola de quatro petalos : ba- ya con la corteza dura , de una celdilla , y muchas si- mientes con piececito. 1015 GUSTA VIA. Suppl.p, 51* Con un solo pistilo: cá- liz ninguno : corola de seis ú ocho petalos: baya de muchas celdillas ; y simientes con apéndices. 1016 BARRINGTONIA. Suppl. p. 50. Con un solo pis- tilo: cáliz de dos hojuelas encima del germen : drupa con la nuez de una hasta qua- tro celdillas. CA- i84 FLORES HERM. CON MAS DE XL ESTAMB. 1017 CAROLINEA* SuppK p. <;i. Con un solo pistilo : calÍT. tubuloso, tnincado: ps^ talos en forma de espada : poma con cinco sulcos y de dos celdillas* CLA- UNIDOS EN UN CUERPO. i8j CLASE X¥L MonAdelíhia. de las flores hermafroditas, que poseen LOS estambres unidos en un cuerpo. CARÁCTER CLASICO NATURAL* Cal. Periantio persistente , y en muchos géneros dupli- cado. Cor. Petalos cinco,de figura de corazón al revés, con un la- do que abraza al próximo,contra el movimiento del sol. EsTAMB. Filamentos unidos por debaxo , separados por arriba ; y los exteriores mas cortos : con ias anteras echadas. PiST. Receptáculo cíe la fru&ificacion que sobresale en el centro de la flor : gérmenes derechos , que puestos en rueda y distintos circuyen el remate del receptácu- lo: estilos todos unidos por debaxo en un cuerpo con el receptáculo, y por arriba separados en tantos hilos quantos gérmenes son : con los estigmas extendidos y delgados. Peric. Capsula distinta en tantas celdillas , quantos pisti- los se hallan , de varia figura en diversos géneros ; la misma capsula consta , las mas veces , de otros tantos arilos ó caxitas trabados unos con otros. Sem. en forma de riñon. Obs. Supone Tournefort que la corola^ en esta clase^ es co- munmente de un solo petalo ; pero Linneo dice que es de cinco petalos , distintos en su base , aunque pe- gados con los filamentos en un cuerpo. Dividieron muchos autores los géneros de esta clase , atendiendo solamente á los caraUeres del fruto -^ y no siendo suficientes les pareció necesario acudir á los de las hojas : pero Linneo supone que distingue los géneros por el cáliz , el qual considera de grande momento y como suficiente para poner limites abso- lutos (i). CLA- f i) Es cierto que los caraderes sobres'ilíentes de los cálices dobles V. g. de la /llthcn , Malva , Hibisco &c. pueden poner limites i sus gé- neros: ¿pero qué limites podrán poner los de los cálices sencillos v. g. de la Sida , Adamonia , Mesua , ¿líorisoíiia &c, ? iBS FLORES HERMAF. DE IIL ESTAMBRES CLASE XYL MONADELPHiA. DE LAS FLORES IIERMAFRODÍTAS, QUE POSEEN LOd ESTAMBRES UNIDOS EN UN CUERPO. ORDEN I. Trianuria. de las ailSMAS FLORES CON TRES ESTAINIBRES. 986. Género APHYTEIA. Phnt, afit, p. 7. Hydnora. Thunb, aSt. holm. ann. 1775. ^. 69. SüppL ^.48. CuíR» 6 EN-» 2ir^r. Cal. Periantio de una pieza , medio hendido en tres par- tes , en forma de embudo , grande , derecho y persis- tente. Cor. Rudimentos de tres petalos , pegados á las lacinias del cáliz , ó mas bien ninguno. EsTAMB. Filamentos tres , unidos por arriba y Cortos: con las anteras convexas , de figura de corazón y estria- das. PiST. Germán casi debaxo del cáliz: estilo gruesecito y corto : con el estigma de tres lados y acanalado. Peric. Baya de una celdilla , y con pulpa delgada. Sem. numerosas , y anidadas. ESPECIE, ^^«y^- I. APHYTEIA. Suppl. p.l Aphyteia. 301. I Aphyteia hydnora, Vhnt.^ Aphyteia hydnora. afit. p. 10. f. I. 6. X Hydnora Africana.Thunh.^ Hydnora de África, afi. holm. ann. 1775. p. 69. J^ t. 2. & ann. 1777. p. i44-| t. 4. f. I. 2. X Cast, Aphyteia hydnora. Ha- UNIDOS EN UN CUERPO. 187 Hahita en el Cabo de Buena -esperanza , sobre las raices de la Euphorhia mauri tánica. Thunh. "Es planta parasítica terrestre , sin hojas , tallo ni raíz ; y solo consta de la fruétifícacion de una flor del largo de quatro dedos, sentada , correosa y xugosa: con el cá- liz grande; y su borde hendido en tres partes , derecho y como formado de lacinias duplicadas; con su lado in^ terior roxo , membranoso y pintado de una figura de escudo y biawca en lugar de los petalos. El olor de la flor y del fruto maduro no es ingrato , y le comen con mucha afición los hurones y zorras. Los Ottentet:es le comen también crudo y asado entre las cenizas. ORDEN II. Pentandria. de las mismas FLORES CON CINCO ESTAMBRES. 987. Género LERCHEA. t Gjsh, gen, x^at» Cal. "Periantio de una pieza , tubuloso , con cinco dien- tQ% y persistente. Cor. de un petalo, en forma de embudo : tuho mas largo que el cáliz : borde dividido en cinco partes y dere- chito. EsTAMB. Filamentos ap'enas alguno , sino un tubo del ger- men ; con cinco anteras oblongas , y seniadas en el mismo tubo. PiST. Germen casi aovado , dentro de la flor , y terminado en un tubo obtuso : estilo dentro del tubo del ger- men , filiforme y del largo de las anteras : con dos ó tres estigmas algo obtusos. Peric, Capsula casi globosa , con eminencias , de tres cel* d illas y algunas veces de dos. Sbm. muchas. US' i8? FLORES HERMAF. DE V. ESTAMBRES JSSP MCIE, X Loriri. I. LERCHEA» § Lerchea, Caft, Lerchea de cola larga. Habita en la India Oriental. % Tiene las ram'uas sórdidas y con algunos artículos: las hojas opuestas , con peciolo , lanceoladas, lisas , enteri- simas y del largo de un pie ; las estipulas en forma de espada , y mas cortas que los peciolos : la espiga termi- nal , filiforme y larguisima ; con Jiores apartadas , sin orden y menudas. 988. Género WALTHBRIA. * Monospermalthsea. Isnard, A, G, ij2i, C/IK* GEiV. ITA7, Cal. Periantio de una pieza , en forma de cubilete , me- dio hendido en cinco lacinias agudas y persistentes. Cor, Petalos cinco , de figura de corazón al revés y ex- tendidos. EsTAMB. Filamentos cinco , extendidos y cortos : con las anteras sencillas y separadas. PiST. Germen aovado : estilo filiforme, mas largo que los estambres: con los estigmas á. manera de pincel. Peric. Capsula aovada al revés , de una celdilla y de dos ventallas. Sem. una sola , obtusa y mas ancha por arriba. BSPECIES» Ame- T. WALTHERIA foliis'^ Waltheria de hojas ovales, ^^^^'^^' ovalihus plicatis j-erra?o- ,^ plegadas , entre aserradas y dentatis tomentosis , capitu- káent^das , tomentosas; y ca- lis pedunculatis. /'bezudas con pedúnculo. ñlonospermalthcea arho^\ Althea con una semilla , rescens ^ villosa, folio fw^;o~5 arborescente , vellosa j y ho- re, Isnard. a£l. 1721* p.362.|ja mas grande. t. 14. ^ JBe- UNIDOS EN UN CUERPO. 189 Betónica arhorescens , fo- K Betónica arboresceate, cob liis amplioribus, Piuk. alm.x hojas mas anchas, 67. t. 150. f. ó. ■¿ Can, Waltheria de America. Habita en Bahama , Btrbiches y SuTÍnam. "fi An- 2. WALTHERIA foUisj Waltheria con hojas la n- y^' ^i- lanceola is serratis nudis. } ceoladas , aseriad;is y 4€siiu« °^'^* Syst. ve^. 509. Adas. Monos¡)ermalth(ea arho-i Althea con una sola se- rescens , villosa, flore mino~l milla, arborescente , veliosaj re. Isnard. aít. 1721. p. 278. | y flor mas pequeña. t, 14. . í Betónica arhorescens, Ma- X Betónica arborescente , de deraspatana , oy/V/ojrf ,/o///^ | Madraspatan , vellosa , con profunde venosis.?íuk.'eiim,iho¡3LS profundamente veno- 167, t. 150. f. $. Ral* hist. 3. Jsas. p. 297. .X Cast. Waltheria de hoja angosta. Habita en la America, yj Posee cinco estilos largos, in- 3. WALTHERIA foJiis'§ Waltheria de hojas aova- *'^^- ovatis serratis plicatis , cúj- a das , aserradas, con pliegueij pitulis sessilibus, Roy. iug-5y cabezuelas sin pedúnculo, db. 348. 'k MalvindaUlmifolia,flos-i Malvinda con hoja como culis pLisillis ¡ wzíjcojzi' .J la del Olmo; flor ecjtas muy Burm. zeyl. 149. t. 68. ind. J pequeñas y musgosas. p. 142. \ Melochia foliis cUongis s Melochia con hojas oblon- ohttfsis serratis tomeníosis^y,Q2iS , obtusas , aserradas, to- forihiis confertis, Hort. cliff. v mentosas ; y flores amíjnto- 343* ^ nadas. Betónica arhorescens, vil- }> Betónica arborescente, de hsis fcliis, profunde veno~% hojas con pelillos, profunda- sis , floribiis ex alis folio- y.mtnts venosas; y flores con- t7íw¿Wow?rí¿//x, Piuk. manr,/ glosadas que salen de las 31. ^axiias de las hojas, Cast. 1 90 FLORES HERM AF. DE V. ESTAM BRES Casi. Walthí.ria de Indias. tí aludía en las indias. ^ 989. Género HERMANNIA. * Tourn. t. 432. DilL elth, 147. CuiR, GKJSr, N-ylT, Cal. Periantio de una pieza , casi redondo , inflado , hen- dido en cinco lacinias pequeñas, redobladas acia den- tro, y persistente. Cor. de cinco ^rf¿?/oj , espiral contra el movimiento del sol : uñas del largo del cáliz , acompañadas en ambas parres con una membranita que se cierra en un tubo nedarifero de figura de cucurucho : borde extendido, algo ancho y obtuso. EsTAMii. Filamentos cinco , un poco anchos , y unidos li- geramente por debaxo en un cuerpo : con las anteras derechas , puntiagudas y arrimadas entre sí. PiST. Germen casi redondo , de cinco caras y de cinco án- gulos : estilos cinco , filiformes , acercados , alesnados y oias largos que ios estambres : con el estigma sen- cilio. Peric. Capsula casi redonda, de cinco caras, de cinco cel- dillas y que se abre por su ápice. Sem. muchas , y pequeñas. CARAC, qe:n-er, db tourn; p. 6^6. La j^or es rosacea ó que consta de muchos petalos , tu- bulosos , y á manera de cuernecillos , puestos en cerco 5 de cuyo cáliz, de una pieza y vexigoso, sale el pistilo , el qual pasa á fruto casi redondo que se abre por su ápice en cinco partes , dividido en cinco celdillas , y lleno de si- mientes pequeñas. ESP KC IB S, AltbKii I. HERMANNIA /oZ/Vj-^ Hermannia de hojas aova- íolia. ovaíis plicaiis crenatis ío- j das , con pliegues , recorta- mentosis, Hort. cliíT. 342. Xdas y tomentosas. Her- UNIDOS EN UN CUERPO. ipi HermanniaCapcnsis^Al'l Hermannia del Cabo de thcece folio. Pet. §az. 53. t.y Buena-esperanza , con hoja .^^ f^ 2. -J^omo la de la Althea ó Mal- X va visco. Ketmta Africana , fru~'l Ketraia de África , frutes- tescens , foli'is moliihus 6^:^cente, con hojas blandas y incanis. Comm. iiort. 2. p. g blanquecinas, 15 1- í- 79* X Cast. Hermannia con hoja de Malvavisco, Habita en Etiopia. % ^ j 1 t • Posee \oi pedúnculos que salen de las axilas de las hojas , las mas veces de tres en tres ; con úos flores en el rema- te de cada uno j y por debaxo con tres hojuelas lanceo- ladas. Tri- 2. HKRMANNIA foJiis'.^ Hermannia de hojas lan- fuita . lañccolatis integris íWJ^f2- fceoladas, enteras y con tres ^^* tatisque , racemis secundisÁ dientes ^ y racimos ladeados. Amoen. acad. 6. afr. 24. X Hermannia cccruJea, /o-J Hermannia cerúlea , con liis lanceolatis, ramis je- ^, hojas lanceoladas 5 y ramas cundií, Burm. ind. 18. 5( ladeadas. Alihcea Africana , fru-'¡( Althea Afiicana , frutes- iescens ,floríbuT aureis , co- -ícente, con flores de color de cbleatis,pendulis,minoribusAoro, á manera de caracol , Voik. norimb. 24. í. 24. j péndulas y mas pequeñas. Cast. Hermannia de tres dientes. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Aiyssi- 3. HERMANNIA foliis}¡ Hermannia de hojas en folia, cuneiformibus lÍ7ieatis pli-tunvua, de cuña, rayadas, con catis crenato-ernarginaíis. -i^he^es , entre recortadas . Hort. cllS; 342. B¿rg. cap.x y escotadas, 166. i Ketmia Africana, vesi-^^ Ketmia de África, vexigo- caria , fruticans S erecfa ,Xsa , frutescente y levantada , Alyssi foliis laiioribus *8Í: con hojas como las del Ali- majoribus, Comm. horí, 2, | so, mas anchas y mas gran- p. i5S. t. 78. xdes. Ar- 193 FLORES HERMAF. DE V. ESTAMBRES Arhnscula Africana ^tri-"^ Arbustito de África , con capsuluris , Anonidts vernceti^Qs capsulas^ y hojas de una S'ngulari folio. Piuk. mant, x en una como ias de la Ano- 24. t. 239. f. í. Jnide de primavera. Casf, Hermánala con hoja de Aliso, Habita en el Cabo de Buena-esperanza. /^ Tiene las hojas rayadas : el cáliz pequeño : las corolas blancas y que después tiran á amarillo-roxo. Tiys- 4. HERMANNIA foliis^ Hermán nía con hojas lan- ^/^■'^^''^^' lanc2oía, )íde tres flores. Hermannia frutcscens ,¿ Hermannia frutescente , foliis ohlongis^serratis, To ¿con hojas oblongas y aseria* ijrn. p. ó 5 ó, >>das, Caít. Hermannia con hoja de Hisopo, Habita en Etiopia, fi Echa las hojas mas anchas que las del Espliego , obtusas , y por arriba aserradas : los cálices inflados : ei disco de la corola de color sulfúreo y redoblado : ei tallo dere- cho , apretado y rígido. Sube á la altura de un hombre; con ramas que mi- ran á ambos lados y extendidas: tiene las hojas casi como las de la Ononide: y los peciolos mucho mas cortos que las estipulas: éstas aovadaá , puntiagudas y enterisimas : ios pedúnculos las mas veces de tres flores : ias braSfeas casi ¿guales á ias estipulas que son semejantes á ellas : los cali-* ees inflados, vellosos, globosos y amarillos; las corolas de color amarillo-roxo; y su ^tír^a«/a muy angosta. GoVp hort. loe, cip, Ln- 5. HERMANNIA /o///x>í Hermannia con hojas lan* vencni- lanceolatis obtusis iníeP:er-< ceoiaá^s , obtusas y gnterisi- r/m/x. Hort. chít, 342. '^msíb, Her- UNIDOS EN UN CUERPO. ipj Hermannia frutescens ,'^ Hermannia frutescente , folio Lavendulce latiere c^Xcon hoja como la del Ksplie- oht uso , flore parvo , aureoA^o, mas ancha y obtusa; Buerh. iugdb. i. p. 273. Dill.í flor pequeña y de color de eith. 179. t. 147. f. 176. ^oro. Cast. Hermannia con hoja de Espliego. Habita en Etiopia, fi íMlt' ,. ^- HERMANNIA foliis)^ Hermannia de hojas linea- Itneanbus , pedunculis uni-^ras; y pedúnculos con una fúns, t Burm. prodr. 18. xflor. Casi. Hermannia con hoja de Lino, Habita en el Cabo de Buena-esperadza. fl iI;Í^ 7. HERMANNIA foliif^ Hermannia con hojas de ternatis senilibus /'//¿•¿jm a tres en rama , sentadas , con retusis tomentosis. Hort. X pliegues, terminadas en seno ciifF. 342. X obtuso y tomentosas. Hermannia frutescens ,J Hermannia fiutescente,de }olio oblongo , molli , corda-{ hoja oblonga , bianda , de to , hirsuto, Boerh. lugdb. 1. J figura de corazón y con pelo P* ^73' >f áspero. Cast. Hermannia de tres en rama* Habita en Etiopia, fl Arroja el tallo fruticoso y rastrero ; con ramáí angostas 2 las hojas sentadas , de tres en rama ; con la hojuela in- termedia en forma de cuña doblada, algo aserrada , con trós dientes, y su ápice encorvado acia atrás ; hs flores péndulas ; el c^/i^ de figura de campana , tomentoso , medio hendido en cinco lacinias , ensanchadas y redon- das : y la corola mas angosta que ei cáliz. ^Tn- 8. HERMANNIA ^-^ Hermannia con hojas de l^iy^ernatispenolatisplamsizrts en rama, pecioíadas , obovatis, Amoen. acad. 6. X planas y aovadas ai revés, afr. 25. A Cast. Hermannia de tres hojuelas. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. j^ 1 94 FLORES HERM AF. DE V. ESTAMBRES Oros- 9. HERM ANN I A /o//ix^ Hermannia con hojas lan- ^^1'}^'^' lanceolatis pinnatifidis, Xceoladas y hendidas al tra- *^' X vés. Hermannia foliis ohova-x Hermannia con hojas ao- tis acute inctsis y peduncu-jva.ásLS al revés, agudamente ¡is bijioris, Roy. lugdb. 347. >) cortadas ; y pedúnculos de X dos flores. Cast, Hermannia con hojas de Grosellera. Habita en Etiopia, j^ Denu- JO. HERMANNIA /o/;7j>[ Hermannia con hojas lan* data, lanceolatis acütis /i:s7;/Z'«jX ceoladas , agudas , lisas, y superne serratis, Suppl. p. a por arriba aserradas. Cast, Hermannia desnuda. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Sparrm, % Produce los tallos derechos , rollizos , algo lisos , apreta- dos y rígidos : las hojas pecioladas , alternas, apartadas, Jisas, con tres nervios por debaxo , agudas, y por arriba entre dentadas y aserradas : las hojas florales enterisi- mas : las estipulas lanceoladas , apenas mas largas que los peciolos y nerviosas: las flores de la sumidad que salen de las oposiciones alternas de las estipulas j con pedúnculo de dos flores : el cáliz liso , y medio hendido en cinco partes : y la corola amarilla. Gh- 1 1. HERMANNIA /o//; j*:^ Hermannia con hojas lan- biata. lanceolatis acutis ///c/ío-xceoladas , agudas, entre cor- serratis glabris , ^or/Z'WJ' y tadas y aserradas , lampiñasj cernáis. Suppl. p. 301. ][y flores cabizbaxas. Cast, Hermannia muy lampiña. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh, Salvi- 12. HERMANNIA /o//7>X Hermannia con hojas ao- ^^^** ovatis integris , rugosis, ío-Xvadas, enteras, rugosas, en- mentoso hispíais , floribus x tre tomentosas y erizadas^ y cernuis. Suppl. p. 302. ^[ flores cabizbaxas. Cast. Hermannia con hoja de Salvia. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh. HER- UNIDOS EN UN CUERPO. ipf ^i. i'J' "ERl^ANNI A foliis >; Hermannia de hojas Un- ImccoUfu p,nna„fii'^, pi„. Xceoladas, hendidas al través /.cr«7<./«rt„.Suppl.p.302.|ras y cottadas; tallo dere- jjchoy liso. Cútxí. H«rmannia hermosita. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh. Diiru. ,4. HERMANNIA^™-! Hermannía tendida, do ho- cumben. Jolas lanccolatis\]zs lanceoladas , hendidas al P'nnyM", , pinnis inte4u^.és , con ho uelas 6 lad gr,s denatjsque ,peda>,cu-7nias enteras y denudas ; pé- i'^cafillanbusbiJioris.Sap-idunculos capilares y de dos P'-P. 302. j^ flores. íoeaos Caíf. Hermannia difusa. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb. ^^- i;. HERMANNIA MV.,^ Hermannia con hojas entre Cast. Hermannia de hoja como hilo. Habita én el Cabo de Buena-esperanza. Thunb. ¡anrt^r^^^^^^.^-^''^"''Í H^^annia con hoj,s lan- lanceolat.s acutu /«r.^nV f ceoladas , a-^udas . enteras serrau^,ue ciHatis. Sup.i.h ,sen,¿,s;y Zl^ Cast, Hermannia pestañosa. fíal^ita en el Cabo de Buena-esperanza. TbunL Cilk lis. Kiscr- laca. „.ll\^^^^^^^^^-^''''''í H«n,r,nnia con hojas ao- «^""s lam-eolatu ,nccquali-U'^d3.s , lanceoladas de, £;:;;rií:fr^^'^"^i'^"^'«'--^íi-pm ; *«/ «r»a,x. Suppl. p. 302. $y flores cabizbajas. Caí/. Hermannia dos veces aserrada. Haítta en el Cabo de Buena-esperanza. Thaní,. iii Gé- ip5 FLORES HERMAF. DE V. ESTAMBRES 990. Género MELOCHíA. * Dill, elth. ij6. CAR, G£¿\r. iiTXT. Cal. Periantio de una pieza , medio hendido en cinco la- cintas , medio aovadas , agudas y persistentes. Cor. Peíalos cinco , de figura de corazón al revés , exten- didos y grandes. Esta vijs. Ei tubo de los filamentos que envuelve al ger- men : con cinco anteras sencillas. PiST. (yermen casi redondo : estilos cinco , alesnados , de- rechos , del largo de ios e1?tambres y persistentes: con los estigmas sencillos. Períc. Capsula algo redonda , de cinco ángulos y cinco ceid lilas que se abren , con dos picos como bastas. Sem. solitarias , por una parte casi redondas , y por la otra entre anguladas y comprimidas. ESPECIES» Py;a- I. MELOCHÍA floribusl Melochia con flores en midata ny^^i^^ii^ijj ^ capsulis pyra-^umbQla^ capsulas en pirami- tmdatis pentagonis , angu- ':' de, de cinco ángulos con pun- ¿is mucronatjs ,foliis nudis.},útSLS rígidas j y hojas desnu- Syit. veg. 5 10. ;5das. Melochia Dominicensis .'¿ Melochia de la Isla de Jacq. amer. 198. hort. t. 30 ?X Santo Domingo. iVh'lochiafloribus umbel~A Melochia de flores en um- latis opposiiifoliis , capsulis Chelas y opuestas á las hojas; pyramidatis pentagonis, an x capsulas en pirámide de cin- guíis acutis , foliis nudis.y^Qi) lados , ángulos agudos j y Hort. cliíf. 343. Loefí.it.2 5 5.. j^ hojas desnudas. Melochia herbácea, tenuis- A Melochia herbácea, del- sima , ramosa , folíis oblon-'J gadisima , ramosa ; con hojas go~ovatis , umbellulis late-'\tr\ttt oblongas y aovadas; ralibus, foli i s approximatis, xumheVúias laterales y acer- Brown. jam. 27o. J cadas á las hojas. Althcea Brasiliana , fru-'^ Althea ó Malvavisco del tescens yincarnato flore, Fa >; Brasil , frutescente , con la gopyri xew/«e.Fiu¿.alm.2 5.x ^ot encarnada ; y la semilla i. 1 3 i. f. 3, ^como la del Fajólo Alforfón, Cast. UNIDOS EN UN CUERPO. 197 Cast. Melochia en pirámide. Habita en el Brasil. % To- 2. MELOCHIA fioribus'^ Melochia de flores en um- ^^"^0' umbellatis axillaribus , cap-X bela , axilares ^ capsulas en sulis pyramidatis pentagO"Kp\ta.mídt de onco lados, án- nis , angutis mucronaíiSyfo-'^gulos con puntitas rígidas 5 y liis tomentosis, Jacq. amer. j^ hojas tomentosas. Melochia frute Tcens , fo- ^ Melochia frutescente , con liis subincafiis,villosis,oblon-Xho']as algo blanquecinas , ve- go-nvatis rre«íí/o-JírríZ/¿j',xMlosas , entre oblongas y 30- Jioribus racemosis y cor tice ¡(^Ma.d3is , entre recortadas y /wxco. Brown.jam. 276, J aserradas; flores racimosas; ^ y corteza de color obscuro. Abutilón herbaceum^pro-t Abutilón herbáceo , tendí- cumbens , Betoniccef olio, flo-t do , con hoja como la de la r£ /)wr/)í^ muy pequeñas j y cabezuelas alm. 25. t. 44. f. 5. A estrechamente conglobadas. Tsieru-uren, Rheed. mal.V Tsieru-uren. 9. p. 143. t. 7|. :í Cast. Melochia con hoja de Corchóro. Habita en ia India. O Es planta algo dura , difusa ; con ramas ásperas y en varitas. Tiene las hojas casi de figura de corazón , un poco obtusas , desnudas , plegadas , con algún lóbulo y aserradas: las ^orcj- en cabezuela, sentadas y termina^ Jes : la corola de color purpúreo claro, y su fondo ama- rillo-roxo. ME- UNIDOS EN UN CUERPO, 199 Su-' 6, MELOCUIA florrlrus'^ Melochia con fíores en ca- pina- capitatis yfoUis ovatis jer- jbezuela; hojas aovadas, aser- ratis , caulihus procumhen-ÁXcíáa^s ^ y tallos tendidos. til7us. Mili. didl. n. 5. y, Alcea supinay pusillafie^'^^ Alcea de Madraspatan , ranii exigui maritimi /oZ/o^ echada , pequeñita , con hoja ^ facic , Madcraspatensis^hy traza como las del Geranio fruSfu in summo caule ^/o-X pequeño , maritimo ; fruto merato , pericarpio duro .X conglobado en la sumidad Pluk. alm. 14. t. 132. f. 4. xdel tallo 5 y pericarpio duro. Cast. Melochia echada. Habita en la India. Odo- j, MKLOCUl A foli i sova-^ Melochia con hojas aova- ""• tis subcordatis sublobatis% das , casi de figura de cora- biserratis glabris , pañi cu- ¡-zon , con algún lóbulo , dos lis pedunculatis compositis."^ VQces aserradas , lampiñas; Suppl. p. 302. X panojas con pedúnculo y 5 compuestas. Cast. Melochia olorosa. Habita en la Isla llamada Tanna. Back, Es planta \3Lmp\n3, , aunque \os pedúnculos se hallan ce- nicientos , con su tomento muy delgado. Echa las hojas muy semejantes á las de la Melochia con hoja de Cor^ choro ; psro mucho mayores : las panojas con pedúncu- lo largo y ramosas ; y hs flores grandes. 991. Género SYMPHONIA. SuppLp, 49. CAR, GEN-, NAT* Cal. Periantio de cinco hojuelas , casi redondas , muy pequeñas , extendidas y persistente. Cor. cerrada , de cinco petalos , casi redondos , algo cor- reosos , cóncavos , torcidos y arrimados entre sí en globo deprirTiido. EsTAMB. Un ;:/a'ncn/o cilindrico , que envayna al estilo: con cinco anteras aovadas , agudas y que alternan con los estigmas. PiST. Germen aovado : estilo cilindrico , y poco mas largo qtie , íoo FLORES HERMAF. DE V. ESTAMBRES que la corola : con cinco estigmas oblongos , agu^ dus y extendidos. Peric. Baya de cinco celdillas , y globosa. Sem. solitarias , casi globosas , lampiñas , y por dentro mas planas. ESPECIE, Glo- i.SYMPHONIA. Suppl.'^ Symphonia, Cast, Symphonia que lleva glóbulos. Habita en Surinam. Dalberg. fl Es árbol de tronco grueso y alto; con ramifas cortas, Jampiñas , y señaladas con cicatrices que restan de las hojas. Produce las hojas en el extiemo de las ramitas, del largo de quatro dedos , acercadas , con peciolo , oblon- gas , lanceoladas , enterísimas , muy lampiñas , de co- lor garzo , con su rachis ó lomo obtuso por debaxo , y aquilladas , con venas sutilisimas , transversales y de la consistencia de las del Laurel : los peciolos cortííimos y medio rollizos : la umbela terminal , sencilla y sen- tada : los pedúnculos derechos , angulados y de una flor de la magnitud de la del I he y roxa : el caíi'n corto, con escamas obtusas : cuíco petalos arrimados en- tre sí al modo que los del Trolio en globo redondo , al- go deprimido y cerrado , con cada margen lateral de la parte derecha echada sobre el petalo próximo : la vayna de los estambres indivisa y que vistiendo estre- chamente el pistilo sobresale fuera de la flor, como si fue- se un cáliz supero en el fruto. Esta vayna indivisa se halla terminada por su ápice en cinco anteras sentadas, y que alternan con cinco estig^ mas puestos casi en forma de estrella. La corteja del fruto correosa cubre las semillas pin- radas , hallándose interpuesta una sustancia muciiaginosa de color muy amarillo-roxo. Los papagayos comen con mucha afición estas semillas. OR^ UNIDOS EN UN CUERPO. aoi ORDEN III. OCTANDRIA. DE LAS MISMAS FLORES CON OCHO ESTAMBRES. 993. Género AITONIA. SuppL t, 49. C^R, GEI^, N^r, Cal. Periantio de una pieza , derecho , mas corto que la corola , partido en quatro lacinias aovadas y agudas. Cor. Petalos quatro , derechos , iguales , entre anchos y aovados , cóncavos y obtusos. EsTAMB. Filamentos ocho , unidos hasta su mitad , sueltos por arriba , alesnados , asulcados y que salen íaí;ra de la flor : con las anteras aovadas y asurcadas. PiST. Germen dentro de la flor , aovado , lampiño y casi angulado : estilo filiforme y del largo de los estam- bres : con el estigma obtuso é indiviso. Peric. Baya aovada , acorchada , membranosa , quadran- gular , de una celdilla y frágil , con ángulos alarga- dos y agudos. Sem. globosas , lampiñas y fixadas á la columna. :ESP ECIE» c> I. AITONIA. Suppl. p.>í Aitonia. Cotyledon feliis lineari-% Cotiledón con hojas li- hus , flore quadrifido ,/rttí7- x neares ; flor hendida en qua«- tu subrotundo. Burm. afr. x tro partes ; y fruto casi re- 53. t. 21. f. 2. ^dondo. Cast» Aitonia del Cabo de Buen a-esperanza. Habita en el Cabo de Buena-esperanza, cerca de Goudo* Revier. Thunb, % Echa el tallo fruticoso y de la altura de un hombre ; con ramas alternas , casi rollizas , entre rugosas y angula- das, derechas , lampiñas y con yemas como nuditos : las hoJMS en hacecillo , lanceoladas , obtusas , enterisimas y lampiñas : los pedúnculos laterales , solitarios , de una flor , lampiños, mas cortos que las hojas y comunmente en* 202 FLORES HERMAF. DE VIII. ESTAMBRES encorvados acia atrás : los petalos encarnados : las an- leras de color amarillo-roxo , con estrias pardas : y el fruto que se asemeja al del Alkekenge, ORDEN IV- Decandria. de las mismas FLORES CON DIEZ ESTAINIBRES. 993. Género CONNARUS. CAR, GEIiT-, NAT. Cal. Periantio de una pieza , dividido en cinco partes, derecho , tomentoso y persistente. Cor. Peíalos cinco , lanceolados , derechos é iguales. EsTAMB. Filamentos diez , alesnados , derechos , unidos por su base, alternadamente de la longitud de la flor, y alternadamente mas cortos: con las anteras casi re- dondas. PiST. Germen algo redondo : estilo cilindráceo : con el ex- tigma obtuso. Peric. Capsula oblonga , gibosa , de una celdilla y de dos ventallas. Sem. una sola , aovada y grande. ESPECIE, Mono. I. COÑNARUS. Fl.zeyl. ^ Connaro. "^^°^ 248. I Rbus Zeylanicuf , trifo-Á Rhus de Zeylan , de tres liatus, Phaseolifacie, flori-^en rama , con traza como la Ifus copiosis,spicatis, BtowAdQ Fasól ó sea Judia ; flo- zeyl. 199. t. 89. y res copiosas y en espiga. Phascolus arhorescenSfQ Fasól arborescente , de Xcytanicus , tnonocarpos .XZéylan , con un solo grano. Rai. Suppl. p. 438. X Cast, Connaro de un solo granOi Habita en la India. ^ Gé- UNIDOS EN UN CUERPO. «03 994. Género HUGONIA. CuiR, G£Ar. i\r^T» Cal. Periantio de cinco hojuelas , aovadas , cóncavas , correosas y persistentes. Cor. Petalos cinco , casi redondos , grandes y extendidos. EsTAMB. Filamentos diez , alesnados , mas cortos que la corola y unidos desde su base hasta la mitad en for- ma de jarrito : con las anteras mellizas. PiST. Germen algo redondo : estilos cinco , capilares : con los estigmas en cabezuela. Peric. Drupa globosa , y de una celdilla* Sem. Nuez estriada , y globosa. ESPECIE, i.HVGOlÑlA sprnis op"^ Hugonia con espinas opiies* positis revolutis, Fi. zeyl. jtas y revueltas. 249. 5 JEgoceratus arhor Zeyla-x Siliqua de Cabra,arboI de nica , Lauri fru^u , corticeiZey\2Ln , con fruío como el Costum olente, Ray. dendr.^del Laurel; y corteza de oloc 45' Kcomo el del Costo. Mod ira-Candi , Rheed.f Modirá-Candi. mal. 2. p. 29. t. 19. X Cast, Hugonia mystax. Habita en la India. /J 995. Género GERANIÜM. * Tourn, t. 142. CAR, GEJXr, X7AT, Cal. Periantio de cinco hojuelas , aovadas , agudas , cón- cavas y persistentes. Cor. Petalos cinco, de figura de corazón al revés, ú aova- dos , extendidos y grandes. . EsTAMB. Filamentos diez , alesnados , extendidos por su remate , alternadamente mas largos y mas cortos que la corola : con las anteras oblongas y rodaderas. PisT, Germen de cinco ángulos y con picó ; estilo alesna- do, t04 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES do , mas largo que los estambres y persistente : con cinco estigmas redoblados. Peric. ninguno. Fruto de cinco caxitas y con pico. Sem. solitarias , en forma de riñon , las mas veces con ari- lo ; y una arista larguísima y espiral. Obs. El Geranio de Rivino goza de corola irregular. La G rainal de Kivino posee la corola igual , y los es- tambres que apenas se manifiestan unidos. Los Geranios de África tienen los cálices de una pieza y tubulosos por su base : los petalos desiguales : los filamentos unidos por su base , con siete anteras so" lamente : las semillas desnudas , con su arista plu-^ mosa ; y las flores en umbela. El Geranio Cicutario tiene las flores en umbela : los cálices de cinco hojuelas : las corolas casi designa^ les : Ins petalos separados por medio de una glándu- la : los estambres con die% filamentos y que alterna- damente llevan antera :y las semillas desnudas , con su arista pelosa. Los Geranios llamados vulgarmente Columbinos echan las flotes de dos en dos y ó solitarias : los cálices de cinco hojuelas : los petalos regulares , separados por medio de una glándula : diez estambres distintos que lleuan anteras ; las semillas con arilo , y una arista lisa, CARACT, GEITER, UE TOURÜT, p. 266, L2iflor es rosácea ó que consta de muchos petalos pues- tos en cerco j de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fru- to con pico , señalado con cinco estrías longitudinales , á las quales se arriman otras tantas capsulas que rematan eh una. cola larga y que madurándose se revuelven .u ia afue- ra desde la base hasta su ápice , y llenas de una seiniiia oblonga. 3W- rulgi- UIU. UNIDOS EN UN CUERPO. 205 SSPECIES DB jíTRICjÍ , FRUTICOS^S , C02^ SIETE ANTERAS ; HOJAS ^l^TEUl^yiS ', r PEDUlíCULOS J>E MVCJfÍJiS FLORES* I. GERANIUM calyci-^ Geranio con cálices de una bus monophyllis ,folíis tri-i^^iezcL ', hojas divididas en partitis incisis , intermedia'k tres partes, cortadas y la in- majore , umbellis ge minis /¡I ttr media, mayor ^ umbelas catile fruticoso carnoso.Horu^mtWhaLS j tallo fruticoso y cliff. 498. Burm. geran. 5 2. jj carnoso. Geranium Africanum^fo-'^ Geranio de África , con lio Alcece , flore coccíneo^ hho]^ como la de la Alcea; fulgidissimo. Dill. elth.i só.xflor coccínea y muy resplan- t. 130. f. 137. >> deciente. Geranium Surinamense,y¡^ Geranio de Surinam , con Chelidonii folio , flore cocci'\ho]^Qomo la de la Celido- neoypetalis aqualibus. Till.|nia ^ flor coccinea j y petalos pis. 68. t. 26, X iguales. Caft, Geranio resplandeciente. Habitaren Etiopia, /l nqui- 2. GERANIUM calyct-^ Geranio con cálices dt *"*• bus monophyllis , foliis or~X una pieza; hojas entre re- biculato-reniformibus ío-xdondas y en forma de riñon, mentosis crenatis integrius- i tomentos2LS , recortadas , al- culis , caule fruticoso. xgo enteras; y tallo fruticoso, Geranium Africanum^ar-h Geranio de África , arbo- horescens , Malvcefolio, pin-?^ rescente , con hoja como la gui ,florc coccineo.Dúl.eith.idQ la Malva , pingue 5 y floi 1 5 I . t. I 2 5 . f. I 5 1 . 1 5 2. I de color coccineo. Geranium Africanum,ar-y^ Geranio de África , arbo- horescens , Malvcefolio , pía- y^iescente , con hoja como la no, lucido, flore elegantissi-'^áe la Malva , piaña , lustro- mo bermesino. Mart. cent.Xsa ; y flor muy hermosa de 3. f. 3. X color carmesí. Cast. Geranio que ensucia. Habita en África, fl Las hojas estregadas entre los dedos ensucian de color fer- rugineo. Es/>/«?í/í? xugosa y fruticosa. liene la# hojas con nos FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES con peciolo largo : las estípulas entre de figura de cora- zón y aovadas , y un poco anchas : las braüeas mas anchas: y las flores grandes. Hybri- 3. GERANIÜM calyci"): Geranio con los cáÜces de " • hus monophyllis yfoliis sub y^ una pieza ^ hojas casi redon- orbfculatis glabriscrenaíisy(áas, lampiñas, recortadas, integris , caule fruticoso, ^ enteras ^ y tallo frutícoso. Geranium Africanum,ar-^ Geranio de África , arbo- horescens, Malví¿jj.Dill.elth.i2 5.^de la Malva , pingue: varié- t. 152. f. 152. í>dad. Cast. Geranio híbrido. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. fl Tiene la.sfores muy semejantes á las del Geranio que en- sucia ; pero es yerba mas pequeña. Posee las hojas sin tomento, muy semejantes á las del Geranio acetoso, y de sabor menos agrio j pero no en forma de riñon , ni á ma- nera de cuña por su base. tofumi '^' ^^'í^ANIÜM calyci- J^> Geranio con los cálices de ' bus monophyllis ,foliis gla-x una p'iezsL 'j hojas lampiñas, brzs obovatis carnosis cre-x aovadas al revés, carnosas, natis , caule fruticoso laxo, x recortadas j tallo fruticoso y Hort. cliffl 345. Burm. Ge-5iaxó. ran. 47, I. 47- Q Geranium Africanum ,\ Geranio de África , fru- frutescens , folio crasso (S^ X tescente , con hoja crasa, do glauco , Acetosce sapore , y color garzo , y sabor como Comm. prselud. 54. t. 4. ^ei de la Acedera. Cast, Geranio acetoso.. Habita en África. /^ Es xugoso y muy lampiño. Tiene las bra&eas redondas y comunmente de cinco en cinco j y varía con hojas en forma de riñon. GE' UNIDOS EN UN CUERPO. 207 Papi. 5. GERANIÜM calyci-^^ Geranio con los cálices de liona- ^yj. monophyllií y coro/// j ^ una pieza 5 corolas en for- ^^^^^' papilionaceis, alis carinaque'Áma. de mariposa , con alas y minutis , foliis an^w/aí/jjX quilla menudas; hojas an-. cauh fruticoso, Burm. Ge- ^¡^ guiadas j y tallo fruticoso. ran. 49. Hort. cliff. 345. ^ Geranium'Africanum,ar'^^ Geranio de África, ar- Jforescens aflore veluti dipe-. ^hotescente , con flor como talo, eleganter variegaío.xde dos petalos y hermosa- Dill. elth. 124. t. I28.f.i5 5.gmente adornada de varios i colores. Geranium Africanum,ar-\ Geranio Africano, arbo- horescens, M alvcef olio, mu- >^rescente , con hoja como la cronato , petalisflorum in-Ade la, Mailva., terminada en ferioribus vix conspicuis ./pumita rígida ; y petalos in- Mart. cent. 15. 1. 15. -j^feriores de las flores á penas j[ manifiestos, Cast, Geranio como mariposa. Habita en África. ^ Tiene los tres petalos inferiores mas pequeños que las ho- juelas del cáliz ; y los superiores que rematan en seno obtuso. Posee las hojas con lóbulos y de figura de corazón , vello- sas y verrugosas : las braSfeas comunmente de cinco en cinco : los cálices redoblados : las ramas terminadas en umbelilla : tres /)^ía/ox lineares casi mas pequeños que las hojuelas del cáliz: y los dos superiores grandes y ao- vados al revés. Gov, hort. 339. Her- 6. GERANIÜM calyci'^í Geranio con los cálices de mim'x- bus monophyllis , foliis cu-'^um. pieza; hojas en forma ® '"'"• neiformibus plicatis scabrisjs de cuña , con pliegues , áspe- superne serratis , caule fru- yi ras , aserradas por arriba ; y ticoso. Berg. cap. 177. Syst.x tallo fruticoso. veg. ed. 13. p. su, ' ¿ Ge- 2o8 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Geranfum ( Hermannisej^ GGramo{de hojacomo lade folium) calycihus monophyl^ la Hermannia) am cálices lis , caule fruticoso ^foliisy.áü una pieza ^ tallo frutico- lohatis crenatis subcucuUa-t^o ^ hojas hendidas en lóbu- tis , stipulis cordatis ;w- í los , recortadas , casi á ma- volucrisi^ue hisp7do-'murica'''^ni:TSL de cucurucho ; estipa- tis. Suppi. p. 305. y las de figura de corazón , y I erizadas con puntitas rígidas X igualmente que los involu- X cros, Cast, Geranio con hoja de Hermannia. Habría en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Es arbusto levantado ; con raninas vellosas. Echa las ho-' jas en forma de cuña , con pliegues , dentadas por su ápice, indivisas y muy ásperas : y h^Jlores rubicundas. Tiene las estipulas casi apiñadas en las ramitas : ios invo^ lucros lanceolados^ y ios pedúnculos de dos flores. Sup^ pl. p. 30Ó. Se diferencia enteramente del Geranio rizado por las ho- jas indivisas. Cris- y, GERANIUM c¿í/yc/-^^ Geranio con los cálices de pura, ^^j monophyllis , foliis re- ^¿una pieza ; hojas en forma niformibus crispis scabris^%áQ. riñon , rizadas , ásperas; caule fruticoso, '\ y tallo fruticoso. Geranium calycibus mo- -J Geranio con los cálices de ftophyllis , foliis reniformi-yr una pieza ; hojas en forma de bus , quinqué! obis , plicatis^ ññon, hendidas en cinco ló- crenatis , crispis , caule /rw-X bulos, con pliegues, recorta- ticoso, Berg. cap. 17Ó. x das , crespas j y tallo fruti- X coso. Cast. Geranio rizado. Habita en ei Cabo de Buena-esperanza. fl Es arbusto rígido, que echa las hojas menudas, divididas en cinco lóbulos , y de olor de Torongil : y los pedun- culos comunmente con dos flores de color violado. GE- UNIDOS EN UN CUERPO. 200 ncifonmbus mí^///^io-/í2a^=^c{e cuña hem^. ¿c rf Írr'R "• ^r"--d.|e„ tres ó much'sVtes 1 4- P. 2di. Bmm. G.ran. ¿P.jíperas ; y tallo fruucoso. Cast. Geranio áspero. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. fl iZ., 9. GKK\mUm calyci-A Geranio co„ los cálice, de CÍ'J f^u '""■ B^™-: "as ; y tallo frut.coso, Oeran. 38. Berg. cap. 17;,} l!f/7"í"'"/'T'''"' '-^'"-'i Geranio fr.uescente de ' U .' ^ >>roxo. SuDol !",' f,T""'«- Í^^Kyno, con hoja como la del S'JPPI. 5 13- Pluk. mam. 9o.{ Abedul «•4iS.f. 3- I Cast Geranio con hoja de Abedul. Hil-na en el Cabo de Bat na- esperanza. ;í nciil- 10. GERANIUM calvr; X r'o • Bcrg. cap. "74, '"• ^^^-P" '*"" ^^«'^°^0' IPOM^ V. «^ G.. 4 1 0 FLORES HERM AF. DE X. ESTAMBRES Geranium Africanum,ar-)^^ Geranio Africano, arbo- horescens , foliis cucuUat i f,%rescentQ , con hojas en for- angulosis. Dill. elth. ijj.^ma de cucurucho y angulo- t. 129. f. 15^» >fSas. Geranium Africa?ium,ar-^^ Geranio Africano , arbo- horescens, Hisbisci folio, ro-^) ráscente , con hoja como la tundo, Carlina: odore. Herm.xdel Hibisco, redonda ;y olor lugdb. 274. t. 275. Seb.mus. :!( como el de la Carlina. I. t. 26. f. 2. Tourn. p. 269.il Gcranium Africanum,ar-\ Geranio Africano, arbo- horescens , Hisbisci folio ,trQsc<¿me , con hoja como la anguloso , jiorihus ampliSy'iáel Hibisco , angulosa j flo- purpureis, Mart. cent. 28. gres anchas y purpúreas. t. 28. , X Cast. Geranio de cucurucho. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. fl Es planta toásL\e\\ob2L, mas alta que las restantes espe- cies , mas rígida y mas derecha. Tiene las hojas alter- nas ,'en forma de cucurucho , ó encogidas por su base, sin lóbulos manifiestos , ondeadas y recortadas : el tubo del cáliz m^s cono que el borde: los petalos encar- nados con venas roxas ; y los dos superiores con venas entre negras y purpúreas. Car- 1 1 . GER ANIUM calyci- X» Geranio con los cálices de bus monophyllis ,caulefru-'.^un^ pieza; tallo fruticosoj ticoso, articulis car;?oro-x artículos entre carnosos y gibbosis , foliis pintjat I fidis i g,\bosos ; hojas hendidas al laciniatis , pctalis lineari- 1 través , laciniadas j y petalos bus. Amcen. acad. 4. p. 281.$ lineares. Burm. Geran. 51. ^^ Gerantum Africanum ,^ Geranio Africano , carno- carnosum, pctalis angustis,Uo , con petalos angostos y albicantibus. Diil. elth. 1 56.I blanquecinos. t. 127. f. 154. X Cast. Geranio carnoso. Habita en Ktiopia. ^ GE- nOSLHll UNIDOS EN UN CUERPO. 5,j boS, "• GERANIUM calyci-;^ Geranio con los cálices de ^''^"'"iurn>onophyU,s caulefru-^^n^ pieza ; tallo Iruuco.o! tu-oso , gemcul's carnosh^nudo^ carnosos , gibosos ; y gMos'f , folns subpinnath. í hojas casi pinnadas. Burm. Geran. 50. J G..am«« calycihus mo-* Geranio con los cálices de nophylUs caulecarnoso^no-l^n^ p.eza ; tallo carnoso» do,o ,>nternoins ^///«m, . í nudoso , emr.nudo. fiíitor- hi^:Jol„!lob,,o-pmmúfi-\^^^ . hojas con lóbulos y d.s.Koy. lugdb. 35 4. J hendidas al tr.vés. ^ Gera«;««, Afrhanum,^ Geranio Africano, que hue- mau olens, tuberos um ¿ÍKIeporia noche, tuberoso v noiomm Aqmhgú^ foliis.Anüá-o^ , con hoja como la Herin. lugdb. 284. t. 28;. v de la Aquilegia. Tourn. p. 269. Burm. att.í t. 37-f-2. I Cast. Geranio giboso. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ 13. GERANlUM../y„-.J Geranio con cálices de h monofhylUsJol.uquin |una pieza j hojas hendidas quelobn ,nregerrm,s ^/.- X en cnco lóbulo! entendimos M. .„í^./,«,,. , .««/./r«- X.ampiñas, casi abroqueladas »/«/<-. Burm. Geran,,8.Mill. { y tallo fruucoso. ' diét. n. 32. & ic. t. 140. $ GcrantumAfncanumJoJ. Geranio Africano, con las Itu tnter.onbus A^ar, , x«-)^ hojas interiores como ias del penonbus Staphtiis «gr/^, t Asaro , las superiores como fnaculat:s,splendentibus,e--»« 'gura Geranio con los cálices de foiium ^^j. monophyllis yfoliis ads-tnn2i pieza ; hojas ascenden- cendentibas lobatis pubes- Ates , hendidas en lóbulos, cent ibas , ñor i bus capitatis^^ vellosas; flores en cabezuela^ caule fruticoso, Burm. Ge- J y tallo fruticoso. ran. 40. | Geranium Africanum,ar-J^ Geranio Africano, arbo- horescens , Vitifolio, oiorfx rescente , con hoja parecida Melissce, Dill. elth. 152. t.xá ia de la Vid , y olor como 126. f\ 153. |deTorongil. Cast. Geranio con hoja de Vid, ^ Habita en África. /^ Su traza es como la del Geranio de mariposa : tiene las corolas grandes : y las flores sentadas en medio de las bradteas. Gov. hort, 340. Cnpi- 16. GER ANIUM calyci-'^ Geranio con los cálices de tutiim. ^^j. ffionophyllis ,foliis /o-Xuna pieza ; hojas hendidas batis undatis villosis ^flo-tea lóbulos, ondeadas , ve- ribus capitatis , caule fru-)(Uosas '^ flores en cabezuela^ ticoso diffuso, Burm. Geran.J tallo fiuticoso y difuso. 4í. i Gs- UNIDOS EN UN CUERPO. 213 Geranium calycJhtis mo-^ Geranio con lo¿ cálices de ftophyllis, flor/bus capítathfiuna, pieza; flores encabe- folií's cordatis lohatis rre- AZiiela ; hojas de figura de co- natis pilosis, Hort. cliff.x razón , hendidas en lóbulüSj 345. y recortadas y pelosas. Geranium Africanum ,1 Geranio Africano , frutes--. frutescens, Malvce folio^ /í^-XcentejCon hoja como ta de la €Ínictto^odorato. Herm, lugd.k Malva , laciniada y olorosa,' 277. t. 278. Tourn. p. 2Ó9.X: Cast. Geranio de cabezuela. Habita en África. % Tabú- 17. GERANIUM calyci-^^ Geranio con los cálice's de ^'•'■"' hus monopkyltis yfoliis cor-%\xndi pieza; hojas de figura datis sublobatis rrí^»t2/o- X de corazón , algo hendidas dentatis glabris subciliatis^f^^n lóbulos , entre recortadas caule fruticoso, 5 y dentadas , lampiñas , casi I pestañosas^ y tallo fruticoso. Geranium calycibus mo- } Geranio con ios cálices de nophyllis , foliis peltatis ,%\xn2i pieza '5 hojas abroqueía- rotundis , angulosis , denta-'l<\^T^ ^ redondas', angulosas, tis, glabris , caule fruticoso. tá^nx^ásiS , lampiñas ; y tallo Burm. Geran. 44. t. I. f. 44. J fruticoso. Geranium Africanum y ^ Geranio de África, con Hederce arborece folio , ^or^í^hoja cofno la de la Yedra ac- purpureo. Rai«Suppi. p.5i4.>¡borea ; y flor purpúrea. Geranium Africanum ^t Geranio Africano, con fioribus rubellis , foliis gla-x flores roxitas ; hojas latnpi- bris , cordiforrtiibus f J^rr^-^ñas , en forma de corazón, tis , circulo pur paireo //Zj'-J aserradas y señaladas con UB criptis.KdiU Suppl. p. j 1 4. Achxuio purpúreo. Cast. Geranio de tablas. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Tf, Echa los tallos postrados, erizados , ó con aguijoncitos rí- gidos; las knjas como las de la Alchemila , entre en forma de cor,;izon y de riñon , hendidas en algún lóbu- lo , con dientecitos y desnudas; pero con pelo áspero en su inarg'jn , y el ombligo ó centro encogido y de color que tira á purpúreo ; los pedúnculos larguísimos , lisos : y ías flores purpúreas. Es semejante ai Geranio con í 14 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES con cinto '^ aunque la mayor parte del tallo perece cada año. Co. 18, GERANIUM calyci-'^ Geranio con los cálices de düilis' ^""^ rnonnphylíjs ,folifS cor- ^una. pieza-, hojas entre de fi- * dato-orbiculatis peltatis cu Xgura de corazón y redondas, cullatU crenatis pw/'^Jc^w-x abroqueladas, en forma de tibus, X cucurucho, recortadas y ve^ ¿ llosas. Caft, Geranio como Cotiledón. Habita en ei Cabo de liuena-esperanza. Gordon» :SSPECJES DE ÁFRICA , ÜTEKBACKAS , 0017 SZETB ANTERAS^ r HOJAS OPUESTuíS, a'c'h- 19. GERANIUM calyci- ^ Geranio con los cálices de dcs!^'" ^^^ mohophyllis , foliis or-Juna pieza ; hojas redondas, bicidatis palmaíis /«4,7V;>X palmeadas , cortadas , pelo- ^ilosrs , caule herbáceo Je-Asas ; tallo herbáceo y tendi- cumbente. Roy. lugdb. 354. xdo, Burm. Geran. 55. X Geranium calycibus mo-^ Geranio con los cálices de nophyllis longisimis sessi-^hxin^L pieza , larguisuTif s, sen- libus yfru&u asurgentCj/o-^ ta.áos :^ fruto que se levanta iii.f palmatis crenatis, Hort.x inclinándose ^ hojas palmea- cliíF. 345. X'^as y recortadas, Geranium Africanum ,\ Geranio de África , con Alchimillce hirsuto folio ,$hoja como la de la Aichémi- fioribus albidis , Herm.Xla, con pelo áspero ^ y flores ¡ugdb. 282. t. 283. A blanquecinas. Geranium Africanum, fo'X Geranio de África, con íio Alchimillce macuht o. ^ hoja, como la de la Aichémi- Riv. pentapt. 331. i^^ y manchada. ^ Cast. Geranio como Alchémila. Habita en África. Qf Es planta nmy \'(¿l\osz; y úenQ los pedúnculos larguisí- mos : la umbela de cinco flores , poco mas ó menos : las estipulas en ambas partes , solitarias , opuestas y entre las hojas, Gov» hort* 340. GE- UNIDOS EN UN CUERPO. 215 Fia- 20. GERANIUM calyci-^ Geranio con los cálices de ^"^"- bus monophyllis yfoliij tri-X una. pieza 5 hojas pinnadas fariam alternatim píJinatis,%a.LternsLád.men\.e en tres ma- foliolis pinnatifidis , scapis y: nsr3LS ^ hojuelas hendidas al hirsutis, Burm. prodr. 19, -) través j y escapos con pelo •^Tígido. Cast. Geranio de color amarillo-roxo. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Es planta con pelo rígido ; y posee las hojas hendidas en muchas parres como las del Dauco : los dos petalos su^ penares ascendentes; los del medio cóncavos, arrimados enire si, y que primeramente encierran el petalo quinto. ^.^'V 21. GERANIUM rí?/ya-^ Geranio con los cálices de ratissi .1 inuin."^"»' ^nonophyllis , caule rdtr-xuna pieza; tallo carnoso, muy noso ¿'revissimo, ramrs ^^r-x corto; ramas herbáceas, lar- batel s longis , foliis corda-y^gzs'^ hojas de figura de cora- tis mollisíimis, Hort. cliff.-Jzon y muy blandas. 34 V Burm. Ger. 45. ^ Gsranium Africanum ^^ Geranio Africano , baxo , humile , folio fragraníissi-x con hoja muy fragranté y mo, moíli. Diií. elth. 157. t.¥^ blanda. 131. f. 138. \ Cast. Geranio muy oloroso. Habita en África. Of> Aiceoi 22. GERANIUM calyci-'^ Geranio con los cálices de ^^' bus monophyllis , foliis ter-'^una. pieza ; hojas de tres en natir trifidis laciniatis^cau^Áxnma. , hendidas en tres par- ie herbáceo hirto, X ^^s , laciniadas ; tallo herbá- ^ ceo y con pelo áspero. Geraniütn peduncülis mul-^ Geranio con pedúnculos tifloris , calycihus /)en/j~ X de muchas flores ; cálices de phvllis ^foliis lyrato-mul ti- -perneo hojuelas; hojas en for- fidrs , cotyledonibus lobatís.yvna. de lira y hendidas en Burm. Geran. 36. ^ muchas partes ; y cotiledo- i nes hendidos también en ló- X bulos. Ge- 2 1 6 FLORES HERM AF. DE X. ESTAMBRES Gerawum Africanum .J^ Geranio Africano , con pe- hirsutum , Uvce crispes folio, ?j lo áspero; hoja como la de ia laciniado , fiore duabus wíj-Xüva crespa, iaciniada; y floc culis purpuréis. Raí. Suppl.xcon dos manchas purpúreas» p. fo9. ^ I Geraniurn folio Alce^^tC'*'-^ Geranio con hoja como la nuiter laciniato* Mart. cent. A de la Alcea y delgadamente 16. t. 16 ? X laciniada. Cast. Geranio como Alcea. Habita en el Cabo de Biiena-espéranza. ^ Su estatura es como la del Geranio parecido á la Grose* llera ; pero quatro veces mayor y pelosa. Posee las ho- ja9 como las de la Celidonia laciniada , de tres en ra- ma , hendidas profundamente en tres partes y lacinia- das: los cálices cortos; su tubo con pelo áspero : y cinco estambres^ Gi-os- 23. GERANIUM calyci-^ Geranio con los cálices de f^l^^^'^^ bus tnonophyllis , foliis cor^'jiuna. pieza; hojas de figura daiis subrotundis lineatis i de coya.7on , casi redondas , incisis crenatis , caule /^er-x; rayadas, cortadas, con fes- haceo, X '^"^^ \ Y ^^^^o herbáceo. Geraniurn calycibus wo~J Geranio con los cauces de nophyllis , foliis cordáitis,^ una pieza ; hojas de figura de subrotundis, lobatis, crena-%, corazón, casi redondas, hen- tis , caule herbáceo , ¿cevi.'/^didas en lóbulos, recortadas; Burm. Geran. 53. >( tallo herbáceo y liso. Geraniurn pedunculis bi-jt Geranio con pedúnculos floris , folits cordaiis, inci-^de dos .flores ; hojas de figu- sis, gl abriste aulibus fAifor-y^m de corazón, cortadas, mihus procambentibus.B.oy.yA3im^m3.S'^ tallos filiformes y lugdb. 351. I tendidos. Geraniurn Africanum ,0 Geranio Africano, con ho- Uvce crispcc folio , cauliculis^ja. como la de la Uva crespa; procumbentihus , ^cir¿^í¿jiVtallitos tendidos; flores p§- exíguis ^ rubellis. Hertn. {^quenas y roxitas, iugdb. 287. i. 289, X Cast. Geranio como Croseilera. Habita en África. 2C Echa los tallos postrados , de quatro lados y íampifíos co- mo UNIDOS EN UN CUERPO. 217 mo toda la planta : las hojas rayadas : los pedúnculos capilares 5 de dos ó tres jiores menudas, de color en- carnado pálido ; y con quatro anteras, Al- 24. GER4N1UM calyci-'^ Geranio con los cálices de \^'- bus monophyllis ,foliis ova-Xviu^ pieza; hojas aovadas, iis plicatis sinuatis íowc;2-Xpiegadas , con senos , to- iosis crcnatjs , caule ber¿?a-i mentossis , recortadas; tallo ceo prostñíto. ^ herbáceo y postrado. Ge^anium calycihus mo-h Geranio con los cálices de nophyllis , foliis cordato-'^ una. pieza ; hojas entre de fi- ovatís plicatis sinuatis cr^-Xgura de corazón y aovadas, natis , caule herbáceo pros-ícon pliegues y senos , recor- trato. Hort. ciifíP. 345. Burm.gtadas ; tallo herbáceo y pos- Geran. 54. Jtrado. Geranium folio Althece ,y¡ Geranio Africano, con ho- Afncanum , odore Melissíc.'^ ja. como la de la Althea , y Boerh. lugdb. i. p. 263. Xoior de Torongil. Can, Geranio como Althea. Habita en África. Qf Es planta deprimida y toda algo tomentosa. Tiene los pe^ talos dei largo dei caliz , de color entre negro y purpú- reo por defuera, con su margen blanca; pero rubicundos por dentro ; y ios dos superiores señalados por su base con estrias de color de sangre. , Co- 25;. GERANIUM calyci-^á Geranio con loscálices de rifo- ^^/-^ monophyllis , foliis ¿/-Auna pieza ; hojas dos veces Jín. pinnatis linearibus x^war-Apmnadas , lineares y muy rosis , caule herbáceo / cero , con hoja como la del magno, striato, Breyn. cent.^Mirrhide j flor grande y es- 129, t. 59. X triada. Cast, Geranio con hoja de Mirrhide. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Produce cinco anteras : el tallo herbáceo , extendido y al- go velloso: las hojas de tres en rama, cortadas, con al- guna aserradura , rayadas , salpicadas de pelos dtrechi- tós , y su disco con una mancha extendida y de color obscuro ; con la hojuela intermedia mas ancha , y me- dio hendida al través : dos lacinias del cáliz con tres nervios ; las otras dos con uno ; y la una con dos : qua- tro petalos (sin el de mas abaxo) de color encarnado pálido i y los de mas arriba con venas purpúreas. Proii. 27 GERANIUM cúf/jr/-.^ Geranio con los cálices de ficum. ifis monophyllis , scapis rí?-Xuna pieza; escapos radicales; dicalibus /umtella cow/jo-V. umbela compuesta y globo- sJta globosa. §.sa. UNIDOS EN UN CUERPO. 219 Geramum Africanum ,^ Geranio de África, con ho- Myrrhidif folio , fore aZ-Sja como la del Mirrhide; flot hicante , radice rapacea,i blanquecina. ; y raíz como Comm. horr. 2. p. 125. t. 6^.¡{h de la Naba. ¿r Geranium (proliferum)¿ Geranio {prolrfero) con calycibus monophyllis,folirsá cálices de una pieza; hojas pinnatim dív'tsis foliolis^pinnadcLS, divididas en ho- ír.'-C^ quinqué partitis //-Xjueías partidas en tres y en tiearibuf , radice turhinata. y cinco lacinias lineares; y raiz Burm. Geran. 70. ven forma de trompo. * /B G^rt?f2?Mm (prolificum, pin- 5 Geranio {prolifico, pinna-' natum) calyci bus monopbyl'^ do) con cálices de una pie-» lis , foliis ptnnatis , folioliss labios; con uñas extendidas y pálidas; los dos petalos superiores oblongos y redoblados ; los tres inferiores mas angostos y lanceolados : los filamen- tos blanquecinos, unidos en cilindro, y del largo de las uñas del petalo; cinco anteras amarillas; y el estilo purpúreo. Loba- 29. GERANÍÜML calyci-^ Geranio con cálices de bus monophyllis, caule trun"'>^ una. pieza; tallo truncado; cato , scapis subradicalibus,'^ escsi^pos casi radicales; y um- umbella composita.Múl.ái&.\ bela compuesta. n. 3Q. jf Geranium Africanum ,5 Geranio de África , tube- noSlii olens,tuberosum,Vitis:¡. toso y que huele de noche, de foliis, hir satis. Comm. hort./, hojas como las de la Vid , y 2, p. 12Ó. t. ó 3. ícon pelo áspero. Ge- UNIDOS EN UN CUERPO. 221 ^ Geranitim (lobatum , hir-J^ Geranio {hendido en 16^ sutum) calycihus monophyl- f^ huios , con pelo áspero ) con //■/, foliis ovatis, laciniatis, iios cauces de una piezaj lio- rugosis , radice turbinata.'< ']3.s aovadas, laciniadas, ru- Burm. Geran. 68. f. 68. Jugosas; y raiz de figura de y trompo. E CINCO Hojuelas: r frutos declinados, Roma- 31. GERANIUM^^£?w;z-J' Geranio con pedúnculos nu"i- culis multifioris , floribustde muchas flores con cinco pentandris, foliis pinnatisXsLntQtSLS j hojas pinnadas , incisis, scapis radicalibusAcottdLdsiS ^ y escapos radica- Burm. Geran. 30. Mili, diét.y^ies. n. 41. I Geranium Myrrhinum A Geranio como Myrride , ienuifolium f ampio Ji ore ,\ con hoja, delgada 5 flor an- purpureo, Barr. rar. jóií.x cha y purpúrea. t. 1245. \ Cast, Geranio Romano. Habita en las plazas de Roma. ^ Es muy semejante al Geranio dentario 5 pero carece de tallos y de manchas en la base de los petalos. Véase el Geranium petrceum , 6 que nace entre pe- ñas. Magnol, monsp. 109. Geranium fostidum. Geranio fétido. Lob. illustr, 143. Morís, hist. 2. p, 516. sedt. 5. t, 14./. 27. el qual , acaso , es solamente variedad. Pero según Reichard no lo es , y lo reputa por el Geranium {Tpet.Y3^\jim) pe-^ Geranio {que nace entre dunculis multifionsy fiori kpeñas ) con pedúnculos de bus pentandris, foliis bipiu" A muchcLS flores de cinco es- natis , foliolis incisis , jc¿/-: tambres ó anteras ; hujas dos pis radfcalibus.Gon. monsp. >Weces pinnada^j hojuelas cor- 274. iilustr. 45. t. 21. f. I. atadas 5 y escapos radicales. Cicu- $2. GERANIUM pedun^^ Geranio con pedúnculos tiúum culis multifioris , fioribus^de muchas flores con cinco peníandris , foliis pi nnatis % csta-rribrts ; hojas pinnadas, incisis obtusis , caulc r^mo-)^ cortadas, obtusas ^ y tallo ra- zo. Burm. Geran. 33. Gou.xmoso. illustr. p. 4Ó. j( Ge^ UNIDOS EN UN CUERPO. 223 Geranium caule procum-^^ Geranio con el tallo ten- hente , petiolis multijioris ,,>>dido; piececitos de muchas foliis duplicaio — pinnatis ,x flores ; hojas dos veces pin- pinnis acute incisis. Hall, x nadas 5 y hojuelas aguda- helv. n. 944. xniente cortadas. Geranium CicutcefoliOyini-^ Geranio menor, y echa- ñus , S supinum, C. B. P.^do , con hoja como la de la 319. Tourn. p. 269. ^Cicuta. Geranium moschatum ,k Geranio moscado , menor, folio ad Myrrhidem acce-j^Qon hojdi que se acerca á U dente , minus, Bauh. hist. 3.)(clel Myrride. p. 479. X Geranium supinum» Dod.J Geranio echado, pempt. 63. x Cast, Geranio Cicutario ó como Cicuta. Habita en lugares estériles de Europa: en los circuitos de Madrid , en Aragón, Cataluña, Valencia y otras partes de España. Mos- 33. GERANIUM />e£?z<«-'^ Geranio con pedúnculos ^^- culis multijioris , ^or77'«x>. de muchas flores con cinco pentandris , foliis pi nnat i s ^ estamhxes ^ hojas pinnadas, tnci si Sjcotyledonibus pinna- 9: coitadas^ y cotiledones hen^» tifidis, Mat. med. 189. jacq.vjdidos al través. hort. t. 55. Burm. Geran. 89.x Geranium moschatum .} Geranio con olor de al- Riv. pent. irreg. t. 1 10, R. >f mi2cle. Geranium Cicutce folio , x Geranio con olor de al- tnoschatum. C. B. P. 3i9.Xmizcle^ y hoja como la de la Tourn. p. 268. X Cicuta. Geranium petiolis mulíi-6 Geranio con piececitos de floris , caule dijfuso , /o///j ^ muchas flores^ tallo difuso j ovatis , pinnatifídis. Hall, ó hojas aovadas y hendidas al helv. n. 945. R. X través. Cast. Geranio moscado. Habita en Suiza, Siberia y Carniola: en los circuitos d« Pvladrid , en Cataluña y otras muchas partes de Espa- ña. Es semejante al Geranio Cicutario y arroja también tallos. Propied. La yerba con su olor corrobora los espíritus, es atiO" 2 24 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES anodina , vulneraria y exa?itematica : se usa en la di^ senteria , viruelas, retortijones de vientre y en los carcinomas. Chimii Z^. GKKh-NlUU pedun-% Geranio con pedúnculos culis multifioris , foribusXde muchas flores con cinco pentandris , foliis coriam :^ estambres ; hojas de figura itcisis, superioribus /)'r¿/-5 de corazón , cortadas , y las to-pinnatifidis, Burm. Ge-J superiores entre de figura de ran. 35. MilL did. n. 44. |iira y hendidas al través. Geranium Chium , ver-^ Geranio de la Isla de num , Caryophy Hatee folio.xCíúo , que nace en la prima- Tourn.cor, 20. Mait. cent. 4.Í vera, con hoja como la de í-4- ¿laCatiofiiada. Cast. Geranio de Chio. Habita en la Isla de Chio. Q Tiene los cotiledones de figura de corazón, enteros ^ termi- nados en seno obtuso , regulares y no de figura de co- razón obliqua , como ios del Geranio de Grullas, y de Cigüeña : los tallos mayores que los del Geranio Cicu^ tario : y carece de mancha en la base de los petalos su- periores. M.h- 2^'GKRA-NlüMpedun-^ Geranio con pedúnculos ^^^'"íz///x muliifloris , >r/77wr;. de muchas flores con cinco pentandns ,foliis 6-or¿/a//x, .y estambres ; hojas de figura sublobath. Hort. cliff: 344.:íde corazón y hendidas en Burm. Geran. 34. ^Jalgun lóbulo. G¿ranium folio Althceee.\ Geranio con hoja como la C. B. P. SI 8. Tourn, p. 2Ó8.Xde la Althea. Geranium Malvaceum.'Á Geranio como Malva. Bauh. hist. 3. p. 272. >• Geranium Malacoides .^ Geranio como Malva. Lob. ic. 662. 6 Geranium pednnculis ^/-| Geranio con pedúnculos Jforis,folns ovatis hirsutis, , de dos flores ; hojas aovadas, cnnato-inc7sis,obtusis, cau-Uon pelo áspero , entre hen- Itbusprocumbentibus, Roy. adidas en festones y cortadas, '^''^^' 391. xobfcusas j y tallos tendidos. Cast. Geranio como Malva. UNIDOS EN UN CUERPO. 225 Habita en lugares marítimos de Italia , Narbona é Ingla- terra: en los circuitos de Madrid : en Aragón , Catalu- ña, Valencia y otras muchas partes de España. 0 Tiene ios peciolos opuestos , y ei uno mas corto que el otro. Mari- 3^. GBRANIUN pedun-^"S Geranio con pedúnculos timuui. culis subtrifloris , floribusÁáe dos ó tres flores con cin- psntandris , foliis cordatis áco estambres; hojas de fígu- incisis crenatisscabriSyCaU' i. ra. de corazón , cortadas, con libus depressis, ^ festones , ásperas ; y tallos , p deprimidos. Geranium minimum, prO'\ Geranio muy pequeño, cumbens , folio E^/ow/Víe. | tendido , con hoja como la Moris. hist. 3. p. 512, f. 5. Adela Betónica. t.y,.tio. % Geranium pusillum, ma-'^ Geranio pequeñito, mari* Tttimum f Althcece seu Beto 'Jtimo, con hoja como la de la íiicce folio, Pluk. phyt. t. 3 1.?> Aithea ó de Betor.ica. f. 4. ^ Caft, Geranio maritimo¿ Habita en lugares maritimos de Inglaterra. Posee los pedúnculos las mas veces de dos flores ; con pe^ talos enteros , y tal vez sin ellos ; y la umbela foliosa» Glau- 37. GERANlUM />eí?««-Jf Geranio con pedúnculos de íura. <^i*^i^ muliffloris , Jl or i bus >^m\xcha.s flores con cinco es- pentandris , foliis 02;íi/íx X tambres; hojas aovadas, aser- serratis incanis lineatis .x radas , blanquecinas y raya^ Mili, día. n.40. ' -^das. Geranium M'gypticum ,5 Geranio de Egipto , con glaucophyllon , rostris Ion- a hoja de color garzo ; picos gissimis,pliimosis,D'ú\éúúi.':^[2.tg\x\s\mos y plumosos. 150. t. 124. f. 150. >y Geranium pusillum , ar-t Geranio pequeñito, deco- genteum , Heliotropii mi-^iox de plata , con hoja como noris folio, Shaw. afr. 260. ^i^ la del Heiiotropio menor. t. 260. t « Geranium glaucum,Burm.< Geranio de color garzo. « Geran. 62. f. 62. X xoi^. V. P Cast, 2 26 FLORES HERM AF. DE X. ESTAMBRES Cast. Geranio con hoja de color garzo. Habita en Egipto. Echa las hojas muy semejantes al Geranio como Malva^ pero lisas y sin vello : el tallo muy sencillo, cortísimo y casi ninguno: los escapos con tres hasta cinco flores: Jas corolas purpureas y señaladas por su base con una linea negra dividida en tres. Ardui- 38. GERANIUM/>fíÍMn-<;^ Geranio con pedúnculos num. culis multifloris , ^or/Z'z/j i) de muchas flores con cinco pentandris y foliis corí/¿?//j',>> estambres 5 hojas de figura quinqu^lobis , scapis ra<¿i-X de corazón, hendidas en cin- calibut, y co lóbulos j y • escapos radi- \ cales. Cast, Geranio de Arduino. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Burman, QJ^ Posee las hojas de figura de corazón , con cinco lóbulos, recortadas , obtu^ao , ásperas por debaxo , y los escalos radicales. Gruí- 39. GERANIUM p^iww-jf Geranio con pedúnculos ""»!• culis submultifloris , Jiori-j casi de muchas flores , con bus pcntandris , foliis í^r-V cinco estambres ; hojas de natis lohatis.hvitm, Geran, >. ties en rama y hendidas en 32. Mili.diót. n. 18. í^ lóbulos. Geranium pedunculis bi-y^ Geranio con pedúnculos Jioris^pentandris,radíce an-í'^ÓQ dos ñoíe^ con cinco es- nua. Roy. lugdb. 352. 0 tambres; y raíz annua. Geranium latifolium, acu x Geranio de huja ancha, con longissima. C. B. P. 519. x el pico o aguja larguísima. Tourn. p. 269, J Geranium speciosum, ati"-^ Geranio'hermoso , de Ore- nuum , longissimis rostris,)^ la, annuo, con picos largui- Creticum, Bauh. hist. 3. p.xsimos. 479. X Cast. Geranio de Grulla, Habita en Creta : en los circuitos de Madrid , de Barce- lona y Valencia. Q GE- UNIDOS EN UN CUERPO. 227 Cico- 40. GERAmVM pedun-^ Geranio con pedúnculos nmm. ¿.^//^ multifloris , /¿?r/¿ttjK de muchas flores con cinco pe7itandris , foliifpinnaíif'ktbtambttsi hojas pinnadas, pinnatifidis obtusis, Amoen.x hendidas al través y obtusas, acad. 4. p. 282* Burm. Ge ^ ran. 28. Jacq. horr. t. 18. ¿ Geranium petiolis multi^ Geranio con píececítos de floris ^foliií pinnatis , pin^^ muchas flores ; hojai» pinna- nis latescentihus , detitatñ^KdsLS ; hojuelas que se ensan- alterne maximis. Hall, helv.^chan, dentadas, y alterna- n. 946. A damente muy grandes* Geranium Cicutcefolio ,| Geranio con hoja como la acu longissima* C. B.P.^ip.Xde la Cicuta; y aguja ó pico prodr. 138. Tourn. p. 208. ¿-í larguisímo. Geranium Apulum , CoA Geranio de Pulla , con ho- riandrifolium. Col* ecphr. j^ja como la del Cilantro* 1. p. 126. t. 13^. jj Cast. Geranio de Cigüeña. tíah'ta en Mompeiier , Italia y Suiza i en el circuito de Madrid , Cataluña , Aragón y otias muchas partes de España. Q iJj: '^^' CÍER ANIUM pedun-^ Geranio con los peduncu- cum. f^^ii^ bifioris , floribus pen^ ^ios dedos flores con cinco tandris .petalts bilobis, c¿i-x estambres; petalos hendidos lycibus ápice ¿-/¿/«iíí/ax/Vjí en dos lóbulos ; cálices ^^Jan- anteris exterioribus steriii" ^duiosos por su ápice; y an- {;^ fieras txttriores estériles. Geranium peduncuíií hi 5 Geranio con pedúnculos fioru Joliis multifidis , la-'^áe dos flores; hojas hendidas cintts obtusis incequalibus,l^n muchas lacinias obtusas, petalts bifidis. Burm. Geran.x desiguales ; y petalos htindj- 27. Gerard. prov. 434. t. ló. /dos en dos partes. P2 Ge^ 2 23 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Geranium psdunculrs hi-< Geranio con pedúnculos fioris , foliis i nf er i onbuf':< de dos notes 'y hojas inferio- quinquepartito-viultifidis ro-'^xes partidas en cinco lacinias t andan s , superioribus /r/'-J hendidas en muchas partes, hHs , caule ereBo. Hudson. J redondeadas ; las superiores angl. 265. =j'con tres lóbulos j y tallo de- t recho. Geranium Columhinum ,i Geranio de Palomas , pi- pyrenaJcum , perenne, maxi' y(^renaLÍco , perenne y muy www. Tourn. p. 268. ^grande. Can, Geranio de Pirineos. Habita en Inglaterra y en los Pirineos. Qf Echa los tallos vellosos : las hojas hendidas en cinco par- tea , cortadas , algo obtusas y roxas por su margen : las hojuelas del cáliz con una glándula roxa en su ápice : loi petalos al doble mas largos que el cáliz , y de color que tira á purpúreo : y cinco estambres exteriores mas cortos j con anteras que abortan. Gerard* ESPECIF.S CON- DIEZ ANTERAS, Tube- 42. GERANIUM /)^£?w«-?^ Geranio con pedúnculos roiuni. culis bífloris , foliis multi-'^de dos flores ^ hojas dividi- partitis , laciniis linearibus%da.s en muchas lacinias li- subdivisis obtusis , Hort.xneares , subdivididas y ob- ciiff. 343. Burm. Geran. 9. y tusas. Geranium tuherosum, ma- H Geranio tuberoso , mayor. jus.C. B. P. 318. Tournef.^ p. 267. I Geranium tuberosum.BsL- A Geranio tuberoso. uh. hist. 3. p. 474. Dod.y pempc. 71. \ Cast. Geranio tuberoso. Habita en Inglaterra é Italia. Of Ma- 43. GERANIUM /)eííttw-)' Geranio con pedúnculos ¿^,^^^" eulis bifioris y calycibus in- a de dos'ñores ^ cálices infla- futis ypetalis integris,pis-idos j petalos enteros ; pistilo lillo longissimo , scapo ¿^/-líí larguísimo j y escapo ahor- chototno, ^^quillado. Ge- UNIDOS EN UN CUERPO. 229 Geranium pedunculis hi-Y^ Geranio con pedúnculos jloris , calycihus wf at i s ,Á de dos ñores ^ cálices infía- pistillo longissimo , Hoft. : dos ; y pistilo larguísimo, cliff. 343. Burm. Geran. 10.? Geranium Batrachioides,<^ Geranio cohk) Ranúnculo odoratum. C. B. P. 318.T0 Jy oloroso* iirn. p. 266. Moris. hist. 2.^ p. 514. sed. 5. t. 16. f. 2 1. 1 Geranium Batrachiodes,^ Geranio como Ranúnculo, longius radicatum , odora-\con la raíz mas larga y oio- tum, Bauh. hist. 3. p. 477, •'^rosa. Cast, Geranio de raiz larga. Habita en Italia. ^ Produce la raiz rastrera : las hojas hendidas en lóbulos, cortadas , algo obtusas y blandas por encima : los esca- pas sin hojuelas, derechos-y ahorquillados : los cálices con aristas, globosos , angulados , y sus dos hojuelas exteriores mayores : los petalos redondos , enteros , pla- nos , extendidos y purpúreos : los estambres inclina- dos : el pistilo también declinado y mas largo en el fru-» to. • 44. GERANIUM^íittM-J' Geranio de pedúnculos culis solitariis o^/joj/Vz/o-J solitarios , opuestos á las ho* liis , calycihus subaristatiSyi]2iS ; cálices con alguna aris- caule ereño , petalis undu-'ha 5 tallo derecho ^ y petalos latis, Syst. veg. $ 14. x ondeados. Geranium pedunculis hi-\ Geranio con pedúnculos jioris foliisque alíernis , ca-^de dos flores, y alternos con lycibus subaristatis , cúízz/eXlas hojas; cálices con alguna ereSfo , petalis undulatis ^KañstüL j tallo derecho j y pe« Burm. Geran. 11. Jacq.vind.x talos ondeados. Geranium foliis rugosis,^ Geranio con hojas rugo- hirsutis , semisepíilobis, /o-X.sas , con pelo áspero , medio bis defitatis , petalis serra-ihend'idas en siete lóbulos /// , acuminatis. Hall. helv. :!^ dentados ; petalos aserrados n. 934. ^ y puntiagudos. Ge* 230 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Geranium phccnm sive x Geranio obscuro ó sea fuscmn , petalis refítis seu y^con la flor de color pardo 5 jííanif. Tourn. p 267. | y petalos redes ó planos. rt Geranium Batrj,chioidesÁ Geranio como Ranúnculo, hrrfutum , flore atroruben-^ con pelo nspero ; y flor de te. C. Br P. 318. )^ color entre negro y roxo. x Geranium primum ¡pullo'^ Geranio primero , con la flore. CJus. hist. 2. p. pp. \ flor de color que tiraá ftegto. Cast. Geranio de flor negra. H ahita en los alpes de Pannonia , Suiza y Estiria : en los Pirineos de Cataluña y de Jaca. Tf Fus- 45. GERANIUM /)^iw«-"j^ Geranio con pedúnculos cui"- culis biflor i s o/»/)o//V/yo///V :< de dos flores , opuestos á las geminis , caule patulo , />e-| hojas , mellizos ; tallo exten- dí?//j- /«/e^^rr/m/i-. ídido; y petalos enterisimos. Geranium peduncuUs hi-\ Geranio con pedúnculos floris , foliis quinquelobistáe dos flores; hojas hendidas incisis , petalis r^^^XíV ••< en cinco lóbulos , cortados 5 Mili. diél. n. 7. ^ y petalos redoblados. Geranium phxum seufus-'% Geranio con la flor de co- cum ^ petalis reflexis, Mo-ylor pardo j y petalos redo- ris. hist. 2. p. 515. Tourn. ^blados. . p. 261. i> Geranium montanum^fus-'^. Geranio montano , con la cum. C. B. P. 3 18, %ñox de color pardo. Geranium phceum , flore y. Geranio con la flor de co^ reflexo» Bauh. hist. 3. p.477.j[lor pardo y redoblada. Cast. Geranio pardo. Habita en la Europa austral. Of Se diferencia de la antecedente por la corola mas redo- blada , mas pequeña , con petalos casi redondos , ter- minados en punta , enterisímos y planos 5 por los pe^ duncuhs que no son solitarios sino de dos en dos y se- parados. GÉ- UNIDOS EN UN CUERPO, S31 Refle- 46. GERANllJM pedun-"^ Geranio con pedúnculos ^^^"* culis bifloris foliisque a/-xde dos flores , y alternos ternis , petalis reflexis la-'icon. las hojas; petalos re- ciniatis longit udi ne calycis^ doblÁÓos , laciniados y de mutici, I la longitud del cáliz sin ][ arista. Geranium flore purpureo,^ Geranio de Italia , con la reflexo y líalicum, Barr. ic.| flor purpúrea y redoblada. Caít, Geranio redoblado. Habita en Italia. Qf Es muy parecido al Geranio de flor negra y de flor par* dj. Produce el tallo del largo de un pie , ahorquillado, extendido y velloso : las hojas superiores alternas, con cinco lóbulos , rugosas , tomentosas y sin manchas : los pedúnculos opuestos á las hojas y cabizbaxos ; el cáliz sin arista : los petalos roxos , algo cortados , sin ser mas largos que el cáliz , redoblados y apartados por su base : los estambres casi mas largos que la corola; con las anteras de color amarillo-roxo ; pero obscuro por su margen. Nodo- 47. GERANIUM pedun-^ Geranio con pedúnculos culis bifloris , petalis emar-'^de dos flores ; petalos esco- ginatis , foliis caulinis ír/-xtados ; hojas del tallo hen- lobis inte gris serratis sub- % didas en tres lóbulos, enteros, tus lucidis, ? aserrados , y por debaxo lus- ^ trosas. Geranium pedunculis bi X Geranio con pedúnculos floris , foliis caulinis trilo- < de dos flores ; hojas del tallo bis integris serratis , xt¿m-y hendidas en tres lóbulos, en- mis subsessilibus, Hort.cliffíf teros , aserrados , y las de 343. Burm. Geran. 7. ^mas arriba casi sentadas. Geranium nodosum. C. B. X Geranio nudoso, P. 318. Tourn. p. 267. '/ Ge^afíium V\ VI ^ P/íí-| Geranio quinto y sexto de ieau» Clus. hist. 2. p. loi. j^Plateau. Ca^t. Geranio nudoso. Hah^ia en el Delfinado. Qf Echa los tallos difusos y mas comprimidos que los del Ge^ 21 2 FLORES HKRM AF. DE X. ESTAMBRES ranto estriado ; los petalos escotados y de color encar- nado, con tres estrias purpúreas. Stria- 48. GERANIUM peduTj'h Geranio con pedúnculos *■"'"• culíf biforis , foliis qurn-'^óe dos fíores ; hojas de cin- quelobis , lohis medio di la- %Qo lóbulos ensanchados en tatis , petalis bilohis , veno- y medio ; petalos hendidos en /o-r^í/cw/r/j. Amoen.acad.4.y dos lóbulos, y con venas á p. 282. Burm. Geran. 6. ][ manera de redecilla. Geranium ¿oUis septilo-\ Geranio con hojas de siete laiis , rugosis , acu te den- V lóbulos , rugosas, aguda- tatis .^petalis venosis, ewar-x mente dentadas ; petalos ve- ginatis. Hall. helv. n. 936.>'nosos y escotados. Geranium Romanum^ver-l Geranio Romano , de va- sicolor , seu striatum. Mo- J rios colores , ó estriado, ris. histp 2. p. 516. se6t. 5.J t. 16, f. 24. Raí. hist. 1063.X Cast, Geranio estriado. Habita en Italia. % Tiene una mancha de color pardo en la haz superior en- tre los pliegues ó senos. Svlva- 49. GERANIUM ^e¿?«n-"y[ Geranio con pedúnculos ticum. culis bifinris ^foliis suhpel-'^áo. dos flores; hojas casi abro- tatis quinquelohis /«¿'/jo-Xqueladas , de cinco lóbulos, serratís , caule ere&o, peta-KQñtVQ cortadas y aserradas; lis emarginatis. Hort. clifiT-x tallo derecho 5 y petalos es- 344. Burm. Geran. 12. Fl.ycotados. dan. t. 124. y^ Geranium caule ere&o ,J Geranio con el tallo de- foliis rugo sis, septilobisy lo-Á recho ; hojas rugosas, de sie-. bis acute serratis , petalis)(te lóbulos, agudamente aser- emarginaiis. Hall. helv. n.Jrados; y petalos escotados. Geranium Butrachioides,\ Geranio parecido al Ra- folio Aconiti, C. B. P. 3i7.))nunculOj con hoja como la Tourn. p. 2Ó6. Xdel Acónito. Geranium II. Batrachioi-x Geranio segundo , menor, iües , minus, Cius. hist, 2.][como Ranúnculo. Cast, UNIDOS EN UN CUERPO. 233 Cast. Geranio silvático. Habita en las selvas de la Europa boreal. ^ Varía con la^or blanca, y pintada de lineas purpureas.R, Tiene tres ó quatro bradteas algo anchas : las hojuelas puntiagudas : y varía también con pedúnculos de una flor. Gov, bort, 342. Pa- ^o. GERANIVM pedun^^ Geranio con pedúnculos **'^^^^^' culis bifloris lon.o;rssim!S de-Xds dos flores, larguísimos, clinatis ffoliis quinquelobisxdi^clinaáos-^ hojas de cinco incisis , petalis int egris ,y,\óh\x\os , cortados 5 y peta- Amoenit. acad. 4. p. 323.x los enteros. Burm. Geran. 13. FJ. dan.| n. 596. X . Geranium caule dijfuso,% Geranio con el tallo difu- foliis rugosis^ semiquinque-iso^ hojas rugosas, medio lobis , lobnlis trifidis jflori-^^hcná'iáas en cinco lóbulos bus sparsis , petalis inte- J hendidos en tres partes ^ flo- gerrimis. Hall. helv. n.93 3.Xres esparcidas 5 y petalos en- >>terisimos. Geranium BatrachioidesA Geranio como Ranúnculo, palustre, flore Jan¿f«?'«^o. g palustre , con la flor.de colot Dill. app. 55. elth. 1 60. t.§ de sangre. 134. f. 161. ^ Geranium sanguineum,/. Geranio mayor, con floí majus, Besl. eyst. vern. i . x; efe color de sangre. t. 9. f. 2. \ Cast, Geranio palustre. Habita en la Rusia y Alemania. Op Tiene las ramas muy apartadas y sus ángulos obtusos : los petalos con tres nervios de color pálido , y vellosos poí su base. Pi'^- 51. GERANIUM /)^íí«n-J^ Geranio con pedúnculos ' culis bifloris ,foliis subpel-'l^de dos flores;hojas casi abro- tatis multipartitis rí/^oj/x x queladas , divididas en mu- acutis , petalis integris» Jchas partes , rugosas , agu- ](das j y petalos enteros. Ge- Í234 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Geranium pedunculis hi-\ Geranio con pedúnculos jloris,foliis suhpeltatismul Jde dos flores; hojas casi abro- tiparníis p!nnatO''lacTmatífÁque\SLáas, divididas en mu- rugosir acutif , petalis /n-^chas partes , entre pinnadas tcgris. Hort. cliff. 344.Burm.5 y laciniadas , rugosas , agu- Geran. i6. jdas ; y petalos enteros. Geranium Batrachioides,h Geranio como Ranúnculo, Graria Doi Germanorum ,i\\2im2iáo por los de Alema- C. B. P. 318. Tourn. p. 267. ^nia Gracia de Dios. Geranium Batrachioides,^ Geranio como Ranúnculo. Bauh. hist. 3. p. 475. Dod. pempr. 63. Geranium III. Batra-2 Geranio tercero , mayor, chioides f majus, Clus. hist. X como Ranúnculo. 2. p. lOO. ^ Can. Geranio pratense. Habita en los prados de la Europa boreal : en Bustarvie- jo y Canencia: montes de Avila, Aragón y Catalu- ña. C?í Argcn- $2.GKR\J<¡VüMpedun-^ Geranio con pedúnculos '^""'' culis bifloris , foliis subpel%át dos floi es; hojas casi abro- tatis septempartitis fr/^i/j-xqu ciadas , divididas en siete tomentosO'Sericeis , ^eía//j- x partes hendidas en tres ^ con • emarginatis, Amcen. acad.4.j^ tomento como seda ; y peta- p. 324. Burm. Geran. 8. Jlos escotados. Geranium argenteum,al-)^^ Geranio alpino , de color pinum. C. B. P. 318. Tourn. X de plata. p. 267. Pluk. phyt. t. 1 86.x Geranium alpinum , lon-i Geranio alpino, con la gius radicatum, Ponse.Bald.^raiz muy larga. 341. t. 342. Segu. ver. i.^ p. 471. t. 10. I Geranium argenfeum ,9. Geranio de color de plata, Montis Baldi. Bauh. hist. 3.x del Monte Baldo* p. 474. i Cast. Geranio de color de plata. Habita en las peñas mas altas del Monte Baldo.- ^ GE- UNIDOS EN UN CUERPO. 23^ Macu- ^3. GERANIUM />^iwn-j^ Geranio con pedúnculos latum. ¿.y//j hifloris , caute i/V^o-^de dos flores ; tallo ahorqui- tomo eredo , foliis quinqué \\{diáo , derecho \ hojas di vi- ajar/;/// incisis , Jttwm/jxdidas en cinco partes , corta- sessilibus, Gron. virg. 101. y das ; y las de mas arriba sin Burm. Geran. 17. J peciolo. Cast. Geranio manchado. Habita en la Carolina , Virginia y Siberia. Of Bohc 54. GERANIUM pedun-^ "''''""' culis bifioris , petalis emar-^ ginatis y arillis hirtis , co-x' tyledonibuí trifidis , medio v truncato, Amcen. acad. 4.^ p. 323. Burm. Geran. 24. j cent. 176. ¿' Geranium Batrachioides, x Bohemicum,capfutis ni gris, •. hirsutis, DiU. eith. 159. t.^ 133. f. 160. ^ Geranio con pedúnculos de dos flores ; petalos esco- tados; arilos con peio áspero; cotiledones hendidos en tres partes y la del medio trun- cada. Geranio como Ranúnculo, de Bohemia, con capsulas ne- gras y pelo áspero. Cast, Geranio de Bohemia. Habita en Bohemia. 0 ^s planta con vello viscoso. Tiene los piececitos del fruto redos : el cáliz con arista , y con tres hasta cinco ner- vios : la corola cerúlea y mayor que el cáliz : ios arilos con pelo áspero y negro. Rober- 5 5 . GERANIUM pedun- tiíiauíu ^^//j. bifioris , calycibus pi' losis decemangulatis, Mat, med. 189. Burm. Geran. 18. Fl. dan. 694. Geranium pedunculis bi- fioris , foliis quinque^trive- partitis , lobis pinnatifidis, calycibus ^írJíí«//J. Hall, helv.)^ juntas; cálices estriados , y n. 943. J con pelo áspero. Geranium Rohertianum,'j Geranio primero , de Ro- primum, C. B. P. 3 19. To-|berto. urn. p. 268. ^ Geranium Rohertianum,?. Geranio de Roberto , que múrale. Bauh. hist. 3.p.48o.][nace en las murallas. Geranium Robertianum,^ Geranio de Roberto. Dod. pempt. 62. ^ Cast. Geranio de Roberto. Habita en las peñas de la Europa boreal , y también en la Arabia feliz: en la Real Casa de Campo , en los bos- quetes de Miraflores y Bustarviejo : en la Alcarria, Aragón , Cataluña y otras partes de España. ^ Echa el cáliz peloso , con diez quillas ó ángulos ; esto es, las hojuelas />r/wer¿j y tercera exteriores con tres ; la segunda y quinta con uno ; y la quarta con dos : los petalos enteros; y el olor de macho cabrío. Propied. Es planta salada , anodina , expelente , astrin^ gente, vulneraria y que retira la leche: se usa en la có^ lica nefrítica , histérico , úlceras y carcinomas de los pechos, . Tn- 56. GERANIUM />5ílttn-;jj Geranio con pedúnculos cidcim. ^^^^y^ iJj^Q^i^ ^ calycibus py-táe dos flores ; cálices en pi- ramidatis angulatis e/eüa-Xramide, con ángulos eleva- to-rugosis ^foliis quinqué 9 dos y rugosos; y hojas de lohis rotundatis, Burm. Ge- x cinco lóbulos redondos, ran. 19. FL dan. 218, ^ Geranium foliis subro-i Geranio con hojas casi re- tundisjsemiquinquelobis, lo-'Ááonáa.s , medio hendidas en bis obtusiSyCalycihus trans-y cinco lóbulos obtusos ; y cá- versim rugosis. Hall. helv.)(lices transversalmente rugo- n. 942. y: sos. Geranium lucidum , sa-^ Geranio lustroso , saxátil, xaiile.C.B.9, 318. Tourn.| p. 267, >: Ge- UNIDOS EN UN CUERPO. «37 Geranium lucidum. Bauh. >J Geranio lustroso. hist. 3. p. 481. I Geranium rotundifolium/i Geranio saxátil , monta-» saxatile , montanum. Col. v no , con hoja redonda. ecphr. i.p. 138. t, 137. i Cast, Geranio lustroso. Habita en las peñas sombrías de Europa : en la Real Ca- sa de Campo , en Galicia , León , Asturias , Aragón y Cataluña. O Molle. $j, GERANIUM pedan- S Geranio con pedúnculos culif bifloris foljisque /o-Xde dos flores, y alternos con ralibus alternis jpetalis bi-Ylsis hojas florales; petalos fidis, calycibus mí(//a.r,cí?tt-^ hendidos en dos partes ; cá- le ere&iusculo, j[lices sin aristas j y tallo de- 5 rechito. Geranium pedunculis ¿/-| Geranio con pedúnculos floris , foliis fioralibus íz/-xde dos flores; hojas florales, ternis y caule ramoso er^c- a alternas ; tallo ramoso, dere- tiusculo , calycibus w?mí/V/x,J chito; cálices sin arista y ari- arillis Icevibus» Sp. pl. 2. p.dlos lisos. 955. Burm. Geran. 21. Fl.^ dan. t. 679. J* Geranium foliis mollissi-t Geranio con hojas muy mis, hir satis, rew7/orw7Z'MX,x blandas, pelosas , en forma semiquinquefidisjobis semi-\áQ riñon, medio hendidas en tripartitis , obtusis. Hall. J cinco lóbulos medio partidos helv. n. 939. ^en tres y obtusos. Geranium pedunculis bi-% Geranio con pedúnculos fioris , foliis sparsis , r^nf-Jde dos flores ; hojas esparcí- formibus , semiquinquefidis, ^dsis, en forma de riñon, me- mollibus S latissimis, S^u'í. y, dio hendidas en cinco partes, monsp. 207. 'j blandas y muy anchas. Geranium Columbinum,Í Geranio de Palomas, me- ininus , rnajori fiore S ^o-Jnor , con la flor mas grande, rum foliis bifidis.Eot.mon3p. x y hojas de las flores hendidas i 07. Tourn. p. 2Ó8. )[en dos partes. Ge- 238 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Geranium Columbinum^t Geranio de Palomas , ve- villosumypeíalis bifidis,pur- /^lioio , con petalos hendidos pureis. Vaiii. parís. 79. 1. 15. ven dos partes y purpúreos. Í.3. i Cast. Geranio blando. Habita en las plazas de Europa ; en Aragón , Cataluña y Valencia. O Tiene los petalos medio hendidos en dos lacinias : los cá^ ¿ices con alguna arista y mas cortos que la corola : los piececitos de lasjiores declinados : y las estipulas hen- didas en dos partes. Ca- 58. GERANIUM /)eittn-][ Geranio con pedúnculos To^'.^r.^- culis bijiorisycalycibus aris-'^de dos flores ; cálices con tatiSffoliis multifidiSf aril-- Áarhta. 'y hojas hendidas en lis hirsutis y peíalis emar-í, muchas partes ; arilos con ginatis , Gron. virg. 1 00. jí pelo áspero 5 y petalos esco- Burm. Geran. 24. Mili. didl. Jtados. R. 47. S Geranium Columhinum yX Geranio de Palomas , de Carolinianum , capsulisni-Ála, Carolina, con capsulas ¿'r/j,¿;rj'tt//.f, Dill.elth.i62.xnegras y pelo áspero, t. 135. f. 162. i Cast, Geranio de la Carolina. Habita en la Carolina y Virginia. Q Posee la corola encarnada y apenas mas larga que el cnliz: los arilos con pelo áspero y negros: los cálices vellosos, con arista , y de coiur roxa quando maduros 5 y los ^/e- cecitos del fruto reótos y no declinados. Co- 59. GERANIUM />eí¿««-]^ Geranio con pedúnculos Inmiji- culis bijioris folro longiori Xde dos flores, mas largos que bus ,foliis quinqué partito-ÁÍa hojSi i hojas divididas en muí tifia s f^ arillií glabris, {anco partes hendidas en calycibus aristatis . Dalib. J muchas ; arilos lampiños j y paris. 207. Burm. Geran. 2 2. ^cálices con arista. Gf^ UNIDOS EN UN CUERPO. 239 Gsranium caule procum-X Geranio con el tallo ten- lente, foliis quinqtte^parí i-i á'iáo'y hojas divididas en cin- tJs , lobis trilobis , lobulis\co partes ó lóbulos hendió trifidis. Hall. helv. n. 938. o dos en tres y estos en otros Xtres. Geranium Catumhinum ,a Geranio de Palomas , con foliis disseSlis , ^ei/VM/i/)( hojas cortadas 5 y piececitos florum longifsimis . VailL^de las flores larguisimos, paris. 79.t.^5. f. 4. ^ Casi, Geranio de Palomas. Habita en Francia , Suiza y Alemania. Tiene los pedúnculos mas largos que las hojas : los cálices grandes , con arista larga j y ios petalos escotados, Haller. Inca- 60. GERANIUM pedun-^> Geranio con pedúnculos ""'"• culis bifloris,calycibus ariS'%áQ dos flores; cálices con tatis ypetalis integris, íjr/Xx arista j petalos enteros ; ari- lis hirsutis , foliis subdigi-yí^los con pelo áspero ; hojas tatis pinnatijidis , Amoenit.gcasi divididas como en de- acad. 6. afr. 26. ]>dos y hendidas al través. Geranium pedunculis bi-'^ Geranio con pedúnculos floris , foliis inultipartitis,ÍdQ dos flores ; y hojas parti- íaciniis linearibus, Roy. lug-^daLS en muchas lacinias li- db. 331. Burm. Geran. 26.'^neares. f. 26. I Geranium Africanum /^ Geranio Africano , con tenuifolium , Robertiani i/- 'hoja delgada, y dividida co- vi suris, Piuk. phyt. t. i8ó. x mo la del Geranio de Rober- f. 4. j^to. Cast, Geranio blanquecino. Habita en el Cabo de Buena- esperania. Tiene las hojas como las de la Potentila de color de plata^ y por debaxo tomentosas. GE- 240 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES d:<;- 6i. GERANIVM pe d un- ^ Geranio con pedúnculos sectiiin ¿.^//j. hifloris , foliis quin-'^áo. dos flores; hojas divididas qucpartito-trifidis , petalis:\ en cinco partes hendidas ea emaro-inatjs , longitudim^i^QS -^ petalos escotados , de caiycis , arillis villosis . < la longitud del calizj y ariios Aman. acad. 4. p.282.Burm. | vellosos. Geran. 1$. 2 Geranium caule ereSfo,fo- X Geranio con el tallo dere- liis quinquelobis , lobis /r/'-xcho ; hojas divididas en ciii- •fidis , acutis. Hall. heiv. n.5 Geranium Columhinum ,^ Geranio de Palomas, muy máximum, foliis á/j-xc¿>/ j. j grande , con hojas cortadas. Tourn. p. 268. X Cast. Geranio cortado. Habita en la Europa mas austral : en Aragón , Cataluña y otras partes de España. Q Posee los cálices con arista : el pistilo velloso ; los petalos de color encarnado pálido , ó mas bien de sangre , sin ser tnas largos que el cáliz : las estipulas de color : y las anteras cerúleas. R9- 62. GERANIUM /)eí/z/«-j[ Geranio con pedúnculos ¿Jl¡uj¡/í7«//j bifloris , petalis sub-^^áe dos flores; petalos casi inte gris longitudine caiycis, i enteros , del largo del cáliz; caule prostrato , foliis r^«/-x tallo postrado ; hojas en for- formibus incisis, Burm. Ge- í ma de riñon y cortadas, ran. 20. % Geranium folio Malvce, ro-"^ Geranio con hoja como la tundo. C. B. P. 318. Tourn. I de la Malva y redonda, p. 268. >> Geranium folio rotundo A Geranio con hoja redonda, multuyn ssrratum , sive Co-x tuuy aserrada , ó de paloma. lumbinum, Bauh. hist, 3, p.í '''■ ^ - Ge UNIDOS EN UN CUERPO. 241 Geranium alíerum.'Füchs, '^ Otro Geranio. hisr. 205. X Geranium Coltimbinum ,j^ Geranio de Palomas , ma- majas , flore minore , coeru-iyot , con la flor mas peque- leo, Vaiil. paris. 79. t, i5.Jña y cerúlea. f. I. ^ Cast. Geranio de hoja redonda. Habita en lugares cultivados de Europa : en íos circuitos de Madrid , Aragón , Cataluña y otras muchas partes de España. Q Produce el tallo desparramado , rollizo y con vello visco^ so ; los peciolos de color rubio : Jas hojas en forma de riñon , redondeadas , con vello blando , algo viscosas señaladamente por debaxo , hendidas en lóbulos y con un punto roxo en sus pliegues 6 senos : el * cáliz con arista, extendido, y con tres arrugas longitudinales : los petalos en forma de cuña , muy obtusos , enteros , y con tres estrias rubias en su base : y las anteras de cq« lor amarillo- roxo. hmf^" ^S'GERATSUlJMpedan-^ Geranio con pedúnculos culis biflor i s ,peíalis emar^jde dos flores ; petslos esco- ginatis , caule depresso Jb-gíados ; tallo deprimido ^ ho- liis reniformibus palmatis ^jas en forma de riñon , pal- linearibus acutis. Burm.Ge- {meadas , lineares y agudas, ran. 23. Reich. fl. n. 485. ^ Geranium Columbinum ,^ Geranio de Palomas , ba- hufnile , flore cosruleo , mi-^ xo , con la flor cerúlea y muy nimo, Rai. angl. 3. p. 3 5 9. i^ pequeña, t. 16. f. 2. )( Geranium Columbinum ,/ Geranio de Palomas , con tenuius laciniatum, C.B.P.^ hojas mas delgadamente la- 318. prodr. 138. Tourn. p..,cniadas. 268. í Geranium parvum ,foliis'l Geranio pequeño, con ho- Kanunculi. C. B. P. 3 18.x jas como las del Ranúnculo. Tourn. p. 268 ? \ Geranium Salmanticense,^ Geranio de Salamanca, rostratum. Clu^. hist. 1 02. •< Con pico. Cast. Geranio pequeñito. XOM. V. Q ^^, 242 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Habita en Inglaterra , Francia , Alemania y Suiza : en Salamanca , en las inmediaciones del rioTormes y en el lugar llamado las Navas. Q Ech3ie\ tallo postrado y apenas velloso: las hojas mas cortadas que en el Geranio dé hoja redonda y con al- gunas de ellas partidas hasta su base , lo que no se ob- -«•irva en aquel : los petalos escotados y purpúreos: hs. anteras cerúleas : y ios estambres alternadamente esté- riles. MSPECIES CON- DIEZ ANTERAS V PEDÚNCULOS DE UNA FLOR, X Sibiii- 64. GERANIUM pedun-l Geranio de pedúnculos con *^""^* culis subunifloriSyfoliis quin-'^nnd. ó dos flores ; hojas dasi- quepartitis acutis , folioli s'ididsiS en cinco partes , agu- pinnatifidis. Burm. Geran.3.xdas, y hendidas al través. Gmel. Sib. 3. t. 67. Jacq.J hort. t. 19. 2 Cast, Geranio de Siberia. Habita en la Siberia. 7C Arroja los tallos del largo de un píe , difusos y apartados: las hojas partidas en cinco lóbulos hendidos al través: los pedúnculos que salen del medio de la división de la horquilla : el tallo largo con una ó dos flores , y un nu- do en medio , y dos bradeas opuestas y alesnadas : los petalos apenas escotados, blancos y con estrías purpú- reas : el cáliz de cinco hojuelas con aristas: y los arilos algo vellosos. S^"^^" 65. GERANIUM pedun--^ Geranio con pedúnculos * culis unifloris , foliis quin-ÍdQ una flor ; hojas partidas quepartitis trifidis orbicula-'>\Qn cinco lacinias hendidas tis. Burm. Geran, 3. ven tres y redondas. Gsranium peduncuUs uni-% Geranio con pedúnculos jioris ,foliis septilobis ,/)e-yde una flor ; hojas divididas taits bifidis. Hall. helv. n.<; en siete lóbulos^ y petalos 930. A hendidos en dos partes. Ge^ UNIDOS EN UN CUERPO. 243 Geranium sanguineum ^^ Geranio con la flor muy máximo flore, C, B.P, jiS.Xgrande ; y ia raiz de coloK Tourn. p. 267. gde sangre. Gsranium VII, Hematho-^ Geranio séptimo , con la des. CIus. hist. 2. p. 202. íjraiz de color de sangre. Geranium Columbinum ,\ Geranio de Palomas , de- ere&um , tenuius lac7?iia-'h techo , con hojas mas del- tum , flore magno . Loes. K gadamente laciniadas ; y ños prus. 103. n. 18. R. xgrande. ix Geranium hcemathodes ,§_ Geranio de Lancastre, con Lancasíriense, flore elegan-^la raiz de color de sangre; tsr striato, Rai. hist. loói.Jy flor hermosamente estría' Diíl. elth. iÓ3.t. i36.f;iÓ3.óda. « Barr. ic. 67. X Geranium hcemathodes , >; Geranio con la raiz de CO'. flore variegato , Tourn. p.;^lor de sangre j y flor de va- so 7. í rios colores. Cast. Geranio sanguíneo. Habita en prados secos y sombríos de Europa : en Mira- flores de la Sierra , Bustarviejo ^ montes de Avila , Pi- ríñeos , Mcon nudiros ; espinas sólita- riis strictís. xrias , apretadas y rígidas. Geranium spinosumS'" Geranio espinoso y nudo- nodosum , foliis reflexis .5 so, con hojas redobladas. Burm. afr. 18. t. 31. X Geranium pedunculis sim-% Geranio con pedúnculos ^hcibus, unifloris, foliis c¿^-^ sencillos , y de una flor; ho- neiformi-sinuosis , r^m/r has entre de figura de cuña nodosis , spiniferis. Burm. y; y sinuosas; ramas nudosas y Geran. 16. n. 2. .^i^ue llevan espinas. Cast. Geranio espinoso. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. fl Es planta xugosa que produce el tallo sufruticoso , rodea- do por todas partes de tubérculos anchos , desiguales y Q 2 iam- 244 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES lampiños; con una espina que sale de cada uno de ellos, alesnada, leñosa, del largo de una pulgada y que las mas veces lleva en su remate una hojuela : las hojas con el peciolo muy coreo , aovadas al revés , enterisimas ó muy poco recortadas y salpicadas de puntos glandulosos : el cáliz de cinco hojuelas , con arista baxo de su ápice , al modo que los Geranios de Europa y sin tubo : con diez estambres iguales. SIGUFN- LAS ESPECIES AFRICANAS DEL SVPLBMENlO» Abvo- 6y. GERANIUM calyci-\ Geranio con los cálices de ¡[^^,ll'^^'bnsmonophylliSffoliismul-''^una. pieza 5 hojas hendidas tifidis linearibus tncanis ./ q^ muchas lacinias lineares Suppl. p. 304. A y blanquecinas. Cast. Geranio con hoja de Abrótano. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. "fl Echa el tallo sufruticoso 5 con ramas desiguales que salen de los pedazos de las estipulas y hojas: las hojas con peciolo , triternadas , blanquecinas , con sus hojuelas ó segmentos lineares, obtusos , y que todos juntos forman un cerco de figura de riñon: las Jiores en umbela y de color purpúreo. y^í^n^'i 6'^. GERANIUM calyci-% Geranio con los cálices de (iicula- ^^j. fjiQYiopjjyiiis , foliís rj-,Juna pieza; hojas arraygadas, dicatis siipra-d€ComposJtisÍsobitdiQQOU\^nts\.2LS, con pe- hirsutiSjpetiolis appendicu-x lo áspero; peciolos con apen- latis y umbella scapo Ion" x alces j y umbela mas larga giore. Suppl. p. 304. ?[que ei escapo. Cast, Geranio con apéndices. Habita en África. En medio y en ambas partes del peciolo rollizo y peloso se halla un lóbulo aovado , ó de figura de corazón , an- cho , entero y lampiño , entre los quales sale una hoja sobredecompuesta, ó tres veces pinnada y pelosa. Arroja h raiz tuberosa : las hojas todas radicales y casi en cés- ped : uno ó dos escapas del largo de quairo dedos , ape- nas mas largos que las hojas , derechos , asurcados y coa pelo áspero: los involucros de muchas hojuelas cor- iLiin. UNIDOS EN UN CUERPO. 24$ cortas , alesnadas y con pelo áspero : la umhela de diez radioso pedúnculos, casi del largo del escapo, y tam« bien con pelo áspero : y las f ores de color de violeta, Hispi- 69. GERANIUM calycr-^ Geranio con los cálices de ^"'"* bus monophyllis , caule fru- ^una. pieza ; tallo fruticoso , ticoso hispido y foliis /)¿í/- X erizado ; hojas palmeadas, tnaí i s dsntato-lacer i s hispi-/: con dientes lacerados, eri- dis , umbellis cow/>oí/>/V, Jzadas ^ umbelas compuestas, invoiucris rejiexis, Suppl. p. )(é involucros redoblados, 304. X Cast. Geranio erizado. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Back, % Arroja el tallo fruti«oso , rollizo , ramoso , de la altura de dos pies y aun mas : las hojas alternas , con peciolo , palmeadas , cortadas , con dientes, ó laceradas, y eriza- das en ambas partes : las umbelas terminales y com- puestas: la «w/z^^rjj/ con tres radios: la parcial con cinco ó seis y mas cortos : los involucros universal y parcial de cinco hojuelas, redobladas y que se marchi- tan: \2lS flores pequeñas : ios estilos capilares : y cinco estigmas. Es singular esta especie por tener todas sus partes erizadas ; y las umbelas compuestas. t£^-" 70. GERANIUM fíi/yc/-"^ Geranio con los cálices de ** bus monophyltis , foliis op-Xuna pieza; hojas opuestas , positis ianceolatis xcrfíiío- a lanceoladas , entre aserradas dentatis mollissime tomen- '^y dentadas , con tomento tosis , umbella pauciflora, x muy blando j y umbela de Suppl. p. 305. apocas flores. Cast. Geranio como Enotera. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Su traza es com.o la de la Enotera muy blanda, toda, cu- bierta de tomento muy blando , delgadísimo y blanco. Echa las hojas con peciolo , entre lineares y lanceola- di^ , entre dentadas y aserradas; y las del tallo opues- tas : las estipulas alesnadas : los pedúnculos filiformes y largos : el involucro de cinco hojuelas lanceoladas , y con pelo áspero : la umbela de tres ó quatro flores , con sus 846 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES sus piececitos mas cortos que el caiiz : los cálices gran- des : y los petalos de color de violeta. Varic*. y I. GKRANIUM glau-\ Geranio de color garzo, *^^""'* cum, calycíhus monopbyllis,^ con los cálices de una pteza; folns aUernis íri-seu-quin-y hojas alternas, partidas en que-partitjs , lohis trifidisYtres ó cinco lóbulos hendi- serratíf , stipulis cordatis^áos Qn itts partes y aserra- ovatis, umbella paucfjiora*h^os; estipulas de figura de Suppl. p. 305. ij^corazon ú aovadas; y um- A bela de pocas flores. Caff. Geranio de varios colores. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Su traza es como la del Geranio Acetoso, ó Hihrido , sin velio, ni pelo alguno. Tiene ios peciolos rollizos : las estipulas ancha:. , iguales y de figura de corazón : las flores grandes y de varios colores. ''''^*"- 72. GERANIUM carno-% Geranio carnoso , con el gonum^^^ , caule tetrágono scan-\tSi\\o de quatro lados, trcpa- dente , foliis lobatis crena Y^áox '^ hojas hendidas en ió- tis glahris , pedunculis ¿/-|- bulos, recortadas, lampiñas; fiorts, Suppl. p. 30 j, sin tallo, con los le y calycibus monnphyllis yt cálices de una pieza; hojas foliis ollongis incisis j-£:r-- x oblongas , cortadas , aserra- ratis , stipulis subulatis r/- Jdas ; estipulas alesnadas, rí- ¿'rdis albis. Suppl. p. 306. ^g^^^^ y blancas. Can. Geranio estipu laceo. Habita en el Cabo de Buena-esperanza^ Thunh» Tiens \os pedúnculos en umbela. GE- UNIDOS EN UN CUERPO. 247 incar- 74. GERANIUM pedutj-'^ Geranio con peduncuios natum. ^¿^/y^ bifioris , foliis tripar-áde dos flores; hojas dividi- titis trifidis glabris , pcta-^,á2iS en tres partes hendida* lis integrify arillis glabris, A en otras tres , lampiñas ; pe- Suppl. p. 306. í talos entero? j y arilos íam-- Í( piños. Cast, Geranio encarnado. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh, Emar- 75. GERANIUM />^ÍMn-'j' Geranio con pedúnculos tum. " culis unifioris , foliis emar~%.á^ una flor; hojas escotadas, ginatis ovatis crenatis ..^aovadas y recortadas, Suppl. p. 306. Cast. Geranio escotado. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh, Es semejante al Geranio de color garzo, Qiierci 76. GERANIUN calyci'^ Geranio con los cáh'ces ' buT monophyllis, foliis pin-^de una. pieza; hojas hendi- natipdis sinubus rotunda-'^ádis dil través, con sus se- ///, lobis crenatis y fioribus-): nos redondeados ; lóbulos umbellatis, Suppl. p. 306. ^recortados ; y flores en um- Xbeia. Cast, Geranio con hoja de Encina. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh, Ter- 77. GERANIUM calyci'íjt^ Geranio con los cálices de nacuui. ¿yj. ffionophyllis , foliis /?r-Huna pieza ; hojas de tres en natis ,foliolis lahatis , lobis}^ rama ; hojuelas hendidas en dentatis,f cribas subumbel'^lóbu]os dentados; flores ca- latis , caule hispido, Suppl. v si en umbela ; y tallo eriza* p. 306. ^ do. Cast. Geranio de tres en rama. Haí^ita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb» GE- 248 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Líevi. 78. GEtlANlUM glau-^ Geranio de color garzo, gatiMi. ¿.^,„^ ca/vci/ms monophylljs,'''iCon hoja como la del Alcor- tus incano , floribus albis/Á noque , angulosa, blanqueció Amm. aót. petrop. b\ p. 2 1 5.x na por debaxo^ y flores bian- t. 14, xcas. Cast. Pentapetes con hoja de Alcornoque. Habita en la India. ^ Aceri- 3. PENTAPETES foliis\ Pentapetes con hojas de folia, cordal js repandis, Amoen. j figura de corazón , y ondea- acad. I. p. 407, ód^s por su margen. Pterospermadendrum /o-x Árbol de semilla con alas, lio Aceri s , fiare frudtuque^ con hoja como la del Arce j majore. Amm. aét. petrop. 8.$ flor y fruto mas grandes. p. 216. t. 16. 17. Burm. ind.^^ 145. y^- Cast. Pentapetes con hoja de Arce. Habita en la India. ^ 9p8. Género ADANSONIA. á claris. D. Adansonio. CAR. GEJSr. KTAT, Cal. Periantio de una pieza, en forma de cubilete, que se cae quando las demás partes de la flor , y medio hen- dido en cinco lacinias revueltas. Cor. Petalos cinco , casi redondos , nerviosos , revueltos , unos con unas , y otros insertos ó sentados en los es- tambres. EsTAMB. Filamentos numerosos , unidos por debaxo en un tubo , que le coronan y extendidos horizontalmen- te : con las anteras en forma de riñon y echadas. PiST. Germen aovado : estilo larguísimo , tubuloso y va- riamente torcido : con muchos estigmas {diez) pris- máticos , vellosos , radiados y extendidos. Peric. Capsula oval , leñosa , que no se abre , de diez cel- dillas, con pulpa harinosa i y disepimentos membra- nosos. Sem. numerosas , en forma de riñon , casi oseas , y envuel- tas con pulpa que se desmenuza. ti2 FLORES HERM. CON MAS DE XIL ESTAMB, ESPECIE, Digi- I. ADANSONIA. ^ Adansonia. *»"• JBaoZ'a^. Alp. aegypt. 66. A Baobab, t. 67. I Baobab seu Ahavi, Bauh.Jj Baobab ó Abavi. hist. r. p. lio. \ Abavo arbor radicé itt-yr Abavo árbol con la raiz herosa, C. B. P. 434. | tuberosa. Guanabanus Scaligeri.i Guanábano de Escalige- Bauh. hist. i. p. 109. Raió;ro. hist. 133 1. í<: Cast. Adansonia dividida como en dedos. Habita en el Senegal y Egipto. ^ Su género y traza es tnuy semejante al Bombasí ; pero su fructificación se diferencia por la harina que cubre las semillas en lugar de lana. ^99, Género BOMBAX. jfacq, amer. 191. Xylon, ed, prioris. Ceiba. Plum, 32. CAR, GEA\ NjAT, Cal. Periantio de una pieza, en forma de campana y per- sistente , con la boca hendida en cinco partes, y de- recha. Cor. extendida , partida en cinco segmentos, aovados y cóncavos. EsTAMB. Filamentos cinco , ó muchos , alesnados , de la longitud de la corola y unidos por su base : con las anteras oblongas , encorvadas y echadas. PiST. Germen casi redondo : estilo filiforme , del largo de ios estambres : con el estigma en cabezuela. Peric. Capsula grande, entre cónica inversa y oblonga , de cinco celdillas , y cinco ventallas leñosas. Sem. muchas, redondas y lanudas. Receptáculo columnar, de cinco lados y que constituye los disepimentos. Obs. El Bombasi de cinco estambres tiene la corola dé cinco petalos. El Bombasí Ceiba y el de siete hojuelas poseen la co- to- UNIDOS EN. UN CUERPO. 255 rola en forma de embudo , de un solo petalo, hendida en cinco partes : y muchos estambres, ESPECIES, peinan 1 • BOMBAX/or/^MX pen- ^ Bombasí con flores de cin- drum. tandris , foliis septenati s, 1^ co QStaunbtQS ^ y ho'jSísáQ siQ-^ Jacq. amer. 1 9 1 . 1. 1 76. f. 70. ^ te en rama. Xylon foliis digitatis A Algodón con las hojas di- caule inermi , Flor, zeyl.xvididas en forma de dedos ; 220. V y tallo inerme. Gossypiumyavanense,Sa'>^ Algodón de Java , con licis folio. C. B. P. 430. ^ hoja como la del Sauce. Eriophoros yavana.Rum-':j^ Planta de Java, que lleva ph. amb. i. p. 194. t. 80. xlana. Pania-paniala, Rheed.)^ Pania-paniala. mal. 3. p. 59. t.49. 50-51- i Cast, Bombasí de cinco estambres. Habita en las Indias. ^ Tiene las hojas unas veces enterisimas y otras aserradas : el tallo mas tierno , con aguijones , y el mas crecido inerme: y numerosísimas ^or^j". Ceiba. 2. BOMBAX floribus po-t Bombasí con flores de mu- lyandris , foliis quinatis, x chos estambres j y hojas de X cinco en rama. Bombas quinatum, Jacq.J Bombasí de cinco en ra- amer. 192. t. 176. f. 71. Kma. Gossypium arboreum A Algodón arbóreo , con el caule spinoso, C. B. P. 430. k tallo espinoso. Xylon arboreum , caule y Algodón arbóreo , con el spinoso, Tourn. p. 10 1. íf tallo espinoso, Cast, Bombasí Ceiba. Habita en las Indias. J^ Es árbol de tallo con aguijones. H^p. 3. BOMB^X floribus po"^ Bombasí con flores de mu- chos estambres siete en rama. ttiphyU lyandris , foliis j-ep/6?»(?//\f. y chos estambres 5 y hojas de lum. * c: Bom- 2^4 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Bombax septenatum.Jacq.X Bombasí con hojas de sie- amer. i93- h^ en rama. Gossypium seu Xylon ,í) Algodón ó árbol Oriental, arhor Orientan s , íZ/^/'/aí/j-)^ de hojas hendidas en forma folíis, Icevibus ,fruCtu alba'' de dedos , lisas; y fruto coa nitente lanugine, Pluk. alm. -; pelusa blanca reluciente. 172. t. i88. f. 4. \ Moul-elavou. Rheed. mal. \ Moul-elavou. 3. p. 61. t. 52. Raí. hist.;< 1 899. :< Can, Bombasí de siete hojuelas. Habita en la America. ^ Es arboí con el tallo inerme. Go-^sy- 4. BOMBAX/b/y/x quin-y^ Bombasí con hojas de cin- pinum. ^^^^^^y^ úí6wr«//2J/ij jw^/í/j" J co lóbulos > puntiagudas, y tomentosis, Syst. veg. 517. Xpor debaxo tomentosas. Ketmia folio quinqucfidoA Ketmia con hoja hendida subtus candicante, flore JIa-]len cinco partes, bianqueci- vescente , semine tomentoso. ^^ na por debaxo ; flor de color Burm. zeyl. 136. R. Jque tira á amarillo-roxo j y X semilla tomentosa. Bombax Conga, Burm.)^ Bombasí llamado Conga, ind. 145. R. ^^ Gossypium frutescens ,^. Algodón frutescente , an- annuum, folio Vitis amplio-knno , de la Isla de la Provi- re quinquefidoj Insulce Pro- X .1 encía , con hoja como la de videníicc. Pluk. 172. t. 188. ¿la Vid , mas ancha y hendi- f. 2 ? J da en cinco partes. Cífí. Bombasí como Algodón. Habita en la America. Es muy semejante al Algodón Religioso, de manera que la figura de Plukenet expresa una y otra planta ; pero se diferencia en las hojas tomentosas por debaxo j y en los estambres separados. Gé. UNIDOS EN UN CUERPO. z$; 1000. Género SIDA. * Malvinda. DHL elth, 171. 172. Abutilón. DHL elth, 2. 5. 6. Tourn, t, 2$, CAR, GÉj\r. Í^AT, Caí.. Periantio medio hendido en cinco partes , angulado y persistente. Cor. Petalos cinco , mas anchos por arriba , escotados , y por debaxo unidos. EsTAMB. Filamentos muchos , unidos por debaxo en un tubo y por arriba sueltos : con las anteras casi re- dondas. PiST. Germen redondo : estilo medio hendido en muchas partes y corto : con los estigmas en cabezuela. Peric. Capsula casi redonda , puntiaguda , con caxitas conjuntas que separándose se abren en picos ó astitas. Sem. algo redondas, puntiagudas, por una parte convexas, y por la otra anguladas. Obs. La Malvinda de Diílenio tiene cinco capsulas y las semillas solitarias. El Abutilón de Tournefort y de Diílenio posee muchas capsulas , y las mas veces con muchas semillas. CARACT, GEISER. DE TOURJUr, abutilón: p. ^^, La flor es como la de la Malva; pero el fruto en al- gún modo se parece á un chapitel , que consta de muchas vaynillas, arrimadas al rededor del exe, de manera que ca- da una de sus estrias ó sulcos, abraza una capsula casi con una articulación , de dos ventallas y llena de simienies muchas veces en forma de riñon. SS' Spino sa. 256 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB E S PE CI ES, I. SIDA foliís cordato-^ Sida con hojas entre de fi- ohlongis serratis , stipulis'^gura. de corazón y oblongas, setaceis , axillis j«Z'//?/no-x aserradas; estipulas setáceas; sis. Flor. zeyl. 254. Rumph.^y axilas algo espinosas, amb. 6. t. 18. ][ Alcea Carpini folio, Ame-'^ Alcea de America, frutes- ricana,frutetcens,flosculis^cente, con hoja como la del luteis f semine dupli ci ros-^ CArpQ -^ florecitas amarillas j tro. Comm. hort. i. p. 3. t. 2. y y semilla con dos picos. Alt hcea Carpinif olio fftQs-7^ Althea con hoja como la culis luteis, Comm. hort. i.]sdel Carpe; y florecitas ama- p. 3. t. 2. |rillas. Althcea Virginiana, hi-l Althea de Virginia, con dens , Pimpinellce Wííyor/i'x dos dientes; hoja como la de acutiore folio , flosculis mi- %íSL Pimpinela mayor , mas nimis, luteis. Piuk. ahn. 2$. '^Síguáa. y florecitas muy pe- t. 9. í. 6. X quenas y amarillas. Malva Canadensis , Mo-% Malva del Canadá, con rifolio , semine cum gemino ihoj-í como la de la Morera j rostro, Tourn. p. 96. <>y semilla coa dos picos. Cast. Sida espinosa. Habita en ambas Indias. Q Tiene el tallo del largo de un pie : la corola amarilla , po- co mayor que el cáliz : y ios pedúnculos casi iguales á los peciolos. Gov. hort. 344. Alba. 2. SIDA foliis cordatis6 Sida con hojas de figura suhrotundis y stipulrs seta-?} de corsLZon , casi redondas; ceis ¡axillis subtrispinosis.X«£SÚpü\^s setáceas ; y axilas X con tres espinas poco mas ó menos. Malva hicornis , Sangui^x Malva con fruto de dos pi- sorbicfolioyvilloso S glabro. ^¿cm\ hoja como la de la San- Dill. elth. 214. t. 171.1.21 o. ^guisorba ó Pimpinela, veilo- X sa , y lampiña. AU Rhom- bil'oliü. UNIDOS EN UN CUERPO. 2^7 Althcea rostrata , Coro-v Althea con picos , de Co* mandeliensis , Pm/>/W//^5rumandeI , con hoja como la majoris folio subrotundo ,^de la Pimpinela mayor, casi semine hcorni . Piuk. alm.X redonda j y semilla de dos 26. t. 9. f. 3. xastitas. Malva Indica folus sub-^^ Malva de Indias , con ho- rotundts, Tourn. p. 96. ][jas casi redondas. Cast, Sida blanca. Habita en la India. Q Es muy semejante á la Sida espinosa , pero tiene las ho^ jas redondas : hs flores blancas : con los estigmas pur^ púreos: los remates de los peciolos de color que tam^ bien tira á purpúreo 5 y últimamente toda la planta es mayor. j,S\V>\foliis íanceolafo-l Sida de hojas entre lan- rhomboidibus serratis, axil-l ceoháas y que tiran á la fí^ lis subsptnosis. Hort. cliff. | gura de rhombo , aserradas; 24^' X y con las axilas algo espino- ^sas. Malvinda unicornisjoliot Malvinda de un pico , pe- fhombo:de , perennis, Dill.f renne, con hoja que tira á la elth. 210. t. 172. f. 212. )ífígura de rhombo. Cast. Sida con hoja de figura de rhombo. Habita en ambas Indias. Q i^¡:- ,^'^^^^folii/orbiculatisl Sida de hojas redondas. phcatts serratts. Hort. cliff: X con pliegues y aserradas. 34<5- X Malvinda stellata, Alni^^ Malvinda estrellada , con /b//a.Diil.eith.2i5.t. i72.5hoja como la del Aliso. Cast. Sida con hoja de Aliso, Habita en la India. © TOM. V. R gj^ 2 58 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Ci- 5. SIDA foliis oval'ibus^^ Sida con hojas ovales, ter- liaris. fgfn^is scrraíif , síipulis li- :\ minadas en seno obtuso, nearibus ciliatis, xem7n/¿«j' x aserradas ; estipulas lineares, muricatis, Amoen. acad. 5* x pestañosas ^ y semillas con p. 40 r. xPuntitas rígidas. Malva mínima , supina^\ Malva muy pequeña, echa- foliis ohlongis, serratif y pe'^da. , con hojas oblongas, dunculÍTunifloriSjmonophyl-^a.sQtrsida.s j pedúnculos de //> , calyce exterior c remotOfKuna flor, con una hojuela j foliolrs angustissimiSfCilia- -IcaViz exterior apartado, y sus tis, Brown. jam. 282. g hojuelas angostísimas y pes- eta ñosas. Malva minor , supina^i. Malva menor, echada, con Betonicce folio , flore coícZ-xhoja como la de la Betónica; neo^seminihusasperis.S\oav)..ñox coccinea ; y semillas ás- jam. ^6, hist. i. p. 2 1 7. t.i 37. k' peras. f. 2. I Cast. Sida pestañosa. Habita en la Jamaica, Re- 5. SIDH foliis cuneifor-'^ Sida de hojas en forma de ^"^^* mibus retusis serratis JwZ'-i^cuña, terminadas en seno ob- tus tomentosis, %í\iso , aserradas, y por de- X baxo tomentosas. Althcea Indica , latiori^ Althea de Indias, con ho- foliOjCordiformi,ad summum §^}2i mas ancha, en forma de sintiatum, Pluk. alm. 2Ó. J corazón , y sinuosa en su ex- t, 9. f. 2. ¡í tremo. Silagurium, Rumph.amb.>5 Siiagurio. 6. p. 44. t. 19. k Cast. Sida embotada. Hahña en la India. Q Dillsnio tuvo á esta especie por variedad de la Sida con hoja de Aliso ; pero á Ltnnso le pareció distinta, Tri- 7. SIDÜ foliis cordatis'^ Sida con hojas de figura q^^^^'i^* serratis subtomentosis ,ra~<,de corazón, aserradas , algo mis tri^uetris, jacq. hort.X tomentosas j y ramas de tres t, 1 18. Rearas. Si' UNIDOS EN UN CUERPO. 2^9 Sida ( trisulcata ) ramis^ Sida con ramas de tres trisulcatis, Jücq. amer. ipj.Xsulcos. Cast. Sida de tres caras. Habita en la America mas caliente. Jfacq, "fl Es arbusto del largo de tres pies ; con ramas algo tomen- tosas , de tres caras y excavadas por ios lados con un sulco obtuso. Tiene las hojas de figura de corazón , con ángulos 5 muy blandas , casi tomentosas , obtusamente aserradas y puntiagudas : los pedúnculos axilares y de una flor : la corola amarilla , pero purpúrea por su ba- se ; los estambres amarillos; y ei estilo hendido en cin- co partes. Jamaí- ^^SlDüfolUsovatisser'^ Sida de hojas ao\^adas , censis. ^^f¡^ tomentosis , /or/^wj-^^ aserradas , tomentosas; flores axillaribussubpedunculatis/^a.¡LÍ\a.(es , con algún pedun- seminibus quiñis bicornibus. %cuio j semillas dt cinco en Amoen. acad. 5. p.401. ;< cinco y con dos cuernecillos. ^ Sida humilior.folijs ova-^ Sida mas baxa , de hojas tis , serratis, distiche sitís,y-aow3Lásis , aserradas, pues- petiolis S pedunculisbrevi-Uas en dos órdenes , con bus , ramulisjioriferis fo- x peciolos y pedúnculos corros; liolatis , alaribus, Brown.)¿ramiias que llevan Jas flores jam. 280. í^Qoíi hojuelas y axilares. Cast, Sida de Jamaica. Habita en la Jamaica. Vis- 9. SIDA foliis cordatis^ Sida con hojas de figura crenatis tomentosis , fori- ^. de coiszun , recortadas , to- bus subsoliiariis , capsulis^a\enUyhas ; flores casi ¿oiita- septemlocularibus rotundis < r.av; frutos ó capsulas de sie- depressis, Amoen. acad. 5.^ te caxitas , redondas y de- P- 4í>2. ^ '^^pri midas. Sida viscosa , seu villosa,'< Sida viscosa, ó vellosa, con foliis cordatis , acuminat i s, a hoj^^ de figura de corazón, petiolis longis , />eí/«wczJ;xí puntiagudas; pecií^os lari:os; tenuibus, solitariis, brown.y pedúnculos delgados y soli- jam. 280. jétanos. R2 Al^ cosa. ü6o FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Althíca Populi folio, villo-j^ Althea con hoja como la so , leviter serrato, Sloan. Jdel Álamo , vellosa , y lige- jam. p8. hist, i. p. 222.1.139. Xramente aserrada. f.4. í Cast. Sida viscosa. Habita en la Jamaica. Cordi- 10. SIDA folüT cor dátiles Sida con hojas de figura folia, suhanguíatis serratis villo-'^, de cotazon , casi anguladas, sis. Mili. diél. n. 8. i aserradas y vellosas. Malva bicornis f Ballotesi' Malva de fruto con dos folio molli, Dill. eith. 2ii.xCuernezuelos; hoja como la t. 1 7 1 . f. 209. ^ de la Balote y blanda. Althcea Maderaspatana,'< Althea de Madraspatan, suhrotundo folio , molli ^yjcon hoja casi redonda, blan- hirsuto multis-pilis, Pluk. 4 da , y con muchos pelos., alm. 25. t. 31. f. 2. ^ Cast, Sida con hoja de corazón. Habita en la India y en el Cabo de Buena-esperanza. 0 Posee el cáliz sencillo : \os picos de las semillas ^ después decaída la corola, que sobresalen en hacecillo, de la lon- gitud del cáliz : y éste peloso. Sube a la altura de un hombre ; y echa las ramas casi de tres lados : los pedúnculos mucho mas largos que los peciolos : las capsulas mayores que los cálices j y las ho' jas muy blandas. Gov, hort, 344. Um- II, SIDA foliis cordatis'^ Sida con hojas de figura bciiáia fitl^angulatis subtomentosiSjt de corazón , casi anguladas, fioribus umbellatis , capsw%2i\go tomentosas ; flores um- lis birostratis, Amoen.acad.)^ heladas 5 y capsulas con dos 5. p. 40 1. Jacq. hort. t. 5 6. v picos. Sida major , assurgens,^ Sida mayor , levantada, subfruticosa S subvillosa,': snítuúcosa , y algo veiiosa, foliis cordatiSfSubangulatiSj'icon hojas de figura de cora- capsulis depressis, Brown. x ^^on , casi anguladas ^ y cap* jam. 281? ^[suias deprimidas. Cast, Sida umbelada. Habita en la Jamaica^ SI- UNIDOS EN UN CUERPO. 261 Pañí- 12. STDAfoliis cordato-'^ Sida con hojas entre de culata, ohlongis acuminaiis /erra- A figura de corazón y oblen- tis , subtus tomentosis ,/)ér-;Jgas , puntiagudas, aserradas, duncuíis capillaribus /o«- x tomentosas pur debaxo 5 pe- ^;\fj/m/J. Amcen. acad. 5. p.vdunculos capilares y largui- 40 1. £simos. Sida humilior , ramosa ^\ Sida mas baya, ramosa, teres ,foliis cordatis , ser-Í rolliza, con hojas de figura de ratO'Crenatis , pedúnculo tcorsLzon , entre aserradas y simplíci unifloro , altero ¿i-^ recortadas; con un peduncu- floro foliato , Brown. jam.¿ lo sencillo, de una flor ; y 28Q, ¿otro de dos flores , y folioso, Cast, Sida en panf»ja. Habita tn la Jamaica. Peri- 13. SWAfoliís cordato-'^ Sida con hojas entre de }lll'- lanceolatis integerrimis ,X figura de corazón y lanceo- caule paniculato, Fl. zeyl. Aladas , entcrisimas; y tallo 2^1. Loefl. it. 249- I en panoja. Sidafoliis ovatis,lanceO'-\ Sida con hojas aovadas, latís , caM/^/JíJnicw/a/o.Roy. I lanceoladas j y tallo en pa- lugdb. 349. .Jnoja. Sidaere&ay glabra ,f o- ^ Sida derecha, lampiña j liis cordatis,acuminatts,tn'tcon hojas de figura de cora- tegris , subtus incanis , pe-^^ion , puntiagudas, enteras, duncuíis longissimis,tenuiS'\hlanqMec\ms por debaxo^pe* simis, Brown. jam. 280, y' dunculos larguísimos y muy ]j delgados. Abutilón Periphcte acü^"^ Abutilón con hoja como tioris folio jfruBu stellato.kla, de la Periploca mas agu« Dill. ekh. 4. t. 3. f. 3. ?[da ; y fruto estrellado. Alcea Orientalif , Scam-^ Alcea Oriental, mayor, monice folio , major , /or/- 6 con hoja como la de la Esca« hus albis, Pluk. alm. 1 7. X monea 5 y flores blancas. t. 74. f. 7. I Abutilón amplissimó fo'% Abutilón con hoja muy lio , caule villoso. Plum. sp. pancha y tallo velloso. 2. ic. 13. \ Cast. Sida con hoja de Periploca. Habita en la America mas caliente y en Zeylan. O ^ SI. 262 FLORES HERM. CON MAS DE XTI. ESTAMB. Uiens. 14. SIDA fnliis cordatís:¡. Sida con hf;jas de figura serratis ¡ i^pidts , /)ei«ncw-x de corazón , aserradas , eri- lis multifíori^ terminalihusxz^ásLS -^ pedúnculos de mu- glomeratrr. Amoen. acad. 5. x chas Bores, terminales y con- p. 402. Murray. in comm. aglobadas, goett. m. p. 75. t. ^. 5 SrdaUrticata ,foliiscor-)^ Sida como Ortiga , con datis, ssrratis , fioribus ca ^ hojas de figura de corazón, phatis , pedanculis ¿rom wf/-x aseriadas; flores en cabezue- ni bus alari bus. Brown, }a.m.pa ; y pedúnculos comunes 280. J axilares. Cast, Sida que abrasa ó que causa escozor. Habita en la Jamaica. Tei- !<;. SIDA/o/Z/J" ternatfs,)^. Sida con hojas de tres en "^^^' foliolis serratis. Suppl. p. x rama j y hojuelas aserradas. Cast. Sida de tres en rama. Habita en el Cabo de Buena esperanza. Thunb. Cr-r»;- i6.9AD\ frutJcosa ^ fo-''^ Sida fruticosa , de hojas nifolia. ^.^^ hifariis ov ato-lance ola Xen dos órdenes , entre aova- tis serratis , serraturfs arc'Y.áas y lanceoladas, aserradas, tatis , umbellis axillaribus.icon las aserraduras apreta- Suppl. p. 307. ^das j y umbelas axilares. Cast. Sida con hoja de Carpe. Habita en la Isla de la Madera : en el Jardín del Monas- terio de San Francisco. Massones, fl Echa las ramas extendidas en dos órdenes y pelosas: las hojas con peciolo corto, en dos órdenes , entre aovadas y lanceoladas , venosas , lampiñas , con aserraduras terminadas en un pelo ó cerda rígida: las estipulas ales- nadas , mas largas que el peciolo , derechas y arrimadas entre sí : los pedúnculos axilarr-s, alguna vez solitarios, en umbela, del larg«> del peciolo y pelosos: el cáliz lam- piño : la corola amarilla : y ocho caxitas con dos picos en su ápice. sr- UNIDOS EN UN CUERPO. 263 Ar- 17. SIDA foliis cordí^tis^ Sida con hojas de figura de borea.^^^^^-j. acuminatis crenati sÁ corazón , aovadas, puntia- quinquenervUs »wo///j'j"/wfc'X gudas , recortadas , con cin^ tomentosis , pedunculis ax/l- x co nt- rvios y tomento muy laribus unifloris , Suppl.x blando ; pedúnculos axilares p. 307. Jy de una flor. Cast. Sida arbórea. Habita en África. % Es árbol que sube á la altura de un hombre. Tiene las es^ típulas alesnadas : lajlor grande como la del Hibisco y blanca : y ios frutos de cinco caxitas. £SPECJES CON" LOS FRUTOS X>E MUCHAS CAXITAS, ^í^ci- ig, SIDA folns cordattf^ Sida con hojas de figura \i¿^^' sublobatií ^ stipulis paten^át corazón, casi hendidas tibuT, pedunculis petiolo bre-'. en lóbulos ^ est pulas exten- vioribus , capsulis muí t i la^ y: didas ; pedúnculos mas cor- cularibus pe«¿/w//x o^ítóJ//.^ tos que el peciolo 5 frutos ó Amoen. acad, 4. p. 325. J capsulas de muchas caxitas , X péndulas y obtusas. Abutilón vesicarium , fio- \ Abutilón vexigoso , con la re fruñuque majore , noniñot y fruto mas grandes, y crispo, Diil. elth. 7. p. 6.t.6.;|sin ser rizado. Cast. Sida occidental. Habita en America. O Tiene los pedúnculos del grueso de un hilo , persistentes y derechos después que se han caido las capsulas. ncana. Ame- 19. SIDA foliis cordatis^ Sida con hojas de figura '^^"^' oblongis indivisis , capsulis^'^áQ corazón , oblongas, indi- multilocularibus longitudi-Xv\sa.s j capsulas ó frutos de ne calycis , loculis lanceola-x muchas caxitas, del largo del tis, 5 cáliz , y lanceoladas. Cast. Sida de America, Habita en la Jamaica, Fobee las hojas al doble mas largas que anchas , muy to- mentosas , aserradas , con los peciolos otro tamo mas largos : los frutos de la magnitud de la Sida Abuti^ Ion 2^4 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Ion con doce caxitas , tomentosas , y que rematan en una punta lanceolada de la longitud del mismo fruto , sin que sean cortadas ó escotadas en la sutura interior: el calíz tomentoso : y ei pedúnculo mas corto que la hoja. Abu- 20, SIDA foli i f suhrotun-^ Sida con hojas entre casi ^^^"* do'cordath ind?vi sis , pe- A redonáa^ y da figura de co- dunculis folio hrevioribtts A ratón, '\ná\\\s?í^'^ pedúnculos capsulis multilocularibus ,x mas cortos que la hoja ; cap-» corniculis bifidis, Roy. lug^^Jsulas ó frutos de muchas ca- db, 349. J íí itas , y con los pico:> hen- Adidos en dos partes. Abutilón foliis tomento^X Abutilón con hojas tomen- sis, cordatis , petiolatis, si- k tosas , de figura de corazón, liquis bicornibus.HQÜ.helv.'^con peciolo ^ y siliquas de ti, 1075. )^dos astitas. AlthceaTheophrasti ,flo''^ Altea de Teofrasto , con re lateo. C. B. P. 316. |la flor amarilla. AlthceaTheophrasti ^flo-t Althea de Teofrasto, con re lúteo ,quibusdam Abuti-%ñot amarilla , llamada Abu- Ion, Bauh. hist. 2. p. 958. x^iion por algunos autores. Althtea altera seu Abuti-j Otra Althea g Abutilón, Ion. Camm. epit. 668. | Abutilón . Dod. pempt.)( Abutilón. 656.Tourn. p.99. ¿' Cast» Sida Abutilón. Habita en las Indias , en Suecia y Siberia. Q Tiene los frutos negros y pelosos : y las hojuelas del cáliz plegadas ó acanaladas. ^jjg, 21. SIDA foliis cordatis'^ Sida con hojas de figura tica, indivisis , stipulis reflexis,tde corazón , indivisas ; esti- pedunculis longiorihus, cap- % pulas redobladas , peduncu- sulis multilocularibus hir-ilos mas largo>; capsulas ó sutis calyce ¿rewor/^wx .-f frutos de muchas caxitas, con Amcen. acad. 4. p. 524. \v^^^ áspero, y mas cortas A que el cáliz. Ahu*' UNIDOS EN UN CUERPO. s5f 'Ahutilon Indicum , flore^ Abutilón de Indias, con lúteo minore, Fl. zeyl. 52o.| la flor amarilla y mas pe- X quena. Alcece affínis Indica, Abu- '> Planta de Indias , llama- tilon di&a ,flore parvo ffo-^ási Abutilón , parecida á la Iris molltbus , profunde ve- X Alcea , con la flor pequtña; nosiy , siliculís lanuginosis, i hojas blandas, profundamen- Piuk. phyt. 1. 126. f. 5. ^le venosas 5 y siliculas la- jnuginosas. Abutilón hirsutum. Rum- )^ Abutilón con pelo áspero, ph. amb. 4. p. 29. t. 10. x- Beloe-roe. Rheed. mal. 6.x Beloe-roc. p. 2. t. 4. I Cast. Sida de Asia. Habita en la India. Q Tiene las hojas mas largas que anchas ,^ como en la Sida de America : las capsulas truncadas y con muchísimo pelo áspero. ndica. 22. SIDA foliis^ordaiis^ Sida con hojas de figura sublobatis,stipulisrefiexis,Xde corazón, casi hendidas pedunculis petiolo lor¡giori--y. en lóbulos '^ estipulas redo- lí// , capsulis mitltilocula-i^hhdais ; pedúnculos mas lar- ribus sjabris calyce longio-}: gos que e\ peciolo; capsulas r/^«/. Amoen. acad.4.p.324.xó frutos de muchas caxitas , í ásperas y mas largas que el 3( cáliz. Abutilón Indicum.Comm. X Abutilón de Indias, hort. 2. t. I. Bauh. hist, 2. P- 959. 53 í. Moris. hist. 2. p. 531. sed. 5. t. 19. {,4, Althte ondeadas por su margen. Abutilón ve ^icarium^ cris- :^ Abutilón vexigoso , riza- j)um jfloribus melinis , par-'\ do , con flores de coloi de vis, Di'd.elth. 6. t. 5. f. 5. x miel y pequeñas. Abut'lon Americanum ,y; Abutilón de America, con fruSfa Tubr otando , péndulo ^^'^ el fruto casi redondo , pen- ex capnilis vesicariis cr/J-Xdulo, compuesto de capsulas pis conflato. Matt. cent. 2 9.;J^vexigosas y crespas. t. 29. I Abutilón aliud vesica-^ Otro Abutilón vexigoso. Wttm. Pium. ic. 15. t. 25. í[ CdTt» Sida crespa. Habita en la Isla de la Providencia ,0i la Carolina y Ba^ hama. Arroja el tallo tomentoso y sin pelos : las estipulas ales- nadas y extendidas : las hojas con la punta alargada, y que varían con ángulos y sin ellos : el pedúnculo capi- lar , decliíiado . liso y siempre péndulo : la flor blanca y cabizhaxa ames de abrirse ; pero floreciendo , redta desde el nudito del pedúnculo : las capsulas obturas , comprimidas y con p¿lo áspero en su quilla. tara^^' ^4' SIDA foliis angula-"^^ Sida con hoJ3s annilqdñs, í/j , inferioribus rori¿íí7> ,)f las inferiores de figura de superioribus panduriforrni-%Qor2i7.on , las superiores en hus ,capsulis muí til ocular i- ^íotmdi de bandurr;.:; ; y cap- hus, 'Jsulas ó frutos de muchas ca- * ^xitas. Sida foliis crenatis , m-X Sida de hojas recortadas, ferioribus dentatis obtüsis,\ las inferiores con dientes, ob- superioribus acuminatis ./tusas , y las superiores pun- Roy. itigdb. 349. ^tiagudas. Abu' UNIDOS EN UN CUERPO. 267 Abutilón Lavat er ce flore ^'i Abutilón con la flor como frudtu cristato, DiU. eith.3.51a de la Lavatcra 5 y fruto t. 2. f. 2. X crestado. X Sida foliis inferioribusi Sida con las hojas infe*< cordato-angulatis , superio-t riores entre de figura de co- ribus' hanatfs , petalis inte^^ razón y anguladas, las supe- gerrimis. Roy. lugdb. 349. ?[ riores en forma de alabarda^ Hort. ups. 199. ^y ios petalos enterisimos. ^ Can. Sida crestada. Habita en México. 0 Posee las hojas comunmente entre palmeadas y partidas en cinco lacinias , ó de cinco ángulos , lampiñas , por sus márgenes enterisimas y de color roxo-obscuro : el tallo y peciolos con pelo áspero : los pedúnculos al do- ble mas largos que las hojas : las corolas otro tanto ma- yores que los cálices y de color cerúleo claro. Varia con las hojas de mas arriba lanceoladas, ó de figura de ala- barda. Goz/. hort, 344 (1). 1 00 1. Género MALACHRA. CjíR, GEJ^, I^uÍT, Cal. Periantio común con cinco flores, poco mas ó menos,. grande , de tres ó cinco hojuelas de figura de cora-» zon , agudas y persistentes : con pajillas seiáceas , mellizas , interpuestas con los periantios propios y mas largas que ellos. Propio de una pieza , en forma de campana , hendido en cinco partes , pequeño y persistente. Cor. propia de cinco petalos , aovados al revés y enteros* EsTAMB. Filamentos muchos , capilares , unidos por de- baxo en cilindro : con las anteras casi en forma de íiñon. PlST. (i) Véase la Disertación de la Siria ^ y de algunas plantns que tie- nen afinidad con este señero : compuesta por D. Anto>no Joseph Cav.i- niiles ; é impresa en París año de 1785. En ella se hallarán muchas y muy útiles observaciones diseñas de la atención de ios Botánicos, que ha'' merecido la aprobación "de la Real Academia de Ciencias de p.irís; y trece hím ñas que comprehenden 82 especies dibuxadas 1I natural , que :^c".^ditan !a infatigable aplicación del Ainoi'> con el mérito de un veidadero Botánico. t6S FLORES HERM. CON MAS DE XIL ESTAMB. PiST. Germen redondo: estilo cilindrico y hendido en cin- co partes : con los estigmas obtusos. Peric. ninguno : arihs cinco. SfiM. cinco , casi redondas y por una parte anguladas. ESPECIES, Cnpí. I. MALACHRA capitu"^ Malacra de cabezuelas ^^^^' lis pedunculatis m/)¿y/i j| con pedúnculos, con tres ho* septemfloris, Syst. veg. 51 8. Muelas ; y siete flores. Sida capitata, Sp. pl. 3.)( Sida en cabtzuela. p. 965. aa.^ups. 1743. p.i37.| t. 2. 2 Malva caule ereSfo ^ his-^ Malva con el tallo dere- pidOf foliis ere^ís,crenatis,^ cho , erizado; hojas dere- <¿/#orm/Z'M.f.Roy.lugdb.3 57.Xchas, recortadas y disformes. MalvafrutsscenSyhirsu-'y^ Malva frutescente , con ta yJlQribus luteis y in capi-'^^t\o áspero ; flores amarillas tulum congestis, Plum. sp.2. y y amontonadas en cabezue- ic. 169. f. I. >>la. Malva áspera , major ,% Malva áspera , mayor , aquatica,ex hortensium Ko-Xaquatica , del género de las sarum genere , flore minore^y Rosas hortenses; con flor mas lúteo, semine aculeato.Sloa.n.y,^üqví^ña, , amarilla; y simien- jam. 96. hist. i. p. 217. Rai.^te con aguijones, Suppl. 320. Cast. Malacra de cabezuela. Habita en lugares pantanosos en tierras de los Caribes. ^ ^.'^^- 2, M AL ACRH A capí tu-^ Malacra de cabezuelas pe- ' lis pedunculatis pentaphyl-^^dnncnlsLÚSiS , con cinco ho- lis multifloris y foliis pal-Ajutlas y muchas flores; f matis. t X hojas palmeadas. Sida radiata. Sp. pl. 3.H Sida radiada. P. 965. I Alcea hirsutissimayAme-^x Alcea de America, frutes- ricana y frutescens , Plum.vcente , con mucho pelo ás* sp. 2. t. 19. Tourn. p. 98. ¿pero. Cast. Malacra radiada» Habita en America. UNIDOS EN UN CUERPO. 169 1002. Género ALTH^A. * Tourn. CAR» GEJY, f^JÍT, Cal. Periantio doble. El exterior de una pieza , hendido en nueve lacinias desiguales , muy angostas , mas pequeño y persis- tente. El interior de una pieza , medio hendido en cinco laci- nias mas anchas , mas agudas y persistentes. Cor. de cinco petalos , unidos por su base , de figura de corazón ai revés , escotados y planos. EsTAMB. Filamentos numerosos , insertos á la corola, uní* dos por debaxo en cilindro y laxos por arrib#t con las anteras casi en forma de riñon. PiST. Germen redondo : estilo cilindráceo y corto : con ^ /« tigmas numerosos ( veinte ) setáceos y del largo del estilo. Peric. Aritos muchos , puestos en verticilo deprimido, sin artículos, al rededor del receptáculo columnar, que se caen fácilmente , y abren acia dentro. Sem. solitarias , entre comprimidas y en forma de riñon. CARAC, GEN-ER, X>E TOURN; p. 97» L^s flores y frutos son enteramente semejantes á los de la Malva , de la qual se diferencia por las hojas lanu- ginosas y blanquecinas. ESPECIES* Offici- I. ALTH-EA /oZ/ix j/tn-'^ Althea con hojas sencillas ^^^^^' plicihus tomentosis , Mat.x y tomentosas. med. 190. Fl. dan. 530. % Althcea Dioscoridis S% Althea de Dioscorides y Plinii. C. B. P. 315.T0urn.lde Piínio. P. 97' í Althcea. Fuchs. hist. 15.);; Althea. Camm. epit. 6Ó7. % Althcea sive Bi s malva Ji Althea ó Bismalva, Bauh. hist. 2.p, 954. \ 270 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Althcea Hibiscus , T>oá.t Althea Hibisco, pempt. 65 ^ I ^ Althcea laciniato folio, C.7. Althea con hoja lacinia- B. P. 316. j[da. « Caít. Althea Oficinal, vulgo : Malvavisco. ' Habita en lugares algo húmedos de Holanda , Inglaterra, Francia é Italia : en Sotoluzon,en Cataluña, Aragón y en las mas provincias de España. '2¡í Propied. Toda la planta es mucilaginosa , emoliente y anodina: se usa en los dolores plcuritico y nephritico j en la iscuria , tos , ronquera , en el cálculo y tenesmo. Can- 2. ALTH-íCA foliis infe-^ Althea con las hojas infe- ^^"^^^^ riorib% palmatis , superio^% úoi^s palmeadas , y las su- ribus digitatis, Jacq. vind.^^periores partidas como en 124. austr. t. 10 1. X dedos. Alcea Cannabina. C. B.P.v Alcea con hojas semejan- 316. Tourn. p. 98. Jtes á las del Cáñamo. Alcea fruticosa , Canna-^^ Alcea fruticosa , con hoja lino folio, Clus.hist.2.p. 25..^ como la del Cáñamo. Alcea pentaphylli folio, i, Alcea con hoja como la del vel Cannabina, Bauh. hist.2.}cinco en rama , ó Cannabi- p. 958. Jna. Cast, Althea como Cáñamo. Habita en Hungría, Italia y Narbona : en los circuitos de Madrid , Real Sitio d<» Araniuez , Aragón, Cataluña y otras muchas partes de España. ^ Sube á mas de la altura de un hombre: y tiene las hojuelas lanceoladas , entre cortadas y aserradas : el tallo de color roxo obscuro ó verde ^ los pedúnculos de una flot y mas largos que las hojas. "^^"- 3. ALTHEA foliis trifi-^ Althea dé hojas hendidas ^^^^* djs piloso-hispidis supra^en tres parres , con pelo eri- glabris , pedunculis solita--/■/> í/n/^í)r/j-.Hort.cliff.349.x pedúnculos solitarios y de Jacq. austr. t. 170. ¿una flor. Al^ UNIDOS EN UN CUERPO. 271 Althceafoliis radicalibus^ Aithea con las hojas radi-* renfformihus , caulinis pal-Acales en forma de riñon , las matis triiobis S quinquelo Xdel tallo palmeadas, hendí- bis y calycibus his^idisMdíW, sádiS en tres y en cinco lóbu- helv. n. 1073. 'jlos ; y cálices erizados. Alcea hirsuta, C. B. P.J^ Alcea con pelo áspero. 317. Tourn. p. 98. >í Alcea hirsuta , minima,t Alcea de España, con pe- rore ccesio y Hispanica.B3Lít/Á io áspero , muy pequeña ; y ic. 1169. ;>íflorde color que de verde J tira á azul. Alcea villosa . Dalech.]^ Alcea vellosa. hist.594.Bauh.hist.2.p.io67.)C Cast, Aithea con pelo áspero. Habita en Francia , Italia y Austria ; en la Alcarria , Ca^ taluña , Aragón y otras partes de España, Echa los tallos difusos , con pelos rígidos : las hojas lam- piñas por encima : el cáliz exterior de ocho hojuelas: el interior del largo de la corola y puntiagudo : la corola entre encarnada y blanca , y recortadita. Posee los tallitos casi del largo de un palmo , ramosos y difusos : los peciolos mas largos que las hojas : los pe^^ dunculos al doble mas largos que ellas : los cálices iri" teriores muy grandes , puntiagudos y erizados. Varía con las hojas inferiores de figura de corazón , aovadas, ó en forma de riñon. Gov, 4. ALTHiEA/o///j loba-^ Aithea con hojas hendidas tis utrinque nudis , pedun~'en lóbulos, desnudas en am- culis congestis «n/^om .a bas partes^ pedúnculos amon- Murray. prodr. 169. ^(tonados y de una flor. Cast, Aithea de Ludv^igio. Habita en Sicilia. Screber, Tiene dos hasta cinco pedúnculos axilares , de una flor y tan largos como los peciolos : el cáliz exterior de ocho hojuelas lanceoladas : el interior casi mas corto , hendi- do en cinco partes , y cubierto con muchos pelillos blancos, y mas pequeño que el de la Alcea con pelo as- pero. La Ake^ con pelo áspero se diferencia de esta espe- cie 272 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. cié por las hojas menos divididas y mas agudas ; por el tallo , pedúnculos y peciolos pelosos ; por los cálices con aguijoncitos rígidos ( no lanudos ) y quatro veces mayores; y por el cáliz interior que no es erizado , ni con lana blanca. 1003. Género ALCEA. * Malva. Tourn, t, 24. CAR, QEN-, ITATm Cal. Periantio doble. El exterior de una pieza , hendido en seis lacinias , mas extendido y persistente. El interior de una pieza , medio hendido en cinco la- nías 5 mayor y persistente. Cor. Petalos cinco , unidos por su base , de figura de co- razón al revés , escotados y extendidos. EsTAMB. Filamentos numerosos, insertos en la corola, uni- dos por debaxo en cilindro de cinco lados, y por arri^ ba laxos : con las anteras casi en forma de riñon. PiST. Germen redondo : estilo cilindráceo y corto : con et^ tigmas numerosos ( veinte ) , setáceos y del largo del estilo. Peric. Arilos muchos , articulados en verticilo, que se se- paran y abren acia dentro , puestos al rededor del re^ ceptáculo columnar y deprimidos. Sem. solitarias , entre comprimidas y en forma de riñon. CARJÍCT, GEKTkR, 2>E TOURNEF, MALVA, p. 94. Lzflor es de un petalo , á manera de campana, exten- dida y hendida en muchas partes ; de cuyo fondo se le- vanta un tubo en forma de pirámide , adornado de estam- bres; pero del cáliz saJe el pistilo fíxado en la parte infe- rior de la flor y en el tubo , que pasa a fruto piano , re- dondo , y alguna vez puntiagudo , envuelto comunmente con el cáliz , y que consta de muchas capsulas arrimadas al rededor del exe , d*e manera que cada una de sus es- trias ó surcos coge su capsula casi como por medio de una articulación 3 llena de una simiente algunas veces en for- UNIDOS EN UN CUERPO. 273 forma de riñon. A estas notas se añaden las de las hojas menos partidas que las de la Alcea , menos vellosas , y menos blanquecinas que las del Malvavisco, BSPECIES, Rosea, r. ALCEA folüs sinuato-^ Alcea con hojas entre an- angulosis, Mat. med. 1 90. jj guiadas y sinuosas. Hort. cllíT. 348. Knorr. del.K i.t. R. 15. Malva rosea , folio suh- 1 Malva con flor como rosa, rotundo, C. B. P. 31 5. Tü-6y hoja casi redonda, urn. p. 94. 9j. H Malva hortensis . Dod. x Malva hortense, pempt. 652, j^ Cast. Alcea rosea. Habita en Oriente, (f % Sube á la altura de un hombre. Tiene las estipulas pal- meadas y hendidas en tres partes : y varía con cinco ó seis flores Gov. hort. 346. Propied. Las hojas , flores j' semillas son mucilaginosas y emolientes : y se usan en la angina é injiamacion de la garganta. ' 2. ALCEA foliis palma-^ Alcea con hojas palmea-- tis. Hort. cliff. 348. Knorr.-idas. del. 2. t. A. p. 125. i Alcea rosea , hortensis, i Alcea rosea , hortense, máxima Jolio FzVz/x.Tourn.^^muy grande , con hoja como P-^^- 61a de la Higuera. Malva rosea y folioFicus.'^ Malva rosea , con hoja C. B. P. 315. Xcomo la de la Higuera. Malva rosea, simphx, pe- x Malva rosea , sencilla, pe- regrina. Tab. hist. 315, ^ regrina. Cast. Alcea con hoja de Higuera. Habita en la Siberia. (f Qf Se levanta a la misma altura que la antecedente: posee las /yojas entre palmeadas y divididas en cinco ó siete par- tes : muchas Jjores esparcidas y las del remate del t^Uo casi sentadas. TOM.V. S Gé. 274 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. 1004. Género MALVA. * Tourn, t. 24. Alcea. Tourn, Abutilón. DilL elth* i. 4, CAR, G£iv, ¿vr^r. Cal. Periantio doble. El exterior mas angosto , de tres hojuelas , de figura de corazón , agudas y persistentes. Ei imerior de una pieza , medio hendido en cinco laci- nias , mayor , mas ancho y persistente. Cor. Petalos cinco , unidos por su base , de figura de co- razón al revés , escotados y planos. EirAM.3. Filamentos numerosos , insertos á la corola, uni- dos por debaxo en cilindro y por arriba laxos : con las anteras en forma de riñon. PiST. Germen redondo : estilo cilindráceo y corto : con muchos estigmas setáceos y del largo del estilo. Peric. Arilos muchos , deprimidos, sin articulo , colocados en verticilo al rededor del receptáculo columnar , que se abren acia dentro y caen íaciimente. Sem. solitarias , y en forma de riñon. Véase el caraBer de la Malva de Tournefort en el gé- nero Alcea, La Alcea de Tournefort tiene el fruto como el de la Malva j y las hojas mas hendidas, ESPECIES COA'' HOJAS INDIVISAS^ I. MALVA foliis corda~\ Malva con hojas de figura tis crenatis tomentosis ,spi Xde corazón , recortadas , to- cis ohlongis hirtis, Atncen.-'^ mentólas ; espigas oblongas acad. 5. p. 401. Xy con pelo áspero. Althcea s picata , Betoni-'l Aithea espigada , con ho- cce folio, villossisimo.'Slo^nJ^ja. como U de la Betónica jam. 97. hist. i. p. 218. t, 6 y muy veiiosa, 138.^1. A Mal- UNIDOS EN UN CUERPO. 277 Malva assurgens , sub-'^ Malva que se levanta , al- villas a , viminihus tenuwn~>[go vellosa , con vastagos mas hus , lentis , floribufsesn-K delgados , dobladizos • flores l!bus,spicis oblongis,Brow.istíñudgLS i y espigas obion- jam. 282. I gas. Cast, Malva espigada. Habita en la Jamaica. men^o" • ^' ^^^^^ f'^''' ^orda-^ Malva con hojas de fígu, sa. '^[^ ^renatjs tomeníosis ,flo-La de corazón , recortadas, ribus lateralibus congestis, i tomentosas ; flores laterales, caulefruíicoso. Fl.zeyl.2 55.gamantonadas j y tallo fruti* / coso. Althcea Orientalis , hi-'^ Althea Oriental , de semi- dens , subrotundis foliis,^lhs con dos dientes ; hojas floribus parvis luteis, Piuk.Xcasi redondas ; flores peque- amalt. 1 1. 1. 356. f. i ? xñas y amarillas. Cast. Malva tomentosa. Habita en la India, fl Echa el tallo frutescenre y tomentoso : las hojas sin lóbu- los, de figura de corazón y tomentosas: el cáliz inferior de tres hojuelas : los picos de las semillas , cayéndose la flor , muy cortos , y que constituyen los ángulos del fruto terminado en seno obtuso. Jdcn" 3. MALVA foliis corda-'< Malva con hojasde figura r 'tis obtusis scabris .floribus X de o^razon, obtusas , áspt^ras; scssiUbus glomeratis , aril- X dores sentadas, conglobadas; lis denis muíicis crenulatis.%2^xúos de diez en diez , sin X picos y recortdditos. Malva Indica , Abutili { Mdva de Indias, con ho- subrotundo folio, flore luieo,, ja. como la dtí Abutilón, ca- spicato, Piuk. pnyt. t. 74.^^51 redonda; flor amarilla y *• "• X espigada. Cast, Malva del Ganges. Habita en la India. Q Es semejante á la Malva de Coromandel ; pero mas rígida. Tiene las hojas de figura de corazón, muy obtusas,aser- radas , y con aguijoncillos rígidos ; las estipulas linea- S 2 res : 275 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. . res : \3.s flores conglobadas en los remates de las ramas, sentadas y amarillas: las simientes' excavadas en el dis- co , sin pico y recortaditas en su margen superior coa tubérculos menudos. Coro- 4. MALVA foliis ovato-% Malva con hojas entre ao- ^^11^,^ ohlongis acutiSfJioribus glo- Xva.da.s y oblongas, agudas; m^ratis , arillis denis ír/-x flores conglobadas; arilos de cuspdatis, Hort. cuff. 346.x diez en diez y con tres pun- ¿tas. Alth Malva con hojas de figura tis crenatis , florihus late-Áde corazón , recortadas; tío- ralibus solitariis,terminali-9.rGs laterales solitarias y las bus spicatis. Syst. veg. 5 19. /terminales en espiga. Roy. lugdb. 359. ^_ Althcca Americana, pu~^ Althea enana , de Ameri- mila , flore lúteo , spicaío.-' UNIDOS EN UN CUERPO. ^77 figura de corazón al revés : el cáliz exterior linear , ex- tendido y del largo del interior , el qual se halla de fi- gura de jarrito por su base : diez estilos capilares , y mas largos que los estambres. ESPECIES C0I7 HOJAS ANGULADAS, Peni- 6. MALVA caule ereSfofi Malva con el tallo derecho, viana. Jjerbaceo , foliis palmatis ,X herbáceo 5 hojas palmeadas ; spicis secundis axillaribus,%es^ig3,s ladeadas, axilares 5 seminibus dcnticulatis.JsLcq.xy semillas con dientecitos, hort. t. 156. ¿ Cast. Malva del Perú. Habita en el Perú. B. Jussieu. Q VtoáucQ q\ tallo levantado, del largo de tres pies, con pelos claros , y las mas veces mellizos : las hojas de sie- te lóbulos , con pliegues , lampiñas , venosas , aguda- mente aserradas ; y peciolos de la longitud de la misma hoja : las estipulas entre aovadas y lanceoladas : el pe-* dunculo axilar, desnudo y largo: la espiga ladeada, vuelta acia arriba ^ pero antes de florecer encorvada acia atrás : las corolas pequeñas y de color purpúreo : diez semillas ásperas por encima, y con muchos dientes alternos. Varía con tres ó cinco lóbulos, Limeri- 7. MALVA caule ere&o ,'f^ Malva con el tallo dere- *^^* herbáceo, foliis lobatis, spi-'^cho , herbáceo ^ hojas hendi- cis secundis axillaribus, je-Xdas en lóbulos ; espigas la- minibus Uvibus , Amoen.xdeadas , axilares 5 y semillas acad. 4. p, 325. Jacq. hort. >; lisas. t. 141. j Cast. Malva de Lima. Habita en Lima y en otras partes del Perú. Q Es parecida á la Malva peruviana j pero sus Jiores son de coior cerúleo y no purpúreo. Las hojas seguu jac^uin se hallan hendidas en siete ló- bulos. MAL- 27B FLORES HERM. CON MAS DE XÍI. ESTAMB. nryp. 8. MALVA caule fruti-^ Malva coa el tallo fruti- nilulia. ^^j.^ tomentoso , foli i s ptn-X co'~^o , tomentoso j hojas pin- natis scabris y pedúnculos < nadas , ásperas; y peduiicu- multifloris. Syst. veg. 519. '^ los de muchas flores. Malva foliis palmatis-i Malva con hojas palmea- scahris , caule íome«?oj"o } das, ásperas ; tallo tomento- fruticoso , pedunculis ww/->'so , fiinicoso ; y pedúnculos tijloris. Sp. pl. 3.. p. 968. Xde muchas flores. Althceafrutesccns^ Bryo'-i Althea frutescente , con nice folio. C. B. P. 316.;)^ hoja como la de la Brionia. prodr. 138. Y. Alt h ce a profunde serrato-/, Althea con hoja profunda- seu dení ato folio, Bauh. hist.J mente aserrada ó dentada. 2. p. 955. I Cast. Malva con hoja de Brionia. Habita en Pannonia y en España, y^ Tiene el disco de las hojas bellamente erizado. Ca- p. MALVA caule arho'\ Malva con el tallo arbo- ^^^^^^' rescente , foliis cordatis ^rescente-^ hojas de figura de quinquelohis, Syst. veg. 5 Ó9.X corazón y hendidas en cinco X lóbulos. Malva foliis subcordatis^ Malva con hojas casi de laciniatis glabris , caule-^ñguxa de corazón, lacinia- arborescente, Sp. pl. 3. p. ^1 das, lampiñas j y tallo arbo- 968. xrescente. Malva Capensis^ frutes-}. Malva del Cabo de Bue- cens , Grossularice folio, w/-;^na-esperanza , frutescente , nori, glabro. Dill. elth. 2o8.j> hojas como las de la Alcea 5 elth. 5. t. 4. í\ 4. A y flor de color melado. Abutilón Carolinianutn ,'< Abutilón déla Carolina, repens , Alcedidoj hojas anguladas; flo- axillaribus sessilibus ^/o- 5 res axilares , sin pedúnculo, meratis y calycihus ^/¿j:/;r/jx conglobadas; cálices lampi- patentibus, Amoen. acad. 3.x ños y extendidos. p. 41 6. Jacq. hort, t. 39. J Malva annuay rotundifo->j^ Malva annua , con hoja lia , floribus omnium w/w/-, redunda ; flores mas peque- mis , albis , pentapetalis ,;x ñas que todas , blancas, de verticillatim genicula am-^cinco petalos , y que puestas hientibus. Moris. hist, 2. p.^-en verticilo rodean los nu- 521. Rai. hist. 598. -5^ dos. Malva Tingitanay flore% Malva de Tánger, con la cceruleo , parvo, Pluk. phyt/^ flor cerúlea y pequeña. t. 44. f. 2. % Cast. Malva de flor pequeña. Habita en Berbería. 0 Se diferencia de la Malva de hoja redonda por el talh mas derechito y tres veces mayor ; por las hojas mas agudas , con el remate del peciolo ascendente ; por los cálices lampiños, y que maduro el fruto se vuelven de color purpúreo , y el inferior linear y no lanceolado ; por las^ore/ sentadas; y últimamente por los arilos rugosos encima , y dentados en los lados. ^9- 12. MALVA caule pros-^^ Malva con el tallo postra- folia'" /r^z/o ,/(>//// cordato-orbicu-%do '^ hojas entre de figura de latif obsolete ¿^uinqaelobis,icoi:a.2on y redondas, hendi- pedunculis frutíiferis decli-'^áas en cinco lóbulos poco «.?/;j. Mat. med. 1 90. Knorr. / formados ; y pedúnculos del. 2, t. M. 1. Fl. dan. t.^que llevan el fruto declina- 721. Xclos. Mal- UNIDOS EN UN CUERPO. 281 Malva sylvestris , folio^^ Malva silvestre , con la rotundo. C. B. P. 314. -^ hoj^ redonda. Malva vulgaris , flore \ Malva vulgar, con la flor minore, folio rotundo. Bauh. y:mas pequeña j y hoja redon- hist. 2. p. 949. Touin. p.95.í;fda. Malva sylvestris , pumi- >[ Malva silvestre , enana. la. Fuchs. hist. 508. X Cast. Malva de hoja redonda. Habita en las plazas , caminos y cascajales de Europa 5 y es freqüente en todas las provincias de España. Q Propied. La raiz , yerba , semillas y flores son mucilagi- nosas, laxantes: y se usan con admirables efeéfos en ¿as inflamaciones , dolores y estranguria. She- 13. MALVA caulibusi Malva de tallos postrados; r^^i^'^'i- prostratis , foliis orbicula-^hojSiS redondas, con piíe- tis plicatis tomentosis crf-Xgues, tomentosas, recorta- natis , pedunculis solitariísyásiS'^ pedúnculos solitarios , umflorts , arcuatis. -Jf de una flor y arqueados. Malva Crética , mi ñor ,|" Malva de Creta , menor , hirsuta. Buxb. cent, app.'j con pelo áspero. 46. f. 32. X 3Ulva humifusa , mini-x Malva muy pequeña, ten- ma. Till. pis. 108. t. 35. f. 2.|dida por el suelo. Cast. Malva Sherardiana. ^ Habita en Bithinia. Arduin. Qf Tiene los pedúnculos mas cortos que las hojas , y arquea- dos quando están en flor : los petalos roxos , redondea- dos y con puntita : y mas de cinco capsulas puestas en cerco , ó esparcidas. Syl- i^. MALVA caule erec-X Malva de tallo derecho, vestris ^^ herbáceo, foliis j'^/)íew-;< herbáceo , con hojas hendi- lohatis acutis , pedunculis y das en siete lóbulos agudos; petiolisque pilosis. ^ pedúnculos y peciolos pelo- >' sos. Malva caule ere^o , fo-k Malva con el tallo dere« lii s mulíipartitis. lixitX*Qliff.\ cho 'j y hojas divididas en 34-7, ^[nmchas partes» Mal' i82 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Malva caule ere&o, fo-^ Malva con el tallo dere- liíf lobatis , lobis serratis'\ch.Ci'j hojas hendidas en ló- quinis S septenis , Hall, j bulos , aserrados , de cinco helv. n. 1069. 5 en cinco, y de siete en siete. Malva sylvestr'u , folio ^ Malva silvestre , con ho- sinu.ito. C* B. P. 314. Xja sinuosa. Malva vulgar is , fiors\ Malva vulgar , con la floc majore ,fol:o sinuato.Ba.uhJ^mdiS grande y hoja sinuosa, hist. 2. p. 949. i Cast. Malva silvestre. Habita en Europa y es freqüente en las mas provincias de España. If Tiene el tallo y peciolos vellosos : las hojas con siete lo- mos : las hojuelas del cáliz exterior aovadas: y la corO' la de color cerúleo , aunque varía en blanco. Propied. Son las mismas que las de la Malva con hoja redonda, Mauri- \^,MM,VA caule ereSfo^"^ Malva con el talla dere- tiana. }jQ^}j¡xceo y foliis qui nquelo-'Á cho , herbáceo; hojas hendí* batis obtusis , ^eiwwcfó/ijXdas en cinco lóbulos obtusos; petiolisque glabriusculis. x pedúnculos y peciolos algo i lampiños. Malva Heder aceo folio,^ Malva con hoja como la C. B. P. 315. Xde la Yedra. Malva major, tertia, Da- x Malva mayor, tercera, lech. hist. (;86. % « Malva folio Ficus , alte-)'. Otra Malva , con hoja co- ra. C, B. P. 3 I $. prodr. iyj»\ mo la de la Higuera. «, Cast, Malva Mauriciana. Habita en Italia , Portugal , Extremadura y Aragón. Q ¡Es semejante á la precedente. Tiene el lado superior de los peciolos velloso : las hojas con cinco lomos: el cáliz exterior lanceolado : y la corola de color sanguineo. Hi^pa- 16,^^1^ Acaule ere&o,\ Malva con el tallo dere- "'^'^' foliis semi-orbiculatis cre-icho'^ hojas medio redondas, natis, calyce ^xíenore í?f-Xí"ecortadas; y cáliz exterior ¡ihyllo, X de dos hojuelas. MaU UNIDOS EN UN CUERPO. 283 Malva rotundifolia, gla-^ Malva lampiña, de Espa- hra S Hispánica, Jíoream-iña. , con hoja redonda j flor j,lo rubcllo. Pluk. aím. 238.;^ ancha y roxita. t. 44. f. 3. i Cast. Malva de España. Habita en el Real Sitio de Aranjuez, en Ocaña , en la Mancha y otras varias partes de España. Q Echa los tallos difusos, ascendentes y con pelo áspero: las hojas entre de figura de corazón , y casi redondas , recortadas y apenas hendidas en lóbulos : las estipulas lanceoladas: los /?^í¿«ncw/oj- solitarios, de una flor, y mas largos que la hoja : el cáliz exterior de dos hojue- las: el interior hendido en cinco lóbulos , de figura de corazón ó con pliegues que sobresalen : y la corola en- carnada. Vertí- 17. MALVA caule ereBo,-< Malva con el tallo dere- Qiúat3..folrrs angulatis , floribus peros. t. 40. ^ Malva Sinensis , eredta ,i Malva levantada , de la fiosculis albis , m/«/w/V.x China , con florecitas blan- Boerh. iugdb. p. 2(58. Jcas y muy pequeñas. Malva annua , roí undlfo-'^^ Malva annua , con hoja lia , foribus omnium m??7/-| redonda, y flores mas peque- mis , albis , pentaphyllis ,xñas que todas , blancas , de verticillatim geniada í?m->( cinco hojuelas, y que ro- hientibus. Moráis, hist. 2. p.;; Malva crispatis or/j-.í Malva con hojas rizabas Lob. ic. 651. -)[por sus orillas. Cast. Malva rizada. Habita en la Siria y Alemania. Q Alcea. 19. MALVA caule ere6io^'^ Malva con el tallo dere^ foiiis mültipartitis /Cí3-jcho-, hojas divididas en mu- hriusculis, Hort. cliff. 347, x chas partes y algo ásperas, fíabb. hort. t. 48. % Malva caule ere^o, foiiis ■■ Malva con el tallo dere- vcahris, trilobatis, lobts /a-Kcho; hojas ásperas, hendidas teralibus bipartitis , medio Á en tres lóbulos , los laterales tripartito , S quJnqueparti-k p3.máos en otros dos , y el to. Hall. helv. n. 1071. xdel medio en tres ó en cinco., Alcea vulgaris , majar ,| Alcea vulgar , mayor, con flore ex rubro roseo. C B.Xla flor de color que de roxo P. 316. Tourn. p. 97. íj'tira al de rosa. Alcea vulgaris, Bauh.x Alcea vulgar, hist. 2. p. 953. Dod. pempt. x 656. Clus. hist. 2. p. 25. 2 Cast, Malva Alcea. Habita en Alemania , Inglaterra y Francia : en Riofrio , montes de Avila 5 en la Alcarria; en el Soto de Migas calientes, en Aragón , Cataluña y otras partes de Espa- ña. O Tiene el tallo áspero, con pelos en hacecillos y extendidos. ^^^^' 20. MALVA caule ereSfo,'^ Malva con el tallo dere- 'foiiis radicalibus renif or mi -%c\\o -^ hojas radicales en for- bus incisis , caulinis quin- ^ma, de riñon , cortadas, las queparíitis ^/n«¿?ío-m«/í/-X del tallo divididas en cinco fidis. Mili. did. n. 10. ¿k icxP^ft^^s , entre pinnadas y t, 1 7. 'J hendidas en otras muchas. Malva foiiis radicalibust Malva con las hojas radi- reniformibus incisis , cízí/Z/'-X cales en forma de riñon, cor- nis quinquepartitis ^i/j«úf-x;tadas , las del tallo divididas tis , pinnis dentatis. HaU.|en cinco partes , pinnadas; y helv. n, 1072. =;;sus hojuelas con dientes. Mal' UNIDOS EN UN CUERPO. 28 j Malva montana, seu Al-y^ Malva montana , ó Alcea cea rotundifolia , I acini ata, ■■con hoja redonda y lacinia- Col, ecphr. 1. p. 148.1.147.^^3. Alcea folio rotundo , /a-| Alcea con hoja redonda y ciniato, C. B. P. 31 ó. Tourn.X laciniada. ^ Alcea vulgar is , mtnor.y! Alcea vulgar , menor. « C.B. P. 3ió. í Cast. Malva moscada. HaZ'iííí en la India , Francia y Alemania : y en los mis-. mos lugares de España que la antecedente. Of Se diferencia de la Malva Alcea por el olor de almizcle j por el tallo mas baxo , con pelos solitarios , derechos y sentados en un puntito que sobresale. Produce los tallos del largo de un codo : las hojaf ra^ dicales en forma de riñon , las mas veces hendidas en ló- bulos y recortadas : las del tallo partidas en cinco , ó siete lacinias ó segmentos hendidos al través : las flores gran- des y de color purpúreo : el cáliz exterior con tres hojue- las lanceoladas y puntiagudas : y toda la planta se ha- lla áspera con pelos. Synops, plant, arag. p. 91» Toitr- 2 1. MALVA foliis radi"^ Malva con las hojas radi- iiefor- calihus quinquepartitis ir/- a cales partidas en cinco laci- ^^^"'^* hbis linearibus ,pedunculisim2LshQnó\áa,s en tres lóbu- folio caulino /o«g/or/7'«x ,>^ los lineares^ pedúnculos mas caule decumbente, Amoenit.J largos que la hoja del tallo 5 acad. 4. p. 283. ^y éste tendido. Alcea marítima, Gallo'-'^ Alcea marítima , de Pro- provincialis , Geranii folio.X venza , con hoja como la del Tourn. p. 98. íj; Geranio. Alcea minar , marítima ,^_ Alcea marítima , menor , tenuifolia , procumbens .y tendida y con hoja delgada, Herm.* parad, p. 4. t. 7. Jj Alcea tenuifolia, humilis,^, Alcea marítima , de Pro- maritima , Galloprovincia-.^VQma, , baxa , con hojas del- lis y foliis inferior? bus ad ijadas, y las inferiores que Geraniumaccedentibus,Flúkx^e asemejan á las dei Geta- aim. 13. t. 44. f. 4, ^niü, MaU 286 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Malva {Hispánica.) foli 2 s^^ Malva {de España) con palmato-incisis , caule ^£>ro-A hojas entre palmeadas y cor- til w/^^/i/í^, calyce exíer/or^-Xtadas; tallo tendido 5 y cáliz diphyllo. Loefl. it. 157. x exterior de dos hojuelas. Mj/í'í? (Hispánica) /o/// j"p> Malva {de España) con inferioribus lobatis, ítt/>£-;> las hojas inferiores hendidas riorihuí palmato-incisis ,:s y extendidos. EsTAMB. Filamentos numerosos , unidos por debaxo en Cilindro , laxós por arriba , é insertos en la corola: con las anteras en forma de riñon. PlST. Germen redondo ; estilo ciiindráceo y corto : con muchos estigmas ( siete hasta catorce ) seiáceos y del largo dei estiio. Peric. Arilos muchos , sin artículos y colocados en verti- cilo deprimido, ai rededor del receptáculo coiumnar, cjue se abren acia dentro y caen fácilmente. Sem. solitarias y en forma de riñon. Ojís. UNIDOS EN UN CUERPO. 289 Obs. Alguna especie de Alt he a de Tournefort tiene el fru- to sin cubierta ó sombrerillo 5 pero las especies de Lavutera del mismo Autor se hallan con el fruto c«- hierto con un sombrerillo obtuso. ESPECIES COI^ EL TALLO FRUTICOSO, I. LAVATERA caule ar-Yj- Lavatera de tallo arbóreo; horeo , foliis septem angu-tho^diS con siete ángulos , to- laribus tomsntosis plicatis,^mcntosa.s y plegadas 5 pe^ pedunculis confertis unfflo-/ aúnenlos amontonados, de ris uxillaribus. Hort. ups. y una flor y axilares. 202. I Malva arbórea y Veneiat Malva arbórea, llamada dicfay parvo flore. C. B. P.Xtle Venecia , con la flor pe- ■31J. X quena. Althcea marítima , arbo-^ Althea marítima, arbórea, rea, Véneta, Tourn. p. 97. |de Venecia. Malva arborea.^^vX\M\si.t;^ Malva arbórea , ó arbo-* 2. p. 952. Dod. pempt. Ó53. x rescente. Cam. hort. 9j. ¿ Caj/. Lavatera arbórea. Habita entre Pistoya y Liorna : en Cataluña , Valencia y en otras partes de España, c^ Excede á la altura de un hombre ; y varía con pedúnculos de dos en dos, ó sohtarios y cortísimos. Tiene ios Icbu-^ los del cáliz exterior obtusos y comunmente escorados. Gov, hort, 349. • 2. LAVATERA caule ar-^ Lavatera de tallo arbóreo^ boreo, foliis septem angula-'>yaoia.s de siete ángulos , agu- ribus aciitis crenatis plica-%áxi , recortadas, con plie- tis tomentosis , racemís /(rr-x'gues, tomentosas^ y racimos minalibus. Roy. lugdb. 3 ,6. ¿terminales. Malva foliis mollibus.un-^ iVlalva de hojas blandas, dulatis,in margine superius-^onde?Aa.s , y adornadas por micis sulphureis ad solem :,arñbd. en la margen con Splendentibüs io«¿?íij. Mo- x granitos de color de azufre ris. hist. I. p. 523. se¿t. 5.|que relucen en el sol. t. 17. f.9. I xoM. y, T Al- 290 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Althcca frute scens j Lm-J Althea frutescente , de shunica , folio rot undioriyiVoxtugdLl , con hoja mas re- undulato, Tourn. p. 97. üdonda y ondeada. Cast. Lavatera brillante. Habita en Portugal : en Extremadura : en las riveras de los ríos y azequias de Andalucía : en la Mancha y otras Provincias de Kspaña. ^ Olbia. 3.LAVATERA caulefru'^ Lavatera cun el tallo fru- ticoso , foliis quinqué lobo- A ticoso -y hojas entre hendidas hastatis ,floribus solitariis,AQi\ cinco lóbulos y en forma Jacq. hort. t. 73. xde alabarda ^ y flores solita- j rías. Lavatera foliis quinqué^ Lavatera con hojas de cin- angularibus acutis crenatis,^co ángulos , agudas , recor- lacinia media ^roííz^fi'/or^. A tadas ^ y la lacinia del me- Hort. clifF. 348. Xdio mas alargada y mas an- X cha. Althcsa frutescsns , folio^ Althea frutescente , con acuto , parvo flore ^ C, B. P. Jhoja aguda j y flor pequeña. Ahhiea frute scens , folio Á Althea frutescente, con acuto, virente , molli , flore'Á\iO]3i aguda , que enverdece, specioso, Pluk. phyt. t. 8. { blanda 5 y flor hermosa. f.i. i Althcea arbórea , Olbia in J Althea arbórea , llamada Gallo-provincia. Lob.ic.65 3.AOibia en Provenza. Cast. Lavatera Olbia. Habita en Oibia Isia de Provenza. fl Varía con las hojas del primer año muy grandes , y las de los siguientes mucho mas pequeñas , lo que es común á las especies de este género; y es muy semejante a la La- vatera de tres lóbulos ; pero en la Olbia, Isls flores se hallan solitarias con ei pedúnculo muy corto: el cáliz exterior puntiat-udo, casi dividido en tres partes, y del largo dei interior. Tiene comunmente las hojas de mas arriba lanceoladas : las lacinias del cáliz exterior puntiagudas : los pedún- culos mas largos que las hojas, de dos en dos , ó de tres en tres , y el uno de ellos mas largo. Gov, hort. 349. LA- UNIDOS EN UN CUERPO. 291 lobT"' . '^* ^^V/Tfc.R A caulefru. { Lavatera con el tallo fru- • ticoío , /o/z/i- subcordatií ^^úcoso :, hojas casi de figura subtrilobis rotimdatis ere- /ule corazón, algo hendidas fmt7S,stipulis cordatis,pe'Ua tres lóbulos , redondea- í/«/2crí.//j- ^^¿■re^«r/.f ««;>->> dos, y recortaüas ; estipulas r/x. Jacq. hort. t. 74. jj de hechura de corazón ; pe- j¡ d uñemos agregados y de una A flor. Lavaterafoliis suhcorda-A Lavatera con hoja casi de tis,cmarginatis,ohsolete ^r/-x figura de corazón, escotadas, lol?is,cre?ialis,pet2olobrevio''j: hendidas en tres lóbulos po- ribas, sttpulis cordatis, Koy. g co formados , recortadas, mas lugdb. 355. ^'cortas que ei peciolo ; y es- X tipuias en forma de corazón. Malva foliis suhcordatis % Malva con liojas casi de fí- trilobis obtusis serratis vil-%g\xx2i de corazón, fiendidas hsis, Hort. cliff. 347. I en tres lóbulos obtusos, aser- I radas y vellosas. Althceafrutescens , foUo\ Aithea frutescente , con totundiore , incano. C. B. P.: hoja mas redonda y bianque- 31Ó. Tourn. p. 97. Xcina. Althcea frutex , /. Clus*^ Aithea arbusto , primera, hist. 2. 24, í]^ Alíhcea fruticans , His'% Aithea fruticosa , de Es- ^amca , Aceris Monspessu |paña , con hojas como las def iam incams foliis, grandi-K^xcQ de Mompeiler , blan- fiora,saponem spirans. Pluk.XqUecinas ; flor grande y que aim. 24. t. 8. f. 3. ^ despide el olor de xabon. Cast, Aithea de tres lóbulos. Habita en Francia : en el circuito de Orihuela, en el Rey- no de Valencia , en Cataluña , Aragón y en otras par- tes de España, /l ^ Espianta tomentosa con pelos muy pequeños , glutinosos, entreverados con otros peios mayores, y estrellados por su ápice. Tiene tres ó mas pedúnculos que salen de las axilas de ios peciolos ; con una flor grande y de co- lor que tira á purpúreo pálido : y ei cáliz interior que en ei fruto es al dobie mas largo. Posee el cáliz exterior hendido proiundamente en tres par- tes ; seis ó sicíe pedúnculos casi iguales y mas cortos que T2 ios 292 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. los peciolos : y los festones de las hojas puntiagudos. Lusi- j.LAVATERArtí/.7t/r//-X Lavatera con el tallo fruti- wnica. f'icoso, foliis se^tema!tgula'''6coso ; hojas de siete ángulos, ril'us tomcntosis /)//V¿í/7.f ,>> tomentosas , con pliegues j y raccmis terminal i has. Roy. \ racimos terminales. lu¿;db. 355. í Alíh.ca frutesccns ,Lusi-^ Althea frutescente , de tánica , folio ampliare, wi- A Portugal , con hoja más aa- fjiis inca)io. Tourn. p. 97. Xcha y menos blanquecina. Cast. Lavatera de Portugal. Habita en Portugal , y en el Cabo de Buena-esperanza. fl Amcvi- 6. LAVATERA t^a?//e/rM^ Lavatera con el tallo fru- ^""'^* ticoso ,fo!:is cordiíi i s i?ul i- -^ ticoso j hojas de figura de visis crcnatis acuminatis to-Acorazon , indivisas , recorta- mentosis , pedunculis jo//- X das , puntiagudas , tomento- tariis ítnijloris , Amoenit.Jsas ; pedúnculos solitarios y acad. 4. p. 400. )Jde una flor. Cast, Lavatera de America. Habita en la Jamaica. /J MSPECIKS CON- EL T^LZ.0 HERBÁCEO, Tiui- 7.LAVATERA caulc her- >J Lavatera con el tallo her- v'm^^vA- laceo y fruCfibtis dcntidatisy^báceoj frutos descubiertosj ^'^' calycibus iticisis, Jacq. aust. xy cálices cortados. t.311. 5 Lavatera caule herbáceo,)^ Lavatera con el tallo her- f ol lis sumynis hasiatis caly ')(hácco-^ hojas de mas arriba cibusqne acutis , pedunculis^de figura de alabarda y agu- solitariis unifloris, Schreb.X das como los cálices^ pedun- espicii. fl. lip. p. 8. ;>^ culos solitarios > ríe una ílor. Lavatera foliis infcriori- í Lavatera con las hojas in- hus cordato-subrotundis, su- iíeviores entre de figura de perioribiis lobatis crenatis^\cox^.xim y casi redondas , las calyctbus uírinque /«c/j;/,! superiores hendidas en lóbu' cauie herbáceo, Roy, lugdb.X los y rtcortaiias; cálices cor- 355. vtados en ambas paítesj y ta- V lio herbáceo. UNIDOS EN UN CUERPO. 293 Althcea Thuringiaca. Ca- ^ Alihea de Thuringia, mer. hort. i. t. 6. ^ j^lthccaThurirjgiaca,gran-Á, Althea de Thuringia , con Úijlora, Dill. elth. 9.t. 8. f.S.V' la flor grande. Althcea fiare majore. C,2 Althea con la flor mas B. P. 316. Tourn. p. 97. ^^/ grande. Alihcca frutex, III, Ciui. ) Aiíhea arbusto , tercera, hist. 2. p. 25. A Cast, Lavatera de Thuringia. Habita en Pannonia , Tartaria , Suecia y Alemania. /J .Crc 8. LAVATERA caule-^^ Lavatera con el tallo de- ^^^^' ere&o , ramis ¿rí/er/or/^wj^recho ; ramas inferiores di- diffusis , pedunculis confer-líúVáS y pedúnculos amonto- íis unifloris , foliis lohatis ,. nados , de una flor ; hojas superioribus acutis, Jacq./ ^^sndidas en lóbulos^ y las hort. t. 41. ^'superiores agudas. Malva Crética y annua ,'-, Malva do Creta, annua, altissima , flore parvo ¿?í/xaltiiiiTia , con la flor peque- alas umbellato,Tourñ, cor. / ña , y umbelada en las axi- 2. y las. Malva annua, hirsuta ,(j¡ Malva annua , con pelo foliis Hcderce instar angu-^ásp^ro , y hojas angulosas /osis. Morís, hist. 2, p. 521. /como las de ia Yedra, f. ^t.7.f. 5. I Cast. Lavatera de Creta. Habita en Creta. Q T'i- 9. LAVATERA cauhy. Lavatera con el tallo ás- m c s- tris. ' reabro herbáceo, foliis /.7w->^pero , herbáceo ; hojas ¡an- ceolatis , pedunculis tin/^o-xceoladas; pedúnculos de una ris , frudiihus orbiculo tec-yñoi ; y frutos cubierttrs con tis. Jacq. hort. t. 72. ^un cerquüio. Lavatera foliis trilobis J> Lavatera de hojas hendí- lacinia media productiore /¡(das en tres lóbulos , con el caule herbáceo. Hort. cliff.X del medio mas alargado; y 348. V tallo herbáceo. Malva folio vario, C. ^.^ Malva con hojas de varias P. 315. prodr. 137. t. 137. í figuras. Tourn. p, 96, ^ Mal-- 5P4 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. ¡Malva stellata, Bauh.^ Malva estrellada. hist. 2. 9) o. X Malva irimestris , fíore^ Malva tremesina , de flot cum unguihus /)Mr/)wrí/j-.>[ con uñas purpúreas, Bauh. hist. 2. p, 9 5o.Tourn.X p. 96. >f Malva trimestris. Clus. (> Malva trimestre, hist. 2,21. ^ A Lavatera foliis sahcor-^Y^ Lavatera con hojas casi datiSfObt usis^angulatis, ser-i áe figura de corazón , obtu- rafis , caule herbáceo, Roy. <' sas , anguladas , aserradas ; lugdb. 355. xy tallo herbáceo. ^ Cast. Lavatera Tremesina. Hab'aa en Siria y Narbona ; en los circuitos de Madrid , camino del Real Sitio del Pardo , en las laderas del Piul de Rivas, £otos y dehesas del Real Sitio de Atan^ juez y en otras partes de España. 1006. Género MALOPE. Malacoides. Tourn, t. 25. CjíR. QEJSr. NAT, Cal. Periantio doble. El exterior mas ancho , de tres hojuelas , de figura de corazón , agudas y persistentes. El interior de una pieza , medio hendido en cinco par- tes , mas derecho , y persistente. Con. Petalos cinco, unidos por su base, de figura de cora- zón al revés, muy escotados y extendidos. EsTAMB. Filamentos numerosos, unidos por su base en cilindro , y por arriba laxos : con las anteras casi en forma de riñon. PiST. Gérmenes casi redondos: estilo sencillo , de la lon- gitud de los estambres : con mi;chos estigmas senci- llos y setáceos. Pé?.ic. Aritos muchos , algo redondos y conglobados cxi cabezuela. Sem. solitarias , y en forma de riñon. UNIDOS EN UN CUERPO. 29 ^ CARACT, GENER, DK TOURNEF, MALACOXDES* p. 98. La flor es como la de la Malva ; pero el fruto como el de la Zarzamora , aunque seco : y consta de muchas capsulas conglobadas en una cabezuela , fixadas al recep- táculo 9 y llenas de una simiente en forma de riñon. K S P E C I E, líala- i,M.A'LOV^foliií ovatisi Malope con hojas aova- coides crenatis supr a glabris. Hoit.'] dsLS , recortadas, y por enci- cliff. 347. Xma lampiñas. Malacoides Betonicce fo-i Malacoide ó sea planta lio, Tourn, p. 98. Jcomo Malva , con hoja como I la de la Betónica. Malva Betónica folioÁ Malva con hoja como U Moris. hist. 2.p. 52 2.se(íí. 5.x de la Betónica. t. 17. f. II. Bocc. sic. iiy,% t. 8. f. 2. j Akea Betonic ce folio ,fo-^ Alcea con hoja como la de re purpureo violáceo, Barr. jla Betónica ; y flor de color ic. 1 189. X purpúreo violado. Cast. Malope Malacoide ó sea parecida á la Malva. Habita en los prados de Toscana y en la Mauritania. Tiene los peciolos larguísimos , iguales á los pedúnculos ; y las hojas de mas arriba lanceoladas. Gov. hort, 350, 1007. Género URENA. * DHL elth, 319, CAR* GE^. I7Ar% Cal. Veriantio doble. El exterior de una pieza , y hendido en cinco lacinias mas anchas. El interior ¿2 cinco hojuelas, angostas, anguladas y perf'istentes. Cor. Petalos cinco , oblongos , mas anchos por su ápice , obtusos con puntita , y unidos por su base mas an- gosta. Es- S9<í FLORES HERM. CON MAS DE XIL ESTAMB. EsTAAiB. Filamentos muchos, unidos por debaxo en cilin- dro , y sueitos por arriba : con las anteras casi re- dondas. PiST, Germen algo redondo , de cinco lados : estilo senci- llo , del \2i-¿o de los escamares: con diez estigmas en cabezuela , pelosos y redoblados. Peric. Capsula casi redonda , erizada , de cinco ángulos , de cinco celdillas , y que se deshace en cinco aillos cerrados. Sem. solitarias , algo redondas , y por una parte entre an- gibadas y comprimidas. ESPECIES» Lo- i.URENA foliis angu-^ Urena con hojas angula- ^^^^' latís. Fl. zeyi. 25Ó. XÍdas. Urena Sínica , Xanthiit (Jrena de la China , con facie. Diii. eith. 340. t. 3 19. 1 traza como la del Xámhio, 1:412. I Trifolio affinis Indice^^ Planta de la India Oríen- Orientalis , Xanthii facie. j^^ , parecida al Triioüo y Breyn. cent. 82. t. 35. Xcon traza como la dei Xdn- X thio. Lappago Amhoinica .\ Lappago ó Lampazo de Rumph. amb. 6. p. $ 9. t. 2 5 . )^ Amboina , Burm. ind. p. 149. ^ Cast. Urena hendiwia en lóbulos. Habita en la China. ^ Tiene un poro glanduloso debaxo de las hojas, en los tres lomos intermedios. Smua- ^' URENA foliis sinua-^ Urena de hojas entre si- ta, to-palmatis, sinuhus ohtu- ^nuosas y palmeadas, con los sis, Flor. zeyl. 257. Burm. X senos obtusos. ind. p. 149. Jt Alcea Indica, frutescens,) Alcea de Indias, frutes- folüs in lacinias varié di s- fícente , con hojas variamen- se&is» Piuk. alm. 15. t. 74.j[te cortadas en lacinias. f. I. X Al' UNIDOS EN UN CUERPO. 297 Jlcca Indica, frutescens.p^ Alcea de Indias, frutes- Pluk. alm. 1 5. t. 5. f. 3. me-Xcente» lior. I Malvinda foliis inferio-% Malvinda con las hojas in- rihus multifidis , superiorí-x Señores hendidas en muchas hus incisis , flore soh'tario.'qparr.Qs , las superiores corta- Burm. zeyl. 150. t. 69, f, 2.Xdasj y flor solitaria. Casf, Urena sinuosa. Hahiia en la India, y^ Posee un poro gianduioso debaxo de las hojas , en un lo- mo intermedio. Typha 3. URENA foliis ellipti--^ Urena con hojas elipticasi cis , capsulis recurvato-íri->::y capsühs con tres dientes dentatis. x encorvados acia atrás. Urena fruticulosa , foliis -^ Urena como arbusrito, con serratis , oblongis , y?or/-x hojas aserradas, oblongas 5 hiís conglobatis , pedunculis ;) flores conglobadas ^ pedun- longissimis terminalibus .^ culos larguísimos y termina- Brown. jam. 281. Ales. Malva Scahíosce folio ,X Malva con hoja como la capsulis tridentatis, vesii'-Y^áQ la Escabiosa ; y capsulas bus adhcerentibus . Barr.'^con tres dientes que se agar- asquin. 73. '"■' ran á los vestidos. Cast. Urena Typhalea. Habita en la Jamaica y Surinam. fl Typhalea significa cierto instrumento como Espadaña que usan las mugeres para texer. Produce el tallo frutescente : las hojas entre oblongas y aovadas , agudas en ambas partes y aserradas : las brac- teas amontonadas y que separan los pedúnculos : los piececitos acercados y de una flor : el cáliz exterior de una pieza , dividido en cinco partes y persistente: el in^ terior medio hendido en cinco lacinias y también per- sistente : los petalos blancos : el estilo hendido en diez partes ; con los estigmas en cabezuela : el fruto de cin- co capsulas, con tres puntas alesnadas, encorvadas acia atrás 5 la del medio mas larga ^ y con una sola semilla. ^llamand* URE- 298 FLORES HERM. CON MAS DE XIT. FSTAMB. Prn- 4. URKNA /(!?/;/x oblonr-y^ ürena con hojas oblon- benT' S^^ sinuatis serratis , cíiw/e.Xgas , sinuosas , aserradas j y procumhcníe. Syst. veg.5 22.'Xtallo tendido, Cast, Ürena tendida. Habita en los montedllos de la China. Osheck. % Echa el tallo frutescente , tendido , rastrero y muy ramo- so : las hojas de la magnitud de las del Orégano , casi de figura de corazón , enteras , sin lóbulos, lisas y agu- damente aserradas : y \a.s flores mayores que las hojas. I^ep- ^.IJRKlSiAfoliis lanceo-'^-^ Urena con hojas lanceo- pos, ^^f^^ serratis, Suppl. p. 308. 'aladas y aserradas. Cast. Urena de fruto delgado. Habita en Surinam. Dalberg. fl Es arbusto de la altura de diez pies ; con ramas rollizas. Tiene las hojas alternas, con peciolo, apartadas, lanceo- ladas y aserradas: las flores terminales , conglobadas, sentadas y en cabezuela: el cáliz exterior de cinco ho- juelas lanceoladas; el interior de otras tantas y mas pe- queñas : la corola apenas de la magnitud de la del Ra- núnculo acre-^f con los petalos oblongos , y al doble mas largos que el cáliz: los estambres unidos en un cuerpo, sin ser mas largos que los petalos : el germen casi re- dondo; con cinco estilos : y los estigmas sencillos : la capsula casi redonda, igual, ceñida por arriba con quin- ce puntitas, de cinco celdillas, ó que se separa en cinco partes ; y las simientes entre oblongas y solitarias. Ame- 5, URENA foUts trifidisl^ Urena con hojas hendidas ncana. ^^^. ¡^fggjr¿s, Suppl. p. 308. A en tres partes y enteras por I su base. Malva fruttcosa , Rihes-x Malva fruticosa , con ho- sii foliis j seminibus aspe^ J jas como las del Ribes ; y se- ris, Sloan. hist. i. p. 37. t. j[ millas ásperas, II. f. 2. X Cart, Urena de America. Habita en Surinam. Dalberg. % Arríjja el tallo frutescente , rollizo y algo áspero : las ho- jas pecioladas , medio hendidas en tres lóbulos , con se- nos UNIDOS EN UN CUERPO. 299 nos obtusos , aserradas, enteras por su base y algo obtu- sas ; con los lóbulos de afuera rr.as apartados , y ti del medio un poco mayor ; con un poro nedtariftro baxo del tomento , en la base del nervio intermedio de la haz in- ferior ; y la corola mas pequeña que en las demás espe- cies. 1008. Género GOSSYPIUM. * Xylon. Tourn, t. 27. ff^R, QEI\r, NAt, Cal. Periantio doble. El exterior de una pieza , hendido en tres partes , pla- no y mayor. El interior también de una pieza , en forma de cubile- te , y con cinco escotaduras obtusas. Cor. Petalos cinco , unidos por su base , de figura de co- razón al revés , planos y extendidos. • EsTAMB. Filamentos numerosos , unidos por debaxo en ci- lindro , laxos por arriba , é insertos en la corola : con Jas anteras en forma de riñon. PiST. Germen casi redondo: estilo como columna, del lar- go de los estambres : y con quatro estigmas gruese- citos. Peric. Capsula algo redonda , puntiaguda , de tres ó qua- tro celdillas , y tres ó quatro ventallas. Sem. muchas , ovales y envueltas con lana. C^RACT, GE^ER, DE TOURNEF, XICLON. p. 1 01. La flor es de un petalo , en forma de campana , exten- dida, y hendida en muchas partes j de cuyo fondo sale un tubo en forma de pirámide , adornado de estambres. Del cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto casi redondo , divi- dido en quatro ó mas celdillas , que se abre por su ápice, y lleno de simientes , cubiertas de aquella blanda pelusa que se hila y llama Algodón, Jri- 300 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. P E C I ccum Hciba- I. GOSSYPIUM foliis^ Algodón con hojas hendi- quinquelobis suhttis eglan- hda.s en cinco lóbulos, sin dulosif j caule herbáceo /íe-'^g'-andulas por debaxo j talla vi. Mat. med. 131. Murray.:»- herbáceo y liso, prodr. 170. Y Xylon sive Gossypium\ Algodón herbáceo. herhaceum, Tourn. p. 10 1.^ Bauh. hist. i. p. 343- | Gossypium frute scens ,'^ Algodón frutescente , con semine albo, C. B. P. 430. % la semilla blanca. Gossypium, Cam. epit.J Algodón, 203. Ruinph. amb. 4. p. 33.)^ t. 12. ^ Catt. Algodón herbáceo. Blabita en la America. Q (f Propied. La semilla se usa en el dolor nefrítico ^y el usa económico de su lana es bastante conocido, Avbo- 2. GOSSYPIUM foUis\ Algodón de hojas palmea- ' palmatis lobis lanceolatis , a das, con lóbulos lanceolados^ caule fruticoso.¥Qtsk,x^y^UAy tallo fruticoso. p. 125. I Gossypium latifolium ,y^ Algodón de hoja ancha. Rumph. amb. 4. p. 37. 1. 13?^ Gossypium arboreum ,% Algodón arbóreo , con el caule Ice.v?. C. B. P. 430. -J tallo liso. Cudu-Pariíi. Rheed. mal.X Cudu-Parití, I. p. 55.t. 31. g Xylon arboreum, Bauh.'> Algodón arbóreo, hist. 1. p.34Ó.Tourn. p.ioi.]^ Cast. Algodón arbóreo. Habita en lugares arenosos de la India, fl Entre los senos obtusos de las hojas se halla las mas veces una pequeña lacinia. GOS- UNIDOS EN UN CUERPO. 301 Hlf- 3. GOSSYPIUM foliis'^ Algodón de hojas hendi- ^^^^^^^' qiiinquelobis subtiis uni-'^^áoiS en cinco lóbulos, con glandíilosis , ramulis petio- Auna, glándula por debaxo 5 lisque puhescentibus, Sabb.Aramitas y peciolos vellosos, hort. 1. 1. 57. ji Gossypium fruiescens ,í Algodón frutescente , de pentaphyllos y Barbadense.'^ la, Ba-xhada. , con cinco ho^ Pluk. aim. 172. t. 299. f. i.Xjuelas. XylonAinericanum,prceS''X Algodón de America, mas tantissirnum , semine vires- y^t'KCQlQni^ , con la semilla de cente, Tourn. p. loi. j[ color que tira á verde. Cast. Algodón con pelo áspero. Habita en la America. Q ^ Varía con hojas obtusas. ligio sum Re- 4. GOSSYPIUM foliis^ Algodón de hojas hendí- trilobis acutis , subtus uni-^áas en tres lóbulos agudos, glandulosis , ramulis w/-^^ con una glándula por deba- gro—punÓfatis. Syst. veg.xxo; y ramitas con puntitos 522. X negros. Gossypium arboreumMe-^ Algodón arbóreo, rian. sur. t. 10, 5 Gossypium frutescens ,'s Algodón frutescente , an- annuum , folio Vitis amplio- % nuo , con hoja como la de la re , quinqué fido, Piuk. alm.JVid, mas ancha y hendida 172. t. 188. f. 2? j-en cinco lóbulos. Cast, Algodón religioso. Habita en las Indias, fl Es arbusto con ramas apenas pelosas 5 pero salpicado de puntitos negros , igualmente que los peciolos. Tiene las hojas de figura de corazón, hendidas profundamente en tres lóbulos; pero en cinco si se halla en terreno muy fértil 5 de la magnitud de la paima de la mano , puntia- gudas, y con una glándula solamente debaxo del lomo del medio. Barba- 5. GOSSYPIUM foliis\ Algodón de hojas hendi- dcnse. f^jiQ¡^i^ integerrirnis subtus^sdas en tres lóbulos, enteri- triglandulosis, Hort. ups. /Jsimas, y con tres glándulas 204. ¿ por debaxo. Gos^ 302 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Gossypium frutescens jX Algodón frutescente , de annuum , folio trilobo, Bar- X la Barbada , annuo , y con hádense, Piuk. alm. 172. t.;>í hoja hendida en tres lóbu* 188. f. I. xios. Cast. Algodón de la Barbada. Habita en ia Barbada, cf fl Posee tres glándulas debaxo de los lomos de las hojas. loop. Género HIBISCUS. * Malvaviscus. DilU elth, 170. Ketmía. Tourn, t, 26, CAR, GEJN-, JSTAT, Cal, "Periantio doble. El exterior de muchas hojuelas, lineares y persistentes. El interior de una pieza , en forma de cubilete, medio hendido en cinco partes , agudo y persistente. Cor. Petalos cinco, de figura de corazón al revés, que so- bresalen por su remate con una punta mayor que la otra y unidos en su base, EsTAMB. Filamentos muchos , unidos por debaxo en un tubo, y sueltos por sus ápices: con las anteras en for na de riñon. PiST. Germen casi redondo : estilo filiforme , mas largo que ios estambres y hendido por arriba en cinco par- tes : con los estigmas en cabezuela. PsRic. Capsula de cinco celdillas , y de cinco ventallas. Sem. en forma de riñon. Ob3. Las especies de Ketmia de Tournefort tienen la cap- sula aovada, de cinco celdillas ó mas , con simientes copiosas. "El Malvavisco de Dilenio posee una baya globosa, de cinco celdillas ^ y las simientes solitarias. El liibisco como Álamo y el Hibisco como Tilo son singulares , p'^r su cáliz exterior de una pieza. La capsula en unas especies es aovada , y en otras lar-- ga: y el cáliz exterior con cinco hasta doce hojuelas. o A* UNIDOS EN UN CUERPO. 303 QjlR^CT» GEISER, DE TOüRIf, KETMl/i, p. ^^, La flor es de un petalo , en forma de campana , exten- dida , sin que sea diferente de la de la Malva; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto, dividido en dos cel- dillas , que se abte por su ápice , y lleno de muchas si- mientes. JSSPECIES, Mos. J.UIBISCUS f olí i s ova-^ Hibisco con hojas aova- tosf"' ^'-^ acuminatis serratiSyCawhdas, puntiagudas, aserradas; le simplicissimo , />^/io/íjJtalio muy sencillo ; y pecio- floriferis. Gron. virg. 102. ;^ios que llevan las flores. Hibiscus foliis ovatis^ Hibisco de hojas aovadas, crenatis , angulis /¿7í^r¿í//-^ recortadas , con ángulos la- hus obsoletis, Hort. cliíF. X terales poco manifiestos. 349. I Alcea Rosea , peregrina,x Alcea rosea, peregrina, forte Rosa Moscheutos P/¿-Jy tal vez Rosa Mosqueta dc nii. Corn. can. 144. t. i45.^Piinio. Moris. hist. 2.p. 532. seól. J.K • t. ip.f. 6. k Cast, Hibisco de Mosqueta. Habita en el Canadá y en la Virginia. ^ Tiene la ^or sentada en el peciolo , como la de la Turne-* ra con hoja de Olmo, Pa- 2. HIBISCUS caule her-Y^ Hibisco con el tallo her- lustris^^^^^ simplicíssimo y folii s Ábáceo , muy sencillo ; hojas ovatis subtrilobis subtus %aovadas , casi hendidas en tomentosis , ñoribus axilla-itrus lóbulos, tomentosas poí ribus. Mili. diót. n. 18. Oaebaxo; y flores axilares. Althcea palustris, C. B.^ Althea palustre. P. 31Ó. I Althcea hortensis seu pe- \ Althea hortense ó pere- regrina. Dod. pempt. 65 5. >; grina. Ketmia palustris y flore y^ Ketmia palustre, con la purpureo, Tourn. p. íüo. ^flor purpúrea. 304 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Cast. Hibisco palustre. Habita en la Virginia. Gron, y en el Canadá. Kalm. 'If Su traza es con^o la del Hibisco de Mosquera. Tiene los rallos del largo de pie y medio , sin ramas y annuo ; las hojas anchas y aovadas, obtusamente aseriadas,, con tres nervios, puntiagudas y por debaxo tomentosas: los pedúnculos que salen de las axilas de las hojas su- periores , solitarios , con nudos , mas largos que el pe- ciolo 5 y Isiflor muy grande. 3. HÍBISCUS foliis cor-^ Hibisco con hojas de fígu- datis integerrimis , ¿"¿íz//^ X ra de corazón , enterisimasj arbóreo , calyce exteriore x tallo arbóreo ; y cáliz exte- truncato, Flor. zeyl. 258. xrior truncado. Novella littorea. Rumph.j!^ Noveía de playas, amb. 2. p. 224. t. 74. . j> Bupariti, Rheed. mal. i.J Bupariti. p. 51. t. 29. I Ketmia Indica , Populi'y^ Ketmia de Indias, con ho- folio, Tourn, p. 100. xj^ como la del Álamo. Casi. Hibisco con hoja de Álamo. Habita en la India. /J Tiene el cáliz exterior de una pieza y casi enterisimo. 4. HIBISCüS foliis cor-^ Hibisco con hojas de figu- datis subrotundis indivisis'¿x3i át corazón, algo redon- acuminatis crenatis , cazi/c^K das , indivisas, puntiagudas, arbóreo , calyce ex/er/or^ ;< recortadas 5 tallo arbóreo 5 y dccem déutato. Roy. iügdb. ¡(cahz exterior con diez díen- p. 532. ^tes. Malva arbórea, mariti-^ Malva arbórea , marítima, ma, folio subrotundo, mino-)j.con hoja casi redonda , mas re^acuminato, sultus candi-% pequeñas, puntiaguda,candi- do , cortice in fuius du&ili.){áa. per debaxo^ y corteza que Slcan. jam. 93. hist. i. p.Jse tira ó extiende en cuer- 215. t. 134. f. 4. idas. dlcea líídica , Stnarum .;S Alcea de Indias , de los fiore lúteo , Malvaceo. Pluli, a Chinos , con la flor amarilla amaith. 6. p. 35 5. f. 5. Xy como la de la Pyiaiva. No- UNIDOS EN UN CUERPO. 30^ Novella, Rumph. amb. 2. 1 Novela, {ó que siempre p. 218. t. 73. \vá produciendo nuevas ho- \jas ), Pariti sen Talipariíi.% Pariti ó Talipariti. Rheed. mal. i. p. 53. t. 30. í /Cetmia Zeylanica sem-< Ketmia de Zeylan que pervirens ^ fiorens , flore) skmpre está verde y en flor; lúteo, Burm. zeyl. 136. ind.gy ésta amariila. 150. R. í( ^^tjnia Indica, Tilice% Ketmia de Indias, con ho^ Jolio, Tourn. p. 100. -^jja como la del Tilo. Cast. Hi bisco con hoja de Tilo. Habita en los riachuelos de la India, "fl Echa las hojas mas tiernas casi hendidas en tres lóbulos con tres poros por debaxo ; y las estipulas grandes y redondas. ' Difx"' j ^' ^^^}^p^^ M'^'-f <^or->C Hibisco con hojas de fígu- Pe^- datis trilobis repandis /«- 5 ra de corazón , hendidas en tegerrimis , caule arboreoX tres lóbulos , ondeadas por smphcissnno. ^ su margen , enterisimas ; ta- j,yr r 7 r . S^^^ arbóreo y muy sencillo. Malva arbórea , foho ro-\ Malva arbórea , con hoia tundo, flore L///ac^o. Sloan.X redonda ; y flor como la de jam.95.h1st. I. p.95. t. i34.Xia Azucena, f;i.2.3? ¿ Cast, Hibisco sencillo. Habita en la Asia. /J Arroja el tallo indiviso, re^o y algo craso : las hojas en- terisimas , de figura de corazón , hendidas en tres íóbu- los , algo obtusas lampiñas , con su margen desigual , yunporonedarifero por debaxo en sus nervios! No VIO Ltnneo s\x5 flores, ^Rosa 6 HIBISCUSM-,V ova-K Hibisco con hojas aova- .¡3. t,facum,nansserrat,sgla-9dis, puntiagudas, aserra- xreo. TOM. V, Al- 3o6 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. jilceajíaifanica, arbores-}^ Alcea de Java, arbores- cenf , fore pleno , ruhicun- X cente , con la flor plena y do, Breyn. cent. 121. t. 5 ó. ¡{rubicunda. Fias festalis, Rumph. J Flor de los dias de fiesta, amb. 4. p. 24. t. 8. 6 Scheru^pariti, Rheed.| Scheru-pariti, mal. 2. p. 25. t. 16. '^ Ketmia Sinensis , fruStu t Ketmia de la China , con subrotundo , flore pleno. kqI fruto casi redondo j y floí Tourn. p. 100. Burm. zeyl.í plena. 133. í Cast. Hibisco Rosa de la China. Habita en la India, "fl Bra- 7. HIBISCÜS foliis cor-'f^ Hibisco con hojas de figu- Jjlien- jj//j denticulatis , caljci-'^^ta de cornzon , con diente- bus exterioribus duplo lon-%c\ios y cálices exteriores al gioribus , caule frut teoso ,x doble mas largos ^ tallo fru- ramis hirtis, <> ticoso j y ramas con pelos ás- )í peros. Ketmia frutescení, Morí i Ketmia frutescente , con folio , flore purpureo, Plum.x hoja como la de la Morera ', sp. I . ic. 1 60. f. I ? ^' y flor purpúrea. Cast, Hibisco del Brasil. Habita en el Brasil. ^ Es arbusto pequeño , de tallo , ramas ^ peciolos ^peduncu^ los y cálices con pelo áspero. Lleva las hojas de figura de corazón , entre aserradas y dentadas : las estipulas alesnadas : los pedúnculos de una flor, mas largos que las hojas : el cáliz exterior de ocho hojuelas , lineares y extendidas; el interior la mitad mas corto: la capsula de cinco caxitas, sin que sea mas larga que el cáliz in- terior ; y su traza es como la del Hibisco mudable. Hirtus. 8. HIBISCÜS foliis lan-"^ Hibisco con hojas entre ceolato — ovaíis acuminat i s^lsLnc^oÍ3iáa.s y aovadas, pun- serratis, caule herbáceo, ra'''^,úsíg\JLáaLS, aserradas ; tallo mis scabris. ¡: herbáceo j y ramas ásperas. Al- UNIDOS EN UN CUERPO. 307 Alcea fruticosay Malaba-'^ Alcea fruticosa, de Mala- riensis , ai^ustis foliiSy ri- a bar , con hojas angostas , al- gidh'^calis fforihus amxneÁgo rígidas 5 flores de colee ruó -Lis , semine />a/)/>oJo.;Jroxito ameno j y semilla con Piuk. alm. 14. t. 254. t. 3. jj pelusa. Cast. Hibisco con pelo áspero. Habita en la India. "Espianta pequeña que echa el tallo, los pedúnculos, hoja f y cálices con pelos algo rígidos , por dtbaxo ; las hoja^ anchas y lanceoladas, con aserraduras : la corola purpu- rea : las cafj-w/uj" casi redondas; y las semillas lanu- das. Muta- 9. HIBISCUS foliis cor~^ Hibisco con hojas de fi- ^i'is. ^¿ifQ quinquangularibus ob-')¡^g\ira. de corazón y de cin- soleíe serra¿is , caule arbo-Á co ángulos f con aserradu- reo, Hort. clifF. 349. x las poco manifiestas 5 y tallo X arbóreo. Althcea arbórea, Rosa\ Al thea arbórea, Rosa de Sinensis, Moris. hist. 2. p.^^la China. 530. se¿t. 5. t. 18. f. 2. X Rosa Sinensis, Ferr. flor.x Rosa de la China, 493 . t. 497. Merian. sur. 31.)^ t. 31. I Flos horarius, Rumph. j Flor que señala las horas, amb. 4. p. 27. t. 9. x Hina-pariti. Rheed. mal.X Hina-pariti. 6. p. 66. t. 38. 39. 40. 41. .< Burm. ind. 151. \ Cast. Hibisco mudable. Habita en la India, fi Mal- 10. HIBISCUS /o/z/x cor-'^ Hibisco con hojas de figu- """' datis crenatis , angulis la->¡ta, de corazón, recortadas , teralibus , extimis parvis ,Xcon ángulos laterales, los de caule arbóreo, Hort. cliff.x mas amera pequeños j y ta- 349. Sabb. hort, 1. 1, $4, ¿lio arbóreo. V2 Hi- vavis cus. 3o8 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Hihiscusfriitescení , /o-;> Hibisco frutescente , con IJis angulatiSiCordatíSyacu'--í petalos con orejillas que sa- 284. xleri de un lado. Malvaviscus arhorescens,^ Malvavisco arborescente , Jiore miniato f chuso, Dill.ijde flor con puntitos encar- elth. 210. t. 170. f. 208. )^ nados y cerrada. Malva folio Hederaceo/i Malva con hoja como la fiare coccíneo, Plum. sp. 2.x de la Yedra; y flor de color ic. 169. f^ 2. ^coccíneo. Alcea Indica j arbórea ,>l Alcea de Indias , arbórea, folio mollif flore ampio j ele-^con hoja blanda ; flor ancha ganter coccíneo, Pluk. alm. X y de color coccíneo hermo^ 14. t. 257. f. 2. A so. Can, Hibisco Malvavisco. Habita en México. ^ Tiene la corola envuelta , derecha , coccínea , y con su garganta cerrada por medio de unas lacinias laterales arrimadas entre sí : el fruto de una baya esférica, con cinco celdillas y una simiente en cada una. Spi- 1 1 . HIBISCUS foliis cor- "f Hibisco con hojas de figu- ^^^'^^^' datis crenatis indivisi s ,$ra. de corazón , recortadas, capsulis spinis extantibusA'má^\vis2LS'^ y capsulas con es- Jacq. amer. 196. Hort. t.;., pinas tiesas y que sobresa- 103. |len. Abutilón Americanum ^\ Abutilón de America, fru- fruticosum , folio subrotun-^iúcoso , de hoja casi redon- do , flore lúteo ,fru6fu acu-k da. ; flor amarilla ; fruto mas leato , majore. Plum. sp. 2. x grande y con aguijones. ic. I. í' Cast. Hibisco que lleva espinas. Habita en la America meridional. ^ Posee el cáliz exterior hendido en cinco partes : la cap- sula con una espina terminal , y dos laterales acercadas á la opuesta , de manera que en la circunferencia apare- cen cinco tan solamente» HI- UNIDOS EN UN CUERPO. $09 Syria- 12. HIBISCUS foliis cu-^ Hibisco con hojas entre eit cus. neiformi-ovatis superne in- i íorma, de cuña y aovadas , ciso-serratisy cauk arboreo.% tniXQ cortadas y aserradas Syst. veg. $23. ;(por arriba; y tallo arbóreo. Ketmia Sirorum quihus^y^ Ketmia de los Sirios, 11a- dam. Tourn. p. 99» J mada asi por algunos auto- res. Alcea arhorescens , 5i-| Alcea arborescente , de riaca,C.B.P.si6. | Siria. Alcea arhorescens , gla-% Alcea arborescente , lam- erá, Ketmia dieta, Bauh.J pina, llamada Ketmia. hist. 2. p. 957- 5 Alcea arhorescens, Cam.x Alcea arborescente. hort. t. 3. 4. A Cast. Hibisco de Siria. Habita en la Siria y Carniola. % . 1. , . Tiene el cali% exterior hendido en seis , siete u ocho laci- nias. Arroja los peciolos tres veces mas cortos que las ho* jas: los pedúnculos mas cortos y mas crasos que los pe- ciolos. Varía con las hojas hendidas en tres lóbulos , y el intermedio mas largo ; con las estipulas muy peque- ñas y setáceas : y los cálices muy lampiños é iguales. Gov, hort. 351. Ficiil- i3.HIBISGUS/o///xí«m-5 Hibisco de hojas entre quefido-palmatisycaule acu-^hend\áas en cinco partes y leatoyfioribus pedunculatis,tv^\mQ2Lá^s'^ tallo con agui- Hort. cliff. 498. X jones; y flores pedunculadas. Ketmia Zeylanica , F/c/-| Ketmia de Zeylan , con folio, perianthio oblongo Jn-)j.hoJ3i como la de la Higuera ; tegro. Dill.elth. 190. 1. 157. | periantio oblongo y entero. f. 190. Burm. zeyl. 137. k Cast, Hibisco con hoja de Higuera. Habita en Zeylan. tos aguijones de esta especie se hallan sentados en unas verrugas encarnadas, y redoblados j lo que no se obser- va en el Hibisco Sabdariffa, m- neus 3IO FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Sabda- 14. HiBLSCUS/o/7/j x^r-^ Hi bisco con hojas aserra- ritla. ratis , inferionbus ot?í2í/j J das , las inferiores aovadas , indivisis f superiorihus j-^/j-I indivisas, las superiores divi- tenis partitis y caule /«er-x didas en siete partes^ tallo miffloribus sessilibus, Jacq. x inerme ; y flores sentadas, obs. 2. p. 10. . ,. .5 . . . Hibiscus inermis , foliis'^ Hibisco inerme , con hojas serratis f inferioribus oijíI-a aserradas , las inferiores ao- tis integris y super}oribus%v3.áas, enteras , y las supe- irilobis, Hort. cliff. 350. \ riores hendidas en tres lóbu- ?los. Ketmia Indica , Gossy-\ Ketmia de Indias , con pii folio , Acetosce Jíí/jor^. ^ hoja como la del Algodón , Tourn. p. 100. |y sabor de Acedera. Alcea acetosa Indica , mit- ;^ Alcea Acedera de Indias , //j", foliis superioribus Gos-'jsin. espirtas , y con las hojas sypii in modum ír7/)íJrí7ío--í superiores divididas en tres divisis, Piuk. alm. 15. t. 6. jj^ partes, al modo que las del f. 2. K Algodón. él Hibiscus inermis ^ foliis% Hibisco inerme, con hojas serratis , infimis indivisis ,X aserradas , las de mas abaxo mediis tripartitis , JW772m/j" J indivisas , las del medio di- ^M/w^w^p¿írr///J.Roy. lugdb.ívididas en tres partes, y las 359. Me mas arriba en cinco, ^t; ^ Ketfnia Indica , Vitis fo-^ Ketmia de Indias, con ho- lio , ampliore, Tourn. p 100. x ja como la de la Vid, pero f^ mas ancha. ^ Alcea Indica , magno JIo" i Alcea de Indias, con la re, C. B. P. 3 1 7. <í flor grande. Alcea Americana. Clus. X Alcea de America, hist. 2. p. 2Ó. t Cast, Hibisco Sabdarifía, Habita en las Indias. Q Tiene el tallo inerme , con una linea que desde los pecio- los se escurre por ambas partes: y los peciolos con agui- jones por debaxo que miran acia atrás. Sube á la altura de pie y medio. Arroja el tallo áspe- ro: los ^cc/0/o.r larguísimos: las flores casi sentadas: el cáliz interior de cinco ángulos , con tubérculos , persis- tente y que envuelve la capsula ; ios filamentos purpúreos: y UNIDOS EN UN CUERPO. 311 y la capsula mas alta que el cáliz , y con pelo áspero* Gov, hort. 351. Can- 15. HIBISCUS/o/Z/j i-^r-yj Hibisco de hojas aserra- ¡¡yg^ '" rí?í/x , superiorihus palma-'^, da.s , las superiores palmea- tis qu'mquepartitis Jw/'/í/x >; das , divididas en cinco par- uniglandulosis , caule acu-%its,Qon una glándula por de- leato yjloribus sessilihus, J baxo; tallo con aguijones j y (> flores sentadas. Alcea Benghalensís y spi-% Alcea de Bengala, muy nostssima , Acetoscc sapore ,K espinosa , con sabor de AcQ' fiore lúteo paludo y umhoneXdeía ^ flor amarilla pálida j purpurascente. Comm. hort. x y su disco de color que lita I. p. 35. t. 18. ^'á purpúreo. Ketmia Indica, foliis di-^ Ketmia de Indias, con ho- gitatis , flore magno sul-^jas divididas como en dedosj phureo , umhone atro-pur-'i ñor grande, de color de azu- pureo , petiolis j^zwoJZJ.xfre, con el disco entre negro Ehret. t. 6. f. i. xy purpúreo ; y piececitos es- )( pinosos. Ketmia Indica , Vitis fo-^ Ketmia de Indias, con ho- lio , magno flore, Tourn. p.ijja como la de la Vid ^ y flot 100. X grande. Ketmia Indica, Canna-x, Ketmia de Indias , llama- hinis foliis , Bangue di&a.y^ási Bangue , con hojas como Burm. zeyl. 134. ind. i52.R.5(las del Cáñamo. Cast, Hibisco con hojas de Cánamo. Habita en la India. Q Produce el tallo del largo de cinco pies, salpicado de aguijones levantados , con pocas ramas y sencillas : los peciolos extendidos , del largo de las hojas, y salpicados por debaxo de aguijones redtos ; las hojas inferiores in- divisas , aovadas ; las del medio hendidas en tres lóbu- los ; y las superiores partidas en cinco lacinias como en dedos , inermes, y con el nervio del medio glanduloso por debaxo en su base : el cáliz exterior alesnado , dere- cho y con aguijones ; y el interior erizado , con una glándula en cada hojuela : t\ fruto casi redondo, pelo- so y cubierto con el cáliz. HI- 312 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Suiat* i6. HIBISCUS recurva-'^ Hibisco con aguijones en- ^^"^^^- ío-ciculcaíus , foliis ^m//2-| corvados acia atrás; hojas quelohis, calycihus exterio-lhenáiádiS en cinco lóbulos; rthus appcndiculatis , J-//-X cálices exteriores con apen- puliy semícordatisjflonbusi dices y estipulas de hechura pedunculatis, Burm. ind. | de medio corazón ; y flores 152. Jpedunculadas. Herhacrinalium.^wm^h.t Yerba con que las muge- amb. 4. p. 40. t. 16. I res , en los dias de fiesta , se 'a adornan los cabellos. ce H ibis cus foliis palma-^ Hibisco con hojas entre to-digitatis quinquepartitisif^TpalmQSidüs y divididas co- laciniis lanceolatis , caule ^mo en dedos en cinco laci- aculeato, Flor. zeyl. 264. |nias lanceoladas j y tallo con 1^ aguijones, x Alcea spihosa , MaderaS'-% Alcea espinosa, de Ma- patana, saporis aci di , foliis ^ársisp2Lt:{n , de sabor ácido , profunde laciniatis y Canna-^ con hojas profundamente la- l;is in modum pentaphyllea.í cmmázs en cinco hojuelas, Pluk. alm. 1 5. t. 5. f. 4. I al modo que las del Cáñamo. Narinam-poulli. Rheed. J Narinam-pouUi. mal. 6. p. 7^ t. 44. ¿' Cast, Hibisco de Surate. Habita en la India. Echa el tallo rollizo , levantado , rígido , del largo de dos pies , y por arriba con manchas purpúreas : los peciolos horizontales, rollizos, del largo de las hojas, salpica- dos de pelos como el tallo , y con abundantes aguijones por debaxo, vueltos acia atrás : las hojas extendidas , palmeadas, medio hendidas en cinco lacinias, lanceola- dai, aserradas, salpicadas de cerditas que salen de un punto , y por debaxo con aguijoncitos encorvados acia atrás, colocados en los lomos: las estipulas en forma de ■' riñon , que abrazan el tallo , lisas , pestañosas y de la magnitud de una pulgada: los ^^í/m^cm/oj- con aguijones y erizados por su ápice; la corola amarilla, de color entre negro y purpureo en su base : y ei cáliz casi ra- diado. HI- UNIDOS EN UN CUERPO. 31$ Ma- 17. HIBISCUS/(>///j"^¿?/-^ Hibisco con hojas entre "*'^*^'" mato-digitatis septem par^^ palmeadas y divididas como titis, caule pstiolisque iner-^tn dedos en siete partes ; ta- mihus. Sabb. hort. i. t. 5 6.x lio y peciolos inermes. Ketmia folio Manihot'^ Ketmia con hoja como la serrato , flore ampio sulphu- vdei Manihot, aserrada 5 flor rea. Dill. elth. 189. t. 15 6. 6 ancha y de color de azufre. f: 189. I Alccea Sínica, Manihot % Alcea de la China , con stellaio folio , capsula Ion- \ hoja, como la del Manihot, ga y pilosa , ^jTíiw/í/íí/^íí )^ estrellada; capsula larga, pe- quitiquefariam divisa. VinkJ^iosa. f piramidal y dividida amalth. 7. t. 355. f. 2. >^en cinco partes. Cast. Hibisco Manihot. Hahita en las Indias, fl Excede á la altura de un hombre ; y tiene el cáliz ente- rior salpicado de pelos y puntos purpúreos. Abel- iS. HÍBISCUS f oli is suh-'^ Hibisco con hojas entre ^^^' pe hato-cor dat i s septem ¿?«-X abroqueladas y de figura de gularihus serratis , r^«/f,^ corazón , de siete ángulos, hispido. Hort. clifF. 349. í aserradas ; y tallo erizado. Alccea hirsuta , flore fla- '^ Alcea con pelo áspero ; vo , semine moschato. Mav-^ñoí de color amarillo-roxoj cgr. bras. 45. t. 45. Brovrn. Xy semilla con olor de almiz- jam. 28 j. xcle. Alcea Mgyptiaca , villo^-'i Alcea de Egipto , vellosa. j^. C.B.P. 317- I Flos moschatus. Merian.ó Flor que huele á almiz^ surin. 42. t. 42.. y^'^' Granum moschatum. Rnm-% Grano que huele á almiz-» ph. amb. 4. p. 38. 1. 1 5. )(cle. Cattu-gasturi . Rheed.J Cattu-gasturi. malab. 2. p. 71. t. 38. ^^ Ketmia Mgyptiaca , se-y, Kotmia de Egipto, con la mine ^«oj-í^^dío.Tourn.p.i 00. | semilla que huele á almizcle. Burm. zeyl. 134. X Cast. Hibisco Abelmosco. Habita en las Indias. % Sube á la altura de un pie. Tiene ios peciolos mucho irtas lar- 514 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. largos que las hojas : las estipulas setáceas y que se caen fácilmente. Esen- igMUM^iCüSfoliisquín-'^ Hibisco con hojas entre ^^'^^^'quepartito-pedatis , calyci- ^divididas en cinco partes y íus interioribus /¿íí ere rww-K ramosas; y cálices interiores pentibus. Jacq. obs. p. ii.xque se abren por un lado. Burm. ind. 153. >> Alcea Americana, annua,\ Alcea annua , de Ameri- Jiore albo (flavo potius ) Wí2-^ca , con la flor blanca ( mas ximofruBu,pyramidali,sul->¡bien amarilla-roxa ) ; fruto cato. Comm. hort. i. p. 37.|muy grande, piramidal y t. 19. Rai. Suppl. 518. )5 asurcado. Alcea máxima , ñlalvce^ Alcea muy grande , con roscece folio , fru&u decago-^ hoja como la de la Malva ro- no , reCfo , crasíiore , bre- >| sea ; fruto de diez lados, rec- viore , escalento, S)oan.jam.>>to , mas craso , mas corto y 98. hist. I. p. 223. t. 1 3 3. ^comestible. f. 3. Brown. jam. 284. x Ketmia Brasiliensis , fo--i Ketmia del Brasil , con lio Ficus ,fru[fu pyramida*'^^ho]^ como la de la Higuera; to , sulc ato, Tomn, ^g, 100. X fruto piramidal y asulcado. Cast, Hibisco comestible. Habita en las Indias. Q El cáliz exterior dividido en doce partes cae junto con la corola , restando su base; y el interior de cinco dientes se rompe por un lado, para que se abra y extienda la corola. Las capsulas comunmente son de diez lados , del largo de dos pulgadas ó mas , y algo lampiñas. Cly- 20. HIBISCÜS/b///x cor- jf Hibisco con hojas de fígu- "^í/í?í7X angulatis , capsulisÁ.ta. de corazón, anguladas; tarbinatis truncatis ^/j/)/->; capsulas en forma de cono i n- dis, X verso , truncadas y erizadas. Ketmia amplissimo folio^^ Ketmia con hoja muy an- angulato y capsulis trunca- o cha. , angulada ; capsulas tis , hispidis, Plum. spec. 3. | truncadas y erizadas, t. 160. f. 2. X Cast, Hibisco abroquelado. Ha- UNIDOS EN UN CUERPO. 3' 5 Habita en la America. O Viti- 2i.UmiSCVSfolns quin-^ Hibisco con hojas de cinco •'i"s • quangularihus acutis ser- 1 ángulos , agudas , aserradas ; ratis , cauh inermr , /or/-x tallo inerme 5 y flores cabiz- bus cernuis. Flor, zevl.só^.paxas. Althcea Indica , Vitisfo-y: Althea de Indias , con ho- lio aflore ampio , flavo, pen-\]2i como la de la Vid ; floc dente. Herm.'lugdb. 26.1.28. J ancha , de color amarillo-io- )5xo y péndula. Katu-Beloeren . Rheed.| Katu-Beloeren. mal. 6. p. 79. t. 46. X ., ., 1 T j- ^^«r;7o^z Indicum , /ron-]^ Abutilón de Indias , con depampinea , /r^í^w ^w/n-óhoja como la de la Vid ^ y ^ue capsulan, Tourn. p. 99^ fruto de cinco capsulas. Rai. hist. 1880. '^ Cast, Hibisco con hoja de Vid. Habita en la India. Q Arroja el tallo derecho , del largo de pie y medio , casi del grueso de un dedo , rollizo , verde , algo tomento- so , y áspero , con puntitas claras y menudas : las hojaf como las de la Malva silvestre , de figura de corazón, con cinco ángulos , obtusamente aserradas , venosas, verdes en ambas partes y extendidas : los peciolos roUi- zos , extendidos y del largo de la hoja : las estipulas setáceas , cortas , pelosas y abiertas : los pedunculot axilares , solitarios , sin hojuelas , del largo de las ho- jas , de una flor y cabizbaxos antes de abrirse : el cáliz exterior de ocho hojuelas, alesnadas, extendidas 5 y el interior hendido en cinco partes : la corola grande , de color amarillo- roxo, y su fondo entre negro y purpúreo: los estambres y pistilo purpúreos: cinco estigmas entre negros y purpúreos : la capsula obtusa , de cinco ángu-» los muy comprimidos, con su ápice y costados redondos. Zsyla- 22. HIBISCUS foliis cor-^ Hibisco con hojas entre de '^''"'* dato'hastatis , ;jeJ¿/«rw//xX figura de corazón y alabarda; alternis umfloris ^fmcw/^- X pedúnculos alternos , de una tis. Burm. ind. 153. t. 48.|flor , y connuditos. ^•'- ^ Keu 3i6 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Ketmia Zeylanka^ urens,'^, Ketmia de Zeylan , annua, pilosa , annu^» Seb. mus, 2. K pelosa y que abrasa ó causa t. 1 8. f. 3 . X escozor. Alcca pentacoccos , Ra-v Alcea de cinco caxitas, nunculi auricomi folio S fa-% con ho]2i y traza como las cié. Piuk. alm. 13. t. i2 5.'^del Ranúnculo llamado pe- f. 3. X nacho de oro. Casi, Hibisco de Zeylan. Habita en Zeylan. Q Posee el tallo herbáceo , derecho , rollizo y con pelo ás- pero : las ramas alternas , y las inferiores mas lar- gas : las hojas alternas , con peciolo , apartadas , hen- didas profundamente en tres partes , cortadas en festo- nes 5 de figura de corazón , obtusas y por debaxo con goma como si fuese arena : los peciolos extendidos, mas largos que las hojas y mas planos por encima : las estipulas alesnadas y extendidas : los pedúnculos solita- rios , axilares en el lado de la ramita , mas derechos, de una flor y con nuditos debaxo de ella : el cáliz ex- terior casi inflado , y aovado como en el AtraStil enre- jado : la corola encarnada y de la magnitud de la Fo" tentila Anserina, Se diferencia de las demás especies del Hibisco poc tener ambos cálices semejantes : la corola plana : y diez ex- tambres de los quales los cinco exteriores se hallan co- munmente separados , como en la Malva, Víiítí. 23, HIBISCUS foliis in-'^ Hibisco con las hojas in- nicus. j^^rioribus cordatis acumi-A feriores de figura de corazón, natis ser ratis ySuperioribusf^ ipunúagudsis , aserradas j y hastatis, Gron. virg. 102. vías superiores de hechura de ^ alabarda. Alcea seu Bamia Ameri-^ Alcea ó Bamia de Amerí- cana , parvo flore , petalis a ca , con la flor pequeña j y rotundioribus . Pluk. phyt. X petalos mas redondos. t.5, f.4. k Cast. Hibisco de Virginia. Habita en lugares pantanosos y salitrosos de Virginia. ^ Tiene el tallo verde , derecho y mas angosto : las hojas de^l tallo entre de figura de corazón y oblongas ; y las de UNIDOS EN UN CUERPO. 317 de mas arriba de echura de alabarda , verdes , algo tomentosas , con tres nervios y sus aserraduras muy delgadas : los pedúnculos de una flor, los de las axilas solitarios , y los de la sumidad casi racimosos y des- nudos. Es muy parecido á la especie siguiente y acaso variedad de ella. enea- 24. HIBISCÜS /o///> in-)^ Hibisco con las hojas ín- ^^"^^^ ferioribus cordatis angula-¡^ kúores de figura de corazón, tis , superior ibus subhasta- 1 anguladas , las superiores ca- tis ffloribus suhnutantibus,\si en forma de alabarda ; flo- pistíllo cernuo,m\\, did. n.ífres algo inclinadas y pistilo I (5. ^^ cabizbaxo. Hibiscus foliis cordatis^ Hibisco con hojas de figu- angulatis serratis , sfipuliskrsi de corazón , con ángulos, setaceis divaricatis. Hort. í^ aserradas ; estipulas setaceas cliff. 350. I y divergentes. Ketmiapalustris ,minor,\ Ketmia palustre, menor, folio augusto , flore parvotcon hoja angosta; flor peque- purpurascente , fruEiu de-^ñz. , de color que tira á pur- presso, pentágono, Zannich. g púreo ; fruto deprimido y de venet. 155.1.91. X cinco lados. Cast. Hibisco de cinco frutos. Habita en lugares pantanosos de Venecia , y cerca de As* tracan. Lerche. % Es planta muy parecida á la antecedente y acaso procedi- da de ella \ aunque qI fruto es algo diverso. Arroja e! tallo del largo de tres pies y angosto : las hojas del ta^ lio entré de figura de corazón y oblongas ; peto las su- periores de hechura de alabarda , verdes , casi de tres nervios , tomentosas por debaxo, y con aserraduras muy delgadas : los pedúnculos axilares, y los del remate de la planta solitarios , desnudos, mas largos que el peciolo y de una flor : el cáliz inferior extendido , con hojuelas alesnadas , y casi del largo del interior : la corola abier- ta , de color roxo-claro y algo inclinada : los estambres del todo amarillos y con las anteras del mismo colot aunque mas subido : el estilo blanco y cabizbaxo junto con los estambres : cinco estigmas en cabezuela y en- carnados. HI- 3i8 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. ^thio- 2^.HiBlSC[JSfoliis sub-Y^ Hi bisco con hojas casi de picus. cuneaíis subtridsntatiSySum' ^fñgura. de cuña, con tres ó mis oppositis , Jioribus /£rr-Xquarro dientes j las de mas minalibus, X arriba opuestas j y flores ter- X mínales. Alcea Vesicarice similis,^ Aicea de Etiopia , que hue- JEthyopica^ moschum redo-hit mucho á alnnzcie , seme- lens , summo tantum folio i pntQ k la Alcea vejigosa, circa margines crenato .xcon hoja recoítada soia- Pluk. alm. 13. t. 254. f. 2. |mente en lo alto al rededor ^de sus márgenes. Cast, Hibisco de Etiopia. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Koentg. fl Es arbusto pequeño que produce las hojas alternas ; pero las de mas arriba opuestas , con peciolo muy corto , oblongas, obtusas, casi en forma de cuña, con tres dien- tes en su extremo, rara vez con cinco, lisas , con pelos claros , pero erizadas por debaxo: las estipulas lineares y rígidas , y apenas mas largas que los peciolos: las/?(3- res terminales, solitarias , y con pedúnculo mas corto que las hojas : el cáliz exterior de ocho ó diez hojuelas entre lineares y lanceoladas , y erizado : los petalos ao- vados al revés , de la magnitud de los de la Fresera y mas largos que los estambres. / j Trio- 26. HIBISCUS/o/íVj tri-^ Hibisco con hojas dividi- '""" partitis incisis , cj/ya^wj J das en tres partes , cortadas^ inflatis, Sabb. hort. i. t. 5 5.)^ y cálices inflados. Alcea vesi caria, C. B. P.'x Aicea vexigosa. 317. Barr. ic. 472. Dod.x pempt. 657. ^ Ketmia vesicaria , vul-'^ Ketmia vexigosa , vulgar. ¿•ar/V. Tourn. p. loi. X Ketmia vesicaria , Afri'% Ketmia vexigosa , de Afri- cana, Tourn. p. 101, x^a. ¿^ Cast, Hibisco triono. Habita en Italia , África y Carníola. O La variedad tiene el tallo mas levantado y mas sencillo : las hojas sencillas , medio hendidas en tres lóbulos , y Xas num c r a n- thiis UNIDOS EN UN CUERPO. 3^9 las de mas arriba hendidas en cinco ; con los peduncu-* los mas largos que los peciolos. Echa el tallo del largo de pie y medio , difuso , y con pe« lo áspero : los peciolos iguales á las hojas y á los pedún- culos : las capsulas casi globosas : y las corolas por de- fuera de color violado obscuro. Gov, Mi- 27. HIBISCUS folns süh-\ Hibisco con hojas casi re- ^^^-rotundis integris j^rrííí7V,Xdondas , enteras , aserradasj ■'^' corollis reflexis obliquis . | corolas redobladas y obli* Suppl. p. 308. ^quas. Cast. Hibisco de flor pequeña. Habita en la India Oriental. Koenig. O Posee el tallo rollizo , derecho , sencillo y del largo de un pie : las hojas alternas , pecioladas y sin ángulos: Us flores en la sumidad del tallo y menudas 5 y las se^ millas lanuginosas. Urens. 28. HIBISCUS tomento"^ Hibisco tomentoso , con suSyfoliis reniformihus ere- J hojas en forma de riñon, re- natis y calycibus /íí/2í?//x. a cortadas 5 y cálices lanudos. Suppl. p. 309. \ Cast. Hibisco que abrasa ó causa escozor. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Back, Su magnitud y traza es como la de la Alcea rosea : la yerba tomentosa y que tocándola ocasiona algún esco- zor. Tiene el tallo herbáceo : las hojas en forma de ri- ñon , redondeadas , apenas hendidas en lóbulos , des- igualmente recortadas , mas tomentosas por debaxo , mas pálidas , y del largo de quatro dedos , poco mas ó menos: los peciolos comunmente mas largos que la hoja: Us flores axilares , de dos en dos , ó de tres en tres, conglobadas y casi sin pedúnculo : los cálices lanudos; el exterior poco mas corto , de diez hojuelas lineares y vellosas : el interior angulado , craso y velloso por to- das partes : la corola mas pequeña , respedo del cáliz y de color purpúreo : los estambres angostos 5 con las an-» teras amarillas. HI- sao FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Prai- 29. HIBISCUS hirsuíuSj)^ Hibisco con pelo áspero; ^ ^ ^' 'foliis ovatis basi angustato-t hojas aovadas , angostas por cordatis ápice prcemorsis,x su ba.sQ , de figura de cora- crenatis , calycibus tomen- -Izon^ rozadas en su remate y tosis , seminibus ítt¿frí^tt/a-J> recortadas ; cálices tomento- ///. Suppl. p. 309. X sos j y semillas con tubercu- ^los. Cast. Hibisco rozado. Habita en África. ^ Es arbusto que se cultiva en los Jardines , hermoso y que florece por todo el verano. Echa las hojas casi trunca- das en medio , recortaditas , con cinco nervios y blan- das : las ^orex pequeñas y amarillas : Ws capsulas chu cas, de cinco en cinco , con tubérculos y punta. ^^' 30. HIBISCUS hirsutus^ Hibisco con pelo áspero; \uu^,' foliis quinquelobis dentatis,^ho]SLs hendidas en cinco ló- pedunculis axillaribus m«/-X bulos, dentadas; peduncu- floris elongatis, xlos axilares, de una flor y J alargados. Cast, Hibisco pedunculado. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb. Cordi- 31, HIBISCUS úír^or^ttXjJí Hibisco arbóreo , tomen- to lus. fQfnentosus , foliis cordatis^. toso , con hojas de figura de ovatis serratis yfloribus pe-^cotüzon , a.ow2Ldas , aserra- dunculatis terminalibus,ca'j(da.sj flores con pedúnculo, lyce polyphyllo /i»^íínWo«-JÍ terminales ; cáliz de muchas ^0. Suppl. p. 309. <;J hojuelas , lineares y largas. Cast, Hibisco con hoja de corazón. Habita en la America Meridional. Mutis, fl Ijü figura de las hojas es como la de las del Hibisco con hoja de Álamo y sin ángulo alguno : el cáliz como en el Hibisco Malvavisco ; pero mucho mas largo y con muchas mas hojuelas. HI^ UNIDOS EN UN CUERPO. 321 .¡du^" ^'- Í?Í^ÍSCUS suffruti-l «'bi^^o sufrutícoso , con • coms hirsutas , ramis sim- x pelo áspero ; ramas sencillas; phcibus^jolüs oblongis ser vhojsis oblongas, aserradas; ratts , hmbo corollce reflexo,iboxáe de la corola redobla' semmthus lanatis , Suppl. X do j y semillas lanudas. P-3I0- X Cast. Hibisco rígido. Habita en Zeylan entre gramas. Koenig, % Arroja las ramhas largas , filiformes , muy sencillas y rí- gidas : las hojas oblongas , aserradas , con peciolo y pequeñas ; las exr/;.«/aj- derechas , setáceas y rígidas: los pedúnculos axilares y de una flor : el horde de la corola notablemente redoblado j y las semillas envuel- tas en lana. "r* ^ ;?.3- HIBISCUS incanus,^^ Hibisco blanquecino , con foíiis oMongis simplicihus^hojas oblongas, sencillas, basi trilobts /«/^^emw/j,xhendidasporsubaseentres racemo terminali, Suppl. p.| lóbulos enterisimos^ y raci- al <5« ;^mo terminal. Cast, Hibisco como alabarda. Habita en Taheiti. Back, jfl Está todo cubierto de tomento delgado y blanquecino. Produce las hojas con peciolo , alargadas , anchas y li- neares ; unas acompañadas de lóbulos por su base y otras hendidas exádamente en tres lóbulos , mayores y lampiñas : las estipulas oblongas , enterisimas , obtusas, grandes y que se caen fácilmente : el racimo terminal, alargado y de pocas flores : las braEfeas de dos en dos en forma de estipulas , obliquas y colocadas en el ori- gen de los piececitos : los cálices cortados senciUamen- te , sin espinas ó apéndices : y la capsula globosa , lisa y cana. -^ o > • TOM. V. X HI- 322 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. Phoe- 34. HIBISCUS/o///j- oí;íz X Hibisco con hojas aova- r\\cQus fi¡ acuminatis serratis ,pe"%á2iS , puntiagudas , aserra- dunculis artictilatis jw/?r¿z V das ^ pedúnculos articulados, artículos incrassatis y /o^/j)^ y por encima de los artícu- longioribus , calycibus nu- ^ los encrasados , con lóbulos dis , semine lanato, Suppl. =J5 mas largos ; cálices desnu- p. 310. 5;ídos; y semilla lanuda, HUjíscus phocniceus.Jacq.x Hibisco de color de dátil, hort. V. 3. p. II. t. 14. figu-x ra pulchra. ^ Cast, Hibisco de color de dátil. Habita en Zeylan. ^ Es arbusto hermosisimo , que en el Caldario , por todo el verano, se halla adornado de flores muy roxas , de ma- nera que compete con las demás flores de adorno sin olor. Fra- ^^.HIBISCUS calycibus^ Hibisco con los cálices ex- ^^''^'^^^ exterior i bus radiis íereti'^teñoíQS de hojuelas roUi- hus ^ ápice mucronato co«~>;zas, y su remate cóncavo, cavo , foliis trilobis, Suppl.í terminado en puntita ; y ho- p. 3 1 1. xjas hendidas en tres lóbulos. Anonyma, Merian. surin.J Anónima. t. 37. ¿ Cast. Hibisco de Frayle. Habita en Surinam. Dalberg, Arroja el tallo herbáceo y liso , como toda la planta : las hojas con peciolo , hendidas profundamente en tres la- cinias aserradas y lanceoladas ^ la del medio mayor y con un poro glanduloso debaxo del nervio : el cáliz in- terior angulado , al doble mas largo , partido en cinco lacinias entre aovadas y oblongas , derechas , ribetea- das y rígidas : ia corola amarilla : la capsula casi glo- bosa , con vello, de cinco celdillas , de cinco ventallas y cortas. HI- UNIDOS EN UN CUERPO. 323 Soro- $6. KIBISCUS calycibiis'^ Hibisco con los cálices ex- '■•"s. exterioribus teretibus api ce t teriores rollizos, y ensancha- dilatatis , folirs cordatis] dos por su ápice ^ hojas de crenatis scabris, Suppl. p.x figura de corazón , recorta- 311. ^das y ásperas. Cast. Hibisco de Monja. Habita en Surinam. Dalberg, Posee el tallo herbáceo ó sufruticoso , rollizo , todo peloso, y que se apoya en los árboles : las hojas alternas , con peciolo , de figura de corazón , sin ángulos , recortadas, ásperas y apartadas : las estipulas alesnadas y menu- das : los pedúnculos axilares , del largo de las hojas, so- litarios, vellosos y de una flor: el cáliz con pelo áspero: el exterior con diez hojuelas ó radios , algo rollizas , extendidas , apartadas, mas cortas que el cáliz interior, ensanchadas por su ápice en hoja de figura de corazón, obtusa y á manera de cucurucho 5 el interior en forma de campana , mayor , angulado y hendido en cinco la- cinias aovadas í la corola , los estambres y pistilos co- mo en el Hibisco Manihot ; la capsula lampiña , ó pe- losa y mas corta que el cáliz 3 con las semillas también lampiñas, ceSia- ?'7* HIBISCUS caule de-f Hibisco de tallo débil, con tus. ^^^^ hirto , foliis cor<Í^//j)f pelo áspero ; hojas de figura serratis, calycibus globosis^A.de corazón, aserradas ; cáli- radiis vicenis subulatis hir-f.ces i^obosos , de veinte ra- í/x. Suppl. p. 311. xdios ú hojuelas alesnadas, X y con pelo áspero, Cast. Hibisco enrexado. Habita en Surinam. Dalberg, Echa el tallo herbáceo , filiforme, postrado , y peloso , co- mo toda la planta : las hojas alternas , con peciolo , en- tre de figura de saeta y corazón, con dientes : los pe- dunculos axilares , de una flor y mas largos que los pe- ciolos : el caliT, exterior entre globoso é inflado , com- puesto de veinte hojuelas ó radios setáctos y pelosos: y ei interior pequeño y hendido en cinco partes : diez ex- tigmas : la capsula con cinco medias caxitas y de cin- co celdillas j con muchas simientes, X2 Ge- 324 FLORES HERM. CON MAS DE XII. ESTAMB. loio. Género STEWARTIA. * Is, Laivson. Malachodendron. Micb, i^, CAR, GEJV. JXÍAT, Cal. Veriantio de una pieza , abierto , partido en cinco lacinias aovadas , cóncavas y persistentes. Cor. Petalos cinco , aovados al revés , extendidos , igua- les y grandes. EsTAMB. Filamentos numerosos , filiformes , unidos por debaxo en cilindro , mas cortos que la corola , y que enlazan á los petalos por su base : con las anteras casi redondas y echadas. PiST. Germen aigo redondo , con pelo áspero : estilo sen^ cilio , filiforme , del largo de los estambres : con el estigma hendido en cinco partes. Peric. Poma acorchada , con cinco lóbulos , de cinco cel- dillas y que se deshace en cinco partes cerradas. Sem. solitarias , aovadas y comprimidas. ESPECIE, Mnia. I. STEWARTIA. Ad.-^ Stewarcia, ^^^"■ups. i74i.p.79.t.2.Catesb.| car. 3. p. 13. t. 13. Duham. K arb. 2. p. 284. t. 78. Gron.J virg. 10 1, # ¿ " Malacodendrum , Mich.J^ Malva arbórea. gen. 16, X Cast. Stewarcia Malva arbórea. Habita en la Virginia, y^ Tiene las hojas como las del Cerezo , vellosas por debaxo y con aserraduras muy agudas. Gé. UNIDOS EN UN CUERPO. 325 ion. Género GORDONIA. CAR, (xEJ\.\ iv^r. Cal. Periantio de cinco hojuelas , casi redondas , cónca- vas y persistentes. Cor. Peíalos cinco , aovados al revés , cóncavos , grandes y unidos por su base. EsTAMB. Filamentos numerosos , filiformes y unidos poE su base en un cuerpo obtuso : con las anteras ova- les y derechas. PiST. Germen aovado : estilo corto , de cinco lados : con cinco estigmas agudos y horizontales. Peric. Capsula aovada , aguda , de cinco celdillas , con sus caxitas medio hendidas en dos partes y de ciii-* co ventallas. Sem. de dos en dos , y adornadas por una parte con una ala como hoja. JESPECIE, Lasian i. GORDONIA. EUis.X Gordonia. '^'"-* aa. angl. 1770. (vol. 60.)^ p. 518. t. II. >c Hypericum ( Lasianthus)} Hipericon ( Lasiantú) con fioribus pentagynis , foliis^ notes de cinco pi'otilos; hojas lanceolatis serratis . Hort.^> lanceoladas y aserradas. clifí^sSo. I Hypericum folis lanceo-':^ Hipericon de hojas lan- latis, rigidis, dentictE COROLAS CON DOS ESPOLONES. Ciicul- I. FUMARIA scapo nu-^ Fumaria con el escapo • í?(7. Gron. virg. 103. j^' desnudo. Fumaria siliquosa , radi- "f. Fumaria siliquosa, de Vir- ce grumosa , flore bicorpo- i g\m3. , de raiz grumosa; y reo ad labia conjunSío, Vir-yñot con dos espolones unidos giniana. Pluk. alm. 162. t.$á los labios. 90. f. 3. Kai. Suppl. p. 475-1 Capnorchis Americana. X Fumaria de America, cu- Boerhi lugdb. i. p. 309. )^'yas flores se parecen á las ;)j del Orchis. Bicucullata Canadensis , j Planta del Canadá , con radice tuberosa , squamata.^ dos cucuruchos; raiz tuberO'- Jussieu. aél. paris. 1733. Xsa y con escamas. Casf. Fumaria de cucuruchos. Habita en la Virginia y Canadá. Qf Echa las hojas radicales de dos en dos , triternadas , cor- tadas , lisas y delgadas: los peciolos rubicundos: el es~ capo sencillo , rollizo, del largo de la hoja y de color rubio : el racimo terminal, sencillo y con las flores pén- dulas : los piececitos de una flor ; con braBeas de dos en dos , opuestas , aovadas , agudas , rubicundas , pe- queñas y acercadas á la flor: el cáliz aovado , apreta- do , pequeño y blanco : la corola también blanca; el borde de color amarillo-roKO , con los labios iguales , cóncavos , redoblados , aovados y enteros ; la garganta cerrada , amarilla-roxa , con sus lados ensanchados por medio de un ribete y mojados con un licor meloso: dos espolones iguales , apartados , algo comprimidos y casi del largo de la corola: y ttes filamentos separados ea ambas partes. FU- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 349 Spec 2. FUMARIA floribusK Fumaria de flores con dos xahiVis.^Q^tice bJlobis , caule folio-%\óhu\os por detrás j y tallo so. Amoen. acad. 7. t. y.^folioso. Gmel. sib. 4. p. 63. ^ Cast. Fumaria hermosa. Habita en la Siberia. Demidoff, "Bi^ planta excelente por sus flores hermosísimas y muy grandes. Su traza es como la de la Fumaria bulbosa ^ pero todas sus partes son mayores y las ramas de las axilas mas claras. Echa el tallo derecho : el racimo sin bradeas : la corola de la magnitud de una pulgada , di- vidida por debaxo en dos lóbulos iguales y redondea- dos. ESPECIES CON" UJV ESPOLÓN", .No- 3. FUMARIA caulibus\ Fumaria con los tallos ^^*'^- simplicibus , ^r¿í¿?e/j- j^orej^, sencillos ; bradeas mas cor- brevioribus indivisis, Syst.x tas que la flor é indivisas, veg. p. 529. x Fumaria caule ramoso.^ Fumaria con el tallo la» Gmel. sib. 4. p. 66. t. 34.|moso. Jacq. hort. t. 116. ^ Cast. Fumaria noble. Habita en la Siberia. Qf Es muy semejante á la Fumaria bulbosa '^ pero mucho ma- yor. Tiene siete hasta nueve hojas radicales , del largo de un xeme y dos veces pinnadas: uno , ó dos escapos obliqnos y de cinco lados : quatro hojas en el tallo , sentadas y compuestas : el racimo ladeado y muy obtu- so: las bra&eas enteras, entre aovadas y lanceoladas: la.s flores al doble mas grandes que las de la Fumaria bulbosa , y blancas ^ con el borde amarillo y el olor de Prímula veris : la garganta negra en su remate : y el cáliz menudo y con dientes. Riil- 4. FUMARIA caule sim-"^ Fumaria con el tallo sen- bosa. plici f bra&eis longitudinei cilio '^ y braóteas del largo fl.orum. Mat. med, 1^2. Fl.xde las flores, dan. t. óoc, 5 sso FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES Fumaria caule simplicis-^ Fumaria de tallo muy sen- simo diphyllo, Jioribus ca-t cilio, con dos hojuelas} y lyce destitutis, Hort. cliff.X flores sin cáliz, 3?'- ^ a Fumaria bulbosa , cava, O Fumaria bulbosa y hue- rca, oc Fumaria radice bulbosa ,6 Fumaria con ia raiz hwX-' cava , caule simplici , ¿//o-Abosa, hueca j tallo sencillo lio fbra&eis ovato-lanceola-'¿^ con dos hojas; y bradeas m. Hall. helv. n. 348. í entre aovadas y lanceola- X das. Fumaria (bulbosa) c^m/^J Fumaria (¿«/^ojúí) con el simplici suhangulato , pe-^x.d\lo sencillo, casi angulado; dunculis bracíea ZTer/or/'-X pedúnculos mas cortos que bus , racemisque solitariis /.M bradea ; y racimos solita- multifloris. Neck. Gallop. p.; Fumaria bulbosa , majar. ^ Fumaria bulbosa , mayor. Reich. francof. n. 492. x Fumaria bulbosa , radice a Fumaria bulbosa , mayor, cava , major, C. B. P. 143.%' con la raiz hueca. Tourn. p. 422. \ Pistolochia. Fuchs. hist.x Pistolochia. ^^' I . . ^ Fumaria bulbosa , ínter- a Fumaria bulbosa, inter- media. J media. e> Fumaria radice bulbosa ,j( Fumaria con la raiz bul- solida, caule simplici , m«/-Abosa , sólida ; tallo sencillo , tifolio , bra&eis digiíatis.'káe muchas hojas ; y bradeas Hall. helv. n. 349. a divididas como en dedos. Fumaria bulbosa, radice'^ Fumaria bulbosa, menor, norh cava, minor, C. B. P.^^con la raiz sólida. 1^4. Tourn. p. 422. J j^ Fumaria bulbosa, radice á Fumaria bulbosa, mayor, non cava, major. C. B. P.ACon la raiz que no es hue- 144. lourn. p. 422. Knorr.)(ca. x del. I. t. H. 9. ^ Cast, Fumaria bulbosa. Habita en bosques sombríos de Europa : en el contorno del Real Sitio de San Ildefonso ; en el puerto camino de UNIDOS EN DOS CUERPOS. 35 r de la Cartuja del Paular : en los montes de la Villa de Arenas y Monseñ de Cataluña. C^ Unen á estas variedades en su especie la raíz carnosa y sencilla : el tallo sencillo , casi angulado y con un solo ramo ; la estruEfura decompuesta de las hojas: el raci^ mo con bradeas entreveradas , terminal y solitario: la corola : el cali% muy pequeño : las semillas : los estam" hres: \2i estrudtura átldi siliqua j y el tiempo en que florecen. Supone Reichard que las plantas oc y ^ son distintas especies que no se mudan con el cultivo : y que á la varie- dad « pertenece la variedad x. po^ hallarse la raiz unas veces hueca y otras sólida. Tiene comunmente las hojas de tres en rama : las ho' juelas entre de tres en rama y hendidas al través , con sus lacinias laterales , obtusas , hendidas en dos partes y la in- termedia en tres lóbulos obtusos : las corolas muy grandes, de color de violeta : el espolón larguísimo : los racimos de cinco ó seis flores y laxos. Gov. hort. 353. Propied. La raiz es amarga y acre , expelente , emenago- ga y se usa en las sarcomas ó excrecencias de carne, Sem- ^. FUMARIA siliquTs<^ Fumaria con las siliquas rens^^' ^^^^^^^^^^ paniculatis , cau- K lineares , en panoja 5 y tallo le ere&o. Hort. ups. 207. x derecho. Fumaria caule ereSfo ra-X Fumaria con el tallo de- moso y siliquis filiformibus'^tQcho , ramoso 5 siliquas fili- corymhosis, Hort. cliff. 3 5 2. y formes y puestas en corim- |bo. Fumaria siliquosa , sem-^ Fumaria siliquosa, siem- pervirens. Cotn, cañad. 57.Xpreverde. t. 57. Moris. hist. 2. p. 259.x se^. 3. t. 12. f. I. I Cí?/)«o/¿¿ex.Tourn.p. 423.1 Planta parecida á la Fu- Mili. dia. t.78. ]^maria. Cast, Fumaria siempreverde. Habita en la Virginia y Canadá. Q FU- 3 5 2 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES Linca. 6. FUMARIA srliquis^ Fumaria de siliquas rolli- teretjbus, caulibuí diffusis,o2?LS ^ y tallos desparramados angulif obtusis, Xcon sus ángulos obtusos. Fumaria lútea. C, B. P.x Fumaria con flor amari- 143. xHa. Fumaria lútea ^ montana.^ Fumaria montana, con la Dalech. hist. 1294. J> flor amarilla. Fumaria Tingitana , ra-^ Fumaria de Tánger , pe- dice fibrosa , perennis ^flore'i renriQ y con la raiz fibrosa; albo-fiavescente , siliquis' ñot entre blanca y amari- curtis. Pluk. alm. 262.1. 90. )(lla-roxa ; y siliquas cortas, f. 2. bona. X Can, Fumaria amarilla. Habita en Mauritania. ^ Es muy semejante á la Fumaria Capnoide, aunque peren- ne. Tiene el espolón de la corola redondeado , la mitad mas corto que el tubo ; y los racimos sin braceas. noides 7* FUMARIA siliquis'^ Fumaria con las siliquas linearibus teíragonis , cau-^iinesites , de quatro lados; libus diffusis a¿'Míaw^«//x.:k tallos difusos y acutangulos. Scop. carn. ed. 2. n. 865, X Fumaria caule ramosox Fumaria con el tallo ra- üijfuso , siliquis oZ'/o«^/j,xmoso , difuso; siliquas oblon- radice perenni, Hort. cliflT. í[ gas ; y raiz perenne. 352. I Fumaria foliis pinnatis,\ Fumaria con hojas dos ve- pinnis pinnatis , pinnuliskces pinnadas; hojuelas hen- iobatis ovatis , siliquis Z're-)ididas en lóbulos aovados; íí/Z'z^j /«cm/¿í//í. Hall. helv. y siliquas cortas y encrespa- n. 347. ^das." Cast. Fumaria Capnoide. Habita en Suiza , Francia y Carniola : en Castilla ía vie- ja en el téimino de San Martin del Pimpollar y en otras muchas partes de España. O Echa el tallo del largo de un pie y muy lampiño : los peciolos acanalados y muy largos: ^oc3.s flores, en raci- mo laxó , y algunas en las axilas ; y las siliquas curvi- líneas. Gov, hort* 353. FU- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 3^3 Enne.i 8. FUMARIA /o/Z/j" /r/'-K Fumaria con hojas triter- PMía-/^rn(7í/x , foliolis cordatis, a n^daiS ^ y hojuelas de figura Mili, dii^. n. 1 1. Xde corazón. Fumaria Hispánica , sa-i Fumaria de España, sa- xatilis , foliis amplioribus.f^xMl ', con hojas (hojuelas) cordiformibus , semine com-\va2iS anchas, en forma de co- presso. Tourn. p. 422. J razón; y semilla comprimida. Fumaria enneapbyllos ^% Fumaria de España , sa- Hispanica , J'¿ixíjn7/j'. Bocc. 5 xátil , con hojas compuestas mus. 2. p. 83. t. 73. Rai. xde nueve de tres en rama, Suppl. p. 475. Barr. ic. 42. \ Cast. Fumaria con hojas triternadas (i). Habita en Sicilia : en las grietas de los peñascos de Te- xadillas , de la Catedral y Alcázar de Segovia : en la Alcarria , Cataluña , Aragón y otras muchas partes de España entre peñascos. ml^.'" ^' FUMARIA pericarpiis \ Fumaria con los pericar- monospermis racemosis^cau- ^^\os de una semilla, racimo- le difuso, Mat. med. p. 192. X sos ; y tallo difuso. Fi. suec. 630. ;^ Fumaria foliis multifidis,\ Fumaria con hojas hendi- suhrotundo-lanceolaíif,fruc-^ das en muchas partes, entre tibusmonospermis.HsLilhQlv.'^casi redondas y lanceoladas^ ^- 34^- I y fruíos de una semilla. Fumaria Officinarum S% Fumaria de las Oficinas Dioscoridis,f ore purpureo.'- y de Dioscorides , con la C. B. P. 143. Tourn. p. 421. x flor purpúrea. Fumaria. Fuchs.h¡st.338.| Fumaria. Dod. pempt. 59. Cam. epit.A 890. Riu. tetrap. t. 1. X Cast, Fumaria oficinal. Habita en los sembrados y sobre los muros de Europa: en los circuitos de Madrid ; en Barcelona , Aragón, Va- lencia y otras muchas partes de España. Propied. Toda la planta es muy amarga , balsámica , tó- TOM. V. Z ni- CO .r^líimainos fnfr/nrA- i la hoja , qiisndo cl pezón común sostiene tres aoias compucst:i,s , cada uua de las qii:le.s es biternada ; de suerte que toda la hoja contiene veinte y siete hojuelas. 3 ^4 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES nica , ant acida , corroborante y expelente: desopila hs entrañas y es algo purgante : se usa con admirables ef^Slos en el escorbuto , caquexia , hipocondría , w¿- ¡ancolia , artritis , gota y sarna. Ca- 10. FUMARIA pericar->^ Fumaria de pericarpios píoo- püj monospermis racemosisy^ con una semilla , racimosos; foliis scandentibus Jw¿'c/r'-;< hojas trepadoras , y casi con rhosis. Fl. dan. t. 340. í zarcillo. Fumaria viticulis S ca-y^ Fumaria que se arrima á preolis plantis vicinis jí¿-j las plantas vecinas por me- hcerens. C. B. P. 143. To-jjdio de sus vastaguitos y zar- urn. p. 422. X cilios. Cast, Fumaria trepadora. Habita en la Francia Narbonense , Inglaterra y Dina- marca : en Cataluña y otras partes de España. Q Tiene los pedúnculos parciales encorvados acia atrás y las hojudas de arriba que pasan á zarcillos. Las hojas son volubles , y terminadas en un zarcillo ó pie- cecito desnudo. Gov. Gerardo tiene á esta especie por variedad de la Fumaria oficinaL Spi- II. FUMARIA /í^r/cízr-^ Fumaria de pericarpios cata, piis monospermis j^/Var/j-jX con una semilla , espigados; cauU ere&o ,foliolis j7///or- X tallo levantado ; y hojuelas mihus. Sauv. monsp. 263. J filiformes. Fumaria mi ñor , tenuifo-^ Fumaria menor , con hoja lia , caulihus surreBis. C. {delgada y tallos levantados. B. P. 143. Tourn. p. 422. a Fumaria minor , sive te- Á Fumaria menor, levan- nuifolia , surre&a. Bauh.|tada y con hoja delgada, hist. 3. p. 203. y ^ Fumaria foliis tenuissi-i Fumaria que nace cerca mis , fioribus albis , ^'"^"f^^ Mompeller , con hojas ca Monspelium nascens. C.|Jfey delgadas ; y flores bian- B. P. 143. Tourn. p. 422. ^cas. < Fumaria tenuiJolia,erec-)l Fumaria derecha , de Es- ta , Hispánica , purpurea, xP^^^^ > con hoja delgada ; y Barr. ic. 41. 3; flor purpúrea. Fí<- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 355 Fumaria minor , tenuifo-t^ Fumaria menor , tempra* lia , prcecox , semine Lini.K na. , con hoja delgada j y se- Moris. hist. 2. p. 262. se¿t.3.-< milla como la del Lino, t. ,2.f. .3. I Capnos tenui folia . Cius. J Fumaria con hoja delga- hist. 2. p. 208. ¿da. Cast, Fumaria espigada. Habita en los campos y caminos de Narbona y Verona: en los circuitos de Madrid : en la Alcarria , Mancha, Cataluña , Aragón y otras partes de España. Q El que admita esta especie y la siguiente por variedad, apenas errará. Posee la espiga de flores amontonadas y apretadas estrechamente : y las hojas de color garzo. Tiene los racimos densos y opuestos á las hojas. Gov, cinvi- j2. FUMARIA siliquis^ Fumaria con las siliquas cuaia. /^•^^^^/¿^j. ^ foiüs f7Vr/?//>-^ lineares ^ y hojas que llevan ris. Fi. dan. t. 340. X zarcillos. Fumaria foliis cirrhife--\ Fumaria con hojas que ris , floribus spicatis. Hort.j/ llevan zarzillos j y flores en CIÍE351. X^spiga. Fumaria claviculis dona-% Fumaria con zarcillos; y ta f foliis latioribus (vel an-x hojas mas anchas ó mas an- gustioribus ). C. B. P. I44.^gostas. Tourn. p. 422. Moris. hist.<^ 2. p. 266. sed. 3. t. 12. f.3.X Cast. Fumaria de zarcillos. Habita en lugares peñascosos y húmedos de Inglaterra y Dinamarca : en los montes del Real Sitio de San Ilde- fonso por la parte de Balsain viejo, y en otras partes de España. Posee los racimos opuestos á las hojas : las hojas aparta- das , y que terminan en zarcillo. Vcsi- 13' FUMARIA siliquis'^ Fumaria con siliquas glo- cavia. glohosis acutis inflatis , /o- Abosas , agudas , infladas ; y liis cirrhiferis, Hort. ups. j hojas que llevan zarcillos. 207. t Z2 Fu' 3 ^6 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES Fumaria foliis cirrhife-"^ Fumaria con hojas que m , siliquif ovatis :*:Jlatis%\\tv3.n zarcillos ; siliquas ao- ¿>endulis. Hort. ciiff. 351. )< vadas , infladas y que cuel- Xgan. Fumaria alba , vesicariay'^ Fumaria blanca , de Etio- capreolis donat a, s uh exi í um á pia, , vexigosa, con zarcillos, autumni florens ^ JEíhiopi^^y quQ florece á últimos de ca. Piük. alm. 400. t. 335. y Otoño. Cysticapnos Africana ,< Fumaria como Xara , de scandens. Boerh. lugdb. i.a África , y que trepa, p. 310. t. 310. k Can. Fumaria vexigosa. Habita en Etiopia. © Echa las hojuelas terminales de las hojas alargadas en zarzillos : los pedúnculos opuestos á las hojas , con una hasta quatro flores : las siliquas aovadas , grandes , in- fladas y péndulas ^ ó mas bien lanceoladas , y cubiertas con el pericarpio reducido á baya y hueco. Si- 14. FUMARIA siliquis'^ Fumaria con las siliquas biiica. ovalibus , caulibus patulis,':^ ovales ; tallos extendidos j y foliolis oblongis. Suppl. p.X hojuelas oblongas. 314. I Fumaria tenuifolia ,flo-'j^ Fumaria con hojas delga- ribus luteis. Amm, rar. 1 73. a das j y flores amarillas, t. 20. X Cast. Fumaria de Siberia. Habita en la Siberia. Q Produce los tallos herbáceos , ramosos , de cinco lados, frágiles , derechitos y extendidos : las hojas alternas, sobredecompuestas con las hojuelas oblongas : las flores de color amariilo-roxo : las legumbres ovales , compri- midas ¡ lisas y algo elásticas. OR- UNIDOS EN DOS CUERPO& 357 ORDEN 1 1 1. OcTANDRiA. DE LAS MISMAS FLORES CON OCHO ESTAMBRES. 1021. Género POLYGALA. t Tourn, t, 79. Chamxbuxus. Tourn, A. G, 1705. Polygaloides. Dill. gen» 9. Penasa. P/mw. 25. Heisteria. ed, prior. CAR. GEJSr. N-jiT. Cal. ^Periantio pequeño, de tres hojuelas , aovadas y agu- das : dos debaxü de la corola , una sobre ella y per- sistentes. Cor. como mariposa , con el número indeterminado de petjlos. Alas casi aovadas , planas , muy grandes , puestas fue- ra de las demás partes de la corola ; formadas de los dientes del cáliz y persistentes. Vexilo casi cilindrico , tubuloso , corto , hendido en dos partes por su boca redoblada y pequeña. Quilla cóncava , comprimida y acia su ápice ventricosa. Apéndices : son dos cuerpos de la quilla ( en muchas especies ) divididos en tres partes en forma de pincel; y fíxados acia el remate de la quilla. EsTAMB. Filamentos ocho , unidos , inclusos en la quilla^ con ocho anteras sencillas. PiST. Germen oblongo : estilo sencillo y derecho : con el estigma gruesecito , y hendido en dos partes. Peric. Capsula de figura de corazón al revés , comprimi- da , aguda por su margen , de dos celdillas , de dos ventallas , con el disepimento contrario ; y que se abre por la margen en ambas partes. Sbm. solitarias y aovadas. Oss. El apéndice de la quilla es diverso en diferentes es- pecies^ y en las mas falta el apéndice en forma de pincel , por lo que se llaman sin barba. Algunas veces se toman las alas por hojuelas medias del 3 58 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES del cáliz en forma de ala y de color , en cuyo caso el cáliz es de cinco hojuelas. Syst. veg. 350. El periantio de tres hojuelas y persistente: la corola de tres petalos, de los quales los dos laterales son oblon- gos , en forma de alas , iguales , persistentes y que pierden el color : el tercero tubuloso , con dos labios i el superior hendido en dos partes-^ y f/ inferior dividí' do en flecos : filamentos ocho , poco mas ó menos, cor- tísimos y unidos por su base : el estigma hendido en dos partes : la capsula de figura de corazón al revéSy de dos celdillas , de dos ventallas y con dos simien^ tes, Wernisch. p. 176. CARACT. GEJVER. DR TOURKTEF, POLrOALA, p. 174. Lsiflor es de un petalo, anómalo, y personado, sin que esté agujereado por debaxo , dividido por delante en dos labios ; de los quales el superior se halla hendido en dos partes ; y el inferior hermosamente hendido en flecos : de la parte mas baxa de la flor sale el pistilo que pasa á fruto comprimido , que se abre en dos partes y divide en dos celdillas , Heno de simientes oblongas 5 pero el mismo fru- to suele envolverse con el cáliz de la flor que consta de cinco hojuelas , tres pequeñas y dos mas anchas , que des- pués abrazan el fruto á modo de alas. XSPECIES CON JLAS FLORES CRESTADAS Ó CON APENDKK EN FORMA J>E PINCEL, Incar- I. POLYGALA ^or/Z'Wj''^ Polygaía con flores cresta- "^'■^* cristatis spicatis, caule /;í7r-Xdas , en espiga ; tallo herbá- haceo ramoso ere&o , foliisx ceo , ramoso , derecho; ho- alternis subulatis. ¿jas alternas y alesnadas. Polygaía Mariana , an- y Polygaia de la Isla Ma- gustiori folio , flore purpu-'^úana., con hoja mas angosta; reo. Pluk. mant. 153. t.438. jy flor purpúrea. f. 5. K PO' UNIDOS EN DOS CUERPOS. 359 Polygala Marilandica ,''^ Polygah de Marilandia, foliis tenuissimis , spica Icón hojas muy delgadas , es^ parva , compa&a y in jww-xpiga pequeña , compara, mo caule , flosculis c¿zrwe/J.;[ puesta en la sumidad del ta- Rai. Suppl. 639. ]j ilo , con florecitas de color Xde carne. Cast, Polygala encarnada. Habita en la Virginia y Canadá. © Arroja el tallo del largo de un xeme hasta el de un pie, derecho, filiforme y angulado; las mas veces con tres ra- mas en las axilas de mas arriba , largas y angostas : las hojas alesnadas , planas , muy agudas , apartadas , y comunmente ocho , poco mas ó menos, en el tallo: las espigas terminales , solitarias , oblongas y de color en- carnado muy subido : las corolas tres veces mas largas que las alas del cáliz , adornadas de un pincel hendido en muchas partes , ensanchado , encarnado y derecho. Aspa- 2. POLYGALA jlorihus'^ Polygala con flores cres- latha. cristatis capitatis , caulibus'.'^^ia.da.s , en cabezuela ; tallos simplicissimis , foliis je-x muy sencillos; hojas setáceas tacéis sparsis, \ y puestas sin orden, Cast. Polygala como Aspalato. Habita en el Brasil. Arduin, Echa los tallos muy sencillos y casi de la altura de utt pie : las hojas esparcidas , filiformes , puntiagudas , ex- tendidas , del largo de una pulgada ; y las superiores mas cortas : las y?o re j" casi en cabezuela, terminales; con los piececitos de la longitud de las fíores : las brac- teas debaxo de cada uno de ellos , entre lanceoladas y alesnadas , del largo del mismo piececito y de color: la corola blanca , con las alas lanceoladas : y la quilla en forma de pincel. Su traza es como la del Aspalato, Bra- 3» POLYGALA floribus\ Polygala con flores cres- silien- crisiatis subspicatis , ca«//- ufadas , casi en espiga ; tallos *'*• bus simplicissimis , foliis k muy sencillos ; hojas lanceo- lanceolatis sparsis, \ ladas y esparcidas. Cast, Polygala del Brasil. Ha- c h o s periiKi 55o FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES Habita en el Brasil. Produce los tallos sencillos , del largo de un palmo , fili- formes , postrados ; y rara vez con un ramo lateral : ia espiga reda , terminal y blanca : las ^orcj- con piececi- to muy corto y sin braceas ; con las alas aovadas y obtusas : la quilla en forma de pincel : las capsulas cotí simientes solitarias: el pedúnculo de la espiga que se alarga cayéndose las flores de mas abaxo, de io qual re- sulta el rachis con dientecitos. Tri- 4, VOLYGkhk fiorihus:^ Polygala con flores cres- cristatís spicatis , caulihusy^izá^s , en espiga ; tallos en virgatis striatis , foliis li- y: vsiútas y estúa.áüSj y hojas ncaribus, )( lineares. Polygalaflorihus sulcris-\ Poiygala con flores casi iatis spicatis , foliis jz^Z'w-^ crestadas , en espiga 5 hojas latis sparsis , xctw/w/ií'WxH alesnadas , esparcidas 5 y se- aristis circumvallatis.']3iCqA mú\2iS cercadas de aristas, obs. 3. p. 16. t. 67, 2 Cast. Polygala de semillas pelosas. Habita en el Reyno de ia Nueva Granada. Tf Tiene los tallos derechos , estriados , lisos y en varitas : las hojas esparcidas, entre lanceoladas y alesnadas, agu- das , apartadas y lampiñas ; las espigas terminales, oblongas , con dientecitos por debaxo que restan de la caída de las flores : la quilla de las flores sin cresta, pe- ro en su lugar se halla su ápice hendido en muchas par- tes : la corola menuda y blanca : las aristas de las si- mientes que miran acia abaxo , setáceas y abundantes. Amara 5. POLYGALA ^or/Z'Wj'J Polygala con flores cres- cristatis racemosis , CíZ7/->>íadas , en racimo ; tallos de- lihus ereEiiusculis , /o///V '^ rechitos; hojas radicales, ao- radicalibus obovatis majori-^vadzs al revés y mayores. kus, Jacq. vind. 262. y Polygala procumbens,fo-^ Polygala tendida , con las ^/;j* imis siibroiundis , su-.^hojas de abaxo casi redon- premis lincaribasMúlMQlv.Uas , y las de mas arriba li- li. 343. xneares. PO' UNIDOS EN DOS CUERPOS. ^6i Polygala vulgaris , foliis X Poly gala vulgar, de sabor circa ^ radicem rotundiori- i muy amargo , con las hojas hus , fiore cceruleo , sapore){áQ cerca la raiz mas redon- admodum amaro . C. B. P.xdas^ y flor cerúlea. 215. 9 Polygala Buxi minoris% Polygala con hoja como folio. Vaili. parís, lói.t. 324ia dei Box mas pequeño, f. 2. )^ Cast, Polygala amarga. Habita en lugares montuosos subalpinos de Francia y Austria 5 en Aragón y Cataluña entre los Brezos. Proviene de la Polygala vulgar ; pero tiene las hojas mas grandes y las radicales mucho mayores 5 distinguiéndo- se desde luego por el sabor amargo. Propied. Toda la planta y señaladamente la raiz es desa- bor notablemente amargo-, y posee sus principios incin- dentes , abstersivos y estimulantes : mueve un poco el vientre y expele por orinas j y se tiene por eficaz reme- dio en la tisis pulmonal , hacie?jdose largo uso de ella, 6. POLYGALA fioribus^ Polygala con flores cresta- gaiis. cristatis racemosis , <7jw//-|das, racimosas ; tallos her- hus herbaceis j/w/j/zW^í^jX haceos , sencillos , tendidos; procumbentibus , foliis li-^y hojas entre lineares y lan- neari-lanceolatis . Amcenit.xceoladas. acad. 2. p. I3<5. Fl. dan. t.g 516. \ , 1, 1 Polygala caule ere&o ,fo4 Polygala con el tallo de- liis linearibus, acutis. Hall.|recho j hojas lineares y agu- helv. n. 344. Xdas. Polygala major. C. B. P. y Polygala mayor. 215. Tourn. p. 174. \ Polygala vulgaris, ma-^ Polygala vulgar , mayor, jor, Cius. hist. I. p. 324-J Vaill. paris 161. t. 32. f. i.X ', Polygala vulgaris, C. B.| Polygala vulgar. « P. 215. Tourn. p. 174. ^ Cast. Polygala vulgar. Habita en los prados y pastos secos de Europa : en los contornos del Real Sitio de San Ildefonso y Cartuxa del Pau- Vul $62 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES Paular de Segovia , en Aragón , Cataluña y otras par- tes de España. ^ Propied. Son las mismas que las de la Polygala amarga, aunque menos eficaces. Promueve también la expeBo- racion , y resuelve el suero viscoso , arrojándole por orinas, Mons' 7. PYLYGALA florihus^ Polygala con flores eres- V^^^'"^' cristatis racemosis , ca«/e j tadas , racimosas ; tallo de- ereffo , foliis lanceolato-li % recho ; hojas entre lanceola- nearibus acutis.Scív. monsp.xdas y lineares , y agudas. Polygala acutioribus fo-) Polygala de Mompeller, liolis^ Monspeliaca. C. B. P.Kcon hojas mas agudas. 207. Tourn. p. 174. 6 Polygala vulgaris , colo-^s Polygala vulgar , con flo- ris obsoleíi , foliis ¿z »¿- wj-ji^ res descolor idas j y hojas muy tissimis, Bauh. hist. 3.P.3 1 8. x angostas. Rai. hist. 1336. {> Cast. Polygala de Mompeller. Habita en collados estériles de Mompeller. Q Es variedad de la Polygala vulgar según Gerardo. Pañi- 8. VOLYG AL A fioribus^ Polygala con flores cres- ^^^^^^' cristatis , racemis nudis,it2iá^s j racimos desnudos 5 caulibus herbaceis ere£lis%\.2\\os herbáceos , derechos, superne ramósis , foliis //-J ramosos por arriba 5 y hojas nearibus, Amcen. acad. 5. >> lineares. p. 402. ^ Polygala herbácea , mi-t Polygala herbácea , me- nor^ereBa, foliis linearibus,9,not , derecha; con hojas li- spica multiplici , terminan ^.nesires 'j y muchas espigas foliosa. Brown. jam. 287. ^terminales y follosas. Cast, Polygala en panoja. Habita en la Jamaica. PO- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 363 Sibi- 9. POLYGALA fiorihus^ Polygala con flores cres- ^^^^' cristatis racemo laterali ww- Atadas ; racimo lateral , des- do , caulibiis herhaceis , /o- X nudo ; tailos herbáceos j y liis lanceolatis, Gmel. sib. 4. >■ hojas lanceoladas, p. 64. t. 32. $ Polygala multicaulis .-¿ Polygala de muchos tallos. Amm. ruth. n. 43.44. 45. 5C Cast. Polygala de Siberia. Habita en la Siberia. Gmel, Su traza es como la de la antecedente ; pero lleva las ho^ jas inferiores aovadas , y las de mas arriba lanceola- das 5 un racimo {rara vez dos) lateral , laxó , y sin brac- teas en el origen de los piececitos parciales. te^oht¡ ^^' ^OLYGALAfloril;us>^ Polygala con flores cresta- cristatis racemosis , ^rí3!c X das , racimosas ; braceas de teis triphyllis ,foliis linea-Atres hojuelas ; hojas entre li- ri-lanceolatis , caule fruti-A neares y lanceoladas 5 y tallo coso. Berg. cap. 182. Buxb.x í^futicoso. cent. 3. p. 41. t.71. I Polygalafloribus crista-^ Polygala con flores cresta- tts racemosis , carina cristisiásis , racimosas ; quilla mas longiore . caule suffruticoso//ylargs. que las crestas ^ tallo foliis lineari-lanceolatis .^sufruticoso 5 y hojas entre Amoen. acad. 2. p. 137. {lineares y lanceoladas. Polygala Africana ^ gla-\ Polygala Africana , lam- bra,Jiorum galea hinis cris- ^piña, , con el capacete de las tis fimbriatis ornata , ejcX flores adornado de dos cres- involucro magno di^etalo t tas hendidas en flecos 5 y que erumpente, Pluk. alm. 300. ¿sale de un involucro grande t. 5 3.f. 2. X^e dos petalos. ^ Polygala jioribus crista-^ Polygala de flores cres- tis racemosis y carina cr/x-Xtadas , racimosas , con la tis breviore , caule suffruti-X quilla, mas corta que las cres- coso , foliis lineari-subula-'y^tas ; tallo sufruticoso 5 y ho- r/x. Amoen. acad. 2. p. 13 7.)^ jas entre lineares y alesna- j( das. dc Po- 3^4 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES Polygalafrutescenf , /o-X Polygala frutescente , con líts linear/bus, flore major e,'Áho]a,s lineares; flor mas graii" purpureo. Burm, afr. 202. t.:Me y purpúrea. 73- f- 2. I /J Polygala floribus crista-^ Polygala con flores cresta- tis race^riOíis , caule erefi'o>ídas , racimosas; tallo dere- siijfr utico so simplicí s simo ^%c\\o y sufruticoso , muy sen- foliis j'MZ'w/í?//j.Amoen.acad.x cilio ; y hojas alesnadas.^ 2. p. 137, I Polygala foliis linearihus^j Polygala con hojas linea- aciitis , flore purpureo , mi- ^ res , agudas; flor mas pe- nore. Burm. afr. 203. t. 73. X quena y purpúrea. f. 3. Breyn. cent. t. 49. X. X Polygala fioribus crista~% Polygala con flores cres- tis alternis , caule ^re¿?o-Jtadas, alternas ; tallo dere- sujfruticoso ramoso , /o//"// J cho , sufruticoso, y ramoso; linearibus obtusis xfaZrzj-. X hojas lineares , obtusas y ás- Amoen. acad. 2. p. 138. ^ peras, x Polygala folio linearr,ob-K Polygala con hoja linear, tuso f flore albente, minimo. %ohtnsa ; flor muy pequeña y Burm. afr. 204. t. 73. f. 4. )^ blanquecina. Cast, Polygala con braéteas pequeñas. Habita en Etiopia. ^ Varía con las hojas lanceoladas , lineares y alesnadas. Um- 1 1. POLYGALA ^or/^MX I Polygala con flores cresta-* bellata ^^/j-^^^/j- subumbellatis ,/o-Xdas, casi en umbela ; hojas liis linearibus subciliatis. alineares y algo pestañosas. Polygala foliis oblongis^l Polygala con hojas oblon- acutis , flore purpureo y /^-¿gas , agudas ; flor mas an- tiore, Burm. afr. 204. t. 73. | cha y de color purpúreo. f.j. ^ Cast, Polygala en umbela. Habita en los montes del Cabo de Buena-esperanza.Q d* Tiene el tallo casi sufruticoso , del largo de un xeme , al- go ramoso y derecho : las hojas esparcidas , lineares, agudas , derechas y algo pestañosas : las ^or^j termina- les , abundantes , y casi en umbela : los pedúnculos filiformes , de una flor , lisos y casi iguales ; los petalos que tifoiia. UNIDOS EN DOS CUERPOS. b^^ que se parecen al cáliz, aovados y agudos. Es semejante á la Polygala con bra&eas jpequeñay, Mj;r- i2.POLYGALA/or/^wT-K Polygala de flores cresta- cristatis , carina lunulata,)(d3LS , con la quilla á manera caule fruticoso ,folíis Icevi^'Áde media luna; tallo frutico" bus oblongis obtusis, Amcen.xso ; hojas lisas , oblongas y acad, a. p. 138. ][ obtusas. Polygala arbórea, Myr-J Polygala arbórea, con ho- tifoiia ,floribus albis, intus'd J3is como las del Mirto ; flo- purpureis. Comm. hort. i.xres blancas y por dentro p. 87. t. 4Ó. Rai. Suppl. p.x purpureas. é4o. I Polygala arbórea , Myrti^^ Polygala arbórea jCon ho^ subrotundis foliis , fruStu>,]2,s como las del Mirto, casi wj^wo Tori/Vi/. Pluk. mant.:K redondas ; y fruto grande 153. t. 437. f. 4. >;como el del Tordillo. Polygala frute scens ,fo-Y Polygala frutescente , con liis oblongis^ glabris , flore ][ hojas oblongas , lampiñas, purpureo, Burm. afr. 200. t.^y flor purpúrea. 73. f. I. I . Polygala Africana , fru- y, Polygala de África , fru- tescens , folio Buxi , j^ore yUescente , con hoja como la máximo. Tourn. p. 175. ^^del Box j y flor muy grande. Cast, Polygala con hoja de Mirto. Habita en Etiopia, /^ Oppo- I $, POLYGALA floribus^ Polygala con flores eres* sinfo- cristatis , caule frut i eos o ^%ta.áa.s \ tallo fruticoso ; hojas foliis oppositis ovatis «cíí- >; opuestas , aovadas y agudas» tis. \ Polygala fruticosa. Berg. g Polygala fruticosa, cap. 183. J Cast. Polygala con hojas opuestas. Habita en lugaues montuosos del Cabo de Buena-espe- ranza. ^ Es arbustito del largo de dos pies , ramoso por arriba^ con las ramas alternas , derechas y sin cicatrices. Echa las hojas opuestas , sentadas , aovadas , agudas , ente- risimas y lampiñas : los racimos terminales y cortos ; los pe^ 366 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES petalos parecidos al cáliz , de figura de corazón , roxos y grandes : la capsula comprimida , redonda , escotada y nbeceada. Spi- 14. POLYGALA^or/^Mx J Polygala con flores cres- nosa. cristatis lateralibus , caule¿i2íá^s , laterales ^ tallo espi- spinoso fruticoso , folns % noso , fruticoso j hojas ova- ovalibus mucronatis. xles y que rematan en punta X rígida. Polygala florihus imher-'^ Polygala con flores sin 7?ibus lateralibus , caule ar-^cnesta, f laterales^ tallo ár- boreo spinoso , foliis ovali-KbotQo , espinoso ; hojas ova- ius mucronatis.Aincen.3ica.áAies y que rematan en punta 2. p. 141. Sp. pl. 3. p. 989.x rígida. Cast, Polygala espinosa. Habita en Etiopia, fl Es arbusto fuerte 5 con ramas que terminan en una espi- na robusta. Tiene las Jlores axilares , sentadas , peque- ñas y blancas , con su quilla roxa j y el fruto que es baya comestible. D, Tulbach, Tere- 1 5. POLYGALA ^on¿Mx-^ Polygala con flores cres- xSíoW^. cristatis lateraubus , c<í«/^Xtadas , laterales ^ tallo fruti- fruticoso ramoso , foliis fi~ % coso , ramoso ; hojas fílifor- liformibus falcatis , Suppl.x mes y encorvadas á manera p. 316. í de hoz, Cast, Polygala de hoja rolliza. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb. fl ESPECIES FRl/TESCEATTES SJ2^ BJIRBJI , Ó CON FLORES SlJSr FlNQEL,nO EN Ljí QUILJLA , j1 Z.AS QU^LES LLAMAREMOS SIN CRESTA, The- 16. POLYGALA ^or/^zu-^ Polygala sin crestas , con Qzans. iinberbibus , pedunculis «m-i) pedúnculos de una flor ^ ta- Jloris , caule fruticoso" ^fo-lWo fruticoso j hojas alternas liis alternis /¿/«6'^o/¿?//x .y¡ y lanceoladas. Burm. ind. 154. Few. pe-^ ruv. 1. 1. 13. % Po- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 367 Polygala frutescens,La-)( Polygala frutescente , con vendulíc folio , viridi , y?orex. hoja como la del Espliego, cKruko, Burm. zeyl. 195. ;< verde j y flor cerúlea. t. 85. I Cast. Polygala que sirve de Té. Habita en el Japón y Java. Tiene el tallo blanco por debaxo,como el del Abedul. Pencea 17. POLYGALA ^or/^M/J Polygala con flores sin imberbibus lateralibus jo//- x cresta , laterales , solitarias j tariis , caule arbóreo ,/o//7xX tallo arbóreo j hojas obtusas obtusis petiolatis, Amoenit.j^y pecioladas. acad. 2. p. 140. ^ Pencea arborescens , Ba-'^ Penca arborescente , con ¡Qifolio^aspero. Plum. sp. 2 2. ¿(hoja como la del Box y ás- ic. 214. f. I. j^pera. Cast, Polygala Penea. Habita en la America meridional, fl Diver- 18. POLYGALA ^or/¿MJ-^ Polygala con flores sin iiío^i'^' imberbibus racemosis, c au I e^^ cresta. , racimosas ^ tallo ar- arboreo , foliis senioribusX.boteo ^ hojas mas antiguas oblongO'-ovatis , recentibus'kentre oblongas y aovadas^ y subovatis, Amoen. acad. 2.;^ las recientes casi aovadas. p. 140. ^ Polygala fruticosa y foliis 6 Polygala fruticosa , con glabris , ovatis , capsulis'^hoja.s lampiñas , aovadas 5 subrotundis , emar ginat i s, ,c^psu\a.s cslsí redondas , es- racemis mi noribusj axis, ala- i cota.áa.s^ racimos mas peque- ribus, Brown. jam. 287. t. s;.;(ños, laxos y axilares, Cast, Polygala de hojas diversas. Habita en la America mas caliente. ^ I^Ucro- 19. VOLYG ALA floribus^ Polygala con flores sin phylla. iffiJjsrbibus racemosis , cíxw-X cresta , racimosas-, tallos fru- libus fruticosis , foliis wi-X ticosos ; hojas muy menudas nutisslmis ellipticis, i^y elípticas. 368 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES Polygala Lusftanica,fru~yi Folygala de Portugal, fru- tescen.f , magno flore ,/o///V)( tescente , con la flor graadej minJmis. Tourn. p. 175. Jy hojas muy pequeñas. Cast. Polygala de hojas pequeñas. Habha en Portugal y en España. Alstroem. % Arroja ios tallos fruticosos , en varitas , del largo de un pie 5 filiformes , verdes y con dientes en las bases de las hojas : las hojas mas menudas que las de las restantes especies , alternas , apartadas , sin peciolo , elipticas , ó alesnadas y que se caen fácilmente: los racimos termi- nales y cortos 5 con hs flores mayorcitas. Clii- 20. POLYGALA ^or/^«x]j' Polygala con flores sin ^^^^^^^' imherbibus spicatis axi lia- >¡: cresta. , espigadas , axilares^ ribas, caulibus suffr utico- UrWos sufruticosos 5 y hojas sis , foliis ovalibíis. X ovales. Polygala arbórea , foliis '^ Polygala arbórea , con ho- lanceolatO'-ovatis , capsulis^]SLS entre lanceoladas y ^ova,- compres sis, bilobisjultra fWé->>das ; capsulas comprimidas, dietatem divisis , Brown. X con dos lóbulos , y partidas jam. 287. X^as de la mitad. Cast, Polygala de la China. Habita en la India. /^ Produce los tallos del largo de un pie , echados , leñosos y sin que sean lampiños: las hojas ovales , enterisimas, del largo de una pulgada , con el peciolo corto , desnu- das y obtusas con puntita : las ramas laterales y muy claras: las espigas también laterales, comunmente mas largas que las hojas, y verdes. Cha- 21. POLYGALA floribus^ Polygala de fiores sin cres- x'us."' i^nherbibus sparsis , carince'^ta , esparcidas, con el ápice ápice subrot lindo, caule fru-Xá^ la quilla casi redondo; ticoso , foliis /í?»ce¿>/czíij. "tallo fruticoso ; y hojas lan- Amosn. acad. 2. p. 140. Jacq.)[ceoladas. vind. 126. austr. t. 233. -^ Polygaloides procumbens,'^ Planta como Polygala, foliis duris , ovatis , w^r^oX tendida , de hojas duras, ao aristato. Hall. helv. n. 345.x vadas , y con el nervio que ^remata en arista. Cha- Alo. ■cu- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 369 Chamcehuxus , flore Colu-l Pequeño-Box con la flor tcece flavescente {vt[ ^j^.A como la de la Colutea de pura rubescente), C. B. P. X color que tira á amariliolio. 47 J^- . 1^0 {ó purpúreo roxo). Polygalafruucosa , Bu~ ^ Polygala fruticosa , con x/ foho , flore flavescentelhojgi como la del Box: y floc (vel ex purpura rubente).¿ de color que tira á amari- lourn. p. 175 Xilo-roxo {ó purpúreo roxo). Anonymos flore Colutece.x Planta anónima , con la Clus. hist. I. p. loj. bona. ^flor como la de la Colutea. Cast. Polygala Pequeño-Box. Hal;ita en lugares montuosos de Austria, Suiza y AI^ sacia. ^ * ' / -^ ---/^/'VT^^^^^^^'"/,"'^ P^^ysala con flores sin xuides. ^mberhbus sessMus,folüsX cresta, sentadas; hojas amon- confernsovans acuth ^íí-^^ tonadas , aovadas , agudas . rinatts Pilosis. j[aquilladas y pelosas. Catt, Polygala con hoja como cola de zorra. Habita tn los montes del Cabo de Buena-esperanza. t Posee el tallo fruticoso , tendido 5 con ramas cubiertas de bojas y flores: las hojas muy amontonadas, tres ó cinco en cada punto, sentadas, aovadas, agudas, aquiíladas. Iloxas , pelosas en su margen y por debaxo. Las y^orej! puestas entre las hojas, sentadas y mas cortas que ellas: el cáliz glumoso y lampiño. ^ iJ^-!?^^^r/^'"'""í P°'ysala con flores sin ,mhcrMus lareraMus, c«„-| cresta , laterales ; tallo arbo- quetrtí mucrona,o-sp„o-'ly ^n^ rematan en punta es- '"''•, W pinosa. ^Jt", ¡^"^""^'r^ ^'-^ T'^y'"''^» "í*! Cabo de ft^Theophramfolnfacu-^nusnH.,speur>z^, de hojas /í«,x flore parvo purpu-Ücomo las de la Nepeta de reo. Pluk. a.m.36ó.t.í.9.xT.ofrasto , con aguijones; ■ 'iV • . 5'''^'^ pequeña y purpúrea. Hemenapungent.B^tg.:' Keiiteria con hojas que "P- '^J- ií punzan. •^OM.v. Aa C«,, 370 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES Casf. Polygala de Heister. Habita en Etiopia, fi Es planta muy variable. Siendo tierna tiene las hojas ao- vadas , y pestañosas en su margen y quilla ; pero mas crecida las posee lineares y ásperas , ó alesnadas y pe- losas : y varía también con el fruto de quatro astitas. Berg, stfpn- 24. POLYGALA ^ori^zíj^ Polygala con flores sin ^^^^' imberbibus lateralibus, cau--^ cresta, laterales; tallo sufru- le suffruticosoyfoliis ternisÁ ticoso^ hojas de tres entres, linearibus acutis » Burm.>- lineares y agudas, prodr. 20. J Heisteria mitior, Berg. ^ Heisteria mas suave, cap. 187. ^ Spartium Africanum ,% Esparto de África , frqtes- frutescens , Ericce folio .;'mosa. Cast. Polygala estipulacea. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. fl Es producida de la Polygala de Heister-j sufruticosa y fili^ forme. Tiene las hojas sentadas, de tres en tres, ó de . tres en rama, entre lineares y alesnadas , algo planas , con la intermedia mas larga , y que terminan en punta rígida : el cáliz glumoso como el de la Polygala de Heister y no en forma de petalos. El fruto en este género es, comunmente , diverso en distintas especies , y el de esta se asemeja al de la Poly- gala de Heister, -ffis- 25. POLYGALA ^or/7'?r/^«xK Polygala con flores sin imberbibus sessilrbus, foliis Uvesu, sentadas :, homs rolli- terettbusmucronatis confer.¡zas , muy abundantes y ter^ ttssnms, Suppl. p. 3 1 6. ^ minadas en punta rígida. Cast, Polygala mixta. Aa 2 fía^ nervis Mixta. 372 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES Habita en el Cabo de Buena-esperanza. % Es arbusto con las flores parecidas á las de la Polygala con cola de zorro ; pero tiene las hojas como las de la Polygala de Heister , rollizas , muy amontonadas , lisas y que terminan en punta rígida. ESPECIES HERBÁCEAS CON" EL TALLO 2VrWC SENCILLO^ X FLOK.es SIN- CRESTA Ó PINCELITO EN LA Í^UILLA, Se- 29. VOLYG AL A floribus'i Polygala con flores sin Jiega. imberbibus spicatis , cauh% cresta , espigadas; tallo de- ere&o herbáceo simplicissi-ptáio, herbáceo , muy sen-- mo. foliis lato-lanceolatis A cúloj y hojas entre anchas y Aman. acad. 2. p. 139. t. 2. ¥ lanceoladas, Mat. med. 192. Mili, diél.^ tom. 3. t. 5. Gron. virg. 103.5 Polygala caule simplicil Polygala con el tallo sen< ereEío , foliis ov ato-lance o- %c\\[o ; hojas entre aovadas y latís y alternis, integerrimis,^ lanceoladas , alternas , ente- racemo terminaÜ erefí'o . } risimas ; racimo terminal y Gron. virg. i. p. 80. K levantado. Plántula Marilandica ,% Plantita de Manlandia , caule non ramoso y spica in i con el tallo sin ramas; y fastigio singulari éflosculisi una. sola espiga compuesta ¿^/^/jcowpoJ/Víí. Rai. Suppl.^^deflorecitas blancas, coio- p. 640. X cada en lo alto. Cast. Polygala Senega. Habita en la Virginia , Pensilvania y Marilandia. 'Jf Pkopied. La raiz es de sabor entre ácido y acre, y un poc& aromática : resolvente , algo emética , purgante , dia- forética, diurética, inúndente, expectorante, vulne- raria y excita la saliva : se usa en el artritis y maras- mo ; y produce admirables efeSios en las mordeduras de animales venenosos , en la peripneumonia , pleuritis de é hidropesía. PO- UNIDOS EN DOS CUERPOS- 375 Lútea. ^o, VOLYG AL A florihas^, Polygala con flores sin imberbibus obhngo-caprt a- :^ cresta. , entre oblongas y en tis y caule ere6fo ^erZ'íJceox cabezuela ; tallo derecho, simplicissimo , foliis /an-g herbáceo, muy sencillo; ho- ceolatis acutis.Amcen. acad.xjas lanceoladas y agudas. 2. p. 140. ó Polygala Floridana y lu-^ Polygala déla Florida, tea f Jloribuf in c api tulurriK con las flores amarillas, y congestis. Piuk. amalth. 17 5. :< amontonadas en cabezuela, t. 438. f. 6. I Cast. Polygala de flor amarilla. Habita en la Virginia. Q ridll'. %i'VOViG ALA florihusí Polygala con flores sin cens. imberbibus globoso-capita-y^crQsta. , entre globosas y en tis y caule ere£io /^^r^íicfo x; cabezuela ; tallo derecho, simplicissimo , foliis /í?«- 'x herbáceo , muy sencillo; ho- ceolatis obtusiusculis Amoe-yjas lanceoladas y algo obtu- nit. acad. 2. p. 140. Gron.Jsas. virg. 104. ;^ Polygala foliis lanceola-% Polygala con hojas lan- tis alternis , caule s i mpli- y ceoladsiS , alternas ; tallo cissimo , corymbo terminali ^mny sencillo ; corimbo ter- capitato. Gron. virg. i. p.8o?¿minal y en cabezuela. Polygala rubra ^ Virgi"^ Polygala de Virginia, con niana , spica parva , com-xla flor roxa ; espiga pequeña paSHa. Pluk. alm. 300, xy compa<5la. Cast, Polygala verdosa. Habita en la Virginia. Q H Tiene el tallo del largo de un xeme hasta el de un píe , angulado , sin ramas y derecho : las hojas alternas , li- neares , 6 entre lineares y lanceoladas , lisas y enterisi- mas : la cabezuela terminal , casi globosa , de color en- tre blanco y verde , con mezcla de roxo descolorido en las alas de las ñores. pa 374 FLORES HERMAF. DE VI. ESTAMBRES Tri- ^2.POLYG\LAfloribus^ Polygala con flores sir. ^^'*' imherbibuSj pedunculis suh-icxestSi^ pedúnculos casi de trifioris , caule herbáceo i. x.x^s flores^ tallo herbáceo, eretio , foliis linearibus ¿^/-xderechoj hojas lineares y al- ternis, Fl. zeyl. 269, )[ ternas, Cjist. Polygala de tres flores. Habita en Zeylan. Q €oide¡ ^l' P^Í^YGALA flori~\ Polygala con flores sin buf imherbibus , pedunculísYyCresta.-^ pedúnculos de mu- multifloris lateralibuSy cau-')( chas flores , laterales ; tallos libuf dijfusis herbaceis j/o-J difusos , herbáceos ^ y hojas liis acutí s, Fl. zeyl. 270. ^agudas. Cast. Polygala de color que tira á garzo. Habita en Zeylan. ^ JSSPECZES HERBÁCEAS T RAMOSAS , C02V FLORES SIN" CRESTA Ó PIJVCELITO EN LA QUILLA, Cíliata 34. POLYGALA /or/^wjlj^ Polygala con flores sin imberbibus , capsulis ci lia- cresta y capsulas entre pesta- to-dentatis , caule herbaceoXñosas y dentadas j tallo her- ere&o. Fl. zeyl. 268. xbáceo y derecho. Cast. Polygala pestañosa. Habita en la India. O Echa los tallos del largo de medio pie y ramosos : y varía con las hojas de figura de corazón. San- 35. POLYGALA ^or/Z'WJ-'^ Polygala con flores sin ^^^^^^ imberbibus , ^^¿ÍMncM/yj- X cresta ; pedúnculos despar- squarrosis , caule herbaceo'^tsitmáos j tallo herbáceo, ra- ramoso eretto, >; moso y derecho. Polygala Mariana^ an-x Polygala de la Isla Ma- gustiori folio, flore purpu-^r nana. . con hoja mas angos- reo , ereéto, Píuk. mant. 153.x ta 5 flor purpúrea y derecha, t. 437. f. 5. X Cast. Polygala de color de sangre. Habita en la Virginia. Kalm. Q Arroja el tallo del largo de un xeme hasta el de un pie , fir- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 375 firme , angulado , ramoso , derecho , y con ramas mas altas que él : las hojas alternas , angostas y lanceoladas: las espigas terminales , laxas , de color de sangre y ao- vadas, cuyas florecitas inferiores se caen ya maduras, mientras que las nuevecitas crecen ; por lo que el pedún- culo se halla lacerado, ó desparramado. Vertí- 36. POLYGALA^or/^ttj J Polygala con flores sin cillata. iftifjerbibus spatio remotis ,X cresta , apartadas á trechos; foliis linearibus ver tic i lia- : Dalbergia de hojas pinna- ^\^.^' pinnatis , foliolis ellipticisházs , con hojuelas elípticas, suhtus pilosis , /rttí?//;^/^ pelosas por debaxo j y frutos /¿2«c^o/a//j. Suppl. p. 316. X lanceolados. Cast, Dalbergia de fruto lanceolado. Habita en Zeylan. Koenig, "fl Es arhol con ramas en varitas , péndulas y pelosas. Pro- duce las ho]as alternas , pinnadas en impar , con hojue- las elípticas , alternas , apartadas , enterisimas , ondea- das, lampiñas por debaxo , con pelo áspero por encima, sin venas y pequeñas : los racimos axilares , pelosos y ramosos : las flores de color ferrugineo : q\ periantio en forma de campana y con pelo áspero : la corola mayor que la de la especie siguiente ; con el vexilo mas ensan- chado : dos filamentos ( ocho unidos en dos cuerpos ) la- terales , hendidos en quatro por su ápice ; con un rw- dimento de otro en ambas partes , sin que tenga fila- mento nono suelto, como en la especie siguiente: el eS'* tilo redoblado acia arriba ; con el estigma sencillo : el fruto de una membrana de figura de lanceta , adelga- zada por su base, del largo de un dedo ó menos, sin que se abra , ni pueda dividirse en dos epidermes. En medio de esta membrana, se halla metida una semilla compri- mida y oval; pero si se hallan de dos en dos están apar* tadas á trechos , y puestas á lo largo. Mone- 2. DALBERGIA /o/Z/JÍÍ Dalbergia de hojas de tres tana. ternatis , foliolis glabris^ en rama.:, con hojuelas lam- ovatis , fru&ibus oz;¿í//¿'mj" X pinas , aovadas ; frutos ova- aveniis. Suppl. p. 317. xles y sin venas. Bebe-Boon, Surinam. x Bebe-Boon : llamada asi Xpor los de Surinam. Cast. Dalbergia Monedera. Habita en lugares húmedos de Surinam. ^ Echa las hojas de tres en rama , con las hojuelas aovadas, pecioladas , enterisimas , lampiñas , venosas , puntia- gudas y alternas : muchos pedúnculos axilares , en espi- ga, UNIDOS EN DOS CUERPOS. 379 ga , ladeados , con dientes por debaxo que restan de la caida de las flores : éstas muy menudas y blancas : el periantio de una pieza , en forma de campana , obtuso, casi con cinco dientes é iguales : la corola con un dien- te en las alas vuelto acia atrás : dos filamentos ( ocho unidos en dos cuerpos ) laterales , iguales y hendidos en otros quatro por su ápice y con otro sencillo y suelto ba- xo del germen ; con nueve anteras globosas y mellizas: el estilo filiforme y derecho; con el enigma en cabe- zuela y sencillo: el fruto de una lengüeta oval, com- primida , cartilaginosa por dentro , de una celdilla y que no se abre: simiente una sola, comprimida y en for- ma de riñon : la raiz truncada y abundante de xugo de color purpúreo : el leño roxo ; y que suda la resina se- mejante á la sangre de drago. ORDEN IV. Decandria. de las MISMAS FLORES CON DIEZ ESTAMBRES. 1024. Género J<¡lSSOLl A. Jacq. amer, 198. t. 44. C^R. GEKT, JSrjlT, Cal. Periantio de una pieza, en forma de campana , hen- dido en cinco dientes ^ con los superiores mas pro- fundos. Cor. á manera de mariposa. Vexilo casi redondo , algo escotado , redoblado 5 y con sus lados también redoblados. Alas oblongas , obtusas , derechas , mas anchas por ar- riba y extendidas. Quilla cerrada , y de la figura de las alas. EsTAM.i. Filamentos diez , unidos en cilindro , hendido por arriba : con las anteras casi redondas. PiST. Germen oblongo , comprimido : estilo alesnado , as- cendente en ángulo redo j con el estigma en cabe- zuela y obtuso. Peric. Capsula oblonga , rolliza , y que se escurre en una ala en forma de lengüeta. Sem. 38o FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Sem. comunmente una sola , oblonga , rolliza y obtusa. B S P BCI E s, Ar- I. NISSOLIA caule ar-^ Nissolia con el tallo árbo- borea.^^^^^ ere¿?o. Jacq. amer. a reo y levantado. 199. 1. 174. f. 48. X Caft, Nissolia arbórea. Habita en la America. ^ Tiene las ramaí reclinadas 5 y las hojas pinnadas con cinco hojuelas. ticosa* ^' NISSOLIA caule frw^ Nissolia con el tallo fru- ticoso volubili. Jacq. amer. X ticoso y voluble. 198. t. í79.f. 44.Hort. t.ióy.J Cast, Nissolia fruticosa. Habita en la America. /^ 1025. Género ABRUS. CAR, GEN-, XJ-JÍT, Cal. hendido en quatro lóbulos poco manifiestos ; y el J«- perior mas ancho, EsTAMB. Filamentos nueve , unidos por su base y abier- tos en el dorso. PisT. Estigma obtuso. Sem. esféricas. Obs. La estatura y traza de la planta psrsuaden que es de género distinto de los demás, á las quales se añaden las semillas muy hermosas y muy delet crias ó vene-' nosas, Sy su veg. 5'33. ESPECIE, Preca- corius. I. ABRUS. 5 Abro. Glycine ( Abrus ) fóliis)^ Glycine {Abro) de hojas abrupte pinnaiis , ^/«w/j x) pinnadas sin impar , con ho- numerosis ohtusis, Sp. pl. 3. ;< juelas numerosas y obtusas, p. ro2 5. Forsck. fl. 3egypt.v> arab. cent. V. p. 138. ^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. s2i FhaseolusGlycyrrhizites^l Phaseolo ó Judia semejan. folio alato , pso cocci neo }^t^ ^ Oíozüz, con hoja a la- tirá macula notato, Sloan.xda ', y semilla como gui- jam. 70. hist. I. p. 1 8ü. tasante, de color coccíneo, se. 112. f. 4. 5. 6. inalada con una mancha ne- ^gra. Phaseolus arhorescens ,1 Phaseolo arborescente, alatus e volubilis , mayor, ^m^yot y voluble, de la India Orientalis , fruetu com«eo,)( Oriental, con hojas aladas; y hilo ni^ro, notato. Pluk.g fruto de color coccíneo, seña- alm. 294. t. 214. f. 5. |i^d° ^^" una cicatriz negra. Fisum Indicum , minusA Guisante de Indias , me. coccineum. C. B. P. 212. |nor de color coccine^ Abras frutex. Rumph.| Arbusto llamado Abro, amb. 5.p. 57. t. 32. x üTonw//. Rheed. malab. 8.| Konni. ^' Phaielfus ruher , ^¿rí¿j| Phaseolo toxo , llamado vocatus. Aip. 3egypt. 40. t.;;[Abro. "^""orobuf AmericanusJruc-% Orobo de America , con /w cocciheo, nigra maculaUX fruto de color coccíneo, noto. Tourn. p. 393- 5 y señalado con una mancna X negra. Cast. Abro de cuentas de rosario. , , • j- -^ /Íí?¿'/Va en tierras arcillosas y pedregosas de la India. Jl Varía con las semillas sanguíneas y blancas. Lzs semillas de esta planta nacen con dificultad ; pero sembrándolas en arcilla apretada se facilita su germinación. 1026. Género PTEROCARPUS. Au&, Loefl. yacq, amer. 283. C^R. QKA\ ITAT* Cal. Periantio de una pieza , entre tubuloso y en forma de campana , y con cinco dientes agudos. Cor. a manera de mariposa. Fsxilo entre casi redondo y de figura de corazón , ex- tendido , convexo , y con su uña oblonga. Alas 382 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Mas lanceoladas , y mas cortas que el vexilo. Quilla corta. EsTAMB. Filamentos diez , unidos entre sí ? con las ante~ ras casi redondas. PisT. Germen con piececito , oblongo , comprimido : estilo alesnado : con el estigm.a sencillo. Peric. Legumbre entre casi redonda y arqueada , compri- mida y como si fuese hoja , varicosa por sus lados venosos, leñosa por dentro, sin abrirse, y con sus cel- dillas distribuidas longitudinalmente. Sem. solitarias, en forma de riñon , mas gruesas por la ba- se y con apéndice en su ápice, Obs. La especie del Pterocarpo ecastaphylo tiene los es- tambres divididos en dos cuerpos, R, JiSPEClES. Draco. r. PTEROCARPUS /o-=;> Pterocarpo con hojas pin- liis pinnatis. Jacq. amer.'| nadas. 283. t. 183. f. 92.1Vlat. med.k 191' I Draco arhor. Loefl. it.g Arbolllamado Drago. 266. 273. 5 Draco arhor Indica , si-% Árbol Drago, de Indias, liquosa,populi folio. Comm..^si\iquoso , con hoja como la hort. I. p. 213. t. 109. xdei Aiamo. Lingoum. Rumph. amb.2. ^ Lmgoum. x p. 205. t. 70. I Cast. Pterocarpo Drago. (Pterocarpo es lo mismo que fru* i o con ala). Habita en las Indias, fl Propied. La resina de este árbol es friable , estíptica , sin olor y de color de sangre ; restriñe y encrasa admi' rablemente : y se usa en la disenteria , diarrea Se Ecas- 2. PTEROCARPUS /o-*< Pterocarpo de hojas sen- ]M^y^' liif simplícibus ovatis d(c*M-| cillas , aovadas, puntiagu- minatis subtus sericeis, xdas, y por debaxo con vello 5 como seda. Fte- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 383 Pterocarpuf leguminibus^ Pterocarpo con legumbres suhorbiculatiSf obt u sis, pía- ^cüsi redondas, obtusas, pía- nis , folíis alterms,ovatis'AmiSy hojas alternas, aova- subtus , villosis, Berg. ad.i^das y por debaxo vellosas. Stock. 1769. t. 4. I' Hedysarum Ecastaphyl-S Hedysaro Ecastaphylo. /ww.Sp. plant. ed. 3. p. 105 2.6 Amcen. acad. j. p. 403. x Ecastaphyllum frutes-x Ecastaphylo frutescente , cenSfreclinatum,foliis ova-}[rec\ina.do, con hojas aova- tis , acuminatis , integris,^á2iS, puntiagudas y enteras. Brown. jam. 299. J Spartium scandens , C/-| Esparto trepador , con ho- trifoliis ,floribus albis, íjí^x jas como las del Cidro; y flo- nodos confertim waxcewí/- fi^es blancas que nacen amen- bus. Plum. sp. 19. ic. 246. >: tonadas en los nudos. f. 2. I Cast. Pterocarpo Ecastaphylo. Habita en la America meridional. /^ Glabra 3. PTEROCARPUS fo-^ Pterocarpo con hojas sen- liis simplicibus aggregatis^^c'úlsLS , agregadas, aovadas obovatis aveniis, Syst. veg.xal revés y sin venas. $34. Plum. ic. 243. t. 24Ó.X f. I. i Cast, Pterocarpo lampiño. Habita en la America meridional, fl Reichard puso el nombre trivial á esta especie , por no hallarse en el sistema de los vegetales. Lu- 4. PTEROCARPUS fo-'^ Pterocarpo con hojas pin- nnui. liis pinnatis , spinis stipu-'^, Xi3.d^s ^ espinas en lugar d« laribus , fru&ibus lunatis.% estipulas ; y frutos á manera Suppl. p. 317. I de media luna, Medicago leguminibus^ Medicago con las legum- lunatis , Plum. ic. t. 201.5 bres á manera de media lu- f. 2. Xí^a. Cast. Pterocarpo á manera de media luna. Habita en la America meridional. Dalberg, fl. Es 384 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Es arbusto algo rígido, con espinas en lugar de estipulas, mellizas , robustas y encorvadas acia atrás. Echa las ho-* jas insertas entre las espinas , alternas , pinnadas en impar , con cinco hasta siete hojuelas, alternas, casi sen- tadas , oblongas y obtusas : la panoja terminal , vellosa, de color ferrugineo , compuesta de pedúnculos casi en espiga, ladeados , y por un lado con dientes, que res- tan de la caida de las flores : las espigas inclinadas y encorvadas : el cáliz en forma de campana ; su borde ensanchado , plano y con cinco dientes': la corola blan- ca ; con el vexilo redoblado, de figura de corazón y es- cotado: las alas oblongas, obliquas , con un diente vuelto acia atrás ; diez estambres unidos, ó arrimados y que forman una uña : el pistilo cortísimo : el germen con piececito , comprimido y oblongo : el estilo ascen- dente y cortísimo 5 con el estigma sencillo: la legum^ bre comprimida, á manera de riñon ó de media luna, cuyo ápice casi toca á la base , sin ventallas y sin qui- lla foliosa : la semilla en forma de riñon , comprimida 3 muy grande , y tanto como lo es toda la legumbre. Santa- 5. PTEROCARPÜS /o-^J Pterocarpo con hojas de *'""^' liis ternatis subrotundis r^-|tres en rama, casi redondas, tusis glaberrimis , p^íaZ/V a terminadas en seno obtuso , crenatis undulatis, Suppl-xmuy lampiñas^ petalos re- p. 3 1 8, \ cortados y ondeados. Moutouchi suberosa. Au-?^ Moutouchi corchoso, blet. guian, vol. 2. p. 742.'/ t. 200, fru&us S flores val-'y^ de assimilant , reliqua vero^ non, % Cast. Pterocarpo Santalino. Habita en las cumbres de los montes palicatenses de la India , entre los de Najeri , Nair y Heuranj y en los de Zeylan. Koenig. fl Es árbol muy alio , con la corteza como la del Aliso ^ y las ramas alternas. Produce las hojas también alternas, pecioladas, de tres en rama, y alguna vez pinnadas 5 con quatro ó cinco hojuelas alternas , pecioladas y las superiores mayores, entre aovadas y redondas, ú oblon- gas, UNIDOS EN DOS CUERPOS. 385 gas, enteribimas , escotadas , muy lampiñas por encima y canas por debaxo : los racimos axilares , sencillos , ó ramosos , derechos y sin bradteas : el cáliz de color par- do : la corola á manera de mariposa : el vexilo de figu- ra de corazón al revés, derecho , y sus lados redoblados acia abaxo , con dienrecitos , entre crespado y ondeado, de color amariiio-roxo y estriado con venas roxas : las alas extendidas, con dientes y ondeadas por su margen, y del mismo color amarillo- roxo; la quilla oblonga, al- go inflada , rizada por su ápice y corta : diez filamentos unidos en dos cuerpos , de color amariilo-roxo ; con las anteras globosas y blancas : el germen con piececito, oblongo , comprimido y con pelo áspero : el estilo en* corvado ; y el estigma obtuso : la legumbre casi redon- da , arqueada por arriba , comprimida , lampiña , y poc su margen inferior con una quilla membranosa , algo ondeada , varicosa , con venas debaxo de la epider- mide , y que no se abre : una sola semilla redonda, comprimida y algo escotada. La figura de las hojas varía. Este es el verdadero Sándalo roxo , que el Doc" tor Koenig descubrió en los montes arriba expresados y envió su descripción á Linneo , con la yerba seca , y el le- ño de color roxo subido , entreverado con venas negras, grave , denso,^que se unde en el agua, y admite fácilmente pulimento , tiñiendo de color roxo hermoso , mediante al- guna humedad y fricación. El xugo de esta planta suministra una especie de san- gre de Drago oficinal, entre las demás que sudan y se re- cogen de varios árboles de las Indias. 1027. Género ERYTKRYNA. * Corallodendrum. Tourn, í. 446. Coral. Dill, elth. 20. C^R, G£JV, NAT, Cal. Periantio de una pieza , tubuloso , escotado por ar- riba y adornado por debaxo con un poro melífero. Cor. á manera de mariposa , y de cinco petalos. Vexilo lanceolado , doblado por sus lados , ascendente y larguísimo. TOM. V. Bb Alas 386 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Alas casi aovadas , apenas mas largas que el cáliz y que casi sobresalen fuera del tubo del vexilo. Quilla reóta , del largo de las alas , de dos petalos y es- cotada. EsTAMB. Filamentos diez , unidos por debaxo , algo en-* corvados, del largo de la mitad del vexilo y desigua- les : con diez anteras de figura de saeta. PiST. Germen con piececito, alesnado, adelgazado en estilo también alesnado , del largo de los estambres : con el estigma terminal y sencillo. Veric. Legumbre IsLtguh'xma., hinchada en las semillas^ terminado en una punta y de una celdilla. Sem. en forma de riñon. Oüs. La Erythrina herbácea tiene el décimo estambre se- parado, CARACT. GENBR. DS TOURKrEF, C0RALL0DEN-I3RUM, p. 66 1. Lzfior es á manera de mariposa , con el vexilo larguí- simo , en forma de espada , y con alas y quilla cortísimas: del cáliz de la flor sale el pistilo rollizo, envuelto con una membrana hendida en flecos ; el qual pasa á siliqua como nudosa , de dos ventallas , y llena de simientes casi en forma de riñon, ESPECIES, Her- I. ERYTHRINA /oZ/Vr:;^ Erythrina con hojas de tres ternatis,caulibus simplicis-y^en rama 5 y tallos muy sen- simis fruticoso-annuis,Yíon.%c\[\os , parte fruticosos ó pe- cliíf. 354. Xrennes y parte annuos, Corallodendronfoliis ter-yl Árbol de Coral , con ho- natis , caule simplicissimo\']2iS át tres en rama 5 tallo inermi. Trew. ehret. t. 58. -^ muy sencillo é inerme. Coral Carolinensis , has-'i^. Árbol de la Carolina , lia- ííz/o/o/Zo. Dill. elth. 107. t.X'mado Coral, con hoja de 90. f. 106. )j hechura de alabarda. Corallodendron humilc,i Árbol del Coral, baxo, con spicafiorum longissimafra-"^ la. espiga, de las flores lar- dice crasis sima, Catesb.car.;,guisima ^ y raíz muy crasa. 49. t. 49. \ Cast. bacea. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 387 Cast. Erythrina herbácea. Habita en la Caroiina y Misisipi. Of Tiene ios tallos del largo de do^ pies , algo ramosos , y que en parte perecen cada año : los peciolos las mas ve- ces con aguijones por debaxo y uno ú otro, rara vez, en el tallo ; ios racimos derechos: los piececitos de tres en tres y de una flor : el cáliz indiviso , sin glándula melífera en su base: el vexilo de color roxo subido : las alas y quilla cortisimas : el décimo estambre separado : y el germen con piececito. Coral- 2. ERYTHRINA /o//// 5^ Erytrhina con hojas de ¿Lim.' f^^^^^^^ inerrnibus , caule^tres en rama , inermes j tallo arbóreo aculeato, Hort. cliff. /> arbóreo y con aguijones, 3 54- X Ceratia seu Silicua sil-^ Árbol de Indias , llamado vestris spinosa, arbor Indi- \ Algarrobo silvestre , espino- ca, C. B. P. 402. I so. Coral arbor Amertcana.% Árbol de America , llama- Comm. hort. i . p. 2 1 1 . 1. 1 08. | do Coral. Coral arbor siliquosa.Bd '{ Árbol siliquoso , llamado uh.hist. I. p. 426. X Coral. Corallodendron triphyl-^ Árbol del Coral, de Ame- lum , Americanum , spino-\úc2i , espinoso, con hojas de sum, flore ruberrimo, Tuüin.tuQs en rama ; y flor muy ro- p. óói. Jxa. ^ Erythrina Orientalis . J Jh.rythrina Oriental. « Murray.uicomm.nov. goett.¿ VIH. p. 35. 1. 1. i Mouricou. Rheed. mal. 6.;> Mourícou, p. 13. t. 7. \ Gelala littorea, Rumph.J Gelala de playasg amb. 2. p, 230. t. 76. \ Cast, Erythrina árbol del Coral. Habita en las Indias, fl Se halla alguna diferencia entre la Occidental y Oriental; pero apenas parece suficiente para distinguirlas, aunque los aguijones en aquella bon de color que tira á negro. Las hojas se cierran cerca dei medio dia, • Bb2 . ERY- 388 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Pi¿ia. 3. ERYTHRINA /o///xj^ Erythrina de hojas de tres ternatts aculeatis , caule^Qn rama , con aguijones 5 y arbóreo acukato, X tallo arbóreo también con X aguijones. Gelala alba. Rumph.amb.?^ Gelala blanca. 2. p. 234. t. 77. Burm, ind.)^ 154- X Cast, Erythrina pintada. Habita en la India. ^ Cijj:^^ 4. ERYTHRINA /o//7xK Erythrina con hojas de tres ternatis, peíiolis subaculea-^en rama i peciolos con algún tis glandulosis , caule ar¿'o-x! aguijón , glandulosos ^ tallo reo inermi. Vandell. mss. x arbóreo é inerme. Erythrina Laurifolia .^ Erythrina con hojas como Jacq. obs. 3. p. 1. 1. 5 1. I las del Laurel. Cast. Erythryna cresta de gallo. Habita en el Brasil. D. Vandelli. fl Es árbol muy alto, con el tronco inerme, y las ramas apre- tadas y rígidas. Posee las hojas de tres en rama con las hojuelas enterisímas , entre aovadas y oblongas : los fie- ciolos alargados, y las mas veces con uno ú otro aguijón por debaxo , encorvado acia atrás : una glándula en cada lado del origen de los piececitos de las hojuelas^ y dos glándulas en medio del piececito de la hojuela intermedia : dos ó tres pedúnculos en cada axila de la hoja , del largo de una pulgada , desiguales y con un tubérculo en ambas partes : las flores de color purpú- reo y resupinadas: el cáliz en forma de campana, de dos labios , y el inferior que remata en punta rígida : el ve-^ xilo entre aovado y de figura de corazón , redoblado y escotado : las alas muy pequeñas , casi aovadas y mas cortas que el cáliz: la quilla apretada y rígida , algo ar- queada , comprimida , y casi del largo del vexilo : diez estambres unidos en dos cuerpos , los nueve inferiores en uno , el otro suelto , y del largo de la quilla ; con las anteras oblongas : el germen también oblongo y velloso : el estilo alesnado j y el estigma con un punto menudo. ERY- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 389 Pía. 5. ERYTHRINA folrn^ Eryíhrina con hojas sen- íii"*^- simplicihus ohlongis. >^cillas y oblongas. ^ ^"^* Corallodendrum folio sin-% Árbol del Coral , con hoja gulari oblongo , siliqua pla-\áQ una en una , oblonga j y na, Plum. sp. 21. ic. io2.f.i.í;siliqua plana. Cast. Erythrina de siliqua plana. Habita en la America. ^ 1028. Género PISCIDIA. Jacq, amer, 209. Piscipula Loefl, it. 275. Ichthiometra. Brown, p* 276. CAR» GJEI^, NAT, Cal. Periantio de una pieza , en forma de campana , con cinco dientes; y los superiores mas acercados. Cor. á manera de mariposa. Vexilo ascendente y escotado. Alas de la longitud del vexilo. Quilla en forma de media luna y ascendente. EsTAMB. Filamentos diez , unidos en una vayna escotada por arriba ; con las anteras oblongas y echadas. ViST, Germen con piececito, comprimido, linear: estilo filiforme y ascendente : con el estigma agudo. ^ Peric. Legumbre con piececiio , linear , de quatro ángu- los longitudinales , membranosos , de una celdilla ; y separada por medio de entradas ó senos duplicados. Sem. algunas, y casi cilindricas. ESPECIES, Ety- i^VlSClDlAfoUolis ova-^^ Piscidia con hojuelas ao- t^ii"^* m. Jacq. amer. 209. Loefl. avadas. it. 275» I , 1. • - Erythrina foliis pinna- i Erythrina con hojas pin- tis , leguminihus membr a- i nüidñs ; y legumbres de qua- naceo-tetragonis. Spec. pl. i . $ tro lados membranosos. p, 707, X Ichthiometra foliis pin^\ Ichthiometra con hojas pin- natis,ovatis,racemis íerm/'-x nadas, aovadas; racimos ter- nalibuSfSiliquif quadri-alaArmn^es:, y siliquas de qua- í/x. Brown. jam. 296. ^ árcalas. 390 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Coral arho^ polyphylla^ Árbol sin espinas , llama»* non spinosa , Fraxini folio ,Xdo Coral, con hoja y muchas siliqua alis foliaceis extan-%ho]\xt\^s como las del Fres- tihus rotee molendinar! ce y^^no'^ y siliqua acompañada de fiuviatilis au&a.^\o2in.yÁm.(^2\2.s {oWoidiS que sobresalen, 143. hist. 2. p- 39. t. 1 7Ó.>^ tiesas y semejantes á las de f. 45, Rai. dendr. 108. )sla rueda de molino de agua. Pseudo" Acacia siliquisY Falsa- Acacia, con las si- alatis, Plum. spec. 19. ic. Hiquas aladas, Cast. Piscidia Erythrina. Habita en la America mas caliente , y en la Jamaica, jun- to á los caminos públicos, fl Las ramas y hojas de esta planta , machacadas y metidas en el agua, embriagan y entorpecen á los peces, de ma- nera que se pueden coger con la mano j de cuyo efefto la viene el nombre de Piscidia, Car- 2, PISCIDIA foliolis obo-^ Piscidia con las hojuelas nensis ^^^'-f- J^cq. amer. 2 10. | aovadas al revés. Phaseolis accedens Coral k Árbol sin espinas , llama- arbor polyphyllos, fnliis du- i do Coral, parecido á las ju- rioribus, non spinosa, Pluk.)^dias, con hojas mas duras y alm. 293. t. 214. f. 4. -^^de muchas hojuelas. Cast. Piscidia de Cartagena. Habita en la America mas caliente. ^ Acaso es variedad de la antecedente? 1029. Género BORBONIA. f CAR, GEJV, NATm Cal» Periantio de una pieza, cónico inverso, la mitad mas corto que la corola , medio hendido en cinco la- cinias lanceoladas, puntiagudas, rígidas, que punzan, casi iguales , y la Ínfima mas larga. Cor. á manera de mariposa, de cinco petalos y con pelo áspero por defuera. Vexilo redoblado , obtuso j con la uña del largo del cá- liz. Alaf UNIDOS EN DOS CUERPOS. spi Alai medio de figura de corazón y poco mas cortas que el vexilo. Quilla de dos petalos , en forma de media luna y ob- tusos. EsTAMB. Filamentos nueve, unidos en un cilindro que pot arriba se abre longitudinalmente , con sus ápices as- cendentes : y las anteras pequeñas. PiST. Germen alesnado : estilo cortísimo y ascendente : con el estigma obtuso y escotado. Peric. Legumbre casi redonda , puntiaguda , que remata en una espina , y de una celdilla. Sem. en forma de riñon. ESPECIES, En'c«. i.BORBONIA/(?///j" suh-^^ Borbonia con hojas linea- folia, lifisarihus acutis subtusvil'.^XQS^ agudas , vellosas poc losiSyCapitulis terminalihus,iáeha,xo j y cabezuelas termi'^ Amoen. acad. 6. afr. i6. >, nales. Genist a Africana yEriccey.^ Ginesta de África, con foliOffloribus parvis,luteís,^^ho'ja. como la del Brezo; flo- in capitula congestis. Raí. § res pequeñas , amarillas y Suppl. p. 105, A amontonadas en cabezuela. Cast, Borbonia con hoja de Brezo. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. y^ l£evi. 2.BORBONIA/(3///>/¿ín-X Borbonia con hojas lan- ^^"* ceolatis enerviis glabri s, in-'^, ceohdas , sin nervios , lam- volucris calycibusque hirtis. | pinas ; involucros y cálices ^con pelo rígido. Cast, Borbonia alisada. Mabita en el Cabo de Buena-esperanza. fl Arroja las ramas rollizas y algo vellosas por arri ba : las hojas alternas , sin peciolo , lanceoladas , sin nervios , lampiñas y que terminan en punta rígida : las umbeli- lias teimlnales y con pedúnculo muy corto : el involu^ ero de quairo hojuelas , aovadas , cóncavas , derechas y pelosas: ios piececitos de quatro en quatro y mas cortos que ios involucros : el cáliz á manera de campana , pla- no por su base , agudo , peloso , mas corto que la coro- la, 592 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES la, hendido en cinco lacinias, con la hendedura supe- rior mas pequeña ó mas corta : la corola amarilla : eí germen con pelo áspero ^ y algunas escamas ne&arife^ ras dentro del cáliz. Algunos llaman á esta especie Liparia umhelada, Tri- 3.BORBONIA/(7/?7j'/an-JS Borbonia con hojas lan- \\^x\''^^' ceolatis trinerviis integer'-.:^ceo\sLdsLS ^ de tres nervios y rimis. Berg. cap. i88. Xenterisimas. Frutex Mthiopicus,Rus-x Arbusto de Etiopia, con ci augusto S minore /o/io.-^ hoja como la del Brusco , Piuk. alm. 158. t. 297. f. 4. Spartium Dioscoridis ,X Esparto de Dioscorides, Narbonense S Hispanicum.yáQ España y de Narbona. Lob. ic. 91. ^ Cast. Esparto como Junco, vulgo : Retama macho , ó Hi- niesta. Habita en la Francia Narbonense, en Italia , Sicilia , Turquía y Carniola : en Cataluña , Aragón , en ambas Castillas, Andalucía, Valencia y en otras partes de Es- paña, /l Tie- 396 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Tiene hs flores grandes 5 y \2iS legumbres muy vellosas. Mo- 4. SPARTIUM ram}s'í¿ Esparto con ramas estría- nospcr j^^y^^/j. , racemis laterali-'^da.s ; racimos laterales^ y ho- l;us ,folíis lanceolatis, x jas lanceoladas. Spartium tertium aflore % Esparto tercero , con Ja albo. C. B. P. 396. 5 flor blanca. Spartium tertium , His-^ Esparto tercero , de Espa- panicum. Cius.hist* i.p.io3.Xña. Cast, Esparto de una semilla, vidgo : Retama blanca. Habita en los alrededores de Madrid ; en la Mancha , Ara- gón y otras muchas partes de España. ^ Tiene la.s flores blancas. Sphce- 5. SPARTIUM r¿zm/V jfe-X Esparto con ramas rollí- ^^^^^- retibiis , foliis lanceolatis'Az2LS j hoj^s lanceoladas, sin sessHibus subtus pübescen-Xptc'iolo , y vellosas por de- tibus, X haxo. Spartium alterum , mo-^S Otro Esparto con unaso- nospermum semine reni W-Xla semilla y de figura de ri- mili. C. B. P. 396. Tourn.xñon, p. 645. X Spartium primum ^ se-'f Esparto primero y según* cundum, Clus. hist.i. p. 102.x do. 103. ''^ Cast, Esparto de fruto esférico. Habita en varias partes de Andalucia donde llega el ayre del mar. /¡_ Posee los tallos derechos ; con ramas rollizas y apenas es- triadas y y Í3LS flores amarillas. Pur- 6. SPARTIUM ríím/jíe-í) Esparto con ramas roUí- gaus. retibus striatis , foliis lan~Í7Zs , estriadas 5 hojas lanceo- ceolatis subsessilibus pu~^l ladas , casi sin peciolo y ve- bescentibus, Ger. prov. 480. x llosas. Genista purgans. Sp.pl. ^ Ginesta purgante. 3. p. 999. % Genista sive Spartium^ Ginesta ó Esparto pur- purgans. Bauh. hist. i. p.x gante. 404. Tourn. p. 643. x Cast, UNIDOS EN DOS CUERPOS. 397 Cast. Esparto purgante. :, , n i ^ c Habita en Mompeiler : en los montes del Paular de be- govia , en Aragón y otras partes de E^pafia. fi Tiene las ramas inermes : las legumbres aovadas , pen<- duias y por una parte sinuosas. Scor- 7. SPARTIÜM ramis^^ Esparto con ramas espi- Pi"s. " /p/woj/j patentibus , /o///.rjnosas , extendidas ^ y hojas ovatis, Ger. prov. 480. | aovadas. Genista-Spartium ma-1 Ginesta-Esparto mayor, jus , spinosum , flore /«íeo.J espinoso , con la flor amari- C. B. P. 394. Tourn. p.645.|lla. Aspalathus secunda.Mons^l Aspalato segundo , de peliensium. Bauh. hist. i . .^ los de Mompeiler. 0.402. h ^ ^ Genista-Sparúum spi-^ Ginesta-Esparto espino^ nosum , majus , secundum,%so , segundo, mayor , con la >re paludo. C. B. P. 394- Po^ pálida. Jen rama. Aspalathus secunda , tri- 1 Aspalaío segundo , con folia, Bauh. hist. i. p. 375. | hojas de tres en rama. Cast, Esparto espinoso. Habita en lugares ásperos y marítimos de la Europa aus- tral : en Atagon , Cataluña y otras muchas partes de España. /J Su- 15. SPARTIÜM foliis'j^ Esparto con hojas de tres bium!' icrnatis,floribus axillaribus^en rama ^ muchas flores axi- pluribus pedunculatis , ra-x lares y pedunculadas; ramas mis virgatis sulcatis can?s,ien. varitas , asulcadas , ca- leguminibus glabris, iáuppl. ^ ñas j y legumbres lampiñas, p. 319. X Cast, Esparto de montes altísimos. Habita en las laderas mas altas de las cumbres del monte Pico. Masson. fl A la primera vista se parece al Esparto como Juncos, Tiene las ramas asurcadas, y sus extremos comunmen- te sin hojas: las hojas con peciolo, de tres en r^ima , lineares y pequeñas ; muchos pedúnculos en las axilas de las hojas, amontonados y de una tior: {desflores blan- cas , muy olorosas y pequeñas : las legumbres compri- midas , lampiñas y negras quando secas. Es arbusto muy hermoso por la abundancia de flores blancas y muy fragrantés. Cytí- 16. S^AKT\\jyVfrutico-\ Esparto fruticoso, con ve- soides, ^^^ sericeum , foliis pctio-%\\o como seda 5 hojas pecio- latis ternato-linearibus /«'- x: ladas j de tres en rama y ii- tegerrimis, ramis tereíibusyi ntsiíts ^ enterisimas ; ramas racemis terminalibus, ;:iup '/joúizas 5 y racimos termi- pl. p. 320. >[í¡aks. Ehenus Capensts . Syst.^ Kbeno del Cabo de Bue- Veg. ed. 13. p. 545, xna-£spí;ran2a« xoM. V. Ce Cash 402 FLORES HERMAF, DE X. ESTAMBRES Cast. Esparto como Cytiso. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh* % 103 1. Género GENISTA. * Spartium. Tourn,t, 412. Genistella. Tourn, t, 413. CAR, gen; NJIT, Cal. Periantio de una pieza , pequeño , tubuloso , y de dos labios ; el superior con dos dientes y dividido mas profundamente 5 el inferior con tres dientes y casi igual. Cor. á manera de mariposa. Vcxilo oblongo , apañado de la quilla y todo redoblado júlaT oblongas , laxas y mas cortas. Quilla reéta , escotada , y mas larga que el vexilo. EsTAMB. Filamentos diez , unidos , y que salen de la qui- lla: con las anteras sencillas. PiST. Germen oblongo : estilo sencillo y ascendente : con el estigma agudo y revuelto. Peric. Legumbre casi redonda , inflada , de una celdilla , y de dos ventallas. Sem. solitarias , y las mas veces en forma de riñon. Obs. Se hallan especies que poseen el cáliz hendido en tres lacinias , y la Ínfima con tres dientes, Cjíracteres gei^ericos i>e tournmfort, SPARTIUM. Tourn. p. Ó44, La flor es á manera de mariposa 5 cuyo pistilo sale del cáliz, y pasa á siliqua corta , casi redonda, algo inflada , y llena de una semilla en forma de riñon. GEJSriSTELL/l, p. 646. Se diferencia de la Ginesta por las hojas , que nacen unas del remate de las otras , y casi por medio de una ar- ticulación. F.S- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 403 SSPECIES INEKMES O SIN ESPII^jiS» Cana. I. GENISTA foliis ter-% Ginesta con hojas de tres iensis ^^;;j. atrinque puhescenti- ^en rama , vellosas en ambas bus , ramis angulatis, Syst.X panes ; y ramas anguladas, veg. p. 536. . . A Geni st a foliis ternatis io-^ Ginesta con hojas de tres fneniosis petiolatis , ramis jen rama , tomentosas, peciO' angulatis. Hurt. clifT. 355. Jladas ; y ramas con ángulos. Mat. med. 194. j^ Cytisus minorihus foliis A Cytiso con hojas mas pe* ravnulis tenellis villosis. C/., quenas; y las ramitas tiernas B. P. 390. Tourn. p. 647. x vellosas. Cytisus L Cius. hist. i.-¿ Cytiso primero, p. 94. . . í a Cytisus Canariensis, sem-t Cytiso de Canarias, siem- pervirens S incanus, Comm. ■; preverde y blanquecino. » hort. 2. p. 103. t. 52. X Cytisus Canariensis ^f.0'-\ Cytiso de Canarias, con re candido S citrino, beb.^la fior candida y cetrina. thes. 2. p. ó. t. 4. f. 6. 7. X Cytisus Canariensis ,mi^"t Cytiso de Canarias, del crophyllos , angustifolius ,x todo blanco, con hoja peque- prorsus incanus, Pluk. alm. ¿ña y angosta. 128. t. 277. f. 6. J Cast. Cytiso de Canarias. Habita en las islas Antillas y de Canarias. ^ Tiene las hojas aovad:is al revés , con puntita rígida y ve- llosas en ambas partes ; pero las florales casi sentadas y menudas: ti cáliz hendido en tres lacinias, y la infíma con tres dientes: los colimbos de cinco ó seis flores: las legumbres con vello blanco; y las flores olorosas. Propied. El leño de esta planta , llamado en las oficinas Lignum rhodium , de color que tira algo á amarillo-ro^ xo , resinoso , y de olor de rosa , es diurético y sudori^ fleo (i). Ce 2 GE* CO No se sabe de cierto hasta áhoiM de qu6 p'anta se saca el Ls- ño iihilo ; aunque creen muf.iios ser la rai¿ de la Qhitstn de Cananas, 404 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Can- 2. GENISTA foliis ter-^ Ginesta con hojas de tres <^i^í»"s ^j^^f¡g stibtus villosiíjpedan-^en rama, vellosas por deba- culif lateralibus J'wZ'^w/??- a xo; pedúnculos laterales, ca- quefloris foliatis , legumi-f^si de cinco flores, foliosos 5 nibuf hirsutis. Amc^n. acad.xy legumbres con pelo aspe- 4. p. 284. Jro. Cytisus Monspessulanus,^, Cytiso de Mompeller, con Mediccc folio , siliquis dense'Áhoja. como la de la Alfalfa ; congestis S i;///oJ"/J'.Tourn.^siliquas densamente amonto- p. 648. )( nadas y vellosas. Cytisus sylvestris , can- i Cytiso silvestre, que blan- dicans. Csesalp. plant. 1 13. Xquea y luce. Cast, Genista blanca luciente. Habita en Itaiia y Mompeller. f^ Es semejante á la Ginesta de Canarias ; pero tiene las ho- juelas mayores , ovales , vellosas por debaxo y agudas en ambas partes; las ramitas laterales cortas : los cali" ees hendidos en tres partes ; Vds flores sin olor : las ho^ jas florales con peciolo y apenas mas pequeñas. Lini- 3. GENISTA foliis ter-^ Ginesta con hojas de tres ^^^* natis sessilibus //«fíjtr/Z'Mx'j en rama , sentadas, lineares, suhtus sericeis, >; y con vello como seda por K debaxo. Cytisus argénteas , Lini-x Cytiso de las islas Eras , folius , insiilarum Stxcha-^'iáQ color de plata ; y con ho- ííww. TourM. p.648.Gar. aix.Xja como la del Lino, 147. Ger. prov. 485. X Cast. Genista con hoja de Lino. Habita en Oriente y en España. Alsiroemer. y^ Es arbusto pequeño que echa las ramas nudosas, con dien- tes que restan de la caida de las hojas: las ramitas fo- llosas , anguladas , derechas y con vello como seda : las hojas sentadas , de tres en rama , amontonadas y alter- nas: las hojuelas lineares, casi iguales, agudas, revuel- tas en su margen , y con tomento ó vello como seda por debaxo: ios racimos terminales : el cáliz partido en tres lacinias , y la Ínfima hendida en otras tres : las co- rolas como las de la Ginesta de Tintes j y las legum- bres vellosas. GE' UNIDOS EN DOS CUERPOS. 405 Sagít- 4.GENlSTAramisanci'^? Ginesta con ramas de dos tahs. pitihus memhranaceis arí/'-^filos, membranosas, articu- culatis ,foliis ovato-lanceo-i^ldda.s ; y hojas entre aovadas latís. Mili. ic. t. 259. f. 2.gy lanceoladas. Jacq. austr. t. 209. / Genifta foliis adpressis^'^: Ginesta de hojas apreta- etlipticís,fine lanceoluto pa-'^das , elipticas , con su rema- tenfe. Hall. helv. n. 353. xte entre lanceolado y exten- |dído. Genista herbácea^ seuv Ginesta herbácea, ó pe- Chamce-Spartium^'Ba.\xh,\úst.y^ queño Esparto. i.p. 393. I Chamce-Genista sagit-% Pequeña-Ginesta con ho- talis, C. B. P. 395. Xja á manera de saeta. Chamce-Genista II. CiusA Pequeña-Ginesta segun- hist. r. p. 104. X^^' Chamce-Genista sagitta-o Pequeña-Ginesta de Pan- iis , Pannonica. Cam. hort.'j>nonia, con hoja como saeta. t. 13. $ Genistela herbácea , sive9. Ginestela herbácea^ ó Pe- Chamce — Spartium . Bauh.;^ queño- Esparto, hist. i.p. 393. ^ Cast. Ginesta de saeta* Habita en lugares arenosos y estériles de Alemania y Francia : en los Pirineos de Cataluña : en las faldas de los montes de Avila , León y Burgos , en Sierra-more- na y otras partes de España. Qf Tiene la stliqua con quatro semillas. R, Es de la altura de palmo y medio , poco mas ó menos. Posee el tallo alado y de dos filos : las^or^j en espiga: y las braGteas alesnadas y muy pequeñas. Gov, hort. deÜS" ^' GENISTA ramis tri-^ Ginesta con ramas de tres ta, ' quetris membr anacéis JuZ'-!?^ caras, membranosas, casi ar- articulatis , foliis ír/VwTpf- X ticuladas ; y hojas con tres datis. } puntas, Genistella fruticosa i Lu-^ Ginestela fruticosa , de sitanica , latifolia* Tourn.y Portugal ,con hoja ancha. p. 646. ^ Cha^ 4o6 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Chamce-Gcnista peregri-t Pequeña-Ginesta peregri- na. Dalech. hist. 177. Clus.xna. hist. I. p. 104. y Chamce — Genisia caule^ Pequeña-Ginesta con el foliato. C. B. P. 396. ^ tallo folioso. GenistafrutJcosa , Luú X Ginesta fruticosa , de Por- tánica , aw¿fwJí//o//¿i.Tourn.xtugal , con hoja angosta, p. 646. X Cast, Ginesta de tres dientes, vulgo : Carquexa. Habita en Portugal ; en Extremadura , Andalucía , Cas- tilla la Vieja y abunda mucho en Galicia. ^ Trovied. Esta planta purifica luí humores promoviendo el sudor ^ resiste á la putrefacción : es útil en la gota y perlesia y precave las resultas de las caídas. Se usa también en baños para los dolores y afeStos reuma" ticos, 6. GENISTA foUis lan-\ Ginesta con hojas lanceo- ceolatis glabris,ramis stria'%\2iá-3iS ,\dim\ññdiS'^ ramas es- tis teretibus ere&is. Pall.it.'K triadas , rollizas y derechas, I. p. 63. Oed. fl. dan. t.52^)?x Genista inermis , foliis J Ginesta inerme , con ho- glabris , confertis , ellipti-<^]zs lampiñas , amontonadas, cis , lanceolatis , ^or/^wj ^elipt ¡cas , lanceoladas; íloies sessilibus spicatis , Hall. asentadas y en espiga, helv. n. 350. % Genista tinEioria^Germa-i Ginesta de tinteS; de Ale- nica, C. B. P. 395. Tourn. í^mania. p. 643. A ^ , Genista tin&oria, vulga-^ Ginesta de Tintes, vulgar. m. Clus. hist. I. p. loi. X Genista tin&ori a, Dod.A Ginesta de Tintes, pempt, 763. x i 7w<^í>r/Mí/oj.Bauh.hist.g Flor de Tintes. i.p. 391. X Casi. Ginesta de Tintes, Habita en Alemania é Inglaterra : en los cerros del Cas- tañar del Real Sitio del Escorial; en la subida del puer- to que llaman la abuela para ir al Real Sitio de San Il- defonso : en ios montes de Avila y Pirineos. Jl Tie- nca . UNIDOS EN DOS CUERPOS. 407 Tiene las espigas que terminan las ramas : las estipulas apenas manifiestas j y las bra£ieas aovadas y como hojas. Gov. hort. Sibi- 7. GENISTA foliis lan-^ Ginesta con hojas Innceo- ceolatis glabris , ramis o?- X jadas, lampiñas; ramas igua- (jualihus teretibus ere¿7/j-. X les , rollizas y levantadas. Jacq. hort. t. 190. \ Cast. Ginesta de Siberia. Habita en Siberia. fl Es semejante á la antecedente \ pero tiene los tallos sin estrias ó ángulos , apenas rayados , y carece de vello igualmente que las hojas : éstas algo mas angostas : las Jiores muy apartadas ; y las espigas en panoja. Fio- 8. GENISTA /o///x te- X Ginesta de hojas lanceola- ceolatissericeiSframis stria- Adas , con vello como seda; tis teretibus , racemis je- v ramas estriadas , rollizas ; y candis, >r racimaos ladeados. Genista tin&oria , His- ^ Ginesta de tintes , de Es- panica. Clus. hist. i.p. 1 01. J paña. Genista tin&oria , fru-:< Ginesta de tintes, frutes- tescens , foliis incanis, C.B.Xcente , con hojas blanqueci- P. 395. Tourn. p. 643. xnas. Cast. Ginesta de muchísimas flores. Habita en los Reynos de Valencia , Murcia y Andalucía: en los montes del Paular de Segovia , en los Reales Si- tios de San Ildefonso y Escorial : en Aragón y otras partes de España, y^ Pilosa. 9' GENISTA foliis lan-^ Ginesta con hojas lanceo- ceolatis obtusis , caule tu- diadas , obtusas ; tallo con berculato decumbente, Jacq. .j tubérculos y echado, austr. t. 208. X Genista inermis ^procum- Ginesta inerme , tendida, lens , foliis durts , subhir-) de hojas duias , con algún suíisy spicis brevibus^folio'^ipelo áspero j espigas cortas Jis, Hall. helv. n. 35 1. Xy follosas. Ge- 4o8 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Genista ramosa , foliis'^ Ginesta ramosa, con ho- Hyperici. C. B. P. 395. To-)- jas como las del Hipericon. urn. p. 643. ^ Chamce- Genista , foliis'^^ Pequeña Ginesta , con ho- Gcnistce vulgaris, C. B. P.)< jas como las de la Ginesta ^9$. ^vulgar. Genista humílior , Fan f Ginesta mas baxa, de Pan- nonica. Tourn. p 643. Ononia. Geni st ella pilosa . Bauh. ^ Ginestela pelosa, hist. I. part. 2. p. 393. Hall. ^ Chamce-Genista , prima, X, Pequeña-Ginesta , prime- Clus, hist. I. p. 103. Pann.yra. 49. X Cast. Ginesta pelosa. Habita en Pannonia , en la Francia Narbonense y Alema- nia.' en Aragón, Cataluña y otras partes de España. ^ Humi- 10. GENISTA /o/f/x lan-'^ Ginesta con hojas lanceo- "^^' ceolatis ciliatis , ramis poS'^\a,áa.s , pestañosas ; ramas tratis striatis villosis, y> postradas , estriadas y ve- '< llosas. Genista Orientalis , mi-\ Ginesta Oriental, muy pe- \ nima , humifusa,foliis xíí¿- joquena , tendida por el suelo, rotundis ad oras jp//o//x .6 con hojas casi redondas y pe- Tourn. cor. 44. X losas por sus orillas. Cast. Ginesta tendida por el suelo. Habita en Oriente. D. Gerard. ESPECIES CON- ESPINAS, .An- ii.GENISTAxp/n/V jm-j^ Ginesta con espinas sen- ^^^^^* plicihus , rírm/x ^orz/Vr/V. ^cillas ; ramas floríferas iner- inermibus , foliis I anee al a- %mts j y hojas lanceoladas. iís. Hort. cliff. 35 5- Fi. dan.^ t. 619. >* Genista-Spartium minus^^ Ginesta-Esparto menor, Anslicum, Tourn. p. 645. Xde Inglaterra. Ge^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. 40P Genjsta minor , Áspala K Ginesta menor , como As- ihoides , vel Genista spino- X palato , ó Ginesta espinoba , sa , Anglica, C. B. P. 395-Xde Inglaterra, prodr. 157. 6 Genistella aculeata, Lob.Y GinesteU con aguijones* ic. t. 91' t Cast. Ginesta de Inglaterra. Habita entre brezales húmedos de Inglaterra, fl Ger- 13. GENISTA spinis\ Ginesta con espinas com- ^^"^"r'?w/>oWm , r¿zw/j^or;/er/xX puestas ; ramas floríferas "' inermibus , foliis /¿?nc^o/íí-| inermes ; y hojas lanceola- tis, Roy. lugdb. 371. a das. Genista foliis ovato-lan-^ Ginesta de hojas entre ao- ceolatis,birsutis,spinisra-Í^vsidas y lanceoladas, con tnosis in ramis senes cent i-^pelo áspero^ y espinas ramo- bus. Hall. helv. n. 352. Ksas en las ramas viejas. Genista spinosa , major A Ginesta espinosa , mayor , Germánica. C. B. P. 395- I de Alemania. Genista-Spartium mi- i Ginesta-Esparto menor , ñus , Germanicum» Tourn.^de Alemania. Genistella. Dod. pempt.)^ Ginestela. 760. X Genista aculeata, foliosa.% Ginesta con aguijones y Bauh. hist. 1. p. 399. j^foliosa. Cast. Ginesta de Alemania. Habita en Alemania : en los montes de Nuestra Señora de Monserrat : en Aragón y otras partes de España. ^ Tiene la siliqua con tres semillas. Haller, El tallo estria- do y peloso. Hispa- j^, GENISTA spinis de-^ Ginesta con espinas de- ^^^^' compositis , ramis flortferis ¡J compuestas y ramas floriferas inermibus , foliis linearibuspnermesj hojas lineares y pe- pilosis. Ger. prov.483. Gou.x losas. hort. 3J7. í Genista-Spartium mon--^ Ginesta^ Esparto del mon- tis Ventosi. Tourn. p. 645.?íte ventoso. Ge- 41 o FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Genista s pinosa , w/nor,Jf Ginesta espinosa , menor, Hispánica , villosisstma, C. x de España , y muy vellosa. B. P. 39^ í Genistclla Monspeliaca,^ Ginestela espinosa , de spinosa. C,B. proár, Í57. XMompeller. Geni st ella montis Vento- i Ginestela espinosa , del si y s pinosa, Bauh. hist. i . x monte ventoso. p. 400. X Cast, Ginesta de España. Habita en la Francia Narbonense : en Aragón , Cataluña y otras muchas partes de España, fl Tiene las espinas que no punzan , y se asemeja mucho á la Ginesta de Alemania, Posee isLs flores casi en cabezuela : las espinas crasas y apartadas ; y las ramas terminadas en una espinita del- gada y mas aguda. Gov. Lusi- 1 /^.GENIST A cauleaphyl-"^ Genista con el tallo sin ^^^^^- lo , spinis decussatis, >^ hojas ; y espinas cruzadas. Genista-Spartium spino-% Genista-Esparto espinoso, sum , minas, Tourn. p. 645. x menor. Scorpius secundus, Cius. J Escorpión segundo, hist. I. p. 203. ^ Cast. Ginesta de Portugal. Habita en Portugal : en los montes de Avila , de Extre- madura , Sierra-nevada 5 en los Pedcuches de Córdoba y otras partes de España. ^ 1032. Género ASPALATHUS. Achyronia. Roy, CyiR, GE^, N-^T, Cal. Perianth de una pieza , hendido en cinco lacinias puntiagudas , iguales y la superior mas grande. Cor. á manera de mariposa. Vexilo comprimido , ascendente , aovado al revés , las mas veces con pelo áspero por defuera y nbtuso con puntita. Alas en forma de media luna , obtusas , extendidas y mas cortas que el vexilo. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 411 Quilla hendida en dos partes y conforme con las alas. EsTAMB. Filamentos diez , ascendentes , unidos en una vayna que por arriba se abre longitudinalmente : con las anteras oblongas, PiST. Germen aovado : estilo sencillo , ascendente : con el estigma agudo. Peric. Legumbre aovada y sin punta. Sem. comunmente dos , y en forma de riñon. Ojjs. Es cosa singular en este género, que salgan muchas hojas de una misma yema, en la planta frutescente. El cáliz se halla diferente en varias especies. Reichard. £ S P E C I E Spi. I. ASPALATHUS/o//7xX Aspalato con hojas en lla- nosa, fasciculatis linearibus ww-ycecillo, lineares , desnudas, dis spinam gemmaceam c/r-Xy que rodean á la espina de cum stantibus, Kla yema. Geni st ella spinosa , Afri-y^ Ginestela espinosa , Afri- cana , Laricis folio. Breyn.x'cana , con hoja como la del cent. t. 26. Pluk. phyt.t.297.y Alerce. Í.6. I Cast. Aspalato espinoso. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. fl Tiene Isls flores laterales y casi mas largas que las hojas. ísT' ^ ^•. ^P^^^T^F^ foliis'^ Aspalato con hojas en ha fasciculatis filiformibus ,)( Cecilio, filiformes; yemas ver gemmis verrucosis tomento-Xrugosas , con tomento y sir sis nudis. Syst. veg. 537. x espina. Cast. Aspalato verrugoso. Habita en Etiopia. ^ Es arbusto del largo de dos pies , leñoso , con yemas ó verrugas grandes. Tiene las hojas carnosas , lampiñas, algo agudas , y del largo de una pulgada : Us flores la- terales mas cortas que las hojas y casi sentadas : el cá- liz velloso ; y el vexilo con pelillos. AS- 412 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Capí- 3. ASPALATHUS foli'ts^ Aspalato con hojas en ha- ''''^' fascictihtis linearihus úícw-'^cecillo , lineares , agudas; tis,fiorib'us capitatiSf brac-9^ñotes en cabezuela ^ y brac- io// nu-ií^. Amoen. acad. 6. y teas desnudas, afr. 30. Berg. cap. 202. Pluk.^ phyt. t. 397. f. 6. Seb. m\xs,í i.t. 23. f. 6. X Cast, Aspalato de cabezuela. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. fl Posee las hoja^ vellosas : las flores entre en espiga y ca- bezuela , con vello de color ferrugineo j y el cáliz con sus lacinias alesnadas. As'^e- 4. ASPALATHUS foUis'j Aspalato con hojas en ha- ^^^^^^' fasciculatis suhulatis w«-|cecillo , alesnadas , que ter- cronatis glahrií , caulc vil- % minan en punta rígida y lam- loso yfloribus sparsis, ;5 pinas ; tallo con pelillos ^ y ;Í^ flores esparcidas. Genista Asteroites Juni-y^ Ginesta de Etiopia, con perinis pungentibus foliis,'f>\\o]^s como las del Enebro, JEthinpica jfloribus satt¿ra-^que punzan , puestas en for- te luteis, Pluk. mant. 88. t.gma de estrella; y floresde co- 413. f. 3. Rai. dendr. io4.ylor amarillo subido. Seb. mus. 1. 1. 24. f. 6. ^ Can. Aspalato como estrellado. Habita en Etiopia, y^ Tiene la traza de Enebro* Che- 5;. ASPALATHUS /o/Z/x^r Aspalato con hojas en ha- ^dif^'fafciculatis subulatis mu- ^ceaWo, alesnadas j que re- cronatis hirtis ^florihus <7¿z-x matan en punta rígida , con pitatis hirsutissimis, Berg. 5 pelo rígido; flores encabe- cap. 200. y zuela 3 y con mucho pelo ás- Jpero. Chamcelarix seu Chenopo-'^ Pequeño Alerce, ó Chéno- da Monopatensis . Breyn.Xpoda de Monopatan. cent. 23. t. II. Seb. mus. i.x t. 23.f. 4. $ Cast. Aspalato Chénopoda. Ha* UNIDOS EN DOS CUERPOS. 413 Habita en Etiopia, fl Tiene las hojas como las del Enehro y que punzan. Al- 6. ASPALATHUS/o///j^^ Aspalato de hojas en ha- ^'^"^' fasciculatis subulatis j-eri-Xcecillo , alesnadas, con ve- ce/j- ¿jp/V^ ^tít/wZ/j , /(;íJ"c;Vw-;)5llo como seda , extendidas lis fiareis s^arsis, ;vpor su ápice^ y hacecillos de j^las flores esparcidos. Cast. Aspalato que blanquea. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. % Produce el tallo frutescente , derecho , con la corteza obs- cura y resquebrada ^ y sus últimas ramitas algo to- mentosas : las hojas de cinco en cinco en hacecillo, alesnadas, extendidas y agudas por su ápice , con vello blanquecino como seda : muchos hacecillos de flores ter- minales , pequeños , conglobados , con vello blanco co- mo seda y pedunculados: el cáliz velloso; ninguna brac- tea en el cáliz 5 pero una debaxo del piececito: y la co- rola tomentosa y blanca. Thy- 7. ASPALATHUS foliis\ Aspalato con hojas en ha- ^^^'^^'^^ fasciculatis subulatis i«er-Xcecillo, alesnadas, inermes, mibus glabris brevi ssimis, k \2imp\ñ3.s , cortísimas j y flo- floribus alternis, vres alternas. Genista mínima , JEthio-'^ Ginesta muy pequeña, de pica jfoliis Thymi , co»/er-X Etiopia , con hojas como las tis , splendentibus , glabris.'iáoX Tomillo , amontonadas, Pluk. mam. 88. t. 413. f. i.X relucientes y lampiñas. Cast, Aspalato con hoja de Tomillo. • Habita en Etiopia. ^ ^y.C'^- 8. ASPALATHUS foliis^ Aspalato de hojas en ha- fasciculatis linearibus /«er-Xcecillo, lineares, que no pun- mibus hirsutis ,floribus al- izan , y con pelo áspero ; flo- ternis fCalycibus linearibus.^ tes alternas j y cálices linea* Berg. cap. 205. í'^^s. Ge- 414 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Genista Mthyopica , «o»j^ Ginesta de Etiopia, sin es- spinosa , foUis Erica vi lio- ^ pinas^ con Miojas como las del sisjfloribus parvis, spicatisi Brezo , vellosas ^ flores pe- iuteis , calycibus /owgior/-x quenas, espigadas, amarillas, bus immersis, Piuk. mant.íy metidas en los cálices mas 88. t. 413. f. 6. Í[ largos. Cast, Aspalato con hoja de Brezo. Habita en Etiopia, fl Es arbusto velloso , ó con mucho pelo áspero y muy ra- moso. Tiene las hojas menudas y lineares: \^s flores la- terales , y apenas mas largas que las hojasj con el vexilo velloso, Nigia. 9. ASPALATHUS/o///xK Aspalato con hojas en ha- fasciciilatis linearibus oh- a Cecilio , lineares , algo obtu- tusiusculis ,floribus capita- x sas 5 flores entre en cabezue- to-spicatis pubescentibus, j[la y espiga , y vellosas. Cast, Aspalato negro. Habita en los montes del Cabo de Buena-esperánza. Of Arroja el tallo algo fruticoso , muy ramoso , del largo de tres pies; y sus ramitas alguna vez vellosas con yemas amontonadas y también vellosas: las hojas menudas, li- neares, algo obtusas, lampiñas, ó vellosas, y que secán- dose se vuelven negras : \a.s flores terminales , sentadas, primeramente en cabezuela y después espigadas: el cáliz velloso : las braffeas de dos en dos y angostas : la co- rola toda vellosa y de color amaiillo-roxo, C-^i-. 10. ASPALATHÜS/o/^Vj-^ Aspalato con hojas en ha- nosa. fasciculatis teretiusculis ob-'; gados y foliosos en su ápice. Aspalathus foíiis fasci-y.. Aspalato con hojas en ha- ciilatis,subulatis,inermibusyyi cec'úio , alesnadas, que no glabris , gemmis r^woíij-, j? punzan , y lampiñas ^ yemas caule procumbente . Berg.)< apartadas j y tallo tendido, cap. 210. X Cast, Aspalato coino Galio. ^ Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Produce el tallo del largo de dos pies , tendido , ramoso y liso: las verrugas de las yemas apartadas, pequeñas y tomentosas : las hojas agudas, como las de la Esparra- guera , y lisas : los pedúnculos mucho mas largos que las hojas , lisos , y por su ápice con hojas en hacecillo , entre las quales se hallan dos flores sentadas : el cali% de una pieza , y liso , con dientes de la longitud de la corola lampiña y amarilla : la legumbre algo lisa , en- tre aovada y lanceolada. Retro- 14. ASPALATHÜS /0-3J Aspalato con hojas en ha- flexa. i^^ fasciculatis subulatis^cec'iilo , alesnadas, iampi- glabris minirnis , ramis fili-'ÁñaSy y muy pequeñas ^ ramas formibus patentissimis^flo -y. filiformes , muy extendidas y ribus solitariis t erminul i -^ñoms solitarias y termina- bus. X ^^^' Cast. Aspalato doblado acia atrás. Habita en ütiopia. ^ AS- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 417 flc^"' ,.. '?.• ASP^LATHUS /.-]( Aspalato con hojas en ha- • Inf faTctculatif Imearibus AcqqúIo , lineares y que no inermihus, stipulis acutisX pumsin ; estipulas agudas perststentibus , florihus so-i persistentes ; flores solitarias;' liíariff, calycibus laciniis^y cálices con sus lacinias en cyinhi-formihus. J forma de navecilla. GcnJsta Mthiopica, gla-^ Ginesta de Ktiopia , lam- erá , longrorihus foliis ^xX pina, con hojas mas largas uno punSio plurimis , flore^y muchas que salen juntas majore , lúteo, Piuk. mant.írde un mismo punto; flor mas 88. t. 414. f. 7. ¿'grande y amarilla. Cast. Aspalato de una flor. Habita en Ktiopia. ^ Es arhuao con ramas alternas, amontonadas y tomento- sas. Tiene una ó áos flores terminales y tomentosas; con las lacinias del cáliz aovadas , cóncavas y de su misma longitud ; y la quilla de la corola tomentosa. .^s" ,.. ^^. ASPALATHUS /.-X Aspalato con hojas en ha- tus fasciculatts setaceis U^cWlo , setáceas , erizadas, tnermibus htspidis , /or/-Xque no punzan; y flores en bus capitatis,Syst. veg.538.; cabezuela. Aspalathuscapitata,hu-l Aspalato mas baxo, con mthor. Berg. cap. 203. aflores en cabezuela. Gemsta /Ethyopica^flo-i Ginesta de Etiopia, con re flavo, foholis infle^is ep3L flor de color amariilo-ro- araneosa lanugine ^w^r/^-íxo ; hojuelas dobladas , hen- tis.summo ramulo c/rc^ Jdidas en flecos como peiusa flores glomeratis . Pluk.^de tela de araña , y con^lo- inant. 88. t. 414. f. 4. Seb. X badas al rededor de las flores tnes. I. p. 38. t. 23. f. 6, X puestas en la sumidad de la ■% ramita. Cast, Aspalato aranoso. Habita en Etiopia, fl Tiene el vexilo peloso por defuera. neosa TOM. V. D¿ AS- 41 8 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Canes- 17. ASPALATííUS /o-j^ Aspalato de hojas en ha- ccus. ///j. fasciculatis subulatis'^cQcWlo , alesnadas, con to- tomentoso-sericeis , JioriLus'^mQnto como seda; flores la- lateralibus , ve xilli s pubss- y^tQíSilt^y y vexiios vellosos. centibus, ^l Cast. Aspalato que encanece. Habita en lugares montuosos del Cabo de Buena-espe- ranza. "fi Arroja el tallo derecho , rígido , algo blanquecino 5 con sus ramas alternas: las ho'^as con tomento blanco y un poco agudas : las ^orex laterales sentadas, y puestas en los extremos de las ramas ; el cali% en forma de campa- na, velloso, con dientes alesnados y apartados: dos hrac^ 1 1 as setáceas y cortas : la corola amarilla j con el ü^-xí- io cano y velloso. . I'i- 18. ASPALATHUS /o-|J^ Aspalato con hojas de cin- li'is quinatis sessilibus ,pe-9.co en rama, sentadas ; y pe- dunculis unijloris. xdunculos de una flor. Genista foliis quinatis yr^ Ginesta con hojas de cin- sessilibus , pedunculis axil-'§co en rama, sentadas; pe- laribus capillaribus w«/^o-Xdunculos axilares , capilares, ris , floribus minimis, Fl.xde una flor; y flores muy pe- zeyl. 271. :^ quenas. Lotus tenuifolius,Made--^ Loto de lVIadraspatan,con raspatanus , siliqua singu~'^ho]a. delgada; siliqua de una lari, glabra. Pluk. alm. 2 2 5.>Íen una y lampiña. t. 201. f. 2. X Manelli. Rheed. mal. p.v Manelli. p. 69. t. 37. Burm. ind. 155.x Cast, Aspalato de Indias. Habita en la India. ^ Ebc- 19. ASPALATHUS /o->> Aspalato con hojas agre- "US. ///j. aggregatis obovato-)¡ gsidaiS , entre aovadas al re- oblongis subtus tomentosis,y\és y oblongas , tomentosas pedunculis bifloris, legumi- i por debaxo ; pedúnculos de nibus bilobis dispermis. ^dos flores; legumbres con dos •glóbulos y de dos semillas. As' UNIDOS EN DOS CUERPOS. 419 Aspalathus arboreus, seu^ Aspalato arbóreo, ó Fal- Pseudo-Elpenus , Buxi foíiojÁso'EbQno , con hoja como la Jiore lúteo patulo , siliqua%áQ\ Box; flor amarilla, ex- lata brevi^ cbartacea. Sloan.xtenuida; siliqua como papel, jam. 140. hist. 2. p. 30. t. Jó corteza delgada, ancha y 17J. f. I. Jcorta. Brya arborescens , ere&a,^ Bria arborescente, dere- spinosa , foliis confertis ,i cha, , espinosa, con hojas Jioribus geminatis. Brown. x amontonadas; y flores melli- jam. 299. X^as. Spartium Portulacce fo*''^ Esparto con aguijones ; liis, aculeatum , E^^wz tw¿?--'> hojas parecidas á las déla terie. Plum. sp. 19. ic. 24Ó.>; Verdolaga; y su madera co* f. I. ^mo la del Ébeno. Cast. Aspalato Ebeno. Habita en la America meridional, ^ Cíe- 20. ASPALATHUS /o->¡- Aspalato con hojas de tres tica. ij¡^ trinis cuneiformibus'Áen tres unidas por su base ^ glabrif , lateralibus brevio-'i^en forma de cuña, lampiñas, ribus, stipulis obsoktis fjlo-xy las laterales mas cortas 5 ribus congestis, H estipulas desfiguradas; y flo- !jj res amontonadas. Genista arbórea, Creti-i Ginesta arbórea , de Cre- ca, foliis sempervireníibuT.XtSL , con hojas siempreverdes» Zann. hist. 99, t. 39. -J Cast, Aspalato de Creta. Habita en Etiopia. ^ Q^ii»; 2 1 . ASPALATHUS fo- ^ Aspalato con hojas de cin- li¿ " ^'^"^ quiñis sessilibus , /?^-Xco en cinco , sin peciolo ; y dunculis spicatis, Amoenit. X pedúnculos espigados. acad. 6. afr. 31. % Cytisus angustis, parvis,^ Cytiso de Etiopia, con acutioribus S incanis foliis,^ hojsís angostas, pequeñas, JEthyopica , jioribus fulva^ mas agudas y blanquecinas ; ¡anugine hirsutis, Piúk.síim,'/. y flores con pelusa de color 128. t. 278. f. 4, X ^cenado. Cast, Aspalato de cinco hojas, Dd a Ha* 420 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Habita en el Cabo de Buena-^speranza. Jl Tri- 22. ASPALATHÜS /o-][ Aspalato con hojas de tres ácv.u-pjj trinis lanceolatis gla--'',tn tres unidas por su base, bris y stipulis ír/íÍÉ-nítíz/xX lanceoladas, lampiñas; es- mucronatis,florihus carita-}, típulas con tres ditn'es que ///. X «rematan en punta rígida j y j!^ ñores en cabezuda. Caff, Aspalato con tres dientes. Habita en Etiopia. ^ Pilosa. 23. ASPALATHÜS /o-][ Aspalato con hojas de tres liis ternis linearihus villo-'^Qn tres, lineares, con peli- sis y capitulis íermfwrf/;7'ttXXllosj cabezuelas terminales , pilosissimis , corollis ¿uhes"). muy pelosas j y corolas ve- centibus, ^ llosas. Cast, Aspalato peloso. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Echa los tallos algo fruticosos , sencillos , del largo de un palmo, poco mas ó menos, y algo pelosos: las /?o- jas de tres en tres i^ó de tres en rama%), sentadas, lineares , agudas , extendidas y algo vellosas ; la cabe- zuela terminal , muy pelosa , rodeada de braéteas y cálices con pelos blancos : el cáliz muy peloso y parti- do en cinco lacinias entre lanceoladas y lineares : tres hraSieas lineares , pelosas y agudas; y todos ios petalos vellosos por defuera. ^^An- 24. ASPALATHUS /o-]| Aspalato con hojas de tres íues. liis trinis lanceolatis cequa-^tn tres unidas por su base , ¡ibus subpubescentibus, sti'-OsLnceolsidas , iguales, algo pulis nullis f capitulis ler-x vellosas ; estipula ninguna 5 minalibus, Berg. cap. 21 1. -^y cabezudas terminales. Anthyllis Aspalathoides ,^ Anthyiide como Aspalato, fruticosa , foliis íerna/fx^ fruticosa, con hojas de tres «equalibus , capitulis termi-X^n rama , iguales ; cabezue- nalibus sessilibus. Amcenií.?las terminales y sentadas, acaa. 4. p. 326. ^ Casp. Aspalato como Anthyiide. Ha- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 431 Hahita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Tiene las cabezuelas oblongas. La- 25. ASPALATHUS /o-í Aspalato con hojas (!e tres xata. ii¡^ ternis linearibus villo-^en tres , lineares, vellosas; sis , florihus farciculatis'iñores en hacecillo , de cinco quiñis, calycibus lanatis A en cmco \ cálices lanudos; cauUbus prostratis /er^í/-J{ tallos postrados y rollizos. hus, ¿ Cast, Aspalato af?oxado. Habita en las peñas del Cabo de Buena-espí'ranza. ^ Arroja el tallo casi herbáceo , rollizo , velloso , tendido , dübladizo ; y con ramas alternas: las hojas de tres en tres {ó de tres en rama^,)^ lineares, floxas y pelosas ; con los peciolos cortisimos: cinco^orfj terminales, en cabezuela y sentadas : el cáliz la mitad mas pequeño que la corola, lanudo y con dientes alesnados: ninguna ¿raQea propia del cáliz : y la corola lampiña y ama- rilla. Ar- 26, ASPALATHUS /o-X Aspalato con hojas de tres gentea^^.^.^ ír/rt/T linearibus seri-%en tres unidas por su base , ceis , stipulis simplicibusy,l'mea.res , con vello como se- mucronatis , floribus /par- y da; estipulas sencillas , ter- sis íomentosis, v minadas en punta rígida; flo- J res esparcidas y tomentosas. Aspalathus sericea, Berg. ^ Aspalato con vello como cap. 212. Xseda. Cytisus Africanus , fln-| Cytíso de África , con pe- gustifolius , sericea lanugi-'Y^lvísa como seda de color de ne argentatus , spica La^o-í plata ; hojaangota, y espi- poide, Pluk. mant. 63. )(ga como la del Lagopo, Caft, Aspalato de color de plata. Habita en Etiopia. ^ Tiene las hojas de tres en tres, unidas por su base (de tres en rama ó en hacecillo'^) , lanceoladas , con vello como seda , igualmente que toda la planta : \as flores en espi- ga , ó esparcidas y laterales y vellosas. Su trawí es como de Cytiso, AS- 42 2 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cal' 27. ASPALATHUS /o-^ Aspalato con hojas de tres ^^^^' liís irinis suhulatis cequali-.en tres unidas por su base, bus, stipulfs j-z/Zroíttni/x/. alesnadas, iguales ; estipulas callosis , florihus j-/j/V¿?//j;)( casi redondas, callosas ; fio- glahris. Berg. cap. 209. x'^es en espiga y lampiñas. Cytisus trifolnitus^Juni"^ Cytiso con hojas como las perinis foliis , jioribus lu-^^doX Enebro, de tres en tres; teis in spicam ifwx/oremX flores amarillas y puestas en adaB-is, Pluk. mant. 6^, t. x espiga mas densa. 345. f- 4. )( Cast. Aspalato calloso. Habita en Etiopia. % El Don. Royen comunicó á Linneo muchas de estas espe- cies baxo el nombre genérico de Achironia. Es arhustito con ramas vellosas en su seno ó axila , y salpicadas de callos redondeados que restan de la caida de las hojas : las hojas unidas de tres en tres, y senta- das en una base callosa , entre alesnadas y lineares , se- mejantes á las del Enebro , agudas , lampiñas, planas y por debaxo convexas: las espigas laxas y terminales ; las braBeas propias de una pieza, del largo del cáliz, y puestas de una en una en ambas partes de la base del mismo cáliz: los cálices lampiños, con dientes alesna- dos : las corolas de color amarillo-roxo y lampiñas. Oiien- 28. ASPALATHUS /o- K Aspalato con hojas de tres ^^^* liis ternis lanceolatis ^«--Ken tres , lanceoladas , vello- bescentibus , floribus fasci-isas'j flores en hacecillo, de culatis quiñis, calycibus pu--icmco en cinco^ cálices ve- hescentibus, caulibus ere¿?/j| liosos; tallos derechos y an- angulatis, >^ guiados, Cast, Aspalato oriental. Habita en Oriente. ^ Tiene el tallo fruticoso , derecho , con ramitas anguladas , vellosas y del largo de un pie : las hojas de tres en tres (o de tres en rama"^) , sentadas, entre lineares y lanceo- ladas , como las del Lino , puntiagudas , vellosas y mas largas que sus intersticios: las flores terminales, de cin- co en cinco, poco mas ó menos , en hacecillo, sin pie- cecito y derechas ; el catiz velloso ^ con dientes alesna- dos: UNIDOS EN DOS CUERPOS. 423 dos: la corola amarilla, obtusa, y de la magnitud de la del Cytiso Laburno ; y ios estambres unidos entre sí. Pin- 29. ASPALATHUS fo-^ Aspalato de hojas entre nata, ¡iff pinnato-quinatis obcor-^ pinna.d¿s y de cinco en ra- datts y pedunculis caj)itatis. %ma. , con hojuelas de figura Amcen. acad. ó. afr. 32. xde corazón al revés; y pe- )Jdunculos en cabezuela. Cast, Aspalato pinnado. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ ^Mn- 30. ASPALATHUS /o-J Aspalato con hojas de tres jjj^ ' liis ternatis Iccvibus, ramis/yen rama, lisas: ram.as pun- acuminatis , floribus rjc^-;.;.tiagudas; y flores racimosas, mosis. Suppl. p. 320. )^ Cast, Aspalato con punta rígida. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb. fl Echa, el tallo liso, sin verrugas; con ramas apartadas, gradualmente adelgazadas y casi espinosas : las hojas lanceoladas , casi iguales , lampiñas y con peciolo muy corto : los racimos terminales , derechos y sus piececi- tos cortisimos : los dientes del cáliz menudos : y las co- rolas lampiñas. Aspa- 31. ASPALATHUS /o- )[ Aspalato con hojas en ha- del.°^' ^^^^ fasciculatis setaceis p?-Xceciílü , setáceas, algo pelo- losiusculis , calycibus fili- Ásasj cálices filiformes, del formibus longitudine coro/- x largo de la corola y solita- Ice solitariis, Suppl. p. 32i.)>rios. Cast, Aspalato como Esparraguera. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh. fl Es arbusto con muchas ramas y algo velloso. Posee ver^ rw^áíx pequeñas y vellosas, que restan déla caida de las hojas : las hojas en hacecillo , filiformes , ó setáceas , agudas , salpicadas de pelos claros , casi del largo del través del dedo mas pequeño , sin que sean rígidas ni apretadas: las y/orej* sentadas y solitarias: los dientes de! cáliz casi del largo de la corola , con pelos : y el ve- XI lo de la corola algo velloso. AS- 424 FLORKS HERMAF. DE X. ESTAMBRES Hete- 32. ASPALATHUS /o-^ Aspalato con las hojas de lophyl ^yyj ramorum fasciculatis ,^:\sís í3.md.s en hacecillo; las ramulorum ternatis //«ea-Xde las ramitas de tres en ra- ribus hirtis , spicis termi-y, ma, lineares , con pelo áspe- nalibus , calycs corollis quebró ; espigas terminales j cáliz villosis, Suppl. p. 321. jjy corolas vellosos. Cast. Aspalato de hojas varias. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh. Esta especie es singular, en quanto echa las hojas inferio- res en hacecillo 5 y las superiores de tres en rama. Tiene las espigas mas largas: y la.s flores amarillas. Glo- 33. ASPALATHUS /o-][ Aspalato con hojas en ha« merata ^^-^-j f¿isciculatis I i near i bu s'-< Cecilio , lineares , agudas, acutis villosis /«c«ri;¿?í/i' , ,J vellosas , encorvadas ; ñores Jloribus capitatis , calycinisyen cabezuela 5 lacinias del laciniis ovatis , corolli s gla- y^caliz aovadasj y corolas laní' hris, Suppl. p. 3 2 1 . ^ pinas. Cast, Aspalato conglobado. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh. Se. 34, ASPALATHUS /o--J. Aspalato de hojas en ha- ^*^^^' liis fasciculatis lanceolatis'i cec'úlOf lanceoladas, con ve- sericeis y pedunculis termi-%\\o como seda; pedúnculos nalibus bifloris y vexilo wí¿-x terminales , de dos flores; y diusculo, Jj vexilo con algún pelillo. Cast, Aspalato como seda. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Es muy semejante al Aspalato como Esparraguera ; pero tiene las hojas planas ; las flores mas grandes , lampi- ñas ; el vexilo sin pelillos , menos alguno en el dorso de la quilla. ff-"'^' 3?- ASPALATHUS /o-^ Aspalato con hojas en ha- liif fasciculatis Jiliformibus^ Cecilio y filiformes, rígidas, rigidis spinosis ler/mx ,'|^ espinosas, con vello como floribus lateralíbus sessili-%seád.'y flores laterales senta- bus solitariis y corollis vil^y.áSiS y solitarias; y corolas hsis^ Suppl. p. 322. Jcon pelillos. Cast. UNIDOS EN DOS CUERPOS 4^5 Caft, Aspalato erizo. ^e. jl + Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunt;. ^ Es arbusto muy distinto por las hojas que parecen espinas, con vello como seda y candidas. I033, Género ULEX. * Genista-Spartium, Tourn. t. 112. CAR, GEN-, NAT, Caí. Periantio persistente, de dos hojuelas , entre aovadas y oblongas , cóncavas , redas , iguales, poco mas cor- tas que la quillay la superior con dos dientes j y la inferior con tres. Cor. á manera de mariposa , de cinco peíalos. Vexilo de figura de corazón al revés , escotado, derecho y muy grande. Alas oblongas, obtusas y mas cortas que el vexilo. Quilla de áos petalos, redos , obtusos, y arrimados en- tre sí por su margen inferior. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno senci- llo ; y el otro hendido en nueve partes : con las an- teras sencillas. ^ PiST. Germen oblongo , cilindrico , con pelo áspero : estilo filiforme y ascendente : estigma obtuso y muy pe- queño. Pebic. Legumbre oblonga , inflada , apenas mas larga que el cáliz , reda , de una celdilla y dos ventallas. Sem. pocas , casi redondas y escotadas. CARÁCTER GEJVERICO UE T0URI7EF0RT, GENlSTA^SPARTIum. p. 645. Es un género de planta distinto de la Ginesta y del Esparto por tener aguijones. IR S PE C I ES. Enro- I. ULEX foliis villosis\ Ulex con hojas vellosas , P^"'* acutis , spinis sparsis. Fl.X agudas; y espinas esparci- dan. t. Ó08. A das ó puestas sin orden. Ulex 426 FLORES HERMAF, DE X. ESTAMBRES Ulex folio suh singulis^ Ulex con una hoja alesna- spinis subulato plano acuto,%á?i , plana y aguda , puesta Hort. cíiíf. irdebaxo de cada espina, Genista spinosa , major,/^ Ginesta espinosa , mayor, lotigioribus aculéis, C. B. P-xCon los aguijones mas largos, 394- X Genista-Spartium ma-í Ginesta-Esparto mayor, juí , longioribus S hrev!0~'>-^ con aguijones mas cortos y ribus aculéis. Tourn.p. 64Í . M Geni si a spinosa^ major,y^ Ginesta espinosa , mayor, hrevioribus aculéis, C. B. P.Jcon aguijones mas cortos. » 394. t GenistelU spmosie affinis,f^ Planta parecida á la Gi- Nepa quibusdam, Bauh.hist. ;) nestela espinosa , y llamada I. p. 400. X^^P^ PO"^ algunos autores. Cast. Ulex de Europa, vulgo : Aliaga ó Aulaga pequeña. Habita en Inglaterra , Francia y Dinamarca : en los cir- cuitos de Madrid , en el término de Loeches, en Cata- luña y otras muchas partes de España. ^ Ca- a. ULEX foliis solitariis'f Ulex con hojas solitarias, ^^^^^^^' obtusis , spinis simplicibus"Áohx\xs2LS'^ espinas sencillas y terminalibus . Roy. lugdb. >; terminales. 372- X Genista-Spartium bac--^ Ginesta-Esparto de Afri- ciferum, Eficcefoliis, Afri-f^c^. , que lleva bayas , y con eanum. Pluk. alm. 166. t.;j< hojas como las del Brezo. 185. f. 6. mala. Pet. gaz. 9.% t. 83. f. 9. i Cast. Ulex del Cabo de Buena-esperanza, Habita en Etiopia. ^ Gl- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 427 1034. Género AMORPHA. * Hort. cliff. CAR, GEIJ-, N-AT, ticosa Cal Periantio de una pieza , tubuloso , cónico inverso, derecho , persistente y obtuso ; con cinco dientes ', y los dos superiores mas grandes. Cor. de un petalo , aovado , cóncavo , apenas mayor que el cáliz , derecho , inserto en el mismo cahz , dentro de los dos dientes mayores , y colocado en el lado su- EsTAurPilamentos diez, unidos ligeramente por su base derechos , de longitud desigual y mas largos que la corola ; con las anteras sencillas. PisT Germen casi redondo : estilo alesnado , del largo de los estambres : con el estigma sencillo. Peric. Legumbre á manera de media luna , mayor que el cáliz t comprimida , mas redoblada por su ápice , de una celdilla y con tubérculos. Sem. dos , entre oblongas y en forma de riñon. Obs. Por la sola corola se diferencia umversalmente de todas las plantas. El petalo es el vexílo y carece de alas y quilla. ESPE cíe, I. AMORPHA. Hort.clifí:§ Amorpha. ^tz. t. 19. Mili. ic. t. 2q.% ^"B^r^a^U// "^Am'ericana ^ Barba de Jnpiter,de Atne- Pseudo-Acaciceflosculispur-lúc^ , con florecitas como las pureis, minimis. Hort. an-Xde la Falsa- Acacia , purpu- glic. 1 1. 1. 4. ^- reas y muy pequeñas. Cast, Amorpha fruticosa. Habita en la Carolina. % ^ Excede á la altura de un hombre. Tiene las ramas rígi- das , apretadas y de color que tira á roxo : las hojas pínnadas , con trece ó quince hojuelas en ambas partes, entre ovales y lanceoladas , y enterisimas: escorólas de color entre negro y purpúreo : los filamentos mucho mas 428 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES mas largos que ellas ; con las anteras amarillas. Gov* 1035. Género CROTALARIA. * DHL elth, CjIR, GEir» NAT* Cal. Veriavth grande, poco mas corto que la corola , par- tido en tres lacinias ; las dos superiores lanceoladas, y echadas sobre el vexilo ; y la tercera también lan- ceolada , cóncava , hendida en tres partes y que sos» tiene la quilla. CoT?. á manera de mariposa. Vexilo de figura de corazón , agudo , grande , y depri- mido por los lados. Alar aovadas , y la mkad mas cortas que el vexilo. Quilla puntiaguda , y del largo de las alas. EsTAMB. Filamentos á'iez, unidos entre sí, y ascenden- tes , con una linea en su dorso hendida , y que se abre por su base : con las anteras sencillas. PiST. Germen oblongo , redoblado y con pelo áspero : eS' tilo sencillo , doblado acia dentro y ascendente: con el estigma obtuso. Peric. Legumbre corta , inflada , de una celdilla , de dos ventallas y con piececito. Shm. una ú otra , entre globosas y reniformes. Obs. Las especies de Crotalaria tienen mucha afinidad con las de la Ononide. La Crotalaria con hoja de Laburno posee la quiHa an^ cha , comprimida y con pico: y las alas la mitad mas cortas que el vexilo y que la quilla, R. ESPECIES CON- HOJAS SEISTCII^LAS* xzi^?' '• CROTALARIA /o//VV| Crotalaria de hojas perfo- perfoliatis cordatis denticu- x liadas , de figura de corazón, latis, Xy con dientecitos, Crotalaria foliis perfoii a- •/. Crotalaria con hojas per- tis ovatis margine /cíJÍt/j.^ foliadas , aovadas, y ásperas Amoen. acad. 6. afr. 38. |poi su margen. Cast, Crotalaria horadada. Ha- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 429 Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Es árbol de la altura de ocho pies. Tiene i^s flores casi en umbela , terminales y amaniias j y el vexilo con vtiio cano por defuera. Perfo. 2. CROTALARI A /o//íJ>[ Crotalaria con hojas per- liata. perfoliatis cordato- ovat is .^(oliüásís , entre de figura de Mili. dia. n. 6. X corazón y aovadas. Crotalaria PerfoliatcefoA Crotalaria con hoja como lio.DúL elth. 122. t, 102. |la déla Perfoiíada. f. 122. X Cast. Crotalaria perfoiíada. Habita en ia Carolina. Am- 3. CROTALARIA foliis^ Crotalaria con hojas del P^^^i- cauiinisamplexicaulibuscor'UaWo que le abrazan , de fi- datis alternis , fl orali bus X gura, de corazón , alternas, ojppositis reniformibus co/o-xlas florales opuestas , en for- ratis , flor i bus solitariis .;jma de riñon , y de color j y Amcen. acad. 6. afr. 39. J flores solitarias. Genistaperfoliata, orhi-% Ginesta perfoliada ^ con culatis foliis, Seb. thes. i.^ hojas redondas. t. 24. f. 5. X Cast, Crotalaria que abraza el tallo. Habita en Etiopia. % sarit. 4. CROTALARIA /0///4 Crotalaria con hojas sen- talis. simplicibus lanceolatis, Jí/->^cillas , lanceoladas ; estipu- pulis decurrentibus jo/?V¿z- K las escurridas , solitarias j y riis bidentatis, Hort. ciiff.X con dos dientes. 357. X Crotalaria Americana,^ Crotalaria de America, con caule alai o , foliis pilosis,^ el tallo alado ^ hojas pelosas; ftoribus in Thyrso /w/e/x .| flores en panuja aovada y Mart.cent. 43. t.43. Xamarillas. Crotalaria hirsuta^ mi-f Crotalaria menor, de Ame- nor , Americana , herbacea,\úc3i , herbácea , con pelo ás- caule ad summum sagittato.:^ pero 5 y tallo que en su re- Herm. lugdb. 202. t. 203. X mate lleva una hoja como PiuK. aim. j 2 3. t. 169. í". ó. í saeta. Cro» nensis 430 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES ^ Crotalaria sagittalis,gla- \ Crotalaria de America , braj hngioribus folüSjAme- '^la.mp\ña, , con hojas mas lar- ricana.Pl\xk,3Llm.i22,U2jj.)(gSLS y en forma de saeta. « f. 2, X Cast, Crotalaria con hoja de saeta. Habita en el Brasil y en la Virginia. Q Chf- 5. CROTALARIA /o/Z/j-X Crotalaria de hojas senci- simplicibus ovatis subpetio- X Has , aovadas , con peciolo latis^ stipulis minutissimis.-%cono ^ y estipulas muy me- §^ nudas. Cast, Crotalaria de la China. Habita en la China. ^ Arroja los tallos y ramos vellosos y rollizos : las hojaf aovadas , algo obtusas , enterisimas y algo pelosas en ambas partes : los racimos de pocas flores , con pelo ás- pero: las braSfeas lanceoladas y del largo de los pedún- culos : los cálices con pelo rígido y del largo de la co- rola : ésta de color amarillo , con el vexilo estriado : las estipulas muy menudas y alesnadas. cea. Jim- 6. CROTALARIA foliis\ Crotalaria de hojas senci- simplicibus lanceolatis pe--%\\dLS , lanceoladas, con el pe- tiolato-sessilibus , c au le "a cíoXo formado de la misma jír7¿?/o.Hort.cliff.3 57.Trew.x'hoja de manera que parecen ehret. t. 47. X mentadas 5 y tallo estriado. Crotalaria Bengalhensis,^^ Crotalaria de Bengala, con /b//VxG^m'j'ífe,^/Vj«//.r.Pluk.X hojas como las de la Gines- alm. 122. t. 169. í; 5, 8ta j y con pelo áspero, Tandeh'Cotti . Rheed.x Tandela-Cotti. mal.p. p.47.t. 36. ^ Cast. Crotalaria como Junco. Habita en la India. Q Tiene los tallos del largo de tres pies , como Juncos,apre- tados , y por su base ramosos : el labio superior del cá- liz partido en dos 5 el inferior en forma de navecilla y con tres dientes poco manifiestos : las corolas como las del Esparto como Junco , amarillas j y las axilas de las alas negras, CRO- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 43 1 Imbri. 7. CROTALARIA foliis\ Crotalaria con hojas sen- cat»' simpliabus ovatis acutis'^ cilios , aovadas , agudas, ve- villosis sessilibus , Jioribus XiiossLS , sin peciolo j y flores subsessilibus, Amcen. acad.xcasi sentadas. ó.afr. 40. Berg. cap. 192. \ Cytiso arbuscula affmis,^ Arbolito de Monomopatan Monomopatensts,villosis ^| semejante al Cytiso , de ho- sericeisfoliis,solitariisgran-'i]diS con vello como seda ,so- dioribus /W^rí^z.Mant.Pluk. I litarlas, como las del Mirto y 6^. t. 388. f. 3. )[mas grandes. Cast, Crotalaria con hojas apiñadas. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. % Retu- 8. CROTALARIA /o//Vj 5 Crotalaria con hojas sen- *^- simplicibus oblongis cunei-Í áWas , oblongas , en forma formibus retusis. Fl. zeyi.^de cuña , y que rematan en Qrj^, ;J seno obtuso. Crotalaria Asiática , flo-'^ Crotalaria de Asia, con ribus íuteis, folio singulari,h ñoies amarillas ; hoja de una cordiformiMQim. lugdb.200. jjen una y en forma de cora- t. 201. |zon. Crotalaria w^;or.Rumph.g Crotalaria mayor. amb. 5. p. 278. t. 9Ó. f. 1. $ Cast. Crotalaria remachada. Habita en la India. Q Tiene las hojas aovadas al revés , con punta rígida en- corvada acia atrás , de lo qual resulta que terminan en seno obtuso : las estipulas muy pequeñas , alesnadas y tiesas : hs flores amarillas , con el vesilo que por enci- ma comunmente es de color purpúreo : y la legumbre cilindrica , lampiña y horizontal. gggsj. 9. CROTALARIA foliis'í Crotalaria con hojas sen- liflora. simplicibus lanceolatis j-wZ"-'! cillas , lanceoladas , casi sin sessilibus , fioribus sessili-í peciolo 5 flores sentadas , la- bus lateralibus ,caule cequa-\t^i2,ÍQS '^ y tallo igual. Cast, Crotalaria de flores sentadas. Habita en la China. Q Es 432 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Es planta casi del largo de un pie 5 con el tallo derecho , rollizo , menos ramoso , y entre estriado y asulcado. Posee las hojas lanceoladas , casi sin peciolo , lampiñas por encima y pelosas por debaxo: las estipulas apenas manifiestas : Isis flores axilares , sentadas y de color ce- lúieo 5 con dos braSieas algo oblongas. Tri- flora. 10. CROTALARlA/o/Z/j]^ simplicihus ovatis sessili-h bus glabris , ramis angula- X tis , pedunculis ternts la- a tsraitbus unifloris , Berg.x cap. 193- X Cast, Crotalaria de tres flores. Habita en el Cabo de Bueña- Tiene las hojas casi del largo teas que salen de las axilas dad , de tres en tres, algo tan largas como las flores. Crotalaria con hojas sen- cillas , aovadas , sin peciolo, ;ampiñas ; ramas anguladas; pedúnculos de tres en tres , laterales y ae una flor. -esperanza. de quatro dedos : las hrac^ de las hojas acia la sumi- mas pequeñas que ellas , y Verru- II. CROTALARIA /o- cosa. i¡¡^ simplicihus ovatis , sti- pulis lunatis declinatis, ra- mis tetragonis, Flor. zeyl. 277. Crotalaria foliis solita- riiSfOvatis^acutis, caule sur- cato. Burm. zeyl. 81. t. 34. Crotalaria Asiática, folio singular i , vérmeos o , flor i- bus coeruleis. Herm. lugdb, 199. t. 199. Rai. hist. ib93. Pee-Tandale^Cotti, Rheed. mal. 9. p. 53. t. 29. Cast, Crotalaria verrugosa. Habita en la India. Q Crotalaria con hojas sen- cillas , aovadas ; estipulas en forma de media luna, decli- nadas; y ramas de quatro lados. Crotalaria con hojas soli- tarias , aovadas, agudas; y tallo asurcado. Crotalaria de Asia , con hojas de una en una, verru- gosas; y flores cerúleas, Pee-Tandale-Cotti, 5C ORO- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 43, Biflora .12. CROTALARIA fo~^ Crotalaria con hojas sen- Ins simplicihus obtusis ,Xcillas, obtusas^ rallos postra- caulibus prostratis *er¿^- X dos , herbáceos ; y peduncu- Cets , pcdunculis hifloris, % lus de dos flores. Crotalaria (nana) foliis^ Crotalaria (fw^w^?) con ho- simplicihus, oMongis.sessi'-yrjSLS sencillas, oblongas, sen- hbar ,glal;ns, pedunculishadas , lampiñas; peduncu- lateralibus triftoris. Burm.xlos laterales y de tres flores ind. Í56. t. 48. f. 2. % Crotalaria Maderaspaia-^ Crotalaria de Madraspa- na, Pilosellce folio. Pet. s,siz.'^tain , con hoja como la de la *• 30. f. 10. X Pilosela ó Pelosilla. Can. Crotalaria de dos flores. Habita en la isla de Santa Juana. Koenig. Of Arroja el tallo derecho, del largo de un palmo, rollizo, peloso y que termina en un pedúnculo : muchas ramas que salen de la base del tallo , alternas , echadas, sen- cillas y mucho mas largas que el tallo: las hojas alter- nas; con q\ peciolo muy corto, elípticas, ó entre ovales y oblongas, obtusas , sin venas , algo pelosas y del l^r- go de una pulgada: los pedúnculos terminales de áijs flores; y los laterales las mas veces de tres : la corol^^ amarilla: q\ fruto casi globoso ; pero en ios Jardines se reduce á casi cilindrico. C^R^CT E JR, Cal. Periantio de una pieza , casi partido en cinco laci-^ mas hticeoladas ; y la superior hendida en dos. Cor. como mariposa. Ve.xiio aovado, ascendente , del lar- go del cáliz. Alas oblongas , apretadas. Quilla ven^ tr'T^osa , con pico y gibosa en su base. EsTAMB. Filamentos diex ( unidos por su base , con una membrana truncada y abierta por arriba) , alternada- mente mas cortos : con las anteras algo oblongas , y las de los filamentos estériles redond-as. PiST. Germen aovado : estilo ascendente : con el estigma velloso. Peric. Legumbre melliza y globosa, inflada, y de una ccldrlUé 434 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Sem, muchas , en forma de rifíon, con piececitos setáceos y rígidos. Cultivada esta especie en el Jardín muda la traza que tenia en su suelo natural. Oppo- 13. CROTALARIA^/¿z-^ Crotalaria lampiña , sin «'ta. j^^^ ^ exstipulata , /o/Z/j- X estipulas , con hojas obion- oblon gi s sessilihus ^ pedun-/, gdiS ^ sentadas; pedúnculos culis axiilaribus diphyllis.-i(SLXi[a.rQs y con dos hojuelas. Suppl. p. 322. X hiparía opposita, Syst."?| Liparia opuesta. veg. ed. 13. p. 554. 'X Cast. Crotalaria opuesta. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb, fl Produce los tallos sencillos y muy lampiños : las hojas oblongas , sin peciolo , obtusas y derechas ; los pedun-^ culos en la sumidad del tallo , axilares , alargados y acia la flor con dos hojuelas, opuestas y semejantes á las del tallo : y una solador inclinada y amarilla , que sale de entre las hojas del pedúnculo. La ^/a«/¿2 seca se vuelve negra. Linl- 14. CROTALARIA hir~^ Crotalaria con pelo áspe- tolia. suta^foliis linear ibus obtU'-% ro ; hojas lineares , obtusas , sis hirsutis peíiolatis exsti-Á con pelo áspero, pecioladas, pulatis y caitle angulatOy ra^ASin estipulas; tallo anguia- cemo terminan. Suppl. p-x do; y racimo terminal. 322. X Cast, Crotalaria con hoja de Lino, Habita en las Indias. Koenig, Posee los tallos derechos , filiformes , como juncos , senci- llos , y con pelo cano : las hojas lineares , (;btusas , mas cortas , y con el peciolo muy corto ; los racimos largos; con IsLS flores inclinadas y amarillas: las legumbres cor- tas y obtusas. Ks bastante parecida á la Crotalaria cerno Junco» CRO- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 435 Bifnna i^. CROT ALARIA /,«->> Crotalaria vellosa, difusa, bescens difusa, stfpulaía,^con estipulas ^ hojas de dos folns hfanif , tnfenonbus A m3 netas , las inferiores re- orhculatis superiorjbus ^^áonáa^; [as suvtx\oresob\on^ oblongis pedunculisunifo ¿gas; y pedúnculos de una r/.f. buppl.p. 322. Afl^^r. Can. Crotalaria con hojas de dos maneras. Habita en lugares sombríos dd Jardín de la Reyna Tans- chaurense , llamado Amma-Kuii. Koenig. Echa los tallos difusos , rollizos y vellosos : las hojas de dos maneras ; con el peciolo corto , y muy extendidas- las estipulas aovadas , tubulosas y redobladas : los/>e- dunculos terminales , derechos , de una flor , largos y filiformes ; las bra&eas de dos en dos , colocadas en el pedúnculo cerca de ia flor, opuestas, y en forma de es- tipulas ; las corolas de color que tira á cerúleo y mayo- res : las legumbres oblongas , con puntita y erizadas. Vana en la figura de las hojas, ESPECIES C02^ HOJylS CÓMPÜ&StA^^ Loti- i6.CR0TALARlAM/xX Crotalaria con hoias de ioua. ternatrs obovatis , floribustues en rama , aovadas al re- latera.tbus subracemosis. x vés ; flores laterales y casi X racimosas. Crotalaria Lotifolió ,flo-^l Crotalaria con hoja como ^J P^^rvo variegato. Dill. j la del Loto ; flor pequeña y elth. 121. t. 102. f. 12 1. )f Crotalaria con hojas de "' ^ ^^* ternatis ovatis acuminaíiSjX tres en rama, aovadas, pun- stipulis nullis, leguminibusKticiguáas , sin estipulas j y ^edicellatis. Fi.zeyl. 278. -Hegimibres con piececito. Crotalaria Asiática ^fru-^ Crotalaria de Asia, frutes- tescens, floribus luieis, am~ -J cente , con hojas de tres en plis , trifolia. Herm. iugdb.Xrama j flores anchas y de co- 15)6. t. 197. Rai. hist. 1893. Xlor amarillo. Crotalaria arborescens ^'^ Crotalaria arborescente, trifoliata , glabra , viridis.-^ lampiña , verde, y con hojas Burm. zeyl. 82. t. 35. ¿dt tres en rama. Nel¿a-Tendale-Cot ti. KhQ"'^ Ncila-Tendale-Cotti. ed. mal. 9. p. 49. t. 27. X Cast, Crotalaria con hoja de Laburno, Habita en Asia. Q Es planta lampiña ; y tiene la legumbre con pedúnculo dentro del cáliz : la quilla ancha , comprimida y con pico ; y las alas la mitad mas corlas que el vexiio y que la quilla. Covd 19. CROTALARIA/o///>5í Crotalaria con hojas de tres folia, ternatis obcordatis wMcro- ^ en rama , de figura de cora- natis ^ floribus corymhosis,zon al revés, terminadas en caule fruticoso, '..punta rígida j flores corim- xbosas; y lalio fruticoso. Spartium So^horoides .'^ Esparto parecido a la So- Berg, cap. 198. Xphora. Cast. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 437 Cast. Crotalaria con hoja de figura de corazón. Habita en las peñas del Cabo de Buena-esi^eranza. fl Es arbusto de ia altura de ocho pies, ramojo 5 con ramat algo anguladas , y con cicatrices truncaílas. Posee las hojas de tres en rama , con peciolos .- las hojuelas de fi- gura de corazón al revés , y que terminnn en punta rígida , lampiñas, agudas por su base y cssi iguales : los peciolos mas cortos cjue las hojas : las estipulas setá- ceas y menudas : los coritnbos terminales , solitarios y aovados; con \or^ pedúnculos , cálices y corola de color de violeta : idijlor semejante á la de la Sophora de dos flores-^ y los estambres unidos en un cuerpo. In- 20. CROTALARIA/íj/Z/Vy Crotalaria con hojas de cana, ^ . . • >. 1 ternatis ovatis acuwinatis^.^ tres en rama, aovadas , pun- stipulis setaccis , legumini- X tiagudas ; estipulas setáceas; bus hirsutis, Jacq. obs. 4.x y legum.bres con pelo áspero. p. 4. t. 82 Crotalaria irifolia , fru~\ Crotalaria fruticosa , con ticosa, foliis rotundis, /wcíz--^í hojas de tres en rama , re- nis ,floribus spicatis , é i^/->- dcndas , blanquecinas ; fío- ridi luteis^fru&u pubescen-^ies en espiga. , de color en- te. Sloan. jam. i4i.hist. 2,xí!'e verde y amarillo; y fru- p. 34. t. 179. f. I. Rai.Sup-;jLo velloso, pl. p. 466. I Cast. Crotalaria blanquecina. Habita en la Asia , Jam.aica y tierra de los Caribes. Q Tiene el tallo yerto y velloso como los peciolos: las bo-- judas ovales , lisas por encima y vellosas por debaxo: las estipulas solitarias y que se caen fácilmente : dos braSíeas setáceas junto al cáliz: lasfcres en racimo: las corolas amarillas : el vexílo de color leonado por enci- ma : las alas casi reélas : las márgenes de la quilla con lana blanca : y los estambres unidos en un cuerpo. Q,,in. 21. CROTALARIA/oZ/Vj-I Crotalaria con hojas de qujíb- quinatis. ^'j cinco en rama. *''• Wellia-Tandale-Cotti .\ Wellia-Tandale-Cotti, Rheed. mal. 9. p. 51, t. 28. ¿ Raí. Suppl. p. 465. \ Cast. 438 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cast. Crotalaria de cinco en rama. Habita en la India. Echa Jas hojuelas angostas y lanceoladas , las mas veces terminadas en seno obtuso, casi desnudas, y las laterales mas cortas : los cálices á maneja de campana : hs fio- res racimosas , alternas y lampiñas. in- 22.CROrALARIA/<9///j>? Crotalaria con hojas de ^^^^^^' ternafis obtusis , stipulishtrcs en rama , obtusas ^ esti- foliaceis , ramis inc ani s ,?.pu¡3.s foliáceas ^ y ramas Suppi. p. 323. X blanquecinas. Crotalaria Capcnsis. J^cq,)(^ Crotalaria del Cabo de hort. vül. 3. p. 36. t. 64. )^ Buena-esperanza. Cast. Crotalaria que encanece. Habita en Aíúcd.. Jaca, fl Tiene las ramas con tomento blanco y muy delgado , por io qual manifiestamente se diferencia de la Crotalaria con hoja de Lahurno que es lia y lampiña. Echa las hojas con peciolo , de tres en rama y desnudas : las ho- juelas ovales y casi iguales : los peciolos blanqueci- nos : las £:í'///)¿¿/ííx de dos en dos , en el origen de los peciolos , parecidas exádamente á las hojas, pero la mi- tad mas cortas : las panojas pequeñas y sencillas : las flores amarillas: las alas mas cortas que la quilla : y és- ta en forma de media luna y con algún pico. Cree Linneo que esta especie sea variedad de la Cro- talaria con hoja de Lahurno ^ pues se le caen las estipulas, después de haber florecido. Hete- 2 3.CROTALARIA/o///x-^ Crotalaria con hojas de lopbyl ternatis ellipticis emargina->-trQS en rama , elípticas , es- Tis , inferioribus j/w^Z/V/- Xcotadas , y las inferiores sen- bus, Suppl. p. 323. X cillas. Cast. Crotalaria de hojas varias. Habita en la India Oriental. Q Produce el talla derecho , del largo de un pie , liso , y por arriba algo ramoso : las hojas inferiores del tallo sencillas , eiipticas , escotadas , lisas , y con lomos ner- viosos : Jas superiores de tres en rama , aovadas al re- vés j ios peciolos cortísimos y acanalados : las estipulas pe- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 439 pequeñas , alesnadas y extendidas : el racimo quando florece terminal ^ pero finalmente lateral quando está en fruto ; las enrolas de color amarillo-roxo , bien que por defuera de color de ladrillo con estrias nerviosas : y las legumbres lisas. 1036. Género ONONIS. * Anonis. Tourn, t. 229. Cjír. gen-, kat* Cal. Periantio casi del largo de la corola , partido en cin- co lacinias , lineares , puntiagudas , ligeramente ar- queadas acia arriba , y la Ínfima puesta debaxo de la quilla. Cor. á manera de mariposa. yexilo de figura de corazón , estriado , y deprimido por los lados mas que los otros petalos. Alas aovadas , la mitad mas cortas que el vexilo. Quilla puntiaguda , y casi mas larga que las alas. EsL'AMB. Filamentos diez , unidos en cilindro : con las ari" teras sencillas. PisT. Germen oblongo , velloso : estilo sencillo , ascenden- te : con el estigma obtuso. Peric. Legumbre de figura de rombo, hinchada , algo ve- llosa , de una celdilla , de dos ventallas y sentada. Sem. pocas , y en forma de riñon. Obs. El cáliz y legumbre son diversos en diferentes espe* cies, R. CARACT. GEISER. 2>E TOVRN"^ ANOTÁIS, p. 408. Lzflor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua inflada , unas veces mas larga , otras mas corta , de dos ventallas y llena de semillas en forma de riñon. A estas notas se añaden las de las hojas sentadas de tres en tres en cada piececito , y algunas veces en una misma planta puestas de una en una. SS' 440 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES ESPECIES CON- LAS FLORTíS CASI SKA^TADAS , Ó SON EZ. PEDUÜJQVLO MIUT CORTO, . ^'^- j.01S¡0'N\SfIoril?!.ifsoli-''^ Otionide con flores sólita- l\^^^^' tariis foliólo mjjoribus ^fo-'.^;t\zs ^ mayores que la bojue- liis inferioribus ternatis ,)jla ó braflea; hojas ixaferiores ramis Icsviusculis spinosis, ^de tres en rama ; ramas algo plisas y espinosas. Anonis legitima aniiquo^'¿ Anonide legitima de los rum, Tourn. cor. 28. x antiguos. Cast. Ononide de los antiguos. Habita en la Europa austral. '^ Es semejante á la Ononide espinosa ; pero es casi lampiña, mas corta , mas rígida y mas espinosa ; con pedúnculos solitarios 5 y al doble mas largos que la bra(5lea. Aj^- 2. O'NO'^IS floribus ra~'^ Ononide con flores raci- veusis. ^^^^^y^ g.yjjljjatis , /í)//;>Ímosas , meliizas ; hojas de ternatis , superioribus j-o//-X tres en rama , las superiores tariis, ramis inermibus sub x solitarias ; ramas inermes y villofij. Pal!, it. f. p. 236. xaigo vellosas. Anonis caule documbente^y Anonide con el tallo ten- ramis senescentibus spino-'j^á\áo , y ramas que envejecen sis. Hall. helv. n. 356. X espinosas. ^ Anonis. Fuchs. hist. 60,% Anonide. Dod. pempt. 743. Riv. t. 69./ Anonis sive resta Bobis\ Anonide llamada vulgar- vulgaris , purpurea. Bauh.ímente Detiene Buey , con hist. 2. p. 395. ^flor purpúrea. Cast. Ononide arvense. vulgo : Detiene Buey. Gatuña. Habita en lugares áridos de Europa : en los circuitos de Madrid , y en las mas provincias de España. Qf Tiene las hojas de tres en rama en el tallo, y las florales sencillas: y dos flores que salen juntas con sus propios pedúnculos. Es planta con vello algo viscoso, y que en el primer verano carece de espinas ; pero siendo mas crecida se vuelve espinosa , como lo observó muy bitn Loesel. prus. 17. Varía con hsfliores solitarias , de dos en dos , ó de tres en tres. PuopiED. Toda la planta es ingrata : promueve el mens- truo y admirablemente la orina: se usa en la hidroce- le ¡ iscuria , cálculo é iíericia. Re- 3. GNONIS caulihus dif-^ Ononide con los tallos di- P*^"^' fusis , ramis eredtis , foliis Xíasos', ramas levantadas; ho- suporioribus solitariis ,sti~k}^s superiores solitarias j y pulís ovatis. MiU.did. n. 3. ^ estipulas aovadas. Anonis maritima y pro^-^ Anonide mavitima , tendi- cumbens^foliis hirsutie pu-\á3. , de hojas vellosas con hescentibus, Pluk. alm. 33. Apelo áspero. Dill. elth. 29. t. 25. f. 28. \ Cast. Ononide rastrera. Habita en las playas del mar de Inglaterra y en Orien- te. ^ Es mas pequeña que la antecedente; y tiene los tallos tf.n- didos y difusos por todas partes. ONO- 442 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Mi- /^. ONOlSilS flor ib US sub-Y> Ononide con flores casi ""'''^' sessilibus lateralibus ,foliis)^sen\.aÁa.s, laterales ; hojas de ternatis glabris , //■/^wZ/jX tres en rama , lampiñas; es- ensiformibu.r, calycibus j¿?¿z-)( ti pulas en forma de espada ; riosis corolla /oAz^/or/¿'MJ" . 5 cálices escáriosos y mas lat- Jacq. austr. t. 240. 'I'gos que la corola. Ononis írifolia, calycihufh Onimide con hojas de tres aü axillas sessilibus^ereCiis ^enrama; cálices sentados ea S stipulis longas setas ex- V las axi as , derechos; y esti^ erentibus, Saw. monsp. 190.x pulas que echan cerdas lar- Ononis floribus laterali--^ Ononide con flores latera- hus , sessilibus , solitariis ,'U3s , sentadas , solitarias; y petiolis longissimis, Roy..'; peciolos larguisimos. lugdb. 175. $ Ononis latea , sylvestris,^ Ononide silvestre, muy minima. Col. ecphr. i. p.Hpequeña, con flor amarilla. 304. t. 301. I Anonis spinosa , lútea ,% Anonis espinosa , menor, viinor. C. B. P. 389. 5 con la flor amarilla. Anonis pusilla , glabra ,>J Ancnide pequeñita , lam- angustifolia ^ /mí^í?. Tourn. Jpiña , de hoja angosta ; y p. 409. hflor amarilla. Anonis lútea y montana ,a Anonide montana , muy non spinosa , minima, Barr. / pequeña , sin espinas ; y con ic. 1 107. X í^or amarilla. Cast, Ononide muy menuda. Habita en Italia, Mompeller, Suiza y Austria: en el Real Sitio de Aranjuez : en la Alcarria , Aragón y Cata- luña. Arroja los tallos filiformes , difusos , lampiños y sufru- ticosos : las estipulas muy puntiagudas , casi divi- didas en dos partes ; las hojas de tres en rama , li- sas y pecioladas : las hojuelas algo oblongas , un poco rígidas , aserradas , encorvadas acia atrás , y casi ter- minadas en puntita rígida : los peciolos cortísimos : las fiares axilares y solitarias : ios cálices lampiños, casi es- Civiosos , hendidos profundamente en cinco lacinias, rcdos , alesnados y mas largos que la corola : las coro' las amarillas : la legumbre aovada , de color pardo y mas ina. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 443 mas corta que el caiiz : y las hojas fierales superiores sencillas. lilis- 5. ONONIS j7or/^«-r ses-^' Ononide con flores senta- silibus spicatis , braSíeis'^áas y y en espiga ; bradtas stipularibus ovatis v^wír/- >( como estipulas, aovadas, ven- cosis scariosis /mZ'r/Vílí/x .]^ tricosas , escanosas y apiña- Mili. did, n. 12. X.das. Oaonis stipulis floralihu^'^ Ononide con las estipulas ovatis, me rnhr anacéis , inte x florales, aovadas , membra- gerrimis. Roy. luí^db. jy^.vnosas y enteribimaj.. Anouis Alopecuro' des, tni-y^ Anonide como C('la de tis , annua , purpurascens. '^zorro , annua, sin espinas; y Dill.eith. 28. t. 24. f. 27. Xcon flor de color que tira á % purpúreo. Anonis annua ,longa fio )t Anonide annua, con la rum spica purpurea. Moris. % espiga de las flores larga y hist. 2. p. 169. 1. 17, sea. 4. j purpúrea. f. 4. ^ Cast. Ononide muy suave. Habita en las Islas de la Barbada y en Portugal. O Echa las hojas del tallo de tres en rama ; y las florales sencillas; lis estipulas y braceas que abrazan el tallo, j membranosas , lisas , aovadas , cóncavas y apiñadas en ' espiga entre las flores , y que cubren á los cálices : ias lacinias del cali?, aovadas , redobladas por sus lados ; y salpicadas por dentro de cerdas viscoias igualmente que la legumbre. ¡Alo- 6, Ol^ONlS spicis foVo'Y} Ononide con espigas fo- jides. sis , foliis simplicihus ova x liosas ; hojas sencillas , aova- tis obtuns,stipulis dilatatis/:< das , obtusas ; y estipulas Mili. didl. n. 13. V ensanchadas. , Anonis Sicula , Alopecu x Anonide de Sicilia , con roides, Tourn. p. 408. =J espiga como cola de zorro. ' Anonis purpurea, spicata^ Anonide mayor , con es- AlopecuroideSjtnajor.Boeih,'^ p\g2i como cola de zorro , y lugdb. 2. p. 33. Xflor purpúrea. Cast. Ononide de cola de zorro. Habita en Sicilia , Portugal y España. Q Tie- 444 FLORES HEKM AF. DE X. ESTAMBRES Tiene la espiga interrumpida con hojas lanceoladas y aserradas por su ápice : todas las hojas del i alio con dientecitos por sus márgenes j y las estimulas muy an- chas. Varié- 'j. O'NO^l^ stipnli s hrac-'^ Ononide con estipulas y ^^"* teisquc dentatis yfoliis sim-t braéteas dentadas; hojas sen- plicihus siriatis , j^or/Z'ííJ" < cillas , estriadas; y flores con suhp-:diinculatis» Roy. lug-x pedúnculo muy corto. db. 376. ^ Anonis non spinosa aflore'-) Anonide marítima, sin es- lúteo variegato , ang a sí ? f o- '-¡..iñríds , con hoja angosta; flor lia^maritima. Towcn, p. 409.2. amarilla y de varios colores. Anonis maritima , mitis/¿ Anonide marítima, sin es- folio lucido ^ serrato. Bocc.x pinas, coa hoja lustrosa y sicc. 7. t. 38. f. 3. -^aserrada. Cast. Anonide de varios colores. Habita en lugares marítimos de Europa y en España. Su traza es como la de la Eufrasia , del largo de t«n pal- mo , ramosa , difusa , y con vello viscoso. Posee las ci"- tipulas de figura de corazón , muy anchas , plegadas, con dientes , escotadas y mas anchas que las hojas : és^ tas sencillas , en forma de cuña , plegadas y con dien- tecitos agudos : \2^s flores axilares , solitarias , y con al- gún pedúnculo ^ y los cálices mas cortos que las coro- las. ESPECIES CON- Z.J1S TLORES CON PEl>UNCUZ0) T ESTE SIN uiRlST^, Fubcs- 8. ONONIS pedunculís'^- Ononide con pedúnculos muticis brevissimis , foliis:¡^s¡íi arista, cortísiinos ; hojas superioribus simplicibus ,'i,^\x\^^úc,rt6 sencillas; estipu- siipulis ovato-lanceolatis ih' >\:\s entre aovadas y lanceola- tegerrimis. J das , y enterisimas: Ononis ( Morisoni ) ps-\[ Ononide {de Morison) dunculis unifloris nudíS,fo- ^con pedúnculos de una flor, liis ovatis , imis ternatis^tún. arista ; hojas aovadas, summis simplicibus , caly-"'\^s de mas abaxo de tres en cibu^ maximis. Gou. iliustr. rama , las de mas arriba sen- p. 47. R. X cillas; y cálices muy grandes» Ano* .Cll.-i. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 44J Anonis purpurea , pro-^ Anonis con la flor purpú- cumhns, verna sen precox;j.TQ3, , de primavera ó tempra- fruticosa , annua , viscosa.in^ , tendida , fruticosa , an- sHi¿?:¿is crassiorihus ,lenti-^nusL, viscosa, con siliquas forvybus, rarius difposiíis.'imSLS gruesas, en forma de las Moris. hist. 2. p. lód. Jde la lenteja , y puestas mas X claras. Can. Ononide vellosa. , « i . Halyita en la Europa austral. Q y en las Islas Baleáricas. Gov, . , . Echa los tallos del largo de un pie , ramosos, difusos , ro- llizos , con vello viscoso , como toda la planta ; y los ápices de las ramas , hojas y flores amontonados , aun- que después se apartan poco á poco : las hojas inferió- res de tres en rama, y las restantes sencillas: las hojue- las aovadas ú ovales, obtusas, y agudamente aserradas : las estipulas entre aovadas y lanceoladas , pegadas al peciolo , de su longitud y enterisimas: los peciolos del largo de las hojas : los pedúnculos axilares , sin arista y del largo de los peciolJs : los cálices lanceolados , algo obtusos , y de la longitud de la corola. Ccr- 9. ONONIS racemis strtc- \ Ononide con racimos apre- nua. tis , folüs cuneiformibus , j tados y rígidos; hojas en for- leguminihus cernuis lineari-^ma. de cuña ; legumbres ca- bus recurvaiis. Syst. veg.pizbaxas , lineares y encor- - .2. X vadas acia atrás. Ononis spicis sessilibus/^ Ononide con espigas sen- leguminibus nutantibus //-Xtadasí legumbres inclinadas, nearibus pilosis. Amoenit.X lineares y pelosas. acad. 6. afr. 42. X Lotus Africana , annua,% Loto de África , annuo, hirsuta , fiorihus luteis .\con pelo áspero; y flores Comm. hort. 2. p. 163. t.82. í) amarihas. Cytisus ( iEthyopicus) ra-i Cytiso de Etiopia, con ra- ^ cernís lateralibus striBis ,Íámos laterales , apretados y ramis angulatis Joliolis cu- túfaos ; ramas anguladas; y neiformibus. Sp. pl. 3. p.| hojuelas en forma de cuña, i* 1042. i 446 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cytisus Mthyopicíif, suh- ^< Cy tiso de Etiopia, con ho- rotiindis^incams,minorihusy.]3i^ Q2iSi redondas , blarique- foUis^florihas parvis /mí?/x.x ciñas y mas pequeñas 3 flores i?iu\i, alm. 128. t. 27^. f. 3 ?^chicas y amarillas. Ca^t. Ononide cabizbaxa. Habita en el Cabo de Baena-esperanza. "fl lis arbusto con traza como la de la Ginesta de Canarraf. Tiene las ramas rollizas , de color que tira á purpúreo y salpicadas de pelos blanquecinos: las hojas de tres en rama , con peciolo , pequeñas y por debaxo de color que tira á purpúreo ; con las hojuelas sentadas , casi en forma de cuña , obtusas y algo escotadas ; ios racimos derechos , y pelosos igualmente que los cálices; las co- rolas pequeñas y amarillas : los estambres unidos entre sí , con una rendija por encima , abierta : la legumbre linear , cabizbaxa , retorcida , comprimida y coa emi- nencias. Um- 10. ONONIS peduticulis'f Ononide con pedúnculos muticis umbellatis , /o//7x a sin aristas , umbelados ; ho- ternatis emarginatis ^ cau- 'ájsls de tres en rama , escota- libus prostratis, ][ das j y tallos postrados, Cast, Ononide umbelada. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. yj Arroja muchos tallos del largo de un pie j ramosos, en va- ritas , postrados y filiformes : las hojas de tres en rama, peciüladas ; con las hojuelas sentadas , de figura de co- razón al revés , obtusas y desnudas : los peciolos de la longitud de las hojas , y algo vellosos: las estipulas me- nudas y lanceoladas : las umbelas con quatro hasta echo flores , y alguna vez con dos , puestas debaxo de ia um- bela , sin involucro manifiesto: I05 pedúnculos comunes axilares y terminales , larguisimos y filiformes : los cáli- ces vellosos: io^ filamentos unidos entre síj y la legum- bre áspera en ia sutura del dorso. ONQ. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 447 Fili- ií.0l!^0lS¡lS pedunculisj Ononide con pedúnculos formis fjjuíicis suhtrifloris , folirS:\sin aristas , casi de tres flo- ternaiis suhsessilibus ,fo-Xxts -^ hojas de tres en rama, liolis ovatis mucronaíu, >• casi sentadas ; hojuelas ao- ^vadas y terminadas en punta frígida. Lotus exsiipulaih , le-% Loto sin estipulas, con le- guminihus suhracemosis diS'XgumhiQS casi en racimo, tantihus glahris , ^^íÍww-x apartadas, lampiñas; pedun- culis axillaribus y lo?7giss2-j; culos SLXilates y larguisimos 5 mis , folíolis ternis, oz;¿?///,)j hojuelas de tres en tres , ao- mucronatis, Berg. cap. 227.?- vadas y que terminan en pun- xta rígida, Cast. Ononide filiforme. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. % Su estatura es como la del Loto de cuernezuelos. Echa la rai% sencilla y descendente: muchos tallos ramosos, algo duros, filiformes , difusos y del largo de un xeme : las hojas casi sentadas: las /?o;«f/tJj aovadas, terminadas en punta rígida , pequeñas y algo vellosas : ninguna ex- típula : los pedúnculos axilares, filiformes, mucho mas largos que las hojas y casi con tres ñores en su ápice: lis f ores alternas y con piececito: la legumbre cilindri- ca y aguda. Ca- ii.ONONIS racemis pe»^ Ononide de racimos con pensis. ¿ii^ficulatis longis^foliis ter-Yy pedúnculos largos; hojas de 7iatis suborbiculatis.Amo^n.xtrss enrama y casi redon- acad. 6. afr. 41. ]jdas. Cast. Ononide del Cabo de Buena-esperanza. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Q Pos- i^.O'NO'NlS pedunculis'^ Ononide con pedúnculos trata, muticis unifioris /ow^/xj/'-X sin arista , de una flor , lar- mis , foliis ternat i s acutiSf'i guíslmos j hojas de tres en stipulis subulatis y caulibus'l rama, agudas; estipulas aleS' prostratis. guadas; y tallos postrados. Lotus prosiratus. Sp. ?> Loto postrado, plant. 3. p. Í090. X Cast. 448 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cast. Ononide postrada. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Op Püsee muchos tallos del largo de un xeme , filiformes, dé- biles, pu:,trados y heibáceos : las hojas con peciolo, de trc¿ ea rama , lanceoladas , con punta rígida , lampiñas y por debaxo vellosas : las estipulas muy menudas y puntiagudas : los pedúnculos filiformes , larguísimos, de una flor , y con un nudito debaxo de su ápice : el cuIít, de la magnitud de las hojas : la legumbre algo tomen- tosa , con punta rígida, horizontal , y al doble mas lar- ga que el cáliz. R^cli- -¡A ONONIS pedunculist Ononide con los pedun- nuta, :. -o-r;-. ó i • • i n mutuis umjíoris ,joliis í^r-X culos sin arista , de una flor; natis subrotundis 6rt^«í?//x,x hojas de tres en rama , casi leguminibus cerniiis, )( redondas, recortadas; y le- xgumbres cabizbaxas. Anonis annua , pumita ,'J^ Anonide annua , enana , jlore purpurascente, Tourn.^^con la flor de color que tira p. 408. *xá purpúreo. Cast. Ononide reclinada. Habita en el Delfinado , en Italia y España. © "Es planta pequeña, extendida y con vello viscoso. Lleva las hojas pecioladas , de tres en rama , redondas , algo crasas, plegadas y recortadas: las estipulas ovales, ex- tendidas , obtusas y aseriadas : los pedúnculos axilares , de una flor , sin arista y casi del largo de las hojas : los cálices obtusos , tan largos como el pedúnculo , y que cayéndose la flor se doblan por su ápice acia el tallo ; las corolas blanquecinas , con el vexilo purpúreo por debaxo : la legumbre mas larga que el cáliz y vellosa. Ce- 15. ONONIS /)ei.^?2rí///j"J Ononide con pedúnculos &ia. muticis uniforis ,foliis ter-%ún arista , de una flor ; ho- natis cuneatis, si i pulís ser-\]2LS de tres en rama , en for- ratis ^ caulibus prostratis. y, ma de ¿uña j estipulas aser- >> radas ; y tallos postrados. Am- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 449 Anonh inermis , glahra,>j Anonide sin espinas, lam^ vaginis lanceolatis , crma-Xpiña , con vaynas lanceola- tis, petiolis longis unifio-kdas , crestadas j piececitos ris. Allion, pedem. 47. 1. 10. g largos y de una flor, f. 3. bona. A Anonis luteo-purpurea ,'r^ Anonide muy pequeña, mjmmay angustifolia, Barr. xcon hoja ango.^ta ^ y flor en- ic. 835. t. 1 104. >^tre anianlia y purpúrea, Cast, Ononide Cenisia. Habita en la falda del monte Cenisio : y en Aragón. Qf Echa los tallos postrados , muy cortos , algo ramosos y' li- sos : las hojas de tres en rama ; con las hojuelas lisas , en forma de cuña , redondeadas por su ápice , aguda y muy delgadamente aserradas : Jas estipulas lanceoladas y aserradas; los ^eJwwctt/oj- laterales, de una flor, sin arista , y muc!io mas largos que las hojas : el cáliz cor- to y liso : y las corolas con el vexiio purpúreo y es- triado. Argén. í5. ONONIS votuhílis ,\ Ouonide voluble, con pe^ pedunculis muticis «w¿£/-xduncülos sin arista , en um* latis , foliis ternatis , /o-x beia 5 hojas de tres en rams; Itohs sessilihus argenteo-to-')M]nQl2iS sentadas, y con to< nientosis. Suppl. p. 324. i^Jmento de color de plata. Can, Ononide de color de plata. Habita en el Cabo de Buena-espeían^a. Thunh, jj^^ 17. ONONIS hirsutas Ononide postrada, con pe^ prostrata, psdunculis «w-Xio áspero ; pedúnculos en bellatis muíicis involucra-tnmh^ii^ , sin arista , con m- tis involucro tstraphyllo ^AvoíuCo de qu^ito hcjjueias; foliis ternatis cunsi/ormi^- hojas de Ues ^n rama y en óus. Suppl. p. 3 24, X forma de cuña. Cast. Ononide con involucro. Habita en el Cabo de Buena-esperanxa. 7'hanb^ Tiene la traza como la de la Ononide umbelada. TOM, V. Pf MS^ 4J0 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES ESPECIES QUE tlENEír LOS PEDÚNCULOS CON" JlRISTA, Clier- i2. OKO^IS pedunculis'^ Ononide con pedúnculos ^'^* unijioris aristatis , /o///j a de una flor , con arista ; ho- ternatis , stipulis serratis,:<]3LS d© tres en rama; y esti- Ger. prov. 487. X pulas aserradas. Anonis pusilla , v¡llosa\ Anonide pequefiita, vello- S viscosa , purpurascente^^sa. y viscosa , con la flor de flore. Tourn. p. 408. a color que tira á purpúreo* Ononis tri folia , viscosüy^ Ononide viscosa , con pe- hirsuta , pcdunculis conges-y(^\o áspero , y de tres hojue- tiSjfioribus pendulis.Sa.u\\^ia.s ', pedúnculos amontona- monsp. ípo, }í'dos j y flores péndulas. A?ionis trifoliis affnis,y Anonide de Cherlero, muy minima i birsuía fCherleri.y pequeña, , asemejante á los Bauh. hist. 2. p.394. -J^TrifoaoSjy con pelo áspero. Cast. Ononide de Cherlero. Habita en Narbona é Italia: en Aragón, Cataluña y otras partes de España. 'Tf Es parecida á la Gnonide muy menuda ^ pero tiene las ho- jas con vello viscoso por debaxo y no lampiñas : las es- tipulas divergentes , aserradas y por su remate lanceo- ladas , no enterisimas, ó setáceas , ni que envaynen el tallo : los cálices vellosos , del largo de la corola , no lampiños , ni mas largos que ella como se hallan en aquella especie. Vis- 19* ONONIS peduncul?s:Í Ononide con pedúnculos cosa, unifioris aristatis , /oZ/zj X de una flor , con arista ^ ho- simplicihus , infimis terna''%]2iS sencillas; y las ínfimas tis. Ger. prov. 486. X de tres en rama. Anonis latea ^ viscosa^ la \ Anonide viscosa , menor, ti folia , minor , flore paüi- ^con hoja ancha ; y flor ama- ino. Barr. rar. 840. t. 1239. 'jriiia pálida. Anonis viscosa , spinis% Anonide annua , y visco- carens , lútea y latifo¿ia,an-/ sa. , sin e:>pinas , con htjja nua, Touin. p. 409. pancha j y flor amarilla. Ano- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 45, * ^n^nh annua , erep;or,t Anonide de Portugal , an. hufoha glunm.a , Lusi-\:in^ , mas levantada f g iC tan,ca. Tourn. p. 409. ^ „o« , y con hoja ancha. " Cast, Ononide viscosa. "t-, Z^:Z^lÍi:^:^^^^ ^« Cata,uHa, Vale„- .:?opt;.;°-.ONONIS ^.¿«„.„/,>x' Ononide con pedúnculos l„lTl"'~^T""'. ^''"'i ^"'°"'* <>« Sicilia , con lum , sa,qu,s Orn,thopodii.lh^ siliquas como las del Or- Tüurn.p.409. íínithopio. Ca^t Ononide como Ornithopodio ó Pie de páxaro. fíahn, en Sicilia en el lugar llamado Capo-passaro. Produce el ,.//. derecho y ondeado , con r«Lx a, ernas ¿'.■al doble mayor: las m/;,„/«r medio de figura de corazón : los pedúnculos mas largos que el peci^l : lal hguml^re. lineares, comprimidas , cabizbaxas y con eminencias : y las hojuela, del calir. filiformes. P¡„. 2i.ONONlS;,ei„„c«//x)J Ononide con pedúnculos t"-. t,m>n. anstatis , folii/^d^ ^na flor , con ¿ris^a • he! urnaus lanceolas , «,>«-|jas de tres en rama , lancco- hs .mesernrr..s. | „d,, . y ,,,ip„,^^ ^^J^ . . X mas. ^«<„„W„,e,, „„„ T"""'^ '^"""'''« sin espinas , con ^«ír«P/,„„.Dalech. hist.ífior amarilla; llamada Na" '»4S- iStnxdéPlinio, Pfs ^«9. 452 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES ^ Anonis lútea, miíis , oxy-'^, Anonide sin espinas, con tnphylla, adflorum pedicu-t hojzs de tres en rama , agu- los caprcolata , foliis bre-)iá:ks , ligeramente aserradas; vissime serratis, Pluk, alm.ÍBores amarillas , y con zar- 33. t. 135. f. 5. ]> cilio en sus piececitos. » Cart. Ononide pingüe. Habita en la Europa austral : en el Piul de Ribas: en lu- gares marítimos de Cataluña y otras partes de España, fl Es muy semejante á la Ononide Natrix ; pero tiene qI ta- llo mas xugoso y mas angulado : las hojas mayores, en- tre lanceoladas y oblongas : y la arista de los peduncu^ los del largo de la flor. Gerardo tiene á esta especie por variedad de la Ononide Natrix, Natiix 2 2. ONONIS pedunculis^ Ononide con pedúnculos unifioris aristatis , foliistáQ una flor , con arista ; ho- ternatis viscosis , j-í;^m//j^ jas de tres en rama, viscosas; integerrimis y caule frutico-'¡tesúpu\sís enterisimas j y tallo so. Í5auv. monsp. 189. Mill.)Jfruticoso. did. n. 6. ic. t. 33. ^^ Anonis viscosa , spinisÁ Anonide viscosa , mayor, carens , lútea , major. C. B.Ssin espinas ; y con flor ama- P. 389; Tourn. p. 409. grilla. Ononis lútea, Cam. epit.g Ononide con flor amairilla, Anonis lútea , non spino-¡^ Anonide sin espinas , con sa , Dalechampio Natrix .j flor amarilla : llamada Na^ Bauh. hist. 2. p. 393. %trix por Dalechampio, Natrix, Lob. ic. 2. p. 28. J Natrix. Cast, Ononide Natrix. Habita entre los sembrados de la Francia Narbonense í en los circuitos de Madrid , en el Piul de Ribas , en el Real Sitio de Aranjuez , en Aragón , Cataluña y otres partes de España. ^ Es planta algo viscosa , de olor pesado , y como el de la Triaca, Tiene las hojuelas ovales , algo planas , aserra- das solamente por su ápice y no carnosas : el pedúnculo del largo de la arista : y los cálices viscosos. ONO- UNIDOS EN DOS CUERPOS, 45 ^ Hispa- 23. ONONIS pedunculisl Ononide con pedúnculos -• aristatis suhunifioris JgUís /^Qon arista , de una ó dos ómnibus ternatis ca?ialicula^i ñores-, todas las hojas de tres tis recurvatis totaliter ser-'^Qn rama, acanaladas , en- ratis, Suppl. p. 324. I corvadas acia atrás , y totaK 5 mente aserradas. Anonis non spinosa , vil A Anonide de España , sin losa, S viscosa, H/x/iíJm- X espinas , vellosa y viscosa, ca. Barr. rar. 74. t. 7,75. )^ Cast. Ononide de España. Habita en España. ^ Es planta sufruticosa , apretada y rígida , viscosa y sin olor. Lleva todas las hojas de tres en rama , y aserradas por toda su longitud , algo crasas , encorvadas acia atrás , y mas pequeñas que las de la Ononide Natrix : las estipulas extendidas y encorvadas acia atrás: Ios/?e- dunculos laterales , con la arista del largo del peciolo, y de una ó dos flores, semejantes á las de la Onotúds Natrix , amarillas , y con estrias de color roxo. Acaso es variedad de la Ononide crespada ? ESPECIES FRUTICOSyiSt phyíi?; .24. ONONIS fruticosa} Ononide fruticcsa , espj-. ^' spinosa, foliis minutis jn-xnosz , con hojas menudas, tegerrimis, leguminibus re- xentensim^s '^ y legumbres curvis, Suppl. p. 324. xencorvadas acia atrás. Cast, Ononide con hojas pequeñas. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunh, fl Es arbusto leñoso , muy ramoso , extendido y con espinas fuertes. Posee las hojas pecioladas y de tres en rama ; las hojuelas oblongas , enterisimas , algo obtusas, lisas y muy pequeñas ; las legumbres con píececito, lineares, encorvadas acia atrás , agudas , lisas , con eminencias^ Y cinco ó seis semilUs. ONO- 454 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Tri- 25. ONONIS frut i cosa fl^ Ononide fruticosa , con denta-y^/y/j. tcmatis carnosis j^Z»-'! hojas de tres en rama , cat- ^^' linearibus tridentatis , pe- X nosas, casi lineares , con tres dunculis bifijris.MilL dió^.y^ dientes 5 y pedúnculos de n. 4. )^ dos flores. Anonh Hispánica , /rw-^- Anonide de España , fru- tescens, folio tridentatOjCar-íiQSQtVii^ , de hoja con tres noso, Tourn. p. 408. Magnol.V dientes y carnosa, hort. 16. t. I ó. Raí. Suppl.| Cast, Ononide con tres dientes. Habita en la Alcarria término de Buendia : en el de Val- verde cerca de nuestra Señora de los Angeles : en la Granja del Colegio de Santo Domingo de Alcalá : en Cataluña término de Cardona : en Aragón y otras par- tes de España. ^ Produce el tallo derecho y en panoja : las estipulas ales- nadas y menudas : las hojuelas lineares , carnosas , casi acanaladas , con tres dientes en su ápice , y los de los lados poco manifiestos : el racimo terminal , pequeño , erizado , glutinoso j y con pedúnculos de dos flores de color purpúreo. Crispa 26. ONONIS fruticosa,'^ Ononide fruticosa , con fo^iis ternatis s-ubrotundis j hojas de tres en rama , casi undulatis dentatis wcojo-V redondas , ondeadas , denta- puhescentibus - , pedunculisYdas , con vello visceso ; pe- unijloris muttcis» xdunculos de una flor y sin arista. Anonis Hispánica , fru-¿ Anonide de España , fru- tescens , folio rotundiore AttsctniQ , con hoja mas re- Magnol. monsp. 17. t. ly-^donda. Rai. Suppl. p. 466. Tüurn.)^ p. 409. ji éi Anonis Hispánica , fru-^ Anonide de España , fru- íescens , folio RoTfc sylvss-y.tQscQñt^ , con hoja como la iris. Tourn. p. 409. xde la Rosa silvestre. ^ Üast, Ononide crespada. Hahita. en el moiiLe Mariola cerca de Valencia : en las faldas de Sierra-morena y otras partes de España, fl Arro- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 455 Arroja el tallo derecho , en panoja y con vello viscoso: las hojuelas aovadas ai revés , obtusas, encorvadas acia atrás , acanaladas , plegadas , con algún diente y riza- das : las estipulas hendidas en dos partes , que abrazan el tallo, dentadas y con pelo viscoso igualmente que to- da la planta: la.s flores laterales , axilares , solitarias y con el pedimculo cortísimo: el cáliz partido en cinco la- cinias , la mitad mas cortas que la corola, casi iguales y con tres dientes : la corola de color amarillo-roxo, de la magnitud de las hojas : y el vexilo con estrias de color de sangre por defuera, como enliOnonide Natrix á la qual se asemeja muchoj pero es mas crespada y mas viscosa; con los /j^íí^w^í^/o/ sin arista , los quales des- pués de haber florecido se encorvan de manera que el fruto se arrima al tallo. Fruti- 57. ONONIS fruticosa¡X Ononide fruticosa , con cosa, foijis sessilibus ternatislan-^ho]2iS sentadas, de tres en ceolatis serratis , stipulis)¡^ramd , lanceoladas , aserra- vaginalibus.pedunculissub'yda.sjQsúpu\^s que envaynan; trifloris, Ger. prov. 486. ? Y pedúnculos casi de tres y flores. Anonis purpure a, frute s-^ Anonide frutescente , sin cens , non j^; «o j¿2. Dodart.>^ espinas ; y con la flor pur- mem. 57. t. 57. | purea. Anonis purpurea , vernaA Anonide frutescente, tem- precox , frutescens , ^org^prana , de píimavera, con la rubro, ampio. Moris. hist. 2.^ flor ancha y de color purpii- p. 170. Mili. di6t. t. 36. Du-^reo-roxo. ham. arb. i. t. 58. X Can. Ononide fruticosa. Habita en los montes del Delfinado- ^ Tiene las estipulas que envaynan el tallo , áridas y con quatro aristas. ONO- 45(5 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Ro- 28. ONONIS fruiicosa,^ Ononide fruticosa , con í"!-'^' '/(?///> ternatis ovatis dent a- )!^ho]^s de tres en rama , ac /// , calycibuí /^r7/)^?//f7-Mvadas, dentadas ; cálices con hraBeatis ^ peduncuUs JwZ'-xbraéteas de tres hojuelas; y tr/Jioris. Ger. prov. 488. y pedúnculos casi con tres fio- "^r res. Cicer silvestre , latifo-'^ Garbanzera silvestre , con lium , triphyllum. C. B. P.í^tres hojas anchas. 347- t ^ . Cicer sylvestre , tertium.'t Garbanzera silvestre , ter- Bod. pempt. 525. * jjcera. Anonis purpurea , peren- J Anonide perenne , con la nis,foliis latioribus, rotun-Hñov purpúrea ; hojas mas an- di ori bus , profunde serratis.^chzs , mas redondas y pco- Moris. hist. 2. p. 170. Tourn. I fundamente aserradas. p. 408. i Cast, Ononide. con hoja redonda. Habita en los alpes de Suiza, fl Posee el vexilo velloso : y las alas mas cortas que la qui- lla : los cálices ceñidos con tres braóteas de figura de corazón , acercadas y mas cortas : y las estipulas ver- dosas. Mauri- 29. ONONIS fruticosa,^^ Ononide fruticosa , con tanica.y^/Z/j. quinatis obovatis ww-K hojas de cinco en rama , ao- cronatis subtus sericei s ^ivaáSiS al revés , terminadas stipulis filiformibus , pe-yen punta rígida , con vello dunculis racemosis, Xcomo seda por debaxo ; esti- J;> pulas filiformes ; y peduncu* X. los racimosos. Lotus fruticosus , B^x^.y^ Loto fruticoso. cap. 226. X Lotus Mauritanicus, Sip.^ Loto de Mauritania, pl. ed. s- p. 1091- :< Cast. Ononide de Mauritania. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. fl Tiene las hojas de cinco en rama , á mas de las estipulas menudas; y las hojuelas novaásL^ al revés con la pumi- ta redoblada. Gé UNIDOS EN DOS CUERPOS. 457 1037. Género ANTHYLLIS. * Vulneraria. Tourn. t, 211. Erinacea. Tourn» CAR. GEAT, NjIT, Cal. Periantio de una pieza , entre aovado y oblongo, ventricoso , velloso , con cinco dientes , desigual y persistente. Cor. como mariposa. 1 , , j i« yexilo mas largo , con sus margenes redobladas : y la uña del largo del cáliz. Alas dos , oblongas y mas cortas que el yexilo. Quilla comprimida , de la longitud de las alas , y se- mejante á ellas. ^ j^„<.^c . EsTAMB. Filamentos diez , unidos entre si y ascendentes . con las anteras sencillas. PisT. Germen oblongo :e// //a sencillo y ascendente : con el estigma obtuso. Peric. Legumbre casi redonda, cubierta con el cáliz, m.uy pequeña y de dos ventallas. Sem. una , ú otra. CARAQTBRZS GENÉRICOS Z>E TOURN. VÜI.NERARIA» p. 39 í» La^or es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz tubu- loso y algo hinchado , sale el pistilo , que pasa a si iqua corta, y llena de una simiente casi redonda. La siUqua se halla recogida en una vexiga membranosa , que lúe cá- liz de la flor. KRIN-ACEA, p. 646. Se diferencia de la Ginesta-Esparto en quanto por sus aguijones se asemeja al Erizo, ES' 45 8 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES XSPSCZES HERBACMJíS* TPtra. r. ANTHYLLIS herha-^ Anthylide herbácea, de piiylla.^^^ , foliís quaterno-pinna-ihoi^s pinnadas con hojuelas ttf , florihus latcralihus .Kde quatro en quatro ^ y flo- Hort. ups. 22 1. xres laterales. Anthyliis foliis quinato--^ Anthylide de hojas pinna- pinnaíií iniequalibus ,^or;-j^das con hojuelas de cinco en bus lateralilus, Hort. clifí'.J cinco, desiguales 5 y flores la^ 371. Itérales. Lotuf pentaphyllos , ve-i Loto de cinco hojuelas, y si cari a. C. B. P. 332. |vexigoso. Trifnlium Halicacahum,\ Trifolio Halicacabo. Cam. hort. 171. t. 47. | Anthyliis leguminosa ,y^ Anthylide legumbrosa, con vesicaria , lútea, Barr. ic. a flor amarilla ; y cáliz vexi- 554. Xgoso. Cast. Anthylide de quatro hojuelas. Habita en Sicilia é Italia : en Valencia y otras partes de España. Q Llámase hoja pinnada de quatro hojuelas en lugar de cin- co , por faltar á la hojuela Ínfima la otra opuesta. Tie- ne los estambres unidos en dos cuerpos. Echa los /a/Z/Vo/ vellosos y casi angulados: los pecio! -f planos y ensanchados : \a.s flores axilares , sentadas , de quatro en quatro , ó de cinco en cinco , y mucho mayo- res que en las demás especies : el vcxílo blanco : con las alas y quilla de color amarillo-roxo : y la hojuela impar muy grande. Gov, hort, 361. y,jl, 2. ANTHYLLIS herha^-'^i Anthylide herbácea , con ncram cea ^foliis pinnatis /níC^z/tí-X hojas pinnadas , desiguales; libus , capitulo duplicato, X y la cabezuela duplicada. Anthyliis foliis pinna-'i^ Anthylide de hojas pin- tis , foliolis pluribus , ter-y nadas, con muchas hojuelas, minali majore . Hort. cliff.>í y la terminal mas grande. 37!' j Loto af finís , Vulneraria J Vulneraria pratense , se- pratensis. C. B. P. 332. ¿mejante al Loto. Vul' UNIDOS EN DOS CUERPOS. 459 Vulneraria rustí ca.Bính,^ Vulneraria rustica. hist. 2.p. 362.Tourn.p.39i-4 Anthyllis. Riv. t. i8. \ Anthylide. Anthyllis leguminosa,lu'\ Amhylide legumbrosa,con teo flore ¿ cosruleo. Barr. ic.^flor amarilla ó cerúlea. 5 7 5 • 5 5 3 • ^ a Vulneraria supina , flore^ Vulneraria echada, con la coccíneo, Diil. elth. 431. t.^or coccínea. ^ 330. f. 413. X Loío affinís hirsuta, flo-^ Planta parecida al Loto, ' re rubente. C. B. P. 33»- y^oí^ P^^^ ^'P^''^ ' ^ ^^"^ ^^ >( color que tira á roxo. t Vulneraria rustica ,florA Vulneraria rustica , con la albo. Tourn. p. 2 9 1 . i^ot blanca. ^ Cíi/í. Anthylide vulneraria. Hj^// , florihus ohlíquatisAy flores muy obliquas. Jacq. austr. t. 334' | . „ Vulneraria cauleprocum- 2 -Vulneraria con el tallo hente , foliis pinnatis, ser i- .:, tendido ; hojas pinnadas, ceis, ovatO'lanceolatíp, umÁ con vello como seda , entre hellif globosis. Hall, helv.j aovadas y lanceoladas j y n, ^^7. 5 umbelas globosas. Vulneraria foliif pinnaA Vulneraria con hojas pin- tis, cequalibut , sub umbella^ nadas, iguales, y las de aba- palmatis. Sauv.monsp. 237.>jxo de la umbela palmeadas. Barbajovii pumita , vil-t Barba de Júpiter , enana, losa , flore globoso, purpu- UqUossí , con la flor globosa reo, Breyn. prodr. 2. Tourn. :^ y de color purpúreo. p. 65 í. Garid. aix. 55. t. 13.x Quer.flor. hispan. 3.t. 50. '/^ 45o FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Anragalus incanus , to-'^ Astragalo de Italia , con fne?2íosus , pallido , globoso y^tomcnto blanquecino j flor flore i Italicus , Barr. rar.;>^ pálida y globosa. I3«yi. t. 722. g Astragalus villosus ,fio-\ Astragalo velloso , con rihus glolwsís, C. B. P. 3 5 1. y flores globosas. Astragalus purpureas .^ Astragalo con la flor pur- Dalech. hist. 1347. a purea. * Cast. Anthylide montana. Habita en Suiza , Narbona y Provenza, en Austria y Car- niola : en el monte de la Virgen de Queralt de Verga en Cataluña : en las grietas de las peñas detras del mis- mo Santuario : en Asturias y otras partes de España. Of Echa los tallos sencillos y postrados : las hojas casi con doce pares de hojuelas : dos hojas florales palmeadas en la cabezuela, como en la Anthylide vulneraria i las corolas de color purpúreo subido , sin que sean mas largas que las braéleas, medio resupinadas, ó con el ve- xilo que mira á un lado y no arriba. Tiene los tallitos casi del largo de un palmo y rígidos: las hojas pinnadas , con siete ó nueve hojuelas en ambas partes : los peciolos amplexicaules 5 y las braEieas pal- meadas, Gov, hort, Corni- 4. ANTHYLLIS herha-^ Anthylide herbácea , con ^^'^^' cea , foliis pinnatis incequa % hojas pinnadas , desiguales y libus y capit lilis jo/í>arfiJ'.X> cabezuelas solitarias. Mili. dia. n. 5. X Anthyllis caule procum-y^ Anthylide con el tallo ten- hente y leguminibus ov at i s ^áiáo '^ legumbres aovadas, ohtusis dejiexis, Loefl. 294. >^ obtusas é inclinadas. Cast, Anthylide Cornicina. Habita en los circuitos de Madrid , y señaladamente en la Dehesa de la Villa y Praderas de San Isidro. 0 Es planta con pelos blancos. Tiene los tallos cruzados desde su base : siete ó nueve j^or^j blancas , y mas lar- gas que los cálices aovados. AN- UNIDOS EN BOS CUERPOS. 4^1 Lo- 5. ANTHYLLIS herha-\ Anthylide herbácea , con iQiCx^^^cea'joliis tripartitis , caly-\ho]^% divididas en tres par- cibus prismaticis fasdcula-pQS ; cálices prismáticos , en lis lonf;mejante al Loto siliquoso, Códice Ccesareo, Bauh. hist.^; llamada Coronopo del Codi- 2. p. 358. Dod. pempt. 109. Xgo Cesáreo. Cast, Anthylide como Loto. Habita en los prados y bosques de Chamartin y en otras partes del circuito de Madrid. Q Es planta pelosa y tendida. Produce las hojas del tallo de tres en rama 5 con las hojuelas laterales coadunadas en una por su base , en forma de cuña y la intermedia casi sentada : las estipulas de la figura y magnitud de las hojuelas : las hojas florales de tres en rama , senta- das y sin estipulas : la cabezuela compuesta de cinco ó seis flores ^ con los cálices muy oblongos, respeto de la planta , angostos , prismáticos , paralelos y pelosos : las /ort'x amarillas: Us legumbres cilindricas, del largo del cáliz , y cubiertas con el mismo cáliz : y el estambre décimo separado. Ge- 6. ANTHYLLIS herha-'f Anthylide herbácea , con ^^'^^* cea ,foliis pinnatis incequa-'^hoisLS ip'mn^das , desiguales; libus , pedunculis laterali-'K pedúnculos laterales , mas bus folio longioribus , cap/- 5 largos que la hoja j y cabe- tulis íí;)/7y/¿í.Ger.prov.49o.j[zuelas sin hojas. t. 18. >< Cast, Anthylide de Gerardo. Habita en Provenza y en lugares marítimos ácia San Tro- pé. O V ' - Arroja muchos tallos postrados y lampiños : las hojas pin- nadas con hojuelas alternas y casi lineares : y las esti- pulas de la magnitud de las hojas. ^ AN- 4^2 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Invo- 7. ANTHVLLIS suhher-'^ Anthylide casi herbácea Jijí^ia hacea ,folns ternatis petio-Ácon hojas de tres en rama ' íatí'f stipulatis ^;íi-//orw/-:xpecioladas ; estipulas á ma- buf ,floribus capitatis, O ñera de espada 5 y flores en V cabezuela. Ononis involucrata, Berg. J Ononide con involucro. cap. 203. X Cast. Anthylide con involucro. Habita en el Cabo de Buena- esperanza. Echa el tallo herbáceo , tendido, con pelo áspero, y del largo de un pie : las ramas derechas , sencillas y que llevan las flores : las hojas de tres en rama y con pe- ciolo : las hojuelas lanceoladas y pelosas : las estipulas de la magnitud de las hojuelas : las cabezuelas casi re- dondas, con involucro de dos bradeas divididas en tres partes y apenas mas largas que la flor amarilla. Qinn. 8. ANTHYLLIS herba-"^ Anthylide herbácea , con ra. ^^^ J /^^'^-^ ternatis linearía j hojas de tres en rama , linea- bus, capitulo quinqueforo/Kresi y cabezuela de cinco Suppl. P.32J. ij flores. Cast, Anthylide de cinco flores. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Es planta del largo de un geme , ramosa y ascendente. Tiene las hojas pecioladas , de tres en rama 5 con sus hojuelas Untares , obtus&s y pelosas; los pedúnculos terminales y del largo de dos pulgadas : la cabezuela de quatro ó cinco flores y con piececito corto : tres brac- teas lanceoladas y del largo de las flores ; el cáliz mas pequeño , ventricoso , de cinco dientes , y peloso j con la corola amarilla. SSPECIES FRUTICOSjAS, Lini. 9. ANTHYLLIS /r«^fVo-)C Anthylide frmicosa , con ^^^' sa , foliis ternatis sessili- 1 hojas de tres en rama , sen- hus ensiformibus , floribusxt2Ldas , en forma de espadaj capitatis. ¿y las flores en cabezuela. Cast, Anthylide con hoja de Lino. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 4^3 Habita en las peñas del Cabo de Buena-esperanza. fl Arroja el tallo del largo de ocho pies , fruticoso, rollizo é igual : las ramitas con vello blanquecino : las hojas de tres en rama , sentadas y apartadas ; con las hojuelas en forma de espada , ó largas y lanceoladas , casi igua- les, algo vellosas y mas angostas por su base ; ninguna estipula : las cabezuelas terminales , casi mellizas , pe- dunculadas , algo redondas con involucros formados de braéleas varias , de tres en rama , con vello blanco y del largo de las flores: éstas amarillas: los cálices sen- tados y con vello blanco. narbn- 10. ANTHYLLIS /rM//->f Anthylide fruticosa , con jovis. cosa, foliis pinnatis te^M¿?- 1 hojas pinnadas , iguales , to- libus tomentosis , ^or/^MX^mentosas j y flores en cabe- capiíatis. Mili. di¿t. n.6. ic.Xzuela. t. 41. f, 2. ^ Barbajovis, C. B. P. 397-| ^^^^^^ ^^ Júpiter. Dalech. hist. 194. h Barbajovis pulchre lu-'h Barba de Júpiter que luce eens, Bauh. hist. i. p. 385. X hermosamente. Cast, Anthylide Barba de Júpiter. Habita en las peñas de Italia , de Oriente y de España. % Tiene los peciolos que abrazan el tallo , con siete ó nueve hojuelas en ambas partes , de color de plata : \^s flores amarillas 5 y las braSieas divididas como en dedos. Hete- II. ANTHYLLIS/r«//->í Anthylide fruticosa , con ropiiyl- ^^^^ ^foliis pinnatis ,flora-%ho]2.s pinnadas , y las flora- libus ternatis. Mili. did. n.Xles de tres en rama. % Barbajovis minor , Lusi-y^ Barba de Júpiter, de Por- tánica /flore minimo varié- i tugal , menor , con la flor ^í?/o.Tourn. p. 651. |muy pequeña y de varios ^ colores. Cast, Anthylide de hojas varias. Habita en i*ortugal y en España. Alstroem. fl Es tnjta tendida , rolliza , blanquecina y algo vellosa. Po- see las hojas pinnadas en impar , con ocho pares de ho- juelas lanceoladas , con vello como seda ; las florales sin so i des. 464 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES sin peciolo , de tres en rama , apartadas , lanceoladas y algo obtusas : los pedúnculos cortos, terminados en tres hojuelas y comunmente con dos flores sentadas y menudiiS. Cyti- 12. ANTHYLLIS /nm"- ]^ Anthylide fruticosa , con ' cosa, f ola s ternatis incequa- J hojas de tres en rama , des- lihus , calycibus lanatis /a-)^ iguales ; cálices lanudos y leralibus, Gou. hort. 362.x laterales, íliustr. 47. X Cytísusfoliis ovatis,acu-f Cytiso con hojas aovadas, tis , nitidis , floribus /ízí^-J agudas , lustrosas 5 y flores ralihus, Roy. lugdb. 370. .^laterales. Cytisus incanus , folio% Cytiso blanquecino , con medio longiore. C.B. P. 390. x la hoja del medio mas larga. Cytisus sextas, Clus.hist. 7 Cytiso sexto. I. p. 46. ^ Spartium latifolium,par-^¿ Esparto con hoja ancha ; y vo flore. Barr. ic. 1 182. xflor pequeña. Barbajovis incana , His- ^ Barba de Júpiter , de Es- pánica , flore lúteo, T¡o\itn,% paña , blanquecina, y con la p. 651, J flor amarilla. Cast, Anthylide como Cytiso. vulgo : Boja blanca. Habita en Mompeller , en la Cartuxa de Montealegfe dé Barcelona , en Valencia , Murcia y en varias partes de Andalucía. ^ Tiene las hojas de mas arriba sencillas, sentadas ; de cu- yas axilas salen los pedúnculos solitarios y de tres flo- res ^ con una bra6!tea aovada , terminal : y todos ios es- tambres unidos. Es planta de la altura de dos pies , blanquecina , y con ramas rollizas. Echa las hojas inferiores de tres en ra- ma: las hojuelas enterisimas; y la impar mas grande con peciolo : las hojas de mas arriba sencillas , sin pe* cioío y aovadas ; de cuyas axilas salen los pedúnculos solitarios , de tres ó quatro flores amarillas , y termina- dos en una hradtea aovada , foliácea y enterisima. Gov„ hort, 3Ó2, AN- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 46^ m'an': '^' ANTHYLUS/r^r/.;^ Anthylide frmicosa , con nia. ^^-^^ , folti^ ternatts ( flori-) hojas de tres en rama , (/o- hm%) subpedunculatis ,ca-\resl:) con pedúnculo muy lyahus nudtsMxW, didt. n.9..|corto ; y cálices desnudos. Borycmum foliis sólita^ Doricnio con hojas sólita^ TUS , fiorthus ai alas €071-1x12^% ', y flores amontonadas ferus, Hort. cliff. 370. X en las axilas. Barbapvis , Crética , L/- ^ Barba de Júpiter, de Cre- narmf olio, flore lúteo ,par~. ta , con hoja como la de la vo. Tourn. cor. 44. v Linaria^ flor pequeña y ama^ rilJa, Spartium spinosum, Alp. ^ Esparto espinoso, cxot. 27. t. 26. 1 Cast. Anthylide como la Hermania. Habita en Grecia , Creta y Palestina. ^ Apenas tiene el cáliz ventricoso ; pero su traza es la mis- ma que la de la antecedente. Posee quatro flores con sus pedúnculos propios muy cortos 5 y las ramas que re- matan en espina. J¿ M. ANTHYLLTS fruti-^ Anthylide fruticosa , es. cosa 'P^riosa foliis simpli^X ipinosa. , con hojas sencillas. ctbus. Mili. día. n. S, 9 Genis: a-Spartiüm spino-í. Ginesta-Esparto espinoso, sum , j-oliis Lenticulce,flo-^con hojas como las de laLen- ribusex cerúleo purpuras^tejuela ; y flores de color en. centibus, C. B. P. 394. |tre cerúleo y que tira á pur- X püreo. Erinacea Hispánica, To-g Planta como Erizo, de Es^ urn. p. 646. ^paña. Erinacea, Clus. hist. I. p.X Planta como Erizo. 107. hisp. 213, t. 214. X Cast, Anthylide como Erizo. Habita tn la Sierra de Cuenca , en el Reyno de Valen-- cía Extremadura , Aragón , Galicia y en otras partes de España. ^ Es planta toda erizada , con una escama aovada en el orí* gen de sus ramas. Echa las /:oj:is entre oblongas y ao^ W vadas , tomentosas , puestas cerca de las flores , v co- munmente de tres en tres. ^ ^66 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Visci- 15. ANTHYLLíS /o//7j-]^ Anthylide de hojas entre fl^'"*' ^¡aiíaío-p^nnatis,calycibus' divididas como en dedos y hirsutis, Suppl. p. 325. % pinnadas \ y cálices con pelo X áspero. Cast. Anthylide con flores viscosas. Habita en el Cabo de Buena- esperanza. Sparrman. fl Arroja los tallos del largo de un xeme , fruticosos y pos- trados : las hojas compuestas y pecioladas : las hojuelas unas lineares , y otras aovadas , lampiñas y desiguales : dos sentadas y opuestas ; tres con peciolo , y entre las primeras ; las laterales de tres en rama ^ con la ínter- media pinnada, y de cinco hojuelas: los pedúnculos sin hojuelas y dei largo de las hojas : la cabezuela con cin- co ó seis flores : los cálices mas pequeños, con pelo ás- pero y viscosos: las corolas amarillas y al doble mas lar- gas que el cáliz, . 1038. Género ARACHIS. * Arachidna. Plum, 37. Arachidnoides. NissoL A£}, G. 1723. /. 19. C^R, GEJV. iV-rfr. Cal. Periantio abierto , y partido en dos labios ; el supe- rior aovado , medio hendido en tres lacinias , con la intermedia comunmente mayor y escotada : el /V//V- rior lanceolado , cóncavo , agudo y algo mas largo. Cor. como mariposa , y resupinada. Vexilo c^si redondo, inciinado y plano, muy grande, escotado , y mas largo que el cáliz. Alas sueltas , casi aovadas , y mas cortas que el vexilo. Quilla alesnada, encorvada , del largo del cáliz , y li- geramente hendida en dos partes por su base. EsTAMB. F;7¿í??2£';2^oj' tüdoi, unidos , divididos por arriba, alesnados y del largo de la quiila: con anteras al- ternadamente casi redondas y las otras oblongas. ViST, Germen oblongo-, estilo alesnado, de la longitud del germen y ascendente: con el estigma sencillo. Peric. Legumbre entre aovada y oblonga, rolliza, sin ventallas, gibosa, con emintncia, venosa, correosa y de una celdilla. Sem. UNIDOS EN DOS CUERPOS. ^67 Sbm. dos , oblongas , obtusas , gibosas , y por una parte truncadas. Obs. Las mas flores de este género son masculinas, con solo el rudimento del pistilo. ESPECIE, Hypo- I. ARACHIS. Hort. cliff.j^ Arachís. gsea Arachidna quadrifolia ,x Arachídna de quatro ho- Villosa, flore lúteo. Pium. Jjuelas , vellosa: y con floí gen. 49. h:hret.pi¿t.t. 3. f. 3.5 amarilla. fenna tetraphylla , seu^ Sen de Madraspatan , de Absi congener, hirsuta,Ma- ^quatro hojuelas, ó planta se- deraspatensts , follicu lo semejante al Abso , con pelo sub térra condens. Pluk. 5 áspero, y que recoge los fo- alm. 341. t. 60. f. 2. •;{ Lculos de baxo de la tierra. Lhamcebalanus Japónica,^ Bellota pequeña del Ja- Rumph. amb. 4. p. 426. t.Hpon 156 Arachidnoides America-i Planta como la Arachíd. na. Niss. ad. 1723. p. 387.$ na de America. « t. 19. ;< Cast, Arachís hypogea ó que esconde el fruto debaxo de la tierra, vulgo : Maní. Habita en Surinam y en el Perú. 0 Tiene las mas de las flores con un solo sexo* 1039. Género EBENUS. c^R. okrr. jstat* Cax. Veriantto de una pieza , en forma de campana, ter- minado en cinco dientes , filiformes , vellosos y casi Iguales. ^ Cor. á manera de mariposa y del largo del cáliz. l^extlo casi redondo , redo y entero. Alas son unos rudimento, de elias , poco manifiestos y en forma de media luna. ^ Quilla en forma también de media luna , gibosa y as-^ cendente per su ápice. ^S2 Es, 468 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES EsTAMB. Filamenios todos unidos en una vayna , y sepa- rados por sus ápices: con las anteras casi redondas. PíST. Gí?rwe/> algo redondo , velloso: estilo capilar: coa el estigma que termina en punta rígida. Peric. Legumbre aovada. Sjem. una sola , y con pelo rígido, ESPECIE Sm CtQ- I. EBENUS/o///j quina-^ Ebeno con hojas de cinco ^^^^' i i s. Alo. exot. 279. t. 278. ^en rama. Trifolium spicis ovatis ,x Trifolio con espigas aova- villosis , caule fruticoso.iásís , vellosas 5 y tallo fruti- Roy. lugdb. 380. xcoso. Antkyllis fruticosa, fo-\ Anthylide fruticosa , con liis ternatis ac ^m/;?¿3!í/x ,;Uiojas de tres y de cinco en lanceol at i s,t oment osi s, Süw. ¿ rsLma. , lanceoladas y tomen- meih. 237. )( tosas. Cytisus incanus y Creti-% Cytiso de Creta, blanque- cus, C. B. P. 390. ^cino. Barhajovis , Cytisi fo-^í Barba de Júpiter, con ho- lio , flore rubello. Barr. rar.^ja como la del Cytiso; y flor 1389. t. 377. & 913. talgo roxa. Loto affinis alata , folio \ Planta alada, parecida al ^facieVcntaphylloidisfrU'tLoio, con traza y hoja co- ticosi , fiorihus in j-ZJ/Víjwi^mo las del Pentaphyloidefr^- /o«^7orcm/)Of¿//x. Pluk.alm.j^ticoso 5 y flores puestas en 227. t. 67. f. 5. X espiga mas larga. Trifolium purpureum A Trifolio con la flor purpú- Ehenus Crética £?/(í^wm . x rea , llamado Ebeno de Cre- Pluk. alm. 227. t. 67. f. 5. x^a. Cast. Ebeno de Creta. Habita en Creta. Echa las hojas de tres en rama , ó entre pinnadas y de cinco en rama , y lanceoladas: las hra&eas aovadas, agudas y escariosas: los cálices sentados, con dientes setáceos , vellosos, y de la longitud de las flores. ^.^- 2. EBENUS/o//7x/fr«¿í-^ Ebeno con hojas de tres Spctr- pensis. , ^ tís, A en rama. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 469 Sparttum folih ahernif,^ Esparto con hojas alternas, ,petiolatis , ternatis, foliolis'; pecioladas , de tres en rama; limaribus, ohtusis,aipresse'iho]\it\2,s lineares , obtusas, villosís yfloribus racemosis.xQon vello apretado j y flores Berg. cap. 193. x racimosas. Trifolium Africanum ,\ Trifolio de África, fruti- fruticans-, folio angusíiore,^ coso , con hoja mas angosta j ^ore r ubicante, Comm. hort.)(y flor de color que tica á ro« 2. p. 213. t. 107. ;^, xo. Cast. Ebeno del Cabo de Buena-esperanza. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Arroja el tallo fruticoso ; y las ramas eon. vello como se- da : las hojas de tres en rama; con t\ peciolo mas largo: las hojuelas lineares, con pelillos apretados: los raci- mos terminales , con flores rubicundas : el ventilo gran- de , nervioso y con dos callos por debaxo en su base : las alas lineares , medio de figura de saeta , mas cortas que el vexiio y con estrias arqueadas : la quilla como hoja , mas larga que las alas y vellosa por su ápice: los estambres unidos: el estigma obtuso: y la legumbre con una semilla. Bergio supone que la legumbre tiene muchos rudimentos de semillas. 1040. Género LUPINUS. * Tourn, t, 213. CAR* GEA-". NAT, - Cal. Periantio de una pieza y hendido en dos partes. Cor. como mariposa. Vexiio entre de figura de corazón y casi redondo , esco- tado, con sus lados redoblados y comprimidos. Alas casi aovadas , apenas del largo del vexiio, y arri- madas por debaxo entre sí, sin que estén fíxadas en la quilla.- £«/7/a dividida en dos partes por su base, encorvada por arriba , puntiaguda , entera, del largo de las alas y mas angosta. EsTAMB. Filamentos diez, unidos, algo ascendentes y por arriba separados : con cinco anteras casi redondas , y otras tantas oblongas, PiST. Germen alesnado, comprimido y velloso: estilo tam- bién 470 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES bien alesnado , ascendente : con el estigma terminal y obtu.>o. Peric. Legumbre grande, oblonga, correosa, comprima da , puntiaguda y de una celdilla. Sem. muchas , casi redondas y comprimidas. Qbs» Eí caiiz es diverso en diferentes especies. Cá&act» gejster, j>e tourn» p. 392. L^ifior es como mariposa 5 de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á siliqua , llena de simientes, unas veces planas y otras esféricas. A estas notas se añaden las de las hojas ea forma de abanicó , ó que nacen divididas como en dedos sobre un mismo piececito. ESPECIES» 1. LUPINUS calycibus'^ Altramuz con los cálices ahernis inappendiculatis , x alternos, sin apéndices 5 el la- lahio superiore emarginato,^b\o superior escotado , y el inferiore integro. Mili. didt. ?( inferior entero. 11.6. & t. 170. f. 1. § Lupinus calycibus alter~9^ Altramuz con los cálices nis, radice perenni, repente Jy^^Xtamos-, raiz perenne y ras- Gron. virg. i. p. 172. Xtrera. Lupinas coeruleus , mi-x Altramuzde Virginia, me- nor, perennis, Virginianusj^^nor , perenne, con la íioc repens, Moris. hist. 2. p. 87. ^cerúlea 5 y raiz rastrera, sed. 2. t. 7. f. 6, Tourn. p.>C Cast, Altramuz perenne. Habita en la Virginia. Qf Tiene las hojas compuestas de ocho hojuelas lanceoladas , obtusas y lampiñas : los racimos larguísimos 5 con Jíores alternas, y que comunmente salen de dos en dos de ca- da punto alterno, puestas €n sus propios piececitos y de color cerúleo. Lü- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 471 Albus. 2. LUPINUS calycibus'^ Altramuz con los cálices altcrnis inappendiculatis ,,¡? cerúleo que tira á purpúreo. Lupinas peregrinas, ma-/^ Altramuz peregrino, ma- jor seu villosus y cmruleus ^hyox ó velloso , con la floc major. C. B. P. 348. prodr.| cerúlea. 148. Tourn. p. 392. >> Lupinus exóticas , hirsu-x^ Altramuz exótico, con mu-» tissimus, Bauh. hist. 2. p. í cho pelo áspero. 289. I Cast. Altramuz con pelo áspero. Habita en Arabia : en las islas del Archipiélago y en Es- paña. O Tiene las hojas de cinco en rama , con el peciolo largo : las hojuelas en forma de espátula: \zs flores cerúleas y comunmente laterales : las legumbres cubiertas, como toda la planta, de pelos largos, espesos y de color ferru- gineo. Pilo- 5. LÜPINüS calycibus'^ Altramuz de cálices en '*^'^* verticillatis appendiculat is,KyQnic'úo , con apéndices ; el ¿abio sup^riore ¿'//?íír//ío ,X labio superior partido en dos inferiora integro, Syst. veg.x lacinias, y el inferior ente- Lupinus peregrinas, ma-^ Altramuz peregrino , ma- jor, j^or^ í;¿irio.Herm.lugdb.xyor, con la flor de varios co- 386. 2iores. Cast. Altramuz peloso. Habita: : : : : : Es jp/ííw/di pelosa , y su estatura como la del Altramuz UNIDOS EN DOS CUERPOS. 473 cnn pelo arpero. Tiene las corolas entre encarnadas y blanquecinas, con el vexilo roxo por medio : y las hojas lanceoladas y algo obtusas. An- 6. LUPTNUS calycibus^. Altramuz de cálices alter- foVms' ^'^^^^^'^ appendículatis, /íj-ahos, con apéndices; el labio Ivo superiore bipartito , /n-í superior partido en dos laci- feriore integro, Knorr. del.)^nias, y el inferior entero. 2. t. L. 7. ^ Lupinus angustifoliüs ,X Altramuz mas levantado , cúsrukus, elatior. Raí. hist.Kcon hoja angosta j y flor ce- 908. Tourn. 392. j^rúlea. Cast. Altramuz de hoja angosta. Habita entre los sembrados de Mesina: en Cataluña y otras partes de España. 0 Tiene las hojas lineares : y ias^orej* cerúleas. Lu- 7. LUPINUS calycibus^ Altramuz de cálices en «US. verticilhtis appenaiculatis^t verticilo , con apéndices ; el labio superiore ¿'?par//>o ,X labio superior partido en dos inferiore tridentato, Hort.x lacinias, y el inferior con cliíf. 499. X tres dientes. Lupinus sylvestris .flore^ Altramuz silvestre, con la lúteo. C. B. P. 348. Tourn. J flor amarilla. P* 393- Barr. ic. 1032. X Lupinus flore lúteo ^ se-\ Altramuz con la flor ama- mtne compresso vario, Bauh.Jjrilla; simiente comprimida y hist. 2. p. 291. ííde varios colores. Cast, Altramuz con flor amarilla. Habita en lugares arenosos de Sicilia : en el circuito de Madrid : en el lugar de Hortaleza , camino para entrar en el bosque de la Moraleja. Q Tiene \a.s flores casi sentadas, olorosas : y las bra&eas ao- vadas. Jnte. 8. LUPINUS calycibus'^ Ahramuz de cálices alter- fi^l^^'alternisappendiculatiSjfo-^noSyCon apéndices; hojas "^ liis simplicibus o^/o/í^/x X sencillas , oblongas y vello- villosis, Amcen. acad. 6, afr.ysas. 43. k Cast. 474 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cast. Altramuz con hoja entera. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Q 1041. Género PHASEOLUS. * Tourn. t, 232. CAR. GEN-, ISTjíT, Cal. Periantio de una pieza , hendido en dos labios ; el superior escotado ; y el inferior con tres dientes. Cor. á manera de mariposa. Vexilo de figura de corazón , obtuso , escotado , reclina- do, y con sus lados redoblados. Alas aovadas , del largo del vexilo , y con uñas lar- gas. Quilla angosta , y revuelta espiralmente contra el mo- vimiento del sol. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno sen- cilio ; y el otro hendido en nueve partes , puestos dentro de la quilla y espirales : con diez anteras sen- cillas. PiST. Germen oblongo , comprimido y velloso : estilo fili- forme , doblado espiralmente y por arriba velloso : con el estigma obtuso , gruesecito y con pelillos. Peric. Legumbre larga , recia , correosa y obtusa con puntita. Sem. en forma de riñon , oblongas y comprimidas. Obs. La quilla espiral , que contiene los genitales , sub- ministra el cara6fer esencial de este género» JEn algunas especies, se halla otro cáliz exterior de dos hojuelas casi redondas , las quales mas bien debe^ rían llamarse braéleas. CARACT, GEJVER. DE TOURN: p. 412. L^flor es como mariposa ; de cuyo cáliz sale el pisti- lo , que pasa á siliqua larga , y ¡lena de semillas en forma de riñon, ó aovadas. A estas notas se añaden las de las ho- jas de tres en tres, y sentadas en cada piececito. ES* UNIDOS EN DOS CUERPOS. 475 MSPECJES TREFjüDQRjÍS, y\' I. PHASEOLUS caule^^ Fásol ó sea Judia con el ^^' volubilr , Jloribus racemosis'^\.?L\lo voluble; flores racimo- geminis, braSteis calyce m/'-Jsas , mellizas ; braéleas mas norihus , leguminibus pen-'l pequeñas que el cáliz 5 y le- dulif, Xgumbres péndulas. Phaseolus vulgaris, Lob.jl Judia vulgar. ic. 59. Hort. cliff. 359. To-J urn. p. 412. X Smilax hortensíf , jíí/X Esmilace hortense , ó Ju- Phaseolus major. C. B. P.gdia mas grande. 339. , I M Phaseolus Indicuf f JloreA Judia de Indias, con la eoccrneo seu Puniceus, Mo-|flor de color coccíneo ó de ris. hist. 2. p. 69. xflor de Granado. «^ Cast, Fásol ó Judia vulgar. Fásoles , Frisóles , Judihue* los ó Alubias. Véase el Diccionario Español, Varía con la simiente negra , roxa , de color aplomado , pálido , violado , entre roxo y negro , blanco y con ve- nas negras. la- 2. PHASEOLUS caule^ Fásol ó Judia con el tallo volubili , leguminibus ¿ícv-^ voluble; legumbres en forma naciformibus sublunatis lce-%áQ alfange, casi á manera vibus. y^de media luna y lisas. Phaseolus Benghalensisy^ Judia de Bengala, trepa- ícandens ^ siliqua acinaci-^jXoxB. ^ con Xz. siliqua en for- formi , semine ovato , com-^ ma de alfange ; y la semilla pressoy striato. Berg. viadr.X aovada , comprimida y es- Sl9' •^> triada* Cast, Judia de media luna. Habita en Bengala. Q Tiene las hojuelas laterales al doble mas anchas por el lado exterior: hs flores muy pequeñas , verdes , con las alas blancas , cóncavas, pero después de color que tira á amarilio-roxo ; y la quilla espiral. PHA. 476 FLORES HERMAF, DE X. ESTAMBRES Ina- 3. PHASEOLUS caule'^ Fásol con el tallo vo- ^'^'^^^^^^s volubili , florum vexillo re-^i^lühlQ'^ vexilo délas flores voluto calycihuí concolore. '/revuelto y del mismo colot Hort. cliíf. 359. Jacq. hort. X que los cálices, t. 66, ■ i Cast. Judia que no es vistosa. Habita en África. ^ Posee fas hojas mas largas j y la hojuda intermedia entre aovada y lanceolada. Fari- 4. PHASEOLUS caule\ Fásol con el tallo vo- ^^^^^' voluhili , peduncidis suhca''%\\xh\e', pedúnculos casi en pitatís , seminibus feír^¿-o->J cabezuela^ semillas entre de no-cilindricis pulvsrulentisJ^qusLtro lados y cilindricas, y Hort. ups. 214. X^^ubiertas de polvo. Phaseolus peregrinus A Judia peregrina, con la jiore roseo, semine tomen-)^ñox de color de rosa 5 y se- toso. Niss. a¿t. 1730. p. 5 77. Xj milla cubierta de tomento, t. 42. I Phaseolus Tndicus , Hí:-^> Judia de Indias, con hoja derte folio, anguloso, semine acornó la de la Yedra , angu- oblongo , lanuginoso, Rai.|losa ^ semilla oblonga y con Suppl. p. 348. 'X pelusa. Cast. Judia harinosa. Habita en la India. Tiene la hojuela impar hendida en tres lóbulos, con el in- termedio mas largo : las hojuelas laterales casi hendi- das en dos lóbulos : y los pedúnculos- mas largos que las hojas. Vexil. j. PHASEOLUS caule^ Fásol con el tallo vo- ^^^"^* volíibili , pedunculis pet70~lMh\e ; pedúnculos en ca- lo crassioribus capitatis ,Xbezuela , mas gruesos que el alis suhf álcalis difformi- i peciolo ^ alas algo arquea- hus f kguminibus lineari-%das , disformes; legumbres hus stricíis, Jacq. hort. t.;;> lineares, apretadas y rígi« jo2r .'^á^s. Pha- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 477 Phaseolus radtce annua ,j> Judia de raíz annua 5 le- leguminibus stri&is, erec-|gumbres apretadas y rígidas, tis, torosis, linearibus, c¿?w-x levantadas, con eminencias, le hirsuto, Roy. lugdb. 3 67.^^ lineares j y tallo con peloás- o pero. PhaseolíiS flore odorato,% Judia de flor olorosa, con vexillo ampio , fatulo. Diil.xel vexilo ancho y extendi- elth. 313. t. 234. f. 302. X:/>í?«j-ij !)( cortos ; alas extendidas, muy maximis y foliolis ¿^//o/ái- agrandes ; hojuelas que se bus oblongis, g acercan á la figura de delta ^y oblongas. Phaseolus radice annua,'.^ Judia con la raiz annuai leguminibus ereSt i s, linear i- tUgumhxts derechas , linea- bus^ teretibus,glabris, Roy. | res , rollizas y lampiñas. lugdb. 368. % Phaseolus flore helvulo,\ Judia con la flor de color alis amplis , patulis. Dill.];> melado 5 alas anchas y ex- elth. 312. t. 233. f. 300. jj^ tendidas, Cast. Judia de color de miel. Habita en la Carolina. Q VUA- 478 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Semie- 7. PHASEOLUS caule^ Fásol con el tallo me- T^^'^i^'^' semivolubili , fioribus sp¿-pd¡o voluble ^ flores en es- catis, calycibus ebraEiteatrs,'^piga ; cálices sin bradeas, alñ expansis maj or ib us Jo A SiidiS extendidas, mayores 5 y liolis ovatis, X hojuelas aovadas. Phaseolus st ramosa ra-'^ Judia de raíz con tubercu- dice , flore purpureo , í///-^los; ñor purpúrea j y siliqua qua angustissima. Plum. sp.xmuy angosta, Ji. Amoen. acad. 4. p. 347. y Phaseolus Barbadensis,\ Judia de la Barbada, que erefiior , siliqua angustis-^úhe , mas levantada, y con sima 312 , tin&orius. Dill. eith.Xla siliqua mas angosta, t. 233. í; 301. % Phaseolus subhirsutus ,/ Judia de America , perni- Americanus, exiíiosus, ji-íciosa , con algún pelo aspe- liquis longis , cauliculis in-tto ; y siliquas largas senta- sidentibus. Piuk. alm. 29o..|das en ios tallitos. t. 214. f. 2. X Cast. Judia medio derecha. Habita en la America mas caliente. ^ Produce el tallo derecho, del largo de tres pies , y voluble por arriba, rollizo, casi estriado y algo velloso: las hojas de tres en rama: las hojuelas aovadas, desnudas, algo ob- tusas , del largo del peciolo y casi terminadas en punti- ta rígida: las estipulas como en forma de espada: los pe- dúnculos del largo de un pie, apretados, rígidos y dere- chos: la espiga clara; con las flores meilizas y sentadas: el cáliz cilindrico; el zyextlo y quilla de color mas pálido: las alas tres veces mayores , convexas , arrimadas entre sí , de color roxo y que por su base tira al de cerúleo. Alatlis 8. PHASEOLUS caule^^ Fásol con el tallo vo- volubili , floribus /í^xe j/)/-X luble ; flores en espiga la- catis y alis longitudine í;^-xxá; y alas de la longitud xilli, I del vexilo. Phaseolus fl.orepurpureo/^ Judia con la flor purpú- alis amplis longe /)roí^wxfj. |rea,alas anchas, y muy alar- Dill. eith. 314. t.2 35.f.303.j)gadas. Cast. Judia alada. Habita::-.::: Q PHA- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 479 Caía- 9. PHASEOLUS caule^ Fásol con el tallo vo- ""»• voluhili , vexillis carinaquekluhle^ vexilos y quilla en- spiraliter convolutis, Trew.| vueltos espiralmente. rar. 14. t. 10. !^ Phaseolus Indicas , co-'J Judia de Indias , con la chleato fiore, Triumph. obs.^flor como caracol. ^l. t. 94. Rai. hist. i89o..j^ Tourn. p. 414. X Cast. Judia caracalla. vulgo : Caracolillos. Habita en la India. ^ Acó- 10. PHASEOLUS caule^ Fásol con el tallo vo- ititú lius. tn¡^' volubili ,foliis subquinque-pwhlQ ', y hojas casi divi- partitis, Suppl. p. 325. Xdidas en cinco partes. Phaseolus volubilis , pe-^ Judia voluble , con pe- dunculis suhramosis /folio-\ánnQ\JÍ[os algo ramosos ; y liis profunde /¿"¿-¿zí/x. Jacq.| hojuelas hendidas profunda- obs. 3. p. 2. t. t;2, X mente en lóbulos. Phaseolus Maderaspata-k Judia de Madraspatan, con ñus , Aconitifolio, Pet. sicc^hoja como la del Acónito. Cast. Judia con hoja de Acónito. Habita en Tranquebar. Kcenig. Tiene el tallo peloso : las hojas de tres en rama j con las hojuelas divididas en quatro ó cinco partes. ESPECIES I3ERECIIAS Ó LEVAX^TADAS» Naous II. PHASEOLUS caule\ Fásol con el tallo derecho, erefío Icevi , braméis calyce'^Wso '^ bradeas mayores que majoribus , leguminibusXtl cáliz ; legumbres pendu- pendulis compressis rfe¿go-x las , comprimidas y rugosas, sis, Amanit. acad.4. p.284.;x; Smilax siliqua sursutn ri-'^ Esmilace de Italia , ó Ju- gente,vel Phaseolus parvus,% día p^qutña, con la siliqua Italicus, C. B. P. 339. >; yerta por arriba. Phaseolus minor , siliqua^ Fásol 6 Judia menor, con sursum rigente, Tourn. p.x la siliqua yerta por arriba. 413. Pha- 48o FLORES HERMAF. DET X. ESTAMBRES Phaseolus vulgaris , Ita- ^ Fásol de Italia , baxo ó licus,humiHs,seu minor,al- 6 menor , de semillas blancas, hus , cum órbita nigricante.X con la ceja ó cicatriz de co« Bauh. hist. 2. p. 258. Rai.^lor que tira á negro, hist. 885. ^ Cast, Fásol enano. Habita en la India, Q .Ra- 12. PHASEOLUS c¿ítt/e^ Fásol con el tallo dere- latus. gy^^Q tereti , floribus capi-'^cho , rollizo; flores en cabe- tatis , leguminibus cilindrihzuel^. j legumbres cilindri- cis horizontalibus. Aéí.Stock.)(,cas y horizontales, 1742. p. 202. t. 7. f. 2.Hort. / ups. 213. ^ Pbaseolus Zeylanicuf, si-^ Fásol de Zeylan , con las liquis radiatrm digestís .^siliquas dispuestas en radios. Dill. elth. 315. t. 235. f.304. )í Pbaseolus minimus,Kum- 1 Fásol muy pequeño. ph. amb. ó. p. 386. t. 139. J f. 2. $ Cast, Fásol radiado. Habita en la China y Zeylan. 0 Max. 13. PHASEOLUS c¿z«/eX Fásol con el tallo derecho, ercBo anguloso hispido , /^-X anguloso , erizado ; legum- gtiminibus pendulis hirtis, Abres péndulas y con pelo Hort. cliíF^ 499. J áspero. Pbaseolus erthocaults ,-¡( Fásol con el tallo re ¿lo ó Mungo Persarum . Hern. J derecho ; llamado Mungo de mex. 887. íflos Persas. FruEius niger,Coriandro^< Fruto negro, semejante al similis, C. B. P. 413. X Cilantro, Cadelium seu Pbaseolus" Cadelio ó Fásol negro, niger, Rumph. amb. 5, p.s^ 388. t. 140. ¿ Cast. Fásol Max. Habita en la India. Q El pico de la legumbre se halla encorvado. PHA^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. 481 Mnn- 14. PHASEOLUS caulel ^asol de tallo ondeado, ^ ' fexuoso tereti hirsuto , le~^ roJlizo , con pdo áspero ; le- gumimbus capitatishirtisAgumbu^ en cabezuda, y I con peio rígido. Phaseolus htrsutus,flexi.^ Fásol con pelo áspero, de caul?s,Mungoaffinis,Made-hM{2iár^^2it2in , parecido al raspatanus , caule í^m/.X Mango , con el tallo rollizo Piuk. aim. 290. X y ondeado. Casi, Fasoi Mungo. Habita en la India Oriental. © Arroja el tallo levantado, ondeado, algo trepador, peloso como toda la planta , con el vello ó pelo de color me- lado : las hojudas laterales de figura de medio cora- zón por el lado exterior : las estipulas de las hojas en- tre ovales y oblongas , medio pegadas , desnudas y pes- lanosas ; pero las de las hojuelas lanceoladas y adei/ra- •zadas en una cerda: los pedúnculos del largo de las ho^ jas, terminados en un receptáculo aovado , lampino, que leva una cabezuela con flores sentadas y amarillas ; y las siliquas con pelo áspero. .^■0. y- PHASEOLUS ..«/.)C Faso! con eltalloderecho, idcs. ^reao , foliolts lanceolatis. f | y hojuelas lanceoladas. Fhaseolusminor,ere£fus,% Fásol menor, prattnSe pratensts , foliis o^/o^^-'V, x levantado , con hojas oblon^' ve^.llo rmnore,siliquisgra^U^s ; vexilo mas pequeño ; y ctUhuu Brown. ^m. 29 1 | siliquas delgadas y enxut^í ^haseolus ere£ius,LathyA Fásol como Lathyro . le- raides, flore ampio, corc/«ea.g yantado, con la flor ancha v Sloan jam. 7i.hist. i.p.iSs.íde color coccíneo. t. lió. f. I. ^ Cast. Fásol como Latyro. Habita en la Jamaica, -wl, '*• PHASEOLUS ..„/.)? Fásol detallo derecho; "■"'• ".f''.''""'"'¡'^*^ ^'''¿■«'"VAsemillas globosas, con su ce- Pii» tintio. t 3(ja ó cicatriz teñida. *««-V' Hh p¿a. 482 FLORES HERM AF. DE X. ESTAMBRES Phaseolus ere&us , sili-y^ Fásol derecho , con sili- quis gracilibuf , teretihus ,xquas delgadas y enxutas, ro- ^olyspennis, seminibus Jw^-Jllizas, y de muchas simientes rotundis hilo nigro, Btown, 6 cslsí redondas, con su ceja jam. 392. X. negra. Phaseolus ere&us, minorj% Fásol levantado, menor , semine spkxrico, alhido, hi-x con la simiente esférica, blan^ lo nigro. Sloan. jam. 72.'^quecina , y su ceja negra. hist. I. p. 185. t. 117. f. i.H 2.3. >[ Fhaíeolus Indicus yfruc-'i Fásol de Indias, con el tu stricfo , albo , minore ,x fruto apretado, blanco, me- nigra macula, Piuk. alm. Jnor , y con una mancha ne* 290. J^gra. Cast, Fásol de semilla redonda. Habita en las Indias. Q 1042. Género DOLICHOS. * CuíJR. GE2^, NAT» Cal. Periantio de una pieza , cortísimo , igual , con qua- tro dicnrecitos ; y el , cilindricas , dricis torulosis , pedunculis^con eminencias ; pedúnculos creíais multifioris. Atncenit.x derechos y con muchas flo- acad. 4. p. 326. í" tes. Dolichos Sinensis.K\xm^h.\ Dolico de la China. amb. 5. p. q¡7>. t. f ^4. X Cast, Dolico de la China, vulgo*, Garruvias (según Nebri- xa) , Caragilates. Cu/. Fasols meniits. Las vaynas tiernas suministran una ensalada cocida muy sabrosa y saiuüab c ; y ia^ semillas se comen igualmen- te que las de las Judias, Eha DO- 484 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES uncí- 3» DOLICHOS voluhilis,h Dolico voluble, de legum- ^^^^^' leguminihus cilindricis hir-^hxQs cilindricas, con pela sutis ápice unguiculo jz^-X áspero y una uña en su api- lulato hamato , pedunculis\cQ , alesnada y como anzue- multifloris , caule hirió, ¡^ lo -y pedúnculos de muchas Mili. di6t. n. 2. J> flores; y tallo también con '^ pelo áspero. Phaseolus hirsutuí, si-% Fásol con pelo áspero; si- liquis ere&is S aduncis. < liquas derechas y gancho- Plum. spec. 8. ic. 221. ^^^s, Cast, Dolico ganchoso. Habita en America. Un- 4. DOLICHOS voluhilis,'^ Dolico voluble, de legum- x^l¡i^' leguminibus capitatis sub-t hxQs en cabezuela , casi ci- cilindricis ápice r^í:Mrz;o x iindricas , con su ápice en- concavo. Jacq. hort. t. 23. >: corvado acia atrás y cóncavo. Cacara nigra. Rumph.)^ Cacara negra, amb. j. p. 381. t. 138. f. 2?¿ Cast. Dolico con uñas. Habita en las Islas de la Barbada. Ensi- 5. DOLICHOS cdí«/^x«¿-f: Dolico de tallo algo le- ^^^^^^ ere&o , leguminibus gl adi a- :^,V3inta,do ; legumbres en for- tis dorso tricarinatis, semi^^ma. de cuchilla, con tresqui- íiibus arjllatis. Syst. veg. p.>;llas en su dorso; y simientes 547. Hort. cliff. 3Ó0. §con arilo. Phaseolus maximus,ñli-^ Fásol muy grande, con qua ensiformi^nervis insig-)(\si siiiqua en forma de espa- nita , semine albo , membra X da , señalada con nervios ; y nula incluso, Sloan. hist. i.^ semilla blanca , encerrada p. 177. t. 1 14. f. 1.2. 4. 5^ en una mcmbranita. Lobas macheroides, Rum- j Planta que tiene la siiiqua ph. amb, 3. p. 376. t. i3 5.>Jcomo cuchilla. Bara-Mareca, Rheed.mal. t Bara-Mareca, B.t.44. X Cast. Dolico en forma de cuchilla. Habita en la Jamaica. Tie^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. 485 Tiene la legumbre con arrugas elevadas y esparcidas 5 y Isls flores de color cerúleo. Tetra- 6. DOLICHOS volubilis,^- Dolico voluble , con le- \o)^^l'J^guminibus membranáceo- '0LICR0S volubi-^ Dolico voluble , con pe- peusis. ^.^ ^ pedunculis jw/'Z^/?or/j-, adúnenlos casi de dos flores; leguminibus ellipticir cow-K legumbres elipticas, compri- pressis, foliis glabris,Ainc£-'Á midas ^ y hojas lampiñas, nit. acad. 6. afr. 44. g Phaseolus Africanas Ju-'¡( Fásol de África, con la teus , silrquis brevibus c/e-Jflor amarilla ; siliquas cortas pressis, Herm. afr. 17. >íy deprimidas. Cast, 488 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cast, Dolico del Cabo de Buena-esperanza. Habita en el Cabo de Buena-esperanza, Sea- 13. DOhlCROS volubi-)"^ Dolico voluble , de bojas ^^^^'Ih f folíí^ ovans íowenío-Xaovadas , tomentosas ; flores sir ,flofibus snlitariis , xe-|solitarias5 y semillas con dos mmibus bicornibus, Fl. zey 1. >; astítas, 282. k Phateolus mJnimus^Vis-^ Fásol muy pequeño, de nagaricus , folii^ argénteo- ^V'isn&gair , de hojas con peli- viñosis, siliquis iorosiSfbre-ÁUos de color de plata ; sili- vibus , spadicea ^/r/wí/e.^quas con eminencias, cortas, pubescentibus , fru&u par- k con vello de color bayo ; fru- vOy scarabceoide nigro, Pluk.\;to pequeño y como escaraba- alm. 290. t. 52. f. 3. ^jo negro. Can. Dolico de semilla como escarabajo. Habita en la India. Bul- 14. DOLICHOS volubi-'^ Dolico voluble , con hojas ^^^^^' lis yfolits glabris w«/^í?«- X lampiñas , de muchos ángu- gulis dentatis. % los y dentadas. Phaseolus NevicentiSyfo-y, Fásol de Nevisa , con ho- liis multangulis ^ tuherosa^ jas de muchos ángulos^ raiz radice, esculenta. Pluk.alm.K tuberosa y comestible. 292, t. 52. f. 4. X Caraca bulbosa, K\xm^h.-A Caraca con la raiz bulbo* amb. 5. p. 373. t. 133. 'xsa. Cast, Dolico bulboso. Habita en las Indias. Tii- 15, DOLICHOS í;o/«^/-][ Dolico voluble , con las ^^^^' lis , foliolis lateralibus ex-^ho]uQ]a,s laterales gibosas trarsum gibbis , intermedio t acia, fuera ; y la intermedia ír77o¿'o.Hort.cliff.3 60, Burm.x hendida en tres lóbulos, ind. 160. X Pha^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. 4^9 Phaseolus Maderaspata-^ Fásol de Madraspatan , nuí, foliis glabris , írilobis,':con hojas lampiñas , hendi- Jiorihus exiguis , longis pf-í das en tres lóbulos ; flores tiolis ex eodennpun£io gemi-^peqmñ3LS 'j y con piececitos nis, Pluk. alm. 292. t. 2 14.)^ largos , que salen de dos en f, ^. > dos de un mismo punto, Cast. Dolico con hojas de tres lóbulos. Habita en la India. Arista. 16. DOLICHOS volubi-^< Dolico voluble , con ^e- ^"^- lis , pedunculis biflor i s axil Xdunculos de dos flores, axila- laribus , leguminibus linea-pes ; legumbres lineares, ribus cornpressis am/¿z K comprimidas , y terminadas terminan redta. $€n una arista re^a. Cast, Dolico con aristas. Habita en la America. 0 Posee el tallo rollizo : las hojuelas lisas , entre aovadas y oblongas , y puntiagudas: \os pedúnculos axilares , me- llizos ó de dos flores : las legumbres apretadas y enxu- . tas , terminadas en una arista filiforme, apretada , reda^ aguda , y del largo de una pulgada. Fiíi- 17. DOLICHOS W«^/-í Dolico voluble , con hojas forrais. lis ^fQÜQiis linearibus o^ík-}^ lineares , obtusas , termina- sis mucronatis glabris sub-%di2cS en punta rígida , lampi- tus pubescentibus. Amoen. } ñas , y por debaxo vellosas, acad. ^ p. 402. 5^ Dolichos herbáceas , mi-^ Dolico herbáceo , menor, ñor f foliis linearibus ^sili'j con hojas lineares ; siliqua qua polysperma compressa»^de muchas semillas y com- Brown.jam. 294. Xprimida. Cast. Dolico filiforme. Habita en la Jamaica. icus P"rp" 18. DOLICHOS voluhi-'^ Dolico voluble , con el lis, caule ^/íí/to ,/)e/;o//j' I tallo lampiño ; peciolos ve- pubescentibus , corollce alis/^ liosos; y alas de la corola ex- patentibus. a tendidas. Cast, Dolico purpúreo. Ha- 490 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Habita en las Indias. Echa el tallo de color que tira á purpureo : las hojuelas casi de figura de corazón , lampiñas , y por debaxo con venas purpúreas en redecilla : los cálices (nibier^os de dos bradeas : la corola de color purpúreo alegre ; pero violado debaxo del ápice de la quilla : las alas extendi- das horizontalmente : y la legumbre comprimida. Rcgii- 19, DOLICHOS voluhi'^ Dolico voluble , con hojas '^^^^' lis , foliis ovatis o¿rwj'ij ,;^ aovadas, obtusas 5 peduncu- pedunculis multifloris , ^e-xlos de muchas flores; y pe- talis (equali s magnitudinisyi t2i[os de igual magnitud y figurERECNO, Soia. 22. DOLICHOS caule\ Dolico de tallo derecho, ereSio ñexunso.racemis axil-toná^^áo :, racimos axilares, larU^us ereaif^leguminibusKde^^chos:, legumbres pendu- penduliT hispíais subdtsper^P^s, erizadas y con dos o tres f/i/T. Fl.zeyu 534- |sirnientes. ^ Phareolus ereclus , sili^i Faso derecho , con las si- auis Lupmi , fru^u P/W, liquas parecidas a las del AU m:iioris , candido, Rempf. x tramuz ; y fruto como de un amoen. 83 7. t. 838. ^Guisante mayor y candido. Cast. Dolico soia. Habita en la India. Lleva las corolas apenas mayores que el cáliz í tres hasta cinco j7orex casi sentadas : y las legumbres con dos si- mientes. Ca. 23. DOLICHOS caule'^ Dolico con el tallo dere- tiang.' ere&o , leguminibus gemi-^cho ; legumbres melhzas , li- nis linearibus ere&iusculis Xneares y derechitas. Barm. ind. 161. X PhascoUts m/nor. Rumph.)^ Fásol menor. amb. 5.p. 383- t- 139. í ^ Perú. Rheed. mal. 5. p.| Perú. 75.t. 41. X Cast. Dolico Catiang. Habita en la India oriental. DO- 492 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES floiís'* 24. DOLICHOS caulel Dolico con el tallo peren* ■ pcrenm Icevi , pedunculishnQ y liso 5 pedúnculos de biforis , leguminibus erec-9.áos flores j y legumbres de- tis, Roy. lugdb. 368. )J' rechas. Chascólas vulgaris , L^^ J Fásol vulgar , parecido al Ilab ef figle , flore parvo .-^Lzhl^h , con la flor pequeña, ochroleuco , sdjquisfalcatis>^de color entre amarillo y gemelífs. Pluk. alm. 291. t.x blanco; siliquas arqueadas y 2^3.^-4. íímellizas. Cast. Dolico de dos flores. Habita en la India. pen^^" 25;. DOLICHOS cauleX Dolicó con el tallo rastre- repente , fohis puhescenti-Íto ; hoj^s vellosas , aovadas - bus ovatn, floribus rjce- j flores en racimo , mellizas ; mosts geminis, leguminibus ■^{QgnmhtQs lineares y rollU linearibus teretibus, Amcen.^zas. acad. 5. p. 402. I Dolichos maritimus , m/-.J Dolicó marítimo , menor , mr , repens , pedunculisii^tQxo , con pedúnculos iongtonbus , siliquis polys-tm3iS\2^^s:, siliquas delga- permjs , gracilibus , /^m/^jídas y enxutas, rollizas y de bus. Brown. jam. 293. 5 muchas simientes. Cast, Dolico rastrero. Habita en lugares marítimos de la Jamaica. 1043. Género GLYCINE. * Apios. Boerh. CyiR, O en: isr^iT, Cal. Periantio de una pieza , comprimido y de dos la- bios ; el jw^er/or escotado y obtuso; y el inferior mas largo , agudo y hendido en tres dientes ; con el intermedio mas largo y mas ancho. Cor. á manera de mariposa. Vexilo de figura de corazón al revés , doblado por sus lados, giboso en el dorso, con su ápice escotado, redlo y rechazado por la quilla. Alas oblongas , aovadas acia su ápice , pequeñas y do- bladas acia abaxo. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 493 Quilla linear , arqueada , doblada acia arriba , mas ancha acia su ápice obtuso , con el qual aprieta por arriba el vexilo. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno senci- llo ^ y el otro hendido en nueve , algo divididos por su ápice y revueltos : con las anteras sencillas. PisT. Germen oblongo : estilo cilindráceo , revuelto espi- ralmente: con el estigma obtuío. Peric. Legumbre oblonga. Sem. en forma de riñon. Obs. La Glycine con la raiz como Pera y la frutescente tienen las legum.bres de dos celdillas. La Glycine muiioica es singular ^or tener flores con un solo sexo, ESPECIES, I. GLYCINE foliis ter-l Glycine cpn hojas de tres natis radicalihus , caulibus'^^en rama, radicales; tailos prostratis flexuosis , pedun-\ postrados , ondeados : y pe- culis biflor is, Linn. decad.xdunculos de dos flores. 37. t. 17. X Phaseolus Canadensis ,^ Fásol del Canadá , muy minimus , siliqíiam /^rrúí'< pequeño, y que recoge la si- condcns, Hort. paris. 140. ^-^liqua en la tierra. Cast, Glycine subterránea. Habita en el Brasil y Surinam. Dalberg. Q Echa las hojas radicales de tres en rama ; las hojuelas oblongas, desnudas y algo obtusas; con el peciolo de- recho , del largo de quatro dedos , y de tres caras : mu- chos tallos del largo de un palmo , poco mas ó menos apretados fuertemente á la tierra , ondeados y con po- cas hojas ; los pedúnculos axilares , cortísim.os , cabizba- xos y de dos flores sentadas: dos bra&eas aovadas, echadas sobre el calÍ2 : el cáliz hendido en quatro laci- nias ; y la superior escotada : la corola de color amari^ llo-roxo : el vexilo aovado al revés , escotado y con es- trias : las alas del largo del ve}íilo , oblongas , obtusas: y la quilla del mismo modo : el germen oblongo : el estilo peloso por su lado superior; con el estigma obtu- so: y la legumbre casi como la de la Lenteja y algo agu- 494 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES aguda en ambas partes. Habiendo florecido el pedúncu- lo penetra la tierra y esconde la legumbre , como en el Trifolio subterráneo y en la Arachide hypogea, Mo- 2. GLYCÍNE fcliis ter-^^ Giycine con hojas de tres noica, j^^pj^ nudiusculis , caulibus^Qn rama, algo desnudas; ta- pilosis , racemis pendulis ,^^llos pelosos; racimos pendu- foribus fruSíiferis apeíalis,¿loSy y las flores que llevan Linn. fi!. dec. 2. )( fruto sin petalos. Glycme braSfeata, Sp.J Giycine con braóleas. pl. I. p. 754. J Phaseolus Americanus ,^ Fásol de America, que supra S infra terr am fruc-^)( \Iqw3í lo.^ frutos encima y de- tus gerens, Boerh. lugdb. 2.xbaxo de la tierra. p.28. I Giycine folits ternatis ,^ Giycine con hojas de tres pedicellis hradfeatis, Gron.Xen rama; y piececitos con virg. 127. xbradeas. Cast. Giycine con flores de un solo sexo. Habita en lugares sombríos y húmedos de la America sep- tentrional. % Arroja el tallo con muchos pelos vueltos acia atrás y de color. gris: las estipulas aovadas y derechas: los raci- mos inclinados y de muchas flores como las de la Vicia Cracca: con el vextlo de color vioiado descolorido ; las alas y quilla blancas y adornadas de estambres y pisti- lo ; pero el eíedo manifiesta que son flores masculinas por no producir fruto : los pedúnculos inferiores mas largos , que cuelgan , y de una flor , con un rudimento de cáliz y pistilo, y sin petalos; la qual produce la le- gumbre con una ü otra semilla. Fruóiifica también debaxo de la tierra como el Lathyro subterráneo, ^ ,Tri. 3. GLYCINE foliis ter-j Giycine con hojas de tres ^ ''^' natis yfoliolis lobatis,caule9y.en rama ; hojueias hendidas prostrato ^ pedunculis bifo-ltn lóbulos ; taílo postrado; ris» Burm. ind, t. 50. f. i. ^y pedúnculos de dos flores. Pha- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 495 Phaseolus trilohatus.Sch- ^ Fásol de tres lóbulos, ceb. nov. ad. A.N.C.tom.| 4. p. 132. f. 1. g. R' ^ t . J yf Phaseolus {AQon'iúfoWusYX Faso! {con hoja de Acó- voluhilis,pedunciilis suhra-tnito) voluble, con pedun- eemosis Joliis profunde /o-|culos casi racimosos 5 y ho- batis. Jacq. obs. 3. p. 2. t.Xjas hendidas profundamen- j2. Ate en lóbulos. ' Phaseolus Maderaspa-% Fásol de Madraspatan , tanus , cauUculis ^/7oj/x;aiepador (d que se arrastra) , scandens, P as si flor ce woi() $ con tallitos pelosos; y hojas trilobatus, Pluk. alm. 292. >> hendidas en tres lóbulos al t^ ,20. f. 2. J^odo que las de la Pasiona- Á ría. Cast, Glycine de tres lóbulos. Habita en la India. O Tiene los pedúnculos con dos ó tres flores amarillas y pe- queñas : las legumbres cilindricas : los tallos postrados, como toda la planta , sin que trepen. Java- 4. GLYCINE foliis ter-^ Glycine con hojas de tres ni^*- natis , caule villoso , petio-^^n rama ; tallo velloso ; pe- lis hirsutis , braSleis /aw- 5 ciólos con pelo áspero; brac- ceolatis minutis. X teas lanceoladas y menudas. Cast, Glycine de Java. Habita en la India. Produce el tallo voluble , salpicado de pelos de color ama- rillo-roxo y doblados acia atrás : las hojas como las del Fásol : los piececitos de color amarillo-roxo , con pelos espesos: las estipulas entre ovales y oblongas : las brac- teas de los pedúnculos lanceoladas : los pedúnculos del largo de las hojas y terminados en una espiga , entre aovada y oblonga, densa , con flores inchnadas , de co- lor de violeta y separadas por medio de braceas muy menudas. Co- 5. GLYCINE foliis ter-^ Glycine con hojas de tres moba. ^^^-^ hirsutis , racemis /^-Xen rama , con pelo ásperoj y teralibus, Gron. virg. J07. ¡^racimos laterales. Pha^ 495 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Phaseolus Mari anus, sean y^^ Fásol de ia isla Mariana, dens ,floribus comosis, Pet. ;^ trepador, y con flores en pe^ mus. 453. X nacho. Cast, Glycine de penacho. Habita en lugares sombríos y húmedos de la Virginia. Tiene \a.s flores cerúleas : y las semillas con manchas de color purpúreo. To- 6. GLYCINE foliis ter-^ Glycine con h-^jas de tres memo- fi^tis tomemosis , rac£mis Áen rama, toinentwsa^ ^ raci- axillaribus brevissimis , le- xmos axilares , cuitL>in;OS ; y guminibus í?zj/)^rw/x, GronJ^ legumbres de dos semiílas. virg. 106. )j Ononis caule volubili .'^ Ononide con el tallo vo- Gron. virg. i. p, 81. Xluble. Anonis Fhaseoloides,scan-% Anonide como Fasoí, rte- dens yfloribusflavis sessili- ^padora, , con flores de coloE bus. Diil. elth. 3o.t. 26.f.29. jamarillo-roxo y sentadas. ^ Doiichos pubescens , Sp.?^ Dolico velloso. ¿^ pl. 3. p. 1021. I Doiichos volubilis , caule% Dolico voluble, con el ta- pubescente , le guminibus %\\o velloso ; legumbres de ternis subsessiíibus row-ytresen tres, casi sentadas, pressis pilosis nutaníibus, ^> comprimidas , pelosas é in* >- diñadas, Cast, Glycine tomentosa. Habita en la America. ^ El Dolico velloso acaso es variedad de esta especie , por- que el vexilo no se halla redoblado. La estatura de es- . ta es como la del Fásol vulgar ; pero toda la planta se halla mas blanda y vellosa. Tiene las hojuelas aig» desnudas por encima j ia intermedia casi de figura de rombo ; y las laterales gibosas por defuera : ia:> flores axilares , sentadas , de tres en tres , de color blanco que tira á amarillo-roxo , y con una mancha obscura en el vexilo; las legumbres oblongas, vellosas y un poco en- corvadas acia atrás. GLY- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 497 muu 7. GLYCINE foliis ter-^ Glycine con hojas de tres ^J'^O" waí/j- , floribus racemos2s,hen rama; flores en raci 11105 leguminibus tumidis z?///o-a legumbres hinchadas y ve- sis, X llosas. Phaseoluí Africanus,hir-i_ Faso! Africano , betumi- sutuf , hituminosus , sili i< noso , con peio áspero ; siji- quis bullatis aflore flavoAqusts hinchadas; y flor de Herm. lugdb. 492. t. 493. X color amariilo-roxo. Cast. Glycine betuminosa. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. "If Echa el tallo voluble , obtusangulo y velloso :^Ias hojuetaí aovadas , lampiñas , y por debaxo algo vellosas : las es- típulas aovadas , puntiagudas y nerviosas : los racimos axilares , mas largos que la hoja y vellosos : Jas corolas amarillas, estriadas, de color de violeta por defuera y en el remate de su quilla , muy obtusas y semejantes á las del Hcdysaro : las legumbres con pelo áspero é hincha- das como las de la Crotalaria, Nmm- 8. GLYCINE foliis ter-^^ Glycine con hojas de tres ria"^^" ^^^^'"^ obtusissimis , racemis'^en rama muy obtusas; raci- Jioribus geminis , legumini- irnos con flores mellizas ; le- ¿?us sessilibus suborbicula-^ gumhres sentadas, casi orbi- tis compres sis. aculares y comprimidas. Cast. Glycine Nummularia. Habita en la India Oriental. Arroja el taño herbáceo , voluble , angulado y vellcso s las hojas alternas , apartadas , de tres en rama y algo vellosas : las hojuelas entre á manera de cuña y redon- das , Iguales , muy obtusas , mas anchas que largas, casi vellosas , y las laterales sentadas: ios peciolos de la lon- gitud de las hojas : las estipulas aovadas y que se caen fácilmente : los ^íiww<7«/ox axilares, solitarios, filifor- mes , mas largos que las hojas , tiesos y muy senciilcs: las floj-es en tres pares , apartadísimas , redobladas y pequeñas : las legumbres con punta rígida , redondas , muy comprimidas, de la magnitud de la semilla del Al- tramuz blanco , con una sola simiente y sentadas en el pedúnculo común. Vi GLY- 498 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Apios. 9. GLYCINE /o///x ?fw-X Glycine de hojas pinnadas pari-pinnaíis ovato-lanceo-^Áen impar , con hojuelas en- lath , foliolís septenatis .JJtre aovadas y lanceoladas, de Hort. ups. 227. ^ siete en siete ó de siete en í rama. Glycine radice tuberosa.^ Glycine con la raiz tube- Hort. clifí^ 365. Gron. virg.^rosa. 107. I Apios Americana. Corn.A Planta Americana, llama- canad. 200. t. 201. x da Apios ó con la raiz de he^ J- chura de Pera. Astragaliíf percnnis, spi- '^ Astragalo de America , catus , Americanas y í(7¿í/2- X perenne , que trepa median- dens caulihus , radice tube-'kte sus tallos; con flores en es- rosa. Moris. hist. 2. p. I02.>:;piga5 y raiz tuberosa, seél. 2. t. 9. f. I. X Cast, Glycine Apios ó sea con la raiz de hechura de Pera. Habita en la Virginia. Qf Esta especie tiene las f ores de color entre negro y pur- púreo : es de género dudoso y acaso propia del Astra- galo ; pero la corola se halla diversa y señaladamente por la quilla linear y muy arqueada. Frutes 10. GLYCINE foliis im- 6 Glycine con hojas pinna- cens. part'pinnatis , caule peren~há3iS en impar ; y tallo peren- ni. Hort. cliíF. 361. Xne. Phaseoloides frutescens , x Planta de la Carolina, fru» Caroliniana ,foliis pinnatisAtescente , parecida al Fásol, Jlorib US ccer aléis ,conglome\con hojas pinnadas; flores ratis. Hort. angl. $5.1. 1 5. ;J cerúleas y conglobadas, Cast. Glycine frutescente. Habita en la Carolina. ^ Posee la legumbre de dos celdillas , como la precedente. Mono- ii.GLYCINE/o/z/j j-iw-?> Glycine con hojas senci- ^^y''^''^'plicibus cordatis , caule pu-'-AXdiS , de figura de corazón; bescentetriquetro. ;Uallo velloso y de tres caras. Cfot alaria AsarinafB^xg.X Crotalaria Asarina. cap. 194. I Lens jialis UNIDOS EN DOS CUERPOS. 499 Lent Ehrines folio sin- ¡^ Lenteja menor, pelosa, con guhn , mwor, puosa ,/<,-Áhoja como la de la £,131,0^ r,u. WV Pluk. amalth Ue una en un^Vl^^^!:^ 131. t. 454. t. ». Ürillas. Cast. Glycine de hojas sencillas. Haiita en el Cabo de Buena- esperanza Produce los tallos del largo de dos pies', de tres caras ra ntosos , del grueso de un hilo , pelosos', postrados 6 ,én: dulos : las esxfulas de dos en dos : las hojas de figura de corazón, entensimas, sencillas , algo veliosaf en ambas partes, tres veces mas largas que los Solos con una pumita en su ápice que no punza : iospeZn! culos axilares , solitarios , de una flor , fiapilares v mas largos que los peciolos : el involucro tiernlcito , v hen- dido en tres ó quatro partes : las corolas de color viola- do : hjuüla obtusa , como la del Hedtsaro : el «r- »»e« oblongo y velloso. No vió Linneo el fruto , y dice que la especie ó exemplar que él poseía se diferenciaba por el tallo derecho y las hojas tr.as angostas. /itó/,^^^'^'^f z,o/«¿//,>,X Glycine voluble , con ho- folns ternatn ohovat.s sub-Ü^, de tres en rama, aovadas car„s , fiortbus a.illaribus\zl revés , algo canas Hores ITaflXT'" -^^''-l-íl*'" amontonadas ry biata. Suppl. p. 3 2 ;. X corola casi de dos labios. Cast. Glycine de labios. Habita en la India Oriental. Jl Echa ^l tallo voluble y del grueso de un hilo : las hojas pecioladas , de tres en rama ; con hojuelas aovadas^^aí revés obtusas , iguales y algo tomentosas por debaxo cónelT^'^T •■ ^''■^"'" ^"■""■«^"^das en las axilas, con ei pedúnculo cortísimo : el cal,z tubuloso y de cin- Z17.TT T"'" = '" ""°''' ^'«"^^' de í magni- tud de la de la Lenteja : el ve>,ilo escotado , derechito .evuelto por sus lados y blanquecino: las alL dobíadS en forma de un labio, con el lado interior vuelto áciá fuera y encarnado: la í«,//. casi redonJa , corta , de dos petalos y unida en su 4p,ce : las anteras amarillas y pocas que .legan á perfecci. narse: el estHo corto; con ^les„sma ohiu^: U legumbre úneat , comprimida. lia ca- 500 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES casi articulada, con una punta derecha y rígida, de sie- te á nueve semillas casi redondas , comprimidas y de color amarillo-roxo. Striata t ^. GLYCINK voltíbilis,'-^ Glycine voluble, con hojas foliisternatis oblongis mol-^de tres en rama , oblongas lis sime incanis , rízcew/jx y muy blandas con el vello axillaribus foli orum longi- ^^blanquecino ; racimos axi- tudine , legumiíiibus kirsu- -^ \arts , déla longitud délas tissimis, Suppl. p. 326. íj hojas j y legumbres con mu* Xcho pelo áspero. Glycine st r i af a. Jacq.hovt,'^ Glycine estriada. V. I. p. 32. t. 76. X Cast. Glycine estriada. Habita ert la America tórrida. Jacquin, s^,a. 14. GLYCINE /r«í?Vo ja, ?^ Glycine fruticosa, derecha, veo- ereBa , incana ,foliis terna-h blanquecina j con hojas de ^"^' tis ovatis rtcfi/Zx j^orfZ'wx >| tres en rama , aovadas, agu- axillaribus solitariis , legu- ¿áas-^ flores axilares , solita- minibus dispermis . Suppl. x >^ias; y legumbres con dosse- p. 326. J millas. Cast. Glycine de olor suave. Habita entre las peñas cerca de Madras. Koenig. fl Es arbusto todo blanquecino , viscoso y de olor suave. Tiene las hojas con peciolo : Las estipulas alesnadas : los pedúnculos axilares , derechos , filiformes, con brac- teas y artículos en medio, y de una flor: las braEieas de dos en dos , alesnadas y que se caen muy fácilmente: las jíor^j- cabizbaxas: el cáliz en forma de campana, partido en quatro lacinias, alesnadas, y la superior hen- dida en otras dos: el vexilo redondo , derecho , de co- lor amarillo roxo , y señalado por encima de su uña con estrias sanguíneas : la quilla como la de la índigo- fera : el estigma obtuso y plano : la legumbre compri- mida , corta , y casi de figura de rombo , blanquecina, con un surco transversal y de dos semillas negras, lam- piñas , con su corculo calloso y blanquecino. Gé- UNIDOS EN DOS CUERPOS. ^ox 1044. Género CLITORIA. * Ternatea. Tourn. A, G, IJ06, t, I. DilL gen, lo. Clitorius. DilL eltb. 76. CAR, GE ir. N-AT, Cal. Periantio de una pieza , derecho , tubuloso , con cin^ co dientes y persistente. Cor. en forma de mariposa. Vexilo muy grande , reóío , escotado , ondeado por su margen y extendido. Alas oblongas , reatas , obtusas y mas cortas que el ve- xilo. Quilla mas corta que las alas , entre casi redonda y ar- queada. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno senci- llo 5 y el otro hendido en nueve partes : con las ante^ ras sencillas. PiST. Germen oblongo : estilo ascendente : con el estigma obtuso. Peric. Legumbre larguísima , linear, comprimida, de una celdilla y de dos ventallas , con su ápice alesnado. Sem. muchas , y en forma de riñon. Obs. La corola , las mas veces , se halla resupinada. ESPECIES. Ter- I. CLITORIA /o///j pin-'i Clitoria con hojas pinna- "^^^' • natis. Hort. cliff; 3 60. | das. Pbaseolus Indicus , Gly-K Fásol de Indias , con ho- cyrrhizce foliis , flore amploi/]Zs como las de la Regaliza ; cceruleo, Comm. hort. i. p-xtlor ancha y de color cerú- 47. t. 24. {leo. Flos Clitorius, Ternaten-t Flor Clitoria, llamada asi tium. Breyn. cent. 76. t. 3T.'Xpor los de Ternate. Flos cdcruleus. Rumph.A Flor cerúlea, amb. 5. p. 56. t. 31. K' Schonga-Cuspi, Rheed.^ Schonga-Cuspi. mal. 8. p. 6^. t. 38. \ Casf. 502 FLORES HERM AF. DE X. ESTAMBRES Cast. Clitoria de Témate. Habita en las Indias. Qf 2. CLITORI \ foliis ter-^. Clitoria con hojas de tres natfs , calycibLiT solitariisitvi rama-, rálicts solitarios y campanulatis, Hort. ups.'^en forma de campana. 215- \ Planta leguminosa i Bra-y^ Planta legumbrosa , del siPana , Phaseoli flore pur-z^BraLSÚ ^ con la flor como la pureo, máximo. Breyn. cent. V del Fásol , purpurea y muy 7h. t. 32. Xgrande. Car/. Clitoria del Brasil. Habita en el Brasil. 2, CLITORIA foliister-^ Clitoria con hojas de tres nafis , calycibus ^ewm/j X en rama ; cálices mellizos, y campanulatis. Gron. virg.xen forma de campana. III. X Clitoria major, scandens,\ Clitoria mayor, trepado- Jíorihus geminatis. Brown.Xra, con flores mellizas. jam. 298. ,X Clitorius trifolius , fiorey. Clitoria con hojas de tres minore ^ ccertileo, Dill. elth.xen rama ; flor mas pequeña 90. t. 76. f. 87. ^ y cerúlea. Cast. Clitoria de Virginia. Habita en la Virginia y Jamaica. 4. CLITORIA /o//7j/5r-.X Clitoria con hojas de tres natis , calycibus cilindricis.\.Qn rama^ y cálices cilindri- Gron. virg. 1 1 r. /Jcos. Clitorius Marianus y tri^% Clitoria de la isla Maria- folius, subtus glaucus. Pet.Jna , con hojas de tres en ra- sicc. 243. yma, y de color garzo por Xdebaxo. Cast. Clitoria de la isla Mariana. Habita en la America septentrionaL CLI- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 503 h¿lit ^' CLITORIAMVx ter-^ Clitoria con ho)as de trts • natís , racemo ere6fo , flori-Un rama ; racimo derecho j y bus pendulis, X flores péndulas. Galaxia foliis ovatis 4 Planta que arroja leche , glabris , pinnato-ternaiis ,{con hojas aovadas, lampiñas' spicts oblongis. Brown.jam.J' entre pinnadas y de tres en 298. t. 32. f. 2. '^rama ; y espigas oblongas. Pbaseolusmmor, laSfes-X Fásol menor, que arroja cens .flore purpureo. Sloan.)í leche , y con la flor purpú- jam. 71. hist. i. p. 182. t-írea. 114. f. 4. X Cast, Clitoria que arroja leche. Habita en la Jamaica. Posee el periantio hendido en quatro dientes ó lacinias, y la superior é inferior mayores , cubierto con dos brac- teas muy pequeñas y que se caen fácilmente : la corola de cinco petalos , todos oblongos y angostos ; el vexílo mas ancho que los demás y echado: el estigma obtuso : la legumbre rolliza : las semillas casi redondas : y los racimos con flores de dos en dos , ó con mas. 1045. Genero PISUM. * Tourn. t. 215. Ochrus. Tourn, t. 219. 220. C^R, GEI^, A^^T, Cal. Periantio de una pieza , agudo , persistente , hendido en cinco lacinias 5 y las dos superiores mas cortas. Cor. en forma de mariposa. Vexilo muy ancho , de figura de corazón al revés , re- doblado y escolado con puntita. Alas casi redondas, arrimadas entre sí y mas cortas que el vexilo. Quilla comprimida , á manera ds media luna , y mas corta que las alas. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno senci- llo, puesto encima, entre alesnado y plano; y el otro hendido por arriba en nueve , alesnados y unidos de medio abaxo en cilindro: con las anteras casi redon- das. PlST. 504 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES PiST. Germen oblongo , y comprimido : estilo ascendente , triangular, membranoso y aquillado , con sus lados doblados acia fuera: y el estigma pegado al ángu- lo superior, oblongo y velloso. Peric. Legumbre grande , larga , algo rolliza (o compri^ mida acia ahaxo) y puntiaguda en su ápice , de una celdilla y de dos ventallas. SsM, muchas , y globosas. Ojss. Las semillas del Ochro de Tournefort están señala- das con la cicatriz ó ceja oblonga ; y las del Pisum ó Guisante del mismo Autor se hallan prendidas por la ceja casi redonda* CARACTERES GEJVERZCOS PE TOURNEFORT, PISUM. p. 394. La, flor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á siliqua larga , y llena de simientes casi redondas. A estas notas se añaden las de los tallos fis- tulosos , comunmente débiles , á los quales abrazan las ho- jas , de manera que parece las traspasan. Las demás hojas íiacen de dos en dos , ó conjugadas en un lomo ó peciolo que remata en zarcillos. ^ ocjTRus» p. 395. L^flor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua rolliza , cilindrácea , y llena de simientes casi redondas. A estas notas se añaden las de las hojas , unas sencillas , otras conjugadas y que remataa «n zarcillos. ESPECIES. ^Ati- T. PISUM petiolis tere-'^ Guisante con los pecíolos tibus , stipulis inferné ro-X rollizos ; estipulas redonde- tundatis crenatis , pedun-^9: a.ácis por debaxo, recortadas^ culis multifloris. Hort, uips.^y pedúnculos con muchas 215. f, ñores. P/V«fw. Cam. epit. 213. % Guisante. virm. Pi- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 505 Pisum hortense , majus ,^ Guisante hortense, mayor, "* flore frucluque albo. C. B.xcon la flor y fruto blancos. « P. 242. Tourn. p. 394- % , , Pisum sine cortice dario-f. Guisante con la corteza de re C. B, P. 343' y(M siiiqua que no es mas du- ^'ra. i2 Pisum cortice eduli. To-J Guisante con la siliqua , X yj.j,^ p^ 2^4. I cuya corteza es comestible, x Pis'um siliqua carnosa A Guisante con la siliqua seufalcata, eduli. Ksiuhist.U^mos^ , 6 arqueada y co- goi ^mestible. ^ Pisum umbellatum, C. B.| Guisante con flores en um- P. 342. Tourn. p. 394- Í^^^^ ? , , . , Pisum (umbellatum) sti-% Guisante {en umbela) con pulis üuadrificlis, acutis,pe.lesúpiú^s hendidas en quatro dunctilis multffloris, /erm¿- {partes , agudas ; pedúnculos nalibus. Mili. dift. n. 3. í de muchas flores y lermina- •5 les. . Pisum (quadratum)w^-K Guisante (í«^^rai(7)ma. ;«T, ^^/^áran^m. C. B. P.|yor, conia semilla quadra- 342. Tourn. p. 394- X^^- í" Caxí. Guisante sativo, vulgo: Guisante flamenco. Cí?f. Pe- sol- y el que se come con la corteza se llama Estirabec, Habita en los campos de Europa : y se siembra en muchi^ simas partes de España. O , , • 1 Tiene las estipulas mwcho mas largas que las hojuelas ; y éstas aovadas. Ar- 2 VIS\3U petiolis tetra-l Guisante de peciolos con vense. ^.jj'uis ^ stipulis cmz^//x ,x quatro hojuelas ^ estipubs pedunculis unifloris. Flor. X recortadas ^ y pedúnculos de suec. 2. n. 638. I una flor. Pisum pulchrum , foliok Guisante hermoso , con la anguloso, B2iuh, hist. 2. p.J^ hoja angulosa. 297. Motis. hist. 2. p. 47. 1 se¿l. 2. t. i.f. 4- í ^ , 1 a Pisum arvense, fruBtu vi- % Guisante arvense , con el ridi (vel albo). C. B. P. 343-|^iito verde (o blanco ). ^ Tóurn. p. 394- ¿ Cast, Guisante arvense* HU' 5o6 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Habita entre los sembrados de Europa. Q Min- 3. PíSUM petiolis supra'^ Guisante con peciolos al- timum pianiusculis ^ caule angula-i^ go planos por encima ; tallo to , stipulis sagittatis , /)e-X angulado ; estipulas en for- dunculis multifloris. Flor. ;k ma de saeta ; y pedúnculos dan. t. 338. {de muchas flores. Pisum stipulis integer-\ Guisante con estipulas en- rimis. Hort. cliff. 368. |terisimas. Pisum marinum, Rai.^J Guisante marítimo. hist. 892. I Pisum spontaneum y p^'-x Guisante espontáneo , ba- renne , repens , humile, Mo-'^xo, perenne y rastrero, ris. hist. 2. p. 47. seót, 2. t.^ i.f. 5. ^ Casf, Guisante maritimo. Habita en las playas arenosas del mar del Norte de Eu- ropa y del Canadá. Qf La planta que nace en Europa es algo vellosa , á excep- ción de la superficie superior de las hojas ; pero la del Canadá es toda lampiña y al doble mayor j y una y otra poseen las hojuelas plegadas. Ochrus /^. PlSÜM petinlis decur-'^. Guisante de peciolos es- rentibus memhranaceis , í//-Xcurridos, membranosos, con phyllís , pedunculis uniflo-'táos hojuelas ; y pedúnculos ris. Hort. cliíf. 370. X^e una flor. Ochrus folio integro ^ca-^^r Ochro de hoja entera, preolos emitiente , semine f. que echa zarcillos ; y con la suhluteo. C. B. P. 343. To-x simiente algo amarilla, urn. p, 396. y Lathyri species^quce Er-X Especie de Lathyro , á la vilia sylvestris , Dodoncei.'t(\\x2i\ Dodoneo llama Ervilia Bauh. hist. 2. p. 305. ^ó Alberja silvestre. Cast. Guisante Ochro. Cat, Tapizót. Habita entre los sembrados de Creta , de Italia y en Mompeller. Q Se siembra en Cataluña , y la gente pobre hace pan de su semilla. Su traza es como la del Lathyro ; y varía con quatro ho- juelas, Gé- UNIDOS EN DOS CUERPOS. J07 1046. Género Ox^OBUS. * Tourn. t, 214. e^R. GEA\ JVATt Cal. Periantio de una pieza , que se marchita , tubuloso, obtubo en la base , con su boca obliqua , cortísima y hendida en cinco dienrccitos ^ los tres inferiores mas agudos; y los dos superiores mas cortos, mas profun- dos y obtusos. Cor. á manera de mariposa. Vexilo de figura de corazón al revés , redoblado por su ápice y lados , y mas largo. Alas oblongas , casi del largo del vexilo , levantadas y arrimadas ent.e sí. Quilla hendida manifiestamente en dos partes por de- baxo , puntiaguda , que se levanta ; con las márge" nes arrimadas entre sí, paralelas , comprimidas; y su fondo ventricoso. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos 5 el uno senci- llo ; y el otro hendido en nueve partes ascendentes i con las anteras casi redondas. PiST. Germen cilindráceo y comprimido : estilo filiforme, levantado y doblado acia arriba : con el estigma li- near y velloso en el lado interior desde la mitad has- ta el ápice del estilo. Peric. Legumbre rolliza, larga, con su extremo puntiagu- do y ascendente , de una celdilla y de dos ventallas. Sem. muchas y casi redondas. • Obs. El estilo por encima es velloso, Wernisch. CARAC, GE2VER, DE TOURIT, p. 393» La flor es en forma de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , envuelto en una membrana , que pasa á siliqua ro- lliza , y llena de simientes aovadas. A estas notas se aña- den las de las hojas puestas de dos en dos en un peciolo ó lomo que termina en una punta. ES' 5o8 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES ESPECIES, Lnhy- I, ORO'SÜS foliís conju-'^ Orobo con hojas conjuga- ^^^^^^' gatis subsessilibus , stipu-^da.s ó sea con una hojuela lis dentatis» Pall. it. 2.p.)c,sola encada lado y opues- 5 59. ){tas , casi sin peciolo ; y esti- X pulas dentadas. Lathyroides ere&a ,folio^ Planta de Siberia , seme- ovato , acuminaio , carw/eixj jante al Lathyro , derecha , Viciee floribus & siliquis,%con hoja aovada y puntiagu- Sibirica, Amm. ruth. iji.Vda ; cuyas flores cerúleas y t, 7. f. 2. ysiliquas se parecen á las de \ la Vicia. Cast. Orobo como Lathyro* Habita en la Siberia. Tf suw^' 2. OROBUS/o/«j cow/Vj? Orobo de hojas conjuga- ' gatií , petiolatis , sti^ulisfydsis, con peciolo 5 y estipa- integris. H'ias enteras. Orobus caule simplicissi- % Orobo con el tallo muy mo , foliolis binis ovatts . f: sencillo ; hojuelas de dos en Hort. clifF. 366. I dos y aovadas. Orobus latifolius, repens^l Orobo rastrero, de hoja fiore co&ruleo yfoliis S siH''¿2Ltíc\i3i , y flor cerúlea; ho- ^m/j ^/rjí/rix. Boerh. lugdb. AJas y siliquas con pelo ás- 2. p. 46. I pero. Orobus sylvaticus ,foliis% Orobo silvático , de hojas circa caulenj* auriculatis .'^ con orejd[3.s al rededor del Buxb. cent. 3. p. 22. t. 41. J tallo. Cast, Orobo con pelo áspero. Habita en Tracia. Qf Lu- 3. OROBUS/o///j/)/n«¿z-j^ Orobo de hojas pinnadas, '^eus. ^/j. ovatn-oblongis , sti pulís (^con hojuelas entre aovadas y rotundato-lunatis dentatis A oh\ong2iS-^ estipulas entre re- caule simplict . Mili. di¿t. x dondeadas y á manera de n. 7. g media luna , con dientes; y I tallo sencillo. Oro- UNIDOS EN DOS CUERPOS, 509 Orohuí foliis ovato-lan ^i Orobo de hojuelas entre ao- ceolaiis, nipulis triangiilis,^ vadas y lanceoladas; estipu- caiih ramoso herbaceo,GmQ\.'^l3iS con tres ángulos ^ tallo sib. 4. p. 13. t. 4. V ramoso y herbáceo. O rol; US foliis quinal i s ,-^ Orobo C(.n hojas de cinco folio! i s ovato-ohlongis , sti-y^en rama ; hojuelas entre ao- j)ulis semisagittatisypedun-'i vadas y oblongas ; estipulas culis longissimisycaule j/w-^ medio de hechura de saeta; />//Vi.Ger. prov. 492. Xpedunculos larguísimos ; y >; tallo senecio. Orohus alpinus , latifo^% Orobo alpino, de hoja an- lius, C. B. P. 351.prodr.Jcha. 149. Burs. XIX. 151. $ Orohus sylvaticus , palli-t Orobo silvático, con la flor do flore. C. B. P. 351. To- 1 pálida, urn. p. 393. X Galega montana , Da/e-j< Galega montana , de Da- champa. Bauh. hist. 2. p.343- '^ lecampio, Cast. Orobo de flor amarilla. Habita en los montes alpinos de Siberia , Suiza , Verona y Pirineos. ^í Echa el tallo del largo dedos codos , sencillo, ó ramoso: las hojas de color garzo por debaxo : las estipulas me- dio de figura de saeta , enterisimas , sin que sean entre redondas y en forma de media luna, ni dentadas: y las flores amarillas. Turra» Ver- 4. OROV>\]?> foliis pin-\ Orobo de hojas pinnadas , ñus. natis ovatis , stipulis seyni-^con hojuelas aovadas ; esti- sagitatis integerrimiSy cíim-;x pulas medio de figura de sae- U simplici, Riv. t. 58. xta , enterisimas j y tallo sen- ;^ cilio. Orohus caule simplicissi^^ Orobo con el tallo muy mo j foliolis pluribus oi'ííí/j" a sencillo ; y muchas hojuelas acuiis. Hort. ciiff'. 36o. Hall. ;i aovadas y agudas. helv. n. 416. X Orohus silvaticus , pur x Orobo silvático , de pri- pureus,vernus. C. B.P. 3 5J.^mavera , con ia flor purpú- Tourn. p. 393. ThaL herc.b.M'ea. t. 6. X Cast. 5IO FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cast, Orobo de primavera. Habita en los bosques sombríos de la Europa boreal : en la Cartuxa dei Paular de Segovia : en ios montes de Asturias , de Burgos , Alcarria y en otras partes de Es- paña. ^ Tube- ^ OROBÜS folUs pin-^ Orobo de hojas pinnadas rosüs.natis lanceolatis , x//pí^/ix)^con hojuelas lanceoiadas; es- sagíttatisintegernmh,caU'Xúpnlasde figura de satia, le simplici, Scop^ carn. ed.xenterisimas j y taiio senci- 2. n. 883. |lio. Orobus caule simplici ,| Orobo con el tallo senci- foliis senis , elUpticis , ra-^llo ^ hojas de seis en seis, dice tuberosa. Hall. helv. n.x elípticas 5 y raiz tuberosa. 417. I Orobus radice tuberosa.^ Orobo con la raiz tubero- Riv. t. 59. |sa. Astragalus sylvaticus ,^ Astragalo silvático , con foliis oblongis,glabris, C.B.Ahojas oblongas y lampiñas. Orobus sylvaticus , foliis^ Orobo silvático , con hojas oblongis, glabris, Tourn. p.J oblongas y lampiñas. 393- i Astragalus sylvaticus,^ Astragalo silvático. Thal. herc. 7. t. i. j^ Lathyrus angustifolius,^ Lathyro con hoja angosta^ raiice tuberosa. Loes, pruss.yy raíz tuberosa. 138.1.37. X Cast. Orobo tuberoso. Habita en los prados y selvas de la Europa boreal : en los montes de Asturias , de Burgos , de la Alcarria y en otras partes de España. Qf ce"f " ^' ^^^^^^ ^^''^^ ramo--< Orobo de tallo ramoso ; so , foliis bijugis Íinearibus,:^hoyís con dos pares de ho- stipulis serni sagittaiis su- |jueias opuestas, lineares ; es- ¿w/íí/íj. Suppl. p. 327. yipulas medio de figura de X saeta y alesnadas. Oro- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 511 ^ Oro^Mxfangustifoliusy/o-} Oxoho { de hoja angosta) ni y bijugiis ensiformibiis,ÁáQ hojas con dos pares de stipulis suhulatis , <7>Tossano por especie de Ara- rolo, Bauh. hist. 2. p. 326. >vCQ ó Apios legumbrosa. Cast. Orobo que encanece. Habita en la Siberia y Francia. Qf Su traza es como la del Orobo tuberoso ; pero tiene las hojas compuestas de dos, ó tres pares de hojuelas, opues- tas , entre á manera de espada y lanceoladas , sin zar- cillo : y los racimos con pocas flores y amarillas. Es semejante al Orobo de hoja angosta ; pero posee el tar* lio ramoso ; y Isisfores de color entre blanco y cerúleo. Suppl, p, 327. Nlger. j.OROBÜS caule ramo-}^ Orobo de tallo ramoso; so , foliis sexjugis ovato-- S hojas con seis pares de ho- oblongis, Hort. ciifF. 366. VJjuelas opuestas , entre aova- vdas y oblongas. Orohus sylvaticus , Vicice^ Orobo silvático , con hojas foliis, C. B. P. 352. Tourn.Hcomo las de la Vicia. p. 393. Riv. t. óo. X Orohus Fannonicus II. i Orobo segundo, de Ponno- Clus. hist. 2. p. 230, ;Jínia. Cast. Orobo negro. Habita en lugares montuosos de la Europa boreal : y en los mismos de España que las del número 4 y i^.Of Tie- 512 FLORES HERMAF, DE X. ESTAMBRES Tiene las hojuelas plegadas. pyre- S. OKO^US caule ramo-^ Orobo de tallo ramoso; naícus j^ ^ foliis hijugis lanceola- x hojas con dos pares de ho- tis nervosis y stipulis /«¿-.^'jueias opuestas , lanceoladas, spinosis. Scop. carn. ed. 2.5 nerviosas 5 y estipulas casi n. 885;. )¿ espinosas. Orobus pyrenaicus , foliis^ Orobo de pirineos, con nervosis. Tourn. p. 393. X hojas nerviosas. Orohus pyrenaicus y lati'^K Orobo de pirineos , con folius, nervosus.l^Xxiík, phyt.xhoja ancha y nerviosa. t. 210. f. 2. j^ Cast, Orobo de pirineos. Habita en los pirineos de Cataluña y de Aragón: en los montes de Avila y otros de España. ")(, Sylva- ^.OKO'WS caulibüs de-'^ Orobo de tallos tendidos, cumbentibus hirsutis r¿?-ACon pelo áspero y ramosos. mosis. Syst. veg. 550. '^ Orobus caule ramoso hir-y. Orobo de tallo ramoso, suto decumbente , foliis sub-í con pelo áspero , echado ^ y sepíemjugis. Amoen. acad.} hojas casi con siete pares de 4. p. 284. n. 66. t Sp. pl. 3. í hojuelas upuestas. p. 1029. X Orobus sylvaticus,nostras,Í Orobo silvático, de Ingla- Rai. angl. 3. p. 324. hist. ?^ térra, 1892. ad. paris. 1076. p.87.)^ t. 90. i!v Cast, Orobo silvático. Habita en Inglaterra y Francia. Of Ajjjyg 10. OROBUS foliis biju-'^ Orobo de hojas con dos gis ensiformibus petiolatis^<;pzve':i de hojuelas opuestas, stipulis simplicibus , caule%ei\ forma de espada, pecio- simplici, Suppl. p. 327. X ladas ; estipulas y tallo sen- ']^ cilios. Orobus Pannonicus. Jacq.H Orobo de Pannonia. vind. p. 128. austr. yol. i.X p. 25.t. 39. X Casf. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 513 Cast, Orobo blanco. Habita en Austria. Mygind, % Echa las raices tuberosas j y es muy semejante al Oroho de hoja angosta ; pero tiene las hojas ccn peciolo , y no casi sentadas : las flores blancas y no amarillas: y el racimo sin hilo ó zarcillo terminal. 1047. Género LATHYRUS. * Tourn. /. 216. 217, Clymenum. Tourn, t. 218. Aphaca, Tourn, t, 223. CAR, GEN» í^/iTt Cal. Periantio de una pieza , en forma de cáínpána , me- dio hendido en cinco lacinias lanceoladas, y agudas 5 las dos superiores mas cortas 5 y la Ínfima mas larga. CoB. en forma de mariposa. Vexilo de figura de corazón al revés , muy grande , y redoblado por los lados y ápice. Alas oblongas , á manera de medía luna , cortas y ob- tusas. Quilla medio orbicular , de la magnitud de las alas , mas ancha que ellas , y que se abre en medio acia dentro. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos 5 el uno senci- llo j el otro hendido en nueve partes y ascendentes : con las anteras casi redondas. PiST. Germen comprimido, oblongo y linear: estilo dere- cho por arriba , plano, mas ancho por encima y agu- do en su ápice: con ti estigma velloso por delante desde lagpitad del estilo hasta su ápice. Peric. Legumbre larguísima , ciíindrácea ó comprimida ^ puntiaguda y de dos ventaiiai. Sem. muchas, cilindraceas , globosas, ó algo anguladas. Obs. íi¿ Lathyro de Tourn. tiene las hojas conjugadas y que llevan zarcillo. El Ciymííno de Tourn. posee las ho'jSLS pinnadas y con zarcillo. La Niisoiia de Tourrí. echa las hojas sencillas y sin zarcillo^ 5 14 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES La Aphaca del mismo Autor arroja estipulas y no lleva hojas, CARACTERES GENÉRICOS J>E TOURÍT, LAJIÍTRUS* p. 394» L^flor es en forma de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo envuelto en una vayna membranosa , que pasa á siliqua , unas veces rolliza , y otras comprimida y llena de simientes, ó bien cilmdráceas, ó bien anguladas. A es- tas notas se añaden las de los tallos, que son comprimidos con su lomo ó peciolo levantado , y folioso en la margen: y las de las hojas conjugadas de dos en dos solamente, y que nacen en el nervio que remata en zarcillos, cz.rmEN'VM, p. 39^» Este género es semejante al Lathyro en las flores , frutos y tallos ^ pero tiene las hojas con muchas hojuelas opuestas y que llevan zarcillos. APHACA, p. 399» Lsiflor es en forma de mariposa -, de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua llena de simientes casi redon- das. A estas notas se deben añadir las de las hojas {estipu- las de Linnco ) que nacen solamente de dos en dos en los nudos de los tallos , de cuyas axilas salen los zarcillos, ESPECIES COJV LOS PEDUJSTCULOS DE VNA FLORm Apba- i.LATHYRUSjpeÍM«rtt-^ Lathyro ^ Cast. Lathyro Aphaca. Habita enire los sembrados de Italia , Inglaterra , Fran- cia y Alemania : en los circuitos de Madrid : en Cata- luña , Aragón y otras muchas partes de España. O Alguna vez, pero muy rara , el zarcillo ileva dos hojuelas opuestas y lanceoladas. Echa el tallo casi de quatro lados: el zarcillo desde el me- dio de las estipulas : y el pedúnculo de la axila del zarcillo. Nisso- 2. LATHYRUS pedun--^ Lathyro con pedúnculos »»• culis unifloris, foliis sim-^áQ una flor ; hojas sencillas} plicibus, stipulis suhulatisAy estipulas alesnadas. ¿>cop. carn. ed. 2. n. 888. x Lathyrus pedunculis uni-^ Lathyro con pedúnculos Jions,foliisGramineis,sti-Me una ñotj hojas como las pulís minimis. Hall. helv.Xde la Grama ; y estipulas "• 441' } Vicia siliquas infra su-k Vicia que produce las sili- praque terram edens.Toxun.9.qm¿ encima y debaxo de la p. 397. ][ tierra. Cast. Lathyro amphicarpo. Habita en la Siria. Q Ciceía 4- LATHYRÜS pedun-^ Lathyro con pedúnculos culis unifioris , cirrhis di-Áde una flor; zarcillos de dos phyllis, leguminibus oz;¿i-:^ hojuelas 5 legumbres aova- tis compressis dorso cana- y^ das , comprimidas y ácana* liculatis, Scop. carn. ed. 2. -fiadas en su dorso, n. 891. ... ^ Lathyrusfoliis lanceola- k Lathyro con hojas lanceo- tis , stipulis latissimis ,\laá^s '^ estipulas muy an- scapis brevibus unifloris ,;'Chas; escíípos cortos, de una siliquis brevissime alati s/'.^ ñor -^ y siliquas con alas ó Kali. helv. n. 339. ;>{ ribetes muy cortos. Luíhyrus s^tivus , fioret Lathyro sativo ^ con la purpureo. C. B. P. 344. To-ífíor purpúrea. mu. p. 395. I La- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 517 Lathyrus flore rubro. -^ Lathyro con la flor roxa. Bauh. hist. 2. p. 507. X Aracus seu Cícera, Dod. ? Araco ó Cicera. pempt. 523. ^ Cast. Lathyro Cicera. vulgo : Galgana. Nehrlxa: 6 Cicér- cula. Cienfuegos t, 4./). 324. ic, 326. S^^. jbl. Arag. Habita en Cataluña , en la Mancha , Aragón y otras par- tes de España. Q Tiene los peciolos sin membranas por sus lados: las coro- las encarnadas : las legumbres anchas , entre ovales y oblongas, acanaladas en su dorso , sin que sus márge- nes ó ribetes sean agudos como los de la especie ante- cedente y de la que se sigue. Sa- 5. LATHYRUS pedun-\ Lathyro con pedúnculos tivus. culis unifloris , cirrhis ¿í/-Xde una flor; zarcillos de dos phyllis tetraphyllisque , le- i y de quatro hojuelas; legum- gurninibus ovati^ cowpres-Ybtes aovadas, comprimidas, sis dorso bimarginatis.Hon.^ y con dos ribetes en su dor- ciiff. 367. Kso. Lathyrus foliis geminis,% Lathyro con hojas melli- gramineis, síipulis folii Ia-%Z2S , parecidas á las de la titudine , petiolis unifloris J^Grama -^ estipulas del ancho siliquis alatis. Hall, helv.^de la hoja ; peciolos de una n. 438. Kfíor; y siliquas con alas ó >• ribeteadas. Lathyrus anguloso semi-% Lathyro con la simiente ne. Bauh. hist. 2. p. 306.x angulada. Hall. $ ^ Cast, Lathyro con hoja de cerda. Habita en Italia , en el mon.e Baldo y en Mompeller : en el circuiío de Madrid y otras muchas partes de España entre los sembrados. Q Echa los tallos casi solitarios : las hojuelas casi sin venas las estipulas con apéndices : el peciolo hendido en tres partes y tres veces mas largo que la estipula : la legum-- hre aovada é inflada. Gerardo. Las hojas radicales terminadas en pumita : las legumbres ' lampiñas , ventricosas, y con quatro semillas , poco mas ó menos : y las corolas mayores que los cálices. Gov. 1- 8. LATHYRUS />si¿/«r«-J> Lathyro con pedúnculos • lis un'floris ari st ati s , cir-'^áQ \xn2i ñoi , y que llevan rhis diphyllis simplicissi'-y.zústSL :, zarcillos muy scnci- mis, foliolis linearibus. GQt.y^nos, y con dos hojuelas li- prov. 495. yneares. Lathyrus foliis Grami-^ Lathyro con hojas como neis,peiiolis unifloris, seti-l^las de la Grama ; piececitos geris , siliquis longis ^erec-%áQ. una flor, y que llevan cer- tis. Hall. helv. n. 440. |da ; siliquas largas y levan- X tadas. Lathyrus angustissimo ^ Lathyro de hoja muy a n- folio , semine anguloso. Tol gosta ^ y semilla con ángulos. urn. p. 395- x , , , . , , Lathyrus folio tenuiore,x Lathyro con ho) a mas del- fiorihus ruhris. Buxb. cent.|gada ^ y flores encarnadas. 3. p. 23. t.42. f.2. % Cast. Lathyro angulado. Habita en Francia y Oriente: en los circuitos de Madrid^ en Aragón , Cataluña y otras muchísimas partes de Es- paña. ® Arroja muchos tallos i las hojuelas nerviosas : «las estipa^ las J20 FLORES HERMAF. DE X, ESTAMBRES las lanceoladas : el peciolo apenas mas largo que ellas: la legumbre oblonga y comprimida. Gerardo, El hilo que termina los pedúnculos mas largo que el ca- ¿iz ; la legumbre entre linear y lanceolada , comprimi- da , y con diez semillas poco mas ó menos. Gov, , Ar- 9. LATHYRUS/)^iw«rM^ Lathyro con pedúnculos *^^"'^'/ix suhunifioris , cirrhis po-Íde una ó dos flores ; y zar* lyphyllis ^ folíolis aUernis.%QÚ\os con m.uchas hojuelas Hort. clifF. 368. I alternas. Lathyrus Hispanicus . ¡1 Lathyro de España. Mili. diá. n. 5.& ic. t. 96.V Lathyrus angustí ssinio% Lathyro de America , con folio , Americanus , uíír/e- v hoja muy angosta 5 y flor de gatus. C. B. P. 344. ?[ varios colores. Clymenum Hi s pañi cuín y^, Climenode España , qon fiore vario, siliqtia articula- y flor de varios colores ; y si- ta. Tourn. p. 396. yliqua articulada. ac Lathyrus angustifolius ,y^ Lathyro mas baxo, de ho- bumilior, C. B. P. 344. )>ja angosta. ^ Cast. Lathyro articulado. Habita en Mompeller y en Andalucía. Tiene comunmente las hojas de quatro hojuelas : y los pe * ciólos inferiores lanceolados y sin hojuelas : las estipu- las con punta rígida en ambas partes : la quilla de las flores como la del Guisante , ondeada por sus lados , y no obliqua como la del Lathyro : el vexilo purpúreoj con las alas y quilla blancas. ESPECIES QON LOS PEDÚNCULOS JDE J»OS FLORES, odo- 10. LATHYRUS pedan- -^ Lathyro con pedúnculos sulis bifloris , cirrhis di- ^ de dos flores j zarcillos de phyllis , foliolis ovato-ohlon X dos hojuelas , entre aovadas gis y leguminibus hirsutis.Yy oblongas; y legumbres coa Hort. cliíf. 3 68. X pelo áspero. Lathyrus Siculus. § Lathyro de Sicilia. <« Lathyrus Siculus, Rupp.| Lathyro de Sicilia, jen. 210, ^ La- raciia. UNIDOS EN DOS CUERPOS. $21 Lathyrus distoplatíphyl-A Lathyro peloso , blando, luí hirsutas, moliis , magno /con dos hojuelas anchas; flor S peramceno flore , oioro.í grande , olorosa , y muy Comm.hort. 2. p. 219. t. 80. Jj amena. Lathyrus Zeylanicus, 'Á Lathyro de Zeylan. jS Lathyrus Zeylanicus,odo-% Lathyro de Zeylan , con rato flore anhvno ex albo (^xla flor olorosa , y amena por rubro vario, Burm. zeyl.ijS.i la variedad de colores entre •í blanco y encarnado. Caft, Lathyro oloroso, vulgo : Guisante de olor. Habita la variedad - en Sicilia, y la /í en Zeylan: O pe- ro en el invernáculo permanece siempre verde. An- II. LATHYRUS /)ei««-¥ Lathyro con pedúnculos 1 1. LATHYRUS pedun-^ lis hifioris , cirrhis di-:¿áe ^""^- culis hifioris , cirrhis i/-|de dos flores; zarcillos de phyllis y foliolis ensiformi-'f. dos hojuelas en forma de bus , leguminibus ¿-/a^rix, 5 espada; legumbres lampiñas; stipulis bipartitis, Amoen./y estipulas divididas en dos acad. 3. p. 417. 'Jlacinias. Lathyrus Hispanicus ,X Lathyro de España , con fiore /¿//^í?.Herm,lugdb.35*7.5Ía flor amarilla. Tourn. p. 395- ^ Lathyri species , lútea. ^ Especie de Lathyro , con Bauh. hist. 2. p. 304. <^ la flor amarilla. Lathyrus tuteas , latifo-'^ Lathyro de flor amarilla, líus, Magnol. monsp. 1 5 o. g y hoja ancha. Tourn. p. 395- X Cast. Lathyro annuo. Habita en Mompeller: en el circuito de Madrid ; y abun- da en las cercanías de Barcelona y Valencia. © La lacinia inferior de las estipulas es capilar y seis veces mas pepueña que la superior. Gov, Tingi- 12. LATHYRUS pedun-'^^ Lathyro con pedúnculos tanus.^y//j bifíoris , cirrhis di- ^áe dos flores; zarcillos de phyllis , foliolis alternisx dos hojuelas alternas , lan- lanceolatis glabris , stipulis y^cQohd^LS , lampiñas; y estipu- lanaiis. Jacq. hort. t. 46. jjlas en forma de media luna. La- 52 2 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Lathyrus Tíngitanus,si-X Lathyro de Tánger, con liqíüs Órobi,floreamplOyru- i s'ú'iquas como las del Orobo; herrimo, Moris. hist.2. p.j 5.x flor ancha y muy roxa. Tourn. p. 395. \ Can, Lathyro de Tánger. Habita en la Mauritania. Q Chine 13. LATHYRUSpeí?M«-|' Lathyro con pedúnculos "^'"* culis bifloris , cirrhis poly-'^áe dos flores; zarcillos de phyllis , íiipulis í?e»/aí/J . X muchas hojuelas; y estipulas Hort. clifF. 3 68. | dentadas. Lathyrus Vicioides , i^^-g Lathyro como Vicia , con xilo rubro , lahialibus peta J el vexilo encarnado ; alas lis rostrum ambientibus, ccc-'^de color cerúleo , y como la- ruleis. Moús, hist. 2. p. 46.Xbios que ciñen al pico del Pjuk. phyt. t. 114. f. 6. X mismo vexilo. Clymenum Hispanicum ,x Climeno de España , con flore vario , siliqua plana.§^[a. flor de varios colores ; y Tourn. p. ^96, J siliqua plana. Cast. Lathyro Climeno. Habita en la Mauritania y en Oriente. Q ESPECIES CON- PEDUA'CUZOS I>E MUCITAS FLORES* Rirsu- 74. LATHYRUS pedun--^ Lathyro con pedúnculos ^"^* culis subtrifloris , c/rr/;// >} casi de tres flores ; zarcillos diphyllis , foliolis lanceola-9.de dos hojuelas lanceoladas; tis , leguminibus /j/Vj^/Zj-, y legumbres con pelo áspero ; seminibus scabris, Syst.veg.J^y semillas ásperas. p. 5:52. I Lathyrus foliií geminis,< Lathyro con hojuelas me- ellipticisyfloribus solitariis.^ilhaLS , elípticas ; flores soli- ^ geminis , siliquis ^/rj-w-); tafias y de dos en dos ; y si- tis. Hall. helv. n. 437. )jliquas con pelo áspero. Lathyrus angustifolius,\ Lathyro de hoja angosta; siliqua hirsuta. C,B, P.344.|y siliqua con pelo áspero. Tourn. p. 395- t Lathyrus siliqua hirsu'% Lathyro de siliqua con ta. Bauh. hist. 2. P.305.RÍV. /pelo áspero, tetr. t.41. i Cast. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 523 CaTt, Lathyro con pelo áspero. Habita entre los sembrados de Inglaterra, Francia y Ale- mania : en los circuitos de Madrid : en Aragón , Cata- luña y otras muchas partes de tóspaña. Q Posee ios psdunculos, las mas veces , con tres flores de co- lor purpúreo. 'libe- 15;. LATHYRUS^ííiww- J Lathyro con pedúnculos ^"^* culis muliiñoriSyCJrrhis di-'^.de muchas flores j zarcillos phyllis, foljnlis ovalihus in-Y.át dos hojuelas, ovales y ternodiis niidis, Hoft. clifT-xentrenudos sin membranas. 3Ó7. Pall. it. I. p. 319. ^^ Lathyrus scapis multijio- 5 Lathyro con escapos de ris ,foliis ovatis , capreolis ^muchas flores; hojas aova- trifidis. Hall. helv. n. 435. ^das; y zarcillos hendidos en xtres partes. Lathyruf arvensis. Riv-x Lathyro arvense. tetr. t. 42. Hall. § Lathyrus arvensis , re-"^) Lathyro arvensé , con la pens , tuherosus. C. B. P.Hraiz rastrera y tuberosa. 344. Tourn. p. 395. X Arachidna Theophrasti.v Arachidna de Theafrasto. Col. ecphr. i. p. 304. t. 30i.)> Terree Glandes . Dod.| Bellotas de tierra, pempt. 550. I Apios, Fusch. hist. 131. >J Planta que produce raices ;j(Con tubérculos de figura de 5jPera. Casi. Lathyro tuberoso. Habita entre los sembrados de Flandes , Ginebra , Ale- mania y Tartaria : en Galicia , Cataluña , Valencia y otras partes de España, '^f Tiene las ramas tendidas por el suelo: las hojuelas ovalz^ y terminadas en pumita. Pia. 16. LATHYRUS pedan- h Lathyro con pedúnculos ^¡'is, culis multifloris, cirrhis di-^^ Lathyro con escapos de ris , foliis lanczolatis , cj-x muchas flores; hojas lanceo- freolis simplicibus . Hall.y ladas ; y zarcillos simples. helv. n. 436. 'f Lathyrus pratensis, Riv.-J Lathyro pratense, tetr. t. 43. % Lathyrus sylvestris , /««^ Lathyro silvestre, con flor teus , foliis FíVfíe. C. B. P.x amarilla , y hojas como las 344. Touin. p. 395. ^de la Vicia. Lathyrus luteus , sylves-^ Lathyro silvestre , con la tris , dumetorum, Bauh.hist.J flor amarilla; y que nace en- 2. p. 304. 3^tre matorrales, Cast, Lathyro pratense. Habita en los prados de Europa : en el circuito de Ma- drid : en Cataluña , Aragón , Valencia y otras partes de España. Tf Los %arcillos algunas veces se hallan hendidos en tres partes ; pero mas comunmente son muy sencillos. Echa las estipulas muy grandes ; y las hojuelas mas lar- gas que el zarcillo. Gov, Syl- 17. LATHYRUS pedun-}} Lathyro con pedúnculos ^"^"^ í-mZ/j multifloriSjCirrhis di->¡áe muchas flores; zarcillos j)hyllis , foliolis ensiformi-^con dos hojuelas , en forma hus , internodiis memhra-y.áQ espada ; y entrenudos nacéis. Hort. clifF. 367. Oed.í membranosos, dan. t. 325? (> Lathyrus caule alato^fo'% Lathyro con el tallo ala- liis geminis ensif ormi bus. )( do ; hojuelas mellizas y en Hall. helv. n. 434. >: forma de espada. Lathyrus sylvestris » ma- 5 Lathyro silvestre , mayor. jor. C. B. P. 344. Tourn. p.>s 395. X Lathyrus sylvestris.Clus.x Lathyro silvestre. hist. 2. p. 129. Dod. pempt.) 523. Riv. tetr. t. 39. '§; Cast. Lathyro silvestre. Habita eti prados montuosos de Europa : en Aragón , Ca- taluña , Alcarria y otras partes de España. % LA- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 525 Lati- 18. L^TnYKlJS pedun-í Lathyro con pedúnculos ^^^^^- culis multifloris , c/Vr/?/j| de muchas flores 5 zarcillos diphyllis , foliolis lanceola-%Q.on dos hojuelas , lanceola- tis , internodiis membrajia-xdas ; y ios entrenudos mem- ceiL Hort. cUff: ^67, |branosos. Lathyrus caule alato Jo-\ Lathyro con el tallo ala- liis ovato-lanceolatis , r;^i- ^do^ hojuelas entre aovadas y díSy scapis ww/í/^onV.Hail.X lanceoladas , rígidas ;y es- helv. m 433. J^capos de muchas flores. Lathyrus Narbonensis A Lathyro de Narbona. Riv. tetr. t. 40. ^ ^ , , , . , Lathyrus latifoUus, C.B.>> Lathyro de hoja ancha. P. 344. Tourn. p. 395- Ge-| rard. prov. 271. t. 271. í> , , i. Lathyrus major , latífo-'k Lathyro mayor , mas her- • lius, flore purpureo, spscio-'ümoso , con hoja ancha j y sior. Bauh. hist. 2. p. 302. í;flor purpúrea. Cast. Lathyro de hoja ancha. Habita en los vallados de los campos de Europa : en la sierra de Miraflores , en la Alcarria : en Aragón , Ca- taluña y otras muchas partes de España. '2f Hete- 19. LAlllY RUS pedun-j Lathyro con pedúnculos m^^^y^ culis multifloris , cirrhisXáe muchas flores; zarcillos ^"'* diphyllis tetraphyllisque,fo-Ue dos y de quatro hojuelas ¿ioíis lanceolatis , 2wíer«o-| lanceoladas ; y entrenudos diis membranaceisMiilái^,^ membranosos. [2. ^ Lathyrus caule alato , Y, Lathyro con el tallo ala- foliis quaternis S binislan- y. do ; hojuelas de quatro en ceolatis , scapis multifloris/^qmtio y de dos en dos,lan- Hall. heiv. n. 432. Jceoladas j y escapos de mu- Xchas flores. Lathyrus majar , Narho-\ Lathyro mayor , de Nar» nensis , a«^wxí//£>//Mx.Bauh.|bona , con hoja angosta. hist. 2. p. 304. Tourn. 395 -x Cast. Lathyro de hojas varias. Habita en las faldas de los montes de Europa : en Cata- luña , Aragón ^ Asturias , Alcarria y otras parteu de España. ^ L/\- 526 FLORES HERMAF. D^ X. ESTAMBRES palus- 20. LATtíY RUS pe dun~-^ Lathyro con pedúnculos ^'i^- culis multíjloris , cirrhií¡)áe muchas flores ; zarcilios polyphyllis , stipulis lanceo a con muchas hojuelas 5 y es- latu\ Kort. cliff. 368. Flor. í típulas lanceoiadas. dan. 399. y Lathyrus foliis senis^fio-';: Lathyro con hojuelas de rihus racemosis. Hali. helv.^^seis en seis ^ y flores racimo- n. 431. )^sas. Lathyrus f&Uis pínnatis,% Lathyro con hojas pinna- psdunculis multifioris, Fl.xdas^ y pedúnculos de mu- lapp. 221. X^has flores. Lathyrus palustrh ,Jlore-^ Lathyro palustre , con la Orobi nemorensis verni ..Jflor coino la del Orobo de Rupp. jen. 210. t. I. /[primavera que nace en bos- Aquss sombríos. Lathyrus peregrinuSj/o-x Lathyro peregrino , con liis Vicice , suhcceruleo />¿í/-5 hojas como las de la Vicia; lidevs purpurascente fiore.^y flor de color casi cerúleo ó C. B. P. 344. J pálido que tira á purpúreo. Vicia Lathyroideí , seu\ Vicia como Lathyro , ó Lathyrus F/c/ísq/brmzx.Pluk.x Lathyro en forma de Vicia. alm. 387. t. 71. f. 2. X Cast, Lathyro palustre. Habita entre pastos pantanosos de la Europa boreal. Qf Pl.^i- 21. LATHYRUS pedun-'-< Lathyro con pedúnculos formis. ^^^y^ Y^iulfijloyis , cirrhisxáe muchas flores ; zarcillos polyphyllis, stipulis ovatis,%Qon muchas hojuelas ; esti- f oliólo latioribus, Lin. dec.J pulas aovadas, y mas anchas ^g, t. 20. X^iie la hojuela. Lathyrus pedanculis mul-t Lathyro con pedúnculos tifloris , cirrhis heterophyl-'^de muchas flores ; zarcillos lis yfoliolis ovatis , stipulistcoxx hojuelas varias, aovadas; maximis, Gmei. sib. 4. p. 7. y y estipulas muy grandes, n. 4.t. I. ^ ^ Cast, Lathyro en forma de Guisante. Habita en la Siberia y Alemania. If Ks planta tan crecida como el Guisante. Tiene los tallos con ángulos agudos; los zarcillos comunmente con seis hojuelas entre aovadas y oblongas , y agudas ; ias esti- pa- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 527 pulas mas anchas que las hojas , aovadas , aguzadas por su base y casi anguladas: los pedúnculos del largo de las hojas , y con muchas flores que tienen el vsxilo pe- queño ; las alas blancas con venas purpureas ; la qui^ Ha como la del Guisante , aunque no obliqua : y el estilo barbado por encima longitudinalmente. 1048. Género VICIA. * Tourn, t, sai. Faba. Tourtt, t, 212. cjír. gen; nat* Cal. "Periantio de una pieza , tubuloso , derecho , agudo, hendido «n cinco dientes \ ios superiores mas cortos, arrimados entre sí , y todos de igual latitud. Cor. en forma de mariposa. Vexilo oval, con su uña ancha y oblonga , escotado por el ápice y con puntita , redoblado por sus lados , y con una linea longitudinal , comprimida y elevada. Alas oblongas, derechas , medio de figura de co- razón , con su uña obl#nga , y mas cortas que el ve- xilo. Quilla con la uña oblonga y dividida en dos partes, su ventrículo comprimido , medio orbicular j y mas corta que las alas. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos j el uno senci- llo 5 y el otro hendido en nueve partes : con las an^ teras derechas , casi redondas y de quatro sulcos. Una glándula ne^arifera colocada entre el estambre compuesto y el germen , corta , puntiaguda y que sa- le del receptáculo. P13T Germen linear , comprimido y largo : estilo filifor- me , mas corto y que se levanta en un ángulo dere- cho : con el estigma obtuso , y barbado transversal- mente debaxo del ápice. Peric. Legumbre larga , correosa , de dos ventallas , de una celdilla y que termina tn punta. Sem. muchas y casi redondas. Obs. La Faba de Tourn. tiene las semillas ovales y com- primidas : y la Vicia de Rivino las posee casi re- dondas, CA» 528 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES CARACTERES GEJSTRRICOS 2)E TOÜRIT^ viciji. p. 39Ó, "Lz-flor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz s^Ie el pistilo , que pasa á siliqua , llena de simientes casi re- dundas ó anguladas. A estas notas se añaden las de las ho- jas de dos en dos , puestas en el mismo peciolo que ter- mina en zarcillos. TASA, p. 391. La flor es en forma de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á siliqua larga, llena de simientes pla- nas y casi en forma de riñon. A estas notas *se añaden las de ios renuevos firmes , y la de las hojas de dos en dos colocadas en el lomo ó peciolo que remata en punta. ESPECIES COI^ LOS PEX>UNCULOS ALARGADOS, risi- i.VlCiA pedunculis mul-'L Vicia con pedúnculos de ounis. f¡jiQ^j^ ^ petiolis polyphyllis,Á muchas flores ; peciolos con folrolis ovatis , jnfimis j-j-x muchas hojuelas aovadas j y silíbus, Hort.cliíf. 369. Pall.:J;ias de mas abaxo sentadas, it. I. p. 192. Jacq. austr. t,^ 364. i Vicia foliis ovatis , ma 6 Vicia con hojas aova- ximix , siliquis racemosis ,. amarilla y bianca. Cast, Vicia en forma de Guisante. Habita en las selvas de Pannunia , Austria y Alema- nia. Qf Las hojuelas de mas abaxo de los peciolos se hallan arri- madas al taliOj sentadas y que ocultan las estipulas muy pequeñas, VI- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 529 Du- Q.VICIA pedunculis mul-^^ Vicia con pedúnculos de meco- tifloris ,foliolis reflexis ova-^ muchas flores ; hojuelas re- /7X mncronatis, stipuUs xíi^-xdobiodas , aovadas , que ter- í?í»/a//x. Gmel. sib. 4, p. p.xminan en punta rígida; y 5 estipulas casi dentadas. Vicia pedunculis multi-^ Vicia con pedúnculos de fioris y petiolis polyphyllisx muchas notes ^ peciolos que cirrhosis , foliolis alternis y,\ie\'a.i\ zarcillo , con muchas ovatis , stipulis í?í»/aí/i" .)^ hojuelas, alternas , aovadas; Sav. monsp. 234. ó y estipulas dentadas. Viera foliis ovatis, ohlon-% Vicia con hojas aovadas, gis , stipulis serratis , j/7¿- a oblongas ; estipulas aserra- quis racemosis , pendulif,kdas ; siliquas en racimo y Hall. heiv. n. 427. )< péndulas. Vicia maxhna , dumeto- ^ Vicia muy grande y que rum. C. B. P. 345. Iourn.|nace entre matorrales. p. 397- I Vicia sylvatíca , máxima, < Vicia silvática, muy gran- Piso similis, Bauh. hist. 2. y de , y parecida al Guisante. P. 315- í Cast. Vicia de matorrales. Habita en Francia y Alemania. Of Sylv.T- ^.VICIA pedunculis mul-^ Vicia con pedúnculos de tica, fijforis , foliolis ovalibus ,X muchas flores ; hojuelas ova- stipulis demiculatis. Pall.:>í les ; y estipulas con diente- it. I. p. 370. Fl. dan. t. 277. Jeitos. Vicia folíis ovatis, stipu-y^ Vicia de hojas aovadas; lis argute dentatis, siliquis^ estipulas con dientes agudos^ racemosis , pendulis. Hall. X siliquas en racimo y pendu- helv. n. 42Ó. t. 12. R. ^las. Vicia multifiora , maxi-)( Vicia muy grande , peren- ma , perennis , tetro oÍore,^ne , de olor ía^tidioso , con florihus albentibus , //n^/j¿ muchas flores blanquecinas, cccruleis notatis, Pluk. alm.Xy señaladas con lineas cerú- 387. t. 71. f. I. xleas. Cast. Vicia silvática. Habita en las selvas de Suecia , Alemania y Francia. Op tdyi» V. II VI- 530 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cís- ¿^.XlClñ. pedunculis suh^ Vicia con pedúnculos casi ^^^^^^^ sexjioris ,fúíiolis denis ovay^,áQ seis flores^ hojuelas de tis , acutis , stipulis intc~'f.^á\Qz en diez, aovadas , agu- gris, Flor. suec. 2. n. 6 5 3.x das; y estipulas enteras. Oed. dan. t. 98. J Vicia pedunculis multi'-'^ Vicia con pedúnculos de foris , caulsfruticoso. Hort.íJ muchas flores ; y tallo fruti- ciiíF. 369. >;coso. Vicia multiflora , Cassu >> Vicia de Casubia, frutes- hicajfrutescenSfSiliquaLen- -ícente , con muchas flores; y tis, Pluk. alm. 387. t. 387. >> silicua como la de la Lente- f. 2. Xja. Cast. Vicia de Casubia. Habita en Dinamarca. Ciac- ^.VlClApedunculis mul-'^i Vicia con pedúnculos de tifioris jjioribus imbricaíis,]^:.muchas flores , apiñadas 5 foliolis lanceolatis pub€seen-Y.ho]\xt\diS lanceoladas , velio^ tibus , stipulis i«/^¿^r/i" .ji^sas; y estipulas enteras. PoUich. pal. n. 648. \ Vicia foliis linearibus^se-'^ Vicia de hojas lineares, ricéis^ racemis mulíifl&ris,'^ con vello como seda ; raci- rejlexis , stipulis integerri Xmos de muchas flores y redo- mis. Hall. helv. n. 424.. xblados ; y estipulas enterisi- y_ mas. Vicia sylvestriSf spicata.'^ Vicia silvestre , espigada. C. B.P. 345. ^ Vicia multiflora, C. B. P. t Vicia con muchas flores. 345. Tourn. p. 397. X Cracca. Riv. tetr. t. 49, )> Cracca. Cast, Vicia Cracca. Habita en los campos y prados de Europa : en Cataluña, Aragón , Valencia y otras muchas partes de Üspa- ña. :^ Tiene los racimos mucho mas largos que las hojas y des- nudos por dcbaxo : y varía con hs flores blancas. VI- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 531 Ono- 6.VICIA pedunculis mul'^ Vicia con pedúnculos de ^ ^' y.' tijloris , floribus distanti-K mvichsis flores, apartadas; ¿tsT' ifus ,folioli¡: linearibuí, xrf-X hojuelas linteres; y estipu- pulis inferné denticulatis, xlas con dientcclios por de- 6 baxo. Vicia foliis ellipticiSjfio'-^ Vicia con hojas elipticas ; % ribus racemosis,ere&is, sti-\ñoxQs racimosas, derechas j pulís argute dentatis. Hall. X y estipulas con dientes agu- helv. n, 425. R. Kdos. Vicia sive Cracca , foliis ^^ Vicia ó Cracca , con ho- S siliquis longioribus, To-xjas y siliquas mas largas, urn. p. 397. i Vicia Onohrychidis flore,^ Vicia con flor semejante á C. B. P. 34?. prodr. 149. Xia de la Onobrychis, Vicix parvum genus,fo-y; Género pequeño de Vicia, lio lo figo, Bauh. hií)t. 2. p. ^^ con hoja lar^a. 316. $ Cast» Vicia como Onobrychis. Habita en Francia y Suiza : en Aragón , Cataluna , Cas- tilla la vieja y otras partes de hispana. Su estatura es como la de la Vicia Cracca, Tiene las ho- jas pinnadas , con zarcillo , y las mas veces catorce ho- juelas lineares, muy angostas, opuestas, y sus oposi- ciones apartadas : ios pedúnculos axilares , estriados , y ~ tres veces mas largos que las hojas ^ con diez ó doce flo- res casi sentadas, muy distantes, de color purpureo y tres veces mayores que las de la Cracca : y las kgum* bres muy anchas. j.VlClApedunculis mul-'i^ Vicia con pedúnculos d« tifioris y foliolis oZ'/ow^zj- 5 X muchas flores; hojuelas oblon- stipulis integris , /egwm/-x gas; estipulas enteras ; y le- nibus villosis ovato-oblon- x^nmbrts vellosas, entre ao- gis. -Jvadas y oblongas. Vicia Orientalis , flore^ Vicia Orieniai, con la flor suave rubente, siliquis bre^'Aá^ color roxo claro; y sili- vissimis, Boerh. lugdb. 2. >fquas cortísimas. p.44? X Cast, Vicia de Nissolio. Habita ea Oriente. Q Lis Echa 532 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Echa el tallo asulcado : los zarcillos con seis pares de ho- juelas oblongas , un poco escotadas , con puntita y algo vellosas : las estipulas lanceoladas y muy angostas : los pedúnculos con cinco ó seis flores muy pequeñas , de color entre negro y purpúreo : las legumbres inclina- das , comprimidas , entre aovadas y oblongas , vellosas 5 y con cinco simientes. Bien- S.YlClApedunculismul-^ Vicia con pedúnculos de "is- tifloris , petioHs jw/c^zí/j X muchas flores j peciolos asul- suhdodecaphyllis , foliolis¿ca.áo5 , con doce hojuelas, lanceolatis glabris, Gmel.xpoco mas ó menos, lanceo- sib. 4. t. 2. =j)ladas y lampiñas. Vicia perennis , muhifio''^ Vicia perenne, con mu- ra , majori flore cceruleo ex Á chas flores, mas grandes , de albo mixto. Magn. monsp.R color entre cerúleo y blan- 300. secundum Saw. Toura.gco. p. 397. secundum (jou. §_ Cast. Vicia bienne. Habita en la Sibeiia. cT Es planta muy grande , y que sube á la altura de mas de doce pies. Beng. ^.VICIA pedunculis mul-^ Vicia con pedúnculos de lialen- fjjj^^i^ ^ foliolis integerri-'imuchdiS flores j hojuelas en- j, stipulis integris , /e-xtensimas 5 estipulas enteras^ guminibus ereñiusculis .Jy legumbres derechitas. Ger. piov. 498. ¿ Vicia Benghalensis , hir-^ Vicia de Bengala , con suta S incanay siliquis P/'-Kpelo áspero , y blanquecina} si, Herm. lugdb. Ó24. t. 62 5.x y siliquas como las del Gui- Cast, Vicia de Bengala. Habita en las islas Eras, Q Tiene las corolas de color encarnado muy subido ; con el ápice de la quilla negro. F.S- SIS. mi UNIDOS EN DOS CUEllPOS. 533 ESPECIES CON- L^S FLORES AXILARES T CASI SENTADAS, Sativa. 10. VICIA legumm'íhus\ Vicia con legumbres sen- sessilibus suhbinatis erec- >( tadas , unidas de dos en dos, tif,foliis retusis, stipulisió de tres en tres , derechas ; notatis, Fl, dan. t, 522. ;( hojas que terminan en seno X obtuso; y estipulas señala- ^>das {con una mancha negra). Vicia leguminihus erec-^ Vicia con legumbres de^ lis, petiolis polyphyllis,fo''< rechas i peciolos de muchas liolis acumim er»ar¿-/war/j,X hojuelas , escotadas , con stipulis denticulatis Hort.xpuntita ; y estipulas con cliíT. 368. Roy. lugdb. 365.'!>dientecitos. Vicia sativa , vulgar is , J Vicia sativa , vulgar , con semine nigro. C. B. P. 344.^ la semilla negra. Tourn. p, 396. X Vicia sativa, alba. C. B.>; Vicia sativa, con la semi- P. 344. Tourn. p, 397. | lia blanca. ^ Vicia {nigi2L) semine ro~j^ Vicia [negra) con la se- tundo , nigro. C. B. P. 345. -^imilla redonda y negra. « Vicia foliis imis ovatis.%. Vicia con las hojas de mas superioribus linearibus, sea- y, Siha.xo aovadas , las superio- jjis brevissimis , ¿(^onx.x res lineares 5 escapos cortí- Hall. helv. n. 430. ^simos y de dos flores. Vicia vulgaris , acutiore'^ Vicia vulgar , con hoja folio , semine parvo , nigro. :^ma.s aguda ; semilla peque- C. B. P. 345. Tourn. p. 397. 5 ña y negra. Vicia angustifolia, Riv.x Vicia de hoja angosta, tetr. t. 54. I Cast, Vicia sativa, vulgo : Veza , Alberjana. Habita entre los sembrados de Europa : en Cataluña, Ara* gon , en ambas Castillas y otras muchisimas partes de España. 0 La variedad posee las hojas mas angostas y casi lineares. VI- n4 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Lathy. ii. VICIA leguminibus'j Vicia con legumbres sen- roides. _j.^jj.^Y/¿'WJ solitariis eríj^/jX tadas , solitarias , derechas , glabris , foliolis senif , 7W-X lampiñas 5 hojuelas de seis ferioribus obcordatis. Flor. Jen seis , y las inferiores de dan. t. 58. Gou. hnrt. 371. J figura de corazón al revés. Vicia Lathyroides,purpU'\ Vicia como Lathyro , con reO'C<£ridet s floribus,}ütin\,-^. ^oxts de color entre purpii- parad. 252. t. 242. ..'sreo y cerúleo. Vicia montana , mínima ,V; Vicia montana , muy pe- fio f culo purpureo, Amoenit. joquena, con la fíorecita pur- acád. I, p. 167. '5' purea. Vicia minima , cum sili-'^ Vicia muy pequeña , con quís glabris. Tourn. p. ¿p/.lKias siliquas lampiñas. Vicioz si ve Craccce mini-x Especie de Vicia ó de m(B specics , cum siliquis '^Ci'a.cca. muy pequeña, con glabns, Bauh. hist. 2. p. 3 1 5 . J siiiquas lampiñas. Cast. Vicia como Lathyro. Habita en Escocia , Lusacia y Noruega : en Aragón, Ca- taluña y otras partes de España. Qf Produce los tallitos del largo de un palmo , muy delgados y tendidos por el suelo : los peciolos inferiores las mas veces con dos hojuelas : las hojuelas superiores lanceo- ladas 5 puntiagudas , y al doble mas pequeñas que las legumbres : las estipulas enterisimas : las flores de co- lor cerúleo y muy pequeñas : las legumbres lanceola- das y con diez semillas, poco mas ó menos. Florece casi todo el año. Gov, loe, cit. Lútea. 12. VICIA leguminibus'^ Vicia de legumbres scnta- sessijibus reflexis pilosis^ dats , redobladas, pelosas, solitariis pentaspermis , co-\sol\ta.úa.s f con cinco semi- rollx vexillis glabris, Pol-x^í^s j y vexilos déla corola lich. pal. n. 687. {lampiños. Vicia foliis subsefsiUbus,^^ Vicia con hojas {hojuelas) ebverse ova'is , ápice emar-í^caú sentadas, aovadas al re- ginatis , leguminibus soli-'^vés , escotadas por su ápice; tariis, villosis, Dalib. paris.V; legumbres solitarias y vello* 219. jsas. Vi' UNIDOS EN DOS CUERPOS. ^35 Vicia syhestris, lútea ,\ Vicia silvestre , de flor siíiqua hirsuta. C. B. P,^ amarilla; y siliqua con pelo 345. Tourn. p. 398. >> áspero. Vicia lúteo flore y sylves~% Vicia silvestre, con la flor tris, Bauh. hist. 2. p. 313. Jj amarilla. Vicia flore lúteo pallido ,\ Vicia con la flor de color siliquis hirsuiis,crassisJ?re'f^Rm2x'ú\o paUdo; siliquas con vibusy propendentibus. Mo-X pelo áspero , crasas , cortas ris, hist. 2, p. 62. se(S. 2. t.V é inclinadas. 21. f. s. X Can, Vicia de flor amarilla. Habita en Francia , Alemania , Italia y Oriente : en los circuitos de Madrid , en Aragón , Cataluña y otras par- tes de España. Q Tiene las estipulas alternadamente enterisimas y con tres dientas : y varía con las hojuelas lanceoladas , y termi- nadas en seno obtuso : las legumbres con pelo áspero , ó algo lampiñas. Las hojuelas de figura de corazón al revés ú aova- das , y que rematan en una puntita: las estipulas muy pe- queñas , enterisimas ó con dientecitos : las legumbres ao- vadas , ventricosas y las mas veces con cinco semillas. HybrU 13. VICIA leguminibus^ Vicia con legumbres sin • sessilibus reflexis />/7oj/>J pedúnculo , redobladas , pe- pentaspermis, corollce vexil-'^íosas , de cinco semillas ; y lis villosis, Jacq. austr. t.xvexilos de la corola veilo- 146. '^SOS. Cast, Vicia hibrida. Habita en iVíompeller y Marsella. Q Es muy parecid?i á la antecedente. Echa las hojas aovadas al revés , terminadas en seno obtuso , pequeñas y salpi- cadas de pelos : las estipulan todas verdes en el tallo : y las flores de color amariilo-roxo; pero casi de color gfis y pelosas por encima. Per- i^. VICIA ieguminibus'< Vicia con legumbres casi 2^^'""' subsessUibus penduli s gla-'r, sentaáss , péndulas , lampi- br-s tetras ofrmis , foliolis y ñas y de quatro semillas; ho- linearihus emarginatis, xjueias lineares y escotadas. Vi- 53<í FLORES HERMAF, DE X. ESTAMBRES Vicia peregrina , angus-^^ Vicia peregrina , con ho- tjssitnis foliisy siliqua lata^^isís muy angostas ; siliqua glabra, Pluk. alm. 386. t. pancha y lampiña. Vicia angustifolia , pur~'^ Vicia con hojas angostas ; pureo-violacea, siliqua /ai a, ^ flor de color entre purpúreo glabra, Magn. monsp. 276. Jy violado; siliqua ancha y Tourn. p. 397. | lampiña. Vicia pedunculis uniflo-'l Vicia con pedúnculos de riSf cirrhis polyphyllis ,fo-i\im flor ; zarciih s de mu- liolis linearibus , stipulisí chas hojuelas, lineares; y crenatis, Sauv. 234. ^estipulas recortadas. Casf^ Vicia peregrina. Habita en Francia : en Aragón y otras partes de Espa- ña. Q Tiene las hojuelas muy angostas , lineares y escotadas con puntita : los peciolos casi iguales á los cálices : y varía con las hojuelas aovadas al revés. Gov, . Se- 15. VICIA leguminibus>¡ Vicia de legumbres con P^""^' pedicellatis sttbquaternis i-piececito , casi de quatro en ere&is ,foliolis ovatis inte- Áqivdtro , derechas; hojuelas gsrrimis , exterioribus i^-y aovadas , enterisimas , y las cresceníibíis.Fl. dan. t. 699.^^ exteriores mas pequeñas. Vicia foliis ovatiSy oblon-h Vicia con hojas aovadas , gis ^ scapis brevibus ^¿/íz- i^ oblongas ; escapos cortos y drifloris. Hall. helv. n. 428. H de quatro flores. Vicia axillis subquadri-') Vicia casi con quatro flo- jloris , floribus ercEiis , pe- ^ res en las axilas , derechas , dunculatis , foliis oi;¿//;x ,K con pedúnculo; hojas aova- siipulis £¿t-«íí2//í.Scop.carn.^Jdas; y estipulas dentadas. ed. 2. n. 897. I Vicia leguminibus as-t Vicia con legumbres as- cendentibus ^ peíiolis jpo/y-xcendentes; peciolos de mu- pbyllis yfoliolis ovatis avti-'^i dnas hojuelas, aovadas, agu- tis integerrimis. Hort. cliíF. J^das y enteiisimas. 362. K Vicia sepium , perennisA Vicia perenne, que nace Bauh. hi5t.'2. p. 3 1 3. R. a en los vallados. Vi. UNIDOS EN DOS CUERPO?). 537 Vicia sepium, folio rotunX Vicia de vallados, con diore , acuio. C. B. P. 345- poja aguda y mas redonda. Tourn. p. 397* ^ F/V/íí. Dod. pempt. 531. x Vicia. Cast. Vicia de vallados. Habita entre los vallados de Europa. ^ Tiene los racimos mas cortos que las hojas, con quatro flo- res, poco mas ó menos , y de color encarnado o blanco. 16. VICIA legaminihus^ Vicia de legumbres con pedunculatis solitariis erec-j^ pedúnculo , solitarias , de re- tis .foliolis quaternis or^z- 5 chas ; hojuelas de quatru en li-lanceolatisy stipulis á^n-x quatro, entre ovales y lan- tatis. Jacq. hort. t. 147. j^ceoladas j y estipulas con y dientes. Lathyrus pedunculisuni-i Lathyro con pedúnculos floris , cirrhis tetraphyllis Jde una flor; za'cilios de stipulis setaceis , caule an- ^qü2Ltto hojuelas ; estipulas eipiti. Amoen. acad. i. p.xsetáceasí y tallo de dos fi- 1 66, ■< los. Cracca florihus alhis j/o-j Cracca con flores blancas; li'is circa radicem dcnticu^iy hojas de cerca la raiz con latif, Buxb. cent. 3. p. 2 54d¡entecitos. t. 45. f. 2. X Clymenum Blthynicum ,y Climeno de Bithynia, con silíqua singular? , f ore mi-i s'ú'iqua. de una en una j y nore, Boerh. lugdb. 2. p.43.)íflor mas pequeña. Cast. Vicia de Bithynia. Bahita entre los sembrados de Italia y de Baviera. ^ Arroja los tallos angulados : los zarcillos con dos pares de hojuelas opuestas, entre anchas y lanceoladas : las es- típulas muy dentadas , y por debaxo con un poro glan-- duloso : las flores axilares , solitarias , y el cáliz del largo del pedúnculo: el vcxilo violado: y las alas blan- quecinas : el estigma barbado por defuera : la legumhre comprimida, entre aovada y oblonga^ vellosa, y con seis semillas poco mas ó menos. VI 538 FLORES HERMAF. DE X: ESTAMBRES Narho- 1 7. VICIA leguminihus^ Vicia de legumbres con el neiisis. jy 7,^^j.j.///¿¿¿j. subternatis%^QQ\o\o muy corto, unidas ereBis , foliolif seni s suh-% cdiú de tres en tres, derer ovatis , stipulis dent?cuia-)^Qhis ; hojuelas de seis en seis tis, Knorr. del. 2. t. L. i.jcasi aovadas ; y estipulas GüU. iilustr. 48. ^^con dientecitos. F'icia petiolis inferiori-Á Vicia con los peciolos in- hus tetraphyllis ^ superiori-xíenotes de quatro hojuelas ; huspolyphyll'u^fortoljsova-i}os superiores de muchas, í/j-, cirrhíferis, Roy. lugdb. ;} aovadas , y que llevan zar- 365. :|c¡llo. Vicia petiolis tetraphyllisf. Vicia con peciolos de qua- cirrhosis, Hort. clifF. 369. Xtro hojuelas y con zarcillos. Vicia supina , latissimoi Vicia echada , con hoja folio, non serrato, Tourn. p.ymuy ancha y sin aserrada- 397. I ras. Vicia Narhonensis, Riv.J Vicia de Narbona. tetrap. t. 40. | Faba sylvestris , fruñu'i ' Haba silvestre, con el fru- rotundoy atro. C. B. P. 338. ^.Uo redondo y negro. Cast. Vicia Narbonense. vulgo : Haba loca. í/tír^/ííZ en Francia , Inglaterra y Siberia. Q Tiene los pedúnculos de una flor, en lugares estériles, y de tres, en los fértiles: con la corola entre negra y pur- púrea. Faba. 18. VICIA caule ereEío ,'^ Vicia con el tallo dere- petiolis ahsque c/Vr/^/j". Mat. 5 cho ; y peciolos sin zarcillo. med. 196. Hort. clifF. 360. x Faba flore candido, litu-x Haba con la flor candida ris nigris conspicuo. C. B. gy hermosa con manchas ne- P. 338. Tourn. p. 391. Ig^^s. Faba Cyamos, Bauh. hist.X Haba l\am3ida.Cyamos por 2. p. 278. í^ los Griegos. Faba major, recentiorum.% Haba mayor, de los mo- Lob. ic. 57. Sdernos. ac Faba niinor , seu e quina, % Haba menor , ó de caba- fru^u nigro. C. B. P. 338. y41o , con el fruto negro, aj UNIDOS EN DOS CUERPOS. 5 3 9 fi Faha rotunda , oblonga ,>[ Haba de caballo , negra, seu cylindracea^minor, t'^wi-X redonda , menor, oblonga ó na , nigra, Tourn. p. 392. Ocilindrácea.i¿ Cast. Vicia Haba. Habita no lexos del mar Caspio, en los confínes de Persia. D. Lerecbc. Q Se siembra con abundancia en España. Tiene una mancha negra, vellosa como seda, en medio de las aias de la corola : y las hoja^ plegadas. Propied. Las flores son fragrantés y cosméticas : y la harina de las semillas esjlatulenta , nutritiva y resol- vente, 1049. Género ERVUM. Tourn, í. 221. Lens. Tourn, t. 210. CjÍR. GEJV. I^TjÍT, Cal. Periantio del largo de la corola, partido en cinco lacinias , lineares, puntiagudas y casi iguales. Cor. en forma de mariposa. Vexilo plano , ligeramente redoblado , casi redondo y mayor. Alas obtusas , y la mitad mas cortas que el Vexilo. Quilla mas corta q«e las alas , y puntiaguda. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ^ el uno senci- llo ; y el otro hendido en nueve partes y ascenden- tes : con las anteras sencillas. PiST. Germen oblongo : estilo sencillo , ascendente : con el estigma obtuso y sin pelo. Peric. Legumbre oblonga , obtusa , rolliza y nudosa con las semillas hinchadas. Sem. quatro , y casi redondas. Ous. Es tnuy semejante á la Vicia. CARACTERES GENÉRICOS DE TOURNEFORT, ERVUM. p. 398» Ldiflor es á manera de mariposa ^ de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua ondeada por ambas partes, como nudosa , y llena de simientes casi redondas. A estw^s no- 540 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES notas se añaden las de las hojas colocadas de dos en dos en el lomo ó peciolo. ZENS, p. 390. La. flor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua corta , llena de semillas or- biculares , y convexas en ambas partes j esto es mas crasas en el centro que en la margen. ESPECIES* Lens. I. ERVÜM pedunculis^ Yero con pedúnculos casi suhhifloris , seminibus cow-|de dos flores ; semillas com- pressis convexis, Fl. dan. t. >¡ primidas y convexas. 95. Mat. med. 197. x Cicer pedunculis hifiorisA Garbanzo con pedúnculos foliolis integerrimis , sí i- j de dos flores ; hojuelas ente- pulis indivisis, Hort. ups.!^risimas; y estipulas indivisas. 224. Sauv. monsp. 233. | Lení vulgaris, C. B. P.x Lenteja vulgar. 346. Tourn. p. 390. y^ Lens, Dod. pempt. 520.^ Lenteja, Hall. helv. n. 421. Riv. tetr.>^ t. 3J. X Cast. Yero Lenteja. Habita entre los sembrados de Francia y en los prados de la Carniola : y se siembra mucho en algunas provincias de España. O pROPiED. La semilla es nutritiva y flattilent a : y su coci- miento se usa para bañar los ojos en las viruelas. Te- 2. ERVÜM pedunculis^ Yero con pedúnculos casi ^^^^^^ suhbifloris , seminibus glo-%áQ dos flores; semillas gi- bosis quaternis . Fl. suec.>;bosas y de quatro en quatro, 606. % Vicia foliis linearibus,si-Y Vicia con hojas lineares; liquisgeinelliSjglabrisMdilW^súiqnsLS meiiizas y lampiñas. h«lv. n. 923-, y Vi' UNIDOS EN DOS CUERPOS. 541 Vicice foliis qiiadri-quin-'^ Vicia con quatro ó cinco quejugiSylinearibus, utrin-%^2LVQs de hojuelas opuestas, que attenuatis , pe d une ul i s ÍWn^diXQS ^ adelgazadas en am- fiñform'ibus suhquinqueflo-^b^s partes ; pedúnculos fili- ris. Neck. gallob. p. 308. ¿formes, y casi de cinco flores. Vicice segetum, si ngulari'f Vicia que nace entre sem- hus siliquis , glabris, C. B.^brados, con siliquas de una P. 345. Tourn. p. 397. xen una y lampiñas. Vicia minor , segetum ,X Vicia menor , que nace cum siliquis paucisjglabriSy'^entiQ sembrados, con pocas Morís, hist. 2. p. 64. seét. 2.? siliquas y lampiñas, t. 4. f. 16. '^ Cast. Yero de quatro semillas, vulgo : Algarroba. Habita entre los sembrados de Europa : en los contornos de Madrid , en Aragón , Cataluña y otras partes de Es- paña , donde se siembra en abundancia para nutrir las palomas. Q Tiene el tallo casi de quatro lados y los dos afilados : las hojas comunmente con diez hojuelas y las mas veces alternas : el pedúnculo casi capilar y de una ó dos flores menudas , de color de sangre ó violado : la legumbre lisa , entre oval y oblonga. Echa los pedúnculos^ algunas veces, de quatro flores y del largo de las hojas: las hojuelas lineares, y agudas en ambas partes. Varía con los pedúnculos de una flor : y con las legumbres de cinco simientes. Gov, Hiisu- 3. ERVUM pedunculis^^ Yero con pedúnculos de mm. multifloris , seminibus glo- a muchas flores ; semillas glo- hosis binis. Fl. dan. t. 639.xbosas y de dos en dos. Vicia foliis linear ibus ,x Vicia con hojas lineares; filiquis racemosis , íí/x/>er- J siliquas en racimo, con pelo mis , hirsutis. Hall. helv. n.í> áspero y de dos simientes. 422. t Vicia racemis folio lon-\ Vicia con los racimos mas gioribus , Jloribus imbrica- i largos que la hoja ; flores tisy secundis,pendulisj^olio-\z^\ñdiáas , que miran á un lis lanceolatis , superne vil- ^ lado y péndulas ^ hojuelas losis, Scop. carn. ed. i. p.^ lanceoladas y por encima 540. A vellosas. 542 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Vicia segetum , cum sili- -S Vicia que nace entre los quis plurimis,hirsutis, Q,^,tsQXñht2iáos , de muchas sili- P. 345. Tourn. p. 397. >(quas con pelo áspero. Vicia parva sive Cracca,% Vicia pequeña ó Cracca, fninor , cum multis siliquisyvntnox ^ de muchas siliquas hir satis. Bauh. hist. 2. p.^. con pelo áspero. Craccíc alterum genus ,t Otro Género de Cracca. Dod. pempr. 542, >; Cracca minor, Tabern. ic. )^ Cracca menor. 507. Riv. tetr. t. 53. \ Can. Yero con pelo áspero. Habita entre los sembrados de Europa y en Oriente : en Cataluña , Aragón y otras partes de España. Q Echa los pedúnculos con quatro flores : las hojuelas al do- ble mas cortas que las de la antecedente, lineares y en- terisimas : y las legumbres con tres ó quatro semillas. Solo- 4. ERVUM pedunculis't Yero con pedúnculos casi ^''^<^^^' sub biflor i s aristatis , petio X de dos flores , y con arista; lis acuminatis ,foliolis o^-x peciolos puntiagudos ; y ho- tusif. Amoen. acad. 4.p.32 7- vjuelas obtusas. Vicia pedunculis uni-bi- } Vicia con pedúnculos de fiorisve , petiolis diphyllistuna. ó dos flores; peciolos brevissime c/rr/^oj/j. Goett.j con dos hojuelas y zarcillos stamp. I. p. 235, X muy cortos. Vicia prcecox, verna ,mi% Vicia muy pequeña, de nima y Soloniensis , semitie^^oloiiía. , temprana , de pri- hexaédro. Moris. bises. 321.^. mavera , con la semillada hist. 2. p. 63. Rai. hist. 902. >> seis caras. Vicia minima , prcccox y% Vicia de los de París, ParisiensiumJioxxxn. P.397.A muy pequeña y temprana. Cast, Yero Soloniense. Habita en Inglaterra , en París y Mompeller. Mo- 5. ERVUM pedunculis^ Yero con pedúnculos de tVos?" iiJ^ifloris, Leers. herb.n.^so.Xqna flor. r/. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 543 Vicia pedunculis uniflo-)^ Vicia con pedúnculos de ris , foliolÍT integert i mi s/^ una. ñor ^ hojuelas enterisi- stipulis alternis dentatis .xmzs ; y estipulas alternas Hort. ups. 219. § dentadas. Lens Monantos, Hermán. | Lenteja de una flor, lugdb. 360. X Cast, Yero de una flor. Habita en la Asia de Rusia y cerca de Herbol. Q Tiene las hojas plegadas. Ervi. ^, ERVUM germinihus\ Yero de gérmenes con "• undato-plicatis , foliis /m-X pliegues ondeados; y hojas pari-pinnatisMat. med. 107. % pinnadas en impar, Leers. herb. 591. y Ervum leguminibus pen- x Yero con las legumbres íí«//j". Hort. cliíF. 370. ^jJ péndulas. Orohus siliquis articula- i^ Orobo con las siliquas ar- tis , flore majore. C. B. P.^'ticuladasj y flor mas grande. Ervum verum. Cam.epit.y Yero verdadero. 215. Riv. tetr. t. 6. Tourn.^j^ p. 398. I Lens minar , Cam. epit.j^ Lenteja menor. 211. X Cast, Yero Alverja ó Alcarceña. Farm, Orobus. Habita en Francia , Italia y Oriente ; y se siembra en varias partes de España. Q Tiene los pedúnculos casi de tres flores : y las hojas sin zarcillo. Echa las hojas con diez hasta diez y seis hojuelas , aova- das y escotadas por su ápice : las estipulas muy peque- ñas y en forma de saeta : los pedúnculos de quatro flo- res apretadas : las legumbres mayores que en las espe- cies precedentes ; y con tres ó quatro semillas. Gov, Propied. La harina de la semilla aplicada exteriormen" te es madurativa y resolvente. La yerba y semilla ha- cen orinar sangre y matan á los cerdos que las comen. Qé' J44 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES 1050. Género CICER. * Tourn, t. 210. CAR» GE¿V, I^AT, Cal. Periantio del largo de la corola , partido en cinco lacinias ; las quatro echadas sobre el vexilo; y de es- tas las dos intermedias arrimadas longitudinalmente entre sí : y la Ínfima puesta debaxo de la quilla. Cor. á manera de mariposa. Vexilo plano , casi redondo , mayor y redoblado por los lados. Alai obtusas , y la mitad mas cortas que el vexilo. Quilla mas corta que las alas , y algo aguda, EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos j el uno senci- llo 5 y el otro hendido en nueve partes ascendentes : con las anteras sencillas. PisT. Germen aovado : estilo sencillo y ascendente: con el estigma obtuso. Peric. romboidal é inflado. Sem. dos , casi redondas , gibosas por los lados , con su ápice encorvado. CAKACt, OEITÉR, 2>E TOVRJSr. p. '!,^g. hzflor es á manera de mariposa j de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua corta , semejante á una vexi- ga hinchada y llena de simientes , que en algún modo se parecen á una cabeza de carnero. ESPECJKo Alie- 1. CICER foliolis serra-^ Garbanzo con hojuelas tinum. //j^ Hort. cliff. 370. Mat.'j aserradas, med. 197. X Cicer sativum. C, B, P.x Garbanzo sativo. 347. Cam. epit. p. 204. To-^ urn. p. 389. I Cicer arietinum , Dod.6 Garbanzo con la semilla pempt. 525. Bauh. hist. 2. V como cabeza de carnero. p, 292. Riv. t, 19, ^ Cast, UNIDOS EN DOS CUERPOS. 545 Cast. Garbanzo como cabeza de carnero. Habita entre los sembrados de Oriente , Italia y Espa- ña , donde se siembra tambicn con mucha abundan- cia. O Propied. La semilla es nutritiva ,ftatulenta , excelente ¡ diurética , y ayuda á arrojar el cálculo, 105 1, Género LIPARIA, í CuiH. GEJSr, X7^T, Cal. Periantio de una pieza , muy obtuso por su base, agudo, y medio hendido en cinco lacinias , con la intima larguísima , elíptica , y como si fuese un pe- talo. Cor. á manera de mariposa. Vexilo oblongo , plegado , re£lo y redoblado por sus lados. Alas oblongas , redas , mas angostas por su base , con dos lóbulos en la margen inferior. Quilla lanceolada , algo ascendente , y dividida en dos partes por su base. * EsTAMJí. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno senci-» lio ; y el otro dividido en nueve , filiformes y los tres mas cortos : con las anteras aovadas. PiST. Germen sentado , cortísimo : estilo en foruia de hilo, mediocre : con el estigma sencillo, Peric. Legumbre aovada, Sem. pocas. ESPECIES, Sphce- i.LV^hRlkflorihus ca-^ Liparia con flores en ca- lica. pitatis , foliis lanceolatis'/o/ee el cáliz tubuloso , veníricoso y hendido en dos labios, R. CAitACT, GEA'EIÍ. DE TOURI^T, p. 647. ludL flor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , ei qual pasa á siliqua plana , que se abre en dos partes, y llena de simientes planas y obiur.gas. A estas no- tas se añaden las de las hojas de tres en tres , que nacen- en cada piececito y se asemejan á las de la Alholba , del Loto , Trifolio óíc. ESPECIES, , : . i Labur- I. CYTISU3 racemis sim-\ Cytiso con racimos sénci- num. plicihus pendulis , folioli s'Állos , péndulos. 5 y hojuelas ovato-oblongis , Hort. cl'ifF.X entre aovadas y oblongas. 354. Jacq. austr. t. 306. x Cytisus alpinas , latifo-\ Cytiso alpino , con hoja lius, flore racemoso, pendu >> ancha ^ flor racimosa y peh- /o. Tourn. p. 648. Xdula. "^ Anagyris non f(ztida,ma-'^ Anagyris mayor , alpina, jor , alpina. C. B. P. 391. x Y 9"^ ^^ es fétida.- Anagyris nonfa^tida^ '"^"A Anagyris menor , qne rto «or. C. B. P. 391. |es fétida. Laburnum arhor trifolia,'¿ Árbol llamado Laburno, Anagyridi similis, Bauh.'* semejante al Anagyris , con hist. 2.p. 361. Nov. a Cytiso quarto* hist. I. p. 95. Cast. Cytiso que negrea. Habita en Austria , Pannonia , Bohemia , Italia y Ale- mania : en la Mancha , y en varias partes de Andalu- cía. ;5 Tiene las hojuelas con pelos blancos por debaxo , y lam- piñas por encima; y la impar mas grande. Sessi- 3. CYTISUS racemis erec-^ Cytiso de racimos levan- lifoliiKs jf^-j.^ (calycibus braSíea ír//>/;- jetados ; cálices con tres brac- ci , foliis Jioralibus sessili-'^teas ; y hojas florales sénta- büf, %das, Cytisus glabris foliis, suh-§ Cytiso con hojas lampi- rotundis , pedicuíis brevis-^^ms , casi redondas; y piece* í/W7?x. C. B. P. 390. Tourn. jeitos cortísimos. p,j648. I Cytisus glaber , siliqua% Cytiso lampiño , con la lata, Bauh. hist. 1. p. 373. ^siliqua ancha. Cast, Cytiso de hoja sentada. Habita en Italia y Provenza. fl Tiene las hojas con el peciolo largo ; pero las de las ra- mitas sentadas ; y las legumbres que negrean. lilis. Caja- 4. CYTISUS racemis axil X Cytiso de racimos axilares laribus ereBis yfoliolis sub-Áy derechos ; hojuelas casi lanceolatis tomentosis , /«-^lanceoladas , tomentosas ; y iermedio longia? petiolato.xla. intermedia con el peciolo Fl. zeyl. 354. Jacq. obs. 1. Jmas largo. p. I. I Cy- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 55^ Cytiíus folio molli , inca-l Cjtiso con hoja blanda y no siliquifOrobís, confort, sXblanquccim ; siliquas como eacutis. Burm. ztyl. 86.|ias del Orobo , torcidas y t. 37. V agudas. Cytisus frutescenf. Pium.x Cytibo frutescente. spec. íp. ic. 1 14. f. 2. O Phaseolus eredtus , inca- X Fásol derecho , blanque- nus , siliquistorosis,?l\i^.Wn-\o, de siliquas con emi- alm. 293. t. 2 1 3. f. 3. Sínencias. Thora-Pceru, Rhced. mal. x Thora-Peru. 6. t. 13. ^ Can. Cytiso Gayan. Habita en la India. % Produce las hojas muy blandas , y algo blancas : el rací- mo levantado : el cáliz casi velloso : la corola de color amarillo-roxo : el vexilo derecho : las alas horizontal- mente planas : la quilla obtusa : y la legumbre inter- rumpida con estrias obliquamente transversales. Patens ^. C^Tl^S floribus pe-l Cytiso de flores con pe- dunculatis subbinatis late-i áutxQuXo , casi de dos en dos ralibus nutantibus . Syst.g jumas , laterales é inclina- veg. 5^5. xdas. Cytisus {pendu\\nns)flo'-^ Cytiso {péndulo) de flo- ribus subbinaíis peduncula-hres compQánnculo , casi de tis lateralibus nutantibus y, dos en desjuntas , laterales, secundis. Suppl. p. 328. í inclinadas y que miran á un X lado; Cytisus Lusitanicus,Me -^ Cytiso de Portugal, con dicce folio ,fioribus infolio -'¿hoja, como la déla Alfalfa; rum alis. Tourn. p. 648. >> y flores en las axilas de las y hojas. Genista striata. Hill. bot.? Ginesta estriada. 13. app. t. 13. X Cast. Cytiso extendido. Habita en Portugal. Vandelli. % Tiene las ramas muy extendidas y en varitas : los psdun^ culos mellizos , de una flor, péndula y amarilla. Es arbuíto con ramas en varitas, muy extendidas y apar- tadas , estriadas , y áridas po*r su ápice. Echa las yemas blan- j 5 2 FLORES HERM AF. DE X. ESTAMBRES blanquecinas : las hojas comunmente de dos en dos y de tres en rama : las hojuelas aovadas , lisas y por dcr baxo vellosas : dos ó tres fiorcs juntas , axilares , latera- les á lo largo de las ramas é inclinadas : los pedúnculos de una fior , mas cortos que ella , lisos y cabizbaxos : el cáliz liso: la corola de color amariilo-roxor las legum-* hres pelosas y comprimidas. Snppl.p, 328. 6. C\TlSVJS pedunculis'^ Cyliso de pedúnculos sen- simplicihus lateralihus ^ca- X cilios > laterales ; cálices con lycibus hirsutis trifidis o^-J pelo áspero, hendidos en tres tusis vcniricoso-oblongis ,x partes, obtusos, y entre ven- Palí. it. I. p. 21. Jacq. obs. / tricosos y oblongos. 4. t. 96. I Cytisus catycihus hirsu-y^ Cytiso de cálices con pelo tís suhsessilibus,pedunculistásptro f casi sentados; pe- simplicihus hrevissimis .|dunculos sencillos y muy Hort. cliff. 35:5. Gmél. sib.4. {cortos. p. 17. t. 6. f. 2. X Cytisus {$,\x^\n\ys)florihus^^ Cytiso {echado) con fío- axillaribus , ramis decum-'^¡res axilares; ramas tendidas; hentibüs , foliolis oüíí/zV ,v hojuelas aovadas , y por de- SLibtus incanis, Crañtz.austr.y baxo blanquecinas, p. 389. R. . I Cytisus hirsutus S pros-c^ Cytiso con pelo áspero y tratas. Scop, carn. ed. 2. n. ^postrado. 907. 908. i Cytisus incanus , siUqua% Cytiso blanquecino, con longiore. C. B. P. 390. To^xla siliqua mas larga, urn. p. 647. '^ Cytisus foliis suhrufat Cytiso de* hojas con pela- lañugine hirsutis. C. B. P.|sa algo rubia. Cytisus, Clus. hist. 1. p.y Cytiso. 94- 4 , Cast. Cytiso con pelo áspeto. vulgos Codeso. Habita en la Siberia , Austria é Italia : en las riberas del mar Occeano : en Andalucía, Aragón, Cataluña y otras partes de España. % Échalas ramas tendidas^ cómo la sigtiiente especie: las ho' UNIDOS EN DOS CUERPOS. ^H hojas con pelo áspero por debaxo j y los cálices muy pelosos. pi- j.CYTlSVS Jlorihus um- 1 Cytiso de flores en umbe- • hellatis terminalihus.rariusyAz , terminales, con alguna ramis ere^is , foliolis ovíJ-Xrama derecha ; y hojuelas m. Syst, veg. 5 5 5- >: aovadas. Cytisus capitatus, Jacq. J Cytiso con flores en cabe- aüstr. r. 33. secund. Linn.|zuela. & Scop.carn.ed. 2. n.906. R.:^> Cytisus florihus umbella- i Cytiso con flores en um- tis tcrminalibus , ramis de-ihcla , terminales^ ramas ten- cumhentibus, foliolis oi;¿?f ix. $ didas 5 y hojuelas aovadas. Sp. plant. 3. p. 1042. Roy.-i^ lugdb. 376. X Cytisus (hirsutu5)/o///JA Cytiso (de pelo áspero) ovatis , ramis decumbenti-^con hojas aovadas ; tamas hus , floribus capitato-um-^t^n^á^ ; y ñores en umbe- hellatis. Crantz. austr. p.J la á manera de cabezuela. 398. R. 5 ^ ^ . Cytisus supinus , foliis^ Cytiso echado, de hojas infra S siliquis molli ianw-XVQWosdiS ^o\. debaxo , Qv.a gine pubescentibus.Cñ.VA^Qlu^Si blanda ; y siliquas 2PQ, ^ también vellosas con la mis- J ma pelusa. Cytisus hirsutus. Tourn.| Cytiso con pelo áspero. p. 648. secund. Gouan. ;< Cytisus VIL species al-y Cytiso séptimo, otra espe- /er-j. Clus. hist. I. p. 96. xcíe. Cast. Cytiso echado. ^ Habita en Austria , Siberia , Italia , Sicilia y Provenza.;^ Tiene el tallo y peciolos vellosos : las hojas algo lisas : el cáliz tubuloso , hinchado , velloso y hendido en dos labios. Aus- S. CYTISUS foribusum-^ Cytiso con flores en um- triacus j^^ii,jfi^ terminalibus , cdfít-Xbela , terminales; tallos de- libus er^&is , foliolis /aw- .5 rechos^ y hojas lanceoladas. ceolatis, Jacq. austr. t. 21. x Cy- 5 54 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cytisus florihus capita-^ Cytiso con flores en cabe- tis ,foliolis ovato-oblongis,'Á7.ue\a ; hojuelas entre aova- caule fruticoso. Mili, did. X das y oblongas ^ y tallo fru- t. 107. f. 2. X ticoso. Cytisus incanus , folio^ Cytiso de Austria , blan- ohlongo , Austriacus, C. B.>^quecino y con hoja oblonga. P. 390. X Cytisus V, Clus, hist. i.x Cytiso quinto. P. 95- X Cust, Cytiso de Austria. Habita en la Siberia , Austria é Italia : en los montes de la Cartuxa del Paular de Segovia , camino para ir al Real Sitio de S. Ildefonso 5 y en otras partes de la Sier- ra de Miraflores. fl Es semejante al Cytiso echado ; pero tiene los tallos dere- chos , muy ramosos y en panoja : y las hojuelas lanceo- ladas y no aovadas. Ar^en- ^. CYTISUS fioribu s suh-^. Cytiso de flores con pe- ^^^^' sessilibus subbinatis jfoliis'^ aúnenlo muy corto , casi de tomento sis, cauUbus decum-%áos en dos juntas ; hojas to- hentibus , stipulis minutis. J mentosas j tallos tendidos; Ger. prov. 484. \y estipulas menudas. Cytisus acaulis ,JIoribus^ Cytiso sin tallo , con ño- solitariis , foliolis sericeis,)¡ves solitarias; hojuelas con lanceolatis . Sauv. monsp.X vello como seda y lanceola- 191. xdas. Lotus frutJcosus , inca--^ Loto fruticoso , blanque- cí/j , siliquosus, C. B. P.Í>cino , y con siliquas. 332. ^ Cytisus humilis , argen-'i Cytiso baxo , de color de teus , angustifolius, Tourn. J plata , y con hoja angosta. p. 648. i Trifolium argenteum y'^ Trifolio de color de plata, fioribus luteis, Bauh. hist. 2.|y con flores amarillas. P. 359. ^ I Lotus asperior y frutico-% Loto de Narbona , mas sa , Narbonensis , incana.'^ ásipero , fruticoso y bianque- Lob. ic. 2. p. 41. ^cino. Cast, Cytiso de color de plata. Ha- UNIDOS EN DOS CUERPOS. ^5 Habita en la Carniola , y Francia Narbonense : en la Al- carria : en las faldas de los pirineos de Cataluña y en otras partes de España. % ^ Es planta blanquecina y reluciente. Echa las ramas fruti- cosas acia la raiz, pero herbáceas por arriba : dos ó ties braceas en la base del cáliz: las lacinias de éste mas largas que en las demás especies : y las legumbres con pelo áspero. . , , Poses ios peciolos larguísimos : las estipulas alesna- das y etiterislmas : tres br áticas en cada cáliz : los pedún- culos comunmente de quatro dores, y alguna vez opuestos á las hojas. Toda la planta es blanquecina y reluciente. Gov. hort, ^'^'" 10 CYTISUS foliis sim-\ Cytiso con hojas sencillas, ''* plicibuf /a«ceo/aío-//n^^r/-|entre lanceoladas y lineares^ bus , ramis angulatis. Mili, j y ramas anguladas. diét. n. lo. í « , , T • t, Barbajovis Linaria: /o-í Barba de Júpiter con ho^ lio, fiore lateo .parvo, To-l']^ como la déla Linaria 5 urn. cor. 44 ? ^ ^ox pequeña y amarilla. Cast. Cytiso de Grecia. Habita en las islas del Archipiélago. Ji i^oiía I r. CYTISUS canus, ra-^ Cytiso Cano , con racimos <^"'- cemis simplicibus erefí/.r ,X sencillos , derechos; flores ñor ibus secundis, foliis pin-X que miran á un lado ; hojas natis Joliolis subrotundis ,Jpinnadas , con hojuelas casi J//PM//Í JW¿'w/¿zííV.Suppl.p.í redondas; y estipulas ales- 327 finadas. . Cytisus nigricans, Pall.^ Cytiso que negrea, it. vol. 3. p. 754- t' G. g.jí ^'TenahmeShil'Ebersyn,^ Yerba llamada por los Calmuch. ^Calmucos, Nervio de Ca- X mello. Cast. Cytiso de Wolga. _ . ,xr 1 Habita en los desiertos y collados áridos cerca de Wol- ga. Pall. "ti Es arbusto hermosísimo. Tiene las hojas de color de pla- ta . 55^ FLORES HERMAF* DE X. ESTAMBRES ta , pinnadas con seis ó siete pares de hojuelas opuestas, y la impar casi redonda; y idi^ flores de color amari- llo-roxo muy subido. Proli- 12. CYTISUS umhellís^^ Cytiso de umbelas axila- ^^^^^^' axillarihus sessilibus proli-%tQs, sentadas y proliíeras ; feris , foliis ternatis ^¿rí/o-x hojas de tres en rama, con latís, foliolis lanceola^is se-xpQCÍo\o^ hojuelas lanceola- r icéis , bradeis filiformibus. -^ das , con vello como seda j Suppl. p. 328» <■• y bradeas filiformes. Scobon Teneriff. "| Escobón , llamado asi por X los de Tenerife. Cast, Cytiso prolifero. Habita en las selvas montuosas de Tenerife. Francisco Masson. fl Es semejante al Cytiso de color de plata. Arroja los tallos con pelo casi tomentoso, señaladamente en las ramitas: las hojas alternas, pecioladas, y de tres en rama : las hojuelas lanceoladas , adelgazadas en ambas partes con pelos apretados , y de color de plata por debaxo : quatro hasta oq\io pedúnculos en las axilas de las hojas, iguales , poco mas largos que el peciolo , filiformes , ve- llosos , de una flor , y con bradeas cerca de ella : éstas de dos en dos, opuestas y filiformes ; los cálices vello- sos : las corolas mayores y blancas. Después de haber florecido , nace un ramo en el centro de los pedúncu- los , por lo que se llama Cytiso prolifero, Glabcr 13. CYTISUS /o/n> !rer-:?J Cytiso con hojas de tres natis , floribus lateralibus^Qn rama; floies laterales, so- solitariis subsessilibus pen-%lit2LÚas , casi sentadas y pen- dulis, Suppl. p. 328. I dulas. Cytisus glaher , siliqua^ Cytiso lampiño, con la augusta, Bauh. hist. i . vol. J; siliqua angosta. 2. p.373. X Cast. Cytiso lampiño. Habita en Austria. ^ Es arbusto liso y rollizo. Echa las hojas con peciolo > y de tres en rama ; las hojuelas iguales , entre lanceoladas y elípticas , blanquecinas por su margen , pequeñas , aguar- das , y con pelillos por debaxo muy poco manifiestos : nin- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 5^7 . nin-'una estipula : los pedúnculos laterales , solitarios y ' mas' cortos que la flor ; el cáliz oblongo, algo ventrico- so y hendido en tres partes : la corola amarilla y ma- yorcita. 1053. Género GEOFFROYA. jfacq. amen 207. Cu^R, GE¿V. iv^r. Cal. Periantio de una pieza , en for%a de campana , me- dio hendido en cinco lacinias j con las dos superiores divergentes y extendidas. ■ Cor. á manera de mariposa. VexMo casi redondo , escotado , plano y redoblado. Alas de la longitud del vexiio , obtusas y cóncavas. Quilla comprimida , del largo y figura de las alas. EsxAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ^ el uno senci- llo; y el otro hendido en nueve partes, y tan largos como la quilla : con las anteras casi redondas. PisT. Germen algo redondo : estilo alesnado ; con el es- tigma obtuso. ... Peric. Drupa aovada , grande , con un sulco longitudinal en ambas partes. Sem. Nue% casi aovada , algo leñosa , un ppco comprimi- da , con un sulco longitudinal en ambas partes , agu- da y de dos ventallas, ESPE CIS, Spi- I. GEOFFROYA. >>; Geoffroya. í^osa. GfOj^^rcíí. Jacq.amer. 207.1 Geoffrea. t. 180. f. 62. >¡ Umari, Marcgr. bras. 121.)/ Umari. Rai. hist, 1518. ^ Cast, Geoffroya espinosa. Habita en el Brasil. ^ Es árbol espinoso , coni hojas pinnadas j y frutos como Melocotones, Gé- 5 58 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES 1054. Género ROBINIA. * Pseudo-Acacia. Tourn, /, 417, C^R, GEA^, X^AT, Cal. Periantio de una pieza , pequeño , en forma de cam- pana , y hendido en quatro dieníccitoj ; ios tres /»- feriares mas delgados; el de mas arriba ai doble mas ancho , apenas escotado y todos iguales en su ion- . gitud. Cor. á manera de mariposa. Vexílo casi redondo , mayor , extendido y obtuso. Alas oblongas , aovadas , sueltas , con un apeniSIce cor- tísimo y obtuso. Quilla casi medio redonda , comprimida , obtusa y del largo de las alas. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos 5 el uno senci- llo ; el otro hendido en nueve partes y ascendentes por arriba : con las anteras casi redondas. PiST. Germen cilindráceo , oblongo : estilo filiforme , do- blado por arriba : con el estigma velloso por delan- te en el ápice del estilo. Peric. Legumbre grande , comprimida , gibosa y larga. Sem. pocas , y en forma de riñon. Obs. La Robinia sin espinas posee la legumbre entre oval y oblonga , comprimida y puntiaguda : y el cáliz casi truncado, QjlRACT, GENER, X>S. TOURNEF, PS EUDO^j/ÍQACIA, p. 649. "L^ifior es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo envuelto en una membrana , hendida en flecos , el qual pasa á siliqua plana , que se abre en dos partes, y lle- na de semillas en forma de riñon. A estas notas se añaden las de las hojas fijadas al lomo ó peciolo , opuestas de dos' en dos , y terminadas en impar. £S» UNIDOS EN DOS CUERPOS. 559 1£ S P ECJE S, P.eu- i,ROBWlAracemispe-< Robinia de racimos con l^-^*-"^ dicelUs unffloris J'oliis /m-Xpiececitos de una ñí pinnadas en impat j y esti- nosis. Munting. t. 8. i pulas espinosas. Ro/;ima ííc«/e/y ^ffw/níz-^ Robinia con aguijones me- tís. Hort. cliíf. 354. Duham.|llizos. arb. 2. t. 42. 5 . . , A • Acacia Americana , sili-% Acacia de America, con ^wzx ^/¿iZt/x. Rai.hist.i7i9.|1^5 siliquas lampiñas. Seb. mus. i. t. 15. f. i. k , ,^. . . Acacice affinis, Virginia-^ Planta de Virginia , pare- na,spinosa, siliqua mem-\óá^ 3. la Acacia , espinosa, hranacea, plana, Piuk. alm.Jcon la siliqua membranosay o. p. 73.t. 4. X plana. P/c^^io-^^^í/^ z;í^/g^-5^ Falsa-Acacia vulgar. r/V. Tourn. p. 649. yt Cast, Robinia Falsa- Acacia. Habita en la Virginia, fi Tiene los racimos péndulos j con \^s flores blancas. Vio. 2. ROBINIA r:íC5mfj-;je->f, Robinia de racimos con lacea, dicetlis uniftoris Joliis /m->^piececitos de una flor ; hojas pari-pinnaíis , caule iw^r-.xpinnadas en impar ^ y tallo mi. Jacq. amer. 210. t. lyy-gsin espinas. Fseudo-Acacia Ameri-^ Falsa-Acacia de Ameri- ca «¿i , Fraxini folio , flori"\c2. , con hoja como la del hus violaceis, Pium. spec.v Fresno 5 y ñores de color de 19. -J violeta. Cast. Robinia violada. Habita en la America mas caliente. ^ His- 3. ROBINIA racemis^ Robinia con racimos axi- P^'^^- axillaribus , foliis impari-^As.rts 5 hojas pinnadas en im- pinnatis , cauls inermi his-h^r:, tallo sin espinas y con pido, >Speiorígidg. Ro' 5 6o FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Robinia racemis axillari-'^ Robinia con racimos axi- lus ,pedicellis unifloriSffo'^^hresj piececitos de una flor; liis impari-pinnatis , ca«/íX hojas pinnadas en impar ; y inermi, Jacq. amer. 221. t.ytaUo sin espinas, 179. f.101. I Robinia foliis impari-^^ Robinia de hojas pinnadas pinnatis ,foliolis ovatis, ra-í^tn impar ; hojuelas aovadas; mis pedunculisqae bispidis, I ramdíS y pedúnculos con pe- Mili. ic. 163. t. 244. )(lo rígido. Pseudo-Acacia hispida ,x Falsa-Acacia con pelo fioribus roí^/j. Catesb. car. { rígido ; y flores de color de 3. p. 20. t. 20. Xrosa. Cast, Robinia erizada. ^ Habita en la Carolina y en Cartagena de Indias. % Es muy semejante á la Robinia Falsa-Acacia ; pero tiene ia.s Jfores mas grandes y de color de rosa : las ramiías^ pedúnculos y cálices erizados con pelo rígido. Mitus. 4. ROBINIA racemis pe-'^ Robinia de racimos con dlcellis ter7iis , foliis impa->) pieceaios de tres en tres; ri-pinnatis ^ caule /»^rw/.>> hojas pinnadas en impar; y X tallo inerme ó sin espinas. Cytisus foliis pinnatis .J Cytiso con hojas pinna- Sp. pl. I. p. 741. ^Ijdas. Cast. Robinia suave ó sin espinas. Habita en la India. /^ Echa las ramas inermes y rollizas : cinco hojuelas aova- das, lampiñas y enterisimas : los racimos que en cada diente llevan tres flores con sus propios piscecitos ; y el cáliz casi truncado. Véase á Fluk. phyt, í. 310./. 3. Cara- 5. ROBINIA ped/jnculis'< Robinia con pedúnculos ^'^"'^" simplicibus , foliis aáruptcyísznz'úios ; hojas pinnadas pinnatis , petiolis inermi~'y(qne rematan en par ; y pe- bus. Hort. ups. p. 212. y ciólos inermes. - Aspalathus arhorcscens,% Aspalato arborescente, con pinnisfoliorumcrehrioribus^[dish'i}\xtídL% ó pinnas de las oblongis, Amm. luth, 285, K hojas mas espesa;? y oblongas. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 551 Caragana Sibirica, Roy. >> Caragana de Siberia. lugdb. 537. j^ Cast, Robinia Caragana. Habita en la Siberia. ^ Tiene las hojas con cinco ó seis pares de hojuelas opues- tas : el remate de la estipula y del peciolo que casi se reduce á espina, como en las siguientes especies: y seis fiares amarillas que salen de la yema del año antece- dente , con sus propios pedúnculos. Es arbusto de la altura de un hombre. Echa de sus yernas^ en la primavera, cinco ó seis hojas y en medio de ellas otros tantos pedúnculos juntos y de una flor : las ramas anguladas : y las hojas pinnadas , con cinco ó siete ho-- juelas eu ambos lados. Gov, hort. 363. Spi- 6. ROBINIA pedunculis^ Robinia con peduncalos simplicibus , foliis abrupte'^sQnciWos'^ hojas pinnadas que pinnatis , stipulis petiolis-%itm^i2in en par ^ estipulas y que spinescentibus, Pail. it.j peciolos que se reducen á ^,U E. f. 2. 3. í espinas. Robinia ( spinosissima )% Robinia ( muy espinosa ) foliis junioris plantee spar-^con las hojas de la planta sis^ abrupte pinnatis, stipu- A msLSÚQxna. esparcidas, pin- latis ,petiolo persistente ar-^ndásLS , terminadas en pac boreo iíique spinam acutis-Íy con estipulas 5 el peciolo simam exeunte , adultce üe~J persistente , leñoso , y que ro plantee , foliis quaterna-\íQtmm3i en una espina muy tis subpetiolatis yfascicula-'^, aguda j pero las hojas de tiSjfloribus sessilibus.Lsixm.kla. planta mas crecida , de nov. a¿t. petrop. vol. Xy. p.xquatro en rama , algopecio- 5 5 8. t. 30. f. 4. íf ladas, en hacecillo ; y las flo^ jjres sin pedúnculo. Cast. Robinia espinosa. Habita en la Siberia , en los montes arenosos y muy se- cos de Salengia y Kiacha. DoSí. Laxman. Qf Es semejante á la Robinia Caragana ; pero tiene las esti^ pulas y peciolos yertos ó espinosos , y sube á mas de la altura de un hombre. Echa las hojas pinnadas y termi- nadas en par, con seis ú ocho hojuelas aovadas y lisas: e\ peciolo común leñoso 5 enteramente perenne , y espi- TO-M. V. Nn no- 552 FLORES HERMAF, DE X. ESTAMBRES noso por su remate : las estipulas alesnadas , espinosas y perennes. Se usa de esta planta para formar vallados , porque es la mas utii de quantas hay para apartar los animales. Frutes 7. ROBINIA pedunculis^ Robinia de pedúnculos ^^"^* simplidhus , foliis ^«aíer'-J sencillos ; hojas de quatroen natis subpctiolatis iermina~%ta.ma. , con el peciolo muy tis spina inermi. Du Roy. x corto y terminadas en una harpk. 2. p. 330. Gmel. sib.x espina que no punza. 4. p. r6. ¿ Aspalathus frutescens ,•< Aspalato frutescente , ma- majar , lat i folias , cortice tyoi , con hoja ancha y cor^ áureo, Amm. ruth. 293. Du-xteza de color de oro. ham. arb. 4. X Cast. Robinia frutescente. Habita en la Siberia y Tartaria. Jl Produce las hojas de quatro en rama , con el ápice del pe- ciolo de las hojuelas de mas adentro espinoso , como lo son también las estipulas: áos pedúnculos solamente en las yemas del año precedente : y l3iS fiares amarillas. Pyg- 8. ROBINIA pedunculis^ Robinia con pedúnculos moea. s¡rnplicibus , foliis ^wafer-K sencillos; hojas de quatro en natis sessilibus, Pall. it. 2. k rama y sentadas. p. Ó87. I Aspalathus frutescens ,^ Aspalato frutescente, me- minor , angustifolius ,corti-^not , con hoja angosta; y ce áureo. Amm. ruth. 282. X corteza de color de oro. t. 35. Duham. arb. 5. ^ Cast. Robinia pigmea. Habita en la Siberia. fl Es muy semejante á la antecedente; pero enana y mas es- pinosa ; con hojas en forma de cuña , muy obtusas y algo duras. Las estípulas en las hojas primordiales son foliáceas y lanceoladas en esta sola especie. Las hojas primordia- hs en todas las especies naturales de Siberia se hallan de .tres en tres; y \zs flores amarillas. La base de los peciolos de esta especie se halla in- era- UNIDOS EN DOS CUERPOS. ^6$ crasada : éstof terminan en una espinita , en vez de hojuela impar : y las hojuelas son lanceoladas y punzan- tes. Gov. hort, 363. Ha- 9. ROBINIA racemjs^j^ Robinia con racimos axí^ ^^f^^¿-axillaribus trifloris , petio-^l^Qs , de tres flores 5 pecio- lis spinescentibus , /í?//Vj- X los que se reducen á espinas^ ternatis petiolatis , /oZ/W/i- } hojas de tres en rama , pecio- cumiformibus spinosis <7MX-Í:>ladas 5 hojuelas en forma de pidatis, Suppl. p. 3 30. X cuña , espinosas y con pun- 'jítita. Robinia Halodendron .% Robinia árbol que se cria Pall. it. vol. 2. p. 741. t. W.xen tierra salada. Cast. Robinia árbol que se cria en tierra salada. Habita y abunda en Irtin , en tierras saladas. Pallas, fl Es arbusto hermoso y muy apreciado para las cercas de ios Jardines. 1055. Género COLUTEA. * Tourn. t, 481. Cjír, Gen; jsrjLT, Cal. Periantio de una pieza , en forma de campana , de- recho , hendido en cinco partes casi iguales y per- sistente. Cor. á manera de mariposa, Vexilo con alas y quilla que se diferencian en la figura y proporción varia. Alas apretadas y lanceoladas. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno senci- llo ; el otro hendido en nueve partes y ascendentes: con las anteras sencillas. PiST. Germen oblongo , comprimido y adelgazado en am- bas partes : estilo ascendente : y el estigma extendi- do en una linea de pelos , desde el medio del estilo hasta su ápice , por la parte superior. Peric. Legumbre grande , muy ancha , inflada , membra- nosa y diáfana ^ con la sutura superior levantada; y la inferior gibosa , de una celdilla , y que se abre en la base de la sutura superior, Sem. muchas , y en forma de riñon, Nn 2 Obs. ^54 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Obs. -E/ fi'uto constituye el cara&er esencial de este gé^ ñero. La Colutea frutescente tiene el vexilo mas corto que la quilla ly las alas mucho mas cortas que el vexilo ó cortísimas, CARACr, GENER» HE TOUR!^. p. 649. ha. flor es en forma de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á capsula membranosa , inflada como una vexiga j y llena de semillas en forma de riñon. E s p E Cíes. Ar- I. COLUTEA arhorea,'>l Colutea arbórea , con ho- ^^^¡.^'foliolis obcordatis . Hort.iJvjuelas de figura de corazón clifF. 365. Í^.al revés. Colutea foliis ovatis^emar-}. Colutea con hojas aova- ginatis ,floribus racemosis,^> das , escotadas 5 y flores en Hall. helv. n. 400. R. ^ racimo. Colutea vesi caria. C, B.yi Colutea con el fruto vexi-» P. 396. Tourn. p. 649. iKgoso. Co/í<íe¿?, Dod. pempt.784.)^ Colutea. Riv. t. 20. O ¿í Colutea Africana ySennce^ Colutea de África, con foliis , flore sanguineo.Qom,hho]viS como las del Sen j y rar. 1 1 . t. 1 1 . | flor sanguinea. ct ^ Colutea foliolis ovatiSjin-)( Colutea con hojuelas ao- tegerrimis , caule fruticoso.'^wsLásis , enterisimas j y tallo Mili. did. t. 100. ^ fruticoso. & Cast, Colutea arborescente, zjw/^o : Espantalobos. Habita en Italia , Francia , Inglaterra &c. : en Catalu- ña , Aragón y otras partes de España. ^ Posee las ramas muy lampinas : las hojuelas comunmente aovadas , escotadas y que terminan en pumita : y las flores amarillas. Se equivocan gravemente los autores , que proponen poderse usar las hojas de esta planta, en lugar de las del Sen domestico j persuadiéndose que son una misma es- pecie. CO- UNIDOS EN DOS CUERPOS. $6^ Fiutes 2. COLUTEA fruíicosa,>¡ Colutea fruticosa, con ho- cens. foliolis ovatO'oblongis.?di\\,y]\xQ\2i^ entre aovadas y oblcn- it. I. p. I oí. Berg. cap.2ü6.xgas. Colutea Mthiopica , flore^ Colutea de Etiopia , con purpureo, Breyn. cent. 70. J la flor purpúrea. t. 29. Mili. ic. 99. Tourn.J p. 649. ^ Cast. Colutea frutescente. Habita en Ktiopia y en la Síberia. c^ % Es arbusto blanquecino , que tiene las hojuelas toinento- sas , y por encima lampiñas : las jlores roxas : el vexi- lo mas corto que la quilla ^ y las alas menudísimas : las legumbres infladas y que se abren en su base por ia su- tura del dorso. Her- 3. COLUTEA herbácea,^ Colutea herbácea , con ^^^^^' foliolis linearibus g/íjZr/J.Á hojuelas lindares y lampiñas. Roy. lugdb. 366. X Colutea annua , herbácea,',: Colutea annua , con raci- racemis distantibus , foliisí^mos distantes j y hojas iinea- linearibus. Murray. in nov.'^'res. íomm. goett. V. p. 40. t» 7-^ f. 12. 13. R. ^ Colutea Africana , annua,% Colutea de África, annua, foliolis parvis, mucronatis,^ con hojuelas pequeñas , ter- vesiculiscompressis, Comm.^m'm2Lá2is en punta rígida ; y hort. 2. p. 87. t. 44. |vex¡guillas comprimidas. Colutea Africana, vesi-t Colutea de África, con culis compres si s , flosculis y^VQ\\gml\2.s com^ximáüs '^ y atrorubentibus. Volk. norib.y florecitas de color entre ne- 118. 1. 118. ^s'^^y'^^^^- Cast, Colutea herbácea. Habita en Etiopia. O cf Hs planta lampiña, que posee \^s flores de color negro san- guíneo ; con el vexilo estriado , del largo de las alas y de la quilla : y las legumbres comprimidas. Gé- 566 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES 1056. Género GLYCYRRHIZA. * Tourn. t, 210. ^jíR, gen: tstat. Cal. Periantio de una pieza , tubuloso, persistente y hen- dido en dos labios ; el superior partido en tres laci- nias , con las laterales lineares 5 y la intermedia mas ancha y hendida en dos partes 5 y el labio inferior muy sencillo y linear. Cor. á manera de mariposa. Vexilo entre aovado y lanceolado , reéío y mas largo. Alas oblongas , muy semejantes á la quilla j pero algo mayores. Quilla de dos petalos , aguda , con la uña del largo del cáliz. EsTAMB. filamentos unidos en dos cuerpos j el uno senci- llo ; el otro hendido en nueve partes y redos : con las anteras sencillas y casi redondas. PiST. Germen mas corto que el cáliz ; estilo alesnado , del largo de los estambres : con el estigma obtuso y as- cendente. pERic. Legumbre aovada , ú oblonga , comprimida , agu- da y de una celdilla. Sem. poquisimas y en forma de riñon. ^jirjACt» gener» j)E T0UR2xr, p. 389, 1.3. flor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua corta y llena de simientes en forma de riñon. A estas notas se añaden las de las hojas apareadas de dos en dos , y que terminan en impar. ESPECIES, EcM. I. GLYCYRRHIZA le-^ Regalicia de legumbres "^^^* guminibus echinatis , /o/Z/jH erizadas; hojas con estipulas; stipulatis , folíolo /w/Jííríx y la hojuela impar mentada. sessili, Jacq. hort. t. 9 5 . x Glycyrrhiza capite echi-í Regalicia con la cabezue- nato, C. B. P. 352. Tourn.>sla erizada. '■'''- ' Bul. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 5^7 Dulcís Radix. Cam. epit.| Raiz dulce. "^^vcyrrhiza Dioscoridis,l Regalicia de Dioscorides, echinaía, non re:pens, Bauh.:| erizada y que no es rastrera, hist. 2. p. 327- ^ Cast. Regalicia erizada. Habita en el monte Gargano de Pulla , llamado vulgar- mente Monte de San Angelo : y en el desierto Mágico de Tartaria. ^ Tiene q\ peciolo común ribeteado, con el ribete separado mediante un nervio : las hojuelas catre lanceoladas y aovadas ; con la impar sentada : las estipulas en forma de espada : y la espiga en cabezuela redonda. Las estipulas pequeñas , oblongas , y no en forma de espada. Gw^/. fí. T./j. 155- -^^- , , 77.^. Echa las hojuelas casi sentadas : las cabezuelas ape- nas mas largas que las hojuelas : las bra£leas y estipulan alesnadas. Gov. hort. Gla- 2. GLYCYRRHIZA /e-:>^ Regalicia con las legum- ^'^* puminibus glabris , stipu-%hres lampiñas ; sm estipulas; lis nullis , foliólo iw/^^nx y la hojuela impar peciolada. petiolato, Mat. med. 198..J Hort. cliíF. 490. t ^ v . .,• ' A^ Glycyrrhiza siliquosa ,A Regalicia siliquosa , o de vel Germánica. C. B. P. 3 5 2- $ Alemania. Tourn. t. 389. K t / j ai Glycyrrbiza radice repen ^ Regalicia vulgar, o de Ale- te, vulgaris , Germ^mca. Jmania , con la raíz rastrera. Bauh. hist. 2. p.328. y „ ,. . , Glycyrrhizavulgaris.Bod.X Regalicia vulgar. pempt. 341. X Cast, Regalicia lampiña, vulgo iRegüiz , Regaliza, Oro- zuz, Palo dulce. . 1 «^ j -j Habita en Francia é Italia : en el circuito de Madrid y término del lugar de Arabaca : en las riberas de. Rio Xarama : en los sotos de San Fernando , de Mejorada y de Rivas : en Cataluña , Aragón , Andalucía y otras partes de España. Of . Propied. La raiz de esta planta es mucilagmosa y jnuy dul- ta 568 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES dulce i incrasa , y dulcifica los humoreí facilitando el esputo j se usa en el asma , nefritis , estranguria. reu^ matismo , en la tos y y en los dolores artríticos» Hirsii- 3. GLYCYRRHIZA /c-X Regalicia de legumbres guminihus hirsutis ,foliolo\con pelo áspero ; y la hojue- impari petiolato.Koy .\ugá.h,\\2i impar peciolada, 386. Paíl. it. i.app. n. iip.-j^ it. 2. p. 461. >^ Glycyrrhiza Orientalis ,9 Regalida Oriental, de si- siliquis hirsutissimis. To x Hquas con mucho pelo áspe- urn. cor. 26. ¿ro. * Cast, Regalicia Oriental, Habita en Oriente. fí^Pf- 4. GLYCYRRHIZA /^-^ Regalicia de legumbres guminihus glabris '^foliolisi lampiñas ? hojuelas elípticas ellípticis cuspidatis , caule i con puntita ; tallo áspero y hispido j-cflZ'ro.Suppl.p.330.;)^con pelo rígido. Glycyrrhiza áspera» Pall.^ Regalicia áspera. it. vol. I. p. 499. t. M. f. 3.5 Glycyrrhiza hispi d a, VdiW.'^ Regalicia con pelo rígido, it. vol. 3. p. 754. t. G. f. i.2.k Cast, Regalicia muy áspera. Habita en collados y despeñaderos arenosos entre Wolga y Jaleo. Pall. "Tf Su traza es como la del Astragalo. Tiene la rai^ delgada y enxuta , larguísima , y muy dulce, señaladamente en la primavera : y la.s flores de color violado pálido. nraa. Gé- UNIDOS EN DOS CUERPOS. jdp 1057. Género CORONILLA. * Tourn. í. 4x9, Emerus. Tourn. /. 418. Securidaca. Tourn. t. 224, CAR. GEN-, J^uíT, Ümhelilla simple. Cal. 'Periantio de una pieza , cortísimo, comprimido , de- recho , persistente , y hendido en dos labios: el ;w/V- rior con tres dientes mas pequeños ; y el superior con los dos unidos. Cor. en forma de mariposa. Vexilo de figura de corazón , redoblado y apenas mas largo que las alas. -4/ííx aovadas , arrimadas por arriba entre sí, que S9 abren acia abaxo y obtusas. Quilla comprimida , puntiaguda , ascendente , y de or- dinario mas corta que las aias. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos 5 el uno senci- llo ^ el otro hendido en nueve partes ascendentes ca^ si en ángulo redo y algo mas anchos por sus ápices: con las anteras sencillas y pequeñas. PiST. Germen rollizo y oblongo : estilo setáceo y ascen- dente : con el estigma pequeño y obtuso. Peric. Legumbre larguisima , rolliza , reda , encogida con entradas ó senos entre cada semilla , de dos ven- tallas , de una celdilla y que se abre por sus articula- ciones. Sem. muchas, Obs. La Coronilla de Tourn. tiene la legumbre rolliza y casi articulada : y las semillas algo oblongas. La Securidaca del mismo autor echa la legumbre com- primida , con una sutura plana ,y otra angosta j y las semillas de quatro lados. El Emero del citado Tourn. posee las uñas de la corola mas largas que el cáliz: la legumbre delgada y ales* nada: y las semillas cilindricas». CA* 570 FLORESHERMAF. DE X. ESTAMBRES caract:eres GEJVERICOS x>e tourit, COROJSriLJLA. p. 650. Lajior es á manera de mariposa ; cuyo pistilo , que sale del cáliz pasa á siliqua, compuesta de muchas partes casi unidas por medio de una articulación , cada una de las quales se halla hinchada , con su semilla oblonga. eMerus, p. 650. lé^flor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua delgada , y llena de semillas casi cilindricas. SECURIDACA, p, 399^. léZflor es de figura de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua redta , plana , articulada con anillos , y llena en cada artículo de una semilla casi de figura de rombo y escotada acia adentro. ES F EC I ES, Eme- I . CORONILLA frutico- j^ Coronilla fruticosa, de pe* "^" sa , pcdunculis s ubtriflor i s,):¡duncu\os casi con tres fíores; corollarum unguibus calyce ¿vxñdiS de las corolas tres veces triplo longioribus jcaule an- A m^s largas que el cáliz 5 y gulato. Hort. cliíF. 363. '>^ tallo angulado. Emerus major. Mili. di¿l:.^ Emero mayor, n. I.& ic. t. 132. f. 1. '^ Colutea siliquosa , seu'^ Colutea siliquosa , ó Es- Scorpioides , major, C.B. P. x corpioide mayor. 397- X Emerus, Csesalp. 1 1 7. To- 1 Emero. «rn. p. 650. 5 Colutea Scorpióides , pri-% Colutea Escorpioide , pri- ma , elatior, Clus. hist. i.Xmera , y mas levantada. P- 97- % Calutea Scorpióides, Qdim.l Colutea Escorpioide. epit. 541. I Co' rus. a UNIDOS EN DOS CUERPOS. 57^ Colutea siliquosa , fninor.)i Colutea siliquosa , me- C.B. P. 397- v"^^ Emerus minor, Tourn. p. x Emero menor. 650. Mili. día. n. 2.& ic.| ' ^Colutea 'Scorpioides , pri- 1 Colutea Escorpioide , pri- ma,humilior, Clus. hist. i.)> Coronilla fruticosa , con sa Joliis quinatis ternatis- Uoj^is de tres y de cinco en üue, lineari-lanceolatis suh- % rama , entre lineares y lan- carnosis ohtusis. Mili, did.íceoladas , algo carnosas y j^ g ^^ obtusas. * Dorychnium luteum, H/V- x Dorycnio de España , con panicum , carnosius, Barr.H hojas mas carnosas 5 y la flot ic. 153. X amarilla. ' Colutea caule Genistce ,^ Colutea con el tallo fun- fungoso. Bauh. hist. i. p.Jígoso, como el de la Ginesta. Coronilla caule Genistce, t Coronilla con el tallo como fungoso, Tourn. p. 650. xel de la Ginesta , fungoso. Polygala major , Mast-i Polygaia mayor, de Mar- /fVicdf. C. B. P. 349. X sella. Cast. Coronilla como Junco. Habita en Marsella y Mompeller: en la Alcarria : en la dehesa de Guadalersa en el valle que llaman de la Rey- na y en otras partes de la Mancha, 'fi Tiene los tallos como los de la Ginesta ó Retama macho: las hojas pequeñas y algo carnosas. CO- 572 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Vnien- 3. CORONILLA fruti-^ Coronilla fruticosa , con *'"^' cosa , foliis subnovenis ,%ho}^s {hojuelas) csLs'i de nuQ^ stipulis suhofhículatisMúLÁve en nueve 5 y estipulas al- did. n. 3. ic. t. 107. |go redondas. Coronilla fruticosa , le-Í Coronilla fruticosa , con guminihus teretihus , />^-)^las legumbres rollizas; y pe- dunculis multifloris, Sauv.jdunculos de muchas flores, monsp. 235. K Coronilla leguminihus te-% Coronilla con legumbres retibus ^ unguibus coroZ/tc x rollizas ; uñas déla corola hrevibus , caule fr uticos o Jj^QoíidiS'^ y tallo fruticoso. Hort. cliff. 363. ]^ Polygala altera, C B. P..^ Otra Polygala. 349. % Polygala Valentina.Clus./^ Polygala de Valencia. hist. I. p. 98. X Coronilla sive Colutea s,í Coronilla ó Colutea muy mínima, Lob. ic. 2. p. 87. X pequeña. Tourn. p. 650. X Can, Coronilla de Valencia, vulgo: Coletua. Habita en Italia : en Castilla la vieja , en Granada , Mur- cia y Valencia, fl Tiene las hojuelas que terminan en una puntita redobla- da , por lo que parecen romas j y pierde las estipulas quando florece. <5'au- 4. CORONILLA fruti^yj Coronilla fruticosa , con cosa yfoliolis septenis obtu-ÁhojnelsiS de siete en siete, sissimis , stipulis lanceola-tmny obtusas; y estipulas tis. Amoen. acad. 4. p. 2 8 5. J; lanceoladas. Coronilla fruticosa, legu-'\ Coronilla fruticosa, con minibus crassioribus, MilL-Jlas legumbres mas crasas. ic. t. 289. f. I. I Coronilla maritima, glau't Coronilla marítima, con co folio, Tourn. p. 650. vhoja de color garzo. Colutea Scorpioides, ma-\ Colutea Escorpioide, ma- ritiwa , glauco folio, C. B.|ritima , con hoja de color P. 397. prodr. 157. fgarzo. Colutea Scorpioides , ¿?/-| Otra Colutea Escorpioide. tera, Clus. pann. ic. 46. x Cast. ca UNIDOS EN DOS CUERPOS. 573 Cast. Coronilla de color garzo. rorninfí* Habita en la Francia Najbonense : en Aragón , Cataluña V otras partes de España. % Las ñores no huelen de noche; pero de día son muy fra- arantes. Echa el tallo derecho , con ramas de color en- íarnado: siete ó mas hojuelas, en forma de cuna, y obtusas con pumita: las estij^ulas lanceoladas y exten- didas. ^oro- ?. CORONILLA ffuti-^ Coronilla fruticosa , con ^í^- cosa, foliolis novenis ohova-\ hojuelas de nueve en nueve, ús internis cauli .p;.ro^r-| aovadas al ^^s y as inte- matis.stipula opposttifoliaiñoxes acercadas al tallo, la ¡^.r/ í.. Jacq.^str. t. 95- 5 estipula opuesta a las hojas, ^ -^ :< V dividida en dos partes. Coronilla caule ereBoJo^l Coronilla con el^Uo de- ///. undenis ovatis ,Jion bus írec\.o , hojas ¿^ m^^J^ umhellatis , siliquis articu-vce , aovadas ', flores en um- Tatirpendtdis.Hül. helv-í bela ; siliquas articuladas y go -"> péndulas. Colútea Scorpioides , mi-^ Colutea Escorpíoide, me^ ñor , coronata. C. B. P. 397- a ñor , coronada. Colutea Scorpioides IL)^ Colutea Escorpíoide , se- Clus.hist. i.p. 98. Jgunda. Cíirí. Coronilla coronada. Habita en la Europa austral: en Andalucía y otras partes de España, fl , . i- a^^^ Echa el tallo fruticoso , del largo de pie y medio, y dere* cho: las hojuelas aovadas al revés , y apartadas, con el par Ínfimo de los peciolos apretado al tallo. Mi- 6. CORONILLA suffru-^, Coronilla sufruticosa,ten- "^^'- ticosa , procumbens , ^//o-Xdida , con hojuelas de nueve lisnoi>enis ovatis , j/^pw/^ en nueve , aovadas; estipula oppositifolia emarginata ,%ovnest^ á la hoja, escota- legurninibus angulatis «o-'Jda; legumbres anguladas y dosis, Jacq. austr. t. 271. <^ nudosas. Co' 574 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Coronilla caulihus lígno-'^ Coronilla con los tallos sií , procumbentibus ,foliisÁ leñosos, tendidos; hojas (^o- ovatts , Jioribus umbellatis,.jLe!as) ¡LOvsLáas y flores en siliquis alatis. Hall, helv.x umbela ; y siliquas aladas. n. 390. X Coronilla procumbens, f o- '¡( Coronilla tendida, con liolis novenis /í?w<7eo/¿?/f y ,| hojuelas de nueve en nueve, stipulis oppositifoliis em«r- 6 lanceoladas; estipulas opues- ginatis , íeguminibus a»-Xtas á las hojas , escotadas 5 gulatis nodosis. Amanit. X legumbres anguladas y nu- acad. 4. p. 327. gdosas. Ferrum equinum , sili-^^ Herradura de caballo, con quis in summitate, C. B. P.^^las siliquas puestas en la su- 349. >>midad del tallo. Polygalon Cortusi, Bauh.X Polygalo de Cortuso. hist. 2. p. 351. I Lotus enneaphyllos. Da- y. Loto de nueve hojuelas, lech. hist. 510. ¿ Cast. Coronilla muy pequeña. Habita en la Francia austral, en la Suiza é Italia: en An- dalucía y otras partes de España. IC Arroja el tallo sufruticoso , postrado y rollizo : las hojue^ las de mas abaxo acercadas al tallo , á manera de es- tipulas, y extendidas, sin que sean mas pequeñas que las restantes , que son aovadas y algo agudas ; y las ex- tipulas muy pequeñas. Ar- 7. CORONILLA fruti-^ Coronilla fruticosa , con gcntea^^j.^^ foHoUs undenis seri~i\io]\xé[2LS de once en once; ceis , extimo majore, ^vellosas como seda ; y la de .X afuera mas grande. Colutea Scorpioides ,odo-Í Colutea Escorpioide olo- rata. Alp. ¿xot. 17. Xrosa. Coronilla argéntea , Cre-^ Coronilla de Creta , de tica* Tourn. p. 650. R. ^; color de plata. Cast. Coronilla de color de plata. Habita en Creta. ^ CO- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 575 Qecu 8. CORONILLA herha^^ Coronilla herbácea , de idaca:^^^ lep-uminibus /a/c;aí o- K legumbres á manera de es- gladiath ,foliolis plurimis,p3iá^ encorvada ^ y con mu- Hort.cliff.3o3- jachas hojuelas. Securidaca lútea , wí/ior.;;v Securidaca mayor , con la C B. P. 39B. Tourn. p. 399. 6 flor amarilla. ' Hedysarum primiimX>oá,\ Hedysaro primero, pempt. 546. ^ Cííxí. Coronilla Securidaca. . , , . ,r 1 Ha¿/ííí en la Mancha , Extremadura , Andalucía , Valen- cia y en otras partes de España entre los sembrados. (J Las hojuelas se arriman entre sí sobre el peciolo, doblan- dose acia su base. u • 1 «« Tiene las /^oj^xpinnadas, con nueve u once hojuelas en ambas partes y aovadas al revés : el tallo fistuloso: y los pedúnculos al doble mas largos que las hojas, i^ov. V • o CORONILLA herha-\ Coronilla herbácea, de le- cealle^uminibus eremste-%gyxmhits numerosas , dere- rethut torosis numerosis ^kc)^ , rollizas , con eminen- foliolis plurimis ¿Wa^rix . x cias ; y muchas hojuelas lam^ Crantz. austr. t. 432. -Jpiñas. \ Coronilla caule brachia-\ Coronilla de tallo con ra- to, anírulato,foliis vigenis^^m^s opuestas en forma de anstatis,Jionbusumbella-^2isp^i hojas {hojuelas) úq tis. Hall. helv. n. 387. í veinte en veinte , con aristaj h y flores en umbela. Coronilla herbácea, florea Coronilla herbácea , con vario. Tourn. p. 650. Riv.Xla flor de vanos colores. tetr. 94. )S Securidaca dumetorum^ Securidaca mayor, que na- maior .flore vario , siliquisUt entre matorrales , con la articulatis. C.B. P. 349- ^^^^i de varios colores ^ y las X siliquas articuladas. Securidaca IL altera spe- x Securidaca segunda , otra cies. Clus. hist. 2. p. 237. J especie. Cast. Coronilla varia. Habita en Lusacia , Bohemia , Dinamarca , Francia y Alemania. O 1 - i Tiene comunmente las hojuelas de abaxo , en el pecio.o co- 576 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES común, acercadas al tallo, cerno si fuesen estipulas, del mismo modo que en la Coronilla coronada y en la mi' nima : los tallos postrados : y ios pedúnculos del largo de las hojas. Posee las ramas estriadas , y tendidas por el suelo : nue- ve ú once hojuelas en ambas partes, terminadas en pun- tita; y los pedúnculos iguales á las hojas. Gov, Cre- I o. CORONILLA /^er^a-j^ Coronilla herbácea, con tica. ¿.^^ ^ leguminibus ^w/w/j/j legumbres de cinco en cin- ereSfis teretibus ar//cw/íí-xco , derechas , rollizas , arti- tis y foliolis undenis, Jacq.J culadas 5 y hojuelas de once hort. t. 25. Jen once. Coronilla Crética, herha-'^ Coronilla Crética , herbá- cea , flore parvo purpuras- y cesi , con la flor pequeña , y cente, Touin. cor. 44. ^^e color que tira á purpúreo. Cast, Coronilla de Creta. Habita en Creta. Q Echa los tallos ascendentes y angulados y lisos : once has- ta quince hojuelas , lampiñas , muy obtusas , con punti- ta, sin que la impar sea mas grande : las estipulas pe- queñas y extendidas: los involucros de muchas hojuelas muy pequeñas , y esfaceladas por su ápice : las corolas sanguíneas : el vexilo con venas purpúreas : las alas convexas por defuera : la quilla de color negro purpu- reo en su ápice: y las legumbres encorvadas. Sean- II. CORONILLA caule'^ Coronilla con el tallo tre- '^"^^* scandente flaccido, Roy. Xpador, y descaecido, lugdb. 387. X Coronilla scandens , pen-\ Coronilla trepadora, y de taphylla, Plum. spec. 19. ic.f cinco hojuelas, 107. f. 3. X Cast. Coronilla trepadora. Habita en la America mas caliente. Gé^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. 577 1058. Género ORNITHOPUS. * Ornithopodium. Tourn, t» 224. CAR, GEJN-, JSrjlT* Umbela sencilla. Cal. "Periantio de una pieza , tubuloso , con cinco dien^ tes , casi igual y persistente. Cor. á manera de mariposa. Vexilo de figura de corazón al revés y entero. Alas aovadas , redas y casi de ia magnitud del vexilo. Quilla comprimida , y muy pequeña. EsTAMii. Filamentos unidos en dos cuerpos ^ el uno sen- cillo 5 y el otro hendido en nueve partes; con las an- teras sencillas. Pjst. Germen linear : estila setáceo , ascendente : con el estigma de un puntito terminal. Peric. Legumbre alesnada , rolliza , arqueada , articula- da, interrumpida con entradas y que se abre en cada artículo. Sem. solitarias y casi redondas. CARACT. GEISER, £>E TOURISTEP, ORNJJHQPODWM., p. 4OO, La fior es á manera de mariposa 5 de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua arqueada , atticulosa , comun- mente ondeada , y llena de una simiente casi redonda en cada artículo. A estas notas se añaden las de las siliquas que nacen muchas juntas , y que en algún modo se aseme- jan á ios pies de las aves. JE s PEO íes, erpu- I. ORNITHOPUS foliis^ Ornithopo con hojas pin- ^^^^^^ ' pinnatis ^ leguminibus fw-X nadas ^ y legumbres encor* curvatis. Hort. ups. 234, Fl. x vadas. dan. t. 7300 $ TOIVT. V. Oo Or- 578 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Ornithopus foliis pinna^'^ Ornithopo con hojas pin- tis , articulií leguminum j. nadas ^ artículos de las le- suhrotundis lavibus, Hort. | gumbres casi redondos y li- cliE 3Ó4. |sos» Ornithopodmmcaulepros-§ Ornithopodio con el tallo trato , foliis pinnatis y sili-'-f^Tposíra.do j hojas pinnadas ; quis umhellatis , articula-^s\\\q}X2is en umbela y articu- tis. Hall. helv. n. 393. xladas. Ornithopodium minus.C.y: Ornithopodio menor. B. P. 350. Tourn. p. 400. J Ornithopodium perpusil-^ Ornithopodio muy peque- htm. Dalech. hist. 487.Lob.$ño. ic. 82. X ^ Ornithopodium majus. C.i Ornithopodio mayor, x B. P. 3 >o. Tourn. p. 400. p^ Ornithopodium, Dod.JV Ornithopodio. pempt. 544. i . . . p Ornithopodium radicetu-% Ornithopodio de raíz nu- berculis nodosa. C. B. P.;5(dosa con tubérculos. ^ 3 JO. Tourn. p. 400, -^ Cast. Ornithopodio muy pequeño. Habita en lugares arenosos de Inglaterra , Flandes y Francia : en el circuito de Madrid , Soto Luzon, Migas Calientes; y en el Barranco de Cantarranas. Q "Es planta lampiña y tendida. Posee las hojas pecioladas: el pedúnculo del largo de las hojas; tres ó quatro^orex amarillas; y su vexilo roxo , con venas en redecilla. Va- ría con pelO' áspero, Com- 2. ORNITHOPUS /o//7í I Ornithopo con hojas pin- ^Jj^^^'^/'w^iaí/j- , leguminibus re-| nadas; legumbres encorva- curvatis compressis rugo-Ádsis ácia airas, comprimidas, sis, bra&ea pinnata, Syst.x rugosas; y una bradca pin- veg. S'i^' •'^nada. Ornithopodio af finís, hir^^ Escorpioide con pelo ás- suta, Scorpioides. C. B. P. 5 pero, parecida ai Ornithopo- 350. Xdio. Ornithopodium Scorpioi-i Ornithopodio Escorpioi- des , siliqua i:ompréssa. Tu- ^de , con la siiiqua compri- urn. 40Ü. X ^'^^^^* Scof' UNIDOS EN DOS CUERPOS. 579 Scorpioides leguminosa. :^ Escorpioide legumbrosa, Dalech. hist.4'y3. tíauh.hist.k 2. p. 349. ^^^' ic. 83. ^ Casi. Ornithopo comprimido. Habita en Italia y Sicilia ; en los circuitos de Madrid en* tre ¡os memorados y en otras partes de España. 0 "Es planta tomentosa. Tiene las hojuelas sentada.- : los/)^- dunculos mas cortos que la hoja, con una brc^ótea pin- nada : \2lS flores comunmente de dos en dos , de coioc amarillo-roxo : y las legumbres encorvadas ácia atrás. Se halla tendida, y vana en ei número de ias hojuelas. S50';- 3. ORNITHOPUS foliis^ Ornithopo con hojas de es. ternatis subsessilibus^ íw-Á-res en rama, casi sentadas, ;pari w¿íx/mo.Hort. cliff.364.A y la impar muy grande. Telephium Lioscoridis ,X Telephio de Dioscorides , seu Scorpioides, C. B. P.;j^ó Escorpioide. 287. Bauh. hist. 2. p. bBp- x Scorpi cides Portulacce^^ Escorpioide con hoja co- folio. C. B. P. 287. A*mo la de la Verdolaga. Ornithopodium Portula-K Ornith(;podio con hoja co- Cce folie. Tuurn. p. 400. k"^^ 1^ de la V^erdolaga. Scorpioides Maithioli ,i Escorpioide de Matthio- Dod. pempt. 71. Jlo. Ornithopus foliis inferio-^^ Ornithopo con las hojas ribus simplicibus , J2*mw//'>( inferiores sencillas; as de ternatis , impari máximo ,Xmas arriba de tres en rama , stipula oppositifolia emar-^y la impar muy grande; es- ginata, Goü. hort. 379. itipuia opuesta a las hojas y j^ escotada. Cast. Ornithopo Escorpioide. Habita en Narbona é Italia entre los sembrados : en los circuitos de Madrid, en Cataluña, Aragón y otras par- tes de España. Q Es planta levantada , y tiene las hoja^ de tres en ram.a, ó mas bien >encillas y pecioiadas ; con estipulas casi re- dondas: ios pedúnculos desnudos y de quatio floreo, po- co mas ó menos. Coa GR- SSo FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Tetra- 4. ORNITHOPUS /(^///xj Ornithopo con hojas de phyi- quaternatis , fiorihus jo/Z-'Kquatro en rama ^ y flores so-« lus. tariis, Amoen. acad. 5. p.J litarías. 402. I Quadrifolium ere&um- ,j Planta levantada, con ho- fiore lúteo. Sluan. jam. 74.AJas de quatro en rama j y hist. I. p. j86. t. lió. f. 3. Xflor amarilla. Cast. Ornithopo de quatro en rama. Habita en la Jamaica. 1059. Género HIPPOCREPIS. * Ferrum equinum. Tourn. t, 225, CAR, GE^, NAJ, Vmhela sencilla. Cal. "Periantio de una pieza , persistente , de cinco dien-* tes 5 con los superiores unidos y menos profundos. Cor. á manera de mariposa. Ve XI I o de figura de corazón , con la uña del largo del cáliz. Alas obtusas , entre aovadas y oblongas. Quilla en forma de media luna , y comprimida. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos^ el uno senci- llo ; y el otro hendido en nueve partes y ascenden- tes : con las anteras sencillas.. PiST. Germen delgado , oblongo , que termina en estilo alesnado y ascendente: con el estigma muy sen- cillo. Peric. Legumbre comprimida , membranosa, larguisima , encorvada , cortada por una sutura en muchos senos , casi redondos , por lo que consta de muchos artícu- los , de quatro lados , obtusos y unidos con la sutura superior. Sem. solitarias en cada artículo , oblongas y encorvadas. Obs. El cara&er esencial consiste en la legumbre, que es en forma de herradura de caballo. c^- ili- liosa. UNIDOS EN DOS CUERPOS, 581 C^RjiCT. GEISER, X>E TOURKTEF,- FERRUJVt F.,QVINUm, p. 4GO. L2ifor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á siliqua comprimida , dividida en artí- culos de figura de media luna , ó semejante á la herradura de caballo , y llenos de una semilla de la misma figura. ESPECIES, Uní- i.HIPPOCREPIS legu-l Hippocrepis con legum- minibus sessiUlnis jo///a-X bres sentadas, solitarias y rtis ereftis, Roy. lugdb.)( derechas, Ferrum epuinum sili-\ Herradura de caballo con quis solitarnr, lunatim ex-^siliquas solitarias y cortadas cisií. Hall. helv. n. 392. t^ manera de media luna. Ferrum equinum sili-^ Herradura de caballo con qua singulari, C. B. P. 349.|la siliqua de una en una. Tourn. p. 40o.Garid. 1. 114.9, Ferrum equinum vulga-^ Herradura de caballo vul- re. Col. ecp.hr. i. p. 302. t.|gar. 300. Riv. tetr. t. 98. % , , r. 11 Solea equina, Bauh. hist.x Herradura de caballo, 2. p. 347- 5 Cast, Hippocrepis ó Herradura de caballo de una sola si- liqua. n« , ., Habita en Italia y Suiza : en el circuito de Madrid : en Cataluña, Aragón, Valencia y otras muchas partes de España. O "E,^ planta tendida por el suelo, de hojas pmnadas con siete ó nueve hojuelas escotadas y casi aovadas ^ y de legumbres iguales á las hojas. Muí- 2. HIPPOCREPIS legu-'^ Hippocrepis de legumbres ^^^'''" minibus pedunculatis con-%con pedúnculo , amontona- quosa.^^^^.^ c/rcw/ííriZ'wx tnar^z- 1 das , circulares, y hendidas ne altero lobaíis. Horc. cliff.'en lóbulos por una margen. 3Ó4. I 582 FLORES HERMAF . DE X. ESTAMBRES Ferrum equinum siliquay Herradura de caballo con fnultipPci. C. B. P. 346.)í muchas siliquas. Tourn. p. 400. < Ferrum equinum alte-- Otra Herradura de caba- rufn,polyceraton.Qo\.ts:^hi.y^\\o con muchas siliquas. I. t. 300. ^ Cast, Hippocrepis de muchas siliquas. Habita en Narbona é Italia : en los circuitos de Madrid : en Aragón , Cataluña y otras muchas partes de Espa- ña. O Tiene los pedúnculos tres veces mas largos que las hojas 5 y éstas entre lineares y lanceoladas. Co- 3. HYPPOCREPIS legu'l Hippocrepis de legumbres ^°^^' minibus pedunculatis cow- .^con pedui.culo , amontona- fertis arcuatis , Wí^rg-zV/^ :< das, aiqueadas , y ondeadas exteriori repandis. Roy.lug " por la margen exterior, db. 384. j Ferrum equinum siliquis^ Herradura de caballo con umbellatis y «mím/íí//x. Hall. J siliquas en umbela y ondea- helv. n. 391. xdas. Ferrum equinum Ger- y. Herradura de caballo , de manicum , silrquis ni j-wm-J Alemania , con las siÜquas íwVíí/e. C. B. P.34Ó. Tourn. í puestas en la sumidad del p. 400. K pedúnculo. Ferrum equinum como-^^ Herradura de caballo con sum seu capitatum. Col. ec-x flores en penacho , ó «n ca- phr. I. p. 302. t. 301Í Riv.xbtzuela. tetr. t. 97- X Cast, Hippocrepis de penacho. Habita en tierras gredosas de Alemania , Ttalid , Francia é Inglaterra : en los circuitos de Madrid , en los cerros de S.m Sernard'noj de San Isidro , defiesa de la Villa y Real Casa de Campo : en el Real Sitio de Aranjuez, en la Mancha , Andalucía, Aragón , Cataluña y otras par- les de España. % Arroja muchos ía//or ascendentes , del largo de un xeme y lisos: las estipulas casi escurridas : quince hojuelas entre ovales y lineares , extendidas y consistentes : dos ó ttes pedúnculos que salen de las axilas de mas arriba,, an- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 583 angulados , con estrias , y mas largos que las hojas : la umbela orbicular , con ocho flores : el vexilo algo ar- queado, estriado por debaxo, sin estar redoblado por los lados , á excepción de su base , la qual se halla con un seno obtuso ; por io que parece que tiene un poro en ambas partes. 1060. Género SCORPIURUS. * Scorpioides. Tourn. t. 226. CAR. GEN. Jff-AT. Umbela sencilla. Cal. Periantio de una pieza , derecho , inflado , ligera- mente comprimido , agudo , medio hendido en cin- co dientes , casi iguales , y los superiores menos pro- fundos. Cor. en forma de mariposa. ,,, , ,. Vexilo casi redondo , escotado , redoblado y abierto o extendido. Alas casi aovadas , laxas y con un apéndice obtuso. Quilla en forma de media luna , gibosa por su vientre, puntiaguda , derecha y dividida en dos partes poc debaxo. EsTAivjB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno sen- cillo ; el otro hendido en nueve y ascendentes : con las anteras pequeñas. , , , , ., PiST. Germen oblongo , rollizo , algo redoblado : estilo por arriba doblado acia dentro : con el estigma de un punto terminal. Peric. Legumbre oblonga , algo rolliza , correosa , estria- da , áspera , revuelta, dividida por dentro en muchas celdillas transversales, y casi nudosa por defuera con artículos encogidos. Sem. solitarias y algo redondas. CARACT. GEISER. DE TOURUT* SCORPIOIDES. p. 402. La i7or es á manera de mariposa -, de cuyo cáliz sale el 584 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES el pistilo , que pasa á siliqua articulosa , revuelta á mane- ra de Caracol ó de Oruga , y llena en cada artículo de una semilla aovada. ESPECIES', Ver- i, SCORPIV RUS pe d un ^ Escorpiuro con peduncu- j^j.'jj'" culh untfloris , ¿eguminH'us'^.los de una flor; y legumbres te£íif undique squamh o^-x cubiertas por todas partes de tusis. Scop. carn. ed. 2. n. descamas obtusas. 916. ^ Scorpioides siliqua cras-}[ Escorpioide de Boelio,con sa , Boelii. Tourn. p. 402. x la siliqua crasa. Scorpioidcs Bupleuri fo-\ Escorpioide con hoja co- lio f cornicidis crassioribus ^mo la del Bupleuro; siliquas ^ magis spongtosis , inftar'fó cuerneeillos mas crasos y litui coniortis & in se con-%rms espongiosos , retorcidos t^oZ/jr/j. Moris. hist, 2.p.i2 7.>- y enroscados á manera de seét. 2. t. 1 1 . f. jjj. X una trompa. Cast. Escorpiuro como gusano. Habita en la Europa austral : en Extremadura , Andalu- cía y otras partes de España. 0 Llámase Scorpiurus y Scorpioidcs porque la legumbre es muy semejante á la cola del Alacrán. Mun- 2. SCORPlüRUS/»e^««->^ Escorpiuro con peduncu- ^^^^' culis bifloris , leguminibusfAos de dos flores 5 y legum- extrorsutn obtusé ¿zcí^/^íZ-xbres acia afuera con aguijo- tís. Scop. carn. ed. 2. n.piy.gnes obtusos. Scorpioidcs Biípleurifo-^ Escorpioide con hoja co- lio, corniculis aspcris S ru-\mo la del Bupleuro; legum- gosis sen rigidis , striatis '^hxzs ó cuernecitos ásperos y sen sulcatisjitui insíar con-k rugosos ó rígidos , estriados fortis S in se convolutis.V.ó asurcados , retorcidos y Moris. hist. 2. p. 127. f. 2. V enroscados á manera de una t. ii.f. 4- ¡^trompa. Cast, Escorpiuro con puntitas. Habita en la Europa austral : y en los mismos lugares de España que la antecente. O SCOR* cata UNIDOS EN DOS CUERPOS. 585 Sní- 3. SCORPIOlDES/)^iw«-X Escorpiode con peduncu- í2- culis suhtriiloris , legumi ^Jos casi de tres flores ; y le- nihus extrorsum spinis i/í-Xgumbrt-s con espinas acia tinSfis acutis. Mili. dift. x fuera separadas y agudas. ^'l'corpioides Bupleuri fo-^ Rscorpioide con hoja co- lio. C. B. P. 287. Tourn. p.)^é Sühá'iMiáidos ; hojas oinna- ribus folio majoribus. Spec.Xdas 5 y flotes mas glandes plant. I. p. 722. Xque la hoja. Sesban afflnis 4rbor In-y^ Árbol de la India Orien- dice Orientan s,Bteyn.iptodiLj¡(^tSL\ parecido al que se Ua- I. p. 47. Comm. mal. 244. Jma Sesban. Galegce affiniSyMalabari-'< Planta arborescente, de ca, arhorescens , WZ/^m/x >; Malabar, semejante á la Ga- majoribus , umbellatis, Rai.xlec^a , con siiiquas mas gran- hist. 1734. 'juelas. Mimosa non s pinos a ,'::^ Mimosa mayor, de Zey- major , Zeylanica . Breyn.x'lan, y sin espinas, cent. 51. t. $2. Rai. hist.x 982. i Cast, Eschinomene áspera. Habita en la India. Q ^ ms- 588 FLORES HERMAF, DE X. ESTAMBRES Amcrl- .^.JE'ÁCnYlSiOUENEcau-^ Eschinomene con el tallo ^^"^* ie herbáceo hispido,, /^^m-x herbáceo y erizado ; articu- mjnum articulis ssmt'Cor-%\os de las legumbres medio datis , foliolis acuminatis ,yde figura de corazón; hojue- hra^eis ciliatis.k^.i^Qito^.\\3iS puntiagudas; y bradeas 1763, p. 321. t. 12. í pestañosas. Hedysarum caule hirsuto,^ Hedysaro de tallo con pelo Mimosee foliis alatis , ^/«-i^ áspero ; hojas como las de la nis acutis , minime Gramf-X Mimosa y aladas; hojuelas neis, Sloan. jam. 74. hist, i. y agudas y sin que sean como p. 186. t. n8. f. 3. ]^ las de la Grama. Cast. Eschinomene de America. Habita en la Jamaica. Tiene , en ambas partes , estipulas lanceoladas. Indica. j.JiiSCHYNOMENE cau-'^ Eschinomene detallo her^ le herbáceo Icevi , legumini-'Abáceo yuso; legumbres lisas, hus Icevihus hinc torosis ob-Ápor una parte obtusas y tusis , foliolis obtusis, Roy. i con eminencias; y hojuelas lugdb. 385. y también obtusas. Gajatus. Rumph. 3Lmh, ^.^^ Gayato. p. 64. t. 24. ^ Nelli-tali, Rheed. mal. 9. x Nelli-tali. p. 31. t. 18. X Cast. Eschinomene de Indias. Habita en la India. ban. 6. ^SCHYNOMENEc¿??¿-]^^ Eschinomene con el tallo le herbáceo ¿cevi , legumini-'^hethíceo y liso ; legumbres bus cylindricis ¿e^wa/ZZ'wr, j cilindricas , iguales; y ho- foliolis obtusis. Mili, did.^gueias obtusas. Emerus siliquis duobus\ Emero con dos siliquas longissimis. Burm. zeyl. 93.); larguísimas. t. 41. $ GaUga Mgyptiaca ^sili'Y^ Galega de Egipto, con quis articulatis, C B. P.>; siliquas articuladas. 352. i Se shan, Alp. ^gypt. 8i.^ Sesban. t, 82. ^ Cast. UNIDOS EN DOS CUERPOS. JB^ Cast. Eschinomene Sesban. Habita en los vallados de Egipto. Hasselquist. Posee las legumbres rollizas é iguales: los cálices en for- ma de campana , iguales , con cinco dientes y exten- didos. Pu- j.mSCnyiSiOUENEcau-K Eschinomene con el tallo mila. le herbáceo Icevijoliolis acu- % herbáceo y liso; hojuelas pun- minatis , leguminibus /?/wc|tiagudas ; legumbres aserra- serratis medio jcaZrij. Mili, a das por una parte y en me- dift. n. 5. <^ dio ásperas. Hedysarum annuum, mi- o Hedisaro de Zeylan , an- nus,Zcylanicum, /W¿moj^|nuo, menor , con hojas co- /o/nx. Tourn. p. 402. Flor. Xmo las de la Mimosa. zeyl. 551. K . , , Nitti-todda-valli.RhQQá.l Nitti-todda-valh. malab. 9. t. 20. X Cast. Eschinomene enana. Habita en la India. Q Es planta del largo de medio pie y ramosa por debaxo. Echa las hojas pinnadas, con las hojuelas amontonadas, lineares y puntiagudas : las legumbres con una sutura aserrada y sus artículos ásperos en medio. Coc- 8. íESCHYNOMENE ar- ^ Eschinomene arbórea , de <^"^'^''^- borea , foliis pinnatis , /o-| hojas pinnadas; con hojuelas liolis numerosis //«¿¿jr/^wJ"'^ numerosas , lineares , obtu- obtusis pulvemlentis, legu-Ys^s , polvoreadas ; legum- minibus compressis cequali-íbvQS comprimidas é iguales. bus. Suppl. p. 330- X Cast. Eschinomene coccínea. Habita en la nueva Zeelanda. Back. ^ Posee IsLsJiorss grandes y encarnadas» Gé< 5po FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES I0Ó2. Género HEDYSARUM. * Tourn. í. 225. Onobrychis. Tourn. t, 211. Alhagi. Tourn, t, 439. CAR, GEN-, ¿\r^r. Cal. Periantio de una pieza , medio hendido en cinco lacinias , alesnadas , derechas y persistentes. Cor- á manera de mariposa y estriada. Vexilo redoblado , comprimido , entre aovado y oblon- go , y escotado. Alas oblongas , mas angostas y redas. Quilla reéta , comprimida , mas ancha acia fuera, trans- versalmente obtusa y hendida en dos partes hasta su giba. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno sen- cillo ; el otro hendido en nueve partes, doblados y terminados en ángulo redo : con las anteras casi re- dondas , y comprimidas. PiST. Germen delgado, comprimido y linear : estilo ales- nado, y doblado como los estambres: con el estigma muy sencillo. Peric. Legumbre con articules casi redondos , comprimi- dos , de una semilla y de dos venialias. Sem. en forma de riñon y soiitarias. Obs. El pericarpio se halla diferente en varias especies^ por cuyo motivo algunos autores han dividido este género en otros varios. El Onobrychis de Tourn. tiene la legumbre con un solo artículo. El íLedysaro del mismo autor posee las legumbres con muchos articulas y encadenados unos con otros. El Alhagi del mi^mo Tourn. se distingue por las hojas alternas y sencillas, CARJÍCTKRES GEATERICOS X>E TOUKJVEF, jiEDrsAituM. p. 401. Lijlor es á manera de mariposa j de cuyo cáliz sale el UNIDOS EN DOS CUERPOS. 591 el pistilo , que pasa á siliqua articulosa , ondeada 5^ y lle- na en cada artículo de una simiente en forma de riñon. A estas notas se añaden las de las flores dispuestas en espiga ó en cabezuela. OI^OBRTCXIS, p. 390» La j?or es de figura de mariposa; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua como cresta y alguna vez eriza- da, llena de una simiente de figura de riñon. A estas no- tas se añade la de las flores dispuestas en espiga densa. jíLiiAGí, corol. p. 54. lu^flor es en forma de mariposa ; cuyo pistilo pasa á fruto ó siliqua compuesta de muchas partes ó artículos unidos, de los quales cada uno se halla hinchado , con su semilla en forma de riñon. A estas notas se añade» las de las hojas que nacen alternas. ESPECIES CON- JrOJAS SEJSrCILLAS, Al- I. HEDYSARUM folns\ Hedysa,ro con hojas senci- Í^Sí- simpUcibus lanceolatis oZ'-lllas , lanceoladas , obtusas^ tusUycatilefruticoso spino-lidMo fruticoso y espinoso. so. Gron. orient. 228. Gmehk it. 2. t. 29. % 1,;r íL Alhagi Maurorum. Ra-| Alhagi de los Moros 6 wolf. it. 94. Tourn. cor. 5 4. X de Mauritania. Genista-Spartium spino'i Ginesta-Esparto espinoso, sum ,foliis Polygoni.CBAconhojaiS como las del Po- P. 394- $lygono. Cast. Hedysaro Alhagi. Habita en la Tartaria , Persia , Siria y Mesopotamia. ^ Bu- 2. HEDYSARUM foliis^i^ Hedysaro con hojas sen- fjfj;;^; jm;)//aZ'z/J lanceolaús jcM-Xcillas , lanceoladas , agudas^ *//j- , caule insrmi , x;/pM//í| tallo inerme ; y estipuias es- scariosis, X canoras ó membranosas. Ot' 592 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Ornithopodium Maderuí-'^ Ornithopodio de Madras- patanum, Bupleurifolio.Pfit/ÁpsLtSLn , con hoja como la gaz. i8. t. 1 1 . f, 2. x;del Bupleuro. Scorpioides Maderaspa- 1 Escorpioide de Madraspa- tanum , gramincis Leucan- -^íslii. , con hojas como ias de themi foliis , silrquis nodo : ía Grama llamada Leucante- sis. Píuk. amalth.i (59,1.443. Xino 5 y süiquas nudosas. f.4. X Cast. Hedysaro con hoja de Bupleuro. Habita en la India. Tiene las estipulas del largo de los peciolos : las legum^ hres lisas , articuladas , iguales y derechas. Varía con las ho'jas entre de figura de corazón y oblongas. Num- 3. HEDYSARUM foliis^ Hedysaro con hojas sencí- nuiVan- slmplicibus cuneiformihusXú^:? , y en forma de cuña. l^lor, zeyl. 288. Burm. md. x 64. I Onohrychis Maderaspa-'i^ Onobrychis de Madraspa- tana , Nummularice folio ,^ tan , con hoja como la de la Ornithopodii siliquis, Pet.6 Numularia ; y siliquas seme- ga:^. 4 1 . t. 2 6. f, 3 . Ajantes á ias del Ornithopodio, Cast, Hedysaro con hoja de Nummularia. Habita en la India. Mo- 4. HEDYSARUM foliisl^ Hedysaro con hojas senci- \\\y'-^- siniplicibus orbicí^luíis , le-':^lhs , redondas 5 legumbres guminibus monil:formibus' tn íormü. decollar, y con globoso-articuíatis , Burm. J artículos globosos. ind. t. 52. f. 3. J Cast, Hedysaro en forma de collar. Habita en la India. ^ Arroja los tallos del largo de un xeme y postrados : las es* típulas divididas en dos partes, estriadas, agudas y membranosas : las hojas redondas , pequeñas , ptrciola- das , lisas y obtusas : las cabezuelas axilares : ¡as le^ gumbres casi en hacecillo , peduncuiadas, reóías , co- munmente con cinco artículos globosos , mayorcitos y con rao lo lium. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 593 con vello ; cuyos pelillos mirados con ia lente, se mani- fiestan ganchosos. Sty. j. HEDYSARUM MVxíf Hedysaro con hojas senci- m ' ^^^P^'^'^i^^ cordato-orb}cu~l lias , entre de figura de co- latís ret un s supra glabrisKrsLZon y redondas , termina- subtus tomentosis, |das en seno obtuso , lampi, xfias por encima , y tomento- \ sas por debaxo, Cast. Hedysaro con hoja de estoraque. Habita en la Asia, yj El tallo es fruticoso y velloso , como toda la planta : y las estipulas son lanceoladas. Reni- 6. onne. H&DYSARUM foliis^ Hedysaro con hojas sen-^ simplicibus reniformibus ,x cillas , en forma de riñon j y caiile tereti, Burm. ind.t.52.i> tallo rollizo. f. I. i Can. Hedysaro en forma de riñon. Habita en Ja India. Echa los tallos filiformes : las hojas como las del Asaro 5 pero mas pequeñas , terminadas las mas veces en seno obtuso, y con^ec/o/o mas largo: las estipulas menu- das; el r¿?c/mo terminal, con flores meiiizas , ó con una ó dos flores en las axilas de mas airiba ; las legum- bres lisas , y de muchos articulos. 7- HEDYSARUM foliis^ Hedysaro con hojas senci. stmpbcibus reniformibus.Uhs , en forma de riñon, es- emarginatis , caule trique-Acotaáaiii y tai lo de tres ca* fro. "^ras. Glycine ( monophyllos )f Glycine(con hojas de una caule vülubüt , fioribus pa '¡f Hedysaro de hojas senci- ^^^^- simplicibus ovatis acutist lias , aovadas , agudas y con jí/pív/j/ix. Syst. veg. 5Ó0. 'kestipulas. Hedysarum monophyllum,\ Hedj'saro con hfjas an- latifolium , siliculis pluri-\c\\diS , de una en una; y mu- mis spica longa digestis.^chdiS siliculas dispuestas en Burm. zeyl. 113. t. 49. f. 2. '^espiga larga. Onobrychis Gangetica ,X Onobiychis del Ganges, monophyUos, siliculis singu '^con hojas sencillas ; siliculas laribusJcevibuSjfalcatim per /de una en una , lisas y sci^B.' internodia discriminatis J>YSLda.s por los enirenudos al Pluk. aim. 270. t. 50. f. 3. J modo que los dientes de una 5 hoz. Hedysarum indicum , /tj-X Hedysaro de Indias , con lio singulari, acuminato.To-xho']2,s de una en una y pun- urn. p. 401. X^^iagudas. Phaseolus montanus.Rum-y Fásol montano, ph. amb. 6. p. 14Ó. t. 66. >^ Cast. Hedysaro del Ganges, Habita en a. India. Posee las hojas del largo de quatro dedos , entre oblongas y aovadas: el tallo sufruticoso , inclinado y ramoso : las legumbres articuladas y aserradas : las ^ores menu- das y algo amarillas. Se asem¿ja al Hedysaro con hoja de estoraque j pero es mayor. HE. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 50 j Macu. 9. HKDYSARUM folih^ Hedysaro con hojas senci- ' simplic.'hus ovatts o^^z/m.x lias , aovadas y obtusas. Horr. cliíF. 449. J; Hedysarum humile.Cap-l Hedysaro baxo , con hoja paruh^ folio maculato,\yú\.\Qomo la de la Alcaparra y elih. 170. t. 41. f. íór. j^ manchada. Cast. Hedysaro manchado. Habita en la India. tcbí-o". . 10; HEDYSARUM folihl Hedysaro con hojas sencí- sum. simplicibus ovjíis serrula ¡^¡U^ , aovada., algo aserra^ tts legumiwbus occultaíiskd:iSy y legumbres escondidas bra&ea fornicata supina <,ca una bra¿lea arqueada, ^(^^riosa. =!( echada y membranosa. J-^ns Maderaspafana ,Í, Lenteja de IVlad raspa tan, Elatinsf folio. Pet. gaz.t.jo.i^con hoja como la de la Kia- ^' ^i' Xtine. Casf. Hedysaro de escondites. Habita en la India, /l Produce el tallo sufruticoso y desnudo; con ramas claras, en varitas desparramadas y rolliza:.: las hojas sencillas,' alternas , con peci;>lo , lampiñas , de la magnitud de las del Arándano , distantes , aovadas , con aserraduras po^ co manifiestas y espinosas : lasforer axilares: el pedún- culo cortísimo , de aos flores , con una bracea echada, en forma de naveciila , ferruginea , arrugada á manera de una hojuela seca , membranosa , que oculta la .rr;¿í¡- fícacion, y el fruto; de manera que burla á las aves quando van á comerle : la legumbre casi de figura de rombo , terminada en punta rígida y con una sola se- milla. Ilf • . ' ';.^^^yS^^l^^foliis^ Hedysaro de hojas senci^ simpLiabus cordato-oblon- A Was , entre de figura de co- gts petiolis simplicibus ,\rjiZon y obl.,iigas , con pe- sttpuhs vagwalibus. Fioi.icioios umbitn sencillos; y zeyl. 287. A estipulas que envaynan. Pp« Ge- 596 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Genista articulata , re-y Ginesta articulada , ras- pens , fdiis crassiusculis^AttQvaL , con hojas algo crasas, plañís y acutis. Burm. zeyi.x planas y agudas. 104. t. 49. f. I. ¿ Cast. Hedysaro de vayna. Habita en la India. Q Es semejante al Hedysaro con hoja de Bupleuro j y varía coa las hojas lanceoladas. Tri- 12. HEDYSARUMMir>^ Hedysaro de hojas sen- uuin ' ^^^P^^^'^b^^^ cordato-oblon- >í cillas , entre de figura de co- gis, petiolis al atis ,ramis y. ícLzon y oblongas , con pe- triquetris. Fiot. zeyl. 28Ó.X ciólos alados; y ramas de Bufín. ind. t. 52. f. 2. ^^res caras. OnobrycbisZeylanica,mo->¡ Onobrychis de Zeylan , nophyllos , caule triangulojt con hoja sencilla; tallo trian- petiolis foliorum alatis .í^ guiar ; y peciolos de las ho- Burm. zeyl. 176. t. 81. íJjas alados. Onobrychis Zcylanica,Au-'-i Onobrychis de Zeylan, raníii folio. Pet. sicc. 247. i) con hoja como la del Naran- Rai. Suppl. p, 247. )<]o. Phaseolus montanus VIL y Fásol montano , séptimo. Rumph. amb. ó. p. 146.1.66. ^[ Cast. Hedysaro de tres caras. Habita en la India. Tiene las legumbres articuladas y sin aserraduras. stro- 13. HEDYSARUM/o/Z/x;) Hedysaro con hojas sen- hiiife- simplicibus , hraSieis j/ro-X, cillas ; bradeas de las pinas bilorum inflatis cordatis ob-'y. infladas , de figura de cora- tusis. Flor. zeyl. 287. t. 3.xzon y obtusas. Burm. ind. 1Ó5. 'j_ Onobrychis índice Orieti-h Onobrychis de la India taliSyFagifoliis alternis, j-/« •; Oriental , con hojas como las li culis spica tonga disposi-xáe la Haya , alternas ; y si- tis, Kai. Suppl. p. 234. >>licuias dispuestas en espiga ^ larga. Cast. Hedysaro de pinas. Llamase asi por tener las flores recogidas en toima de cono. Ha- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 597 Hahita en la India. Imbri- 14. HEDYSARUM /o///j¿ Hedysaro con hojas senci- ^^^^^' simplicibus cordatis j"exx/-Xllas , de figura de corazón, libas stiptilatis ,superiorí-%sent2.düs y con estipulas^ las bus imbricatis fl o rifer i sj,^ superiores apiñadas y que Suppl. p. 330. J llevan las flores. Cast. Hedysaro de hojas apiñadas. Habita en el Cabo de Buena esperanza. Thunh. Echa los tallos herbáceos , filiformes , difusos y ramosos: las hojay sin peciolo , de figura de corazón , enterisi- mas , agudas y lisas ^ pero las superiores mas grandes, muy semejantes á las demás , tarríbien con estipulas y algo apiñadas : las estipulas medio de figura de cora- zón , membranosas y extendidas : las^or^x colocadas y escondidas entre las hojas superiores , solitarias , sin pedúnculo y mas cortas. Se diferencia del Hedysaro de pinas por las escamas del cono de figura diferente de la de las hojas. Jj¿^- 15. HEDYSARUM/o///.f X Hedysaro con hojas senci^ * simpliciburs linearibus c¿z* Jilas , lineares y canas; tallo nis , caule pros trato , legu-x postrado 5 y legumbres glo- minibus globosis, Suppl. p. v bosas. Caj-í. Hedysaro con hoja de Lino. Habita en la India Oriental. Kocnig. Q Arroja los tallos postrados, en varitas y blanquecinos : las hojas alternas , con peciolo , lineares , agudas y tam- bién blanquecinas : los racimos cortísimos y axilares : las legumbres pequeñas , globosas , de un artículo , de color de nieve , y con el estilo permanente, ^^ ves. ^ ,5. HEDYSARUMM/jX Hedysaro con hojas senci- lionis. simplicihus lunatis , lobis ^Ihs , de figura de media lu- rerrof chatis, racemo termi-i n2i , con lóbulos arqueados naliyíegumt7iihuí retrofrac-^ÚLQidi atrás ; racimo terminal; tis in calyce infiato í«c/«x/j.x legumbres como quebradas Suppl. p. 331. if ácia atrás , y escondidas en X el cáliz inñado. Cast, 598 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Casi, Hedysaro de Murciélago. Habita en el reyno de Cochin-china. Jo. de Loarei. Q Posee el tallo sencillo, filiforme ,• con pelos muv menu- dos y rígidos ; las ramitas cortísimas , que salen de las axilas superiores de las hojas , después de haber echado €l racimo terminal : las hojas alternas, pecioladas, ho- rizontales , sencillas , á manera de media luna , y rubi- cundas ; con sus lóbulos arqueados acia atrás , algo ob- tusos , y con dos ó tres nervios : «1 racimo terminal , con flores de dos en dos , sostenidas por una braóiea , lanceolada y que S'- cae fácilmente : la flor abierta : el •cáliz en forma de campana : la corola blanca y tan ex- tendida que la columna de los estambres se manifiesta descubierta y reéía ; con las alas y guilla refraólas: los estambres unidos en un cuerpo: el germen linear: y la legumbre como quebrada ácia atrás. Después de haber florecido^ se cierran los dientes del cáliz , y este se hincha al modo que el de la Phyfalide , y apretando el pistilo á su ápice se dobla el germen tier- necito por sus artículos. Varía alguna vez con hojas de tres en rama; y con las hojuelas laterales pequeñas y de figura de cuña obliqua. ESPECIES COJV HOJAS CONJUGADAS , 6 SEA CON UNA HOJUELA SOLA EN CADA LADO 23SL PECIOLO, Di- 17. HEDYSARUM/oZ/Vj*^ Hedysaro con hojas de _ ly' -■---=. ... luni. '^^^^^' hínatis peti^latis , bra&cistáos en rama , pecioladas; g?mims ovatis acutis j-^j-x braéteas mel lizas , aovadas, silihus. Syst. veg. 560. g agudas y sin pt ciólo. Hedysarum herbaceum , J Hedysaro herbáceo , ten- procumhens ,folifs gemina Jdido, con hojas mellizas^es- tis , spicis foliatis termina- y pigas follosas y terminales. lihus. Brown. jam. loi. ';, Oiiobrychis Maderarpa-'i Onobrychis menor , de iana , diphyllus , j;7/cí///x / Madraspatan , de dos hojue- clypeatis ^hirsutis ^ m¡nor.'^{d.s -^ siiicuias en forma de Pluk. alm. 270. t. 246. f. 6 ?^í escudo y con pelo áspero. 46¿ t. 1Ü2. f . I ? ^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. 599 Nelam-mari, Rheed.mal.^j^ Nelam-mari. 9. p. 161. t, 82. Rai. Suppl.'^ p. 404. I M Hedysarum hifolitim , fo y Hedysaro con hojuelas de liolis ovatíT , siliculis aspe-jáos en dos, y aovadas; sili- ris , geminis , inarticulatis.¿Q\i\2iS ásperas , meliizas , y Burm. zeyl. 114. t. 50. f. i.X sin artículos. « Cast. Hedysaro de dos hojuelas. Habita en las Indias. 0 Tiene las legumbres escondidas entre las brafleas. ESPECIES CON- HOJAS BE TRES ÍT/V RAMA, ul- 18. HEDYSARU1VI/0////X Hedysaro con hojas de tres ternatis , braf}eis ^fm/n/x^en rama ; braéleas melUzas conjugatis orbiculatis H-áó conjugadas, redondas y neatis. Syst. veg. p. 560. J rayadas. Burm. ind. 165. X Hedysarum trifoliatum ,^ Hedysaro frutescente , con frutescens , flore S fru&u ¿h.o]2ís de tres en rama ; flor Ínter dúo folióla ahsconditis.%y fruto escondidos entre dos Burm. zeyl. 116. f. 52. X hojuelas. Onobrychis Indica , tri-^ Onobrychis de la India, phyllos jfoliis amplis , »nM-Jcon hojas de tres en rama, cronatis , siiiquis parvis /«{-anchas y terminadas en pun- spicam longam ex alisyinter'^ta rígida ; siliquas pequtñas, hiña folióla circinata ¿zr^í'^V dispuestas en espiga larga, conniventiayreconditis,V\\\!k,'y\(\\xt sale de las axilas , y re* amalth. lói. t. 433. f. 7. ;^cogidas entre dos hojuelas 'J redondas arrimadas estre- '^ chámente entre sí. Caít. Hedysaro hermosito. Habita en la India. ^ Sus legumbres se hallan escondidas entre las braéleas or- biculares. HE- 6oo FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Spar- 19. HRDYSARUM/<9///j-X Hedysaro con hojas de tium. f¿f^¿itissimplicrbusquesub-x tres en rama y sencillas, tomentos} s , caule dichoto- '^silgo tomentosas ; tallo ahor- tno , florihas geminis , /e*- ^quillado 5 flores mellizas^ le- guminibus articulatis ^//-^'gumhres articuladas y con piáis, Burm. ind. i(5ó. t.ji.Xpelo rígido. f:2.t X Cast. Hedysaro Esparto. Habita en la India Oriental, fl l-ínea- 20. HEDYSARUM /o///V:j^' Hedysaro con hojas de tum. fgfTfiatis ohlongif lineatis ,Xtres en rama , oblongas , ra- racemis axilhiribus pendu- '¡(^ y adas ; racimos axilares y liSf Burm. ind. t. 53. f. i. x péndulos. Cast. Hedysaro rayado. Habita en Zeylan. Burman. Echa el talio re6lo : las hojas rayadas por encima junto á Jos nervios : los racimos casi indivisos , del largo de las hojas ; con las flores péndulas , y sostenidas de piececi- tos laxos : l^s legumbres de figura de rombo, con un ar- tículo y una sola semilla. lexíSí 2I.HEDYSARUMM7/X Hedysaro con hojas de ternatis , racemis er^íí'/j-, k tres en rama ; racimos dere- leguminibus pendulis mul-lohos ; legumbres péndulas tiarticulatis, X y de muchos artículos. Cast, Hedysaro retroflexó. Habita en la India. /^ Tiene las hojas de tres en rama , aovadas , y con tomento como seda por debaxo : los racimos laterales y termi- nales , con pedúnculos péndulos y filiformes : las le- gumbres comprimidas, ondeadas por una margen , y de guatro hasta siete artículos. Es muy semejante ai Hedy- saro rayado ^ ptto las legumbres tienen muchos artí- culos. HE. UNIDOS EN DOS CUERPOS. <5oi Lbel 22.HRDYSARU!Vl/-o;/í^^ Hedysaro con hojas de ^ ternatis,peiunculis umbclAxr,. en rama , pedúnculos ¡iferis caulefruticoso. Fl. Jumbeliferos ; y tailo frut.co- ticula tum zevl 2QX. X^^* Hedvsarum trifoliatum ,) Hedysaro arborescente, arhorescens, florilms ex aíls:- con hojas de tres en rarna; foliorum , siliquis co^/oJ//X flores que salen de las axilas .labris. Burm. zeyi. 1 1 s-Xde las hojas ; siliquas abun- ^ -Mantés y lampiñas. ' FÓlium Crocodili, Rumph. j Hoja del Cocodrilo, amb. p. ii2.t. 52. -^ Caít. Hedyr^aro umbelado. f/ííZ'/Vj en la India. ^ Las «wZ'e/jí son axilares y mas cortas que las hojas. Lla- mase hoja dd Cocodrilo , porque debaxo de la sombra de esta planta suelen esconderse los Cocodrilos, Biar. 2^HEDYSARUMMV.r:¿ Hedyaro con hojas de '■ ternanf,caulesuffruticoso;^aesen rama; ^^l^^ s/'-^í^; leguminibus biaríiculatis.Ácoso :, y legumbres de dos Flor, zeyl, 296. | artículos. . i/eiyxar«m triphyllum ,i Hedysaro con hoja;> de x///.^//r ^/a^r/x, ^.//aí/.,itresenrama; süiculas lam- r^sminis biarticulatis.Buxm. j pmas , abroqueladas , melli- zeyl. 114. t. 50. f. 2. Xzas y de dos artículos, Ca^t. Hedysaro de dos articules. Habita en la India. ^ Hete- 24. HEDYSARUM/o////]^ Hedysaro con hojas de ^''''''''ternatis , floribus spicatis;^ tres en rama ; flores en espi- °°"' le^uminibusarticulatisin-t^^i legumbres articuladas, izmo monospermo, stipulisH^ de mas abaxo con una setaceis. Fl. zeyl. 298. J sola semilla ; y estipulas se- ^ táceas. Hedysarum trifoliatum,'^ Hedysaro con hojas de siliculís inferioribus solita-%íres en rama ; siliculas in- riis superioribus articula-víeñores solitarias; y las su- iis, Burm. zeyl. 117. t. 53. /periores articuladas. Cast. pon 6o2 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cast. Hedysaro de frutos diferentes. Habita en la India. visci- 25. HEDYS\RüiVI/o/;Vj'5 Hedysaro con hojas de dum. f^rnatiSflegamimhus mem-'Áttes Qn rama ; legumbres hranaceis lc£vibus />z/é'^r/j,x membranosas , lisas, enteras; cauk raniisque hispidis. Fl.g tallo y ramas erizados, zeyl. 295. Burm. ind. p.ióy.J P hateólas viscosas , ^pJ-\ Fásol viscoso , con la flor cato flore ^ ac frudtu ü/Z/ojo. Respigada j y el fruto velloso. Burm. zeyl. 187. t, 84. f. i.k Cast. Hedysaro viscoso. Habita en la India. ^ No tiene las suturas sinuosas , sino del todo enterisimas. Cana. 26. HEDYSARUM foliis^ Hedysaro con hojas senci- ^"^^' simplicibuT ternatisque.cau ¡Jilas y de tres en rama ; tallo le Icevi , floribus racemosis. ^Á iiso ^ y flores en racimo. Hort. ups. 232. >j Hedysariim foliis radica ^ Hedysaro con las hoja'> ra- libus simplicibus , (7a¿i//»/j'^ dicales sencillas, las del tallo ternatis , floribus laxe spi-<áe tres en rama ^ flores en catis , leguminibus undula- ^es^'iga, laxa j y legumbres tis, Kow. lugdb. 385. -«-ondeadas. Hedysarum triphyllum,)r Hedysaro del Canadá, con Canadensj. Corn. cañad. 44. ^^ hoja de tres en rama, t. 45. Tourn. p. 401. Barr. •< ic. 1 1 40. X Onobrychis tnajor fperen x Onobrychis mayor , del nis,Canadensis , triphylla, -^C^nadá. , perenne, con ho- siliculis articulatis , aspe- i jas de tres en rama ; sili- ris , triangularibus. Morís. -íj-culas articuladas, ásperas y hist. 2. p. 130. seét. 2. t. 1 1. K triangulares. f. 9- X Cast. Hedysaro del Canadá. Habita en la Virginia y en el Canadá. If Es planta derecha y casi lisa ; con hojuelas lanceoladas; estipulas alesnadas ; y tallo entre estriado y anguloso. Arroja el tallo derecho y del largo de tres pies : las hojue^ las UNIDOS EN DOS CUERPOS. 603 laf entre aovadas y lanceoladas : las estipulas setáceas; los racimos axilares y adornados por su base con una bradea melliza , setácea, muy pequeña , y colocada en- tre las estipulas ; las braEfeas de mas arriba en la base de las ñores, aovadas y puntiagudas: el racimo termi- nal y largui>inK) : las legumbres con quatro ó cinco ar- tículos ; y ia base de los peciolos incrasada. Gov, hort, 3B2. :nnps- 27. nE^YS\KÜM foliis'j Hedysaro con hojas de ■'^"^' ternatis subtus scabris.cau'Úves en rama, ásperas por le hispí -lo ,ftoribus racemo-^ áeh^xo ; tallo erizado ^ flo- sis conjugatis . Hort. ups. x res racimosas y conjugadas. Helysariim triphyllum ,^ Hedysaro fruticoso, echa- fruticosum , supinum ,floref do , con hojas de tres en ra- purpureo. Sloan. jam. 73. X ma j y fior purpurea, hist. I. p. 18$. t. 118. f. 2. 1 Ral. Suppl. p. 45^-Tourn.x Onobrychis Americana ,6 Onobrychis de America, floribus spicatis Joliis ter-tcon flores espigadas ', hojas natis,canesc^ntibus,sil¡culis^áe tres en rama , que enca- asperis. Piuk. alm. 270. t.xnecen j y siliculas ásperas. 308. f. 50. X Cast. Hedysaro que encanece. Hahita en la Virginia y Jamaica. Qf Es muy semejante á la precedente ; pero derecha y pelosa; con las hojuelas aovadas ; y las estipulas alesnadas. Titn- o; r.icimos casi en panoja: las braSfeas y estipa^ las como ias de la antecedente. Gov, hort, 382. ^íí^''";- 28. HSDYSARU¡VI/o//Vx-¿ Hedysaro con hojas de lunil wrnnis Joihlis subrotun-^^tXQS en rama , y hojuelas di' , caule frute scente ra-%z2LS\ redondas; tallo frutes- mos)ssimo , Icguminibus ar- ícente , muy ramoso s legum- iiculatis /vCz;/¿wJ'.Gron.virg.|bres articuladas y lisas. 109. i He- 6o4 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Hedyfarum trifollatum^'^ Hedysaro con hojas de siliqua breviore. Dill. ehh/^tres en rama ; y siliquamas 174. t. 144. f. 171. 'k corta. Hedysarum triphyllum ,9 Hedysaro de Marilandia, Marilandicum , minus , j"/-? menor , con hojas de tres en liquis compres sis , articida- )(i'^ii"ia ; siiiquas com.pt i midas, tis , asp2rís , /7r£?u/or//'WJ.:> articuladas , ásperas y mas Rai. Suppl. p. 45 5r Acortas. Can. Hedysaro de Marilandia, Habita en la Carolina y Virginia. Frutes 29. HEDYSARUM/o//;V^ Hedysaro Con hojas de ^""^' ternatis suhovatis subtusÁ tres en rama , casi aovadas, villosis , caule frutescente.xveUosSiS por debaxo j y tallo Gron. virg. fop. X fi^utescente. Iledysarum foHis terna y Hedysaro con hojas de tis ovato lanceolatis subtustttes en rama , entre aovadas villosis f caule frutescenteiy la.nceo\a.d2is ^ vellosas por villa so. Mili. didt. n. 16. x debaxo ; tallo frutescente y 'i también velloso. Cast, Hedysaro frutescente. Habita en la Virginia. /^ Jf''idi- 1^0. HEDYSARÜM/(?/.'7xA Hedysaro con hoias de ternatis aciuiusculis , caule r-Ares en rama ; algo agunasj ere&o , racemis longissimis'ixzWo derecho ; racimos iat- ere&is. Gron. virg. 109. vguisimos y derechos. Onobrychis Americana ,)( Onobrychis de America, fiorihus spicatis ,foliis ter-'^con flores en espiga ; hojas nis, canescent'bus , siliquis)-,áQ tres en rama , que enca- asperis, PJuk. alm. 276. t.xnecen^ y siiiquas ásperas. 308. f. 5. Burm. ^ Cast. Hedysaro de flor verde. Habita en la Virginia. HE- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 605 Hir si.HEDYSARUM/o/f/V^^ Hedysaro con hojas de y^^' ternatis ovalibus.caulefru-y^ixcs enrama , ovales ; tallo ticoso , spicis oblongis, ca >;fruticoso ; espigas oblongas; lycibits fruSf ¡busque /;/r- x cálices y frutos con pelo as- suíis monospermis. Gron.;?^ pero y de una semilla. virg. 108. Y Trifolium frutlcosum ,.^ Trifolio fruticoso , con pe- hirsutwm, spicis oblongis, lio iis^&to:, espigas oblongas pcdunculatis. Gron. vir-. i.|y pedunculadas. p. 173. X Cast. Hedysaro con pelo áspero. Habita en la Virginia, fi Posee las espigas oblongas: las legumbres con un articu- lo , aovadas y agudas. Florece el primer año en los jar- diñes, produciendo las^or^i- mutiladas ó sin corola j y al otro año echa las corolas blancas. Jan- 32.HEDYSARUlVIM7x;^ Hedysaro con hojas^ de :eum. ternati s lanceolatisjegumi-';;. ttes en rama, lanceoladas ; nibus uniarticulatis r/;ow~x legumbres de un artículo, de heis pcdunculatis /a/^rúí-x figura de rombo, con pedun- libus subumbellatis. Linn. J culo , laterales y casi en um^ decád. I. t. 4. peia. ^ Hedysarum triphyllum ,i. Hedysaro con hojas de flosculis albis , polyant hos. hres en r^ma,:, y muchas fio^ Amm. ruth. 1 54. í^ recitas blancas. Cast. Hedysaro como Junco. Habita en la Siberia y Tartaria. Tiene las umbelas mas cortas que las hojas. Viola- 33. HEDYSARUM /o//'/V>J Hedysaro con hojas de ^^"'"' ternatis ovatis,floribus ge-ttres en rama , aovadas j fio- minatis, leguminibus nudis%its m.eiiizas; legumbres des- venosis articulatis rhom^% nudas , veno^a.^ , articuladas heis, Forsk. xgypt. cent, s-í y cié figura de rombo. P. 136. í) . Hedysarum foliis terna-/^ Hedysaro con hojas de tis, lanceolatis , legumini-y:tves en rama , lanceoladas 5 husmofjospermis,Gton,\ivg.^.^y legumbres de una soia se- loií. 5 milla. Cast. 6o6 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Caft» Hedysaro violado. Habita en la Virginia. Tiene Isls flores de color de violeta , mellizas , y sentadas comunmente en sus propios piececitos; pero en algunos individuos salen conglobadas , de las axilas de las hojas ; y en otros con los pedúnculos fiiiformei y espar- cidos ; las legumbres tres veces mas largas que el cáliz, de figura de rombo , comprimidas , agudas , lampiñas , en redecilla y con una simiente. . Pa- 34.HEDYSARUM./b///x| Hedysaro con hojas de "[JjJJ^^' /5rn¿?í/x lineari-lanceolat i s,'^ tices en rama, entre lineares fioribus paniculatis y l^gu-'iy lanceoladas^ flores en pa- minibus rhombeis, Gron.xnoja ; y legumbres de figura virg, 1 08. Jde rombo. Onobrychis Mariana, tri^ a Onobrychis de la isla Ma- phylla y Passiflorce penta- ^risina , de tres hojuelas, con phyllce angustiore folio S ?> traza y hoja como la de la facie , siliquis dentatis ¿zj-k Pasionaria de cinco hojuelas, peris. Pluk. mant. 140. t. v bien que mas angosta ^ sili- 432. f. 6. ¿quas dentadas y ásperas. Cast, Hedysaro en panoja. Habita en la Virginia. liSiS flores son de color purpureo. Nudí- 3J. HEDYSARUIVl/o//;.r>;: Hedysaro con hojas de florum fernatis y scapo florifero ww-Ktres en rama; escapo que lie- áo , caiile folioso angulato.% va las flores desnudo j tallo Gron. virg. 107. Jfoiioso y angulado. Cast, Hedysaro con flores desnudas. Habita en la Virginia. Tiene \sls flores purpúreas, Re- 36.HEDYSARUM/o/n>:< Hedysaro con hojas de P^'^'" ternatis obcordatis , cauli-^.tres en rama, de figura de bus procumbeniibus , r^jce- ;< corazón al revés; tallos ten- mis lateralibtis. Mili, did.xdidosj y racimos laterales. n. 14. i He- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 607 HedysarumcauUbus pro-\ Hedysaro con los tallos cumhentibus , racemis /u/í:- ?< tendidos ; racimos laterales, ralihus, solitariis , petioHsy^soV\id.ÚQ>s '^ y peciolos mas pedúnculo longioribus.G:on.^Í2irgos que ei pedúnculo, virg. I. p. 86. '^ Trifolium procumhcns ,;> Trifolio tendido, con ho- TrifoUífragiferi folio. Dili.Xja como la del Triíoiio íre- elth. 172. i. 142. f. 1Ó9. xsero. Can. Hedysaro rastrero. Habita en la Vngiiiia. Echa las ^orá-i- de color entre blanco y roxo. Hama- 37. HEDYSARUM/o///x>[ Hedysaro con hojas de tura, fernatis nervosis nudis, spi-':<\.tQs en rama, nerviosas y cis sessilibus , leguminibus'^áesnuásLí^:, espigas sentadasj dispermis obtedís acuminey; legumbres de dos semillas, uncinaíis, Amoen. acad. 5. ^cubiertas y ganchosas con su p. 403. ^ punta aguda. Trifolium procumbens- ,^^ Iritoiio tendido, de Zey- Zeylatiicum , hirsutum, Lo-Uan , con pelo áspero , y tra- ti facie. Burm. zeyl. 226. t.xza como la del Loto. 106. f. 2. $ Trifolium procumbens ,5' Trifolio tendido , con ho- Joliis ciliatis, nervosis, Jz-Xjas pestañosas , nerviosas 5 liculis monospermis , acu-%ú\icu\sis de una semilla, minatis , quinquestriatis A^unúagnásLS , y con cinco Brown. jam. 298. ][ estrias. Anonis non spinosa , nii-^ Anonide sin espinas , me- nor ^ glabra ^ procumbens /^nor, lampiña, tendida, y con fiore lúteo. Sloan. jam. 75. a ñor amarilla, hist. I. p. 187. t. 119. f. 2. I i)c Trifolium subereSfum ,\ Trifolio algo derecho , y subhirsutum , siliculis w/'-Jcon algún pelo áspero ; sili- noribussingularibus,^i{jyfn-^k)2in. 'i gluúnossis y olorosas como jam. 74. hist. i. p. i8ó. t.íjas de la Xara. 119. t. I. ^ Cast. Hedysaro ganchoso. Habita en la Jamaica y en Zeylan, Tr- 38.HED^SARÜM/o///.f>^ Hedysaro con hojas de ^^^^'^ ternatis odcordatis y cauli-'f^ txes en rama {hojuelas) áQ bus procumbentibus, pedun-ÁÜguta, de corazón al revés; culis unifloris ternis, Flor.'l^tailos tendidos 5 pedúnculos zeyl. 297. j( de una ñor y de tres en } tres. Hedysarum t7-}foliatum,'^ Hedysaro rastrero , con repens,Acetosellce folio gla-ihojsLs de tres en rama ; ho- brOf caule hirsuto, Burm.xjuelas semejantes á la hoja zeyl. í 19. t. 54. f. 2. X^ie la AcedenUa lampiña; i^y tallo con pelo áspero. tt Hedysarum trifoliatum,Á Hedysaro rastrero , con repens , folio ovaíi glabro ,•"; hojas de tres en rama; ho- cauls hirsuto , siliqua /j/¿i- < jueias ovales, lampiñas; ta- na , articulata, Bunn. zeyl.^ ilo con pelo áspero ; siiiqua 118. t. 54. f. I. <;> plana y articulada» ^ Cast. Hedysaro de tres flores^ Habita en la India. Q Barba- 39. HEDYSARUM /a/?7j->í Hedysai'o con hojas de tiim. fernatis , racemis oZ'/o;2^;j X tres en rama; racimo> obion- subramosis , leguminibus i gos , algo ramcisos ; iegum- infiexis , calycibus pilosis. ^ bies dobladas acia aeniro; y •^cáiicev pelosos. Hedysarum foliis terna" 'i Hedysaro con hojas de tis , fioribus cernáis racc-'kttas en rama, flores cabizba- mosis, calycibus pilosis, le-ix^s, racimosa:,; cálices peio- guminibus biarticulatis .¿sos; y legumbres de dos ar- 8pec. pl. 3. p, 1055, Amoen.^ticuios, acad. 5. p. 403. X Cast. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 609 Cast. Hedysaro barbado. Habita en la Jamaica. Ln?o. 40. HEDV'SARUMM/V)^ Hedysaro con hojas de Jj^^"- Hrnatis , racemis o¿?longrf,Xtres en rama^ racimos oblon- leguminibus jnjiexis , caly-lgos ; legumbres dobladas cibus hirsutis. Burm. ind.^iicia dentro; y cálices con 6S, t. 53. f. 2. I pelo áspero. Hedysarum foliis terna^^ Hedysaro con hojas de th ovatis obtusis , spicisÁ tres en rama , aovaaas , ob- hirsutis, Sp. plant, 3, p. x tusas; y espidas ton pelo ás- 1057. xpero. Cast, Hedysaro como Lagopo. Habita en la China. Osteck, Produce las hojuelas aovadas, obtusas , desnudas , y ter- minadas en una cerda muy pequeña : las espigas aova- das, densas y con pelo áspero; lasfiores separadas por medio de braél^ías aovadas , ó alesnadas y puntiagudas , y áQl largo de las flores : ios piececiios con pelo áspe- ro : los cálices cortísimos y terminados en tres cerdas con pelo áspero : las corolas pequeñas; y las legumbres de una sola semilla. Ks semejante al Hedysaro barbado ; pues en los dos se halla el piececito que después de haber florecido se dobla acia adentro, y acompañado de tres lacinias dei cahz ma- yores , pelosas y redobladas , oculta la legumbre lisa y de tres ó quatro artículos. Syst, veg, 5 62. Vo\M- 4i.HEDYSARUM/o///V.5[ Hedysaro con hojas de ^^^' ternatis ovato—oblongis ,%ttQs Gut^ma {hojuelas) en- caule volubili. Hort. cliff*.x:tre aovadas y oblongas; y 499- X tallo voluble. Hedysarum ■ Trifolium ,Í Hedysaro Trifolio, trepa- scandens , folio longiore ^áor, de hoja mas larga y re- splendente. Dill. elth. 1 73. k luciente. t. 143. f. 170. I Cast. Hedysaro voluble. Habita en la America septentrional, TOM, V. Qq HE- 6io FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Gy- 42.HEDYSARUM/(7///x:^ Hedysaro con hojas de rans. fernaíis. Suppl. p. 332. Xtres en rama. Buram-Chadali, BQnghü.^ Buram-Chadali. Llama- 5 do asi por los de Bengala, Cast. Hedysaro que dá vueltas. Habita en Bengala y en el Ganges. ^ El año de 1778 el Do&. Forster comunicó á Linneo las semillas de esta especie. Echa la raíz ramosa : el tallo fruticoso , del largo de tres pies , en varitas , derecho , muy lampino , rollizo y sin nudos : las hojas alternas , que cuelgan , ó extendidas , las mas veces verticales , con peciolo , sencillas ; pero comunmente de tres en ra- ma y en especial las mas crecidas : la hojuela terminal 6 intermedia lanceolada , larga , plana, enterisima, rnuy lampiña y venosa: las hojuelas laterales muy pequeñas, sentadas en el peciolo común , y que mas bien parecen apéndices que hojuelas lanceoladas , con el peciolo corto , el qual se mueve dando vueltas : el peciolo co- man extendido , medio rollizo, mas corto que la hoja y velloso: las ejí/^w/ax laterales , derechas, alesnadas, de color ferrugineo y que se caen fácilmente : los raci- mos axilares y terminales , derechos y apiñados , con brafteas aovadas y agudas : las legumbres que cuelgan de los piececitos encorvados acia atrás, comprimidas, planas en su dorso, con eminencias, de color ferrugineo y algo vellosas: las semillas en forma de riñon, peque- ñas, lampiñas, y de color que tira á verde, con manchas negras. Es maravillosa esta planta por su movimiento casi voluntario ; el qual de ningún modo se causa por el tado, irritación ó movimiento del ayre , como en las Mimosas, Oxályde y Dionea; ni se desvanece tan fácilmente como en la Amorpha. Después que ha producido las primeras hojas de tres en rama , las hojuelas empiezan á moverse por una y otra parte, sin cesar en toda su vegetación , ni observar tiempo , orden ó dirección. Quando una hojuela permanece quieta en el mismo peciolo , la otra dá vueltas : unas veces lo executan aigunas pocas hojuelas, y otras ve- ces ca: i todas. Rara vez se mueven todas las hojas á un tiempo , menos en el primer año quando la planta se halla mas UNIDOS EN DOS CUERPOS. 6n mas vivaz. Crece en el Caldario , conservando el mi:,mo movimiento sin que e^té quieta en el invierno. Pregunta Linneo ¿ de dónde proviene este movimien- to?: causándole mas admiración que aquel que se ob- serva casi en todas las flores, en el tiempo de la flores- cencia, y que aquel que es muy notable en las yerbas que se llaman sensitivis. Se persuade dicho Autor, que la fa- cultad de moverse esta planta, no proviene de ninguna causa externa , ni puede excitarse por medio de aí^un ar- te 5 reputándola siempre por insensible. Se halla bien en .a sombra dando vueltas en los días lluviosos y por las no- ches; p¿rü expuesta demasiadamente al viento y á los ra^ yes del sol se pone tranquila. ESPECIES CON- HOJAS PIN^A-DAS, Í^S- .43.HEDYSARUMA///x)C Hedysaro de hojas pinna- pinnatis.suütus tomentoso-y^á2.s, con tomento lustroso lucidis, legumimbus ar//-Xpor debaxo; legumbres arti- culatis , scapo aphyllo, j culadas 5 y escapo sin hojue- "íias. Astragalus grand.ijloru5,\ Astragalo de flor grande. í>P- pi. 3. 107 I. X Hedysarum villosum, ar-K Hedysaro velloso , de co- gemeum,non ramosum,Jio^nor de plata , sin ramas; ron riüusspicatts purpureo vio-'^^ñores en espiga y de co or laceas Amm, ruth. 1 15. X^ntre purpúreo y violado. _ Hedysarum scapis spica-Í Hedysaro de escapos con US. Gmel. sib. vol. 4. p. 3o.Xflures en espiga, t. is. ^ Hedysarum grandifio-Í Hedysaro de flor grande. rum. Pail. it. vol. 2. p. 742 ^5 t. Y. I /:/eir/^r«m(argentatum)| Hedysaro {plateado) de íohis ptnnatts subtus x.r/-xhojas pinnadns , con vello cets luctdis, leguminibus\^ot debaxo , lustroso como arttculatis, scapo a^^y/o.J seda; legumbres articuladas; í>uppi. p. zii, Xy escapo sin hojuelas. Cast. Hedysaro de color de plata. Habiía en despeñaderos arcillosos de la Siberia, Of Qq 2 £cha 6i2 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Echa las hojas radicales y pinnadas : siete hasta nueve ho- judas Iguales , aovadas y lustrosas por debaxo, con to- mento como svda : iob escupos desnudos , del largo de las hojas , ó mas altos , algo tomentosos y blancos : la espiga terminal; las hojuelas del cáliz alesnadas, y ca- si del largo de la corola : ésta de color de violeta ó blanca j con las alas mas cortas que el vexilo : la /e- gumbre de dos ó tres artículos , lanuginosas , y coloca- das dentro de la flor árida. Fruti- 44. HEDYSARUM/o/z/x^ Hedysaro de hojas pinna- coium pifif^affj ^ foliolis alternis%á2is , con hojuelas alternas , ohlongis mollibus , stipulis%oh\ongs.s , blandas; estipu- subulatis , ramis ííx/7/ar/-x las alesnadas ; ramas axila- bus , leguminibus articulis-^tes ; y legumbres con los ar- reticulatis, Suppl. p. 333. í ticulos «n redecilla. Hedysarum fruticosum,'^ Hedysaro fruticoso. Pall. it. vol. 3. p. 753- t- F.| Astragalus caulibus ra-y.. Astragalo con tallos ra- mosis,ere6iis,foliolis ^ fio- írnosos, derechos 5 hojuelas y ribas dissitis, Gmel. sib.y flores apartadas. vol. 4, p. 45. t. 22. j^ Cast. Hedysaro fruticoso. Habita y es freqüente en lugares arenosos cerca de Se- lengan. Fallas, Tiene las hojas del tallo pinnadas , con nueve hasta doce hojuelas alternas , apartadas , con peciolo , blandas y canas : los racimos axilares , de pocas flores y mas cor- tos que las hojas : las corolas purpúreas : las legumbres comprimidas , con artículos entre rugosos y en rede- cilla. fís planta muy hermosa , y sirve de pasto muy sa- broso á ios caballos. llura Alpi- 45.HEDYSARUM/o///j'^ Hedysaro con hojas pin- pinnatis, leguminibus arti'AnadaSj legumbres articula- culaiis glabris pendulis ,xdas, lampiñas, péndulas j y caule erecfo. Gmel. sib. 4.x tallo derecho. p, 2Ó. n, 35. t. 10. ¿ He UNIDOS EN DOS CUERPOS. 613 Hedysarum alpinum , x/-x Hedysaro de alpes , con liqua Uvi , fore /)«rp«-xla siliqua lisa 5 y flor entie reo-cccruleo, Tourn. p. 401.;) purpúrea y cerijlea, a Onobrychis semine r/jy-J Onobrychis con la semilla j>eato , Icevi. C. B. P. 3 5 o. X en forma de escudo y lisa. ^ prodr. 149. X Cast. Hedysaro alpino. Habita en la Siberia: en los pirineos de Cataluña y mon- tes de Avila; y la variedad y en la Suiza. ^í Arroja el tallo redto ; diez y siete hojuelas entre aovadas y oblongas: y las estipulas cortas. La variedad se diferencia por tener el tallo mas baxo, me- nos ^orej y mas grandes j y por el cáliz velloso, Obs- 46. HEDYSARUM /o//7jX Hedysaro con hojas p i n- ■^^^^^^^^ pinnatis , stipulis vagina-t.ndiádiS'^ estipulas que envay- libus , caule erc^o fiexuo-%ndin-^ tallo derecho , ondea- do , florihus racemosis pen^xdo j flores racimosas y pen- dulis, Gmel. sib. 4. p, 29. t.J dulas. 12. Jacq. austr. t. 168. J Hedysarum alpinum.Ja.cq.^ Hedysaro alpino. vind. 266, R. % Hedysarum caule ereEio ,% Hedysaro con el tallo de- ramoso , foliis ovatis , sili-yvccho , ramoso; hojas aova- quis pendulis ^ li^vissimis.yi áa.s ; siiiquas péndulas y Hall. helv. ed. 2. n. 395.6 muy lisas, t. 12. X Hedysarum (controver-X Hedysaro (controvertido) sum) foliis pinnatis y stipu-'Ácon hojas pinnadas; estipu- /// vaginalihus , ^or/Z'z^jvias que envaynan ; flores en racemosis ^ leguminibus'/ racimo'^ y legumbres articu- articulatis, glahriSypendtí-' fiadas f lampiñas y pendu- lis. Crantz. austr. p. 42j.;Uas. t. 2. f. 3. ex. Jacq. R. ^ Astragaluf caalescensv.^ Astragalo levantado , que ere&us , stipulis vaginali-'' arroja, tallos; y con esti- l;us. Sp. pl. í. p. 756. ]^ pulas que envaynan. As- roiiu- rium 6t4 flores HERMAF. DE X. ESTAMBRES Astragalus caule ereí^o,^ Astragalo con el tallo le- ramoso f spica purpurea «/-X yantado , ramoso , y termi- tente termitiato. Hall. helv.V nado en una espiga purpú* ed. I. p. 567. t. 14. xrea y lustrosa. Can. Hedysaro obscuro. Habita en la Siberia y Suiza. ^ Tiene el tallo ondeado : las estipulas amplexicaules y del largo de una pulgada : las hojuelas exáíftamente elípti- cas y terminadas en una cerdita. El ilustre Haller no di tingue esta planta del Hedy^ saro alpino ; pero la muestra que recibió Linneo desde Suiza está muy bien representada en la figura que trae Ha- ller ; y ciertamente es especie muy distinta del Hedysaro alpino de Siberia, de Linneo, Co. 47. HEDYSARUM/o/;V/^ Hedysaro de hojas pin- ^^^' pinnatis , leguminibiis ¿zr-A nadas; legumbres articula- ticulatis aculeatis nudisXdas, con aguijones, sin velloj re&is . caule dffuso. Hort.Xy tallo difuso. cliíF. 365. ^ I Oriobrychis semine clypea v Onobrychis mayor, dese- co , áspero , major, C. B. P. j millas como escuditos y ás- 350. .?| peras. Hedyrarum clypeatum ,X Hedysaro de legumbres flore suaviter ruhente, To-Xcomo escuditos; y flor de co- uin, p. 401. }lor roxo-suave. Onobrychis altera, Dod.)^ Otra Onobrychis. pempt. 349. ^ Ca<'t. Hedysaro de coronas, vulgo : Heno de España , ó Sulla. Habita en los prados de Italia! en la campiña de Xerez de la fiontera ; y en otras partes de Andalucia, donde ia estiman para el pasto de todo género de ganado. ^ Echa los pedúnculos mas largos que las hojas : las hojue- las ovales, carnosas j y la impar mas grande. Fie- 48. HEDYSARUM/o//7x;j Hedysaro de hojas pinna- jJJ^^ ' /)/«na//j' , ¡egumiwbus ¿zr-xdas; legumbre^ arriciiladas, th-^ulatis aculeatis Jíacuosis, y con aguijones , ondeadas 5 y caule d'jjuso. Mili, did.n.3.^ tallo difuso. He^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. 6r^ Hedysarum siliqua undu'-^ Hedysaro con la siiiqua lata. R'iv. tQtr, 2 1^, > ondeada. Onobrychis majoryannua./ Onobrychís mayor, an- siliculis artrculatiSy asperifj^ nua. , de siliquas articuladas, clypcaíis,undu!atim ji¿rjcns,^,áspttas, como escudilos uni- JIore purpureo ruhcníe. Mo-xdosen ondas {esto es , acia ris. hist. 2. p. 130, Rai. hist. y. adelante y acia atrás)-, y flor 929* y entre purpurea y roxa. Hedysarum annuum^sili-l Hedysaro annuo , con la qua áspera, undulata,intor':!¡si\\q\m áspera , ondeada y ta. Tourn. p. 401. X torcida acia dentro. Cast. Hedysaro ondeado. Habita en la Asia. Q íumi- 49. HEDYSARUM /o/77j".][ Hedysaro de hojas plnna- pinnatis , leguminibus arti-.^das ', legumbres articuladas culatis asperif ^ corollce alis\y ásperas ; alas de la corola obsoletis , spicis /??/>/«///,>; desfiguradas 5 espigas con caulibus depressis, Gou. ii-^-pelo áspero 5 y tallos depri- lustr. 48. I midos. Onobrychis semine dy-'j^^ Onobrychís menor, de se- peatOj áspero , minar. C. B.^ milla como escudito y áspe- P. 350. Prodr. 149. xra. Hedysarum clypcatum A Hedysaro menor , de fru- minus , flore purpureo. Rai.^to como escuditoj y flor pur- hist. 929. Tourn. p. i\oi. K purea. Polygaio Gesneri affine ,'h Cabeza de Gallo parecida caput gallinaceum . Bauli.v:al Polygaio de Gesnero. hist. 2. p. 330. X Can. Hedysaro baxo. Habita en la Francia Narbonense : en el Piul de Ribas: en la Alcarria , Serranía de Cuenca y en otras partes de España. ^ Produce las hojas pinnadas , con hojuelas entre aovadas y oblongas , y vellosas por debaxo : los tallos del largo de medio pie , y comunmente con un solo ramo y una sola hoja : la espiga aovada y vellosa : Jas corolas se- mejantes á las del Hedysaro de coronas ; pero mas pe- queñas y solamente con rudimentos de las alas : el ve^ xilo del largo de la quilla ; el cáliz con pelo áspero , Ja mi- íio^;^ 6i6 FLORFS HERMAF. DE X. ESTAMBRES mitad mas corto que ía corola y Terminado en cerdas: con las legumbres las mas veces de 'ios artículos. Advierte Govan en el lugar citado que las alas no son desfiguradas j sino tres veces mas pequeñas que el ve- xiio. Sp> 5:0. KEDYSARUM/o///"/^J Hedysaro de hojas pinna^ pinnatis , leguminihus arti-^.á2is 5 legumbres articuladss, culatis aculeatis tomento-/, con. aguijones, tomentosas^ y sis, caule ¿/(^wJO.Hoít. ups.v tallo difuso. asi. . $ Hedysarum Hispanicum,'^ Hedysaro de España, echa- supinum y annuum , angus-%áo ^ annuo , con hoja an- tifolium ,floribus parvis ejcxgosta ; flores pequeñas, y de albo purpurascentibus, Sa\'^ color que de blanco tira á vatoris Barcinonensis. Boerh. ^ purpúreo, lugdb. 2. p. 51. >í Onobrychis minor , folio- "^ Onobrychís menor , con lis cordatis , siliquis mag- X hojuelas de figura de cora- fíis , asperis , compres sis. fzon 5 siiiquas grandes , áspe- Pluk. phyt. t. 50. f. 2. )[ras y comprimidas. Cast, Hedysaro muy espinoso. Habita en los circuitos de Barcelona , y en las faldas de la montaña de Monjui. Q LsL legumbre consta comunmente de dos artículos redon- dos y adornados de aguijones iguales. Vi-íri- 51. HEDYSARUM/o//Vx^;> Hedysaro de hojas pínna- ^^^^^^^* pinnatis , caule /rM//t;oj-o,!j'das , tallo fruticoso 5 legum- legujninihusarticalatis gla-y.bres nr«:iculadas , lampiñas, hris pcdíinculaiis errt7?j. y con pedúnculo y derechas. Gron. virg. 174. <¿ Cast, Hedysaro de Virginia. Habita en la Virginia. Pimñ- 52. HEDYSARUM /í7//Vx'-> Hedysaro con hojas pinna- ""' pinnatis, caule sujj'^ruticosoyf^ázs ; taüo sufroticoso ; alas corollarum alis vcxillo ca-^de las corolas mas cortas que rinjqus breviorihus , Icgu-r^l vexílo y que la quilla ; y miníhus monospermis^ ó legumbres de una semilla. Cast. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 617 Casi, Hedysaro enano. Habita en España. ^ 7 • • j "Es planta muy pequeña, que produce las hojas pinnada?, del largo del tallo , con las hojuelas ejitre ovak^ y oblorií^as : la espiga lampina : el vexilo la mitad n-as corto que la quilla ; ésta muy grande , ^ancha y rr.uy obtusa : el cáliz liso , con dientes alesnados y cortí- simos. Oro- 53. UF.DYSARXJU foliisi Hedysarocon hojas pinna- ^,^-y' pinnaiis , legurnitíibus mo-^dsis ; legumbres de una soia *^''^' ncspermis aculeaíis , coro/-| semilla , con aguijones ; alas larumalis calycem ^e^waw-g de las corolas iguales al ca- tibus, caule clotigato. Jacq.|liz í y tallo alargado. austr. t. 352. Gou. illustr.J> 48. X , 1 . . Hedysarum foliis pinna-'^ Hedysaro de hojas pinna- iis , leguivinibus subrotttn-Xd:is '^ legumbres casi redon- dis aculeaiis.Uon. cliff.s^^.x das y con aguijones. Onobrychis caule ereBo,^ Onobrychis con el tallo ramoso , fiorihus j/>iVa//j.í derecho , ramoso 5 y flores Hall. helv. n. 396. | en espiga. Onobrychis, Riv. t.2,Dod.^, Onobrychis. pempt. 548. I ^ . ,. Onobrychis folio Vicice ,') Onobrychis mayor , con frucfu ecbinato,major, C.B.^hoja como la de la Vicia $ y P. 350. Tourn. p. 390. ^ fruto erizado. ^ Onobrychis incana .foliis'-^ Onobrychis blanquecina, longioríbus. Burs.XIX. i38.:iJcon hojas mas largas. ^ fi Onobrychis foliis Vicice^.^ Onobrychis con hojas co- fru&u echinato, mínimo» C,\mo las de la Vicia; fruto B. P. 350. ex Gou. R. J erizado y muy pequeño. A Cast. Hedysaro Onobrychis. vulgoi Pipirigallo. Esparseta. Habita en tierras abrigadas y gredosas de Siberia , Fran- cia , Inglaterra y Bohemia : en los circuitos de Ma- drid y en los altos de San Bernardino : en la Alcar- ria , Extremadura , Andalucía y otras muchas partes áo. España. % Es planta útilísima para formar prados artificiales. Echa los pedúnculos larguísimos : dos hrafieas en cada flor : 6 1 8 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES flor : las estipulan puntiagudas : las hojuelas entre ova- les y lanceoladas , y que terminan en una puntita 5 y el diente inferior del cáliz muy pequeño. Gov* kort. 382. Saxa- 54. HEDYSARUM/(?///j]^ Hedysaro de hojas pinna- ^^^^' pinnatis , le^^minihus mo-Kdas j legumbres con una so- nospermis sulcatis muticisfi-.Xd. semilla, asulcadas , sin corollarum- alis hrevissimis,%2ig\x\]onts ; alas de las coro- scapis suhradicatis»VA\,iUt\2iS cortísimas; y escapos 2. p. 107. $que provienen casi inmedia- j^tamente de la raiz. Hedysarum foliis prnna-% Hedysaro de hojas pinna- tis , foliolis linearibuf , /e-x!das , con hojuelas lineares; guminibustnonospermisysul- ¿legumbres de una sola semi- cutis , Icevibus , petalis in- y lia, , asulcadas , lisas ^ y pe- cequalihus. Ger. prov. 504. x talos desiguales. Onobrychis saxatilis , fo-\ Onobrychis saxátil , de liis Vicice angustioribus £^X Aix, con hojas como las de longioribus,Aquisextiensis/i\sí Vicia, mas angostas y Tourn. p. 390. Aüion.Nicae-x mas largas, ens. 124. )[ Cast. Hedysaro saxátil. Habita en la Siberia , en la Provenza y Campo de Ni- za : en los montes de Burgos, de Alcarria, de Asturias y otros de España. Qf Los tallos que produce debaxo de la tierra son leñosos; pero el que se levanta es tan corto , que apenas le hay ; y asi parece que los escapas provienen inmediatamente de la raiz. Tiene la espiga como la del Hedysaro Ono- brychis ; pero blanquecina : las alas de la corola casi mas largas que el cáliz, ó mas cortas que el vexilo y que la quilla : y las hojas lineares. Ciput 5 5. HEOTSARUM/o/Z/J-^ Hedysaro con hojas pinna- ^*''' pinnatis , leguminibus wo-hdas ; legumbres de una sola nospermis , cristce dentibus%sem\\\ai , con los dientes de subulatis , alis brevissimis,'^\di cresta alesnados; alas muy caule diffuso» Kniph. cent.9. j^ cortas ; y tallo difuso. n. 44. J He- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 619 Hedysarum foliis pinna-) Hedysaro de hojas pinna- tis ,leguminibus aculéatis, < d^s -^ legumbres con aguijo- corollurum alis minimis crf- ; nes ; alas de las corolas muy lyce brevioribus, Ger. prov.xP'-queñas y mas cortas que 504. K el cáliz. Onobrychisfru&u ecbina-) Onobrychis menor, con to , minor, C. B. P. 350.;/ el fruto erizado. Prodr. 149. Burs. XIX. i3$.X Tourn. p. 390» k Hedyrarum foliis pinna-^y Hedysaro de hojas ptnna- tts , pedunculis s ub t riflor i sJ^áSiS ; pedúnculos con tres ó Jloribuí alíernis sessilibus-das ; legumbres de una sola nospermis aculeatis , cristce'Ászm\\\di y con aguijones; y laciniis lanceolatis ¿¿ení/c«- J, las lacinias de la cresta lan- latrs. Syst. veg. 1^61. Jceoladas y con dientecitos. Onobrychis sea caput gal''¿ Onobrychis ó cabeza de linaceutn^minuSjfru&u ma-6 g^lio , menor , con el fruto ximo , insigniter echinato. X muy grande y notablemente Triumph. obs. 65. Tourn. > erizado. P. 390. A Cast» Hídysaro cresta de gallo. Ha- 620 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Habita en los montes de Asturias , de Alcarria y en otras partes de España. Q Tiene los petalos iguales en su longitud: y la quilla de la legumbre con espinas mayores , lanceoladas y aber- radas. C-ini- 57. HEDYSARUM /(?///> ^ Hedysaro con hojas pinna- ^^'^^^^^^' pinnatis^racemis longiSf /¿■-.'^das; racimos largos ; legum- guminibuf infiexis , c^w/eXbres dobladas acia dentro ; y fruticoso, Barm. ind. t. 53. x tallo fruticoso. Cast, Hedysaro de pelo largo; Habita en la India. La estruóíura de la fru<5lificacion de esta especie es muy semejante á la del Hedysaro como Lagopo y á la del Hedysaro barbado ; en quanto se obseiva también en ella, que cada piececito, concluida la florescencia, se do- bla y encorva junto con las tres lacinias mayores y pelo- sas del cáliz, encerrando la legumbre li^a; de suerte que metida dentro de los piececitos, queda escondida. Posee el tallo alto , derecho, fruticoso y casi arbóreo: y las hojuelas pinnadas, con cinco hojuelas oblongas. nutum Cor- 58. HH:DYSARUM/b///V';> Hedysaro con hojas pin- pinnatis linsaribas , /t?¿^ 'i- .^ nadas , lineares ; legumbres minibus monospermis Icevi-ide una sola semilla , lisas; bus , caule fruticoso, pedun''ii?.\\o fruticoso ; y peduncu- culis persistenti^spinosis .y los persistentes que se redu- Pall. it. I. p. 442. y,^'^^ ¿ espinas. Onobrychis Orientalis , ^^ Onobrychís Oriental , fru- frutescens , spinosa , Tra'%tesceme, y espinosa, con tra- gacanthce facie, Tourn. cor.xza como la de la Tragacanta, 26, it. 2. p. 108. t. 108. X Cast, Hedysaro de cuernezuelos. Habita en Oriente. Do^^. Gerard. Produce el tallo fruticoso , baxo y duro : las estipulas membranosas , pequeñas y puntiagudas : las hojas pin- nadas , con siete ó nueve hojuelas entre lanceoladas y lineares : los pedúnculos axilares ; solitarios , sencillos, persistentes y que 2p.^rtandoí;e de la rama se reducen á espinas rollizas , del largo de las hojas : y tres ó quatro fio- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 621 flores alternas, y colocadas debaxo del ápice del pedun- Se asemeja en la figura á la Onobrychis IL de Citt- sio: hist. 2. p. 239. 1063. Género INDIGOFERA. * índigo. Ismrd. A. G. CAR, GEy, JSTJÍT, Cal. Periantio de una pieza , extendido , algo plano y con cinco dientes. Cor. á manera de mariposa. Vexílo redondo , redoblado , escotado y extendido. Alas oblongas , obtusas , extendidas por su margen in- ferior y de la figura del vexilo. Quilla obtusa , doblada y señalada por ambas partes con una pumita alesnada y hueca. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos , dispuestos en cilindro y ascendentes por su ápice : con las an- teras casi redondas. PiST. Germen cilindrico : estilo corto y ascendente : con el estigma obtuso. Peric. Legumbre algo rolliza , y larga. Sew. algunas , y en forma de riñon. Obs. Alas gibosas por debaxo y arrimadas entre sí por ar- riba. Corola doblada , obtusa , y con una punta en ambas partes. Legumbre larga y reda. Werniseh, ESPECJSS, Seri- I. INDIGOFERA foliis''^ Indigofera de hojas senci- ea- simplicibus lanceolatis seri-'y^ lias , lanceoladas , con vello ceis y spicis sessilibus ycau-icomo seda ^ espigas senia- le fm^t teoso. X<^as j y tallo fruticoso. Cast, Indigofera como seda. Habita en ios campos arenosos , montuosos y húmedos del Cabo de Buena-esperanza. ¡I Arroja los tallos fruticosos, ramosos en su extremo ó pro- liferos , filiformes ^ ásperos por sus Cicatrices y con ra- mi* 622 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES mitas foliosas : las hojas sencillas , amontonadas , entre elípticas > lanceoladas , co.ias , agudas , con vedo blanco como seda ; y que varían con su margen desnu- da y de color : la espiga terminal , sentada , aovada , vellosa , y separada por medio de bradteas del largo de los cálices : la quilla de la corola mas corta que los otros petalos , de color entre negro y purpureo ; con la uña mas larga , y adornada de un espolón en ambas partes. Es tan semejante al Arhustito notado con el nombre de Liparia como seda que no deberían separarse j aunque aquel en lugar de espolón tenga una giba. Trifo- 2. INDIGOFERA foliis'^ Indigofera con hojas de liaca. fernatis ,floribus sessilibusAtrts en rama j flores sentadas lateralibus, S>st. veg. 563. a y laterales. Indigofera leguminibus'k Indigofera con legumbres subsessilibus compres si s\q2íSi sentadas , comprimidas, pendulisjfoliis ternatis lan-ypenáuia.sj hojas de tres en ceolatis, Amcen. acad. 4. p.|rama y laaceoiadas, 327. Spec, plant. 3. p. ioói.x Casi, Indigofera de tres en rama. Habita en la India. Tiene las legumbres lineares , redobladas , de quatro la- dos , y los dos opuestos mas anchos. Psora- 3, INDIGOFERA/o//7j-íJ Indigofera con ho'as de ^^^^^' ternatis lanceolatis , race X tres en rama, lanceoladas; mis longissimis , /e-^ww/w/- a racimos' larguísimos j y ie- hus cernuis, Syst. nat. 469. xgumbres cabizbaxas. Indigofera ( racemosa ) le- J Indigofera ( racñwoíúí) con guminibus cernuis , r¿?¿^¿:m/\rj legumbres cabizbaxas ^ raci- elongatis , foliis ternat? s .y.mo^ alargados; y hojas de Spec. plant. 3. p. ioÓ2.a; tres en rama. # Amoen. acad. ó. afr. 37. .i • cr UNIDOS EN DOS CUERPOS. 623 Cytisus ( Psoraloides) spi-% Cytiso ( como ? sor ale a ) cis puhescentihus , ríjw// {con espigas vellosas ^ ramas angulatis y foUis /tínceo/cí-^ anguladas 5 hojas ianceoia- tisy caule sujfruticoso. Spec. )das j y tallo suíruticoso. plant. 3. p. 1043. AmCEnit.| acad. 6. afr. 33. X Cytisus Africanus. Riv.^ Cytiso de África, tetr. 71. f^ 135. % Trifolium Mthyopicum ,^ Trifolio de Etiopia , con ex alis spicatum , Pluk. Respigas que salen de ias axi- phyt. t. 320. f. 3. >iias. Cast, Indigofera como Psoralca. Habita en el Cabo de Bueiia-esperanza. fl Produce el tallo angulado , con tres lomos formados de los peciolos escurridos y algo áspero : q\ pedúnculo tam- bién angulado , mas largo que las hojas 5 con el racimo de muchas flores: los piececitos cortísimos : las hraSteas propias que se caen fácilmente : los dientes superiores del cáliz mas apartados que en las demás especies : las corolas encarnadas : las alas horizontales y arrimadas entre sí por su margen superior ; la quilla en medio y por ambas parres con un diente alesnado , cóncavo y redoblado : las anteras amarillas ; el germen acanalado: el estilo purpureo : el estigma obtuso : y la legumbre de muchas semillas, 4. INDIGOFERA /o//ix 5 Indigofera con hojas de ■ ternatis obovatis, caule her-'i tres en rama , aovadas al re- baceo prostrato , spicis pe~l\Qs:, tallo herbáceo , postra- dunculatis, "xdoj y espigas con pedúnculo, Cast. Indigofera tendida. Habita en los montes del Cabo de Buena-esperanza. Qf Echa los tallos postrados , herbáceos , del largo de un pie, casi angulados y algo desnudos : las hojas de tres ea rama , alternas , con peciolo y apartadas : las hojuelas aovadas al revés , iguales , con puntita muy pequeña, algo vellosas por encima , pero mas vellosas y pálidas por debaxo : el peciolo extendido y del largo de las ho- juelas: ias estipulas alesnadas , extendidas , y mas cor- tas que los peciolos : la espiga axilar , lateral , con pe- dun- 624 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES dunculo , oblonga y sin braceas : el pedúnculo mucho mas largt) que las hojas : y lasjíores de color entre ne- gro y purpúreo. Ennea j. INDIGOFERA foliist Indigofera con hojas pin- V^^'A^^' ■pinnatis cuneaifs septenis^\n3iádi'> ; hojuelas en íorma de caulii'US prostratis , spicis ¡^cuña. y de siete en bieie 5 ta- laieraíibus, -jÍLos postrados ^ y espigas la- Xteraies. Hedysarum prostratum.K Hedysaio postrado. Mam, I. p. 102. Burm. ind.'J 16a. t. 55. f. I. '^ Colutea enneaphyllos,Lo-^ Colutea de la India Orien-. toides, índice Orientalis , si- hidA parecida al Loto , con liquis conglobatis . Piuk.X nueve hojuelas j y siiiquas alm. 113. t. 166. f. 2. xcongíobadas. Colutea enneaphyllos , //- x Colutea siliquosa , de la liquosa y Índice O rientalis, y Iná'ia. Oriental, con nueve siliquisS foliis aversa par- éhojnehs ^ siiiquas y hojas te pubescentibus. Pluk.aim.K vellosas en su envés. 112. t. 1Ó6. f. 3. '/: Colutea minima , disper-y^ Colutea muy pequeña, con mos, Piuk. phyt, t, 165. f.4.5>dos semillas. Can. Indigofera de nueve hojuelas. Habita en la India Oriental. ^ Es planta deprimida en el suelo y que produce muchos tallos rollizos , lisos , del largo de an palmo , poco mas ó menos ; con las ramas de abaxo también deprimidas: las hojas pinnadas , deprimidas , extendidas, con siete ó nueve hojuelas alternas , en forma de cuña , algo obtu- sas , acanaladas y lisas : las espigas axilares , sentadas y algo redondas : el cáliz casi partido en cinco lacinias entre lanceoladas y alesnadas : la corola á manera de mariposa , de color purpúreo subido : el dorso del vexi- lo mas pálido ; y la quilla con cuernecillos encorvados acia atrás: ios estambres en dos cuerpos; y el uno con nueve filamentos unidos en cilindro angosto. Mant. 2, p. 571. Las estipulan membranosas , extendidas , y hendidas en dos partes : las hojas menudas y pinnadas con cinco ó sie- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 62 <; siete hojuelas , en forma de cuña , terminadas comunmen- te en seno obtuso , lampiñas por encima , y tomentosas, ó cenicientas por debaxo con pelos apiñados : las legumbres entre aovadas y cilindricas , lisas , iguales , y terminadas en punta , con el estilo redo j y de dos semillas. Mant. i. />. 102. »enta. 6. INDIGOKERA foliis'^ Indigofera de hojas pin^ ^^^^^' pinnatis ovalibus quiñis ,X nadas , con hojuelas de cin- caulibus prostratis , pedun X co en cinco , ovales ; tallos culis bifioris, Syst. veg. 5 64. x postrados 5 y pedúnculos de xdos flores. Cast. Indigofera de cinco hojuelas. Habita:',:::',: Es planta muy semejante á la Indigofera de nueve hojue- las ; pero al doble mayor , deprimida y muy desparra^ mada, con cinco hojuelas 5 y los piececitos de dos f ores encarnadas. ilabiíi 7. INDIGOFERA foliis^ Indigofera de hojas pin- pinnatis ternai isque obova- '^nadas , y de tres en rama, tis , racemis brevissimisy^ con hojuelas aovadas al re- leguminibus horizontalibus\vés ; racimos cortísimos ; le* leretibus, Syst. veg. 564. |gumbres horizontales y ro^ Quizas. Indigofera leguminibus'^ Indigofera con legumbres horizontalibus í£T£?í7¿>«f,/o-x horizontales y rollizas ; ho- liis pinnatis ternaíisque.x]aLS pinnadas y de tres en ra- Amcen. acad. i. p. 408. ijp.í ma. plant. 3. p. 10Ó2. ^ Coluteasiliquosa, glabra,^ Colutea de Madraspatanj lernis quiñi sve foliis , Ma Xsiliquosa , lampiña , con ho- deraspatana , semine rubel- /; juelas de tres ó de cinco en lo. Pluk. alm. ii¿. t. 1 66. y rama 5 y semilla algo roxa. f. I. I Nir-Pulli, Rheed. mal. 9. | Nir-PuUi, t. 67. Rai. Suppi, p. 470. X Cast, indigofera lampiña. Habita en la India. Q TOM. V, Rr IN- 626 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cyti- 8. INDíGOFERA/o///jJ Indigofera con hojas entre ^^^^^^- quJnato-pinnatis ternatis-'^.áQ cinco en rama y pinna- que , racemis axillaribus,%ázs , y de tres en rama ^ ra- caule fruticoso, Syst. veg.xcimos axilares j y tallo fru- 5Ó4. -i^ ticoso. Psoraha Cytisoides, Sp.'^ Psoralea como Cytiso, plant. 3. p. 1076. -i^ Lotus Africana ,frutes-% Loto de África , frutes- eens , flore s picata rubicun-y^centQ , con la flor espigada do, Comm. hort. 2, p. 167. y y rubicunda. t. 84. $ Gcnista Capensis , spino-'f) Genista espinosa del Ca« sa y Ligustri folio y penta- -^ho de Buena-esperanza , de phylloSyfloribas spicatis rw-Xcinco hojuelas, como las del bris, Piuk. phyt. t. 185. £^5. {Aligustre ; flores en espiga y X encarnadas. Cast, Indigofera como Cytiso. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. "fl Es arbusto con ramas anguladas. Echa las hojas de aba» xo de tres en rama ^ y las superiores entre de cinco en rama y pinnadas ^ con las hojuelas oblongas , blanque- cinas , casi iguales y terminadas en punta rígida : las es- tipulas alesnadas : dos cerditas en el origen de las ho- jas : los racimos axilares , mas largos que las hojas ^ con braüteas , terminadas en punta rígida y que se caen fá- cilmente : el cáliz poco mas corto que la corola : el ve-' Ditlo derecho : la legumbre casi cilindrica y con dos en- tradas ó senos que separan las semillas. suta Hir- 9. INDIGOFERA foliis^ Indigofera de hojas pin- ^^^' pínnatis hirsutis^caule erec-% nadas , con pelo áspero ; ta- zo yfloribus spicatis , /^^?/-xllo derecho^ flores espigadas; minibus pendulis lanatis .^legumbres péndulas y lanu- Syst. veg. 564. ¿das. Indigofera leguminibus^^ Indigofera con las legum- pendulis lanatis tetragonis.Xhres péndulas , lanudas y de Fl. zeyl. 272. Amoen. acad.xquatro lados, i.p. 408. $ As' UNIDOS EN DOS CUERPOS. «27 Astragaluí spicatus si-^ Astragalo espigado , de si- l>qu,,pendul,i,h,rt,s,folihhicims péndulas , con pelo sence.s. Burm. zeyl. jy.íásperoi y hojas con vcUq *• '4' X^omo seda. KattwTagera, Rheed.J lUttq-Tagera. mal. i.p. 5j. t, 30. X Cast, Indigofera con pelo áspero. Habita en la india. Tiene \^s estipulas setáceas , y del largo de una pulgada - las espigas con mucho pelo áspero 5 y los petalos que se caen al abrirse. ^ .^ . ^^- INDIGOFERA/.///.X indigofera de hojas ^. f^;:-ptnnaíis hneanbus , r^r^-X nadas, con hojuelas lineares; mis elongatis , (7^«/^/r«//-x racimos alargados j y tallo ^^^^' xfruticoso, Cast. Indigofera de hoja angosta. Habita en lugares arcillosos del Cabo de Buena-esperan- za. Ji Arroja el tallo sufruticoso y algo liso ; con ramas alternas y de su misma longitud : las hojas pinnadas , alternas y casi sentadas , con nueve u once hojuelas iguales li- neares , agudas , algo vellosas , y revueltas por sa líiar- gen : \^s estipulas lineares , rígidas y menudas : los ra^ cnnos axilares , laterales , y mucho mas largos que las liüjas : los cálices alternos y blanquecinos : la coro^ la de color eiitre purpúreo y ceniciento por defuera • la quilla con espolón : y los estambres angostos como en las demás especies. Añil. 1 1. INDiGOFERA^///x)< Indigofera con hojas pin. pmnatis lanceolatis, race X nadas , ianceoiadas : ráci- mis hrevibus ,caule sujfru^U^o, coitos^ y tallo suíru^ ^''''^' picoso. Indigoferafoliispinnatis,,^ l^iaigoíera de hops pin-- J^holts elUpíicis acutiuscu-U^c.cii>, con hojudas ei.pti- Its , Lcguminiüus decitriutis U... y algo aguda,:,; legumbres recurvts,caule ^rf ¿7(?.lViant. X a.cünadas , encorvada, acia *• ^' ^72. iíai^as; y tallo derecho. ■K-r 2 Cast. tüiiit. 628 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cast, Indigofera Añil. Habita en la India. ^ Su traza es como la de la Indigofera de 1 1 nt es. 'Echs. el fa* ¡lo sufruticoso : las hojas pinnadas, del largo de quatro dedos , poco mas ó menos , con las hojuelas oblongas ó algo obtusas , ( pero recientes mas agudas ) desnudas por encima , blanquecinas por debaxo y todas iguales: los racimos laterales , casi espigados y mas cortos que las hojas : las legumbres declinadas , encorvadas acia atrás , algo rollizas , con ambas suturas mas gibosas y que se abren por la superior , terminadas en punta rígi- da y con muchas semillas. Tinc I2. INDIGOFERA /o/Z/j I Indigofera de hojas pin- ^^"'" pinnatis obovatis , racemisy- nadas , con hojuelas aovadas breuibus , caule /¿/^r^í/-/: al revés ; racimos cortos j y coso, 'X tallo sufruticoso. Indigofera leguminihus§^ Indigofera con las legum- arcuatis incanis , racemis hhvQs arqueadas , blanqueci- folio brewaribus. Amoenit.X ñas 5 y los racimos mas cor* acad. I. p. 408. Mili. diít.|tos que la hoja. n. I. ic. t. 34. X Indicum. Ramph. amb. j.g índigo, p. 220. t. 80. J Añil seu Nil inodorum co-Í Color de Añil , ó Nil sin lor. Bauh. hist. 2. p. 945. 'Xolor. Ameri. Rheed. maiab. i.x Ameri. p. 220. t. 54. \ Can. Indigofera de tintes, vulgo : Añil. Habita en ia India. ^ Se diferencia de la precedente por las hojuelas aovadas al revés , obtusas y desnudas en ambas superficies; por las legumbres rollizas , redas , con alguna eminencia y una sutura mas gibosa ; por los racimos iaxós y muy pe« queños. Es planta trienne y que por el invierno se conserva en el Caldario. Sube á mas de la altura de un hombre. Tiene las ho" judas- terminadas en una puntita , aovadas y lanceoladas: laS flores muy pequeñas : ios racimos densos 5 y las legum* ores UNIDOS EN DOS CUERPOS. 629 hres casi iguales á las hojuelas. Gov, hort, 383. Dis- 13. INDíGOFERA/o//V>jí Indigofern de hojas pin- ^^^^'^^* pinnatis ovalibus , racemrs%n^áAs ^ con hojuelas ovales; elongatis , legumhiibus ¿í/j-x racimos alargados; y legum- permis. Syst. nat. 3. p. 232.Hres con dos semillas. Iniigoferct scapo inprmo,^^ índigofera con el escapo foliorum pinnis oblongif ^iá^h'ú -^ hojuelas oblongas, pallide virsntibuf , glabriSy-^UmpiñsíS y de color verde pedunculis spicce longissi-%\>dV\\o ; pedúnculos de la es- mis , florihus laxe disposi-xpigsi larguísimos ; flores dis- tis , leguminibus cow/jrex- impuestas floxamente; legum- sis , brevibus , suba^peris,^- bres comprimidas, cortas , aU dispermis. TicQW, ehret. 24.;;^ go ásperas y con dos scmi- t. 5?. Xiias. Cast. índigofera de dos simientes. Habita en las Indias. Es semejante á la precedente ; pero posee los racimos mas largos que las hojas. genf/á .Í4.IND1GOFERAMV4' índigofera de hojas pin- pinnatis tomentosis o¿oüí?-j nadas, con hojuelas aovadas tis , cauU fruiicoso, % al revés , tomentosas j y tallo X fruticoso. Coluteafruticosa^ argén- y^ Colutea fruticosa , de co- tea,floribus spicatis é viri-^lot de plata , con flores es- di purpuréis f sHiquis fal ^ pigadas , de color que de catis,S\o2i.n. jam. 142. hist.x verde tira á purpúreo j y si- 2. p. 37. t. 176. f. 3. Xliquas arqueadas. Can. índigofera de color de plata. Habita en la India, fl Toda la. planta se halla cubierta de tomento blanco muy delgado. Echa las hojuelas de cinco en cinco, aovadas al revés , obtusas , blanquecinas , con vello como seda , algo lisas ; y la impar mas grande : los racimos latera- les y mas cortos que la hoja : las corolas que se abren y de color que tira á purpúreo : el cáliz pUno : el p j- tambre décimo separado ; las legumbres tomentosas comprimidas , con eminencias y algún artículo ; y las mas veces de tres semillas. IN- 630 FLORES líERM AF. DE X. EST AMBR ES Fiii- 1 5. INDlGOFER A erec^-¡^ Indigofera levantada , con formis. ^^ ^ folii.i' quinatis oblongis'^. hojas de cinco en rama ; ho- ^illosír,ftoribds spi cat i s pe ^juelas oblongas, vellosas; flo- dunculatis ^ pedunculis ra-'.-res en espiga, con pedun- misque filiformibus» Suppl. >: culo; pedúnculos y ramas fi- p. 334. aliformes.. Crst. Indigofera filiforme. Habita en el Cabo de Buena esperanza. Sar- 16. INDIGOFERA /»rojj[ Indigofera postrada , fíli- sa!"^^ trata ,filiformis ,foliis ter- X forme, con hojas de tres en natis ovatis ím^j-^jí-zV/^wj" ,:j^ rama , hojuelas aovadas , ca- pedunculis axillaribus sub'xsi sin peciolo; pedúnculos bijioris. Suppl. p. 334. ? axilares , y de dos ó tres fío- X t^5. Cast. Indigofera sarmentosa. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Dertii- 17. INDIGOFERA /rw^ Indigofera fruticosa , de- ^^^^' ticosa , ere&a ^foliis terna-ttQchz. , con hojas de tres en tis ovatis glabris , racemis^rama , hojuelas aovadas y jjedunculatís folio longiori-flsLn)vm3iSi racimos con pe- í;us, Suppl. p. 334. xdunculo , y mas largos que ]^ la hoja. Cast> Indigofera desnuda. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Strida 18. INDIGOFERA /rw-X Indigofera fruticosa , de- ticosa , ere&a ,foliis pinna'':^re.ch3L , de hojas pinnadas, iis glabris oblongis , race- i con hojuelas lampiñas y mis axillaribus vix pe dün-í oblongas-^ racimos axilares cülatis, Suppl. p. 334. ^y apenas con pedúnculo. Cast, Indigofera apretada y rígida. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. /l IN- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 6^1 Frutes 19. INDIGOFERA/r« X Indigofera fruticosa , de- ^^''^* ticosa , ere£ía ffoliis pinna-brecha ; de hojas pinnadas, tis oDatis glabris , racemis 9. con hojuelas aovadas y lam- axillaribus pedunculatis .xp'iñas ; racimos axilares y Suppl. p. 334. xcon pedúnculo. Cast, Indigofera frutescente. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Qf Digi- 20. INDIGOFERA /rtt-:| Indigofera fruticosa , de '^^^* ticosa ,foliis digitatis , r¿í-Ahojas divididas como en de- cemis pedunculatis, Suppl. x dosj y racimos con peduncu- P. 335- X^o- Cast. Indigofera dividida como en dedos. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Ovata. 21. INDIGOFERA /'er-zj Indigofera herbácea , con hacea , foliif Ww/)/fci¿'wx a hojas sencillas y aovadas, ovatis, Suppl. p. 335. '^ Cast. Indigofera aovada. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. El Do&or Thunherg comunicó á Linneo todas' las especies citadas del Suplemento. Mexi- 22. INDIGOFERA /b//7x^ Indigofera con hojas de cuna, ternatis , panicula r^zmoj^jt 5 tres en rama ; panoja ramo- in spicas , caule fruticoso.'^sa. , dividida en espigas, y Suppl. p. 335. X tallo frutico-o. Cast. Indigofera Mexicana. Habita en la Nueva Granada. Do&or Mutis, fl Echa las ramas de color que tira á rubio y vellosas : las hojas apartadas , de tres en rama' y con peciolo : las /;o- jw^/ar aovadas , desnudas , casi iguales, y con peciolo corto : las estipulas también aovadas y menudas : la pan'ja terminal, y compuesta de ocho ó nueve espigas pedunculadas. IN- se- res en 653 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Trita. 2 ^.INDIGOFER A f olí ís^ Indigofera con hojas de ternatis ovatis acutis , ra- Jtres en rama , hojuelas aova- cemis hrevihus , caule er^c-xdas y agudas ; racimos cot- to, Suppl. p. 335» X^os ; y tallo derecho. Cast, Indigofera común ó usada. Habita en la India, Arroja el tallo derecho , ramoso por debaxo , verde , y mejante al de la Indigofera Añ:l : las hojas de tres íama , pecioladas , con lis hojuelas aovadas ó lanceo- ladas , agudas y verdes : los racimos laterales , mas cor^ tos que las hojas , derechos , rubicundos y parecidos á los de la Indigofera Añil, 1064. Género GALEGA. * Tourn, t. 222. índigo. Isnard, A, G. Cracca. Syst, nat, CAR, GE2V, NAT, Cal. Periantio de una pitza , tubuloso , corto , medio hendido en cinco dientes alesnados y casi iguales. Cor. á manera de mariposa. Vexilo mayor , aovado , y redoblado por su ápice y lados. Alas oblongas , con apéndices y casi del largo del ve- silo. Quilla oblonga , comprimida , re(íla , gibosa acia abaxo . y aguda por arriba. EsTAMií. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno senci- llo; y el otro hendido en nueve partes: con las an^ teras oblongas. PiST. Germen delgado, oblongo: estilo delgado , mas cor- to que el germen y ascendente : con el estigma de un punto terminal y muy pequeño. Peric. Legumbre larguísima , comprimida, puntiaguda y señalada con estrias obiiquas entre las semillas. Sem, muchas , entre oblongas y en forma de riñon. CARACr^ GENER» DE TOURN, p. 398. LsLjlor es á manera de mariposa 5 de cuyo cáliz sale el UNIDOS EN DOS CUERPOS. 633 el pistilo , que pasa á siliqua rolliza y casi cilindrica , lle- na de simientes oblongas , y como en forma de r^ñon. A estas notas se añaden las de ias hojas apareadas dt dos en dos fixadas al iomo ó peciolo , ei qual termina en impar. ES P^EC J ES* orfici- I.G^L'£GMegumin{hus'^ Galega con legumbres '^alis. striais ereSfis.folioUs lan-^apvGtaáRS y rígidas, dere- ceolatls striatis ««¿^/z. Mat. chas 5 hojuelas lanceoladas , med. 199. Mili. dift. n. i .& j^ estriadas y desnudas. ' Galega vulgaris , fiori-\ Galega vulgar , con flores lus ccoruleis. C. B. P. 3 5 2. X cerúleas. Moris. hist. 2. p. 91- seél. 2.| t. 7. f. 9. Tourn. p. 398. i Cast. Galega oficinal. Farm. Ruta Capraria. Hj^'/'/íz en Italia y África: en las fajdas de Monsen de Cataluña y en otras pait-^s de España. Qf Sube á la altura de un hombre. Echa las hojas pinnadas j con siete ó nueve hojuelas en ambas partes , aovadas , ú aovadas al revés , ó lanceoladas , y escotada^ por su ápice : y los peciolos que algunas veces larrojan una es- pinita en la base de la hojuela impar. Gov. hort. Propíed. El zumo de esta planta se tiene por sudorifico y antipestilencial i se usa en la epilepsia de los niños y contra las lombrices. Ci- 2. GALEGA /e^wm/«/^«jÍ| Galega de legumbres ""^^' stri&is patentihus ^e¿¿w«-^ apretadas y rígidas, exten- culatis , racemis oppo si tif o- kdiáas , con pedúnculo ; ra- liis , foliolis ww^rro^az/j ácimos opuestos á las hojas; suht^us D;7/o/¿j.Amcen.acad.^ hojuelas terminadas en pyn- -^ p, ^03. y ta rígida y vellosas por de- I baxo. Galega herhacea , suhci-Y, Galega herbácea , algo ce- nerea , villosa yfoUis oblon-\ nicienta , vellosa , con hojas gis pinnatis , spicis /ííxío-x oblongas , pinnadas; espigas rihus ad alas, Brown. jam. Jmas fioxas y puestas en las 289 A axilas. Casf. 634 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cast. Galega cenicienta. Habita en la Jamaica. Litto- 3. GALEGA /^^«tw/w/^í/j-J^ Galega de legumbres en ralis, racemosis , iota villoso-ío->^YZc\u\o , y toda cubierta de mentó f a. Syst. veg. 565. X tomento velloso. Vicia (littoralis) pedun-'l Vicia [de playas) con pe- culis multifloris ^ /o/ioZ/xJdunculos de muchas flores; ohlongis , tomentosis , jí/- J hojuelas oblongas, tomen- pulíf integris y legumini^t ioszs ^ estipulas enteras 5 y ¿;us xw¿'//?jear/¿wJ.Jacq,amerx legumbres casi lineares» 206. t. 124. í Cast, Galega de playas. Habita en las playas marítimas de Cartagena de In- dias. Of Tiene \^s flores de color de carne. Y'''Si- 4. GELEGA /^^«tn/w?^MT| Galega de legumbres ar- ^^^"^* retrofalcatis compres sis i?/"/- 'j'> queadas acia atrás , compri- losis spicatis , calycibus /¿z-x midas , vellosas y en espiga ; natis , foliolis ovali-ohlon-'lQÍX\QQs lanudos; hojuelas en- gis acuminatis . Amocnit.>>tre ovaies y oblongas, y acad. 3.p, 18. Jountiagudas. CU torta foliis pinnatis jX Cl noria con hojas pinna- caule decumbente, YíoiU ciifF.Sdasj y tailo tendido. 498. Gron. virg. 1 11. i Cicer AstragaloideSyVir-x Garbanzo de Virginia , ginranus , hirsutie ^m^^í-^; parecido al Astragalo , con cens , floribus amplis sub-'^ peio áspero; flores anchas, y rubentibus, Pluk. alm. 103.-}' de color casi roxo. t. 23. f. 2. "^ Cast, Galega de Virginia. Habita en la Virginia y en el Canadá. Tiene , en su suelo natural , el tallo derecho ; y tres ó quatro^oreí encarnadas. GA- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 6^^ Villo- J. GALEGA leguminihus^ Galega con legumbres ar- »^' retrofalcatis villosis /)e«-Jqueadas acia atrás , vellosas, dulis' racemósis /czíeríí//7'ttJ,X péndulas , en racimo y iaie- foliolis glabrif lanceolatis,^r2iUs'^ hojuelas lampiñas y Flor. zeyL 299. •;?• lanceoladas. SccLiridaca Maderaspa-^ Securidaca de Madraspa- tensis, siliqfjisfalcatrSyful-Uan , con las siliquas arquea- vis ííB villosis, plurimis c/r-JMas , de color leonado y ve- cum ramulos stellatim ^0- filosas, y muchas colocadas sitis. Pluk. alm. 399. t. 59.íen forma de estrella al rede- f. 6. K^o"- ^^ ^^^ ramitas. ft Coronilla Zeylanica, sili-t Coronilla de Zeylan, con quisf uséis, hirsutis,pilosís,}:sí\iqu2LS de color pardo , as- iere albo. Burm, zeyl. 78.x peras y pelosas j y flor blan- Cast, Galega vellosa. Habita en la India. Maxi- 6. GALEGA leguminihus'^ Galega dé legumbres apre- ^^- striSfis ascendent'bus g/íí-Xtadas y rígidas, ascendentes, bris,stipulis lanccolatis,fo-\\d^mpm'3íS'^ estipulas lancí;0- liolis ohlongis gl abrís st ría- JMásLS '^ hojuelas oblongas, tis, Flor. zeyl. 300. Amcen. J lampiñas y estriadas. acad. 3. p. 19. '5 Vicia foliis glabris,veno-'^ Vicia con hojas lampiñas, sis , oblongis , floribus ^^-:< venosas, oblongas; y flores mellis. Burm. zeyl. 228. t.Jmellizas. 108. f. 2. i Cast, Galega muy grande. Habita en Zeylan. Pur- 'j.GhLEGtkleguminihus^ Galega con legumbres l^uiQ^' striSfis ascendentibus ^/¿í-!^ apretadas y rígidas , ascen- bris racemosis terminali-'-, dentes ^ Umipiñas , en raci- bus , stipulis subulatis,fo~'/^mo y terminales ; estipulas liis oblongis glahris, Flor, v alesnadas j hojas oblongas y zeyl. 301. Amoen. acad* 3. | lampiñas. p. 19. ^ Co' 6^6 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Coronilla Zeylanica, hcr-< Coronilla de Zeylan, her- lacea , flore purpurascente. ^bácesi , con la flor de coloí Burm. zeyl. 77. t. 33. ^que tira á purpúreo. Cast. Galega purpúrea. JH abita en Zeylan. Ca- S. GALEGA leguminihus^y Galega de legumbres apre- nhxc. ^^^-£^1^ glal/rií penduhsXraóas y ugidas , lampiñas, racemosis , foliolis ^/íí¿r/.i x ptndulas , y en racimo ; ho- mucronatis , rííí//e/rwí;Vo-xjuelas lampiñas, terminadas so, Jacq. amer. 212» t. 125. Jen punta rígida ^ y taüoíru-. \ ticoso. Can. Galega Caribea. Habita en titrra de los Cnribes. % Posee los racimos del largo de las hojas. Tinc- 9. GALEGA spicis laic-^ Galega con espigas late- ^°"*^' ralíbus peduncuhiis , /e^M-.^ rales, pedunculadas^ legum- minibus striBis penduli s .',bxts apretadas y rígidas, foliolis emarginatis j«/'/wjx' péndulas ; hojuelas escota- villosis. Fl.zeyl. 302. Amc£-;Kdas , y por debaxo vtllosas. nit. acad. 3. p. 19. % Cast. Galega de tintes. Habita en Zeylan. Sen- 10. GALEGA /^^ttwm/-^ Galega con legumbres de ticosa, i^i^j. linis lateralibus gla-%áos en dos, lateraks , lam- hris , foliolis emarginatis%\)\ñ2iS'., hojuelas escotadas, subtus sericeis , caule fru-k con vello como seda por de- ticoso, Fl. zeyl. 303. Amcen.xbaxo, y tallo fruticoso. acad. 3. p. 19. I Cast, Galega senticosa ó de muchas espinas. Habita en Zeylan. fl €^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. ^37 II. GALEGA caule dif-\ Galega con el tallo difu- fusQ ^ foliis cunei f ormibus\ so '^ hojas en forma de cuña canis , stjpulis spinesceníi-^y canas; estipulas que se re- hus ,leguminihus solitariis'/Jánz^n á espinas; legumbres retrofalcatis cow2/)rfxjzx .^solitarias , arqueadas acia Suppl. p. 335. -^^ atrás y comprimidas. Cast» Galega espinosa. Habita en Coromandel , en las márgenes de los campos que se siembran. Koenig, Tiene los tallos cubiertos con tomento blanco: las hojas pinnadas en impar ; con las hojuelas en forma de cuña y canas : las estipulas de dos en dos , extendidas y que se reducen á espinas : los pedúnculos axilares , solita- rios, cortos , con una flor derecha y pequeña : y la le» gumbre que cuelga , arqueada acia atrás y comprimida. • 12. GALEGA caule sca-6 Galega de tallo áspero; hroy foliis o&o ad decem ju H hojas con ocho hasta diez gis,foliolis ellipticis , race-k pares de hojuelas opuestas y mis terminalibus wa///^o-^ elípticas; racimos terminales, r/Vcoíír¿?ííí¿x.SuppV. p. 33 s-S^ de muchas flores y coarta-" Jdos. Cast. Galega cerúlea. Habita en la America meridional. Mutif. Echa las ramas tomentosas , de color ferrugineo y con puntitos negros como tubérculos en la sumidad del tallo: las hojas pinnadas, con ocho hasta diez pares de hojuelas opuestas, elípticas y obtusas: las estipulas alesnadas .* los racimos tenninaies, derechos, y parecidos á los del As» trágalo como Alopecuro , con f ores numerosas , amon^ tonadas y cerúleas. No vio Linneo las legumbres, sino en rudimento j y asi quedó dudoso del género de esta especie. Gé« ^38 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES 1065. Género PHACA. * Astragaloides. Tourn. t, 223, Cjír, gen; nat. Cal. Periantio de una pieza , tubuloso y con cinco dien- tes. Cor. á manera de mariposa. Vexílo aovado al revés , redo y mayor. Alas oblongas , obtusas y mas cortas. Quilla corta , comprimida y obtusa. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno senci- llo i y el otro hendido en nueve partes y ascenden- tes : con las anteras casi redondas. PiST. Germen oblongo : estilo alesnado y ascendente : con el estigma sencillo. Peric. Legumbre oblonga , inflada, de dos medias celdi- llas , con la sutura superior deprimida acia la infe- rior. Sem. muchas , y en forma de riñon, Obs. La legumbre, en algunas especies , se halla re&a , y en otras encorvada , de manera que el ápice casi tO' ca á la base. "En ciertas especies de Astragalo no se halla el dise- pimento de la legumbre fixado á la sutura inferior^ aunque está muy acercado á ella ^ por lo qual se ma- nifiesta la grande afinidad que tiene el género Phaca con el Astragalo. CARÁCTER. GENÉRICO I>S TOURNEFQRT^ ASTRAGALOIDES, p. 399» La, flor es papilionacea ; de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á siiiqua casi tn forma de navecilla, y llena de simientes de figura de riñon. ÜS' UNIDOS EN DOS CUERPOS. 63^ ESPECIES» Boeti- I. PHACA caulescens'^ Phaca que arroja tallos, *^^' ere&a pilosa , /^gKw/rt/Z'Wj| derecha, pelosa, con legum- tcreti-cimbiformibus, x bres rolüzas y en forma de X navecilla. Astragaloides Lusitani-\ Astragaloide de Portugal, fíi. Tourn. p. 399. h Planta que se asemeja al X Astragalo. Astragalus Bceticus, la-i Astragalo de Andalucía , fiuginosus, radice amplissi- i lanuginoso^ con la raiz muy Wí?. C. B. P. 351. 5^ ancha. Astragalus Bceticus,Cl\xs.^ Astragalo de Andalucía, hist. 2. p. 234. ^< Cast, Phaca de Andalucía, vulgo : Garbanzera ó Garban* cilio. Habita en Portugal : en los montes de Avila : en los cerros contiguos á Rio-frio, del término del lugar qu« llaman del Hojo ; y es común en muchas partes de Ex- tremadura y Andalucía. Qf Alpina I' PHACA caulescens'^ Phaca que arroja tallos, erec^ia glabra yleguminibus'^áQXQQhdL , \2im^mdi , con le- oblongis inflatis subpilosis.%g\xmhtts oblongas, infladas >; y algo pelosas. Phaca leguminibus pen--^ Phaca con legumbres pea* dulis,semiovatis. Gmel. sib.J dulas y medio aovadas. 5. p. 3 ). t. 14. bona. X Phaca frigida, Fl. suec. >> Phaca fría, 2. n. 657. )> Astragalus caule ere&o ,^: Astragalo de tallo dere- ramosissimo ffoliis ellipti-^cho , muy ramoso; hojas cis, hirsutis , siliquis í?ej7--|^ elípticas , con pelo áspero j cariis. Hall. helv. n. 401. R. Jy siliquas vexigosas. Astragaloides elatior ,\ Astragaloide mas levanta» eredta , Vicice foliis , fiori-láo , derecho , con hojas co* bus luteis , siliquis pendu-^mo las de la Vicia; flores lis, Amm. ruth. 148. •$> amarillas 3 y siliquas penüu* "xias. Cast, 640 FLORES HERMAF, DE X. ESTAMBRES Catt. Phaca alpina. Habita en iugarei. alpinos y sombríos de Siberia , Lappo- nia y Suiza. Qf y^^,5_ 3. PHACA caule ramoso^} Phaca con el tallo ratno- líúii,. prostr ato , foliolis lanceola"^) so, postrado^ hojuelas lan- ti s ,ftorum alis semi/;ifidis.< CQoiaádiS', y las alas de las Hall. heiv. n. 403. )[Hores medio hendidas en dos § partes. Phaca caule scens , diffu-^ Phaca que arroja tallos , sa jpedunculis longi ssimis, Áái^usa. , con pedúnculos lar- leguminibus semiovatis.GQ'-'kgvi'i^'imos -j y legumbres me- rard. prov. 519. S'^'^ aovadas. Astragaloides alpina, su £ Astragaloide alpino, echa- pina , glabra ,foliis acutio-l^áo , lampiño , con hojas mas ribus. Tiil. pis. 19. t. i4.y agudas. f. I. I Cast, Phaca austral. Habita en los montes subalpinos de Suiza , Italia y Pro- venza. "Jf Echa las hojas con seis pares , poco más ó menos , de ho- juelas opuestas, cenicientas y pelusas ; \3ls flores de co- lor que de blanco tira á amanlio-rovo : las alas medio hendidas en dos partes: la quilla de color violado , sin que tenga en su ápice las dos manchas violadas , como en la Phaca alpina , de la qual ^e diferencia poco : y las legumbres lampiñas. Quando es tierna se halla con pelo áspero ; pero mas crecida se vuelve lampiña y como si íuese otra especie. Tiifo- 4. PHACA foliis terna -'^ Phaca con hojas de tres liaca. fi^ ovalibus obtusis, legwXen rama, hojuelas ovales, minibus semiorbiculatis. x obtusas j y legumbres medio orbiculares. Cast. Phaca de tres en rama. ^ Habita en la China. Produce los tallos filiformes y ramo«;os : las hojas de tres en rama, con peciolo: las hojuelas ta Tibien de tres en rama , obtusas , tomentosas por debaxo , rayadas , con nervios j y la del medio mayor : las estipulas lanceola- das. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 641 das , que terminan en una puntita cerdosa y que se se» can: el racimo terminal , con piececítos mellizos y de una flor : las legumbres medio redondas, ventricosas ó hinchadas , obtusas, y con la sutura superior que se ex- tiende en una punta seiácea y encorvada acia atrás. Vesi- ^,V\l\Cíi acaulis, caly-^ Phaca sin tallo , con los caria, cibus frudtiferis oi;a//¿'WJ"X cálices que llevan ios frutos inflatif glabris, SchtQb. dec.x ovales , inflados y lampiños. Astragaloides Orienta-^ Astragaloide Oriental , lis, vesicaria,foliis ^ /r«<7- ^ vexigoso , con hojas y frutos tibus glabris, Tourn. cor.27. ^ lampiños. Cast. Phaca vexigosa. Habita en Oriente. '2f Posee las hojas radicales pinnadas, cóh doce pares (ó mas) de hojuelas opuestas , lanceoladas , lampiñas y puntia- gudas ; los escapas derechos y terminados en un raci- mo : los cálices ovales , inflados , alternos , con pedún- culo corto j y los que llevan el fruto quatro vtces mas anchos , globosos , lampiños y de color ; las Lgumbreí pequeñas y colocadas dentro del cáliz oblongo. Sal- 6. PHACA caulescens^ Phaca que arroja tallos s"^*- ere5fa canescens ,foliis pin-Ky encanece, derecha, con natis , leguminibus pedun-t hojas pinnadas ^ legumbres culatis globosis cer»w?\r.X pedunculadas , globo;>as y Suppl. p. 116, í^cabizbaxas. Phaca' salsula. Pall. it.x Phaca saiíbre. vol. 3. p. 747. t. B. b. f. i.2.k Cast, Phaca salobre. Habita en los campos salobres cerca del lago seco llama- do larey de Oauria. L3. yerba y figura de las legumbres son muy semejantes á las del Astragalo de la China, TOM.V, Ss PHA' 642 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Pros- 7- PHACA acaulis , fo-'^, Phaca sin tallo, con ho- tiaca. HqHs brnatis Unearibus xc-X juelas de dos en rama, iinea- riceis , scapo procumbente ,}■ res, con vello como seda; es- caiyce villoso, dentibus ¿an-^ccipo tendido ; cáliz velloso, ceolatis brevibus. Suppl. p. jcon dientes lanceolados y 3 3 ó. j) cortos. Phaca prostrata. Pall. it.\ Phaca postrada, vol. 3. p. 744. t. Y. f. 2. X Caft. Phaca postrada. Habita en lugares arenosos y salados cerca délos lagos de Siberia. Pallas. Echa un césped radical formado de escamas muy vellosas y blancas : pocas hojas, con peciolo largo , casi espirales, con hijuelas comunmente de dos en rama : los escapas radicales , laxos , tendidos , casi lampiños y apenas ma- yores que las hojas, Mycro 8. PHACA acaulis , fo-^ Phaca sin tallo , con ho- V^^y ^' liolis binatis ovatis obtusis^juelas de dos en rama, aova- villosis , caiyce tWMr/6'a/o :< das , obtusas , vellosas ; ca- epilosQ dentibus í^das partes. Phaca microphylla. Pall.;V Phaca de hoja pequeña, it. vol. 3. p. 744. t. X. f. I. X Cast, Phaca de hoja pequeña. Habita en las islas arenosas de Siberia. Pallas. Tiene pocas hojas y mas cortas : los peciolos muy ve- liosos ; y las hojuelas muy pequeñas: los excapos vello- sos y derechos : los cálices lampiños ; pero ásperos con tubérculos , y sus dientes adornados de peíos negros : la corola grande y purpúrea. caía. Mmi- p; PHACA acaulis , fo-^ Phaca sin tallo , con ho- 'aia. ,.,. . -'ii 'j liohs ternis seu ^wa/erw/x Ajueías de tres en tres , o ae lineari — subulatis subtusAquaLiio en quatro , entre li- muricatis , caiyce ^/¿í^ro ,xneares y aleonadas, con pun- denttbus ciliatis, Suppl. p.x titas por üebaxo; cáliz lam- 337. ^'piño y sus dientes pestaño- Jsos. Pha- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 64^ Phaca muricata , Pall.]^ Phaca con puntúas. it. vol. 3. p. 746. t. A. a. f. 3 .>v Cast, Phaca de puntitas. Habita en los campos montuosos de Siberia. Pallat. Produce muchas hojas radicales que salen de un césped velloso , con hojuelas casi en verticilo , de tres tn tres , ó de quatro en quatro , lanceoladas, acanaladas , lampiñas por dentro , y con puntitas como tubérculos por defuera : los escapos derechos y lampiños: las brac- teas y cálices también lampiños : las corolas amarillas: y las legumbres largas , arqueadas y con puntitas. Sibi- 10. PHACA caulescens ,^ Phaca que arroja tallos, ""• foliolis quaternis lanceola- Á, con hojuelas de quatro en tis obtusis sericeis , calyce ^quatxo , lanceoladas , con villoso , dentibus jí/ííc^/x.x vello como seda ^ cáliz con Suppl. p. 336. ^pelillos , y sus dientes seta- X ceos. "Phaca Sibirica, Syst. veg. 'k Phaca de Siberia. ed. 13. p. $66. X Phaca lanata, Pall. it.^ Phaca lanuda, vol. 3. p. 746. t. A. a. f, 2. X Cast, Phaca de Siberia. Habita en lugares arenosos y muy áridos de Siberia. Pallas. Es planta toda cubierta de pelos blancos y blandos. Tie- ne las hojas pinnadas hasta donde se inserta el peciolo, y con vello como seda : los pedúnculos mas cortos que las hojas : las corolas purpúreas : y las legumbres ao- vadas y lanudas. Obs. La Phaca salobre de Siberia , la postrada , la de hoja pequeña ^y laát puntitas tienen la traza de Aitra- galoj pero su caradter genérico no permite combinar- las con el. Acaso pertenecen aquí el Astragalus verticilaris Syst. veg. ed. 13. p. $6^. y muchas especies de Phaca que en su viage ha descrito y delineado el ilustre Palias, sin que Linneo las haya visto para poderlas deter- minar por medio de su diferencia especifica ? Ss2 Ge- 544 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES 1066. Género ASTRAGALUS. * Tourn, t. 233, Tragacantha, Tourn, í. 234, CjÍR, gei^, ktat. Cal. Periantio de una pieza , tubuloso , con cinco dientes agudos , y los inferiores gradualmente mas pequeños. Cor. á manera de mariposa. Vexílo mas largo , redoblado por sus márgenes , escota- do , obtuso y re¿to. Alas oblongas , y mas cortas que el vexilo. Quilla del largo de las alas , y escotada. EsTAMB. Filamejitos unidos en dos cuerpos ; el uno senci- llo ; el otro hendido en nueve partes y casi redos : con las anteras algo redondas. PisT. Germen algo rollizo : estilo alesnado, y ascendente : con el estigma obtuso. Peric. Legumbre de dos celdillas, y mas inclinadas acia un lado. Sem. en forma de riñon, Obs. La Tragacantha de Tournef. es planta fruticosa , con peciolos que se reducen á espinas. El Astragalo de Rivino tiene la siliqua oblonga , y con muchas semillas. El Glaux ó Glauce del mismo Rivino lleva la silicula de figura de corazón. CARACTERES GE ATE RICOS J>E TOVRJV» ASTRAGALUS. p. 415. La^or es á manera de mariposa ^ de cuyo cáliz sale el pisiilo envuelto en una vayna, el qual pasa á siliqua , de dos celdillas , y llena de dos simientes en forma de ri- ñon. A estas ñoras se añaden las de las hojas con hojuelas de dos en dos, arrimadas al lomo ó peciolo que termina en una hojuela. TRAGACANTHA. p. 4 1 7. La j?(?r es á manera de mariposa j de cuyo cáliz sale el UNIDOS EN DOS CUERPOS. 645 el pistilo , que pasa á siliqua , de dos celdillas , y llena de dos simientes en forma de riñon. A estas notas se añaden las de Tas hojas con hojuelas de dos en dos, arrimadas al lomo ó peciolo que remata en punta rígida. JESPECJES COiV ZOS TALI.OS FOLIOSOS , Y A^O POSTRADOS, Aiope- I. ASTRAGALUS cau-'^^ Astragalo que arroja ta- des?^ ' ^^"^^^^^ ' x/^/cfV c/Z/winV/V-J^ líos, con espigas cilindricas, suhsessílibus , calycihus /e-'>>casi sentadas ; cálices y le- guminibusque laríCttis, Pall.Xgumbres lanudos. it. I. p. 230. I Astragalus capitults^ Astragalo con cabezuelas ohlongis sessilibas , calyci-% oh\ong-^s , sentadas ; cálices bus S leguminibus lanatis,y^y legumbres lanudos. Hort. cliíF. 361. Amcen.acad..^ 2.p. 359. . f Astragalus alpinuf, pro-^^ Astragalo alpino , mas al- cerior , Alopecuroides, To-^to , parecido al Alopecuro ó urn. p. 416. Mili. did. t.jS.xá la cola de zorro. Can. Astragalo como Alopecuro. Habita en la Siberia : en los contornos de Madrid , cerro negro , monte de nuestra Señora de los Angeles : en los pozos de la nieve del Real Sitio de Aranjuez: en las la- deras del Piul de Ribas : en Cataluña y otras muchas partes de España. ^ cinis- 2. ASTRAGALUS cau-^ Astragalo que arroja ta- tianus. /^j.¿.^„j. ereSius , ^or/Z'WJ ){ líos, derecho, con flores con- glomeratis subssssrlibus exXglobadas , casi sentadas , y ómnibus axillis foliaceis, xque salen de todas las axilas ^ de las hojas. Astragalus Orientalis ^ Astragalo Oriental , muy máximas , incanus, ereí^MJ, agrande , blanquecino , dere- caule ab imo ad summumt, cho , con el tallo florido des- fiorido, Tourn. cor. 29. it. 2.xde abaxo hasta la sumidad. p. 254. t. 254. I Astragalus Dioscoridis,\ Astragalo de Dioscorides, vulgo Christiana radix.J}2i-y^\\^m^á.o vulgarmente raiz lech. app. 2Ó ? A Christiana. Cast. 646 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cast, Astragalo Christiano. Hah.ta en Oriente. Las flores casi cubren todo el tallo. • Cnpi- 3. ASTRAGALUS cau-S Astragalo que arroja tallos, ^^^^^' lescenf , capitulis glohosis,^, con cabezuelas globosas; pedunculis longissimis ,fo-yipeá\xncn\os larguísimos; y ¡iolis emarginatis.lion,ciiff.){ho'}ixQla.s escotadas. 360. J Aítragaíus Orientalis ,X Astragalo Oriental , muy villosissimus , capitulis ro-x velloso , con cabezuelas mas tundiorihus , floribus ^«r-xredondasjy flores purpúreas, pwr^/x. Tourn. cor. 29? ;| Cast. Astragalo de cabezuela. Habita en Oriente. Pi- 4. ASTRAGALUS Caí?/- ^j^ Astragalo que arroja tallos, ^^"^* lescens ereñus pilosus ,^o-J^^ derecho y peloso, con flores ribas spicatis , leguminibusien espiga ; legumbres ales- subulatis pilosis. Gmel. sib.J nadas y pelosas. 4. p. 39. t. 16. Jacq. aust.v t. 5í. X Astragalus caule ereEto,% Astragalo de tallo dere- ramoso^ ex alis spicifero,t cho , ramoso, con espigas jr/7/^«/j íereíi^'tti". Hall. helv.x que salen de las axilas ; y n. 411. Com. Goett, vol. i.dsiliquas rollizas. p. 340. t. 12. I Astragalus villosus ,X Astragalo velloso , dere- ere&us , spicatus , Jioribus%cho , espigado , con flores de Jlavescentibus. Amm. ruth. x color que tira á amarilio-ro- 166. $xo. Cicer monfanum , lanu-t Garbanzo montano , lanu- ginosum , ereEium, C. B. P.x'ginoso y derecho. 347. prodr. 148. X Cast. Astragalo peloso. Habita en la Siberia y Thuringia : en los montes de Ro- daña de Aragón y en otras partes de España. Tiene la espiga con mucho pelo áspero : y las hojuelas casi redondas. Synops. pl, aragon* AS- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 647 Aus- 5. ASTRAGALUS cau->^ Aitragalo que arroja tá- iiacii5 /^^^^^j ¿refíus , caule pen~ hilos , derecho , con ei tallo tagono glabro, racemis erec V de cinco lados , lampiño; ra- tis , leguminihus utrinquex^lmos levantados ; legum- acutií nudis ,fo¿iolJs subir- y bres agudas en ambas partes, nearibus , Jacq. vind. 263. ídesi'u. las j y hojuelas casi li- austr. t. 195. Pall. it. i. p.^nearts. 230. Crantz, austr. fase, j.p X 416. t. 2. f. I. X OnobrychisfloribusVicice,)^ Onobrichís con flores co- dilutce aeruleis, C,B»P,^$ i. Jmo las de la Vicia, y de co- Tourn. p, 41 5. j lor cerúleo claro. Onobrychis secunda.Clns.h Onobry chis segunda, hist. 2. p. 239. k ct Astragalus (suIcatus)c¿ZM-^ Astragalo ( asulcado ) que lescens ereBus , caule ^/a- 9 arroja tallos , dertcho , con bro sulcato , foliis /íí/zceo- ^ tallo lampiño ,asulcado; ho- latis , leguminibus subtri-'f^]2iS lanceoladas; y Icgum- quetris. Sp.plant. 3. p.ioó^.Xbres casi de tres caras. « P.haca caulescenf,ere&a,Í Phaca que arroja tallos, glabra, sulcata , pedunculis \ derecha , lampiña , asurca- folio longioribur, legumini^-^ás,, con pedúnculos mas lar- bus ereSíis , subtriquetris .J^gos que la hoja \ legumbres Zinn. goett. 343. í levantadas, y casi de tres A caras. Can, Astragalo de Austria. Habita en la Siberia, Austria y Morabia : en Segura en- tre las peñas en las quales se halla edificada una forta- leza y en otras partes de España. Qf Arroja los tallos del largo de un pie , de cinco lados, des- nudos , derechos , ó postrados : las estipulas meiiizas: once hasta Quince hojuelas desnudas , verdes , enue li- neares y lanceoladas : los pedúnculos axilares y tres veces mas largos que las hojas : las flores en racimo, derechas , de color cerúleo pálido , menudas , y apenas mayores que las de la índigo/era de tintes : las legum- bres algo rollizas , agudas por ambos extremos y con un sulco. Posee las alas escotadas. Synops, plant, arag. AS- 64S FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES pile- 6. ASTRAGALUS cau-^ Astragalo que arroja ta- £'¿ "'■ /^/¿•^«J' síriBus glaber ,flo-%\\os, rígido y apretado , lam- ribus racemosis pendulis , a ^mo , con flores racimosas, legitminibus triquetris ,5 péndulas ; legumbres de tres utrinque mucronatis, Kniph.v caras , y terminadas por am- cení. 3. n. 17. óbas partes en puntita rígida. Astragalus Orientalts y}, Astragalo Oriental , aití- altissimus , Galegce /o///>x simo, con hojas como las de arigastioribus , flore é viri'-'/. la (íalega , mas angostas ; y di flavescente^ Tourn. cor. y flor que de color verde tira 2p, -^á amarillo roxo. Anragalus sylvaticuí ^^ Astragalo silvático , mon- montanus , procerior , albo.x¿///4 con flores e a espiga; vexi- d'iplo longioribus ,stipulis%\o^ al doble mas largos ; y solitariis, (:Tmel. sib.4.p.43.i^^^^i'^^^^ solitarias. n. 57. t. 21. Pall. it. 2.p.j> A74. jacq. austr. r. 38. •> , ,, • Astragalus caule subrec-X Astragalo con el tallo casi 10 ramoso , folüs linearía ^reao , ramoso ; hojas linea- biis sericeif , vexillis hn^.^^s , con vello como seda 5 £-//Wm/x. Hall. helv. n. 4» 2-5 y vexilos larguísimos. P/j^cíí cjw/^íccni- . ^rca'a>^ Phaca que arroja tallos, subhirsuta , /£?g«mm/^ajX derecha, con algún pelo as- cordato-oblongis , inflatis , y pero ; legumbres entre de subpilosis.miiich.ohs.ii^.lñgma, de corazón y oblon- ^ O gas , infladas, y algo pelosas. Onobrychis f picata ,floret Onobrychis espigada , con purpureo. C. B. P. 350. ^Jla flor purpúrea. Anragaluí purpureas J^ Astragalo perenne , de perennis , spicatus , Panno- K Pannonia , con la flor pur- nicus. Tourn. p. 4 1 5 • >j P'^''^^ ^ ^" f f P^^^* Onobrychis prima, Clus.^ Onobrychis primera. hist. 2. p. 238. % , , j 1 - j I ^ ^ Astraoalus { tenuifolius)f Astragalo ( de ho^a delga- caulescens reStus glaber ^ da ) que arroia tallos , dere- foh'h linearibus , peduncu- xcho , lampiño 5 con hojas li- liselongatis /W^weír/x. Sp.y neares ; pedúnculos alarga- plant. 3. p. 1065. X'^os y de tres caras. ^ Cast. Astragalo Onobrychis. Habita en la Austria , Siberia y Suiza. If Ullti- o ASTRAGALUS cau-\ Astragalo que arroja ta- ^^0^^'^* lescens ereCfiusculus ,flori-p\os , algo levantado , coa bus spicatis , leguminibus^: ñoYts en espiga; legumbres ereFfiusculis nudis tumidis^deiechnas , desnudas, hm- tereti-depressis , m«rro«e :j cbadas , entre rollizas y ae- reflexo. Hort. ups.2 26.Gmel.xprimidas, con su punta redo- sib. 4. p. 40- 1. 17- 1 8' x^lada. Cast. Astragalo de sumideros. Caro I i n i a ñus. fijo FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Habita en los prados húmedos de Siberia. DoEí. Gme^ Un. Of Tiene el remate de la quilla de color violado. .o. ASTRAGALUS cau-^ Astragalo que arroja ta- lescens creBu. Uvn , f e-^ líos , derecho y liso, L pe- duncuhs sp,cat,s legumi-ldnn^nio, en espiga; legum- n,bus ovato-o,i,ndncis s,y..j^hrti entre aovadas y aun- loacumrnaus. M,!!. din. n.|dricas , y puntiagudas con ^>' 9 SU estiJo. Astragalus fiorihus race- 1 Astragalo con flores en ra- mons pcdancuhs longitu-icimo; pedúnculos del largo dinefoliorum , caule ereñoA^ las hojas ; tallo dereck)- calycibus glabris. Roy. \ng-{y cálices lampiños. ' db. 391. X , ^i-/rj¿-«/«x/>ror.r/or,«o«X Astragalo mas alto , cuya repem flore vindiflavesceny^iz no es rastrera ; con la í^. Dill. eith. 45. t. 39. í^45.x flor de color que de verde ^ tira á amarillo-roxo. r^rf. Astragalo de la Carolina. Babita en la Carolina. Qf Posee las /?o;^x , las mas veces , con veinte pares de hojue- las , y lanugmosas por dcbaxo; las legumbres aovadas - y la raiz que no es rastrera. ESPECIES C017 LOS TALLOS FOLIOSOS T DIFUSOS, S¡; "• ASTRAGALUS ..«-5 Astragalo que arroja ta- lescens dr^usus, legumin^^pios , difuso , con legumbres hus subalmdrtcts mucron^.^casi cilindricas, terminadas íis folwlts subtusnudius-^^n punta rígida ; y hojuelas ..//.. Gron. virg. 107. Do Í algo desnudas por dubaxo. dart. mem. t. 65. X Aaragalus Canadensis,Í Astragalo del Canadá, cofi flore virtdt flavescente. To-xla flor de color que de verde urn. p 416. Confer. DiU.Jtira á amariliwoxo. elth. 46. t. 29. f. 4j. )C Cast. Astragalo del Canadá. Habita en la Virginia y en el Canadá. ^ Echa la raiz rastrera : los tallos postrados y rollizos : los UNIDOS EN DOS CUERPOS. 651 pedúnculos estriados : diez pares de hojuelas ,\^my\v.:ís en ambas partes , y por debaxo de color que tira a gar- zo • el cáliz liso y verde: las corolas enteramente de co- lor'amariUo-roxo : la legumbre cilindrica, oblonga, deprimida, cóncava por su dorso inferior y terminada en punta. Es muy semejante al Astragalo de la taro- lina, I- ASTRAGAtUS cau-'^ Astragalo que arroja ta- lescVns , prostratus , /.^í^- jilos , postrado , con legum- minibus subglohosis /f7/?^-xbres casi globosas , infladas, tis mucronatis pilosis. i^cq.hne remitan en puma rigi- austr.t. 251. yda y pelosas. Asíra^alus caule ramoso, ^ Astragalo con el tallo ra- dijfuso ,spicis erecfis , sili- 8 moso , difuso ; espigas dere- A/n^a/ÍT,roí«"^¿í,"«-<^hasiSÍliquas infladas , re- luiculatis.U^n. helv.n.4094^«^das y con unuelas. Cicer sylvestre , foUisí Garbanzo silvestre , má- oblongis,hispidis,majus. C.{ yor, de hojas oblongas y con B P -4r7 ^pelo rígido. 'j'strasalus luteus,peren-i Astragalo perenne , con la nis siliqua gemella rotun-%ñot amarilla j siliqua melli- da ! vesicam referente, To-Í za , redonda , y que se ase- urn. p.416. >>mejaáunavexiga. Cicer sylvestre L Dod.$ Garbanzo silvestre , pri- pempt. 525. t^^V ., . Cicer sylvestre.C^m.Qi^it.^ Garbanzo silvestre. 2o^ X Cast. Astragalo Garbanzo. Habita en Austria , Suiza , Italia y Alemania: en Ara- gón , Cataluña y otras partes de España. 9f Tiene las hojuelas oblongas ó casi lanceoladas. Posee los racimos con pocas flores: los pedúnculos del lar- go de las hojas : las estipulas sueltas y alesnadas : las braBeas mellizas y desiguales : las capsulas que se pa- lecen al escroto : y \3iS fiares amarillas. Gov. hort. 384. AS- 6^2 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Micro- I ^, ASTRAG ALUS cau-^ Astragalo que arroja ta- Fus ^' /ex^rewj- ere&o-patulus , fo-Á, líos , entre derecho y exten- liolis ovalibus ,calycihus tu-y^á\á.o , con hojuelas ova- midiusculis , leguminibus yles:^ cálices algo hinchados; subrotundis, j^y legumbres casi redondas. Astragalus caulibus pro-% Astragalo con los tallos cumhentihus , p€dunculis%X.eYíá.iáos ; pedúnculos mas lojigioribus , spicis oi;d/;>jX largos ; espigas aovadas y glaberrimis, Gmel, sib. 4.>f muy lampiñas. p. 41. t. 19. '§^ Cicer foliis oblongis^ ^^^~\ Garbanzo menor, de hojas pidis , minus, C. B. P. 347.^ oblongas y con pelo rígido, Cast, Astragalo de hoja pequeña. Habita en la Siberia , Harcinia y Thuringia. ^ Su traza es como la del Astragalo Garbanzo j pero qua- tro veces menor. Arroja el tallo derecho , ondeado , del largo de un pie y sin ser lampiño ; con las ramas ex- tendidas y mas cortas : trece hasta quince hojuelas ova- les , obtusas y alguna vez escotadas : las estipulas ales- nadas y muy pequeñas : ios pedúnculos solitarios , mas largos que las hojas , y adornados por arriba con flores horizontales : los cálices casi redondos , algo ventrico- S05, y salpicados de algunos pelos ásperos, claros, y ape- nas perceptibles : las corolas de color amarillo-roxo y otro tanto mas largas que el cáliz : las legumbres casi redondas , infladas y vellosas. Giycy- 14. ASTRAGALUS cau ^. Astragalo que arroja ta- ios/^" ^^^^^^^ prostratus , legúmi-Á líos , postrado , con legum- nibus subtriquetris arcua-'t bres arqueadas, y casi de tres tis,foliis ovalibus pedúnculo^. ca.ta.s ^ hojas ovales y mas longioribus. Riv. t. 103. y^ largas que el pedúnculo. Ástrafyalus caule pros-'j^ Astragalo con el tallo pos- irato , foliis ovatis , jcap/x^trado ; hojas aovadas ; esca- hrevibus , racemosis , j/7/-;Kpos cortos , racimosos ; sili- quis fubíriqueíris,incurvis,%qua.s casi de tres caras y ea- Hall. helv. n. 413. X corvadas. Astragalus luteus , pe-\ Astragalo vulgar , peren- rennis , procumbens , i>tí/-Xí^e , y tendido , con la flor garís^ Tourn. p. 4 1 6. \ amarilla. G/y- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 6s3 Glycyrrhiza sylvestris ,^ Regalicia silvestre , con florihüTluteo-palkscsntibus^iMs flores de color amarillo C. B. P. 352. A pálido. Fcsnum Griccum sylvestre,\ Heno de Grecia ó Alholba primum. Dod. pempt. $47. jj primera. Cast, Astragalo con hoja de Regalicia. Habita ea los bosques sombríos; en las faldas de los mon- tes de la Cartuxa del Paular de Segovia : en Cataluña , Aragón y otras muchas partes de España. 1f Tiene las estipulas <^randes , sueltas , aovadas y puntia- gudas: las /'n/¿/e?t?x mas largas que en el Astragalo Garbanzo : y ios pedúnculos otro tanto mas coitos que las hojas, Gov, hort, m- ij. ASTRAGALUS cdí«-?[ Astragalo que arroja ta- losus ¡escens , procumbens , legu-'r- ilos, tendido , con legum- minibus subulaiis reciirva-'AhíQS alesnadas , encorva- tis glabris , foliolis oZ^c^^r-ií das acia atrás y lampiñas^ datis subtus villosis. Saw. '< hojuelas de figura de corazón monsp. 237. 6 al revés , y vellosas por de- X baxo. Astragalus Monspelia-^ Astragalo de Mompeller. c«T. Cius. hist. 2. p. 234. '^ Astragalus annuus^Mons-^ Astragalo annuo, de Mom- pessu¿anus,procumbens, To-'^pQllQt y tendido, urn. p. 416. ^ Securidaca lútea , minor,'^, Securidaca menor , con la corniculis recurvis. C. B. P."gflor amarilla ; y cuernecillos 349. <;^ ó legumbres encorvadas acia í atrás. Hedysarumalterum.Boá.t Otro Hedysaro. pempt. 576. X Cast, Astragalo ganchoso. Habita en Mesina y Mompeller : en los circuitos de Ma- drid , en la hermiía de San Isidro , y huertas de Lu- che : en Aragón, Cataluña y otras muchas partes de Es- paña. O Posee comunmente el tallo tendido , y rara vez levanta- do ; las hojuelas de figura de corazón al revés y vello- sas por debaxo ; ios pedúnculos iguales á las hojas , ó po- 6^4 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES poco mas largos : las espigas de quatro ó cinco flores de color entre blanco y obscuro , y apartadas : las le- gumbres declinadas , como anzuelos, muy agudas, y su ápice apartado de la base. Con i5. ASTRAGALUS <7tííM-?^ Astragalo que arroja ta- ^!^^^^^^^ hscens procumbens , legu-'^Úos , tendido, con legum- tus. ininibus contortuplicatis ca xbres muy torcidas, acanala- naliculatisy villosis, Pall.it.xdas y vellosas, i.p. 154. I Astragalus repens , sili-^ Astragalo rastrero , con quis undulatis, Buxb. cent. X las siliquas ondeadas. 3. p. 22.t. 32. X Astragalus siliquis re-t Astragalo de siliquas en- curvis , depressis y hirsutis. xcorvsiáas acia atrás, depri- A<5t. goett. 2. p. 339. t. 1 1. ^ midas , y con pelo áspero, Astragalus hirsutas, pro-'i^ Astragalo tendido, con cumbens , Vicice foliis cor- >J pelo áspero ; hojas como las datis , siliquis /»c«ri>/V.5 de la Vicia, de figura de co- Amm. ruth. 164. Jrazonjy siliquas encorvadas. Cast. Astragalo muy torcido. Habita en la Siberia. 0 Varía maravillosamente por razón del suelo, en quanto á su magnitud y estatura. j^^j..^ 17. ASTRAGALUS cíJM-^J Astragalo que arroja ta- cus. lescens y procumbens, spicistWos , tendido, con espigas pedunculatis , /^^Mw?«f¿'MTXpedunculadas ^ legumbres prismaticis reSíis triquetris'xpñsmSLÚcsLS , redas , de tres ápice uncinatis, Hort, ups. Rearas , y ganchosas por su 225. ;^ ápice. Astragalus annuus , fo-% Astragalo annuo, con ho- liis S siliquis longioribusS/]2iS y siliquas mas largas, glabris ^ad foliorum ortumi^l^m^mdiS y estas sostenidas communi pedicuh itinixis^xde un piececito común en las Pluk. aim. 60. I axilas ú origen de las hojas. Af UNIDOS EN DOS CUERPOS. ^Sí Astragaltis caiUe ere&o,X Astragalo con eJ tallo de- fiorihus spicatis ylcgumini-y. techo j ñores en espiga ; le- bus oblongis , acinaciformi-^^gucnhxes oblongas , en for- buf , ápice recurvo, Roy.)'ma de alfange , y su ápice lugdb. 391. 5 encorvado acia atrás. Asíragalus luteuf , an~9^ Otro Astragalo annuo, de nuus , Bxticuí , maritimusS Andalucia , marítimo , reélo, reSfus , alter, Mods. hist. 2.íf y con flor amarilla. p. loS.seéí. 2. t. 9. f. II. ^ Cast. Astragalo de Andalucia. Habita en Sicilia y Portugal : en Andalucía , Extremadu- ra y otras partes de España. Q ella. 18. ASTRAGALUS cau'f Astragalo que arroja ta- lescens , diffusus , capifulis9Alos , difuso , de cabezuelas pedunculatis lateralibusJe'XQon pedúnculo, laterales; gumiíiibus re&is J'í/¿'w/j//j'í legumbres reétas , alesnadas, mucronatis. Syst. veg. 567. ^¡ y que rematan en punta rí- Gou. illustr. 50. <topodio , con pelo áspero; y P. 350. X fruto estreliado. Vicia Sesámea , Apula,'^ Vicia de Pulla , semejan- Col, ecphr. 1. p. 303. t. 301. J^ te al Sésamo. Cast, Astragalo como Sésamo. Habita en Narbona é Itaiía , y en los mismos lugares de España que la antecedente. Q Echa ia.s flores menudas , de color que tira á cerúleo , axi- lares , sentadas , y sin que sean mas larcas que el cáliz: Jas legumbres casi de tres en tres , derechas , encorva- das 5 con pelo rígido y extendidas por su ápice, Penta- 20. ASTRAGALUS cau-^ Astragalo que arroja ta- glotns. /^j.¿.£,^^j. ^ procumbens , legu- -s líos , tendido , con icgum* minihus capitatis replicatisÁ bres en cabezuela, piega.las, coniprcssis connií^entibusicompámiAsLb , arrimadas en- erisiatis , acumine reflexo, % tre 51 , crestadas , y con sa <^puma redoblada. As- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 6^7 Aítragal US i ech'insitus)^ Astragalo {erizado) que caulescens procumhens , le- j arroja tallo-., 'tndido, con le- guminibus capitatis cüa/z-f xgumbres en cabezuela, aova- triquetris echinatis , ápice ^áas , de tre^ cara^ , y ganí« hamoéo. Murray. prod. 2 2 2.^chosas por su ápice. As trágalas ( cristatus )jj Abtragaio [crestado ) de caule diffuso , leguminibus'M^LWo difuso ^ legumbres ea capitatis hirsutis x^wawojo->J cabezuela, C(ín pelo áspero y strigosis ovato-triquetris ,Ktscamas con aguijoncitos rí- Goü. illustr. p. 50, |gJdos, entre aovadas y de 5J tres caras. Astragalus supinus , si--^ Astragalo echado, con si- liquis villosis , glomeratis.)^liqiX2iS vellosas y congloba- Tourn. p. 41 ó. Gou. xdas. Astragalus HispanicusA Astragalo mayor , de Es- siliqua Epiglottidi simili,^ paña, f con la siliqua seme- Jlore purpureo, major.HQtm.^lSLnte á la del Epjglotidtí y lugdb. 74. t. 75. A flor purpúrea. Glaux Hispánica . Riv. ^ Giauce de España. tetr. 223. f. 5. X Cast. Astragalo Pentaglottis 6 de cinco gallillos. Habita en el circuito de Madrid , en los cerros y laderas del contorno de la hermita de San Isidro y en los del barranco de las huertas de Luche. Q Produce los tallos tendidos y del largo de un palmo , po- co mas ó menos : las hojas pinnadas , con quince ho- juelas oblongas , escotadas y por debaxo vellosas : los peciolos pelosos: las estipulas entre aovadas y lanceo- ladas : los peduficulos axilares , echados ^ mas cortos que las hojas , con pelos blancos ; \3.s flores en cabezue- la , casi de cinco en cinco , terminales , y de color que tira á purpúreo : el cáliz aigo inflddo, y con cinco dien- tes del largo del tubo : cinco legumbres aovadas , com- primidas , redobladas y encorvadas acia fuera , ásperas, con verrugas y escamas , ganchosas pox su ápice y ar- rimadas entre sí. xoM, V, Tfe AS- 658 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES E;->i- 2 1. ASTRAGALUS cjfw-ijv Astragalo que arroja ta- glccas. lescení , procumbens , Icgu- X líos , tendido , con legum- minibus capitatis sessilibus bres en cabezuela, sentadas, cernuis cordatis mí/7c>j'/j", J plegadas , comprimidas, pe- acumine reflexo, y losas, y su punta redoblada. Astragalus villosus, pro- () Astiagalo velloso , tendi- cumbens , floribus paJli de ){ do , con flores oblongas , y purpuréis , oblongis. Rai.X de color purpureo pálido. app. 454. J Cast, Astragalo hypo^lotide. Habita en España. 0 Es semejante al Astragalo pentaglotrde ^ aunque arroja mas tallos. Tiene las cabezuelas con pedúnculo alarga- do : ocho ó á'itz flores puestas en cabezuela redonda, de color cerúleo ó que tira á purpúreo : las legumbres plegadas , aovadas , cubiertas de pelos largos , blancos y blandos j con dos puntúas {hallándose maduras) ales- nadas , y encorvadas ácia atrás. AS- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 65 5I Syiia- 23. ASTRAGALUS cau h Astragalo que áríoja ta- ^"^' lesccns ^procumbem , capi-^ líos, tendido j de Cabezuelas tulis pedunculatií ^floribus \cox\ pedúnculo ; flores redo- rejiesís , leguminibus /o-x*bladas ; legumbres tomonto- mentosií ovato-oblongis .^sas, y entre aovadas y oblon- Pall. it. 2. p. 559. ^gas. Astragalus Siriacuf^hir-Á Astragalo de Siria , cort sutuT. C. B. P. 35 1 ? Apelo áspero. Astragalus Syriacus.'Loh. % Astragalo de Siriá< ic. 79 ? i Casi. Astragalo de Siriaé Habita en la Siberia. Qf Es semejante al Astragalo arenario, áeí qual se diferencia por ser tres veces mayor y menos blanquecino 5 por te- ner IcLS flores numerosas , tres veces mayotes , mas re- dobladas , entre en cabezuela y espiga, y no racimosaSé Tiene también las hojas entre lineares y lanceoladasí las legumbres oblongas , pelosas y derechas* Arena- 24. ASTRAGALUS xw^-^ Astragalo que arroja alguri caulescens, procumbenSjflo-Atulio , tendido , con flores ribus subracemosis ere£íiSf'Kca.si racimosas, derechas ; y foliolis tomentosis, Pall. it.V hojuelas tomentosas. I, p, lyoé Flor. dan. t* 614. y Astragalus pedunculis^ Astragalo con pedúnculos folia vi llosa cequantibuí ,6 que igualan á las hojas , ve^ floribus ereffis , caulibus< i\osa.s -^ flores derechas; y proí7ww/7e«í/7'Mi-.lt.scan. 1 08.x tallos tendidos. Aftragalus incanus,par-% A!>tragaio de Inglaterra j vus, riostras, Pluk. alm. 59. )¿ blanquecino y pequeño, Rai. angl. 3. p. 326. t. i2.^> f. 3. mala. X Glaux montana , purpu-% Glauce de Inglaterra , rea , nostras. Rai. hist. 939.x montana , con la flor pur- •^ purea* Can, Astragalo arenario* Habita ert arena móvil de Inglaterra y de Éscania* ^ Ttá AS- 66o FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Claux. 25. ASTRAGALUS í7¿z?í-| Astragalo que arroja ta»- lescens , diffusus , cap: tulis i, Wos , difuso , de cabezuelas pedunculatisimbricatis ova-%Qon. pedúnculo, apiñadas, tis ,floribus eredi'is , legu-^ aovaá^!^ ; flores derechas^ le- minibus ovatis caZ/oj/'j" /«-Jgumbres aovadas , callosas Jiatis, Pall. it. 2. p. 464. j( é infladas. C/cfr/ sylvestri minori ,^ Planta parecida al Gar- affinis. C. B. P. 347. X banzo silvestre menor, Glaux Dioscoridis, Clus.g Giauce de Dioscorides. hist, 2. p. 240. t. 241. <^ Cast, Astragalo Giauce, Habita en la Siberia : en las orillas del rio Tormes cerca de Salamanca y en otras partes de España. ^ Produce la raiz leñosa : muchos tallos del largo de un geme , y mas vellosos por arriba : las hojas pinnadas con veinte y una , ó veinte y tres hojuelas muy peque- ñas , entre ovales y oblongas , y salpicadas de pelos blancos por debaxo : los pedúnculos que salen de las axilas mas altas de las hojas , las mas veces mas cortos que ellas y pelosos ; la cabezuela aovada , con los cáli- ces, antes y después de florecer, negros por sus ápices : las corolas derechas , puntiagudas , y con el vexilo corto. Si- 25. ASTRAGALÜS cau-^ Astragalo que arroja ta- nicus. lescens , prostratuf, umbel--){l[os , postrado , de umbelas lis pedunculatis , legumini-^con pedúnculo; legumbres bus prismaticis triqaeiris'i^xismíxúcsLS , de tres caras, ereciis ápice subulatis. Mil!. ¡í derechas, y alesnadas por su aél. angi. 1765. p. 138, x^pice. Cast. Astragalo de la China. Habita en la China. Arroja los tallos postrados , del largo de un xeme y rolli- zos : las hojas pinnadas con siete , ó nueve hojuelas casi redundas , lisas y delgadas : los pedúnculos ascenden- tes , casi angulados y mas cortos que las hojas: nueve ó diez^or^x en umbela , casi sentadas : el vexilo esco- tado , de figura de corazón al revés , redoblado por su^ márgenes y de color que tira á purpúreo , con las alas blancas y la quilla también purpúrea : la legumbre de tres UNIDOS EN DOS CUERPOS. 66i tres caras , algo plana por debaxo y con el estilo gan- choso en su ápice. Aipi- 27. ASTRAGALUS cau-^ Astragalo que arroja ta- "us. lescens , procumbens ,flori-A ílos , tendido, con flores pen- buí pendulis racemosis , /^-x dulas , racimosas; legumbres guminibus uirinque a^rwíixx agudas en ambas partes y pilosis, Gmel. sib. 4. p. 45. x^ pelosas. Flor. dan. t. 51. ^ Astragalus pedunculis fo-^ Astragalo con pedúnculos lio longiorihus ,floribus /úí-Í mas largos que la hoja ; flo- tea spicatis pendulis, Hort.V res en espiga laxa y pendu- clifF. p. 362. ^las. ■ ' Astragalus caule procum-% Astragalo con el tallo ten- hente, ramoso, foliis ovatis,^á\áo , ramoso; hojas aova- siliquis inflatis , penduHsy^áas , siliquas infladas , pen- hirsutis, Hall.helv. n. 404. | dulas y con pelo áspero. Astragalus alpinus , mi-% Astragalo alpino , muy nimus. Flor. lapp. 267. t. 9. ^pequeño. f. r. X Astragalus alpinus , fo- S Astragalo alpino , con bo- lio Vicice, Scheuch. alp. Sop.Xja como la de la Vicia. f.7. ^ Cast. Astragalo alpino. Habita en los alpes de Lapponia y Suiza. Of Tri- 28. ASTRAGALUS ctfíí-]^ Astragalo que arroja ta- Icscens , scapis s ubb ifl or i s,% líos, con escapos dedos ó tres leguminibus hamatis ím¿w-| flores ; legumbres gancho- latis bicarinatis, Jacq. hort. k sas , alesnadas y de dos qui- t. 174. illas. Fhaca leguminibus ar-j Phaca con las legumbres cuatis, Roy. lugdb. 390. i arqueadas. Ca^t, Astragalo trimestre. Habita en Egipto. Q Tiene ios tallos deprimidos en el suelo , yertos , del largo de un xeme , roxos y con pelos blancos apretados : las hojas radicales puestas entre los tallos , y las del tallo en dos ór lenes ; con las hojuelas escotadas: \3.s flores de color amarillo-roxo, y por su ápice de color casi leo- na- me s- 662 FLORES HERMAF, DE X. ESTAMBRES n^do : las legumbres alesnadas , algo áspera^ y redobla- das de manera que el ápice toca a la ba^e, Lnx- 29. ASTRAGALUS cau-"^ Astragalo que arroja ta- ^^^^^^'lescens fp^ocunibens ,spíC7S%[\os , tendido, con espigas elongatis^legumjnibusoblon X alargadas^ legumbres oblon- gis trjgonis sulco exarat/s'^ e,3i¡> , de tres lados , señala- tnucronatis z;///^^;/, Suppl. j[das con un surco , vellosas, p. 33'7. )j y que rematan en purita ri- Xgida. Astragalus Laxmanni .y^ Astragalo de Laxman. Jacq, hoit. V. 3. p. 22. t. 37.;^ • Cast. Astragalo de Laxman, Habita en la Siberia. Laxman. Qf Echa los tallos difusos : las hojas pinnadas con once 6 doce pares de hojuelas : los pedúnculos ascendientes, con espigas mas largas : las bracear setáceas : el cáliz ne- gruzco con pelos negros echados : la corola de color que tira á cerúleo ; con el vexilo oblongo y escotado: la legumbre pequeña , vellosa, terminada en punta rígi- da, deprimida por delante en un surco, aguda por su dorso y casi de dos celdillas. Jací^, Am- 30. ASTRAGALUS cau-^ Astragalo que arroja ta- ?es/ ^' -cens , sujfruticosus ,^o-|llos , sufruticoso , con fíores ribus gem^nis , legumimbusXmQl¡iza.s '^ legumbres aova- ovatis didymis lanatis, Sup- x das , mellizas y lanudas. Astragalus ammodytes ,'jt Astragalo ammodite ó que Pall. it. V. 2. p. 742. t. X. Xse cria entre la arena. Cast, Astragalo ammodite. Habita en los collados arenosos de la Siberia austr'al. 7Í Arroja la ruiz muy profunda : los tallos postrados , muy ramosos y á trechos cubiertos de lana : las hojas con el peciolo largo , pinnadas con cinco hasta diez hojue- las, algo oblongas y cubiertas de lana blanca; lasfloret laterales y de dos en dos : el cáliz con lana blanca : la corola también blanca : la legumbre aovada , ventricosa y mellíza, lanuginosa y terminada en punta rígida j con las semillas ea forma de riñon y amarillas. ES* UNIDOS EN DOS CUERPOS. 663 ESPECIES CON- EL ESCAPO DESNUDO^ r SIN TALLO FOLIOSO, Vertí- 31. ASTRAGALUS íZCtííM-'f Astragalo sin tallo, con lis /foliolis aggregatO''Se-\\\o]\xQ\2.s QxiixQ agregadas y miverticillatis^. | medio verticiladas. • As trágalas pedunculisK Astragalo con pedúnculos radicaíis , folioUs lineari-t^^^ salen inmediatamente de hus quaternis seu ^m/w7J,Í^ la raiz; hojuelas lineares, de cilhuis radiattm caulcm amplecfen-^quatto en quatro , ó de cin- tihus, Omel. sib. a. P. 6^. >> co en cinco , y que abra- Kzan el tallo formando rá- ydios. Astragahides incana A Planta parecida al Astra^ non ramosa , florihus íar-$galo, blanquecina ,stn ra- neis. Amm. ruth. 149. t.ip.Jmas 5 y con flores de colon f. I.& 150. t. i9.f.2. X de carne. Cast. Astragalo verticilar. Habita en la Siberia. Of ^ r Tiene las hojas pinnadas ; pero las hojudaí no están soli- tarias como en otras especies , sino de quatro en qua- tro, ó de cinco en cinco en cada inserción ; de lo qual resulta , que hallándose las hojas derechas, parece que los tallos son veriicilados. "2 ASTRAGALUS J«^-"^ Astragalo casi sin tallo, ^Z'.acaulos.scapis folio longio^y\con^sc^^os mas largos que ribus.florihus laxe spicatispa. hoja ; flores en espiga la- ere^is , leguminibus ovatisxxa, derechas; legumbres ao- acumine inflexis. Jacq. vind.?; vadas y por su punta redo- 264. austr.t. 167. Scop.carn. obladas. ed. 2. n, 922. t. 45. Pall. it.| 2. p. 568. o ,11' Astragalus foliis ovatoA Astragalo de hojas entre lanceolatis , sericeis , j///-'} aovadas y lanceoladas , con quisercais, infíaús , suh-'^vtúo como seda ; siliquas ]^/>Jw/ÍJ. Hall. helv. n. 4o8.Xderechas , infladas y con al- X gun pelo áspero. 664 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Astragahides alpwa ^^ Planta parecida al Astra- purpurea , viUosa , purnila,^gA\o, alpina, vellosa, enana, frdiis hreviorihus, alumina- y. con la flor purpúrea ; hojas trs. Tul. pis. p. 19. t. 1 4.x mas cortas y puntiagudas. f. 3- R- , X Aftragaluf quídam mon- J Cierto Astragalo monta- tanus , vel Onohrychif a////.^'no, llamado Onobrychis poí Bauh. hist. 2. p. 240. Tourn.X otros autores, p. 416. I Onobrychis fiorihuí F;- < Onobrychis con flores co- ei(e majoribus , cxruleo pur^^ mo las de la Vicia , mayo- j)urascent'bus,feufolirsTra-^Yes , de color cerúleo que ti- gacanthce, C. B, P. 351. Xra á purpúreo 5 ó con hojas xcomo las de la Tragacanta. Onobrychis IV, Clus.hist.5 Onobrychis quaita, t, p. 240. ][ Cast. Astragalo montano. Habita en Suiza , Siberia y Austria : en el circuito de Madrid cerca de la hermita de San Isidro y en los bar- rancos de la huerta de Luche: en Castilla la vieja , As- turias , Alcarria y otras muchas partes de España. Qf Se diferencia del Astragalo alpino, en quanto el tallo es algo ramoso por su base ; y en quanto la.sJlores son ru- bicundas , derechas y no péndulas. Tiene las estipulas pegadas : los peciolos desnudos por su base : las bra&eas solitarias : los pedúnculos axila- res y del largo de las hojas. Gov. hort, V?^»- 33. ASTRAGALUS íZCtííM-Jí Astragalo sin tallo , con ^*""^* /ox , scapis folio I ong i or i -^escapos mas largos que la bus ,floribus laxe spicat i s,X hoja ; flores en espiga laxa; calycibus leguminibusquey_ cálices y legumbres inflados inflatis hirsutis, Pall. it. 2. j^y con pelo áspeix). p. 329. 5 Astragalus alpinas, Tra-^ Astragalo alpino , vexigo- gacanthce folio , vesicarius.iso , con hoja como la de la Tourn. p. 427. Magn. hort. Y Tragacanta. S7. Rai, Suppl. p. 454- \ Can, Astragalo vexigoso. Habita en el Deifinado y en la Siberia. % AS- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 66<; ?hyso. 34. ASTRAGALUS acau-^ Astragalo sin tallos ^ con =^"- //i-, scapis folia aquantibus,i escapos que igualan á las ho- leguminihus inflatis x«¿- g jas ; legumbres infladas , ca- globosis nudis, Pall. it. 2. | si globosas y desnudas. ' Aftragaluí acaulof , le-Á Astragalo sin tallos; con guminihus inflatis /«%/o-v, legumbres infladas y casi hosis, Amcen. acad. 2. p.x globosas. 359. X Cast, Astragalo physode ó hinchado. Habita en la Siberia : en Aragón y otras partes de Es- Tiene las hra&eas vellosas : los frutos como los de la Co- lutea ; pero mas globosos: y las ^or^j de color que tira á purpúreo. Capa- 35. ASTRAGALUS ¿íCJ«-';^ Astragalo sin tallo; con ""^- /// , scapo ^re¿7o, /o/ZoZ/xK el escapo derecho; hojuelas ciliatis , leguminibus ova- í pestañosas; legumbres aova- //.- tumidis villosis. í |das , infladas y vellosas. Astragalus Africanas , J Astragalo de África , con flore lúteo, odor ato. Breyn.Xla ñor amarilla y olorosa. cent.72. Rai. hist. 396.836.1 Magn. monsp. 26. A Astragalus perennis^floA Astragalo perenne, con ribus hirsutis , caule reeto,\e\ tallo redo, sin hojas; fio- aphyllo , flore ochroleuco ,^ res con pelo áspero, de color odoratissimo. Moris. hist. 2.|entre blanco y amarillo, y p. 203. sed. 2. t. 24, f. 3-]^níuy olorosas. Rai. hist. 940. X Cast, Astragalo de cabras. Habita en Berbería y en Rusia. Pall, it, 2. p, 329. ^ "<:»• 36. ASTRAGALUS fiír¿2tt-'í> Astragalo sin tallos ; con ieusis. ^^.^ ^ ^^apQ gremio foliis lon-'^el escapo levantado, mas giore, leguminibus subula^ alargo que las hojas ; legum- tis inflatis villosis er^í??x.)(bres alesnadas, infladas, ve- Pall. it. I. p. 148. Gou. il-J llosas y derechas, lustr. 50. Jacq. tniscel. aus-^ u. i.p. 250. ^ AS' 666 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Astragalus scapis aphyl-'^, Astragalo con escapo sin lÍT,folfís ovato~la?iceolatis,Xho}ue[as'^ hojas entre aova- sericcis, siliquis turgidi^ ,_xdas y lanceoladas, con vello hirsutis, ereStis , styliferis. ^como seda; siliquas infladas, Hall. heív. n. 410. t. 14. R.-Jcon pelo áspero, derechas y jque llevan el estilo. Astragalus alpinus , to^^ Astragalo alpino, todo tus scrrceus ,foliis a<7«mi-)^ cubierto de vello como seda, nat?s. Hall. it. 83. t. 2. f. 2.x y con hojas puntiagudas. Astragalus foliis ovato-\ Astragalo de hojas entre lanceolatis , sericeis, .r^/ew-X aovadas y lanceoladas , con dentihus. Hall. helv. ed. i.;>^ vello como seda y rclucien- p. 506. t. 5. )^tes. Phaca pedunculis radi-y: Phaca de pedúnculos que catis , hirsutissimir ,folio-^ provienen inmediatamente iis ex &üato-acutis , Sícpe^^áe la raiz , con mucho pelo iw^T/Víí/iJ. Zinn.goett. 343.x áspero; hojuelas entre aova- xdas y agudas, y las riías ve- lices apiñadas; Cast. Astragalo Uralense. Habita en la Siberia , Suiza , Carintia y en los Piri- neos. % Mons- 37. ASTRAGALUS ¿íc¿2?/-^ Astragalo sin tallos , con lanus^^^"^» j-(7típ?\f d'^clinaiis /ow-.J escapos declinados , del lar- gitudine folio rum , le gumi-'lgiy de las hojas 5 legumbres nibus suhulatis íerrtí/T'Wi- X alesnadas ^ rollizas , algo ar- subarcuatis glabris, Sauv.Jqueadas y lampiñas, monsp. 238. J Astragalus caule pro-^ Astragalo con el tallo ten- cumbente , scapis radicatis,l.á\áo-^ escapos que salen in- aphyllis , foliis ovatis , zj^-x mediatamente de la raíz, sin xillo longissimo , j/Z/^w/j ¿hojuelas; hojas aovadas ; ve- teretibus. Hall. helv. n.'Jxilo larguísimo; y siliquas 414. X rollizas. Astragalus Monspessu-% Astragalo de Mompeilet. lanas. Bauh. hist. 3. p. 338.^ Tourn. p. 416. X Cast. Astragalo de Mompeller. Habita en Provenza : en ei circuito de Madrid : en Ara- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 667 gon , Cataluña , en la Mancha , Andalucía y otras par- tes de España. Of Echa los escapas casi al doble mas largos que las hojas y tendidos: las hojuelas casi aovadas al revés y vdiosas: las braceas sueltas; la.s flores de color purpureo j con el vexilo larguiiimo. Inca- 38.ASTRAGALUSac^tt-¡) Astragalo sin tallos , con ""s. lis ^ scapis declinjtis , fo-y.escapos átchivddQs; hojue- liolis tomentosis y legumíni- ^ias tomentosas; legumbres bus suhulatis suharcuatíS/:-áitsnzi\diS ^ aigo arqueadas , incanis ápice incurvis. Ge- 5 blanquecinas y encorvadas rard. prov. 522. ^if por su ápice. Onobrychis incana. C^:^ Onobrychis blanqueci- prodr, 149. foliis longiori-)^n3i con hojas mas lar- bus.C. B. P. 350. Rai. hist.^gas. Cast, Astragalo blanquecino. Habita en Provenza; en Aragón , Cataluña y otras partes de España. Qf Tiene los escapas ásperos , y las mas veces con veinte flo- res : el cáliz sin ser hinchado quando florece : el vexilo redoblado , y al doble mas largo que las alas: las hojas blanquecinas : y las legumbres algo encorvadas y hin- chadas. Se diferencia del Astragalo de Mompeller por las hojas mas redondas y blanquecinas : y por las legumbres algo reítas y mas infladas. Cam- 39. ASTRAGALUSíiríítt-^ Astragalo sin tallos , con V^^^^'^^ lis y calyci bus leguminibus- ^cihcüs y legumbres velio- que villosis ^foliolis lanceo-ASOS ; hojuelas lanceoladas , latis acutis , scapo íZecMW-J agudas 5 y escapo tendido. lente. Flor. suec. 593. \ Astragalus spicis aphyl-.^ Astragalo con espigas sin lisy foliis lanceolatis, /7/rj'a-x hojuelas f hojas lanceoladas, tis , siliquis ereSfis , infla-yxon pelo áspero; siliquas dtí- tis, semibilocularibtís. Hall, y rechas /mñsLdas, y de dos helv. ed. 2. n. 406. t. 1 3. ^ medias celdillas. As' 668 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Astragalus acaulas , fo-'^ Astragalo sin tallos, cóti liis peracutis , calyce ^ y hojas muy agudas j cáliz y fruBu villoso. Hall. helv.O fruto vellosos, ed. I. p. 5Ó7. t. 13. ^ Astragalus perennis , su- ^ Astragalo perenne , echa- pinus yfoliis S siliquis his^^^áo, de hojas y siliquas con pidis , fiore lúteo, Buxb.x pelo rígido 5 y flor amarilla. Hall. 32. i Cast. Astragalo campestre. Habita en Oelandia , Alemania y Suiza. % Tiene las corolas de .color amarillo-roxo , con su quilla puntiaguda y de color purpúreo por su base. De- 40. ASTRAGALUS acau-'j^ Astragalo sin tallos , con \ll^' lis , scapi's folio breviori^ > 344. t, loo. Garid. aix. p.J 469. t. 104. Russ. alep. í-S-^ ^ Tragacanthce af finís , la-'k Planta íanuginosa,pareci- nuginosa seu Poterium. C.xda á la Tragacantha: ó Pote- B. P. 388. ^rio. ^ Tragacantha altera , Po-^ Otra Tragacantha : acaso ierium forte. Clus. hist. i.Xpoterio. p. iü8.Bauh. hist. I. p. 4o8.| Tourn. p. 417. Duham. arb.x 2. p. 344. t. ici. ¿ Can. Astragalo Tragacantha. Habita en Marsella, en Sicilia, Suiza y Monte Olim- po, a Tiene ias estipulas pegadas , y toda la planta es tomen- tosa. Vropíbd. La goma llamada Tragacantha, (vulgarmente Alquirira ) es mualagmosa y lubricante , demulcente y obt ándente : se usa en la tos , en la ronquera y estrari'* gurí a ; en la cólica y en el dolor nepkritico. La mayor parte (x/wo toda) de la goma Tragacan- tha^ que se halla venai, se saca de la pianta llamada Tra- gacantha Crética blanquecina , átjior pequeña y estriada con lineas purpureas. Tourn. cor, 29. Voy* lé p, 64. /• 64. Geojfr, muí, med, l, p, 578. Sereba Ge- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 6jx 1067. Género BISERRULA. * Pelecinus, Tourn, t. 234. CAR. GEN, IVAT. Cal. Periantio de una pieza , tubuloso , derecho , medio hendido en cinco dientes alesnados é iguales j y los dos superiores mas apartados. Cor. á manera de mariposa. Vexílo mayor , redoblado por sus lados , ascendente y casi redondo. Alas entre aovadas y oblongas , sueltas y mas cortas que el vexiio. Quilla del largo de las alas , obtusa y ascendente. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos j el uno senci- llo 5 el otro hendido en nueve partes ascendentes por sus ápices , y encerrados en la quilla : con las ante^ ras pequeñas. PiST. Germen oblongo, com.primido : estilo alesnado y as- cendente : con el estigma sencillo. Peric. Legumbre grande, linear, plana, y de dos celdillasj con el disepimento contrario á las ventallas, Sem. muchas , en forma de riñon y comprimidas. GARACT, GENER, J)S TOURNEF, PELECINVS, p. 4^7* Lzflor es á manera de mariposa; de cuyo cáliz sale el pistilo, que pasa á siiiqua plana, de dos celdillas y de dos ventallas , llena de simientes planas y en forma de rl- fion. ESPE CJE, pele- I. BISERRULA. Hort.x Biserrula, cinus. clifF. sói.Giseck, ic. fase. i.> t. 17. $ Js^ 6j2 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Astragalus purpureas ,X Abtragaio annuo , percr- annutis , peregrinas , sili- '^ gr'mo , con la flor purpúrea} ^uis lítrinque serr rígida 5 y espigas aovadas. Ononis (trifoliata) fru-^ Ononide {de tres en ra^ ticosa y f ola s sessilibus ter-Ama) fruticosa, con hojas sen- natis, spicis pedunculatis'.Kidiád^s , de tres en rama ^ es- subvillosis, Syst. nat. tom.xpigas pedunculadas y algo 2. p. 479. ]í vellosas. Trífolium fruticans. Sp.o Trifolio fruticoso. pl. 2. p. 1085. \ Trifolium spicis subro-l Trifolio con espigas casi tunáis , lacinia calycum ;w-g redondas ; la lacinia Ínfima fima máxima , foliis fere^áel cáliz muy grande 5 y ho- sessilibus, Hort. cliíF. 373. -jjas casi sentadas. Trifolium Africanum ,i Trifolio de África , fruti- fruticans, flore purpuras-- K coso, con la fíor de color cente. Comm.hort. 2. p.2ii.xque tira á purpúreo. t. 106. H A Cast, Psoralea con braceas. Habita en Etiopia, /l Produce el tallo fruticoso, con ramas por su extremo, ro- llizas y vellosas; las hojas de tres en rama y sentadas; con las /^ojwf/aj" aovadas al revés, lisas, punteadas y que terminan en una espina extendida ; las estipulas como pajas, lanceoladas, puntiagudas y pestañosas: las ' exí/^aj terminales , solitarias, aovadas, algo vellosas y con pedúnculo ; las flores separadas por medio de bra(5teas aovadas , puntiagudas, pestañosas , y casi del largo de las flores : la corola violada : la quilla blanca , con una mancha por delante de color violado ; los cá- lices pelosos , con dientes lineares , y el de mas abaxo aovado y mayor. PSO- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 67^ 4. PSOR ALEA folns ter-^ Psoraíea con hojas de tres natis ohlnngis obtusis ^ spi-Yen ramaj hojuelas oblongas, cis cylindricis, > obtusas j y espigas ciiindri- ](cas« Cast, Psoraíea espigada. Habita en el Cabo de Buena-esperanzá. fl Echa el tallo fruticoso, con ramas alternas , rollizas , de- rechas y vellosas: las hojas de tres en rama , peciola- das , con las hojuelas oblongas , obtusas ( rara vez con una pumita débil y muy pequeña), punteadas , muy poco vellosas , y la intermedia mas larga : los peciolos muy cortos : las estipulas angostas y apenas mas largas que el peciolo: las espigas mas largas, sin pedúnculo, cilindricas y solitarias: IsiS flores cerúleas, separadas por medio de braéleas lineares, membranosas y casi del largo del cáliz: los cálices vellosos , con dientes cortos, casi iguales, alesnados y obtusos. ^ 4VSOR ALE A f olí i snul'^^ Psoraíea sin hojas, con lis , stipulis wwcroníí/7J-)^ estipulas que rematan ea hrevissimis versus ^orej* "punta rígida, muy cortas y subimbricatíS. 'xcasi apiñadas acia ias flores, Psoraíea decidua, Berg.íf Psoraíea cuya* hojas se cap. 220. "^caen fácilmente. Psoraíea foliis nullis ,'< Psoraíea sin hojas, con stipulis ovatis /^xí/V/Z'WJx estipulas aovadas, sin pi ece- adpressis acutis, Amcenit. ^cito , apretadas y agudas, acad. 6. afr, 34. ^ Genista-Spartium cocru'-''X Ginesta-Esparto del Cabo íeum , Capitis J3o«íe-j/)e/.X'de Buena-esperanza, con la Breyn. cent. t. 25. ^flor cerúlea* Cast. Psoraíea sin hojas. Habita en el Cabo de Buena- esperanza, fl Es arbusto que lleva las flores laterales y Casi terminales, ( Las hojas entre lineares y lanceoladas. Berg, ) illUl- 6. PSORALEA foliis in-'^ Psoraíea con las hojas in- '^- ferioribus ternatis , Jw^e-A feriores de tres en rama , las rioribus simplicibus lanceo-')ySupQÚoTts sencillas, enire lato-subulatis, v lanceoladas y alesnadas. ' Vv2 Cast. 675 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Ca.rt, Psoralea con hoja delgada. Habita en Etiopia. ^ Tiene los pedúnculos axilares , solitarios y glumosos; pero en algunos individuos los posee laterales , amontonados, capilares y del largo de las hojas j con dos bra&eas se- táceas en medio del pedúnculo. íiirta. j.VSORALEA foliis ter-j Psoralea con hojas de tres nat'u ^ foliolis ohovatis re-%Qr\t2im2i '^ hojuelas aovadas curzyato-mucronatis , J^ori'-'kal revés , encorvadas acia hus ternis sessilibus,Am(xn/^atvsLS y terminadas en punta acad. 6, afr. 35. ^ rígida ^ flores de tres en tres ^y sentadas. Cast, Psoralea con pelo áspero. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. ^ Sus cálices son vellosos. Re- 8.PSORALEA/ Psoralea con todas las ho* mino - .7 • y /• >• í •» • 1 1 • sa. mbuf ternatis ^foliolis /tí«-^jas de tres en rama 5 hojue- ceolatis . petiolis lcevibus,)( ia.s lanceoladas 5 peciolos ii- floribus capitatis, Berg.cap. :i sos j y flores en cabezuela. 221. ¿ Tri- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 677 Trifolium capitulis suh-^ Trifolio con cabezuelas rotundis , calycil^us ventri-X casi redondas ; cálices ven- casis , caule áír^or^jc^w/^.^tricosos; y tallo arborescen- Hort. cliíF. 373. h^' ^ . . ^ Trifolium hetumen re-J Trifolio que huele a be- dolens, C.B. P. 327. Tourn.^tun. p. 40J. t ^ Trifolium hituminosum . t Trifolio betuminoso, Dod. pempt. 566. X ^ Trifolium H turnen redo-^ Trifolio de hoja angosta, lens , angusíifolium. Boerh.'^^y que huele á betún. ^ lugdb. 2. p. 32. J Trifolium bituminésum ,X Trifolio betuminoso y sin inodorum, Besl. eyst. xst. i. y olor, t. ii.f. 2. ic Cast. Psoralea betuminosa, vulgo : Yerba cabruna. Habita en lugares marítimos de Sicilia , Italia y Narbo- na : en la Mancha , Alcarria , Aragón , Cataluña y en otras partes de España. % Varía coíi las hojuelas lanceoladas y aovadas : con las es* pgas casi redondas ; y con el tallo sufruticoso. Sube á la altura de un hombre. Tiene las hojas muy lampiñas y lanceoladas : las hraSieas aovadas : y las le- gumbres terminadas en un estilo en forma de espada. Gov, hort. Cha. 10. PSORALEA foliisX Psoralea con todas las ho- lulosa ff^nnibus ternatis , foliolis^. ]a.s de tres en rama ; hojue- lanceolatis,petiolis scabris,<^Us lanceoladas 5 peciolos ás- floribus T^zcam.Goü.iilust.í peros ; y flores en espiga. p. JO. 5f Psoralea foliis ómnibus'^ Psoralea con todas las ho- ternatis , caule ereBo arbo-pas de tres < en rama ; tallo rsscente , pedunculis j-^zV^i-v derecho , arborescente ; pe- tis , bracieis minimis c/Z/íí-xdunculos espigados; braíleas tis. Ardiiin. spec. 24. t. 8. ^muy pequeñas y pestañosas. Barbajovis triphylla.flo-'^ Barba de Júpiter , con ho- re ex albo cxruleo. Fewill.\;jas de tres enrama; y flot pcru. 7. t. 3. )J entre blanca y cerúlea. Cast. Psoralea glanduloáa. 678 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Habita en el Perú ; y en España en las islas Baleares, fl Es semejante á la I* sor alea Americana ; pero sus espiga f se hallan alargadas y casi en racimo; con braSfeas muy pequeñas y que no llegan á la longitud de los cálices: y su olor es como el de la Ruda, Pai^s- II. PSORALEA foliis^ Psoralea con todas las ho- ^'"'*- o%nibus íernatis , /o/Zo/// J ¡as de tres en rama; hojue- ovatis , petiolis puhescenti Xias aovadas ; peciolos vello- hus yfloribus capitatis.Syst.xsosyy flores en cabezuela, veg. 570. Jacq. hort. t. 1^4.^ R. i P sor ale a hirsuta , folio- ^ Psoralea con pelo ásperoj lis imis ovato-orbiculatisAhojiíths dt SíbaKo entre ao- summis lanceolatis ^fioribus % vadas y riídondas, las de mas capitatis , calycibus frudti'k^tñha. lanceoladas; flores en feris tnflatis, Gou. illustr. ^ cabezuela ; y cálices del fru- 51. Xto inflados Fsoralea{?Si\2í^úni) cau-% le herbáceo , foliis ternaíis,\ Psoralea ( de Palestina ) con el tallo herbáceo ; hojas ovatis, petiolis pubescenti-y:áe tres en rama , aovadas; hus,floribus capitatis, Sug-^ peciolos vellosos; y flores pl. p. 339. j[en cabezuela. Cast, Psoralea de Palestina» Habita en Palestina. Posee las hojas pelosas : los peciolos con muchas estrias: las estipulas extendidas : las cabezuelas deprimidas: las hradteas cenicientas : las flores grandes , de color vio- lado : y el tallo herbáceo. Echa el tallo herbáceo , del largo de dos pies , con pelos extendidos : las hojas de tres en rama : las hojuelas aovadas y pelosas ; con los peciolos muy estriados : las es- tipulas lanceoladas y extendidas : las cabezuelas casi re- dondas y deprimidas : las bra&eas cenicientas : y las flo- res de color de violeta y mayores que las de las demás es- pecies. SuppLp, 339. PSO- ^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. 679 Amen- 12. PSORALEA /o//7x^ Psoralea con hojas de tres cana, tematií , folioUs ovatis den-^en rama j hojuelas aovadas, tato-angulatif , spicis /dtíe- a anguladas , con dientes j y ralihus. Syst. veg. 571. Respigas laterales. Psoralea foUis ternatis,^ Psoralea con hojas de tres foliolis suhrotundis angula-^en rama ; hojuelas casi re- íis , spicis peduncuiatis. Sp. I dondas , anguladas ^ y espi- pl. 2. p. 1075. pas con pedúnculo. Trifolium Americanum.A Trifolio de America. C. B. P. 327. Lob. ic. 2.p.x 31. Dod. pempt. 5^7. $ Cast. Psoralea Americana. Habita en la America ? Arroja los tallos difusos , herbáceos , y salpicados de pun- tos glandulosos : las hojas de tres en rama; las hojuelas muy obtusas , con dientes poco figurados , ó anguladas, y salpicadas de puntos glandulosos ( como en las demás especies de este género ) ; la intermedia mayor , pecio- lada y casi redonda : las espigas axilares , oblongas y con pedúnculos del largo de las hojas. Tetra. JTO '.10- ioba. 13. PSORALEA foliis\ Psoralea con hojas de tres ternatis dentatis,caulefle-%^n rama, dentadas ; tallo xuoso , spicis lateralibus ;y,onáe3iáo-, espigas laterales; leguminibus stridtis ^wa-jc legumbres apretadas y rigi- drangularibas. 3( «^as , y quadrangulares. Cast. Psoralea de quatro lados con lóbulos. Habita en la Arabia. Forsk. y en Surate. Braad. Produce el tallo herbáceo , derecho , ondeado , con ángu- los y del grueso de una pluma : las hojas de tres en ra- ma , con la hojuela impar peciolada : las hojuelas ao- vadas , puntiagudas , con aserraduras profundas y cla- ras , ó casi dentadas , y algo vellosas en ambas superfi- cies : las estipulas setáceas : los racimos axilares , dere- chos , con pedúnculo y del largo de las hojas : las brac- teas setáceas y casi mas largas que la flor : las flores alternas , con piececito muy corto , poco mayores que las de la Inügofera , con la quilla aguda y sin cuerne- cillos laterales : las legumbres grandes , del largo de las hojas , comprimidas , aguzadas con su punta alarga- da , 68o FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES da , y anguladas con membranas por ambas partes en una y otra sutura : y de quatro ó cinco semillas. Acaso es especie de Indi gof era ? Cory. 14. PSORALEA foliis^ Psoralea de hojas senci- ^^i^^^^' s'implicihus ovatis subden-X\hs , aovadas , con algún taíís , spjcis ovatis, HüTm.xá'wnlQ y y espigas aovadas. ind. t. 49. f. 2. X Psoralea folio integro,^ Psoralea con hoja entera suhrotundo. Juss. aa. i744*|y <^asi redonda. p. 382. I Loto affinis y Coryli fo-x Planta parecida al Loto, lio. Dodart. aét. 4. p. 289. X con hoja como la del Ave- t. 289. Piuk. alm. 227. t. 96. vilano. f. 5. 9 Cast. Psoralea con hoja de Avellano. Habita en la India. © Tiene el tallo del largo de un pie : los peciolos al doble mas cortos que las hojas y acanalados : los pedúnculos iguales á las hojas : las corolas de color que tira á ce- rúleo ; con el vexilo de color violado claro : el cáliz salpicado de pelos negros: las hojas sinuosas : y las le^ gumbres casi redondas. Gov, hort» 387. renta* |j. PSORALEA foliis'6 Psoralea de hojas entre di- ^^^^^* digitatO'-quinatis , /<3//o//xAvididas como en dedos y de incequalibus.llotU ups. 225.Xcinco en rama , con sus ho- xjuelas desiguales. Psoralea pentaphylla,ra-y Psoralea de cinco hojue^ dice craTsa, B. Juss. a¿t. ]f las j y raiz crasa, 1744. p. 381. t. 17. ^ Cast. Psoralea de cinco hojuelas. Habita en México y en Malabar, fl Acaso es especie de Ebeno ? Pros' i<5. PSORALEA foliis'^ Psoralea con hojas sobre- iaata. supradecompositis íf/^-f/íí-A decompuestas , divididas co» tis li7tearibus, Amoen. acad.)ímo en dedos y lineares. 4$. afr. ^6. % Cast. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 68 1 Cast, Psoralea postrada. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Dalea. 17. PSORALEA foliis'^^ Psoralea con hojas pínna- pinnatif , spicis cylindncis^áis ; espigas cilindricas y terminalibus, ^terminales. Psoralea annuaM\\\*á.\&.\ Psoralea annua. Balea, Hort. cliff. 363. J Dalea. t. 22. ^ Cast. Psoralea Dalea. Habita en Veracruz. O Tiene las hojuelas salpicadas por debaxo con puntitos glandulosos : la espiga de color cerúleo , y densa como la del Llantén, Ennea. i8. PSORALEA foliis^ Psoralea con hojas pinna- phy]h,p¡nnatis,spicis axillaribus.^^ásLS'^ y espigas axilares. Fabric. helmst. 308. t K Psoralea Carthaginensts,% Psoralea de Cartagena. Jacq. amer. p. 206. g Colutea enneaphylhs, Lo- ^ Colutea parecida al Loto, ioides , siliquif conglomera- h con nueve hojuelas ^ y sili- ///. Pluk. alm. 1 1 3. t, i66.Xquas conglobadas. f. 2. R. X Cast, Psoralea de nueve hojuelas. Habita en Cartagena de las Indias. ^ Echa las hojuelas elípticas , obtusas , con puntos elevados y esparcidos , y mas gibosas por debaxo. Es planta que tiñe de color amarillo. Ro- 19. PSORALEA foliis^ Psoralea con hojas senci- {•T"^'" simplicibus ovatis infeger-^WdiS , aovadas , enterisimas; ^^^* rimis, capitulis braffeisque%c3ihe2[xe\3LS y braceas vello- villosis, Suppl. p. 338. isas. Cast, Psoralea de hoja redonda. Habita en el Cabo de Buena«esperanza, Thunb. PSO- 682 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Axiila- 20. PSORALEA foliis^ Psoralea con hojas de tres "^* ternatis , foliolis lanceola-':^en rama ; hojuelas lanceola- ris- , pedunculis axillaribus y. ásiS'^ pedúnculos axilares y unifloris. Suppl. p. 338. Jde una flor. . Casf, Psoralea axilar. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. r/?««Z'. Los pedúnculos son filiformes. Sta- 21. PSORALEA foliis^ Psoralea con hojas de tres ternatis , petiolatis ,folio-'^en rama, pecioladas 5 hojue- lis ohlongis mucfonatif,fpi'9,\3is oblongas , terminadas ea cis terminalibus míerr^/p-^J punta rígida ; espigas termi- tis , calycibus villosis, Sup-x nales, interrumpidas 5 y ca- pí, p. 138. jjlices vellosos. Cast. Psoralea como Estachis. Habita en e! Cabo de Buena- esperanza. Produce el tallo con pelo áspero : el cáliz de color pardo y muy velloso : y la corola de color amatillo ferrugineo. «ílau*' ^^* PSORALEA foliis'^ Psoralea con hojas pinna- pinnatis , stipulis joZ/í/Zj X das ; estipulas sólidas , algo subacutis minutissimis .K agudas y muy menudas. Suppl. p. 339. X Cast, Psoralea alisada. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb, Jl Es arbusto que arroja las ramas lisas , estriadas , y de co- lor que tira á purpúreo : las hojas pinnadas : las hojue-^ las lanceoladas, lisas, de siete en siete , con puntos por debaxo apenas manifiestos: un tubérculo en lugar de es- tipula , poco manifiesto y algo agudo , en ambas partes de las hojas : hs flores de color purpúreo y sin estrias : el polvillo de color de oro y reluciente. Capí- 23. PSORALEA folÜT^ Psoralea con hojas de tres ternatis simplicibusque //-Ven rama y sencillas , linea- nearihus , capitulo termina-''^ res j y cabezuela terminal. ?/, 5uppl. p. 339. \ Cast, Psoralea de cabezuela. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Thunb, Echa UNIDOS EN DOS CUERPOS. 683 Echa las ramas estriadas : las hojas con peciolo , de tres en rama , lineares , del largo de un dedo , salpicadas en ambas partes de puntitos muy amontonados y poco perceptibles i y las de mas arriba sencillas: la cabe- zuela casi redonda , terminal , las mas veces ceñida con tres hojas sencillas y lineares : y el vexilo salpicado de puntitos semejantes á los de las hojas. 1069. Género TRIFOLIUM. * Tourn. t, 228. Trifoliastrum. Mich. 25. Melilotus. Tourn, t, 229. Lupinaster. Buxb, CAR* GEN, NAT, Umbela ó cabezuela en lugar de receptáculo común. Cal. Periantio de una pieza , tubuloso , con cinco dientes y persistente. Cor. en forma de mariposa , las mas veces persistente y que se marchita. Vexilo redoblado. Ala^ mas cortas que el vexilo. Quilla mas corta que las alas. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno sen- cillo ; y el otro hendido en nueve partes : con las anteras sencillas. PisT. Germen casi aovado : estilo alesnado y ascendente: con el estigma sencillo. Peric. Legumbre apenas mas larga que el cáliz , de una ventalla , que no se abre , y que se cae fácilmente. SfiM. poquísimas , y algo redondas. Obs. Es muy dificultoso , entre los demás cara&eres , ex- tablecer absolutamente el de este genero, con su nota verdadera y esencial. La traza y varios atributos délas especies manifies- tan que este género es natural ; sin que hayan podi- do hallar sus limites algunos que han intentado se- pararle , formando otros géneros de algunas de sus especies. El Triphyloides de Pontedera tiene la corola de un pe^ 684 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES petalo j esto es , el vexilo , alas y quilla unidos en uno. El Trifoliastro de Michel posee la legumbre mas larga que el cáliz : y las florecitas amontonadas en cahe-^ %uela, ha Lupulina de Rivino lleva la corola persistente ; y el vexilo entre doblado y plano. El Lagopo del mismo Rivino echa el cáliz velloso y del largo de la corola. El Meliloto de Tournefort produce la legumbre mas larga que el cáliz. El Lupinaster de Boerhave arroja las legumbres con muchas simientes : y las hojas de cinco en rama* Cjír^cteres gen-ericos de TOURir, JRJFOJLIUM, p, 404. t^flor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz salen el vexilo , las alas y la quilla junto con el pistilo envuelto coa su vayna hendida en flecos ; el qual pasa á capsula recogida en el mismo cáliz , llena de una simiente en for- ma de riñon , que madurándose se arrima estrechamente á ella. mELILOTUS. p. 405. luz. flor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz salfe el pistilo , que pasa á capsula desnuda ; esto es , que no está recogida en el cáliz como en el Trifolio, llena de una ú otra semilla casi redonda. A estas notas se añade la de las hojas sentadas de tres í¿xí tres en cada piececito. ESPECIES DISTIN'GUIDAS CON" El. NOMSRE DE MELILOTO , r QUE TIENTEN- LAS LEGUMBRES DESNaDjlS. Me. i.TKWOlAUM rae emisor Trifolio con racimos ao- li 1 ot. ovatis , Isguminibus /^m?- ^ vados ^legumbres medio des- le?."' nudis mucronaiis , caw/eX nudas , terniinadas en punta ereCfo. Syst. veg. 571. )( rígida ; y tallo derecho. Lotus honensis , odorata,'} Loto hortense , oloroso. C.B. P. 331- i Me- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 68 j Melilottis major, odorata,^ Meliloto mayor , oloroso violácea. Touvn. p. 407. 5 con la flor violada. Trifolium odoraíum , ¿?/-| Otro Trifolio oloroso , ó terum , sive Lotus sativa, iLoto imwo, Dod. pempt. X Lotus sylvestris. Cam.g Loto silvestre. epit. 724. ^ ' Cast, Trifolio Meliloto cerúleo. Habita en Bohemia y Libia, cf Tiene las estipulas muy pequeñas : las hojuelas ovales y con dientecitos: los racimos del largo de las hojas, den- sos y con pocas flores : y carece de bra&eas. Me- 2. TRIFOLIUM legumi-\ Trifolio con las legumbres 1^'P^' nih'us racemosis nudis wo4 racimosas, desnudas, de una ^ nospermis , caule ^refí'o .| semilla j y tallo derecho. Hort. ups. 223. $_..,.., t 1 Trifolium ereSfum , caule % Trifolio derecho , con el teretiusculo , pedunsulis^tdMo algo rollizo ^ peduncu- compre s so-angulat is , peri-'^os entre comprimidos y an- carpas racemosis roí«»í¿7j| guiados 5 pericarpios en ra- rugosis nudiuscutis monoS')(c\mo,xtáonáoSjXUgosos,^\gQ peTmis, Fl. zeyl. 552. >: desnudos y de una semilla, Melilotus lútea, Indite^ Meliloto de la India Orien- Orientalis , eredia,f6lliculis\tdX , levantado , con la floc rotundis ,parvis, Pluk.alm.| amarilla 5 folículos redondos 246. t. 45. f. 4- X y pequeños. ^ Melilotus humilis , erec-g Meliloto baxo , derecho, ta jfloribus exiguis , odora-^con flores pequeñas, olorosas íis , albis. Pluli. alm. 247. 5 y blancas. ♦* Melilotus vulgarinostra-X Meliloto parecido al vul- ti affinis , folio minore .)Í millas j y taiio derecho. Gmel. it. I. p. 139. ^ Cast, Trifolio Meliloto de Polonia. Habita en Polonia. Q S2 diferencia del Trifolio Meliloto Oficinal por los carac- teres siguientes : echa el tallo del todo rollizo: las ho- jas mas pequeñas , puntiagudas , y agudamente aserra- das por arriba : el racimo con flores apartadas y sus piececitos mas largos: los pedúnculos rollizos y no asur- cados: los vexilos de las jiores doblados en ambas par- tes ; y las alas obiiquamente apartadas: las legum^ hres algo rugosas , lanceoladas , puntiagudas , mas lar- gas y con dos semillas: ia.s flores de color amarillo su-^ bido y que tira á amarillo-roxo. j^íe. 4. TRIFOLIUM legumi-'^ Trifolio con legumbres en liloc. nibus racemoñs nudis íÍ/>- a racimo , desnudas , rugosas, ^^¡¡g^'perm/j" rugosis acutis , ca¿^-;^ agudas , de dos semillas j y le ereSfo, Mar. med. p. 199. j tallo derecho, Gmel. sib. 4. p. 23. t. y.Riv. j^ t. 6. ¿ Trifolium odoratum , seul Trifolio oloroso, ó Meli- Melilotas. Dod. pempt. 5Ó7. ?< loto. Melilotus Offictnarum'i Meliloto de las Oficinas Germanice. C. B. P. 33i.To-xde Alemania, urn. p. 407, ¿ ilftf- UNIDOS EN DOS CUERPOS. €87 Melilotus vulgaris , al-\ Meliloto vulgar , muy al- ^ tissima , fnitescens, foresto, frutescente , con la floc albo (vel lúteo). Tuurn. p.x blanca (d awari/Za). <« 407. Rai. Suppl. p. 407. X Cast. Trifolio Meliloto Oficinal, vulgo : Trébol de olor. Habita en los campos de Europa : en los circuitos de Ma- drid y sotos de San Fernando : en Aragón , Cataluña y otras partes de E^^^aña. © (f La variedad « sube á la altura de un hombre. Tiene los racimos mas largos , laxos , con muchas flores mas pe- queñas y péndulas : y las braEtcas apenas perceptibles. pROPiED. Las flores^ hojas son fragrantés y mucilagino" sas : resuelven , ablandan y lubrican : se usan en la disuria , leucorrea y en los tumores é inflamaciones. Me- J. TRIFOLIUM legumi-'j Trifolio con legumbres en ^''^^- nibus racemosis nudis dis-%x2.cimo , desnudas , rugosas, ^^^^^ permisrugosis obtusis,cau-%oh^\xs2iS , de dos semillas j le eredto , foliolis inte gris ÁidMo derecho ; y hojuelas X enteras ó casi sin aserradu- i^ras. Melilotus Itálica y folli-^ Meliloto de Italia, coa culis rotundis. C. B. P.331.XI0S foliculos redondos. Tourn. p. 407. x Melilotus magno semi-^ Meliloto con la semilla ne , rotundo , rugoso. Bauh.J grande, redonda y rugosa. hist. 2. p. 371. I Melilotus Itálica, CsLtn/K Meliloto de Italia, hort. 99. t. 29. X Cast. Trifolio Meliloto de Italia. Habita en Italia. Q Tiene los racimos con pocas flores ; y las hojas casi senta- das. Me- 6. TRIFOLIUM legumi- ^ Trifolio con legumbres en nibus racemosis wmíí/ i- íí/j-^ racimo , desnudas, membra- permis membranaceis ova/i- ^ nosas , ovales , y de dos se- bus , caule ereCiiuscuh, ^millas ^ y tallo derechito. niot Ceti Tri^ 688 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Trifolium pehatum, Cre- J Trifolio de Crtta , con le* tJcum. G. B. P. 339. Prodr.Xgutnbres en forma de escu- 142. t. 142. xdo. Bleliloius Crética, fruSiul Meliloto de Creta , con máximo, Tourn. p. 407. \c\ fruto muy grande. Cast, Trifolio Meliloto de Creta. Habita en Creía. 0 Su traza es como la del Meliloto de^Italia , con hojaf crasas , apenas aserradas , carnosas , sin olor y obtusas. Tiene las hojuelas de figura de corazón al revés : las /e- / gumbres parecidas á las siliquas de la Lunaria i los ^e- dunculos cortos y con pocas flores. Gov, hort, Meií- 7. TRIFOLIUM /e^«m/-X Trifolio con legumbíes ^^^^^'nibus nudiso£}ospermissubhátsn\xádiS , casi de tres en podio- ternis calyce duplo longio- x tres , al doble mas largas ides. ribas, caulibus declinatis,}. que c\ caWz , de ocho semi- Fl. dan. t. 368. ¿Mías ; y tailos declinados. Trifolium siliquosum,Lo-\ Trifolio siliquoso , pareci- do affine , siliquis Ornitho-j,áo al Loto , con las siliquas poda, Piuk. alm. 375. t. 68. A como las del Ornitopodio. f. I. I Foenum Grcecum humile,^ Heno de Grecia ó Alholba repetís , Ornithopodii j/7/-xbaxa , rastrera , con siliquas quis brevibus ereftis, Rai.Jcomo las del Ornitopodio, angl. 3. p. 331. t. 14. f. I. ^"^ cortas y levantadas. Cast. Trifolio Meliloto como Ornitopodio. Habita en Inglaterra , Francia y Dinamarca. Q Tiene el racimo aovado. Mes- 8. TRIFOLIUM legumi-^^ Trifolio de legumbres en 3g'^'"'«/¿M/ racemosis nudi s mo-< vücnriü , desnudas , con es- nospernis ¿jrcwííro-i/r/ííí/j'K trias arqueadas , medio ao- semiovatis acutisjcaule erec-y,\/a.d2is , agudas , de una se« to. Suppi. p. 339. jmiiia; y tallo derecho. Melilotus Messanensis , J' Meliloto de Mesina , ten- procumbens , follicuíis ru- Adido , con folículos rugosos, gosis. Rai. hist. s.p. 952."\' Tourn, p, 407, ^ TrU UNIDOS EN DOS CUERPOS. 689 - Trífolium ( Messanense )^ Trifolio ( de Me sha ) de legnminihuf arcuatim rugo- ÁlegumbrQS con arrugas ar- sis foliis hrevioribus , ^aw/cíAqueadas , mas cortas que la dijfuso. Syst. piant. part. 3. y hoja j y tallo difuso, p. 563- X Cast. Trifolio de Mesina. Habita en Mesina. 0 Arroja el tallo derecho y rollizo : las hojas de tres en ra- ma : las hojuelas aovadas al revés y aserraditas: los r¿j- cimos axilares, cortos , derechos y amarillos : las legum* hres mayores que las del Meliloto Oficinal, m^dio aova- das , gibosas , con estrias arqueadas y paralelas. Echa el tallo difuso : las hojas de tres en rama , car- nosas y algo aserradas : las flores amarillas y pequeñas: la legumbre algo oblonga , blanquecina y rugosa con estrias semicirculares : y las semillas mas grandes que las del Meliloto Oficinal. Syst. plant, en el lugar citado, ESPECIES PARECIDAS AL LOTO , COiV £.EGUM£RES CUJ3IERTAS y r DE MUCHAS SEMILLAS, upi- 9. TRÍFOLIUM capitU'\ Trifolio con cabezuelas ^^^^- lis dimidiatis , foliis ^«m:í-X demediadas ; hojas d/ cinco tis sessilibus , leguminibus / ttn rama, sentadas; y leguin- polyspermis. Hort. ups. 223.x bres con muchas sem-ilas. Trifoíium leguminibus'i Trifolio con legumbres de polyspermis, foliis pluribus.^ much'xs semillas j y con mu* Gmel. sib. 4. p, 1 9. t. 6. f. í . X chas hojas. . Lupinaster.Bü-ab. SL^r .j^ tendidas , y con globulillos maiuritatem reflexis, Piuk.l^Qn. la sumidad del tallo que mant. 185. )( madurándose se redoblan. Cast. Trifolio redoblado. Habita en la Virginia. Tiene las hojas blandas 5 y dos ó tres semillas, Stric- 1 1. TRIFOLIUM capitu^>^ Trifolio con las cabezue- tuin. ^^'j. giobosis y leguminibus>^\2is globosas; legumbres de dispermis , calycibus longi- Idos semillas; cálices del lar- tuiine corollce , foliolis ser-f^go de la corola ; hojuelas rulatis ^ stipulis rhombeis.^a.sQna.d'\tsís ^ y estipulas de 'J figura de rombo. Trifolium pratense , an- !) Trifolio pratense , annuo, nauffiy minimum ,foliis lon-'^tnuy pequeño, con hojas lar- gir , angustis , venosis , te-i gzs , angostas , venosas , su- nuissime serratis , floribusyjilmentQ aserradas ; flores albis , congestis , x/V/^m/j* j) blancas , amontonadas ; sili- minoribus, dispermis^ Mich.^quas mas pequeñas, y de dos gen. 29. t. 25. f. 7. 'X semillas. Cast. Trifolio apretado y rígido. Habita en los prados y pastos de Italia : en Aragón , Ca- taluña y otras partes de España. © Produce el tallo ramoso por dcbaxo, extendido y liso: las hojas con el peciolo largo , de tres en rama , lampiñas, con dieniecitos y estriadas j las inferiores aovadas al re- vés; UNIDOS EN DOS CUERPOS. 691 vés 5 las superiores elipdcas y últimamente lanceoladas: las estipulas muy anchas , de figura de rombo , con su punta alesnada : los pedúnculos asurcados , axilares , y mas cortos que el peciolo: la espiga con su rachis oblon- go , ó casi globoso: el cáliz desnudo con dientes alesna- dosj los dos superiores mas largos que la corola , y des- pués de haber florecido redoblados y extendidos : la co- rola muy pequeña: las hraSteas colocadas entre las flores, lineares , puntiagudas , y apenas del largo de la corola. fíybri- ii.TKWOhWJ^capitU'^ Trifolio con cabezuelas ium. lis umbellaribus ,legumini acornó umbelas 5 legumbres bus tetraspermis , caule as-^de quatro semillas 5 y tallo ce/ji^w/c.Flor.suec. 2. n.664.x ascendente. Trifoliastrum pratense ,\ Trifoliastro pratense , con corymbiferum , Mich, gen. J flores en corimbo. 28. t. 25. f. 2. 6, '6 a Trifolium caule fistuloso,}^ Trifolio con el tallo fistu- ere&o , capitulis s ub globo- lioso , derecho ^ cabezuelas sis , foliolis obverse ovatiSy^.C2iS\ globosas; hojuelas ao- serratis, Dalib. paris. 226. v vadas al revés y aserradas. « Trifolium Oriéntale , al- \ Trifolio Oriental , muy tissimum y caule fistulosoy^SLlto , con el tallo fistuloso; flore albo. Vaill. paris. 195. a y flor blanca. t. 22. f. 5. X Trifolium flore albo, Riv.:x Trifolio con la flor blan-v tetr. t. 127. f. 2. ^ca. Cast, Trifolio híbrido. Habita en lugares cultivados de Europa. Re- 13. TRIFOLIUM capi-^^^ Trifolio con cabezuelas ^ ^^' tulis umbellaribus , legumi-^como umbelas; legumbres nibus tetraspermis , caw/íX de quatro semillas; y tallo repente . Flor. suec. 2. n. -.: rastrero, 66^, I Trifolium capitulis sub-^^^ Trifolio con cabezuelas rotundis jflosculis peduncu Xcasi redondas ; florecitas pe- laiis , Ugüminibus /í7/r¿zj--X dunculadas ; legumbres de permis , caule procumbente, }(.qna.tro semillas ; y tallo ten- Hort. cliffv 375. ^dido. Xx2 Tri' ^92 FLORES HERMAF. BE X. ESTAMBRES Trifolium corollis polype-K Trifolio con las coroías falis, scapis axillarihus, si- /yde muchos petalos; escapos liquis tetraspermis , f^w/eia>iiiares ; siliquas de quatio repente, Scop. carn. ed. 2. )( semillas j y tallo rastrero. n. 934; ? Trifolíum pratense, al-^ Trifolio pratense , con la hum. C. B. P. 327. Tourn.K flor blanca. p. 404. Tabern. ic. 522. X Trifolium pratense, al-'y Trifolio pratense , ó mas- hum , d Fuchsio depi£íum, 'iculino , con la flor blanca , sive mas, Bauh. hist. 3. p.^ pintado por Fuchsio. 379- ^ Casi, Trifolio rastrero. Habita entre pastos de Europa : en los circuitos de Ma- drid : en Aragón , Cataluña y otras muchas partes de España. Tf Se halla alguna vez con las hojas manchadas : y tiene las hojuelas entre ovales y redondas , y escotadas. Cnmo- 14, TRIFOLIUM capitu-^ Trifolio con las cabezue- s""^- lis umbellato-globosis irn-9^lsLS entre umbeladas y gio- bricatis , vexillis deflexisi bosas , apiñadas ; vexilos do- persTStentibus ,leguminibus\h\2iá()s , persistentes 5 y le- tetraspermis , Roy. lugdb.Sgumbres de quatro semillas. 379» * X Lagopus Americanus ,t Lagopo de Am.erica , con foribus majoribus , comosis,t flores mas grandes y en pe- Pet. mus. 214. X í^^chü. Cast, Trifolio de penacho. Habita en la America. Aipi- 1 5. TRIFOLIUM ca/>zV«-í Trifolio con cabezuelas á Hum. 15. 1 Kll^^JLilUlví cap^rw- ;> iriioiio con caociuciai a lis umbellaribus , scapo nu-'^msLnera. ÚQ umbela; escapo do, leguminibut ¿¿/.r/)^r-w/x 5 desnudo ; legumbres pendu- pendulis ,foliis lineari-lan-t ¡as , de dos semiLas; y hojas ceolatis. Pall. it. 2. p. 123.;;^ entre lineares y lanceoladas. rri- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 693 Trifolium scapis radica-y^ Trifolio con escapos que its Horibu^ racemosis , fo- % provienen inmediatamente liis lanceolatis nervosis .^de la raiz ; flores en racimoi HalL helv. n. ^60. x; hojas lanceciiadas y nervio- C- sas. Trifolium alpfnum , mag-^ Trifolio alpino , con flot no flore , radice dulci, C. B.:| grande y raíz dulce. P. 328. Prodr. 143. 5 . j u • Trifolium angustifoUum,\ Trifolio alpino, de hoja alpinum, Ponae. bald. 340.:/ angosta. ^'^Anonis acaulis , florihusl^ Anonide sin tallo , con lonsi^ñmif,foliisnonser4^ort^s muy largas ; y hojas ratis. Hall. helv. 5 88. )^sin aserraduras. Cast. Trifolio alpino. . . -RoI Habita en los alpes de Italia y Suiza : en los montes BaN do y Pirineos. Tiene las hojuelas enterisimas y muy lampinas. MSPECIES I>ISTIXGU1Z>^S C0^- EL NOMBRE J>E LAGOrO, 2- Q^E TIENEN LOS CÁLICES VELLOSOS. Suh. 16 TRIFOLIUM capi'-j^ Trifolio con cabezuelas '^''■'- tulis villoñs quinqué floris^^vehosas , de cinco flores ; y "'"''' coma ccntralirencxa rigi-lu cabellera central redobla- da fruaum obvolventeMon.^ási , rígida , y que envuelve cliff ^74 X^^ fruto. Trifolium pumilum , su-í Trifolio enano , echado , pinum .flosculis longis, a/-Xcon florecitas largas y blan< bis. Rai. angl. 3. p. 317- &pas. ^^TrlfoUum pratense , su-v Trifolio pratense, echado, pinum , cathobleps. Barr.Jde cabezuelas con cabellos ic 86 1 Y y escondidas. 'irifolium semen subter-ii Trifolio que esconde la ram condens. Tourn. p. 406. ¿semilla debaxo de la tierra. Cjí/. Trifolio subterráneo. Babita en Francia , é Italia. O . ,. , El fruto tiene las cabezuelas globosas , inclinadas y que penetran la tierra. 694 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Echa los tallítos rastreros : las hojuelas de figura de cora- zón al revés: las corolas de color entre amarillo y blan- quecino : y los pedúnculos del largo de las hojas. Gio- 17. TRIFOLIÜM capr-^ Trifolio con cabezuelas ^^^""' íulis villosis globosis, ca-x vellosas, globosas; y cálices lycihus superíoribus fioscu- ÁsupQÚotes sin flosculo. lo destitutis.llorx,c\'\ff,^j4.y^ Trifolium Oriéntale , ca-y Trifolio Oriental , con la phulo lanuginoso, Tourn.X cabezuela lanuginosa. cor. 27. X Cnst, Trifolio globoso. Habita en la Arabia y Siria. 0 Produce los tallos filiformes, del largo de un pie y tendí- dos : las cabezuelas laterales , globosas , vellosas y con pedúnculo : X^sjiorecitas inferiores solamente con co- rola y fértiles ; las restantes sin corola , que se desha- cen en lana y llenan la cabezuela , y doblando los cá- lices de las fértiles acia sus lados , les ocultan. jCher. 18. TRIFOLIUM capi-\ Trifolio con cabezuelas tulrs villosis globosis íer-:^ vellosas , globosas, termina- mlnalibus solitariis , caly-iles y solitarias; todos ios cá- cibus ómnibus fertili bus , y, iiois fértiles; tallos tendí- caulibus procunibentibus 3)^ dos; y hojas de figura de CO' foliis obcordatif, 6 razón ai revés. Trifolium capitulis glo^t Trifolio con cabezuelas hosis villosis, stipulis j^o-x globosas, vellosas; estipulas ralibus dilatatis , cordatis ^tñorsAits ensanchadas, de fi- caulibus procumbsntibus .Segura de corazón ; y tallos Gerard. prov. 509. í^ tendidos. Trifolium capftiili.T villo-'¡ Trifolio con cabezuelas sis hemisphcericis ter'wna-^veWosBs y emisféricas , ter- libíis brafíea subí^ali cula- :Í mmahs , casi calzadas con iis, calycibus ómnibus fer- y nn^ bradea ; y todos ios cá- tilibus, Amoen. acad. 4. p. y lices fértiles, 28(í. í Tri^ ccuai. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 69 ^ Tnfolium capitulis villo-^ Trifolio con cabezuelas sis elobosis, calycihus om- a vellosas, globosas^ todos los nibus fertilibus romcwíoX cálices fértiles y enlazados connexiT. Roy. lugdb. 379.Í con tomento. Trifolium glohosum , re-% Trifolio globoso, rastre- pens. C. B. P. 329. prodr.Jiro. 143. Tourn. p. 405. -^ Trifolium glomerulis Ter-% Trifolio de Cherlero , con jonJíí^,C'/7^r/£?n. Bauh.hist.X globulillos como los de la 2. p. 277. 5 Bardana. * Lagopus minor, supinus^'l Lagopo menor , echado , molli 6 compresso capite.^con la cabezuela blanda y Barr. ic. 8s9. x comprimida. Can, Trifolio de Cherlero. Habita en Mompeller : en Extremadura, en Velada y otras partes de España. O Tiene los cálice f pelosos: los ialUtos tomentosos: tres braSfeas muy grandes , de figura de corazón y de color por sus márgenes : las estipulas de la magmtud de las hojas y nerviosas. Gerard, 19. TRIFOLIUM spicis"^ Trifolio con espigas casi suhovatis , calycinis ííf ni /->) aovadas ; dientes de los cá- bus setaceis hispidis , caulepices setaceos, erizados^ ta- patulo , foliis ovatis. |llo extendido ; y hojas aova- ^das. Trifolium globosum , seu\ Trifolio globoso , ó de ca- capitulo Lagopi , ro/wníi/o-^bezuela como la del Lagopo re. C.B. P. 329.Prodr. 143-^ ^^^ redonda. Tourn. p. 405. X ^ .. , t 1 Trifolium capitulo ^/o-J Trifolio de cabezuela con- merato, rigido. Bauh. hist.^^globada y rígida. ^' TrffoJium nemorosum,ca'\ Trifolio de bosques som- te f'vato, rubescente, J .871. Cast. Trifolio lappaceo. ^ , ¿ /^ .-n t Habita en Mompeller : en Aragón , Cataluña , Castilla la vK ¡a y en otras muchas partes de España. EQhíQi tallo desparramado, ó derecho, dellargo de un pie p}teovato,ruffescente,h^it,lhtios, con la cabezuela ao< ic.'Sju X vada y de color rubio. 696 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES pie y velloso: las estipulas alesnadas; las hojuelas ova- les , ó ck figura de corazón al revés : las corolas blan- cas , ó de color de rosa y de un petalo ; y concluida la Jlorescepcia ios dientecitos del cáliz se vuelven rígidos. Gov» hort, Ru- 20. TRIFOLIUM spicis^ Trifolio con las espigas *'^"^* villosh longis , co^ollis wo-X vellosas , largas; corolas de nopetalis , caule ere&o ,/o->^un petalo; tallo derecho ; y liis serrulatJs, Sauv. monsp.; hojas aserraditas. 184. Jacq. austr. t. 385. \ TrifoUum foltis nervnsis..^ Trifolio con hojas nervio- ciliatis , spicis ovatfs , o/;e-':sas , pestañosas ; espigas ao- sis , calycis denticulis pki-%v3id^s , crasas; dientecitos fnosis, imo longissimo.HaU.ide los cálices plumosos, y helv. n. 375. $el de mas abaxo íarguisimo. Trifolium montanumfSpf-^^ Trifolio montano , con la ca longissima , rubente. C^' espiga larguísima y de color B. P. 328. Tourn. p. 405. ^que tira á roxo. Lagopus majar , alter.x Otro Lagopo mayor. Dod. pempt. 578. i » Trifolium spica oblonga^^ Trifolio coa la espiga rubra. C B. P. 328. Tourn. :?;^ oblonga y roxa. ^ p. 40?. I Trifolium majus , ter-y: Trifolio mayor , tercero, $ium, Clus. hist. 2, 26$, $ Cast, Trifolio roxo» Habita en Italia , Narbona y Suiza : en los circuitos de Madrid : en Cataluña , Aragón y otras partes de Es- paña. O El diente inferior del cáliz es del largo de la corola. Posee las hojuelas lanceoladas y muy lampinas , con los ápices de sus nervios desnudos , formándose de el ios las aserraduras : las estipular larguísimas y muy lampiñas: las espigas densas : y los dientecitos del cáliz también larguísimos. Gov, hürt, 390. TRI- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 697 Pra- 21. TRIFOLIUM spjch:^ Trifolio con espigas glo- rcnse. gioi^Q^is subvillosis , c7>í(^7/x bosa^ , algo vellosas , ctñi- stipulis opprisítis membra-Ádcís con estipulas opuestas nac2is , corollis wowope/úí-x ^^ "^branosas ^ y corolas de //■/. Knorr. del. 2. t. T. j. Jun peíalo. Trifolium pratense ,flore\ Trifolio pratense , con la monopetalo. Tourn. p. 404. |flor de un petalo. Trifolium pratense jpur- y Trifolio pratense , con la pureum. C. B. P. 327. /.flor purpúrea. Trifolium caule obliquo,y^ Trifolio con el tallo obli- foliis ovatis , hirsutis , j«-^quo; hojas aovadas , con pe- premis cotijugatis , vaginist'io ásptro; las de mas arri- ar/ría//J. Hall. heiv. n. 377. Xba conjugadas j y vaynas j^con arista. Trifolium pratense, Cam,^^ Trifolio pratense, epit. 582. Riv. t. II. ^ Cast. Trifolio pratense. Habita en la Kuropa entre gramas : en los prados y sotos de los circuitos de Madrid : en Aragón , Cataluña y otras muchas partes de España. ^ Tiene la espiga sentada entre dos hojas opuestas y sin pe- ciolo^ cuyas estipulas membranosas y ensanchadas cons- tituyen un cáliz casi común. Echa todas las estipulas membranosas y nerviosas: las hojuelas ovales , enterisimas ó algo aserradas , termi- nadas en una puntita y las mas veces manchadas. Gov, Al- 22. TRIFOLIUM spicis\ Trifolio con espigas casi ^^^^^^' suh globo sis villosis /^rw/'-'X globosas , vellosas, termi- nalibus , caule eredto y fotiis y. núes ; tallo derecho ; hojas laficeolaiis serrulatis. Jajcq. jí lanceoladas y aserraditas. obs. 3. p. 14. t. 64. Flor. J dan. t. 662. ^ Trifolium foliis nervosis/^^ Trifolio de hojas nerviosas supremis conjugatis , vagi-'j( con las de mas arriba con- nis lanczolatis. Hall. helv. y jugadas 5 y vaynas lanceo- n. 376. ^>ladas. Trifolium spic^a longiore,'^ Trifolio con la espiga mas fiare purpureo, Riv. t, i2.R.XÍarga5 y flor purpúrea. Tri^ €9^ FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Tr'folium inontanum,pur- K Trifolio montano , mayor, ^ureum , majus, C. B. P. A con la flor purpúrea. 32^. Tnurn. p. 404. X Tr^foliummajus^ILClm,Y Trifolio mayor, segun- hist. 2. p. 245. í^do. Caít, Trifolio alpestre. Habita en Europa. Qf Se asemeja mucho al Trifolio pr aten fe ; pero la yerha es como la del Trifolio montano. Se distingue del Trifolio pratense , en quanto éfte alpestre tiene dos cabezuelas terminales 5 y aquel una sola ; éste posee dos estipulas verdes 5 y aquel las produce escariosas, con venas roxas; éste goza en ambas partes de las ultimas estipulas lan- ceoladas ; y aquel las echa casi aovadas. No es la especie que , baxo el nombre de Trifolio al- pestre de Linneo, describe Govan en las ilustr. ^. 52. á la qual atribuye las flores de color entre amarillo y blanco. Parece que el Trifolio alpestre , llamado asi por Gouvan, puede referirse al Trifolio de Pannonia. Pan- 23. TRIFOLIUM spícis^ Trifolio con espigas ve- " villosis longis ycorollis wo-K llosas , largas ; corolas de cum. nopetal's , foliis inte^erri-'^^ün petalo; hojas enterisimas mis cauleque ereSio villosis-iy muy vellosas ; tallo dere- simis, Jacq. obs. 2.p.2i.t.42.^;cho y también muy velloso. Caft, Trifolio de Pannonia. Habita en los prados húmedos de la Hungría inferior. Su estatura es como la del Trifolio pratense ; pero todas sus partes son mayores y cubiertas de pelillos blancos. Echa los tallos del largo de pie y medio , y derechos: las hojas de tres en rama , entre ovales y oblongas , y sentadas en una estipula : la espiga densa , entre aova- da y oblonga : las flores del largo de una pulgada y blancas. Sqimr- 24. TRIFOLÍÜM spicis"^ Trifolio de espigas oblon- tosum. QjjiQ^gi^ suhpilosis , caly- K gas , algo pelosas , con el cum Ínfimo dente /o«^/xj/- rediente inferior de los cálices mo re^ ereSío* tnnnio acnte congisst-y^ aieme interior de ios cauces ?fIsxo , cauh herbáceo 9.l3Lr^\i]s\mo y y redoblado; ta- ^ lio herbáceo y derecho. Tri' UNIDOS EN DOS CUERPOS. 699 Trifolium purpureum^ La- ^ Trifolio purpúreo , annuo, gnpordefyhirsuíum^annuum,^^ como Lagopo , con pelo ás- rotundifolium , spica dilate^ pero ; hoja redonda ^ y espi- rubente. Moris hist. 2. p. x ga de color roxo claro. 140. sed. 2. t. 13. f. I. )t^ Trifolium Hiípanicufny\ Trifolio de España , con angusíifolium , spica dilut e:^ho]a. angosta ; y espiga de róbente, C. B. P. ¿aií.Tourn. Acolor roxo claro. p. 405. ^ Lagopus anguítifolius,'/^ Lagopo de España , con Hispánicas, Cius. hist. 247. J hoja angosta. Cast, Trifolio desparramado. Habita en Salamanca , en la Alcarria y otras partes de España. Q Produce las hojas de mas arriba opuestas , algo pelosas, lanceoladas , ú ovales y escotadas : las espigas termi- nales y aovadas : los cálices algo vellosos , con cinco dientes desnudos y setáceos ; los quatro derechos ; el quinto ó inferior tres veces mayor y redoblado; de lo qual resulta que la espiga es muy desparramada y gan- chosa. Varía con las hojas ovales y lanceoladas. icar- 2?. TRIFOLIUM spicis\ Trifolio con espigas ve- ^^^' villosis ohlongis o^/í^t/j ^ llosas , oblongas , obtusas y aphyllis ,foliolis subrotun-%ún hojuelas ; hojuelas casi dis crenatis, Roy. lugdb. )^ redondas y recortadas. 380. Gou. ilustr. 51. g Trifolium foliis subro-^ Trifolio con hojas casi re- tundis , spicis <:y/»r'(;/V>[ Trifolio con espigas vello- Icucum ^m^^¡j ^ eaule eredlo puhes-'As2LS ; tallo derecho , velloso^. cente '^foliolis infímis obdor-'ly hojuelas de mas abaxo de datis. Jacq. austr. i.t. 40. J^gura de corazón al revé?. Trifolium caulibus sim'\ Trifolio con los tallos plicissimis pubescentíhus ,X muy sencillos , vellosos ; es- spicis villosis , globosir .fo- ^ pigas con pelillos , globosas; liis radicalibus obcordatisAy hojas radicales de figura Gou. ilustr. 51. X^e corazón al revés. Trifolium caule ere&o^fo-y^ Trifolio de tallo derecho; liis hirsutis , supremis con- {hojas con pelo áspero , las jugatis , spicis oZ?/o»g/x.'j de mas arriba conjugadas; y Hall. helv. n. 378. |esp-¿as oblongas. Trifolium pratense ^pur-% TtifoHo pratense , purpú- pureum , minus^ foiiis cor-' reo, menor , con hojas de fi- datis, Rai. angl. 3. p. 328. >> gura de corazón. t. i3.f. I. -^ Cast, Trifolio amarillo-blanco. Habita en In.?laterra , Suiza , Austria y Momptelíer. Echa las hojas enterisímas ; y las superiores lineares : las espigas con pedúnculo y oblongas: el diente inferior del cáliz mas largo : y la corola de color amarillo-blanco. Hall. .^y 27. TRIFOLIUM spicis^ Trifolio de espigas vello- folum villosis conico'-oblongis^det?^ ( lillos ásperos pegados á los 196. t. 33. f. I. pianitos. Cast, Trifolio áspero. Habita en Iglaterra , Francia , Italia y Alemania. Q Echa los tallos poco ramosos : las hojuelas ovales , algo crasas y recortaditas : las cabezuelas axilares , aovaoas, sentadas , duras , rígidas y persistentes ; los dientes del til- 704 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES caliT. encorvados acia atrás , con los exteriores mas lar* gos y mas recios : las corolas blanquecinas , angostas y del largo del cáliz. Glo- 32. TTIFOLIUM capi~l Trifolio de cabezuelas sen- tum '^' ^"^'"^ Jexj"//;¿MX ^^w/x/í^íü-Atadas , hemiféricas , rígidas; ricis rigidis , ca/'yí'iZ'Mxx cal ices estriados, extendido» striatis patulis cequalibus.'xé iguales. Murray prodr. 174. y^ Trifolium capitulis sessi-^^ Trifolio con cabezuelas lihus lateralibus suhglobo-t sentadas , laterales y casi sis, Hort. cliff. 363. X globosas. Trifolium cum glomeru-Y Trifolio con globulillos lis ad caulium nodos rotun-ixtáonáos puestos en ios nu- dis. Pluk. phyt. t. 113. f. 5. ^^dos de los tallos. Trifolium arvense , supi-Á Trifolio arvense , echado, num , verticillatum, Barr. ^5 y con flores en verticilo, ic. 882. \ Cast. Trifolio conglobado. Habita en Inglaterra y en España. Tiene los tallos tendidos : las cabezuelas hemiféricas : los • cálices dispuestos en un orden hermoso con sus lacinias rígidas , extendidas y que ocupan los intersticios de los restantes. Strin- • 33. TíllFOLIUM capi-^^ Trifolio con cabezuelas *""^* tuiis sessHibus sublatera'^. scn\.a.á¡^s , ca.si laterales , ao- libus ovatis , calycibus <^v2iá'ás ; cálices estriados y striatis rotundatis, Gou. x redondeados, illustr. 51. X Trifolium saxatile , hir-\ Trifolio saxátil , con mu- sutissimum. C. B. P. 328..^chisimü pelo áspero, prodr. 143. % Trifolium capitulis Thy-\^ Trifolio con cabezuelas mi, Tüurn. p. 406. Goü. ¿como las del Tomiiio. Tri' UNIDOS EN DOS CUERPOS. 705 Trjfolium parvum , hir-^ Trifolio pequeño , con pe* sutum , fiore parvo , di-i^ lo áspero ; flor chica , de co- íute purpureo , in glome-xiot purpúreo claro , puesta rulif mollioribuí oblongis,ien g.obuiil los blandos, oblon» semine magno, Vü'úL paris.j^gos j y semiiia grande. 196. t. ^2' *• 2. ^ Cast, Trifolio estriado. Habita en Alemania , Francia y España. Tiene los cálices con diez estrias y pelosos por defuera. Ale- 34. TRIFOLIUM capi-'^ Trifolio con cabezuelas n^n- f^ij^ oblongif pedunculaíis,'< obiongaLS , pedunculadas^ ta- caule ere fio , foliis opposi- x lio derecho 5 y hojas opues- tis, Amoen. cad. 4. p. 28o, xtas. Gaít. Trifolio de AleKandria. 1 Habita en Kgipto. Posee las cabezuelas aovadas ¡ y la lacinia inferior del ca-> liz poco mas larga. Jni- 3 5. TRIFOLIUM acaule, j Trifolio sin tallo , con pe- "^^^^ pedunculis trijidis trifioris-t aúnenlos hendidos en treá que stipula brevioribus.^psLTtes y de tres flores, y Amcen. cad. 4. p. 285. í mas cortos que la estipula. Trifclium acaule , pedun-{ Trifolio sin ta;lo , con pe- culis ur>ifloris.fioribusfolíiS'-^dunculos de Una flor; flo* que commixtis, Sp. pl. 1.6 res y hojas entreveradas. P-77I- I Trifclium vernum , re- y^ Trifolio de primavera, pens , purpureum, Buxb.J rastrero , con la flor pur- cent. 3. p. 17. t. 31. f. I. j purea. Trifolium vernum , re X Trifolio de primavera, pens , fiore albo , ejc/gwo. X rastrero , con ia flor blanca Buxb. ccnt.3. p.ry. t.3 i. f. 2.xy pequeña. Melilotus Crética , hu^ ) ♦Meliloio de Creta, muy millima , humifusa , j^or^Jbaxo , tendido por ei suelo, albo^magno. Tourn. cor. 2tí?A»^on ia flor blanca y grande. Cast. Trifolio de una flor*. Habita en la Arabia , bida y Judea : y abunda en Cons- tantinopla y Cretas TOM. V. Yy Echa 7o6 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Echa las ^o^ííj con dientecitos : los pedúnculos largos, y sus flores apartadas : los cálices con el tubo muy largo , cüii diez estrías , é iguales. ESPECIES CON" LOS CÁLICES INFLADOS 6 VENTRKOSOS» S-.U. 36. TRIFOLIUM 5p\cis\ Trifolio con espigas ao- üiosum Q2)atis , calycibus inflatis%vaiá3.s-^ cálices inflados , lam- glabris quinque-dentatis ,x piños , de cinco dientes ^ é involucrisumversalihuspen-x'mvolucros universales dd taphyllís. Hort. cüfF. 373. J) cinco hojuelas. Trifolium capitulo spu-í^ Trifolio con la cabezuela maso y Icevi. C. B. P. 3 29. X espumosa y lisa, prodr. 140. Tourn. p. 404. x Trifolium caule nudo ,)[ Trifolio con el tallo des- glomerulis glabris, Bauh.)>nudo j y globulillos lampi- hist. 2. p. 379. Xños. Cast, Trifolio espumoso. Habita en Francia , Italia y Pulla : en U.s orillas del rio Tordera de Cataluña y en otras partes de España. Tiene las legumbres mas largas que el cáliz , y que le lle- nan , alesnadas por su ápice y con quatro semillas : los cálices terminados en cinco cardas : y las corolas ro- xas. Echa las hojuelas muy lampiñas, casi redondas y es- cotadas , con aserraduras apenas perceptibles : los pedun- culos del largo de una pulgada y media, ó dedos: las hradteas aovadas , pequeñas y puntiagudas. Gov, hort. 37. TRIFOLIUM spicisí Trifolio con espigas casi p inü- subovatis , corollis re j-w/)/- j^ aovadas ; corolas resupina- uira. natis, calycibus inflatis dor-yu\as ', CdVicts inflados, gibo- so gibbis, caulibus prostra- i^sos en su dorso 5 y tallos ' tis. Hort. ciiíf. 373. J postrados. Trifolium pratense, folli-'^^ Trifolio pratense, con foli- culatum, C.B» P. 329. To-Xcuios. urn. p. 404. X Trifolium pratense , fol- ^ Trifolio pratense, con foli- liculatum , flore /^íuerjo .J culos j y flor inverna. Barr. rar. 824. t. 872. x Tri- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 707 Trifolium folliculatumt Trifolio menor, con folicu- sea vesicanum, minuí, pur {los ó vexigoso j y flor de Cü- pureum. Bauh. hist, 2.P.379. -[lor purpúreo. Cast. Trifolio resupinado. Habita en Inglaterra y Flandes. Las corolas resupinadas , en esta especie , consisten en te« ner ei vexiio que mira á la periferia 5 y la quilla ai cen- tro. Produce los cálices inflados , entre aovados y oblongos, terminados en dos cerdas, con otra intermedia cortísima' y que se abren longitudinalmente por el lado inferior: las legumbres casi redondas , muy pequeñas , puestas en el fondo del cáliz y de dos semillas. To. 38. TRIFOLIUM cá?;)//w.>; Trifolio con cabezuelas inT'^'^ •r^Jx/Z/Z^wí globosis ío- X sentadas, globosas, tomen- mentosis , calycibus infatzsXtosas j cálices inflados y ob- obtusis. Sauv. monsp. 175, x rusos. Trifolium capitulis sessi "i Trifolio con cabezuelas iibus, axillaribus, tomento -'i senudsis , axilares, tomen- sis , calycibus infiatis ,fo-hosas^ cálices inflados 5 ho- lis glabris^caulihus decum'i]2is lampiñas j y tallos tendí- bentihus. Gerard. prov. ^ro.xdos. Trifolium fragiferum,to-\ Trifolio fresero , tomento^ mentosum . Magn. monsp. j>so. 265. t. 264. Tourn. p. 406. J Trifolium glomerulis to-^ Trifolio con globulillos mentosis per caulium /ow^/-X tomentosos y colocados á lo tudinem, Bauh. hist. 2. p. Margo del tallo. 379* í Cast. Trifolio tomentoso. Habita en Narbona , Portugal y Mauritania : en los cir- cuitos de Madrid , en Cataluña y otras partes de Es- paña. Arroja los tallos tendidos por todas partes , sin que echen raices : las hojas aovadas al revés, con dieniecitos , ob- tusas , lampiñas , y coa estipulas puntiagudas : los pe- dúnculos axilares y cortisimus : las cabezuelas pequeñas: los tres^ dientes superiores del cáliz alargados ; > los dos inferiores pequeños : el cáliz muy craso y envuelto Yy 3 con 7o8 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES con tomento , de manera que se esconde en él : el invo lucro universal de doce hojuelas ; y las corolas casi re- supinadas. Fiagi- 39.TRIFOLIUM capitU'^ Trifolio de cabezuelas ca- ^^^^^^' lis subrotundis calycibus in-'y^si redondas; cálices inflados, fiatis bidentatis reflexis , X con dos dientes , redoblados^ caulibus repentibus , Hort. t, y tallos rastreros, cliff. 373. :S^ Trifoliíim caule repenfe,^ Trifolio con el tallo ras- spicis glabris , calycibus se-'^tttio ; espigas lampiñas; cá- Ttceis , ampullascentibus .Klices con vello como seda y Hall. helv. n. 370. Xque se hinchan. Trifolium coroHis polype"^.. Trifolio de corolas con tali^ , spicis subrotundis, '^muchos petalos; espigas casi calycibus inflatis,bidentatis,s/teáonda.s ; cálices inflados, reflexis , reticulatis, Scop/^en redecilla y con dos dien- carn. ed. 2. n. 933. Xtes redoblados. Trifolium fragiferum ,k Trifolio fresero , de Frisa. Frisicum. C. B. P. 329.T0-Í urn. p. 406. ? Trifolium fragiferum j) Trifolio fresero. Vaill. 195. t, 22. f^ 2. % Trifolium capitulo spu-^ Trifolio menor, con la ca- moso , áspero , minus, C. B.xbezuela espumosa y áspera. P. 329. Prodr. 140. secun-/^ dum Hall. j^ Cast, Trifolio fresero. Habita en Suecia , Francia é Inglaterra : en los circuitos de Madrid : en Aragón , Cataluña y otras partes de Es- paña, ^í En esta especie los pedúnculos se hallan mas largos que las hojas; y los tallos echan raices : los cálices son un poco vellosos : las corolas blancas , ó rubicundas : los cálices casi globosos , vellosos , con dos dientes por ar- riba, y tres por debaxo. MS* UNIDOS EN DOS CUERPOS. 7^9 SSPECIES COI^ i^EL LÚPULO, r LOS VEXILOS DE LA COROLA DOBLADOS ACIA DEPTTKO, Mon- 40. TRIFOUUM spicis\ Trifolio con tres ó quatro tanum. s^himhricatis subtrihus,ve-y,ts^^'^ , algo apiñadas 5 ve- xillh subulatis emarcescen-Uiios alesnados , que se mar- tibus , calycibus nudh,cau^icWn^n ; cálices desnudos^ y /e.r.a^o.Gou.illustr. 52. | tallo derecho. ^,,.. , Trifolium cauliculo pau^\ Trifolio con el tallitode cifíoro , foliis elliptico4an^lvo^^s ñores; hojas entre elip- ílaül ñervo J, subtusU.^s y lanceoladas nervio^ subhirsutis. Hall. helv. n.|sas , y con algún pelo aspe^ J ro por debaxo. ^^ Trifolium folio hngiore^ Trifolio con la hoja mas ñore albo. Riv. t. 12. Hall.Uarga y flor blanca. -^^S^Lm mor^tanum , al- 1 TrilV>lio montano , con la htim C B P. ?28. por blanca. TrifólL pratense, ul^^ Triíblio pratense , con la ¿í^m.Fuchs. hist. 818. )c flor blanca, Cast. Trifolio montano. Habita en los prados secos de Europa : en A'agon Cata. luna , Alcarria, Asturias y en otras partes de España. ^ La cabezuela es verdaderamente un racimo coartado , d s- tin.'uido con braaeas alesnadas y muy pequeñas . las We/ar son ovales, obtusas, eme.isimas en jsu base y muy lampiñas : las estipulas largas , lanceoladas y agu- das. Aira- .,. TRIFOLIUM xí?m>5 Trifolio con espigas ova- cvtlibus imbrtcatis , vexit-pe^, apiñadas ; vexilos do- lldefiexis persistentibus,)^hMos persistentes; cálices calycibus nudis , caule .rec-| desnudos i y tallo derecho. /o.Hjrt. ciiff. 374. Fl. dan. I '■ T^rolium caulibus d!ffu-\ Trifolio con tallos difusos-, sis , spicis ovans , «re;..«- X espigas aovadas.y que tocan- ,/¿«y. Hall. helv. n. 363. Jdolas hacen ruido. Tr'f num. yio FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Trifolium pratense , lu-x Trifolio pratense ó cam- teutn , capitulo Lupuli , seu^peslno , con las flores amari- agrarium. C. B. P. 328. To j)lJas, y en cabezuela como la urn. p. 404. Vaill. paris.196.Jdel Lúpulo. Tnfolium agranum.Doó, í Trifolio agrario ó campe- pempt. 576. gsino. Trifolium Lupulinum ,'{ Trifolio con flores en ca- Riv. t. io. R. j bezuela como ia del Lúpulo. Cast. Trifolio agrario ó campesino. Habita en los prados secos de Europa : en los circuitos de Madrid ; en ias dos Castillas , Aragón, Cataluña y en otras partes de España. Q El cáliz antes de florecer apenas se manifiesta velloso , ó con uno 11 otro pelo en sus ápices : y la corola es de co- lor amarillo-roxo y no bayo. Tiene las hojuelas casi de figura de corazón , ó redondas, entensimas en su base , con la impar peciolada : y las estipulas muy pequeñas. S" V] '^^Í^^LIUM spicisl Trifolio con espigas ova- cvahhis imbncatis , vexiU X les , apiñadas , vexüos dobla- Its d^ex^s persistentibus^Xáos, persistentes ^ cálices pe^ calyc7bus pilosis, caule erec- x iosos ; y tallo deiecho to. Flor. suec. 2. n. 672.;/ Pall. it. i.p. 72. H Trifolium caule ere&o \ Trifolio con el tallo dere- sprcisstrepentibus, ovatis^táio:, espigas aovadas, v que Haü. he V. n. 35^ jj tocándolas hacen ruido: Trifolium montanum,Lu^^ Trií^íiio montano , con ca- /^//m^m.C.B.P.328.Prodr.^bezuelacomo ia delLupulo. 140. iourn. p. 404. X Lotuj montanus , aureus^ Loto montano, nnnuo, con ampio Lupuh capitulo, ^«-inores de color de oro ven nuus. Barr. ic. 1024. ^cabezuela ancha como ií á^í X Lúpulo. Cast^ Trifolio de color bayo. Habita en los mismos lugares que el antecedente. O Se d.ferenc-ia de la especie precedente por los vexüos que después de haber üorecido son de color amarillo ferru- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 7U gmeo; y principalmente por los cálice, que antes s Trifolio con el tallo pelo- liolis subserratis , floribus'iso \ hojuelas algo aserradas^ laíeralibus suhsoUíariiSf k't ñores icLterales , casi sólita- guminibus ^i;^íix.Gron.virg.$rias 5 y legumbres aovadas. i.p.84. I Cast» Trifolio de dos flores. Habita en la Virginia y en el Canadá. Tiene el tallo derechito : las hojas de tres en rama y lan- ceoladas , con los peciolos cortos : las estipulas que en- vaynan , con dos dientes , puntiagudos y del largo de la misma vayna : las cabezuelas axilares , en forma de embudo , sentadas , y envueltas en muchas hojuelas li- geramente hendidas en tres lacinias , con la del medio mas larga ; y dos flores que salen alternadamente. Suffo- 46. TRIFOLIUM acaule;^ Trifolio sin tallo y sin es- ^^^^' exscapum , floribus subses-'^ capo , con flores casi senta- silibus radicalibus . Jacq.Adas y que provienen inme- hort. 60. )¡diatamente de h raiz. Trifolium mínimum ^ x«-j Trifolio muy pequeño, pinum , flosculorum S J"^- ¿fechado, con muchos globuli- minum glomerulis plurimis'ÁWos át florecitas y semillas confertim ad raíicem nas^Xque nacen amontonados en centibur. Rai. hist. 942. vla raiz. Tr\folium vernum , re-^ Tiifolio de primavera, pens. Buxb. cent. 3. p. 1 8. -jj rastrero S t. 3i.f. 2? X Cast. Trifolio sofocado. Ha- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 713 Hahífa en lugares arenosos de Sicilia. Q Arroja los tallos del largo de un palmo , poco mas 6 me- nos , muy ramosos , en césped , deprimidos y apretados á la tierra, de manera que no se manifiestan : las hojas de tres en rama , lampiñas, aovadas al revés y con dien- teciros : los peciolos derechos , y del largo de toda la planta : las f ores en globulillos , axilares , sentadas y casi pegadas á la tierra : los cálices oblongos , compri- midos , lampiños y hendidos en cinco lacinias enc(;rva- das acia atrás : la corola de color de agua y colocada dentro del tubo del calk (i). 1070. Género LOTUS. * Tourn. t, 227, Dorycnium. Tourn, /. 211. CAR, GEN-, J7JÍT^ Umhela sencilla. Cal. Veriantio de una pieza , tubuloso , persistente , me- dio hendido en cinco dientes agudos , iguales y de- rechos. Cor. á manera de mariposa. Vexilo casi redondo , doblado acia abaxo ; con la uña oblonga y cóncava* Alas algo redondas , mas cortas que el vexilo , anchasj y por arriba arrimadas entre sí. Quilla gibosa por debaxo , cerrada por arriba , puntia- guda , ascendente y corta. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno senci- llo ; el otro hendido en nueve partes , ascendentes y algo anchos por sus ápices: con las anteras pequeñas y -sencillas. PlST. CO ^' hallan con flore» En racimo , las especies i. 2. 3. 4. 5- tf- 7- 39« 40. 4I- 42' 43- 46. En umbela, las 8. 9. 11. 12. 13, 14, En hacecillo, las 15. i5. 44. En cabezuela, hs 17. 18. 29. 30. 31. 32. 33- 34. 35- 35. 37. 38. 45. Y CD espiga, las 10. 19. 20. 21. S2. 24. 25, 26, z?, 28. 714 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES PfST. Germen rollizo y oblongo : estilo sencillo y ascen- dente : con el estigma de un punto doblado. Peric. Lf^wm/r^ cilindrica, apretada y rígida , maciza, mas larga que el cáliz , de muchas celdillas y de dos ventallas. Sem. muchas , y cilindricas. CjíRACT, GEJSrER, DE TOURIST, p. 402. L^flor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua , algunas veces dividida en celdillas , mediante sus entretelas puestas transversal- mente , y llena de simientes casi redondas. A estas no- tas se añaden las de las hojas de tres en rama , y acom- pañadas de dos alas ú hojuelas colocadas en el origen del peciolo* DORYCNiuM, Tourn. p. 391, Juzflor es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua corta , y llena de una semilla casi redonda. A estas notas se añade la de las hojas hen- didas en muchas partes hasta su origen. BSPF'CIES COJSr legumbres claras X QUE NO VtiRm/iJV CABEZUELA, Mari- I. LOTUS legumimhus'^. Loto con legumbres soli- ^^^^^^^' solitariis membranaceo-qua-tí^.Yias , de quatro ángulos drangulis , foliis glabri s ^/.mQmhtznosos '^ hojas lampi- bra&eis lanceolatis. It. oel.vñas; y braéteas lanceoladas. X Lotus marítima , lútea, :^ Loto marítimo , siliquoso, siliqunsa, folio pingui, gla'< con la. flor amarilla j hoja hro. Tourn. p. 403. X pingüe y lampiña. a Lotus siliquosa , Cytisiy^ Loto siliquoso , con traza facie, Barr. iú. 103 1. j^como la del Cytiso. « Cast. Loto maritimo. Habita en lugares maritimos de Europa : en la marina de Cataluña , Valencia y otras partes de España. Qf Se UNIDOS EN DOS CUERPOS. 715 Se asemeja mucho al Loto siliquoso , y acaso es solamente variedad suya. Se halla á veces lampiño , y tal vez con pelo áspero. Fcha los pedúnculos tres veces mas largos que las hojas : las Z'rj^^^x del largo de los cálices; y la intermedia mas larga : las hojuelas aovadas al revés : las estipulas aovadas y pegadas : y las legumbres al doble mas lar- gas que las hojuelas. Gov, hort, 393, JÜs' í^' ^^'^^^ leguminihusl Loto con legumbres soli- sohtariis memhranacco-quat'Ld.Ú2iS , de quatro ángulos drangtdis , caulibus pro '^ membranosos ; talíos tendi- cumbentibus , foliis subtus%dos-^ y hojas vellosas por pubescentibus , Jacq. austr.;jJdebaxo. Lotus caule prostrato ,^ Loto con el tallo postra- scapis unifloris , siliquis)( do ; escapos de una flor; y alatis. Hall. helv. n. 386. xsiliquas aladas ó con mem- xbranas. Lotus pratensis , silitjuo- $ Loto pratense , siliquoso, sus , luteus, C. B. P. 332. |y con flor amarilla. Lotus pratensis , siliquo- X Loto pratense , siliquoso, sus, major S durior, To- x mayor y mas duro. urn. p. 403. I Lotus pratensis , siliquo-^ Loto pratense , siliquoso. sus, Clus. hist. 2. p. 244. X Lotus tetragonolobus S Loto con silíquas de qua- Riv. tetr. 79. bona. ^tro lados con lóbulos. Cast. Loto siliquoso. Habita en los prados algo húmedos de la Europa mas austral : en los alrededores de Madrid : en Cataluña, Aragón y otras partes de España. "Jlf Tiene los tallos del largo de un pie , tendidos por el sue- lo ; y las hojas y cálices con pelo áspero. J 3. LOTUS leguminibus'f Loto con legumbres soli- u^. solitariis membranaceo-qua^-i tañas , de quatro ángulos drangulis , bracfeis oz;a/7J.| membranosos; y bradeas ao- Hort. ups. 220. xvadas. Lo' 7t<5 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Lotus ruher , siliqua an-^ Loto con flor roxa 5 y si- gulosa. C. B. P. 332.Tourn.XUqua angulosa. p. 403. 5^ Lotus siUquosus , rubel'-Y Loto siliquoso , con la floc lo flore. Clus. hist. 2. p. 244.groxita. Lotus pulcherrima , te-Í Loto con la flor muy her- tragonolobus, Com,hott, ^i,^mosa, 5 y siliqua de quatro t. 26. X lados con lóbulos. Cast, Loto de quatro lados con lóbulos. Habita en los collados de Sicilia. Q .Con- 4. LOTUS leguminibus^ Loto con legumbres con- {usj^' conjugatis membranaceo-^^jugadas , de quatro ángulos quadrangulis,bra&eis oblon^'^, memhrainosos^ y bradeas en» go-ovatis. Mili. di¿t. n. i3.Xtre oblongas y aovadas. Lotus lúteas , siliqua an-í Loto con flor amarilla 5 y gulosa, BoQth, lugdb. 2. p.)^ siliqua angulosa. 37. >> Cast, Loto conjugado. Habita en Mompeller. Q Se asemeja á la especie antecedente ; pero tiene las coro^ las muy pequeñas : dos legumbres con sus membranas enteras y menos rizadas : y la base de las hojas que no abraza el tallo , sino que se abre por el lado opuesto. Tetra- 5. LOTUS legumintbus^ Loto con legumbres sol i- ?^^^^' solitariis , foliis ternatis i tañas ^ hojas de tres en ra- obcordato-cuneatis , stipula^ma ; hojuelas entre de figura solitaria simili bra&eis wo--^de corazón al revés y decu- nophyllis, Syst. veg. 575. y^ña; y estipula solitaria seme- ^' jante á las braéteas de una sola hojuela. Lotus ( tetraphyllus ) /^-| Loio{de quatro hojuelas ) guminibus solitariis , /o/Zo- V con legumbres solitarias 5 ho- lis obcordatis cuneatis , Jí/-xjuelas de figura de corazón Y- pulis solitariis . Suppl. p.>- al revés , en forma de cuña} 340. ^ y estípulas solitarias. Cast. Loto de quatro hojuelas. Habita en Mallorca. ^ Echa UNIDOS EN DOS CUERPOS. 71? Echa los talioT filiformes : una estipula semejante á la bradea , entre lanceolada y oblonga : la bratfea de una ó de dos hojuelas : la corola de color amarillo-roxo , con el dorso del vexilo entre negro y purpúreo. Syst. plant. 3. p. 565. Posee muchos tallos tendidos , del largo de un pal- mo , poco mas ó menos, filiformes, herbáceos, ascendentes por su remate : las hojas de tres en rama , pecioladas; con las hojuelas de figura de corazón al revés , y en forma de cuña , sentadas y lisas : las estipulas solitarias , foliáceas , del largo de las hojuelas, extendidas , entre lanceoladas y oblongas , obtusas , y que parecen ser otra quarta hojuela: el pedúnculo con una flor, y mas largo que los entrcnu- dos : la corola amarilla : el vexilo con venas purpureas y por defuera rubio. Suppl. p- 34'^» s. 6 LOTUS leguminihus'^ Loto con legumbres casi suhsolitarüs gibbis ^«cz.r-J solitarias, gibosas y encorva- z?//. Hort. cliffi 370. ^Áá^s. , . , Lotus pentaphyllos , sili^i Loto con cmco hojue as; ^uacornuta, C. B. P. 3 32.|y siüqua como cuerneciUo. Tourn. p. 403. ^ , Lotus edulis , Crética .^ Loto comestible , de Cre- Rai. hist. 967. l^^' , ^ .,. Lotus oligoccratos , CreA Loto de Creta , con sili- tica, tutea, siliquis binis,\q\ias pequeñas, de dos ea curvis,propendentibus, Mo-ídos , encorvadas é inclina- ris. hist. 2. p. 176. se6t. 2.^ das ; y con flor amarilla. * Trifolium corniculatum ,| Trifolio de Creta , con si« Creticum. Alp. exot, t. 268.;^liquas como cuernecillos. Cast. Loto comestible. Habita en Italia , Creta y Sicilia. "Espianta que se asemeja al Loto de quatro lados con ló- bulos. Tiene el tallo algo velloso : las hojas lampiñas : las estipulas aovadas : los pedúnculos largos ^ con tres braceas aovadas y del largo de la flor : las legumbres como las de la Crotalaria , entre aovadas y oblongas , gibosas j pero reótas en la sutura dorsal. LO- 7 1 8 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Pere- 7- LOTUS leguminihus^> Loto con legumbres casi gihiiis suhinnatis linearibus rom- X de dos en dos juntas, linea- pressis nutantihus . bauv.xres , comprimidas é inciina- monsp. 1 88. Hort. ciiíf. 372.x das. Lotus siliquis geminis^^ Loto peregrino , con sili- peregrina, Boerh. lugdb. 2.Jquas meilizas. p. 3Í5- ^^ Cast. Loto peregrino. Habita en ia Europa austral. simus An- 8. LOTUS leguminihus'j Loto con legumbres casi ' suhbinatis linearibus Jír/V--^ de dos en dos juntas , linea- tis ere&is , caule ere6Í0y pe-XY.es , apretadas, y rígidas, duncuiis alternis, í; derechas ; tallo levantado j y ){ pedúnculos alternos. Lotus pentaphyllos , w/-J Loto menor, de cinco hor- ror , hirsutas , siliqua ¿?n-Xjuelas , con pelo á. pero 5 y gustissima, C. B. P, 332. x; siliqua muy angosta. Tourn. p. 403. xj Lotus corniculata , sili-\ Loto delgado , con cuer- quis singularibus vel binis, y neciWos ó siliquas de una tenuis» Bauh. híst, 2. p.35Ó.Xen una ó de dos en dos. Cast, Loto muy angosto. Habita en Narbona y Mompeller. Tiene comunmente los /?e£¿z/ncM/ox iguales á las hojas , y de una flor : las bra&eas alguna vez solitarias 5 y las hojuelas y estipulas de una misma magnitud. Ara- 9. LOTUS leguminibus^^ Loto con legumbres cilin- líicus. (^yiifjdricis aristatis , cauli Xdricas , terminadas en arista; bus prostratis , petí^wcí^Z/jX tallos postrados; pedúnculos trifloris ^bra&eis monophyl-iáe tres flores ; y bra¿\eas de lis, Jacq. hort. t. 155. Juna hojuela. Lotus rosea, Foibk,xgipt,§^ Loto con la flor de color p. 140. R. Xde rosa, Cast. Loto de Arabia. Habita en la Arabia. Do&. Forsk, Qf Produce muchos tallos del largo de medio pie , postrados y algo vellosos : las hojas de tres en rama y pecioladas: las UNIDOS EN DOS CUERPOS. 719 las hojuelas con el peciolo muy corto , aovadas al revés, algo obtusas , un poco blancas y casi lampiñas : las es- tipulas que sü acercan á la magnitud y figura de las ho- jas : los pedúnculos derechos; los primeros con una flor, y los restantes con tres ó quatro , y las mas veces mas largos que las hojas : las flores con piececito , inclina- das y de color rubio pálido : el vextlo con venas roxas; y las alas que encierran la quilla : los dientes del cáliz alesnados y apartados : la bra&ca puesta en el origen de los pedúnculos propios , de una sola hojuela , dere- cha y semejante á las demás hojuelas. Duerme por la noche con hsf.ores apretadas estrechamente al pedún- culo común , echándose la braélea sobre ellas j y con las hojuelas y estipulas arrimadas entre sí. Oi- 10. LOTUS leguminihus'^ Loto con legumbres casi litho suhternatis arcuatis com- ))de tres en tres juntas sos- kÍcs!. ' pressis , caulihus di ff n si s.^ temáis en el extremo de un Hort. clifF. 372. Pall. it. 2. v; mismo piececito, arqueadas, p. 523. ' -j!- comprimidas ; y tallos difu- ^sos. Lotus siliquis Ornithopo-á Loto con las siliquas co- dii. C. B. P. 352. Tourn. p.?: mismo pedúnculo 5 tallo su- ? fruticoso ; hojas con vello Jcomo seda y ¡ustrosas, Lotus argéntea , Crética, X Loto de Creta , de colojc Pluk. alm. 226. t, 43. f. r. Xde plata. Lotus polyceratos , f^^" a Loto fruticoso, Crético, ticosa , Crética , argentea^'/^de color de plata, con mu- siliquis longissimis propcn- y^cha.s siliquas larguísimas, in* dentibus, re&is. Morís, hist. >f diñadas y redas. 2. p. 177. I Cast. Loto de Creta. Habita en Siria , Creta y España. ^ Es planta fruticosa , débil , y toda cubierta de pelillos co- mo seda apretados ; y tiene, las mas veces, Id^sjlorss de tres UNIDOS EN DOS CUERPOS. 721 \ tres en. tres y amarillas 5 las legumbres oblongas, ci- lindricas y cabizbaxas. JSSFECIES CON- EL PEDUT^CULO DE imiCHAS FLORES r EN- CuíBKZUELui, Hir- i^.'LOTlJScapitulis suh"^ Loto de cabezuelas casi iiuus. rotundis, caule ereSio A/río, a redondas; tallo derecho, con legiiminibus ovatis, Sauv.)^peio áspero ; y legumbres monsp. 188. A aovadas. Lotus caule fruticoso ,x Loto con el tallo frutico- Jlorum capitulis ííf^r^jí/x jj so 5 cabezuelas délas flores calycibus lanigeris , Hori, a deprimidas ; y cálices que cliíf. 332, X llevan lana. Lotus pentaphyllos , sili-% Luto de cinco hojuelas , quosus , villosus, C. B. P.xsiliquoso y velloso. 372. Tourn. p. 403. | Lotus hemorrhoidalis .X Loto con siliquas pareci- . Tourn. p. 403. J-das á las hemorroidas. Lotus polyceratos , fru-k Loto frutescente, blanque- tescens , incana , alba, süi--} c'mo , con muchas siliquas quis ereffiSy crassioribus £^:J derechas, mas crasas, y mas irevioribus f rs£fis, Müris.>> cortas y redas, hist. 2. p. 177, sed. 2. t. i8.'ij f. 14. X Cast. Loto con pelo áspero. Habita en la Francia Ñarbonense, ítalia y Oriente: en Cataluña , Valencia , Aragón , Andalucia , Gaiicia y en otras partes de España. Qf Tiene las cabezuelas con menos de diez flores, y mayores que la hojuela. Posee las hoja? sentadas é iguales á las estipulas; las eS' íipulas lanceoladas é iguales á las florts: ios cálices ro- xos por arriba , con la lacinia inferior más larga : el vexílo de color melado; las a/ai- blanquecinas: y la quilla negruzca en su ápice. Gov, hort» TOM. V. Zz LO cus 722 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Gi'íe- I ^.LOTVS capiíulh sub--^-^ Loto con cabezuelas casi rotundiSy caule ereSío,foiiis^rcdonáci^; tallo derecho; ho- qu¡7iatis f leguminibus ova~'i]3.s de cinco en rama j y le- tis, ¿gumbres aovadas. Lotus Grícca , marítima, 'I Loto de Grecia, mariti- folio glauco S veluti ar-J^mo, con hoja de color gar- genteo. Tourn. cor. 27. ^^zo y como si fuese de piala, Caít, Loto de Grecia. Habita en Oriente : en la Grecia y Arabia. Of Tiene el tallo annuo , derecho , ramoso y extendido : las flores blancas; y las legumbres aovadas. Se asemeja mucho al Loto con pelo áspero y al Loto reBo, tus Rec- i^^.l.OTUS capitulis sub-'¡ Loto con cabezuelas casi globosis , caule érenlo Icevi , a globosas ; tallo derecho, ii- leguminibus rectis glabris, xso ; legumbres redas y lam- Hort. ups. 221. :J pinas. Lotus siliquosus, glaber^Y Loto siliquoso , lampiño , fiore rotundo. C. B. F. 3 3 2.^;^ con la flor en cabezuela re- >^donda. Lotus polyceratos ^ fru-.l Loto mayor , frutescente, tescens , hirsuta , alba , mu- >;con pelo áspero y blanco; de jor , latifolia , siliquis /^-J^ hojas anchas, y de muchas nuibus , curtís , rcdtis. Mo-jjsiliquas delgadas , cortas y ris. hist. 2. p. 177. sed. 2.:^. redas. t. ,8.f. 13. \ Lotus víllosus , altissi-'/^ Loto velloso , muy alto, mus , flore glomerato, To-Jcon la flor conglobada, urn. p. 403. >> Trifolium re&um, BíonS'^ Trifolio de Mompeller , pessulanum. Bauh. hist. 2.Xcon las siliquas redas. p. 359. \ Lotus coronatus , latifo-% Loto coronado , con hoja lius, siliquis «/¿-r/j. Barr.)^ ancha y siliquas negras. ic. 544. ^ Cast. Loto redo. Habita en Narbona , Sicilia y Calabria ; en Aragón, Ca- taluña ; y abunda señaladamente en los circuitos de Baiceiona. Qf Tie- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 723 Tiene las cabezuelas con mas de veinte flores , y éstas mucho mas pequeñas que las hojuelas. Sube á la altura de un hombrt ^ y echa las hojuelas aova- das al revés y puntiagudas; las estipulas casi de figura de corazón, y otro tanto mas pequeñas que las hojuelas: los pedúnculos mas largos que las hojas : las braceas muy pequeñas y apartadas de la cabezuela : y las le^ gumhres del largo de las estipulas. Gov, hort. Cor- 16. LOIÜS capitulis de-^ Loto con cabezuelas de- f^^^- pressis , caulihus í/e^ww-.g prj midas ; tallos echados; bentibus, leguminihus O'-X legumbres cilindricas y ex- lindncts patentibus, Pall. x tendidas. it. I. p. 370. \ ^ Lotus siliquis umhella'l Loto con siliquas en um- tts , re&hsimis , cylindri-^hdü , muy redas y ciliadri- cis. Hall. helv. n. 385. /-cas. Lotus, seu Melilotus pen-i Loto ó Meliloto de cinco taphyllos , minor , glabra, x hojuelas , menor y lampiño , seu hirsuta. C. B. P. 332. | ó con pelo áspero. Riv. t. 75. Í[ Lotus corniculata & hir-j Loto menor , con pelo ás- suta, minor, Tourn. p. 403,gpero ; y siliquas como cuer- Vnecillos. Trifolium corniculatum.% Trifolio de siliquas como Dod. pempt. 573. jcuernecillos. ^ Lotus pentaphyllos , flor e\ Loto de cinco hojuelas, majore , lúteo , splendenteÁcon la flor mas grande, ama- C. B. P. 332. Tourn. p.403.Xrilla y reluciente. « ^ Lotus pentaphyllosjru-l Loto frutescenie , de cin- tescens , tenuissimís gla-^^co hojuelas, muy delgadas bris foliis, C. B. P. 332. Áy lampiñas. ^ Tourn. p. 403. % Trifolium corniculatum,^ Trifolio frutescente , con frutescens , tenuissimis fo-i siliquas como cuerntcillos j liis. Bauh. prodr. 144. Burs.xy hojas muy delgadas. XVlIí. 72. X Cast. Luto de cuernecillos. Habita en la Europa : eíi los circuitos de Madrid ; en la Mancha, Alcarria, Arag.'.>n , Cataluña y en otras mu- chas partes de España. 'Jf Zz2 LO- 724 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Gvti- I y. LOTUS capitulis di-\ Loto con cabezuelas de- *°* '^^* midiaíis , caule difuso ra~X mediadas ; tallo difuso, muy mos si simo , foliis tomento- i T2imoso '^ y hojas tomento- fis, Roy. lugdb. 387. xsas. Lotus siliquosa , mariti-j( Loto siliquoso , marítimo, ma, lútea, Cytisi facie.Bnn, \(Con flor amarilla y traza de rar. 71» t. 1031. •''^Cyiiso. Cast, Loto como Cytiso. Habita en lugares marítimos de la Europa austral : en la Mancha , Valencia , Cataluña y otras partes de Espa- ña. ^ Doryc- 18. LOTUS capitulis'^ Loto con cabezuelas des- nium. ¿¡pjjyiijy ^ foiiis scssilíbusy^n\iá2íSj hojas sentadas y de quinatis. Mili. diót. n. 17. K cinco en rama. Dorycnium Monspeuen-% Dorycnio de los de Mom- sium, Lob. ic. 51. Tourn. p. y peller. 391. i Dorycnium HispanictimJ- Dorycnio de España. Clus. hisp. 201. 202. H^U.jj helv. n. 384. í Trifolium alhum , angus-/^ Trifolio con hoja angos- tifolium , fioribus veluti in^ta. ^ y flores blancas amon- capitulum congestis. C. B. H tonadas como en cabezuela. P. S^9' I Lotus capitulis ebra&ea- % Loto con cabezuelas sin tis ,foliolis stipulisque ses- v bradeas ; hojuelas y estipu- silibus cequalibus lanceola- ^:^ Isls sentadas, iguales, entre to-linearibus . Gou. hort. '^ lanceoladas y lineares. Cast. Loto dorycnio. Habita en la Francia Narbonense, en la Austria y Car- niola : en los contornos de Madiid; en el Real Sitio del Pardo , en Aragón , Cataluña , Valencia y otras partes de España. Qf Echa los pedúnculos larguísimos , apretados y rígidos : ninguna braStea , ó una sola muy pequeña, en medio del pedúnculo; la.s /lores blíuicas y muy pequeñas j con la quilla de color que tira á negro. Gov. hort, Gé- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 725 1071. Género TRIGONELLA. * Fcenum Graecum, Tourn, t. 270. CAR. QEJSr, A^^r. Cal. Periantio de una pieza , en forma de campana , me- dio hendido en cinco dientecitos alesnados y casi iguales. Cor. á manera de mariposa , y como de tres petalos ? Vexilo casi aovado , obtuso , entre redoblado y exten- dido. Alas dos , entre aovadas y oblongas , entre dobladas y extendidas acia fuera , y como si el vexilo junto con las alas constituyesen una corola de tres petalos y re- gular. Quilla muy corta , obtusa , y que ocupa el ombligo ó centro de la flor. EsTAMB. Filamentos unidos en dos cuerpos ; el uno senci- llo ; y el otro hendido en nueve partes, cortos y as- cendentes: con las anteras sencillas. PiST. Germen entre aovado y oblongo: estilo sencillo y ascendente : con el estigma también sencillo. Peric. Legumbre entre aovada y oblonga , comprimida y cubierta. SsM. muchas, y casi redondas. Ojjs. Este género se distingue bastante ^or la figura de la corola. CARÁCTER GEJSTERICO X>S TOVRlsrEFORT, FOEIiruM GRjlECUM, p. 409, La flor es á manera de mariposa j de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á siliqua algo plana , en forma de cuernecillo , y llena de simientes de figura da rombo ó de riñon. A estas notas se añade la de las hojas sentadas de tres en tres en cada piececito. ES' 726 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES SSPECIES, Riitlie- i.TRlGONELLA legu-^ Trigonela de legumbres "^*-'''- minibus ped'inculatís con- A con pedúnculo , amontona- geftis p ni 'lis //w?dír/^«r>^ das, péndulas , lineares ,rec- rectis , folioli^ s ub - 1 anee o -'^tB.s ; y hojuelas casi lanceo- /úfí/j-. Gmel. sib. 4. p. 24. n. jaladas. SS' t 8. i Metilotuf supina , angas j Meliloto echado , de hoja tjfolia, Medicce facie , ////-.^i angosta , con traza de Alfai- qua compres s a. Amm. ruth. | fa ; y siiiqua comprimida. 15:9. & n. 156. A Cast, Trigonela de Rusia. Habita en ia Siberia. Tiene las hojuelas lanceoladas , muy obtusas , agudamen- te aserradas por arriba y dentadas : las estipulas QniQ- risimas : y las legumbres lineares. Platy- 2. TRIGONELLA legíi^\ Trigonela de legumbres ^^^^^^ mi ni bus pedunculatis ^-on- j con pedúnculo , amontona- gestis pendulis ouí^/zZ'mí'Jí das, péndulas , ovales, com- €ompressis ^ caule í?/j^«.ro , oprimidas 5 tallo difuso^ y foliolis subrotunáis, GmeL g hojuelas casi redondas. sib. 4. p. 2 5.t. 9. ^ Metilo tus supina , lati- % Meliloto echado , con ho- folia , siiiqua lata , mem^^]a. ancha ; siiiqua también ¿ranaceay compressa, Amm. X ancha , membranosa y com- ruth. 158. Adl. goett. I. p. {> primida. 213. t. 13. I Melilotus siiiqua mem-^^ Meliloto con la siiiqua ir añacea ^ compressa. Ad. X membranosa y comprimida. petrop. 8. p. 209. t. 12, X Vast. Trigonela de fruto ancho. Habita en la Siberia. ^T Posee las hojuelas casi aovadas y agudamente aserradas: las estipulas ias mas veces coa dientes : y las legum- ¿res ovales* TRI- erata. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 727 Poly- 3.TRIGONELLA legii-^ Trigonela con legumbres miníbus subsessHibus co«-X casi sentadas , amontonadas, gestis ere&is subredlis /o»-/. derechas , casi rcílas , lar- gis linearibus , pedunculis){gAs , lineares; y pedúnculos muticis, '5 sin espinas ó aristas. Foonum Grcecum sylvef-<> Otro heno de Grecia 6 Al- tre , alíerum , polyceration. (Sholba. silvestre , con muchas C. B. P. 348. Tourn. p. 4o9.Xsiliquas. Fxnum Grcecum sylves-'k Otro heno de Grecia ó Al- tre y alíerum. Dod. Pent. x holba silvestre. Cast. Trigonela de muchas siliquas. Habita en Italia y Mompeller : en los circuitos de Ma- drid , en Castilla la Vieja , Cataluña , Valencia y otras partes de España. Q 4. TRIGONELLA legu-^ Trigonela de legumbres mrrifbus pcdunculatis race-^con pedúnculo , racimosas, mos/T declinatis bamosis te^:<áec\inidis , ganchosas , ro- reribus , pedunculis xp/no-x Hizas ; pedúnculos espino- sis folíolo longioribus, j) sos y mas largos que la ho- |juela. Fcc?2um Grcecum , corni-^. Al holba menor y rastrera , culis refiexis , minus S re-Ícon las siliquas redobladas. pens. Boerh. lugdb. 2. p.X Mclilotus corniculis r^- J Meliloto menor ó rastre- flexií , minor sen repens, C.^ro , con las siliquas redobla- B. P. 331. .>; das. Melilotus JEgyptiuf ,X Meliloto de Egipto , Ha- Achimelech vocatus. Alp.^mado Achimelech. ¿egip. 41. t. 124. Bauh. 2.| Cast. Trigonela ganchosa. Habita en Egipto. Hasselquist. Q Produce los tallos tendidos y ascendentes : las hojas de tres en rama ; con las hojuelas apvadas al revés , veno- sas , en forma de cuña , dentadas y algo vellosas : el pe- dúnculo mas largo que la hoja y terminado en una es- pina : Isisfiores en racimo : el vcxilo la mitad mas cor- lo 723 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES toque las alas y que la quilla: hasta diez legumbres fíl!Íürmes , ganchosas, inclinadas, y ascendentes por su ápice acia el cáliz. Spi- 5. TRiGONELLA /e^r.'-X Trigonela de legumbres ^^^'" minibus subpedunculatis'^con e\ pedúnculo muy corto, co?!geítis declinatis subfal-'¿sin\üntond.áas , declinadas, catis compressis , peduncu-y. algo arqueadas, y comprimi- lit s^inosis brevissimis. ^das; pedúnculos espinosos y >j muy cortos. Fosnum Grcecum sylves-'j Heno de Grecia 6 Alhol- tre , polyceration ,Creticum,^^ba. sylvestre , de Creta , ma- majuí, Breyn. cent. 79. t.x yor , y con muchas siliquas. Cast. Trigonela espinosa. Habita en Creta. © Tiene las estipulas sentadas ; y el pedúnculo se reduce á una espina rígida , en cuya base , las mas veces , se hallan cinco legumbres venosas y lampiñas. Covní, ^' TRIGONELLA legu-"i Trigonela de legumbres ciúna. minibus pedunculatis con-9. con pedúnculo , amontona- gesíis dcclinatis subfalca-%da.s , declinadas, algo ar- tis , pedanculis longis JwZ^-xqueadas ; pedúnculos largos, s^inosis , caule eredto, x^^asi espinosos j y tallo de- o recho. Trifolium floribus spica-% Trifolio con flores en es- tis , legumini bus nudis mu- y p'iga. -^ legumbres desnudas, cronatis falcatis decUnatis. íleon punta rígida , arqueadas Hort. cliff. 376. Jy declinadas. Melilotas corniculis r^-J Meliloto mayor , con siii- flexis , major, C. B. P. 33i,>^quas redobladas. Mclilotus lútea, major, % Meliloto mayor , con flor corniculis rejlexis , ex ^o-x amarilla ; siliquas redobla- dem centro ortis. Morís. J das , y que salen de un mis- hist. 2. p. 162. sed. 2. t. 16. Jmo centro. í: ir. I Trifolium corniculatumJi Trifolio segundo , con si- N //. Dod. pempt. 573. Rliquas como cueríiscilios, FíE' UNIDOS EN DOS CUERPOS. 7^9 F^num Gr^cum sylves-\ A Iholba silvestre, con tra- tre , Meliloti facie. Tourn. jza de Meliloto, cor. 28. Cast. Trigonela de cuernecillos. Habita en la Europa austral. O , .„ , Posee el tallo derecho : las estipulas sencillas y con al- íTun diente : el pedúnculo de quatro lados , mas largo que la hoia , algo blando y espinoso por su ápice : diez ó doce legumbres , arqu-adas y mas cortas que el pe- dúnculo : los cálices antes de abrirse mas obscuros : y las ñores muy olorosas. Echa las hojuelas de figura de corazón al revés y con dientecitos por su ápice : las estipulas muy menudas: y los pedúnculos tres veces mas largos que las hojuelas. Gov. hort, Mons- 7. TRIGONELLA %«-? Trigonela de legumbres peliuc-a .ninibus sessilihus co;7^e-f-A sentadas , amontonadas , ar- tisarcuatis divaricatis /«■ -queadas, divergentes in- clinins brevibus,peduncu g diñadas , cortas ; y pedun- lomucronato'-inermi, ^cuio con puntita que no j> punza. Fccnum Grcccum sylves^ Mholba silvestre , de irc, polyceratium , Monspe-^Uom^QÚet , con muchas si- liacum. Breyn. cent. 80. t.^iiquas. 3 2. f. 2. i Hedysarum minimum,^ Hedysaro muy pequeño. Dalech. hist. 446. X' Cast. Trigonela de Mompeller. Habita en MomptUer. Q , ,. , , j 7 Arroia diez ó doce legumbres declinadas : el pedúnculo cortísimo , que no es mas largo que la hoja , y con una punta blanda que no punza : los tallos postrados y apretados á la tierra. Laci. 8.TRIGONELLA hgu~l Trigonela de legumbres minibus peduncUatis sub-Uotí pedúnculo , casi en um- umbellatis ellipticis , M.-íbela , elipticas ; hojuelas en lis cuneifarmibus dcntatis.i^o^mz á^ c}^n^ , átuxzá^:,y síipulis laciniatis. ^^ estipulas laciniadas. mata 730 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Cast. Trigonela laciniada. Habita en Egipto. Burman, ^sse^ej^me al Medicagopolymorpho laciniado y produ- ce los tallos m.fotmes y lisos : las hojuelas tambfJn ll as, con dientes agudos, y que rematan en senrobtu ó- as c«,^«/a. entre laciniadas y dentadas : lo pelu"u los axilares , cas. del largo de las hojas , terminados eñ una espm.ta blanda , y que llevan Ílgunas Zes ^m, ríllas y puestas casi en umbela : las legumíresovlT agudas en ambas partes y al doble masfargas qu^el «: „ ¡1; .9. TRIGONELLA legu-l^ Trigonela con legumbres Or^.minréus sessilibus J-ír/fi',\f< sentada.; anr^fll^ * ca. ereSllusculn .«^/.../.l^'t^Z^ ^2o"f;- acum.nat.s , caulc cr.¿?<,iqueadas , puntia»udfs J Hort ups. ,29. Blackw. t.§ tallo levantado. " ' ^ 38. Mat. med. 200. X Buceras sHiquis sessili-t Bucera con silicuas ser, hus , arcuaus undique á,.Xtadas , arqueadas y por to vcrgennbus. Hall. helv. ti.|das partes^divergente' tJTZ ^^'T ^^""'"'i ^^^^^^^^ silvestre. tre. C. B. P. 348. Dalech.:^ hist. 431. Bauh. hist. 2.355.X Tourn. 409. ■} ^ Foenum Grcecum. Fuchs.]^ Alholba, hist. 798. Cam. epit. ioo.>; Riv. t. 82. j ^ ^«^ Gr.e.«m jv///z,«m.| Alholba sativa. .. <-. B. P. 348. Dod. pent.) 536. I CíXf. Trigonela Alholba. Habita en Moaineller : en Araonn r,t„i - partes de España. Q "^''" ' *^^'"'""* ^ °'"^ La^/^«/^ sihesire se diferencia de la sativa en quanío tierr.: e¡ /.,//„ levantado : las hojuelas aovadas ai revés y no obtusamente lanceoladas: los nudos délas hojTs de color que tita á purpúreo : las legumbres con mas pe- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 731 pelo áspero y tras largas que ellas : y las hojuelas en forma de cuña y serraditas por su ápice. Propifd. Lar semillas son fragrantés y mucilaginosas, emolientes y lubricantes : se usan en la optalmia , di- senteria y diarrea. idica. 10. TRIGONELLA legw-Z Trigonela con legumbres minibus sessilibus jwZ'/o//- Asentadas , casi solitarias, al- ta^iis subfalcaiis , /o//o///Xgo arqueadas ; hojuelas en- integerrimis ,caule íí/jfwío.xrerisimas ^ y tallo difuso. Flor. zeyl. 285. 5 Lotus MaderaspatanuF,^ Loto de Madraspatan, ve- villosus , Ornithopodii sili-'^Woso , con siliquas de una é¡ua singulari, Pluk. alm.^" en una y como las dei Orni^ 226. t. 200. f. 7. >>thopodio. Cast. Trigonela de la India. Habita en la India. Stiia- 1 1. TRIGONELLA /e^«-|^ Trigonela de legumbres a. minibus pedunculatis ío/z-jcon pedúnculo , amontona- gestis ere&iusculis Jma«-kdas , derechitas , distantes^ tibus , pedunculis folio Ion- J y pedúnculos mas largos que gioribus, Suppl. p. 340» i^^ ^°j^' Cust, Trigonela estriada. Habita en la Abysinia. O Posee las hojas , señaladamente las mas tiernas , con es- trias laterales y de color de nieve : el pedúnculo común mas largo que las hojas , derecho y sin espina en su ápice ; con cinco ó seis flores terminales , sentadas y amarillas : las legumbres en umbela , casi derechas , li- neares , distantes , sentadas y algo arqueadas acia aden- tro. Ge- 732 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES 1072. Género MEDICAGO. * Tourn, t. 231. Medica. Tourn, t, 231. CAR, eÉJV, 27 AT, Cal. P^r/íznf/o de una pieza, reélo, entre de figura de campana y de cilindro , medio hendido en cinco par- tes, puntiagudo é igual. Cor. á manera de mariposa. Vexilo aovado , entero, con sus márgenes dobladas acia adentro y enteramente redoblado. Alas entre aovadas y oblongas , fixadas á la quilla por medio de un apéndice, y con sus lados arrimados en- tre sí por debaxo de la quilla. Quilla oblonga , hendida en dos partes , extendida , ob- tusa , apartada del pistilo y que se abre apartándose también del vexilo. EsTAMB. Filamentos unidos casi hasta sos ápices : con las anteras pequeñas. PiST. Germen con piececito , oblongo , encorvado , com- primido 5 envuelto con los filamentos , y que apar- tándose de la quilla aprieta y tuerce al vexilo ^ rema- tando en un estilo corto , alesnado y casi redo: con el estigma muy pequeño. Peric. Legumbre comprimida , larga y doblada acia aden- tro. Sem. muchas , en forma de riñon ó anguladas. CARACTERES GE]\rERICOS T>E TOURNEFORT, MEJDJCAGO. p. 412. "Lzflor es á manera de mariposa; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto plano, redondo , algo arqueado y ileno de una simiente casi en forma de riñon. MEDICA, p. 410. La^or es á manera de mariposa ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto semejante á un caracol , y lleno de simientes en forma de riñon. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 733 E S P ECIMSm Albo- rcu. I . MEDIC AGO legumi- ^ Medicago con legumbres nibús lunatis margine inte-%en forma de media luna, en- gerrimis , caulc arZ^or^o.Xterisimas por su margen j y Hort. cliff. 376. ^ tallo arbóreo. Cytisus incanus, sili^uu^ Cytiso blanquecino , con falcaíis, C. B. P. 3^9. |siliquas arqueadas. Cytisus siliqua incurva ,g Cytiso con la siliqua en- folio candicante. Bauh. hist.v corvada ; y hoja blanqueci- i.p. 3^í- H na reluciente. Medicago trifolia, fruA Medicago con hojas de tescens , incana. Tourn. p.Jtres en rama, frutescente y .j2. A blanquecina. Cast. Medicago arbórea. Habita en Rhodas y en Ñapóles, fi vir^T?. 2. MEDICAGO caule"^ Medicago con el tallo de- "^^^ ere&oramosissimo,flonbusix^Q\^o, muy ramoso; ñores fasciculatis terminalibus .>(en hacecillo y terminales. Gron. virg. 86. "x Cast. Medicago de Virginia. Habita en la Virginia. Tiene las corolas matizadas de color blanco y roxo : y ios frutos de una sola semilla. 3. MEDICAGO legumi-\ Medicago con legumbres ám^: nihus reniformibus margi- ^en íoima. de riñon, denia- ne dentatis , foliis ternatis.V. das por su margen j y hojas Hort. cliff. 377. i de tres en rama. Medicago annua , siU-'^ Medicago annuo , con la quafakata, striata. Moris.| siliqua arqueada y estriada, hist. 2.p. i$8. sea. 2.t. 16.X f X ^v ' Trifolium siliqua f alcací Trifolio con la siliqua ar« ta. C.B, P. 330. ^queada, Medicago annua , Trifo^i Medicago annuo, coa tra^ Uífacie, Toutn. p. 412» Xxa de Tníoho. , Cir- tii. Sativa. 734 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Lunaria radiata , Italo-^ Lunaria radiada, de los rum. Lob. ic. 2. p. 38. X Italianos. Cast. Medicago radiado. Habita en Italia. Q 4.MEDICAGO legumi.)( Medicagocon legumbres Xoío «/)?«//, W%«;V hir-l Planta parecida al Loto sutts, circtnnatis. C. B. P.j^de siliquas con pelo áspero ^^h j. ^, , íy redondeadas. M.i;.^^o Vulneraricefa^ I iVíedicago de España , con cte. Hispánica. Tourn. p.g traza como la de la Villne- 412. X^aria. ^«%//;x lunaria , Jior el Antilide lunaria, con la /«/^í>. Barr. ic. 576. X Hor amarilla. Cízrí. Medicago redondeada. ""f Es^^^^^^^^^ ^^^-- >^ ^^- P-es Echa el tallo tendido por el suelo : las hojas pinnadas : las mas veces con cinco /'^/Wax entcrisimas ; y la /mpar muy grande y aovada al revés : los ^.i:...,J,, n^as lar- gos que las hojas , de tres ó quatro flores , y terminados concuna bracea aovada y mas grande que ellas. Gov. . ^ MEDICAGO ^^^««-^ Medicago con pedúnculos culis racemosis , legumini~A racimosos ^ legumbres torcí- ¿^us contortis , caule ere^oUeis:, tallo derecho y lampi. glabro. Hort. cliff. 377. Pall. J ño. it. I. p, 370. -^^ Medica caule ereeto , fo- \ Medica ó sea Alfalfa con liis oblongts serratis , race-t^ tallo derechoj hojas oblon- mis erectts , sHiquis planislg^s , aserradas ; racimos le- //ero/, contar tts. Hall. helv.| vantados ; siiiquas planas r "•^^2 X retorcidas, f fc^í//¿7¿? legítima . Clus. J I. P. 242. \ hisf '"^í ""^ %/íiwíi . Clus. I Medica' legitima. BTe^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. 735 Medica sativa. Moris.hist.^ Medica sativa. 2. p. 1 50. seól. 2. t. I 6. f. 2.H Fcentim Burgut-idicum ,% Heno de Borgoña. Lob. ic. 2. p. 36. ^ Medica major , ere&ior,^ Medica mayor , y mas le- floribus purpurasccntihus .^vantada , con flores de color Bauh. hist. 2» p. 382. Tourn.Xque tira á purpúreo. p. 410. I Trifolium siliqua cornu-X Trifolio ó Medica con la ta , sive Medica. C. B. P.^ siliqua como cuernecillo. 330. X Cast. Medicago sativa, vulgo : Alfalfa ó Mielga. Habita en Aragón , Cataluña y en otras partes de España donde la siembran para nutrir el ganado. Qf Tiene los racimos al doble mas largos que las hojas : Jas hojuelas ovales , ó entre ovales y lanceoladas , y aser- raditas por su ápice. Gov. bort, Fal- 6. MEDICAGO peduncu-'^ Medicago con pedúnculos ^^^' lis racemosis , /t'^Mw?>/;¿'i/j-A racimosos^ legumbres en for- lunatis , caule prostrato .xma. da media luna j y tallo Flor. dan. t. 233. í postrado. Medica foliis chlongis ,^_^ Medica con hojas oblon- serratis , siliquis racemosis j gas , aserradas ; siliquas en falcatis. Hall. helv. n. 381. X racimo y arqueadas. Medicago racemis axilla-Á Medicago con racimos axi- ribus , siliquis polyspermis,:^lsitQs i siliquas arqueadas, falcatis , compres sis. Scop.^^ comprimidas y de muchas se- carn, ed. 2. n. 941. í^ millas. Trifolium sylvestre , lu-^ Trifolio silvestre , con la teum , siliqua qornuta. C.Xflor amarilla y siliqua á ma- B. P. 330. >ínera de cuernecillo. Medica sylvestris , flori-x Medica silvestre , con flo- hus croceis. Bauh. hist. 2. {res de color de Azafrán. p. 383. Tourn. p. 410. ^ Medica flavo flore. Clus.'^ Medica con la flor de co- hist. 2. p. 243. Xlor amariilo-roxo. Lens major , repens. Ta- \ Lenteja mayor , rastrera, bern. p. 502. ¿ Cast. Medicago arqueado. Ha- 73<5 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Habita en prados abrigados y secos de Europa : en los circuitos de Madrid , en Cataluña y otras partes de Es- paña. ^ Lupu- 7. MEDICAGO spicis^ Medicago con espigas ova- ^^"''* ovalihus , leguminibus reni X les ; legumbres en forma de formihus monospe^mis, cau-¿úñon , de una semilla j y ta- lihus procumbentihus, Fior.Xlios tendidos. suec.621.678. i Medica caule d'fjfuso, ca-'^ Medica con el tallo difu- pitiilis hemisphcericis , sili- Trifolium pratense, lu-% Trifolio pratense, con flor ieum , capitulo brsviore, Q.'A2in\2íx'ú\dL '^ y cabezuela mas B. P. 328. {corta. Melilotas capsulis reni^) Meliloto con capsulas de similibus,in capitulum cow-J figura de riñon y amontona- gesíis. Tourn. p. 407. )idas en cabezuela. Trifolium pratense , lu- x Tnfolio pratense , mascu- teum , mas , flore minore, ^Vmo , de flor amarilla , mas semine multo, Bauh. hist. 2. ^pequeña 5 y con muchas si- p. 380. X mientes. Melilotas mínima, Riv.x Meliloto muy pequeño, t. 8. Hall. J Casi, Medicago con flores de Lúpulo. Habita en los prados de Europa ; en los circuitos de Ma- drid y es común en las mas provincias de España, cf Tiene las legumbres entre estriadas y rugosas , y con al- gún pelo rígido. Echa las hojuelas algo redondas; ó las radicales de figura de corazón al te vés , y las de ma^ arriba casi ovales: las estipulas casi enterisimas , puntiagudas y aovadas: y ios pedúnculos coa quatro ó cinco flores. Gov, hort. ME. ína. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 737 8. MEDICAGO pedun^^ Medicago con peduncu- culis racemosis , kgumini-\\os racimosos; legumbres en hits cochleatis spinosis, cau^ J forma de caracol , espinosas^ le procumbente íomenf 0x0. y tallo tendido y tomentoso Hort. cliff.378. Pall. it. 3.Í P. S90. % Trifolium cochleatum,% Trifolio marítimo, tomen- maritimum , tomentosum.poso , con legumbres en for- C. B. P. 3 29. I ma de caracol. Medica marina. Lob. ic.jí Medica ó Alfalfa marina, 38. clus. hist. 2. p, 243. To-^ urn. p. 410. X Cast. Medica marina ó marítima. Habita en las playas del mar Mediterráneo y señalada- mente en las de Barcelona , Valencia , Murcia y Gali- cia. Qf Posee las hojuelas de figura de corazón al revés , ó en forma de cuña y enterisimas : las estipulas también enterisimas : y los pedúnculos al doble mas largos que las hojas. Gov. hort, aía.*" ^ ,?; MEDICAGO diffusa,)( Medicago difuso, con ho- fallís ternatis cuneiformi^-X jas de tres en rama , hojue- bus ápice dentatis , stipulis% Us en forma de cuña, denta- setaceis integerrimis,lcgU'^á2LS por su ápice ; estipulas mtnibus cochleatis inermi-UeticQis , enterisimas 4 le- bus. Suppl. p. 340. ][gumbres en forma de Gara- je col y sin espinas. Medicago prostrata. Jacq. á Medicago postrado, hort. V. I. p. 39. t. 89. >^ ^ Med'rca rnaritima , saxa-^ Medica marítima , saxá- filis , mínima , perennis,fo-^ú\, muy pequeña , perenne, lus angusíionbus in apiceY^con hojas mas angostas, cor- tncisis , fruffu parvo non Átadsis en su ápice ; fruto pe- spinoso. Till. pis. 1 10. xqueño y sin espinas. Cast. Medicago postrado. • Habita: ::: 2C Se asemeja mucho al Medicago Polymorpho^^mnque es perenne. TóM. V. Aaa ME- 738 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES Po- lo. MEDICAGO legu-^^ Medicago con legumbres ^l^^^' minibus cochleatis , stipu-'^á^ figura de caracol j esti- //■/ dentaíis , caule diffuso. i pulsis dentadas j y tallo di- Hort. ciití^ 378. XÍiiso. Trifolium cochleatum^% Trifolio con el fruto de frudtu nigro, hispido, C. B.j( figura de caracol, negro y P. 329. ■:;f erizado. a Medicago ( orbicularis )% Medicago {orbicular) con leguminibus solitariis , co-Á legumbres solitarias , en for- chleatis , depressis ,planis,^m2i de caracol, deprimidas y stipulis ciliatis , caule i//- )^ planas ; estipulas pestañosas^ fuso. Sauv. monsp. 186. ^Jy tallo difuso. •« Medicago pedunculis uni-^ Medicago con pedúnculos Jlo' , aristatis , legumini-Ade una ftor y con arista; le- bus eochleaíis , compressis^vgiimbíes en forma de cara- rugosis , nudis. Gerard.JcoI , comprimidas , rugosas prov. 516. ^y desnudas. Medica major , dicarpos j/y Medica mayor , de dos se- capsula compressa , orbicu- X millas , con la capsula com- laia , nigra , plana y or/jx primida , redondeada, negra, crispís. Moris. hist. 2. p.} plana; y sus orillas crespa- 152. se¿l. 2. t. 15. f. I. fdas. Medica orbiculata. Bauh.^ Medica con el fruto re- hisi. 2. p. 384. Tourn. p.xdondo. 410. X Trifolium cochleatum vel^ Trifolio con el fruto á scutellatum , folio /¿///ore^J manera de caracol ó de es- frudtu minuto, obtuso. C. B. ;: cudito, menudo y obtuso ; y ■P» S^9' prí>dr. 140. x ^^J^ ^^'^^ ^'^cha. Tiene el fruto solitario , en forma de lenteja, con sus vueltas inermes y planas : los pedúnculos con arista; y • las estipulas pestañosas. - Medicago (scuiellata) ro-o Medicago {escudado) ma- chleata , major , dicarpos,t yor, con el fruto á manera de capsula rotunda , ^/o/'Oj¿?,X caracol, de dos semillas; cap- scutellata. Morís, hist. 2. p. ^ sula redonda y globosa. ^ J 52. sed. 2. t. 15. f. 4. Y Medica scutellata. Bauh.-^ Medica escudada. hist. 2. p. 384. Touin. 41 o. -^ UNIDOS EN DOS CUERPOS. 739 Trifúlium cochleatum,^ Trifolio con el fruto á //•M¿>a/aí/í)re. C. B. P. 329.|manera de caracol y mas X ancho. Trifolium cochleafum,pri"Í Trifolio primero , con el mum. Dad. pempt. 575. ^ fruto á manera de caracol. Posee el fruto solitario y emisférico , con sus vueltas inermes y cóncavas : los -pedúnculos con arista : y las estimulas dentadas. ^ Medicago ( tomata ) le- \ Medicago ( torneado) con guminibus cochleatií , ««-< legumbres en forma de ca- dis , cylindricis , apiceAtsLCol , desnudas, cilindri- banque planiusculis. Ge- í cas, y algo planas por su rad. prov. 517. h^^^Q y base, k Medica tomata, majorh Medica mayor y menor, & mi ñor, lenis, Pa.rk, theatr. -p torneada y suave ó sin espi* 1116. Moris. hist. 2. p. 2 5 3.x ñas. sea. 2. t. 15. f. II. j^ Echa muchos /rw/ox casi cilindricos, con sus vueltas iner- mes y planas : y las estipulas dentadas. ^ Medicago ( tutbinata ) le-'^ Medicago ( cónico inver^ gumimbus cochleatis /ner- x /o ) con legumbres á mane- mibus subcylindricis extre-Arai de caracol , inermes , ca- mitatibus complanatis, |si cilindricas , y complana- -^ ,. , A das por sus extremidades. Á Medica dicarpos , fruc-^ Medica con dos semiliasi tuT capsula turbinath , rw-) capsula del fruto cónica in- gasa. Morís, hist. 2. p. 153. jj versa y rugosa.' Kiiorr. del. i. t. S. 20. í Medica magna , turbina-^^ Medica grande , con el ta, Bauh. hist. 2. p. s^ví íVuto de figura de trompo. Tourn. p. 410. Á Trifolium cochleatumfi. Trifolio con el fruto á ma-' turbinatum , fruEiu cow-xnera de caracol , cónico in- presso , oblongo, C. B. P.} verso , comprimido y oblon- 329. Í20. ¿:¿y. ^go Aaa 2 Me- 740 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES j Medrcago{intenextSL)pe-^, Medicago { entretexido ) dunciUis unifloris , legumi-%QQn pedúnculos de una flor; nibus cochleatis j/j^íer/c/x/k legumbres en forma de ca- spinis longhrihus , divari-'^ rsicol, esféricas ; espinas mas c¿í//>, r^c/^rzj/j-, Gerardprov.x largas , divergentes , y en^ 518. 5^ corvadas acia atrás. * Medica cochleata , spi-'^ Medica mayor , espino- nosa , majdr , dicarpos , cap-'isa.j con el fruto á manera de sula seu spinis longtGribus ^c2Ta.co\ , de dos granos; y la sursum S deorsum tenden-y'Qdi^sni^. con espinas mas lar* tibus. Morís, hist. 2. p. 153. y gas, enderezadas acia arri^ seét. 2. t. 15. f. 8. 9. 7. 1 ba , y acia abaxo. Knorr. del. 2. t.M. i. 2. X Tiene dos ó quatro frutos aovados , y sus vueltas con es- pinas setáceas , redobladas : y las estipulas dentadas. ^ Medica (Arábica) pedun-'^ Medica ( de Arabia ) con culis subtrifloris , /e^Mw/- A pedúnculos de tres ó quatro nibus echinatis ,foliolis o/^-X flores ; legumbres erizadas; cordatis, Willich. obs. n.y y hojuelas de figura de co- 1 19. -,' razón al revés. ^ Medica cochleata , mi ñor ^'■¡ Medica menor, annua, de polycarpos,am7ua y capsula/^ (ruto á manera de caracol viajare , alba y folio cordaío,X con muchos granos; capsula macula obscura. Morís, hist. x mas grande , blanca ; y ho- 2. p. 144. sedt. 2. t, i5.f.i7.xja de figura de corazón con •Juna mancha parda. Medica Arábica. Cam.^ Medica de Arabia, hort. 97. t. 27. [', Trifolium cochleatum,fo-'l Trifolio con el fruto á ma» lio maculato , cordato, C. B. | ñera de caracol ; hoja man- P. 329. jjchada y de figura de corazón. Medica echinata y glabra,^ Medica de fruto erizado, cum maculis ;2/^r7V(3«//^wj.X lampiña; y hojas con manchas Bauh. hist. 2. p. 384. To-/^ de color que tira á negro, urn. p. 410. X Produce las hojas con una mancha de color de sangre y de figura lanceolada , la qual se desvanece después de haber florecido : quatro ó cinco flores : y el fruto con espinas muy divergentes. Me- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 741 y Medicago { coronata ) pe- -^ Medicago (coronado ) con dunculis subbifloris , /e^w->? pedúnculos casi de dos fío- minthus compressis sabspi-Xres-, legumbres comprimidas, nosis jStipulis suhulatis in-'/.3.\go espinosas ; estipulas tegerrimis, )^ alesnadas y enterisimas. y Medicago pedtinctilis mul-^^ Medicago con peduncu- tifioris , leguminibus co- h\os de muchas flores ^ le- chieatis , compressis , J^/'-Xgumbres en forma de cara- nulis oppositis. Ger, prov. ^J col , comprimidas y con es- 517. ^pinitas opuestas. Medicago frudtu minimo^Y^ Medicago con el fruto coronulam utrinque denta-^mny pequeño , y que repre- tam referente, Sauv. monsp/j^ sema una coronilla dentada 187. >| en ambas partes. Medicago cochleata ^po-i Medicago annuo , de fru- lycarpos , annua , capsulábalo á manera de caracol, con mínima, coronata.Moús, hist. ;> muchos granos; capsula muy 2. p.155. seét. 2. t. ij.f. 21. Jj pequeña y coronada. Medica coronata , Cherle-i Medica d-e Cherlero , co- ri , parva, Bauh. hist. 2. p.^ roñada y pequeña. 38Ó. Tourn. p. 411. j( Trifolium folio obtuso,^ Trifolio con hoja obtusa, folliculis cordal is. C. B. P.-Jjy folículos de figura de co- 329. prodr. 141. n. 13. X razón. Lleva las flores muy pequeñas : las legumbres con espinas mas cortas y derechitas. Gov, hort, f¡ Medicago ( ciliaris ) />e-y Medicago (/je/í^Jworo) con dunculis multifloris , legu-^-'^táMUQuXos de muchas flo- minibus congestis globosisttts ; legumbres amontona- hispidis , stipulis ciliatis, ^ das , globosas , erizadas 5 y '^estipulas pestañosas. » Medica annua ,fru&u ci- ^ Medica annua, con el fru- liari, Tourn. p. 41 í. >;to pestañoso. Trifolium fruCiu cochlea*'/^ Trifolio con el fruto en to , ciliari, Magn. monsp.x forma de caracol y pesta- 269. Jñoso. Tiene muchos frutos ovales , y sus vueltas con espinas algo redas y vellosas : y las estipulas pestañosas. Me~ 742 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES , Medicago ( hirsuta ) pe-'^ Medicago {con pelo aspe- dunculis multifloris , legu-f^ro ) de pedúnculos con mu- minihus cochleatis, spinulistchas flores ; legumbres en hamatis , stipuUs integrisAioxim. de caracol , con espi- Ger. prov. 518. X nitas ganchosas 5 y estipulas y enteras, i Medicago leguminihus^ Medicago de legumbres íolitariis , globosis , Zre-X solitarias, globosas, erizadas vissime echinatis , j/Z/Jw/zJ-^con puntitas muy cortas j y jerr^í/x. Sauv. tnonsp. i8ó. g estipulas aserradas. Medica echinata , hirsu- j Medica erizada , y con ta. Bauh. hist. 2. p. 38o. To-| pelo áspero, urn. p. 410. jS Trifolium echinatum , ar- '^ Trifolio erizado , arvense. vense, C. B. P. 329. | #» Medicago ( rigiduia) /)5-x Medicago ( algo rígido ) dunculis multfjforis ^ legu-^áe pedúnculos con muchas minibus cochleatis intense fuñares j legumbres en forma aculeatis.Gei» piov, $iS, ]^ de caracol y con aguijones A fuer tes. « Medicago iriphylla , le- a Medicago con tres hojue- guminibus spinosis ,foliolis'^.la.Sy\as inferiores en forma inferioribus cuneiformihus,^ÓQ cuña , terminadas en se- retusis y superior i bus sub- ^no obtuso, ]is supinares cu- rotundis. Dalib. paris. 231. Asi redondas^y legumbres es-» K pinosas. Medicago hirsuta y echi-^ Medicago con pelo áspe- tiis rigidioribus, Bauh. hist.Jro , y erizos ó frutos mas rí- 2. p. 385.Tourn. p. 410. ígidos. Trifolium fruEiu com-% Trifolio de fruto compri- presso y spinis hórrido. C.Í>mido y con muchas espinas. B. P. 329, K Medicago ( mínima ) /^-X M^áicsigo {muy pequeño) guminibus cochleatis sub-t.^Q legumbres en forma de iernatiSySpinulis une i nat i s,-^ carnicol, casi de tres en tres síipulis integris, Oeá, dan. '^sostenidas en el remate de an, Xun mismo piececito, con es- X pinitas ganchosas j y estipu- 5 las enteras, a Me- UNIDOS EN DOS CUERPOS. 743 Medica foliis emargina- ^ Medica con hojas escota- tis , serratis , racemis pau-'<óas , aserradas j racimos de cifloris , siliquis cochleaíis,v pocas flores ^ siliquas en for- globosis. Hall. helv. n. 383.^>nia de caracol y globosas. Cochleata ecbinata , w/-'j| Planta muy pequeña , con nima. Riv. t. 88. Morís. hist.X el fruto en forrna de caracal 2. p. 144. sed. 2. t. 15. n.Yy erizado. 20. Hall. ;^ Medica ecbinata, mini-'§^ Medica muy pequeña, con ma. Bauh. hist. 2. p. 386. | el fruto erizado. Tourn. p. 410. | Trifolium echinatum,fruC''>\ Trifolio con el fruto mas iu minore, C B. P. 330. x pequeño y erizado. Echa muchos /rwíoj apenas mayores que la semilla del Orobo , y sus vueltas erizadas , con espinas encorvadas acia; los lados 5 y las estipulas enteras. ^t Medicago ( muricata ) pe-^ Medicago ( de puntas ri^ dunculis multifloris , legu^ ■fúgidas) con pedúnculos de minihus cochlsatis subro-% muchsis flores ; legumbres tundís spinosis incanis ,/o-xen forma de caracol, casi re- liis villosis, Ger. 516. xdondas , espinosas, blanque- yj ciñas ; y hojas vellosas, ¿a Medica cochleata , dicar-'K Medica con el fruto en pos , capsula spinosa, roí w«-X forma de caracol y de dos da , minore, Moris. hist. 2.5, granos ; capsula espinosa, p. 153. se¿t. 2. t. 15. f. 1 1. >^ redonda y mas pequeña, y Medicago {n'igva.) pedun-^ Medicago {negro) con culis paucifioris , legumini-'^ pedúnculos de pocas flores^ bus cocbleatiSfhamulis /on-X legumbres en forma de ca- gitudine leguminum, Ger. x'racol y con anzuelos del lar- 5 18. Xg^^ de ellas. *' Medica cochleata , poly-^ Medica annua, con el fru- carpos , annua , capsula n/-Xto en forma de caracol y de gra hispidiore, Moris. hist.X muchos granos ; capsula ne- 2. p. 154. se¿t. 2. t. 15. f. xgra y con mas pelo rígido. í9- i Me- 744 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMBRES e Medicago ( laciniata ) le-^ Medicago {laciniado) con guminibu^ cochleatis jp/no-X legumbres en forma de cara- sis , stipulís contoriis , /o- a col, espinosas; estipulas tor- liis oblongis duplicato- ser-}: c'iáas ', hojuelas oblongas y ralis, Gron. orient. pj. J^f^os veces aserradas, o Medicago fru&u echina-\ Medicago con el fruto eri- zo , /oZ/'/j- linearibus , í¿^»- j^ zado; y hojas lineares y den- í¿j/7>. Sauv. monsp. 187. X tadas. Medica leguminibus co y^ Medica con legumbres en chleatis , spinosis , /(?//o//jg forma de cüracol , espinosas; acute dcntatis ír/c«x/'/i/j-- jf hojuelas agudamente denta- que. Mili. did. n. 5. ^das y con tres puntas. Trifolium fruFiu echina-A Trifolio con el fruto eri- zo , fol/is eleganter di s seo- x zado ; y hojas hermosamen- tis. Magn. monps. 271. t.][ te cortadas. £70. \ Trifolium cochleatum^spi- ^ Trifolio de Siria , con el nosum y Syr i acum ,foliis la- hixnto en forma de caracol, ciaiatis, Breyn. cent. 8í. t.^espinoso ; y hojas lacinia- 34. ^ idas. Medicago di^arpos , laci- f Medicago laciniado , con niata, foliis S fruSíu xp/-^hoj?.s y fruto espinosos y de nosis. Pluk. alm. 245. a dos granos. Posee las hojas laciniadas y cortadas por su margen, de manera que parecen roídas por algún inseéio ; las ho- juelas oblongas , escotadas y hendidas al través con dos dientes mas largos en ambas partes : los pedúnculos con arista , de una ó dos flores y mas cortos que las hojas: y las legumbres espinosas. Cast. Medicago de muchas formas. Habita en la Europa austral ; en los circuitos de Madrid y es común en las mas provincias de España, igualmen- te que muchas de sus variedades. Q Gé. UNIDOS EN DOS CUERPOS. 745 1073. Género MULLERA. SuppU p. 53- CAK, GEA\ JVulT. Cau Periantio de una pieza, en forma de campana, com- primido , truncado en su base sobre el piececito , al- go plano , y de quatro dientes ; el diente superior desfigurado, y alguna vez hendido ; los dos laterales agudos y apartados del superior; y el Ínfimo mas alargado y mas alesnado. Cor. á manera de mariposa , y de cinco petalos. Vexilo redoblado , de figura de corazón , aovado , en- terisimo, obtuso y plano 5 con la uña algo plana ape- ñas mas larga que el cáliz, y apartada de las alas y ^/l/'obiongas , arrimadas entre sí , gibosas por su base y con piececito. j j u Quilla mas corta que las alas , y que consta de dos ho- juelas separadas, arrimadas entre sí , con piececito, y que forman una vayna oblonga , comprimida y redta. EsTAMii. Filamentos nniáos en un cuerpo, comprimido, mas ancho por su base , después adelgazado y re^o , y hendido en diez filamentos alesnados; con las an^ teras aovadas y terminales. PiST. Germ./í linear y comprimido: esttlo corto: con el estigma agudo. Peric. Fruto en forma de collar , compuesto de tres , qua- tro, ó cinco glóbulos encadenados con su piececito y germen cortos : los glóbulos que están mas cerca del cáliz son mayores, y acia el remate gradualmente mas pequeños, sólidos, de una ventalla, de una celdilla y con una simiente. Sem. comprimida , en forma de riñon , lampina , y con su cicatriz fixada á la celdilla , al modo que las demás legumbrosas. ESPECIE, Mo. I . MULLERA. Suppl. p. 'í Mullera. "''■ AnonimuMiUiwm.t.ií.Í Planta anónima. Cast. 746 FLORES HERMAF. DE X. ESTAMB. &c. Cast, Mullera en forma de collar. Habita en Surinam. Dalherg, yj Es árbol con ramas de color amarillo ferrugineo y also verrugosas Produce las hojas alternas, pecioladas , pin- nadas con dos pares de hojuelas opuestas y terminadas en impar :ex/^Hguales, pecioladas, entre aovadas v oblongas semejantes á las del Aligustre , enterisimas agudas , lampinas por encima , con vello como seda por' debaxo, planas y venosas: los peciolos alargados ro l.izos , con un artículo incrasado en su base : ninguna estipula: los racimos axilares y terminales, sencillos v del largo de los peciolos: ninguna bracea: hs ñores esparcidas , inclinadas y de la magnitud de las del Cv/i, so Laburno. *^ Concluida la florescencia , caen los petalos , v ner maneciendo el cáliz crece el germen, el qual se maní- tiesta en la flor ; pero no se muda en fruto , sino que a argandose casi desde el receptáculo , crecen muchos glóbulos encadenados , algo comprimidos {de lo qual no se observa vestigio alguno en la flor) , al principio de Ja magnitud de la semilla del Tero ; y acabados de perfec! Clonar se asemejan á unas ciruelas mayores. Estos globu los son perfeólamente redondos, muy lampiños y con ne^ cioIo producido del receptáculo. Del ápice de un glóbulo sale un peciolo corto , que une otro glóbulo; prosiguiendo aei mismo modo hasta su conclusión. En los globulillos no se manifiesta ninguna sutura , ni se abren como las le- gumbres, sino que constan de una substancia crasa y du ra , en cuyo medio se halla una cavidad {como en las ci- ruelas oblongas) llena de una simiente en forma de riñon de la magnitud de una judia mayor , con su cicatriz fíxadá a un ángulo , como en las legumbres. Este fruto es cierta- mente de una estrudura maravillosa^ y rara vez el peri- carpió consta en el racimo de un solo glóbulo. Tiene mucha semejanza con las especies del ge'nero Sophora ; pero no puede asociarse con ellas , por razón de los estambres y del fruto , que no es como el de las le- gumbres ó que no se abre longitudinalmente. Suppl /> 330. rr -r* CLA- 747 CLASE XVIII. POLVADELPHIA. DE LAS FLORES HERMAFRODITAS , CON LOS ESTAMBRES UNIDOS EN MUCHOS CUERPOS. ORDEN I- PENTANDRiA. DE LAS MISMAS FLORES CON CINCO ESTAMBRES. Q¿neros. CaraEferes sobresalientes. T07A THEOBROMA Cáliz de tres hojuelas: peta- '^ los cinco , arqueados y con dos astitas : iiedtario de cinco hojuelas y regular: estam- bres unidos al ne(5tario , y cada uno con cinco ante- ras. 1075 AMBROMA. Suppl.p^ 54- D^ cinco pisiilos. Cap- '' sula con cinco celdillas, «le una ventalla y que se abre por su ápice : semillas en forma de riñon : y su recep- táculo con pelo áspero. ORDEN II- DODECANDRIA. DE LAS MISMAS FLORES CON DOCE HAStA DIEZ Y NUEVE ESTAMBRES. 1076 MONSONIA Cáliz de cinco hojuelas: coro^ ' la de cinco petalos: estam- bres quince , unidos en ciri- co filamentos : estilo hendi- do en cinco partes : y cap- sula con cinco caxitas. OR- 748 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. ORDEN III. ICOSANDRIA. DE LAS MISMAS FLORES CON MAS DE ' DIEZ Y NUEVE ESTAMBRES INSERTOS EN EL CÁLIZ. Í077 CITRÜS Cáliz hendido en cinco par- tes : petalos cinco , oblon-. gos : anteras veinte ; con sus filamentos unidos en varios cuerpos; y baya de nueve celdillas. ORDEN IV. POLYANDRIA. DE LAS MISMAS FLORES CON MAS DE DIEZ Y NUEVE ESTAMBRES INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 1078 GLABRARIA Cáliz hendido en cinco laci- nias: petalos cinco: neffa- rio del receptáculo con cer- das del largo del cáliz: es- tambres treinta , unidos siempre de seis en seis : y pericarpio drupa. 1079 MÜNCHHAUSIA. . Cáliz hendido en seis par- tes y con eminencias: peta- los ^ús, con uñas: estam- hres veinte y quatro , ó treinta , unidos en quatro ó cinco madexas: pistilo den- tro de la flor ; con el estilo filiforme y encorvado. 1080 DURIO. , Cáliz hendido en cinco par- tes , á manera de jarrico y debaxo áe\ germen : corola de cinco petalos, pequeños; estilo uno : estambres uni- dos en cinco madexas , con sie- INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 749 siete en cada una : y poma de cinco celdillas. 108 1 MELALEUCA. . . . Cáliz partido en cinco laci- nias , encima del germen : corola de cinco petalos : ^- iamentos muchos , unidos en cinco cuerpos ó made- xas : estilo uno : capsula medio cubierta con el cáliz reducido á baya , de tres ventallas y de tres celdillas, 1082 HOPEA Cáliz hendido en cinco par- tes , encima del germen : corola de cinco petalos: ex- tambres muchos , unidos en cinco cuerpos ó madexas ; estilo uno : y drupa con nuez de tres celdillas. 1083 SYMPLOCOS Cáliz hendido en cinco par- tes , debaxo del germen: co- rola de cinco petalos: ¿"X- tambres en quatro series y pegados al tubo de la co- rola. 1084 HYPERICÜM Cáliz partido en cinco laci« nias: petalos cinco : fila» mentos muchos , en cinco madexas , unidos por su ba- se : y pericarpio capsula. 1085 ASCYRUM Cáliz de quatro hojuelas : pe- talos quatro : filamentos mu- chos , y dispuestos en quatro madexas. OLA 750 FLORES HERMAF. DE V. ESTAMBRES CLASK XVIIÍ. PoLYADELPHiA. DÉLAS FLORES HERMAFRODITAS , CON LOS ESTAMBRES UNIDOS EN MUCHOS CUERPOS. ORDEN I. Pentandria. de LAS MISMAS FLORES CON CINCO ESTAMBRES. 1074. Género THEOBROMA. t Guazuma. Plum. 18. Cacao. Tourn, t, 444. C^R, GE 2^, NjíT, Cal. Periantio de tres hojuelas, entre dobladas y exten- didas, aovadas , cóncavas , y que se caen quando las demás partes de la flor. Cor. Petalos cinco , gibosos , con cinco nervios , entre cóncavos y á manera de capacete , y terminados en una cerda hendida en dos partes. Ne&ario en forma de campana , entre derecho y exten- dido , y mas pequeño que los pétales ; que consta de cinco piezas unidas , entre aovadas y lanceoladas. EsTAMB. Filamentos alesnados, del largo del neétario, á el qual están pegados en forma de radios, y cada uno hendido por su ápice en cinco partes : con cinco an- teras en cada estambre y cubiertas con la bóveda ó capacete del petalo. PiST. Germen casi aovado : estilo alesnado y del largo del nectario: con el estigma sencillo. Peric. una corteza leñosa , desigual , aguzada en cinco órdenes , y que interiormente lleva las semillas dis- puestas en cinco series. SsM. muchas , carnosas y casi aovadas. Obs. El Cacao de Tourn. tiene el fruto oblongo ^ de qua-^ tro ángulos y alargado por ambas partes. La Guazuma de Plum. posee el fruto casi globoso , áspero por todas partes con tubérculos y de cinco celdillas j con su corteza agujereada como una criba, Cyi' UNIDOS EN MUCHOS CUERPOS. 751 CARAQT, GKNBR, 2)E JOVRN, SACADO J>E PLUM. CACAO, p. 66o, La^or es rosácea ó que consta de muchos petalos 5 de CUYO cáliz de muchas hojas , sale el pistilo ceñido con las lacinias de ua tubo cortado en muchas partes^ cuyo pistilo pasa á fruto en forma de pepino estriado, lleno de simientes recogidas en cinco montones , oblongos y que se parten en muchas semillas como almendras. ESPECIES, lacno. I. THEOBROMA /b-j Theobroma con hojas en- liis integerrimis. Hort. cliff^x terisimas. 397. Amo^n. acad.7. p. 2 5Ó»x Jacq. obs. I. p. 2. Mat. med.)> 201. :^ ^ Cacao. Clus. exot. 5 5- To >> Cacao, urn. p. 660. Sloan.jam. i34.;| hist. 2. p. 15. t. 160. Mer.| surin. 26. t. 2Ó. & 63. Ca->^ tesb.car, 3. p. 6. t, 6. Blackw. I t. 373. Sonnerat. voy. p. loi.g ^* Arhor Cacavifera , Ame-\ Árbol de America que lie- ricana. Pluk. alm. 40. t. 268. | va Cacao. * ^Ámygdalis similis Gua\ Fruto de Guatemala se- timalensis. C. B. P. 442. ^mejante á las Almendras. Cayt. Theobroma Cacao. , Habita en la America meridional y en las Antillas. Ji Echa el cáliz de cinco hojuelas , lanceoladas : encopéta- los arqueados , aovados al revés, con piececito^ y su la- cinia terminal extendida: los estambres fértiles soli- tarios , debaxo de cada petalo interior , con quatro (ó cinco) anteras: otros cinco estambres, alternos, apre- tados al germen y estériles: el germen dentro de la flor: y el ^jíz7o sencillo. Véase la otra disertación de las plari- tas de Suiinam año de X77Ó. Este árbol , según Reí" chara, Gua- ziima . 752 FLORES HERMAF. DE V. ESTAMBRES chard , pertenece á la clase pentandria , porque no tie- ne \os filamentos unidos (i). Propied. Las Almendras del Cacao son pingues y algo amargas , nutritivas , afrodisiacas y calientes , rwa- yormente tostadas-^ y su manteca es útil en las grietas de los pechos. Son el principal ingrediente del Choco- late , y por tener el gusto tan deleytahle , se dio á es- ta planta el nombre de Theobroma , ^ue significa Co- mida de Dios. 2. THEOBROMA foliis\ Theobroma con hojas aser- serratis. Hort. cliff. 379. X radas. Guazuma arbor Ulmifo-% Guazuma árbol con hoja lia ^fru&u ex purpureo ni- §,como la del Olmo j y fruto gro, Plum. gen. 36. ic. 144.x de color entre purpúreo y ^ negro. Cenchramedia Jamaicen-^ Cenchramedia de Jamai- sis , Ulmifolia ^fruBu ova-%c2i, con hoja como la del OÍ- //, integro , verrucoso, Piuk. x mo ; fruto oval , entero y alm. 92. t. 77. f. 2. x verrugoso. Cast. Theobroma Guazuma. Habita en la Jamaica. ^ Produce las ramas salpicadas de tomento y sin yemas : las /;(?;ííx alternas , pecioladas, de figura de corazón , con aserraduras desiguales y obtusas , puntiagudas , casi de tres nervios , ásperas , venosas , relucientes , que cuel- gan, y parecidas a las de la Ortiga: las estipulas opues- tas , entre alesnadas y lanceoladas , acercadas á la rama y con un poro melífero por defuera ; los peciolos rolli- zos , seis veces mas cortos que las hojas y mas gruesos por arriba : lusflofes en corimbo: los petalos amarillos, con dos aristas de color que tira á purpúreo : tres ante- ras mellizas en cada filamento entre la hendedura del ne&ario , que es en forma de campana : y el estilo hen- dido por su ápice en cinco partes agudas. Gé- (O La división de los estambres por su ápice en cinco partes , con su antera en cada una, manili¿.sra que aquellos se hallan unidos po- debaxo, y por consiguiente no pertenece este género á la clase tcntanma , sino á la Polyadslplva, UNIDOS EN MUCHOS CUERPOS. 753 1075. Género AMBROMA. SuppUp. 54- CAR» GEN-, JSrjlT, Cal. Veriantio de cinco hojuelas , lanceoladas , extendi- das y persistentes. Cor. Petalos cinco , aovados , grandes , floxos , sentados en la parte de adentro del ápice del nedano exte- JvXno exterior en forma de jarrito ; de cinco esca^ mas aovadas , arqueadas , cóncavas por dentro , ob- tusas y derechas. Nedtario interior en forma de jarrito ; de cinco esca^ mas derechas , lineares , obtusas , entre encorvadas Y arqueadas por su extremo. EsTAMB. Filamentos cinco , cortísimos , entre las escamas del nectario interior : con tres anteras melUzas , en forma de riñon, y fuera de las rendijas de este mismo nectario. . .,. , . ../^^ PisT. Germen dentro de la flor , y casi cihndrico : estilos cinco , alesnados y acercados : con los estigmas VEKilfcal^^ula oblonga , de cinco alas , truncada , termi- nada en punta dgida , de cinco celdillas , que se abre por arriba , de una ventalla y entera. _ Sem. numerosas , entre en forma de riñon , y casi redon^ das y arrimadas por ambas partes á los receptáculos barbados de la capsula. ^ Obs La flor es como la de la Theobroma , señaladamente. ' en los neaarios j j el fruto como el del Hibisco. SSFECIE, Au- 1. AMBROMA. Suppl.p.H Ambroma. gusta. 5. j^ Á Theohroma augusta, Syst.| Theobroma augusta. plant. part. 3. P- 583- Mili. i^ illustr. inoa. p. Ó3, t. Ó3,f.^ pulcherrima. TOM. V. Bbb ^^ro- 754 FLORES HERMAF. DE V. ESTAMBRES Abroma fustuosum. Jacq.X Abroma fastuosa, hort. V. 3. p. 3. 1. 1. descrip->c tic óptima. ^ Cast. Ambroma augusta. Habita en la India Oriental. ^ Arroja ei tallo leñoso, de la aitura de un hombre, derecho, muy sencillo, rollizo y por su remate folioso, sin ramas, á excepción de unos rudimentos de ellas, debaxo de las hojas mientras florece ; las hojas grandes , de figura de corazón , con siete nervios y siete ángulos , aserradas, en redecilla , lampiñas por encima y algo vellosas por debaxo : ios peciolos rollizos y del largo de las hojas: las estipulas lanceoladas : los pedúnculos que salen de las axilas de las hojas , horizontales , doblados á un la- do, rollizos, del largo del peciolo y hendidos en dos ra- mitas ; con la una mas pequeña ( opuesta á una hojuela de figura de corazón , con peciolo y aserrada ) hendida otra vez en dos partes, con dos flores y un involucro de quatro hojuelas lanceoladas 5 y la otra que crece mas adelante hendida del mismo modo en dos partes : los piececitos inclinados con las flores cabizbaxas: el perian- tio partido en cinco lacinias, lanceoladas, agudas , muy extendidas y planas : el nectario exterior en forma de jarrito, de cinco escamas, aovadas, arqueadas, obtusas, derechas, pestañosas por su ápice y de color pardo en su margen ; el nefario interior en forma de jarrito , de cinco escamas , lineares , derechas , obtusas , unidas por su base , entre encorvadas y arqueadas acia fuera por su margen y ápice icmco petalos aovados, grandes, de color purpúreo triste , floxos , péndulos , ondeados, con una uña inserta en una escama del neétario exterior debaxo de su ápice por la parte de adentro : cinco fila- mentos cortísimos, hendidos en tres lóbulos , entre las escamas del nedario interior ^ de suerte que las anteras nacen fuera de las rendijas del mismo nedtario : tres an- teras mellizas , divergentes , en forma de riñon y ama- rillas : el germen dentro de la flor y cilindrico : cinco estilos alesnados y acercados ; con los estigmas agudos: el pericarpio de cinco celdillas y con muchas simientes. Es planta hermosísima , cu)a fru<5tificacion ó es del ge- ne- UNIDOS EN MUCHOS CUERPOS. 755 ñero Theohroma , 6 se acerca mucho á ella ; lo que no determinó Linneo por no haberle dado todavía el fruto. ORDEN IL DODECANDRIA. DE LAS MISMAS FLORES CON DOCE HASTA DIEZ Y NUEVE ESTAMBRES. 1076. Género MONSONIA. CAR, GE!^, NjíT, Cal Periantio derecho , de cinco hojuelas lanceoladas, ' con una pumita debaxo de su ápice , iguales y persis^ tentes. . , , Cor. Peíalos cinco , aovados al revés , iguales y mas lar- gos que el cáliz. EsTAMB. Filamentos quince , lanceolados , mas cortos que el cáliz, unidos en cinco cuerpos, y tres en cada uno: con tres anteras oblongas en cada cuerpo. PisT. Germen de cinco lados , y corto : estilo columnar y del largo de los estambres : con cinco estigmas oblongos. . Peric. Capsula de cinco lados , y de cinco celdillas. Sem. solitarias? ESPECIES, spe- I. MONSONIA foliisl Monsonia con hojas de- «^^^^- guinatis , foliolis bipinna-lónco en rama ^ y hojuelas íis. Suppl. p. 342. Ados veces pinnadas. Monsonia grandiflora,!^ Monsonia de flor grande. Burm. prodr. 23. % . . Monsonia spcciosa. Syst.| Monsonia muy hermosa. plant. part. 3. p. 684. \f ^ , • , j« Cr^ranium folio tenuissi-i Geranio con hoja cortada medissecio , flore singulariímny delgadamente^flor muy amplissimo. Breyn. prüdr.3.|ancha y de una en una. app. 31. t. 21. f. 2. X Cast. Monsonia muy hermosa. Hahita en el Cabo de B i-¿aa esperanza. H , Tiene muchas hojas radicales , pecioladas y pinnadas , od^h 7 5 6 FLORES HERM. CON XII. HASTA XIX. EST. hojuelas lineares, y también pinnadas con hojuelas casi . lanceoladas : dos ó tres escapas de una flor , del largo de un xeme , al doble mas largos que las hojas , ceñidos en medio con un involucro pequeño y de seis hojuelas lanceoladas. Filia. 2. MONSQNIA foUis\ Monsonia con hojas senci- simplicihus cordatis lobatis.h Has , de figura de corazón, Suppl. p. 341. Xy hendidas en lóbulos. Can. Monsonia hija. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Es producida de la Monsonia muy hermosa y en todo se- mejante á ella ; pero echa las hojas sencillas , de figura de corazón , hendidas en siete lóbulos obtusos , recor- tadas y algo vellosas, como toda la yerba: sn fruto cre- ce con el pico larguísimo, como en el Geranio de Cigüe- ña: y la, capsula casi coronada remata en seno obtuso. ORDEN III. IcoSANDRiA. DE LAS INHSMAS FLORES CON MAS DE DIEZ Y NUEVE ESTAMBRES INSERTOS EN EL CÁLIZ. 1077. Género CITRUS. * Aurantium. Tourn. t, 393. 394. Citreum. Tourn. t. 395. 396. Limón, Tourn. t. 397. c^it, gejn; jstji-i. Cal. Periantio de una pieza , hendido en cinco partís^ plano por su base , muy pequeño y que se marchita. Cor. Petalos cinco , oblongos , planos y extendidos. EsTAMJí. Filamentos las mas veces veinte , alesnados , comprimidos , derechos , puestos en cerco, ó en cilin- dro , y comunmente unidos entre sí en mas ó menos cuerpos : con las anteras oblongas. PiST. Germen casi redondo : estilo cilindrico , del largo de los estambres: con el estigma globoso y de nueve celdillas en su interior. Pe- INSERTOS EN EL CÁLIZ. 757 Peric. Baya de nueve celdillas , con su corteza carnosa, y pulpa que consta de vexigas muy pequeñas. Sem. de dos en dos , casi aovadas y callosas. CARJlCTKRKS Q-EKÍRRICOS DE TOURÍTEF. jiURMNTlUM. p. Ó20. L2i flor es rosácea ó que consta de muchos petalos pues- tos en cerco ; de cuyo cáliz sale el pistilo , acompañado de hojuelas que terminan en estambres ; el qual pasa á fruto casi globoso , cubierto de una corteza carnosa , y dividido en varias celdillas, llenas de xugo y de vexigui- Uas , con simientes callosas. A estas notas se añade la de las hojas que tienen el peciolo en forma de corazón. CJTREVM. p. 620. La flor es rosácea ó que consta de muchos petalos pues- tos en cerco ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fru- to , comunmente oblongo , y que consta de carne crasa, dividido en varias celdillas llenas de xugo y vexiguiilas, con simientes callosas. A estas notas se añade la de las ho- jas sencillas , ó que no tienen los peciolos alados como en el Naranjo. z.jMOJ\r, p. 621. Es un género de planta que tiene Uflor y hojas como las del Cidros pero qI fruto casi aovado , con carne del- gada , dividido en varias celdillas , llenas de xugo y ve- xieuillas , con simientes callosas. A estas notas se añade la de su propia traza , por la qual los jardineros la distinguen fácilmente del Naranjo y del Cidro. Me- lUca. ESPECIES, I. CITRUS petiolís li-i Cidro con los peciolos li- nearlhus. Hort. cliflf. 379. {meares. Mat. med. 201. ^ ^ , Malus medica. C. B. P.| Cidro. 435. ^ Ma^ 758 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Malus citria. Ba.uh.hist.'^ Cidro. I . p. 94- $ Cítreum vulgar e, Tourn.x Cidro. p. 621. X ^ Citrus limón. X Cidro limonero. « Limón vulgaris. Tourn.X Limonero vulgar, p. 621. Knorr. del. 1. t. C. K Malus Limonia acida. C.í Limonero que produce los B. P. 436. X Limones agrios. Cast. Cidro Cidrero. Habita en la Asia , Media , Asirla y Persía ; y se cultiva abundantemente en las riberas y costas de los mares Occeano y Mediterráneo de España . señaladamente en Cataluña , Valencia , Murcia , Sevilla , Málaga y Ve- lez Málaga , donde con especialidad , se hallan las Ci- dras , Limones y Naranjas mas apreciables de Euro- pa. K Son muchas las variedades de los frutos de esta especie , y no menos las de la siguiente. Propied. La corteza madura de la Cidra y del Limón es cordial ,expelente y estomática : la pulpa y zumo son refrigerantes y diuréticos : la semilla antelmintica ; y las flores analépticas. Aman- 2, CITRUS petiolis ala-^ Cidro con hojas puntiagu- tium. ^^^ ^ foliis acuminatis. Hort. X das y sus peciolos alados, cliff. 379. Mat. med. 202. x Aurantium. Knorr. del. i.\ Naranjo. t.P.4. í Aurantium acri (seu dul J Naranjo vulgar , de fruto ci ) medalla , vulgare. To-Xcon la medula agria ( ó dul- urn. p. 620. ^ce ). Malas aurantia , major.-l Naranja mayor ó Naranjo C. B. P. 436. )(Con el fruto mayor. ^ Citrus Sincnsis. -^ CHÍro de la China. ^ Malas aurantia coríicex Naranjo de fruto cuya eduli. C. B. P. 436. ^^ corteza es comestible. Cast. Cidro Naranjo. Habita en la India y €n los demás parages de España que el Cidro. ^ . Pro- INSERTOS EN EL CÁLIZ. 7!9 PROP1E0. La corteza maiura , hojas y flores íO« fo'n/Va/, es Záticas, corroborantes y espdentes : se usan en lTcoZulsilnes,en el is,erico,en la hipocondr.a , .te- rZia "epilepsia y escorbuto: y el zumo es refrigerar,- te v diurético. _ El cocimicmo ó infusión ie la corteja madura, tan- to de las Naranjas dulces como de las agrias , es exce- lente remedio para corregir elfluso wmoderado del mens- truo. i«u. ,.CVTKV?,petiolis ala-l Cidro con hojas obtusas aiius. ,¡,\ foUis obtusis í,narg/-|escotadas y sus peciolos ala- natls. Syst. veg. p. 580. vdos. Limo d..«^«««^-Rumph. I Limón muy grande. ''"M:/;r~:.tVjí?«f Naranjo con e, fruto re- rotundo, «-»"''. í''«---^í°"'i°''"^^flíe'v de co- cente , caput humanum ex-fbeza de un hon^bre y de co cedcn^e . Slozn. jam. 2i2.|lot amanllo pálido, hbt. i.pag. 4i.t. 12. f-2- 3-x Can. Cidro de fruto grande. Habita en la India. ^ _ , frutos Se diferencia del Cidro Naranjo por las H'' jf''"'" grandes; por l^s flores mas racimosas} y por los raemos algo tomentosos. Trifo- 4. CITRUS foliis terna->^ Cidro con hojas de ttes l'"»- t¡s t í ^" "'"^" Ssi seu Karatas.K^mfí.i Ssi ó Karatas, amoen. 801. t.8o2. X Caíf. Cidro de tres en rama. Habita en el Japón. % j „ ^„„ pl nc- Tiene las hojas de tres en rama , aserradas , y con el pe ^ cMo metiíbranoso : las e.pm.. axilares : l^^^o^ do- blen axilares y solitarias ; y el fruto con pulpa glutino- sa y hedionda. OR. 7^0 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. ORDEN IV. POLYANDRXA. DE LAS MISMAS FLORES CON MAS DE DIEZ Y NUEVE ESTAMBRES iN.sERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 1078. Género GLABRARIA. CjíR, QE2Sr. NjAT, Cal, Periantio de una pieza , tubuloso , hendido en cinco partes , y la mitsd mas corto que la corola. Cor. Petalos cinco , lanceolados , obtusos é iguales. Ne&ario que ciñe al germen, de cerdas alesnadas, de- rechas , del largo del cáliz y de color. EsTAMB. Filamentos treinta , capilares , interpuestos con los neólarios , unidos por su base de seis en seis y del largo del cáliz : con las anteras en forma de ri- fion. PiST. Germen casi globoso {de quatro caxitas"^) : estilo filiforme , de la longitud de los estambres: con el ej- ti^tna sencillo. Peric. Drupa muy acorchada ,y de una celdilla. Rumph. Sem. Nuez de consistencia de hueso y oval. Rumph. ESPECIE, Tersa* 1. GLABRARIA. ^ Glabraria. Lignum leve , minüs ,% Leño ligero , menor, Rumph. amb. 3. p. 71. t.44.x Cast. Glabraria tersa. Habita en la India Oriental. % Es ^rbol un tanto semejante al Laurel de Alcqnfor, Produce las hojas alternas , con peciolo , entre aovadas y lanceoladas ,eníerisímas , lampiñas, puntiagudas , algo tomentosas por debaxo j pero lisas y de color garzo : los globulillos de las flores axilares , casi en racimo , des- nudos y mucho mas cortos que las hojas : y los cálicef del mismo color que los del Eleagno ó Árbol de pa- raíso, Gé. INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 761 ,079. Géneio MUNCHHAUSIA. CAK. «EW. WAT. Caí, Penando de una pieza , persistente , cónico inverso, ^ con émmencias , y medio hendido en se., lac.mas ob- Co^!pe'¡los seis , aovados al tevés , extendidos , con uñas , é ins3rtos en el cáliz. ESTAMB. Filamentos veinte y quatro , o treinta , capiUres mas cortos q.e los petalos y unidos en seis cuerpos: con las anteras en forma de rmon. PiST. G"r«.« ertcima de la flor y aovado ; esulo fihforme, declinado y mediocre : con el estigma obtuso. Pek,c. C.p.»//aovada , puntiaguda , y de seis celdillas. Sem. muchas. ESPECIE, spe- t. MUNCHHAUSIA .$ Munchhausia. ciosa. ]Víurray. prodr. m pr^^f- cum| icone. Munchh. hausuat. 5.X Cast. Munchhausia muy hermosa. JÍS:;: co?'!r:-Írollizas y lisas. Tiene las ,ojas.U ternas , con peciolo , aovadas,ó entre aovadas y oblon- gas , puntiagudas , emerisimas , lampinas , y por deba- jo titas pálidas: el racimo terminal , compuesto y levan- tado. 1080. Género DURIO. t Rumph. amh. i.p.99- CjíR. GEJV. AT^r. Caí. Periantio de una pieza , en forma de jarrito hen- dido en cinco lóbulos redondeados , y que se cae quando las demás partes de la flor. Cok Petalos cinco , echados sobre el cala , mas peque- ños que él y cóncavos. . i- j^^ EsiaSib. F//««e»;« unidos en cinco cuerpos d.v.didos 7^2 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. en siete , alesnados y mas largos que la corola ; con las anteras torcidas. PiST. Germen casi redondo , con piececito : estilo setáceo y df i largo de los estambres : con el estigma Peric. Voma casi redonda , adornada con puntitas de mu- chas caras , de cinco celdillas y que se abre en cinco partes. Sem. algunas , aovadas , y su arilo con puntitas. üiJá. Este cara&er debe enmendarse por los fue tengan la ocasión de ver la planta viva, BSPECIE, zibe- I. DÜRIO.tRumph.amb.-^ Durio, thiuus. ^ p^ ^p^ j^ 2p^ :^ Cast, Durio de Zibeto. Habita en la India Oriental. ^ Llámase Durio por tener el fruto muy grande y erizado, y Zibetino porque los Zibetos le comen con mucha afición. 1 08 1. Género MELALEUCA. CAR. GEIT, JSTjlT. Cal. "Periantio encima del germen , persistente , partido en cinco lacinias, redondeadas y que se desvanecen. Cok, Vétalos cinco , casi redondos y menudos. EsTAMB. Filamentos mas de veinte , setáceos , derechos, larguísimos , unidos en cinco cuerpos compuestos cada uno de seis ó siete : con las anteras oblongas y echadas. PiST. Germen debaxo de la flor , cónico inverso : estilo fi- liforme , derecho , del largo de ios estambres: con el estigma agudo. Peric. Capsula de color, casi redonda, de tres celdillas, de tres ventallas, y medio cubierta con el cáliz reducido á baya en forma de jarrito , enterisimo y á manera de prepucio. Sem. numerosas , echadas , oblongas , puntiagudas acia dentro y truncadas acia fuera. Obs. Tiene afinidad con I» Ginoia. INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 7«S XSPECIES, MT7T ALEUCA polya-^ M-slaleuca con estambres ^,J:^^uZ.ndn4^ruéos en muchos cuerdos, ^"'ÜlZeuca leucadendrai Melaleuca árbol blanco. ''7rí/;Caipu.i.Ru.-| Arbof blanco , llamao ph. amb. 2. p.7='-'-«6.&.p'i'»*'. t, 17. f. !• Can, Melaleuca árbol blanco. g:2: ^"¿'ol'SÍ el verdadero Aceyu Cayeput , el aualse distingue por el color verde ; por el sabor mas £ y mas frió que el de la Menta P'P^XVJS^. olor de trementina. Este aceyte rara vez se halla en Eu- ropa que no sea adulterado. » M-W^»ía (angustifolia)$ Melaleuca (áe ío/a -««g-'^- 'foW¡a7gusr,o\ibí ohlor,gis\ta) con hojas mas angostas , vJfalcatis brevioribus oi-f oblongas , algo arqueadas , tusis glauca. X mas cortas obtusas y de co- ylor garzo. ^ Habita en la isla de la nueva Holanda y de la nueva Ca- ledonia. Back. ^ 2 UELALEUC A glahra/^ Melaleuca lampina , con foliis oppositis ovatis veno-tho]^s opuestas, aovadas, ye- -S, piL/i..er./.a//^.x4nosas ; P-^-J-^-^^¡ ^edJellis oppositis biflons.xpi^cecMoso^u^sios y dedos Suppl. p. 342. I ^"^ Semilla delgada ó Leptos- Leptospermum collinum.\ bemiua ac^^-ua f Forstí^gen.n.36- X permo de collados. , Cast. Melaleuca lustrosa. ^^^ Lu íida. 7^4 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Habita en la nueva Zeelanda. Sparrman, Tiene Usjlores amarillas; y en la haz inferior de las ho- jas se hallan tres nervios que se desvanecen antes .de llegar á su ápice. VIlIo- 3. MELALEUCA /o/áV^ Melaleuca tomentosa, con ^^' oppositis ovatis venosis, pa-^\\0]diS opuestas , aovadas, ve- niculis terminalihus , /)eí?mx. Sup- iS^ flores terminales y solitarias. pl- P- 343- I Leptospermum Scoparium.^ Semilla delgada ó Leptos- Forst. gen. n. 36. Cooks. it.Jpermo de escobas. V. 2. p. 100. figura bona. X Caft. Melaleuca de escobas. Habida en la nueva Zeelanda. Echa las ramas mas tiernas vestidas como de seda : las ^í)- jí^j con una puntita que casi hiere, y cubiertas por la haz inferior de puntitos negros resinosos : las fiores en cada ramo solitarias , mayores y blancas. Tiene mucha afinidad con el género Fhiladelpho-, pe- to se diferencia en el número de las partes de la flor y en la figura del estigma. Los de la nueva Zeelanda usan de las hojas de esta planta en lugar de Té. ME- INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 7^5 5. MELALEUCA /o//7jX Melaleuca con hojas opues- Gppositis lineari'lanceolatis^izs , entre lineares y lanceo- enerviis , umbellis termina-XiB.dsLS , sin nervios j y mnbe- libus. Suppl. p. 343- Xlas terminales. Leptospermam virgatum. ¿ Leptospermo en varitas. Füisr. gen. n. 36. \ Myrtus Amboimnsis .X Mirto de Amboina. Rumph. amb. 2. p. 77. t. i8.a Cast, Melaleuca de varitas. Habita en la nueva Caledonia. Tiene la haz inferior de las hojas cubierta de puntitos ne- gros resinosos. 1082. Género HOPEA. í AuCt, Gardenia. CAR, GE 17. JSTAT, Cal. Pcrianlio de una pieza , en forma de campana , hen- dido en cinco lacinias aovadas , obtusas y persisten- tes. Cor. Peíales cinco , oblongos , cóncavos , unidos por su base mediante los hacecillos de los estambres. EsTAMB. Filamentos muchos , setáceos , mas largos que la corola y unidos por su base en cinco cuerpos ; con las anteras de quatro ángulos. PiST. Germen debaxo de la flor , casi redondo : estilo gra- dualmente incrasado , del largo de la corola y per- sistente : con el estigma gruesecito , y obliquamente deprimido. Peric. Drupa seca , entre oval y cilindrica , gibosa y co- ronada con el cáliz, Sem. Nuez lampiña , de tres celdillas y alargada por su ápice obtuso. Obs. Las dos celdillas de la nuez comunmente abortan y se desvanecen, E S P E C JE, rinc- I. HOPEA. '^ Hopea. ^^'^' Arbor Laurifclio ,flori-% Árbol con hoja como ía hus exfoliorum fl//V.Catesb.xdel Laurel ; y flores que sa- car. I. p. $4.t, 54. mala. x^en de las axilas de las ho^as, Cast, 766 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Cast, Hopea de tintes. Habita en la Carolina ; y florece en la primavera despi- diendo el olor suavisimo. fl Es árbol que produce las hojas alternas, con peciolo, sen- cillas , oblongas , ó entre lanceoladas y aovadas , algo aserradas , lustrosas , sin nervios y dulces : ocho ó diez pedúnculos que salen de las yemas de la sumidad de las ramitas ; con piececitos cortísimos y de una flor , vesti- dos de hojuelas pequeñas , cóncavas y vellosas: los/rw' tos finalmente debaxo de las hojas , casi sentados y dis- puestos en espiga cortísima. El xugo y cocimiento de las hojas de esta planta tiñen los lienzos y sedas de color amarillo vistoso. 1083. Género SYMPLOCOS. Jacq, amer. 166. C^R. GEN, ITAT» Cal. Periantio de una pieza , pequeño, en forma de cam- pana , hendido en cinco lacinias , casi redondas y derechas. Cor. Petalos cinco , oblongos , obtusos , derechos y pot arriba muy extendidos. EsTAMB. Filamentos muchos , alesnados, planos, mas cor- tos que los petalos , pegados á la corola en quatro series , y ios inferiores mas cortos : con las anteras casi redondas. PiST. Germen encima de la flor y algo redondo : estilo fi- liforme , del largo de los estambres : con el estigma en cabezuela y casi hendido en tres partes. Peric Sem. ESPECIE, Marti- I. SYMPLOCOS. Jacq.$ Simplocos. its';^"- amer. 166. X Cofer Indis Pirituensibus x Arbusto mas alto , con ho- vocata ,frutex altior ,foliis^']zs oblongas , llamado Cofer oblongis, Locfl. 309. xP^'^ ^^^ Indios del Piritu. Cast. Simplocos de la Martinica. Habita en la America. ^ Tie- INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO, 767 Tiene las hojas aovadas , con peciolo , aserradas y lustro- sas ; y la.s flores blancas. 1084. Género HYPERICUM. * Tourn. t, 131. Androszemum. Tourn, t, 128. Ascyrum. Tourn, t, 131. CAR, GE^r, NAT, Cal. Periantio partido en cinco lacinias , casi aovadas, cóncavas y persistentes. Cor. Petalos cinco , entre oblongos y aovados , obtusos y extendidos. EsTAMB. Filamentos numerosos , capilares , unidos por su base en tres ó cinco madexas : con las anteras pe- queñas. PiST. Germen casi redondo : estilos tres ( algunas veces uno , dos , ó cinco ) sencillos , apartados, y del largo de los estcitnbres; con los estigmas también sencillos. Peric. Capsula casi redonda , con sus celdillas del número de los estilos. Sem. muchas , y oblongas. CARACTERES GEJPTERICOS 25 2t TOURN", JiTPERXCUM, p. 254. "L^flor es rosácea ó que consta de muchos petalos pues- tos en cerco ^ de cuyo cáliz de muchas hojuelas sale el pistilo , que pasa á fruto de tres lados y con tres puntas, dividido en tres celdillas , y lleno de simientes pequeñas, A estas notas se añaden las de las hojas opuestas de dos en dos en los nudos de los tallos. AN-DROS^mmUM, p. 251. La. flor es rosácea ó que consta de muchos petalos pues- tos en cerco ^ de cuyo cáliz de muchas hojuelas sale el pistilo , que pasa á fruto ó baya aovada , de una celdilla, llena de simientes pequeñas y fixadas al receptáculo tripli* cado. 768 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. JiSCXRUM, p. 256. La, flor es rosácea ó que consta de muchos petalos pues- tos en cerco 5 de cuyo cáliz de muchas hojuelas , sale el pistilo , que pasa á fruto eii forma de pirámide , de cinco celdillas , y lleno de simientes oblongas y pequeñas. ESPECIES CON- CINCO PISTILOS, Balea- i,\{YVEKlCüUfloribus$ Hipericon de flores con pentagymSy caule fruticoso,^ cmco pistilos ; tallo trutico- foliis ramisque cicatrizatis.'f.so-^ hojas y ramas con cica- Mili, diét. n. 5. & ic. t. 5 4.x trices. Hypericum floribus pen-^ Hipericon de flores con tagynis , folio S ramis ver- h cinco pistilos j hoja y ramas rucosis. Hort. cliíf. 380. X verrugosas. Myrto-Cistus Pencei .x Mirto-Xara de Peneo. Clus. hist. I. p. 68. X Cast. Hipericon de las islas Baleares. Habita en Mallorca y Menorca. ^ Arroja los tallos de quatro lados y salpicados de puntitos glandulosos : las hojas ondeadas , con glándulas ver- rugosas por su margen : las Jiotes solitarias y termi- nales. Ka!- 2. RYPERlCVMfloribus^^ Hipericon de flores con pentagynis , Cí^w/e /rwíico-J cinco pistilos; tallo frutico- so j foliis lineari-lanceola-Á so j hojas entre lineares y tis. A lanceoladas. Hypericum ( Barthrami-¿' Hi^QÚcon {de Bar thram) cum) floribus pentagynis ,^áQ flores con cinco pistilos; calycibus obtusis , stamini X cálices obtusos 5; estambres bus corollam ¡equantibus ,x iguales á la corola; tallo de- cauk ere&o herbáceo, Miii.y recho y herbáceo, di(^. n. 10. ^ Cast, Hipericon de Kalmio. Habita en la Virginia. Kalm. fl Es arbusto que lleva las ramas de quatro lados : las hojas como las del Romero , ó del Espliego y lampiñas : las fio- m i a num. INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 769 flores en corimbo ahorquillado y terminal , compuesto de tres hasta siete flores : la capsula aovada , y del lar- go del cali2 : éste lanceolado y algo obtuso : con cinco estilos muy delgados. Reichard supone que no tiene mas que tres estilosi lo que acaso será variedad. Cava- 3.HYPERlCUM^í)r/^íí/>; Hipericon de flores con ^'^^^^' penta^ynis , corollis barba"\c\nco pistilos ; corolas bar- tís , %alycibus striatis ,/o-$ badas ; cálices estriados ^ho^ lüs ovatis , caulefruticoso.^j3iS aovadas 5 y tallo frutico- Suppl. p. 343- Y^°' _ Hypericum Cayanense .X Hipericon de la Cayena. Syst. plant. part. 3. p. 589.^ Cast, Hipericon de la Cayena. Habita en Surinam y en la Cayena. ^, Es árbol que produce las ramas con panojas en su remate: las hojas opuestas , con peciolo , entre de figura de co- razón y aovadas , oblongas , lisas por encima , y veno- sas ó ásperas por debaxo ; las fores de la magnitud de las del Hipericon horadado , pero blancas: el periantio de cinco hojuelas aovadas , estriadas , derechas y per- sistemes; cinco petalos derechos, lanceolados , sin uñas, extendidos por sü borde , barbados por dentro en su ápice y hendidos en muchas partes t cinco filamentos li- neares , derechos , del largo del pistilo y hendidos poc su remate en muchas partes capilares : las anteras en cada ramita , menudas y casi redondas : el germen ao- vado : cinco estilos derech'js , apartados y del iargo de los estambres : los estigmas en cabezuela : la ¿'íjíj^'¿7 ? glo- bosa, de cinco celdi Jas , con xugo que tiñe de coloc leonado : y muchas semillas obiungas. De este caraéler se conoce la afinidad que tiene esta especie con el género Hipericon 3 aunque su traza es muy distinta. XOM. V. Ccc HY- c rum 770 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Bac 4. HYPERICUM7?or/7;wjX Hipericon de flores con lm^^^^"^^<^^"'■^ ' /o/í/J" integer-^ cinco pistilos ; hojas enteri- rimis subías ificanis , c au I ep.sim'ás , blanquecinas por de- arboreo f fru6fibus baccaíis.xhaxo ; tallo arbóreo^ y fru* §^ tos reducidos á baya. Cast, Hipericon de bay.-ís. {primero). Habita en México. Do£f, Mutis, fl Es arbusto de la altura de tres hombres , derecho , con ramas opuestas en forma de aspa y quadrangulares. Produce las hojas opuestas , aovadas , puntiagudas , en- terisimas , algo venosas , relucientes , blanquecinas por debaxo y del largo de un xeme 4 con peciolos cortos, rollizos y por encima acanalados : las flores terminales, en panoja y amarillas \ con sus piececitos cortos : el pe^ riantio de cinco hojuelas , aovadas , agudas , membra- nosas por su margen , extendidas y persistentes : cinco petalos aovados al revés y extendidos : los filamentos numerosos, capilares, dispuestos en cinco madexas; cuya base es una columna plana , derecha y en forma de pin- cel \ con las anteras casi redondas : el germen aovado y de cinco lados : cinco estilos filiformes , derechos y persistentes j con los estigmas sencillos : la baya aova- da , puntiaguda , casi de cinco lados y de cinco celdi- llas : numerosas semillas oblongas , y dispuestas en dos series. Es planta toda llena de un xugo viscoso, tenaz y de color de azafrán. Bac j.HYPERICUM/or/Z'wx))' Hipericon de flores con \t pentagynis , corollis barba-}) cinco pistilos j corolas bar- ' tis y calycibus locvibus ,fo-xb3id2iS :, cálices lisos j hojas liis ovatis , caule fruticoso.xsLO\'a.d2iS ; y tallo fruticoso. Suppl. p. 344- k Coa-opia, Marcgr. bras.?^ Coa-opia. 96. f. I. X Cast. Hipericon de bayas, {segundo). Habita en Surinam. ^ Es semejante al Hypericon de la Cayena , del qual se di- ferencia por la superficie del cáliz lisa y no estriada j por las corolas amarillas , cubiertas de lana en la parte interior ; y por tener pocas semillas. El cif e rum INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 771 El fruto es amarillo debaxo de su corteza : y el xugo inspisado , también amarillo , es la Gota Gamba America- na que usan para tintes los Franceses j y cura el sarpu- llido. '^/'-^ 6. UYPERICUM florihuf'^ Hipericon de flores con '^^^^"^ pentagynis subumbellatis ,;j^ cinco pistilos, casi en umbe- caule fruticoso , ramis íere-^la; tallo íruticoso; ramas ro- ti bus , foliif ovatis acutisAllizasj hojas aovadas y agu- Diss. de hyper. p.4. t. i . f . i . >; das. Suppl. p. 344- k Cast. Hipericon de Guinea. Habita en Guinea. Andr. Berlín. ^ Es arbusto que produce la corteza cenicienta : las ramai lisas , rollizas , con dos oposiciones de hojas en cada ramita y mas pequeñas en la oposición ó par inferior: las hojas opuestas , con peciolo , aovadas , puntiagudas, lisas y enterisimas : los, pedúnculos opuestos , en el lado del par superior de las hojas , extendidos , de la longi- tud de la hoja , hendidos en dos ó tres partes , con mu- chas flores y casi en umbela : el cáliz partido en cinc-o lacinias , lanceoladas y cóncavas : los petalos derechos y de medio arriba extendidos: el netlario de cinco glán- dulas aovadas : los filamentos cortos , unidos por su base en cinco madexas , pegados á la base de los petalos y mas cortos que ellos : el germen aovado y de cinco án- gulos : cinco estilos filiformes: los estigmas casi en ca- bezuela : la capsula de cinco ángulos , de cinco celdi- llas y cinco ventallas 3 con muchas simientes, Cnly- 7. llYPERlOJUfloribus'^ Hipericon de flores con ^^^^^^^- pentagynis sülitariis termi-'^ cinco pistilos, solitarias y nalihus , caule /^írj^owoX terminales ; tallo de quatro fruticoso , foliis oblongo~y.. lados , fruticoso ^ hojas entre ovatis obtusis coriaceis. Gi- x oblongas y aovadas , obtu- secke. ic. fase. 1. 1. 18. x^as y correóos. Cast. Hipericon calicino. Hajbita en la America Septentrional ? % Arroja el tallo siempre verde , ramoso , encarnado y de quatro lados ; las hojas entre aovadas y oblongas , del Ccc2 lar- 772 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB . largo de quatro de dos , consistentes , obtusas , enterisi- mas , casi sentadas y mas largas qut; tres ó quatro entre- nudos del tallo ; las flores terminales , con pedúnculo y solitaria.^ : el ca//s membranoso , con hojuelas aovadas, obtusas y del largo dtl germen ; pero al doble mayores en el fruto maduro : la corola amarilla y otro tanto mas larga que el caüz : los estambres de color amarillo roxo y mas cortos que la corola ; con el germen encarnado, Sa traza, es como la del Hi^ertcon Androsemo, Ascy. 8. HYPERICUM/or77'«x][ Hipericon de flores con luiu. pentagynis , caw/e /e/ríi^o-J cinco pistilos ; tallo de qua- no herbáceo creció s'im^liciAtio lados , herbáceo , dere- folü' Icevibus inte gerrimis, y oho^ sencillo ; hojas lisas j Gmel. sib. 4. p. 178. t. ó'p.jjenterisimas. Ascyrum magno flore, CA Ásciro con la flor grande. B. P. 2«o. Prodr. 130. To X urn. p. 256. ^ Cast. Hipericon Ascira. Habita en la Siberia , Canadá y Pirineos. !!^ Tiene las hojas agudas. . Pe- 9. UYPERlCüMflorihus^ Hipericon de flores con tuiíi L P^'^^^gy^^^ i cauU arbóreo,'-^ cinco pistilos ; tallo árboreoj ' foliis ovatis, Suppl. p. 345. A y hojas aovadas. Casi. Hipericon peciolado. {primero). Habita en la Nueva Granada. Do&. Mutis, ^ Us a^bol con traza de Laurel , y que abunda de xugo de color de azaíran y viscoso. Echa las hojas opuestas , pe- cioladas , aovadas , agudas , enterisimas , lampiñas y como las del Laurel^ con venas transvtri>aies: la panoja terminal , con ramitas puestas en forma de aspa y del largo de la hoja: el periantio partido en cinco hojuelas, entre aovadas y lanceoladas , cóncavas y persistentes ; c\nci> petalos aovados al revés y del largo del cáliz: los ne&arios de cinco escamiras , menudas y que alternan con los estambres: cinco fllamenlos en forma de pincel, divididos en otros muchísimos capilares: las anteras casi redondas y menudas : el germen aovado y del lar- go del caiiz : anco estilos fiiilormes j con ios estigmas ob- Pe- í o I a- Jiu INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 773 obtusos : la baya aovada , con cinco eminencias y de cinco celdillas : ias simientes numiro^as > cai,i oblon- gas. XSPECÍtS Cóff rZORES Dff TRES PISTILOS. .c- 10. nTRERíCüM^»-/-]^ Hipericon de flores con ^'{huf trigynis , folüs oüJ//x^tres pisti os ; hojas aovadas, p-tiolatis integcrrimh xa^-^con peciolo, enterisiinas, to- tus tomentosis , caukfrutiA mentosas por debaxo ; rallo coso tetrágono comprenso .ptüúcoso de quatro lados y Syst. plant. part. 3. p. 5 92.]^ comprimido. Can, Hipericon peciolado. {segundo). Habita en el Brasil. ^ Echa el tallo de quatro lados obtusos : las hojas como las del Cidro , pccioladas , agudas , y por debaxo 3lgo to- mentosas : el corimbo con ramitas en forma de aspa : y las madexas de los estambres oblongas y muy vistosas. Acaso no se diferencia de la especie antecedente ? An- lí. HYPERíCUM /ok/-¿ Hipericon de flores coit á""-^ hu^ trigynis JruEfibus bachtX6%V\^t\ os \ frutos reduci- '°''"' catis ,caule fruticoso anci-láos á baya ; tallo fruticobO piti. Hort. ups. 237. Xy de dos filos. Hypericum fioribut iri-^ Hipericon de flores con gynis , fru&u baccato ,/<)-§ tres pistilos ; fruto rtducido liis ovatis pedúnculo longio-t^ baya ; hojas aovadas y mas ribus. Hort. cliff. 380. )f largas que el pedúnculo. Androsxmum tnaximumA Androsemo muy grándej frutescens. C.B.P. sSü.To- |frutescente. urn. p. 251. y yí/járox^m/iw.Dod.pempt. ^ Androsemo. 78. ^ CaH, Hipericon Androsemo, vulgo : Toda buena. Habita en lugares húmedos de Inglaterra ,Narbona é Tta- lia : en el Keal Suio de San Ildefonso , en la Cartuja del Paular de Segovia , en Avila , Sierra Morena , Ara- gun , Cataluña y ouas muchas partes de España. % HY- 774 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Clym- 12. HYPSRlCUM^ori--^ Hipericon de flores con picum.^^^ j^¡gyj2is, calycJbus acu-Áttes pistilos ; cálices agudos, tis , staminibus corolla ¿'re- X estambres mas cortos que la vhribuí , caiile /rMíicoJo .x corola ^ y tallo fruticosü. Mili. didt. n. 5. ic. t. I5I.K Hypericum montis Olym-o Hipericon del monte Olim- j>í. Dill. elth. 182^ t. 151. jipo. f. 183. I Hypericum Orícntale,Jio- 1 Hipericon Oriental , con re magno, Tourn. cor. 19. J^>la flor grande. Caft. Hipericon del monte Olimpo. Habita en los Pirineos y monte Olimpo, y^ j£^^- 13. HYPERICUM >r/-| Hipericon de flores con * bus trigynis , calycibus ob-Áttes pistilos; cálices obtusos; tusis , staminibus roro/Z^jtX estambres mas largos que la longioribus ,caule fruí icoso.x corola, i y tallo fruticoso. Hort. c1ííí;38i. | Hypericum frutescens ,| Hipericon frutescente , de Canariense , multifiorum .;< Canarias , con muchas flo- Comm. hort. 2. p. 135. t.óS.lJjres. Hypericum scuAndroscc-i Hipericon ó Androsemo mum magnum , Canariense /^gx^náQ y de Canarias, fru- ramosum , copiosis floribus, y ticoso , ramoso y con abun- fruticosum, Pluk. alm. i89.|dantes flores. t. 302. f. I. X Cast, Hipericon de Canarias. Habita en las Canarias. /J Hiici- 14. HYPERICUM j?or/-j' Hipericon de flores con num. ¿yj trigynis ; st amijíibus>s tres pÍ5úlo^ j cbtambres mas corolla longioribus , cauleYAüxgos que la corola ; tallo fruticoso ancipiti , Hort.xfruiicoso y de dos filos, cliíi:33í. ? Hypericumfoetidum,fru-^S Hipericon fétido , frutes- iescens, Dill. elth. 182. To-Hcente, ma, p. 255. X An- INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 775 Androscemum fcctidum ,^ Androsemo fétido con ca- capituUs longissimis /z/j-Xbezuelas que tienen los hla^ meníis donatis, C. B. P.280.X mentos larguísimos. Tra^ium. Clus. hist. 2.5 Tragio. p. 205. Cast. Hiperícon con olor de Macho- cabrio. Habita en los riachudos de Sicilia , Calabria y Creta, n orlen- 1 5. HYPERICUM flori-^ Hipericon de flores con t^le- bus try^inis , stipulis refle- J tres pistilos ; estipulas redo- sis foliis ohlongis denticu- % bladas ; hojas oblongas , en- lato-::renatis. X tre dentadas yrecortadas. Hypericum Oriéntale,^ Hipericon Oncntai , con Píarmi^^/o//-/V.Tourn.cor.];> hojas como las de la Ptarmi- 18. it. 2. p. 97-t^- 97- ^^^' Cast. Hipericon OrientaL Habita en Oriente. ^ Tiene las hojas en forma de saeta y recortadas. Sea- 16. HYPERICUM >r/-X Hipericon de flores con ^'"^^'' hu^ trigynis, caule tereti'itres pistilos ; tallo roLizo, suffruticoso muricato Joliis ^swhMÚQOSo , con puntúas n- ohlongis. Amcen. acad, 4. |gidas i y hojas oblongas. ^'^ Hypericum Oriéntale, I Hipericon Oriental , con cauk áspero, purpureo.To4,^ tallo áspero y de color urn. cor. 19. J; purpúreo. Cast, Hipericon áspero. Habita en la Arabia y Mauritania. ^ Re peijs. 17 HYPERICUM flori-l Hipericon de flores con bus trig-ynis , caule teretiUtts pistilos ; tallo rollizo, repente , foliis /^nc.o/^/o-| rastrero; hojas entre lanceo- linearibus obtusis. Amoen. fiadas y lineares , y obtusas. J o ' • ^%'y%HclmOrientale,Vo\ Hipericon Oriental, con lygonlfolio. Tourn. cor. ip.xhoja como la del Polígono. Cast. Hipericon rastrero. Habita en Oriemc. '^ fi ^^ 77<5 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Proii- 1 8. HYPERICÜM j^cr;-:;( Hipericon de flores con ficiim.^^j. /;.;^y„/x , ^r/wor^/a//'- A tres pistilos , y las primor- hus scssilibus^ caule ancipi^X diailes sentadas ; tallo de dos ti fruiicoso yfoliis lanceolu'^x ülos , fruticoso ; y hojas en- to-lJnearibus. X^re lanceoladas y lineares. Hypericum florihus semi-Í Hipericon de flores con trigynis , stanúntbus corol-% pistilos ó estilos medio hen- la breviorihus , caule fruti-iáxáos en tres partes ; estam- coso sernpsrvirente , Gron.xbres mas cortos que la coro- vir¿. 1 1 2m >: la ; tallo fruticoso y siem- f preverde. Cast. Hipericon proliflco. Habita en la America Septentrional, fl Arroja los tallos derechos y de color purpúreo : las hojas las mas veces revueltas y angostas como las del Rome^ ro : muchas hojuelas primordiales de las ramitas que salen de las axilas : la panoja pequeña y terminal : las jlores de la primera y segunda horquilladura sentadas; Jas restantes terminales , con pedúnculo y que rara vez pasan de siete ; con los estambres que no son mas lar- gos que los petalos. Y\ 19. HYPERiCUM j^or/-^ Hipericon de flores con °^ bus trigynis ,foliis lineari-tttes pistilos j hojas lineares y bus imbricaiis. 'x apiñadas. Hypericum Ericoidcs ,>/ Hipericon muy pequeño, minimum , foliis ciñereis .^con hojas como las del Bre- Pluk. alm. 189. t. 93. f. 5. ;jzo,y cenicientas. Hypericum toynentosum^t Hipericon de Portugal , 'Lusitanicum , mínimum .x tomentoso y muy pequeño. Toutn. p.526. \ Cast, Hipericon como Brezo. Habita en Portugal y en España. % C:ina. 20. HYPERíCüM^or/-.]^ Hipericon de flores con dense. },^^^ trigynis , foliis lÍ77eari'^.tres pistilf>s ; hoins cutre li- hnceolatis ^ caule quadra?i-'i neart:3 y lanceoladas; tallo guio y pcricarpiis ¿o/or¿i/ix. xquadrangular ; y peiicarpios Jde color. CzJX. Hipericon del Canadá. Ha- INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 777 Hahita en el Canadá. Kalm. Q Su traza es como la de la Centaura menor. Produce los /.//.x herbáceos , rollizos , ramosos y lampi- ños las ¿.;u.- lineares , ó casi lanceoladas , entens.mas ylampña/: \^ panoja ahoro,„iUada y de floresconp.e- cecitos : UsfJes muy pequeñas y de la magnuud de ^A^\^BÍr^ula:ü pericarpio al doble mas largo que el cáliz , cónico y ái color encarnado. Vi,.i. 2t. HYPERICUM ^o"-X Hipericon de flores con ^S. bus triesnis enmandris ,^res pistilos y nueve estam- ^""tXf c:}...-..Aar GarLni/coldenia 6 de edimb.vol. 2.p.3.(^756•)xC'oW«"• CíJíf. Hipericon de Virginia. , Habita en Pensilvania. % , , • . a. Echa el tallo derecho y casi fruticoso : las hojat entre de figura de corazón y aovadas , del largo de pulgada y media, con puntitos trasparentes : los petalos de color ro- so pálido : nueve filamentos un.dos en tres cuerpos: tres neüarios que alternan con los estambres .obtusos, cra- sos , gibosos por defuera y cóncavos por dentro. 22 HYPERICUM^oW-S Hipericon de flores con bus t'ripynis , ramis íimp/i-ftres pistilos; ramas sencillas; cibuHfoliis 'i,nbricatisovaAho]2^ apiñadas y aovadas. tis. Linn. dissert. de byper.g j.t. i.f. 2. 'i C«f*. Hipericon de México. Habita en la nueva Granada. Mutis. 4 foséelos tallos del largo de un pi_e sencillos , P.e-^ennes V ásperos por las varices extendidas de las hojas : las hojas como las del Cidro , aovadas, sin peciolo, opues- (as , algo apiñadas , obtusas , lisas y sin venas : el ro- rMo termina! , ahorquillado , sentado y sin que sea mas largo que las hojas: y \o% petalos lineares. canum HY. guiare. 778 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Qua- 23. HYPERICÜM ^orí-]$ Hipericon de flores con Pilinrp" ^"^ trigynis fCaule quadra-hiits pistilos ; tallo quadrado to herbáceo. Hort. ciiíF. 380.x y herbáceo. Flor. dan. t. 640. x Hypericum caule qua-\ Hipericon con el tallo drangulo^foliis ovatis, per''\c(}X2iátdingu\aiX \ hojas aova- foratis , pun&atis. Hall. >^ das, con agujeros y puntea- helv. n. 1038. .jdas. Hypericum calyce inte-'^ Hipericon con el cáliz en- grOffolíif margine punSí a- % tero ; hojas punteadas por su jf/V , caule quadr ato /^erZ'a- x margen ^ tallo quadrado y cea, Crantz. austr. 98. ^herbáceo. Hypericum Ascyroi7% Hipericon llamado Ascy- diSfum , caule quadrangulo.iwn , con el tallo de quatro Bauh. hist. 3. p. 382. ^ángulos. Hypericum vulgare, mi-y Hipericon vulgar, menor, nus^f caule quadrangulo ,6 con el tallo quadrangular ; foliis non perfoliatis. C. B.Xy hojas que no son períblia- P. 359. Xtias. Ascyron. Dod. pempt. 78.x Ascyron. Can. Hipericon quadrangular. Habita en los prados de Europa : en el Real Sitio de San Ildefonso , en los montes del Paular de Segovia y pra- dos de Bustarviejo: en Aragón, Cataluña y otras partes de España. ^ Linneo, en la disertación de hyper, p. 5 , dice que las ho^ jas carecen de poros transparentes 5 lo que niegan otros autores. ratum P:ifo- 24. HYPERICUM fiori-'^ Hipericon de flores con bus trigynis , caule ancipi-ittes pistilos; tallo de dos fi- ti y foliis obtusis pellucido-\\os '^ hojas obtusas y con pun&atis. Hort. cliff. 380.)^ puntitos trasparentes. Mat. med. 203. f Hypericum floribus tri-'^ Hipericon de flores con gynis , petalis uno /¿asiere | tres pistilos; petalos recorta- crenatis , caule a«e//?//i.Xdos por un lado ; y tallo de Scop. carn. ed. 2. n. 944. >?dos filos. Hypericum vulgare. C. B. y Hipericon vulgar. P. 279. Tourn. p. 254. ),> Hy INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 779 Hypericum. Dod. pempt.X Hipericon. 76. '' Can. Hipericon horadado. ^ Habita en los prados de Europa : en los circuitos de Wla- drid , en Aragón y Cataluña ^ y es freqüente en las mas provincias de España. 7f Tiene las an/erjr con un puntito negro: y los estigmas de color de sangre. , , . . Propied. La yefba , flores y semillas son balsámicas-, ex- celentes vulnerarias, resolventes y antelminticas: se usan en la hemolisis , hematuria , hipocondría y tisis. 2í HYPERlCUiVI flori-^ Hipericon de flores con 'busiri^ynisaxiUaribusso-^tres pistilos, axilares soli- litariis,caulibus ^«r/^m-Ktarias ; tallos de dos filos, bus prostratis filiformibus,% postrados , filiformes i y ho- foliis glabris. Flor. dan. t.| jas lampiñas. '^Hypericum caule pros4 Hipericon de tallo postra- trat¿ffoliisovatfs,caiyci-^^do:, hojas aovadas; cálices lus serratis punBatis. Hall. g aserrados y punteados. helv. n. 1039. j; . ^^ Hypericumminimum,su4 Hipericon muy pequeño, pinum, Bauh. hlst. 3. p.384-xy echado. ^ Hypericum minas , supi-^ Hipericon menor , echado, num-.seu supinum glahrum.^6 echado y lampino. C.B. P. 279- Tourn.p. 255.x . . Hypericum supinum, ter-% Hipericon tercero , echa- tium,minimum. Clus. hist.|do y muy pequeño. 2. p. iBi. 3^ Casf. Hipericon tendido por el suelo. , , r» 1 Habita en la Europa mas austral : en los montes de Real Sitio de San Ildefonso , y de la Cartuxa de Paular de Segovia ; y es muy común en los bosques de las laidas de nuestros Pirineos y otros montes de España. '2f ^ Es muy parecido al antecedente ; pero tiene las^or.x axi- lares y solitaiias : y las hojas sin puntitos trasparentes. HY- j^o FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Crií- 26. HYPRRICUM flori ^ Hipericon de flores con P"'"' buf trigynis , cauh teretí,'^tres pistilos ; tallo rollizo; folitf scrnlrbuf I anceolat i sthnj^s sin pecíolo, hnceola- ba^í undu'^ato-dentatis, v Jas y por su base entre on" 'ideadas y dentadas. Hyperrcum crhüum , tri % Hipericon rizado, con ho« quetro S cuspidaio /o//o.Xja de ties caras y coa pun- B'>cc. mus. 2. p. 31. t. 1 2. v; tita, Tourn. p. 255. \ • HyperJcum fol'o brevfo- ^ Hipericon con hoja mas re, C. B. P. 279. Tourn. p. a corta. Hypericum folitf parv^f,^ Hipericon de Sicilia , con crhph , seu sinuatis , Sicu '5[ hojas pequeñas , rizadas ó si* lum. Rai. hisr. 1019. Xnuosas. Cu^t Hipericon rizado. Habita en la Calabria y en la Grecia. Of, Posee las hojas muy menudas , que abrazan la mitad del tallo y rizadas por su base. P'f'^- 27. HYPEPJCUM /?(7r/-5 Hipericon de flotes con bu^ trigynh ^ caule jw^ííw-^ tr^s pistilos; tallo casi de 5'// , folits a*npl.::.,}cauli 'káos filos ; hojas amplexicau- í ovíitis , cyma floríbw\^^lts , owadsLS ; y cima con flo- crp' ha i sessil'huT. Syst. veg. ^o^, j)res sentadas. Hypcrjcum pan'ciua suh'^ Hipericon con la panoja d'chntoma, Linn, dissert. de ^ casi ahorquillada, hyper. p, 5. ^ Cast, Hipericon perfoiiado. Habita en Alemania?!^ ^'0' 28. HYPKRÍCUM Jlorr^"^ Hipericon de flores con huí triírynJs ^ eaule tereti i trts pistilos ; tallo rollizo, repente foliisque villosis i rastrero y velloso ; hojas ca- sübrotundis» Lepech. it. i.)( si redondas y también vello- p. 78. }sas. Ascyrum supinum yvillo't Ásciro palustre, echado sum y palustre» C. B.J?, aSo.xy velloso. Hy- INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 781 Bypericum palustre , su- Y H¡ pericón palustre , etha* pinum , tomefUosum. Tourn.xdü y tomentoso. p. 255. i Cast. Hipericon palustre. Habita en lugares pantanosos de Siberia , Inglaterra y Francia : en prados y arroyos de Galicia 5 y con mayoc abundancia en un prado de la Casa de San Vicente de Burris , mezclado con el Trifolio fibrino. Of Es muy semejante al Hipericon tomentoso, Bnr. 29. HYPERíCUM^or/-X Hipericon de flores coa bacum. j^^^ trigynis caule íereíi futres pistilos ; tallo rollizo ^ y foliolis calycinis ¿'ar^'aí/j'.í hojuelas del cáliz barbadas, Linn. diss. de hyper, p. 6.x Jacq. austr. t. 259. £ Cast, Hipericon barbado. Habita en la Austria. ^ • Re- 30, HYPERICUM flori-^ Hipericon de flores coo ^^^^ bus trigynis , foliis sessi-'AixQS pistilos 5 hojas sin pecio- libus lanceolatis íJ/^/^rox/- a lo , lanceoladas , acercadas, matis reflexis , ramis ío*)^ redobladas ; ramas tomemo- meniosis , panicula ¿err«/-/,sasj y panoja terminal» nali, Suppl. p. 346. \ Cast, Hipericon redoblado. Habita en Barrancas de America. Pranc. Mas son, Jl Es arbusto mayor , con ramas apartadas , y las ultimas follosas y tomentosas. Echa las hojas enterisimas , redo- bladas , echadas unas encima de otras , horadadas y con puntos negros por su margen : la panoja redonda: las braceas y cálices alesnados : y la corola amarilla. ESPECIES QUE TIEI^EN' TSES PISTILOS , T LOS CÁLICES T BRAQTEjIS CON' ASERRADURAS QLAN DULOS AS, Mon- 31. HYPERICÜM /or/-J¡ Hipericon de flores con £anum# bus trigynis ,calycibus jer-.^tres pistüoi.; canees con aser- rato-glandulosis , caule te~y.i3.áviidíS gianduioi>as ^ talle» retí ereSfOjfüliis ovatis gla- ^ rollizo , derecho j ojas aova- hris, Flor. dan. t. 173. ^das y lampiñas. 782 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Hyperieum foliis ovatrs,^> Hipericon de hojas aova- ora pun^ata^ calycihus /ísin- sin ramas, y con hoja ancha. lato. Bauh. hist. 3. p. 3B3. J Tourn. p. 255, '^ Hyperieum caule sifnpli-% Hipericon hermoso , con ci, elegans , latifolium, Hill.)^el tallo sencillo y hoja an- plant. 557. t. 14. {-cha. Androscsmum campocla-}^ Androsemo campoclaren- rense. Col. ecphr. i. p. 73.^56. í- 74. \ . Ascyrum sen Hyperieum^ Ascito o Hipericon de dos hifolium 5 glahrum , non per- y_ hojas , lampiño y sin agu- foratum. C. B. P. 280. Jjjeros. Ascyrum. Fucbs. hist. 74. X Ásciro. Caít, Hipericon montano. Habita en los montes de Europa : en los del Real Sitio de San Ildefonso , en Castilla la Vieja , Aragón , Cata- luña y otras partes de España. If Tiene hraBeas pequeñas en la sumidad del tallo adorna- das de pestañas glandulosas , las quales no se hallan en la especie siguiente. Hhsu- 32. HYPERICUM /or/-.| Hipericon de flores con tum. i^s trigynis, calycibus ser Ktres pistilos^ cálices con ?LSQt' raío-glandulosis , caule í^-Xraduras glandulosas ; tallo reti ereBo , foliis ovaíis^toWizo , derecho ^ hojas ao- subpubescentibus,GmQ\,síb.)(w2Lá3LS y algo vellosas, 4. p. 178. n. 2. ^ Hyperieum foliis ovatis,'^ Hipericon de hojas aova- hirsutis , ealycibus lanceo-^á^iS , con pelo áspero ; cali- latís , serratis glandulige"' ees lanceolados , aserrados, ris. Hall. helv. n. 1043. |y que llevan glándulas. tt Hyperieum foliis ovato-'i Hipericon de hojas entre oblongis , brevi pediculo do- IH aovadas y oblongas , con pe- natis , calycinis laeiniis% oioXo corto ; y lacinias del o^/ow^o-íícwí/j-.Guett.stamp.Hcaliz entre oblongas y agu- 178. xdas. oe An- INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 783 Androsccmum Ascyron'^ Androsemo llamado Asci- difíum, caule rotundo , hir-^wn , de tallo redondo y con suto. Moris. hist. 2. p. 1 7 1 . x pelo áspero, sea. 5.t. ó. f. II. X , , Androsccmum hirsutum.h Androsemo con pelo as* C. B. P. 280. caute. Jpero. Hypsricum villosurn^erec-^ Hipericon velloso , dere- tum , cauls rotundo, Tourn.gcho y con el tallo redondo. P« 255- \ Androsamum alterum ,g Otro Androsemo con pe*. hirsutum, Colum. ecphr. i.^lo áspero. p. 75.1.74. -< Cíjx/. Hipericon con pelo áspero. Habita en los montes y collados de Europa í en Texa- dilla de Segovia , en las faldas de los montes de Avila y Pirineos de Cataluña y en Aragón. Qf To- 33. HYPERICÜM florl-"-^ Hipericon de flores con leiuo- ^^j. triginis , calycihus ser- Xtres pistilos^ cálices con aser- """• rato-gfandulosis ^foliis rc-x raduras glandulosas ; hojas mi-amplexic^ulibus ^exíío- v que abrazan la mitad del ta- sis tomentosis , í?¿ím//7'mxj> lio , ondeadas, tomentosas^ y prostratis, ^tallos postrados. Hypsricum supinum , tO'% Otro Hipericon echado y mentosum , alterum. Clus.X tomentoso, hist. 2. p. 181. ^ Hypericum supinum ,to-^ Hipericon menor , de mentosum ,minus S Mons-tMomipelleí , tendido y to- peliacum, C. B. P. 279. To- ^mentoso. urn. p. 255. I j ^ ^ Hypericum supinum ^ ío-X Hipericon mayor , de Es- mentosum , majus & H/x-§ paña, echado y tomentoso, .*• panicum. C. B. P. 279. § Hypericum supinum , to- % Hipericon de España, echa- mentosum , //7J'/)<ímVMr7í.X do y tomentoso. Clus. hist, 2. p. 181. X Cast, Hipericon tomentoso. Habita en la Francia Narbonense : en Castilla la Vieja en terrenos de Peña Aranda y Salamanca : en Andalu- cía , Murcia, Valencia y otras partes de España. '2f Tie- 784 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Tiene los racimos terminales , hendidos en dos partes : las hojas sentadas : el tallo rollizo : y los estambres en tres madexas. Las braCfsas setáceas. Gov. hort, ^gyp- 34. HYPERICUM ^orz-5^ Hipericon de flores con ^^^""'' hus trtgynis , ne&ariis ^^->( tres pistilos ; neótarios de los talorum lanceolatis , c¿z«/i- X petalos lanceolados ^ tallos hus suffruticosis cow^r^x-^sufruticosos y comprimidos. sis. Diss. de hyper. t. i. f.j.x Cast, Hipericon de Egipto. Habita en Egipto. B. Jussi(eus. fl Es Arbustito muy pequeño y muy ramoso , con ramas opuestas en forma de aspa , y ramitas comprimidas. Tiene las hojas como las del Polígono , aovadas , muy pequeñas, puntiagudas , sin venas , sentadas y mas lar- gas que los artículos de las ramas : hs flores, las mas ve- ces , de dos en dos , puestas en las ramitas : y una esca- mita neétarifera , oblonga , colocada entre las uñas de cada petalo. Pul- 35. HYPERICUM flori-^ Hipericon de flores con ^^^^^^' bus trigynis , calycibus ser-'j^ttes pistilos ; cálices con rato-glandulosis , caule íe- X aserraduras glandulosas ; ta- ré'/'? , foliis amplexicaulibusy.Wo rollizo ; hojas que abra- cordatis glabris, Flor, dan.^zan el tallo, de figura de co- t. 75. J razón y lampiñas. Hy per icum foliis corda-t Hipericon de hojas en for- tis , connatis , laciniis caly^f^ ma, de corazón, unidas por cinis ovatis, obtusis,GutitJ^^\x base 5 y las lacinias del ■ stam. 2.p. 175. -ij cáliz aovadas y obtusas. Hipericum minus , erec-'^ Hipericon menor , levan^ tum, C. B. P. 279. Tourn.^tado. P. 255' I Hyper icum pulchrum^Tra-x Hipericon hermoso , de ¿•7. Bauh. hist. 3. p. 383. '^Trago. Cast, Hipericon hermoso. Habita en la Europa austral : en los montes de Navar^ ra,de Asturias 5 de Lieyana y en ottas partes de Es- paña. Qf HY- INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 78^ im. 36. HYPERICÜM flori'^ Hipericon de flores cua ■ huí trigynis , calycibus ser- % tres pistilos; cálices con aser* rato-glandulosis,foliis cor-i tsiámsis glandulosas 5 hojas dato^orbiculatís giabris, y entre de figura de corazón ^ y redondas , y lampiñas, Hypericum Nummularice^ Hipericon de hoja como folio, C. B. P. 279, prodr.^ia de la Nmnmuíaria. i30.Tourn. p. 255. ^ Hypericum fere orhicula-^ Hipericon de hoja co- ro folio , floribut íimp/íx, munmente redonda ; flores pallidé luteis y petalis />z 7 anchas, de color amarillo pa* ambitu crenatis, Piulí. alm.Mido j y petalos recortados 188. t. 93. f. 4. I en su ámbito. Andró scemum supinum jX Androsemo echado , saxá- saxatile , Nummulariee /o-/, til, con hoja como la de la iio p aversa parte rw^'^wíff.YNummularia y de coior que Bocc. mus. 2. p. 134, t. 91. ^tira á roiio en su envés. Cast, Hipericon con hoja de Nummularia, Habita en lo$ Pirineos. ^ )rís. 37. HYPERICUM /or/.); Hipericon de flores con hut trigynis^ calycibus ser- ::,tres pistilos ; cálices con rato»glandulosis,foliissub-'xasetía.d\ira.s gianduiosas ; y verticillatis, Gron. orient.;^ hojas casi en verticilo. 240. h Hypericum foliis quater"'^ Hipericon con hojas de fiis flinearibus , calycs xer-Xquatro en quatro , lineares; rato, dentibus glandulige-ty cáliz aserrado con dientes ris. Hall. helv. n. 1040. ^^ue llevan glándulas. Hypericum sea Caris legi-^ Hipericon ó Cotis legiti- tima, Ericecs similis. Morís, ^tna, semejante al Brezo, hist. 2. p. 4Ó8. se¿t. 5. t. 6.'< f.4- . i Hypcricoides Coris quo- ^ Planta parecida al Hiperi* rnndam, Bauh. hist. 3. p.. con , llamada Coris por al- 384. ^gunos autores. Coris lútea, C. B. P. 280.Á. Coris con la flor amarilla. Hypericum saxatile , te~"\ Hipencon saxátil, con ho- nuissimo CB glauco folio. x]3- muy delgada y de color Tourn. p. 255, j garzo. xoM. V, Ddd Cast» 786 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Cast, Hipericon Coris. Habita en los coliados secos de la Europa austral y en Oriente. Tiene las estipulan solitarias en ambas partes , ó dos en cada hoja, de la magnitud y figura de ella ^ por lo que hallándose las hojas opuestas de dos en dos , ciñen los artículos como si fuesen de seis en seis , de las quales las quatro son estipulas. ESPECIES QUE TIEN-EN DQS PISTILOS, Seto- 38. HYPERICÜM >ri->: Hipericon de flores con suni. hus digynis ^ foliií lineari-\áos pistilos ^ y hojas linea- bus. Gfon. virg. 88. Sfres. HypericumVirginianum,"^ Hipericon de Virginia, parvum,fruticosum, r^ma-J, pequeño , fruticoso , con ra- lis E^uiseti, Piuk.alm.iSí^.Xmitas como las del Equiseto X ó cola de caballo. Caít, Hipericon setáceo. Habita en la Virginia, 39. HYPERICUM >r/-x Hipericon de flores con huí digynis , foliis ovatistáos pistilos j hojas aovadas y sessilibus, Gron. virg. n 2.x sin peciolo. Cast. Hipericon mocho. Habita en la Virginia y en el Canadá. Tiene las /7tj;í?j- apretadas estrechamente al tallo, y que apenas se perciben. ESPECIE CON- UN- SOLO PISTILO. Cbi- 40. HYPERICUM fiori-'^ Hipericon con flores de un ^■^^^^'^* bus monogynis y staminibus >{so\o pistilo; estambres mas corulla longioribus , c¿?/'yí?/-X largos que la corola; cálices hus color atis , caule fruti-^ÚQ color; y tallo fruticoso. coso. Mili. di¿t. n. II. ic. t.>^ 151. í;2. ^ Cast. Hipericon de la China. Habita en la China, tt Gé- Mil ti lum. INSERTOS EN EL RECEPTÁCULO. 787 1085. Género ASCYRUM. * Hypericoides. P/ww. 7. CAR, GE^, NAT, Cal. Periantio de quatro hojuelas ; las dos exteriores opuestas , muy menudas y lineares 5 las interiores de figura de corazón, grandes, planas, derechas j y todas persistentes. Cor. Petalos quatro , aovados ; los exteriores opuestos , muy grandes ^ y los interiores mas pequeños. EsTAMB. Filamentos numerosos , setáceos , unidos ligera- mente por su base en quatro partes : con las anteras casi redondas. PiST. G^rw^» oblongo: estilo apenas ninguno; estigma sencillo. Pkhic. Capsula oblonga , puntiaguda , de dos ventallas y encerrada en las dos hojuelas mayores del cáliz, Sem. numerosas , pequeñas y casi redondas. KS P EC I ES» Crux I • ASCYRUM foliis ova- ^ Ascy ro con hojas aovadas; Andreaí tis , caule tereti , panicula'^tSiWo rollizo j y panoja ahor- dichotoma,M'úLá\t\,n.i, xquillada. Hypericoides es terra\ Planta semejante al Hipe- Mariana yfiorihus exiguiSy^)^ÚQon y de tierra Mariana, lutcis, Pluk. mant. 104.Rai.ocon flores pequeñas y ama- Suppl. p. 49Ó. xrillas. Can, Ascyro Cruz de San Andrés, Habita en la Virginia, 2. ASCYRUM foliis^ Ascyro con hojas oblon- dcm- ohlongis, ramis aneipitibus,Íg3iSy y ramas de dos filos, des. Mili. día. n. 3. X As^ 788 FLORES HERM. CON MAS DE XIX. ESTAMB. Ascyrumfruticosum, mi-^ Ascyro frmicoso , menor , ñus y supradecompositum As6breáQcompü(¿sto y con ra- rarnulis gracilihus , margi'-txmidiS ribeteadas , delgadas natis yfoliis linearibusy ses-^y enxutas j hojas lineares, silihus , hasi biglandulis , ^ sentadas y con dos glandu- Brown. jam. 309. ^las en su base. Hypericoídes frutescensX Planta como Hipericoa eredla , flor& lúteo, Pium.Afrutescente , derecha, y con gen. 51. t. 152. f. I. ¿flor amarilla. Hypericum pumilum ,? Hipericon enano, siempre- sempervirens , caule cow-^ verde, con el tallo compri- presso , ligneo y ad bina /a- a mido, leñoso, y alado en tera al ato , flore lúteo , í^-x ambos lados j flor amarilla y trapetalo. Pluk. mant. 104.)^ de quatro petalos» Rai. Suppl. p. 595. X Cast, Ascyro como Hipericon. Habita en la Virginia y Jamaica. % Tiene una glándula colocada debaxo de la base de las ho» jas en ambos lados. 3. ASCYRUM/o//7x htr-^ Ascyro de hojas con pelo sutis , caule stridio. Mili. ;> áspero ^ y tallo apretado y di(a. n..2. |ngido. HypéricumVirginianum/y, Hipericon de Virginia ^ frutescens , pilosissimum.xhuXQiCQniQ y muy peloso, Pluk. alm. 189. t. 245. í; 6.^ Cast, Ascyro velloso. Habita en la Virginia. ^ */«c^ M^- »4 .4 ' New York Botanlcal Carden Library QK91 .S95 1779sv.t5 gen Linne, Cari von/Parte practica de botani >;^' ' v^Ha '••.'* I*"í""f.pl •^--^% f^ ik^^í* ^wYW^i s%Hk, ^T' TTl ^í♦^J w tfe '<* \'%':% 5^, fe^ tal