Digitized by the Internet Archive in 2017 with funding from BHL-SIL-FEDLINK
https://archive.org/detaiis/pflanzenatlasnacOOhoff
Pflanzen-Atlas
nach dem
Linne’schen System.
80 fein colorirte Tafeln mit mehr als 800 Abbildungen
und erläuterndem Text
von
Carl Hoffmann.
STUTTGART.
Verlag von Jul. Hoffmann.
(K. Thienemann’s Verlag.)
MaA-. l‘!^f
1»
Druck von C. Hoffmann in Stuttgart.
|lflnn;!en-ltlaö
iinc^ Siune'^ 0c jua(fi)ftcm*
^ügfmcine l^cmcrkungcn.
3!a§ Sinue’jc^e fünftticfie 5)Jf I aiiäenft^ ftem, (Sejualf^ftem, ift eine, wenn and) immer fiinftltd)e, bo(^ ftreng met^obifc^e Slneinanberrei^ung ber ber= fc^iebenen @eroäd;je, unb smar auf biefe SBeife 511 bem 3wede aufgefteüt, auf Ieid)te unb üerftäubiidje 3lrt alle 5ßflaugeu 511 erfenneit unb ju beftimmen; bie§ ift Sinne fo boUftänbig gelungen, bafe ber berübnxte beutfd^e ißfianäentenner, 5prof. SJB. ^od), bn§ Sinne= fdje „al§ ba§ einjig bra!tifd)e beäeid)net für
2t(Ie, n)eld)e fid; nid}t au § fd) l iefe lid) mit Sotanit befd)äftigen tönnen; e§ fei aber nidjt nur gerabeäu unentbebrli^ für 3lnfänger unb 55itettanten , fonbern feiner tiaren lleberfidjtlidjteit megen aueb Sotanitern bom göd) angenebm unb nüblid)".
2inne’§ ^laffelt unb Drbnungen finb genau be= ftimmt burd) 3abl, 2)lafe, '-l-erbinbung unb Trennung ber g-ortpflangungiorgane unb ihrer einjelnen Seite; biefe finb in gönn. Sage u. f. w. bei ben mei= ften fpflansen am »enigften einem 2Bed}fel nnterlbor= fett, tboburd) e§ Sinne gelang, alle f. 3- betannte '4iftanäen 311 ftaffificieren unb jngleid) bie ajjöglidjteit ju getbühren, and) bie neu entbedten, bereu 3“^! fi^) feit Sinne mehr al§ berjetinfacbt f)at, feinem Spftem leicht einjufügett.
Sinne’§ Slrbeit ift bon feinem feiner Slachfolger an 3b3ecfmäfeigfeit erreidjt; bie (Sinfadjheit feines @h= ftemS, bermittelft welcher jum iöeftimmen ber Sflaffett unb Drbnungen fd)on bie 23lüte allein hinreicht, wäh= renb beim natürlichen (Suffieu-Secanbolle’fchett) Shflent aufeer ber 23 litte noch bie J-rüchte unb @a= men, auch Sfenntnife beS ÄeimeS u. f. w. in 23e= tra^t fontmen, — erleichtert Sehern baS fchötte @tu= bium ber 2Sflan5enfnnbe (ber „Scientia amabilis“) auf unübertreffliche 21Beife.
3u befferem 2SerftänbniB iboUett mir bie bem Sinne’fchen ©hftent ju ©runbe liegenbett fjortpflan: äuttgSorgane ber 23lüte etwas näher betradjten. (5S finb 1) bie (S taub gef äfee (bie mänttlichen Organe) unb 2) ber Stempel (baS weibliche Organ).
Staubgefäfee, Staubblätter, stämina (S t a u b= fäben unb Staubbeutel) heißen bie mättnlicheu ; 23efrud)tuttgSorgane. Oie S t au b f ä b ett ober Sräger, filamenta, finb bie fabenförmigett Stiele, an bereu Spihe bie Staubbeutel, antherae, ftehen. 3ahl unb Sänge ber
Staub fäben ift Perfchiebett; eS gibt Staubgefäße mit längeren unb türjeren Stnubfäben zugleich, mit ! fahlen unb behaarten, mit Pielen unb wenigen, mit j einjeln ftehenben ober berwachfenen Staubfäben. 21 tt ihrer Spifee fihen bie |
Staubbeutel, fleinere ober größere, häutige, facf= förmige ©ebilbe oon ber oerid)tebenften ©eftaltnng, gewöhttlid) in jWet Ipälften unb in mehrere 5äd)er geteilt, mit ben Staubfäben burch baS fogenannte iDlittelbanb, connectivum, Perbuuben. Sie enthat= ten ben befrud)tenben
23lütenft anb, pollen. Oiefer ift ein feines, ge= wöhnlid) gelbes ißuloer unb befteht aus mifroffopifd) fleineu, Pcrfdjiebeu geftalteteu Sörndjen, erfüllt Pou einer fd)leimigen (5Iiiifi9fril- !8 efrud)tungS= ftoffe, fovilla.
Oen innerften 23lattfreiS ber 23lütenorgnue bit= ben bie ^nuhtb lütter, carpella, wetdje als 2Jlittel= punft ber boUftänbigen 23lüte ben Stempel, baS 23i= ftill, pistülum, (baS Weiblid;e, jur 2lufnahme beS 'S e f r u t u n g S ft 0 f f e S beftimmte Organ) geigen. Oer Stempel ift entweber einfad) ober gufammengefeht. Gr befteht 1) auS bem fjr n d) t tu 0 1 en, Gierftod, germen ober ovärium. bem nnterfteii Seile beS Stem= pels. Oiefer ift gefüllt mit Stäsd)en, ben Gierd)tn ober SamenfnöSp dien, nuS benen bie Samen ent= fteheu; 2) auS bem ©riffel, Staubwege, Stylus, einem lodern, hohle»/ fabenfeheinigen ©ewebe, eigent= lid) nur bie 2Serlängerung beS f5rud)ttnotenS nach oben bis gu 3) ber 2tarbe, stigma. Oiefe ift ber oberfte Seil beS Stempels, bie Spihe beS ©rif= felS, meift brüfig unb behaart, gur 'Sefrud)tungS= geit fiebrig. Um biefe 3eit öffnen fid) bie anf ihren langen fjäben ftehenben Staubbeutel unb ftrenen ben Sollen auS, ber bann burd) 2Binb ober fonftige 3ufälle, namentlich aber burd) Sermittluiig oon 3»= fetten, auf bie 9larbe getragen Wirb. Ourch ben ©riffel gelangt barnuf ber Sollen (Slütenftaub) oon ber Sarbe hinab gum ^rud)ttnoten, in wel= chem fi(^, wie fd)on oben bemerft, bie burch ben Slüteiu ftaub gu befrnchtenben Gierd)en befinben, aus benen fid) nach biefer Sereinigung bie Samen entwidelu. Oiefe Sorgänge nennt man bie Sefruchtung.
Oie meiften SPongett bereinigen in ihren Slüten bie männlichen unb bie meiblid)en ©efchled)tSorgane (bie Staubgefäße unb beu Stempel); ihre Slü= ten heißen 3'oillerblüten, flores hermaphroditici. GS gibt aber and) Sflongen mit nur mänulid)en, ober mit nur weiblichen, ober auch fold)e, bie gar feine fid)tbaren Sefrud)tnngSorgane befihen ; bie 'Slüten mit nur männlid)en Organen heißen männliche ober Staubblnttblüten , fl. masculi; jene mit nur weiblid)en Organen Weiblid)e ober Stempel blüten, fl. feminei; bie ohne fid)tbare Sefrud)tnngS= Organe unfruchtbare Slüten, fl. neutri.
II
2)Jan bejei(^iict bie männlt(^ e 23Iüte mit bem ^a= leuberjetdfjen bc§ 9}lar§, d , bie meib liebe mit bem ber 5ßetiu§, ?, bie 3>i5itterblüte mit bem be§ Sftertur, 2;ie 3^*01 Staubfäben unb Stembel ift, mie febon oben bemertt, febr ber^cbiebe^; fie ift aber fo ftreng unb beftimmt georbnet, bafe ßinne fein be= rübmte§, uod) beute allgemein gebränd)licbe§, fogcnann= te§ lünftlicbeS ©bftem {@efcbled)t§= ober SepaU fbftem) buubtfödjiid) baranf gegrünbet bot-
Sei ben Sftongenbefdbreibungen be§ borliegcnben aöerfeS nennt ba§ erfte, gefperrt gebrudte Sffiort ben
9^amen ber gansen ©attnng, ba§ folgenbe, tletner gebrudte bie einjelne 3trt berfelben; baju finb bie Spnonbrnen fammt ben (abgeüiräten) fogenannten 2(utornamen angegeben. 2)ie römifeben 3ifferu bejeid); neu bie glaffe, bie arabifeben bie Drbnnng nad) bem fiinne’fcben ©bftem.
®ie tierfebiebenen 3eidten bebeuten:
© einjäbrige 0 smeijäbrige ■3 perennirenbe t> Strand). jp Saum.
(2)ie 24: Staffen ßinne’g entbaltcnb.)
®cr ©dfinebe Sinne, ber gro§c Segvünber ber blutigen 33otanif, geb. im 9}iai 1707, geft. 10. Januar 1778, teilte baö 'ißflongenrei^ in 24 tlaffen, unb gmar in:
I. ^l. Monandria*), ßiunmuiiigc : 1 freiet ©taubgefäB (©taubblatt) in einer 3iuitterblüte.
II. Ät. Diandria, ^tteiniämiige : 2 freie
(Staubgefäße in einer ^ti^ütct'biüte.
III. Äl. Triandria, Sreimämiigc : 3 freie
Staubgefäße in einer ^tuitterblüte.
IV. tl. Tetrandria, Ulicnnäiniigc : 4 freie,
nicht äiüeimäcßtige Staubgefäße in einer 3tüitterblüte.
V. Sl. Pentandria , giinfmämiigc : 5 freie Staubgefäße in einer 3ti5idcrbtüte.
VI. Sll. Hexandria, ScdjSntäiniigc: 6 freie,
nidft biermädftige Staubgefäße in einer 3iuitterb(üte.
VII. Sl. Heptandria, Sicbenmäniitgc: 7 freie
Staubgefäße in einer 3tuttterblüte.
VIII. ^t. Octandria , fJlcbtmäiinige : 8 freie Staubgefäße in einer ^t^itterblüte.
IX. ftl. Enneandria , D^cunnmimlgc : 9 freie
Staubgefäße in einer 3tuitterblüte.
X. Sl. Decandria, ^c^Hinöniiige: 10 freie
Staubgefäße in einer 3tuiltet-blüte.
XI. ^(. Dodecandria, ^toölfniäiniigc: 12, 16,
18 freie Staubgefäße in einer blüte.
XII. St. Jcosandria, 3tortnjigniäuingc: 20 unb
meßr freie Staubgefäße auf bem Seldfe eingefügt in einer 3>fiOerblüte.
*) andres, ©enitio bon anaer («VjJp grieeß.) ber 2Jlann (bag Staubblatt).
XIII. ^l. Polyandria , IBidniüuiilgc : 20 unb
meßr freie Staubgefäße auf bem g^ruebt* hoben eingefügt in einer 3tfiOerblüte.
XIV. Äl. Didynamia*), ^iKcimädjtigc: 4 freie
jmeimäcbtige Staubgefäße, nämlicl) 2 gteidbförmig längere unb 2 fürgere in einer 3ti5iOcrblüte.
XV. Sl. Teiradynamia, Ißicrmäibtigc: 6 freie,
piermäd)tige Staubgefäße, nämlid) 2 gleichförmig fürger unb entfernter, in einer 3ti5iOevbtüte.
XVI. ÄI. Monadelphia **), (viiibrübcrige : bie
Staubfäben olle unter fid) äufammen» gemad)fen in einer 3tt5tO£rbtüte.
XVII. ^l. Diadelphia, ^loetbrübcrigc: bieStaub=
fäben in 2 gleiche iSünbel äufommem gemadjfen, ober 9 gufommengema^fene unb ein zehnter freier in einer blüte.
XVIII. tl. Polyadelphia, ISicIbriiberige: bie Staub= fäben in 3 ober mehr Sünbet ju* farnrnengemachfen, in einer blüte.
XIX. tl. Syngenesia***), Jöereintlolbigc : bie
Staubfölbchen in eine Sßalge gufammen* gemadhfen in Blüten, melcße mit einem gemeinfchoftlichen tetd)e, einem |)aupO felche, umgeben finb unb eine gufam* mengefebte 8lüte bilben.
XX. tl. Gynandria f), SBcibcrmäniiigc : bie
Staubgefäße an ben Stempel onge* machfen in einer 3>fidfrblüte.
XXL tl. Monoecia ff), (fiiihäufige : Blüten
*) Dynamis {dv'ya/Ltig gr.), bie 3)la(bt.
**) Adelphos (ccdiXq>6s gr.), ber Sruber.
***) syngenesius , a, um, lat., Permadbieiibeutüd) {avy gr., pfammen; yiytaig gr., 2Bacb§tum). t) gynae {yvy^ gr.), Sßeib (ber Stempel).
•ff) monoecus, a, um, lat., einbäufig {fxöyog gr. einer; olxia gr., bag §aug).
l
m
mönnU^e imb ircibUcfie ouf bcrfell^en ^flanje.
XXII. ^I. Dioecia, (cTt? gr.. ^wei) ^iBcil^Äufigc :
bte ntännU^en ®(üten auf einer, iinb bie luetbüi^en auf einer anbern ‘ißfiange berfeiben 2trt.
XXIII. tl. Polygamia*), Me^igc; eingefd)led)= tige Blüten mit itterblüten gemifd}t. XXIV. ^(. Cryptogamia , 5ßcrborgcne^igc : bie ©taubgeföbe fe^Ieub ; (nur bei ben Slioofen beuten (ängticbe, Ifö^erige, mit einer brödeligen älJaffe angefüüte ®d)Iäucbe bie mönntidien @efd)Iecbt§= Organe an. 33ei ben übrigen frl)pto= gamifcben ^ftangen finbet man nid)t§ 21el)nlicbe§.)
^ebe biefer 24 Staffen entf)ätt mehrere C>rbiiuugcii; in obigen 13 erften Sllaffen mer= ben biefetben na^ ber .ßaf)! ber Stempel, ober, menn nur ein foId;er Dorf)anben ift, nad) ber ber ©riffel ober nac^ ber ber S'iarben unterf^ieben :
1. Orbnuug: 1 Stempel mit einer 9^arbe: Monogynia, (Sinftempelige, ©inmeibige.
2. Orbnung: 2 Stempel, ober 1 Stempel mit 2 Starben: Digynia,
3. Orbnung: 3 Stempel, ober 1 Stempel mit 3 Starben: Trigynia, ©reiftempelige.
4. Drbnuug: 4 Stempel, ober 1 Stempel mit 4 S'Iarben: Tetragynia, Ißierftempelige.
5. Drbnung: 5 Stempel, ober 1 Stempel mit 5 S'Jarben: Pentagynia, g^ünfftem'- pelige.
6. Orbnung: 6 Stempel, ober 1 Stempel mit 6 5)Iarben: Hexagynia, Sed)gftem= pelige.
7. Orbnung; 7 Stempel: Heptagyiiia, Siebenftempelige.
8. Orbnung : 8 Stempel: Octogynia, 21d)tftempelige.
9. Orbnung: 9 Stempel: Enneagynia, 97eunftempelige.
10. Orbnung: 10 Stempel: Decagynia, ^e^nftempelige.
11. Orbnung: 11 ober 12 Stempel: Do de- cagynia, 3'®ölfftempelige.
12. Orbnung: me^r al§ 12 Stempel: Poly- gynia, 33ielftempelige.
3u ber bcutfdjen ^lora finb nid)t alle Drbinmgen ber erfteu bretjebn ^lafien bertreten.
Oie Orbnungen ber XIV. unb XV. t'laffe unterfi^eiben fic^ nad) ber g^ruc^t, unb febe biefer ! klaffen ^t gmei Orbnungen: j XIV. l.Gymnospermia*), 97ocftf amige: ^m ©runbe ber ®lütl)e fi^t ber tief oierfpaltige (feiten gmeifpoltige) griu^tfnoten, auä beffen SJIitte fic^ ber Griffel empor^ebt. ^eber 31bfc^nitt beä f^rui^ttnotenl entmidelt fii^ gu einem einfami= gen 97ü§cl^en, loeldjeg faft mie ein nadter, b. ni^t in einen fjru^tfnoten eingefdjloffener Same augfie^t, unb in ber O^at oon ?inne bafür ge* galten lourbe, mie ber oon i^m biefer Orbnung beigelegte 07ame jeigt.
XIV. 2. Angiospermia **), 33eberft* famige: Oie grud)t ift eine bie Samen um* ^üllenbe (bebecfenbe) tapfel.
XV. 1. Siliculosae, Sd)ötc^enfrüd)* tige: Oie f^rudit ift fo lang alä breit ober etmaö lönger.
XV. 2. Siliquosae***), Sd)otenfrüd)* tige: Oie f^ru^t ift mel)rmal länger ald breit.
^n ben klaffen XVI., XVII. unb XVIII. merben bie Orbnungen nad) ber ®lttob*
gefäfee (Staubblätter) unterfc^ieben. 97amen
finb benen berjenigen klaffen gleid), mel^e gleid)e «erbältniffe in betreff ber Staubgefäße seigen. g^olgenbe Orbnungen geboren ber beutfd)en ^^lora an
XVI. maffe:
1. Tetrandria, 33iermännige.
2. Pentandria, f^ünf männige.
3. Octandria, 3td)tmäuuige.
4. Decandria, ^ebnmännige.
5. Polyandria, 33ielmännige.
XVII. maffe:
1. Hexandria, Sed)§männige.
2. Octandria, 31d)tmännige.
3. Decandria, ^ebnmännige. XVIII. maffe :
5>on beutfd)en ^flansen gehört bierber nur bie ©attung Hypericum (^obanniStraut, .^artbeu) mit 3 ©riffeln.
XIX. klaffe:
SOIit iRüdfid)t auf ben «au ber ju einem ^öpf^en oereinigten «lüten b^l öie XIX. klaffe folgenbe fünf Orbnungen:
*) yvfA.v6g gr., naeft; antQ^a gr., Samen.
**) uyyog gr., fleine§ ©efäfe.
***) Siliqua, (Sd)Ote.
*) gamos {yci/xog gr.), bie XJerbinbung, ©be.
IV
1. Orbnitnc): Syngencsia aequalis, g(cici)niä§iger Stütcnöcrcin : alle iötütcn finb jiuittcvig iinb fi-u(l)tbar, mctft audj gtcid)* gcftattet.
a) 2I(Ie 33{üten [inb jungenfbrmtg.
b) Snie Blüten [inb röf)rcnförmig.
2. Orbuung: Syngenesia superflua, überflüffiger ^lütenüerctn : bie mittleren fogenannten ©i^eibenblütc^en [inb gmitterig, bie Ütanbbtüten entbatten Stempel itnb finb infofern überflüffig , alg bie Sct)eibenblütcf)en für ficb ollein f^rucbt bringen fönnen.
a) Sille Slütdjen finb röbrig.
b) ®ie Scbeibenblüt^en finb röbrig, bie iRanb- blüt^en äiingenförmig.
3. Orbnung: Syngenesia frustranea, oergeblid^er SSlütenoerein: bie Sdjeiben' blütcben finb röbrig, 3n)itterig nnb frud)tbar; bie iRanbblütcben finb größer nnb fd)bner, enthalten aber nur imoolllommen au§gebilbete Stempel, ober meber Staubfäben no(^ Stempel, finb alfo unfrucbtbar , nnb inforoeit oergeblii^ oorbanben.
4. Orbnung: Syngenesia necessaria, notmenbiger 531ütenoer ein: bie Si^eiben* blütcben finb Staubfabenblüten (eigentlidb un*
oolllommen ^mitterig), bie IRanbblütcben Stempel* blüten, beibe alfo gur f^^rucbtbilbung notmenbig.
5. Orbnimg: Syngenesia segregata, getrennter lütenoerein: jebe§ iSlütcben ift mit einem befonberen ^el^e oerfeben.
Sille fünf Orbnungen 3ufammen bilben im natürlichen Spftem bie f^amilie ber Sompofiten.
^n ben tlaffen XX., XXL nnb XXII. un* * terfcbeibet man bie Orbnungen mieber nach ber 3abl nnb SInorbnung ber Staubgefäße.
®ie XXIII. Slaffe b^il folgenbe brei Orb* nun gen :
1. Orbnung: Monoecia, ©inbäufige:
Sille brei S31ütenarten auf berfelben ‘!ßflan3e.
2. Orbnung: Dioecia,
3tüitterige unb eingef^lecbtlid)e ISlüten finb auf oerfcbiebene ißflan3en oerteilt.
3. Orbnung: Trioecia, Oreibäufige:
Oie brei Slütcnarten finb auf brei Derfd)iebene ^^flan3en oerteilt.
^n ber XXIV. klaffe unterf(^ieb Sinne na^ ber natürlicben S3ertoanbtfcbaft oier Orbnungen:
1. Orbnung: Filices, 3^arne.
2. Orbnung: Musci, ORoofe.
3. Orbnung: Algae, Sllgen.
4. Orbnung: Fungi, 'ißil3e.
0. Ij. tDerjetrbnis ber Hamen feitet fOerronen, oon ober narij benen bie fllflanjen unferee lüerkes
benannt mürben.
|
Acb. |
= Acharius. |
H. ct |
B. = Humboldt & Bonpland. |
Pers. |
= Persoon. |
|
Adans. |
= Adanson. |
Hall |
= Haller. |
Pohl |
= J. E. Pohl. |
|
Ag. = |
= Agardh. |
Hdg. |
= Hedwig. |
R. Br. |
= Robert Brow: |
|
Bartl. |
= Bartling. |
Hoffm |
. = F. G. Hoft’mann. |
Reich. |
= Reichenbach. |
|
Bentli. |
= Benthani. |
Hst. |
= Host. |
Rieh. |
= Richard. |
|
Boerh. |
= Boerhaave. |
Huds. |
= Hudson. |
Riss. |
= Risso. |
|
Brnh. |
= Bernhardi. |
Jacq. |
= Jacquin. |
Schreb |
. = Schreber. |
|
Camb. |
= Carabessedes. |
Juss. |
=: Jussieu. |
Schrk. |
— Schrank. |
|
Corr. |
=r Correa. |
Kl. = |
= Klotzsch. |
Schweig. = Schweigger. |
|
|
Crtz. |
= ' Crantz. |
Koch |
= W. Koch. |
Scop. |
= Scopoli. |
|
D. = |
Dav. Don. |
Lam |
= Lamarck. |
Sm. = |
= Smith. |
|
Desf. |
= Desfontaines. |
Lindl. |
= Lindley. |
Sp. = |
: Spenner. |
|
Dec. |
= De Candolle. |
Lnk. |
= Link. |
St. Hil. |
= St. Hilaire. |
|
Desv. |
= Desvaux. |
L. = |
= Linne. |
Strm. |
= Sturm. |
|
Dill. : |
= Dillenius. |
M. & |
K. = Mertens & Koch. |
Sw. = |
= Swartz. |
|
Dur. |
= Duroi. |
Mich. |
= Micheli. |
Tourn. |
= Tournefort. |
|
Ehrh. |
= Ehrhart. |
Michx |
. = Michaux. |
Vent. |
=; Ventenat. |
|
Endl. |
= Endlicher. |
Mill. |
=; Miller. |
Wallr. |
= W allrotb. |
|
Gaertn |
. = Gaertner. |
Mnch. |
= Mönch. |
Willd. |
= Willdenow. |
|
Gaixd. |
= Gaudin. |
Nutt. |
= Nuttal. |
Wim. |
= Wimmer. |
1
I
(
2
>
1
Caf. 2.
1. klaffe: Monändria, ©nmänntge.
^ Staubblatt (Staubgefäß).
I. CDrbnmitj: Monogynia, (Eimrctbigc. 1 ©tempel.
1. Hippüris vulgaris, jtonneniuebel, SGBafferiuebet. '4. L. I. 1. (Natürl. Syst. : Hippuridäceae Linl;. !Xanuen' iücbelgeiräct)fe.) @räben, Queßcn unb j^eidjen, mit 60 — 90 ßm. ^o^em, ^ot)Ien ©teugel. @uteg 33iet)futter unb ‘ißottevmtttel.
„ 2. Zingiber officinäle, äd}ter ^ngluev.
0.L. 1. 1. (N. S.: Amömeae Rieh., ujür^gcrcädjfe.) ^n Dft* unb Seftinbien t)äufig tiittiöiert. ®ie bi§ 8 Sm. btd'e SOBurgel gibt baö betannte @en)ür5 unb SJlagenmittel.
„ 3. Canna indica, Snbiid)e§ tum enr o{)r.
d . L. I. 1. (N.S.:Cannäceae4^.,®tu5 menro!^rgett)äd))e.) ^n ©übamerita in met)r a(§ 70 Slrtcn mad)fenb. @ine fd)bnc iBIatb unb unferer
@ävten unb @en)öd)€t)öufcr; ©tengel bi§ 2 9)?eter t)od).
„ 4. Curcuma longa, rotber ^ngmer, ®etb*
nmr5. 4. L. I. 1. (N. S. ; Amömeae
Rieh, ©cmürjgemädife.) ©in ftengettofe§ ^ant, bnitfiQ ©übafien unb ©übamc» rita hdtimert. ®ie Surget bient olö @c* mür5 unb tieferteine feböne getbc^avbe. — C. Zedoäria, bic äd)tc 3 i ^ ^ ^
ebenba; gibt ben 21ränet=3ittiuer.
fyig. 0. Maränta arundinäcea . 4 f ^ d V j.
4. L.1. 1. (N.S.: Cannäceae A(j , Stu^ menvobrgercädifc.) in ©üb^
ainerifa, atö ^üdiengemä^g in Oft* unb 2Beft*3nbien böufig angebaut, ©tenget 1 30ieter bod). ®ie SBurget liefert ba^ äd)te, weftinbif^e 2lrrom=01oot. ®ei un^ ift bte Maränta eine beliebte 2Barm* bauSpflan^e.
„ G. Amömum (Elettäria) Carclamömum, Sar bamome. ’l.L. I. 1. (N. S.: Amö- meae Rieh., (5)en5Ür3gcmäd)ie.) b^eimifd) in äRalabar, überall in Oftinbien tulti* öiert. Oie ©amen ber Oerfd}iebenen Slrten geben bie at§ Slrjnei unb ©ejnürj ge* febä^ten Sarbamomen.
11. CDrbnmtg: Digynia, gu?ctir>cibigc. 2 ©tempel
f^ig. 7 a.b. Callitriche verna, ^riibtingi*2Baffer*
fter n. @.L. 1. 2. (N.S.: Callitrichäceae Link, Sßlafferfterngeiüäcbie.) Slübt im Slpril unb Sllai in ©räben nnb §ad)en, bisweilen grüne 9iafenfläd)en bilbenb. „ 8 a. b.c. Blitiim capitätum, ©rbbeerfpinat,
©d)minf beere. ©.L.I.2. (N. S.: Che- nopodiäceae Ventenat, @änlefu§ge* mö^fe.) ©tma f^ubbod), inilb in ©arten madjfenb, blübt im^idi unb Sluguft nnb mirb bic »nb ba in ©üb* nnb SIHttel* europa at§ ©alat gejogen.
2
Caf. 3,
11. filrtfl'e: Diandria, «gtpcimäitnige.
2 Staubblätter.
L (Drbimng: Monogynia, (EintPciBige. 1 ©tempet.
^tg. 9. Salicörnia herbacea, gemeine^ ©laö- i Q'iG- 13. Olea europaea, gemeiner Oetbautn,
©al^fraut. ©. L. II. 1. i (N. S.: Chenopodiäceae Vent., ©änfC' fuBgeiuäipie.) Ärautig, äftig, Stengel 10 — 40 6m. Ijoä), an SQl5quellcn febr häufig.
„ lOa.b. Syrmga vulgaris, lieber, St lat, ' fälf(pli(b i^ollunber. b. L. II. 1. 1 (N. S.; OleäceaeÜud/e^, Delbaumge* ; mädife.) 6iner uufrer Ijäufigfteu ^ief» ! fträudier, |)öhe 2—6 931. ®aä hai'te, ! fd)ön geflammte ^otj älterer Stämme ift Don 5)recb§lern uub Sifcf)lern gefucht. S3lül)t im Slpril unb 30Iai.
„ 11 a. b. Fräxinus excelsior, gemeine ober ' ^ochefd)e. 1p. L. II. 1. (N.S.: Oleä- ce&eLindl., OelbaumgeiDächfe.) Stamm 20 — 30 931. l)oä). ^n gauj 6uropa Derbreitet, alg ^tf^'baunt in Dielen Spiel* arten fultiDiert; gibt guteg 9Iubhol3, bag Saub braudjbareg Sliehfutter, bie iRinbe bient gum ©erben unb bie Sifche liefert reichlich ^otafche. Slüht im Slpril unb 9)Iai.
„ 12a.b.c. Ligüstrum ^-ulgäre, gemeine 9tain* meibe, Sigufter, ® intenbeerftrauch, Hartriegel, b. L. II. 1. (N.S.; Oleä- ceae Lindley, Oelbaumgemöchfe.) Qn Suropa überall in uiib an
Sflainen. Sföeuig nutzbar, ißlüht im :3nni, ^nli.
CliDenbaum. 1p. L. 11. 1. (N. S.: Oleäceae Lindley, Oelbaumgemächie.) Höhe 7 big 12 931. Sllätter immer* grün, in ganj Sübeuropa fultiDiert. ißorgüglichfte aller Oelpflangen, liefert burch 2lugpreffen ber f^rüd)te (berfchmacf* haften Dlinen) bag Dltuenbl, beffeu feinfteg bag ißroDenceröl, ferner Slrennbl, Oelfeifen, Stearin tc. ®ag Hoiä ift für mancherlei ®re(hgler* arbeiten gef^ä^t. Offirinell.
14. Jasmlnum officinäle. gemeiner ^agmin. b. b- L- 11- 1- (N. S.: Jasmlneae, R. Br., ^agmtngeiDächfe.) lieber 50 Slrten, einheimifch auf ber öftlichen Hßtbfugel. Ißei ung beliebter .ßicrftrouch, mit buf* tenben, früher alg Slrgnei benuhten, S3lüten, melche gu Dielen feinen 'ißar* fümerien bienen; bie langen Slefte mer* ben in ©riedhenlanb, ber Sürfet tc. ju beliebten Pfeifenrohren Derarbeitet. Slüht im 90?oi unb ^uni.
15 a.b.c. Veronica officinalis, gemeiner, offici* netter ©ht^^npretg. TI- L- H- 1- (N-S.: Scropbulariäceae R. Br., iBraun* murjgemädhfe.) Sehr häufitt in trocfnen SGBälbern unb fonnigen Slnhöhen. Stengel 15 — 30 6m. hoch- ®lüht Dom 93Iai big ^uli. Sar 21räneipflan5e, ift ober nicht mehr in ©ebrouch.
3.
1
3
Q-af.
^tg. 16 a. b. Circaea lutetiäna, genieiue§ pttrifcv | .pcjrenfr aut, SBatbftette. |
(N. S.: Onagrariäceae Jtiss., ^J^ac^)t= fer5engeträd)ie.) 30 — 40 Sm. I)OcI), blül^t mit meinen ober rötüc^en ©lüten im l^uli unb 3luguit, in naffen jT^älevn unb feud)ten SCBälbern, mürbe früher i gegen ^ej:erei unb ©efc^müre gebraucht, j
„ 17 a. b. Salvia pratensis, gcntetuer Salbei, SSiei'enfat bei. ll. L. II. 1. (N. S.: Labiätae Jtiss. , Lippenblütler.) ^n Sübenropa ^eimifd), bei un§ ^üufig auf i trodnen Siefen unb g^etbrainen. ^n ' unfern ©arten fultioiert, guteg ^üdjen* gemürg, öielfai^ alg SIrjneifraut ange= baut. Stengel 30 — 60 (Sm. t)0(^, btü^t im ^uni unb ^uli.
fyig. 20. Lyc6puseuropaeus,gcmeincrSotfgfu^ Ij. L. II. 1. (N. S.: Labiätae Juss., Lippenblütler.) 21n feud)ten Stellen, ©arten :c., in ganj ©uropa. 60 — 90 ®m. f)OC^, blü^t mei§ nnb rot ge* tüpfelt üom ^uli big September. Dient gum Sd)maräfärben, aud) ^ie unb ba ftatt Sl)ino alg Slrgnei.
„ 21. Pinguicula vulgaris, gemeines
frout. li.L. II. l.(N. S. : Lentibularia- ceae Bich. , Safferf^laud)gemäd)fe.) 31uf fumpfigen Siefen unb 'JOIoorboben, 5 — 10 ®m. l)od), L31ätter bid unb l)eE* grün, blü^t oiolett im SDJai unb ^uni. Sd)äblic^eg 33iel)futter, mor früher offi* eine!!.
„ 18. Rosmarinus officinälis, gemeiner iRog* marin, b. L. II. 1. (N. S.: Labiätae Juss., Lippenblütler.) Sing Sübeuropa, etma 1 DL ^odj, immergrün, ©in bei ung allgemein fultioierter Strauch, beffen iBlätter unb L31üten oielfad) argneilid) oermenbet merben. Die mo!^lrie^enben 3meige bienen auf unfern Dörfern alg ,^od)3eitg* unb Drauerfd)mucf. L31ü^t 00m äRärj big Diai.
„ 19. Gratiola officinälis, ©nabenfraut,
©otteggnabenfraut, DufOiffrnnt-
If. L. 11. 1. (N. S. : Scrophulariäceae R. Br., iBraunmur^gemädife.) 30 ©m. ^oc^, auf fumpfigen Siefen unb an Ufern beg mittleren ©uropa. SrautunbSur^el finb f^arf giftig unb bienen alg ftarf abfü^renbe Slr^n eimittel. Lilü^t Oom ^uni big Sluguft.
22. Utriculäria vulgaris, gemeiner Saffer* fc^laud). oj^. L. 11. 1, (N.S.: Lentibu- lariäceaeRic/i.,Safferfd)lau^gemä^fe.) ^n Deutfd)lanb ^öufig in tiefen Düm* peln, in Sümpfen unb Deidien. 15 big 20 ©m. ^od), Surjeln 25 — 30 Sm. lang, L31üte groß unb bottergelb, blü^t Dom ^uni big Sluguft. f^rü^er officinell.
23 a.b. Lernnaminor, gemeine, tieine S affer* linfe. L. 11. 1. (N. S.: Lemnäceae, LhiJc, Safferlinfengemäd)fe.) Ueberaß in Deit^en nnb fte^enben ©emöffern. ^n i^rem Sc^u^e oiele tieine LRoßugfen, ^nfetten unb if)re Laroen, melc^e ben f^if^en unb Safferoögeln jur Darrung bienen, ©uteg f^utter für Sc^meine unb jaljmeg ©eflügel. L31ül)t im ^uni, ^uli.
4
Caf. 5.
n. ©rbnung: Digynia, gipcitpcibigc. 2 @tempet.
^'ig. 24 a. b. Antlioxänthum odorätum, tool)l- | rte^enbe§, gemeines Ütud)groS, @e^
. rudjgraS, SaoenbelgraS, ©olb*
groS. 11..L.II. 2.(N.S.: Grämina I ©räfer.) 2^uveine2^rt, luirb 30—80 Sm. ^od), tt)öd)|‘t überoü in ®eutfc^ianb ouf I
trocfuen SBtefen itnb S^riften, giebt bem ^eu i'eincn So^lgerucb unb ift Dortreff= lit^ed 33ic^futter. J)ie SBurjei mirb ju ^räuterfcbnupftabaf Derincnbet. iSlübt im 2)?ai unb ^uni.
III. 0)rbnung: Trigynia,
^ig. 25. Pipernigtrum, i(bmaräer iJ3f ef f et. b .L. i II. 3. (^. S.: Piperaceae Bich., ißfef® fergemäd)[e.) @in fingerbicfer , 6 bis 8 bcm Söeinftod gieid) an iBäu* men emporfietternber, ©trancb in 5öor» ber= unb |)intei-inbien, bcfonberS bänfig angebaut in SJfalabar, Septon unb auf ben ©unbainfeln. ®ie unreifen g^rüdbte
Drcirpcibigc. 3 ©tempeL
geben ben f cbm argen, bie reifen, ge^ f^ölten, ben meinen '^Ifeffer. 6r ift baS mi^tigfte ^anbelSgemädjS, non bem iäbrtid) über 20 äRiüionen 'ißfunb nad) (Europa oerfenbet merben. ®er ®e= brau^ atS ©emürg unb SIrgnei ift be- fannt.
III. filalfc: Triandria, X)retmänntgc.
5 freie Staubblätter.
I. CDrönung: Monogynia,
fjig. 26 a. b. Valeriana officinälis, (communis S.U.3I.), gemeiner Salbrian,Äapen' fraut,|)ej:enfraut. 2i..L.III. l.(N.S.: ValerianäceaeZ)ec.,®aIbriangemäcbfe.) (Strca 1 2)1. boeb/ b“ufi9 ß^f trocJnen, fteinigen iöergen unb in trodnen 2Bäl* bern. ®ie SBurget (nur biefer 2Irt) ift ein befannteS, nortreffticbeS SIrgnei» mittel. ®tübt im ^uni, ^uli.
„ 27. Irisgermänica,gemeine,beutfd)e©cbmerG lilie. ll.. L. III. 1, (N.S.: Iridäceae ^r«<ss., ©^merttiüengem.). 50 — 60 Sm. bo(b, auf 2)7auern, fteinigen ^^täpen unb §ügetn, mit meinen bis bunfetoiotetten, groben, mobtrieebenben 33(umen. Oft in ©arten. Oie iBurget b®t 35eitcbengerucb unb mar früher officineü. Stübt im Slpril, 2)Iai.
„ 28. Gladiolus commünis, gern, ©iegmurg, rote ©cbmertet, ^üermannSbar* nifcb 11. L. III. 1. (N. S.: Iridäceae
€intt?cibigc. 1 ©tempet.
Juss., ©d)merttiliengemäd)fe.) 2Iuf üBie^ fen, in SBätbernunb an grafigen .^ügetn, # 45 — 60 ®m. boeb/ blübt purpurrot im
2)Iai unb ^uni. 2ltS ^ierpflange in mehr als 30 SIrten bei unS beliebt.
1 f^ig. 29a.b. Cröcusvernus, ^rüblingS = Safran.
11. L. III. 1. (N. S.: Iridäceae Juss., @d)mertUtiengemäd)fe.) ^n ©übeuropa, aber au(p in Oeutfebtanb (g. bei ®ab ©einad) im ©cbmargmalb, mo im erften g^rübfabr eine gang mit .©tüten bebedte SBiefe einen prad)tDotten 2tn= btief gemäbrt,) milb maebfenb. 2ttS feböne 3irrbtume, namentticb atS in falten, fr oftfreien ^Räumen getriebene Oopfpftangc, allgemein betannt unb be= liebt. Oer atS ©emürg unb 2lrgnei= mittet befannte, getb unb orange färbenbe ©afran mirb oon ben 97arben bes ©tengetS beS ^erbft = ©afran (C. sativus) gemonnen.
5
r ^ — .7> ' "-r
W-'
i';
"4
■/'
i*- 'r.
Ä . '
t
X %
>*
55'
*»
f
n-, *-
n, -
*«>
r * 4 .
«k . :Wk
«
)i.^<
6.
32 a.
5
Caf. 6.
^ig. 30 a. b. Cyperusfüscus, braune§, icf)tDäräIicbe§ Sl)pergraä. 0. L. III. 1. (N. S.: Cy- peräceae Juss., SppergraSgeirdc^fe.) S3oni Sppergroö giebt e§ über 270 Slrten, 3 in ®eut|d)Ianb, »on benen ba§ abgebilbete einzeln unb trupproeife oiif naffem ©oben, noraentücp in @üb* bentfcplanb ju finben ift. ©lü^t im ^uli, SInguft unb ift alg ^utterfraut oI)ne SBert;^.
„ 31a.b. Scirpus palustris, gemeine !Sumpf= ©inie, ©irnfe. %. L. III. 1, (N.S.: Cyperäceaet7?t5s., (SppergroSgemä^fe.)
^n ®eutfd}(anb etroa 20 SIrten, meift auf STorfboben, an ©räben, in fielen* ben unb langfam fließenben ©eroäffern, blü^t oon ^uni bi§ Sluguft.
(Jig. 32 a. b. c. Eriopborum vaginätum, fcf)eibige§, SoIIgra^, SBatte. 4. L.III.1,(N.S.: Cyperäceae J uss., (Sppergra^gemödife.) |)aim big 60 dm. f)oc^, 2lel)r(^en 2 big 2V2 Sm. lang. Stuf fumpfigen jJorf* mooren häufig, öftere gan^e 9iafen bü= benb. ®ie SBoÜe ber reifen ©omen rcirb 3um äluSftopfen, ^]3oIftern :c. oer* menbet. ©lü^t oon SIpril bi§ ^uni.
II. ©rbnung: Digynia, giDeitpeibige. 2 StempeL
^n biefe II. Orbnung ber III. klaffe ge* ^ören bie eigentli^en ©röfer, Grämina Juss., n)äf)renb bie fogenannten ©dieingräfer (Cy- perus, Scirpus, Eriopborum) jur I. Orb* nung berfelben III. ©laffe geregnet merben. (©ief)e oben.) ©etreibe nennt mon bie 4 für un§ notmenbigften 3Irten ber ©räfer : ÜBeijen, iRoggen, ©erfte unb ^ofer, meldie gugleic^ unfere mic^tigften iRa^rungSpftanjen bilben; i^re ©er* menbung unb i^r iRu^en finb befannt. ©injeln führen mir in ©Jort unb ©ilb bie folgenben on.
roel^e in ben mannigfaltigften ©pielarten in allen SBeltteilen lultioiert merben:
fjig. 33a.b. Triticum, ©Jaijen. ©unb©. L. III. 2, (N. S.: Gramina Juss., ©räfer.)
„ 34. Secäle, 9ioggen. © unb ©. L.III.2.
(N. S.; Grämina Juss., ©räfer.)
„ 35. Hördeum, ©erfte. © unb ©. L. III. 2.
(N. S.: Grämina ©räfer.)
„ 36. Avena, ^afer. ©. L.III.2. (N.S.: Grämina Juss., ©räfer.)
6
Q-ar. 7.
^ig. 37 a. b. Pänicum miliaceum, gemeine
5'ennid). 2. (N. S : Gramina
Jiiss., ©röiev.) Sivb in ben lüävmeren ©egenben ®eutid)(anb§ häufig onge= gebaut. :pö^e etiua 1 ä)?., blü^t im ^uti unb Siuguft, giebt ein frdftigeg befonber§ jit ®rei, unb ift ein guteg ^uttev für ©eftüget. ®ag 0trot) mirb Dom 33iet) gern gefreffen.
„ 38. Lolium temulentum, ^Eauntet = 2 0 1 ^ , Xotttorn Sd)minbelt)aber,2:regpe. ®. L. III. 2. (N. S.: Gramina t/«<ss., ©räfer.) 2Bäd)ft, 60- 95 ®m. in allen Sdnbern (Suropa’g alg l)dufigeg, Derf)a§teg llnfraut unter bem ©etreibe, blül)t im ^uni, ^uli unb reift im iduguft unb September. Der Same ift bctdubenb giftig.
ni. (Drbnuno: Trigynia,
{5^ig. 41. Hol6steumumbeilätum,S)oIben='$purre, 97elfengrag. ®. L. III. 3. (,N. S.: Alsi- näceae Dec.. fDlierengemddjfe.) 3 big
3^ig. 39. Saccharura officinärum, ed)te§
rot)r. 1]-. L. III. 2. (N. S.: Gramina Juss., ©rdfer.) 3—4 9)?. l)od), f)ei* mifd) in Oftinbien, fultiöiert in allen innerf)alb ber 3Benbefreife gelegenen Sdnbern ber @rbe. liefert ben föft* licken, gu oielerlei Speifen, ©etrdnfen unb Slrgneien nötigen fRol)rgu(fer unb bilbet einen ber bebeutenbften .^anbelg= artilel.
„ 40. Festüca, Sd)mingel. If. L. III. 2. (N. S.: Gramina J2<S5., ©rdfer.) IBiele unb öielgeftaltete im Sommer blübenbe 3Irten, meit über bie gemd§igten Ödnber ber @rbe oerbreitet. Sdmmttid)e 3lrten finb gute fjuttergrdfer.
Drciiücibige. 3 Stempel.
8 ®m. f)ocb, ift in gang @uropa auf Stecfern unb an Segen gu finben unb blül)t tt)ei§ oom 937drg big 90?ai.
IV. Älrtlfe: Teträndria, Picrmännigc.
4 freie Staubblätter.
I. O)rbnuu0: Monogynia,
5ig. 42 a. b.c. Cornus mas, gelbblüpenber §orn= ftraud), Dürli§, ornelfir fd)e. b u. "fp. L. IV. 1. (N. S. : Cornäceae Dec.. i^ornftraud)geiDdc^fe.) Sirb 6—8 9Ji. ^od), blül)t Dor (Sntiüidlung ber Sldtter im Slnfang beg grü^lingg fc^bn gelb unb bringt fd)arlad)rote, e§bare, fduer* lic^e f^rü^te. Sirb in Sldtteleuropa in |)eden fultiöiert unb ift in 2aub* jodlbern unb ©ebüfc^en f)dufig oermilbert gu finben. Dog fef)r barte ^olg mirb gu Dred)glerarbeiten, Ädmmen u. f. m. oermenbet.
(SintDCtbi^c. 1 Stempel.
Jig. 43 a. b.c. Scabi6sacolumbäria,2;flubeii=^nopf' blume, Sternfopf. 'U. L. IV. 1. (N. S. : Dipsacaceae Dec., ^arbengemdd)fe.) 31uf Siefen, in Salbungen unb Jeb bern, 50 — 60 ®m. bo(^, blübt lila big purpurrot, feltner loeiß, ben gangen Sommer, ©iiteg SSiebfutter, früher ofpcinell. 97euerbingg in oielen 3lrten olg fd)öne ©artenpflange , bie @or= tenfcabiofe. Sc. atropurpürea L.
7.
8
7
Caf. 8.
S’ig. 44a.b. Dipsacus, Sarbe, ^arbenbiftet. 0 unb L. IV. 1. (N.S.: Dipsacäceae Dcc., Earbengcn)äd)fe.) Sß^entge 5Irten; bte iüid)ttgfte bcrfelben ift bte abgebilbetc SS^ebev färbe, D. Fullonum Ililler, itefd^e au§ bem (Süben @uropa§ ftammt unb in ®entic^(onb ^äufig im ®ro^en angebaut mirb. ©ie mirb gegen 2 9)?. ^od) unb bfül^t im ^uU unb 3luguft. ^f)re Söpfe (ilarben) finb bem 2'ud)* mad)er, ©trumpfmirfer unb .'putma^er jum 3fuftra^en ber SBoKe 2C. unentbe^r* lic^. ®ie ©amen geben beliebtet 3?oge(= futter. ^n ©^fefien fofl mand)er @ut§beiil|ev jä^rfid) 2 — 3 9)HIIionen Farben ernten, mefdje mit 3 — 6 2}?arf pro lÜUO be3a^It roerben.
„ 45a.b.c. Plantägo media, mittlerer SB eg er i^. 4. L. IV. 1. (N. S.: Plantaginäceae Juss., 2öegerid)gemä(^]'e.) ginbet fic^, in oeri'c^iebenen Stbarten, ^äufig auf SCBeiben, malbigen @ra§plä^en unb an Segen. ®er ©tengel mirb 30 ®m. ^oc^. ®tü^t nom 9)?ai bi§ guli. grü{)er ar^neUidj, gibt er ein gutes 33ief)futter, ber ©ame ein Dortrefftici^eS SSogeffutter.
„ 46a.b.Gäliuni Aparine, ftetternbeS ßabfraut.
Sfebfraut, ^aunminbe. 4. ©-L-IV. 1. (N. S. : Rubiäceae Jmss., gärberröte* gemöc^fe.) ®ie rei^e ©attung Gälium, bereit eS allein in ®eutf^fonb etma 25 SIrten gibt, ift überoll in ber ge» mäßigten 3one ber alten unb neuen Seit Derbreitet. ®ie meiften SIrten finb gute Seibefröuler , anbere, mie 3. Sö. baS obgebilbete, täftigeS Unfraut. Eraut
unb Blüten anbrer Slrten (beS ädjten 2., G. verum,) geben gute gelbe unb rote garbftoffe, ma^en bie 2)Jild) ge» rinnen unb bienen jur Säfebereitung.
gig. 47 a.b.c. Rübia tinetörum, Srapp, gärber» röte. 4- L- 1- (KS.: Rubiäceae Jkss., görberrötegemäd)fe.) Sin fpor» rigeS, GO— 95Sm. l)of)eS^raut, feiten in ®eutfd)lanb milbmodjfenb, mirb in Dielen beutfe^en Säubern ber farbreid)en Sur3el megen angebout. Siefert einen ber mic^» tigften garbftoffe 5um 2^ürfifd)rotförben, 3u bem f(^önen Srapplad, gur Del» unb Soffermalerei unb 3111- 2lli3orin» tinte, l)ot aber neuerbingS burd) bie ®arftellung ber Slnilinfarben on Se» beutung Derloren. Slü^t Dom 94ai bis guli, bie Sur3el reift im ©ep» tember.
„ 48. Asperulaodoräta, ed)ter Salbmeifter. 4. R. IV. 1. (N. S.: Rubiäceae Jicss., görberrötegemä^fe.) Sin f(^u^^o^eS ^flön3d)en mit meinen S3Iüten, l)äufig in unfern Sölbern unb an ^Sergen, blü^t im 9)Zai unb guni. ©ein föft» li^er So^tgeruc^ bient olS Sür3e 3U bem beliebten 9)Zaitronf.
„ 49 a. b. Alchemllla vulgaris (A. montäna Wühl), gemeiner, 2Bieien=g r a u e n m 0 n» tel, ©inou. 4. L. IV. 1. (N.S.: San- guisorbäceae Lindl. , Siefenfnopf» gemädife.) SSe^aort, fponnen^o^, auf Siefen unb Seiben, an Solb» unb Segränbern. 33lü^t Dom SOZai bis guli. @uteS 33ie^futter, früljer offi» cinell.
8
üaf. 9.
5't9. 50. Sangiiisorba officinälis, gemeiner, grofeev Siefenfnopf. '21. L. IV. 1. (N. S.: ; Sanguisorbäceae Lindi, SCBiefenfnopf» , geitjäc^ie.) SBirb GO— 90 ©m. 'tjod), auf SBiefen, ffieiben unb magern f^elbern unb blü^t nom ^uni bi§ Sluguft. ift ein §mar lf)arte§ aber ; guteö gutterfraiit. ;
„ 51 a. b. Globuläria vulgaris, gemeine En* | gelblume, blaue3)?a^ltebe. U.L IV. * 1. (N. S.: Globulariaceae I)ec., £ugel= btumengemädjfe.) ©infad^eä, fpanne- f)o!^e§, im 30iai unb ^uni blü^enbeg ^flöngc^en, ^öufig auf fteinigen |)ügeln ; unb Söeiben unb an greifen gu finben.
„ 52 a.b.c. Träpanätans, gemeine, fd^toimmenbe j 35>affernuB,5Bafferfaftanie,^efui= i t e n n u §. © . L. IV. 1 . (N. S. : Onagrariä- ' ceae Jtiss., D^aditfergengemäc^fe.) Sin faf)Ieä, in fte^enben, tiefen, langfam flienenben ©emäffern mad)fenbe§, im
^Sommer blü^enbe# ^raut. üier mei* ftenS unter SßJaffer ftel)enbe «Stengel mirb mehrere g^uß lang, bie fc^mad' ^afte f5^rud)t I)at bie ©röße einer .pafeG nup. ®ie Slätter merben oon ben ^f erben gern gefreffen.
f^ig. 53. Centünculus mimmus , Sßiefentleiu* ling, Slderfleinling. ©. L. IV. 1, (N. S. : Prinjulaceae Ventenaf, 'ißri* melgemäd)fe.) Stet^eingeln, auffeud)ten, fanbigen ^lö^en in gang Suropa, mirb 3 — 4 Sm. ^od) unb blüf)t Dom ^uli big September.
„ 54a.b. Sberärdia arvensis, Slcfer* Sd)erar* bie. @. L. IV. 1. (X. S.: Rubiäceae Juss., f^ärberrötegemöc^fe.) Sin fleineg, taum 15 Sm. f)o^eg Unfraut auf un* fern fyelbern, blü^t blau ober rötlid) Dom i^uü big Dftober. ®ie Schafe freffen eg ni^t.
n. CDrknng: Digynia, gtpcttrctbi^c. 2 Stempel.
Ulmus, ülüfter, fiel^e V. klaffe 2. Drbnung. — Cüscuta, fyabenfeibe, f. V. 2. — Gentiana, Sngian, f. V. 2.
ni. ©rbmutg: Trigynia, Drctrpcibige. 3 ©tempel.
, x.'e:mtrout, ]. a. ö. — Arenaria, «s:an
IV. CDrömutg: Tetragynia,
fjig. 55 a. b. Ilexaquifölium, gemeine® tecp pal me. I b- L. IV. 4. (N. S.: Aquifoliaceae Dec., Stec^palmengemäcpfe.) ^n füb= beutf(^en «Sergmälbern ^äufig, 1 — 3 501. f)od), mit immergrünen, bornig gegabn* ten, gtöngenben «blättern unb fdjartai^^^ roten Seeren. S3Iübt im 90M unb ^uni. ®ibt fe^r f)übfd}e Spagierftöde, SBurgel unb Sffinbe bienen gu 33ogeG leim, Blätter unb Leeren maren offi^ cineÜ.
ötraut, ). A. ö.
I?tcnr>ci6i^c. 4 ©tempel.
^’ig. 56 a. b. Potamogeton nätans, fcbroimmen^ be§, gemeineg öoii^frout, Samfraut. lI.L.IV.d. (N. S.: PotamaceaeJMSs., 8aid)frautgemäd)fe.) ®ei ung überall f)äufig, mit gegen 2 50?. langem Stengel, bigmeilen in tangfam fließenben @e= mäffern in fo großer 50?enge madjfenb, ba§ eg, mie g. S. in ber Spree, bie Scpiffa^rt !^emmt. ®ag Äraut bient alg ®ünger unb Sdjmeinefutter.
r
10
9
iEaf. \0.
V. iUfilTf: Pentandria,
o freie Staubblätter.
I. (Oröuiing: MoDogynia, (Simrcibi^c. 1 Btemnet.
. 57 ii.b.c. Rhamnus Fningula, glatter 2BeO’ boru, *(?■ L.V.l.^N.S.:
Rhamnaceae JR. Br., SBegbornge* tiuidtfc.) 3 — 6 Ü)F l)od), in iJBatbuugcn unb .peefen, blül)t im 3JJai unb reift im Sommer unb mirb 80 — 90 ^alire ott. iBccren erft grün, bann rot, 3idet5t fd)mor3. ^olj gibt
gute 5'aB5apfcu uub bie befte Äo^le für Sd)icBpidücr.
58 a.b. Evöiiymuseuropaeus, gemeiner <2 P in» belbaum, Spill bäum, “ißf affen» fäppdjcn. 1p. 1?. L. V. 1. (N. S.: Ce- lastraceae li. Br., (5claftergemäd)fe.) Gin 5 — 993?. ^o^er Strand) ober 53aiim an Salbränbevn, ©ebüfd^en unb peefen mit glatten, grünen, oiereefigen eigen, fleinen , gvüntid)gclbcn iölütcn unb rofenroteu, mit 4 oerfe^cnen
Samcnfapfeln, blül)t im 9)?ai unb ^uni. Dad feine, gelbliche polj gibt eine auäge^cidtncte
3al)nftod)crn unb feinen 3)red)glev» maaven fc^v gcfudjt.
„ 59 a. b. Lonicera Xylösteum, gemeines G)eiöbtatt,pe(fenfirid)e,®eiul)ol3. b . L. V. 1 . (N. S. : Caprifoliaceaee/ uss., @eiSblattgen)äd)ie.) päufig in peden unb 5£'älbern, 2 — 3 ü)?. l)0(^. Stengel aufrecht, bie gcruc^lofe Slüte er)d)eint im itliai unb ^imi. Die mibrig fd^meefen»
ben 43ecren finb rot unb roaren früher officinell.
fyig. GO a.b. Lonicera Caprifölium, ä^tcs®ei§» blatt, ^elöngcrielieber, 92ad)tvofe. b .L. V. 1. (N.S. : Capn’foluiceaeJiess., @ciSblattgemäd))e.) Gin befannter unb mit 3{cd)t beliebter fletterftrau^, beffen 9?anfcn bid 31t 5 — 6 90?. 9aubcn unb ©ebäube fd)ön übermac^fen. Die t)eiT= lid) buftenben Slüten bouern oom ^unt big 9üiguft, bie g-rüdjte (Seeven) finb bunfelrot.
„ Gl. Ileliotropium europaeum, europnifdje Sounenmenbe. © L. V. 1, (N.S.: Boraginäceae Besvuttx , ©oretfe^» gemädtfe.) ginbet fid), jebod) überall feiten, auf bebauten Orten Sübbentfd)» lanbS; ber Stengel mirb 15—30 Gm. ^oc^. 2Bar früher offidncll. Da§, bei uns überall als ©arten» unbDopfpflon3e gefdjö^te, äunerft moljlriec^cnbc pelio» trop, H. peruviänum, ftammtauS'ßeru unb mirb bort über 1 9)i. ^od).
„ G2 a. b. c. Jasione montäna, 33 c r g » S a n b» glöcfd)en, Sc^affcabiofe).©.L.V. 1. (N.S: Campannläceae«/?<5s., ©loden» blnmengcmäd)fc.) 2Birb 45— 60 Gm. Ijod), btül)t im ^nli unb 3lngiift, miid)ft auf fonnigen SBeiben unb STriften unb ift gutes Sdjaffutter.
10
Caf. U.
giß. ()3. Soldanella alpina, sripen^ ® rottet* b l u in e. H . L. V. 1. (N. S. : Primiilaceae Vent., '']?vnnc(gcroäd)|c.) Sädjft auf 0tcingevö(l ber Ijötjeven ®cvgc 0iib= bciitfc^laubä unb bev ©diiuciß, lotrb ctiua fpannetang unb b(üt)t im 9J?ni unb guui.
„ G4a. b.c. Hedera Helix, gemeiner @pl)cu. b- L. Y. 1. (N. S.: Araliäceae t7?<ss., 2lra(icngciväd)fe.) Stettert 12 — 15 30?. l)od) nu Räumen, g-etfen unb attcu OOiauevu empor unb btüt)t oon ^tnguft
biä Dttober. !Da§ .^0(3 ift faft mevt* log, feudjt; bie Ölüten luaven fvü()er officinett.
g-ig. r)5a.b.c.d. Piibes. ©tadlet* unb got)an* niöbeere, Rib. grossularia unb Rib. rubrum, b • L. V. 1 . (N. S. : Grossu- lariäceae Encll., Stoc^etbeergemädjfe.) 2Bod)fen mitb in 2)icfid)ten unb offnen SBnlbern unb merben oon un§ in aften ©arten fnttioiert. Die 2?eritienbung ber grnd;tc ift belaunt.
11
*^ 'r J" -■ “‘^ ■’ '*'■■ i» ■ ra>-'5^
-jr-*-._./ ■■.,J;.''.®Ki .V ■ . - ?i
S.- . - yrlUVJi As!
I:.' V ■ ' V ; ■- - '■ j'g
^ C •- # • 4^ ^ ' -Witf.
öT.- ^ ^ ’fc . .Vii
^ ;% 4. .p V"''
■ -‘ SE’^*''.* 4 ' ' KKli/vj^v’IV ' ’^r ' • ’ --. ' 4 ,30.; . - r . >
• -’ ■->' .>u . ^':' -n .'■• '».k ■ .x'*.- /V J , ..» -'■
12.
69
11
üaf. 12.
519. GGab. Vitis vinifera, 2B c 1 11 vcb e, 9Be 111= )t i) tf. p . L. V. 1. (N. S. : Ampelklaceae Ihmib. u. Bonpld. , iÖ}eiiic)eiiiäcI))e.) ©cftalt, Einbau iiiib ^lenütjiimj bcr 5'Viid)te bicfcä I)evvUd}cii ©eiuädu'eä fiiib bcfaiiiit.
„ G7. Cepliaelis Ipecacuänha, Svcd)= ipuväet. y. L. V. 1. (N.S.: Riibiä- ceae Jnss., ^voppgeirädife.) ©n GO biä 95 ©11. ^ol)ev ©traiid) in Sva[i= Ucii, bcffeii 2Bur3e( id)on feit niel)r alg 100 ^af)vcn al5 mirffoine Str^iici in ©cbvaud) ift.
„ G8. P olemönium coerüleum, btaue§, gemeines ©pevrfraut, ^iiiimclölcitcr, lobSlcitev. "ll. L. V. 1. (N.S.: Pole- inoniaceae Lindl., ®pcvvfraiitgeiiHid)fe.) Ü(ii iKalbränbeni inib auf feud)tcii Si'icfcii im ^iini iinb ^u(i bluljciib, 40— ()0 6111. l)od}; in 2)cittfd)(aub nid;t l)äufio itnb auf ein5clne gnmbovte be= fdiviinft. rnivb in einigen Räubern av^neilid) oevmcnbet.
„ G9. Zizyphus vulgaris Lam., (^niubeii: bovnftvandi, ^ubenbovn. 1>.L. V. 1. (X. S.: Rliamnäceae E. llr,,2Begeborn= gemäd)fe.) @in über 2 SDP ^o^ev ©tvaud) in ©übeiiropa, mit tteinen, füßen, fdileimigen 5'tüd)ten, me(d)e fvifd) ge= noffen ober ald Sviiftt^ee oermenbet rcerben.
fyig. TOa.b.c. Cöffea aräbica, ^offeebaum. |?.L.
V. 1. (N. S.: Rubiaceae Juss., Äiapp= gemädife.) (Sin 3— G iÖi. l)o^er ®aum, angebaut in allen S^vopenlönbern. Sic üielfad)c ißenuijung feiner ©amen, bcr liIaffccbol)nen, ift betannt. ^ä^rlid) mer-' ben baoon über 1000 iDßllionen "IJfunb gemonnen.
„ 71. Cineböna, S^inarinbenbaum.
L. V. 1. (N. S.: Rubiiiceae Jnss., ilrappgcmiidifc.) immergrüne, 12 — 15 iinb nicl)r DJJ. ^ol)e ^äunie, meldjc in Oftinbien, iaoa 11. f. lu. in nicl)r als 50 ?lrten fultioicrt merben. Sic Dlinbe ift befanntlid) eines bcr gefd)ögteften |)cil= mittel.
„ 72 ab. Strychiios nux vömica, ®red)nuji= bnnni, Är iil)cnaugenbaum. b- L- V. 1. (X. S: Apocyiulccae R. Br., |)nnbSmürgcrartige ®cmnd)fc.) (Sin ctma 3 IW. l)olicr Saum OftinbienS, beffen ©amen ben fdjarfen ©iftftoff, baS ©trpe^nin, enthält, meld}cS aud) als mid)tigeS Slr^nciniittcl oermenbet mirb.
„ 73. Litbosperiniun officinale, gclDÖbulidjet ©teinfame, ©tcinl)irfc, SogeP ^irfe. 11. L. V. 1. (X. S.: Boragina- ceae Desv., Soretfdigcniädife.) 2Bäd}ft bei uns, ctma 30 ßni. ^oc^, auf müften nnb fteinigen 'l^läljcn unb in Iid)ten SGC'älbern. 2Bar früher officinell unb blüljt üon IWai bis iiini.
19
«Taf. 13.
5i3.74a.l).rhysalisAlkekengi, gemeine® i^luttc, gilben firid)c. M. L. V, 1. (N S.: So- lanaceae Jhss., i)JacI)t)'d)attcngeH)Qd)fe.) 35}äd)ft in Salbungen, auf bpügcln unb in Scinbevgen, mivb 30 — GO (Sin. l)o^ unb f)lül)t im ^nni nnb ^uli. ®ie fii'idjengvoBc, i'c^avladjvote g^vndjt ift giftoerböc^tig nnb mar fvuljcr officincll.
„ 75. Vinca minor, tleiiieS, gemeineö ©inn» grün, immergrün, "ll. L. V. 1. (N.S.: Apocynäceae R. Rr.,^nnb^^ mürgerartige (5)cmädiie.) @in friedjen» be§, etma 30 Sm. langeg ißflän5d)en, meldjeg mir bluljenb im Slpril unb SDJai in ^aubmälbern nnb |)eden auf l'c^ottigem ®obcn finben. Sar früher officinell.
„ 76. Nerium Oleander, Die anb er, ®om= merrofe,9ioienlor6eer. |). L.V. 1. (N. S. : Apocynaceae R. Br., ^imbg* mürgerartige (Slemödp'e.) .^eimif^ inDft:= inbien unb am SUittelmeer, bei ung ein '
l)äiifig hiltioierter 2
big 4 |)bl)e. 3llle jeine Deile ent-
Ijalten einen id)nrfen, giftigen Süiilrbfaft.
5'ig. 77. Asclepias Vincetöxicuni (Cynanclium Vinc. Ji. A’r.), Viuc. olticinälc Ilmch, gemeine @d)malbenmur5, Ö«nbg' mürger. U. L. V. 1. (N. S. : Ascle- piadaceae Mönch, ©cibenpfianjcns gemädffe.) Sirb gegen GO— 80 dm. Ijoc^, mä^ft in (Sebüfdjen an Sergrän= beim, blüt)t im ^nli nnb Slngnft nnb mar frül)er ein gef^nljteg ®red)= unb Slrgneimittel.
„ 78 a. b. Borägo officinälis, gemeiner ^0 = retfeb, ®orafd), ©nrfentraut. ©. L. V. 1. (N. S.: Boraginäceae Bes- vaux, ®oret)cf)gemäd)fe.) Die Blätter unb ®lnmen biefer bei img überall be= fannten, aug bem Drient ftammenben ©emürjpflanje merben 511 ©alat unb ©Uppen, fomie ar5neilic^ benu^t. Der ©tengel mirb 30 — 60 (Sm. ^od).
13
i
I
I
1
1
\
1
1
i
■
j
\
'
. ä*
!
K'sf
✓
(
i
-1
iV ■- • i^v
^Ty #
P
r
!•'
L il '
/ / '
. > \
i<- ' I?
V
/ '.
1^
-
/ .
r
14
13
Caf.
^ig. 7 9. Cyclamen europaeum, 21tpent)eild)en, europäif^eS ©aubrob, ©rbfd^eibe. IJ.. L. V. 1. (N.S. : Primuläceae Vent., ‘13rimctgcn)äd)fe.) ^n®übbeiitfi^lQnbunb ber <£d)n)et3 ouf 53ergab{)ängcn, SBiefen, in Sätbern, an Steifen, 10—15 Sm. ^0^ iüilb Juod)fenb, neuevbingS in Dielen Slrten al3 prac^tDolIe STopfpflange ge= jogen. ®er fc^eibenförmige SBur^elftoff ift id)arf giftig.
„ 80, Verbascum Thäpsus(Verb.Schracleri Meyer ,) grofeblütige SB o 1 1 b 1 ii m e , J^önigSferge, ^immelbranb. ©. L. V. 1. (NS.: Scrophulariäceae R. Br., ®raunlDur3geh)äd)fe.) SBirb über 1 3J1. finbet fic^ meiftenä
einzeln auf $ügeln unb unbebauten ^lä^en, blü^t im ^uli unb Sluguft. !Die Slütenblätter finb officinell,
„ 81a. b. Anchüsa of'ficinälis, gemeine Od)= fengunge. If.. L, V. 1, (N.S.: Bora- ginäceae Desvaux, 33oretfc^geiDä(^fe.) SBirb 45 (Sm. f)oc^, iDäd)ft an SBegen unb Oeben unb blü^t im ^uni, ^uli. 2Bar ftül^er officinell; bie 20 Sm. langen Slätter bienen jung 3U (Salat. .
gig- 82. Pulmonäria officinälis, gemeines Sun^ gentraut. If. L. V, 1, (N. S.: Bora- ginäceae Desvaux, 53oretfd)gemä(^fe.) SBäd)ft in g^elbern unb an feuchten Orten, loirb 30 Sm. 1)0(^ unb blü^t im aifärj unb Slpril. 2Bar früher offi= cinell.
83. Myosotis, ® e r g i § m e i n n i t, 3)1 ö u f e^ ö^rc^en. L. V. 1. (N.S.: Boragina- ceae Desvaux, ®oretfd)geiDä^fe.) 33iele 91rten ; bie abgebilbete 2lrt ift M. palu- stris Sumpf'®. Ij.. 3ft
bei un§ gemein an ®äd^en, auf feudjten SBiefen unb naffen Stellen; mirb big 45 ©m. 1)0^ unb blut)t himmelblau, feiten meiß ober rötli^.
„ 84. Phlox maculäta, gemeine ^^lammen* blume. IJ.. ©. L. V. 1. (N.S.: Pole- moniäceae Vent., Sperrfräuterge* mä^fe.) ®ie |)eimat biefer burd; jahl* rei^e, fd)öne ®arietöten bereidjerten “ißflange ift bo§ nörblid)e SImerifa. @ine unferer beliebteften @ortenpflan3en.
14
Olaf. 15.
^ig. 85. Convolvulus sepium,
2ß e t § e äö i n b e. L. V. 1. (N. S. : Con.- volvuläceae Juss., 3Ö}inbengeit)äd)ie.) ^äufigeä Unfraiit auf ^utturboben, Schutt, an gönnen unb b^eden, irtrb 30 big 60 Sm. taug unb b(üt)t rcetB, fetten btahröttich, im Sommer.
86. Capsicum annuum, ®ci§beere, fpa= nifct)er 'ißfeffer, ißaprtca. ©. L. V. 1. (NS.: Solanäceae /2<ss., 9^a(f)t< fchattengen)äd)fe. ©n 30 — 60(Sm.hof)e§ Ävaut, f)eimifct)inSübamerita, fulttoiert in Spanien, Ungarn unb anbern füb- europätfcpen Sänbern. ®ie roten f^rüi^te unb Samen enthalten ein fcparfeg @ift, bienen aber aud) at§ ©emürg unb 5tr3nei.
„ 87 a. b. Solanum Dulcamära, gemeiner
9?achtfd)atten, ^itterfüh. b- V. 1. (N. S.: Solanäceae /»ÄS., 9?ad)t' | fchattengemädhfe.) ®ie feljr artenreidje ' ©attung ber Sotoneen befteht au§ Sröu» i „ tern, Sträu^ern unb ^öurnen, beren mau^e Strten ©ift, anbere aber 97ah= rung^mittet unb ©emür^e enthalten.
3u ben giftigen Slrten gehört ber ab* gebitbete gemeine i)7ach tfchatten, ber in ©ebüfchen unb ^eden ftrauchartig mä^ft. 5(tte 2^eite finb, mie bei bem j höufig bei un§ ooidommenben S. nigrum, | fchmarjer 9?., betäubenb giftig. I
88 a.b.c. Atropa Belladonna, gemeine ott=
firfche, SSotfSfirf^e. ''1. L. V. 1. (N S. : Solanäceae Juss., 97achtf(hattem gemä^fe.) g^inbet fid) bei un§ h^'^fig auf fteinigen SBüften, Stnhöhen unb in fernsten Sergmätbern, mirb 1 — 1V2 307. hoih, blüht im ^uni, ^uti. 2Ute Steile finb betöubenb giftig, befonber^ bie gtängenbf^marje, fühti^e, firfchenöhn' tiche ®eere, tiefem aber baneben ein gefdjähteg Heilmittel.
89 a.b. Hyoscyamus m'ger, (H.agrestis Kit.),
ichtnaräes S3itfenfrout, iTottfraut. 0. 0. L. V. 1. (N. S.: Solanäceae jMss.,9?a^tfchattengemöd)fe.) 2tufS(hutU häufen, an Segen unb Heden in ganj ®eutf(htanb. ®er Stengel mirb 30 bis 45 ®m. hoe^l i'ie g“n5e ißftan^e, befonberS Same unb Surret, ift betau» benb giftig, anbrerfeitS otS Slrsneimittet fehl- gefd)äljt.
90 a. b. Datura Stramönium, gemeiner S t e ch»
apfet. 0. L. V. l.(N. S.: Solanäceae Juss., 9?act)tfd)attengemäd)fe.) g^inbet fich, bis 1 9)?. ho^, überall auf Siedern unb Sdpitthaufen, an 2)iauern unb Raunen unb blüht oom ^uli bis Sep» tember. :^n allen Steilen fcharf unb betäubenb giftig; ber Same ift ein ge» fchähteS Slrgneimittel. ©inige Slrten bilben prad)töotte ©artenpflangen.
i
J
'■ r ■ ^
' '" * ' ^ ', ' ’■- ,y l 'T-^ t .^- Jrj * , V .
. 1- ■ . ' ‘ ' * ■ -*?*\
1- ’*'' ►'*« ■- I
fr ^ ■•
>»• #
AV ■-• -^'-.J. L’ '■_, <ML ‘‘i';
* /
. 1^
• vY > .-•-?
j|v.
.«7 / ' ; . ^ vpiarfPgl 'A.
'• ' ‘ ■ ' - '■ ■' ^ ‘■' *''^ '►'A
. r. ' .X, -
^ vV Y* ., ...V^ ' ^
IC)
15
Caf. ^6.
3^ig. 91. Viola odoräta, iDD^Iried)enbe§ 93 eil (^en, SKärgoetldien. IJ-. L. V. 1. (X.S.: Violäceae l)ec., 93etld)engeit)ächie.)
bet itnä überall an ipecfen, auf @ra§plöl?en u. f. m. unb ift alö eineö ber erften f^vü^ltng§btünicl)en allgemein befannt. ®ie 931üten finb officinell, SBur^eln nnb 0ame maren eg früher.
„ 92. Lysimachia vulgaris, gemeine 5' r i e b= log, |)aberlog, ©elbmeiberid), 93fenniglraut. ll. L. V. 1. (N^.S: Primuläceae Vent, 93rimelgemac^fe.) @in tviccftenbeg, 30—95 ®m. langeg ^vaut, bei ung l)äufig an ®räben, 93ad)= unb 3^1u§ufern, im ^uni unb ^uli blü^enb. Sar früher officinell.
„ 93. Xicotiäna Tabäeum, gemeiner öirgini* fc^er 2^abaf. ©. L. V. 1. (X.S.; So-
laiiaceae Juss., 'i)?ad)tfcI)attengerDät^fe.) 'I)iefe 9trt mirb neben bem 93auern* Tabal, X". rüstica, bei ung am meiften angebaut unb bilbet für einige beutfd)e Sänber, 3. 93. für 3ßaben unb bie 93fßl3/ einen .spauptfultur* nnb .^anbelgartifel. ®ie 93ern)enbung 311 9iaud)tabat, Zi- garren unb <Sd)nupftabat ift betannt; and) mirb ber 5:abaf alg 9)iebi3in Der» menbet.
f^ig. 94. Primiila veris, (Pr. offiemälis Jacq.), gemeine ®d)tüffelblume, .^immelg» fd)lüBd)en. 4. L. V. 1. (X.S.: Pri- mulaceae Vent., 95rimelgemäd)fe.) ^n X)eutfd)lanb überall ^äufig unb befannt, blü^t im Slpril unb SDiai. ®ie 931u» men finb officinell.
16
Caf. \7.
^ig. 95 a. 1). Campänula glomeräta, fnäuelblütige ©tocfenblume. 21. L. V. 1, (NS.: Campanulaceae Juss., ®locfcnbliimen= gciuQcfjfe ) ®tc ©(ocfenblumeu gäljlen oielc Strten; bie üon unö abgebilbete finbct fid) nidjt feiten, 30 — 60 Sm. I)od), auf 2öiefen unb an SBalbränbern in bergigen ©egenben. ^Iüf)t blau ober oiolet Dom ^uni bi§ ©epteinber.
„ 96 a. b. Hottönia palustris, gemeine 2Baf* ferfeber, Sumpfprimet. If. L. V.
1. (N. S.: Primulaceae Voit., “ißrinteU geraädife.) |)äufig in Saffergräben, mit [ 15 — 45 Sm. langem, im SBaffer fc^mim= ; menbem ©tcngel nnb I)übfd)en, fpanne= lang über bem ÜBaffer ftefjenben menfträufen. 33lü^t ’im 3)?ai unb ^uni.
„ 97. Impätiens Noli-me-tängere, gemeine, wUbe -Salfaminc, ©pringlr aut. ©. L. V. 1. (N. S. : Balsaminäceae Rick, ®alfaminengemäc^fe.) 5In f^ab j tigen ^lä^en unb in feuchten Sötbern j ni(^t feiten, 30—60 (Sm. ^od), im ^uli j unb Sluguft blü^enb. ®ie ISIntter maren ' officinell.
„ 98. Cynoglössiiniofficinäle, gemeine unb §= j 3unge. ©. L. V. 1. (N. S.: Boraginä- j
ceae Desv., Soretfc^gemöe^fe.) 3In ©eg* ränbern unb fteinigen ‘ißln^en, bi§ 60 (5m. I)oc^, btül)t im SlJlai unb ^uni. @ift* oerbäc^tig, früher officinell, bo§ au^ge* ftreute ^raut cine§ ber beften äRittel 311 3>ertreibung ber iRatten unb SlJäufe.
f^ig. 99a. b. Symph}i;umofficinäle, gemeiner 33 ein* ^eil, iSeinioell, ©altrour3, ®d)tt)ar3mur3. ®. L. V. 1. (N. S.' Boraginaceae Desv., ® oretfd)gemäd)fe.) ©öd)ft, 60 — 90 (5m. I)od), bei unSl^öufig auf naffen ©iefen, an Ufern unb ^Tei* d)en, blü^t oom ^uni bi§ September. ®a§ ^raut roirb 3U ©emüfe unb Salat oermcnbet unb oon “ißferben unb 9iinb* üie^ gern gefreffen. ©ur3el, früher officinell, bient 3um IRotförben.
„ 100. Anagällis arvensis (A. phoemcea Lam.), Slder = (SJau^^eil, §ül)nerbarm, St^äferö ©ettergIo§. ®. L. V. 1. (N. S. : Primulaceae Vent., 33rimelge* mdc^fe.) (5in 3ierlic^e§, nieberliegenbeg Srout mit 15 (5m. longem Stengel, überall auf g^elbern, Siedern, in ©arten unb ©einbergen 311 finben. 33Iü^t oon ^uni big September, bie ©lüten öffnen fic^ nur bei Sonnenfc^ein. ©e^ört 311 ben fdjarfen ©iftpflonsen.
17
17
Caf. \8.
^ig. 101 a. b. Cerinthe minor, tteinere 2Bad)ä= | bhtme. 0. L. V. 1. (N. S. : Boraginä- j ceae JDesv., 53oretfd)geträc^fe.) Gin fiei= i nc§, l^öc^fleng 30 Gm. ^ol^eg, auf Sirfer* ränbern Sübbeutf(l)(anb§ mod)fcnbe^ Un- fraut, bU'i^t im 0ommer.
f^ig. 102. Echium vulgäre, gemeiner 9^atter = fopf. 0. L V. 1. (N.S.: Boragina- ceae I)esv., ^iBoretf(^gemö^ie.) 2In fteinigen trodnen ^tä^en, Segen unb ä)?auern '^äufige§ llntraut, mirb big CO Gm. ^0^ unb blü^t non ^uni big September. Sar officinelt.
n. ©rbming: Digynia, girdtDcibtge. 2 ©tempet.
f^ig. 103 a.b. Ulmus campestris, g^etbrüfter, gemeine Birne, iRüfter. 1p. L. V. 2. i (N. S.: Betulaceae Rieh.., 33irfenge= ' mäc^fc.) Gin bei ung nidjt feiten in ber iUä^e oon Ortfci)aften angepfianjter, ftatttid)er Saum oon 20 — 25 ü)i. ^b^e, beffen fefteg |)ot3 aig Sau^oij fei)r ge^ fd)äl|t ift. Slül)t im unb bauert über 100 ^aiire. ©ie Oiinbe mar frü=
* ^er officineii.
„ 104a.b. Cbenopodiiimalbum, meifeer@änfe* j fu§. @. L. V. 2. (N. S.: Cbenopodiä- ! ceae Vent., ©önfefu^gemäebfe.) Gin ' über 30 Gm. ^o^eg, beftäubteg ^raut auf bebauten unb müften ^^eibern, biü^t üon ^'uni big September. ®ie Surjet* fproffen unb jungen Siätter merben aig ©emüfe gegeffen.
„ lOöa. b.c. Beta vulgaris, rote übe, 93? an* g oibrübe. ©. 0. L. V. 2. (N. S. : Cbe- nopodiäceae Vent., @önfefu§gemä(^fe.) Sirb 60 — 95 Gm. ^oc^; bie bid'e rote big geibiidje Suraci gibt einen oortreff*
ii(^en Saiat. ®ie ^wdci^fübe, 9?unfel* rübe, ®icfrübe unb mel)rere anbere Slrten ge[)ören ju berfetben ©attung.
f^ig. IOC. Gentiana acaulis, ftengellofer Gnjian.
If. L. V. 2. (N. S. : Gentianaceae Jhss., Gn^iangemäc^fe.) ®er Gnjian jätiit me^r aig 100 oerfdpebene Slrten, unter i^nen über 20 Sirten in ®eutfditanb. Sie mad)fen meift in ber 9?äpe ^öi)erer Serge unb finb 3. S. eine große Qkxit ber Hipen. ®ie oon ung abgebiibete 9trt ift in ®eutfd)ionb feiten; fie mirb 5 — 8 Gm. l^od) unb biül^t im ^uti unb 5iuguft.
„ 107. Erythraea centaurium, Jaufenbgüi* benfraut, roter 21ur in. 0. L. V. 2. (N. S.: Gentianaceae Juss., Gn3ian* gemädife.) Sei ung in mehreren Spiel* orten ^öufig ouf Siefen unb fonbigen ^iäl^en, mirb 30 — 45 Gm. ^od), biül)t im ^uti unb 9tuguft. ®er biü^enbe 2:eit mirb 311 or3neitidien ^»üeefen oer* menbet.
18
Üaf. 19.
^icj. 108. Menyänthes trifoliata, Sbtättriger, gern, j g^ieberflee, |
2. (N. S: Gentianäceae «/«SS., (Jngian* j geiräcbfe.) SBäd)[t in Sümpfen, @rnbcn, i jTümpein üon gon^ ©uropa, mirb 30 j Sm. ^od), blü^t non Siprif bt§ ^nnt. | Ärant unb Surjcl finb officined. '
„ 109 a. l). Daucus Caröta, gemeine 2)Jöl)re, gelbe 9iübc, Slio^rrübe. ©. L. V. 2. (N. S.: Umbelliferae «/mss., iDolbenge* : mädife.) ^n ga^lreidjen gönnen unb ' garben burd) Sidtur über bie meiften ?änber ber @vbe oerbreitet, liefert oor* * trefflid)e§ ©einüfe unb fel^r guted ®iet)= j futter; blü^t oon guni bi§ September. |
„ 110 a. 1). Coriändrum sativum, gemeiner ^orianber, Sangenfr aut,Sd)min= belfraut.e.L. V.2. (N.S; Umbelli- ferae «/t<ss., ©olbengeloä^fe.) Sitb in ber Seoante, feit oielen ga^ren in gang (Suropa alä ©emür^* unb Slrgneipflan^e ; angebaut. SBirb 30 — 60 ®m. ^od). | 2)ie 21ni§lörn(^en ber ßonbitoren finb I überguderte ^orianberfamen.
„ 111. Atriplex hortense, @arten = 9[Relbe.
O. L. V. 2. (N.S.: Cbenopodiäceae ! Vent, ®änfefn§gemäd)fe.) 2Iuä ber ÜTartarei ftammenb, bei un§ l^äufig gn i Salat angebaut, oermilbert in ©arten
nnb auf Siedern anjutreffen. SBirb bi^ 1 9J?. ^od) unb blül^t im Sluguft. S'inige Spielarten finb oon blutroter garbe.
gig. 112. Piinpinella saxifraga, gemeine S3iber« nell, Steinbre^. i],. L. \^2. (N.S.: T^^mbelllferae Juss., jDolbengemndife.) S3ei un§ l)änfig auf trodnen Sßeiben, an ^ügeln unb Segen, mirb 4.5 Sm.
blü^t bom guli bi§ September. ®ie Surjel ift officinell.
„ 113. Pimpinella Anisum, Slni§. iL.L. V. 2. (N. S.: Umbelliferae Juss., !Dotben= gemäepfe.) ®iefe in ©gppten beimifd)e, 30—60 ®m. ^ol)e, in oielen ©egenben ®eutfd)lanbä fultioierte ©eioürjpflanje bilbet einen bebeutenben b^anbel^artifel. ®ie Samen bienen bclanntlic^ al§ ^eiP mittel, gu Cifören unb Konfitüren, ju Sürgen unb Speifen.
„ 114 a. b. Aegopodiiim Podagräria, gemeiner ©eitfu§, ©öfe, ©efd)e. i;. L. V. 2, (N. S.: ümbelliferae Juss., Kolben* geioacbfc.) Kin 60—90 Km. i^o'^eS ^raut, ioeld)e§ überall an feud)ten Stellen in ©ra^gärten unb ^eden gu finben ift. ©ute§ Sdpoeinefutter, "fonft löftigeä Unlraut. S31üf)t im guni, guli.
19
2«
19
Caf.
J-tg. 1 15. Carito carvi, gemeiner S ü in in e t, S n v ü e l).
0 L. V. 2. (N.S.: Uml)ellüeraec7«S5., ®olbengcinöcl}ic.) Stengel bi;§ 90 Gin. liod), überall auf nni'crn 353icicn gcincin. i'ortrcffltd)cä 2,'icl)fnttev. ®ic ®C' nüljniig ber ©oincn oU ©cinür^, ^(v^nei, 311 iBnd'incrl, IBvanntiuetn 11. f. in. ift befannt. Blätter nnb 35>nr3cl geben im 5'rül)}al)v ein gefnnbe^ ©eniüfe. ®lül)t im 93?ai nnb ^nni.
„ 116 a. b. c. Caücalis daucoides, möbrenartige .'paftbolbe. @. L. V. 2. (N.S.: Um- belliforae J^iss., ©olbengemädjfe.) II)ie* )e^ in mebreren 2(bavten überall auf 5’clbern nnb an ^ibtnen mad)fcnbe lin» fraut mirb 15—30 Gm. l)od) nnb bUil)t öon 3)Jni bi§ ^nli.
„ 117 a.b. Oeiianthe fistulösa, röbrige Sieben^ bolbe, Sönfferfteinb red). %. L. V. 2. (N. S.: Umbelliferae </ass., ©ob bengemädjfe.) 30—90 Gm. bod), bäitf’9 auf inmpfigen SBiefen nnb in SBafiev^ grüben. 23tübt im ^nni nnb ^nli. Sille ITeile finb fdjarf giftig.
i, 118 a.b.c.d. Cicüta virosa, 33a)ferfd)ier= ling, Süterid), iöerftef rant, ©d)erle. ii. L. V. 2. (N.S.: Umbelli- ferae Jtiss., !j)olbengemäd)fe.) SKirb über 1 SDL bofb/ finbet fid), in ©eiitf d)lanb nid)t fetten, in ©een, 2^ei= ^en, ®äd)en, nnf fnmpfigem S3oben nnb an ®rnben, nnb blübt üon ^nli bi§ Oftober. Gine ber gefäbrlid)ften@ift' pflnn3en, in allen Oeilen fd)arf giftig.
20.
gig. 119. Aetbüsa Cynäpium (Aetb. agrestis Wallr., Aetb. eläta Hoffm.), ®nr= tengleige, .^nnbgpeterfilie. @. L. y. 2. (N.S.: Uinbelliferae /«ISS., Oob bengemäd)fe.) Sßirb etma 1 9)b l)od), müdjft bei nn§ in mebreren Stbarten at§ gemeines llntrant in ©arten, an SBegen, auf ©d)nttbaitfen n. f. m., blübt non ^nni bis ©eptember. ^11 allen Ocilen febr giftig. Oer mibrige, landjartige ©ernd) nnterfd)eibet fie am fid)erften öon Serbel nnb ber “ipcterfilie, mit bereu Ärant nnb Snr3et fie fonft leiebt 311 üermedjfeln ift.
„ 120. Antbriscus vulgaris, äd)ter Kerbel, ©arten*Ä'erbel. ©. L. V. 2. (N.S.: Umbelb'ferae Juss., Oolbengemäd)fe.) ^11 ©arten als iöür3igeS ©nppenfrant angebaut, 1)^1169 ©d)ntt nnb SBegen üeriöilbcrt 311 finben. Sßirb 30—45 Gm. bod), blübt im fDiai nnb ^nni.
„ 121. Cöllium maculätum, gemeiner ©d)ier= ling, geflecfter ©d)ierling. ©. L. V. 2. (N. S.: Umbelliferae Oolben* genHid)fe.) Oer ©tengel mirb 1 — 2 19f. bod), ift ninb, fabl, geftreift, unten rot, S3lntter bitnfelgrün, mit f^afern befolgt, ^n gan3 Gnropa auf ©ebntb banfen, an ,'i^ed'en, Siegen nnb
9)ianern, blübt im ^nli, Slngnft, reift im Slngnft, ©eptember. ^n allen Oeilen fd)arf nnb betnnbenb giftig, bnbei aber gefdjü^teS Slr3neimittel.
20
(Taf.
5'ig. 122 a.b. Cliaerophyllum teinuluin,bctäubenbcr Äälbcvlropf, JotÜevbcL 0. L. V. 2. (N. S.: Umbelliferae ©olbcn* geiuäc^ic.) (30 (5m. ^od), bei ung t)äufig auf ©erlitt uub Siefen, in Saubmälbevn iinb Reefen, giftoerbäd^tig.
„ 123. Apium Petroselinum L., Petroselüiuiu Hoff DK, ']3etev(ing, gemeine '13etev* filie. 0. L. V. 2. (N.S.: Umbelliferae Juss., Solbengemndjfe.) (5'inl)eimifd) am APittehneer, feit nieten ^a^ren in mel)= veven ©pietavten a(d Äüd)enfvaut unb 21r3nei lidtiDievt. GO— 90 (5m.t)oc^, ©a- men, Slätter unb Suv3e( finb officineü.
„ 124. Foeniculiim vulgäre (Anethum Foeni- culumiy.), 5’end)et. 14. L. V. 2.(N.S.: Umbelliferae Juss., 2)otbengeiiHid}fe.) 3(u§ ©übcuvopa ftammenb, bei unS feit tanger (Semüväfvaut unb
3U 311-311 eijmeefen, 311 benen Sur3et, ilraut unb ©amen bienen, im (Biropen angebaut. Sivb 1 — 1 '4 9)1. l}od) unb btiil)t im 'bigufl- Snme nidit
{)äutig mie bev bed ®itt.
,, 12o. Anethum graveolens, genicinev '©ill. 0. L. V. 2. (N. S. : Umbelliferae Juss., S)olbengemäd)fe.) 3lel}nelt bem norigen, 1 mivb aber nur 30— 35 (5m. Ijod). ©ame l)äutig. Sivb mie bev 3end)et in 5)eut)d)= taub t)äufig atd ftüdicn» unb 3lv3uei» @emäd)d angebaut, ^lübt im 3uti.
„ 126. Imperatöria Ostruthium, gemeine 9)1 ei= ftevm 111-3, itnifcrmuv3. 14. L. V. 2. (N. S.: Umbelliferae Juss., Sot^
bengcmäd)fe.) 31uf fd)mei3er unb beut= fdien iöevgen mitb mad)fcnb. Sivb 30—60 (5m. ^od) unb blü()t uon bid 3(uguft. ®ie baumenSbiefe, 10—15 (5m. tauge Sui-3el mivb atö ibiet)av3uei= mittet bniifig gebraud)t.
5'ig. 1-7. Ligüsticum Levisticum (Lev. officinäle Koch), (tiebftöcf et, groper (5ppid). 14. L. V. 2. (N. S. : Umbelliferae Juss., Sotbengemäd)fe.) (5int}eimifc^ in ©üb- europa, pufig in Seutfe^tanb angebaut. ®ev ©tengel ift tjo^t unb über manndä Ipd), 331ättev gvop unb etmad fteifc^ig. ®ie gan3e i5ftan3e, befonbevd Suv3et uub 33tättev, ift av3neifvöftig, aber nid;t me()r oiet in ßiebvauc^.
„ 128. Arcbangelica officinalis, (5ngetmuv3, 33vuftmuv3, Salbmuv3. @. L. V.2. (N. S: Umbelliferae Juss., 5)otbcn* gemädjfe.) 00113 ®eut)d)tanb in
©d)tud)ten, auf feuchten Siefen, nii 5-lupufevn mitb mad)fenb, mivb Iiäufig angebaut, 1 — 2 9)1. ^od), Suv3et bief, bid 30 (5m. tang, btütjt im (yiiti, 3luguft. Sie Sur3e( liefert in iier= fdiiebenev govm ein gefdiäljteg 3tv3nci* mittel.
„ 129 a. b. Sanicula europaea, einljeimifdied ä^eitlvaut, gemeiner ©aiiifet. 14. L. V. 2. (N. S.: Umbelliferae 3)ot* bengcmäd)fe.) 33ei itn§ t)ie unb ba in f^attigeu Sevgmälbevn 3U finben. Sivb 45 Sm. ^odj unb btü^t im 9)lai uub 3uni. Sav frü()ev ein berühmtes ä^eib mittel.
21
22.
21
Olaf.
^•ig. 130. Heräcleum Sphondylium , gemeines ^ct( traut, iinäd)ter ®ävcuflou, Sären toppe, ‘y.. L. V. 2. (N. S.: Umbelllfei-ae Jttss., ©olbengciuäd^ic.) Stuf aBici'en imb an |)C(fen gemein. 6in tä[tige§, btä 1 iW. t)ot)e§ Untvaiit, blüt)t oon ^nnt bis Stuguft. Sor officinelt, ift giftDerbäd)tig.
„ 131. Pastinäca sativa, gern. '^Jaftinat. 0. L. V. 2. (N.S.: Umbelliferae Jnss., ®otbengemäd)fe.) ®nrd) gonj ©nropa unb 21]ien oerbveitet. ©tenget 1 3JZ. I)od), btül)t im ^idi unb Sluguft. ®ie bide, mci^e Sföurjel mirb GO ßm. (ang unb gibt ein gutes ©emüfe. SBirb I)äiifig tuttibiert.
„ 132. Fei’ula Asa foetida, ©tiutafaub, S^eufelSbredftroit^. b- L- 2. (N.S. : Umbelliferae Juss., ®otben* gemädjfe.) Södjft roilb in “ißerfien unb mirb bort in gelbem ongebout. §ö^e 1'2— 2 SOi. ®er erl)örtete 3)iild)faft feiner ißiirgeln ift ber argneilid) ge*
22.
fd)ä^te !XeufelSbrecf, mc(d)er bon ben “iperfern oud) als ©cmürg bermenbet mirb.
gig. 133. a. b. Bupleiiriim rotundifolium, gern.
bjofenol)r, ®urd)mad)S. @. L. V. 2. (N. S.: Umbelliferae Juss., ®ol* bcngemödjfe.) Äommt in ®eutf(^lanb nidjt pufig bor, mirb 30 — 60 Sm. l)od) unb mödjft eingeln unter bem @e* treibe ouf 3il)on* unb Saltboben. ®lül)t im guni unb guli unb mirb nod) l)ie unb bo argneilid) bermenbet.
„ 134. Cüscuta europaea, europdiic^e, grofee glod)Sfeibe, Seinfeibe, ülange. ©. L. V. 2. (N. S.: Convolvuläceae Juss., Sinbengemödpe.) Sine blattlofe, fabenf'örmige @dpnorol|erpflange, melc^e in mel}rcren ‘Jlbarten anbere Pflongen, g.S. |)anf, Sein unb ^opfen, übergiel)t unb bcrnidjtet. gobenbid, mannSlang, blüljt im guli unb Sluguft unb mar officinell.
m. 0)ri)uuu9: Trigynia,
gig. 135 a. b.c. Sambücus nigra, idpnarjer ^o* lunber, ©d)eeSfen b aum, ©epibi* d)enboum, fälfd}Iid) glieber. f?. L. V. 3. (N. S.: Caprifoliaceae Juss., ©eiSblattgcmäcpfe.) 251äd)ft überall an fdjottigen ©teilen, mirb ctma G i)3i. l)od), blül)t im guni nnb guli, reift im .f3erbft unb bauert 60 — 80 ga()rc. ißlöttcr, iöliiten nnb ißeeren bienen als ?lrgnci in ^auS unb ^Ipotljcfe. ©ie Leeren merben bon ben ipögeln gern gefreffen.
Drciiucibi^c. 3 ©tempet.
gig. 136 a.b. Stapliylea pinnäta, gemeine, gefieberte ‘pimpernuß. L. V. 3. (NS.: Ce- lasträceae R. Br., ßelaftergemödjfe.) 3Birb 4 — 6 9J?. I)od), finbet fid) in ben ©ebirgsmälbern ©übbeutfd^lanbs unb ber ©d)meig, blül}t im illZai unb giini unb trögt grüd)te im ©eptember, Cf* tober. 2Birb bei unS gern in ©arten unb .Sieden gegogen.
22
Olaf.
Jti]. 137 a. b. Viburmim öpulus, gemeiner ©rfjnecDatl, ®d)(ingbauin, 3Baj'< fcrt)o(ber. L. V. 3. (N. S.: Ca- prifoliaceae lass., @ci§b(nttgcn)äd;fc.) Säd)[t lüilb in ©euti'djlonb iinb ber (Sd)iüet3, wirb 3—4 l)od}, blidjt im 9J?Qi unb ^mti unb bauert 50—00 ^al)ve. ® ag .'^0(3 bcnü^cn bic ®vcd)§(er, bie Leeren mevbeu oon bcu SßJalbüügcüt gern gefreffen.
„ 138 a. b. Tamarix (Myricaria Desv.) ger-
23.
iiianica X-, bciltfdje 2^0111 avi öfc. L. V. 3. (K. S.: Tamaricäceae Desv., S^amavisfengemäeftfe.) @in fdjbner, fdjlanfcr, über mannS^o^er 0traud}, in einigen bcut[d;en Sänbern milb= madjfenb unb bitrc^ feine fd)ul)(angen, vci3enben, äljvenartigen S31üten eine ^ierbe unfver Suftgärten bilbenb. ÜDie geraben, n)o{)(ried)enben ©tenget merben 311 “ißfeifenro^ren öerarbeitet. ®lü^t im ^itli unb 21uguft.
IV. O)rbuun0: Tetragynia, Dicnr>ci6igc. 4 ©tempel.
(yig. 139. Parnässia palustris,® um pf = ($inblatt, ® tubeutenröädjen, © umpf^ers* blatt. ij,. L. V. 4. (N.S.: Droseräceae Dec., @onnentaugemäd}fe.) 9Jian finbet e§ bei un§, oom ^uni bi§ ©eptember
btupenb, in ©ümpfen unb auf naffen SBiefen. (Sin 3ierüd)e§ Girant, nur fpanne^oep, mit groper, aufred)tftet)cuber iStiitc. 2öar früher officineü.
V. Orbmiug: Pentagynia,
fyig. 140. Statice Armeria (A. vulgaris Willd.), gemeine ©raönelfe. %. L. V. 5. (N.S: Plumbaginaceae Jtiss., S3lcimur3ge^ mäd}fe.) 2luf fonnigen §b^en, fteüen» meifc unb 3erftreut, mit 30 ßm. ^o'^em ©tengel, btü^t Uta big rofenrot ben gnu3en ©ommer. @ibt eine f)ülif(^e Sleeteinfaffung.
„ 141. a. b. c. Drosera rotundifölia, runb=
blättriger ©onnentau. i}. L. V. 5. (N. S.: Droseräceae Dec., ©ounen* taugcmädifc.) ^n ©ümpfen unb auf Storfmooren mad)fenb, ©d}aft 20 ®m. l)od), btü()t im ^uli unb Sluguft unb mirb 3u ben fogenannten 3^1eifd)freffern gcrcdjnet. ^ebeg Statt eutl)ätt nömtidi am 9?anbc eine fiebrige f^duffigfeit, fdjticpt fidj bei Seriil^ruug cinc§
^ünfiDciBtgc. 5 © t e m p e t.
feltg feft 3ufammen unb bleibt gefd}loffcn big 3um !Aobe beg (befangenen; beffen f^leifd} foll fe'^r fräftig auf bag SCBadig» tum ber ^flan3e einmirfen.« ^^rüper mar biefclbe officineü.
f^'ig. 142. Linum usitatissimum, Sciu, ^IttC^g.
0. L. V. 5. (N. S.: Linäceae Dec., ?cingeroädife.) 2Birb feit alten feiten faft überall, in ®eutfdilaub päiifig, an* gebaut, and) in fd)önen ©pielarten in ©arten fultioiert. 2Birb 60 — 90 ßm. I)od), bliiljt im ^uli, Sliiguft unb reift im 3luguft unb ©eptember. ®cr Saft ber ©tenget gibt ben befannten (^lad)g, bie ©amen merbeu 311 Dct unb Sogei* futter, and) olg 3(r3uei, bie Oelfudjcn alg guteg Siepfuttcr bcnüfjt.
23
t ,
* ;/■
♦ '• ,
<:*
je
* ’^.r
.;.- J ’
i'-iTIt'- '
i>
r -•
H
•fj
if*
9
'•¥
4
>1
' t .
•I
4
24.
23
Caf. 24.
VI. iilalfe: Hexändria, Scd^sinänni^c.
6 freie Staubblätter.
I. ©rbuuug: Monogynia,
JiO- 143 a. b. Berberis vulgaris, gern, ©aiter' born, ©rbfelen, SöeinUgelein, Berber it3e. b- L- VI. 1. (N.S.: Ber- beridäceae Vent., ®aiierborngeiDäd))'e.)
©ebüfdjen itnb Slnlagen bei un§ fe^r l)äufig ; rairb 2 3)i. Ijodj, blül)t im ÜJiai unb ^uni unb bringt in ^öngenben 2^roiiben bie fd)ön roten, fanren Seeren, mel^e in ber äljebicin, Sonbitorei unb |)an§l)oltnng oermenbet loerben.
„ 144 a.b.c. Convalläria majälis, gern. 9)?ai* binnie. il.. L. VI. 1. (N. S.: Aspara- gäceae Juss., ©parge(gett)äd)fc.) befonnte, beliebte, in nnfern lid)ten SBölbern überall mac^fenbe f^rül^lingä- pflänjdjen mit mol)lried)enber IBlüte. 2Bar frül)er officinell.
„ 145. Aiuaryllisformosissima, idpnftcriRitter* ftern, ^acobdlilie. i;. VI. 1. (N.S.: Amaryllidäceae R. Br., 21marl)lli§ge= mäd)fe.) SCBirb nur 30 Sm. l)od}, mäd)ft milb in 9JJej;ito nnb ift bei nn§ eine beliebte opfpflanje, meldie burc^ ©amen nnb ilJebenämiebetn öerme^rt mirb.
„ 146 a. b. NarciSSUS Pseudo -Narcissus, ge= meine, gelbe S'Iar^iffe. L. VI. 1. (N. S. : iVmaryllidäceae 71 .ßr., 51ma* rl)lliggen)öd)fe.j ®ie 5Uar3iffen hefteten an§ Dielen Slrten , bie meiften im fnblid)en (Snropa einl}eimifd). 3tn§er
(Einipcibi^e, 1 6tempel
ber abgebilbeten gemeinen 91, loeldie etma 30 ßm. l)oc^ mirb, prangen bie meiften mit iDol)lried)enben SSlnmen; bei mtic inerben namentlich gejoge»:
1) bie fdjöne, rneiBe, iDol)lried)enbe 91 (N. poeticus, meiße 9J., edjtc 91, ©tern), meldje, im 21pril i.nb 9}fai btühenb, überall nnfre ©arten siert,
2) bie rneiBen nnb gelben S^ajetten, N. Tazetta;
3) bie ^onguillen, N. jonguiiia, mit gelben, iDol)lried)enben, l'leinen nnb größeren 931üten.
gaft alle eignen fiel) 3um ^Treiben.
5'ig. 147. Leucojum vernum, f^rüt)lingd»Äno* t e n b 1 u m e , = © d) n e e g 1 ö d-
chen. 14. L. VI. 1. (N. S. : Ama- ryllidaceaell Br., 3lmarl}lli§geiDä(^fe.) Sin in nnfern Saubmälbern nnb an 18öd}en meift fd)on im 9J?är3 hf'^t)or= fproffenbed 93lümd)en, gleid}t nnferm ©chneeglöddjen, ift aber etmad größer; bie früher officinell.
„ 148. Galäutlius nivalis, gemeines ©d)nee= glöd^en, ©d)neetröpfd)en. 4,. L. VI. 1. (N. S.: Amaryllidaceae 7?. 7>V., 9tmarhlliSgeiDädife.) Unfer beliebtet er= fteS 3^rühlingSblümdjen, iüel(^eS bo nnb bort in Sälbern nnb auf SBiefen mäd^ft nnb gern, cinfod) nnb gefüllt, in nn* fern ©arten gepflegt luirb.
24
Caf. 25.
149. Rroiuelia Ananas, ed)tc 21 it a u a g. ll-.L.M.l.lN.S.; Bromeliaceae Lindl, 2(nanaffe.) @iu ftarfeS Äraut, einljei- inifd) tu ©übanievifa unb Oftinbieu, hilttDiert tu allen Sropenlänbcrn, bet und in befonbent @eiüäd)§^äiti'evtt ge* 5ogeit. ^it il)rer .^eimat, reif, ein arotttntifd)ed, evfrifdjenbeS Dbft; itivb bei nnä il)re§ feinen 31voma’ä inegen l)attptfäd}lid} stt ©etriinten, ßonfitn* ven, ©efvontent n. f. tu. oennenbet.
„ loO. Aloe vulgaris, gemeine 31 1 o e. 11. L. VI. 1. (N. S. : Rromeliaceae LinclJ., 31ttanaffe.) 3>on bett 180 31vtett biefev ‘!}3flan3e, inel^e 3ttnt großen 3leil in ©übafrita nnb Oftinbien ßeintifd) finb, ift biefe 21rt bic eitt3ige, lueldje in ©übenropa oerroilbert angetroffen loirb. j ®ie 311oe liefert in ißren ®töttern j einen bittern ©aft, loeldier oielfdltig 3ti 3tr3ttei nnb tedjnifdten ^'^edett oer* ntenbet loirb.
„ 1.51. Agtlve amei'icäna, ameritainfdte 31gaüe, fiilfdjlid) löamnatoe, lOOfüßrige, große 311oe genannt. U. L. \I. 1. (N.S.: Ri'omeliäceaeXM/d/.,31ttattaffe.)2ßäd)ft loitb in allen ßeißen Säubern ber ©rbe. ^tt ©übanterifa, loo ber ©djaft 9 älf. l)od) nnb 90 ßtn. bief loirb, blüßt fie int 311ter oon 4— 5 3al)i'<^n/ in unfern 3ircibl)önfern erft nad) 40—50 ^aßreii. ;31)v 9Jfarl bient ^nr ©peife, ißr ©oft 311 oerfd)iebcnen ©etränfen, bic 33lntt* ' fafern 30 iöürften, 311 Oaniocrf nnb i
‘^3apier, bie ©tcngelrinbe liefert ein ©e* fpinftinaterial, bie fogen. ^ito.
^■ig. 152a.b.c. LüiumMärtagou, Üürfenbunb^Sitic, ©olblilic, ©olbiünr3, ©ürlett* bnnb. iii. L. VI. 1. (N.S.: Liliäceae Dec., Siliengetoadife.) 3Iiif fteinigen, bnfdiigen ®ergabßnttgcn nnb in lid)tcn S5?älbern bei nn§ iiidjt feiten; ©tcngcl biä 1 331. I)od), blüßt im ^nni unb ^nli. Oie M'l cüt’ov nnb bient
ald 31r3nci.
„ 153 a. b. (3rnith6galiim luteum (0. arvense Fers.), fleinfte 3> ogclinild), ©etb= ftern, 2}Zilcßftcr n. of. L. VI. 1. (N. S.: Liliaceae l)ec., Silicngetond)fc.) ©in nnfd)einbarc§, 20—30 ©nt. lioßcs, im 93fär3, 3tpril blüßenbeä Unfrant, ßänfig in ©ebüfd)en, SBnlbcrn nnb an feßattigen Oämmen.
„ 1,54 a. b. Tülipa sylvestris, wilbe Onlp>c. op. L. VI. 1. (N. S.: Liliaceae Dec., Siliengctoäcßfc.) 2Birb 30 ©nt. \)q6), ift iüol)tried)enb nnb bliißt im 31pril nnb 3)?ai auf 31c(fern, 2Balbioiefen nnb in SOßeinbergen ©übbcntfdilanbd nnb ber ©d)ioei3. 3n ißv geßört nnfre beliebte, in üielcn g'n^’l^cn prattgciibc, betannte gemeine ©ar ten*Onlpe, ©nlipanc, T. Gesneriana, mit ißren 3al)lrcid)cn ©pielarten; fie ftammt an§ Älcinafien nnb ift feit :3nßi4)nnbcrtcn in gan3 ©nropn tnltioicrt.
1
25
ü-af. 26.
JiO- 155. Fritillaria Meleagris, gemeine @cl)acf)= blume, Sibi^ct. i|.. L. VI. 1. (N. S.: Liliaceae l)ec., ötiiengeträdjie.) 2Birb 20—30 Sm. l)OC^, inäd)ft roilb auf SBieien unb ift nebft ber gu berfeiben 0affc ge[)övenbcn, im erften ^^rü^Ung rötUd) unb gelb btü^enben, aUgemetn befannten ^aiferfrone. Fr. imperiälis, eine beliebte @avtenpflan3e. Meistere tarn »on '^er[ien 31t und ; il)re 3‘uicbet ift fd)arf giftig.
„ 150 a. b. Scilla bifolia. jmciblättrige ®tevn= l^t)acintl)e, älleer^miebel. 11.. L. VI. 1. (N. S.: Liliaceae l)ec., Öilien^ | gemäd)fe.) (Sineö iinfver erften 5vüf)ting§» | blüinc^en in lidjten SBölbern unb @e= | büfd)en, 10— 15®m. l}od), mit l}immeL blauen, feltner meinen ober rötlid)en j Blüten.
„ 157 a. b. Allium oleraceum, gemeiner ®emüfc* ?audb 'ij.. L. VI, 1. (N. S. : Liliaceae Dec., ?ilicngemäd)fe.) 31ld Unfraut in ©ebüfdjen unb SBcinbergen, auf 2:riften unb Siedern l^äufig, .30 — 60 Sm. ^od), blüt)t grünlid) mei§ ober rötlid), im ^nni, ^uli.
„ 1.58. Ilyaciiithus orientälis, gemeine -t^lia^ cintl)e. If- L- AI. 1. (N. S.: Liliaceae
J)ec., Viliengemöc^fe.) SBilb mad)fenb in Äleinafien unb ©übeuropo, fultioiert in allen Räubern (Suropag. ®ie buf? tenbe, in allen färben ' prangenbe ^lume ift befannt.
5’ig. 159 a. b. Asparagus officinälis, gemeiner ©pargel. VI. 1. oj,. (N.S.: Aspara- gäceae Juss., ©pargelgemäd)fe.) SBilb bei un§ auf SBiefen unb in ®ebnfd)en. ®ie fungen ©tengel ber lultiüierten '^^flange geben eine mit 97e(^t gefdjäljte, gefunbe f^^rü^ling^jpeife, beren Sßo^l* gefdjmad unb 3ubereitung alö ©ernüfe, ©alat u. f. m. befannt ftnb. einige ©täbte bilben fie einen nid)t un= bebeutenben .^anbelöartifel, fo für Ulm, ©djme^ingen, ®armftabt nnb anbere.
„ lOOa.b.c. Dracaenadraco, !Drad)enpalme, gemeiner ®rac^enbaum, ®lutbanm. |). L. Vl. 1. (N. S. : Liliaceae Dec., ^iliengemädife.) @in großer, big 12 901. im Umfange maepfenber ®aum in Dft= inbien, ber mepr alg 1000 ^aßre alt merben foll. Sßirb bei ung oielfad) in (^en)äd)gl)äufern unb im ^ni^ider ge* 3ogen. ©ein b^arj liefert bag cana- rifeße X)rad)enblut, meldjeg bei ber f^irnigbereitung oeriuenbet mirb.
26
daf.
gig- Musa sapientuin, Banane, ißanoncn* pifang, gemeiner ‘^3ifang, 3(bom§= opfei, ‘i}3orabtcäfcig c. 1p. L. VI. 1. (N.S. : Musäceae Dec., ‘!ßii'anggeiDäcI)fe.)
Dfltnbten fjeimifc^, übevaü in ber Ijetgcn 3onc fuittuiert, 3 — G 30?. ^oc^. ^n ötclen tropifdjen Säubern bilben i^re über fufdangen, gurfenäl}nlid}cn, feigen^ artig fc^merfenben ^rüd^te bie notoen* bigfte, täg(id)e ilJa^rung ber Seinopner.
„ 1G2. Juncus jjüosus (Luziila pilosa Dec..) 33infengra§, bepaarte ^ainbinfe, haarige 21 ft er fimfe. u.L.VI. 1. (N. S.: Juncaceae Bartl, S3iniengen)äd)fe.) 15 — 30 £m. ^od), überaü auf feud}ten SBiefen iinb in SBätbern gemein. Un= fraut, feftmer jit öertilgen.
„ ]G3 a. b. Lüzula pallescens, bleid)e
binfe. 71. L. VI. 1. (N.S.: Juncaceae Bartl., S5infcngemächfe.) 3Iel^nett ber Hörigen (Juncus) unb ift überall an feuchten ©telten atö töftigeä Unfraut madjicnb ju finben. 2Itte 2Irten tiefem ein faureg f^utter, metd)eg oom 2>ie^ nicht gefreffen mirb.
„ 1G4 a b. Hyacinthus comüsus, (Müscari
coindsum Toarn.,) fd)opfige ®ifams
27.
ober SOIuöfathpacinthe. Tj.- L VI. 1. (N. S.: Liliaceae Dec., Sitienge* mä^fe.) !Durch ganj !Deutfd)(anb jer» ftreut, auf bebautem S3oben, 2tecfern, ©anbfetbern, Siefen; ©chaft 30 big GO Sm. f)od), btü^t int SDIai unb ^uni.
^ig. 1G5. Acorus Calamus, gemeiner Satmug.
71. L. VI. 1. (N.S.: Aräceae Juss., 2lrumgemä(^fe.) ©ine aug 2Ifien ftam= menbe, bei ung [)äufig öorlommenbe ©umpfpftanje mit 90 6m. langen ®tät= tern, einem furgen, biefen, friechenben Sur^etftoef, metdjer bie officinette ^at= mugmur^et liefert. ®tüht im ^uni unb ^uti.
„ IGG. Bambüsa arundinäcea, gern. 33am = bngro^r. Tj,. L. VI. 1. (N. S.: Gra- inina Jiiss., @räfer.) ©in über 2 9)1. hoheg Jlohr, metdjeg in mel^reren 2lrten gan§e Sätber in ben 2:ropenlänbern bitbet. 3)ie fnotigen ^atme (©tämme) bienen atg Slauhot^ unb tiefem ©töde, Jiöhren, ®efä§e unb Sangenfe^afte. ®ie jungen ©dhö^linge merben gegeffen, bie 2 — 3 99ionate alten ißftangen bitben bag .fyauptmaterial ^um ^inefifchen ‘^)apicr.
27
11^’' •' 'Ä 3^äl2^'^’J' '"*■'
sl^x'^.‘>l^P'''5Rti'i rV*'-
♦ -fiflr— -jÄbW, d-'"^^
' . =J
' 'ZJ— jB
i;; ■ .- ;-' ' ' .■ ' -;:-'^i M
|
, |
||
|
r->’ |
■-' A |
|
|
* -.. » - • i |
||
|
* W 5 '*SY.-; ■•' |
||
|
i'-- i“ .ü> .', |
. . r.'
® ’ .ifc Jr?
. i. i
I • .. T«
,, • . :^ •'>■■ Tnr^, ■: ^ ^ . . ;•
.y_^' ''V- ?si,' ■ JE
äK „ .!,®r”. ;, -.fe ■•»?'?/ »Wjift!?? >i
.. - .«,; . _ ..V ■- , :';>*■
ä •'■ - ^ .i^' - ‘’*«Ä»‘V 'S.. -‘»i '^v '■’“*-^
.■!■ -*i*' * " IS.^ä!^rf^ ■• ’ ■,*
V- . .'■ ■‘'i... • *>N. ■^. > ■- .
1 I'
.’V- j5gi-
5Äv;:,
>j *•.■ ,-7
• .--^LAvSEy' iäi^y '* ~ , Ü?"’
t. ' u. 'H ^ .-"■ - • i.'-rf v-vA
“6^ *.t7.
i'Si- -•
FaW^‘ - t '.-i^'-rV/- ■■
-v-
|
t/e i |
3t ’,v''r^j'» .' ji- |
I - \>
28.
172 b
169 b
172
27
^af. 28.
167 a. b. Aphödelus ramösus, äftiger 51f= fobil. 11. L. \^I. 1. (N. S.: Liliaceae Bec., StliengeiDö^fe.) ßtne feit Rimberten in ©übeuropa bcfanntc @ar> tenpflan^e, beren fnoüenartige Jßuräetn fe^r reii^üd) ein guteg 3)M}( geben, inetd^eg gur Seveitung oon ©peifen, ^ranntmein, Äteifter u. f. in. bient.
f5^ig. I(i8 a.b. Nartheciuiiiüssifragum, gern. ^ ei \u [)eit, (Sumpf nartf)ecie. ':'i. L. VI. 1. (N. S.: Colcliicäceae Bec., QdU tofengemä(^fe.) :^n Sümpfen nnb oitf S^orfmooren, in ®eutfd)Ianb nic^t fe^r I)äufig; Stengel 16—25 ®m. ^od), btü^t im ^nli nnb 3lugnft. (giftig, allen ÜTieren f^äblid).
11. (Dröuung: Digynia, grr>eitc>ctbtgc. 2 Stempel.
3'ig. 1(59 a. b. Oryza sativa, gern. Steigpflanje.
4. L. VI. 2. (N. S. : Grämina Juss., @räfev.) SSirb etma 1 9)1. ^od}, fam aug Oftinbien nnb rcivb nun in nieten Öänbern Slfieng, Slfrilag, Slmerilag nnb and) Sübeuropag angebaut. @g ift eine ber mid)tigften ©etreibearten
nnb ernährt faft angf(^tieBlic^ mehrere 907iltionen 9)Ienfc^en. 97ac^ Oeutfdjlanb rcerben baoon fälirlid) me^r atg 700,000 Sentnev eingefü^rt. Oient ju öieterlei Speifen nnb (Getränten, namentlich auch 3UV S3eveitung non 3trvaf.
IIL CDrbmmg: Trigynia, DrcitDctbtgc. 3 Stempel.
Jig. 170. Rumex pratensis, gemeiner SBiefem 2t mp f er. if. L. VI. 3. (N. S.: Po- lygonäceae Juss., Snöterichgemächfe.) ^n Oeutfehtanb gibt eg etma 20 öer= fihiebene 2lrten non 2tmpfer. Oer 2Bie* fen=2tmpfer mächft, über 60 ®m. hoch, auf fruchtbaren SBiefen, ni(ht fehr häufig, ^lüht im ^uti nnb 2tuguft nnb bient gleich bem @arten*2tmpfer a(g Suppen* fraiit nnb @emüfe.
„ 171a. b. Colchicum autumnäle, .<gerbft*3 £ i P 1 0 f e. 4.. L. VI. 3. (X. S. : Colchicaceae Bec., 3£^l^ofengen)öd)fe.) Oiefe be* j
lannte, auf unfern SBiefen im 2lnfange beg i^erbfteg fehr hönfige, hübfd)e S3tume ift in allen Oeiten f(harf giftig, aber jugleich and) ein fehr gef^ä^teg 2lr3nci* mittel. Slötter nnb ^rucht erf(hcinen erft im fotgenben 3^rühiahr.
f^ig. 172 a.b. Scheuclizeria palustris, @umpf= Schcuchserie, Spinnenf raut. 4. L. VI. 3. (X. S. : Juncaginaceae Bich., Oreigadgemächfe.) ©n binfenartigeg, fpannehoheg traut, gerftrent in Sümpfen nnb auf Torfmooren in gang Oeiitfch= taub 3U finben. 23lüht im i^uni, ^uli.
«
28
(Eaf. 2^.
IV. CDrbmmg: Polygynia,
173a.b.c. AHsma Plantägo, gciii. ^vofd)- töffcl, SBaffevmcgcvid). L. VI. 4. (N. S.: Alismaccae Rieh., löffeIgeiDäd))c.) ®te jaljlreti^en Slvten [inb über bic ganje @rbe ^erftreut.
DtcIiPcibigc. ^iete ©tempet.
Der gemeine ^r. ift bei imö an Dei= d}en unb SCBaff ergraben pufig; er blüf)t im ^uli, mirb biä 1 9)1. ^od), ift in aßen Deilen fd)arf giftig unb mar früt)er officineß.
VII. Ulrtfl’f: Heptändria, Sicbenmänntge.
7 freie Staubblätter.
5'ig. 174. Aesculus Hippoeästanum. gemeine 91 0 faftanie. b- L. VlI. (N. S; Hip- pocastaiiäceae Dcc., 91o§faftanienge= mäd)fe.) 9lnä ^nbien im 1588 nad) Sitropa gebradjt, ^eute, in mehreren 9lrten, in aßen Säubern alö prädjtiger Sa(b=, @arten= unb 9lßeebaitm ju ftnben. Sirb 18—25 9)1. l)od), blül)t im 21pril unb 9)?ai. Dag §0(3 bient ben @d)reinern, bie 9tinbe ben Ber- bern, bie g^rüebte finb guteg ®c^meiue= unb 'ißferbefutter unb merben alg 3)iel)=
ar^nei, bann gu ©c^nupftabaf, ©törte unb Sranntmein benu^t.
fyig. 175. Trientälis europaea, europäifd}er, gern.
©iebenfteru, Dr eifaltigleitg* blümdjen, ©d)irm!raut. ip. L.VII. (N.S.: Primuläceae Vent., 93timelge= mäd)fe.) ^inbet fi(p, etma 30 Sm. l^odp in fernsten nnb gebirgigen Saub» unb 91abelmalbungen, blüf)t im ^uni. Die Sitr^el mirlt bred)enerregenb.
VIII. filnlJe: Octandria, 21ditmäuntge.
8 freie Staubblätter.
I. CDriiiutnci: Monogynia, (Eintr?eiBige. 1 ©tempet.
Jig. 176 a. b. Vaccmiuiu uliginösum, @umpf= .^peibelbeere, 9)loorl)eibeIbeere, auf d) beere, ii. L. VIII. 1. (N.S.: V^acciniäceae Dcc., ^eibelbeergemä^fe.) 2Birb big 60 Sm. ^oc^, mäd)ft in gan^ ©itropa in unb auf fc^attigen ©ümpfen unb Dorfmooren, blü^t im 9)?ai unb ^uni, reift im ^uli unb Sluguft. Die Leeren foßeu betäubenb mirfen unb merben feiten gegeffen, in ©ibirien brennt man 93ranntmein baraug. S3e= fannt in ©eftalt unb 2?ermenbung finb bie ju biefer ©attung ge^örenbe ge* meine .^eibelbeere ( V. Myrtillus A., S31aubeere, ©^mar3beere, ißidbeere, blü^t im 9)lai unb ^nni), fomie bie 9?rei§el* (£rong*) S3eere (V. vitis Iclaea L., blül)t im 9)lai unb ^uni).
5-ig. 177. Erica vulgaris, (Callüna vulg. Salish.), gemeine .^eibe. If. L. VIII. 1. (N. S.: Ericäceae Khtzsch, ^eibegemäipfe.) @ine große ©ottung mit über 400 Slrten, ftraneßartig ma^fenb in Slfrifa unb gan5 ©uropa. Die gemeine ift überaß in Deutf^lanb auf troefnem, faubigem S3obeu ju finben, mirb 30 big 60 ©m. ßoc| imb blülp bon ^nli big September. ©emät)rt ben dienen reiche |)onigernte.
„ 178 a.b. Epil6biumangustif61ium(E.spicä- tum ia»?.), fdjmalblättrigeg Sßeiben* rögeßen. U- L- 1- (N, S.: Ona- grariäceae Juss., 91ad)tler3engemäd)fe.) 2Bäd)ft bei ung überaß in Sälbern unb an fonnigen .^ügeln, mirb manngt)od), blüßt pra^tooß im ^uli unb Sluguft. 3Bar früher offidneß.
t
29
30.
29
Caf. 30.
179 a. b. Oenothera biennis, zweijährige ^iachtferje, ©artenrapunjel. 0.
L. VIII. 1. (N. S.: Onagrariäceae Juss., SJodjtferjengewächie.) i^on ben ' jahfreichen SIrten her Oenotheren, beren |
Diele in unfern ©arten als ^ier* j pflanzen fultiDiert werben, ift bie 0. biennis eine ber wichtigften ; fie flammt j aus 23irginien, wirb 1 ü)?. f)od) unb ' t)öt)er unb btüt)t Dom ^uni an ben j ganjen «Sommer. !X)ie lange, fleifctjig mö^renartige SBurjel (9Iapontifa;| gibt ein wohlf^mecfenbeS ©emüfe unb Dortrefflict)en Salat.
„ 180. I'^uclisia, fjuthfie. b- L. VIll. 1.
(N. S. : Onagrariäceae Juss., 5)7act)t* ter3engewö(hfe.) äJiele Slrten auS Süb^ amerila ftammenb, in Derfchiebenen | f^ormen unb färben ftraucl)artig wad)* 1 fenb, and) als Heine Söumdjen gezogen, i bei uns allgemein beliebt unb fultiDiert. j 25ermel)rung burd) Sterflinge, lieber* | Winterung in froftfreien 9iöumen.
„ 181. Tropaeolum, Äapujinertreffe, fpa* nifdje ftreffe. ©. L. VIII. 1, (N.S.: Tropaeoleae Juss., Sapu^inertreffen* gewädjfe.j 5tam im 1084 auS ^eru 311 uns, unb ift feitbem in mel)r als
40 Spielarten unb f^arbennarietäten als ©artenpflan3e überall Derbreitet. ®ie unreifen Slütenfnofpen fdjmecfen fcharf treffenartig unb werben, wie kapern eingemacht, gern gegeffen.
Jig. 182. Aniyris elemifera, gemeiner ^alfam* bäum, (Slemibaum. b. Jp. L. VIII. 1. (N. S. : Amyrideae li. Br., 53alfam* bäume.) 35erfchiebene 5Irten, ®öume ober Sträuetjer, iöalfam ober b5ar3 entf)al* tenb, in ben Sänbern ber (Srbe.
"Der iöalfam Don 9)?efto wirb Don A. Opobälsainum unb A. giliadense ge= Wonnen; Diele SIrten liefern ^or3e 3U Salben, 'ißflaftern u. f. w., anbere aud) Slöuchermittel.
„ 183 a. b. Daphne Alezereum, gemeiner Sei*
belbaft, Äellerf)olS, ^eißbeere. b . L. VIII. 1. (N. S. : Thymelaeäceae Juss. , ^«hpmeläengewöchfe.; Strand)* artig, etwa 1 3)f. hoch, in 9)Iittet* unb 97orb*®uropa, in ®eutfchlanb 3erftreut in SBalbungen, blüht im 2Kär3 unb '2Ipril, reift im ^uni unb ;3nli- 2llle Seite finb fd)arf giftig unb werben äußerlich unb innerlich als Slebicin an* gewenbet.
II. Krönung: Digynia, giociiDcibiac. 2 StempeL
fjig. 184 a. b. Moehringia muscösa, gemeine äJIooSmiere, moosartige ÜJiöhringie. If. L. VIII. 2. (N.S. : Alsinaceae I)ec., aJMerengewächfe. ^äufig auf Reifen unb
ni. ©riinung: Trigynia,
3^ig. 185. Polygonum Persicäria, 5loh*Snöte* rieh, gemeiner Knöterich. ©.L. VIII. 3. (N. S. : Polygonäceae Juss., Änbte* richgewächfe.) Ueberaü an Sßßegränbern, ©räben u. f. w. , 20 — 40 ßm. l)od}, blüht Don ^uni bis September unb war früher officineü. Sie Knöteriche
•fltauern ber beutfehen unb fchwei3er 2llpenlänber, 5 — 15 ßm. hoch, nicht feiten Derworrene, mooSartige S^afen bitbenb.
3 ©tempel.
gehören in Dielen 2Irten 311 unfern ge* meinften llnträutern. ßinige aber geben gutes 25oget*, anbere gutes Sd)Weine* unb Schaffutter. iBlühen meiftenS grün* tid) ober rötlid) im Sommer unb .'perbft. Surchfchnittlid) wochfen fie 30 — GO ßm. hoch.
•y
30
Caf.
IV. CDrbmnig: Tetragynia
Jig. 180. Paris quadrifölia , üievblättrige @in:
beevc, 2Bolf§beeve, ©tevnfvaiit.
L. VIII. 4. (N. S. : Asparagaceae Juss., (£pavge(geiDnc{)fe.) iß?albim= gen iinb on fdjattigen, feitd)ten ©teilen in gan^ ©uropa l}äufig, 15—30 ®m. I)0(^, blüt)t iin 30Iat unb ^uni, reift im ^uli unb ?tugu[t. Seeren unb Üßurijel finb l)öclift giftig. 3Bor frül)ev officineü.
„ 187 a. b. Ado.xa mosuhatelh'na, gcmcine§
9!)?ofd)u§trnut, Sifainfvaut.
L. YIII. 4. (N. S. : Caprifoliaceae
31.
»
, Picrircibigc. 4 ©tempel
Jtiss., @ei§b(attgemäd)fe.) ©in fauui fingerlongeg ^väutd)en, meld)eä fid) bei un^ l)äufig an fd)attigen ©teilen, an gönnen unb im SBalbe finbet. ©ä blül)t im 9J?ärä unb 5(pvU unb ried)t ftart mofd)ugartig. 21ngenet)me 2iopf* pflanae.
^■ig. 188 a. b. Elätine hexändra, fed)§niänniger S^önnel. ©. L. YIII. 4. (N.S.: Ela- tinäceae Camhessedes , 2:önnelge* mäc^fe.) ©ine fleine, l)ie unb ba 9Iafen bilbenbe '^Jflange in unb am SBaffev; blül)t öom ^uli bi^ ©eptember.
IX. üiafft: Enneandria, Heunmänni^e,
Q freie Staubblätter.
1. COrbmiug: MoDogynia,
5’ig. 189. Laurus nöbilis. gemeiner, ebler 8or^ beerbaum. L. IX. 1. (N. S. : Laurmeae Vent., Öorbeergemäd)fe.) ©in G — 10 ©m. I^o^er Saum, riug§ um§ Slittelmeer Ijeimif^, bei unä ^äufig alö ilaltliaugpflanje gezogen, beffen Slätter als Südjengemürg unb SIrgnei bienen; and) bie f^rüdjte (i^erne) finb offieinell.
„ 190. Auaeärdium occidentäle, luefttiibiicber 9^ierenbaum, 21fajubaum. q. L. IX. 1. (N. S. : Cassuvieae R.Br., ©umad)gemäd)fe.) ©in über 0 SDIeter l)0^er Saum DfP unb SJeftinbienS. ©eine f5^rud)tftiele finb größer als bie
ni. 0)rbnun9 : Trigynia ,
5-ig. 192. Illieum paimatum, fR 1) a b a r b e r. II- L. IX.
3.(N.S.: Polygonaceac Juss., Snöterid)' gemäct)fe.) ®ie üerfd}iebenen 9ll)abarber* 2(rten mad)fen in großer ^Ingaßl auf beu fyläd)en uub Sergleßuen .Spod)afienS.
(EtnrDcibi^c. 1 ©tempel.
5rud)t felbft unb fel)r mol)lfd)me(fenb. Sie grüeßte finb bie argneilidjen 21eaju= nüffe (21natarben, ©lepßantcnläufe); baS ^olg ift wertlos.
fjig. 191. Rhus, ©umad), ©ffigbaum.
L. IX. 1. (N. S. : Terebinthaceae Dec., 2:erebintßengemäd)fe.) Som ©umad) gibt es meßr als 70 2lrten oon Säumen unb ©träud)ern, otele mit giftigem ©afte. S?and)e Slrten werben bei unS in ©arten gehalten, g. S. ber bis 2 12 93i. l)ol)e Rh. toxicodeudron, ©iftfumaeß, unb ber nid)t giftige ‘ißerrüdenbaum, Rli. Cotinus.
Dreitwibige. 3 ©tempeL
®ie Siirgel liefert baS befannte uub überaus gefd)äl5te Heilmittel, ben 9Ißa= barber. S?and)e SIrten werben bei unS angebaut uub ißre Slattftiele unb Statt* rippen geben Dortrefftid)eS ©emüfe.
31
il
■ i
32.
31
Caf. 32.
VI. (Drbnmig: Hexagynia, Sed^stt^eibigc. 6 etempet.
4
^ig. 193 a. b. Bütomus umbellätus, gemeiner Soffcvlicjc^, 33(itmenbinfe, 2ßaf* ferüioie. ll- L. IX. 6. (N. S. : Buto- mäceae Eichard, 3BafferIiefc^gettiä(^[e.)
g^aft inannäl^oc^, in S^eic^en unb @vä* bcn, in ®entj'd}(anb l)äufig; b(üf)t non ^uni bi§ 3(ugnft.
X. Decändria,
iO freie Staubblätter.
I. CDrbuuug: Monogynia,
^ig. 194. Andromeda polifölia, gemeine Slnbro« mebe. ©. L. X. 1. (N. S. : Vacciniä- ceae Dec., |)eibetbeergen)äct)fe.) @in immergrüner .^otbftraud), 45 — 60 ©m. ^oc^, in ©ümpfen unb SXorfmooren, in ®eutfd)tanb iteltenmeife pufig; blüf)t im 9J?ai unb ^nni.
„ 195. Ledum palüstre, ©nmpffiorft, milber SioSmorin. b- L.X. 1. (N.S.: Rho- doräceaeÄ7o^5’5c//,3(tpenrofengemäd)fe.) @in immergrüner, 1 9)1. I^oljer ©trauet, fjäufig im mittteren unb nörbli^en ®eutfc^tanb in ©ümpfen unb jTorf* mooren. ®lü^t meip, fettner rofenrot, im 9}Iai unb ^uni. ©iftig, früf)er officinetl.
„ 196. Rhododendronhirsütum, gemeineSllpen* rofe. IP- L. X. 1. (N. S.; Rhodoräceae Klotssch, 2(tpenrofengemäd}fe.) (Sine ber fd)önften Sltpenpftan^en ber ©djmeij unb ©übbeutfd)lonb§, btü^t nom ^nti bi§ ©eptember. Stnbere Slrten bitben fnl^ tiüiert prä^tige ©ortenpftan^en.
Ctmrcibigc. 1 ©tempel.
^'ig. 197. Pirola rotundifölia, rnnbblättrigeä 2öin» tergrün. ip. L. X. 1. (N. S.: Hypo- pityäceae Klotzscli, SBintergrünge^ mäd)fe.) 9?iebere§ Sraut ouf fteinigem, moofigem SBolbboben, ©tengel 15 bi§ 30 Sm. {)od), btü^t im ^nni unb ^uti.
„ 198. Monötropa hypöpitys, f^id)ten*Dt)n*
btatt, 5id)tenfporget. ip. L.X. 1. (N. S. : Ilypopityäceae Klotzsch, 5ffiin= tergrüngercäd)ie.) i^n fdjattigen 5Bal* bungen olä ©djmaroper auf Saummiir* jeln in !Deutid)(anb ni^t feiten, mit ©djuppen bebedt, blül)t im ^uti unb 9litgu[t. ©itt in einigen Säubern al§ ar3neiträftig.
„ 199. Ruta graveoiens, gern. Oloute, 3öein=
route, ip. L.X. 1. (N.S.: Rutäceae J/f.s.s., 9{outengen)äd)fe.) ?Uif fonnigen .^ügeln itnb fyetfen, mirb 60 Sm. l)0(^, btül)t im ^uli unb '•Jlnguft. 9lied)t unangenehm, fd)medt bitter, mor offi» cineü.
32
Caf.
^ig. 200. Dictämnus albus, wetfeer, gemeiner | tom, (Sfdieninitrg, @pec^trour3el. | %. L. X. 1. (N. S. : Rutäceae Juss., 3iaittengemä(^fe.) @ine äterü^e, faft 1 9)Z. l^ol^e ©taube in fonnigen S3crg» lualbungen, blü^t im ^uni, ^uti- ®ie gan^e “i^ftan^e ift gemürg^aft unb ent= ^ä(t in ifircm Slütenftanbe ein Oet in foli^er ©tävfe, baß eä [id^ bei Sßinbftiüe burc^ ein ?i(^t fc^neü aufflacfernb ent= jünbet. ®ie SKurjet mar officineü.
„ 201. Caesalpmia pulcherrima, fdjöne Säf* atpinie. L. X. l.(N.S.: Caesal- pinieae R. Br., ®äfalpiniengemä(^fe.) ^n Oftinbien ein^eimift^, alä bäitmcben in ©uropa oielfat^ lultiöiert. Stnbere Caesalpinia*2lrten in ©üb= amerila unb ^amaifa geben üortreff* li^e g^arbpt^er, ba§ fogen. Srafilien- Ijotj ober fyernambuf^olä.
I
„ 202. Cässia Senna, S'affie, ©enne^btät* terftrau(^. l^.L.X. l.(N. S.: Caesal- pinieae R. Br. , Säfatpiniengemädtife.) 2Jfe^rere Slrten Heiner ©träuc^er int nörbücfien SIfrifa, angebaut in SBeft- inbien unb Suropa, meldie bie betann= ten, ar^neiUcj^ gef^ä^ten ©enne^blätter liefern, lieber .^amburg allein mer* ben bereit jä^rlic^ etma 70,000 ^funb eingefül^rt.
33. •
f^ig. 203 a.b. Haematöxyloncampechiänum, ©am* ped)e* ober S3lutI)ol3'Sanm. ip. L. X. 1. (N. S.: Caesalpinieae R. Br., Säfalpiniengeroäd)fe.) @in über 12 2)7. ^o^er ®aum oon ber Sampec^ebai, au^ fOZejifo unb Sentralamerifa. ©ein ^olj gibt einen ber prödjtigften g^arbftoffe gum ®lau<, 33iolet=, ©raun* unb ©d)mar3färben. ^rü^er officinell.
„ 204. Copaifera, öalfanibaum. L.X. 1. (N. S.: Caesalpinieae R.Br., Sä* falpiniengemät^fe.) 33erf^iebene Slrten amerilonif(f)er Slöume, meld}e fämtlic^ einen mepr ober meniger guten, burd) Sinfd)nitte in bie Oiinbe gemonnenen ®alfam liefern, ber alä 3)7ebicin, ju öadfirniffen tc. oermenbet mirb.
„ 205 a. b. c. Swietenia Mahagoni, ameritaniidter fOfa^agoniboum. |).L.X. l.(N.S.: Ce- dreleae R. Br.) Sin 24 — 302)7. ^ot)er, 2 2)7. bider -iöaura ©übamerifog unb SBeftinbienö, liefert in mehreren Strten bag befonnte prac^toolle 24fc^lerl)ol3.
„ 206. Quässia officinäiis, iBitterliofjbaum.
L.X. 1. (N. S. : Simarübeae Dec.) Sin polier Saum, melc^er in ben SBäl* bern ^amaifaä ^eimifc^ ift. ^olj unb 27inbe, alg befte§ ^ittermittel officinell, geben abgefod)t ein mirffameä f^liegen* gift nnb merben oon betrügerifc^en i8ier* brauern, nauientlid) in Snglanb, alö i^opfenfurrogot ongemenbet.
33.
34.
33
Caf. 34.
^ig. 207. Dionaea musdpula, S3enu§fltegen= fatfe. U. L. X. 1. (X. S. : Droserä- ceae Dec., ©onnentauge«äd)fe.) :^n ©ümpfen ©übomevifaä ^eimiic^, mevf= lüürbig bur^ bte 9ieiäbarfett il)rcr ®lät= tcr, irel(f)e fid) bet ber geringften rü^rung jufammenjie^en unb baburd) ^nfeften, n)e(d)e fic^ auf ein Slatt nteberlaffen , fofort gu ©efangenen ma^en,
„ 208. Guajäcum offidnäle, ed)te§ ©tocf^ 0I3, ^etügen^olj, f^ran^ofeniiota. ' L. X. 1. (N.S. : Zygophylleae R.Br., ^od)blättrtge @ett)ä^fe.) @in großer
immergrüner 53aum SGBeftinbien§ mit i)artem, fdjroerem, ^ar^igem |)ol3e, mel* d)ed arjueitid) »ermenbet, aud) 311 Hegel= tugetn unb anbern ®erätfd)aften »er* arbeitet mirb.
^ig. 209 a. 1). Arbütiis Uva ursi, gemeine ^ären* traube, ©anbbeere,2ßotfäbeere.'2|.. L.X. 1. (N. S. : Vacciniaceae Dec.,^cU betbeergemäd}fe.) @in fd)ul)^ot)e§ Äraut an felfigen, fonnigen §ügeln 9Jorbbeutfd)* tanbö, blü^t im Stprit unb SOki. ®ie S3tötter bienen 3um ©erben unb f^^ör* ben; bie Seeren merben, mit SOZe^l üermifd)t, 311 ®rob »erbacfen.
n. CDrbmmt]!: Digynia, gir>ciit?ctbtgc. 2 Stempel.
(Jig. 210 a. b. Diänthus Carthusianörum , ^'ar* tt)äufernetfe. If. L. X. 2. (N. S.: Silenäceae Zlec., 2^aubentropfgemöd))e.) SOßitbmac^fenb an fonnigen 53ergmiefen ®eutfc^tanb§ ; alä ©artenpf(an3e burc^ i^re f^arbenprac^t mit 9Zec^t beliebt. 33(ü^t ben gan3en ©ommer.
„ 211. Gypsopliila murälis, 30Zauergl)p§* traut. @. L.X. 2. (N S.: Silenäceae Dec., !Jaubenfropfgemäc!^fe.) 3Zur einige ^od); b(üf)t üom ^uü bi§ ©ep* tember unb finbet fid) f)äufig at§ lln* Iraut auf unfern 2lecfern, Sßiefen unb iHZauern.
„ 212. Saponäria offidnälis, gemeines ©et* fentraut,Safd)traut, ^unbSneltd. Ij. L. X. 2. (N. S.; Silenäceae Dec.,
'Xaubenfropfgemäd)fe.) lieber 60 Sm. I)od), machst an Reefen unb OJZauern, auf Siefen unb Slerfern, überall in ®eutfd)lanb, blü^t »om ^uni bi§ SIu* guft. ®ie im ©eptember, Oftober rei* fenbe Sur3el ift »on Sert, ba beren fd)aumiger ©^leim 3um Safdjen »on Solle, ©eibe u. f. m. unb ar3neilic^ benü^t mirb.
f^ig. 213. Saxifraga aizöides, traubenblütiger ©teinbred). If. L.X.2. (N. S.: Saxi- fragäceae Vent., ©teinbre(^gemäd)fe.) ©in fingerlanges, l^übfdje Olafen bilben* beS 2llpenpflän3c^en mit liegenbem ©ten* gel, blü^t im ^uli unb Sluguft; gibt eine freunblic^e Seeteinfaffung für ben ©arten.
34
Caf.
5’ig. 214. Hydrängea arborescens, baumartiger SBafferftraud), baumartige tcnfie. 1?. 1p. L. X. 2. (N. S.: Gu- noniaceae It Br. , @aftgelüäd)fe.) SCßtrb ctma 1 Ipd), blüfjt im ^uU intb Sluguft mit bieten mol^tried^enben iötümdjen. ^^re |)eimat ift 33irginien. ®ie ec^te ^ortenfie, II. opulöides, H. speciosa Fers., tarn au§ S^ina 311 un§ itnb ift in unfern ©arten at§ praddbotte !iopfpftan3e befannt nnb beliebt.
„ 215. Chrysospleuium alternifölium, 9Iabet= .tränt, 3)Iit3fraut, @otbmit3. ll. L. X. 2. (N. S. : Saxifragäceae Vent., ®teinbred)geibäd)fe.) iBei ung häufig an ®adpifern nnb Queltränbern 311 finben. Sirb etma 10 Sm. f)0(^ nnb btüt)t im
III. Ordnung: Trigynia,
5'ig. 218. Cucübaliis Beben (Silene inflata Sju.), Si^anbenfropf. 11. L. X. 3. (N. S.: Silenäceae Bec., tJanbentropfgemäd^fe.) Sßirb über 1 iDb nnb mädjft an f^lüffen unb ®äc^en 3iemtid) piifig. ®tül)t bon ^uli big ©eptember.
„ 219. Silene rupestris, ^tebnetfe, (5elfen= Öeimfraut. 11. L. X. 3. (N. S.: Si- lenäceae Dec., 5taubenfropfgetbäd;fe.)
35.
2)Iär3 unb Stprit. ©cpmedt freffenartig unb mar früt)er officineß.
3^ig. 216. Scleränthus ännuus , Slderfnöte» rid), eiujäbriger Snauet. ©. L.X. 2. (N. S.: Scleranthäceae Linie, Knäuel* gemöi^fe.) @in taum fingertangeg lln* traut unferer ^^riften unb f^etber, btül)t im iOIai big Dttober. ©uteg ©d)af* futter.
„ 217. Herniäria gläbra, gemeiueg, fa^leg 33ru^traut. If. L.X.2. (N. S.: Pa- ronychiäceae St. Hilaire, ißaronp^ien» geroöcpfe.) Sirb big 15 ßm. I^o^, mäc^gt niebergeftrerft auf fanbigen Srad)fetbern unb an f^tußufern unb btü^t bom ^uni big Ottober. SBar officineß.
3 Stempel.
©in 15 ßm. po^eg ^ftän3c^en, auf ftei* nigen, gebirgigen Drten, btüt)t im ^uli nnb 3tuguft.
^'ig. 220a. b. Arenäria trinervia, breiuerbigeg ©anbtraut. ©. L. X. 3. (N.S.: Al- sinäceae Dec., 3)Herengemäd)fe.) ßin etma 3 ßm. tangeg ißftön3d^en, in f^at* tigen SBätbern an feu^ten ißtö^en überaß berbreitet, btüf)t im 207ai unb ^uni.
35.
220 a.
220 b.
35
(Eaf. 56.
221 a.b. StellariaHolöstea,(iroftt)lütigciSteru* mierc, ©terntraut. U. L. X. 3.
(N. S.: Alsiiiäccae I)ec., SDfterengc* lüäc^l'e.) äßtrb 30 Sin. ijod), inödjft in |
SBälbevn nnb ®üfd}cn nnb an .^ecfcn, nnb blüljt im aJiai nnb ^nni; mor officinell.
V. 0)rkuug: Pentagynia, ^ Stempel.
^ig. 222. Sedum acre, gemeiner, gelber iPiaitcr* I Pfeffer, fdfinrfe g^etteljenne. ll-. L. X. 5. (X. S.: Crassuläceae iJec., ®i(f» blattgemöc^fe.) Sßädift übevaü an Slianern nnb greifen, mirb .5 — 10 Sin. I)od), b(üf)t im ^uni nnb ^iili. ©djarf giftig, früher ^Irgneimittel.
„ 223. (Ixalis Acetoselia, gemeiner ©an^er* flee, IJ.. L. X.5. (N.S.: Oxalidäceae Dec., ©anert(eegemäd)fe.) 10 — 15 Sin. 1)0^, piifig in f^attigen, fend)ten 2Bäl* bern nnb auf fcud)ten SBiefen, blü^t im "^Ipvil nnb äJJai. ®ie Blätter liefern bie ©aiierfleefäure nnb ba§ ©anertleefalj, melcbe in ber 21potl)efe nnb 311 nieten ted)nifd)en ^ineden nerinenbet luerben.
„ 224. Lyell nis diürna, rote !i?id) tue Ite. Ö. L.X. 5. (X^. S.: Silenaceae Dec., Jan* bentropfgeinäd)fe.) SBädift, 40 — GO Sm. l)od), an Sölden nnb in @ebüfd)en überall pufig. @ernd}log, blütjt rot, feiten ineiß, ben gan3en ©oninicr.
fyig. 225. Agrostemma (Lychnis Lmk.) Githägo, gemeine Äornrnbel. ©. L. X. 5. (X. S. : Silenaceae Dec., llanbenfropfge* inädife.) Sin befannteS, l)übfdie§ @e* treibe4lnfraut noii GO— 90 Sm. .^öp, blül)t im ^nni nnb ^nli. ©amen, Jdrnnt nnb SCBiir^el luaren officinell.
„ 22G. Cerästium arvense, 51cfer=,s5orntraiit. If. L. X. 5. (X. S.: Alsiiiaceae Dec. 3)tierengeinä^fe.) 15 Sm. pd), bei nii§ gemeine^ llnfraiit auf ^-elberii nnb Se- gen. .©lüp ben gan3en ©oniiner.
„ 227. Spergula arvensis, ©pari, ©pergel. ö. L. X. 5. (X. S. : Alsiiiaceae Dec., aiiierengeinndjfe.) Säd)ft überall, 25 big 30 Sm. pd), al§ lliifrant, inirb aber al§ gnteä, nitpare^ Jutterlraut l)äiifig angebant. ®lüp noiii löJai big "Jlnguft.
/
36
(Eaf. 37.
VL CDrbuuiig: Polygynia, X)ichr>cibtge. SSiele ©temvel.
^ig. 228. Phytoläcca decändra, gemeine i
meäbecre, @c^av(a(^beere, amert- I fanifcf)cr 9? a(^tf(^atten. 1J-. L.X.6. (N, S.: Phytoläcceae B.Br., ^ernic§* beerengeinö^fe.) 9)?anng^oc!^, ^etntifd)
in 33irgtnten, »ernjUbert in ©übeuropa. ®cr rote 0aft ber ®nbe Oftober rei« fenben Leeren gibt guten prbeftoff für SBein unb ^onbitortoaaren. Oient in aüen Steifen and) ju Strsneien.
XI. filnlfc: Dodecändria, (flfmänntge
\6, f8 freie Staubblätter.
I. O)rönun0 : Monogynia ,
^ig. 229. Asarum em-opaeum, ^ofetiourj, S3recf)>our3. '4- L. XI. 1. (N. S.: Aristolochiaceae Juss., 2Iriftoto(^ien= gettjüdjfe.) 9?ur 5 Sm. lang, in 9)iittef= unb 92orbeuropo in trocfncn, bergigen ©egenben; blü:^t oom aiMrj big 93fai. i£d)arf giftig, früf)er officineU'.
230. Portuläca oleräcea, gemeiner 13ortu=
1 0 f. ©. L. XI. 1. (X^. S. : Portulacäceae Juss., “iportutafgeiuäc^fe.) ®ig 20 Snt. f)o^, niebergeftreeft. Oeutfe^e a)Ieer= ftranbpflan^e, bei ung atg guteg ^üc^en- fraut unb fd)öne t)äufig im
©arten gepflegt. iBtüljt im Sommer.
„ 231. Lythrum Salicäria, gemeiner SßJeibe= rid), ^tutfraut. If. L. XI. 1. (X. S. : Lythrariäceaet/Mss.jSÜ^eiberid)* gemäd)fe.) f^aft manng^o^, on Ufern, ©röben unb onbern feu(^ten ^lä^en pufig truppmeife. S3Iüf)t üon ^uü big September. ; gibt roten
(Einrrcibige. 1 ©tempet.
g^ärbeftoff, guteg S3ie^futter; Surget früher officineü.
fjig. 232. Garcinia Mangostana, ©arcinie, 9Xangoftane. L. XI. 1. (N. S. : Garcimeae Bartling, ©ummiguttge* möc^fe.) ©in big 12 Ü)P ^o^er «aum in Oftinbien unb ouf ben 9)Iotuffen, liefert in feinen opfelgropen 5rud)ten bag feinfte Obft ber 3:ropentönber. ®ie 9Iinbe mirb argneilic^ gebraud)t.
„ 233. Rhizophora Mangle, gern. 9)IongIe* bäum, Surjelboum, 9)Iongrooe» bäum, 8eud}terbaum. L. XI. 1. (N. S. : Rhizophöreae B,. Br., ällongtc* bäume.) ©in gegen 15 9)1. ^o^er ^aum im 9)?eerf^Iamme SÖSeftinbieng, mit oie^ len in ben ®oben ^erabfteigenben ?ufG murgetn. J)og ^olj bilbet atg 9)?an= grooe= ober ‘ißferbefleifdi^otj einen größeren ^anbetgartifet; bie 9Iinbe bient gum ©erben; bie f^rü^te finb eßbar unb füß.
n. CDrbmmg: Digynia,
f^ig. 234. Agrimönia Eupatoria, gemeiner Ober» mennig, Seberftette, ^redjmurg, Steinmurj. IJ.. L. XI. 2. (N. S.: Rosäceae Juss., iRofengemäc^fe.) *
^tDCttPcibtgc. 2 ©tempel.
Ueberatt an SBegen, unb 9Iai<
nen, luirb etma 60 ßm. f)od) unb btu^t oon ;^uni big Sluguft.
37.
231.
/
/
j
f .
i-
4
i'»
: .rt'*
, - s ‘
•
■» i
'''""'■ ■’ " ''S-’
; *' - j"« WV*^*"^' ' * ' ’SC'*"* £• ’ ■ ' ♦ ' j' ■' ■ ' *
t, . -sk; '' h3^>''' "• ' z<^i'''' ' c"'.'' *'.
'i'*- •■? 9 ■ »•*
fr^r-
l'l . . 4
■ "'v" v->
- >■’ ■
-,. "- *'• i " >i“
...v* ■ j'. '■'*,.■' ■.(•• • i-:
' Jl* 9^. .-4* ‘ » * ‘ * •■' -
A ^ i „ »*v, ‘, \ •
*. t.. •■ Ia> *.
r‘ -
V". * . ,1 '
1 i . '■>, !
'%• ., B
4* ;v
SW
.(
,i
- . K
|
f.’ 'V |
|
|
». .1, |
|
|
■i **.■' |
LSrS^*;' .
.'- %'■
ÄfiTiV,
V «r L
..■ ■ ■ .• ■'■
s: J. .
»4'.i.1i^HKjV.^-it. ^r-V -■;'
m
i-il ■>
‘.il. (9A
^-jti
38.
37
Caf. 38.
IIL ©rönmig: Trigynia, Dreiipcibtgc. 3 6tempeL
^ig. 235. Reseda Luteola, 3^ärber*9tefebe, 2Bau, ©elbfraut. 0. L. XI.3. (N.S. : ResedaceaeZ>ec.,9?efebagcn)äd)fe.)3Birb 90—95 Km. im gemäßigten ropa pnfig, in ®entf(^(anb fettner an= gebaut. SBurjet, ©tenget nnb 33tätter geben reid)tid) ben befannten getben garbftoff, ber 0ame fe^r nie! Oet. ®tü^t im ^nti nnb Stngnft.
„ 23G. Euphörbia Cyparissias, (s;i)preffen=
SBotfämit^. 11-. L. XI. 3. (N. S.: Euphorbiäceae Juss., SÖBoIfdmitd)^ gemäi^fe.) SCBäd)§t bei nn§ überaü ^änfig an SBegen, auf Triften nnb bergen. iBirb 15 — 30 Km. ^od), ge’ ^ört 3U ben fdjorfen ©iftpftanjen nnb | btü^t im 5rul)(ing nnb im |)erb[t.
„ 237. Sipbönia elästica, Sautfc^itfbaum, ed)tev g^eber^argbanm. 1p. L.XI.3. (N. S.: Eupborbiäceae Jnss., SBotfd’ mitd)gemäci^fe.) Kin 12 — 15 307. ^oI}er
®anm in ©npana nnb iörafilien. liefert in feinem erijärteten Safte jäljrtidj Diele OOiillionen 'ißfnnb Ä'antfd)nf.
f^ig. 238. Cröton eleutheria (cascarillaj, ^rebä’ traut, tagfarillftraud). b- L. XI. 3. (XXI.?) (N.S.: Eupborbiaceaee/«s5. Sßolfämildjgemädjfe.) Kin manndl^o^er Strand), ber in SBeftinbien nnb fjlo* riba ganje SBälber bitbet. ®ie aroma’ tif(^e 97inbe (SaSfarillenrinbe) bient atg ^Irgneimittel.
239. Mandiocca (Jatropba Manihot L., Mauibot utilissima Schl.), SOtaiiiof, Ä'affaoeftrand). b- L.XI.3. (XXI?) (N.S.: Eupborbiaceae .Juss., 3Bolfd= mil(^gett)äd)fe.) ^nt tropifd)en Slmerita I)eimifd) nnb fultiDiert; 2 307. ^o^er Strand), liefert in feiner 2Bnr5el bad 307aniofmel)l (!Xapiofa, SaffaDe), bad mertüollfte 97ai)rnngdmittel für ba§ gan^e tropifd)e 3tmeril'a.
V. ^rbmiug: Polygynia, Piclipcibige. tötete Stempel.
fyig. 240. Sempervlvum tectörum, gemeine ^and= gemäd)fe.) 3Iiif 9J7anern nnb ®nd)ern
mnrä, ®ad)mnr3. 11. L. XL 5. piififl; ©tengel 30 Km. l)od). Sar
(N.S.: Cvassuläceae Dec., ®icfblatt’ frül)er officinell.
38
Caf. 3^.
XII. ßlrtfl'f: Icosändria, (5ir>cin3i9iiiäunt(|3c.
20 unö incljr freie Staubblätter.
I. ©rbmiug: MoDogynia, (£inrt>ctbigc. 1 Stempel.
^iö- 241 a.b. Prunusspinosa. @c^tef)cnftrau(^, Scfittjarjborn. -fj. |). L. XII. 1. (N. S. : Amygdaläceae Juss., ällonbctge- iriäcf)ie.) ®ie ©attimg Prunus umfoßt ben ipftaumen*, Sirfct)= unb 5Iprifo)en* bäum in 3al)treic^en Spielarten. ®er rcitb n)ad)fenbe @cf)te^enftrau(^ luirb 2 — 4 2)1. ijod), an gönnen, Reefen unb Söälbcrn, blü^t im 2)Iär3 unb 2(prit, reift im |)erbft. ®aä ^^0(3 i bient ben J)recf)gtern, bie 9Iinbe ben ©erbern, bie f^ruebt 311 ^vanntmein, ©tätter unb ©tüten 3U 2:f)ee.
„ 242 a. b. Prunus Padus, Trauben* tiv)d)e, fy aut bäum, 2lbttirfd}e. ip.jp. L. XII. 1. (N. S.: Amygdalä- ceae -hiss., 2)Ianbetgemä(I)ie.) ©in ! 5 — 10 2)1. Strang ober ©aitm, j in i^eefen unb ©ufebmatbungen gemein, mit mobtrieebenben ©tüten unb erbfen* großen bevben ©eeren, btübt im 2)Zai unb reift im Stuguft unb September. ®a§ Saitb ift ein gute§ ©iebfutter, bie ©tüte gefudbte ©ienenfpeife, bie ©eeren bienen 3um fyärben unb merben 3U ^ ©ranntmein unb ©ffig oermenbet.
fyig. 243. Amygdalus nana, 2)Z an bet bäum, 3 ro er gm anbei, ip. L. XII. 1. (X. S. : Amygdaläceae Juss., 2)Zanbet* gemä^fe.) !Deutf(^tanb feiten milb, häufig alä angebaut, ©troa
1 — 1*'2 2)Z. boeb, btübt im Stpril unb 2)Zai, unb trägt gro§e, mobtfebmedfenbe 2)Zanbeln.
„ 244. Philadelphus coronärius, ti)obtrted)enber '13f eifenftraueb, ©aftarb ja^min. ip. L. XII. 1. (N.S.: PhiladelpMceae Bon., ißfeifenftraucbgemäcbfe.) ©in etroa 2 2)Z. b^ber Strauch ©aum in Sübeuropa, bei unä atä mit einfachen unb gefüllten, moblriedjen' ben ©tüten. ®ie geraben Stengel bienen 311 'ßfeifenröbren.
„ 245a.b.c. MyrtusPinienta.2Zetfenpfeffer= 2)Zl)rte. t)- 1). L. XII. 1. (N.S.: Myr< täceae B. Br., 2)Zbrtengemä(bie.) ©in 10 — 12 2)Z. hoher ©aum ©leftinbieng, beffen unreife fyrücbte ba6 befannte @e= mür3, ben 2?etfenpfeffer, ']5iment, 22eu* ge»ür3, tiefem, melier auch ar3neiticb bient.
39
' J
- -.3»,;
J
h
.t
1w . ^
'4TV''t^WS'pP. " l -’i-^., ■
I k - *“ » i^T r, ^ ‘
u ■> '
':4"- .•‘" ■ ’B^'.£'‘^ ■ , y.'-- •T,'V 'V
Pw'-'^’ ). -M:.:
f i>
, •' it"r<V‘Ar. *■’
E > iJBE- . •■ ■ ■
■ .■%■
. v'-i;*-* .' ?: ■
' .K
.V. . ,, *./»'•>: yiV ./*
\ V ' , - . ' r' r- i
w'-^’ . *• p, - * . '. ' - ' . *■/■'■
‘•.- ‘ k. -• <1 * ' • . i •
•i^T■ . ^ J
r •L ' - •
■■
•i'*“ } .■•* *
'“ v. ■,
■' ^•'' ^' ^ V'*^
B»' i" * .i . ’r- \ *j »■•'v'’ ’l
l* - '.. ^ '■ X.,
. . i —
40
39
daf. 40.
24G. Caryophyllus aromdticus, cditcv
lu ii r 3 n e ( t c 11 b a u in, 9? ä (] c ( c i 11 b o ii in. ^ . L. XII. I. (N. S. : i\Iyi-taceae R. lh\, 9X'i)vtciuieiuäcl}fc.) 9 — 12 9)i. Ijod), im* mcravün, I)ciinifd) auf ben 9JIoluffen, t'ultiDiert in 0übamerita, liefert in fei* neu iöUiten nnb ft'nofpen bie betannten (Meinüvänelfen, iweldje and) nlä (jefdjnt^* teä 9(v3neimittel betannt finb nnb jnm (Sinmad)en non J’vüdjten n. f. in. »er* nienbet lucrben.
„ 247. Melaleiica Caiainiti, cditer Sa ja put* banin, <£ilberbanin. L. XII. I. fN.S. : Xlyrtäceao R.Br.. 9Jh)vten* geiüädtfe.) Sin iöannt mittlerer .Spbbe auf ben 'Dfolntfen, beffen gemnr5l)afte Blätter nnb fyrüd)te non ben 93etnoI)* nern al§ .fycilinittel nnb 311111 9{änd)ern neriuenbet inerben. Dnrd) T'eftiKatioii inirb barait§ ba§ ar3neilid)e Sajaputöl geinonnen.
„ 248. Eucalyptus resinifera, (£ d) ’ö n 111 n t^ e, ©ninmiba Hin. f;. L. XII. I. (N. S.: Myrtäceae H. Br., 9Xl}rtcngeinäd)fe.j Sin großer iBaiiin in 9?enI)o(lnnb, luel* djer bitrd) Sinfd)nitte in bie 9{inbe ba§ e§bare anftralifdie lüianna (Mino) liefert. ®aö |)ol3 ift ba§ für !irifd)(erarbeiten
I
gefd)ät}te rote (MnniiniI)ol3. 91?el)rere tHrten non öhiminibänmen inerben nenerbing? in fendücn Tropeiigegenben 3itr Sntfninpfnng be# 33oben§ nnb baniit 3111- ^Iserbeffernng be^ ftliina^ iin Siro^en ongebant.
5’ig. 249 a. 1). Püiiica granätum, geiiu’incv ©ra* natbauin. f?. L. XII. 1. (N.S.Mlra- nateae Don., ©ranntbänine.) Sin fdiö* ner, mittelI)ol)er 93anni an§ ä^orbernfien, nerinilbert in 9(fien, 'Jtfrifa nnb Süb* cnropa. Sr liefert bie inoI)lfd)niecfenben (Granatäpfel nnb in ber Siinbe feiner SGnr3el ein gefd)ä(4e§ 2tr3n ei mittel.
„ 250. Cactus, Jadelbiftel. ll- E- XII. 1. (N. S.: Cactoae J)ec. , Jadelbifteln.) 3al)lreid}e Wirten, meift in fonberbaren 5’ornicii, Siebling§pflan3e nicler ^Pln* miften. 2.'aterlanb: iÖ}eftinbien, ino, inie and) in 0übenropa, bie grüdde einiger Wirten Ijänfig al§ gnte§ 97al)* rnngö* nnb .S^eilniittel gelten. 'Daö ^ol3 anbrer 51rten bient 311 111113011* Illingen nnb ©pnrreninerf, fo ba^ be# 9iiefencoctn§ in 97ennieyito, beffen foft aftlofcr ©tanini 15 91?. l)od) luirb nnb 1 911. im Umfang pat.
II — V. CDrbmuig: Digynia -Pentagynia, 2— Oircibi^c.
2—5 ©tempet.
^ig. 251 a. b. Crataegus Oxyacantha , cieiiteiiicr ^ßeißborii, .fyogeborii, 9)?et)tbeer* bäum. t>. t). L. XII. 2. (N.S : Po- maceae LimJL, 91pfelgeir)äd)fe.) Sin 9 — ^^10 99?. ^o^er iöauiii ober ©traud).
bei nn§ l)änfig in 35?älbern, .'pedeii nnb (Gärten, blübt im 99i'ai. ®ie 5-rnd)te finb e^bar; bo§ ^013 ift ooii ®recb^lern gefudit.
k.
40
Caf,
Jii]. 252 a. 1). Sorl)iis aucuparia, (icnieineß'bcr' cfd)c, i>oge(b ccvbaiini. XII. 3. (N. S.: roinaccao IJndl. , ?(pfelgc= iüäcl))c.) (£'tn bis 15 älc. [)o^er, bei iinS in lüävmevcn ®crg(nnbcrn iünd)icn= ber, t)äiifig an dljanffccn angepfian^tcr ®ainn, beffcn reife 5vnd)te Dielen geht jiiv 3ö}internal)ning bienen.
„ 253 a. 1). Pirus communis, gemeiner S3irn* bnnm, Jp olgbirne. |).L. XII. 5. (N. S.: Pomaceae Lindl., 5(pfelge»Däd)fe.) (Sin 18 — 24 iJJf. I)oI)er ^onin, ber in mel)reren 5Ibarten in unfern äöälbern iDÖdjft nnb in Dielen ©pielarten als föftlid)eS Dbft in ben (Störten Don gan^ (Snropa InltiDiert iDirb. ®ic im .Sperbft reifenben 5-rnd)te geben trefflidjen Dbft= inoft; baS l)artc nnb fdpnere ipolg mirb Don ®rcd)Slern, 5;ifd)lcrn nnb bpols- fd)neibern Derarbcitct; blül)t im fyrül)' ling.
„ 254 a.b. jMesjjilns germanica, beuticbev 9)HS= pelbaitm. 1p. L. XII. 5. (N. S.: Po- milceae Lindl.^ 2Ipfelgen)öd)fe.) (Sin 3 — 4 SO?. ^oI)er 5ßanm mit mallnn^*
großen, im Oltober reifenben fj^rüdjten, beren OJ?arf, loenn fie einige 3^*1 9^* legen l}aben, angenehm meinartig fd)mecft. OaS ääf)e |)ol3 mirb Don 3:ifd)lern, OrecßSlern nnb yj?iil)lenbanern gefd)ät|t.
3ig- 255a. b. Spiraoa TJlmäria, (3umpf^©pier' ftrand), 3Biefenfpiere, ä)?äbefüß. 1p. L. XII. 5. (K. S. : Rosaceae Jnss., 9?ofengemäd)fe.) Oiefe 3lrt mäd)ft überall in (Suropa an Ufern nnb feiid)= ten (Stellen, mirb ctroa 1 SO?. l)od) nnb blül)t im in großen
mot)tried)enben (Sträußen. OaS Äraut ift gutes 3i<^9cnfntter nnb mar, mie and) bie SL'itrgel, officinell.
„ 256. Mesembryantbemnmcrystallinum,(S’iS- frant. ©. L. XII. 5. (N. S.; Ficoldeae Juss.) (Sin anSgebreitet öftigeS, überall mit maffertlaren Orüfen befe^teS Ärant, 30 — 45 (Sm. lang, l)eimifd) am ^ap nnb Dermilbert in gan^ Sübenropa, bei nnS ber präd)tigen Blätter nnb (ölüten megen in Dielen 3Irten als Jopf* pflanje gejogen.
VI. (Drbmuig: Polygynia, PieliDcibtgc. Spiele (Stempel.
fyig- 257 a. b. Rosa tomentösa, filsigbtättrige 3?ofe. 1p. h. XII. 6. (N. S. ; Rosaceae ' Juss., 9?ofengemäd)fe.) @ine ber Dielen ^Hofenarten, mädji't milb in S)?orb= nnb j
9)?ittelenropa , in Oentf^Ianb l)äufig; blül)t meiß ober blaßrot im 3^3'^ flotter finb auf beiben (Seiten grau» grün beßaart.
41
42.
260.
41
Ccif. 42.
258 a. b. I>ul)us fruticosus, genuineröi'oin- bcci’i'tvaud}. b- L. XII. (>. (N.S.: Ro- saeeae Jiiss.^ 'Jioicngcluiidjic.) (Jin bei im§ aügcnicin bcfauntcv, iibcvad ati j •Sieden uiib ili}ci]cii iuad})cnbcv Stvaiid), bcffcii im 'Spätiommcv veifenbe vol) unb ctju]cmad)t, eine mol)lld)medenbe, gefiinbe Speife geben. ;
„ 259. Fragäria vesca, (iciiieiiie S'vbbeeve. '^1. L. XII. (5. (X.S.: Rosaceae -/«SS., 9{o|engemiid)fe.) '5)n§ befannte etvänd}= lein ift bei nn§ überall in iBnlbern iinb ©ebiiidjen 311 finben; eö bliiljt int 'illcai, bie 3’VÜdltc reifen im ^nni. i'iele in unfern ©örteii ge3ogene rietiiten madjen fie 311 iinfrer Sieblingg- frnd)t.
f^ig. 2b0. Poteiitilla verna, ^rübling§ = 3'inger^ traut. ?l. L. XII.6. (N. S: Rosaceae ■fass., 9{ofengemäd)fe.) 3(iif ilMefen nnb ©eiben bon gan3 ßuropa, bliiljt im '?(pril nnb 2Jtai. ©ar frnt)er officinell.
„ 261. Cömarum palüstre, Sumpfs Sieb en= fingertrant, Sumpfs^ölntauge. ''1 • L. XII. 6. fN. S.: Rosaceae Jtiss., fHofengemnd)fe.) 30— lOÜ Sm. pod), in Sorffümpfeu bon !?iorbs unb lÜRtteb enropa, bliipt im ^nnt nnb
„ 262. Geum urbänum, gern. 'tRelfenibnr3,
iöenebictentrant. '.U. L.XII.6.(N.S.: Rosaceae Juss.. 9iofengelbäd)fe.) i)ln ,'pecfen, ©egs unb ©albränbern gemein, 20— 40 Gm. l)od), bliitft bom ^uli bi§ September.
42
Caf.
J-ig. 2()3. Calycänthus flöridus, @enni v^ftr and), favo(iutfd)c Äctd)bliimc. L. XII. (5. (N. 8 : Ciilycäiitlicue lAndh, gciiHir3ä ftiaiid)ortigc ©ciuäd^ic.) X’lmcvifo Ijcimifd), bet uu§ I)äiifigcr, über 1 iDJ- l)ol)ev (^Htrteii3ierftraiid). ®ie [tart uiib geRnir3ig viedjenbe ^Kinbe bient in S'Iovb* ainerita alö .^eitinittel itnb ©nrrognt ber
„ 2(34. Dryas octopetala. nd)tblätterigc, gemeine 0ilbevtnnv3, "Drijabe. L.XII.G.
(N.S.: Rosäceae Jms., 3Iofengeiüäd))"e.) 0tengct tnij, niebergeftverft, mit ben
43.
®(ättevn einen bid)tcn 9Ia)cn bilbenb. ^n ben (53cbivgen ®cntfd)(onbö nnb ber 0d)mei3 an 9Iofenabl)nngen,
bliil)t üom lUJoi bid Vtngnft.
Jig. 265. Toniientilla ( Poteiitilla L.) recta, aiifred)tcö sen*- Slnt'
mnr3ct. "II. L. XII. 6. (N. S.: Rosä- ceae Juss., 'JIofengemäd;fc.) Stuf .'pü= geln, in Salbungen nnb auf Siefen feljr bditfig- Sirb 30—60 Sin. ^od) nnb b(üt)t noin ^uni biä 9(nguft. X)ic bid'e, l)ol3ige Sur3Cl mar früher offi* einen.
XIII. iSlnflff: Polyandria, Ptelmäitnigc.
Picic boöcnftänöigc Staubblätter.
I. (Drömiug: Monogynia,
J-ig. 266. Tilia parvifulia, Siiitcrlinbe, @tein= linbe, fleinblättrige Vinbe. L. XIII. 1. (N. S. : Tiliäceae Jnss., Öinben= gemiidjfe.) Sin fd}bner, 20 — 25 3)2. holjer "I5vad)tbanni, überall in ‘Deutfd}^ lanb 3u finben. Sr blül)t lOiitte ^uli nnb bauert über 500 ^aljrc. ,Spol3, RoI)te, ®aft, Öoub nnb 33tüten bienen 3u ted)nif^en ober ar3neiti^en
„ 267. Thea chinensis, dniiefifdjer 2;i}eeftraud). L. XIII. 1. (N. S.: Camelliäceae IJec., Santelliagemädjfe.) Sin 1— 2ä)h l)ol)Ci' Strand) mit immergrünen blättern, ber in Sl)ina unb ^apan in üerfd)iebenen Spielarten fultioiert mirb. ®ie 5l'er= menbiing ber Blätter 311 2:i)ec unb 2lr3nei ift befannt. ®cr iät)rlid)e 3:^l)eeüerbraud) mirb in Sl)ina auf 250 IMllionen 'iJ3fnnb, bie jäl)rlid)c 3tu§ful)r auf über 100 S)iil=
Cinipcibige. 1 @tempeL
lionen “ißfunb gefd)ä(5t, mooon Snglanb allein über 60 'JDdllionen üerbraud)t.
Jig. 268. Camelliajapönica, ^opanifd)e 9Iofe, Samellie. b •L.XIII. l.(XV.l.)(N.S. : Canielliäceae Dec., Somelliengemädjfe.) Sin in Sljina unb ^apan cinl)eimif^er, feit mehr al§ 100 fahren nad) Suropa üerpflan3ter, feiner präd)tigen -iSlumen megen gefd^ätjter ^icvftram^. Srreid)t eine ^öhe Don 12 — 15 3)?. unb mirb ie^t überall al§ talthaug»
pflan3e lultioiert.
„ 269 a. b. Ileliänthemum vulgäre, gemeines Sonuenröld)en. If. L. XIII. 1. (N. S. : Cistineae Dec., Siftrofenge' mäd)fe.) 37iebere§, 3arteg .'palbftröud)» lein auf fonnigen iöergmiefen unb @e= hängen, in ®eutfd)lanb hö^fiO- •Slüht oom ^uni big Stuguft.
>
r- 7f
j
w;.
Ti
\
•f
♦
;i
43
<La\. 44.
5tg. 270. Cäpparis spinösa, gemeiner Äappeiu= i ftrauc^. Ip. L. XIIl. 1. (N.S: Cap- parideae Vent., ÄappenujcU'äd)ic.) ©tu 2 — 3 0dpil) I)oI)cr <Straud), in i)7ovb= ofvifa unb (Sübcuvopa luilb tuadjfcnb, luofelbft er and) feiner S3(ütenhiofpen (ber beionnten IRnppern) tuegen fel)r ge= fd)ö^t unb angebant inirb.
„ 271. Papäver Rhoeas, 5'eIbmol)n, Äta tfd)= rofe.©.L.XIIl. l.(N.S.: Papaveräceae Dec., ilPot)ngen)äd)fe.) "Diefe lieb(id)e '•f^fianje finben mir, 40 — 00 6m. ^od), blül)enb ben ©oininer Ijinbnrd) l)nnfig auf gelbem, 31ecfern unb müften 4^Inl|ett ; bie ißlütenblätter bienen ^nm ^örben unb mand)er(ei ^Ir^neien.
f^’ig. 272. Chelidöniiini majus, gemeines, gropes (Sd)öllfrant. d. L. XIII. 1. (N.S: Papaveräceae Dec., yJIol)ngen)äd)ie.j 30 — 80 6m. l)üd), gemein an .Sieden unb ^BJanern, btiiljt nom iÜtai biö 3(n= gnft. 6)iftig, babei nrjneilid) nermenbet.
„ 273. Nympliaea alba, weifee (£eer ofe, 0ee' lilie, iPijenb Inme, 2Baf ferlilie. If. L. XIII. 1. (N. S.: Nynipliaeäceae I)ec., (£cerpfcngeiiHid)fc.) SBafferpflan^c, ^Bnr^el im @d)lamni eingebettet, bic fdjöne iPUinte auper bem ‘ji^affer, in Seen unb ftel)enben ©emaffern über gan3 6nropa verbreitet. Slül)t im 'Sommer.
11.— VII. CDröuiing: Digynia — Polygynia, ftchrcibige.
2 — uiete ©tcmpel.
3^ig. 274. Paeonia officinälis (P. anömala), gj;
meine “^3 f i n g ft r o f e , ''13 u te nj e, ''13 n m p e(= rofe. y. L. XIII. 2. (N. S. : Ranuncu- laceaeJuss., .^aljnenfu^geioädjfe.) 5lMlb in mel^reren 3(rten in Sübeuropa nnb and) in ®übbeutfd)lanb; 30 — (50 6m. t)od). 3“ twa^ren '^3ra(^t^3R'^'Pf^““3f»/ von purpnrrot biö mei§ btü^enb, fnP tiviert in alten unfern ©iörten.
fyig. 275. Delitlniiiiiin Consölida, = 91 i 1 1 e r« fporn. d- L. XIII. 3. (N. S.: Raiiun- culäceae Juss. , .fbal)nenfnfigetväd)fe.) 6in 3iertid)e§, etiva 30 6m. Ijoljed (53e= treibeuntrant; in faft gan3 6nropa 311 finben; blüt)t btau, fettner rötlid) ober mei§lid). 53iete Spietarten 3ieren nufere (Störten.
44
U-af. 45.
^TGa.b. Aconitum Napellus. gemeiner, waf^rer (Sifcnfjut, iüJöiid)§fQ|.ipc,
il'cnuöiuagcn. '2|.L. XIII. 2. (N. 8.: Kaiiuuciilaceae Juss., .spaljiienfiiß' (}ciüäcf)fc.) 45 Sm. — 1 Sli. Ijoclj; auf fcud)tcn SlMcfen, in Sß^albinujen iinb auf lüüftcn ''b^äl^cn in @cbivg#gc()cnbcn; iiiclfad) in ©ävtcn gezogen, ^n Jeden fd)ovf giftig, babei ov^neitreiftig; btiiljt Doin l’iö tHngnft.
„ 277. Aquilegia vulgaris, gemeine 5(telei. '?!. L. XIII. 2. (N. S.: Raiiiiiiculäceae J itss., .'pa()ncnfni?genind)ic.) 30 — ( >0 ßin. l)od), in lid)ten nnb I)ügeligen ÜBalbniu gen non gan^ tURtteienvopo 511 finben. ißlidd öltiii ober bnnfet pnvpnvn im ^nni,^^n(i.
„ 278. Nigella arvensis, 5lcfer:@d)mar3fnm= ine(. Q. L. XIII. 5. (X^.S. : Raimucu- hiceae t/ass., .f)al)nenfn§gen)nd)fe.) 10 biä 20 (Sm. [)odi, ouf ülecfeni nnb 3’Ci' bevn, blül)t üont ^it(i bis ©eptembei. CSine üevmanbte ?(vt ift bev beliebte tnv= fifdje ©d)iu., N. clamascena 7>., unter beut 'Jloinen „®vnnt in .Spaaren" ober „@retd)en im tSnfd)" betannt.
Jig. 279 a. b. Raiiünculns Uulbösns, Snoüeiu, 3wiebel*.^a()nenfuß. 4|. L. XIII. 7. (N. S. : Ramiucubiceae J uss., ,sXa()nen= fnj5geiinid)fe.) J)ic b^al)nenfuf?geiiiäd)fe, H über ©, finb in 3al)treid]en tHrten faft über bic ganje ($rbc oerbreitet; Diele berfelben finb fd)arfe ©ifb, einige iBafferpflonjen. R. biilbosus, Stno(len= .ipopnenfn^, loirb etma 30 6m. ()od), mäd)ft auf troefnen Siefen, .t'ügeln nnb lüüften '‘f.dcilsen, ift in J)entfd;(anb gemein nnb blnl}t im 3(prit nnb iDfai. @iftDerbäd)tig.
280. Anemone Pulsatilla (Pulsatilla vulg.
MUL), ©ftcrblume, Ä'n^fd)elte, Äüd)enfd)elle, Sotf^pfote. '11. L. XIII. 7. (N. S. : Ranunculäceae Juss., b^al)nenfu§geioäd)fe.) Jlnd; oon ben 31nentonen (Sinbrö^djen L.) gibt c§ Diele 3lrten, überall in ben gemößigt loarmen ®egenben ber 6rbe oerbreitet. ®ic A. Pulsatilla finbet fidj in Jentfd)- lanb l}äufig auf offnen “^Motjen mit ÄalR hoben, loirb 30 6m. l)od), blüljt oon iÜtärj biö yjfai nnb ift fdjarf giftig.
45.
i
. " *
• v- - ' - • f ■ -. V »k' -.-J^ ■*> . . Jr'SiiiPT, ,•*'/>«► • "■• '•
Kr'.\, • '• i-'-i %••/.' •,'& ■■.-■■jgs^»; ■-■■•• ■'.m
fet- /'■•'' ■'• /
K**"' *
4 W I ■ • • -.*
-• •■ ■•. •• ^*'-' j-'-.- -' IC Tm-Ti:rTJ\ )•••*■ ■ r' - -
^1- "i; •■■-'■■..■ V'-j ":■' ■,••.■„ .^?..v-.,.,>. • ■.??*■ •-, l"?a,a
•- -
46.
45
(Laf.
5'ig. 281. Adonis aestivälis, (Sommer = 51 b 0 n i röödjen, ^citervöSdjcn. ©. L. XIII. 7. (X. S. : Iiaimnculaceae Juss.,
.^a()ncnfu§geiüäd)fc.) ‘Dtefe 5Ivt »nivb du— 45 Km. l)od), bliil)t unter ben 'Soaten im ^uni iiub uon fdtiDC^ felgclb bid biinfetvot.
„ 282. Tlialictrum minus (Tb. niontanum Wdllr., silvat. Koch), flciiie äLMe] en- raute. "4- XIII. 7. (X".S.; Ranuu- culaceae Jim., .s(3al)neufuj(’gemäd)fe.) (Sine fel)r oeräubertidie 5(rt mit «ielen iSpietarten, 30 — 120 (Sm. l)od), auf Siefeu, fonuigeu .*pügetn unb au 5tder^ räubern gerftreut, blnl)t im ^uni unb :5uli.
„ 28,3. Clematis Vitälba, gemeine 5Batbrebc, Xeufetd^mirn, .'peefenreiter. 17. L. XIII. 7. (N. S.: Ranuncnlaceae /»/.SS., .^pa^)nenfu^gen)äd)^e.) @ine an .Sperfen, in @ebüfd)en unb offnen 'JBatbungen bei und bäuftge, bid ß 93C ()ol)e Äletterpflange , blül)t oon ^uli bid 0eptember.
46.
„ 284. Ilelleborns niger, febmarp 9? iebtnurj. 4. L. XIII. 7. (N. S.: Ranuncnlaceae Juss., .Spabnenfußgemäd^fe.) 2£'irb etiua 30 Sm. bod), finbet fid) nid)t feiten in unfern 63ebirgdiüä(bern, luirb in (S3ör= ten ald fd)öne SlMnterpflan^e gezogen. 0ebr giftig. SIliibt oon 9?oöember bid J-ebruar.
„ 285. Cältba palustris, gern. 'Dotterblume, ©dimal^blu m e, !i3utterblume.'4.L. XIII. 7. (N. S.; Ranuncnlaceae ,7//.ss., Apabuenfubgeroädife.) 5Iuf noffen 5Bie< fen in gang Deutfd)(anb gemein, 1.3 bid 20 ©m. bod), fd)orf giftig, iötübt öom f^rübling bid in ben 0ommer.
„ 280 a. b. I rollius europaeus, curopäifd)e Drollblitme, ©nge(blume.'4.L.XIII. 7. (N. S.: Ranuncnlaceae .f^ol)' nenfu§gciiHid)ie.) auf feud)ten ‘5i'ie= feu, befonberd in bergigen Säubern Deutfdjlanbd gemein, luirb bid 30 ©m. bod), unb ift ald fd)öne ©larten^ier- pflanze beliebt. ®lübt im 0ommer, ift giftDerbäd)tig.
46
Ca[. 47.
fl
XIV. UlnUTf: Didynämia, (^ireimcid^tky'.
freie 5a'>eiinäd)ttge Staubblätter.
I. O)röuuu0: Gymnospermia , mit offciiUegcnben 6amen.
^'ifl. 287. Marrübinni vulgäre, cjcntcincr, lucificr ?(nborn. 1]. L. XIV. 1. (N. S.: Labiä- tae ./?/.s.9., Lippenblütler.) ^n ®eittfd)^ lanb t)öufiij an Söegen nnb nnbanf ©djnttljanfen. SBirb 30— GOSm. l)od), blül)t noin ^nli bid ©epteinber nnb ift offieinell.
i 5'*g. 290 a. b. Teücrium Chamaedrys, cblcr, gc= ^ meiner ©amanber. 11. L.XIV. l.(N.
j S. : Labiatae Juss., Lippenblütler.)
[ S'tma 15 (Sm. l)od), auf fonnigen, trocf=
nen 3lnl)'öl)en iDtittelenropad 511 finben. ®lül)t öon ^uti biö ©eptember.
288 a. b. Mentha aquätica, 2Baffer=9JMn3e. 4. L.XIV. 1. (N. S.; Labiatae Jks.s., Lippenblütler.) i^änfig in llfevgebüfd)en, an ©räben nnb ©ümpfen, inirb 30 big 80 Sin. l)od) nnb blül)t im ^nli nnb 5lngnft.
289. Satureja hortensis, ©arteiisißfef fer- fraut, töoI)nenfrant. ©. L.XIV. 1. (N. S.: Labiatae Jnss., Lippenblütler.) SBirb 15 — 30 Sni. l^od) nnb ift bei nng allgemein alg ir)o^tried)enbe§S‘üd)eik tränt befannt nnb angebaut.
291. Ajüga pyramidalis, id)öncr ©ünfel. IL L. XIV. 1. (N. S. : Labiatae Jnss., Lippenblütler.) Liebt offne, lid)te SßJatb- plälje mitb)3dbeboben, mirb 15—30 Sm. l)od), btül)t im ©ommer.
292 a. b. Ilyssopus officinälis, gemeiner, gcbräitd)lid)er ^ f 0 p. 4. L. XIV. 1. (N. S.: Labiatae Juss., Lippen« blütler.) 30 — 45 Sm. tjod), ftammt au» ©Übeuropa, möd)ft milb im fübtid)en ®eutfd)lanb nnb mirb bei und in ©är« ten alg Ltr^nei« nnb @emür3pflan3e ge« 3ogen. 2Bar frül)er offieinell.
47.
47
Caf.
3^ig. 293. Glechöma hederäcea (Xepeta (ile- chöina lient.), cjcmciiic ©unbeU'cbc, (Mitnbevinann, cpbcnblättvigc ®uubct= vebe. 3. L. XI\ . 1. (X". S. ; Labiatae Jhss., ^ippcublütlcv.) <$tcngc( 15 big 40 Sm. long, tviccl)cnb, gemein in fcnc^ten ©cbüfcljen, ^i^diien, auf Ä'ic^’ )'en. fviiljer officineU.
„ 294. Laniiiim niaculätuin , geftcefte X 0 it b’ ncilet. :i. L. XIV. 1. (XS.: Labia- UxaJuss., i^ippcnblntlev.) S>ie(c 5lvtcn, öon benen biefe bei nng I)äiifig in fdjattigen 21'älbcvn nnb feud)ten @c» büfdien 311 finben ift. 2Birb 30 big 00 6m. t)od), biül)t öom 5(prii big Dttober. Die S3liimentrünc pitvpnv= vot, Unterlippe U(a, purpurn geflecft, feiten mildpueiß.
„ 295. Galeöpsis galeöliilolon((T. luteum //«r/s.), ©otbneffel, Salbneffel, gdbcJoiib^ neffel. ''1. L. XIV. 1. (X"S.: Labiätae J«ss., Sippenblütler.) ^n feudjten 2Bnb bern nid)t feiten, mirb 15—45 Sm. l)odj, blül)t im aii'ai nnb ^uni.
„ 296. Stacliys recta, gernber '^1- L-
XIV. 1. (X. S.: Labiätae Juss., yip* penblütler.) SBirb 20—60 6m. l)od), liebt fonnige 3(nl)ül)en, 9f{aine nnb g-eO fen nnb bliitjt non ^nni big Cftober.
48.
fyig. 297 a. b. Betonica stricta, (B. officinälis L.), ftraffe iöetonie, 33atl)enget. 'If.L.XIV. l.(X. S.: Labiätae J'ni's., ^ippenblüt= ler.) ^n üBiitbern nnb ©ebüfdien, auf Siefen iinb Seiben in gan3 Deiitfc^* lanb nid)t feiten. ^lül)t non ^uni big '.>litguft, loar friiljer officinell.
„ 298. üngauum vulgäre, gemeiner ® 0 ft e n, lüilber äUajoran. 4- L XIV. 1. (X. S. : Labiätae Juss., ^ippenbtut= ler.) ^n iDeutfd)lanb l)öufig auf troef* neu .'pügeln, in fonnigen Salbungen, an Segränbern, luirb 30—35 6m. l)od), blül)t im ^uli unb 5luguft. l)er officinell. 6ine3lrt, 0. MajoränaL., lüDfoforan, Surfttraut, loilb am yjiittelmeer , mirb l)äufig bei nng alg Äüd}engeiriür3 angebaut.
„ 29!l. a. b. Laväiidula Spica (L. vera
Saoenbel, @pife, beutfdje 97arbe. '^l.L.XIV. 1. (X^.S.: Labiätae, Öippen* blütler.) (Stengel 10 — 45 6m. Ijod), loüdift in einigen ©egenben Sübbeutfd)- Innbg lüilb, überall bei nng in (Härten ge3ogen, bUil}t oom ^nti big September, ^ft betannt burd) feinen Sol)tgerudi, foioie alg i'ollgljcilmittel, unb liefert bag beliebte ^aoenbel* ober Spiföl.
48
Caf.
J-iij. 300. Thymus vulgaris, gemeiner 2^{)l)mtan, gern. Oiicnhcl. t> . Ij- XIV. l.(N. S.: Lahiätae Jnss., l'ippcnbtüttcr.) 2Btvb 30—45 Gin. l)od), inädjft nitlb an fcl= figen Orten in Sübenvopo, bei nn§ in ©arten gezogen. iB(üt)t oom ^nni big September. Oaä ^rant ift offici' nelt, mirb and) l)ie nnb ba at§ Äüd)cn= gemür^ nermenbet.
„ 301. Melissa officinälis, gebräud)ltd)e 9)?e= tiffe, Gitronenfraut. ^l.L.XIV. 1. (N. S. : Labiätae Jns5., Lippenblütler.) ’/z— 1 2)J. ^ol)e§ Srant, au§ Süb= europa [taminenb, je^t piifig in nnfern ©arten 311 finben. officinell, blü^t int i^nti nnb 3lngn|*t.
„ 302. Melissa Calamintha (Calamintha offi- cinalis Mönch), ar5neiItd)eiS er gmin3e. 4. L. XIV. 1. (N. S.; Labiätae Jnss., Lippenblütler.) 30 — üOGm.^oc^, möd)ft an L3ergabl)ängen nnb in lichten 2öaL bungen non 9Jfittel= nnb Sübenropa, blü^t im ^nli nnb Slnguft.
49.
^ig. 303. Ocimum Basilicum, fleinblättriges 53 a* filienfrant, |)irntrant, ^aiilicnm. 0. L. XIV. 1. (X. S. : Labiätae Juss., Lippenblütler.) Slrten, grofe* nnb flein*blätterig; beibe befannte Äüd)en= nnb ©emür3fräuter mit ftarf aromati* i^ent ©ernd). OaS Ärant bient man* nigfa(^ ai^neilid). .pö^e 15—20 Gm. 53lü^t im Sommer.
„ 304. Scutelläria galericuläta, gern. Sc^ilb* traut, ipelmtrant. 4-L. XIV.1.(X. S. Labiätae J uss., Lippenblütler.) ipäufig auf feud)ten, bufc^igen ‘ißlä^en nnb an Ufern, mirb 15 — 45 Gm. ^od) nnb blüf)t im ^uli, Slngnft.
„ 305. a. b. Leonürus Cardiaca, gern. Lömen* )d)man3, ^er3ge)pann, 4- L XIV. 1. (N. S.: Labiätae Jiiss., Lippenblütler.) päufig auf müften 'ißiä^en, an .petfen nnb Segrönbern, 30 — 100 Gm. l)od), blü^t im ^nli nnb Sluguft.
49
50
49
<Iaf. 50.
jjig. 300. Prunella vulgaris, genteiiic ®ritnc((e.
Ql. L. XIV. 1. (N. S. : Labiatae Jiiss., Lippenblütler.) ^äufig in ganj ©nropa, 15— .30 Sm. 1)0^, auf Siefen, S^riften unb an Salbränbern git finben. Slül)t im ^uli unb Sluguft.
„ 307. Clinopodium vulgäre (Calanüntlia Clinopödium Bentli.), gemeiner SivbeO boft, Sirbelborfte. Qj. L. XIV. 1. (N.S. : Labiatae ./»SS., Lippenblütler.) .^änfig in unfern Sälbern unb Reefen, !
30 — 00 ßm. I)odf), 3u finben. 53lü^t Dom ^nli big September.
308. Ballota nigra , S m a r 3 n e f f e l , fd)iuaräer ©ottnergeg, gern. Sallote. If. L. XIV. 1. (N.S.: Labiatae, Jnss., Lippenblütler.) (Sine gemeine, übeL rieepenbe, V-z — 1 9)?. l)ol)e, öielfac^ Dariie= renbe ‘^3flan3e, an ^ünnen, Segen unb auf unbebauten ‘53lä^en, blül^t nom ^uni big Slugnft. Sar früher officinell.
n. ©rbnuntj: Angiospermia, Bcbcdtfainigc. Samen in einer Zapfet.
fyig. 309. Verbena officinälis, gemeineg @ifen= traut, ©ifenfiart. ©. L. XVI. 2. (N. S.: Labiatae Lippenblütler.) Sirb 20 — 00 Sm. ^od), mäc^ft meift häufig in ©röben, an Segränbern unb auf S^nttpanfen, blü^t oom ^uli big Sep= tember. f^rü^er t)OC^ gefi^äljteg .fpeiO mittel.
Jig. 310. a. b. Linnaea Borealis, norbtid)e Lin* nä e. U. L. XIV. 2. (N. S.: Caprifolia- ceae Jtiss., ©eigblattgemä^fe.) Sädpt Serftreut in moofigen Sölbern 9?orb*
bent)d)lanbg mit fabenförmigen, friedjen* ben, 30—100 ®m. langen @tämmd)en, blü^t non 9)Iai big ^uli.
f^^ig. 311. Limosellaaquätica, gemeinerSd)lamm* ling,Safferfd}lammling, Sumpf* glöddien. ©. L. XIV. 2. (N.S.: Scro- pbulariaceae R. Br., Sraunmur^ge* mäd)fe.) Säd)ft an überfdimemmten "ißlä^en, ^)3fü^en unb iteiepränbern mit niebrigem, 2 — 5 Sm. langem Stengel nnb l)öt)eren, langftieligen blättern. 53lül)t Don ^nli big September.
50
Olaf.
5'ig. 312. Digitalis purpürea, roter 3^ingerl)itt.
0. L. XIV. 2.(N. S. : Scrophulariaceae It. Br., ^raunn)ur5gciüä(l)fe.) 50 bi§ 120 Sm. l^oc^, on gebirgigen, n)olbtgen Orten, in ©arten al^ tengtoden pnrpnrrot big ineiß bariierenb. ^tü^t non ^nni big 3inguft. ©iftig nnb officinelt.
„ 313. Scropliuläria nodosa, gemeine, tnotige Srannmitrj. ''l.L.XIV.2.(N.S.:Scro- pliulai’iäceae R. Br., Sroiinimirj' gelüäd^fe.) 51nfd)attigen, feinsten ©teilen, 3SäIbern, ©räben nnb 33äd)en überall l^öufig, big 1 l^od), bUit)t non ^nli big Oltober.
„ 314. Pediculäris palustris, Sumpf = 8änf e= Irant, Slloorlönig. 11 ober ©, L. XIV. 2. (N. S. : Scrophulariaceae R. Br., :iöroitnn)nrägeiüöd)fe.) ^n ®entfd)Ianb gerftreut in ©ümpfen nnb onf noffen Siefen, 15 — 50 6nt. l)od), blü^t non 9)Iai big ^itli.
„ 315. Melampyrum arvense, Stefer* Sin 1)10 ei= gen, So^teltoeigen. O. L. XIV. 2. (N. S.: Scrophulariaceae R. Br., ®rannn)urggeiüöcl)fe.) ©in fd)äblid)eg llnfront, 15—40 ©nt. ^oc!^, rot ober-
grüngelb oon ^uni big ©eptember auf ©etreibefelbern blüpenb.
5'ig. 310. Pihiuanthus (Alectorölophus Haller)
Crista galli (major Bhrh.) , Klapper*
topf, ^a^nenlanint. ©. L.XIV.2. (N. S. : Scrophulariaceae Jl. Br. föranniünrggen)äd)fe.) ^äufig, 30 big 45 ©m. l)ocü, auf fend)ten Siefen nnb 5ledern, blü^t iin ^iini, ^iili.
3^ig. 317. Liuäria vulgaris (Antirrhlnum Hnii- ria Dlönch), gemeines '^einfraut, Salbflad)g, f5’ranenflad)g, gelbeg Öö inen maul. ‘If. L. XIV. 2. (N. S.: Scrophulariaceae R. Br., krault' lüitrggemäcpfe.) 30—00 ©nt. l)od), loäcpft auf fanbigen Siedern, fÖIauern nnb an f^’lu^ufern. ^ft in Oeutfcplanb fef)r l)nufig, blü^t oon ^uli big ©eptember nnb mar früljer officinell.
„ 318. Lathraea squanaäria, Äa^lfrant, ge= meine ©cpnppenmnrg. If. L. XIV. 2. (N. S.: Scrophulariaceae R. Br., ^rannmnrggemäd)fe.) Sin ben Surgeln oon Säumen nnb ©tröu^ern, befon* berg auf|)afetn fd)maroljenb, in Oeutfd)’ lanb ftellemoeife; 5— 30 ©m. I)och, blü^t im SIpril nnb Sllai.
51
52
51
daf.
319. Euphrasia lütea (Odontites lütea JRchh.) , gelber % ii g e u t v o ft. ©. L. XIV. 2. (X. S. : Scrophulariaceae R. Rr. 33rauniiniv3gcuiäd)fe.) 2£'äd}ft, 15—30 Gm. l)od), jerftreut auf trocfiien, fonntgen .fpügetu, befonbev^ auf ^a(t= hoben. 331ü^t im 3luguft uub tember.
„ 320. a. b. Orobanclie elätior, große <Som« rnermurj. '4. L. XIV. 2. (X. S.: Scropbulariäceae R. Br. , S3raun; murjgcmädtfc.) ®ic Orobrandjen bitbeu eine au^ nieten 3trten befte^enbe ©attung ; fie finb fämttid) «gdjmarotjev auf beu 5£ntr3etn anberev ®emäd}fe, namentlid) ber bpülfenfvüd)te. (Sämttic^e 3Ivten
32.
^aben feine grünen Stätter, fonbern nur btattartige <Sd)u|.ipen in nielfad} nerfdiiebener fyärbung unb finben fid) auf fyelbern uub SlMefen. Die meiften 31rten inerben etina 30 Gm. t)od} unb b(üt)en im (Sommer. Die abgebilbete 2(rt ift fetten unb fommt ^erftreut in met)reren ©egenben ber Sd}inei3 Deutfd)tanb§ nor.
fyig. .321. AntirrhiuiimürontiumfLinäria Tour».), gemeines, fyelb^Öölnenmaut. ©. L. XIV. 2. (X. S. : Scroplmlariäceao 7i. Br., 33rouninur3geinäd}fe.) Sirb 15 — 30 Gm. ^od} unb mad}ft jerftreut ouf Steifem unb (33rad)en. 53tüt}t non ^uli bis Dftober.
XV. klaffe: Tetradynämia, Picrinäd?ti<5t\
6 freie Staubblätter, i->on benen ^ länger finb.
I. Ovbmuig: Siliculösae, Sd^ötd^cnfrüd^ti^c.
f^ig. 322. Cochlearia Armoräcia (Armoracia Dcc.), gemeiner SOZeer rettig, Hreen. If. L. XV. 1. (N. S. : Crnciferae Jlec., Äreu3blnmler.) 31n ben Seefüften 5)iorb= europaS inilb unb non bo au§ ol§ f^lüi^tting an fylußufern unb gelb* ränbern überall ner breitet, in ©arten unb gelbem ber SBur^el inegen al§ Süd)engeinür3 häufig angebaut. Söeirb GO— 120 Gm. l}od) unb blül)t im gnni unb guli. 2Bar früher officinell unb ift jeßt noch nielfad) gebraud)te§ 3?oltS* arjneimittel.
g'ig. 323. Capsella Bursa pastöris, gemeines Dä* fd}elfraut, ©änfefreffe, .flirten* täfd)el. ©. L. XV. 1. (X. S. : Crucl- ferao J)cc., Sreusblümler.) lleberall eines ber gemeinften llnfröuter an Segen unb auf inüfteu ^lüßen, inirb 20 bis 40 Gm. ^od), blül)t faft baS gan^e gabr.
„ 324. a. 1). Thläspi arvensp, 9{cfer*.f^eller* fraut, ‘(pfennigfrant. ©. L. XV. l. (X. S. : Cruciferao /Vß.jÄreu^blümler.) Stengel 15 — 30 Gm. l)od), läftigeS lln* fraut auf Slecfern unb ©artenlünbern. tölüßt non fDZai bis September.
52
Caf. 55.
325. Drahaverna, (Erophila vulgaris -Dcc.), gemeines, frül)e§ grül)Iing§ * ^ u n g er * btümd)en. ©. L. XV, 1. (N. S.: Cruciferae Dec., Sreujblümler.) S(Qtt= (o§, an troefneu Drtcn, auf ntagevein S3oben gemein, 2 — 12 Sm. I)oc^, blüf}t Don SDMrj bis ü)iat.
„ 32Ga.b. Iberis (Teesdälea 7i.-Br.)nudicaulis, ^auernfenf, (Si^leifenblnme. ©. L. XV. 1. (X". S.: Cruciferae I)ec., ilren^biümter.) i®äd)ft 3 — 16 ßm. ^od), faft überad, jebod) einzeln nnb gerftreut, auf fanbigen i)3(ä^en in ®entfd)(anb, b(ü[}t Don SIpvii biö ^nni.
„ 327 a. b. Lepidium sativum, ©artenfreffe. ©. L. XV. 1. (N. S.: Cruciferae Dec., ^reuäblüniler.) ßin aHbefannteS ®ar= tengeiüäc^§, meines 30 — 60 ßm. ^od) lüirb; biüfjt im ^nni nnb ^uü.
„ 328. Lunaria rediviva, 93J onboiole, au§= bauernbeS 9)?onbDeii^en. If. L. XV. 1. (X^. S. : Cruciferae Dec., ^ren^*
biümfer.) SCBdc^ft, 30—90 ßm. ^oc^, in feuditen, fd)attigen iöergmäibern, blü^t Don ä)?ai big ^uü.
3^ig. 329. X'eslea panieuhita Besv. (Myägrum paniculätum L.), riSpiger ^O^ibotter. ©. L. XV. 1. (X. S.: Cruciferae Dec., ^reujblümicr.) 15 — 45 ßm. ^oc^, auf Siedern nnb Reibern ein nid}t felteneg Unfrant, blü^t Don 30iai big ^uli.
„ 330. Alyssum montänum , SBerg ? <S t e i n * fr aut. 11. L.XV. 1. (X".S. : Cruciferae Dec., ^ren^blümler.) 10—25 ßm. Ijoä), auf ^-elfen nnb fteinigen ^ügeln, feljr 3erftrent. S3Iü^t im SDIai nnb ^nni.
„ 331 a. b. Isatis tinetöria, g-ärber=2Baib, beut: fd)er^nbigo. ©.L.XV. l.(X’^.S.: Cruci- ferae Dec., Ären^blümler.) 30—90 ßm. ^0^, in SBeinbergen, an 2IbI)ängen nnb iRainen, fef)r gerftreut. Sllg f^arbepflan^e für IBIau nnb @rün früher f)äufig an= gebaut, je^t aber burc^ ben ^nbigo Derbrängt. Slü^t im 9)Iai nnb ^uni.
i
53.
54
i,
l
53
Caf.
Jtg. 332 a. b.c. Crambe maritima, gemeiner See» foI)l, iDJeerfo^i. H. L. XV. 1. (N. S.: Cruciferae Dcc., ti-eii^blümlev.) ffiäd)ft, lüenn and) lürgenbd pitfig, am See» ftvanbe ber Oftfee iinb an bev Sß>e[ttu)'te Giiropad, intvb 30 — 60 (Sm. l)od) unb btütjt tm ^unt, ^n(i. @uted, mol)(» ld)mecfenbeä ©emiiie.
„ 333 a. b. Myagrum sativum (Rapistrum, Boerli., Camelina Crantz)^ gemeiner, gebauter Seinbotter, Üiapdb o tter , ^oplbotter, ^uttevrepä. ©. L.
54.
(N. S. : Cruciferae Dec., Sveii^btümter.) 2Birb .30 — 60 Sm. [)oc^, l)ie unb ba auf Speife» unb iSvennöi gebaut, b(ül)t öon 2J?ai btd ^uU.
(^’tg. 334. Iberis amära, bittre Sc^teifenblume, iöauernfenf. ©. L. XV. 1. (X. S.: Cruciferae Bec., Slveu^biüinler.) Lö big 30 6m. I)oc^, a(g llnfraut auf Siedern am iR^etn unb in SDRttelbeutfdjlanb, blü^t meip, feltner lila, oom ^uni big Sluguft.
11. (Drbnun^: Siliquosae, Sd^otcnfrüd^tigc.
5’ig. 335 a. b. Brassica oleräcea, 2Birfing=Hol)l, Sab Oper Sbopl, Sommerlol)l, ißörgfopt, ©cinüfe», ^üd)en» unb @artenfol)l. ©. L. XV. 2. (X. S. : Cruciferae Dec.^ Sreujblümler.) Unter ben Dielen Slrtcn biefer klaffe ift ber Söirfing eine ber beliebteflen unb mirb überall in 2)entfd)lanb in ©emüfegär» ten gezogen. SBeitere Slbarten baoon finb ber Sßintertopl, ber dlofenfol^l, ber S5rauntopl unb Äoplrabi.
„ 336. Sinäpis arvensis, 3lcfer = Senf, fyetb» Senf. ©. L. XV. 2. (X. S. : Cruci- ferae ZIt'c., Äreuäblümler.) 35>irb 30 big 60 6m. l)od) unb ift ein päiifigeg,
läftigeg llnfraut im ©etreibe. Stüljt Don 9)ki big Sluguft.
fyig. 337. Sisymbrium muräle (Diplotaxis mu- rälislSec.), milbe 9Iaufe, S)ianer;9iaufe. ©. L. XV. 2. (X. S.: Cruciferae üec., Ureu^blümler.) 30—45 6m. ^od), auf Siedern, an Segen unb SlJauern, blüpt Don ^uni big September.
„ 338 a. b. Erysimum cheiranthoides, .^ebe» rtd), taefartiger Sdjotenb Otter. ©. L. XV. 2. (X. S. : Cruciferae Dec., Sreu3btnmler.) 30—60 6m. t)od), an f^ln^ufern unb Segen, auf Siedern ge» mein, ^lüpt Don SDfai big September.
54
(Laf. 55.
5'io- 339. Alliäria officinälis /)cc. (Erysimum Al- liiiria L.) , a m ] d) e ( lu it r 3, gemeiner Sa ud}^cbcrtd). "'l. L. XV. 2. (N.S.: Cruciferae I)cc.^ Srcit^blümlcr.) 2Btvb biä l ''M. fjod), itub ift in fc^attigen 'üBalbitngcn über ben größten “iteit Don ßiiropa Dcvbrcitet. 9?icd)t beim ^er* reiben ftarf nad) ^nob(aud), b(ül)t im ^(prit nnb iOZai.
„ 340 a. b. c. Sisymbrium Nastm-tium (X^a- sturtiiim of'ficinäle R. Bf.), edjte ® r n n- n e n f r e i f e. 4. L. XV. 2. (N. S. : Cruci- ferae Bec., Ärengbtnmter.) 3>erbreitet nnb piifig an ® äd)en, Cneden nnb ® rnn- nen, in 9?orbbentfd)(anb im @ro§en tuU tioiert, liefert im fyebruar nnb aJiörj einen beliebten, fröftigen <2alat. 323irb 15—35 Sm. ^od), blü^t Don ^uni big September nnb ift officinell.
„ 341 a. b. Cardämine pratensis, 2Bicfen= Sepanmfrant, jffiiefett'Ä reffe. ’l.L. XV. 2. (X". S. : Cruciferae Bec., ^reiij^ blümler.) 20 — GOSm. ^od), ^äufig auf feiid)ten 3Biefen nnb an Sümpfen, blüljt [ im 2(pril iinb iDJai. |
f^ig. 342. Cbeiräiitbus Cheiri, ©olblacf, gemeiner Saef, @el boeilc^en. %. L. XV. 2. (N. S. : Cruciferae Bec., Sf eujblümler.) llrfprüngüd) einl)eimif(^ auf f^^elfen Süb= eiiropa§, Dermilbert an Sliiinen, alten SDianern iinb f^elfen !ä)iitteO nnb Sub= beittfd)lanb§, fnltiDiert nnb in einigen fd)önen Spielarten at§ ©arten- nnb ;i^opfpflan3e beliebt, mkb 30—60 Gm. l)od) nnb blü^t im fOiai nnb ^uni.
,, 343. Alattbiola Cheiränthus L. (Mattb. väria Z>ec.), SeDtojc. Ij-. L. XV. 2. (X. S. : Cruciferae Bec., ^reu3blümter.) Silb iDad}fenb f)äufig an ©riedjenlanbä .lüften, bei und in Dielen Spielarten nnb färben eine ber beliebteften 2^opf* nnb ©artenpflan3en.
„ 344. Hesperis tristis, ed)tc 9?ad)tDiote, tranernbe dl. ©. L. XV. 2. (X’. S. : Cruciferae Bcc., Sreii3blümler.) i^n 9^ieberbftcrreid) nnb ^JJäljren milb iDad)= fenb, 30 — 45 Gm. boc^/ blü^t im üfZai nnb ^uni. JÖirb it}red feinen Sof)t= germ^d megen aucl) ald Topf* nnb ®artenpflan3e ge3ogen.
55
56
I
55
345 a. b. Räpliamis Riiphanistrum, gemeiner ,V) e« bertef), ^Icfevvettig, lüilber ^Rettig. ©. L. XV. '2. ('S. S.: Cruciferae 7>ec., ih'cii3blümlcv.) .späitfigeällnfvaiitim (3c> treibe; ^Iiime niei§, gelb, lila. 30 big (iO Sm. l)od), bliiljt üoat DJeai bid -Septenibev.
56.
^■ig 34() a. 1). Arabis Thaliäna (Sisynil)riuni Thaliänum Gaxdin), 2bal§ = 65 ö n f e* fveife. ©. L. XV. 2. (X. S.; Cruci- ferae Dec., Äreit^blumler). (fin auf Iflecfevu gemeine^’, 15 — 30 Gin. I)o^eä llnlraiit. ^lül)t 5U)eimal, im J-rüljja^r laib im .s^erbftc.
XA4. filiilTc: Monadelphia, (Sinbrüöcn'tjc.
ftaubblättcr am (i5run6o jufammciuycii'adifcii.
IV, 0rbmiUij: Decändria. iü ueriuacfjieue 6tau6 b Uttev.
3'ig. 347. Geranium i)ahistre,Siunpb6)eva ui um, 3umpf=®tovcl)fd}uabe(. L. XVI. 4. {^X. S.: Geraniaceao Dec-, Stovd)= ld}iiabclgemäd)fe.) 30 — 80 Gm. t)od), auf iiaffen iS>iefeu, an 65räben unb ^ädjen, bliil)t öou iDcai bid i^uli. Dielen i'avietiiten beliebte Jopf* unb ©avteii’ pflanse.
„ 348. Pelargonium, Sranid)fd)nabel. p. L. XVI. 4. (X5S.: Geraniaceae 7lec., Stord)fd}nabelgeiDäd}fe.) 2)ie ''f3elargo=
fyig. 349. iMalva sylvestris, milbe DJalüe, Ääfc= pappet, Siopmalue, iKoppappel. 4. L. XVI. 5. (X. 8.: Malvaceae 11. lir., lütalDengeiDÖc^fe.) .s^äufig an Sie* gen, ^dnnen, (£d)utt, iDirb30 — 90 Gm.
nnb blül)t Don ^uni bi:» Sep* tembev. !Dient ^ie unb ba nod) nr^* neilid).
nien ftnmmen au§ enbafvita, mo fie in fe^v äal)lreic^en 5lvten oertveten finb; fnft alle, bnvd) fd)öne lölumen unb iDol)l* viedjenbe iSlättev angge^eidpiet, finb in fiimtlidjen 9änbern Guropad beliebte lRobepflan3en für liopf nnb ©arten ge* iDorben. G§ merben befonberä l)äufig bei un§ fnltiuiert: bie @(^arlad)* ober Scarlet*, bie Dbier* nnb bie (yancl)*Sdargonien. ^Ilü^en ben gan* 3en Sommer.
^lUete 'iptaubblättev.
350. Altliaea officinalis, gemeiner Gibifd;, .speiliünr3, Sammetpappet '^l. L. XVI. 5. (X. S.; 5Ialväceac R. Br.., ARalDengeiüädife.) Sß>ä^ft, 30 — 90 Gm. l)od), in feud)ten ©cbüfdien, auf naffen Siefen unb am Seeftranb, unb rnirb al0 miebtige .^anbel§pflan3e t)äufig fnlti* Diert; namentlid) bienen Snr3el nnb Rrant 311 oielfadjen ar3neili^en ^lüecfen. tölül)t Don ^uni bi§ September.
V. (Drbinuttj : Polyändria.
56
<Laf.
Jia- 35 1 a. 1). c. d. Gossypium, ^ a u ut lu o ( I [tau b c.
© unb . L. XVI. 5. (X. S. : ]\[alvaceae li. Ur., 'Dtaiücngciundjic.) i'telc 3h'tcn, bejoubcrö in 3\}cftinbien unb ben füb* ltd)cn Ülovbamcvtfod. S5?id)='
tigftcv 3Ivttfcl für b^nnbel unb i^nbuftvic, bcifcu ^aI)vc§pvobu{ttou über 500 93JiU Honen ')?fnnb beträgt; 9)Hütonen 2)?en* l'djeu finben bitrd; bie ^ainniooüe 33e= fc^nftigung unb Unter!^att. 2Iuc^ bag oud bem eamen ber 33aumiüoHftaube geioonnene Cel ift nencrbing€ ein ntd)t nnbebeutenber .panbetgartifel geioorben; im ^at)r 1879 mürben 24 9)7iü. Siter tßanmiooUiamenbl au§ 3(merifa noc^ Italien au§geiül)rt, mo eö gur 3>er= iälfdinng be§ Olioenölä oermenbet mirb.
„ 352. Theobroma caeäo , a f a o b a u m , cd)tcr (Stjofolabebanin. "^.L. XVI. 5. (XVIII. 1.) (X. S. : Büttiieriaceae
Ix. Br.) (äiii 0 — 12 3.1h ^o^er ®aum in ben l)eiBen 9nnbern 3Hnerifad, bepen Same (bie Safaoboljnen) eine bpaupts nnprnng ber bortigen ßininopner biibet. "Die 3?enDenbnng biefer Sopnen 311 6t)ofolobe ift befannt, aiiGerbem bienen fie 311 Seifen nnb 3lr3neien.
5'ig. 353. Adausöiiiadigitiifa. 3tffenbrotbanm, iöaobab. *(p. L. XVI. i). (X. S. : i\Ial- väceae JL Br., '.lltntoengeioäcbfe.) ®ie= fer nngeljenre, 18 — 24 iDh I)ol)e 33anm luädjft im tropifdjen Seftafrifa, mo feine gepuloerten .glätter fomie baä fyrnd)tmart at§ Speife bienen nnb bie 3(fd)e ber ^rud)tt)ülle 311 einer oortreff» licken Seife benü^t mirb.
„ 354. Passiflora, 'Poffionöblume. L. XVI. 9. (VII. 3.) (X. S. : Passiflöreae J uss., '■]Jaffiongblumengemäd)fe.) lieber 200 3Irten tletternber Äränter ober i'palb^ fträu^er, beren meifte in 3S>eftinbien nnb Sübamerita ben Sdpnuef ber Sß}ät= ber bilben, oielc fid; burd) fd)bne, mol^P ried)enbeSlüten nnb fdjmod^afte fyrücpte ang3eicpnen. 3JJand)e 3Irten fiub bei un§ beliebte Sopp nnb 0)emä(^§[)and= pflan3en. T)ie abgebitbete 3trt ift Passi- flora coeriilea, and Sübamerifa.
,, 355 Mimösa nilötica (Acacia vera 11 .), ed)te ober 3liU3(la3ie. L. XVI. 9. (X. S.: Mimöseae B. Br., Sinnpflan= 3en.) T'om Senegol bid ©gppten luilb iüad)fenb. 'v'iefert einen, bem arQbifd}en älpflic^en ©nmmi, ber früher 311 SnP ben unb ald .peilmittel gebraudjt mürbe.
57
58.
57
(Laf. 58.
XVII. iHnffr: Diadelphia, (^u.xnbdiboritjo.
^taubMättcrträvjor tu 2 23ünöcl poruiadifon.
I. ©rbmiUjj: Hexändria. 6 6taK66tättcr.
.^aO. Fumaria officinälis, (jcntciiicr @rb* fand), Saljenfevbcl, ©•
L. XVII. l.(X . S.: Fiimariacoao @vbvoud)9ciuäd)ie.) 15—30 gm. I)od), auf 3Ie(fern uub (Sdjutt gemein, Mül)! non 9}iai bt§ September.
5’ig. .357 a. b. Fumaria hulhosa L. (Coiydalis cäva Sclmcigg.)^ bobicr ? e v d) e n i p o v n, .poljlinnrj. "ip. L. XVII. 1. (X. S. : Fumariäceae Dec., grbrand)geinnd))e.) SCßä^l't, 20 — .30 gm. I)od), in @ebü= )d)en, .S^ainen nnb 5ß}n(bevn, blül)t im 3IpriI nnb DXai.
n. (Drbitmig: Oetändria. 8 @taii66tätter.
5ig. .358. Polygala vulgaris, gemeine Sr eng« blnme, Slamfel. ip. L. XVII. 2. (X. S. : Polygaläceae J iiss. , Sreitg« blnmengeniädu'e.) ginbet fid), 16 bil
25 gm. I)oc^, anf troefnen SBieien nnb grafigen Satbplö^en, blüljt im Sommer.
III. (Orbimuö: Decändria. 10 ©taub Blätter.
^•ig. .3;)9. Spartium Scopärium (Sarotliamnus vulgaris IP7w/;»er), l^friemen, ®efen« ginfter, gern. ® efenftrand), pafen« ftranc^, Sted)ginfter. b- t-'- X\'II. 3. (X. S.: Papilioiiäceae Dec., Sd)met« terling^blütler.) ®(üf)t im SPai nnb gnni. S^lecbteö gntterfront, bient gu Seien, al§ Srennmaterial nnb gnm Sorbfted)ten.
„ .360 a. b. Cicer arietinum, S i d) e r , S a f f e e * erbfe, Äidjerling.
0. L. XVII. 3. (X. S.: Papiliomiceae Dec., Sd)metterling§blütler.) 15 bi§ 45 gm. I)odi, nriprüng(id) im Drient, l)önfig fultiniert in Sübenropa nnb and) in ®eittfdiIonb. Die Sol}ncn finb jung, rol) unb getroefnet, ein beliebtet 2?al)rnng§mittel nnb bienen alg gnte^ @emü)e nnb p^lediteä Saffeefnrrogat.
gig. 361 a. b. Vicia sepium, 3onn = SB i cf e. IP- L. XVII. 3. (X. S. : Papilionäceae Dec., Scbinetterlingöblütler.) 30 bi§ 60 gm. Ijocb, in .Reefen, onf guten 2Bie)en nnb in @ebüfd}en i'el^r b^itfig. Slül}t non Ski big Oftober.
„ .362. Pbaseolus vulgaris, gemeine S o I) n e, gern. Sitgbot)ne, gijole, gafel. ©. L. XVII. 3. (X. S. : Papilionäceae Dec., S^metterlinggblütler.) Stammt ong Oftinbien nnb loirb in mel)r olg 70 Spielarten überall fnltioiert. 31m pänfigften inerben bei nng gebaut: bie Stangenbol)ne, bie Speefbobne, nnb bie 3>ncrg« ober Srnppbol)ne, bie Snid)«grül)bol)ne. ©ebrond) nnb Silben l'inb befannt.
58
Caf. 5{).
^ig. 303 a. b. c. Pisum arvense, 2(cfer*(5rb)e, Stodcrbfe, @cferb)e, Äiiacferbfc. @. L. XVII. 3. (X. S. : Papiliona- ceae I)ec., ®cf)metterUng§bIüt[er.) ®te e-rbienvftammen au§ bem Orient unb inerben bet un§ überall in nieten Strten in ©arten unb auf Sietfern angebaut; bie SIcfererbfe luirb 30 — 00 Sin. I)0^; i^re Samen, bie fogenannten grauen Srbfen, bienen al§ ©emüfe, ba§ Sraut als 3?ie^futter. ®tü^t non ä)?ai bis ^uli.
„ 304. Ervum Lens (Lens Tourn., Lensescu- lenta Mönch), 2tcter= unb Saat^Öinfe, eßbare ^infe. ©. L.XYII.3. (X.S.: Papilionäceae Dcc. , ScßnietterlingS^ blutler.) Stengel 30-45 Sin. lang. SluS bem Orient, bei unS alS beliebte ipül)enfrud)t gu Suppen unb ©emüfe ßöufig gebaut; baS Stroß ift gutes iUeIßfutter. Slüpt im ^uni, ^uti.
„ 305. Aracliis hypogaea, uiiterirbifcbe Srb = eicßel, 3}Iabrag=Srbnuß,@rbm anbei, Srbpiftacie, SOIanbubiboßne. ©. L. XVII. 3. (N. S. : Papilionaceae Dec. , SdjmetterlingSblütler.) Sinl)ei< mif(^ in ben Oropenlönbern, ebenba* felbft fomie in Sübeuropa fultiniert, nieberliegenb, bis 00 Sm. ßodp Oie manbelartig feßmetfenben Samen geben ein feines Oel (^atjaubl) unb merben au^ roß ober als S3rei gubereitet ge* geffen.
„ 300. Ceratonia Siliqua, ed)ter ^oßanniS* br otbaum, £ar oubenbaum, 33o(f S* ßornbaum. L. XVII. 3. (XXII. 1.) (N. S. : Papilionaceae Bcc., Caesal- pinieae li. Br., SeßmettertingSbtüt* ler.) Sin 0—9 ßoßer, immergrü* ner, an faft allen DOIeereStnften, befon* berS am DOIittelmeer madjfenber S3aum, beffen grütßte, baS ^oßanniSbrot, gur 9Zaßrung für DOZenf^en unb iBieß, fo* mie aueß argneilitß, bienen.
fjig. 307. Trifolium pratense, 2Bieien*S l e e. ® ober If. L. XVII. 3. (X. S.; Papilio- naceae Dec., SdjmetterlingSblütler.) 33on ben öußerft gaßlreidjen Slrten üon Älee, rceltße als nortreffliiße f^utter* trauter gefd;ä^t finb, maeßfen etma 50 SIrten in Oeutfd)lanb. Sine ber midj* tigften ift ber über gang Suropa unb 90Zittet*Slfien oerbreitetc, oielfacß ange* baute SBiefentlee.
„ 308. ^Medicügo sativa, Stßnecfenflee, 9u* gerne, blauer Sdjnectenttee, Spar* gelflee, Oauerttee, 9)ZonatSflee. IL. L. XVII. 3. (X. S.: Papilionaceae Bcc., ScßmetterlingSblütler.) Oie 9u* gerne ift, 30 — 00 Sm. ßoeß, eines unfrer gefcßäßteften f^utterträuter unb liefert am^ in ben fcßlecßteften ^aßren einen guten Srtrag. Sann 4—0 mal im ^aßre gemaßt merben unb ift frifd) unb als .^eu ein oortreffli^eS 33ieß* futter. 33ei guter SluSfaat, befonberS auf troduen f^^elbern, bauert fie an 30 ^aßre. ^lüßt oon ^uni bis Sluguft.
„ 309. IledysarumOnöbrychis (Onobryclrissa- tivaiom.), SSparfette, Ssper, emi* ger Slee. Lf. L. XVII. 3. (X.S.: Papi- lionaceae Dcc., Sd;metterlingSblütler.) 30—00 Sm. ßoeß, feit meßr als ßiin* bert ^aßren als treffli^eS fyuttertroiit auf Salt* unb Sreibeboben angebaut.
„ 370. Glycyrrldza gläbra, gemeines Süß* ßolg. T. L. XVII. 3. (X. S.: Papilio- naceae Dec. , Sd)metterlingSblütter.) Stengel faft 2 9)1. ßoeß, einßeimif^ in Sübeuropa, bafelbft mie aud) in Oeutfd;* laub im großen fultioiert, liefert in feiner S>urget baS befannte Süßßolg, meldieS mannigfad; argneilid; (befonberS gii Intrigen unb Oßee) oermenbet, aueß als iOZalerfarbe bennßt mirb. Spanien füßrt baüon jäßriitß 4000, Sicilien über 6000 Str. auS.
59.
I
!
r
i'.
rJ
A
i.
r ■
I
I
/
S:-
■•V. j'
I
l
I
ü:%> :
m~Ly‘ .. !
t
. ^
»1
♦ •* ■•
<*•«
1
60.
59
Caf. 60.
371 a. b. Lathyrus pratensis, 2Biefen=^latt= erbfe, gelbe 33ogcln)icfe. H. L.XVII.
3. (N. S.: Papilioiiäceae Z)ec., (Sd)met' terUng^blütler.) Sirb 30— OOSni. l)od), ift auf SBiefcn unb an |)ecfen Ijäufig, blü^t im ^unt, ^uli.
„ 372. Iiuligofera tinctöria, gemeine ^ n big 0= pflanje. L. XYII. 3. (XVII. 0.) (X. S.: Papilionaceae Dec., <£d)meP tcvlingSbtüticr.) ®iefer mid)tigc Strand), and beffcn iSldttcrn bev belanntc g-arb» ftoff ^nbigo gemonncn mirb, bitbet einen bebentenben ^anbellartitet; er j U)äd)ft in nieten 2trten in ben Sänbevn [ 5mifd)en ben Söenbetreifen. ^n löen* guten attein inevben jä^rtid) über 12 iyjittionen “ißfnnb ^nbigo pvobneiert.
„ 373 a. b. Melilötus officinälis Pers., ber ge= meine Steinttee, .ponigttee, ä)iot= tenfrant, tEßunberttee, Üiiefenttee. ‘^3fei bettee,ipanftlee. 0.L.X\ II.3- (N. S.: Papilionaceae Bec., Sd)met* terting^btutter.) ^oinmt bei ung überatt i an fonnigen, fteinigen Orten nor, tnirb beinahe 1 ä)I. ^o(^, btüf)t non :5nti bil September. @nteä ^ferbefutter, fetten angebaut, officinett.
„ .374. Trigonelia foenum graecum, gemeiner 33ocf»^orn!tee, gried)ifd)eg i^en, : Siebenge3eit. ©. L. XVH. 3. (X. S. : Papilionaceae Dec., Schmetter* tingSbtütter.) 25—45 Sm. ^od), mif^ in @ried)entanb nnb im Orient,
im 5?ogttanbe nnb in Jtjüringen atd ^trjneipftanäe angebaut.
Jig. 375. Asträgalus verus, ed)ter Xragantt), S t r a g e t. t> • L. XVH. 3. (X. S. : Pa- pilionäceae Dec., Sd)mettertiug§btüP ter.) @in GO — 90 6m. ^ol^er Strand) in ^teinafien, Strmenien nnb “iperfien, ber, nebft einigen anberen Strten, au§ feinen Oragantt)gnmmi
anöfd)n)i^t, meld)er in 5tpott)eten nnb Sonbitoreien fomie jn nerfd)iebenen ted)^ nif^en gebranct)t inirb.
„ 370 a. b. Tamarmdus indica, inbiid)er Oamarinbenbanm. 1p. L. XYII. 3. (N. S.: Papilionaceae Dec., Sd)metter* tinggbtütter.) 2tu^ Oftinbien, je^t und) in SBeftinbien nnb im nörbtic^eu Stfrila angepftanjt. Oaö äliarl feiner |)ütfen bient at^ Obft 3U tn^tenben @e= tränten unb öortrefftid)em ^onfett; ift officinett. ®a§ |)ot3 ift gnte§ 9In^t)ot3.
„ 377 a. b. Colütea arborescens. iBtafen = ftraud), Sinfenftr a ud). ijp. L. XYII. 3. (X. S.: Papilionaceae /Pc. Sd)metterting§btütter.) Oiefer in Süb= unb 9)Iittctenropo, fomie im nörblid)en Orient mac^fenbe Strand) erreid)t 1 ^2 big 4 2)1. §öt)e unb ift and) in unfre ©arten eingefü^rt. ®ic tjäntigen, etma malInu§gro§en |)ütfcu jerfpringen beim ^erbrüdeu mit lautem ilnattc. Oie 33tättcr bienen arsneitid) mie Senneä* btättcr. 33tü^t im ^uni, ^nti.
60
Caf. 61.
J’ig. 37H. Cytisus Labürnum, 53 0 ^ n c it b a u nt, @ et §nee, @olb regen. 1).L. XVII. 3. (N.S.: I’apilionäceae T)ec., ®c^ntet= tevUngSblütlev.) ($tn ft^öner, über 6 30?. l}oI}er 53aum ober ©traud), ber im SOfat mit feinen l)ängenben, gelben Slüten=' trauben ein ©djmmf nnfrer ®ärten mtb Einlagen ift. ®ic ©amen gelten al§ giftig.
„ 370. Onöiiis spinosa (0. campestris Koch), boriiigc .fjauljedjcl, ©cbfenbrcd), Söei^ bcrtrieg. L. XVil. 8. (X.S.: Papi- lionaceae Dec., ©d)mettcrling§blütler.) .späufig an 2Bcgen, 51(ferränbern mtb ntif bürren fyelbern, 30 — 60 Sm. l)od), blü^t oom ^itni big ©eptember. !Die SCourjel ift officiitell.
„ 380 a.b. Liipiims lüteus, gelbe 3Bolfg = bol)ne, Siipine, 5’eigbo^ne. ®. L. XVIL 3. (N. S: Papilionaceae I)ec., ©djmetterlinggblütler.) ®iefe 5Irt mirb, mie mel)rere anbere, in ©übettropa, fo^ mie and) l)ie itnb ba bei ung, jit 97al)' ritng, 55iel)futter itnb ®ünger ange» baut. SÖBirb 45—90 6nt. ^od) itnb ift moI)lried)enb. 531ül)t im ^itni, ^itli.
[ a.b. Antbyllis vulneräria, gemeiner, ed)ter
SBttnbflee. L. XVII. 3. (N.S.:Pa- pilioiiäceae Dec., ©dimetterlinggblut’ 1er.) Sirb 15 — 30 (Sm. l)od), mäd)ft auf troefnen, fonnigen 5Inl)ö^en ^ietn» lid) häufig, blü^t int 9)fai ttnb ^uni. @uteg Scibefraut, frül)er berühmt alg 5Bunbl)eilntittel. ®ag ^raut färbt gelb, bie 531üteu färben blau.
382. Lotus coniiculätus (X.arvüiisis Schvh.), gemeiner ©d)Otenflee, ,'pornflee. 'H. L. XVIL 3. Dec. (N. S.: Papilionaceae Dec., ©d)mctterlinggblütler.) f^inbet fid) häufig auf 'üBiefen ttnb ©ragplä^en Itnb an SBalbränbern, mirb 15 — 45 Sm. lang, blü^t oon 9)iai big ©eptember gelb, oft attd) mel)r ober meniger blutrot.
383. Coronllla väria, bunte Äron miete, 53eiltraitt, ©iftmidc, i)3eltfd)eu. 4 . L. XVIL 3. (N. S. : Papilionaceae Dec., ©cpmetterlinggblütler.) i^n büfdjen, on SBalb* ttnb Söiefenränbern, 30 big 90 Sm. lang, giftt)erbäd)tig. 531ül)t im iOJai ttnb ^ttni.
/
61.
•-*>^ - v^Vc ■’^•'- /' :f ’• '
■■‘i '7 - ■••/ '‘Jf ^-11
(ikSv^Q^E^n. JA *m ■ w .^ > jift A * J£m^mtSßt > « * ... w w VJk i.^K
T-rdEte£J^HrWVB^UM/ ' ‘ 4’ > , . » • 1 J»* «U . • »TI
JI^'^M' s;. -. 3 ' :v’ 'V. ' - .^»>-1 •'•■ ■ ' > •S?
W ^ T - ., ■ 'asIIj'» V- ',. ; '.‘>3
B ' *^*'*-- ■■' -’i ■» ) ?'«i • -** '. '■
-iN
62
61
(Eaf.
^ig. 384 a. b. c. Orobustuberösus, fnoHigeaßalb* erbfe, SBalberue. L. XVII. 3. (N. S.: Papilionäceae Dec., (Sdjmcttcr* Ungöblütlev.) SBivb 50 — 60 Sm. (ong, finbct fi(^ ^äufig in Rainen nnb iSerg- lüälbevn SDIittel» nnb 9Iorbeiiropn§, bluljt Dou 5Ipvii big ^uni. ®ie getuoducten Shtoüeu bienen gur ©peife nnb gn :iöereitung eineg ino^iidjinecfenben ß5e= tvänfeg.
62.
5’ig. 385. Genlsta tinctoria, g’örbeginftev, |)eibcfd)mncf. p- L. XVII. 3. (X. S.: Papilionäceae Dec., ©d)inettertingg^ blütlcr.) SßJirb 30 — 60 Sm. l)od) nnb ift auf troefnen ÜBaibiuiefen, in lidjten SBaibnngen nnb an SBaibränbeni ge= mein. (Sr mirb gum ©elbfärben nnb gn Bereitung üon Sdjüttgelb benü^t. Slül)t im ^uni, ^lUi.
XVIII. ßlnlfc: Polyadelphia, Piclbrüberigev
Staubblätter in 3 ober nxcljr Bünbel gufantmengeioadifen.
gig. 386. Citrus, Gitronenbaum, Drangen* bannt. 1p. L. XVIII. (N. S.: Au- rantiäceae Corr. , Drangengeinöc^ie, ©olbäpfet, .^egperibenfrüd;te.) Gtma 40 SIrten immergrüner iBänme, ’^eimifd) im tropifdjen SIfien, jetjt überati in männeren Säubern, namentlid) and) am iDiittelmeer fidtinicrt. ?llte gcidpien fid) burd) fd)öne 53c(anbnng, mot)lried)enbe ölüten nnb motjlfdjincdenbe 5’rüd)te aug. Die bei nng gebräiid)(id)e faure Gitrone, eigentlid) Simone (Citrus luedica), Jig. 386, Don meldjer jä()r* lid) über 20 iDIitlionen 0tü(f allein Don ben l^gnfeln S'Iaj.'Og nnb ißarog ang* geführt merben, ift betannt nnb ebenfo il^re SSermenbnng gu ©etränien, gu ©peifen, SBürgen nnb Slrgneien. 2tu§cr
biefer SIrt nennen mir nod) ben Drau* genbanm, 'JJomerangenbaum, C. auräntium L., metdjcr bie bittern ^o* merangen (Auräntia ämära) nnb bie füßen Drangen (A. dulcis) liefert. 93on le^teren merben jäbrlid) oiele 2)Ii[(ionen anggefüljrt, g. iö. oon ber ^nfel ©an ällignel, einer ber Slgorcn, über 120,000 Äiften.
fyig. 387. Ilypericum quadräugulum, bierfantigej' i^artljeu, oiertantigeg ^ol)annig* fr aut. '21 • L. XVIII. (N. S. : Ilype- ricaceae Dec., §artl)engcmäd)fe.) 2Birb 30 — 60 Gm. l)od), finbct fid) gerftreut in feud)tcren Sälbern nnb ©cbüfdjen unb blüt)t oon ^uli big Sluguft.
XIX. filrtffe: Syngenesia, Pereintfolbi^e.
1. 0)rbuung: Syngenesia aequalis. @tei(fjmäBi(3ev ^lütcuucretn.
fjig. 388. Carlina aeäulis, ftengeUofe Gbermurg, 9Io§mnrg, §unbgfporn. 0. L. XIX. 1. (N. S.: Compösitae .4t?a»s., Korbblütler.) Der einfad)c ©tengcl ift fürger alg ber fdjbne, bei troefnem 3Bct* tcr ouggebreitete, glängenb meiße Slütcu* fopf. SEBäd)ft an fteinigen, fonnigen Sergen giemlid) t)äuftg. Die SBurgel mar officinell unb bient au^ jeljt nod)
alg Sicl)argncimittel. Slül)t im Sluguft unb ©eptember.
fyig. 389. Arctium Lappa (L. major, Dec.) grobe Klette. 0. L.XIX. 1. (N. S.: Com- positae Adans., Korbblütler.) Sig gu i'k a)?. befonnteg, an 2Bcgcu, in SBälbern unb auf ©d)uttl)aufcn l)äu* figeg Unfraut. Slül)t oon ^uli big ©eptember.
62
(Laf.
2:tg- 390 a. L. Serratula tinctöria, ^-ävbcv» fdjarte. '1. L. XIX. 1. (N. S.: Com- pösitae Adartf:., Korbblütler.) unb ba in ltd)tcn Si^albiingcn unb auf Söalb- loicfen. Sßirb 30—90 Sm. I)od) unb blüf)t Don ^uli big ©eptember.
Kraut bient jitiu ©etbfärben.
„ 391. Cärtliamus tinetörius, fy^vbenbiftel,
©aflor, wilber ©afran,
® ürftenf r aut. ©. L.XIX. 1. (N.S.; Compösitae Adans., Korbblütler.) SBirb 50 — 60 Sm. l)od), ftanunt aug Oftiubien unb loirb iin Drient unb tu ©Übeuropa, foioie au^ nidü feiten in ®eutf(^Ianb al§ garbpflange angebant. ®ie Slüten bienen giun iRotfärben. SOBar frül)er officineü.
„ 392. Cynara scölymus, ed)te 21 r ti f d) 0 (f e. L.XIX. l.(N. S.: Compösitae Korbblütler.) (Sin aug bem ©üben ftammenbeg, in unfern ©arten über 1 2)2. I}o^e§ Kraut, mit bornigen 33Iät' tern unb bi§ 13 ßm. biden ölüten* föpfen, bie mo^Ifdpnedenbe^ ©emüfe nnb feinen ©alat geben, ^n ©üb* europa unb 22orbafrifa rcirb fie I)äufig futtibiert.
„ 393. OnopördonAcänthium, gemeine ßfel^* biftel, g^rauenbiftel, Kreb^biftel.
63.
0. L. XIX. 1. (X. S. : Compösitae Adans., Korbblütler.) ©tenget über 1 2)2. bo(^, in einigen ©egenben ®eutfJ}* lanbg an Segen unb auf ©d)utt Ijänfig. ©in lederet g-utter für ©fei, früher officinell, blü^t oon ^uni big Dftober.
fyig. 394. Bidens tripartita (B. cannabina Lam.'), breiteiltger ^ tü e i g a I) n. ©. L. XIX. 1. (N. S. : Compösitae Adans., Korb= blütler.) 2In fumpfigen Drten unb in Saffergräben oon ganj ßuropa I)äufig. Sirb 30 — GO ©m. I)0(^, blü^t »on Sluguft big Dftober.
„ 395. Carduus nütans, pngenbe ©iftel, ^ifambiftel. 0. L. XIX. l.(N.S.: Compösitae Adans., Korbblütler.) Sirb 30—90 ©m. Ipc^ unb ift auf trodnen Triften unb an Segen gemein. ®lül)t bon ^uli big ©eptember.
„ 396 a. b. Eupatörium cannabinum, gemeiner Safferboft,^irfd}ibunbfraut,Snf* ferijanf, 23ergl)anf. 'If. L. XIX. 1. (X. S. : Compösitae Adans., Korbbtüt* ler.) 2In Saffergräben unb auf naffen Siefen I)äufig. S)er ©tengel mirb big 1^,2 2J2. I^od); bag bittre, fdiarfe Kraut mar frül)er officineü. 53IüI)t bon ^uli big ©eptember.
63
395
391.
396 b.
392.
64.
63
(Taf. 64.
g-ig. 397 a.b.c. Cicliöriumlntybus, Ji'cgiDartc, | gemeine Sidjovte. '^l. L, XIX. 1. (X. S.: Compösitae Korbblütler.)
SBirb 30 — 90 Snt. l)od) itnb iüäd)ft | tjnufig an SBegen, 9lcfcrränbern unb | oben ‘^Kä^en. 2)o§ Kraut ift eine : gute g^ntterpftanje, bie 53tätter [inb 311 j <Sa(at, bie SBnr^etn atä 25>intergentü)e ' 311 empfehlen. Öe^tere bienen and) atb gemein a(g Kaffeefnrrogat nnb [inb 311 ^ biefent 3'üccfe baoon in ®eutfd)Ianb i auf Dielen Rimbert llJorgen fnttioiert. ißlüfjt Don ^uii big September.
„ 398. Lcontodoii taräxacum (Tai'äxacuin officinäle MüHcli), gemeiner 8 ö ID e n 3 a I) n, Kul^blnme, 4^faffenr'6i)rd)en, Ket= tenrö^rlein. '4- L- ^IX. 1. (X. S.: Compösitae Aäuns. , Korbblütler.) lleberall on[ 2Bic[en unb Sßeibeplö^en, allgemein befannt. S^er ^o^le Sdjaft mirb etma 30 ®m. Ijodp @uteö 3.'ie^* futter; bie jungen Blätter geben einen angenel)men Salat, bie iDiittelrippen berfelben ein n)ol)l[d)ine(fenbeg @emü[e. | Slül)t Dou ä)iär3 bi§ DJt'ai unb nod)* maU im |)erb|te.
[Vig. 399. Ilypoclioeris radicäta, lnngmnrslicl)e§
3- ertetlrant. 4. L. XIX. 1. (X. S.: Compösitae Adans. , Korbblütler.) 30—60 Sm. l)od}, [inbet eö [id) l)än[ig on[ 2ß}ie[en, an Slainen unb iB}alb= ränbern. ^ölüljt Don ^uni bi§ 91ngn[t.
„ 400 a. b. Scorzoiiera liispänica, ipaniidje ober [dpnarse Sd)iDar3mitr3, $a[er 10111-3
4- L. XIX. 1. IX. S.: Compösitae Ad(Wfi., Korbblütler.) ®ie [lei[dpge 2Bur3el loirb in ©arten l)än[ig al^ ge» [unbeg, iDol)l[d}medenbc§ ©emü[e ge= baut. SSßirb gegen 1 SDt. l)od) unb blül)t Don 9)Iai bi§ ^uli.
„ 401a. 1). Lactüca virosa, © i [ 1 1 a 1 1 i d). 0. (L. XIX. 1. (X. S. : Compösitae Adans., Korbblütler.) 60—100 Sm. ^od), l)ier nnb ba in JBcrggegenben, unter ©ebü[d) unb ou[ [teinigem Soben loodp'enb. 0[[icinell. 331ül)t im ^u^C 21ugu[t.
„ 402 a. b. Prenäntbes purpüi-ea, roter ^ a [ e it' lattid). 4- L. XIX. 1. (X. S.: Com- pösitae Adans. , Korbblütler.) Steu= gel big 1 WL l)od) , iDäd)[t in [d)attigen ©ebirgglDölbern, blül)t Don ^uli big September.
C4
(Eaf. 65.
5't3. 403 a. 1). Ilieraciumuiiibellätum, bolbigcä ^ o-
bidjt^traut. '2j.- L. XIX. 1. (X.S. : Coinijositae Ädans., Sovbblütfer.) @inc äiißerft arteurcidje ©attmig, iu Ticiit)d)(anb allein 52 21vten. ®ic ab= gcbilbctc 9lrt ift ^nnfc^cn ©cbüfdjcn an Salbränbcvn, foinic auf STviftcn nnb bleiben piifig, intrb 30 — 90 Sm. ^od), blül}t im 91nguft, September.
„ 404 a. b. Creiiis tectörum , ©runbfefte, 2;äcbcr=‘i]3ippan. O- L.XIX. 1. (N. S.: Compösitae Aäans. , Korbblütler.) lieber 20 beutidje 9trten äftiger, mildjen* ber, än^erft oeränberlidjer Kräuter. ®ie oorliegenbe 91rt mirb 15 — 30 Sm. Ipd) nnb finbet [id} l)äufig auf Kulturboben, Sd)utt, SOtouern nnb ®ädjern. 531üi^t im Sommer.
„ 405. Soiiclius oleräceus , @ ä n f e b i [t e 1 , Soubiftel, Kol)lgänfebiftel. ©.
L.XIX. 1. (N.S.: Coinpositae, Korbblütler.) 30—00 Sm. l)od), ouf 91edern, S(^utt nnb unbebauten Orten gemein. ®lü^t oon ^uni bil Oftober.
fyig. 400. Tragopögoii pratensis, ^abermorf, @u (fange, 9)Jorgenftern, Gemeiner ober SBiefeii'^Iocfäbart. G- L. XIX. 1. (N. S.: Compösitae Korb*
blütler.) 21uf SBiefen unb an 9Begen l)äufig, mit füpnildienbem Stengel, 30—00 ßm. l)od), blü^t oon 3)2oi big 9luguft.
„ 407. Picris lüeracioides, gelbe 93}egi00rte, babidjt^trnutartigeä, gemeines ®itter> fr aut. 0. L. XIX. 1. (N. S.: Com- pösitae Adans., Korbblütler.) 30 bis 70 ßm. pod), an üBegen, auf unbe* bauten Stellen unb in Steinbrüdpn Ijäufig. Slü^t oon ^uli bis September.
II. ©röuung: Syngenesia superflua, überflüffi^cr Blütcnpcrein.
5’ig. 408. Spilanthes oleräcea Jacq., f^le(fen= blume, ^13aratreffe, i^ufarenfnopf. 'If. L. XIX. 2. (N. S.: Compösitae Adans. ^ Korbblütler.) @in faum 20 Sm. in Oftinbien unb Sübamerifo boS gan^e ^al)r blü^enbeS Krout, loeldjeS mie unfre Kreffe als Salat oerfpeift loirb. Officinell.
f^ig. 409. Tanacetum vulgare, gemeiner Dlain* farn, Siirmfraut. H-. L.XIX. 2. (X. S.: Compösitae Adans., Korb* blütler.) 00 — 120 (Sm. Ijodp an 2Be* gen unb g-lußufern. Officinell. lölülp oom ^uli bis September.
65
65
(laf. 66.
4 lOa. 1). Artemisia campestris, 5-cIb=2B c v m u t, c i f it 3^ctbftabiüiir3.
L. XIX. 2. (X. S.: Compösitae itüvbblüticv.) 'H'ivb 30— ()() Sin. l)od), liebt fanbige uiib luänucvc '?agcit, bliil)! iiu 5(ugnft, (Scptcinbcv. Sd gibt uom lÜVniuit über 100 Slrten, üon benen befonberg A. Absinthium, SBermut, tUbfintl), alg Dov^üglicbeä, bitteveä .peib mittel, fomie jit Sein, ^iev nnb yitbr bienenb, 3u nennen ift.
„ 411 a. 1). c. Tussilago Fäifara, gemeiner ^ n lattig. ‘4- Ij- XIX. 2. (N. S.: Com- positae Adaiis., ilorbblütler.) edjaft ö— 20 Sin. l)od}, überall auf l'eljmboben an Ufern nnb auf fledern, läftige§ Unfraiit, aber and) nütslidjeS )?lr3nei=: mittel. ^lüt)t im 2)?är3, 5lpril.
fytg.412a.b.Gnapba]iiimsilvdticum, 28alb=9{ n ^ r* traut. U. L. XIX. 2. (X. S.: Com- positae Adans., Korbblütler. ) 30 bi-? 00 Sm. l)od), in trodnen i33ergioälbern, auf .paiben. ^lül)t 91ngn|'t, September.
„ 413. Imila (Piilicaria GnerOi.) tlysenterica, i)lul)r= 91 laut, 91 n ^ r mn r 3. 11. L. XIX. 2. (X. S.: Compositae Adans., Korb= blütler.) 30—45 Sm. ^od), an fend)= ten Segen, Gräben, nid)t feiten. -iBlül)! im ^nli, 91ngnft.
„ 414a.b. Solidago Virgaurga, gemeine S)olb= r u t e, S t. 9? e t e r ? ft a b. U. L. XIX. 2. (X. S. : Compositae Adans., Korb* blütler.) 30 — 90 Sm. ^oc^, in trocf= nen iSergioalbern nnb auf Solbmiefen ntd)t feiten, ©lü^t oon Slngnft bi? Oftober.
66
(Eaf.
^tg. 415a.b. Arnica montäna. 2Jcrg=2B of) 1 0 eiA Ct, 3i' 0 1) { D c V l c i, (S 11 g e ( { V a 11 1, 9.1? a v i c ii- traut, Stid)iiuiv5el, 3>evtaiig= traut. 'It. L. XIX. 2. (X. S. : Com- pösitae Adatis., Sorbbtütter.) 30 big (50 6iu. ^oc^, auf ©ebirg^niiefen unb au .pecfeu, auc^ a(g mebiginifctie |)an* bct^pftau^e tiittioiert; 53tüten, S3tätter unb S03ur3et lücrbeü gu |)eitmtttetn oer» nieubet. Stü^t im ^ult unb 2tuguft.
„ 410. Matricäria Chamomilla, ecbte Sa mitte. ©. L. XIX. 2. (X\ S. : Coiupösitae .4r?a«s., Sorbbtütter.) 30—45 Sm. f)0ct), auf 9Iecfcrn unb ungebauten <Stetten f)äufig. (Sine ber mic^tigften Str^nei* pftan^en. ^tüt)t öon ^iini biö Stiiguft.
„ 417 a. b. Chrjsäntliemum leucänthemum (Leuc. vulgare Z/rtHi.), weiße 2Buct)er = btume, DJIaßliebe. 11. L. XIX. 2. (X. S.: Compösitae Sorbbtüt'
1er.) 30— (30 Sm.^od), eine ber pbfd)e* ften 9tnger* unb SBiefenbtiimen. Stü^t im ^iini, ^iili.
„ 418a. 1). Aster Amellus, blaue ® ternbtnme, S,'irgi(§ = 2tfter. If. L. XIX. 2. (X. S.: Coiupösitae Aäans. , Sorbbtütter.) 30-60 Gm. ^od), auf foitnigen, fet^
67.
figen |)ügetn unb an fytußufern nid}l fetten. ®luf)t Don Stiigiift bi^ Cttobcr.
fyig. 419. Seiiecio vulgaris, gern. Sreu3traut, 33 0 g e 1 1 r a u t, @ (^ m u t ft f r a u t , @ r e i B = traut. ©. L. XIX. 2. (X'. S.: Com- pösitae Adans., Sorbbtütler.) 15 biä 30 Gm. lang, auf bebautem 3anbe wie auf <Sd)uttt)aufen unb an Sßegen gemein, btüt)t unb reift bag gan3e ^aßr t)inburc^. 2)ie Sanarieuwögel freffen eä gerne.
„ 420. Dorönicum ßellidiastrum (Bellidi- ästrum Jlich .) , gemeine $ t e r n t i e b e, fatidies ©änfebtümc^en. If. L. XIX. 2. (X. S.: Coiupösitae Adans., Sorb^ btütter.) llnfcrm Glänfebtümc^en äf)n= tid), aber in alten Steilen hoppelt größer. 21n 35rud)eu ber Sdprei^ unb Süb* beutfd;lanb§. 33tü^t im 9)?ai.
„ 421. Bellis perennis, gemeines ©önfeblum* djen, 9)?arienbtumc^en, 3laufenb* )d)önd)eu, a)?a rgaretet. 11. L.XIX. 2. (X. S. : Coiupösitae Adans., Sorb* btütter.) 3—15 Gm. ^oc^, überall auf Siefen unb ©ra^plä^-en, in Giörten beliebt 311 Giufaffung ber 33eete. 33tüßt im {^rüßting.
67,
68
67
Caf. 68.
^tg. 422. Anthemis cötula, ^unbäfamiKc.
©. L. XIX. 2. (N. S.: Com2)6sitae Ädans., Korbblütler.) 10 — 25 Sm. l)od), auf fcud)tcn Siedern, @d)utt itnb an SBegen, loibrig riec^enb, blü^t »om ^unt big (September.
„ 423. Achillea nöbilis, eble S^afgarbe. 11. L. XIX. 2. (N. S.: Compösitae Aäans., Korbblütler.) 30 — 45 (Sm. ’^oc^, ftelleniueife auf fyelfen unb foii=
uigcn ^ügelu. ©emürjpaft riedjenb unb nädjft ber gemeinen Sd)afgarbe eine ber gebräud)tid)ften Slr3neipflan3en ; blüljt Dom ^uli big September, fyig. 424. Buphthalmum salicifülium, ioeibeitbläO trigeg 9Iinbgauge, Od)fenauge. '^1. L. XIX. 2. (N. S.: Compösitae Adans., Korbblütler.) 30 — ßO ßm. l)oc^, KalB olpenpflanje Sübbeutfdjlanbg, bei ung ©artengierpflanje. iölül^t faft ben gan= jen Sommer.
ni. CDrbming: Syngenesia frustränea, i)evgebUd;er äiUitenuercin.
f^ig. 425. Ileliäiitlius tuberosus, tnoUige Son^ nenrofe, iiopinambur, 33atate, ©rbbirne. li. L. XIX. 3. (N. S.: Compösitae Korbblütler.) 2 big
2 * 2 2JI. bod) ; aug ißrafilien ftammenb, bei ung ^ie unb ba in ©arten unb g^elbern angepflan^t. ®ie Inolligen Sßur^eln, fomie bie Blätter, bienen alg Siie^futter, bie Stengel alg ®renn:= material. S3lübt bei ung nur in mär* meren ^a^ren, gur 3^^ Seinlefe, unb mirb, ba bie Samen feiten reifen, immer tneniger gebaut.
I f^ig. 420 a. b. Centaurea Cyänus, blaue Korn* blume, Spane,
Sidjelbtume. C- L. XIX. 3. (N.S.: Compösitae.4(ZaHs., Korbblütler.) ®ag befannte, lieblicpe, in unfern ©etreibe* felbern überall Dorfommenbe blaue, in ©arten bnrep Kultur Don loei^ big Dio* lette 33tümd|en. ®er Stengel mirb 30 big 60 Sm. pod), blüpt Don big September. SBor officinell.
68
. Caf. 6^.
^ig. 427. Coreöpsis (Calliopsis Rchb.) auri- culata, ©ci^önauge, SDZcibdjenaitgc, 3Baii3cnbIunie. ©. L. XIX. 3. (N. S.: Compösitae Adans., Korbblütler.)
60—120 Sm. l)0c^; biejc unb uiet)rcrc anbere cbeufaüg auä 97orbaincrita ftam* menbe Slrten locrben bei ung alg pflan3en fultioiert.
IV. (Drbnuiig: Syngenesia necesasria, notroenbiejer 33tütenüercin.
5’tg. 428 a. b. Calendula officinälis, @arten= Olingelblume, S^otcnblunu. @. L. XIX. 4. (N. S. ; Compösitae Adans., Korbblütler.) 30—45 Sm. l)odp ^etmifd) in ©übeuropo, bei ung I}äuftg tu ©arten. Unangeneljm rie^enb, früljer offictnell. ®Iü^t üom ^uni bi§ ^erbft.
3^ig. 429 a. b. FilägO gemmnica, beutl'djeS ^ilj^ traut, gabenfraut, ©djiinnteb traut, ißul)rfraut. ©. L. XIX. 4. (N.S.: Compösitae J.(Zaws., Korbblütler.) 15—30 Sut. ^od), auf troctenen Siedern unb abgel^oljtem Salbboben nid)t feiten. SBar offictueü. ^lül^t im ^uli, Sluguft.
V. O^rbnuu^: Syngenesia segregäta, abgefonbexter SSIütenuerein.
f^'ig. 430. Eclunops ritro, blaue Kugel biftel.
1|. L. XIX. 5. (N. S.: Compösitae Adans., Korbblütler.) 60 (Sm. bi§
IV2 2)i. l)od), ift in ©ibirien, 3^ront= reicl) unb Italien b«mif(^ unb mirb in ®eutfdjlonb in ©arten fultioiert.
XX. Hälfe: Gymandria, IDeibermättntge,
Stcmpclftänöi^c Staubblätter.
I. CDrbmutg: Monändria, (Einmänniae. 1 ©taubblatt.
f^ig.431a.b.c. Orchis conopsea (Gymnaderia Con., 97adtbrüfe R. Rr.), Knabenfraut, ©tänbellDurg, iRagtourj, Kudud= blume. ll. L. XX. 1. (N. S.: Orclii- däceae Juss., Knabenträuter.) ißiele . Slrten unb Slbarten. ®ie oorliegenbe (0. conopsea L.) mirb 20 — 45 ®m. 1)0^ unb ift häufig auf Sßalbmiefen unb fonnigen ^ügeln. iBlüht im ^uni unb i^uli.
„ 432. Opbrys aranifera (Opbr. Araebnites Murr., Orchis Araebnites Scop.) (Sptnneti'iRagmurj, g^rauenthräne, fpinnenblumigeS Knabenfraut. If. L. XX. 1. (N. S.: Orcbidäceae Juss., Knabenträuter.) 15 — 30 Sm. hod), in ©üb* unb Sllitteleuropa auf
trodnen §ügeln, Serg* unb SßJalbmiefen, btüf)t im ailai unb ^uni.
gig. 433. Seräpias (Cepbalantera Rieh.) rubra, rDte§ Söatboöglein. If- L, XX. 1. (N. S.: Orcbidäceae Juss., Knaben* trauter.) 30—90 ©m. Ijod), auf bufd)i* gen ^ügetn unb in lii^ten SDSälbern, blüht im ^uni, ^uti.
„ 434. Satyrium Epipogium, (Epipögon Gme- lini Rieh., Epiaphylum <S'e<;.),';S3 ort* ftönbel, blattlofer Siberbart. ll-. L. XX. 1. (N. S.: Orcbidäceae Juss., Knabenträuter.) 15 — 30 ©in. hod)/ auf faulenbem |)oläe f(hmaro^enb, in fi^at* tigen Saubmälbern, blüht im ^uli.
69
Caf. 70.
n. Ö)rbmiU(j: Diändria, gircirndnut^c. 2 @tau66eutct.
JiO- 435. Cj pripeilium calceolus , europätidjer 5'vaitcnid)ul), 9)iaricni'd)ur), 33c* nii§i'd)ul). Ij. L. XX. 2. (X. S.: Orchidäceae Jiiss., ^nabcuh'äuter.) 30 — 45 Sm. t)üd), einzeln in fd^attigcn 33ergluälbern, blüljt im SDiai, ^imi.
„ 43(j. Epidendron Vanilla (Vanilla aroma- tica Siv.) @cmü vjljaftc 3.'aniOe.
"'l. L. XX. 2. (N. S. : Orchidäceae Juss., Snabentväutcr.) (Sin Sd)Ung* gcmödjS in ben 3Bn(bcvn bc§ tropiid)cn 3lmenta, auf ^aiti, ^amaita n. f. m. taUiniert. ®ic (Sd}Oten bienen a(§ fein* fteä, föft(id)fle§ ©emüvg gu mandjevlei ©peifcn unb (Sietvänfcn fomie and) Qv^neiüd).
ni. (Drbminci: Hexändria, 5cd]5niänniac. G Staubblätter.
5yig. 437. Aristolocliia clematitis, gemeine Oft er* tngei. If. L. XX. 3. (N. S.: Aristo- lochiäceae, Oftevlngcigcmädtfe.) (Sine 30— (30 (Sm. f)ol)C ©taube, mcfdje aul
©übcuropa ftammt, jebod) in Ocutfd)* (anb ba nnb bort eingebürgert ift. Oie bitter fd)mecfenbc Surret galt früher alg 3(r3neimittcl.
XXL :ßl(iD'c; Monoecia, (Sinbäufiöc.
I. (Drbnuug: Monändria, (Eiumtännige. 1 Staubblatt.
3’ig.438a. b. Anim maculatum, geflecfter, gemeiner 3t r 0 n, Stronftab, ^fbrlrurg, beutf^er ^ngmer. 2|. L. XXL 1. (N.S.: Aroideae B.Br., 3tron§gemäd)fe.) ©d)aft t)öd)ften§ 30 ßm. bod), in Ud}ten, fcudjtcn 93icbermalbungen; in allen teilen ftborf giftig. 331ül)t int 30iai.
3^ig. 439 a.b. Calla palustris, Sumpf*© d) 1 o n g c n* mnr3, Oradienmurj. ’l. L. XXL 1. (N. S.: Aroideae li. Br., 3lronggc* mndife.) 15—30 (Sm. Ijod), an ©ümpfen nnb Oorfbrücben, giftig. 331ül)t im ^nni, ^nli.
(Acorus, Stnlmn§, f. Mlaffe VI., I. Crbiinng.)
70
^a\. 7\.
IIL (Orbuuug: Triändria, Drctmännigc. 3 6taii66tttttei\
5ig.44Ü a. b.c. Ficus cäiica, gcni. 5-cic)cnbai:m. |
L. XXL 3. (X. S.: Urticaceae | Eudl., 9^ef^c^avttge ®en)äd}i'e.) 9 bid ! 10 ä)L I)od}, aud Slfien nac^ 9?ovb* ofvila unb 'Sübeuropa tcrpffongt unb jeljt in faft adcu SBelttcilcn lititiuicvt. ®ie g^rüdjtc i'inb für nmndjc 23b(fcv ein .'paiiptnaljrungdmitteb vol) unb ge< trodnet eine inol)(fd)medenbe ©peife, and) ein nielfad) inirffameg 3(r3neimittel. S3ebeutenber ^anbetSartifel.
„ 441. Ai’tocärpus indsa, edjter Srotbanin.
L. XXL 3. (N. S. : Urticaceae Endl, 9ieff eiartige ©elnädjfe.) 12 bid 18 9JL ^einiifd) auf ben ®übfee= infein, Inltiniert in Oftinbien, 2BefL inbien nnb ©übamerifa. ®ie bid 2*12 kg. fd)ineren ^rüci^te bilben, luie bei und ©etreibe nnb Kartoffeln, nn== reif ju 33rot nerbaefen, geröftet nnb gelod)t, bie .Hauptnahrung ber iSeJnol)^^ ner ber «Subfeeinfeln unb anbrer Oropen* länber. ®aä Oifchlerholj.
„ 442a. b. Zea mays, 20?ai§, 3Belfd)forn, tür f if d)er SKci^en, Kufuruä. ©. L. XXL 3. (N. S.: Gramina Jnss., ©räfer.) Stengel 1—4 SDL l)od), ftainmt auö SInterifa, luirb aber feist in nieten Spielarten überall gebaut; in 51merifa, einem großen Oeilc non Slfien unb Slfrifa ift er bie nerbreitetfte ®robfrucht. ®ad Korn gibt @rie§ unb
9)iehl 311 33rei nnb iSrot, bie ®lätter finb nortrefflid)C§ ©rünfutter, aud ben Stengeln inirb Sprup,
Sranntinein geinonnen.
5ig. 443. Carex, 91 i e b g r 0 § , 91 i e t g r 0 d, Segge. 11. L. XXL 3. (X. S.: Cy- peräceae Jnss., Sppergragartige ©e== inäd)fc.) ®ie 91iebgräfer, meit über alle Ocile ber ©rbe nerbreitet, beftehen au§ un3ähligen 31rten, bereu fid) in Oeutfchlanb über 100 Slrten beftnben. Sie geben ein fo f(hled)tc§ gutter, baß fie nur al§ Streu ober Oünger 311 benü^en finb. ®ie obgebilbete 21rt ift C. praecox, r ü h 1 i n g g f e g g e, inel^e, bid 311 30 (Snt. l)0(h, an troefnen, fan* bigen Stellen häufig norfonnnt. Slüht im 9Jlär3 nnb 21pril.
„ 444. Spargänium erectum (Sp. simplex JInds.), eiiifadjer ^geldfolben. 11. L. XXL 3. (X. S.: Aroüleae H Br., 21rondgeinäd)fe.) 30 Sm. hod), häufig in ftehenben SBaffern, blüht im ^uli.
445. Ainarantus silvestris (A. viridis), grü= iicr, gemeiner fy u d f d) tn a n 3, ioilber 21 m a r a n t, Sammetblume. ©. L. XXL 5. (X. S.: Amarantaceae Juss., 21marantblütler.) 30 — 45 ßm. hod), auf bebautem ^oben in Oefter= rei^ unb in ber S(htnei3. ^lüht im ^uli, 21uguft.
71
I
$
i
-«
y
1
72
71
Caf. 72.
IV. 0rbniing: Teträndria, Picrmänni^c. 4 @taii6 6(ätter.
J'ii]. 44(). Urtica urens, fteine S3vcunnef|’et. ©.
L. XXI. 4. (N. S. : Urticäceae EmlL, 9icfi'ctgcniäd)i'e.) .^päufig an fonnigen ©tetleii in ©arten, an , Käufern, ©d^ntt nnb SBcgcn. 15— ;40 Sin. I)oc^, brcn* nenb rau^l)aarig. tJ3iül)t nom ^itli big ©cpteinbcr.
„ 447. Ainus ^lutinösa, tlcbricic, gemeine Sr(c, Sltcr, ©djniaräcrle. 1p. L. XXL 4. (N. S.: Betiilaceae Ilich., 33irfcii= gciüäc^ie.) lieber 12 2)i. l)od), an Ufern, feltner in Sölbern. 33lüt)t int äIJörä.
„ 448. iMorus alba, meifjer 9Jiniil beer bau m.
L. XXL 4. (N. S. : Moraceae EiidL, 3)ianlbeergeiDÖd)ie.) 4 ‘ 2 — (J ä)?.
bod). ©tarn int aiig 51fien, luirb aber jebt in üielen ©pielarten and) in einigen ©e^ genben ®entfd)[anbg angebant, ba feine 331ntter bag befte gnitter für bie ©eiben' raupen finb. 3)ic 5rüd)te fd)mecfen fü§tid). ißlübt im iDi'ai nnb ^nni.
5ig.44!l. Uüxus sempervirens, gemeiner, immer:
grüner Sne^gbannt. 1p. ip. L. XXL4. (N. S. : Eupliorbiaceae 2Bo(fg: mildjgeinät^fe.) 33ig 2 iOL f)od). $Bi(b niad)fenb in einigen ©egenben ©üb: beiitfd)(anbg, atg ^ßmergbnebg l)änfig 511 iöeeteinfaffnngen benül,ü. Dag I)arte, ang ftärteren ©tämmen in ©übenropa gemonnene .S^otj bient 511 ben feinften .spol3fd)nitten, 511 g'lbten, Dofen, .Vtäm: men n. f. m.
V, 0röumiij: Pentändria, ^üiifnidnnigc.
(©iel)e 27ro. 445, Aniaräntiis.)
VI. (Orbmuig: Hexändria, Sed^smänntge. 6 6tau6 Blatt er.
54 g. 4.50. Palmae, ahnen. 1p. 1p. L. XXL G.
(X. S.: Palmae Bartl., “ipalmen.) 2tnr eine g-amilie mit faft nn^cibligen Wirten. Sinne bcfdjrieb bereu nur 13, SBiltbe: nom fd)on 70, 137; jept
fennt man gegen GOO 5(rten. 3)ie mei: J ften berfelben mad)fen in ben ÜTropen: ' Innbern, nur eine, bie abgebitbete (Chamaorops luimilis, mel^e nur 3—5 )DL bod) mirb, möd)ft |
in ©übenropa. Unfer )Kaum nnb .^toed geftatten nid)t, fpejieller auf biefe „f^-ür: ften ber ifjflan^eniuett'', mie Sinne fie nennt, eingngeben; nur ermäbnen moL len mir — inbem mir bie Socog:, bie ©ogo:, bie Sattel:, bieSBeiii'unb 2r'ad)g:‘il.^almen nennen, — bafj bie ■itHtlmen nid)t mir 511 ben fd)önften, fonbern and) 311 ben nüt^lid)ften ©e: mnd)fen geboren.
All. (Orbmnig: Polyändria, Piclinännigc. Jb'iete @tau66lätter.
5'ig. 451 a. 1). Betula alba, mcif3cS3 i rfe. 1p. h. XXL 7. (N. S.: Betulaceae Bich., ®irfen: gemäd)fe.) L5 — 20 93L bod), in nnfern 'Ä'iilbern überall böufig- meiße.
3dbe b^olj mirb oon ben ©d)reinern mannigfad) oerarbeitet, bie 3*oeige lie: fern gute S3efen. ®lübt im DJüii.
72
Caf. 75.
452 a. b. Quercus rohur, nemeinc ®tcl)c. ' L. XXI. 7. (N. S.: Cupuliferae |
Rich.^ 97äpfd)enfvüd)t(cr.) S>tc(c ?(rten, i bte mciften in Stmcrit'a, miv 4 in ®eutfd)(anb. llnfevc gemeine beiitfdje @id}e tritt in 3 .'pauptfonnen auf;
1) Q. peduncnläta Elirh., ©ommer= cid)c, ®tieteid)e. 2) Q. sessiliflora Sw., 2^ronbeneid)e, ©teineidje, Sßinteveidje. 3) Q. pubescens Wüld., tDeid)t)aorige f @id)e (biefe ftraiid)» nnb baumartig). 'Die gemeine (Sid)e, biefe Königin nn= fercr Sßälber, roirb über 30 307. f}od) nnb über 1000 ^al}re alt; il)r mate' fc^er S3an, bie i'djbne Selanbung, ber mannigfache 07nl|en, bie mit biefem llr= bannt Dentfd)(anb§ üerbnnbenen hifto= rifd)en ©rinnernngen finb befannt. ^ft officined, btü^t im 30iai.
„ 453 a. b. Carpmus Betulus, gemeine .^age= bnd)e, |)ainbud)e, 3Bei§bnd)C. L.XXL 7. (N. S.: Cupuliferae Ricl)., Otnpfd)enfrüd)tier.) CSin fdjöner ®anm öon 12—15 307. bpöhe, giemlid) häufig in ?nnbmatbnngen. ®nte§ ißrennhol3. Stüht im 31prit nnb 30fai.
f^’ig. 4.54 a. b. c. Fagus silvätica, gemeine 33 n che, 37otbnd)c. |?. L. XXL 7. (N. S.: Cupuliferae Rieh. , 37äpfd)enfrüd}t(cr.) 20 — 30 307. hoch, große Sßniber bUbenb. 33efteö Sß3erf= nnb ^Irennhoig. 33(üht im SIprit nnb 907ai.
,, 4Doa. b.c. Castanea vulgaris (C. vesca, Gärtn., C. sativa eßbare Sa=
ftanie, ^afte, 907a ro ne. L. XXL 7. (N. S.: Cupuliferae Räch., 97äpfchenfrüd)tter.) Dichter, breiter, über 30 907. hohev, in ©übeitropa hoiniifd)er Sannt. Slüht im ^nni.
„ 4.50 a. 1). c. Cörylus Avelläna, gemeiner .^a= fetftrand). b- L. XXI. 7. (N. S. : Cupuliferae Rick, 97äpfd)enfrüdjt(er.) 2 — 6 907. hoch, höiifig in SBälbern nnb ©ebüfdhen. liefert guteg .^olj ^n 97eifctt nnb bie befannten, fchtttadhnfion .^afei* ttüffe. Siüht im fyebrtiar, 907är3.
„ 457. Platanusoiientalis, morgenlänbifdte “iß la- ta ne. b- L.XXI. 7.(N. S.: Platauti- ceae Liiidl., “ißiatanettgemächfe.) 10 big 20 907. hod). ipeimifd) in 9lfien, bei nng in Olntagen, häufig in ©übetiropa. 3>or* treff(id)cg 97uhholä. Siüht int 907ai.
73
i
'MIA]
74
73
Caf. 74.
Jig- 458. Juglaus regia, gemeiner SB a ( I ll it bäum. ip. L. XXL 7. (X^. S. : Jug- laiicluceae I)ec. , SBallnuBgcmädjic.)
SBivb btä 25 ä)L l)od), [tannnt auö Slficn, ift bei unä tu uieteu ©pieiarteu häufig fidtiüiert. Sie uortreffiidjeu |
5vüd}te bieueu 311 'Speijen uub @e= träufelt, Oef uub Sfr3iiei. Sa§ ^^0(3 ift eiltet ber )d)öuftett europäiid}ett 9Suf5= I)öl3ev, iiouieutlid) für yjjöbet. S3lül)t int 'Üiai, {i-rud)treife eepteniber.
VIII. ©rbnuug: Monadelphia. tEinbrübcrt^c Staubblätter, '
juiueiten aitd^ bie ötaubbeiitet unter eiuaubcr uenradjien.
5ig. 459. Ricinus conmmnis, gemeiner SGBunber= bäum, Sfjriftpafme. ©. L. XXI, 8. (N. S. : Euphorbiäceae Juss., SBoffg- miid)gemöd)fe.) S3aumartige Sraut' pfton3e, in Oft* uub SBeftinbieu bi§ 12 9)L, in unfern ©arten afä pftan3e 2 2)L ^0^ ; au§ i^ren 0amen mirb baä ar3nei(i(^efRicinu§ö( (.*pö(tenöf, Äaftoröl) gemonnen.
„ 4()0 a. b. Pinus silvestris, gemeine tiefer, gol^re, Äienbaum, gö^re, fyorc^e. I? . L. XXL 8. (N. S. : Coniferae J uss., 3apfenfrüd)tter.) ©in 18 — 302JL l)0^er, im nörblid)en unb mittleren ©itropa weit oerbreiteter S3autn. liefert guteg S3au* unb ®rennl^ol3, Serpentin, S-^ed), Seer unb £ienru§. Officineü. iBlül)t im 9Pai.
„ 4(31 a. b. C. Pinus Larix L. (Lar. europaea, Dec. , Abies Larix Lam. , Larix Tourn., L. decidua Mill.) , Bördle, ?ärd)entanne, Sei§lärd)e, eiiro; pöifd)e Seber, Bordtbaum. L. XXL 8. (N. S. : Coniferae Juss., 3(ipfenfrüd)t(er.) lieber 20 ä)L ^od).
in bergigen ©egenben gan3e SBälber bitbenb ; bag fel)r bauer^afte ^^0(3 liefert ben uenetianif^en Serpentin. S3lul)t int Slprif, 9)lai.
3ig- 462 a. b. Pinus Picea L. (P. Abies Du- roi , Abies alba Mill., A. pectinata Dec. , A. excelsa Llc. , A. taxifolia Desf.), Sanne, iß3ei§tattne, ©bei* tanne, Silbertanne, '’t^eebtanne. ip. L. XXL 8. (N. S.: Coniferae Juss., 3ctpfenfrüd)tler.) ©in über 60 9)L l}ol)er S3aum, in SBälbern Süb* unb SDfittel* beutfd)lattbg. ©uteg S3renn* unb illulS' bol3, liefert ben ©trapurger Ser* pentin. S3lübt im 9)lai unb ^uni-
„ 463 a. b. Pinus Abies L. (Picea excelsa Lk., Pinus Picea Duroi, P. excelsa Lmh., Abies excelsa Dec.), gemeine 5id)te, iRottanne, ©d)mnr3tanne.
L. XXL 8. (N. S.: Coniferae 3apfenfrüd)tler.) ®ig (iO äR. Ijod), t)or3Üglid) utifre ©ebirggmölber bilbenb, liefert Dortrefflidieg fRitlj* iitib Slrenii* bol3 unb erfreut alg „iß3eibnad)tgbauut''. Officinell. S3lül)t im DJfai.
74
daf. 75.
Jyii], 4()4 a. b. Cucumis sativus, gemeine ©urfe, Sucumer. ©. L. XXL 8. (N. S. ; Cucurbitacoae Juas., Süvbi§gcmnd)ic.)
3l)icn ftannuenb, bet iinä überall gebaut. Salat mib auf üerfd)iebeue 'itrt eiugemad)t gibt fie eine erfrifd)enbe Speife. DfficiuetI, blül)t »om Mai bi6 Sluguft. Kürbis unb SJielone geijören 3ur g(eid}en ^-aintlie.
f^'ig. 4()5. Bryonia diöica, jroeibäufige, rotbeerige ®id) trübe, Stüd^ tuurj. 'Ij. L. XXL 8. (X. S. :
Cucurbitaceae Jiiss., ^lürbi^geU)äd)fe.) Oiaufengetriäd)^ , 1—3 lÜieter laug, au bpedeu, S^utt.
®lü^t im ^uni unb ^uti. ©iftig, offietneü.
XXII. filalTc: Dioecia,
I. (Drbmnig: Monändria.
(yjJäuuUdje ®(üten mit 1 Staubblatt;, entl)ält uebft meuigeu anbern bie Xajadäceae LA., illipfraut* gemädife, unb einige Sßeibenarten (Salix purpurea).
3uicitc COrbmiug: Diandria.
('ä)HnnUd)e 33lüten mit 2 Staubblättern.)
3'ig. 466. Salix viminälis, SIorb^SBetbe. ip. unb L. XXII. 2. (N. S. : Salicaceae Rieh., SBeibengemödjfe.) Sie SBeiben beftelien au§ uielen, meit über bie Srbe «erbreiteten 21rten, mand}e alö Sträu= ^er, oiele alg ®äume madjfenb. ^l)r großer 9Lt|en für ©enterbe üerfd)iebener
Slrt, aud) in ber ^eilfunbe, ift belannt. Sie öorliegenbe S. vimiualis, ^orb- ober 53anbn)eibe, ftrau^artig, 2 — 3 M. 1)oc^, ift bie üor5ÜgUd)fte 2lrt gum Äorb= flecbten unb l)äufig an fylufj» unb ®ad)= Ufern ju finben. ^lül)t im Slpril.
Briltc (Orömnig: Triandria.
^u biefer gehören einige 32?eibenarten, bann bie fd)mar3e 5)Iaufd)beere, 91L penraitf^, £räl)enbeere, Empetrum iiigrum, ein oieläftiger immergrüner Strand), 30—45 Sm. I)od), mit f^mar*
3 Staubblätter.
jen, eßbaren iöeeren, auf l)oc^gelegencm 3)toor* unb Sorfbobeu beö nörblid}en Europa mad)fenb. ®lül)t im 2tpril unb Mai.
liierte 0rbmtnn: Teträndria. 4 Staubblätter.
3'ig. 467. Viscum all)um, gemeine weipe ültiftel.
t). L. XXII. 4. (N. S.: Loranthäceae J)on., 8orant^u§gemäd)fe.) 30 — 60 Em. f)od), fd^marol-enb auf Obft= unb Soalb- bäumen. Officineü, blü^t im SDtär^, Slpril. Sie löecren bienen ben ißbgeln gur ilJaljrung, au§ ben 23eeren unb Stengeln roirb äiogelleim bereitet.
fyig. 468. Spiuäcia oleräcea, gemeiner Spinat.
©. ober ©. L. XXII. 4. (5.) (X. S.: Cheuopodiäceae Venf., ©änfefußge* mäi^fe.) Stammt au§ bem Orient, mirb bei un^ überall gebaut. Ser- Stengel mirb 30-00 Em. I^od), bie Sllätter r)erfd)iebener Spielarten geben ein gefunbe^, oortrefflic^eg ©emüfe. Sllü^t im DJJai unb ^uni.
-fünfte Orbunno: Pentändria. 5 Staubblätter.
3'ig. 469. Pistäcia vera, ed)te ißifta^ie, ißim' pernu^baum. |>. L. XXII. 5. (X. S. : Terebinthäceae Bartl. , Serebintljen* gemäc^fe.) 4—9 931. ^o^, einbeimif^ in ^^erfien, lultioiert in allen 9änbern um§ SDtittelmeer. Seine fy^^üdjte, 27üffe, finb mol)lf(bme(fenb, uterben oon ben ^uderbäefern 311 mand)erlei Sonfelt, fomie in ber ^potl)efe namentlid) 311 iDIagenmorfellen benu^t.
fyig. 470 a. b. Juniperus commünis, gemeiner 2B a d) l) 0 1 b e r , Ä r 0 n a m e 1 1 ft r a u d). b. L. XXII. 5. (13.) (X. S.: Coui- ferae Juss.. ^apfenfrüd)tler.) SSirb 1—2 M. unb finbet fid) in 9?abet* mälbern unb auf Reiben böuftg- ®ic Leeren bienen at§ @emür3 unb Haus- mittel, bann 3um Stäubern, 311 Srannt* mein unb als 2lr3net. iölübt im Slpril unb 93?ai.
75
, V
1 •
f »
i
}
76
75
Caf.
519.471 a.b. Cannabis sativa, gemeiner .^anf. ©.
L. XXII. 5. (N. S.: Urticäceae Endl., i)?cffelgeitiäc^fe.) Sßtvb 30—90 Sm. I)od^, flammt a«§
allenthalben bei nn§ al§ midjtigfte ©e- )lDinnftpflan3e gebaut; bie ©tengelfafern bienen 311 ^anfleinen, (Segeltud), ©ar- ten, Seelen, fomie 3U ißapter; ber Sa- men nü^t al^ ®ogelfntter unb bie flotter nnb iSlüten bilben ben ^aiipt» beftanbteil be§ giftig berauf^enben, in* bifchen ^abfi^ifd;. Dfficinell. .531üht Don Sluguft.
„ 472. Ilümulus lüpulus, gemeiner ^opfen. 11. L. XXII. 5. (X^. S.: Urticäceae Endl, 9?effelgemä(^fe.) ©(^Ungpflan3e,
76.
big 8 9)t. lang, milb in .fpcden unb @ebüfd;en 3iemlid) häufig, in ®eutfch= lanb megen feiner Ißermcnbitng 311m S3ierbrauen unb in ber Slpothefe im* mcr häufiger lultiDtert. S31üht im nnb 51nguft.
5ig. 473. Taxus baccäta, gemeiner üioteiben, ©ibenbaum. f>. L. XXII. 5. (14.) (N. S.: Coniferae ^opfenfriti^t* 1er.) Sig 10 9Ji. hod), immergrün, ein3eln in ©ebirggmälbern. liefert nufer fi^önfteg, feinfteg unb feftefteg ®erfhol3 für 34fd)ler, ®re(^gler unb ®ilbfd)nt^er. SBar officincll. ®ie ®lät* ter unb jungen S^riebe finb giftig. Ißlüht im SIpril, 9)fai.
Vni. CDrbmntg: Octändria, 8 ©taubblätter.
5ig. 474 a. b. c. Pöpulus alba, Silber* ißappel, 2Bcih=‘ißappel. 1p. L. XXII. 8. (7.) (N. S. : Salicäceae Rieh. , SBeiben* gemädjfe.) 20—30 ho^, bei ung in Rächen unb in
Slnlagen gepflan3t. ®ag meid;e, menig bauerhafte |)ol3 mtrb 311 Giften, fomie alg Sre(^gler* unb Sd)nihhol3 Der* arbeitet, lölüht im 9J?ör3 unb Slpril.
IX. 0)rliming: Enneändria, 9 Staubblätter.
5ig.475a.b. Mercuriälis annua, eiiijührigegSin* j mädp’e.) 30 — 4.5 (Sm. hod), an bebauten
gelfraut. @. L. XXII. 9. (N. S.: I Drten, häufigeg ©artenunlraut; aud) auf
Euphorbiäceae Juss. , 2Bolfgmtld;ge* | S^utt. ®tüht Dom ^uni big October.
76
Olaf. 77.
^ii]. 47(). Ilytli'öcluiris morsus ranae, gcmciltcv '
'?l. L. XXII. 9. (N. S.: Ilydrocliaritaceae JJec., 3^voi'd)bii5= tjeiuäd;ic.) ©ümpfen iiiib fteljcnben
XIL CDrönuno: Monadelphia,
d77. Myristica ofticinälis (M. moscliata Thh(/.) , 9)1 it g f a t n it § b a u in. ’fp.
L. XXII. 12. (14.) (N. S.: Myristi- caceae It. Br.) (Sin G — 12 9)7 ^oljer, in allen Teilen avomatifd) buftenbev iöamn bev 9)Ioluffen, ineldjer bie be*
(^elnäffent , bie ‘^Pflan^e i'djiniminenb, bie SGßur^el im <Sd)lainme, ®(üten= blnttev rötlic^meiß ; blül)t im ^nli iinb 'llitgnft.
mit einbrübrigem Staubblatt.
fannten ©emüväe, bie 9)ln0fatnn^ mit tl)rem Samenmantel, ber jogen. 9)Judtotblüte (9)Jacig) liefert, bie 311 unfern beliebteften ^emür^en für Äüdje nnb (Sonbitorei gepven, nnb oud) al^ i^eilmittel oermenbet merben.
XXlll. Ulilll’c Polygämia, Dtelcbiö^-
(Siiiöcicblecfjtitje 33liiteu mit ueriiiifc^t.
1. 0i*önung: Monoecia, cinl^äufigc Blumen.
J’ig. 478 a. b. c. IIolcus odorätus, iDot)lrted)enbc§ ,p 0 n i g g r a d, "l) f e r b e g r a §, 9i 0 § g r a ö . ©. L. XXIII. 1. (III. 2.) (N. S.: Gra- mina Jiiss., @räfer.) ®ef)i‘ inobb vie^enb, feiten. ®ie menigen, bei un^ madjfenben Sitten be§ |)oniggrafeg fin= ben ficb auf SBiefen, in Obftgärten iinb feud)ten t'aubmalbnngen; geben gn* teö ©rünfutter, blühen im ^nni, ^uli.
5ig.479. Verätrum album, weiter @ermer, lücifjc 97ie§n)ur3. if. L. XXIII. 1. (YI. 3.) (N. S.: Colchicäceae l)ec.,
II. CDrbming: Dioecia,
)Jig. 48 1 a. b. c. Acer campestre, ^ I a b 0 1 n, 9)7aPolber, 9)7aferl)olber. I7.
L. XXIII. 2. (YIII. 1.) (N. S.:
Aceraceae Dec., Slborngemöcbfe.) Sßirb feiten über 3 9)7 bod), nnb mädjft in ©ebüf^en nnb Sälbern non gan^ (Sn- ropa. ®aä .^otj ift megen feiner .'pärte
^eitlofengemö^fe.) SBirb gegen 1 9)7 ^od), nnb liebt fendjte, fiimpfige SBieftn (5)iftig nnb officineü. ^lübt im ^uli nnb Sluguft.
fyig. 480 a.b. Parietäria officinälis (P. erectad/.d-A'.)^ getoöbnlicbeS, oufred)te§ (5) l a ö f r a n t, SB an b traut. U. L. XXIII. 1. (IV 1.) (N. S. : Urticäceae EiidL, 9ieffelge= mä^fe.) @tengel 30—90 ®m. l)od), an 9)caiiern,3«uiien,®cbutt3erftrent. ®tübt üom ^uli biä Dftober.
gmeil^äiifi^e Blumen.
nnb 3“bi9tfil T)red)§tern nnb
Tifdjlern gefud)t, bie 2Bur3eln liefern in fd}önen nnb t)nnfigen 9)Jafern baö 9)Jaterial 311 mand)en ©eräten, nament- lid) 311 ben betannten lUmer 'Bfcifcn' topfen. S3lüt)t im Slpril, 9)Jai.
11.
78.
77
Caf. 78.
XXIV. filnffc: Cryptogämia. Pcrborgcnel^eltd^c.
© e 11) ä rf; i e o f) ii e ) i cfj t 6 a v e '-B [ it t e n.
@ i n t e i l it n g : 1) löävtoppe, g-ig. 482. 483 ; 2) iBafferfoni, ^ig. 484 ; 3) ^J?attcr5ungcn, g'ig. 485. 480 ;
4) 0d)aditet{)aIme, 5tg.487; .öjg-avnc, 3'Ul-488 — 4ü0; G)?aiibmüoic, 5-tg.491 — 498; 7) 'Mcrmoofc, Jig. 499— 501 ; 8) 9(rm(cud)tcv, g-ig. 502; 9) 54ed)tcu, 3’i9- 503— 512; 10) “ißiläc, 5'ig. 515 — 523; 11) SUgcn, 513 — 514.
1. Lycopodiäceae, Bärlappe.
Jig. 4.S2. Lycopödium clavätum, i(iolbcn = ^ ä v* lapp, 0d)langcnmoog, ©ürtel- traut, Seiifctdflauc. U. L- 24. (^X. S. : Lycopodieae Jl/c/t., Bärlappe.) ^eit tvtcd}enb, mit 8 — IG Sm. langen 2Icftcn, 3 — 5 6m. langen 'Jleljren. .päitfig in illabelmälbern , auf .'paiben unb .'pügeln. Seine Sporen merben alä Streu» ober .spejen»)JO?eI)l bcun(5t.
„ 483. Isoetes lacüstris, @cc= iß r a d) f e n» traut, d. L. 24. (X^. S. : Isoeteae Bartl., ®rad)fenträiiter.) 2(m tnoUigen Stengel fifjen 5 biö 30 6m. lange, bnntelgrüne Slätter, pfriemenförmig, runb, [teif. Stuf bem ©ninbe oon Seen in SDiitteleuropa, namcntlid) im nbrbli^en 'Sentfdilanb..
2. Hydropterides, SBafferfarne.
5’ig. 484 a. b. Salvinia natans L., idnoiniinciibcr Ü3 üfd)elf ar n. ©. L. 24. (X. S. : Sal- viniäceae 23üfd)elfarnc.) Sten»
gel 8 — 16 6m., Blätter 5 — G 6m. lang, beljaart. 2lnf üteidjen, Seen unb langfam flie^enben ©emäffern fdjmim» menb.
3. Ophioglösseae, i)7atteränngen.
f^ig. 485. Opliioglossum vulgatum L. , gemeine Scatter junge, d-. L. 24. (X^. S.: Ophioglösseae Ti. Br., 9?atterjungen.) Der geftieltc 2Bebel 5 bid über 30 6m., enbet in eine tleine 21e^re. iltur 1 9(rt in ®eutf(^lanb, fie finbet fi(^ auf etmaö fend}ten 2Biefen unb S^riften.
„ 48G. Botrychinm lunäria Sie., gern. 9)Jonb» raute, Sßalpurgiötrant. d- L- 24. (X. S.: Ophioglösseae li. 97atter= jungen.) SBebet 4—30 6m. ^od), an ber Spi^e mit 3^ieberbtättd)en. Stuf ©ebirgömiefen unb ^aiben oon ganj 6uropa. f^rü^er älHttel ju itnb gegen ®ejauberungen.
4. Equisetäceae Sw., Sd)a d}tetl)alme.
fyig. 487. Equisetum arvense X., 2t(fcr = Sd)ad)» teltjalm, Sd)euer traut, traut, Sannenfraut, ^a^enmebcl. d- L. 24. (X. S. : Equisetäceae Dec., Sc^ad)tell)olmc.) Sirb 30—60 6m. t)od) unb it)äd)ft at§ Unfraut auf deefern
unb fyelbern, auf feinstem Sel)m» unb eanbboben. llngefnnbeg 3’ntter, ba» gegen braudibareä Sd)euertraut für ^üdjengefc^irr unb d^oliermittel für !4ifd)ter unb !X)red)§ler.
5. Filices, fyarne.
fyig-488a. h. Aspleiiium Ceteracli L . iücilj» farn, )ßotlfarn, 6eteradi. M. L. 24. (X. S.: Aspleniäceae Mett.) i^rautartig, bie llnterfeite ber SBebel mit braunen Spreufdjuppen bebed't. 3n ®eutfd)lanb jerftreut an fonnigen Slb^ängen, in SOtauerrildu unb fpaltcn. 35}ar früt)er officinell.
„ 489 a.h. PolypodiumdentatuinjgeäQbiiterJ ü» pfelfar n, öngelfüß. d.L.24. (X. S.: Polypodiäceaei., jJüpfelfarne.) 6tma 150 Slrten. ®ic abgebilbete mirb über .30 6m. ^od) unb mac^ft oon Sdai bid Oftober on fd)attigeu Reifen unb diouern.
„ 490. Adiaiitum L., ^irullforn, .fyaar» farn. d- I-*- 24. (X. S.: Polypodiä- ceae L.) Heber 100 Slrten, nur eine bentfd) (Ad. capillus Veneris). ^n 3'Clfenfpatten unb feudjten ^öljlcn Süb» beutfd)ianbö. fyrül)er officinell. Oad frifd)e Sraut einer in f^rantreic^ load)» fenben 2lrt liefert ba§ berüt)mte 53ruft» ijeilmittel Syrop cai)illaire.
6. Musci, Vaubmoofe.
g’ig. 491. Fontinälis antipyretica, O.uellmoo§.
d. L. 24. (X. S.: Polypodiäceae, itüpfelforne.) 6ine§ ber fdjönften 9doofe; e§ mnd)ft über fpannenlang on SBurjcln unb Steinen in fließcnben Olemöffern.
„ 492a. 1). Ilypnum velutinum L., iammetäl)n= ltd)e§ 2tftmoo§ (a. X. Gr., h. Stengel oergrößert). d- L. 24. (X. S.; Poij-- podiäceae.) |)äufig an Räumen unb ällauern jn finben, oft grojfe fammet» rote IRofen bilbenb. 6d bient jnm d^olftern unb bilbet einen .^auptbeftanb» teil bed Xorfeg.
„ 493 a. h. Bryuin sttdlare, ^Inotenmood. d- L. 24. (X. S. : Bryäceae Schiin- jwr, ^Inotenmoogortige @en)äd)fe.) 23on Slpril bi§ fd)Ottigcn SBölbern,
on .^poljlmegen unb ‘iSJofferlöufeu jn finben. 91n§er ber abgebilbeten tennt mon nod) ca. .50 bcntfd)e Strten oon ftnotenmood.
78
Caf. 7t).
5'ig. 494 a. b. Sphagnum squarrosum, ipavrid)tc§
Siimpfmoo^. L. 24. (N. S.: Sphagiu'iceae G. Müller.) 8 — 15 Sm. lang, an naffcn ©teilen iinb in ©üm* pfen. ®ie ©innpfmoofe finb bie inid)' tigften torfbilbenben ißflanjen.
„ 495 a. b.c. Pbasciim cuspidatum, ipiötgcs ®avtmoog, jugeipibter D^nntnnb. ©. L. 24. (N. S : Phascäceae Schim- 2)cr, 33avtmoofe.) 9^ur 2 — 9 5Jtm. lang; btefe 21rt finbet ^öiiftg in ©arten unb an ©räben, überljanpt auf ^Jlobererbe, biäreeilen f(^on Dom erften 5vnl)ting an fcl)'6ne grüne iRafen biP benb. a. 9?at. ©r., b. fel)r Dergrö§erb c. Dergrö^erte 3^rnd)tlapfet.
„ 490. Mnium hygrometricum, bbgrometvifd)e§ ©ternmooä, iRat. ©r . ll . L. 24. (N. S. : Bryäceae ScMmper, InotenmooSartige ©emäcbfe.) 12 9JJm. biö 5 Sm. finbet fid) biefe 2lrt l^änfig an fc^atti* gen, f endeten ^lä^en, in Salbungen unb an 3Ranern.
„ 497. Flssidens adiantoides, baarfaritäbiilidjer ©paltjal^n, 97at.©r. Tf.L. 24. (N.S.: Fissidentäceae Schimper, ©paltga^n* moofe.) Sö^ft 5 — 6 ©m. lang, auf feuchtem Siefengrunb nnb in fnmpfigen Salbungen.
„ 498 a. b. Dicranum cerviculätum, tldiitröpfP ger ©abelgaljn. a. 97at. ©r., b. feljr Dergrö^ert. ‘4. L. 24. (N. S. : Dicra- naceae Schimper., ©abel3al)nmoofe.) 21n feud)ten, fanbigen Orten nnb auf ©orfmooren, ni(^t feljr l)äufig 311 finben.
7. Hepäticae, Sebermoofe.
5'ig. 499 a. b. Jungermännia lanceolata L., Ian= äcttblättrige ^ungermannia. lU L. 24. (N. S.: Jungermanniäceae Corda.) 48 ©attnngen mit über 1200 3lrten Heiner, auf ®anmrinben, an ber ©rbe
unb auf ©eftein gefellig lebenber '^3flän3^ d)en. ®ie abgebilbete 31rt (a. 9?at. ©r., b. feljr Dergrö^ert) mädjft Dereinjelt auf Siefen ober nacfter ©rbe, an feudjten Orten im IRafen.
(Jig. 500. Marchantia polymorpha L., gemeine
• 4liard)antie, Öeberlrout, ©tein*
leberlrant, Ißrnnnenleberfrant. 25 Slrten, bie abgebilbete bie einzige beutfd;e. 4-- L- 24. (N. S.: Marchan- tiäceae Corda.) Oaä auf bem ®o< ben liegenbe, getappte Saub bebeeft in DertDorrenen, rafenartigen lieber* jügen oft große g^leden an feudjten f^el* fen, Sädjen unb Onellen. Sar früher officinell.
„ 501. Riccia nätans i., fdbmimmenbe 9?iccie. ©. L. 24. (N. S.: Ricciäceae Uchh.) 60 Wirten. Oie abgebilbete Slrt mirb nur 6 — 9 3Rm. gro^ nnb iDol)nt in fte^enben ©emäffern; ba§ 8aub ift fdjmimmenb, bie Surjelföben ftel^en im Saffer.
8. Charäceae, 21rmleud)ter, lRöl)renalgen.
fyig. 502. Chara vulgaris X. , gemeiner 21 rm* leui^ter. Tf. L. 21. (N. S.: Characeae Bich.) Sirb über 30 Sm. ^o(^ unb finbet fid) auf bem ©runbe Don ©rä= ben, 33äc^en unb ©een. Sinne' fe^te bie in bie 21. klaffe: Monoecia.
9. Lichenes, f^ledRen.
„ ,503 a. b. Parmelia saxatilis, ©d^üffeP fledjte. If. L. 24. (N. S.: Parnieliä- ceae Hoch.) Oie abgebilbete 21rt ift blattartig, grünlichgrau, unten fdimarj unb beiDohnt 23aumrinbe unb ©eftein.
„ 504. Cetraria isländica (Lieben isländi- cnsX.), islänbifdje f^ted)te, i§länbifd)e§ 93iooä. 4. L. 24. (N. S.: Ramalineae Fee., 2lftfle(hten.) ^^nif^iRn 4)2ooö, ©ra§
79.
4
i
i
> • y
}
79
Caf. Zg,
unb ,'paibcfvaiit in .^oiben unb SBälbern beö nörb(id)en ©uvopa. ift bie ein» gige officineüe 3^1ed)tc.
g-ig. 505. Cladönia cremildta, ©nul d)enf icd)te, 33 ed)crf te^te, 33 ed)crmoo§. li.- L. 24. Unter ben ca. 50 bcfannten Slvten non 33e^crflcd)tcn seidjnct fid) biefc bnrc^ prn^tig fdjarlodjrotc taget auö.
„ 506 a. b. Roccella tinctöria Dec. (Lichen Roccella L.), görbcrf teerte, Sad» niu§fted)te. 4- L. 24. (N. S.; Roc- cellei Nyl., <2trand}ftcc^ten.) 2ln§ biefer gtec^te lüirb bie |d)öne rot nnb öiotet» färbenbe Orfeittefarbe gewonnen. ®ie 54ed)te n)äd)ft an Reifen am SDiittet» meerc, am Sap nnb in ©übamerifa.
„ 507 a. b. Lecanöra suhfüsca Ach., Sud)cn= fled)tc. (^ig. b oergrö^ertcr (Sporen» fd)tand).) "'t. L. 24. (N. S.: Lecano- reae Fee.) ^n oerfd)iebenen g^ormen on 33anmrinbcn, 302anern unb ^etjen in gang ®eutf^tanb.
„ 508. Peltigera venosa, aberige ©d)itb» f teilte. 4. L. 24. (N. S.: Peltideäceae Fiv., Sd)UbfIed)tcn.) ilteine, ftad) au§» gebreitete g^ted^tc, oben grongrün, unten loeiß mit fd)tüöräUd)en 2tbern. Stuf fenstern, f^attigem S3oben.
„ 509. Usnea vulpina, g’itd)§»^aarfted)te. 4- L. 24. (N. S. : Usneäceae Eschiv., 33artftcd)ten.) @tma 10 über bie gange (Srbe oerbreitctc Sitten, bereu einige at§ lange, bartäl)nlid)c SOiaffen an Stäm» men nnb Slcften abgeftorbencr SBalb» bäume ^erabpngen. ®ic abgebitbctc ift eine ber f^önften Sitten ber 33artfle^tcn.
j^ortfe^ung.
f^-ig. 510. Sticta silvätica, 2Balb»®rnbenf leckte* 4. L. 24. (N. S.: Parmeliäceae llooh.) 2)Jan Icnnt nngefäljr 50, baoon 8 bciitfc^e Sticta-Slrten; bie abgebilbetc ift bei unö nid)t feiten an alten SBalbbäumcn gn finben. 2ßar frül)er officinell.
„ 511. Grapbis scripta, gemeine ©djrift» fled)tc. L. 24. (N. S. : Graplndeae Eschiv.) @egcn 20 Sitten, baoon 3 beutfd}e. ^n ®cutfd)lanb gemein an 33aumrinben in ber ©bene nnb auf nicberen 33crgen.
„ 512. Verrucaria tartarea Hoffm., tnrtarifd)e äöargcnf led}te. 4- L. 24. (N. S.: Ver- rueärieae.) ®icfc Slrt ber S[öargcnflcd)ten liebt ^alffelfcn, ift in ®cutfd)lanb nid)t häufig nnb bient, befonberS in ©d;me» ben, gum fg-örben.
11. Älgae, Sllgen, Spange.
fjig. 513. Coiiferva fugacissima Ag., graben» algc. 33ergänglic^e 355 af f er f cibe. 4- L. 24. (N. S. : Couferveae Klz.) ®ic fyabcnalgen finb in ga^lreidjen Sitten über bie gange Grbe oerbreitet; bie ab» gebilbete Slrt ift überall gemein in fteljen» ben 355affern, !Jieid)cn nnb Quellen, große, feftfi^enbe, fpätcr and) fd)ioim» menbe 9iafcn bilbenb.
„ 514. Fucus, Sebertang. If. L. 24. (N. S.: Fucäceae Ag. ®ie öcbertange finb 9!)7cergcmäd)fc, grün, braun, rötlid), ton berber, leberartiger Strnctur. ®a§ gn ißnen gcßörenbc Sargassum bcbccft, loeftlid) Don ben Slgoren, ba§ 30?ccr in einer Slitgbeßnung oon ineßr al§ 2000 Cluabratmeilen. !Die Slbbilbung geigt ben 33lafcnfeetang, F. vesiculösits, wel» d)er in großer fDienge nm gang ©nropa mä^ft. ®r bient al§ Streu uub ®ünger unb mar früßer officinell.
80
Caf. 80.
10. Fungi, ^0(30, ©d^iüömme.
5'ig. 515. Agäricus muscarius, ^-liegen: 33 löttev* pil3, 51iegcnfcI)H)amm. li. L. 24. (N.S.; Agaridni.) ®ie ©attung 331ät=' terpifs ift in 3a^lreic^en 21rten (nlcle baoon epar), über bie gan3e @vbe »erbveitet. ®er abgebilbete ^ li e g e n 331ätterpU3 mit rotem, 5 — 15 Sm. breitem ^ute, melier mit gelbtidjen 2Bor3en bebeeft ift, mit meißem @tiele, fommt in (id)ten 91abel= nnb 33ivfenmalbnngen häufig Dor. @r gehört 31t ben giftigften Sdjmämmen.
„ 5 Iß. Agäricus campester, eßbarer gemeiner 61)ampignon, 93Hftbeetpil3. '4- L. 24. (N. S. : Agaricnii.) ^ut 2 biö 10 Sm. breit, @tiel 5 — 11 Sm. l^od). 2(iif 9Jiiftftätten, 2?ie^triften , 5Biefen nnb SßJalbränbern bom ^uli bi§ ©ept. 31t finben. Siner ber ^äufigften nnb moi^lf^medenbften (S^mämme.
„ 517. Claväria botrytis, traubiger beulen* f^mamm, roter ^irfdif^mamm, roter ^ärenta^e.
1|. L. 24. (N. S.: Clavarlei Fers.) Sßirb 8 ßm. ^oeb, ber ^nt 16 Sm. breit nnb finbet fid) ni^t feiten in Öoub* mälbern 3mifd)en 9)?oo§ nnb @ra§. ^iing eine gute, gefnnbe ®peife.
„ 518. Claväria fläva, gelber Äeulenpil3, 3iegenbart. 11. L. 24. (N.S.: Cla- varlei Fers.) ©trunf fnollig, oft 6 biä 10 Gm. ftarf, mit 5 — 10 Gm. ^o{)en 2leften; mä^ft in Saub= nnb 9?abeO mälbern nnb finbet fid) am pufigften im ^erbfte. ^ung eine fel)r gute, naf)r* l)afte <£peife.
„ 519 a. b. Cantharellus cibarius, g’bOcb' pil3, ^fifferiing, (53eeld)en, Gier» pil3. 4- L- 24. (N. S.: Agaridni.)
§ut 5 — 8 Gm. breit, ©tiel 3—5 Gm. l)od), im ©ommer nnb .g)erbft in fd^at» tigen ©ebirg^mälbern. 5feif(^ig, berb, mol)lfd)me(fenb nnb gefitnb.
f^ig. 520. Hydnumsuaveolens, lDDl)Iried)enber©ta' c^elpil3. 'H- L. 24. (N. S.: Agari- dni.) |)iit 5—20 Gm. breit, ©tiel 5 — 8 Gm. I)od). 35om ^iini— 2luguft unter 91abet^ol3, oft 3mif(^en ^o^en, feuchten fDtoo^arten 311 finben. llnfd)äb» lid) ober 3Öf).
„ 521. Boletus edulis, gemeiner ©tei npif3, ^errenpil3, 33il3ting. 4. L. 24. (N. S.: Agaridni.) ^ut 8 fÖhn. big 212 Gm. bid, 3 — 30 Gm. breit, ©tiel bief, nid)t ^0^1, big 16 Gm. ^od). Giner ber mid)tigften unb beliebteften ©peife» pil3e, 00m f^rü^jo^r big 3um |)erbfte in lid)ten ßaiib» unb 9?abelmölbern, be» fonberg in ber 9?ä^e non ®ud)en unb Gid)en 311 finben.
„ 522. Lycoperclon gemmätum, gemeiner ©täubling, g^lodenftreuling. 4- L. 24. (N. S.: Lycoperdinei.) ®er fugelige Oberteil ^at 2—6 Gm. im ®ur(^meffer; |)ö^e 8 Gm. unb me§r. ^m ©ommer auf SBiefen unb in SBälbern ni^t feiten. 33ei oöüiger 9ieife braun, mit feinem, bei iBerü^» • rung oerfliegenbem ©porenftaub erfüllt, ^ung no(^ ?en3 unb ^ar3er e§bar, fpäter ober ungenießbar.
„ 523. IMorcliella esculenta Fers. , efebare 2[(lord)et, ©peifemor^el. 4- L. 24. (N. S.: Helvelläcei.) ®iefer befannte, im 3^rüßjaßr auf Oriften, in SBölbern unb ©arten ba unb bort ßöufig oorlorn» menbe ©peifepil3 mirb 8 — 12 Gm. ßod), bient frifcß 311 guter ©peife unb fommt and) getrodnet in ben i^^anbel.
80.
ft
i
I
I
211p[iabctifd7cs Hcgiftcr
Abies Seite 73. Xnfet 74. 5*9 Acer S. 7(). J. 11. 481 a. b. c.
Achillea 0. 67. 2. 68. 5. 423. '3Id)tmännige 0. 28. ^
'Äcfertleintinn 0. 8. 2. 9. 5- »3. Slcferfnöterid) 0. 34. 2. 35. 5- äeferrettig S. 55. 2. 56. 5- *>• *’•
Aconitum 0. 44. 2. 45. 5- 296 a. b. Acorus 0. 26. 2. 27. 5’- 5lbam§apfel 0. 26.Ji:._27. %. 161. Adansönia 0. 5i’'. 2. 57. 5- ^^3. Adiantum 0. 77. 2. 78. 5’- '^90. Adonis 0. 45. 2. 46. 5- 281.
Adöxa 0. 30. 2. 31. 5’- 1^7 a. b. Aegopödiuin 0. 18. 2. 19. 5- H'i Aesculus Hipp. S. 28. 2. 29. 5- 174. Aethüsa 0. 19. 2. 20. 5’- 119. 'itffenbrotbaum 0. 56. 2. 57. 5. 353. 3tffobitt 0. 27. 2. 28. 5. 167 a. b. 'Jlfteriimie 0. 26. 2. 27. J-ig. 162. Agaricus 0 . 80. 2. 80.
Agave 0. 24. 2. 25. 151.
Agriuiönia 0. 36. 2. 37. 5‘. 234. .\gro8temma^0. 35. 2. 36. 5’. 225. SlDltirfdie 0238. 2. 39. 5. 1^42 a. b. A.iiiga 0. 46. 2. 47. 5- 291. 'ilfaiubaiim 3. 30. 2. 31. 5- 190. 'Afajie 0. 56. 2. 57. 5- 355.
'Afclei 3. 44. 2. 45. 5- 277.
Jllant 3. t 5. 2. 66. 5. 113. Alchemilla 3. 7. 2. 8. 5- 19 a. b. Alectorolophus 0. 50. 2. 51. 5'. 316. Algae 0. 79. 2. 79. 5. 513. 514. Alisma 0. 28. 2. 29. 5. 1^3 a. h. c. >XUermaun§t)nrniid) 0. 4. 2. 5. 28.
Alliäria 0. 54. 2 55. (J. 339.
Allium 0. 25. jr. 26. jj. 157 a. b. Ainus 0. 71. 2. 72. J. 447.
Aloe 0. 24. 2. 2.5. ^•. 150.
'Alpenrole 3. 31. 2. 32. 196.
'illpeiiDeilcben 3. 13. 2. 14. 5. 79. Althaea 0. 55. 2. 56. 5. 3.50. Alyssum 0. 52. 2. 53. 5. 330. Amaräntus 0. 70. 2. 71. 5. 445. AiParyllis 0. 23. 2. 24. 5. 145. Amömum 0. 1. 2. 2. J. 0.
2Impfer 0. 27. 2. 28. 5. 170. Amygdalus 3. 38. 2. 39. ij- 243. Amyris 0. 29. 2. 30. %. 182. Anaeärdium 0. 30. 2. 31. Jy. 190. Anagällis 0. 16. 2. 17. 5- 100. Ananas 0. 24. 2. 25. 149.
Anebüsa 0. 13. 2. 14. %. 81 a. b.
2tiiborit 0. 46. 2. 47. 3. 287. Andromeda 0. 31. 2. 32. jj. 194. Anemone 0. 44. 2. 45. %. 280. Anethum 0. 20. 2. 21. 5- 125.
Anisum 0. 18. 2. 19. 5- 113. Anthemis 0. 67. 2. 68. 5- 122. Antherae 0. I. a.
Anthoxanthum 0. 4. 2. 5. Jy. 24 a. b. Anthriscus 0. 19. 2. 20. 120.
Anthyllis 0. 6ii. 2. 61. »y. 381 a. b. Antirrhinum 0.50.51. 2.51.52.5.317.321. Aphödelus 0. 27. 2. 28. 5- 107 0.
Apium 0. 20. 2. 21. 5’- 123.
Aquilegia 0. 44. 2. 45. J-ig. 277. .\rachis 0. 58. 2. 59. 5- 365.
Arbütus 0. 33. 2. 34. 5. 209 a. b. Archangelica 0. 20. 2. 21. 5- 128. Arctium 0. 61. 2. 62. 5- 389. Arenäria 0. 34. 2. 35. 5- 220 a. b. Aristolocbia 0. 69. 2. 70. 5- 137. Armeria 0. 22. 2. 23. 5- 110. 2trmleud)ter 0. 78. 2.J?9. 5- 502. Arnica 0. 66. 2. 67. 5’- H-^- 2tro:t 0. 69 2. 70. 5’- 138.
Artemisia 0. 65. 2. 66. 5 HO. 2Irtiid)0te 0. 62. 2. 63. 5’- 392. Artoeärpus 0. 70. 2. 71. 5- Hl- Arum 0. 69. 2. 70. 5'- 138.
Asa 0. 21. 2. 22. 5. 132.
Asarum 0. 36. 2. 37. 5'- 229. Asclepias 0. 12. 2. 13. 5- 77. Asparagus 0. 25. 2. 26. 5- 159 a. b. Asperula 0. 7. 2. 8. 5'* 18- .\splenium 0. 77. 2. 78. 5- 188.
Aster 0. 66. 2. 67. 5- 118.
SlftmooS 0. 77. 2. 78. 5. 192. Asträgalus 0. 59. 2. 60. 5. 375. Atriplex 0. 18, 2. 19. 5- Hl- Atropa 0. 14. 2. 15. 5- 88 a. b. c. Slugentroft 0. 51. 2. 52. 5. 319.
Sturiu S. 17. 2. 18. 5. 107. aiutorenregifter 0. IV.
Avena 0. 5. 2. 6. 5- 36.
iSärenflau 0. 21. 2. 22. 5- 130. iöäreiitappe 0. 21. 2. 22. 5- 130. iöärentraube 0. 33. 2. 34. %. 209 a. b. iödriappe 0. 77. 2. 78. 5. 482. 483. Solbrian 0. 4. 2. 5. 5- 26 a. b. Ballöta 0. 49. 2. 50. 5. 308. 33alfambaum0.2:*.32. 2.30.33. 5.182.204. Saliamine <2. 16. 2. 17. 5. 97. Bambusa 0. 26. 2. 27. 5- lOO-
i8ambu§roI)r 0. 26. 2. 27. 5- lOO* Banane 0. 26. 2. 27. 5. 'Ol.
'Baobab 0. 56. J. 57. 5- 353. Bartmoo§ 0. 78. 2. 79. 5. 495. 'Bartftänbel 0. 68. 2. 69. 5. 434. 'Bafilicitm 0. 48. 2. 49. 5. 303. BaftarbjaSmiu 0. 38. 2. 39. 5. 244. Batate 0. 67. 2. 68. 5. 425.
'Batpengel 0. 47. 2. 48, 5. 297 a. b. 'Baueriiienf 0.52. 53. 2.53.54. 5.326.334. BaumtooUttaiibe 0.56.2.57. 5.351 a.b.c.d. Bed)erffed)te 0. 79. 2. "9. 5. 505. 'Befrud)tung8ftoffc 1. 6.
'BeifuB 0. 65. 2. ' 6. 5- HO.
Beitfraut 0. 60. 2. 61. 5 383.
Betnbeil 0.16.27. 2.17.28. 5.99a.b.l68a.b. BeinpoU 0. 9. 2. 10. 5*0. 59 a. b. Beinwctl 0. 16. 2. 17 5. 99 a. b. Beifebeire 0. 14.29. 2. 15.30 5.86. IbG a.b. Belladonna 0. 14. 2. 15. 5. 88 a. b. c. Bellidiästrum 0. 66. 2. 67. 5- 120. Bellis 0. 66. 2. 67. 5. 421. Benebictentraut 0. 4i. 2. 42. 5- 262. Berberis 0. 23. 2. 24. 5. 113 a. b. 'Bergpanf 0. 62. 2. 63. 5. 396. Berftetraut 0.19. 2.20.5. 118 a.b.c.d. Befenftraud) 0. 57. 2. 58. 5. 359.
Beta 0. 17. 2. 18. 5. 105 a. b. c.
Beton ica 0. 47. 2. 48. 5. 297 a. b. Betonte 0. 47. 2. 48. 5. 297 a. b. Betula 0. 71. 2. 72. 5. 451.
Btbernea 0. 18. 2. 19. 5. 112. 'Bicfbeere 0. 28. 2. 29. 5. 176 a. b. Bidens 0. 62. 2. 63. 5. 394. Bitfeiitraut 0. 14. 2. 15. 5. 89 a, b. Bingelfraut 0. 75. 2. 76. 5- 175.
Binfe 0. 5. 2. 6. 5. 3t a. b. 'BinfengraS 0. 26. 2. 27. 5. 102.
Bitte 0. 71. 2. 72. 5. 451.
Birnbaum 0. 40. 2. 41. 5. 253 a. b. Biiambpasintpe 0.26. 2.27. 5 1ßlo.b. 'Biiamfraut 0. 30. 2. 31. 5- 187 a.b. Bitterbolibaum 0. 32. 2. 33. 5. 206. Bitterfraut 0. 64. 2. 65. 5. 4Ö7. 'BitteriÜB 0. 14. 2. 15. 5. 87 a.b. Blaienftraudp 0. 59. 2. 60. 5- 377 a. b. Blaubeere 0. 28. 2. 29. 5. 176 a. b. Blitum 0. 1. 2. 2. 5. 8 a.b.c.
Blüten 1. 6.
'Blütenftanb I. 6.
'Blumenbinie 0.31. 2. 32. 5- 193 a. b. Blumenropr 0. 1. 2. 2. 5- 3.
'Blutnuge 0. 4i. 2. 42. 5. 261. 'Blutbaum 0. '25. 2. 43. 5. 100 a. b. c, Blutpoljbaum 0. 3'2. 2. 33. 5. 203 a. b.
82
S?Iutfraiit ®. 30. X. 37. ^y- 231._ iöluttöurscl S. 4'2. 2. 43. ^•. ‘2()r). ^Aocfäbart 3. 64. 2. 05. Ty- 400. 23ocf3l)ornbaum 3. 58. 2. 50. '|y. 306. iöocföborntlcc 3. 59. 2. 00. 2'- ^”4. SöocrSfobl 0- 53. 2. 54. ^y. 335 ü. I). 23obne 3. 57. 2. 58. 5y. 302. i^oi)iteubnunt 3. 00. 2. 01. 2'- 23obiientrnut 3. 40. 2. 47. 2’- 289. Boletus 3. 80. 2. 80. ^■. 521.
Bora^o 3. 12. 2. 13. Jy. 78 a. b. a3ora?d) 3. 12. 2. 13. ^•. 78 a. b. ffloretid) 3. 12. 2. j3 Jv- *’• Botrychium 3. 77. 2. 78. fy. 480. !örad)feutraiit 3. 77. 2.^78. % 483 Brassica 3. 53. 2. 54. >y. 335 a. b. 23rauntol)l 3. 53. 2. 54. ‘5- 335 a. b. Sirauumiirä 3. 50. 2. 51. g-. 313. löraut in .'gaarcit 3. 44. 2. 45. 2-. 278. Slrcdiiiupaum 3- 11. 2. 12. 2. 72 a. b. iöredjwurä 3. 30. 2. 37. 2'. 229. 234. 23red)Wuräcl 3. 11. 2. 12. 2’. 117. iörcimneffel 3. 71. 2. 72. 2’.
Srotbaum 3. 70. 2. 71. 2. 441. Sörombcerftraud) 3.41. 2.42. 2.258a. b. Bromelia 3. 24. 2. 25 )y. 149. 23rud)fraut 3. 34. 2. 35. 2- 217. 33riineIIe 3. 49. 2. 50. 2- 300. »ruftraurs 3. 20. 2._21^ 2. 128. Bryönia 3. 74. 2. 75. 2- ‘13^.
Bryum 3. 77. 2af. 78. 2i9. 493.
23ud)e 3. 72. 2. 73. 2. 454 a. b. c iöndiSbaum 3. 71. 2. 72. 2. 449. löüvitciitraut 3. 62. 2. 03. 2. 391. iöüi^ctfaru 3. 77. 2. 78. 2- 484. Buphthälmum 3. 07. 2. 68. 2. 424. Bupleurum 3. 21. 2. 22. 2- 133 a. b. Bütomus 3. 31. 2. 32. 2- 133 b. SButterblume 3. 45. 2. 46. 2- -35. a3utterrep§ 3. 53. 2. 54. 2- 333 a. b. Buxus 3. 71. 2. 72. 2- 449.
(£
Cacao 3. 56. 2. 57. 2- 352.
Cactus 3. 39. 2 . 40. 2- 250. Caesalpinia 3. 32. 2. 33. 2- 201. Gaiaputbaiim 3. 39. 2. 40. 2- 247. Calammtha 3. 48. 2. 49. 2- 302. Calamus 3. 26. 2. 27. 2- 165. Calendula 3. 68. 2. 69. 2- 428 a. b. Calla 3. 69. 2. 70. 2- 439.
Calliöpsis 3. 68. 2. 69. 2- 427. Callitriche S. 1. 2. 2. 2- 7 a. b.
Caltha 3. 45. 2. 46. 2- 285. Calycanthus 3. 42. 2. 43. 2- 263. Camelina S. 53. 2. 54. 2'f!- 333 a. b. Camellia 3. 42. 2. 43. 2- j!68^ Campänula 3. 16. 2. 17. 2- 35 a. b. (5amped)ebauin 3. 32. 2. 33. 2- 203 a.b. Canna 3. 1. 2. 2. 2- ^
Cannabis 3. 75. 2. 76. 2- 471 a. b. Cantharellus 3- 80. 2. 80. 2- 519. Cäpparis 3. 43. 2. 44. 2- 270.
Capsella 3. 51. 2. 52. 2- 343. Capsicum 3. 14. 2. 15. 2- 36. Cardämine 3. 54. 2. 55. 2- 341 a. b. Cardamöme 3. 1. 2. 2. 2- 3- Carduus 3. 62. 2. 63. 2- 395.
Carex 3. 70. 2. 71. 2- 443.
Carlina 3. 61. 2. 62. 2- 388.
Carpella I. 6.
Carpinus 3. 72. 2. 73. 2- 453 a. b. Cärthamus $. 02. 2. 63. 2- 391. Carum 3. 19. 2. 20. 2-
Caryophvllus S. 39. 2 40. 2- 246. Cassia 3. 32. 2. 33. 2- 202._ Castänea 3. 72. 2. 73. 2- 455. Cäucalis 3. 19. 2. 20. 2- HO a. b. c. Centaurea 3 - 67. 2. 68. 2- 426. Centünculus 3 8. 2. 9. 2- 93. Cephäelis 3- 11. 2. 12. 2’- 67. Ce|)halanthera 3. 68. 2. 69. 2- 433. Cerästium 3. 35. 2. 36. 2- 226. Ceratönia 3. 58 2. 59. 2- 366. Cerinthe 3. 17. 2. 18. 2- 161. a. b. Cetraria 3. 78. 2. 79. 2- 904.
Ceterach 3. 77. 2. 78. 2- 488. Chaerophyllum 3. 20. 2. 21. 2- 122. a. b. Gpamptcinott 3. 80. 2. 80. 2ig- 916. Chara S. 78. 2 . 79. 2- 902. Cheiränthus 3 . 94 2. 95. 2- 342. Chelidönium 3. 43. 2. 44 2- 272. Chenopodium 3. 17 2. 18 2- 164. a. b. (?()iitarinbcnbaum 3. H. 2. 12. 2- 71. Cliinchöna 3. H. 2. 12. 2- 71. Pbofolabebaulu 3. 56. 2. 57. 2- 352. tiliriftpalme 3. 73. 2 74. 2. 459. Chrysanthemum 3 . 66. 2. 67. 2- 417. Chrysosplenium 3. 34. 2. 35. 2- 219. Cicer S. 57. 2. 58. 2. 360. a. b. Cichorium 3- 63. 2. 64. 2- 397. a. b. Cicüta 3. 19. 2. 20. 2- H®* 6. c.
Circaea 0. 3. 2. 4. 2- 16. a. b. Citroneiibaum 3 . 61. 2. 62. 2- 386. Kitronentraut 3. 48. 2. 49. 2- 301. Citrus 3. 61. 2. 62. 5y. 386.
Cladonia 3. 79. 2. 79. 2- 905.
Clavaria 3. 80. 2. 8n. 2. 517. 518.
Clematis 3. 45. 2. 46. 2- 2'^3.
Clinopödium 3 49. 2- 50. 2- 307.
Cochlearia 3. 51. 2. 52. 2- 322.
Coti'ea 3. H- 2- 12. 2- 70. a. b. c. Colchicum 3- 27. 2. 28. 2- 171. a. b. Colütea 3. 99. 2- 60. 2- 377 a. b. Cömarum 3- 41 2. 42. 2- 261. Conferva 3. 79. 2. 79. 2' 913.
Conium 3. 19. 2. 20. 2- l-l- Coimectivum I. 6.
Convalläria 3. 23. 2. 24. 2- 144 a. b. c. Convolvulus 3- 14. 2. 15. 2- 85. Copaifera 3. 82. 2. 33. 2- 204. Coreöpsis 3. 68. 2. 69. 2- 427. Coriändrum 3- 18. 2 19. 2- HO. a. b Cornus 0. 8. X 7. 2- 42. a. b. c. Coronilla 0. 60. 2. 61. 2‘ 383. Corydalis 0. 57. 2. 58. 2- 357. a. b. Corylus 0. 72. 2. 73. 2- 456. a. b. c. Crambe 0. 53. 2. 54. 2- 332. a. b. c. Crataeofns 0. 39. 2. 40. 2- 251. a. b. Crepis 0. 64. 2. 65. 2- 404. a. b. Cröcus 0. 4. 2- 5. 2- 29. a. b.
Cröton 0. 37. 2. 38. 2- 238. Cryptopamia 0. 77.
Cucübalus 0. 34. 2. 35. 2- 218. Cucumis 0. 74. 2. 75. 2- 464. a. b. Curcuma 0. 1. 2. 2. 2- 4.
Ciiscuta 0. 2'. 2. 22. 2' 134.
Spane 3. ''7. 2. 68. 2- 426.
Cyclamen 3. 13. 2. 14. 2- ”9. Cynänchum 3. 12. 2. 13. 2- 77. Cynara 3. 62. 2. 64. 2- 392. Cynoplössum 3- 16. 2. 1”. 2- 98. 6ppergra§ 3. 5. 2. 6. 2- 3ii. a. b. Cyperus 3- 5. 2. 8. 2- 30 a. b. Cypripedium 3- 69. 2. 70. 2- 435. Cytisus 3. 60 2- 61. 2- 378.
D
2ad;lonv3 3. 37. 2. 38. 2- 210.
Daphne 3- 29. 2. 30. 2- 183. a. b. Datura 3 14. 2. 15. 2- 96 a. h. Daucus. 3. 18. 2. 19 2- 169 a. h. Decändria 3. 3!.
Delphinium 3- 4.(. 2. 44. 2- 275. Diadelphia 3- 57.
Diändria 3. 2.
Diiinthus 3. 33. 2. 34. 2- 210. a. b. Dicranum 3. 78. 2. 79. 2- 497. Uictamnus 3. 32 2. 33. 2- 200. Didynamia 3- 46.
Dioritälis 3. 50. 2. 51. 2- 312.
2iU 3. 20. 2. 21. 2- 125. 2tntcnbecrftrnnd) 3. 2. 2. 3. 2- 12. a. b. c Dioecia 3. 74
Dionaea 3. 33. 2. 34. 2* 207. Diplotäxis 0 53. 2. 54. 2- 337. Dipsacus 0. 7. 2- 8. 2 44. a. b. 2iptatn 3. 32. 2. 33. 2 2u0.
3. 62 2- 63. 2* 395. Dodecändria 3- 36.
2olben)pnrre S- 6 2. 7. 2- 41. Doronicum 0. 66. 2. 67. 2- 420. 2oftcn 0. 47 . 2. 48. 2* 298. 2Dtterblntnc 3- 45. 2. 46. 2- 285. Draba 0. .52 2. 53. 2- 325.
Dracaena 0. 25. 2- 26. 2- 160. a. b. c 2rad)enbanni 0. 25. 2. 26. 2- 160 a. b. c 2rad)enpn[me 3.25. 2. "6. 2-160. a.b. c Sracpenwurs 89. 2. 70. 2- 439. 2retfaltigtcit5b[ihnd)en3.28.2.29. 2- 175 2rcimännige 3. 4.
Drosera 3. 22. 2- 23. 2- 141. a. b. c ©rottelblnine 3. 10. 2. ll. 2- 63. 2rpobe 3. 42. 2. 43. 2- 264.
Dryas 0. 42. 2. 43 %. 264.
2nrliö 0. 6. 2. 7. 2. 42. a. b. c. 2nrd;wad)§ 0. 21. 2. 22. 2- 133. a. b
(£
S’bereid)e 0. 40. 2. 41. 2- 252. a. b. Sbcnnnrs 0. 61. 2. 62. 2- 389. Echinops 0. 68. 2- 69. 2- 430. Plchium 0. 17. 2 18. 2 102. Sbeltannc 0. 73. 2. 74. 2- 462. a. b. c Sbrcnpreiä 0. 2. 2. 3. 15. a. b. c
Sibenbnnm 0. 75. 2. 76i^ 2 473. Sibifd) 55. X. 56. 2- 350.
S'id)e 0. 72. 2- 73. 2- 452. a. b. Snerdien I. b.
Sterpils 0. 80 2. 80. 2- 519.
Sierftocf I. b
Sinbcerc 0. 30. 2- 31. 2- 186. Ci-inblatt 0. 22. 2. 23. 2- 139. Sinbrübrigc 0. 55.
S'inbänfige 0. 69.
Sinmnnn'igc 0. 1.
Siienbnvt 0. 49. 2. 50. 2- 309. Siienbnt 0 . 44 . 2. 45. 2- 276. a. b. Sifcnfrant 0. 49. 2. 50. 2- 3o9. Si^trant 0. 40. 2. 41. 2- 256.
Ebitine 0. 30. 2. 31. 2- 188. a. b. Glemibaitm 0. 29. 2. 30. 2- 182.
E ettaria 0, 1. 2. 2. 2- 6.
Slfmiinnigc 0. 36.
Sllcr 0. 71. 2. 72. 2- 447.
Empetrum 0. 74.
Sngelblnmc 3. 45. 2. 46. 2. 286. a. b Sngelbrnnt 3. 66. 2. 67. 2- 415. Sngetiüfi 3. 77. 2. 78. 2- 489. Sngelronrs 3. 20. 2. 21. 2- 128. Enneändria 3. 30.
I Sitjian 3. 17. 2. 18. 2- lO'- I Epiaphylum 3. 68. 2. 69. 2- 434.
83
®p^eu 0. 10. 2:. 11. g-. 64. a. 1). c.
Epidendron ©. 69. 2. "<0. ^•. 436.
Epilöbium 0. 2*^. 2. 29. 7y. 178. a. b Epipogon 0. 68. 2. 69. 5- '^^4.
(Sppid) 0. 20. 2. 21. 55 129 Equisetaceae 0. 77. 2. 78. J. 487.
(5rbie 0. '>8. 2. bv). 55- '^03. a. b. c.
(hbiekii 0. 23. 2. 24. ='•
(jrbbeere 0. 4t 2. 42 j- 259.
(5rbbccripinat 0. 1. 2. 2. fy. 8. a. b. o. g-ö^re 0. 73. 2. 74. g. 460. a. b.
©iiifter 0. 61. 2. 62. g. 385.
1 Githagfo 0. 35. 2. 36. g. 225. Gladi'olus 0. 4. 2. 5. g. 28
gla4§ 0. 22. 2. 23. g. 142. gladjSfeibe 0. 21. 2. 22. g. 134. glammeiiblunie 0. 13. 2. 14. g. 84. g(ed)teti 0 . 78. 79. 2. 79. g. 503—512. @(a§fraut 0. 76. 2. 77. g 480. giccfeitbliime 0. 64. 2. 65. g. 408. ®ta§fd)melä 0. 2. 2. 3. g. 9. glteber 0. 2. 2. 3. g. 10. a. b. ' Glechöma 0. 47. 2- 48._g. 293.
gticgenfcbiüamm 0. 80. 2. 80. g. 515. Globuläria glocfenftreuliiig 0. 80. 2. 80. g. 522.
Flores I. b.
©rbbirne 0. 67. 2. 68. g. 425. l5rbiuiB 0. 58. 2. 59. g. 365. förbrauJ) 0. 57. 2. 58. g. 356. 357. (5'rbid)cibe 0. 13. 2. 14. g. 79.
Erica 0. 28. 2. 29. g. 177. Eriophorum 0. 5. 2. 6. g. 32. a. b. c. (Srte 0. 71. 2. 72. g. 447.
Eröphila 0. 52. 2. 53. g. 325.
Ervum 0. 58. 2. 59. g. 364. Erysimum 0. 53. 2. 54. g. 338. a. b. Erythraea 0. 17. 2. 18. g. 107.
(^jd)c 0. 2. 2. 3. g. 11. a, h. {Sjd)cnbi)'tel 0. 62. 2. 63. g. o93. (^idjeniüiirs 0. 32. 2. 33. g. 209. ISäporictte 0. 58. 2. 59. g. 369. ©iftgbauiu 0. 30. 2. 31. g. 191. Eucalyptus 0. 39. 2. 40. g. 248. Eupatorium 0. 62. 2. 63. g. 396. Euphörbia 0. 37. 2. 38. g. 236. Euphräsia 0. 51. 2. 52. g. 319. Evönymus 0. 9. 2. 10. g. 58. a. b.
gacfclbiftel 0. 39. 2. 40. g. 250. gabcnalgc 0. 79. 2. 79. g. 513. gabcnfraiit 0. 68. 2. 69. g. 429. gärbcrflcd)te 0. 79. 2. 79. g. 506. gävbervöte 0. 7. 2. 8. g. 47. a. I gävberidiartc 0. 62. 2. 63. g. 39o. a. b. gürbenuaib 0. 52. 2. 53. g. 331. a. b. b'agus 0 . 72. 2. 73. g. 454. a. b. c. galtenpilä 0. 80. 2. 80. g. 519. garbcnbiftel 0. 62. 2. 63. g. 391. garne 0. 77. 2. 78. g. 488 — 490. gai'ct 0. 57. 2. 58. g. 362. gaulbaiim 0.-9. 38. 2. 10.39. g. 57. a. b. c. 242. a. b
gebcrbaräbaum ®. 37 . 2. 38. g 237 g-cigbobnc 0. 60. 2. 61. g. 3fc0. a. b. gcigetibnum 0. "0. 2. 7L g. 440. .
gclbaboru 0. 76. 2. 77. g. 481. a. b. c. gdbvautc 0. 57. 2. 58. g. 3ob gclbrüfter 0. 17. 2. 18. g. 103. a. b. gcndicl 0- 20. 2- 2i. g.^124. gennid) 0. 6. 2. 7. g. 37. a. b. gerfclfrout 0. 63. 2. 64. g. 399.
Feruia 0. 21. 2. 22. g. 132.
Fesliica 0. 6. 2. 7. g. 40. gcttct)eitne 0. 35. 2. 36. g. 222. getttraut 0. 3. 2._4. g. 21.^ geucrrö§d)cn 0. 45. 2. 46. g. 281. gid)te 0. 73. 2. "4. g. 463. a. b. gid)tcnoI)iibIatt 0. 31. 2. 32. g. 198. gid)tcnipargcl 0. 31. 2. 32. g. 19S. Ficus 0. 70. 2. 71. g. 440. gicberflce 0. 18. 2. 19. g. 108.
Filago 0. 68. 2. 69. g. 429.
Filamenta I. a.
Filices (2. 77. 2. 78. g. 488—490. gitätraut 0. 68. 2. 69. g. 429. gingcrbut 0. 50. 2. 51. g. 312. gingertraut 0.41.42. 2- 42.43. g.260. 265. gijole 0. 57. 2. 58. g. 362. b'issidens 0. 78. 2. 79. g. 497.
Foeniculuiii 2. 20. 2- 21. g. 124. Fontinalis 2. 77. 2. 78. g. 491. gor^e 0. 73. 2. 74. g. 460. a. b Fovilla I. b.
Fragräria 2. 41. 2. 42. g. 259. grangofenbolä 0. 33. 2. 34. g. 208. grauenbiftcl 2. 62. 2. 63. g. 393. graucnflad)# 0. 50. 2. 51. g. 317. graiienmantcl 0. 7. 2. 8. g. 49. a. b. grauenfdmb 3- 69. 2. 7ü. g. 435. graueittljräiie 0. 68. 2. 69. g. 432. Fräxinus 2. 2. 2. 3. g. 11. a. b. griebloä 0. 15. 2. 16 g. 92.
Fritillaria 2. 25. 2. 26. g. 155. grojd)bif? 0. 76. 2. 77. g. 476. groid)löffct 0. 28. 2. 29. g. 173. a. b. c. grud)tblätter I. b. grucbttnoteii I. b.
Fuchsia 0. 29. 2. 30. g. 180. gud)§Jd)rDanj 0. 70. 2. 71. g. 425. b’ueus 0. 79. 2. 79. g. 514 günfmännige 0. 9. gubre 0. 73 2. 74. g. 460. a. b. Fumäria 2 57. 2. 5^*. g. 356. 357. Fungi 0. SO. 2. 80. g. 515=523.
©
6abeljal)u 0. 78. 2. 79. g. 497.
Ojän)cblünid)cii 0 66. 2. 67. g. 420. 421. OJänicbiftel 0. 64. 2. 65. g. 405. (vjäniefufe 0. 17. 2. 18. g. 104. a. b. ©äniefreflc 0. 51. 2. 52. g. 323. Galänthus 0. 23. 2. 24. g. 148. Galeöpsis 0. 47. 2. 48. g. 29.5.
Gälium 0. 7. 2. g. 46 a. b. ©amanber 0. 46. 2. 47. g. 290. a. b. Gai ciiiia 0. 36. 2. 37. g. 232. öartengleiBc 0. 19. 2- 20. g. 1_19. (ijarteiifol)! 0. .53. 2. 54. g. 335. a. b. ©aud)beit 0. 16. 2- 17. g. 100. ©ecldien 0. 80. 2. 80. g. 519.
©eisttce 0. 60. 2. 61. g. 378.
©ciflfuB 0- 18. 2 19. g. 114. a. b. (8clbtraut 0. 37. 2. 38. g. 23.5. Olclbftern 0. 24. 2. 25. g. 1.53. a. b. @clbt>cild)cit 0. 54. 2. -55. g. 342.
© Ibwcibcrtd) 0. 15. 2. 16. g. 92. ©elbiuur^ 0. 1. 2. 2. g. 4.
Geiiista 0. 61. 2. 62. g. 38.5.
Gentiana 0. 17. 2. 18. g. IDO. Geranium 0. 55. 2. 56. g. 347. Germen I. b.
©ermer 0. 76. 2. 77. g. 479.
©erftc 0. 5. 2- 6. g. 35.
©erud)gra§ 0. 4. 2. 5. g. 24. a. b. ©eid)C 0. 18. 2. 19. g. 114. a. b. ©cid3lcd)t§ii)ftem II. a.
Geuni 0. 41. 2- 42. g. 262. ©eroüränelfenbnum 0. 39. 2. 40. g. 246 ©emüräftraud) 0. 42. 2. 43. g. 263. ©id)trübe 0. 74. 2 75. g. 46.5. ©iftlattid) 0. 63. 2. 64. g. 401. ©iftiumad) 0. 30. 2. 31. g. 191. ©iftroiefe 0. 60. 2. 61. g. 383.
. 8. 2. 9. g 51. a. b. ©locfniblumc 0. 16. 2. 17. g. 95. a. K Glycyrrhiza 0. 58. 2. 59. g 370. ©iiabcnfraut 0. 3. 2. 4. g. 19. Gnaphälium 0. 6.5. 2. 66. g. 412.
©öic 0. 18. 2. 19. g. 114. a. b, ©olbgra# 0. 4. 2. .5. g. 24. a. b. ©olblact 0. 54. 2. 5.5. g. 342.
©olbltlie 0. 24. 2. 2.5. g. 152. a. b. c. OlolbmiU 0. 34. 2. 35. g. 21.5. ©olbncffel 0. 47. 2. 48. g. 295. ©olbregen 0. 60. 2. 61. g. 378. ©otbrutc 0. 6.5. 2. 66. g. 414. ©olbimirs 0. 24. 2. 25. g. 152. a. b. c. Gossypium g. 56. 2. 57. g. 351. a. b. c. d. ©otteggnnbciifraut 0. 3. 2- 4. g. 19. ©ottüergefe 0. 49. 2. 50. g. 308. ©rnnatbnum 0. 39. 2. 40. g. 249. a. b. Graphis ©. 79. 2- 79. g. 511. ©rasnelte 0. 22. 2. 23. g. 140. Gratiola 0. 3. 2. 4. g. 19.
©retd)cii im iöujd) 0. 44. 2. 45. g. 278. ©rtffel I. b.
©rubenfled)te 0. 79. 2. 79. g. 510. Guajäcum 0. 33. 2. 34. g. 208. ©iitfaiige 0. 64. 2. 65. g. 406.
©iiniet 0. 46. 2. 47. g. 291. ©uniniibaum 0. 39. 2. 40. g. 248. ©unbclrcbc 0. 47. 2. 48. g. 293.
©urfe 0. 74. 2. 75. g. 46l. a. b. ©urtentraut 0. 12. 2. 13. g. 78. a. b. Gymnaderia 0. 68. 2. 69. g. 431. a. b. Gynändria ©. 68.
©i)p§traut 0. 33. 2. 34. g. 211. Gypsöphila 0. 33. 2. 34. g. 211.
S^aarfaru 0. 77. 2. 78. g. 490. .'gaarfledjte 0. 79. 2. 79. g. 509. .s^nberiuart 0. 64. 2. 65. _g. ^06. §abid)tätraut 0. 64. 2. 65. g. 403. .s5aberlo§ 0. 15. 2. 1^^ g. Haematöxylon 0. 32. 2. 33. g. 203 a. b. Öafer 0. 5. 2. 6. g. 36.
.s^aferwurs 0. 63. 2. 64. g. 400. .sjaftbolbc 0. 19. 2. 20. g. llOa.b. c. .'gagebudje 0. 72. 2. 73. g. 453 a. b. .sjageborn 0. 39. 2. 40. g. 251 a. b. §al)nenfu3 0. 44. 2. 45. g-^279 a. b. .'galiueiifamm 0. 50. 2. 51. g- 316. .sjainbiuje 0. 26. 2. 27. g^ ltV2. 163 a. b. iQaiubudje 0. 72. 2. 73. g. 453 a. b. .^auf 0. 75. 2. 76. g. 471 a. b. .'gartf)eu 0. 61. 2. 62. g. 387. .sjartriegel 0, 2 2. 3. g. 12 a._b. c. .•gaielftraud) 0. 72. 2. ‘*^36 a.b.c.
.öaielmurä 0. 36. 2. 37. g. 229. syaienlattid) 0. 63. 2. 6k g. 402. ,s5a)enoI)r 0. 21. 2. 22. g. ^33 a. b. N^aienftraud) 0. 57. 2. 58. g. 359. Öaul)ed)el 0. 60. 2. 61. g. 379. .'öaugiours 0. 37. 2. 38. g. 240. .'gectenfirid)e 0. 9. 2 10. gig. 59 a.b. y^ectenreiter 0. 45. 2. 46. g. 283. Hedera 0. 10. 2. 11. g. 64 a. b. c.^ ^ .^cberid) 0 . 53. 54. 55. 2. 54. 55. 5<).
gig. 338 a. b. 339. 345 a. b. Hedysarum 0. 58. 2. 59. g. 369.
84
iÖeibe 28. 2:. 29. g-. 177.
.•Öcibclbcevc ®. 28. 2. 29. 176 a. b.
Öciligciif)ol3 S. 39. ‘X. 34. 5. 208. .Sbeilfraiit ®. 20.21 . X. 21.22. 'S-. 1 29a.b. 130. <Öeillüiirä ©. of). X. 56. S- 350. lleliäntliemum 0.42. 2!. 43. 'J-. 269a. b. Heliäiithus 0. 67. X. 68. S- 425. Ileliotröpiuin 0. 9. X. 10. S- 31. Hell6borus 0. 45. X. 4(). S- ‘^34. .Sbclicrtraut 0. 51. X. 52. S- 3‘24 a. b. .•oclnifmut 0. 48. X. 49. S- 304. llepäticae 0. 78. X. 79. S- 499 — 501. ne})tändria 0. 28.
Ileräcleum 0. 21. X. 22. S- 430. .sbcrbftsdtlofc 0. 27. X. 28. S- 471 a. b. Herniäria 0. 34. X. 35. S- 217. .sbcrrciibilä ®. 80 X. 80 %■ 521. ■Sbcrsgcfpann 0. 48. X. 49. fy. 305 a. b. Hesperis 0. 54. X. 55. S- 344. Hexändria 0. 23.
.'Öcj;cnti-aut 0. 3. 4. X. 4. 5. fy. 16 a. b.
26 a. b.
Hieräcium 0. 64. X. 65. S- 403. .sbimmclbratib 0. 13. X. 14. 80.
.sbiiiiiiicISteitcr 0. 11. X. 12. S- 38. §immcl§fd)[üfed)en 0. 15. X. 16. S 04. Hippuris 0. 1. X 2 S- !•
£)iruErai:t 0. 48. X. 49. %■ 303. S»ii1d)fd)lüamm 0. 80. X. 80. S- 517. ÖiridpDunbfraut 0. 62. X. 63. S- 396. S>ii1e 0. 6. X. 7. S- 37 a. b. .'6irtentäfd)el 0. 51. X. 52. S- 323. S'0d)cjd)e 0. 2. X. 3. H a. b. jQoI}lbotter 0. 52. 53. X. 53. 54. %■ 329.
333 a. b.
§Dl)IWurä 0. 57. X. 58. S- 357 a. b. Holcus 0. 76. X. 77. S- 478. Ilolösteum 0. 6. X. 7. S- 41.
.Taolunbcr 0. 21. X. 22. S- 135a.b.c. öoläbinie 0. 40. X. 41. 253 a. b.
.Sboiiiggroö 0. 76. X. 77. S- 478. .sSonighee 0. 59. X. 60. f?. 373 a. b. .Sbopfeii ®. 75. X. 76. 472.
llordeura 0. 5. X. 6. S- 35.
.spontflce 0. 60. X. 61. S- 382. ■sSornfraut 0. 35. X. 36. S- 226. ÖDrnftraud) 0. 6. X. 7. 'S-- 42 a. b. c. .sbortcnfic 0. 34. X. 35. 5. 214. Hottönia 0. 16. X. 17. S- 96 a. b. .'öü^iterbarm 0. 16. X. 17. ^•. 100. .s^iiflattid; 0 65. X. 66. ^•. 411 a. b. flümulus 0. 75. X. 76. ^■. 472. .'öitnbSlnmille 0. 67. X. 68. S- 422. .sbimbSnclEc 0. 33. X. 34. S- 212. .'onubSpcterfilie 0. 19. X. 20 S- HO. .s?unb§?porit 0. ( 1. X. 62. S- 388. .s5unb§lüiirgcr 0. 12. X. 13. S- 77. §imb§,pingc 0. 16. X. 17. S- 98. Ömigcrblünid)cit 0. 52. X. 53. S- 325. SjiifarciiEiiopf 0. 64. X. 65. 5. 408. §pactntl)c 0. 25. 26. X. 26. 27. S- 158.
164 a. b.
Ilydnum 0. 80. X. 80. J. 520. Ilydropterides 0. 77. X. 78. S- 484 a.b. Hydränp:ea 0. 34. X. 35. g-. 214. Hydrochai'is 0. 76. X. 77. S- 476. Ilyoscyamus 0. 14. X. 15. S- 89 a. b. Hypericum 0. 61. X. 62. S- 387. Ilypnum 0. 77. X. 78. S- 492. Hypochoeris 0, 63. X. 64. S- 399. Ilyssöpus 0. 46. X. 47. 292 a. b.
3
SaEobSlcitcr 0. 11. X. 12. g. 68.
SafobSlilie 0. 23. X. 24. g. 145. Jasiotie 0. 9. X. 10. g. 62 a. b. c. Jasminum 0. 2. X. 3. g. 14.
Jatröpha 0. 37. X. 38. g. 239.
Iberis 0. 52. 53. X.53. 54. g.326 a.b. 334. Icosändria 0. 38.
Selätigcrjclieber 0. 9. X. 10. g. 60 a. b. Sefuitcnniift 0. 8. X. 9. g. 52 a. b. c. 3gcl§EoIt)cn 0. 70. X. 71. g. 444.
Ilex 0. 8. X. 9. g. 55 a. b. gmmcrgrüii 0. 12. X. 13. g. 75. Impätieiis 0. 16. X. 17. g. 97. Imperatbria 0. 20. X. 21. g. 126. gnbigo 0.52.59, X. 53.60. g, 331 a.b. 372. Sngiöer 0. 1. 69. X. 2. 70. g. 4. 438. Inula 0. 65. X. 36. g. 413. So^anniSbccvc 0. 10. X. 11. g. 65c.d. goi)anni§brotbaum 0. 58. X. 59. g. 360. goEjanniSEraiit 0. 61. X. 62. g. 387. gonquille 0. 23.
Iris 0. 4. X. 5. g. 27.
Isatis 0. 52. X. 53. g. 331 a. b.
Isoetes 0. 77. X. 78. g. 483. Subcnborit 0. 11. X. 12. g. 69. gubenEirfd)e 0. 12. X. 13. g. 74 a. b. Jugians 0. 73. X. 74. g. 458. guiubenboni 0. 11. X. 12. g. 69. Juncus 0. 26. X. 27. g. 162. Jungermannia 0. 78. X. 79. g. 499. Juniperus 0. 74. X. 75. g. 470 a. b.
It
SälberEropf 0. 20. X. 21. g. 122 a. b. Äaiepappcl 0. 55. X 56. g. 349.
Slöfte 0. 72. X. 73. g. 455.
Saifecbaum 0. 11 X. 12 g. 70 a. b. c. taffceerbfc 0. 57. X. 58. g. 360 a. b. lslal)[Eraut 0. 50. X. 51. g. 318. ^aiierEroiie 0. 45. iilaijcrföurs 0. 20. X. 21. g. 126. SlaEaobaum 0. 56. X. 57. g. 352. l^lalmuS 0. 26. X. 27. g. 165.
SamiUe ©. 66. X. 67. g. 416. .^'apernftrnud) ©. 43. X. 44. g. 270. .tapuäinerErcffe 0. 29. X. 30. g. 181. Slarbcnbiftcl 0. 7. X. 8. g. 44 a. b. Slaroubcnbniim 0. 58. X. 59. g. 366. .STarbep 0. 19. X. 20. g. 115. SEa^Earillftraud) 0. 37. X. 38. g. 238. .taffabe ©. 37. X. 38. g. 239. iS'aifie 0. 32. X. 33. g. 202.
Slaftame ©. 28. 72. X.29.73. g. 174. 455. .Sl'abcnEcrbcl 0. 57. X. 58. g. 356. Sl'a^eiiEraiil ©. 4. X. 5. g. 26 a. b. ^abeitlDcbcI 0. 77. X. 78. g. 487. tautfd)uEbauni 0. 37. X. 38. g. 237. Äclcbblumc 0. 42. X. 43. g. 263. Ülencrbal« ©. 29. X. 30. g. 183 a. b, .tcrbcl 0. 19. X. 20. g. 120. •ternicgbecrc 0. 36. X. 37. g. 228. Scitlcnpilä 0. 80. X. 80 g. 517. 518. Slibifeet 0. 25. X. 26. g. 155.
Stdjer 0. 57. X. 58. g. 360 a. b. iiliefer 0. 73. X. 74. g. 460 a. b. .tlappertopf 0. 50. X. 51. g. 316. .^[atfd}rofe 0. 43. X. 44. g. 271. .^lIcbErauE 0.7.34. X.8.3Xg.46 a.b. 219. «Ulec 0. 58. X. 59. g. 367. 373. 374. Kleinling 0. 8. X. 9. g. ,53.
SHctte 0. 61. X. 62. g. 389. SlnnbciiEraut 0. 68. X. 69. g. 431 a. b. Knäuel 0. 34. X. 35. g. 216.
.tnbterid) 0. 29. X. 30. g. 185. Slnopfbluine 0. 6. X. 7. g. 43 a. b.c.
lünotenbEume 0. 23. X. 24. g. 147. Snotennioog 0. 77. X. 78. g. 493, .tönig^Eerse 0. 1.3. X. 14. g. 80. toE)l 0. 53. X. 54. g. 335 a. b.
.toI)lrQbi 0. 53. X. 54. g. 335 a. b. .«orianbcr 0. 18. X. 19. g. 110 a, b. .Kornblume 0. 67. X. 68. g. 426. ,tornelEivjd)c 0. 6. X. 7. g. 42 a. b. c, .tornrabet 0. 35. X. 36. g. 225. ,fräE)enaugenbaum 0.11. X. 12. g. '2a..b. .^rä^enbcere 0. 74.
Slranalüittftraud) 0.74. X.75. g. 470 a.b. Sranidiidpiabcl ©. 55. X. 56. g. 348. trapp 0. 7. X. 8. g. 47 a. b. c. trcbäbiftcl 0. 62. X. 63. g. 393. trcbSEvaiit ©. 37. X. 38. g. 238.
.trcen 0. 51. X. 52. g. 322. treffe 0.29.52. X.3n.53. g.l81.327a.b treuäbliime 0. 57. X. 58. g. 358. treujEraut 0. 66. X. 67. g. 419. .trongbeere 0. 28. X. 29. g. 176 a. b. troniüicfe 60. X. 61. g. 383. truCfarn 0. 77. X. 78. g. 490. tuducfbliune 0. 68. X. 69. g. 431 a. b. tud)enfled)te 0. 79. X. 79. g. 507. tüd)enfd)eae ©. 44. X. 45. g. 280. tümmel ©. 19. X. 20. g. 115. tugelbtumc ©. 8. X. 9. g. 51 a. b. tugclbiftel 0. 68. X. 69. g. 430. tiibblume 0. 63. X. 64. g. 398. tul)fd)ene 0. 44. X. 45. g. 280. tuEpDeiäen 0. 50. X. 51. g. 315. tuEunts 0. 70. X. 71. g. 442 a. b.
C
ßabEraut 0. 7. X. 8. g. 46 a. b. ßacE 0. 54. X. 55. g. 342.
Lactüca 0. 63. X. 64. g. 401.
Särd)e 0. 73. X. 74. g. 461 a.b.c ßäufeErniit 0. 50. X. 51. g. 314. 8aid)Eraut 0. 8. X. 9. g. .56 a. b. Lamium 0. 47. X. 48. g. 294.
Lari.x ©. 73. X. 74. g. 461 a. b. c. Lathraea 0. 50. X. 51. g. 318. Lathyrus 0. 59. X. 60. g. 371 a. b. Saubmoofe 0.77.78. X.78.79. g.491— 498. ßaud) 0. 2.5. X 26. g. 157 a. b. ßaud)f)eberid) 0. 54. X. 55. g. 339. Laurus 0. 30. X. 31. g. 189. Lavändula 0. 47. X. 48. g. 299 a. b. öaPeiibefgrag 0. 4. X. 5. g. 24 a. b. ßcberEEette 0. 36. X. 37. g. 234. ßeberEraut 0 . 78. X. 79. g. 500. ßebermoofe 0. 78. X. 79. g. 499-501. Lecanora 0. 79. X. 79. g. 507.
Scbertniin 79. X. 79. g. 514.
Ledum 0. 31. X. 32. g. 195. ßeimEraut 0. 34. X. 35. g. 219. ßciit 0. 22 X. 23. g. 142. ßeinbotter 0. 53. X. 54. g. 333 a. b. ßciiiEraut 0. 50. X. 51. g. 317. Seinfeibe 0. 21. X. 22. g. 134.
Lemna ©. 3. X. 4. g. 23 a. b.
Lens 0. 58. X. 59. g. 364.
Leöntodon 0. 63. X. 64. g. 398. Leonürus 0. 48. X. 49. g. 305 a. b.
Lepidium 0. 52. X. 53. g. 327 a. b.
2erd)cnfpDrit 0. 57. X. 58. g. 357 a. b. ßeudjterbaitm ©. 36. X. 37. g. 233. Leucojum ©. 23. X. 24. g. 147. öenEofe 0. 54 X. 55. g. 343.
Lichenes 0. 78. 79. X. 79. g. 503—512. StdiEiiclEe 0. 35. X. 36. g. 224-25. ßiebftöcEel ©. 20. X. 21. g. 127.
85
fiigufter 2. X. 3. 12. a. b. c.
Ligdsticum 20. %. 21. ^•. 127. Ligustrum 0. 2. j. 3. 'J'. 12. a. b. c. Silaf 0. 2. 2:. 3. %. 10. a. b. ßilie 0. 24. 2:. 25. %. 152. a. b. c. Lölium 0. G. X. 7. 38.
Limoselia 0. 49. 2. 50. Jy. 311.
Linaria 0. 50. 51. X. 51.52. iy- 317.321. Sinbc 0. 42. 2:. 43. 5. 2G6.
Linnaea 0. 49. X. 50. 310. a. b.
2inne’§ 0i)fteni J— IV. ßinic 0. 58. 2. 59. >y. 3G4.^ Sinfenftraud) 0. 59. X. GO. Jy- 377. a. b. Linum 0. 22. X. 23. (V- Lithospermum 0. 11. X. 12. 73.
ßöwenniaul 0. 50.51. X. 51.52. 5-. 317. 321.
ßömenidOüanj S. 48. 2. 49. 'S- 305. a.b. ßöraenjal)u 0. G3. X. G4. 3-. 398. ßotd) @. G. 2:. 7. ;y. 38.
Lonicera 0. 9. 2- 10. ^•. 59. a. b., 60. a. b.
ßorbeerbaum 0. 30. 2:. 31. o’- ßord)bnum <Z. 73. X. 74. 5. 461. a.b. e. Lotus 0. 60. 2^. 61. ’J- 382.
Lunäria 0. 52. X. 53. 55- 328. ßungentraut @. 13. 2:. 14. g-. 82. Lupinus 0. GO. 2^. 61. ^•. 380. a. b. Luteola 0. 37. 2. 38. 5-. 235. ßuäcrne 3. 58. X. 59. 3'- 368.
Ldzula 0. 26. 2^. 27. 162. 163. a. b.
Lychnis 0. 35. 2^. 36. 224.
Lycoperdon 0. 80. 2_^80. 522.
Lycopodiäceae 0. 77. X. 78. 482. 483.
Lycöpus 0. 3. X. 4. 5- 20.
Lysimächia 0. 15. X. I6. g’- 92. Lythrum 0. 36. X. 37. 5-. 231.
ni
gjläbdienauge 3. 68. X. 69. %. 427. 'jjidbeiüfe 3- 40. X. 41. ^•. 255. a. b. ajläui'eö^rc^eu 3. 13. X. 14. Jy. 83. Mahagoni 0. 32. X. 33. ^•. 205. a. b. c. 3Jlaiblume 0. 23. X. 24. l-^^. a. b. c.
ffllaioran 0. 47. X. 48. %. 298.
3D7ai§ 0. 70. X. 71. %. 442. a. b. lHalOc 0. 55. X. 56. ^•. 349. ffllanbelbaum 0. 38. X. 39. 243.
Mandiöcca 0. 37. X. 38. 239.
3JJanbubiboI)ne 3- 58. X. 59. 5. 365. aUanglebaum 3. 36. X. 37. 233.
ÜlJangoIbrübc 0.17. X.18. 5. 105. a.b. c. ibiangoftnne 0. 36. X. 37. 232.
üDIangrooebaum 0. 36. X. 37. 5- 233. Manihot 0. 37. X. 38. 239.
ÜJIaitiof 0. 37. X. 38. 5. 239.
Macänta 0. 1. X. 2. 3.
Marchantia 0. 78. X. 79. 500.
3JIargflretbel 3. 66. X. 67. 421.
ÜJIatienblümd)en 3. 66. X. 67. 5- 421. aUarientraut 3. 66. X. 67. 415.
aUaricnj^ub <3. 69. X. 70. 435.
aiiarone 3. 72 X. 73. 45.5.
Marubium 0. 46. X. 47. fj. 2S7. Märtagon 0. 24. X. 25. 152. a. b. e.
ajlafebolber 0. 76. X. 77. 481. a.b. c.
anafelicbe 3.8.66. X.9.67.i^-.51.a.b.417. Matthiola 0. 54. X. 55. 343.
Matricäria 0. 66. X. 67. g. 416. aUauerpfefftr ®. 3.5. X. 36. >5. 222. ajlaulbecrbaum @. 71. X. 72. Jy. 448. Medicägo 0. 58. X. 59. 5^. 368. ÜRcertot)! 3. 53. X. 54. j. 332 a. b. aHeerrettig 3. 51. X. 52. g. 322.
aiJecräWiebct 3. 25. X. 26. 156. a. b.
aJIef)lbcerbaum 3. 39. X. 40. ^y. 251. a. b. aJIciftenourj 3. 20. X. 21. y-. 126. Melaleuca 3. 39. X. 40. 5- 247. Melampyrum 3. 50. X. 51. 5. 315. ajlelbe 0. 18. X. 19. 111.
Melilütus 0. 59. X. 60. "jy. 373. a. b. Melissa 0. 48. X. 49. 301. 302.
Mentha 0. 46. X. 47. 5- 288. a. b. Menyanthes 0. 18. X. 19. 5. I08. Jlercuriälis 0. 75. X. 76. 5'. 475. Mesembryänthemum 0.40. X.41. ^■.2.56. Mespilus 0. 40. X. 41. 254. a. b.
Mezereum 0. 29. X. 30. 183. a. b. i
IJlilcbftern 0. 24. X. 25. j. 153. a. b. j aJIilsfarit 0. 77. X. 78. 5. 488. 1
®ii[3traut_0. 34. X. 35. 5. >^15. j
Mimosa la. 56. X. 57. ^•. 355.
SUinje 3. 46. X. 47 ^•. 288. a. b. aUiSpelbaum 3. 40. X. 41. Jy- 254. a.b. aWiftel 0. 74. X. 75. 5. 467. ailittelbanb I. b.
ajlö^re 0. 18. X. 19. X’- 169. a. b. Mnium 0. 78. X. 79. 'Jy. 496.
Möhringia 0. 29. X. 30. ^•. 184. a. b. aHöndiSfapbe 3 44. X. 4.* , ^y. 276 a.b. aJIofin 0. 43. X. 44. ;<f. 271. auo^rrübe 3. 18. X. 19. g-. 109. a. b. Monadelpliia 3. 55.
Monandria 3. 1'. ailDllbrautc 0. 77. X. 78. S-. 486. 'IllonbbeiId)ctt 3. 52. X. 53. 5’- 828. Monoecia 0. 69. X. 70. ^•. 437. Monötropa 0. 31. X. 32. J'- 198. aJIoorföiiig 3. 50. X. 51. 5-. 314.
3Iloo§, 3sIänbifd)C§ 3. 78. X. 79. Jy. 504. 21?oo§micre 3. 29. X. 30. 184.
ailorcbel 0. 80. X. 80. 525.
Morus 0. 71. X. 72. X-. 44G. 3Jlofd)u§traut 3.30. X. 31. 'Jy- 187. a.b. Musa 0. 26. X. 27. 3'. 161.
Muscari 3. 26. X. 27. (y. 164. a. b. Musci 0. 77. 78. X. 78.79. g-. 491— 498. 3Jlu§tat^i)actnt^e 0.26.X.27. 5.164. a.b. SIIuSfotiiuBhaum 3. 76. X. 77. 5. 477. Myagrum 0. 52. 53. X. 53. 54. }y. 329. 333 a. b.
Myosötis 0. 13. X. 14. 5. 83. Myricaria 0. 22. X. 23. 5- 188. a. b. Myristica 3. 76. X. 77. 5. 477.
1 Myrtus 0. 38. X. 39. 5- 245. a. b. c.
!
9IabeIEraut 3. 34. X- 35. 5- 215.
I Üiacbtferse 3. 29. X. 30. 5. 179. a. b. 9Iad)troie 3. 9. X. 10. 5. 60. a. b. 9Iad)tid)atteu 3. 14. 36. X. 15. 37.
[ 5'- ®7. a. b. 228.
, 9Iad)tuiole 3. 54. X. 55. 5. 344. i 9iägeletnbaum 3. 39. X. 40. 5- 246. 9larbe I. b.
giarbe 0. 47. X. 48. 5. 299. a. b. 5Rart{)ecie 3. 27. X. 28. 5. 168. a. b. 9larät)fe 3 . 23. X. 24. 5. 146. a. b. Nasturtium 0. 54. X. 55. 5’- 340. a. b. c. 9latterfobf 17. X. 18. 5. 102. 5latter5unge 0. 77. X. 78. 5- 485.
9Iclte 0. 33. X. 34. 5. 210. a. b. Üteltengras 3. 6. X. 7. 5. 41. 3Ielfenpfeffer 3. 38. X. 39. 5- 245 a. b. c. S'lelfcnraurä 41- S- 42. 262.
Nepeta 0. 47. X. 48. 5- 293.
Nerium 0. 12. X. 13. 5. 76.
Neslea 0. 52. X. 53. 5- 329.
9Ieugetüür3 3 . 33. X. 39. 5- 245. a. b. c. 'JJeitiimämüge 0. 30.
Nicotiana 0. 15. X- 16. 5- 93. 97terenbauni 3. 30. X. 31. 5- '90. SliefelDurä 0.48.76. X. 46.77. 5'.284. 479. Nigella 0. 44. X. 45. 5’- 27^. S^tjenblunie 3. 43. X. 44. 5. 273. Nymphaea 0. 43. X. 44. 5- 273.
(i)
Dcbjeuaitgc 3. 67. X. 68. 5. 424. Ddiieiisunge 3. 13. X. 14. 5. 81. a. b. Ocimum 0. 4.5. X. 48. 5- '^03. Octändria 0. 28.
Cbermeniiig 3. 36. X. 37. 5. 234. Odontites 0. 51. X. 52. 5. 319. Celbaum 0. 2. X. 3. 5- *3.
Oenänthe 0. 19. X. 20. 5- 117- a, b. Oenothera 0. 29. X. 30. 5’- 179. a. b. Dönbtatt 3. 3l. X. 32. 5. 198. D^iimuiib 0. 78. X. 79. 5. 495.
Olea 0. 2. X. 3. 5. 13.
Oleander 3. 12. X. 13. 5- 76. DIiücnbaitm 3. 2. X. 3. 5. 16. ünobrychis 0. 58. X. 59. Jy. 369. Ononis 3 60. X. 61. ^•. 320. Onopördon 0. 62. X. 63. Jy. 393. Ophioglösseae 3.77. X. 78. 5.485.486. Ophrys 0. 68. X. 69. 5. 432.
Opulus 0. 22. X. 23. 5- 137. a. b. Drangeiibaum 3. 61. X. 62. 5. 386. Orchis 0. 68. X. 69. 5. 431. a. b. Origanum 3. 47. X. 48. 5’. 298. Ornithögalum 0. 24. X. 2ö. 5- 153 a. b. Orobänehe 3. 51. X. 52. Jy. 320. a. b. Orobus 0. 61. X. 62. 5. 3»4. a. b. c. Oryza 0. 27. X. 28. 5- 169. a. b. Dfterbliime 3. 44. X. 45. 5-. 280. Dl'terhisei 3. 69. X. 70. 5. 437. Ovarium I. b.
Oxalis 0 35. X. 36. g. 223.
P
Padus 0. 38. X. 39. 3. 242. a. b. Paeonia 0. 43. X. 44. ^•. 274.
'^almen 0. 71. X. 72. g-, 45o.
Pänicum 0. 6. X. 7. g. 37. a. b. Papäver 0. 43. X- 44. g. 471. ißappel 0. 75. X. 76. g. 474. a. b. c. i^aprita 3. 14. X. 15. g. 86. 5^arabie§fetge 0. 26. X. 27. g. 161. ^paratrcffe ®. 64 X. 65 g. 408. Parietana 0. 76. X. 77. g. 480.
Paris 0. 30. X. 31. g. 186.
Parmelia 0. 78. X- 79. g. 503. Parnässia 0. 22. X. 23. g. 139. ißaifionsblume 0. 56. X. 57. g. 354. ijiaitinat 3. 21. X. 22. g, 131. Pediculäris 3. 50. X. 5l. g. 314. Pelargonium 0. 55. X. 56. g. 348. Peltigera 3. 79. X. 79. g. 5U8. ißeltfc^eu 0. 60. X. 61. g. 383. Pentandria 0. 9.
ÜJcterling 0. 20. X. 21. g. 123. i^eterfiUe 0. 20. X. 21. g. 123. ijjeterSi'tab 3. 65. X. 66. g. 414. Petroselinum 0. 20. X. 21. g. 123. i)ifaifcnEäppd)eit 3. 9. X. 10. g. 58. a. b 'jJtaffcurölirdKit 63. X. 64. g. 398. Xlfcnnigtraut 3. 51. X. 52. g. 324. a. b ilifeffcr 0. 4. 14. X. 5. 15. g. 25. 86. ipfeffertraut 3. 46. X. 47. g. 289. ißfeifenftraucb ®. 38. X. 39. g. 244.
8G
^JJfcilwurj ®. 1. X. 2. 'S- Jj.
^Meniiigfraut ®. 15.
'4?ferbe0ra§ 0. 70. X. 77. Jy. 478. 'Pfifferling 0. 80. fE. 80. 519.
iUfingftrofc 0 . 43. X. 44. fy- Xii. ilifriemen 0 . 57. X. 58. "Jy. 359.
Phascum 0. 78. J. 79. 'S’. 495. Phaseolus 0. 57. 'X. 58. >y. 362. Philadelphus 0. 38. X. 39. 3’- 244 Phlox 0. 13. X. 14. 5. 84.
Physalis 0. 12. X. 13. 7^. 74 a. b. Phytolacca 0. 36. X. 37. a-. 228.
Picea 0. 73. X. 74. ^•. 463 a. b.
Picris 0. 64. X. 65. "^07.
fßUäe 0. 80. X. 80. ;y. 515 - 523.
'Piment 0. 38 X. 39 245 a. b. c.
pimpernuB 0. 21. X. 22. 3- 13^ a. b. X^iniperiiußbaum 0 . 74. X. 75. Jy. 469. Pimpinella 0. 18. X. 19. 5- 112. 113. Pinguicula 0. 3. X. 4. S'- 21.
Pinus 0. 73. X. 74. 5. 460—463.
Piper 0. 4. X. 5. 25.
ffjippflu 0 . 64. X. 65. 5. 404 a. b. Pirola 0. 31. X. 32. Jy. 197.
Pirus 0. 40. X. 41. 253 a. b.
f^ifang 0. 26. X. 27. 191.
ffjiftatie 0. 74. X. 75. 'g-. 409.
Pisum 0. 58. X. 59. 5- 363 a. b. c. Plantägo 0. 7.28. X. 8. 29. J. 45a.b.c.
1T3 £i b c
fjilatane 0. 72. X. 73. 5. 457. f^Iatterbfc 0. 59. X. 60. g. 371 a. b. Polemönium 0. 11. X. 12. %. 68. Pollen I. b.
Polyadelphia 0. 61.
Polyändria 0. 42.
Polygala 0. 57. X. 58. 5. 348. Polygamia 0. 76.
Polygonum 0. 29. X. 30. 185.
Polypodium 0 . 77. X. 78. 3‘- 139. fJJomeranjenbaum 0. 61. X. 62. g. 386. Populus 0. 75. X. 76. 5- 474 a. b. c. '4>ortuIaf 0. 36. X. 37. g’- 230. Potamogeton 0. 8. X. 9. 56 6-
Potentilla 0.41.42. X.42. 43. 5.260.265. ijjreifecibecre 0. 28. X. 29. 5- 176 a. b. Prenänthes 0. 63. X. 64. 5- 402. Primula 0 15. X. 16. 5- 64.
Prunella 0. 4.1. X. 50. J. 306.
Prunus 0.38. X.39. 5.211a.b. 242a.b. Pulicäria 0. 65. X. 66. 5 413. Pulmonaria 0. 13. X. 14. 5- 82. Pnlsatilla 0. 44. X. 45. 5- 280. ^umpelrofe 0. 43. X. 44. g- 274. Pdnica 0. 39. X. 40. 5. 249 a. b. Xlurgierlraut 0. 3. X. 4. 5- 19. ff^utenje 0. 43. X. 44. 5- 274.
Öl
Cnaffia 0. 32. X. 33. 5- 206. DueUmooS 0. 77. X. 78. 5. 491, Cuenbet 0. 48. X. 49. 5. 300.
Quercus 0. 72. X. 73. 5- 452 a. b.
K
Slabcl 0. 35. X. 36. 5. 225. fJlagwurs 0. 68. X. 69. 5. 431 a. b. Siainfarn 0. 64. X. 65. 5- 409. Dlaimucibc 0. 2. X. 3. 5- 12 a. b. c. Olamftl 0. 57. X. 58. 5- 358.
Stange 0. 21. X. 22. 5. 134. Kanünculus 0. 44. X. 45. 5- 279 a. b. Eaphaiius 0. 55. X. 56. 5- 345 a. b.
Rapistrum 0. 53. X. 54 5- 333 a.b. Slapgbotter 0. 53. X. 54. 5- 333 a. b. Stapunjel 0. 29. X. 30. 5. 179 a. b. Staufdibeere 0.28. 74. X. 29. 5- '76a. b. Slaufdjeinjurü 0. 54. X. 55. 5- 339. Staute 0. 31. 53. X. 32. 54. 5. 199. 337. Stebe 0. 11. X. 12. 7f. 66 a. i). Slebenbolbe 0. 19. X. 20. ^■. 117 a. b. SleiSpflnnäe 0. 27. X. 28. ^•. 169 a, b. Reseda 0. 37. X. 38. g. 235.
Stettig 0 . 55. X. 56. ^•. 345 a.b. Stbabarber 0. 30. X. 31. g. 192. Rhamnus 0. 9. X. 10. %. 57 a. 1». c. Rheum 0. 30. X. 31. Tf. 192. Rhinanthus 0. 50. X. 51. 316.
Rhizöphora 0. 36. X. 37. 5. 233. Rhododendron 0. 31. X 32. 5. 196. Rhus 0. 30. X. 31. ;y. 191.
Ribes 0. 10. X. 11. 3'. 65 a. b. c. d. Riccia 0. 78. X. 79. 5- 501.
Ricinus 0. 73. X. 74. ^•. 459.
9tiebgra§ 0. 70. X. 71. 5- 113.
Slietgraä 0. 70. X. 71. g-. 443. SlinbSauge 0. 67. X. 68. Jy- 124- Slingelblume 0. 68. X. 69. fy. 428 a. b. Slitterfporn 0. 43. X. 44. g-, 275. Stitterftern 0. 23 X. 24 >y. 145.
Roccella 0. 79. X. 79. 5. 506. Slöbrenalgen 0. 78. X. 79. fy. 502. Stoggen 0. 5. X. 6. 5. 34.
Stofe 0.40.42. X.41.43. 5.257a. b. 268. Stofenfol)! <S. 53. X. 54. 5- 335 a.b. Stofenlorbeer 0. 12. X. 13. ’'’6.
Stosmarin 0. 3. 31. X. 4.32. 5. 18. 195 Stofetaftanie 0. 28. X. 29. 5. 174. Slofenialbe 0. 55. X. 56. 5. 349. Stofepappel 0. 55 X. 56. 5. 349. Stofewurä 0. 61. X. 62. 5. 388. Stotbuebe 0. 72. X. 73. 5. 154 a. b. c. Stoteiben 0. 75. X. 76. 5. 473.
Stottanne 0. 73. X. 74. 5. 463 a. b. Rubia 0. 7. X. 8. 5- 47 a, b. c.
Rubus 0. 40. X. 41. 258 a. b.
StuebgraS 0. 4. X. 5. 5. 24 a. b.
Stube 0. 17.18. X. 18.19. %. 105 a.b.c.
109 a. b.
Stüfter 0. 17. X. 18. 5. 103 a. b. Stnbrfraut 0.65.68. X.66.69. 5.412.429. StubriDiirä 0. 65. X. 66. 5. 413.
Rumex 0. 27. X. 28. 5- 170.
Ruta 0. 31. X. 32. 5. 199.
6
Sacchärum 0. 6. X. 7. 5- 39.
0aflor 0. 62. X. 63. 5. 391.
0afran 0. 4. X. 5. 5- 29 a. b.
0albei 0. 3. X. 4. 5. 17 a. b. Salicörnia 0. 2. X. 3. 5- 9.
Salix 0. 74. X. 75. 5. 466.
Salvia 0. 3. X. 4. 5- 17 a. b.
Salvinia 0. 77. X. 78. 5- 484. 0alätraut 0. 2. X. 3. 5. 9.
Sambücus 0. 21. X. 22. 5- 135 a. b. c. 0amenfnöSpcben I. b.
0amtraut 0. 8. X. 9. 5. 56 a. b. 0animetpappel 0. 55. X. 65. 5- 350. 0anbbcere 0. 33. X. 34. 5- 209 a. b. 0anbglöcfd)en 0. 9. X. 10. 5- 62 a.b.c. ©anbtraut 0. 34. X. 35. 5- 220 a. b. Sanguisörba 0. 8. X. 9. 5- 50.
©onitel 0. 20. X. 21. %. 129 a. b. Saponäria 0. 33. X. 34. 5- 212. Sarothämnus 0. 57. X. 58. 5- 359. Satureja ©. 46. X. 47. 5- 289.
Satyrium 0. 68. X. 69. 5- 434.
0aubrob 0. 13. X. 14. 5. 79.
©aubiftel 0. 64. X. 65. 5- 4:05. ©auerborn 0. 23. X. 24. 5- 143 a. b. ©auertlee 0. 35. X. 36. 5. 223. Saxifraga ©. 33. X. 34. 5- 213.
©tabiofe 0. 6. X. 7. 5- 43 a. b. c. ©cfeacbblume ©. 25. X. 26. 5- lö5. ©cbacbtelbalm 0. 77. X. 78. 5 487. ©eböferS Slfeetterglna 0. 16. X. 17. 5- *60. ©ebafgarbe 0. 67. X. 68. 5- 423. ©ebaffeabiofe ©. 9. X. 10. 5-62 a. b. c. ©cbarlacbbeere 0. 36. X. 37. 5- 228. ©ebaumfraut ©. 54. X. 55. 5- 341 a. b. ©cbeeStenbaum 0.21. X.22. 5- 135 a.b.c. 0^erle 0. 19. X. 20. 5- 113 a. b. c. d. Scheuchzeria 0. 27. X. 28. 5- 172 a. b. 0d)ibicbenbanm @.21. X.22. 5-135 a.b.c. ©cbierling 0. 19. X. 2o. 5. 121. ©cbilbflecbte ©. 79. X. 79. 5- »08. ©ebilbtraut 0. 48. X. 49. 5. 304. ©cbimmeltraut ©. 68. X. 69. 5- 429. ©ebirmtraut 0. 28. X. 29. 5. 175. ©cblanimling ©. 49. X. 50. 5. 311. ©cblangenmnrs ©. 69. X- 70. 5- 439. ©cblebenftrnnd) 0.38. X.39. 5- 241 a.b. ©cbleifenblunie ©. .52. 53. X. 53. 54.
5. 226 a. b. 334. ©cblingbaum 0. 22. X. 23. 5- 137 a.b. 0d)liifielblume ©. 15. X. 16. 5- 94. ©cblutte 0. 12. X. 13. 5- 74 a. b. 0d)ntal3blunie 0. 45. X. 46. 5. 285. 0d)min£beere 0. 1. X. 2. 5- 8 a. b.c. 0d)neeball ©. 22. X. 23. 5. 137 a. b. 0d^necgIöifd;en 0. 23. X. 24. 5. 148. ©cböUfraut 0. 43. X. 44. 5. 272. ©cbönauge ©. 68. X. 69. 5 - 427. ©ebönmünse 0. 39. X. 40. 5- 248. 0d)Otenbotter 0. 53. X. 54. 5. .338 a.b. 0d;otentlee 0. 60. X. 61. 5. 382. ©cbriftflecbte 0. 79. X. 79. 5- »10. 0cbuppen>üur3 0 . 50. X. 51. 5- 318. ©cbüffelflcdjte 0 . 78. X. 79. 5. 503. ©ebtoämme 0 . 80. X. 80. 5- 515—523. ©d)n)albeinour3 0. 12. X. 13. 5- 77. 0d)lüar3beere 0. 28. X. k:9. 5. 176 a.b. 0cbroar3born ©. 38. X. 39. 5. 241 a. b. 0cbmar3fnmme[ 0 . 44. X. 45. 5- 278. 0d)War3neffel 0. 49. X. 50. 5. 308. 0d)mar3tnnne 0. 73. X. 74. 5- 463 a. b. 0d}lDar3Wur3 0.16. 63. X. 17. 64. 5. 99 a.b.
400.
©(bioertel 0. 4. X. 5. 5. 28. ©cbiuinbelbaber 0. 6. X. 7. 5. 38. 0cblüinbelfraut 0. 18. X. 19. 5. 110a. b. ©djroingel 0. 6. X. 7. 5- 40.
Scilla 0. 25. X. 26. 5. 156 a. b. Scirpus 0. 5. X. 6. 5- 31 a. b. Scleränthus 0. 34. X. 35. 5- 216. Scorzonera 0. 63. X. 64 5- 400. Scrophuläria 0. 50. X. 51. 5- 313. Scutelläria 0. 48. X. 49. 5- 304.
Secale 0. 5. X. 6. 5- 34.
0ed}8ntännigc 0. 23.
Sedum 0. 3ä. X. 36. 5. 222.
0eetobl 0. 53. X. 54. Jy. 332 a.b.c. 0eelilie ©. 43. X. 44. %. 273.
©eerofe ©. 43. X. 44. 273.
0egge ©. 70. X. 71. Ti'- 443.
0eibeIbaft ©. 29. X. 30. J. 183 a. b. ©eifenfraut ©. 33. X. 34. 5. 212. Sempervivum 0. 37. X. 38. 240.
Senecio 0. 66. X. 67. 419.
0enf 0. 53. X. 54. 336.
0enneSblättcrftraud) 0.32. X.33. 5.202.
87
Seräpias £. 68. 2;. 69. 'J. 433. Serratula 0. 62. J. 63. 'J- Scjucitiijftcm 1. a. ^ _
Ölieräriiia S. b. 2. 9. ly. 54. a. b. 0icl}elblumc 0. 67. 2;. 68. 426.
0icbeiifiiiger£raut 0. 41. 2. 42. g. 261. ^icbcnmauiüge 0. 28.
0iebeuftevii 0. 28. 2. 29. 3’- 5icgu)iii'3 0. 4. 2. 5. 5- ‘48. .ailberbaum o- 39. 2. 4U. 447.
0ilbertanne 0. 73. 2. 74. g-. 462. a. b. c. 0ilbcriDurä 0. 42. 2. 43. iy- 264. 8ileue 0. 34. 2 . 35. J-. 219.
Sinife 0. 5. 2. 6. g-. 31. a. b. binäpis 0. 53. 2. 54. ^36.
0inau 0. 7. 2. 8. 5. 49. a. b. 0iniigrün 0. 12. 2. 13. 5- bipbonia 0. 37. 2. 38. 3’- 437. Sisymbnmn 0. 53. 54. 2 . 54. 55. 5- ^37. 340.
Solänum 0. 14. 2. 15. ly. 87. a. b. Soldanella 0. 10. 2. 11. 3’- 63. Solidago 0. 65. 2. 60. S'- 414. 0onimerfobi 0. 53. 2. 54. 3- 335. a. b. 0ommerro|e 0. 12. 2. 13. §• "^6. 0Dmmer»urä 0. 51. 2. 52. 3; 320 a. b. Sonclius 0. 64. 2. 65. 3- 405. 0onnenrb§dien 0. 42. 2. 43. 3- 269 a. b. 0onnenrDie 0. 67. 2. 68. 3- 425. 0Dnnentau 0. 22. 2. 43. 5^ 141 a. b. 0omiemüenbc 0. 9. 2. 4^- 5’- 61. Sorbus 0. 40. 2. 41. 3- 4^4 a._b. 0palt5abn 0. 73. 2:^79^. 0’;;^49/. Spargänium 0. 70. 4.. <1- 0’- 444. 0pargel 0. 25. 2. 26. 3- ^3 a. b. 0part 0. 35. 2. 36. 3. 427.
Spärtium 0. 57. 2. 53. 3- 0ped)ttDitr3eI 0. 32. 2. 33. >y. 200. 0pergcl 0. 35. 2. 36. 3- 227^
Spergula 0. 35. 2. 36. 3- 22 O 0pcrr£raut 0. H. 2- 12. 3- 63. Sphagnum 0. 78. 2. 79. 3' 434- 0picrftraitd) 0. 40. 2. 41. 3» 4o5 a. b. 0ptfe 0. 47. 2. 48. 3- 299. a. b. Spildnthes 0. 64, 2. 65. 3- 408. 0pillbauin 0. 9. 2. 10. 3- 38 a. b. Spinäcia 0. 74. 2. 75. 3* 468.
0pinat 0. 74. 2. 75. 3- 4^. 0ptnbcIbaum 0. 9. 2. 10. (V 58 a. b 0pimicnfraut 0.27. 2. 28. 3-l'^ ^•6- Spiraea 0. 40. 2. 41. 3- 455 a.^b. 0pringfraut 0. 16. 2. 17. 3- 3*. 0pm're 0. 6. 2. 7. 3- 41. ^ 0tad)cIbccrc 0. 10. 2. 11. O'- 6^ 6-
0tadKlpit3 ®- 80. 2. 80. 3- 520. Stachys 0. 47. 2. 48. 3- 436. 0tänbcÜBiirä 0. 68. 2. 69. 3- 431 a. b. Stamina I. a.
Staphylea 0. 21. 2. 22. 3- 136 a. b. Stätice 0. 22. 2. 23. 3. 140. 0täubIiug 0. 80. 2. 80. 3- *522.
0taubbcittel I. b.
0tnubbIätter I. a.
0taubbIattbIüten 1. b.
0taiibfäbcn I. a.
0taiibgcfäf?c I. a.
0tnublüeg I. b.
0tcd)apfcl 0. 14. 2. 15. 3. 90 a. b. 0tcd)gtnftci' 0. 57. 2. 58. 3- 259. 0tcd)paImc 0. 8. 2. 9. 3. 55 a. b. 0teinbred) 0. 18.33. 2. 19.34. 3'114- 213. 0tcitiInrfe 0. 11. 2. 12. 3- 73. 0teintkc 0. 59. 2. 60. 3. 273 a. b. 0teiii!raiit 0. 52. 2. 53. 3- 330. 0tcinpilä 0. 80. 2. 80. 3. 521.
1 0tctiiiamc 0. II. 2. 12. 3- ”3. |
0teünmir3 36. 2. 37. 3- 434.
Stelläfia o5. 2. 36. 3- 421 a. b. 0tcmpcl I. a. !
Ätcmpclblüteii I. b. '
0tern 0. 23.
0ternbIume 0. 66. 2. 67. 3 418. Ätcriif)paciiitl)e 0. 25. 2. 26. 3- 156 a. b. oternfopf 6. 2. 7. 3- 43 a. b. c. 0tcrnfrniit 0. 30. 35. 2. 31. 36. 3* 136. 221 a. b.
i 0ternIiebe 0. 66. 2. 67. 3- 420. 0teriimtere 0. 35. 2. 36. 3- 421 a. b. 0ternmoD§ 0. 78 2. 79. 3- 496. 0tidouuräct 0. 66. 2. 67. 3- 415.
Sticta @. 79. 2. 79. 3. 509.
Stigma 1. b.
0tt:ifainnb 0. 21. 2. 22. 3- 132. Stocf^olj 0. 33. 2. 34. 3. 208. ;
0tord)fdpiabel 0 . 55. 2. 56. 3- 347.
, 0tragct 0. 59. 2. 60. 3. 375. i
1 Stramönium @. 14. 2. 15. 3- 30. a. b. i Strychnos @. 11. 2. 12. 3- 72. a. b. ,
: 0tubentenrö§d}cn 0. 22. 2. 23. 3- 139.
I 0tüdlDurä 74. 2. 75. 3- 465.
I Stylus I, b.
' 0üferiol3 0. 58. 2. 59. 3. 370.
0innadi 0. 30. 2. 31, 3. 191. 1
0iimpfeiiiblQtt 0. 22. 2. 23. 3- 139. |
I 0umpfglDifd)cn 0. 49. 2. 50. 3- 311.
! 0umpfi)er3b[att 0. 22 , 2 . 23. 3- 139. | 0umpfmOD§ 0. 78. 2. 79. 3. 494. 0umpfporft 0. 31. 2. 32. 3. 195. ^itmpfprimel 0. 16. 2. 17. 3- 96 a. b. 0umpfüergi3mcitiiud)t 0. 13. 2. 14.3.83. 0umpftt)ur3 0. 68. 2. 69. 3- 433. Swietenia 32. 2. 33. 3- 405 a. b. c. Sympbytum 0. 16. 2. 17. 3- 99 a. b. Syngenesia 0. 61.
Syringa 2. 2. 3. 3- 19 l*-
<L
2nbnf 0. 15. 2. 16. 3. 93.
2äintel 0. 30. 2. 31. 3. 188 a. b. 2äfd)cl£raitt 0. 51. 2- 52. 3- 323. 2amarinbc 0. 59. 2. 60. 3- 376. a. b. 2amart§fe 0. 22. 2. 23. 3- 138 a. b. Tanacetiim 0 . 64. 2. 65. 3- 409.
2angc 0. 79. 2. 79. 3. 5ia. 514.
2ciltne 0. 73. 2. 74. 3* 462 a. b. c.
2annenit)cbel 0. 1. 21. 2. 3- 1- 2aptofa 0. 37. 2. 38. 3. 239. Taraxacum S- 63. 2. 64. 3. 398. 2aubeiifrDpf 0. 34. 2. 35. 3. 418. 2aubneffel 0. 47. 2. 48. 3. 294. 295. 2aumcliDld) 0. 6. 2. 7. 3- 38. 2nufeiibgiUbcnfraut 0. 17. 2.18. 3- 107. 2aytaniic 0. 73. 2. 74. 3- 462 a. b. c. 2npu§ 0. 75. 2. 76. 3- 473. 1
2aäcttc 0. 23.
Teesdälea 0 . 52. 2- 53. 3* 326 a. b. Teträndria 0. 6.
Teucrium 0. 46. 2. 47. 3- 490 a. b. 2cufcl§bverfl'traitd) 0. 21. 2. 22. 3- 132. 1 2cufcl§5lt)irn 0. 45. 2. 46. 3- 483. ,
Thalictrum 0. 45. 2. 46. 3- 482. |
2f)ccftrnud) 0. 42. 2. 43. 3- 267. Tlieobroma 0. 56. 2. 57. /y. 352. Tbläspi 0. 51. 2. .52. 3. 324 a. b. 2{)l)mia:i 0. 48. 2. 49. 3- 300. |
Tilia 0. 42. 2. 43. 3. 266. |
2olltcvbcI 0. 20. 2. 21. 3. 122 a. b, 2oUth'fd)C @. 14. 2. 15. 3- 88. a. b. c. , 2Dnforn 0. 6. 2. 7. 3. 38. i
2omrnut 0. 14. 2. 15. 3. 89 a. b. 2opiunntbur 0 . 67. 2. 68. 3- 425. Tormentilia 0 . 42. 2. 43. 3 265. 2ütcub[iintc 0 . 68. 2. 69. 3- 428 a. b. 2ragnntf) 0. 59. 2. 60. _3- 375. 'J’ragöpogou 0. 64. 2. 65. 3- 406. Tiapa 0. 8. 2. 9. 3- *'• 6. c.
2raubenfirid)e 0. 38. 2 39. 3. 242 a. b. 2re»pe 0. 6. 2. 7. 3- 38.
Triändria 0. 4.
Trientiilis 0. 28. 2. 29. 3- 175. Trifolium 0. 58. 2. 59. 3- 367. Trigoiiella 0. 59. 2. 60. 3- 374. Triticum 0. 5. 2. 6. 3. 3-3 a. b. Tröllius 0. 45. 2. 46. 3- 286 a. b. Tropaeolum 0. 29. 2. 30. 3- 181- 2üpfelfani 0. 77. 2. 78. 3. 489. 2ürfeiibunb 0. 24. 2. 25. 3. 152 a. b. c. 2ulpe 0. 24. 2. 25. 3- 154 a. b. Tussilägo 0. 65. 2. 66. 3- 411 a. b.
11
Ulme 0. 17. 2. 18. 3- 103 a. b.
Urtica 0. 71. 2. 72. 3- 446.
Usnea 0. 79. 2. 79. 3- 509.
Ütriculäria 0. 3. 2. 4. 3. 22.
ü
Vaccinium 0. 28. 2. 29. 3- 176 a. b. Valeriana 0. 4. 2- 5. 3- 26 a. b, Vanilla 0. 69. 2. 70. 3 - 436. ilcildien 0. 15. 2. 16. 3. 91. 3>enu§^[iegenfaUe 0. 33. 2. 34. }y. 207. 33enu§jd)ufi 0. 69. 2- 70. 3x^35, SenuStBageu 0. 44. 2;_ 45. 322'0 !’•
Verätrum 0. 76. 2- 77. 3- 4/9. Verbäscum 0. 13. 2. 14. ^y. 80. Verbena 0. 49. 2. 50^ 3- 309. iBcrborgcitel^elige 0. 77. i^ereintfolbige 0. 61.
Sßergifemeimüd)t 0. 13. 2. 14. 3- 83. Verönica 0. 2. 2. 3. 3- 15 a. b. c. Verrucaria 0. 79. 2- <9. 3- 512. Vibvirnum 0. 22. 2. 23. 3- 18” a. b. Vicia 0. 57. 2. 58. 361 a. b.
ißielbrübcrige 0- 61. ißielebigc 0- 76. ilielmänntge 0. 42. iUcrmäiiiüge 0. 6.
Vinca 0. 12. 2. 13. 3- 75.
ola 0. 15. X. 16. fy. 91. scum 0. 74. 2- 75. 3- 467. tis 0. 11. S:. 12. 3- 66 a. b. tgbobnc 0. 57. 2. 58. 3. 362. 5cbol)nc 0. 57. 2. 58. 3. 362. jgclbccvbaum 0. 40. 2. 41. 3- 2a2 a. b. jgelbiric 0- H- 2:. 12. 3- 73. jgcltraut 0- 66. 2. 67. 3- 419. jgclmild) 0. 24. 2. 25. 3- 153 a. b.
XV
!Bad)boIber 0. 74. 2. 75. 'iy\ 470 a. b. !Bad)§bUime 0. 17. 2. 18. '5-. 101 a. b. [ßaditclwcijen 0. 50. 2. 51. 3- 315. lllaib 0. 52. 2. 53. 3. 331 a. b. ißaisctt 5. 21. 6. 3- 33 a. b. ÜBalbcrbfe 0. 61. 2. 62. 3. 384 a. b. c. ffinlbcrhc 0. 61. 2. 62. 3- 384 a. b. c. ffialbflad)§ 0. 50. 2. 51. 3. 317. ßjalbflette 0. 3. 2. 4. 3. 16 a. b. JBalbmcil'ter 0. 7. 2. 8. 3- 48. JBalbneffcl 0. 47. 2. 48. 3. 295. JBaibrebe 0. 45. 2. 46. 3- -83-
88
Söalbwurj S. 20. 21. 55-. 128.
SBallnuftbaum @. 7H. X. 74. 458.
Söaümurs ®. 16. X. 17. ^5. !)!) a. l.. üBalpurfliäfraiit ®. 77. X. 78. 5- -^86. Sffianscnbhime ®. 68. X. 69. ^•. 427. SBansentraut @. 18. X. 19. 110 a. b.
2Bar5cnp[ed)tc 3. 79. X. 79. §. 512. Söaidifraut 3. 38. X. 34. 212.
aöaficrboft 3. 62. X. 63. %. 396. SBaffcrfarne 3. 77. X. 78. 484 a.b.
SBafferfabeii 3. 16. X. 17. S’- 96 a. b. SBaffcrbolber 3- 22. X. 23. S-. 137 a.b. SBaffertaftanie 3. 8. X. 9. g-. 52 a. b. c. SBalfcvIicfd) 3. 31. X. 32. 193 a. b.
aBoficrltlie 3. 43. X. 44. g-. 273. SBaffcrlinfe 3. 3. X. 4. g. 23 a. b. SSaffernufe 3. 8. X. 9. g. 52 a. b. c. Sffiaffcrfd)ierling 3. 19. X.20. g.ll8 » .l).c.<l. 2Bafierid)lammling 3. 49. X. 50. g. 311. ffiaflerjdjlauc^ 3. 3. X. 4. g. 22. SSJnffcrfteinbrec^ 3. 19. X. 20. g. 117 a.b. SBafierftern 3. 1. X. 2. g. 7 a. b. SBafferftrnud) 3. 34. X. 35. g. 214. Söaflerbiole 3. 31. X. 32. g. 193 a. b. SBaffemebct 3. 1. X. 2. g. 1. SBaifcrroegerid) 3.28. X.29. g. 173 a.b. SBattc 3. 5. X. 6. g. 32 a. b. c.
2Bau 3. 37. X. 38. g. 235.
SBebertarbe >&. 7. X. 8. g. 44 a. b. SBegborti 3. 9. X. 10. g. 57 a. b. c. SBegertd) 3. 7. X. 8. g. 85 a. b. c. SBegOarte 3. 63. X. 64. g. 397. a.b.c. 407. 2Beibermännige 3. 68.
3Beibe 3. 74. X. 75. g. 466. 23eibenrö§d^en 3. 28. X. 29. g. 178 a. b.
SBeibcrtd) 3. 36. X. 37. g. 231. SBcinlägelctn 3. 23. 24. g 143 a. b. fficiurautc 3. 31. X. 32. g. 199. SBcinftocf 3. 11. X. 12. g. 66 a. b. Söciftbucbe 3. 72. X. 73. g. 453 a. b. SBeifeborn 3. 39. X. 40. g. 251 a. b. ^eiltanne 3. 73. X. 74. g. 462 a.b.c. Sffieisen 3.5. X. 6. g. 33 a. b. jBeIfd)forn 3. 70. X. 71. g. 442 a. b. SBerimit 3. 65. X. 66. g. 410.
SBicfe 3. 57. X. 58. g. 361 a.b. SBiefenfleinliiig 3. 8. X. 9. g. 53. Söiefenfnopf 3. 8. X. 9. g. 50. ^ieieiiraute 3. 45. X. 46. g. 282. ffitcienfpiere 3. 40. X. 41. g. 255 a. b. SBinbe 3. 14. X. 15. g. 85. 2Btnbrö§d)en 3. 44. X. 45. g. 280. Söintcrgrün 3. 31. X. 32. g. 197. SBinterfoI)! 3. 53. X. 54. g. 335 a. b. SBirbelborfte 3. 49. X. 50. g. 307. SBirbelboft 3. 49. X. 50. g. 307. ffiirfing 3. 53. X. 54. g. 335 a. b. 2BoblPerIei 3. 66. X. 67. g. 415. 2BoIf§beere 3. 30. 33. X. 31. 34. g. 186.
209 a. b
SBoIfSbobnc 3. 60. X. 61. g. 380 a.b. SBoIfÄfufe 3. 3. X. 4. g. 20.
2BoIf§l)ut 3. 44. X. 45. g. 276 a. b. 2Botf§tirfcf)e 3. 14. X. 15. g. 88 a.b.c. SBolf§mtlcb <S. 37. X. 38. g. 236. ^olfspfote 3. 44. X. 45. g. 280. SBoüblume 3. 13. X. 14. g. 80. SBoUgraS 3. 5. X. 6. g. 32 a. b. c. 2Sud)erbIunie 3. 66. X. 67. g. 417. SBüteric^ 3. 19. X. 20. g. 118 a. b. c. d.
SBunbcrbaum 3. 73. X. 74. g. 459. Sßunbflec 3. 60 X. 61. g. 381 a. b. SBunntraut 3. 64. X. 65. g. 409. SBurfttraut 3. 47. X. 48. g. 298. SBurjelbaum 3. 36. X. 37. g. 233.
1)
Siop 3. 46. X. 47. g. 292 a. b.
5
3aftcr 3. 62. X. 63. g. 391.
3aunrübe 3. 74. X. 75. g. 465. 3aunpjinbe 3. 7. 14. X. 8. 15. g. 4(').
a. b. 85
Zea 3. 70. X. 71. g. 442 a. b. 3ebnmännige 3. 31.
3ebriDurj 3. 69. X. 70. g. 438.
3eitloje 3. 27. X. 28. g. 171 a. b. 3iegenbart 3. 80. X. 80. g. 517. 518. 3ieicrerbje 3. 57. X. 58. g. 360 a. b. 3ieit 3. 47. X. 48. g. 290.
Zi'ngiber 3. 1. X. 2. g. 2. 3ittP)erP)uräeI 3. 1.
Zizyphus 3. 11. X. 12. g. 69. 3ottenblume 3. 18. X. 19. g. 108. 3ucferrol)r 3. 6. X. 7. g. 39. 3wanäigmännige 3. 38.
3n)eibrüberige 3. 57.
3h)eibäufige 3. 74.
3weiinäd)tige 3. 46.
3weiniännige 3. 2. roetsabn 3. 62. X. 63. g. 394. witterblüten I. b.
Library
Arnold Arboretum
of
Harvard University