re. 


Des 


i 


= 
AS 
© 
2 
= 
< 
LÉ, 
4 O 
= 


N \ er 


Ss 


Sigungs-Protofolle 
rien internationalen Ornithologen- Congreffes 
| welcher 
unter dem Proteetocate Sc. Kailerl. und Rönigl, Hoheit des durcfauditighen 
Rrunpringen Erzherzoa Rudolf 
vom 7. bis II. April 1884 in Wien 
abgehalten mure. 
nn 


Wien, 1884. 


Derlag des Ornithologifhen Dercines in Wien. — Drud von £ Bergmann & Comp. 9) 


nen hp a AG 2 
PPT : eas 
Aa ©. 

et 5 

ANSE 

NT 
9) 
S N 


dii Protokoll 
È der 


Plenar- Sibung vom 7. Mpril 1884 


Sanle des Ingenieur: und ArmifektonzIercines, Wien, L, Efhceubahanfe 9. 


Se 


Um 10 Uhr 45 Minuten erjcheint Seine fatferliche 
Hoheit, der Protector deg Congreffes, der Durchlauchtigfte 
Kronprinz und Erzherzog Rudolf in Begleitung feines 
Oberfthofmetters, Sr. Exeellenz des Heren Grafen Bo me 
belles, und wird von dem Ehrenpräfidenten des Wiener 
ornithologijchen Vereines, Herin Marquis o. Bellegarde, 
dem Prajidenten Herrn Bahofen von Echt, Herrn 
Dr. Guftav v. Hayek und Herrn Heinrich) Wien empfan- 
gen und durch den Saal, geleitet, wobei Se. faijerliche 
Hoheit einen großen Theil der Anwejenden mit Anfprachen 
beehrt. 


Hierauf befteigt er die Eftvade, und Herr Marquis 
bd. Bellegarde richtet folgende Anfprade an Höchjtden- 
felben : 

M13 Chrenprajident des ornithologijdjen Vereine8 in 
Wien begrüße ich mit freudigem Gefühle Cw. faijerliche 
Hoheit, den erfabenen Förderer jedes guten und miffen 
jehaftlichen Unternehmens, im Ytamen der hier zum erjten 
internationalen Ornithologen-Congrejje verjammelten Mtit- 
glieder, und wage die ergebenfte Bitte zu ftellen, Em. faifer- 
fiche Hoheit wollen geruhen, diefen Congref, dejjen Zuftande- 
fommen in erfter Linie der Synitiative und Huldreichen 
Förderung Cm. fatferlichen Hoheit zu danken tft, guädigjt 
zu eröffnen. 

Se. fatferl. Hoheit der Kronprinz Itudolf eröffnet 
hierauf den Congref mit folgenden Worten: 

Mit Gefühlen des Stolzes und der Freude febe ich 
heute diejen Kreis berithinter Forfeéer ud Fachmanner hier 
im unjerer Vaterftadt verfammelt. Wifjenjchaftliches Streben 
und der Wunfd nach gemeiujamem Gedanfenaustaufch hat 
Sie, meine Herren, vereinigt, und von Nah und Fern 
kamen Sie herbei, die Männer, die ded Vorzuges theil- 
baïtig find, in einem Gebiete menschlisyden Wilfens Fach- 
gelehrte zu fein. Gingedenf diejer Thatjache, ijt es für mich 
ehrend, wenn id) auch ein Gefühl der Befangenheit nicht 
unterdrücen faun, an die Spite eines Congreffes gejtellt 
zu fein, der cin Gebiet umfafit, welches id als Yieblings- 
wijjenichaft von Jugend auf viel betrieben habe, mit dem 
Eifer eines Dilettanten, der fammelt und forjcht, doch dem 

I 


fo manche Kenntniffe fehlen, um in Ihren Kreis, meine 
Herren, aufgenommen zu werden. 

Seien wir nur eingedenf der Thatjache, daß die 
Ornithologie, der zu Ehren wir ung heute hier vereinigt 
haben, ein jehöner und wichtiger Theil der Itaturmiffenz 
jchaften. tt, und die Naturwiffenfchaften mit ihren flaren, 
realen Thefen, mit ihrer Erforfchung der Naturgejege, mit 
ihrer Nugbarmadung der Naturfrüfte, Haben diejem Nabr- 
hundert ihren Stempel aufgedrüct, und unter dem Zeichen 
wahrer, weil wiffenfchaftlich begrimbeter Aufklärung dringen 
fie fiegreich vor, die Forfcher, gleichviel, ob ihre Werkitatt 
aufgefehtagen.ift in hoher Sternwarte, im chemijchen Yabora= 
torium, im @ecirfaal, in der Studirftube oder im Walde 
draußen bei der Beobachtung des Lebens, Schaffens und 
Borgehens in der Natur. (Lebhafter Beifall.) Getragen 
von diefen Gefühlen, fpreche td den Wunfdh -aus, der 
Congref möge von Erfolgen für unfer Fach begleitet jein, 
und bin ftols, denjelben als eröffnet erklären zu fünnen. 
(Lebhafter Beifall und Applaus.) 


Dann begrüßt Vice-Bilrgermeifter Dr. Prix die 
Songreßmitglieder wie folgt: 

Sn Verhinderung des Derrn Bürgermeijters habe ich 
die Ehre, die Theilnehmer des erjten internationalen Con 
greffes im Namen der Stadt Wien zu begrüßen und heiße 
die Herren aufs Wärmjte willfommen. Die Bewohner 
unferer Stadt, welche feit jeher mit Vorliebe die Natur- 
wijfenfchaft pflegten, werden den Berathungen des Con- 
greffes mit jenem großen Sntereffe folgen, welches fie den 
Beitrebungen hevvorragender Männer der Wifjenjchaft ftets 
entgegenbringen. Sch wünjche den geehrten Herren für ihre 
Bemühungen die beiten Erfolge. Ueber Ihren  erniten 
Arbeiten bitte ich auch die Schenswirdigkeiten und Cine 
richtungen unjerer Stadt nicht zu vergejjen, damit Sie durch) 
eigene Anschauung die Meberzeugung mit nach Haufe bringen, 
daß Wien jeinen Plag als eine der erjten Städte Europas 
wirdig behauptet. Die Gemeindevertretung wird, fo weit 
es an ihr liegt, die Herren im jeder Beziehung fo unter 
ftitben, damit es Shmen mogli) it, das Leben in Wien 
angenchn zu verbringen. (Vebbafter Beifall.) 

1 


Hierauf hält dev Chreuprajident des oviithologijden 
Vereines, Herr Marquis de Bellegarde, folgende Un 
fpracde: 

Docbgechrte Herren! Mit frendtgem Stolze erfülle 
ich als Ehrenpräjident des ovnithologifhen Bereines in 
Wien eine angenehme Pflicht, wenn auch ich Sie, die 
lieben und werthen Gülte diefed Vereines, auf das Herz: 
(ichjte begrüße und willfonmen heiße, Selten nur findet 
ich ein jo großer Kreis auserlefener Träger der Wiffen- 
ichaft zujammten, wie dies Heute am diefem Orte der Fall 
it. Weit Freunde und Genugthuung mag unfer erhabener 
Protector, Se. katjerliche Hoheit her durchlauchtigfte Aron: 
pring Erzherzog Nudolf, auf diefe Berfammlung blicken, 


welche, dem auf Seine Nnitiative ergangenen Nufe des 
Wiener ornithologischen Vereines folgend, jich gufanimenz 
ù 


gefunden bat zur Berathung und Rlarftellung hochwichtiger 
internationaler Fragen von eminent praftijdem Werthe. 
Die Bereinigung jo vieler Spiben der jchönen Wiffen- 
jhaft, welche ein gemeinfames Band um uns Alle jehlingt, 
ijt vou umjo Hdiherer Bedeutung, als noch niemals, jeit 
die Ornithologie zu einem kräftigen, Blüthen und Früchte 
tragenden Zweige des michtigen Stammes der Zoologie, 
zu einer jelbjtjtändigen Wilienfchaft herangewachjen tt, irgend 
eine nr von Angehörigen diefer Disciplin einen 
jo fosmopolitiichen Charakter an jich getragen und eine 
jolche Anzahl von Meijtern erjten Manges in fich gejchloifen 
hat als gerade diefer Kongreß. Derjelbe ijt ferner von 
umfo höherer Bedeutung, als kaum jemals eine ähnliche 
Berfammlung in fo vollem Maße von der allgemeinjten 
Sympathie begleitet war wie Sie und Spr Beginnen. Die 
Ornithologie ift Heutzutage eine Wiffenjchaft, welcher in allen 
civilifivten Yändern der Erde Slinger in hellen Schaaren 
zufteomen, und die mit thr SR dragen 
und Angelegenheiten praftifier Natur find zu jolchen ge- 
worden, deren fiefeinfhneidende wirthichaftliche Bedeutung 
Jedermann begreift. Internationaler Vogelfehus, Hebung 
der Geflügelzucht und Errichtung von Beobachtungsftattonen 
liber die ganze bewohnte Erde — jind wahrhaftig Gegen- 
jtinde, werth der reiflichiten Erwägung, der ernftejten Arbeit 
ernjter erfahrener Männer. Da ji aber ein jo treffliher 
Kreis Berufener aus allen Culturlandern der Welt zus 
jaminmengethan hat, um dieje Frage ihrer erjprießlichen und 
feuchtbringenden Vôjung entgegenzuführen, jo it leßtere 
wohl auch mit Sicherheit zu erwarten, und ein mio wärs 
meres und fräftigeres Willlommen rufe ich Yhuen, Hoch- 
geehrte Herren, nochinals von ganzem Herzen zu. (Vebhafter 
Beifall.) 

Der in der Vorbefprechung zum Prajidenten des Con 
quelles dejignirte wirkliche vuffische Staatsrat Dr. Gujtav 
Madde hielt Hierauf an den hohen Protector Folgende Anz 
fpracde: 

Sw. f. È Hoheit, Crlaudteter Erzherzog Aron 
prinz! Wo die Großen der Erde der Wiffenfchaft em 
warmes, behäbiges Heim erjchaffen — wo jie jelbjt troß 
der vielfachen und anftrengenden geheiligten Aufgaben ihres 
Lebens Niue dazu finden, die Wijlenjchaft zu cultiviren 
und Freude an diefem Cultus haben — da muß jie gee 

deihen; denn bas hohe und edle Beijpiel begeijtert Hun- 
derte und Taujende, und jie folgen ihm. Gm. f. È. Hoheit 
haben nicht allein fix Defterveich in diefem Sinne bereits 
gewirkt. Sie thaten bei weiten viel mehr. Diejer veich- 
bejehicite Congreß ijt Döchjtderjelben cigenfte Yeiftung, und 
Sw. f. f. Hoheit erjehen, wie willig und freudig aus aller 
Herren Cindern die Delegivten cintrafen, um über Sw. f. E. 


» "2 


PT ENTE 


ı 


Doit Mieblinge, die Bewohner der Yüfte, zu berathen, 
nicht etwa über ihren Werth für den Syftematifer, nein ! 
über cin Werf menjchenfreundlicher Viebe an ihnen — über 
den Schuß der fröhlichen Sänger vor böjer Hand und 
über den Schuß des edlen Wildpretes vor Naubwirthichaft. 
Wir, die wir von Nah und Fern hieher in das friihlings- 
quitne, galtfreundliche Wien famen, und Alle auch, deren 
Heim die Schöne Stadt ijt, danfen Em. f. f. Hoheit zunächit 
für das mit Energie zu Stande gebrachte Werf. Dem 
erjten internationalen Ornithologen- Congreffe wird gewiß 
bald ein zweiter und weitere folgen, Aber wir, die wir 
den unjchäßbaren Werth der Höchiten Protection Gw. f. È. 
Hoheit fo jehr zu Schägen willen, erlauben uns chrfurchts- 
voll darum jebt jchon zu bitten, daß diefe Protection der 
guten Sade Höchitihrerfeits ftet® erhalten bleibe 
auch dann, wenn andere jchwerere Arbeit und Mühe an 
Em. f. f. Hoheit herantreten. Und iit es uns erlaubt, 
nachdem wir gedankt und gebeten haben, auch mod) zu 
wünfchen, jo würden wir wohl evjehnen, daß bet aller 
ernjten Arbeit, die Em. Ff. f. Hoheit bevorjteht, Höchit- 
diejelben im allen Yebenslagen und Verbaltniffen dod) noch 
immer Freude behalten mögen am jdjmetternden Hochzeits- 
liede des Tinfen im blühenden Apfelbaume — oder in 
früher Meorgenjtunde in Schönbrunn oder Yarenburg, 
wenn goldgrün die Buchenheeken beim erjten Sonnenjtrahle 
leuchten, der Gejang des Lieblichen Mothtehlhens und Zaun- 
fönigs in Em. f. f. Hoheit die Jugenderinnerungen vor die 
Seele zaubern möge aus jener Zeit, in welcher Em. f. È 
Hoheit das Alles jo jehr liebten, und die für Jeden, auch. 
für die Allerhöchiten, die bejte des ganzen Lebens bleibt. 
Bor Affen aber, meine Herren, fei es gejtattet, day im 
diefem feierlichen Augenblicke dtejer Dank, dieje Bitte und 
Diejer Wunjch Sich zu cinem frommen, tiefempfundenen 
Gebete im Herzen gejtalten möge, und darin schließt jich 
dann in reimiter Begeijterung dhs dreifache Hoch, weldjes 
mir auszubringen die hohe Ehre zu Theil wird: Gs Lebe 
Se. f. f. Hoheit der Herr Galia Kronprinz von Dejter- 
veich, der erhabene Protector der Vogelmelt Hoch! Hoc) ! 
Hoch! (Die Berfammlung bricht in ein begeijtertes drei- 
maliges Hod) aus.) 

Se. faiferlidje Hoheit jest die Begrüßung der cine 
zelnen Theilmehmer des Congreffes fort und verläßt nad) 
einiger Zeit die Situng. 


Paufe von zehn Minuten. 


Herr Staatsrath Radde crôffuct, nachdem Se. fatjer- 
{ie Hoheit ji entfernt hatte, die Situng. 

Verehrte Herren! Die erfte Pylicht, die wir gegen- 
wärtig zu erledigen haben, it die Bildung der Bureau, 
die Bertheilung der Arbeitszeit und der Arbeitskraft; Sie 
miffen ja, daß wir gejtern Abends bereits in diefer Hinficht 
vorberathen haben, und daß erjt die Plenavverfammlung, 
die gegenwärtig tagt, im Stande fein wird, die geitern 
gefaßten Beichlüffe endgiltig zu betätigen. Sch will daher 
das Protokoll, welches feit geftern in Bezug auf die gejtrige 
Situng miedergefehrieben wurde, in aller Kürze Ihnen mit 
theilen. (Lieft das Protokoll der vorbefprechenden Situng 
vom 6. April.) 

Ueber den Brajidenten haben wir geftern viel ge 
iprochen. Sch möchte mod) einmal den Wunjd an den 
Tag legen, nicht Prajident, fondern nur Viceprajident zu 
jein, ate an meiner Stelle den allgemein bochverehrten 
Dr. v. Hayek fungiven zu jehen. Es ijt ja nicht ndthig, 
bag e er alle Sachen leitet; dabet will id) ihm nach Mig- 


{ichfeit beiftehen, aber ich finde cé am paffenditen, und 10 
glaube die allgemeine Auftimmung dafür zu finden, wenn 
ich beantrage, daß Herr Dr. dv. Hayek zum Prajidenten 
und ic nur zum Vieepräfidenten gewählt werde. Sind die 
Herren damit cinverftauden? (Berfchiedene Zurnfe.) Wir 
fennen alle feine hohen Verdienfte um das Zujtandefommen 
des Congrefjes. C8 ift die Pflicht der Fremden, an den 
Arbeiten des Congrejfes Theil zu nehmen, und ich will 
gerne das Meinige thin. Wenn feine andere Perfünlichkeit 
fi dazu finden follte, will id) als erjter Vicepräfivent 
fungiren. Meine Herren, cs wird fo am beften fein. 

Wir fommen nun zu der Wahl der Vicepräfidenten. 
SH flage nun als gleichherechtigte Biceprajidenten Die 
Vertreter der Regterungen Frankreichs, Staliens und der 
Schweiz vor, als die Vertreter der nächjten Nachbarländer 
Deiterreichs und derjenigen Linder, in denen e8 in Bezug 
auf Bogelzucht und Vogelihuk ganz befonderer Gejee und 
bejonderer Propofitionen bedarf, und zwar jlage ich die 
Bertreter der diesbezüglichen Regicrungen vor, nämlich für 
Srankreih, Nr. Oujtalet, für Italien Heren Gigttolt, 
für die Schweiz Heren Dr. Fatio. Yh bitte die verchrten 
Herren, falls Sie mit diefem Vorfchlag einverstanden find, 
dies fundzugeben. (Allgemeine Zuftimmung.) Nachdem wir 
das Hauptburean nun gebildet haben, bleibt noch die Frage 
der Wahl der Schriftführer übrig. Sh möchte rathen, 
zwei Schriftführer zu wählen. 


Herr Staatsrath Radde: Da die anmefenden Gajte 
natürlich viel zu viel Schönes haben, das fie in Wien 
befehen fünnten, fo möchte ich beantragen, daß ein Specialift 
aus Wien, dem natürlich diefe Dinge befannt find, zum 
Schriftführer gewählt werde. Vielleicht hätte Herr Prof. 
D abet die Güte, aus den hodjgechrten Wiener Ammefenden 
einige Specialiften zu nennen. 


Dr. Guftav v. Hayek: Hodverehrte Herren! Sch 
habe mich jest wieder durd) den Mund des Herrn 
Staatsrathes Dr. Madde außerordentlich geehrt gefühlt, 
daß ich wieder zum PBräfidenten gewählt wurde. Mich 
hatte bicje Wahl umjomehr überrajcht, da doc) fon der 
Herr Staatsrath Madde im der geftrigen Sibung zum 
Prajidenten vorgefchlagen und definitiv gewählt worden tit. 


CS ift nun außerordentlich gütig von ihm, daß ci 
die Gache wieder jo gedreht hat, daß auf meine Wenigfeit 
die Wahl abermals gefallen ijt. Yeh geftatte mir nun, auf 
unjere geftrigen Borbefhlüffe zurüczugreifen und meinen 
Gefühlen Ausdrud zw geben, daß ich mich übermäßig be- 
lohnt fühle für alle unbedeutenden Brenn) die ich gehabt 
habe, wenn eS mir geftattet it, als Biceprajident neben 
einer folchen Perjönlichkeit, wie es der Herr, Dr. Radde ijt, 
den Plot einzunehmen, umfomehr, al mir thatfächlich die 
Kraft und die Erfahrung fehlt, cine folhe hocanjehntiche 
Berfammlumg mit Erfolg zu leiten. Nb möchte ifn daher 
jedenfalls bitten, die Leitung zu übernehmen. 


Caffen wir es, wie es in dev geftrigen Situng aus- 
gemacht wurde, daß Herr Dr. Radde Priijident fet, und 
daß ed mir gejtattet fet — c$ ift ja das fon cine unge- 
heuve Ehre — als BVicepräfident ihm zur Seite zu fißen. 
(Zuftimmung.) Was die Schriftführer anlangt, wurde ich 
aufgefordert, einige Specialiften in Vorjchlag zu bringen. 
Sch würde außer Herrn Heinrich Wien den Hervn Baron 
Sicher in Borfchlag bringen. 


(Herr Slaatsrath Madde übernimmt danfend wieder 
das Präfidium.) 


Baron Friher: Es it nicht möglich, daß ich die 
Wahl annehme, da ich cin oder zwei Tage dicjer Woche 
im Wien nicht anwejend jein werde. 


Dr. d. Havef: Das tft allerdings ein zwingenvder 
Grund. Sd habe an Herrn Dr. Fifher gedacht, der 
die Expedition nad) Yan Mayen mitgemacht hat. Derfelbe 
tft nicht anwefend, und wir fünnen uns feiner Zuftimmung 
daher nicht verfichern. Wielleicht witrde Herr dv. Kadid) 
die Güte haben, diejes Amt auszuüben. Herr v. Radic) 
it ein Mitglied des Ausjchuffes des Ornithologijden Ber- 
eines, welcher fi ja, wie die Herren miffen, durch einige 
boit inteveffante Arbeiten ausgezeichnet hat. (Zujtimmung.) 


Brajident: Nachdem dieje Frage erledigt ijt, 
ihlage ich für heute Nachmittag drei Uhr die Sections: 
fißung vor und möchte and) das Programm derfelben be- 
vathen wifjen. Da das Publicum für die Erledigung diejer 
Frage fic) febr interefjirt, fo jcheint es mir am beiten, 
daß die I. Section die Frage des Vogelfchußes zum Pro: 
gramme der heute Nachmittag drei Uhr abzuhaltenden 
Gitung mache. Für diefe Section hatten wir gejtern, als 
die beiden leitenden Perjünlichkeiten in Ausficht genommen 
wurden, die Herren Eugen vb. Homeyver und Herrn 
Dr. Leopold v. Schrend dejignirt. Und da wir auch heute 
Nachmittag das Nähere bezüglich der morgigen ening 
verabreden werden, fo halte ich es für den Augenblick nicht 
für nöthig, diesbezüglich) im weitere Cvörterungen einzu= 
gehen. Nach einer mir gewordenen Meittheilung der Yue 
jpectton fteht uns der im erjten Stod befindliche Saal des 
will enjchaftlichen Clubs Nachmittag bis jechs Uhr zur Ber 
fügung. Wenn wir alfo bis fes Uhr in einer Debatte 
über den DVogelichuß uns ausjprechen werden, fo, werden 
wir einen guten Schritt vorwärts gethan haben. Sc felbft 
werde Leider heute die Sikung um fünf Uhr verlaffen 
müflen, da ich in Folge einer mich außerordentlich chrenden 
Einladung unmöglich bis zu Cude anwejend bleiben darf. 
Es wird dann natürlic) an meiner Stelle einer der folgen- 
den Herren das Prafidimm weiterführen. 

Rachtriglic) muß ich die geehrten Herren noch darauf 
aufmerfjam machen, daß aud) Deutjchland durch einen Vice 
präfiventen vertreten jein joll, und fchlage id diesbeziiglio) 
Herren Dr. Altum vor. Sind die geehrten Herren mit 
diefent Vorfdlage cinverftanden ? (Allgemeine Zujtimmung.) 
Dies ift der Fall, und erkläre ich daher Herrn Prof. 
Dr. Altum als gewählt. 

ES wurde mir foeben die Mittdeilung gemacht, daß, 
falls die Herven die Beratungen lieber in diefen Saale 
pflegen alè in dem im erjten Stode befindlichen, uns diefer 
Saal zu Gebote fteht. Sch finde dies jehr wünjchenswerth, 
da der Saal groß und fon it, und das Schöne von 
Außen her auf manchen erregten Redner einen wohlthuen- 
den Einfluß ausübt. (Vebhafte Heiterkeit.) Sch glaube, daß 
die verehrten Herren mit dem DVorjchlage, diejen Saal bet 
unferen Berathungen zu benüben, cimverftanden find. (Zu- 
tmmung.) Wir werden uns alfo in diejen jchönen Räumen 
fret und offen aussprechen können. 

Was das freie Wusfprechen anbelangt, jo möchte ic) 
noch etwas bemerken. G8 gibt ja gemiije Menjchenfate- 
gorien, und die Species Homo sapiens ijt eine folche, daß 
in ihr oft jeder Menfch eine Species ijt. Wir wollen auf 
diefen Punkt nicht mehr eingehen, da ja jehr viele Orni- 
thologen fo viele Species machen, daß, wenn Sie dieje 
jbjtematijh analyfiven wollten, wir ebenjo viele Species 
hätten, als Sudivibuen in dtejem Saale vorhanden find. 

1 


Was den parlamentariichen Gang der Berhandlung 
betrifft, babe ich Folgendes zu bemerfen: Da fic) der Geijt 
der Debatte ecrit im Yaufe der Discuifion entwidelt, ijt ed 
unmöglich, Fir unfere Zwede früher Medner anzumelden, 
GS it auch nicht möglich, wie früher vorgejchlagen wurde, 
eine alphabetische Anordnung einzuführen, jondern es dürfie 
angurathen fein, daß nach) der Neihenfolge, wie fic) die 
Medner zum Worte gemeldet haben, wir diejelben auf- 
zeichnen und dann fucceffive, je nad) der Entwielung der 
Gedanken, nad) dem Gang der Discujfion auf Grund der 
mit großer Sorgfalt angefertigten Nednerlifte Einen nach 
dem Andern zum Worte zulajfen. Gn Bezug auf die 
Hike der Debatte, m Bezug auf cin jcharfeg oder fran: 
fendes Wort, das vielleicht cinem NRedner entjchlüpfen 
fonnte, möchte ich nicht, da mir doch Ornithologen find, 
an die Kampfhähne erinnern (Heiterkeit), fondern am die 
fieblichen, freundlichen und heiteren Sänger, die ja nur 
in einer Zebensepoche, in der wir heute nicht jtehen, böfe 
find, nämlich als alte Männchen zur Frühlingszeit, wenn 
jie Nejter bauen; und da wir mehr oder weniger jdon 
unfer Heim und unfere Nefter haben und auch nicht in 
dieje Krühlingsperiode getreten fein dürften, glaube ich, 
daß wit als gute, freundliche Ornithologen uns -lieber 
nach dem Veifpiele der verträglichen parus-Arten richten 
jollten. Wenn es aber doch pajfiren follte, daß Diefer 
oder ener durch cm verlegendes Wort Anjtoß erregt, 
dann wollen wir Abends bei einem guten Glas Lager 
bier unferen Groll finuntertrinten und, wie es Eheleute 
machen, denfelben nicht bis an den nüchften Morgen mit: 
nehmen, fondern mit untergehender Sonne vergeffen. 


Wiinfeht vielleicht noch ein Herr zu fprechen ? 


Hofrath Meyer: ES jet mir nur erlaubt, dem Con: 
greffe eine Éleine Schrift zu widmen, betitelt: „Ueber neue 
und ungenügend bekannte Vögel aus dem oftindifchen 
Archipel im fol. zoologichen Miufeum zu Dresden, von 
U. B. Meyer” und „Ueber Oabnenfeorige Hennen, von 
G. è. Henke”, Es liegt eine genügende Anzahl von Crem- 
plaren hier auf für die Herren, welche fich vielleicht dafür 
interejjiven. 

Ferner fet es mir geftattet, im Namen des Herrn 
Trink eine von ihm verfaßte Schrift vorzulegen, die eben- 
falls hier aufliegt. Sie trägt bet zur Erläuterung der von 
mir in der ornithologijchen Ausjtellung ausgeftellten Objecte. 

Präfident Dr. Madde: Herr Prof. Hayek wünfcht 
noch das. Wort. 


Prof. Hayek: Meine Herven! Yd) habe Yhnen mit 
zutheilen, daß Belgien unglüdfihermeije nicht vertreten 
it, da Herr Dubois im lebten Momente zu fommen ver 
hindert war. Hingegen hat der Präfident des belgijchen 
Senats Herr Longdamps gebeten, dak Sie ihn als den 
Nhrigen betrachten möchten, als Mitglied diefes Congrejjes, 
indem nur feine unauffchiebbaren Arbeiten als Prajident 
des Senats Schuld daran find, daß er nicht fommen fann. 
Er hat Yhnen feine Grüße entbieten lafjen. 

Ferner habe id Shnen die Meittheilung zu machen, 
daß der preußifche Minifter Herr Dr. Lucius, dem wir 
die Entjendung zweier Herren, nämlich ded Herin von 
Domeber und des Herren Prof. Altum jchon zu ver 
danfen haben, uns auch noch als dritten Herrn den Hervn 
Vaftor Thienemann entfandte, den Präfidenten des 
deutfchen Vereines zum Schute der Vogelwelt. Cs wurde 
devjelbe aud) von der fichjifeh-altenburgijden Regierung 
delegirt und felbjtverftändlich auch von jenem Verein. Es 


EN a USE hg 


gelingt ihm aber nicht troë aller diefer Delegationen von 
jeiner Kirchlichen Behörde die Erlaubniß zu befommen, 
hier zu erjcheinen. Sapienti sat! 


Präfident Dr. Madde: Yeh erlaube mir noch, an: 
fuitpfend an die Worte, die wir foeben gehört haben, in erfter 
Meihe vorzuschlagen: dem berühmten Prof. Yongdamps 
ein Telegramm zu chielen, daß wir jehr bedauern, daß er 
nicht ammefend fet, daß wir ihn aber in der That als 
geiftig anmefend betrachten, (Zuftimmung.) Sn zweiter 
Reihe ein Telegramm an Herrn Thiememann mit dem 
tiefiten Ausdruck unferes Bedanerns, daß in Bezug auf 
diejes Gebiet der wiljenjchaftlihen Berathung gewiljer- 
maßen das Vehrfach und die Kirche nicht in unbedingte 
Harmonie zu ftellen waren, daß nämlich dev Kepräfentant 
der Lehre Alles geftattet bat und infoferne die Kirche Alles 
verboten hat. Wir wollen cin befcheidenes Telegramm an 
ihn fchicen, and ihn des Ausdrucdes unferes tiefjten 
Bedauerns verjichern und auch annehmen, daß er im 
Geijte ebenfalls wie jener bei uns anmejend je. (Bu 
jtunmung.) 

Heute WAbends, jo weit es von mir abhängt, werden 
cime Anzahl vow Programmen, welche wir nod nicht be- 
fiben, und welche mir noch nicht gugefommen find, in 
diefem Saale aufliegen, fo daß jedes ammefende Mitglied 
nach Belieben fich damit bedienen fann. init Jemand 
fich noch zu äußern? 


Mr. Oustalet: Je prends la liberté de vous 
demander, s'il ne serait pas possible d'obtenir une 
liste des membres présents avec leur adresse à Vienne, 
afin qu'on puisse se communiquer en particulier, 
se voir et se trouver. 7 


Präfident Dr. Madde: CS find noch Feine Prà 
jenzliften angefertigt worden ; ich bitte daher die verehrten 
anmefenden Mitglieder des Congrejjesg, auf meinen Zi 
ihre Bifitfarten hinlegen zu wollen, nach welchen Karten 
heute Abends die Zufammenitellung und morgen hoffentlich 
fon der Druck vollendet: werden wird. 

Sch unterbreche hiemit die Verfammlung, indem id) 
Ihre Vifitfarten mir erbitte. (Die Vifitfarten werden ge- 
jammelt und Heren Wien zur Anfertigung einer gedruckten 
Mitgliederliite übergeben.) 

Präfivent Dr. Madde: Wir haben fon für die 
II. Section in der geftrigen Vorberathung die Herren Du 
Noi aus Braunjchweig und den Freiherrn von Wajhing= 
ton nominivt, und es wäre jebt die Frage, ob jie die 
geftrige Wahl in diefem Augenblicke and als bejtätigt 
erachten. (Zuftimmung.) Endlich für die II. Section 
Dr. Blafins aus Braunschweig und Derrn v. Tihuft. 
(Bravo.) 

Ebenjo glaube ich cinem allgemeinen Wunjche Ung 
drud zu geben, indem ich Syhmen die Wahl des Derrn 
Marquis de Bellegarde zum Chrenprajidenten des 
Congrejfes in Vorjdlag bringe. (Allgemeine lebhafte 3uz 
ftimmung.) 

Die Gewahlten nehmen die Wahl danfend zur Renntnif. 

Wir hatten geftern in der vorläufigen Situng zunäcit 
bejtimmt, daß die III. Section morgen tage. Sind Sie 
damit cinverftanden? (Zuftimmung.) Sie wünjhen aljo, 
nachdem wir heute über den Schuß der Vögel gejprochen 
haben werden, morgen Vormittag über die Hauptftationen 
und Beobachtungsftationen zu jprechen und daran Nad)- 
mittag die Section für Geflügelzuht anzuschließen? (Die 
Frage wird allgemein bejaht.) 


Cine andere Frage ijt, ob wir dem alfgemeinen wünjcht Jemand noch eine Aeußecung zu machen ? (Ire 
Publicum Zutritt zu den Sigumgen gewähren oder vielleicht | mand meldet fi.) Yu diefem Falle erfläre ich die Sigung 
einzelne Situngen einfchieben follen, die in allgemeiner für gejchloffen, und bitte, Nachmittags 3 Uhr möglicht 


Behandlung denjenigen Wienern, welche feine Ornithologen | pünftlich Hier zu erjcheinen. 
find, Antereffe einflößen finmen. (Der Antrag wird ab- 
gelehnt.) Sonft habe ich heute nichts weiter zu veranlaffen ; Schluß der Sikung 12 Uhr 15 Minuten. 


Der Ghrenpräfident: 
Heinrich Marquis und Graf v. Belle garde. 


Der Prafideni : Der erfte Viceprafident : 
Dr. Guftav Radde. Dr. Gujtav von Hayek, 
Die Viceprafidenten : 
Dr. Bernhard Altum. Dr. Victor Fatio. Dr. Enrico Gigliolt. Dr. Emil Ouftalet. 
Der erfte Schriftführer: Der zweite Schriftführer: 
Heinrich Wien. Hans dv. Radi. 


RS 
WEL a là, 


Erfter internationaler Ornithologen:Congref, Wien 1884. 


Protokoll 


Dibung vom 7. Hpeil 188% (I. Section). 


Beginn der Gibung 3 Uhr Nachmittags. 


ES 


Prajident des Congreffes Dr. Guftav Madde: Sch 
bitte die Herren, die Plage einzunehnen. (G8 gejchieht.) do 
eròffme hiemit die erfte Sigung der erften Section unferes 
Congrefjes, der fic) laut Programm mit dem Entmurfe 
eines internationalen VBogelichußgefeßes zu befchäftigen bat. 
Die geehrte Berfammlung hat für dieje Section zum Bor 
figenden Heren 0. Homeyer, zum Bice-Bräfidenten Herrn 
Leopold v. Schrend gewählt. Yeh erjuce Herrn v. Ho- 
meter, die Debatte zu eröffnen. 


Vorfigender E. 0. Homedyer: Der Gegenftand, der 
uns bejchäftigt, tft den Herren befannt; es ijt die Bee 
rathung eines Bogelfchubgefeges. Wünfcht Jemand zu 
diefem Gegenftande das Wort? (Dr. Altum meldet fich.) 
Har Dr. Altum hat das Wort. 


Dr. B. Altum: Meine Herren! Die Gedanken, die 
id) Shnen vorzutragen habe, betreffen die Bedeutung des 


gefchiibt zu werden, und mit Nückjicht darauf, was bisher 
diesbezüglich gejchehen tft. Alle Liften, welche die Namen 
der zu jchügenden Vogel enthalten, führen die Ueberfchrift : 
„Die nüßlichen Vögel.” 

Als ich im Jahre 1877 an der Berathung ded Vogel 
Ihußgejeßes in der Commiffion des deutjchen RHetchstages 
theilmahm und bemerkte, daß auch die Schönheit der Vögel 
neben der Nützlichkeit beriicjichtigt werden folle, entgegnete 
man: „Was nicht nübe, fönne nicht gejchligt werden.” Darin 
liegt ein Stück Cnaberzigfeit, indem man auf bicfe 
Weije nur nach den materiellen Nücdfichten verfährt. Wollte 
man daraus die Conjequenzen ziehen, dann diteften wir 
aud) nicht die jchönen Rünfte pflegen. Taufend: und aber 
taufendmal bejchäftigt uns die Aefthetif einer Sache, wir 
bringen fiv diefelbe Dpfer, wir fehiiben fie durch Gejete, 


und auch in diefer Hinficht haben dic Vögel fir uns cine 


große Bedeutung. Wenn wir uns nur auf die Nützlichkeit 
bejchränfen wollen, dann jtoßen wir auf Widerjprüche ; 
denn was Heißt niislich 2 Die Intereffen collidiven da. Wenn 
zum Beifpiel der Yandwirth weiß, daß der Vuffard Mäufe 
fängt, jo Halt er ihn für müglich; wenn der Watdmann 
im Vaufe cime Decenninms oder noch durch längere Zeit 
cime oder das anderemal gejehen hat, daß der Bufjard 
einen fingen Hafen fchlägt und fröpft, fo hält ev ihn für 
ichädlich. 
II 


Sp collidiren die Syntereffen in zahlreichen Fallen. Wir 
fommen niemals zu einem einbeitlien Rejultate, wenn wir 
ung lediglich auf den Nuben, den die Vögel uns einbringen, 
bejehriinfen. Und factijd) Habe ich auch) feine zwei Ver 
zeichniffe gejehen, die in diefer Beziehung übereinjtinmend 
waren. Ferner, meine Herren, mer entjcheidet denn eigentlich 
über den Nuben? Da find die Herren Ornithologen, die 
in diefer Wiffenjchaft arbeiten, oft mit ganz heterogenen 
Materien bejchäftigt. An die Drnithologen, die einen Gib 
in Centrafpunften der Wiffenfchaften, an großen Mufeen 
haben, kommen Sendungen auf Sendungen aus allen môg- 
lichen Landern. Sie ftellen eine große Menge neuer Arten 
auf. Nbre Namen find und bleiben berühmt. Ste arbeiten 
eine gute Arbeit und Letften für die Syitematif Bedeutendes. 
Aber, meine Herren, follen diefe uns jagen, daß die Vogel 
im Walde nüblid find? Meine Herren, wir bedürfen 
biologif-ornithologif und entomologiieh hinreichend ine 
formirter Männer. Nicht immer ijt bet den Betreffenden 
Alles vereinigt. 

Sch habe mir Bier drei Vôgelarten notirt: Blauvake, 
Trauerfliegenfünger und Speohte. Ih will nun diejen 
wenige Worte widmen. Die Blauvrate figurirt im Verzeichniffe 
als nübliber Vogel. Wer follte zweifeln, daß fie Nnjecten 
reißt? Sind aber alle Snjecten jchädlih ? Su Gegentheil. 

CS gibt viel mehr nüblihe als fhüdlihe. Sehr viele 
jind indifferent, und unter den füolichen fann man nod) 
zwei Kategorien unterjcheiden. Mein hochverehrter Vorgänger 
im int Nageburg Spricht von täufchenden und von wirklich 
jhädlichen Sufecten. Die Blaurafe tt in unjerer Gegend 
nicht felten. Aber fie ijt nur auf einige wenige Ieviertherle 
bejchränft, und auch da wird fie von Jahr zu Jahr jpär- 
fier, obzwar wir fie auf alle mögliche Weife jchügen. Hie 
und da wird ein Exemplar von einem Studivenden ge- 
jehoffen, der die Sammlung feines Vaters, Gymmnajfiume zc. 
verjorgen will. Sch Habe cine Anzahl Blauvaten jecivt. 
Was babe ich im Magen gefunden ? 

1. Spodylis buprestoides. Diefer Käfer ijt indifferent. 
Die Larve fommt nur in Sieferjtimmen vor; 

2. einen Mijtkäfer, Geotrupes silvaticus, dev ebenjo 
indifferent ift; 

3. Carabus violaceus und glabratus und einige 
andere nüblihe Käfer ; 

4. Calosoma sycophanta, der jehr nüßlich ijt. 


Meine Herren! Wenn ich ein Urtheil abgeben müßte, 
jo würde ich jagen, ich bin nicht competent. Denn wenn ich 
fechg, fieben oder acht Vögel unterfucht babe, fo habe id 
noch fein Material zu einem Urtheil; allen für die Nüt- 
lichkeit jpricht nichts. 

Aber, meine Herren, wenn er auch nicht nützlich fein 
folfte, dann wiirde doch die Schönheit des Vogels ihn nicht 
auf die Proferiptionglifte feben laffen. 

Der zweite ift der Trauerfliegenfänger. Diefer Trauer: 
fliegenfänger fängt Fliegen im Walde, Ya, meine Herren, was 
gibt cè denn im Walde für fchädliche Fliegen ? Ym Sagre 1882 
waren mehrere Arten von Ynjecten gu einer Anzahl vermehrt, 
daß ich fir das Safe 1883 cine Calamitüt voranszufagen 
mic für berechtigt glaubte. 8 waren Kieferjpinner, 
Nonnen und mehrere andere. Yc) habe in meiner Stellung 
natürlich) die Aufgabe, über diefe Berhaltnijfe mich näher 
zu informiven und aud) die Herren Studirenden. Go 
habe ich cine Notiz im Auguit-Defte des Sabres 1882 
in unferer Zeitjchrift für Forjt und Yagdwejen gemacht, 
daß wir im nüchften Sabre einen ftarfen Fraf von diefen 
Snfeeten zu befürchten hätten. Kaum hatte ich fie gelefen, 
jo hätte ich diefe Notiz fehr gerne zurücdgenommen. Sch 
jah überall verschiedene  Snfecten, namentlich war ces 
Tachina fera, und zwar dort, mo bejtändig Raupen 
waren oder menigiten8 gewejen waren. 

Nun wußte ich Befcheid, und id) gebe Ihnen die Ber 
jiherung, meine Herren, im Sabre 1883 habe id unjeren 
Studirenden faum etwas zeigen fünnen, mit Mühe und 
Noth manchmal eine Raupe und Puppe finden können. Und 
doc) fien in diefem Sabre cine Galamität bevorgujtehen. 
Wer hat fie nun vernichtet? CS waren diefe Fliegen, 
Tachina. Meine Herren, ich frage Sie, gibt es viele 
Drnithologen, weiche VBogelfeyug-Brofchüren gefchrieben 
haben, die eine Tachina von einer Musca unterfcheiden 
fonnten? Die Diagnofe ift febr fein. Alfo, meine Herren, 
wir müffen nicht fagen, jeder Vogel, der Nnjecten fängt, nittst. 

Sh fomme nun zum Specht, zu dem fo viel um: 
zanftıu Specht. Meine Herren, wer wollte wohl zweifeln, 
daß die Speohte Forftlich jbüdlie Ynfecten freffen? Gemif 
thun fie dag, meine Herren! Daß fie aus irgend einer alten 
Weide einmal Raupen emporhacten, tft indifferent; aber aud) 
fonftige Snjecten, die dem Forjtmanne fhaden. Aber ich 
muß Sie verfihern, unter bundertmal faum einmal. Und 
doch find ja die Bäume von unten bis zwei big drei Mieter 
von Spechten bebadt. Ya wohl, meine Herren, wir fchlagen 
ungefähr zehn Percent von allem Hol, was gefällt wird, 
aus der fogenannten Totalität, das heißt, aus den im ganzen 
Reviere zerftreut abfterbenden Bäumen. An diefen hackt 
der Specht, aber nicht nach denjenigen Snfecten, welche den 
Baum getddtet haben. Fünfzehn Jahre lang gehe ich durch 
unjere Wälder, fünfzehn Jahre habe ich die Gelegenheit be 
nüßt, wenn die Baume gefällt wurden, fie zu unterfuchen. Und 
was zeigten jie? An den Wipfeln oben find es Hylesinus 
minor und Pissodes piniphilus; an den Aeften und 
Zweigen Lamia fascicularis, Hylesinus minimus und 
Bostrichus bidens. Yur diefe fünf. Sie haben das ganze 
vorhergehende Nahr dort gelebt. Der Splint war bereits 
Ihwarz. Darauf fommt der Feind, der den bereits todt: 
franfen Baum tiefer befüllt, nämlich Hylesinus piniperda. 
Endlih fommt der ganz indifferente Lamia aedilis an 
den bereits todten Baum. Faît nur deffen Larven hactt 
der Specht heraus. 

Affo, meine Herren, was hat denn der Specht genittt ? 
Wir wollen ihn ganz und gar nicht vertilgen, wir wollen 


ifn nicht bejchießen. Die Spechte gehören in den Wald, 
der Wald ijt für fie gemacht, fie haben cin Recht auf den 
Wald, fie Haben ihre Bedeutung in dem Walde. Aber fie 
nügen uns bitterwenig, und wenn wir aud) den gevingen 
Mugen hoch anjchlagen, dagegen aber den Schaden be: 
rechnen, dann ijt der Nußen jchr gering gegen den 
Schaden. Zehn Sabre bindurd habe i) im Jahr einen 
oder den anderen Specht gejchoffen, meijtens den major, 
und zwar im Winter und im Sommer, bald einen alten, 
bald junge Spedhte, und habe dann den Magen nach dem 
Inhalte unterfuht. Was habe ich gefunden? Man 
fann im vorhinem fagen, daß der Mageninhalt in der 
Hegel jehr jchlecht zu diagnojticiren ijt, denn die große 
Weichheit der Yarven bewirkt e8, daß fie jehr bald zer: 
trieben werden. Nur ein einfacher Brei ijt vorhanden. 
Dod der Kopf der Larve und die harten Bejtandtheile 
bleiben, fie werden nicht fo rafch zerrieben, und man fann 
dann den Mageninhalt dennoch fejtitellen. Sch fam dadurd) 
zu demfelben Refultat, wie durch die erfte Beobachtungsart. 

Meine Herren! Berücjichtigen wir die äfthetiiche Be 
deutung des Vogel8. Sch bin feit überzeugt, daß der 
Vogel mehr in diefer, als in praftiicher oder in wirthichaft- 
fier Weife in der Natur eine Bedeutung hat. Alles greift 
da ineimander, im Gein, im Leben, in Gejtalt und in 
Form. Aejthetifche und praktische Bedeutung jchließen fi) 
jehr Häufig aus, ein Sat, der namentlich bet den Nujecten 
jo jhön bewahrheitet wird. Bet denjenigen Ynjecten- 
Stadien zum Beifpiel, welche äjthetifch nichts bedeuten, 
bei den häßlichen Larven, it die woirthichaftliche Be: 
deutung am größten, dagegen wirken die durch Schönheit 
und Belebung hervorragenden Stadien am wenigften, und 
von allen Schmetterlingen haben im Großen und Ganzen 
die jchönen Tagjchmetterlinge die geringite wirthichaftliche 
Bedeutung. So füllt auch die wirthichaftliche Bedeutung 
der Bögel oft gegen die ajthetijde jehr ab. Als Beifpiel 
finden Sie in meinem Bericht die Feldlerche notirt. 

Meine Herren! Was nübt, was wirkt die Feldlerche ? 
Sie frißt Sufecten. Was nübt jie jedoc) in diefer Des 
ztehung? Sor Nuten al Snfectenvertilger ijt ein jehr 
problematifcher. Sie müßt ferner dadurch, dag fie in 
Delicateffenhandlungen als Leipziger Verche verkauft wird, . 
wo fie cin paar Rreuger fojtet. Wenn aber die Verde 
emporjteigt in cine Höhe, wo fie faum als Pünftlen 
erscheint, da belebt fie auf entzückende Weije mit ihrem 
Tone eine weite Gegend. 

So möchte beinahe jagen, cè wäre ein ideales 
Moment, welches die Yerche vertritt. Sehen wir ung hier 
in Wien die höchjten Leijtungen der vollfommenjten Baus 
funjt, die exiftirt, an, die gothijdjen Dome. Das Auge 
bleibt dort nie an einer Stelle haften; die Figuren, der 
ganze Bau richtet es nad) oben, das Auge ruht faum nod) 
bei der Spike. Das ijt der Ausdrud des Wortes 
Sursum corda. So erinnert auch die Xerche Gemüth und 
Herz an das Sursum corda, wenn fie im Aether fliegt. 
Den Museen fonnen wir bei der Lerche nur gering an 
ihlagen. — Laffen Sie uns, meine Herren, dteje beiden 
Momente, das äfthetijche und wirthichaftliche Moment, berüd- 
jichtigen, und wir fonumen dann bejjer aus. Dann brauchen 
wir uns nicht zu zanfen, ob nitblid) oder nicht. Yegt ein 
Vogel große üfthetijhe Momente in die Wagjchale, dann 
fan man fleinen Schaden hinnehmen. Sch babe ver 
jhiedene und wirthichaftliche Punkte zujammengefaßt, aber 
dabei vorausgejeßt, cs werde dieje Angelegenheit vor einem 
großen, nicht faämmtlich den Fach-Ornithologen angehörenden 
Publicum, fondern auch vor Yiebhabern verhandelt. Dieje 


Punfte find darauf berechnet, nicht für Fachleute allein zu 
gelten. Bet diefen find diefelben eigentlich wohl jelbitoer- 
ftindlidg. Sch brauche daher die Punfte deshalb nicht einzeln 
zu erörtern, ich fann fie blos lefen; wir werden über die 
einzelnen Bunfte dann fprechen, wenn eg einer der Herren 
anregen wird. 

1. Xefthetifche Bedeutung: 

a) gefällige Gejtalt; 
2. Farbe und Zeichnung: 


nad) Zonen, 
n der „Jahreszeit, 
yee Srageszeit, 


„ dem Aufenthaltsorte, 
„ Gefchleht und Alter; 
3. Bewegung, namentlich Flug; 
4. Yautäußerungen: 
a) mechanische (Hammern der Spechte, Flugton, 
Mecern der Becaffinen), 
b) organifhe (Stimme, Gefang): 
nad der Jahreszeit, 
n n Tageszeit (zwei Kategorien der Nacht 
jänger), 
nach der Umgebung, 
n» Oefelligfeit, 
n n Verwandtichaft, 
Wefen und Bedeutung des Gejanges. 
Borfigender v. Domeyer: So möchte nur 
bitten, diefen Gegenftand abzufürzen.  Unfere Bett ijt zu 
gemeffen, als daß wir für denfelben fo viel verwenden 
fonnten. 
Dr. Altum: Dann will id die Sade abjchließen. 
CS if ganz cinfad, und ich möchte nun folgende Ref o- 
[ution ftellen: 
„Antrag. 


Der internationale Drnithologen-Congreß wolle be- 
ichließen : 

1. Für die Vogeljchußfrage tft fomobl die äfthetijche 
als die wirthfchaftlihe Bedeutung der Vogelarten zu be- 
vüchfichtigen. Beim Widerftreit beider gibt im Allgemeinen 
die lettere den Ausjchlag. Geringe, von einem Vogel uns 
zugefügte Nachtheile bleiben dagegen bei hoher äfthetifcher 
Bedeutung desfelben unberüdjichtigt. 

Sagdvögel unterftehen den betreffenden  Sagdgefeten. 

Für wiffenschaftlihe Zwede, beim Vorkommen un: 
gewöhnlicher Seltenheiten, fomie zur Nothwehr find Aus 
nahmen zu qeftatten. 

2. Nach vorftehenden Hauptgefichtspunften fallen alle 
einheimifchen Vogelarten (von Jagdgeflügel abgefeben) unter 
das Schongejes, mit folgenden Ausnabmen: 

Alle Tragraubvigel, außer Mänfe- und Schneebufjard, 
Schreiadler, Wespenfalf, Thurim- und Abendfalt (Buteo 
vulgaris und lagopus, Aquila naevia, Pernis apivorus, 
Falco tinnunculus und vespertinus). 

Ubu (Strix bubo). 

Gisvogel (Alcedo isipida). 

Alle Würger (Lanii). 

Alle ‘finfenartigen Vögel (Fringillidae). 

Alle rabenartigen Vögel (Corvidae). 

Bleßhuhn (Fulica atra). . 

Teihhuhn (Stagnicola chloropus). 

Reiber (Ardea cinerea 2¢.). 

Die nidbtiagolihen Schwimmoägel, namentlid) Giger, 
Scharbe, Seefhwalben, See- und Naubmöven, Sturmvôgel, 

I 


3 


Alten, Gis- und Haubentaucher (Mergus, Halieus, Sterna, 


Larus, Lestris, Procellaria, Alcidae, Eudytes und 
Colymbus).” 
Wir haben nun diefes Verzeichniß vor uns. CS ijt 


negativ gehalten, enthält nämlich die nicht zu jchonenden 
Vögel; doch ift dasjelbe viel cinfader und viel weniger 
complicirt, al8 wenn die zu fchonenden Arten genannt 
wären. Zweitens habe ich mir erlaubt, bisweilen ganze 
Familien zu nennen; gum Beifpiel alle rabenartigen 
Vögel, ecbenfo alle finfenartigen; wir finnen nicht gut 
einzelne Arten ausfondern, außer wenn wir dafür ganz 
befondere Gründe haben, fonft gibt es eine Confufion. Sch 
habe mich zum Beifpiel überzeugt, daß von den raben- 
artigen Vögeln die Saatfrähe viel nübe; erjtens auf den 
großen Wiefenflächen gegen die Graseule Noctua graminis 
und popularis, dann durch Vertilgen der Engerlinge, wenn 
fie fich Hinter den Pflüger fegaart; wir Fönnen alfo ihre 
Wirkung ftellenweife und zeitweife nur als außerordentlich 
günftig bezeichnen. Sie jhadet aber auch; ich fenne zum 
Beijptel einen Fall, wo auf einem Acer faft jammtfiche 
Ginjaat burd Saatkrähen vernichtet wurde, auch jchadet fie 
ganz erheblich der niederen Jagd und mehrerem Anderem. 
ES fteht fi alfo hier pro und contra gegenüber. Da 
muß es aljo erlaubt fein, das Thier, wenn es fdjadet, zu 
vertilgen. 

Wenn überhaupt ein Thier von dem gejeglichen 
Schute ausgenommen ijt, jo heißt dies nicht, es it zu 
vernichten, fondern nur: man darf e8 vernichten. 

Auch die finfenartigen Vögel find theilweife nüslic), 
wenn fie auch meifteng vernichtend wirken. Unter denjenigen 
Vögeln, welche zumeift Samen, Beeren freffen, finden wir 
zwei Kategorien. Die eine vernichtet Dasjenige, mas. jie 
verzehrt, durch Berreiben, die andere aber verbreitet die 
befttmmten Pflanzen. Diefer Unterfchied wird oft nicht 
gefannt oder nicht genügend hervorgehoben. n einer 
Bogelihus-Brofchüre zum Beifpiel hieß e&, daß die Drofjeln 
freilich viele Beeren verzehren, aber and viele Ynjecten 
vertilgen. Diefe Gegenitberftellung, meine Herren, ijt, jo 
wie fie hier gegeben wird, faljch. ES foll hier gleichjam der 
Nuben des Vnjectenvertilgens, als den Schaden des Beeren- 
freffens compenfirend, hervorgehoben werden. Die Drofjeln 
aber nüben erftens, weil jie Beeren verzehren, zweitens, 
weil fie Wufecten vertilgen. Sie werfen im erften alle dic 
Korner als Gcmblle aus dem Schnabel wieder aus und 
verpflanzen dadurch die betreffenden Gehöfzarten (Wacholder, 
Traubenfirihe, Faulbaum, Kreuzdorn u. f. w.). Unter den 
nad dem vorliegenden Berzeichniffe nicht zu jchügenden 
Möven ift auch die Lachmive, welche gleichfalls, wie die 
Saatkrähe, Hinter dem Pflüger viele Engerlinge vertilgt. 
Sie vertilgt aber auch viele Fijde. Wo fie das nicht thut, 
wird fie fein Menfh tödten oder vericheuchen, aber daß 
man dort, wo fie nichts nüßt, wo fie zum Beijpiel and 
Sie vernichtet, fie nicht foll in ihrer Anzahl bejhränten 
dürfen, wäre nicht vichtig. 

Was id fo furz vorgetragen babe, bitte ich, meine 
Herren, als den Kern deffen, was ich jagen wollte, anzus 
jehen, nämlich, daß für die Vogeljchußfrage neben der 
wirthichaftlichen auch die Hochbedeutfame äfthetiche Wichtigkeit 
berückjichtigt werden möge. 

Borfigender v. Homeyer: Ich hatte geglaubt, daß 
wir uns in erjter Yinie mit den allgemeinen Sejidjts- 
punften bejehäftigen würden, und hätte jedenfalls, wenn 
ich es nicht vorausgefest hätte, darum gebeten. Der Herr 
Vorredner hat die Gelegenheit benüst, einige Streitfragen, 

2 


die zwifchen ihm und mir fchr lange Zeit fehwebten, in | 


die Verhandlung einzuziehen. Ne gehe darauf nicht weiter 
ein. G8 wird fich febon cin anderes Feld finden, wo id) 
ihm Antwort geben fann. Yewt bitte ich diejenigen Herren, 
die über den allgemeinen Gejichtspuntt zu sprechen 
wünschen, das Wort zu ergreifen und bitte vor Allem, 
den Gefichtöpunft feftaubalten, daß wir zu einem inter 
nationalen Congreffe sufannmengefommen find. Wenn die 
Specialia auch noch nicht alle fo berathen werden können, 
wie das vielleicht winfchenswerth ift, fo wird dies wohl 
den fiinftigen Verjammlungen anheimgeftellt werden können. 
Wenn wir aber, wie id) das auch von anderer Seite pro 
poniven gehört babe, die allgememen Gefichtöpunfte Feit- 
ftellen, jo halte ich dies von meinem Standpunkte aus für 
die Hauptjache. Sd ertheile nun das Wort Herrn Profejfor 
Dr. Balacky. 

Profeffor Dr. Palacky: Meine Herren! Als ich 
mich früher gemeldet hatte, hatte ich noch nicht die Ehre, 
die Vorjchläge der Schweizerifehen ornithologijden Gefell- 
ichaft zu fennen, und ich bin fo frei, zu jagen, daß ich 
diefe Vorschläge vollinhaltlich acceptire und im ihnen das 
finde, was id jagen wollte. Sch proponire nämlich, da wir 
e8 im drei Tagen und in drei Stunden nicht zu Stande 
bringen finnen, cin Bogelfchußgefeß zu fchaffen, dem 
Antrage diefer jmeizerifcbhen Gefellichaft, ein permanentes 
Comité, welches von Fachminnern aus allen Yändern gebildet 
wird und auch Fagmanner aus allen Ländern zu cooptiren 
berechtigt fein joll, einzujegen, beizutreten und diefem die 
eigentliche Durchführung des internationalen VBogelichuß- 
gejebes und auch noch mehr, einen permanenten ornitho- 
logifchen Schuß, aufzuerlegen. Sd möchte, daß es cime 
Art Vigilanz:Comité fet. Erlauben Ste mir, mit einigen 
Worten dies zu begründen, Wir haben auch heute ganz 
gute Vogelfchußgejege, aber fie werden nicht ausgeführt. 
ES fehlt alfo an der Durchführung, weil Niemand da ijt, 
der diejelbe überwacht. Sch künnte hier auf ein größeres 
Feld übergehen und darthun, in welcher, ich möchte jagen 
umverjtändlichen Weife man bisher in diefer Beziehung vor 
gegangen ijt. Aber ich will nicht Details wiederholen, und 
ic) möchte blos diefem Comité, wenn mein Vorfblag 
acceptirt wird, Eines fehr ans Herz legen, fic) nicht mit 
der großen Vigilanz im Allgemeinen zu begnügen, jondern 
fi in Verhandlungen mit den einzelnen Negierungen ein 
zulajjen, denen in erjter Linie die Obhut obliegt, zum 
Beifpiel mit der englifchen Negierung über Malta; jo 
lange in Malta feine energischen Nittel durchgeführt 
werden, werden die jcehönjten Bemühungen in Deutjchland 
umfonft bleiben; ebenfo bevor an den Brutpläßen in 
Skandinavien nicht ein Schuß gegen englifche Sportsmen 
gefchaffen wird, welche dort aus reinem Muthwillen Vogel 
mafjenhaft jchlachten. Chenfo bat die franzöfifche Regierung 
den Paotern des Gees Fezara zum Beifpiel erlaubt, 
alles Geflügel dort zu vernichten. Dann finnen fie in 
Frankreich) und in der Schweiz die fegùnften Gefebe geben, 
aber dieje find, wie die Deutjchen jagen, nur „für die Rat”. 
Meine Herren, wir ftehen vor einer fritiichen Epoche. Sch 
muß fagen, id bin fein Freund der türkischen Regierung, 
aber ich muß erinnern, daß gerade in der Türkei fehr viel 
gethan wird, aus natürlichem guten Herzen und aus 
religtdjer Pflicht, denn Sie wilfen ja, meine Herren, daß 
cs in der ganzen Türkei für cine befonderg jromme Handlung 
gilt, gefangene Vögel zu faufen und in Freiheit zu feber. 
ES gehört das zur orientalifchen Muruve, wm mic) des 
arabijchen Ausdrucdes zu bedienen. Wenn an Stelle deffen 
mercantile Sutereffen treten werden und die Vogel ver- 


— _eT rr aq q eda aa1_t do __ e _o dé ea elle —eT6ss6szZZ4644li iii _—_ ee {te ——te _ _ _T __e—_ e  [gTgTtTIa.xuu.lti..iLe 


nichtet werden, wie die Vögel auf ihrem Durchauge durd) 
Italien von einzelnen Bauern angejchoffen und im Großen 
vernichtet werden, da hilft Alles nichts. Yeh glaube, diejes 
Comité fonnte auch noch praktisch Niückjicht nehmen auf 
die Molle, welche die Bögel jpielen zur Verhütung und 
Vernichtung von Epizootien. Daß dies möglich, darüber will 
ich mir erlauben, nur zwei furze Beijpiele anzuführen. Mein 
ehemaliger Nachbar Schiller, dem eine Epizootie von 
Maupen auf der Mitbe einen bedeutenden Schaden gemacht 
hatte, faufte dreihundert Enten, und in drei Wochen war 
Alles gerettet. Bei meinem Nachbar Fürjten Yobfowis, dem 
der Bothryoderes punctativentris in einem Sabre einen 
Schaden von 100.000 fl, machte, fann ich bon einem 
pofitiven Nuben jprechen. ES waren an Ort und Stelle 
nur die Hühner der einzige Schuß. Bn gleicher Weije tft 
befannt, welche Rolle zum Beifpiel Bögel bet der großen 
bôbmijchen Epizootie der Borfenfäfer Bostrychus typo- 
graphus des Böhmeriwaldes fptelten. Yeh erinnere nur, daß 
im Sabre 1847 im Elbethal auch die Vögel in kurzer Zeit 
die jchädlichen Wufecten vertrieben haben, aber id möchte 
nur im Großen hinweifen auf die mögliche Bernichtung 
der Henfchreclen durch den Pastor roseus. Sch berufe mid) 
ferner auf die TIhatjache, daß in Rußland, wenn man zu 
rechter Zeit anfängt, die Heufchreden von ihm vernichtet 
werden fünnen. 

Alfo auch vom praftiichen Standpunkte ließe fich cin 
jolches Comité rechtfertigen. Es wird zwar eine große 
Aufgabe fein, die es haben wird, aber ich glaube, meine 
Herren, wir fünnen ohne das nicht fein. Denn jo gut und 
praftijd) die VBorfchläge find, die der fchweizerifche Verein 
gemacht bat, fo find fie darum nicht fim uns geeignet, 
weil zu deren Annahme Berhandlungen feitens aller Ne 
gierungen gehören, welche wir im diefen drei Tagen doch 
nicht durchführen fonnen. 

Wir müfjen nun Organe beftellen, und ich glaube, es 
jollte, wie dies auch in anderen Gefellfchaften der Fall ift, 
Wien, das uns fo freundlich aufgenommen hat, bis zum 
nüchften ornithologiichen Congreß der Vorort jein ind da 
ein Ausfhuß aus Mitgliedern beftehen, die jchriftlich mite 
einander zu berfehren haben, und denen es freifteht, Mit 
glieder zu cooptiren, und daß diefer Ausfhuß bezüglich 
gleihmäßiger Maßregeln zum Schuge befferer Durch: 
führung beftehender Gejebe und Amendirungen zu be 
rathen Bat. 

Herr Dr. Carl Ruf (aus Berlin): Meine Herren! 
Sch fam hieher mit der Ermartung, daß die Sache ziemlich 
glatt gehen würde, weil wir doch im Wefentlichen Alle 
wüßten, um was ces fich handle und wie wir vorgehen 
müßten. Sch babe die Ehre, Abgejandter zu fein von mehreren 
recht bedeutenden Vereinen in Deutschland, von dem Vereine 
„Denis“ in Berlin, dem großen Danziger ornithologiichen 
Berein, dem Hanauer Thierjchutverein u. f. w. Meine Herven! 
Sch glaube, wenn wir im Borhinein nur einen bejtimmten 
Punkt ins Auge faffen, jo fommen wir jehr vafc über die 
großen Schwierigkeiten, welche ung cimerfeità die Zeit, 
andererjeits die verfchiedenen Anjehauungen entgegenjegen, 
hinweg. Sb habe mich aujridjtig gefrent, wie ich das 
Seriptum des Brofeffor Altum fab, und nun höre ich, daß 
gerade Herr Profeffor Altum felber auf Einzelheiten, auf 
den Schaden und Nuben der einzelnen Arten eingeht. Sch 
habe mich jehr darüber gewundert, und id glaube, daß 
auch rect viele der Ammejenden fid darüber verwundert 
haben, daß Herr Profefjor Altum gerade auf fpecielle 
Einzelheiten einging, auf Dinge, die uns vorläufig nod) 
recht ferne liegen. Wie wire eS môglid, auf einem 


Congres hier gleich folche Einzelheiten durchzufprechen ? 

Da hätten wir nicht mit ein paar Tagen dazu Zeit, da 
müßten wir Wochen und Monate lang - darüber jprechen, 
und in unferem Yeben würden wir vielleicht gar nicht fertig 
werden. Alfo kurz und bündig erlaube ich mir, den Antrag 
au ftellen, einerfeits einen perfünlichen Antrag, andererfeits 
im Namen der Vereine, welche ich hier vertrete. (Licft:) 
Alle europäifhen frei lebenden Vogel, 
welde nidt unter das Sagdgefeb fallen, 
dürfen nihtfürden Gebrauh als Nahrungs: 
mittel gefangen oder erlegt werden. Meine 
Herren, damit haben wir einen Punft vor uns; befchließen 
wir den, dann fonnen wir auf diejem weitere aufbauen. 
Se werde mir erlauben, dann jpäter weitere Anträge vor 
zubringen. 

Herr Brofeffor Sojef TZalsfy: Hohanfehnliche Ver 
fammfung! Sch schließe mtd) den Worten des geehrten 
Heren Vorredners vollkommen an, denn auch ic) wollte die 
hochanjehnliche Serjammiung bitten, bei ihren Berathungen 
vou dem allgemeinen Grundfatge auszugehen, „leben zu 
lajfen mas [ebt”. 

Denn was war denn die Urjache der Grimdung fo 
zahlveicher ornithologijcher DVereine? Ctwa der Schaden, 
den die Vögel verurjachen? Sch glaube gerade das Gegen- 
theil. Wir bemerken ja, daß die Vögel abnehmen. Cs hat 
eine Zeit gegeben, wo eS Itiemandem eingefallen ijt, zu 
jagen, daß der oder jener Vogel jchäolich wäre. Uber ver 
fchiedene Verbültniffe, die der Menjch in Folge der Be 
bauung der Exrdjcholle felbft gejchaffen hat, haben es dahin 
gebracht, daß ihm einzelne Vogel an verjchtevenen Orten 
und gu verfchiedenen Zeiten läftig werden fonnen. Gegen 
Dieje nur follte der Meenjc auftreten dürfen, alle übrigen 
nehme er jedoch unbedingt in jenen Schuß. 


Profeffor Dr. v. Hayek: Sch erlaube mir, obwohl 
ich mich den Anträgen des geehrten Herrn Dr. Ruß und 
des geehrten Vorredners volffommen anfchliege, nur einige 
fleine Bemerkungen zu machen. Dr. Ruß hat in umfer 
(GSefeg alle europäifhen Vögel aufnehmen wollen. 
Sch bitte nur zu bedenfen, daß wir ein internationaler 
Congref find und ung nicht blos auf die Vögel Europas, 
jondern auch, ohne in Details einzugehen, mit den Vögeln 
der ganzen Welt zu befaffen haben und erjt jpäter, vielleicht 
in der zweiten oder dritten Gibung, gewiffen Bogelformen 
unjere Aufmerkffamkeit zuwenden wollen, welche für die 
BWiffenfchaft von höchftem Sntereffe und der Gefahr ans 
zujterben ganz mafe find. Die Vaubenvôgel auf Neu 
Guinea — eine Anwegung, welche ich von Dr. Palacfy 
befommen habe — fônnen durch Hilfe der nieverländiichen 
Itegierung leicht vor gänzlichem Ausfterben gejchligt werden, 
indem fich diefelbe entjchließen könnte, Thiergärten auf Java 
zu errichten, ähnlich wie fir den Wifent in Litthauen. Sch 
habe das Wort ergriffen, Hauptjächlich, weil ich etwas bei 
fügen möchte zum Antrage des Dr. Balacky; er hatte die 
dee cime internationalen Comités ausgefprochen, welche, 
wie ich glaube, von ung Allen mit großer Freude begrüßt 
werden wird. Aber ich muß gejtehen, das internationale 
Comité fann nur dann erfolgreich wirken, wenn wir 19m 
eine officielle Hitlle zu geben im Stande find, wenn wir 
Regierungen bitten, die Mitglieder des Comités mit einer 
gemijfen Meachtvollfonmenheit auszuftatten. Wenn wir 
auch von unferer Regierung überzeugt fein fünnen, daß 
unfere Berhandlungen nicht ad acta gelegt werden, fo 
fonmen Wir dies doch nicht von den Megierungen der ganzen 
Welt jein, und bald würden in gewiffen Nichtungen 


5 


ganz vergebfiche Arbeiten gemacht, ganz jhöne Dinge zu 
Tage gefördert werden, welche aber nichts als bloße 
Maculatuv jein witrden. E8 wäre wünjchenswerth, diejem 
Comité auf Anregung unjerer Regierung etuen officiellen 
Charakter zu geben, wenn die Regierung anerkennen 
würde, daß die viellcit von ihr zu ernennenden Wit 
glieder des Comités mit den Regierungen aller Lander 
in Correfpondenz zu treten und auf ihre Eingaben nt: 
worten zu verlangen bevechtigt find, ferner müßten die 
been ein wenig erweitert werden. Sch mag vielleicht 
Unvect Haben; die Herren werden dariiber eutjcheiden; 
aber es kommt mir etwas wenig umfangreich vor, mie cs 
Dr. Balacky denft, daß wir hier ein Comité allein 
bilden. Meine Cydee wäre, da wiv Vertreter aus den 
fernften Yändern, wenn auch nicht aus allen Yändern, unter 
uns haben, daß wir alle diefe Lander in Renutnif, jesen 
und die Negterung bitten, gleich dort einen ftindigen Heren 
als Mitglied diefes Comités zu ernennen. Sch glaube, daß 
der Kaifer von Sapan auf unfere Bitte jedenfalls ein 
Mitglied diejes Comités in Sapan bejtellen dürfte. Ebenfo 
dürfte e8 in Hawat fein, deffen König Ralafaua jo großes 


| Sputereffe unferer Sache entgegenbringt. So flein auch das 


Königreich fem mag, in ornithologifher Beziehung ijt es 
von großer Wichtigkeit. Das Betjptel diefer Mere wird 
benachbarte Reiche zur Nachahmung anregen. Diejes dürfte 
gewiß in Siam der Fall fein, ebenfo im Korea, wo cin 
äußerft gebildeter und vollfommen mit europätfcher Bildung 
vertrauter Mann die Regierung führt. Amerifa wird fich 
bald auch nicht entziehen fünnen. Brajilien hat zum Congrejfe 
jeinen Gefandten alg Vertreter entjendet, die f(eimen central 
amerikanischen Nepublifen werden folgen, und wir haben 
dann cine große Iteihe officieller Perfünlichkeiten. Das ijt, 
was wir bon den Negierungen erbitten miffet. Sie find 
in gewiffen Beziehungen zu Alleın bereit; fonft müßten wir 
die Regierungen bitten, alle Jahre Mitglieder auf den Con 
greß zu feicfen. Das ware aber fiir die Dauer unmöglich. 

Aber es fteht den Negierungen frei, einen Herrn, der 
Ihon in Amt und Witrde ijt, Mitglied des internationalen 
ornithologifchen Comités fein zu lajfen. Derfelbe fann fon 
ein Negierungsrath, fein oder eine andere Würde befleiden, 
fo daß die Creirung eines Mitgliedes die Negterung feinen 
Kreuzer foftet. Die Regierungen haben nur für das eine 
Bureau zu forgen, welches vielleicht urfprünglich aus einer 
einzelnen Perjinttchfeit zur beftehen hätte, einem Secretär, 
welcher die Correfpondenz mit Allen vermittelt und das 
gefammte Bureau für den näcdhjten Congreß u. j. w. vor: 
bereitet. Diefe eine Perfon nun mit 4000 bis 5000 Gulden 
Sejoloung wird die ganze Welt zu beforgen im Stande 
fein. Das find fo im Allgemeinen die Umriffe des Comités, 
mie ich e8 mir denke. Sedenfalls glaube id, miiffen wir 
die officielle Machtvollfommendeit als etwas außerordentlich 
Wichtiges betrachten und die MNegierungen bitten, das 
Comité, welches ans unferem Comité hervorgehen wird, 
mit diefer Meachtvollfommenheit auszuftatten, widrigenfalls 
unfere Arbeit umfonjt wäre. 

Dr. Victor Fatio: Très-honoré Monsieur le Pré- 
sident, très-honorés Messieurs! Si l’homme, en inter- 
venant avec ses appetits de toutes sortes dans l’har- 
monie de la nature, a rompu peu à peu l'équilibre 
des êtres dans les principaux champs de son activité, 
c'est. à l'homme aussi de profiter maintenant de ses 
moyens d'action et de son expérience pour ramener, 
autant que possible, une proportionnalité naturelle dans 
le développement des animaux en général, des oiseaux 
en particulier, qui, dans diverses conditions peuvent 


4 


6 


étre plus ou moins pour lui des ennemis à combattre 
ou des auxiliaires à protéger et multiplier, 

Mais, si l'état pathologique est facile à constater, 
le remède par contre est bien difficile à étudier et 
appliquer. Une même ordonnance ne pouvant donner 
le même résultat dans toutes les conditions, il importe 
de chercher à la fois l’origine du mal et les divers 
moyens euratifs et pour ainsi dire hygiéniques à mettre 
en oeuvre en différentes circonstances. 

C'est, je crois, dans ce double blut que le Con- 
grès international de Vienne a été convoqué, en met- 
tant en première ligne de son programme: Projet 
d'une loi internationale de protection pour les oiseaux. 
Les deux autres questions sont en effet, pour moi, 
relativement secondaires, malgré leur intérêt incon- 
testable. 

Permettez - moi cone, Messieurs, d’aborder tout 
d'abord la grande question de la protection inter- 
nationale des oiseaux, pour ne traiter qu’ensuite, et 
plus brièvement, des articles II et III du programme, 
des còtés plus purement industriels et scientifiques des 
délibérations du congres. 


I. Projet d’une loi internationale pour la pro- 
tection des oiseaux. 


Comme délégué officiel de la Confédération suisse 
et représentant, en méme temps, de la Société. suisse 
de chasseurs, Diana, et de la Société protectrice 
des animaux de Genève, je désire des l’abord bien 
expliquer ce que j'entends par oiseaux utiles dans 
la question, en d’autres termes, quels oiseaux, A mon 
avis, doivent être protégés, et à quels titres différents 
ils doivent être recommandés aux législateurs de tous 
pays. 

Bien que la distinction ne soit pas toujours et 
partout très-facile, je distinguerai cependant dès l’abord 
deux sortes d’utilites chez les divers oiseaux: 

a) L’utilite pendant la vie, soit agricole ou forestière, 
s'appliquant aux omnivores, passereaux principale- 
ment, plus où moins granivores ou insectivores ; 

b) L’utilite après la mort, soit de commerce ou 
d'alimentation, s'appliquant aux espèces de divers 
ordres plus spécialement considérées comme gibiers, 
et précieux éléments de consommation. 

Les nombreux oiseaux, assez difficiles à déter- 
miner, dont la vie devrait être épargnée à plus ou 
moins juste titre dans tous les pays, comme plus utiles 
que nuisibles à la culture, sont, pour moi, des sources 
de richesse indirectes mais incontestables, de véritables 
auxiliaires à protéger. 

Les diverses espèces qui, à l'exclusion des premières 
et à quelques exceptions près, sans faire ni bien ni 
mal, peuvent rationnellement servir à l'alimentation, 
sont pour moi des sources de richesse directes à ne 
point gaspiller, des gibiers 4 conserver aussi et à 
aménager. 

Il me semble qu’il doit rentrer dans le programme 
du congrès de s'occuper, en même temps, des oiseaux 
auxiliaires et des gibiers de passage et que, si une 
législation internationale doit protéger les uns, . elle 
doit, avec autant de raison, ménager aussi les autres. 

La source du mal est, en effet, 1à où manque cette 
distinction vraie, si subtile soit elle, 1a où l'on taxe de 
gibier le petit oiseau que nous voudrions appeler 


auxiliaire, là enfin où l’on prend, tue et mange tout 
au même titre. È 

Ceci établi et estimant qu'un congrès international 
doit surtout s'occuper de réglementer la destruction des 
espèces migratoires ou internationales, j'éliminerai, pour 
ma part, de la discussion les quelques espèces véritable- 
ment sédentaires qui, dans chaque Etat, doivent être 
nécessairement protégées par une législation spéciale 
dictée par les conditions du pays. Je ne m'occuperai 
done plus que des migrateurs auxiliaires ‘et gibiers 
qui raisonnablement appartiennent également A toutes 
les contrées qu’ils visitent, soit en gagnant au printemps 
leurs lieux de nichée, soit en retournant en automne 
dans leurs quartiers d'hiver et en y séjournant plus ou 
moins. C’est une richesse internationale qui doit être 
internationalement réglementée. Il n’est pas juste en 
somme que certains Etats abusent de leur position, 
pour permettre chez-eux un gaspillage de la fortune 
commune. Les autorités et les gens de science, dans 
les pays méme les plus privilégiés, sont d’accord pour 
reconnaître la justice et la nécessité d'une entrave 
sérieuse aux destructions insensées qui se font dans 
certaines régions; et c'est pour celà que nous sommes 
tous ici, Messieurs. 

On a beaucoup discuté et écrit déjà sur la question 
de savoir si telle ou telle espèce est plus utile que 
nuisible ou vice-versa; la solution du problème sans 
cesse posé est aussi difficile que les conditions et 
circonstantes sont variées. Ce nest donc pas dans 
semblable discussion de détail que je erois devoir 


entrer ici. 


Je voudrais voir établir, à grands traits, quelques 
p:ineipes de protection partout généralement applicables, 
tout en laissant aux autorités supérieures dans chaque 
Etat de certaines latitudes pour déroger temporairement 
à ce- grandes prescriptions, en cas d'intervention urgente 
vis-à-vis du développement exceptionnel de telle ou 
telle espèce alors malfaisante. 

J'ai pour mission du Conseil fédéral suisse de 
pousser, selon mon pouvoir, à l'interdiction de toute 
chasse, de tout procédé de capture et de tout commerce 
au printemps des oiseaux migrateurs, qui, en gagnant 
leurs lieux habituels de nichée traversent successivement 
diverses contrées pour s'établir temporairement en plus 
ou moins grand nombre dans telle ou telle révion, 
qu'ils soient considérés comme auxiliaires ou comme 
objets de consommation. Et ici, sous les termes procédés 
de capture, il faut comprendre toutes espèces de moyens 
de prise ou de destruction, en grand aussi bien filets, 
lacets, aires, etc. que recherche des nids et des oeufs. 

Considérant que c’est là le moyen le plus direct 
et le plus efficace de favoriser le développement des 
espèces utiles à tous égards, la Suisse a pris, depuis 
tantôt dix ans (17 sept. 75), l'initiative de la défense 
entière de toute chasse sur terre au printemps sur son 
territoire, ainsi que de toute capture d'oiseaux auxi- 
liaires avec engin quelconque en tout temps; celà, 
afin de donner un bon exemple et d'engager, si pos- 
sible, les autres Etats à la suivre dans cette voie où 
elle marche seule jusqu'ici. 

Bien que la loi suisse soit loin d’être encore à 
tous égards aussi parfaite qu'on pourrait la désirer, 
elle ne mérite cependant pas, sur ce point particulier, 
certaines critiques exagérées de son propre pays qui 
semblent ne pas tenir assez compte du dégré d'édu- 


cation des populations helvétiques, aujourd’hui, pour la 
majorité, bien aptes à comprendre et accepter des 
restrictions édictées dans l'intérêt de tous. 

La loi suisse vise un but d’un intérêt général 
reconnu, et si elle rencontre quelques difficultés dans 
l'application, elle n’en a pas moins rendu des services 
incontestables C'est à vous, Messieurs, réunis pour 
étudier les voies et moyens, de faire ressortir dans 
vos délibérations les points principaux sur lesquels il 
importe avant tout de diriger les louables efforts de 
chaque Etat. 

Plusieurs tentatives faites déjà par le Conseil 
fédéral suisse auprès des hauts gouvernements des 
autres Etats sont restées jusqu'ici sans résultats appré- 
ciables. Il demeure done dévolu au Congrès de Vienne 
de décider si l'exemple donné doit être suivi et si la 
question mérite une entente sérieuse entre tous les 
pays intéressés. 

Quoi qu'appellant de tous mes voeux, au nom du 
gouvernement de mon pays, la défense limitée ou illi- 
mitée de toute chasse durant la seconde moitié de l'hiver 
et au printemps dans les divers Etats européens, je ne puis 
pas cependant, comme chasseur, sacrifié à l’exemple, 
et déléoué en même temps de la Société suisse de 
chasseurs, ne pas faire remarqueur qu’aussi longtemps 
que semblable interdiction, si justifiéé soit elle, restera 
bornée à la superficie du petit territoire de ma patrie, 
elle sera de fait presque complétement inefficace. 
Condamnés à Vinaction, nous ne nous consolons, nous 
autres chasseurs su sses, de la privation qui nous est 
infligée, que parce que l’on nous fait espérer que notre 
bon exemple pourra peu à peu engager nos voisins et 
les autres Etats européens à donner, par limitation, 
une portée plus rationnelle à une mesure qui nous 
prive de notre part légitime à une propriété inter- 
nationale, tandis que de tous côtés nous voyons venir 
sur nos marchés le produit de l'industrie et des jouis- 
sances cynégétiques librement concédées en dehors de 
nos étroites frontières 

Je pourrais citer une quantité de cas dans les- 
quels une intervention active des autorités en différents 
pays pourrait rendre certainement de grands services, à la 
fois à l'agriculture où à la silviculture et à l'exploitation 
rationnelle des richesses ornithologiques dans les divers 
Etats. Je pourrais parler tour à tour de nombreux petits 
auxiliaires abandonnés à une destruction insensée, où 
de divers gibiers migrateurs livrés & une exploitation 
aussi condamnable qu'irréfiéchie. Si, d'un côté, l'on 
dépouille de jours en jours davantage nos campagnes 
des petits insectivores capables de les débarrasser de 
parasites dangereux, et si de l’autre, avec des engins 
de destruction toujeurs plus perfectionnes, on s'efforce 
de réduire toujours davantage le nombre des hôtes, 
précieux aussi, qui peuvent servir à l’alimentation in- 
ternationale; si, au passage, on prend au filet ou au 
lacet l'oiseau qui émigre vers les contrées propre à sa 
multiplication et que, là encore, on recherche avide- 
ment ses oeufs, pour en faire un commerce indigne, 
qui rendra aux contrées du centre de l'Europe la pros- 
perité et la richesse qu’elles sont en droit de récla- 
mer de bons rapports internationaux. 

Mais, je ne veux pas entrer, pour le moment, 
dans de details que les délibérations ameneront pro- 
bablement peu à peu sur le terrain, 


Qu'il me suffise de citer un exemple capable à 
lui seul de faire toucher au doigt l’iniquité de cer- 
taines destructions et de certains commerces sanc- 
tionnés, il est vrai, par l'habitude, mais entièrement 
contraires aux droits de réciprocité de notre siècle et 
aux lois de l’humanité bien entendue. 

Je veux parler des quantités prodigieuses de 
Cuilles qui, chaque année, sont capturées sur les côtes 
de la Méditerranée au détriment des autres pays, as- 
sez insouciants pour favoriser un commerce aussi bar: 
bare et assez irréfléchis pour payer grassement au 
preneur la part qui leur est volée d’un gibier inter- 
national. 

Je n’essaierai pas de vous dépeindre, Messieurs, 
les souffrances cruelles auxquelles sont soumis ces 
pauvres oiseaux, entassés par milliers dans des cages 
trop étroites, exposés à tout, privés le plus souvent de 
nourriture, rongés par la vermine et mourant par cen- 
taines en voyage, pour garnir les poches d’exploi- 
teurs qui feraient mieux d’employer leur temps à tout 
autre chose, et pour fournir aux consommateurs de di- 
vers pays un pauvre gibier épuisé qui autrement 
serait venu multiplier sur toute la ligne des migrations 
que la nature lui a imposée. Il y a là, suivant moi, 


‘à la fois, une injustice criante et sur une grande échelle, 


une manoeuvre éminemment repréhensible, humaine- 
ment parlant. 

Je sais bien que les autorités des contrées méri- 
dionales n’hesiteraient pas a entraver cette destruction 
et ce commerce illicites, si la chose était facile. Eh 
bien! Messieurs, c'est à un Congrès international pour 
la protection des oiseaux de prêter main forte aux 
Etats de bonne volonté et, par des mesures générale- 
ment applicables, de permettre à quelques uns ce qui 
autrement eût été impossible chez-eux. Continuer à 
autoriser l'introduction et le transit des produits de 
semblable industrie, c'est de fait approuver la chose 
et la favoriser, c’est là surtout et tout d'abord que 
nous devons intervenir. 

C’est done au nom de l’agriculture ainsi que de 
la silviculture, au nom du droit commun et au nom 
de l’humanité, comme au nom de la Suisse, de la 
Société suisse de chasseurs et au nom de la Société 
protectrice des animaux, que je demande, que, par 
tous les moyens possibles, les divers hauts gouverne- 
ments s'efforcent d'obtenir : 


1° L'interdiction, durant la seconde moitié de 
Vhiver et au printemps, de toute chasse aux oiseaux 
migrateurs, auxiliaires eb gibiers de passage. 

20 La défense du commerce et de la vente, 
dans les mêmes saisons, des mêmes oiseaux migra- 
teurs, vivants ou morts et de leurs oeufs. 

3° La prohibition, en tout temps, de tous pro- 
cédés ou engins destinés à capturer en masse les 
oiseaux en général; que ce soit un procédé capable 
de prendre ceux-ci en quantité à la fois, où des 
pièges ou engins qui, disposés en grand nombre, 
puissent atteindre au même résultat. 

49 La défense du commerce et de la vente, 
en tout temps, sauf exception motivée, des oiseaux 
généralement considérés comme auxiliaires, 


Enfin, une dernière proposition qui, bien que 
touchant plus directement à la propriété exclusive des 
différents pays, pourrait cependant être aussi, par la 
réciprocité, d'un excellent effet contre le braconnage, 
toujours plus encouragé par les facilités croissantes 
du commerce international, résiderait encore dans: 

La défense de la vente, sans autorisation spéciale, 
de tout gibier, en dehors du temps de chasse auto- 
rise dans chaque Etat. 

Il est évident que l’on n’arrivera pas partout com- 
pletement et du premier coup à réprimer des abus 
invétérés; toutefois, je pense qu'avec le temps et de 
la fermeté, on doit tendre toujours plus activement, 
par les moyens suscités, 4 une protection générale et 
légitime des oiseaux si désirable à tout d'égards. 

Toute régle et surtout toute règle générale com- 
mandant forcément des exceptions, j'estime qu'en 
adoptant des prescriptions aussi sévères, chaque Etat 
pourra conserver cependant certaines latitudes prévues, 
pour des cas exceptionnels d'une importance reconnue: 

En vue de la science par exemple, pour la de- 
struction des rapaces et carnassiers, où alors qu'une 
espèce trop abondante serait momentanément dan- 
gereuse 

Considérant que ce west guère dans une assem- 
blée aussi nombreuse que celle-ci que l’on peut élaborer 
un projet de loi protectrice internationale, je propose 
qu'une commission soit nommée par le congrès, pour 
étudier, aussi vite et aussi complétement que possible, 
tant les désiderata des différents Etats européens que 
les voies et moyens pour arriver à une entente géné 
rale, ou à un concordat, sur quelques points principaux 
susceptibles de fournir des prescriptions à la fois par- 
tout justifiables et partout applicables. Toutes questions 
de détail ou d’autorisations exceptionnelles justifiées 
seraient laissées à l'appréciation des autorités supé- 
rieures dans chaque pays. 

Tenant compte des buts divers à atteindre et des 
conditions différents de chaque Etat, cette commission 
aurait en particulier à étudier consciencieusement, pour 
en tirer des conclusions pratiques, non seulement tous 
les agents de destruction naturels et artificiels, mais 
encore et surtout, tous les moyens de repression, que 
ce soit surveillance plus active et penalités plus sévères 
ou élévation sérieuse des droits commerciaux, ou encore 
une plus grande diffusion de l'instruction dans les 
écoles et les populations, moyen qui a donné de si 
bons résultats dans beaucoup de cantons suisses. 
Voici, Messieurs, ce que je tenais à dire d'abord sur 
le premier point du programme du congrès, en restant 
dans les généralités. Il ne me reste plus, avant de 
passer outre, qu'à souhaiter de trouver iei un écho 
sympathique dans tous mes honorables auditeurs. 

Oberforftmeifter Dr. Borggreve (zur Gejhifts 
ordnung): Sch glaube im Sinne der Verfjammlung zu 
jprechen, wenn ich das verehrte Präjidium bitte, zu ber 
anlajjen, daß diejenigen Herren, welche ihre Vorträge 
nachher in pofitio formulirte Anträge concentriren wollen, 
diefe ihre formulirten Anträge { hriftlich beim Präfioium 
eingeben, damit diejelben bis morgen Mittags gedruckt und 
in Jedermanns Händen find, fo daß dann die Berfammlung 
durch Abftimmung entjheiden Kann, über welche der 
Anträge fie zunächjt in die Specialberathung eintreten will. 


ch glaube, daß damit unfere Arbeit jehr wefentlich ge 
fördert würde. 

Präfident v. Homedyer: ch glaube, daß das jehr 
fürdernd fein wird, und id bitte die Herren, darauf ein: 
zugehen und ihre Anträge fchriftlich einzureichen. 

Dr. Rup: Meine Herren! Erlauben Sie mir, daß 
ich meinen Antrag begründen darf. Wir find von dem 
Gefichtspunkte ausgegangen, daß in allererfter Yinie gleiches 
Mecht für Alle Hervjehen muß. Wenn wir im Norden und 
in allen ändern, welche nach dem Norden hinauf reichen, 
verlangen, daß die Bewohner der Lander um dag Mittel 
meer feine Vogel fangen und effen dürfen, daß der Weajfen- 
mord der Vogel cin Ende nehmen foll, fo liegt, nad) meiner 
Ueberzeugung, zu alfererit die Nothwendigfeit vor, daß 
auch wir feine Vogel effen dürfen. 

Meine Herren! Sch verlange diefes nicht ganz jo 
ichroff, aber im Princip muß es ganz entjchieden verlangt 
werden. ES ift ganz felbftverjtindlich, daß für wiljenjchaft- 
fiche Zwecke ein Bogelherd beftehen bleiben fann. Es wäre 
auc) undenkbar, wenn Jemand verlangen follte, daß der 
Wifjenfchaft Hierin feine Freiheit gejtattet jei. Aber das 
maffenhafte Fangen der Droffeln, welche bei uns durd- 
fommen, mit Einjchluß der bet ung niftenden Droffeln, der 
Cerchen und vieler anderer Vögel — Hier tm Areije von 
Sadverftändigen brauche id) das nicht weiter auseinander- 
zufeßen — füllt, wenigftens moralijd, chenfo in’s Gewicht, 
wie der große Maffenmord, der in den Mittelmeerländern 
getrieben wird. 

Dann, meine Herren, Habe id) ausdrücklich in einem 
Antrage betont, daß ich die Vögel ausnebme, die einerjeits 
unter das Yagdjdubgefets fallen. Das ijt jelbjtverjtändlich, 
ob fie nun Kleiner oder größer find. Dann fommen jene 
Bogelarten in Betracht, welche man als entjchteden jhüd- 
{ich bezeichnen fann: ihre Anzahl ijt verhaltuiBmapig Klein, 
und fie lafjen fic) unjchwer feftitellen. Meine Herren, id 
werde dann einen Antrag ftellen, welcher das DVernichten 
jener Vögel, welche anerfannt jchädlich find, auch) nicht für 
Jedermann geftattet, denn da kommt der Webeljtand, der 
recht folgenfcjwer ijt, nämlich, daß es heutzutage Mode 
ift, felbft von Seite der Regierungen Vögel, nach Uvrtheil 
von Sachverftändigen oder nicht Eahperjtändigen, zu 
ächten. Was kommen da fiir Dinge zu Tage. — Wenn 
mir von jolchen Vögeln eine Anzahl, weil fie Die und da 
ihädlich find, ächten wollen, id) nenne, um nicht zu weit 
zu gehen, nur ein Beifpiel — den Eisvogel — und aus- 
rotten, da fommen wir fehr weit, denn dann folgt ein 
Vogel dem andern. Wenn wir ganz bejtimmte Punkte 
fefthalten, und deshalb erlaubte ich mir den erjten Antrag 
zu ftellen, fo haben wir gewiffe Normen, auf Grund deren 
der VBogelfchuß für alle Lander als cine vollftändig inter 
nationale Sade aufgebaut wird. 

Da möchte ic) noch ein paar Worte jagen. Yd) 
bin nämlich) noch aufmerffam gemacht worden auf einen 
Punkt, den ich überfchen Habe. Wir find jo weit, daß im 
preußischen Abgeordnetenhaufe die Vorlage, betreffend ven 
Droffelfang, mit 150 gegen 149 Stimmen, alfo mit 
einer einzigen Stimme abgelehnt wurde. Go wurde be- 
floffen, die Droffeln weiter zu fangen ! 

Dr. Centner: Geftatten Sie mir, hochgeehrte Ver 
jammlung, von einem Standpunkt, der heute noch nicht 
berührt worden tft, vom GStandpunft des Suriften, der 
Frage näher zu treten. 

Wenn der hohe Kongreß praktifche Erfolge aus feinen 
Refolutionen ziehen will, jo müjjen diefe Erfolge zum Aus 
druc gebracht werden in einer internationalen Convention. 


Sch habe bas mannigfach erfahren; ich war Mitglied 
mehrfacher Congrejje ; immer und überall wurde ein prat- 
tijhes Nefultat nur dann erzielt, wenn, wie heute richtig 
von Dr. 0. Hayek erwähnt worden ift, durch die Nnter- 
vention der Regterungen die exacte Forjdung unterftübt 
und deren Neiultate in irgend einer Weife in vertrags- 
mäßige Form gebracht worden find. Wenn cs erlaubt ijt, 
ein Beifpiel ffatt vieler anzuführen, möchte ich erinnern, 
daß cS erjt unlängft gelungen ijt, eine Convention zu 
Stande zu bringen, nämlich die Convention, betreffend die 
fubmarinen Seeleitungen. Man hatte gedacht, es jet nicht 
möglich, aber durch Ausdauer der Gejellihaften und Ver- 
eine, inSbejondere für Gleftricitàt und Eleftvotechnif, ijt es 
gelungen, auf der Parifer Cleftrijden Ausjtellung dieje 
Mefultate der Wiffenfchaft zu formuliwen. Die Analogie 
liegt jehr nahe, daß wir ein ähnliches Ziel erreichen werden, 
welches darin befteht, ein internationales Vogelfchutgefet 
al integrirenden Beftandtheil eines internationalen Thier- 
jehußgejeßes zu Stande zu bringen. Go faffe id die Sade 
auf, und das dürfte auch der richtige Weg fein. Wir 
werden in diejer Beziehung bdiefed bejchränfte, aber febr 
wichtige Gebiet tüchtig und prücife bearbeiten fünnen, wie 
das auch mehrfach hervorgehoben und durd) die intereffauten 
Ausführungen, die eben in franzöfischer Sprache gemacht 
wurden, bejtätigt erjcheint. Diefer allgemeine internationale 
Gefichtspunft beruht meines Erachtens darin, daß die Vögel 
einmal als internationales Eigentum betrachtet werden, 
und zwar als Objecte der allgemeinen  Gefittung und 
Schonung. Ob auch als Objecte der internationalen 
Hejthetit — Das tft zwar jehr wünjchenswerth ; td glaube 
aber, die Negierungen, die auf ihrem Berwaltungsjtand- 
punkte fiehen, auf jenem des exacten Suriften, würden 
diejes febtere Motiv als beftimmend zum Abjchluffe von 
Conventionen faum betrachten fünnen. Die Sachlage ift 
die, daß der Congreß zwar wichtiges und allfeitig geprüftes 
Material jammelt, daß derjelbe aber diejes Material heute 
in feinen wenigen Situngen zu formuliven nicht im Stande 
ift, daß daher eine Permanenz-Commiffion gejchaffen werde, 
die unter Bergleichung der bereits bejtehenden Verträge 
und Ocfebe ein in allen Staaten miglihjt einheitliches 
Uebercinfommen, auf den Grundjagen der Humanitat, Ge 
jittung und Zwecmäßigfeit bafirend, fchaffen fol. Daß 
dies richtig tft, will ich mur noch bemeifen durch den Hine 
weis auf die im vorigen Sabre im englifchen Unterhaufe 
mit 195 gegen 40 Stimmen in zweiter Vejung angenom- 
mene Bill gegen das Zaubenschießen, bicfen graufamen 
und unnüßen Sport. Auch die englifche Negierung war 
in fehr encrgijher Weife für diefe Bill eingetreten. Die 
Publiciftif hatte fich auch diejes Gegenjtandes bemächtigt, 
und ich glaube, daß c& die europätjche öffentliche Meimung 
dahin bringen wird, daß auf diefem Gebiete, betreffend die 
Einfhränfung unnüser Graufamfeit und jchnöder Hab- 
jucht, alle gefitteten Staaten Neprefjivmafregelm ergreifen 
werden. 

Wenn nun praftiiche Ziele erreicht werden follen, fo 
find alle bereits gehörten ausgezeichneten Cròrterumgen der 
Sahmänner fon cin vortreffliches Material. Diefes muß 
aber gewiffenhaft, rubig, formell, gediegen verarbeitet werden, 
und dazu braucht cs Zeit, fomie es feimerzeit auch bei den 
internationalen ftatitijhen Congreffen der Fall war. 

Nachdem mehrere Congreffe vergangen waren, tft endlich 
auf Anvegung von AooffQ ue tele t die ftatiftijche Bermanenz- 
Commiffion img Leben getreten, die eine Norm für ein 
gemeinfames Vorgehen auf dem internationalen ftattitifchen 
Gebiete fuf, eine Commifjion, die Leider aufgehört hat, 


9 


zu exiftiven, dies aber nur aus politifchen, nicht ans tech- 
nifcehen oder wiffenfchaftlichen Gründen. 

Sch möchte alfo bitten, daß die Hohe Berfammlung 
den geftellten Antrag eben in diefem Sinne, daß cine Art 
ftändiger Commiffion zur Durchberathung diefer wichtigen 
Frage des Vogelfchuß:s gejchaffen werde, ihrer geneigten 
Wilrdigung fir werth erachten möge. (Beifalf.) 

Vorfigender Eugen vb. Homeyer: Dad Wort hat 
Herr Dr. Chiavuzst. i 

Dr. Schiavuzzi aus Meonfaleone befpricht in 
italienijher Sprache die noch jebt in den Provinzen, wo er 
wohnt, ftatthabende Maffenvertilgung der Arten Parus major 
coeruleus und Anthus pratensis, und indem er über die 
Nothwendigteit der Ernennung einer permanenten inter- 
nationalen Comuniffion für die Befchaffung eines Gejeges 
zum Schuße der Vögel fpricht, betont er die Wichtigkeit 
desjelben und jagt, daß es erft dann gute Ziele erreichen 
wird, wenn den Zwangsmittehr Gulturmittel, bejonders 
moralifche Weittel zugefellt werden, da eine Menge Familien 
in den jüdlichen Theilen der Monarchie von dem Vogel 
fange leben. Er feblieft mit der Begrüßung des Congreffes 
bon Seiten der Società adriatica di Scienze naturali 
in Trteft. 

Dr. Ruß: SN bitte um das Wort zur Gejchäfte- 
ordnung. 

Präfident E. 0. Homeyer: Herr Dr. Ruß bat 
das Wort. 

Dr. Ruf: Yoh bitte das hohe Präfidium, zunäcdhjit 
den Antrag zur Abftimmung zu bringen, ob die Anträge, 
die geftellt werden, jämmtlic) vorher eingereicht werden 
müffen, und ob fie gedruckt werden follen. 

Präjident E. v. Homeyer: Yu Folge diefer Ans 
frage möchte ich die Berfammlung erjuchen, mir darüber 
ihre Anficht befannt zu geben. Sc glaube, daß es genügen 
wide, wenn der allgemeine Wunfch von diefer Stelle aus- 
geiprochen wird, daß die Anträge jchriftlich eingebracht 
werden. Da aber der beftimmte Antrag gejtellt ijt, jo 
möchte ich die Ammefenden bitten, darüber ihre Bejtimmung 
zu treffen. Diejenigen Herren, die alfo dafür find, daß die 
Anträge jdriftlich eingebracht werden follen, bitte ich jiben 
zu bleiben, die Herren, welche dagegen find, fic) von den 
Siten zu erheben. 

(Niemand erhebt fic.) 

Da jich Niemand erhebt, fo ijt der Antrag angenommen, 
und die Redner, die Anträge ftellen, werden erjucht, die 
jehrijtltchen Eingaben zu machen. i 

Dr. Blajins: Meine Herren! Wir haben hier in 
der Sibung ein außerordentlich reichhaltiges Ntaterial in Be 
zug auf die Vogeljhubfrage erhalten. Was uns bejonders 
interejjirt, auch vom jurijtiihen Standpunkte und vont 
internationalen Standpunkte, haben wir von Herrn Pro 
fejfor Lentner und Dr. b. Hayek gehört, welcher, wie id) 
glaube, ernfte Beachtung verdient. Unter den Anträgen 
war auch der, eine internationale Permanenz : Commijfion 
zu wählen für die folgenden Congreffe, wenn ich vecht 
verstanden habe, welche ein Material und eine Grundlage 
jix das internationale Vogeljchußgejeß vorberathen jolle. 
Diefem Antrage ftebe ich jympathijd) gegenüber. Ich glaube 
aber, cs wäre gut, wenn auch auf diefem Congreffe verjucht 
wiirde, diefer permanenten Commifjion noch eine Directive 
fin” ihre Ihätigfeit zu geben. (Vebhafter Beifall.) Wir 
wirden dann menigjtens ein pojitives Nejultat über den 
Bogelihug auf diejem Congreffe fertig gebracht haben. 
Sch erlaube mir, den Antrag zu jtellen, daß mir in der 
heutigen Sibung die Commifjion wählen. Auf Grund: 


10 


(age des heute Oebôrten, auf Grundlage der bis morgen 
Mittags gedruckten Anträge will ich beantragen, daß, wenn 
noch cime Scectiongjibung diejer Section Jtattfinden jollte, 
diesbezüglich Borfehliige gemacht werden im Betreff der 
Wahl der permanenten Commiffion und der Möglichkeit, 
derfelben Directiven zu geben, in welcher Nichtung die 
permanente Gommiffion ihre Arbeiten einrichten joll. Yeh 
glaube, meine Herren, damit witrden wir etwas Praftijhes 
erreichen. (Xebhafter Beifall.) 

Dr. Baldamus: Meme Herren, teh erlaube mir, 
zimächjt einen Eleimen Abriß von der Gejchichte des Vogel 
jbutes vorzubringen. AS im Sabre 1845 die Erite 
deutihe ornithologijhe Sejelichaft in Köthen sufammentrat, 
wurde der Antrag gejtellt, die Vögel zu foliben. Der 
Antrag ging von mir aus und wurde brevi manu zurrüc- 
gemiefen. Ym Sagre 1846 tagte gleichfalls in Köthen der 
Ausihuß der landwirthichaftlichen Vereine des Königreiches 
Sadjen, der Provinz Sachjen und der Anhalt }den Vander. 
Davon habe id die Lifte dev Anträge, die damals gejtellt 
wurden, welche ich auch bei mir habe. Diefe ftimmen mit 
dem bon Dr. Altum überreichten Antrag im Alfgemeinen 
überein, aber fie haben aud Aehnlichkeit mit dem Antrage 
des Dr. Ruß. 

Sch babe nämlich gejagt, es ijt jeher jchwer, das 
Nüsßliche oder Schäpdliche einer bejtinnmten Vogelart zu 
unterjcheiden. Sch meine, die heutige Verhandlung zeigt, 
daß id Recht Habe. Dennoch tft cin Uebercinfommen 
nöthig. Darauf erihien cine Schrift vom Grafen 
DzteduszYyski in polnischer Sprache. Sch hatte die Führe 
dee, um den mir, mie eg fchien, jehr intereffanten uf 
jog überjegen zu fünnen, polnisch zu lernen, fal aber cin, 
daß cs nicht ging, und lieg diefe Brofchüre in Leipzig über- 
feben. Sch habe fie noch jest als Manufeript und ftelle fie 
der gewählten Commijjion gerne zur Verfiigung. 1859 
Batte fic) in Leipzig ein Thierihubverein, fo viel ich weiß, 
der erjte, gebildet. 

Sc beantragte, er möge fic) der Sade des Vogel: 
jehubes fraftig annehmen. CS wurde aber furz darüber 
gejprochen und der Antrag ad acta gelegt. 

Da fam Doctor Gloger 1856 nach Köthen, wo die 
zweite große ornithologische Gejellichaft ihren Sit hatte. 
Zufällig jah ev dort das DVerzeichnig liegen, welches den 
Berjuch machte, jchädliche oder niüsliche Thiere in Bezug 
auf die Schubfrage zu ordnen. Er forderte, ich folle cs 
ihn geben, und id that es. Er fagte: „Natürlich merde 
ich Soren Namen nennen.” Das hat ev auch gethan. Sh 
glaube, ich babe einigen Herren die Briefe vorgelegt, die er 
mir gefegrieben bat. Sd glaube, ich war mir und ibm 
jehuldig, das mitzutheilen. Aber ich glaube, ich muß einem 
Nißverftändniffe begegnen, welches mic) von der Frage, 
welche ich, suerjt anregte, bet Seite frhieben wollte. sch bin 
alt und werde jehr wenig Zeit Haben, mich bei der Sade 
in der Weife zu betheiligen, daß ich cine Wahl annehme, 
aber ich würde gerne jehen, daß Ste auch mid) ins Comité 
wählen, das in Bezug auf die Vogelihubfrage hier erwähnt 
wurde. Sch Habe aber auch Materiale mitgebracht und jehe 
mich wie Herr Dr. Atum enttäufcht, denn ich glaubte, daß 
wir ein Berzeichnig von nüßlichen und jcehädlichen Thieren 
aufjtellen witrden. Auf diefe Anfichten find meine beiden 
Regierungen eingegangen. Yeh bin fpeciell beauftragt, mich 
an der Debatte zwar zu betheiligen, aber bei einem Bejchluß, 
der beim Deutjhen Bunde irgend welchen Anjtoß üben 
könnte, nicht zu beteiligen, jondern vorher darüber zu berichten. 
Die Herrihaft von Coburg-Gotha hat von mir ein Gut 
achten verlangt, welches aud) dom ihr mit einigen neuen 


Abänderungen angenommen worden ijt. Mach aff dem aber 
will ich jagen, daß alle deutjchen Megierungen jest dieje 
(Convention, das weitgehendjte Bogeljchutgejek, vorläufig 
allerdings alg Novelle zum Yagdgejes aufgeftellt haben. 
Noch cin Kleines Curiofum muß id erwähnen, das gejtern 
jon berührt wurde, Zwei nachbarliche Pegierungen, 
angeregt, in der Bogelfchußfrage etwas zu thun, find 
bereitwillig darauf eingegangen. Bei der einen tft jedod) 
vergeffen worden, das Verbot des Verfanjè aufzuftellen, 
und bei der anderen tft das Verbot des DBerfaufs wohl 
aufgeftellt worden; aber man hat vergeifen, die Yagd zu 
verbieten. (Nedner macht eine Pause.) Sd bitte um Ent- 
jhuldigung, daß ich in Folge eines plöglichen Unwohlieins 
nicht weiter reden fann. 

Dr. Ruß: Yoh bitte den Hochverehrten Borjtand, 
jobald fit) fein Nedner insbefondere zu Anträgen gemeldet 
hat, giitigit erjt abjtimmen zu laffen über den Antrag des 
Dr. Blajius und dann auch über meinen Antrag. 

Vorfibender: Sé merde meine Anficht über den 
Bogelfchuß fpäter ausfpreden. Vorlaufig erthetle td dem 
Herrn Baron Dunay das Wort. 

Baron Dunay: Ich glaube dem praktiichen Zwecke 
förderlich zu fein, indem id, ohne viel Worte zu verlieren, 
um cine Entjcheidung feitens des hohen Congreffe erfuche, 
ob überhaupt und inwieweit wir ung den Principien des 
beftebenden und in Wien exiftirenden Thierfchußvereins in 
den Principien des Vogelfhubes anzujhließen hätten. 

Borfigender: Liegen die gedrudten Statuten des 
Thierfchußvereins vor? (Wird verneint.) Dann müßte man 
folche zuvor bejchaffen und unter die Mitglieder vertheilen. 

Herr v. Tfduft: Yeh erlaube mir, mich dem Vor- 
ichlage meines verchrten Freundes Dr. BLajius anjchließend, 
vorzujchlagen, die Wahl des internationalen Comités vor- 
zunehmen, damit wir in einem engen Comité uns der 
Aufgabe unterziehen, die betreffende Frage auszuarbeiten. 

Vorfibender Baron Homedyer: Mit diefem Antrage 
bin ich für meine Perfon fehr einverftanden. Einen end- 
giftigen Beichlußantrag möchte id heute nicht für die Ver- 
jammlung angemejfen halten. Sd glaube, daß wir nod) 
mefrere Berfammlungen haben werden, und halte e8 fiir 
angemeffen, daß vielleicht eine Sub-Commijfion gewählt 
werde, die {poter ihre Anfichten unterbreiten fonnte. 

Dr. Ruß: Dann ziehe id meinen Antrag vorläufig 
zurüd. i 
Vorfibender: Yoh hatte vergejjen, meine Herren, 
und merde foeben darauf aufmertjam gemacht, die Anfrage 
an die hohe LVerjammung zu richten, ob diefelbe den 
Antrag, eine Commijjion zur VBorberathung des Gegen= 
ftande8 zu wählen, annimmt. Hat Jemand der Herren 
gegen diefen Borfchlag etwas einzuwenden? (Niemand 
meldet fi.) Nachdem fein Widerjpruch gegen diejen Antrag 
erhoben wird, betrachte ich denfelben alg angenommen. 
Zum Behuf der Wahl diefes Gub-Comités wird es viel 
leicht angezeigt fein, die Sikung auf zehn Minuten zu 
unterbrechen. (Zuftimmung.) Sd unterbredde biemit die 
Sibung auf zehn Minuten. 

Präfident: Meine Herren! ES wird Ihnen der 
Vorflag über die Wahl der Mitglieder der Commijfion 
gemacht werden. Sch babe verjiumt, Sie zu fragen, ob 
Sie die Zahl der Mitglieder bejtimmen wollen. Bude 
glaube ich, daß die Zahl nicht fo wichtig ift, als der 
Umftand, daß alle Lander, die hier Abgejandte haben, ver: 
treten fein müffen. Herr v. Tihuji wird die Güte haben, 
Ihnen die Namen der zu wählenden Herren zu verlejen. 


AR 


d'A o De AM ET TE Muto 
| + wa‘ ' RITA re RAT 


a 


Herr v. Tihufi: Die Namen lauten: Herr 
vd. Homeyer, Dr. Baldamus, Dr. Ruß, Profeffor Borg: 
greve, Dr. A.B. Meyer (Deutibland) ; Dr. Hayek, Dr. Schier, 
Dr. Lentner (Oefterreich) ; Dr. Schiavuzi, Profeffor Fatio, 
Dr. Girtanner (Schweiz); Giglioli (Italien) ; Or. Schrend 
(Rußland) ; Ouftalet (Frankreich); Dr. Pollen (Nieder: 
lande); Dr. Collett, Graf Thott (Schweden und Norwegen); 
Baron Berg (Eljaß); Profeffor Brufina (für die croatifhe 


Landesregierung). 

Prafidbent: Bundeft erlaube id mir, meine 
Herren, Sie zu fragen, ob Sie mit der Wahl diejer 
Herren cinverftanden find oder ob Nemand noch etwas 
zu bemerfen hat ? 

Her Ouftalet (in franzöfifcher Sprache) fragt, 
warum Herr vd. Tidufit fido nicht in der Lifte befinde. 

Herr dv. Tihufi: Sch wollte der Lifte nicht cine 
allzu große Ausdehnung geben; und übrigens find 
berufenere Kräfte da, die die Sache mehr zu fürdern im 
Stande find. 

Herr Ouftafet (in 
um ennung der Staaten, 
Commiffion vertreten ny 

Herr v. Tihufi (left): Oeftervetch, croatifche 
Yandesregierung, ia Schweiz, Stalten, Rußland, 
Frankreich, Niederlande, Schweden und Norwegen. 

Dr. Altum: Jh möchte mir erlauben, nur nod) 
ein paar Worte vorzubringen betreff3 des Antrages, der fich 
bereits von mir in SI ven Händen befindet. Diefer tit von 
unjerem allverehrten Herrn Prfidenten, offen geftanden, 
mifverftanden worden. Wie fegon vorhin gejagt, glaubte 
id) zu Haufe, vor ein größeres, nicht allein aus Fachleuten 
bejtehendes Auditorium treten zu miiffen. Darnad ift die 
ganze Einleitung gehalten. Zweitens bemerfe id, daß ich 
jet Bögel, 3. B. Trauerfliegenfänger und Spechte, als zu 
Ihüsgende empfehle, wo ich doch früher diejelbe als nicht 
oder nur jehr wenig nitblich dargeftellt. habe. 

Um diefen Vorwurf, den man mir machen kann, zu 
bejeitigen und ihm zuvorzufommen, mußte ich die äfthetifche 
Bedeutung ftarf betonen, gegenüber der prattijden und 
wirthichaftlichen Bedeutung. Und was ich gejagt habe, ijt 
mir aus ganzer Ueberzeugung gekommen. Sch möge, ‘paf 
Wit einig werden, und möchte fo gerne, daß wir Alle einen 
Standpunkt einnehmen, der uns von der Cinfeitigfeit der 
rein wirthichaftlichen Seite etwas entfernt. 

Sch komme vielleicht etwas in Lebendigkeit, wenn ich 
diejen Punft berühre, aber eine Auseinanderfeßung betreffs 
Differenzen follte es nicht fein. ES war nur ein cinleitender 
Vortrag über die Bedeutung des Vogels in der freien 
Natur. Diefed Alles möge zur Erklärung defjen dienen, 
was ich im erjten Vortrag gejagt habe (Bravo! Bravo), 
und es fiel mir gar nicht ein, irgend Semandem zu nahe zu 
treten. Wenn beim Suchen nad) Wahrheit die Anfichten 
verjchteden find, fo fünnen fie jich ausgleichen, aljo noch 
einmal fei cs gejagt, beleidigen wollte ich Nienanden. 

Borfigender v. Domeber: 

Sch habe auch nicht angenommen, daß eine DBeleidi- 
gung mit Abficht gefhehen wäre, aber der geehrte Herr 
Vorredner hat nur Dinge angeführt, die unter uns jchrift- 
lich hinlänglich behandelt waren, und ich glaubte nicht, daß 
fie, ftveng genommen, hieher gehören. Nach diejen Ausein- 
anderjegungen fühle id mich befriedigt und danke dem 
Heren Borredner, daß er diejes auf die Weife noch einmal 
zur Anregung gebracht hat. (Bravo !) 


franzöfiiher Sprache) bittet 
die in der vorgejchlagenen 


Dar E. dv. Eynard: Hochgechrter Herr Prajident ! | 


Hochgechrte Herren! Nachdem fo viel Yuterejfante8 und 


11 
Wichtiges über die internationale Vogeljhubfrage von 
hochverehrten Vorrednern gejagt worden, nehme ich mir die 
Freiheit, als Vertreter und Prajident des Schmeizerifchen . 
Sager: und Wildfchußvereing in wenig Worten nur die 
dringende Nothwendigkeit hervorzuheben, die in Nusficht 
genommenen internationalen Bogelichußbejtimmungen jeden- 
falls auch auf die verfchiedenen jehr werthvollen Gattungen 
der jagdbaren Zugvdgel auszudchnen. 

Wenn die fleine Vogelmelt während ihrer 
Leben8gzeit einen allgemein anertannten, mächtigen, 
wenn auch fürzlic) zu widerlegen gejuchten Nuten, der 
Land: und Forftwirthichaft erweilt, fo hat nicht minder 
das verjdiedene wandernde Federwild, deren Gattungen 
meiftens im lebenden Zuftande ala neutral auftreten, nach 
feiner Erlegung einen unbeftreitbar eminenten Werth und 
muß als wichtiges internationales Capital angejehen, be- 
wirthichaftet und (auch alg Sagd-Dbject) gejchont werden. 

Atle richtigen Waidmänner jehen mit dem größten 
Bedauern die fnelle und colofjale Abnahme diejer Wild- 
arten, und ein ever erfennt die abjolute Nothwendigkeit, 
denfelben fobald als möglich einen internationalen Schuß 
angedeihen zu Laffen. 

Sie fennen "Ale, Hochgeehrte Herren, die Haupt: 
urjachen diefer alarmirenden Berminderung der werthoolliten 
Gattungen der Zugbögel, welche nicht nur als Sagdwild 
einen bedeutenden internationalen Retchthum vorftellen 
fünnen, fondern auch noch der Wilfenichaft wegen wohl 
verdienen, nicht gänzlich ausgerottet zu werden. 

Neben der immer intenfiveren Bodencultur und fort: 
jbreitenden Civilifation und fo vielen dadurd) herbei- 
geführten, faum zu ändernden jchlimmen Einflüjfen, wie 
zum Beifpiel verhängnißvolle Klimaverhältniife, ZTroden- 
legen der Sümpfe, Lichtung und Ausrodung der Wälder, 
Heden und Gebüfche und dadurd Mangel an Dedung 
und Nahrung, erleichterter Transport per Dampf für 
Sager und Wildpret, Telegraphen- und Telephonnete, an 
denen viele Zugvögel Nachts anprallen und umfommen 
u. f. mw. — ift der Maffenfang und Majjen- 
mord biefer Nagovôgel die Haupturfache ihres allmäligen 
VBerjchwindens. 

Das frappantefte Beijpiel des Bogel-Maffenfanges 
ift unftreitbar der am den Mittelländiichen Yteeresfiften 
jeit Jahren übliche Maffenfangder Wadtel 
mit Neben. 

ES bricht jedem echten Wuidmann das Herz, wenn er 
von dem alljährlichen Transport aus dem Siiden im 
Frühjahr von Hunderttaufenden von lebendigen Wachteln 
hört, welche unter unmenfchlichen Leiden den verjchiedenen 
Sroßhändlern mehrerer Lander gugefendet und während des 
Sommers als elende Leder oder vielmehr Niodebiffen 
verjpeilt werden, und alfo, zum Schaden deg mittleren und 
nördlichen Europas, ihre verjchiedenen Brutplibe nicht ev- 
reichen Éünnen. 

Ueber diejen fchändlichen Maffenfang der Wachtel tft 
fon viel gejprochen und gejchrieben, aber bis dato noch) 
feinevfeits etwas Praktisches vorgejchlagen worden, um 
demfelben Einhalt zu gebieten. 

Sch erlaube mir daher, dieje jpecielle, wichtige Un: 
gelegenheit den hochverehrten Herren Mitgliedern des Con 
greffes, welche, eine Commifjion bildend, zum möglichen 
Ausarbeiten eines internationalen Bogelfchutgejeßes ges 
wählt wurden, rect warm zu empfehlen. 

Wenn auch nicht im gleichen. Maße wie die Wachtel, 
weil die natürliche Vermehrung geringer, wird die foftbare 


a] 


12 


WaldfdHuepfe ebenfalls auf verichiedenen nördlichen 
Infeln und in Gegenden des Nordens, fo auc) in fiid- 
lien Ländern, jucceffive fait das ganze Jahr hindurch in 
Menge erlegt. 

Das majfenhafte Einfallen der Waldfchnepfe im Winter 
(Januar, Februar) in Griechenland zum Beijpiel zieht 
jebt alljährlich wohlhabende und paffionivte Yager des 
Nordens an, welche fil diefer berühmten Yagd mit 
Freuden hingeben. 

Außerdem wird in ganz Wittel-Europa, ausgenommen 
inder Schweiz dies edle Wild im Frühjahr, 
während der Zutgzeit, mit Paffion gejagt. Mittelft Mit: 
fionen von Haarjdlingen wird die Schnepfe, 
zumal in Frankreich, während ihres Hine und Derzuges 
meggefangen, was factifd) einem Meaffenfang gleichfommt. 
Man hört fogar vom Wuffuchen der Eier der Wald: 
ichnepfe, gleichwie derjenigen der  Ribite, als Delicatefie, 
und fann man fic) daher nicht wundern, daß die jtarfe 
Verminderung diefer werthvollen Species die Preife dere 
jelben immer höher treibt, was natürlich immer mehr zur 
Bertilgung anfpornt. 

Mit den Wildenten ift es ungefähr das Gleiche. 
Diefelben werden im Norden mittelft grofartiger Apparate 
in Majfen eingefangen und im Süden während der Zug- 
zeit haufenweife erlegt. Becaffimen und andere 
Sumpfvögel unterliegen ebenfalls einer übertriebenen Ver 
folgung. 

Sn Bezug auf die Sagdinterefjen überhaupt unterititse 
id) jchließlic) nach Kräften die durch den Herrn Delegirten 
der Schweiz gemachten Borjchläge, nämlich: 

1. Allgemeines Verbot jeder Jagd auf Zugvigel 
in der zweiten Hälfte des Winters und im Frühjahr ; 

2. Berbot des Handels und Verfaufe8 der (ebendigen 
oder erfegten Yagd-Zugvigel und ihrer Eier im Frühjahr ; 


Be AR ET ae ne POU VICO ae Ea ano Oe 
a. E 129 


3. Unterdrücung zu jeder Zeit des Maffenfanges 
diefer Bogelgattungen. 

Dr. Borggreve: Nb glaube, daß ein Theil der 
Berfanmlung diefelbe bald zu verlaffen beabjichtigt und 
halte c8 für wünfchenswerth, daß vorher bejtimmt merde, 
wo und wann morgen Sections: und Plenarjigung jtatt- 
finden folle. 

Bice-Präfident v. Sc rend: Yeh möchte den Herren, 
die in die Commiffion gewählt wurden, einen prattijden 
Antrag über die Zeit der Sufammentunft machen. Die 
Zeit ift furz, und es ijt bereits darüber verfügt worden, 
jo daß, wie mir fcheint, die einzige Zeit, die für unjere 
Zujammenfunft übrig bliebe, morgen Nadmittag ware. 
Morgen Bormittag findet Situng der dritten Section 
ftatt, Nachmittags dagegen die zweite. Sc glaube daher, 
daß wir morgen Nachmittags zufammentreten jollen, dann 
fonnten wir, nachdem wir übermorgen wieder eine Sibung 
diefer Section haben, in diefelbe fon etwas mitbringen, 
Das wiirde auch fehr förderlich fein. Alfo, ijt es den Herren 
genehm und finden Sie e8 praftiich, fo werden wir morgen 
in der Sub-Commijfion berathen. 

Dr. Blafius: Erlauben Ste, meine Herren, daß 
ich einen Antrag ftelle. Sd möchte zunächjt den Präfidenten 
von der Commiffion gewählt miffen. 

(Rufe: Das ijt ja Herr v. Homeyer.) 

Sd Habe meinen Antrag dahin aufgefaßt, daß fofort 
nach diefer Situng die Commijjion zufammentrete. Yeh 
halte es fiir paffend, daß Diefe für morgen um 3 Uhr 
Nachmittags anberaumt merde. (Zujtimmung.) 

Vorfibender: Sc proponire, daß morgen um 
10 Uhr Vormittag8 die dritte Section ihre Berathungen 
über Beobadjtungsftationen in diefem Vocale abbalte, und 
erflire die Gibung für gefohloffen. 

(Schluß der Sigung um 6 Uhr 30 Minuten.) 


Der Ghrenprafident: 
Heinrich Marquis und Graf dv. Bellegarde. 


Der Bräfident: 
Dr. Gujtav Radde. 


Der Vorfikende der I. Section 
Eugen v. Homeyer. 


Der erfte Schriftführer: 
Heinrih Wien. 


Der erfte Viceprafident: 
Dr. Gujtav v. Haye. 


Der Vorfigende-Stellbertreter: 
Leopold v. Schrend. 


Der zweite Schriftführer: 
Hans v. Kadid. 


Fei 
j 


Erfter internationaler Ornithologen-Conaref, Wien 1884. 


Protokoll 


Sibung vom 8. Wpril 1884 (HL Section). 


Beginn der Sigung 107/, Uhr Vormittags. 


SPARSI 


Prafidbent Dr. Madde: Ge) erkläre die Heutige 
Situng der dritten Section für eröffnet. Bevor wir zum 
Gegenftande, über den diefe Section zu berathen hat, über- 
gehen, habe ich einige allgemeine gejhäftliche Meittheilungen 
zu machen. Zunächit theile ich den geehrten Herren, die dies 
vielleicht zum Theil fon wiffen werden, mit, daß die 
Debatten der gejtrigen Machmittags-Gibung bereits in den 
heutigen Meorgenblättern in ausführlihen Berichten ent 
halten find. 

ES find ferner Telegramme eingelaufen, die ich hiemit 
zur DBerlefung bringe. 

Ein Telegramm des Herrn Thienemann, lautend: 

„Sur herzliche Begrüßung fage id dem Congrek 
innigjten Dank." 

Ein Telegramm des Herin Baron Selys-Xong- 
Hamps, lantend: 

„Profondement touché de l’honneur que me fait 
lo congiès je fais des voeux ardents pour le succès 
de ses travaux et je lui renouvelle mes vifs regrets 
que des devoirs civiques à remplir ici m’ayent privé 
dn bonheur d'y assister, Lettre suivra demain“. 

Aus Paris ift noch feine Antwort von Profeffor Milne- 
Edwards eingetroffen, dagegen ijt aus Braunjchweig vom 
Bruder des Herrn Präfidenten der Sectionsfibung, Heren 
Blajius, folgender Brief eingetroffen : 

„Braunjchweig, den 5. April 1884. 
An den verehrlichen Erften internationalen Ornithologen- 
Congres? in Wien. 

Bu meinem lebhaften Bedauern bin ich durd cine 
dienstliche Studienreife nad) Nufland, welche anzutreten ich 
im Begriffe jtehe, verhindert, an den Arbeiten des Congreffes 
theilzunehmen. Meit Lebhaften pntereffe werde id die 
Verhandlungen verfolgen, und wiünjche dem Congreffe in 
wilfenjchaftlicher und praktischer Hinficht recht gedeihliche 
Nejultate, 

Mit vorziiglicher Hobadtung 
geborjamit 
Wilh. Blafius.’ 

CS ift ferner, bevor wir wiffenschaftlich debattiren, 
Folgendes in Anvegung zu bringen, Da die Charwode 
außerordentlich fiir Kirchliche Zwece in Anjprud genommen 
ijt, finde ich es in Drdnung, am Donnerftag Abend, wenn 

III 


eg irgendwie möglich ijt, die officiellen Sibungen des 
Congreffes zu fehlieren, damit der heilige Charfreitag, an 
dem ja die ganze Chriftenheit an Anderes als an die 
Wiffenfehaft dentt, auch dure) den Congres geheiligt jet. 
Sollten die Fragen, die uns bejchäftigen, bis dahin nicht 
in extenso erörtert werden fünnen, fo können wir uns 
in der Machmittags-Gikung von Donnerjtag beiprechen, wann 
wir vielleicht in einer WUrt feinem Privateirkel weiter darüber 
jprechen fônnen. Diefes, glaube id, wäre wohl im ntereije 
der Anwejenden gejprochen. 

Sd bitte nun den Hervn Dr. Blajius, den Borfik 
au übernehmen. 

(Dr. Blafins übernimmt den Vorfib.) 

Vorfigender Dr. Blajius: Meine Herren! Che wir 
in die Discuffion unferes heutigen Themas eintreten, geftatten 
Sie mir, jowohl im Namen meines Freundes, des Herrn 
v. Tjduji, als in meinem Namen, Sbhnen für die Wahl 
in das Prafidium der III. Section unjeren geborjamften 
Dank abzuftatten. Sch bitte zugleich, uns nachjihtig zu be- 
handeln, da ich wenigftens für meine Berjon feine Uebumg 
im Präfidiven derartiger großer Berfanunlungen Habe und 
bitte Seden, feincricits das Präfivium gütigjt unterjtüßen 
zu wollen. Was die Gejchäftsleitung anbetrifft, jo werde 
ich, wenn die Herren cinverftanden find, bitten, daß alle 
Anträge, die eventuell geftellt werden, dem Präfidium jchriftlich 
eingereicht werden, da nur dann cin Ueberblit für das 
Präfidium überhaupt möglich ijt. Da ich nicht, weiß, ob alle 
Herren des Stalienijchen und Franzöfiichen fo mächtig find, dem 


Bortrag folgen zu können, fo habe id mehrere ‚Herren 
gebeten, wenn in anderer als dentjcher i Sprache 
gefprochen wird, ein furzeS Mefume des franzöfii und 


italienijd) Gefprodjenen zu geben. Wenn die Herren damit 
cinverftanden find, fo wiirde in bicjer Weije die Sigung 
gejchäftlich geleitet werden. (Suftimmung.) 

Meine Herren! Unfer heutiges Thema handelt über 
die Cinvichtung von ornithologijden Beobadhtungsjtationen, 
womöglich) in allen Ländern der Erde, alfo internationale 
Beobadhtungsitationen. Da ich nicht weiß, ob alle Hevren 
jic) mit diefer Frage eingehend bejchäftigt Haben, jo will ic) 
nur erwähnen, daß wir uns nicht unter Beobachtungs- 
ftationen folche Stationen voritellen müffen, wie fie zum 
Beifpiel jest feitens einer Neihe von Negierungen am Nord- 
pol, vefpective am Siidpol, errichtet worden find, das heißt 
alfo Stationen mit großem Beobachtungsmaterial, mit einer 

B* 


Reihe von wifjenschaftlich gebildeten Männern, mit grof- 
artigen Quftrumenten wu. f. 0., fondern daß eS jich nur 
darum Handelt, in den einzelnen : Ländern paffende Per 
jönlichkeiten zu finden, die ornithologische Beobachtungen an 
ftelfen, ferner paffende Perfönlichkeiten zu finden, die dieje 
ornithologijden Beobachtungen einfammeln und wiffer- 
ichaftlich verarbeiten, alfo verhältnigmäßig eine einfache 
Frage, wenigftens durchaus nicht jo complicirt, wie die 
Einrichtung von anderen wifjenfchaftlichen Stationen. Yeh 
erwähne das, damit von vornherein fein Meikverjtändniß 
entjtehe. 

Sch werde mir mun erlauben, einen furzen Ueberblict 
au geben über das, was in bicjer Frage bisher wifjen- 
ichaftlich und literarijch geleiftet worden ift. 

Meine Herren! Sie finden in fait allen Ornithologien 
eine Neihe von Beobachtungen -über den Vogelug und 
über Brutverhältniffe der Vögel. Sie finden das aber — 
ich erwähne nur Naumann, Brehm n. j. w. — fir ganz 
beftimmte Yänder unter Umftänvden nur fir die betreffenden 
Gegenden, in welcher der Ornithologe lebte. Die Wdee, 
ornithologische Beobachtungen  methoodijd) über einen 
großen inderfreis zu machen, ftammt, fo weit ich in 
der Literatur  befannt bin, von demjenigen Herrn, von 
dem wir jochen das Telegramm erhalten haben, von 
Heren Baron de Sélys-Longdanrps. Dicer Herr 
hat auf Anregung der Académie royale de Belge zuevjt 
verfucht, derartige Beobachtungen wicht blos für die 
Ornithologie, jondern auch für andere Gruppen des Thier- 
veiches, fiir Wufecten, Neptilien, für Süugethiere, Winter 
ihläfer 2c. und im Gebiete der Botanik zujammenzuftellen, 
und die finigliche Akademie der Wiffenjehajten in Belgien 
hat unbedingt das DVerdienjt, ‘diefes Thema auf Anregung 
des Baron de Selys-Ronghamps behandelt zu 
haben. 

Da ich wieder nicht weiß, ob den Herren die Schrift- 
ftücfe befannt find, jo erlaube ich mir, die betreffenden 
Abhandlungen und wiljenjchaftlihen Verarbeitungen umber- 
auveichen. 

Soh will erwähnen, dag Herr Baron de Gelys- 
Yongdamps mit feinen YVeftrebungen jchon fer weit 
gefommen ijt; er hatte wohl nur eine fleine Anzahl von 
Seobadtungsitationen in Belgien felbft, im den Nieder- 
landen, in England, Frankreich, in der Schweiz und in 
Stalien, und zwar mit zum Theil noch unvollfommenen 
Nejultaten, aber er hat dennoc eine Neihe Höchit inter 
effanter wiffenjchaftlicher Nefultate aus diefen Beobachtungen 
gezogen. Die betreffenden Schriftitüce werde ich mir chen- 
falls erlauben, herunzuveichen, damit Diejenigen, welche über 
dieje Frage nicht ovientivt find, fi) über den Inhalt unjeres 
Themas imjtruiwen können. 

Su den Fiinfziger-Gahren hat Midoendorf in Nugland 
diefe Soce weiter verfolgt und fein befanntes Werk ,, Sfepiptejen’’ 
publicivt. Sch bedauere unendlich, daß ich vergeffen habe, 
diejes Werf ans Braunschweig mitzubringen; doc) hat 
Seine Ereellenz Herr Gtaatsrath v. Schrend em 
Eremplar hier und war fo gütig, mir zu verfprechen, daß 
er dasjelbe in einer der mächjten Situngen mitbringen 
werde. 

Dann, meine Herren, kommt Deutjchland in der 
Gefchichte der Beobachtungsjtationen ; auf der ornithologifchen 
Berfammlung der Deutjchen Drnithologen-Gefellfchaft tm 
Sagre 1874 in Braunjehweig wurde auf Antrag des leider 
nicht Bier ammefenden, von uns Allen gewiß bochverebrten 
Dr. Alfred Brehm ein Comité für Beobadhtungsitationen 
gewählt, dem td) die Ehre hatte, von Anfang an.anzugehören. 


Diefes Comité Hat vom Safre 1876 an, aljo bisher durch 
ficben Jahre hindurch, Berichte publicirt im ,,Yournal fiir 
Ornithologie’ von Cabanis. Yoh erlaube mir, ihnen 
Hier dieje Berichte zur Renntnif berumauvreichen. 

Selbftjtindig von diejen Beftrebungen find in Eng- 
(and in methodischer Beziehung  ornithologijche Beob- 
achtungen angestellt worden, und zwar auf Verantafjung der 
englischen Ornithologen-Gefellfchaft unter dem Protectorate 
der berühmtesten englifchen Ornithologen, wie Newton, 
Sclader u.j.m. Der Medactenr der Berichte ijt Mer. John 
Harvey Brown. Er hat zunächit über Schottland Berichte 
geliefert, und dann find in ben lebten Sahren, vom 
Sabre 1880 an, Berichte über ornithologische Beobachtungs- 
ftationen in ganz England erjchienen, und ich erlaube mir, 
Sshnen auch zur Renntnik Hier die fchottifhen und englifchen 
Berichte Herumzuveichen. 

Wie Ihnen. Allen befannt fein wird, hat der hohe 
Protector des Wiener Drnithologen-Bereins, Seine tatjer- 
lite Hoheit Kronprinz Mudolf, diefe Frage in 


Oefterreih-Ungarn angeregt, und den meiften von Sbnen 


ift ja der erjte Jahresbericht pro 1882, welcher eine aufer- 
ordentliche Fülle von ornithologischen Neaterial enthält, 
befannt. 


Su der allerneueiten Zeit find nun diefe Veftrebungen 
auch in Amerika zu Tage getreten, und es haben fich dort, 
jo weit mir befannt ijt, bisher zwei Gefellichaften, rejpective 
zwei Comités gebildet. Das eine Comité, W. W. Coote 
und Otto Widmann, bat es jich zur Aufgabe geitellt, 
jpeciell die Vogelwanderung im Meijfijjippithale zu erforjcher, 
durch) Beobachtungen diefelbe flargzujtellen ; die andere Gejell- 
jhajt unter Tr. C. Hart Werriam joll fic) auf ganz 
Nordamerifa und Canada erftrecfen. Cs ijt ein grofartiges 
Unternehmen, welches durch Correfpondenz mit an viertaujend 
bis fünftaujend Herven bereits, wie es jcheint, mit einer ähn- 
lichen Energie wie das öjterreichijche Unternehmen in Angriff 
genommen it. 

Meine Herren! Das wäre ein furzer bitorifher Ueber- 
blit. Sch glaube nun, dag mir in die Discujfion dev 
Fragen eintreten fünnen, ob wir feitens des Suternationa: 
len Ornithologen-Congrejfes uns für eine Errichtung der- 
artiger Beobachtungsftationen in möglichjt vielen, in möglichjt 
allen Ländern der Erde ausjprechen wollen, und ich erlaube 
miv, diejenigen Herren, die gu diefem Thema jprechen wollen, 
zu bitten, fic) zum Worte zu melden. 


Profeffor Dr. Giglioli (Ueberfesung aus dem 
Franzöfiihen): Yeh glaube, fie werden es verzeihen, wenn 
ich ftatt in italienischer in franzofifcher Spracde einen Bor 
trag halten werde, da ja dieje allgemein verjtändlicher ijt. 

Unjer verehrter Herr Präfident Hat mehrere Punkte im 
Allgemeinen beiprochen, worüber id meine Meinung dupern 
will, Sch glaube, es wäre für den Agenblict das Bejte, 
wenn wir über die Frage des internationalen Schutes der 
Vögel jprechen, und um ficherer zu fein, diefen auf einen 
geringen Kreis, auf Europa, bejchränfen. Unjer Problem bezieht 
jich auf alle Lander, welche von Vögeln bewohnt werden. Cs 
wäre aber jchwer, Stationen herzuftellen in Afrika, in den 
Wiiftencien Afiens und felbft in Amerika. Sch glaube, es 
wäre für unjer europäisches Gutereffe vortheilhafter, ver 
jdhiedene Beobachtungsftationen in Europa aufzujtellen, an 
welchen fi mehrere Stationen an der nördlichen Küfte von 
Afrika anveihen mühten. Yeh glaube ferner, daf in Kleine 
ajien, in Tiflis und Raufafien joldhe Stationen von Wichtigkeit 
wären ; ferner an verjchiedenen Punkten in Sibirien, jo am 
Seniffei, welcher große Fluß für mehrere unferer Vogel 


arten von größter Wichtigfeit und großem Sntereffe it. 
Wir haben in unjerer Mitte mehrere Ornithologen, die 
im diefer. Beziehung uns vortrefflih vathen könnten, der 
Herr Staatsrath v. Sdhrencd und unfer verehrter Pra 
fident. Jd) will deshalb nicht in die Details eingehen. 
Se bedauere, dag wir nicht unter uns Bertveter der 
Ornithologen Englands jehen. Dieje könnten uns febr 
wichtige Dienfte bei unferen Arbeiten (eiften. Yeh fomme 
num gundchft und fpeciell.auf den Antheil jenes Landes zu 
jprechen, welches mich hieher entjendet hat, ich meine Stalien. 
sch habe die Ehre, Ghmen zu jagen, daß ich genane Snjtruc- 
tionen von meiner Negierung babe, dahingehend, daß fic 
erfrent jein würde, an der Errichtung folder ornithologijchen 
Stationen theilzunehmen, und wohl bereit ijt, Alles zu 
machen, was eine Regierung machen fann, um diefelben zu 
begiinftigen. Natürlich muß id der italienischen Negierung 
injoweit eine Neferve auferlegen, als die Weittel reichen 
würden, über welche fie verfügen far. Meinerjeits glaube 
ich, daf es für uns wichtig wäre, Stationen zu ervichten 
in Nom und Pantelleria. Ye) muß and Labbeduja, Elba, 
Girgenti, Meffina, Palermo erwähnen, wm diefe Vite zu 
vervollitändigen. 

Man muß auch die Hilfe der Engländer in Anjprud 
nehmen auf Malta, die der Franzofen auf Corfica, die 
der ungarijdhen Regierung auf Pelagoja und die der öjter- 
reichijehen auf den dalmatinifchen Injelm. Pelagoja wäre 
cine jchr wichtige Station. Auf der Halbinfel Stalten von 
jpeciellem Sntereffe find: Taranto, Lege, Baribucona, Nom, 
Florenz, Bija, Neapel. Gm Norden: Bologna, Venedig, 
Cremona und Genua. Wlan müßte dieje Stationen ver- 
volfftindigen im Norden taliens durd internationale 
Stationen in den Alpen und bei den Alpen. Man müßte 
diejes ‚natürlich dure) ein Arrangement mit Frankreich, der 
Schweiz und Defterreich-Ingarn thun. Des weiteren in 
der Umgebung von Nizza, im Tejfiner Canton und in 
Tirol. Man müßte anc) an den italienifchen Ktüften dieje 
Ufpenjtationen, vervol(ftindigen in Conto, Dormodoffolo, 
Sondrio und in Udine, dann in Velluno. Yeh glaube, wir 
fonnten dem Beijpiele Defterreih-Ungarns folgen, tm 
prattijche Rejultate in den Arbeiten zu erzielen. Sh be- 
abjichtigte, bic Liften der in Stalien vorfommenden uf 
jtellungen in italienischer Sprache und in allen Dialeften 
für jede Vogelart zu verfaffen. Die italienijche egierung 
bat fon etwas in diefer Nichtung gethan, und es find jetzt 
drei Sabre her, daf ich beauftragt war, derartige Yijten 
aufzustellen, die ich die Ehre habe, in einer Copie hier 
vorzulegen. Sch Schließe mit dem Wunfche, daß die Worte 
des Vorjigenden, des Heren Dr. Dlafins, cin Echo in ganz 
Europa finden mögen, und ic möchte winjchen, in kurzer 
Seit auf allen Orten unferes Continents Beobachtungs- 
ftationen vegelmäßig fumetioniven zu feben. 


di Profident Dr. Madde: Der Herr Vorfibende diejer 
Section hat mich erjucht, obzwar viele der Herren der fran 
zöfischen Sprache mächtig fein dürften, das focben Vor 
getragene in einem furzen Mejumé in dentfcher Sprache zu 
wiederholen. Dasjelbe wird bei den Vorträgen in italtenijcher 
Sprache gejchehen. 

i Der Herr Vorredner bemerkte ganz richtig, daß es fic 
bei Beiprechung der Zugfvage auch wejentlic) um die crite 
Frage handle, weil, wenn man die Zugzeit und Nichtung 
fennt, auch Schuß jchaffen fann. Der Nedner bejchränft fic 
ausschlieglich anf Europa, da man in anderen Yändern, 
die oft dicht bevdlfert find, doch Feine wifjenjchaftlichen 
Beobachtungen liefern fann, weil dort die Nenntuiffe in 
den 'eracten Wiffenjchaften fehlen. 


Gleichzeitig fügte ev Hinzu, daR die italienische Negierung 
bereit jet, diesbezüglich alles Meögliche zu thun, um die 
Sade zu fördern. Er machte nambajt die wichtigjten 
Bunfte der nordafrifanijhen Küfte, die verjchtedenen Sijeln 
des Mittelmeeres und erwähnt, daß von den fremoden 
Negierungen, die Befigungen im Mittelmeer haben, nämlich): 
England, Frankreich und theilweije auc) Dejterreich, durch 
Unterhandlungen Beihilfe erlangt werden folle, damit auc) 
jie folche Beobachtungen machen. Er geht dann mit diejen 
Beobachtungsftationen durch ganz Qtalien, und meint, daß, 
mas Italien anbelangt, fich dies in leichter Weije einrichten 
(affe. Zum Schluffe hält er es noch für wünjchenswerth, 
bag die Schon durch den Präfidenten an den Tag gelegten 
Gejichtspunfte zum allgemeinen Ausdrud fümen. 

(Herr Dr. Nu meldet fic) zum Wort.) 

Vorfibender Dr. Blajius: Herr Dr. Rup hat das 
Wort: 

Dr. Ruf: Es ift gejtern befehloffen worden, daß die 
eingebrachten Anträge gedructt vorgelegt werden. Da nun 
mein furzer, nur aus fieben Punften beftehender, gejtern cine 
gebrachter Antrag irrthiimlicherweije nicht gedrudt worden 
ift, jo möchte ich bitten, daß diefes bis zur heutigen Kach- 
mittagsfisung gemäß dem geftrigen Sejbluife geichehe. 

Vorfikender Dr. Blafius: Yeh fam dies nur zur 
Renntnif nehmen, da diefer Gegenftand nicht zu den Gegen- 
ftänden der heutigen Sectionsfigung gehört. 

Fh ertheile mum das Wort dem Herrn Prof. v. Hayek. 

Brofeffor v. Hayek: Meine Herren! So erlaube 
mir aufmerffam zu machen, daß fic) die Beobachtungs- 
jtationen in ben entfernteften Gegenden Leicht durch Hilfe 
des Yefuiten -Ordens erreichen ließen. Derjelbe ijt in 
Folge feiner Cinvidtungen über die ganze Crde  ver- 
breitet, Hat Mifftonen in Gegenden, in welche feine anderen 
Menschen kommen, und die Mitglieder diejes Drdens find 
meiftens froh, wenn fie fid mit einer wiffenfchaftlichen 
Aufgabe befaffen fünnen, und haben der grofien Mehrzahl 
nach auch wirklich cine folche wifjenschaftliche Bildung, daR 
fie dem nachfommen können, Wir haben einen der aus- 
gezeichnetiten Beobachter in jeder zoologijchen Nichtung vor 
Kurzem nod) in Kaltsburg gehabt. Er wurde plößlich nad) 
Böhmen verfetst, hätte aber eben jo gut nach Patagonien 
fommen fünnen, und miirde fic) mit Vergnügen ftets dem 
med der Beobachtungsjtationen gewidmet haben. Sc 
zweifle nicht, daß, wenn der Congres fi) an den General 
des Ordens in Nom wendet, derjelbe mit Vergnügen bereit 
fein wird, in diefem Sinne zu wirfen. Zweitens erlaube 
ih mir, auf die Confulate der verjchiedenen Staaten auf- 
merffam zu machen. Wir muiffen die Negierungen erjuchen, 
jpeciell die Conjular-Agentien aufgumuntern, fic) an den 
Beobachtungen infofern zu betheiligen, daß jie entweder 
jelbft derartige Leute bei den Agentien anftellen, wo jie dazıı 
im Stande find, oder daß fie die betreffenden Perjönlich- 
feiten aus ihrer Umgebung hevansjuchen. 

Wenn die Regierungen mm, meine Herren, einiger 
mafen eine Belohnung der betreffenden Bemühungen in 
irgend einer Form in Ausficht ftellten, jo werden jich die 
Herren Fehr gerne dazır bereit finden, und jo wiirden wir 
gleich cine Vafis für diejes Ne befommen, welches eine 
ungeahnte Ausdehnung hätte. Es hat jhon Dejterreich, das 
fein Colonialftaat ijt, Conjular-Agentien in Gegenden, wo 
fie der gewöhnliche Mann nicht vermuthen wirde. Wenn 
man min England und die Vereinigten Staaten mit in Be- 
tracht zieht, fo würden fich durch diefe Conjufar-Agentien 
und Confulate cine ganze Reihe von Punften ergeben, die 
thatfächlich die ganze Erde umziehen. 


Das find die 
machen babe. 

Vorfibender Dr. Blafins: Herr Dr. Schier hat 
das Wort. 

Dr. Schier: As bejonderer Vogelfreund habe ic) 
fon vor vielen Yahren darüber nachgedacht, auf welche 
Art ecs möglich ware, die Zugjtraßen der Vögel, wenigftens 
in Böhmen, zu ermitteln. Unter meinen Bekannten fand 
fic) jedoch Niemand, der mich in Beobachtungen und Mit 
theilungen unterftitbt hätte. 

Srft im Auguft 1877 habe id Gelegenheit gehabt, 
in einer Ausschußfisung des Prager Bogelichugvereines 
in diejer Nichtung einen Antrag zu ftellen, welcher auch 
angenommen wurde. Sofort ließ ich einige Taufend große 
Tabellen drucken, an welchen nebjt einer genauen Be: 
jcehreidung des Beobachtungsgebietes in befonderen Rubriken 
nod) folgende Fragen zu beantworten waren: Name des 
Vogels? — Unter weldhem Namen ift er noch hier be- 
kannt? — Niftet ev hier? — An welchem Orte und wie? 
— Woraus läßt fi jchließen, daß er hier niftet? — 
Bleibt er das ganze Jahr? — Wann fommt er, und mann 
zieht er fort? — Sn welcher Anzahl ijt er hier? — Wird 
er gejchont oder verfolgt? — Sit zu feben, daß er Mugen 
oder Schaden bringt, und wodurch? — Seder Tabelle 
wurde ein Gxtrabogen mit furzer Anleitung und einem 
Berzeichniffe aller in Böhmen vorfommenden Vogelarten 
beigegeben. | 

Dieje Tabellen jollten nun an alle Schulen in Böhmen 
verjendet und von Schullchreen im Einverftändniffe mit 
Drnithologen, Förftern, Oefonomen, Vogelfennern und 
Bogelliebhabern ausgefüllt werden. 

Sch wußte wohl, daß meine Bitte und felbft die 
Bitte des Vogelihubveremes wenig beachtet wird, wußte 
auc), daß die Schullehrer foglei) mit Liebe arbeiten 
werden, wenn jie felbft ben feifeften Wunsch ihrer vor: 
gejebten Behörden darin finden werden; deshalb wendete 
id) mich an die hohe f. f. Statthalterei und den löblichen 
ff. Yandesschulvath. Mein Unternehmen fand dort Anklang, 
und es wurden fogar die Tabellen an alle Bezirksfchul- 
directionen ex offo verjendet, wodurd dem Vereine jehr 
viel Geld an Poftporto erfpart wurde. Und bas Mefultat 
war, daß id in Furzer Zeit 3491 Berichte befam, auf 
welchen 4370 Beobachter mit ihren Unterfriften fiir die 
Wahrheit und Treue der Berichte biirgten. 

SH habe diefes vorausgefhidt, weil ich glaube, daß 
auf dicjem Wege auch in anderen Lindern cine Mehrzahl 
Beobachter gewonnen werden finnte, die, wenn auch nicht 
Drnithologen, jo doc Bogelliebhaber find und jo manche 
Notizen aufbewahren, ohne fic) damit zu berühmen. - So 
notirt 3. DB. ein Pfarrer im Budweifer Areije fihon viele 
Sabre hindurch blos die Ankunft und den Abzug der 
Störde, die tm Pfarrhaufe nijten; cin abritant im 
Veitmeriter Mreije die Ankunft und den Tag deg Abzuges 
feimer Hausjchwalben u. j. w. 

Solche Notizen find immer willfommen, felbjt wenn 
fic nur eine Bogelart betreffen. Wir werden froh jein, 
wenn wir zuerjt den Zug einiger der befannteften Arten 
werden genauer bejtimmen fünnen; das Weitere wird fich 
nach und nad) geben. 

Das VBejte wäre jedenfalls, wenn das Ganze in den 
Händen der Naturforscher und bewährter Ornithologen 
läge, Wie viele gibt cè aber? Die wenigen, die da find, 
{eben im verfiedenen Yändern, weit von einander, und 
die Entfernung it jo groß, daß man eine genauere Nido: 
tung des Zuges der Vögel — wenn auch richtig der Tag 


funzen Bemerkungen, die ich zu 


und jelbjt die Stunde ihrer Ankunft und Abreife angegeben 
wäre — nicht angeben fünnte, 

Sc babe im Sahre 1878 die Zugftraßen der Stirde 
in Böhmen auf Grundlage der 3491 mir zugejchieften 
Berichte in verjchiedenen Windungen und Berzweigungen 
gezeichnet, indem ich die einzelnen, gewöhnlich nicht weit 
von cimander entfernten Zuge: und Niftorte mit einem 
Strich vereinigte. Was an meinen provijorifhen Zeich- 
nungen Wahres ijt, werden fpäter die Beobachtungen der 
neu gegründeten ornithologifchen Stationen — in welchen 
jedenfalls genauer die Ankunfte- und Abzugstage angegeben 
werden — nachweifen fünnen. 

Sch Habe mich fon Heuer auf die ornithologifhen 
Berichte aus Böhmen gefreut, habe jedoch nichts Be 
ftimmte8 erfahren, weil 3. B. beim Storche blos fes 
Beobachter den Tag der Ankunft angegeben haben und 
die Angaben jo differiren, daß man auf einige, auf 
verfchiedenen Wegen ziehende fleinere Gefellichaften 
jehlicBen fann. 

Schon aus den früheren Berichten habe ich fiher- 
ftellen fünnen, daß die Störche aus Mähren nad) Böhmen 
fommen, und zwar an zwei offenen Stellen, bei Yandstron 
und bei Polna. Von Candsfron ziehen die Store nad) 
Sclejien, von Polua einige geradeaus nad) Preußen, die 
anderen fenfen vom Wege wejtlic) in den BVudmeifer 
Kreis ein, wofelbjt auch die meiften niften. 

Die zahlreichen und großen Teiche im Budiweijer 
Kreife find überhaupt der einzige Sammelplag aller 
Sumpf und Waffervögel, die in Böhmen vorkommen. 
Don hier aus ziehen die meiften in dem ringSherum vom 
Gebirge umgebenen Keffel Böhmens von einem Teiche zum 
anderen. Die Teiche werden aber je weiter gegen Norden 
immer jeltener, und da wird der trocfene Boden entweder 
überflogen oder Flüffe und von Baden bewäfjerte Wiefen 
zur Weiterreife benügt. Dies ijt bejonders im Frübjabre 
zu beobachten, zu welcher Zeit die Weiterreife gegen Nor- 
den oft durch Fröfte und hochliegenden Schnee verzögert 
wird. Sch habe 3. B. bei Gitfehin die Störche durch viele 
Sabre beobachtet, im Frühjahr habe ich fie immer an den 
umliegenden bewäljerten Wiefen gefehen ; fie hielten jich in 
dem am Borgebirge gelegenen Keffel ftets einen oder and 
mehrere Tage auf ; dafiir Habe ich fie am Rüdzuge nie gejehen. 

Sowie die Sumpf-Wafjervögel von Siimpfen und 
vom Waffer abhängen und nach diejen ihren Weg richten, 
ebenjo hängen auch die Yandvögel von gemwiffen, den Lebens- 
unterhalt ihnen verfichernden Orten ab, welche jie aufjuchen, 
und welche alsdann auch ihrem Wege cine gewifje Richtung 
verleihen oder die Zugslinie beftimmen. Wie die Woajfer: 
vôgel, fo jcheinen auc) die Landvigel bald in größeren, 
bald in fleineren Gefellfchaften auf einzelnen und verjchie- 
denen Wegen durch Böhmen zu ziehen. So zieht 3. B. der 
Wendehals durch den Egerer Kreis, jedoch jpärlich, und 
nijtet dafelbjt nur an einigen Orten einzeln, da ev dort 
in den gebirgigen, an Objtanlagen armen Gegenden weder 
hinreichende Bequemlichkeit, noch hinreichend genug Nahrung 
findet. Bon der jüdlichen Grenze des Czaslauer und Chru- 
Dimer Areijes fbrag durd die Mitte Böhmens, wo in den 
Ebenen eine Menge Objtgarten find, wo der Wendehals 
in hohlen Bäumen nicht nur beliebte Wohnungen, jondern 
auch in der fruchtbaren Umgebung genug Nahrung findet, 
führen feine Straßen nicht weit voneinander. Yn diefer 
Richtung und auf dtefem breiten Wege findet man aud 
die meiften anderen Singvögel am Zuge. 

Nur die große, nach Taufenden zählende Menge der 
Berichte Hat es mir früher möglich gemacht, die Zuglinien 


etiva8 genauer zeichnen zu fünnen, da ich fait von einem 
Gemeindegebiete zum anderen habe die Spur der einzelnen 
Vogel verfolgen fonnen. 

Um eine Ueberfict über die Zugftraßen zu erhalten, miiffen 
nothwendigerweife Yandfarten gezeichnet werden, und zwar 
wäre es am beiten, für jeden Sugvogel ein Extrablatt zu 
nehmen over eine Crtrafarte zu machen. Die Arbeit ift 
uit jo groß alg man denken follte; mit Hilfe eines 
Copirapparate8 fann man in wenigen Stunden eine Menge 
Candfarten verfertigen. Auch fann man auf folgende Art 
vorgehen: 

Jeder Mandatar zeichnet jich eine Mappe des Yandes, 
in welchen ev lebt, und jchreibt auf diefelbe blos die 
Namen der Beobachtungsitationen. Auf dieje Grundfarte 
leyt er num ein Blatt von Copirfeinmand oder Seiden- 
papier, au welchem er mit Bleiftift oder Feder blog die 
Grenzen andeutet. Die Ortsnamen fehimmern durch und er 
braucht nur an den betreffenden Punkten den Tag der 
Ankunft und des Abzuges zu notiven, fomie auch durch 
verfehiedene Zeichen und Abkürzungen die Tageszeit, Zugs- 
richtungen, Witterung u. f. w. anzudeuten.  Anbderweitige 
Bemerkungen finden genug Plag an den Seitenrändern 
der Karte. 

Nun geht die Arbeit raid vorwärts. 

Sch nehme 3. B. die Grundfarte von Böhmen, lege 
auf diejelbe ein Blatt Seidenpapier, zeichne die Contour 
der Grenzen und fchreibe oben den Namen , Storch’ dazu. 
Nun schlage id in den Berichten nach, was über den 
Storch verzeichnet tft und notire bet Nepomuk: Ankunft 
am 23. April 1 Baar, bei Tenowiß 17. April, bei Pribram: 
„blos am Nüdzuge beobachtet”, mache einen Pfeilftrich mit 
der Spike gegen Süden; Loun: „blos am Zuge”, mache 
einen einfachen Strich, fo auch bei Schloffenreuth; bei 
Kunnersdorf 10. April bis 4. Auguft u. jf. w. Bald bin 
ih mit dem Store fertig und habe vor mir die td: 
tigjten Daten, die ich zur Beurtheilung des Zuges diejes 
Vogels brauche, in der bejten Weberjicht betjammen. 

Nun nehme id) ein anderes Seidenpapier und bear 
beite auf Diefelbe Art den Staar, am dritten Blatt die 
Schwalbe, auf dem vierten den Kufuf u. [. m. 

Um 25 Kreuzer befommt man 50 Bogen Seidenpapier, 
und die werden vorläufig hinveichen. Copirleinwand ijt 
jedenfallg beffer, fefter und dauerhafter. 

Auf die angegebene Art wäre meiner Ansicht nach die 
Arbeit nicht nur den einzelnen Mandataren, fondern auch 
demjenigen erleichtert, der zuleßt das ganze Material zu 
bearbeiten hätte, befonders wenn ihm die Mappen von den 
einzelnen Mandataren in einer beftimmten Größe zugejchiekt 
würden. Dies fônnte auf folgende Art gejchehen: 

Sch nehme eine große Yandfarte von Defterreich- 
Ungarn, geidne auf Seidenpapier 3. B. die Grenzen von 
Mähren und fite diefes Meufter dem Mandatar nad) 
Mähren, welcher feine Grundmappe in diefer Größe mit 
den Beobachtungsftationen verfertigen müßte. Aehnliche, 
die Größe der Kronlinder beftimmende Mufter befommen 
aud) die anderen Meandatare. 

Will nun der Bearbeiter des ganzen Materials die 
Zugsrichtung eines Vogel, 3. B. des torches, durchforschen, 
jo nimmt er die einzelnen, mit dem Namen „Storch” be: 
zeichneten Mappen, jchneidet jie zu und f(cbt fie an den 
ändern fo zufammen, daß fie ein Ganges — nämlich 
die Yandfarte von dem Raiferreihe Oefterreich-Ungarn — 
bilden. Dadurch gewinnt er fofort einen Ueberblid und 
weiß 3. B. nach dem eben erfegienenen erjten Sahresberichte 
der ornithologijchen Stationen, daß die Störche in Spa 


5 


lato öfters im März erfcheinen, daß fie im Safre 1882 
in Mauthen (Kärnten) und Pois (Steiermarf) am 
3. März, in Nagy-Szent-Miflö8 (Ungarn) und Nagy-Enyed 
(Siebenbürgen) am 21. März erjchienen find und crit am 
22. April in Daingelau (Schlejien) angefommen waren. 

Hier fühlt man aber deutlich den Mangel an zahl 
retcheren Beobachtungsjtationen. Daß die Störche, weni 
jie von Afrika ziehen, früher nach Dalmatien und Ungarn 
fommen müffen, bevor fie nad Sthlefien gelangen, das 
weiß Feder. Waren es aber diefelben Störche von Mauthen 
und Pole, oder jene von Nagy-Szent-Miflös und Nagy: 
Enyed, die nach) Daingelau gefommen, und auf welchen 
Wege fie gezogen find, das fann nicht ermittelt werden, da 
die Entfernung fehr groß tit. 

Sn meiner Einleitung zu den Zugjtraßen dev Bügel 
in Böhmen habe ich in der erften Nummer unferer Ver- 
eingzeitung fon im Jahre 1880 gejchrieben, daß man die 
Zugitraßen der Vögel in ganz Europa beleuchten Fünnte 
durch) eine Zufammenftellung genauer Seobachtungen aus 
den einzelnen Ländern. 

Umfo freudiger begrüßte ich den Impuls zur Erri: 
tung eines fich über die ganze Erde ausdehnenden Nebes 
von ornithologifchen Beobachtungsitationen. 

ES wäre nun eine Aufgabe des Löblichen Wiener 
Ornithologen-Vereines, einen laut Beihluß des Congreffes 
verfaßten Aufruf nebjt zugehöriger Snitruction in allen 
nothwendigen Sprachen druden zu laffen und felben an 
alle Drnithologen = Gejelljdhaften, im weiteren Falle an 
Confulate, Miffionäre und einzelne befannte, in entfernten 
Ländern wohnende Ornithologen zu chien, mit der Bitte, 
daß fie in ihrem Lande diefen Aufruf in allen möglichen 
Zeitichriften publiciren und an alle befugte Orte verjenden 
möchten. Dabei erlaube ich mir zu bemerken, daß der nf 
ruf, fomie auc) die Nuftruction für die Mitglieder der 
ornithologifchen Beobachtungsitationen in Defterreich-Ungarn 
bereit8 gedruckt waren, und daß man diefelben mit ganz 
geringen Abänderungen benüben fünnte. edenfalls würde 
ich vathen, auch zum Meufter eine rubricirte Tabelle bei 
zulegen, denn ich habe mich überzeugt, daß trot der gut 
und deutlich angegebenen’ Snitruction die Berichte auf die 
verfchiedenfte Art gejchrieben und verfaßt uns zugejchickt 
wurden, was die Bearbeitung des gejammten Materials 
ungemein evjchwert. 

Um Einheit zu erzielen, müßte überall die Gründung 
von ornithologijden DBeobachtungsftationen auf die Art 
eingeführt werden, wie es 3. B. in Dejterreich-Ungarn ge- 
ihah, und müßte felbftverftindlic) immer von einem Cene 
trum ausgehen, wie 3. B. hier von Wien, jo in Deutih- 
land von Berlin, in Frankreich von Paris u. f. w. Na: 
türlic) müßte man die Beobachtungen jtetS von einem und 
demfelben Jahre nehmen, indem die Ankunft und der Ab- 
zug der Vögel, wie befannt, nicht jedes Jahr gleich tit und 
auf einen und denjelben Tag fällt. 

Nun hätten wir einen deutjchen, franzöfifchen, ruj- 
tischen, Spanischen, englifchen, italienischen Sahresbericht und 
die vielen anderen, felbjt aus Afrifa und Ajien ftammenden 
beifammen, und jebt wäre nur darum zu thun, das Alles 
zu einem Ganzen zufammenzujchmelzen, bejonders bei jedem 
Zugvogel die Strafe — Woran und am meijten gelegen 
ijt — zu ergründen, wobet für ung von befonderer Wich- 
tigkeit die Berichte aus Afrifa und fien wären, wohin 
viele Bögel aus Europa über den Winter ziehen. 

Ueberjegungen einzelner fremdländifcher Jahresberichte 
würden jedenfalls nothwendig fein; die auf früher ange 


gebene Art berfertigten Yandfarten wiirden aber die Arbeit 
bedeutend erleichtern. 

Das ganze Thema unterliegt natürlich einer genaueren 
Beiprehung und BVerathung von Seite der hochgeehrten 
Herren Theilnehmer ded Congreffee. 

Es ift jedenfalls ein Fühnes Unternehmen, welches 
aber durchgeführt wird, und zwar deshalb, weil an der 
Spitze diefes Unternehmens Seine faiferliche und fonig: 
lide Hoheit der durchlauchtigfte Kronprinz Erzherzog Rudolf 
ftebt. Ein jeder Ornitholog, ein jeder Vogelfenner, felbft 
im den entfernteften Regionen der Erde, wird mit Freude 
die Feder ergreifen, feine Beobachtungen niederjchreiben und 
zur Vôüfuna der Höchjt intereffanten, bis jet myfteridfen 
Stage über den Bogelzug ein Scherflein beitragen. 

Hofrath Meyer: Yeh erlaube mir, den Antrag zu 
jtellen, daß jeder Redner nur zehn Minuten fprechen darf, 
nuv länger, falls es mit Bewilligung der VBerfammlung in 
Folge einer Abjtimmmmg gejchieht. Sch glaube, dak inner 
halb zehn Meinuten ein Redner feine Gdeen vollftändig 
flarlegen fann. 

Wenn wir den einzelnen Mednern geftatten, länger gu 
iprechen, fo kommen: wir mit unferer Zeit abjolut nicht 
aus. Sechs Nedner oder mehr find bereits zum Worte 
gemeldet, und wenn Syeder derjelben blos eine Viertelftunde 
jpricht, ijt der größte Theil unferer Beit vergangen. So 
empfehle shnen daher meinen Antrag zur Annahme, 
(Beifall.) 

Borjißender: Herr Hojrath Meyer ftellt den 
Antrag, die Hohe Berfammlung wolle bejchließen, es dürfe 
jeder Jieoner blos durch zehn Minuten Sprechen, aus- 
genommen den Fall, daß die VBerfammlung den Bejchluf 
faßt, diefe Frift zu verlängern. Wünjcht Gemand zu diejem 
Antrage das Wort? (Niemand meldet fich.) Es ijt nicht 
der Fall; ich erjuche bdemnad jene Herren, die diejen 
Antrag annehmen wollen, die Hande zu erheben. (Gejchieht.) 
Derjelbe ijt angenommen. 

Sch ertheile nunmehr das Wort Hein Dr. Fatio. 


Enfin, Messieurs, la troisieme et derniere question 
soumise au Congrès, en faveur de l’établissement d’un 
réseau de stations d’observations ornithologiques sur 
toute la terre, a pour moi, à la fois, un immense 
intérêt scientifique et une grande portée pratique; et 
Je félicite très sincèrement la Société ornithologique de 
Vienne d’avoir porté cet intéressant sujet à l’ordre du 
jour de nos délibérations. 

A côté du profit incontestable que la science 
pourra Certainement retirer des données comparées 
d'observations sérieuses sur les stations et les passages 
des divers oiseaux, eu égard aux questions d’instinet, 
d’influences directrices, de distribution géographique et 
de variabilité de ces animaux, je vois encore, quant au 
premier but du présent Congrès, une grande importance 
dans cette précieuse proposition. 

En effet : en connaissant toujours mieux les allures, 
les modes et directions de migration, les dates de 
départ et de passage en diverses contrées, l'abondance 
relative des diverses espèces dans différentes conditions, 
les lieux de station et de reproduction principales, les 
éléments de nutrition en diverses circonstances ete., ete.. 
on pourra toujours mieux aussi préciser, dans une 
législation protectrice, soit les espèces à protéger ou à 
poursuivre, soit les causes naturelles de diminution on 
de développement de telle ou telle d’entr’elles, soit 
encore les meilleurs moyens de répression, efficace et 


Fe OS NDS, PTE ED OR EL OT 
a ea die | 


+ 


les lieux ainsi que les époques ou les Autorités peuvent 
le plus utilement intervenir. . 

Etant donné que la Suisse, grâce à sa position 
géographique et à la présence de la chaîne des hautes 
Alpes tout au travers de son territoire, peut apporter, 
au double point de vue de la science et de la pratique, 
un très précieux concours dans Ja question, je suis 
chargé de vous communiquer, Messieurs, que l'Autorité 
fédérale suisse est disposée A faire recueillir et 
coordonner les observations faites jusqu'ici en Suisse, 
dans ce domaine, et 4 prendre en mains l'organisation 
de stations d'observation. 

A ce propos encore, il serait utile qu'une com- 
mission d'étude soit nommée, pour diriger et recueillir 
les observations en général et pour fournir, en parti- 
culier aux diverses stations un programme précis des 
remarques et annotations à faire sur les différents 
points déterminés dans chaque Etat. 

Prajident Dr. Radde: Gch merde wiederum in 
Kürze Die Mede des Profeffors Fatio wiederholen. Derfelbe 
theilt mit, daß er die Frage über die Stationen nicht 
allein aus vein wiffenjhaftlihem nterefje, fondern auch 
aus praftijchem Sutereffe für Hochwichtig halt. Er wiinjdt, 
daß die Beobachtungsftationen namentlich die bedingende 


Urfache der Zugsrichtung beobachten, modurd, wie er 
glaubt, es auch) möglich jein wird, die  nothigen Niaf- 
nahmen zum Schuße der Vogel zu treffen. Zweitens 


glaubt er, dag dadurch die Bejtimmung der geographijden 
Verbreitung der Vogel, und drittens die Verjchievenheit der- 
jelben in Bezug auf äußeren Bau, Färbung u. f. w. gefördert 
werden fonnte. Er jchlägt vor, daß aus diejem Congrek eine 
bejtindig tagende Commijfion fich bilden möge, die unter einem 
beftimmten Auffihtsrath Alles, was an den verjchiedenen 
Localitäten auf dev ganzen Erde beobachtet wird, injpiciven und 
revidiren und im Falle von Nachläffigkeit die nôthigen 
Maßnahmen treffen folle, und die auch) das gejammte 
Material zu vedigiren und zu ediven hätte. Was die Schweiz 
fpeciell anbelangt, jo erklärt Profeffor Fatio im Namen 
der dortigen Negierung, dag diejelbe gern bereit tft, über 
alles in diefer NWichtung Wünfchenswerthe Aufihluß und 
Unterftügung zu gewähren, bejonders aber die Eigen- 
thümlichfeiten des Durchzuges über die mächtige Alpen- 
fette in Das Beobacdtungsgebiet zu ziehen. 

Vorfigender Dr. Blajiuns: Che id dem nächjt- 
folgenden Nedner das Wort ertheile, möchte ic) furz be 
merfen, dak Herr Dr. Schier fünfzehn Minuten gefprochen 


hat, und daß. feine Meittheilungen, wenn fie auc) ehr 
fpecieller Natur waren, dod) fir den Kongreß jebr 
inteveffantes Material enthalten haben. Wir haben 


angenommen, jeden Heren nur zehn Meinuten fpreden zu 
faffen, und für die Folge merde id danad) die Ver 
handlungen leiten. 

Herr Profeffor Borggreve hat das Wort. 

Profefjor Borggreve: Sch glaube, wir miiffen 
die Sade heute und hier borzugsweife von der ganz divect 
praftijdjen Seite auffajfen. 

Oix ayalloy moAuropavin, eis nolpaves fozw heißt cs 
befanntermaßen fon bei Homer. Bei den Wiffenjdaften 
gilt die aviftotratifhe Verfaffung. Wir muiffen hier Einen 
haben, der die ganze Sache in die Hand nimmt. Zumädjjt 
haben wir jebt ins Auge zu faffen: Wer foll Obmann fein, 
der die ganzen Beobachtungen fammelt? In welcher Sprache 
jollen die Beobachtungen gefammelt und redigivt werden? Für 
Dentjchland ijt ein Obmann bereits gegeben in der Perfon 


+ CA 
aa 
gi 


unferes jebigen Präfidenten, Hevrn Blajius, der ja für 


Deutjchland bereits Beobachtungen jammelt. Gn welcher 
Sprache? Da wäre offenbar die franzöfiiche, welche in der 
That eine Weltfprache ift, geeignet. Andererfeits Haben wir 
aber gerade in Oefterveich einen allerhichjten Protector 
gefunden, welcher es wünjchenswerth macht, dar Wien der 
SGammelpuntt fei, dag hier Alles organifivt werde. Sch 
wiirde nun beantragen, daß aunüchit darüber abgeftimmt 
werde, ob der Obmann ein Frangoje fein foll, und daß 
die einzelnen Beobachtungen aus den einzelnen Yänvern 
in die franzöfifhe Sprache iiberfebt und dort redigirt, oder 
ob der Obmann in Wien feinen Sit haben joll und 
die Beobachtungen in deutjcher Sprache publicirt werden 
follen. 

Die Frage muß ferner entjchieden werden, wie weit 
das Net ausgedehnt werden joll. Herr Profeffor Hayek 
jcheint mir in diejer Beziehung etwas janguinich zu fein. 
E3 ift richtig, dag durch die Sefuiten und die Confulate 
die Beobachtungen jeher weit ausgedehnt werden. Aber, 
meine Herren, genaue Beobachtungen, wie fie fiv diejen 
Zwed “hinveichen, dürften wir bet der Confulaten und 
Sefuiten nicht überall finden. Wenn wir fie finden, 
fonnen wir fie dankbar benüten. Aber zumächit intereffirt 
uns der Continent und insbefondere die nördliche Hälfte 
der alten Welt. Beobachtungsftationen verfolgen in eviter 
Linie wiffenfchaftlihe Swede und in erfter Linie Auf 
flärung über Zugsverhältniffe. Fir dieje Zugsverhältniffe 
kommt doch zunächit nur die nördliche Hälfte der alten 
Welt in Betracht. Ueber den 2Xequator hinaus gehen nur 
wenige Arten und zufällig. Aber ich möchte auch nicht 
gerne, daß die Beobachtungsitationen prineipaliter in erjter 
Neihe mur auf Europa ausgedehnt würden, wie ein Herr 
vorhin fagte. Sibirien müßte und Könnte, als unter 
ruffifcher Megterung ftehend, jehr Leicht Hinzugezogen werden. 
Vefanntermafen ftammt ein großer Theil der Wander 
vigel, die bei uns durchziehen und in Afrifa überwintern, 
aus @ibirien. 

Weiterhin möchte id einige Punfte noch berühren, die 
jogujagen nur eine Anregung für das zu bildende Comité 
geben sollten. 

Sc flage daher, damit etwas mehr als bisher 
geschehen ift, gejchehe, Experimente zu diefem Behufe vor. 
Wenn ich noch nicht zu weit mit meiner Beit vorgejchritten 
bin, will ic) als Beijpiele zu 
verwandte anführen. Die Doble bewohnt den ganzen nord- 
weitlihen Theil unferes alten Continents und ift ein aus- 
gefprochener Zugvogel. Cs jcheint mun zweifellos, daß die 
Dohle nicht weit weg nad Süden zieht. Ganz nahe 
verwandte Bügel find die Naben, und die Nebel- 
frähen zeigen ein ganz anderes Verhaltnig. Bei Ddiejen 
Bögen muß man aus den bisherigen Beobachtungen 
ichliegen, daß fie weit fitdlicher ziehen. oh bitte daher, daß 
in diefer Beziehung Experimente gemacht werden, welche 
man wohl nicht Thierqualeret nennen fann. Es dürfte 
wohl feine Schwierigkeiten haben, daß zum Beifpiele in cin 
zelnen Zandestheilen, nehmen wir Stetermarf als Beijpiel, 
einzelnen Vögeln die Mittelzehe abgejchnitten würde. Wenn 
ein jolcher Vogel dann gejchoffen witrde, jo wiirde man 
wiffen, melden Weg dicjer Vogel genommen habe. Das 
dürfte wohl feine Vivifection im böfejten Sinne genannt 
werden. 

Staatsrat) Madde: Meine Herren! Mit Bezug auf 
das Arrangement von weit ausgedehnten Beobachtungs- 
ftationen, die dem DBogelzuge gelten, jcheint eS mir am 
allerpraktifcheften zu fein, 

II 


wenn wir die meteorologijchen ' 


Beobahtungsftationen, welche bereits in vielen Yändern dev 
Erde in großer Anzahl exiftiven, mit dazu verwenden 
würden, um Perfönlichkeiten, welche dort anfaffig find und 
welche and immer woiffenschaftlich gebildet fein müfjen, dafiir 
zu intereffiren, oder an befonders wichtige Pläte junge 
Cente, welche Eifer fiir die Wiffenjchaft Haben, welche, wenn 
auch nicht veich, unterftügt werden, an joldye jchon beitehende 
Suititute Hinfchieken würden. 

CS ift das um fo praftifher, da gerade jänmtliche 
phyfifaliichen Beobachtungen eben in jolchen Vocalitäten 
gemacht werden, namentlich) Temperatur, Windrichtung, was 
fir den Zug der Vögel von großem Einfluffe it. 

Was Rufland anbelangt, fo gibt es ja für Nußland, 
vom hohen Norden bis in die entfernteften afiatijchen Be- 
jigungen, verhaltnifmagig eine grofie Anzahl von folden 
meteorologischen Stationen, und id bin davon überzeugt, 
daß, wenn wir uns blos auf ein ganz fleines, Sedermann 
befanntes Beobachtungsfeld bejchränten — ich lege darauf 
ganz befonderes Gewicht — wir in der That auf dieje Art auch 
wirklich gut begründete und genaue Facta erreichen. cd 
habe jeit mehr als fünfzehn Jahren mir die größte Mühe 
gegeben, an verschiedenen Vocalitäten des Kaufajus Beobachter 
zu finden an dem dort lebenden Lehrenden Perjonal, und 
habe die allertraurigften Erfahrungen in diefer Hinficht‘ 
gemacht. ES ijt nämlich in Tiflis die dee anfgefommen, 
eine Kleine Itaturforjcher-Gejelljdajt zu bilden. Sch will den 
guten Willen der betreffenden Gründer der Gefellichaft, gu 
der ich nicht gehört habe, gar nicht ableugnen; aber cine 
Gefelfichaft braucht geiftige Fonds und braucht materielle 
Mittel. Wenn aber diejer geiftige Bonds und dieje 
materiellen Mittel Fehlen, damn it das zur Welt gebrachte 
Rind ein todtgeborenes, cin im beiten Falle heftifhes. So 
ift es auch in diefer Gefellichaft gegangen. Dieje Gefellichaft 
hat auc) ein Büchlein in Druck gelegt. 

Qn diefem waren Fragen gejtellt, 3. B. mann das Cis 
aufgeht, warn Schnee füllt, mann Gewitter beginnt, want 
Erdbeben vorkommen, wann die Bäume ausjchlagen, wann 
jie blühen u. f. w., und dann Vogel und Thiernamen in 
lateinischer, ruffijcher, tatarijdjer 2c. Sprache. Diefe Büchlein 
wurden an mehr als zweihundert Lehrer entfendet. Achtzehn 
davon famen in meine Hände. Viele find von A bis 3 aus- 
gefüllt. Da fommen Dinge vor, die unfer größtes Erjtaunen 


1 | wachrufen müffen, fo 3. B., dak der Hausjperling in einem 
diefem Behufe ganz nahe | 


Orte am 13. März anfam, am 15. Mai Junge hatte und 
am 18. September wieder fortflog. 

Wir joliten uns auf gewöhnliche Beobachtungen be- 
ichränfen, die für uns eine Nichtjhnun bilden können, auf 
die Beobachtungen, welche fic) auf ben Storch, auf den 
Kranich, auf die Wachtel namentlich beziehen. Die Wachtel ijt 
ein ausgezeichnetes Object zur Beobachtung, welches in der 
Riche eine jo bedeutende Molle fpielt und deshalb viel ge- 
jucht und beobachtet wird. Wir find (eidt in Jrrthum, 
wenn wir alle Bigel beobachten würden, und tin Vortheil, 
wenn wir uns begnügen, an exiftivenden meteorologischen 
Beobachtungsftationen die gewöhnlichen Species zu beobachten. 
(Bravo! Bravo!) 

Hofrath A. B. Meyer: Meine Herren! Sie haben 
den geehrten Heren Vorredner mit Beifall belohnt. Nicht3- 
Deftoweniger bedauere ich, mich feiner Anficht nicht 
anfchliegen zu künnen. Yoh Habe mich mit der geographijden 
Verbreitung der Vögel, mit dem Zuge, der damit zufammenz 
hängt, eingehend bejchäftigt. Sch babe im BZoologifchen 
Meufeun in Dresden, dem ich vorzuftehen Habe, Einrichtungen 
getroffen, welche, wie ich glaube, mur noch im Meufeun gu 
Brüffel vorhanden find. Wenn ich die Verbreitung der 

4 


8 


meisten Vögel, bejonders dev Zugvögel, welche uns verlaffen, 
auf einer Karte darftelle, mit rother oder blaner Farbe, init 
rother, Wan fie uns im Sommer verlaffen, mit blauer, 
wann fie uns im Winter verlaffen, ftope ich auf die aller 
größten Schwierigkeiten. Sch febe nicht jo eine große 
Schwierigkeit in dem Wusdehnen der Nete über die ganze 
Erde, mie fie Herr Giglioli und Dr. Fatio gefehen hat; 
ich febe auf der anderen Seite feine Yeichtigfeit darin, wie 
es der Herr Profeffor v. Hayek darzustellen juchte; ich 
halte es aber doch fiir iiberiviefen, cine Meihe von größeren 
Stationen zu errichten, vow denen ums regelmäßige 
Beobachtungen zugänglich find. 

Der geehrte Vorredner hat  vorgejchlagen, die 
meteorologifhen Stationen dazu zu benützen. Go halte dies 
nicht für praktisch. Wer  follte denn an diefen Stationen 
im Stande fein, die Vogel, die beobachtet werden, zu 
bejtimmen ? Die Vogel müßten alfo gefammelt und nach 
(Europa gejchieft werden, wo fie bejtimmt werden fünnten. 
Wir könnten alfo die meteovologifchen  Wujtitute höchjtens 
dazu benüben, daß fie Sammlungen, die geordnet und 
etifettivt find, an eine Centrafjtelle einjenden. 

Sc will hier ganz furz ein paar Punkte der Erde nennen, 
wo wir jedoch dergleichen mit Leichtigfeit erreichen könnten. 
Qu Ojtfien zunächjt Yapan, Wo mehrere  Profefforen 
der Zoologie beutfer und anderer Nationalität fic 
befinden ; in China findet man ficherlich einen der Engländer, 
welche ja fon fo viel dajelbjt in der Ornithologie geleiftet 
haben, dev ein folches Amt übernehmen fonnte. Yu Siam 
ijt, fo viel ich weiß, eine Sole Perjinlichfert ebenfalls 
vorhanden, auf ava haben wir Herrn Dr. Federmann, 
welcher eine Neihe von ornithologijehen Abhandlungen ver 
öffentlicht Hat, in Auftralien Heven Namfay, in Neu- 
jeeland Heren Buller und Andere. Wir haben alfo auf 
diefem Theile der Erde eine Neihe von Leuten, die gue 
bereitetes Material einjenden fünnten, denn nur diejes ift 
für uns von Bedeutung. Yu Capftadt wiirden wir natürlid) 
anch folche Perfönlichkeiten finden, für Amerika werden die 
Amerikaner forgen. Sch jehe alfo nicht ein, warum wir 
uns blos auf Curvopa und einen Theil von Afrita bez 
ihränfen follten; wir fonnen das Nei über die ganze 
Erde ausbreiten. Herr Profeffor v. Hayek hat and die 
Bening der Mithilfe der Sejuiten vorgefchlagen. Dies 
liege fich gewiß gut durchführen. Sn Manila zum Bei 
jpiel befindet fich eine vortveffliche meteorologijche Station 
diefes Ordens mit einem jelbftregiftrivenden Snitrument. 
Der Sefuiten-Drden wird. uns aljo, allerdings nur hie 
und da, unterftügen fonnen. Wir werden auch möglicher- 
weife bei irgend einer ornithologischen Station der Erde 
Unterjftügung finden. 

Sn Großen und Ganzen können wir uns jedoch auf 
jolche Suftitute nicht ftüßen. Gch fordere Sie aljo auf, 
unfere Anfgabe nicht zu, befchränten, fondern bicjelbe jo weit 
als möglich zur ziehen. Wir werden mehr Material be- 
fommen, ohne größere Mühe aufzumenden. Die Schwierig- 
feit der Gade liegt in der Sichtung und Beurtheilung des 
Materials, und da handelt es fic) darum, pvrattijde Vor- 
Ihläge zu machen, wie eine CentralCommiffion ein- 
zuvichten wäre. 

Herr Dr. Fatio hat cine ftindige internationale 
Commijfion vorgejchlagen. Dies ijt cine außerordentlich 
jchiwierige Sache und ijt diefer Vorjehlag kaum ausführbar. 

Dar Greuter: Engel: Yah betrachte die Frage 
der geographijdjen Beobachtungsftationen, wie unfer ver- 
ehrter Herr Vorfibender, Dr. Blafins, in organifatorifcher 
Beziehung als eine einfache, Hingegen in Beziehung auf 


richtige Ausführung als cime jehr jchwierige, da es nicht 
leicht ift, die dazu geeigneten und competenten Perfünlich- 
feiten zu finden. Die Drnithologen im Allgemeinen find 
nicht fo zahlreich und ihrer Sache fundig, daß man fid 
auf diejelben verfaffen könnte. Sc glaube, dar wir namentlich 
gerade in der Schweiz uns auf Leute verlaffen fünnen, die 
Vaien find, zum Beifpiel auf Geiftliche, die nicht allzu ftart 
in Anjpruch genommen find und die uns schon jehr jchönes 
und wichtiges Material geliefert Haben. Wir haben Vieb- 
haber, die weitaus Wichtigeres und Bedeutenderes leisten 
als Gelehrte. CS dürfte allerdings das Befte fein, bdicien 
Gegenjtand den betreffenden Megierungen zu iiberfafjen, die 
fic) dann an die ornithologijdhen oder naturforfhenden 
Sefellfchaften ihres Landes wenden, welche ohne Zweifel 


die richtigen Perfonen jchon herausfinden werden. Das 
Ergebniß von diefen Beobachtungen wäre dann an einen 


engeren Ausihur des Drnithologen-Congrejjes zu fenden. 
Die betreffenden naturforjchenden oder Ornithologen-Vereine 
fönnten diefe Eingaben jchon fichten, damit der Ausschuß 
nicht allzuviel belaftet werde. Sch fann nicht genug die 
Anficht von unferem verehrten Dern Profidenten Dr. 
Yadde empfehlen. Stellen wir zunäcjt unjere Be- 
obachtungstabellen an einigen wenigen Fragen auf und 
gehen wir dann von Kahr zu Sar weiter, dann haben 
wir den ficheren und richtigen Weg eingejchlagen. Wenn 
wir viele Fragen aufitellen, fo werden wir viel langjamer 
vorwärts jchreiten, als wenn wir einige fpecielle Fragen 
aufftellen und diefe fiber bebandeln.. Das ijt meine Anficht, 
die ich wärmftens empfehle; wenn wir davon abgehen, jo 
werden wir erfahren, daß imfeve Ilrbeit eine ziemlic) 
unmüße tit. 


Graf Dgziedusgzyefi: 
Machficht bitten, da id nicht in meiner Weutterjprache 
ipreche. Sch bin ganz cinverftanden mit unferem Bräfi- 
denten, Herrn Staatsrath Madde, und wollte eben 
diejelbe Bemerkung machen. Gu allen großen Zeitungen 
fteben Wetterberichte. Sch wäre mim fehr glücklich, wenn 
id einmal aud über die DVogelwelt und über ven 
Bogelzug in Europa Lejen fonnte. Sch glaube, daR dieje 
Saden und biefe Beobachtungen angufnüpfen wären an 
meteorologifche Stationen, was nicht fo jchwer ijt, wie es 
vielleicht auf den erften Blick erjcheint. Die Herren an den 
meteorologifhen Stationen haben auch diefe Beobachtungen 
zu machen gelernt. Cs find immer junge Leute dabei, die, 
glaube ich, diefe ornithologifchen Beobachtungen zu machen 
im Stande wären. Yeh bin dev Anficht, daR diefe An- 
fnüpfungen und diejer Sujammenbang des Vogelzuges mit 
den meteorologijhen Stationen von Wichtigkeit wären. Wir 
wiffen Alle, daß das Wetter einen jehr großen Einfluß habe 
auf den Zug der Vögel, und ich glaube, cS wäre vielleicht 
nicht unintereffant und fogar von Wichtigkeit, wenn wir in 
den Zeitungen über den Bug der Vögel Aufzeichnungen 
hätten. Wenn wir vielleicht wijfen, dak der Stord jest da 
und gejtern dort war u. f. w. Sch glaube weiter, daß das, 
was Hofrath Meyer ausgejproden hat, fic) fer gut 
aujammenftellen ließe mit dem, was eben unjer Brajident 
beantragt hat, daß es dejto beffer ijt, je mehr Stationen 
wir haben. Sch möchte nur noc) auf Eines himveijen, was 
von großer Wichtigkeit ijt, namlid auf die Beobadhtung der 
zufällig anfommenden Gajte, mie weit fie fommen, welchen 
Weg fie nehmen. Yeh möchte nur auf zwei Fälle hinweijen, 
woran fic die Herren jehr gut erinnern werden. Sm Sabre 
1869 famen große Waffen von Syrrbaptes paradoxu=. 
Es ift doc) intereffant zu wiffen, wie diefer Zug gefommen 
ijt, was ihn verurjadt bat u. f. w. Gm Sabre 1875 fam 


Sch muß die Herren um 


Pastor roseus in fer großen Waffen. Solche Beob- 
adtungen wären doc) von Wichtigfeit, und ich glaube, da 
an meteorologifchen Stationen, wenn tid) Gemand daran 
gewöhnt hat, folche fremde Vigel jehr bald erfannt werden 
wiirden, und da dieje Stationen miteinander zufammen- 
hängen, jo wäre es leicht, anzufvagen, was für Vogel 
das find. 

Baron d. Berg: Meine Herren! Sh möchte mir 
erlauben, bre Zeit nur für wenige Minuten in Anjpruch 
gu nehmen. Sch glaube, dak wir jchon weit vorgefdritten 
find, jo dag wir endlich zu einem vorläufigen Entjchluffe 
fommen müffen. Wir find wohl Alle darüber einig, daß 
Beobachtungen angeftellt werden follen über den VogeGug. 
Meines Erachtens wären es nur wenige Punfte, moriiber 
wit uns zu einigen hätten. Der erfte Punkt wäre der, 
inmiemeit das Beobachtungsgebiet ausgedehnt werden foll, 
der zweite Punft, welche Vögel beobachtet werden follen, und 
drittens, was bei diefen Bögeln beobachtet werden fol. 
Wer beobachtet, das findet fic) ganz von jelbjt. Cs 
miffen geeignete Berjonen an geeigneten Drten gefunden 
werden. Was den Gejchäftsgang anbelangt, fo jollen fich in 
jedem Yande Beobachtungsitationen bilden, welche dann an 
eine Landes-Hauptjtation ihre Beobachtungsergebniffe ab- 
geben. Die Landes-Hauptitationen wirvden dann jelbft- 
verjtändlic) an eine Gentralftation die in ihren Ländern 
gefammelten Ergebnijfe abgeben, und bicfe Centralftation 
wiirde dann diefelben zu verarbeiten und zu publiciren 
haben. Mein Antrag geht dahin, meine Herren, daß eine 


Special-Commiffion gewählt werden foll, welche dem 
Congreß den Vorjehlag macht über folgende Anträge: 
1. Smwieweit das Beobachtungsgebiet ausgedehnt 


werden joll ; 

. welche Vögel beobachtet werden jollen ; 

was von dtejen Vögeln beobachtet werden fol ; 
. wo die Centraljtation errichtet werden foll ; 
wer diejelbe Leiten joll. 

Dr. Lentner: Yo) möchte nur für ganz kurze 
Beit die Aufmerffjamteit dev hohen Verjammliung auf den 
Borichlag lenken, die Conjular-unctionüre und die Con- 
fular-Stationen mit zu intereffiren in Bezug auf die 
erage der Beobachtung. Cs fheint mir mun diefes auf 
einige Schwierigfeiten zu ftoßen, cinerfeits auf Schwierig- 
feite des internationalen echtes und, wenn ich vom 
öfterreichifchen Standpunkt reden merde, der Confular-Ein- 


OUP CIN 


thetlung und Drganifation des internationalen Nechtes, 
injofern als die internationalen Gejchäfte, wenn fie 


obligatorijd) fein follen, auf Statuten beruhen  miffen, 
anf materieller und formeller Meciprocitàt. Dieje Con: 
julate haben einen umngeheueren Wirfungsfreis und find 
jehr überbiiwdet mit ihren Angelegenheiten, und es wiirde 
fehr fehwer fein, diefe Conjulate über ihre Kräfte hinaus 
zu verpflichten. Wir haben eine neue Conjular-Bezivts- 
eintheilung, eine mene Jurisdiction erhalten, fo daß die 
Confulate famm die nöthige Wiuße und Zeit haben würden, 
in Bezug auf dteje Beobachtungen  jelbft beim bejten 
Willen etwas zu leiften. Dazu kommt der Umftand, daß 
alle Confirlate noc nicht untergeordnete Aemter haben, 
jondern daß fie theils nad Handelspolitifchem  Gefichts- 
punkte eingerichtet und organifirt find. Das miirden 
Schwierigkeiten fein, welche fit dem Gedanken, die Con- 
julate mit dazu zu intereffiven, entgegenftellen iwiirden. 
ES wäre wünjchenswert), daß die  Confulate nach ihrer 
Organijation die geeigneten Stellen fein würden, um in 
diefer Richtung den gewünfchten Zwec mit realifiven zu 
helfen. 


Vorfibender Dr. Blafıns ertheilt das Wort Herrn 
Dr. Fatio, deffen franzöfifche Rede von Herrn Staatsrath 
Dr. Madde folgendermagen vefumivt wird : 

Die Aufiht des Herrn Borredners geht dahin, daß 
aus allen gemachten Borjchlägen hie und da Verwendung 
gemacht werden fann, daß es namentlich) von großer Wic)- 
tigfeit ijt, daß hie und da Lehrer, welche fich dafür intereffiven, 
werthvolle Beobachtungen zu Stande bringen fünnen. Cr 
meint, daß ja auch die Conjulate, mit Ausschluß der euvo- 
päischen Conjulate, von großem Nuten fein können. 

Er erwähnt namentlich, daß die gelehrten Gefellichaften 
jelbftverftändlic) dazu beitragen werden, folche Beobachtungs- 
ftationen in größerem Umfange zu Stande zu bringen. 
Endlich hat er mir die Ehre ermiefen, daß ev meinen. Vor- 
flag acceptivt, man möge die ornithologijden Beobachtungs- 
jtationen mit den meteovologijchen vereinigen und fid dabei 
wo möglich nur auf Jedermann befannte Arten — Schwalben, 
Kraniche, Stirdje find ja Allen bekannt — bejhränten. 

Dr. Ruf: Meine Herren! Von vorhinein hatte ic) 
vorausgejebt, daß die Begründung der Beobachtungsitationen 
nicht auger dem Bereiche der Möglichkeit liege, wenn auch 
diefe allerdings auf große Schwierigkeiten jtopen. eh meine, 
es ijt fehr einfach, wenn diefelben in der Weile organifirt 
find, wie es einzelne Herren Borredner vorgejchlagen haben, 
befonders der Herr Vorfisende und Herr Hofrath Meyer. 
um, verzeihen Sie mir gütigft, daß id) von diejer Vor 
ausjeßung ausgehe, und id muß allerdings geitehen, dak 
ich mit einer gewiffen Beängftigung einen ermeiternden 
Vorjchlag einzubringen mir erlaube, 

Meine Herren! Die Beobahtung des Lebens der 
Vögel hat allerdings die allergrößte Wichtigkeit, fei es von 
dem wilfenfchaftlichen oder von dem prattijden Gefichts- 


punkte, worüber gar nicht weiter gejprochen zu werden 
braucht. 

Aber, meine Herren, id meine, eS ijt nicht immer 
gut, wenn immer wieder von einem gewillen praftijchen 


Gefihtspuntte aus die Sache angefaßt wird, und dahin geht 
num mein VBorjchlag. 

So meine, wenn es möglich ijt, dag ein foldes 
Beobadhtumgsneß über die ganze Erde ausgedehnt werden 
fam — woran ja nicht zu zweifeln iff — daß die 
betreffenden Perfönlichkeiten gefunden werden, und daß wir 
dann einen Schritt weiter gehen, dag wir die Perjin- 
lichkeiten dazu anleiten und dazu auffordern, im irgend einer 
Weije auch die Einfuhr lebender Vögel nach Europa zu 
beriictfichtigen nad der einen Seite, nad) dev anderen Seite 
hin die mafjenhafte Vernichtung der tropischen Vogelwelt 
um nichts und wieder nichts für die (eeven Zwecke des 
Sranenpußes zu verhindern. ES ijt eben eine Anregung. 
Geftatten Sie nur einen Hinweis. Yr welcher unverant- 
wortlihen Weife wird die Fauna der Tropen ausgerodet, 
wenn ich diejen bildlichen Ausprue gebrauchen joll, wie zum 
Beijpiel der graue Papagei ! 

Staatsrath v. Schrend: Meine Herren! Da id) 
jo fpât zum Worte komme, jo ift das Meifte, was id 
babe jagen wollen, jest jhon ausgefprochen. ES freut mich 
daher, nur ganz furze Zeit Nbre Aufmerkfamteit in Anjpruch 
nehmen zu müffen. Sh möchte mich der Anficht der 
jenigen Herren anschließen, die-durchaus winjchen, daR die 
Beobadjtungsftationen über die ganze Erde ausgedehnt 
werden; id bitte Sie, geben Sie diefen Gejichtspuntt nicht 
auf, wenn wir auch nicht die Wusjicht haben, daß derjelbe 
jogleich vealifivt werden forme. Berlangen wir nur nicht 
von allen Punkten ganz dasjelbe, da die Hindernifje, auf 
die man in ben verjchiedenen Yändern jtößt, und die 


4* 


10 


Weittel, diefe Dinderniffe zu überwinden, jehr  verjchieden 
find. Nur wenn wir diefe Beobachtungen von miglichit 
vielen Punften rind um die ganze Erde haben, dann 
können wir die wiffenjdaftliche Frage in diejer Nichtung 
vichtig (dfn. 

Alfo halten wir daran fejt. Sehr Viele von uns 
haben in Nußland mit großen Schwierigkeiten zu Tämpfen, 
Wir Haben einen großen Nanın mit wenigen Mitten zu 
beobachten. Da farm man nicht jo genaue und ausführliche 
Beobachtungen verlangen, wie von einer Station in 
Nittel-Europa. Man wird da nur die hauptfächlichjten und 
wichtigjten Beobachtungen verlangen dürfen. Das aber fann 
man jehr leicht. Vian fann das fehon in den Statuten bezeichnen, 
daß die wichtigften Beobachtungen und auch weniger wichtige 
in größeren Städten gemacht werden follen. Und von den 
Kleineren Punkten können wir blos die widtigften Beobach- 
tungen verlangen. Man darf ancy nicht verlangen, daß fie 
von meteorologijchen Stationen gemacht werden, fondern daß 
vielmehr die meteorologijden Beobachtungen von ornithologi- 
jen Beobachtungsftationen gemacht werden. Zum Beifpiel 
die Windrichtung, die Temperatur und dergleichen, das ift 
viel vealifirbarer. Wer ornithologische Renntniffe befist, 
wird auch das Thermometer ablefen finnen. Sch verjichere Sie, 
daß wir von den Seobadtern auf den meiften Stationen 
nicht verlangen können, daß fie aud) nur die allergeringiten 
ornithologischen Beobachtungen machen follen. Dann möchte ich 
in Bezug auf die Mittel aufmerffam machen, daf es, wie ic) 
glaube, am praftijcheften und am beften wäre, wenn wir uns 
in diefer Beziehung an die wiffenfchaftlichen Centralanftalten 
und an berfchiedbene Linder wenden und fie darum bitten, 
nad Möglichkeit Beobachtungsftationen an  verjchiedenen 
Punften Des Landes zu organifiven. In Sibirien, in Nuf- 
land zum Beijpiel, da fonnte man jehr leicht eine Anzahl 
von Drten nennen, wo fich Leute befinden, die ornithologifche 


Kenntniffe haben. Zum Beifpiel Gagdliebhaber , ornitho- 
logijche Dilettanten wiirden mit  Verguiigen solche Be- 
obachtungen machen. Man mühte fic) an wiffenjchaftliche 


Centralanftalten wenden. Dann müßten dieje Beobach- 
tungen von den Centralanftalten aus den verschiedenen 
Candern wieder nach einem Centrum gejchiett werden, etwa 
hieher nad) Wien. Go) fam ihnen zum Schluffe nur 
ausjprechen, daß in Mupland die Akademie der Wiffen- 
jcaften jederzeit bereit jein wird, zur Ausführung diefer 
Unternehmung die Beobachtungen zu erweitern, und daß die 
Akademie Alles zu thun bereit fein wird, mas in ihren 
Kräften fteht. 

Vorfibender : Herr Ouftalet hat das Wort. 

M. Dr. E. Oustalet: Messieurs, depuis Linné, 
les naturalistes ont fréquemment dirigé leur atten- 
tion sur les déplacements que les oiseaux effectuent 
périodiquement, suivant les saisons, aussi bien que sur 
l’apparition subite, dans diverses contrées, de certaines 
espèces qui, jusqu'alors, y étaient totalement inconnues, 
et, dans le Thesaurus ornithologicus de Giebel, des 
pages entières sont remplies de l’énumération des notes 
et mémoires consacrés à l'étude des migrations des 
oiseaux. Je n’essayerai done pas de passer en revue 
tous ces ouvrages et je ne me permebtrai pas de dis- 
cuter leur mérite. En rendant hommage au zèle, à la 
perspicacité, à l'érudition déployés par plusieurs or- 
nithologistes, je constaterai seulement que la plupart 
de leurs travaux, sinon tous leurs travaux, ont trait à 
notre vieille Europe, à l'Asie et à la portion septen- 
trionale du Nouveau-Monde et que nous sommes dans 
une ignorance presque absolue au sujet des migrations 


des oiseaux en Océanie ou à travers la vaste étendue 
du continent africain. 

Je remarquerai également que, même pour l'Eu- 
rope, nous ne possédons pas encore, relativement aux 
phénomènes dont je parle en ce moment, de renseigne- 
ments complets, de telle sorte que lorsqu'on a voulu 
tracer sur des cartes les-routes suivies par les oiseaux, 
on à du souvent procéder par induction et prolonger, 
hypothétiquement, à travers Certaines contrées les lignes 
traversant des contrées voisines. Les cartes qui ont été 
publiées jusqu'à ce jour et qui accompagnent les mé- 
moires relatifs aux migrations des oiseaux sont cepen- 
dant à une petite échelle. Que serait-ce donc si elles 
étaient amplifiées ? Les lacunes que je signale 
augmenteraient d'importance et parfois même il serait 
complètement impossible d'effectuer le tracé, faute de 
jalons suffisamment rapprochés. Pour la France en 
particulier nous ne possédons pas encore le catalogue 
de la faune ornithologique de chaque département, et, 
dans ces conditions, il est difficile d'indiquer, avec 
toute la rigueur désirable, les chemins que suivent les 
oiseaux quand ils nous quittent en automne ou lors- 
qu'ils nous reviennent au printemps. 

J'applaudis done de tout cœur à Vheureuse idée 
qu'ont eue les honorables organisateurs du Congrès en 
inscrivant, au nombre des questions destinées à lui 
être soumises, la création d'un réseau de stations ob- 
servatoires ornithologiques s'étendant sur tout le globe 
habité, et je crois qu'on arriverait ainsi à obtenir des 
données plus précises sur les migrations en même 
temps qu'on recueillerait des renseignements inédits sur 
d'autres points de la biologie des oiseaux. Toutefois, 
à mon humble avis, il ne faudrait pas songer à éta- 
blir tout d'abord ce réseau de stations sur un plan 
trop vaste, trop compliqué, il ne faudrait pas en faire une 
institution dispendieuse dont certains états ne pour- 
raient ou ne voudraient pas supporter les frais. Il 
serait préférable, je crois, de profiter autant que 
possible des stations déjà existantes et affectées à 
d'autres usages, et de faire appel au dévouement de 
quelques personnes qui ont déjà consacré une partie 
de leur vie à l'étude de la faune de leur pays 
natal. 

Le zèle bien connu des gardiens des phares, des 
agents forestiers et des marins pourrait également être 
utilisé. Les phares qui brillent sur nos côtes attirent 
en effet, on l’a souvent remarqué, les oiseaux voyageurs 
qui viennent parfois se briser le crâne contre les 
glaces resplendissantes; d'autre part la lisière des bois 
et le bord des fleuves, que les gardes forestiers par-. 
courent dans leurs tournées matinales, sont aussi les 
endroits que les oiseaux fréquentent dans leurs dé- 
placements; enfin les navires qui stationnent dans les 
mers du nord ou qui sillonnent l'Océan pacifique et 
l'Océan atlantique sont fréquemment envahis par des 
troupes d'oiseaux migrateurs qui viennent se reposer sur 
les vergues, sur les cordages et même sur le pont. Je ne 
dois pas oublier non plus de mentionner, parmi les 
auxiliaires dont les renseignements pourraient étre 
utilisés, les instituteurs des communes rurales, qui 
grace à leur situation, à leurs fonctions. à leurs rela- 
tions possédent souvent des connaissances assez éten- 
dues sur la faune locale. Toutefois, en reconnaissant 
le profit quil y aurait à puiser à ces différentes 
sources, je dois rappeler ici, comme je l'ai déjà fait 


précédemment lorsque la question a été soulevée au 
sein de la Société d'acclimatation de Paris, que les ob- 
servations ornithologiques exigent un flair, une intui- 
tion et des connaissances spéciales, que le zèle ne 
suffit pas et qu'il faut, par une étude particulière, 
apprendre à constater les phénomènes et à les décrire. 
A quoi serviraient, en effet des documents incomplets 
pour le but que nous poursuivons? Que gagnerions- 
nous à savoir qu'une Fauvette quitte telle ou telle con- 
trée à une certaine époque et y revient à une autre 
époque, que des Canards ont passé tel jour, à telle 
heure au-dessus dune ville ou d'un village, si nous 
ignorions à qu'elle espèce se rapporte cette Fauvette ou 
ces Canards. 

Il faut done que les renseignements fournis com- 
prennent non seulement le lieu et la date du passage, 
la: direction du mouvement, la température et les con- 
ditions atmosphériques, mais la description détaillée 
en un dessin de l’éspèce, toutes les fois que celle-ci 
(ce qui vaudrait infiniment mieux) ne pourra pas étre 
représentée par un specimen en peuu. Toutes ces 
données sont absolument nécessaires quand les 
renseignements émanent de personnes peu fami- 
lières avec la science ornithologique; mais elles de- 
viennent inutiles quand ces documents proviennent 
d'ornithologistes compétents, Conservateurs de musées 
membres de sociétés savantes ou simples amateurs. 

Il existe, Dieu merci, en Europe nombre de per- 
sonnes qui appartiennent à cette dernière catégorie, 
qui savent voir et décrire, qui ont déjà publié des 
travaux sur la faune de leur contrée et dont les ren- 
seignements peuvent être acceptés avec confiance. 

Je crois même qu'en France on trouverait ainsi 
plusieurs ornithologistes, habitant sur divers points du 
territoire, qui, par amour de la science, contribueraient 
à agrandir le cercle de nos connaissances. Les docu- 
ments qu'ils auraient recueillis personnellement ou qui 
leur auraient été fournis par les instituteurs ou les 
gardes de leurs districts. et qu’ils auraient controlés, 
seraient ensuite centralisés dans la capitale et commu- 
niqués au Comité ornitho'ogique international, dont 
la création me parait désirable, aussi bien au point 
de vue de la protection des oiseaux que de l'étude 
de leurs migrations. 


En résumé je demanderais: 

1° La création d'un comité ornithologique inter- 
national comprenant un certain nombre de repré- 
sentants des différents pays; 

29 La création d'un comité dans chaque pays, 
comité composé des membres chargès de représenter 
le dit pays au sein du comité central et de quelques 
autres personnes ; 

3° L'établissement, sur divers points de chaque 
pays, de chefs de stations ou de membres correspon- 
dants, choisis de préférence parmi les directeurs 
des stations météorologiques, les conservateurs de 
musées etc. ete., chargés de recueillir des documents 
sur la faune du district et les communiquer 
au comité qui siégerait naturellement dans la 
capitale, où se trouve un grand musée et de nom- 
breux éléments d'étude ; 


11 


Ces chefs de stations et ces membres correspon- 
dants devraient résider autant que possible sur les 
principales routes déjà signalées comme servant 
au passage des oiseaux. Ainsi, pour la France, ils 
habiteraient dans la voisinage de la baie de Somme, 
au Hâvre ou à Rouen, à Meudon (observatoire), à 
Paris ou à Fontainebleau, à Nantes ou à Angers, 
à Bordeaux ou à Agen, à Pan, à Bayonne, ou à 
Hendaye, à Guerét, à Chalons-sur-Marne ou dans 
les environs à Nancy, à Epinal ou à Mirecourt, è 
Besançon, à Dijon, à Châlon au à Mâcon, à Lyon, 
à Perpignan et aux environs de Marseille ; 

4° La rédaction dune instruction claire et 
précise, accompagnée de descriptions suffisantes et au 
besoin de figures coloriées, d'une sorte de ratechisme 
ornithologique d'estiné à être mis entre les mains 

des personnes chargées de recueillir des renseignements 
pour les chefs de stations; 

5° La possibilité pour ces derniers et pour quel- 
ques uns de leurs auxiliaires de se procurer en tous 
temps, en toutes saiscns les oiseaux destinés à 
leurs études, une indemnité suffisante pour couvrir 
leurs frais de déplacements et la fourniture des in- 
struments nécessaires à leurs observations. 

Präfidvent Dr. Nadde: God will ein furzes Nejume 
der Nede des geehrten Hervn Borredners (Ouftalet) geben. 
Er ijt zumächft davon ausgegangen, dak die Kenntnig der 
Emigrationsrichtungen vieler Vögel noch jehr viel zu winjcen 
übrig läßt; wenn wir auch in Euvopa, Amerifa und Ajien 
mit den Beobachtungen ziemlich weit gelangt find, fo fehlt 
fir Afvifa, Auftvalien und Südamerika 3. B. alles Material. 
Er erklärt dann weiter, daß auch für einen grogen Theil 
von Europa noch bedeutende Lücken fich ergeben in Bezug 
auf diefe Nichtung unjeres Studiums, und jfelbjt vieles 
von dem, was bereits vorliegt, genauer, fvitijher Unter- 
juchungen bedarf, weil zum Beijpiel jelbjt noch in Front 
reich der Entwurf einer Bugfarte mit großen Schwierig- 
feiten verbunden wire und erft von der Zukunft jid) in 
diefer Nichtung Alles erwarten läßt. Cr winjcht ferner, daß 
außer den Bugrichtungen auc) das biologijhe Moment der 
betreffenden emigrivenden Vögel beritctfichtigt merde. Er 
wünfcht auch, wie bereits mehrere Vorredner, daß man fic 
vorevit auf eine kleine Anzahl von Species bejchränfen möge. 
Er bat noch erwähnt, daß dieje Beobachtungen jchon deshalb 
leicht an den meteorologischen Stationen anjtellbar wären, 
weil, wenn wir extra ornithologische Beobachtungsitationen 
griinden wollten, wir dazu Geld, und zwar jehr viel Geld 
brauchten. Er motivirt damit feine zum SGehlufje gemachten 
Vorschläge, dar er erftlich cin allgemeines internationales 
Comité cingefetst zu jehen wünscht, welches fich mit diefer Frage 
zu bejchäftigen hatte, dann jpeciell cin Comité in jedem 
Beobachtungsgebiete und drittens ein folches uftitut, dem 
auch correfpondirende Mitglieder angehören, die im Herbjt 
und Frühjahr ihre Beiträge einjchieten jollten. Bejonders 
jeien jolche Stationen für Frankreich entlang den Haupt- 
jtvomläufen winjchensiwerth. 

Vorjikender Dr. Blajius: 
hat das Wort. - 

Hear Dr. Girtanner: Die Bejprechung unjeres 
Themas jpikt jich jet zu, und zwar in jehy naturgemäßer 


Herr Dr. Girtanner 


12 


Weije, das heißt mad einer jehr geordneten,  regelrechten 
Befpredung. Wir haben offenbar feit gejtern viel gelernt, 
und wenn wir nod) lange beijammen wären, wilden wir 
noch viel beffer vorwärts marjchiven. (Lebhafte Sciterfeit.) 

Sp wenig ich in meiner Perfon im Stande  fein 
werde, fir ornithologijde Beobachtungen etwas Wejent- 
liches zu feifterr, da mein Beruf, mein Wohnort und not) 
vieles Andere dagegen ijt, jo möchte ich nicht vorenthalten, 
Sonen meine Meinung darüber zu jagen, worauf ich unter 
den jebigen Berhältniffen am meisten Werth lege, um zu 
dem zu kommen, was id) evhoffe und wovon ich glaube, 
da man es feblieflich erreichen wird. 

Wenn es fic) aber wn Entfaltung eines großen 
Mewes Handelt — um Gijenbahne, Telegraphen-Yewe oder 
welcher Art immer, jo glaube ich, fommt man am bejten 
damit fort, wenn man nicht das ganze Nek auf einmal 
auSipannt. Sch wiirde mit wenig anfangen und dann von 
einer jicheren Bafis aus, gegründet auf beftimmte Beobadh- 
tungen, verfuchen, die Sache weiter über die Erde auszudchnen. 

Su zweiter Linie würde ich es mit dem CErnennen der 
Beobachter ungebeuer genaw nehmen und furchtbar vor 
fibtig jein. Sonjt fommen wir zu Nefultaten, die Lieber 
ungedrucit blieben. Sc bejchajtiqe mich fchon feit dreißig 
Sabren mit der Beobachtung der Vogelwelt, aber nur in 
der nächjten Nähe, und habe immer Hilfe von angen 
nothwendig gehalten, um meine Beobachtungen dadurd zu 
vermehren und um diefelben gu controliven. Yeh muß aber 
gejtehen, dag mir immer aufgefallen ijt, wie wenig ordent- 
lihe Beobachtungen gemacht werden, wie wenig verläßliche 
Leute wir finden, auf deren Beobadhtungen wir uns ftiiken 
fünnen. Qu diefer Hinficht wäre ich merkwürdig vorfichtig. 

Sn dritter Linie wiirde ich die Veobadtung nur auf 
wenige Species ausdehnen, auf große, leicht fenntliche 
Arten, weil das unfere Lente doch zuerjt einigermaßen 
prüfen fünnen und prüfen miffen, um zu erfennen, ob fie 
im Stande find, die Aufgabe zu erfüllen, und weil damit 
erfannt werden fünnte, ob es fich überhaupt lohnt, fich mit 
ihnen abzugeben. 

Sd würde min glauben, daß es mit diefem Thema 
weniger preffirt als mit dem geftern behandelten. Sch glaube, 
daß das geftern Gejprochene einer wmöglichit vajhen Er 
ledigung bedarf, und daf das heute behandelte mu dann 
zu Schönen Mejultaten führen fann, wenn es fangfam und 
ficher betrieben wird. 

Ein ganz jpecieller Vorfchlag wäre der, daß wir junge 
Leute zu diejen Beobachtungen hevanziehen, Hauptjächlic 
deshalb, weil dieje große Freude haben an der Beobachtung der 
Thiere. Und es wäre and fehr join, wenn die vogel- 
fangende Sugend hinübergeleitet werden fonnte, anftatt Vögel 
zu fangen, Bögel zu beobachten im Bezug auf Zug, Biologie 
und in jeder anderen Weije. 

Dieje Punkte würde id Shrer Nachficht empfehlen. 

Herr dvd. Homeyer: Meine Herren! Sch will 
Sie nicht Lange aufhalten, ic) will nur noc) das, was 
mehrere Herren gejagt haben, auch für mic) in Anjprud) 


nehmen, daR es mad) meiner UWleberzeugung am aller 
angemefjenjten if, eine Auswahl von jenen Vögehr zu 


tveffen, die vorzugsweife zur Beobachtung zu empfehlen find. 
(Gs find diejenigen Vogelarten, die cinerfeits leicht erfennt- 
lic) und andererfeits leicht zu beobachten find, die eigentlich 
Sedermann fennt; id brauche fie nicht fpeciell anzuführen, 
denn Meiddendorf gibt fie jehr genau an, und jollten über 
alle Bögel Beobachtungen gemacht werden, jo finnen dod) 
diefe beftimmten Arten im Druck hervorgehoben werden. 


Herr Dr. Pollen: Meine Herren! e bin Holländer 
ud peche jchled)t deutjch, jpreche etwas beffer franzöjiic) 
und auch ein wenig englifch. Aber ich werde mich, um von 
den meiften Herren verftanden zu werden, Yhrer Meutter- 
fprache bedienen, wem es and) fein jchönes Deutjch, fein 
literarisches Dentjch fein wird, das id) jprechen werde, fo wird 
es doch) ein internationales, fosmopolitiiches Deutjc) fein. 

Nachdem ich alle Nedner angehört habe, bin id) 
eritaunt über bic vielen Aufgaben, welche die Stationen 
über die verjchtedenen Vogelarten Leiten jollen, wie es unjer 
hochverehrter Senior Herr v. Homeyer und andere hod)- 
geehrte Mlitgliever, wie Herr Staatsrath v. Shrend, 
Herr Dr. Oujtalet und Andere jo join in ihren 
Dintteriprachen ausgedrückt haben. Ye) glaube im Herzen 
die gleichen Gedanten zu haben, wie alle die geehrten 
Herren, aber das find Hypothejen, das find feine Sachen, 
die man praftifch ausführen fann. Die meijten Wögel- 
beobachter, und and id, der ich bereits jechzehn Sabre am 
Etrande wohne, wiffen, daß die meiften Vögel, die nad) 
Süden ziehen, jo hoch in die Yüfte gehen, daß fie gav nicht 
zu unterfcheiden find. Wenn ein Sumpfvogel, der durch die 
Luft zieht, pfeift, fagen die Lente: „Da zieht eine Schnepfe |" 

Die Vögel fchreien nicht fo laut wie eine Gemfe, daß 
man fie nach dem Ton genau evfennen fonnte. Aber wenn 
die Sugvôügel, our den Hohen Luftorud niedergejchlagen, 
gegen einen Veuchtthurn anfliegen, jo fann man diefe Vögel 
beobachten, denn dieje fallen meijtentheils todt nieder, und 
man fann jagen, das ijt eine Scolopax, eine Anser, 
Anas u. jf. w. Die Leute jagen, dag die fleimen Vogel 
durch die großen getragen werden (Nufe: Oho!) — die 
Lente jagen fo, ich jelbjt babe es noch niemals beobachtet 
(Beifall), obwohl ich glaube, daR die fleinen Vögel nicht 
über das Mittelmeer fliegen können, fondern von Srifel zu 
Sufel gehen müffen — fo bin ich mit allen Kräften dafür, 
diefe Vögel zu beobachten. Jh will mit allen meinen 
Kräften und mit ganzem Vermögen mitarbeiten, wenn es 
gilt, die Vogel zu jchügen und zu beobachten. Aber Bieles 
geht über unfere Gedanken. Sch glaube, e8 wird nod) 
fünfzig bis Hundert Jahre dauern, bis man durch Teleffope 
die Beobachtung jo gejchärft haben wird, dak man wird jagen 
fönnen, daß die Störche, die aus Holland fommen, im Bufen von 
Biscaya verjdwunden find. Fest fann dies nur dann gejchehen, 
wenn man fie todt findet. Aber ich glaube auch, wir find 
nicht jo weit, daß wir Hypothejen fiir Tpatfachen geben 
formen. Halten wir uns nach der Linne’schen Schule an 
das, was das Auge beobachtet und was in loco nicht einmal, 
nein, zehnmal beobachtet wurde. Dieje Bögelbeobachtungen 
haben einen großen Werth. Die Herren fprechen jehr 
ihön, aber Alles mit auf dasjelbe Thema Bezüglide aus: 


Wir wollen das Gute, das Nütliche, wir wollen den 
Mugen des Vogelfbubes. Sd will darin nach meinen 
geringen Kräften Nhnen beiftehen. Aber ich glaube, dap 


wir uns bejehränfen müffen auf das, was das fchwace Auge 
beobachten fann. Sed glaube, daß alle guten Drnithologen 
mit mir einverftanden fein werden und mit dem, mas 
Herr Dr. Lentuer, Herr Staatsrat) Shrend gejagt hat. 
Das war fehr praftiih. Das, was Mionfieur Ouftalet 
fagte, war zwar poetifch, aber nur zum Theile praftifh. 
Aber id glaube practica est muliplex. Profejjor 
Satio it ein Praftifer, und damit, was er gejagt, bin id) 
einverjtanden. Ebenjo, was Herr Dr. Girtanner gejagt 
bat. Sch will praktische Nefultate und nochmals: practica 
est multiplex. 

Borfigender Dr. Blajiuns: Da feine Herren fio 
mehr zum Worte gemeldet haben, gejtatten Sie mir, die 


heutige Debatte zu vefumiven. Yeh hoffe, dag wir fchon in 
der morgigen Sikung zu einem allgemeinen Bejchluffe 
fommen fünnten. ch) will erwähnen, dag die geehrte Ver 
jammlung fic) durch fait alle Redner fir die Einrichtung 
von Beobadhtungsftationen ausgejproden hat. Darin find 
aljo alle Redner einig, Differengen waren nur in dem 
Punfte, ob man vorläufig diefe Beobachtungsjtationen nur 
auf Europa ausdehnen follte. Die Mehrzahl der geehrten 
Redner bat fich dafür ausgefprochen, daß man fie über die 
ganze bewohnte Erde, über alle Lander, wo fi civilifirte 
Menjchen befinden, ausdehnen möchte. Sch für meine Perjon 
fann erwähnen, daß Herr Profefjor Collett fich mir gegen- 
über beveit erklärt hat, daß er dafür wirten will, daß in Yor 
wegen derartige Beobachtungsitationen eingerichtet werden. 
Sc habe von Heven Nanfen in Bergen die Berfiherung 
befommen, dag er Alles ebenfalls in Norwegen dafiir 
thin will, Was Schweden anfangt, fo hat mir der 
Vertreter dicjes Landes, Graf Thott, erklärt, dag er 
fi Lebhaft für die Sache intereffire und beveit fet, in 
Schweden derartige Einrichtungen machen zu wollen. Außer 
dem Habe ich) auf meiner Neife in Schweden im’ vorigen 
Sabre mit Hervn Profeffor Rinberg über die Sache 
gejprochen, der mir verficherte, daß jolhe Einrichtungen in 
Schweden getroffen werden fônnten. Den Vertreter von 
Nufland Haben wir gehört. Yd) will nur erwähnen, 
daß ein gerade in diejer Frage hervorragender Schriftiteller, 
Dr. Palmen in Helfingfors, der, wie er mir fchrich, 
leider verhindert ijt in Folge wiljenjchaftlicher Arbeiten, 
hieher zu kommen, fit lebhaft dafür intereffire, und daß er 
Alles aud in Finnland zu thun gewillt jet. Sh weiß 
nicht, ob cin Vertreter aus Dänemark hier ijt. Done 
mark ift neben den Lindern, die ich bereits friiher erwähnte, 
am weiteften. Sch habe feit zwei Jahren mit Dr. Liitfen, 
Sufpector des Mujeums in Kopenhagen, correjpondirt, und 
er theilte mir mit, daß ev eine Rethe von Beobachtungen be- 
reits vom Jahre 1883 befommen habe, und daß diefe pubficirt 
Werden wiirden. Den Beriht von England habe id 
bereits vorgelegt. Bon Belgien haben wir die Ver 
fiherung von dem Baron de Selys-Yonghamps, daf 
er fich (ebhaft für die Sache intereffiren werde. Bon Holland 
haben wir die Aeuferungen des Herrn Dr. Pollen, daf er 
Altes thun werde, um auch in Holland gute Einrichtung 3u 
treffen. Von Frankreich haben wir durd Herin Oujtalet 
gehört, dak die nothwendigen Schritte gethan werden follen. 
Sch will nur perjönlich erwähnen, dag id längere Zeit in 
Correfpondenz geftanben habe mit Herin Léon Olph- 
Galilard in Hendaye, und daß er ebenfalls ein lebhaftes 
Spntereffe für die Sade empfindet. Und die Schweizer 
find fon fehr weit in diefer Sade vorgejchritten, und 
ich bin überzeugt, daß nach der Verficherung des officiellen 
Vertreters Profeffor Fatio die Einrichtungen getroffen 
werden könnten. 


Was die Türkei anfangt, weiß ich nicht, ob cin 
officieller Vertreter hier ift. Bon Griehenland fam 
ich Shnen mittheilen, daß ich auch mit Dr. Krüper in 
Verbindung getreten bin, der fich an dem wiljenjchaftlichen 
Verein „Athene gewendet Hat, und dev auch hofft, daR 
wir Beobachtungen aus Griechenland befommen werden. 
Auf diefe Weife wirde auch Kleinafien leicht heran- 
gezogen werden fönnen, denn Dr. Krüper geht fait jedes 
Sabr nad) Kleinafien. 

Was Serbien betrifft, jo wurde gejtern von Herrn 
Profeffor v. Hayek mitgetheilt, daß man fic) dajelbjt für 
dieje Angelegenheit intereffire. Dasjelbe habe ich durch den 


Profeffor der Zoologie in Belgrad, Dofic, erfahren, der ! 


13 


in Serbien fiir die Acquivivung von Beobadtern forgen 
wird. Von Numänien fonnte ich nichts erfahren. Bee 
züglih DefterreihS und Deutjhlands ijt alles 
Einjchlägige dure die betreffenden Publicationen befannt. 
Mit Spanien fonnte ich Leider feine Verbindung ev- 
zielen ; ein Brief, den ich an den Bruder Brehm's richtete, 
wurde nicht beantwortet, und ijt diefes Land auch Hier nicht 
vertreten. 

Was Portugal betrifft, jo interejjirt fic) der 
dortige Director des Naturhiftoriichen Mufeums, Profeffor 
Varboza de Boccage, fehr für die Sade. Er hat mir 
mitgetheilt, daß, fobald er mehr Zeit haben wiirde, er 
jtch diefen Beobachtungen zu widmen gedente. 

Yu Afrika könnten wir, was Algier und 
Marokko betrifft, duch Franfreicd, aus dem Cap: 
lande did England und wahrjceinlid, and aus 
Egypten, fobald diejes Land pacificirt fein wird, durd) 
die Engländer Meittheilungen befommen. 

Bezüglid Afiens fonnten uns Rußland im 
Norden und England im Süden behilflich fein. 

Herr Dofrath Meyer hat mitgetheilt, dak 
Beobadtungen aus Fava und den Philippinen, 
ferner auc) aus Auftralien leicht zu erhalten wären. 

In Nordamerifa bejtehen bereits zwei jolche 
Comités, die fich mit diefer Frage befajjen. 

Was die mittel und jüdamerifanijden 
Staaten betrifft, jo habe ich dorthin feine Verbindungen, 
ich Habe zwar an Herren Profeffor Boedh in Cochabamba 
geschrieben, jedoch bis jeßt feine Antwort erhalten. Schlieglic) 
bemerfe ich noch, daß, wie mir foeben mitgetheilt wird, aus 
Bombay und Singapore leicht Beobachtungen zu 
haben wären. 

Yeh möchte mich über die Details der Ausführung des 
Planes der Errichtung von Beobachtungsjtationen nod) 
weiter verbreiten ; ich iibergebe zu bicfem Behufe dem Herrn 
Bice-Präfiventen den Vorfib und bitte denfelben, mir das 
Wort zu ertheilen. 

Vice-Prafidbent N. v. T{hufi-Sdhmidhoffen 
(den Vorfik übernehmend): Yeh ertheile das Wort Herrn 
Dr. Blafins. 

Dr. Blajius (fortfahrend): Go erlaube mir nun 
Tolgendes vorzujchlagen : 

Erftens: Der Erfte internationale Ornithologen- 
Eongreß zu Wien wählt ein Comite ans den Vertretern 
der auf dem Congres} vertretenen Linder zur Errichtung 
von Beobachtungsitationen und bittet Seine f. f. Hoheit den 
Rronpringen Rudolf von Defterreicd, das Protec- 
torat diefes Comités allergnüdigit übernehmen zu wollen. 

Zweitens: Der Erfte internationale Ornithologen- 
Congrep zu Wien bittet die £. f. öjterreichifche Itegierung, 
auf diplomatischen Wege in allen hiev nicht vertretenen 
Rändern, die noch feine ornithologishen Beobadjtungs- 
ftationen befiken, für Einrichtung derartiger Stationen 


wirken zu wollen und geeignete Perjünlichkeiten dem 
internationalen Comité, vejpective dejfen Vorfigenden, mit 


theilen zu wollen. 

Drittens: Der Crite internationale Ornithologen- 
Gongref hält es fiir winjchenswerth, daß die in den ein 
zemen Ländern anzuftellenden ornithologijden Beobachtungen 
möglichft nad bemjelben Schema zujfammengejtellt und 
jeitens der betreffenden Comités der einzelnen Yänder nad) 
demfelben Principe, namentlich nach einzelnen Vogel-Arten 
und fyitematijh geordnet, womôglid nad) einer und der- 
jelben Nomenclatur, jedenfalls immer mit wifjenjchaftlichen 
Namen bezeichnet, bearbeitet werden. 


14 


Yeh will diejen Pumft nod) ein wenig  motiviven. Die 
englifchen Berichte zum Beifpiel bezeichnen die einzelnen 
Bogel-Arten mit den Yocalnamen, jo daß man nicht davaus 
den Ucberblit bekommt, wie aus den öfterveichijchen oder 
dentjchen Berichten. 

Biertens: Der Congreß beauftragt das inter 
nationale Comité mit weiterer Pflege und Einrichtung 
ornithologijder Beobachtungsitationen, mit der Sorge für 
die Verarbeitung und Publication des eingegangenen 
Materials und Berichterftattung über feine Thätigkeit auf 
dem nächjten internationalen Ornithologen-Congreffe. 

Sünftens: Das erjte internationale Comité für 
Beobachtungsftationen hat das Recht der Cooptation. 

Dieje Thefen geben, meine Herren, zum Theil das 
wieder, was mehrere geehrte Herren Medner Heute hier 
vorgetragen haben, und jie  (ajfen fich noch nicht auf 
Specielles cin, zum Beijpiel nicht auf die Frage der Uns- 
Dehnung der Stationen, die Frage, ob wir Lenchtthiivnte 


mit beniigen jollen, ob  imeteorologifche Snititute n. f. tv. 
Dieje fpeciellen Fragen wiirden fi) am beiten fir 
eine Sefprehung im dem von den geehrten Herren zu 


wählenden Comité eignen. Sie follen auf der anderen 
Seite bezweden, dak wir das große Entgegenfommen, 
das die f. f. öfterreichiiche Megierung uns in diejem 


GCongref zeigt, beniigen, um in denjenigen Yändern, wo wir 
feinen Anfnüpfungspuntt haben, auf diplomatischen Wege 
Perjonlichfeiten zu unjerer Berfügung zu haben; ferner 
lajjen fie jich in feiner Weife darüber aus, wie die Sade 
publicirt werden joll, da wir wns darüber Heute nicht 
äußern können. 

Meine Herren! Cs miirde alfo eine Reihe von Anträgen 
vorliegen, die heute bereits zur Abjtimmung kommen können, 
im Gegenjabe zu einem Antrage des Hofrathes Meyer. 

Wen diejer Antvag des Hofrathes Weyer angenommen 
würde, dann fünnten wir heute feine weiteren Bejchlüjfe 
fallen und müßten es nur der Commijfion überlaffen. 

Sd würde es auch für möglich halten, da wir dieje 
allgemeineven Beihlüffe heute bereits faften und diefe inter 
nationale Commiffion bereits heute wählten, während die 
jpeciellen Fragen einer nächjten Situng unjerer Section 
vorbehalten blieben. 

Hofrath Meyer: Worin liegt der Unterjchied ? 

Dr. Blajins (fortfahrend): Der Unterjchied liegt 
darin, daß wir nad) meinen Borjchlägen fhon jest bejtimmte 
Vorschläge faffen können und die fpecielle Ausführung dem 
Comité überlaffen, das wir heute wählen werden. 

Herr v. Berg meldet fih zum Wort zur Gefchäfts- 
ordnung. 


ee A n bas L: 


eh erlaube mir, aufmerffam zu machen, daß zunächit 
über Punft 1 abzuftimmen wäre, nämlic, wie weit das 
Me ausgedehnt werden joll, bevor wir nod) das inter- 
nationale Comité wählen. Sd halte das für dringend 
nothivendig. 

Herr Dr. Blajins übernimmt wieder den Vorfit. 

Her Dr. Girtanmer meldet jich zum Wort. 

Dr. Girtanner: Sd würde mir den Antrag auf 
Schluß der Sibung zu jtellen erlauben, und zwar  erjtens 
mit Mitefficht anf die geringe Frequenz, und weil id glaube, 
dak die Section, die heute tagt, cs dem Plenum überlaifen 
joll, das Comité zu wählen. Um 3 Uhr Nachmittags Toll 
wieder eine Sibung jtattfinden, und da fann entweder dieje 
nicht fein, oder ich glaube, wir würden dem VBorwurfe nicht 
entgehen können, Bejchlüffe gefañt zur haben bei Abwejenheit 
der größten Zahl der Mitglieder. 

Hofrath Meyer meldet fit zum Wort. 

Hofrat) Meyer: Es ijt eine Reihe von Mitgliedern 
bereits fortgegangen. Dies it auferordentlic) bedauerlich ; 
aber es find ja feine Bejchlüffe von meittragenden Con- 
jequengen zu faffen. Sd möchte den Herrn Präfiventen 
darum bitten, über meinen Antrag abjtimmen zu laffen. 
Go bedanere, ihn nicht zurüczichen zu können. 

Borfißender Dr. Blafius: Yeh für meine Berfon möchte 
jagen: Wer die Sikung verläßt, begibt fich des Abjtimmungs- 
rechtes. Wir miüffen die Sache bejchleunigen, da wir wenig 
Beit haben, und ich wäre der Anficht, die Sißung fortzu- 
jeßen, um zu einem Befehlu zu kommen. Dicjen 
wir dann der Blenarverjammlung mit. 

Beichlieft mm die geehrte Verfammlung, die Situng 
zu schließen ? Die Herren, die dafür find, bitte id, die 
Hände zu erheben. (Gejchieht.) 

G8 ijt alfo beichloffen, die Situng zu johlieRen. Dann 
bringe ich, zumächjt den Antrag des Hofrathes Meyer zur 
Abjtimmung. (Liejt :) 

„Die heute zur Discuffion jtehende Wrage ijt der 
gejtern erwählten Commiffion zur weiteren Bericht 
erftattung zuzumeifen,. mit dem Mechte, fi zu diefem 
fpeciellen Swede zu cooptiven.” : 

So bitte jene Herren, die für diefen Antrag jind, die 
Hände zu erheben. (Gejchieht.) 

Der Antrag ijt angenommen. 

Die Berfammlung der III. Section findet noc) morgen 
Nachmittags ftatt und werden in derfelben die Yorjblüge 
der Commiffion erftattet werden. 

Die Situng ift gejchloffen. 


(Schluß der Sibung 1 Uhr.) 


Der Shrenprafidert : 


Heinrich Marquis und Graf dv. Bellegarde: 


Der Brafident : 
Dr. Guftav Ma dde. 


Der Vorfisende der IMI. Section: 


Dr. Rudolf Blajtus. 


Der crite Schriftführer : 
Henri Wien. 


Der erite Viceprafident: 
Dr. Guftav von Hayek. 
Der Vorfißende- Stellvertreter: 
v. Tihuji-Shmidhoffen. 


Der zweite Schriftführer : 


Hans dv. Nadid. 


theilen, 


ere are 


lei 


* = 
nz 


Au, 


Rs Pus bb CRE SPAS ARIE 


Erfter internationaler OrnithologenCongref, Wien 1884. 


Protokoll 


Dibung vom 8. Hpril 1884 (II. Section a und b). 


Beginn der Sigung 3 Uhr 30 Minuten Nachmittags. 


Präfivent Staatsrath Nadode: incinte 
Herren, bre Plibe einzunehmen. 

CS Liegen einige Gejchäftsgegenjtände vor, die mir jehr 
am Herzen liegen, und die mit Yhrer Hilf, Hochverehrte 
Herren, jehr leicht erledigt werden könnten. 

Da wir ein Andenfen aus diejer jchönen Stadt und 
von biejen frohen Tagen mit im die Ferne nehmen wollen, 
jo möchten wir gerne ein Bild all’ der ammefenden Herren 
mit in die Heimat tragen. Es mögen alfo alle diejenigen 
hochverehrten Herren Mitglieder, welche ihre Photographien 
bet fic) haben, an diefem Ort ein Exemplar deponiren, 
welde Cremplare dann jummarifch von einem initier 
gruppirt und in eine hichft üfthetijhe Stellung gebracht 
Werden wilden, bet welcher br anwefender PBräfident 
aus Beicheidenheit ganz unten jtehen wird, was fic) von 
jelbjt verjteht, und jo wäre in wenigen Tagen cin 
fines Gejammtbild formirt. Wenn Sie, meine Herren, 
im Befite Ihrer photographirten Antlise find, fo werde 
id) Sie im Namen des Congrefjes ergebenjt bitten, bre 
Eonterfeis nad beendeter Situng hier niederlegen zu 
wollen. Dies ift fein unmefentliher Punft, wir find ja 
aud) Zugvögel (Heiterkeit) und gehen dann am die Nift 
plage, wo wir dann ab und zu diefes Bild unferer Freunde 
anfauen und ung erinnern werden an bicfe jchönen Tage, 
die wir gemeinfam verbracht. Das, meine Herren, ift ein 
hoher Genuß. Mögen Sie daher Nbre Conterfeis in recht 
zahlreichen Exemplaren hier deponiren. (Bravo! Bravo!) 


Außerdem möchte id) Sie noch ergebenjt bitten, daß die 
verehrten Nedner, welche ihre ftenographifchen Berichte in 
der Uebertragung zu fefen wünjchen, es nad der Sikung 
thun, damit etwaige Fehler im Ausdruck oder fleinere 
ityliftiihe Schniger von Shnen jelbft, als den Autoren 
diefer Worte, regelrecht zugeftutt und verjchönert werden 
können. Sie werden eS wohl gerechtfertigt finden, und 
mern Sie aud) von Hunger und Durit bisweilen gequält 
jind, jo bitte ich Sie doch noch, diefe Uebertragungen durch: 
zulejen. 

Go übergebe nunmehr das Prajidium dem verehrten 
Herrn zur Linfen,. Herrn du Rot, und bitte die Herren, 
über die Abjtammung des Huhns recht detaillirt zu debat- 


Sc bitte, 


tiven, denn wir Alle find Liebhaber des Huhns, nod) mehr 
der Henne. 

Vorjisender Commercienvath du Moi: Bundedft jage 
ih shnen, geehrte Herren, meinen verbindlichjten Dank für 
die Ehre, die mir zu Theil geworden ift, in diefer Berjamm- 
fung das Brajidtum führen zu dürfen. Zugleich bitte ich die 


Herren, mit meinen jchwachen Araften Nachjicht zu haben, 
und ich bitte vornehmlich den verehrten Herrn Vice 


Präfidenten, mir feine Unterjtiigung zu Theil werden zu 
lajfen, fpeciell in den Fällen, wo ich mir erlauben möchte, 
jelbjt zu veferiven. Sch erkläre hiemit die VBerfammlung für 
eröffitet. N 
Bicepräfivent Baron v. Wajhington senior: td 
ich Habe Nbnen meinen verbindlichiten Dank auszufprechen 
für die Auszeichnung, deren Sie mich wiirdigten, indem Sie 
mich) an die Seite eines fo ausgezeichneten Fachmannes zu 
rufen für werth hielten, eines Mannes, der auf dem Gebiet 
der Hühnerzucht in jeder Beziehung als Yeuchte uns vorangebt. 
Borfigender du Noi: Wir gehen num zur Verhand- 
lung über die Frage der Abjtammung des Haushuhnes über, 
Dr. Balacky: Meine Herren! Yeh Habe mich zum 
Wort gemeldet, um evjtens einem Gefühl Ausdrud zu geben, 
das die Verfammlmg gewiß theilen wird, dem Gefühle des 
Bedauerns, dag der jehr verehrte Herr Milne Edwards 
aus Paris, cin Kenner der Ornithologie, wie es vielleicht 
nur jebv wenige gibt, verhindert War, jeinen ange- 
fündigten Vortrag abzuhalten. Yn zweiter Neihe behalte ich 
mir einen Sclußantrag jpäter für das Plenum des Con- 
grejjes vor. Ne werde mich, eingedent der Mahnung des hody- 
verehrten Präfidenten, jehr furz faffen nach dem Yuther’ichen 
Worte: „Steh’ g’rad auf, mach’s Weaul auf, hör’ bald auf.‘ 
So glaube, es ijt die Frage der  Abftammunq 
des Haushuhnes nicht glücklich verquidt gewejen mit der 
Frage der Errichtung von Beobadhtungsjtationen ; fie ijt auch 


eigentlich nicht ftreng ornithologijd, jie tft eine Frage 
der Paläontologie, fie ijt aber vor Allem eine Frage der 
Eufturgejhichte. 


Sd werde Yhnen hier nicht etwa aus der Gejchichte 
des Thierreiches recitiren, id Werde mid) nur bejcheiden, 
auf das einzutgehen, was bicfe Sade. jelbit betrifft, es 
ijt nämlich das von Herrn Baldamıs, der leider nicht 


1 


2 


ammefend ijt, ausgejprochene Wort, das ich gerne in feiner 
Gegenwart widerlegt hätte, daß wir hierüber Hi etwas 
wifjen werden. Ein frangifijdes Sprichwort jagt: „L’avenir 
est le trésor de Dien.“ Man foll über fremdes Gut nicht 
disponiren, und cin anderes franzöfiich es Sprichwort jagt: 
„Der Menfch foll nie über eine Möglichkeit fpreden.” Sch 
erinnere an die überrafchende Entdecung des wilden Ramecles 
durch Prewalsty, ferner an die noch überrafchendere Ent- 
hating des wilden Granatapfels in Sofotora durd) Bat four. 
n gleicher Weije dürfte mod) fo Manches zu finden jein. 
Erlauben Sie mir, auf das bite Neufenm Hingumeijen, in 
welchen befanntlich in zahlveichen Bruchicherben cine affyrijche 
Rinigsbibliothet, circa dreitaufend Sabre alt, vorhanden ift, 
und die nad) Angabe von Fachgelehrten auch naturiviffen- 
ihaftliche und geographijche Werte enthalten foll, die wir 
einfach nicht (efen finnen. Es ift alfo die Hoffnung nicht 
aufzugeben, daß man nicht dennoch) etwas finden fünnte. 
Vorderhand erlauben Sie mir eine Lange zu brechen für 
die Abftammung des Huhnes von Gallus Bankiva. Qn 


allen Schriften, die ic) diesbezüglich gelefen habe, babe 
ich nichts gefunden, was  diefer Abftammung widerftreben 
würde. Allerdings ift fie auch nicht bewiejen, allein id 


made Sie darauf aufmerfiam, ob denn überhaupt die fo- 
genannten Urformen der Organismen die Cultur überdauern, 
und ba fet es mir gejtattet, auf einige Beijpiele bin- 
zumeifen. Wo ift die Urform der Suderrübe? Wir wiffen 
nicht, woher diefe ftammt und welches ihre Urform tit. 
Dasselbe ijt der Fall bezüglich des ZTruthahnes. Derjelbe 
it vorgefunden worden bei den éexifanern und Nord- 
Ssudianern. Vor dreihundert Jahren find die Spanier nach 
Mexiko gefommen und Haben ihn gefunden, und heute weiß 
no Niemand, welches feine Urform war. 

Sn gleicher Weife ließe fich noch eine Neihe von Bei- 
jpielen anführen, die alle darauf a dak die 
ion Urformen jnell verjchwinden. 

Sch gebe zu, daß cin Grind gegen die Annahme der Ab- 
ftammung des Huhnes von Gallus Bankiva vorhanden ift, 
und das ift der, daß Gallus Bankiva jest nicht mehr wild 
vorkommt in allen jenen Yändern, welche nach übereinftimmen- 
den Vemeifen jowohl die Gejchichte als die Geographie und 
Anthropologie als Heimat desselben anjieht, nämlich) Wejt- 
Afien, Jnner-Ufien und, wenn auc nicht unbeftritten, Afrika. 

Man könnte vielleicht jagen, das Thier fomme deshalb 
nicht vor, weil der civilifirte Menjh es an fich gezogen 
und dadurch jeine Erijtenz im wilden Buftande gemiffer- 
mafen überflüffig und unmöglich gemacht hat. Sch will aber 
nicht auf diefes Gebiet folgen und ganz einfach jagen: Es 
find ganz andere Witterungs- und Nahrungsverhältniffe, 
welde der Gallus Bankiva jest in Afien hat. CS ift aber 
befannt, daß in Weft-Afien noch in biftorifher Beit ganz 
andere Berhältniffe vorhanden waren ; es war ein wärmeres, 
feuchtbareres Klima. Sd werde hier nicht ein Capitel über 
centralajtatiiche Geologie Lefen. Temple verbindet den 
Lobnor via Saidam mit dem Kukunor. bte Aufmerf 
jamfeit möchte ic) nur darauf gelenft haben, dag darüber 
viel gejchrieben wurde. 

Weitere Beweife zu erbringen, möchte ich mich ent 
halten, um Sie nicht über die zehn Neinuten in Anfpruch 
zu nehmen. Sch will nur nocd) einen biftorifhen Beweis 
anführen, der vielleiht Manchen befannt fein wird, das ift 
jene Stelle in der Bendavefta, wo bei Zoroajter Ormuzd jelbjt 
redend auftritt und über die Keihenfolge der Vander jpricht, 
die er gejchaffen und die ihm Abriman zerjtört hat. Da 
haben Sie gleich ein X-Ldand, denn welches Land er meint, 
ijt nicht befannt, wo Ahriman den Gluthwind gejchaffen. 


Br a. Had TT Ie) aa rh, 


Das it offenbar nichts Anderes, als cin Bewets der Aus- 
trocinung. 

Weiter erlaube ich mir auf ein unteritütendes Moment 
aufmerffam zu machen, nämlich das Dajein eines ebenfalls 
tropijchen Thieves in Central-Whien, und zwar des Tigers 
in circa taujend Fuß großen Niederungen in Wejt- 
Mongolien, wo es im Winter ziemlic, kalt, aber offenbar 
für ibn dennoch auszuhalten ijt. Hier ijt and in früherer 
Zeit der Tiger vorgefommen, und es ijt wahrjcheinlicher, 
dag das Huhn vom Tiger gefreffen wurde, als umgefehrt. 
CS ijt jehr begreiflih, dak das Huhn auf diefe Art früher 
untergegangen ift, da die Ausrottung cher jchwächere Thiere 
als jtärfere Organismen ergreift. 

Bum Schluß möchte ic) mir noch nadjjtehenden poji- 
tiven Borfjchlag erlauben. 

Wenn über dieje vielfach ventilirte Frage helles Licht 
gewonnen werden fann, fo ijt eS gewiß nur durch die 
paläontologijche Forjdung: Sie allein fann jagen, ob es 
dem wirklich noch folche Mittelformen zwijchen Huhn 
und Gallus Bankiva gebe. Sd bitte, nicht a priori zu 
vermerfen, daß es Mittelformen hätte geben fünnen, nadbem 
wir in neuejter Beit beim Pferde ein Beijpiel gejehen haben. 
Gs ijt befannt, dag dtejes in Amerifa fit allmälig entwictelt 
bat, und es hat doch die längjte Zeit dajelbjt fein Pferd 
gegeben. Ebenjo fünnte cs wohl and beim Hubne fein. 
Wir finden Documente darüber in einer ganzen Reihe weit- 

chinefifcher Knochenhöhlen, die von den chinefiichen Aerzten 
jeit Jahrhunderten ausgenütst werden. Dieje machen aus 
den Knochen das Unjterblichfeitspulver, von dem fie fehr 
viel verfaufen, weil die Leute es immer wieder brauchen, 
daher wiirde id auf eine schnelle Unterfuchung diefer KRnochen- 
pöhlen dringen. 

Aber auf eine Anregung des Herrn Profejjors Hayek 
möchte ich noch aufmertfam machen, nämlich), dak dahin ge 
wirft möge, daß die Miffionäre in Weft-China 
fi für die Forfchung und Beobadtung in ornithologiicher 
Nichtung intereffiren. 

Bekanntlich haben ji) um die Kenntnig Wejt-Chinas 
höchft verdient gemacht der Pater Armand David und andere 
Niffionäre. Und vielleicht ift es den Herren nicht fo befannt, 
daß heute cin fehr vorzüglich ausgerüftetes naturwiljensdaft- 


fiches Quititut der Väter Vefu in Bifamei (China) bejteht, 
an dem cin Naturforfcher vom bedeutendem Range wirkt, 


P. Dufalde, der fich zwar vorzüglicd) mit den Meptilien be 
jchäftigt, aber in der Lage ijt, da er Ofteologie fennt, das 
Werthvolle von dem Unwejentlichen zu unterjcheiden. 

Sch stelle daher am Schluffe die Bitte, es möge dem 
Comité, welches fiir die Beobadhtungsitationen gewählt 
worden ift, anheimgejtellt werden, es möchte in 3med- 
mäßiger Form für die Unterfuung der chinefischen Knochen- 
höhlen zur Erforfhung der Gedichte des Gallus Bankiva 
wirken und damit vielleicht zur Cnthüllung des Geheim- 
niffes beitragen, das noch heute die Gejchichte der Abjtammung 
des Haushuhnes menigftens theilmeije verjchließt. Denn wir 
haben jest eine Menge Rnoden, aber wir haben feine 
alten Knochen, welche mit Bejtimmtheit daraufhin gedeutet 
werden fonnten, und es wird erft dann von einer wijlenschaft- 
lichen Sicherheit die Rede jein fönnen, wenn dieje ojteologijch 
wohl durchgearbeitet jein werden. 

Vorjikender du Noi: Yoh glaube, die Berfammlung 
theilt mit mir das Bedauern, daf Herr Milne Edwards 
nicht evjhienen ijt und wir in Folge deffen den Vortrag 
diejes Heren nicht gehört haben. Aber ich glaube auch, dic 
Verjammlmg theilt mit mir das außerordentliche Sntereffe, 
welches ich an den eben gehörten Vortrage genommen babe, 


- und id möchte deshalb meinerfeits empfehlen, daß ein Rejolu- 
tions-Anjuchen an das Comité fiir Beobachtungsjtationen in 
der vom Herrn Vorredner vorgefdlagenen Weije gerichtet würde. 

Dr. Madde: GY Hatte die Abficht gehabt, in der 
jelben Weife zu fprechen. Sd möchte nur nod) empfehlen, im 
Namen des Congrefjes dem Profeffor Palacky für feine 
ebenfo lehrreichen als geiftreihen und tief wifjenjchaftlichen 
Mitteilungen den Dank zum Ausdrud zu bringen. (Leb- 
baîter Beifalf.) 

Ehlers: Meine Herren! Jh foun nur meine 
Freude ausfpreden über die Worte des Dern Vor- 
redners. Mad einigen Aeugerungen in der Vorverjamm- 
(ung fam mir die Befürchtung, man möchte über biejen 
zweiten Punft des Programms zur Tagesordnung über 
gehen. ch freue mid, daf dies nicht gejchehen ijt, und 
dag die Wilfenfchaft nicht jo obnewciters die Flinte in’s 
Korn wirft. Sch bin leider nicht im Stande in diejer Be 
ziehung irgend welches neue Material vorgubringen. Sch 
jchließe mich den Ausführungen des geehrten Herr Vor 
vedner3 an und werde jeinem Antrage zuftimmen. Sc 
möchte jedoch noch etwas Weniges hinzufügen und diejen 
Antrag erweitert mijfen. 

Wir haben in den legten Jahren in der Geflügel- 
zucht aus verjchiedenen Gegenden Afiens neues Material 
befommen, Sc erinnere an das Yangshanhuhn aus Nord- 
China, an das Phönixhuhn, das wir aus Japan befommen 
‘haben, von denen wir bis dahin gar nichts wuften und 
die wir erft jest fennen gelernt haben. Biclleicht fiehen jic) 
die Nachforfdungen auch dahin richten, ob nicht viel 
feicht noc) andere Arten des Haushuhnes in diefer oder 
jener Gegend verborgen find, mit denen uns gedient Wäre 
zur Bereiherung des vorhandenen Meateriales. Wenn der 
‚geehrte Herr Vorredner fo freundlich wäre, diefes in jeinen 
Antrag aufzunehmen, fo glaube id, dak wir damit einen 
Schritt weiter fommen. CS mag vielleicht im Norden Chinas 
oder in einem Stüde Meittel-Nfiens oder Afrika, oder jonit 
wo ein fchätbares Material ftecten, welches uns für unfere 
Bwede wefentlich nütslich fein könnte. 

Grenter- Engel: Berehrte Herren! Yc) glaube, 
daß es ein rein wiffenfchaftliches Thema ijt, das wir 
hier verhandeln, nämlich der Gegenftand, Woher das Hupn 
abjtammt und wie lange es fon dauert feit feiner Ab- 
ftammung. Wir lejen vom Herrn Profeffor Dr. Heh n, 
welcher jagt, dak das Haushuhn aus Judien abjtammt, wo 
jein Vorfahre, der Bantivahahn, jest nod) von Hinter- 
indien und den indijchen Snjeln bis nach NKajchmiv ver- 
- breitet ijt, und von dort erit fam dasselbe mit den medijc)- 
-perfiichen Eroberungszügen weiter nach Weiten. Sch glaube, 
daß Profeffor Dr. Hehn das Richtigite jagt, mas man in 
diefer Beziehung erfahren fann. Schon Plinius fagte, daf 
das Haushuhn feine Bedeutung Habe. Er ijt zwar ironisch 
-erjtaunt, daß die wichtigjten Staatsgejchäfte, die Schlachten 
und Siege von Hühnern gelenkt werden und die Weltherrjcher 
wieder von Hühnern beherrfcht wurden. Yn Beziehung auf die 
volfswirthfchaftlihe Seite der Geflügelzucht befafje ich mich 
‚mit diefem Gegenjtand jchon jeit einer Neihe von Jahren, 
und habe defbalb schon verschiedene Neifen gemacht, namentlich 
in Frankreich, wo ich mich felbft von dent Betriebe der 
:Hühnerzucht überzeugte, und nod) im leiten Sabre habe id 
eine längere Neife gemadt — 

Vorjikender du Moi (den Redner unterbrechend) : 
Der verehrte Herr Redner möge mir geftatten, daß wir 
“uns einftweilen nur mit Punft A bejchäftigen, über die 
Abjtammung des Haushuhns. Wenn wir diefen Puntt 
erichöpft haben, möge Nedner fortfahren. 


3 


(Herr Greuter-Engel erflärt fic) damit einverjtanden.) 

Sch bitte noch diejenigen Herren, die zu diefem Punkt 
iprechen wollen, fic) zu melden. 

Staatsrath Madde: Sd habe nichts dagegen, daR, 
entfpredend dem Antrage des Herrn Palacky, im Falle 
eine günstige Gelegenheit vorliegen follte, dak in Wet 
China Knodjenvefte aus Höhlen, angeblich des Haushuhnes 
in ihren, vielleicht biluvialen Lagern gefunden würden, diefe 
mit größerer Sorgfalt und mit aller Protection gefammelt 
und einen Specialiften, welches vielleicht der Nepräjentant 
Herr Palacty ijt, übergeben würden. 

Dieje Frage ijt eine äußerjt wichtige. 

Vorfikender du Roi: Yoh möchte den Herren 
empfehlen, daß, wenn Niemand fic) zum Worte meldet, 
die Refolution an das Comité für die Beobadhtungs- 
jtationen in der Weife bejchloffen wird, wie fie Dr. Palacky 
vorgejchlagen hat. Es würde fi wohl nocd) darum handeln, 
dag der Sujabantrag des Herrn Ehlers gleichfalls der 
Commijfion für Beobadjtungsjtationen übergeben werde. 
Fiir diefen Fall wird es nöthig fein, diefen Antrag jchriftlich 
zu formuliven ; ein fefter Beichluß fann erft in der Plenar- 
fitung gefaßt werden, mo fümmtliche Rejolutionen vor- 
getragen werden. 

Wir fonnten nun zu Punft B der Tagesordnung 
übergeben, über die Mittel zur Hebung und Förderung der 
Gefliigelzucht. Zunächft wird alfo der Herr Vorredner, 
Herr Greuter-Engel feine Rede weiterführen können. 

Greuter-Cngel: Sd fahre fort. Sch glaube 
und habe die Ueberzeugung, daß wir in digjer Beziehung 
praftijch vorwärts gehen und den einfachiten Weg ein 
Ichlagen jollen. Mac meiner Meinung finden wir feinen 
anderen und vichtigeren Weg, als wenn wir die Landmirthe 
burd populäre Wandervorträge auf diejen landwirth- 
ichaftlihen Erwerb aufmerffam machen. Dieje Vorträge 
jollen allerdings von landwirthichaftlichen Vereinen ausgehen. 
Dieje fünnen am meiften wirfen. Die Geflügelzucht-Vereine 
fönnen nicht das Gleiche erzielen wie die landwirthichaftlichen 
Vereine, Go beziehe mich im diefer Beziehung auf die 
Eingabe des jchweizerifhen Ornithologen-Vereins. 

So viel ih in Frankreich gejehen, wird die Hiihner- 
zucht in jedem Haufe getrieben. Dieje Hiihnergucht geht 
dort jo Weit, dafi die Familienmitglieder, namentlid das 
weibliche Gefchlecht, fit mit der Hiihnergucht bejchäf- 
tigen. Diefe Hühnerzucht greift in das Leben ein, und 
wenn aud die Glieder der Familie auseinander ge- 
viffen werden, fo ijt doch die Hühnerzucht in diejen Per- 
jonen vertreten und greift auf diefe Art immer weiter um 


fi. Sie ift leider bei uns nod) in den Windeln und 
hauptjächlich nur defhalb, weil man das richtige Ver 
jtindnif nicht dazu hat; aber eine rationell betriebene 


Hühnerzucht trägt zwar nicht viel, aber dod) Etwas auf 
dem Lande cin. 

SH Habe hier aus dem Tableau général du com- 
merce de la France 1882 entnommen: 

a) Export für Geflügel und Wildpret 7,025.946 Francs, 

b) Eier . . + + 28,136.465 Francs. 
In den Fabren von 1867 bis 1876 durdjchnittlic 
a) Export für Geflügel und Wildpret 2,788.553 Francs, 
b) Eier . 36,340.252 Francs. 

Die Heine Schweiz hatte im Sabre 1883 einen Cier- 
Export im Werthe von 5,487.670 Francs. Dies ijt aller 
dings der Brutto-Ertrag ; allein zieht man jelbjt eine fünf- 
undawanzigpercentige Tara ab, jo bleibt moc) immer eine 

5* 


m n 


m nt 


Zumme von circa 4,200,000 Frances; fiir 
Wildpret cirea 2,230,600 Francs, alfo eine Gejammt- 
_jumme von beinahe 7 Ytillionen Francs, Aus diefen Griinden 
joll man die Geflügelzucht allen Ernftes, namentlich dort, 
wo nduftrie fehlt, zu fördern juchen und den Landwirthen 
in der Hebung derjelben an die Hand gehen. ch glaube, in 
der von mir verfaften Eingabe den Weg kurz und richtig 
gewiejen zu haben, und erlaube imiv nochmals, auf diefelbe zu 
Vermeijen. 

Dorfigender du Moi: 
Villa-Gecca. 

Billa-©Setca: 


Das Wort bat Herr Baron 
Dbzwar ic) Prafident des Criten 
öfterreichischen Gefliigelzucht-Vereins in Wien bin, fiche ich 
‚heute doch hier nicht als Vertreter diejes Vereins, fondern 
als Vertreter des Vereins in Hamburg-Ultona. Yeh merde 
mich daher bemühen, die Sache objectiv ins Auge zu 


fajfen. Sch glaube vorerjt in Uebereinjtimmung mit den 
meiften Geflügelzucht-Bereinen meiner Freude Ausdruc 


geben zu können darüber, da der Drnithologische Verein 
Ti mehr als bisher mit dev Geflügelzucht abzugeben 
bejchlojfen hat. Sch glanbe, daß namentlich der wifjenjchaft- 
fiche Theil der Geflügelzucht bedeutend gewinnen muß, wenn 
die Ornithologen,! die doch vorzugsweile Männer der Wiffen- 
jbaît find, fich mit der Frage der Abjtammung des Haus- 
huhnes und mit dev Acelimatifationsfrage bejchäftigen. Die 
ornithologischen Vereine find viel mehr in der Lage, dies 
thin zu fünnen, als die Geflügelzucht-Bereine, da eben in 
Diejen die Männer der Wiffenjchaft vereinzelt und mehr die 


Geflügel und | 


praftijchen Gefliigelziichter vertreten find. Alfo, meine Herren, | 


ich fann nur wiederholen, daß die Gefliigelzucht gewinnen 
wird, wenn ornithologijche Vereine fid des wiffenjchaftlichen 
Theiles der Geflügelaucht bemächtigen. 

Was den praftijehen Theil dev Geflügelzucht betrifft, 


jo muß ich die Anficht ausfprechen, welche auch im Dresden 


‚vom Club der deutjchen und öfterreichifcheungarischen Ge 
flügelzüchter cinftimmig angenommen worden ift, daß ein 
gedeihlicher Fortfchritt auf dem Gebiete der Gefliigelzucht 
muv in einer Vereinigung, in einem gemeinfamen Vorgehen 
der ornithologischen Vereine mit den Geflügelzucht-Vereinen 
zu erwarten jtcht. Wenn diefe beiven Vereine überall Hand 
in Hand gehen, dann, meine Herren, werden Sie sehen, 
daß die Geflügelzucht gefördert und gehoben werden wird. 
Man bat in nenefter Zeit den Geflügelzucht-Bereinen 
jo häufig den Vorwurf gemacht, dak fie nichts gethan 
haben, was beigetragen hätte zur Hebung der Geflügel- 
quot. Sch glaube, meine Herren, daß diejer Vorwurf ein 
ungerechtfertigtev ijt. Bliden Sie zuriick, meine Serre. 
Was war die Geflügelzucht, bevor die Vereine ins Leben 
getreten find. Wenn aud einzene Männer, zum Bei: 
jpiel bei uns in Dejterreic) Baron von Wajbington sen, 
uujer verehrter Herr Viceprfident, fi mit aller Freude 
und Luft br Hebung der Geflügelzucht zugewendet hat, 
jo waren doch ihre Beftrebungen vergebens, weil fie ver- 
einzelt nicht überall ditrchgreifen fonnten, wie jie cs 
gewinjcht haben. Dies allein fonnte durch Vereine ge- 
ihehen. Meine Herren, die Geflügelzucht-Vereine haben 
zuerjt die Vujt und Viebe zur Geflügelzucht erweett. Srüher 
war die Sefltigels ucht vernachläffigt, Ne war nämlich in den 
Händen der Frauen. Die Weimer haben fie) in jeltenen 
Fallen der Sefliigelzudht jugewendet. Sa, es war beinahe eine 
Schande zu jagen : ,, cb treibe Geflügelzucht." Erjt dev neneren 
“Beit war es vorbehalten, die Seflügelzucht zu heben und zu 
jürdern. Was haben die Vereine in diejer ddr fon 
gethan und wodurd haben jie diejelbe gefördert : ? Sie haben 
jie in erfter Vinie dadurd) gefördert, dak jie Ausjtellungen 


ins Yeben gerufen und dadurd von dem Auslande Geflügel 
ins Yand gebracht haben. Bei den Ausjtellungen jahen die 
Vente Racen, die fie früher nicht einmal gefannt hatten. 
Sie fanden Vergnügen daran, fragten nach, belehrten fit, 
und jo wurde die Geflügelaucdt im QYulande befannt und 
verbreitet. Und ausschlieglidh den Geflügelzucht-Vereinen 
gebührt das Verdienjt, Hunderte, ja Tanfende von Stämmen 
aus dem Auslande hereingezogen zu haben, und fie haben 
jo den Grund zur Geflügelzucht gelegt, von bem die 
Beredlung und Verbefjerung in Defterveic) und Deutjch- 
land überall ausgegangen ift. 

Diejes Verdienit haben fid die beutfhen und sjter- 
veichischen Geflügelzucht-Vereine zuzufchreiben. Fest ijt es 
allerdings leichter, mit dem vorhandenen Material weiter 
au züchten, jebt ijt die Bafis gelegt, jest fann man viel 
leichter wirken, als damals. 

Ein weiteres Mittel zur Hebung der Geflügelzucht war 
die Errichtung von Zuchtftationen. Man fpricht häufig da- 
von und wirft es den Vereinen vor, welche feine Zucht- 
ftationen errichtet haben. Cine Geflügelzuchtftation ijt eine 
Anftalt, wo Stämme angefauft und an die Geflügelzüichter 
hinausgegeben werden, um die Zucht durch die von diejen 
Budtitationen übernommenen jungen Hähne im Yande zu 
verbreiten. Yoh glaube, dag der Sweet der Geflügelzuct 
Hauptfählich der ift, tüchtige Hähne zu gewinnen, und 
die Erfahrung fehrte, daß die Kreuzung mit dem Land 
bubn und dem entfprechenden Hahn für die Bediirjnifje 
der Vandbevülferung die paffenditen  NRefultate liefert. 


Welche Macen dazu geeignet find, ijt nicht Gegenftand der 
heutigen Crürterung. ES paffen in jenen Gegenden dieje, 


in anderen wiederum andere Nacen, und diefen Gegenjtand 
fünnen die einzelnen Vereine unter fich verhandeln. 

Sc) glaube ferner, daf die Zuchtitationen fer wichtig find, 
aber daf fie befonders dort wichtig find, wo die Geflügel- 


zucht noch wenig befannt ift, weil fonit der  Verein gar 
nicht in der Lage ift, paffende Zuchthühner, auger um 


theneres Geld, aus dem Auslande zu beziehen. Sit jedod) 
die Geflügelzucht auf einer höheren Stufe, jo daß bereits 
im Lande mehrere Züchter verbreitet find, welche  paffende 
Zuchthühner erzeugen, dann, meine Herren, werden die 
Sudbtitationen überfiiifig. Da ijt es weit beffer, man lift 
der freien Conenvrenz Spielranm. Die Geflügelzucht- 
Vereine wenden fic) an die Züchter, fordern jie auf, bei 
Berfaufsmärften oder irgend einer Wusftellung ihre Thiere 
vorzuführen, und wählen da pajfeude Hühner. Dann 
ijt es nicht mehr nöthig, den Vortheil des Anfaufes des 
Sudthabnes blos Cingelnen zuznvenden, vielleicht blos 
Dreien bis Vieren, welche Suctitationen halten. Den Bor- 
theil follen alle Vereinsmitglieder, ja alle Züchter des Landes 
theilen. 

Alfo id glaube, dak die Zuchtjtationen ein jehr gutes, 
aber nicht mehr nöthiges Meittel find, wo die Geflügelzucht 
bereits auf einer höheren Stufe fteht. Dies it meine 
Anficht über diefen Gegenjtand. Yo) Hege jedod fort 
während die fejte Ueberzeugung, daß auf diejem Gebiete 
durch vercintes Vorgehen am meijten genüßt werden fann, 
und ich glaube, meine Herren, daß wir am beiten thun, 
venni wir nad dem Wahfipruche des erhabenen Monarchen 
vorgehen, unter deffen Schuß und Schivm wir hier tagen 
Viribus unitis! (Vebhafter Beifall.) 

Ehlers: Meine Herren, wir find mit diefer Frage 
auf das materielle Gebiet der Geflügelzucht gekommen, und 
ich ftebe nicht an, zu  befenmen, baf in diejem Punfte 
eigentlich der Schwerpunft der ganzen Sache liegt. Die 
Geflügelzucht it weniger eine Wiffenjchaft, die gelernt, als 


| GefliigeGzuoht 


vielmehr eine Prazis, die geübt jein will. Aber andererfeits 
muß ic) es doch auch wieder aus{prechen, daß mam die 
Praxis nicht üben fann, wenn man die Theorie nicht 
fennt. Es ift alfo auc) in diefer Beziehung Theorie und 
Praxis nicht von einander zu trennen, und es follte mid 
freuen, wenn es uns gelingt, anc) nad) diefer Richtung 
hin ein wenig an den Nocjchößen des Ornithologen- 
Gongreffes hängen zu bleiben. 

Der wirthichaftliche Werth der Geflügelzucht ift in 
verjchiedenen Michtungen bejprochen worden; er ift an- 
gezmweifelt, wieder erhoben worden, und auch dev geehrte 
Herr. Vorredner aus der Schweiz bat uns bewiejen, daß 
dev wirthjchaftlichen Seite dort eine größere Bedeutung 
zufommt. | 

Wir ftehen num zur Zeit in diefem Stüde auf dem 
Standpunkte, daß wir auch nad wirthichaftlicher Seite hin 
es nicht lediglich mit dem gewöhnlichen Haushuhn zu thun 
haben, fondern mehr oder weniger auch mit dem Nacen- 
bubn. Wir haben heute nicht mehr Landhiihner, fondern 
Nacenhühner, und die Zucht dreht fic) mehr oder weniger 
um diefe. Um mun nad) diejer Seite hin das Nichtige zu 
finden, muß man fic) zumächit über den Begriff flar zu 
fein fuchen. 

Sed meine min, die Gefliigezuoht bejteht nicht einfach 
darin, daß man das Huhn zur Fortpflanzung hält, fondern, 
daß man der Fortpflanzung einen ganz beftinunten Bwec 
zu Grunde legt. Diejer Zweck fann, nach meinem Dafür- 
halten, nur der fein, das Huhn zu veredeln oder jeine 
nüßliche Verbreitung anzuftreben. Ext da, wo man diefe 
beiden Siecle zu Grunde legt, fann man von der Zucht 
reden, Will man aber dieje beiden Bmede erreichen, fo 
muß man, nad) meinem geringen Dafürhalten, auch nad 
beftimmten Normen verfahren.  Diefe find zu. einem Theil 
durch) die Natur gegeben, und id meine, je mehr man 
ji) den matürlichen Verhältniffen in diefer Beziehung 
anschließt, befto ficherer wird die Sache vor fic) gehen 
und dejto cher wird das Biel erreicht werden. Da läßt jich 
num wiederum nicht leugnen, daß die Wiffenjchaft und die 
Erfahrung der Sade zu Hilfe fommen miiffen, und da, 
wo man unter Hugrundelegung beftimmter Normen diejen 
Zwed zu erreichen ftrebt, wird man erft von einer Gefliigel- 
zucht im wahren Sinne des Wortes jprechen finnen. 

Um in diefer Beziehung vorgehen zu fonnen, ift 
eS nöthig, dag Renntniffe als Unterlage vorhanden find. 
Solche Kenntniffe fude ich zunächft zu gewinnen durch) 
die Geflügelzuchtvereine. Das ijt die Stätte, wo nad 
meinem Dafürhalten die Grundlage zu einer rationellen 
Geflügelzucht gelegt werden foll. Gn diejer Nichtung haben 
die Geflügelzuchtvereine zu arbeiten, fie haben die Nacen 
nad) ihren äußeren und inneren Merkmalen und nach ihrem 
wirthichaftlichem Werthe feftzuftellen. 

Diefe Punkte find nach meinem Dafürhalten von gleicher 
Bedeutung. Sch habe aus dem Munde bedeutender öfterreichi- 
jcher Züchter gehört, daf fie erfreut find über den wirthjchaft- 
lien Werth des Langsban-Dubnes, jowohl in Bezug auf 
Leiftungsfähigfeit im Gierlegen als auf Fleifchproduction. 
Solche Renntniffe über alle Racen zu verbreiten, würde 
Aufgabe der Geflügelzucht-Vereine fein. Damit wiirde für die 
gewiffermaßen die Unterlage gejchaffen fein. 
So möchte den Geflügelzucht-Bereinen dieje Aufgabe ganz 


- bejonders hier zugewiejen miffen. 


Bur Erreihung diefes Zwedes ift es nöthig, daß die 


Geflügelzucht-Bereine unter einander, id) möchte jagen, in 


. Demjelben Geifte und in demjelben Sinne wirken, und daß 


fie mit vereinten Kräften nach diefem Ziele 3u ftreben fuchen. 


5 


Dod) weiß ich auch recht gut, daß diefe Aufgabe nicht ledig- 
lich durch die Vereine gelöft werden fann. Und wenn hier 
die Frage gejtellt wurde, durch melde Mittel die Gefligel- 
zucht befonders zu fördern ift, jo ift mir der Gedanke ge- 
fommen, den der verehrte Herr Vorredner ausgejprochen hat, 
dag nämlich die landwirthichaftlichen Vereine mit in Anjprud) 
zu nehmen find. Die Goeflügelzucht-Bereine haben furze 
Arme; ihre Wirtjamfeit veiht gar nicht weit, während 
die landwirthjchaftlichen Vereine ihr Mew über das ganze 
Land ausbreiten. Dieje (andwirthichaftlichen Vereine haben 
alfo, nach meinem Dafürhalten, eine jo allgemeine Ber- 
breitung, daß durch fie die Geflügelzudht in alle Rreife 
hineingebracht werden fann. Da ift nicht nur der Grof- 
grundbefiser Meitglied, jondern auch dev Bauer auf dem 
Dorfe. Würden alle dieje landwirthichaftlichen Vereine zu 
gewinnen fein, jo würde damit für die Verbreitung der 
Gefliigelzucht ein ganz wejentlicher Gewinn erzielt werden. 

So möchte mir defhalb erlauben, an diefer Stelle dem 
verehrten Congreß einen Vorichlag zu machen, der dahin 
geht, zu erklären, daß er cine große Förderung dev 
Geflügelzucht bei den landwirthichaftlihen Vereinen juchen 
muß, mit denen wiederum die Geflügelzucht-Vereine in 
Verbindung zu treten hätten, Denn im und bei den land- 
wirthichaftlichen Vereinen find alle diejenigen Vorbedingungen 
vorhanden, welche zu einer geveihlihen Entwiclung der 
Geflügelzucht unumgänglid) uothwendig find. Dann aber ijt 
noc) aus dem Grunde darauf Werth zu legen, dak die 
landwirthichaftlichen Vereine ich dafür intereffiven, weil die 
landwirthichaftlihen Organe bejonders geeignet find, die 
jenigen Nenntniffe zu verbreiten, welche erforderlich find, um 
eine vationelle, wirthichaftliche Geflügelzucht herzurichten. 

Wenn id aljo damit zwei Factoren für die Hebung 
der Geflügelzucht fejtgeftellt habe, muß ich noch einen Dritten 
im Bunde juchen, denn es jagt jhon das Sprichwort: 
„Suter Dinge follen drei fein." 

Soll die Geflügelzucht befördert werden, joll fie jchneller 
zu einem guten Ziele fommen, jo brauchen wir als Dritten 
im Bunde dazu die ftaatliche Meitwirkung. 

Sc gehöre nicht zu Denjenigen, die alles Heil vom 
Staate in großen und in Kleinen Dingen erwarten. Nichts- 
deftoweniger muf ich wiederholen, dak ich nach diefer Nid)- 
tung Hin auf die jtaatliche Mitwirkung einen großen Werth 
lege. Zuerst lege ich diefen Werth auf die materielle Unter 
jtügung, andererfeits aber aud) auf die moralische und auf 
die technifche und woirthichaftliche. Gch habe vorher jhon 
angedeutet, daß vom ver wirthichaftlihen Zucht befon- 
ders crt dann cin Erfolg erwartet werden fann, wenn 
die Landwirthichaftlichen Kreife in diefelbe hineingezogen 
werden. Nun können die landwirthichaftlichen Kreije nicht 
bejfer dafiir intereffivt werden, als wenn man auf den 
landwirthichaftlichen Lehrjchulen und Lehranftalten auch 
für die Gefliigelzuoht einen Lehrenjus einrichten wiirde, 
Diefer Lehreurs würde nach meinem Dafürhalten nicht nur 
theoretijder Art fein dürfen, jondern er miirde unterftiitt 
werden miiffen durc die Praxis, und man wiirde damit 
eine Einrichtung zu verbinden haben, die von meinem 
geehrten Heren Vorredner als Zuchtjtationen bezeichnet find. 
Will man Zuchtjtationen, dann müßten fie dahin gelegt 
werden, wo jie als Vebritationen von  bedeutendem 
Mugen find. 

Wenn man den Staat dahin intereffiven könnte, der 
artige Einrichtungen zu treffen, jo wäre damit ein wirk 
james Mittel für die Hebung der Geflügelzucht gegeben. 

Was ich ferner noch in diefer Nichtung als wünjcens- 
werth eradte, ift die Negelung des Ntarftverfehrs für Eier 


[0 


und Geflügel unter Zugrundelegung des Gewichtsiyitens. 
Ueber diefen Gegenjtand wurde jchon viel pro md contra 
gejprochen und gejchrieben. Der Verkehr, wie er zur Beit 
bejteht, bat Manches gegen fic), und id) glaube, daß die 
Berfehrsregelung nach dem Gewichtsiyften einen materiellen 
Gewinn mit fich bringen würde. Man fragt jebt auf dem 
Markt nach dem Preife eines Stüdes Geflügel und nicht 
danach, ob es cin Knochengerüft mit Haut überzogen tft, 
oder ob noch ein Voth Fleiich daran fist. 

Gang anders würde fic) die Sache gejtalten, wenn 
man es hier aud) fo machen wiirde, wie bei anderen 
Nahrungsmitteln, daß man mac dem Preije fiir cin be- 
jtimmtes Gewicht fragt. 

Sch glaube, daß, wenn die Geflügelzucht einen Auf 
ihwung nehmen wird, das Geflügel fein Lecferbifjen bleiben 
wird, deu man fi) aus Paris oder Wie kommen läßt, das 
Geflügel wird vielmehr ein Nahrungsmittel werden, für 
deffen Erzeugung man jelbjt jorgt, jowie man fich gleich um 
den billigen normalen Preis der Eier fon jest fiimmert. 
Man würde meiner Anficht nad auf diejem Gebiete doc) 
etwas erreichen, wenn man feitens des Ornithologen-Con- 
grefjes um Staatliche Mitwirkung anfuchen würde, und die 
Negierungen würden, wenn man ihnen nach diefer Nichtung 
Vorjchläge unterbreiten würde, die Sache vielleicht in ernfte 
Erwägung ziehen. 

Um einen genauen Cinblic in die 
hältniffe zu gewinnen, müßte ferner ein ausgiebigeres 
ftatiftijches Material vorhanden jein. Ein Herr Vorredner 
bat Neittheilungen bezüglich der Verbaltniffe in der Schweiz 
gemacht und es feheint, daß man dafelbft die einfchlägigen 
Daten fammelt und zujanmenftellt. 

So muß mein Bedauern darüber ausfprechen, daß uns 
derartige jtatiftiiche Mittheilungen mehr oder weniger 
fehlen. Wo wir fie haben, find fie meift ungenau. Hier, 
meine Herren, müßte ich ebenfalls einen Anfprud auf die 
Mitwirkung des Staates erheben, und zwar 3u einer etwas 
uinfaffenderen, ausgiebigeren Aufjtellung  ftatiftijcher Vit 
theilungen. Dicfe ftatiftischen Daten follten fi), mach meiner 
geringen Auffaffung, sunüchit auf die Zählung des Gefliigels 
beziehen. Go viel id weiß, tft diefes in Frankreich der 
Tall, wo bei der PViehzählung auch das Geflügel mit 
berickjichtigt wird. Sc habe als Vorfikender des Central 
vereins der hannoverjchen Geflügelzüchter vor einigen Fahren 
mic) an die Megierung mit der Bitte gewendet, die 
Zählung des Geflügels mit aufzunehmen. ES wurde mir 
darauf erwidert, daß bis zur nächjten Zählung die Zeit zu 
furz jet, und daß es nicht Sache der einzelnen Negierungen, 
-jondern des Neiches fet. Cine divecte, ablehnende Antwort 
ift aljo nicht erfolgt. 

‘Dieje ftatijtijden Nachrichten möchte ich aber nicht nur 
auf die einfache Zählung ausgedehnt feben, fondern ich möchte 
auch Statistisches Material über Cine und Ausfuhr haben. 
Ein Herr Vorredner Hat darauf hingewiejen, -baf man in 
der Schweiz jolches Material habe, und es ijt wünjchens- 
werth, daR derartiges Material in allen Staaten auf 
genommen werde, und werm es möglich fein follte, dasselbe 
“auch jo weit auszudehnen, dar man den Unterfchied macht, 
ob die Cine und Ausfuhr zu Sudt- oder VBerbrauchszweden 
gejchieht. Dies wäre der Bollitändigfeit halber befonders 
wünjchenswerth. Sch möchte daher den hochverehrten Congres 
bitten, dicje drei Gefichtspuntte als diejenigen anzıfehen, die 
als die wejentlichjten Befürderungsmittel der Geflügelzucht gelten 
können. Alfo: I. Die Grundlage aller Beftrebungen für 
‚die Geflügelzucht, jo weit fic) diefelben auf die Zucht felbft 
“oder deren Berbreitung beziehen, find die Geflitgelzudht- 


verjchiedenen Ver 


| 


Bereine. II. Als cin Dauptförderungsmittel der Geflügelzucht 
Jind die landwirthichaftlichen Vereine angujehen, mit denen 
die Buchtvereine in eine organijhe Verbindung treten müßten. 
III. Als ein unentbehrliches Meittel zur Förderung der Zucht 
und erfolgreichen Agitation fiir die allgemeine Verbreitung 
derjelben ift die Mitwirkung des Staates in den von mir 
angebeuteten Stüden zu bezeichnen, und id bitte den ver 
ehrten Congref, dieje drei Punfte im einer Rejolution zu 
bejchließen. 


Hellerer: Meine Herren! Meine beiden Herren 
Vorredner haben mir die Aufgabe ziemlih leicht gemacht, 
indem das meifte von ihnen bereits fon erledigt wurde. 


Sd will nur darauf zuritcfommen, was noch nicjt berührt 
ijt. Meine Herren, ich glaube, dag wir feineswegs der 
Meinung fein können, daß fich die Geflügelzudt in jeder 
Gegend und unter allen Berhältniffen gut machen wird, id) 
glaube, daß Diejenigen Gegenden, in denen vorzugsmeife 
Getreide gebaut wird, alfo für Geflügel Futter vorhanden 
ist, fic) bejonders dazu eignen. Auch flimatijche Verhaltnijje, 
meine Herren, dürfen nicht auger Acht gelajjen werden, die 
in manchen Gegenden fo find, daß auc) bei bejtem Willen 
die Geflügelzucht es nicht auf die Strümpfe bringen fann. 
Sc fenne die füdbayerischen Verbältniffe jo ziemlich genau ; 
ich erinnere zum Beifpiel an die niederbayerijden Berhält- 
niffe. Sier ift ourd Zahlen nachgewiejen, daß im Nieder: 
bayern jährlich mehrere Neillionen Eier ausgeführt werden, 
wofür ein Schönes @tit Geld ins Land fommt. Was ijt 
die Urfache? Mac) meinem Dafürhalten nur der gute 


Getreivebau. 
Wenn ein Herr Vorredner erwähnt hat, das dur 
Wanderporträge und vergleichen viel gejchaffen wird, jo 


muß ich gefteben, daß ich diefe Meinung nicht theilen fan. 
Wandervorträge helfen momentan und find gut für Gene, 
welche die Vorträge Hören, oder die gedrudten Schriften 
gelejen haben. Die Landwirthe draußen wollen etwas jehen, 
etwas Greifbares haben, und deswegen bin ich mit dem 
einveritanden, was der zweite Herr Vorredner — ich glaube 
Herr v. Villa-Secca — erwähnt hat, daß die Ausgabe 
von Sucdtitämmen ein bejonderes geeignetes Mittel ijt, die 
GejliigeGudt auf dem Lande zu heben. Der bayerijche 
Verein für Geflügelzucht, welcher fünfzehn bis jechzehn 
Jahre bejteht, hat es in der Hebung der Geflügelzucht, in 
denjenigen Gegenden, mo fie gehoben werden fann, wo die 
bejtehenden Factoren gut find, jo weit gebracht, dak in den 
meijten Gegenden verfilmmerte Yand-Nacen fo ziemlich ver- 
ihwunden find, und Kreuzungen exiftiven, die den Un 
forderumgen, glaube ich, vollauf nachzufommen in der Lage 
find. Nebenbei möchte ich noch erwähnen, daR nicht blos 
durch eingeführte Hühner und überhaupt Zuchtitämme der 
Bwed am beiten erreicht werden fann, fondern ich bin der 
Meinung, dak diejenigen Hühner, welche jelbjt im Suland 
aus importirten Stämmen gezogen find, fic) viel mehr dazu 
eignen, auf dem Yande Zuchthühner abzugeben. Man bat 
auch die Erfahrung gemacht, daf italienische Hühner, welche 
bezogen wurden, cime anftectende Krankheit hatten, und damit 
eine große Berheerung angerichtet wurde. Das war bei einem 
Mitglied der Fall, das fid privatim diefen Yurus erlaubte. 

Was das jtatiftische Zahlenmaterial anbelangt, von dem 
der Herr Vorredner gejprochen hat, jo ijt in Deutjchland 
derartiges Zahlenmaterial vorhanden. 

Gu Bezug auf die landwirthichaftlihen Vereine glaube 
id, dag wir in Sid-Bayern und Bayern überhaupt uns 
jo ziemlic auf den Fuß geftellt haben, den der Herr Vor- 
redner im Auge hatte. Die landwirthichaftlichen Vereine 
in Bayern jtehen mit uns in volfitindigem Contact. Unjer 


ER SE 


dieci 


Bereinsorgan it zu allen Ntittheilungen offen, und ume 
gefehrt. Und ich glaube, daß wir der Unterftiigung der 
landwirthichaftlichen Vereine in Bayern jehr viel von dem 
zu verdanfen haben, was wirklich erreicht wurde. 

Der frühere Herr Vorredmer erwähnte, daß Gefliigel- 
zucht-Bereine meift in den Städten beftehen und das Land 
wenig daran betheiligt ijt. Das, meine Herren, muß ich, 
jo weit die fitdbayerijdhen Berhältniffe in Betracht fommen, 
in Abrede jtellen. 

Wenn Sie unfere Meitglieder-Berzeichniffe, die sonen 
zur Verfügung geftellt werden fünnen, durchjehen, jo würden 
Sie, meine Herren, jehen, daß Mitglieder nicht blos Lente 
aus Märkten, aus Städten, jondern auch Leute auf dem 
flachen Lande find, welche fich jehr für die Sache interejfiren 
und die auf diefe Weife für die Verbreitung diefer Vereine 
gewirft-haben. Was nun die Mittel anbelangt, jo muß ich 
gejtehen, daß wir in Bayern, fofern die Mittel des Vereins 
nicht reichen, eine Eingabe an die Negierung machen, und 
es. ift nod) nie eine Eingabe abjchlägig befchieden worden. 
Wenn wir auch nicht Biel bekommen, jo jchlagen wir doc) 
Etwas heraus. 

Dr. Lar: Meine Herren, Sie werden mit mir ein- 
verftanden fein, dag die Praxis von der Theorie nie zu 
trennen ijt, und ebenjo läßt jich nicht das Weaterielle von 
dem Wiffenichaftlichen in der Geflügelzucht trennen. Die 
Miffenfhaft der Geflügelzuht wird jest durch den 
Drnithologen - Congreß von Neuem ans Licht gebracht. 
Sd möchte Sie erfuhen, meine Herren, fic) dariiber mit 
mir cinverftanden zu erklären, daß wir ein Gejucd an 
diejenigen Regierungen erlaffen, an die fic) der Ornithologen- 
Congref wenden wird, daß fie zur Förderung der Geflügel- 
sucht in materieller Beziehung, wie fie von verjchiedenen 
Nednern erwähnt wurde, und in wiffenfchaftlicher Beziehung 
{peciell etwas dadurch beitragen, daR am jedem landwirth- 
ihaftlihen Yuijtitute auch Lehrer Für  Geflügelzucht 
angejtellt werden. 

Baronv.Billa-Secca: Yeh fann mich vollfommen 
der Anficht, welche der Herr Vertreter für den Hildes- 
heimer Geflügelzucht-Verein ausgejprochen hat, anschliegen, 
daß eben die Unterjtügung, welche durch die landwirthfchaft- 
fiden DVereine der Geflügelzucht zugeführt wird, cin 
wichtiger Motor, ein wichtiges Förderungsmittel fiir die 
Geflügelzucht ijt. Sch Fann auch jagen, daß von meiner 
Seite aus diejer Weg immer eingefhlagen wurde, und ich 
glaube, dak die Geflügelzucht-Vereine namentlich diejen 
Punft ins Arge fajfen follen, daß fie nicht blos am Site 
ihrer. Vereine ihre Ausjtellungen veranftalten, jondern dap 
fie trachten mögen, die fleinen Bezirksausftellungen ebenfalls 
mit Geflügel zu bejchiefen, um auf bent Lande Diejenigen, 
die nicht im Stande find, die Stadt zu bejuchen, und die 
nidt in der Stadt die Belehrung finden fonnen, mit 
befferen Gefliigel-Macen befannt zu machen. Sch glaube, dak 
diejer Weg jehr zwecnäßig ift, und Hier in Wien wurde 
er wiederholt eingejchlagen. Die Anficht des einen Heren Vor- 
vedners bezüglich der Wanderlehrer fann ich nicht theilen, 
jondern id glaube, dak die Wanderlehrer, wenn fie tüchtig 
find, wenn jie mit dem Yandınanne zu verfehren und 
umzugehen miffen und Vorträge halten, dadurd) den Ge 
fliigelzucht-Vereinen jehr nüblid werden fünnen. 

Es find bei uns Wanderlehrer und die Landleute 
werden überall durd Wanderverfammlungen und Wander- 
fehrer auf die Geflügelzucht aufmerffam gemadt. 

Wichtig ijt auc) der Punkt, der von meinem unmittelbaren 
Herrn Vorredner erwähnt wurde, über den Unterricht an land» 


7 


denn die Acerbaufchulen follen eben die Leute Heranbilden. 
Vertranen Sie bei diefer Gelegenheit auf meine eigene 
Erfahrung, daf dies fchwer geht. Cs war hier im ver- 
floffenen Sabre eine eigene Enquéte über landwirthichaft- 
lichen Unterricht. Diefer Enquête hatte ich die Ehre, als 
Mitglied beigezogen zu werden. cd babe damals den 
Antrag geftellt, es folle an allen niederen Acerbaufchulen 
Unterricht in der Geflügelzucht evtgeilt werden. Was war 
das Nefultat? Sh muß traurig gejtehen, daR id aus- 
gelacht wurde. Mein Antrag wurde verworfen. Syn diejer 
Beziehung haben wir aljo einen fchwierigen Standpuntt. 
Möglich, dak diefer Antrag unter anderen Verbültniffen 
und in anderen Zeiten angenommen werden wird. 

Yc) glaube, wir follen nicht erlahmen, und dak es 
wichtig wäre, wenn der eben hier tagende Congref evflaren 
und bitten wiirde, dak die Megierungen die Einrichtung 
treffen, die betreffenden YandeSvertreter oder betreffenden 
Regierungsorgane, die mit den Einrichtungen an den Acerbau- 
Schulen vertraut und betraut find, damit zu beauftragen, fomobl 
praftiich durd Einführung praftifcher Gefliigelzucht, als mie 
theoretifch durch Unterricht diefe an den Schulen zu fördern. 
Sc glaube, daf eine Erklärung von diefer Stelle aus vielleicht 
mafigebender ift, als wenn wirklich ein Cingelner, wie zum 
Beifpiel ich, von dem man weiß, daß ich ein  Teivenfchaft- 
lider Geflügelzüchter bin, und von dem man glaubt, daR 
er nur im eigenen Yutereffe in Folge jeiner igenliebe 
jpricht, während doc) die Sache von allgemeiner volfswirth- 
Ichaftliher Bedeutung ijt, divecte Anträge madt. 

Baron Berg: Meine Herren! Alle Diejenigen von 
Shen, welche jeither gejprochen haben, find ziemlich einig 
gewejen über die Mittel, um die Geflügelzucht zu heben. 
So befinde. mid) in einem Punkte in Widerjpruc mit 
mehreren Vorrednern, nämlich in Bezug auf die Art dev 
Verbefferung der Geflügelzucht. Sd möchte mir erlauben, 
ein Wort für unfer Yandhuhn zu fpreen. Die Herren, 
welche die Geflügelzucht praktisch betrieben haben, werden 
zumeift mit dem Yandhuhn angefangen und wohl durchwegs, 


abgefehen von zwei Miomenten zu fleine Eier und 
Körper — günftige Mejultate erzielt haben. Sc habe 
jahrelang praktische Gefliigelzucht betrieben und fann Sie 


verfichern, daß ich alle Uxjache habe, mit meinen Erfahrungen 
mit dem Landhuhn zufrieden zu jein. 

Meine Herren! Gejtatten Sie mir, daß ich jo egoijtijd) 
bin, offen zu jagen, daß ich meine Shnen vorzutragende 
Ansicht in dem Elfäffiichen Verein für Gefltgelzucht, dejjen 
Prajident zu feim ich die Ehre habe, wiederholt zur Sprache 
gebracht habe, und id muß fagen, dag diejelbe volle Zu- 
ftimmung und Anerkennung gefunden Hat. 

Meine Anficht geht nämlich dahin, daß die Geflügel- 
zucht auf dem Lande in der Weife zu heben ijt, daß man 
durch Belehrung der Züchter, namentlich der Bauern und 
Kleingrmdbefiser, darauf aufmerffam madt, dar 
die Inzuht zu verlaffen ift, und daß nur 
die Einführung neuen — nidt fremden — Blutes 
helfen kann. Unjere Abjicht ijt, den Züchtern fremde Hähne, 
das heißt Hähne aus nicht verwendeten Stämmen der 
Candrace, unentgeltlich zu überlafjen, welche fid durch 
bedentendere Körperfülle auszeichnen und fonjt zur Züchtung 
bejonders geeignet erjcheinen. Auch in der Wahl des weib- 
lien Sudtthieres liegt ein wejentliches Mittel, um vorwärts 
zu fommen, und muß man die Züchter verantajjen, die 
Bruteier nicht von jeder Henne zu nehmen, jondern darauf 
zu achten, welche Henne die meijten, die größten Cier 
legt. Ferner ftreben wir an, Eier, bon denen wir miffen, 


wiethichaftlichen Yehranitalten, namentlich an Aderbaufchulen; | dak fie nicht aus Anzucht ftammen, unentgeltlich oder mit 


einer fleinen Gegenleiftung abzugeben, um anf diefe Weije 
neues Blut in die Befliigethafe zu bringen. 

Was die vielfach empfohlene Kreuzung betrifft, jo frage 
ih Sie, meine Herren: Sind Sie heute mach etwa zwanzig 


ohren, in welcher die Nreugung ftatthat, in der Lage, 
nachzumeifen, daß die Zucht durd Rreugung mit Hähnen 
fremder Nacen merflihb gehoben wurde? oh 
glaube, nein. 


Mit den Wandervortrigen find wir einverstanden und 
find diejelben in den Dörfern am Sonntag fer 3wet- 
mäßig und werden vielfach befucht. 

Was endlich die ftaatliche Unterftütung anbelangt, jo 
muß ich bemerfen, daß fich die elfaf-lothringifhe Negierung 
für die Geflügelzucht fehr intereffirt und unferem Verein 
cime verbaltnifmafig namhafte Summe alljährlich zumendet, 

Was die Nacenzucht betrifft, jo bildet diefelbe meines 
Erachtens ein indirectes Mittel zur Erreichung des 
Aedes; jie erweckt Liebe und Aufmertfamfeit für die 
Geflügelzudht und damit ijt uns natürlich jehr viel 
geholfen. Was das vorhin erwähnte feine Schlachtgeflügel 
aus Paris und Nek betrifft, jo habe ich nur zu erwähnen, 
daß heutigen Tages ein großer Theil bdesfelben in der 
Nähe von Straßburg gezüchtet und ‚gemäjtet wird. 

Diefe Hühner find meift eine Kreuzung von Brahma- 
und Yandhuhn, und nicht die feinen franzöfifchen Benlards 
mit den ln Anocden, wie fie früher fait ausjchlieglich 
im Handel waren, fondern fie haben Beinfnochen, die jo 
Did find, wie mein Daumen. Hentzutage ift man eden 
geniigjamer geworden und findet in den großen Kreuzungs- 
hühmern einen jchlechten  Crfab für die frühere feine 
Waare. 

o febliehe und bitte, falls irgend einer der Herren 
der Anficht fein  follte, daf man im der von mir an 
gebeuteten Nichtung — Verbefferung des Landhuhnes in 
jid, ohne Beimifhung fremden Blutes — nicht 
vorwärts fommen firme, dies zum Ausorucd zu bringen. 

Vorfibender du Noi: Herr Dr. Lar hat das Wort. 

Dar Der geehrte Herr Vorredner ijt in der 
angenehmen Lage, zu behaupten, dag im Cljaf das Yand- 
bubn die bete Hühner-Nace ijt. Leider fann id das von 
umjeren Landhiihnern und denen im Braunjehweigifdhen nicht 
jagen, Seit den Vierziger-Fahren find diefe RUE auvic- 
gegangen. sch möchte mir dephalb noc) anszufpreden er- 
fauben, daß die Negierungen uns in unferen Beftrebungen 
materiell und wirthichaftlich unterftügen mögen. 

Borfigender du Mot: Sd möchte darauf aufmerffam 
machen, dak Anträge jchriftlich eingereicht werden miiffen. 

Baron Berg: Yeh möchte nur ein Mißverftändnif 
auffläven, in welchem fic) Herr Dr. Lar befindet. Sch 
babe nämlich zum Ausdrud gebracht, dak das Landhuhn 
für unjere Berhältniffe das geeignetjte, dak es verbefferungs- 
beditrftig, aber auch verbejferungs fa hig tft. 

Kermenid: Hodhgeehrte Herren! Der Herr Prä- 
fident des hiejigen Geflügelzuct- Vereins hatte in jeiner 
einleitenden Rede einer, vom  hiejigen Drnithologen- 
Verein ausgegangenen Anregung einige freundliche Worte 
gewidmet. ALS einziges ammefendes Mitglied diejes 
Bereins jtatte ich ihm im Namen diejes Vereins den beiten 
Danf ab. Der Drnithologen = Verein war eben bisher 
nicht in der Lage gemefen, auf diefem Gebiete zu mirfen. 
Gegenwärtig Bat er die Abficht, auf diefem Gebiete auch 
thätig zu fein, und wünfcht, gemeinfam mit unjerer Vereini- 
gung zu wirken, um das angeftrebte Ziel zu erreichen. Meine 
Herren! Obswar id nicht Geflügelzüchter bin und wenig 
Erfahrung auf diefem Gebiete habe, jo möchte ich doch auf 


ED ATO) ER KAT, 
70 we è 


einen Unterschied aufmerfiam machen, der mir aufgefallen ift. 
CS ijt das Wort „Zuchtanftalt" ausgejprochen worden, 
und zwar in verjchiedener Auffaffung. Herr Baron Villa-Secca 
jagte, unter einer Zuchtanftalt verftebe er eine Anftalt zum 
Bweee der Dinausgabe von Hähnen an die Yandbevölferung 
unter Entnahme der Nachzucht eben zur weiteren Zucht. 
Sm Gegenjagke dazu Wurde bon einem anderen Pedner 
bemerft, dak unter Zuchtanftalt wohl zu verftehen jei eine 
Anftalt zur Heranzucht irgend einer beftimmten Mace, welche 
eben für die betreffende Vocalität zur Zucht geeignet erfheint. 
cd möchte mir erlauben, auf diefen Unterjchied aufmerffam 
zu machen und zu betonen, daß cs, nach meiner Anficht, fiir 
jenen febteren Fall paffender wäre, wenn man ausländijches 
Geflügel Hereingiehen und mit diefem in der Nachzucht gute 
Mefultate zu erzielen bejtrebt jein wiirde. Dod jcheint es 
mir gut, diefes Blut rein zu erhalten und dasfelbe weiter 
gu vermenden, und ich glaube, daß, wenn von Juchtanitalten 
gejprodjen wird, eben jene Leßtere mir gemeint fein follten. 
Die erjtere Maßnahme fünnte, nach meiner Anfchauung, 
wohl nicht als Gründung einer Zuchtanftalt, jondern nur 
als Hinausgabe eines Zuchtthieres angejehen werden. 

Baron Billa-Secca: Sc bitte um Entjchuldigung, 
daß ich dariiber das Wort ergreife. Dic Yandzuchtitationen 
haben, vom SERIA des Geflügelzüchters aus betrachtet, 
den med, Neproductoren zu liefern, welche dazu dienen 
folfen, um die Tändliche Geflügelzucht zu heben. Ge ijt ein 
Crfabrungsfab, daß eben unfere feineren Nacen jich nicht 
eignen für den ländlichen Befiter, jondern eben Kreuzungs- 
thiere. Dieje find es, welche größeren Nuten gewähren, in- 
dem dadurch Arenzungen herausgebracht werden, und anderer- 
jeitS auf größere Production hingearbeitet wird. Die 
Geflüigelzuchtvereine Stellen fich zur Aufgabe, Hühner zu 
geben, welche, gefveuzt, tüchtige Krenzungsproduete erzeugen. 
Su diefem Zwede wurden ZJuchtjtationen gegründet, wo ein 
Dubn und zehn Hennen hingebracht werden und bicjen 
Suftalten die Verpflichtung auferlegt, die aus der Zucht 
entjtandenen Hühner um einen gewiffen nominirten Preis 
dent Verein ae zur Verfügung zu ftellen, welcher diefe 
Hühner an die einzelnen Landbefiber hinausgibt, unter der 
Verpflichtung, daß diefe wieder Hühner, welche durch Kreu- 
zung gewonnen wurden, an den Verein abgeben und von Zeit 
zu Zeit über die erzielten Nefultate bericyten. Damit man 
die erzielten Nejultate jehen fanu, haben wir eigene Prämien 
ausgejetst auf gelungene Krenzungsproducte. Daf nebenbei 
Zuctjtationen reinblütige Thiere erziehen, ift ganz natürlich. 
Aber der Hauptamet ift die Lieferung von Neproductoren für 
ländliche Bewohner. 

Dr. Bauer: Meine Herren! Wenn id mir geftatte, 
Shre Zeit noch für einige Augenblice in Anfprud zu nehmen, 


jo gejchteht es cinestheils, um dem Herm Borredner 
Dr. Car die volljtändige Llebereinjtimmung mit den An- 
ihanungen auszudrüden, als er fagte, daß das mord- 


deutsche Land fic) in anderen Verhältniffen befindet, als es 
in bem füboeutihen — Cljaß und Dejterreid fenne id nicht 
— der Fall fein mag. Durch fortgejebte Yandhühner- Zucht 
ijt diefe in Norddeutichland augerordentlic) zurüdgegangen 


nicht blos in Bezug auf Legefabigfeit, fondern auc) in 
Bezug auf Fleijhmerth. Cs find fait durchwegs fleine 
Thiere, die man auf dem flachen Lande findet, die aufer- 


ordentlich Kleine Eier legen, die Häufig nod) Fleiner jind, als 
die der veinvacigen englifhen Swergbübner. Unter diejen 
Berhältnijfen müßte es die Aufgabe der Oeflügelzudjt- 
Bereine jein, durch Aufbefferung des Blutes dahin zu 
wirfen, größere Eier zu erzielen, andererfeits erträgliche 
Hühner zum Schladhten zu erhalten. Der Ornithologifhe 


Verein in Stettin fat vor einer Reihe von Jahren den 
Verfud gemacht, durd) Einbürgerung veinvaciger Thiere 
der jehr darniederliegenden Geflügelaucht zu Hilfe zu fommen; 
aber er hat damit jehr traurige Erfahrungen gemacht. Um 
theneres Geld Hat er jehr jchöne Stämme erworben 
und fie in die Hände fleiner Befiter gegeben — denen ich 
durchaus nicht den Borwurf machen fann, daß fie leicht- 
finnig umgegangen wären. Trobdem war das Nejultat, daR 
nach einigen Jahren weder die Nachzuht, nod die alten 
Stämme in gutem Zuftand jich befanden. 

Auf der erften Ausftellung, die in Norddeutichland 
veranftaltet wurde, ijt jehr viel gefauft worden, jpeciell von 
den größeren Vefibern. Bon all’ diejem Material ijt faft 
nichts mehr übrig geblieben. Das ganze Geld, das in dieje 
theueren Stämme  geftedt wurde, it verloren gegangen. 
Sd glaube deshalb, daß man durch Cinbürgern reinraciger 
Thiere der Geflügelzucht nicht helfen fann, wenigftens nicht 
in diejem Punkte. 

Sq) ftehe auf dem Standpunkt, dak es zwedimäßig it, 
die reinvacigen Hühner zur Aufbefferung des Blutes aufzu- 
geben. Ganze Stämme werde ich unter feinen Umjtänden 
für ländliche Befiter empfehlen. 

Einen Punft möchte id noch betont wiffen, das ijt der 
des Cierverfaufes nad Gewicht. Yu unferer Gegend if 
dur theovetiiche Belehrung dem fleinen Befiter und Kleinen 
Züchter nicht beizufommen. Diefelben haften ftricte an 
dem, was ihnen von den Voreltern überliefert ift. Die 
einzige Weöglichkeit ift, dag man ihnen ad oculos an ihrem 
Gelde demonftrirt. Wenn es möglich wäre, daß gleichmäßig 
überall nad Gewicht verkauft wird, dann glaube ich, würde 
es möglich fein, erhebliche Nejultate bezüglid) der Gefliigel- 
zucht auf dem Lande zu erzielen, und zwar in verhältniß- 
mäßig furzer Zeit. Gd) will auch nicht verfennen, daß die 
Wege, welche uns angegeben worden find, uns in manchen 
Beziehungen vorwärts helfen werden. 

Hellerer: Da es foeint, dak verfchiedene Mif- 
jtände in Bezug auf die Hinausgabe von Zuchtjtämmen 
bejtehen, jo will id) fo furz als möglich erzählen, wie wir 
es gemacht haben. 

Wir haben viele fpanife Hühner Dinansgegeben und 
haben damit jehr jchledjte Erfahrungen gemadt. Sie find 
jebr fiver aufzuziehen, nach vier, fünf bis jechs Wochen 
wurden fie blind, nach jchlechter Witterung gingen fie jogar 
in der Regel ein. Dann haben wir Houdanhühner binaus- 
gegeben. Auch an diejen haben wir fehr Schlechte Erfahrungen 
gemacht, denn dieje haben vom Schmußse febr viel gelitten, 
und eS wurde uns die Mittheilung, daß die Hühner an den 
Augen leiden. Durd den Schhmuß wurden fie blind. Ferner 
wurden Serfuche angejtelit mit Brahma: und Codindina- 
Dübnern. Die Erfahrungen, die wir an diefen gemacht haben, 
brauche ich nicht mitzutheilen, denn fie waren jehr schlecht. 
Wir haben auc) Staliener im Lande einzubürgern gejucht. 
Diefe ermiefen fid) dagegen als außerordentlich paffend. Wir 
üben hiebei eine Praxis, welche nicht zu verwerfen ijt. 

Mehrere Händler in Wien führen von Gtalien jolche 
Hühner ein, von welchen nun der Vorfibende unferes 
Bereins oder deffen Stellvertreter fünf bis feds Hühner 
ausfucht, jelbjtverftändfich die jchönjten und die beiten. Dod 
haben wir mit dem betreffenden Händler die Vereinbarung 
getroffen, daß er jofort jedes Huhn zuridnummt, wenn es 
fih als untauglid) ermiejen hat. Ueber die Hinausgabe felbft 
haben wir jehr liberale Bejtinumungen. Wir geben unfere Zucht- 
‚ ‚ämme nur unter der Bedingung, da alle anderen Hühner 
. Weggegeben werden und nod) mit der Berpflichtung, daR 
die Eier an die Nadbarsleute und in der ganzen Um: 


9 


gebung gegen Austaufcd von gewöhnlichen abgegeben werden. 
Die Leute haben großen Gefallen daran und jegen die Eier 
jebr vajh ab. Die Hühner find gut aufzuziehen. Gn adt 
oder neun Wochen find fie aufgewachjen, fie fangen bald 
Eier zu legen an und find daher, nach unjerem Dafürhalten, 
die beiten. 

Ehlers: Eines paßt nicht für Alle, das ijt ein 
Grundjak, an dem nicht zu vütteln ijt, Was für dieje 


Berhältniffe paßt, paßt nicht für jene; was für bieje 
Gegend das Richtige ift, ift für jene das Bertehrte. Wir 


nuifjen uns fier auf einem allgemeinen Standpunft be- 
wegen. Es ijt die Frage aufgeworfen, welches Huhn gewählt 
werden fol. Wäre von dem Yandhuhn das Heil zu er 
warten, jo brauchten wir unfere Bejtrebungen nicht dahin 
zu vichten, es zu veredeln. Es ift dasfelbe aud) in jolcher 
Zahl vorhanden, daf wir. für jeine Verbreitung nicht mehr 
zu wirken hätten. Unfere ganzen Veftrebungen zeugen fdon 
dafür, dag wir mit dem Landhuhn nicht ausfommen können. 

Sh erlaube mir deshalb noch einmal darauf bin: 
zuweifen, daß wir zu einem Mefultate nur dann fommen 
fonnen, wenn wir uns in diefen Beftrebungen an die land- 
wirthichaftlichen Vereine anfchliegen und dann nad) den 
focalen Berhältniffen die erforderlichen Maßnahmen treffen. 
Die ländlichen Berhältniffe Éennen wir weniger al8 die 
landwirthichaftlihen Vereine. Segen wir uns mit diejen 
in Verbindung, fo ergibt jic) die Nichtung, welche wir 
unter Berüdfichtigung der srtlichen DVerhältniffe einzu- 
Ichlagen haben, um mit unferen Beftrebungen zum Ziele 
zu gelangen. Yoh möchte deshalb noch einmal empfehlen, 
hier die Einzelheiten bei Seite zu jdieben und nur den 
allgemeinen Gefichtspunft feftzubalten. 

Das Förderungsmittel der Geflügelzucht liegt in einer 
Beziehung darin, daß wir die. Veredlung des Huhnes an 
jtreben, andererfeitè darin, daß wir für deffen nügliche Ver- 
breitung jorgen. Das Lewtere gefchieht am beiten dadurd, daß 
wir ung dem landwirthichaftlichen Bereine anschließen, welchen 
die localen Berhältniffe, die befonders berücjichtigt werden 
mitffen, befannt find. Von diefer Stelle fünnen wir Einzel- 
heiten nicht beftimmen, die können fit nur aus den Verhand- 
lungen in jedem. einzelnen Falle ergeben, deshalb möchte 
ih mir erlauben, noc) einmal darauf hinzuweisen, daß die 
ridtigen Gefichtspumnfte gefunden würden, wenn wir durd) 
Refolutionen zu evfennen geben, daß die Bejtrebungen für 
die DVeredlung des Huyneg, fomie für die Verbreitung 
befferer Vegehühmer und bejferer Fleifhhühner dadurd zu 
erreichen feien, wenn wir eine Verbindung mit den land- 
wirthichaftlichen Vereinen eingehen. 

Ob dann weiter die fiir zweeimäßig erachteten Be- 
ftrebumgen aus den Mitteln der Geflügelzuchtvereine oder 
aus denen der landwirthichaftlichen Vereine oder aus einer 
jtaatlichen Unterjtügung zu nehmen find, ift eine Frage, 
die wir Hier auch nur in allgemeinen Umrijfen behandeln 


fomnen. Die Mittel der Vereine find ja fehr verjchteven, 
der eine bat viel, der andere Wenig, der dritte gar 
nichts. Und wo die Mittel der Vereine aufhören, dort 


fonnte vielleicht die ftaatlihe Unterftitbung eintreten. Ein 
Herr Borredner aus Bayern hat uns and von dem Ent- 
gegenfommen der bayeriichen Negierung erzählt, und id 
meine, daß dies dasjenige, was ich im Allgemeinen ange- 
deutet habe, beftätigt. Halten wir es für zwedmäßig, auf 
die Geldmittel ded Staates zu greifen, fo fünnen wir es 
ausjprechen, und jagen, daß die ftaatliche Unterftügung ein 
Hauptförderungsmittel in materieller und theoretiicher Be 
ztehung fet. 
6 


10 


Vorjigender du Not: Da beftimmte Anträge nicht 
vorliegen, in eine fpecielle Discuffion darüber einzutreten, in 
welcher Weife wir uns die Aufbefferung des Oubnes ente 
weder durch Kreuzung mit fremden Racen oder durd Con: 
fervirung der alten Vandracen denfen, glaube id, daß der 
Herr Vorredner das Nichtige trifft, wenn er fagt, daß 
mir darauf nicht weiter eingehen follen. ch würde dann 
die Herren jedenfalls bitten, dem Antrage des Herrn 
Ehlers ad I näher zu treten, der eine Nefolution be- 
antragt, wonac der Eongreß erklärt, daß die Geflügel- 
zuchtvereine die Grundlage der Geflügelzucht zu bilden 
haben, und daß diefe unter fic) in eine engere Verbindung 
treten jollen. Dieje Fajfung ift jo allgemein gehalten, 
daß faum Jemand an derfelben Anftoß nehmen fonnte. 
Wenn wir es genau nehmen, fo wäre es nicht nöthig, daß 
der Congreß fi nochmals dahin angfpridt, daß er die 
Geflügelzudtvereine als die Grundlage der Geflügelzuct 
anfebe. 

So jehe dies für jelbjtverftindlich an; eg wäre viel 
leicht angemeffen, daß bis zur nächjten Vlenarverfammlung 
eine Commiffion zufammenträte, die diefen Pafjus redac- 
tionell abändern finnte. Sch bitte jedenfalls Herrn 
Ehlers fich hierüber zu erklären. 

Ehlers: Sb fann mic) der Anfiht des Derrn 
Vorjigenden, infoferne er im Puntte I meines Antrages 
etwag Ueberfliifjige8 fiebt, anfchließen. Sch mußte died 
jedoch in den Antrag aufnehmen, um das in Punkt II 
und III Enthaltene zu motiviven. Wir unterfcheiden eben 
nad meinem Antrage zwifchen der Grundlage und den 
Mitteln der Berbreitung. Yeh wollte den Schwerpunft 
nicht in die Landwirthichaftlichen Vereine gelegt willen. 
Vajfen wir den erjten Punkt weg, jo könnte dies zu dem 
Meißverftändniffe führen, daß man den Schwerpunkt in 
die landyoirthichaftlichen Vereine Hineinlege. Das möchte 
ic) eben verhindert feben. Ym Uebrigen weiß ich ret wohl, 
daß etwas Selbftverjtändliches darin liegt. Wenn es der 
Fall fein follte, daß ein Mißverftändniß dadurd hervor- 
gerufen werden fünnte, dann lege ich feinen großen Werth 
auf den Vorderfat, dagegen möchte ich den Nachjat mehr 
zu berückjichtigen wünfchen, und damit meine id nicht 
etwa nur Verbindungen bayerifcher Vereine untereinander, 
jondern ich habe mir gleichfam eine internationale Ver 
bindung gedacht. Die Verbindung fônnte auch etwas weiter 
gehen, über Bayern hinaus, jo daß aljo die Verbindung 
eine etwas größere würde Es würde der Sache nicht 
jhaden, wenn die Beziehungen etwas größer wären. Der 
Eine hat im diefer Beziehung Erfahrung, der Andere in 
jener Beziehung. Und wenn die Sade fo ein bischen 
ausgeglichen wird, fo glaube ich, fann es ihr immerhin 
nur nügen. Deshalb habe ich mir erlaubt, dicjen zweiten 
Theil hinzuzufügen, indem ein Werth auf die Verbindung 
und einheitliche Sujammenmirtung der Vereine untereinander 
gelegt wird. Sch meine, es fonnte dies auch in mancher 
Beziehung den Vereinen als joldhen wieder nüslich werden, 
und Ich möchte dies von diefem Gefichtspunft aus betrachten. 
Sollten Sie zu einer anderen Ueberzeugung kommen, fo 
lege ich auf den erjten Abjchnitt feinen großen Werth und 
bitte nur, den zweiten annehmen zu wollen. 

Vorfisender du Roi: Yeh glaube, Herr Ehlers hat 
wohl Punkt I jeines Antrages ausreichend motivirt. Sc 
glaube, daß wir in einer morgigen Commijfionsjisung darüber 
Ba werden fonnen, ob wir den Antrag des Herrn 
Ehlers im vollen Wortlaut ftehen laffen oder den Vorder- 
fat als etwas Weberflüjjiges fortlajjen follen, 


NS ge 


Baron Billa-Secca: Yh glaube, der erjte Theil it 
durchaus nicht itberfliijjig und völlig zwedentiprechend, 
Nm Principe fann id mid) nur damit einverftanden 
erklären, 

Vorfibender du Rot: Der Grund, aus dem ich nähere 
Berathung wünfche, ift der, daß fein Mißverjtändniß in 
der Unterfcheidung zwischen landwirthichaftlihen, ornitho- 
fogifchen und Gcilügelqudtvereinen herbeigeführt merde. 
Um biejes zu verhüten, möchte ich Derrn Ehlers erfuden, 
zu erklären, ob er damit cinverftanden ijt, den erften Theil 
des Antrages umzuformen oder wegzulajien. 


Ehlers: Ich beftehe auf dem Wortlaut der Refo- 
{ution in feiner Weife und bin mit etwaigen rebactionellen 
Aenderungen vollfommen einverjtanden. 

Vorfibender du Noi: Dann fonnten wir zum zweiten 
Antrag übergehen: 

„As ein Hauptfürderungsmittel der Geflügelzucht 
find die landwirthfchaftlichen Vereine zu bezeichnen, mit 
denen die Geflügelzuchtvereine in organijde Verbindung 
zu treten hätten.“ 

So möchte mir erlauben, Heren Ehlers zu bitten, 
uns etwa8 darüber befannt zu geben, in welcher Weije er 
fi) die Verbindung mit den landwirthichaftlichen Geflügel- 
zuchtvereinen dentt. 

Ehlers: Sb muß allerdings geftehen, daß ich 
nicht unterrichtet bin über die Einrichtung der landwirth- 
Ichaftlichen Vereine in den übrigen deutihen Staaten; ich 
faun alfo hier immer nur jpredjen von dem Standpunft 
aus, der mir befannt ift aus den eigenen Verhältnifien. 
Das tft bei uns in der Weife, daß für die Provinz Hannover 
eine fogenannte landwirthichaftlihe Gefellihait beiteht. 
Diefe tft organifirt in landwirthichaftliche Kreishaupt- und 
focale Vereine, fo daß alfo die Vereine als folche nekartia 
über die Provinz ausgebreitet find. Da habe ich mir aljo 
die Sade in der Weife gedacht, daß die einzelnen Ge- 
flügelzuchtvereine in Verbindung zu treten hätten mit den 
jenigen Haupt oder NKreisvereinen, in deren Bezirk jie 
liegen. Sb will einen gegebenen Fall fegen: Sn Hannover 
bejtebt ein Hauptoerein, und der Öeflügelzuchtoerein in 
Hannover würde fit alfo dem Hanpiverein in der Stadt 
Hannover anzufchliegen haben. Sie würden dann nicht 
nur an den Verfammlungen der Tandwirthichaftlichen Ver 
eine fi betheiligen, fie würden and an den landiwirth- 
jbañtlihen Schauftellungen mitbetheiligt fein, und zwar in 
der Weife, daß die landwirthichaftlichen Vereine als Träger 
der Sache erjcheinen und die Geflügelzuchtvereine als Mit- 
mirfer. €8 würden aud) in die Vorftinde des Vereines 
etwa ein Mitglied aus den Geflügelzuchtvereinen mit ein- 
gutreten haben. So würden alfo dann die in einem be- 
jtimmten reife liegenden Geflügelzuchtvereine mitwirken : 
oder Glieder der landwirthfchaftlichen Vereine fein, fie 
witrden nad der einen Seite ihre Gelbjtftindigfeit haben, 
nach der anderen Seite ein Theil jener Vereine fem. Sch 
weiß allerdings nicht, ob die Sade in diejer Weife für 
alle Verhiltnijje maßgebend ift. Sch habe mir erlaubt, das 
in Vorjchlag zu bringen, und ed würde fic) darum handeln, 
fi) darüber auszujpreden, ob der Gejichtspunft allgemein 
feftgebalten werden fann, oder ob er je nach den ver 
jchiedenen Verhältniffen in dem einen oder anderen Lande 
anders werden müßte. 

Vorfibender du Rot: Yeh glaube, daß die Sache nun 
volljtindig aufgeklärt ift. Wünfcht noch Jemand in diefer 
Angelegenheit zu fprehen? (Niemand meldet fi.) Herr 
Ehlers beantragt ad III: „Als unentbehrliches Meittel 


zur Forderung der Zucht ijt die Mitwirfung des Staates 
zu bezeichnen”. Dazu hat Herr Lar einen Antrag geftellt, 
welcher lautet: 

„Die Regierungen, welchen vom Drnithologen-Con- 
greffe Borfchläge oder Gefege in Betreff des Bogeljchutes 
unterbreitet werden, zugleich zu erfuchen, fi der Geflügel- 
quot in materieller und wifjenfejaftlicher Beziehung an: 
zunehmen. Erjteres durch materielle Unterjtiigung je nach 
den Berhältniffen des betreffenden Landes, Lettere8 fpeciell 
dadurch, dah gejeblich die Geflügelzucht an landwirthichaft: 
lien Yehranftalten gelehrt werden möge.” 


Baron Villa Secca: Yoh bin mit diefem Antrage 
voljtändig einverjtanden, doch möchte ich beantragen, das 
Wort „materiell” fallen zu lajjen. Die Unterftügung in 
wilfenjchaftlicher Beziehung-finde ich vollfommen angezeigt, 
dod) materielle Unterjtüßungen zu geben, find die Orni- 
thologen-Bereine nicht im Stande. Die wiffenfchaftliche 
Unterftübung ijt allerdings in jeder Beziehung höchit 
wünfchenswerth und bin ich damit volljtändig einverftanden. 


Dr. Lar: Sc glaube, daß die materielle Unterftiigung 
nicht ausgefchloffen werden follte. Wenn der Regierung 
der DBorjchlag gemacht wird, in wilfenfchaftlicher Be 
ziehung der Geflügelzucht. im eigenen Lande fic) angu: 
nehmen, glaube ich, fann auch der Ornithologen-Congref 
den Vorichlag Hiezu machen, daß fie fic) auch in materieller 
Beziehung der Geflügelzucdht annehme. 

Ehlers: Sch habe in meinem Vortrage darauf 
bingewiefen, daß ich die materielle Unterftiigung nicht aus- 
gefcloffen jehen möchte, ich wünsche diejelbe fogar unter 
Umjtänden, ic) wünfche, daß der Staat bei den landwirth- 
ihaftlihen Xehranjtalten cimmirfe, und zwar durch Er 
richtung eines Lehreurfes, durch Einrichtung von Stationen, 
in welchen die Praxis gelehrt wird. Sch möchte aljo diefe 
beiden Stüce berüdjichtigt wiffen. 

Baron Berg: Auch meines Erachtens ijt 8 wünjcheng- 
werth, daß die Regierungen in materieller Beziehung unter: 
jtübend einwirken. Sch vermag feinen Grund zu erkennen, 
weshalb nicht die Geflügelzucht ebenjowohl die materiellen 
Unterjtügungen des Staates in Anjprud nehmen foll, 
mie 3. B. die Schaf und Pferdezucht. 

Vorjibender du Noi: Sch glaube, daß wir in den 
Antrag des Herrn Ehlers den Ausdruck „materiell“ ein- 
fügen und die andere Fafiung annehmen follten. 

Baron Billa Secca: NY möchte mir erlauben, 
zu dem Antrage, den ich früher gejtellt habe, daß der 
Unterricht an landwirthichaftlichen Lehranftalten  ertheilt 
merde, ausdrücklich hinzuzufügen, daß derjelbe an niederen 
Aderbaufdulen ertheilt werde. 

Vorfigender du Noi: Die Berhandlung ijt nun jo 
weit gediehen, daß wir diejes Thema verlaffen finnten, 
wenn fich nicht Redner noch dazu melden. Sch habe nod) 
mitzutheilen, daß ein Antrag des Hervmn Dr. Ruß 
eingereicht ift, welcher lautet: „Nur jelbjtgezüchtetes Ge- 
flügel darf mit dem höchiten Preife promitrt werden.” 
Herr Dr. Ruß hat das Wort zur Motivirung feines 
Antrages erbeten, ift jedoch nicht anmefend. Daher möchte 
id den DVorfchlag machen, daß Sie mir es überließen, als 
Vorjigender dtejer Section, mit dem Herrn Congrefvor- 
jigenden darüber zu bevathen, ob es möglich fein wird, 
noch eine beftimmte Zeit vor der Plenarverjammlung zur 
Kenntniß der Herren zu bringen, mann etwa Herrn Dr. Ruß 
Gelegenheit geboten wäre, jeinen Antrag zu motiviren, und mo 
dann ano) die beiden Anträge der Herren Ehlers und Lax 


11 


zu einer bejtimmten Vorlage für cine PBlenarverfammlung 
feftgejtellt würden. Sollte e8 die Zeit jedoch nicht erlauben, 
bis zu einer Plenarverfammlung nod) eine bejondere 
Situng für unfere Section anzuberaumen, jo glaube ich, 
müßten wir die Sache auf fich beruhen Laffen. 

IH möchte die Herren bitten, eine Commijjion zu 
wählen, die beauftragt würde, die Anträge für die Plenar- 
fibung fo fertig zu ftellen, daß fie eben der Anjicht der 
Majoritit entjprechen würden. Sch möchte nur den Herrn 
Dr. Greuter-Engel bitten, mir nochmals zu jagen, 
ob er ‚nicht einen bejtimmten Antrag gejtellt bat. No 
glaube verjtanden zu haben, daß er auch noch einen 


Antrag geftellt hat. 


Dr: Greuter:Engel: Yoh bin vollitändig cinver- 
ftanden; daß in den landwirthichaftlihen Schulen die Hühner- 
sucht im Auge gehalten wird. Was den zweiten Punkt, die 
materielle Unterftiigung von Seiten des Staates anbelangt, 
jo bin ich mit demfelben ebenfalls einverftanden. Wie ich 
gehört habe, fo befommen wir bereits von einzelnen Yändern 
ftatiftifche Daten. 

 Borfißender du Rot: Wir fünnten leicht den lebten 
Antrag heute annehmen, daß wir die Negierungen erfuchen, 
uns auch in ftatiftiicher HDinficht an die Hand zu gehen. 

Dr. Greuter-Engel: Wenn id jchon das Wort 
habe, möchte ich mir erlauben, zu behaupten, daß ich mit 
dem Antrag des Dr. Ruß nicht einverjtanden bin, da der- 
jelbe meinem Dafürhalten nach zu weit geht. Wir haben 
ung nur in Bezug auf Geflügelzucht zu befprechen und 
fônnen uns nicht über die Organifation der Geflügelzucdht 
auslaffen. N 

Vorfibender dit Mot: Diefem fann ich nur beijtimmen, 
ich wollte aber den Antrag des Dr. Ruß jedenfall vor- 
bringen. Ich bin der Anficht, daß man hier nur in allge 
meiner Weife vorgehen foll und dteje Specialia weglafjen 
möge. Yeh bitte daher, fit darüber zu erklären, ob es 
geeignet erfcheint, daß wir mit Bezug auf den jpeciellen 
Antrag des Dr. Ru nochmals um eine Situng für 
unfere Section bitten. 


Baron Berg: Yeh weiß nicht, ob ed nicht angezeigt 
wäre, daß man bei biejer Gelegenheit einen Beichluß fat, 
in welcher Nichtung die eflügelzucht gehoben werden 
fünnte. Sch möchte die Frage aufwerfen, ob ed etwa jedem 
einzelnen DBerveine überlaffen werden jollte, nach jeinen 
Anschauungen vorzugehen. 

Ehlers: Yeh glaube, daß wir auch in diejem 
Stücde ung in ©pecialia nicht einlaffen fünnen. Sch meine, 
daß der Sache damit Rechnung getragen werde, wenn 
mir jagen, daß die Geflügelzucht veredelt werden mille. 
NX muß jagen, daß eine Debatte über die Art und 
Weije, wie die Veredlung angeftrebt werden müjfe, auf 
das fpecielle Gebiet hinausgeht. Sch meine, daß die beiden 
bereits erwähnten Umitinde, nämlich die Veredlung und 
wirthichaftliche Verbreitung, fir unjere Bejchlüffe genügen 
müffen. 

Borfigender du Moi: Yeh made darauf aufmertiam, 
daß in diefer Faflung, wie die Anträge vorliegen, durchaus 
nicht etiwa der Kreuzung vom Congreffe das Wort geredet 
wird, Sch hätte dann allerdings auc) an der Debatte theilge- 
nommen, da ich in Barentheje bemerken möchte, daß ich 
in Ueberetnjtimmung mit Heren v. Berg es bedauern 
würde, falls der Congref in der Kreuzung das alleinige 
Heil fehen wollte, und wenn man die einzelnen Nacen, die 
in Deutjchland nocd) vorhanden find, der Vernichtung ent 


6* 


12 


gegenführen wollte, indem man von bicjer Stelle aus der 
Kreuzung das Wort redet. 

Yo bitte, nunmehr zur Wahl der Commiffion zu 
ichreiten, die die beiden eingebrachten Anträge einer Vor- 
berathung unterziehen foll. Ich jehe einem diesbezüglichen 
Borjhlage aus der Mitte der hohen Verfammlung ent: 
gegen. Wünfcht Jemand diesbezüglich das Wort? (Herr 
o. Berg meldet fic) zum Wort.) Herr v. Berg bat 
das Wort. 

Baron Berg: ND möchte vorjchlagen, daß in das 
Comité der Herr Vorfibende und die beiden Herren 
Antragfteller gewählt werden. 

Borfigender du Roi: Yoh erlaube mir den Vorjchlag 
zu machen, daß jedenfalls in diejes Comité nod) zwei von 
den übrigen Herren neben den beiden Antragftellern ge- 
wählt werden, und jchlage ich diesbezüglich vor: Herrn 


v. Berg und Herrn Baron Billa-Secca, (Zuftim- 
mung.) 8 erjcheinen demnach die beiden Herren Antrag- 
jteller, ferner die Herren v. Berg, Baron Billa-Secca 
und id alé gewählt. 

Wünjcht mod Jemand das Wort? (Niemand meldet 
ih.) Nachdem dies nicht der Fall ijt, erjcheint dic heutige 
Tagesordnung erjchöpft und fchreiten wir zum Scluffe 
der Sikung. 

Präfident Dr. Radde: Morgen um 10 Uhr Vor 
mittags findet eine Sikung der I. Section jtatt. 

Vorfikender du Rot vertheilt mod die von Herrn 
Dr. n. Hadyef aufgelegte Brofhüre über die Abjtam- 
mung des Haushuhnes und erklärt die Sikung für ge- 
ichloffen. 


Schluß der Sikung 6 Uhr 20 Minuten. 


Der Ghrenprafident : 
Heinrid) Marquis und Graf v. Bellegarde. 


Der Prafident : 
Dr. Guftav v. Radde. 


Der Vorfigende der II. Section: 
Hugo du Rot. 


Der erite Schriftführer: 
Heinrich Wien. 


Der erfte Vicepräfident: 
Dr. Guftav v. Haye. 


Der Vorjigende-Stellvertreter der II. Section: 
Mar Frei}. v. Wajhington. . 


Der zweite Schriftführer: 
Hans v. Kadid. 


| PSA Ea 
be he 
ee de 1 


Erfter internationaler Ornithologen-Conaref, Wien 1884. 


Protokoll 


 Eommiffionsfibung vom 8. April 1884 (L Section). 


Beginn der Sibung 3 Uhr 20 Minuten Nachmittags. 


Herr Baron v. Homeyer als Vorjikender eröffnet 
die Situng. 

Baron Berg beantragt, nachdem die Section der 
Gefliigelzucht gleichzeitig tage, die Commtiftonsverhandlung 
bis halb 5 Uhr zu .verjchteben. Nach einer längeren Debatte, 
an der fic) die Herren: Hofrath Meyer, Dr. Fatio, 
Dr. Blafius und der Profidbent betheiligen, wird 
befchloffen, den Antrag abzulehnen und in die Berathung 
einzutreten. 

Hofrath Meyer jehlägt vor: Nachdem diefer Com: 
mijfion bas Cooptationsrecht gegeben wurde, Herrn Prof. 
Blafius, der nur durch ein Verfehen bei der geftrigen 
Wahl übergangen wurde, in die Commiffion zu cooptiven, 
ebenfo Herrn v. Tichuft. 

Dr. Ruß bedauert, daß die gejtellten Anträge noch 
nicht im Drud vorliegen. 

Hofrath Meyer fann jich der Anficht des Dr. Ruf 
nicht anjehließen, da der diesbezügliche Beichluß für Plenar- 
und Sectiongfibumgen, nicht aber für Commiffionsfisungen 
gefaßt wurde. 

Die Commiffion bejchließt, alle vor Uebergang zur 
Beratung eingelaufenen Anträge zu verlejen. 

ES find dies: 


Anträge des Heren Dr. Carl Rup aus Berlin: 


1. Alle europäifchen freilebenden Vögel, welche einer- 
jeits nicht unter das Yagdfchug-Gefes fallen, andererjeits 
nicht zu den burdaus und fragelos jchädlichen gehören, 
dürfen nicht für den Gebrauch als Nahrungsmittel gefangen 
oder irgendwie erlegt werden. 

.. 2. Für alle freilebenden Vögel wird eine alljährliche 
Schon- und Schußzeit feftgejtelit. (Die unter das Yagd- 
gejeg fallenden Arten fommen hier nicht in Betracht, und 
die fragelos als überwiegend jchädlich befannten find jelbjt- 
verftändlich auszunehmen.) 

3. Auch die als durchaus oder überwiegend jchädlich 
befannten Vögel dürfen nur von Berechtigten, bezüglich 
Sadveritändigen, aber jelbjtverftändfich zu jeder Zeit, 
erlegt oder gefangen werden. — 

4 Das Ausrauben und Zerjtören aller VBogelnejter 
it ftrafmürbig mit alleiniger Ausnahme derer von Vögeln, 
welche ala unbejtreitbar jchädlich befannt find; aber 


auch jene dürfen nur von Berechtigten ausgeraubt und ger- 
jtort werden. 

5. Die Localbehirden find dazu berechtigt, für wilfen- 
ichaftliche Zwede Ausnahmen von den Verboten fowoht des 
Vogelfanges als auch des Beraubens der Nejter zu geftatten. 

6. Bruteolonien von Strandvögeln dürfen für den 
med des Cinfamme(ns efbarer Eier ausgenüst, bezüglich 
verpachtet werden. 

7. Der Fang von Vögeln zum Halten in Rafigen 
ift außerhalb der Vogelfhonzeit erlaubt, doch darf er nur 
von Berechtigten ausgeiibt werden. Die Berechtigung tit 
durd) Ldfung eines Vogelfangjcheines, welcher nur an un- 
befdoltene Perfonen verabfolgt werden darf, für den Be- 
trag von. . . Mark (Gulden) zu erwerben. 


Antrag des Hervn Dr. C. Altum aus Eberswalde: 


Der internationale Drnithologen = Congref 
bejchließen:: 

1. Für die Bogelfchußfrage ijt jowohl die äfthetijche 
als die wirthfchaftliche Bedeutung der Vogelarten zu berid- 
fichtigen. Beim Widerftreit beider gibt im Allgemeinen die 
fegtere den Ausjchlag. Geringe, von einem Vogel uns zu: 
gefügte Nachteile bleiben dagegen bet hoher äjthetijcher 
Bedeutung desjelben unberücjichtigt. 

Nagdvigel unterftehen den betreffenden Yagdgejeten. 

Für wiffenfchaftliche Ziwede, beim Vorfommen unge- 
wöhnlicher Seltenheiten, fowie zur Nothwehr find Ang 
nahmen zu geftatten. 

2. Nach vorjtehenden Hauptgejichtspunften fallen alle 
einheimifchen Vogelarten (von Yagdgefltigel abgejehen) unter 
das Schongefeß, mit folgenden Ausnahmen: 

Alle Tagraubvögel, außer Maufe: und Schneebufjard, 
Schreiadler, Wespenfalf, Thurm- und Abendfalf (Buteo 
vulgaris und lagopus, Aquila naevia, Pernis apivorus, 
Falco tinnunculus und vespertinus). 

Ubu (Strix bubo). 

Gispogel (Alcedo ispida). 

Alle Witrger (Lani). 

Alle finfenartigen Vögel (Fringillidae). 

Alle rabenartigen’ Vögel (Corvidae). 

Bfeßhirhn (Fulica' atra). 

Teihhuhn (Stagnicola chloropus). 

Reiher (Ardea cinerea etc.). 


wolle 


Die nihtjagdlihen Schwimmpögel, namentlich Säger, 
Scharbe, Seejchwalben, See: und Raubmöven, Sturmvigel, 
Alten, Eis- und Haubentander (Mergus, Halieus, Sterna, 
Larus, Lestris, Procellaria, Alcidae, Eudytes und 
Colymbus). 


Proposition du délégué officiel de la Con- 
fedération Suisse Dr. V. Fatio. La Suisse prie les 
Hauts Etats européens de s’efforcer d’arriver à: 

1° L'interdiction, durant une partie de l'hiver 
et au printemps de toute chasse aux oiseaux migra- 
teurs, auxiliaires et gibiers de passage. 

2° La défense du commerce et de la vente, dans 
les mêmes saisons, des mêmes oiseaux migrateurs, 
vivants ou morts et de leurs œufs. 

3° La prohibition, en tout temps, de tous pro- 
cedes ou engins destinés à capturer en masse les 
oiseaux en général ; qui ce soit un procédé capable de 
prendre ceux-ci en quantité à la fois, ou des pièges 
ou engins qui, disposés en grand nombre, puissent 
atteindre au même résultat. 

4° La défense du commerce et de la vente, en 
tout temps sauf exceptions motivées, des oiseaux 
généralement considerés comme auxiliaires. 

Une autre proposition, plus spécialement d'in- 
térieur dans chaque Etat, mais fort utile contre le 
braconnage, pourrait se résumer ainsi : 

La défense de la vente, sans autorisation spé- 
ciale, de tout gibier, en dehors du temps de chasse 
autorisé dans chaque Etat. 

Toute règle générale entrainant forcement des 
exceptions, chaque Etat conserverait des latitudes 
pour des autorisations justifiées en faveur: de la 
Science, de la destruction des rapaces et des car- 
nassiers, ou alors qu’une espèce momentanément trop 
abondante serait devenue dangereuse. 

Je propose la nomination d'une commission 
internationale, pour étudier les desiderata du Congrès, 
en vue d’en extraire quelques articles de loi inter- 
nationale protectrice, partout justifiables et partout 
applicables. 

Cette commission devrait, en particulier, étudier, 
aussi bien les agents de destruction naturels et 
artificiels, que les moyens de répression, surveillance 
plus active, pénalites plus sévères, élévation des 
droits commerciaux, diffusion de l’instruction dans 
les écoles et les populations. 


Prof. Giglioli bemerkt, daß der Inhalt aller ge- 
nannten Anträge im Mefentlihen enthalten find in der 
Convention, welche gwijchen Oefterreid)-Ungarn und Ytalien 
am 10. November 1875 gejchloffen wurde, und zwar in 
den Art. IT big XII. Redner ift von feiner Regierung 
bevollmächtigt, dem Congreffe dieje Convention der Wiür- 
- digung und Berathung vorzulegen. 


Die Herren Dr. db. Hayek, ov. 
Belzeln ftellen folgende Anträge: 

I. Die Regierungen werden gebeten, um den Maffen- 
fang an allen unzweifelhaft als niiglid) erkannten Vögeln 
zu verbüten, bei gelegentlich eintretender Schädlichkeit fonjt 
nüglicher Arten bas Gejes für diefe Arten temporär zu 
juspendiren. Jeder Regierung bleibt es vorbehalten, die 
Bedingungen zu normiren, unter melden der Fang von 
Stubenvögeln zu gejtatten ware, 


Tfauji und 


II. Das Ausnehmen der Nefter folder Vögel, welche 
nicht zu ben unzmeifelbaft jhäblien gehören, ift nur 
mit befonderer Bewilligung der Yandesregierung und zu 
wiffenfaft{ihen Zweden zu geftatten. 

III. Maßnahmen bezüglich derjenigen Vogel, deren 
Nüslichkeit oder Schädlichfeit unzweifelhaft noch nicht feft- 
geftellt werden fann, bleiben einer fiinftigen Ergänzung 
des Gefeßes vorbehalten. 

IV. Die hohen Regierungen werden gebeten, bie 
detailfirte Ausarbeitung der einzelnen Punkte des Gefeses 
von Vorhinein mit den dazu berufenen Vertretern bis zu 
dem Sujammentritte deg Gongrefjes, der für das Jahr 
1885 in Ausficht zu nehmen wäre, zu veranlaffen. 

V. Die hohen Regierungen werden gebeten, die 
Creirung cinc8 permanenten internationalen Comités auf 
Grundlage der von dem Congreffe gemachten Borfchläge 
zu verfügen. 

Es entfpinnt fi nun eine lange Debatte, in welcher 
Reihenfolge die Anträge zur Berathung gelangen follten. 
Mach der Debatte, an der alle Mitglieder theilnahmen, 
einigte man fit auf Antrag des Hofrathes Meyer dahin, 
den Borggreve’schen Antrag zulegt zur Verhandlung zu 
bringen, damit man für ihn, der wohl am annehmbarften 
heine, genügendes Material habe. 

Zundhft wird der Antrag Altum in Verhandlung 
gezogen. 

Zu demfelben ergreift das Wort Herr vd. Berd 
van Heemftede: Ach glaube, daß e8 zu viel Vorjchläge 
gibt, von denen jedoch die wenigften praftifche Refultate 
ergeben dürften. Um folche zu erzielen, müßten ja die Bor: 
jchläge bedeutend rejtringirt werden, und ich habe dies 
bezüglich mit Freude Herrn Prof. Giglioli die zwiichen 
Deiterreich-Ungarn und Stalien gejchlojfene Convention 
erwähnen gehört. Diejes Gefet befteht fon zwölf Fabre, 
und feines der civilijirten Länder ijt demfelben beigetreten. 
Früher war das anders; jebt wäre es aber leicht, die 
nationalen Bogelfdus = Sefebe in internationale umzu- 
wandeln. Und dazu find wir hier verfammelt, um zu 
prüfen, ob aus biefer Convention ein alfgemeines Princip 
aufgejtellt werden faun, welches von allen Yändern ange- 
nommen werden fonnte. Der Schuß der einzelnen Vogel 
arten wäre gu jeder Zeit und in jedem Falle darin aus- 
zufprechen. Aber fein Artikel dürfte die Fangarten be- 
Ichränfen. Das müßte der nationalen Gefeßgebung überlajjen 
bleiben. Ein internationales Gefes fann nur auf einer breiten 
Bafis ftehen und fid) nur aufs Allgemeine beziehen. 

Diefer Anficht fchließen jih Dr. Rup, Monfteur 
Duftalet, Dr. Pollen an. Lettere erklären im Namen 
der von ihnen vertretenen Regierungen, daß diejfe einen 
durch den Congref angenommenen Borichlag dann in Bez 
rathung ziehen würden, wenn derfelbe blos allgemeine Ge- 
fibtspunite enthalten und {io nicht in Details einfaffen 
werde. 

Der Antrag Dr. Alt um’s wird mit großer Majorität 
abgelehnt. 

Auf Antrag des Hofrathes Meyer werden nun 
die Anträge Ruß und Hayek zufammen in Verhandlung 
gezogen. 

Dr. Ruß begründet feinen Antrag eingehend. 

Dr. Borggreve hält den Antrag deshalb für un: 
geeignet, weil er viel zu weit geht. G8 fei ganz undent 
bar, den Maffenfang zu trennen vom Einzelfang, ebenjo 
jet es ein relativer Begriff, wenn Dr. Ruß in feinem 
Antrage der unter das Yagdgejes fallenden Vögel Er: 


a a ine. 
mM et a Oe te ys 


wähnung thut, denn biejes Sagdbgefe8 fet in dem ver 
fiedenen Ländern febr verjdieden. Redner hält deshalb 
den Antrag Ruß für undurchfihrbar. 

Prof. Gigliolt erklärt, daß Stalien nie einem 
derartigen bejchränfenden Befdluffe des Congreffes bei: 
treten merde. 

Nach einer furzen Widerlegung des Antragitellers 
Dr. Ruß wird Artifel I feines Antrages mit allen gegen 
fünf Stimmen abgelehnt, und die Verjammlung befcliept 
gleichzeitig, daß hiermit der ganze Entwurf gefallen fei. 

Die Berfammlung geht nun zu dem Antrage des 
Derrn v. Hayek über. 

Herr Dr. Blajius fpridt jid 
$ 1 biefes Antrages aus. 

Prof. Borggreve jpricht fic) gegen denfelben aus, 
weil diefer Antrag eigentlid) gar nichts anderes jet, als 
der Antrag det Herrn Dr. Ruß, und er gegen diefen 
Antrag diejelben Bedenfen mie gegen den früheren vor: 
bringen fonne. Yn dem Antrage heißt es: „Die Regie 
rungen werden gebeten u. f. w.“ Er glaubt, daß, wenn 
der Congref irgend einen Erfolg haben folle, er nicht 
blos eine Bitte aufjegen dürfe, fondern es müffe für alle 
Fälle die Reciprocität gefichert fein. 

Er mobificirt feinen fon geftern gejtellten Antrag, 
welcher jegt lautet: 

Der Erjte internationale Ornithologen-Songref be: 
iließt: die faiferlid) fterreichifche Negierung zu bitten, 
durch Vermittlung der diplomatischen Bertreter Dejter- 
teich® bet den übrigen Negierungen Europas und Nord: 
afrifas zundobft feftftellen zu lajjen, ob und inwieweit die 
betreffenden Regicrungen geneigt und in der Lage find, die 
Statuirung und Duchführung einer etwı die erite 
Kalenderjahrhälfte umfaffenden gejeblihen Schonzeit für 
alle nicht direct culture, jagd: und fifchereifchädlichen Vogel: 
arten, vorläufig auf die drei Jahre 1886, 1887, 1888, zu 
bewirfen. 


Dr. Fatio modificirt, um vom Detail ganz abzu- 
jehen und zu einem Nefultate zu gelangen, feinen Antrag, 
der jebt lautet: 

I. L’interdietion sans autorisation justifiée de 
toute chasse ou capture et de tout commerce des 
oiseaux migrateurs en général et de leurs oeufs pen- 
dant la seconde moitié de l'hiver et au printemps. 


entichieben für 


Der Borligende: 


Eugen v. Domeber. 


3 


II. La prohibition de tout procédé de capture en 
masse des oiseaux de passage en général et du com- 
merce de ceux-ci, en dehors du temps de la chasse 
autorisée. 

Un prochain congrès pourrait entrer dans plus 
de détails. 

Der Profident fehligt vor, naddem die Zeit jon 
vorgerüct fei, ein Redactionscomité zu wählen, melche den 
Antrag Fatio einer tertuellen Redaction unterziehen folle. 
Mit dem meritorischen Inhalt derjelben jet er vollfommen 
einverjtanden. 

Baron Berd van Heemftede glaubt, man möge 
zunächft über den Inhalt des Antrages Fatto vorbebaltlio 
der tertuellen Redaction abjtimmen, damit man morgen vor 
die Section mit einem beftimmten Mefultate treten fonne. 

Dr. Pollen meint, ed wäre erjprießlich, wenn man 
die beiden Anträge Fatio und Borggreve combi 
niren würde. 

Hojfrath Meyer anerfennt die wiffenfdjaftlicje Be 
deutung des Antraged® Borggreves. Mllein er glaube, 
die Berfammlung werde nicht vielmals Gelegenheit haben, 
auf Gefeßgebungen Einfluß zu üben, und es fet daher von 
Wichtigkeit, daß ein paar fcharfe Thefen übergeben werden 
fünnten. 

Der Antrag Borggreve’s wird hierauf abgelehnt. 

Staatsratd Schrend übernimmt ven BVorjis. 

Auf Antrag des Dr. Borggrede wird bebufs 
genauer Ueberfegung des Antrages Fatio die Cibung 
auf 10 Minuten unterbrochen. 

Nah Wiederaufnahme derfelben wird der Antrag 
Satio mit überwiegender Majorität in folgender Ueber- 
jegung des Herrn Hofrathe Meyer angenommen: 


Vorjblag der Commijiion für den Vogelihug an die 
Section des Gongreiies 
Antrag Fatto: 


1. Die Jagd, der Fang und der Handel mit Zug- 
vögeln überhaupt und ihren Giern ijt während der zweiten 
Hälfte des Winters und im Frühjagre ohne gejeslie Er- 
mächtigung verboten. 

2. Neder Mafjenfang von Sugvôgeln, überhaupt der 
Handel mit denfelben außerhalb der Sagdgeit ijt unterfagt. 


Schluß der Gigung 7 Uhr. 


Der Korfigende-Stelivertreter : 


Leopold v. Schrend. 


; A2 


AE 


Tiled Oa ohh 


Erfter internationaler Ornithologen-Congref, Wien 1884. 


Prot 


okoll 


er 


Dibung vom 9. April 1884 (L Section). 


Beginn der Sikung 10 Uhr Vormittags. 


ii 


Präfident Staatsrat) Dr. Madde: Meine Herren! 
Bevor wir die Sectionsfisung beginnen, müffen wir wiederum 
einige gejchäftliche Angelegenheiten erledigen. Ans Baris ift 
geftern folgendes Telegramm eingelangt: 

»Regrettant vivement de ne pas assister au congrès 
m'associe de coeur à ses travaux. 

Milne Edwards.“ 

Ferner ijt mir folgender Brief im Auftrage des Hof 
rathes Hyrtl zugefommen : 

„Berhtoldsdorf, 8.4. 1884. 
Ener Wohlgeboren ! 

Hochgechrter Herr Doctor! Ym Auftrage des Hof 
rathes Hyrtl erlaube ich mir, Ihnen mitzutheilen, daß 
derfelbe an Sichias leidet und dadurd verhindert war, bet 
der Eröffnung des Congreffes zu erjcheinen. Sollte fic 
jein Zuftand in fitrzefter Zeit nicht ändern, wollen Sie 
das Nichterjcheinen des Hofrathes bei den Gibungen, 
bochgeebrter Herr Doctor, giitigit entjchuldigen. Mit den 
bejten Empfehlungen Hyrtl’3, zeichne ich im vorzüglicher 
Hochachtung 

SDL ergebener 
Dr. Sriedlomsfy m. p.“ 

Meine Herren! Der gejtern mitgetheilte Bejchluß, 
heute das Parlament und Rathhaus zu befichtigen, ijt 
abgeändert, und wird diejes Freitag ftattfinden. 

Yeh Batte geftern diejenigen Herren, welche eine Zahıt 
. nad) Melt und auf den Semmering beabjichtigen, erjucht, 
ihre Namen in cin hier aufliegendes Blatt einzuzeichnen. 
Da fil Niemand gemeldet hat, fo bitte ich jest Diejenigen, 
welche auf den Semmering fahren wollen, die Hand zu 
erheben. (Gefohieht.) Da es blos fünf find, fo wird cs 
nicht nöthig fein, einen Extrazug zu benüben, und merde 
id) darüber mit dem Herrn Präfidenten des Vergniigungs- 
Comités Nückjprache nehmen. Jet erjuche ich die Herren, 
welche an einer Partie nad) Melk theilmehmen wollen, die 
Hand zu erheben. (Gefchieht.) 

Präfident Radde fortfahrend: 

VI 


Ich werde died dem Derrn Präfidenten des Bere 
gnügung8-Comités mittheilen. : 

Meine Herren! Es ijt vom mir angeregt worden, daß 
die Herren ihre Photographien abgeben mögen, um em 
Gejammtbild aller Theilnehmer des Congrefjes zu erhalten. 
Id Habe aber bis jetst auch in diefer Hinficht, gar feinen 
Erfolg erzielt. Sch evfuche num nochmals diejenigen Herren, 
welche ihre Photographien bei ji haben, mir diejelben 
jest zu übergeben; die übrigen bitte ich, jie dem Herrn 
Dr. Hayek bis Ende April einzufchiden, der ein Ge- 
jammtbild der Mitglieder des Congrejfes anfertigen zu 
fajfen die Güte Haben wird. Das wäre das, mas id in 
Bezug auf die laufenden Gefihäfte mitzutheilen hätte, 

Dr. Blafius: Der Herr Präfident hat mit 
getheilt, daß wir heute Nachmittag den hohen Bejuch 
Seiner faiferl. Hoheit des Kronprinzen zu erwarten haben. 
Hente Nachmittag ift nad dem Programm die Staung 
der dritten Section für Beobachtungejtationen ange: 
jest. Ich glaube, daß, wenn die Situng Mittags ge: 
ichloffen ift, noch Beit ijt, daß die Commiffion, der die 
weitere Berathung der in der Plenarverfammlung bor 
geflagenen Thefen übertragen worden tft, hier gujamimen- 
treten fann, und erlaube mir die Bitte auszufprechen, 
daß die Herven, welche der Commiffion fomobl für Vogel- 
jus, wie für Deobachtungsftationen angehören, nach diefer 
Sikung hier bleiben, damit nod die Thejen für die 
Heobachtungsjtationen möglichit definitio befchloffen werden 
fünnen, um Nachmittags der Sectionsjigung zur Bejchluß- 
fajjung vorgelegt zu werden. Da wir nun den hohen Be 
fuch zu erwarten haben, miirde es, glaube id, am beiten 
fein, präcife 3 Uhr die Situng zu beginnen, die gejchäft- 
lichen Angelegenheiten, wohin ich alfo die Bejoluffajfung 
über die Thejen vechne, zu erledigen, und wenn das bis zur 
Ankunft Seiner faijer(. Hoheit des Kronprinzen nicht ges 
ichehen fein follte, die Sibung zu unterbrechen. Wir haben 
nämlich aus dem Programm erjehen, daß der Herr 
Prajident Radde einen Vortrag angefündigt bat über den 
„Zug der Vögel im Kaufafus”, und ich glaube, daß diefer 
Vortrag, da wir uns in Sectionen getheilt haben, m die 


7 


dritte Section gehört, und ich) glaube, da das auch 
ein Vortrag tft, der fpeciell auch Seine faiferl. Hoheit 
intereffiven dürfte. Wenn die geehrte Berfanmmlung damit 
eimverjtanden ift, witrde für heute Nachmittag  diefed une 
gefähr der Schlachtplan fein, nämlich: 1. die gefchäftlichen 
Angelegenheiten, dann, wenn der Sronprimz ankommen 
jollte, der Bortrag des Staatsrathes Madde und hierauf 
die Beichlußfaffung über die Beobachtungsitationen. 

Staatsrath Ceop. vd. Schren ed übernimmt den Vorfik. 

Meine Herren! Unfer verehrter Freund Baron 
Domeÿer hat mir den Vorjig in der heutigen Situng 
übertragen. Sie fermen Alle das Thema der Sections- 
jibung, nämlich die Vogelfchußfrage. ch erlaube mir, mit 
wenigen Worten meine Stellung zu diefer Frage zu fenn- 
zeichnen. Für das Land, welches ich die Ehre habe, hier zu 
vertreten, hat diefe Frage zunächjt nur cin theovetisches 
Intereffe. Die Zahl der Vogel hat in Rußland bisher 
durchaus nicht merklich abgenommen. Die Lage der Vögel 
ift dort noch durchaus nicht eine bedrängte, und zwar aus 
folgenden Gründen : 

Grftens find die phyfifchen Werhältniffe an den 
Nijte und Brutftätten der Vogel: die Waldungen, die 
Gebüfche, die Sümpfe und die Moore, nod) auf großen 
Raumen, im Ganzen in urfprünglichen, fait unberührten 
Formen vorhanden. Dam tft die Zahl der Nachitellungen 
im Bergleiche zu diefen großen Näumen noch eine jehr 
geringe, faft verjchwindende, fann man jagen, und end: 
fi nehmen ja die meiften Zugvögel Muflands folche 
Nichtungen auf ihren Zügen, daß fie feinen großen Ver: 
nichtungen ausgejett find. Es it daher für Nußland 
ziemlich gleichgiltig, ob ein folches Gefeb zu Stande fommt 
oder nicht, und fime fogar eines zu Stande, und würde 
eg bon der Negierung angenommen und promulgirt werden, 
jo jtänden immer noch der Ausführung diejes Gejebes 
große, Fauım zu überwindende Schwierigkeiten entgegen. Go 
ijt aljo meine Stellung zu diefer Frage auch nur cine 
theoretische. Ich intereffire mich für diefe Frage nur vom 
allgemein humanitären, menjchlichen Standpunkte und dann 
aus dem Grunde auch, weil diefe Frage von brennenden 
Snterejje ift für die übrigen Linder Europas. Sch glaube, 
daß eine fole)e theoretijdje und gewilfermaßen ganz objective 
Stellung zu diefer Frage eS mir erleichtern wird, in ganz 
unparteitjcher Weife den Pflichten nachzufommen, welche 
Sie mir auferlegt haben, indem Sie mir die Ehre er 
iptefen haben, mir den Borji in diefer Section anzus 
vertrauen. 

So bin aber ebenfo überzeugt, daß Ste bereit fein 
werden, mir die Erfüllung diefer Pflicht nach Möglichkeit 
zu erleichtern, und aus diefem Grunde bitte ich Sie, da 
id doc mehr oder weniger fremd bin und nicht die Ehre 
habe, alle Herren zu fennen, für heute noch einen Herren 
als Bicepräfidenten zu wählen, der mir dabet behilflich fein 
fonnte. Der Vorfibende bat ja die Pflicht, bejtändig der 
Debatte zu folgen, und das ift unmöglich, wenn er dabei 
nod) die Reihenfolge der Redner aufjchreiben foll. Wenn 


Sie damit einverftanden find, würde ich zum Bor 
jigenden für die heutige Sectionsjigung -den Herrn 


Hofrath Meyer vorflagen. (Zuftimmung.) Da diejer 
Vorschlag Ihre Genehmigung erhalten hat, fo bitte id 
Heren Hofrath Meyer, den Plak als Viceprajidenten cine 
zunehmen. 

Hofrath A. B. Meyer aus Dresden nimmt den 
Plat des Vorfitenden-Stellvertreters ein. 

Vorfisender 0. Schrend (fortfahrend): 


Und min gehen wir zur Sace über. Ste haben, 
meine Herren, in der vorigen Sectionéfibung die Vogel 
ihußfrage cimer von Shnen gewählten Commifjion zur 
genaueren Berathung übertragen. Diefe hat jich geftern 
verfammelt und bat nach längerer, jehr lebhafter Debatte 
einen Bejchluß gefaßt, welcher Yhnen heute in Form eines 
Antrages vorliegt. N glaube, daß wir damit etwas 
Wefentliches gewonnen haben, nämlich den Boden, auf 
dem wir heute mit Erfolg werden weiter verhandeln fonnen. 
Grlauben Sie mir aber, um nach meiner Meinung diefen 
Erfolg zu fichern, folgenden DVorfchlag zur Gejchäfte- 
ordnung zu machen. Zunäcdjt würde ich denjenigen Herrn, 
welcher in der Commiffion den Antrag gejtellt, bitten, das 
Wort zu ergreifen zur Meotivirung degfelben. Dann würde 
ich) die Debatte hierüber eröffnen und diejenigen Herren, 
welche fid zu derjelben melden wollen, bitten, fit) bei dem 
Herrn Borfisenden-Stellvertreter einzujchreiben, dabei aber 
auch anzugeben, ob jie pro oder contra fprechen oder 
Amendementg ftellen wollen. Yeh würde dann die Herren 
in diefer Reihenfolge das Wort ergreifen laffen. (Zus 
ftimmung.) Dabei halte ich es für jelbjtverjtändlich, daß 
wir bei den Verhandlungen in diejer Form gerade fo, mie 
wit es gejtern gethan haben, zehn Minuten für das auferite 
Maß halten, welches einem Redner zu Theil werden fann. 
Grlauben Sie mir, den bereits in gedructer Form bor: 
liegenden Antrag, den die Commijjion gejtern annahm, 
vorfefen zu ditrfen. 

Der Borfchlag der Commijfion für Vogeljucht an die 
Section des Congreffes lautet: 

1. Die Jagd, der Fang und der Handel mit 3ug- 
vögeln überhaupt und ihren Eiern tft während der zweiten 
Hälfte des Winters und im Frühjahre ohne gefetsliche 
Ermächtigung verboten. 

2. Jeder Maffenfang von Zugvögeln überhaupt und 
der Handel mit denjelben außerhalb der Jagdzeit ijt 
unterjagt. 

Das find die Vorfchläge in deutiher Sprade. Der 
Vorjoblag rührt bekanntlich von dem Herren Delegirten der 
Schweiz, Dr. Fatio, in franzöfischer Sprache her, und 
wird daher derjelbe denjelben in franzöfiicher Sprache vor- 
zulefen die Güte haben. 

Dr. Fatto lieft den Antrag in franzöfischer Sprache: 

I. L'interdiction sans autorisation justifiée de toute 
chasse, de toute capture et de tout commerce des 
Oiseaux migrateurs en général et de leurs oeufs, 
pendant la seconde moitié de l'hiver et au printemps. 

II. La prohibition de tout procédé de capture en 
masse des Oiseaux de passage en général et du com- 
merce de ceux- ci, en dehors du temps de la chasse 
autorisée. 

Un prochain congrès pourait entrer dans plus 
de détails. 

Borfigender vd. Sdrend: Da diejer Antrag von 
Herrn Dr. Fatio hervithrt, jo erfuche td, thn auch zu 
motibiren. 

Dr. V. Fatio: Très honorés Messieurs! Le 
second alinéa de l'Article VI de la déclaration entre 
l'Autriche-Hongrie et l'Italie démontrant avec évidence 
que la dit Convention n'entend réglementer en rien 
la chasse et la capture des Oiseaux migrateurs par- 
tout considérés comme gibiers et propriété inter- 
nationale, je tiens à beaucoup insister ici sur les mots: 
Oiseaux migrateurs en général contenus dans 
les deux articles de mes propositions d'hier (Zug- 


vogel iberhaupt) pour que petits oiseaux et 
véritables gibiers y soient également compris. 

Si le Congrès estime devoir accepter, en faveur 
de l'Italie, l'amendement que je propose ici à mon 
article I. L’interdiction, sans autorisation justifiée, 
de toute chasse sur terre, de toute capture et 
de tout commerce des Oiseaux migrateurs en général 
et de leurs oeufs, pendant la seconde moitie de l’hiver 
et au printemps, pour laisser à ce pays la liberté 
très-demandée de la chasse aux Canards en hiver, il 
me semble alors que, dun autre côte, l’on doit 
chercher à mettre une entrasse aussi compléte que 
possible à la capture et au commerce de la Caille 
au printemps : cela, soit par un engagement de l'Italie 
de faire rentrer cet oiseau parmi ceux qu’elle devra 
protéger, soit par une énergique intervention des autres 
Etats défendant la vente et le transit de ce gibier 
sur leur territoire ou au moins frappant ce produit 
de droits d'entrée très-élevés. 

Rappelant ce que j'ai dit, dans ma première 
communication, de l'importance de la diffusion de 
l'instruction ornithologique dans les écoles, en égard 
à la protection des oiseaux, je crois devoir recom- 
mander au Congrès les ouvrages élementaires qui 
avec un texte simple et court et de bonnes figures 
peuvent à la fois intéresser et instuire les jeunes 
gens dès leur enfance. 

Je signalerai tout particulièrement à l'attention 
de mes honorables collègues l'édition scholaire de 
l'ouvrage de M. M. Robert et Rambert publié par 
Mr. Lebet et dont je dépose ici des prospectus. 

L'éditeur Mr. Lebet s'engage à apporter à la 
publication toute modification qui lui serait demandée. 

Enfin, je recommande chaudement à la Commission 
internationale qui devra être nommée pour poursuivre 
l'étude de la protection des Oiseaux, un fort interessant 
et très-excellent mémoire composé par Mr. Journier 
de la Société protectrice de Genève, travail qui va 
très-incessamment être publié par cette dernière et 
dont, faute de temps, je ne puis malheureusement pas 
donner lecture maintenant. 


Dr. BV. Fatio (Ueberjesung): Der Shnen jebt 
vorliegende Antrag ijt im Wefentlichen fon in den 
vier Punften des bon mir in der erften Scctionsjibung 
gemachten Borjchlages enthalten; nur ijt derjelbe ver- 
allgemeinert und in zwei Punkten zufammengedrängt, um 
allen Wünjchen und Begehren, die fil) geltend machen, 
gerecht zu werden. Sch fann mich bei der Motivirung 
daher furz fajfen, indem id auf bas vorgeftern Gefagte 
vermeife. Sch Lege bei dem Yuen jest vorliegenden An: 
trage großes Gewicht auf die Worte des zweiten Punftes : 
Bugvôgel überhaupt. Denn in dem zweiten Artikel der 
gwijhen Dejterreich-Ungarn gejchloffenen Convention von 
1875 wird nur der fleimeren Vôgel Erwähnung gethan, 
nicht aber dev Kraniche und der durchziehenden Vögel, und 
jo ijt es deshalb gefommen, daß diefe Commiffton tro 
des guten Willens der Regierung noch feinen großen 
praftijchen Erfolg erzielt hat, trogdem feit dem Abjchluffe 
bereits eine Reihe von Sabren vergangen ijt. Ich werde mir 
jedoch, dev geltend gemachten Bedenken wegen, namentlich 
des Herrn Vertreters der italienifchen Negierung, erlauben, 
zwei Amendements zu dem von mir gejtellten und in der 
Commijfion angenommenen, Sbnen jet vorliegenden Une 
trag zu ftellen. Sn Stalien wird die Jagd nad Enten 


betrieben, und mein Amendement geht dahin, den Staltenern 
diefes große Berqniigen zu laffen. 

Diefe Amendements lauten: 

1. nach de toute chasse „sur terre“, 

2. Amendement zu Gunjten Staliens des oiseaux 
migrateurs „canards exceptes“. 

Dr. Balacky: Sch bedauere, gegen den vorliegenden 
Commifftonsvertrag auftreten zu miiffen, und zwar muß 
ich diefed vom juridifchen und ornithologijchen Standpuntte 
aus. CS heißt hier in der erjten Zeile: „Zugvögeln”, aljo 
„oiseaux sedentaires“. Standvögel follen überhaupt gar 
nicht gejchüßt werden. Wenigitens wird davon gar nichts 
gejprochen. Wo it nun die Grenze zwifchen Zug und 
Standvögeln? Wer von uns fam diefe für ganz Europa 
bejtimmen? CS ijt befannt, daß diejelbe abhängt von der 
größeren oder geringeren Milde des Winters. Sit der 
Winter milde, dann bleiben gemiffe Vogel zurücd, und 
diefe würden dann, obwohl fie Zugvögel find, auf Grund 
des Gefete8 gejchoffen werden dürfen. 

Die Annahme diejes Vorfhlages würde einen Rüd- 
gang bedeuten. Unfer öjterreichiiches Gejeß ijt ja viel beffer 
und fonnte ich 3. DB. als Abgeordneter nicht für eine 
joie Abänderung desjelben ftimmen. 

Bweitens muß ich auf die Umpdeutlichkeit der vor- 
gefchlagenen Taffung aufinerffam machen. Es heißt im 
erften Mbfatse: „während der zweiten Hälfte des Winters 
und im Frühjahre”. Die Herren wiffen ja, daß das Frühe 
jahr der Ornithologen nicht das Kalenderfrühjahr ijt. Soll 
das Frühjahr angenommen werden in der Zeit März 
Juni? Oder foll dies von Jahr zu Jahr tm vorhinein 
bejttmmt werden? 

ES ijt befannt, daß, wenn wir einen rauhen Frühling, 
alfo einen ftarfen Nachwinter haben, die Vogel jpäter 
kommen, daß fie dann natürlich jpäter brüten und cine 
längere Schußzeit bendthigen. Wenn man nun im Gejete 
jagt: „Frühjahr“ und das Gefeß ausgeführt werden foll 
von einem Dorfrihter, von einem Gendarmen, und jie 
jagen ihm nur: Frühjahr und Zugvögel, jo wird er diefe 
für uns noch nicht völlig entfchiedene Frage gewiß nicht 
entjcheiden fünnen. Die Folge davon wird fein, daß das 
Sejes nicht ausgeführt werden wird. Sch erlaube mir 
daher nachftehenden BVorjdjlag. Yeh möchte mich dabei an 
das Goethe fede Wort: „Nur Yumpe find befdjetden” 
halten und etwas mehr verlangen, wenn arch weniger 
davon bewilligt werden wird. Sch beantrage namic): Die 
Tobdtung von Vögeln und die Ausnehmung der Eier ti 
überhaupt verboten. Ausnahmen hievon beftimmt die Yocal- 
gefebgebung. 

Vorfikender v. Shrend: Yoh muß den Derrn Nedner 
darauf aufmerffam machen, daß wir jebt feinen Antrag 
ftellen fünnen, und bitte ich dies erft dann zu thun, wenn 
der jebige Antrag verworfen tt. 

Dr. Balacky: Sb merde mir daher fpäter im 
Plenum den Antrag zu jtellen erlauben. 

Prof. Giglioli (Ueberjeßung): Yeh Habe gejtern 
in der Commiffionsjigung erklärt, daß ich durch meine 
Yegierung autorijirt bin, Yuen zu jagen, daß, was die in 
Discuffion befindliche Frage anbetrifft, das Heißt, die Vor- 
jehlage für ein internationales Bogeljchußgefeß, die italienische 
Megterung wohl bereit jein wird, Alles zu thun, was in ihren 
Kräften fteht, um den Propofitionen des Congrefjes gevecht 
zu werden, jedoch died nur infomeit thun fann, als dieje 
Borichläge in Uebercinftimmung fi befinden mit dev 
zwijchen Defterreich-Ungarn und Stalten zu Budapeft am 

* 


4 


10. November 1875 abgejchloffenen Convention. Yeh glaube 
nicht nothwendig zu haben, die Artikel diefer Convention 
zu wiederholen, da fie Ihnen Allen bekannt fein dürfte. 
Was meine Anficht in diefer Frage anbetrifft, glaube ich, 
daß wohl nur die nüblichften Vögel zu chen wären und 
nicht alle nüglichen. Denn ich glaube, alle Vogel find 
niiglich, mit Ausnahme der Naubvögel. Herr van den 
Berd hat geftern in der Commijfiongfibung jehr gut ber 
vorgeboben, daß, wenn wir in das Detail dtejer Frage 
eintreten werden, wir im den cingelmen Yändern für die 
Annahme unferer Vorjchläge durch die Landeggefetsgebung 
bedeutenden Schwierigkeiten entgegenfehen würden. Wir 
werden dann nur jchöne Propofitionen zu Stande gebracht 
haben. Zulest ijt der Antrag meines verehrten Collegen 
Dr. Fatto in der Commiffion für die Annahme geeignet 
befunden worden. Um den von mir gejtern vorgebrachten 
Bedenken gerecht zur werden, bat der Herr Antragiteller 
feinerfeits zwei Amendements zu feinem Antrage eingebracht, 
die ev mit empfehlenden Worten begleitet hatte, für welche 
ich ihm im Namen meines Landes den beiten Dank jage. 
Ic bedanere aber, erklären zu mitfjen, d daß der Vorjchlag des 
Derrn Katto von uns nicht angenommen werden fann. 
Selbft mit diefen beiden Amendements. Die Sagdfrage tt für 
Stalien eine fehr complicirte Frage, und es genügt nicht, 
die Jagd auf Enten zu gejtatten. Man müßte für Italien 
aud) den Wachtelfang in der zweiten Hälfte des November 
geftatten. Sd wiederhole, daß id nicht gerne auf dent 
Standpunkt der Opbofition ftehen würde und gerne für 
den Antrag fein wollte, wenn derfelbe auf breiterer Bajis 
begriimdet und nicht in’s Detail eingehen würde. Yeh glaube, 
er wiirde dann von allen Herren und allen Yändern ange 
nommen werden fünnen. Denn jedes Land hat ein Ynterejfe, 
die Vögel zu beifügen, und nicht minder Stalten, wo dem 
Vogelfhute jhon lange eine große Sorgfalt gewidmet wird. 
Profeffor v. Hayek: Sch habe mir das Wort zur 
einem WAmendement erbeten. Wenn wir als Grundlage 
den Vorjehlag annehmen, welchen die geftrige Commiffion 
angenommen hat, fo würde ich mir erlauben, ein Amende- 
ment einzubringen, das ben gemeinfamen Wunjd von 
Dr. Rup und mir zum Ausdruck bringt. Wir haben ung 
nämlich darüber geeinigt, in diefem Amendement zwet gejtern 
in der Commiffion vom Herrn Dr. Nuß und mir einges 
brachten Vorichläge, die vielfeitig Anklang gefunden haben, 
au verfchmelzen. Sch bitte nämlich) darauf Nücjicht zu 
nehmen, daß in bein Borfchlage des Herin Dr. Fatio der 
Majfenmord während beftimmter Zeiten verboten, während 
der andere aber jtillfchweigend geftattet ijt, während nach 
meiner Anficht in dem Gefebe der Maffenmord überhaupt 
verboten fein follte. Dies wäre wohl in Form eines Zu- 
jages bet biejenr Punkte zur Geltung zu bringen. Jd 
möchte mich auch auf das beziehen, was Herr Dr. Balacky 
bezüglich der Jahreszeit gejagt bat. Sch glaube, wir fünnen 
bas Wort „Frühling“ und Hälfte des , Winters” auc) aus 
dem Grunde durchaus nicht brauchen, weil ja nicht nur 
für die nördliche, fondern aud) für die füdlihe Halbfugel 
unjeren Gefegen nach leicht die Sache nad) dem Kalender 
aufgefaßt werden fünnte. Sch glaube daher, daß wir befjer 
thäten, ftatt „Ende des Winters” „zur Brutzeit” gu feben. 
Das find die zwei Amendements, welche ich vorjchlagen 
würde, 
Borfigender v. Schrend: Sch bitte diefe Amende- 
ments jchriftlich einzureichen. 
Profeffor Dr. Borggreve: Yh muß mich gegen 
die Faffung des Antrages ansprechen. Die Vorausjesung 
der Gegenfeitigfeit der betheiligten Regierungen 


ift cine conditio sine qua non. Daf eine Aufforde 
vung an bic Regierungen jeitens des Ornithologen- 
(Congreffes zu evfajjen ijt, nach welcher jede für fig vor- 
gehen foll im Sinne folder Veftimmungen, die hier nod 
nicht einmal pracijivt find, halte ich für undurchführbar. 
Reine Negierung wird fic) dazu verftehen, Vorlagen im 
Parlamente einzubringen, welche ihre Yandesangehörigen, 
in einem gemiffen Grade wenigitens, jchädigen können, 
ohne dafür wenigitens einigermaßen die Gewähr zu haben, 
daß in anderen Yändern, welche die betreffenden Zugoögel 
auch bejudjen, dasselbe gefchebe. 

Nu diefem Sinne halte id es für notfmendig, die 
erfte Faffung der Commiifion zu ergänzen. 


Ra habe qu dief fer Saffung auszufeben : 


ee daß 
Run 
Ne vi Wort "2 u g”oögel fineingebracht ijt. Der Herr 
VBorredner Hat richtig bemerkt, daß wir feinen Unterjchted 
zwifchen Zugvögeln und anderen Bögeln durchführen 
fünnen, und daß die unfchädlichen Brutvigel durchwegs 
gejchont werden müjjen. 

werner habe ich mich zu wenden gegen die Fafjung 
des Vorfchlage, wo es heißt: „Der Handel mit Zugvögeln 
und ihren Giern.” Das Ausnehmen der Eier der Zugvigel 
wird ja vielfach ganz rationell betrieben. Glauben Sie 
nicht, daß zum Beijpiel in Oftfriesland und an der Nord- 
jecfüfte im Betreff der Eier der Möven und Ribibe in der 
Kegel eine Raubwirthichaft üblich ijt. Es wird nur cine 
gewiffe Anzahl von Eiern aus den bezeichneten Nejtern aus 
genommen, und ein Reft bleibt zum Ausbrüten liegen. Su 
Dftfeiesland find mande Arten halbe Hausvigel! Dann 
bin id) nicht cinverftanden Init der Faffung „im Frühjahre”, 
ich) möchte jagen, „in der erften Hälfte des Kalenderjahres”, 
denn man darf doch nicht den nordiichen Nationen zus 
muthen, daß fie im Juli und Augujt auf die Sagd von 
jungen Waldfdnepfen, Tringen, Enten und ähnlichen ver 
ziehten. Yn der zweiten Hälfte des Kalenderjahres möge 
jede Nation dag thun, was ihr am geeignetjten evjcheint. 

Weiter möchte id bemängeln den Bujak „ohne 
gefegliche Ermächtigung”. 

Meine Herren! Das ift eine Kautjchuffafjung! Damit 
fann ja jede Regierung machen, was fie will! Wo bleibt da die 
Gegenfeitigkeit? Deshalb jchlage ich die folgende Fajjung vor : 
„ohne fpecielle obrigfeitliche Exrlaubniß tft verboten und nur 
zu wiffenfdhaftlichen Zweden erlaubt.” Den zweiten 
Pajjus möchte ich ganz fallen fehen, denn cine Grenze 
zmoijchen Einzeln: und Niaffenfang ijt nicht zu ziehen. Ste 
fünnen einem Nüger nicht zumuthen, daß cr auf cine Jagd 
verzichtet, die thm größere Mengen zuführt. Cbenjo- 
wenig ift generell eine Grenze zu ziehen zwijchen jagdbaren 
und nicht jagdbaren Bögeln. Und da der Giiditaliener 
nichts Anderes Hat, jo jagt er fleinere Vögel, die bei uns 


nicht mehr gejagt werden. Auch gegen den Ausdrud 
„außerhalb der Jagdzeit“ babe ich mich zu wenden. Die 
Sagdgeit ift in einzelnen Vändern jehr verjhicden. Fo 


Heibe alfo für Fänge bei der erjten Hälfte des Ralender- 
jahres. 
Das find die Einwendungen, welche ic 
pose SA deg Vorflages zu machen hätte. 
Ruß: Meine Herren! Auch im Antrag, wie er 
hier Ra miiffen wit ja, nad) dem Bejchlufje der 
Commijjion in der geftrigen Situng, bei demjelben bleiben, 
und wir fünnen es auch, denn im Wejentlichen jtimmt der 
Antrag mit all’ den verjchiedenen, von den einzelnen Seiten 
gejtellten Anträgen überein, Aber in der Faffung, wie 


gegen die 


ev hier vorliegt, ware es unmoglich, daß er angenommen 
werden fonnte. Sch habe nur deshalb ihm zugejtimmt, 
weil id überzeugt war, daß wejentliche Veränderungen 
vorgenommen werden miüjjen. Ytur möchte ich darauf 
hinweifen, daß der Borjchlag des Derrn Borggrevde, 
daß wir den Antrag fallen lajjen follen, zu weit geht. 

Sch Habe mir erlaubt, vor der Debatte einen Ab 
änderungsvorfchlag einzureichen. Wenn es alfo nad) dem 
erften Punkte lautet (liest): „Die Jagd, der Fang und 
der Handel mit Zugpögeln überhaupt ....”, jo ijt von 
verjchtedenen Herren Nednern ja bereits mit Recht darauf 
Dingewiefen worden, daß es eigentlich nicht „Zugvögel“, 
jondern überhaupt „Vögel“ heißen foll, (liegt) „und ihren 
Eiern ijt während der zweiten Hälfte des Winters und im 
Frühjahre ohne gejegliche Ermächtigung verboten”. Ob Sie 
die Zeit Schongeit oder Nijtzeit nennen, das ijt gleich), 
während einer bejtimmten Zeit im Sabre ijt die Vogeljago, 
bezüglich der Vogelfang, ohne gejegliche Ermächtigung ber: 
boten. 

Sd Habe mir erlaubt, hinzuzufügen, die Feititellung 
einer folchen Echonzeit bleibe jedem einzelnen Lande, be- 
pliglith der Regierung oder Gefetsgebung eines jeden Landed, 
überlafjen. 

Was die Worte deg Herrn Dr. Borggreve betrifft, 
jo ijt Folgendes zu bemerken: 

ES mire zunächjt nicht gut, wenn wir die Normen, 
die wir feitjtellen, von denen die Ocfchychungen aller Lander 
ausgchen follen, mit einer Einleitung an die verfchicoenen 
Negierungen beginnen wollten. Dies ijt unndthig und aud) 
überflüffig, wenn nöthig, fann c8 ja in dem Anjchreiben 
gejchehen, mit welchen wir unjere Bejchlüffe den ber 
ihiedenen Megterungen überreichen. Zweitens hat Herr 
Dr. Borggreve auf cime bejtimmte Zeit hingewiefen. 
Sch Hebe nod) einmal hervor, daß die Schonzeit der Oefct- 
gebung eines jeden Yandes überlafjfen bleiben müffe. Herr 
Or. Palacky hat fchon darauf Hingewiejen, daß die 
Schonzeit jich verfchiedenartig gejtalten wird in den eins 
zelnen Yändern. Die Beibehaltung des Paffus „in der 
zweiten Hälfte des Winters und im Frühjahre” ijt nicht 
möglich, weil fon zwijchen dem Morte „ihre Eier” und 
/ Winter” im Wortlaut em Widerjpruch ijt. — Herr Dr. 
Borggreve hat ferner beantragt, cè möge ciner jeden 
Regierung eine Ausnahme geftattet fein, ohne ,gcjebliche 
Ermächtigung”. — Nun, id glaube, es ift dasjelbe, ob wir 
jagen, „die Aegierung habe das Recht, Ausnahmen zu 
geftatten” oder „ohne gefetliche Ermächtigung”. — Was 
das Wort ,,maffenbaft“ betrifft, bei welchen die Meinungen 
allerdings auseinandergehen fünnen, fo hat Herr Dr. 
Borggreve fon in der Commiffion und aud) heute an 
demfelben gerüttelt. Und in der That, wo fiegt der Unter: 
{chied zwijchen Einzeln: und Maffenfang ? 

Allein, cs ergibt fit) doch aus der Fafjung, wenn wir 
jagen: Seder Maffenfang von Vögeln überhaupt und dev 
Handel mit denfelbon außerhalb der Jagdzett. 
Herr Dr. Borggreve hat nicht beachtet, daß cè hier 
heißt: „außerhalb der Sagdgcit”. CS liegt da fein Bedenken 
dagegen vor, dieje Fajjung anzunehmen, und ich empfehle 
den Antrag zur Annahnne, 

Dr. Schier: No begrüße den Antrag des Herrn 
Dr. Borggreve mit Freude, fann aber nicht umbin, 
bezüglich desjelben einige Bemerkungen zu machen. 

Vor dem 15. Sumi brüten in gar feinem Lande 
Vogel. Aber Ende Juni, ja aucd anfangs Juli, fonnen viel 
leicht durch Fchlechte Lage oder Zerjtörung der erften Nejter 
Eier ausgebrütet Werden, EI wäre dag Vejte, mindeftens 


vom 15. inner big 15. Qult in den Antrag zu jegen, 
und zwar aus dem Grunde, weil wir in Dejterreich 3. DB. 
die Wachtel bis 1. Auguft gejhüßt haben und auc in 
das italienifche Yagdgejes erft vor einiger Zeit auf Antrag 
des Yagodvereines ftatt des 15. Juli der 1. Augujt auf 
genommen worden ift. Sur Punfte IL ijt jedenfalls mit 
„Maffenfang”“ zu wenig gejagt, denn an vielen Orten 
füngt man ja auch Sugvôgel in Neben, Yeimruthen, Alam: 
mern u. f. w.; bei uns in Oejterreid tt der Fang in 
Schlingen überhaupt verboten, und mande Vôgel find 
jogar das ganze Gabr gejhüst. Wir dürfen uns aljo nicht 
einer Blamage ausjegen, jondern und das Yagdgejes als 
Mujter dienen lajfen. 

Bei uns wird etwas mehr als im Kaufafus den 
Vögeln nachgeitelit. Es fonunt vor, daß im Frühjahr und 
Herbft Taufende von Doblen gejtellt werden. Auf einem 
ganz fuvzen Mevier wurden, um ein prägnantes Beijpiel 
anzuführen, innerhalb vier Tagen über 2000 Dohlen ges 
fangen. Sch bitte alfo, im Punkte II Dohlen und Letm- 
ruthen aufzunehmen. 


Dr. Schiavuzzi: Yeh muß Ihre Güte in Ane 
jpruch nehmen, wenn ich mich nicht ganz correct der deutjchen 
Sprache bediene. Es gibt ja Lander, wo in der zweiten 
Hälfte des Winters den Vögeln ein Schaden gebracht wird 
und eine Ausbrütung von Giern nidt ftattfindet. ES tft 
dies bejonders in der erften Hälfte des März der Fall, 
daß die Schnepfen 3. V. ihre Veife beginnen. Ein Gejek 
nach diejem Antrag formulirt, würde feinen Nuben bringen, 
da erften8 bicje Vögel nicht im fo großer Menge an 
fommen und ferner dort bleiben und nügen. Sch bitte 
Daher, daß dieje Schonzeit bis auf den 1. April vorge- 
ichoben oder mindeftens der heutige Antrag Borggreve’s 
angenommen merde. 


Mr. Dujtalet (Meberjegung): Sch habe gejtern in 
der Sibung der Commiffion zu Gunjten des zweiten Antrages 
des Herrn Dr. Fatio gejtimmt, der den Majjenfang der 
Vögel und den Handel mit deujelben außer der Zeit, mo die 
Jagd geftattet ijt, verbietet. Diejer Vorflag würde, wenn 
er allgemein angenommen werden möchte, in der That das 
Verbot enthalten des Haltens, d. D. des Fangens der 
Vogel mittelft Neben w. j. m., welches manchmal au einigen 
Orten der Erde geftattet ift und cine Menge ufecten 
jrefjender Vögel tödtet, ohne der öffentlichen Crnahrung 
ein entjprechendes Contingent zu liefern. Yd) würde daher 
zu dem von Herrn Dr. Fatio jchon jelbjt amendirten 
Antrag vorschlagen, und zwar nur zu Punkt I. Weit dem 
Bunt IL bin ich vollftändig eimverjtanden. Sch glaube, 
daß diefes Amendement derartig ijt, daß vielleicht der Bere 
treter der italienischen Negierung jich dem Antrage anfchließt. 

Punft I wiirde dann lauten: 

1. Interdiction sans autorisation justifiée de toute 
chasse, outrement qu’au fusil, des oiseaux migrateurs, 
de toute capture en masse et de tout commerce des 
oiseaux migrateurs et de leurs oeufs pendant la se- 
conde moitié de l'hiver et au printemps. 

Borfigender v. Schrend: Dr. Palacky hat das 
Wort. 

Antrag Palacky. 

„Die Tödtung von Vögeln und das Ausnehmen ihrer 
Gier tft verboten. Die Gefeggebungen der einzelnen Staaten 
Geftimmen die Ausnahmen hievon, insbefondere : 

a) was die Naubvögel und die dev Fifeheret schädlichen 

Vögel betrifft, 


D RAI Pin 


b) was die jagdbaren Vögel betrifft, 

c) was die übermäßig vorhandenen, wenn nicht fonft 
nüßlichen Vogel betrifft, 

d) was die Schonung der Brutzeit überhaupt betrifft.” 

Meine Herren, was follen die Vogeljchußgefege, welche 
die große Zahl der ftändigen Vögel nicht betrifft, wenn 
fie eingeführt find, an beftehenden Gefeten derogiren. 
Qu Yändern, die gar fein Gefeß darüber haben, 3. B. im 
Orient, dürfte nad) diefem Gefeße beifpielsweife Neophron 
perenoperus getödtet werden, weil er ein Standvogel iff. 
Meine Herren, ehe ich dafür ftimmen werde, möchte ich 
lieber bitten, daß wir nichts bejchließen, als etwas in fo 
undentlicher Faffung. 

Sa glaube, die Standvögel find ebenjo wichtig, wenn 
nicht wichtiger als die Zugvögel, und jedes Oefet follte 
ji auf beide beziehen. Darum habe ich diefe Form des 
Antrages gewählt. An einer Commifjion zur Beftimmung 
der Schonzeit, Batte ic) mir alle Mühe gegeben, da 
id) auch etwas Meteorologe bin, irgendwie eine Grenze 
zu finden, wo man bei unferem Klima die Schonzeit 
hineinbringen fonnte. Sch muß gefteben, es ift mir nicht 
gelungen. Dieje Beftimmungen zu fixiren, möchte ich des 
halb, meine Herren, den einzelnen Gefeßgebungen über- 
laffen. Wenn wir bezüglic) der jagdbaren Vögel etwas 
Ihaffen wollen, was in den verjchiedenen Gefeßgebungen 
durchfommen foll, fo dürfen wir diefe nicht units er 
ihweren. Wenn wir unfere Beftimmungen in directer 
Gollifion mit den Sagdgefeben der einzelnen Länder ftellen, 
fo haben wir im vorbinein nicht viel Ausficht. Deshalb 
find dieje Ausnahmabeftimmungen den einzelnen Yagd- 
gejegen zu überlaffen. Der Grundfag aljo, von dem ich 
ausgegangen bin, ift: lieber weniger, aber ficher, als 
unficher und in unflarer Fajfung. C8 hat der jehweizerifche 
Verein jehr gut darauf Hingewiefen, daß die Convention 
zwilchen Dejterreich) und der Schweiz fehr gut ift, aber 
nicht ausgeführt wird, und diefe ijt präcifer als bas, was 
jest vorgefchlagen wurde. (Lebhafter Beifall.) 


Dar Zeller: Nachdem ein eigenes Comité zur 
DBerathung gewählt wurde, zur Berathung eines Ent 
wurfes, glaubte man jedenfall®, nachdem fo ilfuftre 
Perjönlichkeiten diefem Comité angehören, daß wir einen 
flaren Entwurf erhalten würden. Yo) würde zuerjt wünfchen, 
daß nicht nur in beutiher, fondern auch in franzöfischer 
Sprache der Entwurf vorgelegt merde. Dod die Art und 
Weije der Zufammenftellung vom SGagd- und Vogelfhnt- 
gejeß war mir nicht ganz flar, und id) fann jagen, daß 
wir etwas vorgebradt haben, welches in den jetst beftebenden 
Staatsgejegen eine Verwirrung hevvorbringt, nachdem dod) 
in den meiften civilifivten europäiichen Staaten Gcfete 
bejtehen, welche, wenn jie nur gehandhabt werden, ver- 
hältnigmäßig ganz gut find. Sch würde doch bitten, daß 
diejenigen Herren, welche dem Comité angehören, Einen 
aus der Mitte wählen, um in erjter Linie zu motiviren, 
warum beide Gefese zufammengeftellt werden. Ym Uebrigen 
fehliehe ich mich der Anficht des Herrn Dr. Balacky an, 
welcher jagt, daß wir lieber etwas weniger Exactes berathen, 
alg Vieles und Allgemeines defprechen, weil mir de facto 
dadurd Etwas gewinnen, wonach der Ornithologen-Congref 
ftrebt. (Lebhafter Beifall.) 

Baron dv. Homeyer: Sch wollte nur eine furze 
Mittheilung machen, die mir foeben gemacht worden ijt, 
daß nämlich in Japan ein Gejeß bejtebt, welches bejagt, 
daß in der Zeit vom 15. März bis 15. Auguft fein Vogel 
gejchoffen werden darf. Wir fehen daraus, daß aud) aufer- 


europätiche Staaten die Vogelfhubfrage in Verhandlung 
gezogen haben. 

Borfigender v. Shrend: Da der Vertreter von 
Napan, Herr Kiyo-o Hongma hier anmefend ijt, fo 
möchte id) fragen, ob er uns darüber näher Auffchluß 
geben möchte. 


Herr Kiyo-o Hongma: Yh fann Leider im Augen- 
blicte feinen näheren Auffchluß geben, doch merde ich mir 
erlauben, diefed fpäter zu thun. 

Herr Kermenic: Yh war jehr erjtaunt, als ich den 
Entwurf gelefen habe. C8 exiftiren internationale Berein- 
barungen, welche mehr enthalten als diefer Entwurf. No 
erlaube mir noch auf Einiges anfmerfiam zu machen. Nu 
eviter Linie möchte ich ausjesen, daß der Fang während 
einer Zeitperiode gejtattet ift, während der anderen jedod) 
nicht. Sn den Konventionen vom Sabre 1871 und vom 
Sabre 1875 werden ausdrüdiid die Fangarten bejtimmt, 
und cè wird auf die Gefebe der Humanitit Niücjicht ge 
nommen. Sch werde mir erlauben, folgendes Amendement 
zu ftellen, welches der aufkommenden Anficht entgegen zu 
treten hätte, daß in jener Zeit, wo der Fang geftattet ijt, 
derjelbe mit allen Mitteln und auf jede Weife geitattet 
wäre. Das Amendement lautet ungefähr: 

„Der Fang mit Schlingen und mit Anwendung von 
betäubenden Subjtanzen oder mit geblendeten Yocvögeln 
ijt unterjagt.” Nehnliches ijt auch in jener Convention ent- 
fatter. 

Sc will mir erlauben, als weiteres Amendement zu 
Punkt I vorzufchlagen, „die Sammlung von Neftern ijt 
wejentlich auf wiljenschaftliche Zwecke zu befchrinten”. Es 
wirde dadurch der Sammelwuth ein Hemmjchuh entgegen- 
gejetst werden. Ferner möchte ich mir erlauben, ausgehend 
von den Protofollen der Jahre 1875 und 1871, durò 
andere Amendements berechtigten Wünfchen Rechnung zu 
tragen. „Die Anlage und Erhaltung fogenannter Vogel 
gehölze und Bogelbäume erjcheint wünjchenswerth.” Erlauben 
Sie mir auf die Bemerfung des Herin Baron Homeyer 
zu verweifen, daß die Niftgelegenheiten und Brutpläße 
heutzutage ganz verjchwinden. C8 wäre jehr angezeigt, in 
einer foldjen internationalen Vereinbarung auc) darauf 
Nücdjicht zu nehmen, und zwar aus dem Grunde, weil ich 
weiß, daß in eimem vdeutjchen Staat, ich weiß nicht in 
welchen — vielleicht wird der Herr Dr. Ruß fi dejfen 
erinnern — gejebliche Vorjorge diesbezüglich getroffen wurde, 
und weil im borigen Sabre auf dem internationalen Thier- 
ichuß-Congrefje diefe Angelegenheit behandelt wurde. Dann 
erlaube id mir, noch Folgendes Amendement zu jtellen: 
„Die graujame Behandlung exotifher Bögel bei dem 
gegenwärtigen Maffenimporte nad Europa iff aus Hunani- 
tiren Gründen hintanzuhalten.” 

Was den erften Punft des gejtellten Antrages anlangt, 
erlaube ich mir, mid der Meinung des Hervn Dr. Ruß 
anzuschließen, indem ich durchaus nicht mit der im Ent- 
wurfe fixirten Schongeit einverjtanden bin. Die normale 
Feltfeßung einer folchen Zeit ijt nicht möglich, weil die 
Bedürfniffe der einzelnen Lander und die localen Berhält- 
nijje verfieden find. Daher foll diefe Fejtjebung der 
focalen Gejetgebung überlajjen bleiben. 

Dr. Pollen: Yoh bedaucre fehr, daß wir zu viel ins 
Detail eingehen. Die Details find jeit 20 Jahren und 
auch länger fon durch die verfchicoenen Staaten in den 
Gejegen fejtgeftellt worden. Das find Fragen, die wir mit 
vollen Rechte den Megierungen und den einzelnen Behörden 
überlaffen können. Was wollen wir denn? Wir wollen eine 


internationale Gefebgebung; die nationale Gejeßgebung ijt 
den verschiedenen Staaten überlaffen. Und wenn wir nod) 
20 Sabre reden würden, fo wollte immer jeder Menjch 
jeine eigene Stimme hören, gerade fo wie es die Vögel thun. 
(Bravo! Bravo! Allgemeine Heiterkeit.) Und ich glaube, 
daß alle Mitglieder ded Congreffes ihre Stimme erjchallen 
laffen, um fic felbft zu hören. Man fann in furger Zeit 
fo viel fprechen und fo viel jagen, und wir follten nicht 
mehr jagen. Und wenn wir etwas praftifch und factifch 
zufammenfaffen wollen, fo jollte diefe Zufammenfaffung fic) 
eben auf allgemeine Punkte beziehen. Befchränfen wir 
uns alfo jest in unferen Anträgen. Die ornithologifchen 
Fragen wurden vom wiffenschaftlichen und Yagdjtandpuntte 
aus genügend befproden. Die Ornithologie, meine Herren, 
ift, wie alle Zweige der Naturwiffenjchaften, eine exacte 
Wiffenichaft, und es wäre traurig, wenn wir Ornithologen 
ung nicht einigen fünnten. Yc) Hoffe aljo, daß wir uns 
enthalten werden, focale Fragen mit hereinzuziehen. (Beifall.) 

Dr. Ruß: Wenn id mir erlaube, auf einige Bemerfunz 
gen der geehrten Herren Vorredner einzugehen, jo muß ich 
zunächft gegen die Aufzählung der Fangvorrichtungen mid) 
ausjprechen. Die Aufzählung derfelben in einem Gejebe mit 
internationaler Bedeutung ijt unmiglich, und im Wejent: 
lichen ift ja an diefer Unmöglichkeit der Aufzählung die 
Convention zwifchen Defterreich-Ungarn und Italien ges 
jeheitert. Die übrigen Yänder konnten jich eben der Auf- 
zählung diefer Fangvorrichtungen nicht anfchließen. Die 
einen waren aufgezählt, die anderen nicht. Wenn wir aljo 
furz und prici8 fagen, „der Fang ift verboten”, fo 
brauchen wiv weiter nichts. 

Einige Herren VBorreduer waren fo enttaufdt über 
die Refultate der Commifjions-Berathungen. Ste hatten ge- 
meint, bejonders der Herr Zeller, nad) der Commifjiong: 
Berathung würde ein furzer, fuapper, vollftändiger Antrag 
vorgelegt werden. Sa, meine Herren, das war eben nicht 
möglich. Ste dürfen nicht denken, daß die beiden hier auf 
geftellten Punkte Alles find, was die Commiffion erreichen 
wollte, fondern es tft eben bas, was fie erreichen 
fonnte. ES ift in der Commijfion unendlich viel ges 
fprochen worden, aber aus dem ganzen freifenden Berge 
ijt nur die Maus hervorgefommen, und auf dem Wenigen, 
was wir erreicht, follten wir num weiter aufbauen, aber 
es geht auc) nicht . . .. 

Vorfibender v. Schrend: 
Redner, bet der Sade zu bleiben. 


Dr. Ruß (fortfabrend): Sch erlaube mir daher, 
folgenden Antrag zu ftellen: Su Anbetracht des Umitandes, 
daß wir das ganze Thema in der uns fo fur; zugemefjenen 
Zeit nicht bewältigen fünnen, beantrage ich, eine permanente 
Commiffion cinzufeben, die zum nächjjten internationalen 
Drnithologen-Eongreß oder zu einer anderen Zeit einen 
beftimmt, pricig und flar ausgearbeiteten Entwurf uns 
vorlegen foll. Sch glaube, dies ift das Einzige, was wir 
auf diefem Congreffe bejchließen fünnen. 

Bahuer: Yoh möchte nur darauf aufmerkfant 
machen, daß nach ruffischem Sagdgejes es überhaupt das 
ganze Jahr verboten ijt, Singvögel und Sufectenfreffer zu 
hießen; außerdem vom 15. Februar bis 1. Auguft noch 
die Anerhähne, Birkhihne, Nebhühner u. f. w. Yeh möchte 
uur diejes in Erinnerung bringen. 

Profeffor Dr. Borggreve: Yeh muß mich zundobft 
gegen eine Einwendung wenden, die von drei Sciten 
gemacht worden if, daß nämlich einzelne Yünder be- 


So bitte den Herrn 


7 


reits weitgehende Schongejege haben. Die Faffung, die 
von Allen der Hauptfade mad acceptivt worden ft, 
geht aber nur dahin, in der erjten Hälfte des 
Kalenderjahres cine Schonung zu erreihen. Weitere 
gehende Schonungen in den eingelnen Yändern werden ja 
aber in feiner Weife dadurch afterirt. CS wurde 3. B. auf 
merffam gemacht, daß in Rußland eine weitergehende 
Schonung beftehe. Einer jolchen jteht ja gar nichts im 
Wege! Wir wollen hier mir ein Minimum erreichen, und 
jehen e8 mit Freude, wenn einzelne Lander weiter gehen. 
Sn Bezug auf Stalien wurde der Einwand erhoben, daß 
auc) dieje minimale Schonzeit nicht durchführbar wäre. 
Yn ganz gleichem Sinne fonnte ich anführen, daß Nord- 
deutjcehland auch nur jehr ungern auf Schnepfens, Becajjinen- 
und Cntenjagd im Frühjahr verzichten witrde und fio 
nur bei volljtändig geficherter Neciprocität dazu verjtchen 
fan. Sa, meine Herren, im Frühjahre muß fi, wenn 
etwas erreicht werden foll, jede Nation einige Opfer 
auferlegen. CS kommt alfo darauf an, daß in diefer Bee 
ztehung die Schonung allen Yändern gleihmäßtig zu 
gemuthet wird, und daß dann alle Yänder auch einen 
gleihen Bortheil davon haben. Es Handelt fid 
für ung nur darum, dag Minimum zu bejtimmen, 
welches vielleicht von allen Yändern angenommen 
werden fann. Dann, meine Herren, möchte id zur Mo- 
tivirung meiner Erflävung noch befonder8 betonen, daß 
cs abjolut nothwendig ijt, daß wir zunäcjt cine Ne 
gierung — und id halte in diefer Beziehung die djter- 
reichijdje für die gecignetfte — bitten, fic) der Sache au- 
zunehmen und fic) an die übrigen Megterungen zu wenden, 
da fonft, wenn wir nit cine engagiven, fic) vielleicht 
feine veranfafit jicht, in der Sache vorzugehen. Wir mitjjen 
uns an diejenigen Negierungen wenden, dic zunächit dazu 
geeignet find, die Frage in Fluß zu bringen. Ob dies 
nachher zu einen Erfolg führt, hängt von anderen Une 
ftänden ab, denn wir haben in Europa meijt bejchräntte 
Monarchien ; dicje finnen zwar Vorlagen einbringen, ob 
aber das Parlament darauf eingehen will, ijt eine Frage, 
für welche feine Negierung die Garantie geben fann. SH 
möchte ferner auch bitten, die jogenannte Thierjchußfvage 
im emmenten Sinne des Wortes nicht mit hineinzuziehen. 
Sch fann feinen Grund einjehen, weshalb der Fuchs 3. B. 
bei den gewöhnlichiten Sangarten vesjelben mehr der 


: Graufamfeit ausgejegt werden darf alè andere Thiere. 


Der Fuchs fann nichts dafür, daß er bei feiner Nahrung 
auf andere Thiere angewiefen ift. Derartige Graujamfeiten 
find unvermeidlich. Das jind Dinge, die jede Regierung 
jpectelf erledigen mag. Unfere Aufgabe fan das nicht 
jet, fie geht wejentlich dahin, für den wejtlichen Theil 
des alten Continents, bejonders für Europa, in der Haupt- 
jache den Verfuch zu machen, ob wir direct zu einer Ver 
mehrung der nüslichen Vögel und indirect zu einer hiedurch 
bewirften Bermeidung des culturfchädlichen Ungezieferg 
dadurch gelangen, daß wir eine generelle Schonzeit ein- 
führen. 

Bejonders möchte id alfo and bitten, die Graujame: 
feit betreffs des Transports der exotischen Bigel hier aus 
dent Spiele zu Lajjen. Auch betreffs der Unterjcheidung 
der Vogeljagd zu wijfenfdhaftlichen und Sammelzweden 
fanı man zu feinem definitiven Nejultate kommen ; dies 
(apt fi) nicht auseinander halten. Wo füngt das eine an, 
wo hört das andere auf ? 


Und, meine Herren, faft alle Ornithologen haben 
damit begonnen — ich wenigjtens geftehe e8 ein — Nefter 


8 


auszuheben und Vögel zu Schießen, um die Unterjcheidung 
der einzelnen Species zu lernen. 

Yo möchte mir nun erlauben, meinen Antrag zu 
verlefen. 

Was id im der von einer Seite bemängelten Cine 
leitung fage, ijt cime cinfoche Bitte. Yeder Wenjey hat 
bas Recht, zu bitten, warum foll died dem internationalen 
Kongreß nicht erlaubt fein ? (Liest :) 


Antrag Borggreve: Der cerfte internationale 
Ornithologen-Congref bittet die £. f. öfterreichiicheungarische 
Vereinbarung unter den Staaten Europas und Nord: 
afrifas zu thun, dahingehend, daß von ihnen landesgejch- 
fie Beftinmmungen angejtrebt werden, nach welchen während 
der erjten Hälfte des Kalenderjahres verboten find: 

a) jeder Handel mit 

Bögeln ; 

b) jeder Fang und jede Sagd von Vögeln (mit 
Ausnahme derjenigen auf den Ater: und Birk 
bahn), foweit Solche nicht direct culture, jagd= oder 
fiichereifhädlich oder mit fpecieller obrigtcitlicher 
Erlaubniß zu woiffenfchaftlichen Sweden occupirt 
werden. 

Den dbirecten Schaden abzuwenden, mitjfen wir 
dem eimzelmen Grundbefiber itberlaffen. Wir fünnen dod) 
vom Gärtner nicht verlangen, daß er fic) vom Buchfinken 
jeinen eben gejäcten Kohlfamen, vom Weinbefiter, daß er 
fi) vom Staar die Trauben 2c. verzehren läßt. 


Herr Baron Dunay: No fam mic der Anficht 
des Herrn Vorredners nicht anjehlieBen. Ich glaube, daf 
das nicht Sade der Gefeggebung ijt, fondern id glaube 
und bin feft überzeugt, daß c8 Sade der Executive ijt, 
Den von uns angeftrebten VBogelihus zu ermöglichen, und 
Das ift die Sagd: und Waldpolizet. Was wir jedoch thun 
fomnen und was aud) entihicoen mehr Hoffnung auf einen 
wirklichen Erfolg haben fünnte, ijt, daß die Ornithologen- 
Vereine oder die einzelnen ornithologijden Stationen fic 
befonders angelegen fein lafjen, mit den verjchiedenen Ne 
gierungen in ftete Fühlung gu treten, und auf diefe Art 
geeignet cheinende, Landesgemäße und zeitgemäße Vogel 
jchußgejeße durchzufeßen. 

Hear Elfinger: Yeh habe mich nur als Theil- 
nehmer des internationalen Thierichuß-Congrejjes zum 
Worte gemeldet. Sch will nur bemerken, daß die djter 
reichijche Regierung im Sabre 1875 eine Vereinbarung 
mit Italien getroffen hat. Dod was ijt gejchehen? Die 
Zuftände in Betreff des Thierfchuges find nod) jchlechter 
geworden. 

Sch babe in Blättern und habe c8 auc) von Augen- 
zeugen gehört, daß am hellen Tage die Vögel gejchoffen 
werden. Sch appellive diesfall® an den Congreß, daß bei 
der italienischen Itegierung Vorftellungen gemacht werden, 
daß fie doc) ihre Verpflichtungen in ernjter Weife durd)- 
führe. Sch wollte nur der geehrten Verfammlung zur 
Kenntniß bringen, daß auch der internationale Thierichug- 
Congre {ic mit der internationalen Vogeljchußfrage bes 
ichäftigt bat. 

Vorfibender 0. Shrend: C8 haben nun alle Redner, 
welche in der Vogelihubfrage reden wollten, das Wort 
gehabt, und ich erkläre hiemit die Discujfion über biefe 
Frage gejdloffen. Wir werden an die Abjtimmung über 
die einzelnen Bunkte und Amendements gehen, und um 


erlegten und gefangenen 


O es STI. 


diefe Punfte zuvor in cine entfprechende Neihenfolge zu 
bringen, werde ich mir erlauben, die Sibung auf zehn 
Minuten zu unterbrechen. 


Vorfibender v. Schrend nad Wiederaufnahme der 
Gibung: eh ertheile, bevor wir an die weitere Behandlung 
diejes Gegenftandes gehen, zunäcit das Wort dem Ob- 
manne des Vergnitgungs-Comités, 


Herr Rünaft: Meine Herren! Wenn id mir 
erlaube, Ihre Güte in Anfpruch zu nehmen, jo gejchicht 
dies gu dem 3mecfe, um den Yrrthum flarzuitellen, der 
darin bejteht, dak einige Herren zu dem heute um !/,7 Uhr 
ftattfindenden Fejtbantett feine Einladungsfarte befommen 
haben. Natürlich) wiirde es nicht nur willfommen, fondern 
wit milrden höchjt erfreut fem, wenn alle Mitglieder dtefes 
Congreffeg dem LVanfette beiwohnen würden. Was die 
Exenrfionen anbelangt, die wir zu machen im Begriffe 
find, jo möchte te mir den Borfchlag erlauben, daß 
diejenigen Herren, welche den Ausflug nad) dem Semmering 
mitmachen wollen, ihre Namen in aufliegende Yilten cine 
tragen mögen. 

Falls in Folge der zu geringen Anzahl der Ausflug 
auf den Semmering nicht zu Stande fame, fo jchlage ich 
den in großer Nähe befindlichen Kahlenberg als Erceurjiong- 
ort vor, wo mit heutigen Tage das Hotel und die Zahu- 
vadbahn eröffnet wird. Was die Fahrt nad) Wolf anbe- 
(langt, möchte id) erwähnen, daß wir von dem dortigen 
Abte mit größter Höflichkeit als Gäjte eingeladen find. 
Die Fahrt dahin fonnte mit der Eifenbahn und der Netour- 
weg, wenn eS die Wafferverhaltniije möglich machen, per 
Dampfjchiff zuviickgelegt merderr. 


Borigender dv. Schrend: Zu jeder Frage, über die 
wir berathen haben, find nicht mehr als 12 Amendements 
qejtellt worden, die alle mehr oder weniger auseinander- 
gehen. Sie werden zugeben, meine Herren, daß cs jehr 
fier ijt, alle diefe differivenden Anfichten unter einen Hut 
su bringen und dabei irgend etwas zu erzielen. Das 
Präfidinm Hat fic) die Mühe gegeben und hat ji) nament- 
lid) mein Herr Stellvertreter deffen angenommen, die 
Wünsche, die in diefen Amendements ausgejprochen find, 
mi ylichft zu vereinigen und in einen Antrag zu fujioniven. 

Natürlich fann man in diefem einen Antrage nicht 
die Wünfche eines jeden einzelnen Antragjtellers berücd- 
jitigen ; aber dod) mus man aus einem jeden die Haupt- 
jache heransuchmen und jo ctwas Gemeinfame8 fdjajfen. 
(Bravo! Bravo!) ES it ja bet diejem Verfahren die Haupt: 
jache, daß der hier gefaßte Bejdhlup Ausficht Hat, von den 
Staaten am Mittelmeere und dann and von Frankreich) 
und der Schweiz angenommen zu werd. Wir haben als 
Gvundlage genommen den Antrag des Heren Profeffor 
Ouftalet, und mit jenem Ginverftändniffe und mit dem 
des Heron Profeffor Fatio Veränderungen gemacht, die 
den Hier ausgefprochenen Wünfchen cntipreden, jo 3. B. 
denen der Herrn Dr. Palacfy, Dr. Ruß, Dr. 
Borggreve und nod) anderer Herren. Wir werden 
ihnen jogleich den Antrag verfejen, im dem die betref- 
fenden Herren ihre Wünfche größtentheils berückjichtigt jehen 
werden. Die Wünfche Auer zu berüdjichtigen war natürlich) 
nicht möglich, denn dann müßten wir den Antrag jo ber 
ändern, daß er für granfreid, Stalien und die Schweiz 
unannehmbar mire. E83 wird dann and der Erreichung 
eines praftijchen Nejultated zu Liebe mancher von den Herren 
jeine einzelnen Amendement® zurüczichen, fobald dies ge 
jheben ijt, wird dies den weiteren Gang der Verhandlung 


‚in hohem Grade vereinfadhen. Denn dann hätten wir nur 
über diefen Antrag abguitinmmen, jowie über die einzelnen 
nicht zuvlicgezogenen Amendements. (Bravo! Bravo!) — 
Herr Hofrath Meyer wird Ihnen jest den fufionirten 
Antrag vorlejen. 

Hofrath Meyer: 
lautet: 

Der erfte internationale Drnithologen-Congreß bittet 
die f. £. öfterreichifcheungarifche Negierung, Schritte zu einer 
auf Gegenfeitigfeit beruhenden Bereinbarung unter den 
Staaten der Erde zu thun, dahingehend, daß von denjelben 
gefeßliche Beftimmungen angeftrebt werden, nach welchen 
folgende Principien zur Geltung fommen werden. 

$ 1. Die Jagd, mit Ausnahme derjenigen mittelft des 
Gewehrs, der Mafjenfang und Handel mit Vögeln und 
Eiern ift ohne gefegliche Erlaubniß während der erften 
Hälfte des Kalenderjahres verboten. 

$ 2. Der Maffenfang der Vögel ijt zu jeder Zeit 
verboten. (Bravo!) 

Wenn die Herren 
zelnen Punfte vorlejen, 


Der fufionirte ProfidiaL®Mmtrag 


geftatten, werde ich die cin- 

welche aus den verfchicoenen Anz 
trägen genommen worden find. Die Einleitung tft aus 
dem Antrage des Herrn Profeffor Borggreve; im der 
Stelle des S 1, wo eine Schonzeit während der erjten 
Hälfte des Kalenderjahres gefordert ift, wird Herr Dr. Ruß 
jeinen Einfluß finden, da er in feinen Amendements gejagt 
hatte, e8 milffe heißen: „während einer bejtimmten Zeit”. 
Diejeg Wort haben wir deshalb nicht aufgenommen, weil 
aud) Profeffor Borggreve und die Herren aus Ntalten 
und Frankreich fic) für den gewählten Modus cinfebten. 
Diefe (ebtgenannten Herren haben auch fon erklärt, daß 
jie S 1 im Diefer dorm annehmen werden, und Dies- 
bezliglicge8 möchte ich mir erlauben, auf die urfprüngliche 
franzöfifehe Faffung Hinzuwerjen. Viet (franzöfiich): 

1. L’interdiction, sans autorisation justifiée de 
toute chasse autrement qu'avec les armes à feu, de 
tout procédé de capture et de tout commerce des 
Oiseaux en général et de leurs oeufs pendant la 
première moitié de l'année. 

2. La capture en masse 
est défendue en tout temps. 

Vorfigender v. Shrend: Sind einzelne der Herren 
beveit, Ihre Amendements zurüczuziehen ? 

Die Herren Dr. Rup, Rerm Su, 
Oviedo et Baron DITA 3 
Baron Berg ziehen ihre Anträge ne 
Beifall.) 

Vorjibender v. Schreud: Yu diejem Falle proponire 
ich, daß querft über den fujionirten BräfidtaleAntrag abge: 
itintmt werde, in welchen die Wünjche der meiften und 
fait aller Herren möglichjt Deritcfjichtigt wurden, nachher 
über den Antrag des Profejfors Borggreve. 

Profeffor Borggreve (zur Sejdhaftsorduung) : So 
möchte die Bitte ausjpredjen, meinen Antrag vorher zur 
Abftimmung zu bringen, weil id, wenn men Antrag 
nicht durchdringen fann, für den anderen jtlnmten Winde, 
und mit mir noch viele andere Herren. (Ganz richtig!) 

Vorfisender 0. Schrend: Meine Herren! Ic 
faun denjenigen Herren, welde noch über diejen Antrag 
iprechen wollen, das Wort ni bt mehr erthetlen. (Bravo! 
Bravo!) Es ift genug dideutirt worden. Wir wollen jeßt 
zur Abjtinmmung schreiten. Entiprechend der Bemerkung 


des Oiseaux en général 


SS Oh Peay 
Saduer und 
(Vcbbaîter 


o 


deg Herin Profeffor Borggreve erlaube ich mir zuerjt 
jeinen Antrag zur Abjtimmung zu bringen und hierauf den 
fujionivten. (Bravo! Bravo!) Und ich erfude Heren Hof 
rath Meyer, den Antrag Borggreve zu verfefen. 


Hofrath Meyer lieft den Antrag Borggreve: Der 
erfte internationale ornithologifche Congres bittet die 
f. f. djterr. a Regierung, Schritte zu einer auf Gegen- 

itigfei Bereinbarung unter den Staaten 
Europas ib ee zu thun, dahingehend, daß von 
ihnen landesgefeßliche Bejtimmungen angeftrebt werden, 
nach welchen während der erften Hälfte des Kalenderjahres 
verboten find: 
a) Seder Handel mit erlegten und gefangenen Vögel ; 
b) jeder Fang und jede Yagd von Vögeln mit Aus- 
nahme derjenigen auf den Auer und Birfhahn, jo: 
weit Ddiefe Vogel nicht direct culture, jagd- oder 
fiicheveifchädlich oder mit fpecieller obrigkeitlicher Er- 
laubniß für wiffenfchaftliche Zwede occupirt werden. 

Vorfibender v. Schrend: NY bitte diejenigen 
Herren, welche für diefen Antrag find, aufzuftehen, die 
jenigen, welche dagegen find, fiben zu bleiben. (Gejchieht.) 
CS find fech3 Herren dafür. Sed will die Gegenprobe machen 
und erjuche diejenigen Herren, welche dagegen find, aufzu= 
ftehen. (Gefchieht.) Der Antrag Borggreve ijt mit 
überwiegender Majorität abgelehnt Wir gee 
langen num zur Abjtimmung des fufionirten Antrages. 


Dr. Lentuer (gue Gejchäftsordnung): Sch möchte 
ini nur die Bemerkung erlauben, daß es ftatt ,mittelft 
ded Gewehres”, heißen follte ,mittelft Schußwaffen”. 
(Bravo! Bravo!) 

Hofrath Meyer: 
daß eine redactionelle Umarbeitung nöthig jet; 
eine flüchtige Meberfebung vor. 

Dorfisender v. Schrend: SH erfude den Herrn 
Hofrat) Meyer, den fufionirten Son zu verlejen. 


Dofrath Meyer (liejt den fujiontrten Antrag): Der 
erfte RE Drmithologen-Congreß bittet die È È. 
RE SR Regierung, Schritte ‚a einer auf 
ni Erde zu thun, Ni oifenei bag von ihren fandes- 
gefeblihe Beftimmungen angeftrebt werden, nad) welchen 
ee Principien ur Geltung fommen würden: 

. Die Jagd mit Ausnahme derjenigen mitteljt Schuß: 

waffen, der Fang und der Handel mit Vögeln und 

ihren Eiern it ohne gejcélihe Crlaubniß während 

der erften Hälfte des Kalenderjahres verboten; 

. der Maffenfang der Vögel ift zu jeder Zeit verboten. 

Dr. Borggreve (gur Gefchäftsordnung): ES wird 
von mehreren Herren geltend gemacht, daß cs witnjdens- 
werth wäre, über die einzelmen Punkte feparat abzu= 
ftimmen. 


ES wurde von mir fon bemerkt, 
e8 liegt nur 


Vorfibender 0. Schrend: Dies it jedenfalls ange- 
zeigt. E8 fragt fic) nur nod, ob wir and über die Cine 
leitung apart abjtimmen? (Zuftimmung.) Da ich alfo die 
Einleitung auf beide Punkte bezieht, jo wird auch über die 
Einleitung abgeltimmt werden, und erjuche ich jene Herren, 
welche die Einleitung annehmen wollen, fi zu erheben. 
(Sefchieht.) 

Die Einleitung it mit 
genommen. (Dagegen nur Dr. 
und Dr. Balacky.) 


großer Meajorität a ne 
Ruß, Baron Duna) 


Wir fommen num gui nn fiber rt. È und 
erjuche ich jene Herren, die Art. 1 annehmen, sid gi 
erheben. (Gejchicbt.) 

Art 1 ift mit allen Stimmen au: 
genommen. 

Endlich bringe ich den zweiten Artifel zur Abjtinmmung 
und bitte die Herren, die fix denfelben find, Fi zu er 
heben. (Sejehieht.) 

Art. 2 it ebenfalls mit erdrüdender Majorität an- 
genommen. 

Der dujionsantrag iff jomit angenommen und 
glaube id, daß wir jedenfalls damit etwas Wejentliches 
erreicht haben. (Beifall.) 

Dr. Blafius: Wie Sie wohl einjehen werden, meine 
Herren, ijt es nicht möglich, eine Sigung der Commijfion 


gegen drei 


Der Chrenpraftdent : 
Heinrich Marquis und Graf v. Bellegarde. 


Der Profident: 
Dr. Gujtav Rad de. 


Der Vorfibende-Stellvertreter der I. Section als Vorfigender : 
Leopold dv. Schrend. 


Der erfte Schriftführer: 
Heinrich Wien. 


bie EDI mie ae 
Herren, die an der Debatte theilmahmen, POTRA. 
den, in Lateinijchen Vetterm in beutiher Sprache abf{atich 
(ajjen. Diefe Abzüge {tegen in einer Anzahl von zwan 
Gremplaren vor. Es fünnen fich aljo alle Comitémitglieder 
mit jolcjen verjehen. Nachdem es nun nicht möglich ijt, 
eine Sibung der Commijfion bis heute Nachmittag ab- 
zuhalten, fo werden wir fofort in die Sectionsberathung 
eingehen. 


Vorfibender Staatsrat) v. Shrend: Die Sikung 
ift gefchloffen. ad 


Schluß der Sibung 1 Uhr Nachmittags. 


Der erfte Viceprafident : 
Dr. Gujtav v. Hayek. 


Der Vorfißende-Stellvertreter : 
Dr. U. B. Meyer. 


Der zweite Schriftführer: 
Hans v. Kadid. 


Erfter internationaler Ornithologen-Conareg, Wien 1884. 


Protokoll 


Dibung vom 9. April 1884 (II Section). 


Beginn der Gikung 3 Uhr 15 Minuten Nadgmittagg. 


==: En — Dic 


Prajident Staatsrat) Dr. Radde: Meine Herren! 
Sh eröffue die Sibung. Herr Dr. Blafins wird über 
dag Programm der III. Section Bericht erftatten. 

Vorfibender Dr. Blafius: Meine Herren! Wie ich 
bereits Heute Morgens bemerkte, ijt es nicht möglich ge- 
wejen, da die Sigung heute bis 1 Uhr dauerte, die gefteliten 
Anträge in der Commiffion durchzuberathen. Yu der Com- 
ijfion wurde jedoch befchloffen, die Anträge in Bezug auf 
Sinvidtung von Beobachtungsjtationen in einer Boll 
commiljion zu berathen. 

Sc habe deshalb mir infoferne zu helfen gejucht, als 
ich mit der Mechrzahl der Herren, mit denen ich sujammen- 
zufommen Gelegenheit hatte, die einzelnen Anträge, die in 
der (eten Situng geftellt wurden, zu einem Ganzen ju 
verarbeiten verjuchte, und erlaube mir, den Herren die 
Borjchläge, die gewiffermaßen analog gebildet find, wie dic 
betreffenden in Bezug auf VBogelfchus, in dem fümmtliche 
pee seer Wünjche zum WAusdruce gebracht find, vor- 
zulejen. 

a Diejer Antrag, welcher nach Rücjprache mit der Mebr- 
zahl der Commiffionsntitglieder ausgearbeitet worden ijt, 
lautet: 

I. &8 ijt ein permanentes, internationales Comité zur 

Errichtung von Vogelbeobachtungsftattonen zu wählen. 

II. Es ijt an das f. u. £. Minifterium des faiferbichen 
Hanfes und des Aeußern in Wien das Erfuchen zu 
ftellen, auf diplomatischem Wege in allen nicht auf 
dem Congreffe vertretenen Staaten für die Grrich- 
tung ornithologifcher Beobachtungsjtationen wirken 
und behujs Ermittlung geeigneter Perfontichfeiten 
dem internationalen Comité ihre Unterjtiigung ges 
währen zu wollen, 

IIL Die Delegirten der auf dem Congrejfe vertretenen 
Staaten werden beauftragt, bei ihren betreffenden 
egierungen dahin zu wirken: 

a) daß die Einrichtung der ornithologiichen Beob- 
achtungsftationen durch die Behörden möglichft 
gefördert werde; 

VII 


b) daß regelmafige Geldbeitrage zur Gefchäftsführung 
der Beobachtungsjtationen und zur Publication 
der Sagresberichte über die eingelaufenen Beob- 
achtungen bewilligt und für die Bildung von 
Yocalcomités in den einzelnen Ländern, welche 
mit dem Vorfibenden des internationalen Comités 
in Verbindung zu treten haben, Vorforge ge: 
troffen werde, 


IV. Das internationale Comité hat nach folgenden allge 


meinen Grundfiben zu verfahren : 

a) Die ornithologijchen Beobachtungen werden für 
die ganze Erde, in erfter Linie jedoch fiir Europa 
angejtrebt. 

b) Die Beobachtungen werden womöglich nad ein 
und demfelben Schema angejtellt, wobet die dfter- 
veichijhen, fomie die deutjchen Suftrucetionen als 
Grundlage zu dienen Haber. 

c) Die Verarbeitung der eingegangenen Berichte 
erfolgt für die einzelmen Staaten nach denjelben 
Principien, in fyftematifder Anordnung unter 
Anwendung der gleichen wiljenfchaftlichen Ter- 
minologie. 

d) Für jedes Land ijt ein Verzeichnis der dort vor: 
fommenden Vogel aufzujtellen, nach dem Meufter 
des von den Herren o. Do meer und v. Tihuft 
für Oefterveth-Ungarn ausgearbeiteten, unter Bei- 
fügung der betreffenden Yocalmanten. 


Zur Erlangung von ornithologischen Beobachtungen 
ift bejondere Nüchjicht zu nehmen auf Heran- 
ztehung der Akademien, natuvwiffenfchaftlichen 
Deujeen, gelehrten efellfchaften, Bereine, der 
natwiwiljenjchaftlichen Publieijtit, der religtdfen 
Miffionen, der meteorologiichen und verwandten 
Stationen, ded Lehr und Forftperjonals, des 


to) 


Aunfjichtsperfonales der Veuchtthirme, dann der 

Gonfulate u. |. w. 

f) Wenn fachfundige, zuverläfiige Beobachter zur 
Berfügung fteben, jollen möglichjt über alle vor- 
fommenden Vogelarten Aufzeichnungen gemacht 
werden, wenn nicht, bleibt es dem Comité über- 
faffen, einzelne befannte Arten fpeciell zur Beob- 
achtung borzufeblagen. 

GS it erwünscht, daß gleichzeitig aus dem Gebiete 
der Übrigen Thierwelt und der Pflanzenwelt 
phänomenologifche Beobachtungen angejtellt, und 
daß eimjchlägige mefcorologijhe Srfdjetuungen 
notirt werden. 

V. Seder Staat tft, je nach feiner Größe und Be- 
deutung, in dem internationalen Comité durch einen 
bis drei Delegirte vertreten. Das Comité hat das 
Recht der Cooptation. 

Diefed Comite wird vorläufig 
Herren zufanmengefeßt : 
Ruffand: v. Schrend, Radde, Palmen. 
Oefterreid)-Ungarn: v. Tihufi,v. Madaräsz 
BVBrufina. 
Deutjchland : 
Dr. ns 
Srantreih: Milne-Edwards, Onftalet. 
Stalien : one Salvadori. 
Schweiz: Dr. Fatto, Dr. Girtanner. 
Norwegen: Collett. 
Schweden: Graf Chott. 
Dinemarf: Lütfen. 
Belgien: de Gelys-Vongdampe. 
Holland: Dr. Pollen. 
Portugal: Barboza de Bocage. 
Sriechenland: Krüper. 
Serbien: Do fic. 
Großbritannien: 
Rermodec. 
Auftralien: Namfay. 
Meu-Geeland: Buller. 
Sava: Bordermann. 
Brajilien: Baron Carvalho-Borges. 
Vereinigte Staaten von Mordamerifu: Merriam, 
Corces. 
Um 3 Uhr 30 Minuten erjcheint Se. Hoheit Prinz 
Ferdinand von Sadhjen-Coburg und Gotha. 


ao 


aus folgenden 


v. Homeyer, Hofrath Meder, 


Harvie Brown, Cordeauy, 


Se. Hoheit wird von dem Ehrenpräjidenten Herrn 
Marquis und Grafen v Vellegarde, dem Pro 
fidenten Derrn Gtaatsrath Dr. Gujtay Radde, dem 
Bicepräfiventen Derrn Dr. Gujtav v. Hayef und 
dem Vorjibenden dev III. Section Herin Dr. Rudolf 
Blafiu$s begriift. 

Borfißender Dr. Bafius: Yeh fehlage der geehrten 
Verjammlung vor, daß wir die VBejprechung des Themas 
unterbrechen, und erlaube mir den Borfchlag zu machen, 


daß der Herr Staatérat) Dr. Madde, unfer allverehrter 
Profibent, uns feinen angekündigten Vortrag über den Zug 
der Vögel im Naufajus hält. 


Staatsrath Dr. Madde: Cs it, und namentlich 


in neuerer Zeit, wie Yhnen ja befannt, über den Zug, 
über die Bugftrafen, beffer gejagt über die Zugrich- 
tungen in mannigfacher Weije viel berichtet und ge 


jtrittei, ja 
nung, 
plicirt, 


jogar bitter gejtritten worden. 
über die ganze Erde ausgedehnt, mag jehr com: 
vielfach local modificirt fein; es ijt aber nicht 
in meiner Wbjicht, in der halben Stunde, in welcher ic) 
die Ehre habe, vor Ihnen fprechen zu dürfen, in diejer 
Hinficht auf allgemeine Hragen einzugehen; vielmehr merz 
den meine Weittheilungen ein Yand betreffen, welches ich 
jeit zwanzig Sabren als meine zweite Heimat bewohne, 
und in welcher ich den bejcehwingten Bewohnern der ciifte 
mein aufrichtiges Vutereffe ftets godi babe. Su 
meinem bald erjcheinenden Werfe: ,Ornis caucasica“ will 
ich zu guterlebt im Schlußcapitel aud) auf die 2ugs- 
richtung der geflügelten Welt ausführlich zurückommten. 

No weiß nicht, aber ich glaube, daß überall auf der 
Erde die Richtung des Zuges abhängt und innig abhängt, 
und fogar victatorisch bedingt wird durch das Melief des 
Landes, welches die Vogel paffiren. Diejeg Relief des 
Landes, dieje Plaftif tritt auf dem faufajijchen Sithmus in 
jo ichroff gehaltenen, in jo jchroff pricifirten Verhaltnijjen 
zu Tage, daß dadurd) a priori die Hauptrichtungen des 
Zuges ganz befonder8 flar und ganz bejonders Deftimmi 
fich ergeben müfjen. Und das ift ja auch der Fall. Sc) 
muß daher von diejem Vande zumächit eine geographiiche 
Skizze entwerfen. 

Wenn id Ste nun bitte, einen Blie auf die Marte 
zu thun, fo werde ich mir erlauben, gleichzeitig Shnen in 
furzen Grundzügen das Relief diejes Gebietes zu entwerfen, 
und Sie werden ji dann überzeugen, wie ungemein jcharf 
der große Raufajus, gewöhnlich als Ranfafus im Allac- 
meinen bezeichnet, geformt ift, indem er in einer Lange 
von 150 geograpbifen Meilen und verhältnißmäßig nur 
geringer Breite, gleich einem jcharfen Niegel, gleich einer 
Wand einen im Süden Rublands und im Djten Europas, 
jowie in ganz Mittelafien ausgeprägten Ye E zum 
Abjcehluß bringe, nämlich den Typus der Steppen, und 
zwar gleichgiltig, ob diejelben im Niveau des Meeres liegen 
alg Tiefiteppen, oder höher als Hochiteppen. 

Diefer große Raufafus beginnt in dem einjt be 
rühmten pontischen Gebiete, welches im Rertid, dem alten 
Pantifapaeum, fein Centrum hatte und auf der Halbinjel 
Taman, im Flachlande noch, lagumenartig vielfach durch- 
jeynitten wird; weiter in geringer Erhebung, dann immer 
ftetig wachfend, zum Theil noch fabl, dann bebufcht, 
höher und höher werdend, ein Nantngebivge, welches dort 
eine Höhe von fucceffibe 2000, 3000 big 4000 Fuß er 
veicht, immer schmal bleibend, endlich weiter nad Ojten 
mit Höhen von 7000 big 9000 Fug, immer nad) Sitd- 
often fteigend. Go wählt dicjer Stock bis zum Meeridiane 
des Elbrus, der, aus der Hauptfette gegen Norden vortre- 
tend, cinjt das Centrum mächtig vulcanijher Thätigkeit, in 
jeinem eisgefrönten Gipfel die eminente Höhe von über 
18.000 Fuß Mleereshihe erreicht. Nach Norden hin docu- 
mentirte fic) ferne einftige vulcanijche Thätigfeit noch weit 
in der Steppe. Der Complex jener Gebirgsgruppe von 
Pjitigorsf, die jo reich an Thermen tft, legt Zeugniß davon 
ab. Ya felbjt die noch viel weiter im Norden gelegenen 
Hebungen der Stawropoler Gegend mögen damit im Zu: 
jammenhang ftehen. Von diefen mächtigen Gebirgscentrunt 


Die Erjchei- 


jchreiten wir mum weiter gegen Ojten, etwas füdlicher, den 
Vauplfamm des großen Kaufajus verfolgend, wo das female 
Hochgebirge oft vergletichect fit) fortfebt, welches an jeiner 
Süpdfeite in den LFängshochthälern von dem wilden Volfe der 
Swanen bewohnt wird, denen jich im cinem zweiten, tiefer 
gelegenen Barallelthale die Dadian’ichen Sivanen am Hippos 
und in eimem dritten noch tteferen die Ninereten am Ober- 
laufe des Rion (Phajis) anfchließen. Drei Stufen müjjen 
Sie jich vorjtellen, die, in gegen Welten breiter gedehuten 
Thalern auslaufen, fit nad und nach verengen und jo 
dem Hochgebirge anfchließen. 

Wenn wir nun Wieder weiter gegen Ojten dieje 
Hauptfette bis zum Kagbef verfolgen, fo verweile ich an 
ifm und jage, daß uüchit dem Efbrus das AE 
pulcanifche Centrum Bier in ihm gelegen ijt, welches in 
16.000 Fuß gipfelt. Von Hier werden nun nad SGitden 
die orographiichen Verbültuiffe gewiffermaßen ae 
Pängsthäler im Hochgebirge fehlen. Su fhmalen Duer- 
thälern jürgen die Bergwaffer überall in die Tiefe, {id 
vereinigend hier zu dem Sorafyfteme und etwas weiter 
Oftlich zu dem des Alajar. 

Berfolgen wir die Hauptfette noch weiter gegen Süd» 
often. Während die Südfeite hier immer jchroff abjtürzt 
und erjt im der Küftenzone des Caspi raid an Höhe ab- 
nimmt, wächjt an der Nordfeite das Dagejtan’sche Berg: 
land zu cminenter Breite heran, dem Sufaf und Samur- 
flujje dienend, welche Hoc int Gebirge, durd) Sleticher ge- 
nährt, in den verjchtedenen Roifu ihre Quellen haben. Auch 
Hier noch überall in der Raunnzone Gipfel von 10: bis 
12.000, ja jogar 14.000 Fuß Höhe über dem Meere. 

Sch bitte Ste nun, miv noch einen Augenblit zu 
jehenfen, um nach den großen Maufajus aud) nocd) jenen 
zu charafterijiven, welchen man in der Sprache gewöhnlich 
ala Kleinen oder Antifaufafus bezeichnet. 

Weit im Süden vom großen Saufafus beginnt 
querft am Bontusufer djt(ij von Trapezimt cin ricjiges 
Randgebirge. Diefes Nandgebirne nimmt immer größere 
und weitere Dimenfionen gegen Often an und dehnt fit) 
ebenfall® von Nordweiten gegen Sildoften immer weiter 
und zulest dem Surathale entlang, gewilfermaßen parallel 
zum großen Raufaju8 aus. Dies ijt eben der fogenannte 
fleine oder Antifaufafus. Gr bat im orographiichen Sinne 
einen ganz anderen Charakter ale der große Kaufajus. 
Während jener als jchimaler Kamm und Seheidegebtrge 
aufzufaffen ijt, iff dicfer, um e8 mit einem Worte zu 
jagen, cin Nandgebivge im vollften Sinne des Wortes. 
Ueberall fliirzt feine Nandkante gegen Norden fteil ab, 
und gegen SGitden jchließt fic) daran das Plateau Hoch: 
armenieng, die breite Wafferjcheide zwijchen Aura, Wraxes 
und Euphrat. Dort oben, wenn wir die Nandzone 
liberftiegen, fam der Vulcanigmus überall cinft zu durchgret- 
fender Action. Denn die ifolirt auf dicjes Plateau aufgejesten 
Riefenfegel, wie fie uns im großen und fleinen Ararat, 
den Zwillingsbrüdern von 162 und 13.000 Fup, mit ihrem 
Vis-a-vis, dem WAlagds, d.h. dem Auge Gottes, entgegen- 
treten, find jest todte Vulcane. So auch der Afchich-dade 
und der Bingdldagh, das Quellgebirge des Arares, dijjen 
Wajfer ich unten am Kraterrande anjammeln, und zwar in 
über 12.000 Fuß Meereshöhe. Aber dieje und alle anderen 
Ouelhwaffer auf dent armenijden Hochlande fommen nicht 
rect vorwärts; fangfan aur bewegen jie fid auf dem 
Plateau, bis zum Nande desfelben, wo denn ihre eigentliche 
Arbeit beginnt und fie fi) in fchmalen, fteilen Gerinnen ihre 
Bahnen im tofenden Falle auswajchen. 

So verhält cè ju) auch mit den Ruraquelleu. 


Vor wenigen Nabren war die Hauptquelle diejes 
Sluifes fait ganz unbekannt. Als es galt, Nurs zu ere 
obern, wußten zwar die ruffijden Soldaten, welche von 
Ardahan dorthin zogen, wo jie liegt; in der Wiffen- 
Ichaft aber war fie fehr wenig befannt, und id habe 
jelbjt das Glück gehabt, die jogenannte Perlquelle War: 
jbauju im Nahre 1867, wenn auch nicht zu entdecken, jo 
doch wenigfteng darauf aufmerkjam zu machen, daß fie es fei, 
die, im arındieeen Strom aus rothem Tuff und blafiger Lava 
hervorjtrebend, den Cyrus ernähre und die jich trot ihrer 
jugendlichen, fraftigen Geburt hier oben augenblicklich auf 
dem hohen Plateau anjtaut und nicht recht weiter fann. 
Sie jchlängelt fi auf diejer Ebene bin, bis fie endlich, 
immer fangjain friechend, bet Ardahan an den Rand tritt 
und, ihre unaufhörliche Arbeit nun beginnend, hineinreigt in’s 
Randgebirge, dasjelbe in enger Schlucht auswäfcht, erweitert 
und erjt nachdeun das gejchehen ijt, in die mittlere Stufe in der 
Ebene von Suram tritt. 

Sh fonnte im Bezug auf die geographifchen und 
Hydrographifchen Verhältuiffe dtejer Gebiete noch viele 
Details erzählen. Dies it aber nicht der Zwec meines 
heutigen Bortrages, und ich will Shnen nur ein Haupt 
factum, welches durch cine Zahl ausgedrüct wird, nambañt 
machen, die für den Zug der langjam wandernden Pflanzen 
und für die Bewegungen des Meenjchen von allevgrößter 
Bedeutung it, und die auch die Bewegungen der wandern- 
den Bögel mit bedingt und erzwingt, weldje fomit fiir 
jedwede Bewegung in diefem Lande maßgebend ijt. Cs 
ijt dies Der Winkel der Erhebungsare des großen Kare 
fajus. Diefer Erhebungswintel wird ausgedrückt durch den 
Werth von 284,2 N. W. — S. 0. Was wire, jo 
fonnte man fragen, aus den feythifehen Volfern tm Alter- 
thume geworden, wenn fie nicht abgejchloffen gewejen wären 
von den damals culturell Schon blühenden armenijden 
Völkern, wenn der Raufafus nur etwa halb jo groß und 
halb jo fang gewefen wäre, wenn die Möglichkeit größer 
gewejen wäre, hinüber zu gelangen? Ganz andere Cultur- 
verhältniffe Hätten fi ausgebildet. Der große Kaufajus 
war flr- jede Wanderung cin Hinderniß. 

Sch will Ihnen aus den Gebiete der Pflanzenwelt, 
wo die Groberungen der Wege ungemein langjam vor fic) 
gehen, wo cs Yahrtaujende währt, ehe die mühjanı fic 
hinfchleppenden Pflanzen gewiffe Hinderniffe itberwinden, 
einige wenige Notizen darüber machen 

Wenn Ste 3. B. in der im Norden des großen Raufajus 
gelegenen Steppe und nod) weiter im Eherfon’schen, im Tauri: 
jchen Gebiete in diefer Hinficht Studien machen, jo werden Sie 
gewiffe Harakteriftische Pflanzenarten überall finden. Es find 
das einige Boragineens, Xucbufaz, Nouneaz, Ehinofpernum- 
Arten, auch Salvien und andere, die man da findet und 
auch auf dem armenischen Hochlande, aber nicht im Hod 
gebir ec. Sie find afjo da nicht gewandert. Und wenn Sic 
aus diefen Steppen nad Wladifawfas am Nordfufe des 
Großen Naukajus fonmmen und von da weiter im Die 
Daria-Schlucht den Weg in'è Gebirge verfolgen, jo werden 
Site auch noch die fogenaunten Schuttpflanzen, 3. B. das 
Bilfenfraut und den Stechapfel finden. und jogar nod) bis 
circa 5500 Fuß Meereshöhe bei der Station Rasbef. Aber 
dann fehlen fie höher im Gebirge, und erft am Südfuße 
desjelben fehen Ste jolche wieder. Die find aljo au 
nicht über den Kaufajus gemandert. Bald folgen höher un 
Gebirge, wo Sie ji) nod) am Bilfenkraute crfreuten, weil 
cè für Ste cine heimatliche Erinnerung war, bajalzalpine 
Pilanzenformen, veizende Brimetu, Manuntelu,  jchöne 
Betonica und andere. Sie finden diefe und viele andere 


pracbtvolfe Arten da, aber Bilfenfraut und andere Schutt- 
pflanzen, fomie die charakteriftifchen Steppenformen finden 
Sie nicht mehr. Die fommen gar nicht mehr fort und können 
nicht exiftiven, und doch find Sie noch gar nicht auf der Bape 
höhe, welche Sie in 8000 Fuß hoch erjteigen miffen. Sit 
das geschehen auf der Höhe des jogenannten Mrengberges, 
jo geht es teil bergab auf viel gewiundenem Sehlangen- 
wege, auf einem Brachtbau erfter Claffe, den Fitrft Barz 
jatinsfi vollenden ließ. Und da find Sie bald wieder bis auf 
5000 Fuß über dem Meere herabgejtiegen. Da ijt dann wieder 
Nbre Freude groß; wieder find die Steppenformen und die 
Schuttpflanzen da, aber fie kamen nicht von oben nad) 
unten, jondern umgekehrt, von unten nach) oben. Wie die 
Wachtel auf ihren Suge um dad Gebirge herum muß, 
wenn jie Ref mie fie dicjes jedes Frühjahr und jeden 
Herbit thut, jo bat das Bilfenfraut und fo Haben die 
anderen née Pflanzen viele taufende Sabre gebraucht, 
um bom Norden aus den Steppen zum rares allmälig 
zu gelangen und von da fangfam auf dag Armenijche 
Plateau zu flettern. Und die weitverbreiteten Stipa-Srijer 
haben dasjelbe gethan, die hier oben und dort unten Bin: 
und herwogen, wenn cin leichter Wind über die Steppen 
geht, fo filberig, fo jehleterartig, die Sie im Yande der 
Kurden in 8000 Fuß Micereshöhe und auch unten in der 
Poutijden Steppe jehen; aber juchen Sie fie dort im Hoch: 
gebirge nicht! Wollen Sie den Weg Ihrer Wanderung 
finden, fo reifen Sie nad) Petrowsf aws Wejtufer des 
Cagpi und von da nad) Derbent gegen Süden, mo jeit 
alten Zeiten aud) der Weg menschlicher Wanderung gelegen, 
und wo im 10. bis 11. Sahrhundert die Araber waren. 
Wo da der Boden ausgefüßt it, fommt diefe und andere 
Steppenform vor, und entlang dem einft tiefeinichneiden- 
den Bufen ded Capi, der jebt trocfen liegt und als 
Mugan-Steppe benannt wird, fann man genau den Weg 
der Bewegung diefer Arten verfolgen. 

Sc wollte mun noch fagen, daß auch die Bewegung 
des denfenden Menjchen, der gegenwärtig ja verjehen ijt mit 
allen Mitteln der Technik des 19. Jahrhunderts, daß and 
jeine Bewegung im Kaufafus bedingt und gezwungen werde 
Turd) diejen Winkel von 281/,°. Sprengte man denn einen 
Tunnel durd das Gebirge, um Rußland mit Tiflis zu ver- 
binden ? -— Nein. Man baut die Eifenbahn von Wladifawtas 
nach Betrowsf und von Betrowst nach Batu, wo die trans 
fanfafifche Bahn endet. Warıım that man das? Weil die 
Schwierigkeiten, durch oder über den Naufafus zu fommen, 
größer waren als die Schwierigkeiten, um ihn herum 
zu fommen. Und als der legte Krieg war, als große 
Truppenanhäufungen in Transfaufafien ftattfanden, was 
haben wir, die wir an Ort und Stelle lebten, für Er 
fabrungen gemacht über die Bewegungen größerer Menschen: 
mengen über den großen Kaufajus ? Nur traurige. 
Wir haben auf allen Stationen Typhus gehabt und mit 
Mühe und Moth die Leute erhalten finnen. Viele find zu 
Grunde gegangen. Sch theile Date: die Anficht nicht, daß 
jemals nane der Menjchen über den Kane 
fajus. ftatthatten. 

Sh wollte das voraugfehicfen, um daran anfnilpfend, 
indem id cinige allgemeine phyfitatijehe Grundzüge des 
Gebietes noch Hinzufüge, Yhnen deutlich zu machen, dap 
die Bewegungen im Allgemeinen, wer fie auch ausführt 
— ob der leichtbejchwingte Vogel, der dahinzieht, getrieben, 
wir wijfen nicht von welchem Gefete, wahrjcheinlich aber 
von dem großen Gefebe des Hungers, oder die Pflanze, 
oder der Men — bedingt werden durch das Relief des 
Vandes, im dem fie leben follen. 


erlaube, im Großen und 


Qubem ich mir 
Ganzen einige charakterijtiiche Eigenthünmlichkeiten der phyfiz 


nu 
falischen Berhältniffe des Yandes in Erinnerung zu bringen, 
die auf das Leben der Beigel von großem Emfluife 
find, jehen wir wieder, daß diefe Gigenthiimlichfeiten 
gerade durch) die fon gejchilderte Plajtif auf dem Kithmus 
bedingt werden. Nu Folge diejer Plajtif ift 3. BW. die 
Prafje der mwafferigen Jéicocrihläge an bejtimmte Loca: 


(itäten gebannt. Der Weftwind, der über das Schwarze 
Wieer gegen Roli weht und die Grhalationen nicht 


allein bicfes Meeres, jondern zum Theile auch die des 
Meittelmeeres berantreibt, bringt jie zum etegefrinten 
Ramme des großen Saufafus. Das tft der Condenjator. 
Er schlägt fie nieder. Deshalb jind in diejem folchiichen 
Gebiete alle Cufturfinien und die Berbreitungslinien in 
der verticalen Richtung durch focale Erfältung niedergedrückt. 
Die Schneelimie ijt im Deittel hier mit 10.000 Fup, die 
VBaumgrenze mit circa 7200 Fuß, die der Weinrebe mit 
3600 Fuß und die der nordijchen Cerealien mit 7000 Fuß 
geboten. Ganz anders ijt das auf dem Armenifchen Dod: 
(ande, wo fein feuchter Wejtwind weht, und mo Hoch- 
arınenien felbft fer wenig exbalirt. So fallen in der 
Küftenzone des Schwarzen Meeres im Jahre bis 60 Zoll 
Wajfer, am Siüdufer des Caspi, wo ähnliche Verhältniffe 
jtatthaben, bis 50 Zoll; aber im Centralthetle des Landes 
faum ein Drittel davon und am Ararat im Araresthale 
noch weniger. 

Das Legtere Gebiet ijt, Elimatifch betrachtet, über- 
haupt das Land der wunderlichiten Extreme. Es gibt da 
zwifchen Ararat und Afagis in 3000 Fuß Mieereshöhe, jo 
bei Erivan im Winter arftijhe Volte (— 26"), im Sommter 
trodene, tropische Hike. Su Sommer haufen große Scor 
pionen und Solpugen in der Ebene, während im Winter oft 
die Stod- und Arifenten verfrieren, welche auf dem 
Goftihai-Sce überwintern wollten und dur die Kälte 
getrieben wurden, fi abwärts zum Avares zu begeben. 
Solche Berhältniffe Haben einen großen Einfluß auf die 
Vogel. Diefes phyfifaliihe Moment ijt es, welches den 
Wandervögeln verbietet hier zu fliegen und ihre Emigrationen 
Hier zu verjuchen. Hier risfirt der Wandervogel Alles. Da 


ift feine Zugsrichtung möglich; denn wenn dort unten in 
den Tiefländern der Frühling lacht und die Blumen 


blühen, it hier. oben im Lande der Kurden, auf der Wajfer- 
jcheide zwiichen Euphrat und Urarc8, Schnee, und während 
der Schmelze, wenn das Wajjer im Ararıs chocoladebraun 
dabinichiefit, fo fetmt oben im Gebirge | faunt dad vegetative 
Veben, und das währt bis Anfangs Sunt. Wer jollte da 
denken, daß cine Schwalbe, die in Tiflis im April anfonnt, 
aus Mejopotamien über die Hochländer Armeniens reifen 
würde? A priori fann man das nicht vorausjeßen, und eine 
jolche Borausjebung wäre nur an der Erfahrung zu prüfen. 

Dtefe will ich nun in furzen Säten klar machen und 
auseimanderjegen. 

Su Folge einer richtigen Abihätung diejer p)yjie 
faltjchen Verhältniffe, die bedingt find durd) orographiiche 
und dieje wieder durch geologische, find die Endrejultate 
meiner Unterjuchungen über den Kaufajus, was den Vogel 
zug anbelangt, folgende: 

Gs gibt im Raufajus, wie es durch die Erfahrung bes 
wiejen werden Fann, zwei Hauptrichtungen der Vogelwande: 
rungen, und ich fnüpfe hier an Anschauungen an, die der bez 
rithimte Alexander Niddentorff in einen befonderen Abjchnitte 
jeiner „Isepiptesen* erörtert bat. Cr vergleicht die Winter- 
ftationen mit Ansgangspunften ftarter Bäume, die Seitenälte 


abgeben, die jich wieder vergwetgen und endlich, wie jeder 
Baum, Blüthen und Blatter tragen. Wenn diefer Bergleich 
angenommen wird, fo werden ungefähr die Blitthenfnojpen 
die Nijtpläße der Vögel vorftellen miiffen, mögen diejelben 
nun in der horizontalen Michtung oben auf den Tamdern 
des Eismeeres Liegen oder in der verttcalen Nichtung an 
den Seitenwänden der näheren Gebirge. Sch Halte an 
diefem Vergleiche feft, und derjelbe entipricht mir fiir unjer 
Gebiet vollfommen. 

Der eine: von diejen ehriwiirdigen Stämmen, der 
alljährlich grünt und alljährlich zurückgefcehnitten wird, tft 
am Nil und dehnt fich nach Norden ans und gibt einen 
Zweig der fyrifhen Küfte entlang nach Sleinafien ab und 
bevölkert fogar große Theile Sidrußlande, dev Krim und 
der bftlid) von ihr gelegenen Ajow’ichen Stepven. Das 
Sactum, welches auf Zahlen bafirt ijt — day uämlic 
das Gebiet ant Kuban früher die Sugvôgel Hat, als 
Tiflis, obzwar cs 2'/, bis 3 Breitegrade nördlic entfernt 
liegt — bewweift dag. 

Das Gebiet am Caspimeere, Transfaufafien und die 
Wolga, haben ihren Stamm, der im Frühjahr nach Norden 
wächjt und im Herbjt zurücgefchnitten wird, in Beludihiitan 
am perjifchen Golfe; wir haben darüber, daß dort große 
Winterftation für Wandervögel ijt, Berichte von Blanford, 
dem berühmten Neifenden, welcher aud) fin militärspoli- 
tijdje Zwecke dort verwendet wurde. Der Vogel, der in 
BHeludjhijtan wintert, geht nicht über das iranische Hoch- 
plateau, welches direct im Norden liegt, das ift ihm zu 
vaubh, zu wafferlos und zu arm an Nahrung. Dorthin 
fann er nicht ohne Gefahr wandern, cr würde verhungern, 
daher geht er über die niedrigen afghanijden Bälle und 
jucht in der Depreffion die arato-faspiichen Tieflanver, 
die Atrefquellen zu erjtreben, die Quellen jenes Fluffed, der 
im der legten Siriegszeit durch General Sfobeleff uns bejjer 
befannt geworden ift. Zur diefem Atref, der von Ojt nad) 
Welt in den Caspifee fließt, fliegen die Vögel. Von da 
fonımen jie in das am Fuße der Nandzone gelegene Tief 
(and des füolihen Caspinfers, fo gelangen jie nach Majfeu- 
deran, Gilan und Talyjeh, und da ijt Venforan gelegen. 
Diejes ift das Eldorado für jeden Ornithologen. Bon 
diefen Eldorado möchte ich mit Erlaubniß noch cin Viertel- 
ftiimdeen fprechen. 

Wundervoll in jeder Hinficht meme td dtejes Yand. 
GS muß ein Sonntag gewefen fein, wenn wir überhaupt 
an die Schöpfung dabei denfen, als Gott diefen Wintel, 
jeinen Lieblingswinfel, ausgedacht hat. 

Kommen wir von Norden nad) Yenkoran, wir find 
ja gemeinfchaftlich auf der Ieife. Es it November, es 
ijt fait. — Sc bin im Pelze, fes Pferde find meinem 
Wagen vorgejpannt. Yo) Habe bereits die Aura und 
@alian paffirt, wo die vielen Fijdhe gefangen werden, 
9000 Störe an einem Tage im April, wo Emem frischer 
Caviar fon am zweiten Tage zum Weberdruß wird, jo 
viel wird davon gereicht. Wir ziehen weiter durch die 
DinganSteppe, geradlinig ift noc) der Horizont abge: 
grenzt; jehnfuchtsvollen Auges, jehnfuchtevollen DBlices 
faut man um fic) und fpaht in die Ferne. Yan jucht, 
man jucht. — Gs ijt noch nichts zu fehen. Cin bischen 
Grün links und rechts am Wege. Die Pferde laufen rajeh, 
die Pferde jagen, endlich, man eilt, am Horizonte macht 
jich cin Leifer Dunft kenntlich, violett grau, Cs heben jich 
Contouren nad und nad) ab, schon erfenne ich in weiter 
Herne die Umriffe der Talyjcher Höhen, fehon machen ji 
Baumgruppen in weit abgelegenen Wiefen bemerkbar. Dem 
eriten Nudel winternder Ribige begegnen wir. Yeh halte 


an; dichtes Mohr fteht ant ande einer Yache, da gibt 
cè Sultanshühner, es werden ein Baar erlegt, und nun 
ftrengt fic) wiederum der arme Kopf an und fudt und 
jucht in feinem Gedddjtnijfe, das ftimmt ja nicht zum Bee 
fannten, zum Porphyrio hyacinthinus! und findet, daß 
es cin neue Art fei. Das fommt von der Gelehrfamfeit. 
Doch nein, der alte Gmelin hat diefen Vogel jchon richtig 
erfannt. Es ift Porphyrio veterum, blaugrau am Halje, 
jpangriin auf den Flügeln, das in Europa nicht vorkommt, 
hier aber in Waffen zu finden tft. Dieje jchönen blauen 
Sumpfhühner find nicht jehr grazivs, aber originell. 

Nun geht eS weiter, wir fommen in Lenforan an. ES 
ijt Movember, aber die Nofen blühen in den Gärten, ja 
fogar die Herrliche Mimosa Julibrissin hat nod) das Yaub, 
alles noch üppig grün. Wir fommen an die Ausläufer der 
Elburstette heran, da abut man weiter, jenjeits ded hohen 
Randes liegt ja der Samalan, auch ein todter Vulcan von 
über 15.000 Fuß und an feinem Fuße Ardebil, wo die 
Gruft ver Schadjfefiden gelegen. 

Snmer gefahren, immer weiter — wenn’s gut geht, 
jo findet man am Mande der Mugan viele Taujende der 
Strepete, d. f. Otis tetra, welche, wenn fie aufgejcheucht 
werden, die bleudend weißen Unterjetten der Flügel zeigen, 
die dann im Gonnenjeheine fait blendend leuchten. Wir 
fahren aber weiter ; cs tft flar und jchönes Wetter geworden. 
Die Wiefen find nun grüner. Die Sehnfucht meiner Sugend- 
träume Ardea alba ijt vor mir, 15 big 20, nicht ganz 
nahe beijammen, nicht jeher graztds, fo jteben jie in den 
YWiefen, oft an ganz trodenen Stellen. Nun fommen 
andere Partien, wir berühren den Waldesrand im Ticf- 
(ande, Hohe Wedel der Pteris aquilina maxima jtehen 
vor uns, dann die Itiefenjtàm:me von Quercus castaneav- 
folia und die fonderbar wachjende Parottia persica, deren 
Epidermaljchichte jo dünn it, daß Wejte, die fich berühren, 
raj mit einander verwachjen und fic) fo ein Meajchwert 
bildet, defjen Wände Wrinz, ja Schenfeldicke erreichen. 

No bin im Jahre 1879, um Vervolfftandigimg des 
Materials zu meiner Ornis caucasica zu bejchaffen, ven 
dem Großfürjten Nifolat Michailowitich veichlich unterjtüßt, 
natürlich mit einem Jäger und nod einem Präparanten in dieje 
Gegend gegangen. Sch Hatte mich bet diefem Unternehmen, wie 
man zu jagen pflegt, mit einem meiner Worte vergaloppirt ; 
der junge Groffürit fragte mich: „Was bringen Sie mir als 
Erfag für die Aeifefoften mit?” Sd in meiner Ueber: 
jeugung fagte: „1000 Exemplare.” Die Zweifel des Prinzen 
brachten mich weiter, ich veripra 2000 CExemplare zu 
jhaîfen, und als die natiwlic) in nod) höherem Grade 
angezweifelt wurde, jo verjprad) ic) 3000 Exemplare, und 
die mußte ich nin, wollte id worttreu bleiben, bejchaffen. 
Und ich Habe fie wirklich von Mitte Movember bis 1. Mai 
1880 zujammengebvacht. Das fonnte mur erreicht werden, 
weil dieje Gegend im Winter eine Station für Zugvigel 
ift. Natiirlid) war der Erfolg nur bei folchen Wrbeits- 
fräften möglich. Mir wurden Belifane und Flamingo und 
viele fonftige große Vögel von allen Seiten hergebracht. Ym 
Frühjahr, wenn die Zugzeit anfängt, Haben wir befonderè 
viel zu arbeiten gehabt. Am Herbjte aber, da ziehen die 
Vögel, welche guerft, aus N. O. fommend, das Wolgathal 
erftrcben, hieher auf dem Wege nach Süden. Ym October 
gehen jie noch tiefer fitdlic). Sie gehen um fo tiefer, 
je ftärfer der Froft ijt. Da fommen die wilden Günje 
und NothHalsgänfe und grafen dieje Steppen ab wie 
die Schafe. Nun aber gibt es oft jchlechtes Wetter, es 
tobt dev Nordoft heran. Dann, wenn eine Kälte von 
6 bis 7 Grad herrfeht, fieht man fie wohl nad) dem Süden 


6 


ziehen; aber fie fehren bald wieder um, denn fie wijjen, 
daß fie im Süden Verhiltniffe finden, die ihmen nicht 
behagen. Sie finden da cin Nandgebirge, ftarf bewaldet, 
mit Urwiildern ohne Culture, Hie und da einen jchmalen 
Badhlauf, and wohl ab und zu Yichtungen. Aber da it 
fein Aufenthalt für fie. Bei jehledjtem Wetter ruhen fie 
Dann im dichten Nohre. Sie müßten, wenn jie fortwandern 
wollten, fic) bei 7 und mehr Grad Kälte zu einer Höhe 
von 8000 Fuß erheben, wm dad iranische Hochland zu 
pafjiven. Das wollen jelbft die großen Formen der Vögel 
nicht, und die Keinen Formen thun das nod) viel weniger. 
Die wandern jogar zu folder Zeit alle vom Gebirge herunter, 
Wenn alfo diefe Vögel im Derbite zum Südufer des 
Caspi fommen, fo fteben fie vor der Frage, ob hier bleiben 
oder weiter ziehen. Diele von ihnen Ébuuen weiter ziehen 
bis zur füdperfifchen oder indijchen Hüfte. Wir wijfen, daß 
dort unten auch ftarfe Winterftationen find. Andere bleiben. 
Das wäre hier am Caspi die erite große Winterftation, 
welche die Vögel dajelbjt bewohnen. Qu viel geringerem Maße 
findet dasjelbe jtatt am Pontus, im Delta des Rion. Es ijt 
zwar vorgefommen, daß die Vogel hier in Winterjtation 
bleiben, aber nicht oft, nicht immer und niemals in fo 
ungeheuren Mengen, wie das der Fall it am Südufer 
ded Cagpt. 

Nun fehre ich wieder zu meinem proponirten Stamme 
der Wanderrichtung der Vogel zurüc. 

Nachdem er bis bieber ftart und gleichmäßig gewachjeit, 
fomunt cr oberhalb von Lenforan in das Flachland des Aura: 
thates. Wenn der Vogel in dicfem Thale allmalig nach Tiflis 
wandert, muß er fi vou 85 Fuß unter dem Niveau des 
Oceans aus frühlingsgrünen Gründen erheben zu einer 
Höhe von circa 1590 Fuß und kommt freilich auch in den 
beginnenden Frühling hinein, aber er fann nur langfam 
ziehen, Derm dort entwickelt fich die I atur natürlich Cangjamer. 
Es findet 3. B. eine Schwalbe zu diefer Zeit nur wenige 
Infecten, und auf dem jiidlichen armenifchen Hochlande liegt 
jogar überall Schnee; jie faun dort nicht ziehen. ES Liegt 
alfo in der Verfpitung von circa drei Wochen für 
die Anfunftszeiten von Tiflis im Vergleiche zu denen 
von Lenforan, tro der geringen Breitenunterjchtede, der 
Beweis, daß der Vogel thalaufwärt® dem Mura oder 
Araresthale entlang langjam wandern muß und feine Zug- 
richtung direct von Süd nach Nord erijtirt. Der Arares 
hat übrigens die meijten Arten drei bis vier Tage früher 
als die Kura bei Tiflis. 

Su ihrem weiteren Verfolge dürfen wir behaupten, 
daß die Hauptjtämme der Wanderungen üppig gegen Norden 
wachjen. Dic Wanderer durchfliegen rafeh die Gebiete der 
Salziteppen und das Naphthagebiet von Bafu. Da tt 
nicht gut bleiben. Da gibt cè feinen Busch, feinen Wald, 
da reifen fie durch. Weiterhin, 3. B. bet Derbent, aber 
verweilen fie. Da haben wir wieder einigermapen Bufch- 
werf, und der Vogel hält fic) dort gerne auf. . 

Die Wanderzeiten in den Gegenden zwijchen Yenkoran 
und Derbent ftimmen aufs Allerbejte überein. Derbent 
befommt diefefben Arten zwei bis drei Tage jpäter, dic 
man bei Lenforan fon zwei big drei Tage früher jal) 
und erfegte. 

Später verbreitet fich vom Weltufer des Caspi cin mid) 
tiger Zweig diejes Wanderftammes im Terefthale aufwärts 
und erreicht dort Höhen bis zu 2000 Fuß über dem Meere, 
und wenn wir die Zahlen, welche hier ermittelt wurden, der 
gleichen mit denen, welche am Ruban beobachtet wurden, jtellt 
es fi Heraus, daß fic) die Einen am Teref verjpäten und 
die Anderen am Kuban früher gefommen find. Das Material, 


welcher an Ziffern darüber vorliegt, it allerdings gering, 
aber doch ausreichend, um diesbezüglich urtheilen zu können. 
Woher fount das? 

Diefe Kubangebiete befommen ihre Bevölkerung von 
dem oben angedeuteten Stamme, welcher der jyrijchstlein- 
ajiatifch-pontifche genannt werden fann, und welcher 3. B 
Odeffa viel friiher bevölfert als Transfaufajien. Weil 
diefe Straße, die fyrifch-Fleinaftatijch-pontifche, Fein Hinder- 
nis bietet, wandern die Vögel hier vajcher, fommen früher 
an und find 3. DB. bei Stawropol meijtentheilg früher als 
im Oftlichen Terefgebiete, welches dod) räumlich von ihnen 
fau einen big zwei Meeridiane gefchieden ijt. 

Qu diefen Hier nur im Allgemeinen berührten Grund- 
zügen würde fi das Driginelle des Zuges in den Naufajus- 
(ändern, bedingt durch Plajtif und Phyjif des Yandes, aus: 
drücken Laffen. 

Ein fpecielles Beijptel für einen Vogel, der während 
des Congrefjes Häufig erwähnt wurde, möchte ich anführen, 
nämlich das Leben und Wandern der Wachtel im Raufajus ; 
dies ijt ein Vogel, der viel beobachtet, viel begehrt wird, 
und der auch leicht zu beobachten ijt. Dieje ijt von allen 
Gallinaceen der einzige Vogel, welcher große Emigrationen 
macht. Sie glauben vielleicht, daß die Wachtel in ihren 
furzen Ctapen über den Saufajus reife? 

Bon deu vorher erwähnten Arten habe ich fehon 
nachgewiefen, dal fie nicht über, fondern um den Sate 
fajus ziehen, und die Wachtel bejtätigt dasjelbe auf's 
Deutlichite. 

Wenn Ste an der Nordojtjeite des großen Naufajus 
fragen, wie e mit dem Wachtelzuge iur Herbjte jteht, werden 
cs Ihnen alle Leute, die beobachtet haben, jagen Fünnen. 

Hur Derbite geht cs längs des Gebtrges nad) Sid- 
often, und cine Meenge kommt fo nach der Küfte des Caspr 
gezogen. Hier mm am Südufer, durch dichte Wälder, 
ijt noch nie eine geflogen, jie gehen alle wieder herum, 
pajfiren die niedrigen Pälje von Afyhanijtan und fommen 
jo nach Beludjhiitan. Auch an der Wejtfeite, aljo von 
Kuban bis nad) Batum, machen jie cine lange, vielfad) beob- 
achtete Küftenwanderung; nur ab und zu fommen fie da in 
einen Weinberg, in cin Mais: oder Meisfeld, jelten in einen 
Sumpf oder in ein f(cines Delta; das Alles paßt für jie 
mehr oder weniger Schlecht, und doch ijt das dort das günjtigite 
Terruin, das fic finden, deun font gibt es nur Wald. Dann 
fomimen die Vögel in das alte Kolchis, im das größere 
Delta des Nion, das pafit ihnen noch jchlechter. Da jist 
die Wachtel im Sumpfe, aber nicht lange, geht dann der 
Kiijfte entlang und wird in großen Mengen todtaejchlagen, 
häufig mit Stöcen, da fie wegen ihres F ttes nicht Fliegen 
fann. Go geht jie entlang der KNüfte und fount bis nad) 
Trapezunt. Da wird ihr wohler, da überjieht jie dag 
Terrain, und hierauf jest jie von diefer Nüfte Stleine 
ajienS über an die Wejtfiljte. 

Ucberhaupt finden wir die Wachtel im Naufajus, jo 
weit die Cultur geht, in der Verticalen; fie lot oben im 
Gebirge noch im Juli und brütet; aber dort wird ed fou 
im Auguft Schr fait Am 15. Anguit füllt bisweilen jchon 
Schnee in 7000 Fuß, ja es ijt jo kalt, daß der Bauer die not) 
nicht gereifte Gerjte abmäht und auf große fhwarze Sehieter- 
platten auxbreitet, damit fie durch die Sonne, wenn jie 
durch die Wolken zeitweije Hindurdbridt, getrodnet wird. 
Dieje Warhteln, die ich jelbjt im Suit noch in cisfalten 
Gegenden schlagen gehört Habe, wie find fie num dorthin 
gekommen? Wenn wir jagen, der Vogel zieht über Rein: 
ajien von Süden nach Norden, dann mitten wir annehmen, 


| das joie Wachtel erft im Nuni durchziehen. Von durd)- 


A] 
BR 
è 


siebenden Wadhteln im Suni hat nun nod) fein Menf | Herzogs von Coburg befindet, bejidtigen dürfen. Es 


gehört, fondern die Wadhteln find in den Hanptthalern 
guerft in Menge angefommen und mit fortjchreitendem 
Frühling haben fie fic) dann an den Thalwänden in die 
Nebenthäler big in die alpinen Wiefen hinein vertheilt 
und fich auf diefe Weife immer mehr zerjtreut und an 
ihre Vrutplage begeben. Bon da fteigen fie dann, allmälig 
{i herabjenfend, in die tieferen Thaler zurüd und treten 
dann in ungeheuren Schaaren die Rüdreife an. 

Daß bisweilen die Wachtel und andere Vögel durch 
Witterungsverhältniffe gezwungen find, von der Giidfiljte, 
3. B. der Krim, direct die Reife nad) Trapezunt zu for 
ciren, ijt beobachtet worden, ferner, daß foreirte Reifen für 
fie in außerordentlicher Weife gefährlich find, weil fie in 
großer Menge dabei umfommen. Yim alten Cherfones, wo 
fie oft in ungeheurer Zahl im Herbfte anfommt und 
größtentheile mit Stöcden erjchlagen wird, tritt fie die 
Nücdfehr über das Meer nicht felten an, wobei fie meift 
in Mafjen ertrinft. 

CS gibt von allen Zugvögeln, die ich beobachtet habe, 
nur einen einzigen, der den großen Naufafus glücklich forcirt, 
das tft der Kranich. Sch habe meine Beobachtungen darüber 
auch am Rasbef in circa 6000 Fuß Meereshihe gemacht. Es 
leben da nicht weit von den vereisten Riefen die Fürjten 
Kasbek, von welchen einer ein gebildeter Generalftabsofficter 
it, und er beftütigte mir, daß nur der Kranich durchztehe, aber 
boit felten einzelne Wildgänfe erjcheinen. Allein dies 
fet ein folched Wunder, daß die Leute es eben als cin 
Wunder bezeihnen und das ganze Dorf in Aufregung 
fommt. Dagegen fommt e8 jedesmal regelmäßig vor, daß 
der Rranid hier, wie im ganzen Gebiete de8 großen 
Kaufafus, fil während des Zuges in Menge zeigt. Aber 
auch der Kranich, troß feiner Größe und Stärke, hat doch 
eine gewijfe Scheu, wenn er, von Tiflis fommend, nad) 
Norden blidt und der Himmel grau bewölkt ift, wenn er 
dann des Sdhneegebirges und der Eiszone anfichtig wird, 
die fi vor ihm dort ausdehnt, und die er, indem er fic 
über 122 big 15.000 Fuß Hoch zu erheben hat, in rafchem, 
anftrengendem Fluge, bei ftarfem Frofte paffiren muß. 

&3 erklärt uns ferner auc) die Erfcheinung der Bugs 
tidjtung im Kaufafus die große Armuth an Kleinen Vögeln, 
namentlid Singvögeln im engeren Sinne, in Trans 
faufafien. Unjere Wälder find ftumm. Dies wäre nicht 
der Fall, wenn die Hauptrichtung der Wanderungen 
diefe Gegenden treffen würde. Und wenn man mich dar- 
nad) fragte, wie das fame, fo finde ich, glaube ich, die 
Erflärung darin, daß die Hauptwanderungsrichlung links und 
recht? vom Gentraltheile entfernt ift, und daß daher diefer 
Theil während des Zuges im Ganzen jehr wenig befucht wird. 
Sc habe, meine Herren, Nbre Güte zu lange fhon 
in Unfprud genommen. Sch fonnte Shnen nod) viel Spe 
cielle8 über die Walder und Gebirge erzählen, für heute 
aber will ich fehließen, indem id Ihnen, meine Herren, 
ein ganz ergebenes Compliment mache. (Vebhafter Beifall.) 


Nah Beendigung des Vortrages beehrt Se. Hoheit 
der Prinz Ferdinand von Sadhjen-Coburg und 
Gotha einen großen Theil der Mitglieder des Congreffes 
mit Anjprachen und verläßt fobann die Situng. 


Präfident Staatsratd Dr. Nadde: Che die Fort 
jeßung der heutigen Sigung beginnt, find nod) zwei Un: 
gelegenheiten zu bejprechen. Se. fönigliche Hoheit haben 
joeben die Gnade gehabt, zu geftatten, daß die Mitglieder 
des Congrefjes die jehr gut und namentlich mit Exoten 
ausgezeichnet bejebte Vogeljtube, welche fit im Palais des 


dürfte zwedmäßig fein, da wir ja jehr Viele find und die 
Bogeljtube nicht allzugroß tft, in Kleinen Partien dahin zu 
gehen. Damit nun Se. fünigliche Hoheit weiß, mann der 
Bejuch erfolgt, bitte id Sie, fid) frei zu gruppiren Der 
Obmann der betreffenden Gruppe möge fodann die Güte 
haben, mir zu jagen, wann die betreffende Gruppe die 
Bogeljtube zu fehen wünjcht. Andererfeits möchte der Prä- 
fident des Vergnügungscomites eine Mittheilung machen, 
von welcher er behauptet, daß er fie nicht mehr zurüd- 
halten fünne. 

Herr Künaft gibt befannt, daß heute um Y,7 Uhr 
Abends das Bankett im Hotel „Goldenes Lamm” in der 
Yeopoldftadt ftattfindet, wozu alle Congrefimitglieder freund- 
ihaftlichjt eingeladen find. Er macht weiters Vorfhlüge 
über die Fahrt auf den Semmering und nach More. 

Vorfibender Dr. Blafius: Che wir in die Ve 
vathung der Thejen über die Errichtung von Vogel: 
beobadhtungsjtationen eintreten, jet e8 mir, ala Vorfigenden 
diefer Section, gejtattet, unferem hochverehrten Congreß- 
Präfidenten unferen Danf auszudrüden für die intereffanten 
Mittheilungen, die er uns gemacht hat. (Beifall.) 

Dr. Madde danft in einigen verbindlichen Worten 
für den ihm gefpendeten Beifall. 

Borfigender Dr. Blafius: Sie haben, wenn id) 
auf die Rede des verehrten Herrin Dr. Radde zurücgreifen 
darf, gefehen, mag man erreichen fann durch das, mag 
wir durch) die BVogelbeobachtungsthejen bezwecen wollen. 
Was für intereffante Facta hat er, abgejehen von der 
blumenreichen Ausichmiücung, uns vorgeführt, zu mas für 
großen wiffenjchaftlichen Refultaten Fünnen die Beobadhtun- 
gen ded Bogelzuges führen, wenn fie in einer Weije geführt 
werden, wie wir fie geplant haben. Wenn wir nun zur 
geichäftlichen Behandlung wieder fommen, fo bemerfe ich, 
daß ich den Antrag, welcher fämmtlic) geäußerte Wiinjche 
wiederzugeben verjucht, fon vorgelejen habe, und ich will 
nur noch jene Anträge vorlefen, die in der geftrigen 
Sigung geftellt wurden. Falls die einzelnen Herren nicht 
auf ihre Anträge verzichten, injoferne fie im diefem all: 
gemeinen Antrage wiedergegeben find, will id mir erlauben, 
die einzelnen Herren um ihre Meinung zu befragen. 
Zunächit ftellte unfer verehrter Congreß-Präfident folgenden 
Antrag. (Lieft.) 

Dr. Radde: Sch ziehe meinen Antrag zurüd. 

Vorfibender Dr. Blafius: Dr. Berg ftellt folgenden 
Antrag. (Lieft.) 

Dr. Berg: Sch ziehe denjelben zurüc., 

| Borfikender Dr. Blaftus: Die foeben verlejenen 
Anträge find aud) alle bericichtigt, da ja der Antrag des 
Herrn Dr. Fatio, der darauf binausläuft, eine inter 
nationale Commijfion zu wählen, im Allgemeinen auc) im 
Antrage erwähnt ift. Herr Prof. Borggrève hat einen 
Antrag geftellt, der mir leider abhanden gefommen ift. Sch 
fann thn daher nicht wörtlich vorlefen; da berfelbe eben- 
falls in unferen Anträgen berücfichtigt ijt, fo möchte ich 
den Perrn Prof. Borggreve fragen, ob er denfelben 
aufrecht erhält oder zuriczieht. 

Profeffor Borggrève: Yoh ziehe denfelben zurüc, 

Borfigender Dr. Blaftus: ES würde demnach nur 
der verlejene Antrag vorliegen, und ich erlaube mir, an 
die geehrte Berfammlung die Frage zu vichten, ob wir nun 
nod) in cime fpecielle Discufiton diejes Antrages eingehen 
jollen. 

9 


Dofrath Meyer: Wenn id and felbft durchaus 
nichts hinzuzufügen oder wegzunehmen wifte von diejem 
jo jorgfältig ausgearbeiteten Antrage, fo finde ich e& doch) 
nicht gut vermetdlich, daß wir den Antrag jelbft zur Dig 


euffion ftellen. Erjt wenn feine weiteren Mittheilungen 
darüber vorliegen, finnten wir direct zur Abjtinmmung 
jchreiten. 


Vorfikender Dr. Blajins: Yo möchte zur Ber 
cinfadung vorjdlagen, dap ie eingelne Paffus von mir 
verlefen, einzeln debattirt und auch einzeln darüber abge- 
ftimmt wird, und dann erft über den ganzen Antrag 
en bloc. 


Sch verlefe nunmehr guerft den Artikel I: 

,68 it ein permanentes internationales Comité 
zur Crrichtung von VBogelbeobadhtungsitationen zu 
wählen.” 

Wünfcht Jemand zu diefem Artifel bas Wort? 
(Niemand meldet fi.) Sd bitte nunmehr diejenigen 
Herren, die diejen Pajjus annehmen wollen, fiken zu 
bleiben. (Mac) einer Pauje): Derfelbe ijt angenommen. 


Nunmehr merde ich den Artikel IT verfefen, welcher 
lautet: 

,68 ift an bas f. und f. Minifterium des faijer- 
lichen Daujes und des Aeubern in Wien das Erjuchen 
zu ftellen, auf diplomatijdem Wege in allen nicht auf 
dem Gongrejje vertretenen Staaten für die Errichtung 
ornithologifer Beobachtungsjtationen wirfen und behufs 
Ermittlung geeigneter Perfünlichkeiten dem internationalen 
Comité feine Unterftügung gewähren zu wollen.“ 


Dr. Lentner: Sch habe ein formelles Bedenken in 
Hinfiht auf den Ausdrud „auf diplomatijdem 
Wege”, weil diefer Ausdrud mit Nüdjicht auf die Ore 
ganijation der öfterreihifcheungarijchen Monarchie undeutlic 
it. Es ift nicht ausgemadt, in welches Reffort diefe Un: 
gelegenheit fallen würde. Wabrichemlid ijt das Minifterinm 
des Aeuferen und faijerlihen Haufe gemeint. Dicfes 
wäre auch das Nächitliegende, wenn die Confulate ind 
Vegationen in der Nichtung intereffirt werden jollten, 
jonjt aber witrde dic Gade in das Reffort der beider- 
jeitigen Ackerbauminifter, beziehungsweife der Meinifterien 
für Handel und Verfehr fallen. 

Sch glaube alfo) dak es angezeigt jein wird, den 
Ausdrud „auf diplomatijdhem Wege” fallen zu 
faffen. 

Baron Duna): Yh wiirde vorfeblagen zu jagen: 
„im geeigneten Wege, 

Prof. Dr. Blafius: Yeh glaube, im Namen der 
Commiffion vorjchlagen zu fonnen, zu jagen: „in gectg- 
meter Weife”. Sch merde aljo diefen Pafjus mit diefer 
Aenderung ver lejen. (Lieft Art. 2 ded Antrages mit der 
Aenderung: „in geeigneter Wcije” anitatt „auf diplo- 
matijdem Wege”.) 

Wenn Niemand mehr das Wort wünjcht (Itiemand 
meldet jich), bitte ich jene Herren, die dtejen Pafjug fammt 
der von mir vorgejchlagenen Aenderung annehmen wollen, 
jigen zu bleiben. (Nach einer Pauje:) Der zmeite Pafjus 
it ebenfalls angenommen. 

Niummebr folgt die Verhandlung über den dritten 
Paffus, u. zw. werde id) zuerjt den allgemeinen evjten 
Abjag lejen, 


„Il. Die Delegirten der auf dem Gongreffe ver: 


tretenen Staaten werden beauftragt, bei ihren be: 
treffenden Regierungen dahin zu wirken —" 
Wiünjht Jemand zu diefem WAbjabe das Wort? 


(Niemand meldet fic.) Yeh bitte demnach jene Herren, 
die diefen Abjag annehmen wollen, fiten zu bleiben. (Mach 
einer Paufe:) Derfelbe ift angenommen. 
Abfat a) lautet: 
a) „Daß die Ginribtung der ornithologiichen 
Beobachtungsftationen burd die Behörden miglichjt 
gefördert werde.” 


Wünfcht Jemand das Wort? (Niemand meldet fi.) 
Ya bitte diejenigen Herren, die mit diefer Faffung ohne 
den Augdrud ,durd die Behörde” einverjtanden find, 
jiben zu bleiben. (Niemand fteht auf.) Diefer Artikel ijt 
daher angenommen. 

b) „Daß regelmäßige Geldbeiträge zur Gejchäfte- 
führung der Beobachtungsjtationen und zur Publication 
der Jahresberichte über die eingelaufenen Beobachtungen 
bewilligt und für die Bildung von ocalcomités in 
den einzelnen Vandern, welche mit dem Borjigenden des 
internationalen Comités in Verbindung zu treten haben, 
Vorforge getroffen merde.“ 


Meine Herren, ich will diejen Pafjus fur; motiviren. 
Sch babe durch Vertreter mehrerer Lander gehört, daß 
Hoffnung vorhanden ijt, wenn der Congref fi mit einer 
derartigen Bitte an die Regierungen wendet, daß  diefe 
dafür Gelder bewilligen werden, womit eine große 
Schwierigkeit für diefe ganze Frage gehoben fein würde, 
SH halte cè deshalb für fehr müslih, daß wir einen 
jolchen Paffus bejchliefen. Wenn die Regierungen nicht 
darauf eingehen, dann fünnen wir nichts dagegen machen, 
aber wir müffen uns doch Mühe geben, möglicherweife 
Gelder für diefe Zwede zu erhalten. Ueber die Art der 
Publication ijt mit Abjicht Hier nichts erwähnt, weil ja 
die ganze Sache noch viel zu wenig geklärt if. Es muß 
erft ein Comité gewählt und abgewartet werden, ob die 
einzelnen Staaten Sntereffe dafür zeigen. C8 ijt vielleicht 
in der Weife- fortzufahren, daß man wie bisher Yahres- 
berichte in den wifjenschaftlichen Ornithologen-Vereinen und 
Sournalen veröffentliht. CS dürfte allerdings gut jein, 
jpäter einen Gejammtbericht zu geben. Che mir aber dag 
dazu nöthige Geld haben, fünnen wir ung über die Art 
der Publication nicht einigen. Deshalb ijt ein diesbezüg- 
lider Paffus fortgelaffen. Später fann ja das Comité 
darin weiter wirfen. Der Congreß als folder fann aber 
diefe Frage faum berühren. Wünfcht Jemand zu LIL D) das 
Wort? 

Dr. Pollen: Sb möchte gern das Wort „vegel- 
mäßig“ fortgelaffen wiffen. 

Gtaatsrath Schrend: Yad Halte das Wort „regel- 
mäßig“ für fehr nothwendig, da nur auf diefe Weife 
eigentlich Geldbeiträge geleiftet werden fonnen. 

Dr. Pollen: Yeh glaube, daß wir jest in einer 
jehr materialiftifchen Zeit leben, und daß es der Deiter- 
veicher am alferbeften weiß, wie viel Mühe es foftet, regel- 
mäßig Geldbeiträge zu befommen. 

Wenn Jemand das Unglii hätte, in unferem Parla: 
mente in Holland um regelmafige Geldbeitrage zu fragen, 
dann müßte ich als Abgeordneter von den Niederlanden 
jagen, ich möchte nicht mitgehen. Als Privatmann aller 


dings wollte id) auch Dunberttaufende jährlich zahlen. Bei 
ung find aber regelmäßige Beiträge fdywer zu befommen. 

Dr. Lentner: Mit Rüdficht auf die Verwaltungs- 
einrichtungen in Defterreich-Ungarn wäre es thatfichlich 
nicht möglich, weil in diefer Nichtung bin über Gubven- 
tionen und Dotationen ein eigenes Capitel im Staatsvor- 
anjchlag eriftirt, worüber die gefegebenden Körperschaften 
zu berathen haben. 

Sch möchte noch hervorheben, daß, obwohl ich felbit- 
verftändlich dafiir bin, daß jo außerordentlich wichtige wiffen- 
jchaftliche Unternehmungen von Seite der Regierungen mit 
allen möglichen Mitteln auch materiell unterftiigt werden, 
id) doc den Ausdruct „Seldbeiträge” durch , Subvention” 
erfett wiffen möchte, aus dem einfachen Grunde, weil meiner 
Anfiht nad in den meisten Staatsvoranschlägen zum Titel 
„Subventionen und Dotationen” entjprechende Beiträge 
eingeftellt werden. 

Greiberr dv. Ounay: No witrde mir erlauben, zu 
Afinea b) die Bemerkung zu bringen, daß der Paffus „in 
den einzelnen Ländern“ meggulaffen mire. Gs 
liegt ein gewiffer Pleonasmus hierin. 

Vorfigender Dr. Blafius: Wir find no nicht 
bei diefem Paffug. 

Staateratd dv. Shrend: Sch ziehe meinen Antrag 
zurüd und bin mit dem Vorliegenden vollfommen cinver: 
ftanden, namentlich wenn es heißt, „entjprechende Sub: 
vention”. 

Borfigender Dr. Blajius: Sch bitte jene Herren, 
welche für den Paffus in diefer Faffung, jedod) mit der 
Abänderung „entfprehende Subventionen“ 
ftimmen wollen, fiben zu bleiben. 

Der Paffus ift angenommen. 

Wir fonnen jest den weiteren Text im Digcujfion 
ziehen. 

Baron Dunay: Sch wlirde meine vorhin ges 
machte Bemerfung wiederholen, in diefem Baffus „in den 
einzelnen Yändern“ wegzulaffen, da dies ja jelbjt- 
verjtändlich tft. _ 

Borfigender Dr. Blafjius: Selbjtverjtändlich jcheint 
es mir infofern nicht zu fein, als es ungeheuer wichtig ijt, 
daß die Delegirten, die, wie wir annehmen müffen, in 
erfter Linie fic) für die Sache intereffiren, damit beauftragt 
werden, wenn der Kongreß den Beichluß gefaßt hat, in 
den einzelnen Lindern Vocalcomités zu bilden. Sch für 
meine Perfon witrde Gewicht darauf Legen, daß diefer 
Baffus bleibe. 

Dr. Lentner: Jh möchte beantragen, daß es 
heißen folle ftatt „Länder“ „Staaten“, und zwar 
deöhalb, weil in Defterreich-Ungarn für die meftlihe Reichs- 
hälfte die ftaatsrechtliche Bezeichnung lautet: Die im 
Reichsrathe vertretenen Königreihe und Lander und 
daher ein Mißverftändniß unterlaufen fünnte. 

Graf Dzieduszycefi jchlägt vor, daß ed heißen 

| folle „Staaten und Lander“. 

Hofrath Meyer: Wir fonnten diejen ganzen Bafjus 
weglajfen, denn ich wüßte nicht, in welcher Weife die Re- 
gierungen der einzelnen Staaten ein folhes Comité creiren 
werden. Wir wählen felbft das Comite, welches fir ge 
wiffe Dinge, welche unter Illa) und b) genannt find, mit 
den Regierungen in Beziehung treten joll. 

Borfigender Dr. Blafius (unterbrechend) : ES folle 
in diefem Berichte heißen, die Delegirten der hier auf dem 
Gongreffe vertretenen Staaten zu erjuchen, für die Bildung 
von ocalcomités in den einzelnen Staaten zu forgen. 
Entfduldigen Herr Hofrath, daß ich unterbrochen habe. 


9 


Hofrath Meyer: C8 liegt hier cin Mißverftändniß 
meinerfeité vor. 

Vorfigender Dr. Blajius: Winfast Semand noch 
das Wort? 

Dr. Lentner: Yoh bitte dann, daß auc) sub III b) 
die analoge Aenderung vorgenommen werde. 

Borfigender Dr. Blafius: Yn dem Pajfus IIIb) 
wird das Wort „Ländern“ durch das Wort „Staaten“ 
erjeßt werden. 

Jene Herren, welche mit der gegenwärtigen Fajjung 
des PBafjus III b) einverjtanden find, mögen fiben bleiben. 
(Niemand erhebt ich.) 

Der Pajfus it angenommen. 

Vorfibender Dr. Blajius (Left): 

„IV. Das internationale Comité hat nad folgen- 
den allgemeinen Grundfäßen zu verfahren.” 

Meine Herren! Wir müffen über diefen allgemeinen 
Punkt uns zunächft einigen, ob wir, mie eg ja jchon in 
der geftrigen Sikung gejchehen ijt, die Directiven, die in 
jo reichem Maße gegeben find, fon dem internationalen 
Comité, refpective den Yandescomites, mitgeben follen. Es 
haben fich die Herren, welche in der Commijfion darüber 
gefprochen haben, geeinigt, daß cè wiinjchengwerth jet, dieje 
allgemeinen Directiven zu geben. 

Nd bringe alfo zumächjt den allgemeinen Bafjus vom 
IV. Punfte zur Verhandlung. 

Wiinfeht FemawmMPzu diefem Pafjus das Wort? (Nie- 
mand meldet fic.) Sch bitte alfo diejenigen Herren, welche 
dafür find, jiben zu bleiben. (Sefchieht.) 

Diefer Pajjus ft angenommen. 

Wir wollen fieven verfchtedene Brincipien dem Comité 
für die Einrichtung von Beobachtungsjtationen mitgeben. 

Afinea a) lautet: 

„Die ornithologischen Beobachtungen werden fit: die 
ganze Erde, in erfter Linie jedoch für Europa angeitrebt.” 

GS hatten fid) in der Verfammlung verjchtedene Un: 
fichten geltend gemacht, die dahin gingen, fi bezitglich der 
Beodbachtungsftationen nur auf Europa zu bejchränfen, 
während andere Herren der Meinung Ausdrud gaben, die 
BVeobachtungsftationen nad Möglichkeit auch auf auper- 
europätjche Lander auszudehnen. 

Wir glaubten, durch diefe Faljung beiden Gruppen zu 
genügen. 

Diejenigen Herren, welche mit diefer Fafjung einver- 
ftanden find, bitte ich jiben zu bleiben. (Niemand erhebt 
fich.) Alinea a) tft angenommen. 

Alinea b) lautet: 

„Die Beobachtungen werden womdglic) nad ein 
und demjelben Schema angeftellt, wobei die öjterreichijchen, 
jomie die deutjchen Conjtructtonen als Grundlage zu 
dienen haben.“ 

Schiavuzzt wünjcht, jtatt „ölterreichiichen” jollte 
„diterreichiich-ungarifchen” gejest werden. 

Vorfibender Dr. Blajius: Sind die Herren mit 
MAlinea b) und der vorgejchlagenen Aenderung einverjtanden ? 
(Niemand meldet ji.) Alinea b) iff angenommen. 

Afinea e) lautet: 

„Die Verarbeitung der eingegangenen Berichte er- 
folgt für die einzelnen Staaten nad) denjelben Principien, 
in fyftematijder Anordnung unter Anwendung der 
gleichen wilfenjchaftlichen Terminologie.” 

g* 


10 


Profeffor Palacf) fpricht den Wunjd aus, da eg 
münfchenswerth fet, nicht blos die Arten, fondern and) die 
Individuen genau zu fennen, bies unter Berufung auf 
Gray's Standlist of birds zu thun. Wenn berfelbe auch 
antiquirt fet, fo weiß man doc menigften8, was man 
meint. Dann ijt auch diefes Buch in den Händen aller 
Ornithologen. 

Hofrath Meyer: Jh wüßte den Vortheil nicht cine 
zufehen, der daraus erwüchje, wenn man auf diejeg Bud 
Hinwieje. 8 ift fon circa zehn Sabre alt, und man 
dürfte nicht mehr lange auf dasjelbe recurriren fonnen. 
Auch ift dasfelbe gewiß nicht in den Händen aller Ornitho- 
logen, wenn ces fit and in jeder Meufeumebibliothef 
finden dürfte. 

Vorfigender Dr. Blafius: Ach glaube, wir über: 
laffen diefe Frage dem Comité. Sch halte fie für eine 
jpeciell ornithologijd-wiffenjdaftlidje Frage, über die die 
Drnithologen vom Fad) felbft nod im Streit find, wir 
fünnen daher füglich über diefelbe hinweggehen. 

Alinea c) wird cinftimmig angenommen. 

Afinea d) lautet: 

nour jedes Land ift cin DVerzeichniß der dort bor: 
fommenden Vögel aufzuftellen, nach dem Mujfter des von 
den Herren b. Homeyer und v. Tiehufi für Defterreich- 
Ungarn ausgearbeiteten, unter Bgijügung der betreffenden 
Localmamen, “ 


Noh Halte dafür, daß die Aufftellung diefes Verzeidh- 
nijfe eine durchaus nothwendige Arbeit des Vocalcomités 
jein müffe. Sie hat fi für Oefterretd) - Ungarn aufer- 
ordentlich bewährt, und dürfte dies auch in den übrigen 
Ländern der Fall fein. 

- Hat Jemand gegen die Fajfung von Altnea d) etwas 
einzuwenden ? (Niemand meldet fich.) Wlinea d) tft an 
genommen. 

Wir gelangen nun zu Pafjus e). 

Afinea e) lautet: 

„Zur Erlangung von ornithologijden Beobadtungen 
ift bejondere Nücficht zu nehmen auf Heranziehung der 
Akademien, naturwiffenschaftlichen Mufeen, gelehrten Ge 
jellichaften, Vereine, der naturwiffenschaftlichen Publiciftif, 
der religidfen Miffionen, der meteorologijden und ver: 
wandten Stationen, des Lehr: und Forjtperfonals, des 
Auffichtsperfonale, der Cenotthiiwme, dann der Con: 
julate u. f. m.“ 


Dr. Lentner: Yeh bin fehr dankbar, daß die von 
Derrn Dr. v. Hayek und von mir gegebene Anregung, die 
Confulate in einer fo wichtigen Angelegenheit zu intereffiren, 
ein fo wobhlwollendes Entgegenfommen gefunden bat. ch 
bin überzeugt, daß, obwohl mit Rücjicht auf die Gejchäfte- 
obliegenheiten der Conjulate eine directe Einflußnahme der- 
jelben auf ornithologijde Beobachtungen fhmwer durbau- 
führen wäre, die Confulate dennoch jehr nugbar fein werden 
und in diefer Beziehung gerade in einem Seitpunit, in 
welchem Dejterreich-Ingarn, wie das Deutjche Reich eine 
neue Conjular-Bezivkseintheilung im'8 Leben gerufen haben 
und andere Staaten diefem. Veifpiele folgen dürften, auf 
Grundlage ihrer volfewirthichaftlichen und bandelspolitifhen 
Thatigkeit befonder8 erjprießlich wirken dürften. 

Sh möchte alfo beantragen, die Conjulate nicht 
untenan zu fegen, fondern biefelben mindeften8 bor ben 


fatholifchen und proteftantifen Mifjionären giitigit zu er- 
wähnen. (Heiterfeit und Beifall.) 

Vorfikender Dr. Blafius: Yh glaube, daß fio 
gegen diefen Vorfdlag nichts cinmenden läßt; e8 miirde 
alfo die Fafjung des betreffenden Pafjus lauten (liejt) : 

. Heranziehung der naturwiffenichaftlihen Miufeen, 

Ufademien, Bereine, dann der Gonfulate, der fatholijden 
und proteftantifchen Miffionäre” u. f. m. 

Dr. v. Schrend: Nachdem die Mufeen bloße Depen- 
denzen der Akademien und Vereine find, möchte ich bean- 
tragen, die Mufeen nachzufeßen. 

Vorfigender Dr. Blajius: Wenn Niemand mehr 
das Wort wünfcht (Niemand meldet jid), erfuche id jene 
Herren, die den Pajfus in der vorliegenden Faffung mit 
den Aenderungen, die von Herrn Dr. Lentner und Herrn 
v. Shrend beantragt wurden, annehmen wollen, 
fien zu bleiben. (Mad) einer Pauje:) Der Pajfus ijt mit 
den vorgejchlagenen Aenderungen angenommen. 

Der nücdite Paffus f) lautet: 

„Denn fachkundige, zuverläffige Beobachter zur 
Verfügung fteben, follen moalidit über alle vorfom- 
menden Vogelarten Aufzeichnungen gemacht werden, wenn 
nicht, bleibt e8 dem Comité überlaffen, einzelne befannte 
Arten fpeciell zur Beobachtung vorzuschlagen.” 

Hier find die beiden Gegenfäße den Vocalcomités über- 
faffen. Hat man Ornithologen, die die Vögel fennen, jo 
fann man von ihnen verlangen, daß fie auch die felteneren 
Vogel beobachten. Anders ijt es aber, wenn mir, wie 
3 B. in Afrifa, nicht fo erfahrene Beobachter haben. 
Diefen fonnen wir nur einzelne Arten zur Beobachtung 
vorschlagen. 

Herr Talsfy: Sch erlaube mir zu beantragen, das 
Minimum vorauszunehmen und zu jagen: Diefe und jene 
Bögel follen beobachtet werden; findet fic) jedod) ein ge: 
eigneter Beobachter, fo fann er auch andere, feltenere 
Arten beobachten. 

Vorj. Dr. Blajius: ES liegt der von mir ver 
(ejene Antrag vor, ferner der Antrag des Herrn Tal sty 
auf Umftellung der beiden Sige. Wenn Niemand mehr 
das Wort wiinjdt (Niemand meldet fid)), erfuche ich jene 
Herren, die den Pajfus, wie id) ihn verlejen habe, und 
der ala weitergehender guerft zur Abjtimmung fommen 
muß, annehmen wollen fiten zu bleiben. (Nach einer Baufe) : 
Der Paffus ift in der vorliegenden Faffung angenom- 
men und der Antrag des Herrn Talsfy abgelehnt. 

Nun kommt der nüchfte Paffus zur Berhandlung. 

Pafjus g) lautet: 

„Es it erwünfcht, daß gleichzeitig aus dem Gebiete 
der übrigen Thierwelt und der Pflanzenwelt phono: 
menologife Seobadtungen angejtellt, und daß cin 
jchlägige meteorologijche Erjcheinungen notirt werden.“ 

Neh bitte die Herren, die ihn annehmen wollen, figen 
zu bleiben. (Gefchieht.) Der Pafjus ijt angenommen. 

Wir fommen zum PBaffus V. 

Derjelbe lautet: 

Seder Staat ift, je nad) feiner Größe und Be- 
deutung, in dem internationalen Comité durch einen bis 
drei Delegirte vertreten. Das Comité hat das Recht der 
Cooptation,“ 


Sch glaube, daß c8 wohl berechtigt ift, daß fo große 
Lander wie England, Rußland mit allen feinen Colonten 
mehrere Bertreter hineinwählen. Außerdem findet man ja 
vieleicht in einem Lande mehr Sntereffe ale in einem 
anderen. 

Sn mehreren Ländern ift es fon fewer, einen 
Vertreter zu wählen. Ferner ift das Recht gegeben worden 
zu cooptiren, da ja hoffentlic) andere nicht vertretene 
Lander fi Später bei diefer Thätigfeit betheiligen werden. 

Dr. Lentuer: SH fürdhte, daß der Paffus „je 
nad feiner Größe und Bedeutung” zu 
Mißverftändniffen Anlaß geben fonnte, weil einer oder der 
andere Staat darunter feine politische Bedeutung verjtehen 
fonnte und wir ung an den völferrechtlihen Grundfat 
halten müffen, daß alle fouverünen Staaten ihrem Rechte 
und Reprajentations-Charafter nad einander gleichjtehen. 
Darum glaube ich, es fônnte diefer Ausdrud „je nad 
feiner Größe und Bedeutung” am ridtigiten 
weggelaffen werden. 

Dorf. Dr. Blaf 
lajfen. 

Hofrath Meyer: Gch wollte etwas Aehnliches vor 
ihlagen mie der Herr Vorredner, nämlich daß man die 
beiden Worte „und Bedeutung” meglaffen follte. 
„Rad feiner Größe” wiirde fein Präjudiz bieten. 

Dr. Pollen: NY würde vorschlagen, die Worte 
ganz fort;ulaffen und dag Weitere dem Comité zu über: 
tragen. 


Graf Dzieduszyceki: Ich wollte ftatt einen bis 
drei, drei bis fünf Vertreter feben. 


Borfigender Dr. Blafius: Eine gewiffe Grenze 
müffen wir fegen. Wohin werden wir fommen, wenn wir 
foviel Vertreter haben. Denken Sie an die Schwierigkeit 
der Gefhäftsführung im Comité, wenn man mit fo vielen 
Herren zu correfpondiren hat, ich bitte die Sache nicht zu 
febr zu compliciren. ©8 find alfo verjchiedene Anträge, 
der weitgehendfte ijt der des Dr. Lentner, der über- 
haupt feine Grenzen in Bezug auf die Anzahl fegen will, 
„jondern nur eine noch zu bejtimmende Zahl“. 

Profeffor Balacky: Mit dem Recht der Cooption 
ift eine Bejtimmung der Ziffer nicht gut denkbar, wenn 
3. B. jchon drei Herren aus Rußland find, fo fonnen 
feine mehr cooptirt werden. Sd würde mic deshalb dem 
Antrage des Herrn Pollen anfdliefen: „einen oder 
mehrere.“ 

Präfident Dr. Blafius: Diejenigen Herren, die 
dafür find, daß es heißt: ,durd einen oder 
mehrere Delegirte”, bitte ich die Hand zu erheben. 
(Nach einer Paufe:) Diefer Pafjus ijt angenommen. 

Der zweite Thell des Abfages V. lautet: 

Diefes Comité wird vorläufig aus 
Herren zufammengejeßt : 


Rußland: v Schrend, Radde, Palmen. | 
Oefterveidh-Ungarn: v. Tihufi, v. Madaras;, 
1 


ins: Yd bin für dag Weg- 


folgenden 


Brufina. 
Deutihiand: v. Homeyer, Hofrath Meyer, 
Dr. Blajius. 
Branfreih: Milne-Comards, Ouftalet. 
Stalien: Gigliofi, Salvadori. 
Schweiz: Dr. Fatio, Dr. Girtanner, 
Norwegen: Collett. 
Schweden: Graf Thott. 


11 


Dänemark: Lütfen. 

Belgien: de Sélys-Longhampe. 

Holland: Dr. Pollen. 

Portugal: Barboza de Bocage. 

Griechenland: Rrüper. 

Serbien: Dofié. 

Großbritannien: Harvie Brown, Cordcaur, 
Rermodec. 

Auftralien: Ramiay. 

Men-Geeland: Buller. 

Sava: Bordermann. 

Brafilien: Baron Carvalho Borges. 

Vereinigte Staaten dv. Nordamerifa: Merriam, 
Corces. 


Auf Antrag des Vorfibenden Dr. Blafius wird 
für Belgien noch angenommen Herr Dubois, für Japan 
Capitin Bladinftou. 

Auf Antrag des Herrn Balacky werden für Siid- 
amerifa aufgenommen die Herren Philippi in Chile, 
Vormeifter und Carl Berg in Buenos-Ayres. 

Auf Antrag des Herrn Dr. Schiavuz;t Da Cunha 
im Bombay für Indien und auf Antrag des Staats- 
rathes Schrend nod Bogdanoff für Rußland. 

Hofratd Meyer: Ich vermiffe im letten Paragraph 
die Nominivung deg Borjigenden des internationalen 
Comités, obzwar in einem früheren Paragraph von einem 
Vorfibenden die Rede it. Aber wenn felbft dies nicht der 
Fall wäre, müßte man einen jolchen Vorfchlag machen, 
und ich fchlage für diefen Poften unferen gegenwärtigen 
Borfigenden Harn Dr. Rudolf Blafius vor. — Aller- 
dings läge es nahe, daß man einen Herrn dazu dejigniren 
follte, welcher in Wien wohnt, da wir die È f. dfter- 
veichijch-ungarifche Regierung erjuden, uns ihre Mitwirkung 
zu fchenfen zur Durchführung unferer Wünfche. — Allein 
auf der einen Seite mag ja diefe Nückjicht fehr maßgebend 
fein, wir fünnen aber auf der anderen bedenfen, daß 
Alles, was mit der öfterreihifch-ungarifchen Negierung zu 
verhandeln ijt, gewiß auf jchriftlihem Wege verhandelt 
werden wird, und dann tft eS einerlei, ob der betreffende 
Vorfibende in Wien oder in Deutjchland wohnt. ch be 
fürworte befonders die Wahl des Herin Dr. Blajius, 
weil fid) derfelbe von uns Allen wohl am eingehendjten 
mit der Sade bejchäftigt fat und fid) gewiß mit großer 
Liebe und mit Aufopferung den umfaffenden und jehweren 
Aufgaben, die dem Vorjibenden bevorftehen, widmen wird. 
Das find meine Gründe, Herren Dr. Rudolf Blajins 
zum Borfigenden diejes internationalen Comites zu wählen. 
(Lebhafter Beifall.) 

Bicepräjident v. T{duft übernimmt den Vorjik und 
jtellt den Antrag, den Heren Dr. Rudolf Blajiuns zum 
Prafidenten des internationalen Comités zu nominiren. 

Hofrath A. B. Meyer: I beantrage, daß über 
diefen Antrag abgejtimmt werden joli. 

Der Antrag wird einjtimmig angenommen. 

Dr. Blafius: Yash bin ganz außerordentlich dank- 
bar für diefe Wahl und merde verfuden, allen Anforde 
rungen, die an den Profidenten geftellt werden, genügen 
zu fonnen, und hoffe, auf dem nächjten internationalen 
Congreffe ihnen pojitive Mittheilungen über die Arbeiten 
machen zu fonnen. Für Calcutta jchlage id Ahnen nod 
die Wahl des Herrn Anderfon vor. 

Dr. Blajius übernimmt wieder den Vorjig. Meine 
Herren! Es ift, glaube ich, jehr wünfchenswerth, wenn cin 


12 


Secretar für diefen internationalen Gongreß gewählt würde, 
und jchlage id) Yhnen Herren Profeffor v. Hayek vor. 

Der Antrag wird cinftimmig angenommen. 

Sch bin vorläufig am Ende und erlaube mir, jett 
über den ganzen Antrag en bloc abftimmen zu Laffen. 

Der Antrag wird cinftimmig angenommen. 

Meine Herren, nachdem wir nun aljo bas inter 
nationale Beobahtungscomite conftituirt haben, erlaube ich 
mir, nod) einen Zufagantrag zu PBaffus 1 zu ftellen. ch 
würde nämlic Folgendes zu WAltnea 2 vorzufchlagen 
haben, „und Seine faiferliche und Fönigliche Hoheit den 
RKronprinjen Rudolf von Oefterretd) zu bitten, das 


Protectorat diejeé Comités huldreichft übernehmen zu 
wollen”. 

Der Antrag wird cinftimmig angenominen. 

Wir find damit am Ende unferer Tagesordnung, und 
id) danfe Ihnen, meine Herren, daß Sie Alle jo vortreff- 
lid) ausgehalten haben. 

Präfident Dr. Radde: Morgen um 10 Uhr ver 
fammeln wir und wieder, um den zweiten Punkt unferes 
Programms zu berathen. 

Borfigender Dr. Blafius: Yh erfläre die Situng 
für gefchloffen. 

Schluß der Sigung um 5 Uhr 35 Minuten. 


Der Ehrenpräfibent : 
Heinrich Marquis und Graf 0. Bellegarde. 


Der Prafident : 
Dr. Guftav v. Radde. 


Der Vorfigende der III. Section: 
Dr. Rudolf Blafius. 


Der erfte Schriftführer: 
Heinrij Wien. 


Der erfte Viceprafident : 
Dr. Gujftav von Hayet. 


Der Vorfibende-Stellvertreter : 
v. Zihufi-Shmidhoffen. 


Der zweite Schriftführer : 
Hans v. Radio. 


+ 
x 
(NS 
da 
<4 


Erfter internationaler Ornithologen-Congref, Wien 1884. 


Protokoll 


Dibung vom 10. pril 1884 (II. Section). 


Beginn der Sigung 10 Uhr 30 Minuten Vormittags. 


Prajident Staatsrath Or. Madde: Meine Herren! 

Bevor die Sigung der II Section eröffnet wird, will ich 
nod) einige laufende Gejchäftsgegenftände erledigen. Sollte, 
was wahrjcheinlich ijt, diefe Sectionsfipung raf zu defini: 
tiven einhelligen Bejchlüffen gelangen, jo fünnten wir nod 
heute Bormittagg in der darauffolgenden Plenarjigung 
alle Wünfche zum Ausdrud bringen und Alles, mas ge 
 jchehen tft, referiren, und bernad gegen halb 2 Uhr den 
Congreß schließen. Ich Halte diefe Eile mit Rücdjidt auf 
die firchlidjen Verhältniffe diefer heiligen Woche für er- 
forderlich. : 
..- werner, meine Herren, bemerfe ich, daß die Prajeng- 
Lite, nach foeben gepflogener Unterhaltung mit Herrn 
Commercienrath Ou Roi und Herrn Dr. Wien, nod 
vervollftändigt werden muf. Diejenigen Herren, welche fic 
in der vorliegenden Lifte noch nicht finden, migen beran- 
treten und ihre Namen und Adreffen aufjchreiben. 

Dr. Borggreve: NY beantrage, daß die zweite 
Auffage der Präfenzlifte mit den richtigen Adreffen der 
Herren in der Heimat verfehen jei. 

Präfident Staatsrath Dr. Radde: Yeh erfuche, ent- 
Iprechend dem Antrage des Herrn Dr. Borggreve, die 
Adreffen Hier einzuzeichnen. Unterdeffen will ich ein Tele 
gramm, welches an den Congreß anlangte, zur DVerlefung 
bringen. 

„Zieolifch = Vorarlberger Thierfchugverein begrüßt 
freudigit den Kongreß und wünfcht beiten Erfolg, be- 
fonders rücfichtlich der Vogelfdubfrage.” (Xebhafter Beifall.) 

Sc babe ferner die Ehre, den fon durd) das Tele: 
gramm angefinbdigten Brief des Baron de Gelys-Long- 
Hamps zur Verlejung zu bringen. 

Liege, 7 avril 1884. 
Monsieur le President et très-honoré Collégue! 


Le télégramme que le congrès a daigné m'adresser 
aujourd'hui, m'a causé une bien vive et bien flatteuse 
surprise! J'y ai répondu sur le champ le mieux que 
jai pu. Mais l'attention si gracieuse que l'on a eue 
pour moi, ne fait qu'augmenter tous mes regrets. 

Malheureusement pour moi il m'était absolument 
impossible de m'absenter en ce moment parceque le 
sénat se réunit dans huit jours, et que je suis obligé 
de présider la Commission «du budget général de 


VIII 


l'État, dont les travaux préparatoires se terminent en 
cet instant, et que c'est la première fois que l’on 
procède de cette facon pour la réunion en un seul 
des differents budgets jusqu'ici examinés séparément. 
Contrairement à ce que j'ésperais, je n'ai pas en- 
core reçu les bonnes feuilles de mes , Considérations 
sur le genre Mésange (Parus)“ publiés dans le volume 
(sous presse) de la société zoologique de France. 
Cependant, comme il pourrait arriver que quel- 
ques ornithologistes spécialistes, en ce moment à 
Vienne fussent intéressés à prendre connaissance de 
ma nouvelle classification et de la liste des espèces 
que j'admets, j'ai l'honneur de vous adresser les épreu- 
ves (très-mauvaises) du préambule et du résumé final. 
Je compte recevoir bientôt des tirés à part du 
travail complet; et si quelque spécialiste en désirait 
un exemplaire, j'en aurai un certain nombre à ma 
disposition. — Je fais volontiers la même offre, pour 
des séparata de différentes notices ornithologiques 
que j'ai adressées au congrès, pour autant bien 
entendu que j'en aie encore quelques-unes disponibles. 
Agréez, je vous prie, Monsieur le Président et 
très-honoré collègue, l'assurance de ma haute con- 
sidération. 
Edm. de Selys-Longchamps. 


Zugleich hat Herr Baron de Gelys-Longdhamps 
die Aushängebogen feines demndchjt erfcheinenden Werkes 
eingejendet, in welche diejenigen Herren, welche fi) dafür 
intereffiren, Einficht nehmen fünnen. (Beifall.) 

Nachdem die laufenden Gejchäfte erledigt find, beginnt 
die Sigung der II. Section, welche über die Ab: 
ftammung des Huhnes und der Zuchtverhältniffe der 
Hühner zu berathen hat. 

Commercienrat) du Roi übernimmt den Borfis. 

Geehrte Herren! Die vou Ihnen cingefegte Com: 
miffion bat die in unferer erjten Situng geftellte Anträge 
formulirt und merde ich diefelben zur Verlefung bringen. 
‘ch möchte nur bitten, fid bei einer etwa daranjchließenden 
Debatte möglichjt furz zu faffen, damit wir unjere Gejchäfte 
prompt erledigen. 

CS lag zunädhit der Antrag des Herin Profeffor 
Balacky vor: 


Die II. Section möge im Plenum beantragen: 

„Es it wünfchenswerth, daß eine wiffenjchaftliche 
Durchforfhung der wejtchinefischen Knochenhöhlen in 
Bezug auf die Paläontologie des Haushuhnes ange 
ftellt werde.” 

Ich babe diefem Antrage nichts weiter hinzuzufügen, 
als Herrn Dr. Balacky zu erjuchen, der VBerfammlung 
angeben zu wollen, in welcher Weife er die Angelegenheit 
ausgeführt zu jehen wünjcht, ob es nur den Beobachtungs- 
ftationen anbeimgeftellt fein foll, in diefer Hinficht vorzu- 
gehen, oder ob auch feiten8 der Regierung Beihilfe gewährt 
werden joll. 

Dr. Palacty: Als ich den eben verlejenen Antrag 
in der II. Section jtellte, war in der ILL. Section der Befchluß 
auf Wahl eines Comités nod) nicht effectuirt. Nachdem 
diefer Beihluß gefaßt worden ijt, habe ich Hinzuzufegen, 
daß ich mir die Sache fo vorftelle : dag gewählte Comité wird 
wohl auch eine Beobachtungsitation in China gründen, und 
id habe hiefür das Collège des Pères Jesuites in Zifavei 
vorgejchlagen, mo fich der berühmte Ofteologe Dufalde 
befindet. Syd habe bereits, ohne die Verdienfte des ver- 
ehrten Herrn Dr. Ouftalet irgendwie fchmälern zu 
wollen, auf die Verdienfte des chinefischen Djteologen 
Armand David hingewiefen, der in fteter Verbindung 
mit den Miffionären ift. | 

G8 wird wohl das Comité an den Pater David 
berantreten und ibn erjuchen, er möge feinen Einfluß da: 
bin verwenden, daß in diefer Art und Weife gefammelt 
werde und dann.möge fic) nod) das Comité am Sfifewi 
wenden. Diejes feint mir das Klügjte, weil bei der be- 
fannten Gereigthett, die in diefem Momente in China in 
Folge der Tonfingaffaire gegen Fremde befteht, cine directe 
Regierungsverwendung vielleicht nicht thunlich wire. Es ijt 
nicht ausgefdloffen, daß fpater bet vubigen Zeiten das 
Comité die thunlichen Schritte bei der Regierung macht. 
Sch glaube, daß, wenn diefe Knodenhihlen abgebaut werden 
fünnten, dadurd) ein werthvolles Material für die Abftam- 
mung des Haushuhnes gefchaffen wirde. 

e Dr. Mr. E. Oustalet, delegue francais, dit qu'il 
se charge volontiers de transmettre le travail de Mr. 
le Dr. Palacky à Mr. l'Abbé David qui a soutenu 
des relations suivies avec les missionaires établis dans 
l’empire chinois; il exprime l’espoir que des recherches 
entreprises dans les cavernes de la Chine, amèneront 
des découvertes analogues à celles qui ont été faites 
sur divers points de la France et il donne, d'après les 
travaux de Mr. Alph. Milne-Edwards, la liste des 
restes fossiles ou subfosilles de coqs, trouvés jusqu'à 
ce jour dans le sud-ouest de la France. 

Dr. Ouftalet (Ueberfegung): No erkläre mich gerne 
bereit, die Wünfche des Herrn Dr. Balacky dem Abbe 
David zu übermitteln, welder mit den italtenifchen 
Miffionen im chinefifchen Reich ununterbrochene Verbin- 
dungen unterhält. Sch glaube der Hoffnung Raum geben 
zu dürfen, daß die Nadjforfchungen, welche in chinefischen 
Höhlen angeftellt werden follen, zu ähnlichen Entoetungen 
führen werden, wie jene, welche in verjdiedenen Punkten 
Sranfreich® gemacht wurden. 

Sc vermeife hier auf die Arbeiten des Haren Prof. 
Alphonfe Milne: Edwards bezüglich der im Siidoften 
Frankreichs vorgefundenen fojjilen und jubfoffilen Rejte 
von Hühnern. 

Dr. Pollen: 
englijchen Regierung zu verwenden, 


Sc bitte den Congref, jich bei der 
bei der Ausgrabung 


von Hühnerfnochen aud) die Injel Mauritius zu berüd- 
fibtigen. Mean bat dort 3. B. in Dodo und anderen 
Orten febr viele foffile Nefte gefunden, und oft gejchah es 
in früherer Beit, daß die alten jeefahrenden Holländer aus 
vielen diefer indifchen Snjeln alle möglichen Hühnerarten 
und vielleicht aud) bas alte Haushuhn mitbradten. Man 
bat jehr viele foffile Knochen von Gallinaceen dort ge- 
funden und die englifde Regierung bat Newton und 
jeinen Bruder beauftragt, auf ihre Koften Ausgrabungen 
zu machen. 

ES wurden über diefe Ausgrabungen mehrere ofteolo- 
gifche Arbeiten in England veröffentlicht, ferner ein großer 
ofteologifcher uud paläontologifcher Auffag darüber, wie 
Herr Quftafet bejtätigen wird, herausgegeben. (Beifall.) 

Borfisender du Roi: Wir werden in Gemäßheit: 
deg gemachten Vorjchlage® dem Antrage für die Plenar- 
figung die Worte hinzufügen: „und die Ausführung der 
Aufgabe dem Comité für Errichtung von Beobachtungs- 
ftationen zu übertragen.” Dies würde volljtändig genügen 
und dag Comité fünnte fi) dann an die betreffenden Re- 
gierungen wenden. 

I bringe hiemit den Antrag des Herrn Dr. Palacky 
mit Do geftellten Sujabantrage zur Abjtimmung und 
glaube ich, daß es nicht nöthig fein wird, denjelben 
nochmal® zu verlefen. (Zuftimmung.) Sch erfuche jene 
Herren, die diefen Antrag des Herm Dr. Palacfy 
fammt dem geftellten Zufagantrage annehmen wollen, die 
Hand zu erheben. (Gefchieht.) Derfelbe ijt angenommen. 

CS folgt nun die Verhandlung über den Zujagantrag 
des Herrn Ehlers. 

„Die vom Congres in Ausficht genommenen Beob- 
adjtungsftationen werden beauftragt, Machjorjdungen 
nad) den Arten, Racen und Schlägen des Haushuhnes 
bei allen civilifirten Völkern der Erde anzujtellen.“ 

Wünjht Jemand zu demfelben das Wort? (Niemand 
meldet ji.) Sch erjube nunmehr diejenigen Herren, die 
denfelben annehmen wollen, die Hand zu erheben. | Gejchieht.) 
Derfelbe ijt ebenfalls angenommen. 

Bu der Frage über die Mittel und einjchlägigen Wege 
zur Hebung und Beförderung der Geflügelzucht wird ein - 
Antrag geftellt, den ich vorerft im Ganzen verlejen werde 
um die einzelnen Punkte jodann feparat zur Verhandlung 
zu bringen. (Lieft.) 

a) „Es tft wünfchenswerth, daß die fit mit Geflügel- 
sucht bejchäftigenden Vereine in möglichjt enge 
Verbindung untereinander treten und außer der : 
Veredlung oder Reingudt der Racen insbejondere 
aud) die Erhöhung des wirthichaftlichen Werthes 
des Gefliigels berücfichtigen.” 2 
„ls ein Hauptfürderungsmittel der Geflügelzucht 
in lestgenannter Richtung find die landwirthichaft- 
lichen Vereine anzufehen und es ijt wünjchenswerth, 
daß die Geflügelzuchtsvereine mit denjelben eine 
organische Verbindung anbabnen.“ : 
„Als Mittel zur Förderung der Geflügelzudt - if 
die Beihilfe des Staates jowohl in materieller ala - 
auch in wiffenschaftlicher Beziehung unentbehrlich; © 
insbejondere wird c8 als wiinfchenSwerth bezeichnet, 
daß die betreffenden Behörden an den landwirth--- 
ichaftlichen Lebranftaften, fpeciell aber an den unteren 


Ci 
© 
ma 


(6) 


_ 


Acderbaufchulen, die Geflügelzucht als Unterrichts- 

zweig einführen.“ 

Dies find die drei Punkte, die zunächft einzeln zur 
Abftimmung gelangen werden. 

Punkt a) lautet: 

„Es it wünfchenswerth, daß die fich mit Gefliigel- 
aucht bejchäftigenden Vereine in möglichjt enge Ber- 
bindung untereinander treten, und außer der Veredlung 
oder Reinzucht der Kacen insbefondere auch die Cr 
Hdhung des wirthichaftlichen Werthes des Geflügels be- 
rücjichtigen.” 

Sch glaube, daß von feiner Seite dagegen Cinfprud 
erhoben werden dürfte Wünjcht Semand dazi das Wort? 
(Niemand meldet fi.) Sch bitte diejenigen Herren, die 
den Punft annehmen wollen, die Hand zu erheben. (Ge 
jehieht.) — Derfelbe ift angenommen. 

Punft b) lautet: 

„als ein Hauptfürderungsmittel der Geflügelzucht 
in lettgenannter Richtung find die landwirthichaftlichen 
Vereine anzufehen und es ijt wünfchenswerth, daß die 
Geflügelzuctvereine mit bdenfelben cine organifche Ver 
bindung anbahnen.” 

Diefer lebtere Paffus lautet in dem Antrage des Herrn 
Ehlers, der in der erften Sibung geftellt wurde, „in 
organische Berbindung zu treten.” Wir haben ftatt des 
Wortes „treten“ „anbahnen” gewählt, weil es nicht leicht 
fein dürfte, diefe organische Verbindung herbeizuführen und 
die Meinungen darüber in der Gommiffionsfigung getheilt 
waren. Wir empfehlen daher dem Congreffe die Annahme 
des Pafjus in der vorliegenden Fafjung und erjuche id die 
Herren, die dem Punkte ihre Zuftimmung geben, die Hand 
au erheben. (Gefchieht.) — Derfelbe ijt angenommen. 

Der Punkt c) lautet in der Faffung des Commiffions- 
antrages : 


„us Mittel zur Förderung der Geflügelzucht ift 
die Beihilfe des Staates, fowobl in materieller als auch 
in wiffenschaftlicher Beziehung unentbehrlich; ingbefone 
dere wird es alè wünfchenswerth bezeichnet, daß die 
betreffenden Behörden an den landwirthichaftlichen Lehr- 
anjtalten, fpeciell aber an den unteren Acerbaufchulen 
die Geflügelzucht als Unterrichtözweig einführen.” 

Zu diefem Punkte c) ift nod) cin Antrag auf Er- 
weiterung desfelben von Derrn Ehlers eingegangen, und 
die Commiffion trägt fein Bedenken, diefen Punft e) in 
der erweiterten Form ala empfehlenswertl mit vorzufeblagen. 

Der Antrag des Herrn Ehlers lautet. 

„us umentbehrliches Forderungsmittel der Gefliigel 
zucht ift die Meitwirfung des Staates zu bezeichnen. 
Diefelbe würde fich zu bethätigen haben: 

a) Dur) Zuwendung oder Uebermeifung ton Geld» 
beihilfen an die Vereine; | 

b) durch Erlaffung gefeglicher Beftimmungen zur Re 
gelung des Handelsverfehrs für Eier: und Schlacht- 
geflügel, unter Zugrumdelegung des Gewichtes; 

c) durch gleichmäßige Berücdiichtigung des Gefliigels 
bei ftatijtijden Aufnahmen, fowohl bei den allge: 
meinen Viehzählungen, als insbefondere bei den 
Machweifungen über Einfuhr und Ausfuhr ; 


d) insbefondere our Einführung 
über Geflügelzucht 
Lebranjtalten, 
ichulen. 


Borfigender du Mot: Yeh erfuche die Berfammlung, 
fi dahin auszufprechen, ob cè ihr angezeigt erjcheint, den 
Antrag in der legtverlefenen erweiterten Form zum Vor 
flag an die Plenarverfammlung zu bringen, oder ob die 
urjprüngliche von der Commiffion auserjehene Form, die 
en in das Spectelle eingeht, beibehalten werden folle. 

Rup: Meme Herren! Sch fann den Zufaß- 
sane te Herrn Ehlers dringend befitrworten, und ftelle 
meinerfeits noch einen fletnen Zufagantrag: „Staats- 
prämien dürfen nur jelbjtgezüchtetem Geflügel evtheilt 
werden.” Sch werde mir erlauben, nachher diefen Bufab- 
antrag zu motiviren, zunächjt bitte ich, diefen in Dis- 
enffton zu bringen. 

Hellerer: JH muß mich fix den Vorfchlag der 
Commiffion erklären. Der Borichlag Shlers geht zu jehr 
ins Detail. (Bravo!) Wenn id nur einen Punkt herans- 
heben will, den Verfauf von Eiern und Sei ae Sez 
wicht, fo wurde diefer im bayerischen Verein für Geflügel 
quot fait zu gründlich in der legten Zeit ventilirt, und 
man fam jchliegfich überein, dag cs am Ende gleich jet, 
ob nad) Gewicht oder nad Stüden verkauft werde. ES 
fommt nicht auf Quantität, jondern Qualität an. Yj 
will mic) über diefe Materie nicht weiter verbreiten und 
fage nur, daß ich mich mit dem Commiffionsantrag eine 
verftanden erkläre und gegen Ehlers’ Antrag bin. Auch 
mit den Worten des Dr. Mug bin ich nicht einverstanden, 
ich verzichte aber, dies zu erörtern, weil dies zu viel Zeit 
in Anjpruch nimmt. 

Dr. Bauer: Meine Herren! Im Wejentlichen hat 
der Herr Vorredner dasjelbe bemerkt, was ich mir zu 
jagen vorgenommen hatte. Wenn ich auch nicht auf dem 
Standpunkte des Heren Hellerer ftehe, jo glaube ich Doch, 
daß das zu genaue Cingeben-in Details, wie e8 der Antrag 
Ehlers’ involvirt, nicht zwedmäßig tft. Von unferem Stand: 
punfte, al internationaler Congreß, follte die Faffung 
möglichjt weit fein. Diefe Veftimmungen find entfchieden 
den einzelnen Staaten zu überlaffen, und die Geflügel: 
züchter im den einzelnen Ländern fòonnten da die paffenditen 
Beltimmungen treffen. 

Baron Billa-Secca: 


eines Lebrewrjes 
an den landwirthichaftlichen 
fowie an den niederen Ackerbauz 


So wollte eben dasjelbe 


jagen, was der Herr Vorredner fagte und verzichte‘ des- 
halb auf das Wort. 
Herr Grenter- Engel: Meine Herren! Su 


dem Ausdrude ,,Unterftitbung des Staates”, ijt viel inbe- 
griffen; man fann in jeder Beziehung den Staat in Une 
jprud) nehmen. Was den Antrag des Herrn Dr. Wuß 
anbelangt, fo find die Congreffe nicht dazu da, auf diefe 
Fragen einzugehen. (Bravo! Bravo!) Das find nach 
meiner Anficht Fragen, die tn die Organifation der Ver 
cime gehören. Wenn wir uns auf bdieje Fragen cinlajfen 


wollten, fimen wir erjt recht in Details. Man überlajie 
jolche Organijationsfragen den Vereinen jelbjt. (Bravo! 


Bravo !) 

Vorfigender du Not: Nach dem Gehörten flat 
die Commiffion der Verfammlung vor, den Antrag in der 
urjprünglichen Form beizubehalten und dem Plenum zur 
Annahme zu unterbreiten. ES würde deshalb wohl ge: 
eignet erjcheinen, zunächit über den Commijfiontantrag 
abzuftimmen. Herr Ehlers zieht feinen Antrag zurüc. 

10 


Borjigender du Hoi: Nc bitte diejenigen Herren, 
welche für den Commiffiongantrag ftimmen wollen, die 
Hand zur erheben. (Der Antrag ijt angenommen.) Ces 
wäre min nod über den Antrag des Herrn Dr.. Ruß 
abzuftinmen. 

Dr. Ruff: Meine Herren! Yeh glaube nicht, daß 
e& gu ferne liege, diefen Punkt is Auge zu faffen, ich 
glaube, daß gerade diefer Punft für die ganze Entwicklung 
unferer heimifchen Geflügelzucht von außerordentlicher Be- 
deutung tft. Bedenken Sie, meine Herren, daß die Ge- 
flügelzucht im diefem WAugenblicte an die ftaatliche Unter- 
ftittsumg appellirt und wenn fie dieje ftaatliche Unterititung 
haben will und in Anfpruch nimmt, dann muß fie aud) 
die ftaatlicje Unterjtiigung gut benüben. Meine Herren! 
GS ift ein offenes Geheimniz, daß die Bertheilung der 
Staatspreife, ich will nur jagen hie und da, in unerbôrter 
Weife ausgeiibt wird. Sch fann Shnen da fo und jo 
viel Beijpiele jagen, dah Jemand, der nur ein wenig Geld 
hat, Heute eine Anzahl gutes Geflügel auffauft oder fogar 
borgt. Mach einigen Tagen fam er mit demfelben in der 
Ansjtellung die höchften Preife den Geflitgelziiohtern fort 
ichnappen, und hat dann, wenn die Ansftellung vorüber 
ift, die Hdchften Staat8preije und Staatsprämien im Sace. 

Meine Herren! Man follte meinen, daß ein großes 
Hemmmiß für die Geflügelzucht vorhanden ijt; aber wenn 
Ste die Geflügelzucht heben wollen, jchaffen Sie diejes meg. 
Sagen Sie ganz einfach: dem Dinge muß ein Ende ges 
macht werden, folder Unfug mit den Staatsmitteln darf 
wicht getrieben werden. Nun, meine Herren, will ich noch 
Einiges jagen gegen bas, was focben erwähnt worden tft. 

Sch Habe mit einem Privaten über dieje Angelegenheit 
gejprochen, welcher mir fagte, daß es wohl möglich jet, bet 
großen Thieren zu controliren, ob fie jelbjt gezüchtet 
wurden; bet dem Geflügel fet es aber nicht möglich. Man 
wird in unzähligen Fällen hören, wie Jemand behauptet, 
daß er felbjt der Züchter fet und nachträglich ftellt fit 
Dann heraus, daß died unmwahr gewejen. 

Meine Herren! Wo nicht mehr Ehre und Ölauben 
herrfcht, da hören folche Beftrebungen auf. Wenn Jemand 
es wagen follte, die Rubrif, ob er felbît Züchter fet, be: 
jabend auszufüllen und es fommt dann heraus, daß er 
die Unwahrheit gejagt, dann wird der Mann geächtet fein 
fix jein ganzes Yeben. Und wenn einige foldje Falle feit- 
gejtellt find, da Jemand betrogen habe, um den Staate- 
preis au erlangen, und wenn diejer an den Pranger 
geftellt ijt, dann wird von felber Ehre und Glaube ein 
fehren, wo fie von felbft fein follen. 


Alto weifen Sie diefen Punkt auch weg, dann Wwetfen 


Sie die Staatshilfe von der Hand. Wollen Ste für die Ge- 
flügeßüichter Staatshilfe Haben, benügen Sie diefe Hilfe 
recht und beantragen Sie, daß nur für felbft gezüchtetes 
Geflügel Staatspreife vertheilt werden dürfen. 

Dr. Bauer: Im Wefentlichen fann man ja ders 
jelben Anfhauung fein, wie fie der Herr Vorredner eben 
vorgebracht hat; ich gebe zu, daß c8 winfchenswerth tft, 
daß für jelbjtgezüchtetes Geflügel in crfter Linie Staats- 
präntten bewilligt werden follen; aber ich glaube, es ift 
nicht umfere Sache, darüber zu verhandeln. Wer das 
Princip durchlöchert, wird fi jelbit den größten Schaden 
zufügen. Wir können den Bereinen an8 Herz legen, 
möglichft nach diefem Princip zu verfahren, denn diefeg 
Princip ijt ein fehy dankbares; man ift gegenwärtig jedod) 
iiber die Frage noch nicht flar, wo die Selbjtzucht beginnt 
und wo fie aufhört. Sch bitte daher, den Antrag Ruß’ 
abzulehnen. 


Baron Berg: Yh möchte mich den Worten des 
gechrten Herrn Dr. Bauer volljtändig anjchließen, erlaube 
mir aber fachlich zu bemerken, daß es Berhältniffe gibt, 
wo die Prämien an Alle vertheilt werden, nicht blos an 


Selbftzüchter. CS gibt nämlich Gegenden, wo die Nacen- 
zucht noch wenig befannt ijt und wo man winfchen folte, 
daß möglichft gutes Geflügel herangezogen werde, um ed 
befannt zu machen. Hierzu Hilft, daß die höchiten, und 
namentli® die Staatsprämien, Nichtjelbitzüchtern auch 
zuerfannt werden dürfen. 

Borfigender du Not: Der Gegenftand ijt genügend 
erörtert und ich bitte die Herren, darüber abzuftimmen. 

Dr. Ruf: Ach fann beide vorgebradte Einwände 
nicht gelten laffen. Der erfte Einwand ijt leicht zu wider- 
legen. Die Selbftzüchtung fann ja auch jehr weit ausgedehnt 
werden. Wenn Jemand aus Vruteiern Thiere jelbjt aufzieht, 
dann ijt er offenbar ein Selbjtziiohter. Was den Antrag 
des Herrn Baron Berg anlangt, fo ijt derjelbe ebenfalls 
leicht zu widerlegen. Ju Gegenden, wo Ausnahmsverhält- 
niffe berrfchen, wird man eben eine Ausnahme machen. 

Halten Sie das feft, und ich glaube, das tft der 
Boden, auf dem Sie etwas erreichen fonnen. 

Vorfibender: Sch bitte alfo, über den Antrag 
des Herrn Dr. Ruß abzuftimmen, und erjuche diejenigen 
Herren, welche dafür find, fich zu erheben. (Der Antrag 
wird abgelehnt.) 

C8 liegt dann zunächjt noch ein Sujabantrag des 
Herrn Badner aus Warjdau sub 3 vor: 

„Der Congreh möge empfehlen, Zuchtjtationen dort 
einzurichten, wo die Geflügelzucht nicht entwidelt ijt.” 

Sch erfude den Herrn Badner, diejen Antrag 
zu begründen. 

Herr Badner begründet feinen Antrag und wünjcht, 
daß bei der Errichtung biejer Stationen die Hilfe des 
Staates herbeigezogen merde. 

Vorfibender du Roi: Wünfcht noch Jemand zur 
Sade zu fprechen? (Niemand meldet fich.) Wenn mir die 
geehrte Verfammlung geftattet, daß ich das Wort ergreife, 
jo glaube ich, daß auch diefer Gegenftand fi nicht für 
die Empfehlung feitens des Congreffes cigne. Sch glaube, 
daß auch diefer Gegenftand den Geflügelzuchtvereinen über- 
{afjen bleiben follte. 

Herr Greuter:Engel: Sb finde den Ausdrud 
„materielle Unterftüsung” für genügend. 

Vorjibender: Nachdem Niemand mehr zu diefem 
Antrage das Wort wünscht, erfuche ich jene Herren, die 
den Antrag annehmen wollen, die Hand zu erheben. (Ges 
jbiebt.) Derfelbe ift abgelehnt. 

GS liegt ferner ein Antrag des Herrn Bachner vor, 
welcher lautet: 

„on Nufland und einigen anderen Yändern jtehen 
dem Gedeihen der Geflügelzucht nachitehende Uebelftande 
entgegen, und zwar: 

1. Die Poft nimmt fein Geflügel zur Befor- 
derung an; 

2. Die Bahnen übernehmen Geflügel zum Trans 
port nur unter der Bedingung der Beigebung von Be- 
gleitern ; 

3. dag Gigenthum der Tauben genießt feinen ge- 
jeblihen Schuß, indem der Finger der fortgeflogenen 
Tauben zur Rüditelfung an den Eigenthümer nicht ge- 
jeglich verpflichtet ift. 


Sn Folge deffen erlaube ich mir den Antrag zu 
ftellen: Die Plenarjibung wolle folgende  Nefolution 
faffen : 

Es ift für das Gedeihen und Aufblühen der Ge 
flügelzucht, ingbefondere für die Einführung und Cin: 
bürgerung hervorragender Nacen, von Wejenheit und 
Wichtigkeit, daß dort, wo diefe Veftimmungen noch nicht 
N 

1. im Voftregulative auch die Befdrderung von Ge 
Flügel aufgenommen werden fol; 

2. auf den Bahnen Geflügel ohne Begleitung be- 
fordert werden foll; 

3. daß der unbefugte Taubenfang, rücjichtlich des 
Zurüchaltens zugeflogener oder eingefangener fremder 
Tauben, gleich anderen Uebertretungen gegen das Cigen- 
thum gefetlich geahndet werden joll.“ 

Die Commiffion ift der Anficht, daß diefer Antrag 
ebenfalls theil® zu jehr in die Details eingeht, theils die 
Befugniffe des Congreffes injofern überjchreitet, als der 
Congref nicht beabjichtigt, fidi an einzelne Negierungen 
zu wenden. 

Sch ertheile gundchit Herrn Badner zur Begründung 

renee Antrages das Wort. 

Herr Bahner: Wie follen wir 3. B. unter den 
gegenwärtigen Berhaltniffen Geflügel aus Nufiland be- 
fommen; wie fann überhaupt bei jolden Zuftänden die 
Seflügelzucht gehoben werden? Die Mittel zur Beförderung 
find doch cin Cardinalpunft, wenn wir über die Hebung 
der Geflügelzucht berathen. Es tft doch nicht möglich, zu 
einem einzelnen Huhn einen Begleiter betguftelfen. Dieje 
Hinderniffe haben fi auch bei der Beichidung der gegen 
wirtigen WAusftellung gezeigt. 

Die Sreibeit, zugeflogene Tauber. zurüdzuhalten, ift 
jebt, wo ein paar Tauben fl. 50 und fl. 100 foften, doch 
nicht zutäfiig. 

Su Warfjchau nehmen die polnijden Bahnen nod) 
Geflügel ohne Begleitung an, wenn wir aber aus Warfchau 
Geflügel nad) Rußland fchicken, müffen wir dennoch einen 
Begleiter beigeben. 

Sch glaube alfo mit Rüdjicht auf diefe Berhältnifie 
meinen an gue Annahme empfehlen zu fünnen. 

r Zeller: Sh muß den Antrag des Herrn 
a als Gefbüftémann als logijd begründet be- 
tradjten. €8 muß dod) fammtlichen Geflügelzucht- und 
ähnlichen Vereimen fer erwünscht jein, wenn diejelben auch 
im Stande find, nad) Rußland zu exportiven, nnd abge 
jehen davon, würden ja auch fpater manche Geflügelracen 
von Rußland nad anderen Ländern importiri werden 
fonnen. Sc würde daher bitten, dem Antrage Nbre Zu 
ftimmung zu geben. = 

Was das Fangen der Tauben anlangt, jo halte ich 
das für eine rein focale Frage, und es dürfte im diefer 
Richtung angemeffen jein, fit fpeciell mit der vuffischen 
Regterung in'8 Einvernehmen zu fegen, damit die Tauben 
nicht als herrenlos betrachtet werden. 

Dr. Lax: Meine Herren! Die vorgebradten Cin 
wände find ganz allgemeiner Natur und jchaden der Se 
flügelzucht im höchften Grade. Sd möchte daher bitten, 
den Antrag anzunehnten. 

Baron Billa-Secca: So würde dem Antrage 
des Herrn Bad ner beiftimmen, wenn ftatt ,ruifijhe 


Regierung” allgemein „Regierung“ aufgenommen würde. 
Dann it der Antrag allgemein gehalten. In Defterreich 
jelbjt bat die Voft noch vor zehn Nabren Geflügel nicht 
angenommen, und erft durch Eingreifen des Allgemeinen 
öfterreichifchen a wurde die Geflügel- 
beförderumg zugelafjen. SO würde c3 daher dem Derr 
Antragfteller empfehlen, feinen Antrag allgemein zu ftellen. 

Herr Ehlers: Fd) möchte, daß der Antrag im An- 
ihluß an ben bereits vorliegenden Beihluß folgende 
Sajjung erhalte: 

„Die Negierungen find zu erjuchen, allen Sendungen 
von lebenden Geflügel mittelft Bolt und Cijenbahnen 
alle möglichen Erleichterungen und Begünftigungen zu 
gewähren.” 

Mit diejer allgemeinen daffung dürfte wohl das 
Richtige getroffen fein, da auch felbjt bet denjenigen Rez 
gierungen, wo bereit das Geflügel auf Gijenbahnen und 
Pojt befördert wird, noch Manches zu wünjchen übrig 
bleibt und ard) hier der Antrag von Bortheil fein dürfte. 
Sch bitte daher, diefer Fajfung beizuftimmen. 

Staatsrat) Dr. Madde: Da id genau die rufjiichen 
Verhältniife eine, jo glaube ih, wenn ein Antrag aus 
Varfdau 3. B. vom dortigen Vercime oder der Univerjitit 
an bas Mtinifterium des Innern gehen witrde, diefe Frage 
auf dem Wege der Gefebgebung bequem erledigt werden 
wiirde, aber nicht dadurdy, daß der internationale Kongreß 
eine ganz jpeciclle Frage einem jpecielfem Lande aufdrängt. 
GS ijt ja dem Uebelftande auf dent Wege der inneren Gee 
ii abzuhelfen. Wir müfjen jedenfalls verjuchen, 
auf diefent Wege zu einem Rejultate zu gelangen; jollten 
wiv nicht veuffiren, jo fünnten wir uns ja an den Groß- 
fürft Nifolat den Welteren im Petersburg wenden, der in 
jeder Hin jicht derartige Bejtrebungen fürdert und wohl 
gewiß die geeigneten Deaßnahmen treffen würde. Mur finde 
ich es nicht berechtigt, uns direct mit der Forderung au 
die riijfifehe Regierung zu wenden. Yeh finde die Sache 
an und für fic) vollfommen berechtigt, nur finde td es 
nicht berechtigt, daß von einem internationalen  Congref 
in jpecteller on Borjchläge gemacht werden. 

Her Bahner: Wir veranjtalten jedes Jahr eine 
Ausftellung, und ich möchte wiünjchen, daß dieje mehr 
bejchieft werde. Der Präfident der Ausftellungs-Commiffion 
ift der Statthalter und der Vice-Profident Graf Potoc fi. 

Diefe haben an den Niinijter der Boften gejchrieben, 
daß er fich Re Sache annehmen folle. Aber wir haben 
eine abfchlägige Antwort befommen. Mit dem, was der 
Herr Vorredner fagte, Detrejfè des Oinmeife8 auf die 
Regterungen, bin ic) einverftanden. 

Dr. Radde: Yh wollte nur erwidern, daß überall 
auf der Erde, namentl Mich in Mupland, cs darauf ankommt, 
an wen man ichreibt. Wenn man von Warfchau an das 
Poftamt fchreibt, fo wird Nichts fommen. Wenn man an 
den Minifter oder an den Protector der Vogelzudt, Groß- 
fürft Nicolaj Nicolajewitich, jchreibt, jo wird man ganz 
bejtimmt Hilfe ee Davon bin ich überzeugt. 

Herr Bad ne Wir Habe nicht das Net, ung 
an diefe hohe Stelle “i wenden. Wir haben an den Pojt 
Director und den Minifter des Nuneren geferieben, und 
eine abjchlägige Antwort befomimen. 

Profeffor Landfteiner: No) erlaube mir zu bemerken, 
daß, nachdem eigens darauf Hingewiejen worden ijt, daß cè 
wünjchenswerth fei, auf die Negierungen cinzumirfen, es 
mir DA fcheint, daß gerade dicjes zu thun, Sache des inter 

10 


nationalen Gongreffes ift. Qu diefer 
mich für den Antrag Eh (ers aus. 

BVorfibender: Sch möchte mu noc) dem joeben 
Gehirten den Herrn Bach ner bitten, feinen Antrag in 
der Form, wie er ton geftellt bat, zuviczuzichen und die 
Faffung Ehlers’ zu acceptiren. 

Herr Badner: Sch bin damit cinverftanden. 

Vorfibender: Zum dritten Punkte, den Tanben- 
fang betreffend, bat fic) Herr Dr. Ruß zum Wort gemeldet. 

Dr. Ruß: Meine ‘Derren! ES ijt befannt, daß das 
Verbültnif in Betreff der Tauben überall noch im Argen 
fiegt, bet ung in Preußen, wie im den anderen deutjchen 
Staaten und auch in Defterreich. Da wäre eine gefebliche 
Megelung, wenn jie fich erreichen ließe, winnfchenswerth. 
Nb möchte bitten, daß Jemand, der damit betraut ijt, 
einen fnapper gefaßten Vorfchlag mache. 

Herr Hellerer: Meine Herren! Yn Bezug auf das, 
was Dr. Ruf eben bemerft hat, möchte ich mir erlauben 
darauf Hinzuweifen, daß nad) meinem Dafürhalten die 
Sefete dafiir ausreichen, daß das Gigenthum geichiist 
merde. Wer Tauben füngt und angezeigt wird, wird ebenjo 
bejtraft, wie wenn er fic) etwas andere8 Fremdes an 
eignet. Sch glaube nicht, dak eg nothwendig ijt, darauf 
näher einzugehen. 

Dr. Pollen: Su Holland befteht das Gejek, daß, 
wenn nachgewiefen werden fann, daß eine gefangene Taube 
Semandem gehört, der Betreffende, der die Taube gefangen 
bat, beftraft wird. Was nun die internationale Frage 
anbelangt über den Fang der Taube, jo wirde vielleicht 
Dr. Cendner, der fon jo viele Fragen vom juristischen 
Standpunkte behandelt hat, die Gite haben, uns über die 
jelbe Aufichluß zu geben. Wenn man Ctwas geftohlen 
bat, ob es ein Pferd oder eine Kuh oder cin Huhn oder 
eine Taube tft, wird der Thäter bejtraft. Sn Holland 
wenigftens wird Derjenige, der etwas geftohlen Hat, und 
wenn ed nachgewiefen werden fann, beftraft. (Yebhafter 
Du) 

Dr. Rup: CS it doch nicht ganz richtig, was der 
Herr VBorredner gejagt hat, denn es ijt ja befannt, daß in 
vielen Ländern die Taube der STORIA des freien Fanges 
ift. Gelbjt in den civilifirteften Ländern fann eine Feld- 
taube ohne Weiteres gefangen werden, ohne daß der Be 
treffende beftrajt wird. Wir wollen ung nur begnügen, 
eine Anregung in diefer Sache gegeben zu haben. 

Vorjibender Du Mot: Yd) glaube, daß, wenn wir 
uns nicht fpeciell an die vufjiche Megierung wenden, und 
uns mit der allgemeinen Fajjung begnügen, daß die Taube 
dort gejchlitst werden möge, wo ein Schuß nod) nicht be- 
jteht, wir einen diesbezüglichen Paffug in Punkt IIL auf- 
nehmen fünnten. 

Dr. Ruß: Ich erlaube mir den Antrag zu ftellen: 

Der Congres beantragt, daß die gejeklihe Negelung 

des Schubtes der Tauben entwickelt werde.” - 


Dr. Baldamus: ‘ch fam die Mittheilung machen, 
daß in Coburg auf Antrag cime Nekerbefigers beftimmt 
wurde, daß die Zahl der Feldtauben, welche fi ein Aeker- 
befiber hält, bejchränft jein muß. Selbjtverjtändlich fann 
fi jeder eine beltebige Zahl Lurustauben halten.  Gefete 
beftehen in ganz Deutfchland und ich glaube, anc in 
Defterreich- Ungarn, daß männlich die Feldtauben nur info 
weit gejdhitst find, als fie eben entweder nicht zur Saatzeit 
oder nicht zur Exntezeit herausgelaffen werden, und weiters, 
daß jeder Acferbefiber nur eine tm Berhältnig zu feinem 
Bejisthume ftebende Anzahl von Feldtauben jich halten darf. 


Dinfiht Spree ich 


Dr. Ruß: Herr Baldamus irrt fi in dem, 
was er jebt gejagt bat. Der Sub it nur in Betreff 
der Feldtauben gefichert, Hier aber handelt eS fig um 
Schuß der Brieftauben vor allen Dingen und der edlen 
Tauben überhaupt, jo weit er zu erlangen ijt. 

Der Antrag Bahners wird hierauf in der von 
Herrn Ehlers modificirten Faffung mit großer Majorität 
angenommen. 

Vorfibender: ES it joeben nod ein Antrag des 
Herrn Profejfor Yentner eingelangt, derfelbe lautet: 

„Der Congref wolle erklären: 

Sn Erwägung, daß die Verwendung der Brieftauben 
zum Nachrichtendienfte nicht nur für die Kriegführung, 
jondern auch für bas Rettungswefen, bejonders bei 
Seerllnfällen, von hervorragendjter Bedeutung ift, dürf- 
ten im Ddiefer eminent praftifchen Angelegenheit die be- 
veits erzielten Erfolge wefentlich gefihert werden, wenn 
das Brieftaubenmefen eine fyftematifhe Organifation 
und die bisher gewonnenen Rejultate eine einheitliche 3u- 
jammenfajjung und Weberprüfung erführen.” 


Profeffor Dr. Lentuer: Crlauben Sie mir zur 
Motivirung meines Antrages folgendes auszuführen. Was 
die Taubenfrage, vom jurijtischen Standpunkte beurtheilt, 
anbelangt, jo ijt vorerjt die Behandlung der Tauben auf 
Grund der Yagdgejebe und der Bejtimmungen der allge 
meinen Strafgejege in Betracht zu ziehen. Sn diejer Hin: 
fit haben die Gefebe aller civilifirten Staaten bereits 
Vorforge getroffen, jo daß ich glaube, es läge für den 
erften DOrnithologen-Congreß fein Anlaß vor, in biefer 
Allgemeinheit der Frage näher zu treten. 

Was jedod) das fogenannte Taubenjchießen (tir aux 
pigeons) betrifft, jo find allerdings, mie td) fon die Ehre 
hatte zu bemerken, in England und anderen Staaten dies 
falls Anregungen gegeben worden, e8 möge der jogenannte 
Taubenfport, wie er ingbejondere an der Riviera, in 
Monte Carlo und anderen Orten betrieben wird, und wie 
er fich als zwecklofer, zum Theile graufamer Sport heraus- 
ftellt, im Sutereffe der Gefittung und Civilijation von ten 
Negieriingen, eventuell auf Grund einer Convention unter 
jagt werden. 

So habe mir bereits erlaubt darauf hinzuweisen, daß 
im Sabre 1883 im englischen Unterhaufe von dem Ab: 
geordneten Anderfen (für Glasgow) eine Bill zur 
Abänderung des Thicrihubgeleses durch Verbot des 
Taubenfchießeng eingebradjt wurde, und daß Dank dem 
energiichen Eingreifen ded englijen Ninifters des Sunern 
Sir Harcourt diefe Bill angenommen wurde, und 
zwar, wenn ich nicht irre, mit 195 gegen 40 Stimmen. 
Wir hätten alfo ein Präjudiz und eine Grundlage in diefer 
Nichtung, im Wege der internationalen Verjtändigung 
zwischen den Mächten vorwärts zu fchreiten. 

ES würde alfo im diefer Beziehung gewiß der erjte 
Ornithologen-Congref im Sinne feines Programmes und 
im Sinne feiner culturellen Swede handeln, wenn er em= 
pfehlen würde, daß eine internationale Declaration, welche 
gegen das Taubenfchießen gerichtet ijt, zu Stande fame. 
(Bravo, Bravo!) 

Was nun, meine Herren, die Sets N00 
betrifft, muß ich erklären und fnüpfe diesfall an den von 
mir fchriftlich eingebrachten Antrag an, daß diefe Frage 
allerding® eine außerordentlich wichtige ijt, weil, wenn es 
irgendwie gelingt, theoretijde Probleme im prattijden Leben 


zu vealifiren, die Brieftaubenpoft nicht nur für das Rricys- 
wefen, bejonders den Feftungsafrieg, fondern auch für das 
Rettungswefen und ähnliche Humanitäre Suftitutionen einen 
großen praftifchen Mugen ausüben und von unberechen- 
barer Bedeutung fein fann. 

&3 würde fit vor Allen darum Handeln, daß die 
Brieftauben, wenn fie ordentlich bezeichnet, abgeftentpelt 
und in die Negijter eingetragen find, gegen Verfolgung, 
Diebjtahl und boshafte Befchädigung bejonders gejchütt 
werden. sch glaube jedoch es wäre verfrüht, dteje Frage 
fon gegenwärtig detaillirt zu behandeln, weil ein überein- 
ftimmende8 Reglement über Brieftaubenwejen überhaupt 
dermalen noch nicht zu Stande gefommen tft. Uns Oefter- 
veichern gereicht e8 jedoch zur bejonderen Befriedigung, daß 
die vjterreichiicheungarifche Kriegsverwaltung ein folches 
Reglement für die Militär-Brieftaubenjtationen zu Stande 
gebracht hat, von dem man behaupten fann, daß ed an 
Präcijion, tiefem Crfaffen des Gegenftandes und fachlichem 
Berftändniffe wohl faum itberboten werden diirfte. Yedoh 
fomnen dieje Suftructionen der einzelnen Armeeverwaltungen 
der Begutachtung de internationalen Congrejjes nicht 
unterbreitet werden, weil fie zum Theile refervirte Capitel 
haben, d. ÿ. folche, welche fi) im operativem Sutereffe der 
allgemeinen Publication entziehen. 

Mein Antrag zielt daher dahin, es möge alfmülig 
eine gemeinfame, nach denjelben Normen abgefaßte Wu 
jtruction für die privaten Zaubenpojteinrichtungen erfaffen 
werden. Nachdem die Tauben ein internationales Con: 
inumntcationgmittel der Friedensordnung zu bilden beftimmt 
find, jo wären Schußvorfchriften gegen boshafte Befchi: 
digung der Pofttauben das Nächite, was vom rechtlichen 
Standpunkte anzuftreben fein würde, (Beifall.) 

Profeffor Landfteiner: Sch erlaube mir das Wort 
zu ergreifen, weil der Herr Vorredner die Frage des 
Taubenjchießens berührt hat, und weil ich cs als außer- 
ordentlich danfenswerthe Aufgabe des internationalen Con: 


greffes anfehe, in diejer Frage Stellung zu nehmen. 


Bet dem im vorigen Sahre hier abgehaltenen Thier- 
fubcongreffe wurde die internationale Bogelfchutsgefet- 
gebung, insbefondere die Frage des Taubenjchießeng, in 
energijcher Weife befprodjen und eine Nefolution gefaßt, 
von der ich glaube, daß der internationale ornithologifhe 
Gongref ihr feine Zuftimmung geben werde. Sc würde 
als Vorjtand des Biejigen Thierfchußvereines einen großen 
Werth darauf legen. 

Sh wäre dafür jehr dankbar, wenn der hohe Congref 
ea zunächht als Wunfd auzjprechen wiirde, daß diefe Frage 
der Brieftaubenpoft dem nichften Congreffe als Gegenftand 
zu eingehender Würdigung zu unterbreiten fet. Die Sache 
ijt fo wichtig, daß wir wohl jest nicht darüber fchliiffig 
werden fünnten, aber, wenn fo ausgezeichnete Fachmänner 
die Gelegenheit haben werden, einen eventuell vorgelegten 
Entwurf zu würdigen, zu amendiren, jo gebe ich mich der 
Ueberzeugung und Erwartung hin, daß der künftige Congref 
auch in diefer Beziehung mit Nücjicht auf das Umjeben 
einer theoretischen Frage in ihre richtige, für das praftijche 
Leben verwerthbare Bedeutung Vorzüglices und ner 
fennenswerthes leiften würde. 

Darum ftelle ich den Antrag in der Form, die ich 
mir vorzujchlagen erlaubte. (Beifall und Händeklatfchen.) 

WZ Borftand des hiejigen Thierjchußvereines würde 
ich es gerne jehen, wenn der internationale ornithologijche 
Congref fagte, id gebe meine Zuftimmung zu den Arbeiten 
deg internationalen Thierfchuß : Congreffes, und befonders 
bezüglich der Frage des Taubenjchießens. Meine Herren, 


7 


es hat damals im Congreffe der Herr Hartmann aus Coln 
eine zindende Rede gehalten, in welcher er darauf hinge- 
wicfen, daß der deutjche Kuijer Wilhelm ausdriiclic) das 
Zaubenfchießen verurtheilt und eine  unfelige Spielerei 
nannte. Gr hat auf dasjelbe als eine frivole Unterhaltung 
hingewiefen und im Ginverjtindnif mit der ganzen Ver- 
jammlung erklärt, daß dasfelbe nicht nur von dem Stand: 
punfte des Thierfchußes, fondern aud) von dem der Moral 
zu verwerfen fet, und jchließlic) wurde folgende Refolution 
angenommen: „Der neunte internationale Zbierjchut- 
Kongreß, indem er die in London gegebene Erklärung, daß 
die Abjtellung des Taubenfhiefens ein Gebot der Moral 
und Menjchlichkeit ijt, gutheißt, fpredde die Erwartung aus, 
daß alle Vereine c8 fich zur heiligen Pflicht machten, aller 
Orten, wo fie cine Veranftaltung zum Zaubenjchießen 
feben, mit allen Mitteln diefelbe auf gejeslidjem Wege 
zu verhindern und die Beranftalter zur gerichtlichen Be- 
ftrafung heranzuziehen fuchen. Sch bitte den hochgeehrten 
Congres, jeine Zuftimmung diefer Refolution zu geben. 

Borfigender: Yo) möchte den Heren Vorredner 
bitten, den Antrag zu formuliren und hier einzureichen. 

Dr. Ruf: Meine Herren! Wir hätten das Tauben: 
ihießen und den Brieftaubenihut jtrenge auseinanderhalten 
follen. Sé) bedauere es fehr, daß dag Wort Taubenjchus 
nicht in der Verhandlung zum Ausdrud gekommen tjt. Sch 
meinerfeit8 befürworte e8, daß in Betreff des Taubeu- 
Ihießeng in irgend einer Nejolution eine Erf(irung ab: 
gegeben werde. Aber andererfetts fehe ich, daß, da wir zu 
wenig Fadminner über Brieftauden Haben, wir in diejer 
Angelegenheit nicht® machen finnen, und bitte alle Herren, 
die dahin Anträge geftellt haben, diefelben zurückzuziehen. 
Uebrigens geht ja dieje Frage in den einzelnen Yändern 
ihrer Regelung entgegen. Gu Preußen 3. B. wird jest 
ein Gejegentwurf über den Schuß der Brieftauben in An- 
griff genommen. Qu Anbetracht deffen ziehe ich meinen 
Antrag zurüd. 

Graf Marihall: N will nur bemerken, daß in 
Bayern das Schießen auf Glasfugeln aufgefommen und 
dadurch die barbariiche Sitte des Taubenfiefens auf- 
gehört hat. 

Hofrath Meyer: Fo bitte zu bedenken, daß die Zeit 
für unferen Congreß zu furz iff, Wir dürfen nicht zu viel 
hineinziehen, wir haben heute nod) Plenarfibung. Wo 
fommen wir denn hin, wenn wir in diejer Weije weiter 
debattiren. Ich feblage vor, diefe Frage nicht weiter zu 
behandeln. Wir fommen fonft nicht zu Ende. (Bravo !) 
Yo) ftelle den Antrag auf Schluß der Debatte. 

Herr Greuter- Engel: Meine Herren! Id 
finde, da8 wir durch diefe Discuffion auf eine ganz unebene 
Bahn gefommen find. Es ift das eine Discuffion, die 
nicht hieher gehört. Sch bin ein fehr großer Taubenfreund 
und freue mich, wenn die Tauben gejchüßt werden, aber 
überlafjen wir das den Behörden. Was den Taubenjhuß 
anbelangt, fo gehört das in den Thierichußverein, aber 
nicht in den Kongreß. Sd habe felbft beim Taubenjchießen 
Notizen gemacht und dagegen gefchrieben, und 33 Percent 
immer herausgefunden, was fogufagen zur Thierquäleret 
gehört. Aber die Discuffion darüber gehört nicht in den 
internationalen Congres. N möchte empfehlen, von diejem 
Thema abzugehen. (Bravo! Bravo!) 

Borjigender du Roi: Herr Dr. Nuf hat jeinen 
Antrag zurücgezogen. ES liegt alfo noc) vor der Antrag 
des Dr. Lentner, monad der Wunfd ausgejproden 
wird, diefe Angelegenheit auf die Tagesordnung ded nächiten 


8 


Gongreffes gu feben. Qe) fann diefen Antrag nur zur 
Annahme empfehlen. Derfelbe lautet: 

„Sn Erwägung, daß die Verwendung der Brief 
tauben zum Nachrichtendienfte nicht nur fir die Krieg 
führung, fondern aud für das Nettungswefen, bejonders 
bei See-Unfällen, von hervorragendjter Bedeutung ijt 
und in dicjer eminent praftifen Angelegenheit die 
bereits erzielten Erfolge woejentlic) gefichert werden 
dürften, wenn das Brieftaubenwefen eine fyftematifche 
Organifation und die bisher gewonnenen Rejultate eine 
einheitliche Zufammenfaffung und Ueberprüfung erfahren, 
jpricht der Congref den Wunjch aus, eg möge diejer 
Gegenftand auf die Tagesordnung des nächjjten Orni- 
thologen=&ongrejjes gefebt werden." 

Sch bitte jene Herren, die diefen Antrag annehmen 
wollen, die Hand zu erheben. 

Der Antrag ift angenommen. 

G8 liegt dann nod) der Antrag de8 Prof. Lan d- 
jteiner bor. Derfelbe Lantet : 

„Die Plenarverfammlung des ornithologijden Con: 
greffes Spricht in Bezug auf die den Sport des foge- 
nannten Œaubenfiesens verurtheilenden Nefolutionen, 
welche auf dem internationalen Thierfchutcongrefje ge- 
faßt wurden, ihre Zuftimmung aus. (Bravo! Bravo!) 

So glaube in diejer Faffung fann der Antrag zur 
Annahme empfohlen werden. 

Sch bitte jene Herren, die dafür find, die Hand zu 
erheben. 

Der Antrag ift angenommen. 

Damit wäre die Tagesordnung unferer Sectionsfigung 
erichöpft und ich erkläre die Sigung für gefchloffen. 

Baron Villa-Secca: SE möchte nur eine rein 
private Mittheilung machen. Yoh werde die Mitglieder 
des Congreffe8, welche fpeciell Gefliigelfreunde find, bitten, 
fi) mit mir in den Prater zu begeben, wo eine ziemlich 
große Anzahl fehr Schönen Geflügels, welches ein Ruffe ans 
geftellt hat, fic) befindet. ch erlaube mir die Herren 
einzuladen, fo freundlich zu fein, mich hinabzubegleiten oder 
mir die Zeit anzugeben, wo mir die Freude zu Theil 
werden fünnte, Sie hinabführen zu dürfen. 

Präfident Staatsrath Dr. Radde: Meine Herren! 
ES find im Laufe der Sitzung verjdiedene Angelegenheiten 


mir zugejtellt worden, die den Congref im Allgemeinen 
angehen. Sch werde mir erlauben, fie jebt vorgufefen. Aug 
Magdeburg tft aus dem fleinen Club ein Telegramm an 
den Kongreß angelangt, folgenden Ynhalts. (Vieft:) 
„Wiener Blut — Das thut gut!” 
Kleiner Club. 


(Beifall.) 

Yo glaube, daß es paffend wäre, auf biejes Tele- 
gramm, wie auf das von heute Morgen von Seiten des 
Congreffes cine telegraphifche Antwort zu ertherlen. 

Ferner ijt mir von Seiten des Minifterialvathes 
Depretis die Mittheilung zugefommen, daß Se. Erxcellenz 
der Acferbauminifter Graf Falfenhayn ich entjchuldigen 
(aft, daß er jowohl dem geftrigen Banfette, als der Sibung 
nicht beimohnen fonnte. Wir bedauern es lebhaft, daß 
Se. Ereellenz der  Acferbamminifter und der Herr Unter: 
ritéminifter in bicjer Zeit fo vielfach in Anfpruch ge- 
nommen find, daß fie fowohl den lebhaften Debatten, als 
froben Zufammenfünften nicht beiwohnen fonnten. 

Gs ift mir eine Mittheilung zugefommen, nad) welcher 
uns für den heutigen Abend ein ganz befonderes Ver 
gniigen bevorjteht. Die Verbindung der Correfpondenten 
auswärtiger Yournale bat den Kongreß für 9 Uhr Abende 
im Reftaurant Breying am Graben zu einem dort jtatt- 
findenden Concert eingeladen. 

Herr Kiinaft gibt das Vergnügungsprogramm für 


den nächjften Tag befannt. 


Dr. Fatio: Sé bitte Sie, vor dem Auseinander- 
gehen einige Augenblide mir Shre Aufmerkjamkeit zu 
ichenfen. Man hat während der ganzen Zeit des Con 
greffes viel gejprochen über die Unterweifung in der 
Schule, über die Nüglichfeit der Vögel. Yeh habe Nhnen 
heute die Tafeln des Werkes „Die nüslichen Vogel, von 
Robert” vorgelegt. ES gibt davon zwei Ausgaben, eine in 
8 Tafeln und eine in 48 Tafeln. Der Text ijt furz, und 
ift big jest in franzöfifcher und im bentiher Sprache 
erjdienen. Sd glaube, daß der Verleger gewiß feine Zu- 
ftimmung geben. wird, ihn auch in andere Sprachen zu 
überfegen. Das ganze Werk ijt febr billig. Die Schul- 
ausgabe foftet nur 20 France. Sedenfall8 verdient das 
Werf Beachtung. (Beifall.) 

Prajident CStaatsrath Radde: Sch beraume die 
Plenarfibung für heute Abends um 5 Uhr an und jchließe- 
die Sikung. 


Schluß der Sikung: 12 Uhr 30 Minuten. 


Der Shrenprafident : ; 
Heinrich) Marquis und Graf v. Bellegarde. 


Der Prafident : 
Dr. Guftad v. Radde. 


Der Vorfibende der II. Section: 
Hugo du Rot. 


Der erite Schriftführer: 
Deinrig Wien. 


Der erjte Vicepräfivent: 
Dr. Gujtav v. Hayek. 


Der Vorfibende-Gtellvertreter der IL. Section: 
Max Frei. v. Wafhington. 


Der zweite Schriftführer : 
Hans d. Radid. 


Erfter internationaler Ornithologen-Conaref, Wien 1884. 


Protokoll 


Plenar-Hikung vom 10. April 1884. 


Beginn der Sibung 3 Uhr 15 Minuten YXachmittags. 


DIES 


Präfident Dr. dv. Madde: Se erkläre die Sikung 
für eröffnet. 

Zunäcdhjt erlaube id) mir nochmals jene Herren, welche 
die Fahrt auf den Semmering mitmachen wollen, auf 
zufordern, fig bei mir zu melden. Cbenfo wwiederhole ich 
mein Erfuchen, betreffè des Ueberreichens der Photographien. 
Nene Herren, welche nicht in der Lage find, ihre Photo 
graphien hier zu überreichen, bitte ich, diefelben jpäter, je 
doch nicht zu fpät an Herrn Profeffor v. Hayne! einzus 
jenden. 

&8 ift ein Telegramm aus Berlin eingelaufen, lautend 
(left): „Sm Wuftrage des Cultusminijters fommen als 
Delegivte der deutjden ornithologischen Gefelljhaft zu 
Berlin Freitag Vormittag nad) Wien: Profeffor Cabani8, 
Dr. Reihenom. 

Der Eine der beiden Herren ijt bereits hier eingelangt. 
Wir miiffen alfo das Bedauern, welches wir Vormittag 
ausgejprochen, zurüctziehen, denn „jpät gefommen, tft beffer, 
als gar nicht gefommen“. Sch begrüße aljo den bereits 
anwejenden Herrn Profeffor Cabanis in bejonders warmer 
Weije. (Lebhafter Beifall.) Herrn Dr. Reidenow werden 
wir erft morgen zu begrüßen in der Lage fein, da der- 
jelbe hier noc) nicht eingelangt tft. 

Sch babe ferner der gechrten Verjammlung cine 
hdhft erfreuliche Mittheilung zu machen Cs tft uns das 
Hohe Glück zu Theil geworden, daß Se. faijerliche Hoheit Rron- 
pring Nudolf uns für morgen Nachmittag 3 Uhr feinen 
alferhöchiten Bejud) — vielleiht in Begleitung feiner 
Frau Gemahlin — in Ausficht zu ftellen geruhte. (Xebhafter 
Beifall.) Was Se. faiferliche Hoheit bejonders interejlirt, 
Dag ift ein frifches Leben aus fernen Landen, wo der Vogel 
fliegt und das Rhododendron blüht, und ich glaube im 
Sinne diefer Gefellihaft zu jprechen, wenn wir in unjerer 
morgigen Schlußfjisung Se. Faiferlichen Hoheit einige jolche 
Bilder zu entrolfen verjuden. Yo ftelle es Jedermann 
frei, nach Herzenslujt zu fprehen. Was meine jchwachen 
Kräfte und meinen etwas ftarfen Mund anbelangt, fo bin 
ich bereit, ein folches Bild über die Naufajusländer zu 
entwerfen. Ich bitte aber, etwaige Anträge von den Herren, 
morgen zu fpredjen wiinjden, an mich gelangen zu 
affen. 

Das wäre das, was uns morgen bevorftebt. 


IX 


Auf morgen Nachmittag 3 Uhr verfieben wir daher 
die Schlußjigung und begnügen uns heute damit, das Ge- 
ihäftliche vollftindig zu erledigen. 

Sb werde nun die betreffenden Vorjibenden der 
Sectionen erjuchen, die gefaßten Nejolutionen vorzulefen. 

Der Herr Vorfigende-Stellvertreter der erjten Section 
über VBogeljehuß wird die Güte haben, zu beginnen. 

Staatsrath Dr. v. Shrend: Meine Herren! Yn 
der erften Section, die die Frage des Vogeljhubes zu be 
rathen Hatte, ijt man nad langer Debatte zu dem Be- 
ichluffe gelangt, der in Form des folgenden Antrages 
vorliegt: 

Der erjte internationale Drnithologen-Congreß ftelfr 
an ben f. £ Minifter des Faijerlichen Daufes und des 
Xenfern in Wien die Bitte, Schritte zu einer auf Gegen- 
jeitigfeit beruhenden Vereinbarung unter den Staaten der 
Erde, eventuell zu einem internationalen Vertrage zu thun, 
dahin gehend, daß gefeblidje Beftimmungen angejtrebt 
werden, nach welchen folgende Principien zur Geltung 
gelangten. 

I. Das Erlegen der Vogel in anderer Weije als 
mittelit der Schußwaffe, der Sang derjelben und ver 
Handel mit Vögeln und Eiern ijt ohne gejegliche Crlaubnif 
während der eriten Hälfte des Kalenderjahres, beziehungs- 
weije des demfelben entjprechenden Zeitabjchnittes, verboten. 

II. Der Maffenfang der Vögel ijt zu jeder Zeit 
verboten. 

Diefer, man faun jagen, fujionirte Antrag, in welchen 
die Wimfche möglichft vieler Antragfteller zum Ausdrude 
gelangen, wird gegenwärtig zur Abjtimmung fommen. 

Prifibent Dr. Nadde: Meine Herren! Wollen Sie 
gefälligjt nochmals in diefer Plenarjigung über die in den 
Sectionen und Commiffionen mit vieler Mühe durch: 
berathenen Anträge zur Wbftimmung jchreiten. Vor Allem 
fordere ich diejenigen verehrten Herren, welche mit dem eben 
verlefenen Antrage cinverftanden find, auf, figen zu bleiben. 
(Gefchieht.) Der Antrag ijt einjtimmig angenommen, 

PBräfident Staatsrat) v. Radde: Es fommt jet 
die zweite Section, die Abftammung des Dubnes und die 
Geflügelzucht betreffend, und ich bitte den verehrten Herrn 
Borjigenden, diejer Section feime Refolution vor- 
gulefen. 


Borfigender du Mot: Die von der zweiten Section 
gefaften Anträge find: 

III. Es ift wünfchenswerth, daß cime wiffenjchaftliche 
Durhforfhung der weftdhinefijdhen Knochenhöhlen in Bezug 
auf die Paläontologie des Haushuhnes angeftelit werde, 
und ift die Ausführung der Aufgabe dem Comité für 
Errichtung vonBeobadhtungsftationen zu übertragen. 

Die vom Congreffe in Ausficht genommenen Beob- 
achtungsftationen werden beauftragt, Nachforjchungen nach 
den Arten und Nacen (Schlägen) des Haushuhnes bei 
allen Bölkern der Erde anzuftellen. 

IV. a) G8 ift wünfchenswerth, daß die fi) mit Ge: 
flügelzucht bejchäftigenden Vereine in möglichjt enge Ver- 
bindung unteremander treten. und außer der Veredlung 
oder Neinzucht der Nacen insbefondere aud) die Erhöhung 
des wirthichaftlichen Werthes des Geflügels berüdjichtigen. 

b) Als ein Hauptfirderungsmittel der Geflügelzuc)t 
in (ebtgenannter Nichtung find die Landwirthichaftlichen 
Vereine anzufehen, und es tft wünjchenswerth, daß die 
Geflügelzuchtvereine mit denjelben eine organifhe Berbin- 
dung anbabnen. 

c) Als Mittel zur Förderung der Geflitgelsucht ijt 
die Beihilfe des Staates fowohl in materielfer, als and in 
wiffenfaftliher Beziehung unentbehritd); mebejoudere wird 
es al wünfchenswert bezeichnet, daß die betreffenden Be- 
hörden an den Llandwirthichaftlichen Lehranjtalten, jpectell 
aber an den unteren Acerbaufchulen die Geflügelzucht als 
Unterrichtszweig einführen. 

V. Sn Erwägung, daß die Verwendung der Brief: 
tauben zum Nachrichtendienfte nicht nur für die Kriegs 
führung, jondern auc) für das Nettungswefen, bejonders 
bei Seeunfällen, von Hervorvagendfter Bedeutung ift und 
in diefer eminent praftijden Angelegenheit die bereits er- 
zielten Erfolge wejentlich gejidjert werden dürften, wenn 
das Brieftaubenwefen eine fyjtematijdje Organifation und 
die bisher gewonnenen Aefultate eine einheitliche Zufammen: 
faffung und Veberprüfung erfahren, jpricht der Congreß 
den Wunfd aus, es möge Ddiefer Gegenjtand auf die 
Tagesordnung des nachjten Ornithologen-Congreffes gefest 
werden. 

VI. Der Congres erklärt feine Zuftimmung zu jener 
Refolution, in welcher der internationale Thierfchug-Congreß 
zu Wien im Yahre 1883 den Sport des Taubenjchießens 
mißbilligt hat. 

Präfident Staatsrath Radde: Meine verehrten 
Herren! Hat Jemand der Anmejenden gegen diefe Anträge, 
die fowohl in der Commijfiongfibung, mie aud) in der 
Sectiongfibung debattirt und acceptirt wurden, in der gegen: 
wärtigen Sibung irgend etwas cinzumenden, fo molle er 
{ic melden. 

Dr. Car: Yoh möchte ein Wort geändert wijfen, Ce 
möge ftatt „Daushühner” „Hausgeflügel” heißen. Der 
Begriff ijt cin weiterer und jchließt in fic) Gänfe und 
Enten ebenfalls cin. 

Dofrath Meyer: Jh bin nicht fiv cine foldje 
Aenderung, denn in diefem Salle handelt cs fit blog um 
das Haushuhn, nicht aber um die Günje und Enten. 
(Lebbafter Beifall.) 

Prijident Staatsrath Radde: Verehrte Anwejende! 
Wir wollen abjtimmen über diefen Antrag des Herrn 
Dr. Lar. Wer dafür ijt, daß das Huhn erecutiv der 
Unterfuchung zu unterziehen jet, möge fiken bleiben. 
(Gefchieht.) Der Antrag des Herrn Dr. Lar tft mit allen 
gegen die Stimme des Herin Dr. Lay abgelehnt. 


Meine Herren! Wir wollen über die Anträge der 
zweiten Section in der Form, welche eben vorgelefen 
wurde, abftimmen. Ich erfuche diejenigen Herren, welche 
mit diefen Anträgen cinverftanden find, fisen zu bleiben. 
(Gejchieht.) Dieje Anträge find einftimmig angenommen. 

o bitte num den Herrn Vorfibenden der dritten 
Section zur Vorlefung zu bringen. 

Vorfiténder Dr. Blajius: Hochverehrte Auwejende! 
Die dritte Section, „für die Errichtung von internationalen 
Bogelbeobadhtungaftationen” hat in ihrer (ebten Sibung 
cinftimmig folgende Vorjchläge angenommen, den id mir 
erlaube, jebt der Plenarverfammlung vorzulejen. 

VII. € ijt ein permanentes internationales Comité zur 
Erribtung von Bogelbeobachtungsjtationen zu wählen und 
Seine faiferlihe und Eönigliche Hoheit der durdlauchtigite 
Sronprinr Erzherzog Rudolf zu bitten, das Protectorat 
diefes Comités huldreichft übernehmen zu wollen. 

VIII. Gs ijt an das £. u. £ Minifterium des faiferlichen 
Daujes und des Aeußern in Wien das Erjuchen zu ftellen, 
in geeigneter Weife in allen nicht auf dem Cougrejje ver- 
tretenen Staaten für die Einrichtung ornithologijder Beob- 
achtungsftationen wirken und bebufs Ermittlung geeigneter 
PBerjönlichkeiten dem internationalen Comité ihre Unter: 
jtübung gewähren zu wollen. 

IX. Die Delegirten der auf dem Congreffe vertretenen 
Staaten werden beauftragt, bei ihren betreffenden Negie- 
rungen dahin zu wirfen : 

a) daß die Einrichtung der ornithologiihen Beob- 
achtungsjtationen möglichjt gefördert werde; 

b) daß eutfpredende Subventionen zur Gejchäfte- 
führung der Beobachtungsftationen und zur Publication 
der Jahresberichte über die einzelaufenen Beobachtungen 
bewilligt und für die Bildung von Localcomites in den 
einzelnen Staaten, welche mit dem Vorfibenden des inter- 
nationalen Comites in Verbindung zu treten haben, Bor 
jorge getroffen werde. 

X. Das internationale Comité hat nach folgenden 
allgemeinen Grundjagen zu verfahren: 

a) Die ornithologifchen Beobachtungen werden für 
die ganze Erde, in erjter Vinie jedoch fir Europa an 
gejtrebt ; 

b) die Beobachtungen werden womöglich nad) ein und 
demjelben Schema augeftellt, wobei die öjterreichiich- 
ungarischen Sujtructionen alg Grundlage zu dienen haben; 

c) die Verarbeitung der eingegangenen Berichte erfolgt 
für die einzelnen Staaten nad) denfelben Principien, m 
juitematijher Anordnung unter Anwendung der gleichen 
wiffenjchaftlichen Terminologie; 

d) für jedes Land it ein DVerzeichniß der dort vor 
fommenden Vogel aufzuftellen, nad) dem Mufter des von 


den Herren v. Homeyer und v. Tfoufi für Deutich- 


land und Defterreih-Ungarn ausgearbritete, unter Bei 
fügung der betreffenden Localnamen ; 

e) zur Erlangung von ornithologiichen Beobachtungen 
ift befondere Rücdjicht zu nehmen auf Heranziehung von 
Akademien, gelehrren Gejelljchaften, Bereinen, der nature 
wilfenfdaftlidhen Bubliciftif, dann der Conjulate, der relt- 
gidfer Miffionen, der meteorologifchen und verwandten 
Stationen, des Lehre und Gorjtperjonales, des WAujfjichts- 
perfonales der Veudtthürme u. 7. w.; 

f) wenn fachkundige, zuverfàjjige Beobachter zur Ver 
fügung fteben, follen möglichjt über alle vorfommenden 
Vogelarten Wufzeiehnungen gemacht werden, wenn nicht, 
bleibt e8 dem Comité überlaffen, einzelne befannte Arten 
jpeciell zur Beobachtung vorzujchlagen ; 


LA 


sa Br 


2) e8 ift erwünjcht, daß gleichzeitig aus dem Gebiete 
der übrigen Thierwelt und der Pflanzenwelt phänomenologijche 
Beobachtungen angeftellt und einschlägige meteorologifche 
Erjeheinungen notirt werden. 

XI. Seder Staat ijt in dem internationalen Comité 
durch einen oder mehrere Delegirte vertreten. Diejed Comite 
wird vorläufig aus folgenden Herren zufammengefett: 

Argentinifhe Republik: Burmetjter, Berg; 
Auftralien: NRamfay; Belgien: de Sé(y8-Long: 
camp, Dubois; Brafilien: Baron Carvalho Borges; 
Vritifb-Yndien: Anderjon, Da Cunha; Chili: 
Philippi; Danemarf: Lütfen, Deutidland: v. Ho- 
meyer, Dofrath Mayer, N. Blafius; Franfreid: 
Milne-Eowards, Ouftalet; Griedhenland: Mritper; 
Großbritannien: Harvie Brown, Cordeaux, Rermo- 
dec; Japan: Capt. Blacinjton; Java: Vordermann; 
Stalien: Giglioli, Salvadori; Neu-Seeland: Buller ; 
Niederland: Pollen; Norwegen: Collett; Oe jter- 
reih-Ungarn: v. Tiguii, v. Wladaras;, Brufina ; 
Portugal: Barboza de Bocage; Rußland: Madde, 
v. rent, Palmén, Bogdanoff; Schweiz: Fatio, Gir 
tanner; Schweden: Graf Thott; Serbien: Dofic; 
Vereinigte Staaten von Amerifa: Merviam- 
Gorces. 

Das Comité hat das Recht der Cooptation. 

So muß bemerfen, daß die Redaction, ganz be 
ftimmter Berhältniffe wegen, uod nicht bat jtattfinden 
fünnen. Sd möchte daher nur bitten, die Thejen, vorbe- 
haltlich einer fpateren Redaction, anzunehmen. 

Shrenprajident Marquis u. Graf v. Bellegarde: 
Meine Herren! Sch bin von Seiner F. f. Hoheit, dem 
durchlauchtigften Kronprinzen Rudolf beauftragt, mitzu- 
theilen, daß Höchftdiefelben mit großem Vergnügen, im 
Sntereffe für die Wiffenjchaft, geruhen, das Protectorat für 
das permanente internationale Comité zur Errichtung von 
Bogelbeobahtungsitationen anzunehmen. (Bravo! Bravo!) 

Staatsrath Madde: Meine Herren! Ym Namen 
des Congreffes fpreche ich den tiefgefühlteften Danf aus. 

G8 handelt fic) nun, den Antrag der dritten Section 
anzunehmen. (Der Antrag wird einjtimmig angenommen.) 

Meine Herren! Nachdem nunmehr, faut des aufge- 
ftellten Programmes, Amed und Biel deg Congreffes, wie 
id) glaube, durch fleifiges Arbeiten, durch einträchtiges 
Streben, in der That zu einem guten Ende geführt 
wurde, da ja faimintliche Mitglieder einjtimmig alle drei 
Refolutionen acceptirten, wenn auch allerdings dics nicht 
immer ohne beftimmte Explicattonen, ohne beftimmte Cin 
wendungen gefcheben ijt, fo famen wir endlich doch zu 
einem allgemein giltigen und befriedigenden  MNefultate. 
Wir fonnen hiemit die Directe Aufgabe des erjten inter: 
nationalen SOruithologen-Congreffes als gelöst betrachten 
und fünnten fofort den Schluß diefes Congreffes ein- 
leiten, wenn wir nicht in allererjter Neihe bejtimmen 
müßten, mann und wo der zweite Congref ftattfinden joll. 

Sc vichte daher. an Sie in diefer Plenarjigung die 
Frage, und bitte um Yhre Meinung, in welchen Zeit 
raume Sie c8 für zwedmäßig halten, abermal8 die be: 
treffenden Regierungen anzugehen, im Siutereffe des Vogel 
Ihußes, im Sutereffe der Fragen, die die gefammte Vogel 
melt überhaupt betreffen, im Sutereffe der Beobachtungs- 
jtationen, im Sntereffe ded Punktes IL unferes Programmes 
abermals die Männer zu berufen, welche fit mit diejen 
Fragen fpectell befaffen. Yeh möchte mir erlauben, 
zu bemerken, daß ein allzu oftes Zufammenrufen eines 
jolen Gongreffes nicht rathjam ijt. Es finnten die 


betreffenden Regterungen, da eine folhe Sade, wenn 
aud) von großem, aber feineswegs von einem fo 
maßgebenden und fo wichtigen Werthe ijt, doch nicht jo 
häufig ihre Zuftimmung und mit diefer auch die nöthigen 
Geldmittel gewähren wollen, um Delegirte zu dirigiven. 
Meinerjeits würde ich vorschlagen, einen Zeitraum von 
drei Jahren verftreichen zu Lajfen, das Angebahnte in 
praxi zu erproben, aus der Erfahrung zu lernen, darauf: 
bin Manches, was hier bejchloffen wurde, zu modifieiren 
und mit neuen Gefichtspuntten nad Verlauf von drei 


"Jahren aufzutreten. 


Was den Ort anbelangt, fo miirde ich mir erlauben, 
das Centrum Europas, die Schweiz, norzufchlagen, die in 
diefer Frage fo bedeutend voraus ijt, die jolche Speciatijten 
in unferer Wiffenjchaft befist, und in der wir beftimmt 
ebenjo liebenswiürdig und mit offenen Armen empfangen 
werden würden wie hier in Wien. Sollte Jemand der 
Herren in Hinfiht des Ortes oder, der Zeit anderer 
Meinung fein, oder gefonnen fein, einen Ort in der Schweiz 
vorzuschlagen, bitte ich denjelben, fi zum Worte zu melden. 

Profeffor Fatio (in franzöficher Sprache): Sudem 
wir an den Schluß unferer Arbeiten gelangt find, ge- 
ftatten Sie mir, noch einige Worte zu jprechen. Sch 
wiirde zwar ein vollftändigeres Gefeb des internationalen 
Vogeljhuges wiinjden; allein ich bin troßdem  jehr 
glitdlih, aus den Verhandlungen erfehen zu Haben, mit 
welchem internationalen Eifer die Vogeljchußfrage hier 
behandelt wurde. Man hat foeben vorgejchlagen, fic 
in drei Jahren wieder zu verfammeln, und ich hoffe, 
daß unter der mächtigen und erlauchten Protection Seiner 
f. £ Hoheit ses durchl. Rronpringen von Dejterreich die 
von uns eingejeßte internationale Commiffion jchnell zu 
praftifehen und nüblihen Refultaten gelangen wird, die 
dem nächjften ornithologijden Kongreß vorliegen werden. 
Obzwar id mit meinem Ninifter in Bern darüber noc 
nicht correfpondirt Habe, zweifle id doch nicht, daß er an 
Sie die Einladung ergehen laffen wird, den zweiten Congres 
bei uns in der Schweiz abzuhalten. Unjer Yand ijt für 
Ornithologie fehr intereffirt und fehr gajtfrei fir die 
Männer der Wilfenjchaft. Cs wird gewiß Alles thun, um 
Sie gaftfreundlich zu empfangen. Sd will nod) zum 
Schluffe der Wiener Ornithologen- Gejelljchaft danken 
fir die (ieben&wilrdige Aufnahme, die fie uns zu Theil 
werden ließ, und free mich, dics Namens meines Vater- 
landes ausdrücen zu fünnen. 

Dr. Blafin3: Meine Herren! Wenn ich zundobft 
auf einen Punft eingehen darf, den der Herr Vorredner 
erwähnt hat, daß ji nimfid das Comite für Beobachtungs- 
Stationen mit der Frage des Vogelfhubes bejchäftigen joif, 
jo möchte ic) nur erwähnen, daß ic) bereits im Privat- 
gefpräche mit Herrn Dr. Borggreve in Bezug auf die 
Motive feines Antrages gefprochen, und daß meiner Un 
ficht nach jeiten8 diefer Beobadtungaitationen jehr gut dic 
Fragen in Bezug auf die Vermehrung oder Verminderung 
der Vögel gelöst werden fonnten, und fann ich erklären, 
daß ich als Präfident diefes Comités Alles daran jegen 
werde, fpectell durch Aufrufe an die -Beobachter, , refpective 
an die Localcomités, damit diefer Frage volle Aufmerkjams- 
feit gewidmet werde. 

Was die Dertlichfeit betrifft, in der wir unferen 
nächiten internationalen Drnithologen-Congreß abhalten 
werden, jo möchte ich mir nad den warmen Worten 
des officielfen Delegirten der Schweiz erlauben, eine be- 
jtimmte Stadt vorzujchlagen. Jh fann die Herren ver 
fichern, anläßlich) des internationalen hygienijden Gone 

11 


Rae ct AS I TAO 


4 


greffes, den ich bor wenigen Nahren in der Schweiz mit 
machte, haben wir, die wir aus allen Yändern famen, 
eine derartige liebenswürdige Aufnahıne in Genf ge 
funden, daß fie höchjtens durch die hier in Wien geübte 
übertroffen wird. Sed glaube mun, man muß mit den 
Orten fi den Congref etwas wechjeln, und da jchlage ich 
ihnen Luzern, im Centrum der Schweiz, vor, das von 
allen Seiten bequem zu erreichen ift. CS hat cine bevor- 
zugte jchöne Lage, und find von dort aus Partien auf den 
Rigi, zum Vicrwaldftütterice, 
machen. Se witvde ferner als Zeit vorjchlagen, nach drei 
Nahren wieder zu tagen, welches Zeitmaß fid bei medi: 
cinijhen Congreffen in den Leiten Nabren bewährt hat. 
Was die Jahreszeit betrifft, jo möchte ig vorfchlagen, da 
wit und ja die Sletfeher der Schweiz befeben wollen, einen 
fpateren Monat und zwar Meat oder Sunt zu wählen. 
Es find dies die Monate, wo die Schilderung unjeres ver 
ehrten Dern Prafidbenten, die er uns geftern machte, 
in vollem Mafie zutrifft. 


Profeffor Dr. Borggreve: Da in der eben ange- 
führten Jahreszeit der Andrang der Fremden in Luzern 
jo überaus groß ijt, dürfte es fchwer fein, geeignete 
Vocale zu finden, deshalb möchte ich vorschlagen, cine 
frühere Zeit zu beftimmen oder Zürich zu wählen. 

Dr. Blafius: Mit Rücficht darauf fehlug ich ja 
Pai oder Juni vor. Uebrigens. glaube ich, daß dies zu 
beftimmen, Sache der Herren aus der Schweiz ijt. 

Dr. Balacky: Sc erlaube mir zu beantragen, 
Zeit und Ort den Ginladern aus der Schweiz zu über- 
faffen. Außerdem möchte ic) Derrn Dr. Blafius gegen: 
über auf Einiges aufmerfjam machen. Da Einige von uns 
leider auch Profefforen find und im Mat und Suni fchwer 
abfommen könnten, müßte cine Zeit gewählt werden, in 
der unfere Berufsgefchäfte ung abzufommen erlauben. Daher 
bitte ih nodmals, Ort und Zeit dem Cinlader zu über- 
lajjen, der fi) mit dem Comité ins Einvernehmen fetsen 
und alle Umjtände berücjichtigen fonnte. ES ift ja nicht 
leicht, drei Jahre vorher Alles zu beftimmen. 

Profident Staatsrat) Radde: Wünfcht noch Jemand 
darüber zu fprechen. 

Dr. Borggrede: Bitte uns Wort zur Gejchäfte- 
ordnung. (Wird ertheilt.) Da unzweifelhaft Detreff des 
fufionirten Antrages wohl nicht Alle mit voller Befriedi- 
gung auseinandergehen, jo erlaube ich mir den Antrag zu 
ftellen, daß menigften8 die einzelnen Anträge, die dazu 
beigetragen haben, den fufionirten Antrag zufanmenzu- 
jeßen, im Berichte vollitindig zum Ausdrucde gelangen. 
(Bravo! Bravo!) 

Präfident Dr. Madde: Es werden in diefen Bee 
richten überhaupt alle Neden pro und contra zum 
Abdrud gebracht und jo wird anc) der Wunfch des Herrn 
Profeffor Dr. Borggreve erfüllt, 

Profeffor Dr. Borggreve: Ich erwähnte das nur, 
weil beifpielsweife mein erfter Antrag. nicht zur Digcujffion 
gebracht worden ijt. 

Dr. Blajius: Wo ziehe jehr gerne meinen fpeciellen 
Vorjblag zu Gunften desjenigen des Herin Profejfor 
Balacky zuricd. 

Sh will nur kurz bemerken, 
die feit Jahrzehnten in Deutjchland zu Ornithologen- 
Congreffen benüßt wurden, in die Monate Mai oder 
Sunt fallen. Uebrigens jtimme id) mit Brofeffor Balacky 
vollfommen überein, daß e8 Sache der Schweizer Delegirten 
ift, Näheres darüber zu beftimmen, 


daß die Pfingjtferien, 


St. Gotthard u. f. w. zu. 


Dr. Shiabuzzt: 
die fpecielle Congrepipradje etwas zu beftimmen, weil 
beifpie(&meife, wenn die  Correjpondenzfprade italienijch, 
englijd) oder deutjc wäre, einige Herren im vorhinein jagen 
fönnten, daß fie an dem Congrefje nicht theilnehmen können, 
weil fie diefe jpecielle Sprache nicht verftehen. 

Dr. Blafius: Meine Herren! Yeh habe mehrere 
internationale Gongreffe mitgemacht. Cs pflegt dabei 
der Ufus zu herrfchen, daß die Yandesspracdhe and 
die Gongrefiiprache ift. Wenn wir alfo beijpielsweife in 
Yızern tagen würden, wiirde die Congreßjprache die deutjche 
jein. Als wir vor zwei Sahren in Genf tagten, fprachen 
wir franzöfiich. Es it aber geftattet, in jeder Sprache, in 
englifcher, franzöfifcher 2c. zu fprechen, da, wie es auc) in 
der gejtrigen Sigung bei und der Fall war, immer Herren 
anwejend find, die den Sinn des Gefprochenen wiedergeben. 
So wird es, glaube id, auf allen internationalen Gonz 
greifen gehalten. 

Präfident Staatsrath Madde: Wünjcht noch Jemand 
in Bezug auf diefen Punft eine Mittheilung zu machen? Da 
jih Niemand meldet, erlaube ich mir, in erjter Reihe die 
Herren darauf aufmerffam zu machen, daß im Berlaufe 
der jebigen Sibung der Bericht der erften Nachmittags: 
jisung des internationalen Songrejjes bereits im MNeindrud 
erfchienen ijt. 

Profeffor Fatio: Sd beantrage, daß die inter 
nationale Commiffion über die Bogeljchußfrage dem nächjten 
Congreffe bejtimmte Borjchläge bringe. 

Prajident Staatsrath Radde: Meine Herren! Sie 
find wohl Alle einverftanden mit dem DVorjchlage des 
Herrn Profeffor Fatio, und in Folge deffen werden wir 
die dritte Section erfuchen, dies auszuführen. Wünfcht nod 
Jemand das Wort? Niemand meldet fi). ch werde nun 
in erfter Weihe in Bezug auf die morgen ftattfindende 
feierliche Schlußfikung, in welcher wir nicht mehr von 
Sefchäften zu Sprechen und in welcher wir die Aufgabe haben 
werden, den allerhöchiten Protector und deffen Gefolge, da 
er ein großer Freund der Vogelwelt und überhaupt der 
Natur ift, über diefe und jene Scenerie der ihm lieben Welt 
zu unterhalten, Giniges bemerken. Sch frage nun bet 
den anwesenden Herren nad, wer von Shnen morgen einen 
Vortrag in Gegenwart Sr. Ef. Hoheit zu halten wünjcht, 
und ich bemerfe zugleich, daß, falls jich mehrere oder viele 
Herren melden follten, welcher diefer Ehre theilhaftig werden 
wollen, wir die Zeit eines jolchen Vortrages nothgedrungen 
abmefjen miiffen. Ich bitte diejenigen Herren, welche fit 
etwas ausarbeiten wollen, mag Ste zu fprechen gedenken, 
bis morgen Früh oder jedenfalls vor der Sibung jich bei 
mir zu melden. Mein verehrter Freund Herr Dr. Blafius 
wird einen Vortrag: , Reijebilder aus Schweden und Nor: 
wegen” halten. 

Baron Dunay: o würde beantragen, unferen ber 
ehrten Präfidenten, Herren Staatsrath Radde, zu erjuchen, 
morgen abermals einen Kleinen Vortrag zu halten. 

Prajident Staatsrath Madde: Meine Herren! Sch 
werde Yhrem Wunjche entiprehen und umfomebr das thun, 
alg es mir befannt geworden ijt, daß aud) der erlauchtejte 
Protector der Vogelfunde und des Vogeljchuges wünjcht, 
etwas zu hören. Yc) michte Sie aber bitten, daß Sie von 
mir nicht denken follen, daß ich gern hervortrete und 
ipreche. 


Sh glaube, 


eg mare gut, über 


So merde auch morgen in bejcheidener Weife, ohne 


mic zum Sprechen zu drängen, Skizzen entwerfen, die, wie 
ich hoffe, den hochjten Herrichaften und auc) Shnen ge: 
fallen dürften. Sollte es mir nicht gelingen, fo mögen 


Sie e8 mir fwachen Menfchen, mit dem Sie bis jest 
zufrieden waren (Heiterfett), verzeihen. 

Sch will nun zum Schluffe noch jene Worte prechen, 
die gern gefagt und innig empfunden find. 

Wir, die wir zufammengefommen find aus weiter 
Ferne zu einem Zwede und einem Ziele, haben in jovialem 


Bujammentwirten ein jchönes Werf gefdaffen, das durch 


nichts getriibt wird, denn unfere Herzen find erfreut, weil 
unfer Ropf gearbeitet und erreicht hat, mag man wollte. 
Freilich Hat es Hier nicht an gutem Willen und Arbeits- 
fraft gefehlt. Sch möchte daher mir, den Ste der Ehre 
gewürdigt haben, dem erften internationalen ornitholo- 
gischen Kongreß zu prajidiven, erlauben, den tiefften und 
innigften Danf auszudrücen den ehrenwerthen Mitgliedern 
Diejes Congreffes, die ihre Arbeiten ja in der jchönen 
internationalen Liebensmiirdigfeit durchgeführt haben, welche 
befagt: , Wir find Alle Menfchen, woher wir auch fommen, 
und unjer Ziel iff ein großes und fchöneg.” Wir haben 
erreicht, wenn nicht Alles, doch Alles, was wir wollten, 
und damit find mir an der Grenze unferer Arbeiten 


5 


angelangt; und morgen laffen Sie uns fchließen, womit 
wir begonnen haben: mit einem Hoch auf den edlen und 
erlauchten Protector der befiederten Welt, welcher diefen 
Congref hieher befchieden bat. (Lebhafter Beifall.) Damit 
ijt der Congref officiell gejchloffen. 

Herr dv. Pelzeln: Yeh glaube, es würde allen Ge- 
fühlen entjprechen, wenn wir unferem Congrefprifidenten 
den innigiten Danf ausdrüden für die umfichtige und 
liebenswürdige Leitung der Verhandlungen. (Allgemeiner, 
langanhaltender Beifall. ) 

Dr. Radde dankt in warmen Worten für die ihm 
gewordene Unerfennung. 

Dr. Pollen glaubt Namens aller Theilnehmer des 
Congreffes zu Sprechen, indem er dem vorbereitenden Comité, 
insbefondere Herın Dr. Hayek, durd deren cifrige 
Thütigfeit allein der Congref ermöglicht wurde, den Danf 
des GCongreifes ausjpricht. (Vebhafter Beifall.) 


Nach einigen Danfesworten des Herrn Proj. v. Hayef 
wird die Sitzung um 6 Uhr 15 Minuten gejchlofjen. 


Der Ehrenpräfident: 
Heinrich) Marquis und Graf v. Bellegarde. 


Der Prafident: 
Dr. Guftav Radde. 


Der erfte Viceprafident : 
Dr. Guftav dv. Hayef. 


Die Viceprafidenten : 


Dr. Bernhard Atum. Dr. Victor Fatio. 


Der erfte Schriftführer : 
Heinrih Wien. 


Dr. Enrico Giglioli. Dr. Emil Ouftalet. 


Der zweite Schriftführer : 
Hans dvd, À a d i d. 


11% 


Erfter internationaler Ornithologen:Conaref, Wien 1884. 


Protokoll 


Schlupfifung des Ornifhologen-Gonqreffes 


vom 11. April 1884. 


Beginn der Sikung 3 Uhr Nadmittags. 


Um 2 Uhr 45 Minuten Nachmittags criheint Seine | 


faiferliche und fönigliche Hoheit, der Protector des Con: 
greffes, der ourlauchtigite Kronprinz und Erzherzog 
Rudolf in Begleitung feines Oberjthofmeijters Seiner 
Ercellenz des Herrn Grafen Bombelles und wird von 
dem Chrenprajidenten, Prajidenten und den Vicepräfidenten 
empfangen. Hierauf begrüßt Seme faijerlide Hoheit den 
anwefenden Prinzgen Ferdinand von Gadjen-Coburg 
und Gotha und beehrt mehrere Sheilnehmer an dem 
Congreffe mit Anjpraden. 

Präjident Staatsrath Dr. G. Madde: Geftatten 
mir faijerlihe und füniglihe Hoheit, die Situng zu cer 
öffnen, und ich bitte die Herren Viceprofidbenten die Plabe 
einzunehmen. 

Nachdem wir gejtern Nachmittags den officiellen 
Theil des erften internationalen Ornithologen-Congreffes 
bereits zum Abjchluffe gebracht haben, nämlich das, was 
wir nach reiflicher  Weberlegung, nad) beftem Willen in 
Bezug auf drei ung geftellte Fragen zum flaren Ausdruc 
gebracht und bereits aljo den offictellen Theil diefes Con: 
greffes zu Ende geführt haben, hat uns Seine fatferliche 
und füniglihe Hoheit, der ouvlaucdtigite Kronprinz und 
Erzherzog Rudolf beehrt, noch einmal diefe Näume, die er 
bei Sröffnung bicfes Gongrejfes jchon betreten hat, durch 
jeine Gegenwart zu verfchönern. Yu der heutigen Situng 
ift es nicht mehr an der Zeit, zur bebattiven, nicht mehr 
die fleimen und engen Fragen zu behandeln, die im Yaufe 
der fegten Tage zu einem jo erfrenlichen Ausdrucd ge- 
fommen find, jondern der Gegenjtand der heutigen Sibung 
it cs, uns cinigermafen em Bild von Gottes freier 
Natur zu entwerfen, wie ed im hohen Norden ijt, wie es 
im tiefen Süden, wie es oft unten in der Ebene, wie es 
Hoc) oben im ewigen Schnee die Scenerien uns erzählen. 

ES hat ji) mein verehrter Freund, Dr. Blafjius, 
dazu entjchloffen, in der beutigen Situng uns Bilder aus 
Schweden und Norwegen, fomeit fie jid) auf das Leben 
der dortigen Vogelmelt im Anfchluffe an die Yandjchaft 
und Pflanzenwelt beziehen, zu geben. Sch ertheile Herrn 
Dr. Blafius zunächft zu feinem Vortrage das Wort. 

X- 


Dr. Blafius: Wenn ic cS wage, Sie heute hier 
aus der jônen Kaijerjtadt an der Donau nad) Sfandinavien 
zu führen, fo gejchieht dies, um Ihnen den Norden zu 
jehildern, im &egenjage zu den farbenveichen Skizzen, Die 
unjer verehrter Projident, Herr Ctaatérath Dr. Radde, 
ung geftern aus dem fernen Südoften, der Grenze 
Afieng und Europas, aus dem Raufajus gegeben hat. 

Wenn wir im Frühjahre die Vogel durch unfere 
Gegenden ziehen fehen gegen Norden, hat mich jchon lange 
SGehnjucht ergriffen, den Vögeln nadzureifen in die Lander, 
wo fic brüten, wo fie ihr Familienleben führen. 

Die Fahrt nad) Skandinavien ift rajey gemacht. Ein 
Dampfichiff führt uns von Stralfund hinüber nach Malmö 
an der Südküfte Schwedens, und wir haben Gelegenheit, 
dort in wenigen Stunden das biftorij® intereffante Mal- 
möhus, das Gcfingnif, im dem der dritte Gemahl der 
unglüclichen Königin Maria Stuart, Graf Bothwell, 
fünf Sabre zubrachte, in Augenfchein zu nehmen. Wir 
gelangen in furzer Zeit nad) Lund, der alten jchwedijchen 
Univerjitàt, die mid ehr interejjirte durch den jchönen 
romanischen Dom aus dem 12. Yahrhundert und das 
reichhaltige zoologijche Mufeum, in dem ich aud) einige von 
dein Altvater unferer deutichen Ornithologie, von dem älteren 
Brehm, gefammelte Original-Excmplare fand. Wir eilen 
weiter, wir fommen aus der Schönen Provinz Schoonen 
— nicht join im Landichaftlichen Sinne, jondern im 
wivthichaftiihen als Getreidefanmer Schwedens — nad) 
Smaland, sdem Lande — aber nicht dde im Sinne der 
Naturforscher. Großer fandiaftlicher Neiz vuht auf dtejer 
Gegend! Wir haben ein Plateau vor uns, gebildet von 
Granit, befetst mit Kleinen Geen, mit weiten Wäldern, mit 
Moor, die Heimat, die Brutpläge unjerer beliebten Jagd- 
vögel, der Schnepfen. Wir paffiren den Geburtsort des 
Begründers unferer Syjtematif, Yinnes Yu Nashult 
hat man ihm unmittelbar an der Eifenbahn ein Denkmal 
errichtet, das uns an diejes hohe Beijptel exacter Natur: 
forjung erinnert. Wir cilen weiter, wir fommen nad) 
Vinfiping mit feinem jchönen Dome, wir bejteigen zur 
Abwechslung, um die charakteriftiichen Canale Schwedens 


2 


fennen zu lernen, bas Dampfichiff. Wir fahren wenige 
Stunden — länger wide ich e8 dem Touviften nicht an 
rathen — in dem Canale. Wir haben, abgejehen davon, 
daß wir mit Ruhe die Landfchaft genießen, doc) den Nlac)- 
teil, daß man in unferer jebigen, vafchlebigen Zeit nur 
jehr fangfam vorwärts fommt. Wir pafjiren den Noxen- 
fee, fehen einige Giigetauder (Mergus serrator). ym 
Uebrigen bietet der Gee wenig. Wir fommen an’s Neer. 
Ein ausgezeichneter Nachtdampfer führt uns durch den 
Södertelge-Canal und den Nialar nach der Metropole 
Schwedens, nad) Stockholm. Stockholm ijt im Norden 
das, was im Süden Neapel ift, landfchaftlich, abgefehen 
von dem nordijdjen Charakter, wohl das Schünjte, was 
man fi denfen fann. Stellen Sie fic) eine Stadt von 
nahezu 200.000 Einwohnern vor, mitten im Walde ge- 
fegen, am Mälar, an der Grenze des füßen und jakigen 
Wafjers, umgeben von dicht bewaldeten Bergen, voll der 
interejfanteften hiftorifchen Momente, voll von Natur: 
ichönheiten. Verfolgen Sie eine der Straßen Stodholms ! 
Denken Sie fi, Sie gingen auf der MNingftrafe! Plöb- 
(ich Hört die Strafe auf, und Sie befinden fic) zwifchen 
wilden Granitfelfen. So raid jchreitet die Stadt in 
ihrer Ausdehnung vorwärts. Man fann in fünf Minuten 
im Urwalde fein, fann fic) der Jagd und den fchönjten 
ornithologijden Beobachtungen hingeben. 

Stocholin ijt veid an den intereffantejten natur- 
Hiftorijden und Nunftmufeen. Eine Specialität von Stoc- 
Holm, die ich hier fur; erwähnen will, wenn fie auch 
nicht fpeciell ornithologijher Natur tft, ijt das nordifde 
Mufeum. CS gibt uns in wenigen Sälen die Cigen- 
thümlichkeiten der in Schweden und Norwegen vertretenen 
einzelnen Stämme wieder. Sie feben dort zum Beifpiel 
in einem Zimmer eine Hochzeitsgejellfchaft arrangirt, wie 
die Gäfte fich zum Feltmahle jesen, Sie fommen in 
ein anderes Zimmer, mo eben die Männer im Begriffe 
find, zur Rennthierjagd aufzubrehen; Sie fehen einen 
zurücfehrenden Schweden, an der Hand, die Beute des 
Tages, einige Schneehühner; Sie jehen eine Cranergejell- 
jaft von der Beerdigung der Yeiche zurückkehren. Cie 
werden vollitändig eingeführt in die nationalen Cigenthiim- 
fichfeiten des Landes. Was mein Vaterland, Deutjch- 
(and, anbetrifft, habe ich es jehr bedauert, daß dasjelbe 
derartige Einrichtungen wenig fennt. Bei uns verflacht 
das Leben der Großjtädte die charakteriftiichen Ctgenthitm- 
lichkeiten des Volfélebens, zum DBeifpiel die National- 
trachten unferer Bauern verfhminden immer mehr und 
mehr. Schweden und auch Norwegen ijt befleißigt, dieje 
wenigjtens in den Weujeen zu conferviren. 

Wir gehen weiter in das naturbiftorifhe Mufeum der 
föniglichen Akademie der Wiffenjchaften. Sie zählte zu ihrem 
erften Präfidenten Linné. Eine reihe Sammlung tritt uns 
vor die Augen. Mein fpecieller Landsmann, ein Braun: 
jehweiger, Memes, der viele Jahrzehnte lang alg Con 
jervator an diefem Meufenm wirkte, bat durch feine uner- 
müdlichen Sorjungen, durch feine Reifen, durch fein 
Talent, die Naturobjecte wirklich) naturgetren aufzujtellen, 
dem Mufjeum einen hervorragenden Blak unter den Samm: 
(ungen Europas gefichert. Sie feben dort nicht blos die 
Vogel aufgejtellt, wenn ich fo jagen darf, wie Soldaten, 
wenn jie präfentiven, fondern Sie glauben fie wie im 
Sreien lebend bor fich zu haben. 

Yc) habe da zum erften Male den Colymbus arcticus, 
den nordiichen Seetaucher, in feiner natürlichen Stellung 
gejehen. Diefer Vogel, der den Herren gewiß befannt ijt, 
fann, vermöge der Kürze feiner Beine, durchaus nicht auf: 


rest ftehen. Er fann nur vorniiber mit dem Aropfe auf 
der Erde oder auf dem Waffer liegen, und in diefer 
Stellung finden Sie auch alle Eremplare diejer Art im 
Stoholmer Mujeum aufgeftellt. No felbit habe ihn nicht 
im Freien beobachten fünnen. Miem Freund Memwes bat 
mir aber mitgetheilt, daß diefer Vogel nicht im Stande 
ift, zu laufen, wenn er gemöthigt ift, fic) auf dem Lande 
fortzubewegen, fondern nur wie ein Frojch hüpfen fann, 
indem er mit der Vorderbrujt auf die Erde fommt. 

Ein anderer Punkt, durch den das Mufeum jich ausge- 
zeichnet, ift die Berücjichtigung des Wechjels des» Gefieders. 
Mewes hat in feinen Schriften, die uns Deutfchen, weil 
in fchwedilcher Sprache gejchrieben, leider weniger zugäng- 
(ich find, auf den Federwechfel der Vögel großen Werth 
gelegt, und man findet zur Demonstration desfelben bor 
zügliche Beispiele im Mufeum; fowohl den Steinfhmäßer 
(Saxicola oenanthe), al auc) den jchwarzen Fliegen- 
jeynäpper (Muscicapa atricapilla), die Rothe und Blau- 
fehlcehen (Erythacus rubeculus und Uvanecula suecica) 
u. f. mw. fünnen Sie dort in einer fortlaufenden, die 
Miaujer demonftrivenden Reihe antreffen. Nicht blos 
Europa und fpeciell Skandinavien ijt in der Stocdholmer 
Sammlung vertreten, fondern Schweden ijt our Wahl 
berg in der glücklichen Lage, eine vorzügliche Sammlung 
afrikanischer Vogel zu bejisen. Dann finden Ste, was 
Jeden, der im der Natur Lebt, freuen und interefjiren 
muß, die ganzen jchwediichen Sagdthiere dort. Sie jehen 
borzügliche Cremplare vom Elch, ich will nicht jprechen 
vom Hirfch, vom Meh. Sch hatte, ehe ich nach Schweden 
und Norwegen fam, geglaubt, daß der Eh im Aus 
jterben begriffen fei. Slüclicherweife ijt davon feine ede. 
Dank der vorzüglichen Jagdgejege Schwedens und Nor 
wegens ijt das Elchwild in Skandinavien in continuirlicher 
Bermehrung begriffen. CS bejteht ein Yagdgejes, awsge- 
zeichnet im Sinne Derjenigen, die das Wild jchonen wollen. 
Es werden in Schweden jährlich durchfchnittlich taufend Stüc 
Comit gejchoffen, eilf Monate lang wird gefchont, und nur 
während eines Monates darf der Yager nad) Elehwild jagen. 

Stocdholm bietet aber nicht blos in feinen Meufeen 
außerordentliche Schäße, and die Umgebung ijt wunder: 
bar Schön. Mewes führte mich nach einem Gee, den ic) 
Schwanenfee nennen möchte Man führt bis Edolfund 
mit der Bahn, dann im Ytachen weiter und fommt aus 
den Buchten des tiefen Mälars in einen feichten, vielleicht 
zwei big drei Meter tiefen See. 

Langjam gleiten wir durch einen f(cinen Canal 
auf unjerem Boote dem dicht mit Rohr und Soilf 
bewachfenen Gee zu. CS fliegen einige Enten auf, die 
ich früher nie im Fluge gejehen hatte. C8 find Schnatter- 
enten (Anas strepera) mit einem ganz eigenthümlid) 
wippelnden Fluge, ganz verjchieden von dem aller mir 
jonft befannten Enten, leicht ‘am dem weißen Flügel: 
jpiegel zu erkennen. Wir jahen Schwärme von unge 
führ Hundert bis zweihundert Grpeln unferer gewöhn- 
lichen Stodenten (Anas boschas). Die Weibehen brüteten! 
Wir fahen Schwärme von dreißig bis vierzig Erpeln der 
Tafelente (Fuligula ferina). Die Weibchen brüteten! 
Endlich jahen wir die erften Schwäne. Yeh bin in den 
nördlichjten Provinzen Deutihlands nicht jo viel gereist, 
daß ich Gelegenheit hatte, in Mecklenburg oder Pommern 
die Schwäne wild zu beobachten. Hier auf diejent See brüteten 
nad Schätung der Yagdinhaber circa zweihundert Paare 
unferer wilden Höcerjchwäne (Cygnus olor). Die Jagd ijt 
unter Oberaufjicht des Hofjägermeijters Seiner Majeltät 
des Königs von Schweden, Herrn von Seaton. Es wird 


mit außerordentlicher Gewilfenhaftigkeit  vollfommene 
Schonung ausgelibt. Nie ift feit Jahren ein Schwan dort 
gefchoffen, nie ein Iteft zeritört worden. Yn Folge dejjen 
haben ji) dieje wilden Thiere mit einer gemijfen Zutraus 
lichfeit an den Menfchen gewöhnt. Wir fonnten mit unjerent 
Boote an dreizehn Mejter hevanfommen. Die Schwanennefter, 
die ich zum erften Male jah, haben ganz außerordentlich 
verjchiedene Dimenfionen. Sie jehwimmen, aus Rohritengeln 
gebaut, auf dem Wajfer, haben einen Durchmeffer von 
17, —3 Metern, eine Höhe big zu 1 Meter, und auf 
diefem Nejte von der Form eines abgeftubten Kegels jist 
dag Schwanenweibchen. Wir find herangefommen big auf 
fünf Schritte, fo daß ic) das Abjteigen ded Schwanes jehen 
fonnte. Sobald der Schwan merkte, daß wir feiner an: 
fihtig wurden und uns nod) weiter nähern wollten, ging 
er ganz langfam wie die Ente patfchend in’s Wajfer. Wir 
fanden im Nejte drei big fünf, im einem jogar jieben Eier. 
Die Nefter find fehr mafjiv, fo daß ich zwei bis drei Nefter be- 
Steigen founte. Wir verließen das Boot, befafen uns den 
Snbalt des Nejtes, feine innere Ausf(cidung, die nur aus 
ein paar zarteren Schilfftengeln und einigen Dunen be- 
ftebt. Bon WCaffervigem fann ic) mod) erwähnen den 
großen Rrontaucher (Podiceps cristatus), der in vier big 
fünf Baaren vorfam. Yun ijt aber auch von Singvigeln 
der Teich wunderbar belebt. Yoh habe weiße, gelbe Bad: 
jtelzen, vor Allem den Scilfrohrfänger (Calamoherpe 
phragmitis) gejehen, der, wie es mir borfam, mit be- 
jonders melodifer Stimme uns dort erfreute. Aber auch 
die Feinde der Vögel find da, vor allen Dingen die graue 
Nebelfrähe (Corvus cornix), diefer fiir das nordöftliche 
Deutfhland jo charafterijttjhe Vogel. Er wird zwar von 
den Sagern in jeder Weife verfolgt, es fommen aber 
immer nod) einige Eremplare an den Gee heran, um die 
Gntennefter zu plündern. Dann ftrid der  Sccadler 
(Haliaétos albicilla) oben hoch über unferen Köpfen hin. 
Die Rohriveihe (Circus aéruginosus), diefer fehlimme 
Nauber, war auch zugegen. 


Nach einer circa vierftündigen Fahrt fehrten wir 
qu Herm Engelhard in Segersda zurücd, der uns 
zu bicfer außerordentlich intereffanten Fahrt aufgefordert 
hatte. Mit jehwedischer, außerordentlicher Gaftfreundlich- 
feit bedauerte ev nichts mehr, alg daß wir im Xaufe 
desfelben Tages wieder zurückkehren mußten; er hielt cs 
für felbjtverjtändlich, daß wir vierzehn Tage bei ihm 
bleiben würden, um die Gegend fennen zu lernen. Wir 
gingen bon dem Gutshanje im den Forft hinein nad) 
einem Fijchadlerhorjt, und hatten hiebei die Gelegenheit, 
einen lchwechfel fermen zu lernen. eden Nachmittag, 
jagte uns Herr Engelhard, unfer liebenswürdiger Wirth, 
feien circa 15 Stüd Elhwild auf feinen Kornfeldern; und 
wenn man diefe Fährten, fait jo groß, wie die einer Kuh, 
fiebt, jo fann man fich vorjtellen, daß da nicht viel 
Korn zur Neife gelangen wird. 

Nur zu vajd) war mein Aufenthalt in Stockholin 
feinem Ende genaht. Sch ging weiter den Mälar hinauf, 
über Thorshalla, Esfifftuna, Sfogshall, Spareholm, quer 
durch Schweden nad) Gothenburg. 

Die Gothenburger haben ein Mufeum, das haupt- 
jachlich entitanden ijt durch die Mittel feiner Mitbürger. 
Der Staat hat nicht viel dafiir gethan, eine Reihe patriotijcher 
Bürger hat Für diefe Stätte der Wiffenschaft beigejteuert. 

Mit der Eijenbahn pafjirten wir den großartiaen 
Trolhattan=Wajferfall und überjchritten die norwegijde 
Grenze, 


Wir ftellen ung häufig vor — id habe es aud) ge- 
than — als ob Schweden und Morwegen ein Staat ware. 
Dies ift nicht richtig. Sch will nur fur; erwähnen, daß cé 
mir nicht möglich war, in Schweden einen Fahrplan der 
norwegijchen Eifenbahn zu befommen. Man muß erft auf 
Norwegens Boden fommen, um jich das für das dortige 
Yand nothwendige Neifematerial zu verjchaffen. Norwegijche 
Conducteure löfen an der Grenze die Schweden ab. 

Ueber Frederifshall, Frederifitadbt nähert man fi 
vajd der Dauptitadt Norwegens, Chriftiania. Man jieht 
einen wunderbar malerischen Fjord, fic) bdffnend nach 
Süden, mit ciner Reihe bewaldeter Yufeln gejchimiictt, 
mit Schönen Gebäuden im Nnnern der Stadt, dahinter an 
den Bergen cine Rethe der elegantejten Villen, jo jdjon, 
wie fie nur irgend eine andere europüijhe Großjtadt bieten 
fann. Sch befuchte meinen verehrten Collegen Collet, der 
am Weufeum in Chriftiania angeftellt ift. Meit derjelben 
Liebenswürdigfeit wie in Schweden wurde mir and) dort 
überall Auskunft erthetlt. Yu furzem Fluge bejah ich das 
Mufjenm. Collet bat erjt vor Kurzem angefangen, Vögel 
zu fammeln, aber er hat nur Muftereremplare, nur vor 
aügli® ausgeftopfte Xhtere. Mic) interefjirten befonderg 
die Waldhühner. Collet hat in Chrijtianta eine Sammlung 
von Bajtarden des Birfhuhnes und des Schnechuhnes 
(Lagopus tetrici-albus), wie fie, wie id glaube, nur in 
ruffiféen Sammlungen, ich fenne die vufjiichen Meufeen 
nicht, wiedergefunden wird. Er hat felbft darüber gearbeitet, 
und cè war mir jehr interefjant, diefe Exemplare unter 
jeiner Führung fennen zu lernen. Cr gab mir einige 
praftijhe Maßregeln für meine weitere Reife nach Nor 
wegen. Es handelte ji ja für mich nur um eine Vorbe- 
reitungstour, ich wollte feben, wie man in Norwegen reifen 
müßte, un mich für eine kommende Keife im höheren 
Norden vorzubereiten. Collet fagte mir, daß das Noth: 
mendigfte, was ich mitnehmen müßte, ein @trit jet, um 
jpäter auf den Wagen meinen Koffer feitbinden zu fonnen. 
Sch war erftaunt, babe mic aber nachher davon überzeugt, 
wie praftifch fein Nathichlag war. 

Wir fuhren mit der Bahn über Dranımen, die 
Sommerfrifche der Einwohner von Gbriftianta, nach dem 
Randsfjord. Von dort ging’s mit dem Dampffchiffe über 
den See — rechts und Links ltebliche Wiefen, Schöne Yand- 
ihaften; nichts Wildes, Nomantiihes — hinauf nad) 
Dpnäs. 

Su Odnäs ftand cine Keihe ganz eigenthümlich ges 
formter, zweirädriger Karren, mit lebhaften, Kleinen, nor: 
wegijchen Pferdchen befpannt, die fogenannten Carriols. 
SH Batte das Old, auf dem Dampfichiffe einen Fac: 
collegen zu treffen, der mir Nathichläge ertheilte, wie ich 
mich bei der Weiterfahrt zu verhalten hätte. Man muß 
natürlich thun, als ob man fahren fünnte. Da fein Kutjcher 
da ift, fo muß man fic) felber auf den Wagen jeten und 
die Zügel in die Hand nehmen. So ging es weiter hinauf 
nach Norden, nad) den Schneebergen Norwegens. 

Das Südliche Norwegen vepräfentirt einen großen, 
mafjigen Gebirgsjtod, der nad den Welten bin viele Furze 
Thäler abfendet, nach Often dagegen mehrere langgejtreekte 
Thaljpalten, in denen die drei großen Straßen durdy’s 
Hallingdal, Valders und Gudbrandsdal angelegt find. 
Sch wählte die Strafe durd das Valders. 

Yn zwei Tagen war id auf der Paphöhe, jüdlich 
von Yotunheim. Sotunheim war damals, Mitte uni, 
nod) eine große Eiswüjte, in die man nicht tief eindringen 
fonnte. 


Am TyineSGee fal ich wilde Mennthiere. Man beob- 
achtet vielfach unfere Trauerenten (Oidemia fusca und 
uigra), man hört den Weinvogel (Turdus iliacus), der ja 
bei uns nur im Frühjahre und Herbjte auf dem Zuge vor 
beifommt, fein melandholijdes, cinfòrmiges Vicochen pfeifen. 

ES ging weiter hinab nach der Wejtfitjte, nach 
Bergen. 

Bergen erinnert jehr an deutjche Städte. lS einjtige 
Hanjaftadt hat es noch jegt eine Reihe deutjch fprechender 
Raufmannsfamilien. Bergen Defibt, ähnlich wie Gothen- 
burg, em Mufeum, das wejentlic) aus den Stiftungen und 
Zufchüffen der Bürger Bergens hervorgegangen ijt. Es 
vepräfentirt die ganze nordiiche Bogelwelt, die charafte- 
rijtifegen Saugetpiere, wie Clehhiwjd) und BVielfrap, cè hat 
auch eine Reihe der fhônften Sfelette von Walfifihen. Yeh 
babe da Efelette von 70—80 Fuß Vinge gefunden. ES 
bietet Bergen für den Naturforfher ganz außerordentliche 
Ungiehungspuntte, Schon durch die ummittelbare Nähe 
wilder Bergpartien an den fchönjten Parkanlagen der 
Stadt. 

Nu Bergen befteigen wir dag Dampfjchiff, wir 
eilen im Fluge unferer Heimat zu und beobachten unter 
wegs zwifchen den jchwedischen Scheeren, die fic) durch 
die fablen Felswände im Bergleich zu den fon bewaldeten 
Snfeln der Schwedischen Kite unterjcheiden, große Schaaren 
von Giberenten (Somateria mollissima). Man fann fie 
aus der Ferne an den leuchtenden grünen Köpfen evfennen ! 
Wir kommen nach Chrijtianfand, der  fiidlichjten nor- 
wegijden Stadt! Wir jagen dem Lande Yebewohl, hoffentlich 
nicht für immer! Mad einer Nachtfahrt nähern wir uns 
der dänischen Küfte, gegen Abend erbliten wir den Yeucht- 
thurm von Amrum, dann das jtehende Yeuchtfeuer von 
Helgoland; noc cine Nacht, und wir gleiten im ruhigen 
Gemdffer der Elbe unter Vlanfenefe hin nad Hamburg, 
hoch befriedigt von der fchinen Reije nad) dem roman: 
tijden Lande unferer uordifhen Stammesgenoffen. (Leb 
hafter Beifall.) 

Staatsrath Dr. Radde (Bortrag): Auch ich will 
mit Shnen im Geifte hier jest eine Neife antreten, die uns 
aber feineswegs in Gebiete führen wird, welche jo gut 
cultivirt, fo alt und fo vollendet in ihrer Culture find, wie 
die eben erwähnten, fondern ich will vielmehr in das wilde, 
wenig befannte, wenig erforschte fautajijde Hochgebirge 
Sie führen. Buerjt fol es nach Norden gehen zum großen 
Kaufafus, dann nad, Süden. 

Wir find jest am Nusgangspunfte unjerer ge- 
meinschaftlichen Meije, es ijt 31, Uhr Morgens, Ende 
Mai, in dem alten Tiflis, wo cinft Mirza Schaffy feine 
herrlichen Lieder fang, in dem alten Tiflis, eigentlich Tebeliz, 
jogenannt, alldieweil da warme Quellen find, und man 
das Wort ähnlich wie Tipltk, etwa mit „warme Waffer” 
verdeutjchen fonnte. Es ijt 4 Ubr Morgens; jchönes, 
flares Wetter, und wir ftehen gegenüber dem Palafte des 
Statthalters, an dem ftattlihen Bau des Mujeums, allwo 
der Director, der als Sprecher die Ehre hat, jest vor Yonen 
zu fteben, jein Heim bat. Aber die Straßen find in jo 
früher Stunde Leer, und die Stadt athmete über Nacht auf 
von der Hike des borigen Tages. Die Pferde find ange- 
jhirrt, alles ijt bereit nach Chewiurien in’s Hochgebirge 
aufzubrechen. Die Führer find fertig, die begleitenden Ro- 
fafen find bereit, meine Diener harren der Dinge, die da 
fommen jolfen. Alles ijt gepadt und geladen — Abjchied 
darf ich nicht nehmen — die Familie ijt nicht da, fie be 
findet fi auf dem Lande, Höher im Gebirge, um die herr- 


liche Natur zu genießen, in frischer Luft, im Waldes- | 


jhatten. E8 gibt alfo nichts zu füffen, feine Trennung, 
fein fchmerzlicher Wbfchicd — nur Pflichterfüllung und eine 
herrliche Pflichterfüllung, fo recht nach dem Sinne, fo recht 
nach dem Herzen; „denn auf den Bergen wohnt die 
Freiheit”, 

Sa, auch die alte Eyrusftadt hat jo viel Yiebes und 
Gutes, daß, wenn man in thr 10, 15 und 20 Safre ge- 
febt bat, man nicht mehr lange von ihr getrennt leben 
mag. Es tft ein merfwüroiges Wafer, das Ruramañfer. 
Wer es lange getrunfen, fann ohne dagfelbe vielleicht vege- 
tiven und exiftiren, aber fo recht fröhlich leben fann er 
andermart8 nicht mehr. Auch hier, wo id nun vor Yhnen 
ftehe und wahrlich gute Tage lebe und alles Schöne in fo 
reichem Maße genieße, auch hier zieht es mich bin zum 
Wajfer der Kura, in meine zweite Heimat. Und jchon freue 
id) mich, nicht allein ins Heim zurüczufchren; nein, das 
ganze Land ift herrlich: jene Steppen, in denen jebt Alles 
blüht, jene Bergwiefen und Wälder, in denen jest Alles 
grünt, jene hohen Gebirgszinfen im ewigen Eife mit feud: 
tendem Firne und jene Stadt da unten im SReffelthale, an 
die man fic) gewöhnt bat. Aber auc) im tiefen Winter, 
wenn die Bergzinfen bei jchlehtem Wetter oft nicht mehr 
zu feben find, wenn Alles mit Schnee bededt ijt, wenn der 
Sturm dort oben tobt und vernichtet, auch dann ijt der Rau- 
fafus Schön und mageftätiich. 

‘est fiben wir auf, jest gehen die Pferde lang: 
jam am Salais vorbei. Lauter befannte Gejichter find 
da. Sie find unterdeffen aufgeftanden, cs ift jchon jechs 
Uhr geworden, in der Stadt geht Alles an die Tages- 
arbeit, wir wandern die Straße hinunter, bei der Haupt- 
wache vorbei, bei dem Stadtparfe vorbei, dann abwärts 
zur Rurabrücde, am Woronzow-Denfmal vorbei in die 
lange Golonieftrafe hinein. Hohe Pyramiden = Pappeln. 
Nedes Haus ift mir befannt, hier ein Hübjcherv Gommer- 
club, dort ein TingelTangel (NB. in den ich natürlic) 
niemals gehe) und lauter befannte Menjchen, zum Theile 
gute Freunde. Biele fchlafen noch. 

So, nun find wir am Ende der Stadt. Da gibt es 
eine freie Ausfiht, da liegt in der reinen Yuft, im Flaren 
Morgenjonnenjhein ein großes Panorama vor uns. Ga, 
Auge jude und du wirft finden ein Eöjtliches Bild; mas 
werden wir finden? Ym Hintergrunde am fernen Dori 
zonte baut fit der ftumpfe Eisfegel des Rasbef hoc zum 
Girmamente heran, er tritt ung aufs Deutlichjte entgegen, 
und vor ihm, guerft im lichten Grau, dann dunkler und 
dunkler bis ins Violette und Braune hinein lagern die 
beiderfeitigen Ihalwände der Aragwa, und nod näher 
vor uns liegt der bewaldete Saguram-Stod, zu dem wir 
fommen müljen. | 

Wir müffen eilen, unjer Ziel ift fern, aber was febe ich 
da vor mir, gleich finf8 und rechts in der Ebene ? Sch febe 
den Rojenftaar Pastor roseus. Sie find angefommen. Heu- 
ichreefen in entjeglicher Menge jpringen überall herum. Hier 
rechts, dort {infs, und vor und hinter und, überall. Und die 


Arbeit der Schönen Rojenftaare ijt im vollen Gange. Das : 


Gefieder der herrlichen Vögel, fo bell geröthet, als hätte 
Aurora beim Kommen am frühen Morgen ji: gefüßt, das 
glänzt jo Lieblich in der Wtorgenfonne. Und jie hacen emjig 
nach allen Seiten hin und tödten Taujende, viele Taujende, 
Hunderttaujende und mehr. Aber fie freffen fie nicht. Und 
wenn fie in diefer Art fic) bet emjiger Arbeit erjchöpften 
und das fhône Gefieder bejudelt wurde, da fliegen fie fort, 
einzeln, aud) in fleinen Banden, auch zu Hunderten. Wo 
fliegen fie bin? Zum Bade, um jich zu reinigen, um jid 
zu wajden! Und wenn fie nett und propre find, was thun 


jie dann? Sie fliegen zum Speifen. Am Ciebjten ijt ihnen 
ein Beftand halbwilder Gauerfirjden, die haben fie gerne; 
da freffen fie und gehen dann wieder an die Arbeit. So geht 
es jeden Tag, fo lange Heufchreden da find; wenn der 
Rofenftaar fommt, dann tft den Heufchrecken leicht beizu- 
fommen, und fie werden vertilgt. Sie fommen aber manc- 
mal nicht; und das Volf, namentlich die Armenier glauben, 
daß fie dafür etwas thun müffen und es auch fünnen. 
Was thun fie? Mit einem gewiffen Ceremoniel wird eine 
Deputation erwählt von braven Bürgern und von edlen 
Prieftern. Sie haben fio zum Noahberge zum Ararat zu 
begeben, an deffen Fuß das lichte und flare Waffer der 
Sacobsquelle jprudelt. Hier ijt das Wajfer zu jchöpfen, 
flar in ein Gefäß zu thun, das dann verpadt zurité nad 
Tiflis fommen muß. Da wird diefe Gefandtichaft erwartet 
und mit religiofem Cereimontel empfangen, und das Volt 
glaubt, daß diefem Waller die Rofenjtaare folgen und dem 
Uebel der Heuschrecken dann abgeholfen tft. 

Aber das ijt ja blos der Anfang unjerer Reife. Sch 
werde natürlich, da die Zeit gugemeffen ijt, jpäter viel 
rajcher vorgehen. 

Wir fommen jenem Stoce, dem Saguramgebirge 

näher, der unten fon bewaldet ijt. Wir treten in ein 
Seitenthal bet Amfchala. Links und vechts anjteigende 
Höhen. Sm tiefen Thale jehen wir den Anfang jener Vege- 
tationsbiloung, welche man Nongeln oder Dfcehungeln nennt, 
die findet fic) am vielen Orten der heißen Zone im Kau- 
fajus. Das ift dichtes Gebüjch, von allerlei Dorngewächfen 
gebildet und von Schlingpflanzen forimlich fejt vermebt. 
Namentlich tft es der fletternde Smilar, der das Dicicht 
unnahbar macht. Kaum fann des Menjchen Fuß hinein in 
diejes Dieicht. Darüber bin fliegt jchwanfend die Mandel- 
frähe in Menge, und Turteltauben girren überall.  Pirole 
pfeifen auch, und Vanius fpiegen Käfer an die Dornen. 
Dann wird nun bald mit dem Höherjteigen die Vegetation 
lippiger. Su den unteren Negionen, wo noch) Carpinus 
duinensis bormaltet, die auch in Ungarn wächlt, ftehen 
noch viele andere Bufchhölzer ; dann tritt die nordifche cigent- 
liche Weißbuche mehr und mehr hervor und thr folgt in 
einer Höhe von 3000—4000 Fuß Meereshöhe die Noth: 
buche als gejchlojjener Hochwald. Die ift jo wundervoll in 
ihren Domen, und doch fo arm ijt die Welt, die fie am 
Boden bejhüst. Hier und da eine Latraedgruppe, welche fi) 
hervordrängt aus dem fetten, loceren Boden, weißlich 
mattroja gefärbt, bleich, cs Fehlt ihr Lit. Der Lieblinge: 
vogel diejer Buchenwälder, der Gdelfinf, läßt von allen 
Seiten her da feinen Schlag ertinen, und jubelnd jchlägt 
das Herz mir felber mit, wenn ich das höre. C8 gibt auc 
jtille Vogel hier in diefem Schatten. Das find die Keinen 
vothbrüjtigen Fliegenfänger, fie pfeifen faum, jie zwitjcheen 
einjilbig nur und brüten hier. Das ijt der Buchwald im 
Kaufajus. Die Riejenjtiimme ftreben Dimmelan, thre mäch- 
tigen Wurzeln find am Stamme fon erfennbar, gleich 
al8 ob fie gehoben würden bei dem früftigen Wurchfe durch 
der Wurzeln Macht. 
Der Wald Liegt Hinter uns. Wir treten in die 
Gbene von Tioneti. E3 iff da das Centrum der Ver 
waltung gelegen, welche über das Schieffal jener Menjchen, 
von denen man behauptet, jie jeien die Refte der Kreuzs 
vitter, zu entjcheiven hat. Wir bleiben nicht lange dort. 
Ein bischen faueren Weins wird nod) gefauft, der fommt 
in den Schlau) ; id trinfe auf der Neife gerne, das 
thut gut — faufe mir nod) Schnaps, das thut auch gut, 
ein wenig trodenes Brod, dazu Schaffüfe und damit in 
Gottes Namen tief in das Hochgebivge hinein. 


5 


Am evften Tage geht noch Alles gut. Hier wird ein 
fteiles Gebirgscap paffirt, dort ein gübnender Abgrund 
iiberfehritten. C8 geht im Sorathale aufwärts fort. Am 
zweiten Tage wird bag Thal immer enger und enger, 
wir dringen. weiter vor, und plößlich aus dem Hinter- 
grunde unverbofft fommt uns ein Retterpaar entgegen, 
zwei wilde Kerle, fait möchte ich jagen, es find männliche 
Amazonen, jie fiben feît und fe auf ihren fattellofen 
Pferden, ein furzes Schwert an ihrer Seite, gegürtet 
jind fie, Schienen an den Armen, mit einem Ketten- 
panzer angethan. Denn diefe Wilden, es find Chew- 
juren, haben ritterliche Haltung und ganz zerjchlagene Ge- 
fichter. Narbe fist bei Narbe. Sie haben die üble Ange- 
wohnheit, zumal wenn jie ihren Göttern dienen, den Schluß 
des Gottesdienjtes durch ein Gelage zu feiern, und da 
dabei der Gebrauch befteht, jehr viel Bier zu trinken, jo 
geht das gewöhnlich nicht ohne arge Schlägerei ab. Das 
Bier aber brauen jie felbjt und betrachten es als Kirchen- 
eigenthum. Bet jenen Schlägereien bedienen fie fid einer 
fücchterlichen Waffe, und dteje ift die jcheußlichjte, die ich 
je bet wilden Völkern gejehen habe. Ein Ring, der auf den 
Daumen gebracht wird, Scharf und grob gezähnt, aus 
Kupfer oder Eifen gemacht, wird in zweifacher Schlagrich- 
tung verwendet. Die eine geht quer über die Stirne zur 
Vaje, wobei gewöhnlich cin Stüd der letzteren abhanden 
fommt, die zweite vechts oder linfs von der Seite, die tiefe 
Schrammen in die Wangen zieht. Es gibt feinen alten 
Chewfuren, der ein fo total zerjchlagenes Geficht nicht hätte, 
ganz abgejehen noch von tieferen Narben, die eimjtigen 
Hieben mit blanfer Waffe den Urfprung verdanfen. Ye) 
fônnte allein über diefe Chewfuren, da id über dtejelben 
ein dicbindiges Werk, eine Monographie, gefchrieben habe, 
eine ganze Woche fprechen. 

Yh muß aljo, nachdem id bei den Chewjuren mit 
Ihnen gewefen bin, über die Baumgrenze hinweg, in die 
bafalsalpine Zone treten, welche in itppiger Vegetation 
prangt, wo wir vor dem Winde wallende Gräfer finden, 
und wo herrliche Blumen prangen. Aber wenig aus der 
Bogelwelt ift Hier zu fehen. Wir fteigen immer höher. 
Sim diefer Zone beginnen die Nhododendronsdeitände, und 
zwar nur duro) eine Art aufgebaut. ES ijt Rhododendron 
caucasicum, niederliegend, mit den vielen zarten, großen, 
weißen Blumengruppen. Cine herrliche Pflanze, die erft 
neuerdings auch in die Cultur aufgenommen wurde. Die 
Höhe, in der wir uns befinden, beträgt erit s—9000 Fuß 
über dem Meere, und hier kommt der Vogel nod) vor, 
den ich den König diefer Zonen nennen möchte, der brütet 
hier. Ein Weildhen möchten wir nod) dableiben. Wenn 
man in foldhen Alpenvofenbejtand hineintritt, jo wird es 
ganz fiber paffiven, daß plößlich die Ningdroffel vor uns 
auffliegt, die im Sommer hier lebt. Diefe jhönen Vögel, 
die im Winter bet jchlechtem Wetter thalabwärts ziehen, 
brüten dort oben unter dem Schuße des dunklen Ihodo- 
dendronlaubes ungeftört in der Cinfamfeit. Sie find feine 
Seltenheiten, da wir jie auch Hier Haben; aber was eine 
Seltenheit tft, das ift das faufajifhe Birkhuhn, welches 
alg T. Mlokosiewiezi nach dem Entdeder und von mir 
T. acatoptrieus benannt wurde. Jedoch auch bier müjjen 
wir raf vorbeieilen. Sollte von Ihnen aber, meine 
Herren, diefer oder jener in unfer Yand jagen fommen, 
jo wird ed mich gewiß jehr freuen, mic) vollfommen zu 
jeiner Dispofition ftellen zu dürfen, um das aud in 
Bezug auf diefen Vogel zu arrangiren. 

Nebod das Befte aus der Vogelwelt fommt erjt 
höher im Gebirge vor. 

12 


Wenn wir noch em Bischen, etwa 1000 bis 2000 Fuß 
aufwärts fteigen, wo die Yuft nod) nicht gar zu dünn ijt, 
wo wir nod) im etwa 10.000 Fuß frei aufathmen finnen 
und die Anice nod) nicht umwillfürlich zufammenbrechen, 
da fommt das fable Gebirge, die Felémande, da finden 
mir lieblije Erfchemungen aus dem Neiche der Vogelwelt 
und noch Lieblichere aus dem der Pflanzenwelt. E8 gruppirt 
jih Alles in fchönjter Ordnung. Die Vegetation wird 
infular, die Art lebt gejellfchaftlich, der verbindende Nafen 
fehlt. Es prangen mit weißem Blumenjcmude die Gerajtien- 
und Alfine-Arten, die blauen großen Glodenblumen der vielen 
Campanula species, die Bergveilen, dottergelb blühende 
Ranunfeln und zarte Primeln. Es ijt hier fein wirklicher 
Rajen. Die Natur ift fparfam, fie pflegt das Nndividuum, 
ein Andividuum liebt dad andere, und jo fommt eine 
Gefellfhaft von Pflanzen zufammen, die einer Art ange- 
hören. Da fingt und flingt e8 Schön, da lebt meiftens in 
einzelnen Paaren der Flühevogel (Accentor), der auch in 
der Schweiz vorfommt; da lebt der Vogel, den ich im 
Hochgebirge gerne babe, da jehen wir jenen Anthus 
aquaticus oder Spinoletta, den Wafferpieper, der fich 
hoch in die Luft fdwingt, dort feinen Gubelgefang ertinen 
läßt, und dann hevabjtürzt auf das Firnfeld, fuchend und 
jpübend nad den darauf verirrten Kerfthieren. Diefe 
fommen bon den Aafen und der fonftigen dürftigen Vege- 
tation dur Zufall auf das Eis und fünnen fic) nicht 
mehr zurechtfinden, fie ivren auf dem Firn bin und her; 
fterben meijten® hin, es ijt ihnen bald zu falt, fie fonnen 
ji) nicht bewegen. Das find die Nahrungsmittel für diefe 
Vogel. 

Aber cs gibt nod andere fhône Sachen in dtefer 
Region. 

Da gibt cè vor allen Dingen noch die Berge 
feren, Philoremos alpestris, die ich in ihren verjdiedenen 
Varietiten meinerfeits, im Widerjpruche mit faft allen Syjte= 
matifern, zu einer Art rechnen möchte, die aber häufig als 
gejonderte Species: P. albigula, penicillata, larvata rc. 
angefeben werden. Dod id will hier nicht ftreiten. Es 
gibt auc) Schneefinfen hier, die anders find als die in den 
Alpen der Schweiz, deshalb habe id fie für meine Ornis 
caucasica abgebildet. Dicje Schneefinfen des Raufafus 
haben einen viel jtärferen Schnabel, der je nach der 
Jahreszeit bald gelb, bald Schwarz wird. Dazu fommt noch 
der reizende Serinus pusillus mit einer hochrothen Ropf- 
platte. 

Aber wir find nod) immer nicht zum eigentlich 
intereffantejten Subjecte diefer Region gefommen. 

Wenn wir nun allmälig wieder vorwärts gehen, um über 
das Hochgebirge zu fommen, müffen wir über den 12.000 Fuß 
hohen Azunta:Paf. Vielen von Shnen ijt dies jchwer, mir 
war es auch jchwer, die Füße wollen im Schieferfhurf nicht 
halten. Wenn Sie einen Schritt thun, rutihen Sie zurüd. 
Sch fann nicht jagen, man macht einen Schritt vorwärts 
und zwei zurüd, denn jonjt fommt man ja nicht vorwärts. 
Aber es ift Nichts ftabil da oben, man bat feinen Halt 
und muß fich febr abmühen. 

Wenn man jedoch) oben anfommt, und vor uns dann 
der 14.000 Fuß hohe Tebulos gegen Nordoften in nächjter 
Nachbarjchaft liegt, und wir endlich mafjives Gebirge unter 
den Füßen haben, jo athmen wir reine faite Alpenluft. 
Wenn es einmal in Wien im Winter recht falt wird, jo 
athmet man am Ring auch jo auf, man fann gar nicht 
genug bon biejer Luft befommen, die Lungen arbeiten be 
ftindig und füllen fic) ganz; jo athmet man hier oben 
immer; aber num wollen die iniee nicht gehorchen, jie vere 


jagen den Dienft, man fühlt id jhwad und muß einen 
Schlud Wein trinken, nur einen Schlud, wenn man mehr 
trinkt, wird man jchwindlig. Aber was hilft hier oben 
guter Wille und Energie bei 12: big 14.000 Fuß Höhe? 
Der Wille wird auf dem Hochgebirge oft zu nichte, in 
Folge der jehr dünnen und falten Yuft, und das wirft auch 
auf dad Gehirn. ES hat mid) febr viele Mühe gefojtet, 
über 15.000 Fuß zu fommen. Ich bin überhaupt nur 
wenig höher gefommen. Auch täujcht man fic) im Hod 
gebirge bejtändig. Ich fann nur jagen, daß namentlich die 
Entfernung täufcht. Wan nimmt jid) vor, zu jenem Steine 
auf jenem Gletfer zu wandern. Dort willft Du pin 
fommen in einem Zuge, fo denft man. Man geht darauf 
log, es fcheint 50 Schritte find es, aber e8 find 300. 

Ein Schlud Wein ijt abermals genommen und man 
will nun den Gipfel erfltmmen. Da find wir nun oben. 
Sn der Nähe des erften Gletjchers wollen wir jehen, was 
der [tebe Gott dort gejchaffen hat. 

Auf den allerhicjten Höhen im Hochgebirge bat 
er eine mächtige Thierform und eine ricjige Vogelform 
gefchaffen, die wir fonit nirgends finden, nümlid im 
RKautajus, zwei Steinbodarten (Aegocerus Pallasii und 
Aegocerus caucasicus) und zwei Königshuhnarten (Me- 
galoperdix caucasica und Megaloperdix caspia, 
Raddei). 

CS gibt nur fünf Arten von Königshühnern auf 
der ganzen Erde. Zwei von ihnen im Kaufafus, im großen 
Raufaju8 eine, im fleinen Kaufafus, in Hochperfien die 
zweite. Beide jchließen fich geographifch gegenfeitig aus, die 
wollen wir beobachten. 

Und fiche da, wir Klettern weiter und wetter im jchwie- 
rigen Gebirge, und plöglich, wo eine fleine Botentilla-®ruppe 
den überhängenden Felfen deckt, fliegt vor unjeren Füßen 
das Weibchen des Königshuhnes hervor, jehnurrend, während 
des Fluges linfa und vecht® fic) wiegend, aber gerade aus, 
und nicht jchreiend oder gadernd, aber leife pfeifend, über 
die Gletjcherfelder. Die jechszehn Rüchelhen von ihr ftieben 
nad) allen Seiten auseinander. Sch greife zu und jehlage 
mir die Hand blutig. So ungemein flinf und behende find 
diefe Vögel, daß ich von jechszehn aufgefheuchten nur ein 
Junges mitbringe. Die Eingeborenen, es waren Chemjuren, 
welche mich begleiteten, riethen mir, zu warten. ES lag mir 
ja daran, das Leben diefer Vögel zu ergründen und wir 
lagerten uns etwas weiter entfernt. Plöglich wird ein lang- 
dauernder Pfiff gehört, das Weibchen lodt den Mann, 
das wiederholt fi — die auseinander gejtiebten Jungen 
jammeln fic) wieder — e8 find Standvögel; die Küchlein, 
die nod) nicht im Freien nächtigen fünnen, müjjen den 
Schuß der Mutter [uen und bald ijt die ganze Familie 
wieder beifammen, 

ES gibt noch eine andere Thierform in diejen hohen 
Regionen, die faufafischen Steinböde. Yoh muß nod) be 
merfen, daß es drei Steinbocfarten auf dem Sithmus gibt, 
Typen wilder Ziegen. Die cine, Capra caucasica, hat 
nichts mit dem Steinbod der Schweiz zu thun, fie hat im 
Querjebmnitte abgerundete Körner, leichte Anotung nad) 
vorne; die zweite, Aegocerus Pallasi, hat die Vage 
der Hörner anders, fie ftreden fic) erit nad Außen im 
Bogen, dann der Spike zu nah Siunen; die dritte, 
das Stammthier unferer Hausziege, hat Sichelhörner, 
fneidig nad) vorne und leicht geferbt (Aegocerus 
Agagrus). Da, wo wir jest find, finden wir blos 
die zweite und die dritte Art, die, wie es jcheint, gejondert 
von der erften im Hochgebirge des großen Raufajus lebt, 


infofern Capra caucasica mir mir aus ben Umgebungen 
des Elbrus befannt wurde. 

Von diefen beiden Thteren, nämlich dem Kintgshuhn 
und dem Tur, Steinbode, behaupten die Cingeborenen, 
daß fie befreundet mit einander find und daß bei heran- 
nahender Gefahr das Königshuhn den Steinbocd warnt. 
GS liegt dieje Freundjchaft in der That nicht vor; aber es 
liegt etwas vor, welches das Thier dem Vogel nahebringt, 
beide nämlich freffen die hochalpinen Pflanzen, nämlich) 
die Kuojpen von den Keinen Potentilla-Arten. Go oft ic 
Megaloperdix gefchojfen, oder bereits erfegt befommen habe, 
fand ich die Anofpen der Potentillen und Sibbaldien im 
Schlunde und Magen. 

Wenn das, was ich bis jett erzählte, cin Gommer- 
bild vom großen Kaufajus im Hochgebirge ijt, jo mögen 
Sie mir nun einen Augenblic folgen im Winter in die- 
jelben YNegionen, nur etwas weiter weftlich, wo es bejjer 
für Menfchen und auch für Thieve zu haufen ijt. 

Wir find an der großen Deerjtraße am oberen Teref, am 
Ditfuße des Kasbef. Dort befindet fich eine Poftjtation und 
in demfelben ein Gafthaus, welches freilich nicht mit dem: 
jelben Comfort auggeriiftet ift wie Bier, aber doch noch mit 
{eidlic) menjchlicher Einrichtung. Wenn nun im Novem- 
ber dort der jchöne, blaue Himmel nad und nad milch- 
weiß wird und dann die Bergkrähen (Fregilus) bin: und 
herjliegen, unruhig find, Shwagen und freijdjen, dann wird 
cs Schlechtes Wetter werden, dann muß Gefahr bald fommen, 
dann muß in 24 Stunden oder zweimal 24 Stunden das 
Hodwetter zum Ausbruch fommen, und wenn das Dod: 
wetter zum WUusbruch fommt, dann würde ich Niemandem 
vathen, auch dem wilden, dort anjaffigen und abgehärteten 
Menjchen nicht, fich in dies wilde Gebirgs- und Feljen- 
gebiet zu begeben, welches fon viele Dpfer gefordert hat. 
Da laftet zulett der Himmel fo bleifchwer, es ift ganz 
ftill, aber es füllt bald die erfte große Schneeflode und 
eg folgen mehr und mehr, e8 fegneit tagelang, bis endlich 
Wind anfängt zur Wehen. Suerft gelinde, dann mehr, 
jaujend, jtürmend. Der räumt wieder auf und die fchnee- 
bedectten Zinfen der Gebirge ftrahlen in der Sonne. Aber 
auch bet jchlehtem Wetter — ja, je jchlechter dad Wetter, 
dejto bejjer — fünnen wir jagen im Thale des Teref und 
am Djtfuße des Rasbef und das that ich auch. Wie war 
ic) erftaunt, als id mitten im Schneegejtöber die mune 


dervolle Ruticilla erythrogastra erblidte, fie fag auf | 


niedrigem Gebüfche von Hippophaé. Sch babe fie gejdofjen, 
ich habe zwanzig Stück gejchoffen mit dem gewöhnlichen 
Sagdgewehre, welches hier noch gebraucht wird, denn ich 
bin nicht fo verfeinert, daß ich fon Dinterlader hätte. 
Unfereined arbeitet noch mit dem Ladeftocfe, ja in Sibirien 
benitbte ich fogar das Feuerfteingewehr; und e& ging doch) 
auch oft ganz gut. So ftebe ich da, im tiefen Schnee und lade 
emfig. Schnurtr... fo Elingt es. Sch traue meinen Ohren 
nicht, ich traue meinen Augen nicht. Acht Schritte vor mir 
fliegt ein prachtvoller Vogel heran. ES ijt cin Gimpel, 
(Carpodacus caucasicus) der nur im Raufajus vorfommt. 
Sh gittere vor Aufregung. Das Laden dauert noch einige 
Zeit, ich fomme nicht zum Schuffe! So bin fertig, aber das 
Pifton ijt vom Schnee naß geworden. Sch muß cin neues auf- 
jeben, der jchöne Vogel fibt ganz till, wenige Schritte von 
mir entfernt. Sch traue meinen Augen nicht. Aber es tft 
ja ein Gimpel! Meine a auch der Gimpel des Ran 
fajus ijt in der That fehr dumm, er hat fit tootichiefen 
lajjen auf acht Schritt Entfernung, trog aller obwaltenden 
ungünjtigen Verhältniffe: meine Nähe, das fchlechte Wetter, 
die lange Zeit, im der er fich hätte retten fünnen. 


Wir wären, fo follte ich meinen, alfo mit dem großen 
Kaufafus, injoweit die Zeit Schon vorgejchritten ijt, fir 
heute fertig. 

Sb habe ungefähr nod) 20 Minuten Zeit, um einige 
andere Mittheilungen vom fleinen Kaufajus zu machen. 

Wir find, um zu ihm zu gelangen, wiederum in Tiflis 
und unfere Neije geht diesmal nicht nach Itorden, jondern 
nad) Süden; wir durcheilen zuerit das breite Thal der 
Aura gegen Often, dann das Afftafathal, welches oben 
veich bewaldet tft, und gelangen zur Höhe der Nandgebirge. 
Wir erjteigen diefen Rand. Wir befinden uns etwa 7000 
Fuß über dem Weeeresfptegel. Noch jieht man nichts be- 
jonderes am fernen Horizonte, man ahnt blos, was da 
fommen wird. Wir jtreben immer gegen Süden weiter. 
Da feben wir vor uns zumächit, etwas gegen Ojten ge: 
wendet, den Spiegel des Goftichat-Sees jilberweiß auf- 
tauchen, eine fleine Felfeninfel in ihm, ein Klojter darauf, 
und dann hinter der weiten Waflerfläche im Often das 
Starabagher-Gebirge, ein mächtiger Stod, der N—S fich 
dehnt und big 14.000 Fuß hohe Gipfel befibt. 

Aber das tft noch nicht Alles und nicht das Beite. 

Bon dem Goktjchat-Gee weiter nad) Süden, auf dem 
Wege nach Eriwan, jchiebt jich bald die Eiscalotte des großen 
Ararat in das Gejichtsfeld in weiter Ferne. Wir halten an 
bei der Station Ati und bewundern diejes Bild. Wir 
kommen tiefer, immer groper wird der Ararat, ihm zuv 
Seite fteht der Kleinere. Wir erbliden nun bald die beiden 
Sintflutberge in ihrer ganzen Form und Größe, die Ara- 
rate, ehemals Vulcane, jebt todt, der eine 16.600 Fup, 
der andere 13.000 Fuß hoch. Das Bild ijt unvergleichlich 
großartig, eigenartig ; die Sfolation, dag Hervorjtetgen zu 
jo bedeutender Höhe direct aus der Ebene des Arares be 


dingen dtejes. Am Fuße beider mattes Gelbgra oder 
dunkle Gultuvoaje. Das hängt vom Wajfer ab. Wo in 


der heißen Zone hier überall im Kaufajus Wafer ijt, da 
ift es fruchtbar, mo es fehlt, da gibt es Wüjte. Die 
meisten juriftifchen Fragen drehen fit dort um die Er 
haltung des Waffers. Dft findet Mord und Todjdhlag 
ftatt, um einen Tropfen Waffer für das Aderfeld zu bes 
fommen! Freilich, wer es nicht befommt, muß hungern. 
Ein heißer WMeattag ohne Bewäfjerung fann die ganze Ernte 
vernichten. Daher hier überall die veiche Bewäfferung feit 
alter Zeit, ber Anfänge oft hod) tm Schneegebiete ge- 
fegen find, jo 3. B. auf dem lagds, wo überall Bewäj- 
jerungganlagen (leider jest nicht benübt) noch in 11 bis 
12.000 Fuk Meereshöhe gelegen find. Ebenjo an anderen 
Hochgebirgen diefer Gegend, und zwar findet die Bemwälje- 

rung dur regelmäßig gezogene Canäle ftatt und jieht man 
dann dem Canal sue in drei, vier, fünffacher Reihe 
a a gepflanzt ftehen. Es ift das eine eigen- 
thümliche Dafencultur, welche an folchen Orten entjteht, 
wo befruchtendes Wafjer den Boden aufjchließt; wo das 
nicht gejchehen fann, wo es an Wajfer fehlt, da ijt Wiljte. 
Aber nicht immer ift es die fable, fandige Wiljte, fondern 
oft cin unfruchtbares Gebiet, welches aber dem Botaniker ein 
reiches und eigenthämlicd geftaltetes Bild zeigt. Zwei Fuß 
hoc ftrebende Papilionaceen, holzige Aftragaleen und das 
fine Alhagi camelorum jehen wir da. An dieje jegen 
fi fon am Morgen prächtige Bupreftiden, jie umilame 
mern fie förmlich, und erft bet finfender Sonne beginnen 

fie zu fwivren. Aber auc viele andere originelle Thier= © 
formen, namentlich Neptilien finden wir da, fo die häßlichen 


Stellionen, allerlei Schlangen, von denen manche giftig 
jind. Bon den Vögelformen wären die Steinhiihner zu 


nennen u. j. w., aber summa summarum find es dod 


19% 


nur Wenige, wenn 
hier finden, 

Wir wollen num zum Ararat hinauf. 

Bon jenem Fuße fuchen wir zunächjt den Gdduct-Paf 
zu erreichen, d. D. gegen Weften gewendet unfere Exeur- 
fion auf den Sintflutberg unternehmend. Zunächjt bewegt 
man fic) noch in der Ebene des Arares, da ift Waller 
vom Ararat hin gefintert und vubt in tertidren Becken. 
Sn ihm fann man jest nod) Pflanzenabdrüce jener Zeit 
finden, alg der Noahberg nod) thätig war. Wir fteigen 
allmählich höher, die Yavenblicte Liegen wild durch einander, 
es ijt alS ob wir in einem evjtarrten Vavameer uns belve: 
gen. Nun wird es beffer und in 8000 Fuß Meereshöhe 
fommen wir auf cine Stipa-Steppe. Aber da fttirzt uns 
pon Süden ber plößlic) in vafchem Galopp eine Neiter- 
bande entgegen. Die Kerle ftiirmen in jcharladhrothem Seide, 
mit Picfen bewaffnet, die fie wie zum Kampfe fehwingen 
und auslegen. Es waren Kurden. Yoh fann jagen, ich bin 
nicht furchtiam, aber als ich zum erften Male diefe heran 
ftiwumende Gruppe fab, hielt id es doch fir gut, Abge- 
jandte entgegenzufchiefen, um zu erfahren, ob bicfes Spieß- 
mandver an mir ausgeführt werden follte, etwa in der 
Art und zu dem 3mecfe, wie an großen Rafern mit der 
Nadel; aber ich hatte noch nicht Zeit gehabt, meine Abficht 
auszuführen, als drei lanzenjchwingende Kurden hart an 
mir borbetfauften, mie ich jehr bald erfuhr, gar nicht in 
feindlicher Abficht ; denn das Ganze follte uur eine Freunde 
ihaftsfundgebung für mich fein. Sie wollten mid bejon- 
ders ehren. Sie hätten gehört, e8 jet ein Ingenieur: General 
angefommen — tch führte nämlich ein Barvot’iches Baro- 
meter mit mir, das hatten einige gejehen, und fie zu diefer 
Anjicht verleitet. G8 war für mich cin eigenes, großes Zelt 
aufgejtellt, eine fogenannte Tjehadra, und id fand über: 
haupt bei diefen wilden Leuten nur freundfchaftliche Fil 
jorge, freilich) in dem Maße, wie es folche uncivilifirte 
Bölfer bieten fünnen. Die Kurden find, wie e8 in jedem 
Gonverjationslextfon zu lefen ijt, Nauber. Sch habe die 
Shre gehabt, mit ihrem Chef, dem jebt verjtorbenen 
Dibafarzaga in freundfchaftlichen Beziehungen zu jtehen, 
bitte Sie aber, meine verehrte Herren, daraus etwa nicht 
jehlieBen zu wollen, daß auch ich mich dem Näuberhand- 
werf gewidmet habe. 

Sehr merkwürdig ijt es, daß wir am 8/20. Augujt 
am Göduc- Pajje, bei den AKurden, fein Wafer fan- 
den und vier Stunden warten mußten, bis folches von 
jenfeitS der Grenze von den Raraju-Quellen geholt wurde. 
Nur wenn volle Sommertemperatur obmaltet, und die 
Nächte nicht gar zu falt find, kommt Waffer von dem 
Ararat genug herunter; im Auguft aber und im Herbjte 
fommt das Waffer nicht mehr fo weit, es verläuft fid) im 
zerklüfteten Geftein. 

Wir bleiben aber nidjt bei den Kurden, wir gehen 
weiter; wir finden auf unferem Wege allerlei fhône 
Pflanzen, auch fon manche alpine Arten, fo die feft nie: 
derliegenden Umbelliferen, das Chamaesciadium. Go geht 
es langjam höher und Höher. Wir find fon wieder 
12.000 Fup über dem Meere. Wir fommen zu einem Eleinen 
See, er liegt wie in einem Trichter, das ijt der Riüp-gbl. 
Mein guter Freund Dr. Sievers war dabei; es ift jehr 
cinfam da, jehr dünne Luft, herrliche Alpenpflanzung, wir 
werden Nachtlager machen. Cs ift falt und die Luft zehrt 
au ung. Geniigjam mu man da oben fein, es gibt nichts. 
Dan hungert auch wohl manchmal. Abend ift geworden. 
Wir wollen jihlafen. Die Burfa, aus Filz gemacht, wird auf 
dem jteinigen Boden ausgebreitet, eine zweite dient als Dede, 


auch eigenthünliche Arten, die wir 


der Sattel ala Nopffifjen, und das ift Alles. 


Dan möchte 
wohl Etwas kochen, Thee bereiten, aber es tft fein Holz da, 
auch nichts, was zum Brennen anderweitig verwendbar 


wäre, wie der Rift. Wir müffen nun mit dem Vorban- 
denen vorlieb nehmen, mit dem fauren Weine, mit dem 
jchlechten Brode, einem Stück Käje. Aber man ijt jo müde, 
und man jchläft fo fi und träumt noch füßer von allem 
Lieben auf der Erde. Am näditen Morgen ift es falt, das 
Waffer gefroren, die aufjteigende Sonne wärmt uns bald. 
Und wieder diejelbe dürftige Nahrung und allenfalls ein 
Traum mit offenen Augen von einem guten Frühjtüd. 
Nun aber Heißt es weiterfommen. Wege find nicht da, auch 
feine Pferde, auch feine Menjchenjpuren. Wir gehen in der 
Nichtung vom Stüp=göl, in welcher der berühmte Parrot 
querft den Noahberg zu bejteigen verfuchte. 

Wir wollten erft den großen Ararat befteigen. Wir 
famen aber nicht von diejer Seite hinauf. Zunächjt haben wir 
noch am Rüp-gùl hochalpine Nafen zu betreten, denn am 
Ararat find die Berbreitungshöhen aller Pflanzen viel höher 
ala im übrigen Kaufafus, weil wenig Nieverjchläge jtatthaben. 
An der Nordjeite des großen Ararat; in einer Höhe von 
14.500 Fuß, gibt e8 noch vier phanerogame Gewächje, und, 
indem ich an fie denke, jteht der liebenswirdige Greis, 
welcher zwei von ihnen benannte, Profeffor Bunge, im Geijte 
vor mir. Es find dies Pedicularis araratica und Draba 
araratica. CS find Zwerge, aber an ifnen ijt jtets eine 
mächtig entwicelte Wurzel in der Erde zu beobachten. 
Zehnmal größer jelbjt find dieje Wurzeln als die Pilängchen. 
SGolche Pilinzoen Haben eine ganz cigenthiimfiche Lebens- 
aufgabe. Nod im Sunt Liegt tiefer Schnee, wo fie wachjen. 
Später erft fünnen fie ans Licht fommmen und wachen, 
dann erft finnen jie ftreben. Da fonunt die heiße Wlittags- 
fonne über fie und entwidelt fic vai — aber Anfangs 
August ijt es fon wieder falt. Da miijfen fie fon ge- 
blüht haben, da müfjen fogar fon die zarten Schoten 
geveift fein, damit fie ihre Exiftenz für die Zukunft jichern. 
Das findet nicht immer ftatt, oft reifen die Samen 
nicht, und daher hat die Natur das mächtige Wurzefleben 
geboten. 

Bom Ararat, von dem id) noch fo manches zu ev 
zählen wüßte, will ich Shnen jest dod) nur nod) eines 
jagen. Oben, da wo wir num find, in über 14.000 Fup, 
liegt vor ung der untere Mand des Gletjders, welcher, 
weftlich Hinabgeftürzt zu gübnender Tiefe, dort in taujend 
und abermals taufend Spalten zerflüftet liegt. Da Fracht 
cè und donnert cè bejtändig. Das dehnt fic) und platt, das 
gefriert auf8 Neue und preßt fih gegenfeitig. Wehe dem, 
der da ein paar Schritte von unferem Standpunkte ab- 
wärts hineinfälkt. Der ift fertig. — Aber noch viel jchredlicher 
it cs nahe von uns gegen Ojten. Da paffirte im Sabre 1840 
jene entjegliche Kataftrophe. Es löste ich durch allmähliches 
Einfidern von Waffer, durch Erderjchütterung, durò) Yue 
filtration und Erdbeben, durch die dehnende  Thatigfeit 
des Gifes in den Spalten, ein Theil der Oitfront des 
Solojjes ab und jtürzte befanntermaßen herunter. Mit 
jeinen Trümmern dedte er für ewig alles ihm Erreichbare, 
jo das große Dorf Aduri und das Klofter des Heiligen 
Jacobus. Die liegen heute noch begraben. Alfo unheimlid) 
ijt ed da oben, wo wir jebt find; aber gewiß, man findet 
da aud) große Seltenbeiten, jolche, die e8 im ganzen rujjie 
jen Reiche nicht gibt, und zwar 3. B. einen Vogel, der 
jelbjt hier nod) aus hoher Yuft jo fteil an uns vorbeifchießt, 
daß e8 förmlich faujt. Das ijt ein fleiner Mauerjegler, 


der Cypselus affinis, den ich entdedite und der uns fon Sora 


von Kleinafien her befannt wurde, 


Und nun, Allerhdchfte, hohe und verehrte Gajte! Es 
bleiben mir nod) zehn Minuten Zeit zu jprechen, und die 
will ich, nachdem ich mit Yhnen im großen und Kleinen 
Raufafus gemefen bin, dazu verwenden, einen Blick in die 
trangcaspifchen Witften zu thun. 

Da ift es freilich nicht fo fon. Windig, troden, 
heiß, fandig, jteinig, jehr mafferarm am Boden, dafür 
hat die Natur aber wieder einen andern, und zwar höchit 
eigenthiimliden Typus gefaffen. Schen wir ung da 
3. B. die Pilanzenformen an. Wenig verzmeigtes Gehölz 
und diejes nur felten. Alles Yaubwerf geht dort in die 
Linearform über, nichts bildet fich breit, faftig, fleifchig aus. 
Aber originelle Kerfthiere und Spinnen, große, giftige 
Phalangen, Taranteln, Scorpionen unter jedem Stein. 
Schlangen die {mere Menge, allerlei jonderbar gejtaltete 
Gidechfen, Agame, die vajch laufenden Phrynocephalen. 
Dazu riefige Yauffäfer, die Nänberformen Anthia und 
Scarite8; dann die Schwarzen Blapfe und vieles Andere. 

Wo überhaupt Wajfer, ift e8 falzig, bradig, Brunnen 
mit bitterfalgigem Snbalte. Das ift das Gebiet, welches 
Sfobelejf fo viel zu fchaffen machte, und in der That, die 
Anftrengungen der Muffen waren groß. Und auch da, nad) 
heißem Tage, an dem die Arbeit geihah, ftredft man fich 
Abends miide auf die Burfa im TefinzenzZelte. Draußen 
geht dann falter, fcharfer Wind, und, meine Herren, man 
träumt aud) da wieder in der Wülte, wie oben am Ararat, 
jo fehön von Tiflis, von den guten Tagen im eigenen 
Haufe, von den lieben Verwandten und den guten Freunden. 
Und wenn ich nachftens dort fein werde, merde ich and 
von dem Congreffe träumen. 

Sch will aber nicht mit Wiiften fchliegen. Sch will 
nod einmal nad) Lenforan, wo id neulich mit Nhnen 
fcgon im G&eifte war, wo die Wajjer fallend und riefelnd 
herabftürzend dahinziehen im Thale. 

Da baut fi das Laub der Pterofarien mwunder- 
voll auf; in weitaus gezogenen wiederblättern, wo Alles 
malerijch friich, reichgeftaltet und abwechjelnd ift. Man 
faut durch biejes Lichte Laubdach ins blaue Dimmelreid) 
hinein, da fweben in fangfamem, majeitütijhem Fluge die 


9 


jhôniten aller Möven im Hochzeitskleide lautlos, d. i. 
Larus ichtyaétos. Ueber jene hoch in der Luft fliegen 
andere, die (ujtiger find, fie lachen beftändig, daher man 
jie Larus cachinnaus genannt bat. Da find die Reiher, 
die paffen auf, was die Waffer bringen und jtehen wie 
Philojophen da. Ym nahen Bujche fingt die Hafis-Nadti: 
gall, und am Ufer fliegt geradeaus der reizende Giévogel, 
dabei den langgezogenen, flagenden Pfiff erfchallen lafjend. 

Sh wollte Ihnen damit einige Scenerien aus meinem 
zweiten Heimatslande vorgeführt haben, weil ich dazu auf: 
gefordert wurde. Da wir aber jebt nicht nur den Anfor- 
derungen genügten, welche der Kongreß in erfter Reihe an 
ung gejtellt, nämlich Vorjchläge zu machen in Bezug auf 
den Schuß des Geflügels, und auc) die anderen Fragen 
deg Congreffes beantwortet, und aud) nod) manches Andere 
duch meinen liebenswürdigen Freund Dr. Blafius und 
mich joeben angeregt und erzählt wurde, fo ift es in diefem 
Augenblide eine Heilige und fchöne Pflicht für mich, den 
Congreß mit jenem dreimaligen Hoch zu bejchliegen, mit 
dem er bor einigen Tagen eröffnet wurde. 

Der Congres würde ficher nicht fo ergiebig und in 
jeder Hinficht Hochbefriedigend ausgefallen fein, wenn nicht 
die höchfte Protection Seiner faiferlihen und finiglidjen 
Hoheit des Kronprinzen Rudolf ihm zu Theil geworden 
wäre. Er lebe hod)! (Lebhafter Beifall.) 

Sr. faiferl. u. fonigl. Hoheit Kronprinz Rudolf: 
Vor Allem fühle ich mich verpflichtet, heute meinem Freunde, 
Staatsrat) Dr. v. Radbde, meinen herzlichjten Dank für 
jeine liebenswürdigen Worte auszufprechen und Ahnen 
Allen, meine Herren, die Ste aus Nah und Fern gefommen 
find, im Namen der öjterreichiichen Ornithologen aus 
ganzem Herzen zu danfen. 

Sch hoffe, daß es nicht der erjte und legte Congref 
war, und daß, angeeifert bur die Erfolge, die hier erzielt 
wurden, nod) gar mancher internationale Drnithologen- 
Congref in verjchiedenen Städten Europas folgen werde, 
und ich hoffe, daß wir nad Sahr und Tag uns Alle 
wiederfehen. Auf erfreulihes Wiederfehen ! 

Schluß der Sigung um 4 Uhr 30 Minuten. 


Der Ehrenpräfident : 
Heinrich Marquis und Graf dv. Bellegarde. 


Der Prafident: 
Dr. Guftao Radde. 


Der erfte Viceprafident : 
Dr. Guftav von Haye. 


Die Vicepräfidenten : 


Dr. Bernhard Altum Dr. Victor Fatio. 


Der erfte Schriftfiihrer : 
Heinvid) Wien. 


Dr. Enrico Gigltoli. 


Dr. Emil Ouftalet, 


Der zweite Schriftführer: 
Hans v. Kadid. 


Die Aufnahme der Protokolle wurde von einem Stenographen-Bureau unter Leitung des Herrn Stegfried Freund beforat. 


Verlag des Vereines. — Drud von Ÿ. Bergmann & Comp., Wien. 


Mitglieder- Liste 


des 


Ersten internationalen Ornithologen-Congresses 


Wien 1884. 


oo na 
Là 


PROTECTOR: 


Seine kaiserliche und königliche Hoheit der durchlauchtigste Prinz und Herr 


RUDOLE 
des Kaiserthums Oesterreich Kronprinz und Thronfolger, kaiserlicher Prinz und Erzherzog von Oesterreich, 
kôniglicher Prinz von Ungarn und Bohmen etc. etc. etc. 


Officielle Delegirte der Staaten: 


Anhalt. 
Dr. E. Baldamus aus Coburg. 


Argentinische Republik. 
Dr. Albert Blancas, Legationssecretiir I. Cl. in Wien. 


Brasilien. 


Seine Excellenz Pedro Baron de Carvalho Borges, 
ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter 
Minister in Wien. 


Braunschweig. 


Hugo Du Roi, herzogl. Commercienrath aus Braun- 
schweig. 
Elsass-Lothringen, 


Günther Freiherr v. Berg aus Strassburg. 
Frankreich. 
Dr. Emil Oustalet aus Paris. 
Hawaï. 
Victor Schönberger, Consul in Wien. 


Italien. 
Dr. Heinrich Hillyer Giglioli, Professor aus Florenz. 


Japan. 
Jurokui Kiyo-o Hongma, Legationssecretär in Wien. 


Niederlande. 
Dr. Franz Pollen aus Scheveningen. 


Oesterreich-Ungarn. 

Spiridion Brusina, Director des zoolog. National- 
Museums in Agram, delegirt von der croatisch- 
slavonisch-dalmatinischen Landes-Regierung. 

Anton v. Pretis-Cagnodo, k. k. Ministerialrath, delegirt 
von dem k. k. Ackerbauministerium. 


Preussen. 
Dr. Bernhard Altum, Professor aus Neustadt-Ebers- 
walde. 
Eugen Ferdinand von Homeyer aus Stolp in Pommern. 
Dr. Wilhelm Thienemann, Pastor aus Zangenberg bei 
Zeitz. 


POLO ERA SF RN 
Pian er 


Russland, 
. Excellenz Dr. Gustav Radde, wirkl. Staatsrath aus 
Tiflis. 
. Excellenz Leopold v. Schrenck, 
aus St. Petersburg. 
Sachsen. 
:. Adolf Bernhard Meyer, Hofrath aus Dresden. 
Sachsen-Altenburg. 
:. Wilhelm Thienemann (wie oben, Preussen). 
Sachsen-Coburg und Gotha. 
. Hoheit Prinz Ferdinand von Sachsen-Coburg und 
Gotha, Herzog zu Sachsen etc. etc. 
:. E. Baldamus (wie oben, Anhalt). 


wirkl. Staatsrath 


; Schweden. 
Graf Tage Thott aus Skabersjö. 


Schweiz. 


Dr. Victor Fatio, Professor aus Genf. 


Siam. 


Hugo Schönberger, Consul in Wien. 


Spanien. 


Se. Excellenz Don August Conte, a. o. Gesandter und 


bevollmichtigter Minister in Wien. 


Delecirte der Akademien, Universitäten, Gesellschaften, Vereine und Redactionen. 


Bayern. 

Josef Hellerer aus München, Delegirter des bayeri- 
schen Vereines für Geflügelzucht und des ober- 
bayerischen Geflügelzüchter-Verbandes. 

Hermann Kayser aus Kaiserslautern, Delegirter der 
„Pfälzischen Geflügel-Zeitung*. 


Braunschweig. 
Hugo Du Roi, Delegirter des Braunschweig'schen Clubs 
für Geflügelzucht. 


Deutschland. 
De Capano, pisos Cast Delogirte der Deutschen 
am königl. Museum in È Dre 
3 Allgem. Ornitholo- 
Berlin, 


Dr. Anton Reichenow aus Berlin, einher eat 

Dr. Wilhelm Thienemann (wie oben, Sachsen-Alten- 
burg), Delegirter des Deutschen Vereines zum 
Schutze der Vogelwelt. 


Frankreich. 


August von Pelzeln, k. k. Custos, Delegirter der Société 
Zoologique de France. 


Grossbritannien. 


John A. Harvie-Brown aus Larbert, Delegirter des British 
Association Committee on Migration of Birds. 


Hamburg. 


Ludwig Freiherr von Villa-Secca, Delegirter des Ham- 
burg-Altonaer Geflügelzucht-Vereines. 


Italien. 
Josef Hyrtl, k. k. Hofrath, Delegirter der ent) 
delle Scienze dell’Istituto di Bologna. 
Adolf Senoner aus Wien, Delegirter der Società Italiana 
di Scienze naturali in Milano. 


«DE 


Niederlande. 


Van den Berch van Heemstede, Delegirter des Thier- 
schutz-Vereines in’s Gravenhage. 


Nerwegen. 


. Robert Collett, Director des zoolog. Museums in 
Christiania, Delegirter der künigl. norwegischen 
Universität. 


Oesterreich-Ungarn. 


Adolf Bachofen von Echt sen, | 
Heinrich Marquis von Bellegarde, 


k. k. Kämmerer, Delegirte 
Dr. Gustav Edler von Hayek, k. k. desOrnithologischen 
Regierungsrath, ras in Wien. 
August von Pelzeln (wie oben, 
Frankreich), 


August Graf Breunner-Enkevoirth, Delegirter des 
Niederüsterreichischen Jagdschutz-Vereines. 

J. B. Brusskay, 

Josef Kührer, 


Ludwig Freiherr von Villa-Secca 


Delegirte des Ersten 
Oesterreichischen 


Gefliigelzucht - Ver- — 
eines. L 


(wie oben, Hamburg), 
Koloman Zdeborsky, 
Ferdinand Hiller aus Prag, Delegirter des böhmischen 

Kleinthierzucht-Vereines. 
Carl Landsteiner, k. k. Professor, Delegirter des Wiener 

Thierschutz-Vereines. 

Seine Excellenz Friedrich Kreutz, 

k. k. Feldmarschall-Lieut., 
Carl Schaller, k. k. Oberst, und administrativen 
Georg Canic, k. k. Hauptmann, Militàr-Comités. 
Dr. Bernhard Schiavuzzi aus Monfalcone, Delegirter der … 

Società Adriatica di Scienze naturali in Triest. 
Ferdinand Thume, Delegirter des orne ce 

Vereines in Bòhmisch-Leipa. È 


Delegirte 
des k. k. technischen 


Friedrich Zeller aus Wien, Delegirter des Vereines für 
Vogelschutz und Vogelkunde, sowie Geflügelzucht 
in Salzburg. 


Preussen. 

Albert Barkowski, Delegirter des ostpreussischen Ver- 
eines für Gefliigel- und Vogelzucht in Königsberg. 

Dr. E. Bauer, Delegirter des Ornithologischen Vereines 
in Stettin. 

L. Ehlers, | Delegirte des Centralvereines für Geflügel- 

Dr. A. Lax, | zucht in der Provinz Hannover. 

Dr. A. Meyer aus Essen an der Ruhr, Delegirter des 
Rheinisch-westphilischen Thierschutz-Bundes. 

Dr. Carl Russ aus Berlin, Deiegirter des Vereines 
„Ornis“ in Berlin, des Vereines „Ornis“ in 
Magdeburg, des Hanauer Thierschutz-Vereines und 
des Ornithologischen Vereines in Danzig. 


I |" à 


Ill 


Russland. 

Seine Excellenz Alexander von Andréeff, kais. russ. 
- wirkl. Staatsrath, Delegirter Thierschutz- 
Vereines in Moskau. 

Adolf Bachner, kais. russ. wirkl. Commercienrath, 
Delegirter des Thierschutz-Vereines in Warschau. 


des 


Schweiz, 
Edmund von Eynard aus Genf, Delegirter des Schweizer 
Jäger- und Wildschutz-Vereines „Diana“. 
Friedrich Greuter-Engel aus Basel, Delegirter simmt- 
licher ornithologischen Vereine der Schweiz. 


W ürttemberg. 


Friedrich Kerz aus Stuttgart, Delegirter des Landes- 
verbandes der Vereine der Vogelfreunde Württem- 
bergs: 


Theilnehmer. 


Belgien. 
Dr. Alfons Dubois, Conservator am zoologischen Museum 
in Briissel. 
Edmund Baron Sélys-Longchamps aus Lüttich, Präsident 
des belgischen Senates. 


Braunschweig, 
Dr. Rudolf Blasius, Docent an der Hochschule zu 
Braunschweig. 
Bremen. 
Dr. Otto Finsch aus Bremen. 


Bulgarien. 
Amadäus Graf Alléon aus Varna. 


Deutschland. 
Seine Durchlaucht Prinz Heinrich VII. Reuss, Botschafter 
Sr. Majestät des deutschen Kaisers und Königs 
von Preussen bei Sr. k. und k. Apostol. Majestät, 


Frankreich. 
Gabriel Baron von Günzburg aus Paris. 
Ludwig Baron d’Hamonville, Generalrath des Departe- 
ments Meurte-et-Moselle, aus Novient-aux-Prés. 
Leopold Graf Hugo, Statistiker im Ministerium der 
öffentlichen Arbeiten in Paris. 
Dr, Alfons Milne-Edwards, Professor am naturhistorischen 
Museum in Paris. 
Italien. 
Grazia Vallon aus Udine. 


Oesterreich-Ungarn. 
Gustav Adametz, Ingenieur aus Wien. 
Adolf Bachofen von Echt junior aus Nussdorf an der 
Donau. 


Dr. Carl Claus, k. k. Hofrath aus Wien. 

Seine Excellenz Sigmund Freiherr Conrad von Eybes- 
feld, k. k. wirklicher geheimer Rath und Minister 
für Cultus und Unterricht. 

Carl Demel, Hofzuckerbäcker aus Wien. 

Eduard Doll, Oberrealschul-Director aus Wien. 

Hugo Freiherr von Dunay de Duna-Vecse aus Wien. 

Se. Excellenz Vladimir Graf Dzieduszycki, k k. wirk- 
licher geheimer Rath aus Lemberg. 

Matthäus Elsinger, Ebrenpräsident des Wiener Thier- 
schutz- Vereines. 

Leopold Exler aus Wien. 

Seine Excellenz Julius Reichsgraf von Falkenhayn, k. k. 
wirklicher geheimer Rath und Ackerbauminister. 

Eduard Fink aus Wien. 

Dr. Ferdinand Fischer, k. k. Corvettenarzt aus Wien. 

Ludwig Freiherr Fischer von Nagy-Szalatnya, k. k. Ober- 
lieutenant aus Buzinka. 

Jesef Fleischhacker aus Wien. 

Conrad Götz aus Wien. 

Victor Grossbauer Edler von Waldstädt aus Mariabrunn. 

Blasius Hanf, Pfarr:Vicar in Mariahof in Steiermark. 

Dr. Emil Ritter von Herzmanovsky, k. k. Ministerial- 
Seeretär in Wien. 

Eduard Hodek aus Wien. 

Anton Hussy aus Ritzing in Niederösterreich. 

Franz Jaburek aus Wien. 

Adalbert Jeitteles, k. k. Bibliothekar in Pension, aus 
Währing. 

Johann Kadich Edler von Pferd aus Wien. 

Aurel Kermenit aus Wien. 

Josef Kern aus Wien. 


né 


IBY s 


Johann Kletetschka, Domiinen-Director aus Lobositz, 

Julius Koch aus Graz. 

Adolf W. Kiinast, k. k. Hofbuchhändler aus Wien. 

Gustav Kiinstler aus Wien. 

W. Ritter von Kutschera-Wohorsky, Staatsanwalt in 
Pension, aus Prag. 

Dr. Victor Langhans, k. k. Professor aus Wien. 

Dr. Ferdinand Lentner, k. k. Hof-Concipist aus Wien. 

Dr. Julius von Madarasz, Adjunct des ungarischen 
National-Museums, aus Budapest. 

August Graf Marschall, k. k. Kammerer aus Meidling. 

Dr. August Mojsisovics Edler von Mojsvar, Professor 
an der technischen Hochschule in Graz. 

Ludwig Melzer aus Wien. 

Dr. Johann Palacky aus Prag. 

Franz Xaver Pleban, Apotheker aus Wien. 

Leopold Graf Podstatzky-Liechtenstein, k. k. Kämmerer 
aus Wien. 

Oti:mar Reiser aus Wien. 

Alois Rogenhofer, k. k. Custos aus Wien. 

Dr. Wladislaw Schier aus Prag. 

Robert Schröer aus Wien. 

Arthur Freiherr Schwager von Hohenbruck, k. k. 
Sectionsrath in Wien. 

Oscar Simony, Professor an der Hochschule für Boden- 
cultur in Wien. 

Johann Spatny aus Wien. 

Dr. Franz Steindachner, k. k. Regierungsrath und 
Director des zoologischen Hof-Cabinetes in Wien. 

Gabriel Szikla, Professor aus Stuhlweissenburg. 


Josef Talsky aus Neutitschein. 
Victor Ritter von Tschusi zu Schmidhoffen aus Hallein. 
Adam von Ulanowski aus Krakau. | 
Emanuel Urban, Professor in Pension aus Troppau. | 
Maximilian Freiherr von Washington, Mitglied des 
Herrenhauses aus Wildon. 
Stefan Freiherr von Washington aus Wildon. 
Heinrich Wien, k. k. Regierungsrath aus Wien. 
Julius Zecha aus Unter-Dübling. 
Moriz Zecha aus Wien. 
Dr. Wilhelm Zenz, k. k. Professor aus Wien. | 
Zdenko Graf und Herr von Zierotin, k. k. Kämmerer 
aus Wien. 
Dr. Carl Zimmermann, Hof- und Gerichtsadvocat aus 
Wien. 
Wladislaw Zontag, Custos aus Lemberg. 


Preussen, 
Dr. B. Borggreve, Director der Forstakademie zu 
Münden. 
Russland. 


Dr. Modest Bogdanow, Professor aus St. Petersburg. 
Dr. Waldemar Kriworotow aus Moskau. 
Sachsen. 
Julius Thiele aus Glauchau. 
Schwarzburg-Sondershausen. 
E. v. Wolffersdorff, Oberstlieutenant a. D. 
Schweiz. 


Dr. A. Girtanner aus St. Gallen. 


Verzeichniss der dem Congresse 


Aus den Vereinigten Staaten von Amerika. 


(Von C. Hart Merriam, Locust Grove, Lewis County, New-York.) 
LA 


American Ornithologists Union: 


Extract from constitution relating to memberships. 
Bird migration. 


Aus Belgien. i 
(Von Edmund Baron Sélys-Longchamps in Liittich.) 
Ministère de l’intérieur: 
Oiseaux insectivores. Règlement du 1 mars 1882. 


Baron Sélys-Longchamps: 

1. Discours à l’Académie sur les animaux vertébrés 
de la Belgique, utiles ou nuisibles à l’agriculture. 
1861. 

2. Discours au Sénat belge de la Loi sur la chasse. 
(Séance du 4 mars 1873.) 


vorgelegten Publicationen. 


3. Loi sur la chasse du 28 février 1882, avec le 
réglement sur les oiseaux insectivores et les in- 
structions. 

4. Discours sur la Loi précédente au Sénat, dans a 
séance du 26 janvier 1882. E° 

5. Observations sur les phénomènes périodiques du 
règne animal, et particulièrement sur les migra- … 
tions des oiseaux en Belgique de 1841 à 1846. 

6. Communication au sujet des phénomènes pério- 
diques. 

7. Discours sur le calendrier de faune en Belgique, | 
prononcé à la séance publique de la classe des 
sciences, le 16 décembre 1852. 

I. Notices extraites des bulletins de l'académie, in 8°: 

1. Sur une nouvelle mésange d'Europe (Parus bo- 
realis) — Tome X. 1843. 7 

2. Sur une migration de Casse noix (Nucifraga) 
Tome X. 1844. 


IL. 


14. 


TR 


. Récapitulation des hybrides, observes dans la fa- 


mille des Anatidées — Tome XII. 1849. 


Sur les beceroises leucoptère et bifascié — Tome 
XIII. 1846. 


Sur la famille des Recurvirostridées 
XVIII. 1851. 


Tome 


. Discours sur la faune de Belgique, à la séance 


publique de la classe des sciences, le 17 décembre 
1894 — Tome XXI. 

Sur l’hirondelle rousseline d'Europe et les autres 
espèces du sous-gepre Cecropîs — Tome XXIL. 
1895. 

Additions à la récapitulation des Anatidées hy- 
brides — Tome XXIII. 1856. 

Sur deux oiseaux, observés en Belgique. (Buteo 
variegatus var. plumipes — et Columba livia var. 
didina) — Tome VI, 2 série. 1859. 

Apparition du Syrrhaptes heteroditus en Belgique 
— Tome XVII. 1854. i 

Le guépier (merops) en Belgique — Tome XXXI. 
1872. 

Rapport sur l'époque où le Cetras Lagopus a 
disparu de la Belgique — Tome XXXV. 1873. 
Discours sur la classification des oiseaux depuis 
Linné, à la séance publique de la classe des 
sciences, le 16 décembre 1879. 


Extrait des mémoires de la Société Royale des 
sciences de Liége — Tome IV. 1846: 
Sur les oiseaux américains, admis dans la faune 


européenne. 


Extrait du bulletin de la Société zoologique de 
France — Tome VII. 1882: 


. Excursion à l'Ile d’Helgoland en septembre 1880. 


Considérations sur le genre Mésange (Parus) — 
Tome IX. 1584. 


. Articles extraits de la Revue zoologique de M. 


Guérive Méneville. Paris, in 8°: 

Analyse de l'ouvrage sur les oiseaux d'Europe du 
Dr. Schlegel. 1845, 

Analyse de l’ouvrage sur l’ornithologie de la Grèce 
du comte van der Mühle, 1844. 

Sur le Passer pusillus et la Sylvia icterina, 1847. 


Analyse de l’ouvrage sur le Dodo de M. Strick- 
land, 184. 


. Résumé, concernant les oiseaux brévipennes du 


même ouvrage, 1848. 


. Analyse du catalogue des oiseaux d'Europe du 


prince Bonaparte, 1857. 


Vv 


V. Publications, concernant la 3°" question du pro- 
> 
gramme du congrés: Réseau de stations ornithologiques 


23. 


24. 


25. 


Wat 


26. 


2il. 


28. 


a établir: 

Observations sur les phénomenes périodiques du 
règne animal, et particulièrement sur les migrations 
des oiseaux en Belgique de 1841 a 1846. in 4°. 
Extrait des mémoires de l’Académie Royale de 
Belgique — Tome XXI. 1848. 

Communication de M. le baron de Sélys-Long- 
champs au sujet des phénomènes périodiques. (Bullet. 
Acad. Belg. — Tome XIII. 1845.) 

Discours sur le calendrier de faune en Belgique, 
à la séance publique du 16 décembre 1892. (Bullet. 
Acad. Belg. — Tome IX. 1852.) 


Concernant les oiseaux utiles (1° question du 
programme du congrès). 
Sur les animaux vertébrés de la Belgique, utiles 
ou nuisibles à l'agriculture. Discours à la séance 
publique de l’Académie Royale de Belgique du 
16 décembre 1861. (Bullet. Tome XII.) 
Discussion au Sénat de Belgique, le 4 mars 1873, 
de la Loi sur la chasse. (Annales parlementaires, 
pages 61 à 72.) 
Discussion au Sénat de Belgique, le 26 janvier 1882, 
de la nouvelle Loi sur la chasse. Discours de M. 
le baron de Selys-Longchamps. (Annales parle- 
mentaires.) 


(Von F. Vanbuggenhoudt in Briissel.) 


Chasse et pèche. 


(Von Henry Wilford in Tamise.) 


Le champion de Hearson, incubateur automatique pour 


l’éclosion artificielle de toutes espèces d'oeufs. 


Brasilien. 
(Von Pedro Baron Carvalho de Borges.) 


L'empire de Brésil en l’exposition de 1876 à Phila- 


delphia. 


Bremen. 
(Von Dr. 0. Finsch.) 


Ueber Vögel der Südsee. 


Frankreich. 


(Von Josef M. Cornely in Tours.) 


Bulletin mensuel de la Société nationale d'acclimata- 


tion de France. 


Extraits de la Revue et Magasin de Zoologie. 
Extraits de la Revue zoologique, par la Société Cu- 


vierienne. 


(Von E. Lemoine in Crosne.) 


Le Poussin, organe des eleveurs. 
1 fo) 


x tia > Has iy x À 
: Lx 
‘ Use Ce ° , > 
È AA Be BERN i dti) si TERRI SERALI id 
È 8. VE : ” ti NA é De 2. 79, At 4 AU ASE , CUOR 17 vi ’ 
YE ah Ne a ee TERN 
‘ y 4 N E VMS ae. er GC ATX LE LI 9 4 
Pr . : i o pe \ "i wie di CIA 
- Grossbritannien. is ; Sachsen, | Ca A 
(Von E. Cambridge Phillips in Brecon.) | (Von Eduard Gatzsch in Dresden.) i 
Ueber die Abstammung des Haushuhnes. Vorschläge zur Beförderung der Ansiedlung î 
Meisen und anderen Kerbthierfressern in Anlagen 
Oesterreich-Ungarn. , und Gärten. 
RS a er, N) | (Von K. G. Henke in Dresden.) 
Anomalien der Ornis Croatica. Hahnenfedrige Hennen. 


Die Neritodonta Dalmatiens und Slavoniens nebst 


à 4 Von A. B. M d 
allerlei malakologischen Bemerkungen. Cron Byer in Desde) 


Ueber neue und ungenügend bekannte Vögel, Nester vo 


Vom Ornithologischen Verein in Wien. È 
U von piero tn rien) und Kier aus dem ostindischen Archipel im hue Si 


Zur Reform der Vogelschutz-Gesetze. zoologischen Museum in Dresden. 
È (Vom Wiener Thierschutz-Verein.) | , (Von Dr. F. Theile in Lockwitz.) 
Separatbericht über die auf dem IX. internationalen „Ueber Berg und Thal. “ Organ dese Gebirgsvereines 
Thierschutz-Congress in Wien abgehaltenen Ver- SONE RS nici se o 


handlungen, den Vogelschutz betreffend, 


(Von Victor Ritter von Tschusi zu Schmidhoffen in Hallein.) Schweiz. 


Instruction für die Mitglieder der ornithologischen (Von Ferdinand Wirth in Zug.) 
Beobachtungs-Stationen in Oesterreich und Ungarn. | „Schweizerische Blätter für Ornithologie.“ 


Preussen. (Von der Son eo Ornithologischen Gesellschaft) | 
(Von H. Röhl in Stettin.) | Eingabe der Schweizerischen Ornithologischen Gesch 908 i 
„Zeitschrift für Ornithologie und praktische Geflügel- | schaft an den internationalen Ornithologen-Con- 


zucht.“ gress vom 7. bis 14. April 1884 in Wien. 


| Verzeichniss der dem Congresse vorgelegien i... Promemoria. 


UCI Oesterreich-Ungarn. 


ti Edmund Baron Sélys-Longchamps in Lüttich. 
: 4 È Von dem Anpflanzungsverein in Warnsdof (Bohmen) 


Grossbritannien. 
Von Heinrich cia Von dem ungarischen Jagdschutz-Verein in ees 
Von dem Jagd- und Vogelschutz-Verein in Aussig. 
5 Italien. e x EIN 
Von Vincenz Fusina in Pavia. "Russland. | 
Oldenburg. . Von Sr. Excellenz Herrn A. von Middendor? in | 
Von C. F. Pai in Oldenburg. Hellenorm. i a 


1 


—~_ 6 8 Dang 9 


L. DERBWANN a Cour, In Wien. 


PTE 


LE 
a » 
‘ : LOLA 
el M hi 1° 4 ; Pein ie 


u 
ul 


\) NN 


\\ 
\ 


À 
iF 


Yee 


ij 
4 
i, 


Wi 


4, 


iy i 7 Yj 
Yj N DAR fi tf N 


17) 
7 


(i) 


A 
if 
Me 


SM ITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES 


CU 


7