SiS Sn r oe oe oe oot * ‘4 -
ane tA = SESS ES SES SSE

SoS

enema enemas nee a en eens meee

Sn SSS

—SS SSS SSS SSS SSS SSS

Marine Biological Laboratory

OOOO EO OO
; Yon O/
Received Yept. 1944

c7Qc
Accession No. 57960

Given By Dre #, G. Conklin

Place, * rinceton Usage es a /
\

qt seToo00 TOEO OU

WMA NON

1OHM/181N

or tf ay

ne
me

unl

ud AY (aah oth

Yam e
i tl

1

1

a ae iG

FRANKLIN
BI-CENTENNIAL CELEBRATION
PHILADELPHIA
1906

With ab e's .
eee Ul ane
: is Ny
r l 7 i i ; fs, : id
. is Dae
yy i ;

van "

( 1 i
i a
| ET Geer

ih ;
vy Lan i
ye Be a ae

| Coa mens
et “hs tet oY eh : vet ay i

oe os ea) ey a ee i) ie ’ va ;
OY an OGD eee aL) Co ncMN, aA

THE RECORD OF THE CELEBRATION OF
THE TWO HUNDREDTH ANNIVERSARY
OF THE BIRTH OF BENJAMIN FRANKLIN,
UNDER THE AUSPICES OF THE AMERI-
CAN -PHILOSOPEICAL, SOCIETY EIPLD AT
PHILADELPHIA FOR PROMOTING USEFUL
KNOWLEDGE, APRIL THE SEVENTEENTH
TO VAPRIE, THE TWENTIEPH,: A.D: NINE-
TEEN HUNDRED AND SIX

VOL. V

PRINTED FOR
THE AMERICAN PHILOSOPHICAL SOCIETY
PHILADELPHIA

1908

Copyright, 1908, by
Tue AMERICAN PHILOSOPHICAL SOCIETY
HELD AT PHILADELPHIA

For PROMOTING USEFUL KNOWLEDGE

PRESS OF
THE NEW ERA PRINTING COMPANY
LANCASTER, PA.

CALENDAR

OF THE

PAPERS OF BENJAMIN FRANKLIN

IN THE LIBRARY OF THE

AMERICAN PHILOSOPHICAL SOCIETY

EDITED BY

I. MINIS HAYS

VOL. IV

PRINTED FOR

Tur AMERICAN PHILOSOPHICAL SOCIETY
PHILADELPHIA

1908

*r cis

eT

CONTENTS
WoL.) LV

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

1775-1790
Pages 1-167

MISCELLANEOUS LETTERS
1642-1810
Pages 168-396

APPENDIX

PAPERS OF BENJAMIN FRANKLIN
IN THE LIBRARY OF THE
UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA

LETTERS TO.BENJAMIN FRANKLIN

1758-1787
Pages 399-474

LETTERS FROM BENJAMIN FRANKLIN
1777-1785
Pages 475-479
MISCELLANEOUS LETTERS
1705-1788
Pages 480-510

Vil

a 7GO

TABLE OF ABBREVIATIONS.

A. = Autograph.

D. = Document.

Diss. = Dissertation.

Dr —— (Dye,

1D, —= Endorsement.

FerReS: = Fellow of the Royal Society, of London.

ie: == Letter.

M. A. P. S. = Member of the American Philosophical Society.
M. C. C. Member of the Continental Congress.

Mem. == Memorandum.

Ms. == Manuscript.

N = Note.

1 == Person:

Pp == Page,

5. = Signed.

ee == Addition by the Editor.

lied = Doubtful reading or information. pe

Rae ai
ui a ty ry i Pa } AM

ae ae

CALENDAR

OF THE

PAPERS OF BENJAMIN FRANKLIN

IN THE LIBRARY OF THE

AMERICAN PHILOSOPHICAL SOCIETY

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN.
From Jonathan] Williams, Jr. 1775. May 29. London.

On his departure from London with Dr. Franklin for America.
INews of friends, A. 1S. \2 p: Clr:

From |Mrs.] D. Woolford. 1775. July 29. [London.]

Referring to the kind reception William Temple Franklin received
from his father (Gov. William Franklin) on arriving in America. A.
eS. 2p: Cien2:

From James Elphinston. 1775. July 31. Kensington.

Giving advice to William Temple Franklin; hopes he will return to
England to complete his education. A. L. S. 2 p. CI, 3.

From W[illia]m Franklin. 1775. September 14. Perth Amboy.

Giving his son advice about his studies. Several references to his
father, Benjamin Franklin. A. L. S. 2 p. Cr 4.

From [Mrs.| Eliza[beth] Franklin. 1775. September 25. Amboy.

Sending items of news about friends and acquaintances. ‘Tells of

the Major’s [?] marriage. A. L. S. 2 p. CI, 5.

From W{illia]m Franklin. 1775. October 9. Perth Amboy.

Inquiring about his son’s studies, his health, etc. Advice about letter
writing. A. L. 5S. 3 p. ChiG:

VOL, VY—rI I

2 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From W[illia]m Franklin. 1775. October 26. Perth Amboy.

Refers to the dancing and fencing schools. Has a translation of
Livy, but thinks his son should not use one. A. L. S. 2p. CI, 7.

From W(illia|m Franklin. 1775. October 30. Perth Amboy.

Refers to a barrel of oysters Mrs. Franklin is sending to him. Wishes
to know when his father is expected home. A. L. S. 1p. CI, 8.

From [Mrs.] Eliza[beth] Franklin. 1775. November 9. Amboy.

Refers to articles of dress purchased for her by Mrs. [Richard] Bache.
Items of local news about mutual friends and acquaintances. A. L. S.

2p. CI, 9.

From W{illia]|m Franklin. 1776. January 22. Perth Amboy.

Complains of the abuse he and his wife have been subjected to re-
cently. Speaks of his difficult situation. The indignities he has re-
ceived. Much concerned about his wife who has no relatives in this
country; refers to slights she has received from his own relatives.
Wants a copy of “Common Sense” [by Thomas Paine, Philadelphia,
T77Olle A dg, Os 2p. CI, to.

From W[illiaJ}m F[ranklin]. 1776. February 5. Perth Amboy.

Is surprised that all his friends did not hear of reports spread about
him. Refers to money matters; tells his son to be economical, as he
has little to give him. Wishes a copy of the 3d edition of “Common
Dense. (A, 1.'S. 2 p. CI, 11.

From W(illia}m Franklin. 1776. March 14. Perth Amboy.

Is greatly concerned about his father’s proposed journey to Canada.
Thinks it ill-advised and dangerous. Requests his son to send him
several political pamphelts. Advises him not to neglect his studies in
iatinvand Hrench. A: I. .S.; 2p. CI, 12:

From W{illia]jm Franklin. 1776. March 25. Perth Amboy.

Giving his son directions how to come to Amboy when he gets his
holidays. Refers to money matters between him, his son and Mr. [Rich-

ard) Bache. A, L.S.. 1 p. Chis:

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 3

From W[illia]}m Franklin. 1776. May 8. Perth Amboy.

Reproves his son for spending his allowance too fast. Asks for certain
numbers of the ‘“ [Pennsylvania] Evening Post” and “ Pennsylvania

Ledger.” A. L.S. 3 p. CI, 14.

From Wl(illia]m Franklin. 1776. May 22. Perth Amboy.

Encloses a due note to be given to Mr. [Richard] Bache for col-
lection from Mr. Hooper. A. L. S. 1 p. CI, 15.

From W[{illia]m Franklin. 1776. June 3. Perth Amboy.

Reproves his son for imprudent spending of his allowance. Is glad
to hear of his father’s safe return; would be glad to hear that he had
resolved to quit all public business. Requests several copies of pamphlet
““Strictures on Common Sense.” [True Interest of America Impartially
Stated, in certain Strictures, on a Pamphlet entitled Common Sense.
By an American (Charles Inglis), Philadelphia, 1776.] A. L.S. 1 p.

CI, 16.

From W{illia|m Franklin. 1776. June 13. Perth Amboy.

Reproaches his son for not being more punctual in attending to his
orders. Anxious to hear how his father is after his recent journey.

Aol So. 1 p. CEE.

From W(illia|m Franklin. 1776. June 25. Burlington.

Has been ordered to set out, under guard, for Princeton. Was suf-
fering from a high fever; his departure postponed for a day. Bids adieu
tosis son: JA; I, 5: 1 p: CI, 18.

From J(osiah] F[ranklin] Davenport. 1776. July 7.

Stoppage of the stage service. Cannot forward newspapers to Mrs.
[Elizabeth] Franklin. A. L. S. 1 p. CI, 109.

From [Mrs.] Eliza[beth] Franklin. 1776. July 29. Amboy.

Speaks of his approaching visit to her. Requests him to bring her
some money from Mr. [Richard] Bache. Alludes to her troubles and
fears. VA. I. S: 2p: Ck, 20.

4 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Mrs.] Eliza[beth] Franklin. 1776. October 2. Amboy.

Refers to his return to Philadelphia. Encloses two letters for friends
inwthat citys) “ALG. So »1Sp; CI, 21.

From [Mrs.] Eliza[beth] Franklin. 1776. October 11. Amboy.

Is anxious to hear what is the advantageous offer made to him
by his grandfather. Complains bitterly that her letters to her husband
are not allowed to pass. A. L. S. 2 p. Cl; 22;

From W{illia]m Franklin. [Circa 1776.] Burlington.

Will not go to Mr. [Joseph] Galloway’s till Sunday. He can go
there directly or go to Burlington. A. L. S. 1 p. CVI, 123%

From [Ferdinand] Grand. [Circa 1776. Paris. ]

Advises him to see Chevalier de Ferriére’s house at once and rent

it, tft suits him. A. N.S. 1 p. , (In French.) CVIII, 27.

From Jl{onathan] Williams, Jr. 1777. June 17. Nantes.

Wishes to pay Mrs. [Margaret] Stevenson £55 which he owes her.
Requests him to attend to the transaction. Wishes three or four of Dr.
Franklin’s profiles which M. [Le Ray] de Chaumont has had made at
his Fayence factory. A. L. S. 1 p. CI, 23:

From J\onathan] Williams, Jr. 1777. June 29. Nantes.

Requesting William Temple Franklin to execute a few private com-
missions for him in Paris. A. L. S. 1 p. Cl, 24:

From J{onathan] Williams, Jr. 1777. August 6. Nantes.

Had expected to see him and Doctor Franklin at Nantes. Inquires if
the plan has been given up. A. L.S. 1 p. Cl 25)

From [Aimé Ambroise Joseph] Feutry. 1777. August 12. Paris.
Sends a packet for his grandfather; bids him good-bye; asks to be re-

membered to Mr. [Silas] Deane, who must appoint a day to see his
cannon at the arsenal. A. L. S. 1p. (In French.) VI, 187.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 5

From J{onathan]| Williams, Jr. 1777. November 27. Nantes.

With reference to draft for £55 payable to Mrs. [Margaret] Steven-
sons, VALS... Isp. Cl 27.

From

Rouland. [Circa 1777. Paris. ]

Tells of cost of making a vat for experiments with different kinds
Gb ait or cas, Ass.) rp. (in French.) CVIII, 5.

From [Ralph] Izard. 1778. February 15. Paris.

Thanks him for news sent, but would have wished it had been
confirmed by letters. A. N. in 3d P. 1 p. CI, 28.

From A[rthur] Lee. 1778. March 3. [Paris.]

Requests a copy of the last general letter. A. N. in 3d P. 1 p.
CE .20.

From John Vaughan. 1778. March 11. Bordeaux.

An account of his journey from Paris. Met Mr. [John] Adams at
Angouléme. Embargo placed on English vessels a great loss to the
latter; French and neutral vessels now getting all the West India trade.

Os Que Cl, 30:

From J{onathan] Williams [Jr.]. 1778. March 21. Nantes.

Gives his opinion of the bills passed in England with regard to
America. States what he considers the only terms acceptable to Amer-
ity AS le Sa 5) ps Cl -32:
1778. April 4.

From

Expects Dr. Franklin to dinner. Would like him to remain for tea.
Requests him, if he has any favorite tea, to bring some in his pocket.
Would like Mme. Brillon to come also. A. L. 1 p. (In French.)

XLIV, 138.

From J[onathan] Williams [Jr.]. 1778. April 8. Nantes.

Will send a couple of rifles at first opportunity. The pistols are
designed for use by cavalry and not fit for an affair of honor. A. L.
Sin 2ep. CI, 33. 4

6 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

Coder. 1778. May 2. Paris.

From

Begging him to find the plan of Gibraltar which was submitted to Dr.
Franklin by M. [Barbeu] Dubourg, and to give it to his servant; de-
sires news of Mr. [Jonathan] Williams [Jr.]’s health. A. L. S. 1 p.
(In French.) IX, 109.

From John Vaughan. 1778. May 6. Bordeaux.

Thanks him for sending his thermometer and the Resolutions of
Congress. Refers to the English Ministry’s conduct towards Ireland.
Trade with America and the West Indies not interrupted. Is learning
French and attends the theatre. A. L. S. 3 p. CI, 345

From [Antoine Francois] Quétant. 1778. May 7. Paris.

Sends the English original of the ‘Conscious Lovers.’ Invites him

to, dine.’ "A" 35." 2 "p: CI, 35:

From Duc de la Rochefoucauld. 1778. May 8. Brest.

Thanks him for sending the Resolutions of Congress. Informs him
of Capt. [John Paul] Jones’s return to Brest after a brilliant cruise.
Alludes to an expedition by Marquis de la Fayette. A. L. S. 2 p.
(In French.) Ci36:

From [Antoine Francois] Quétant. 1778. May 17. La Cour Neuve.
Sends his compliments and thanks for newspaper. A. L. S. 2 p.
CI, 37.

From De Delaye d’Acheret. 1778. May 17.

Regrets that he was absent when William Temple Franklin paid a
visit to his parents at La Cour Neuve. A. L. S. 2p. (In French.)
Cl,36.

From Augustus de Chabot. 1778. May. Geneva.

Many of the Genevese have British sympathies. A certain patriotic
gentleman from Carolina, wishes to know him (Franklin). A. L. S.
1p. (In Latin.) CI, 30.
Le Fevre. 1778. July 3. London.

From

Sending his respects and best wishes. Refers to Mrs. [Margaret]
Stevenson, Mrs. [Mary] Hewson, etc. L.S. 1 p. CI, 40a.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN y|

From Theodore Jauge. 1778. July 4. Bordeaux.

Tells of the loss of two of his vessels in American waters. Com-
plains of the treachery of American pilots, secretly aiding the English.
Me loos 3 pe Clin Erench: ) Cl. 4i.

From [Ferdinand] Grand. [Circa 1778.] July 8. [Paris.]

Asking information about some Loan Office Certificates. A. L. S.
ayp. (in French) CI, 42.

From J{ohn] Vaughan. 1778. August 1. Bordeaux.

Has registered himself as an American. ‘Tells of arrivals of French
trading vessels. “The people are anxious to hear about Comte d’Estaing
and the fleet from Brest. A. L. S. 3 p. Cl, 43.

From Dr. [James] Smith. 1778. August 14. Paris.

Asks him to procure a permit for his baggage detained at Calais.
Complains of the delay and trouble he has had. L. in 3d P. 2 p.
(Copy. ) Cl, 44:

From |Dr.|] James Smith. 1778. August 16. Paris.

Complains of the discourtesy shown him by Dr. Franklin and of
the latter’s neglect of his duties. A. L. S. 3 p. CI, 45.

From [Ferdinand] Grand. [Circa 1778.] August 20. [Paris. ]

Requests to return a draft on the Commissioners payable to Van den

Yver Fréres & Co. N. in 3d P. 1p. (In French.) CVIII, 6.

From |Jean Simon David de] Foucault. 1778. August 22. Chaumont.

Sends his best wishes for the success of the American armies. Invites
him to visit them. His wife and he are learning to play chess. A. L.
5S. 2p. (In French.) CI, 46.

From John Bondfield. 1778. August 23. Bordeaux.

Invites William Temple Franklin to spend a month with him and see
the vintage. Offers to send him a supply of claret. A. L. S. 2 p.
CI, 47.

8 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J[oseph] P. Whitall. 1778. August 24. Paris.
Receipt for a package. Mem. 1 p. CI, 48.

From J{onathan] Williams [Jr.]. 1778. August 24. Nantes.

Encloses a letter from Capt. [Peter] Collas. Requests William
Temple Franklin to buy him a pair of pistols. A.L.S. 1p. CI, 49.

From [Joseph P.] Whitall. [Circa 1778. August. ]

Offers to deliver a letter to Mr. Coxe on his way to Holland. N.
ingd WP.) aap: CVIII, roo.

From Silas Deane. 1778. September 2. Philadelphia.

Requests that care be taken of the furniture, plate, etc., belonging
to him at Passy until his return. A. L. S. 1 p. CI, 50.

From J[onathan] Williams [Jr]. 1778. September 3. Nantes.

Made a public communication of good news received. Requests
prompt reply from Dr. Franklin as to providing food and clothing for
poor American sailors. A. L.S. 2 p. Ci, 53:

From [Jean Simon David de] Foucault. 1778. September 5. Chaumont.

Comments on the good news received from America. Regrets that
he cannot come on a visit and enjoy a wild boar hunt. A. L. S. 3 p.
(In French. ) CI, 54.

From Comtesse de Conway. 1778. September 8. Auxerre.

Inquires about her husband’s reported illness. “Thinks the prospect
very bright for the independence of America. Hopes to be at Phila-
delphia soon. A. L. S. 2 p. (In French.) Cl ;. 523

From Jonathan] Williams [Jr.]. 1778. September 8. Nantes.

Inquires if Mr. [William] Blake, of [South] Carolina, has arrived
in Paris and requests that particular attention and courtesy be shown
tosims ALS) a=p: CI, 53.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 9

From Chevalier de Keralio. 1778. September 10. Paris.

Is leaving on a tour of inspection of military schools. Requests Wil-
liam Temple Franklin to send him any important news he may receive.

eile S28 2)p.. (in. Erench:) CI, 55.

From Comtesse de Conway. 1778. September 16. Auxerre.

Inquires about the truth of the report of her husband’s serious illness.
A: ES. 2 p.. (in French.) CI, 56.

From J{onathan] Williams [Jr.]. 1778. September 17. Nantes.
Enclosing a letter for Mr. [William] Blake. A.L.S. 1p. CI, 57.

From J[onathan] Williams [Jr.]. 1778. September 19. Nantes.

Encloses a letter from Mr. [John] Vaughan and one for Capt.
[Daniel] McNeill of the “ Mifflin.” A. L.S. 1p. CI, 59.

From J[onathan] W[illiams, Jr.]._ 1778. September 22. Nantes.

Enclosing a letter for Capt. [Daniel] McNeill. Refers to Capt.
[Peter] Collas and the return of the Brest fleet. A. L. S. CI, 60.

From Jno. P{aul] Jones. 1778. September 25. Brest.

Tells of his letters to Dr. Franklin, Dr. [Edward] Bancroft, M. [Le
Ray] de Chaumont, M. [Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel] de
Sartine, etc., and his efforts to get a command. If disappointed again
will be obliged to return to America unemployed, as he cannot remain

inactive. A. L.S. 3p. CE162:

From Comtesse [de] Conway. 1778. September 25. Auxerre.

Inquiring about the report of her husband’s duel with Col. [John]
Cadwalader. A. L. S. 1p. (In French.) CI, 63.

From John Vaughan. 1778. September 26. Bordeaux.

Learned of the taking of the “Fox” and the entry of the French
fleet yesterday. The Marquise de la Fayette made a present of a snuff
box with Dr. Franklin’s portrait on it, to the young man who escorted
her on board the American vessels here. Reports about Comte d’Estaing’s
fleet;, -AsD.S.) 2p. CI, 64.

IO LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J(onathan] W[illiams, Jr.]. 1778. September 29. Rochelle.

Enclosing a letter for Capt. [Daniel] McNeill. A. N.S. 1 p.
CI, 65.

From Major Denis J{ean Florimond Langlois] Du Bouchet.
1778. September 29. Auxerre.

Requests William Temple Franklin to forward a letter to Gen.
[Johann] de Kalb then in Paris, and to send his sister and him any
news received about Gen. [Thomas] Conway. A. L.S. 2p. CI, 66.

From Simeon Deane. 1778. October 2. Virginia.

Has formed a partnership with a firm at Richmond as Adams, Deane
& Co., and another at Baltimore as Smith, Harvey, Southall & Co.
Requests him to mention their houses to European merchants making
inquiry. “A. 4, 5), tp. (In duplicate.) CI, 67.

From J{onathan] Williams, Jr. 1778. October 10. Nantes.

Refers to a dispute between him and Mr. [John D.] Schweighauser
of Nantes. Has heard reports of the capture of Rhode Island. A. L.
Seo CI, 68.

From Jno. P[aul] Jones. 1778. October 13. Brest.

Has written a letter to M. [Le Ray] de Chaumont which he re-
quests William Temple Franklin to translate. Declares that his honor
has received a public injury from M. [Antoine Raymond Jean Gualbert
Gabriel] de S[artine] and that it must be righted. A. L. S. 1 p.

CI, 60:

From [Capt. Jacques] Le Maire. 1778. October 15. Nantes.

Sends correspondence relating to dispute with [Arthur] Lee. The
latter after employing him has refused to reimburse his expenses. A.
i.e 2p: (in French.) CI, 70.

From Jno. P[aul] Jones. 1778. October 28. Brest.

Considers M. [Le Ray] de Chaumont’s plan to buy a frigate or cor-
vette to be commanded by him (Jones) would require too much time
and negotiation. Has seen Mr. Joseph [P.] Whitall who is at Brest
and who saw the “Indian” at Amsterdam, which could be armed and
sail in two weeks. Declares M. [Antoine Raymond Jean Gualbert
Gabriel] de Sartine has wronged him. Hopes he will be given com-

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN Et

mand of the “ Indian”’ and that M. de Sartine will give him credentials
and testimonials to justify him before Congress and his friends. Has
many enemies, as no man in the Navy has pursued the same line of
service as himself. A. L. S. 3 p. Cl, 7 1.

From [Capt. Jacques] Le Maire. 1778. October 29. Nantes.

Is in great difficulties for lack of funds. Hopes Dr. Franklin will
help him if Mr. [Arthur] Lee will pay him nothing. A. L. S. 2 p.
(In French. ) Cky72:

From De Court de Sorlut. 1778. November 1. Paris.

Was told Mr. [John] Williams, of London, was now in Paris.
Asks for his address. A. L. S. 1 p. CI, ‘74:

From

Negroni. 1778. November 2. Paris.

Was ill and could not give his lessons. Hopes to see him on Thurs-
day: CALC. Sa) tps. (in! French: ) Cl7 3.

From John Vaughan. 1778. November 11. Bordeaux.

Distress of the wine merchants of Bordeaux caused by interruption
of trade between that port and Great Britain and Ireland. “Trade now
partly carried on in Dutch vessels. Is a protection for French property.
Requests him to obtain passes from Dr. Franklin for two such vessels
bound for England or Ireland. A. L. S. 3 p. CI, 75.

From J(onathan] Williams [Jr.]. 1778. November 14. Nantes.

Requests him to search for a package of invoices which he thinks
he left at Passy. A. L.S. 1 p. CI, 76.

From Jno. P[aul] Jones. 1778. November 16. Brest.

Requests him to explain a letter which he encloses. Has received
another very kind letter from the Duke de la R[ochefoucauld]. In-
tends to leave for l’Orient shortly; thinks he is an eye-sore to the
Marine at Brest. A. L. S. 1 p. Ch77.

From Mlle. Le Veillard. 1778. November 23. Dreux.

Alludes to a purse which she made and gave to him. Does not be-
lieve he lacks material for writing; though he may sometimes not find
time to do so. A. L. 2p. (In French.) CI, 78.

I2 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1778. November 25. Dreux.

Will return Dr. Franklin’s letter corrected under cover to Mme.
Brillon. Asks to be remembered to Mr. [John] Adams and the [Le
Ray] de Chaumont family. A. L. S. 2 p. (In French, English and
Italian. ) CI, 79.

From John Vaughan. 1778. November 28. Bordeaux.

Explains how trade is carried on, during hostilities, between Bordeaux
and England and Ireland, in neutral vessels. Explains the reasons for
asking passes for these vessels; withdraws his application for an Amer-
ican pass, it being no longer necessary. A. L. S. 3 p. CI, 80.

From Le Ray [de Chaumont, Jr.]. 1778. November 28. Passy.

Gives an account of a riding accident which happened to him, on the
day of William Temple Franklin’s departure, whilst coming home at
night from Versailles. Alludes to a visit to his family made by Mme.
Lloyd. Sends the “Courrier de l'Europe” newspapers; many con-
jectures made as to the object of William Temple Franklin’s journey.
Refers to [Jacques] Necker’s financial reforms, etc. A. L. S. 3 p.
(In French. ) CI, 81.

From Jno. Waties. 1778. December 14. Nantes.

Does not yet know when he will leave France, but is very desirous
to be at home, having learned of a death in the family. A. L. S. 1 p.
CL 83;

From Joshua Johnson. 1778. December 15. Nantes.

Looked carefully over the letters brought by the ‘ General Washing-

ton.” Is certain there is no other for him but the one forwarded.
AST, S&S. ap; CI, 84.
From Le Baron. 1778. December 19. Dieppe.

With reference to a vessel claiming to hail from Boston which called
at Dieppe. ‘Thinks it was an English vessel. A. L. S. 2 p. (In
French. ) CI, 85.

From {Capt. Jacques] Le Maire. 1778. December 19. Nantes.

Is about to leave for Boston and Virginia on a vessel loaded with
supplies ordered by the State of Virginia. Will take charge of any
messages or despatches Dr. Franklin may wish to send. A. L. S. 1 p.

CI, 86.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN E3

From Benj[amin] Vaughan. 1778. December 29. London.

Asks about the truth of the report that Mr. [Henry] Laurens is going
to Europe on a mission to France or Spain. Has had enquiries from
Mrs. Laurens about the matter, also from young Harry Laurens. Men-
tions reports about [Admirals John] Byron, [Augustus] Keppel and
[Comte] d’Estaing. Refers to his brother John at Bordeaux; hears
that the embargo on Irish provisions has been taken off. Intends to
write to Dr. Franklin soon on some electrical conceits. Dr. [Joseph]
Priestley is publishing a new book on Philosophy. Is sending Dr.
Franklin the controversy between him (Dr. Priestley) and Dr. [Rich-
ard Price: 7A 1S: 6s p. CI, 87.

From Le Baron. 1778. December 30. Dieppe.

Requests him to speak to M. [Antoine Raymond Jean Gualbert
Gabriel] de Sartine about a claim for transportation of passengers from
Miquelon, on one of his (Le Baron’s) vessels, which he sent to the
Minister of Marine. A. L.S. 2p. (In French.) CI, 88.

From Benjamin Franklin Bache. [Circa 1778.]

Wishes him a happy New Year which, in the beginning, will be
agreeable for him for he goes to a “party of dance” and shall have
a prize; was much frightened by the noise of a fire, which he thought
was another rebellion. A. L. S. 2p. CVII, 87.

From Ed[ward] Bancroft. [Circa 1778.]

Encloses two accounts from Mr. [Silas] Deane’s coachman; asks

that these be discharged. A. L.S. 2 p. CVII,, 142:

From [William] Lee. [Circa 1778.] Chaillot.

Regrets that he has not seen him before setting out. A. L. in 3d P.
1p: CVII, 144.
From [Jean Baptiste] Le Roy. [1778.]

Thanks him for his kind invitation and will inform the Commissioners

[of the Academy] of the invitation to them likewise to dine with Dr.
Franklin: A. T.iS;) “rp: XLIV, 165.

From C{ourtney] M[elmoth. Circa 1778.] Paris.

Leaves Paris so suddenly because of a cheap opportunity of travelling.
Will return in six weeks to pay his debts, requests that all creditors be

told this. Leaves a letter for Captain [John Paul] Jones. A. L. S.
2p: CVII, 143.

14 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J{onathan] Williams, Jr. 1779. January 21. Nantes.

Has received a letter from [John Paul] “Jones,” but cannot read
or answer it without his cipher. Asks William Temple Franklin to
Send wit to him. “Al LAS: 1 p. CI, 89.

From R{ichard] B[ennett] Lloyd.. 1779. January 8. London.

Has received the bust. Sends by Mr. Panchaud the “ frauds of Lon-
don” also Owen’s and [Daniel] Paterson’s books on the roads in Eng-
land. Cannot raise any money here as the moneyed people will not take
American security. Asks if it is possible to get a small supply of money
in France. Mrs. Lloyd has given birth to another son. A. L. S. 2 p.

CI, 90:

From M. de Fontenailles. 1779. January 16. Passy.

Inquires from the War Office about the report of the death, at
Boston, of M. Deshays De la Radiére, an officer in the Royal Engineer
corps of France. N. in 3d P. 1p. (In French.) CI, 91.

From J[onathan] Williams, Jr. 1779. January 19. Nantes.

Encloses a letter and paper from Vaughan and requests him to
reply to the latter. A. L. S. CI, 92.

From J{onathan] Williams, Jr. 1779. January 28. Nantes.

‘

Thanks him for the information about the “ worst of villains.” Im-
plies that his reputation has been grievously injured by this person. A.

ERS: Aa p. CI, 93-

From Jno. Waties. 1779. February 2. Nantes.

Had inteded to leave for home before now; has since learned that
Capt. [ Alexander] Gillon and his officers, whom he had given up as lost,
are safe and back in France. Came here as a whim to enter the Navy,
but does not intend to make it a profession. A, L. S. 4 p. CI, 94.

From Blienjamin] Vi{aughan]. 1779. February 2. London.

Sir James Norcliffe, Mr. Oliver’s friend, has a brother in Bur-
goyne’s army in Virginia and wishes to have him released; asks for
Dr. Franklin’s advice and assistance. Alludes to [Admirals Augustus ]
Keppel and [Sir Hugh] Palliser and the latter’s disgrace. A. L. S.
4 p. CI, 95.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 15

-

From

Fain. 1779. February 9. Paris.

Requests him to pay his initiation fee to the Masonic Lodge of the
Nine Sisters. A. L..S, 2 p: Cl. 96:

From Jonathan] Williams, Jr. 1779. February 16. Nantes.

Requesting him to have enclosed bills of exchange accepted and re-
turned to him.- A. L. S. 1 p. CI, 97.

From Jno. Ross. 1779. February 16. Nantes.

Sending a few newspapers recently received from Philadelphia. <A.

eS.) i \p: CI, 98.

From Rich[{ard] Bache. 1779. February 16. Philadelphia.

Has discovered the person to whom the memorial related, and now
encloses a letter from him to his friends. His father [Gov. William
Franklin] is well and in New York. A. L.S. 1 p. AIT, 122.

From J{onathan] Williams [Jr.].. 1779. February 18. Nantes.

Enclosing Loan Office bills to be accepted and returned to him. A.
BS... I p: CI, 99.

From J({onathan] Williams, Jr. 1779. February 20. Nantes.

Enclosing two bills on the Commissioners and on Dr. Franklin to
be accepted and returned. A. L. S. 1 p. CE *100:

From Richard B[ennett] Lloyd. 1779. February 23. London.

Will deliver Dr. Franklin’s letter to David Hartley when the latter
comes to town; the cartel for the American prisoners is under orders.
Reports about the capture of Saint Lucia by the British under [Gen.
James] Grant; blockade of the port by Comte d’Estaing. A. L.S. 3 p.

CI, 101.

From |Chevalier de] Keralio. 1779. March 7.

Wishes to know what he thinks of the ‘“‘ History of Georgia” in
“Le Courrier de L’Europe”; the English government appears to have
made a great display; will have a few lances to break with such fault-
finders and idiots. L. 2p. (In French.) MIL 3578:

16 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Jno. Waties. 1779. March ot Nantes.

Introducing Capt. Robeson, of South Carolina. Unexpected events
oblige him (Waties) to return home. A. L. S. 1 p. CI, 102.

From Richard B[ennett] Lloyd. 1779. March 16. London.

Inquires if it is probable that an Ensign in Burgoyne’s army would
be permitted to return to England to recover his health. Asks if it
is true that Mr. [John] Adams has left Paris for America. A. L. S.
2). CI, 103.

From John Adams. 1779. March 24. Brest.

The “ Alliance” will be ready to go to Nantes in eight days. In-
troduces Mr. [Nathan] Blodget. A. L. S. 1 p. CI, roq:

From Arthur Lee. 1779. March 26.

Enclosing a letter to be copied. Invites him to dinner. A. N. in
30. Re iiep. CI, 105.
From Jona[than] Williams, Jr. 1779. March 30. Nantes.

Explains a misunderstanding about some Loan Office bills sent by
him for account of Mr. Cordis. A. L. S. 2 p. CI, 106.
From J{onathan] Williams, Jr. 1779. April 10. Nantes.

His cousin [Jonathan Williams, 3°,] will arrive in Paris from
VOrient with Capt. [John Paul] Jones. Requests him to show him
the sights of Paris. A. L. S. 1 p. CI, 107.

From Richard B[ennett] Lloyd. 1779. April ro. London.

Requests him to get a bust of his grandfather [Dr. Franklin], of
Sevres China set on a blue stone with a gold border, and send it to

Imo with’ the bill. “A; 1.°S:.%r p. XLVII, 145.

From Jos[eph] Wharton. 1779. April 25. Brest.

Inquires if the “ Alliance”’ will not return to Brest from Nantes to
convoy the American vessels. Could then use Dr. Franklin’s letter
of introduction to Capt. [Pierre] Landais. A. L. S. 1p. CI, 108.

From De Moullaine fils. 1779. April 30.

Forwarding a letter for Dr. Franklin. A. L.S. 1p. (In French.)
CI, I09.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 17

From Le Ray de Chaumont, Jr. 1779. May 2. L/’Orient.

Gives an account of his journey and the vessels he saw in port. Was
on board the “Bon Homme Richard.’”’ Saw Lady Gransby [?] the
renowned English beauty. Asks for news about Miss La Bahard and
the Brillon family, A. L. S$. 2p. (In French.) Cr ax0:

From

Grugenot: 1779;° May 13: Panis.

Begs him to recommend to his grandfather, Mr. Bartholomew Teras-
son, who went over to America to carry on his trade of merchant;
regrets that he is too busy to enjoy his truly interesting conversation
or a game of chess. L. 5S. 1 p. XIV, 107.

From

Capitaine. [1779.] May 20. Passy.

Called to see him and to remind him that the map of the scene of
the war in America made by him (Capitaine) is being engraved. Hopes
Dr. Franklin and his son will give it their approbation and send some
copies to America. N.S. 1p. (In French.) XLII, 47.

From J{onathan|] Williams 3d. 1779. June 3. Nantes.

Is leaving for |}Orient and from there will embark for America.
Asks William Temple Franklin to write him of his adventures with the
“Nymphs of St. Honoré” and other little anecdotes and news of
the day. Requests that some clothing he left at the hotel be forwarded
foy him: As, S24 p: CE, 111.

From [Pierre Jean Georges| Cabanis. [Circa1779.|] June 16. Auteuil.

Recommending a steward; messages from Madame Helvétius and

himself. Ay i. S$. p. (in Brench:) CVII, 93.

From Jona[than] Williams, Jr. 1779. June 29. Nantes.

Gives an extract of a letter from Capt. Green relating the capture
of a convoy of British vessels and supplies bound from New York to
Georgia by the “Warren,” the “ Queen of France” and “ Ranger”’;
Mr. [William] Carmichael to come to France soon in the “ Deane.”
Has also received a letter from La Corogne [Corunna], Spain, giving
an account of an engagement between the American privateer “ General
Arnold” and an English privateer, in which the latter was sunk. A.
PAS.4 3) p: Cl, ir2:

VOL V—2

18 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From

Gourlade. 1779. June 29. L’Orient.

Received the case he forwarded and advised M. [Anne César] de
la Luzerne; it could not be taken on board the frigate “Du Ploy la
Sensible.” Will ship it by the ‘“ Alliance” or some other vessel. A.
L. S$. 1p. (In French.) Cl, ari3:

From Samuel Wharton. 1779. July 1. Paris.
Requesting a copy of the memorial concerning Vandalia. N. in 3d

PeGM 2p: CI, 114.

From

Capitaine. [Circa 1779.] July 1. Paris.

‘

Inquires if Marquis de la Fayette’s “ intendant”’ has paid what was
due to William Temple Franklin. A. L. S. 2 p. (In French.)
CVIII, 88.

From Richard B[ennett] Lloyd. 1779. July 15. London.

Has received word that his friends in America have collected a con-
siderable sum of money for him and are prepared to honor his drafts.
Asks advice as to how he should proceed in the matter. Met Mr.
[Sir John] Temple the other evening, he came from Boston by way
of Holland. A. L.S. 3p. (In duplicate.) Cl .v125:

From [Arthur] Lee. 1779. July 22. Paris.

Has heard from a Captain at Bordeaux, who left Hampton, Va., on
May 22d, that he saw three of the enemies’ ships of war lying at
Norfolk but heard nothing of their exploits, as published in the London
Gazette. Does not believe they have blocked up a single river. N.
ied Pe. a “ip. CI, 116.

From J{onathan] Williams, Jr. 1779. July 27. Nantes.

Refers to his letter to Dr. Franklin about the escaped American
prisoners who are in distress at Nantes. Took a particular interest in
their cases to counteract the impression there that Dr. Franklin was
a cruel, inhuman man, who wantonly left them suffer. S has since
engaged to pay their landlady out of his own pocket. A. L. S. 2 p.

CI, 117.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 19

From J[onathan] Williams, Jr. 1779. July 29. Nantes.

Enclosing three Loan Office bills for acceptance. Has received a
letter from America for John Adams. A. L. S. 1 p. CI, 118.

From Jno. Ross. 1779. August 8.

Requests that a letter for Sweden which Dr. Franklin promised
£0 write, be sent him. A. L.S.. 7 p. CI, 119.
From W[illiam] Alexander. 1779. Augustg9. St. Germain-en-Laye.

Advising him that the ball to be given by Mme. de Merville has
been postponed. A. L. S. 1 p. CI, 120.

From

Brillon. [1779.] August 22.

He will leave, Tuesday, with M. de Samlot, and he expects him
to join them. A. L. in 3d P. 3 p. (In French.) CVII, 156.

From Jno. Ross. 1779. September 1. [ Paris. ]

Heard of his return yesterday. Encloses a letter received from Hol-
land for the Doctor’s perusal. A. L. S. 1 p. CI, 125;

From Prince de Montbarrey. 1779. September 2. Versailles.

Notifying him that the King had sanctioned Comte de Vergennes’s
proposition to allow him to embark at Havre with the French troops
bound for England and wear the uniform of Aide-de-camp. L. S.
Hapse cin: French.) Cl,e122:

From [Marquis de] la Fayette. 1779. September 7. Havre.

Delighted that he is to be his Aide-de-camp; his rank and uniform;
time of embarkation. No news as yet of the situation, manceuvres
and intentions of the two fleets. Anxious for some word of Comte
d’Estaing. Believes England to be in a bad way. Enclosing a memoir
and an address from a Prussian officer, for his grandfather’s perusal.
AC eS: 6 p: XV, 1706.

From De Court de Sorlut. 1779. September 8. Paris.

Is going to settle in business in Bordeaux and enter into partnership
with a large exporting firm. Asks to be given the title of Consul for
the United States; would perform the duties freee A. L. S. 3 p.

CE 123.

20 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Richard B[ennett] Lloyd.
1779. September 11. Isle of Thanet.
Accounts have arrived in London that the French forces have taken
Grenada and of an engagement between the French and British fleets.

Asks for the address of Mr. [William] Caslon who brought a letter
to London from William Temple Franklin. A. L.S. 2p. CI, 124.

From

Gimat. 1779. September 11. Havre.

His lodgings will be ready upon his arrival at Havre; hopes for
the speedy departure of the expedition. A. L. S. 2p. (In French.)
XV, 188.

From Jonathan] Williams, Jr. 1779. September 13. St. Germain.

Requests him to get as full particulars as possible at Versailles about
the Grenada conquest, as Mr. [Alexander John] Alexander has property
interests on that island. A. L.S. 1 p. Cl, 125:

From Richard Bache. 1779. September 13. Philadelphia.

Has received a memorandum of inquiry concerning Henry Dieudonné
Drouart. Encloses a letter from him to his father. Chevalier de la
Luzerne has not arrived yet, being on his way from Boston. Departure
of M. [Conrad Alexandre] Gérard [de Rayneval] universally regretted.
Mrs. Bache and himself miss him very much. A. L. S. 1p. CI, 126.

From Marquis de la Fayette. 1779. September 14. Havre.

He may remain in Paris for some time yet; his presence not being
required at Havre. Is himself going to a country seat near Havre.
Alludes to the Empress of Russia’s efforts to effect a reconciliation
between the belligerents. ‘The expedition against England is still being
considered by the Ministry, but doubts if it will be decided upon.
Ass: 2p) CI, 1277:

From [Mrs.] S[arah] Bache. 1779. September 16. Philadelphia.

Is anxiously awaiting the arrival of her father’s bust; nothing could
be more acceptable to her. Has had several letters recently from her
brother, William Franklin; always inquires about his father and his
son. Is sending a box of squirrel skins to William Temple Franklin by

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN aI

M. [Conrad Alexandre] Gérard [de Rayneval]. Requests him to
send her several articles which cannot be bought in America and a
doll for her young daughter. Asks also that her father send her
several household articles. Mentions the Duffield family, the Misses
Chiton,vete,, A: L2S. 4p: CI,..128.

From Arthur Lee. 1779. September 19. Paris.

Begs him to accept a picture of Dr. Franklin which he has ordered.
CVIII, 99.
From J{onathan] Williams [Jr.].

1779. September 20. St. Germain.

With reference to some [Loan Office] bills. A. L. S. 1 p.
CI, 129.

From Silas Deane. 1779. September 20. Philadelphia.

Very difficult at present to procure, in America, even the most neces-
sary articles of life and more so curiosities of any kind; tried to get
some of the latter for his friends in Paris but without success; money
depreciating and merchandise selling at enormous prices. Has heard
that his son [Jesse Deane] was spending the holidays with him. Re-
quests the latter to take care of the furniture he left at Passy. “Their
many enemies and villifiers; every packet brings most outrageous scandal
about Dr. Franklin. Is preparing to leave America. Has not seen
Mr. [John] Adams since his return; hears he is disgusted at Congress
for not appointing him to some Court abroad. A. L.S. 3p. CI, 130.

From J[ohn] Ross. [1779. September ?. Paris. ]

Requests him to remind Dr. Franklin to write to England about

[Capt. Gustavus] Conyngham who is in prison. A. N. S. 1 p.
CVIII, 22.

From

De St. Aubin. 1779. October 1. Paris.

Requests William Temple Franklin to show his portrait of General
Washington to the Marquis de la Fayette and let him know the latter’s
opinion of it; as he wishes to put it on sale and send some copies to
America. Hears that M. de la Fayette is going to have a full size
portrait of General Washington made. A. L. S. 2 p. (In French.)

CT, 13l¢

22 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From John Vaughan. 1779. October 2. Pons.

Requests William Temple Franklin to buy himawatch in Paris. Has
left Bordeaux, as he found he could not learn French well there. Is
going to put lightning rods on a new house built by a neighbor of his;
asks a few particulars on the matter. A. L. S. 3 p. (In French.)

CI, 132.

From [Marquis de] la Fayette. 1779. October 11. Havre.

Thanking him for the engraving of Washington; thinks it the best
likeness he has seen in Europe, with the exception of one in his pos-
session, taken from the original owned by Mr. [John] Hancock; intends
to have an engraving made from this, after a drawing by the famous
[Charles Nicolas] Cochin. Has received a letter from Capt. [John
Paul] Jones in regard to [Capt. Pierre] Landais; regrets disputes be-
tween men fighting for the same cause. Begs for American news.
Has great hopes of Comte d’Estaing’s expedition. In case of embarking,
will let him know in due time to get to Havre. A. L. S. 4 p.

XVI, 29.

From J{ohn] Torris. 1779. October 14. Dunkerque.

Asking for two commissions for the privateers “ Black Prince” and

“Black Princess.” Refers to reported capture of two cutters com-
manded by [Comte Sutton] de Clonard and de Roquefeuille, off the
Wizard. A>. 8... 2p. CI, 333:

From Alexandre Breton. 1779. October 15. Paris.

Inquiring about a letter he sent for [Jonathan] Williams, [Jr.], of
Nantes. A. L. 5S. 1p. (In French.) CI, 134.

From Count de Montfort. 1779. October 19. Paris.

Requests him to read his educational plan or program submitted to
Dr. Franklin and give his opinion on the English translation of it. A.
iS.) tp: (in: French:) CI, 135.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1779. October 22. Paris.

Sends three letters to be forwarded to Chevalier de la Luzerne,
Chevalier D’Anmours and Mr. [John] Bradford. Is uneasy about his
baggage and effects which were to be sent him by the latter. A. L. S.
2p. (In French.) CI, 136:

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 23

From (Gen. Chevalier de] Laneuville. 1779. October 26. Paris.

Requests him to induce Dr. Franklin to write to Congress about his
brother who is serving in the United States. A. L. S. 3 p. (In
French. ) Cl, 137;

From [Marquis de] la Fayette. [1779.] October 29. Havre.

Asking for various maps of Great Britain. A. L. S. 4 p.
LXI, 108.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1779. October 31. Paris.
Inviting him to dinner, A. L. 5. 2 p. (In French.)
CI, 538.
From John Vaughan. 1779. November 1. Pons.
Came to France to learn the language and get experience in business.
Now knows the language and proposes to go over to America and

settle there before the war is over. Asks that his plan be submitted to
Dr. Franklin for advice. A. L. S. 4 p; (In French.) — CI, 139.

From J[onathan] Williams, Jr. 1779. November 1. St. Germain.

Asking William Temple Franklin to take care of his horse and dispose
of him at the first opportunity. A. L.S. 1 p. CI, 140.

From W[illiam] Al[lexander]. 1779. November 3. St. Germain.
Sending Jonathan William [Jr.]’s horse. A. N.S. 1p. CI, 141.

From Count Montfort. 1779. November 17. Paris.

Inquiring about the report of the taking of New York and the de-
feat of Gen. Prevost by Gen. [Benjamin] Lincoln. A. L. S. 1 p.
Cl rA2:

From J{onathan] Williams, Jr. 1779. November 18. Nantes.

Enclosing a letter for M. Suard. Inquires about the order from
Congress for goods. Thinks [Le Ray] de Chaumont seems to prefer
l’Orient to Nantes for shipping goods, but claims the latter port is
more advantageous. Inquires about his new relations [the Alexander

family] and [Thomas] Walpole. A. L. S. 1 p. Cl 143.

24 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Capt. Plierre] Landais. 1779. November 22. Paris.

Is glad to hear Dr. Franklin is recovered. Will call on him Wednes-
day morning. A. L. S. 1 p. CI, 144.

From

Capitaine. 1779. November 31. Paris.

Inquiring if his letters and some of his maps have been forwarded
to the United States as requested. A. L. S. 2 p. (In French.)
CI, 145.

From William Caslon. 1779. December 7. London.

Requests him to send him several “rolls and pots of pomatum.”
ewe ess .3 (p. CI, 146.

From Richard Blennett] Lloyd. 1779. December 10. London.

Has learned that William Temple Franklin has been married to one
of the Miss Alexanders. Offers his congratulations. Hears that Mr.
[ Jonathan] Williams, [Jr.], has married into the same family. Wishes
to know which of the young ladies is now Mrs. Franklin and which
one Mrs. Williams. Encloses a letter to be delivered to Mr. [Wil-
liam] Carmichael as soon as he arrives in Europe. A. L. S. 2 p.

CI, 47:
D’amchaga. [Circa 1779.] December 10. Chantilly.

From
There are many rumors here about Mr. d’Estaing. He (d’Amchaga)

will dine with Mr. Franklin on the 19th. A. L.S. 1p. (In French.)
CVII, 171.

From [Jean] Holker. 1779. December 11. Rouen.

Has heard from Mr. [Jonathan] Williams, [Jr.] that he saw the
Captain of the ship ‘‘ Comité.” Latter’s account of Comte d’Estaing’s
movements unreliable. M. [Conrad Alexandre] Gérard [de Rayne-
val]’s arrival expected at any moment. Has received several letters
from his son up to September 18th containing no important news. L.

Sal ps (Ine rench.) CI, 148.

From Col. [Nicholas George] Moéballe. 1779. December 12. Vitry.

Is seriously ill and without friends or money. Begs that Dr. Frank-
lin send him a few louis until he can get a remittance from Holland.

48. ai: CI, 149.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 25

From

Capitaine. 1779. December 17. Mezieres.

Asks for any news he has about Capt. [John Paul] Jones and Lieut.-
Col. [Antoine Félix] Wuibert. Will call on his return to Paris to
make arrangements for the coming campaign. A. L. S. 2 p. (In
French. ) CI, 150.

From Jona[than] Williams, Jr. 1779. December 18. Nantes.

Enclosing bills on the Commissioners for acceptance. Inquires about
the order for goods from Congress. A. L. S. 1 p. CI, 151.

From

Bezanger. 1779. December 18. Auxerre.

Offers to supply wine. L. S. 2 p. (In French.) CI, 152.

From T{homas] Dligges]. 1779. December 20. London.

He is sending him, by way of Amsterdam, a box containing maps
ordered by him of counties and towns in England and Ireland. <A. L.
Sew p. CI, 153.

From Marquis de la Fayette. 1779. December 21. Paris.

Has heard from M. de Laneuville that some papers have arrived
from America for Dr. Franklin. Asks if they contain any news of
interest. Inquires about Gen. Washington’s health. Is very anxious
to hear from M. [Conrad Alexandre] Gérard [de Rayneval]. A. L.
Se 3p: CI, 154.

From J\onathan] Williams, Jr. 1779. December 21. Nantes.

Encloses bills on the Commissioners. Has heard nothing about the
“Confederacy.” Fears that she has met with the same fate as poor
[Lambert] Wickes in the “ Reprisal.” Wishes to hear about Congress’s
orders for goods and his new relations’ affairs. A. L.S. 1p. CI, 155.

From Jno. Ross. 1779. December 21. Nantes.

Encloses for acceptance twenty-three Continental Loan Office notes
drawn on Dr. Franklin. As Congress has ordered his accounts to be
paid, hopes some plan will be adopted by Dr. Franklin for making a
settlement; his advances having exposed him too much. L. S. 2 p.

CI, 156.

26 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1779. December 22. Paris.

Thanking him for the news about his brother [Normiont de Laneu-
ville] who is serving in the United States. Sent the letter and news-
paper containing the article to Marquis de la Fayette; has asked the
latter to have the letter and article published in the European papers.
AJ. S:° 2p. (In French.) Ch157:

From J(onathan] Williams [Jr.]. 1779. December 25. Nantes.

Enclosing bills on the Commissioners for acceptance. Requests him
to reply for Dr. Franklin to his letters. A. L.S. 1 p. CI, 158.

From [Col. Nicholas George] Moéballe. 1779. December 29. Paris.

Thanks Dr. Franklin and William Temple Franklin for assisting him
in need. Remits two louis in payment of the sum loaned to him. A.

its 3 it j05 CI, 159.

From §S. Petrie. 1779. December 31. Paris.

Requests him to procure the release on parole of Geo. Taylor, Lieu-
tenant of the British privateer “Chance,” in prison at Bayonne; also
of John Craig a passenger on the ship “ Matty” of Glasgow. A. L.
D-. 2° Dp: CI, 160.

From Monsieur and Madame de Boulainvillers.
[Circa 1779. ]
Invitation to the wedding of Madamoiselle de Boulainvillers and

Le Vicomte de Clermont Tonnere. A. L. in 3d P. 1p. (In French.)
CVII, 147.

From Alexandre Breton. [Circa 1779.]

Wishes to know if Mr. [Jonathan] Williams, [Jr.] has returned to
Nantes. A. L.S. 1p. (In French.) CVII, 170.

From Brown. [Circa 1779.]

Thanks him for his letter, will call to see him at the first oppor-
tunity, )AL LS: “Lp. CVI, (167.

From Brown. [Circa 1779.]

Enclosing a letter to Dr. Franklin from Mr. Pollard, and an answer

to the letter he dictated for him to the gentlemen at Nantes. A. L. S.
I p. CVII, 168.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 24

From {Pierre Jean Georges] Cabanis. [Circa 1779.] Auteuil.

Recommending a brave sailor who wishes to obtain a commission
from the United States to fit out a privateer and cruise against the
Enelish. Ay 13S: 2 p. (In’ French.) CVIII, 25.

From [Ferdinand] Grand. [Circa 1779.]

Encloses some drafts, bills and gazettes, if these are correct they
are to be returned as soon as possible. ‘Tomorrow is the last day for
the payment of [John D.] Schweighauser’s drafts. A. L. S. 1 p.
(In French. ) CVII, 140.

From

Hersaut. [Circa 1779.]

Asking his protection to obtain a position. A. L. S. 2 p. (In
French. ) CVI; 141:

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. [Circa 1779.]

Enclosing letters with request that they be forwarded to America. A.
L.S. 2p. (In French.) CVIII, 87.

From M. De Moullaine fils. [Circa 1779. ]

Has heard that General [Augustine] Prevost has met the same fate
as Burgoyne; if this should not be known at present, he will be discreet.

Ae igss.. 1p. (in French:) CVII, 162.

From Prosper Mouret. [Circa 1779. |

Wishes to go to the United States to engage in his trade as printer.
Mem. 1 p. (In French.) CVIII, 92.

From S. Petrie. [Circa 1779.]|
Invites him to call on him. A. L. in 3d P. 1 p. CVII, 152.

From J{oh|]n Vaughan. 1780. January 1. Bordeaux.

Having received a letter from his brother, he decides to remain
abroad to wait the results of the West India operations. A. L. S. 3 p.
(In French.) Chia:

28 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J{onathan] Williams, Jr. 1780. January 1. Nantes.

Thanks him for his trouble about the horse; has sent some patterns
for Dr. Franklin’s inspection. A. L. S. 2 p. CI, +25

From Jona[than] Williams [Jr.]. 1780. January 4. Nantes.

Encloses Loan Office bills of exchange for acceptance; the arrival of
two Captains from Philadelphia at l’Orient and of a boat from Baltimore
at Bordeaux. Ay U.S) 2p: (in French: ) CIT .2:

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. January 5. Paris.
Invitation to a ball. A. L. S. 1 p. (In French.) Cilia:

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. January 8. Paris.

The ball has been postponed to Sunday. Asks for news of the arrival
of Mr. J[ohn] Adams. A. L. S. 1p. (In French.) CII, 5.

From Chevalier de K[eralio]. 1780. January 8.

The opinion of Baron de Steding on the conduct of the American
Solmiersa cA. 5. 2p.) (in French.) CII, 6.

From J{oh|n Vaughan. 1780. January 8. Bordeaux.
Thanks him for all his trouble and for the condescending goodness

of his grandfather; encloses fifteen louis for the watch, which has ar-
rived safely. A. L. S. 2 p. CII, 7.

From Jno. Ross. 1780. January 10. Bordeaux.

”

Requests the return of “sundry bills” to him at Nantes; expresses
anxiety about the overdue “‘ Confederacy”’; no news of Mr. [John]

Adams: As LS.) ip: CII, 8.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. January 11. Paris.

Accepts invitation for dinner and will go with him to the ball. A.
(eee) top: (lin Brench:) CIT, 0:

From Prevon. 1780. January 18. Paris.

Asks him to see that M. [Le Ray] de Chaumont pays the bill for
the wood. A. L.S. 3p. CII, 10.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 29

From J(onathan] Williams, Jr. 1780. January 18. Nantes.

Enclosing a letter for Dr, Franklin, to be presented if proper.
MES Ss 52! ps Cik irr.

From J(onathan] Williams, Jr. 1780. January 22. Nantes.

Requesting a blank privateer commission for Capt. Boardman of
the schooner “ Betsey,” Walter Peter & Co., owners. A. L. S. 1 p.
CII, 12.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. January 24. Paris.

Owing to illness, the ball is postponed until the 31st; invites him
fo-dinner.on that date; A. .'5. 1p, (In French.) CIE,. 13.

From Jno. Ross. 1780. January 25. Nantes.

Considers the Resolve of Congress of August 11, 1778, sufficient
authority for the discharge of his claim against the United States; Cap-
tain [John] Green lost his vessel through the carelessness of his pilot;
offers to take dispatches to America when he leaves with Captain

[ihomas|) Bell; A, U.S; 2) p. CII, 14.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. January 28. Paris.

Requests some India rubber for a lady of his acquaintance; regrets
that he cannot be with them on Monday. A. L.S. 1p. (In French.)
CII, 15.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. February 1. Paris.

An invitation to a ball and a dinner on the 7th; also an invitation
from some ladies for the 6th. A. L.S. 1p. (In French.) CII, 16.

From Geo[rge] Scott. 1780. February 1. Paris.

Sends his servant for the pass; urges him to write to Dr. [John]
P[ringle?] and tells how to send his letter so as to avoid its being
opened in London, since ministerial writers are ready to abuse the

Doctors Ay L.'s. 2p. Ci, 17.

From J(onathan] Williams, Jr. 1780. February 1. Nantes.
Enclosing some bills to be accepted. A. L. S. 1 p. CII, 18.

30 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. February 8. Nantes.

Requests a commission or letter of marque for Captain [Samuel]

Smith of the “ Kensington.” A. L.S. 2 p. CH, 19;

From Geo[rge] Scott. 1780. February 8. Paris.

An invitation to dinner. A. L. S. 1 p. CII, 20:

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. February 11. Paris.

An invitation to dinner from him and his father; they would also
Ikkemto, have Dr. Franklin. A. L. S.. 2 p. (In French:), .CIi, or

From Ezra Jones. 1780. February 11. L’Orient.

Enclosed sends a “ Catalogue of Characters”; offers to be the bearer
of any commands for America; sails in the “ Luzerne” for Philadelphia ;
announces the arrival of the “Captain Jones.” A. L. S. 1 p.

CHi22:

From [Peter] Allaire. 1780. February 14.

Asks for a pass to Brussels. L. in 3d P. 1 p.
A. E. by W[illiam] T[emple] F[ranklin]. Asks if Dr. Franklin
will grant this request. By [Benjamin Franklin]. “No.” CII, 23a.

From J[onathan] Williams, Jr. 1780. February 15. Nantes.

The arrival of the ‘‘ Confederacy ”’; is anxious for news of Congress;
arrangements in the ports of France. A. L. S. 1 p. CII, 245

From Jno. Ross. 1780. February 19. Nantes.

Introduces William Brush from one of the northern states, and Mr.
Wilkinson of South Carolina. A. L. S. 1 p. CII, 25.

From Mlle. J. Dubois. 1780. February 23. Paris.

Wishes to know if Madame Aves has written to him about the
ring and pair of shoe buckles, she expected to send him from London.

Ababaiss wp: Gln French.) Cli; 26:

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 3r

From J{onathan] Williams, Jr. 1780. February 24. Nantes.

Glad to know about the false report, that his uncle [John Williams]
is in London; he is with him, and in proof sends a letter from him;
begs that he destroy this report. A. L.S. 1 p. CH 27.

From John Williams. 1780. February 24. Nantes.

Requests that the malicious report that he is in London, be denied;
he has not been there since October 6th, 1778. A. L. S. 2 p.
Cll, 28:

From J[onathan] Williams, Jr. 1780. February 26.
Sends a bill for acceptance. A. L. 1 p. CII, 209.

From [Aimé Ambroise Joseph] Feutry. 1780. February 27. Paris.

’

Dedicates to him the second edition of his “ Choix d’Histoire’
and the third of his “‘ Robinson”’; encloses a ‘‘ Bouts-rimés”’ for Mlle.
de Chaumont. A. L. S. 2p. (In French.) CII, 30.

From [Gen. Chevalier] Laneuville. 1780. March 2. Paris.

Asks the return of the letter from the Marquis de la Fayette;
thanks him for his zeal in pleading his cause; wishes to obtain the
brevet of Lieutenant-Colonel to prove to America that his country was

pleased with his conduct. A. L. S. 1 p. (In French.) Cli. 31;

From B. Lockyer. 1780. March 3. Paris.

Thanks him for his recommendation to the school, but decides to
place his children near the sea-coast where they will have no opportunity
of contracting the Parisian customs. A. L. S. 1 p. CH, 32.

From William Caslon. 1780. March 10. London.

Consigned to Messrs. Fizeaux and Grand ninety-six pounds of two
line Pica Doric for his grandfather; disappointed he has not received
the order for Voltaire’s works; has delivered the box to Miss Shipley
and sent a letter from her to Dr. Franklin; announces the birth

of a daughter. A. L.S. 2-p. Cli 33°

32 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J(ean] Holker. 1780. March to. Paris.

Asks for the return of the papers belonging to Messrs. Sabatie &
Depononcy. A. L. S. 1 p. CIl, 34:

From

Girardot. 1780. March 13.

Begs to know the first opportunity of sending to London some things
which Madame has left. L. in 3d P. (In French.) CII, 35.

From Jno. Ross. 1780. March 14.

Encloses, for Dr. Franklin, a copy of the long budget of com-
plaints against Mr. [Silas] Deane and others; denies the truth of these
reports. A... 5. 2 p.

Enclosure. Extract from the charges against Messrs. Deane, Hodge
and Ross. 1 p. (In French.) CII; 36:

From S. Petrie. 1780. March 15. Paris.

Wishes to know if Dr. [Edward] Bancroft has returned and if he
could convey a letter to Mr. [Arthur] Lee; invites him and Dr.
Franklin to dinner to meet General Bieter and M. Ventades. A. L. S.
2p; CII, 37.

From J{onathan] Williams, Jr. 1780. March 20. Nantes.

Encloses a bond for a commission for a vessel “owned by A. J. Dor-
nan and fitted in Spain under the auspices of the French Consul at
Vigo”; asks for the promised letter for Mr. [John] Aitcheson; has
written to Mr. [Le Ray] de Chaumont whose reproaches are injurious.

AS IDL, ops CII, 38.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. March 27.

Asks to have a certified copy made, at his expense, of his amount
lodged with Dr. Franklin as he has sent his only duplicate copy by the
“Marquis de la Fayette.” A. L. S. 1 p. CII, 39.

From S{arah] Bache. 1780. March 29. Philadelphia.

Sent some squirrel skins by Mr. [Conrad Alexandre] Gérard [de
Rayneval]; disappointed at not receiving the bust [of Dr. F ranklin] ;
acknowledges receipt of things from her father; sent to Miss Clifton,
before leaving Philadelphia, her most valuable possessions, among them

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 23

his little black trunk; the defeat of the enemy at Trenton, made it
safe for her to return; the trunk is safe; the Misses Sally and Betsy
Duffield have just gone home; Miss [Margaret] Shippen is married
to General [Benedict] Arnold. A. L.%S. 3p. CII, 40.

From Jno. Ross. 1780. April 1. Nantes.

Sends a small bill from Madrid for acceptance. A. L. S. 1 p.
CII, 41.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. April 2. Paris.

An invitation to dinner in the country and a request for passage on
the “ Alliance’’ to return to America to serve as a volunteer. A. L.

Sag cp. (in French.) CEE (42:

Lorin. 1780. April 4. Morlaix.

From

Reminds him of the service which he rendered him upon his arrival
in France; asks him to use his influence to obtain for him the position

of correspondent at Morlaix. A. L. S. 4 p. (In French.)
XVIII, 5.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. April 5. Paris.

Thanks him for speaking to his father; begs him to write to Captain
[John Paul] Jones, and to ask his Excellency for a letter stating that
the King is pleased with his services. Declines an invitation to dinner.

AAs S. © 2\ps) “Cin? French:) CII, 43.

From Richard Blennett] Lloyd. 1780. April 7. London.

He and his family leave soon for America; reports relating to the
armament going from Brest to Canada or New York; wishes to know
if there is much danger, when he arrives at Sandy Hook, of being obliged
to about-ship and go to Halifax or England. A. L. S. 2 p.

CII, 44.
From Chevalier de Keralio. 1780. April to.

The alliance proposed by the Empress of Russia for the pro-
tection of the commerce of neutral nations. A. L. 2 p. (In French.)
CII, 45.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. April 12. Paris.

Sends an important package for Mr. [Jean] Holker. A. L. S. 2 p.
(In French. ) CII, 46.

VOL V—3

34 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Jno. Ross. 1780. April 17. L’Orient.

Asks that Mr. [Francis] Hopkinson’s things be sent by Captain [ John
Paul] Jones. Expects to embark soon under protection of the “ Al-
liance”’; offers his services to be useful in any way in America. A.

LSy -tip. CII, 47.
From Jno. Ross. 1780. April 19. L’Orient.

Asks that Dr. Franklin pay no attention to his last letter. Has ob-
tained permission from M. [Jacques] Necker to transport the woolens,
duty free. A. L: §, 2p. CII, 48.

From Nic[holas] Geo[rge] Moéeballe. 1780. April 19. Middelburg.

About a Dutch vessel captured by Commodore [John Paul] Jones.
A Ss. 3p! CII, 49.
From Comte de Montfort. 1780. April 20. Paris.

Thanks him for the loan of his horse, which he sends back to him.
Avean 3d) P.2 xp; «(in Brench:) XLIV, 232.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. April 20. Paris.

Wishes to know how much in French money is due him by Mr.
[John] Bradford. A. L.S. 2p. (In French.) CII, 50.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. April 21. Paris.

Asks for the return of his papers. A. L. S. 2 p. (In French.)
CII, 51.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. April 25. Paris.

Sends enclosed a letter for Mr. [John Paul] Jones; gives his reasons
for not returning to America; the impossibility of securing Mr. [John]
Paul Jones for dinner. A. L. S. 2 p. (In French.) CII, 52.

From Jos[eph| Wharton. 1780. April 27. Philadelphia.
Introduces his friend Dr. John Foulke. A. L. S. 1p. CII, 53.

From Jno. Ross. 1780. May 3. L’Orient.

Thanks him for his kindness in executing Mr. [Francis] Hopkinson’s
order. Encloses a sheet of his letter paper and tells how to order it. A.

ess bp; CII, 54.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 35

From J{onathan] Williams, Jr. 1780. May 4. Nantes.
Bacloses a draft. A. L..S8. 1p: CII, 55.

From J{onathan] Williams, Jr. 1780. May 6. Nantes.

Wishes to know how the remainder of the clothing is to be shipped.
Pees os. 1. Pp CII, 56.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. May 9. Nantes.

Still waiting for the letters for Mr. [John] Aitcheson; has been
managing the European funds of the State of Maryland. Captain
Samson of the ‘‘ Mercury” packet arrived at Plymouth, New England,
February 14. A. L. S. 2 p. CII, 57.

From Jno. Ross. 1780. May io. L’Orient.

Begs that Dr. Franklin will make some plan for the purchase of the
“ Serapis.” If Dr. Franklin can devise some plan by which to dis-
charge what is due him by the United States, he will buy it. The vessels
here are waiting for Captain [John Paul] Jones, to sail under his pro-
tection. A. L.S. 2 p. CII, 58.

From Jno. Ross. 1780. May 15. L’Orient.
Encloses bills for acceptance. A. L. S. 1 p. CII, 59.

From [Jonathan Williams, Jr.]. 1780. May 16. Nantes.

Encloses two bills for acceptance. L. in 3d P. 1 p. (In French.)
CHI, 61.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. May 18. Nantes.

Encloses several bills drawn by Mr. [Francis] Hopkinson on the
Commissioners for acceptance. A. L.S. 2p. (In French.) CII, 60.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. May 21.

The frigate ‘Bonne Voitiere”’ is blockaded and cannot reach Rane-
lagh to-day. A. L. S. 3 p. (In French.) CIT, 62.

36 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Edme Jacques] Genet. 1780. May 21. Versailles.

He has given a translation to Comte de Vergennes; by order of the
Minister he encloses a copy. A. L.S. 1p. (In French.) CII, 63.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. May 23. Nantes.

Encloses six notes for acceptance drawn by Mr. Fran[cis] Hopkin-
son on the Commissioners at Paris. A. L. S. 1 p. (In French.)
CII, 64.

From J[onathan] Williams, Jr. 1780. May 27. Nantes.

Encloses two notes for acceptance, drawn by Mr. F[rancis] Hopkin-
son on the Commissioners at Paris. A. L. S. 1 p. (In French.)

CII, (65;

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. May 29. Paris.

His father absolutely refuses to give him the means to go to Amer-
ica; if he could receive the rank of Lieutenant-Colonel, he would secure
the necessary funds; please renew his proposition to Mr. [John] Paul

ifones. At L. S. a1 p.” Cin French:) CII, 6534.

From Comte de Tott. 1780. May 30.

Wishes to know about the books he asked him to get from England.
Peles. Tip CII, 66.

From [{Capt.] W[illia]m Robeson. 1780. June 1. Paris.

Asks him to direct some person to secure his negro boy who may have
strayed towards Passy. A. L. S. 2 p. CII, 67.

From [{Capt.] W[{illia]m Robeson. 1780. June 3. Paris.

The loss of the negro boy has kept him in Paris, he leaves to-
night for l’Orient; should the boy be found after his departure he is
to be given to Mr. [John] Adams. A. L. S. 1 p. CII, 68.

Regnier. 1780. June 5. Paris.

From

Asks for the promised letters from Dr. Franklin. A. L.S. 1p. (In
French. ) CII, 69.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 37

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. June 6. Nantes.

Asks that the certified copy of his account be sent by Mr. [John]
Ross; wishes to know the truth of the rumor, that the French have
been successful against [Admiral] Rodney. A. L. S. 1p. CII, 70.

From [William] Alexander. 1780. June 9.

b

Leaves that night in the “ Diligence,’ asks for the packets and offers

to execute any commission “an inch short of high treason.”’ Expects
to be back [from England] within three weeks. A. L. in 3d P. 1 p.
Cil 171:

From G{abriel] Tardy. 1780. June 15. Nantes.

Encloses notes from Mr. F[ranci]s Hopkinson for acceptance. A.

He roe 1 pe CH 72:

From Jno. Ross. 1780. June 15.
Encloses a letter for Dr. Franklin. A. L. S. 1 p. CII, 73.

From [Pierre Simon] B[enjamin] Du Vivier. 1780. June 18.

Wishes the names to be put on the medals ordered by Dr. Franklin.
A. L.S. 2p. (In French.) . CII, 74.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. June 20. Paris.

Invitation to dinner. A. UL. S) 2 p: (In French.) CH, 75.

From |Pierre Simon] B[enjamin] Du Vivier. 1780. June 20.

Did not know that the medals were to be of gold, so will bring them
all in ashort time. A. L.S. 1p. (In French.) CII, 76.

From William Caslon. 1780. June 20. London.

Regrets that he cannot procure the pamphlets; sends other books by
Mr. [William] Alexander. He and Mr. [James] Woodmason had
lost the order for Voltaire’s works, consequently the proprietors will
suffer great loss. Miss Shipley will send to Dr. Franklin her father’s
picture as soon as she finishes it. He met their old master [James]
Elphinston who is very poor. A. L.S. 3 p. Cli 77:

38 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Peter] Allaire. 1780. June 26. Paris.

Wishes to know if Mr. [John] Jay is in Paris; confirmation of the
news of the taking of the Martinique fleet; other naval news. A. L. in

3d P. rp. CU, 78.

From

Mosny. 1780. June 29.

Returns the fencing outfit after making the repairs. A. L. S. 2 p.
(In French. ) CII, 79.

From George Braxton [Jr.]. 1780. July 2. Nantes.
Most anxious to reach America; finds all vessels are leaving from

l’Orient, so will go there. A. L. S. 3 p. CII, 81.

From

De S[ain]te Marie. 1780. July 7.

Asks that the enclosed letter be forwarded to [George] Braxton, [Jr.].
Ave. Ss rp. “(in French: ) CII, 80.

From |Ferdinand]| Grand. 1780. July 8.

Request that he search again for the bills from [Joseph] Gardoqui
[Sen & Co.]. A.L.S. 2p. (in French.) CH; 82:

From T{homas] Digges. [1780.] July 12.

Mr. Burk regrets that the package for Mrs. H——-y was seized by
the Margate Custom House. A. L. S. 1 p. CIE, 83:

From George Braxton, [Jr.].. 1780. July 16. L’Orient.

Regrets the pleasures of Paris. “The “ Alliance”’ has sailed with the
fleet. He will leave shortly in a brig which came from Philadelphia.
ASE. S:) 4p: CII, 84.

From Jno. Ross. 1780. July 19. L’Orient.

Leaves in a few days on the “ Duke of Leinster” under protection
of Captain [John Paul] Jones of the “ Ariel’’; asks for commissions
for America and news of little Benjamin [Franklin] Bache. A. L. S.
I Dp: CII, 85.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 39

From Jared Ingersoll. 1780. July 23. Philadelphia.

Asks that his library be forwarded to him; the French fleet arrived
at Newport; Admiral [Samuel] Graves is at New York. A. L.S. 1 p.
CII, 86.

From Jona[(than] Williams, [Jr.]. 1780. July 27. Nantes.

Hopes he has been able to complete the Doctor’s accounts, gives
news of the “ Hermione’s” encounter with the English off New York
and of the capture of ‘“ Les Etats d’Artois.” A.L.S. 3p. CII, 88.

From Samuel Nuttle. 1780. July 31. Havre de Grace.

Asks that he obtain permission for him to enter the French merchant

Senvices AL.'S: “2: p: CII, 80.

From G[eorge] Braxton, Jr. 1780. August 4. L’Orient.

Rejoices in having such a sincere friend; any commands he will
executes Anh, S. 1p: CII, go.

From |Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. August 7. Paris.

Has been made a Lieutenant-Colonel; now most desirous of returning

fomamerica, As IL. S)) 1p) (in Brenchs) CII, ot.

From Jona(than] Williams, Jr. 1780. August 8. Nantes.

Announces the death of his cousin Jona[than] Williams; Mr. [Silas]
Deane is with him and will leave for Paris in four or five days. A.

5. 1 p. CII, -92:

From J(onathan] Williams, Jr. 1780. August 14. Nantes.

Mr. [Silas] Deane brings this letter and will give all the news;
wishes to know Mr. [John] A[dam]s’s business in Holland; please get
his accounts from Mr, A[dams]. He draws on the Doctor [Franklin]
for £1,520 14 s., which has been sent to Mrs. [Richard] Bache, this
sum is to come from the Doctor’s personal account. A. L. S. 2 p.

CII, 93.
From Jno. Ross. 1780. August 16. L’Orient.
The delay in the sailing of Captain [John Paul] Jones is due to

Mr. [Le Ray] de Chaumont who will not pay the wages and prize-
money due the crew. A. L.S. 3 p. CII, 94.

40 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J{ohn] Trumbull. 1780. August 17. London.

Having heard that a packet from New London was chased ashore
at l’Orient and that the despatches were saved, asks that if there is
a letter for him, it be sent in care of Mr. D ALIS Se aes

CII, 95.

From Geo[rge] Fox. 1780. August 19. St. Florentin.

His opinion of the morals of the married women of France. A. L. S.

2 p. CII, 96.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. August 24. Nantes.

Encloses certificates from Mr. [Francis] Hopkinson on the Com-
missioners. A. L. S. 1 p. (In French.) CII, 97.

From |Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. August 26. Paris.

Asks for the address of a banker, and invites him to visit him at St.
Maudée. A. L. § 1 p. (In French.) CII, 98.

From Geo|rge] Fox. 1780. August 29. St. Florentin.
Tells of his lack of success in making love. A. L.S. 4p. CII, 99.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. August 29.

Encloses a letter from Messrs. Harmar and Lewis of Philadelphia,
concerning some bills. The “ Cecil,” belonging to Mr. DaCosta, which
brought this letter, reports the success of the Americans against [Baron
Wilhelm von] Knyphausen and the arrival of the French fleet. Asks
his courtesy for Mrs. [William] Blake and her children of South
@arolina:), A. [Se 52s. CH, 106:

From J[onathan] Williams, Jr. 1780. August 31. Nantes.

Encloses a bill which has passed through several hands without the
signature of Mr. [Francis] Hopkinson. Has heard of the great cap-
ture by the Spaniards. A. L.S. 1 p. CII; 10r:

From W\illiam] MacCreery. 1780. September 1. Amsterdam.

Hastens to announce [Gen. Sir Henry] Clinton’s defeat in Jersey
by General Washington. A. L. S. 1 p. CII, 102.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 41

From Jno. Ross. 1780. September 8. L’Orient.

Arrival of American vessels with despatches. “The American army
is increasing rapidly. Gen. [Horatio] Gates, on his march to Carolina,
had collected an army of three thousand before these vessels left. The
crew and officers of the vessel detained here have not yet received their
wages and prize-money from M. [Le Ray] de Ch[aumont]. His
management a mere fizzle and deception. A. L.S. 3 p. CIl;. 103:

From J[onathan] Williams, Jr. 1780. September 9. Nantes.

Sees that one of the bills returned has already been paid, sends it
back for Mr. [Ferdinand] Grand to see, so as to be able to trace the
carelessness or roguery. A. L.S. 4p. CII, 104.

From [Louis] Le Veillard. 1780. September 14. Paris.

Returns a ticket for a ball. A. L. S. 1 p. (In French.)
CII, 105.

From [Capt.] W[illia]m Robeson. 1780. September 14. Nantes.
Request that his portrait be sent to him by Captain Sampson. A. L. 5S.
2 p. CII, 106.
From de Perrochall.
[1780. September] 15. Chateau du Thiel.
Asking for a passport for Mr. Esdaile, a friend. A. L. S. 2 p.

A. E. by W[illiam] T[emple] F[ranklin]. The passport given.
CII, 107.

From Geo[rge] Fox. 1780. September 15. St. Florentin.
A letter to show his knowledge of French. A. L. S. (In French.)
CII, 109.

From [James] Searle. 1780. September 16. Paris.

Thanking him for the letters and declaring his intention of dining
with Dr. Franklin the next day. A. L. in 3d P. I p. CH, rro.

From Jos[eph] Mayo. 1780. September 18.

Encloses the letters to be forwarded to Mr. [George] Braxton, [Jr.].
ay, Sah tp: CII, 11¥:

42 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Jno. Ross. 1780. September 20. L’Orient.

Capt. [John Paul] Jones has succeeded in getting wages due 45 sea-
men of the “B[on] H[omme] Richard” on board the “ Ariel”; but
no prize-money and nothing for those gone to America; Mr. [Samuel ]
Wharton explains the silence of Captain Jones in this matter is due to
desire not to add to his grandfather’s troubles. A. L. S. 2 p.

CII; 2132:

From [Joseph] Mayo. [1780.] September 26.

Requests that a room be secured for him; explains that he could not
dine with the Doctor [Franklin] on account of his eyes; asks that the
enclosed letters be forwarded to Mr. [George] Fox. A. L. in 3d P.
I p. Cil, 113:

From Geo[rge] Fox. 1780. September 26. St. Florentin.

Thanks him for forwarding his packet from America; his letters con-
tain no news of any importance. Wonders if Mr. [James] Searle has
the necessary ability for his commission and what interest can Pennsyl-
vania have separate from the other states. Gives and asks news of
various friends. A. L. 5S. 4 p. CII, 114.

From G[eorge] Braxton, Jr. 1780. September 26. Grois.

Has set sail for America on the “ Duke of Leinster”; hopes that
Mr. [Joseph] Mayo may see the different amusements of Paris. A.
iss? 29). CI, 115;

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. September 28. Nantes.

Introduces Mr. Moore and returns his accounts to have them signed,
examined and approved by the Doctor [Franklin]. A. L. S. 2 p.
CHI, 116:

From Le Ray de Chaumont fils. 1780. September 30. Chaumont.

Describes his life in the country. A. L. S. 3 p. (In French.)
CII, 117.

From

de Malesherbes. 1780. October 2. Paris.

As requested, sends three packages of seeds of plants unknown in
Amenca, As. inegd PP.) 1 ips) (Gin French) CH 216:

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 43

From Jno. Ross. 1780. October 2. L’Orient.

Owing to adverse winds they have not been able to sail. A brig
has just arrived from Philadelphia reporting the safe arrival of the

“ Alliance.” [Capt. Pierre] Landais was put under arrest and the
“Alliance”? was to be offered to Captain [John] Barry. A. L. S.
Zep: CHI, 120:

From Jos{eph] Mayo. 1780. October 3.

Thanks him for his trouble in enquiring about the lodgings; also
for Mr. [George] Fox and Mr. [George] Braxton, [Jr.]’s letters.
Accepts his invitation to breakfast. A. L. S. 1 p. CII, 120.

From Thom{[a]s Collins. 1780. October 11.

Asking him not to bother about the passports. A. L. S. 2 p.
CIY, 125.

From [Silas] Deane. Monday Evening. [1780. October 11.]

Asks the address of Mr. [Joseph] Mayo and Dr. [John] Foulke
and for Montieu’s papers. A. L. in 3d P. 1 p. CIE, 122.

From Geo[rge] Fox. 1780. October 12. St. Florentin.

Promises to be more discreet since his letters are subject to examina-
tion; acknowledges a letter from [ Joseph] Mayo; asks advice about dress ;
is desirous of hearing the news from America; encloses a letter for
[John] Foulke; wishes to know [William] Robeson’s plans. A. L. S.
4 p. Cii. 123;

From [Jean Baptiste] Le Roy. 1780. October 21.

Encloses the letters received about sauce pans; recommends Vitel;
hopes Dr. Franklin’s gout is better. A. L. in 3d P. 1p. (In French.)
CII, 1244.

From Chevalier de Keralio. 1780. October 24. Forbach par Sarlonis.

Wishes the correct news about Gen. [Horatio] Gates’s defeat at
Camden; the German newspapers are most uncomplimentary; if he
receives an answer promptly, he will circulate the correct report. A.

io. , 3p. (Gln French) CII, 125.

44 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Mrs.] S[arah] Bache. 1780. October 30. Philadelphia.

Besides the squirrel skins sent by Mr. [Conrad Alexandre] Gérard
[de Rayneval], eighty odd were sent in a sugar box; sent also a piece of
American spun silk to her father; the nuts, apples, and cotton shall be
sent shortly in a twenty-gun ship; supposes he has heard about [Bene-
dict] Arnold; gives news of her children. A. L. S. 3p. CII, 126.

From Geo[rge|] Fox. 1780. October 31. St. Florentin.

Great desire to know the true story of [Gen. Horatio] Gates’s defeat.
Wishes to know of any vessel sailing for his port as he has letters to

senad. AL L.S. 3p. Cll, 22%:

From Chevalier de Keralio. 1780. November 2. Forbach.

Thanking him for his letter and the extract from the Pennsylvania
Gazette; when the information about Gen. [ Horatio] Gates is received, he
requests that it be sent to him as soon as possible. A. L. 2 p.

(In French.) CHI; 128:

From Chevalier Dussaut. 1780. November 9. Paris.

Apologizes for not inquiring personally about his Excellency; would
like to know when he will be able to see him. A. L. S. 1 p. (In
French. ) Cil, 120;

From Jno. P[aul] Jones. 1780. November 11. L’Orient.

Anxiety about his Excellency’s health; has not yet received any papers
or power to administer the oath of allegiance; advises that the public
dispatches be sent as soon as possible. A. L. S. 1 p. Cll, 130:

From Jona[{than] Loring Austin. 1780. November 11. Nantes.
Request for a permit to ship arms and war-like stores on the “ Mars.”

ASHes Sy Lp, CII, 131.

From

De Bourcel. 1780. November 14. Paris.

Request that the eleven letters of exchange be sent to him as soon
as possible. A. L. S. 1 p. (In French.) CH, 132%

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 45

From J{onathan] Williams, Jr. 1780. November 16. Nantes.

Asks that his accounts be examined and that he certifies that they
are like the original in the possession of his Excellency [Dr. Franklin].
Ae GS... 1) ps Cit, 5134:

From Isaac All. 1780. November 20. L’Orient.

Thanks him for his letter; hopes his Excellency’s health will be
soon restored; has been ill himself but hopes soon to sail with Captain

john Paul] Jones. A. Lo'S! 1 p. Cll, 135:

From J[onathan] Williams, Jr. 1780. December 2. Nantes.

Sends back the commission for Captain Boardman, requesting the
bond to be destroyed; asks for a commission for Captain James Byrnes,
enclosing a bond already signed. A. L. S. 1 p. CII, 136.

From John Adams. 1780. December 7. Amsterdam.

Glad to hear of his Excellency’s recovery; finds it exceedingly
dull in the Capital of the reign of Mammon; request for news. L. S.
2 Pp. CII, 137.

From Chevalier de Keralio. 1780. December 7. Forbach.

Encloses a letter received from The Hague; hopes there is not
reason for the anxiety expressed in it; requests to hear news received by

the frigate “Amazone.” A. L. 8. 4 p. (In French.) CII, 138.

From John S. Tyler. 1780. December 10. Ostend.

Has had a very disagreeable time. His friend, Trumble, remains
in prison; requests that letters for them be sent to him. A. L. S.
ip CII, 139.

From Jona|than] Williams, Jr. 1780. December 12. Nantes.

Encloses notes drawn by F[rancis] Hopkinson for acceptance. A.
ioe tp. (in Prench:) Gil, 140.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. December 19. Paris.

An invitation to dinner. A. L.S. 2p. (In French.) CII, 14t.

46 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Jo[h]n Vaughan. 1780. December 23. Bordeaux.

The English are not permitted to enter Spain, where he is most
anxious to go to perfect his Spanish, therefore he could only go as an
American. If it is possible he would like Dr. Franklin to give him
a certificate or passport. A. L. S. 3p. CH; ‘142:

From [Mrs.] S[arah] Bache. 1780. December 26. Philadelphia.

Complains that she has not received any letters for a twelve month;
gives news of the family. A. L. S. 2 p. CII, 145.

From Chevalier de Keralio. 1780. December 31. Forbach.

Thanks him for his good news; the Emperor [Joseph II] is friendly
to France; the English have declared war against Holland. A. L.
2p. (In French.) CII, 146:

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1780. December 31. Paris.

Sends all the certificates properly signed; he received the rank of
Brigadier-General as a reward for his talents; requests that the papers
be returned as soon as possible. A. L. S. 3 p. (In French.)

CH, ‘147:

From Mme. de Boulainvilliers. [Circa 1780.]

Recommending a lackey. A. N. S. 1 p. (In French.)
CVIII, 103.

From Geo[rge|] Fox. [Circa 1780.]

He leaves Saturday for St. Florentin; offers to do any commissions.
Ava Se: <I°p. CV, 137.

From H{enr]y Grand. [Circa 1780.]

Asks him to go with him to a ball where pretty women will be as

thick,as hops. AVL. °S) i "p: CVII, 125.

From [Henry Grand. Circa 1780.]
An invitation to a ball. A. L. 1 p. CVII, 146.

From Le Marquis de la Fayette. [Circa 1780.]

Asks that the enclosed letters be given to Dr. Franklin to forward.
Ass 9n 3d P22. p. (in French.) CVII, 150.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 47

From [Normiont de] Launeville. [Circa 1780.]

Urging him to come to them, promises him dancing. A. L. S. 1 p.
(In French. ) CVII, 116;

From [Normiont de] Laneuville. [Circa 1780.] Paris.

The ball was postponed on account of an epidemic of colds, called
follette. Hopes Franklin can come. A. L. S. 2 p. (In French.)
CVII, 163.

From [Normiont de] Laneuville. [Circa 1780. Paris. ]

Inquires what was the value of a dollar in May, 1779; will send
his American papers to be certified by Dr. Franklin; M. [ Peter Charles]
L’Enfant is about to leave. A. L.S. 1p. (In French.) CVIII, 40.

From [Comte] de Montfort. [Circa 1780.]

Asks for news; has received letters from Brest giving size of merchant
fleet ready to sail. A. L. in 3d P. 1p. (In French.) CVII, 133:

From Samuel Nuttle. [Circa 1780.]

The enclosure is for his Excellency [Dr. Franklin]; asks his pro-
tection to obtain a command as Captain on a French merchantman.
Wishes to know if Mr. [Samuel] Wharton, of Philadelphia, has left
Passy. A. L.S. 1p. CVI, 122.

From [Thomas] Paine. [Circa 1780.]

Asks for his great-coat and spurs left at Passy by Mr. [Jonathan]
Walhams, [frst ASE. S$. 2 p: CVII, 126.

From Abbé [Alexis Marie] Rochon. [Circa 178o.]

Sending twelve bottles of malmsey from Madeira. A. L. in 3d P.
1 p. (In French.) CVII, 148.

From Geo[rge] Scott. [Circa 178o.]

Will not leave until next Friday; invites him to dine with him. A.
FOS. PIp: CVT, 172:

48 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From

Wharton, Jr. [Circa 1780. ]

The long piece of writing for Mr. Wharton’s father, which requires
to be finished immediately, deprives him of the pleasure he should take in
rendering Mr. Fevery service. A. L. in 3d P. 1 p. CVII, 128:

From J{onathan] Williams, Jr. [Circa 1780.]

Encloses bills for acceptance; William Temple Franklin writes that
Captain [Samuel] Smith will get his command; wishes to know about
Captain Boardman. A. L. S. 1 p. CVIL,: 4372

From J{onathan] Williams, Jr. [Circa 1780.]
Enclosing bills for acceptance. A. L. S. 1 p. CVIT, 136:

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1781. January 7. Paris.

Thanking him and Dr. Franklin for the latter’s letter of recommenda-
tion, which had a good effect on the Ministers at Versailles. A. L. S.
2 p. (In French.) CIIl, 1.

From D#P. Granchez. 1781. January 11. Paris.

With reference to bronzing his buckles. A. L. S. 1 p. (In
French. ) CII; 2:

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. January 16. Nantes.

Sending several drafts on Dr. Franklin for M. de Montaudouin.
Aes. it ps (In Erench.)) 5° CIIL, 3:

From L[ewis] Littlepage. [Circa 1781.] January 17. Paris.

Cannot dine with him, as [Pierre Augustin Caron de] Beaumarchais
has requested him to be at home at 4 o'clock. A. L. S. 1 p.
CVIII, 55.

From John Adams. 1781. January 18. Amsterdam.

Thanks him for news about the situation in America. ‘The hand
bill a fabrication to frighten [Gen. Sir Henry] Clinton, [Gen. Lord]
Cornwallis and [Gen. Alexander] Leslie. Is obliged to him for form
of bill book and explanation as to how to use it. “The States Generals
have resolved to grant letters of marque. Alludes to the threatened
coalition of European powers against England. A. L. S. 2 p.

CIl, a4

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 49

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. January 20. Nantes.

Requests that a parcel of bills be delivered to M. [Ferdinand] Grand.
Directions about shipment of his printing press. A. L. S. 1 p.
CITI, 5.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. January 23. Nantes.

With reference to Harmar & Lewis’s Loan Office Bills. Alludes
to his wife’s recent serious illness and to Le Ray de Chaumont’s
business failure. L. S., 1 p. (In French.) CLIT, 6:

From Chevalier de Keralio. 1781. January 23. Paris.

Refers to reports from The Hague and declaration of war by Eng-
land against the Dutch Republic. Will have to go to Versailles to
see the new Minister. Sends items of news received from ‘Toulon
about launching of new warships. A. L. S. 3 p. (In French.)

CIII, 7.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1781. January 27. Paris.

Invitation to an entertainment and dance at M. Dufay’s. A. L. S.

2p. (In French.) CIIl, 8.

From [Ferdinand] Grand. 1781. February 3. [ Paris. ]

Requesting him to give the bearer information about trade in Amer-

teas AD Ie. (9... sps, (ini French:) CIII, 9.

From Jona(than] Williams, Jr. 1781. February 3. Nantes.

Sending drafts by [Francis] Hopkinson on Dr. Franklin. Alludes
to his wife’s critical illness) L.S. 1p. (In French.) CIII, ro.

From Henry Bromfield, Jr. 1781. February 5. Amsterdam.

Plan for equipping a vessel, for which Dr. Franklin had given a
passport, had to be abandoned owing to insecurity of remaining in
London. Passport had to be destroyed to avoid detection. Requests
that the bond deposited with Dr. Franklin be cancelled. A. L. S. 1 p.

CIIIS er:

VOL v—4

50 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. February 6. Nantes.

Has written to M. [Jacques] Necker; cannot unload his ship until
he receives a reply. Cannot procure freight for Capt. [Joseph] Conk-
ling’s vessel, [the “ Whim” ] at Rochelle. A. L.S. 2p. CIII, 12.

From

Latouche. 1781. February 7. Passy.

With reference to Jonathan Williams’s accounts with Le Ray de
Chaumont. A. L. S. 3 Jp. (In French.) Cit 1

From Jona|than] Williams, Jr. 1781. February 10. Nantes.
Sending bills for acceptance. A. L. S. 1 p. CI, 25:

From G|abriel] Tardy. 1781. February 10. L’Orient.

Is in Orient to attend to Jonathan Williams’s interests in the load-
ing of the ship “‘ Marquis de la Fayette.’’ Sends bills by [Francis]
Hopkinson on the Commissioners. A. L. S. 2 p. (In French.)

Cll, 16:

From Chevalier de Keralio. 1781. February 12. Paris.

Sending copy of letter from M. de Fontenet about the Comtesse de
Forbach’s illness). A. N. 1 p. (In French.) CIII, 14.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. February 12. Nantes.

Giving directions about the shipment of his printing machine and
refers to the case of a “ poor fellow” he is interested in. A. L.S. 2p.

CII, 17.

From Chevalier de Keralio. 1781. February 13. Forbach.

Tells of condition of Comtesse de Forbach, who is ill. Inquires about
reported desertions from Gen. Washington’s army. A. N. 1p. (In
French. ) CIII, 18.

From [Jonathan] Williams, [Jr.]. 1781. February 15. Nantes.

Sending bills on the Commissioners for acceptance. N. in 3d P.
T'p; CHI; x0;

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 51

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1781. February 18. “Paris.

Invitation to a dance at M. Dufay’s. N. in 3d P. 1 p. (In
French. ) CIII, 20.

From Mr. and Mme. de S{ain]te Croix.
1781. February 18. Paris.

Inviting him to a dance at their house. N. in 3d P. 1p. (In
French. ) CI, 21.
From Chevalier de Keralio. 1781. February 20. Paris.

Sending particulars of Comtesse de Forbach’s illness; her recovery
expected. A. L. S. 1p. (In French.) CUM, )22.

From Chevalier de Keralio. 1781. February 26. Paris.
With reference to Comtesse de Forbach’s illness) A. N. 1p. (In
French. ) CI, 23:
From Jona[than| Williams, Jr. 1781. February 27. Nantes.
Sending a bill for acceptance. A. L. S. I p. CIM, :24;

From [Louis] Le Veillard fils. 1781. March 9. L/’Orient.

Complains of the lack of courtesy and insolence of the Captain of
the ‘“‘ Marquis de la Fayette” to his passengers. Fears they will have
an unpleasant voyage. Refers to Mlle. Brillon and Mlle. Sophie [de]
Perceval. A. L.S. 3p. (In French.) CIP25:

From Jno. Vaughan. 1781. March 10. Bordeaux.

Is anxious to become an American citizen, but not prepared to go
through the formalities at Bordeaux. Intends to go to Madrid first
to learn Spanish. Asks his opinion and advice in the matter. A. L.
Ss 3) De CII, 27.

From George Fox. 1781. March to.

Was prevented by a severe illness from writing to his family and
friends in America for a long time. Requests him to send word to his

friends at Philadelphia of his recovery. A. L. S. 2 p. CHil, 28.

From J{oseph] Mayo. 1781. March 13.

With reference to letters to be forwarded to Philadelphia. A. L.
Sic p: CIM, 20:

52 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Louis] Le Veillard fils. 1781. March 14. L’Orient.

Has received a letter from Le Ray de Chaumont, Sr., which had a
good effect on the Captain. Encloses a letter for de Chaumont fils.
AG liaise ps icin: French.) CIII, 30.

From [Louis] Le Veillard fils. 1781. March 16. L’Orient.

Sending papers to be certified by Dr. Franklin relative to an account
which he is to collect in the United State. A. L. S. 2 p. (In
French. ) CIE er:

From Sara Powell. 1781. March 16. Paris.

Cannot finish making his shirts on account of her health. Re-
quests him to send for them. A. L.S. 2p. (In French.) CIII, 32.

From [Louis] Le Veillard fils. 1781. March 21. L’Orient.

Regrets that [Le Ray] de Chaumont has such a good opinion of his
Captain who is very unpopular. Refers to Mlles. Brillon, Mme. Cail-
lot and Mlle. [Sophie] de P(erceval). Encloses a letter for de Chau-
mont fils. A. L.S. 3p. (In French.) CIM 33.

From Jno. Vaughan. 1781. March 24. Bordeaux.

Sends a copy of his previous letter about his project of. going to
Madrid for a few months before setting out for America, and re-
quests an early reply. A. L.S. 3p. CIII, 26.

From J[onathan] Williams, Jr. 1781. March 24. Nantes.

Is just setting out from Nantes. Inquires if two bills endorsed
by Nat[haniel] Barrett have been paid. A. L.S. 1 p. CIII, 34.

From [Louis] Le Veillard fils. 1781. March 26. L’Orient.

Sails to-day on the “ Marquis de la Fayette”’ for Philadelphia, under
escort of the “ Alliance,” with six or seven American vessels. A. L.
Seip: Cla French) CIIiI, 35.

From Richard Neave & Son. 1781. March 26. Bornier.

Blame Samuel Wharton for their embarrassing situation owing to
lack of ready money. Ask if Dr. Franklin will help them to pro-
cure some cash on good security. A. L. S. 2 p. CIII, 36.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 53

From F{[rancis] M. Dana. 1781. March 28. Paris.
On his return finds $400 missing. Hopes prudent measures will
be taken to discover the culprit. A. L. S. 1 p. CIII, 37.
From J[no.|] Ross. 1781. March 30. Philadelphia.

State of public affairs in America. Party spirit and jealousy still pre-
vail. “The Southern army under [Gen. Nathanael] Greene in a much
better situation since the action with [Gen. Lord] Cornwallis. Re-
quests for sets of crayons to be sent him by Capt. Darby of the ship
Sertope.,, A. L.S. 3p. CIII, 38.

From John Jay. 1781. April 1. Madrid.

Requests him to purchase for Mrs. Jay several articles of dress, etc.,
and send them by his courier to Madrid. Remarks on the subject
of dress and equipagee A. L. S. 2 p. CIII, 309.

From W{illia]m Carmichael. 1781. April 1. Madrid.

Requesting him to purchase several articles for Mrs. [John] Jay and
himself. A. L. 8. 1 p. CIII, 40.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. April 2. L’Orient.

Sending drafts for acceptance. L. S. 1 p. (In French.)
CIII, 41.
From Geo[rge] Fox. 1781. April 3. St. Florentin.

Inquires about the departure of a vessel for Philadelphia; wishes to
write to his friends. A. L. S. 2 p. CIII, 42.
From Jno. Vaughan. 1781. April 7. Bordeaux.

Is preparing to leave Bordeaux; expects to travel with Col. [ Henry
Brockholst] Livingston from Bayonne to Madrid. A. L. S. 2 p.
CITT, 43.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. April 10. Nantes.
Inquires about articles which Dr. Franklin wishes to ship to Mrs.
[Jane] Mecom. A. L. S. 2 p. CIII, 44.
From W{illia]|m Carmichael. 1781. April 20. Madrid.

Mr. [John] Jay’s courier returned from Paris with letters and articles
purchased for them. Thanks him for his trouble. Expresses his
gratitude for Dr. Franklin’s friendship. A. L. S. 1 p. CIII, 45.

54 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Jona{than] Williams, Jr. 1781. April 23. Nantes.

Has heard of the arrival of the ship ‘“‘ Mars” at Boston. Articles for
Mrs. [Jane] Mecom will be shipped by the “ Active.” Refers to Amer-
ican seamen deserting from the ‘“‘ Marquis de la Fayette.” L.S. 2 p.

(In French. ) CIII, 46.

From Geo|rge] Fox. 1781. April 24. St. Florentin.

Is uneasy at not receiving any replies to his letters. Has not heard
from either [Joseph] Mayo or [John] Foulke. A. L. S. 2 p.
CIID 47

From Geo[rge] Fox. 1781. April 28. St. Florentin.

Has just returned from Champlost. Encloses a letter to be for-
warded to America. A. N.S. 1 p. CIII, 48.

From John Adams. 1781. April 29. Amsterdam.

Introducing Mr. Winslow Warren from Massachusetts. A. L. S.
iD CIII, 49.

From |Gen. Chevalier de] Laneuville. 1781. April 30. Paris.

Regrets he cannot postpone the dinner; Mr. [John] Laurens will
be present. A. L. S.. 1 p. (In French.) CIII, 50.

From John Jay. 1781. May 2. Madrid.

Is pleased with the articles purchased for him and Mrs. Jay. Re-
quests him to send Mrs. Jay a pair of shoe buckles and to forward
letters brought by Col. [John] Laurens. A. L. S. 1 p. CITI, 51.

From Chevalier de Keralio. 1781. May 2. Paris.

Is leaving on his annual tour of inspection. Requests that any im-
portant news received from America be communicated to him. A.

iUike Sees an CII, 52.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. May 3. Angers.

Expects to arrive at St. Germain on the 10th. ‘The ladies of Passy
mistaken in saying he has not “ common sense ’’; is bringing it with him.

Aj estoe 4p, ((insFrench.) CIII, 53.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 55

From Geo[rge] Fox. 1781. May 5. St. Florentin.

Is happy to learn that Col. [Banastre] Tarleton has been defeated ;
has heard a report of the capture of Gen. [Benedict] Arnold. Wishes
to know what the French and the allies in general are doing now. A.

IE Se 3D. CIII, 54.
From Mme. [Devillier] Pechigny. 1781. May 10. Passy.

Begs him to let her know why he no longer recommends her board-
ing school and does not send her any more boarders. A. L. S. 2 p.
(In French.) CITI, 55.

From Geo[rge] Fox. 1781. May 26. St. Florentin.

Report that M. [Jacques] Necker is out of place; every one seems to
regret it. Inquires if Mr. [Charles] Thomson, Secretary to Congress,
has a nephew in France. Heard of a young man claiming to be such
who had gone into Spain. Refers to [John] Foulke and [Joseph]
Mayo. (A: LS. <3"p: CIII, 56.

From Will[iam] MacCreery. 1781. May 28. Bordeaux.

Intends to go to America soon. Asks if he could go in some con-
voy or in any of the French warships or frigates. Refers to the
coming abundant vintage. ‘The people generally dissatisfied with the
dismissal of [Jacques] Necker. A. L. S. 1 p. CITI, 57.

From Eliza Galloway. 1781. May 28. London.

Dr. Franklin’s will was committed to her father’s care, when in Amer-
ica; is with the latter’s papers in a trunk at New York; otherwise it
would have been returned as requested. A. L.S. 1 p. CIII, 58.

From John Jay. 1781. June 4. Aranjuez.

Mrs. [John] Jay satisfied with reasons for having a watch made for
her. Has left 50 louis in Dr. Franklin’s hands to pay for purchases
made for them in Paris. A. L. S. 1 p. CIII, 59.

From W{illia]|m Carmichael. 1781. June 5. Aranjuez.

Received by Mr. Faber articles purchased for him. Intends to buy
in France what articles he may need, as they are much cheaper than in
Spain. Wishes to draw on Dr. Franklin for his salary as it be-

56 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

comes due. Mentions reports of the movements of the belligerent
fleets. Abbé Alvarez and Mr. Faber appear warm friends of Dr.
Franklin and his grandson. Requests the latter to present his compli-
ments to Princess Masseran and the Marquise de la Fayette. Hears Dr.
Franklin has written some little pieces lately; is very desirous to get

them... AS. j55y.200; CIII, 60.

From J{onathan] Williams, Jr. 1781. June 10. Rouen.

The letter to Mme. [Jean] Holker was delivered to her personally.
Thinks the Williams who claims to be a nephew of Dr. Franklin is an
impostor; heard of him being in a hotel at Havre; will endeavor to
stop the imposition. A. L. S. 3 p. CHIT, 6x.

From Henry Grand. 1781. June 11. Paris.

Inquiring about the business reputation of Mr. [James] Moylan, of
VOrient. N. 1p. (In French.)

A. E. Mr. [James] Moylan no longer associated with
Gourlade, refers Henry Grand to Pothonnier, banker. N. 1 p.
(In French. Copy.) CIII, 62.

From “Freedom.” 1781. June 17. Dublin.

Informs him that the brig ‘“ Lord Charlemont” sailed for America
with his property on the 13th. Hopes to be able to follow with his
family in a few months. People of Ireland now convinced of the
treachery and deceit of England; their trade and commerce get no
protection from the British Government. ‘Thinks now is the time for
France and the United States to strike a crushing blow at England
by helping Ireland to secure her independence. A. L. S. 3 p.

CIII, 63.

From Richard Bache. 1781. June 18. Philadelphia.

Cannot procure the seeds from [William] Bartram until Autumn.
The “ Alliance” and her convoy have not appeared yet. Fears that the
“Shellala,” Capt. Holmes, has foundered at sea. Knew several pas-
sengers on board; John Benezet being amongst the number. A. L. S.
25D: CIII, 64.

From Geo[rge] Fox. 1781. June 19. St. Florentin.

Is alarmed at [Joseph] Mayo’s condition of health. ‘Thinks he should
leave Paris. Refers to Dr. Franklin and his grandson’s escape from the

opera house. A. L. S. 2 p. CIII, 65.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 57

From S{arah] Bache. 1781. June 22. Philadelphia.

Will pay M. Le Veillard [fils] every attention as soon as he arrives.
Inquires about M. [Conrad Alexandre] Gérard [de Rayneval]. The bust
[of Dr. Franklin] did not arrive in the “Alliance” or the “‘ Ariel.”
Will send the squirrel skins as soon as she can procure them. Requests
that some fine green tea be sent to her. Miss Duffield to marry a Mr.
Hepburn. Encloses a print of songs sung at an “ oratorical entertain-
ment”’ at the [French] Minister’s [Anne César de la Luzerne]. Have
had entertainments on the “ Hermione” and in “ Don Francisco’s

Garden.” A. L.S. 4p. (Printed enclosure. 1 p.) CIII, 66.

From Joseph M. Fox. 1781. June 23. Philadelphia.

Sends a letter by Mr. G[eorge] Harrison who is going to France, to
be delivered to his brother [George Fox]. A. L.S. 1p. CIII, 67.

From

Lombart. 1781. June 27. Paris.

Desires to get information for a relative at Amiens, who wishes to
establish business relations in America. A. L. S. 1 p. CIII, 68.

From [Mrs.] D. Woolford. 1781. June 29. London.

Saw Mr. Small who spoke highly of him; wishes he was serving
“his own king and country.” Tells of his former friends, ‘‘ Sandy,”
Miss Marcy, Mammy Thackwell, Sam Johnson, etc. Has not seen
Mrs. [Margaret] Stevenson for a long time. A. L.S. 3p. CIII, 69. .

From S{amuel] Hartley. 1781. July 3. London.

Introducing Mr. Barber who is going to Paris with reference to a
claim against the authorities at St. Domingo for property unjustly de-
pained.) AL 1. S. | 2p: CIII, 70.

From [Aimé Ambroise Joseph] Feutry. 1781. July 8. Paris.

Has just recovered from a dangerous illness. Sends his work
“Memoirs of the Court of Augustus,” 2d edition. A. L. S. 1 p.
(In French.) CII, 7x.

From Geo[rge|] Fox. 1781. July 1o. St. Florentin.

Has not heard from [Joseph] Mayo or [John] Foulke or any of his
friends in Paris for a long time. Refers jestingly to Foulke’s assiduity
in visiting the “bald head and tail Countess.” A. L. S. 2 p.

CII, 72:

58 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Jos[eph] Mayo. 1781. July 10. Paris.

The two or three small bills of exchange on [Le Ray] de Chaumont
have given him much trouble. Received cash for one and now needs the
amount of the others, but cannot get them cashed. Will cause him
great inconvenience. A. L. S. I p. CITI, 73.

From |Aimé Ambroise Joseph] Feutry. 1781. July a2. Pans:

Thanking him for the Madeira he sent him during his convalescence.
ALLS; 1p. (In French.) CITI, 74.

From [Mrs.] S[arah] Bache. 1781. July 17. Philadelphia.

Sends her letter by Mrs. McCarty whom his grandfather was well
acquainted with in Canada. Mrs. [Dorcas] Montgomery is going in
the same vessel, but she is not on good terms with her now. Old Dr.
[William] Shippen has just called with a letter for Dr. Franklin;
tells a wonderful story about his son’s house being struck by lightning.
Mr. Bryson is still in the postofice. A. L. S. 3 p. CIII, 75.

From Will{iam] MacCreery. 1781. July 19. Royan.

)

Is on board the Continental brig ‘“ Active,” which came from Nantes
to sail with the convoy bound for the West Indies. “Three warships
and a cutter are with the convoy. A signal has just been put out for
the fleet to get ready to sail. A. L.S. 2 p. CIII, 76.

From Jno. Ross. 1781. July 21. Philadelphia.

Introducing Mr. Samuel Grifftts who is going to Europe to prose-
cute his studies. A. L. S. 1 p. CIIl, 77.

From Corsange. [Circa 1781.] July 21. Paris.

Has only been able to obtain the book this morning, sends it by a
messenger. Mr. [Ferdinand] Grand wants to know the fate of Messers
Parish and Thomson’s bills. A. L.S. 1p. (In French.) CVII, 155.

From J[oseph] Mayo. 1781. July 22. Paris.

Encloses bill of exchange drawn on Le Ray de Chaumont for 1,500
livres. Has received 949 livres on account. A. L.S. 1p. CIII, 78.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 59

From |Aimé Ambroise Joseph] Feutry. 1781. July 24. Paris.

His trip yesterday and kind reception by Dr. Franklin and his grand-
son have considerably hastened his return to health, A. L.S. 1p. (In
French. ) CIII, 79.

From Jona[than] Williams, [Jr.]. 1781. July 24. Nantes.
Is ready to pay what [Jonathan Loring?] Austin owes Dr. Franklin.
Inquires if any new orders for clothing are to be given by Congress,
to replace those lost on the ‘ Marquis de la Fayette.” A. L. S. 1 p.
CIII, 80.

From Comtesse de La Salle. 1781. July 25. Paris.

Recommending a young man who seeks to be employed by him. A.
ioe 4p. (in French.) CIE (Sr.

From A[lexander] J[ohn] Alexander. 1781. July 26. Grenada.

Has just arrived at his destination after a very long voyage from
Paris. Heard reports in the English islands about battles in which
the Americans were defeated; does not credit such reports. A. L. S.
Bop: CHT, 82:

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. July 26. Nantes.

Request to buy him some paper and send recipe for making ink. A.
ie Se 42 De CIII, $3.

From Geo|rge] Fox. 1781. July 28. St. Florentin.

Has decided to start for Holland soon after he arrives at Paris.
Refers to [Joseph] Mayo and [John] Foulke. A. L. S. 2 p.
CIII, 84.

From Jona(than] Williams, Jr. 1781. August 7. Nantes.

Sends a package of bills for acceptance. Capt. [John] Folger, who
visited Passy recently, regarded in America as a Tory. Refers to
rumors of approaching peace and begs to be given a hint in time. Has
received letters from Aunt [Jane] Mecom and Mr. [Richard] Bache.
Peace. 2p. CIII, 85.

60 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J[onathan] Williams, Jr. 1781. August g. Nantes.

Will be glad to see Mr. Young if he comes to Nantes and will do
all he can for him. A. L. S. 1 p. CIII, 86.

From Winslow Warren. 1781. August 13. Paris.

Requests him to ask M. [Ferdinand] Grand to advance him 100
pounds; will repay as soon as he receives a letter from Nantes. A, L.

Sol, p: CIIit, 37.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. August 14. Nantes.

Returning Capt. Collyer’s bond and enclosing bills on the Com-
missioners. A. L. S. 1 p. CIII, 89.

From J({onathan] Williams, Jr. 1781. August 18. Nantes.

Requesting a passport for Joseph Hill Jennings, who is going from
Nantes into Spain. A. L. S. 2 p. CIII, 88.

From S{amuel] Hartley. 1781. August 18. London.

Sends copies of two letters received from a house at Cape San
Domingo relating to the circumstances of the seizure of the ship
“Diamond ” with cargo of slaves and dry goods. Claims the seizure
was illegal and has entered a protest at Paris against it. A. L.S. 2 p.
Enclosure. 3 p. (In French.) CIII, go.

From Wl{illia}m Carmichael. 1781. August 20. San Ildefonso.

Is translating enclosures contained in his letter into Spanish. Oc-
cupies a pavillion of the house in which the Prince of Masseran lived
last year; is pleased to hear of the Princess’s remembrance of him. Is
on a friendly footing with all the foreign Secretaries. Knew Mr. [John]
Adams’s visit to Paris was on account of the proposed conferences for
peace; is not surprised at his silence towards Dr. Franklin. Deplores
the jealousy displayed by the American envoys towards each other and
their lack of cooperation. If Comte de Grasse has a favorable passage,
a blow may be struck at the headquarters of toryism in America. No
news of the Duke de Crillon’s arrival at Minorca. Desires a seal ring
to be purchased for him with the head of Brutus, Socrates or Dr.
Franklin on it. A. L. S. 2 p. CIII, or.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 61

From J(onathan] Williams, Jr. 1781. August 28. Nantes.

Learns that the clothing and arms for the army are to be furnished
by the (French) Government; does not expect any part in it. ‘Twice
contributed 50 guineas anonymously to Mrs. Johnson’s support after
the Barbadoes calamity; shall take care that she does not suffer, but does
not wish to be known in the matter. A. L. S. 3 p. CIII, 92.

From

Perregaux. 1781. August 29. Paris.

Sends a letter received from Mr. [Samuel] Hartley. N. in 3d P.
I p. CIII, 93.

From J{onathan] Williams, Jr. 1781. September 1. Nantes.

Encloses a letter to M. [Jean Francois Joly] de Fleury; if endorsed -
by Dr. Franklin, thinks it will procure him part of the new order for
supplies. A. L.S. 3 p. CIII, 94.

From [Winslow] Warren. [Circa 1781.] September 3. [Paris]

Requests return of bills left in his care. N. in 3d P. 1 p.
CVIII,, 20.

From M. [John] Holker, [Jr.]. 1781. September 4. Philadelphia.

Can only correspond with Le Ray de Chaumont about the matters
in question. Tells of Mr. [Richard] Bache being nearly killed by a
thrust from a cow’s horn. L.S. 2 p. CIII, 95.

From G[eorge] Mason, [Jr.]. 1781. September 4. Paris.

Request for a letter which Capt. [William] Robeson left with Dr.
Branklin« Ninid P. 1p. CIE; 97.

From [Capt.] W{illia]m Robeson. 1781. September 11. Nantes.

Is surprised at the arrival and request of W. Montague, the young
African. Intends, as promised, to set him up as a barber in America.
eS, 2p: CIII, 98.

From “Freedom.” 1781. September 12. Dublin.

Hopes he has received a letter from his partner and nephew who
sailed in the brig “ Lord Charlemont.” Proposes sending another ves-
sel soon to America. L. S. 3 p. CIII, 99.

62 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From G[eorge] Mason, Jr. 1781. September 12. Paris.

Requests that a passport be procured for him from Comte de Ver-
gennes, to go to the South of France. A. L. S. 2 p. CIII, 100.

From J[oseph] Mayo, Passy. 1781. September 12. Paris.

Incloses letters to be forwarded to America. A, L. S. 1 p.
XLVII, 205.

From Comte d’Estaing. 1781. September 14. Paris.

Inquires how much an acre of ground in North America is equivalent
to in French measurements. N. in 3d P. 1 p. CIII, ror.

From [Capt.]| W[illia]m Robeson. 1781. September 15. Nantes.

With reference to young Montague, his colored servant. A. L. S.
2p. CIII, 102:

From Col. [Gabriel] Johonnot. 1781. September 17. Paris.

Is leaving for Orleans and his son [Samuel Cooper Johonnot] for
Geneva. Requests a few lines of introduction to Mr. [Jonathan] Wil-
liams, [Jr.], and other merchants of Nantes. N. in 3d P. 1 p.

CIU, 103:

From W(illia]m Carmichael. 1781. September 21. San Ildefonso.

Introduces Major [David Salisbury] Franks and requests that he be
shown particular attention; is well and favorably known through-
out the Union and could counteract the work of their common
personal enemies at home. Refers to A[rthur] L[ee] as one of the
bitterest and alludes to his ambition to become Secretary of Foreign
Affairs. Dr. Franklin has now the same commission as Mr. [John]

Adams, A. 1.5. 2>p. CIII, 104.

From Jno. Vaughan. 1781. October 1. San Ildefonso.

Introducing Major David [Salisbury] Franks whose mission to
Europe is known to him. Saw a lightning conductor upon a powder
magazine at Segovia. A. L. S. 2 p. CIII, 105.

From John Foulke. 1781. October 1. Leipsic.

Gives an account of his journey through Holland and part of Ger-
many. Is racked and fatigued after a long and arduous journey. A. L.

Sy 3" p: CIII, 106.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 63

From [Winslow] Warren. [Circa 1781.] October 1. [Paris.]

Is about to set out for Nantes; offers to take any letters or messages
forithat place. N: in 3d.P. 1 p. CV IIT, 12.

From Jno. Ross. 1781. October 3. Philadelphia.

Latest events of the war. [Gen. Lord] Cornwallis besieged at York-
town by land and sea; the English fleet returned to New York badly
battered; report of a bloody battle in South Carolina between Gen.
[ Nathanael] Greene’s army and the British. A. L.S. 1p. CIII, 107.

From J[ared] Ingersoll. 1781. October 3. Philadelphia.

Introducing Mr. Hopkins and Mr. Gibbs, who are going to France.
Gives an account of a battle in South Carolina between Gen. Greene
and the English troops. A. L. S. 2 p. CIII, 108.

\
{

From Mrs. [John] Jay. 1781. October 3.
Requesting him to purchase and send her by Major [David Salis-
bury] Franks, two pairs of paste shoe buckles, etc. A. N. in 3d P.
2p: CIII, 109.

From Richard Bache. 1781. October 4. Philadelphia.

Replies to inquiry about Philip Dieffenbach and the Mengs family.
Will forward seeds as soon as Mr. [William] Bartram puts them up.
Requests civilities for Capt. Hoops a British officer and a brother of
Mrs. [Thomas] Barclay, who was taken prisoner at the battle of

Camden and is going to Europe on a furlough. A. L. S. 2 p.
CIII, 96.

From Rich{ar]d Bache. 1781. October 5. Philadelphia.

Introducing Capt. Hoops, brother-in-law of Mr. [Thomas] Barclay
recently appointed Consul General to France, who is going to France
with his sister. A. L.S. 1 p. CII, rr.

From [Le Ray] de Chaumont fils. 1781. October 6. Chaumont.

Preparing a celebration for his mother’s feast day. Would like to
get some verses from M. [Amé Ambroise Joseph] Feutry for the oc-
casion. Invites William Temple Franklin. A. L.S. 1p. CIII, 111.

64 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J[ohn] S[clhaffer. 1781. October 8. Paris.

Relating to endorsement of his bills by Dr. Franklin. A. L. S. 1 p.
CII, “172:

From Richard B[ennett] Lloyd. 1781. October1o. Annapolis, Md.

Have had many festivities in honor of the French troops. Considers
them a fine body of men. A. L. S. 1 p. CIT, 1513

From [Col.] Gab[rie]1 Johonnot. 1781. October 11. Nantes.

Expressing thanks to Abbé Arnoux and his friend M. Jaume, of
Lyons, for their attentions to his son [Samuel Cooper Johonnot]. A.
| DSSS a a 0 CIil,, 1742

From [Mrs.] D. Woolford. 1781. October 15. London.

Acknowledging the receipt of Dr. Franklin’s bounty to Mrs. John-
son. Delivered book and letter to Mr. Small. References to Mrs.
Thackwell and Miss Marcey. A. L. S. 2 p. CIII, 115.

From Winslow Warren. 1781. October 16. Ancenis.

Relating to the repayment of 25 guineas loaned to him by Dr.
Franklin. A. L.S. 1 p. CIII, 116.

From J{onathan] Williams, Jr. 1781. October 18. Nantes.

Accepts Dr. Franklin’s approval of his application to M. [Jean
Francois Joly] de Fleury to furnish supplies. Has no funds belonging
to Capt. [William] R[obeson] who is considerably in his debt. A.
ise, 2p: : CIM, 117;

From Le Ray de Chaumont. 1781. October 20. Passy.

Requests him to call at the office of the ‘‘ Gazette de France” and get
several copies of the paper containing an account of the victory over
[Gen. Lord] Cornwallis, which Dr. Franklin wishes to send to Madrid.
A. S.. ‘I ps CIII, 118.

From Rich{ar]d Neave & Son. 1781. October 31. Bornier.

Are greatly disappointed at not being able to obtain advances of
money, as they have considerable property in America. Are in a very
unpleasant situation owing to Mr. [Samuel] Wharton’s ingratitude.
Enclose a letter for Mr. Carson, their attorney at Philadelphia. A.
Ls 85 3. D: CIII, 119.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 65

From [Capt.] W[illia]m Robeson. 1781. November 8. Nantes.

Promises to remit money due him and Mr. Raymond. A. L. S. 2 p.
CIII, 120.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1781. November 9. Paris.

Encloses a letter from his brother, which he wishes to have certified
bar Pranklin, A.L.S. 2p: (In French.) CIil, 121.

From Geo[{rge] Fox. 1781. November 10. Valenciennes.

Have had to stop on their journey to Brussels, owing to excessive
fatigue. Have not been in bed since they left Paris. A. L. S. 1 p.
CHI, 122.

From J[oseph] Mayo. 1781. November 14. Brussels.
Reached Brussels last night in company with [George] Fox; Fox
has set out for Amsterdam. Expects to receive letters and bills of ex-
change from America soon. A. L. S. 2 p. CHT 123:

From W{illiam] Alexander. 1781. November 14. St. Germain.

Encloses a letter for Abbé de la Roche and one from Capt. [John]
Kinnier, an English prisoner at Ancenis, who begs to be exchanged with
his crew for American prisoners in England. Capt. [Gustavus] Cun-
[n]ingham has had an offer of a 30-gun French frigate, but will not
accept without an American commission. A. L. S. 1 p. (Enclosure.
2p.) CHI, 124.

From Le Ray de Chaumont fils. 1781. November 15. Chaumont.

Gives an account of their hunting expeditions. Request to buy
him several articles in Paris. A. L. S. 3 p. (In French.)

CIE, 125.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1781. November 16. Paris.

Requesting that the copy of Dr. Franklin’s letter to his brother be
returned to him. “A, iL. 5: 1p: (In French.) CIil,, 126:

From [Maréchal Prince] de Soubise. 1781. November 16. Paris.

Sending him two game licenses. A. L. S. 1 p. (In French.)
CLE S12 75

VOL V—s5

66 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Major] David S[alisbury] Franks.
1781. November 17. Nantes.

May have to wait several months before he can get passage on
a vessel for America. Hears that part of the fleet at Brest will sail
for America; asks if he may go to Brest to await orders. Refers to the
de Chaumont and Mme. de Deux-Ponts families. A. L. S. 3 p.

CIII, 128.

From Geo[rge] Fox. 1781. November 18. Amsterdam.

Tells of his arrival and of delivering despatches to Mr. [John]
Adams. His first impression of the people of Holland, the climate,
etc., most unfavorable. Refers to [Joseph] Mayo, [John] Foulke, and
[George] Harrison. A. L. S. 2 p. Cill, 1269:

From W\illia]|m Knox.

1781. November 19. On board “ L’Engageant,”’ Road of Groia.
Encloses a letter with request that it be forwarded to destination.
ACM pn «Tp, CIIT, 130:

From Jno. Shee. 1781. November 20. Philadelphia.

Sends a copy of the letter written to Silas Deane with reference to
the sale of his Loan Office certificates. Requests return of his power
of attorney given to Silas Deane. L. S. 3 p. (In duplicate.)

CITI, 131 and 132.

From [Major] D[avid] S[alisbury] Franks.
1781. November 21. Nantes.

Introducing Mr. Hoops, a young American officer who is a prisoner
to the English but who is on furlough. A. L. S. 1 p. CL 133:

From Winslow] Warren. 1781. November 23. Ancenis.

Encloses letter from a Scotch Captain, a prisoner of war, about
his exchange. Promises to repay Dr. Franklin the 25 louis he owes

him. Aj. 8.. 2p. CIII, 135.

From Rliichard] Bache. 1781. November 24. Philadelphia.

Request to interest himself in Mr. [John] Shee’s affair. Has pro-
cured the seeds from Mr. [William] Bartram and has shipped two boxes
of them on the brig “ Bets[ely.” A. L.S. 2 p. CHE, 136:

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 67

From Silas Deane. 1781. November 25. Ghent.

_ Sends copy of a letter from Capt. [John] Cochran, of Philadelphia,
relating to payment of his son’s tuition in a school at Paris. A. L. S.
2 De CHIT, 137.

Printed in Collections of New York Historical Society, 1889. Deane Papers,
IV, 541.

From Sam{[uel] Andrews. 1781. November 25. Paris.

Sends invitation from Mme. Droin; M. Grand to be of the party.
AES) 1 ps CIM, (433:

From Geo[rge| Fox. 1781. November 26. Amsterdam.

Fears he may become stupid owing to the depressing effect of the
climate. [Joseph] Mayo finds Brussels more agreeable. Has not yet
presented his letter of introduction to M. Grand de La Chaise. Re-
marks on Cornwallis’s surrender. A. L. S. 3 p. CIII, 1309.

From Le Ray de Chaumont fils. 1781. November 30. Chaumont.

Request to purchase three kegs of powder for him at the Arsenal.
Tells of another accident in which he was nearly killed. A. L.S. 2 p.
(In French. ) CIII, 140.

From Rich{ard] Bache. 1781. November 30. Philadelphia.

Relating to shipment of boxes of seeds and pippin grafts; cannot pro-
cure squirrel skins. Asks his opinion as to the effect of Cornwallis’s
surrender. A. L.S. 2 p. CIi, 143:

From J{oseph] Mayo. 1781. December 1. Brussels.

Thanks for the copy of Count de Vergennes’s letter narrating the sur-
render of Cornwallis. “Tells of a person having lately seen and con-
versed with Mr. [Henry] Laurens in the Tower of London; implies he
has been treated with severity and rigor. [George] Fox’s opinion of the
Dutchmen’s hospitality. Likes Brussels but finds the climate too damp.
A ee S23. 3 Ps CIII, 142.

From Jno. Ross. 1781. December 3. Philadelphia.

Improved conditions in the country in general. The assistance of
France very valuable to the United States. The lack of economy and
squandering of the public funds caused much want and distress in

68 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

the beginning. The Marquis de la Fayette has set out for Boston to
embark for France. Silas Deane’s recently published letter has caused
surprise and resentment against him; his strictures on the vanity and
folly of some Americans in Europe very often justified. A. L.S. 4 p.
GIL, tas:

From Le Couteulx & Cie. 1781. December 3. Paris.

Returning draft for £2,000 accepted by them. N. in 3d P. 1 p.
(In French.) CITI, 144.

From John Jay. 1781. December 5. Madrid.

The arrival of Mr. [Thomas] Barclay will relieve Dr. Franklin
from much trouble. Rejoicings over the birth of the Dauphin and
the success of the allied armies in America. A. L. S. 3 p.

CIII, 146.
From Geo[rge] Fox. 1781. December 5. Amsterdam.

Great rejoicing amongst the Americans on receipt of news telling
of the surrender of Cornwallis. Thinks if Charlestown and New York
were retaken it would end the war. Inquires if the “St. James,” from
Philadelphia, brings news of any material changes in that city. A.
1e20:.) 2p. CIII, 147.

From Le Ray de Chaumont fils. 1781. December 6. Chaumont.

Expressing his thanks for Mme. H ’s letter forwarded to him.
A. N. CIII, 148.
From [Major] Dav{i]d S[alisbury] Franks.

1761. Wecember 10: Brest.

Fears that his prolonged stay, waiting for a vessel, will be very
expensive to the Government at home. The number of people ar-
rived with the French fleets of war have caused a scarcity of neces-
saries of life; prices are very high. “The “St. James,” Capt. [Thomas]
Truxton, probably the first vessel which will sail for America about
January 15. His situation very unpleasant and embarrassing. Was
arrested the other day on suspicion of being a spy. A. L. S. 3 p.

CIII, 149.

From J{ohn] V[{aughan]. 1781. December 13. Cadiz.

Was obliged to leave Madrid and come to Cadiz on account of
his health. Intends soon to embark for America; will make his head-
quarters at Philadelphia. Comments on Cornwallis’s surrender and
its effect on England. A. L. S. 3 p. CI, ‘750:

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 69

From J{onathan] Williams, Jr. 1781. December 13. Nantes.

Refers to Major [David Salisbury] Franks and to M. Montfort
whom Silas Deane has urged him to employ in his counting house. Asks
what are Thomas Barclay’s intentions regarding Consuls in different
ports. Requests to be kept posted on the trend of events, as it is a
critical time for American trade. Encloses letters from M. [Andrew ]
Limozin of Havre. A. L.S. 3 p. CIII, 151.

From [Henry] Grand. 1781. December 15. Paris.

Relating to payment of Loan Office certificates. A. L. 1 p.
CII,. 152.

From Babut & Labouchére. 1781. December 15. Nantes.
Do not know anything about the 400 pounds of indigo referred to
by Mr. Cochran, as having passed through Col. [John] Laurens’s hands.
The latter alone can clear up the matter. A. L.S. 2p. (In French.)
CIII, 153.

From J{ohn] Thaxter. 1781. December 19. Amsterdam.

Introducing Dr. Dexter who is going to Paris with Thomas and
Joseph Winthrop and Dr. Parker. Has forwarded the Journal of
Congress for 1778 to Dr. Franklin. Refers to Mr. [George] Fox as a
very worthy character. A. L.S. 2 p. CITI, 154.

From

Angenend. 1781. December 21. [Paris. |

Sends samples of velvet for Dr. Franklin’s costume. A. L. S. 1 p.
(In French.) CITI, 155.

From Silas Deane. 1781. December 22. Ghent.

Refers to young Cochran’s embarrassing situation. Is surprised
that Mr. [Thomas] Barclay has no orders from Congress for settling
its public accounts in Europe. A. L. S. 3 p. CIII, 156.

Printed in Collections of New York Historical Society, 1889. Deane Papers,
IV, 554.
From |Major| Dav[i]d S[alisbury] Franks.
1781. Wecember 23: Brest.

With great difficulty, got a pass for Capt. Smedley to go to l’Orient
to embark in the “St. James.” Complains that the authorities at
Brest are not friendly towards Americans; has been treated with sus-
picion. Inquires about Count William de Deux-Ponts; mentions “the
lovely Countess and Lady Nicholson.” A. L. S. 3 p. CIII, 157.

70 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1781. December 23. Paris.
Gives the address of Bertrand from whom he bought his sword
and recommends him as an honest man. A. L. S. 1 p. (In French.)
CIII, 158.

From J{onathan] Williams, Jr. 1781. December 26. Nantes.

Refers to reply to M. [Andrew] Limozin’s application for Consulate
at Havre. Speaks of the Captain’s [William Robeson] indebtedness to
them both. Is about to send two fine Cheshire cheeses and a few boxes of
tea for Dr. Franklin and Abbé Morellet. Has bought some fine old
Madeira wine recently and will send half a pipe to the Doctor. A.
Ss 4p: CIII, 159.

From Mademoiselle Labhard. [Circa 1781.]

Wishes to know where she can get the benches like those used for
siete) A. Ein 3d P. 1 p. (In French.) CVIL, 16:

From Souer de Bonne. [Circa 1781.] April 1.
Will lend him his riding horse. A. L. S. 1 p. (In French.)
CVIT, 165.
From Le Ray de Chaumont fils. [Circa 1781.]

The vessel is ready to start; the medallion of Dr. Franklin is on
board, he hopes the English will not capture it; since he last wrote
he made a little trip to Dinan, St. Malo, etc.; at Cancale he saw the
two frigates burnt. The country is in a sad state, with its commerce

ruined. A. L. S. 3 p. (In French.) CVII, 166.

From [Francis M.] Dana. [Circa 1781.]
Invitation to dinner. N. in 3d P. 1 p. CVITII, '93-

From The Dowager Duchess de Deux-Ponts. [Circa 1781. |

Is alarmed at reports about Dr. Franklin’s health. Sends a package
to be forwarded to her son [Guillaume Comte de Deux-Ponts] in
America. A. L. S. 2 p. (In French.) CVIII, 9.

From [Dr.] J[ohn] Floulke. 1781.]

Thanks him for his inquiries about his health; will call on him
soon.’ asf 'a1 ip: CVII, 76.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN vps

From [Dr.] John Foulke. [Circa 1781.]

Asks that the passports from the Comte de Vergennes be given to the
bearers AS Ib. 5. °F p: EVIL. 113:

From Dr. [John] Foulke. [Circa 1781.]

Thanks him for procuring the apartment in Paris; Captain [William ]
Robeson’s letter will receive great care; accepts the invitation for dinner.
Aw eetia 3d: Py oi p: CVI, 132.

From D{avid] S[alisbury] Franks. [Circa 1781.] Paris.

Having recovered from his illness, he will take possession of the

room he offers. A. L. S. 2 p. CVIII, 62.

From D{avid] S[alisbury] Franks. [Circa 1781.] Paris.

Sends his servant to Dr. Franklin’s house for some clothing he left

meres) VAIN. 5... 20p: CVIII, 69.

From Hienr]y Grand. [Circa 1781.]

Encloses a letter to be sent to Mr. [William] Alexander; asks for
a settlement of Dr, Franklin’s account; Mr. [Francis M.] Dana wishes
a new credit; returns Robert Morris’s bill which will be sent back
unless Dr. Franklin orders differently. A. L. S. 1 p. CVII, or.

From [Ferdinand] Grand. [Circa 1781.]

Sending an account to be signed by Dr. Franklin. N. in 3d P.
Ip. (In French.) CVIII, to.

From [Ferdinand Grand. Circa 1781.]|

Thanking him for the ticket; will do what he desires about the
horse: 92Ag Lo. By p; CVIT, -rr.

From [Colonel] J{ohn] Laurens. [Circa 1781.]

Regrets that business prevents his accompanying him to Mr. [Ferdi-
nand|, Grand’s. A: Li: Si op. CVII, 119.

From Colonel [John] Laurens. [Circa 1781.]

Asks for estimates of articles ordered by the Board of War with
prices afixed. A. L. in 3d P.. 1 p. CVII, 120.

72 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Colonel [John] Laurens. [Circa 1781.]

Asks for a copy of the Resolves of Congress for 1778. A. L. in
30 JPET op: CVI; 222!

From [Abbé Morellet. Circa 1781.]

Declines an invitation for dinner; has received the books from the
binders; asks that the package be brought when the books are called
fom eAcwiee an 3d PP: it p. (in French:) CVII, 79.

From [Abbé Morellet. Circa 1781.]

Asks him not to write to M. [Jacques] Turgot; offers to bring
the remainder of the pamphlets; will dine with him and his grand-
father Wednesday evening. A. L. in 3d P. 1 p. (In French.)

CVII, 84.

From L?Abbé Morellet. [Circa 1781.]

An invitation for him and Dr. Franklin to dine at his house with
Madame Helvétius; thanks for the cheeses and tea. A. L. S. 1 p.
(In French.) CVII,. 116.

From Félix Nogaret. [Circa 1781.]

Asks about Dr. Franklin’s health; gives the address of a painter. A.
(ist p.. (In French) CVII, 86.

From Winslow Warren. [Circa 1781.]
Asks for the loan of fifteen guineas. A. L.S. 1 p. CVE, tra:

From |Winslow] Warren, Passy. [Circa 1781.] Thursday.

Called on Dr. Franklin with the intention of giving him an order
on M. Grand for the fifteen guineas which he was so obliging as to
lend him. A. L. in 3d P. 1p. XLVIII, 65.

From J{onathan] Williams, Jr. 1782. January 5. Nantes.

Making arrangements for taking G[urdon] $. Mumford into his
counting house; asks to be kept informed of the motions of Mr.

[Matthew] Ridley. A. L.S. 2p. CIV;. 1:

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 73

From Rich[ard] Bache. 1782. January 5. Philadelphia,

Giving the names of vessels by which boxes of seeds have been sent.
Have inoculated their youngest child, Debby, and she has got through
the small-pox finely. A. L. S. 1 p. CIV, 2.

Bérard. 1782. January 8. Paris.

From

Signifies his willingness to give security for Captain Angus. A. L.
ig gd) P+ -p.. (In! French.) CIV;;,3:

From T{homas] D{igges]. 1780. January 10. London.

In return for executing his commissions for maps, etc., asks for Amer-
ican news. Offers his services to Mr. [William] C[a]rm[ichae]]. A.
Wee Oe 2P ps CIV, 4:

From [Dr.] John Foulke. 1782. January 12. Leipsic.

Denies authorship of a letter attributed to him, written to the
Journal de Paris, concerning the Anatomical Cabinet of M. [Jean
Joseph] Sue, of which he encloses a copy (2 p.). A. L. S. 1 p.

CIV, 5.
From P. B. Graff. 1782. January 14. St. Sauveur.

Asks for the present address of W[illia]m Knox, of Boston. A.
es. 1! ps CIV, 6.

From Jona[than] Williams, Jr. 1782. January 17. Nantes.

Concerning two American prisoners in Havre. A. L. S. 1 p.
CIV, 7a.

From Le Ray de Chaumont, Jr. 1782. January 17. Chaumont.

Refers to his “nymph” and the Court festivals at the ‘“‘ Muette.”
Tells how he spends his time in the country. Has not received any
word from [Samuel] Wharton about the goods he consigned to him.

Pew. 5. 2p. (in Erench:) CIV, 8.

From J[oseph] Mayo. 1782. January 20. Gand.

Expects to leave Gand tomorrow for Bruges and Ostend. A. L. S.
Tp: CIV, 9:

74 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Dav[i]d S[alisbury] Franks. 1782. January 20. L’Orient.

Introducing Major Porter who has a furlough from Gen. Washing-
ton to spend a few months in Europe. He (Franks) will sail in a
day or two. ALL. S.. 1 p. CIV; £0:

From Le Ray de Chaumont, Jr. 1782. January 24. Chaumont.

Suspects that his father opened the letter addressed to him by his
“lady love,” and wishes to prevent his return to Paris. Thinks of
leaving surreptitiously and passing a night in Paris and then return-
ing. “A; L. S$. 2p. (In French.) CIV, 21

From Blenjamin] Franklin Bache. 1782. January. [Geneva.]

Gives an account of his pleasures in Geneva. A. L. S. 2p. (In
French. ) CVII, 112.

From Winslow Warren. 1782. February 5. Ancenis.

Concerning a draft made in favor of Dr. Franklin; thanks for sums

advanced. A. ™. S. 2 p. CIV, 22:

From I. Porter. 1782. February 12. Paris.

About to leave Paris for Amsterdam. Asks for passport, if one is
necessary, AL. 5: Ip: CIV, 14.
From Charles Arcedeckne.

1782. February 13 and March 28. London.

A request to forward leters to his brother-in-law, Richard Bennett
Lloyd, in Maryland. A. L. S$. 1 p. CIV, 15 and 30.

From Le Ray de Chaumont, Jr. 1782. February 21. Chaumont.

Would like to have his opinion on his experiments with seals for
letters. Hears that young Le Veillard is going to Bordeaux; invites
him to stop at Chaumont. A. L. S. 1p. (In French.) CIV, 16.

From William Wilkinson. 1782. February 27. Charleville.

Spent last week with Mr. [Silas] Deane at Ghent. Proposed coming
directly to Paris so took charge of the enclosed packet for Dr. [Ed-

ward] Bancroft, which may contain letters of consequence. A. L. 5S.
Tap: CIV, 17.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 75

From Abbé Morellet. 1782. February.

Making an appointment to dine with Mme. Helvétius at William
‘Wenple Franklin's.) Av'L: S.°'r ‘p.) (in ‘Erench:) CIV, 18.

From Sam{[uel] Andrews. [1782. February. Paris.]

Request for the return of the memoir addressed to the Duc de

Panthever. A. L. S. 1 p. CVII, 115.

From Mme. [Devillier] Pechigny. 1782. March 2. Passy.

Thanking him for having obliged her. A. L. S. 1p. (In French.)
CIV, 19.

From Jona[than] Williams, Jr. 1782. March 2. Nantes.

Encloses drafts for Dr. Franklin’s signature. List of articles sent
Mrs. [Jane] Mecom, etc. A. L. S. 1 p. CIV, 20.

From Geo[rge] Fox. 1782. March 5. Brussels.

Opposition in English Parliament to continuing the war. Other
news items. His view of Marquis de la Fayette’s motive in espousing
the cause of the American Colonies. A. L. S. 3 p. CIV, 21.

From G[urdon] S. Mumford. 1782. March 5. Nantes.

Explains the cause of his failure to recover the money he [Franklin]
lent Captain [William] Robeson. A. L. S. 1 p. CIV7(22.

From J{ohn] Vaughan. 1782. March 8. Cadiz.

On the eve of embarking for America, gratefully acknowledges kindly
sentiments expressed in letters from Dr. [Joseph] Priestley, Dr. [Rich-
ard] Price, Dr. Franklin, Mr, [John] Jay and others. A. L. S. 3 p.

CIV, 23;

From [Isaac] Hazlehurst. 1782. March 9.

Acknowledges attentions received and requests that letters for him
be forwarded to Nantes. A. L. in 3d P. 1 p. CIV, 24;

From [Aimé Ambroise Joseph] Feutry. 1782. March 9. Paris.

Deplores the loss of a friend. A. L. S. 1 p. (In French.)
CIV, 25.

76 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From G[urdon] S. Mumford. 1782. March 9. Nantes.

[Capt. William] Robeson has been given command of a vessel Mr.
[ Jonathan] Williams, [Jr.] and others have purchased. Hopes he will
now be able to collect the money he owes him [Franklin]. A. L. S.
Ip: CIV, 26:

From E[{Ikanah] Watson, Jr. 1782. March 15. Nantes.
Introducing M. Donmartin. A. L. S. 1 p. CLY,2277

Girardot. [Circa 1782.] March 15.

He will send to Mr. Carpenter, the package for Madame Hervey.
Aeeiadnesd Ps) a ip. Gin) Erench;) CVII, 160.

From

From [Capt.] W[illia]m Robeson. 1782. March 16. Nantes.
Introducing Captain Donmartin A. L. S. 1 p. CIV, 28:

From Jona[than] Williams, Jr. 1782. March 23. Nantes.
Sends two boxes of seeds. A. L. 5S. 1 p. CIV, 209.

From

Capitaine. 1782. April 4. Paris.

Asks to set a time when he can take leave, etc. A. L. S. 1 p.

(In French. ) CIV, 31.

From J(onathan] Williams [Jr.]. 1782. April 4. Nantes.

Asks for a blank warrant which he can fill in with his son’s name,
to secure the latter's advancement in the American navy. He is
baptised Josiah Williams, and is now in his sixth year. Mentions the
popular desire in England for peace. A. L. S. 3 p. CIV; 32:

From Baron de Frey. 1782. April 6. Paris.

Promises to pay the twenty louis when the expected bill of exchange
arrives; another promissory note of an earlier date subjoined. A. L. S.
1 p. (In French.) XXV, 8.

From Dureux: -1792.) May as) Pans:

Invitation to supper to hear Volange and Boyer [two celebrated
artists]. A. L. S$. 2p. (In French.) CIV, 35.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN a4

From W{illiam] Knox. 1782. May 2. Nantes.
Asks that his letters be forwarded. A. L.S. 1 p. CIV, 33.

From [Louis] Le Veillard fils. 1782. May 4. Bordeaux.

Gives an amusing account of his own love affairs. Inquires about the
safety of William Temple Franklin’s cousin [Benjamin Franklin Bache]
in Geneva. Card-playing the most popular and only amusement in

Bordeaux. A. L. S. 3 p. (In French.) CIV, 34.

From Jona[than] Williams, Jr. 1782. May 11. Nantes.

Asks for paper and ink for his press. Was told that Dr. Franklin
had given Letters of Marque against the Portuguese, thinks it false, but
if it is so requests Letters of Marque for his vessel, the “Spry.” A.
aI Oe. 02" p: CLV; 36.

From Jonathan Williams, Jr. 1782. May 16. Nantes.
Has heard doubt of the solidity of Mr. [Ferdinand] G[ran]d.

Does not believe it, but cannot conceal this from him. Begs him to
look after Dr. Franklin’s interests. Hears rumors of an American war
with Portugal. If there is anything in them, do not forget his Letter
of Marque for the “Spry.” A.L. 1 p. CIV, 37.

From Jon{athan] Williams, [Jr.]. 1782. May 16. Nantes.

Sends twenty-four setts of exchanges for acceptance. Repeats rumor
of war with Portugal and his desire that the “Spry” should be
commissioned to take Portuguese ships. A. L. S. 2 p. CIV, 39.

From Jona[than] Williams, Jr. 1782. May 16. Nantes.
Encloses a bill neglected to be included in a packet sent the same day.

cle. S: -3 p: CIV, 38.

From G[{urdon] S. Mumford. 1782. May 16. Nantes.
Concerning money due from [Capt. William] Robeson. A. L. S.
ip: CIV; 40.
From J({ohn] Vi[aughan]. 1782. May 18. Philadelphia.

His arrival in Philadelphia after having been detained as a prisoner
on the Quebec frigate, and then paroled; a splendid entertainment

78 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

given by Congress in honor of the Dauphin; surprised and alarmed at
the prevalence of French fashions and luxury instead of the republican
simplicity he had expected to find. A. L. S. 3 p. CIV, 41.

From G{urdon] S. Mumford. 1782. May 18. Nantes.

[Capt. William] Robeson’s indebtedness. The latter’s negro boy,
Montagu[e], ran away last night; should he hear of him requests that
he secure him until he hears from Mr. [Jonathan] Williams, [Jr. ]
or himself. A. L. S. 1 p. CIV, 42:

From Jona[than] Williams, Jr. 1782. May 18. Nantes.

Source of rumors regarding Mr. [Ferdinand] G[rand], but does
not credit them. Repeats request for a reply to his letter regarding
the prisoners, who are being boarded at his expense. A, L. S. 2 p.

CIV, 43.

From Jona[than] Williams, Jr. 1782. May 20. Nantes.

Encloses sixty-two bills of exchange on the Commissioners, for ac-

ceptance. A. L. S. 1 p. CIV, ‘44:

From D{avid] S[alisbury] Franks. 1782. May 22. Nantes.

A letter of thanks and appreciation for courtesies. A. L. S. 2 p.
CIV, 45.

From J{onathan] Williams [Jr.]. 1782. May 24. Nantes.
Introducing M. E. Thompson. A. L. S. 1 p. CIV, 46.

From G[urdon] S. Mumford. 1782. May 24. Nantes.

Acknowledges the receipt of books sent from London. A, L. S. 1 p.
CIV, 47.

From Dav{ild S[alisbury] Franks. 1782. May 26. Nantes.
Expressing anxiety about his despatches for America. A. L. S.
rp: CIV, 48.
From Jona[than] Williams, Jr. 1782. May 27. Nantes.
Expressing thanks for political hints. A. L. S. 2 p. CIV, 49a.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 79

From J[ohn] Vaughan. 1782. May 29. Philadelphia.

Repeats circumstance of detention on board the Quebec frigate, and
his subsequent parole; gives an account of an execution by refugees
and steps taken by General Washington to revenge the same. Other
personal matters. A. L. S. 3 p. CIV, 50.

From Sam[uel] Andrews. 1782. May 29. Paris.

Asks him to procure Dr. Franklin’s signature to letters protest-
ing his innocence of having sent ammunition to America for the use

of the English, A. L. S. 2 p. CIV, 51.

From Rich[{ard] Bache. 1782. May 29. Philadelphia.

Hopes he received the three boxes of seeds he sent. A. L. S. 1 p.
CIV, 52:

From Geo[rge] Fox. 1782. May 30. Strasbourg.

Disturbances in Switzerland cause him to change his traveling plans.

mel. D2 p: CIV, 53.

From W{illia]m Casey. 1782. May 30. Paris.

Has money for Captains Durfy and Hains, who were in Mill Prison
but said to be now exchanged; wants to know how to transmit it to

theme, As! 5.0/1) p: CIV, 54.

From D{avid] S[alisbury] Franks. 1782. May.

Encloses a letter for Mr. [John] Jay. If he receives an unpropitious
answer to his last letter to William Temple Franklin he will take pas-
sage on the ‘‘ Nonesuch” for Philadelphia; offers to take letters. A.
ED. oT pi CIV, 55.

From Noél Le Mire. 1782. June 3 and September 7. Paris.

Has received a commission to engrave a portrait of Marquis de la
Fayette, and reminds him of his promise to ask Madame la Marquise
for the loan of the portrait which is on his snuff box. A. L. S. 2 p.
and 1p. (In French.) CIV, 57 and 95.

80 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J[onathan] Williams, Jr. 1782. June 4. Nantes.

Regarding prisoners escaped from England who demand support. A.
ata p: CIV, 58.

From

Le Baron fils. 1782. June 8. Ostend.
Business announcement. L. S$. 2 p. (In French.) CIV, 59.

From 1. Porter. 1782: June.19:- Pars:
Offering services to take commissions to Nantes. A. L. S. 1 p.

CIV, 60.
From Th[eodorje Jauge. 1782. June 19.

Requests that Dr. Franklin will attest a power of attorney. A. L.
S. 1p. (In French.) CIV, 6t.

From Thleodorje Jauge. 1782. June 22.

In behalf of M. Fisson, of Malaga, who wishes to be appointed
Consul. A. L. S. 1 p. (In French.) CIV, 64.
From G{urdon] S. Mumford. 1782. June 22. Nantes.
Introducing Mr, [Gabriel] Tardy, Mr. [Jonathan] Williams, [Jr.]’s
head clerk. A. L. S. 1 p. CIV, 65.
From W{illiam] Rawle. 1782. June 26. Boulogne.

Asks for a permit to be allowed to reside some time in Boulogne
for his health. A. L. S. 3 p. CIV, 66.

From Geo[rge] Fox. 1782. July 2. Rome.
Describes a visit to Rome. A. L.S. 4p. CIV, 67.

From J{onathan] Williams, Jr. 1782. July 5; Nantes.
Advising of the shipment of wines and price of same. A. L. S. 1 p.
CIV, 68.

St. Clair [de Roslin], Lieutenant of Marines in the
service of the State of South Carolina. 1782. July 5. Dunkirk.

From

Recounting the circumstance of his unjust detention and requests
the intervention of Benjamin Franklin. Account of how he came there.

AES ap. CIV, 60.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 81

From J[ared] Ingersoll. 1782. July 7. Philadelphia.
Requests him to forward the enclosure. A. L. S. 1 p. CIV, 70.

From Richard Ben[ne]tt Lloyd. 1782. July 15. Annapolis.

Requesting magazines and English newspapers. A. L. S. 1 p.
CIV, 71:

From B[ethia] Alexander. [1782.] July 21. St. Germain.

Asks for a copy of the trio composed by Madame Brillon; that
the enclosed questions be given to Dr. Franklin and that he answers
them as quickly as possible for Madame la Mareéchale de Beauveaux
who wishes to put a lightning rod on her castle. A. L.S. 2p. (In

French. )
Enclosure. ‘The answer to the questions, by Benjamin Franklin. 2
p- (in French.) CVII, 90.

From Benji[amin] Vaughan. 1782. July 26. Paris.

Applies for a credit with Dr. Franklin. Is about to leave Paris for
London where he thinks he can do more good. A. L. S. 4 p.
CIV,) 72.

From Tho[ma]s Barclay. [1782.] July 27. Auteuil.

Requests that a passport be made out for him to go to Dieppe and
from there to London. A. L. S. 1 p. CVIII, 81.

From Elie de Beaumont. 1792. july 27.) Paris.

Wishes him to remind his grandfather to give him a letter of recom-
mendation to M. [Jean Pierre] David, physician. A. L.S. 1p. (In
French. ) XXV, 136.

From Comte de Baudoiiin. 1782. July 29. Paris.

Inviting him and friends, to see his collection, N. in 3d P. 1 p.
(In French.) CIV, (73:
From I. MacMahon. 1782. August 4.

Remedies to be taken to cure eruptions. A. L. S. 2p. CIV, 74.

From Joseph] Mayo. 1782. August 8. Dijon.
Request to have mail forwarded. A. L.S. 2 p. CIV, 75.

VOL V—6

82 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From §. Petrie. 1782. August 11. London.

Tells of his extensive law practice. A. L. S. 3 p. CIV, 76.

Michau. 1782. August 16. Orleans.

From
Suggests that released prisoners of war on their way from England to
Nantes be recommended to him, as he understands English and can

prevent their being imposed upon. A. L. S. 2 p. (In French.)
CIV, 77.

From Geo[rge] Fox. 1782. August 17. Lyons.

Describing his travels, etc. A. L. S. 3 p. CIV, 78.

From Comte de Baudoiiin. 1782. August 18. Paris.
tp. “Cin
CIV, 79.

Making an appointment to receive him. N. in 3d P.
French. )

From [Louis le Bégue] Du Portail. 1782. August 19. Paris.

Renewing his invitation to dinner. A. N. S. 1 p. (In French.)
CIV, 80.

From J{onathan] Williams, Jr. 1782. August 23. Nantes.

Declines to take a clerk into his employ. A. L.S. 1 p. CIV, Si:

From Rich|ar|d Neave & Son. 1782. August 24. Bornier.

AN Me) ape
CIV, 82.

Inquiring about missing letters and packets.

From Benj[amin] Vaughan. 1782. August 26. Paris.
Has made inquiries regarding Dr. Franklin’s case and encloses opinion
Of. (isle; o(3up: sSeeip: si.) Aa danSey sup: CIV, 83a.

From Capitaine. 1782. August 27. Ruffec.
Making friendly inquiries regarding Dr. Franklin’s welfare, etc.

BoM 5.0 2°). CIV, 84.

From Benj[ami]n Vaughan. 1782. August 29.
Requesting Dr. Franklin’s signature to a money order.

2);

Ay. Tas 8:
CIV, 85.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 83

From Rouland. 1782. August 30. Paris.

Concerning style and price of a wooden bowl he had ordered.

Pe eae S16 25 De CIV, 86.

From B{ethia] Alexander. 1782. August.

Apologizes for not having returned his great-coat sooner. A. L. S.
I p. CIV, 88.

From |Achille Guillaume] Le Bégue de Presle.
1782. September 2. Paris.

Has received [Tiberius] Cavallo’s book [on the ‘“ Nature and Prop-
erties of Air” ] from London; the plates to be sent to the Philadelphia
Library. [Joseph] Priestley’s last volume and other books for Dr.
Pranklins A. L. S:° 2.p;. (In French.) CIV, 89.

From Benj[ami|n Vaughan. 1782. September 2.

Thanks for arranging his visit to M. Bertin’s cabinet. A. L. S.
rp: CIV, go.

From Wl{illia]m Casey. 1782. September 3. Paris.

Request for a letter authorizing the release of goods from the custom
house:at. Calais. A. L.)S. ‘vp. CIV, 91.

From Jona(|than]| Williams, Jr. 1782. September 3. Nantes.

Request for letter of marque for ship ““ Nancy’ commanded by Capt.
William Burlingham. A. L. S. 1 p. CIV, 92.

From E[lkanah] Watson, Jr. 1782. September 6. Paris.

Request for subscription in aid of Captain Hardy. A. L. S. 2 p.
CIV, 93

From Thomas Barclay. 1782. September 10. Paris.

Requesting a letter to Marquis de Castries with information of
his (Barclay’s) appointment by Congress to settle for prize-money aris-
ing from the cruise of Commodore [John] Paul Jones. A. L. S. 2 p.

CIV, 94.

Gohier. 1782. September 13. Paris.

From

Begs him to arrange an interview with Dr. Franklin. A. L. S. 3 p.
(In French.) CIV, 96.

84 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Louis] Le Veillard fils. 1782. September 14. Bordeaux.

His love affairs and conquests. Advises William Temple Frank-
lin to beware of the Italian damsels. Remarks on the disaster to
the “ Royal George.” Inquires about the “‘ goings-on” at Passy. A.
L. S$. 4p. (In French.) CIV, 97.

From Mrs. Harvey. 1782. September 15. Suffolk [England].

Requests that a letter of recommendation be sent to Mr. Beverley,
of Virginia, introducing him to people of importance in Dijon. A. L.

rp. CIV, 99.

From Jona[than] Williams, Jr. 1782. September 16. Nantes.

Has forwarded observations on the invoice of the “ Marquis de la
Fayette,” [in Library of The American Philosophical Society, 347.7
P 19] by Mr. [Henry] Laurens. Acknowledges receipt of Commission
and returns the bond. L.S. 2 p. CIV, 100.

From P. B. Graff. 1782. September 18. Paris.

Inquires about James Collins at Philadelphia. A. L. in 3d P. 2 p.
CIV, 08.

From Henry Laurens. 1782. September 19. Calais.

Acknowledges, with thanks, the receipt of passport for himself and
family. A. Le\S; 1p: CIV, rot.

From Jonat[ha]n Nesbitt. 1782. September 20. L’Orient.

Announces the arrival of three vessels from Philadelphia which took
three prizes and about ninety prisoners; awaits instructions regarding

same. A. L.S: 2p. CIV, 102.

From Le Ray de Chaumont. 1782. September 20. Chaumont.

Telling him how much he misses him, and giving him the news.

FNCU A921) 3*ps CIV, 125.

From Blenjamin] Vaughan. 1782. September 27. Paris.
Believes his father [Gov. William Franklin] is in England. He

has arrived in Paris and can give good account of the commissions
entrusted to him from Passy. A. L. in 3d P. 2 p. CIV, 103.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 85

From Jno. Shee. 1782. September 30. Philadelphia.

Thanks for certificate respecting the Loan Office certificates. A.
ee iD. CIV, 104.

From Tho[mas] Barclay. 1782. September 30. Brest.

Regarding means by which clothing and blankets may be sent to
the United States for the next campaign. A. L.S. 2 p. CIV, 105.

From Bettally and Noseda. 1782. October 1. Paris.

Sending a sample of phosphorous candle. A. L. S. 1 p. (In
French. ) CIV, 106.

From Rich[ard] Bache. 1782. October 1. Philadelphia.

Deplores the loss of the frigate ‘“ Eagle’; its effect on commerce.
Hopes for peace. Refuses to apply for a Consulship after the treat-
ment he has received. A. L. S. 3 p. CIV, 109.

From J{ohn] Vaughan. 1782. October 10. Philadelphia.

His proposed purchase of “ old Gen. [Charles] Lee’s”’ estate in Vir-
ginia and the death of the latter. Remarks on his peculiar and disa-
greeable character. The situation as he sees it in America; the
blockading of the ports by the English; the death of Col. [John] Laurens
in a skirmish near Charlestown; changes that have taken place in the
country. A. ILS: 3) p: CIV, 110.

From Larvon Laurenson. 1782. October 4. Paris.

Received a letter from Mrs. Rainsford, an English lady, who had a
desire to see him and his father Dr. Franklin, but could not wait. A.
aoe ps XLVIII, 4.

From [Sir] Edward Newenham. 1782. October 13.

Requests a letter of introduction to friends in Lyons, Marseilles, Tou-
lon, and permits to remain in these places. A. L. S. 2 p. CLV, srr.

From W{illia]m Carmichael. 1782. October 21. Madrid.

Highly pleased with the intelligence from America. Is encouraged
by some success in his mission. Stands well with foreign Ministers.
Requests a book on Spain by Mr. [Richard] Cumberland. A. L. S.
3. Ds CIV, 112;

86 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Antoine Francois] Quétant. 1782. October 21. Paris.

In behalf of a friend who wishes to inform himself about the United
States Government. A. L. S. 1 p. (In French.) CIV, wizae

From S{amuel] Wharton. 1782. October 22.
“Letter written in Mr. [Robert] Morris’s cypher number 4.” (In
duplicate. ) CIV, 62, 63:
From Abbé [Poncelin] dela Roche-Tilhac. 1782. October 22. Paris.

Is preparing a book on the United States. Requests names of gov-
ernors, and civil and military officers of each of the thirteen States. L.
5. 2p. (In French.) CIV, 1144.

From [Y¥.] Gouvion. 1782. October 24. Rochefort.

Concerning luggage and packets to be forwarded to the United
States., A. L.S. ap. (In French.) CIV, ‘115:

From [Sir] H. Morres, Bart. 1782. October 29. Amboise.

Acknowledges, with thanks, receipt of mustard. A. L. S. 1 p.
CIV, 126;

From Abbé [Poncelin] dela Roche-Tilhac. 1782. October 29. Paris.

Acknowledges, with thanks, the receipt of information concerning
United States. A. L.S. 1p. (In French.) CIV, 117.

From S{amuel] P[owel] Griffitts. 1782. October 31. Montpelier.
Friendly inquiries. A. L. S. 2 p. CIV, 118.

From Jno. Vaughan. 1782. October. Philadelphia.

Expressing satisfaction with the country and his intention of remaining.
Buys property in Berkley County [Va.] of General [Charles] Lee.
Laments death of latter. Rumors of peace with England. National
spirit pervades the country. Gaieties in Philadelphia. A. L. S. 2 p.

CIV, 107.

From [Mrs.] S[arah] Bache. 1782. October. Philadelphia.

Personal news and items. Gov. [William] Franklin sailed [for
England] on the 18th of September. A. L. S. 4 p. CIV, 108.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 87

From [Antoine Francois] Quétant. 1782. November 4. Paris.

Acknowledging, with thanks, courtesies shown l’Abbé de la Roche-
tithac As: S: 42 p: (In) French.) CIV, 1109.

From J{ohn] Vaughan. 1782. November 12 and 15. Philadelphia.

Portraying sentiments entertained in the United States toward Eng-
land. Discusses peace terms. Local government. A. L. S. 4 p. and
3 Pp. CHV, 120; 121,

From [Sir] Edward Newenham. 1782. November 17. Marseilles.
Proffering the gift of a horse. A. L.S. 1 p. CIV, 122.

From J. Frank. 1782. November 18. Montrouge.
Recommending a groom. A. L. S. 1 p. CLV;. 123.

From [Louis] Le Veillard [fils]. 1782. November 19. Bordeaux.

Inquiring about the tobacco trade in New England. A. L. S. 2 p.
(In French.) CIV, 124.

From Matt[hew] Ridley. 1782. November 25. Paris.

Information regarding the tobacco trade in the United States. A.
L. S. 3p. (In duplicate. ) CIV, 126, 127.

From Gleorge| Mason, Jr. 1782. November 28.

Giving an account of cures effected by M. Bonsart at the Invalides.
AWS.) 3° ps CIV, 128.

From [Matthew] Ridley. 1782. November 29. Paris.

Requesting him to forward two packages. N. in 3d P. 1 p. (In
French. ) LXXI, 27.

From Chevalier de Chabanon. 1782. December 3. Paris.
Letter of thanks. A. L. (In French.) CIV, 129.

From |[Mrs.| S[{arah] Bache. 1782. December 3. Philadelphia.
Sends squirrel skins. A. L. S. 1 p. CIV, 130:

88 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From De Beche and Graff. 1782. December 4. St. Sauveur.
Sending lace ruffles and patterns. A. L. in 3d P. 1p. CIV, 131.

From Jona[than] Williams, Jr. 1782. December 5.

Regarding rumors of peace. If Dr. Franklin wishes to convey the
news to America, he can have a fast-sailing brig at sea at twenty-four
hours’ notice. A. L. S. 1 p. CIV, 132.

From [Sir] Edward Newenham. 1782. December 8. Marseilles.

Requesting letters of introduction to influential people in Geneva,
Leghorn and Florence. A. L. S. 1 p. CIV; 233:

From Benji[ami]n Vaughan. 1782. December 8. Paris.
Requesting a pass for Mr. Bird. A. L.S. 1 p. CIV, (134:

From Tho[ma]s Barclay. 1782. December 9. L’Orient.

Inquiring as to the advisability of sending supplies to the United
States. A. L.'S. 2 p: CIV, 135.

From [Daniel Marc Antoine] Chardon. 1782. December 11.

Arranging an interview. A. L. in 3d P. 1 p. CIV; 236.

From John Adams. 1782. December 12. Paris.
Inviting him to dine with him. N. in 3d P. 1 p. CIV; -372

From Mme. [Devillier] Pechigny. 1782. December 13. Paris.
Returning money lent. A. L. in 3d P. 1 p. (In French.)
CIV, 138.
From James Moylan. 1782. December 16. L’Orient.
Regarding money taken in mistake by a courier. A. L.S. 1 p.
CIV, 139.
From [Louis] Le Veillard [fils]. 1782. December 17. Bordeaux.

Inquires about the risk attending the sending of vessels to the United
States during the peace negotiations. A. L. S. 6 p. (In French.)
CIV, 140.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 89

From G[urdon] S. Mumford. 1782. December 17. Nantes.
Answer to inquiry about boxes of seeds. A. L.S. 3p. CIV, 141.

From Jona[than] Williams, Jr. 1782. December 20.

Giving cost of his vessel. Many wise people doubt a general peace.
He thinks it clear and will govern himself accordingly. A. L. S. 1 p.

CIV, 142.
From Elk[anah] Watson, Jr. 1782. December 25. Nantes.

Soliciting aid for Captain Hardy. Requests a suit of old clothes of
Benjamin Franklin’s with which to dress a wax figure of him made
by Madame [Patience] Wright and to be set up in his study. A. L. S.
I p. CIV, 143.

From Matt[hew] Ridley. 1782. December 25. Paris.

Replying to inquiries regarding trade in the United States. A. L.

Ss, 3D: CIV, 144.
From Edw{ar|d Bancroft. 1782. December 28.

Acknowledging, with thanks, receipt of the certificate. A. L.S. 1 p.

CIV, 145.

From [Major] Rich{ar]d England. 1782. December 29. London.

Soliciting Franklin’s influence to obtain permission for him to act
in his military capacity, pending an exchange of prisoners. A. L. S.
3 p. CIV, 146a.

From [Sir] Edward Newenham. 1782. December 30. Marseilles.

Rejoicing upon the full establishment of American Independence. A.
1S) Tp: CIV, 147.

From [Theodore] Jauge. [Circa 1782.] December 31. [Paris.]

Sending four certificates to be signed by Dr. Franklin. A. N. S.
Ep. (In; French.) CVIII, 72.

From [William] Alexander. [Circa 1782.]

Asks him to tell Madame Helvétius that ‘‘one coach full of Alex-

anders will wait on her Wednesday.” The postponed St. Germain
ball will be on Thursday. A. L. in 3d P. 1 p. CVII, 151.

go LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [William] Alexander. [Circa 1782.] Auteuil.

Lends his horse with great pleasure and wishes to borrow his car-
riage to take Amantiné, the Italian singer, from Paris to Auteuil and
backs #Ae Dinigd iP... 1 p. CVII, 158.

From Benjamin F[ranklin] Bache. [Circa 1782.]

Apologizes for not writing; has not forgotten all his kindnesses. A.

E28: 1 p. (In French.) CVII, 134.

From Edw(ar]d Bancroft. [Circa 1782.]

Asks for a passport for Peter Fowler who is to take a letter to Mr.
[William] Hodgson. A. L. S. 2 p. CVII, 99.

From E[{dward] Bancroft. [Circa 1782.]

As his sword is broken he asks for the loan of one of William Temple
Franklin's, A. Tis °S: © ip: CVII, 106.

From E{dward] Bancroft. [Circa 1782.] Passy.

Invites him and his grandfather to dinner to meet Mr. [Thomas]
Walpole and his son. A, L. S. 1 p. CVII, 129.

From Edw{[ar|d Bancroft. [Circa 1782.]

Expects him for dinner; wishes to borrow two bottles of claret and
one of sherry. A. L. S21 p. CVII, 135.

From E[dward] Bancroft. [Circa 1782.]

Encloses Mr. [Samuel] Wharton’s bill with his receipt. A. N. S.
I p. CVII, 153.

From [Thomas Barclay. 1782.]

Sends a letter to Mr. [John] Penn, now in Paris; [Capt. Joshua]
Barney went to sea on the 17th; asks for news of the cartel ; if the vessel
does not arrive soon, the British will have to be sent to Dinan, then
the commander of the cartel will go to St. Malo; let him know any
important news as quickly as possible; can save the United States
much money since there is a considerable difference between peace and
war freights. A. LL. 2 p. CVII, 110.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 91

From Mme. Brillon, Passy. [Circa 1782.]

Requesting him to remind his Grandfather of his promise to come
and take tea with her and play a game of chess. A. N. in 3d P.
1p. (In French.) LXX, 31a.

Cabaret. [Circa 1782.]

Wishes to know what sized paper Franklin wants. A. L. S. 2 p.
(In French.) CVII, 154.

From

From M. de Chalut, Paris. [Circa 1782.]

Has received a case for him. N. in 3d P. 1 p. (In French.)
CVIII, 15.
From Geo[rge| Fox. [Circa 1782.]

Introducing Mr. [William] Rawle. A. L. S. 1 p. CVII, 75.

From [Henry Grand. Circa 1782.]

The bill for £180 has been placed to Mr. Hodgson’s credit. A. L.
Ep: CVII, 108.

From [Isaac] Hazlehurst. [Circa 1782.]

Asks that the bills, if accepted, be returned. A. L. in 3d P. 1 p.
CVII, 78.

From Marquis de la Fayette. [Circa 1782.] Paris.

Asking him to receive M. de Sai[l]ly and assist him with his advice;
intends giving M. de Sai[l]ly letters of recommendation to America.
L. in 3d P. 1p. (In French.) ALI, 147.

From Abbé [Poncelin] de la Roche-Tilhac. [Circa 1782.]

Sends two copies of his book, one for him, the other for the illustrious
Mr. [Benjamin] Franklin. A. L. S. 1p. (In French.) CVII, 85.

From [Louis Le Bégue] du Portail. [Circa 1782.] Paris.

Inquires when the “‘ Washington” sails, as he wishes to send some

letters to America. N. in 3d P. 1p. (In French.) CVIII, 68.

From Matt(hew] Ridley. [Circa 1782. ]

Invitation to dinner for Dr. Franklin and himself. A. L. S. 1 p.
CVII, 107.

92 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Mrs. Mariamne Williams. Circa 1782.]

Inviting him to their house at St. Germain. A. L. 1 p. (In
French. ) CVIII, 8.

From Joseph Wright. [Circa 1782.]

Will not be able to leave Paris as every place was taken, therefore
returns Mr. [ Jonathan] Williams, [ Jr.]’s letter; asks permission to make
another copy of Benjamin Franklin’s picture. Mr. [Caleb] Whitefoord
took the last one he made. A. L. §. 2 p. CVII, 81.

From Edward Bancroft. 1783. January 1. Paris.

Sends letter referred to by Dr. Ingen Housz; is much displeased
at the latter’s distrust of his veracity. A. L. S. 2 p. CV, 4.

From Sir Edward Newenham. 1783. January 6. Marseilles.

Tells of his sympathy and support of the American cause in Ireland ;
showed it on several occasions; appeared in deep mourning in the Irish
Parliament on the death of Gen. [Richard] Montgomery. Balked the
attempt of the British Government to secure an address of support
from the citizens of Dublin during the war; the people overwhelmingly
opposed to it. The British Government feared to draft many troops
out of Ireland; only 2,000 out of the 13,000 troops in Ireland were
sent to America. Predicts a great future for the United States. Recom-
mends two of his friends for appointment as Consular Agents. Re-
calls the address of Congress to the people of Ireland signed in August,
1775, and forwarded to him. A. L. S. 5 p. CV;"2:

From Tho[ma]s Barclay. 1783. January 6. L/’Orient.

Will take all the necessary steps to billet the British prisoners in
France. Proposes to send back the American prisoners to America in
a cartel. Is superintending the loading of public goods and supplies
for America. A. L. S. 2 p. CV, 3.

From Williams, Moore and Co. 1783. January 7. L’Orient.

Sends a list of the prisoners taken by the ‘“‘ Buccaneer”? and the
“Revolution,” which they suppose will be the last they shall have
the pleasure of sending, being told that the preliminaries for a general
peace are signed. A. L.S. 1 p. XLVIII, 6.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 93

From Jonat[ha]n Nesbitt & Co. 1783. January 8. L’Orient.

Inquiring about a bill of F[rancis] Hopkinson on the United States
Commissioners, in favor of Jno. Sparhawk. L. S. 1 p. CV, 4.

From J[onathan] Williams, Jr. 1783. January 9. Nantes.

Repaying 10 louis loaned to Capt. [Daniel] McNeill by William
Temple Franklin. A. L. S. 2 p. CV, 5:

From Richard Barrington. 1783. January 16. Abbeville.

Is a son of the late Gen. Barrington and served for a time as an
ensign in the 3d Regiment of Foot Guards. Has severed his connec-
tion with the English army and is living with his mother in France.
Wishes to obtain employment in the United States army and offers
his services. A. L. S. 3 p. CV; 6;

From Jona[than] Williams, Jr. 1783. January 21. Nantes.

Everyone in a state of suspense as to whether there is to be peace
or war. Asks to be given a hint in time. Applies for commissions
for two brigs owned by him and Sam[uel] White. A. L. S. 3 p.

CV, 7.

From [Jean Jacques] Caffieri. 1783. January 22. Paris.

Hopes he will be chosen to execute a statue of Dr. Franklin, or some
monument to commemorate the signing of peace between England and

the United States. A. L. S. 2 p. CV, 8.

From Jona[than] Williams, Jr. 1783. January 23. Nantes.

Renews his request for commissions or passports for two brigs, the
“Olive” and the “ Hetty.” Current report that a general peace was
signed on the roth.’ A. L. S. 2 p. CV, 9.

From William Hodgson. 1783. January 24. London.

Inquiring about the freighting of a ship, the “ Weeren Firenden,”
at l’Orient by the Minister of Marine. A. L. S. 1 p. CV,-10:

From Tho[ma]s Barclay. 1783. January 24. L’Orient.

Relating to shipment by him of public supplies to America. L. S.
2D: CVi TE:

94 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Jona|than] Williams, Jr. 1783. January 25. Nantes.

Introducing his friend, [Major] Samuel White. A. L. S. 1 p.
CV, 12.

From Abbé Poncelin de la Roche-Tilhac. 1783. January 25. Paris.

Thanking him for sending his “little American almanac” to the
United States. Is going to publish a second edition. A. L. S. 1 p.
(In French.) CV, 13

From Le Ray de Chaumont, Jr. 1783. January. Chaumont.

Refers to Mlles. Brillon and comments sarcastically on the accident
to the Duke de Chartres. Tells of his stag and fox hunts. A. L. S.
4p. (In French.) CV, 14.

From [Theodore] Jauge. 1783. February 2.

Introducing M. Michel, of Beauvais. A. L. S. 1 p. (In French.)
CV, 15.

From Wl{illia]m Carmichael. 1783. February 4. Madrid.

Has learned from Mr. [Robert R.] Livingston and Mr. [Robert]
Morris that bills had been remitted for arrears of his salary. Is in a
very difficult situation owing to lack of funds. Will be obliged to draw
on Dr. Franklin for money due Mr. [Francis] Cabarras. Expects
Marquis de la Fayette to visit the city; will be a great consolation
to him. Comments on the treaty with Great Britain and inquires about
Dr: [Edward] Bancroft and Mr. [Francis M.] Dana. A. L. S. 3 p.

CV,, 16.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1783. February 5.
Enclosing two drafts. A. L. S. 1 p. (In French.) CIV, 332

From Wlillia]}m Carmichael. 1783. February 6. Madrid.
Introducing Mr. [ Diego] Gardoqui as his particular friend. A. L. S.

Tp; CV, 17.
From Jona(than] Williams, Jr. 1783. February 6. Nantes.

Requesting passports for American vessels at Bordeaux, Nantes and

FOrent; A. L. S:.2/p. CV, 41s;

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 95

From [Louis] Le Veillard fils. 1783. February 11. Bordeaux.

Tells of a plan by which he is to enter as junior partner into
a large firm which is to establish a branch house in New England. A.
faseus p. (in French.) CV, Io.

From William] Alexander. 1783. February 13. [Paris. ]

Enclosing a letter to be delivered to M. d’Aguesseau. ‘The estates
[in Grenada] were sequestrated. If [Thomas] Walpole’s claims are
unjust, he can ruin the estates in three months before the English get
possession. A, L. S. 1 p. CV, 20.

From

Chanorié. 1783. February 14. Paris.

Enclosing a letter received for Dr. Franklin. Requests cards for
Mme. and Mlles. de Villarceaux for a ball to be given by William
Temple Franklin. A. L.S. 2p. (In French.) CV (21.

From J\onathan] Williams, Jr. 1783. February 15. Nantes.

Requesting an explanation of the 23d Article of the Treaty of
Peace regarding the latitude of the Canary Islands. A. L. S. 1 p.
CV, 22.

From |Jean Baptiste] Le Roy. 1783. February 18. Paris.

Asking for information about trade with the United States. A. L. S.
2 p. (In French.) CVi24:

Lherbelle. 1783. February 22. Paris.

From

With reference to squirrel skins he has prepared, for making a fur
coat, A. .. o.. 1 p.. (in) French:) CV, 25.

From J{ohn] Torris & Wante. 1783. February 28. Dunkerque.

Requesting passports for the brig “Franklin” and the brigantine
“ Hazard” bound from Dunkerque to Philadelphia. L.S. 2p. (In
French. ) CV, 26.

From A. Raibaud. 1783. March 4. Paris.

Has received a box for him; will try to pass it at Calais. A. N. S.
I p. CV), 27.

96 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Benj{amin] Vaughan. 1783. March 5. London.

With reference to the purchase of certain articles for him. Remarks
on the Treaty of Peace and the political situation in England. A. L.
S44 5p: CV, 28.

From Sam{[uel] White. 1783. March 5. London.

Sends letter by Mr. [Charles] Storer, to be forwarded to Nantes
and St. Germain. Items of news about events in London. A. L. S.

ap: CV, 29.
Madlin. 1783. March 6. Paris.

Relating to repairs made to a cabriolet. L. S$. 1 p. (In French.)
CV; 30.

From

From [Jean Jacques] Bachelier. 1783. March 6. [Paris.]

Accepting his invitation to dinner. A. L. S. 1 p. (In French.)
CV, 31.

From,P. B.Gtatf.. (17837) /Marchy $.* Pass:
Sending cambric ruffles made for him. N. in 3d P. 1p. CV, 32.

From Felix Nogaret. [1783. March 8.]

Invites him to the dedication of the new temple of the “R. L. du
Patriotisme.” A. L.S. 2p. (In French.) CVII, ror.

From J(ohn] Torris & Wante. 1783. March 13. Dunkerque.

Relating to a passport for their brig “ Franklin.” Request a list
of drugs which would find ready sale in the United States. Offer
to sell a newly built vessel, ‘“‘ L’Aigle,” of fourteen guns, to Congress.

feo5) 2p. (in French.) CV,,-33:

From J[ohn] S[c]haffer. 1783. March 13. Paris.

Assures him that the bill of exchange which he gave him will be paid.
os -2 p. CV, 34.

From H[enrly Grand. 1783. March 19. Paris.

Sending copy of Dr. Franklin’s banking account. A. L. S. 2 p.
(In French. ) CV, 35.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 97

From Tho[ma]s Barclay. 1783. March 22. Paris.

Relating to prize-money claimed by the “ Alliance” and Commodore
[John Paul] Jones’s squadron, L.S. 1 p. CV, 36.

From [Louis] Le Veillard fils. 1783. March 22. Bordeaux.

Explains his plan for starting in business in America. Refers to trade
relations between England and the United States and comments on
William Temple Franklin’s desire to settle permanently in France.
Gives directions for shipping to him a keg of powder. A. L. § p.
(In French. ) CV, 37.

From Jona([than] Williams, Jr. 1783. March 22. Nantes.

Refers to receipt of two drafts of Dr. Franklin on Nathaniel Braley
and Frederick Buscalier. Remarks on French export commerce to the

United States. A. L. S. 2 p. CV, 38.

Tourville. 1783. March 26. Versailles.

From

Relating to the purchase of a horse for him. A. L. S. 2 p. (In
French. ) CV, 39.

From C[harles] S[torer]. 1783. March 26. Paris.

Refers to his visit to Mme. St. Leger; is ignorant of Parisian customs
and asks advice how to act. Encloses patterns for frocks for inspection
as to the most fashionable one. A. L. S. 2 p. CV, 40.

From {Mrs.|] Mariamne Williams. 1783. April 1.
Sends back the carriage by her father. A. N.S. 1p. (In French.)
CV, 4I.
From Jona[than] Williams, Jr. 1783. April 2. L’Orient.

Requests him to read the letter he has written to Dr. Franklin and
forreply to it. A. 1.8. 2 p. CVs 42.

From Wl(illia]m Carmichael. 1783. April 10. Madrid.

Tells of the visit of Comte d’Estaing and Marquis de la Fayette to
Madrid; is pleased they were witnesses of his conduct and mode of life.
Will soon close his public accounts and send them to Mr. [John] Jay

VOL v—7

98 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

and Congress. Refers to his private account and irregular payment of
his salary. Has not insisted yet on being presented to the King and
Royal Family, but is treated as the Chargé d’Affaires of the United
States. Complains of heavy postage charges he has to pay on unim-
portant mail matter from the Department of Foreign Affairs. Refers
to cost of negotiating a treaty. A. L.S. 4 p. CV, 43.

From John Foulke. 1783. April 12. London.

Introducing Mr. Moseby who is to spend some time in Paris. Con-
gratulates him on his name being attached to the Treaty. Inquires
about Comtesse de La Marck and Dr. Du Breuil. Saw Governor
[William] Franklin recently. Refers to an old friend, Ben[jamin]
Baynton, A. 1. S. 73 p: CV, 44.

From G[eorge] Mason, [Jr.]. 1783. April 12. Paris.

Will set out on Tuesday. Asks for letter of introduction to Mr.
[Robert] Morris, of Philadelphia. A. N.S. 1 p. CV, 45.

From Chevalier de Keralio. 1783. April 14. Paris.

Asks if it is true that Port Louis and l’Orient are going to be
made free ports for goods from the United States. A. N.S. 1p. (In
French. ) CV, 46.

From E{lkanah] Watson, Jr. 1783. April 19. London.

Sending some articles of dress by M. Arnoux. A. L. S. 3 p.
CV, 48.

From Jona[than] Williams, Jr. 1783. April 20. St. Germain.
Will see him in a day or two; sends some late American papers. A.
Bik SS ao XXXVIII, 134.
From [Joseph] Mayo. 1783. April 30.

Mr. [George] Mason, [Jr.] to remain a few days longer at Nantes;
will take passage on the “ Hannibal.” N. in 3d P. 1 p. CV, 50:

From G[eorge] Mason, Jr. [1783. Circa April. Paris.]

Requesting a passport to return to America. A. L. S. 1 p.
CVIII, 23.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 99

From E[Ikanah] Watson, Jr. 1783. May 5. London.

Sends bill of articles of dress purchased for him. Comments on the
rush of emigrants to America from Great Britain and Ireland. L. S.
Ep: CV, 51.

From [Theodore] Jauge. 1783. May 6.

Recommending an American ex-prisoner who is in a destitute con-

dition. A. L. §. 1p. (In French.) CVi, 52.

From Jona|than] Williams, Sr. 1783. May 9. London.

Intended to return to Passy and then go on to Nantes, but found a
good opportunity to embark on a vessel sailing for America. A. L. S.
Eup: CV, 53.

From Tho[ma]|s Barclay. 1783. May 9. Paris.

Inquires if Dr. Franklin has heard from the Ministry about the at-
tachments laid on [Commodore John] Barry’s prize-money. A. L. 5.
T ps CV, 54.

From Caleb Whitefoord, Passy. 1783. May 9. London.

Received his letter and the medal [commemorative of American In-
dependence], on the evening of his departure from Paris. Delivered
all the packets entrusted to his care by Benjamin Franklin except that
for Mr. [Jonathan] Williams, [Sr.], who moved and did not leave
his new address. Encloses a letter of introduction to Mrs. Hesse, and
a letter to Dr. Franklin; Monsieur Jean Barbe wants to be appointed
American Agent at Calais. A. L. S. 2 p. LV, 40.

Madlin. 1783. May 12. Paris.

Reminding him of an account due him. A. L. S. 1 p. (In
French. ) CV, 55.

Madlin. 1783. May 13. Paris.

From

From

Intends to push his claim against him; asserts the repairs to his
cabriolet were well done and were not overcharged. A. L. S. 2 p.

(In French. ) CV, 506.

From J{onathan] Williams, Jr. 1783. May 15. Paris.
Will leave Paris in a few days for Nantes. A. L.S. 1p. CV, 57.

TOO LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Geo[rge] Fox. 1783. May 15. Nantes.

Capt. [Gustavus] Cunningham will not sail until the end of the
month. Offers to carry the Definitive Treaty to America. Will also
take any messages or letters Mr. or Mrs. [John] Jay or Mr. [John]
Adams may wish to send by him. A. L. S. 2 p. CV, 58.

From Jno. Vaughan. 1783. May 17. London.

Learns that peace was proclaimed by Congress on the 11th and the
British King’s health drunk at the French Minister’s. Peace well re-
ceived ; expectations of a liberal commercial treaty with England. Dr.
Franklin’s return anxiously awaited by Mr. and Mrs. [Richard]
Bache; A: LS; 2° p. CV, 59.

From Comte d’Estaing. [1783.] May 18. Passy.

Inviting him to a dinner at which Mme. la Marquise de la Fayette
will be present. N. in 3d P. 1p. (In French.) CVIII, 97.

From Chevalier de Keralio. 1783. May 21. Paris.

Requests three of the commemorative medals of American inde-
pendence, one for the library of the Royal Military School and the other
two for Marquis de Timbrune and Baron de Moyria. A. L. S. 1 p.
(In French.) CV, 60.

From Chevalier de Keralio. 1783. May 22. Paris.

Received the three medals and expresses his thanks. A. L. S. 1 p.
(In French. ) CV; Gr.

Madlin. 1783. May 25. Paris.

From

Renews demand for payment of his account. A. L. S. 1p. (In
French.) CV, 62.

From [Louis] Le Veillard [fils]. 1783. May 25. Paris.

With reference to a horse he is sending to him. A. L. S. 1p. (In
French. ) CV, 63.

From Jno. Ross. 1783. May 27. Philadelphia.

Introducing Mr. Waring, of South Carolina, who goes to Paris to
complete his education. A. L. S. 2 p. CV; 64.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN IOI

From Mrs. Hesse. 1783. May 29.
Inviting him to call. N. in 3d P. 1p. CV, 65.

From (Gen. Chevalier de] Laneuville. 1783. June 1. Paris.
Invitation to dine. A. L.S. 1p. (In French.) CIV, 56.

From [P. B.] Graff. 1783. June 2. [Paris.]

Invites him to call and see his new stock of Valenciennes ruffles,
vestcoats, etc. N. in 3d P. 1 p. CV, 66.

From L. Loreilhe. 1783. June 4. L’Orient.

cc

Requesting that letters for Mrs. Hudson “ the Lavaux,” an American

lady in a convent in this neighborhood, be forwarded for delivery to

Barclay, Moylan & Co., of Orient. A. L. S. 1 p. CV, 67.

From Geo[rge] Fox. 1783. June 5. L’Orient.

Is about to take passage with Capt. Hoops on the ‘ Nancy” which
is ready to sail for Philadelphia. A. L.S. 2 p. CV, 68.

From Blenjamin] Vaughan. 1783. June 6. London.

Shipment of four boxes containing various articles for him and Dr.
Franklin, Mrs. [John] Jay, Duke de Chaulnes, etc. A. L. 4 p.
CV, 69.

From James Elphinston. 1783. June 13. London.

Introducing John Paterson, of the firm of Wm. Heines G. Keith
&Co., of Ostend: “Ay Ll. 8: rp. CV 7i-

From Ja[me|s Drummond. 1783. June 13. London.

As a former school-fellow, introduces and recommends his friend
John Paterson. A. L.S. 2p. CV5'72.

From [Barthélemy] Faujas De St. Fond. 1783. June 16. Paris.

Inviting him to dine at the house of a friend who wishes to show
him a machine he has invented. A. L. S. 1 p. (In French.)
CV, 74.

102 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Louis] Le Veillard fils. 1783. June 24. Bordeaux.
Request to send him his keg of powder and order a Marlborough
suit for him. Banters him on his hopeless suit for the hand of a certain
young lady [Mlle. Brillon]. A. L. 4 p. (In French.) CV, 75.
From E{\kanah] Watson, Jr. 1783. June 24. London.
Is forwarding embroidered handkerchiefs. L. S$. 1 p. CV, 76.

From de Fontenet. 1783. June 25. Paris.

Requests a reply to an inquiry from the Prince de Deux-Ponts about
trade between certain German States and the United States. A. L. S.
tp. (in French.) CV, 77.

Darcel. 1783. June 26. Paris.

From

Request to meet him at the Custom House, to be present at opening
of boxes shipped to him from London. N. in 3d P. 1p. (In French.)
CV; 73:

From Geo[rge] Fox. 1783. June 30. Lisbon.
Tells of his arrival at that port and gives his impressions of the
Portuguese capital and its people. A. L. S. 3 p. CV, 78.

From Samuel Vaughan, Jr. 1783. June. Strasbourg.

Refers to the friendship shown him by Prof. [Jacques Reinhold]
Spielmann. ‘Tells of Hoffmann’s antecedents and business career. A.

17S: 4p. CV, ‘79:
From J(onathan] Williams, Jr. 1783. July 2. Nantes.

Requests a certificate, signed by Dr. Franklin, as to the limits fixed
by the Treaty of Peace, to decide the validity of captures at sea. A.
oe ULup: CV, 80.

Hudet. 1783 july 3:0 Pans.

From

His promise to reward him for service rendered as driver of a hired
carriage. L.S. 1p. (In French.) CV, Sz.

From Capitaine. 1783. July 3. Paris.

Regrets his inability to be present at the celebration in Dr. Franklin’s
house of the anniversary of American Independence. A. L. S. 1 p.

CV, 82.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 103

From Jona[than] Williams, Jr. 1783. July 8. Nantes.

Refers to the affair of M. de la Ville; is sorry he has done nothing
in the matter; asks for the return of the papers in the case. A.

Bs 5:1 p: CV, 83.

From Tho[ma]s Barclay. 1783. July 10. Paris.

Requesting a passport for “ Mr. Myers, of Amsterdam.” A. L. S.
Ep. CV, 85.

From E{lkanah] Watson, Jr. 1783. July 11. London.

Request to have a miniature of Dr. Franklin executed by a good
artist, for a lady who wishes to wear it in a bracelet, and to send him
a lady’s watch. A. L.S. 2p. CV, 86.

From E[dward] Blancroft]. 1783. July 11. London.

Hears that the packet ‘“‘ Washington” has arrived at Havre from
Philadelphia; wishes to engage passage on her for the return trip.
Tells of arrangements he has made for his family in London during

his absence. A. L.S. 3p. CV287.

From [Chevalier] de St. Olympe. 1783. July 19. Paris.

Offers to take charge of any messages, etc., Mr. [John] Jay may
have for Martinique. N. in 3d P. 1p. (In French.) CV, 88.

From Garat.. 1783._July 23. Paris.

Sending his regrets at being unable to accept his invitation. N. in

gap. }.2).p. CV, 80.

From E[{lkanah] Watson, Jr. 1783. July 23. London.

Sending a sword knot enclosed in a genuine American box. A. L. S.
Tsp: CV, 90.

From Jona|than] Williams, Jr. 1783. July 29. Nantes.

Requests him to call on Comte de Vergennes, with his memoir and
letter from Dr. Franklin, and obtain an “arrét de surséance”’ for him.

Me Las... aps CV, 91.

104 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Mme. Hesse. [Circa 1783.] August 5. [Paris.]

Enclosing a letter for Mme. Brillon to be sent to her on her return.

IN. in’3@ Pea ip. (In French.) CVIII, 80.

Fro m

Excusing himself for leaving Paris without calling to see him and
the ladies at Passy, Mme. Caillot, etc. A. L.S. 2p. (In French.)
CV, 92.

Monbreton. 1783. August 7. Brienne.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1783. August 7. St. Mandé.

Inquires what has become of Mr. [Nathan?] Blodget and whether
Mr. [Henry] Laurens is still in England or has returned to America.
Refers to his brother [Normiont de Laneuville]’s return from America.

Ameo. 2p. nor rench:) CV, 93.

From William] Vaughan. 1783. August 8. London.

Sending a bill of exchange to cover advances made by Dr. Frank-

lin to his brother, Samuel Vaughan [Jr.]. A. L. S. 2 p. CV, 94.

From Cha[rle]s Storer. 1783. August 8. London.

Tells of his arrival at Poole on Capt. [Joshua] Barney’s vessel from
Havre. Makes inquiry about three bills in favor of Mr. Sherburne,
of Boston, on the Commissioners and requests that they be accepted.

eS. 2. CV, 95.

From Jona[than] Williams, Jr. 1783. August 9. Nantes.

Relating to his bankruptcy, has found much indulgence and marks
of confidence from his creditors. Sends extracts from their letters to
be joined to his memoir to Count de Vergennes. A. L. S. 4 p.

CV, 96.

From [Louis] Le Veillard fils. 1783. August 9. Bordeaux.

Strongly advises him not to continue his suit for the hand of a
certain young lady [Mlle. Brillon]; would not be favored by the
Brillon family for several reasons. Alludes to Jonathan Williams’s
business difficulties. A. L. 5 p. CV, 98.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 105

From Sir James Nicolson. 1783. August 13. Passy.

Renews his demand for the return of Lady Nicolson’s portrait;
she has some things belonging to William Temple Franklin which she
will send on receipt of her portrait. A. L. S. 2 p. CV, r00.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. 1783. August 14. Paris.

Sends a French grammar; wishes to have Dr. Franklin’s opinion
as to whether it would be suitable for use in the United States. A. L.
Saar, Te p: CV, Ior.

From J(onathan] Williams, Jr. 1783. August 16. Nantes.

Requests that money belonging to him on deposit with Dr. Franklin
be not paid to Tho[ma]s Barclay without his express consent. Will
have a claim on the latter of 10,000 livres for cash advances and care
of American prisoners. A. L. S. 3 p. CV, 102.

From Jona[than] Williams, Jr. 1783. August 19. Nantes.

Relating to his embarrassed affairs. Begs him to do all in his power
to obtain an “arrét de surséance”’ for him from Comte de Vergennes
before September 6th. Encloses a letter (3 p., in French) from
A[ugustin] Morice, of Paris, one of his creditors. A. L. S. 5 p.

CV, 103.

From Abbé [Poncelin] de la Roche-Tilhac. 1783. August 19. Paris.

Is about to go to press with his American Almanac; wishes to print
a list of the principal officers of the United States. Requests William
Temple Franklin to send him some Almanac printed in America con-
taining such a list. A. L. S. 1 p. (In French.) CV, 104.

From [Joseph Matthias Gérard] de Rayneval.
1783. August 19. Versailles.
Tells how an “arrét de surséance”’ may be obtained. Refers to the
proposed agreement concerning Consuls; thinks the matter should be

settled without further delay. A. L. S. 2 p. (In French.)
CV, 109.

From J[onathan] Williams, Jr. 1783. August 21. Nantes.

Enclosing Loan Office bills for acceptance by the Commissioners.

ie, 2p. (Int French) CV, 105.

106 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Burrill Carnes. 1783. August 23. Paris.

Begs him to make application in his behalf to Comte de Vergennes
for protection for his person, furniture, books, etc. A. L. S. 2 p.

CV, 106.

From J(onathan] Williams, Jr. 1783. August 23. Nantes.

Is surprised that Le Ray de Chaumont is opposed to his obtaining
a suspension or delay; does not believe he is one of his creditors. A.

IES Spee oF CV, 107.

From B[urrill] Carnes. 1783. August 29. Versailles.

Inquiring if any account has been received from the Government

Offices concerning his affair. N. in 3d P. 1 p. CV, 108.
From J{onathan] Williams, Jr. 1783. August 31. St. Germain.

Not having heard that his ‘“‘ arrét de surséance’’ was granted, he left
Nantes to await the decision near Paris. A. L. S. 1 p. CV; tre:

From J{onathan] Williams, Jr. 1783. September 1. St. Germain.

Has decided not to appear at Passy or in Paris until his “letters of
surséance’”’ have been granted. Has no apprehension about his person,

but wishes to prevent his property from being attached. A. L. S. 3 p.
CV ,.tExs

From [Louis] Le Veillard fils. 1783. September 2. Bordeaux.

Thanks for the costume sent to him and requesting shipment of the
keg of powder. A. L. 1 p. (In French.) CV, ar2;

From [John Simon David de] Foucault.
1783. September 6. Chaumont.

Asking him to loan one of the anchors at [John D.] Schweighauser’s,
of Nantes, to his brother, for the latter’s vessel. A. L. S. 2p. (In
French. ) CV. , ara:

From J\john|] Vaughan. 1783. September 6. Philadelphia.

Congress is still at Princetown but heartily tired of the place. Thinks
they will now return to Philadelphia. A. L. S. 2 p. CV, 114

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 107

From J[onathan] Williams, Jr. 1783. September 8. St. Germain.

Is uneasy at not hearing about his “arrét de surséance.” A. L. S.

I p. CV, 115.
From J[ohn] S[c]lhaffer. 1783. September 10. Paris.

His judgment was suspended at request of Dr. Franklin. Is now
ready with his defense and would like his case to go on and be de-
cided promptly. A. L. S. 1 p. CV, 116.

From V. & P. French and Nephew. 1783. September 13. Bordeaux.

Have received an order from Jonathan Williams, [Jr.], of Nantes,
for 500 bottles of best old claret for Dr. Franklin’s use; will ship by
first vessel bound for Rouen. Mr. [James?] Price has gained his suit
in Parliament against John Bondfield. L.S. 1 p. CV 3517:

From Chevalier de Keralio. 1783. September 17. Forbach.

Inquires about the truth of reports from the United States of a revolt
in the army, of the retreat of Congress to Princetown, etc. Requests
a printed copy of the Treaty of Peace. ‘Tells of war-like preparations
and movements by Russia and Turkey. A. L. S. 5 p. (In French.)

CV, 118.

From J{onathan] Williams, Jr. 1783. September 22. St. Germain.

Sends explanation of a song. Requests that two small balloons
be purchased for him and sent to Nantes. A. L.S. 1p. (In French.)
CV, 120.

From Capet. 1783. September 26. Paris.

Offering a seat in Mme. Foucault’s box at the Opera. N. in 3d P.
(In French. ) CV, 121;

From Montagut, Ewart & Co. 1783. September 27. Barcelona.

Thanking him for his civilities to Mr. Ewart and Mr. Gower
during their stay in Paris; request him to recommend their firm. L. S.
3 P. CV, 122.

From Lt.-Col. [Louis] De Tousard.
1783. September 27. Chateau de Villers.
Sending a letter expressing his thanks to Robert Morris for part pay-

ment of the pension due him by the United States. A. L.S. 1p. (In
French. ) CVee123:

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

108
From [Henry] Smeathman. 1783. September 29. Paris.
Hopes to have the honor of taking a dish of tea with Dr. Franklin
on Wednesday morning. N. in 3d P. 1 p. CV, 124.

September 29. Paris.

From Foncier. 1783.
Asking him to call and see the buckles he is making for him. A. L.
CV, 125:

oy et pet ‘Cin’ French.)
1783. October 1. Philadelphia.

From Geo|rge] Fox.
His arrival after a perilous passage on the “ Nancy,’’ Capt. [Robert]
Called on Mr. and Mrs. [Richard] Bache. Refers to the
Hoops. Is living on
CV, 126:

Shewell.
arrival of [George] Mason, [Jr.] and
Mhird Street; “A. L. §. 3p.
From J{ohn] S{c]lhaffer. 1783. October 8. Paris.
Appeals for assistance in his difficulties and certification to the au-
As Ta.

thorities that he is an American citizen and not an impostor.
CV, 127 and 128.

2 p. (In duplicate. )
October 12. Mezieres.

From Capitaine. 1783.
Inquiring about a work entitled ‘‘ History of North America since
CV, 129.

the beginning of the War.” A, L.S. 2p. (In French.)

From Comtesse d’Houdetot. 1783. October 14. Paris.
Hears that Dr. Franklin is threatened with a serious illness. Asks
2p. (In French. ) CV, 157:

when she can see him. L. S.
From {Louis Guillaume] Le Veillard. 1783. October 16. Dreux.
Will confer with Dr. Franklin and his grandson (W. T. F.) about

A? Ese

the notes furnished for publication to M. de Villon.
(In French.) CV, 130:

October 17. Dublin.

From Sir Edward Newenham. 1783.
The assembling of the Irish Parliament and the political situation
in Ireland. Refers to the attitude of [Henry] Grattan and [Henry]
AS es

Flood. Longs to receive Dr. Franklin’s bust for his study.
CV; ri.

3 P.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 109

From G[urdon| S. Mumford. 1783. October 18. Nantes.

Has accepted a proposition made by Jonathan Williams, [Jr.] to
accompany Mr. [William] Alexander to America. Requests a few
letters of introduction to his friends. A. L. S. 1 p. CV, 132.

From Marquis de la Fayette. 1783. October 22. Paris.

Thinks the United States should not wait long before treating with
France about her commercial interests. Wishes to pave the way to hav-
ing good measures adopted by the Government; would like to have the
opinions of his American friends on the subject. A. L. S. 1 p.

CV; 133.
From Geo[rge] Hammond. 1783. October 23. Paris.

Intends to leave for England soon; will dine at Passy before leaving.

Peas i pe CV, 134.

From Chevalier de Keralio. 1783. October 27. Forbach.

Sends Count Guillaume [de Deux-Ponts]’s thanks for copy of the
Definitive Treaty of Peace. Comments on the outbreaks at Phila-
delphia and the rather hasty departure of Congress. Remarks on the
situation in Poland and on the Danube and Russia’s seizure of the
Crimea, etc. Refers to the illness of Countess Elizabeth, daughter of
the Dowager Duchess. A. L.S. 3p. (In French.) CV, 135.

From [P. B.| Graff. 1783. October 27. Paris.

Announcement about his stock of new articles of dress for men.

Neoinesd) PS Tp: CVIII, 29.

From J[oseph| Galloway. 1783. October 28. London.

Relating to Dr. Franklin’s will, entrusted to his care when in Penn-
sylvania. Had thought it was destroyed when his country house and
property were burned by a mob. Received it lately from New York
with some valuable papers saved at the time. Encloses it sealed as

when he received it. A. L. S. 1 p. CV, 136.

From Hienr|y Grand. 1783. October 29. London.

Sending buttons, a string for the hat, patterns for waistcoats. Can
also give satisfaction for boots, leather breeches, etc., as he has most

of the Prince of Wales’ workmen. A. L.S. 1 p. CV, 137.

IIo LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Chevalier] de St. Olympe. 1783. October 29. Paris.

Inviting Mme. [John] Jay and Dr. Franklin to dinner, also M.
[Jean Baptiste] Le Roy. A. L.S. 3 p. (In French.) CV, 138.

From Geo|rge] Hammond. 1783. October 31. Dover.

With reference to a package from Mr. [David] Hartley, for Dr.
Franklin, which he forwarded from Dover. A. L.S. 1p. CV, 1309.

From Gleorge]| Hammond. [1783. Circa October.] Paris.

With reference to a letter to be forwarded to [David] Hartley and
a parcel to Mr. [Henry] Grand, at London. A. N. S. 2 p.
CVIII, 63.

From Bache & Shee. 1783. November 1. Philadelphia.

Trade advertisement received from the Minister of Saxony at Paris,
Was inserted in papers. Remarks on disinclination of American mer-
chants to form new trade connections. Encloses an order for dry goods
to be given to a manufacturer in Saxony or at Hamburg. Inquiry
about cloth, linen and silk factories in France. A. L. S. 3 p. (In
duplicate. ) CV, 140 and 141.

From Geo|rge| Fox. 1783. November 1. Philadelphia.
Introducing John Bleakley who is going to Paris. A. L. S. 2 p.
CV, 142:
From Baronne de Loutherbourg. 1783. November 3. Paris.

Invitation to spend an evening at her house. N. in 3d P. 1p. (In
French. ) | CV }.143:

Grand l’ainé. [Circa 1783.] November 3. Paris.

From

Acknowledging the receipt of his invitation. A. N. S. 1 p.
CVIII, 70.

From Rich[ard| Bache. 1783. November 5. Philadelphia.

Relating to an order for goods from Saxony. Introducing his friend,
John Lardner, who is going to Paris. A. L. S. 3 p. (In duplicate.)
CV, 144 and 145.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN TEL

I 783. November 6.

From

Impromptu song composed on the news, of the occupation of St.
Donat by the Emperor of Germany, being received at the French Court.
(Notes and corrections by M. Brillon.) Verses. 3 p. (In French.)

CV, 146.

From L[ewis] Littlepage. 1783. November 6. Paris.

Requesting passports for himself and Mr. [William] Vernon, [ Jr. ]
who are going to England. A. L.S. 1 p. CV, 147.

From S|arah|] Bache. 1783. November 10. Philadelphia.

With reference to [squirrel] skins she is sending by Mr. Roker.
As 9.) 2epi CV, 148.

From Simonet. 1783. November 11.

Explaining why he has not been able to call on him. L. S. 2 p.
(In French. ) CV, 149.

From John Jay. 1783. November 11. London.

Cannot think of any reason for Abby’s elopement. Had promised to
manumit her on their return to America. Does not believe she can
elude the vigilance of the police. A. L. S. 1 p. CV, 150.

From Cha[rle]s Storer. 1783. November 17. St. Quentin.

Introducing his cousin, W[illia]m Smith, and Mr. Fitch, of Boston,
who are going to Paris. A. L. S. 2 p. CV, I5I.

From Marquis de la Fayette. 1783. November 19. Paris.

Asks for a printed copy of the Declaration of Independence, to have
It engraved in gold letters and keep in his cabinet. A. L. S. 1 p.
CV, 152.

From J[ohn] S[clhaffer. 1783. November 19. Paris.

His trial is to begin next day. Requests him to write to the judges
in his favor and testify as to his honesty. L.S. 3 p. (In French.)
CV, 153.

I1I2 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J{onathan] Williams, Jr. 1783. November 24. Nantes.

Cannot place his friend [Normiont de] Laneuville on an American
vessel, none being in port. Warns him that the life on board such
vessel is very hard. A. L.S. 3p. (In French.) CV, 154.

From Benjamin Putnam. 1783. November 25. Portsmouth, Va.

Begs him and Dr. Franklin to take steps to obtain a settlement of his
claims arising from the sale of two vessels seized by him and sold by
the French authorities. A. L. S. 2 p. CV, 155.

From W{illia]m Carmichael. 1783. November 26. Madrid.

Has been left for several months without official information or in-
structions from Congress. His situation embarrassing and painful. Al-
ludes to Mr. [John] Jay’s unjust attitude towards him; heard that Dr.
Franklin even was influenced unfavorably by reports about him. Re-
quests some printed copies of the Constitutions of the States, trans-
lated into French, and some commemorative medals. A. L. S. 4 p.

CV, 156.

From [Captain] Joshua Barney. 1783. December 14. Havre.

Encloses a bill given him by a poor widow and asks advice about
it. Has some barrels and cases from Mrs. [Richard] Bache for Dr.
Franklin. Capt. Jones, who landed in England, brings dispatches from
Congress. A. L.S. 2p. CV, 158.

From Abbé Poncelin de la Roche-Tilhac. 1783. December 16. Paris.

Sending the first copy of the new edition of his American Almanac.
ASL. 8.1 p; (in French.) CV, 159.

From Tho[ma]s Barclay. 1783. December 16. Auteuil.

Requests that the accounts of Sabatier and Duprez be sent to him, as
he and Mr. [Matthew] Ridley intend to settle them. A. L. S. 1 p.
CV, 160.

From

De Beaumont. 1783. December 23. Paris.

Encloses a letter from his client, [John] S[c]haffer, an American,
in prison. Recommends his request to Dr. Franklin for pecuniary as-

sistance. A, L. S. 2p. (In French.) CV, 162.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 113

From J({ohn] S[clhaffer. 1783. December 23. Paris.

Is sick in prison; begs Dr. Franklin to send him some money for his
subsistence. A. L. S. 1 p. (In French.) CV, 163.

From I. MacMahon. 1783. December 25. Paris.

Encloses a letter written by M. Nanty, of Nantes, to George Woulfe.
Explained the affair to Dr. Franklin several months ago. Asks what
reply he should make to Mr. Woulfe. A. L.S. 1p. CV, 161.

From H[{enr]y Grand. 1783. December 26. Bath.

Tells of the fashions in dress for men; the women in England are
beautiful and dress well. Requests letters of introduction to prominent
people in English society. A. L.S. 4 p. CV, 164.

From V. & P. French and Nephew. 1783. December 27. Bordeaux.

Have shipped to Rouen, for Dr. Franklin, eight cases of old claret
wine and enclose bill for same. L.S. 3 p. CV, 165.

From Benj{amin] Putnam. 1783. December 27. Portsmouth, Va.

Relating to his claim arising from the sale of the privateer “ Terrible,”

at Guadeloupe. A. L. S. 2 p. CV, 166.

From John Jay. 1783. December 30. Bath.

Refers to the political state of affairs in England. Is glad that New
York is at last evacuated. Encloses a letter for Mrs. [John] Jay. A.
Pe9.0 2p: CV, 167.

From [Capt.] J[oshua] Barney. 1783. December 30. Havre.

Will bring some of the biscuit desired on his next voyage. Hopes
that the barrels and boxes of seed for Dr. Franklin arrived in good condi-
fron: A, I. S:. 1p: CV, 168.

From E[{dward] Bancroft. [1783.]

Sending power of attorney to be legalized. Encloses a letter from
Capt. John Paul Jones who is on board the French ship “ Triomphant ”’
in West Indian waters. A. L.S. 2p. CVI, Gr:

VOL v—8

114 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From St. John [de Crevecoeur. Circa 17ogei
Asks for some copies of a map. A. L. S. 1 p. CVII, 83.

From Nath[aniel] Falconer. [1783.]

Asking him, if possible, to get a pass for his ship. L. S. 1 p.
CVII, 89.

From [George] Fox. [1783.]
Asks to be pardoned for not waiting on Benjamin Franklin. A. L. in
ie el CA wo CVII, 82.

From Geo[rge] Fox. [Circa 1783.]
An invitation to dinner. A. L. S. 1 p. CVII, 130.

From Geo[rge] Fox. [Circa 1783.]

Sends a package of letters for l’Orient; has directed that all his letters
be sent in care of Dr. Franklin. A. L. S. 1 p. CVII, 136.

From [Ferdinand] Grand. [Circa 1783.]

The credit will be satisfied on Saturday, from what he understood
from Mr, [John] Jay. A. L.S. 1p. (In French.) CVII, 139.

From Hlienr]y Grand. [Circa 1783.]

Ask for a letter of introduction, from Benjamin Franklin to friends
in America, for Count Del Messe [Le Comte Del Verme] a great
Nobleman of Italy. Mr. Caccia, the banker, has requested him to
obtain this. A. L. S. 2 p. CVII, 77a.

From Hlienr|y Grand. [Circa 1783.]

Would return the cabriolet immediately but the wheels are shabby;
awaits his orders. A. L. S. 1 p. CVII, 100.

From John Jay. [Circa 1783. Paris.]

Wishes to know the value of dollars in French money, as fixed by
Congress for the payment of their Ministers’ salaries. A. N.S. 1 p.
CVIII, 54.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN i

From Mrs. [John] Jay. [Circa 1783. Paris.]

Requests him to write to M. [Jean Charles Pierre] Lenoir, Lieu-
tenant de Police, to obtain Abby’s release from confinement, as she is ill.

IN iaegd BP 1'p. CVIII, 58.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville. [Circa 1783. Paris. ]

Encloses a letter from Marquis de la Fayette to Baron de Wurmser
and his own remarks on the subject; will write to Mr. [ Henry] Laurens

soon. A. N.S. 1p. (In French.) CVIII, 71.

From Denis Jean Florimond Langlois, Chevalier Du Bouchet.
[Circa 1783.] Paris.

Has been promoted to the rank of Lieut.-Col. by the King. Sends
testimonials which he received for his services in the United States
from Congress, Gen. Washington and Gen. Gates, and requests that
they be certified to by Dr. Franklin. A. L. S. 2 p. (In French.)

CVIII, 85.

From [Jean Baptiste] Le Roy. [Circa 1783.]

Asks if William Temple Franklin can take him in his carriage to M.
de St. Olympe’s. A. N.S. 2p. CVIII, go.

From Abbé Morellet. [Circa 1783. ]

Apologizes for not answering his invitation sooner; le Chevalier de
Chastellux will bring him, Mr. Marmontel has another engagement.
mw £5; rp. (ia French.) CVII, ro9.

From [Francois] Félix Nogaret. [Circa 1783.] Versailles.

Invites him to assist at a Masonic festival A. L. S. 4 p. (In
French. ) CVIII, 52.

From [Francois] Félix Nogaret. [Circa 1783.] Versailles.
M. [Billardon] de Sauvigny, Royal Censor and author of “ Gabrielle

d’Estrées”’ has written a drama (“Agile”) on the War in America;
before its production the author wishes to read it to Dr. Franklin

and his friends, and requests a time to be appointed. A. L. S. 3 p.
(In French. ) CVILl,: 77.

116 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Benjamin Putnam. 1783. Bordeaux.

Asks him to beg his Excellency [Dr. Franklin] not to forget his
interest while he (Putnam) is away. A. L. S. 3p. . CVII, 103.

From Benj{amin] Putnam. 1783. 27th. Portsmouth, Va.

Feels that Mr. [Matthew] Ridley must have failed in assistance
or met with obstacles; he will stay where he is until the Court has
decided his case. A. L.S. 2p. CVII, 104.

From Chevalier de St. Olympe. [Circa 1783.]

Asks for an appointment for some information about land in North

America: eA. in od P. 1p... (invrench)) CVII, 80.

From J{ohn] S[clhaffer. [1783.]

Thanks him for the letter enclosing 12 louis from his Excellency
[Dr. Franklin] ; cannot get out of prison without his Excellency’s help,
asks William Temple Franklin to call on him. A. L. S. 2 p.

CVII, 88.

From J[ohn] Schaffer. [Circa 1783.]

Asks him to call on him in the Temple as it is not far from Madame
Depires AL. S. <3 p: CVII, 92.

From J{ohn] S[c]lhaffer. [Circa 1783.]

Has given all the papers received from his Excellency [Dr. Frank-
lin] to an interpreter. A. L. S. 1 p. CVII, 114.

From Jlohn] S[clhaffer. [Circa 1783. Paris.]

Will return the papers with his remarks thereon. N. in 3d P.
CVIII, 96.

From C{aleb] Whitefoord. [1783.] Paris.

Thanks him for the enclosed medal; would like an order to get some
in silver and copper; he leaves that evening; offers to do anything
he may be asked to do by Dr. Franklin and William Temple Frank-
line, VAG LS: 1p: CVII, 95.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 11y

From C[aleb] Whitefoord. [1783. Paris.]
Mr. [David] Hartley is expected every hour; wishes a copy of com-
mercial article No. 4 of the Provisional Treaty. A. L. S. 1 p.
CVII, 102.
From J(onathan] Williams, Jr. [1783.] St. Germain.

Thanking him and Dr. Franklin for their offer of an apartment for
iisruncle, A... 5> 1 p: CVIII, 35.

From J(ohn] Schaffer. 1784. January 8. Paris.

Expressing gratitude for the services of Dr. Franklin in his behalf.
[5] De eae 8 oF CVI-er:

From L{ewis] Littlepage. 1784. January 15. Paris.

Request for assistance in temporary financial embarrassment. A.

TS. . 2p. CVI, 2.

From Abbé Arnoux. 1784. January 16.
Declining an invitation to tea. A. L. S. 1 p. (In French.)
CVi,)3;
From Hlenrly Grand. 1784. January 20. London.
Price of mourning buckles, etc. A. L. S. 2 p. CVI, 4.

From Comte de Diesbach. 1784. January 24. Paris.

Thanking him for a copy of the “ Constitutions of the United States
of America”; will call to see him with Chevalier Duplessis de Mauduit.
Neain3d PP. 1p: (in French: ) CVI5:

From Le Prince de Salm Kyrbourg. 1784. January 24. Paris.

Apologizing for a misunderstanding. A. L. in 3d P. 1 p. (In
French. ) CVI, 6.
From L. Loiselle. 1784. January 24.

Asking for part payment for carriage. A. L.S. 1 p. CVI, 7:

From Rich[ard] Bache. 1784. January 29. Philadelphia.
A request to forward letters. A. L. S. 1 p. CVI, 8.

118 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Chevalier de Keralio. 1784. January 31. Forbach.
Request to forward a packet. Gossip on Royal affairs. A. L. S.

2 p. (In French.) CVI; 50:
From [{Gen. Chevalier de] Laneuville. 1784. February 4. Paris.

Request to have Dr. Franklin certify to the genuineness of letters
of M. Golker. A. L.S. 1p. (In French.) CVI, tro.

From Dr. [John] Foulke. [Circa 1784.] February 7.
Invitation for Monday evening. A. L. in 3d P. 1 p. CVII, 145.

From Jeannotas. 1784. February 10. Paris.

Requesting Franklin to recommend his hotel to friends in Phila-
delphia. A. L.S. 2p. (In French.) CVI, 11.

From

Vanderhorst. 1784. February 15. Paris.

Acknowledging receipt of his billet, etc. L. in 3d P. 1 p.
CVI, 12.

From [Comte de| Mirabeau. 1784. February 19. London.

Concerning a suitable English publisher for one of his books. A. L.
S12 sp, (in Erench.) CVI,. x53:

From V. & P. French and Nephew. 1784. February 24. Bordeaux.

Acknowledges receipt of payment of account. Inquires if Bayonne
is to be a free port for Americans. A. L. S. 2 p. CVI, 74:

From J{onathan] Williams, Jr. 1784. February 27. St. Germain.
Concerning an “L. S.” and an “S. C.” which he has promised to

procure for him. A. L.S. 1 p. CVI, 15.

From [Mrs.] D. Woolford. 1784. February 29. [England.]

Containing news of friends and acquaintances. A. L. S. 2 p.

CVI, 16.

From J(onathan] Williams, Jr. 1784. March 6. St. Germain.
Requesting the return of his papers. A. L.S. 2 p. CVI, 17.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN IIg

From Rich[ard] Bache. 1784. March 7. Philadelphia.

Acknowledges receipt of power of attorney. Other personal items.
ACESS. 2 1D. CVI, 18.

From

De Beaumont. 1784. March 28.
Begging Franklin’s intervention with the Marquis de la Fayette
in behalf of Mr. [John] Schaffer. A. L. S$. 1 p. (In French.)
CVI, 19.
From H[{enr]y Grand. 1784. April 2. [England.]
Regarding a coat and pins which have been delayed. Discusses con-
test between [Charles James] Fox, [Sir] Cecil Wray and Lord
[Samuel] Hood. A. L. S. 3 p. CVI, 20.
From Ja[me|s Drummond. 1784. April 13. London.
Acknowledges courtesies shown his friend Mr. Ewart; writes in
behalf of latter, regarding the Consulship at Barcelona, etc. <A. L.
SSC OF CVI, 21.
From |Sir Robert] Herries & Co. 1784. April 13. London.

Acknowledge remittance from Robert Morris for copying machine

for Mr. [Thomas] Jefferson. A. L. S. 1 p. CVI; 22:;

From [Joseph Matthias Gérard de] Rayneval.
1784. April 14. Versailles.

Sending a card requested by Mr. [John] Jay. A. L.S. 1p. (In
French. ) CVI, 23.

From W(illia]m Carmichael. 1784. April 15. Paris.
A request to forward a letter to [Joseph Matthias Gérard] de
Rayneval. A. lL. 5S. 1 p. CVI, 24.
From Tho[ma]s Hyde. 1784. April 17. Paris.

Changing the date for a dinner engagement. A. L. S. 1 p.
CVI, 25.
From Henry Grand. [1784. Circa April.] Bath.

With reference to a great coat and six (scarf) pins he is sending
him Ae Ey, SA) 2) ps CVIII, 73.

I20 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Comte de Diesbach. 1784. May 5. Paris.

Expressing his regrets that he is obliged to leave immediately for
Switzerland, owing to the serious state of his health, without being
able to call on him. Will always treasure the book of the ‘‘ Constitu-
tions’ as a souvenir from a descendant of the great Benjamin Franklin.
Ne anigd P. 2 p. °(in-French:) CVI, 26.

From La Baronne de Loutherbourg. 1784. May 14. Paris.

Requesting a letter of recommendataion for a friend. A. L. S. 2 p.

(In French.) CVI, 27:

From

Hartley. 1784. May 21. Paris.

Requesting a letter of introduction to some gentlemen at St. Cloud;
and the loan of some pamphlets on the Aerostatic Globe. L. in 3d P.
I p: CVI, 28.

From

[Le] Baron. 1784. May 26. Dieppe.

Encloses a memoir of his claim against Capt. Mainvielle, of Charles-
town, South Carolina, with request that it be laid before the authori-
ties of that: State. “L.°S.” 2p: (In, Brench:) CVI, 20:

From [Baron] De Feriet. 1784. May 27. Versailles.

Asking a word of approval, to accompany some wine to be sent to

Mr. [Richard] Bache. A. L. 8S. 2p. (In French.) CVI, 30.

From Tho[ma]s Barclay. 1784. May 31. [Paris.]
Concerning the functions of a Consul. A. L. S. 1 p. CV1..335

From [John] Paul Jones. 1784. May 31. Paris.

Thinks it would be more consistent for him not to appear at Court,
when the Act of Congress is presented authorizing him to accept the
Order of Military Merit. A. L. S. 1 p. CVI, 32.

From Simonet. 1784. June 3.

Discontinues lessons on account of ill-health, A. L. S. 1p. (In
French. ) CVI, "33:

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN I21

Latouche. 1784. June 4. Paris.

From

Requesting an order to have a piece of goods delivered to him for

Madame [Le Ray] de Chaumont. A. L. S. 1 p. (In French.)
CV15--34.

From Tho[ma]s Barclay. 1784. June 13.

Concerning [Le Ray] de Chaumont’s accounts. A. L. S. 2 p.
CVI, 35.

From G[eorge| Fox. 1784. June 16. Philadelphia.

Writes to him of Dr. [Edward] Bancroft; the marriage of [ Francois]
Barbé de Marbois; the adventures of ‘‘ Chevalier de Longchamps.” A.
Ws 92) | 4) ps CVI, 306.

From [Noél] Le Mire. 1784. June 17. Paris.

Presenting a portrait of Le Marquis de la Fayette. A. L. S. 1 p.
(In French.) CVS 9377.

From [Mrs.|] S[arah] Bache. 1784. June 21. Philadelphia.
Letter about various members of the family. A. L. S. 3 p.
CVI, 38.
From Rich[ard] Bache. 1784. June 21. Philadelphia.
Has forwarded the letter to John Holker. A. L. S. 1 p.
CVI, 39.

Reviére, Chargé des Affaires of Saxony.
T7o4.) June 21% * Paris:

From

Request to forward a letter to Philadelphia. A. L. S. 2 p.
CVI, 40.

From H{enrly Grand. 1784. June 22.

Suggests remedy for rash; gives commission to purchase handker-
entefsy ete; A. L. S: 2 p. CVi.iar.

From Jona[than] Williams, Jr. 1784. June 27. St. Germain.

Asks to have his accounts, as settled, deposited in the Consul’s office
for public inspection. A. L. S. 1 p. CVI, 43.

122 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Col. Jacques] Le Maire. 1784. June 28. Paris.

Request to have his papers certified by Dr. Franklin, so that he may
present them to Marquis de Castries. L. S$. 2 p. (In French.)
CVI, 44.

From Caleb Whitefoord. 1784. June 30. London.

Gov. [William] Franklin has been in Sussex for the benefit of the sea-
bathing; now back in London; at one time he had an intention of
visiting Passy. Some time ago Mr. [Benjamin] West, having the
opportunity of seeing three of the American Plenipo[tentiarie]s here
and wishing to transmit their portraits to posterity in some historical
picture, made a sketch of the signing of the Preliminary Treaty, to
which he contributed by lending his portrait of Dr. Franklin by
[Joseph] Wright, which he brought with him from Paris. ‘There is
only wanting (to make it complete) a head of the Secretary to the
American Commission, which Mr. West requests you will send us.
He has promised the portrait of Dr. Franklin, when Mr. West can
spare it, to Mrs. [William] Hewson who, from her long acquaintance
and great veneration for him, he thought highly deserving of such a
present. He reserves a copy of it for himself and has given one to Mr.

[William] Strahan. A. L. S. 3 p. CVI, 45.

From La Société de ’Harmonie. 1784. July 1. [Paris.]

An invitation to a meeting. Printed N. 1 p. (In French.)
: CVI, 46.

From Miss B[ethia] Alexander. [1784.] July 7. St. Germain.

Going to dine with Mme. Helvétius on Wednesday. Wili see him
at Passy if he does not leave before then. Requests him to loan her
his carriage horses. A. L. S. 2 p. (In French.) CVILI7 2:

From (\P. B:] Graft; 1784.) July 8». Paris.

Inquiring where a “ perfect drawing of the American Order of Cin-
cinnatus”’ can be obtained. A. L. S. 1 p. CVI, 47.

From [P. B.] Graff. 1784. July 10. St. Sauveur.

Acknowledges, with thanks, the information regarding the Order of
Cincinnatus. L. in 3d P. 1 p. CVI, 48.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 123

From Skinner and Fenwick. 1784. July 10. Bordeaux.

Regarding letters sent in their care for Mr. Sumners. L. S. 1 p.
CVI, 40.

From Femme Bastard. 1784. July 13. Paris.

Concerning the purchase of a coat. A. L. S. 1 p. (In French.)
CVI, 50.

From J. Grubb. 1784. July 13. Nantes.

Soliciting aid in obtaining a Royal permit to marry a Catholic.
ies. 3p. and 2. p: CVI, 50 and 58.

From J{onathan] Williams, Jr. 1784. July 16. Paris.
Enclosing bills for examination. A. L. S. 1 p. CVI, 51;

From

Cadet; 1784. July 17; Paris.

Encloses a letter from Abbé Belin and recommends him as a teacher
of French, Italian, Latin, etc. A. L. S. 3 p. (In French.)
CVI, 52.
From W. Hayes. 1784. July 22. Paris.

Sends letters to be forwarded to friends in North Carolina. <A. L.
Seeks De CVI 53:

From J[(onathan] Williams, Jr. 1784. July 23. Paris.

Inquiring about an “affair” at the Palais Royal in which Mr.
[ David Salisbury] Franks was concerned. A. L. S. 1 p. CVI, 54.

From Capt. de Stark. 1784. July 24. Versailles.

Recalls their acquaintance at Lady Nicolson’s. Wishes to have an
interview with him about a prelate who desires to go to America to be
of service to the Catholics in that country, A. L. S. 1 p. (In
French. ) CVI, 55.

From James Elphinston. 1784. July 26. London.

Giving an account of books he has written, etc. Inquires about an
English professorship in Paris. A. L. S. 3 p. (In French.)
CVI, 56.

124 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Grand Vainé. 1784. July 27.

Recommending a servant. A. L. S. 1p. (In French.) CVI, 57.

From [Sir Robert] Herries & Co. 1784. July 31. London.
A business announcement. Printed L. S. 1 p. (In French.)
CVI, 60.
From Matt[hew] Ridley. 1784. August 1. Paris.

Requests him to get an order from the Minister to let his baggage
and furniture pass, which he is shipping to England and America.

At: 8. 2 p. CVIII, 53.

From The Bishop of Derry. [Circa 1784.] August 4. Paris.

Thanks him for getting him the lodgings. A. L. in 3d P. 1 p.
CVII, 157.

From Jno. Barclay. 1784. August 4. Paris.
Concerning the attachments at Nantes and l’Orient. The last letter
he delivered to M. de Vergennes from Dr. Franklin was so clear, he
thought the affair would end in a few days. Sent to the Marechal
de Castries the papers he wished to see relative to the seizure at Nantes.

WE Sb. 3cp. XLVIII, 26.

From Comte de Bruet. 1784. August 4.
Announcing the birth of a son. N. in 3d P. 1 p. (In French.)

CVI, 6%.
From D. Jones. 1784. August 4. London.
Request to discharge his account. A. L. S. 2 p. CVI, 62.
From [P. B.] Graff. 1784. August 6. [Paris.]
Sends him lace ruffles. L. in 3d P. 1 p. CVI, 63.

From C. W. F. Dumas. 1784. August 10. The Hague.

Refers to Dr. Franklin’s malady [stone in the bladder]. Recom-
mends a litter drawn by two mules, as the best conveyance in his case.
Tells of Mr. [John] Adams’s departure and his intention to rejoin Dr.
Franklin and Mr. [Thomas] Jefferson at Paris. A. L. S. 2p. (In
French. ) CVI, 64.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 125

From Lord Fitzmaurice. 1784. August 12.
Encloses a letter for Dr. Franklin. L. in 3d P. 1 p. CVI, 65.

de Walterstorff. [1784.] August 13. Paris.

Requesting him to take charge of two letters for delivery on his
arrival in London. N. in 3d P. 1p. (In French.) CVIII, 66.

From

From Thiomas] Jefferson. 1784. August 18. [Paris.]

Understands French imperfectly; asks him to fix his servants’ com-

pensation. A. L.S. 1 p. CVI, 66.

From Henry Grand. 1784. August 19. Manchester.

Giving information regarding London—lodgings, tradesmen, places
ofvnterest, etc. “A. 'L. S! 3: p. CVI; 67.

From The Ambassador of Sweden. [1784.] August 20. [Paris.]

Enclosing a letter for Baron de Nolken. N. in 3d P. 1 p. (In
French. ) CVI: 75.

From Lair De Lamotte. 1784. August 30. Passy.

Items of news about Dr. Franklin’s and [Louis Guillaume] Le Veil-
lard’s health. Comments on the report of the Commissioners on Mes-
merism. Mesmer not apparently affected by it. A. L. S. 3 p. (In
French. ) CVI, 60.

From Blenjamin] F[ranklin] Bache. 1784. September 1. Passy.

Tells of having gone to see his injured horse; dined at Mr. [Thomas]

Barclays) ALES. 44.p.) Gin French.) CVI, 70.

From Benj[amijn Vaughan. 1784. September 1. London,

Invitation to stay at his house while in London. A. L. S. 1 p.
CVI, 71.

From Gimat. 1784. September 3. Port Royal.

Acknowledging the introduction of M. de Jauge. A. L. S. 2 p.
(In French.) CVI, ‘72.

126 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Lair De Lamotte. 1784. September 5. iPassy,

Refers to Mesmer’s petition for a new commission to examine his

discoveries. A. L. S. 4 p. (In French.) CVI, 73.

From Benj[ami]n Vaughan. 1784. September 6. [ London. ]
Arranging for visits and sight-seeing. A. L. S. 3 p. CVI, "7a

From [Louis] Le Veillard fils. 1784. September 7. Bordeaux.

His opinion of [Mlle.] B[rillon]’s change of manner towards William
Temple Franklin; comments on the new employment proposed to the

latter. ‘Tells of his love affairs. A. L. S. 3 p. CVI, 76.

From L. Loiselle. 1784. September 7.
Regarding repairs to his carriage. A. L. S. 1 p. CVI, 77.

From B[enjamin] V{aughan]. 1784. September 9. [London.]
List of new books on political matters. A. L.S. 1p. CVI, 78.

From Benj{[ami]n Vaughan. 1784. September 9. [London.]
Invitation to dinner. A. L. S. 2 p. CVI, 79 and 80.

From James Hutton. 1784. September 15.

Would have him meet Mrs. Dorothy Blunt and Mrs. [Mary]
Hewson. A. L. S. 1 p. CVI, 81.

From Lair De Lamotte. 1784. September 15. Passy.

Tells of Dr. Franklin’s health and of his having dined on two
occasions at Auteuil. Refers to proposed ascent of the Robert’s balloon.
A new commission appointed to investigate Mesmer’s theories. Ar-
rival of John Jay and [Henry] Laurens in America. A. L. S. 3 p.
(In French. ) CVI, 82.

From L{ewis] Littlepage. 1784. September 16. Bialystok.

Asks for news of Marquis de la Fayette; requests letters to be for-
warded, etc. A. L.S. 2p. CVI, 83.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 127

From

de Fontenet. 1784. September 20. Paris.

Making an appointment to introduce his nephew. A. L. S. 1 p.
(In French.) ‘CVI, 84:

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1784. September 20. Passy.

Tells of [Comte de] Mirabeau being in London, after having lost
the lawsuit with his wife; of the return of the Brillon family. The
Dauphin has left Passy, much benefited by the new springs there.
Describes the ascent of the Mm. Robert in the Duke of Chartres’s bal-
loon. M. and Mme. Caillot are leaving Passy to live at St. Germain.

Aenieos 3)ps, (in) French.) CVI, 85.

From Mrs. Hesse. 1784. September 21. [ Paddington. ]
Invitation to the play. L. in 3d P. 1 p. CVI, 86.

From Lair De Lamotte. 1784. September 22. Passy.

Mme. [Mariamne] Williams and other members of her family are
staying with Dr. Franklin. Tells of reports about the Robert’s balloon.
M. [Louis Guillaume] Le Veillard still ill. A. L. S. 3 p. (In
French. ) CVI, 87.

From [Gov.] Wl[illia]m Franklin. 1784. September 23. Seaford.
Making an appointment to go with him to Windsor. A. L. S. 1 p.
CVI, 88.

From Dr. [Richard] Price. 1784. September 25. Newington Green.
An invitation to tea for himself and [Comte de] Mirabeau. A. N.
mega. Ip, CVI, 809.

From J(onathan Shipley, Bishop of] St. Asaph.
[1784.] September 30. Chilbolton.

Invites William Temple Franklin to spend a few days in the
country as he cannot go to London. A. L. S. 2 p. (In duplicate.)
CVI, 90 and CVII, 127.

From Henry Grand. [1784?] October 1. Brighthelmston.

Telling of his trip through Holland and from there to England;
is delighted with everything he has seen in England. Will endeavor
to get introduced to Governor William Franklin on his return to Lon-
gon, Ag I. 8. “4p: CVIII, 89.

128 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Arch{[ibald] Carrol. 1784. October 2. Havre-de-Grace.

His ship, ‘‘ Marianne,” will sail for Norfolk, Virginia, in about ten
days. Will be pleased to execute any commands that he may give.

Ae Os 1, Dp. XLVIII, 29.

From Lair De Lamotte. 1784. October 3. Passy.

Tells of the visit of Prince Henry [of Prussia], accompanied by
Maréchal de Biron, to Dr. Franklin. Refers to Abbé Morellet’s trip
to London with Lord Fitzmaurice. A. L. S. 2 p. (In French.)

CVI, ot.

From Lair De Lamotte. 1784. October 6. Passy.

Informs him that the portraits were sent to him by Abbé Morellet.
Aedes. 4p.) (in French.’ CVI, 02.

From Dr. [Richard] Price. 1784. October 11. Newington Green.

Sends a pamphlet. Regrets his inability, owing to Mrs. Price’s ill-
ness, to show him attention while in London, etc. A. L. in 3d P.

I p. CVI, 93.

From Benji[ami|n Vaughan. 1784. October 12. [London.]

Introducing Mr. [William] Godwin, who wishes information on
Animal Magnetism, as he is translating the Commissioners’ Report.
Arranges for visits to various houses in London. A. L. S. 1 p.

CVI, 94.

From J[onathan Shipley, Bishop of] St. Asaph.
1784. October 13. Chilbolton.
Regrets not having seen [William Temple] Franklin at his house.

Suggests the purchase of the account of the Dean of St. Asaph’s Trial
fon Or eranklin, Ao I. S.. 2p: CVI, 95.

From J{onathan] Williams, Jr. 1784. October 20. Passy.

Ordering the purchase of a bound edition of Tristram Shandy. An
epigram in French on Animal Magnetism sent to Dr. Franklin. A.
IS) 2p. CVI, 96.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 129

From Lair De Lamotte. 1784. October 21.

Tells of the purchase of the St. Cloud property by the Queen;
an immense balloon has been made in which the public will be al-
lowed to go up on paying a fee. The Mesmer affair dying out. A, L.
Se 2ap. (in) French.) CVI, 97.

From John Wallace. 1784. October 23. [London.]
Has procured a Newfoundland pup. Awaits his orders. A. L. S.
I p. CVI, 98.
From B[(enjamin] V[aughan]. 1784. October 25. [London.]

Gives addresses where cast iron coverings, pistols, etc., can be had.
Declined invitation to Bowood and Chilbolton. A. L. S. 1 p.

CVI, 99.
From [George] Whatley. [1784.] October 26. [London.]
An invitation to dinner. L. in 3d P. 2p. CVI, 100.

From {Mrs.] Mary Hewson. 1784. October 26. Cheam.

Hopes to see him at her house. Requests that he take for her a
parcel of books for B[enjamin] F[ranklin] Bache. A. L. S. 1 p.
CVI, ror.
From J{onathan Shipley, Bishop of] St. Asaph.
1784. October 28. Chilbolton.

Glad to hear of the prolongation of his visit. Hopes to see him.
Aeris: 1p: CVI, 102.
From Rob[er|t Morris.

1784. October 30 and December 9. Philadelphia.

Regarding the payment of a claim made by William Temple Frank-
lin and the investment of the same in shares of the Bank. L. 5S. 2 p.
and 3 p. CVI, 103 and 124.

From F—— H——. 1784. November 1. New York.

Rumors of Dr. Franklin’s recall. Advises William Temple Frank-
lin to make friends for himself. Warns him that the persons he sees
most of are his enemies. Marquis de la Fayette’s exertions in behalf of
Dr. Franklin are injurious to the latter. A. L. S. 2p. CVI, 105.

VoL V—9

130 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Dav([i]d S[alisbury] Franks. 1784. November 2. Nantes.
Introducing Madame de Villeneuve. A. L. S. 1p. CVI, 106.

From Abbé Morellet. 1784. November 2. [Bowood.]

Has not heard from his parents or Mme. Helvétius since his ar-
rival. Lord Fitzmaurice regrets William Temple Franklin cannot go
to Bowood. Encloses some letters for friends in Paris. A. L. S.
2p. (In French.) CVI, 107.

From [John] Walter. 1784. November 3. [London.]
Asks for an appointment. L. in 3d P. CVI, 104.

From {Mrs.| Mary Hewson. 1784. November 3. Cheam.

Is waiting to hear the date of his departure from London; wishes to
go with him. A. L. S. 1 p. CVI, 108.

From Georgiana Shipley. 1784. November 6. Chilbolton.

Pleasure derived from his short visit at Chilbolton; wishes to have it
repeated. A. L. in 3d P. 1 p. XXXVI, 185.

From [Jean Hyacinthe|] de Magellan. 1784. November 8.

Sends pamphlets which he requests him to deliver in Paris. L.
ind. Xp. CVI, 109.

From Wlillia]m Caslon. 1784. November 9.

Sends cards of admission to Guildhall; advises full dress for the
occasion. A. L. §. 1 p. CVI, 110.
From Hienry] Grand.

1784. November 11. ‘Thryburgh, near Doncaster.

Commission to buy dress coat, buckles, etc. A. L. S. 3 p.
CVI, ITE,

From John Walter. 1784. November 15. [London.]

Sends two copies of ‘“‘ Letter A in English, French and Latin” one
for Benjamin Franklin and one for Count d’Adhemar. A. L. S. 1 p.
CVI, 112.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN sigan

From George Whatley. 1784. November 16.

ce

Sends a model of his “ phiz” for Dr. Franklin; thinks it will travel
safely. Hopes to receive one of the latter in return. A. L. S. 1 p.
CVI, 112:

From [Mrs.] Mary Hewson. 1784. November 18. Cheam.
Arranges for a visit from him. A, L. S. 1 p. CVI, 114.

From Sir Joseph Banks. 1784. November 19. [London.]

Request to deliver a parcel to Dr. Franklin. L. in 3d P. 1 p.
CVI, 215.

From Benj[ami|jn Vaughan. 1784. November 21. [London.]

Encloses a letter for Dr. Franklin. Asks for the loan of [ Jacques]
Turgot’s ‘ National Riches.’”’ Money matters. A. L. S. 1 p.
CVI, 156:

From [Mrs.] Mary Hewson. [1784. November 22.] Cheam.

Tells him how to reach them; asks him to bring Mrs. Barbauld’s
“Lessons for Children” and ‘‘ Sanford and Merton.” A. L. S. 3 p.
CVII, 97.

From W{illia]|m Caslon. 1784. November 23. [London.]

Sends money due. Hopes horse will prove satisfactory. A. L. S.
I p. CVI, 117.

From Sir Robert Herries & Co. 1784. November 23. [London.]
Enclosing account of payments, etc. A. L. S. 1 p. CVI, 118.

From {Mrs.] M[ary] H[ewson]. 1784. November 24. Rochester.

This comes of his not keeping his appointment. Writes by same

post to Dover to learn of his whereabouts. A. L.S. 2 p. CVI, 1109.
From James Hill. 1784. November 25. London.

Prices of locket for Comte d’Artois, and other purchases. A. L. S.
2D: CVI, 120.

From Paris. 1784. November 26.

Announcing the birth of a daughter. Printed N. in 3d P. 1 p.
CVI;) r2t.

132 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Fred [eric|k W[illia}m Geyer. 1784. November 26. [London.]

Enclosing a letter for Mr. Nath[anie]] Tracy. Dr. [John] Jeffries
ascends with M. [Francois] Blanchard next week. A. L. S. 1 p.
CVI, 122.

From W[illia]m Luton. 1784. December 7. Abbeville.

Has been detained by bad weather. Hopes to bring the horse and
dog safely to Passy within a week. A. L. S. 1 p. CVI, 123.

From Henry Grand. 1784. December 11. Bath.

Acknowledges receipt of waistcoats. Inquires about dress coat, etc.

Beauties of Bath. A. L. S. 2 p. CVI, 125.

From Comtesse d’Houdetot. 1784. December 13. Paris.

Requests the loan of a book by Mr. [Richard] Price on the ‘ Con-
stitution of the United States’? in which is to be found a letter, in

French, by [Jacques] Turgot. L.S. 2p. (In French.) CVI, 126.

From Rich[ard] Bache. 1784. December 14. Philadelphia.

His opinion of the wine sent by Baron De Feriet. Cannot expect
much from Congress with regard to application made by Dr. Franklin in
behalf of William Temple Franklin. Disposition of funds received
from Robert Morris. A. L. S. 3 p. CVI, 127.

From W[illia]m Franklin. 1784. December 16. London. —

Sends a letter by Dr. [John] Jeffries’s balloon from Dover; glad
to hear of his son’s safe arrival in Paris, etc. A.L.S. 1p. CVI, 128.

From J[onathan] Williams, Jr. 1784. December 17. St. Germain.

Will be glad to have a room at Passy for the winter. A. L. S. 1 p.
CVI, 129.

From J(onathan] Williams, Jr. 1784. December 20. St. Germain.

Inquires about a pension or college for two young boys. A. L. S.
1p. CVI, 130!

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 133

From J[onathan] Williams, Jr. 1784. December 22. St. Germain.

At this instant there is an accommodation on foot between Mr.
| Alexander John] Alexander and Mr. [Thomas] Walpole and the Com-
missioners of both sides have had one meeting and apparently have equal
dispositions for peace. But at this instant Walpole is taking ad-
vantage of the security which Mr. Alexander supposes himself in, and is
secretly endeavoring to take his person here. “This is something worse
than what the Devil himself would do. The object, therefore, is for Mr.
Alexander to go to Ostend in the most private way possible, but they
have good information that he is so watched that he would be taken
on the way were he to go openly. Requests him, therefore, to fill up
a passport for “‘ John Brown allant a Ostende”’ which he thinks the
Doctor [Franklin] will, without hesitation, sign. Gives minute instruc-
tions for the engagement of a place on the coach for Ostend for John
Brown. Let it be said at the diligence that Mr. Brown is at St.
Denis and will join it there.

E. by A[lexander] J[ohn] A[lexander]. Request that the bearer
may be kept until he is sent back with the ticket for the diligence and the
passport, with advice as to the most convenient place to go to join the
diligence. A. L. S. 3 p. CVI, 137.

From Jos[ep|h Moore. 1784. December 24. London.
Sends printing press ordered. A. L. S. 1 p. CVl,-132.

From R[ober|t Alexander. 1784. December 27. Temple [London].

Announces his arrival in England. Willingness to execute commis-
sions. A. L.S. 1p. CVI, 133.

From William] Alexander. [Circa 1784.]

Begs his interest in his affairs with de Colonia, their ‘‘ Rapporteur.”
Pet, S. I p. CVII, 164.

From [William] Alexander, [Jr. 1784. London. |]

Requesting him to take charge of packets on his return journey to
Hanis, IN. in 3dP. 1p: CVIII, 46.

From E[{dward] Bancroft. [1784.] London.

Inquires if he can accept Mrs. [William] Hodgson’s invitation to
go to her country house. A. L. S. 1 p. CVIII, 32.

134 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Chevalier de Beauharnois. [Circa 1784.]

An invitation to dinner. A. L.S. 1p. (In French.) CVII, 169.

From Chevalier de Beauharnois. [Circa 1784.] Paris.

Invitation to dinner, N. in 3d P. 1p. (In French.) CVIII, 94.

From M[ar|quis de Beauharnois. [Circa 1784.]
Declines an invitation. A. L. S. 1 p. (In French.)
CII, 108.
From “Blanchette” [Mme. Caillot. Circa 1784.]
Tells of her long walk to their meeting-place and her distress at
having to wait there and come back alone. L. 2 p. (In French.)

CVIII, 1211,
From Anne Clarke. [1784.]

Sorry to have missed his call; hopes to see him before he leaves

England. A. L. 5. 1 p. CVII, 98.

From

Deschamps. [Circa 1784.]

With reference to balloons and gas for filling them, which he has for
sale. L.S. 1p. (In French.) CVIII, 79.

From Denis Germain Gien. [Circa 1784.]

Petition to obtain payment of his claim against J[ohn] S[c]haffer, an
American, for food and clothing furnished to the latter. L. 3 p. (In
French. ) CVIII, ror.

From [Ferdinand Grand. 1784. Paris.]

Sends Dr. Franklin’s account; asks for a commemorative medal.
eT Wp: CVIII, 18.
From Mrs. Hesse. [1784.] Paddington.

Invitation to call at her house. N. in 3d P. 1 p. CVIII, 45.

From |Comte de] Mirabeau. [1784. London.]

Informing him that Mrs. [Richard] Price has suffered a stroke of
paralysis and her husband cannot receive them. Expects to go to Bath
to see Lord Shelburne. A. N.S. 1 p. CVIII, 57.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 135

From [Abbé Morellet]. 1784.

Tells of his journey and arrival in England. Went immediately to
Bowood with Lord Fitzmaurice. Wishes to know when he proposes
to return to France. A. L. 1 p. (In French.) CVIII, 42.

From The Lodge of Neuf Soeurs. [Circa 1784.]

At a special meeting it was decided that the dedication of Dr. Frank-
lin’s bust should take place on the 18th, that the ceremony should not be
too solemn, and that each member, whether present or absent, should
be taxed 9 livres. L. S. L’Abbé du Rouzeau, Secretary. 1 p.

CVII, 150.
From Lady Riddell. 1784. London.

Inviting Governor [William] Franklin and William Temple Frank-
limtoya card party. N. in 3d P. ‘1'p. CVIII, 78.

Royer. [Circa 1784.]

From

Quoting prices of English books he has for sale. L.S. 1p. (In
French. ) CVIII, 41.

From De St. Aubin. [Circa 1784.]

Would like Mr. [Jonathan] Williams, [Jr.] to recommend him to
some one who would sell his prints on commission in America. A. L. S.
1 p. (In French.) CVII, 140.

From Mr. and Mrs. William Sloper. 1784. [London.]

Inviting him to dinner to meet the Dean of St. Asaph and Mrs.
Shipley. N. in 3d P:. 1 p. CVIII, 7.

From Samuel Vaughan, Jr. [Circa 1784.] Paris.

Accepting invitation to dine with Dr. Franklin. A. L. S. 1 p.
CVIII, 84.

From C{aleb] Whitefoord. [1784.] London.

Thinks it will be well for him to go unattended to Mrs. [Mary]
iewsons:. A: L. 5. 1p: CVIM, 47:

From J{onathan] Williams, Jr. [Circa 1784.]
Asks for a passport for the types. A. L. S. 1 p. CVE, (117.

136 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J{onathan] Williams, Jr. [Circa 1784.] St. Germain.

Has invited Mr. Vernon, an Englishman of good family, his brother-
in-law, Mr. Dawson, and Mr. Arthur to dine with William Temple
Franklin; requests the latter to invite [John Paul] Jones. A. L. S.
2) p: CVIIl,, 13°

From P{atience] Wright. [1784.]

Anxious inquiries about Dr. Franklin’s health. Introduces a friend.
Petition of New York Tories to King of England, and discontent
of Tories in London, conducive to Peace. Society for Constitutional
Information; happy to find the honest Englishmen grown wise by ex-

periences. A. L. S. 2 p. CVI, 234:

From W[{illia]m Alexander, [Jr.].. 1785. January 24. [London.]

Encloses a draft on Paris. A. L.S. 1p. CVI, 136:
From Sicardy. 1785. February 3.

Postponing the date for a concert. L. in 3d P. 1 p. (In French.)

CVI, 137.

From Tho[ma]s Barclay. 1785. February 10. Bordeaux.

Inquires about wines in Mr. [John] Bondfield’s account with the

public, purchased for account of Dr. Franklin. A. L. S. 2 p.
CVI, 138.

From The Ambassador of Sweden. [1785.] February 14. Paris.

Invitation to dinner. N. in 3d P. 1 p. (In French.)
CVI, 37.

From Henry Grand. 1785. February 16. London.
Acknowledges receipt of buckles. A. L. S. 2 p. CVI, 1309.

From J[ohn] Jeffries. 1785. February 18. Paris.

Acknowledging the courtesies and attentions he received during his
stay in Paris, A. L.S. 4 p. CVI, 140.

From |Jean Jacques Caffieri]. 1785. February 19.

Has just learned that M. [Jean Antoine] Houdon has been com-
missioned by Congress to make two statues. Is disappointed at having

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 137

been passed over, after having made Dr. Franklin’s portrait and exe-
cuted Gen. [Richard] Montgomery’s tomb, without any charge or
compensation whatever. Franklin and his son had both promised to
recommend him to Congress. Still hopes they will interest themselves
in his favor. L. 2 p. (In French. In duplicate.)

XLIV, 69 and CVI, 141.

From Edw([ar|d Bancroft. 1785. February 24. London.

Money affairs. Packet for Mr. Henry Grand. Sends parcel of
books for Dr. Franklin. Writing machine for Mr. [Thomas] Jeffer-
sone vA JS: 3" p; CVI, 142.

From W[illiam] (H.) Vernon, [Jr.]. 1785. February 28. Paris.
Asking for a loan of money. A. L. S. 1 p. CVI; 143:

From Benjijamijn Vaughan. 1785. March 4. London.

Requesting letters of introduction to the Governors of Martinique
and Tobago for Mr. William Manning, [Jr.]. A. L. 5. 1 p.
CVI, 144.

From J. Ingen Housz. 1785. March 5. Vienna.

Inquires whether his letter with enclosures to Jonathan Williams,
[Jr.,] Samuel Wharton and Samuel Lewis Wharton, at Philadelphia,
have been received. A. L. S. 1 p. CVI, 145:

From L. Loiselle. 1785. March 5. Paris.
Regarding the sale of his carriage. A. L. S. 1 p. CVI, 146.

From Marquis de la Fayette. 1785. March 6. Paris.

Has received several letters from America. Learns that Congress
has reassembled at New York; delegates from Vermont have arrived
with credentials; General Washington writes from Annapolis, of ne-
gotiations he is conducting for opening the Potomac to navigation.
Nein 3d P. 2p. .(In French:) CVE, T47:

From M{atthew] Clarkson. 1785. March 7. New York.

Introducing Mr. Randall. Offering services for commissions in
INew York. A. L. 5. 1 p. CVI, 148.

138 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Mellet de Geneve. 1785. March 11. Paris.

Agrees to purchase his horse. A. L. S. 1 p. (In French.)
CVI, 149.

From [Jean Jacques Caffieri]. 1785. March 11.

Wrote last month about the report that M. [Jean Antoine] Houdon
had been commissioned by Congress to make two statues, in spite of
the writer’s former services and the promises made to him. Requests a
definite reply on the subject. L. 2 p. (In French. In duplicate.)

XLIV, 70 and CVI, 150.

From J{ean] Holker. 1785. March 14. Rouen.

Sends a case for Mr. [Thomas] Jefferson; also letters concerning
the disagreeable affair of Samuel Wharton, with his house. Personal
detanse) (As T'S; 2-p, CVI, Isr:
[Le] Baron. 1785. March 15. Dieppe.

From

Soliciting an appointment for his son, as Vice-Consul at Dieppe. A.
LOS SH Gh op CVI, 152.

From Marquis de la Fayette. [1785.] March 22. Paris.

Asks if M. [Le Ray] de Chaumont [fils], who is going to America,
will take as his servant, an Englishman who is recommended to him by
the Duchesse de Lauzun. N.in3d P. 2p. (In French.) CVIII, 36.

From Edw([ar|d Bancroft. 1785. March 24. London.

Acknowledges receipt of pamphlet. Rumors of negotiations for Com-
mercial Treaty. His Parliamentary application in a good way to suc-
ceed. Introduces Dr. [Thomas] Ruston. A. L. S$. 2p. CVI, 153.

From [Jean Jacques Caffieri]. 1785. March 31.

Has written to him twice without receiving any reply. Surprised
at this, as he has always received a reply even when writing to
Ministers, Princes and the highest Lords of the Court. Has, never-
theless, complied with his request, made through M. Lair de Lamotte,
and delivered the plaster bust of Dr. Franklin to Delorme, to be packed
and shipped by the latter. LEncloses the bill for making the bust, pack-
Ing setenv. 9s P.04( in: French. iGopy.) XLIV, 71.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 139

From Henry Grand. 1785. April 4. London.

Instructions how to send his coat, in order to ‘escape Custom House
Gutiess/( Al. Sia) 2 p: CVI, 154.

From Tho[ma]s Barclay. 1785. April 4. L’Orient.

Cause of delay in sending the case of china. Goes to Paris to settle
the public accounts. Bill for tea and china for Dr. Franklin. A. L. S.
3 P- CVI, 155.

From [Jean Jacques] Caffieri. 1785. April 8. Paris.

Declares his only object in executing a bust of Dr. Franklin was
to transmit the portrait of a great man to posterity. Only received
his actual expenses for the monument to Gen. [ Richard] Montgomery.
Claims he was entitled to more consideration for the above reasons,

from Dr. Franklin and his grandson. A. L. S. 3 p. (In French.)
CVI, 156b.

From James Elphinston. 1785. April 11. London.

His book and subscriptions for the same. A. L. S. 3 p.
CVI, 157.
From Benj[ami|jn Vaughan. 1785. April 12.
Recalls his application for letters of introduction for his brother-in-
law, W[illia]m Manning, Jr. Apologizes for letters of introduction
given to Mr. Perry and Mr. Long. Dr. P[riestley]’s work on “ Evi-

dence of the Fathers respecting the Nature of Jesus Christ.” A. L. S.
3 Dp: CVI, 158.

From Henry Grand. 1785. April 13. London.
Number of French officers in London. Sees Dr. [Edward] Bancroft.
Peale Ss It ps CVI, 159.

Mesmer. 1785. April 14. [Paris.]

From

Making an appointment to explain the regulations of the Société de
WHarmonie, I. in 3d P) Typs.° (in French.) CVI, 160.

From L. Loiselle. 1785. April 14. Paris.
Regarding the sale of his carriage. A. L. S. 1 p. CVI, 161.

140 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Tho[ma]s Barclay. 1785. April 15. L’Orient.

Encloses a letter to M. [Charles Alexandre] de Calonne; payment of
fine by latter. Rumor that the freedom of |’Orient is to be transferred
to, Havre, VAI. S. 2p: CVI, 162.

Gerardin. 1785. April 25. [Paris.]

From

Invitation to meet a committee of the Société de l’Harmonie and

pass upon Rules and Regulations. A. L. S. 1 p. (In French.)
CVI, 163.

From Matt{hew] Ridley. 1785. April 27. London.

Introducing Benjamin Chew, of Philadelphia. A. L. S. 1 p.
CVI, 164.

From J{ohn] Jeffries. 1785. May 2. London.

Requests to be recommended professionally to Mr. [John] Adams
and family. Asks advice in the matter of Blanchard and aerial experi-
ments. Blanchard’s indebtedness to him and disposition to tax him

to the utmost... A. L.'S:. 7“pt CVI, 165.

From J[{onathan] Williams, Jr. 1785. May 3. London.

Voyage to England and expenses of the same. Dr. [Richard] Price
will give the list of books for Franklin Township. He advises against
the use of solvents in Dr. Franklin’s illness) A. L.S. 3p. CVI, 166.

Coffyn fils. 1785. May 9. Dunkerque.

From

Has received his letter for Chevalier MacEgan, Captain in the Ber-
wick Regiment, but has been unable to discover his whereabouts; the
Regiment is in garrison at Isle de Ré- A. L. S. 1 p. (In French.)

CVI, 167.
Dupré. 1785. May 16.

From

Concerning the price of a press) A. L. S. 1p. (In French.)
CVI, 168.

Gautier. 1785. May 17.

From

Inquires about the price of his horse, and when it can be seen. L.
in 3d P. rp. (In French.) CVI, 169.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN I4I

From J[onathan] Williams, Jr. 1785. May 18. London.

Thinks Dr. Franklin could not do better than go to America in the

June packet; hopes to join him at Havre. A. L. S. 1 p.
XXXVIII, 156.

From Baron de Wind. 1785. May 21. Passy.

Inquires about Dr. Franklin’s health. Wishes to buy his cabriolet.
Mein 3d)P2) 1p. (In: French.) CVI, 170.

From J[ames] Leveux. 1785. May 22. Calais.

With reference to a case of goods for Henry Grand, in England.
AS. S: 2p. ‘(In Erench:) CVI,171.

From Carle Vernet. 1785. May 25. Paris.

Makes an appointment to call on him. Hopes the painting he is
going to make of his horse will be worthy of his acceptance. N. in
3d°e.. bp. (in French.) CVI, 172.

From [Alexandre Théodore] Brongniart. 1785. May 27. [Paris.]

Recent books on French architecture. L. in 3d P. 1 p. (Nn

French. ) CVE T73:
From W{illia}m Caslon. 1785. May 27. London.

Rumors of his intention to leave Paris. Sends specimen of type;
hopes to receive recommendations to friends in America. A. L. S.
I p. CVI, 174.

From Henry Grand. [1785.] May 29. London.

Is exceedingly sorry to hear that he and Dr. Franklin are going to
return to America. Mr. [John] Adams is about to go to St. James’s
for the first: time. “AL dE..S. °3 ip: CVIII,* 20:

From [Guillaume] Couture. 1785. May 29. [Paris.]

Reply to his inquiry about a work published on French architecture
containing plans of houses and hotels of Paris, etc. N. in 3d P. 3 p.
(In French.) CVIII, 48.

From Dupré. 1785. June 6.
Design for a seal. A. L. 8S. 3 p. CVI, 175.

142 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From J{ohn] Jeffries. 1785. June 6. London.

Request to secure the sanction of Baron de Breteuil, or Duc de
Chartres to accompany M. [Jean Francois] Pilatre de Rozier on a
balloon trip from France to England. A. L. S. 3 p. CVI, 176.

From Baron de Wind. 1785. June 6.

Accepts a commission to purchase harness. Asks for use of a jockey
to try his horse. Invitation to dinner. A. L. S. 1 p. (In French.)
CVI, 177.

From Duke of Dorset. 1785. June 10. Paris.

Invitation to a musicale. A. L. S. 1 p. CVI, 178.

From W{illia]m Alexander, [Jr.].. 1785. June 10. London.

Has searched unsuccessfully for the book on “‘ Solvents for the Stone,”
requested by Dr. Franklin. A. L. S. 2 p. CVI, 179.

From {Baron de] Wind. 1785. June 13. Paris.

Embarrassed for want of funds to discharge the debt due him. A.
ED. 2p. (In French:) CVI, 181.

Deshayes. 1785. June 18. [Paris.]

From

Offers to enter Franklin’s service, if his son be also employed. A. L.

Si2 ps! (in Erench:) CVI, 180.

From Dav[i]d S[alisbury] Franks. 1785. June 22. [Paris.]

Begs for a loan of money to discharge his debts and leave Paris for

America, Al .'S.) 2p: CVI, 182.

From C[harles] Williamos. 1785. June 24. Paris.

Arranging for a suitable vessel for Dr. Franklin’s voyage to Amer-
ica. Maréchal de Castries says if he can wait a little, such a King’s
ship shall be ordered as will give him every possible convenience.

ASE 8S. 13 p. CVI, 183.

From And{re|w Limozin. 1785. June 29. Havre-de-Grace.

Information of the arrival of Captain Nicholson’s vessel in which Dr.
Franklin wishes to take passage for America. Offers rooms at his

house for Dr. Franklin. A. L. S. 2 p. CVI, 184.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 143

From J[ohn] Jeffries. 1785. June 30. London.

Has been employed, professionally, by Mr. [John] Adams’s family.
Sends an account of his aerial experiments. Asks for suggestions and

corrections. A. L. S. 4 p. CVI, 185.

From James Elphinston. 1785. July 2. London.

Sends good wishes for his voyage to America. A. L. S. 2 p.
CVI, 186.

From Plowden Garvey. 1785. July 2. Rouen.

Arrangements for transferring the 129 pieces of baggage from the
boat to the sailing vessel. L.S. 2 p. CVI, 187.

From

Royer. 1785. July 6. Paris,

With reference to a proposal to exchange some books with William
Temple Franklin or Dr. Franklin. Asks if there is no key for the
printing press he bought from the latter. A. L.S. 1p. (In French.)

CVI, 188.

From Marquis [de Chartier] de Lotbiniére. 1785. July 11. Paris.

Apologizes for interrupting his preparations for the voyage; begs
him not to forget the printing and prompt distribution in Canada, of
the manuscript which he gave him; desires his and his grandfather’s in-
fluence with Parliament on the subject of his seigniories on Lake
Champlain. Encloses his manuscript concerning the formation of the
Assembly in the Province of Quebec. [17 p.] A. L. S. 1p. (In
French. ) XXXII, 160.

From Le Ray de Chaumont. 1785. July 12. Passy.

Letter from his son in America. Advice and good wishes for their
voyage. A. L.S. 2p. (In French.) CVI, roo.

From Lair De Lamotte. 1785. July 16. Passy.

The disposition of the furniture left in Dr. Franklin’s house. En-
closes several accounts. Will always remember, with gratitude, the
time spent with Dr. Franklin—his benefactor; always admired William
Temple Franklin’s attachment for his grandfather. Hopes to obtain,
later, employment in America. A. L. §. 3 p. (In French.)

CVI, ror.

144 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

7S5 0 Maly: 17-0 Paris:
Thanking him for taking charge of his letters for America and wish-

ing him a speedy and safe arrival. L. 1 p. (In French.)
CVIII, 28.

From

From J[ohn] Jeffries. 1785. July 18. London.

Sends good wishes for his voyage. Offers his services for commissions,

eter A tee.) Bop: CVI, 192.

From Edw([ar]d Bancroft. 1785. July 18. Paris.

Sends by M. [Jean Antoine] Houdon, who sets out this evening, a
letter for his brother. Good wishes for their voyage. A. L. S. 2 p.
CVI, 193.

Le Vieux. 1785. July 19. Rouen.

From

Encloses letters for friends in Philadelphia. Good wishes for their
voyage. A. L.S. 1 p. CVI, 194.

From [Louis] Le Veillard fils. 1785. July 19. Bordeaux.
Bids adieu to him on his departure and begs him not to forget him.
Warns him against a too great ambition. A. L.S. 2p. (In French.)
CVI, 195.

From And[re]w Limozin. 1785. July 19. Havre-de-Grace.

Terms for freight, etc., from Masters of two different vessels. A.

Lis.) 2p: CVI, 196.

From And{re]w Limozin. 1785. July 20. Havre-de-Grace.
Inquires at what time the porters shall call with the chaise. A. L.
ings, tes eo1 {p. CVI, 197.

From Lemercier. 1785. July 22. Paris.

Will place the sum of money to his credit as soon as he receives it

AL Lee.) Depa Cin rench=) CVI, 1098.

from

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1785. July 24 to 31.

Tells of her sorrow and distress on his departure. Narrates her
visit to Paris and her dislike of the city. Received a letter from Mlle.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 145

B[rillon] describing Dr. Franklin’s and his grandson’s departure from
Passy. Bids him adieu, as he is to sail next day, August Ist. A. L.
4p. (In French.) CVilt, «13.

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1785. July 27. Cowes.

Expresses his sorrow at seeing him leaving for America. Hopes to
see him again but thinks his best prospects are in America. A. L. S.
ip: (in French.) CVI, 199.

From “ Blanchette” [Mme. Caillot]. 1785. August 9. St. G[ermain].

Package which he gave to [Louis Guillaume] Le Veillard to deliver
to her. Tells of Mlle. M ’s visit to her and the episode of the
portrait given to the latter by him. Is treated well now and enjoys
a little more freedom. Alludes to M. B[rillon]. Is looking forward
to his return to France. A. L. 8 p. (In French.) CVIII, 114.

From [Louis Guillaume Le Veillard. 1785.] August 10. Passy.
Concerning various commissions which he promised to attend to

for him. Sends last messages to some of his fellow passengers; urges
his speedy return to France. A. L. 2p. (In French.) XLII, 129.

From Geo[rge] Fox. 1785. August 15. Philadelphia.

Regrets his inability to show civilities to Le Ray de Chaumont [fils].
Gives news of various friends. A. L. S. 4 p. CVI, 201.

From “ Blanchette” [Mme. Caillot]. 1785. August 30. St. G[ermain].

Does not know how to forward her letters to America; tells of de-
parture of his cousins from St. Germain. Saw M. Brillon lately, who
told of a proposed marriage for his daughter. Tells of her children
and how she passes her time. A. L. 4p. (In French.) CVIII, 115.

From “ Blanchette” [Mme. Caillot]. 1785. September 13. Bé[lloy].

Tells of [Louis Guillaume] Le Veillard’s visit to her and the details
he gave of his and Dr. Franklin’s departure from Havre. Has ar-
ranged with him how to forward her letters. Alludes to Mlle. Brillon’s
coming marriage. A, L. 2p. (In French.) CVIII, 116.

VOL V—Io

146 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From John Jay. 1785. September 19. New York.

Pleasure on hearing of Dr. Franklin’s arrival in Philadelphia and
ox bistxeception. A. LL. S. ap; CVI, 203.

From Thomas Paine. 1785. September 23. New York.

Welcoming him home. Anxious to hear about various friends. A.
1/52, 2p. CVI, 204.

From Lair De Lamotte. 1785. September 27. Paris.

The discovery of numerous debts contracted in Dr. Franklin’s name
by his steward, Finck; how the latter defrauded the trades people; the
scandalous and false reports he is spreading about Dr. Franklin and his
grandson. Particulars about the arrest of Cardinal de Rohan in the
affair of the Queen’s necklace; the Exposition of Paintings and Sculp-
ture. Tells of his plans for the future. Learns that William Temple
Franklin’s baggage is still at Havre. A. L. S. 8 p. (In French.)

CVI, 205.

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1785. October 9. Passy.

Baggage remained at Havre. Is sorry for [Jean Antoine] Houdon,
also, who had to leave behind him all his effects, tools, etc.; his works
having their usual success at the Salon. Dined at St. Germain lately;
alludes to William Temple Franklin’s liaison with Mme. Caillot. Is
sending him a few pairs of socks and wooden shoes. Has not been able
yet to get the roebucks for him. ‘Tells of the coming marriage of Mlle.
Brillon de Jouy to M. de Malachelle. A. L. S. 2p. (In French.)

CVI, 206.

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1785. October 11. Bé[lloy].

Speaks of Mlle. Brillon’s marriage; fears she will not be happy.
Gives particulars of the latter’s future husband. Cannot forgive Dr.
Franklin for not remaining in France, as he had intended. ‘Tells of
affairs in her family circle. A. L. 4 p. (In French.) CVI, sanz

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1785. October 18. Bé[lloy].

Deplores the uncertainty as to the dispatch of her letters; vessels not
sailing at any fixed dates. Encloses a lock of her hair. A. L. 2 p.
(In French. ) CVIII, 118.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 1447

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1785. October 21. Bé[lloy].

Has just learned, from Le Veillard, of his safe arrival in America
and the ovation given to Dr. Franklin. Is displeased at his not
writing to her at once. A. L. 2p. (In French.) CVIII, 119.

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1785. October 30. Passy.

Comments on the reception given Dr. Franklin on his arrival. Is
disappointed that William Temple Franklin’s letter to him did not
contain one for [Mme. Caillot]. Refers to the wooden shoes he is
sending and to shipping the roebucks. ‘Tells of M. Le Franc’s desertion
of his wife and children. A. L.S. 3p. (In French.) CVI, 208.

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1785. November 3. Bé[lloy].

’

Fears that the stamp of “St. Germain” on her letters may reveal
her identity to the inquisitive. Complains that she has not received a
single letter yet from him since his arrival. ‘Tells of her quiet life
and her two children. A. L. 2 p. (In French.) CVIII, 121.

From J{onathan] Williams, Jr. 1785. November 4. New York.

Has executed his commissions. The Jersey deed remains in the hands
of Judge [Isaac] Smith, at Trenton, and the New York deed is left
writin Vir (John Jay.) Al: leS3:° 2p: CVI, 209.

From “Blanchette” [Mme.Caillot]. 1785. November 7. Bé[lloy].

Refers to a note from Le Veillard telling her of a sailing for America.
Has read accounts in the newspapers of Dr. Franklin’s and his grand-
son’s voyage. Asks for particulars about life and society in Philadel-
phia; refers to Mme. le B—— whom she hates, and hopes he does
not write to her. Expresses her sentiments towards him in a verse
of poetry; considers Ovid superior to Seneca. ‘Tells of the books she
reads and her delight in translations of Shakespeare. A. L. 4 p.
(In French.) CV ILE 122)

From |Louis Guillaume] Le Veillard. 1785. December 19. Passy.

Reproaches him for not having written to [Mme. Caillot] since
his arrival. Reminds him of his duty towards her and the sacri-
fices she made for him. ‘The roebucks are in the Royal Menagerie;

148 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

but thinks it is folly to try to ship them to America. M. [Louis
Antoine] de Bougainville affirms he saw and killed some in Canada.
Begs him not to neglect to ship the young trees and to add several
more for the Duchess d’Enville. Refers to M. [Lair] de Lamotte,
Mme. [Le Ray] de Chaumont, etc. A. L. 3 p. (In French.)
CVI, 207.

From {Mlle.] Brillon. 1785. December 31. Paris.

Gives items of news about the theatres and the plays presented.
Tells of the death of the Duc d’Orleans who is succeeded by his son
the Duc de Chartres, of the death of Grammont and of Mme. Du-
tartre. Refers to quarrel between [Pierre Augustin Caron de] Beau-
marchais and [Comte de] Mirabeau. News about the Le Veillard
fumilys) Ali: S. 4p. . (in French.) CVI, 210.

From Edward Bancroft. [Circa 1785.] Paris.

Will deliver the packet to [David] Hartley on his arrival in London.
BruING Ss." £ .p. CVIII, 64.

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1785.

Refers to a friendly letter received from Dr. Franklin. Is pre-
vented by her family from seeing William Temple Franklin; speaks of
his departure from France and begs him to write to her often. A. L.

6 p. (In French.) CVI; are:

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1785. Bé[lloy].

Tells of her fears and distress when he did not come to the inn
where they were to meet; was ashamed to be seen in the place. Refers
to the bond that unites them; is ready to defy all obstacles to their
affection. A. L. 4 p. (In French.) CVIII, 120.

From {Jean Antoine] Houdon. [Circa 1785.]
Is about to cast a statue in bronze and invites him to see the opera-
fon. 1-5. “rp. (ini French.) CVIII, 67.

From J[ohn] Jeffries. [1785.]

Refers to a trip he may make to France. A. L. S. (Fragment.)
rep: CVIII, 102.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 149

From |Marquis de la Fayette. 1785.]|

Concerning a young man who wishes to cross, gratis, to America
under the title of Mr. Franklin’s Secretary. L. in 3d P. 2p. (In
French. ) XLII, 146.

From [Marquis de] la Fayette. [1785.]

The Duke of Choiseul’s illness and death has prevented him from
calling on Dr. Franklin; will breakfast with him the next day; will
show a bargain in whale oil which, if approved, will be sent to Boston.

Ae ES: Tp: CVII, 96.

From Marquis de la Fayette. [1785.] Paris.

Inquires if Dr. Franklin’s house is to be let after his departure.
Mme. de Montconsul[ ?] and her daughter, Princess d’Henin, his in-
timate friends, wish to have a house at Passy. A. L. S. 1 p.

CVIII, 30.

From Marquis de la Fayette. [1785.]

Hears from America that Dr. Franklin’s resignation has been ac-
cepted and that Mr. [Thomas] Jefferson is to stay in France; Mr.
[John] Adams, with William Smith, of New York, as Secretary, has
been appointed Minister at London. A, L. S. 1 p. CVIII, 43.

From L. Loiselle. [1785.]

Comte de Bethune’s offer for the purchase of his carriage. A. L. S.
Ep: CVIII, 60.
From Denis de Vitré. [1785.] La Grange.

Requesting a letter of introduction to Mr. [Benjamin] Vaughan, of
London, for M. de Launay de Tilliéres. A. L.S. 2p. CVIII, 44.

From

[1785.]
Relating to the disposal of his clothes before leaving Paris. L.
2p. (In French.) CVIII, 109.

From [Le Ray de Chaumont fils. 1786.] January 5. Philadelphia.

Jesting inquiry about his conduct in New York and allusions to their
love affairs in Philadelphia. References to M. de Villers and Holker.
Eevieeer p. (In. French;) CVI, 135.

150 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. January 6. Passy.

[Jean Antoine] Houdon has returned; asks to be instructed in the
political situation in Pennsylvania. January 27. Received letters from
Benjamin [Franklin Bache] and Dr. Franklin; hopes Dr. Franklin
is not annoyed by the political situation; offers some suggestions on

tiie MAL. 8.5 p. ~GlnGF rench:) CVI:

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1786. January 9.

Has received her first letter since his arrival in America. Expects
others by [Jean Antoine] Houdon who has returned. Is treated well
by her husband; would give her life for him but can never give him
back her love. ‘Tells of visit she made to the B[rillon] family; thinks
them greatly changed by their increasing wealth. Mme. P[aris] has
lost all her beauty since her marriage. A. L. 4 p. (In French.)

CVIII, 123.

From W{illia}m Pyne. 1786. January 23. Princeton.

Asks for further information about the offer made him. A. L. S.
2p, CVII, 52.

From W{illiaJm Pyne. 1786. February 3. Princeton.

Thinks favorably of one of his proposals; makes an arrangement to
visit the farm with him. A. L. 8. 3 p. CVIE, 54:

From Geo|rge] Morgan. 1786. February 5. Prospect.

Gives plan of agreement proposed by Mr. [William] Pyne; speaks
of the advantages of cattle fairs, and the profit in a well-managed and
well-stocked farm. A. L. S. 7 p. CVII, 56.

From“ Blanchette ” |Mme. Caillot]. 1786. February 5. St. G[ermain. ]

Fears that he will soon forget the Paris he liked so well and not
soon return to France. Describes her life and the society she moves
in at St. Germain. Gives particulars about Mme. P[aris] and her
sister. Thanks Mrs. [John] Jay for her remembrance. A. L. 4 p.
(In French. ) CVIII, 124.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 151

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. February 7. Passy.

Mr. Williams will send the trees and plants; the books have not been
sent because Mr. Manuel is in the Bastille. A. L. S. 2 p. (In
French. ) CVII, 2.

From Geo[rge| Morgan. 1786. February 9.

Arranges for the meeting with [William] Pyne to take place at his
house. A: I,.'S..., 2. p. CVII, 58.

From Wlillia}m Pyne. 1786. February 9. Princeton.

His reason for consenting to Mr. [George] Morgan’s plan for the
meeting | ALL. Ss) “1 p: CVII, 50.

From J. T. Bérard & Co. 1786. February 12. L’Orient.

Enclosing receipt of Captain Lauber for two cases of shruberry and
grains sent to Mr. Le Veillard. A. L. S. 1 p. (In French. In
duplicate. ) CVII, 3.

From [William Pyne. 1786. Circa February. ]

Draft of the agreement with William Temple Franklin. 13 p.
CVII, 74, 1-7.

From Israel Shreve. 1786. March 3. Franklin Park.

Offering to sell certain things required for stocking the farm. A.
fe4) Ep CVIl, 61.

From “ Blanchette ” [Mme. Caillot]. 1786. Marchs. St. G[ermain].

Reproaches him for blaming her for the death of her young son.
Refers to Dr, Franklin’s desire to see his grandson married; declares
she is resigned to the idea, but advises him, in that case, not to come
back to France. ‘Tells of her visit to Mme. [Jeanne Louise Henriette
Genet] Campan, at Versailles. Offers to get a portrait of Mme. le
B for him. Will send him the sum of money she has belonging
fo him. A. L. 4 p. (In French.) CVIMM,) 125.

From Wl{illiajm Pyne. 1786. March 8. Princeton.

Making an appointment to meet him at Burlington; has not been
able to find a cook; Mrs. [George] Morgan offers to sell one who is
a “complete servant” for £80. A. L. S. 2 p. CVII, 62.

E52 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. March 10. Passy.

Will send the roebucks by the first opportunity from Havre; all
their friends are well; is it true that he( William Temple Franklin)
is to be a member of Congress? Introduces Mr. De la Valette. A.
oe up. \(in.-French;) CVII, 4.

From Wl{illia]m Pyne. 1786. March 15.._ Princeton.

Certain implements are promised but he cannot find suitable horses;
makes an appointment to meet him at the farm. A. L. S. 1 p.

CVII, 63.
From [Mrs.] A. Pyne. 1786. March 23. Princeton.
About domestic affairs at the farm. A. L.S. 2 p. CVII, 64.

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. March 28. Passy.

Will fill all the commissions as soon as possible; goes to Dreux to
meet his brother-in-law just returned from India; Mr. [Thomas]
Jefferson is in England. A. L. S. 3 p. (In French.) CVI, 5;

From “ Blanchette” [Mme. Caillot]. 1786. April4. St. G[ermain].

Tells of the misfortunes which have happened to her; her father’s
dangerous illness; her infant son’s death. Advises him to remain in
America if his interests and prospects require it. Protests her un-
dying affection for him whether he comes back or not. A. L. 3 p.
(In French.) CVIII, 126.

From Geo[rge|] Morgan. 1786. April 7. Prospect.

Asking him to purchase iron wire for his electric rods. A. L. S.
I p. CVII, 70.

From Lavaysse, Puchelberg & Co. 1786. April 7. L’Orient.

Advising him of the shipping of two chests.) A. L. S. 1 p.
CVE 76:

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. April 21. Passy.

Mr. De la Valette will bring the dog, the shoes and the remainder
of the books; Mr. [J. T.] Bérard was so slow in sending the trees
that they were in leaf; the roebucks are too ill to send; the suit con-
tinues against the Cardinal [Rohan] who hopes to prove that he was
only a dupe. A. L. S. 3p. (In French.) CVII, 7.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 153

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1786. May 5. St. Germain.

Her young daughter is still seriously ill with fever. Asks for par-
ticulars about his country place. Tells of the death of Mme. Paris’s
[née Brillon] infant son. Wishes to hear about Dr. Franklin in every
letter. A. L. 3p. (In French.) CYTE, 127:

From W{illia]m Pyne. 1786. May 10. Franklin Park.

Asks him to buy some wheat or rye for bread, also three bushels
of white potatoes, and to bring some money. A. L. S. 1 p.
CVII, 65.

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. May 15. Passy.

The Cardinal [Rohan]’s suit is about being decided; it seems to
be turning in his favor; he will be declared an imbecile. A. L. S.

2p,, (In French.) CVII, 8.

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. May 23. Passy.

Acknowledges the receipt of a letter from Dr. Franklin; has written
to him often; has accomplished all his commissions; tells where his
various friends are; will try to find a music and singing master willing
to go to America; he will also try to find a carpenter; thanks him for

the sham. VAS 3552") 3) p: \) (in. French.) CVII, 9.

From Geo[rge] Morgan. 1786. May 23.
Gives the price of Lucerne [alfalfa]. A. L. S. 1p. CVII, tro.

From W[illia]m Pyne. [1786. Circa May. Franklin] Park.

Asking him to buy gears for the wagon and a half sheep; only two
shad have been caught as yet. A. L. S. 1 p. CVII, 67.

From J|ohn] Jeffries. 1786. June 1. London.
Presents a copy of his “ Aerial Narrative”? and a proof print of his
historical portrait. A. L. S. 4 p. CVII,. 11.

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1786. June 18. Bé[lloy].

Received a visit from Mme. Malachelle [née Brillon]. Alludes to
[Louis Guillaume] Le Veillard’s illness. Swears that William Temple

154 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

Franklin was the cause of much pain and sorrow to her in the past,
but has forgiven him. Begs him not to take any women in service
in his house. Encloses verses by Chevalier [Evariste Désiré de Forges ]
de Parny on the instability of happiness. A. L. 3 p. (In French. )

CVIII, 128.

From W{illia}m Pyne. 1786. June 23. Philadelphia.

Asks that the wagon be sent to meet him. A. L. S. 1 p.
CVII, 66.

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. July 4. Passy.

The roebucks will not be ready to leave before September; the
King took a trip to Cherbourg, he was well received, the Queen was
not with him. A. L. S. 3 p. (In French.) CVS 12:

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1786. July 4. Bélloy.

Is convinced now that he does not intend to return to France.
Reproaches him mildly for not having a letter ready to send her once
a month by each vessel. Describes how she keeps all her letters in
book form. ‘Tells of all the Brillon family and of her husband’s dis-
like of Passy. Remarks on how men do nothing to keep their wives’
love until it is too late and they have lost it. A.L. 4p. (In French.)

CVIII, 129.

From Alex[ande]r Small. 1786. July 29. Sheffield.

Begging for information concerning Mr. John Morris who went
to New York in the year 1783 with a cargo of goods which he sold
to good account; his subsequent purchase of an estate in or around
Philadelphia in 1785; no word received from him since that time;
his relatives anxious to know if he is living, A. L. S. 1 p.

XXXIV, 108.

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1786. August 8. Belloy.

Refers to a long journey he was to undertake; does not understand
how it can secure him an appointment as Minister in Europe. ‘Tells
of Mme. Brillon’s two daughters. Infers from his letters that he
intends to get married soon; sees that it was a grievous fault to love
him and that she is now paying the penalty. A. L. 8 p. (In French.)

CVIII, 130.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 155

From [Pierre Samuel] Dupont [de Nemours].
1786. August 14. Paris.

Particularly recommending M. [John] Bourne to his kind attentions.
ALi Ss) 20p. "Cin French.) MORO, 127.

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. August 21. Passy.

Thanks him for the political news; gives news of various friends;
sorry to hear about the affair of the paper money. A. L. 3p. (In
French. ) CVil, 13.

From Le Ray de Chaumont fils. 1786. August 28. Philadelphia.

Explains his position in regard to the memorial of the French claims
presented to Congress. A. L. S. 4 p. (In French.) CVIT,“54.

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1786. September 6. Belloy.

Reflections on the charms of liberty. “Thinks she could never ac-
custom herself to the manner of living in America; her idea of the
women in America. Prefers to live where she is than anywhere
else in the world. ‘Tells how she intends to spend the winter at Paris,
Versailles and Croissy. Has declined a part in a play to be acted at
Mme. le B ’s, at Versailles; the Comte d’Artois to be present.
C[aillot] to act in two roles; many will go to see him. A. L. 4 p.
(In French.) CVI, 135:

From |Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. September 8. Passy.

Mr. [Jean Baptiste] Le Roy says that four of the roebucks are dead
and the other three sick. September 20. Mr. [Thomas] Jefferson
hurt his wrist. Mr. Le Coutteux has married a young wife and is
going to Pennsylvania. Effect of the King of Prussia [Frederick the
Great]’s death. September 23. “Thanks him for his kindness about
the American Philosophical Society, of Philadelphia; feels that this
honor is only shown because of William Temple Franklin’s and Dr.
Franklin’s interest; offers to do what he can for it. October 15. Mr.
[Thomas] Jefferson sends books, the new volumes of the New Encyclo-
pedia, etc. A. L. S. 6p. (In French.) CVII, 15:

From Geo[rge|] Morgan. 1786. September 19. Prospect.

Would invite him to stay with him except for the serious illness of

his child. A.L.S. 4p. CVII, 15%.

156 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Geo|[rge] Morgan. 1786. October 4. Prospect.

Concerning the dismissal of the Pynes. Recommends some farm

hands: AL.'S.’ 2%p. CVII, 72.

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1786. October 11. Bélloy.

Items of news about the Brillon family and other acquaintances of
his. Was a guest at Count de V.’s for several days. Talked a good
deal about America with the Vicomte. Met Abbé de la Roche in the
same house; Comte d’Artois was also present and admired her little
daughter. A. L. 4 p. (In French.) CVI, 532:

From [Louis Guillaume Le Veillard]. 1786. October 22. Passy.

Acknowledges four copies of Humphry Marshall’s “ Arbustum
Americanum”’ to be given to Messrs. de la Rochefoucauld, de Mal-
esherbes, de Barbancon and himself. A. L. 2 p. (In French.)

CVII, 16.

From Israel Shreve. 1786. November 7. [R]ancocas, New Jersey.

Sorry to be from home when he and Mr. Lawrence called; if a
time is named, he will be home and will give all the information pos-
sible about the boundaries of Governor [William] Franklin’s farm.
1310) Oh aaa leg 6 CVI, 37.

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1786. November 8. Belloy.

Tells of a conversation she had with Abbé de la Roche about Dr.
Franklin and his grandson. Declares she has no longer any desire to
please or receive homages; at 29 years of age has renounced all frivolity
and pleasures; never expects now to see him again. ‘Tells of a visit
she made to the Brillon family, at Paris, and refers to Le Veillard’s
son and Mlle. Dillon’s death, A. L. 4p. (In French.) CVIII, 133.

From Jona[than] Williams, Jr. 1786. November 17. Boston.

Is most anxious to help his friend, John Hurd; thinks Mr. [Thomas]
Jefferson should be empowered to do this business, since Dr. Franklin

has resigned. A. L.S. 1 p. CVII, 18b.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 157

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. November 19. Passy.

Sending him a new assortment of trees for planting; difficulties en-
countered by M. [Jean Baptiste] Le Roy in sending the deer.
Financial affairs; rumor of the establishment of a National Bank.
Tragic fate of the Marquis de [Sourches-]Tourzel who was thrown
from his horse and killed. Desiring news of him and his grandfather;
hears he has acquired some land in the Jerseys. A. L. S. 3 p. (In
French. ) XXXIV, 170.

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1786. December 6.

Intends to leave the country soon to return to St. Germain and from
there to Versailles. A. N. 1 p. (In French. Enclosed in previous
letter. ) CViAli. 134:

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1786. December 8. Passy.

Encloses a letter for Dr. Franklin. A. L. S. 2 p. (In French.)
CVII, 19.

From “Blanchette” [Mme. Caillot].

1786. December 11. St. G[ermain].

Proposes in future to send her letters to Le Veillard [fils] to be
forwarded by him. Has heard from Bé[lloy] that he intends to return
to Europe and residé in London. L. 2 p. (In French.)

CVIII, 135.

From “Blanchette” [Mme. Caillot].
1786. December 27. St. G[ermain].

Attributes M. Dai ’s illness and M. Brillon’s to their excessive
use of medicine, pills, etc. Laments the breaking up and dispersal of
the society of Passy; finds her only consolation in her daughter. ‘Tells
of the friendship shown her by the young ladies of the convent; invited
them to dine with her on Christmas evening. L. 3 p. (In French.)

CVI 136:

From W. Gibbs. [Circa 1786.]

Requests him to give an enclosed paper to the President [Dr. Frank-
mao eNsvini sd."Pi hits pe CVIII, 3.

From [John] Penn. [Circa 1786. Philadelphia. ]

Offers him a place in his post chaise to go to Mr. [William] Ham-
icons, oN. in) 3d: Pi. 1 p: CVIL,, 4.

158 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Wfillia]m Pyne. [1786. Franklin] Park.
Tells of the work being done. A. L. S. 1 p. CVII, 68.

From W(illiajm Pyne. [1786.]

Fears the horses may not get back that night; they are over-worked ;
will look out for another. CVII, 69.

From Mrs, [A.] Pyne.. [Circa 1786. Philadelphia. ]

Requesting a loan of twenty dollars. N. in 3d P. 1 p.
CV IM; 36:

From [Peter] Ch[arles] L’Enfant. 1787. January 7. New York.

Offers to draw plans for a building similar to the plans already

seem, A. 5.) 3p. CVII, 22:

From |Louis Guillaume Le Veillard]. 1787. January 13. Passy.

Believes that Dr. Franklin, he and Benjamin [Franklin Bache]
have forgotten their friends in France because they do not write;
Madame de Chabot is dead; the King has called the Assembly of the
Notables to meet at Versailles in February. A. L. 2 p. (In French.)

CVII, 20.

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1787. January 31. Passy.

Has not yet found the portrait of the Prince de Brunswick; his
health has not been good so cannot go to Paris as often as formerly.
If he were younger he would love to go to America; the Notables have
arrived in Versailles, hopes they will make things better. Dr. Franklin
has apparently forgotten him; thanks William Temple Franklin for
his kindness about the American Philosophical Society; enquires what
is known about ancient towns on the Ohio, especially in Kentucky.

Asti; iss) Sep. (in French) CVII, 23:

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1787. March 13. Passy.

Much is happening here at present; the Notable Assembly is in ses-
sion; there is a deficit of one hundred millions in the revenues of the
King; gives the plans for meeting this deficit. Mr. Brillon is very ill.
Mr. [John] Adams has just published a book.* Believes that Dr.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 159

Franklin has forgotten him. ‘The affair of [Cardinal de] Rohan has
reversed all the hopes. A. L. S. 3 p. (In French.) CVII, 24.

1A Defense of the Constitutions of Government of the United States of
America, London, 1787.

From J{onathan] Williams, Jr. 1787. April 9. Richmond.

Mr. [John] Beckley, the Clerk of this Assembly, has gone on to the
[Constitutional] Convention with Governor [Edmund] Randolph,
hoping to be made its Secretary. He [William Temple Franklin]
should try for this position. A. L. S. 1 p. CVII, 25.

From [Mrs.] A. Pyne. 1787. April 16.

Thanks him for discounting the notes; complains of poor health. A.
Ds (aks ps CVII, 26.

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1787. April 23.

Has sent Mme. le B ’s portrait to him. Tells of M. Brillon’s
death at Nice; his son-in-law, M. de Malachelle succeeds him in his
position. Hears that their house at Passy is to be sold. Contrasts
the pleasures of life in France with the lack of them in America;

tells of the agreeable society she moves in. A. L. 4 p. (In French.)
CVIII,: 137.

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1787. April 30. Passy.

Gives the news about his friends since he last wrote; also he tells
what was done by the Notable Assembly since that date. A. L.S. 2 p.
(In French.) CVII,. 27.

From Wl{illia]m Pyne. 1787. May 14. Burlington.

Owing to his poor health he is obliged to give up house-keeping.
\0he ARTS ae ao CVII, 28.

From “Blanchette” [Mme. Caillot]. 1787. June 11. Belloy.

Is having a copy made from his portrait to send to him. Mme.
Brillon has determined to keep her own house; her daughters to live with
her. Doubts whether the portrait she is sending is really for an aunt.
A. L. 4p. (In French.) CVIII, 138.

160 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1787. June 13. Passy.

Gives news of his friends and what was done by the Notable As-
sembly; could not find Schrode’s engraving of Prince of Brunswick,
so sent another; wishes to know how much money would be needed to
live in comfort in Philadelphia; regrets that Mr. [Thomas] Jefferson
is not a member of the [Constitutional] Convention; introduces Mr.
Saugrain. A. L. S. 3p. (In French.) CVII, 209.

From Dan{iel] Mason. 1787. June 18. Newport.
Sends by Captain Lawton two packages with letter and receipt.
Anglais. oI. (ps CVII, 31.
From R{ichard] Bache. 1787. June 19.

Asks him to send his endorsement for about $3,000, as B[ache] and
S[hee] are not in cash to pay off the whole of the last note, which
ought to have been taken up yesterday. A. L. S. 1 p. CVI, 32.

Aury le jeune. 1787. July 9. Paris.

From

Sends the stockings; asks his help to collect a debt; encloses a letter.
ASL. S. 2p. (In French.) CVAl, 33:

From [Louis Guillaume Le Veillard]. 1787. July 31. Passy.
Tells of the flight of M. [Charles Alexandre] de Calonne; gives the

political situation in Paris; Passy is much changed; gives the account
of the seizure of Mr. [Thomas] Paine’s model of a bridge; wishes to
hear the news of the [Constitutional] Convention in America; asks
Dr. Franklin for the promised history. A. L. 3 p. (In French.)
CVIl, ‘34

From George Cork. 1787. September 17. New York.

Concerning the package sent by the Amboy stage boat. A. L. S.
Tp. CVII, 35.
From “Blanchette” [Mme. Caillot].

1787. November 20. St. G[ermain].
Learns from [Louis Guillaume] Le Veillard that his portrait is
copied from the original loaned by her. Refers to return of Chevalier

de la Luzerne; thinks William Temple Franklin should be appointed
Minister to France. ‘Tells of her approaching confinement. ‘The Bril-

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 161

lon family in great consternation owing to the death of Mme. Paris,

their oldest child. Recalls the time when Dr. Franklin called her his

daughter and showed her so much affection. L. 3p. (In French.)
CVIII, 139.

From Cha[rle|s Biddle. 1787. November 21. Philadelphia.

‘

Attended to the business but thought it best not to put his “name
in nomination,’ as Mr. [Thomas] McKean said that Dr. Franklin ap-
peared to wish that he be not run. A. L. S. 1 p. CVII, 36a.

From [Louis Guillaume Le Veillard]. 1787. December 4. Passy.

Has heard that Dr. Franklin is to be President of the new Congress;
gives news of his various friends. A. L. 2 p. (In French.)
CViIl; 37.

From “Blanchette” [Mme. Caillot].

1787. December 28. St. G[ermain].
Has made arrangements that, in case of death or serious accident to
her, the little green box(containing his portrait, etc.) will be handed

over to M. [Louis Guillaume] Le Veillard; the latter in very pre-
carious health. L. 3 p. (In French.) CVIII, 140.

From |Mrs.| Sarah Bache. [1787. Philadelphia].

Tells little items of news about Dr. Franklin, and of his desire to
see him; visits of her children to the latter. Refers to the sailing of
the ‘“ Alliance.” Tells of Dr. Franklin’s signing a marriage license
for Mrs. Kepple, a rich widow. A. L. S. 4 p. CVIII,. zt:

From W[illiam] Bache. 1787. Philadelphia.

Will visit at the Park as soon as possible; has made a good invention
for making silk lines and snoods. A. L. S. 1 p. CVII; 30:

From “Blanchette” [Mme. Caillot].
1788. January 15. St. G[ermain].

Sends friendly message from Mme. le B——. Learns from M.
[Louis Guillaume] Le Veillard that his health is not improving. A.
iy 2p. (In: French.) CVI, 141.

VOL V—IlI

162 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1788. February 3. Passy.

Hopes that Congress has adopted the decisions of the [Constitutional]
Convention; has bought and sent the glass for the electric machines;
asks for information about certain business firms; the capitalists of
the large towns are now occupied with American funds under the name
of ‘“Liquidated Debts.” Gives news of various friends. A. L. S.
3 p. (In French.) CVII, 38.

From Grand and Company. 1788. March 1. Paris.

Announcing change in firm and giving signatures. Printed L. S.

1 p. (In French. In duplicate.) CVII, 30.

From “Blanchette” [Mme. Caillot].
1788. March 5. St. G[ermain].

Tells of the birth of her child [Armand] which almost cost her
her life. Gives news of Mme. Brillon’s two married daughters. A.

L. 4p. (In French.) CVIII, 142.

From [Louis Guillaume] Le Veillard. 1788. March 19. Passy.

Wishes all information possible about America; his son is anxious

to go there. .A. L. S. 2p. (In French.) CVII, 40.

From Grand & Co. 1788. March 20. Paris.

Gives statement of his affairs with the firm; thanks him for his
trouble in the affair with Mr. [Thomas] Barclay; delighted that Dr.
Franklin is in such good health; will send grain and books at first
opportunity. Asks him to collect a debt from J. B. Ross. April
2. Thanks him for the plants for his garden, in return he will send
books; Mr. [Thomas] Jefferson has gone to feel the pulse of the good
Dutch) (AY LS. 7 p. .) Gin ¥rench,..1n, duplicate.) CVII, 41.

From [Louis Guillaume Le Veillard]. 1788. June 18. Passy.

Has sent several letters by Mr. Bourgoin who is waiting to deliver
them in person, if it is possible to get them, he advises that this be
done as quickly as possible; everything is in a great state of confusion.

Ao. 2p. (in French.) CVII, 42.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 163

From {Louis Guillaume Le Veillard]. 1788. July 4. Passy.

Because of the expensiveness of the wine, he ordered half the quan-
tity; he encloses the bill of lading. A. L. 2 p. (In French.)
CVII, 43:

From [Louis] Le Veillard fils. 1788. July 4. Passy.
Has had many business troubles and disappointments; would like
to go to America; asks for information about the cost of living;

expresses great devotion for him and his grandfather. A. L. S. 4 p.
(In French.) CVII, 44.

From [Louis Guillaume Le Veillard]. 1788. August 6. Passy.

The political state is very uncertain; the States-General will be
called in 1789. A. L. 3 p. (In French.) CVII, 45.

From John Bondfield. 1788. August 15. Bordeaux.

The country is in a most upset state; “all the Provinces protest
against the new measures as giving to the Court too great influence
over the property of the people and taking away the sole barrier to
check the Ministry.”” Sweden and Russia have begun to put in action
a long smothered enmity. A. L. S. 1 p. CVII, 46.

From John Jay. 1789. March 3. New York.
Enclosing the drafts. A. L. S. 1 p. CVII, 48.

From Jno. Drake. 1789. April.

Sends a medallion proof-print of their [Britannic] Majesties. A.
ao. I p: CVII, 40.

From W[illia]|m Coxe, Jr. 1790. January 25.

Notification of his election to the Burlington Society for the Pro-

motion of Agriculture and of Domestic Manufactures. A. L. S. 1 p.
CVII, 50.

From Th[lomas] Jefferson. 1790. July 16. New York.

Asking him to secure the refusal of the two houses, in Philadelphia,
spoken of. His object in taking two is to use the lower floor of
both for his public offices and the first floor and both gardens for his
own use. Would like Mr. [Edmund] Randolph, the Attorney-General,
for his neighbor. A, L. S. 1 p. CVT, 51.

164 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

From Baron d@’Arendt. Paris.

Concerning his intended payment of two bills which are about to
fall sdue. Asi: 5.) 2. p. i (In Prench;) XLI, 160.

From L. 0. @Asp.

Will call and take dinner with him some day. L. S. 1 p. (In
French. ) CVIII, 38.
From |Mrs.| Sarah Bache. [ Philadelphia. ]

Introducing Mr. [John] Lardner who is going to Paris on a visit;

he has offered to take charge of some squirrel skins which she is
sending to him. A. L.S. 2p. CVIII, 50.

From Mme. [N.] Baussan. [ Paris. ]

Inviting him to dine with her. A. L. 1 p. (In French.)
CVIII, 50.
From Lord Daer. Paris.

Regrets he had not his company at the race. Declines invitation to
dine at “Passy:” N@ in’ 3d! P2) \1p. CVIII, 83.

Fribourg fils. [ Paris. ]

Requesting payment of his bill for flowers, and sending a power of
attorney from Bates. A. Ja 1S. “1 po Cin’ French:)
CVIII, 31.

From

Fribourg [fils]. Paris.

Quoting prices of costumes. A. L. S. 1 p. (In French.)
CVIII, ot.

From

From Miss Gambier. Wednesday.

Encloses a copy of the Unique, presented to her by Dr. Franklin; her
high opinion of it. Will be out all day; puts her viol at his disposal.
ieemnesd: 2. . 2) p. XL, 36:

From |Ferdinand] Grand.

Requesting him to return the letter from Martinique. A. N. 1 p.
(In French.) LXXI, 1034.
From [Ferdinand] Grand.

The answer to his letter was unfavorable; asks that Dr. Franklin
write certain papers for him. A. L. S. 1 p. (In French.)
CII, 1333

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 165

From H{enr]|y Grand, Passy.

Sending Mr. Benjamin Vaughan’s bill. Mr. Thomas Barclay’s
accounts,’ “Avi in3gd Ps) Pip, “(in French) XLII, 200.

Samuel Hannay’s “ Anti-venereal Specifick.”

Printed notice. I p. CVIII, 110.

From A. Hoopes. April 10. Paris.

Asks him to tell what he knows about him to the bearer of the
letter, who is the mother of a lad he is taking to America. A. L. S.
Lp: CVII, 94.

From [Gen. Chevalier de| Laneuville, Passy.

Requests him to send, by bearer, a few bottles of Bordeaux wine.
IN| S:) rp. (In French.) LXX, 1209b.

From [Arthur] Lee. [Paris. |

Has delivered his challenge to Leadwell who has accepted it.
Ne ain gd.P.. 1) p. CVIII, 24.
From Arthur Lee. [ Paris. ]

Desires to see the “ Craftsman” containing Mr. Braxton’s letter.

ING pines sdy iP.” ap: CVIII, 95.

From [Jean Baptiste] Le Roy.

Asks him to lend him last Saturday’s Mercury. Sends back the key of
the garden door. A. L. in 3d P. 1 p. XLIV, 156.

From |Jean Baptiste] Le Roy.

Sending the remarks of Vaugelas and Pére Bonhours. N. in 3d P.
Ip. (In French.) CVIII, 98.
From Mme. Le Roy, Passy.

Sends the address of M. de Varseille[?]. A. N. in 3d P. 1p. (In

French. ) LXXI, 49.
From Maillart. [Paris. ]

Informing him that Denis Carcot has left for London. A. L. S.
1 p. (In French.) CVAILI, 25.

166 LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN

Medical Prescriptions.
Mem. 6 p. CVIII, 104-109.
From Abbé Morellet.

Thanks him and his father for an invitation to dinner, but will have

to postpone the pleasure until the following week. A. L. S. 1 p.
XLIV, 194.

From Abbé Morellet.

Invites him to assist at a meeting of the French Academy. A. L.
1 p. (In French.) CVIII, 51.

From Abbé Morellet. Paris.

Sends memoir concerning certain persons, Cardinal de Rohan desiring
to ascertain if they are known to Dr. Franklin and are deserving of
the assistance they solicit. A. L.S. 2p. (In French.) CVIII, 65.

From Abbé Morellet. [ Paris. ]

Has received Dr. Franklin’s reply to Cardinal de Rohan’s inquiry;
the latter has done all he can to have Darbelot [a former servant of
Dr. Franklin] admitted to the Quinze-Vingt Asylum for the Blind.
Alw..5. 2 p. )(in,irench:) CVIII, 74.

From Abbé Morellet.

Accepts his invitation and requests him to ask Mme. Brillon to loan
them one of her pianos for the occasion. N. in 3d P. 1p. (In

French. ) CVIII, 76.
Morisan.

From

Inviting him to be present at a meeting of a Society for giving balls,
dances; etc. L.-S.. i p) (Cin French.) CVIII, 36.

From M. D’Oley. Paris.

Fixing date for dinner at Neuilly. N. in 3d P. 1p. (In French.)
CVIII, 14.

From John Parker, Jr. [Paris.]

His father has decided not to go to Spa but to remain with him. A.
Se) ip: CVIII, 30.

LETTERS TO WILLIAM TEMPLE FRANKLIN 167

From Montfort Powers.

Requesting him to postpone his invitation. N. in 3d P. 1 p.
EXXI, 122b:

From Thomson. September 30.

Inviting him to a family dinner. L. 1 p. XLIII, 241.

From Benj[ami|n Vaughan.

Telling of the virtues of castor oil and the mode of taking it. A.
eos 8136p. CVIII, 82.
Wharton, Jr. Passy.

Returning books loaned by William Temple Franklin. N. in 3d P.
i ps CVIII, 17.

From

From Wilfelsheim. January 30. [Paris.]

Invitation to pass an evening at his house. N. in 3d P. 1p. (In
French. ) CVIII, 56.
From Jlionathan] Williams, Jr.

Inquires about Dr. Franklin’s health; also about the affair of [ Rich-
mond] Springer and his comrades at Brest. A. L.S. 1p. CIV, 87.

From

Requesting him to return to the writer his letter for Chevalier de
Chastellux, which he will deliver in person. A. L. 1p. (In French.)
XLIV, 116.

From

Sends a memoir to be forwarded to London and translated into

English, L. 2 p. (In French.) CVE, 33.

From

Writes on behalf of a wine grower who wishes to find a market
for his wines in America; would send samples to [Richard] Bache
and make arrangements with him. L. 1 p. (In French.)

CVIII, 34.
From

Asking information about Mlle. Andrillon who was employed as
a child nurse by Mrs. [John] Jay, when the latter was living at Dr.
Franklin’s. L. 2 p. (In French.) CVIII, 40.

MISCELLANEOUS PAPERS.

By The House of Commons. 1642.
A bill freeing the New England Plantations from paying any custom,
subsidy, taxation imposition or other duty, on goods or merchandise
imported or exported. D. 1 p. (Copy.) L(ii), 33.

From Nicholas Courtney to Joseph Growdon.
1670. January 27. Cornwall, England.

Bond for the sum of fifty pounds. D.S. 1 p. Lier

From William Grooss to Joseph Growdon.
1670. February 17. Cornwall, England.

Bond for the sum of five pounds. D. S. 1 p. Lil, 2:

From Mary Walker to Lawrence Growdon. 1675. November 6.

Receipt for one year’s rent. £60. D.S. 1 p. LII, 27%.

From William Penn to His Wife and Children.
1682. June 4. Worminghurst.

Counsel and advice. L. 4 p. (Copy.) LVIII, 2.

Printed in Janney’s Life of William Penn, Philadelphia, 1852, p. 187.

By The General Assembly of New Jersey. 1682. September.

Eighth chapter of the Acts and Laws of the General Assembly of New
Jersey in September, 1682, which gives to the town of Burlington,
and to others concerned therein for educational purposes, the Island of
Matininuck. ‘The rents, issues and profits from which are to be em-

ployed for the maintaining of a school. D. 1 p. (Certified copy.)
XLIX, ‘31.

From Edmund Morrice to Lawrence Growdon. 1684. August 28.

Bond for the sum of four pounds. D. S. 1 p. LII, 3.

168

MISCELLANEOUS PAPERS 169

From Samp[son] Coyesarne to Law([rence| Growdon,

Padstow, Cornwall [England]. 1691. March 6. Bristol.
Relative to the purchase of an estate at Aushell. A. L. S. 1 p.
LIil;; 4:

By The Governor of Canada. 1691.

Grant of land to [Antoine] De Lamotte Cadillac. D. 3 p. (In
French. Copy.) EVIE or.

From The Freemen of Pennsylvania to Governor William Penn.
1704. June.

Memorial complaining of certain abuses, etc. L. 15 p. (Copy.)
LVII, 2.

From Henry, Duke of Beaufort ¢o Christopher, Baron de Graffenried.
1709. April 28.

Commission appointing Baron de Graffenried the deputy of the Duke
in that part of Carolina north and east of Cape Fear River. A. D. S.
2p. LII, 5.

From William Penn to His Friends in Pennsylvania.
1710;, “Apmili20;

Expostulates with them concerning the cause of the many troubles
and oppressions he has met with from them. Informs them that he has
always been willing and is now willing to make any provisions that
are necessary for the prosperity of his Province, but that he cannot
perceive what advantages the people will be possessed of in taking
many of the provisions and executive parts of Government out of the
Governor’s hands and place them in an uncertain body, particularly the
appointment of Judges. Thinks he does not deserve the rough treat-
ment which he and his Secretary received from them. Appeals to them
to reconsider fully what they desire of him on the one hand, and what
ought to be performed to him on the other. Shall expect a reply from
the next Assembly, that he may know what to rely upon. L. S. 4 p.
(Copy. ) XLVII, 1.

170 MISCELLANEOUS PAPERS

From Alexander Spotswood, Lieutenant-Governor of Virginia, to The
Tuscaroras. 1711. October 8.

Demanding that [Christopher,] Baron of Graffenried, the chief man
of the Palatines in Carolina, shall be forthwith set at liberty and sent
on to the Governor of Virginia, and giving notice that if they do him
any violence he will revenge his blood upon every man, woman and

child of the nation. Mem. S. and sealed. 1 p. LXXVI, 3.

Agreement of |Christopher,] Baron de Graffenried with the Tusca-
rora Indians and their Neighbors. 1711. October 9.

To be good friends. In wars between the English and the Indians
the Baron’s people to take no part and receive no harm. In cases of
disagreement, complaints are to be made to the chiefest men. Freedom
of Indian lands and hunting grounds. A. D. S. 2 p. Lily v7

Account of the Trade of the British American Colonies.
1718-1732.

Extracts from the journals of the Lords Commissioners for Trade
and Plantations. 2 p. LII, 34.

From Mr. Chas. Delafaye to Sir W[illiam] Keith, Governor of
Pennsylvania. 1719. July 30. Whitehall.

Sends him a copy of the Report of the Commissioners for Trade and
Plantation, signifying their Excellencys approbation of what he did
and their directions that he do as proposed in the Report—continue to
act as Governor of Pennsylvania under his former appointment till
the Proprietor and Trustees have settled their differences or until
further signification of His Majesty’s of their Excellencys pleasures.
Report of the Board of Trade, wherein they express their satisfaction
with Mr. Keith for declining to act under his new commissions. A. L.
SE i2up. XLVII, 2.

From John Hooper to Lawrence Growdon.
1724. October 6. Padstow, [Cornwall, England].

Perverse winds have prevented sailing. Purchase of brandy and
barley, and other business matters. A. L. S. 1 p. LII, 8.

MISCELLANEOUS PAPERS 171

The Case of Sir William Keith against Springett and Hannah Penn.
[1725-6?]

Relating to the appointment of Major [Patrick] Gordon as Goy-
ernor of the Province of Pennsylvania. Mem. 10 p. LXXVI, 2.

1726. November 20. Pole.

to

From
Relative to rent of farm. Rough weather for sailing. Requests him
to look after his wife and family. A. L. 3 p. LII, to.

From John Hooper to Lawrence Growdon.
1727[?]. January 25. Padstow, [Cornwall, England].

Fall in the price of corn. Hopes that he has not bought any to ship
Off CAL TE Si. rp: XLVIII, 58.

From J. Banley to Lawrence Growdon, Bridgwater [England].
1727. March 30. London.

Business letter. A. L. S. 1 p. Li, rr.

From John Hooper ¢o Lawrence Growdon, Bristol.
1727. October 4. Padstow, [Cornwall, England].

Relative to the buying, shipping and selling of wheat and barley. A.
es ht) ps LII, 12.

From John Hooper to Lawrence Growdon, Bridgwater.
1727. October 23. Padstow, [Cornwall, England].

Buying and selling of wheat. Accompanied bya note from W[illia]m

Gifford to Mr. Hooper relative to a bill coming due. A. L. S. 2 p.
LII, 12%.

From Cha[rles] Hoop[er] #o Mrs. Lawrence Growdon.
[Circa 1727. ] 23. Bristol.

Informs her that his brother died of small-pox in the morning; re-
quests her assistance as soon as possible. A. L. S. 1p. XLIX, 80.

172 MISCELLANEOUS PAPERS

From J{oseph] Growdon, Jr., to His Brother.
1728. March 30. Philadelphia.

Begs to be pardoned if he has used unguarded language in his
last letter, which he assures him was due to youthful passions, rather
than resentment; he never endeavored to influence his father against
him; he knows nothing about his father’s affairs or his will; he knows
his brother has a right to a considerable quantity of land in Pennsyl-
vania which has been sealed and improved or aliened and sold by his
father, and whatever rights he has, he will not dispute; assures him
that in whatever manner their father may dispose of his estate, he
will never dispute a point with him but in the kindest, most amicable
and affectionate terms; and rather than be involved in unnatural dis-
cord and unhappy division will make a voluntary resignation of his
own interest. A. L. S. 3 p. XLVII, 3.

From Jenet Hooper to Lawrence Growdon, Bridgwater [Eng.].
1728. May 20.
Riots of the tinners. Has heard from brother Hooper who put in
at Falmouth on account of a leak. Plans for her son. Would like

to apprentice him to a good business master in Bristol. A. L. S. 1 p.
LI], 9.
From Sam[ue]1 Bownas to Lawrence Growdon.
1728. December 22. Bristol.

Thomas Bedel’s death. Changes in the market prices. A. L. S.
Tap: LII, 13.
From J{oseph] Growdon,Jr., zo His Brother.

1730. November 27. Philadelphia.

Has just returned from Chester Court where he has been engaged
in public prosecutions for the Crown. Intended to write fully but
unforeseen business prevented him, and the vessel sails two days earlier.

Could not manage his business so as to come over with the vessel
but will be with him next spring. A. L. S. 1 p. XLVII, 4.

From John Hooper to Lawrence Growdon, Bristol.
1731. May 10. Padstow, [Cornwall, England].

Sympathizes with him in the loss of his wife. A. L. S. 1 p.
LEH ox6:

MISCELLANEOUS PAPERS 173

By Thomas Alsop. 1731. October 25. WHackinsack.

Deed of Release in favor of Edmund Kingstand, Timothy Bagley,
Richard Warman, and Mary Pinhorn, of an interest in the unap-
propriated lands of the town of Bergen. Attested by William Provoost,
Judge of the Court of Common Pleas. D.S. 3 p. EA, 57.

By The Durham Iron Works. 1731-1734.
Accounts. Mem. 3 p. LII, 15.

By George II. 1734. June 14.

Commission of Robert Burnett as Secretary of the Province of New
Jersey. LIT, 35a.

By 1736-7. January 25.

Experiments with various colors to show which imbibe and which
repel the sun’s rays. Diss. 1 p. XLIX, 37.

From P{eter] Collinson to Joseph Breintnall, Philadelphia.
1736. February 20. London.

Relative to books purchased for the Library Company of Phila-
delphia. Accounts and drafts of answers by Joseph Breintnall. <A. L.
DS 4p: LXIX, 48.

Census of New Jersey. 1737, 1738 and 1745.
Mem. 2 p. LVIII, 18. LXXVI, 4.

By The House of Representatives of Pennsylvania zo George II.
1740. September 2. Philadelphia.
Complaining of the enlistment of large numbers of white servants

in the army by the Lieutenant-Governor, without the consent of their
masters. D.S. 1p. (Copy.) LVII, 3.

From Mary and William Williams to [Lawrence] Growdon.
1746. September 2.

Two notices signed by each, respectively, that an agreement had
been reached concerning their land. D. S. 2 p. LII, 21.

174 MIscELLANEOUS PAPERS

From Jno. Kelly to [Lawrence] Growdon.
1746-7. February 9. Hillton.
Relative to the affairs of the widow Williams and her son Richard.
ASS. Uap. LII, 20.

From James MacSparran ¢o Colonel Henry Cary of Dungiven.
1752. August 20. Narraganset, Rhode Island.
Description of the English American domain. A. L. S. 11 p.

XLIX, 63a.

Printed, in part, in Collections of Rhode Island Historical Soc., III, 131.

From James MacSparran to The Rev. Paul Limwick.
1752. November 10. Narraganset, New England.

Family affairs. Has been engaged in a law suit about Glebe lands
about twenty-eight years and a decree has been made against him
with the result of a loss of at least £600. Will go to England next
spring if he can obtain his wife’s consent. Vagrant, illiterate preachers

A. UMS. 2p. XLIX, 63b.

swarm here.

From Jonathan Todd to ————. 1753. March 6. East Guilford.

Expressing his friendship for his correspondent and asking him to
present to Mr. [Benjamin] Franklin, for whom he has the greatest ad-
miration, a few observations written by him while reading Mr. Frank-
lin’s ingenious manuscript, entitled “ Physical and Meteorological Con-
jectures, etc.”; the pleasure he derived from reading the manuscript;
presents these objections merely to have them removed. A. L. S. 2 p.

I, 10.
From John Franklin! to William Franklin, Philadelphia.
1753. July 23. Boston.

Relative to the accounts of Joseph Grant. A. L. S. 1 p.
XLVIII, 1109.

* [Brother of Benjamin Franklin.]

By The Earl of Macclesfield. 1753. October 30.

Speech to the Royal Society on awarding the Copley Medal for
that year to Benjamin Franklin. Manuscript. 10 p. With engraved
plate of the medal. 1 vol. 4to. B F 85, m 3.

MISCELLANEOUS PAPERS 175

From Benja[min] Mecom zo Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1754. September 21. Antigua.

Sends by Mr. House two pots of sweet-meats; if he can get any
oranges will send a keg. Describes a hurricane he witnessed on the 13th
inst.; a sickly time of year; white people die much faster than usual;
describes method they have of announcing the sex of the deceased, by
the number of times the bell tolls. A. L.S. 2p. I, 29.

From Will{iam]| Smith #o The Society Entrusted with Monies
Collected for the use of Foreign Protestants in Pennsylvania.
[Circa 1754.]

Brief remarks on the distressed and unformed state of the foreign
Protestants in North America, especially in the Province of Pennsyl-
vania, with an enquiry into the best means of supplying them with
instructors and incorporating them with the English in the rising
generation. A few remarks on the same subject by the Archbishop of

Canterbury. A, L.S. 17 p. (Copy.) XLIX, 38.

By [1754?]

A speech reproaching the young men of the Province with love of
ease and cowardice; need of armed resistance to the French and their
numerous bodies of Indians; prophesies the loss of all their out-settle-
ments. Mem. 2 p. (Fragment.) LVIII, 121.

From Pet[er] Timothy to David Hall, Philadelphia.
1755. February 6. Ch[arle]s Town, [S. C.].

Concerning the amount of paper received and wanted and payment
for the same. Will send Mrs. [Deborah] Franklin a piece of cambric
by the next vessel. Begs him to send his whole account, as it stands
with Mr. [Benjamin] Franklin. A. L. S. 1 p. Lest.

From Pet[er] Timothy #o David Hall, Philadelphia.
1755s. Viaschy 5. mGharles owns, lo. Cal.

Hopes he has received the $40 sent by Capt. Cony Edwards. De-
sires him to send his whole account now with Mr. [Benjamin] Frank-
lin. Delay in getting the paper. Would have sent the money, but dol-
lars are scarce in Carolina. A, L. S. 1 p. Ty 32;

176 MIscELLANEOUS PAPERS

By The Governor of the French West Indies.
1755. May 31. Port au Prince.

Leave of absence granted to Captain Guitton, of the Militia forces.
Dyerip. “(io French:) LVII, 4.

By The General Assembly of Pennsylvania.
1755. October 16. Philadelphia.

Resolution relative to the appointment of Richard Partridge and Rob-
ert Charles as the Agents of the Province in Great Britain. D. S.
W[illia]m Franklin, Clerk. 1 p. LII, 24.

From Israel Pemberton #o Dr. [John] Fothergill. 1755. Philadelphia.

Has received two or three of the scandalous pamphlets which were
printed in England and which were styled a “‘ State of the Province ” ;t
it alarmed all ranks to find they have some among them so desperately
bent on depriving them of their liberties. Assures him that most,
if not all, of the pamphlet, is false, and that it tended very much to
unite rather than divide the people. When the Governors of Boston
and New York were here, on their way to Annapolis to meet General
Braddock, Gov. Shirley insisted in B[enjamin] Franklin going with
them. He, with difficulty, undertook the journey, though he had scarce
perfected the scheme, which some others had projected, for enabling
the Assembly to raise money without the Governor’s concurrence, and
thereby demonstrating their readiness to comply with the demands of the
King. The Governor [Robert Hunter Morris] mortified at the success
of this scheme. After the Convention, Franklin staid behind the Gov-
ernor in order to settle a post from Will’s Creek to the City. He
then had opportunities of frequent conference with the General and
thus removed the great prejudices against the Province. “The General
had been informed that the Province refused to supply him with pro-
visions, carriages, and would not open up a road from the camp to the

*A Brief State of the Province of Pennsylvania, in which the Conduct of
their Assemblies for several years past is impartially examined, and the true
Cause of the Continual Encroachments of the French is displayed, etc.
London, R. Griffiths, 1755.

An answer to an Invidious Pamphlet, intituled A Brief State of the Province
of Pennsylvania. London, S. Bladon, 1755.

A Brief View of the Conduct of Pennsylvania for the year 1755. London,
R. Griffiths, 1756.

MISCELLANEOUS PAPERS 177

settlements and that it was supplying the French with provisions, etc.
Franklin assured him that the Assembly [of Pennsylvania] voted £5,000
to be laid out in provisions, etc., he refuted the other false charges
and everything was arranged to the General’s satisfaction. Franklin
was unanimously thanked for this by the Assembly. “The Governor’s
message to the Assembly. Asks him to try to obviate the disadvantages
that may rise from Friends being misrepresented to the Government.
Aes Ss. 4 p- CCopy:) XLVII, 5.

Printed, in part, in Works (Sparks, VII, 96, Note).

A State of the Paper Currency Emitted in Virginia. 1755-1762.

Date, cause, and amount of the different emissions. Mem. 3 p.
Lis 38:

From Lord Barrington to Richard Partridge.
1756. January 16. Cavendish Square, [London].
The bill concerning which they had corresponded, will be solely
confined to a regiment proposed to be raised in America; the papers

he received contain the substance of everything that is intended to
be inserted in the Act. A. L.S. 1p. (Copy.) XLVII, 6.

From William] Weyman ¢o Mrs. [Deborah] Franklin.
1756. January 26. New York.
Asks credit for the enclosed. Requests her to send him eighteen or
twenty reams of newspaper by boat and when O’Brien sails to put

on board as much more of news and brown paper as she can spare. A.

eS: 1 p: XLVIII, 78.

By John Franklin. 1756. January. Boston.
EGsewill! DD. S2ic4cps 1¢Copy.) EXVI,) 2;

Proceedings before the Lords of Trade. 1756. February 26. London.

Referring to a petition by sundry inhabitants of Pennsylvania to the
Assembly of that Province, complaining of the defenceless state of
the Province and of the mischief done by the Indians. Mem. 2 p.

El, 26.

VOL V—12

178 MISCELLANEOUS PAPERS

Minutes of Several Meetings with the Indians.

1756, April 19-1765, May 11. Philadelphia and Fort Pitt.
Mem. 10 p. LVIII, 3.

By The Academy of Sciences of Paris. May 8. 1756.

Report made by a commission appointed to examine a project for the
establishment of a foundry or factory for making a new kind of cannon
or ordnance, by a secret process invented by M. Hannoteau, who claimed
the new gun would be lighter, more durable and less costly than the
old style cannon. ‘The conclusions of the report are favorable to the
project and to the claims of the inventor. Diss. 6 p. (In French.)

XLIX, 8.

From Ferd|[inand] John Paris to Richard Partridge [London].
1756. August 14.

He presented to His Majesty in Council, two Acts of Assembly
passed in Pennsylvania. (1) An Act for dispersing the inhabitants of
Nova Scotia imported into this Province, into the several counties
of Philadelphia, Bucks, Chester and Lancaster, and make provisions
for the same. (2) An Act for regulating the officers and soldiers

commissioned and raised by the Governor for the defence of this Prov-
mice, Was /5.. “i ps XLVII, 7.

From The Proprietors of the Province of Pennsylvania to A Com-
mittee Appointed by the Meeting for Pennsylvania and New
Jersey. 1756. August 19.

First thoughts of an answer relative to the Lower County’s Militia
Act of the Assembly. D. 2 p. LII, 28.

From Lt. Col. Henry Bouquet to the Governor of Pennsylvania
[William Denny]. 1756. December 15. Philadelphia.
Demanding immediate quarters for Gen. [Daniel] Webb, his two

aides-de-camp and one battalion of the Royal American Regiment, also
a hospital capable of holding 100 sick. A. L. S. 1 p. I, 45.

Minutes of the Friendly Association for Regaining and Preserving
Peace with the Indians by Pacific Measures.
1757. January 4 and 8, at Alexander Seaton’s.

D. §. Abel James, Clerk. 2 p. LII, 29.

MISCELLANEOUS PAPERS 179

From Isr{ael] and James Pemberton ¢o Rich[ar]d Partridge,
Tho[ma]s Jackson, and John Fothergill.
1757. January 10. Philadelphia.

Proposed friendly conference with the Indians on the Northern
frontiers. The Indians they believe will continue peaceable if they
are treated with justice and candor. George Croghan has been com-
missioned to endeavor, with the same measures which succeeded with
the Delawares on the Susquehanna, to draw the Ohio Indians to a
Conference. Friends freely subscribed a fund to be applied for the
obtaining of peace. Due care has been taken on the part of the
Proprietors to purchase the land from the Indians and to satisfy
them for their titles, etc. Complains of the treatment they received
when they offered to contribute towards the expense of regulating the
matter after it had been imprudently conducted. “The Assembly is
preparing a bill for raising £100,000 and a militia bill. L. S. 3 p.
(Copy. ) XLVII, ro.

From Richard Peters to William Callender and Israel Pemberton.
1757. January 25. Philadelphia.

Laid their application, with regard to the inspection of the Council
books, before the Governor; the transacting of business with the
Indians is a matter so entirely pertaining to the Governor that he
‘cannot permit any one except those who are empowered by the King
or himself to mediate with the affairs of that people. Should, however,
anything be contained in the minutes that concerns the rights or prop-
erty of any person, such person, by a proper application, may be
furnished with a copy. A.L.S. 1 p. XLVII, 9.

By Henry Wheatley. [Circa 1757. January.]

Extract from his will relative to £100 left to Benjamin Franklin
im trust for John Cole: D. 1 p. LVIII, ro.

From Cha[rle]s Thomson ¢o William Franklin, New York.
1757. [June ?] New York.
Indian affairs. Governor [Denny] to make a tour of the frontier
forts. [William] Pitt [first Earl of Chatham]’s letter to the Gov-

ernor. Electrical apparatus to be purchased for the [American Philo-
sophical] Society. A. L. S. 3 p. XLVIII, 120.

180 MISCELLANEOUS PAPERS

From

to Geo|rge| Croghan, Easton, Pa.
C757. 1 ules.

Relative to the troubles they had with the Indians of Pennsylvania
about lands purchased from their ancestors. L. 4 p. XLIX, 40.

William Franklin’s Accounts. 1757.
Mem. I p. LXVII, 111.

From Cha[rle]s Thomson fo William Franklin.
1758. January 2. Philadelphia.

Indian affairs. Pennsylvania politics. Death of William Parsons,
of Northampton. Marriage of [William] Moore. Sends respects to
Mr. [Benjamin] Franklin. A. L. S. 4 p. XLVIII, 121.

From Benjamin Mecom ¢o Mrs. [Deborah] Franklin.
1758. January 30. Boston.

Received a letter from his brother Ebenezer, the baker, with the
money for the bolting cloth, and according to her instructions he sent
her the money, after paying his brother John for the spoons she presented
them with. Showed Cousin [Jonathan] Williams [Sr.] her letter con-
cerning Mr. [ Joseph] Dowse, which he does not understand; asks her to
send the amount on a slip of paper, he will deliver it, receive the money
and send it to her. Report that Uncle [ Benjamin] Franklin was further
promoted at home. A. L. S. 2 p. XLVIII, 79.

From C{harles|] Thomson ¢o William Franklin. 1758. March 12-16.

Has had no answer to his letters. Indian affairs and Pennsylvania

politics, | A. dis 5.54 p: ALVII, 2222:

From Benjamin Mecom ¢o Mrs. [Deborah] Franklin.
1758. April 10. Boston.

Acknowledges the receipt of three parcels of papers. Shall be glad
if she can replace the ten reams he delivered to [Samuel] Kneeland,
as he is still about an edition of the psalter and has not enough paper.
Sorry he cannot pay her now, but promises to send her some money
when the psalter is finished. Asks for the price of the smallest and
plainest of the Pennsylvania fire places, as he will need one for his
office during the winter. A. L. S. 2 p. XLVIII, 80.

MISCELLANEOUS PAPERS 181

Minutes of Conferences between the Government of Pennsyl-
vania and Teedyuscung, King of the Delawares.
P75o0 tAprill 12513:
DD: 23" ps I, 33.

From Ferd|[inand]| John Paris to Richard Partridge.
1758. July 6. Surry Street.

The Proprietaries of Pennsylvania were informed that the papers
relating to the charge made by the Indian Teedyuskung were to be
laid before his Majesty and his Ministers; it cannot be discovered
that the papers were brought in, and he desires to be informed whether

the papers have arrived, and whether they are to or when they will be
presented to his Majesty. L. S. 1 p. XLVII, 8.

From Jacob Spicer to William Callender.
1758. October 31. Philadelphia.

Had the honor of attending with Governors Bernard and Denny
and about fifteen Indian chiefs in a private conference. Some of the
Indians disowned making Teedyuskung a great man and asked the
Governors whether they did so, leaving it to them to determine. It
is clear that Mr. [William] Denny, George Croghan, and Conrad
Weiser may esteem it convenient to disclaim ‘Teedyuskung’s authority
and prevail upon the Indians to do likewise, and thus invalidate his
claim in behalf of the Indians for a large quantity of land in Penn-
sylvania. ‘The possible effects of this plan upon the pacific negotiations.
Other results that may follow. Afraid of [William] Shirley, their
next Governor, as a military man. L.S. 1p. (Copy.) XLVII, 11b.

Account of the Conference with the Indians at Easton, Pennsyl-
vania. 1758. October.

D. 2 p. (Conclusion missing.) ED 33:

From William Callender to John Hunt.
1758. November 8. Philadelphia.
The opinion of men of veracity that the intention of the Proprietary’s

party in holding treaties with the Indians, is not to settle matters with
them on equitable terms but purely to throw matters into confusion

182 MISCELLANEOUS PAPERS

in order to excuse themselves from the charges the Indians have made
against them, and this at the expense of the people. “Thinks it neces-
sary that the superiors at home should be acquainted with the Indian
affairs. Hopes that with the information he has, together with Benja-
min Franklin’s information and understanding, something may be
drawn up under the five heads. (1) Mismanagement and bad direc-
tion of Indian affairs under the influence of Proprietary instruction;
(2) the injuries done them; (3) the injustice of the pretended purchase
of 1686; (4) injustice of the purchases of 1749-54; (5) remedies
to prevent like mischief in the future, and to show, if possible, the
necessity of putting the Indian affairs on another footing in every
colony. L.S. 1p. (Copy.) XLVII, 11a.

From J{osiah] F[ranklin] Davenport to Mrs. Deborah Franklin.
1759. March 22. [ Philadelphia. ]

Sold the house to Mr. Waiscott. Uncle [Dr. Franklin] approved
of his selling the house before his return and promised to leave the
papers with her. Should be glad if she would look them up as the
deed must be executed the following day. A. L. S. 1 p.

XLVIII, 81.

From S|arah] Bache ¢o Richard Bache. 1759. April 10. Preston.

Informs him of the great pleasure and joy his letters give. His
friend Dick Atherton is very busy, having the front of his house
down, and won’t have everything arranged again for about twelve
months. ‘Thinks she will then be tempted to set her cap at him.
Wants to know whether he still plays the flute and whether he would
like to have a young whelp which they have for him. Mr. Hornby
has been dangerously ill for a fortnight and may not fully recover.
Mr. Oliver will be married to the rich, merry widow Lancaster. There
is talk of an Assembly commencing for the trade people. Miss Rigby
is to be married. Sends him two verses of the conclusion of the book
of Habakkak, and a poem on George F[rederick] Handel, Esq., who
performed in his celebrated oratorio of The Messia[h]. A. L. S.
6 p. XLVII, 12.

Pleas before the Supreme Court for the Counties of New Castle,
Kent and Sussex on the Delaware. Of April Term, 1759.

Case of the lands in America bequeathed by Robert French. D. S.

James Sykes, Cl[er]k Sup[reme] Court. 15 p. (In duplicate. At-—
tested copy.) LXXVI, 12 and 13.

MISCELLANEOUS PAPERS 183

From William Hunter to Mrs. [Deborah] Franklin.
1759. July 22. Williamsburg, Virginia.
He left Mr. [Benjamin] Franklin last April in England perfectly

well. Forwards the letter for her which he committed to his care.
APES. Leps XLVIII, 82.

From [Rev.] Isaac Browne #o Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1759. October 17. Newark.
Account of his conversation with Mr. Mc n, in relation to the

ill character attributed to the latter by the Clergy and laity of Boston.
Ag tS: 6'p. XLVIII, 83.

By Governor Francis Bernard, New Jersey. 1759. December 21.

Commission of Charles Read, as Registrar of the Prerogative Court
of New Jersey. D. 2p. LII, 35b.

From Wl{illia|m Homes ¢o Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1760. January 14. Boston.

Glad she received the inventory. Does not know whether the house
was priced at £1,000 or £100 and knows not what his aunt left; she,
therefore, has the advantage of him in this. Begs her or Cousin
Sally [Franklin] to lay out the enclosed guinea for medicinal snuff to
be had at the sign of the Golden Ball in Chestnut Street, and send it
to him. A, 7S. “1 p. XLVIII, 84.

From The Library Company of Philadelphia. 1760. May 5.

Receipt for annual dues and quarterly fines paid by Mrs. Deborah
Franklin for Mr. Robert Grace. Printed D. S. Jos[eph] Morris,
Mireasurer, 1 p. LXVI, 08.

From James Franklin [Jr.] to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1760. June 10. Newport.

Received the keg of ink for which he sends his thanks and asks how
much he is indebted for it. Has engaged with one of the soap boilers
for good lye, whenever he shall have occasion to use it. Hopes now to
preserve his letter and by a fair print and good character to save the
eyesight of his ancient and young customers. A. L. S. 2 p.

XLVIII, 85.

184 MISCELLANEOUS PAPERS

Byrne vs. Ridgely. 1760. August 16. Dover, Delaware.

Record of the County Court of Common Pleas. Attested by Samuel
Chew, Prothonotary. D. 2 p. LII, 36.

From Thomas Collinson to His Uncle. 1760. September 10. London.

Introduces Mr. Benj[amin] Franklin as a second Prometheus. A.
Sth 21D, XLVII, 15.

From Pl{eter] Collinson to Capel Hanbury. 1760. September 16.

Recommends his ingenious friends, Mr. [Benjamin] Franklin and his
son, and begs him to oblige them with a sight of all his curious operations
in Mont Finn. A. L.S. 1 p. XLVII, 13.

From Henton Brown to Goldney Smith & Co.
1760. September 16. London.

Recommends Benjamin Franklin and his son, who intend calling
at Bristol, and asks if they would supply them with money should they
have occasion for some, and place it to his account. L. S. 1 p.

XLVII, 14.
From the General Assembly of Pennsylvania to the Governor
[James Hamilton]. 1760. October 17.

Message objecting to a new requisition of 400 men for the western
forts. D.S. Isaac Norris, Speaker. Attested copy. 3 p. LII, 37.

From Frederick, Langrave of Hesse. 1761. April 24. Braunschwig.
Commission of Captain Frederick Stieglitz. (Copy.) LIX, 53.

From V. Voisin to His Cousin.
1761. September 30. Courtelary [Switzerland].

Learned with extreme pleasure of the release and return to her
people of his cousin, Anne Marie Le Roi, who was made prisoner with
her brother Jean Jacques. Hopes the latter will soon be set free also.
Thinks the conquest of Canada or peace which is expected to be made
at an early date, will bring about the release of all such prisoners.
Speaks of their friends and relatives in Europe; tells about the crops
and his own personal affairs and mentions a few local events of im-
portance, AL LS. 4 p. (In French:) XLVII, 16.

MISCELLANEOUS PAPERS 185

From Timothy Folger to Sir Jeffery Amherst. [Circa 1761.]

Memorial in behalf of the inhabitants of the Island of Nantucket,
that they may be allowed to settle on the Island of St. John’s, to carry
on cod and whale fisheries. A. Dr. by Benjamin Franklin of L. S.

2D. iG), 25;

The Province of New Jersey in Account with Jos[ep|h Sherwood
[Provincial Agent in England]. 1761-1766.

Balance sheet. Mem. 2 p. LRVIN, 131:

From Tho[ma]s Hutchinson ¢o Richard Jackson, London.
1762. February 9. Boston.

Immediately after the restoration of Charles II, there were many
regicides who fled from justice to America, and among them were three
of the judges, [Edward] Whalley, [William] Goffe and [John] Dix-
well. Orders were given to apprehend them. An account of how and
where the first two judges spent their lives. An account of the life
of Col. Dixwell while in New England. A. L.S. 3 p. KEV UO) 17.

From J{oseph] Browne, Vice-Chancellor [of the University of Ox-
ford] to Dr. [John] Kelly. 1762. February 22.

Offers to confer on [Benjamin] Franklin the degree of D. C. L.,
Honoris Causa, whenever he shall be pleased to visit the University.
Mem. S. I p. LVIII, 48.

From Cha[rle]s Somerset Woodham ¢o Samuel Soumain,
Philadelphia. 1762. July 22. Kingston, Jamaica.

Reminds him that he has a power of attorney to recover some of his
plate in the hands of Mr. [Benjamin] Franklin. Wants to know
whether he got the plate and whether Mr. Franklin obliged him to
pay what he said was coming to him from Mr. Daniels’s estate. Hopes
that if he advanced the money he made Franklin make path to his
debt, as otherwise he cannot charge it to Mr. Daniels’s estate. Asks
him to send an account current, that he may see what balance is
due Soumain. A. L. S. 2 p. XLVII, 18.

186 MISCELLANEOUS PAPERS

From Alexander Colden ¢o Henry Potts.
1762. September 23. New York.

Has been unable to locate in the office any such packet as he
mentions nor can he recollect having seen any letter addressed to Mr.
Hopley, in fact, he never knew there was such a person in Philadelphia;
is particularly careful with letters addressed to the Governor of Penn-
sylvania. Thinks it impossible that any packet miscarried after it came
to his hand. Particular notice will be given to all letters from Mr.
Penn, but since he does not know his seal, he would be glad if he
addressed his letters under cover tohim. A. L. 2p. XLVII, 18%.

The Committee Appointed to Attend the Indian Treaties to The
Assembly of Pennsylvania. 1762. September 24.

Report of the Committee, composeed of Joseph Fox, Joseph Gal-
loway, John Hughes, Edw[ard] Penington and Sam[ue]l Rhoads,
to the House, relative to the Indian treaties. (Conclusion lacking.) D.
7.'ps LII, 39.

Memorandum. 1763. February 2.

Relating to the marriage of Alexis Le Blanc and Anne Tendon,
natives of Arcadia, in the Catholic Church at Philadelphia. D. 7 p.
(In French.) LVI, 34.

From [Dr.] J[ohn] Kelly to W[illiam] S[trahan].
1763. February 11. Oxford.

Met, at Abington, Mr. Strahan’s son. Dr. [William] Smith was
lately at Oxford collecting for his Academy and having been questioned
concerning a letter he promised to write to the President of St. John’s,
in the presence of Mr. Strahan and others, which letter was to re-
tract the imputations of a former letter against Dr. Franklin, he
denied the whole and even treated it as a calumny. ‘Thinks him
extremely unworthy of the honor he received from their University. A.

esn24p. Copy.) XLVII, 19a.

From Will{iam] Strahan ¢o Dr. [John] Kelly.
1763. February. [London.]

Asserts that Dr. Smith and Dr. Franklin met at his house and in
his presence read over his letter to Dr. Fry. Dr. Smith acknowledged

MISCELLANEOUS PAPERS 187

it contained many particulars in which he had been misled by wrong
information. Promised to contradict what was false in it. Dr. Smith
declined writing the letter at his house but promised to bring it in a day
or two and show it to him before he sent it, which he has never yet

thought fit todo. L.S. 1p. (In duplicate.) XLVII, 19b and 20.

From The Freeholders within the Township of Bergen ¢o The
House of Representatives of New Jersey. 1763. May 31.

Petition relative to the division of the common lands of the town.
D. S. W[illia]m Bayard, et al. 4 p. (Attested copy.) LII, 44.

From Sarah Salt to [Mrs. Deborah] Franklin.
1763. July 20. Bir[ming]h[a]m.

Thanks her for the picture she sent her daughter. Shall be glad to

hear of Mr. [Benjamin] Franklin’s safe arrival at home. A. L.S. 1 p.
XLVIII, 86.

By George III. 1763. October 7.

Proclamation defining the limits or boundaries of the English Colonies

in America and their form of Government. (In French.) 14 p.
LII, 40.

Account of the Exports from, and the Imports into Great Britain
from 1698 to 1762.

Copied for Benjamin Franklin by Samuel Gibbons, Jr. 1 vol. Folio.
64 p. 382—A c 2.

Election Memoranda. [Circa 1763.]|

Showing number of votes cast for the different candidates. 3 p.
LXIX, 96, 97 and 98.

By The General Assembly of Pennsylvania. 1764. March 14.

An Act for granting to His Majesty the sum of £55,000, etc. D.
83 p. (Attested copy.) eM At.

Act Appointing New Trustees for the Several General Loan Offices
for the Counties of New Castle, Kent and Sussex on Delaware.
1764. May 22.

D. S., Jacob Kollock, Speaker. 5 p. (Attested copy.) LXXVI, 6.

188 MISCELLANEOUS PAPERS

Relative to the Division of the Common Lands of Bergen,
New Jersey. 1764. September 10, October 19.

a. Letter from Governor William Franklin to Lord Halifax, Bur-
lington, October 10, 1764.

b. Letter from Governor William Franklin to the Lords of Trade,
Burlington, October 10, 1764.

c. List of papers sent to Lord Halifax enclosed in Governor Frank-
lin’s letter of October 10, 1764.

d. Extracts of a letter from one of the Bergen Commissioners to
Governor Franklin, October 19, 1764.

e. Letter from Governor William Franklin to Lord Halifax, Oc-
tober 13, 1764.

f. State of facts relative to Captain [Archibald] Kennedy’s com-
plaint against the Bergen Act.

g. Letter from W[illia]m Bayard to Governor Franklin, New York,
September 10, 1764.

h. Letter from John Berrien to Governor Franklin, Rocky Hill, Sep-
tember 14, 1764.

i. Letter from WL[illia]m Bayard to Governor Franklin, New York,
October 1, 1764.

j. Deposition of William Bayard, October 8 [1764].

k. The reasons why Captain [Archibald] Kennedy’s claims to a share
of the Bergen commons was not admitted.

1. Letter intended to be written by the Speaker of the House to the
Agent of the Colony. 16 p. (Copy.) LII, 45.

From Franc|[is] Fauquier, Lt.-Governor [of Virginia], to Edward
Sedg(e)wick. 1764. November 15. Williamsburg [Va.].

Has made inquiries about the de Graffenried family; one of that
name in the colony, who left a son now living on land inherited from
his father. Has been notified to bring the necessary documents to
prove his birth and parentage. Will see that necessary certificates be
forwarded to Mr. Sedg(e)wick. L. 1 p. (Translation in French.)

XLVII, 22.

From Margaret McKinney zo Robert Dunn, Forks of the Brandywine,
Chester Co. [Pennsylvania]. 1764. September 20. Galvely.

Informs him that she never received the money which he wrote
his father he sent. If he wishes her to come over to him with his

MISCELLANEOUS PAPERS 189

daughter, he should send her money for the passage, but if not, he
should send money for his daughter’s schooling. A. L. S. 1 p.
XLVII, 21.

From Dennis McCarthy to Ann Corkeran, Charlestown, Cecil Co.,
Maryland. 1764. November 27. Ship “ Jamaica” at Salem, Mass.
His ship is stationed at that place for two more years; desires an

account of everything that happened to her since their last meeting.
eMss Se. 1p: XLVII, 23.

Concerning the Exemption of the Proprietary Estates from
Taxation. [1764?]
Mem. I p. LVIII, 127.

Bills and Business Memoranda by or to [Gov.] William Franklin.
1749-1764.
LXVI, 68b, 99a, 107, 117b, c, 118, II9Q, 120.

From Ezra Stiles to Sieur Lomonozow.
1765. February 14. Newport, R. I.

Expressing satisfaction that the Arctic regions are to be explored

anew, and incidentally giving his ideas of polar regions. L. S. 4 p.
XLIX, 19.

From Rob[er]t Carter to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1765. February 19. New Providence.

Did not go to England because he could not accomplish his affairs
in time to have accompanied Mr. John Gambier, but hopes to take pas-
sage with his daughter the coming summer. Mr. Gambier arrived
from thence in December last with a commission of Lieutenant-Gov-
ernor of the Bahama Islands, which is a step towards the Government
in case of a vacancy. Presumes Dr. Franklin’s business will occasion him
to stay for some time in England, in which case he hopes to see him
and Miss Sally [Franklin] in London. A. L. S. 3p. XLVIII, 87.

190 MISCELLANEOUS PAPERS

By [Joseph] Dobson, e¢ al. 1765. March 5. Coneygocheig.

Deposition relative to an attack while taking goods to Fort Pitt.
Also depositions relative to the same subject, by James Wilkins, Elias
Davison and James Sampson, and by Samuel Simison. D. S. 9 p.
(Copy. ) LII, 47, 48, 49, 50.
From S{usy] Wright to Mrs. [Deborah] Franklin, Philadelphia.

1765. April 4. [Susquehanna. ]

Received Sally [Franklin]’s note and was glad to hear of Dr. Frank-
lin’s safe arrival in England. Desires Sally to favor them, from time
to time, with news of her papa. A. L.S. 1 p. XLVIII, 88.

From Rob[er]t McFerran to John McFerran, Brandywine, Chester
Co. [Pa.]. 1765. May 3. Belly Keell.

Brother James’s son gone to the West Indies. Sorry to hear that his
(John’s) son Matthew is guilty of many vices, and is at present in
prison for stealing a horse. A. L. S. 2 p. XLVII, 24.

By The House of Burgesses of Virginia. 1765. May 30.

Resolutions against the right of the British Parliament to tax the
Colony of Virginia. D. 2 p. (Copy in triplicate.) LVI, 2 and 3.

Printed in Ramsay’s American Revolution, I, 59.

By The House of Burgesses of Virginia. 1765. May 30.

Resolutions relative to the Stamp Act. 2 p. LI, 42%

By George Croghan. 1765. May.

Journal of an expedition down the Ohio River from Fort Pitt, in
1765. Mem. 2p. (Fragment.) LVIII, 102.

From William Ross #o John Ross.
1765. June 6. County Travmanagh.

Brother James ill. No inducements for him to remain in his country.

Price at food. A: L. 8. 2 p. XLVII, 25.

MISCELLANEOUS PAPERS IgI

From James Parker to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1765. June 25. Burlington.
Sends her £93 on account of what he owes Mr. [Benjamin] Franklin.

Is obliged to return immediately home, in the service of the Government.

ADE Sar 'p: XLVIII, 80.

From James Parker to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1765. June 26. Burlington.

Gave Mr. William Logan £93 which he promises to deliver to her.
ees. 1 ps XLVIII, go.

From Jam[e]s Stevenson to James Stevenson [Jr.].
West Collin Township, Chester Co. [Pennsylvania].
1765. July 14. Ardnabroky.
Would give his mother great pleasure to see him if he could come

home. Wants to be informed of what things he may be in need of.
ats. Ss 2 pi XLVII, 26.

From William Anderson to Edward Lloyd, Wye, Maryland.
1765. August 9. London.

Lord Baltimore has appointed John Jordan his Agent; reported that
his manors are not properly taken care of. Advises him to have all
his accounts prepared lest Jordan should have directions to examine
them. Has heard that Jordan said Mr. Lloyd was greatly indebted to
Lord Baltimore and that he could not get the money. Jordan’s com-
pensations. Advises him to send his crop of wheat and corn to Cadiz
where it will bring a good price on account of the crop-failure there.

Bes, 2 Ts pt XLVII, 27.

From Benj{ami|]n Dorsey to Tho[ma]|s Gas[sawa]y Howard.
1765. September 6. Philadelphia.

Asks him to send the money due him, as he is in great need of it.

Benne So ‘i p. XLVII, 28.

By The Council of New Jersey. 1765. September 24. Burlington.

Minutes relative to the distribution of stamps under the Act. D.
2p: LU, 5%.

192 MISCELLANEOUS PAPERS

From Sam[ue]l Wharton #o Gov. William Franklin, [Burlington].
1765. September 29.

Enclosing a most impudent libel, calculated for their election day,
wherein extraordinary charges are brought against Gov. Franklin and
his father; this scurrilous performance read by James Biddle, a pitiful
and low attorney, at the Lodge to a collection of people gathered by
the Proprietary agents; rumored that Governor [John] Penn was the
first to pull off his hat and hurrah; suggests that the Governor write him
a letter on the subject; “that veteran in iniquity, [William] Smith,”
undoubtedly the father of this libel; accusations against Governor
Franklin; best means of refuting them. Has had a violent fever. Ex-
pects a warm and bloody election, as the Proprietary party are inflaming
the low, drunken Dutch who surround the city. Afraid their friend
[Joseph] Galloway will not be elected, as a silly objection to lawyers
prevails among the ignorant masses. ‘Trusts that Dr. Franklin has
presented the petition. A. L. S. 4 p. I, 159.

From John Hughes to The Citizens of Philadelphia.
1765. October 7.

Declaration that, in accordance with their demand, he would not
put the Stamp Act into immediate execution in Pennsylvania or Dela-

ware, 12. 9. 2 p:, (Copy) LII, 52.

From Franc{is] Fauquier ¢o John Larpent.
1765. October 8. Williamsburg [Va.].

Received some time ago, from Mr. [Edward] Sedgwick of the
County Office of Halifax, a memoir concerning the de Graffenried
family. Has since seen the Mr. Ischarner de Graffenried referred to;
is a man of repute and a Justice of the Peace; as to the marriage of
his parents; he has gone to Charlestown, in Carolina, to get the legal
proof; he is going to send to Switzerland proof of his claim to an
estate there. L. 1p. (Translation in French.) XLVII, 29.

From Rob[ert] Grace to Mrs. [Deborah] Franklin.
1765. October 12.

Dr. Bond has sued him for an account of long standing, amounting to
£40. The expense of building and provisions this summer has taken
up all his cash, and therefore he begs her to assist him. Must be

MISCELLANEOUS PAPERS 193

in town in a week or two to pay off that account, otherwise there will
be further costs. A. L.S. 1p. XLVIII, 91.

From Jos[eph] Galloway to Gov. William Franklin, Burlington.
1765. November 14. Philadelphia.

On returning home, found the city of Philadelphia in great com-
motion, the merchants having signed an agreement not to send for any
European goods unless the Stamp Act is repealed. At the invitation
of Charles Thomson, about 200 people met at the State House; it was
proposed that all public officers should do business on common paper;
meeting broke up finally without effecting anything; is making every
effort to dissuade their friends from joining in these violent measures,
which will effectually preclude any favors being shown them by a new
Government. Account of their friend [John] H[ughes] being hung
in efigy in the Jersey Market; heard there was a like design against
Dr. Franklin; precautionary measures will be taken. A meeting
called among their friends to preserve the peace of the city, several
of the White Oaks and Hearts of Oaks present; determined to defend
J{ohn] Hughes at all costs. Lord Colvil[le]’s orders to all men of war
under his command, to seize every vessel cleared out after November Ist,
without stamp paper. A. L.S. 3p. 5 r70;

From The Merchants and Traders of Philadelphia to The Mer-
chants and Manufacturers of London, Bristol and Liverpool.
1765. November 23. Philadelphia.

Memorial asking them to use their influence to have the Stamp

Act repealed and other grievances redressed. L. 3 p. and D. 15 p.
(Copy. ) LVII, 5.

From The Merchants of Philadelphia to The Merchants of London,
Bristol and Liverpool. 1765. November 28. Philadelphia.

Memorial against the Stamp Act. L. 3 p. LII, 53.

From W{illiam] Goddard ¢o [James] Parker.
1765. December 13. New York.
The Governor [Cadwallader Colden] took the oath required by the
Stamp Act and refuses to give his let-pass to vessels outward bound

VOL V—13

194 MISCELLANEOUS PAPERS

with a certificate that no stamps are to be had. Hopes this will cause
the destruction of the stamps. Reported that Lord Colvil[le] says
all “vessels found without stamps ought to be stopt.” Capt. [Archi-
bald] Kennedy desires that no vessel proceed to sea till accounts are
received from home, notwithstanding many vessels are preparing for
departure and small vessels come and go, and the Custom House clears
asusual., I. 2 p. (Copy.) XLVII, 30.

By The Parliament of Great Britain. 1765.

Bill for granting Stamp Duties in America. [The Stamp Act.] D.
16 p. (Copy.) LXXVI, 15.

From [John] Glover and [Barlow] Trecothic[k] zo The Secretary
of War [Welbore Ellis. Circa 1765.]
Requests half an hour’s audience on the Mutiny Bill, at ten o'clock

or such other time as is more convenient to him. A. Dr. by Benjamin

Franklin of L. in 3d P. 1 p. L(ii), 55.

From Susy Wright to Mrs. [Deborah] Franklin.
[Circa 1765.] Sunday.

Acknowledging her letter and sending her a present of apples and
pickled salmon. A. L. S. 1 p. XL, 77.

From James Parker to Messrs. Hamilton and Balfour, Edinburgh.
1766. January 3. New Jersey.

Had left his business when the first parcel of books arrived, but inas-

much as they were sent on Dr, Franklin’s recommendation, he could not

refuse them. Will go to New York and account for the books sold,

and the remainder he will send wherever they desire. A. L. S. 2 p.
XLVII, 31.

By The Court for Northampton [County, Pennsylvania].
1766. February 11.

Unanimous opinion that the Stamp Act is unconstitutional, and does
not bind the officers or affect the Colony. D. 1 p. LII, 54.

MISCELLANEOUS PAPERS 195

From John Holt to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1766. February 15. New York.

Will send a few bushels of apples, if desired. Extract of a letter
from Dr. Franklin to Mr. [John] Hughes he published in the news-
paper of October 10, 1765. “The commotion in New York over the
purchase of stamped paper. Wishes Mrs. Franklin would try to per-
suade Mr. [John] Hughes to make absolute renunciation of the Stamp
office, as the Stamp Act will never go into effect in America. A. L. S.
6 p. XLVIII, 92.

From Baynton, Wharton and Morgan ¢o Hon. Thomas Gage.
1766. March 7. Philadelphia.

Received a letter from Capt. [ Robert] Callender, the contents of which
have greatly distressed them, as their property is again in jeopardy
and a base confederacy formed to hinder them from prosecuting their
trade with the natives; assure him that they dare not move their property
either to or from Fort Pitt unless he is pleased to give them an escort,
and lodge a party of men in Justice [William] Smith’s neighborhood.
ASS. Tp KEVII,. 32.

From Rob[er]|t Callender to Messrs. Baynton, Wharton and Morgan.
1766. March 13. Lancaster.

Notwithstanding the Black boys’ promise not to attack the goods,

it will not be safe to move them without an escort as far as Bedford.

Goods lying in Conegocheague may be safe, but will not move any of
them until he hears from them. A. L.S. 1 p. XLViL. 33.

From Rob[er|t Smith to Mrs. [Deborah] Franklin, Philadelphia.
1766. April 25. Philadelphia.

Relative to the indebtedness of Barnabas Neaves, one of her tenants.

Peacoxie ED. XLVIII, 93.

From Matth[ew] Clarkson and M[ichae]|1 Hillegas to John Hall.
1766. April 26. Philadelphia.

Location of a tract of land they are interested in. Requests him

to survey and make observations on the situation, appearance and

quality of the land, and to observe a spot fit for a town either on
Washademoick or St. John’s River. A. L. S. 2 p. XLVII, 34.

196 MISCELLANEOUS PAPERS

From Jloseph] Galloway zo William Franklin. 1766. April 29.

Repeal of the Stamp Act. Dr. [John] Fothergill’s and Mr.
[George] Whitefield’s account of Dr. Franklin’s examination before
the House of Commons. Emblematical representation of Great Britain
dismembered. A. L. S. 2 p. XLVIII, 123.

Printed in Works (Sparks, VII, 311).

From Sir Henry Moore, Governor of New York.
1766. May 3. New York.

Commission of James Parker as Land-Waiter of the Port of New

Work. DD; 1 p. LII, 55.

By The Assembly of Pennsylvania. 1766. June 6.

Resolutions relative to aids to be granted to the Crown. D. I p.
Attested by Cha[rle]s Moore, Clerk. LII, 57.

From Chris[toph]er Hussey to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1766. August 27. Nantucket.

Solicits her care of his son, Albert, who is sent to Philadelphia to
have the small-pox by inoculation. A. L. S. 1 p. XLVIII, 94.

From Tim[othy] Folger to Deborah Franklin, Philadelphia.
1766. September 1. Nantucket.

Sends a bundle of codfish. A. L. S. 1 p. XLVIII, 95.

From Abel James fo William Franklin.
1766. September 1. Philadelphia.
Correction of a bill. Will meet Friend Worsam at the dock, with

the carriage. Local politics. Family affairs. A. L. S. 2 p.
XLVIII, 124.

From J{oseph] Galloway zo William Franklin.
1766. September 13.
Asks advice as to publishing an article to show that he had been

a uniform supporter of the repeal of the Stamp Act. A. L. S. 1 p.
XL; 4:

MISCELLANEOUS PAPERS 197

From J{osiah] F[ranklin] Davenport to William Franklin.
1766. October 3. Burlington.

News of the election. Remarks of Luke Morris and Captain Hasel-
tons, WAGES! /2) pi XLVIII, 125.

From J{osiah|] F[{ranklin] Davenport to William Franklin.
1766. October 5.

Account of election disputes. A. L. S. 2 p. XLVIII, 126.

From James Parker to [Mrs. Deborah Franklin], Philadelphia.
1766. November 21. New York.

Would be glad to receive a Bake-stone from Philadelphia, as none
can be obtained in New York. A. L. S. 1 p. XLVIII, 96.

From Chris|toph]er Hussey to Mrs. Deborah Franklin.
1766. December 2. Nantucket.
His son, Albert, just arrived from Philadelphia. Is grateful for

the good care he received while there. Will send payment by Captain
Starbuck. A. L. 8. 2) p. XLVIII, 97.

From C[adwalader] Evans to William Franklin, Burlington.
1766. December 7. Philadelphia.

Sends a packet received from Mr. [Joseph] Galloway. Political
affairs. Dr. Franklin in London. A. L. S. 2 p. XLVIII, 127.

From James Parker ¢o [Mrs. Deborah Franklin].
1766. December 8. New York.

Has not money enough to buy wood or meat. His newspaper [The
New York Gazette] is a failure and his credit is low. Does not like
Gilbert Tennent; thinks him a fortune-hunter. A. L. S. 2 p.

XLVIII, 08.

From Baynton, Wharton and Morgan ¢o William Franklin.
1766. December 10. Burlington, [N. J.].
Request him to secure the aid of his father in procuring a loan

for them to assist in carrying on the peltry and fur trade. L. S. 3 p.
(Copy. ) XLVIII, 128.

198 MISCELLANEOUS PAPERS

From James Parker to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1766. December 12. New York.
His son got home; his health recovered. Wants one of Dr. Frank-

lin’s sliding irons for his fire place. Will remit the first money he
pets, ALL. S. 1p. XLVIII, 99.

From J{oseph] G[alloway] to Wl[illiam] Franklin, Burlington.
1766. December 17.

Has had to condemn the conduct of Abel James. He has lost all
credit with his friends. A. L. S. 1 p. LVI, to.

From Hugh Finlay to [Chief Justice] William Hey.
1766. December 19. (Quebec Postoffice.

Continual complaints from postmen; would like to be informed
when he may expect a reply to his petition concerning the regulation
of the public post, that he may inform the people. Mr. Finlay’s plan
for delivering and collecting mail; the public complain that there is no
way of carrying on a correspondence with the parishes on the River
Sorrel, and states that this complaint would be removed by his plan.

io, “2p. » Copy.) XLVII, 37.

From [Joseph Galloway] ¢o [William Franklin].
1766. December 21. Philadelphia.

Has had a letter from Dr. Franklin concerning the change of the
Ministry, and he has sent him a Plan for a General Currency in
America, and his humorous petition relative to the Act for sending
felons to America. A. L. 2 p. (Conclusion missing.) LVIII, 36.

From James Parker to Mrs. [Deborah] Franklin.
1766. December 22. New York.

Encloses £7 5 s. Has not been able to obtain any more. His family
volin rags. “A, LL. S. 1p. XLVIII, 100.

From S{amuel] Wharton ¢o William Franklin.
1766. December 27. New York.
Indian losses. Grant of land. Conversation with General Gage.

Gossip from London in regard to Dr. Franklin. A. L. S. 4 p.
XLVIII, 129.

MISCELLANEOUS PAPERS 199

From S{amuel] Wharton to William Franklin, Burlington.
1766. December ? New York.

Paper currency about to be established in New York. Dr. McLean
[Lauchlan Maclane], who formerly lived in Philadelphia, appointed one
of the under-secretaries to Lord Shelburne. A. L. S. 3 p.

XLVIII, 130.

From to Governor Franklin. [Circa 1766.]

Acknowledging the extracts quoted from Dr. Franklin’s last letter
showing his interest in the two projects, the settlement at the Illinois
and restitution for the Indian losses. Intends writing to Sir William
Johnson regarding this matter. Doctor L[auchlan] Maclane appointed
Secretary to Lord Shelburne. A. L. 4p. (Incomplete.) LVIII, 138.

From C{adwalader| Evans to William Franklin.
1767. February 10. Philadelphia.

Prescription for Mrs. [Elizabeth] Franklin. Pennsylvania politics.
Clash over the circuit bill. The Assembly still sitting, and when em-
ployed about merely private bills the majority was oftenest on the side
of a certain Chief Justice [William Allen], and he often felicitated him-
self on the harmony that subsisted, but when supplies came to be con-
sidered and officers to be named in bills he appeared the same greasy,
vociferous, gormandising giant he ever was, and as great a majority as
ever coalesced and were as firm as G[eorge] Ashbridge against him. It
is asserted that Alison, Ewing and several of that sort have had two or
three meetings to consult what was to be done on behalf of Bradford
and their ultimate resolution that he had better disregard whatever was
said of him by ye lover of Justice and treat it with silent contempt.
Mr. James sends a collar of Brawn to Mrs. Franklin. A. L. S. 4 p.

XLVIII, 131.

From Hugh Finlay to James Potts, Clerk of the Council.
1767. February 20. Quebec Post Office.

Petitioned the Governor and Council to strengthen the power vested
in him that he may meet no difficulty in regulating the postmen;
annexed a plan to his petition; has not received a copy of the reply

from the Committee to whom it was referred. L. 1 p. (Copy.)
XLVIIi, 38.

200 MISCELLANEOUS PAPERS

From J[oseph] G[alloway] zo William Franklin, Burlington.
1767. February 20. Philadelphia.

Failure of the Governor of Pennsylvania to pass the circuit bill.
The transaction explained in Goddard’s paper. Letters from Dr.
Franklin,’ A, Li. 'S:, “1p: XLVIII, 132.

From Hugh Finlay to James Goldfrap, Secretary to the Province of
Quebec. 1767. February 21. Quebec Post Office.

Necessary to inform the Postmasters-General, immediately, of the
reasons why he cannot obey their orders; begs him to lay General Carle-
ton’s commands on him in writing. Mr, [William] Hey, the Chief-
Justice, informed him that the Governor and Council did not choose to
give any orders concerning the posts; the Acts of Parliament in force;
his instructions from the Postmasters-General and an ordinance passed
in the Province were very good rules for him to walk by. Begs to have
His Excellency’s commands in writing, that he may account to his
superiors: L. S. 2,p. (Copy.) XLVII, 309.

From J[ames] Goldfrap to Hugh Finlay.
1767. February 22. Quebec.

His advertisements in the Quebec Gazette disapproved of by the
Lieutenant-Governor, who was a good deal surprised that he should
urge him to give his message in writing; that he doubts his being
warranted by orders from the Postmasters-General to assume a legis-
lative style, and desires to know why they were not communicated to the
Government. Commands him to bring the said orders to him in
Council tomorrow. L. S. 1 p. (Copy.) XLVII, 40.

From Rob[er]t Smith to Samuel Rhoads, Philadelphia.
1767. March 30. Philadelphia.

Asks if he could put him in a way of getting £50 or £60 on account
of Benjamin Franklin; is in great need of money and is uncertain
when Mr. Franklin will return. Has received £446 at various times,
and Mr. Franklin lent him £200 before there was so much due. Ac-
cording to his estimates he may need £780 for materials for his house.
AM io! elep: XLVII, 41.

MISCELLANEOUS PAPERS 201

Petitions of Josiah [Franklin] Davenport to The Mayor’s Court.
1767. April 7, July 7, October 27. Philadelphia.

To be allowed to keep a Public House. First petition signed by
81 residents of Philadelphia, the second by 196 residents, the third
by none. All three petitions were rejected. D.S. 8 p. (Copy.)

LIT, 58.

From James Parker to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1767. May 15. New York.

Sends a psalm book and the money for the Franklin. Is only agent
for Mr. Smith’s Burlington History? but will send one if desired.
Peles Sy a ps XLVIII, ror.

*“ History of the Colony of Nova Caesaria, or New Jersey, by Samuel Smith,”
printed at Burlington by James Parker.

From Abel James to William Franklin.
1767. May 16. Philadelphia.

Relative to the affairs of Tench Francis. A. L. S. 1 p.
XLVIII, 133.

From Prince Ferdinand of Brunswick to Lord Chatham.
1767.. June 30:

Has been informed that Lord Clive is on his return from India and
that in a little time he will have a successor in the command of the
troops. Recommends Major-General [John] Beckwith, a man of an
open, incorruptible, just and humane character, as Lord Clive’s successor.
General Beckwith as a military leader. L.S. 2p. (Copy and trans-
lation. ) XLVII, 148.

From Fra[nci]s Peabody to John Hall, Philadelphia.
1767. August 16. Halifax [Penna.].

Governor and Council have voted the stream to Col. Glazier, Capt.
Gould, Mr. [John] Hall and himself, and also gave them two thousand
acres of land for an encouragement for building and carrying on their
iron works; the stream better than he expected for situation and bigness.
Success of grain raising. Sorry he did not come over, as they want
him for Justice of the Peace. Death of Mr. Burpy. A. L. S. 1 p.

XLVII, 35.

202 MISCELLANEOUS PAPERS

From James Parker to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.

1767. August 26. New York.
Sorry for the failure in the matter of sending the lobsters; pains and

money he expended; could not procure suitable pots; claim of the woman
who makes them that Franklin owes her for a pot made for him
when he first went to London. A. L. S. 1 p. II, go.

From J(oseph] Galloway to William Franklin.
1767. September 6. Burlington.

Relative to the financial affairs of B[aynton], WH[harton] and
Morgan]. S[amuel] Wl[harton] may be sent to the Indian country,
though sorely needed to manage his business at home, with Sir W[illiam]
J{ohnson] and Mr. [George] C[roghan]. A. L. S. 2 p.

XLVIII, 134.

From Jno. Peyton to Mrs. [Deborah] Franklin, Philadelphia.
1767. September 10. London.

Had a fine passage of only five weeks, and made Dr. Franklin and
Mrs. [Margaret] Stevenson happy with her favors. Sends his compli-
ments to Mr. [Richard] Bache [upon his marriage]. A. L. S. 1 p.

XLVIII, 102.
From W[illia]m Franklin to [Mrs. Deborah Franklin],
Philadelphia. 1767. September 12. Burlington.

The packet from his father had enclosed a letter for her. His father

had not then heard of Mr. [Richard] Bache’s misfortune. He ac-

quaints him that he has left his consent to Sally [Franklin]’s marriage
entirely to his wife. A. L. S. 1 p. XLVIII, 103.

From David Hall of Lewes, Delaware, to James West of Alscot,
England. 1767. October 1.

Power of attorney. D. 5S. 2 p. LXVI, 8.

From Charles Morris, Jr., to John Hall.
1767. October 10. Halifax [Penna.].

The Governor will grant the land adjoining Maugerville, where
there is a fine stream of water and plenty of iron ore, to Capt. [Francis]
Peabody, Col. Glazier, Mr. Gould (Private Secretary to the Gov-
ernor) and Mr. [John] Hall, on condition that they erect a bloomary.
Proposes to give all the unoccupied land to industrious persons on
certain conditions. A. L. 8. 1 p. XLVII, 36.

MISCELLANEOUS PAPERS 203

From Lt.-Col.

Leboistel. 1767. October 17. Strasbourg.

Official recommendation of Paul Francois Jean Baptiste de Carantene.

EE. Si; rps) (in French. Copy.) LXII, 109.

From Jno. Eagleson to Rev. Dr. [Francis] Alison, Philadelphia.
1767. October 23. Halifax [Penna.].

Should those who are proprietors, and incline to settle townships,
exert themselves, they must in a few years reap the advantage. Either
by not considering their difficulties or being unwilling to be at what
they think a too great expense-in enabling them to subsist for some
time, they run the risk of losing all or hurting the settlement of the
Colony. An instance of that sort which occurred to settlers destined
for Potitwodiac, the property of Dr. [William] Smith & Co. A. L. S.
I p. (Copy.) XLVII, 42.

From Theophylact Bache ¢o Mrs. [Deborah] Franklin, Philadelphia.
1767. November 12. New York.

Mr. and Mrs. Richard Bache to return home as soon as their
friends permit. Has sent Mrs. Franklin a box of lobsters and a barrel
of nuts. “AW.'S. ip: XLVIII, 104.

From [Cadwalader Evans fo William Franklin].
1768. January 25. Philadelphia.

The old difference between Dr. [John] Morgan and Dr. [William]
Shippen. The former began to form a Medical Society and invited all
the faculty to join except both the Shippens. He and some others did
not acquiesce as they thought it would imply that the Shippens were
unfit to be members and might be a real injury to them. Dr. [Thomas]
Bond then endeavored to revive the [American Philosophical] Society.
He broached the scheme to several and a plan was fixed and they
held a meeting, at which were present Dr. Bond, the two Shippens,
[William] Smith, [Francis] Alison, [John] Ewing, and Sam[uel]
R[h]oads, at Byrnes’s to elect a President and other officers. Was
told that Dr. Franklin was to be President and Smith or Ewing
Secretary, and they balloted in Governor [John] Penn and between
twenty or thirty others. He was not there because he did not

‘

204 MISCELLANEOUS PAPERS

like the company. Some of the members of the young Junto have
met every Friday night for two or three years past. All the Trus-
tees of the College [of Philadelphia] are included in the twenty-
five or thirty balloted in by Dr. Bond, but he is persuaded that
they desire to avail themselves of their assistance to increase the
reputation of the College. He would rather stand alone than join
them, because it is preposterous to associate in philosophical disqui-
sitions, which require the utmost precision and veracity, with [Wil-
liam] Smith, [Francis] Alison, [John] Ewing, and [Hugh] Wil-
liamson, whom they know have stuck at no lies to injure them. ‘The
Assembly is puzzled what to do with the Dutchman who killed the
Indians below Shamokin. The young Junto, ever since last September,
have been fabricating a plan to forward their design and several of our
friends are disposed to favor it, but Edmund Physic[k], a proprietary
officer, and some other of the company are rather for junction. A. L.
4p. (Incomplete and mutilated.) LVI, 52:

*[The American Society held at Philadelphia for Promoting Useful Knowledge.]

From W({illia]m Franklin to Cadwalader Evans.
1768. January 23.

Is obliged for the account of the two new [American] Philosophical
Societies; but the printed proposals, to which he was referred, were
not sent. Is at a loss to know with what propriety they can talk of
reviving the old Society begun by his father. ‘The papers, etc., were,
and he thinks are now, in possession of his father. ‘Thinks they should
have summoned a meeting of all the old members and consulted them.
Questions whether any of the persons who met to revive it were
ever members, except Dr. [Thomas] Bond and S[amuel] Rhoads.
Thinks their scheme of calling this a revival of the old [American
Philosophical] Society is to induce his father to countenance it or, by
using his name, to engage his old friends and connections to join them,
The bait won’t take with him, and he is glad it has not with Dr. Evans.
Ae eo; | Xp; XLVII, 43.

List of Papers Read at the Royal Society in 1768, January and Feb-
ruary, and 1772, July 9 and November 19, and 1773, March 4,
11, 18, 25, and April 1.

Memorandum. 5 p. LXIX, 102; XLIX, 51.

MISCELLANEOUS PAPERS 205

From William Hunter to Mrs. Benjamin Franklin, Philadelphia.
1768. February 12. Poquoson.

Asks that a Latin grammar may be sent him; may be got at the
College [of Philadelphia]. A. L.S. 1 p. XLVIII, 105.

From John Rice ¢o [William] Cummings. 1768. February 12.

Informed by friends that there are opportunities in America for those
capable of instructing in the English language. Has many reasons
for wishing to be employed there. Begs him to converse with Dr.
Franklin on this subject. A. L. S. 2 p. XLVII, 44.

From A Portugal Merchant ¢o The Printer of the London Chronicle.
1768. March 10. Lisbon.

Resents the charges made by F.-+-S. that the American people were
forbidden the advantage of a direct importation of wine, oil and fruit,
from Portugal, but must first take them to England, and thus cost them
30 per cent. more than otherwise, merely that a few Portugal merchants
in London may gain a commission on goods going through their hands.
Claims that this is due to an Act passed by the British Parliament for-
bidding them to send any fruit, oil or figs to the Colonies without
first being unloaded in England. Sentiments of the Portugal merchants
concerning the above Acts of Parliament. A. L. S. 6 p.

XLIX, 39.

From Governor William Franklin to The Commissioners of the
Customs at Boston. 1768, March 29—1769, April to.

Extracts from seven letters relative to complaints of Mr. [John]
Hatton, Collector [of the Customs] at Salem, New Jersey, against the
officers of the Province. 4 p. (Copy.) XLVIII, 135.

By The Privy Council of New Jersey. 1768. July 14. Burlington.

Charges of misconduct by John Hatton, Collector of His Majesty’s
Customs, at Salem, against Grant Gibbon, Robert Johnson, Preston Car-
penter, and George Trenchard, Justices of the Peace, of Salem County,
and Edward ‘Test, Sheriff, found to be unsubstantiated. D. 4 p.
(Copy.) LIT, 59.

206 MISCELLANEOUS PAPERS

From Rezia Coltin to Jane Mecom(e), Boston.
1768. August 6. Nantucket.

News that their vessel is lost is confirmed. Asks her to write to
her brother, Benjamin Franklin, on behalf of Cousin [Timothy] Folger,
that, by his influence, he may obtain any commission he shall ask for.
Nao DS as G8 XLVII, 45.

From Anth[on]y Todd, Sec[retar]y.
1768. September 6. General Post Office [London].

Public notice concerning mails. Copy of D. 2 p. LVI, 86.

By Deborah Franklin. 1768. December 1o.

Receipt, as attorney for Benjamin Franklin, for three bonds from
Sarah Dewey, executrix of William Mangridge. D. 1 p. (Copy.)
LIT, (61.

By The Commons House of Assembly of Georgia.
1768. December 24.
That an address be presented to the King, setting forth the burdens

caused by the late Acts of Parliament. D. 1 p. (In duplicate.)
Attested by Jo[h]n Simpson, Clerk. LII, 73, 74.

Address from the Commons House of Assembly of Georgia
to The King. 1768. December 24.

Relative to the grievous revenue Acts of Parliament. D. S. N[oble]
W [imberly] Jones, Speaker. 2 p. LII, 75.

Narrative of Facts Relative to American Affairs from about
1768 to 1773.
Diss. 12 p. (Incomplete. ) , LVIII, 106.

By The Merchants of Philadelphia.
1769. February 6, and March 10. Philadelphia.
Resolutions against the importation of certain articles, until the re-

peal of the Revenue Acts. D. 3 p. (In duplicate.)
LII, 62 and 63.

MISCELLANEOUS PAPERS 207

From The Selectmen of Boston ¢o Governor Francis Bernard.
1769. February 16. Boston.
Relative to the uncertain state of public affairs, and to the presence

of troops in Boston. Accompanied by the reply of the Governor,
dated February 18. L. 3 p. (Copy.) LII, 64.

From James Parker to James Balfour [Edinburgh].
1769. March 4. New York.

Has been in a sick bed for the past two months. Will send him the
money he sold the remaining books for; impossibility of getting from
[John] Holt what he owes for them. ‘Thinks he (Parker) deserves
pity more than blame. A. L. S. 2 p. II, 165.

Order in Council. 1769. March 6.

To obtain His Majesty’s permission to pass a law for making slaves
personal estate. D. I p. LVIII, 103.

From James Parker to [Mrs. Deborah Franklin].
1769. March 8. New York.

His financial and physical troubles. Has sent a bushel and a half of
nuts to Dr, Franklin. A. L. 5S. 2 p. XLVIII, 106.

From J{ohn] T[emple] to W[illiam] F[ranklin].
1769. April 6. Boston.

Relative to the complaints of Mr. [John] Hatton. Postscript re-
ferring to the charges of the Commissioners of Customs against the
Post Office and packet boats of America, and Dr. Franklin’s report
thereon. L. 2p. (Copy.) XLVIII, 136.

From The Merchants of Philadelphia to A Committee of Merchants
of London. 1769. April 8. Philadelphia.

Memorial against Great Britain’s revenue policy. L. S. Daniel
Benezet, e¢ al. 4 p. LII, 65.

From Jno. Monier to James Parker. 1769. May 1. Albany.

Sends him a key for the mails from Albany to New York; safety
of the mails from Albany to Canada. A. L. S. 1 p. XLVII, 47.

208 MISCELLANEOUS PAPERS

From James Parker to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1769. May 9. New York.

Has not heard from Dr. Franklin for a great while. Is well but
still weak. A, L. S. -1 p. XLVIII, 107.

From Jo[h|]n Hughes ¢o William Franklin.
1769. June 11. Walnut Grove.
Expresses thanks for congratulations of Dr. Franklin and his son
on something done in his favor. Reflections on resentments in which

he was deeply concerned. Will always be loyal to his King. L. 1 p.
(Copy. ) XLVIII, 137.

From Tim[othy] Folger to [Mrs. Deborah Franklin].
1769. July 5. Nantucket.

Sends a bundle of fish, by Captain Joshua Bunker. Saw Dr. Frank-

lin at London frequently during the last winter. A. L. S. 1 p.
XLVIII, 108.

From James Payne to Mrs. [Margaret] Stevenson, London.
1769. August 10. Brackley.
Financial distress of Mrs. [Hannah] Walker’s family. Thanks
Dr. Franklin for paying to his order £5 for Walker’s bread. Asks
her to request Dr. Franklin for some small annual bounty for Mrs.

Walker. A.L.S. 2p. XLVII, 48.

From [Mrs.] Jane Mecom ¢o Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1769. September 14. Boston.

Is about to set out for Philadelphia. A. L. S. 1 p. LUXIX, 76.

From Jo{h]n Hughes ¢o Mrs. Deborah Franklin.
1769. September 19. Portsmouth.
Sends respects to the family. Greeted Mrs. [Jane] Mecom in
Boston. Was well received, on account of Dr. Franklin, by Jonathan

Williams [Sr.], Mr. [Tuthill] Hubbart and Mrs. Mecom. A. L. S.
I p. XLVIII, 110.

MISCELLANEOUS PAPERS 209

From W([illia]m Bayard ¢o [Gov.] W[illia]m Franklin,
[Burlington]. 1769. October 18. On board the ship “ Brittania.”

His sudden departure for England in some measure owing to the
unhappy determination of the late Board of Commissioners at New
York. If he returns safely, is determined to pass his remaining days in
New Jersey. Asks for a letter to his worthy father or to any of his
acquaintances in London. Concerning various petitions relative to the
Secaucus Commission. Offers his services on the other side to the
Governor or the Assembly. His house in New York always open to the
Governor and his wife. A. L. S. 4 p. II, 197.

From The Commons House of Assembly of Georgia to Governor
James Wright. 1769. November 16.

Praying that writs of election be issued for the choice of representa-
tives from the parishes of St. David, St. Patrick, St. Thomas, and St.
Mary. Accompanied by the reply of Governor Wright that he had
not the authority. D. S. 3 p. (Attested copy.) LII, 77.

From Rob[er|t Waln to Capt. Nathaniel Falconer.
1769. November 27. Philadelphia.

In reference to the collection of a bill from Francis Mynock, of

ondon; tor £720.) A. LS. 1p: XLVII, 46.

From Jno. and Peter Chevalier to Nath[anie]1 Falconer, London.
1769. December 11. Philadelphia.

Requested Messrs. Mildred and Roberts to pay to him whatever
balance may be due to them. A. L. S. 1 p. XLVII, 49.

to Mr. [James] Parker. [Circa 1769.]

From

Instructions as to the arrangement of papers referring to Postoffice
business in Canada. 5 p. LVIII, 13.

In Parliament. 1770. March 8.

Motion that an address to His Majesty be presented acknowledging
his recommending to the consideration of Parliament “the state of his
Government in America”; misunderstandings and disputes in the Colo-
nies between the civil Governors and military Commanders, since the

VOL v—14

210 MISCELLANEOUS PAPERS

appointment of a Commander-in-Chief; petition for an adjustment.
2 p. (Final part missing.) LVIII, 105.

From [William Franklin] zo [William Bayard. 1770. March]?

Relative to the Secaucus affair. L. (Incomplete.) 1 p.
LVI, 48.

From James Parker to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1770. April 18. New York.

Sends £20. Health is very poor. A. L. S. 1 p. XLVIII, 111.

From James Parker to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1770. April 24. New York.

Personal affairs. His son has no talent for a news-man and so will
stay in the country. Acquittal of Lewis Jones, accused of counter-
feiting. A. L. S.g2 p. XLVIII, 112.

By The Assembly of Georgia. 1770. May 1o.

An Act for ordering and governing the slaves within the Province
of Georgia. D. 28 p. Attested copy. LXXVI, 11.

By The Assembly of Georgia. 1770. May ?

Act relative to parishes, and to the burial ground for the parish of
Christ Church: “D2 \ 2p.) ( Copy.) LIII, 3.

From Sir William Johnson ¢o The Earl of Hillsborough.
1770. August 14.

Relative to the disorders arising from the sale of intoxicating liquors
to the Indians. L. 1 p. (Copy.) LVIII, 309.

From Eliza{beth] Franklin to [Mrs. Deborah Franklin.
1770?] September 22. Burlington.

Concerning Mrs. [Richard] Bache’s baby. Encloses the copy of
Miss Evans’s letter. A. L. S. 1 p. XLVIII, 116.

MISCELLANEOUS PAPERS 211

Norton, London.

From J{ohn] McClurg ¢o
1770. October 18. Paris.

Requests him to ask Dr. Franklin for letters of introduction for

hime Ace Bois. 2p. XLVII, 50.

Plan of an Union with Great Britain. 1770. November 17.

By admitting fifty Commons and ten Lords from the American
Provinces and Islands, and thirty Representatives and ten Lords from

Ireland, into the British Parliament. D. S. Amor Patrie. 1 p.
LIII, 5.

Plan of a Union with Great Britain.
1770. November 17 and December 10.
The same with conditions imposed. D. S. “Amor Patri.” 6 p.
LXIX, 92 and 93.
From William Bayard to William Franklin, Governor of
New Jersey. 1770.

Petition protesting against a bill to be introduced in the Legislature
to decide the ownership of a tract of land, called Sikakus [Secaucus],
claimed by the petitioner and for which a suit is pending before the
Supreme Court of the Colony. L. S. 3 p. EVIE, 30:

From Lord Hillsborough to Gov. [William] Franklin.
1771. January 2. Whitehall.
Relative to the Assembly’s refusal to provide for the King’s troops.
L. S. (In duplicate.) 1 p. XLVIII, 138.

By The “Court of Aydes” to The King [Louis XV.].
1771. February 18:

Protest respecting certain laws which had been recently enacted by
the “ Parlement.” Reply of the King refusing to accept the protest.
mit ps (in French. Copy:) XLIX, 35.

From |William Franklin] to The Earl of Hillsborough.
1771. March 15. Burlington.

Received his letter enclosing two letters from His Majesty in Coun-
cil, one for disallowing the Act passed for regulating the practice of

212 MISCELLANEOUS PAPERS

law, and the other confirming an Act for choosing representation in
the Counties of Morris, Cumberland and Sussex, which orders he pub-
lished in the usual manner. Also received a copy of the Additional
Instructions in 1767, requiring him not to give his assent to any law
in which the Assembly should be enlarged, diminished, or by which
any regulation shall be inconsistent with the King’s instructions. Cause
for his signing the Act. Is expressly permitted to give his assent to
bills of even an unusual or extraordinary nature wherein the King’s
prerogative or his property may be prejudiced, or which may affect the
trade and shipping of the Kingdom, provided he inserts the suspending
clause, until His Majesty’s pleasure shall be known concerning the
same. Ground upon which the Board of Trade censured him; com-
ment thereon. (Incomplete.) A. L. 4 p. XLVI(i), 81.

From Count de Berns[t](d)orf[f] zo Baron de Biilow.
1771. March 24.) Hambure:

Foresaw long ago the sudden change which has taken place. Is only
the prelude of a more fatal revolution. “The King [of Denmark]’s
timidity, the Queen’s imprudence and the boundless ambition of the
Dowager will bring about the reigning family’s ruin. May congratu-
late themselves both for living in retirement far from the approaching
storm. ‘Thinks the Dowager capable of anything for her dear Fred-
erick. Fears that this Rep[ublic] may unfortunately feel the effects
and consequences of the Dowager’s scheming and intrigues.

Note at foot of letter stating that this wise statesman’s predictions
were fully accomplished later regarding Denmark and the Rep|[ublic].
ies: 2p. “(in French. ' ‘Copy:) XLVII, 52.

From William Strahan ¢o [Gov.|] William Franklin.
1771. April 3. [London. ]

The affair of the Ohio settlement in good train. Mr. [Samuel]
Wharton, by his personal activity, sagacity and performance, has found
means to interest in promoting this business many of the greatest names
in this country. In truth, he has acquired better connection here than
any other American that he knows of ever did. Dr. Franklin could not
stir in this business, as he is not only on bad terms with Lord Hills-
borough, but with the Ministry in general, besides his temper is grown
so very reserved, which adds greatly to his natural inactivity and there

MISCELLANEOUS PAPERS 213

is no getting him to take part in anything. Of this he is so sensible
that he proposed to Mr. Wharton to strike his own name out of the list
as it might be of prejudice to the undertaking. Mr. Strahan’s motive in
writing thus freely is to put Gov. Franklin upon his guard, as it is
imagined here that he entertains the same political opinions as _ his
father se 2) pp. CCopy.) XLVIII, 139 .

From [Gov.] William Franklin to The Earl of Hillsborough.
1771. May 19. Burlington.

Sends a copy of the minutes of the Privy Council of his Province
wherein may be found an enquiry into the complaint made by John
Hatton, Collector of His Majesty’s Customs for the Port of Salem,
against some Justices of the Peace living at Cape May; the Council
were unanimously of the opinion that there was no foundation for
the complaint. Hoped the Commissioners of the Customs, at Boston,
would have removed Hatton from his office as they have the strongest
proof of his unfaithfulness in the execution of it. L. 1 p. (Copy.)

XLVII, 51b.

From [Gov.] William Franklin zo The Earl of Hillsborough.
1771. June 1. Burlington.

Is greatly disappointed in that the Assembly again resolved, by a great
majority, not to grant any money for the supply of His Majesty’s
troops in the Province; the Assembly’s reason for not granting the
money; the real reasons. Means of compelling the Assembly to comply
with His Majesty’s requisition, and the inconveniences that may arise
mom them. I. 3 ps, Copy.) XLVII, 51a.

From [Gov.] William Franklin to William Strahan.
1771. June 18. _ [ Burlington. ]

Has almost given up all expectation of the Ohio settlement taking
place while Lord H[illsborough] presides at the Board of Trade. If
it should, however, succeed it will give him great pleasure, as it is
the only probable means by which his friends Baynton, Wharton and
Morgan (on whose account he was principally induced to engage in
the undertaking) may extricate themselves from their embarrassments.
It is high time that a government was established in that country for
the people are migrating there every day and settling themselves on the

214 MISCELLANEOUS PAPERS

lands without any title, and are exempt from all law and order. He
requested Mr. [Robert Lettis] Hooper, [Jr.], a gentleman of character
who lately went to the Ohio, to survey a large tract of land for Col.
[George] Croghan, to send Mr. Strahan an account of the nature of
the land, the number of inhabitants, etc., and yesterday he received
a letter from him from which he sends extracts for Mr. Strahan’s

information. L. 2 p. XLVIII, 139b.

From Sam{[ue]l1 Wharton and William Trent to [Gov.| William
Franklin, [Burlington]. 1771. July 21. London.

Have long expected receiving his fifth part of their expenses and are

now under an absolute necessity of drawing on him in favor of Mr.

Thomas Wharton, Sr., for £200, the sum now due to them. Copy
of statement and draft appended. L. 2p. (Copy.) III, 70a.

From Jane Mecom ¢o Mrs. [Deborah] Franklin, Philadelphia.
1771. September 2. Boston.
Has got so far over her lameness as to be able to walk much, but
never expects to be able to walk so far as her brother, who wrote

that he can walk ten miles without resting. Sends respects to Phila-
delphia acquaintances. A. L. S. 2 p. XLVI, x13:

From Jenny Parker to Mrs. Deborah Franklin, Philadelphia.
1771. September 6. Woodbridge.
Ill health of herself and mother. Her father’s death left finan-

cial affairs in bad condition. Would like to come to Philadelphia, for

a month or longer, if agreeable to Mrs. Franklin. A. L. S. 2 p.
XLVIII, 114.

From Jenny Parker to Mrs. [Deborah] Franklin, Philadelphia.
1771. September 16. Woodbridge.
Is grateful for complying with her former request. Will do all in

her power to serve Mrs. Franklin. Sorry to hear of Mrs. [Jane]
IMecom*salliness: | ASL. 8.) )1)ip: XLVIII, 115.

MISCELLANEOUS PAPERS 215

From Tho[mas] Wharton [Sr.] to [Gov.] William Franklin.
771. (October 12.

Was favored on the 1oth inst. with a letter from his brother Samuel,
enclosing his own and William Trent’s account against him for his
proportion of their expenses while negotiating the retribution of 1768.
He has no doubt that Governor Franklin has been advised that they
have not completed their grand object as they could not make a Cabinet
at the time it was expected. L.S. 1 p. ’ III, 7ob.

From Tho|[mas|] Wharton [Sr.] to [Gov.] William Franklin.
1771. November 2.
Begs the return of Wharton and Trent’s draft and answer thereto,

as he intends writing by Capt. Falkner who sails for London by the
middle of next week. L. 1 p. (Copy.) III, 7o0c.

From Tho|ma]s Walpole and Samuel Wharton ¢#o Joseph
Wharton, Jr. 1771. November 6. London.

Relative to the Walpole grant. Extracts from L. 1 p. (Copy.)
LVIII, 40.

From Edw{ar|d Thurston, Jr., zo Jonathan Williams, Boston.

1771. November 28. Newport.

Sorry he suspected Mr. [David] Hall’s ability to discharge his bond
due to Dr, Franklin; he has received a letter from Hall stating that

a note was due him for £60 and he would remit that to Mr. Williams.
Ae eSs «i ps XLVII, 54.

From Governor W{illia]m Franklin to The General Assembly of
New Jersey. 1771. December 18. Burlington.
Message in regard to a requisition for the support of troops quar-
tered in the barracks of the Province. Accompanied by an order of
the Assembly granting a part of the requisition, and a copy of the
speech of the Governor at the end of the session. A. L. and D. S.
4 p. EIT, 6;
By Wlillia]m Franklin, Governor of New Jersey.
1772. January 6. Burlington.
Certificate that Charles Pettit is Deputy Clerk of the Council of
New Jersey, and that Richard Smith is one of the clerks of the House
ei Assembly. D. §. 1 p. LIL, 7.

216 MISCELLANEOUS PAPERS

From R. W. Viny to Mrs. [Margaret] Stevenson, London.
1772. January 17. New Cross.

Called to enquire when it would be agreeable for her and Dr. Frank-
lin to call upon them, but there was nobody at home. Still hopes to
be favored with their company at New Cross. A. L. S. 2 p.

XLVII, 55.

From [William Franklin] fo and
from Tho[ma]s Gage and Lord Hillsborough to William Franklin.
1772. January.

Letters relative to the Walpole grant, and to affairs in New Jersey.
1. 46; pz) Copies.) LVITI, 41.

From Lord Hillsborough to [William Franklin, Governor of New
Jersey]. 1772. February 5. Whitehall.

The King’s speech to Parliament and the reply. Death of Princess

Mary of Hesse Cassel. Instructions in regard to the passing of laws

relative to attachment of property of persons resident in the Colony.
Teese GEO: XLVIII, 140.

From John Williams of Boston to John Hughes of Charlestown, S. C.
1772.) 4Nlarch7.

Bond for £10,000 and agreement as to the office of Collector at
latter port.) D'S; 2p. LAW, 53.

From Rob[er]t Lettis Hooper, Jr., to William Franklin.
1772. March. Philadelphia.

Corrections in the maps of the western country and boundaries of
the new Colony. ‘Thinks it well for him to hold his share in the
land:” A. 1. 3S; 2p: XLVIII, 141.

From [William Franklin] ¢o [Lord Hillsborough].
1772. May 5. Burlington.

Relative to the [New Jersey] laws disallowed by His Majesty. A.
L. (Conclusion missing.) 2 p. LVIII, 42.

MISCELLANEOUS PAPERS 217

From Lord Hillsborough ¢o William Franklin,
1772. July 1. Whitehall.

Relative to the action of the Lords of Trade upon the disallowance
of two New Jersey laws. L.S. 1 p. XLVIII, 142.

From Benjamin Wilson ¢o Sir Charles Frederick.

1772. August 21. Royal Society House [London].
Informs him that a committee was appointed by the Board of Ord-
nance to consider the most proper method of securing the Magazine
at Purfleet from lightning. Doubt arose in his mind as to the propriety
of points which were proposed to be fixed on the top of each conductor.
A copy of his letter of dissent to the pointed conductors. Reasons for
objecting to the pointed conductors. A. L. S. 3 p. XLVII, 56.

From Nath[anie]1 Briggs zo David Mill, Charles Bell, and Thomas
Drue, on the Coast of Africa. 1772. November 20. Rhode Island.

Recommending Captain Richard Grinnell who has taken passage for
the coast, in order to introduce himself into the African trade. A. L. S.
Tp: XLVII, 57.

From The Compagnie des Indes zo M. Le Cordier.
1772. December 5. Paris.
Expressing appreciation of his and the other employees past services

and wishing them well for the future. L. 1p. (In French. Copy.)
LX, 63.

From Earl of Stirling [William Alexander] to William Franklin.
1772. December 5. Williamsburg.

The boundary between Virginia and the new country to the west.
Also an advertisement by Tho[ma]s Bullett, Surveyor, relative to
claims in the new country. L. 2p. (Copy.) XLVIII, 143.

By Major Robert Rogers. [1772?]

Proposal to the Royal Society of London to make an attempt by
land to discover a navigable passage by the North West from the
Atlantic to the Pacific Ocean. Mem. 12 p. LVII, 69.

218 MISCELLANEOUS PAPERS

From The Trustees of the Burlington Free School to George III.
1773. January 5. Burlington.

Burlington Island, included in the grant to the Duke of York,
always considered a part of New Jersey. By a Proprietary Act in
1682 the Island had been vested in the town of Burlington, for the
maintenance of a free school, and had always remained thus. The
petitioners hope that the alarming reports of the grant of all the
islands in the Delaware, without exception, to some noble Lord for
his private benefit, is not true. Beg the confirmation of their title. D.
S. John Hoskins, et al. 3 p. LILI, (x0:

From W. Chapman zo [William] Henly, London.
1773. February 7. Brighton.

Cannot give any further account of the bell, as in soldering, it was
put on the fire and that has taken out the mark where the lightning
Senucke, (Al. vo. \atip: XLVII, 58.

From S[amuel] Wharton to J[oseph] G[alloway] and T[homas]
W[harton, Sr.|.. 1773. April 9. London.

Acknowledging their favor of 3d ult., and thanking them for their
communications about the bill relative to the new frontier County; ac-
count of petition presented to the King by the Messers Penn, as soon as
they heard of this bill. Since then has dined with Lord Camden, Mr.
[Thomas] Walpole, Mr. [Richard] Jackson and Mr. [Thomas] Pitt;
where it was resolved to oppose the Act of Assembly and to call on Mr.
[John] Penn to establish his western bounds agreeable to the express
conditions of his grant. Question of a name for the new province.
Discusses in detail the boundaries of Pennsylvania. Copy of a short
extract from a letter from T[homas] WJ[harton] to J[oseph] G[al-
loway], enclosing the foregoing, dated the 3d or 4th of June, 1773.
ee Bap: i Copy.) III, 145.

From D. |Mrs. William] Dunlap ¢o Mrs. [Deborah] Franklin,
Philadelphia. [Circa 1773.] April 27. Straton Parish.
Is glad to hear of Mrs. Franklin’s recovery. Wishes to be back
in Philadelphia where her two daughters could go to school. Accom-

panied by a letter from B. Connell to Mrs. Franklin, relative to Mrs.
Dunlap’s poor health. A. L. S. 2 p. XLVIII, 118.

MISCELLANEOUS PAPERS 219

From J{oseph] Galloway fo William Franklin.
1773. November 25.
A reported order from Mr. [Thomas] Walpole to G[eorge] Croghan
to conclude a treaty at Fort Pitt with the Indians. Gov. Franklin does

not believe that Col. C[roghan] has any such orders. L. S. 3 p.
(Copy. ) XLVIII, 1442.

By Barbeu Dubourg. [1773.]

Preface to the French edition of Dr. Franklin’s works. Paris, 1773.
A. Dr. of Diss. 4 p. (In French.) LVIII, 128.

From William Franklin to Joseph Galloway.
1773. November 25. Burlington.

Does not believe that Col. [George] C[roghan] has any orders
from Mr. |Thomas] Walpole or any others to hold a treaty with the
Indians. Heard some time ago that he had, and that he was likewise
ordered to build houses for the Governor, C[hief] Justice, &c., he men-
tioned this in a letter to his father, who replied that he did not believe
that such orders were given to build houses at Fort Pitt. A. Dr. of L.
ip: XLVIII, 144b.

By Carey Michell, Collector [of Customs].
1774. January 2. Hampton, [Virginia].

Certificate for discharging non-enumerated Bond. Certifying that

there had been landed from the “ Jussane,’ Robert Montgomery, Com-

mander, forty boxes of soap and one box of paper. D. S. 1 p.
LXVII, 103.

David Finney vs. James Byrne. 1774. February 1. Dover.

An appeal to the King in Council from the judgment of the Supreme
Court of Delaware. D. S. Tho[ma]s McKean, Counsel for the Ap-
pellant. 13 p. BIL, 13.

From Jacobus Lefferts and Tho[ma]|s Randall ¢o Capt. [Richard]
Grinnell. Master of Sloop “ Maria,” in St. Eustatius.
17741 july 3. ) New York.

Received advice from Charlestown, S. C., that slaves were in great
demand. Desires him to proceed with all speed and apply to Messrs.
Powell Hopton and Co., merchants there, who will have their orders
to dispose of his cargo. L. S. 1 p. (Copy.) XLVII, 509.

220 MISCELLANEOUS PAPERS

Coder.

From

De Champlost #o
1774. December 18. Paris.

Unable to leas Paris on account of his health. No one knows bet-
ter than the writer the favorable disposition towards him of the late
King; hopes his testimony will be of some use to him in his most just

demand. A. L.S. 2p. (In French.) IV, 38.

By

Reflections on the war about to begin between the American Colonies
and Great Britain. Fate of the French and Spanish Colonies in Amer-
ica will depend, to a great extent, on the outcome of the war. If
England should be successful in the war, she would probably attack
those Colonies also. Predicts that the North American Colonies will
one day form a great Nation. Better that they should work out their
destiny untrammeled by England. ‘Thinks that France and the other
maritime nations of Europe should help the American Colonies to
gain their independence. Diss. 6 p. (In French.) XLIX, 16.

De Court. 1774.

From S[amuel] Wharton to William Franklin. [1774?]

Requests him to urge his father rather to drop the Illinois affair
than miss a succeeding in the restitution [of good feeling] which is of
infinitely more consequence to all concerned. A. L. S. 1 p.

XLVIII, 147.

William Whately vs. Benjamin Franklin. [1774.]

Exceptions taken to the answer of Dr. Franklin. D. 1 p.
LVIII, 9.

By John Forbes. 1775. February 25. Jericho, Georgia.
Will. 1p. Attested copy. LII, 88.

From Theophylact Bache ¢o Richard Bache.
1775. March 2.. New York.

Assures him of the warmest affection; sorry Mr. Folger should
think unfavorably of him on account of the transaction of the bill;
had importuned Mr. [John] Foxcroft to see to a speedy settlement.
Cares not by what means a reconciliation between America and England

MISCELLANEOUS PAPERS 221

is brought about, but fears the honor of the Nation will not allow
England to be very friendly to the Colonies. ‘Thinks the day of op-
pression in the Colonies is hastening very fast. A. L. S. 3 p.
XLVII, 61.
From Lord Pitt to [Thomas] Walpole.
775%) Wiarech-6: “Hayes:

Lord Chatham sensibly feels the contents of the extract communi-
cated to him; he is deeply touched by such a remembrance and truly
honored by so authentic and respectable a testimony to his good in-
tentions: I; in 3d P. 1p. XLVII, 60.

By The Ordinary Council of Ziericzée [Netherlands].
1775. May 25. Ziericzée.
Extract from the minutes with reference to the selection of Petrus

Van Noemer for the vacancy in the Council of State of the Province.
2p. (Certified translation in French.) LIV, 16.

From [Joseph Galloway?] to Mrs.
1775. June 1. London.

Lord Camden carried in a bill for the repeal of the Quebec law;
his speech was uncommonly argumentative and eloquent. Lord Shel-
burne said “a day would soon arrive when so unconstitutional and
disgraceful a statute must be repealed.’ Lord Dartmouth apologized
for not presenting the Quebec petition. Lord Camden claimed that
when England is successful in conquering an inhabited country, the
King is bound, by the constitution, to establish over them, as far as
practicable, the fundamental laws of England. Lord Mansfield on the
subject. Lord Camden said that the battles of Lexington and Con-
cord were brought on by the British soldiers and not by the Pro-
vincials; the principal design was to seize Messrs. [John] Hancock,
[James] Otis, etc., and send them here for trial. Asks Mrs.
to show this letter to Mr. Ball. A. Dr. of L. 3 p. XLV, 107.

From Jona[than] Williams, Jr., zo Lord Dartmouth.
1775. July 7. Craven Street., London.
Announcing the arrival of a packet from New Jersey addressed to Dr.
Franklin which he had authority to open; it contained a petition from

the Assembly of New Jersey to His Majesty; desires him to appoint a
time for its delivery. A. Dr. of L. S. 1 p. XXXVII, 34.

222 MISCELLANEOUS PAPERS

From Jona[than] Williams, Jr., to [James] Kinsey.
1775. July 19. London.
Reception given to the petition of the New Jersey Assembly; Lord
Dartmouth’s reply was that American affairs being wholly under the
consideration of Parliament, the King could not with propriety answer it.

Enclosing a duplicate of his last letter, acknowledging the receipt of the
petition {ir p.|. A. Dr. of b. 5512p. XXXVII, 36.

By The Continental Congress. 1775. July 28.

Order for supplying Virginia with one ton of gunpowder. D. S.
Rich[ar]d Smith. 1 p. LIII, 18.

From

to [Jonathan] Williams [Jr.].
1775. September 5.

Sends verses by Mr. Du Pont to be put under Dr. Franklin’s
portrait. ‘The last line is too strong—‘Il] desarma les Dieux, il re-
prime les Rois.’ A. L. 1p. (In French and English.) 1 Bene

From William Temple Franklin to William Franklin.
1775. October 18. Philadelphia.

Description of his class work and daily routine at the College of

Philadelphia. A. Dr. of L. S. 3 p. XLVIII, 145.

to Lord
1775. October 20. Camp before Boston.

From

Informs him that what he foretold in regards to trouble between
England and America came true. Foretells what he may further expect,
unless their misrulers and their lunatic scheme of politics are speedily
overturned. ‘Tells him not to flatter himself with the hope that America
will be reduced by arms. Foretells what Britain may gain even if she
should conquer America. Sends him his letter to [Gen. John] Burgoyne
and the latter’s reply, wherein may be seen Burgoyne’s wrong ideas of
his Lordship’s political sentiments. L. 5 p. XLVII, 62.

MISCELLANEOUS PAPERS 223

From Joseph Haisley to The Committee of the Continental
Congress. 1775. October 23. Cambridge.

Informs them that Col. [James] Warren brought the Journal of
the House for 1758 and 1759 that they may satisfy themselves that
more was granted and paid in the last war to non-commissioned officers
and privates than the whole which had been engaged to the non-
commissioned officers and privates in the present service, by the late
Congress of this Colony [of Massachusetts Bay]. A. L. S. 1 p.

XLVII, 63.

From The Burgomasters of Ziericzée to P[etrus] Van Noemer.
1775. November 20.

Translation of a letter concerning a request made to the latter to

give up the office of Deputy in the Council of State. His failure to

comply or to confer with the Sovereign of the State, as invited to do.
Pease) 2) -p.. (in. French: ) Copy.) XLVII, 142.

From [Baron] Johan Derck Van der Capellen to The Council of
Nobles of the Province of Overyssel [ Holland].
1775. December 16.
Protest against granting the request made by the King of England
that the “Scotch Brigade” of troops in the service of the above

Province should be loaned to him for use in America. D. 4 p. (In
French. ) LVII, 6.

By [Joseph] Bartoli. 1775. London.

Italian sonnet published in London on the occasion of the Thames
Regatta; the Bill against America had been entered in Parliament at
that time. English and French translations of the sonnet. Prose and
verse. 2 p. (Copy by M. L/heritier. ) LI, 97.

From Captain G[ustavus] Conyngham ‘o Silas Deane.
1776. January 4. St. Sebastian.
Case of the brig “‘ Gracieux”’ captured by him, and a refutation of the

report that an insult was thereby given to the French flag. A. L. S.
3 P. XLVIII, 149.

224 MISCELLANEOUS PAPERS

From to Sir Thomas Hampden. 1776. March 4.

Submits a plan of conciliation between England and the United
States. If England does not make peace with her American Colonies
in 1777 she will lose them forever. Proposes a visionary scheme for
uniting the two countries as one nation. L. 4 p. (In French.)

XLVII, 64.

By 1776. March, May. Rennes.

Denouncing the Hessian troops on their departure for America.
Warning the English people on the spread of corruption and despo-
tism in their country. A. 2 Poems. 3 p. (In French.) Li 3:

By The Continental Congress. 1776. April 3.

Instructions to the Commanders of private ships or vessels of war,
which shall have commissions or letters of marque and reprisal, au-
thorizing them to make captures of British vessels and cargoes.
D. S. John Hancock, Pres[ident]. 4 p. (In duplicate. Copy.)

LXXV, 6.

From W(illiam] T[emple] Franklin ¢o
1776. May 16.

Argues that space is not a real being, but merely an abstract idea.
elie: 34’ De XLIX, 64.

From Thomas Bond, Jr., to Dr. Jacob Rieger.
1776. June 6. Bethlehem.

List of surgical instruments to be purchased in France for the
General Hospital A. Mem. S. 1 p. LXi, 140:

From M. Walker to Mrs. [Jane] Mecom. [1776. Circa June.]
When Mr. [Charles] Carroll and Mr. [Samuel] Chase left his house,

at Montreal, they took with them some small articles of plate and two
plated sauce pans. Spoke about the matter to Mr. Chase, as they passed
through Albany, but was referred to Mr. Carroll just as they were step-
ping into a vessel bound for New York, had therefore no opportunity of
speaking to him. Asks her to request Dr. Franklin to obtain those
articles from them and forward them to her address for him. A. L. S.
Zip. XLVIII, 60.

MISCELLANEOUS PAPERS 225

By Connelly [?]. 1776. July 23.
Verses supposed to have been written by Connelly while confined in
the New Jail, at Philadelphia, for toryism. 1 p. LI, 63:

From G[unning| Bedford to Samuel Chase, Philadelphia.
1776. August 7. New York.
Uncertain as to the number of American troops. Number of troops

England has in the field. ‘Thinks the ships, this morning, are form-
me im line of battle. A. L. S: 1 p. XLVII, 65.

From Mary Hewson to Mile. Bihéron, Paris.
1776. August 29. Kensington.
Requests her to tell M. [Barbeu] Dubourg that she cannot wish him
to suspend his good offices for America. Declares her bias is in favor
of America. Intended taking her children there but was prevented

by the war. A. L.S. 3 p. XLVII, 66.

By The Continental Congress. 1776. September 2-17.
The action of the Congress in receiving General [John] Sullivan,
his message from Lord Howe, the answer of the Congress and the report

of the Committee sent to confer with Lord Howe. D. S. John
Hancock, President. 5 p. LXXV, 7.

Printed in Journals of the Continental Congress, Washington, 1906, V,
723 et seq.

From [Stephano] Baron de Bissy to The United States Senate.
1776. September 15. Sausseux.
Asking for a commission of Lieutenant-General of artillery, under

certain conditions. Mem. in 3d P. 5 p. (In French.)
LXII, 6.

By The [Continental] Congress. 1776. October 30.
Resolutions relative to the distribution of prizes, and to bounties for
the capture of British ships and men. D. 1 p. a 23.

Printed in Journals of the Continental Congress, Washington, 1906, VI, 913
and 954.

VOL V—15

226 MISCELLANEOUS PAPERS

By The Continental Congress.
1776. October 30 and November 15. 1778. November 14.

Resolutions relating to distribution of prize-money. D. 2p. (Copy
attested by Jno. P[aul] Jones.) LXXV, 71.

From Baron [Félix] de Wimpfen ¢o Coder, Paris.

1776. November 15. Strasbourg.

Has not the power to render him the service he solicits. Feels that
the Court is indifferent to him since he left Versailles. Advises him to
seek other means to accomplish his ambition, as his recommendation
might do him more harm with the Court than good. A. L. S. 2 p.
(In French.) XLVII, 67.

By The Continental Congress. 1776. November 19 and 29.

Instructions to the Secret Committee to secure field artillery and arms
and equipage for 3,000 horses. D.S. (Copy.) 1 p. LXXV, 13.

Printed in Journals of the Continental Congress, Washington, 1906, VI, 963
and 992.

From Jonathan Williams, Jr., zo [Barbeu] Dubourg, Paris.
1770. December 13:

Sorry to hear of Madame Dubourg’s illness. Acquaints him that
this is a public fast-day on account of the American war, and that he

cannot doubt his zeal in the observation of it. A. L. 3 p.
XLVII, 68.

By The Continental Congress. 1776. December 23.

Authorizing the Commissioners at the Court of France to fit out six
vessels for war on British property. D. S. Cha[rle]s Thomson,
Sec[retar]y, John Hancock, Presid[en]t. 1 p. LXXV, 16.

Printed in Journals of the Continental Congress, Washington, 1906, VI, 1036.

By The Continental Congress. 1776. December 30.

Resolution to send Commissioners to the Courts of Vienna and
Spain, Prussia and the Grand Duke of Tuscany, and their instruc-
tions. D. S. John Hancock, President, Cha[rle]s IThomson, Sec[re-
tarly. 3p. (In duplicate.) LXXV, 18, 19.

Printed in Journals of the Continental Congress, Washington, 1906, VI, 1054.

MISCELLANEOUS PAPERS 224

From [Comte de] Mirabeau ¢o [Barbeu] Dubourg, Paris.
1776. December 30. Paris.

Thanking him and Dr. Franklin for calling to see him. Did not
wish to take up their time, but would like to converse with them more
freely and intimately when they are at leisure, and invites them to
dine with him in private, as the ladies are not to return until next

month. A. L. S. 1p. (In French.) XX r2Tb:

By The Superior Council of Port au Prince. 1776.

Request for the certificates (and the same) with reference to the mar-
riage of Alexis Le Blanc and Anne Tendon, at Philadelphia, in 1763.
D7 ps. .(in French:) VL 7.

From Major Ottendorff to John Hancock, President of Congress.
1777. January 3. Balt[imore] T[own].

The glorious victory lately gained by Washington redoubled in him
the desire of joining the army. Says that there are among the Hessian
prisoners some who would rejoice at the opportunity of enlisting in
his corps; and since they are well exercised and disciplined, he begs
to have the liberty of picking about eight sergeants and about fifteen
or sixteen men, and four drummers and musicians, with which to be
able to put his corps under good order, fit for any enterprise. L. S.
I p. XLVII, 69.

From [Conrad Alexandre] Gérard [de Rayneval] to [Silas] Deane.
W777.) » january, 6;

Desires to give him an account of the commission executed for him
and to confer with Mr. Deane about the matter recommended to him.
ein 3d P. 1p. (in) French:) XLVIII, 150.

Printed in Collections of New York Historical Society, 1886. Deane Papers,
I, 450.

Certificates of [Louis] Gourlet Duplessis’s Services.
1777. January 10 and June 19.
As Lieutenant in Capt. Duncan Campbell’s Company of Canadians,

and as Sergeant in Col. [Henry Beekman] Livingston’s Regiment. D.
7 p. each. LX, 34a and b.

228 MISCELLANEOUS PAPERS

From

Gourlade #o Capt. L[ambert] Wickes, Nantes.
1777. January 13. L’Orient.
Has decided to sell the frigate, “Comte de Maurepas,” if given
400,000 francs. Sends inventory of the vessel. Could furnish a couple

of officers for her, if desired, and would attend to the fitting out of the
vessel after the sale. A. L. S. 1 p. (In French.) XLVII, 71.

From The Continental Congress, Secret Committee, to Tho|ma]s
Morris. 1777. January 14. Philadelphia.

The American Commissioners have been given an order to contract
for 226 brass field pieces, and arms and equipage for 3,000 horses.
Assistance in every possible way to be rendered them, and funds to be
furnished. L. S. Rob[er]t Morris, Chairman. 1 p. LIII, 30.

From

to M. Vailly.
[1777?] January 19. Valenciennes.

Requesting him to deliver to the American Commissioners the enclosed
letter from a friend who wishes to offer his services to the United
States. L. 2 p. (In French.) LXXI, 33a.

[By Barbeu Dubourg. Circa 1777. January.]

On the profits which could be realized by a company in France,
which would engage in importing tobacco from the United States and
selling it to the Farmers-General. Invites Dr, Franklin to join the
proposed company. Mem. 3 p. (In French.) LVI@); 52

From Joshua Johnson to W[illia]m Carmichael.
1777. February 11. London.

Sends him a print containing matter of great consequence, which
he desires him to forward to Dr. Franklin and Mr. [Silas] Deane.
Is obliged to keep the original paper to prove the truth of what it
contains, especially as the manner of its falling into his hands is some-
what curious. The brig ‘“ Harriott,’ Captain Wm. Scott, Master,
from New York bound for the Barbadoes, out seven days, spoke the

MISCELLANEOUS PAPERS 229

“Mary Carroll,” Captain W. Sabustin, on January 13, from Grenada
to London (belonging to them), who gave him the papers from which
the aforesaid intelligence is copied. Capt. Scott informed Capt. Sabustin
that General [Charles] Lee was made prisoner by going into Gen.
Howe’s camp at night in disguise. He says Gen. Howe was within five
miles of Philadelphia. The bill which Parliament is about enacting will
probably cause his visiting him shortly. A. L.S. 2p. XLVII, 72.

By John Walton[?]. 1777. February 23. Philadelphia.

“Le Tyrtée Américain.” Verses said to have been composed by
John Walton, of Philadelphia, who spent six years at Marseilles,
France. Poem. 3 p. (In French.) LI, 59.

By John Walton[?]. 1777. February 27. Philadelphia.

Chanson, or song, on the war with England supposed to have been
composed by a young man named Walton, of Philadelphia. Poem.
3 p. (In French.) LI, 40.

From {Mme.?] de Tressan to M. de St. Lambert, Paris.
[Circa 1777.] March 1. Francouville.
Begging his influence with Dr. Franklin to allow M. Febvet to go to

America with his friend, M. Maér, a Lieutenant-Colonel in the army
of the insurgents. A. L. S. 3 p. (In French.) KE 7.

By The Continental Congress. 1777. March 1. Baltimore.

Commission of Pierre Landais, as Captain in the American navy.
D. S. John Hancock, President. 2 p. LIII, 35.

From E[benezer] S[mith] Platt to Mrs. [Patience] W[right].
1777. March 5.

His lawyer waited on him to know whether he will petition the
King to be set at liberty, and take the oath of allegiance; he stated
that an oath extorted from a man, when his life is at stake, is of no
consequence and is not binding. He will not take the oath of al-
legiance unless she approves of it, and therefore begs her opinion. L.
Sap. . ( Copy.) XLVII, 73.

230 MISCELLANEOUS PAPERS

From [Ebenezer Smith Platt so Mrs, Patience Lovell Wright].
1777. larch &:

Has been advised to get himself out by any means and that his situa-
tion is too precarious to be trifled with; his having an uncle in Congress
and his refusing to take the oath of allegiance would be construed into
treason.

E. by Mrs. Wright. They advised him to accede and sign a petition
which she hopes may turn out for the best. L. 1 p. (Copy by
Mrs. Wright.) XLVII, 73a.

By Thomas Morris and the Farmers-General of France.
1777. March 10!
Treaty or agreement between Thomas Morris, of Philadelphia, rep-
resenting the United States, and the Farmers-General, of France, for
the sale of the latter of two cargoes of Virginia and Maryland tobacco,

at Nantes. D. 3p. (In French. Copy.) LVI(i), 37.

From E. Cayrol to

Coder, Paris. 1777. March 13.

Sends the desired information to his wife, and power of attorney
to settle his affairs in France; imprudent, at present stage, to write to
Dr. Franklin or to let it be known that he did not intend to return
to France. Will see, however, whether a factory can be operated
with profit in the United States. A. L.S. 2p. (In French.)

XLVII, 74.

From J{onathan] Williams, [Jr.], to Silas Deane, Paris.
1777. March 20. Nantes.

Arrival of two American ships. Desirability of having one English
paper regularly ordered and transmitted to Congress. A. L. S. 1 p.
XXXVII, 71.

From

Coder to [Barbeu] Dubourg. 1777. March 21.

Sends a second letter received from M,. [E.] Cayrol. Can vouch for
his honesty and integrity. Had established an important factory of cloth
fabrics. Owed a sum of 100,000 crowns and, being pressed by cred-
itors, had to leave the country. Has received offers from several Am-
bassadors to establish a similar factory in their country but prefers
the United States. Would like himself to offer his services to the
United States. Is a Captain of infantry. A. L.S. 4p. (In French.)

XLVII, 75.

MISCELLANEOUS PAPERS 231

From J[onathan] Williams, [Jr.], to Silas Deane, Paris.
1777. March 22. Nantes.

Charts of the New England coast still needed. Work proceeding on
the ship. If the question is not an improper one, wishes to know where
Dr. Franklin has gone. A. L. S. 3 p. XXXVII, 72.

From J[ohn] Bradford to Messrs. Pliarne, Penet & Co., Nantes.
177 7) March, 27: boston,

Recommends the bearer to his civilities, he is the son of Mr. [Thomas]
Cushing and goes to France charged with important dispatches from
Congress. A. D. S. 1 p. XLVII, 76.

Boisboudron #o Pingré.
1777. April 3. VOrdre des Sables d’Ollonne.

Concerning a cousin of his, the Chevalier de la Mazelle, who was
obliged by unfortunate circumstances to quit the marine service; ac-
count of his various misfortunes since. Begs him, if he knows [Dr.]
Franklin (as he surely must), to ask him to use his influence on behalf
of this cousin. A, L.S. 2p. (In French.) V3 7136;

From

By Jno. P{aul] Jones. 1777. April 7. Philadelphia.

A plan for the regulation and equipment of the navy, drawn up at
the request of Congress. D.S. 6p. (Copy.) LVIG),' 35;

From [Antoine Francois] Quétant zo [Aimé Ambroise Joseph]
Feutry.. 1777. April 15. ‘Paris:

Sending him the copy he asked for, which he fears will not interest
Dr. Franklin, the translation as compared to the original being so un-

worthy. A. L.S. 1p. (In French.) V, 152.

From Marquis de Bartillat to Comte de St. Germain.
1777. April 21. Paris.

Requests that le Sieur de Lauron be made a Lieutenant-Colonel. A.
io. ot ps’) (in French.) LXII, 69.

232 MISCELLANEOUS PAPERS

A Talk from Indians to Geo. Golphin, one of the Commissioners of
Indian Affairs. 1777. April 21.
Mem. 4 p. LXXI, 127.

From

to Horneca, Fizeaux & Co. 1777. April 22.

Concerning the building of a vessel in Sweden. L. 1 p. (In
French. ) LXI, 81.

From St. Jean [Charles Guillaume Frederic Dumas] to Silas Deane,
Paris. 1777. April. Leiden.

Account of his conversation with the Grand Facteur of Amsterdam.
The French Gazette of Leyden has for correspondent in New York an
English officer, a veritable Satan. Holland’s attitude towards the war;
the State still for the English but the greater part of the people for the

Americans; thinks the time is not yet ripe for any American of mark
to appear at The Hague. A. L.S. 3p. (In French.) XXXIX, 8.

By [Aimé Ambroise Joseph Feutry]. 1777. April.
Epitaph of a hunchback. Epigram from the Hebrew and twelve
fables in verse on different subjects. A. Verses. 7 p. (In French.)
LI, 17 and 18.
By {[Aimé Ambroise Joseph Feutry]. 1777. May 2. Passy.
Homage to Mme. Foucault. A. Verses. 1p. (InFrench.) LI, 21.

By [Aimé Ambroise Joseph] Feutry. 1777. May 2. Passy.

Stanzas on love. Imitated from the English poets. A. Verses. I p.
(In French.) LI, 25:

From Arthur Lee to Paulze. 1777. May 6.

The sailors on an American vessel which surrendered to the Eng-
lish gave information to the latter about twenty-five vessels from Vir-
ginia laden with tobacco which sailed for France and are now almost
due. England has several vessels cruising off the coast of France to
attack them. Going to present a note to M. de Vergennes protesting
against this violation by England of France’s neutrality. Asks M.
Paulze to join in the protest and request M. de Vergennes to order
French warships to guard the coast and protect these vessels. L. 2 p.

(In French. Copy.) XLVII, 77.

MISCELLANEOUS PAPERS 233

From Abbé Tardieu to Gen. Washington.
1777. May 9. Nyon [Switzerland].
Assuring him of his deep veneration and offering him the enclosed

sonnet as a witness to his admiration and lovee A. L. 1 p. (In
French. ) VI, 13%a.

Bayard to Coder; Paris: 1777. June 2) ‘Paris.

From

Concerning a uniform which he desires to make trial of. A. L. S.

1p. (In French.) VI,.44.

By [Aimé Ambroise Joseph Feutry]. 1777. June 2.

On the funeral oration over the Duc de La Vrilliére. A. Verses.
zp. (In French:) LI, 84b.

From Viel to Silas Deane, Paris. 1777. June 9. Paris.

Wishes to make an appointment to confer with him about a certain
matter. A. L.S. 1p. (In French.) KE VIL, Isr.

From [Conrad Alexandre] Gérard [de Rayneval] to [Silas] Deane.
L7 7a june tS.

The Farmers-General are disposed to remit the duty or tax on made-

up clothing. Mr. Deane should see them and make arrangements

with them. He could apply to M. Paulze. L. in 3d P. 1 p. (In
French. ) XLVIII, 152.

From Sam[uel] Nicholson to Silas Deane, Paris.
1777. June 28. Saint-Malo.

Capt. [Lambert] Wickes’s and his own arrival in port; kindly
received there by every person of consequence; gives an account of his
cruise; number of prizes taken; disposition made of them. ‘Terrible
condition of his vessel; either it must be fitted out again, which will
cost a good deal of money, or else a new one must be purchased, which
he thinks the wiser plan. A. L.S. 3p. VI, 84.

By Charles Simon Le Cereler. 1777. July 8.

Copy of power of attorney to expedite the settlement of the estate
of his mother who had died at La Rochelle in France. 4 p. (In
French. ) LIII, 48.

234 MISCELLANEOUS PAPERS

From St. John [C. G. F. Dumas] to Silas Deane, Paris.
1777. July Io.

Overjoyed to hear of the safe arrival of the “ Amphitrite.” High hopes
for America. Made an extract from Mr. [Silas] Deane’s letter for the
Gazettes of Cleves and Leyden; the extract of the letter from the Eng-
lish officer in New York kept secret. Theft of papers from Mr. Deane’s
friend [Arthur Lee] in Berlin. A. L. S. 3 p. (In French.)

XXXIX, 11.

From St. John [C. G. F. Dumas] to William Carmichael, Paris.
1777. July 10. “From my Desert.”

Announcing the departure from Rotterdam of Guernsey ships which
pretend to be Dutch and carry false documents. Account of certain
letters being published in the Gazettes; the altering and cutting which
takes place. A. L.S. 2p. (In French.) XXXIX, 12.

From [C. G. F.] Dumas to William Carmichael, Paris.
1777- uly 1A:

His hands tied in carrying out certain investigations; desires to act
by himself. Quotes a letter written to the Courier of the Bas Rhin
a propos of increasing their navy by judicious encouragement of the
Americans. Account of a Portuguese, [Felix Antonio] Castrioto, who
has promised to further American interests in his own country; gives

all the information about him which he could gather. A. L. S. 4 p.
(In French.) XXXIX, 13.

From Fairholme and Luther ¢o J. R. Hamilton.
1777. July 15. St. Martin’s, Isle of Re.
Has a vessel which was bound for Nantes with tobacco but which
was chased into that port by two English frigates; got orders to ship
off the tobacco in French bottoms to Nantes and to reload her with

salty 9A. L: 5). ap. XLVII, ‘78.

From P{atrick] Henry ¢o Richard Bache, Philadelphia.
1777. July 15. Williamsburg.
Their General Assembly has directed a new edition of the laws [of

Virginia] to be printed; understands that the types left by Dr. Franklin
are just fit for their purpose; none others being procurable, begs for the

MISCELLANEOUS PAPERS 235

loan of these; the money shall be paid, the types returned, or new ones
purchased, according to his wishes. A. L. S. 1 p. VI, 119.

Cottereau to Comtesse de Coastin. 1777. July 25.

Fro ie

Asking her to obtain from Dr. Franklin suitable service for him in
the United States. Mem. in 3d P. 1 p. (In French.) LXII, 25.

By Mme. Greuze. 1777. July.

Inscription written on a porcelain vase containing the remains of a
bouquet of roses given to her by Benjamin Franklin. (Copy by [Aimé
Ambroise Joseph] Feutry.) Verses. 1 p. (In French.) LI, 81.

From The Council of Safety for the State of New York to
1777. August 7. Kingston.

All of the militia from sixteen to sixty have been ordered out, but
members over fifty to remain at home for guard service. Enclose
resolution of the Council concerning exempts. L. S. Pierre Van Cort-
landt, Presid[en]t. 1 p. (Attested copy.) LIII, 49.

De Lafaye.
1777. August 8. Rocquencourt.

de Ponteney #o

From

Enclosing a letter to be delivered to Benjamin Franklin. L. in 3d P.
I p. LXI, 120.

From Martin De Marron ¢o [Silas] Deane, Bordeaux.
1777. August 8. ‘Toulouse.

Recommends a young officer who has served as Lieutenant in the
Royal Lorraine Regiment of cavalry and who desires to offer his ser-
vices to the American insurgents. A. L. S. 3 p. (In French.)

XLVIII, 153.

de Fechter to
1777. August 10. Landrecies.

From

Begs his correspondent to find out if Dr. Franklin received a letter
he wrote him three weeks before, applying for a position in the American
army. If he had Franklin’s picture, he could engrave a medal from it as
a present. A. L.S. 3p. (In French.) VI, 180.

236 MISCELLANEOUS PAPERS

From [Yves Joseph] de Kerguelen [Trémarec] to Jonathan
Williams, Jr. 1777. August 10.

Mr. [Jonathan] Williams [Jr.]’s letter will be presented to Dr.
Franklin by the Baron de Gassé; desires Mr. Williams to send the
memoir with a particular recommendation to Dr. Franklin. A. L. S.
Ip. (In French.) XXXVII, 103.

From Capt. Gléyo La Chesnaye fo [Jonathan] Williams, [Jr.].
1777. August 11 and October 9.

Giving an account of his voyage as master of the ship “‘ Mére Bobie”’
from France to Portsmouth, N. H., and return to Port Louis, France.
Had several narrow escapes from English warships and privateers. Was
obliged to sink the package of letters which he was bringing from the
United States. L. 4p. (In French. Copy.) LXXI, 112.

From [C. G. F.] Dumas ¢o William Carmichael, Paris.
17795. August 21,

Enclosing a copy of his letter [2 p.] to the Grand Facteur of Amster-
dam, announcing his dismissal from the service of a grand personage
at The Hague. Mistake by which his and Sir J[oseph] Y[orke]’s
English papers were interchanged. A. L. S. 1 p. (In French.)

XXXIX,. 16;

From Lamb[er]t Wickes to Jonathan Williams, [Jr.].
1777. August 22. St. Malo.

Acknowledging his favor of the 17th. Refers him to a Resolve of
Congress which says that a man who deserts a vessel has no right to
claim pay or a share of the prize money; however will do what Dr.
Franklin thinks necessary. Sorry to hear his character is so bad in
Prances AT. )S: 24p! VI, 201%.

By P. M. Porquet and Quentin Caffieri. 1777. August 25. Calais.

Order given to Jean Merry, Captain of a French corsair, who had
been a prisoner in England, to report to the French naval authorities.

Printed D. S. 1p. (In French.) LXXIV, 106.

MISCELLANEOUS PAPERS 237

From A. B. Sutton to Abbé Le Clerc [de St. Etvain], Paris.
1777. September 2. Paris.

Begging him to obtain for him from Messrs. Franklin and Deane a
letter of marque. His zeal for the cause of the colonies. A. L. S.
I p. (In French.) WET, 7:

From William] Lee to Silas Deane, Passy.
1777. September 6. Nantes.

Relative to business transactions with M. Penet who refuses to make
settlement. A.L.S. 2 p. XLVIII, 154.

By The Continental Congress. September 8. 1777.

Report of the Committee of Foreign Applications and the action on
the same. D. S. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 2 p. (In tripli-
cate. ) LXXV, 22-24.

Printed in the Journals of the Continental Congress, Philadelphia [1778],
WT 77;

By The Continental Congress.
1777. September 8, 13, 14; October 4, 10, 13; November 15, 17.

Resolutions of Congress in relation to foreign officers. D. 4 p.
LXXV, 33.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1778], III, 377, 391, 392,
406, 425, 430, 512, 513.

By The Continental Congress. 1777. September ro.

In respect to payment of Loan Office Certificates. D. S Cha[rle]s
Thomson, Sec[retar]y. 1 p. (In duplicate. ) LXXV, 25 and 206.
Printed in the Journals of Continental Congress, Philadelphia [1778], III, 385.

By The Continental Congress. 1777. September 14 and October 17.

In reference to drawing bills of exchange. A. D. S. Cha[rle]s Thom-
son, Sec[retar]y. I p. LXXV, 27.

Printed in the Journals of the Continental Congress, Philadelphia [1778], III,
392, 439.

238 MISCELLANEOUS PAPERS

From John Brown ¢o General [Benjamin] Lincoln.

1777. September18. North End of Lake George Landing [New York].
An account of the capture of that place. Mount Defiance and the
old French lines at Ticonderoga also fell into his hands. Has sent a
flag demanding the surrender of Ty and Mount Independence. Has
had as yet no information of Col. Johnson’s attack on the Mount.
Has a small quantity of provisions which will necessitate his retreat
in case Ty and Mount Independence are not carried. Hopes he will
give him assistance in crossing the Lake should he need it. “The enemy
at Fort George. Just received General Powel’s answer to his demands
saying he shall defend the garrison, entrusted to his charge, to the
last. Has little hope of putting him to the necessity of giving it up

unless by the force under Col. Johnson. L. S. 3 p. (Copy.)
XLVII, 79b.

From [Gen.] B[enjamin] Lincoln to Major General Gates.
1777. September 20. Castleton [Vt.].

Concurs in his opinion that as soon as their views are accomplished
it will be best to remove near him, either on the flank or in the rear
of General Burgoyne. Waits with great impatience the issue of their
expedition to Ticonderoga. General Warren went to Mount Inde-
pendence to take charge of the troops before that place. Leaves the
farther conducting of matters this way with him and General Jacob
Bayley. He collects the remainder of his troops in his division and
moves downward. L. S. 2 p. (Copy.) XLVII, 79a.

From [Gen.] Horatio Gates to John Hancock.
1777. September 22. Camp. Heights above Behmus’s [Bemis’s, N. Y.].

Was informed that the enemy had struck their camp and were moy-
ing on his left, detached Col. [Daniel] Morgan’s corps to observe their
direction and to harass their advance. An account of the skirmishes
that ensued and the battle that followed. Results of the conflict.
Bravery of the American soldiers. Wrote to all the neighboring States
and pressingly demanded the immediate march of their militia. A. L.

Det SsuD. XLVII, 80a.
From [Gen.] Horatio Gates to John Hancock.
1777. September 22. Camp. Heights above Behmus’s [Bemis’s, N. Y.].

The letters he received from General [Benjamin] Lincoln and Col.
[John] Brown and congratulates him and the Congress on the remark-

MISCELLANEOUS PAPERS 239

able success of the armies of the United States. “Thinks there is now a
fair prospect of the Northern States soon being freed from the enemies
who threatened no less than the conquest of the entire State. L.S. 2p.
(Copy. ) XLVII, 8ob.

From [Ferdinand] Grand to Marquis de Luce-Seillans.
1777. September 23. Paris.

Can make arrangements to land him at any city in America. A. L. S.
1p. (In French.) VIE, 50.

From [Gen.] George Washington ¢o John Hancock, President of
Congress. 1777. October 5. Camp at Pennibacker’s Mill.
Received the intelligence by two intercepted letters, that General
Howe had detached a part of his force for the purpose of reducing
Billingsport and the Forts on the Delaware. Resolved, with the other
Generals, to attack the English at or near Germantown. ‘The plan of

attack. Ihe attack and its results. -L. S.” 3: ps | (Copy.)
XLVII, 81a.

From [Gen.] George Washington to A Member of Congress.
1777. October 5.

In regard to the battle of Germantown and the causes which hin-
dered it from being a success. L. 1p. (Copy.) XLVII, 81b.

From A Member of Congress to
1777. October 10. Yorktown.

In regard to the cause of the retreat of the American forces at the
battle of Germantown and the results of the battle in killed and
wounded. Captain [John] Barry recaptured the [Pennsylvania] frigate
“ Delaware,” recently captured by the English. The condition of the
American forces. L. 3 p. (Copy.) XLVII, 84b.

From Thomas L. Yates to Murphy [prisoner on His Majesty’s

ship “ AXolus”’]. 1777. October 10. Admiral’s House.

The Admiral informed by several of the principal people in trade
here, that were he to be delivered up he would probably be executed
on this Island, and, fearing his escape, he thought proper to keep him
in irons until one of His Majesty’s ships is sent to England. A. L. S.
inp XLVII, 82.

240 MISCELLANEOUS PAPERS

From [Gen.] Horatio Gates to Gen. Burgoyne.
1777. October 11. Saratoga.

Acknowledging his Excellency’s letter by Lady Ackland; surprised
that the General should consider the greatest attention to Lady A. in the
light of an obligation. Cruelties practised by the English army during
their retreat are without a precedent among civilized people. His
Excellency’s friend, Sir Francis Clark, languishes under a very dangerous
wound, but is treated with every tenderness and attention. Offers
Major Williams and Major Meiborn in exchange for Col. Ethan Allen.
L. 2p. (Copy enclosed in letter of John Langdon of October 29,
1777, see Vol. I, p. 304.) VII, 88a.

From John Folger to Silas Deane, Paris. 1777. October 11.

Is willing to undertake a certain secret mission. A. L. S. 1 p.

XLVIII, 155.

From [Gen.] Horatio Gates to John Hancock.
1777. October 12. Camp at Saratoga.

Skirmishes that took place near Saratoga, and their results. Major
Gen. [Benedict] Arnold’s leg was fractured by a musket ball. A letter
from [Gen. John] Burgoyne acquainting him that he left his whole
_ hospital to his protection, in which are 300 wounded officers and soldiers.
The enemy retreated to the opposite side of the Fish Kill and burned
everything before them. Desertion has taken deep root in the Royal
Army, particularly among the Germans. A. L. S. 2 p.

XLVII, 83.

From “A General Officer” to
1777. October 4. Pawlings’s Mills.

Extract from a letter in regard to the plan and battle at German-
town. L. 2p. (Copy.) XLVII, 84a.

By The Continental Congress, 1777. October 18.

Resolution in relation to the resolve of the House of Assembly of
Georgia in reference to engaging officers belonging to foreign countries.
A. D. $. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p. LXXV, 28.

Printed in the Journals of the Continental Congress, Philadelphia [1778],
III, 445.

MISCELLANEOUS PAPERS 241

From [Gen.| Horatio Gates to The President of the Council of
Massachusetts Bay. 1777. October 19. Albany.

Incloses a copy of a convention by which Lieutenant-General Bur-
goyne surrendered himself and his whole army. General [John] Glover
and General [William] Whipple, with proper guard of militia, escort
them to Boston. Is pushing his army forward to stop the cruel career
of General [John] Vaughan up Hudson’s River. L.S. 2 p. (Copy.)

XLVII, 85.
From P[atrick] Henry to Rawleigh Colston.
1777. October 20. Williamsburg, Va.
Appointed to act as Agent for Virginia in the Island of Hispaniola.

His duties and the directions which he is to observe. L. S. 2 p.
(Copy.) XLVI, 86.

Cauvou and Chevalier De Franval to The Board of
War at Boston. 1777. October 26. Boston.

From

Promises to pay Jonathan Loring Austin, for their account, passage
money to Nantes or other port of France. D.S. 2p. LXIV, 54, 55.

From J. Oliphant to W[illia]m Carmichael. 1777. October 31.

In regard to the purchase of vessels for the purpose of scouring the
North Seas. ‘Terms on which these vessels are being bought. Heard
that an engagement had taken place between General Washington
and General Howe, and that the former was defeated with heavy
loss. Instructions to Letters of Marque. General Howe landed in

Bik, Rivers Ay DSi 73) p XLVII, 87.

From [Francois Marie Arouet de] Voltaire to Mme. Duboccage.
1777. November 2. Ferney.

Reply about his tragedy “ Alzire.” Says he is not a genius but an
old man of eighty-four weighed down with infirmities, half poet and
half philosopher. Will soon rejoin his old masters, Socrates and Sopho-
cles. Compliments Mme, Duboccage. If he desired anything now,
it would be to return to Paris to enjoy her agreeable society. His
niece has been very ill also. L. 2 p. (In French. Copy.)

XLVII, 88.

VOL V—16

242 MISCELLANEOUS PAPERS

By The Continental Congress. 1777. November 7.

The Report of the Board of Treasury concerning the claims of M.
le Brun and other Frenchmen who came to America in consequence
of an agreement with Mr. [Silas] Deane, and the resolutions of the
Continental Congress in connection therewith. D. 4p. LXXV, 29.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1778], III, 482.

By The Continental Congress. 1777. November 8.

Resolutions relative to a roster of General Burgoyne’s army and
General [William] Heath’s order of November 20, 1777, in conse-
quence thereof, with copy of his letter to Henry Laurens, dated Boston,
November 27, informing Congress of the action taken by him to carry
out the resolution. Copy of D. 2 p. LXXV, 30.

Resolution printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1778], III, 486.

From Lieut.-Col. [Antoine Felix] Wuibert to
1777. November 11.

Troyes, Paris.

Still a prisoner. Claims the right to be included in the first exchange,
being a French officer of high rank, in the service of the United States.
Would like his fellow prisoner, a French Lieutenant-Colonel of cavalry,
to be exchanged at same time; have to endure all kinds of hardship and
privations. Requests him to confer with Messrs. Franklin and Deane
about their release. A, L. S. 1 p. (In French.) XLVII, 89.

By The Continental Congress. 1777. November 14.

Resolutions concerning gratuities to the officers who accompanied
Mons. Du Coudray from France. D. S. Cha[rle]s Thomson, Sec[re-
fly.) 3° p: LXXV, 32a.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1778], III, 498.

From [Gen.|] J[ohn] Burgoyne ¢o General [Horatio] Gates.
1777. November 14. Cambridge.

Account of the forces under his command on the day of signing
the Convention. ‘The British troops accomplished the march without
any complaint on their part or against them. Complains of the miserable
quarters given him and his officers. Alleges a breach of public faith.
Lis. ip. . (Copy:) XLVII, go.

MISCELLANEOUS PAPERS 243

From Will[ia|m Mackean to Silas Deane, Paris.
1777. November 15. London.

Taken prisoner on the sloop “ Catharine,’ bound from Bordeaux to
Boston; brought to Portsmouth and kept there thirteen weeks upon
suspicion; received his discharge, but is destitute; desires Franklin to
assist him to return home; refers him to the bearer, M. Millin de

la Brosse, who was one of his fellow sufferers. A. L. S. 2 p.
Vil, 110.

By The Continental Congress. 1777. November 17.

Resolution giving commissions to Chevalier [Louis Le Begue] Du-
portail, and Messieurs de Laumoy, [ Deshays] De la Radiere and [Jean
Baptiste de] Gouvion. D. 1 p. LXXV, 32b.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1778], III, 513.

From [Gen.] J[ohn] Burgoyne ¢o General [William] Heath.
1777. November 20. Cambridge.

Received a paper dated Headquarters, Boston, November 20, pur-
porting to be founded upon the express from the Congress, which he
returns as inadmissible because it extends to matters in which the Con-
gress has no right to interfere. Before any lists are granted he must
be assured of the purpose for which they are intended and the word
order must neither be mentioned or implied. D. S. 1 p. (Copy.)

XLVII, or.

From [Gen.] W[illiam] Heath to General [John] Burgoyne.
1777. November 21. Headquarters, Boston.

Informs him that the Continental Congress has a right in matters
of the Convention. Wants to ascertain the number of officers and men
comprehended in the Convention that in case any of them, contrary
to their faith, should again bear arms against the Colonies in the present
war they may be convicted of the offence. The other list necessary for
the Quartermasters and Commissaries. Hopes they will be sent for
the purposes mentioned without delay. L. S. 2 p. (Copy.)

XLVII, 92.

From [Gen.] J[ohn] Burgoyne ¢o General [William] Heath.
1777. November 23. Cambridge.

Insists that Congress, as the executive power of the State, has no
right to issue an order to persons not their subjects, on a matter no way

244 MISCELLANEOUS PAPERS

relating to the civil government of the country. Defies him to find
a single instance in the history of military conventions, when any security
was demanded of the surrendered army not to serve for a limited
time, other than the pledge of National faith. Looks upon the reasons
given for demanding a descriptive list, as an insult to his country.
Calls attention to the fact that Sir Guy Carleton and he released from
Canada many hundred Continental prisoners, upon the bare parole of
not serving against the King till exchanged. L. S. 2 p. (Copy.)

XLVII, 93.

From |Gen.| J{ohn] Burgoyne to General [William] Heath.
1777. November 24. Cambridge.

Received a dispatch from Sir William Howe informing him that
transports were preparing, with all possible expedition, to carry the
troops under the Convention to England. Begs the favor of an inter-
view as soon as possible, that he may settle the matter in regard to the
embarkation, so as to prevent any delays. Also desires to discuss, and
finally to settle, the several matters at present in agitation between

them. L. S. @p. (Copy.) XLVII, 94.

By The Continental Congress. 1777. November 28.
Appointing William Carmichael, Secretary to the Commissioners at
the Court of France. D. S$. Cha[rle]s “Thomson, Sec[retar]ly. 1 p.
LXXV, 40.
By The House of’ Delegates of Maryland.
1777. November 28. Annapolis.

Resolution of the House of Delegates of Maryland to apply to the
Courts of France and Spain for arms, ammunition, etc. Copy of D. S.
I p. LXI, 23a.

From Dubois & Thiérin. 1777. December 2. Paris.

Have formed a new banking firm under above name. Printed L. S.
1p. (In French.) XLVII, 95.

By The Continental Congress. 1777. December 3.

Resolutions respecting loans in Europe and their conditions. D. S.
Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 2 p. LXXV, 41.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1778], III, 552.

MISCELLANEOUS PAPERS 245

From Tho[ma]|s Morris to Jonathan Williams, [Jr.].
1777. December 5. Nantes.
Finds it necessary to have an assistant in conducting the business com-

mitted to him by the Secret Committee; offers this position on certain
terms to Mr. Williams. A. L.S. 2 p. Vil, ‘13%.

From Jona[than] Williams, [Jr.], to Thomas Morris.
1777. December 5. Nantes.
Agreeable to his request, consents to take an active part in the busi-

ness committed to Mr. Morris’s care by the Secret Committee of Con-
gress. A. L.S. Ip. XXXVII, 123.

Agreement Between the Owners of the Ship “La Brune” and the
Crew. 1777. December 11. L’Orient.

For a voyage to America and return. D. 4p. (In French. Copy.)
LVII, ro.

From Gov. [Jonathan] Trumbull ¢o President [Henry] Laurens.
1777. December 12. Lebanon.

Expresses his opinion that the British troops ought not to be em-
barked at any other port but that stipulated in the Convention. Hears
that the Governor and Council of Rhode Island sent a protest to Boston,
against their march to and embarkation at Rhode Island. Incloses a
copy of a letter from General [Robert] Pigot to General Burgoyne
relative to the embarkation of Burgoyne’s troops at Rhode Island. L.
2p. (Copy.) XLVII, 96.

By The Continental Congress. 1777. December 19.

Resolutions in reference to the subsistence of prisoners. D. S.
Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p. LXXV, 42.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1778], III, 581.

From {Conrad Alexandre] Gérard [de Rayneval] ¢o [Silas] Deane.
1777. December 19.
Requests him to send with his letter, a letter of credit for 15,000

livres payable at place of destination. L. in 3d P. 1 p. (In French.
Copy. ) . XLVIII, 156.

246 MISCELLANEOUS PAPERS

From Willing, Morris & Co. to Thomas Morris, Nantes.
1777. December 20. Manheim in Pennsylvania.

Forbid him to draw, for balances due them, upon any of their friends
in England or any part of Europe. Hope, that should he have drawn
or received any money previous to the receipt of this letter, he em-
ployed it in making such payments as they have at various times di-
rected him. Direct him to deliver such money as he may have in his
hands to John Ross, of Philadelphia, now in Europe, who is the bearer
of this letter. Request him to make up all accounts and to pay the
balance, should there be one in their favor, to Mr. Ross. Inform him
that as the copartnership in which he was concerned is dissolved, they
must settle all accounts; promise to pay him anything that may be due
him and desire him to be ready to pay them what may be due them.
dO: Cy rei un 0 XLVII, 97.

From Robert Morris to Henry Laurens, President of Congress.
1777. December 26. Manheim, [ Pennsylvania].

Relative to the disgrace his brother brought upon him. An account
of his brother’s early life and the circumstances which induced him to
recommend his brother to the agency in Europe. Accounts for his
granting greater faith to his brother’s presentation of his conduct than
to the Commissioner’s letters. Earnestly regrets what he has been
guilty of and promises to make suitable acknowledgments to both Dr.
Franklin and Mr. [Silas] Deane: A. li. S..7 p: “(Copy.)

XLVII, 98.

From Rob[er]t Morris to Silas Deane, Paris.
1777. December 27. Manheim, Pennsylvania.

Explanations in regard to his previous letters relative to the mis-
conduct of his brother, Thomas Morris, and his resolve to disown
him as a brother, friend, or connection of any kind. L.S. 5 p. (In
duplicate. ) XLVIII, 157.

By Moses Younglove. 1777. December 29. Albany.

Surgeon in Gen. [Nicholas] Herkimer’s brigade. Deposition describ-
ing the inhuman treatment of prisoners by the English and Indians.
Des: ip )(Copy:) LVII, 11.

MISCELLANEOUS PAPERS 247

From de Germany ¢o Ferdinand Grand. [Circa 1777.]

Dr. Franklin promised to send Professor [Horace Bénédict] de
Saussure some information about the lightning rods used in America.
Asks M. Grand to remind him of his promise. L. in 3d P. 1p. (In
French. ) XLIII, 186.

[By Ferdinand Grand. Circa 1777.]

List and particulars of cannon wanted by the United States, to be
purchased in Holland. Mem. 1 p. (In French.) LXI, 1174.

From Captain Stephano, Baron de Bissy, to Comte de St. Germain,
Minister of War. [Circa 1777.]

Offers his invention of a cheval-de-frise for the protection of the
infantry. Mem. in 3d P. 2 p. (In French.) LXII, 5.

The Loan of Two Million Sterling. [1777.]

Which the United States Congress has authorized its Commissioners
to contract for, in Europe. Mem. 2p. (In French.) LVI(i), 44.

From

toM. D’Alibart. [Circa 1777.]

Begs his intercession with Dr. Franklin to obtain service in the Amer-
jean army, . in.3d P21 p.' (In French.) EXIT, 131.

By Gustavus Conyngham. 1778. January 6. St. Sebastian.

Power of attorney given: by the Captain of the privateer “ Reprisal”
to) Berard Wehez.. Ds S: Augustin de Cavril.. 3\p. (In French.
Copy.) Wil, 12.

By The Continental Congress. 1778. January 8.

Report concerning the Convention entered into by General Burgoyne,
at Saratoga. D.S. Henry Laurens, President. 5 p.. LXXV, 43, 44.
Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 14.

From

Jenneux to

1778. January Io.
Has seen M. [Barbeu] Dubourg this morning. Encloses a note (1

p.), from him. Wishes to arrange an interview with Dr. Franklin.
ie2 p: . (In French.) VIII, 30a and b.

248 MISCELLANEOUS PAPERS

From J{ohn] Bradford, Continental Agent, to Messrs. [Thomas]
Morris and [William] Lee. 1778. January 10. Boston.

Requests them, on the delivery of the cargo on board the brig

“’Tryton,” to pay Captain P[eter] Collas £80, being an allowance made

him for his primage; also to pay him three shillings four pence, for his
daily expenses. A. L. S. 1 p. XLVII, 99.

From [Capt.] John Burnell ‘o Lampre.
1778. January 11. Mill Prison.

Asks to be supplied with £50 and begs him not to let anyone have the
boat without an order from him. A. L. S. 2 p. VIII, 31.

From [Capt.] John Burnell to [Jean Baptiste] Le Roy.
1778.. January 11. Plymouth, Mill Prison.

Has received no answers to his letters to M. Dulonprey; has written
for fifty pounds; desires him to be careful of the boat, brig and cargo.
A eee. Tp. IX, 474.

From G[urdon] Saltonstall to Silas Deane.
1778. January 22. Weathersfield, Vt.

Family news. Congratulations on the victory over Burgoyne; thinks
it will produce from France a declaration of war against Great Britain.
Expects General Washington to gain a victory over General Howe,
before May next. Health and enthusiasm of the American troops re-
markable. This letter is carried by Deane’s son, Jesse. A. L. S. 1 p.

VIII, 54.

From R[ichard] Caswell ¢o President [Henry] Laurens.
1778. January 31. North Carolina.

When he arrived at the place that Capt. [John] Folg(i)er men-
tioned, he showed him a package addressed to himself, which he claimed
contained papers for Congress. Gov. Caswell found in the packet papers
addressed to John Hancock, [Robert] Morris and other members of
Congress. ‘There were also several letters, endorsed ‘‘ dispatches,” which
he did not open. Asserts that he again put all the letters and dispatches
under the original cover and, after giving Folg(i)er the pass mentioned,
sent him on, firmly persuaded that the papers to the President contained
matters of an interesting nature to the States. “Thinks if Folg(i)er has

MISCELLANEOUS PAPERS 249

not delivered the packet he has certainly some design in secreting it,
and hopes Congress may get such information as may enable them to do
him justic.. L. S. 4 p. (Copy.) XLVII, 100.

See Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 21, 22, 273, 314.

From Thomas Simpson, Elijah Hall and David Cullman ¢o John
Paul Jones. 1778. February 4. “ Ranger.”

They thought that Captain Matthew Parke, of the Marine De-
partment, embarked on board the “ Ranger” with a view of acting ac-
cording to his rank in a frigate which he was to take the command of, on
their arrival in France. Are informed that no Captain of Marines is al-
lowed to any vessel under twenty guns. ‘They take it as a hardship
that a person in his capacity should remain in the ship to take the
fourth part of the three-twentieths belonging to them, of any prize-
money. Request him to dispose of Captain Parke in such a manner that
he may not interfere with them in any future division. A. L. S. 2 p.
(Copy. ) XLVII, 102.

By The Continental Congress. 1778. February 9.

Concerning the appointment of Commercial Agents. D. S$. Cha[rle]s
Thomson, Sec[retar]y. 1 p. LXXV, 45.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 82.

From Jno. P[aul] Jones ¢o Silas Deane.
1778. February 10. [On board the] “ Ranger.”

Encloses a letter for the Commissioners, and the latest newspapers.
Brelesis. © ps XLVIII, 158.

From Sam[uel] Nicholson ¢o Silas Deane, Paris.
1778. February 12. Quiberon Bay.

Account of his joining the French fleet, which has been impatiently
waiting for four weeks. By order of Mr. [Arthur] Lee has Mr.
[William ?] Stevenson on board as passenger; warns Mr. Deane against
him and also against Mr. Lloyd at Nantes. His ship, crew, time of
satling, etc. A, L. S.. 3 p. VIII, 108.

250 MISCELLANEOUS PAPERS

From F,. Baudin to Col. [Thomas] Conway, Paris.
1778. February 13. St. Martin [Isle de Ré].

Learned from a cousin of Col. Conway that he was in Paris. Bau-
din’s son is now second lieutenant on the frigate “Lion” in the
service of the United States Congress. Would like to receive some
cargoes from the United States; could easily dispose of them with ad-
vantage to shippers) Mr. Dufheld stayed with him a few weeks.
Presumes he has now arrived at Philadelphia with Captain Barry.
ALE S.! 2 p. ‘(in French.) XLVII, ror.

From Thomas Cushing to Silas Deane, Paris.
1778. February 13. Boston.
Recommending Mr. William Cooper, Jr., to Mr. Deane’s friendly
notice. “Trusts that the army may be speedily filled up, so that General

Washington may be in a situation to drive General Howe and his army
out of Philadelphia. A. L. S. 1 p. VII, x12.

By Capt. Gustavus Conyngham and His Crew of the Privateer
“Benganza.” 1778. February 17. Bilbao.

Agreement. D. 8S. 6 p. (In French. Copy.) LVILI,.33:

From M{[atthew] Parke ¢o John Paul Jones.
1778. February 19. ‘‘ Ranger.”

Has a copy of the petition from the Lieutenants and Master asking
that he be disposed of, so that he may not participate in prize-money.
Knows of no resolution such as stated, and he has a right to a share of
the two prizes taken on the passage. Expected to go on board the
frigate under his command but it had sailed. Requests a discharge from
the ship that he may return to America on the frigate “Deane.” A.
leo. 2.p.. Copy.) XLVII, 103.

By J. D. R. de Raudiére. 1778. February 25. Tournay.

An appeal “To the Generous Protectors of the Arts and Talents.”
A. Poem. 21 p. (In French.) LI, :23:

MISCELLANEOUS PAPERS 251

From John Paul Jones to Silas Deane.
1778. February 26. “ Ranger,’ Quiberon.
Account of the first naval salute between the French and Americans.
Cordial reception from the French officers. Hopes soon to be able

to report successes over the English, L. S. 4 p. (Copy.)
XLVIII, 159.

By Gen. [Horatio] Gates. 1778. February 28. Yorktown.
Certificate given to Col. Gilles de Kermorvan, who served in Col.
Daniel Morgan’s riflemen. D. 1 p. (In French. Copy.)
LVII, 14a.
From Chevalier [Gilles] de Kermorvan zo Prince de Montbarrey.
1778. February 28.

Requests him to ratify his brevet as Colonel in the service of the
United States. L. 1p. (In French.) LVII, 14b.

By Lord S[{helburne]. 1778. March 5.
Minutes of his speech in Parliament, in regard to the condition in

America [in the debate on Lord North’s conciliatory bills]. A. Mem.
[by Benjamin Vaughan]. 8 p. LITT, 62.

From William Temple Franklin to Jonathan Williams, [Jr.].

n77o. Wlareh a4." Passy:

Sends the two bills, with amendments. Does not think Americans
will swallow them with eagerness; there is every appearance of an
approaching war; thinks peace cannot last two weeks longer. A. Dr.
Of ly.. I p: Chis)

From La Goaner & Co. to Silas Deane.
1778. March 18. La Cowgnele.

Concerning the prizes taken by Capt. [Gustavus] Conyngham; will-
ing to pay the Captain what they owe in discharge of their account;
his arrival momentarily expected. A. L. S. 3 p. (In French.)

VIII, 178.

From [Jean B.] De La Porte ¢o Capt. [John Paul] Jones.
1778. March 20. Brest.

Contrary winds prevented M. de Barre from sailing. Is ready to
certify that Capt. Jones could not set sail any sooner from Camaret.
L. S$. 1p. (In French. Copy in duplicate.) XLVII, ro4a.

252 MISCELLANEOUS PAPERS

From Chevalier de Bausset to Capt. [John Paul] Jones.
1778. March 22. Brest.

Warns Captain Jones that his anchorage, at Camaret, may become
very dangerous, if the wind changes. “Thinks he should get under
way at first chance and sail for Brest, where he could wait in security
for favorable winds and weather to set sail for his destination. Ad-
vises him to take a pilot to get in safely to Brest. L.S. 1 p. (In
French. Copy in duplicate.) XLVII, 104b.

From Peter Collas to Jonathan Williams, Jr., Nantes.
1778. March 22. Plymouth.

Sailed from Boston, January 14, and took every precaution to avoid
every vessel but, owing to his pilot deceiving him by telling him that
Captain Agnew was an American privateer, he was captured. Had
letters for various persons, but most of them were taken from him.
Was a prisoner in Guernsey for eight days, but is now at Plymouth.
Expects to be in Jersey soon, where he has many friends. Hopes for
a reconciliation between America and England but wishes the Colonies
will never come to any terms but what are honorable and advantageous
to her; the cruel barbarous usage he has seen, he will never forget.

ee One aps XLVII, 105.

From Jno. P[{aul] Jones to Silas Deane.
i770: arch) 25... ranger, . rest:

Causes of unavoidable delays. Preparations for a new cruise. L. S.
5p. XLVIII, 160.
From John Paul Jones to Silas Deane.

1778. March 25. Brest.

Giving in detail his reasons for not sailing before. Mentions a
project or scheme of his which has been approved of by M. La Motte
Picquet and M. [Jean B.] De La Porte; afraid to communicate it by
letter as a premature discovery of it might prove fatal. A. L. S. 4 p.
( Copy.) VIII, 193.

From J[onathan] Williams, Jr., to Silas Deane.
1778. March 26. Nantes.

Question of his drafts receiving proper approbation. Measures pro-
posed in the affair of the prizes. Mr. Deane’s enemies; cannot be-

MISCELLANEOUS PAPERS 253

lieve his [Williams’s] friend C. could be guilty of such _baseness.
Slanders against himself caused by Mr. Deane’s recall. A. L. S. 4 p.
XXXVII, 140.

From Jos[eph] L{oui]s and L[iauren]t Le Couteulx & Co. to
Silas Deane, Paris. 1778. March 27. Cadiz.

Commercial transactions. Arrival of Captain Gustavus Conyngham
of the “Revenge.” A. L.S. 3 p. XLVIII, 161.

From Will{iam] MacCreery to Silas Deane, Paris.
1778. March 31. Bordeaux.

Help solicited to enable Captain Castle to leave the port for Amster-
dam. The hard lot of the Americans. A. L. S. 3 p. XLVIII, 163.

From Jos|eph|] L{ioui]s and L{auren]t Le Couteulx & Co. to
Silas Deane, Paris. 1778. March 31. Cadiz.
Notice of the arrival of a ship from Charlestown, with news of a

fire there which destroyed 400 houses. Refusal to admit English ships
into the port of Cadiz. A. UL. §. 2 p. XLVIII, 162.

From Etienne Cathalant to Silas Deane, Paris.
1778. April 1. Marseilles.
Congratulations on the recognition of the independence of the United
States by the powers of Europe. Has had frequent commercial con-
nections with America. Would like to be appointed American Consul

at Marseilles and recommends Mr. John Forbes for the office of in-
terpreter. L.S. 4 p. XLVIII, 164.

By The Governor and Council of the State of Maryland.
1778. April 3. Annapolis.
Empowering Joshua Johnson, of London, to apply to France, Spain,
and, if necessary, Holland, for military stores. Copy of D. S. 2 p.
EXT, 23b.
From |Gov.] Th[omas] Johnson ¢o Joshua Johnson.
1778. April 3. Annapolis.

Enclosing resolutions of the Assembly and instructions for his guid-
micen WAG Ie. 9.) 1 pe (Copys) xe 2236.

254 MISCELLANEOUS PAPERS

From Fairholme and Luther ¢o Silas Deane, Paris.
1778. April 3. St. Martin, Isle of Ré.

Thanks for assistance in a commercial case. Now, that the Treaty
of Commerce is signed, would like to know the duties on American fish

and oil. JA. LS. 2p. XLVIII, 164%.

From Will[iam] MacCreery to Silas Deane.
1778. April 4. Bordeaux.

News of the safe arrival of Mr. Deane’s son [Jesse] and of Mr.

J[ohn] Adams and son. A. L. S. 1 p. XLVIII, 165.

From Jno. Ross to Silas Deane. 1778. April 4. Nantes.

Relative to the seizure of the papers of Thomas Morris, former [ Amer-
ican] Agent at Nantes. A. L. S. 3 p. XLVIII, 166.

From Massieu to [Silas Deane. ?].

1778. April 6. Caen.

Concerning a gentleman of noble birth, John Lewis Dumesnil, Esq.,
Sieur de St. Pierre, who was obliged, eleven years before, to leave his
country, his wife and only daughter, and retire to Carolina, where he
attained some success; report of his having been killed while serving
Congress in the present war; until this report is confirmed it is 1m-
possible to recover the value of his estates in favor of his daughter.
Begs that through his or Dr. Franklin’s influence a certificate of his
death may be procured. Asks advice as to establishing a commercial
house in Maryland or Virginia. A. L. S. 4 p. IX, 18.

From Arthur Lee to La Goaner & Co.
1778. April 6. Paris.

Desires him to send all remittances from the sale of prizes to their
banker, F[erdinand] Grand. A. Dr. of L. VIII, 178a.

From Jos[eph] L{oui]s and Laur[en]t Le Couteulx & Co. to
Silas Deane, Paris. 1778. April 7. Cadiz.

Notice of the arrival of two merchant ships from Carolina. Con-
gratulations upon the treaty between France and the United States.

BeS2. ip: XLVIII, 167.

MISCELLANEOUS PAPERS 255

By The Continental Congress. 1778. April 7.

Resolutions relative to a loan from the firm of Roderique Hortalez
and Co., of Paris, through their Agent, John B[aptiste] L[azarus]
T[hereneau] de Francy. D. 1 p. (Copy. Incomplete.) LVI, 16.

Printed in Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 198.

From Etienne Cathalant to Silas Deane, Paris.
1778. April 10. Marseilles.

Introducing his son and Mr. John Turnbull, of the Gibraltar firm
of Livingston and Turnbull. L. S. 2 p. XLVIII, 168.

From Fran([ci]s Coffyn to Silas Deane, Passy.
1778. April 12. Dunkirk.

No declaration of war having been made since the treaty, French
commissions cannot be granted to merchants who were inclined to fit
out privateers to annoy the common enemy; asks if those merchants could
obtain their commissions from Congress; lays before Dr. Franklin the
plan of Captain Christopher Farron, a noted Irish smuggler who, if
given a commission, would undertake to capture a certain rich linen ship
which loads at Dublin four times a year for London. A. L. S. 3 p.
(In duplicate. ) IX, 34 and XLVIII, 169.

Le Blanc ¢o [Silas] Deane, Passy.
1778. April 12. Versailles.

From

Has presented a note to the Minister of War with reference to
his claim against Mr. Deane, in connection with his journey and his
services in America as an officer of cavalry. Was induced by the
gentlemen in the Ministry to offer to settle his claim amicably with
Mr. Deane, instead of having recourse to the courts of law. Requests
Mr. Deane to make an appointment with him at Versailles for that
purpose, A. L. S. 2 p. (In French.) XLVIII, 171.

From Jared Ingersoll to Silas Deane, Passy.
1778. April’ 12: ~ Calais.

Asks advice respecting a continued residence in Calais. A. L. S.
3 P. XLVIII, 170.

256 MISCELLANEOUS PAPERS

By The Continental Congress. 1778. April 13.
Relative to the compensation of Roderique Hortalez & Co. D. S.
Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 2 p. (In duplicate.)
LXXV, 47-514.
Printed in Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 208.

From Jos{eph] Lioui]s and Laur[en]t Le Couteulx & Co. to
Silas Deane, Paris. 1778. April 14. Cadiz.
Notice of the arrival of a merchant ship from Carolina laden with

rice and staves. ‘The cutter “ Revenge,’ Capt. Conyngham, ready to
put to sea again. L.S. 1 p. XLVIII, 172.

By Roderique Hortalez & Co., of Paris. 1778. April 16.

Power of attorney given to John Baptiste Lazarus Thereneau de
Francy, their Agent, and agreement made with the former by a Com-
mercial Committee of Congress for the furnishing of arms and sup-

plies to the United States. D. S. 6 p. (Copy.) LVII, 8.

Terassons ¢o Silas Deane.
1778. April 20. Lyons.

From

His son Barthelemy Terrasson is about to sail from Cadiz, on the
French ship ‘“ L’heroine,” to make a tour of North America. May
settle in business there, if prospects are good. Requests Mr. Deane
to send him letters of introduction to prominent people in the United
States. A. L.'S. (2p: XLVIII, 175.

From Jos[eph] L[oui]s and Laur[en]t Le Couteulx & Co. ¢o
Silas Deane, Paris. 1778. April 21. Cadiz.
The brig “ Success,’ Captain Richard Harding, has arrived from
Carolina. Captures by the English frigate, ‘The Alarm.” L. 5S. 1 p.
XLVIII, 176.
du Freme ¢o M. de la Grange.
1778. April 24. Paris.

From

Sorry that circumstances do not permit his asking any kind of pe-
cuniary favor from the Minister of Finance. A. L. S. 1 p. (In
French. ) IX, 74.

MISCELLANEOUS PAPERS 257

From John Julius Pringle ¢o Ralph Izard.
£77950) April 26. Paris.
The substance of a conversation between himself and Dr. Franklin
on the subject of a letter he delivered to him from Mr. Izard [IX, 78,

see Vol. I, p. 403] in which his grievances were set forth and an
explanation demanded. A. L. S. 2 p. (Copy.) XS, 52.

Printed in Works (Sparks, VIII, 250, Note).

From [Capt.] John Paul Jones to Thomas Simpson.
1778., April 26. “Ranger.”
Appoints him commander of their prize, the English ship of war

“Drake.”’ Instructions which he is to observe. A. L.S. 2 p. (Copy.
In duplicate. ) XLVII, 106.

From A. Theodore Canon ¢o
1778. April 29. Granville.

Wishes to settle in the United States, near New York. Requests a
free passage for himself and family. L. S. 2 p. LX, 78.

From [Mme.] Monfort de Lusignan to Mme. de Beaumont, Paris.
1776. April 29. Paris.

Recommending two young people, brother and sister, who are seek-

ing employment. A. L. S$. 1 p. (In French.) LXXI, 120.
By Tarteron. [1778. April.]

Ode to the Insurgents.—‘“‘ Injustice in the end produces independ-

ence” (Voltaire). A. Poem. 6 p. (In French.) LI, 29.

From [Sir] R{obert] Finlay to Arthur Lee, Paris.
1778. May 2. Bordeaux.

Major Fraser thinks a large quantity of copper would be useful and
necessary to the United Colonies. Could contract for the delivery of
any quantity, with such stamp as should be thought proper. A. L. S.
Ep: XLVII, 107.

VOL V—17

258 MISCELLANEOUS PAPERS

By The Continental Congress. 1778. May 4.

Resolution of acknowledgment to the King of France for the treaties
of Amity and Commerce, and of Alliance. Copy of D. S., Cha[rle]s
Thomson, Sec[retar]y. 2p. (In duplicate. ) LXXV, 52 and 53.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 357.

By The Continental Congress. 1778. May 4.

Ratification of the Treaty of Amity and Commerce. Copy of D. S.
4p. (In duplicate.) LXXV, 54 and 55.

From J\|ames| Watson ¢o Captain [Robert] Niles.
1778. May 6. New London Harbor.

Requests him to make inquiries with regard to type casting and to
take the advice of Dr. Franklin and Mr. Deane as to the practi-
cability of type founding in America; if an operator can be persuaded
to come to this State, he may depend upon constant employment and
generous wages. A. L.S. I p. XLVII, 108.

to Silas Deane, Paris.
r77o. NMiay 7) At Camp:

From

No words to express the universal joy the good news sent over by
his brother has diffused to all the hearts of patriots. Yesterday had solemn
rejoicings at camp for which purpose the army was under arms. After
part of the articles of the Treaty were read to the troops, thanksgiving
followed and a discourse in praise of His Most Christian Majesty and
those who brought about this happy work; other details of the celebra-
tion; effect of this treaty on the war. Rejoices at his now acknowledged
rank in France and wishes to see him in Paris so soon as the writer

shall think himself useless in the station he iss A. L. 2p. XLIV, 22.

By The Continental Congress. 1778. May 7.

Relative to the expenses of the Commissioners to the Courts of Spain,
Tuscany, Vienna and Berlin. D. S. James Lovell. 2p. LXXV, 51b.

The same. D. S. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p.
LXXV, 58.
Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 266.

MISCELLANEOUS PAPERS

bo
UL
\O

From John Paul Jones to Thomas Simpson.
i77o-), Vay 75. Ranger,”

An order informing him that he is suspended, and is under arrest for
disobeying his orders of April 26. A. L. S. 1 p. (Copy. In duplicate.)
XLVII, 106(a) and tog.

From Arthur Lee ¢o Jonathan Williams, Jr.
1778. May 8. Chaillot.

Mr. [John D.] Schweighauser complained of being molested in his
ofice of Deputy Commercial Agent. He stated how, and by whom, and
sent the proofs. After full enquiry, did him the justice his com-
plaint merited. Received his letter desiring the Commissioners either to
enable him to do his business unmolested or entirely discharge him from
their service. Requests him to specify by whom and how he has been
molested that he may do him justice, for a complaint as vague as he
made, cannot be put before his colleagues nor receive redress. A. L. S.
Ep. ;,.( Copy.) XLVII, 1112.

By The Continental Congress. 1778. May 9. Yorktown, Pa.

Resolutions relative to the conduct of masters of American vessels
and privateers towards neutral Nations. D. S. Henry Laurens, Presi-
dent. 3 p. (Copy.) LIII,, 63.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 276.

Manieu ¢o Silas Deane.
1778. May 9. Caen.

From

M. Perrée, of Granville, is to command the ship “ Esmangard”’ on
her voyage to Boston or Charleston; he can be trusted with any goods,
letters or passengers, Dr. Franklin may desire to send over. A. L. S.
2 p. EX 534:

By The Continental Congress. 1778. May 9 and June 1o.

Resolutions relative to Captain Peter Landais. D.S. 1p. (Copy.)
LIII, 39.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 276 and 361.

260 MISCELLANEOUS PAPERS

By The Continental Congress. 1778. May 11.

Resolutions relative to the restitution to be made for the unlawful
seizure of a Portuguese ship “Our Lady of Mount Carmel and St.
Anthony” by an American armed vessel. D. S. Cha[rle]s Thomson,
Sec[retar]y. 2p. (In duplicate.) LXXV 61 and 62.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 277.
The same. “DiS: “3p... (Copy) LIII, 64.

The same with additional resolutions on the same subject, dated
February 9, July 21, and September 4, 1779. D.S. 4p. (Copy. In
French. ) LIII, 65.

From J. Th[ornto|n[?] zo [Jonathan Williams, Jr.?].
1779.) kay 13:

Had he taken a credit from Mr. [Ferdinand] G[rand], of Paris, upon
any banker here, it might have had bad consequences. Would like
to know if it would be inconvenient to Mr. WL[illiams?] to procure
him £50 for a bill upon Mr. G[rand] on account of Mr. A[rthur]
L[ee?]. Mr. A. Liee]’s name will not be mentioned as it would
discover the whole. L. in 3d P. 1 p. XLVII, 112.

Recipe for Making “ White-Caudle.” 1778. May 14.

Also price-list of provisions, wines, etc., in Boston. Mem. 2 p.
LX, 127:

By The Continental Congress. 1778. May 16.

Respecting articles to be purchased from Roderique Hortalez & Co.
D. S$. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p. (In duplicate.)
LXXV, 63 and 64.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 290.

By The Continental Congress, Committee of Commerce.
1778. May 18. York Town [Pennsylvania].
Invoice of articles to be sent by Roderique Hortalez & Co. from

France to the United States. Mem. S. William Ellery, Tho[ma]s
Adams, Rich[ar]d Hutson. LXI, 124.

MISCELLANEOUS PAPERS 261

By The Continental Congress. 1778. May 18 and July 27.

Resolutions relative to bills of exchange to be issued. Printed.
(2 p.) With manuscript additions. $. John Gibson, Jr., Aud [itor]
General [3 73 "p: LIII, 67.

From Samuel Wharton to
1778. May 19.

Benson,’ [ Paris].

Mr. [John] Williams charges him with having carried the letter he
gave him directed to Dr. Franklin, to Lord North; states that about
three weeks ago Mr. Williams sent full proofs of the above charges
against him, by Dr. Smith, to their friend Dr. Franklin. Asserts that he
has never received any letters from Mr. Williams, and that he has never
had any intercourse or communication, directly or indirectly, with Lord
North or any of the Ministers, since Lord Howe’s departure for
America. Asks him to lay this letter before Dr. Franklin and request
him to be so good as to believe him when he says he is innocent. L.
(In cipher.) 2 p. ALVIL, 1r4;

* Name under which Silas Deane received letters from England. See Smyth’s
Writings of Franklin, I, 201, n.

From Samuel Wharton fo John Williams, Downing St., London.
1778. May 20. [London.]

Wants to be informed whether it is true that he charges him (Whar-
ton) with having given Lord North information that [Mr. John]
Williams had written letters to Dr. Franklin and the other American
Commissioners in Paris and disclosed to them the names of the Amer-
icans who were in the service of the [British] Government in Paris
and in consequence of these letters, they were to leave Paris; also wishes
to be informed whether it is true that Lord North said that he (Whar-
ton) had given him the letters. L. S. 2 p. (In duplicate.)

SEVIL EES:

From Samuel Wharton ¢o M. St. Pier[rle, Paris. 1778. May 22.

Reproached Mr. [John] Williams for not having acted the part of
a friend, as soon as he had seen Lord North, to tell him what passed
relative to him. Reasons for not calling upon him. Mr. Williams told
Lord North that he (Wharton) offered to forward any letters which
he might wish to send to Dr. Franklin or E[dward] Ban[croft]. Does
not recollect that he ever made such an offer. Thinks it was very unkind

262 MISCELLANEOUS PAPERS

of Mr. Williams to have mentioned this to Lord North. Proposes that
Mr. [Thomas] Walpole get leave for him to wait upon Lord North
and to ask him proper questions, so that he may discover the rascal who
traduced his character in this affair. Some think Lord North was
trying to discover from Mr. Williams whether he (Wharton) corres-
ponded with Dr. Franklin, others think a letter was forged in his
name. LL. 2 p: XLVII, 116.

From P.

C 20 Benson, Paris.
[1778.] May 22. [London.]

Acquaints him that Admiral B[yro]n has gone to America to su-
persede Lord Howe, with twelve sails of the line. Burgoyne was un-
der examination at the War Office this morning. Gen. [Robert]
Monc[k]ton arrived from Portsmouth. The charge of rashness cannot
be removed or shifted to [Viscount] Sackville. The rising in Ireland
is serious and alarming. It is believed that the [French] fleet has
returned to Toulon and stocks have advanced a little on it. The idea
of a revolution in C[anad Ja is laughed at. L. 1 p. XLIV, 120.

* [Disguised handwriting, probably that of Thomas Digges.]

From J\oh|n Williams to Samuel Wharton. 1778. May 23.

States that he has been grossly misrepresented and declines giving
any other answers than to desire him to recollect that Wharton sought
him, A. L.'S. “2p: (Copy.) XLVII, 115a.

From Samuel Wharton #o John Williams. 1778. May 26. [London.]

Expresses astonishment at the extraordinary contents of his letter
of May 23d. Incumbent upon him to exhibit the particulars of his
complaint and proofs, in order that he may have a fair opportunity
of proving that he has been grossly and scandalously traduced. As-
serts that he neither by conversation, letter, or memorial, ever informed
Lord North or any of his family or any of the Ministers, of any letter
written by him or any act or thing done by him. Asks him to com-
municate the names of his informers and every particular circumstance
belonging to so base and groundless a calumny, that he may have the
opportunity of vindicating himself. L. S. 3 p. (Copy.)

XLVII, 117.

MISCELLANEOUS PAPERS 263

From Jonathan Williams, Jr., zo Arthur Lee.
1778. May 26. Nantes.

Considers [John D.] Schweighauser’s complaint as having no relation
to him. Hopes he will not find that he has made a charge of actual
molestation against any person, but as common report represented Mr.
Schweighauser’s power as superior to all others, he chose rather a pre-
vious explanation of their nature and extent than wait any event which
might occasion a dispute. A line from the Commissioners, either con-
firming or recalling their orders, would have been the shortest settle-
ment of the matter. A. L.S. 2p. (Copy.) XLVII, 111b.

From |John| Williams to [Samuel] Wharton.
1778. May 27. No. 4, Downing St. [London].

Making an appointment to see him alone. A. L. in 3d P. 1 p.
XXXVII, 156.

From Aug|ustus| Ch[arle|s Fallon to Comte [Sutton] de Clonard,
Paris. 1778. May 28. Nantes.

His brother Andrew, while on board the “ Dolphin,” on her way
from Douay to Esher, Holland, where he was to embrace a religious
life, was captured by the “Ranger” and brought into Brest. Will
esteem it a favor if he will use his credit with the Minister to procure
his enlargement. A. L. S. 2 p. XLVI, 118.

From {Michel] Comyn ¢o [Ferdinand] Grand.
1778. June 3. Vienna.

Is a relative of Mr. Michel Comyn, of Marseilles, who solicits the
appointment of Consul for the United States. The Ambassador of
France, at Vienna, has recommended him for the post. Requests M.
Grand to use his influence and good offices in his favor. A. L. S. 2 p.
(In French.) LX, 56.

From Baron de Breteuil to [Ferdinand] Grand.
1778. June 3. Vienna.
Mr. [William] Lee presented the latter’s letter of introduction. Will
do all in his power to make his stay in Vienna agreeable. Has recom-

mended Mr. Michel Comyn’s application for Consul at Marseilles to
Mr. [William] Lee. Requests M. Grand to use his influence with Dr.

264 MISCELLANEOUS PAPERS

Franklin and the other deputies to secure the appointment for Mr.
Comyn: 1. 5. & p. (In French.) LX, 55.

From Stephen Sayre zo [John] Adams, Paris.
1778. June 15. Copenhagen.

Attended Mr. [William] Lee to Berlin, at the public expense, and
there he was told that he would no longer be considered in that service
or to expect the least support from the Commissioners, whether he return
to Paris or not. Decided to remain at Berlin. Wrote to his friends in
Congress and though the Commissioners had many letters sent to their
care for him, they did not forward them or give any reasons for with-

holding them. Requests him to learn the cause of this and to state
it to him with candor. A. L. S. 3 p. XLVII, 119.

From |James Hutton] ¢o [Ferdinand] Grand, Paris. 1778. June 16.

Expressing great affection for M. Grand and his family; begs him
to tell his friend [Franklin?] that he has not yet received the promised
paper which he begs to have sent him as soon as possible. A. L. 1 p.
(In French.) ey 42:

The Treatment of Elie Trigant, surnamed Jean Bart, by the
English and Grenezeys. [Guernseys. ]

Printed Diss. 4 p. (In French. From the Passe Port de St. Malo.
1778. June 17.) LXI, 77.
By Joy Castle. 1778. June 22.

Oath of allegiance to the United States. D.S. 2p. LUXXIV, 8.

By Peter Amiel. 1778. June 23 and August 10. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 2p. LUXXIV, 2, 3.

From S{amuel] Hartley to Gamba. 1778. June 23. London.

With reference to the latter’s application for the Consulship at
Dunkerque. A. L. 5S. 1 p. LX,) 7x.

By William Moore. 1778. June 23. Passy.
Oath of allegiance to the United State. D.S. 1p. LUXXIV, 25.

MISCELLANEOUS PAPERS 265

From Stephen Stewart to Messrs. J[/onathan] Nesbitt & Co.
1778. June 24. West River, Maryland.

Recommends to them Mr. James Cheston. L. S. 1 p. (Copy.)
XLVII, 120.

From Y. Bertrand Kenguer to M. Greg[o]rio Alvarez de Verjusty,
Cadiz. 1778; June 26. Brest.

On his arrival in France sends duplicate of account sent by letter
from Boston. Obtained release of merchandise seized; his ship also
was restored to him. Carried his suit before the different law courts
of the United States, at an expense of 6,125 livres. Does not know
whether the other shippers, whose goods were seized, are willing to go
to the same expense. L.S. 1p. (In French. Copy.) XLVII, 121.

From Solfomon] Townsend. 1778. June 27. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 2p. LXXIV, 31.

From Puchelberg & Co. to Arthur Lee. 1778. June 29. L’Orient.

In accordance with instructions given to [Francis] Coffyn, of Dun-
kerque, have claimed three sailors from Boston, who were amongst a
batch of 43 English prisoners brought in by the French frigate
“Oiseau.” Commander of frigate granted their request and ordered
the three sailors to be delivered over to the United States frigate now at
Brest; “i. 5S. 33p. (in! French‘) ADVE, 122;

From James Watson and Nathan Strong to Capt. [Robert] Niles.
[Circa 1778. June. ]

As he is about to sail for France, they gave him instructions as to
purchasing printing type. Mem. I p. LVII, 44.

By Arthur Lee and Penet, D’Acosta Fréres & Cie, of Nantes.
17 7o.0, July pie. Paris.

Contract by which the latter are to furnish certain supplies of arms,
ammunition and other like articles to the State of Virginia, under
certain terms and conditions. D. 8S. 4 p. (In French.)

LIII, 70.

266 MISCELLANEOUS PAPERS

From Michel Comyn ¢o [Ferdinand] Grand, Paris.
1778. July 1. Marseilles.

On the subject of his appointment as Consul for the United States.
Refers to services he rendered to M. [Francois] de la Baume and Count
Pula(w)ski and to Mr. [Silas] Deane. A. L. S. 2 p. (In French.)

LX, 57.

From C{harles] Williamos to John Wetherhead.
1778. July 1. [London.]

Admiral [Augustus] Keppel took two or three French frigates, but
as he allowed their merchantmen to pass unmolested and is returned
to Portsmouth with all his fleet, it does not seem as if they were yet
in good earnest. Sends a duplicate of a bill of lading for some little
comforts which his friend Mr. Masserett shipped for him last May.
i Se) 3)p.) Copy.) XLVII, 123.

From Thom|[as] Simpson ¢o Captain [Robert] Niles.
1779. Suly 4. Brest.

Asks him to inform the Commissioners of the unjust treatment he
received from Capt. [John Paul] Jones, and that when Capt. Jones
appeared desirous of settling the matter, he proposed that Capt. Jones
give him the liberty to return to America and go into the service of his
country, but Captain Jones desired a letter from him stating that his
conduct has given Capt. Jones reasons to treat him in the manner
he had done, and even promised him a command should he do that;
when he refused, Jones declared he would do everything possible against

hums Ad.5.) 2p: XLVII, 124.

From Will{iam] M[a]cCreery zo John Adams, Passy.
1778. July 4. Nantes.

Announcing the arrival of the Saratoga with letters and packets;
one to him, dated March 27th, details the movements of Generals
Washington and Clinton at that time. Men-of-war have all left Chesa-
peake Bay. ‘The people so happy at the publication of the Treaty, that
they are indulging themselves with dancing. A. L. S. 2 p. X, 92.

Partial List of the Crew of the “Angelica.” 1778. July 6.

Taken by the “Andromeda” and imprisoned at Forton. 2 p.
LID, 71:

MISCELLANEOUS PAPERS 267

From [James] Moylan to Gourlade, Paris.
17793) July, 3: L:Orient:

On arrival here of the frigate ‘‘ Boston,” Puchelberg and Co. spread
reports that they were going to attend to the vessel’s business, as
Schweighauser and Co., of Nantes, had been appointed Agents for
American vessels. Could not at first believe this, as he had not re-
ceived any counter orders from the Commissioners at Passy. Wrote
to Schweighauser and Co. who replied that they had been appointed
Agents. ‘To avoid disputes will give up all claims, but asks him to make
representations to M. [Le Ray] de Chaumont on the subject. A. L.
Sa 2ps, (In French.) XLVII, 125.

From

to J{oh|n Emery.
1778. July to. San Sebastian.

With reference to the seizure and condemnation of the ship “ Britannia”
by the Spanish authorities. Urges him to write to Dr. Franklin and
get him to use his good offices in the matter. L. 3 p. (In French.
Copy.) LXI, 80.

By The Chamber of Commerce. 1778. July 10. Dunkerque.

Certificates concerning Francois Jean Coffyn, ship broker and in-
terpreter at Dunkerque. D. 2 p. (In French.) LWIT,..18.

From Margaret Colleton to Robert Paper and Francis Kinlock,
Charles Town, South Carolina. 1778. July 13. London.

Alarmed at a report that the proprietors of estates in South Carolina
without distinction, are required to appear there within a given time,
upon pain of confiscation of their property or other grievous penalty ;
owing to her being a helpless woman, over seventy-five years old, it is
impossible for her to obey the terms of this decree. “The two estates
left her by her husband, John Colleton; has received no remittances since
1775; begs them to use every means to protect her property. A. L. S.
Ip: x T1164.

From Al|rthur] Lee to John Adams, Passy.
1778. July 15. Chaillot.
Too unwell to stir out. Begs that the papers relative to Mr. [ Musco |

Livingston’s sailing may be brought to him for his signature. A. L.
Sno) Bp: Ki E23;

268 MISCELLANEOUS PAPERS

From Michel Comyn ¢o [Ferdinand] Grand, Paris.
1778. July 17. Marseilles.

Thanking him for exerting his influence with Messrs. Franklin,
Lee and Adams, in his behalf. Sends an application, to be endorsed by
them and transmitted to Congress, with reference to his appointment

as Consul. A. L. S. 3 p. (In French.) LX, 58.

From Baudoin de Guémadeuc ¢o [Jean Baptiste] Le Roy.
1778. July 18.
Begging him to obtain from Dr. Franklin a letter of recommendation
in favor of M. Lalande Robinot, merchant of St. Brieuc, who is in

the act of despatching a vessel for the United States; he is worthy of
every courtesy. A. L.S. 1 p. XK, 134:

From J{oseph] Kendall to [Edward] Bancroft, Paris.
1778. July 19. Nantes.

Begs him to seal and deliver the enclosed, after he has perused it. A.
| Bajets ee Ao XLVII, 126.

From M. De Martigny, Captain of Infantry, to M. Houdin, Paris.
1775. july 26.

Concerning Houdin’s brother who is serving as a Lieutenant in the
United States troops. Note with reference to M. [Gayault] de Bois-
betrand’s imprisonment and hardships.

A. E. by Dr. Franklin. That his sufferings being made known to the
Congress, it will be very agreeable to them to understand that he has
met with consideration here on that account. Mem. 3 p. (In
French. Copy.) LX, 119.

By R{odolph] de V{alltraver|s. 1778. July 26. Rocall.

Memoir on the natural relationship or resemblance existing between
the Thirteen United States of North America and the Thirteen Cantons
of Switzerland. Are both Allies of France. ‘Their community of in-
terests. Reasons why friendly alliance should be made by the United
States and Switzerland. Diss. 3 p. (In French.) LIII, 66%.

MISCELLANEOUS PAPERS 269

From [Michel] Comyn fo [Ferdinand] Grand.
1778. July 28. Vienna.
With reference to the appointment of Michel Comyn as Consul for
the United States at Marseilles. A. L. S. 3 p. (In French.)

LX, 60.
By Prince de Montbarrey, Minister of War.

1778. July 30. Versailles.

Certificate as to the military services and record of M. [Flobergue
de] la Rocatelle, an officer of engineers. D. 1 p. (In French.)
LVII, to.

Le Févre.

From William Temple Franklin #o
1770. July 30. Passy.
Thanking him for his good wishes. A. Dr. of L. 1 p. CI, 4ob.

From W\illia]m Strongham ¢o Capt. [Thomas] Simpson.
1778. July 30. Brig “ Patience,’ Brest Road.
Captured by the “ Ranger.’’ Is sixty years of age and is being sent

to prison. Begs him to speak to the American Agents in his favor, that
he may be set free. A. L. S. 2p. (Copy.) XLVII, 127.

From [Benjamin Vaughan] to [Le Ray de] Chaumont, Passy.
1778. July 31. London.
Desires M. Chaumont to deliver the enclosed scraps of paper to his

venerable friend who always carries on his nose, spectacles, and on

his shoulders, kingdoms. A. L. 1 p. (In French.) Xx, 150.

From Penet, D’Acosta Fréres & Cie, of Nantes, zo Arthur Lee.
1778. August 4 to November 19.
Letters concerning an order for supplies for the State of Virginia
given by Mr. Lee, and the dispute over alleged delay in delivery. Re-
plies to new conditions or terms proposed by Mr. Lee which they

reject in detail, giving specific reasons therefor. L. S. 10 p. (In
French. ) XLVIL,, 128.

From [de Sorlut] De Court to Jonathan Williams, [Jr.], Passy.

1778. August 14. Paris.

Desires to know if his uncle, Mr. [John] Williams, of London, and
Colonel Boyd are arrived in France. A. L. S. 1 p. 4 iy.

270 MISCELLANEOUS PAPERS

From Michel Comyn ¢o [Ferdinand] Grand, Paris.
1778. August 14. Marseilles.

With reference to his appointment as Consul at Marseilles. Has
heard from Vienna that the United States Commissioners at Paris,
have received powers from Congress to appoint Consuls. Alludes to
previous services he rendered to the American cause and cites a few

instances. A. L. S. 3 p. (In French.) LX, 6;

From Jno. P[aul] Jones to Abraham Whipple.
1778. August 18. Brest.

Requests him to call a Court Martial for the trial of Lieutenant
Thomas Simpson with whose conduct he has been and is unsatisfied.

con) dupe > ( Copys) XLVII, 129(a).

From [Christopher] de Graffenried, Baron of Worb, to Rodolph
Valltravers. 1778. August 19. Castle of Worb.

Enclosing the memorial which he desires him to forward to Dr.
Franklin; the difficulties he has experienced in obtaining information of
his estates in America. “The memorial gives an account of Baron de
Graffenried’s ancestors settling in America and receiving grants of
land there; desires information on important points connected with
the present ownership. L. S. 4 p. (Copy.) XI, 82a.

From Ab{raha|m Whipple ¢o John Paul Jones.
1776. August 19. Brest.

Received his letter requesting him to summon a Court Martial for the
trial of Lieutenant Thomas Simpson. Informs him of the impossibility
of calling a Court Martial and also acquaints him fully with his senti-
ments on the subject. L.S. 2p. (Copy.) XLVII, 129.

By William Hill Sergeant and John Hans Delap. 1778. August 19.

Bond given in connection with a letter of marque issued by the United
States to John Hill Sergeant of the brig “ Dispatch,” of Virginia, and
John Hans Delap, merchant of Bordeaux. D.S. 2 p. LVII, 20.

By Thomas Woodford. 1778. August 20. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LUXXIV, 35.

MISCELLANEOUS PAPERS 241

From Stephen Sayre to Isaac Sears. 1778. August 25. Copenhagen.

Letter printed in the English papers of August 16th, 1779. Original
said to have been seized on the vessel “ Delaware” going from Maye-
strand to Philadelphia. XLVII, 162.

Opportunities for trade in Danish and Norwegian ports for Amer-
ican vessels. Secure from capture by English vessels. Would be al-
lowed to take prizes and have them sold. Asks his correspondent to
send a vessel to him, with a cargo of tobacco or other goods. Vessel
could be sold after cargo is disposed of. Crew would then be put
on board a new vessel which he is having built on original plans of
his own. Is to be different from the old style of vessels. Will be able to
outstrip any English war vessels. Advantages and profits to be derived
from this plan. Would have returned to Boston long ago; feared
however to be taken prisoner by the English and kept in jail until the
end of the war. Surprised that his friends in America have received
no letters from him since he left England. Wrote over one hundred.
Some were to have been forwarded by the American Commissioners
in Paris. Suspects them of some trickery in the matter. Accuses Dr.
Franklin of keeping letters which he received for him and of not re-
plying to him when he writes about the matter. Is indignant at this
tampering with other people’s correspondence. No excuse for it what-
ever. Thinks there is jealousy amongst Franklin’s “entourage.” L.
Se) Ops | (In Erench: ~ Copy:)

By Samuel Nuttle. 1778. August 29. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 2p. LUXXIV, 28.

From Eml. and Ns. Weis et fils to [Ferdinand] Grand, Paris.
1778. August 30. La Rochelle.

Wish to be appointed Consular Agent for the United States at
the above port. L.S. 3p. (In French.) LX, 77:

Rolandeau ¢o [John| Adams.
1778. September 2. Paris.

From

His present grievous situation; encloses a list of articles which he
lost, when captured on his way back to America; begs that he may
be sent to Nantes, to take passage for the United States. A. L. S.
3 p. (In French.) RU rrr.

272 MISCELLANEOUS PAPERS

From [C. G. F.] D[umas] ¢o Sir George Grand.
1778. September 2. The Hague.

Concerning a projected loan of 700,000 florins on behalf of the
Warted States.’ A, ES; 2 p. (in French.) XXXIX, 45.

From [C. G. F.] D[umas] ¢o Sir George Grand, Amsterdam.
1778. September 2. The Hague.

Further details concerning the projected loan. A. L. S. 2p. (In
French. ) XXXIX, 46.

By Jo({h|n Walter Fletcher, James Johnson, George Carl Voss.
1778. September 4. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LXXIV, 14.

From Benjlamin] Vaughan ¢o Jonathan Williams, Jr.
1778. September 6. [London. ]

Inquiring about the case of Mr. [John] Boylston who offers to take
the oath and give security before going to America. L. 2p. CI, 58.

From C, Legaux to [Francois, Marquis de Barbé] de Marbois,
Philadelphia. 1778. September 7. Spring Mill.
Requests him to forward a package by the French packet boat

which sails on the 10th, A. L. S. 2 p. (In French.)
XLVIII, 44.

From Rob[er|t Montgomery. 1778. September 8. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LUXXIV, 23.

From [James] Hutton fo [Ferdinand] Grand, Paris.
1778. September 8. Calais.

Description of his journey to Holland; wrote Dr. Franklin about
a passport he desired for some Moravians who are going to Pennsyl-
vania, and requested to know the name of the vessel carrying General
Montgomery’s monument to America, in order, if possible, to insure
its safety. Desires to know whether Mr. Gayault de Boisbertrand
has arrived safely in France. A. L. S$. 1p. (In French.) XI, 124.

MISCELLANEOUS PAPERS 243

From Jno. P[aul] Jones to The Prince De Nassau[-Siegen].
1778. September 9. Brest.

Dr. Franklin informs him that M. [Antoine Raymond Jean Gualbert
Gabriel] de Sartine is sorry he (Jones) is with Comte [Louis Gillouet]
d’Orvilliers, and concludes that he lost the opportunity by his stay at
l’Orient. An account of himself since he was requested to remain in
France by M. de Sartine. Account of the “ Epervier” which was
reputed to be a vessel of very large dimensions, with 16 guns and of
superior swiftness. His situation appears a mystery and he concludes
that he has fallen a sacrifice to some intrigue of State. A. L. S. 3 p.

XLVII, 130.

From Jonathan Williams, Jr., to The Continental Congress.
1778. September 10. Nantes.

The nature of his duties under the Commissioners; the accusations of
Mr. A[rthur] Lee, and his own defense; sends his accounts and begs that
they may be examined and settled. A. L. 7 p. (Copy.)

XXXVII, 161.
From Arthur Lee to Capt. [Jacques] Le Maire.
1778. September 14. Chaillot.
Has ordered M. [John D.] Schweighauser to advance him a certain

sum, which is the very last sou he can afford to give him for his ex-
penses; Dr, of L. ip) (In French. Copy.) XI, 165b.

_ From Samuel Stanley, Baron de Mon’s, to The Continental Congress.
1778. September 18. Amsterdam.

Petition relative to his estates near Boston and Charleston. D. S.
4 p. LVII, 21.
From {Capt. Jacques] Le Maire to Arthur Lee. 1778. September 19.

Concerning the various articles he has been commissioned to purchase
for Virginia; their price and the best means of getting them to Amer-
cae 1 4p. (In French. Copy.) XI, 155a.

From Jon[{athan] Loring Austin to [John] Adams.
1778. September 19. Passy.

Refers the enclosed letter for the Commissioners, entirely to his ap-
proyal. Ay L. S. 1 p. XI, 152.

VOL v—18

274 MISCELLANEOUS PAPERS

By Pierre Francois Chevallié. 1778. September 21.
Statement of his account with the State of Virginia. D. S. 4 p.
LXIV, 49.
From Capt. [Jacques] Le Maire ¢o Arthur Lee.
1778. September 22. Nantes.

Acknowledging the receipt of a certain sum which, however, is not
sufficient to cover his expenses. "The precautions necessary to insure
the safe arrival of the articles in Virginia. A. L.S. 2p. (In French.
Copy. ) XI, 165a.

From William Temple Franklin to [Benjamin] Vaughan.
1778. September 24. Passy.

With reference to Mr. [John] Boylston’s admission to America. A.
Dror Le rp, CI, 61.

From George Norton to [Matthew] Ridley. 1778. September 30.

Concerning a sum he advanced certain of his friends in order to
defray their expenses, and the easiest way to have the said sum paid

back. us asp.) (Copy) XI, 182.

From James Hutton to [Ferdinand] Grand, Paris.
1770. October ig.) Panis.

Desiring to know if M. d’Anhic’s friend has arrived in Paris. Con-
cerning a passport for some friends which he desired to obtain from

Dr. Franklins “Ags. 1p: XII, 33.

From Jno. P{aul] Jones to Edw[ar]d Bancroft.
1778. October 9. Brest.

Begs him to show the enclosed letter to Dr. Franklin and, if ap-
proved, to deliver it. A. L.S. Ip. XLVII, 132.

By Tristram Barnard. 1778. October 13.
Oath to settle in America for life. D.S. 1 p. LXXIV, 36.

By Tristram Barnard. [1778.] October 13. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LUXXIV, 4.

MISCELLANEOUS PAPERS 275

From Jno. P[{aul] Jones to Louis XVI. 1778. October 19. Brest.
Informed by Dr. Franklin that M. [Antoine Raymond Jean Gualbert

Gabriel] de Sartine, with his approbation, determined to give him com-
mand of the “Indien.” Was to have taken command immediately but
found that the ship would not be ready until the September Equinox.
The American Plenipotentiaries proposed that he go home, but M. de
Sartine requested that he remain in Europe. Proposed various plans and
had several armaments assigned to him but everyone has fallen to nothing.
Informed Congress to reserve no command for him. Is regarded every-
where as a disgraced officer. Wrote to M. de Sartine and Prince de
Nassau but received no replies. Is persuaded that His Majesty will not
disregard his situation nor suffer him to remain any longer in that in-

supportable disgrace. A. L. S. 4 p. XLVII, 134.

From Jno. P{aul] Jones to La Duchesse de Chartres.
1778. October 19. Brest.

Informs her that M. [Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel] de
Sartine proposed to bestow on him a very honorable command and that
he requested the American Plenipotentiaries that he be permitted to
remain in Europe. Furnished the Minister with a number of plans
which he approved, for private expeditions, but though various arma-
ments were proposed to be put under his command, yet everyone has
fallen to nothing. Has been trifled with for five months and valuable
opportunities are lost. He wrote to Congress to reserve no command
for him in America, and having no command in Europe he is regarded
everywhere as an officer in disgrace. Reason for taking any command.
Has written the enclosed letter to His Majesty which he asks her to
present. Would be extremely happy to succeed through her influence.
Pee. 2) De. XLVII, 133.

By The Continental Congress. 1778. October 21.

Giving leave of absence and the thanks of Congress to the Marquis
de la Fayette and directing that the Minister Plenipotentiary at the
Court of Versailles present him, in the name of the United States, with
a sword with proper devices. A. D. S. Cha[rle]s Thomson, Sec[re-
tar|y. -1p. LXXV, 609.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia [1779], IV, 612.

276 MISCELLANEOUS PAPERS

By The Continental Congress. 1778. October 22.
Respecting a good agreement among the foreign representatives of

the Congress. D. S. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p.
LXXV, 70.

From James Hutton ¢o [Sir George] Grand, Amsterdam.
1778. October 27.
Wrote to Dr. Franklin and requested a small favor of him, also
desired to know the name of the vessel carrying General Montgomery’s
statue to America; no answer has come to these questions. A. L. S.

rp, XII, 90.

From J{ean] Holker zo [Samuel] Huntington.
1778. November 6. Boston.
Entreats him to furnish M. Vestas de Gassies with everything
necessary for the poor French prisoners that are in Norwich under his

care. Will pay everything he may advance. A. L. S. 1 p.
XLVII, 135.

From [Charles] d’Hirschberg zo M. de Fontinet.
1778. November 17. Paris.
With reference to a sum of money unlawfully received and retained

by Mr. [Arthur] Lee’s man-servant. A. L. §. 1 p. (In French.)
XLVII, 136.

From Job Prince #o [Le] Baron.
1778. November 17. ‘“‘ Concord,” off Dieppe.

Arrived on this coast from off Cape Artifer and retook a shallop
belonging to this port, from two English privateers. Heard that he
transacts their agency business at Dieppe and would like to know in
what manner he can assist him. Proposes cruising northward to inter-
cept outward and inward bound ships of the enemy. His ship re-
sembles the English ship “ Childers.’”’ Intends getting as close to the
English coast as possible in order to get information about their fishing
and pilot boats. Asks him to send some refreshments for his ship’s
company. Asks for draughts of this and the English coasts. L.S. 2 p.
(Copy. ) XLVII, 137.

MISCELLANEOUS PAPERS 244

Delacolonge to [Anquetil] Duperron.
1778. November 18. Lyons.

From

Reply to Dr. Franklin’s note. Requests his correspondent to procure
him the appointment as Agent for the United States, at Lyons. A.
San tus Cine rrench:,) XLVII, 138.

From John Walsh and other Prisoners to John Paul Jones, Brest.
1778. November 20. “ Patience,” Brig, Brest Road.

Request him to deliver the enclosed, as directed, and to use his interest
mitherr favor, L.S. 1 p: XLVII, 1309.

By Gaspard Castagni, Agent of the French Navy.
1778. November 21. Rotterdam.
Certificate to Jean Dian, of Boston, an ex-prisoner of war in Eng-

land, for safe passage. Engraved D. S. 1 p. (In French.)
LXXIV, 105.

From [Benjamin] Vaughan ¢o Jonathan Williams, Jr.
1778. December 5. [London.]

Sends a paper from Michael Lovell, partner of Thomas Oliver,

and recommends their firm as a good West India house. A. L. 1 p.
Cre 82:

From J{an] D[erck] Van der Capellen to M. Fizeaux.
1778. December 7. Zwol.
Begs him to send the enclosed packet to Dr. Franklin, which contains
the copy of his answer to the Governor of Connecticut. The zeal with

which he pursues the negotiation for Congress.) A. L. S. 2 p. (In
French. ) XII, 179.

From Joseph Lunt fo [Lieut.-Col. Antoine Félix] Wuibert.
1778. December 9. Forton [Prison].
Requesting him, when he arrives in France, to tell Dr. Frank-

lin that he (Lunt) is one of the oldest prisoners, and that his two sons
are with him. A. L.S. 1 p. LXXI, 1212.

2478 MISCELLANEOUS PAPERS

By The Continental Congresss. 1778. December 23.

Relative to Colonel J. G. Diriks corresponding with Dr. Franklin.
D. S. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p. (In duplicate.)
LXXV, 72 and 86.

Hennet ¢o Jonathan Williams, Jr. [17787]

From

Desiring to know if he has sent his account for the four thousand
sabres to Messrs. Franklin, Deane and Lee, and when he may ex-
pect payment. L. in 3d P. 1 p. (In French.) XXXVII, 174.

By

Reply to a question asked by a lady in the ‘“‘ Journal de Paris”’ of
December 8th, 1778, about Dr. Franklin whom she had seen on the
street. A. Verses. 3 p. (In French.) LI, 26:

[Circa 1778. December. ]

By Messrs. [Pierre Augustin Carron de] Beaumarchais, [Silas]

Deane, and Montieu. [Circa 1778.]

Memorandum of agreement for the purchase and shipment of military
stores for the account of the Continental Congress) Mem. 2 p.

LXIV, 50.
From [Col.| Chevalier Du Bouchet to [John] Adams, Paris. [1778.]

Desiring Mr. Adams’s signature to his certificate of service; is asking
the same favor of Dr. Franklin and Mr. [Arthur] Lee. A. L. S. 1 p.
XLI, 58.

From Mme. Brillon to [Louis Guillaume] Le Veillard, Passy.
[Circa 1778. ]

Requests him to get the Scotch airs from Dr. Franklin, so that she
may learn to play them on the piano and compose some herself. Asks
M. [Louis Guillaume] Le Veillard to invite Dr. Franklin to dine at
her house and hear her play the Scottish music; M. Pagin would be
therevalso. A, i. 1 p. (In French.) LXXI, 123b.

From The Continental Congress ¢o The King of France. [Circa 1778.]

Dratt of petition asking him to give a frigate to the firm of Recules
de Basmarin & Raimbaux, of Bordeaux, to wage war on English ship-
ping. Mem. 1p. (In French.) LVII, 104.

MISCELLANEOUS PAPERS 279

From

Dennie to The Navy Board. [1778.]

Requesting them to forward some letters in their packet by the
“Boston ” and to advise Messrs. Franklin & Lee of his bill being sent to
Amsterdam. N. in 3d P. Ip. LXXI, 115a.

From

to Mme. Melmoth, Paris. [Circa 1778.]

Introducing M. Monié as one of his friends and the artist who has
executed a bust of Dr. Franklin, in bronze gilt with gold. Requests
Mme. Melmoth to present the-portrait to Dr. Franklin. M. Monié
not wealthy and he hopes she will suggest to Dr. Franklin that he
recompense him generously. L. 1 p. (In French.) XLVIII, 73.

From J{oseph] Kendall to [James] Hutton, Paris. [Circa 1778.]

Dined with Mr. [Silas] Deane but had no opportunity to broach his
wish for employment in the American cause; would have no objection to
entering the Continental navy; begs him to mention his sentiments and
secure a definite answer. A. L. S. 3 p. XL, 196.

From [Arthur] Lee to [Samuel] Wharton. [Circa 1778.]

Went to Passy with the passport he left, but not finding Mr. [John]
Adams at home, left the passport with Mr. [N. M.] Gellée, the clerk,
from whom Mr. Wharton will learn what has been done. A. L. in
sd) Phi arp: XLVIII, 63.

From Arthur Lee to M. [Jacques| Le Maire. [1778.]

Complains of his meddling in affairs which do not concern him.
Tells him to follow the instructions he has received and confine himself
to inspecting the supplies of arms, ammunition, etc., which Messrs.
Penet, D’Acosta fréres & Cie, of Nantes, are to furnish to the State
of Virginia.

Copy of letter from M. Le Maire to Arthur Lee about which the
latter complains, in which M. Le Maire says he has received a letter
from the Minister of War, at Paris, informing him that he has de-
cided to give the State of Virginia one gun-carriage for each kind of
cannon, as Mr. Lee only requested one for each, and that the other ten
gun-carriages previously given, will be returned to the arsenals. M.
Le Maire expresses surprise at Mr. Lee’s action as the other gun-car-
riages are badly needed in Virginia and cannot be made there.

280 MISCELLANEOUS PAPERS

To the above is appended a copy of M. Le Maire’s reply to Arthur
Lee’s letter in which he says that the latter has entirely misinterpreted
his motives and that he (M. Le Maire) has always proved himself
worthy of the trust heretofore reposed in him and that he has always
fulfilled his duties zealously and faithfully. L. 3 p. (In French.
Copy. )

A. E. by Dr. Franklin. He had spoken to Mr. Lee in his (Le
Maire’s) behalf without avail and that he (Dr. Franklin) had no au-
thority to advance money to him. 2 p. LIII, 73.

By The Continental Congress. 1779. January 1.

Reports of Committee on operations of the last campaign, and on co-
operation against Canada. D. S. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y.
2 p. LXXV, 73.

From The Shipowners, of Dunkirk, to The French Ambassador,
at The Hague, 1779. | January 12.

Memorial complaining of the piratical acts of the Flushing smugglers.
D. 15 p. (In French.) LVII, 23.

From Comte [Helle] D’Arbaud, Governor General of Guadaloupe, to
[Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel] de Sartine.
1779. January 15. Basse Terre.

Indemnification demanded in favor of the owners and crew of the
American brig, “Fair Play,” sunk by a Guadaloupe battery. Ac-
companied by a copy of a petition from Captain Andrew Giddings of
the brig, to Comte D’Arbaud. A. L. S. 6 p. (Copy. In French,
with translation in duplicate. ) LIV, 3 and 4.

From Audibert l’ainé zo G[uillau|me Bousie, Paris.

1779. February 1. Calais.

Notifying him of the arrival of a Royal passport for Capt. Meriton.
Ey. 2 0 ps ((In/French.) LXXI, 109.

From |C. G. F.] Dumas to Madame
1779. February 4. The Hague.

Concerning his letter to Dr, Franklin, dated Jan. 25th, sent to her
care; delicacy of the subject treated therein; need of secrecy; begs for an

MISCELLANEOUS PAPERS 281

answer in Franklin’s own hand. Mr. [Baron] Sturler’s departure for
Paris. Resolutions in the Holland Assembly. A. L. S. 2 p. (In
French. ) XXXIX, 80.

From I. Bell and Walter Farquharson to David Hartley.
1779. February 5. Office of Sick and Hurt Seamen [London].

Are just about to send directions for the discharge of a hundred
American prisoners, at Plymouth, to be sent to France for a like number
of British prisoners there. L. S. 1 p. (Copy.) XIII, 80.

From I. Bell, Walter Farquharson and Vin Corbett zo [John D.|
Schweighauser. 1779. February 5. Office for Sick and Hurt

Seamen [London].

Announcing that one hundred American prisoners have been shipped
to Nantes and desiring that a like number of British prisoners may
be returned. Describes the treatment of the American prisoners, with
a table of their daily rations; asks for like information as regards the
British prisoners. L. S. 3 p. (Copy.) XIII, 80a.

From Arthur Lee to Comte de Vergennes. 1779. February 5. Passy.

Concerning a translation of a letter, signed Silas Deane, which is
to appear in the Courier de |’Europe; whether genuine or false, it con-
tains a discovery of the proceedings of some of the Representatives of
the United States in Europe and traduces grossly two of their present
negotiators; asks him to take such steps as he thinks proper to stop its
publication. L. 1 p. (Copy.)

E. “Proposed letter to Count Vergennes which was not agreed
tO.” XIII, 84a.

By The Continental Congress.

1779. February 9, July 21 and September 4.

Relative to the proceeds of the sale of the Portuguese snow [brig]
and the punishment of the persons guilty of the capture of the snow.
Copy of D. S. 3p: LXXV, 74.

Printed in Journals of Congress, Philadelphia, 1782, V,.47, 291 and 337.
By Joseph Barker, et al. 1779. February 16. St. Pierre, Martinique.

Deposition by American seamen who escaped from Mill Prison, Eng-
land, seized an armed lugger, the “ Dolphin,” and reached Martinique
where they were detained as prisoners. D. 2 p. LVII, 24.

282 MISCELLANEOUS PAPERS

Strozler|[?] zo

Note concerning [Charles William Frederick] Dumas and his ser-
vices to the United States. Was the first Agent appointed by Congress
on the continent of Europe. Resides at The Hague. Has lived there
twenty-seven years. Should be given the rank and title of Minister
or Chargé d’Affaires. Insufficiency of his salary—2o00 louis per year.
Great expenses borne by him for travelling, correspondence and postage.
Should get a larger allowance now that the finances of the United
States are in a better condition. Has rendered, also, important services
to France, which have not yet been substantially rewarded by the Court.
Pays a tribute to his earnestness and his intellectual qualities. L. 5 p.
(In French. ) XLVII, 141.

From

1779. February 19.

From Captain [John Paul] Jones fo [John D.] Schweighauser.
1779. February 19. Nantes.

Requests that he furnish him with an order to the person who ap-
peared as American Agent at Brest, directing him to relinquish his
claim to the plate now deposited in the King’s store-house belonging to
the Countess of Selkirk. L. in 3d P. 1p. (Copy.) XLVII, 1402.

From John Paul Jones to John D. Schweighauser.
1779. February 19. Nantes.

Mr. [Jonathan] Williams, [Jr.], as his attorney, will settle with Mr.
Schweighauser for the three-twentieths of the captor’s part of the
“Ranger” prizes, and for the seventeen-twentieths of the captor’s

cheb]

moiety of the plate which the ‘“‘ Ranger’s”” crew took from the Countess
of selkisk. (L.1in 3d'P; 1p: (Copy.) XLVII, 14ob.

From M. de St. Pierre Dutaillé to [Antoine Raymond Jean Gualbert
Gabriel] de Sartine. 1779. February 20.

Was arrested in San Domingo, while a guest of the Governor, on a
charge of treason in offering his services to the English army in the
United States. Denies and refutes the charges. After several years’
service in the State of Georgia, as a Captain of Engineers, has resigned
and was on his way to San Domingo, when the vessel on which he
had embarked was captured by an English privateer, but was released.
Made his way to San Domingo where he was suddenly arrested one day
and put in solitary confinement for several months without any trial.

MISCELLANEOUS PAPERS 283

Begs the Minister of Marine to give orders that he be sent back to
Paris, where he can clear himself of the charges made against him.

L.S. 8p. (In French. Copy.) LIV, tro.

From Ed{mu|nd White and James Powell to The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. March 1. St. John’s, Newfoundland.

Advice that bills of exchange have been drawn, to defray expenses
at. S& John's. 2. S.: 1p. ELV, 12.

From Ed|mu|nd White and James Powell ¢o The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. March 1. St. John’s, Newfoundland.

Advice that bills of exchange have been drawn, to defray expenses

atest johns. I. 8. ¥ p: ELV, 33;

From Ed{mu]nd White and James Powell to The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. March 2. St. John’s, Newfoundland.

Advice that bills of exchange have been drawn to defray expenses
atiot. John’s; Ls 5.1/1 p: LIV, 14.

From Marquis de la Fayette to Madame la Comtesse de Forbach.
1779. MWiarch 5: Paris:

Her letter only reached him as he was leaving America; had just
time to look up M. de Fontevieux and give him a letter for Congress,
recommending him for the commission of captain; he did not ap-
pear to be in want of money, at the time; offers to do anything for her
in his power. L. 3 p. (In French. Copy enclosed in XIII, 214,
see Vol. II, p. 47.) XIII, 167.

From Jona[than] Williams, Jr., to Arthur Lee.
1779. March 8. Nantes.

Challenging him to prove his assertions written on the back of Mr.
Williams’s accounts. A. L. S. 2 p. XXXVIII, 12.

From Fra(ncis| Hopkinson, Treasurer of Loans, to John Ingen
Housz. 1779. March 15. Boston.

Receipts for the three and four thousand dollars deposited in the
Public Loan Office. A. D. S. 1p. (Copy.) XLVIII, 41a.

284 MISCELLANEOUS PAPERS

From William Bla[c]ke to Jonathan Williams, Jr.
1779. March 20.

Is sorry he did not send the letter from Benjamin Franklin, a fort-
night sooner; would have complied with his request, which is now
entirely out of his power as he has orders to sail with the frigate by
the first fair wind. Can testify that no endeavors were wanting on
his [Williams’s] part to bring the affairs of the public, lately in his
hands, to an open and fair settlement. A. L. S. 2 p. (Copy.)

XLVII, 143.

From Jona[than] Williams, Jr., to Daniel Blacke, J. Johnson, W.
Blacke, P[hilip] R. Fendall, J. Ross, J[ohn] Lloyd-Ogilvie,
J. D. Schweighauser. 1779. March 20. Nantes.
Has just received an order from Dr. Franklin to submit his accounts
to their inspection and decision; desires to know at what time and

place they will enter on the business. A. L. S. 1p. (Copy.)
XXXVIII, 16.

From Jona[than] Williams, Jr., to William Blacke, Daniel Blacke,
Philip R. Fendall, Joseph Wharton, [Jr.,] John Lloyd-
Ogilvie, Paimboeuf. 1779. March 20. Nantes.

Requesting them to return to Nantes and meet the other gentlemen,

for the investigation of his accounts; promises that they will not be
detained long. A. L. S. 2p. (Copy.) XXXVIII, 17.

From Phil{ip] R. Fendall to Jonathan Williams, Jr.
1779. March 21. Paimboeuf.

Should have returned agreeable to his request had it not appeared
that the business could not be done in the absence of any one in its
appointment. When he left Nantes Mr. [John D.] Schweighauser
was in bad health, and he presumes would not give his attendance.
This must have put a stop to the business. His ready compliance with
the mode adopted for a settlement of the account, were it practicable
to carry it into execution. A. L. S. 2 p. (Copy.) XIII, 213.

From Ed[mu]|nd White and James Powell to The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. March 25. St. John’s, Newfoundland.

Advice that bills of exchange have been drawn, to defray expenses

at Ot Gnnes. sl. S.) 12) Dp. LIV, 109.

MISCELLANEOUS PAPERS 285

From Ed{mu]nd White and James Powell to The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. March 31. St. John’s, Newfoundland.

Certificate that John Denny, carpenter, had been employed at St.
John’s on the works there. L.S. 1 p. LIV, 20.

From Ed[mu]|nd White and James Powell #o The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. March 31. St. John’s, Newfoundland.

List of officers, surgeons, and artificers at St. John’s. L. S. 1 p.
LIV, 21.

From Thomas de Mante ¢o Amelot. 1779. March.

Was arrested and thrown into prison through the influence of Count
de Boisselin. Had made an agreement with the latter by which he
was to supply him with a herd of English sheep and to raise them on
the Count’s farm. Was to receive some land and part of the profits.
After a few months Count de Boisselin discharged him without cause.
Was about to resort to the Courts of Justice to enforce his agreement,
when he was suddenly arrested and his papers seized. Begs M. Amelot
to order his release. L. 4 p. (In French. Copy.) LEV, 11.

Statement of the Strength of the Army in Ireland. 1779. April 2.
Mem. 1 p. LIV, 22.

From Sargent Ingersoll to John Emery, Bilbao.
1779, — April 6: > Cadiz.

Cruised off Cape Finisterre where he took a brig; then southward
until his water and provisions were expended, so that he was obliged
to put into port. Met with three English vessels which chased and
captured his vessel. Made every necessary declaration before the Gov-
ernor of St. Lucas, who sent him to General [Alexander] O'Reilly;
the latter said the vessel shall certainly be returned as it was taken so
near the land. L.S. 3 p. XLVII, 144.

By Sam[ue]1 McClintock, Jr. 1779. April 8. Newburyport.

Deposition as to the sinking of the brig, “ Fair Play,” attested by
Theop[hilus] Parsons, accompanied by a copy of a certificate signed
by the members of the Council of Massachusetts setting forth his official
character. D. S. 3 p. (Deposition in duplicate.) LIV, 25.

286 MISCELLANEOUS PAPERS

By Joseph Wharton, Jr. 1779. April o. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1 p. LXXIV, 33.

By Samuel Wharton. 1779. April 9. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LXXIV, 34.

By Joseph Dobson. 1779. April 9. Passy.
Oath of allegiance to the United State. D.S. 1p. LXXIV, 13.

From Various Persons to The President of the Congress of the
United States. From 1779, April 12 to 1785, May 23. Passy.

Promissory notes for money received from Benjamin Franklin, Esq.,
Minister Plenipotentiary of the said States. LXV, 1-128.

From Merchants of Newburyport, Massachusetts.
1779. April 12. Newburyport.

b

Affidavit that the armed privateer brigantine ‘“‘ Fair Play,’ mounting
twelve four-pounders, was built in 1777, and from then until she was
sunk off Guadaloupe, in January, 1779, she was believed to be the
property of Tristram Dalton, John Coffin Jones, Daniel Sargent, Ebe-
nezer Parsons and Joseph Marquand; and that being ballasted with
bar lead and victualed for a five months’ cruise for sixty men, at the
time of her sailing in the preceding November, was of the value of
twenty-six thousand six hundred and sixty-six Spanish milled dollars,
and that she would have sold for that sum. Attested by Nicolas Pike,
Justice of the Peace. Accompanied by a certificate, signed by the
members of the Council of Massachusetts, testifying to the official
character of Nicolas Pike. D,. S. Stephen Hooper, Samuel Batchelder,
Will[ia]m Coombs, Tho[ma]s Thomas. D.S. 2 p. (In triplicate.)

LIV, ‘23;

By Captain Charles G[ustav|e Berg to The Admiralty Judges.
1779. April 20. Morlaix.

Petition asking that measures be taken to save his Swedish vessel,
“La Victoire.” D. 4p. (In French. Certified copy.) LVH, 26.

MISCELLANEOUS PAPERS 287

By Andrew Giddings. 1779. April 20. Newburyport.

Deposition as to the sinking of the brig, “Fair Play,” attested by
Theop[hilus] Parsons, Justice of the Peace, accompanied by a certifi-
cate, signed by the members of the Council of Massachusetts, setting
forth his official character. D. S. 3 p. (Deposition in triplicate.
Certificate in quadruplicate.) LIV, 24.

From Lt.-Col. David Hay and Ed[mu]|nd White zo The Lords of the
Treasury. 1779. April 23. St. John’s, Newfoundland.

Certificate of the condemnation of victuals belonging to John Steph-
enson and John Blackburn. D. S. 1 p. LIV, 26.

By Thomas Digges. 1779. May 3. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D. 1 p. LVII, 27.

From Ed[mu]nd White and James Powell ¢o The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. Mayto. St. John’s, Newfoundland.

Advice that bills of exchange have been drawn to defray expenses

atest. John's, Ac; S01 ps LUV, 28.

From [Conrad Alexandre] Gérard [de Rayneval] to [Antoine
Raymond Jean Gualbert Gabriel] de Sartine.
1779. May 11. Philadelphia.

Concerning the accident to the American vessel, ‘‘ Fair Play,’ com-
manded by Capt. Andrew Giddings; writes on behalf of various persons
who have lost by this disaster the greater part of their fortunes; desires
his kind interest in the matter. L. S. 1 p. (In French. In dupli-
cate. ) XIV, 99 and LXI, 4o.

The same. L. S. 1 p. (English translation.) XLVII, 146.

From [Conrad Alexandre] Gérard [de Rayneval] ¢o [Antoine
Raymond Jean Gualbert Gabriel] de Sartine.
1779. May 11. Philadelphia.

On behalf of Captain Giddings of the “ Fair Play.” A.L.S. 2 p.
(Copy.) LXI, 40.

288 MISCELLANEOUS PAPERS

From Thomas Roberts to Richard Forman, London.
1779. May 14. Newf[oun]dland.

Drew a set of bills of exchange on him payable to Edmund White
or order, which he hopes he will accept and charge to him as Armourer
at this place. A. L. S. 1 p. (In duplicate.) XLVII, 147.

From

de Gimat to Marquis de la Fayette, Paris.
[1779. May, Circa 15.]

)

Account of a conspiracy among the officers on the “ Alliance” against
Capt. [Pierre] Landais. A. L. 8S. 2 p. XIV, 125a.

Testimony in the Case of the Spanish Brigantine “ Nuestra Senora
de la Merced.” 1779. May 17. Cadiz.

Was seized off Lisbon by a supposed English frigate; depositions
by the Captain of the barkentine, certificates by the Spanish Marine
authorities, affidavit by merchants of Cadiz as to the ownership, cargo
and destination of the vessel. D.S. 7 p. (In Spanish.) LIV, 209.

From Geor|ge] W[{illiam] Babcock to [Whom it May Concern].
1779. May 19.

Notice that 190 British officers and men captured on the brig
“Betsy,” Daniel Sinclair, Commander, and other vessels on the high
sea, by the “ Mifflin,” are allowed to be landed in British dominions,
with an agreement, signed by John Irwin, Daniel Sinclair and Paul

Jaffe, British officers, that the same number of American prisoners are
to be released. D. S. 2 p. LIV, 30.

From Jno. P[{aul] Jones to John Walsh, late Master of the “‘ Drake,”
Dinant. 1779. May 19. L’Orient.

Glad to hear that the memorial which he forwarded and enforced
to the American Plenipotentiaries, had a good effect upon the conduct
of [D’Albert de] Riou to the gentleman whom the fortune of war made
prisoner to the American arms. Sorry he has not been exchanged with
the persons who would have been the most necessary evidences on his
Court Martial, when he returns to England. Will again mention his
case to Dr. Franklin. Can testify that the “ Drake” made a gallant and
good defence and was disabled before any person called for quarters.
Age ay 2p. XLVII, 149.

MISCELLANEOUS PAPERS 289

From Ed[mu]nd White and James Powell #o The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. May 20 and 21. St. John’s,

Newfoundland.
Advice that bills of exchange have been drawn to defray expenses
at Sts ajolmrsay As lees, «dip: LIV, 31,-32/and. 33.

By Ed[{[mu]|nd White and James Powell.
1779. May 21. St. John’s, Newfoundland.

Return of ordnance stores which were partly destroyed by fire, May
ryeet7On, 20S) 6" p. LIV, 34.

From Ed{mu|nd White zo The Board of Ordnance.
1779. May 21. St. John’s, Newfoundland.

Account of artillery stationed at St. John’s. D.S. 2p. LIV, 35.

From Ed[mu]|nd White zo The Board of Ordnance.
1779. May 21. St. John’s, Newfoundland.

Account of the barracks at St. John’s. D. S. 2 p. ELV, 36:

By The Board of Ordnance on Account of the Works.
1779. May 21. St. John’s, Newfoundland.

Balance sheet. Mem. S. Ed[mu]nd White. 8 p. LXVII, 129.

By The Board of Ordnance on Account of Incidents.
1779. May 21. St. John’s, Newfoundland.

Balance sheet. Mem. S$. Ed[mu]nd White. 4 p. LXVII, 128.

From Ed|mu]|nd White and James Powell to The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. May 25, 27, 28.
St. John’s, Newfoundland.
Advice that bills of exchange have been drawn to defray specified
expenses at St. John’s. A. L.S. 1 p. LIV, 38, 39, 40.

VoL V—19

290 MISCELLANEOUS PAPERS

From Ed[{mu|nd White and James Powell to The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. May 28. St. John’s, Newfoundland.

Notice that letters and dispatches have been sent to Placentia, to
be forwarded from there to Bristol. Accompanied by an order made
out by David Hay, for quadrants and perpendiculars for the fort. <A.
ibe cand: DiS. “2p: LIV, ans

From Edm[un]|d White to John Blackburn.

1779. May 28. St. John’s, Newf[oun]dland.
The “ Sibyl,” frigate, arrived on the 22d, the Captain of which, being
the senior officer on station, countermanded the orders for the armed
vessel to proceed to England. L.S. 1 p. XLVII, 150.

By The Continental Congress. 1779. June 5.

Report of the Committee on Mr. de Francey’s Memorial and action

thereon. D. S. Cha[rle]s Thompson, Sec[retar]y. 4 p. (In dupli-
cate. ) LXXV, 755 76.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia, 1782, V, 243.

By The Continental Congress. 1779. June 5.

In reference to M. Beaumarchais’s accounts. D. §S. Cha[rle]s Thom-
son, Sec[retar]y. I p. LXXV, 78.

From John G. Frazer to Cradock Taylor, Aix, Provence.
1779. ' June 7. “Bordeaux.

Was informed that he was a prisoner on parole at Aix, taken on the
“Zephyr.” Mr. Cox and he were at Aix last October; had he known
that he was one of the prisoners he would have made it a point to see
him. His family connections. If he has any inclination to return
to his native country and can, with any degree of honor, leave the
service he is in, he will obtain his liberty by writing to Benjamin Frank-
lin. Assures him there are great opportunities in America for young
men and that the independence of America will be established. A. L.
5. 3p: XLVII, 151.

MISCELLANEOUS PAPERS 291

From Ed{mu]nd White and James Powell to The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. June7. St. John’s, Newfoundland.

Advice that bills of exchange have been drawn to defray specified
expenses at ot. Joun's,, Ay l."S. 2 p. LIV, 44.

From Jno. P[aul] Jones to Peter Amiel. 1779. June 18. L’Orient.

Is sorry his private concerns are of such a nature as to make it
necessary for him to request leave of absence. Notwithstanding the
inconvenience to the service, he grants him permission to remain on
shore at l’Orient until he receives order from Dr. Franklin, from him-
self, or some other commander to resume the duties of his commission
and to hold himself in readiness to obey future orders. A. L. S.
I p. (Copy.) XLVII, 152.

By The Continental Congress. 1779. June 18.

Report of the Committee on Treasury, in reference to bills of ex-
change in favor of Mons. Caron de Beaumarchais and resolutions in
connection therewith. D. §. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 3 p.

LXXV, 79 and 8o.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia, 1782, V, 260.

From Stephen Marchant fo John Torris. 1779. June 23. Morlaix.

His cruise along the shores of England and the prizes he made.
Asks him to write the state of affairs to Dr. Franklin and to send
John Diot here to take care of his prizes. Will remain there until
Diot arrives. Judges all his prizes to be worth more than £10,000.
es 63. ps) (Copy) XLVII, 153.

From Ed[mu]nd White and James Powell to The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. June 30. St. John’s, Newfoundland.

Notice that John Denny, carpenter, was entitled to draw pay for
ninety-one days. A. L. S. 1 p. LIV, 49.

From Ed[mu]nd White and James Powell to The Officers of His
Majesty’s Ordnance. 1779. June 30. St. John’s, Newfoundland.

List of civil officers, surgeon and artificers at St. John’s. A. L. S.
Tp LIV, 50.

292 MISCELLANEOUS PAPERS

By The Continental Congress, Board of Treasury. [1779. June.]

Schedule of sets of bills of exchange dated 1779, June 15, and pay-
able 1782, June 15. Mem. LXXV, 77.

From Strange #o Guillaume. [1779. June.]

Has forwarded letters to Mr. [William] Alexander at Dijon. N.
in 3d P. 1p. (In French.) LXXI, 1234.

From

to M. Boisgerard, Merchant of Nantes.
[Circa 1779. |
Giving particulars about his vessel, ‘La Bouitte,” captured by the
English, June 15, 1778, while on voyage to America, recaptured, July
5, by Comte d’Estaing’s squadron, and finally sold by the French
Admiralty as a prize in April, 1779. Wishes to present a claim for
reimbursement. L. 1 p. (In French.) XLIV, 129.

From David Hartley to Lord [George Germain? ].
1779. July 9. [London.]

Mortified at the unsuccessful conclusion of their late conferences;
reserves to himself the right of renewing the mediations as circum-
stances may occur; meant to provide for a shorter cast which seemed
not distant then and which has since actually happened in the interference
of Spain. Is still of his former opinion, notwithstanding the steps lately
taken by Spain, as to the principle upon which any negotiation with
America should be founded. ‘Takes the liberty of enclosing a copy
of the terms of negotiation which he lately laid before him with an
alteration in the fourth article. Asks him to reconsider the enclosed
terms and that he might be permitted to propose a renewal of the
negotiation upon them. Proposes going out of town next Monday,
unless he could entertain any hope that his longer stay could contribute
in the least degree to facilitate the road to peace and reunion with

America. L. 4 p. XLVII, 155.

From Arthur Lee to Joshua Johnson, et al. 1779. July 10. Paris.

He refuses to take any steps without seeing their authority for making
the application, and without having a copy of the accounts in question.
Ag Notes) stp: ‘(Copy:) XXXVIII, 4oa.

MISCELLANEOUS PAPERS 293

From The Continental Congress to Louis XVI.
1779. July 10. Philadelphia.
Petition for needed military and naval stores, an estimate of which
the American Minister is prepared to give. Pledge repayment. Prom-

ise not to conclude peace without the concurrence of France. D. S.

John Jay, President. 3 p. LIV, 52.

From General [Frederich William Augustus Henry Ferdinand,
Baron von] Steuben to Richard Caswell, Governor of North
Carolina. 1779. July 12. New Windsor.

Wrote a letter to him which he intended to send together with a
copy of the “ Regulations [for the Discipline of the Troops of the
United States,” Philadelphia: 1779], before he left Philadelphia to take
charge of the army; the Board of War promised to transmit both,

but sent the letter only. Is sorry for the mistake. Encloses a copy
of the Regulations. A. L. S. 1 p. XLVII, 156.

From Joshua Johnson zo Edward Bancroft, Paris.
1779. July 13. Nantes.

Introduces Nicholas Barker, of Rotterdam, and begs him to intro-
duce Mr. Barker to Dr. Franklin. A. L. S. 1 p. XLVII, 157.

By The Captain, Crew and Passengers of the Sloop, “ Charlotte.”
1779. July 20.
Parole of the Captain, crew and passengers captured by the Amer-

ican privateer, “ Black Prince,” of Boston, Captain Stephen Marchant.
D. S. Morgan Jenkins, et al. 1 p. LIV, 53.

From Jona[than] Williams, Jr., to J[ohn] D. Schweighauser.
1779. July 21. Nantes.

Concerning the exchange of prisoners. A. L. S. 1 p.
XXXVIII, 41.
From Robert Bollard to The Principal Officers of His Majesty’s
Ordnance. 1779. July 28. Placentia, Newf[oun]dland.
Hopes they will be pleased to grant him the usual allowance of

twelve guineas for travelling charges, to defray the expenses of his
passage from St. John’s to this place. A. L. S. 1 p. XLVII, 158.

294 MISCELLANEOUS PAPERS

From

Didelot to [N. M.] Gellée, Passy. 1779. August 3.

Requests him not to fail to call at his house and bring M. Darbau-
mont’s books. L. in 3d P. 1 p. (In French.) XLVII, 159.

By The Continental Congress. 17709. August 6.

Resolution that the Commissioners and others in Europe, transmit
their accounts, etc., to the Board of Treasury for settlement and that
a suitable person be appointed to examine said accounts. D.S.Cha[rle]s
Thomson, Sec[retar]y. 1p. (In duplicate.) LXXV, 82a, and 83a.

Printed in Journals of Congress, Philadelphia, 1782, V, 308.

From W{illia]|m Sharp to James Cuming.
1779. August 6. Philadelphia.
Sends him $360 to invest in Brittany linens. A. L. S. 1 p.
XLVII, 160.
By Rich[ar]d Neave. 1779. August 9. Passy.

Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LUXXIV, 26.

By Rich[ar]d Neave, Jr. 1779. August 9. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. UXXIV, 27.

From John Torris zo [Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel]
de Sartine. 1779. August II.

Account of a cruise of the American privateer, ‘‘ Black Prince,”
in the Channel and off the coast of England. Brought into Brest the
ship “Good Will,’ Capt. Power, which was condemned by the Ad-
miralty at Brest, but, after six weeks, orders have not yet been given
to have the vessel and cargo sold. The cargo is of a perishable nature
and great loss is incurred by those who took the prize. Requests M.
de Sartine to issue orders to allow the “Good Will” to be sold,
also the packet boat ‘“ Dublin,” from Bristol to Dublin, captured on
another cruise. L. S. 2 p. (In French. Copy.) XLVII, 161.

From

to Cradock Taylor, Aix.
1779. August 17. Toulon.

Not surprising that he was treated as a prisoner of war, though
an American subject, as he was captured in the English service. Can-

MISCELLANEOUS PAPERS 295

not release him unless he is claimed by the American authorities or
exchanged for a French prisoner held by the English. L. S. 1 p.
(Io< French) LXXI, 125.

From J{ohn] Torris ¢o Francis Coffyn, Dunkirk.
1779. August 27. Dunkirk.

Necessity of hastening the condemnation of the prizes taken by the
“ Black Prince”; Dr. Franklin and the Minister of Marine have both
been written to on the subject, but no answer has been received. A. L.

Seegep. (in I rench.) XV, 150.

From Stephen Marchant ¢o John Torris. 1779. August 27. Brest.

Account of a cruise during which he fell in with the “ Spy,” tender,
on the coast of Ireland, mounting fourteen nine-pounders and carrying
400 men. Gave chase and gave her five broadsides within the light-
house of Waterford, but was unable to make a prize of her on that
account; sprung his bowsprit in the chase. Brought eight ransomers
to the amount of £2,125 10s. L. 1p. (Copy.) XLVII, 163.

From |Joseph-Matthias Gérard] de Rayneval ¢o [Ferdinand]
Grand, Paris. 1779. August 29. Versailles.

Greatly astonished that Dr. Franklin has not received his packet.
Ae eS: ips, (in, French.) XV, 152.

From M. Holker fils to Mme. Dupré de St. Maur.
1779. September 4. Philadelphia.

M. [Conrad Alexandre] Gérard [de Rayneval] and Chevalier de la
Luzerne, wish him to remain here some time longer. M. Gérard is leav-
ing for France, will take this letter and will confer with the writer’s
father and the Ministers about his situation here. Will abide by their de-
cision. Is in good health and has made some tried friends. His only
regret is in being separated from his family and friends in France.
The state of affairs in America. The army is becoming more disci-
plined and effective. Comte d’Estaing’s victory and the declaration
of Spain in favor of France, had a good effect. Restored confidence
and determination to continue the war. The alliance with France is
hailed everywhere as a sure augury of final and complete independence

296 MISCELLANEOUS PAPERS

for the Colonies. The English army in America is now confined to
New York and Rhode Island. Gen. [John] Sullivan attacking the In-
dians on the borders of the Canadian lakes. Blunder and ignorance of
the English Generals; atrocities committed by their troops. ‘The Con-
tinental navy becoming stronger and more daring, is anxious to meet
the English navy in an equal contest. The political situation in Penn-
sylvania very complicated, dissensions of the several parties, Whigs,
Tories, Quakers, etc. Resources of the Colonies in food stuffs, etc.
Finances still in a very dilapidated state. Begs to be remembered to
several persons in France and in particular to Chevalier [Francois Jean,
Marquis] de Chastellux to whom he is indebted for many favors. L.
Vap. ilngkrench:, Copy.) XLVII, 164.

From Jno. G. Frazer to Cradock Taylor, Aix.
1779. September 15. Bordeaux.

Has written to Dr. Franklin in regard to obtaining Mr. Taylor’s liberty.
His approaching return to America. News of Gen. [Anthony] Wayne’s
successful attack on a fortress near New York; hopes the next move
will be against New York and Rhode Island. Capture of Grenada
by Comte d’Estaing, and the good drubbing he gave Admiral [John]
Byron; the Governor of Grenada’s escape to Rochefort. Gives direc-
tion for his future movements, should he obtain his liberty. A. L. S.
3 Pp. XV, 193.

From James Sterling zo George Mitchell, St. Meau, in Brittany.
1779. September 16. Wallworth.

Sorry to find he is still a prisoner. Thinks a protection is not
easily got. His brother Harry [Mitchell], in Boston, in a very good
way. The latter has made Mrs. Miller’s son Captain of a very fine
letter of marque, and would no doubt provide for him if he could get
to him. Thinks if Mitchell could get a memorial to Dr. Franklin,
he would obtain liberty for him to go to Boston. A. L. S. 1 p.

XLVII, 166.

Memorandum. 1779. September 25.

List of prisoners taken by the American privateer, ‘‘ Black Prince,”
from the British ships, “‘ Hopewell” and “ Peggy,” and paroled. D.
1 p. (In French.) LIV, 58.

MISCELLANEOUS PAPERS 297

By Cyprian Sterry. 1779. September 25. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LXXIV, 30.

By The Continental Congress. 1779. September 29 and October 4.

Appointment of Lieut.-Col. John Laurens as Secretary to the Min-
ister Plenipotentiary at the Court of Versailles, and fixing the salary
of the Minister Plenipotentiary and his Secretary. D. S. Chaf[rle]s
Thomson, Sec[retar]ly. 1 p. LXXV, 84.

Printed in the Secret Journals of Congress, Boston, 1820, II, 272.

By The Continental Congress. 1779. September 29.

Appointment of Mr. Joshua Johnson to examine the accounts of
Commissioners. D. S$. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p. (In
duplicate. ) LXXV, 82b, and 83b.

From [Francis] Hopkinson to [William] Carmichael.
1779. October 15. Philadelphia.

Sends him 60 livres with which he begs him to purchase in Paris,
and forward, two double sets of crayons of the first quality, and to
lay out the remainder of the money at his and Dr. Franklin’s dis-
cretion: Ay Iv, in 3d: BP. itp. XLVII, 165.

By The Continental Congress. 1779. October 15.

In reference to supplying funds to the Ministers appointed to treat
with His Catholic Majesty and with His Brittanic Majesty. D. S.
Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p. LXXV, 85.

Printed in the Secret Journals of Congress, Boston, 1820, II, 279.

From John G. Frazer to Cradock Taylor, Aix.
1779. October 18. Bordeaux.

Will write again to Dr. Franklin to convince him that he is a
native of Virginia, and a good American. Advises him to _ insist
on not being exchanged when the cartel comes for the ‘“‘ Zephyr’s”
crew; or else to enter the French service in a merchant ship to the
West Indies in any capacity, and from there he may get home im-
mediately. Sorry he cannot help him with any more money. Is to

sail next week for America. A. L. S. 3 p. XLVII, 167.

298 MIscELLANEOUS PAPERS

From Captain [Richard] Pearson ¢o John Paul Jones.
1779. October 19. Dallas.

Is sorry not to have been favored with either a call or line from
him since his return from Amsterdam. Looks upon his behavior as
a breach of that civility which his rank entitles him to. Wants to
know whether steps have been taken towards the enlargement or ex-
change of him, his officers and people, or what is intended to be done
with them. ‘Thinks their being kept prisoners on board ship after
being so long in a neutral port, a very unprecedented circumstance. L.
lead bon Lp. eopye) XLVII, 168a.

From Jno. P[aul] Jones to Capt. [Richard] Pearson.
1779. ‘October 20, ~-\Serapis,

Did not think him unacquainted with the English Ambassador’s
memorial of the 8th, to the States-General, and therefore thought it
fruitless to pursue the negotiations for the exchange of prisoners of
war now in his hands. Resents the charge of breach of civility. Knows
not what difference of respect is due to rank between his service and
theirs. Supposes the difference must be thought very great in England
since he is informed that Capt. [Gustavus] Cuningham, of equal denomi-
nation and who bears a senior rank in the American service than his in the
service of England, is now confined at Plymouth in a dungeon and in
fetters. Has treated and will continue to treat the wounded with the
greatest care. Encloses a copy of the Ambassador’s memorial. L. S.

zp. “( Copy.) XLVII, 168b.

From Jno. P[aul] Jones o Lieutenant James [Arthur] Degge.
1779. October 21. “Serapis,” at Texel.
Appoints him commander of the Continental frigate ‘ Alliance.”

Instructions which he is to observe. L. S. 2 p. (Copy.)
XLVII, 169.

From Plierre] Landais to John Paul Jones.
1779: October 22: \ “Texel.

Has received orders from Dr. Franklin to go to Paris immediately.
Will leave the frigate “ Alliance” to-night, in the condition he told
him when he met him at Mr. Hogland’s and under the care of Lieu-
tenant [James Arthur] Degge. L. 1p. (Copy.) XLVI], 170.

MISCELLANEOUS PAPERS 299

From James White to
1779. November 12. Haarlem.

Has matters of consequence to communicate to Benjamin Franklin,
for which he desires a safe messenger. A. L. S. 2 p. (Copy.)
XVI, 105.

From R. Grey to John Evans, Angier in Anjou.
1779. November 14. Bristol.

Efforts to secure his enlargement. Asks him to enclose this letter
to Dr. Franklin immediately and he is sure he will aid him. Sir
Edward Newenham and he will stand for his bail. A. L. S. 3 p.

XLVII, 171.

By Wlillia]m Johnson. 1779. November 15. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LUXXIV, 22.

From I, Bell and Rob[er|t Lulman ¢o David Hartley.
1779. November 15. Office for Sick and Wounded Seamen. London.

Authorizing him to negotiate the matter of an exchange of prisoners

with Dr. Franklin. A. L.S. 2 p. : XVI, 109.

From I. Bell and Rob[er|t Lulman ¢o David Hartley.
1779. November15. Office of the Sick and Wounded Seamen [London].

Have the Admiralty’s directions for making an exchange of all the
American prisoners in England. In order to facilitate this, they re-
quest him to negotiate the matter with Dr. Franklin and to procure
information of the precise number of English prisoners in France; to
furnish them with another pass, as they propose to send one vessel
from Plymouth and another from Portsmouth, and to ascertain the
name of the Agent at Morlaix with whom the exchange is to be
transacted. A. U:'S. (2 p: XLVII, 172.

By George III. 1779. November 25.

Speech to both Houses of Parliament, respecting the present con-
dition of the war, and the loyalty of the English people. 3 p. (Copy.)
LIV, 60.

300 MISCELLANEOUS PAPERS

By R{ichar]d Harrison. 1779. November 26. Passy.
Oath of allegiance to the United State. D.S. 1p. LXXIV, 18.

By The Assembly of Pennsylvania.
1779. November 27. Philadelphia.

An Act for vesting the estates of the late Proprietaries of Pennsyl-
vania in this Commonwealth. D. 7 p. (Copy.) LIV, 61.

In Reference to the Descent on Ireland. [1779. November. ]
Mem. 1 p. LIII, 69a.

From A{[lexander] Gillon to Le Ray de Chaumont.
1779. December 1. Frankfort.

Is on his way to Holland. Wishes to purchase the two ships Mr.
Boux built at Amsterdam. With his aid will equip them as vessels
of war, and proceed to South Carolina or Virginia to take in rice,
tobacco, indigo, etc. As Capt. [John Paul] Jones is now in Amsterdam,
asks if they cannot unite all their interests, forces and funds so as to
do something clever. Wrote to Dr. Franklin and trusts he and [Le
Ray] de Chaumont may embrace the opportunity of once more aiding
Americas: A; LS.. 3p. XLVII, 173.

From John Paul Jones #o Duc de la Vauguyon.
1779. December 13. ‘Texel.

Reasons why he has refused the letter of marque offered him by the
French Court; would esteem himself inexcusable did he even accept a
commission of equal or superior denomination to his own; astonished
that the Court should offer such an insult to his understanding; con-
trasts this treatment with that shown to French officers by the American
Ambassador. L. 4p. (Copy.) XVI, 162a.

From Thom[a]s Mullowney ¢o John Paul Jones, Paris.
1779. December 25. Ancenis.
Giving an account of his sufferings since he went on board the

cutter “Surf”; is destitute of everything; begs to be assisted in his
distress, A. L. S. 2p. XVI, 176.

MISCELLANEOUS PAPERS 301

From Jno. P[aul] Jones ¢o [C. G. F.] Dumas.
1779. December 27. “Alliance” at Sea.
Concerning the loss of two anchors, by the “Alliance” getting

foul of a Dutch merchant ship. Wishes them taken up. L. S. 2 p.
(Copy. ) XLVII, 174.

From J. Gruel to P. Penet. [Circa 1779.] December 31. Nantes.

Arrival of Capt. Seth Paddack from America with news of the two
armies in their winter quarters. A. L. 1p. (In French.) LVIII, 89.

From Louis Anty, of Nantes. [Circa 1779.]

Presents his claim against the State of Virginia for supplies furnished
by him, and advances of money. Mem. 1 p. (In French.)
LVII, 112.
From Gayault de Boisbertrand. [Circa 1779.]
Is Lieutenant-Colonel of Cavalry and served in the United States.

Petitions to be appointed Brigadier-General in America, in consideration
of his services. Mem. 1p. (In French.) LVII, 46.

By [Barbeu Dubourg. Circa 1779. ]

“The Morals of Chess.” Dr. Franklin’s views of the question.
Mem. 4p. LVI(i), 54%.
By |Barbeu Dubourg. Circa 1779.]

Another view of the ‘“‘ Morals of Chess’? as opposed to Franklin’s
view. Sets forth its disadvantages, the evils it causes and its bad effects
on the mind and heart. Contends that the best players of chess are

good for nothing else in lifee Mem. 3 p. (In French.)
LVI(i), 54.

From J{ohn] Penn to [James] Lovell. [1770.]

Desiring Franklin’s interest on behalf of a young Virginian, Cradock
Taylor, who was pressed on board an English man-of-war; his subse-
quent capture and imprisonment in France. A. L.S. 1p. XL, 114.

From [John D.] Schweighauser ¢o John Paul Jones. [Circa 1779.]

Unable as yet to pay Capt. [John Paul] Jones his share of the prize-
money; request that the plate [belonging to the Countess of Selkirk]
should be valued. L. in 3d P. 1 p. XLI, 181.

302 MISCELLANEOUS PAPERS

Sword of Honor Presented by the American Congress to the
Marquis de la Fayette, 1779.

Description of the emblems and figures thereon. Mem. 1 p. (In
French. ) LVI(i), 42.
By [Francis Hopkinson]. 1779.

“The battle of the kegs” [1779]. Humorous account of an inci-
dent which occurred while the British were in possession of Philadel-
phia. “A new ballad: Date obolum Belisario” or “a penny to the
poor” [1777]. Political ballad referring to England’s defeat and
difficulties after the war with the Colonies. A. Verses. 4p. LI, 95.

Printed in “The Miscellaneous Essays and Occasional Writings of Francis
Hopkinson, Philadelphia, 1792.”

From Stephen Marchant ¢o John Torris, Dunkirk.
1779. “Black Prince,’ Cutter, Morlaix Road.

Sends the name and quality of the prisoners he has taken and also
the names of his men that were taken prisoners by the English on
the six prizes that were retaken. ‘The loss of his men will retard his
cruise. Hopes he will use his influence to make an exchange of prison-
ers. Has a fine prospect before him of distressing the British. Lo-
cation of their fleet. A. L.S. 2 p. XLVII, 154.

From to [Vicomte de Rochambeau. 1779?]

Note requesting the Vicomte [de Rochambeau] to see the Marquis
de la Fayette and get him to obtain a prompt decision from Dr. Frank-
lin as to the supplies of clothing for the American troops, as this is
the most favorable time for buying clothe A. L. 1 p. (In French.)

XLIV, 132.
From The Governor of Guadaloupe ¢o William Bingham.
1780. January 6. Bassiture.

Received orders relative to the indemnification of the owners of the
brig ‘‘ Fair Play.” Steps taken to determine the amount. L. 2 p.

XLVII, 175a.
From The Commissioners of Commerce ¢o The Governor of
Guadaloupe. 1780. January. Bassiture.

Opinion of the Commissioners of Commerce relative to the valu-

ation of the brig ~“ Fair Play.” UL. ‘2 p. XLVII, 175(b).

MISCELLANEOUS PAPERS 303

By Walter Belt. 1780. February 11. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LXXIV, 5.

From W{illiam] T[emple] F[ranklin] ¢o [Peter] Allaire.
[1780. February 15.]

His Grandfather does not choose to grant this request [for a pass to
Brussels (see p. 30)]. A. Dr. of L. S. 1 p. CIE 23p.

From J. D. Van der Capellen to C. G. F. Dumas.
1780. February 25. Apeltern.

Complaining that his American letters are always opened, and giving
an address under which he begs Dr. Franklin will forward his letters
in future. A. U.S. 1p. (In French.) XXXIX, 149.

From P{ierre] Landais to Le Ray de Chaumont, Passy.
1780. March 1. Paris.

Concerning the recovery of his trunks and papers left on board
the “ Alliance’; desires seals put upon them. Wishes to see Franklin’s
answer to his letter, reclaiming his belongings. A. L. S. 1p. (In
French.) XVII, 99.

By Tho[mas] Hutchins. 1780. March 6. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. DUXXIV, 21.

By Benj[amin] Gale & Co. of Killingsworth, Conn. 1780. March 6.

Proposals made to any skilled manufacturer of pottery or French
delph ware, who will come to America and manufacture such articles

for them. Mem. 2 p. LVII, 30.

From Thomas Hutchins to Jonathan Williams, [Jr.].
1780. March 15. Passy.

Asking that twelve of his maps and pamphlets of the interior parts
of North America may be sent to Dr. Franklin. L. S. 1 p.
XVII, 137.
By Benj[amin] Carpenter. 1780. March 15. Passy.
Oath of allegiance to the United State. D.S. 1p. LXXIV, 7.

304 MISCELLANEOUS PAPERS

By Peter Fowler. 1780. March 25. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LUXXIV, 16.

From Jonas Belton to Joseph Belton, Paris.
1780. March 30. Groton.
Was informed by John Adams that he was in Paris. Was in-

formed of his misfortune, by a letter from his friend, Mr. Wistmore.
Would be glad of his return home. A. L. S. 2 p. XLVII, 176.

Bentalon ¢o Bessieére.
1780. April 4. Montauban.

From

An account of the son of M. Prat de Figeac, who passed himself off
in America as the Comte [Jules] de Montfort; procured letters from his
father under this false title; determined to follow him up if possible.
His principal reason for travelling in France has been to regain his
strength after the wounds he received at Savannah; expects to sail from
Bordeaux as soon as possible to join his regiment in America; begs for

news of his friend. A. L. S. 3 p. (In French.) XVIII, 3.

From Edm{un|]d Dunkin to Isaac Cazneau.
1780. April 6. London.

The packet ‘“ Besbro,” from Dublin to Iceland, was boarded by the
Captain of the “ Black Prince”? who said he had an American com-
mission and called himself [ Patrick] Dowlin; he treated all the prisoners
in the most savage manner; paid no attention to his order from the Mas-
sachusetts’ Council; robbed him of a gold watch while his Lieutenant
rifled his pockets. Asks him to inform Dr. Franklin of this, that he
might be redressed. A. L. S. 2 p. XLVII, 177.

From George Leopold Besson to The Secretary of Dr. Franklin,
Passy. 1780. April 8. Montbéliard.

Without some assistance he and his family must perish. A. L. S.
3 p. (In French.) XVIII, 12.

By Isaac Cazneau. 1780. April 16. Passy.
Oath of allegiance to the United State. D.S. 1p. UXXIV, 9.

MISCELLANEOUS PAPERS 305

From J. S. Lefebvre to J[ohn] Torris, Cherbourg. 1780. April ro.

With reference to a Dutch vessel claimed as a lawful prize. Has
offered the Captain and four sailors their travelling expenses to Cher-
bourg. Captain refuses to go until he has received orders from Rotter-

dam. Al E25: 3°p.. (In French.) XLVII, 178.

From Richard Peters to Chevalier de Trecesson, Martinique.
1780. April 28. Philadelphia.

Is in possession of a bill for twenty-five louis, drawn on him by Dr.
Franklin in the Chevalier’s favor; cannot pay the money unless the
bill is presented and endorsed; recommends him to Mr. William Bing-
ham, of Martinique, to negotiate the affair. A. L. S. 2 p.

XVIII, 53.

From Elbridge Gerry to John Adams. 1780. May 5. Philadelphia.

A resolution of Congress for cancelling the two millions of dollars
emitted by them, has been well received. The depreciation is stopped,
and the paper money has advanced in value. Discusses the currency
question. “Trade and privateering are brisk, and there isa plenty of goods
but no money to purchase them. It is much to be wished that the Court
of France would order a squadron superior to the enemy to be
stationed in some part of the United States, as the best and only means
of putting a speedy end to the war. ‘The losses to our privateers at
present nearly equal their captures. L. 3 p. (Copy.)

LIV, 110b and 120b.

From The First Medical Society in the Thirteen United States of
America to The Royal Medical Society of France.
1780. May 10. New Fairfield, Connecticut.

Asks that a regular correspondence may be opened between the two
societies. Refers to the close connection of arms between the two
countries, and believes that the union should be as close in science.
The case is committed to the care of Dr. Franklin. ‘The request, if
granted, will have a salutary effect upon the medical profession in the
United States, and will assist the Society in its efforts to be recognized
by the Legislators. A. L. S. James Potter, President. 1 p. LIV, 68.

VOL V—20

306 MISCELLANEOUS PAPERS

From John Bondfield ¢o [Pierre] Roussille. 1780. June 3.

Has no doubt of his right to a share in the prizes taken by the
frigate “ Boston.” Advises him to apply to Schweighauser & Dobrée, of
Nantes, who looked after the frigate’s business) L. S. 1 p. (In
French. Copy.) XLVII, 179a.

From P{ierre] Landais to Mr. James Degge, Lieut., and Command-
ing on board the “ Alliance,” L’Orient. 1780. June 12. L’Orient.

Commands him to hold the “Alliance” for him till the decision
of Congress arrives, whereupon he expects to take charge himself; Frank-
lin’s inability to prevent his taking this step. A. L. S. 1 p.

XVIII, 135,

From Allexander] Gillon zo [Antoine Raymond Jean Gualbert
Gabriel] de Sartine. 1780. June 12. L’Orient.

Craving his assistance in collecting those American seamen in the
different French ports, who are disengaged and desirous of returning
home. Claims to be the superior naval American officer in Europe
and in that capacity gives his opinion that Capt. Landais is the proper
commanding officer of the “ Alliance.” His intention of purchasing
the prize-ship “Serapis”’ for the State of South Carolina, unless she
is wanted by the French Government. L. S. 2 p. (Copy.)

A VIL, 1334.

From A{[lexander| Gillon to P{ierre| Landais.
1780. June 12. L’Orient.

Acknowledging his favor of the same date. Strongly advises him
to take and keep the command of the “ Alliance,” and restore her only
to those from whom he received his commission. L. S. 2 p. (Copy.)

XVIII, 133b.
From Arthur Lee zo Captain John Paul Jones.
1780. June 13. L’Orient.

Saw the authorities under which Captain Peter Landais claims the
right to command the “ Alliance,” and states that since there is a
resolve from Congress giving him the command of the “ Alliance”
and a letter of instructions for that purpose from the Marine Com-
mittee, it is clear beyond a possible doubt, that Capt. Landais com-
mands that ship. The subjects of the United States who attempt to

MISCELLANEOUS PAPERS 307

divest Capt. Landais of the command he holds, or disturb him in the
exercise of it, commit a high crime against the laws and sovereignty
of the United States and subject themselves to a proportionable punish-
ment. 15) S.02) ps 5 (Copy.) XLVII, 18014.

From John Adams to Comte de Vergennes. 1780. June 16. Paris.

Encloses a newspaper and an extract from a letter from one of the
Judges in Boston. L. S. 1 p. (Copy. In duplicate.)
LIV, 109 and r19b.
Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, III, 786.

From James Moylan to N{athan] Blodget. 1780. June 17. L’Orient.

He intends to furnish the ‘ Alliance” with all necessary supplies
while at her present moorings, and he has orders for that purpose from
Captain [John Paul] Jones. Wishes some method would be taken to
relieve him from the care of the two letters in his possession from Dr.

Franklin. L.S. 1p. (Copy.) XLVII, 180a.

From N{athan] Blodget to James Moylan. 1780. June 18.

Moylan refused him the brandy which they had agreed to send on
board the ‘ Alliance,” and their mode of supplying their ship must
not be interrupted, and that he may follow the orders of Captain
[John Paul] Jones, if he pleases, but it is Blodget’s duty to obey Capt.
[Pierre] Landais. Since Moylan has refused a receipt from Capt.
Landais for the letters in his hands, he knows of no other method that
can be adopted to relieve him of that charge. L. S. 1 p. (Copy.)

XLVII, 18o0b.

From John Paul Jones #o Pierre Landais. 1780. June 18. L’Orient.

Directs him not to sail until he receives his, Jones’s, special instruc-
tions for that purpose. Also directs him to send eighty of his best
riggers with all the joiners from the “ Alliance” to rig and prepare
the. (Ariel. ln ’SS"1py <(Copy.) XLVII, 183.

From John Adams to Comte de Vergennes. 1780. June 20. Paris.

Relates to Loan Office certificates. Accompanied by an extract
from a letter from Elbridge Gerry to John Adams. L. S. 5 p.
(Copy. In duplicate.) LIV, r10a, and 1202.

(Gerry letter, Printed in Diplom. Corresp. of Am. Reyv., Wharton, III, 805
and 650; V, 52; Adams letter, zbid., V, 207.)

308 MISCELLANEOUS PAPERS

From Comte de Vergennes ¢o John Adams. 1780. June2r. Versailles.

Relating to the redemption of paper money at 40 to 1. L.S. 4 p.
(Copy. In French. In duplicate.) LIV, 120c, and 122.

Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, III, 805.

From The Crew of the “Bon Homme Richard” ¢o John Paul Jones.
1780. June 21. “ Alliance.”

Capt. [Pierre] Landais promised to let them go ashore should Capt.
[John Paul] Jones make a demand for them; they beg him to do so.
Tell him not to believe Capt. Landais should he write that they are
willing to go to sea with him; they are determined not to do so;
they have been kept below as prisoners for two days and Capt. Lan-
dais now wants them to serve under his command, which they refuse.

see t pe |) (Copys) XLVII, 181.

From John P[aul] Jones ¢o Pierre Landais. 1780. June 21. L’Orient.

Since His Most Christian Majesty lent the frigate ‘“‘ Ariel” to the
United States and since he, Landais, was charged to transport in her
some public stores and clothing that are wanted for the American
armies, he claims the seamen and crew that are on board the “ Al-
liance’’ and that served under his command in the “ Bon Homme Rich-
ard”; requests him to deliver them to the bearer, Lieut. [Richard]
Dale, and also to deliver to him his baggage and stores, including his
barge, all of which is his private property. L. S. 2 p. (Copy.)

XLVII, 182.

From John Adams ¢o Comte de Vergennes. 1780. June 22. Paris.

Relates to measures adopted by France against the Resolutions of
Congress of March 18. L.S. 2p. (Copy.) LIV, 111, and 120d.

Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, III, 808.

From John Adams to Comte de Vergennes. 1780. June 22. Paris.

Defense of the Resolutions of Congress to redeem paper bills at the
rate of forty to one. L. S. 18 p. (Copy. In duplicate.)
LIV, 112, 121a, and 123.

(Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, III, 809.)

MISCELLANEOUS PAPERS 309

From Comte de Vergennes fo John Adams. 1780. June 30. Versailles.

Relating to the Resolutions of Congress of the 18th of March, last.
ioe S 3p: LIV, 119a, 121b.

(Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, III, 828.)

“Féte Apolloniene.” 1780. June 27.

Notice and programme of, to be held at St. Cloud. Mem. 1p. (In
French. ) LIV, 74.

From P{ierre] Landais to John Paul Jones.
1780. June 29. On board the “ Alliance” in the Road of Groa.
Sends the names of the men whom he sends ashore at lOrient,
being such as he does not find necessary to the service of the United
States on board the “Alliance.” A, L. S. 1 p. (Copy.)
XLVII, 184.

From The Auditor General [of the United States]. 1780. July 1.

Estimate of monies loaned to the United States, from the opening
of the several Loan Offices, calculated at regular intervals, up to March
18, 1780. D. S. Ja[me]s Milligan, A[uditor] G[eneral]. 2 p.

LIV, 75.

From Colonel M. de Sonnemaens and M. A. de Sonnemaens, née
Baronne de Wiilffen zo 1700;" July 1 Venlo:

Letter to an unnamed clergyman. Rumor that a certain Urdele was
sick with pestilence. Wrote to Dr. Franklin who replied that Urdele
had recovered from his wounds and will go to America. A. L. S.
Zp. (in Dutch: LIX, 6.

From Messrs. Harman & Lewis ¢o Jonathan Williams, Jr., Nantes.
1780. July 3. Philadelphia.
Probable capture of the ship ‘‘ General Mercer,’ Capt. Robinson;

list of sundry bills in the Captain’s possession on which payment should
be» stopped. <A. L. 8. 2 p: XIX, 5%.

310 MISCELLANEOUS PAPERS

to The Commissioners of Sick and Hurt.
1780. July 4. Coleman St.

From

Informed by Dr. Franklin that there are not sufficient prisoners in
France, taken by American vessels, to exchange against those now
prisoners in England. Proposes that they send the American prisoners
to France and receive a credit for them, or that they be sent to New
York to be there exchanged pursuant to the cartel entered into by the
respective Commanders-in-chief. L. 2 p. XLVII, 185.

From John Adams ¢o Comte de Vergennes. 1780. July 13. Paris.

Observations upon the present condition of affairs in America, and
an earnest plea for a powerful fleet to be sent to America. L. S.
18 p. (Copy. In duplicate.) LIV, 113 and 114.

(Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rey., Wharton, III, 848.)

From John Manley ¢o Jonathan Williams, Jr.
1780. July 16. Mill Prison, Plymouth.

Has lost all hope of an exchange, but begs for some relief as the
donation is at an end. American prisoners solicited daily to enter the
English service; eight have done so since his arrival. Encloses letters
which he begs may be forwarded. Capt. [Gustavus] Cunningham came
there sick a few days before, but is now better. L.S. 2p. (Copy.)

XIX, 26.

From John Adams to Comte de Vergennes. 1780. July 17. Paris.

Reasons why the announcement of his full powers would hasten
peace. L.S. 6p. (Copy. In duplicate.) LIV, 115.

(Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, III, 861.)

Papers Relating to the Brig “Fair Play.”
1780. July 21-26. Newburyport [ Mass. ].
Certificate as to the official character of Nicholas Pike, Justice of the

Peace, and affidavit of Newburyport merchants relating to the owner-
ship, and value of cargo, of the brig. D.S. 2 p. LIV, 77a.

Appraisers’ report on the value of the cargo. D. S. Stephen Hooper,
Tho[ma]s Thomas, and Samuel Batchelder. 2 p. LIV, 77b.

MISCELLANEOUS PAPERS a

Appointment of Francis [M.] Dana to look after the owners’ case
in’ Paris, DSa.2.pt LIV, 77c.

Certificate of Joseph de Valnais, French Consul at Boston, that the
depositions and affidavits connected with the case are made out in a

lawful manner. D. S. 1 p. LIV, 77d.

From John Adams ¢o Comte de Vergennes. 1780. July 21. Paris.
Acknowledgment of receipt of information as to the destination of
the French armament. L. S$. 2 p. (Copy. -In duplicate.)

LIV, 116.
(Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, III, 872.)

From John Adams ¢o Comte de Vergennes. 1780. July 26. Paris.
An answer to the Count’s arguments against the announcement of
Mr. Adams’s full powers. L. S. 11 p. (Copy. In duplicate.)
LIV, 117.
(Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, IV, 7.)

From John Adams to Comte de Vergennes. 1780. July 27. Paris.

Criticism of the Count’s letter of the 2oth inst. L. S. 5 p.

LIV, 118.
(Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, IV, 12.)

From Pierre Francois de Boy to [Antoine Raymond Jean Gualbert
Gabriel] de Sartine. 1780. August Io.
Petition for a commission as Captain of infantry. Record of his

previous military services in France and in America. Mem. 1 p.

(In French.) LVII, 29.

From |Jules, Comte de] Montfort #o Herbelot (Dr. Franklin’s
servant), Passy. 1780. August 23.

Deems it incredible that Dr. Franklin should refuse his request for

a certificate of his services in the American army. A. L. S. 3 p.
(In French.) XIX, 80.

312 MISCELLANEOUS PAPERS

From [Jules, Comte de] Montfort zo Francois
1780. August 23. Grand Chatelet.

Dr. Franklin alone has proofs of his services to America; his debts in
Paris were contracted in good faith with no intention of deceiving any-

one. JAI. S. 4 p. (In French.) XIX, 81.

3]
‘

By The Continental Congress. 1780. August 30.

In reference to bills of exchange to be drawn on Benjamin Franklin.
D. 1p. Attested copy. LXXV, 87.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia, VI, 177.

Gerrard to Jones, London.

From

1780. August 31. [London.]

Is willing to exchange any books purchased at Alleyne’s sale for
others. N. in 3d P. 1 p. LAXI, 117:

From Schweighauser & Dobrée ¢o [Pierre] Roussille.
1780. September 19. Nantes.
Proceeds derived from the sale of prizes taken by the “ Boston”
were handed over to Captain Tucker of that vessel who was to dis-
tribute to his crew their share. Advises him to apply to Captain

Tucker for the share he is entitled to. S. 1 p. (In French. Copy.
In duplicate. ) XIX, 132, and XLVII, 179b.

By Thom[a]s Collins. 1780. September 30. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LXXIV, 11.

From The Continental Congress to John Jay. 1780. October 4.

Instructions to the Minister of the United States at the Court of
Madrid [3 p.]. Accompanied by a letter explaining the instructions.
21 p. D. and L. S. Sam[ue]1 Huntington, Pres[iden]t. (Copy.)

LIV, 87.

(Printed in the Secret Journals of Congress, II, 323-325, 326-332.)

MISCELLANEOUS PAPERS 313

From Antoine Gautier to Messrs. Faure, Donneau & Cie of
Marseilles. 1780. October 19. Williamsburg [Va.].

Depreciation of the paper money issued by Congress and the different
States, and the loss which merchants in Europe will sustain. In-
demnity of £5,000 which he received from the State of Virginia,
for the loss of his ship “Senault lElégante”’ and cargo of tobacco,
has dwindled to about 287 dollars in specie. Suggests that the in-
surance firms submit to Dr. Franklin a claim for the entire £5,000.
Encloses a memorandum narrating how the French ship “ Senault
l’Elégante,” from Martinique, was beached in the Rappahannock river
to avoid capture by an English frigate. Finally betrayed into the hands
of the English, by the treachery of a company of Virginia militia of
400 men who prevented the crew from defending their vessel from the
shore where they had landed and trained guns on the English boats. L.
Seep. (ine Exench. . Copy) XLVII, 186.

From

Vitel to [Jean Baptiste] Le Roy. 1780. October 20.

Gives the price of retinning. A. L. S. 1 p. (In French.)
CII, 124b.

From

Lavinier ¢o [Jean Baptiste] Le Roy.
[1780.] October 20. Paris.

Advises him to choose an honest tinker and not to drive too close
a bargain. A. L. S$. 2p. (In French.) CII, 124¢.

By Henry Bromfield, Jr. 1780. October 23.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LXXIV, 6.

By The Treasurer of Loans. 1780. November 1.

Continental bills of exchange. S. F[rancis] Hopkinson. 1 p.
(Certified copy.) LXIV, 56.

“The Growing Lock of Hair.” 1780. November 7-9.

Extract from the London Evening Post concerning a lock of hair
placed in a phial, where it remained untouched for twelve months,
when it was found to have grown six inches and thus continued to
grow yearly an equal length. Mem. 1 p. XLIX, 50.

314 MISCELLANEOUS PAPERS

From

Pousin ¢o [Ferdinand] Grand, Paris.
1780. November 14. Paris.
Has been requested to rent a carpet for use at Passy. Is not ac-

customed to rent out carpets but, to please M. Grand, will do so in
tisicase: AL LS; 2'p:) (ins French) XLVII, 187.

By James Cheston. 1780. November 19. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LXXIV, to.

By Thomas Smith. 1780. November 19. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LUXXIV, 29.

From [Theodore] Jauge et fils zo [Le Ray] de Chaumont.
1780. December 5. Bordeaux.
Their reasons for delaying the departure of a vessel for America,
viz.: differences between M. de Chaumont and Mr. [Jonathan] Wil-
liams, [Jr.,] and not having a full crew to man the vessel. L. 1 p.

(In French. Copy by Dr. Franklin.) XLIV, 44.

From T[{heodore] Jauge et fils to Le Ray de Chaumont.
1780. December 5. Bordeaux.

With reference to a dispute about freight, between the latter and Mr.
[Jonathan] Williams, [Jr.,] of Nantes, for merchandise loaded on board
the vessel ‘‘ Marquis de la Fayette.’’ Dispute referred to arbitrators,
at Nantes, who decided that the freight only becomes due when the
goods are really loaded on board the vessel. L. 2 p. (In French.
Copy.) XLVII, 188.

From V. and P. French and Nephew ¢o Jonathan Williams, Jr.
1780. December 11. Bordeaux.

Glad to learn of the approbation M. Rozée & Montaudouin’s de-
cision met with from M. [Le Ray] de Chaumont; had they been aware
of what was going on, this decision would probably not have been passed.
lea) “apa Copy.) KX, 114.

MISCELLANEOUS PAPERS 315

By The Continental Congress. 1780. December 23.

Instructions to John Laurens, as Minister at the Court of Versailles.
Copy of D. S. Samuel Huntington, President. 4 p. (Press copy.)

LXXYV, 4.
Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, IV, 205.

From Blenjamin] F[ranklin] B[ache] to Mr. and Mrs. [Richard]
Bache. 1780. December 25. Geneva.

Wishes them a happy New Year; tells how much he enjoys it at
Geneva; his pleasure in collecting butterflies. A. L. S. 2 p. (In
French. ) CII, 143.

From [Gen. Chevalier de] Laneuville to Doctor [Edward] Bancroft.
[Circa 1780. |

Laneuville and his brother arrived at Yorktown without their papers.
Congress did not give him his commission. After waiting some time,
he joined [Gen. Horatio] Gates’s army as an Inspector General which
position he held until Washington’s army joined Gates’s. He then
resigned and finished the campaign as a volunteer. He returned to
Philadelphia to present his claims to Congress. Owing to the discontent
of the American officers at having foreigners command them, he could not
get a commission, only a brevet. He wishes now to return to America
if he can do so in an honorable manner. His record can be found in
the War Office. If he cannot return, he wishes Dr. Bancroft to do
all in his power for his brother [Normiont de Laneuville] in America.
A. L.S. 4p. (In French.) LXII, 64.

By Rey de Morande, of Cadiz. [Circa 178o0.]

Form of agreement to deliver at a port in the United States, a
cargo of 180 cannon and bring back a cargo of tobacco on the account
of the Continental Congress. Mem. 2 p. LXIV, 51.

From Thomas Wren ¢o William Hodgson, London.
1781. January 8. Portsmouth.
Received a letter from Mr. D requesting him to advance to the
prisoners one shilling per week from New Year’s day to April. The

French landed 7,000 men on the Island of Jersey and took it. Had
no naval force there. A. L.S. 2 p. XLVII, 180.

316 MISCELLANEOUS PAPERS

By Lavabre, Doerner & Cie. 1781. January 9. [Paris.]

Notarial deed by which they authorized Pierre Vernier & Cie, of
Lyons, to withdraw 3,000 dollars in certificates of the Loan Office
deposited with M. Oster, Vice-Consul of France, at Philadelphia. D.
4 p. (In French.) LIV, 98.

By 1781. January 20. Antwerp.

Ironical adieus of the people of Antwerp to Sir [ Minister
from England] on his departure from that city. Verses. 1 p. (In
French. ) LL.255

From Jonathan Williams, Jr., to Messrs. [V. & P.] French &
Nephew. 1781. January 25. Nantes.
Ordering them to summon the Captain of the “Marquis de la
Fayette” to depart at once. Account of Messrs. [Theodore] Jauge

and Co.’s demand and menace; copy of his letter to them. [3 p. In
Brench, |” “As di.38.-7 3/0: XXXVIII, 75.

From Thomas Wren ¢o William Hodgson, London.
1781. February 13. Portsmouth.
Received his, with note, of Smith, Page & Smith for £60; con-

cerning the sources from which funds are received. A. L. S. 2 p.
XLVII, 190.

From Lavabre, Doerner & Co. zo [Louis Guillaume] Le Veillard.
1761. February 16. Paris:
Asking that the enclosed documents be endorsed by Dr. Franklin

before they are forwarded to the United States. A. L.S. 1p. (In
French. ) XXI, 66.

By The King of France. 1781. February 16. Versailles.

Passport issued to a British vessel bound for the coast of Guinea
and the French West Indies. D. S. 3 p. (In French. Copy.)
LXXIV, 104.

MISCELLANEOUS PAPERS 317

From Tho[ma]s Wren ¢o William Hodgson, London.
1781. February 27. Portsmouth.

The gentleman who promised to contribute regularly to the relief
of the American prisoners, requested him not to mention to anyone
his allowance to the prisoners. Friends think it is improper to pro-
ceed any further on this gentleman’s order, without any remittance.
Thinks it will be regularly replaced. A. L. S. 2 p. XLVII, trot.

From Lord George Germain #o James Simpson.
1781. March 7. London.

Is of the opinion that the wretched state of the rebel military force
and the vast superiority of the British army, may tend to negotiations
being solicited by the inhabitants of the revolted Provinces, if not by
the Congress. ‘Thinks his presence in America will be a great aid
in the negotiating of peace. L. 2 p. (Press copy.) XLVII, 194b.

From |Gen.] Nathanael Greene to Gen. George Washington.
1781. March 10. Headquarters, Iron Works, North Carolina.

Military intelligence from the South. L. S$. 2 p. (Press copy.)
XLVII, 193.

From Nathanael Greene to Samuel Huntington, President of Congress.
1781. March 16. Camp at Iron Works, Ten Miles from
Guilford Court House [North Carolina].

Military intelligence from the South. L. S. 4 p. (Press copy.)
XLVII, 194.

From Capt. de Galatheau to [James] Moylan and Capt. [John]
Barry. 1781. March 16. L’Orient.

Not having finished loading his vessel, was unable to sail for Brest
with the French squadron. Will soon be ready to sail and, owing
to the importance of his vessel and cargo, asks to be convoyed to Brest
by the American frigate “ Alliance,” Capt. [John] Barry, now in port,
and if necessary the whole way to America. L.S. 2p. (In French.
Copy.) XLVII, 195.

318 MISCELLANEOUS PAPERS

From

Dawrey ¢o William Hodgson, London.
1781. March 27. Plymouth.

Received Messrs. Welsh, Rogers and Co.’s note he sent to him for
£46 for the American prisoners. A. L. S. 3 p. XLVII, 196.

From The Pennsylvania Journal. 1781. March 28. Philadelphia.

Description of an engagement between the English and French fleets
on the 16th inst., near Cape Charles. Mem. 4 p. (In duplicate.)
LIV, roo.

From J\ohn] L{aurens] to The President of Congress.
1781. April 9. Versailles.

Informed by Comte de Vergennes that His Majesty determined to
guarantee a loan of ten millions to be opened in Holland, in favor
of the United States, in addition to the six millions granted as a
gratuitous gift and the four millions appropriated for the payment of
bills of exchange drawn by Congress on their Minister Plenipotentiary.
Will endeavor to procure an advance from the Treasury of France,
to be replaced by the proposed loan. Will renew solicitations for the
supplies of Ordnance and military stores on credit, that the six millions
may not be absorbed by those objects. Was assured by the Marquis
de Castries that the naval superiority, in their favor, will be established
on the American coast, in the ensuing campaign. Court of London re-
fused the offer of mediation of Russia, between her and America. A.

iis; 2p. Copy.) XLVII, 197.

[By John Laurens.] 1781. April 17.

Particulars as to artillery and ammunition needed and at what
arsenals in France they can be obtained. Mem. 1 p. (In French.)
LXI, 115.

From John Laurens to Louis XVI. 1781. April 18. Paris.

Memorial addressed by him as special Minister of the United States.
Exposes the critical situation in the United States and the need of
prompt and efficient help from her ally, France. Begs that the necessary
artillery, munitions of war, equipments and stores be taken from the
Royal Arsenals and sold on credit to the United States; that a sum

MISCELLANEOUS PAPERS 319

of 10 millions be advanced to them immediately, to be repaid eventually
by the loan of 10 millions guaranteed by the King of France, which was
to be raised in Holland, and that the French fleet in American waters
be increased to maintain superiority over the English fleet and thus
do away with the advantages hitherto enjoyed by the English forces in
the United States. Points out, in conclusion, that in the interest of
France, also, the opportunity should not be lost for curbing and humbling
England’s pride; as otherwise her ambition and greed would know no
bounds. D. 4p. (In French. Copy.) XLVII, 197b.

From John Laurens to The President of Congress.
L7o04 April 24.44 Paniss

Relative to the method of conveying the borrowed money to America.
Made arrangements whereby the “Indian,” sold by the Chevalier de
Luxemb[o]urg to the State of South Carolina for three years, should
convey the money to America. Apprehends an unfavorable reply to
the request that the military effects from the public arsenals should be
obtained on credit. Encloses a copy of the military stores, No. 2,
that can be obtained in the maritime places from the War Department.
Difficulty in obtaining the howitzers and the trouble encountered in
transporting shells from the interior of the Kingdom. Will proceed to
Brest as soon as he accomplishes everything that requires his presence
here, to hasten the departure of the frigate. Will, in the meanwhile,
detail Capt. [William] Jackson, who accompanied him from America,
to exert his utmost effort to get the “Indian” to sea without loss of

time; AS ash 6p. CCopy:) XLVII, 1972.

From Joshua Johnson ¢o John Laurens. 1781. April 28. Nantes.

Has a new ship of twenty guns, ready to put to sea by the 5th
of June. Desires any freight he has to send. Asks him to forward
his letters and despatches in time to go by her. A. L. S. 1 p.

XLVII, 108.

By George Greive. 1781. April 29. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LUXXIV, 17.

By Charles Henzile. 1781. April 29. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LUXXIV, 19.

320 MISCELLANEOUS PAPERS

From J[ohn] D. Schweighauser to John Laurens.
1781. May 29. Nantes.

Articles he received and loaded on board the “ Active,’’ Capt. Barnes,
consigned to the Board of War, Philadelphia. L. S. 2 p.
XLVII, 199.

From Ban[astre] Tarleton ¢o Lord [Cornwallis?].
1781. June 13. Col. Adams’s Plantation.

Thinks la Fayette passed the South Anna or Pamunky for the moun-
tain road at Bird’s ordinary. Left the Three Notched Road for the
benefit of forage and to communicate with him. Shall strike it again
tomorrow and go by Napier’s to Pier’s Mill. La Fayette’s design is
tolfollow. A. L, Ss 1..ps* (Press copy.) XLVII, 200.

From The Continental Congress to Louis XVI. 1781. June 13.

Letter to the King of France expressing the strongest sentiments
of gratitude for the measures adopted by His Majesty to render the
cause of the United States triumphant. D. S. Sam[uel] Huntington,
President, and sealed. 1 p. (In duplicate.) LXXVI, 17 and 18.

From Capt. de Galatheau to James Moylan.
1701.. June 23.. L;Onent.

The capture of his ship, ‘“‘ Marquis de la Fayette,” by three English
war vessels while on his voyage to America. Set sail with the frigate
“ Alliance” as a convoy. ‘Took two English privateers the first few
days out. Became separated and lost sight of the “ Alliance,” during
a violent storm. Was pursued by three English warships. Engaged
in battle with one of them, the “Endymion,” of forty-eight guns.
After a combat at close quarters lasting over three hours was obliged to
yield to superior force. Was hampered by a small crew, had sixty
sick persons on board and had ninety English prisoners to restrain.
His casualties were twenty killed or wounded, and his vessel was so
badly battered that it had to be towed for twelve days by the English
warship. [he two other English vessels were standing by when he
surrendered. L. 2p. (In French. Press copy.) XLVII, 194¢.

From

Behic to [Jean] Holker, Paris.
1781. June 24. Canteleu.

Seeks the appointment of his cousin, Galart des Graux, as Consul at

Bayonne. A. L. 8. 2p. (In French.) XXII, 58.

MISCELLANEOUS PAPERS 325

By The Continental Congress. 1781. June 26.

Resolution approving of John Barry’s conduct in releasing the ship
belonging to the subjects of the Republic of Venice. D. 1p. (Certi-
fied copy.) XLVII, 2002.

From

to Messrs. J. Rocquette, J. A. Else(voi) [rie|r
& Brothers Rocquette, Rotterdam. 1781. June 27.

Their bay continues in the same situation. Impossible to say whether

a change may happen by the superiority of the French fleet this summer.
The British make most rapid strides in Virginia and continue to de-
stroy all tobacco in the public warehouses. L. 2 p. (Duplicate.)
XLVII, 201.

From The Admiralty Office at Dunkirk. 1781. July 2.

An extract from the records giving a declaration made by several
French sailors who had formed part of the crew of the privateer
“La Revanche,” Capt. Gustavus Conyngham, respecting their rights to
a share in the prizes taken by the latter vessel. D. S. 2 p. (In
French. ) LIV, 104.

Behic to [Jean] Holker. 1781. July 5. Canteleu.

From

Fears the vessel is lost which was bringing the newly appointed
Consul-General to France. ‘Thinks it better to have Frenchmen of
good family as Consuls in the French ports; foreigners in that position
would meet with slight consideration. A. L. S. 3 p. (In French.)

XXII, 71.

By Tim[othy] Folger. 1781. July 8. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LUXXIV, 15.

Oudet zo [Armand Thomas Hue de] Miromesnil.
1781. July to.

From

Sends a quatrain composed on the spur of the moment by M. [Aimé
Ambroise Joseph] Feutry on hearing M. Miromesnil’s name mentioned.
It pays a tribute to the latter’s efforts and influence in the interest of
French literature. Reply of M..Miromesnil thanking M. Oudet and
M. Feutry. Hopes he will soon see false philosophy banished and human
knowledge increase. L. 1p. (In French. Copy.) XLVII, 202.

VOL V—21

322 MISCELLANEOUS PAPERS

From The Pennsylvania Gazette. 1781. July 11.

Account of engagements with the enemy at Augusta, Georgia, and
near Williamsburg, Virginia. “Taken chiefly from letters from Marquis
de la Fayette to Samuel Huntington and to General [ Nathanael] Greene.
5 p. (Press copy.) LIV, 105.

From George Benson to Mr. Elka[nah] Watson.
1781. July 17. Boston.

The second bills of exchange on France intercepted. Requests him
to write to the Commissioner at Paris to stop payment. L. S. 1 p.

(Copy. ) XLVII, 203.

From Edw{[ar|d Tye Smith zo J. Robinson, Commanding the
“ Pilgrim,” Privateer, Brest. 1781. August 18. London.

In reference to the exchange of Captain Cathcart, Commander of the
‘"Hissex, privateer, and crew. A. L. S. 2 p. XLVII, 204.

Memorandum. 1781. August 21.

Account of the public chastisement of Maria de los Dolores Lopez,
a native of Seville, on above date, covicted of having been in league

with the Devil. D. 3 p. (In Spanish.) XLIX, 70.

By The Continental Congress. 1781. September 12.

Ordering a balance of 42,189 livres to be paid to W[illiam] Lee. D.

S. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p. LIV, 105%.
Printed in Journals of Congress, Philadelphia, 1781, VII, 187.

From A. Butler to Col. Hugh Shields, Philadelphia.
1781. September 29. Williamsburg [Virginia].

Thirty-seven ships of war ride triumphant in their [Chesapeake] Bay.
The Comte de Grasse says he will stay until [Lord] Cornwallis is
reduced. Greatest harmony subsists between the French and Americans.
Supplies beginning to flow in; everything promises success. “The whole
army holds a position within three quarters of a mile from York, in full
view of the enemy. Latest accounts from the south; action between
Gen. [Alexander] Stuart and Gen. [ Nathanael] Greene; the British re-
pulsed; Col. [William] Washington’s regiment cut to pieces. Men-
tions names of wounded officers. Introducing the bearer, Captain James

O*Hara.) ALIS: 3p: XXII, 166.

MISCELLANEOUS PAPERS 323

Sales Catalogue of the “Marquis de la Fayette.”
1781. September 27, e¢ seq.

The “‘ Marquis de la Fayette,” a French prize, taken on her passage
to Boston by His Majesty’s ships of war “Endymion,” ‘‘ Egmont,”
“ Suffolk,” “Grafton,” “Trident” and “ Bristol.” To be sold by the
Candle at Garraway’s Coffee-House, in Exchange Alley, Cornhill,
[London], on September 27, October 11, 1781, and January 29, 30, 31,
February 5, 6, 7, 1782. [With Ms. marginal notes by Jonathan Wil-
liams; firs) Folio. Pp: 2;°8, 56. Printed. 347.7 q P Io.

From A{lexander] Gillon to John Jay.
1781. September 30. Corunna.

Defends himself against the charges made by Major [William]
Jackson. L.S. 7 p. (Copy.) LXI, 46-47.

From R{ichar]d Harrison to [David Salisbury] Franks.
1781. October 2. Cadiz.
Tells him not to give himself further uneasiness on the score of his

shipper and his colleagues. Business relations. A. L. S. 8 p.
XLVII, 206.

From C. W. F. Dumas to The Society Amore Patriae.
1781. October 7.
Concerning the editing and translating of their book, Considerations ;

regrets the necessity for secrecy on the part of such a Society. A. L. S.
2p. (In French. Copy.) XXXIX, 216.

Duvaudier to Langlin, Paris.
[Circa 1781.] October 9.

Has been engraver and printer to the King of Portugal; desires work.

Alt. 5. 2p: (In French.) EL 18.

From

By Thibouzet. 1781. October 15. Paris.

On the struggle for independence in America. A tribute to Dr.

Franklin-and King Louis of France. A. Poem. 3 p. (In French.)
LI, 30.

324 MISCELLANEOUS PAPERS

Articles of Capitulation. 1781. October 19. York[town], Virginia.

Showing in parallel columns the terms asked by the British, and
the terms granted, amended or refused by the allied French and Amer-
icans. D.§. [Charles, Earl] Cornwallis and Thomas Symonds. 9 p.
(Copy. ) LIV, 106.

List of Notes Accepted by John Adams.
1781, November 7 to 1782, February 27.
Mem. I p. UXIV. 7

By Captain John Barry. 1781. November 17 to December 21.
Account with crew. Mem. S. 2 p. LXVII, 132.

From Robert [R.] Livingston to C. W. F. Dumas.
1781. November 21. Philadelphia.
Asking for a continuation of his interesting letters, which in future
will pass through the office of Foreign Affairs; regretting the inability

of Congress to raise his salary for the present. A. L.S. 2p. (Copy.)
XXXIX, 217.

From A[ndrew] Limozin ¢o Jonathan Williams, [Jr.], Nantes.
1781. November 23. Havre.

Congratulates him on the good news received at Brest, of the sur-
render of [Lord] Cornwallis. Asks him to procure the release, through
Dr. Franklin, of the Captain and Lieutenant of an American privateer
sloop in prison at Havre. A. L. S. 3 p. CIII, 134.

From [René Georges] Gastellier to Mlle.
1781. November 30. Montargis.

Begging her to present two of his works to Dr. Franklin, as a feeble
token of his regard and veneration. In commemoration of the brilliant
victory at York and the way the regiment of Gatinais distinguished
itself, desires Dr, Franklin to accord him a membership in the [Amer-
ican] Philosophical Society at Philadelphia, of which he is President.
Ay avs.) (ip: (in French.) XXIII, 83.

MISCELLANEOUS PAPERS 325

From J{ohn] Adams to John de Neufville and Son.
1781. December 3. Amsterdam.

Has no authority to interfere in the direction of the Continental goods
which Mr. [Alexander] Gillon contracted to convey to America, but
such as is derived from the desire of Dr. Franklin to take the best care
of them in his power. Dr. Franklin’s opinion of their not permitting Mr.
Gillon to convey the goods to America. “The damages the owners claim,
to be stated and if they are such as cannot be agreed to, he is ready to
arbitrate. According to another desire of Dr. Franklin, he offers to
sell all the goods to Messrs. de Neufville and asks on what terms they
will take them. ‘Thinks this plan would settle all disputes at once. L.
Syenp (Copy) XLVII, 207.

From A|ndrew] Limozin ¢o Jonathan Williams, Jr.
1781. December 4. Havre.

Request to recommend him to Dr. Franklin for the appointment
as Consul for the United States at Havre. CIII, 145.

From John de Neufville & Son to John Adams.
1781. December 5. Amsterdam.

Question of the Continental goods detained at Amsterdam for freight;
surprised at Franklin’s avowed intention of refusing payment of the
bills; explanation of their part in the shipping of the goods; injustice
of holding them responsible for miscarriage of plans; the honor of Con-
gress concerned; danger of undermining the public faith in America

and her cause. A. L.S. 4p. (Copy.) XXIII, 97.

From John de Neufville & Son to Van Arp and Co.
1781. December 5. Amsterdam.
In reference to the cargoes which they shipped in the frigate of Mr.
[ Alexander] Gillon and which afterward was taken out and shipped
on the “Aurora” and the “Liberty.” A. L. 4 p. (Copy.)
XLVII, 208.

United States Treasury Warrant. 1781. December 6.

In favor of Captain De Frey of Pulaski’s Legion. D. S. Joseph
Nourse, Register. 2 p. LIV, 108.

326 MISCELLANEOUS PAPERS

From Comte de Murinet ¢o Princesse Sapieha.
1781. December 8. Paris.

At her request made several efforts to learn something about M.
[Thaddeus] Kosciuszko. Has now heard, through Chevalier de la
Luzerne, that he is in good health. Several French officers who have
returned say they saw the latter and that he was then with Gen. [Comte
de] Grasse in Virginia; was employed as a military engineer. Is well
thought of and enjoys consideration. L. 2 p. (In French. Copy.)

XLVII, 209.

From Duc de la Rochefoucauld to de St. Lambert, Paris.

[1781?]
Will be glad to see him and M. [St. Jean de] Crevecoeur; will await
their visit, Alves in edubo ape (lairench.) XLIV, 227.

By [1781.]

Song composed at Amsterdam by a Frenchman on hearing of the
captures made from Admiral Rodney’s fleet by M. de La Motte
Pi[c]quet on March 15th, 1781. Verses. 2 p. (In French.)

LI, 55.

[Circa 1781.]

Certifying the signature of John Miller, a Justice of the Peace, of
Philadelphia, on a deed to John S[c]lhaffer. Dr. of D. 1 p. (In
French. ) LVI(i), 53.

By Gourlade and Moylan. 1781. L’Orient.

to

From

Form of book for entry of bills of exchange. Dr. of D. 2 p.
LXIV, 35.

From Abbé Narduel to Abbé Arnoux, Paris. 1781.

Regrets he is unable to accept Dr. Franklin’s invitation. Requests

Abbé Arnoux to present his regrets and explain the situation. A. L.
Sty ataD: LXXI, 135.

From Veuve Lalanne & fils to [John] Adams. [Circa 1781.]

Sending a packet, concerning the contents of which they beg Messrs.
Adams and Franklin to confer and take suitable action. A. L. S.
2p. (In French.) XL, 185.

MISCELLANEOUS PAPERS 324

By John Fennel. [Circa 1781.]

Report on the loss of the English brigantine which was captured
at sea by the privateer ““ Thomas” [of Salem Mass.], and afterwards
wrecked on the coast of St. George, one of the Azores. D. 3 p.
(In French.) EVIG); 14.

By John Fennel. [Circa 1781.]

Report of a prize vessel taken from the English on the shipwreck

of his vessel off the coast of the Azores. Mem. 4p. (In French.)
LVII, 50.

By M. Bianchi. [Circa 1781. Paris. ]

Programme of lectures and experiments in physics, to be given at

the Hotel Notre Dame in Paris. Mem. 5 p. (In French.)
XLIX, 71.

From [Stephen D’audibert Caille?] to William Carmichael.
[Circa 1785. ]

Thanks for requesting him to act as a correspondent for the United
States in Morocco. Capture of an American vessel [brig “ Betsy,” of
Philadelphia, ] by a Moorish corsair; Captain James Erwin and his crew
not maltreated but detained as captives at Mogador. Did all in his
power to relieve their wants and be of service to them. ‘The prisoners
were grateful to him and showed their appreciation. ‘The Emperor of
Morocco is not inimical to the United States, but wishes to show that
it is to their interest to seek his friendship and maintain diplomatic rela-
tions with him. The policy of the Moorish ruler towards all the Christian
nations. He thinks the United States should not delay in accrediting
a Consul or sending an Embassy to the Moorish sovereign to estab-
lish official relations and make a treaty or agreement with him, in
order to protect and promote their commercial interests. L. 9 p.
(In French. Copy.) XLVIII, 76.

La Prise d’Yorck and de Glocester. 1781. Nantes.
Ode. Printed. 4 p. 4to. 973-3—q P Io.

From And[re]w Limozin to Jonathan Williams, [Jr.], Nantes.
1782. January 8. Nantes..

In behalf of two American prisoners at Havre. A. L. S. 3 p.
CIV, 7b:

328 MISCELLANEOUS PAPERS

By Sam[ue]1 Courtauld. 1782. February 18. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. LXXIV, 12.

From Edward Nairne to John Hyacinth de Magellan.
1782. March 5. London.
He and Dr. [Sir Charles] Blagden appointed by the Royal Society
to go down and collect all the facts connected with the accident to
the House of Industry; gives a detailed account of their observations.

ARGS Os. 13s XXV, 26%.
1782. March 5. London.

From to

Announcing the disgraceful news of the surrender of St. Christopher
to Comte de Grasse. Dr. of L. 1 p. (In Italian.) [In Dr. Frank-
lin’s (?) hand-writing. ] LVIII, r09.

From Michael Bright to James Cuming.
1782. March 20. Brest.
After he and four others made their escape from Forton Prison,
and arrived at Havre de Grace, they were sent to Brest and put in

the prison. Asks him to acquaint Dr. Franklin of their situation, that
they may be released. L.S. 1p. (Copy.) XLVIII, 1.

From The French Admiralty to Gerbier & Cie, of Nantes.
1782. March 20. Versailles.
Permits issued authorizing them to clear their Portuguese vessel

“La Nostra Signora,” loaded with provisions for San Domingo. D.
S. [Marquis de] Castries. 1 p. (In French. Copy.) LXXIV, 113.

United States Treasury Certificate.
1782. March 23. Register’s Office.
In favor of Baron d’Arendt for $2,997.37 bearing interest at 6
per cent. from March 18, 1782. D. 5S, Joseph Nourse, Register. 1 p.
LV, tI.
From The Continental Congress to King Louis XVI, of France
and Navarre. 1782. May 20. Philadelphia.

Congratulate him on the birth of a son. Hope his son will emulate
his ancestors in adding to his titles the glorious appelation of protector

MISCELLANEOUS PAPERS 329

of the rights of mankind. Also hope he will preserve the alliance be-
tween France and America. A. L. S. John Hanson, Presid[en]t. 1 p.
(In duplicate. ) LV, 3 and 4.

By The British Cabinet. [1782. May ?]

The reply of the Court (of St. James) to a verbal suggestion of
M. [Jean Mathias, Baron] de Simolin, made on April 29th, 1782,
with reference to a termination of hostilities between England, France
and Spain, and respecting efforts being exerted by the Austrian Court to
bring about peace. Mem. 4 p. (In French.) LV, 2.

From [Jean Paul Rabaut-|St. Etienne ¢o [Antoine Court] de
Gebelin. 1782. June 3. Nimes.

Enclosing a letter (XXV, 7814, see Vol. II, page 481) to be for-

warded to Dr. Franklin; the writer, M. [Pierre] Saussine, requests

Franklin’s influence to procure the return to France of a young man

called Boudon; reasons for this request. A. L. S. 4 p. (In French.)
XXV, 80.

From Stephen Hooper & Co. to P. Penet.
1782. June 12. Newburyport.
Matters connected with the ‘‘ Vengeance,” and a reference to the new
metal used for the bottom of ships. Sorrowful capture of the ‘“‘ Ven-

geance”’ as well as of the fine brig ‘‘ Gates.” A. L. S. 8 p.
XXV, 94).

From Richmond Springer to 1752. June 17. | Brest.

Is a native of Rhode Island; was taken prisoner by the frigate
“Recovery ” and carried into Cork; sent from there to Kinsale; made his
escape with five other Americans, took a boat and brought her into Brest ;
informed that if they sell their vessel before her condemnation, they
will get but a small part of the profits; hears that M. [D’Albert de]
Riou is one who takes advantage of strangers; begs him to write to Dr.
Franklin and get their vessel condemned. A. L. S. 3p. XXV, 98.

From A. Johnston to Grigson, Paris. 1782. June 18. Calais.

Obliged to work; chose that of instructing young ladies; anxious to
settle in America under the protection of Congress, and be naturalized;
would prefer South Carolina; if she cannot sail in September or Oc-

330 MISCELLANEOUS PAPERS

tober, desires a recommendation to a family in Paris who wish a
governess ; account of Miss Lambert; her education little improved since
being in the convent. A. L.S. 7 p. XXV, 99.

From M[artin] Brimmer to Tho[ma]s Aston Coffin, New York.
1782. July 20. Boston.

Recommending Baron de la Marck [et Stein] and his daughter, who
are embarking for Holland, in case their vessel should be taken and
brought into New York. A. L.S. 1 p. LXXI, 110.

From Ann Evans to Ann Loviel (her daughter), Paris.
1782. July 24. Gloucestertown, Va.

Horrified at the vile behavior of Mr. Loviel; sends her her marriage
certificate (1 p.) and a bill to pay her passage money to America. A.
Oe 2p:

P. S. by James Anthony. ‘Telling Mrs. Loviel of her mother’s
wretched state of health and begging her to hasten to Virginia. En-
closed letter, from Christiana Vaughan (1 p.). XXV, 1294.

From Christiana Vaughan fo Ann Loviel, Paris.
1782. July 24. Gloucester, Va.

Sorry to learn that she has been used so barbarously; always thought
he was a deceiver. There are good things in store for her if she can
get here. Her mother (Ann Evans) is left a widow again. She has
sent the means to bring her [Ann Loviel] home. As for his denying
his marriage there were enough witnesses at the wedding to certify to
the truth of that. “They all have been ruined by the British. A. L. S.
1p: XXV, 120b.

From Christopher Codner to Messrs. Poreau & Co.
1782. July 26. Greenwich Guard-ship, at the Nore.

Acknowledging the kindness shown them during their long confine-
ment; their health very bad; Mr. Lambert is in a decline and cannot
live long; if their is any money coming in, hopes that some will be
sent them. LS. 1 p. (Copy.) XXV, 133.

By Richard Vaux. 1782. July 26. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 1p. UXXIV, 32.

MISCELLANEOUS PAPERS 331

From Rosetta Broomfield #o [Ann Loviel. 1782. Circa July.]

If she desires to see her mother [Mrs. Evans], she had better proceed
home to Virginia immediately. A. L. S. 2 p. XLVIII, 62.

From W. Lisle to Benjamin Vaughan, Paris. [1782. August 25.]

Giving his opinion of the treatment used for [Benjamin] Franklin.

ACV Ss 93h: CIV, 83b.

Vidau fils to M. Tascher, Paris.
1782. September 9. Civita Vecchia.

From

Desires Dr. Franklin to obtain for him ‘the position of Agent or
Consul in one of the Italian ports) A. L. S. 2 p. (In French.)
XXVI, 8.
From Nath{anie]1 Barrett to [John] Jay.
1782. September 30. L’Orient.
Concerning the duty on a cargo of sugar. L.S. 3 p. (In French.
Copy.) XLVIII, 2.

From to George Mason.

1782. September 30. Virginia in Council.

Did not know Mr. P. Penet had any powers to borrow money on
the credit of the State, till he received a letter from him complain-
ing of Mr. [Benjamin] Franklin’s refusing to authenticate his bonds;
then he was immediately forbidden to act in any manner as Agent, and
was ordered to send over a copy of his powers and instructions in
order to a final settlement of his accounts. “Thanks him for the steps
he took to secure the ships and cargoes that were going to France.
Hopes the destructive measure of foreign loans will be laid aside. Mr.
[Philip] Mazzei’s powers recalled. Instructed Mr. [Thomas] Barclay
to forward the arms, etc., which the Ministry of France loaned to them,
under convoy of some men-of-war. Concerning a contract made by
Mr. Colougnac with Mr. Penet for tobacco. L. 4 p.

XLVIII, 3.

From William Temple Franklin ¢o [Antoine Francois] Quétant.
1782. October 22. Passy.

Regrets that his long absence from the United States prevents his
being of service to his friend. A. Dr. of L. 1 p. (In French.)
CIV, 113b.

332 MISCELLANEOUS PAPERS

From William Temple Franklin to Abbé [Poncelin] de la Roche-
Tilhac. 1782. October 22. Passy.

Sending the Almanac of Massachusetts and the Constitutions of each
of the States. A. Dr. of L. 2 p. (In French.) CIV, r14b.

From James Belt to [Whom it May Concern]. 1782. October 28.

Protest against the conduct and behavior of Chevalier de Quémy,
Commander of the “ Emeraude,” frigate, a French vessel of 36 guns.
Complains of the Commander for detaining and obliging him to wait
with his ship and sail under a convoy, contrary to his desire and repeated
remonstrances. An account of the Commodore’s conduct while on the
voyage, and his cowardly behavior in running away and leaving the
ships ‘‘ Matilda,” ‘‘ Jolly Tar,’ and others, to the mercy of the British
frigate. An account of the “ Matilda’s” capture. A. D. 10 p.

LV, 10.

From Fay de Sathonnay to Abbés de Chalut and Arnoux.
1782. October 31. Chateau de Sathonnay.
Apologizes for being absent from Lyons during Sir [Edward] Newen-

ham’s stay there; any friend of Mr. [Benjamin] Franklin could not
fail to be welcome. A. L. S. 3 p. (In French.) XXVI, 48.

From Anisson fils to [Charles Joseph] Panckouche, Paris.

1782. November 12. Paris.

Is very desirous to have Dr. Franklin’s approval, but does not wish to
show his press until it is entirely perfected. L.S. 1p. (In French.)
LXX, 14.

By F, Peyrimant. 1782. November 12. Edenton, N. C.

Depositions relative to Jean Wallier and Jean Jacques Wallier,
natives of Switzerland who reside at Edenton, N. C., and to the
death of the former in 1780. D.S. 3p. (In French.) LUX, 125.

By Law[rence| Rob[er|]t Campbell, Captain in the British Army.
1762. Wecember 7.
Parole; S:. 1 ip. LXXIV, 38.

MISCELLANEOUS PAPERS 333

From David Young fo Sir Edward Newenham, Marseilles.
1782. December 13. London Derry.
Concerning Mr. [Henry] Wyld, who was one of those in Lancashire

who entered into a combination to go to Philadelphia to erect a cotton
and printing manufactory. A. L.S. 3 p. XLVIII, 5.

From Tristram Dalton ¢o Jonathan Williams, [Jr.], Nantes.
1782. December 24. Newburyport.

Acknowledging his two favors, with copies of letters concerning the
loss of the brig “ Fair Play”; thanking him for his kind attention in
the matter; suggestions as to the best way to recompense the owners
for his heavy loss; believes the appraisement sent to Dr. Franklin to be a
just estimate. A. L.S. 3 p. XXVI, 114.

From William Franklin to Major Richard England.
1782. December 27. London.
Regrets his inability to apply to his son [William Temple Franklin]
in behalf of Major England. Has avoided all correspondence, either by

letter or otherwise, with both him and his father ever since they went
to France, Al LS: 2p: CIV, 146b.

By [Joseph] Bartoli. [1782.]

Description of the medal commemorating independence, struck by
order of Congress, on the signing of peace. A. Verses. 1 p. (In
French. ) LI, 52.

By Capt. Fanning. 1782.

Is Captain of the American privateer “‘ Eclipse,” 16 guns, fitted out
at Dunkerque by Torris & Co. Protest against his imprisonment at
Dunkerque on the charge of robbery. Mem. 4 p. (In French.)

EVIL rxE,
Contract for Freighting of Vessels. 1782. Brest.

Form of. Printed D. 4 p. (In French.) LXI, 56.

From Chevalier O’Gorman ¢o [Antoine Raymond Jean Gualbert
Gabriel] de Sartine. [Circa 1782.]

Is a naturalized French subject, who married Mlle. D’Eon, petitions
to be appointed Consul and Political Agent for France at Philadelphia.

334 MISCELLANEOUS PAPERS

Describes how his services could be useful to French commerce and
to French interests in general. L.S. 2p. Mem. 2p. (In French.)
LVII, 105.

Explanation of a Medal Struck by the Americans in 1782.

Printed Mem. 2 p. 4to. French and English in parallel columns
with a steel plate of the medal. 973-3—B 72.

Statement of the Account of [Robert] Morris at the End of the
Year 1782.
Mem. ‘1 <p. LXIV, 6.

By Joseph Smith, of the Ship “ Jolly Tar.” 1783. January 13.

Deposition relative to the conduct and cowardly behavior of [Cheva-
lier de Quémy,] Commander of the French frigate “Emeraude.” D.
2D: LV, 215;

By Michael McNamarre, Captain of the Marines on Board the Ship
“Matilda.” 1783. January 13.
Deposition relative to the conduct of [Chevalier de Quémy,] Com-

mander of the French frigate, ‘‘ Emeraude,” in detaining and searching
the “ Matilda” for French seamen. D. 1 p. LV, 16.

By The Commandant of the Port. 1783. January 14. L’Orient.

Official list of seven English trading vessels captured and sixty-six
prisoners brought in by the American privateers “ Buccaneer”? and
“Revolution.” D. S. 2 p. (In French.) LV, 18:

From [Mlle. Louise Geneviéve] Du Ponceau to [Peter Stephen]
Du Ponceau, with the army of Rochambeau. 1783. January 16.

Grief at her mother’s death; expressions of devotion for her brother

and reproaches at his silence and indifference. A. L. S. 3 p. (In
French. ) XXVII, 28.

Bills of Exchange. 1783. January 16. Passy.

Drawn on Robert Morris, Superintendent of Finances at Phila-
delphia. Mem. | 4 p. LXIV, 81-82.

MISCELLANEOUS PAPERS 335

By John Dorsey. 1783. January 18.

His deposition as acting partner of the House of Dorsey, Wheelen
and Co., of Baltimore, relative to the orders given to James Belt,
Captain’ of the.) Matilda; ID.) 1 p. LV, 17.

Preliminary Treaty of Peace between France and Great Britain.
1783. January 20. Versailles.

Copy of the Ist and 22d preliminary articles, relating to orders to
be sent to the land and naval forces of each country to cease hostilities,
and fixing a certain day after which all captures or prizes taken on
the seas will be considered unlawful. D. 2 p. (In French. Press
copy.) LV, Ig.

From Abbé Morellet to his cousin. 1783. January 28.

Concerning Philippe Raillet, who solicited from Dr. Franklin the
place of Agent or Deputy of Congress at Rouen; begs his cousin to
remind Dr. Franklin of this affair and urge M. Raillet’s fitness for such
a position. A. L.S. 2p. (In French.) XXVII, 56.

Treaty between the United States and Sweden.
1783. February 5. Paris.

D. S. 3p. (Incomplete. Copy. In French.) LVI(ii), 4.

By The Trustees in England of the Indian Charity School in
Connecticut. 1783. February 15. Paris.

Substance of the declaration of the trust in England to aid the
Indian Charity School in Lebanon County, founded by the Rev. Dr.
Eleazer Wheelock. D. S. 2 p. (Copy.) LV, 27:

From Sam{uel] White to
1783. February 16. London.

Brailey.

Directions for delivering a package of letters, etc., to [Jonathan]

Williams,: Jr. | A. N.oS=. tp: CV, 23,

By Jno. Wheelock, President. 1783. February 17. Paris.

Historical account of the rise and progress of Moore’s Charity School
and of the Institution at Dartmouth. Diss. 8 p. ALIX, 33.

336 MISCELLANEOUS PAPERS

From [Louis] Anty zo Mlle. 1783. February 18. Nantes.

Thanking her for the interest she has taken in their unfortunate
business; begs her and her father to use their influence with Dr.
Franklin to induce Mr. [Thomas] Barclay to give them something on
account. A. L.S. 2p. (In French.) XXVII, 124.

de Walterstorff.
1783. February 22. Copenhagen.

From [Baron] Rosencrone to

Advises him, during his stay in France, to do all in his power to gain
the confidence of M. [Benjamin] Franklin, with a view of coming
to an understanding with him respecting a Treaty of Commerce and
Amity between the United States and Denmark. L. S. 2 p. (In
French. Press copy.) LV, 23.

Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, VI, 261.

By Louis XVI. 1783. February 25. Versailles.

Contract between the King of France and the United States by
which the King agrees to make a new advance of six millions [livres
tournois] under certain conditions accepted by Dr. Franklin. D. S.
5 p. (In French. — Press copy.) LVI(ii), 3.

By Louis XVI, of France. 1783. February 24.

Proclamation with reference to the advances of money made to the
United States and appointing Comte Gravier de Vergennes to draw
up an agreement with the United States, defining the terms and condi-

tions of these loans or advances. D. 3p. (In French. Press copy.)
LVI (ii), 2.

From Marquis de Castries to Comte de Vergennes.
1783. March 14. Versailles.

Received the papers sent by Dr. Franklin, concerning the levy made
by Forster Fréres, of Bordeaux, on funds about to be paid to the
American frigate “ Alliance,” to compel payment of an account due
by the United States. Declares the proceeding was irregular and has
notified the above firm to that effect and has given orders to remove
the seizure. 1. S. 2p). (ln French;,, Press copy.) LV, 25a.

MISCELLANEOUS PAPERS 337

From Col. de Préhu to Comte des Rosches, Paris.
1783. March 28. Bremen.

Has a fortune of 240,000 francs. Is planning to go to Carolina, in the
United States, with his whole family. “Thinks he could make a future
for his family there. Requests M. des Rosches to speak to Dr. Frank-
lin and find out what he thinks of the plan. Would like to get infor-
mation about the means of reaching Charlestown or Philadelphia. A.
Wasa sepe) (cin French.) XLVIII, 7.

From James Hunter, [Jr.,] zo
1783. March 28. Richmond, Virginia.

Mrs. [Isabella] Strange desires him to continue addressing her to his
eaten Ale... 1p: XLVIII, 8.

From Rob[er|t Montgomery fo R[obert R.| Livingston.
1783. April 2. Alicante.

His is the only American house yet established here. ‘Takes the
liberty, by the desire of Mr. [John] Jay and Mr. [William] Car-
michael, of offering his services as consul in this city. His fortune and
situation in life is more than sufficient to support the dignity required
to such ja ‘tanks yIiisS;,, Lip. ‘(Press copy.) EVs 31.

From Guérin ¢o his cousin. 1783. April 4. Paris.

Asks her to see Dr. Franklin and get him interested in the manu-
factory which M. Reveillon intends to start in the United States. A,
8.) 2h ps) Cline brencin) XLVIII, 9.

From Count d’Oeynhausen ¢o Prince de Kaunitz-Ritberg.
1783. April 5. Vienna.

With reference to the appointment of Dominique F[rancois] Belletti,
as Portuguese Consul at Trieste. Desires to know if said appointment
would be agreeable to the Emperor of Austria. Reply, dated April 18,
1783, to the Portuguese Ambassador expressing the Emperor’s pleasure
at the appointment in question. L. in 3d P. 2p. (In French. Copy.)

LV, 28.

VOL V—22

338 MISCELLANEOUS PAPERS

From R{ichard] O[swald] to [Caleb] Whitefoord.
1783. April 5. London.

Informed by Mr. [Henry] Laurens that David Hartley is appointed
to go to Paris to finish what may be still depending for a settlement
between Great Britain and America. ‘There is no cause for his (Os-
wald’s) going to Paris except to take leave of certain gentlemen for
whom he has sincere esteem; requests him to present his compliments
to those gentlemen, with the assurance that his best wishes shall ever
attend them. L. 1p. (Copy.) XLVIII, ro.

By The Continental Congress. 1783. April 5. 1784. July to.

Papers relating to the maltreatment of the crew of the brig
““Aimable Elizabeth.” 16 p. (Copy.) LV, 96.

See Journals of Congress, Philadelphia, 1784, IX; Journal of the Committee
of the States, p. 17.

From

Ferry so Henry Grand. 1783. April 16. Paris.

Sending letter from M. Caccia and asking for William Temple
Franklin’s letter. N. in 3d P. 1 p. (In French.) CV, 47.

From M. Pouchard to Mr. Caccia. [Circa 1783.] April 16.

Asking the name and rank of the persons for whom Mr. Caccia
wishes letters of introduction from M. [Benjamin] Franklin. A. L. S.
1p. (In French.) CVII, 77b.

By The Court of Vice-Admiralty of Tortola. 1783. April 19.

Judgment in the case of the brigantine “La Justine” seized by
the privateer “‘ Lancashire Witch,” declaring the seizure unlawful and
ordering the vessel to be returned to its Captain and owners, in ac-
cordance with the terms of an article of the Treaty of Peace between
England, France and Spain. D. S. 3 p. (In French.) LV, 29.

By The Customs Bureau. 1783. April 21. Calais.

Receipt for customs duties paid by Dubois, on some clothing. Dis:
2 p. LV, 30.

MISCELLANEOUS PAPERS 339

From Francis [M.] Dana to Comte d’Ostermann.
1783. April 27. St. Petersburg.

Sends him the memorial containing the substance of the answers
to his letters communicating his mission to him, which he delivered to
him verbally on the 11th instant, and also the reply which he then
made tomites playa. 12 p.” (Press copy.) LV, 32.

Printed in Diplom. Corresp. of Am. Rev., Wharton, VI, 411 (under date of
May 8, 1783).

From Tho[ma|s Walke to The Virginia Delegates in Congress.
1783. May 3. Philadelphia.

The British, contrary to the 7th Article of the Treaty, refuse to
deliver the slaves who threw themselves under the protection of the
British Government. ‘This is a glaring piece of injustice and hopes
Congress will take the matter in hand. A, L. S. 1 p. LV, 34.

By Capt. Robert Shewell. 1783. May 5. L’Orient.

Report filed in the Admiralty Office of l’Orient, by Capt. Shewell
of the bark “ Nancy,” giving an account of his rescue of the crew
of the brig “ Aimable Elizabeth” on the high seas on a voyage from
Philadelphia to’l’Orient: D:S. 3 p. (In French.) LV, 33.

From [Gen.] G[eorg]e Washington to Sir Guy Carleton.
1783. May 6. Orange Town [N. J.].

Asked what means have been adopted by him for carrying into exe-
cution that part of the Treaty which relates to the evacuation of the
posts now in possession of the British, and also what time it is probable
these may be relinquished and the troops withdrawn. Relative to
the embarkation of slaves to England and the justification thereof.
iy Se! 2 py “( Copy.) LV, 35.

Printed in Sparks’s Works of Washington, VIII, 429.

By Gen. George Washington and Sir Guy Carleton.
1783. May 6. Orange Town [N. J.].
The substance of their conference relating to the setting at liberty

of prisoners, the receiving possession of posts occupied by the British
troops, and the obtaining and delivering of all negroes and other

340 MISCELLANEOUS PAPERS

properties of these states in the possession of the British. D. S.
George Clinton, Jno. M[orin] Scott, Egbert Benson, Jona[than] Trum-
bull) in asp. (Copy.) LV, 36.

From George Washington ¢o Egbert Benson, William S[tephens]
Smith and Daniel Parker. 1783. May 8. Orange Town [N. J.].

Has appointed them Commissioners for obtaining the delivery of all
negroes and other property of the inhabitants of the United States,
in the possession of the British forces or any subjects of or adherents
tor His Britannic Vlajyesty: 9 Ds. 37. 1 ( Copy.) LV, 38.

From G[elo[rge] Washington to The President of Congress.
1783. May 8. Orange Town [N. J.].

The result of his conference with Sir Guy Carleton. ‘The gentlemen
present at this conference to put the substance of it in writing.
Sends a copy of it. Has appointed Daniel Parker, Egbert Benson and
William S. Smith as Commissioners to attend and inspect the em-

barkation of the British. L. S. 2 p. (Copy.) LV, 309.

By The Continental Congress. 1783. May 8.

The Delegates for Virginia laid before Congress a letter of the 3d
from Thomas Walke, ordered that a copy of the said letter be trans-
mitted to the Commander-in-Chief for his information in carrying into
effect the Resolution of the 15th of April, last. D. S. Cha[rle]s
Thomson, Sec[retar]ly. 1 p. LV, 37:

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia, 1783, VIII, 258.

From John Gleesan ¢o The Bishop of Rodez.
1783. May 9. Montpellier.
Is a graduate in medicine of the University of Montpellier. Wishes
to emigrate to America to practice his profession there. Requests the

Bishop of Rodez to obtain letters of recommedation for him from Dr.
Franklin. L.S. 3 p. LXXI, 118.

From R{obert] Morris to The Minister of Finance [of France].
1783. May 27. Office of Finance.

Encloses a copy of his letter to Dr. Franklin. Requests him to write
on the subject of a loan to the Comte de Vergennes, and to give his
own sentiments and views of the financial distress of America. L. S.
1 p. (Copy. In duplicate.) LV, 41a and 42.

MISCELLANEOUS PAPERS 341

From Reuben Harvey to The Commissioners of the Revenue,
Dublin. 1783. May 29. Cork.

Capt. John Gladin, of Bath, in North Carolina, sailed in the
“Nancy,” letter of marque, with a cargo of tobacco and lumber to
Martinico, but on hearing peace to be concluded determined to proceed
to Ireland and sell his cargo at Cork. “The vessel detained, although
no attempt was made to smuggle the goods. Asks for orders for the
vessel to proceed. Further correspondence in relation thereto. L. S.
10 p. (Copy.) XLVI, rr.

From Henry Laurens fo Baron de Bérenger. 1783. June 3. Paris.

Concerning the late Hector Bérenger de Beaufain, of South Carolina,
and his property. L. S. 3p. (Copy.) XLVIII, 12.

From Rob[er|t Montgomery ¢o The [Continental] Congress.
1783. June 7. Alicante.

The Moorish Ambassador, now at Vienna, passed through Alicante
about the middle of December, and expressed a great deal of friendship
toward America. Wrote to Mr. [William] Carmichael to know
whether it would be agreeable to his conduct, to enter into a Treaty of
Commerce with Morocco. Mr. Carmichael approved of it but the
Moor, in the meanwhile, left the city. When another Ambassador
arrived, he advised him to write direct to the Emperor, on this subject.
Sends a copy of his letter to the Emperor with the latter’s reply. What
the nature of the Treaty with Morocco may be. L. S. 2p. (Press
copy. ) LV, 44a, b, c.

From Benj[ami]n Vaughan to [Matthew] Ridley’s clerk, Paris.
1783. June 10. London.

Notifying him of the shipment of four boxes to his care, and giving a
list of contents of each box to be delivered to Dr. Franklin and his
grandson, Duke de Chaulnes, M. de Simon, Mr. and Mrs. [John]
Jay, etc. “A. 2 S53) p: CV-70:

From Benj[ami]n Vaughan to [Matthew] Ridley’s head clerk,
Paris. 1783. June 20. London.

Desiring him to send the enclosed to Dr. Franklin, with a request

to read and forward them to Messrs. [John] Jay and [John] Adams.

342 MISCELLANEOUS PAPERS

In the boxes sent to his care are a pocket-globe and telescope, which are
designed for M. [Barthélemy] Faujas de Saint Fond; has written M.
[Pierre] Dessin about the damaged box. A. L. S. 3 p.

XXVIII, 177.

From |{Philippe Denis] Pierres to Comte de Vergennes.
1763. "june Zo.

Sends a copy of the Constitutions of the Thirteen United States of
North America, which he has printed for Dr. Franklin. Encloses a
copy of a letter from the Keeper of the Seals to Dr. Franklin about the
work. Its publication has been authorized by the Keeper of the Seals,
on condition that it be previously submitted to Comte de Vergennes.
Requests him to examine the book and send his approval. L. 1p. (In
French. Copy.) XLVIII, 13.

From Benj[{ami|]n Vaughan zo Reuben Harvey, Ship “Inn,” Dover.
1783. June 20. London.

Begs him to deliver the enclosed letter to Lord Daer, son of Lord

Selkirk, if at Dover and to ask him to deliver the letter to Dr. Frank-

hin.) As 52) sp: XLVIII, 14.

Form {Lieut.] John Sullivan to Col. [Stephen] Moylan.
1763. June 26." ‘Chester:
Not to blame him; had not the soldiers betrayed them they would
have carried their point or perished in the attempt. Desires him to
pay the small debts he owes. L. 1 p. (Copy.) LV, 46a.

Form |Lieut.] John Sullivan to Col. [Stephen] Moylan.
1783. June 30. The Cape.

Cause for his prosecuting the plan at all risks. His affection for
America. Captain [Henry] Carberry’s good behavior. L. S. 3 p.
(Copy. ) LV, 46b.
From Reuben Harvey to The Commissioners of the Customs at

Dublin and others. 1783. May, June and July. Cork.

Thirteen letters relating to the detention by the Customs Authorities
at Castlehaven, Ireland, of the “‘ Nancy,” letter of marque, Captain
John Gladin of Bath, North Carolina, which sailed from thence in
March, 1783, with a cargo of tobacco and lumber for Martinique,
but, hearing there that peace had been concluded, determined to proceed
to Ireland: 30 \p,. ((Copy:) LV, 43%.

MISCELLANEOUS PAPERS 343

From Reuben Harvey to Henry Laurens. 1783. July 1. Cork.

Complains of the unjust treatment Capt. [John] Gladin received at
the hands of the Revenue Commissioners at Castletown, where he is de-
tained already six weeks and is charged with attempting to smuggle
his cargo of tobacco into that port. Asks him to communicate these
affairs to his brother Commissioners that they may seek redress from
the British Court; A, LL. S. 3p. XLVIII, 15.

By John Gladin. 1783. July 2. Cork.
Deposition relative to the retention at Cork, by the English, of the
schooner “ Nancy,” from North Carolina, loaded with tobacco. D.
4 P. LV, 49.

By Jean Le Vaché de Vaubrun and Miss Ann Howard.
1783. July 25. Annapolis.

Deposition relative to their marriage. D. S. James Brice, Mayor.

3 p. LV, 56.

From John Dudley to [Gov.] W[illiam] Franklin.
1783. July 26. London.
A native of North Carolina; his services for America, his wounds,
his capture and deportation to England and imprisonment there, and

his present unhappy state. Begs for assistance. A. L. S. 3 p.
XLVIII, 146.

From William Temple Franklin to Sir James Nicolson.
1783. August 14. Passy.
Thinks it improper to restore Lady Nicolson’s portrait to her husband ;
will only return it on condition that she send back his [W. T. F.’s]
portrait. A. L.S. 3p. (Press copy.) CV, 1oob.

From de Villiers du Terrage to [Le Ray] de Chaumont.
1783. August 28. Versailles.
Introducing M. du Barry, who arrives from England and who

may need some good advice; promised du Barry to present his memoir
to) Ory Wranklin. AUS. 2 py » Cine French.) XXIX, IIo.

344 MISCELLANEOUS PAPERS

From L. le Févre Des Mars ¢o St. Jean de Crevecoeur, Amblye.
1783. September 1. Caen.

Concerning the Irish prisoner, John Hannon, confined at Bicétre,
who had shipped as a sailor at Baltimore, was captured by the Eng-
lish, escaped to France, was arrested as a suspicious character and
finally transferred to the Bicétre Prison as a common criminal. A. L.

SS. 3p. (In French.) XLVIII, 16.

By The Admiralty Court of Tortola. 1783. September 2. Nantes.

Judgment in the case of the seizure and release of the bark “La

Justine.’ Ds5. 7p. “Clin French:) LV, 61.

Petition and Certificates Concerning the Sufferings of the People
of Falmouth, in Casco Bay [Maine]. 1783. September 21-24.
Petition for aid from the people of France. A. D. S. Enoch Freeman,

Jedidiah Preble, Timothy Pike, John Waite and Sam[ue]1 Freeman,
Committee. 6 p. LV, 62a, b and c.

From John Schaffer to Comte de Vergennes.
1783. September 28. Paris.

Has been confined in the Conciergerie prison for several months.
Is an American citizen. Was arrested on trumped up charges of at-
tempting a fraudulent bankruptcy. Cannot understand French and
has been unable to defend himself. Claims he has considerable property

in Philadelphia. Requests Comte de Vergennes to look into his case.
Id. 4/p. ‘(In French. Copy.) XLVIII, 18.

From Thomas Barclay to The Secretary for Foreign Affairs.
1783. October 20. L’Orient.

Description of the situation and government of |’Orient. The
probability that it may be made free for the general trade of America.
LSet orp... Press:.copy.) LV, :63;

From W{illiam] Alexander. 1783. October 30. Passy.
Oath of allegiance to the United States. D.S. 2p. LUXXIV, I.

MISCELLANEOUS PAPERS 345

From Bache & Shee to

Expressing their willingness to enter into commercial relations with
the Saxon manufacturers and giving a list of the goods which they
desire forwarded ; explaining the duties which they wish their correspon-
dent to undertake in this affair; the amount of his commission. A. L. S.
3 p. (In English and French. ) XXX, 61 and 62.

, 1783. November 3. Philadelphia.

By [Charles Alexandre] de Calonne. 1783. November 13.

Discourse pronounced before the Chamber of Accounts on taking
office as Minister of Finances. Mem. 4 p. (In French. In tripli-
cate. ) XLIX, 69 and LV, 64.

From Comte de Vergennes to The Underwriters of the Ship
“Nancy.” 1783. November 15. Fontainebleau.
According to Article 22 of peace preliminaries, places beyond the last
of the Canary Islands are included in the two months’ term. Copy of
judgment given on January 26th, 1784, by the Court at Nantes,

against David Gallwey & Co. owners of the “ Nancy” in favor of the
Underwriters. L. 3 p. (In French. Copy.) XLVIII, 17.

By C. W. F. Dumas. 1783. December 1. The Hague.

On the Assembly of the States-General of Holland; their history,
constitution, formation, mode of proceedings, etc. A. Diss. 10 p.
(In French. In duplicate. ) LV, 65 and LVI(ii), 7.

Printed in Diplom. Corresp., 1783-1789, Washington, 1834, VII, 31.

Procés-Verbal de la Publication de la Paix, A Lille.
1783. December 13.

Printed. “7 p. 40. 973-3—q P Io.

Invitation to the Te Deum, on the Occasion of the Peace.
1793.) December 17.’ Paris:

Printed N. S. Delutre. 1p. Small ato. 973-3—Pp P 19.

From William Temple Franklin to [Daniel Marc Antoine] Chardon.
[Circa 1783. ]

Requesting an interview about matters relating to prizes. A. Dr.

of N. (In French.) LXX, 8b.

346 MIscELLANEOUS PAPERS

By Abbé Morellet. [Circa 1783.]

Reflections on the lifeand death of Edward Drinker, a pioneer resident
of Philadelphia, who died in 1782 at the age of 103. Some remarks
on the faculty of memory in general. Impressions once made on our
memory never completely obliterated. Some curious cases cited to prove
this remarkable fact. Diss. 7 p. (In French. Press copy.)

XLIX, 59.

Autograph draft of above. 8 p. (In French.) XLIX, 5o9b.

From Mme. de Ste. Olympe to Mme. [John] Jay, Passy.
[Circa 1783. ]
Invitation to spend a day with her and bring her infant. Asks her

to induce Dr. Franklin to join his son and come also, if his health
permits. A. L. in 3d P. 2p. XLVIII, 59.

From The “Société de Commerce Maritime de Prusse.”
[Circa 1783.]

Proposals regarding trade with North America. Mem. 2 p. (In
French. ) LVII, 59.

Travaux de Minerve, ou Description du Tableau Allégorique a la
Paix, (1783.
Mem. 3 p. Printed. 973.3—q P 19.

Proposed Articles for the Definitive Treaty of Peace with
Great Britain. [1783.]
Not adopted. Mem. 3 p. (Press copy.) LV, 12%.

Treaty Between the United States and Sweden. [1783.]
Articles I-V. D. 3p. (In French. Press copy.) LVI(ii), 5.

By 1783.

The three degrees of Freemasonry. Composed for the inauguration
of the Lodge of Patriotism. A. Poem. 4 p. (In French.) LI, 12.

MISCELLANEOUS PAPERS 347

From [Gen.] Gleorge] Washington, et al. [Circa 1783.]

Letter and certificate recommending John Wheelock, Esq., President
of Dartmouth College, at the head of an institution worthy of the
assistance of humane and charitable people in France and other Euro-
pean countries. D. S. 4 p. (In French. Copy.) LIV, 108%.

Inscription for a Memorial to King Louis XVI, of France, to be
Erected by the American Congress and People, for his Assistance
in the Revolutionary War. [1783.]

Mem: 0.1 p:) (in Latin.) LV, 92.

From The Rhode Island College to The King of France.
1784. January 9. Providence.

Memorial for assistance in the establishment of a French library,
and a professorship in the French language and history. D. S.
Step[hen] Hopkins, Chancellor. James Manning, President. 4 p.
(In duplicate. ) LV, oI.

From J. Dunies[?] to J[onathan] Nesbitt, Paris.
1784. January 10. Nantes.

Concerning his lawsuit about payment of the insurance premium

on the, Nancy.” A. S; 1p: ) (Im French:) XLVIII, 19.

From Jam[e]|s Milligan to The Superintendent of Finance.
1784. February 4. Comptroller’s Office.
Relative to the claims by Mr. John Holker, [Jr.,] as Agent for M.

Le Ray de Chaumont, for sums due. A. L. S. 3 p. (Copy.)
XLVIII, 22a.

From {John] Holker, [Jr.,| to Robert Morris.
1784. February 6. Philadelphia.
Is greatly irritated by the constant delays, and requests him to author-

ize Mr. [Thomas] Barclay to admit the claim. L. 1 p. (Copy.)
XLVIII, 22b.

From Robert Morris to [John] Holker, [Jr.].
1784. February 7. Office of Finance.

The system of accounts is a business the details of which he does
Moet unterterein, 1.\) rip; (Copys) XLVIII, 22¢c.

348 MISCELLANEOUS PAPERS

From Robert Morris to John Barclay.
1784. February 7. Office of Finance.

Acquaints him of the necessity of obtaining a settlement of their
accounts abroad, before they can close them at home. L. 1p. (Copy.)
XLVIII, 22d.

By The Royal Society of Medicine. 1784. March 2. Paris.

Invitation to a public meeting. Printed N. 1 p.
LXXIII, 67 and 68.

By The Continental Congress. 1784. March 16.

Resolutions relative to the appointment of Consuls, to the humane
actions of William Hodgson, of London, towards American prisoners,
and to letters of the Danish Minister, of Mr. Robert Montgomery,
and of Mr. Thomas Barclay. D. S$. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y.
2 p. (Press copy.) LV, 68.

Printed in the Secret Journals of Congress, III, 451.

From [Sir] Edw[ar]d Newenham ¢o Marquis de la Fayette, Paris.
1784. March 22. Dublin.

Account of the great question of Parliamentary Reform; the people
lost by 159 to 85; no man of character and abilities on the winning
side; believes the reform must eventually take place. Question of pro-
tecting duties which will come before Parliament. Account of the severe
winter; charity of Dublin. ‘The amazing emigration to America.
Possibility of his visiting the United States. Affair between Mrs.
Doyle and Lord Rawdon. Desires this letter communicated to Dr.
Franklin and his grandson. Lady Newenham’s desire for la Fayette’s
picture, A; L. S. 2 p: XXXI, 118.

to Graham and Simpson.
1784. March 26.

Concerning the loss of the ship “ Matilda’

From

)

and her cargo. L.. 2 p:
XLVIII, 20.

MISCELLANEOUS PAPERS 349

From Thomas Blackburn ¢o John and Robert Barclay & Co.,
London. 1784. April 6. St. Peter’s.

Requests them to acquaint General [Thomas] Mifflin, President of
Congress, of the many misfortunes which happen to American vessels
off the coast of the Baltic and Holland, and to urge the necessity of
appointing a Consul at Ramsgate, Margate and the adjacent coast of
the Isle of Thanet. Asks to be appointed as such Agent. A. L. S.
2p: AL VUE, 27,

By George III. 1784. April 9.
Ratification of the Definitive Treaty of Peace between Great Britain

and the United States. D. S. 2 p. (Copy. In duplicate.)
LV, 70.

By The Sons of Shamrock. 1784. April 26. Dublin.

Resolution admitting John Perrin, a Frenchman, as a member of
the Society, and lauding the French Nation for its support of America.
D. S. Anthony Fox, Sec[retar]y. 1 p. (Copy.) LV, 93.

By The Continental Congress. 1784. April 30.

Recommending to the States to grant the Congress power over
foreign commerce. D. 3 p. (Press copy.) LV, 94.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia, 1784, IX, 186.

By The Continental Congress. 1784. May 3.

Relative to the claims of South Carolina against Spain. D. S.
Cha[rles] Thomson, Sec[retar]y. 2 p. (Copy. In duplicate.)
LV, 95.

Printed in the Journals of Congress, Philadelphia, 1784, IX, 188.

From A Gentleman in Portugal to His Friend in Paris.
1784. May 5. Lisbon.
Containing an account of an English sailor who deserted in China
from Captain Cook’s ship, A, Dr. by Benjamin Franklin, of L. 8 p.
L(i), 34.

, ;

350 MISCELLANEOUS PAPERS

From Thomas jo

1784. May 7. Paris.
In October, 1781, sent a consignment of goods to Mr. [ Jonathan]
Williams, [Jr.,] at Nantes, who shipped them to Bache & Shee, of
Philadelphia. Only received a payment on account. ‘Thinks he could
secure a settlement if Dr. Franklin would write a letter about the
matter to the parties concerned. L. S. 3 p. (In French. Copy.)
XLVIII, 24.

From The Society of the Cincinnati. 1784. May 15. Philadelphia.

A circular letter addressed to the State Societies of the Cincinnati,
by the General Meeting, convened at Philadelphia, May 3, 1784,
recommending that the enclosed “Institution of the Society of the
Cincinnati, as altered and amended,” should be adopted by their State
Society. A. L. S. G. Washington, President. 16 p. (Copy. In
duplicate. ) XLIX, 17 and LVI(ii), to.

From The Royal Commissioners to Investigate Animal Magnetism
to Baron de Breteuil. 1784. May 22. Passy.

Notifying him of the death of M. Borie, one of the Commissioners
appointed by the King to investigate Animal Magnetism. ‘Think it
advisable that his place be filled by another physician. Suggest that
M. Majault, one of the oldest and best reputed doctors of the Faculty,
be appointed. L. 2 p. (In French. Press copy.) LV, 71.

From Thomas #o

1784. June 9. Paris.
Would have been more satisfied if Dr. Franklin had written to
Bache & Shee instead of to Mr. [Jonathan] Williams, [Jr.]. Would
like at least to get an accounting of the sale of the goods. L.S. 4 p.
(In French. Copy.) XLVIII, 25.

From Capt. Rob[er]t Shewell ¢o Terrasson Fréres & Cie.
1784. June 12. Philadelphia.

His meeting with the “ Aimable Elizabeth”? at sea on April 5th.
Went on board and found it leaking badly. Has since been informed
the cargo caught fire and was burned, except the salt, in sight of St.
John’s, Newfoundland. L. S. 2 p. (In French. Translation.)

XLVIII, 23.

MISCELLANEOUS PAPERS 351

From William] T[emple] Franklin to J[ohn] Adams.
1784. August 1. Passy.

Encloses copies of communications between Dr. Franklin and the
Count de Morey. Daily expectations of Mr. [Thomas] Jefferson’s
arrival. No news from Congress. A. L. S. 3 p. (Press copy.)

LV, 74.

From W[illiam] T[emple] Franklin ¢o [C. W. F.] Dumas.

1784. August 1. Passy.

Acknowledges letter of July 24th. His grandfather’s health. A.

Sa 2-p. (Press: copy?) LV, 75.

From L{air] De Lamotte ¢o [James] Leveux.
1784. August 7. Passy.

Advances made on behalf of American prisoners, for which Dr.
Franklin begs him to send a bill. A, L.S. 2 p. (In French. Press
copy. ) XXXII, 73%.

From Terrasson Fréres & Cie to J. B[aptis|te Deumié Groc.

1784. August 10. Philadelphia.

Instructed by the Underwriters of the “ Aimable Elizabeth” to claim

the vessel and cargo. Have been unable to obtain any satisfactory

information. Enclose a letter and certificate from Capt. [Robert]
Shewell. A. L. S. 2p. (In French.) XLVIII, 27.

From William] T[emple] Franklin ¢o William Carmichael.
1784. August 10. Passy.

Appointment of Thomas Jefferson to assist in the negotiation of
Commercial Treaties with European Powers. Will visit England soon
to look after some family affairs. Changes in the diplomatic representa-
tion. Adjournment of Congress. L. S. 7 p. (Press copy.)

VG. O7-
By [J.] Thiriot. 1784. September 1.

A ‘tribute to) Driv ranklin:’ Verses: “1p: (in French. )) LI, 14;
From W{illiam| V[aughan] to Benjamin Vaughan, [London].
1784. September 6. [London. ]

Extract from a letter from Dr. [Richard] Price, inquiring about
William Temple Franklin’s sojourn in London; invitation for the

latter to dine with Lord Fitzmaurice. A. L. S. 1 p. CVI, 75.

352 MISCELLANEOUS PAPERS

From Sir Edward Newenham ¢o Messrs. Dupont et fils, Paris.
1784. September 30. Belcamp, near Dublin.
Asks him to inquire at the Marquis de la Fayette’s and inform him

when he intends to return from America. A. L. S. 1 p.

XLVIII, 28.

From Jno. Barclay to Col. [David] Humphreys.
1784. October 18. L’Orient.

Sends copy of a protest made by Captain Pierre Bouchet, of
“L’Aimable Elizabeth,” with a copy of a declaration made by Captain
[ Robert] Shewell of the “ Nancy”; the underwriters at Nantes refused
to pay the loss) A. L.S. 2p. XLVIII, 31.

By George Hunter. 1784. November 24. Passy.
Oath of allegiance. D.S. 1 p. LXXIV, 20.

From L. Loiselle to

Prévot. 1784. November 26. Calais.

Requesting the latter to deliver his carriage to Dr. Franklin. L. in
a00P: ~ 1p: (in Brench.) XLIV, 75.

From Th[omas] Jefferson to . 1784. December 1. Paris.

Giving information concerning M. [Pierre Francois] Chevallié’s
claim ; supposes it must stand on the same footing as that of M. [Pierre
Augustin Caron] de Beaumarchais; feels sure the Assembly will pay
this debt in full; advises M. Chevallié to have an agent on the spot
to’ press-his claim:.. A. 5S; 3 °p: XXXII, 189.

From Le Seurre zo Mme. Brillon. 1784. December 10. Nice.

M. Campan has arrived at Nice and presented his letter of intro-
duction from Mme. Brillon. Assures her of his desire to oblige her and
M. Campan. Many English people at Nice this season. Has seen also
many Americans lately; the latter all come to him for information.
Is sorry he cannot do more for them, but does not understand their
language. Thinks there is great need for a Consular Agent for the
United States at Nice. Knows of a fit person for the position, who
speaks English and has all the necessary qualifications. Requests Mme.
Brillon to broach the subject to Dr. Franklin. A. L. S. 4 p. (In
French. ) XLVIII, 30.

MISCELLANEOUS PAPERS 353

From The Continental Congress to Louis XVI.
1784. December 11. ‘Trenton.
Recommendation of General [de] la Fayette. D. S. Richard Henry
Lee, President. 1 p. (Press copy.) LV, 88.

Printed in the Secret Journals of Congress, III, 513.

From Jos{ep|h Moore zo Chevalier [Jean] Holker, Rouen.
1784. December 24. London.
Requested by William Temple Franklin, to inform him of a printing

pressisent to him! for Dr. Franklin, at: Paris. “Atl. S82, 1p.
MEV IIE, 32;

By The Chamber of Agriculture of the Cape. [Circa 1784.]

Protest against the Royal Ordinance of December 3d, 1784, con-
cerning agents or managers of landed estates. Mem. 30 p. (In
French. ) LVII, 35.

By Captain N. Baudin. [Circa 1784.]

Record of services during the War of Independence (1778-1783).

Mem. 2p. (In French.) LVII, or.

From [J.] Thiriot to de la Salle, Chaillot. [Circa 1784.]

Concerning his memoir sent to Dr. Franklin by Comtesse de Beau-
harnois, who omitted to put her address on the letter; begs him to
give it to Dr. Franklin. A. L. S. 2 p. (In French.) XL, 14.

Proposition to Reward Prince Mostowski of Poland. [Circa 1784.]

For his services to the United States during the Revolutionary War,
by giving a large tract of land in Virginia, with numerous privileges,
etc. Mem. 12 p. (In French.) LX, 118.

From Tho[ma]|s Franklin ¢o Sally [Franklin] Bache.
1785. January 14.
Asked his sister about the papers relative to the building of the
house; the accounts as stated by Robert Smith and Samuel Rhoads
licirer 0767\|. Ay LiSi vip: XXXIII, 11.

VOL V—23

— (24
eh.

354 MISCELLANEOUS PAPERS

From [William Temple Franklin] to [Wm. Pyne].
1785. January 26. Philadelphia.

Gives a description of his lands in [New] Jersey; makes two pro-
posals to Mr. Pyne about them. A. Dr. of L. 7 p. CVII, 53.

From John Wetherhead ¢o Charles Williamos.
1785. February 2. London.

Concerning the payment of his indebtedness to him. A. L. S. 2 p.
XLVIII, 33a.

From John Wetherhead ¢o [Gov.] William Franklin.
1785. February 2. London.

Instructions in reference to collecting Mr. [Charles] Williamos’s
indebtedness to him. L. in 3d P. 1 p. XLVIII, 33b.

From |Gov.|] William Franklin ¢o
1785. February 10. London.

The collection of Mr. [Charles] Williamos’s indebtedness to John
Wetherhead. Encloses a letter and memorandum from his friend, Mr.
Wetherhead, and a bill payable to him on Mr. Williamos. Heard
Mr. Williamos wishes to go to America and desires to recommend
himself to Dr. Franklin for his interests there; supposes rather than
Dr. Franklin should become acquainted with his conduct towards Mr.
Wetherhead, he would pay the money; requests him therefore to col-
lect the bill, A, L.iSs' ‘5 p: XLVIII, 33c.

From William Temple Franklin to Y. (de) Gouvion.
1705.) ) Vbarch #34) (Passy:
Returns him the original of the paper left at his house. Had a
copy of it sent to M. [Joseph Matthias Gérard] de Rayneval to be

inserted in the Gazette de France. L. in 3d P. 1 p. (In French.
Press copy.) LVI (ii), 13.

From Lair De Lamotte to [Jean Jacques] Caffieri.
1785. March 12. Passy.

Mr. Franklin extremely annoyed at the loss of the bust confided to
M. de Lorme; he begs M. Caffieri to furnish another which he de-

MISCELLANEOUS PAPERS 355

sires sent at once to Mr. [John] Bondfield by some one more trust-
worthy and less expensive than M. de Lorme. A. L. S. 2 p. (In
French. Press copy and copy.) LVI(ii), 18 and XXXIII, 51.

D’Escarano ¢o William Carmichael.
1785. March 25. Madrid.

The clerk of the post-office is unable to remember when the enclosed
letter was delivered to Mr. Carmichael’s servant; the greatest care is
taken of all letters belonging to the foreign Ministers. A. L. S. 1 p.

XXXIII, 60.
From Rob[ert] Liston zo William Carmichael.
1785. March 25. Madrid.

Stating the complaint made by him to the directors of the post-office.
Aas 5... 2) ps XXXIII, 63.
From B D— L to Mme. D’orbelin.

£765. Miarch 28; \ Paris.

On the fixation of mercury discovered by Mme. D’orbelin. Poem.
1 p. (In French.) LI, 8.

From

From William Temple Franklin to [Jean Jacques] Caffieri.
17o50-Apttil. 35.) Passy.
Denies that [Jean Antoine] Houdon has been commissioned by Con-
gress, to execute any statues or that Cafheri is entitled to any preference
on account of having executed a bust of Dr. Franklin and the monument

to Gen. Montgomery. L. 3 p. (In French. Copy.) CIV, 156a.

By Capt. Robert Shewell. 1785. May 14.

Concerning his rescue of the crew of the brig ‘“‘ Aimable Elizabeth”
in mid-ocean and the abandonment of the latter vessel in a sinking

condition. D. 6 p. (In French. Certified copy.) LV, 99.

From R{obert|] Alexander ¢o [Benjamin Franklin] Bache, Passy.
1785. June 24. London.

Asks him to acquaint his Grandfather [Dr. Franklin] that his Uncle
[Alexander John Alexander] has received propositions of agreement (in
the cause between him and [Thomas] Walpole) from his adversaries
of which he has accepted, so that this great cause, which has lasted
ten years, is now almost determined. A. L. S. 3 p. XLVIII, 34.

356 MISCELLANEOUS PAPERS

From [William Temple Franklin] to [Andrew] Limozin.
1785. July 16. Rouen.

Relative to their baggage. A. L. (Conclusion missing.) 1 p.
(Press copy. ) LVI(i), 16.

From Ruellan & Co. to Messrs. Thellusson fils & Co., London.
1705. july 21.) Havre.
Informing them of Dr. Franklin’s departure for England in the

packet-boat, “Southampton,” and desiring them to pay any bills he
may draw on them. A. L.S. 1p. (In French.) XXXII, 165.

From William] T[{emple] Franklin #o [Andrew] Limozin.
[1785.] July 27. On board the London packet.

Instructions with regard to his servant, Charles Hicks. His desire to
have him in his service in America and plans to that end. ‘The
angora cat to be sent to [Gov.] William Franklin, London. Instruc-
tions about forwarding his cabriolet. A. L. S. 2 p. CVI, 200.

From Willing, Morris & Swanwick to Messrs. Le Couteulx & Co.
1785. August 8. Philadelphia.

Introducing Mr. Levi Hollingsworth who is sending an agent to
France to sell his lands. A. L. S. 1 p. (Copy.) XLVIII, 37a.

From Peter Whitesides & Co. to Messrs. Le Couteulx & Co.
1785. August 10. Philadelphia.

Introducing Mr. Levi Hollingsworth. A. L. S. 2 p. (Copy.)
XLVIII, 37b.

From Mordecai Lewis & Co. to Messrs. Le Couteulx & Co.
1785. August 10. Philadelphia.

Introducing Mr. Levi Hollingsworth, A. L. S. 1 p. (Copy.)
XLVIII, 37c.
From Wl[illia]m Temple Franklin ¢o Charles Hicks,
Havre-de-Grace. 1785. September 6.

Instructions regarding Dr. Franklin’s baggage. A. L. S. 2 p.
CVI, 202.

MISCELLANEOUS PAPERS 357

From [William Temple Franklin] to Thomas Paine.
1785. September 24. Philadelphia.

Mr. [Jonathan] Williams, [Jr.], accompanied them to America.
Left Mrs. [Jonathan] Williams, [Jr.,] and her sister at St. Germain,
but they proposed shortly to return to England to live with their uncle,
Mr. [Alexander] J[ohn] Alexander, who has entirely settled his
affairs with Mr. [Thomas] Walpole and the Bank [of England].
The Marquis de la Fayette was well and about to set out on his
excursion to Germany to visit the Emperor. A. Dr. of L. 3 p.

XLVIII, 35.

From John Hurd fo Jona[than] Williams, Jr.
1785. November 17. Boston.

Asking advice about two Loan Office bills on the Commissioners at

Panis, “AL.'S: 1 p} CVE. 18a;

From Rachel Taylor to Thomas Franklin. 1785. November.

Concerning her Uncle Rhoads’s legacy to her mother, and her
mother’s impoverished condition. A. L. S. 1 p. XLVIII, 36.

From William Temple Franklin ¢o Blanchette [Mme. Caillot].
1785. November. Philadelphia.

Tells of his trip to New York to see the members of the Congress
about his appointment to a post in Europe; the matter not decided upon
yet. Society and the country in general greatly improved. Is anxious
to hear about his little son. Refers to Dr. Franklin’s election as
Governor of Pennsylvania; Le Ray de Chaumont’s son in America
on business for his father. A. L. 7 p. (In French. Press copy.)

CVIII, 143.

From J. Ingen Housz zo Sam[uel] Vaughan, Jr., Philadelphia.
1786. January 1. Vienna.

His trouble with Mr. [Samuel] Wharton and Mr. [Francis] Coffyn.
Begs him to press Mr. Wharton to finish the business soon. Jon|athan]
Williams, [Sr.,] placed in his name, in the Loan Office of Boston,
$7,000 at 6 per cent. interest, in 1779 and sent him the copies of the
certificates signed by Mr. [Francis] Hopkinson. Received a letter
from Mr, Williams in 1782 stating that he is awaiting orders for the

358 MISCELLANEOUS PAPERS

disposal of the money; requested him to forward it to Dr. Franklin.
Desires Dr. Franklin to employ part of the money in getting a copy of
each coin, gold, silver and brass, which Congress ordered’ to be struck
for the use of America. A. L. S. 3p. XLVIII, 40.

From Dr. John Jeffries to The Royal Society, London.
1786. January 26.

An account of two aerial voyages made by Dr. Jeffries with the
Sieur [Francois] Blanchard. ‘The first was made on the 13th of No-
vember, 1784, from London Parish to Stowe. ‘The second on the 7th
of January, 1785, from Dover across the British Channel into the

Forest of Gines in the Province of Artois, in France. Diss. 36 p.

XLIX, 3.
Printed in 4to, London, 1786.

From William Temple Franklin to W[illia]m Pyne.
1786. February 5. Philadelphia.
Best for them to visit the premises [in New Jersey] together before

they make a final agreement. Arrangements for their going. Condition
of the premises they are to observe. A. Dr. of L. 2p. XLV, 206.

The same. A. L. S. 3 p. (Press copy.) CVII, 55.

From William] T[emple Franklin] to W[illia]m Pyne.
1786. February 7. Philadelphia.

Changes the day for meeting at the Blue Anchor. A. Dr. of L.
Tip. CVII, 57.

From W{illiam] T[emple] F[ranklin] to [George Morgan].
1786. February 12. Philadelphia.
Promises to meet Mr. [William] Pyne at his house. A. Dr. of L.
2) /p. CVII, 60.

From Levi Hollingsworth to Richard Bache.
1786. March 18. Philadelphia.
Sends him copies of the certificates he sent to Messrs. Le Couteulx

and Co. who he desires to be his bankers and to confirm the sale of lands
to be made by his agents, Messrs. John Baptist and Lawrence Huron.

MISCELLANEOUS PAPERS 359

A line from Dr. Franklin on this head will lay him under the greatest

obligations. Has 200,000 acres of first and second quality land in the

Kentucky country on the waters of the Ohio. A. L. S. 1 p.
XLVIII, 38.

From William Temple Franklin to [Louis Guillaume Le Veillard].
1786. March 27. Philadelphia.

Their effects arrived in good condition after the three months’
journey. M. [Jean Antoine] Houdon suffered great inconvenience dur-
ing the passage, not having his effects with him. ‘The passengers had
to give him some articles of clothing. He had to buy a complete outfit
for himself and his workmen when he arrived. His bust of the General
[ Washington] a great success; he left, however, before his talents were
fully appreciated. Thanks his friends for sending him the socks and
wooden shoes. Wore them in the garden and will wear them in the
country. Thinks if they were adopted by the country people here, it
would be a great saving for them. A. Dr. of L. 4 p. (In French.)

XLV, 207.

On the Discovery of America. 1786. March.

On the discovery of Brazil, Patagonia and the South American
continent by Martin Behem or Behenira, eight years before Columbus’s
expedition. Mem. 20 p. (In French.) LVII, 38.

From Josiah Flagg to Mrs. Jane Mecom, Boston.
1786. April 17. Philadelphia.

Announcing his safe arrival at Philadelphia. Account of the cordial
reception given him by his Uncle [Dr.] Franklin; expects to be employed
three or four months in writing for him; begs his Grandmother to send a
favorable account of him to his Uncle, but not to mention his having
worked as a shoemaker. A. L. S. 2 p. XXXIV, 52.

From Elnathan Hammond ¢o Capt. Isaac All, Philadelphia.
1786. April 29. Newport.
The address of his daughter-in-law, Mrs. John Arnold Hammond.
Is eighty-four years old and no longer in business; owing to this and
the losses experienced by him during the war, is unable to do for her

as he would wish. His great regard for Dr. Franklin. A. L. S. 1 p.
XXXIV, 63.

360 MISCELLANEOUS PAPERS

From James Gardoqui to John Jay. 1786. May 18. New York.

Received his letter by Mr. Whital; Mr. Plunkett, the person at
Havana whom Mr. Whital says is indebted to him, is neither a Spaniard,
nor a resident at that place; will give Mr. Whital a passport, when-
ever a direct opportunity offers from New York to Havana. L.S. 1 p.

(Copy. ) XXXIV, 75.

From |Sir] Edward Newenham #o The President of the Continental
Congress. 1786. August 12. Bell Champe.
Desiring him to lay the enclosed request before Congress; refers to

his services and expenditures on behalf of America. A. L. S. 1 p.
XXXIV, 115.

From [Sir] Edward Newenham ¢o Gen. George Washington.
1786. August 12. Bell Champe.
Soliciting his favor on behalf of his son who desires the position

of American Consul at Marseilles; he wants no salary, merely craves
the honor. L. 2p. (Copy.) XXXIV, 116.

From |Sir] Edward Newenham #o The Continental Congress.
1786. August 12. Bell Champe.
Applying on behalf of his son for the position of American Consul

at Marseilles; references to his well-known friendship for America. A,

bs 3. 2’ p: XXXIV, 117.

From William Temple Franklin to “Blanchette” [Mme. Caillot].
1786. August 14. Philadelphia.

Does not know when he will be able to return to Europe; Congress,
for lack of funds, not being willing to make new appointments. Is
devoting all his time to his farm near Philadelphia. Inquires about
all his former friends in Paris. A. L. 4p. (In French. Press copy.)

CVIII, 144.

From [William Temple Franklin] #o [Louis Guillaume] Le Veillard.
1786. August. Philadelphia.

Informs him of his election as a member of the American Philo-
sophical Society and sends his certificate of membership. Was elected

MISCELLANEOUS PAPERS 361

himself at the same time, also M. [Pierre Jean Georges] Cabanis and
M. [Jacques Alexandre César] Charles. Requests M. Le Veillard
to send him different kinds of seeds and plants for his garden in the
country. Has already grown several kinds of vegetables hitherto un-
known in this country. Being a “gourmand” he is very anxious
also to receive the roebucks shipped to him but which have not arrived
yet. Asks M. Le Veillard to send certain books to his grandfather.
M. [Ferdinand] Grand will reimburse him the advances. Expects a
visit from his grandfather at his country place. The latter will make
the trip by water in a sloop belonging to the State. A. L. 5 p. (In
French. Press copy.) XLIX, 76.

From Richard Hillback to Charles Hardy, Philadelphia.
1786. September 1. Paris.

Desires to know if there is any opening in Philadelphia for a person
in his business. A. L. 8. 2 p. XXXIV, 132.

From R[odolp]|h Valltravers to Captain James Lake, of the “ Sally,”
Bremen. 1786. September 2. Hamburg.

Begs him to convey the small parcel to M. Zollickoffer, at Baltimore.
Ave Ss \Ih.p: XLVIII, 39.

From Wl{illiam] T{emple] Franklin to [George Morgan].
1786. September 17. [Franklin] Park.

Gives the reasons for the separation of Mr. [William] Pyne and him-
self. A. L. 8S. 4 p. (In duplicate.) CVI, 72.

From W[illiam] T[emple] Franklin to George Morgan.
1786. October 8. Philadelphia.

Thanks him for his kindness and proofs of his friendship. A. L. S.
3p. .i( Press copy:) CVI... 73:

From William] T[emple] F[ranklin] to [Louis Guillaume Le
Veillard]. 1786. October 12. Philadelphia.

Thanks him for all the trouble he has taken; advises that the
roebucks be sent in the spring; arranges for the payment of their

expenses; offers to do anything he can for him in this country. A.
Dror L. 3p. Cin French.) CVII, 7a.

362 MISCELLANEOUS PAPERS

By The Continental Congress. 1786. October 21.

Relative to the raising of troops to suppress the insurrection in
Massachusetts. D. 2 p. LV, 102.

Printed in the Secret Journals of Congress, I, 268.

From Baron [Otto] de Blome ¢o [Thomas] Jefferson, Chaillot.
1786. December 22.

Sending him the box of books which he kindly promised to take charge
oiecor Or, Franklin, ALL. inv3d)P2) “mip. Gin Brench:)
XXXIV, 182.

From [Col.] Charles Simms ¢o The Legislature of Virginia.
1786. December 29.

Memorial in reference to lands bought of Alexander Ross. D. 3 p.
(Attested copy. ) LV, 103.

From

Martin to Sarah [Franklin] Bache. [Circa 1786.]

Mr. Martin’s absence prevents him from waiting on the President
[of Pennsylvania]. A. L. S. in 3d P. 1 p. LVI(i), 84.

From General [Anthony] Wayne to The House of Assembly of
Georgia. [Circa 1786.]
Recommendation of Reverend William Nixon to conduct a Seminary

for the education of youth, accompanied by a copy of a report-of the
Committee of the Assembly thereon. L. 2p. (Copy.) LVI(i), 77.

From [Julien] David Le Roy to Marquis de Castries.
1787. April 25. Paris.

Sending him a printed copy of Dr. Franklin’s letter on maritime
matters together with his reply. His plan for the construction of a fast
ship to ply between London and Paris; enclosing the list of subscribers;
desires to put the Marquis’s name at the head of the list. A. L.S. 3 p.
(In French.) XXXV, 40.

MISCELLANEOUS PAPERS 363

From J. Ingen Housz to Samuel Vaughan. 1787. May 20. Vienna.

Gives Dr. Franklin, Mr. [Richard] Bache and him the power to act
as his attorneys in his trouble with Mr. [Samuel] Wharton and Mr.
[Francis] Coffyn, and hopes they will soon bring the affair to a con-
clusion. -Acaibs Sa) 4p: XLVIII, 41.

Memorandum. 1787. May 29. Philadelphia.

The military districts of the city of Philadelphia and the assign-
ment thereto of the several companies composing the fifth and seventh
battalions of the militia. Mem. 5 p. LVI(i), 41.

From Will[ia|m Harrison ¢o [William?] Vaughan.
1787. July 14. Ragland.
The man who made Dr. Franklin’s bells is Mr. Romley, of Middle
Moorefields. A. L.S. 1 p. XLVIII, 42.

From Theophylact Bache to Henry Cuyler.
1787. August 14. New York.
Introducing William Temple Franklin, and Mr. de Chaumont [fils].

They are on a visit to some land they possess in the western country.
ACHES Ss). rip: XLVIII, 43.

By Francis Dashwood, Postmaster-General of Jamaica.
1787. August.

Account of his claims upon George Henry, merchant of Philadelphia.
Mem. > 3\(p: LV, 105.
From John Taylor to John Lawrence.

1787. September 14. New York.

Desiring to know the cause of the long delay in sending a certain
remittance to Governor [William] Franklin. A. L. S. 1 p.
XXXV, 120.
By [Pierre Francois] Barbé de Marbois, Vice-Consul of France.
1787. November 7. Philadelphia.
Certificate that Barthelemy Terrasson is a French merchant, who

has always acknowledged the consular jurisdiction of France and who

has a right to all the exemptions granted to French merchants. D.
Sei) i ps XLVIII, 45.

364 MISCELLANEOUS PAPERS

From Tho[ma]s Barclay to Samuel Osgood and Arthur Lee.
1787. December 1. New York.

Concerning the settlement of the accounts between the United

States and John Ross. A. L. S. 2 p. (Copy.) XLVIII, 46.

From [William] Vaughan to Capt. Spence.
1788. January 5. Mincing Lane.

Requests him to deliver the box to Dr. Franklin and the parcel,
as directed, to’ Dunlap:; “A.\L. in 3d )P2" 1p. XLVIII, 47.

From William Temple Franklin to
1788. February 17. Philadelphia.

Replies to enquiries about the manner of living here. Differs greatly
in town and country. In large cities a few people live in opulence,
the greater number modestly, and very many with the strictest economy.
Style of living is generally very simple. People do not consider them-
selves obliged to make a certain show and appearance, as in Paris.
Even people of means do not receive or entertain much here. Women
seldom dine out, but give inexpensive tea-parties. Men’s style of dress

very simple, women’s somewhat more costly. Carriages very seldom
used. Gives prices of a few commodities, what a house can be rented
for, etc. A. Dr. of L. 4p. (In French.) XLV, 217.

From Grand & Cie to J. Ross. 1788. March 1. Paris.

Announcing a change in their firm. L. S$. 1p. (In French.)
XLVIII, 48.

From Grand & Cie to J. Ross. 1788. March 21. Paris.

Concerning a balance due them. Have heard that the Farmers-
General have enough tobacco now. Uneasiness created in the business
world by the preparations for war against Turkey, by two empires. L.
See aps, Cin French.) XLVIII, 49.

From Saugrain de Vigny to de Lamize.
1788. April 16. Falls of the Ohio.

Left Paris with a companion and both arrived in good health at
Pittsburg. Were delayed there four months owing to the ice on the

MISCELLANEOUS PAPERS 365

Ohio river. Left Pittsburg, with three companions, on March roth.
After six days’ voyage were attacked and pursued by Indians in a
flat boat. Replied to the Indians’ fire and killed one. He was wounded
in the hand and one of their party killed by the Indians’ fire. Tried
to escape by swimming towards land. His companion from Paris, M.
Picque, was killed by the Indians on reaching the bank. Was himself
taken prisoner but escaped by leaping into the river. After several
days’ wandering in the woods was taken up by a passing boat and
reached the Falls of the Ohio safely. Copy of M. Picque’s will is
appended to the letter. L. 2 p. (In French. Copy.)

XLVIII, 50.

By William Marshel and John Scott.

1788. May 10. Washington Co., Pennsylvania.
Depositions relative to the seizure of a negro boy. D. S. 1 p.
LV, IIo.
From Alex|ander| Addison to David Redick, of the Supreme Exec-
utive Council of Pennsylvania. 1788. May 10. Washington.
Concerning a certain negro boy, brought into Pennsylvania by David
Davis who, after his term of service expired, attempted to put his name

on record again as a slave, but finding this impossible, hired him into

Virginia. ; tA aS. 3) p: XLVIII, 51.

By William Morris. 1788. May 17. Baltimore, Maryland.
Deposition relative to the theft of a horse. D.S. 3p. LV, 111.

From [Caleb] Gannett to James Bowdoin, Boston.
1788. June 28. [Boston.]

The volume of [the American Philosophical Society’s] Transactions
not yet received, nor is the [American] Academy [of Arts and Sciences]
in possession of the French work mentioned; both will be extremely

acceptable; Dr. Franklin’s generosity. L. in 3d P. 1p. XXXVI, 63.

From B[enjamin] F[ranklin] Bache ¢o Lucas des Peintraux.
1788. July 22. Philadelphia.

His Grandfather being ill in bed desires him to reply to his letter,
delivered by M. Saugrain. Will be pleased to forward anything he
receives from M. des Peintraux. L. S. 1 p. (In French. Copy.)

XLVI, 52:

366 MISCELLANEOUS PAPERS

From

to Francis Hopkinson. 1788. August 17.

In reference to a meeting at Mess’s Tavern [Germantown?] at
which was read a circular letter from Cumberland County, where
patriotic meetings are established in all the towns, and these re-
solved to meet in Harrisburg on the third day of September, as well for
wrath as for conscience sake, to consider amendments to the proposed
[ National] Government previous to its organization. States that similar
letters are sent to all States to ascertain the number of antifederalists,
and, if found sufficient, to make effectual opposition and to stand forth
boldly in their cause. Is informed that bloody battles seem un-
avoidable unless speedily counteracted by sufficient authority. Hopes
the Council of Pennsylvania will take immediate measures to remove
the sinews of war and to seize the insurgents. Informed that Blair
McClenachan and Dr. Fraly intend going to different parts of the
country to incite the people. L. 2 p. XLIX, 68.

From Baron [H. H. de] Poellnitz to Col. George Morgan,
Prospect, New Jersey. 1788. September 16. New York.

Sorry the New Jersey Land Society dissolved the association. Was
told by him the last time they met that Dr. Franklin was suffering
with the stone. Knows a method of dissolving the stone. Offers to go
to Philadelphia to show how to apply this remedy. A. L. S. 3 p.

XLVIII, 53.
From Tho[mas] Scott to David Redick, Philadelphia.
1788. November 19. Washington, [Penna.].

The Trustees of the Academy have a high sense of their obligation
to Dr. Franklin not only for his generous donation, but for his recom-
mendation of a tutor in whom they have the highest confidence. A.
iS. 1 ip. XLVIII, 54.

From William] T[emple] F[ranklin] ¢o
1788. December. Philadelphia.

Introducing Mr. Gouverneur Morris. A. Dr. of L. S. 3 p. (In

French. ) CVII, 47.

From |{Rt. Rev. Dr.] WJillia]m White zo Robert Hare.
1789. April 15.

Thinks if there be a probability of their inducing any alterations
in his proposal, it is best they should have a chance before their meet-
ing. ALG. 8:. 2 ps XLVIII, 55.

MISCELLANEOUS PAPERS 367

From [Louis Phillipe,]| Comte de Ségur to Comte de Montmorin.
1789. July 21. St. Petersburg.

False reports circulated by the enemies of Rear Admiral [John]
Paul Jones about the latter leaving Russia in disgrace. “To counteract
the effect of these on the public mind in France, would like the en-
closed article to be inserted in the “Gazette de France” and other
papers. The honors received by Paul Jones from the King of France,
his bravery and services rendered to the common cause in the last
war and the personal friendship of the writer for his former companion
in arms, have impelled him to take lively interest in Rear Admiral
Jones during his stay in Russia.

Copy of the article referred to is appended with note saying it
was published in the “Gazette de France.” The article states that
Rear Admiral Jones, on leaving for France where private affairs re-
quired his presence, was received in audience by the Empress of Russia.
A brief account is then given of his brilliant part in the American
war, his services in Russia and the honors received by him. L. S. 2 p.
(In French. Copy.) XLVIII, 56a and b.

From The Bank of North America #o Benjamin Franklin Bache.
1789. August 6. [ Philadelphia. ]

Desires him to print a number of tickets of the denominations of 3, and
gx of a dollar; this step taken for public convenience, at a time when
the circulation of copper coin is suspended. L.$. Tho[mas] .Willing,
Pres[iden]t. 1 p. XXXVI, 167.

From [Louis Phillipe,] Comte de Ségur zo Comte d’Esteins and
Chevalier [Jean Francois] de Burgoing.
1789. August 26. St. Petersburg.

Introducing Rear Admiral [John] Paul Jones. Refers to his
services in Russia in the last campaign there, the Order of St. Anne
being conferred on him. Relates how he eventually fell into disfavor
with the Court of Russia. False reports circulated about his private
character by his enemies and rivals. The Empress deceived by these
reports and Admiral Jones was forbidden to appear at Court. He
alone (Comte de Ségur) defended him and championed his cause and
with such effect that Admiral Jones was cleared of the charges made
against him and was received in audience by the Empress. Asked

368 MISCELLANEOUS PAPERS

leave of absence, on the pretext of attending to some private business
in France and Denmark. Real motive of his leaving Russia was resent-
ment he felt against the way he was treated while there. Requests
his two friends to render Rear Admiral Jones all the services in their
powerweb. 2-p.. “(int Brench. |Copy:) XLVIII, 56c.

From Debby Robinson to Mrs. [Sarah] Bache, Philadelphia.
1791. May 30. Virginia.

There is a certain Mrs. Welsh who claims she is well acquainted
with her and that Mr. [Richard] Bache was her guardian. Wishes
to be informed if this is true. A. L. S. 2 p. XLVIII, 57.

Petitions to the Pennsylvania Assembly. 1799.
Referred to the Committee on Roads and Inland Navigation. Mem.
I p. LVI(i), 83.
By Jonathan Williams, [Jr. Circa 1810.]

Relative to the portrait of Dr. Franklin by [David] Martin. Mem.
2p. (Copy.) LXIX, 107.

From |Francis Adams] to The People of England.

Seven letters, to be inserted in the American newspapers, relating
to political affairs in England and to the war with America. L. &.,
“An English Shepherd.” 22 p. LVI(i), 60.

From Isaac All to Mrs. [Sarah] Bache.

Writes inquiring after the health of her father [Dr. Franklin]. A.
i352) 1ep: XLVIII, 69.

From “An American.”

Arraignment of those Englishmen who virulently write and talk
against America. L. 2 p. (Final part missing.) LVIII, 126.

From Andrews.

Owner of the brig “ Sally’ which was seized as a prize off the coast
of Martinique by a French privateer; presents his claim to the Council
of Prizes at Paris for the release and return of his vessel Mem. 8 p.

(In French.) LVII, 70.

MISCELLANEOUS PAPERS 369

From Mrs. [Sarah] Bache ¢o Mrs. [A. F. Burnett].

Will be extremely happy in seeing her and the rest of her agreeable
friends that evening. A. Dr. of L. 1 p. XLVIII, 67b.

From Edw(|ar|d Bancroft to

Suggests his procuring a few lines from Dr. Franklin to the Lieutenant
of Police, which will obviate the necessity of a passport. <A. L. S.
ip: XLI, or.

From John Bard ¢o [Gov.| William Franklin.

Case of Miss Mary Pinhorn who did not receive her share in the
division of the Commons of Bergen. Prays for the appointment of a
new Commission to examine her claims. A. L.S. 3p. XLVIII, 148.

From Dr. David Barry and Ann Hellier Barry, his wife, to The
Continental Congress.

Relative to their claim to certain lands near Wilmington, N. C. L.
3 p. (In French. Copy.) LVII, 92.

From |Mrs.| A. F. Burnett to Mrs. [Sarah] Bache. Thursday.

Was unaware she had been invited to her house for that day. Will
dispense with her engagement with Mrs. Morgan, and accept her
friendly invitation. A. L. S. 1 p. XLVIII, 67a.

From Mrs. Bousie to Edward Bancroft.

As the passport has been sent some time ago to Calais for Captain
Meriton, Mrs. Bonsic sends the enclosed letter from Mr. Audibert
as a proof that the Court has granted a passport. A. L. in 3d P.
2s LXXIV, 97.

By Captain Pierre Bouchet.

Report of the shipwreck of his vessel, ‘‘ Aimable Elizabeth,’ on a
voyage to Philadelphia, and of the rescue of his crew by the ship
Ss Naneys’ DE) nrepes (in reach:,) LVI(i), 33.

From John Bowles to [William] Strahan. June 9.

Request him to obtain information from Dr. Franklin, to correct the
account of the post. Thinks it is altered since the time of inserting
it in the map.

A. E. by Dr. Franklin. In regard to the postal arrangements in the
Colonies. A. L.S. 1 p. L(ii), 36.

VOL V—24

370 MISCELLANEOUS PAPERS

From [Mlle. Brillon] zo Mme. Brillon, Passy.

Was surprised and sorry that Dr. Franklin did not come to the
Palace (of Justice). Had secured a seat for him and his grandson.
The hearing will be more interesting next Thursday when M. Brillon
is to go more thoroughly into the case. L. 1 p. (In French.)

LXXI, 133b.

From Pierre Buisson de Basseville #o

Account of his services in the navy of France for twenty years. Mem.

35p: ) (in French.) LXII, 16.

By The Old Hermit of Buxiieil.

On the Americans and their struggle for independence. Deploring
the fate of Philadelphia in possession of the English. Poems. 2 p.
(In French. ) LT 3s:

From {Jean Jacques] Caffieri #o
The dispute between himself and WT[illia]m Temple Franklin. Sends

all the correspondence in the matter and requests him to communicate
it to Mme. , so that she may know the truth. L. 3p. (In
French. Copy.) LVI(i), 18.

From Mme. [Le Ray] de Chaumont to Le Ray de Chaumont.
With reference to a piano. 1p. (In French.) LXX, 57b.

Chenel.

By

Certificate of the efficacy of a powder discovered by Jacques Faynard,
for stopping hemorrhage. Mem. 1 p. (In French.) LViG) 2.

From M. de Coder’s brother o [Antoine Raymond Jean Gualbert
Gabriel] de Sartine.

Petition. L. 2p. (In French.) LVH, 122:

From Jean Jacques Coirard zo Comtesse de Bourdic.

Requests her to obtain a letter of recommendation for him from
Dr. Franklin, to the City authorities of Philadelphia. N. 1 p. (In
French. ) LVII, 127.

MISCELLANEOUS PAPERS 371

By The First President of the Court of Aids to The Duke of Chartres.

Speech praying for intercession with the King, against the levying of
further taxes. D: 3 p. LVI(i), 23.

From Mr. and Mrs. W. Coxe to Mrs. [Sarah] Bache.

Regret that they cannot accept her invitation. A. L. in 3d P. 1 p.
XLIV, 245.

By
Reflections on the aurora borealis. Diss. 4 p. XLIX, 9.

Crantz.

From Adair Crawford to Benj[amin] Vaughan, London.

Departure of Mr. Redford for Paris, the following morning; if Mr.
Vaughan has any commands, desires to have them that evening. A. L.
Sere LsD: XL, 211.

From D’Acosta fréres & Cie to Comte de Vergennes.

Petition relative to their claim against the State of Massachusetts
for arms, munitions of war and supplies furnished during the war

of Independence. Mem. 32 p. (In French.) LVII, 64.

From [Jean le Rond] D’Alembert to Comte de Milly, Paris.
January 15.

Recommending a talented man who might be of service to Dr.
Franklin. N.in 3d P. 1p. (In French.) LXXI, 113.

By [Jean le Rond] D’Alembert and others.

Translation of the celebrated Latin verse by an unknown author—
“Eripuit cealo fulmen, sceptrumque tyrannis”’ often applied to Frank-
lin. Drinking song in honor of Dr. Franklin by M. D’Alembert.
Verses. 3 p. (In French and English.) LI, 48.

From S{ilas|] Deane to Jona[than] Williams, [Jr.].

Sends a copy of the order he gave to Mr. Montieu on Mr. [Ferdi-
nand] Grand, and of [Jonathan] Williams [Jr.]’s award, on which
it was founded. A. L. S. 1 p. XLVIII, 61.

372 MISCELLANEOUS PAPERS

By “ Demophile.”

Impromptu verses ridiculing the eagerness of the people of Paris
to see Voltaire. Other verses on Louis XVI and the war with Eng-
land. Poems. 1 p. (In French.) LI, 20.

By [Barbeu Dubourg?].

Remarks on political economy, how taxes should be levied and ap-
portioned ; high customs duties illogical and unjust especially to the con-
sumer, ruinous to trade, etc. Mem. 12 p. (In French. Incom-
plete. ) LVIII, 134.

From M. Fargés to Le Ray de Chaumont.
Thanks for sending him the Gazettes. A. L. §. (In French.)
XLIII, 179.
From Ant{oin]e Terrasson to Mme. [de Chaumont?].

His approaching departure for America; desires her to obtain letters
of recommendation from Dr. Franklin for himself and his brother, estab-

lished in Baltimore. A. L. S. 2 p. (In French.) XL, 15.
e@

By [|Aimé Ambroise Joseph Feutry].

Sonnets in imitation of fragments from the Latin poets Lucilius and
Ennius.—Reflections on man, his complex nature, etc., after reading
Young’s “ Night Thoughts.” Poems. 3 p. (In French.) L336:

By [Aimé Ambroise Joseph Feutry].
Epigrams, etc., on doctors. Verses. 1p. (In French.) LI, 46.

By {[Aimé Ambroise Joseph Feutry].

Epitaph to ‘‘Gros-laid” a tame toad. A. Verses. 1 p. (In
French. ) LI, 80.
By |Aimé Ambroise Joseph Feutry].

Advice to the people of Asia and Africa. Verses. 1 p. (In
French. ) LI, 83.

From Sir Robert Finlay, Bordeaux, to Captain [John Paul] Jones,
L’ Orient.

Concerning the purchase of hollow bullets, made in Sweden. L.
2°p:. Copy.) LXI, tot.

MISCELLANEOUS PAPERS 202

From Geo[rge] Fox to

Arguments denying that the soul always thinks. A. Dr. of L. 4 p.
XLVIII, 66.

From [Gov.] W{illiam] F[ranklin] to
Will have no part in the proposed settlement. L. S. 1 p. (First
part missing. ) LVIII, 43.
By W{illiam] T[emple] Franklin.
Exercise in composition, on Friendship. A. Diss. S. 6 p.
LVI(i), 30.

By William Temple Franklin.

Exercises in French grammar. A. Mem. 3 p. (In French.)
LVI(i), 46.
By William Temple Franklin.
Memorandum concerning the treatment of Loan Office bills. A.
Mem. 1 p. LXIX, 120.

From [William Temple Franklin] to [Charles Biddle].
[1787. November 22?]
Thanks him for his trouble in this business. A. Dr. of L. 1 p.
CVII, 36b.

From William Temple Franklin to [Jacques Alexandre César]
Charles.
Asks leave to bring a few of his friends to hear his discourse and

requests him to put his name down as a subscriber for his course of

lectures)’ Al) Dr jor 2 rp; © (in: French.) LXX, 9.

From W{illia]m Temple Franklin to

With reference to M. [Louis] Anty’s claim against a debtor in the
United Statess, AS Drs of IL. 41 ps (im French.) LXX, 15.

From Twenty French Sailors to Marquis de Castries.

Belonged to the crew of the privateer “ Benganza,” Capt. [Gustavus ]
Cunningham. Petition for wages and prize-money due to them. L.

Del) “A. 1p: LVI, St:

374 MISCELLANEOUS PAPERS

From Don Miguel Manuel de Gamon ¢o Don Fran{[cis|co de Sarratoe.

Concerning procuring the acquittal of Semencia de los Bostoneses. A.
L. 8.: 2 p.. (In Spanish. ) LXXI, 116.

By |John Guy] Gautier.

Is a merchant at Barcelona; requests the Masonic Lodge of Patriotism
to secure his appointment as Consul for the United States at that
port. Mem. 2p. (In French.) LVII, 107.

By M. Gellée.

Remarks on the present state of the Northern parts of Europe. Re-
fers to the powerful alliance which may be formed between Russia
and Sweden. ‘Thinks this power will be more exorbitant than that
of France and Spain, united in the house of Bourbon. An account of
Russia’s progress and the conquests she has made. Is using the same
politics which made Rome mistress of the world. Cautions Southern
Europe against that growing power. Diss. 12 p. XLIX, 26.

By [Comtesse de Golofkin].

Humorous and witty couplets on a certain pleasure resort compared
to the Garden of Eden. A. Verses. 1 p. (In French.) LI, 72.

From Sar{ah] R. Grace to Mrs. [Deborah] Franklin.
Sends thanks for a cloak. A. L.S. 1 p. XLVIII, 117.

Dalibard.

Request him to obtain Dr. Franklin’s influence for his son, who
wishes to secure orders for shipments of salt to the United States.
Mem. 2p. (In French.) LVII, 108.

From Guérin {fo

Guillard to

Sending a pamphlet and requesting him to read it and hand it to
Dr. Franklin; A. N.S.) a op... (ino reneh:) LXXI, 119.

From

Dangeuil.

By Dr. [Edmund] Halley.
Life insurance observations. Mem. 1 p. LXVIII, 83.

MISCELLANEOUS PAPERS 375

From John Matthias Halstead ¢o John Lafitte Cadet.

List of Continental Loan Office bills of exchange drawn on the
Commissioners at Paris. Mem. 1 p. (Copy.) LXIV, 36.

From David Hartley[?] zo The Lords Commissioners for Sick and
Hurt Seamen, London.

Protest against the ill treatment of American prisoners in England.
Makes several charges against Cowdry, the Agent, who has charge of
the prisoners, of robbing them, giving them insufficient and tainted
rations, depriving them of fresh air, etc. “The prisoners who attempt
to escape are put into the black hole, upon the floor of which water
always lies, and on half-rations upon which it is impossible for them

to live. L.S. ‘ Humanitas.” 2 p. LVII, 63.

From John Herbergs ¢o [Charles Theodore,| Elector Palatine Duke
of the Two Bavarias.

Petition of the heir of Jean Striepers concerning his claim to a
considerable lot of land in and near the city of Philadelphia. L. 2 p.
(In French. Copy. In duplicate.) LVI(i), 85a and b.

By

An allegorical definition of calumny expressed in eight different lan-
guages, to which is appended some Latin verses on the same subject.

L’héritier.

Diss. 2. p. (in, French) XLIX, 32.
From Comte D’Hérouville [de Claye] to [Jean Baptiste] Le Roy.
April 30.

Begs him to make use of the accompanying packet and to send him
as definite a reply as possible. A. N. in 3d P. 1 p. LXX, 116b.
By Jarry.

On the birth of the Dauphin. Venus foiled three times. On Marie
Antoinette. Printed poems. 11 p. (In French.) LI, 94.

From Duc de la Rochefoucauld to [Barbeu] Dubourg.

)

Returns the “ Extract des Journaux”’ and the Minutes or Proceed-
ings of the Pennsylvania Convention. Asks if it would be possible
to get a copy of the) latter. Ay i. in) gd) PP. p. (in French.)

XLIV, 223.

376 MISCELLANEOUS PAPERS

From M. de La Salle to Mlle. de Chaumont.

Requests her to read the enclosed letter and make use of the sub-
joined address, as desired by M. Thirion. L. in 3d P. 1 p. (In
French. ) XLIV, 240.

By Louis XVI.

Draft of manifest declaring war against England and promising
help to the United States. Mem. 3p. (In French.) LVI(i), 36.

By Louis XVI.

Instructions and regulations concerning pupils in the Engineer School,
engineers and inspectors of bridges and roads. D. 40 p. (In French.)
LVII, 74.

From Minister Luberien, of Germantown, Pennsylvania.

Certificate that Christian Rimshard was lawfully married to Margue-
rite Geisselin. D. 1p. (Copy.) XLIII, 226.

Marignié to Keay.

From

Requesting him to use his good offices with Dr. Franklin to have
his uncle, M. Grangent, appointed Consul for the United States at
Cette: Le indie... 1p, (in, French:) LX, 73.

By [Humphry Marshall].

Catalogue of trees, shrubs and plants, native to North America,
collected for Mr. [Richard] Bache. Mem. 4 p. XLIX, 49.

By The Massachusetts House of Representatives.

Resolve concerning the annual grant to the Governor. D. 1 p.

A. copy by Thomas Cushing. LVIII, 152.
From Mayor to [Louis Le Veillard].

Will send Mr. [William Temple] Franklin’s shoes as soon as done.

ALS et ap. (Ins Rrench:) CVII, 124.

By Jane Mecom.

Receipt for crown soap. Mem. 2 p._ (Incomplete.)
LVIII, 19.

MISCELLANEOUS PAPERS elyfy|

By Abbé Pietro Metastasio.

Song composed on the occasion of the marriage of the Duke of Parma
to the Archduchess of Austria, and sung in Vienna by Cecilia Davies.

A. Verses. 3 p. (In Italian.) LE
From Montaudouin ¢o [Jonathan] Williams, [Jr.].
The arrival of the “ Amphitrite” and the “Seine” in the United

States) JN. in 3d Ps. 1 p. (In French:) LRT, 3x22a.

From [Francois Henry] Hervée De la Mothe #o General

Asks his interest to obtain for him a commission in the American

army. A. L. S. 4p. (In French.) LXII, 54.

From George Nisbitt to David Nisbitt, Philadelphia. June 1.
Relative to family affairs. A. L.S. 2 p. XLVIII, 77.

By Pletrus] Vi[an] Noemer, M.D.

An inscription to be put under [Dr.] Franklin’s portrait. Verses.
tp» (in Latin) LI, 39.
By “Philanthrope.”

On the arbitrary and illegal acts committed by the British Ministry
and Government, as shown in the case of the Colonies of North
America and in other instances in England itself. Violation of the

constitutional rights of the people. Mem. S. 14 p. (In French. In-
complete. ) LVIII, 8.

From T{imothy] Pickering zo General [John Peter Gabriel]
Muhlenberg.

Heard he is interested in the affairs of Wyoming and _ therefore
begs to suggest the expediency of the Councils writing to the Execu-
tive of Connecticut, inclosing a copy of the act for quieting the claims
of the Connecticut settlers, and desiring that Government, by some
public act, to express its approbation or satisfaction in the measure,
and enjoining the people of that State to give no countenance to persons
who shall attempt to execute the late resolutions of the Susquehanna
Company. A. L.S. 2 p. XLVIII, 68.

378 MIscELLANEOUS PAPERS

From The People of Port Louis to The King of France.

Petition to make their port a free port for merchandise from the
United States. Mem. S. 4p. (In French.) LVII, 103.

Moutard.

Enclosing an acknowledgment from Abbé Morellet [1 p.] of certain
books sent him; question of binding them for Dr. Franklin. A. L. S.
ips) (in) French:) XLI, 166.

Poullard to

From

From [Joseph Matthias Gérard] de Rayneval to [Le Ray] de
Chaumont, Passy.

Requesting him to hasten the sending of the copy of Mr. [John]
Adams’s letters. L. 1 p. (In French.) XLIII, 228.

de la Robole to

Requesting some person (unknown) to go to Passy and see Dr.
Franklin or his grandson, about a letter of recommendation which Dr.
Franklin had promised for Prosper Mouret, a printer who was going to

the United States. L. 2 p. (In French.) XLIV, 290.

From Remé and

By David Rittenhouse.

Explanation of the two scales on Dr. Franklin’s prismatic telescope
or micrometer. Mem. 1 p. XLIX, 45.

De St Maurice to Mme.

From

Informed M. de La Motte of the impossibility of procuring him
passage to Boston. He was not discharged but offers to go at once
at his own expense, if given an appointment as Captain in the army,
the rank he holds in France. Requests her to endeavor to secure for
M. de La Motte assurances to this effect. A. L. S. 1 p. (In
French. ) XLVIII, 70.

By C[arl] Wilhelm] Scheele.
Experiments upon the spatum phosphorescens. Diss. 4 p.
LVIII, 21.
From Seventy-eight Persons ¢o Arthur Noble.

Petition him to procure a more permanent settlement for them. ‘Ihe
disadvantages of their present settlement. Benefits which he will de-

rive from a new settlement in North America. A. L. 3 p. (Copy.)
XLVIII, 75.

MISCELLANEOUS PAPERS 379

By [Alexander] Small.

Translation (by [Jean Baptiste] Le Roy) of an account given by
him of a visit made by him, Sir John Pringle and a party of friends
from England to the large Hospital at Lyons, France.—Discussion by
M. Le Roy on the danger to health from damp walls or floors and
too much humidity in rooms. Notes and comments by him on a work
by Dr. Franklin which he is translating. Diss. 8 p. (In French.)

LVI(i), 25.
By Capt. Silas Smith, Richard Briggs and Philip Howland.

Receipt for money advanced by Mr. [Francis] Coffyn. 1 p.
LXIX, 115.

From Le M[aréchal] P[rince] de Soubise to Le Comte

Asks him to use his influence for Chevalier de La Motte. A. L. S.
2p. (In French.) LXII, 55.

From Mary Standley to [Mrs.] Deborah Franklin.
Asks for interest now due. A. N. S. 1 Pp. XLVIII, 177.

By Chevalier Stourm.

On an imaginary or ideal kingdom. How the King would be elected
by the people. His plan of a constitutional monarchy. Diss. S. 3 p.
(In French.) LVE(@);; 76:

By The Royal Manufactory of Tulle.

Offer to furnish firearms to the United States, on the same terms
as for those furnished to the French naval and Colonial troops. Mem.
4 p. (In French.) LVII, 79.

By The Treasurer of Loans.

Bill of exchange to Henry Laurens, Commissioner for the United
States, in Amsterdam. Printed form. S. F[rancis]| Hopkinson, Treas-
urer of Loans. 1 p. LXIV, 96.

By M. de Vaublanc.

“On the United States of America.” Poem. 4 p. (In French.)
LI, 59.
From Blenjamin] V[aughan] ¢o Mrs. [Sarah] Bache.

Regrets that, owing to the absence of his coachman and horses, they

will not have the pleasure of going to Mr. Bass’s that evening. I P.
XL, 132.

380 MISCELLANEOUS PAPERS

[By Louis Le Veillard. ]

Portrait of the charlatan made by himself. Verses. 3 p. (in
French. ) LI, 70.
By Viel.

Plan for a National Academy for the education of the young, which
might be established at Philadelphia. Diss. 4 p. (In French.)
XLIX, 12.

From Nicolas A. Helman de Villebrouk, Lieut. of Infantry, zo
[Phillipe Henri,] Maréchal de Ségur.

Petition for a place as Captain in the Royal Hotel des Invalides. D.
1 p. (In French.) LVII, 36.

From VY. Voisin to

Corgemont.

Advising him not to leave Pennsylvania to settle in Virginia but to
return to Switzerland with his relatives. L.S. 4 p. (In French.)
LVII, 53.

From [Mme. Claude Henri Watelet] to Mme. Brillon, Passy.
Is too ill to give the proposed reception to Dr. Franklin and his

colleagues. Requests Mme. Brillon to postpone it for a week. N. in
3d) PS) app; <n. rench:) LXXI, 128.

From Jo{h|n Welch zo Floyd.

Directions for obtaining assistance for him from Dr. Franklin. A.
LoS Op: LVI(i), 15.
to Joseph Gray.

From

Informs him that there is a plantation adjoining McClev’s tavern,
which is owned by Benjamin Franklin; advises him to rent it, pro-
vided an allowance is made for repairing the house and fence. L. 1 p.

XLIV, 117.
to Madame [Melin] Dutartre.

From

Requests her to employ her credit with Dr. Franklin, to choose
Mr. Owen O’Neill as Consul at Barcelona. L. 1 p.
XLVIII, 71.

From to Mrs. Hawkesworth.

Relative to the advisability of purchasing land about 300 miles from
this city. Grants of land which may be obtained along the Ohio and
Mississippi Rivers. L. 2 p. (Copy.) XLVIII, 74.

MISCELLANEOUS PAPERS 381

From to

Doubts not that there are spies in the land; comments on what re-
ports a French or Spanish spy may make. Repent for the sins they
committed against the Lord Jesus. Mem. 2 p. XLIX, 61.

From

to

Letter purporting to be written to a newspaper. Hears that chemists
are trying to find a lighter and less expensive gas for filling balloons.
Suggests that they turn to Nature and utilize the air or light gas
of which lovers’ and courtiers’ promises are made, widowers’ sighs,
good resolutions and praises in letters of recommendation, and which
is ten times lighter than inflammable air or gas. L. S. Une Abonnée.

1 p. (In French.) A. copy by Benjamin Franklin. L(i), 51.
By ;.
On Lord Chatham and Lord North. Verses. 2 p. (In French.)
Li, 36.
By :

A hymn for the deserted children of the Foundling Hospital in
Ireland, under the patronage of Lady Arabella Denny. Poem. 1 p.

EI, 4%
By :
“The Oxonian in Town.” A drinking song. Verses. 2 p.
LI, 47.
By -
“T sing my plain country Joan.” ‘Toast to his wife. Song. 2 p.
(Copy by Benjamin Franklin.) LI, 50.
By
On Miss Winstanley who died April 8th[ ?] ; lamenting her untimely
death. Verses. I p. LI, 53:
By

“Washington to the National Congress of the United States.”
Poem. 7 p. (In French.) LI, 61.

382 MISCELLANEOUS PAPERS

By

The Vision of Columbus. Describing the subject and scope of the
poem and giving a few extracts from it. Mem. 12 p. (In dupli-

cate!) Mem: 12 /p: LI, 62.
By

Verses said to have been composed by an American prisoner in

England. 2 p. LI, 64.
By

On the refusal of the ecclesiastical authorities to allow a monument
to be erected over Voltaire’s grave. Verses. 1 p. (In French.)

LI, 68.

By

Fragment denouncing M. [Antoine Louis] Seguier, Attorney-General

of the Parliament of Paris. Verses. 1 p. (In French.) LI, 69.

By

Tristan to Iseult. Verses. 1 p. (In French.) Liane
By

Jesting couplets about a lady who was enceinte. Verses. 2 p. (In

French. ) LI, 73.
By

“Vive Charlotte, vive le Dauphin.” Song in praise of Charlotte[ ?].

Verses. 2 p. (In French.) LI, 79.
By

Inscription for the portrait of Marquis de la Fayette. 1 p. (In

French. ) LI, 84.
By

Comment on the funeral oration over the Duke de la Valliere.

Verses. Ip. (In French.) LI, 84a.
By

Lines on love copied [by Dr. Franklin] from a newspaper. Verses.

Ip. (In French.) LI, 88.

MISCELLANEOUS PAPERS 383

By
A merry song about murder. Refers to King George III. Verses.
2p: LI, 96.
By :
Three Italian exercises. 3 p. (In Italian.) LVI(i), 30.
By :

Notes to be added to the “work of the six days”? recounting the
events immediately preceding the outbreak of the French Revolution
and the first massacres committed by the populace in Paris. Mem.
4 p. (In French.) LVI(i), 52.

to

From

Requesting a friend to obtain from Dr. Franklin a letter of intro-
duction for a young physician who is going to Philadelphia. L. 3 p.
(In French.) LVIG); 63.

By x

An address expressing belief in the security of their liberties, the
justice of the present Ministry, and the goodness of their Sovereign.
Mem. 1p. (Fragment.) EVENT, wrT

By Baron von P——n.

Preceded by a request, signed “‘ Monitor,’ to a German paper to
publish this letter.

White Plain, after Warren’s retreat from Fort Washington.

Mentions a Dr. Geo[rge] Just. American army is inactive, awaiting
proper time for striking a decisive blow.—Followed by an English letter
to an English paper.—Reports of actions of Royal army are puffed up
and untruthful. Hessians also spread false reports by means of letters.
Requests the insertion of Baron von P n’s letter. Mentions paper
called “The Mercury.” Satirizes war news manufactured in London.
Pe Sen oAie De LEXS (2:

From to

A request for a letter of introduction from Dr. Franklin to Con-
gress for [Lord] Edward Fitzgerald. 1 p. (In French.) LXII, 44.

384 MISCELLANEOUS PAPERS

From

to Mme. Brillon, Passy.

Recommending M. [Francois Philippe] Charpentier, a_ skilful
machinist, who could make Dr. Franklin’s printing presses. L. 1 p.
(In French.) LXXI, 132a.

to

From

Has received letters from Aleppo, reporting that the English have
lost Madras. N. 1 p. (In French.) LXXI, 132b.

Note of the Bills of Exchange drawn upon John Adams.
Mem. 2 p. LXIV, 9; £0:

List of Bills that have been drawn upon [Henry] Laurens and
Accepted by John Adams.
Mem. 4 p. LXIV, 22:

List of Bills of Exchange drawn by [Francis] Hopkinson on

Henry Laurens and Accepted by John de Neufville & Son.
Mem. I p. LAIV,,, 12:
Bills of Exchange.

LXIV, 89; LXVII, 99a, b, 122.

Bills of Lading.
LXVII, 99c, 100-102.

Recipes for Cooking, for Making Spruce Beer, etc.

Mem. 16 p. (In French.) XLIX, 722.
Recipe for Making Orange Shrub.

Mem. I p. XLIX, 72b.
Recipe for Making Raisin Wine.

Mem. I p. XLIX, 72¢.
Recipe for Making Crown Soap.

Mem. 4 p. XLIX, 72d.

Recipe for Making Soup Tablets in the English Style.
Mem. 3 p. (In French. Press copy.) LVI(i), 81.

MISCELLANEOUS PAPERS 385

Recipe for Making Bread, with Maize Flour and Wheat Flour
Mixed.
Mem. 2 p. (In French.) LX, 126.

“How Not to Govern too Much.”

Comments on a work by the late Marquis d’Argenson. A. Mem.
1 p. (In French.) XLVI(i), 65.

Formal Address of Count de Vergennes.
A. Mem. 1 p. XLVI(i), 66.

Thoughts on the West India Trade.

The Americans are beginning to be seriously alarmed about the
West India Trade, because they see no provisions in the Treaty with
France admitting them to a participation in it. “The advantages which
would immediately accrue to the West India Islands from a free inter-
course with America and the benefits which France will derive there-
prom) Wiss. 21. p: XLIX, 14.

On Caladaron.

Observations on a drug commonly called Caladaron or Mozambron,
composed of gum arabic, aloes and different other juices. Its composi-
tion and mode of preparation known only to the Arabian physicians.
Has seen many wonderful cures effected by its use. Diss. 3 p. (In
French. ) XLIX, 23.

On a War Chariot.

Memoir on a war chariot or car mounted with guns and carrying
gunners and sharpshooters, which the author has designed; the con-
struction and armament of this car and how it could be used in war-

face. ADissy 3'-pa.) (ln) erench.) XLIX, 7.

Definition of Philosophy. Nature of the Human Understanding.
Diss) Try ps XLIX, Io.

Plan for a Floating Battery or Fort to be Constructed on a Raft
for use in Naval Warfare.
Diss. 4 p. (In French.) XLIX, 11.

VOL V—25

386 MISCELLANEOUS PAPERS

On the Constitutions of the States Composing the United States.

Dangers to be guarded against. The people should always be watch-
ful so as not to allow any abuses to be committed by those in power
or their liberty to be curtailed. Points out some defects in the Consti-
tutions of the new States. Diss. 12 p. (In French.) XLIX, 25.

Description of the Sculptured Figures Surrounding the Stage Front
in the New “Comédie Francaise” Theatre.

Designed and executed by [Jean Jacques] Caffieri, Sculptor for the
King. Diss. 1p. (In French.) XLIX, 28.

Sketch of the Life of Benjamin Franklin.

The principal events in his career. Diss. 3 p. (In French.)
XLIX, 30.

Remarks on a Proposal for Establishing Life Annuities in Parishes
for the Benefit of the Industrious Poor.
Discs ap: XLIX, 36.
Keir’s Hydrostatical Lamp.

The principles upon which it is based; these principles proved by
experiments; the principles and experiments as applied to the lamp.
Diss: 2p: XLIX, 44.

List of Books.

Mem. (Endorsed Musschenbroek.) 2 p. XLIX, 43.

How to Find the Means of Forcing Water to Any Height by the
Action of a Piston Compressing or Driving back the Water
in Pipes.

Mem. 1 p. (In French.) XLIX, 46.

By Clarl] Wilhelm] Scheele.
Experiments upon the spatum phosphorescens. Diss. 8 p.
XLIX, 47.
From Voltaire’s Universal History.
The Duke of Luynes insisted on Louis XIII waging war on part of
his subjects. Quotes part of the remonstrance which Duplessis Mornay

made. Mem. 1 p. XLIX, 53.

MISCELLANEOUS PAPERS 387

Commission to be Given by the Congress of the United States to
its Agent and Banker at Lyons, France.

Importance of that city as being in the leading manufacturing and
exporting district of France. Advantage to the United States of hav-
ing a special agent and banker there. M. Dainval being recommended
for the position by Dr. Franklin, Congress has decided to appoint him,

the question of his fees being left to Dr. Franklin to settle. Dr. of
Mem. 4 p. (In French.) XLIX, 54.

Observations on the Laws, etc., Governing the Ancient Colonies
Held by Greece and Rome.

Mem. 4p. (In Latin.) XLIX, 67.

Argument Against Opinion that Matter is Infinitely Divisible.
Mem. I p. XLIX, 58.

The Role of M. Hachis, the Cook, in the Play Entitled “ L’Enragé.”
A. Copy by William Temple Franklin. 7 p. (In French.)

XLIX, 65.
Toasts at a Banquet on July 6.
2 p. (In English and French.) XLIX, 66.
Rules for Construing Latin into English.
Diss. Ms. 3p. XLIX, 67.
Family Tree of the House of Holstein.
Mem. I p. XLIX, 73.
Method of Making Magical Squares.
Mem. 2 p. XLIX, 79.
Drawing Relating to Aerostation.
1p: XLIX, 81.

The Marine of America.

Giving names of ships, and number and size of guns. Mem. I p.
L(i), 48.
On Embargoes on Grain and on the Poor.

Section 2, A. Mem. 1 p. (In French. Incomplete.)
L(ii), 41.

388 MISCELLANEOUS PAPERS

Report of the Lords’ Committee on the Massachusetts Circular
Letter in Relation to Imposing Duties upon that Province.

D. 1p. (Fragment.) A. Copy by Dr. Franklin. L(ii), 42.

An Indian’s Message from His Nation with Reference to Contem-
plated Measuring of Land.
Mem. (In Dr. Franklin’s handwriting.) 1 p. (In French.)
L(ii), 43.
A Dialogue.

Acted at Mme. Bertin’s house on the subject of North America
and her efforts to obtain freedom. Ends with a tribute to Dr. Frank-
lin. 15 p. (In French.) LI, 28;

The Case of Pennsylvania and New Jersey.

Arguments against Parliamentary restrictions upon their trade. Diss,
3 p. LVI(i), 6.

Arguments in Favor of Concerted and Vigorous Action Against

the French and Indians.
Diss: VAUp: LVI(G), 7%.
Clary and Durimel.

Fragment of a scene in a play. Diss. 2 p. (In French.)
LVI(i), 11.
Charter-party.
Of a vessel of 500 tons loaded with a cargo of merchandise for the
State of Virginia. D. 4p. (In French.) LV IG) eas:

The de Graffenried Family.

Concerning a branch which settled in Virginia and South Carolina.

Mem. 3p. (In French.) LVIG), 17.

List of Books.
Mem. 6p. LVI1(a),) 29:

On the Peace Negotiations Between England and the United States.
Reflections. Mem. 1 p. (In French.) LVI(i), 43.

Printed in Annales Politiques par Mons. Linguet, No. 22, p. 410.

MISCELLANEOUS PAPERS 389

From the Parish Records of the Catholic Church at Neuville,
near Boulogne-sur-Mer.

Of the marriage of Benjamin Forbes and Elizabeth Sterling in
1777, both natives of Scotland, of the birth of two children from this
union, and of the death and burial of Benjamin Forbes in 1783. D.
3 p. (In French.) LVI(i), 49.

Directions for Travelling from London to Paris.
Mem. I p. LVI(i), 59.

On the Rights and Authority of the Clergy in the State.

Extent of ecclesiastical jurisdiction. Principles on which the Courts
of Justice should decide all cases) Mem. 2 p. (In French.)
LVI(i), 66.

Plan for Publishing a Newspaper in France in the English
Language.

Intended for circulation in the United States and amongst Americans
in France. Mem. 3 p. (In French.) LVI(i), 68.

Regarding Internal Navigation in United States.
List of questions. Mem. 4 p. (In French.) LVI(i), 69.

Project of a Plan of Government for the United States.
Mem. 4p. (In French.) LVI(), 71.

Cost of Transportation of Mail from Quebec to Montreal.
Mem. I p. LVI(i), 82.

Act of Parliament 23 George III, cap. 26.

Repealing acts prohibiting trade and intercourse with the United
States. 3 p. (Press copy.) LVI(ii), 1.

Draft of a Treaty Between France and the Netherlands.

Embodying a defensive alliance. D. 6p. (In French. Press copy.)
LVI (ii), 6.

390 MISCELLANEOUS PAPERS

For the Suppression of Smuggling.

Heads of a bill to be introduced into Parliament. Mem. 4 p.

LVI(i), 9.
Directions for Making Letter Press Copies.
Mem. 1 p. (In duplicate.) LVI(ii), 20.
Memorandum.

With reference to the claim of Berville, a merchant of Paris, against
John Barclay & Co. of Philadelphia and Evrard Jones of Boston.
Mem. 2p. (In French.) LVII, 48.

Observations and Description of the Harbor of Port Louis.
(On the coast of France.) Mem. 3p. (In French.) LVII, 60.

On the Organization of a Regular Army.

Article containing suggestions to the United States on this subject,
and useless expenses which may be avoided. Diss. 6 p. (In French.)
LVII, 67.

The Financial Condition of France.

Project for improving the same, and for freeing the State from the
enormous debts contracted during the last war. Mem. 6 p. (In
French. ) LVI], 71.

Relief Map of France.

Project for making the same, and showing the principal ranges of
mountains, the nature of the soil, etc. Mem. 3 p. (In French.)
LVII, 72.
On Perfection in the Military State.

How to improve soldiers individually and render them more efficient
as a body; means to attain perfection in the service. Diss. 18 p.
(In French.) LVII, 73.

On the Port of 1’Orient.

Its facilities and natural advantages; reasons why it should be se-
lected as the free port of entry in France; promised to the United
States. Mem. 3 p. (In French.) LVII, 75.

On the Port of Dunkerque.

Its facilities for foreign and domestic trade; the priviliges it enjoys

as a free port. Mem. 6 p. (In French.) LVII, 76.

MISCELLANEOUS PAPERS 391

On the Port of Bayonne.

Its advantages for trade with North America. Mem. 20 p. (In
French and English.) LVII, 77.

On the Port of La Ciotat.

Situated between Toulon and Marseilles, on the Mediterranean.
Mem. 5p. (In French.) LVII, 78.

On the Port of La Seyne.

Near Toulon; plans for improving and enlarging it. Mem. §8 p.
(In French. ) LVII, 88.

List of American Prisoners Released from English Prisons.

Put on board the French ship “La Bonnefoy.” Mem. 1 p.
LVII, 118.

Proposals in Regard to Bermuda.

That provisions be allowed to be taken there from the American
Colonies. D. 2 p. LVIII, 6.

Argument Against the Settlement of the Back Country.
Diss. 8 p. (Incomplete. ) LVIL, 7:

Proposals for Raising Wine in British North America.

Also, observations on two difficulties started against these proposals.
Two papers, both incomplete. Diss. 6 p. LVIII, 11 and 12.

Notes Relative to the History of the Early Explorers to New-
foundland and to Hudson’s Bay and Territory.

Mem. 3 p. LVI, 14, 15, 16:

Relative to Samples of Ores.
Mem. 2 p. LVIli, (17.

Some Particulars of the Purging Method.

Instances in which it was used successfully in small-pox cases.
BDiss:4, 14. p: LVIII, 20.

392 MISCELLANEOUS PAPERS

Answers to Queries in Different Sections of “ Principles of Trade”
[Written by George Whatly].
With observations on the answers. Diss. 12 p. LVIII, 22.
The “Principles of Trade” is printed in Works (Sparks, II, 383).

On the Peers of France.

They form a high Court of Law; their prerogatives, etc.; judg-
ments rendered by them; cites several historical cases. ‘The Parliament
of France; its origin; how it was composed; its legislation, etc. On
the ancient common law of France. Diss. 36 p. (In French.)

LVIII, 23 and 131.

On the Relations of the Sexes as the Principal Foundation
of Human Society. On Divine Recompense.
Mem. 2 p. (In French. Fragment.) LVIII, 24.

The Burying of the Dead.

Customs in relation thereto. Diss. 1 p. (Incomplete.)

LVIII, 25.
The Relation of the Colonies to England.

Mem. 3 p. LVI, 26;

An Argument in Defence of Persons who Protect Runaway Slaves.
Diss. 23p: LVIII, 27.

An Invoice of Pamphlets on the Relations of England and America.

Mem. 7 p. LVIII, 28.

Proclamation of the King of Great Britain Concerning the Pre-
vention of Smuggling or Illicit Trade.

4p. (First part missing.) LVIII, 110.

Concerning the Indictment of [John] Hatton for Perjury.

The arrest and imprisonment of his slave. Mem. 2 p. (Frag-
ment. ) LVIII, 112.

MISCELLANEOUS PAPERS 393

Application to the Lords of Trade for a Reimbursement of the
Traders’ Losses.
Mem. 2p. (Fragment.) EVIL rs:

An Edict of Banishment against a Certain Sect which has Failed
to Conform to the Moravian Doctrine.

D. 4p. (Fragment.) LVIII, 1109.

Authorizing the Appointing of a Collector.

With certain powers to receive goods and money, and pay them
to the Overseers of the Poor. D. 2 p. (First part missing.)
LVIII, 120.

Resolves Concerning the Representation of the Colonies in Parlia-
ment, and Concerning Taxation.

Diss. 2 p. (Fragment.) EViil, 122;

Advice to the “ Brethren ” on their Conduct with the “ Heathen.”
Mem. 4 p._ (Incomplete. ) EVI; 231.

Draft of Divorce Laws and the Division of the Children.
Mem. 7p. (In French.) LVIII, 132.

A Discussion on the Advantages of Free Trade.
Mem. 12 p. (In French. Incomplete.) LVIII, 134.

On the Advantages of Paper Money.
Mem. 4 p. (Fragment.) LVIII, 135.

Plan for the Adjustment of the Tobacco Trade.

Between the Colonists in America and the company. Mem. 2 p.
(In French. Fragment.) LVIII, 140.

Calculation of Interest on Money.
Mem. 2 p. (In French.) LVIII, 141.

394 MISCELLANEOUS PAPERS

Correction of a Form of Passport for a Ship.
Mem. I p. LVIII, 143.

Names of the Americans who Stole their Advance Payments from
the Vessel “Le Marquis de la Fayette.”

Mem. 2p. (In French.) LVIII, 144.

Scheme for Making Rivers Navigable.

Redeeming swamps and marshes towards New Orleans. Mem. 1 p.
(Fragment. ) LVIII, 147.

Maps of Governor Franklin’s Lands on the Rancocus Creek.
LVIII, 149 and 150.

Designs for an Emblem of the Thirteen Original States.
LVIII, 151.

Catalogue of Latin and Swedish Books.

Concerning Oddities of Electricity, 1757; German Version of Dr.
Franklin’s Letter, Leipsic, 1758, 8 vo.; Concerning Electrical Charges,
Glass and Porcelain, Kongl. Svenska Vetenskaps Akad. (Stockholm)
Handlingar, XIX, 1758; Opinions of Physicists, [bid., XX, 1759;
Contrary Electricities with Charges, [bid., XXIII; Electrical Experi-
ments with Phosphorus, [bid., XXIV, 1763; Histories, Journals and
Experiments, [bid.. XXVII and X XIX, 1766 and 1768; Electrical
Experiments, Melting of Metals, [bid., XXX, 1769; Notes made in
Stockholm, Jbid., XX XI, 1770; Investigation of a Perpetual Electro-
phore, New Light on Electric Theories, [bid., XXXVIII, 1777, etc.
Mem. 4p. (In German.) LIX, a:

Reyhermann’s “Never Ceasing Source of Gold.”

Dedication and introduction. (Referred to in LIX, 14-18 and 21,
seeu Volt Al j3p2'235.) A; Diss) -6rp.” (in German) LIX, 64.

Genealogical Record of the Hartung Family from 1589 to 1777.
(In German.) A. Mem. 2 p. LIX, 26.

MISCELLANEOUS PAPERS 395

Description of an Ingenious Planetary System; of a very fine
Turner’s Lathe; of Baron Ludwig von Holberg’s Comparative
History of Oriental and Indian Heroes, in the Manner of
Plutarch.

Mem. 8 p. (In German.) LIX, 90.

List of Men who left America on the Brigantine “ Rising States.”
Mem:) 2 p. LX, 27.

List of Prize Crew on the Ship “John & Thomas” and List of
Men taken Prisoners on the Prize Ship “Grace.”
Mem. 1 p. LX, 28.

Statistics of Population, etc., in Nantucket, 17386.
Mem. I p. LX, 128:

List of Latin Classic Works about to be Published.
With prices.) Mem. 1 p. (In French.) LX, 130.

List of French Officers and Men Taken Prisoners while Serving
in the United States.
Mem. 1 p. (In French.) LX, 131.

List of British Troops Forming an Expedition under Gen. [Sir
Henry] Clinton.

Supposed to be directed against Philadelphia. Mem. 1 p.
LX, 132.

Report on the Commerce of Saxony with Foreign Countries.

Possibilities of trade with the United States. LX, 1474.

Bill of Expenses for the Duke de Lyancourt.
Mem. 9g p. (In French.) LX, 147b.

List of Tenants in Ireland, with Their Holdings, etc.
Mem. ° 3 p. LX, 148.

396 MISCELLANEOUS PAPERS

Request to Congress to Allow Baron d’Anter[r]oche[s] to Return

to France.
A French soldier in the English army. Mem. 1 p. (In French.)
LXI, 62.
List of Stores on Board the Privateer “ Dolphin.”
Mem. 2 p. LXI, 85.
Inventory of a Vessel for Sale.

Mem. 3 p. (In French.) LXI, 86.

Estimate of the Cost of a Soldier’s Outfit.
Mem. 6 p. LXI, 132-135.

List of Clothing to be Imported for the Navy.
Mem: 2p. ““(Copy.) LXI, 139.

Location and Extent of John Williams’s Land in Bucks
County (Pa.).
Mem. 1 p. LXVI, 20.

Plan of a Tract of Land Belonging to Lawrence Growdon and
Langhorne Biles, in Bucks County, Pa.

Mem. 1 p. LAVE, 22:

Recruits and Supplies Furnished to the Continental Army at
Three Rivers, in 1776.

Mem. 4p. (Copy. In triplicate.) LXIX, 99, 100 and Iot.

Form of Passport Given by the French Government.

To individuals, in certain cases. D. 1 p. (In French.)
LXXIV, 103.

A Statement of Joseph Ormston’s Shares of Proprieties in

New Jersey.
Mem. I p. LXXVI, 5.

Logographe Francaise.
Table. 1 p. LXXVI, 23.

APPENDIX.

i
’ Os
¥
a
i
.
‘
5
’
‘
‘
i
-
a .
1
f
‘
| ; fl
5 ‘ |
i %
if
a
: i ‘
4 i ‘
‘
al r]
. ‘
i
:

CALENDAR

OF THE

PAPERS OF BENJAMIN FRANKLIN

IN THE LIBRARY OF THE

UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN

From Mrs. Deane. [Circa 1758.] March 1. London.

Acknowledging the copy of [Poor] Richard’s Maxims, which are so
excellent that they ought to be framed and hung up in every house.
Aa iny 3d: Pe ip: Te. ¥:

From The Society for the Encouragement of Arts, etc.
1761. July 24. London.

Notice of a Committee meeting to consider further the subject
of Ship’s Blocks. Printed N. S. Peter Templeman, Secretary. 1 p.
Te 25
From Miss Ralph. 1761. December 31. [London.]

Her father [James Ralph] out of danger, but still very weak. Com-
pliments to Mrs. [Margaret] Stevenson. A. N. in 3d P. 1p. _ I, 3.

From Mr. Mead. 1762. February 25. [London.]

Account of the good effects of electricity, sent by a curate of Dr.
Douglass, which Lord Bath wished he might see; desires to know if
Dr. Franklin has anything to add to it before publication. A. L. in
ad. Pi tp: Ea:

From Hannah Walker. 1764. December 18. Westbury.
Glad to hear of his safe arrival in London. A. L. S. 1 p. I. 5:
399

400 APPENDIX

From [Anthony] Todd. 1764. December 24. [London.]

Desiring an interview to show him the proposed clauses for the
intended Act of Parliament. A. L. in 3d P. 1 p. L6:

From Wl(illia}m Neale. 1765. June 27. St. Maryhill.

Promising to send his carriage to convey him and Mrs. [Margaret]
Stevenson to Richmond. A. L. in 3d P. 1 p. 1, 7:

From [Robert] Charles. [1765.] July 17. London.

Desiring his company at the “Letter Feast,’’ at the King’s Arms
aBavern,, Cornhill, 5A, do-ein’ 3d (PP rp: I, 8a.

From [Anthony] Todd. 1765. July 18. [London.]

Announcing that Lord Bessborough and Lord Grantham will meet
at the [General Post] Office at noon to open their patent. A. L. in
Bais 61 p: I, 8b.

From Colonel [Denny. Circa 1765.]

Invitation to dinner at the Star and Garter, Pall Mall, at a crown a

head. A. L. in 3d P. 1p. Te:

From [John] Michell. [Circa 1767.) January 27. [London.]
Invitation to dinner. A. L. in 3d P. 1 p. L,se.

From Joseph Sherwood. 1767. July 21. London.

Concerning [apparently a land claim] which he is attending to
tor Ox) Franklin.” Wi)an\ 3d 5P.) ap: I, 20:

From [Messrs.] Hope. [Circa 1767.] Amsterdam.

Invitation to dinner. A. L. S. 1 p. Lane

From G[eorge] Whitefield]. 1768. January 21. [London.]

Desiring another interview. The College affair lies dormant.
Prophesies the destruction of the world; hopes they will be among the
happy few saved. A. L. S. 2 p. [, a2.

From Thomas Pownall. [Circa 1769.] London.
Invitation to dinner. A, N. in 3d P. 1 p. I, Sd.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 401

From Dr. [Richard Huck] Saunders. [Circa 1769.]
Invitation to dinner. A; L. in 3d P. 1 p. I, 8e.

From Jos[eph] Galloway. 1770. October 12. Philadelphia.

Introducing Jacob Rush, brother of Dr. [Benjamin] Rush, who
desires to complete his law studies at the Temple. A. L. S. 1 p.
1a a

From Benjamin Rush. 1770. October 14. Philadelphia.

Introducing his brother [Jacob Rush] who intends to study for two
years in the Temple, London, in order to finish his studies in the law.

ACdesS: 2p. Tecra:

From Joseph Sherwood. 1771. February 12. London.

Desiring dates and particulars in the boundary dispute between the
Penns and Lord Baltimore. L. S. 1 p. be

From Miss Jennings. 1771. March 20. [London.]

Sending him a catalogue of the articles desired by herself and M.
Conway VAs ae. “im 3d) P.)) 1? p. I, 16.

From [Richard] Jackson.
1771. May 20. [London], General Post Office.

Sending him a piece of elastic gum. A. L. in 3d P. 1p. I, 8f.

From {George Montagu,| Duke of Manchester. [Circa 1771.]
Invitation to dinner. L. in 3d P. 1 p. I, 17.

From [John] Walsh. [Circa 1771. London. ]

Desiring Mr. [Edward] Bancroft’s address; wishes to make in-
quiries concerning the “ torporifick eel.” A. L.in 3d P. 1p. I, 18.

From Mr. and Mrs. [William] Hewson. [Circa 1772.] March 22.

Reminding him of his promise to dine with them. N. in 3d P. I p.
I, 19a.

VOL V—26

402 APPENDIX

From The Associates of the Late Dr. Bray for Founding Libraries,
and Instructing the Negroes in the British Plantations.
[1772. May. London.]

Invitation to dinner at the King’s Head Tavern, Holborn, on May
21. Engraved N. 1 p. I, 19b.

From [Jonathan Shipley,] Bishop of St. Asaph. [Circa 1772.]

Will wait upon him the following evening with his family and Lord
and Lady Spencer. A. L. in 3d P. 1 p. I, 20.

From Dr. [William] Heberden. [1774. June. London. ]

Invitation to dinner on June 10. Engraved N. 1 p. I, 19¢.

From P{eter] Collinson. [Circa 1775.]

Enjoyed his “ Vindication [and offer from Congress to Parliament] ”
very much; it must mortify [Chief Justice William] Allen, for it cuts
him to the quick; wishes a copy sent to David Barclay, Jr. A. L. S.
rp. I, 215

From The King of Portugal. 1776. July 5. Lisbon.

An edict prohibiting all intercourse between his dominions and the
Rebel American Colonies. D. S. Count de Azambuja, Pres[ident].
2 p. (Copy. ‘Translated into English.) XI ax.

From N{[oble] W[imberly] Jones. 1776. July 11. Savannah.

Prevented by his father’s death and his own illness, from sitting
in the Continental Congress. The South not as well prepared for
defense as the North; Georgia’s need of assistance. Indian massacres.

“a Neel Dey Pe so I, ‘22:

From Ant{hon]y Wayne. 1776. October 3. ‘Ticonderoga.

Pleased to hear of the unanimity prevailing in Congress and of the
settlement of the boundaries of the various States; glad the Convention
is engaged in founding a new Government; surprised at the evacuation
of Long Island. Situation of the Americans on Lake Champlain;
strength of the British; condition of his brigade. Question of enlist-
ments. A. L.S. 4 p. I,; 23;

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 403

From J. de Sparre. 1776. October 28. Strasbourg.
Offering to come to Paris if he can be of any use. A. L. S. 1 p.
(In French.) I, 24.
From The Continental Congress.
1776. December 23. [ Philadelphia. ]

Resolved that the American Commissioners to France, furnish exact
information as to Portugal’s attitude towards America; orders to fit
out vessels to prey upon British property ; concerning a loan of 2,000,000
sterling. D. S$. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y, John Hancock, Pres-
ident.’ 2" p. 1.25:

Printed in Journals of Continental Congress, VI, 1035, Washington, 1906.

From The Continental Congress, Committee of Secret Correspond-
ence. 1777. January I. Baltimore.

Announcing his appointment, by Congress, as their Commissioner
to negotiate a Treaty of Friendship and Commerce with the Court
of Spain. L. S. Benj[amin] Harrison, Richard Henry Lee, Jno.
Witherspoon, Will[iam] Hooper. 1 p. 1226:

From [Baron de] Rullecour. 1777. January 18. Paris.

Offers for his use a vessel of 64 guns which can be ready to sail
in a fortnight; makes a similar offer for the month of May. A. L. S.
1 p. (In French.) I, 27

From [Baron de] Rullecour. 1777. January 20. Paris.

Concerning the offer of a vessel to transport goods to America. A.
S'S.) 2p.) (ine French: ) E528;

From J. Gruel. 1777. January.
Account of monies paid by him. A. L. S. 1p. (In French.)
Ts 20%
From [J.] de Sparre. 1777. February 28. Strasbourg.

Concerning the raising of troops in Hesse; can secure surgeons for
the American army, if desired. A. L.S. 2p. (In French.) I, 30.

404 APPENDIX

From Arthur Lee. 1777. May 12. Paris,

Giving Dr, Franklin power of attorney to transact all business for
him in Paris) D:'S., 2p. (In French:) I, 3a.

From |Madame] Carroll d’Auzouer. 1777. July 4.

Desires a personal interview. A. L.S. 1p. (In French.) I, 32.

From

Pillet. 1777. May 1 to August 6.

Bills of household expenses, receipted. 48 p. (In French.)
I, 33-38; XII, 2-7.

From

1777. August 25. St. Eustache.
Evacuation of Ticonderoga; [Gen. Arthur] St. Clair and [Gen.
Mathieu Alexis de] Rochefermoy blamed. Howe’s probable destination.
[Gen. Robert] Prescott replaced in Rhode Island by [Gen. Sir Robert]
Picots! dc. 2p) (in French.) I, 30.

From Marquis Alexandre d’Hanache. 1777. October 27. Paris.

Enclosing a letter for the Comte de Stirling [William Alexander
Lord Stirling]. A. L. S. 1 p. (In French.) I, 40.

From J. I[ngen Housz]. 1777. December 14. Delft.

Has leave of absence to go to Holland and England; desires some
political news which may serve to keep his Royal Mistress in good
humor. Reflections on the American revolt and England’s probable
attitude. “A. iy. 5.°° 3p. je

From Silas Deane. 1777. December 29. Passy.
Does not fully understand the enclosed; has gone to consult M.
[Conrad Alexandre] Gérard [de Rayneval] about it. A. L. S. 1 p.
Ta2:

From

Mercier. [1777.]

Desiring payment for his work of repairing arms. L. in 3d P. 1 p.
(In French. ) LAs:
From Mercier. [1777.]

Begs for a reply to the two petitions he has had the honor of pre-
senting. A. L. S. 1 p. (In French.) I; 44;

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 405

From

Mercier to The American Commissioners. [1777.]

Appeal for payment for the work of repairing muskets. L. S. 2 p.
(In French.) I, 45.

[1777.]
Defending Mr. [William] Hodge and requesting his release; [Capt.

Gustavus] Conyngham alone to blame. L. 1 p. (In French.)
LA6:

From

From

[Circa 1777. ]

Desires employment in America as military engineer; need of secrecy
in his case. L. 2 p. (In French.) I, 48.

From James Hutton. 1778. January 3. Passy.

Begging him as an humane man to write to his friends in Pennsyl-
vania to use their influence to prevent unauthorized attacks upon Bethle-
hem; account of an attack made on the village which was repulsed by
convalescent soldiers whe were in the military hospitals, and of another
in which they dragged a man at a horse’s tail from Bethlehem to Easton.
Sos, 2+): 1 8 Gah of

From Rich[ard] Bache. 1778. January 31. Manheim.

Account of their flight before the British advance at the time of
the battle of Brandywine. His wife gave birth to a daughter. Frank-
lin’s printing press sold to the State of Virginia. Acknowledges the
receipt of the engraver’s and potter’s performances. “The engraver he
thinks has paid more attention to the fur cap than to the lines of the
face. “Theft of a package addressed by Franklin to Congress. Con-
cerning the newspapers then being published. Family affairs. A. L.
Be 5 Ds Hi.

From Jno. P[aul] Jones. 1778. February 9. Nantes.

News from America; situation of [Gen.] Washington’s and [Sir
William] Howe’s armies; Jersey militia sent to protect their own
country; [Gen.] Burgoyne at Winter Hill; reinforcements for Wash-
ington ; fall of Howe determined; American army in fine spirits; Conti-
nental money appreciating ; many prizes brought in; Generals [ Horatio]
Gates and [Israel] Putnam in command at King’s Bridge; [Gen. Sir
Henry] Clinton in possession of no post beyond that point. A. L. S.
2 p. H;: 3:

406 APPENDIX

From Andrew Christian Knoepffelius. 1778. March 4. Nordshausen.

Desiring the position of Pastor at the German Reformed Church in
Philadelphia; offers to come to Paris to see Dr. Franklin. A, L.S. 3 p.
(In Latin.) II, 4.

From Chevalier O’Gorman. 1778. March 10. ‘Tonnerre.

Stating the amount of Dr. Franklin’s debt for the rental of a car-
riage, and for wine used on the journey. A. L.S. 1p. (In French.)
LE a5)

From De Bescheloche. 1778. March 12. Saint-Aubin.

Bill of duties paid on wine. Printed D. 1p. (In French.) II, 6.

Moreau. 1778. March 13.

From

Receipt for duties paid on wine. Printed D. 1 p. (In French.)
Il, 7.
D’Espagne. 1778. March 18. Paris.

From

Lost his fortune in a law-suit; sends Dr. Franklin a book he has
written; if he can be of use to the young American Republic, offers to
emigrate there with his son and daughter. A. L.S. 3p. (In French.)

I, 8:
From Mechia Caph. de Hari. 1778. March 24. Bienne.

In spite of his parents’ objections, desires to enter the American
army; desires Dr. Franklin’s aid. A. L. S. 3 p. (In French.)
16 ares

From Tho[ma]s Wren. 1778. March 25. Portsmouth.

Writes on behalf of the prisoners, who desire a certain sum per
week granted them for food; extortionate charges made by the person
who furnishes their meals. A. L. S. 2 p. Tl; ; To.

From Gautier fils. 1778. April 2. Au Cap [Francois].

Concerning a claim by a man called [Stephen] Ceronio, to be an
Agent of Congress; if true, his inability to pay a certain debt reflects
upon his Government. A. L. S. 3 p. (In French.) I, at:

From |Madame] L’Allemand. 1778. April 9.

Sending a letter for him, committed to her care. A. L.S. 1p. (In
French. ) I, x2;

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 407

D’Espagne. 1778. April 9. Paris.

From

Desiring the position of French Consul in America. A. L. S. 4 p.
(In French.) Il; 13:

From |Edme Jacques] Genet. 1778. April 10. Versailles.

Sends the pretended reply of Great Britain to the Declaration of
Independence; too long and erroneous to print; glad to publish any
refutation Dr. Franklin may care to prepare. A. L. S. 2 p. (In
French. ) |G Oa 9

From Courtney Melmoth. 1778. April 18. [Paris.]

Prevented by sudden business from waiting on him with Mrs. Mel-

moth. +A... 5. 1p: It; 15.

From Madame de Laumoy. 1778. April 21. Orleans.

Asking for news of her son, who entered the American service in
Hune,1776; bain. 3d P21 p. (In) Frenché) Ti 6:

From J{ohn] D. Schweighauser. 1778. April 23. Nantes.

Introducing his son-in-law, M. Dobréee A. L. S. 1 p. (In
French. ) LO ae he
From J\ohn] Williams. 1778. May 1.

Has been shamefully and designedly deceived; refers Dr. Franklin,
for details, to the bearer, Dr. [James] Smith, well-known for his loyalty
to America. His own imminent departure. A. L. S. 1p. II, 18.

From

[de] Lugny. 1778. May 5. Bordeaux.

As an experienced military engineer, desires to go to America and
serve in the army. A. L. S. 2 p. (In French.) Il, x9.

Martin fils to The American Commissioners.
1778. May 6. Marseilles.

Desiring recommendations to merchants in the principal American
ports, where he expects to sell his cargoes. A. L. S. 3p. (In French.)
120;

From Gléyo La Chesnaye. 1778. May 8. L’Orient.

From

About to sail for America; offers his services. A. L. S. 1p. (In
French. ) I, 2;

408 APPENDIX

From [Aimé Ambroise Joseph] Feutry. 1778. May 8.

Sending a work of his which is out of print; expects to meet him at
M. [Le Ray] de Chaumont’s dinner; begs for a recommendation to
Madame de Thelusson; desires her support for a certain petition. A.
L..S. 1p. (In French.) Ty, 22.

From |Edme Jacques] Genet. 1778. Mayg. Versailles.

Promising to use the Resolution of Congress of December 19th. Sends
a list of eleven ships, ordered by the British to watch the movements
of the French. Arrival of important dispatches at St. James’s [ Palace,
London] from France on May 3d, which were immediately sent to the
King, at Portsmouth. A. L. S. 4 p. Il, 23:

From [Comtesse] de Broglie de Lameth. 1778. May 10. Dourier.

Writes on behalf of the Chevalier de Bazantin, who was captured
by the English on his way to join the American troops; asks that he
may be exchanged and given a position worthy of his talents. A. L.
S: -2ip.. ‘(InP rench®) II; 24:

From Thomas Cushing. 1778. May 13. Boston.

Rejoices with him over the consummation of the two treaties with
France; while still ignorant of this alliance, Congress passed resolu-
tions which did them much honor. Acknowledging his kindness to the
writer’s son [Thomas Cushing, Jr.,] now in France. A. L. S. 2 p.
(In duplicate.) II, 25 and 26.

From S{amuel] C[ooper]. 1778. May 13. Boston.

Congratulates him upon the consummation of the French treaties;
gave public thanks from his pulpit; before this alliance was known,
Congress had done itself much honor by its spirited rejection of Lord
Howe’s peace proposals. A. L. S. 2 p. IM, 272

From S[amuel] C[ooper]. 1778. May 14. Boston.

Joy in America over the news of the French treaties. Glowing
prophesies of what a French fleet in the Delaware could accomplish. A.
15. 5..42:p: 128:

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 409

From W{illia]m Carmichael. 1778. May 14. Boston.

)

Arrival of the “ Deane” on May Ist, also the two ships loaded by
Mr. [John] Ross on account of Congress; the country rejoiced over
the French Alliance; expense incurred through the late arrival of the
clothing. Distress caused by the depreciation of paper money. In-
cidents of his voyage; difficulties and expense of travelling. Size of
American army. High esteem in which [Marquis de] la Fayette, Count
Pulaski, Chevalier de Bertail and Gen. [Thomas] Conway are held. A.
O86 np: Il,20.

From James Lovell. 1778. May 15. York.

His letter concerning Mr. [Silas] D[eane] read in Congress; reasons
why Congress regarded Deane’s recall as imperative; his services not
underestimated ; believes he may return with honor, on a mission to

Hollands ,A. Ie. 5: 3p. II, 30.

From J(onathan] Williams, [Jr.]. 1778. May 18. Brest.

Promising, as far as possible, to avoid any dispute with Mr. [ Wil-
liam] Lee’s deputy. Encloses a letter from Lieut. [Thomas] Simpson,
who is under arrest and wishes to be sent to America for trial. A.
B98) 2) ps 10, STs

From [Pahin Champlain de] la Blancherie. 1778. May 19. [ Paris. ]

Soliciting his support for the plan he intends presenting to the
Academy on the morrow. A. L. S. 3 p. (In French.) 1,732:

From Anisson Duperon. 1778. May 22. [Paris.]

Reminding him of his promise to dine with him and visit the Royal
Printing Office. L. in 3d P. 1p. (In French.) THe 33:

From P{[eter] Allaire. 1778. May 22. Calais.

Just arrived from England; all the fleet in the Downs under way;
the twelve ships of the line at St. Helen’s have probably sailed too.
IA Teas, 5.12 Ds II, 34.

From Lowendal, C[om]tesse de Brancas. 1778. May 23. Paris.

Desires to enlist his interest in behalf of [the Chevalier d’Abezac, ]
a young French Corporal who wishes to serve in the American army.
A. L. §. 2p. (In French.) II, 35.

410 APPENDIX

From [Charles Grant,| Le V{icom|te de Vaux. 1778. May 25. Paris,

Desiring to know if the two vessels the “Lion’”’ and “de Vaux”
are among the number taken by the English, A. L. S. 2 p. (In
French. ) 11,36.

From {Etienne Francois,] Marquis Turgot. 1778. May 26.

Desiring letters of introduction to prominent people in Charleston,
for M. Roulhac who intends to establish a commercial house in that
city; withdrawing his previous request for letters for M. [Menedrieu]
de Barcis. L. in 3d P. 2p. (In French.) Il 37

From |Barbeu] Dubourg. 1778. May 26. Paris.

Enclosing a letter from M. [Thomas Francois] Busson, recommended
to Dr. Franklin by M. Dalibard. Question whether hernia, especially
umbillical hernia, is as common in America as it is in Europe; advisa-
bility of sending samples of bandages or trusses. A. L. S. 1p. (In
French. ) I; 38.

From Jerome Cazeneuve. 1778. May 27. Bordeaux.

b

Account of a projected meeting on board the “ Boston,” to betray
the frigate; with the consent of the Captain, he acted as a spy upon
the conspirators. L. 5S. 5 p. II, 30.

From |Pahin Champlain de] la Blancherie.
1778. May 27. College of Bayeux.

Entreats Dr. Franklin to be present at the meeting of the Académie
des Sciences, as he fears some hostile action on the part of his enemies,
which would destroy the work of years. A. L. S. 3p. (In French.)

II, 40.
From L. Duran. 1778. May 29. St. Affrique.

Desiring information for the use of several young Frenchmen who in-
tend going into business in America. A. L. S. 3 p. (In French.)
II, 41.

From [Jean Baptiste] Le Roy. 1778. May.
Requesting a letter of recommendation for a rich and worthy mer-

chant of Bretagne, M. Lalande Robinot, who is ready to send a vessel:
to America. A. L. 2 p. (In French.) II, 42.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 41I

From [A.] Borel. 1778. June 1.

Desiring him to appoint a time when he may make his portrait. A.
eS) 2 ps (Cin Brench:) Il,’ 43:

From Sam[ue]l1 Cooper. 1778. June 1. Boston.

Public honors paid to France. Conciliatory proposals by the British;
at the same time they made a barbarous attack upon Bristol; rumored
that the British are to leave Philadelphia. Spirit in the American army.
Burgoyne tried by court-martial, a favor he did not deserve. ‘The
proposed Constitution rejected; reasons for this. Mr. [John] Adams
sailed for France in February; the ship reported captured. A. L. S.
4p. (A. Copy.) II, 44.

From Ch{[evalie|r de Brétigney. 1778. June 1. Cap Francois.

Free again after six months in a British prison; expects to serve
in the Georgia troops under the command of one of his friends. Glad
to learn of the Franco-American Alliance. A. L. S. 3 p. (In
French. ) II, 45.

From

de Rochefermoy. 1778. June 2. Nancy.

Report circulated by the Gazette of Leyden that the American
officers at Ticonderoga were bribed by the British; as this reflects se-
verely on his father [Mathieu-Alexis de Rochefermoy], Brigadier-
General at Ticonderoga, begs Dr. Franklin to deny the report. A.
ior, 3 pe (In) French.) II, 46.

From {Edme Jacques] Genet. 1778. June 5. Versailles.

Hears that he has received a bundle of newspapers from America;
will be glad to translate and print any extracts he may deem desirable.

AT T2iSe: Sb: II, 47.
From de St. Montant. 1778. June 8. Paris.
Requesting an interview. A. L.S. 1 p. II, 48.
From Desnos. 1778. June Io.

Desires to enter the American army; asks for a free passage. A.
Eas: 2p: (in French.) II, 49.

412 APPENDIX

From Mesny. 1778. June 14. Roquancourt.

Supporting a petition of Madame de Poulinet de Besancon; par-
ticular interest taken by M. de la Faye in the lady. A. L. S. 1 p.
(In French.) II, 50.

From Rudolphe Ernest Hartmann. 1778. June 15. Amsterdam.

Requesting information about Baron Hermann de Zedewitz, who
stole a quantity of gems from the writer, in London, and then fled
to America; Zedwitz’s subsequent career in the American army; since

May, 1777, has heard nothing of him. A. L. S. 3 p. (In French.)
IL“ 51.

From [Edme Jacques] Genet. 1778. June 17. Versailles.

Desiring him to reply to an English attack on the Declaration of
Independence; if he is too busy, will write it himself. A. L. S. 1 p.
(In French. ) Ti,52:

From |Pahin Champlain de la] Blancherie.
1778. June 17. College de Bayeux.
Desiring his presence at the Academy to see the model of a piece of

sculpture relating to North America. A. L. S$. 2 p. (In French.)
II, 53.

From Lainneville. 1778. June 17. Brest.

Sends a package and letters received for him at Boston; refers him
to them for American news. A. L. S. 2 p. (In French.) II, 54.

From Delos. 1778. June 19. Strasbourg.

The Government unable to co-operate with [Capt. Jacques] Le
Maire, purchasing agent for the United States, without a letter from
the Minister of War. Recommending a young officer, M. Marcellin,
for a position in the American army. A. L. S. 2 p. (In French.)

Il, 55.

From P. Huerne. 1778. June 20. Paris.

Desiring to go to America, under his patronage. A. L. S. 2 p.
(In French.) II, 56.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 413

From [John Hyacinth de] Magellan. 1778. June 20. Paris.
About to leave [for London] ; good wishes for Dr, Franklin’s welfare
and for the glorious cause. Praise for the President de Saron and all
his family. A. L.S. 3p. II, 57.
From A. Bouget. 1778. June 24. Morat.

Lost all his fortune in a Colonial indigo plantation; applies for
assistance. A. L.S. 2p. (In French.) Tr 58.
From [Edme Jacques] Genet. 1778. June 24. Versailles.
Has made extracts for his paper and has then sent the letters to

Comte de Vergennes. A. L.S. 2p. (In French.) II, 59.

From

Missa. 1778. June 24. Paris.

Inviting him and his grandson to dinner. A. L. S. 1 p. (In
French. ) II, 60.
From [Madame] Dauber de Peyrelongue.

1778. June 25. Marmande.

Begging him to secure the release of her son who is held a prisoner

by the British at St. Augustine. A. L. S. 2 p. (In French.)
EE Oxr,

From Rudolphe Ernest Hartmann. 1778. June 25. Amsterdam.
Distressing situation of himself and family; begs him to secure the

payment of the debt mentioned in a former letter. A. L. S. 1 p.
(In French. ) Ii G2:

From Benj[amin] Bristow. 1778. June 26. Paris.
Asking for the address of Mr. Samuel Adams. A. L. in 3d P. I p.
II, 63.
Le Roux. 1778: June)27.\ Paris:

From

Requesting his presence at a meeting of the College of Bayeux;
will read a poem, addressed to the King, on the hostilities of the Eng-
lish, -A. L. S: 2p. (In-French:) II, 64.

From [Pierre Jean Etienne] Mauduit [de la Varenne].
1778. June 28.

Announcing a postponement of the public meeting of the Royal
Society of Medicine. A. L. S. 1 p. (In French.) Tis 65:

414 APPENDIX

From [Antoine] Court de Gebelin. 1778. June 29. [Paris.]
Inviting him and his family to be guests of honor at a banquet to
be given at Passy by La Loge des Neuf Soeurs.5 A. L.§. 1p. (In
French. ) II, 66.
From [George Adam] Junker. 1778. July 1. Paris.

Desires to communicate something concerning the United States.

Avia. fp. (In French;) I; 167;

From [{Pahin Champlain de] la Blancherie.
1778. July 2. College of Bayeux.
Feels assured that the establishment for which he solicits aid will

be a success, and that its income will always exceed its expenses. A.

To. 62 ps), (in Frenchy) II, 68.

From

Richard. 1778. July 2. Paris.
Asking for news of M. Lebon. A. L. S. 1 p. (In French.)
II, 69.
From [Claude Caeloman de] Ruthiere. [1778.] July 3.

Reasons why he desires the immediate return of his History of
Anarchy in Poland. A. L. in 3d P. 1 p. (In French.) II, 70.

From [Claude Caeloman de] Ruthiere. [1778.] Saturday. July 4.

Desiring the return of his Mss., History of Anarchy, sent for Dr.
Franklin’s inspection. A. L. in 3d P. 1p. (In French.) Il, 72.

De Bout. 1778. July 4. Paris.

From

Desiring the return of a letter from the Chevalier de Bazantin,
together with one from the Comtesse de Lameth. A. L. S. 1 p.
(In French. ) Ive:

From Marc F[ranc]lois Gauthier. 1778. July 5. Brest.

Accused of passing counterfeit money and sentenced to the galleys
for life; declares his innocence; begs Dr. Franklin to procure his release
and allow him to enter the United States navy. A. L. S. 3 p. (In
French. ) LT, 7.3:

e

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 415

From [Edme Jacques] Genet. [1778.] July 10. V[ersail]lles.

News from America; rumors of the evacuation of Philadelphia;
announcement in the Courier de l’Europe of a Committee appointed
by Congress to treat with the English for peace; desires authority to
stigmatize this report as a li. A. L.S. 4 p. II, 74:

De Bout. 1778: July 12> | Paris.

From

Returning the Chevalier de Bazantin’s letter; forwarded Dr. Frank-
lin’s letter to Madame de Broglie, Comtesse de Lameth. A. L. S.
1p. (In French.) II, 75.

From [Madame] Herbaut de Marcenay.
Circa 1778. July 12. Epinay.

Expressing Mme. de Breget’s acknowledgments and her regret at
being unable to accept his invitation to dinner. A. L. S. 2 p. (In
French. ) II, 76.
Martin. 1778. July 14. Dunkirk.

From

Desiring news of his son who left Nantes on March 12th for
Amenica:, LAL 12'S... 2, ps “(in Frenché) I 77.

From M. Faure, Donneau & Co. 1778. July 15. Marseilles.

Desiring to know the truth of the report of the capture of the
“Elégante” by the English ship “ Emerald,” and the decision of the
Congress of Williamsburg to repay Capt. Collineau of the “‘ Elégante,”
owing to treachery having been used in the capture. A. L. S. Le
Fort. 2p. (In French.) It 7s.

From |Marquis] Alexandre d’Hanache. 1778. July 18. Paris.

Expressing a desire for a personal meeting; sent letters to be for-
warded to his relative, Count Sterling [William Alexander, Earl of
Stirling]; thinks by this time the answers should have arrived. A. L.
5. I p. (In-French.) If, 79.

From Plombard & Legris. 1778. July 28. Nantes.

Sends a bill of Henry Laurens for acceptance; M. Plombard going
to America on business; offers his services. A. L. S. 2 p. (In
French. ) II, 80.

416 APPENDIX

From Comte de Conwa(i)[y]. 1778. August 3.

Wishes to call on Dr. Franklin and Mr, [John] Adams and present
M. de Brion and the Chevalier Alexandre d’Hanache; M. de Brion
about to start for San Domingo. A. L. in 3d P. 1 p. (In French.)

Il, 82.
From [Pahin Champlain de] la Blancherie.
1778. August 5. Paris.
Urging his presence at an approaching meeting of that establish-

ment which he has so generously patronized. A. L. S. 2 p. (In
French. ) 1, S2;

From |Pahin Champlain de] la Blancherie. 1778. August 17.

Inviting him to a meeting on the following day. A. L.S. 1p. (In
French. ) II, 83.

Henry. 1778. August 23. Madrid.

From

Ardent desire to enter the American service as engineer; account
of his previous work; begs Dr. Franklin to help him. A. L. S. 3 p.
(In French.)

A. E. by Dr. Franklin. ‘‘ The Commissioners have no orders to send
more engineers; when they have, his application will be considered.”

II, 84.
Droiiet. 1778. August 24. Paris.

Desires an interview. A. L. S. 1 p. (In French.) II, 85.

From

From Odolant Desnos. 1778. August 28. Alencon.

His only son has disappeared with the money given him to take
his degree in medicine at the University of Paris; has probably as-
sumed a false name; begs Dr. Franklin to find him. A. L. S. 3 p.
(In French.) II, 36,

De La Faye. 1778. August 30. Paris.

From

Requesting an answer to M. Ponteney’s proposal to furnish supplies
for America.

A. E. by Dr. Franklin. Orders for America all filled; recommends
M. Ponteney to correspond with Mr. [Jonathan] Williams, [Jr.], at
Nantes. A. L. S. 2p. (In French.) 1,872

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 417

From Joseph Ruault Duplacy. 1778. September 21. Saint Brieuc.

Has had thirteen years’ experience on board British vessels; wishes
to secure a position on one of the ships at Nantes. A. L. S. 3 p.
(In French.) XII, 9.

From L. Laffitte, L[aurens] & F[rancoi]s Mongin and [Jacques]
Fraissignea. 1778. October 2. Alresford, Hampshire.
Captured at sea in October, 1777; endured cruel treatment in a

British prison until released on parole; desire to be exchanged. L. S.
2p. (In French.) II, 88.

From Dan{[ie]1 Hopkins. 1778. October 23. Boston.

Begging his influence to secure the release of the writer’s brother-
in-law, John Palmer, who has been a prisoner in England for eighteen
months. A. L.S. 1p. II, 89.

From [Edme Jacques] Genet. 1778. December 4. V[ersai]lles.

The King of England’s speech, with an abstract of the debates in
both Houses, will appear on the morrow; has treated the lie about Gen.
Washington as it deserved. A. L. S. 1 p. II, 90.

From The Navy Board, Eastern Department.
1778. December 21. Boston.

Orders for Capt. [Pierre] Landais, of the “ Alliance,” relative to
his passenger, the Marquis de la Fayette; instructions covering his
movements during the voyage to France and upon his arrival there.

A. L. S$. W[illia]m Vernon, Pres[iden]t, J[ohn] Deshon. 3 p.
Tor.

From

Deinet. [Circa 1778.] Frankfort-on-Main.

Sends a book of which other copies may be ordered, if so desired.

As as. fp. (in.Prench:) 1,92:

From |Emmanuel Pierre] De La Plaigne. [Circa 1778.]

Introducing Messrs. [Charles] Armand and de Guay, two Captains
of artillery whom he has enlisted in the service of Georgia; well pleased
with his recruits. A. L.S. 1p. (In French.) T9093:

VOL V—27

418 APPENDIX

From Jean Baptiste Dubois. Circa 1778.
His service in the French army; desires to be a Second Lieutenant
in the United States army. L. in 3d P. 2p. (In French.) II, 94.

From [Ferdinand] Grand. [Circa 1778. Paris.]

Concerning Dr. Franklin’s indebtedness for books and for a sum sent
to Mr. W[illia]m Hodgson on behalf of the American prisoners. A.
iin 3d P. 1 p. II, 95.

Keay. Circa 1778. [Paris.]

From

Enclosing an account of an accident in Philadelphia; the lightning-
rods upon the house were certainly put up subsequent to the accident.

A. L. in 3d P. 1p. II, 96.

From W. Wildrik. 1778. Namur.

Begging him once again to reply to his letters. A. L. S. 1 p.
(In French. ) II, 97.

From A{[rthur] Lee. 1779. January 24. Chaillot.

M. [Ferdinand] Grand probably has the public papers he desires.
Encloses Mr. [Silas] Deane’s remarks. A. L. S. 1 p. Tit, Sx.

From B, B——d [Thomas Digges]. 1779. January 31.

Hails with delight the disputes and discussions in America; op-
portunity to accelerate the subjugation of the revolted Colonies. Sorry
to report successes by the French privateers. Sketches Lord Shelburne’s
future policy with respect to America; his own ability to aid him.
Concerning the offers made by the Administration [in England] to
purchase French neutrality in the present contest. A. L. S. 2 p.

Tit...
From Mrs. Gibbes and Miss Stevens. 1779. February 2. Calais.

Prevented from paying their respects by the indisposition of Mrs.

Gibbes; compliments to Mr. [John] Adams. L. in 3d P. 1 p.
III, 3.

From Stephen Hills and five other Officers of the “Alliance.”
1779. February 2. Brest Harbor.

Desiring to be furnished with clothing and money; their monthly
pay wholly inadequate. L. S. 3 p. Lt, 4.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 419

From T[homas] D[igges]._ 1779. February 7. B[risto]l.

News from England; a fleet ready to sail from the West Indies. A
regiment to be sent to Quebec to keep patriotic Canadians quiet. The
British Ministry steering between peace and war; rumored changes in
the Ministry. Stocks affected by reports of disunion in America;
Americans expected to propose terms short of independence. No indi-
cation that [Arthur] Lee now has improper communications with Lord
Shelburne. Exorbitant prices in America; suggestions for relief. A.

I. S.. 3 0. III, 5.

From S{[ilas] Deane. 1779. February 7. Philadelphia.

Introducing Major Montford, who served with distinction in Amer-
icarunder Count Pulaski, Avs. S.. 1 p. III, 6.

From Stephen Hills and six other Officers of the “ Alliance.”
1779. February 7. Brest.

Desiring the money promised them for their necessary expenses when
they should reach France. L. S. 1 p. XII, ro.

From Plierre] Landais. 1779. February 8.

Asking that the French authorities may have everything ready in the
harbor for repairing the ship. A. L.S. 1 p. TERS 7:

From Aquila Johns. 1779. February 10. On board the “ Buckskin.”

Certifying to his capture of the English privateer “Spy’’; gives the
parole of the “Spy’s”’ officers and crew. A. L. S. Kr.

From N{athan] Blodget, Purser of the “ Alliance.”
1779. February 27. Brest.

A list of articles ordered for transportation to America on board the
= Alliances’ “Ass S. 2 p. XI 12.

From [Ferdinand] Grand. 1779. March 2. Passy.

The return of bills from Congress would be more of a blow to the
United States than the loss of Georgia. Question of the American
Commissioners being allowed to draw upon French banks. A. L. 2 p.

(In French.) III, 8.

420 APPENDIX

From Benjamin Pierce and twelve other Petty Officers of the
“Alliance.” 1779. March 3. Brest.
Complaining that Capt. [Pierre] Landais has not paid them their

wages and has not furnished sufficient provisions; the petitioners in
great need of clothing. L.S. 2 p. ITE 6;

From A[rthur] Lee. 1779. March 26. Paris.

Enclosing an account of Mr. [John D.] Schweighauser, which he has
found among his papers. A. L. in 3d P. 1 p. III, “x0;

From Jacques Faynard. 1779. March 29. Paris.

Has invented a powder for stopping hemorrhages both internal and
external; invites him to be present at a trial of it, to be made before
some members of the Academy of Surgery. L.S. 1p. (In French.)

LT). a

From |Mathieu| Tillet. 1779. April 7. Paris.

Invitation to dine with M. Amelot, President of the Académie des

Sciences, on the day of the public meeting when Dr. Franklin will read
one of the papers. A. L. S. 1p. (In French.) IT, x2.

Boule. 1779. April 8. , Paris.

From

Has taken money with which he was entrusted; begs Dr. Franklin to
keep this confession secret; promises to repay the money in six months
and to show his repentence by his future conduct. A. L. S. 3p. (In
French. ) TI, 13;

From Chevalier de Keralio. 1779. April 17.

Inviting him and his grandson to dinner on the 22d. A. L.S. 2 p.
(In French.) III, 14.

From James Lovell. 1779. April 29. Philadelphia.

Hopes that he has received his appointment as Minister Plenipo- .
tentiary to France. [Silas] Deane’s recall necessary. Arthur Lee’s des-
truction determined upon by a party in America. Urges him to write fre-
quently to Congress in order to show that there is more than one
man [Deane] in the universe who can please the Court of France. In
the bitter discussions in America, Franklin has not escaped censure. A.

Le Sh yaup.e Ae Copy.) III, 15.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 421

From V. I. D——d [Thomas Digges]. 1779. May 18.

Gen. [Sir William] Howe’s evidence yet before the House; likelihood
of the Ministry abandoning the idea of America’s subjugation. A. L. S.
Dp. TIT; 36:

From [Comte de Vergennes]. 1779. June 1. Versailles.

Questions which must be answered before a passport can be issued
for Messrs. [Sir William] Jones and [John] Paradise. A. L. 1 p.
(In French. ) TS 17:

From Stephen Hills and Joseph Adams.
1779. June 8. On board the “ Alliance,’ L’Orient.

Capt. John Paul Jones has tried in vain to influence [Capt. Pierre]
Landais to do right; obliged to resign their position as officers, owing
to the manner in which Capt. Landais governs the ship. L. S. 2 p.

TT, 18;

From The Continental Congress. 1779. June ? Philadelphia.

Enclosing Acts of Congress of June 5th and roth by which Dr. Frank-
lin is directed to pay certain sums to M. [Pierre Augustin Caron de]
Beaumarchais for supplies purchased and sent to America. L. S. John
Jay, Presid[en]t. 2 p. TH; 19;

From Peter Vesey et al. 1779. July 8. Boling.

Released from an English prison, only to be recaptured and im-
prisoned by the French; beg to be sent home to their families in
America: J.,.8; °3 p. LITS30;

From The Continental Congress, Committee of Foreign Affairs.
1779. June 13, July 9, 16. Philadelphia.

Resolution of Congress, calling upon the Commissioners for infor-
mation of their proceedings with M. [Pierre Augustin Caron de] Beau-
marchais; sends journals and gazettes. Query whether no American
privateer will retaliate on the coast of England for outrages committed
by Great Britain on the American coast. Gen. [Benjamin] Lincoln’s
militia did well in the attack on [Gen. Augustine] Prevost. A. L. S.
James Lovell. 4 p. (In quadruplicate.) LEE, 25:

422 APPENDIX

From The Continental Congress, Commercial Committee.
1779. July 21. Philadelphia.
Requesting Dr. Franklin not to permit bills from Oliver Pollock, Con-
tinental Agent at New Orleans to be protested. L. S. Fra[ncis] Lewis.
2 p. (In duplicate.) Lil, 22;

From James Lovell. 1779. August 6, September 16. Philadelphia.

Complains of the few letters received from him. [Silas] Deane’s
publication of December 5th, full of lies; believes he has ruined his
chance of public usefulness. No longer any distinction in America
between the Ministry and the people of England; from King to soot-boy
they wish to say “Our Colonies.” A. L. S. 4 p. (In triplicate.)

iis:
From The Continental Congress.
1779. September 28. [ Philadelphia. ]

Announcing the election of Samuel Huntington as President of Con-

gress. A. L. S. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p. Il, 24:

From The Continental Congress.
1779. August 6, September 29. [ Philadelphia. ]

Resolutions relative to the [American] Commissioners’ Accounts.
L. S. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p. III, 25.

Printed in Journals of Congress, Philadelphia, 1782, V, 308, 309, 373-

From

Vines and other Officers of the “ Vengeance.”
1779. October 26. On board the “ Vengeance.”

Certifying to Capt. [Pierre] Landais’s refusal to obey orders. D. S.
1 p. (In French. Copy.) III, 26.

From Philippe [Nicolas] Ricot. 1779. October 28. ‘Texel.

Certifying to insubordination on the part of Capt. [Pierre] Landais
on several specified occasions. D. S. 2 p. (In French. Copy.)
TE 27;
From The Officers of the American Squadron.
1779. October 30. ‘Texel.
Testimony of officers on the “ Alliance,” ‘‘ Pallas” and “ Bon Homme

Richard,” supporting the charges made by [John Paul] Jones against
[Pierre] Landais. D.S. 7 p. (Copy.) TY, 23;

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 423

From Henry Laurence and Others.
1779. November 2. Mill Prison, Plymouth.

Complain of having been cruelly confined for over two years; appeal
to him for relief. L.S. 2 p. Tit: 20:

From

Ladixmerie and other Officers of the Loge des Neuf
Soeurs. 1779. November 10. Paris.

Urging him to be present at their public féte; nothing else could give
the meeting such éclat. L.S. 1p. (In French.) III, 30.

From T[homas] Digges. 1779. November 15. London.

Introducing M. Fabroni and M. Fontana, two learned young Italian
travellers: A; Lb. Ss 1 p: I 37:

From

la Hune. 1779. November 15. Passy.
Tailor’s bill receipted. Mem. 2 p. (In French.) TMT, 32.

From [Denis-Nicolas] Cottineau de Kloguen[e].
1779. November 24.

Complaining of the conditions on board the “ Serapis”’; equipments,
food and irons for the prisoners lacking; the ship unseaworthy. L. S.
4 p. (In French. Copy.) IE; 33:

From Donald Forbes [Thomas Digges]. 1779. December 3. Stepney.

Moneys paid out for Dr. Franklin; cool attitude of Messrs. [John]
J[ay] and [Arthur] L[ee]. American news in England; position of
the British troops. Less talk of vigorously prosecuting the American
war, in spite of Lord North’s speech; report that ‘“‘ through the wicked
machinations of Dr. Franklin, a very good understanding exists between

Ireland and the Rebel Congress.” A. L. S. 3 p. III, 34.

From Baron d’Arendt. [1779.]

Wishes to be paid the 25 louis d’or promised him by Mr. William
Lee, as per enclosed letter [copy, 1 p.] for purchasing supplies; has
overstaid his furlough from his regiment in Virginia, in order to dis-
charge this commission; begs Dr. Franklin to give him a line explain-

ing the delay. A. L. in 3d P. 1p. (In French.) ITI, 35 and 36.

424 APPENDIX

From Le Ray de Chaumont. [1778-1779.]

A statement of the receipts and expenditures on account of the United
States in France. A. N. 1 p. (In French.) KIL, 13:

From

Chaumont, Secretaire General des Hussards.
Circa 1779.
Sends a petition from a German Prince, who wishes his name

withheld until an answer is received. A. L. S. 1 p. (In French.)
ITT, 37%

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. January 1. Nantes.

Description of the hats, shoes and hose to be purchased for Con-
gress; desires to know what the uniform is to be. A. L. S. 2 p.
IV ij

From The Continental Congress. 1780. January 4. Philadelphia.

Directing him to apply to the French Court for aid in securing the
exchange of Henry Laurens. Similar directions sent to John Jay.
A. L. 8. Sam[uel] Huntington, President. 1 p. XI, 4.

From The Admiralty Court of France.
1780. January 5. Morlaix.
Official report of the character and cargo of the prize “ James and

Thomas” taken by the American ship, “ Black Prince” and brought to
Morlaix. D. S. Ringuin, Griffin. 3 p. (In French.) LV, 2s

From The Admiralty Court of France.
1780. January 5. Morlaix.
Testimony of Francois Fick concerning the capture of the prize

“James and Thomas” by the ‘“‘ Black Prince”; [extract from the re-
ports]. D. 5S. Ringuin and others. 2 p. (In French.) IV, 3.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. January 10. Nantes.

Desiring information about the clothing for 15,000 men, which he is
getting ready in accordance with the plan of Dr, Franklin and M. de
Chaumont. A. L. 8S. 3 p. IV, 4.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 425

From The Admiralty Court of France.
1780. January 11, 12. Morlaix.
Official report of invoicing and sealing the cargo of the British prize,
“ Camden,” taken by the American ship, ‘“‘ Black Princess.” [Extract
from the minutes.}] A. D. S. Le Ridelle. 4 p. (In French.)
IV, 5.

From The Admiralty Court of France.
1780. January 13. Morlaix.
Testimony of Robert Storey concerning the capture of the English

vessel, “‘ Camden,” by the “ Black Princess.” [Extract from the Court
Record.] A. D. S. Le Ridelle. 3 p. (In French.) IV, 6.

From The Admiralty Court of France.
1780. January 13. Morlaix.
Testimony of Thomas Borch, a British prisoner, concerning the cap-

ture of the “ Camden” by the “ Black Princess.” [Extract from the
Minutes.] A. D. S. Le Ridelle. 3 p. (In French.) Vas 7

From The Admiralty Court of France.
1780. January 13. Morlaix.
Testimony of Abraham Needam concerning the capture of the

“Camden” by the “ Black Princess.” D. S. Le Ridelle. 4 p. (In
French. ) LV,) 3.

From The Admiralty Court of France.
1780. January 18. [Morlaix.]
Concerning a protection from imprisonment of nine men and one

cabin boy on board the “Camden.” D. S. Le Bitter, Interpreter.
3 p. (In French.) IV, 9.

From The Admiralty Court of France.
1780. January 19. Morlaix.
Testimony of John Hunt concerning the prize ‘‘ James and Thomas”

taken by the ‘“ Black Prince.” [Extract from the Minutes.] D. S.
Ringuin, Griffin. 3 p. (In French.) IV, 50;

426 APPENDIX

From

Ringuin. 1780. January 21. [Morlaix.]
Sends the testimony concerning the capture of the “ James and

Thomas” by the “ Black Prince.” A. L. §S. 1 p. (In French.)

IV, 12.

From Chaumont. 1780. January 27. Paris.

Concerning the proposal of a German Prince to furnish a regiment
of soldiers for the American service. A. L. S. 1 p. (In French.)
IV 3 <i2:

From J{onathan] Williams, Jr. 1780. February 1. Nantes.

Enclosing a letter from Capt. [John] Manley, now in Mill Prison.
Has drawn on M. [Le Ray] de Chaumont for money. A. L. S. 2 p.
IV, 233

From Ringuin. 1780. February 2. Morlaix.

Sends the testimong concerning the capture of the English ship,
“Camden,” by the “Black Princess.” A. L. 5. 1 p. (In French.)
IV, 14.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. February 19. Nantes.
Business of shipping goods to America; orders of Congress concerning

the clothing, conflict with the orders given by [Marquis de] la Fayette.
ALTE S Aap: IV, 15.

From John Williams. 1780. February 26. Nantes.

Indignantly denies that he was in communication with the British
Government, while in England; wishes to go to America and share
the fate of his countrymen. A. L. S. 1 p. IV, 16;

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. February 26. Nantes.

Begs Dr. Franklin to deny the report that his Uncle [John Williams]
was in communication with the British Government while in London.
Reported capture of six British transports bound from New York,
with provisions for the garrison at Penobscot. A. L.S. 4p. IV, 17.

From Materre. 1780. February 29.

Requesting news of Jacques Materre who sailed from Bordeaux on
March 22, 1777, for the United States in order to enter the army.
ASL Ss ahp ins French: IV, 18.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 4247

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. March 5. Nantes.

Introducing Mr. [George] Mason, [Jr.], of Virginia. A. L. S.
1p: IV, £0.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. March 7. Nantes.

Concerning the shipment of clothing to Rochelle. Requests a pas-
sage to America for his Uncle [John Williams] and for Mr. [Joseph]
Gridley, whose health requires his return. Asks for the receipt for
Crownesoap: ) A: Is 8; 3 p: TV; 20:

From W{illia}m Alexander. 1780. March 19. Paris.

Certifying to being present at a conversation between Mr. [William]
Pult[e]ney and Dr. Franklin, when the former made proposals for a
reconciliation with America. A. D. S. 2 p. (Copy.) EVs 25.

From Jean Rousseau. 1780. March 25. Geneva.

Writes on behalf of a person who wishes employment as Secretary.

Aes: 3p: (n-French:) IV; 22:

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. March 27. Nantes.

Concerning the terms agreed upon with M. [Le Ray] de Chaumont
for shipping freight to America. A. L. S. 2 p. LV;,.:23:

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. March 30. Nantes.

Question of duties on goods sent to America. Desires a letter of
recommendation to the President of the Congress for his Uncle [John
Williams], who is about to sail, stating that he has not been employed
by the English King since his commission in America, ten years ago;
that he has been in France eighteen months and that Dr. Franklin
wishes him to be received by his countrymen. A. L.S. 3 p. IV, 24.

From [Comte de] Sarsfield. 1780. March 31. Paris.

Desiring to know the whereabouts of a M. d’Orbrais, who went
to America on a mission for Dr. Franklin; gave him a commission also,
but has heard nothing from him. A. L. S. 1 p. (In French.)

IV, 25.

428 APPENDIX

From Rob{[er]t Morris. 1780. March 31. Philadelphia.
The high esteem in which he holds both [Silas] Deane and Dr.

Franklin; considers the former a martyr to the cause of America; his

own embittering experience as a public officer. A. L. S. 4 p.
IV, 26.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. April 6. Nantes.
Concerning the shipment of supplies at Brest. Report that the State
of Maryland had taken some notice of him, as regards the management
of their funds in England; desires further particulars. A. L. S. 2 p.
LV, 27,

From James [Arthur] Degge, ef al., of the “ Alliance.”
1780. April 12. On board the “ Alliance,” L’Orient.

Stating their destitute condition; have received neither wages nor

prize-money; their debts unpaid, and the ship almost ready to sail. L.

S22. Pp: LV; 28:
From Jacob Nuter, et al., of the crew of the “ Alliance.”
1780. April 14. L’Orient.

Petition to have their wages and prize-money paid in France, rather
than in America. L. 5S. 3 p. IV, 20:

From Jno. P[{aul] Jones. 1780. April 18. Passy.

Stating what rights the two privateers, the “ Monsieur” and “La
Grandville” have in the distribution of prizes. L.S. 2 p. IV; 30;

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. April 18. Nantes.

Forwards a list of articles sent to Brest for shipment. A. L. S.
1. 1D. IV, 31.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. April 22. Nantes.

News from America; [Gen. Sir Henry] Clinton has at last appeared
in South Carolina. Fears for the fate of the “ Mercury” which bore
Dr. Franklin’s despatches. “The Farmers-General to make an arrange-
ment with the writer concerning duties. A. L. S. 2 p. LV 332.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. May 6. Nantes.

Useless to send any more clothing to Brest, until transportation to
America can be secured. A. L. S. 1 p. LV; 833%

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 429

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. May 10. Nantes.

Asking him to procure the exchange of a solitary English prisoner
who was left out of the cartels. A. L. S. 2 p. IV; 34:

From Jean Rousseau. 1780. May 16. Geneva.

Desires a reply to his former letter, enclosing a memorial on the sub-
ject of American Independence. A. L. S. 2 p. (In French.)
TV; 35:

From The Continental Congress. 1780. May 19. Philadelphia.

Resolution concerning drafts on Dr. Franklin and [John] Jay.
Extract from the Minutes. L. S. James Lovell and WFLillia]m
Churchill Houston. 1 p. TV; 36:

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. May 20. Nantes.

Discusses ways and means of shipping the supplies for the American
army; poor quality of French shoes. Report from Philadelphia that
up to March 18th, General [Sir Henry] Clinton had done nothing;
the American force opposed to him numbered 7,000. A. L. S. 4 p.

IV, 37.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. May 26. Nantes.

Objecting to the order of the French Government to pay export
duties; desires such explanations made as will free him from payment.
Capt. Kendrick, a prisoner, wishes his board paid so that he may return
to America. A. L. S. 2 p. IV; 38:

From James Warren, et al., of the “ Alliance.”
1780. May 31. L’Orient.

Asking for their wages and prize-money and requesting to have their
ship sent back to America; begs to know the answer to Dr. Franklin’s
memorial to the Court of Denmark, concerning the prize-vessels. Re-
gretting that Capt. [Pierre] Landais is deprived of his command as
his offense, as charged, reflects seriously upon his officers. L. S. 3 p.

XII, 15.

From J. Watkins, e¢ al., of the crew of the “ Alliance.”
1780. June 1. L’Orient.
Sending an impudent paper, signed by 115 men of the “ Alliance,” in

which they demand their prize-money and Capt. Pierre Landais’s restora-
tion to his command. L. 3 p. XII, 16.

430 APPENDIX

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. June 5. Nantes.
Advising the purchase of a ship to carry the stores to America. A.
5.124: IV, 39.
From James [Arthur] Degge, et al., of the “ Alliance.”
1780. June 7. L’Orient.

Asking to have Capt. [Pierre] Landais restored to the command of
the -aeiliance. 21) I. 152° (p: IV, 40.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. June 9. Nantes.

Enclosing a petition from some French merchants who are charged
with giving an erroneous estimate on tobacco shipped to them; desires
him to sanction the petition and send it to M. [Jacques] Necker. A.
Ans... 2. ip. IV; 4x:

Destouches. 1780. June 10. Dunkirk.

From

Transmits a copy of the Admiralty Proceedings upon the prizes
“Le Pierre” and “L’Amité” taken by the American corsair, the

+ Black. Prince:”” Alb.) S; "rp. (In French.) IV, 42:

From Jona|than] Williams, ‘Jr. 1780. June 14. Nantes.

Capt. [John Paul] Jones gone to Paris with news of the revolution
on board the ‘“ Alliance.” ‘The “Serapis” to be sold; question of the
French Government buying it and permitting it to be used to send
supplies to America. A. L. S. 2 p. IV, 43.

From Plierre] Landais. 1780. June 16. L’Orient.

Has resumed command of the “ Alliance”; sends a copy of his com-
mission to show that he is within his rights; asks for orders concern-
ing the arms on board the “ Alliance”; offers to execute any com-
missions for Dr. Franklin in America. L. S. 2 p. IV, 44.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. June 19. L/’Orient.

Introducing Dr. John Foulke and Mr. [George] Fox, of Phila-
delphia.. VAL eS. 1p. IV, 45.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. June 21. L’Orient.

Capt. [John Paul] Jones can regain the “ Alliance” only by capture;
question of transporting the 4,000 suits of clothes. Arrival of Marquis
de la Fayette in Boston. A. L.S. 2p. IV, 46.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 431

From [Comte] de Vergennes. 1780. July 31. Versailles.

Concerning the correspondence between himself and Mr. [John]
Adams; desires it transmitted to Congress in order that they may judge
of Mr. Adams’s fitness for his present delicate mission. L. S. 1 p.
(In French. Copy.) IV, 47;

From [Denis-Nicolas Cottineau de Kloguene. 1780. June—July?]

Concerning certain observations of John Paul Jones, printed in the
Gazette of Amsterdam and Leyden, relative to the encounter between
the American ships and the English frigates, the ‘‘Serapis”’ and the
“Countess of Scarborough”’; contradicts many of Jones’s statements;

condemns his plan of battle and his treatment of the wounded. A. L.
5 p. (In French.) IV, 48.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. August 3. Nantes.

No word from [Le Ray] de Chaumont concerning the purchase of the
ship at Bordeaux. Promises to delay drawing bills as much as possible.

Ae TAL Se 26p: IV, 49.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. August 28. Nantes.
Introducing Jeremiah Allen, of Boston. A. L. S. 1 p. IV, 50.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. August 29. Nantes.

Introducing Mrs. William Blake, of South Carolina, and her chil-
dren, and asking for passports to England for them. A. L. S. 2 p.
TV, 53.

From Fournier le jeune. 1780. September 4.

Asking him to appoint a convenient time to go and hear the organ.

Acoase 2p. (ink French.) LV, 352;

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. September 26. Nantes.

Detailed account of loading a ship at l’Orient with a cargo, in-
cluding saltpetre, destined for America. A. L. S. 3 p. IV, 53-

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. September 28. Nantes.

Requesting a passport for George Moore, son of Philip Moore, of
Philadelphia, who wishes to visit his grandfather in the Isle of Man.
£&L. 8. 2¢p. IV, 54.

432 APPENDIX

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. September 30. Nantes.

Question of how to transfer the saltpetre from St. Malo to l’Orient,
for shipment on the “ Breton.”” Capt. Samson returned without doing
anything. Extravagant ideas about the money to be borrowed in
Europe. A. L.S. 3p. IV, 55.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. October 7. Nantes.

Ship being loaded as quickly as possible. Desires the return of papers
relative to the Spanish snow being recaptured by the “ Hercules,”

Caper fohn]) Carey.” ASS) 2ep: IV, 56.

From Ezra Stiles. 1780. October 10. Newport, R. I.

Sends drawings and descriptions of a new wheel for a grist mill,
invented by Mr. Kelsy, of Connecticut. Spirited account of Gen.
[Benedict] Arnold’s treason. A. L. S. 3 p. IV, -57=

From Jno. Paul Jones. 1780. October 13. L’Orient.

Description of a tremendous storm; his vessels unable to proceed
to America for some time; the supplies for the United States to be
carefully preserved; great courage displayed by the crew; enclosing an
account of the storm, by the officers of the “Ariel” [2 p.]. A. L.
D. /2)p: XII, 17 and 18.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. October 14. Nantes.

Introducing Mr. French, of Bordeaux. Anxious to hear of the
great ship’s arrival at Orient. A. L. S. 1 p. IV, 58.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. October 17. Nantes.

Introducing M. Zollicoffre, a Swiss, who has been for some time

in America. A. L. S. 1 p. IV, 59.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. October 17. Nantes.

Plan for utilizing the Massachusetts State ship, ‘“‘ Mars,” now at
Nantes. Desires advice concerning the Portuguese Captain who was
taken by Capt. [Simon] Samson. News of [John Paul] Jones’s dis-
aster; this makes more goods to be shipped. A. L. S. 6 p. IV, 60.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 433

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. October 19. Nantes.

Question of shipping the saltpetre. News of the check Gen. [ Horatio]
Gates has received. A. L. S. 2 p. IV, 61.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. October 24. Nantes.

M. [Le Ray] de Chaumont’s failure to pay his bills imminent; the
writers own credit must be maintained at whatever cost; begs Dr.
Franklin to see that all of his notes are promptly honored. A. L. S.
Bap: IV, 62.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. October 31. Nantes.

Sorry that Dr. Franklin has the gout. The “ Mars” soon to be loaded.
All difficulties concerning the saltpetre to be removed. Promises to
send accounts in a day or two. A. L. S. 3 p. LV, 63:

[1780.] November 21.

From

Question of the genuineness of certain bills. The heads of the British
apparently turned by their success in South Carolina and by their
acquisition of Gen. [Benedict] Arnold; seven-eighths of them in favor of
continuing the war; belief that the Americans will quarrel with their
allies. Trial of an American, named [John] Trumbull, for treason;
belief that he will be convicted merely because he is of the same rank

as the late Major [John] André. A. L. 2 p. IVs. 64:

From John Bondfield. 1780. December 9. Bordeaux.

Invoice of fifty-six pieces of artillery shipped from Bordeaux to
Orient on Dr. Franklin’s order. L. S. 1 p. IV, 65.

From The Continental Congress.
1780. December 21. [ Philadelphia. |

Orders concerning the release and exchange of Henry Laurens. L. S.
S[amuel] Huntington, President. 1 p. IV, 66.

From Jona[than] Williams, Jr. 1780. December 30. Nantes.
Announcing the birth of a daughter. A. L. S. 1p. IV; 67:

VOL v—28

434 APPENDIX

From Le Ray de Chaumont. [1780.]

Computation of the cost of clothing 15,000 men. A. N. 1 p.

(In French. ) LV; 68:
From Laurent Josselin. Circa 1780.

Has lost his position in the Royal Arsenal at Marseilles; anxious
to secure work with the army in America. L. in 3d P. 1p. (In

French. ) IV, 69.
From [Marquis de] la Fayette. Circa 1780. Paris.

Sending him an “‘arrét”’ just received for their free ports. A. L.

Sapelap- IV, 70.

From [Jean Baptiste] Le Roy. [Circa 178o.]

Asking his influence on behalf of Lieutenant-Colonel [Antoine Felix]
Wuibert, of the American army, who has suffered imprisonment and
hardship; his appointments never paid him. A. L. in 3d P. 1p. (In
French. ) IV, 7a

From L’Abbé Jean Louis Giraud Soulavie. Circa 1780.

Has an unpublished work on the American Revolution, which has
been praised by Comte de Vergennes. He sends Dr. Franklin a list
of questions, and desires permission to publish his answers. A. L. S.

2 p. (In French.) LV, 726

From The Continental Congress. 1781. January 4. Philadelphia.

Enclosing an order of Congress [IV, 66] for the release and exchange
of Henry Laurens. L. S. Sam[ue]l] Huntington, President. 1 p.
(Copy. ) Vie

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. January 16. Nantes.

Concerning a draft drawn by him on [Le Ray] de Chaumont and
protested; money needed by him in case M. de Chaumont did not
resume payment; his reputation as a merchant involved; enclosing list

of his bills drawn on Dr. Franklin [1 p.]. A. L.S. 1p. V, 2 and 3.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. January 18. Nantes.

Concerning a draft on Dr. Franklin given by him to M. Carier to
replace certain drafts on [Le Ray] de Chaumont. A. L. S. 2 p.
Ve, As

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 435

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. January 25. Nantes.

[Le Ray] de Chaumont approaching bankruptcy; before this occurs
advises the purchase from him of a lot of goods ready for America. The
ship at Bordeaux to be forced to go to l’Orient. A. L. S. 4 p.

Ve 5:

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. January 27. Nantes.

Information received in a letter from Joseph Wharton, that Col.
[John] Laurens is appointed Envoy Extraordinary to Paris, on par-
ticular business only; Mr. [William] Palfrey coming as Consul-General

of France. Prisoners captured by the Americans. A. L. S. 3 p.
V, 6.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. February 1. Nantes.

Desiring to know what answer to make to the prisoners who are
continually begging to be exchanged. Encloses a letter for M. [ Jacques]
Necker. A, L. S. 2 p. Vi %

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. February 4. Nantes.

The ship, ‘Marquis de la Fayette,” not yet at l’Orient. The
“ Aurora” illegally detained at l’Orient, for freight charges. Glad [Le
Ray] de Chaumont has resumed payment. A. L. S. 3 p. Ve 3

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. February 9. Nantes.

Concerning the arrest of Mark Anthony, the writer’s black servant;
encloses certificate of emancipation and asks that application be made
to the French Ministers to secure his release. A. L. S. 3p. V, 9.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. February 9. Nantes.

Enclosing a letter just received by the brig “Sally”; the English
fleet still in Gardiner’s Bay [New York] and the French in Rhode
Islandsy AL) Si hap: Vie TO:

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. February 14. Nantes.

Concerning a convoy for the vessel “ Marquis de la Fayette,” which
will soon be freighted for America. A consul much needed at Nantes,
in order to enlist American seamen in the American service. A. L. S.
2p. Ve EE

436 APPENDIX

From The Continental Congress. 1781. February 27. [Philadelphia.]

Resolutions complimentary to John Paul Jones. D. S. Chal[rle]s
Thomson, Sec[retar]y. 2 p. V; 223

From Jona|than] Williams, Jr. 1781. February 29. Nantes.

Concerning his protest against freight duty charged on the cargo of
the “ Aurora.”” Has his servant [Mark Anthony] back but is under
bonds to send him away in six months; complains bitterly of the Pro-
cureur’s attitude in this affair, A. L. S. 2 p. V,; t3!

From The Continental Congress. 1781. March 1. [Philadelphia]

Accession of Maryland to the Confederation of States. D. S.
Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p. V, Fa

From The Continental Congress. 1781. March 2. Philadelphia.

Enclosing extracts from the minutes of Congress [February 27,
1781], and instructing Dr. Franklin to communicate them to the King
of France. L. S. Sam[uel] Huntington, President. 1 p. (In dupli-
cate. ) XII, 19.

From Jona[{than] Williams, Jr. 1781. March 6. Nantes.

Sends a copy of an account [1 p.] received from ]’Orient, contra-
dicting the reported mutiny of the Pennsylvania troops, as published
by the English. L. S: 1 p, V, 15.

From M{atthew] Parke. 1781. March 13. L’Orient.

On behalf of the officers and men of the “ Alliance,” urges the
payment of the prize-money due them; the present Commander of the
“ Alliance,” [Capt. John Barry], much liked. A. L. S: 2p. WV, 16:

From Jona{than] Williams, Jr. 1781. March 20. Nantes.

”

The ship, “ Marquis de la Fayette,”’ ready to sail for America after
the equinox; awaits Dr, Franklin’s final orders as to her destination. A.

1. Ses ps V7.5

From Jona|than]| Williams, Jr. 1781. April 2. L’Orient.

The “ Marquis de la Fayette”’ and the “‘ Alliance” have just sailed ;
the despatches to be sent by the “ Aurora.” A. L. S. 2 p. V, 18.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 437

From S{ilas] Deane. 1781. April 15. Paris.

Encloses a letter from Mr. [Arthur] Lee; has promised that his
board-bill shall be paid; would not trouble Dr. Franklin with this
matter if his own circumstances were different. A.L.S. 1p. V, 19.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. April 18. Nantes.

Is coming to Passy. Recently travelled with [Thomas] Paine, the
author of “Common Sense”; Paine’s opinion of [Silas] Deane and
[Arthur] Lee. Advantage of sending cloth to America to be made up
into uniforms. A. L. 5S. 4 p. Vi, 20.

From W{illiam] T[emple] F[ranklin]. 1781. May 18.

Concerning an action which took place on May 2d between the
French squadron and an English fleet, from St. Eustatius, of thirty-four
merchant vessels, escorted by the “ Vengeance” and other ships; twenty-
two merchant vessels and two corsairs taken. A. L. S. 2 p. (In
French and English.) Vin ot.

From Robl[er|t Morris. 1781. June 6. Philadelphia.

Announcing his appointment as Minister of Finance; undertakes the
work at a great sacrifice of his domestic happiness; Dr. Franklin’s sup-
port will be highly esteemed ; aware that anyone in a high station must be
subject to bitter attacks. L.S. 3 p. Vii2oe

From Rob{[er]t Morris, S. J. of Finances. 1781. June 8. Philadelphia.

Concerning the choice of a firm to receive the money granted by
France to the United States; in favor of selecting Messrs. Couteulx
& Co. L. S. 3p. (In duplicate.) V, 23 and 24.

From The Continental Congress. 1781. June 14. [Philadelphia. ]

Resolution empowering Dr. Franklin to offer Lieut.-Gen. [John]
Burgoyne in exchange for the Honorable Henry Laurens. D. S.
Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p. (Copy.) V, 25.

From Gabriel Tardy. 1781. June 19. Nantes.

News received of the escape of Capt. [Gustavus] Cunningham and
others from Mill Prison. On June 4th, twenty-four Americans entered
the British service. A. L. S. 1 p. Vi, 26.

438 APPENDIX

From The Continental Congress. 1781. July 5. Philadelphia.

Empowering Dr. Franklin to offer Lieut.-Gen. [John] Burgoyne in
exchange for the Honorable Henry Laurens. L. S. Sam[uel] Hunting-
ton, President. 2 p. V, (27

From Daniel of St. Thomas Jenifer. 1781. July 6. Philadelphia.

Asking that the enclosed letter from Mr. Lowndes to his son, be
forwarded to London. Dr. Franklin unanimously chosen Peace Commis-
sioner; appointment of [Henry] Laurens unnecessary. A. L. S. 2 p.

(In duplicate. ) V5 26;

From [Mrs.] S[arah] Bache. 1781. July 12. Philadelphia.

Introducing the bearer, Major [David Salisbury] Franks, of the
American Army, to Dr. Franklin’s notice and friendship. A. L. S.
iy V,20:

From Rob[er|t Morris. 1781. July 14. Philadelphia.

Desiring Dr. Franklin to sound some of the eminent bankers in Paris,
as to the credit they are willing to give to a United States bank founded
upon the enclosed plan. A. L. S. 2 p. V,*30;

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. July 21. Nantes.

A plan by which British prisoners may be procured and exchanged
for Americans. A. L. S. 3 p. Viste

From Rob{[er]t Morris, S. J. of Finances.
1761. july 13,.14,, 19, 21. (Philadelpiia:

Deplorable state of the country’s finances due to the use of paper
money. Money needed to start a bank and a Mint. Mr. [John] Jay in-
structed to negotiate a large loan at Madrid. Unfair to ask France for
more money. Desiring Dr. Franklin to confer with leading bankers in
Paris as to organizing a National Bank in America. Advising that the
money loaned by France should remain in that country. Attempts made
by Congress to raise the value of paper money. L. S. 13 p. (In
duplicate. ) Ven32.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 439

From Jon{a|th[an] Trumbull. 1781. August 2. Hartford.

Sends money for the use of his son [Col. John Trumbull], then a
prisoner in London. A. L.S. 1 p. V; 33:

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. August 4. Nantes.

Sends letters for Dr. Franklin which arrived on the brig “ Sally,”
from Rhode Island. A. L. S. 1 p. V, 34.

From John Bondfield. 1781. August 10. Bordeaux.

Purchase of cannon. Capture of a cutter in the Bay of Biscay, by two
American privateers. An American vessel from Port-au-Prince chased
on shore by a British vessel and totally wrecked. A. L. S. 3 p.

V, 35.
From The Continental Congress. 1781. August 10. [Philadelphia. ]

Resolution appointing Robert R. Livingston Secretary for Foreign
Affairs. D.S. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1p. (In duplicate.)
V, 36 and 37.

From Edm[und]| Burke. 1781. August 15. Charles St. [London.]

Feels the calamities of the war and among them the discontinuance
of his intercourse with Dr. Franklin; has desired his friendship for a long
time. Concerning the reported application of Congress for the re-
turn of his friend, Gen. [John] Burgoyne, to captivity in America;
appeals to Dr. Franklin not to suffer this injustice to take place. A.
A S;) 93) p: Vi ae:

Printed in Burke’s Speeches, II, p. 468.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. August 17. Nantes.

‘Submits a proposal for the sale of arms; if he accepts the offer,
asks to be appointed Agent. A. L. S. 1 p. V, 39.

From Mauger et Companie. 1781. August 20. Metz.

Ready to ship a large amount of goods to the United States; beg
that the French importation laws may be waived, in order to facilitate
the shipment. Letter from Estris de Cornie endorsing this request.
L. S. 3 p. (In French. Copy.) A. E. urging that this request be
granted. S. B[enjamin] Franklin. V, 40.

440 APPENDIX

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. September 1. Nantes.

Desires a recommendation to M. de Fleury. Has tried to repay
Dr. Franklin’s favors by turning over business to Mr. [ Richard] Bache’s
Houses GASH: S. 7.2 p. V5 ai:

From J. Cottin & fils Jauge. 1781. September 4. Paris.

Threatened with the loss of an American bill; appeal to secure its
payment. L. 8. 3 p. (In French.) Vi, 42:

From [Jacques] Besse. 1781. September 5. Kehl.

Technical letter from a young printer. Enthusiastic over a per-
petual motion machine, which he is planning. A. L. S. 4 p. (In
French. ) V; 43.

From [Comte de] Montfort. 1781. September 10. Noyon.

Recommending Gourlet Duplessis; account of the good services
he has rendered the United States; certificates from army officers en-
closed. AN 3 S.1-21p:. (in, Exench.)) V;, 44.

Mallet. 1781. September 13. Havre.

From

On his recommendation, trusted William Williams and Augustin
Morice; both have departed without paying their room-rent; sends
the bill to him for payment. A. L. S. 2 p. (In French.) V, 45.

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. September 13. Nantes.

Introducing Wanton Casey, son of Silas Casey, of Rhode Island.
ANS. Lp: V, 46.

From Rob[er|t Morris. 1781. September 14. Philadelphia.

Commission to procure him certain books on the public account. L.
Seeks 0 Vi, 47.
From [Palteau, Chevalier de] Veimerange.

1781. September 23. Paris.

Question of sending supplies to the Agent of Congress, in Boston.
esa pe) ain French.) V, 48.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 441

From The Continental Congress et al. 1781. September 2A.

Major Lomagne, of Col. [Charles] Armand’s Legion, given an hon-
orable discharge on account of illness. “Testimony of Gen. Edward
Hand, Baron von Steuben and Gen. [John Peter Gabriel] Muhlenberg
to Major Lomagne’s zeal and activity. Mem. 2p. (Copy.) V, 49.

From Etienne Francois, M[ar]quis Turgot.
1781. September 25. Chateau de Bous.

Begging Dr. Franklin to secure from John Hancock an order for the
shipment of certain seeds promised the writer by a Frenchman in Penn-

sylvania. L.S. 2p. (In French.) V, 50.

From S[ilas] Deane. 1781. October 2. Paris.

Explaining the matter of his expenses; wishes to demonstrate the
rectitude of his conduct, and the justice of his demands on Congress;
meets some of the accusations made. A. L. S. 3 p. Ve i5T.

From

Perregaux. 1781. October 3. Paris.

Sending him a letter, entrusted to his care. A. L. in 3d P. 1 p.
Vi, 52.

O’Donnoghue. 1781. October 8. Bruges.

From

Desires information concerning a certain O’Donnoghue, born in Phil-
adelphia; said to be a Catholic; question concerning the social and
political standing of the American O’Donnoghues. A. L. S. 3 p.
(In French. ) V, 53-

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. October 10. Nantes.

Introducing Foster March Penny and requesting a pass to London
for him ALES? “1 p: V, 54.

Petry. j17e1. )Octoberyr5. Paris:

From

Expressing his belief that his brother, who has gone to fight in
America, will be worthy of Dr. Franklin’s letters of recommendation.
A. L. S. 2p. (In French.) V, 55.

442 APPENDIX

From F[rancis] Coffyn. 1781. October 16. Dunkirk.

Money furnished American prisoners; letter from John Adams stating
that no more prisoners must be sent to Amsterdam; question of where to
send them. Enclosing a letter from Tho[ma]s Beer [2 p.] who is
destitute and wishes to emigrate to America. A. L.S. 2p. V, 56.

From John Adams. 1781. October 19. Amsterdam.

Thinks it is a mistake for American prisoners who have escaped
from the British, to come to Holland; cites case of Mr. [Thomas]
Beers. jo... pp: (Copy) V, 57.

From Gourlade & Moylan. 1781. October 22. L’Orient.

Question of drawing on Dr, Franklin for the payment of certain bills.

io. 2 p.. (ini French?) V, 58.

From [Madame] Virth. 1781. October 26. Hesdin.

Her husband embarks for America, under the orders of Commodore
[ Alexander] Gillon; the Commodore’s promise to send her 60 livres
per month; no money has been received; appeals to Dr. Franklin for

aid. “A. .'S. 2 p-~ (In French;) V, 59.

From John Hancock. 1781. October 27. Boston.

Introducing Mr. William Knox, brother of General [Henry] Knox.
Al 25.4 ip. V, 60.

From Le Grand de Castelle. 1781. November 2. St. Omer.

Desiring Dr. Franklin’s advice as to removing his friend, Col. George
Mercer of America, who is ill in a French inn; supposes that an order
from Congress is necessary. A. L. S. 3 p. (In French.) V, 61.

From Madier. 1781. November 4. Beaucaire.

Offering to send goods to the United States, to be sold at the
same price as in France; encloses a memoir on the subject [3 ‘pel.

AS de. D.oe pia Wola Hrench.)) V, 62 and 63.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 443

From Charles Le Guen. 1781. November 7. Morlaix.

Appointed the agent of L’Heritier, Huigen & Co., to collect. dam-
ages from the United States for the sale of the cargo of the Swedish
ship, “ Victory,” captured by the “ Alliance”; encloses copy of his ap-
pointment [2 p.]. A. L.S. 2p. (In French.) V, 64 and 65.

From The Continental Congress. 1781. November 7. [ Philadelphia. ]

Resolution, directing the Secretary of Foreign Affairs to prepare
a sketch of emblems of the United States—French Alliance to be in-
scribed upon the marble column at York [Town]. Attested copy S.
Lewis R. Morris, Sec[retar]y. I p. V, 66.

From [Madame] Myron Amelunxen|?].
1781. November 9. Herzebrock.

Begs him to forward the enclosed letter to her brother, who is
fighting under [Gen.] Washington; if he is dead, wishes to know it in
order to settle affairs of importance. L.S. 1p. (In French.) V, 67.

From Le Chevalier de la Chambre. 1781. November 11. Caen.

Acknowledging his letter of October 29, confirming the writer’s
good opinion of M. [Stephen] Gregory, Lieutenant of the United States
Marines. A. L. S. 2p. (In French.) V; 68.

From J{ohn] Adams. 1781. November 12. Amsterdam.

Departure of the ‘‘ South Carolina,” from Corunna on October 17th;
Capt. [William] Jackson and Mr. [John] Trumbull gone to America.
The goods for the American army still at Amsterdam; desires to know
if a part had better be sold to pay the freight on the remainder; the
soldiers will need them during the winter. L. 5S. 2 p. V, 69.

From William Knox.
1781. November 19. On board “ L’Engageante,” Groia.
Sends a letter from George Hancock and one from John Temple,

also American newspapers with account of [Lord] Cornwallis’s sur-
fender. A Ie. S20 1p V, 70.

444 APPENDIX

From Jona[than] Williams, Jr. 1781. November 22. Nantes.

Introducing Mr, [Thomas] Barclay. Congratulations on the late
glorious news. A. L. S. 1 p. V5 /c7as

From The Continental Congress. 1781. November 23. [ Philadelphia. ]

Resolutions concerning the Marquis de la Fayette’s visit to France.

De 2 pe) (Copy: ) V372:

From Rob[ert] R. Livingston. 1781. November 26. Philadelphia.

Recommending a further loan from France and the maintaining
of a French fleet on the American coast. Desiring to know if any of
Mr. [Silas] Deane’s letters to persons in America have been intercepted
and published in Europe. L.S. 11 p. (In quadruplicate.) V, 73.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, V, 4.

From Robler|t Morris. 1781. November 27. Philadelphia.

Instructions to Capt. John Barry, of the frigate “ Alliance,” con-
cerning his future movements. L. S. 2 p. XII, 20.

From The Continental Congress. 1781. November 27. [Philadelphia. ]

Resolutions empowering Mr. [Robert] Morris to take into his hands
all monies belonging to the United States. A. L. S. Geo[rge] Bond,
Dep[ut]y Sec[retar]y. 1 p. V, 74:

From The Continental Congress.
1781. November 23, 27, December 3. [ Philadelphia. ]
Resolutions allowing Marquis de la Fayette to return to France, ap-
pointing him American Agent there, and placing the European loan
under the direction of Mr. [Robert] Morris. D. 5S. Peter $. Du Pon-
ceau, Sec[retarly. 3 p. V, 75.

From The Continental Congress. 1781. December 3. [ Philadelphia. ]

Resolution empowering Mr. [Robert] Morris to dispose of all monies
according to the Acts and Resolutions of Congress. D. S. Cha[rle]s
Thomson, Sec[retar]y. 1 p. Wi, 7G.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 445

From Rich[ard] Bache. 1781. December 4. Philadelphia.

Mr. [Silas] Deane’s letters have ruined him in the opinion of his
countrymen; some suspicion cast upon Dr. [Edward] Bancroft. A.
eos Ths Vi. 7%

From Rob{er]t Morris. 1781. December 4. Office of Finance.

Mr. [John] Ross’s bills should be paid, not sent back protested.
Payments made to M. [Ferdinand] Grand and to Mr. [William]
Bingham. L.S. 2p. (In duplicate.) V, 78.

From [Madame] de Wesselow Cramer. 1781. December 10.

Congratulating him upon the success of the American arms in Vir-
ginia. News of his grandson [Benjamin Franklin Bache]; question
of his studies; gives him the same degree of care accorded to her
own children. Concerning a position for Madame [Dorcas] Mont-
gomery. A. L. S. 3 p. (In French.) V, 79.

From The Continental Congress. 1781. December 10. [Philadelphia. ]

Resolution directing the States to fill their quotas in troops by a cer-
tain date. Extract from the Minutes. S. Geo[rge] Bond, Dep[ut]y
Sec[retar]y. Copy attested by L[ewis] R. Morris, Sec[retar]y. 3 p.

V, 80.

From Rob[er]t R. Livingston. 1781. December 16. Philadelphia.

Wilmington, a center of Toryism, evacuated, leaving the North
Carolina tories to the mercy or resentment of their countrymen. De-
siring a sketch for a memorial pillar to be erected at Yorktown.
Encloses an ordinance of Congress prohibiting the importation of all
British goods not captured. L.S. 3 p. (In duplicate and triplicate.)

V, 81 and 82.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, V, 53.

From Chev[alijer de Bres. 1781. December 22. Nice.

Soliciting his aid for four young men who wish to enter the Amer-
ican Army; unknown to Dr. Franklin; gives references. A. L. S. 3 p.
(In French. ) V5 S33

446 APPENDIX

From G[uillau]me Jaume. 1781. December 23. Lyons.

Desires him to send his grandson [Benjamin Franklin Bache] to a
Catholic Academy in which he is interested; describes the curriculum;
Protestants frequently place their children in this school. A. L. S.
3 p. (In French.) V, 34.

From |Madame]| Bouroyan de Preuille.
1781. December 24. St. Martin.

Begging that the enclosed letters may be forwarded to her grandson
ateBoston., i. 5.. 1 p. ) (im French:) V, 85.

From [Barbeu] Dubourg. [Circa 1781.]

Affair of M. Coder. Purchase of canvas. A consulship in Nor-
mandy without pay for M. Grégoire. Exchange of the writer’s nephew,
taken prisoner by the English. Encloses a note for Mr. [John] Adams
and a letter for M. [Mottin] de la Balme. A. L. S. 2 p. (In
French. ) V, 86.

From [Antoine Court de] Gebelin. Circa 1781.

Thanking him for accepting an invitation to a meeting of the Lodge

[des Neuf Soeurs]. A. L. S. 1p. (In French.) V, 87.

From [Ferdinand] Grand. [Circa 1781.]

Sending an extract from a letter from Mr. [Jonathan] Williams,
[Jr.], of Nantes, concerning 6 per cent. Congressional Bonds payable
in 1781, and deposited with him. A. L. in 3d P. 1p. (In French.)

V, 88.
From Abbé Morellet. [Circa 1781.]

Sending him a part of his work upon the American Colonies. Leaves
it to Dr. Franklin to say whether or not it shall be published. A. L. S.
1p. (In French.) V, 60.

From [Sir] Edward Newenham. [Circa 1781.] Paris.

Encloses speeches of Mr. [Charles James] Fox. ‘The London paper
honored the writer by recording that he breakfasted with Mr. [Henry]
Laurens. Enclosing resolutions of the Volunteer Corps, showing their
contempt for the treachery of Mr. [Francis] Dobbs. A. L. S. 1 p.

V, 90.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 447

From [Francois] Félix Nogaret. Circa 1781. Paris.

Regretting that he missed his visit; accepts his invitation for Thurs-

day. »A... St py (in) French.) V;°oR

From |Madame] Oster. Circa 1781.

Desires his aid in finding and rejoining her husband. L. S. 3 p.
(In French.) V, 92.

From The Secretary to the King. [Circa 1781.] Paris.

Announcement that the King will not see the Ambassadors on the
day appointed. Printed N. S. De Séqueville. 1 p. (In French.)
V, 93.
From The Secretary to the King. [Circa 1781.] Paris.

Notice to meet Comte de Vergennes, in order to discuss affairs.
Printed N. S. De Séqueville. 1 p. (In French.) V, 94.

From S[ilas] Deane. 1782. February 1. Ghent.

A history of his past and present situation; question of his private
letters being intercepted, in which he had criticized America’s policy;
defends his own statements; accuses Dr. Franklin of having used greater
freedom in his political writings; question of his accounts. A. L. S.
23° (p: Viet.

From Rob[er|t R. Livingston. 1782. March 9. Philadelphia.

Enclosing a letter, in cipher, from Robert Morris. L. S$. 1p. (In
triplicate. ) Vi, 2.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, V, 232.

From William] Jackson. 1782. March 21. Calais.

His attachment to the United States has cost him his fortune;
formerly conductor of the Public Ledger; in 1777, communicated to
Mr. [William] Carmichael intelligence of the secret correspondence
between [Comte de] Maurepas and Lord Mansfield. Is now visiting
the Duchess of Kingston [Elizabeth Chudleigh], and may accompany
her to the Court of St. Petersburg; desires to be of service to the United
States. A, L.S. 3 p. WE 3;

448 APPENDIX

From J[ea|]n Rousseaux. 1782. March 29. Brest.

Refers to his two former letters and begs that his petition may be
answered, and if possible, granted. A. L. S. 2 p. (In French.)
VI; 4:

From Rob[er|]t Morris. 1782. April 8. Office of Finance.

Money needed for purchasing supplies for the States; a further sum
will have to be drawn on France; if necessary all French advances
could be repaid at the end of the year; for this he pledges his personal
honor. L. S. 8 p. (In cipher, with translation. ) Vi;o5:

From Hilliard d’Auberteuil. 1782. April 13. Paris.

Forwarding proof sheets and requesting the return of those pre-
viously sent. A. L. 8. 1 p. (In French.) VI, 6.

From Marquis de la Fayette. 1782. April 13. Versailles.

Announcing the date of his departure. L. in 3d P. 1 p. (In
French. ) Vi:

From Rob[er]t Morris. 1782. April 17. Philadelphia.

Two million livres will need to be drawn on France; the Dutch
loan will provide in part for the payment. L. S. 4 p. (In cipher,
untranslated. ) VI, 8.

From John Wright. 1782. April 19. London.

Introducing William Rawle, son of the late Francis Rawle, of Phila-
delphia. Failure of their old friends Brown, Collinson and Tritton;
hopes Dr. Franklin loses nothing thereby. ‘The new Ministry apparently
determined to proceed on true Constitutional principles. A. L. S. 2 p.

VI, 9.

From Baron de Thun. 1782. April 22. Paris.

Announcing the embezzlement, followed by the flight of the Ducal
Cashier of Wurtemberg; reported as intending to secure Dr. Franklin’s
aid in passing to America; encloses a description of the offender, with a
request for his apprehension; a similar letter sent to the Chief of Police
atebaris. vVAsdeo. 2p. Clin Frenchs) VI, to and 11.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 449

From [Mrs.] Mary Hewson. 1782. May 1. Kensigton.

News of her son; her girl greatly pleased with Dr. Franklin’s de-
nunciation of stays. Her loss by the failure of Collinson’s house. De-
scription of a travelling coach fitted with [Thomas] Viny’s wheels, if
he wishes to buy one. A. L. S. 4 p. VI>-r2:

From

Imbault. 1782. May 4. Orléans.

Desiring information as to the best method of reaching America;
has determined to emigrate there with his family. A. L. S. 3 p.
(In French. ) Vio 23;

From

Le Roux. 1782. May 7. Versailles.

Sends a book written by a man who saved his wife’s life; he will
find it full of valuable knowledge. A. L. S. 2p. (In French.)
Vis 54.

From The Continental Congress. 1782. May 7. [Philadelphia.]

Orders concerning the exchange of prisoners. D. S. Cha[rle]s
Thomson, Sec[retar]y. I p. (Copy.) VI, 15.

From John Jay. 1782. May 8. Madrid.

Dr. Franklin’s letters of the 22d and 23d ult. have determined him to
come to Paris; the French Ambassador not averse to the step; the
Count de Florida Blanca will refer the instructions intended for M.
Del Campo to the Count d’Aranda at Paris. A. L.S. 1p. VI, 16.

From Hilliard d’Auberteuil. 1782. May to. Paris.

Sending the proof of his new work [Essais historiques et politiques
sur les Anglo-Américains]; his poor health has retarded the printing
and prevented him paying his respects to Dr. Franklin. A. L.S. 1 p.
(In French.) VI,_r7.

From John Paul Jones. 1782. May 10. Portsmouth, New Hampshire.

Concerning the Dutch ship “ Berkenbos(ch) ”; explains his actions
regarding her. Prize-money still due the crew of the “ Bon Homme
Richard.” 6p. (Copy.) VI, 18.

VOL V—29

450 APPENDIX

From Hilliard d’Auberteuil. 1782. May 11. Paris.

Sends proof-sheets; hopes that the third part of his work will be
completed the following week. A. L.S. 1p. (In French.) VI, 19.

From John Foulke. 1782. May 12. Paris.

Encloses Dr. Franklin’s letter upon the insect Ephemera; copied it for

Miss [Bethia] Alexander. A. L. S. 1 p. VI, 20.

From John Bondfield. 1782. May 14. Bordeaux.

Report that America has declared war against Portugal, that six
rich Brazil ships have been captured and that Capt. [John] Paul Jones
is the hero; all Portuguese Captains at Bordeaux ordered to await in-
structions at Lisbon; the insurance of Portugal vessels raised. A. L. S.
Lp. VI, 25

From F[rancis] Coffyn. 1782. May 16. Dunkirk.

Paid for the passage to America of William Stevenson and George

Cabot, who had been prisoners in England. L.S. 1p. (In French.)
Vi, 223
From Hilliard d’Auberteuil. 1782. May 16. Paris.

Asking the immediate return of the proof-sheets; sends more. A.

L.S.\ ap; (iniFrench;) VI, 23:

From Hilliard d’Auberteuil. 1782. May 20. Paris.

Sending proof-sheets. Returning the copy of the Acts of Congress.
Much talk of peace; desires it greatly. A. L.S. 1p. (In French.)
Vi, 24:

From Rich[ar]d Price. 1782. May 20. Newington-Green.
Introducing Messrs. Milford and Brown. Rejoices over the change

of Ministry in England; thinks the prospect of peace improved thereby.
ASMIEMS:: | BEAD: VI, 25.

From Rob[er|t R. Livingston. 1782. May 22. Philadelphia.

Joy in America over the birth of the Dauphin. Firmness of the
United States unshaken by England’s conciliatory attitude. “The people
disappointed at the French fleet’s departure the year before at a time
when a month’s stay would have relieved either New York or Charles-

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 451

ton. Question of an exchange of prisoners. L. S. 5 p. (In tripli-
cate. ) VI, 26.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, V, 434.

From Rob[er]t Morris. 1782. May 23. Office of Finance.

Gives his reasons for requesting that none of the six millions ap-
propriated by the French for the use of the United States, be ap-
plied to the payment of M. [Pierre Augustin Caron de] Beaumarchais’s
clam” 1.8: “3¢p: Vil 27;

From [Francois] Félix Nogaret. [1782.] May 24. Compieégne.

Concerning his wife’s desire to have painted a medallion of Dr. Frank-
lin, with permission to wear it pendant from her collar. A. L. S.
4p. (In French.) VI, 28.

From David Barclay. 1782. May 27. London.

Sending by Baron Dimsdale two attempts on the character of their

late valuable friend, Dr. [John] Fothergill. A. L.S. 1p. VI, 29.

From The Continental Congress. 1782. May 28. [Philadelphia]

Resolution relative to settling the accounts of the public servants of
the United States, in Europe. D.S. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y.
Zapee (Copy: ) VES 30:

From A——en Merville. 1782. May 30. Abbeville.

Sends a sample of his wonderful curative powder; heals wounds
readily and keeps the ranks of an army from being depleted. A. L. S.
3 p. (In French.) VI, 31.

From Rob[er]t R. Livingston. 1782. May 30. Philadelphia.

Question of the prize-money due Capt. [John] Paul Jones and his
men. Powers injured by America should never appeal to France. The
hanging of Capt. Huddy by the British and the retaliation by Gen.
Washington. High opinion of the Marquis de la Fayette. A. L. S.
g p. (In triplicate.) VI, 32, 33 and 34.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, V, 461.

452 APPENDIX

From [Francois] Félix Nogaret. [1782. May.]
Desiring Dr. Franklin to support his application for the position of
reader to the Duc de Berry; enclosing a copy of a letter from M.
Amelot to the Marquis de Sérent endorsing his request [1 p.]. A. L.
S. 2p. (In French.) VI, 35 and 36.

From Jaubert fils. 1782. June 4. Dunkirk.

Asking for a letter of marque against Portugal. A. L. S. 1 p.
(In French.) VI, ‘37.

From Fizeaux, Grand & Co. 1782. June 6. Amsterdam.

Have drawn on him for money owed by Mr. John Adams, crediting
the same to the account of the United States. L. S. 1 p. (In
French. ) VI, 38:

From [Miss] Bethia Alexander. 1782. June 9. St. Germain.

Owing to the plague all the plans of the Philosophical Society of
Toulouse are abandoned; Dr. Franklin therefore relieved from his part
in the ceremonies. Reminds him of his promise to call on the Comtesse

de la Marck. A. L.S. 2p. (In French.) VI, 39.

From Hilliard d’Auberteuil. 1782. June 9. Paris.

Acknowledging his corrections of American Geographical names;
thanking him for information concerning Chadd’s [Ford]. A. L. S.
2p. (In French.) VI, 40.

From Alard Du Perier. 1782. June 12. Grenoble.

Desires to emigrate to America, with his eight children; believes
the absence of luxury there would enable him to live more cheaply
than in France; asks for letters of introduction. A. L. S. 3 p. (In
French. ) VI, 43;

From Bavi, 1782... June.) Paris:

Sends a book and a letter from M. Ingen Housz; will take charge of
any reply. A.L.S. 1p. (In French.) VI, 42.

From Hilliard d’Auberteuil. 1782. June 17. Paris.

Sends proof-sheets; desires their return as soon as possible. A. L. S.
I p. (In French.) VI, 43.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 453

From Van den Yver & Co. 1782. June 18. Paris.

Desiring letters of recommendation for Henri van Eupen, merchant
at Antwerp, who is about to send a vessel to Philadelphia, under the
Tmpenal flac: ves.) ip. (in French:) VI, 44.

From {Pierre-Augustin Caron] de Beaumarchais. 1782. June 21.

Concerning a letter received from [Le Ray] de Chaumont relative
to Mr. [Augustin?] Morice. L. in 3d P. 1 p. (In French.)
VI, 45.

From J{onathan] Williams, Jr. 1782. June 22. Nantes.

Introducing Mr. Tardy, of his counting house, who can give Dr.
Franklin full information of affairs at Nantes. A. L.S. 1p. VI, 46.

From Rob[er|t R. Livingston. 1782. June 23. Philadelphia.

The people determined to make no peace in which their alliance
with France is not included. Concerning the pension of [Lieut. Col.
Louis] Tousard. Case of the brigantine, “ Ersten.”’ Question of Dr.
Franklin’s expenses. L.S. 3p. (In duplicate.) VI, 47 and 48.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, V, sor.

From J[oseph] Priestley. 1782. June 24. Birmingham.

Having at last got sunshine, is prosecuting his experiments; these
are inconsistent with M. [Antoine Laurent] Lavoisier’s supposition that
there is no such thing as phlogiston. Is sorry that peace is so long de-
layed and hopes soon to see Dr. Franklin in England. A. L. S. 3 p.
(Fac-simile by American Photo-Lithographic Co., N. Y., in duplicate.)

VI, 49.

From Hilliard d’Auberteuil. 1782. June 25. Paris.

Delighted with his approbation of his Remarks on the Treaties be-
tween the United States and France; these same observations severely
condemned by the Department of Foreign Affairs. A. L. S. 2 p.
(In French. ) VI, 50:

From B. Gannan & Zoon. 1782. June 25. Ostend.

Offering to carry to Philadelphia, despatches, goods or other effects.
Se 3cp:
A. E. by Dr. Franklin. ‘ Refused.” VI, 51.

454 APPENDIX

From Poreau & Comp[agnie]. 1782. June 27. Dunkirk.

Reminding him of his promise to secure the exchange of Capt.
Christopher Codner, an American, who had suffered much in English
prisons. L.S. 2p. (In French.) VE 452:

From L’Abbé de Klinglin. 1782. June 29. Paris.

Desiring a letter of recommendation for a merchant named La Coste,

who is going to Philadelphia. A. L.S. 1p. (In French.) VI, 53.

From |Miss| B[ethia] Alexander. Circa 1782. July 3. St. Germain.

Announcing a party of people who will wait upon him at Passy. A.
iis. e83 ps, (in rench,) VI, 54.

From |Madame] de La Coste. 1782. July 4. Paris.

Thanking Dr. Franklin for the letter he wrote in her husband’s behalf.
Os 1p. Cin Erench:.) VII,.z:

From Rob[er|t R. Livingston. 1782. July 5. Philadelphia.
Transmitting a letter from Congress to the King of France, and a
resolution [1 p.] on the subject of Mr. William Lee’s demands. L.
Ss. ip. (in triplicate.) Vile;
Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, V, 595.

From Pierr[e] Buyck. 1782. July 7. Gand.
Enclosing a letter for Mr. [Henry] Laurens. Has a number of
bills on Tho[ma]s Barclay and Commodore [Alexander] Gillon, for
goods furnished in Holland for the United States; question of their
payment. L.S. 3p. (In French.) WATS 23:

From Benj[amin] Vaughan. 1782. July 9. London.

Introducing Mr. Benjamin Savage, a young Jewish Tory from South
Carolina; lacks nothing except conversion by Franklin. A. L. S$. 3 p.
Vil,Ae

From J[oseph] Priestley. 1782. July 10. Birmingham.

Introducing an English traveller. Late experiments interrupted by
cloudy weather; the political sky also overcast. A. L. S. 2 p.
VII, 5.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 455

From [Madame] Carroll d’Auzouer. Circa 1782. July 12. Paris.

Sending a letter to be forwarded to Mr. [Charles] Carroll. A. L. S.
2p. (In French.) VIL,.4:

From [Sir William] Jones and Mr. [John] Paradise.
0762... July=154 Paris:

Reminding him of the letter he promised them; hope to pay their
respects to him upon their return from America. L. in 3d P. 1 p.
Vie:

From

De Beauquesne. 1782. July 17. Paris.

Account of his imprisonment by the English, and subsequent ship-
wreck; has in his care a fifteen year old daughter; begs for aid. A.

ao. 2 ps (In French.) VIL, 8.

From [Mrs.] Mary Hewson. 1782. July 19. Kensington.

Introducing Dr. [John] Shuttleworth. Account of the struggle to
support herself made by Mrs. Wilkes; chance of an opening for her to
teach English in France. Acknowledging the book he sent her; praises
Madame de Genlis but detests her sophistry, especially with regard to
suckling and stays; delighted with Madame de Forbach’s little piece.
a Se Ae pe VIE, 9:

From [Jean] Durival. 1782. July 21. Versailles.
Desiring his seal in order to affix it to the Convention agreed upon
between him and Comte de Vergennes on July 16th. L. S. 1 p.
(In French.) VII, to.

From Hiillmandel. 1782. July 22. Paris.

Requesting Dr. Franklin to grant an interview to a friend of his, who
has made an important discovery in physics. A. L. S. 2 p. (In
French. ) ViIL5 Er.

From |Mrs.] Mar[gare|t Stevenson. 1782. July 24. [London.]

News of mutual friends. Desires to see him once again before she
dies. “A? Ty: 5.4 3) p:
A. E. by Dr. Franklin. Noting her death on Jan. 1, 1783. VII, 12.

456 APPENDIX

From James Hunter. 1782. July 29. Richmond, Va.

Enclosing a letter for Mrs. [Isabella] Strange, and apologizing pro-
fusely for troubling him. A. L. S. 1 p. VII, 13.

From Félix Nogaret. 1782. July.

Acknowledging with every mark of gratitude and pleasure his gift
of his medallion portrait. A. L.S. 1 p. (In French.) VII, 54:

From George Chaimley. 1782. August 7. Brest.

Escaped from a British prison; asks for money to enable him to
return to Boston; his uncle, Dr. Chaimley, will repay it. A. L. S.
2p: VIL, 55;

From Bassi. 1782. August 8. Paris.

Two years before sent him his work entitled ‘“ Observations sur
les Poétes Italiens”’; has been ill since then and unable to work; applies
to him as a patron of literature, for pecuniary assistance. A. L. S. 3
p. (In French.) VII, 16.

From [Sir] Jos[eph] Banks. 1782. August 9. [London.]

Introducing [Pierre Marie Auguste] Broussonet. Has never entered
the doors of the House of Commons; congratulates himself on escaping
many weary hours. Hopes for peace on such terms as will be advan-
tageous to both parties. A. L.S. 3p. VII, 17.

From Rob[er|t R. Livingston. 1782. August 9. Philadelphia.

Concerning the negotiations for peace. Importance of the fisheries.
Spanish claims. Transmitting money for salaries of Franklin, Jay,
Adams, Carmichael, Dana and Dumas. A. L. S. 6p. (In triplicate;
partly in cipher. ) VII, 18, 19 and 20.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, V, 652.

From Destouches. 1782. August 10. Dunkirk.

Asking that Capt. Bennet Negus be released from Mill Prison and
given the command of the “Franklin.” A. L.S. 4p. (In French.)
Vil, 2x.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 457

From Theo[doric|k Bland. 1782. August 11. Philadelphia.

At the request of James Hunter, begs him to deliver the enclosed
letter to Mrs. [Isabella] Strange. A. L. S. 1 p. VIli22:

From Vicomte de Lomagne[-Tarride]. 1782. August 12. Bereux.

Account of his five campaigns in America, his capture by the Eng-
lish and his subsequent shipwreck; desires a loan of money and a
position in the French army. A. L. S. 5 p. (In French.)

VII, 23 and 24.

Puchelberg. 1782. August 17. Versailles.

From

Informed by M. [John D.] Schweighauser that his account against
the “ Alliance” has been allowed by Congress; desires to know when
it will be paid. L.S. 2p. (In French.) VII, 25.

From J{ohn] Shuttleworth. 1782. August 17. [Paris.]
His servant will wait for the promised papers, and for any letters

Franklin may commit to his care. A. L. S. 1 p. VEL: 26,

De Ferriére. 1782. August 26. L’Orient.

From

Concerning the capture of a vessel, containing his household goods,
first by the English and then by the French; only able to reclaim
his goods after paying an exhorbitant sum; appeals to Dr. Franklin for
nearess™) “Al 29. °3) p.- (In) French: ) Vil; 27.

From [Charles] Grant, V[icom]|te de Vaux. 1782. September 2.

Complains bitterly of receiving no reply to his petition; asks for
an interview; lost a fortune supporting the American cause. A. L. S.
1 p. (In French.) VII, 28.

From The Continental Congress. 1782. September 3. [ Philadelphia. ]

Resolution to give the ship ‘“‘ America” to the King of France to
replace the ‘“ Magnifique,” lost in the harbor of Boston. D. 1 p.
(Copy. ) Vil, 20;

From Rob[er|t R. Livingston. 1782. September 5. Philadelphia.

Censuring all the American Agents for their remissness in writing.
Possible evacuation of Charleston. Loss of the French ship, “ Magni-

458 APPENDIX

fique.”’ Matters to be remembered when negotiating peace with Great

Britain. Loan from France necessary. L. S. 3 p. (In triplicate;

partly in cipher.) VIL, 30,31 andise:
Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, V, 696.

From [Jean Charles Pierre] Lenoir. 1782. September 6. Paris.

Enclosing passports for Mr. Harford and his son, for London, and
for Mr. Hill, for Spain. L.S. 1p. (In French.) Vij? 33:

From

Mesny. 1782. September 6. Paris.

Concerning Dr. Franklin’s promise to pay for one hundred copies of
M. de la Faye’s work, after they should have been sold in America;
begs for information of their sale. A. L. S. 1 p. (In French.)

VII, 34.

From The Continental Congress. 1782. September 9. [ Philadelphia. ]

Resolve not to issue any more interest bills. D. S$. Cha[rle]s Thom-
son, Sec[retar]ly. I p. XIE 23

From Lamarque, Fabre & Co. 1782. September 10. Paris.

M. [Alexander] Gillon’s departure for America, without repaying
the money advanced him by their firm; this omission has seriously em-
barrassed them; apply to Dr. Franklin for assistance. A. L. S. 3 p.
(In French. ) VII, 35.

From Lamarque, Fabre & Co. 1782. September 10. [Paris.]

‘Transmitting a statement of their receipts and disbursements on ac-
count of the United States. Copy of a letter [1 p.] from Commodore
[Alexander] Gillon relative to the payment of their debt by South
Carolina. A. L. S$. 2p. (In French.) VII, 36.

From La Veuve Dubois and Mesdames Laneorlon.
1782. September 12. L’Orient.
Money due them for supplies furnished the officers and seamen of

the ‘Bon Homme Richard,” the “ Pallas” and the “ Alliance”; ask
him to see that the bill is paid. L.S. 2p. (In French.) VII, 37.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 459

From Rob[er|t R. Livingston. 1782. September 13. Philadelphia.

Safe arrival of two vessels from Holland bringing the goods left by
Commodore [Alexander] Gillon. Desperate need of money. Mr.
[Thomas] Paine’s work addressed to Abbé Raynal. Resolutions of
Congress. A. L. S. 4 p. (In quadruplicate. Duplicate copy has a
postscript. ) VII, 38, 39, 40 and qr.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rey., Wharton, V, 726.

From The Continental Congress. 1782. September 14. [ Philadelphia. ]

Resolutions concerning the proposed loan. §. Cha[rle]s Thomson,
Sec[retarly. 1 p. (Copy.) VII, 42.

From Alphonse Leroy. 1782. September 16. Paris.

Begging him to forward a letter to Boston. A. L. S. 1 p. (In
French. ) VII, 43.

From [Marquis de] la Fayette. 1782. September 17. Paris.

Announcing the birth of a seven months’ daughter—a new American
citizen; likens this premature delivery to the premature outbreak of the
Revolution; thinks of naming the child Virginia. A. L. S. 2 p.

VII, 44.

From Robl[er]t R. Livingston. 1782. September 18. Philadelphia.

Refusal of Congress to accept Mr. [Henry] Laurens’s resignation ;
alterations made in Dr. Franklin’s powers. Need of money. L. S.
2p. (In quadruplicate; partly in cipher. ) VII, 45, 46, 47 and 48.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Reyv., Wharton, V, 743.

From The Continental Congress.
1781. November 27. 1782. September 23.

Resolutions concerning Mr. [Robert] Morris’s powers as Super-
intendent of Finance. D. S. Cha[rle]s Thomson, Sec[retar]y. 1 p.
(In duplicate.) XII, 22 and 23.

From The Continental Congress.
1782. September 14, 23. [ Philadelphia. |

Resolves relative to proposed European loans. D. S. Chal[rle]s
Thomson, Sec[retar]ly. 1 p. XII, 24.

460 APPENDIX

From The University of Dartmouth. 1782. September 24.

Introducing Mr. John Wheelock, President of the University, and
Mr. James Wheelock, and begging him to further the cause of their
trip to Europe. A. L. S. Besa Woodward, Secretary. 4p. VII, 409.

From Marcel. 1782. September 29.

Application for work by a surgeon, who had been made prisoner and
thereby lost everything. A. L. S. 1 p. (In French.) VII, 50.

From Rolland fréres. 1782. October 2. Marseilles.

Concerning the arrival of an American vessel with a cargo of
tobacco; their efforts to obtain a good sale for it. Possible that their
large woolen manufactory in Languedoc may furnish some goods useful

to the Americans. L. S. 3 p. (In French.) VII, 51.

From [Félix] Vicq d’Azyr. 1782. October 5.

Introducing Mr. Laurent Josselin, who wishes to go to America.

A. L. 3S. 1p. (ig? French.) VII, 52.

From [Mrs.] Jane Mecom. 1782. October 6. Warwick, R. I.

Has not heard from him for two years and a half; sorry if the
politeness of the French ladies has lessened his old American acquaint-
ances in his esteem. Death of her granddaughter; other family news.

ALLS: 2) 6: XII, 25.

From Williams, Moore & Co. 1782. October 9. L’Orient.

Arrival of the American vessel “ Cicero” with two prizes; thirty
French prisoners on one of the prizes set free without an order from

Dr, Franklin. L. 8.1 p. ‘(In French.) VII, 53.

From Coulougnac. 1782. October 11. Paris.

Desiring a letter of recommendation to the Governor of Virginia,
that he may obtain his assistance in collecting a debt. A. L. S. 3 p.
(In French.) VII, 54.

From Camusar et C. Lerouge. 1782. October 12. Troyes.

Desiring to know the commercial standing of Jean André Stockolm,
recently established in Nantes, and reported to be known to him. A. L.
5.. 3p. (in French.) VII, 55.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 461

De Castella. 1782. October 12.

From

Requesting a private interview and asking that his name be kept
secret: A. LS ap: ‘(in French.) VII, 56.

From {Gerard van] de Brantsen. 1782. October 15. Paris.

Sending a letter from Prof. Ingen Housz, and offering to deliver
the reply. A. L. in 3d P. 1p. (In French.) VII, 57.

From L’Abbé [Jean Louis Giraud] Soulavie.
1782. October 21. Paris.

’

Acknowledging the ‘“‘ Observations”? which will appear in his next

volume. Desires Dr. Franklin to recommend him for the vacancy in the

Académie des Sciences. L. S. 2 p. (In French.) VII, 58.

From Williams, Moore & Co. 1782. October 21. L’Orient.

Transmitting a receipt from the Commandant of |’Orient for
prisoners of war delivered to him. L.S. 1p. (In French.) VII, 59.

From Camusar & C. Lerouge. 1782. October 23. Troyes.

Desiring his opinion as to the amount of credit that can safely be
accorded to Mr. [Jean André] Stockolm. A. L.S. 2p. (In French.)
VII, 60.
From John Davies and David Gavin.
1782. October 26. Bordeaux.
Were private passengers on board an English ship; captured and
brought to a French prison; wish either to be released or exchanged ;

have with them an orphan child of three years, George Lewis, whose
father died in prison. A. L. S. 2 p. WATOr.

From J[onathan] Williams, Jr. 1782. November 1. St. Germain.

Mrs. Williams not well enough for him to leave at once for Passy;

hopes to see Dr. Franklin in a few days. A. L. S. 1 p. VIE G2:

Bayard. 1782. November 6.

From

Requesting his signature to a claim against the State of Georgia.

AE: S: i.p: “Cin’ French.) VII, 63.

462 APPENDIX

From Rob[er]t R. Livingston. 1782. November 9. Philadelphia.

America’s European policy. Concerning the exchange of prisoners.
Affair of Mr. [Henry] Laurens. Execution of [Captain] Huddy [of
New Jersey]; retaliation only prevented by the interference of their
Majesties. Election of Mr. [Elias] Boudinot [as President of the
Congress]. L.S. 5 p. (In triplicate.) VII, 64, 65 and 66.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Revy., Wharton, V, 871.

From L{ewis| R. Morris.
1782. November 11. Office for Foreign Affairs.

Sends Dr. Franklin’s salary; desires to know what allowance he made
his Private Secretary. A. L. S. 2 p. VII, 67.

From Baron d@’Arendt. 1782. November 15. Frankfort.
Concerning his claims on Mr. Robert Morris; asks that they may

be paid to the Prussian Minister at Paris. A. L. S. 1 p. (In
French. ) VII, 68.

From Destouches fréres. 1782. November 15. Roubaix.

Enclosing a letter to be forwarded to Mr. [Matthew] Ridley of
Baltimore; sends samples of goods and request a recommendation. A. L.

»-) 2p) (In. French,) VII, 69.

From Baron d’Espagnac. 1782. November 19. [Paris.]

Obliged, owing to illness, to decline his invitation to dinner. L. in

3d PB. ap. (In French.) VII, 70.

From Rob[er|t R. Livingston. 1782. November 21. Philadelphia.

Mr. [Thomas] Jefferson added to the Peace Commission; England’s
attitude towards peace. Necessity of retaining the logwood trade in
Jamaica. Mr. Joel Barlow proposes having his own poems printed.
L. S. 4p. (In triplicate.) VII, 71, 72 and 73.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rey., Wharton, VI, 66.

From Rob[er|t R. Livingston. 1782. November 27. Philadelphia.

Concerning the relations of Lamarque & Fabre with Mr. [ Alexander]
Gillon. Opportunity for Dr. Franklin’s grandson to open a corre-
spondence with the Office of Finance. L. S. 2 p. (In duplicate.)

VII, 74.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, VI, 85.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 463

From [Jacques-Christophe] Valmont de Bomare.
1782. November 29. Paris.
Regrets having been prevented from calling during Dr. Franklin’s

recent illness; begs him to be present at the opening lecture of his
courses, PAL eewoa) erip.» ) (ins Frenchy) VII, 75.

From Rob[er]t R. Livingston. 1782. December 3. Philadelphia.

The British on the point of leaving Charleston, and the French
troops soon to embark. A. L. 1 p. (In cipher; in triplicate.)
VII, 76, 77 and 78.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, VI, 102.

From L. Lanoix. 1782. December 10. Bordeaux.

Offers to give one half the capacity of his ship, for the transporta-
tion of goods to America. Asks for a passport and letters to American
commercial houses. L.S. 3 p. (In French.) VII, 79.

From Baron de Thun. 1782. December 14. Paris.

Concerning the payment of a sum of money to Richard Bache
by Mr. [Christian] Schneider of Germantown; appeal of Mr. Auer
to have this sum transmitted to the widow Hoeckl[er]in in Ebingen.

eri. See p: VII, 80.

From Pierre. 1782. December 14. Paris.

Recommending M. Saudot to Dr. Franklin’s generosity. A. L. S.
2p. (In French.) VIL, Si:

From Parent de Bellehache. 1782. December 18. Paris.

Reminds him of his friendship for the writer’s father, and asks for
aid. A. L. §. 2p. (In French.) Vib 82:

From P, Penet. 1782. December 21.

Regrets that his creditors have been annoying Dr. Franklin; has as-
sured them that Dr. Franklin has nothing to do with his engagements.
eS. po (int French) WIT, $3:

464 APPENDIX

From David Barclay. 1782. December 27. Youngsbury.

Dr. [John] Fothergill’s biography being written by Dr. [John
Coakley] Lettsom, a physician of London; desires his advice as to in-
serting in the work, the paper entitled “ Basis of a Plan of Recon-
ciliation, etc.” Religious scruples of Friends in Pennsylvania. A. L.
Dei 4D: VII, 84.

From Enore. 1782. December 28. Paris.

Concerning the payment of certain bills. L.S. 1 p. (In French.)
VII, 85.
From [Henry] Laurens. 1782. December 30. [Paris.]

Inviting Dr. Franklin to dine with him on January 2d. A. L. in
Sy LER as ia of VII, 86.

From The Continental Congress. 1782. December 31. [ Philadelphia. ]

Instructions for negotiating peace. L. 2 p. (In untranslated
cipher. ) VII, 87.

From Favier. Circa 1782.

Begs for a written statement which will give the lie to the calumnies
against him circulated by his enemies. A. L. S. 1 p. (In French.)
VII, 88.

From {Ferdinand Grand? Circa 1782.]

If England’s offer of peace is refused, means of continuing the war
must be found; a fleet is needed; impossible for America to build one;
France must do nothing which is not to her true interest ; the approaching
campaign would require twenty-four millions of French money. ‘Ter-
rible consequences of a union of the savages with the English. A.
Mem. 1 p. (In French.)

A. E. by Dr. Franklin. “ M. Grand. Points for conversation.”

VII, 809.

From J{ean] B[aptiste] de Loose. [1782.] Ghent, Flanders.

His intention to ship supplies to America; desires letters which will
give him free access to certain American ports. L. 8. 3 p. (In
French. ) XII, 26.

From Williams, Moore & Co. 1782.

Enclosing papers relative to the capture of a prize-ship by an Amer-
ican vessel. L.S. 1p. (In French.) VII, 90.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 465

de Thurn. [Circa 1783.] Metz.

Comes of an old and respectable family in Alsace; his trade as
vintner; has decided to emigrate with his only child to America; en-
closes a project for trading in wine which will enrich any American

fim: Esin sdvPa vai ps) (in French:) VII, 91.

From

From S[arah|] Bache. 1783. January 1. Philadelphia.

Recounting in detail the doings of the little Baches. A. L. S. 3 p.
VIII, 1.

From Rob[er|t R. Livingston. 1783. January 2. Philadelphia.

Departure of the French army. [Thomas] Jefferson about to sail
for France. Encloses Resolutions of Congress; finances still in great
distress. L.S. 3p. (In triplicate.) VIII, 2, 3 and 4.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, VI, 192.

From [Jean-Baptiste] Le Roy. 1783. January 3. Paris.

Introducing a man from Dunkirk and congratulating him on the

bright prospects for America. A. L. S. 1 p. (In French.)
Wiles;

From [Madame] Melin Dutartre. 1783. January 4.
Begs him not to forget her in 1783, as he did in 1782; prevented

seeing him in Passy owing to his being engaged at the time; urges
him to dine with her. A. L. S. 1 p. (In French.) VIII, 6.

From Rob[er|t R. Livingston. 1783. January 6. Philadelphia.

Mr. [Thomas] Barclay’s objection to the Convention relative to Con-
suls. Question of a further French loan, and of restoring confiscated
property. Importance of retaining the fisheries. Question of salaries.
Important happenings in America. L. S. 7 p. (In duplicate.)

VIII, 7 and 8.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, VI, 198.

From S[amuel] Cooper Johonnot. 1783. January 29. Geneva.

Thanking him for past favors and congratulating him upon the
conclusion of peace. A. L. S. 1 p. VIII, 9.

VoL V—30

466 APPENDIX

From N. Reboul. 1783. February 4. La Ciatot.

Application for the position of American Consul in his native town.
A. L.S. 3)p.0 (In French.) VIII, tro.

From [Ferdinand] Grand. 1783. February 12. Paris.

Comte de Vergennes’s disregard of Dr. Franklin’s request for an in-
crease, and his adherence to the six million already granted for the
current year; terms of the contract; willing to use his personal credit,
but that would not suffice; possibility of aid from Holland; Comte
de Vergennes’s appreciation of the importance of supporting American
credits Is..S.. 3p: (In French.) VIII, 11.

From John Bourne. 1783. March 9. London.
Advice for the new American Nation. A. L. S. 2p. VIII, 12.

From Rob[er|t R. Livingston. 1783. March 26. Philadelphia.

His opinion of the terms of peace. ‘Trouble with the army. Qlues-
tion of salaries. Dr. Franklin’s desire to be relieved from office. Ac-
knowledging the receipt of his journal. L. S. 7 p. (In duplicate.)

VIII, 13 and 14.

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, VI, 343.

From The Royal Society of Medicine. [1783. March. Paris. |

Announcement of a public meeting of the Society. Printed N. 1 p.
(In French.) VIII, 15.

From [Marquis de] la Fayette. 1783. April 7. Paris.

Arranging an interview between Dr. Franklin and the Comte de Ver-
gennes. Message for Arthur Young. A. L. S. 1 p. VIII, 16.

From Rob[er]t R. Livingston. 1783. May 9. Philadelphia.

Anxious for the treaty of peace. Finances still greatly embarrassed ;
question of a loan. As yet no estimate of the losses sustained by the
States from Great Britain. All prisoners will soon be delivered at
New York. United States ports swamped with foreign goods. L. 5.
2p. VIIL.57;

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, VI, 418.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 467

Vidau. 1783. May 12. Civita Vecchia.

From

Congratulating him upon the birth of a new republic; asking that
his son be appointed American Consul in the town where he holds
the French Consulship. A. L. S. 3 p. (In French.) VITE) 18:

From [Henry] Laurens. 1783. May 19.
Acknowledging the American newspapers. A. L. in 3d P. 1 p.
VIII, ro.
From [Sir] Jos[eph] Banks. 1783. May 28. [London.]

Introducing Dr. [Sir Charles] Blagden, a noted physician, who is
in a position to tell Franklin all the latest doings in science. Con-
gratulating him on the return of peace. A. L. S. 4 p. VIII, 20.

From Rob[er|t R. Livingston. 1783. May 31. Philadelphia.

Nothing has been done as to the acceptance of his resignation. De-
cision in the case of the Portuguese ship ‘“‘ Nostra Signora.” The
affairs of the “ Alliance”? and “ Bon Homme Richard” not yet settled.

Desirability of an increase in the French loan. L. S. 2 p.
Willy 21:

Printed in Diplom. Corresp. of the Am. Rev., Wharton, VI, 459.

From Jona[than] Williams, Jr. 1783. May 31. Nantes.

Endorsing Alexander Hegnye’s petition to the Marquis de Castries
for a captain’s certificate. A. L. S. 2 p. VIII, 22.

From L{ewis] R. Morris. 1783. June 5. Office of Foreign Affairs.

Notifying him of the transmission of his account with the United
States: | 2S: > 2) p. Viti; 23:

From Dr. [Edward] Bancroft. 1783. June 19. [Paris.]
Sorry that another engagement prevents his dining at Passy. A.
Ee in sd 2: “rp: VIII, 24.
From S{ilas] Deane. 1783. July 20. London.

Has heard that Comte de Vergennes and others at Versailles have
the strongest resentment againt him; desired to be assured of his

personal safety, if he comes to Paris to settle his accounts. A. L. S.
3) ps WEE, 25:

468 APPENDIX

From The Academy of Sciences of Turin. 1783. July 28. Turin.

Inviting him to become an honorary member of their Society. A.
L. S. J. F. Cigna [Secretary]. 2 p. (In French.) VIII, 26.

From [Sir] Jos[eph] Banks. 1783. August 25. [London.]

Sorry that his copy of the Transactions of the Royal Society has
been delayed; the Society anxious to hear of the balloon experiments
of M. [Joseph Michel] Montgolfier and his competitor. Gen. Wash-
ington compared to Cincinnatus. Hopes that Dr. Franklin can soon
leave politics for philosophy. A. L. S. 3 p. VIL, 27:

From Mme, d’Enneville, Comtesse de Choiseul and M. du Buc.
1783. August.

Announcing the marriage of M. du Buc-Saint-Olympe and Mme.
De Longpré. Printed N. 1 p. (In French.) VIII, 28.

From [Ferdinand] Grand. 1783. September 29. Paris.

Acknowledging a sum of money to be placed to Dr, Franklin’s credit.
L. S. 2 p. (In parallel, French and English. ) VIII, 29.

From {Maximilian-Marie Isidore] de Robespierre.
1783. October 1. Arras.

His successful plea for the repeal of a sentence abolishing lightning
rods; his speech upon that occasion printed; sends a copy to the illus-
trious inventor of the lightning rod. A. L. S. 2 p. VIII, 30.

From Ducarne De Blaugy. 1783. October 3. Hirson.

Incensed at Dr. Franklin daring to call his balloon an infant just
coming to birth; certain that if the balloon had been invented earlier,
Gibraltar would have been taken; several trips made from Calais to
Dover. A. L.:S: 2 p.. (In French:) Vi, 35.

From Ducarne De Blaugy. 1783. October 7. Hirson.

Experiments in aerial navigation; practical value of balloons; ques-
tions of height and distance. Observations on bees. A. L. S. 10 p.
(In French.) VEL, a2:

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 469

From [Horace Bénédict] de Saussure. 1783. October 10. Geneva.

Acknowledging a copy of the Constitutions of the United States.
Sends essay on hygrometry. Landriani, Professor of Physics at Milan,
deputed by the Austrian Government to have lightning rods erected
on all public buildings in Austrian Lombardy; also to write such an
essay as shall show the people the utility of the rods; desires data
as to the use of lightning rods in America. A. L. S. 3 p. (In
French. ) VT ss:

From S{ilas] Deane. 1783. October 19. London.

Defends himself against the charges of intimacy with Benedict
Arnold, and of furnishing Lord Shefheld with most of the facts and
principles in his recent work on the Commerce [of the United States].
2 \ 1 DRS ang os VILL. 34:

From [Sir] Jos[eph] Banks. 1783. November 7. [London.]

At a meeting of the Royal Society, he read Dr. Franklin’s two recent
letters on balloon experiments in Paris; the Society hailed with delight
his return to philosophical pursuits; desires to know whether he would
choose to have these letters printed in the Philosophical Transactions.
See so.) 3. Ds VIII, 35.

From S{ilas] Deane. 1783. November 7. London.

Endeavoring to get the restrictions on American trade with the West
Indies modified or removed. Has written long letters to Mr. [Thomas]
Barclay and to Col. [Jeremiah] Wadsworth concerning the settlement
of hispaccountss “A. ..S.. 2) p: VIII, 36.

Printed in Collections of New York Historical Society, 1890. Deane Papers,
V, 232.

From de Thurn. 1783. November 19. Fontainebleau.

His appointment by the King of France, as Secret Agent in England.
DeaSstaep. (linErench: Copy:) Vill; 37:

From Wl(illia]m Lee Perkins.
1783. December 7. Kingston-upon-Thames.

The diploma electing his father a corresponding member of the
Royal Society of Medicine at Paris, arrived after his decease; hopes
that this honor may be transferred to him. Enclosing a printed treatise,

in Latin, on Influenza [16 p.]. L.S. 3p. (Copy.) VIII, 38.

470 APPENDIX
From 17S3!

Poem addressed to Dr. Franklin on the occasion of his receiving from
the Comtesse de Deux-Ponts, a baton of thorn-wood, surmounted by an
apple of gold and representing a liberty-cap. 1 p. (In French.
Printed by Didot l’ainé.) VIII, 39.

From [Jean Baptiste] Le Roy. [Circa 1783.]

Read with great pleasure Franklin’s hypothesis concerning the ex-
traordinary motions of the earth; comments thereon. A. L. S. 2 p.
VIII, 40.

From Baron de Savagnac. [Circa 1783.] Paris.
Preparing for publication a list of the Ministers and Ambassadors
of all Nations; desires a complete list of those accredited by the United
States. A. L. S. 1p. (In French.) VIII, 41.
[De] Lafreté. 1784. January 13. Paris.

From

Has scarcely ventured out since his great bereavement but will
come to Passy for a few days; desires a recommendation for M.
Philippe Aribert, who wishes the American Consulship in Languedoc.
eS. 2)p.. “(ln irenach:) VIG, 42:

From [Jacques] Finck. 1783, January; to 1784, January.
Account of Dr. Franklin’s family expenses. 1 vol. 4to. 90 p.
973-3 D.
F 85.9 F.
From [Sir] Jos[eph] Banks. 1784. March 23. [London.]

Movements of meteors; Dr. [Sir Charles] Blagden’s general thoughts
thereon. [Sir William] Herschel’s observations on the planet Mars.
Dearth of aerostatic experiments. A history of the construction of
Ed[dy](i)stone Lighthouse soon to be published. A. L. S. 4 p.

VIE, 43:

From [Jacques] Le Maire. 1784. March 30. Paris.

Account of his twenty-eight years of military service in France
and America; desires Dr. Franklin’s assistance in obtaining a position in
the Island of San Domingo.

A. E. recommending M. Le Maire warmly. S. B[enjamin] Frank-
fins TEENS") 3 op. 0, AC in rench:) XII, 27.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 471

From [General] George Washington. 1784. May 6. Philadelphia.

Introducing Mr. [Nathaniel] Tracy of Massachusetts Bay. A. L.
Sa..Bip: VIII, 44.
From Le Ray de Chaumont. 1784. May 28. Passy.

Bill for house rent. S. Le Ray de Chaumont, B[enjamin] Frank-
lin and Tho[ma]s Barclay. 1 p. VIII, 45.

From {Joseph Ange] C[om]te De Saluces [De Menusiglio].
1754-. (july, 12. Burin:

Application of keys to the harmonica, by the Abbé Perno Piémontois;
desires information on this point. “The Academy soon to publish the
first volume of its new works; begs Dr. Franklin to contribute. A.
Ee. 2) p> “(in French:) VIII, 46.

From [John] Paul Jones. 1784. August 2. Paris.

Accepting his invitation to dinner on August 4th. A. L. in 3d P.
zp: VIII, 47.

From [Sir] Jos[eph] Banks. 1784. August 13. [London.]

Presenting him with the gold medal struck by the Royal Society in
honor of Capt. [James] Cook; acknowledging his gracious reception of
Capt. Cook’s Voyage, which was sent him by the King’s direction. Ex-
periments with balloons in England. A. L. S. 4 p. VIII, 48.

From Angenend. 1784. August 19. Paris.

Receipted tailor’s bill, Mem. S. 1 p. (In French.) VIII, 4o.

From M. le Curé and Madame Le Veillard. 1784. [August.] Passy.

A notification of a meeting at which a collection for the poor will
be taken. Printed N. 1 p. (In French and Latin.) VIII, 50.

From William Lee Perkins. 1784. November 17. Kingston.
Desiring to know if he ever received a letter from him, as well as
a paper on Influenza. A. L. S. 2 p. VEE Sr:
From [John] Adams. 1784. November 28. Auteuil.
Inviting him to dinner. A. L. in 3d P. 1 p. VIII, 52.

472 APPENDIX

From Mrs. [John] Adams. 1784. December 3. Auteuil.
Thanking him for the oil. Recommends a sedan chair instead of a
carriage. AL“ any 3d (P. 1p: VIII, 53.

From Messrs. Jackson, Tracy, Donnaldson and Temple.
1784. December 17. Paris.
Requesting passports for themselves and their servants. L. in 3d P.
Taps VIII, 54.

From Angenend. 1784. August 19, to December 22. Paris.

Bills for tailoring. Mem. S. 9 p. (In French.)
VIII, 55, 56, 57 and 58.
From De Pachelbel de Gehag fils. 1784.

Announcing the death of the Duke de Deux-Ponts on October 5,
1784. Printed N. 1p. (In French.) VIII, 50.

From Ann Ourry. 1785. January 27. Kinsale.

Asking his help to recover some land in New York, lost in a law-
suit by her father. A. L. S. 4 p. VIII, 60.

From La Marquise De Bouille. 1785. March 23. Paris.

Begging his influence on behalf of the unfortunate Mlle. [Ann]
QOurry. A. LoS: 2p. ‘(in French.) VII, ‘Or:

From [Jacques] Finck. 1785. February and March.

Bill for household expenses. Mem. 8 p. (In French.)
VIII, 62 and XII, 28.

From La Société Royale de Physique, d’Histoire Naturelle et des
Arts d’Orleans. 1785. April 5. Orléans.

Certificate of his election as honorary member. Diploma S. Huet
de Froberville. 1 p. (In French.) Framed.

From Huet de Froberville. Sec[retair]e Perp[etu Jel.
1785. April 7. Orleans.
Announcing Dr. Franklin’s election as Honorary Member of the

Société Royale de Physique, d’Histoire Naturelle et des Arts d’Orleans.
A: i: 8. @& pp.) ins French.) VIII, 63.

LETTERS TO BENJAMIN FRANKLIN 473

From La Loge des Bons Amis. 1785. May 18. Rouen.

Expressing their gratification at his consenting to become a member
of their Lodge. L. S. [Anquetin] De Beaulieu, Premier Surv[eil-
lani|t, ef val. 2p. VIII, 64.

From La Loge des Bons Amis. 1785. May 18. Rouen.

List of the officers of the Lodge. L. S. Le Bourgeois de Belleville,
Sec[retar]y. 4 p. (In French.) XII, 29.

Collignon. 1785. May 21. Dieuze, Lorraine.

From

Sends him a copy of his book on the clearing of waste lands; desires
the other copies forwarded to the United States, for sale. A. L.S. 2 p.
(In French. ) VIII, 65.

From J[onathan] Williams, Jr. 1785. July 12. London.

His intention to join Dr, Franklin at Cowes, and go with him to

America.) (A. La. (S. (2) 'p: VIII, 66.

From [John] Paul Jones. 1785. July 15. Paris.

Desiring a certificate of the indemnity offered Denmark for certain
prizes restored to the British, A. L. S. 1 p. VIII, 67.

From Th[omas] Jefferson. 1785. July 18. Paris.
Glad to hear that he has reached Rouen, without being much
fatigued; precautions he has taken to protect his baggage. A M. Du-
plessis wishes a long memoir on some animals of South America copied

for Dr. Franklin; does he care to have it? A. L.S. 1p. VIII, 68.

From La “ Maison Philantropique.” 1786. December 6. Paris.

Announcing a meeting of their Society; list of candidates for member-
ship. Printed N.S. Colson, Agent. 1 p. (In French.) VIII, 69.

From F[rancis] Hopkinson. 1787. September 18.

Petition against the abolishment of his salary as Judge of Admiralty ;
begs Dr. Franklin to favor his petition when it comes before the Council.

AMTERYSse2 op: VIII, 70.

474 APPENDIX

From |Madame] Bastide. Passy.
Asking for money. A. L. S. 2 p. (In French.) VIII, 71.

From M. and Mme. [N.] Baussan. April 29. Paris.

Invitation to dinrier on May 6th. A. L. in 3d P. 1 p. (In
French. ) VILL 72:

Boux.

From

Concerning money due M. Boux, who entered the United States
service with the understanding that his passage money and certain
other specified expenses should be paid in addition to his salary. L.
invgd 2. ~2°p. ‘(In French.) VIL, 73:

From

Warning him against two renegade Americans, Jameson, of Charles-
town, and Robert Tuitten. A. L. 1 p. (In French.) VIII, 74.

From Cochran. January I.

A New Year’s greeting. A. L.S. 1p. (In French.) Xi, 30;

From [Madame] Marie Noelporion.

Application for assistance from a poor widow with several children.
L.- mr sd°Ps Vr sp. in rench,) XI; 31,

From

Bill for work done in the wine Salles ip. (In ‘French:)
VIII, 75.

LETTERS FROM BENJAMIN FRANKLIN.

By The American Commissioners. 1777. February 2. Paris.

Resolution concerning the attitude of the United States towards
France or Spain, in case either of these nations should conclude a
Treaty of Amity and Commerce with the United States, and in con-
sequence enter into a war with Great Britain. D. S. B[enjamin]
Franklin, Silas Deane and Arthur Lee. 1 p. TXT.

By The American Commissioners. 1777. February 2 and 5. Paris.

Resolved to defend and support the public cause at all hazards and,
for such purpose, to pledge their persons or hazard the censure of
the Congress by exceeding their instructions, and to cheerfully risk their
liberty or life. D. S. B[enjamin] Franklin, Silas Deane and Arthur

ee...) 2p: 1X, 2.
To Mercier. 1777. June 23. Paris.

Agreement for the repair of arms. D. S. Silas Deane for the Com-

missioners. 3 p. (In French. Copy.) 1X53;

To The Council of Massachusetts. 1777. December 21. Paris.
Acknowledging their favor of October 29th with news of Burgoyne’s
- defeat and surrender. A. Dr. of L. 2 p. TXS 4:
To Le Ray de Chaumont. [Circa 1777.]
Arrangement by which he and his grandson had their dinners at M.
de Chaumont’s house. A. Dr. of N. 1 p. (In French.) IX, 5.
From |The American Commissioners to Comte de Vergennes]?
[1777.]
Denying complicity in the conduct of Capt. [Gustavus] Conyngham.
Dr. by Ferdinand Grand of L. 1 p. (In French.) XII, 8.
To [Henry Laurens]. 1778. March 31. Passy.

Testifying to the worth of Silas Deane and expressing a belief that
his recall was due to misrepresentations. L.S. 1p. (Copy.) IX, 6a.

475

476 APPENDIX

To Arthur Lee. 1778. April 6. Passy.

Asserting his belief that orders given by any two of the Commis-
sioners are sufficient; reasons why Lee was not consulted in this par-
ticular instance. L. 5S. 1p. (Copy.) IX, 6b.

To James Lovell. 1778. July 22. Passy.

Glad to learn that Mr. [Silas] Deane is likely to return, with honor,
on a mission to Holland. L. S. 1 p. (Copy.) IX, 6c.

Expense Account. 1778. December 29 to 31.
Mem. I p. IX, 7.

From The American Commissioners to [Simeon] Deane. [1778.]
Explicit instructions covering his secret commission to Congress.
L. $. B[enjamin] F[ranklin], S[ilas] D[eane], A[rthur] L[ee]. 2 p.
(Copy. ) TX, 8:
Expense Account. 1776. December 7. 1779. February 23.

Dr. Franklin’s expenses, public and private. Mem. 14 p.
IX, 9-15.

To Horneca, Fizeaux & Co. 1779. April 20. Passy.

An order to replace certain goods sent by mistake from Nantes
to the United States; enclosing copy of the invoice. (2 p. In
Frenchy) (Or:of Li, 8.) tep, TX, “26;

To Comtesse de Forbach. [1779. June.]

Acknowledging her gift of a pair of scissors; constant reminders
of her at every turn; she has impressed him as one of the best, wisest
and most amiable of women. A. Dr. of L. 1 p. IX, 17.

To Mrs. [Elizabeth] Partridge. 1779. October 11. Passy.

An amusing account of French politeness and the agreeable manners
of the French ladies. Bad print of the Boston newspapers. Sends
her his miniature on china. A. Dr. of L. 2 p. IX, 28:

To James Lovell. 1779. October 17. Passy.

Has never meddled in the quarrel between [Silas] Deane and
[Arthur] Lee; still believes [Silas] Deane to be innocent of embezzle-
ment and peculation. L. S. 1 p. (Copy.) IX, 6d.

LETTERS FROM BENJAMIN FRANKLIN 477

To Whom it May Concern. 1780. March 29. Passy.

Certifying to the genuineness of the signatures of Thomas Jefferson
and Patrick] Henry. Ay Dr. of DD: 1p. EX; 0:

To Whom it May Concern. 1780. April 14. Passy.

Certifying to the genuineness of the signature of Lombart de Laneu-

ville; A? Dr: of D. 1p: EX, 20:

To Captain Pierre Landais, L’Orient. 1780. June 7. Passy.

Leaves the propriety of Landais’s conduct to other judges; waives
any further dispute, but charges him not to meddle with the com-
mand of the “ Alliance” or to create any disturbance on board of her.

i. Oe 2" Dp:
E. Setting forth Landais’s refusal to receive Dr. Franklin’s letter.
S. James Moylan, 1780, July 7, l’Orient. EX, 21.

To [ 1780. ]

Offence given to the French Court by Mr. [John] Adams’s letters to
the Comte de Vergennes; difficulties due to having more than one Agent
at one time in one place; unwise remarks made lately by certain Amer-
icans in Paris; believes America would gain by a courteous attitude

towards France. L. 3 p. AIL, 32:
To 1780. Passy.

Form to be issued by Dr. Franklin as a passport to American travellers.

Printed D. 1 p. (In French.) ADE 33.

Memorandum. [1780.]
List of papers relating to the frigate “ Alliance.’ A. Mem. 2 p.
IX, 22.
To [Etienne-Frangois,] Marquis de Turgot. 1781. May 1. Passy.
Technical description of a new stove, accompanied by a diagram. A.
Dron Ey ip: EX,329;
Memorandum. 1781, September 31 and 1782, January 8.

List of Dr. Franklin’s books moved from his chambers to his office.
Mem. 3p. (In French.) TX, 24:

478 APPENDIX

To Baron de Thun. 1782. April 24. Passy.

Promising to have arrested on sight any person answering the
Baron’s description. A. L. S. 1 p. IX, 25.

To Leopold M. A. Caldani, President of the Academy of Sciences,
Letters and Arts of Padua. 1782. April 26. Passy.

Accepting his election as honorary member of the Academy of
Sciences, Letters and Arts of Padua; promising to send them natural
history specimens, on his return to America. A. Dr. of L. 1 p.

IX, 26.

To Marquis de la Fayette. 1782. September 17. Passy.

Pleased to learn that Madame de la Fayette has another daughter;
recommends naming his children after the States, beginning with the
oldest and running through the thirteen; hopes that such States as
Massachusetts and Connecticut will change their names before they
are needed; advantages of giving birth to seven months’ babies. A. L.
2p. (Press copy.) IX, 27.

Memorandum. 1782. September.

The British ships ‘ Luxford” and “ Will” declared lawful prizes
of the “St. James,’ Capt. Alex[ande]r Cain, ‘“‘ [Lady] Washington,”
Capt. James Josiah, “‘ Queen of France,’ Capt. Richard Dale. A. Mem.
1p: 1X, 28.

To Le Ray de Chaumont. [Circa 1782.]

Question of M. de Chaumont’s account against the United States;
most of the doubtful items to be left to M. [Ferdinand] Grand to de-
cide. Mem. 3p. IX, 29.

To [George] Fox. 1783. March. Passy.
Invitation to dinner. Printed N. 1 p. IX, 30.

To Sir Joseph Banks. 1783. August 30. Passy.

Account of balloon experiments in France; M. [Joseph Michel]
Montgolfier’s invention; pleasantries concerning the future utility of
balloons; “Al Wr. sof 1.) 5p: TX 93;

LETTERS FROM BENJAMIN FRANKLIN 479

To Sir Joseph Banks. 1783. October 8. Passy.
Sending an account of two balloon ascensions; Messrs. [Jacques
Alexandre César] Charles and Robert soon to make important experi-
ments:, A. Dr onis... 2 p: TX. 32:
To Sir Joseph Banks. 1783. November 21. Passy.

Animated account of a balloon ascension which had recently taken
place near the residence of the Dauphin; the balloon inflated with
hot air produced by burning straw. A. Dr. of L. 4 p. LX; 33.

To Sir Joseph Banks. 1783. December 15. Passy.

Sends him, as President of the Royal Society, M. [ Jacques Alexandre
César] Charles’s account of his balloon ascension. A. L. S. 1 p.

IX, 34.

To The Farmers-General. [Circa 1783.]

Advising them to present their accounts to Mr. [Robert] Morris,
Superintendent of Finance; suggestion that tobacco be sent to France
in part payment. A. L. 1 p. (Press copy.) IX, 35.

To Count de Salmes. 1785. July 5. Passy.
Mentioning other attempts to apply keys to the harmonica; none very
successful. A. Dr. of L. 2 p. TX} 36:
To

Explaining Mr. Merckle’s position with regard to his contracts
with Congress. Release of duties, by the Court of France, on these

goods.’ A. Dr. of L. 1 p. 1X; 37:
To Madame
Introducing l’Abbé de la Roche, Chaplain to the Comte d’Artois.
A Dror. 2p. (In-French:) LX,. 38.
To

Answers to hypothetical questions regarding a citizen’s duty, should
the chief of a Civil Society resolve the ruin of a part of that Society.
A. Mem. 1 p. ERS 3a:

MISCELLANEOUS LETTERS.

From [David] Lloyd ¢o William Penn.
1705. May 19. Philadelphia.

Denies the justice and truth of his complaints; accuses him of
breaking his promises and of neglecting the rights of the Friends;
the Colony’s wish that he should remain its Proprietor and that
he should continue to furnish a Lieutenant to rule in his stead, but that
this Lieutenant should not have power to prorogue or dissolve the
Assembly ; defends the [Pennsylvania] Assembly against Penn’s attacks.
AMO. 12 Dp. Ryde

From James Logan ¢o Horace Walpole. 1732.

A memorial of the state of the British plantations in America;
compares them with those of France. ‘Trade with the Indians. D.
14 p. (Copy by Benjamin Franklin.) XII, 34.

From T{homas| Penn fo T. Jackson. 1740.

Quarrel between the Governor [George Thomas] and the Assembly ;
machinations of the Friends. The French threatening to make a settle-
ment within fifty miles of the western boundary. Praises the actions
of the Governor. L. 3 p. (Copy.) XK, 2:

From The Quarterly Meeting of Friends to “Our Friends and
Brethren at the Meeting for Sufferings in London.”
1755. May 5. Philadelphia.

Accusing the present Proprietors of a disposition to deprive them
of Charter privileges; they appear to forget that the first settlers of
Pennsylvania were neither criminals nor paupers, but men who came
to America for conscience sake. Power of the Friends in the Legis-
lature. The Friends in England asked to have a personal conference
with the Proprietors of Pennsylvania; difficulties of the Province re-
cently set forth in an address to the King. L. S. John Armitt,
Sam[ue]1 Powel, Thomas Rose, John Reynell, Sam[ue]1 Preston
Moore, Isr[ael] Pemberton, Antho[ny] Morris, Hugh Roberts.
4 p. (Copy.) XII, 35.

480

MIscELLANEOUS LETTERS 481

By “Obadiah Honesty.” A Remonstrance. [1757.]

Defending Rev. [William] S[mi]th against the charge of evasion
or equivocation. Printed L. 4 p. 2d Edition. XII, 36.

By to The Author of “The Chronicle.” [1758.]

Poem, entitled ‘ Labour in Vain, or An Attempt to Wash the Black-
Moor White.” Printed broadside. (lIllustrated.) 1 p. XII, 37.

From Coyendahi [Indian Tribe] to
1762. August 8. Lancaster.

Refusing to grant the white men’s petition for a road through their
country, because it would mean the driving away of all game, and
their own extinction. L. 1 p. (Copy.) X43.

From Joseph Galloway to The Public.
1764. September 29. Philadelphia.

Defending himself against Mr. John Dickinson’s charge of having
obtruded on the public a pretended speech. Printed broadside. 1 p.
X, 4.

By [David James Dove?]. 1764.
The addition to the epitaph, without the copper-plate. A prayer to
Satan. Printed broadside. 1 p. XII, 38.

See C. R. Hildehem, Issues of the Press in Pennsylvania, II, 3, No. 1938.

From John Penn fo Philip Syng. 1765. January 17. Philadelphia.

Wish of the Proprietaries that their located, uncultivated lands in
Pennsylvania shall not be taxed at any higher rate than any other
similar land in the Province. L.S. 1 p. (Copy.) x, 5:

From James Wilkinson to George Wilkinson, Bladensburg, Md.
1765. August 6. London.

Advising him not to return to England until his time is out; his wife
and: ‘child, well.) “Ay L:°S.) app: OE

VOL V—31

482 APPENDIX

Six Arguments Against Choosing Joseph Galloway an
Assemblyman. [Circa 1766.]

Addressed to himself by one heretofore his friend. Printed broad-
side. >/1 4p. XII, 309.

From William Semple, Alexander Bartram, James Stuart and
Robert Wilson to The Public. 1770. June 30. Philadelphia.

Confessing to having violated the non-importation agreement.
Printed broadside. 1 p. XII, 40.

From A Pennsylvanian ¢o The Inhabitants of Philadelphia.
1770. July 14. Philadelphia.
A vigorous condemnation of New York’s desertion of the Colonial
cause; urgent appeal to be firm and united. Printed broadside. 1 p.
Xx, 7.
From Benjamin Towne #o The Public.
1770. July 30. Philadelphia.

Detailed account of the trouble between himself and William God-
dard, joint owners and publishers of the ‘“‘ Pennsylvania Chronicle.”
Printed sheet. 2 p. XII, 41.

From William Goddard to The Public.
1770. August 1. Philadelphia.

A most abusive arraignment of his former partners in the “ Pennsyl-
vania Chronicle,’ Joseph Galloway and Thomas Wharton, [Sr.]; begs
the public to suspend judgment until he can lay his case before them.
Printed broadside. 1 p. X;. 8:

From Francis Hopkinson to Mrs. [Deborah] Franklin.
1770. September 4. Philadelphia.

Bill for goods bought from him. A. Bill. [Written on back of
engraved advertisement of Francis Hopkinson, dealer in Cloths and
Suitable Trimmings. ] Kes

From A Tradesman zo “The Tradesmen, Farmers and Other
Inhabitants of Philadelphia.” 1770. September 4.
Northern-Liberties [Philadelphia].

Appeal to them not to permit a few men to repeal the non-importa-
tion agreement of Pennsylvania. Printed broadside. 1 p. X, 10.

MISCELLANEOUS LETTERS 483

From Isaac Elizer to [Whom it May Concern].
1772. November 19. Newport, R. I.

Certifying to the integrity and ability of Capt. Richard Grinnel, of
Newport. D.S. 1p. XS EE:

From Lewis Johnston and Thirty-one Others to Governor William
Franklin. [Circa 1772.]
Petition to the Council and Legislature to forbid the practice of

“Physick and Surgery” except by such persons as should pass an ex-
amination. L. S. 1 p. XI, 78.

From A Philadelphian to The Freemen, Citizens of Philadelphia.
1773. June 16.

Warning them against the City Council’s arrogation of certain

powers not given them by the Charter. Printed broadside. 1 p.

XII, 42.

From The Committee for Tarring and Feathering to The Delaware
Pilots and Capt. Ayres. 1773. November 27. Philadelphia.

Warning the Delaware Pilots not to permit Capt. Ayres, of the ship

“Polly,” to reach Philadelphia with his cargo of tea from London;

warning Capt. Ayres not to land his cargo. Printed broadside. 1 p.
XII, 43.

From Civis to The Inhabitants of Pennsylvania.
[Circa 1773. |

Answer to Publicus who has written in favor of the Excise Law.
Printed broadside. 1 p. XII, 79.

From Civis to The Public. 1773.

Unjustly reviled by Titus Ironicus and Publicus in a controversy
over the Excise; challenges his defamers to make known their identity.
Printed broadside. 1 p. XII, 44.

From Jacob Rush, Sec[retar]y pro tem.
1774. December 6. Committee Chamber, [Philadelphia].

Resolves concerning the auction of imported goods. Printed broad-
side. I p. x, 12.

484 APPENDIX

From |Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel] de Sartine to
D’Esparre. 1775. April 24. Versailles.

Acknowledging his proposal of the 8th inst. for taking advantage
of the present situation of the British Colonies; rejects it however,
owing to the good feeling between France and Great Britain. L. S.
1 p. (In French.) XX, 15s.

From [Francis Dashwood, Baron] Le Despencer and H. F. Thynne,
His Majesty’s Postmaster-General. 1776. January 5. London.
A table of the rates of postage. Printed broadside. 1 p. XII, 45.

From The Committee of Inspection and Observation [of the City
of Philadelphia]. 1776. February 5. [ Philadelphia. ]

Declaring John Drinker, Thomas and Samuel Fisher enemies to
their country and precluded from all trade or intercourse with the
inhabitants of these Colonies, owing to their refusal to receive bills
of credit emitted by Congress. Peter Z[achary] Lloyd, Sec[retar]y.
Printed broadside. 1 p. X, 14.

Respecting the Hiring of German Troops. 1776. December.
Memoir. 4 p. (In French.) X, 15 and XII, 46.

From The Continental Congress, Marine Committee.
1777. February 6. Philadelphia.

Appointing Robert Robinson on officer on board the sloop “ Hornet.”
D. S. John Hancock, Pres[ident]. 1 p.

A. E. This warrant shall serve instead of a commission and author-
izes him to act as Lieutenant under his command. S. Jno. P[aul] Jones.
On board the “Bon Homme Richard,” 1779, June Io. X, 16:

From The High Court of Admiralty of England.
1777. March 27. Court of St. James.

Instructions given to Letter of Marque Ships, commissioned to seize
the vessels belonging to the inhabitants of the rebellious Colonies. D. 5.
Geo[rge] Germain, Godf[rey] Lee Farrant, Registrar. 12 p. (Copy. )

E. ‘Taken in ye ‘ Martha.’”’ X, 17.

MISCELLANEOUS LETTERS 485

From Tho[ma]s Hood to [Whom it May Concern].
1777. March 29.\ Paris.
Deposition, made before Silas Deane, of the unjustifiable treatment

meted out to an American prisoner by the English. A. L. S. 3 p.
(Attested by Silas Deane.) X, 18.

By Richard Swift. 1777. April 1.

A humorous imitation of a Muster-roll. Printed broadside. 2 p.
XII, 47.

By The Continental Congress. 1777. April 11, 12. [ Philadelphia. ]

Resolution relative to saving the stores in Philadelphia from being
captured by the British. Printed broadside. 1 p. x 10;

From Robert Morris to Silas Deane. 1777. June 29. Philadelphia.

Expressing the greatest indignation at the conduct of the Commis-
sioners in giving public letters to Congress, containing damaging ac-
counts of his brother [Thomas Morris]’s actions as American Agent in
France; does not deny the charges but resents the unnecessary pub-
licity given the affair. Report that Dr. Franklin was willing to dismiss
Morris in order to make a place for a nephew and a partner [ Jonathan
Williams, Jr.]. L. 4 p. (Copy.) X20;

From J{onathan|] W[illiams, Jr.], to Capt. Lawrence, of the prize
snow, Nancy.” 1777: July rr. Nantes.
Orders concerning the snow’s cargo. L. S. 1 p. (Copy.)
X, 214.

From J[onathan] W/[illiams, Jr.], zo Odea.

1777. July 11. Nantes.

Orders to captains of all prizes to address themselves to the writer.

oe etap.) (Copy) X, 21b.

From J[{onathan] Williams, Jr.], to Augustin Guichard.
17770). July 12.0 Nantes:

Orders concerning the “‘Sally’s” cargo. L. S. 1 p. (In French.
Copy.) X. 2re;

486 APPENDIX

By The State of Massachusetts Bay. 1777. July 14. Boston.

Appointing William Addiscott master of the Continental schooner
“Lee.” L. S. Artemas Ward, President. 1 p. (Copy.) XX, 222.

From The Pennsylvania Journal. 1777. June 25 to July 30.

Letters between General Washington and [Gen. Sir William] Howe,
concerning the exchange of prisoners; capture of Major-General [ Rich-
ard] Prescott; question of exchanging him for Gen. [Charles] Lee. L.
4 p. (In French.) X, 23;

From [Sir] Wl[illiam] Howe to [The People of Pennsylvania,
Delaware and Maryland].
1777. August 27. Headquarters of the British Army.

Declaration. Promising amnesty to all who should return to their
allegiance. Printed broadside. 1 p. X, 24.

From Israel Pemberton, John Hunt and Samuel Pleasants to The
President and Council of Pennsylvania. 1777. September 4.
Philadelphia.

A remonstrance against their unjust imprisonment. Printed L. 1 p.
XII, 48.

From Israel Pemberton, James Pemberton, John Pemberton,
Thomas Wharton [Sr.], Henry Drinker, Thomas Fisher, Samuel
Pleasants and Samuel R. Fisher to The Congress. 1777. Sep-
tember 5. Philadelphia.

Protesting against being sent to prison without a. trial. Printed

broadside. I p. XII, 49.

From Montieu and de Francy fo [Pierre] Landais.
1777. September 18. Marseilles.

Concerning the cargo of the “ Flamand’’; orders to receive no army
officers on board. L.S. 3p. (In French.) X, 25, 26 and 27.

MISCELLANEOUS LETTERS 487

Mercier to [Jonathan] Williams, [Jr.].
1777. October 21. Nantes.

From

Expenses incurred for arms and repairs paid from money of the
United States entrusted to him by [Jonathan] Williams, [Jr.]. Mem.
1 p. (In French. Copy.) X, 28.

The Number of Foreign Troops Engaged by Great Britain for
the Campaign of 1777 in America. [1777.]
As agreed to in the treaty, signed December 11, 1776. X, 20;

From An Officer in New York ¢o His Friend in Dominica.
[Circa 1777. ]

Concerning the trouble between the British and Hessian troops. L.
Saepe, (Copy:) X30:
Memorandum. [1777.]

Minutes of the last despatch; battle between Generals Howe and
Washington; treachery on the part of the Quakers; Howe’s entry
into Philadelphia. 1 p. (In French.)

A. N. by Dr. Franklin. Applications to go to America; sale of
vessels in Holland; prizes; complaints of Spain and Holland; financial
matters. Re caT:

Mercier to Jonathan Williams, Jr. [1777.]

Itemized account of expenditures on behalf of the United States.
1 p. (In French. Copy.) Ke 325

From

From [Jonathan Williams, Jr.], to Mercier. [1777.]

Accusing him of leaving his work unfinished and breaking his con-
tract; referring him to Dr. Franklin for a settlement of his account.

AS Driof L., 2p. Cin French:) XII, 50.

By The Supreme Executive Council of the Commonwealth of
Pennsylvania. [1777.] Philadelphia.
A stirring call to arms to defend the City of Philadelphia from the

imminent attack of the British army. S. Thomas Wharton, Jr., Presi-
dent. Printed proclamation. 1 p. (In duplicate.) XII, 51 and 52.

488 APPENDIX

From

Boux to His Uncle. [Circa 1777.]

Complaining of the insulting treatment offered him on board the
“Lion”; given a passage on this ship by Jonathan Williams, Jr.;
rails against the manners of American seamen. L. 2 p. (Copy
translated into English.) XII, 53.

By [William Alexander]. Circa 1777.
Observations on tobacco. A. Mem. 3 p. Ki tg3s

From [Jonathan] Williams, Jr., to
1778. February 5. Nantes.

Mercier.

Concerning his debt to Mercier. 1p. (In French. Copy.) X, 34.

From The Navy Board, Eastern Department, to Sam[ue]1 Tucker.
1778. February 10. Boston.

Instructions concerning Capt. Tucker’s passenger, John Adams. S.
W[illia]m Vernon and James Warren. 2 p. (Copy.) X, 35.

From A{rthur] L[ee] to J[ames] Moylan.
1778. February 17. Chaillot.

Advising him not to settle in |’Orient in order to transact public
business for the American Commissioners, because it had been reported
that his purpose was to promote the private interests of said Commis-
sioners. L.S. 1p. (Copy.) A, 30a:

From [James Moylan ¢o Arthur Lee]. 1778. February 23. L’Orient.

Stigmatizes as false the report mentioned in his letter of the 17th
inst.; thinks the source of his information should be divulged. L. 2 p.

(Copy.) X, 36b.

By William Temple Franklin. 1778. March 3.
A list of letters and papers sent to Arthur Lee. A. Mem. 1 p.
X, 37.

From Perrin to Moreau. 1778. March 13.

Receipt for duties paid on wine. Mem. 1 p. (In French.)
X, 38.

MISCELLANEOUS LETTERS 489

From The Navy Board, Eastern Department, to Abraham Whipple.
1778. March.

Instructions to Capt. Whipple relative to his voyage to France. L. S.

William Vernon. 2 p. Copy attested by Geo[rge] Richards, Sec-

[retar ly. XK; 30:

From The Navy Board, Eastern Department, to Abraham Whipple,
Commander of the Ship ‘“‘ Providence.” 1778. April 25. Providence.

Instructions concerning the treatment of prizes and prisoners. L. S.

William Vernon. 2 p. Copy attested by Geo[rge] Richards, Sec-

[retar ly. X, 40.
From John Paul Jones to Thomas Simpson.

1778. April 26. On board the “ Ranger.”

Appointing him Commander of the prize-ship of war “ Drake” and
giving him his instructions. L.S. 1p. (Copy.) XII, 54.

From de Chantereyne. 1778. April 30. Cherbourg.

Acknowledging his debt to William Addiscott. L. S. 1 p. (In
French. Copy.) x 220;

From The [Continental] Congress to The People of the United
States. 1778. May 9.

Recounting the cruelty with which Great Britain has waged the
war; adjuring them not to accept their offers of peace and urging them
to be firm. Printed proclamation. 1 p. Yorktown, printed by Hall
and Sellers. (In duplicate.) XII, 55 and 56.

From {Chevalier du] Buisson to [Barbeu] Dubourg, Paris.
17704. May 16.. ha, Fleche:

Desiring a letter of recommendation for his nephew who goes to
join the army in America; begs him to obtain permission from Dr.
Franklin for his nephew to go on board the “ Boston.” A. L. S. 2 p.
(In French.) XK, At.

From [Courtney] Melmoth #o Loyal, Paris.
1778. May 19. Flanders.

Obliged to go to England; promises to pay him what he owes. A. L.
S. 1p. (In French.) X42:

490 APPENDIX

to Chevalier de Beauteville.
[1778. May ?]
Asking for letters of recommendation from Dr. Franklin and others
for M. d’Abezac. L. 1 p. X, 43.

From

From Ch[eva]l{iler de Beauteville to
1778. May 24. Paris.

Accepts his offer of letters of recommendation from Dr. Franklin for
the Chevalier d’Abezac. A. L. S. 1 p. (In French.) X, 44.

From The Navy Board, Eastern Department, to Capt. Corbin
Barnes. 1778. June 8. Boston.
Ordering him to prepare the ‘“‘ Despatch” for sea, and then report to

the Council. L. S. J[ames] Warren, J[ohn] Deshon. 1 p.
X, 45a.

From The State of Massachusetts Bay ¢o Capt. Corbin Barnes.
1778. June 9. Council Chamber, Watertown.

Entrusting him with letters for the American Commissioners at
Paris. Minute orders as to his future procedure; secrecy enjoined. L.

S. Jer[emiah] Powell, Presid[en]t. 2 p. X, 45b.

By Andrew Fallon. 1778. June 11. On board the “ Drake,” Brest.
His parole as a British prisoner of war. D.S. 1 p. X, 46.

From Leconte #o Peltier Du Doyer. 1778. June 15. Nantes.

Official notice to produce certificates of discharge for certain vessels
within a given time. D. S. 1 p. (In French. Partly printed.) .
X, 47.
By The Continental Congress.
1777.) March1:)/1773, May 9, June ro:
Resolutions pertaining to the appointment of Capt. [Pierre] Landais,
to command certain vessels. D. S. 3 p. (Copy.) X, 48.

From [de] Montieu to 1778. June 26. Paris.

Unjust and illegal duties levied by the Farmers-General on goods
sent by him to America; desires to obtain Dr. Franklin’s influence with

MISCELLANEOUS LETTERS 491

the Comte de Maurepas to have these abolished; enclosing a memoir on
the subject [3 p.]. L.S. 2p. (In French.) X, 49 and 50.

Boudet to [Ferdinand] Grand, Paris.
17755 july 1.) [Paris:||

Sending one of the five installments of notes promised to Dr. Franklin.
AC Tee Se pe \C in French.) Doh

From

Brisbois to [Whom it May Concern].
1778. July 1o. Dunkirk.

From

Certificate by the Mayor and Alderman of Dunkirk as to [Francois]
Jean Coffyn’s honesty and trustworthiness. L.S. 1 p. (In French.)
XK, 52.
From Tho[mas| Hutchinson to Dr. [James] Lloyd.
1778. August 10. London.

Sending him a power of attorney to collect the rent on his sister’s
estate on Slocum’s Island; confers power of attorney for his own estates
at Milton and Dorchester. L.S. 3 p. (Copy attested by Jona[than]
Loring Austin.) x, 533

From Dr. [James] Smith to William Temple Franklin.
1778. August 14. Paris.
Reminding him of his Grandfather’s promise to secure passage through
France for the writer and his baggage; the latter detained at Calais
for three months; demands that his goods be released at once. L. in

BdL saps | Copy.) X, 54.

From William Temple Franklin to Dr. [James] Smith.
1778. August 16. Passy.
Takes exception to the tone of his letter; points out the formalities
needed before his baggage can be released. A. L. S. 2 p. (Copy.)
X, 55.

From to

1778. September 4. Newburyport.

Account of an incursion into Rhode Island by the American troops,
supported by the French fleet. L. 2 p. (Copy.) X, 56.

492 APPENDIX

From

to
1778. October 1. Nantes.

Announcing the retreat of the Royalists from Rhode Island to Long
Island; Comte d’Estaing’s position off Sandy Hook. L. 1 p. (In
French. Copy.) X, 57.

de Montieu.

From Jona[than] Williams, Jr., to
1778. Wecember 23: —Passy:

Acknowledging the receipt of a quantity of clothing and military
stores. AL: S. 1 p. (in French:) X, 58.

From [Jacques] Necker ¢o Louis XVI. 1778. [Paris.]

Suggesting a plan for improving the French Provincial Administra-
tion. Diss. 25 p. (In French. Copy.) X, 59.

From

to |William] Carmichael.
(Circa 1775.0 Paris,

Proposal to meet him at an appointed time near the statue in the
Rue Vendome; a signal is described and secrecy is enjoined. L. in
Bdebs Lap: X, 60.

By Pierre Landais, President.
1779. February 2 and 3. On board the “ Alliance.”

Proceedings of a Board of Inquiry, held to investigate a conspiracy

to take the “ Alliance”’ by force and carry her into England or Ireland.
Mem. 8 p. Ks Or:

From [John D.] Schweighauser to John Paul Jones.
1779. February 19. Nantes.
Pursuant to Dr. Franklin’s orders, he will deliver the [Countess of
Selkirk’s] plate deposited in the King’s warehouse; asks him to bring

a silversmith that the plate may be valued according to law. A. L.
inl, 3d .b:. 2p. x, 62:

From [Louis Guillouet, Comte] d’Orvilliers to John Paul Jones.
1779. March 3. Brest.
Offers his services and those of the Commandant at Brest. Question

of the transference of Lieut. [Thomas] Simpson from the prison ship
to a prison on land. A. L. S. 1 p. (In French.) X, 63.

MISCELLANEOUS LETTERS 493

From Edward Lloyd to [Richard Bennett Lloyd].
1779. March 5. Annapolis.
Proposed shipment of tobacco delayed by the presence of the enemy’s
privateers. Question of sending him bills of exchange. Peace ex-
pected soon. L. S. 2 p. (Copy.) X, 64.

From to

1779. March 6. St. Eustache.

Account of the arrival of various ships escorted by French frigates;
positions of Comte d’Estaing and Comte de Grasse. L. 2 p. (In
French. Copy.) ; X, 65.

From Richard Lloyd to His Nephew. 1779. March 30. Farley.

Upon the advice of Gen. [John] Cadwalader, J. H. Hallyday and
James Tilghman, he agrees to let his nephew draw upon him for funds.

Lee. 2 pe «CCopy:) X, 66.

From Louis Sazerac V’ainé & fils to John Bondfield.
1779. August 5. Bordeaux.
Bill for cannon bought for the United States. Mem. S. 1 p.
E. by John Bondfield. By order of Capt. [John] P[aul] Jones the

above cannon were forwarded to |’Orient. Xx, 67.

From John Paul Jones to The Court-Martial, on board the “Bon
Homme Richard.” 1779. August 8.

The decision of the Court-Martial for the trial of Lieutenant [ Robert]
Robinson returned for consideration ; recommends that disqualification be
added to the sentence. A. L. in 3d P. 1 p. XII, 57.

to

From
1779. August 11. Rotterdam.

News of the defeat of the British army near Charlestown; losses of

the Americans and English; Pulaski’s Cavalry made 180 prisoners. L.
t p. X, 68.

494 APPENDIX

From J. Craig to John Ross, Paris.
1779. August 11. Rotterdam.

News of the American victory at Charlestown; congratulations;
British surrender to [Gen. Benjamin] Lincoln and [Gen. William]
Moultrie; Gen. [Sir Henry] Clinton did nothing at Stony Point. A.
Des, SEED: X, 69.

Taillot and other Officers of the “ Vengeance” to
John Paul Jones. 1779. August 12. Groa.

From

Desertion so rife that the remaining crew are unable to execute
military manoeuvres; nineteen raw recruits; beg that this state of
things may be remedied. L. S. 1 p. (In French. Copy attested
by Jno. P[aul] Jones.) XII, 58.

Minutes of a Court-Martial held for the Trial of Lieut. Robert
Robinson. 1779. July to August. On board the ‘“ Bon Homme
Richard,” L’Orient.

Sentenced to discharge from the service and disqualification for fu-

ture official position in the navy of the United States. A. Mem. S.

D[enis] N[icolas] Cottineau de Kloguene, President, et al. 15 p.
XII, 509.

From The Chamber of Commerce of Dunkirk to The Farmers-
General. 1779. August.

Objections to the proposed duty on tobacco from prize cargoes enter-
ing Dunkirk from French ports. Diss. 22 p. (In French.) X, 70.

From John Paul Jones to Capt. Pierre Landais.
1779. September 2 and 5. On board the ‘‘ Bon Homme Richard.”

Desiring his immediate presence on board the “ Bon Homme Richard.”
tS. a epseach: - ((Copy.) X, 71a and c.

From Pierre Landais to John Paul Jones.
1779. September 2 and 5. On board the “ Alliance.”

Declining to obey Captain Jones’s orders. L.S. 1 p. each. (Copy.)
X, 71b and d.

MIscELLANEOUS LETTERS 495

From George III #o John Langley and William Denham.
1779. September 21. London.
Letter of Marque, permitting them to fit out the vessel ‘‘ Chambers ”’
as a man-of-war and to go forth as a privateer. D. 1 sheet. (On
parchment. Framed.)

From The Officers of the “ Alliance” to Capt. Pierre Landais.
1779. September 23.
Defending the action of the ‘“ Alliance” during the fight with the
“Serapis.” L. S$. Ml[athew] Parke, C[aptain of] M[arines], et al.
3 p. (A. Copy attested by William Temple Franklin. ) Xx, 72.

From [William Alexander, Lord] Stirling to Marquis | Alexandre |
d’Hanache, Paris. 1779. September 23. On the Heights of Spitsberg.
His position as commander in the United States army; [Marquis de]

la Fayette served under him, and was wounded at the battle of Brandy-

wine; glad of the American-French Alliance. A. L.S. 2p. X, 73.

From L{ieu]t.-Col. [Antoine Félix] Wuibert to John Paul Jones.
1779. October 10. On board the “ Serapis.”

Desiring to return to America in his former capacity as engineer. A.

eS.) 4) ps! (in French:)
A. E. by John Paul Jones, begging Dr. Franklin to grant the above
request. xX, 7A:

By Lieut.-Col. [Antoine Félix] Wuibert.
1779. October 22. On board the “ Serapis.”

Formal charges against Capt. Pierre Landais, of insubordination to
his superior, Commodore John Paul Jones. A. L. S. 4 p. (In
French. Copy.) ey 75.

By Capt. Pierre Landais. 1779. October 30. Texel.

Defense in the proceedings of a court-martial for his trial. D. S.
M[athew] Parke, C[aptain of] M[arines], et al. 16 p. X, 76.

496 APPENDIX

From John Paul Jones ¢o Richard Pearson.
1779. October 31. On board the “ Pallas.”

Agreement entered into by Capt. Jones and Capt. Pearson, late Com-
mander of the British Baltic fleet, relative to the disposition of the
English prisoners. D. S. 2p. (Copy attested by Jno. P[aul] Jones.)

XII, 60.
From |John] P[aul] Jones ¢o Lieut.-Col. Wuibert.
1779. November 1. On board the “ Serapis.”

Permission having been given the Americans to use one of the Dutch
forts for the purpose of guarding and caring for the wounded British
prisoners, Col. Wuibert is ordered to convey the same to the fort and
to guard them there. L. S. 2 p. (Copy attested by Jno. P[aul]
Jones. ) XII, 61.

By The Admiralty Court of Great Britain and Ireland.
1779. November 17.
An official order not to impress nine men and boys belonging to the
“Camden” of Lynn. Printed form. S. [Lord] Sandwich, et al. 2 p.
X, 77.
Minutes of on Inquiry into the Conduct of Captain P[ierre]
Landais. 1779. November 15 to 24.

Setting forth the charges against him, and the evidence presented
by the defendant. D. 9 p. (Interlined by Dr. Franklin.)

X, 78 and 79.
From D{enis Nicolas] Cottineau [de Kloguene] to Le Ray de
Chaumont. 1779. December 15. Amsterdam.

Quarrel between himself and Capt. [John Paul] Jones; criticizes
Jones for abandoning the wounded on the “Bon Homme Richard.”
Number of men and prisoners to feed on the “ Serapis.” A. L.S. 4 p.
(In French.) X, 80.

By The General Assembly of Maryland.
1779. December 30. Annapolis.

An Act for calling out of circulation certain bills of credit emitted
by Act of Assembly. A trustee to be appointed to go to England and
sell the shares in the Bank of England owned by the State of Maryland.
1D: ‘6ip..> (Copy: X, 81 and 82.

MISCELLANEOUS LETTERS 497

From Marc F[ranc]lois Gauthier so

1779. Brest.
Begging to be released from imprisonment and given work; wishes
this petition presented to Dr. Franklin. A. L.S. 4p. (In French.)
X, 83.

From Lieut. James Lynd, et al. [1779.]
Certifying that certain articles have been taken out of the prize
ship “Serapis”’ and brought on board the “ Alliance.” 2p. XII, 62.

From R{obert] Robinson ¢o John Paul Jones,
On board the “ Bon Homme Richard.” [1779.]

Asking for his warrant, his discharge from the ship, and an order for
the wages due him. A. L. S. 1 p. X, 84.

By Ary de Neef.
1780. January 9. On board the “Alliance,”

b

off Cape Finisterre.

Certifying to his cargo being British property. D.S. 1 p. (Copy
attested by [John] Paul Jones.) 4 a

Mar #o Le Ray de Chaumont, Passy.

From

1780. January 20.

Announcing his approaching departure for America; offers to carry
any letters or packets for M. [Le Ray] de Chaumont or Dr. Franklin.
AL Sts 1 ps

A. E. by [Le Ray] de Chaumont. “ Neglected purposely to apprize
Dr. Franklin of this offer.” (In French.) D. 0 ep

From [Sir] Henry Clinton to Lord George Germain.
1780. January 30. Savannah, Ga.

Account of affairs in America; danger of New York being taken by
the Colonists; harm done by the French fleet the year before; negroes
enlisted by South Carolina; Charlestown strongly entrenched; mistaken
idea that the Colonists are bankrupt; failure to destroy their paper
money. L. S$. 24 p. (Copy [of an intercepted letter], translated into
French. ) >. 4 tee

VOL V—32

498 APPENDIX

From [Madame] Verdelin to [Madame]
17805 ) April iz.) Paris.

Asking her to obtain from Dr. Franklin letters of recommendation
for the V[icom]te de Veneur, who is about to join Comte de Rochambeau.
KIA:

ASL. S.) 2p.0.(in' French.)

Monplaisir to John Paul Jones.
April 5. L’Orient.

From

1780.

Concerning the wages due the crews of the “ Alliance” and the “ Bon
Homme Richard.” L.S. 2p. (In French. Copy.) AE, (5:

From Joseph James to Shore.
April 21. Philadelphia.

1780.
NO Oe Sones iy of

Introducing Mr. George Fox.

XI, 6.

By George III. 1780. April 27. London.

Letter of Marque against Spain issued to William Abrams, Com-
mander of the “Friendship.” 1 p. (Copy by Rob[er]t Jenner,
XII, 63.

Proctor at Doctors’ Commons.)

From John Paul Jones ¢o [Antoine Jean Marie] Thevenard.
1780. June 13. L’Orient.

His authority as Commander of the squadron denied by Capt.
[Pierre] Landais, who has seized the ship “ Alliance”; desires to be
restored to his rightful position; insubordination among the crews im-

xl, 75

minent. L. 1 p. (In French. Copy.)

Monplaisir to [Le Ray] de Chaumont.
June 14. L’Orient.

From
1780.
Resumption by Capt. [Pierre] Landais of the command of the

“‘ Alliance,” after being deprived of that position by Dr. Franklin’s
Ds b2y4¢ ps), in; Brench.) XI, 8.

orders; the crew on his side.

to

June 18. L’Orient.

From

1780.

Certifying to having received from James Moylan, a letter addressed
to Capt. [Pierre] Landaiss Mem. 1 p. XI, 9.

MISCELLANEOUS LETTERS 499

By James [Arthur] Degge. 1780. June 18. L’Orient.

Certifying to having received from James Moylan, a letter addressed
to himself and other officers of the “ Alliance.’ Mem. S. 1 p
XI, Io.

to

From —- Te

1780. June 20. L’Orient.

Account of the measures adopted to prevent the departure of the
ship “ Alliance” from l’Orient. L. 2 p. (In French.) XII, 64.

From Pierre Landais to John Paul Jones. [1780. June.]

Will deliver his baggage; refuses his other requests. A. L. 2 p,
KL, 51.

[1780. June ?]

Account of the quarrel between John Paul Jones and Capt. [Pierre]
Landais; favorable to the latter. L. 4 p. (In French.) XI, 12.

From to

By The [British] House of Commons. 1780. July 8. -

Resolutions concerning the health of the prisoners confined in the
King’s House, Winchester, and the measures for relief taken by the
doctor and other officials of the prison. Printed D. 4 p. xi, 53;

From John Adams to Comte de Vergennes. 1780. July 27. Paris.

Advises constant communication between the French Ministry and
the American Commissioners; suggests sending French reinforcements
to America. Hopes of inducing Spain to keep the West Indies open to
France and the United States. Corrects Comte de Vergennes’s state-
ment that the measures taken by the King of France to help the
Americans had been unsolicited. L. S. 5 p. (Copy.) 4 ne

From Comte de Vergennes ¢o John Adams.
1780. July 29. Versailles.

Stating that all his official communications must be made privately
to Mr. [Benjamin] Franklin who alone is accredited to France for that
purpose by the United States. Explains the passage in his letter criti-
cized by Mr. Adams. L. 2 p. (In French. Copy.) RIS 25:

500 APPENDIX

By J({oh]n Paul Jones. 1780. September 23.

List of officers and men belonging to the “Ariel,” under his com-
mand. Mem. S. 1 p. XII, 65.

From to

[1780. September ?]

List of officers and men belonging to the “Ariel” under Capt.
[John Paul] Jones’s command. Mem. 2 p. XII, 66.

to

From

[1780. September ?]

List of volunteers belonging to the ship “ Ariel.” Mem. 1p. (In
French. ) KIT, 2672

From John Bondfield. 1780. December 5. Bordeaux.

Bill for cannon bought from Louis Sazerac l’ainé & fils, and shipped
on the ‘‘ Marquis de la Fayette.” A. Bill S. 1 p. (In French.)
XI, 16.

By [Le Ray de] C{haumont?]. Circa 1780.

When one of two nations at war loses its credit, the domination of
the other is assured; if America loses her credit she must accept peace.

A. N. 1p. (In French.) aI; 17.

By [Le Ray de] C[haumont?]. Circa 1780.

Project for sinking the paper money. Mem. 2 p. (In French.)
XI, 18.
By [Pierre Landais? 178o0.]
Denies having received instructions from M. [Le Ray] de Chaumont

to put himself under the command of Capt. [John Paul] Jones, or to
fulfil Benjamin Franklin’s orders of July 28, 1779. Mem. 1 p.

XI, 19.
By [ 1780. ]
List of petty officers on board the “Alliance.” Mem. 1 p.
XI, 20.
By [ 1780. ]

List of officers and men on board the “‘ Alliance’ under the command
of Peter Landais. Mem. 10 p. BL 2.

MISCELLANEOUS LETTERS 501

By [ 1780. ]

List of dates under the headings “to M. [Pierre] Landais,” and “ to
officers of the ‘ Alliance,’” and “to M. [Alexander] Gillon.” Mem.
2p. (In French.) Ry 22:

By [Circa 1780.]

List of fourteen despatches, sent by the ‘‘ Mercury” packet, Capt.
[Simon] Samson. Mem. 1 p. x23.

By S{ilas] Deane. 1781. January 13. Paris.

Certifying that he has not sold any of the certificates which Mr.
[John] Shee gave him power of attorney to sell, and that he has
deposited the power of attorney with Dr. Franklin. D. S. 1 p.
(Copy. ) 24.

From Jona|than] Williams, Jr., to The Marquis de Castries.

1781. February 13. Nantes.

The “ Marquis de la Fayette” preparing to carry munitions of war

and supplies to America; asks for orders to the officers at l’Orient to

assist these preparations; asks for a convoy to Rhode Island. L. S.
2 p. (In French.) Mas 25.

From Silas Deane to The Continental Congress.
1781. April 20. Paris.
Itemized account against Congress. Mem. 6p. XII, 68 and 69.

From Horneca, Fizeaux & Co. to [Ferdinand] Grand.
[Circa 1781.] May 14. Amsterdam.
Concerning the Dutch loan. L. 2 p. (In French.) XI, 26.

From Robert Morris to The Public. 1781. May 28. Philadelphia.

Plan for the establishment of a National Bank for the United States
of North America. Printed broadside. 1 p. XII, 70.

From [Alexander] Gillon ¢o Morel fils. 1781. June 1. Dunkirk.

An order to pay sixty livres a month to Madame Virth, whose hus-
band is a volunteer in the service of South Carolina. D. S. 1 p.
(In French. ) wl, 27.

502 APPENDIX

Baulny[?]. 1781. June 29. Newtown.

From

Order of the Treasurer of War to pay a certain sum to Messrs.
Wadsworth & Carter for supplies furnished to the army of Comte de
Rochambeau. Engraved L. S. 2 p. (In French and English.)

E. by Wadsworth & Carter and by Jon[a]th[an] Trumbull.

XI, 28.

From Jona[than] Williams, Jr., to
1781. August 16. Nantes.

=

Proposal to furnish arms for the use of the United States. L. S.
2 p. (In French.) XI, 29.

By The Continental Congress. 1781. September 12. [Philadelphia. ]

Resolved that Mr. [Silas] Deane’s accounts be examined by a Vice-
Consul and that Mr. Deane be informed of the appointment of said
Vice-Consul. D. S. George Bond, Deputy Secretary. 1 p. (Copy.)

XI, 30.

From Thomas Beer ¢o [Francis] Coffyn, Dunkirk.
[1781. October. ]

Needs a letter of recommendation in order to transport himself and
family to America. Could not get work in town because rope-making
was slack and he was regardéd as a spy. A. L. S. 2 p. XT st:

From J[eremiah] Wadsworth ¢o Silas Deane.
1781. November, Williamsburg.

[Silas] Deane mistaken in his gloomy picture of American affairs;
explains what he believes to be Spain’s attitude. L.S. 4 p. (Press
copy. ) SL 32a:

From [Major] Benj[amin] Tallmadge ¢o Silas Deane.
1781. December 27. Withersfield.

Concerning the interception and publication of a letter said to be
addressed to him by Mr. [Silas] Deane, in which union with Great
Britain is advocated; shows how groundless are the arguments used ;
believes in ultimate independence. L. S. 7 p. (Press copy.)

XI, 32b.

Printed in Collections of New York Historical Society, 1889. Deane Papers,
IV, 557.

MISCELLANEOUS LETTERS 503

From John Adams #o George Fox. 1781. December 28. Amsterdam.

Passport for Mr. Fox to be used in France. D. S. 1p. (In
French.) Signed also by J[ohn] Thaxter, Sec[retar]y. Xi 71.

From Col. J[eremiah] Wadsworth ¢o
1782. January 29. Williamsburg.

Brentano.

Pained at parting with him. Sends him two letters to Mr. [Silas]
Deane, one from Major [Benjamin] Tallmadge, the other from him-
self. XI, 32¢.

From Brentano ¢o William Temple Franklin.

[1782. Circa February. Paris. ]

Desires to know what he shall do with the letters delivered to him
by Col. [Jeremiah] Wadsworth, just returned from Germany, and is to
go back to the army in Virginia. L. in 3d P. 1 p. (Press copy.)

ml 32d.

From Robert Morris to Messrs. [Jean] de Neufville & Sons,

Amsterdam. 1782. March 9. Office of Finance [Philadelphia].

Advising them to follow Dr. Franklin’s orders as regards the goods be-

longing to the United States, in their possession. L. S. ippy)) oka s3:

From [Sir] Guy Carleton to [Gen.] George Washington.
1782. May 7. ~ New York.

Announcing his appointment as Commander of the British forces
on the Atlantic; deputed to act with Admiral [Robert] Digby on the
Peace Commission; transmits papers to show that the British desire
peace: ...S: 2 ps. (Copy:) A 34¢

From [Gen.] George Washington to Sir Guy Carleton.
1782. May 10. Headquarters.
Concerning his requests for a passport for Mr. Morgan. British

flags of truce will be received only at Dobbs’s Ferry, so long as the
armies occupy their present position. L.S. 1p. (Copy.) ma 35.

From The Continental Congress to Louis XVI.
1782. May 20. Philadelphia.

Congratulatory letter upon the birth of the Dauphin. L. 3 p.
( Copy.) XI, 36.

504 APPENDIX

Bonnefoux #o Miss Bethia Alexander.
La7o2: june! Paris.

She kindly undertook to induce Dr. Franklin to accept the dedi-
cation which was presented to him by one of their Professors of
Philosophy, and he realizes that this act of condescension of this illus-
trious man is due to her. Begs her to communicate to Dr. Franklin
that it will be necessary for him to write to the Academy of Sciences
of Toulouse, requesting it to represent him in this public act, and en-
closing a form for such a request. A. L. S. 2p. XI, 37 and 38.

From

From Tho[ma]s Allan and Others. 1782. July 23. London.

Certificate for the vessel, the “‘ Lyon of Bristol,” that gives bond to
return to Great Britain only. Printed D. S. Tho[ma]s Allan, ez al.
ps XI, 39.

From [Sir] Guy Carleton and [Admiral] R[obert] Digby zo [Gen.]
George Washington. 1782. August 12. New York.

Lord Grenville has gone to Paris with full powers to treat for peace;
offer of independence to America; probable concessions to the Amer-
ican loyalists. Mr. [Henry] Laurens’s release; question of the exchange
of prisoners. L. 5. 2 p. (Copy.) XI, 40.

From G. S. Mumford to William Temple Franklin.

1782. [1783?}) August 12. Nantes.

Introducing M. Le Grand Cannon and his companion, Mr. Russell.
Concerning a letter from Dr. Franklin to Dr. [David] Hartley, con-
taining a dialogue between some wreckers and a captain of a ship. A.
A S38 62:90: XL4Ee

From

Lamarque ¢o Lair De Lamotte, Passy.
1782. September 11. Paris.
Account of the use he has made of the money advanced to him by M.

[Alexander] Gillon; begs him to call Dr. Franklin’s attention to the
matter. A. L. S. 2p. (In French.) XI, 42.

Vernet to Madame [Brillon?].
1782. September 25. Paris.

From

Asking her influence with Dr. Franklin to procure a passage to
America for M. [Laurent] Josselin, a civil and military engineer. A.
P05. et ps | (in. Brench;) XE.As:

MISCELLANEOUS LETTERS 505

From Henry Wyld ¢o Ferdinand Grand.
1782. October 8. Londonderry.

Desiring to secure a passage to Philadelphia, on a French vessel.
AGES. ep! MT, 72.
By The Continental Congress.

1781, October 5, to 1782, October 12.

Thomas Barclay’s commission as Consul to France; the King’s
Exequatur. Copies. 3 p. (In English and French.) DAU a ee

From Charles Grant, Vicomte de Vaux to Marquis de la Fayette.
[1782. |
His fortune lost in aiding the American cause; desires as a sort of in-

demnity, a tract of land on some navigable river in America. A. L. in
3d P. 3p. (In French.) XI, 44.

From Sir Edward Newenham /o Governor William Franklin.
[Circa 1782. ]

Glad to learn of the Governor’s safe arrival in England; offers to
carry to Dr. Franklin, in Paris, any messages not political. A. L. in
Adi. 2p: XI, 45.

From Baron de Thun. [1782.]

Copy of a receipt signed by Richard Bache, Administrator of the

estate of Frederick Hoeckl[er]in, for £200 received from Christian
Schneider. A. D. 1 p. (In French and German.) XI, 46.

Explanation of a Medal Struck by the Americans in 1782, in

Honor of the Capitulations of Saratoga and York Town.

[ 1782. ]
Shows France guarding the infant Republic from Great Britain.
Printed Mem. 2 p. (In French and English, in parallel columns.)
XI, 47.
By [William Petty, Earl of] Shelburne.
1783. February 17. London.

Speech in the House of Lords, on the King’s address on behalf of

peace. [See Hansard’s Parliamentary Debates, XXIII, 407—420.] 17
p. (In French.) XI, 48.

506 APPENDIX

From William] T[emple] Franklin, Gust[avu]s H. Temple and

Samuel Vaughan le jeune ¢o Hoffman.
1783. April to. Paris.
Thanking him for his courtesy in permitting them to see his im-
portant invention of the “polytype.’ L. S. 1 p. (In French.)

XI, 49.

tA

From Sam[uel] White to William Temple Franklin, Passy.
1783. April 13. London.
Mr. [Charles James] Fox’s proposal to admit American vessels on
the basis of 1763, until a Commercial Treaty can be concluded. Desires

to know if his grandfather can give American papers for a ship bought
in England by an American. Family affairs. A. L.S. 2p. XI, 50.

From J{onathan] Williams, Jr., to William Temple Franklin,
Passy. 1783. June 18. Nantes.

Desiring Dr. Franklin’s assistance in securing a Captain’s license for

M. de la Ville. A. L. S.* 2 p. AI, Si.

By “M. Lavoisier, Desmaret, L’Abbé Bossut et moi.”
1783. July 3. Annonay.
Description of an ascension made in the aerostatic machine invented

by the brothers [Joseph Michel and Jacques Etienne] Montgolfier.
Mem. 3p. (In French.) XII, 74.

From Benj[amin] Vaughan to William Temple Franklin, Passy.
1783. August 8. London.

Concerning a note received from Jonathan Williams, [Sr.?], which
did not prove good. A. L.S. 2 p. 4 Rise:

From [Jean Jacques] Caffieri to William Temple Franklin, Passy.
1783. September 16. Paris.

Dr. Franklin’s bust packed ready for shipment; only the name of its
destination needed. A. L. S. 1 p. (In French.) XI, 53.

MISCELLANEOUS LETTERS 507

By Duc de Polignac, Duc de Guines, Comte de Polastron, Comte
Vaudreuil, d@’Hunaud, Benjamin Franklin, Faujas de
Saint Fond, Delisle, [Jean Baptiste] Le Roy. 1783.
November 21. Chateau de la Muette.

Enthusiastic description of an ascension made in M. Montgolfier’s
aerostatic machine; it carried two passengers, the Marquis d’Orlandes
and M. Pilatre de Rozier. Mem. 3 p. (In French. Copy.)

XI, 54.

From Silas Deane to The Continental Congress. [Circa 1783.]

His bill against Congress; three charges cited as having been wrong-
fully made; reimbursement sought. A. L. 1 p. XI, 55.

“An Ode in Imitation of Alceus.” 1783.

_ Printed by B[enjamin] F[ranklin] Bache. Passy, 1783. Printed
broadside. 1 p. XI, 56.

From |Madame] Devillier Pechigny to William Temple Franklin,
Passy. [Circa 1783. ]
Terms upon which his protégé may be received into the writer’s

school, b.S.” 1p. (In French.) XI, 57.

By Hoffman. 1784. August 2.

Page with ornamental heading, showing the new art of polytype in-

vented by M. Hoffman. 1 p. (In French.) XI, 58.

to Benjamin [Franklin] Bache.

From

1784. October 14 and July 2, 1785.

Tailor’s bill. Mem. 1 p. (Latter part torn off.) XI, 59.
By Circa 1787.

List of boys in his Excellency’s, Dr. Franklin’s, Charity School.

Miem... “1 op. XI, 60.
By L7ooun, uly” 4:

Ode in honor of the day. Printed broadside. 1 p. XII, 75.

508 APPENDIX

By

Project for the formation of two picked companies under the title,
“Volunteers of Franklin.” L. 3 p. (In French. In duplicate.)
XI, 61 and XII, 76.

By
An essay on the evils of paper currency. Diss. 4 p. XI, 62.

By
Plan to carry on all commerce of the United States by ships of war;
advantages of this method. Diss. 16 p. (In French.) XI, 63.

By

A scheme to pay four hundred millions of American indebtedness
by the sale of American timber. Mem. 1p. (In French.) XI, 64.

By

Note recording the titles of two books, L’histoire des Finances by
M. [Francois Véron] de Forbonnais, and ‘Tariff Schedules in the Dif-
ferent States of Europe by M. Beaumont. Mem. 1 p. (In French.)

XI, 65.
By
Instructions to Postmasters of France as to the method of keeping
their records. Printed broadside. 2 p. (In French.) XII, 77,
By

List of eighteen American toasts given at a dinner in honor of
Major-General Charles Cotesworth Pinckney. Printed broadside. 1 p.

XII, 78.
By
List of English vessels of war with their guns, captains and crews.
Mem. 3p. (In French.) XI, 66.
By

List of the names and addresses of several titled French officers.
Mem. 1 p. (In French.) XI, 67.

MISCELLANEOUS LETTERS 509

By Finck.
Expense account. Mem. 1 p. (In French.) 75:
By
Bill for expenses incurred in capturing and confining seven sailors.
Mem. 1p. (in French.) XI, 68.
By
Pictorial plan of an air ship. 1 p. (In French.) XI, 60.
By

Water-color drawing of a blunderbuss. 1 p. (In French.)

E. “At Mr. Cassan’s at Charleville, to be sent to Mr. Clonitz.”
XI, 70.

de St. Marc. Paris.

An order to pay M. [Ferdinand] Grand a certain sum due on a cargo
of tobacco from Virginia. L. in 3d P. 1p. (In French.) XI, 71.

From

to

By

Description of an engraving of [Marquis de] la Fayette at Yorktown,
dedicated to General Washington, by M. [Noél] Le Mire. Printed
Mem. 1 p. (In French.) XI, 72.

By

Directions for using a medicinal powder, guaranteed to cure all
wounds, and to prevent gangrene. Mem. 2 p. (In French.)
XI, 73.

From Baron Behr.
Visiting card. KE, yaa.

By [William Temple Franklin? ].

Quality of gun barrels purchased for use in America, so poor that
it is useless to ship them. Mem. 2 p. XE, 76.

From Marguerite Guevelin.
Bill of expenses. Mem. S. 1 p. (In French.) Al, 77.

From Mr. Hammet.
Visiting card. XI, 75b.

510 APPENDIX

By Jno. P[aul] Jones.

List of men from St. Malo. Mem. S. 1 p. XI, 79.
From Mr. Lee.
Visiting card. XI, 75c.
From The Bishop of St. Asaph.
Visiting card. XI, 75d.

By Swayne & Clifford [Iron mongers].

List of articles sold at their warehouse. Printed circular. 2 p.
XII, 80.

From Blenjamin] Vaughan to William Temple Franklin.
Enclosing a letter to be forwarded to America. A. L. in 3d P.
Tp: XI, 80.
From Williams (Limner).
Engraved card. XI, '75e.

fad BA Lok
y
eis
ach ps
, \ ¢
a i
ee
f
a). ae
Pied
as
aes
AP irs
Ll 5
io Ose
: ‘SIS: ‘ \
7% ‘ ‘
oe
Wey
as
fF
kh) ck
a ae
» “ i

Epaaly

Ri “
7 jy
, ’
>
= eal .
¥ i) ¥
i
2
is ‘
7
.
\
:
‘ +
é
A is
’ J
2
x ’
i =
{
~~

a

1s
j

f
ee
© .
‘ '
’
ra
t
« '
i ry
Tian | j
\ ae
; 73 Ve a te he
“ >) rae

—

a
= = + = SS SS SS SS SS SS