.M'

r

im

m

TIC D. H. HILL imA^

NORTH C4S0Lirm ST4TE C0LLC6C

ENT0M0l0eiC4l COLLECTION

This book may be kept out TWO WEEKS
ONLY, and is subject to a fine of FIVE
CENTS a day thereafter. It is due on the
day indicated below:

JHufftfcf) * Äatfcdicf}cn ©raafgrat^ö , SHittcti bc6 Otbcnß bcr Ijciftgcn

Mnna aivcttcr (Staffc unb 3n^a6ct6 bc6 6^rcn3ct(()cnö für untabcl()af;

tcn 2)i«n^, ovbcnHtdfKti ^rofefforö bcr SBotamf an ber Äatfcrficf^cn

Umoerfttdt 3>ürpat

9i c t f t

2l(tai=@e6it9e unb bic foongonfd^c
Äivgifen^Steppe.

2Cuf Jtoftcn bcr Äöifcvlidjen Uniocrfitat ^or^at unternommen
im 3at)rc 1826

in QScgUitung ter .^crccn

D. ^at( 5(nton 9!)ict)cr unfc D. 3((e]canbcr t>on 23un^e

91. Ä. SeKcoien r 7(fffffor^,

3wctt('V !l()ci(.

59t it Tupfern unb hatten.

Berlin 1830

Qfbvucft unb »fr legt i>ti (SJ, fHfimcr.

111

3 n l) a { u

S-rjtct 2(bfc^nitt.

Jlbrctfc üon S3arnaut. — 2Cn!unft in ©d^langenberg
unb 2tufcntf)alt bafelbjl. — SReife nacf) bem 2)ovfe 3;fd)ets
\(i)\xliä)a am glujTe Sfd)at:i)fd). . . ©. 3

Swcitcc 2r6fc^nitt.
2tufentl)aU im jDorfc Sfd^etfd^ultcfea. . . — 20

Strittet 2(bfd)nitt.
©i-fte JRcifc an bie Z\d)ü\a, — fRüdxd^e biß jum 25ovfe

Uimon» . . . . . — 41

aSicctec 2(6fc^nitt.

2(ufentf)alt imSorfe Uimon, — 3»eite 9Jcife an bie Sfd^uja
unb gum tel eä!i[(i^ en © ee» — Slücfceife nad) S d^Un«
genberß. . ♦ ♦ . . — 115

II. (5. 'K. fÜJeper'ä SJeife burd) tic foongonfd^e Äirgifenjleppc,

(Jrflcr 2t6fc^nitt.

«Reife Don SSacnaul nad^ ©d&langenbcrg. — 5(ufents
I)aU bafelbft. — 5ÖSeitere Steife ubec UftfamcnoßoiJö!
nadd SSud^tacminS?. . . ♦ ©. 17S

Srocitcr 2(6fc^nitt.

23on S3udE)tacmin§f jum 9looc = @aifan, — ßpcurftoncn

in icx Umßegenb. — Stiidfreife nac^ SSudf)tarminSf. --214

©rjttcc 2(bfc^nitt.
SRiictEunft nad^ aSud()tarmin§f. — ©pcurfionen in bec Ums

flegenb, , , , . ♦ — 298

IV

aSicrtcc 2(6fc^nitt.

SSon fBnä)tatmin€l nad) Uftfamenogocöf. — SScfuc!)
bei- Siuinen von "Kblatit — SReifc nad) ©cmipalci*
t i n ö !. — 2fufenti)alt bafelbfl. . . ®. 319

^•unftcr 2t6fc^nltt.
SJeife burd) bic Äirgtfonjteppe nad) Äars^acali). — 856

©cc^^tcr 2{6fc^nitt.
Slcife gum 1ilt'C)n:Xuhe, bem gunborte beöÄupfcrfmaragb^,
imb jurücf nad) ^Kac^Äarat^. — SSemcrfungcn über bic
Slicbevlajfung in ÄarsÄacalp. — SSemecfungen über
bie Ätrgifen. . . . . — 415

0lc6cntct 2(6fd;nltt.
9iü(!rei[e nai^ (Semipatatinöf. — ©tati(lifd)e 9la^i:id)tcn
über bcn ©emtpaUtin6Eifd)en Äceiö» — JRütfi-eife
nad^ S a i' n a u l. . . . . — 475

III. gr. ü. ©ebler'ö S5emer!ungen über bic Snfeften ©ibirien§,
vorjügüd) be§ 2(ltai.

I.

#.
«-

9t e i f e

tm

oflilidKn S^efl beS Sfltai^öebirgeS.

Scbcb. 3Icifc. ir.

auf

ber 9veife in beit 6|llid()m ^^ci( be^ altaifd)ctt
©ebirge^ im @ommcr be^ 3a^ve^ 1826

gcfü{)i:t yon Dr. Z. o. SSungc.

ertler ?l6fd)nitt

llbvei^e von ^arnaul» — 2(nfunft in © d; fan-
gen b er g unt» "Huf enthalt tafelbjl» — Dicife nacf)
t)em !Dorfc ^tfc^etfc^uncf;a am grujTe
^fd; an? fc^*

Saö ungewöhnlich jctttg einbrechende Srü^ja^v unt) t>ie
fortmd^cenö ^eitere fIBittemng / welche öen legten (Scf)nce
ju fc^meljcn, t)ie SSJege für @c()üttett unnjcgfam, unö Den
Uebecgang übec öaö €i^ Der glüflfe gefd^rlic^ ju machen
l>ro^ten^ befc()leuni9tett meine ülbreife au^ Sarnaul.
(£ö lag uberöieö in Dem ^lan Der Sveifc, Die ©ebirg^'/
gegenDen am Sfc^ arpfc^ fru^e ju erreicf)en/ wa^ bei Dem
2lufge^en Der rei§enDen 35erg(lr6me fpdter gefd^rlic^ / oDer
Doc^ menigj^enö ücrjogerf njerDen fonnte,

3lm 18. 5!)?drj gegen 2lbenD trat ic^ unD ^err Softo r
591 et) er Die Sveife nac^ ©c^langenbcrg au/ auf fe^r
befc^tt)erlicf)em 533intertt>ege , Der unö balD an Den Ufern,

0- R HILL LIBRAW ^

•BUiA Carolii^ State j;^«^^^

*

6a(t> auf Dem (£ife Deö O b foftfu^ctc. 5ß3ic waren geno*
t^iQt, h\i ju Der crimen Station ©c^abrin^f jmeimal
Die ^fecDe ju n)ed)feln, unD famcn Dort in fpater ^ad)t
on* S3ott ^icr wi Qc^t Der 5ßSinternjeg hH jur folcjenDen
Station ^almanfa of;ne Unterbrect)ung auf Dem (Sife
De^ SlulTe^» SSir hofften Dar;er fc^ncllcr weiter ju fom^/
men, unD festen, o^ne un^ aufjuf;alten, Die Sieife fort»
©c^on waren wir nur noc^ 6 5ffierf! üon ^almanfa cnt*
fernt( aU wir ))lo^lic^ Durct)^ (i'xß brachen, wobei Die
^ferDe fic^ tjergebenö anl^rengteu/ Die ^ibitfe ^erau^jujie'.
^em ©(ucflic^erweife hielten nod) Die breiten glügel Der'/
felbcn auf beiDen (Seiten Den (2ct)litten aufrecht, fo Da§ er
md)t ganj einfan!. 2ßir mupten außf?ctcjcn, unD voa^^.
renD wir Die Seute in^ Sorf fd)icften, um ^ülfe ^u fuc^en,
Ratten wir ©elegenf^eit Die fct)6ne SanDfd)aft ju bcUad)',
ten, Die üom SKonDe beleuct)tet fiel) un^ Darbot. 5^aö
rechte Ufer Deö Oh ergebt ftc^ ^ier |?eil ju einer beDeuten^
Den Jpo^e; l)aß linfc Ufer Dagegen if! flac§ unD mit @e^
firauc^ unD 5BalD beDedt* 2i(ö Die Seufe aui Dem 2)orf
mit ^ulfe jurucf famen^ waö gegen 5 ©tunDen Dauerte,
war aud) Die @onnc aufgegangen, unD befira^Ite Die fcf)one
©egenD unD un^ in unferem beDauernßwertf)en 3"l^^"t)e.
^lit groper 50^u^e befreiten enDlic^ Die gutwitligen dauern
unfere jvibitfe , weld)e inDeffen fa|T eingefroren war. €ie
meinten , wenn Daö 5;^auwetter fo weit tjorgerucft fet), unD
man ntct)t ganj genau Die feigen ©teilen Dei^ ^M^ß fenne,
muffe man lieber Den Sommerweg über Daö bergige we|?'/
lic()e Ufer wallen. 93?it i^rer ^ulfe gelang e^ une enDlic^,
Der ©cfaf)r ju entrinnen.

£)f;ne einen anDern 2lufent^a(t al^ Den, welchen Die
^Dc^jl fd)(cc^ten 5ßege öcrurfac^ten, festen wir unfere Sieife
bi^ jum SlbenD Durc^ eine flache Steppe langfam fort.

Unfere UngcbulD erlaubte unö nid)t/ bic neue glor ab',
5un)arten; wir fliegen ^auflg ab/ um unö an Den ^flan*
jenübei'ceflcn Deö öocigen ^af}xci ju erfreuen/ unter njel;
c^en tt)ir befonDerö mehrere Slrtemifien fanDen, Öic
ttjir tt>o^l üon cinanDer unterfc^eiöen , aber Die Slrtcn t)er^
felben nic^t be(!immen fonnten. 5[Bir übernacf)teten in
Dem öorfe 5j3ani}fct)emo» 21m folgcnDen Sage wurDe
tt)ieDer Durc^ mef;rere fleine Uncjlucfefdße Der fc^nedere
Fortgang unferer D\eife aufgehalten/ fo Da§ mir ecjl fpat
bei 3^ac^t Da^ 2)orf ^almpjf oijSDJt)^ erreichten , nac^;
Dem tt)ir njo^l eine 6tunDe lang t)or Demfelben ^erum^
irrten, o^ne Den Eingang ju finDen» 3» Dem Jvircl)Dorf
^afcl)ina/ wo unö Die Sveparatur unferß ^u^mcxH
einige 3^^^ auffielt, njurDe ic^ öon Der Sirt^in Deö
Jpaußdjenö/ in Dem wir abgcjiicgen waren, mit Den §ruc^^
ten einer itrapa bewirtf;et/ unD erfuhr, Da§ fie in
groier 50?enge auß] Dem iv olp wanfc^en 6ec geftfc^t
werDen, unD al^ £ecferbiffen Dienen.

sföir fuhren wa^renD Der S^ac^t unD famen furj tjor
Sonnenaufgang am 21. 50?drj im Sorfe Äurjin^f an,
welc^eö am gluffe 9llei liegt, Den wir paffirten* Sie
Ufer De^ SI"P^/ mit Rappeln, 5öeiDcn unD anDerm
©ebufc^ umgeben, gewahrten einen erfreulic()en 2lnbli(f
nac^ langer ga^rt Durc^ Die ermüDenDe 6teppe. (£^e
wir noc^ Die Station ^urjinef erreichten, erblickten
wir Da^ ©ebirge, unD balD ernannten wir Die ©inaja^
©opfa, (blaue ^oppe) na^e bei Der 5?olj)wan?
fc^en Schlei ff abrif, öom 5ßegc aber in einer €nt^
fernung üon cma 80 5ß3er(l gelegen* ^er Slnblid war
für mlc^ neu, unD erregte meine ganjc 2lufmerffamfeit.
Sicfer 55erg , welcl)er unter allen ^opern bergen am wei*
tejlen nac^ Der Steppe ju tortritt, blieb flet^ ju unferer

£infen, Wo mit uns am 21b cnO Den Sovbercjen fdbfl na',
^ectcn^ tt)o fic^ Occfelbe Denn Gintec Den nieDcigemi abei*
naf;eren Poppen üor unfern ^Bltcfen Decbarg* Ungefdf)»;
10 5Bcr|l öon ^ u c i i n ö ^ fiie§t Daö §lu§d)en ^ottcxota,
n)clct)eö wie ju pafftccn Ratten; allein Da wir unö Dem?
felben biö auf einige ^unDert ©cl)ntt genähert, begegne'/
ten ttjir umfe^ccnDen dauern, n)elcl)e ung erjaplten/ Da§
oben Da^ SBaffer im glujfe Daß Giß Durct)D«;od)en ^abe,
fe^r ^ocf) (Ic^e, unD Den Uebecgang unmöglich mac^e.
55alD Rotten mt auct) Daö heftige ^ßcaufen Des! 5Bafferß,
eilten Da^ec am §Iu§ufec ^ctah, um eine ©teile aufju'/
finDen, wo Daß 51Ba|fer noc^ mdi)t ^inubergefommen fej),
unD waren fo glücflid) nocl) eine (iißi unD @cf)neebrucfe
aufjufinDen, Die ^inceic^enD ftavf wac^ unfere Equipage
ju tragen. 3^act) SSerlauf oon ^oc^l^enö 10 SOjinuten,
nac^Dem wir glucflicl) ^inubergefommen waren, (Iromte
fc^aumenD unD brau§cnD Da^ reifenDe äßaffer ^ier herüber,
unD jerflorte aud) Diefe S$rucfe, Dagegen war cö ^o^er
hinauf fc^on ruhiger gcworDen. 2lbenDj^ langten wir enD<
lic^ in Den SSorbergen an, Die wir fct)on fo lange »or
9lugen gehabt Ratten, unD »erliefen Die (Steppe, Die unß
ju langeweilen anftng« 53Sir nächtigten in Dem Sorf
(Saufct)fa/ Der legten ©tation t)or ©cl)langenberg.
W\t anbrecf)enDem Sage üerlie§en wir ©aufct)la unD
festen unfern SSSeg jwifc^en Den fonDerbar gebilDeten ^m
gen fort. Die, auö Ungeheuern ©ranitblocfen unD platten
jufammengefclt, cinjeln auf einer jicmUcl) ebenen §lacl)e
^eröortreten unD Ducc^ i^re fonDerbare ©ejTalt (£r|?aunen
erregen; Denn oft finD Die gelßblocfe fo übereinanDerge*
fc^ic^tet, Da§ cö fc^cint, alö mußten fic jcDen Slugenbliil
^crabjturjen, unD mit 3vecl)t werDen öon Den 23aucrn einige
Diefer Slode ^dngenDe Reifen genannt.

(Secf)ö biö ficbcn Sßevjt üor 6c^Ungenberg Deuteten
uttö fc^on Die f)of}n\ 3vaud)fdulen an, Da§ wir uns einem
^uttenwerfc näherten, unD um neun U^r Deö SJJorgen^
ccceic()ten wie ©ct)lan()enbet9. —

^m 2lufentf;alt ^tet öerjogerte fic^ bi^ jum 30. ?D?arj,
Da t)Ccfct)ieDene ©erdt^fc^aften unD SSocrdt^e juc Sieife an;
gcfc^afft »ecDen mu§ten. SSd^cenD öeffen f}atU icf) 5!)?u§e
genug, Daö ^ecgwerf, Die ^utte unD Die UmgegenD ju
befuct)en. öiefe tormals fo reiche Silbergtube, Die eine
fo bcDeutenDe üuantitdt 93?eta(l im ^aufe üon me^c alö
100 ^af)xcn geliefert l)atf m6c()tc mo^l eine Der beDcu^
tenDjlen fepn, unD man mu§ er|laiinen, wenn man in Den
6(^ac^tett umf;erf?eigt, voa^ für eine ungeheure 5)iafl"e (E'rj
^ier ^eraußgeforDert wotDen if?. 3^|t il^ f"^^ jeDoc^ jiem^
lic() erfc^opft, unD Die (Srje, Die nocf) gewonnen werDen,
ftnD eigentlich arm» @e^r intereflfant i(! Der 2inblic! Deö
Ungeheuern 3vaDeö, welc^eö in Der ©rube jur ^eraue^
forDerung Deö 5ü3ajyerö angebrad)t if!/ unD einen eigenen
€inDru(f erregt, fo wie Die unterirDifc^e ©c^mieDe, Die
lebhaft an Die ^Berfjlatt Sßulfanö unD Der (Jpflopen erin#
nert* 5ö3ir befuct)ten Die S5erge, welche Den Ort umgeben,
in Der 21bftc^t unö mit Den ^fTlanjen befannt ju machen,
Die Dort uorfommen m6ct)ten. 2ßoc^ war fe^r wenig öon
neuen ijrieben ju fe^en. Slüein auö flattern unD t)or)d^>
rigen ©tengeln jd^lten wir über 100 öerfc^ieDene 21rten,
worunter mancf)c^ fe^r 3"tere|]"ante war. ivurj t)or Der
Sßlüt^e war ^ier fc^on ein neuei^ Ornithogalum , Ane-
mone patens unD Adonis villosa.

€in ^aHjIcinbruc^, Der ctvoaß me^r al^ eine SSerjl öon
Dem £)rte entfernt i(!, warD ebenfalls t>on un^ befud)t,
allein Da Die ©rubc öerfc&neiet war, fo fonnten wir wenig
(e^en, unD nur einige um^ergewovfene ^ruc^|?ücfc Don

grauet oöec rotDIic^ec garbe fammeln, in Denen »ic i>m
fct)ieDenarti9e SSerl^eincrungen bemccften» Sluögemjlcf mit
allen 55cDui*fni|Ten juc Steife unD öecfe^en mit ojfenen S5c#
fehlen öom ©ouuerneuc, mir atle gefe^lic^e ^ülfe ju leil^en^
öeclieg ic^ @cf)Ungenbec9 am 30» söldcj 3}?or3enö
JU <Pfcröe/ ttjeil eö Der 5Iöe(j nic()t anöcrö erlaubte. ?D?einc
ganje jvaraöane beflanD in Drei fd)merbelaDcnen ^acfpfer^/
Den, Die t)on Drei gü^rern ju ^ferDe geleitet wurDen unD
jweien ©e^ulfen, öon Denen Der eine fic^ auf Daö 2lu^'/
jlcpfen Der S^ierbalge öerflanD. Slnfangö war Der Sßeg
rcc^t gut, Doc^ famen wir balD ouf ^o^e 6cf)neelagen,
Die nicl)t jlarf genug marcn, Die ^ferDe ju tragen, unD
Die in Den kleinen S^alern, ttjelc^e wir queer Durc^rit^
ten, fleine S5erg(lr6me beDecften, Die fid) bei Dem flarfen
©c^meljen Deö 6ct)nee^ gebilDet Ratten. £)le 533itterung
war für Die ^a^ceöjeit fe^r fcf)6n unD ungewöhnlich warm»
S^ic <|3ferDe fanfen ein, unD fielen me^remal fo, Da§ Da?
Durc^ Der Uebergang über Diefe unfic^ern ^Srucfen jiemlic^
gefa^rlic^ war, unD nur langfam t)or fic^ ging, Da jeDeö
^ferD cinjeln ^inubergefu^rt werDen mu§te* ©o erreicl)ten
wir cr(l ü^ac^mittagö Da^ 5^orf 6aufcf)fa, über welc^e^
wir unfern SBeg genommen Rotten, Da Der geraDe um
20 5ßer|t nähere SSeg nac^ Jvolpwan noc^ bef4)werlict)er
fet)n follte* SSon Der ungewohnten 2lrt ju reifen fepr er?
muDct, war ic^ fro^, al^ ic^ ^orte, \>a§ man t>on ^ierauö
biö JU Dem ^orfe Dvutfc^jcwo mit einem 5Ö3agen weiter
fommen fonne* 3<^ erhielt freiließ nur einen ruttelnDcn
Darren, füllte micf) abcv Doc^ nac^ Dem 3vitt fe^r wo^l Drauf^
unD bewunDerte Die SluöDauer meiner Seutc, Die nebenher
ritten. S)er jiemlic^ fc^lec^te 2Beg führte Dic{)t neben,
unD jum S^eil auc^ über Den ungemein fcf)6u gelegenen
Äolpwanfc^en @ce, Der noc^ mit €i^ beDecft war,

9

ml(i)cä aUt fc^on an t)iefen (Btcüm Qto^e Siip Ipattc unö
Daf;ei' mit einer me^c aU jwei gug f;or;en ?S3a|Tcn @d)ic{)t
beDccft tvar. SSip f^j^ien nuc langfam meitcr, unö ic^ ^attc
3eit genug, Die pittoresken ©ranitfelfen , öie Den <^ee
umgeben, unö fa|l noc^ tt)unDei'lict)ev ge(TaItet finö, aU
.Die oben evwapnten, jttjifc^en 6c^Ungenberg unö
©aufd)fa, ju benjunöccm d^ii fpat erreichte ic^ Daö
S^orf 9vufd)jcn)o, mo ic^ übernachtete, (iß liegt am
§lu§c^en ^elaja, Daö fic^ ^ier mit Der £pf ten> f a *)
vereinigt, Die an Der 6inaja^©op!a cntfpringt.

£)cn 31. SiKdrj, om ?D?orgen früf; tjerliep ic^ Daö
2)orf unD langte auf siemlic^ gutem ?iöege in Der ^Qlt)i
•»anfc^en @ct)leif fabr i^ an, wobei ic^ untcrnjegö
öfter Den fcl)pnen Slnblic^ Der©inaia^(5opfa geno§, Die
balD fid) terbergenD, balö njieöer ^eröortretenD, in mir
Daö SSerlangen rege machte, fie ju befuc^en» 5Illein ic^
erfuhr bei meiner SInfunft in .^olpman, Jjon ttjo fie noc^
6 QBerfl entfernt i|^, Da§ fte auf Der gangbaren 3^orDfeitc
nocf) ganj mit @d)nee beDecft fet), unö Da§ Daj^ erzeigen,
t)om gup bi^ jur 6pi^e, 6 2Ber(?, je^t unmbglict), oDec
Doc^ wenigüenö fe^r gefaf;rlic^ fep» ^c^ begab mic^ fo*
gleich) jum Sefe§lel)aber Der Sabril, Der mic^ gajIfreunDlic^
aufnahm, unD mir Die notf;igen ^ülfi^mittel jur 333eiter?
reife, meiner ^itte gema§, gemd^rte, ^r gab mir t)iec
ton^pferDe, Die id) bei meinem Slufent^alt in Der SRd^c
Der ivorgpnfc()en Serge gebrauchen fonnte/ wie auc^
einen ©cf)ü^en unD 5IBegn?eifer , SRamen^ 35elouffom,
au^ Dem ©orfe ^orgon gebürtig» Diefer 33?enfcf) flanö

*) 8pftctt)fa tft ein 9?amc, bcc mcfjrcrcn ^tuffcn btcfcc ©cßc^b
fcciocfcat i% i;nb tuijxt lum bi-m rufftfcOcn 2Büvti' ?üfoti (ß-ücns
bogen) i)ix, weil btofc 5-(üßc(;cn burcf) bic Dccönbeitc 3tirf;tunD
ifircö Saufö einen SBinUi bilbcn.

10

im SSetOac^te, mit feinen SSccroanDten, t>ie früher im ÄoT/

9onfcf)en ©teinbcud) geacbeftet Ratten, Dann abcK enU

laufen waren/ unö jcßt eine 3vaubec6anDe in jener ©egenö

gebilDet Ratten, einerlei ©eftnnung ju ^egen, unD ^attc

fogar SSerfuc^e gemacht, ju entlaufen. So war Oa^er frei?

lic^ ju furchten/ Da§ er bei öiefer ©elegenpeit^ wenn er

in t>ie 'Slaf}c feiner S3rüDer fame, mic^ öielleic^t öerlaflfen

würDe» £)a er jeDoc^) ju meinen S^ecfen Der tüc^tigf^e

i(i)ienf weil er Die ©egenD, Die ic^ befuc^en follfe, fe^r

genau kannte / unD Der bcf!c @c{)ü$e war, jugleic^ auct)

bet^euerte, mir treu ju bleiben, fo na^m ic^ i^n an. 2luc^

wegen Deß ^coi?iantö, Den ic^ für Den l^auf De^ ganjcn

6omraer^ auö Dem bei Dem ^orgDnfct)en Steinbruch

angelegten SJJagajin bejie^en foUte/ wurDen }Wecfmd§ige

2in(?alten getroffen.

2lm 3^ac^mittagc befuc^te ic^ Die l^ieftge 6d)leiffabrif.
©ie f^at ganj Diefelbe Einrichtung wie Die Sat^arinenj
burgifc^e, nur i(! fie au^geDe^nter. ^aö 5[Bapr jum
i^reiben Der 5)?afc^ine giebt Daö glupc^en S5elaia ^er.
9)?e^rere fc^onc (Stucfe waren ^ier eben in Der SIrbeit; t)or#
jüglici) öerDienten jwei gropc QhuUn, auß wellenförmig
gezeichnetem grünlichem 3a^pi^, SlufmerffamWt. 3^oc^
bewunDernöwert^er war eine ungeheure runDe ©c^aale, Die
4 2lrfcl)inett (gegen 10 §u§) im 3:)urc§meflfer ^felt, au^
Demfelben ©ejlein. @ie war nur er|^ auö Dem ©robjTcn
genauen, unD Die Bearbeitung würDe, wie man mir fagtc,
bei angejlrengtem gleif, wo^l über ein ^a^t Dauern, ^oc^
wirD ^ier eine gro§e Slrbeit unternommen werDen: ne^mlicl)
eine ooalc 6cl)aale, im größten Surcfemeffer 6, in Der Breite
42lrfct)inen; Der ungeheure geleblocf Daju liegt fct)on bereit,
uuD feine ^ecbeifcl)ajfung foll ^6c^(t bcfc()werlicl) gewefcn

11

fcpn; cc i|{ in öcm ©teinbcuc^ auf öer Ütewcnnaia
6opfa gebcoct)en wocDen.

3n Der ?9iei|lev|Iube fa^ ic^ eine fc^one SIrbeif, 9luf
einem runDcn 6tu(f gelblichen pasple roac in er^abenec
5ii-beit öaö 25vujlbilD Desjvaifecg 2Ile;rant)er^I. Dar*
(jeilellt, nac^ einem öom ©cafen Solfloi bofficten ?9?ot)ett
geacbeiteu €6 bcfc^dftigte fd)on Drei 3^^^^^ ^^^^ ^i"^"
gefct)icften 50Jcif^ec unD war noc^ nid)t fettig, gecnei;
roucDe bi^r ^in ^eiligenbilD in bcaunlict)em S^ßpi^ gearbei*
tet, unD Drei Heine ivnaben übten fic^ im 3cic{)nen unö '-Sof^
ftren in Sffiacf)^«

Äolpwon liegt ^o^ec aU ©c^Ungenberg, unD
\ii üon bergen umgeben, ^iec n?ar Daö erjle ^Bei-gmerf^
Das S^emiDom entDecfte; anfangt nuc Tupfer ^ üon Dem
ober aüd) ^eimlic^/ befonDer^ au^ einec ©cube an Dec
@inaia^@opfa, ©ilbecerje gefocDe« fepn foden. £)a
Dieö Don Der Svegierung entDecft ttJUcDe, foll Diefe ©cube
oecfc{)uttet WocDen fepn unt) i|t bi^ je^t nic^t wieDec auf^
gcfunDeut Da Der Ort früher einfallen Der ^almucfen
auegefe|t mar, fo murDe er befeftigt, unD man fte^t noc^
je^t Die ©puren Der Sßdlle unD ©rdben , Die eö Don Drei
6eiten ^cr umgeben, Denn Die Dierte norDoj^lic^e ©eite
fc^ü^te Daö §lu§cf)en ^elaja» Siuö Diefer '^ext ^ahen
aud) jmei S5erge in Der 3^d^e Den 3^amen erhalten ; Der
fuDof^lic^ belegene ^ei§t ^utta (5[Bad)t^auö), ergebt
ftc^ jiemlic^ |!eil unD i|l mit §id)tennjalDung beDedt; Dec
anDere gegen SRorDen liegenDc Don gleichem Slu^fe^en ^ei§t
ÄaraulnajaSopfa C^löac^tf oppe). ©egen ©uDmcflen
liegt Die © i n a j a ^ © o p f a in einiger (Entfernung, weniger
betualDet. 2lm2tbenD erblicfte ic^auß Dem genfler mehrere jlinj
Der, Die gro§e ©trdufe Don Leontice altaica unD einige
25lumen Don Anemone patens trugen, Die je^t fc^on

12

hinten* 3luc^ Raffen fie ein bmtblaffrigeö Slllium
(tva^rfc^einüc^ A. nutans oDec senescens) gcfammelt^
Da^ chm tdlhtta tmb f mld)cß fie tvegen öc^ fc()(cimi9en
©efd)macf^ ©c^liffun nennen, unb ^aufig genießen.

5)en anOern SJ^orgen befuc^te ic^ öie na^e gelegene
^araulnaja ©opfa, wo ic^ mic^ an Dem Slnblic^ Der
pbfc^en unö fcu^ec in (Sammlungen fo feltcnen Leontice
altaica erfreute, Die ^ier in grogec 59venge blühte, 2luc^
Anemone patens unt» Adonis villosa ftngen an ju blÜJ
l^cn, unö überwogen öen |?ei(en 35ergab^ang nac^ SüDen
mit Dem fc^onf^en gacbenfc^melj. ß:i-(l am tRac^mittage
entlief mic^ Der gaf^freie ^efe^l^^^aber Der gabrif, unD
ic^ trat nun meine SBeiterreife an. Unfer ndc^jTe^ 3iel
ttjor Daö 30 %cta entlegene ^orf 55elaja am Sluj5
öleicf)eö S^ameniJ, Der ahcK ton Dem Slii§'J)cn bei jvoli)'/
ttjan unD t)on einem gleichnamigen ^o^er hinauf in Den
Sfc^arpfc^ fallenDen glup njo^l unterfc^ieDen «jerDen mu§.
©a^in mar ^elouffo» mit Den t>ier ^ferDen öorauß^
gefcljicft, um üuartier unD 33ote jur Ueberfa^rt über Den
§lup ju beforgen» €^ begleitete mic^ ein nieDerer S5e*
amter auö jvolt^man. Der biö jum S)orfe ilfc^etfc^u^
lic^a mitgeben follte, um mir auö Dem ivorgonfc^en
SO^agajin ^roDiant ausjuliefern, unD ein^ager, bei Dem ic^
jum crf^enmal Die in Sibirien gebrduc{)licl)e ^ugelflinte fa^.
£)iefe lit mit jwei ©tu^flangen öerfe^en , worauf fie i^rer
Schwere wegen beim fielen unD Slbfeuern gejlellt wirD,
uuD wirD l^ier QBintowfa genannt» %h fuhren an^
fange Durc^ eine meifl flache ©egenD, Die faj? fd)on öon
©ct)nee entblopt war / Der nur in einjelncn fleinen S;i;d'/
lern lag. ^ier ^atte ic^ jum erf^enraal ©elegen^eit. Den
5lnblicf Deö fogenannten ©teppenbranDe^ ju fe^en* <S.ß
nimmt fic^ fe^r gut au^, wenn Da^ geucr in einer faft

13

ganj geraben £inie in jtemlic^ beöeufenöec OlusDe^nung
einen ^ugel ^inanjletgt oDet auf einet glac^e mit Dem
?IBinDe forteilt* (Bphtcxi ta \d) e^ cfter fa^, konnte
ic^ mid) lange nic^t an Diefem/ befonöerö in Der ^adftf
l^erclic^en ©c^aufpiel fatt fe^cn. 5:)icfet; (SteppenbvanD
tt>irö im %xüf}\af>Vf fobalt) Der 6c^nee gefc^moljen if?^
abficl)tlic^ erregt/ unt) ^at jum 3^ccif t)aß ^ert)or^
fproffen Deö jungen ©rafee ju befcf)leunigen, €r i|! meijT
unf(i)dt)lic^ ^ unD fann nur in öer 3^d^e t)on SSo^nungen
gefd^rlicf) merOen, wogegen fid) jeDorf) Die SanDlcute ju
fct)u5cn fuc^en. SlnDer^ i|! eö mit Dem 6teppenbranDe im
^ctbilf Der jufdltig Durc^ 9?ac^ldffigfeit öon SieifenDen
oDer 3^omaDifirenDen l^dufig in Der ^irgifenfleppe unD in
Den ©egenDen am ^xtr)\(i) entfre^t^ n?o fc^on im ©ommer
Da^ &xaß oft fo trocfcn ijl/ Dap eß leic!)t entjünDct n?irD,
S^iefer ij? fcftdDlic^z weil er Dem 23ie^/ Dae ^ier auc^ im
5Sinter fein gutter felbjl fuc^en mup, Die 3^aprung raubt.

©egen 2(benD fliegen wir jiemlicb |Tcil in ein weitet
l^al, Daö Dom gluffe Sßelaja Dur(f)(lr6mt wirD, ^erab,
wo Die ^hti un$ fc^on erwarteten» 21m Ufer fanD ic^
yerfd)ieDcnfarbige 6tu(fe öon 2<^ßf\ß unD Üuarj/ Dec
60 SSerfl weit mit Sisfc^oüen t)on Den Sergen ^erab#
gefcf)wemmt werDen foll/ Da Daö ©ebirge in Der ^d^e
auö ©ranit hciicf^u S5ei Dem X)orfe wurDe je^t in einem
6teinbrucl)e gearbeitet ^ Der Den ©ranit ju einem ^enf#
male liefert, welc^c^ in Sarnaul, jum SlnDenfen Der
lOOjd^rigen I)auer Der jvolpwan '/ 5Bo^f rcfenßH*
fc^en Sergwerfe, errichtet werDen foK» 3<^ befud;te,
Da e^ noct) nic^t Dunkel war, Diefen ®teinbruc() , unD
bejtieg einen ungeheuren ©ranitblocH öon 7 gaDcn ^?6lje,
Der eben abgefprengt werDen folltc, unD genop öon Dort^

u

auß einer lieblicfien 3Iußftc^t auf baö njolpl Bebaute S^ovff
t)aö in öem S;^ale öon fleilen ^ügeln umgeben, öor mit
lag, unö auf Den %iü^ f öeffen Sauf man hU ju feiner
5)?unbun9 in t>en Sfc^arpfc^, Der l^ier fc^on beöeutenD
breit i|!, verfolgen fonnfe. ©er ©ranit enthalt wenig
üuarj unb noc^ weit weniger ©limmcr. ©er Selöfpatf)
i|? wei§ , unö jiemlic^ gro§e (Sc^orlfrpÜaÜe finö Darin fo
^dufig , Dag er polirt ein marmorirte^ Slnfe^en gewinnt*

91m 2. SIpril ging unferc 9veife Deö 5Korgenö fru^
ju ^PferDe nac^ Dem 15 sißcr|! weit entlegenen ©orfc
Sfc^agpr* S^c wir noc^ Daö ©orf erreic()ten , mu§ten
wir öon einem (teilen unD ^o^en Serge ^erabf^eigen , web
(i)i:x ^amstaia ©ora genannt wirD, unD gelangten
fo in ein jiemlic^ weitet, fc^oneö Z'^aif Daö öon Dem
gluffe ^n\a Durcf)flr6mt wirD. ©er fuDlic^e Slb^ang Deö
?5ergeö war fc^on mit öielen blu^enDen ^flanjen gejiert,
Ranunculiis polyrhizos, Adonis villosa, Leontice al-
taica, Ornithogalum angulorum , Sieversia geoides,
Anemone patens, etc.; auc^ fa^ ic^ ^ier, ein 3^»^^^«
Der ^o^ern Sage, Die erfreu Serc^enbdume, Die jeDoc^
nod) feine 35ldtter trieben* ©ie ^n\a ijl im ^tü^}al)tf
wenn fie anfd)wiat, ein jiemlic^ beDeutenDer §Iu§ an Diefer
(Stelle; wo fie auß Dem ©ebirge heraustritt; unD i^rem
^inpu§ in Den ilfc^arpfc^ na^e ifl; wir fanDen fie
jeDod) ruhiger; alö wir eß erwarten Durften, unD festen
in 556ten über. Einige SKerfl weiter Durct)rttten wir Daö
§Iü§cf)en Sfc^agprfa, welches ftc^ in Den wunDerbarflen
Krümmungen Durc^ ein l^ai winDet, DaS öon fanft an#
jleigenDen, unD nic^t fe^r ^o^en Sergen umgeben i(!; unD
famen unmittelbar Darauf in Dem ©orf llfc^agpr an.
58ott Diefem ©orf ^aben Die umwopnenDen SanDleute Die

15

Saxifraga crassifolia, llf c^ agptö f oi Sfc^ ai) *) ot)fl•
53aÖan benannt^ weil ^ier öic üorjd^ngeit trocfcnen ^lan
toc Dcrfelbcn in gcoger ^m^e gefammelt unb in t>er llm^
gegcnO al^ 2:peefurro9at öecfauft werDen. 3^acf)bcm unfcrc
^ferDc gcnjcc^felt waren, fegten wir unfece Dvcife fort, un&
gelangten gegen 3Ibent> in Da^ t)orf Ufl^llulofinöfaia
C?D?ünDung Der 5:uIota), nac^Dem mir Durc^ Da^
glü§c^en Slulota geritten waren, t>aö pier feiner «DJunj
Dung in Den 3:fcf)art) fc^ na^e i(!« ^c^ erlaubte meinem
Segleiter ^öelouffom, biß ju Dem 12 ^cx^t weit cntle',
genen Siulotinöfifc^en 3Sorpo|Ten öorau^jureiten,
wo feine grau wohnte; blieb aber felbfi in Dem Sorfe,
obgleich eö noc^ frü^ war, weil Die folgenDe ©tation
©entelef 40 ^x^i weit, unD Der 2ßeg bergig unD
fc^lec^t fepn folltc. ©c^on ^ier wurDe ic^ auf Die 2Bo^l'.
^abenpeit unD Damit öerfnüpfte ©aflfreunDfc^aft Der«5auern
aufmer^fam gemacht» ?J)?ein gajifreier Sßirt^, Der am
aufbot, um mic^ auf^ q3ef{e aufzunehmen, erja^lte mir,
er r;alte 25 q3ferDe, 15 i?ii^c, bcftge eine beDeutcnDe
©cl)aaf^eerDe, unD feine 35 Sienen|?6cfc liefern i^m eine
S)?cnge ^onig unD 2Bacf)ö, öon Denen er cr|?crn ju 7 biö
8, Den Icgtern ju 40 m 50 JXubel Daö ^uD öerfaufe.

5tm 3, sipril terliefen wir De^ Si}?orgenö Daö S^orf
5:ulota» ^aß ©epdcfe ging auf Dem bequemeren 2Begc
geraDc nac^ Dem ^s>xfc ©entelef, ic^ aber mit Dem
£>i^cipel unD Dem Beamten auß ^olpwan begab mic^
nac^ Dem SulotinöHfc^cn SSorpof^en, wo Der SBeg
ettoaß na^er nac^ Dem S^orfe ©entclef fu^rt, aber nic^t
ganj fo gut unD bequem fepn fottte, SBir Durchritten Daö
Zf^al Der Sulota, Die wir ju unfeter Üvec^ten hatten; juc

16

rmfctt cr5oI> ftcf) ganj iidi ein 6cf)tefer3eStr3e, ^tc^t
ttjcif t)or ticm SSorpcflen crblid'ten wir Drei firgtfifc^e ^ur*
m, auf t»ic wU fogleic^ jucittcn. Sine acmltd) gcfleiöetc
gcau, Die öot einet ^urte fap, redete un^ in 9ebvod)enem
Siuffifc^ an, unD ^alb unb ganj nacfte 5vtnt>ec f[of;en üoc
unfecem 5Inb(ic^ in unö Gintec t>ie ^uctcn, üon it)o jte att«
mdf)li9 ^ecDocfamen, unö, auf ^ gebe ^ocfent), unö
ankamen. 5Da ic^ Die 2Iuj^ficf)t f}ane, fpatec oftec folcI)e
Söo^nungen ju befuct)cn, fo tcat ic^ nid)t herein, fonöem
ritt nac^ Dem 53orpi)(len, wo njic fer;c gaflftei öon einem
^ofafen^Untevofficiec aufgenommen mucDen. €c fefjte mit
ein COJittag^eJTen öor, tt)elcf)eö, obgleich eö nut aui^ gajTcn'/
fpeifen beÜanD, Dennoch fe^c tt)or;lfc()mecfcnD war, befon*
Deco öerDient Dei- öoctcefflic^e §ifd), Der ^ier, fo wie in
Den übrigen ©ebirgsfiüpn gemo^nlic^ mit Sveufen, gefan^.
gen mirD, unD Der ^ier S^ariu^ (Salmo Thymallus)
genannt wirD, wegen feinet trepd)en ©efcl)macfe^ erwaf;nt
JU »erDen. 3c() befuc^te Die ?Bienen|l6cfe meinet fBxxt^cßf
Die in einem ^übfct)en ©e^ege öon Slobinien unD Lonicera
tatarica amS'U§ecitteö blumenreichen 2lb^angö llanDen, unD
t)crlic§ Dann, tjon mehreren j^ofafen begleitet, Den 53orpo'/
jlen» 5Bir gelangten an Daö 5lü§c^en S:eplaia, ^a^
aber feinen tRamen (marme^SlüM^«) Durd)auö nict)t
terDient, Denn eö erftifc^te unö ^ier fein flare^ unD fc§r
faltet 5ßaJTer, Da wir ^ier ^alt gemact)t Ratten, um un«
fern ^ferDen ctwai Üiu^e ju gönnen , ef;e fie Den üor unjj
liegenDcn fe^r fleilen 35erg Seplaja, Der feinem ^amen
me^r ju entfprec^en fc^ien, erfleigen foUten* Oll^ wir Den
SBerg erliegen I^atten , fpürten wir Die Slic^tigfeit Der 25e*
nenuung in atten (BlieDern unD konnten ntrf)t um^in, etwag
au^jurul;en» Sine r;errlic^e ^iiß^i(i)t bclor;nte Die 5}Jüf;e
De^ <£r(?eigcn^; rec^t^ erblickte man Da^ @etttele^nfd)e

17

©djneegebirgc Gintec nicDngccen bergen; l'mtß \d}immcxte
in einem X^ale Dcc glu§ 1^(iiax\)i<i) in jiemlicf) bcOcu^
tenöcc (Entfernung,

QBii* fliegen nun t>en fTeilen S^erg ^a*ö6 unö näherten
unö balö £>en bvaufenDcn, abct feierten giu§ @en tele f,
Durii) öen tt)ir ^inDurc^ i;ittcn/ um in t)aß 2)ovf gleid^eö
S^amenü^ ju gelangen. 2)ieö iü eine ganj neue SlnftcDe^
lung üon vuff(fc()en Säuern au^ Der UmgegenD, unD Oa^
S)ouf war eben im (Entließen» 5^ie Sage iil t?ortrcffüc^;
in einem fc{}6nen ^f;ale ringö bon ^oI)cn Sllpen umgeben/
am Ufer Oej? braufenöen ©entelef, nic^t weit öon Def#
fen Sinfi:u§ in Den ilfc^arpfc^* X)k Sauern, mclc()e
fiel) ^ier anfscOeln, fniö meij! fcl)r n?of;(f;abent), einige
fogar reicl>, unD fef;r gafifrei. giner t)on il)nen, Dec
mic^ fc(;on i)om Öorfe 2fc()agt)r auö begleitet l)mef
luö mic^ ju fic^ jum SlbenDclTen ein; aüein ein anDrer,
bei Dem ici) abgeRiegen war, machte i^m Dieö 9iecf)t
flrcitig. 5^a^er bat Denn Der erfrere, ipn wenigflenö
morgen frü^ t)or Der 2ßeiterreife ^u befucf)en, um hn
i(;m S:^ee ju trinken; er ^abc freilid) nur S;fcOa?
gprfd^en Q3aDan (^f;ee), aber Dej^o beffer fep fein
/;onig. 21(0 ic^ Da^er am 9}iorgen Deö foIgenDen Sage^
(e^ war ©onntag) erwacf)te, erblicfte icf) meinen alten
Begleiter, Der um feine (SinlaDung ju wieDerI)oIen, fd)on
feit einiger '^üt hereingekommen war, unD fepnlic^ mein
grwac()en erwartet f}atu. ^ai ^^eefurrogat f}attc einen
gelinDe aDflringirenDen, ettt>aß fauerlic(;en , md)t unangc^
ncbmen ©efd)macf, Der/ abgefe^en Dauon, Da§ er gar
nic^t^ Slromatifc^e^ ^at. Dem De^ ct)inefifc()en Zt)ccß jiem^
lict) na^e fommt; Drauf wurDe eben gebacfeneö 2Bei§broD
mit ^onig gereicht unD Der 2ßirt^ cntliep mid;, I)6ct)f!
^ufrieDen, Da§ feine SinlaDung nic^t t)erfcf)ma[)t worDen

?rbc&. «Keife, II. 2

18

tüar. ^ic 6))i^en bcr ^Bcrgc tuaven in 3?eScl unt> 5BoI'/
fen 9er;uat, unD cö ftng an ctraaö ju regnen. «XBit eil'/
fcn Da^et mciter 511 fommcn^ njeil mir bei fldvfcrm 3ve'/
ge«/ öer eintreffen fonntc, kfurct)tcn mu§ten/ in unfercr
Steife t)urc^ Da^ 5lnfcf)wenen Der üielcn ^BcrgjTrcme, über
Die unfer SBeg ging, aufgehalten ju njerDen; Denn Daö
SSajTer fott in folc^en gdllen oft in a^enigen (StunDen
um einen gaDen f}hl)ct fleigen , befonDerß im 6entelef
imD im ^orgon. 2öir ritten mcifl am linfen Ufer Deö
2;fd)ari)fc^, auf einem fteilen ©ebirgeab^ange unD Ratten
t)ict üiele 3Iu§d)cn ju Durc()reiten, Die aße in Den ^fcf)a^
rt)fc^ fliegen, ungemein rei§enD unD raufi:{)enD, aber
fdmmtlic^ feiert waren. Sie gr6§cren bi^ jum ^orgon
waren: Die Heine unD gro§e ;i:atarfa/» Die Söoj
rott>^faja, unO Die Sugowoja, njelc{)e le^tere in Den
ivorgott flie§t. S:)er 233eg war fc()r befc^merlic^. di
war ein fcf)mafer ^faD an Dem jleilen ©ebirggab^ang, Der
Durc^ Den feinen Dvegen fe^r fc^Iupfrig geworDen war, unD
wo Die ^ferDe oft in ©efa^r waren ju (lurjen. SlUein in
foIct;en gdöen war eö am gerat^enflen , Den ^ferDen ganj
Den 309^1 ju laj^en, ^a {ie, an foIc()e 3ßege gewohnt/ mit
groper @id)erf)eit ge^en unD o^ne Leitung Die be(?en Stege
üußfuc^en. £)efter^ mu§te man auct) Der ©ic^er^eit wegen
abfteigen, Denn hü Der beDeuteuDen unD j^eilen .^o^e
fonnte man Ieict)t öom (Sc^winDel überfallen werDen* £)ie
©egenDen gewahrten aber Die ^errlicl)(?en Slußftc^ten^ in
Deren 51nblicf verloren ic^ oft Der ©efa^r t)erga§. (Sin
enger ^a§, Den jwei fleil gegen einanDer fle^enDe gelfen
bilDeten, Durct) welchen Der Sßeg führte, fct)ien unö jeDoc^
je^t ju gefd^rlic^, befonDer^, Da unferc fc()wer belaDenen
^acfpferöc Drin f^ecfen bleiben konnten. 5ßir mac()tett
Da^er einen Umweg ^ überfliegen Den S5erg/ an Dcpn 5lb^

19

^ang mir ritten ^ an dner r.ie&rigcren Stelle, unD Iie§ett
unö Dann n?ieOer jum S:fc^art}fd) Derab* ^iec jagten
mir ein Üvel) auf. 5^ie SSergc maren burdjgdngig mit
Sera^cn betvalDet; am Sfc^arpfct) aber marcn gid;?
tcn unD Saub^olj, Da^ aber noc^ feine S&Idtter trieb,
^in unö mieöcr jcigtcn ftc^ einige 2;annen/ unD t)ie
\)\a fogenannte ^ict)ta (Pinus sihirica) mar feiten.
Einige 2Ser(^ üor Dem S^orfe ^orgon murOe Der SScg
ebener. ^^ gicbt einen bequemern 5ß3eg jum 5^orfe
llfci)ctfct)ulict)a/ welcher auf Dem rect)ten Ufer Deö
5:fct)ari) fd) fuprt; Diefen fonnten mir aber nid}t einfd)Ia?
geU/ meil Der glu§ nid)t meit ijon Dem Sorf ©entelef^
mo mir if)n Ratten pajyiren mu|yen, in Diefer ^al)\:cs^c\t
fe^r rei§enD, tief unD breit i|T, unD feine 536te Da maren,
um un^ ^ber^ufe^en. 5Sir erreid)fen gegen SlbenD t)a^
am linfen Ufer De^ jvorgon gelegene ©orf gleid;eö 3^a?
menö, Daö Durc^ feinen Steinbruch, Der in Der 3^dpc
liegt, berühmt i|T. (So i|! eine neue 21nfieDeIung, Dec
aber fd)on i^t Der Untergang ju Drohen fd)ien. £)enn Die
^emoDner DeJTelben, Die aU SIrbeiter in Dem (Steinbruch
Dienten, Ratten, unjufricDen mit Den i^nen aufgetragenen
airbcifen^ Daö S^orf t)erlajTen, fic^ in^ benad)barte ©ebirge
gejogen, unD Dort eine DvduberbanDe gebilDet. Saö S^orf
mar nur noc^ öon Den grauen Der Sdufünge, i^ren alten
SSdtern, il)ren JvinDern unD einem 33auer bemo|)nt, Der
fpdter er|T fict) Dort angefieDelt ^atte/ unD mit ipnen nicf)t in
SSerbiuDung |lanD. £)ie Dvdubereien Diefer S3anDe mucDen imi
mer Dreij^er, unD fk Ratten e^ Den Sag jjor^er gemagt, t>aß
^rongmagajin ju plunDern. 5^ie beiDen Dafelbjl 5aSac{)C
l^altenDen ©olDaten maren t)on Den ^vdubern gebunDen unD
mi§f;anDeIt morDen, unD Ratten, gejmungen, Daö ^cxf
fprec^en geben müjTen, fie nic^t anzugeben. 2)iefe Um^

2*

(lauDe, t)ie meinen fHufcnt^alt in Der ^h^t Dc^ j^orgon,
unc a in bem ^(ane öcc Sieife lag, unangeneDm, njcnn
gleich nic^t gefa^dicf) machten, bewogen mid), obglcid)
eö fc^on jiemlic^ fpat mar, aufjubi-cc^en, um noc^ i)oc
ßinbruc^ tec 3Rac^t ba^ Dorf 5: fcf)etfc§ ulic^ a ju er^
reichen» 2:^eilij ju ^feröe, unD megen Der Steilheit eine<^
^ergejj, t)en tt)ir ju uberfTeigen fjatten , t!)ei(ö ju gu§,
legten wir, begleitet ton jmcten ß:inTOol)nern Des Dorfes
S:fd)etfd;ulicf)a, Dtefen QiBeg uon 8 SBerft jurücf, unö
langten, öl^ eö fd)on ganj Diinfel n?ar, am Ufer beö
£fc()ar9fc^, bem Dorfe — Da^ un^ öaj^ ©cbeH öcr
AunDc unö einige £id)ter anl'iniDlgten — gegenüber an*
2luf unfern Siuf famen balD Drei 336te herüber, t)ie unö
mit unferm ©epdd überfe^tem Q;in ^übfd)eß ä'iauerDauiJ
ivav ju meinem Smpfang bereit, unD \icx ffiirt^, ein xch
d)er Sauer, na^m mic^ freunOlid) auf* 93iüoigfeit bewog
mid) aber, mid) jeöer SBewirt^ung ju cntjie^en, unb Dem
6d)lafe in Die QIrme ju eilen.

3meiter ?[6fd)nitt

^ufentf;alt im ^orfe ^fcf;ctfcr;uncf;o»

Sa^ Dorf Sfc^etfc^utic^a, Daj^ feine €ntfTelpung eini^
gen Sauern beröanft, Die bor 2 3af;«;en auö Der ©egenö
Deö 3>^f«)fc^ ^ieper jogen, i|T, nac^ Diefer ©eitc ^in,
Die du§er|?e ruffifd)c SlnficDelung , Die an Daö ©ebiet Der
nomaDifirenDen ^almucfen grcnjt, Die Sage Deö Ottß
\(i aui'gejeic^ne.t fc^ion* (Sr liegt Dic^t om Ufer Dc^

21

^fc^acpfc^, Der \)kXf obgteuf) weöcc beöeutenb tief nocf)
breit, t)oc^ fe^v raufct)enö ijl. SSom gecjenuberliecjenöen
Ufer flu ei-f)ebt fid) langfam Die (J^ afineüfdK ivoppe,
Deren gu§ ijon £erd)cn, 3i»^^ clfid; ten unD Pimis
sibirica bcwalDet i|l. ©er jiemlid) fpi^ unD |lei( julau^
fenDe ©ipfel i|l felftij unD tvirD nur im 3"ni ""D 3"Ii
t)om @ct)nee entblogt. 2)aö S)orf fclbjl i(! in einem il^ale
erbaut, Da^ ftd) nac^ 3iorDen ^in terafifenformig ergebt
unD üercncjt/ biß Die ju beiDen (Seiten De^ l^aiß lang»
Dem Xfc^arDfd) fortlaufenDen ^ercje fidt) bereinigen unD
weiterhin unter Dem 3^amen Der Xfct)ctfc^uUnfc^en
Sllpen crf;eben* S^ie S^crgfette, Die ^ier Idngö Dem
Sfc^ an; fd) fortlauft, bcfTe[;t jum X^eil auö ©c^iefer,
Der an Dem fc^r (teilen fuDlid)en 2Ibpange, Dem Ufer Deö
Sfd)ar9fd), in gro§cn Safein ju Sage liegt» Sa Die
6onne Den gr6§ten S^eil Dcö Sage^ Diefen ^ergab^ang
befd)eint, unD Die fd)ivarjen S;afeln iiaxt cr^i^t »erDen/
fo fluDen fid) aud) ^ier Die er|?en blu^enDen ^flanjen, unD
Das nuiOfame ivlettcrn auf Diefen gclfen, Die id) am crfTeu
5;age meinet Slufcnt^alt^ l^ier befud)te, tvurDe Durd) eine
jiemlict) reid)c SrnDte an Srü^lingspfianjen belopnt, unter
Denen Ornithogalum iinifloriim, Sieversia geoides,
Poteiitilia pr.ostrata , Hyosclamiis pl^ysaloides, Ery
tluoiniim Jens canis, Adonis villüsa befonDers JU \m\,
uen fiuD.

2lm 3^ad)mittage befud)te mid) ein alter 5valmuif / Def;;
fen ^uxtc in Der 9^d^e mar, mit feinem @ol;ne« (£r fam
Don Der 3<^53D ; beiDe njaren mit Junten Dcrfc^en» 3Ule^,
iinvj id) an i^nen bemerfte, lüar mir neu unD intereffirte
mid) um fo mc^r. Da Der gvo§te S^^cil meiner ^Keife Durd)
öegenDeu fuhren foUte, Die Don Diefem 23ol^c beiüol)nt
luaren, mit Dem id) mid) genau begannt mad)en wollte.

22

®ic waren in (Sd;aafpclje, i^w gctvo^nlic^cn (gommecj
unD SBintecfleiDung, gcfleiDet, t»tc ft'c auf Den nacFtcn £eib
anlegen, Die 2iveid)ei-en aufgenommen, welche ein ^emö,
gewo^nlic^ t^on blauem 53aumn)oaenjeug, jiemlic^ fucj,
t)ovn offen jum 3uf««^"t^"ft|)Ia9cn/ tragen» <5;tn @üi*tc(,
Der mit meffmgenen ^ierrat^en Ufe^t tvax, ^lelt Diefen
^Vfj jufammen; an Der rechten Seite ttjar an Demfelben
ein furje^ S3ie|Ter befefligt; an Der linfen ^tng an einem
langen Sviemen ein geuerjeug mit einem leDernen €acfct)en;
in Dem, |?att De^ S^"^^'fc^i^aotm^, ein auö Den filjigen
SBIdttern üerfc^ieDener ^flanjen/ befonDerg Arctium Lappa
unD einiger Sirtemifien, bereiteter Bunöß'^ bewahrt
«jurDe. S)aö geuerjeug wurDe hinten über Dem jvreuj in
t)cn ©urt eingeflecft» ©er biö auf eine jiemlid) ^aüe
^lec^te. Die öom <Sd)eiteI ^erab^ing^ fa^l gefd)orne jvopf
tt)ar toon einer ^eljmü^e auö Sammerfetlen beDecft. 3«
Dem nad) oben ju breiten 6tiefel iltdU ein leDerner Sa^
bacfßbeutcl, in Der ^^orm eine^ platten jvrugej^ mit öereng^
tem Jpalfe» S)ie pfeife, Die in Dem Beutel lag, njar öon
(Slfen; ^opf unD 9vopr au^ einem ©tucfe gefd)mieDef,
faum einen §u§ lang, unD Der ^opf fo flein, tia^ er faum
eine ^cjlferfpile t)oU Xahad ju faffen öermoc^te. S^iefe
pfeifen meröen Don Den jvalmücfen felbff tjerfertigf» €in
anDei-eö ^3robe(!uc^ i^rer ^unj! waren Die gefd)micDefen
eifernen fugein, Die in einem leDernen S5eutel gleid)fa((^
am ©urtel fingen. @ie waren fe^r runD unD glatt, unD
pa§tcn öotlfommen genau in Den Sauf Der glinten, mit
Denen Die 5va(mücfen öerfe^en waren« 2)iefe glinten, ?0i u l^
tuf oDer 5:urfa üon il)nen genannt, ebenfalls i^r eige^
ne^ ?0?a(^werf, finD fe^r ro^ unD plump, follen aber ein
fer;r weitet 3iel erreichen, ©er Sauf i|! 4 — 5 gu§ unD
Driiber lang, Dicf unD Da|^er fc^wer, weshalb er auc^

23

beim 3icfcn unt) Sc^ic§ctt auf jmci lange (joi'nfonnivj 3060;
gelte ©tu^cn/ Die Da^cc ^ornejr genannt tuecöen unö an
Dcv glinte befel^lgt finD^ geflutt n?iri). 5^ie Süntc njirö
t)ei'mitte({? einer £unte abgefeuert, t)ie au^ einem in einer
.po^Iung öeö ivolbens liegenöen 6tricfe befielt, Deffen Snöe
in ein bemeglic^e^ (gifeu geflemmt i|l, roelc^eö öen bren^
nenDen ©trief biß jur Pfanne fuf;rt. ^d) befc^enfte öiefe
Seutc, t>ie ein fc^r armlict)eö Slnfe^en Ratten / mit i^abacf,
unö entlic§ fk fe^r jufcieDen. ^d) ^orte^ i>a§ in t)cr
3H^e, auftvartö am Slu§ ilfc^arpfc^ nur 6 5[Ber|T i)ou
^ier entfernt, an Der SKunDung t)cö §lü§c^en^ Sau ja,
falmüififc{)c ^mtm frdnDen, unD Da ict) tt)unfc()te, auc^
Die ^BoDnungcn unD Die iJebeneart Diefer Uute fobalD d^
moglid) fennen 5U lernen, fo mad)tc ic^ am 7« Stpril ein^j
Heine 2lußfluc^t Da^in* 5Bir ritten über Daö ofllic^ öom
S^orf gelegene ©ebirge unD fliegen Dann n^ieDer jum ^fc^a^
rt)fcf) ^erab, Den mir auftvdrt^ bi^ jur2;alija ijerfolg^
ten. S)a mv aber feine '^mtcn, fonDern nur 3)Jerfmale
üon fru^erft Sßo^nungeu Der italmucfen, alß ©tangcn jur
Erbauung üon ^mtcn ur.D bon /polj erbaute nieDrigc ©e^
rujte jum ^rocf'nen Deö Sabacf^ bellimmt, unD Dg(. mel;c
bemerkten, fo gingen tvir über Die Sialija unD erblicfteu/
nacl)Dcm mir noct) eine fleine Streife jurücfgclegt Ratten,
im SBalDe eine ^uüc öon febr drmlid}cm Sluefc^en. 6ic
war fomifd) geformt, unD beflanD aus Stangen, Die in
einen ^reiö gejiecft, oben fpi§ jufammenfüe^en, unD mit
giljen unboUfommen beDecft maren. 5)ie ©pil^e tvar ent^
blb§t, um Den Siauc^ einen ^urdjgang ju gejiattcn; eine
jiveite A^effnung, nad) ;Djlen gerichtet, bitDete Den ^in;
gang in Die ^uttc , unD. ein bierect'iges^ ©tucf' gilj bertrat
Die ©teile Der S;^ure* 2ln Den 55dumen ring^ um^cr ^in^
K}m ©crdt^fc^aften unD Der 23orrat^ an glcifd) , entmcDcr

2-1

ton gcfattencm 53ie^ f obcf ecleatcii 2BilDprcf. 5:)cr 23«
fi^ec Dec ^urte trat 6ei unfecer 21nnd()ctung ^erooc uuD
be()rü§te uni^/ tvic ftieijen ab, unD UaUn in Die ^urte.
3« t>ex SDiitte tvai-D ein ^ecrD, auf Dem ein Qxo^n ^efj
fei l^anD, in wcldjcm gleifu) QChd)t mufDc» Umß geucc
l^ecum fajj Die grau Dejj ^almüden, mit einem nacften
©dugling auf Dem @cf)öope, unD jnjei dltecc ^iuDec»
£)ec jvalmucfe ^olfe einen gilj ^ert)oi*, legte i^n Dem
Eingang gegenubei; auf Die (StDe; unD lie§ mid) nieDcc*
fi^en. S)ieö ift Der S'^renpla^, Den (jemo^nlid) Dei' öoc#
nepmere gtemDe mit Dem 2Bivt^e t^eilt» Uebec Diefcm
^la§ fangen Die ©o^enbilDec, Die t^eilö auö /?oIj Qct
fct)ni(^te co^e 5!)jenfct)enft3ucen Davjlcllten, jum S;i)eil aber
auct) auö Sviemen, mit jvovallen gefc^mucft, u. DgU m.
be(?anDen» ©eraDe über meinem ®i^ ^ing ein 2;i;eil
eineö SlDlcrfelleö, an Dem man Die jvlauen geladen ^atte,
unD Da id) meine 2lufmerlfamfeit Darauf richtete/ unD nac^
Der 35e(Iimmung DeJTelben fragte, fo antwortete mir Der ^al^
ntücfe mit Dem ruffifd)en 2Borte: $5og (einöottT* ^in d^n?
Uc^eö S'cll wurDe noc^ getrocknet* S)er 5J?unD eine^ lleinen
l^oljernen ©ogen mar mit 6pecH be(lrid)en; Der ^almücfe
jog au<^ feinem Stiefel DenSabacfebeutel ^eruor, jlopfte feine
eifernc pfeife, rauchte fie an unD übergab fit mir» £)ieö
\^ eine gerobpnlic^e (S^renbejeugung, Die ic^ DaDurd) exf
tviDerte, Da§ ic^ i^m meine pfeife Dagegen gab» S)ei;
gro§e /poljfopf unD Daö biegfame auß Üio§^aaren gef[oc^#
tene Svo^r tvaren ©egenfidnDe feiner gro§ten S?emunDerung,
unD mit einer Slrt ton Q:^rfurd)t ^ob er Die pfeife jum
i?opf unD gab fie mir jurücf, nad)Dem er einige 3ügc
getban f;atte. 2Bir berlie§cn Die ^mU unD nahmen unfern
Heimweg über Den 2:fc^ ar J)fc^, am linfen Ufer Delfel'/
bcn fort, biö gegenüber Dem X)orf, tt)o mt tuieDer Durc^

25

t)Ctt Sfc^arpfc^, tcITen ?IBa|7ev gefunfcit wav, tiffett»
2luf ötefem SBcge ^atte ic^ einen fleinen Unfall / namlic^
üom ^ferDe auö Dem <Battd geworfen ju njccöen/ unö in
einen flcinen 23ac^ ju fallen, auö öem icl) ©ajTer fc^opfen
tDollte, ©egen SlbenD genog icl) einen ^cccUc^cn SInblicf, Den
t>aß fcl)nell Die 23er9e ^inaufloDernDe/ in mehrere SIcme fic^
tl)cilenDe geuei* gerod^i'te, Daß man felb(l im ©ebirge (Step*
pcnbvanD nennt. 21m anDevn 5Dtorcjen ecl)ielt ic^ ivieDec Se>
fuc^ öon i?almücfen* £)ie0mal wai* ejj niemanD ©cvingece^/
allein ©aifan oDec %üxfif "Slamcn^ 9)?itrei, Der auö Dec
©cgenD Dcij fcl)marjen 2lnui/ wo ec nomaDifii'te, Dec
SagD mcgen, in Q^cgleitung einei? anDecn 5?almücfen \)m
gcfommen war. £)iefer alte SJvann, ti?flcl)er, fo wie alle
gur(Ten Der 5valmucfcn , Don Der ruffifcl)en Svegierung Dctt
SKajorsrang unD fomit Den ruf(lfd}cn ßirbaDel unD au^m
t)em nocl) jwei golDene 93?cDatllen ali^ S5e[of;nung fetner
treuen £)icnfJe c):l)aitcn l)citf untci'fcl}ieD fid) in feinem
je^igen Slufjuge Durcl) md)tß öon einem gemeinen ^aU
ntücfen, meDer in feiner ^leiDung, noc^ in feinem ?Iöefen.
3c^ bewirt^etc if;n, fo gut icl) fonnte, mit S^ec unö
SBranntroein, fc^enl'te i^m Darauf eine /panDöoll turfi^
fc^en Slabacfi^ unD 50 6cl)Iangenfopfc^en (falm. ©^i*
lan^bafc^, öon ©^ilan, Die 6cl)lange, unD Q3afc^
Der ^opf, corrumpirt in ^eiamha^d))/ Deren ©ebrauc^
ic^ Damals bei i^nen nocl) nicl}t fannte. (Er wollte Diefe
ivleinigfeiten öon mir anfangt nicl)t annehmen/ meil er
mir nid)tö Dagegen ju geben l)atte; Docl) entfLt)(o§ er fic^
enDlic^ Daju, Da id; i^m Perfprad;/ il)\\ in feiner ^um
ju bcfud)en.

Sei einer Q;;furfion, Die id) auf Die umliegenDea
35ergc mact)te, njurDe id) ton ©d)nee überfallen, Der

26

auf t>en entfernten ^o^ern 35ergen in tOienge fte(, md)
wax Daö Letten Den übi'igen l^cii Deö ZaQcß talt unO
rcgnevifc^.

91m 10. Slpril machte icf) einen Slueflug übev Den
Sfc^avpfc^ unD aufwarte an Drflfen Unfern Ufer. See
§Iu§ (£^airfu min, Der ungefähr 8 «IBerf^ oberhalb
S:fc^etfc^uric§a in Den S; f c() a r p f c^ ftd) ergiept,
if! einer Der beDeutenDjIen 3"fl"P Dcfclben unD mochte
fogar l^arfer ret)n, alß Der S:fc()art) fc^ oberhalb Dcflfel*
6en* 6ein 523a|yer i|I t)on einer ou^gejeidjneten ^(ar^eit/
unD feine (Strömung reipenD» 5[ßir Durchritten i^n unD
* weiter aufwarte aud) Den Sfc^ art) fd), an Dej^en red)tem
Ufer Die ^ergab^dnge fd)on mit t)ie(en fd}6nen ^flanjen
gejicrt waren. (E"0 blühten ^icr foIgenDe: Tulipa altaica,
Cor^^dalis nobilis , C. bracteata , Hyoscyamus phy-
saloides, Primula ofFicinalis, Pulmonaria mollis,
Sieversia geoides, Viola glauca, V. hirta, Pianun-
culus amoeniis , Iris ruthenir.a , Viola pinnata , An-
drosace septentrionalis etc. Unfern Siucfroeg nahmen
tt)ir ttjieDer auf Dem Unfen Ufer^ Da Da^ red)te öon fleilen
bergen gcbilDet wirD, Die an mehreren ©teilen fenfrec^t in
Den ^lü^ ^inabf^eigen»

21m 12. 2lpril begegnete mir ein befonDereö ^reigni§.
5ll6 id) namlic^ am 3'Jac^mittag öon einem kleinen Slueflug
auf Die S3erge jurucfgefe^rt war^ wuröe ein ^Bergarbeiter
au^ Der ©d) lange nbergfd)en ©rube ju mir inö
3immer geführt, Der t5or einiger '^c'n mit einem ©efa^rten
^ie^er gekommen mar, unD ftd) bei Den 33auern Durd) 3lr<
beiten einiget (SelD erworben l)atte* ^r war bleid) unö
gitterte am ganjcn £eibe/ fo wie aud) einer meiner £eute,
Der Den D3^cnfd)en gebracht f)attCf gurd)t unD ©c^rccfen im
©cftc^t jeigtc. 2luf mein ^Befragen, vcai il;m fc^lc, er;

27

lallte er mic ^ö^^^ttöes^: öa fte öte 5(6ficr)t 9cl)a5t ^attertf
nacl) /paufc jucücfäufe^cen, fo f)attcn fk il)i*e ^fcvDe/ Die
im %mcn tveiDcten, auffud)en ttjoüen, um gegen Die
'Sladjt auf einem 3^cbennjcge njegjufommen; Denn fte f}aU
UaQc\)httf Da§ Die 5vorgonfd)en Täuflinge, n)e(ct)e (^
tt)u§ten, Da§ (ic fid) ©elD gefammelt, i^nen auflauerten.
UngefdDc 1 ?ISecfI Don Dem ^ocf, auf Den 33ergab^angen^
Die id) Deute befuc^t/ Dutten Drei Der jvorg onfd)en £auf*
linge feinen ©efd^rten , Der jurücfgeblieben fei) , um ctwa^
an feinem ©attct 5ured)t ju mad)en/ überfallen ^ Drei an^
Dere aber mdren il)m felbf^ nad)gejagt. Sr fep mit genauer
S'JotD DurcO Die ©c^nedigfett feinet ^fcröes entnommen/
Da einer Der Diduber beim fd)ne((en ^ergabreiten mit Dem
^fcrDe gefrurjt fet). Gr bat mid) nun um meinen S3ei^
|!anD; id) möge Den 2lelteflen Deö t)orfg oufforDern, Den
gefangenen Äron^arbciter ju befreien, unD i^nen ein ©eleit
ju geben, um Die ©egenD ju tjerlapn. 3"^) D^elt e^ furo
©erat^enfle, meinen 5ßegtueifcr, Der mehrere ^u'uDer unter
Den Täuflingen \)atte , t)hv^[\^d:)\dcn , unD Durd) i^n Die
^erauögabe Dei? ?9^enfd)en ju bctvirfen. ^aum l)attc ic^
i^n entladen, öIj^ id) 6d)ü|yc fallen l)hUf Die Q^ca^o^nec
De^ SI)orfe^ laufen i^erroirrt Durd)einanDer« 9}tein ?S3eg^
ttjeifer le^rt. jurucH unD uerfunDet mir, Die Slduber fenen
fc^on öor Dem ^orf; Die dauern Drängten fid) ju mir in^
3tmmcr unD baten mic^ um ^^eijTanD, Denen ic^ i^nen
Dod) nid)t geivdf;ren fonntc. Da id) felbfl in einer jieralic^
^ülflofen 2age.ttjar. ^d) ^kit c^ juh'gt für Da^ ^ef^e,
Den £euten felbj^ entgegenjuge^en unD fu ju bereDen, üon
einem bofen SJor^aben gegen Die S5enjoDner Deö 2)orfeö
unD gegen mid) abjufTeDen. '^wd meiner Scute folgten mir.
^d) flieg Den ^ergabljang ^Inan unD crblicftc ju meinem
C£ri?aunen jmolf meijl grope baumftarje £eute, jeDen mit

28

einer ot)cr jwci glinten, jtvei ^if^olen^ einem 6a6cl unt)
langen 9)je|yern bemajfnet unö fepc gut beritten. €in
^auec^ üoc Dcfcn ^?aufe jk flehen geblieben waren, trug
eine Simerf[afcf)e \)oü 33vanntwein ^crbei, um fie milöec
ju jlimmen. 6ie grü§ten mid), Da ic^ ^injutrat unö
nannten mid; bei 3^amen, um ju jeigen, Oa§ {k micf) rec^t
gut fannten. 3"^ ermahnte unö bat fic im 9^amen öe^
2Dorfc^/ Den ^ciüo^nern öcffdben unö mir feine ©cmalt^
t^dtigfeiten jujufügcn, öie fonj! jlrengc gea^nöet weröen
ttjuröen» ©ie bet^eucrten mir/ öa§ ic^, al^ 2lrjt, öen
jcöcr einf? notI)tg ^aben fonne, unö tt?eil felbf? einige unter
i^nen früher drjtlid)er ^ülfe if;r Seben i)eröanften, bon
i^nen gar nidjt^ ju befürd)ten ^dtte, öa§ fogar hei meinen
€;:furponen, auf Denen fic mic^ oftcrö bemerkt Ratten , fie
mir gern, wenn id) öc|[en ben6tf;igt fepn foUte, alte mog?
lic^e ^?ulfe (cif!en, (Speife unö Ziant im ©cbirgc mit mir
t^cilen, mir ^fcröe jum Sffieiterfommen geben, ja fogar,
ttjo man mit ^pfevDcn xüd)t öurd)fcmmen fonne, mid) auf
öen ^;)dnöen tragen wollten, öenn fic Ratten gcl)ort, öa§
tc^ mit i^rem ^ruDer gut umgebe. Jpierauf tranfen fie in
öem ^erbeigcfd}af|ten ^Branntnjein meine ©efunö^eit, unö
baten mic^ it)ncn 55efd)ciD ju tl)un» 5}icin 5Beigern ^alf
mir md)tß / unö id) glaubte enölic^ öaö (£d)icffal öer
Sorfbcwol)ner ju erlcici)tern , wenn ic^ öie jKduber öurd)
meinen 23efd)ciö bejyer gelaunt mad)en fonnte. Sillein
öie^ gelang nid}t ijollfommen, S3alö war öer Simer
55ranntwcin leer, öa aud) öie ^evbcigcfommcnen 55aucrn
gejwungen wuröen ju trinl'en; öie ©efellfd)aft wuröe Idr^
menö, unö ging nun i)oii jpaud ^u Jpau^. ^m ©utcn
oöer mit ©ewalt foröerten unö na()men f\c, );)>ciß i^nea
nbt^ig fd)ien, bcfonöcri? glinten, ^pulDer, ©clö k. 9)iein
aßirt^, öer rcid)fie 2)auer öcö £)orfj?, auf öen es am

29

meij^ctt öSgefe^en fehlen, bufjte 50 fHuhd uuD mc^ve*
re^ an (Sad)en ^iecbei ein. ^ö) hm'm\)cU {k auf \f}t
öcingcnöes bitten mit SBcin, fcof;, t)a§ icj) fo leid)tctt
^auf^ Oaöon fam. Olnfangö njoütcn t)ie Sxdubcr^ nac^j
t)em fic Die üvunDe im 5^oi-f gemact)t Ratten, übet Den
2fc() aift?fc^ gefjen^ allein öa Die meijlen iiaxt betrunfen
ttjaren^ unö Da Das^ 2Ba|yei* Dc^ celjTenDen §^"11*^^ i^^)^ 9^^
fliegen voax, fo vict^cn einige t)on il^nen^ auf Dem Dieffei'/
figen Ufer ju übei;nacl)ten, njoju fie meine (Svlaubni§ foi;?
Decten» 2)ec £arm wuvDe immev arger* ^^t ©efc^rei^
Da^ befldnDige ©c^icpen auj? Den blinD gelaDenen 5]3ijlolen/
i^r friegerifc{)cr 2lnbli(f unD Dabei i^re 2runfenl)eit f?elUctt
eine jiemlicl) furcl)tbare 6ccnc Dar^ woju nod) ein ^eftigec
sffiirbelipinD / Der um Die 5ß3ette mit Den SSeibern unD S^um
Den Der Sauern beulte , unD Da^ Traufen De^ anfcl)it?ellen^
Den S:fcl)arDfd) ftc^ gefeilte, ^c^ mu§te jule^t noc^
einen heftigen Streit fd)licl)ten , Der jmifd)en einigen üott
Oen 3vdubern unD meinem 3Begn?eifer entflanD/ Den fte
bereDen njolltcn, mit i^nen ju jie^^en. Sa er, öon feine»
SBruDern gejmungen ju trinfeu/ aud) jlav^ betrunken ttjar^
fo fam eö balD ju ©enjaltt^dtigfeitcn, Die einen üblen ß:r^
folg gehabt Ratten / Da er ein 53venfc^ t)on unge^euerec
6tdrfe/ fafi hiß jur SButf; Qchxaä^t unD entfd)lojfen war,
einen oDer Den anDcrn Der Sidubcr um^ £eben ju bringen.
Wn genauer 3^ot^ gelang es^ mir unD Der S3epcnDigfeit
eine^ meiner Scute, i^n feincij ?9veffer^ unD feiner fc^arf
gelaDenen glinte ju berauben / unD mit /pülfe anDerer i^n
fortjufd)leppen unD einjufd)lie§en. Sie üvduber lagerten
fid) um ein gro§eö geuer, n?ol;in Die Sorfbemo^ner 6pei#
fen aller 2lrt ^erbeibrad)ten, um i^nen ein ^^ac^teffen ju
bereiten. Ser ^drm Dauerte Die ganje ^^ac^t Durc^; einige
von Den 9\dubern aber, Die mäßiger waren, hielten unter

30

t)cti übi'igen i^i'önunc)/ fo t)a§ tco^ x^xet Scmifen^cit fie
ilcU auf icDen unt)ermufr;eten Stngtijf gcfa§t toamu ^cm
«ici)t \mXf £)a§ i^re glinten unö eine i^vcr ^il^o(en fc^arf
cjeIaC>en tvacen, fonDent fie Ratten auc() ^ati'onen bereit
unö kugeln im 9}Iun0e, um fc^uett tuicDev laDen ju
fonnen,

3!m fo(gent)ett $:a3e, tiacf;bcm fie fiel) noc^ ijon meinem
Sßict^ mit S^ce Ratten kmirt^en lajfen, jogen fie tueiter»
£)ei* Sag njar falt unD ti'ube; eö fd)neite unö regnete
l)uj:c^einanöec/ unö t)er 1$: f et) a r t) f c^ fe()njoa jufe^enöö
aWf fo &a§ e^ unmöglich n?ar ^inöucd}jurciten» £)ie mei^
(len feilten in 536ten über/ ivobei fte oft fet)o|Ten» (Einige
aber entflciDeten fid) ganjUe^ unö fc()n?ammcn/ ficf) an öec
SDvd^ne Der ^fcrDe \)altcnt), f;inuber» 2)er heftige ©trom
trieb fte njeit abn?art^, unö oft öcrfc{)njanöen 5)iann unö
^ferö auf einige 3lugenbücfe unter öem SBajyer. — Sic
^alte na^m ju, unö balö waren öie $Serge biö jum §u§
mit ©cf)nee bciicätf njorauf cß gegen öie 'Sladtit fic^ auf#
]^eiterte unö flarfer grof! eintrat» 2;iefer %x^^f öer noc^
am COiorgen — 2", 5 3i. betrug, ^atte auf öie 25egetatiott
faft gar feinen (Sinflu§, unö nur ^ci^/ öie furj t)or öem
^(ul)en waren/ verloren öaöurct) aKe weiter üorgerucften
ivnoepen. SIm 15. 2lpril befuc^te ief) jvalmucfenjurten/
öie ungefähr 20 2öerft oberf;aIb Sfc^ etfct) uli e^a am
S:fe(;art)fe^ erriet)tet waren. $iBir gingen übet öen
S:fe()arp fet)/ öen SDairfumin/ öann über einen f(ei#
nen §lu§/ öer Sers»! I)ci§t/ unö enölict) über örci Heine
S3act)e/ öie öie Äeffel Civot(j)) genannt weröen, ©e#
genüber einem bcöeutenö §ol)en ^erge/ Sfc^etfc^atafe^
t)on öen ^almücfen genannt, öuret)ritten wir öen 2 fei; a'/
tpfet) wieöer/ unö famen auf öem ree{)ten Ufer öcjfclben
in ein jiemlict) weitet Z^al, öaö fict) am S-u§ öiefes 55ergeö

31

außöcl^nf, ^er 5:fc^etfd)a<55 erg, t)cr fic^ t)on Der
ganjcn übrigen S^cttCf foraof;l Dui'c^ feine /jDl)e, ali^ Duvc^
feine ©efialt au0jeid)net, i(l in Der ©efc^id)te öcc jvalmüf'/
fen mccfroüvöig. (£v lauft ganj fpi$ ju unD i(! fc^v jleil;
Don Der (SüDfcite njie alle S^erge Diefer ©cgenD i(! er ganj
far;I unD faf^ unerileigbar^ ton Der S^orDfeite aber Did)t
bewalDet, 3u Der 3eit/ a(^ Die 5va(mücfcn ftc>^ bon Der
/?errfd)aft Der (E^inefen befreien »outen/ fo eri;a(;(en fte^
fiüd)tete r;iel)er Der 6atfan $fd;etfct)a mit feinen SSer*
ttjanDten unD beuten unD tierbarcj fid) \)'m lange fcor Den
53erfol3uni)en Der (Ef;incfen , Die i^n jcDod) enDlid) auffpür^
fen. £ange öert^ciDigte fic^ ^ier Der beDrdngte gürjl; ju#
lei|t f^ecften Die (i()inefen Den SSalD in 33ranD unD bejlürm^
tcn t>on Der entgegengefe^ten Seite Die SSert^ciDigungö*
pld^e Der ivalmücfen / njclc^e enDlic^, Der llebermad)t un^
ferliegenD, t^eilj? erfc^lagen luurDen, t^c'üßf unD unter
Diefen S:fc^etfd)a felbft, öon Den gelfen ^erabftürjenD
fiö) Den S:oD gaben. 2)a^ Slü§d)en Z\'d)et^(i)af t)aßf
fo tt?ie Der S5er9/ feinen 3Ramen öon Diefem ^elDen er*
^iclt, ergiept fic^ tiefer abwarte inö red)te Ufer Deö
!$;fd)arDfd).

^aß Zl)ai i(T ijon mehreren 2lrmen Dei^ 2;fc^arpfc^
Durd)fd)nitten, Die fleine^ nieDrig bewalDete ^nfefn bilDen»
Ser Slu§ i(t ^ier nod) wenig bcDeutenD unD flad); feine
Strömung ttjeit langfamer^ alö untcrl)alb Der 5i)iünDung
Deö S^airfumin. ^ier trafen tvir auf 5 jiemlic^ njeif
öon einanDer entfernt (le^euDe juxten i)on t)erfd)ieDener
5Sauart. (Einige Ratten Die ©eflalt Der oben befc^riebenen
3urte, anDere, welche öon me^r Sveic^t^um jeigen/ finD
bei weitem jierlic^er. ©ie bcjle^en au^ einem freiijrunDen
ungefähr SDJannspo^en fenfred)ten ©itterwerf öon ^olj^
auf Dem 6tangen befef^igt jinD / welche ^ mit Den (Spieen

32

fonüci'girenö/ einen obgeflumpftcn ^egel bilDen/ Dei* mv.
gefdpc öon Dcrfelben S^h^e i^tf aH &aö ©ittcrmecf felbfl«
6ie finö öurcf) anöere Stangen im ^"«ccn Der ^mc ge*
ftu^t unt> oben an einem Sieifen befefligt^ Der aU tUm^i
fang Dient, S)aö ©anje if? Dic()t mit giljen befleiDet;
ci« 9?a^men i<i)lie§t eine Oeffnung nad) 0\lcn ein/ t)or
Der ein jieclic^er bunt gejlicfter gilj ^dngt, JJDct)!! feiten,
unD nur bei fe^r reichen 5valmucfen, faf; id) S:i;üren ton
Jpolj» Sie €inrid)tung im 3""fi^n Der ^mu \^ faft uber^
all Diefelbe, unD ic^ n)i(l |)ier furj Die ^efc^reibung geben,
um fpdter SBieDer^olungen ju üecmeiDen* Clßenn mon
Durc^ Die immer me^r oDer njcniger nad) ^Dflen 9ericl)tete
S:^ur in Die ^uicU tritt, fo erbücl't man genjof;nlid) recl)tö
ein großes leDerneö ©efd§/ fa(I öon S3^annöf;6()e, Daß öer^
mitteilt einer 6tange an Der ^uxu befefligt ifi; e^ if? üier?
ccfig, juweilen aber aucf) jugerunDet, ettvaö oberl)alb Der
CO^itte aMi'D e^ plo^lid) um Die /^dlfte fd)mdler; in Dajfelbc
i(! eine ©tange t)on mepr alö einem gaDen £dnge gej^ecft;
Die obere 4!)epung i(^ mit einem ungegorbenen S;i)ierfell
^eDecft unD oberhalb De^ ^oDen^ fluDet fi(Jti eine anDere
Heine iDeffnung, n)cld)e mit einem 3^Pfcn ^ugejlecft if?,
3tt Diefeö ©cfd§ ttjiuD Der tägliche (Ertrag an S)iilc^ gegof^
fett, wobei man nid)t Darauf fic^t, üon waß für einem
l^{)ier Die ?9iild) fommt. S)ie S^tild; fduert Darin fc^r
fc^nell, Weil Da^ ©cfd§ nie rein gewafdjcn wtrD unD inv.
mer geronnene 50iild) enthalt, Jg»at einer t)on Den ^mMy^
nern Der ^mtCf oDer aud) ein ©aj?, fonjl ind)t^ ju t()un,
fo tritt er ju Dicfem ©a^aud) (falm. Surffuf) unD
fangt an , Den ^n^^alt Dc([elben mit Der 8tange ju rül;ren
unD JU Hopfen bi^ er etwa muDe i(?, — Siefe geronnene
fdftge W\ld) bilDet Die .^auptnal)rung Der jvalmücfett, unD
man tann t^r, wdre nur reinlicher Damit umgegangen,

33

nic^f öen Sßol^Igefc^macf a6fprecf)cn. 5Beiterl^in flehen
mehrere anDecc ©efd§e, befonDer^ juc Slufbema^rung Der
fu§en ^rüd), unö Daö 9)?elfgefct)ii;r. 9}?et{l ijT allcö au^
$cDec bereitet; juroeilen aüd) \^ eö öon au§en mit 9iei*
fern öic^t umfIoct)ten* 5^ic Heineren Xurffuf^ bcfon?
Dcrö Die jur Slufbewa^rung Deö Srannttx»cinj> Dienen, Den
fie felbf! bereiten, ^aben fafl Die @e(!alt eineö 9)?ac)cnö,
nur Da§ Der S^aiß , Der Dem Oesophagus cntfpric()t,
geraDe Die 3i}titte De^ ©anjen einnimmt» SBeiter jle^t
Da^ 55ett, wc[(i)cß au^ übereinanDergelegten giljen unD
Seppic^en bellest. 3i)Jei|! ^abe ic^ nur ein ^ett in Dcc
Surte gefe^eu/ felbj^ Da, mo Die gamilie aüß me^r a(ö
je^n ©UeDern bejIanD» tücd^tß öom ^cttf unD faf! ge?
raDe Dem Eingänge gegenüber, liegen, je nacf)Dcm Der
^efiger Der ^mu me^r oOer weniger n?o^l()abenD til, in
4, 8, fogar hiß 16 leDerncn CDiantelfdcfen , Die über
unD nebeneinanDer genjo^nlic^ in jn?ei 3veif;en aufgefc^id)^
tet finDr Die ^abfeeligfeiten Der ^almücfen, Die mei(? in
S^ierfellen, illeiDern , giljen , 6tücfen baumwollene unD
©eiDenjeug, 3i<^9«lf^f^ "• ^9^» ^* befielen. Siefe 3Kan#
tclfdcfe oDer Pielme^r l^ragfacfe, Denn fie jtnD fo einge^
ricl)tet, Dap fit je jmei über einen S:ragfattel aufö ^PferD
gefcf)nallt werDen fonnen, Die bei Den 9icicl)ern auö ro^
t^em £eDer oerfertigt unD mit perfc^icDenfarbigem ©afftaii
t)erjiert finD, Dedt ein Seppic^. @ie jinD nebf! Den ipeer^
Den Der beDeutenDfie S;l;cil Der 2lußf?euer» Ueber Denfel#
ben Dangen Die ©o^enbilDer perfcf)ieDener Slrt, Die jum
Xl)eil fc{)on weiter oben befdirieben finD. — £infö Pon
Der iX^ürc fangen gewb^nlic^ Die ©erdt^fdiaften Dc^ dT^am
neß f wie 5.^, Die glinte, Die 3^3ötafd)e n, Dgl. m»
Unterhalb t|! fafl jeDeemal ein ©trief gfjogcn, an Den
junge Kammer unD Riegen gebuuDen fiuD, Deren 53vüttcr

Scbfb. 3iu\e, II. 3

34

ätvci oDcc öccimal tdglic^ gemelft werDcn. 3" t)er «Dritte
Der ^utte if! Dei* .^cerö^ Der oft nuc au^ einigen (BtcU
iien be|?e^t, auf Denen Dei* ^c^el xuf}t. ^ur Die veicl)ecn
unD Die na^ec ju Den ©o^nungen Der Üvu|]"en nomaDi^
firenDcn j^almucfen befilien einen cifcvnen 5^ccifu§, t)on
UKlc^em Der 5iefl"el feiten ^ecabfommt. Uebet Der geucc*
l^ette i|l geiro^nlic^ ein ©eru|re, an ttjclc^em aUcctei
6ai^en jum Srocfnen aufgehängt mei'Den» 3"">cilen fin^
Det man aucf) übet Demfclben ein aus ^thhcn bereitetet
©itter, auf n)clc(;cm ^^h\e gcrduii)ert n^irD. 2)iefer jvdfc
wirD fpdter auf (Schnüre aufgereiht unD auf ^o^e (Stangen
t)or Der ^ütU jum S:rocEnen aufgcljangt. SinDcre trocf^
nen i^n, inDem fU i^n auf Dem gilje Deö Sackes Der
^urte auebreiten, ^n einiger ^-ntfcrnung t)on Der 2iurtc
if! fletö eine ©tange oDer ein ^fa^l eingerammt, an Dem
Die ^pferDe gebunDen njerDen* — ^icß fmD Die gcn^o^n^
liefen (£inrid)tungen aller ^u^ff"; ^ö finDct Darin eine
gro§e 9cegelmd§igfeit Üattf fo Da§ man j. ^. Den gro§ett
?9iilc()fcl)laucf) nie linfß bon Der S;f)üre/ Den (Stricf, an
Dem Die 2dmmer gebunöen werDen, nie rec!)ts finDen n?irD»
3c^-bcfuct)te alte 5 Ernten, 3" ^<^'^ ^rf^en ivurDe Z^ce
getrunken. (Sine alte ^almücfin war jum 33efuc^e Da;
alte fapcn um Daö S^uer ^erum, über welchem ein gro§ei*
^efel mit t^ee |?anD, au^ Dem Die SSirt^in bef?dnDig
tn grope ^oljerne Stapfe fct)6pfte, Die fct)nelt geleert tüuxf
Den» 3" «iner anDern ^\xxU waren jwei ^almücfen^
welche Dpne alle 35efcl)dftigung am gcuer fa§en unD S;abacf
raucf)ten» 6o wie ict; ^ereintrat, reicl)te mir Der eine
fogleic^ feine pfeife, '^üh QirwieDerung Diefer ^6flicl;feit
l^olte ic^ einen Sigaro §erbor, rauct)te i^n an unD über^
reict)te i^n Dem ^almücfen, Der in nic^t geringe^ €rf!au#
nen Darüber geriet^ unD Den Üvauc^ in (?arfen 3^Q^^

as

mit flvt)f5atem SBo^fgcfaffen cinat^mete oöet ta'fc^fang»
©acauf übergab er i^n Dem onDern, Der auc^ einige Böge
t^atf unö i^n Dann einem ^übfd)en ^aImucfenmdDd)en
reic{)fe, Dqö eben ^crcintrat* £)aö 9}?dDc{)en^ tvie ic^
erfuf;r, 5Sraut, war in einem mit ^dmmerfellen r;übfc^
becbrdmten 6c^aafpelj; Der pd) menig tjon Der ^(eiDung
Der 3}idnncr unterfc^icö f gcHeiDet» 5^en j?opf DecFtc
9leicf)faUö eine ^cljmü^e/ Deren oberer Zl)n{ auß rot^em
Xud)e bcjTanD» 5^ic /pauptjierDe mad)tc Der jiemlic^ auf>
fadenDe jTopfpuß. Ser ^opf roar nic^t gefc^oren/ unD
Daö gIdnjenDe pec^fc^trauje ^aar ^ins tn act)t flarfett
glec^ten auf Den Siücfen ^erab» S^iefc g(cd)ten maren
mit einer 3i}?enge (Sc^langenfopfdjen^ großen ©(asperfen,
unD perlmutternen 5vn6pfen, Pon Der ©ro§e eines Silbers
rubelt, gejiert, fo Da§ fic bei jeDer ildrferen 55en?egung
ein ©erdufc^ machten» 3n Der legten 3"^^^ U^ ^ l^^
crf^enmal eine 3«"bertromme(. (Sin ungefähr f Su§ brei#
ter Üvelf, gegen 2 gu§ im Surc{)meffer/ i|l Pon Der
einen 6eitc mit einem gell überwogen; im 3'^"^^« erblicft
man ein jiemlic^ breitet ^o(j ton Der £dnge De^ SDurc^*
ntefer^^ in Der S^cnt eineö plumpen ^feilö gefc()ni^t/
an DejTen €nDe fic^ 6ct)ni5n)erf befinDet/ einem 5)ienfc{)en*
fopf dpnlic^/ mit gro§en flirrenDen 3}Jeffingfnopfen an
(BUÜc Der Slugen ; unterhalb Des jvopfs i|l eine Üueer^
ftangc pon €ifen befefiigt/ Die Pon beiDen ©eiten Den
freisformigen Steifen erreid)f, unD auf roelct)e eiferne Svingc
unD anDere HappernDc «S^etaüf^ücfe aufgereiht finD.

(Einige grauen, Die in Der ^urte waren/ bejeigtcu
gro§e 9^eugierDe, aU \d) eine '^nidtcn^d)ai)Ui ^erporjog,
um einen ^dfer einjuf^edcn, Den ic() eben gefangen ^atte,
@ie maren nac^ Den ©tecfnaöeln lufTern, unD al^ id)
t^nen einige gab; fo befa^cn \k felbige unD wunDectcu

3*

36

flc^, öa§ fic feine Öc^cc^en Raffen/ tt)orauf fie ötefelScn, ali
Singe, l)ie fie nlcf)t brauchen tonnten, n?ieDcrga6en. 6pat
om 5IbcnÖ f'e^ctc ict) ouf Demfclben SBcg n?ieDec in Daj^ S^orf
jucucf*

2)a ic^ einen meiner 8eufe nac^ ©c^Ungenberg
abfectigen mu§te, unö mein 2öegtüelffp gebeten r;atte, ju
Den ^eranna^enDen ORetfeiectagen feinen S3flter in Dem
^otgonfc^en 5)ocfe befunden ju Dürfen, fo fonntc ic^
in Den foIgenDen ^agen feine grü§eren Siuefiuge mad)en,
imO befud)tc Da^er Die nd^er gelegenen ^erge, Die mir
eine, wenn gleich nic^t reicf;e^ Doct) pbfc^e Stußbeutc
an ^fianjen unD einigen ^n\dtcn gerod^cten» Unter Den
^flanjen war befonDerö ju bemerfen: eine fct)6nc neue
Iris (Tigridia nob. ), Primula cortusoides, Viola
imiflora, Corydalis bracteata, Saxifiaga sibirica,
Lothyriis altaicus, Gentiana angiilosa, Lonicera
coerulea , Androsace maxima , Alyssum tortuoso
afi". , Tussilago laevigata, Potentilla fragarioides,
Oxytropis uralensis, Astragalus megalanthus, Iris
flavissima, unD ruthenica, Viola pennata, Anemone
coerulea, Adonis sibirica , unDvillosa, Tbalictrum
petaloideum. 3^ur noc^ langfam rücftc Die SSegetation
fort, Denn obgleich e^ gegen 5J3iittag gewo^nlic^ fe^r
warm wurDe, fo jTanö Da^ S^ermometer Deä ?Korgenö
nic{)t feiten unter 0° 3v. ©er Unterfc^ieD Der l^empera^
tur jwifcf)ett 5 U^r 3i)?orgenö unD 2 U^r 3^ac^mittag^
betrug über 18° 9v., unD Der ©onne auegefe^t jlieg Daö
S^ermometer biß -\- 28° 3v»

2)ie l^o^ern 55erge, Die über Die 5Ifpenregtott fic^ er^
lieben ^ waren noc^ jiemllc^ tief ^erab mit ©c^nee beDecft,
Doc() war ict) ungeDulDig/ Idnger ju warten; unD machte
mic^ Da§er auf, um fo l^oc^ hinauf aU eß möglich war,

37

Die (I^afitt^f ifc^c ^oppc ju 6cf!et3cn< Deren atijie^
I)cnDc0 unD fue Die fpdtere ^a^re^jcit PlelDerfpcec^cnDe^
2tcu§ei:c mir iTctö t?or Slucjen mar« Ser SScrfuc^ gelang
fel;r unüoflfommen, unö ic^ toav gejroungen^ nac^Dem
tc^ biß an Den 6c^nec ^inaufgefliegen war/ wieDer um^
jufc^ren; Dennoc^ rourDe Dicfc ^^'furlion Durc^ einige neue
^^ffanjen belohnt, unter Denen befonDere ein neueö Chry-
sosplenium, Cochlearia integrifolia unD eine fd)6nc
Primula Der ^cnia^nung tücxü) ftiiD. Anemone altaica,
Viola uniflora unD Erythronium Dens Canis erfc^iei
nen in gro§cr 5i)icnge ühnaUf njo Der ©c^nee eben ^in^
iveggetb'.iut tt?ar, fo Da§ Der ^SoDen ton einem Dreifar^
bigcn S;eppic^ beDecft fc^ien. 2Iuf Diefem 5Bege jlie§ unö
auc^ ein 9vc^ auf, Daß Durc^ unfer plc^lict)eß €rfcf)einen
jef)n 6cf)rittc öon Der (Bteüe, tt)o ei ru^fe, unß erjTaunt
unD lange anflacrtc, c^ne (ic^ bon Der ©tede ju regen,
Dann aber mit ungemeiner ©c^ncQigfeit jtcf) unfern 35liifeu
entjog. ^m S^orfc faiiD ic^ nacf) meiner Diüdfunft einen
falmücfifc^en 53efc^Isr;aber Ct)emetfrf)a) mit 3^amen
-SBaran t?or/ Der öon Der 5DUnDung Deß ^an in Den
l^fc^ arpfct) , ungefähr 50 5Ber|! oberhalb Deß 5:)orfcß,
mit feinem ©o^nc unD Reffen l^ier^ergefommen ttar, n?eit
er gebort l^atte, Da§ |ic^ ^ier ein Slrjt ouf^alte, Dcffen
^ulfc er für Den le(3tern in Slnfpruc^ nehmen njoflte»
sffiic fd)Ioffen balö mit einanDer greunDfc^aft/ Da er ctmaj?/
wenn gleich fct)(ec()t, ruffifrf) fprac^, unD bemirt^eten unß
gegcnfeitig mit unfercn ^pfeifen, nac^Dem xd) i^nen ein
fleince @cfc()enf an tahad gemacht f)atte* (it mar einer
Der reic()(len ^a(mücfen auß Der UmgegcnD, Doct) Hagtc er,
Da§ Der tjerfioftene f)hd)il ungünffige SBinter i^m über
350 ®d)aafc, 50 5?u^c unD Diele ^ferDc geraubt ^attc.
^urd) jroel grauen, Die er ge5ciratf;et ^atte, jlanD er

38

mit Jttjelcn ^ücjlcn ober ©alffanö in 25crn)ant>ffc^aff unÖ
tvar Da^ec fe^c angefe^eiu ©einem Üvange olö t)cmet^
fc^a jufolgc, flanö cc unmittelbar unter Dem (Saiffan/
unD befehligte übec Die ganjc ©egenö öom jvanflu§
an biö ju Den ndc()f!en rufftfc^en SBo^nungen* @olc{)ec
Scmetfc^a flehen untec einem ©aiffan gewo^nlic^
3 biö 5* 3^nen untergeor&nct fiuö Die ©c^ulcnga^
Deren c^ auc^ nur wenige giebt^ unD bienjeilen f.nDet
man noc^ einen nieöern Svang unter Dem tarnen Slrba*
wataf D. ^* einen/ Der über je^n ?9iann befehligt. SMllc
übrigen jvalmucfen ftnD unter einanDer gleich , unD untere
fcf)eiDen fic^ öon einanDer nur Durc^ Die 3«^l if)W -^cer^
Den unD iprer übrigen 3?eicf)t^umer*

21m ?9?orgen Dc^ folgenDen Za^ti befuc^te mlc^ Der
S)emetfct)a wicDer unD fa^ neugierig Dem Umlegen Der
^f^anjen ju. 33ei jeDer neuen ^jKanje fpract) er, auf ftc
^inDcutenD, einige 5[Borte außf ju Denen Der ©o^U/ Der
Dabci(IanD| bcja^enD mit Dem 5iopfe nicfte. ^d) erf^auntc
nicl)t wenig, Da ict) lauter falmücrifct)c '^Benennungen Der
^flanjen ju §6ren glaubte ^ über Die 55eobad)tung6gabe
Diefeö 23olfe6, öon Dem ic^ bei weitem weniger erwartet
l^dtte* Sa id) mict) genauer Darnach er^unDigte, mit
Dem SBunfcf), mir Die 3^amcn oufiufd)teiben, erfuhr ic^
JU meinem 93erDru§, Da§ jene 513orte in weiter nict)tö
beflanDen aU: rot^e, gelbe, wei§e, blaue ^glumen ic,
unD Da§ Die ^almücfen ^oc^jTcnö für Die gebrdud)lic^|?en
^oljarten unD für eine fe^r geringe 5af;l auDerer ^pflan*
Jen eigene 3^amen ^aben.

3c^ machte ^eatc einen 2Iuf?piug über Da^ ©ebirgc
in Daö ivorgonfc^c SlJorf, wobei ic^ eine Slusbeute
an mehreren fe^r ^übfc^cn ©cwdc^fen mad^tc* 3" ^^^

39

,©orf angefommcn, traf ic^ ööfelSf! Den SÄenfc^en, mU
d)cn icf) nact) ©cl)langenbet9 9cfcf)iü*t ^attc, Dec in
55c()[citung noc^ elncö anDern ©e^ülfen unö eincö S^oK?
mctfc^er^ fuj; mtrf) jiKucfgcfc^rt njar, unö mir Die 25or>
rat^c für Die SSeitcrreife ins ®ebiet Der ^almücfen mir^
brQc{)tc. 3^ac^ einem geringen Slufentfpalt mact)ten wie
un^ auf Den Dvücfnjeg unD trafen gegen SlbenD tt?ieDer
in Dem Dorfe Sfct) etfc^ ulic() a ein. —

31m 29. befuc^te ict) eine ©cgenD/ ju Der ic^ biö
Da^in nid)t gelangen fonute; namlic^ Die Sfc^ctfc^m
linfc^en Silpen. 21u^ Dicfeu/ Die norDrocIlIic^ üon
Dem 2)orfe gelegen pnD/ entfpringt Dae ^lu§d)en/ nac^
Dem Da^ tJorf benannt ifl* ^ct ?ö3eg Da^in fu^rt Ukgö
Diefeö Sf"lTeß mei(l Durc^ eine roalöige, roilDe ©cgenD.
ßö lag auf Der 6pi.^c noc§ \>'ul ©c^nce, unD Die Segetaj
tion n>ar fc^r weit jurücf. €in Dichter 533alD bon '^ixf
belfic^tcn, Der bcinaf;c bis jur 6pi§e ^inaufReigt, t(t
Der 2lüfent[;alt vieler Sparen, unD wir prten in Der IwU
fernung Das ©efc()t:ei eine^ fold)en Zi)UK^ , Das einen
Q3aum ^inanjuflettern fc^ien. Tamias striatus, ein ^oc()(!
muntres^ fleinc^ 2;f;ier/ fanD fi(S) in fDIenge, unD vereitelte
Durct) feine -^c^enDigfeit unfere SSemüpungen/ feiner ^ab'^
l^aft ju werDen*

€in l)eftigc^ ©ewitter mit 3iegengü(fen unD ©c^(o§ett
lie§ unö nac^ J^aufe eilen ^ allein wir wurDen genotljigt^
^alt ju raac()en unD unter einem Ungeheuern überf;angcnDeu
©ranitfclfen @cl)u§ Dor Dem jlarff^en 6c^auer ju fuct)en.
5.^ei Dem fcf)ncllen 5Beiterreiten (lürjte id) in einer ilciuigen
©egcnD gefd^rlic^ 'oom IH'fft)^* 3'^ f^»« jeDoct) balD aui^
Der S3etdubung, in Die id; Duvc^ Den ©turj gerat^en war/
üiiD trug nur eine lcic(;tc 3?arbc im ©efjcl)t DaDon» 2luf
Dicfcm ^ege fauD ict) jum erjleumal Scroiulaiia altaica,

40

Potentllla «ivea unö P- sericea? Pe(3icularis comosa,
Trollius asiaticus, Saxifraga crassifolia, unD clnc
fct)6nc pccennitcnDe SSarietdt Viola tricolor, Die öleöeic^t
eine eigene 2Ict bilDet*

?9Iit meinen ^"'^»(^""S^" f"'^ ^^^ Söeitcrreife toat ic^
bereite fertig. 21ttein Der S^onmetfc^er, Det mir jU9cfc()icft
toax , ^attc um Uclaub auf Drei Sage gebeten, Da er fic^,
ttjie er behauptete/ nic^t auf eine fo tveife 3veife torberei*
tetf unD in feinem ^aufc nocf) me^rereö anjuorDnen \)ahc*
3c^ entlle§ i^n auf feine DringcnDen Q3itten unD auf fei«
crn|!licl)e^ SSerfprec^eu/ binnen Der gegebenen ^nfl n?ieDer^
jufe^ren, allein icf) wartete bergeben^ auf feine tSiudtefjt*
UnterDeflfen machte ic^ mehrere (S^rfurfionen, bcfonDerö in
Der ^a^t De^ ^orgonfc^en öorfe^, wobei ic^ auc^
einen S^eil Der ^o^eren 5Serge bc|tieg, Die ju Den Jvor#
gonfc^en i2llpen gerechnet merDen. 3^^^'^ rourDe Daö
mü^ame Q;r|Teigen nur Durct) wenige ^pianjen belohnt.
Die eben erf? unter Der fct)n)inDenDen <Sc()neeDe(fe ^erüor?
bracf)en. Gentiana altaica, Pedicularis amoena, Ane-
mone narcissiflora waren Die ecf?en 21IpenpPanjen/ Die
icf) ^ier fammelte* 5D?einen Sßunfc^, Die eigentlichen
^orgonfc^en 2llpen blö ju i^rer @pi^e ju erjTeigen^
unD Den Steinbruch ju bcfuci)en, fonntc icf) jeDoc^ nic^t
ausführen ^ Da in Diefen Steilen, wo Die SßSegc ^6cf)|l
befct)werlic^ finD/ noct) fepr Pieler Schnee lag. 2Iuc^
wurDe eö mir wiDerrat^en, weil ()ier Die '^uf[ü(i)tioicteit
Der erwähnten Sduflinge waren, Die ou^ meinen ^^efu#
d)en Den SSerDac^t fcl)opfen fonnten, alö wolle ic^ fic
auffpuren unD PerratDen.

5Me ^ferDe/ Die ic^ ju meinen (Streifereien in Diefen
©egenDen wd^renD Deö Slufent^altö in Sfct) etfc^ ulic^a
erhalten, Ratten auc^ Durc^ Die fa|! täglichen Sinjtren^

41

gütigen fc^t gcllffen; cln^ war fogar gefallen^ unl) bic
übrigen tuaren fc^r na^e Dran; fo Da§ ict) jtilc^t gejroun*
gen tt*ar/ ju gu§ meine (Srfurfioncn foctjufeljen, Die öa^
f;er fid) nic^t meiter/ alö in Die ndct)flen Umgebungen
Deö 2:)ocfc^ crjlcecfen fonutcn. B^gleicf) mar Daö 5[öetter
Doc^f! ungüniTig, unD Die %iü^e fd)n)olIen beDeutenD öon
Den Siegcngujyen unD öon Dem nun felbjl auf Den l^o^eren
Sergen l^arf fcl)mc(jenDcn 6cl)nee,

Mc^ Dieö mu§te mic^ benjegen^ meine njeiterc S^velfe
anjutreten, unD Dorf) ^inDcrte micf) Der SOiangcl eineö
Öoümetfc^er^ Daran. (Sc()on t)erfIo§ eine ?B3oct)c über
Den Termin, unD ic^ cntfd)lo§ mic(), einen meiner Seufc
nac^ Der ©taDt Sfc^arpfc^ ju fenDcn, um mir cnt«
njeDcr Den frühem oDer einen neuen i^oUmeffc^er ju er«
bitten^ alß enölic^ Den 9. sj)jal Dennocf) ein t)oQmetfct)cr/
aber nic^t Der früpere^ Der |ic^ fran^ gej^eüt ^atte/ fon^
Dem ein anDerer erfc^len»

©rittet: ^Ibf^nitt.

^rjTc üteife an tie ^fcf;uja, Diücfreife in töö
X)orf U i m 0 n.

Dlac^Dem tc^ Die bi^ je^t gefammelten S^afuralien jum
2Ibfertigen eingepackt f^attef fe^te i(i) f ijon meinen t)ier
beuten unD Der gefammten Sauecfcf)aft Deö Sorfö begleitet/
in S36ten über Den S;fcf)ari; fc^* Hnfer 3"9 beflanD auö
jmanjig ^ferDen, Die t^eiljj mit unfern 23orrdt^en unD
©erdt^fc^aften bepacft ttjaren, t^eil^ a(^ DveitpferDe Dienten.

42

5lu§ej;bem njaren in öm 3"3^ «»«^ 5 Söuern jum Seiten
tet ^acfpfcröc* Sen 9^ac()ti*ab bilöete ein 9Co§e<^ 5Boot/
t)aö auf 3\dC)er gefegt, Wii an Den S^airfumin gcfapj
rcn ttJurDe^ »eil taß SBafifei' Oiefee glujTeö fo fepc gef^iecjen
war, t)a§ man ju ^feröe nict)t hinüber fonnte. ©iefe bei*
^en Ueberfa^cten übet öen Sfc^arpfc^ unö Den ^^air^
fumin fo|?eten fo öiele 3<^it/ öa§ »irecjl, als e^ fc^on
tiunfel mar/ an einen Dec i?effel gegenüber Dem Zfc^eU
fc^a berge anlangten, ^ier fc^lugen n?ir unfer 3eit onf^
taß un^ öor Dem heftigen Siegen fcl;ü$te/ Der balD Darauf
mit flarfem ©ewitter eintrat*

€(^on ganj fruf; Deö ?Oiorgen^ am 12. 53?ai flac^ Die
©onne fo ^eftig, unD Die Suft mar fo fct)mül, Da§ balD
ein ©emitter aufwog , melc^cö mir abmarten muptctu ^di)
fc^icfte meinen S)oametfcf)er öon 2 anDern beuten begleitet,
auf Da^ jenfeitige Ufer, um öon Den jvalmücfen ^fcrDc
jur ?IBeiterreife ju »erlangen, unD balD erfc()ienen 4 jva(^
mucfen mit 18 ^ferDen. Q;inige i)on i^nen maren ha
trunfen. Denn fie Ratten Die 3^act)t ^inDurd) bei einem
§e(Te gefc^mdrmt. 5^ie ^ferDe murDen mir jeDerjeit öon
t)en ivalmucf'en o^ne aKe 2Sergutung meDer an ©e(D noc^
an SBaare gegeben, fleine ©efc^enfe auggenommen. Die
ic^ freiwillig gab. 5)veifl braucl)te ic^ felbfl Den 55efe^l
ttß ©ouöerneur^ ju meiner gortfd}a|fung nic^t öorjujeigen.
Denn Da fie mic^ auf JvalmucfenpfecDen ankommen faf;en,
fo mußten fie fdjon, Da§ e^ i^re ^f[ict)t mar/ mic^ mei^
ter ju beforDern.

^aö Sveifen mit 5\almücfen fc^ien mir rec^t angenehm
tinD unter^altenD. 6ie ftnD ju ^ferDe f!et0 fe^r lebf;aft,
fingen fel)r t)iel/ unD jmar in einem ^oc^l^ eigent^umlic^en,
Durc^aui^ nic^t meloDifc^en Xon. ^^xc ^ferDe fd)oncn fk
»cnig, unD fe§cn nic^t feiten felb)I Die ^aifpferDc in

43

Galopp, gcnjo^nticT) aha erhalten fic fie in einem |!arfen
S:cabe. Sennoct) famen ivic f;eute n\d)t weif. J)a mx
jtemlid) fpatauggecitten waren, fo neigte fiel) DieS'onne fd)Ott
flaxt mdi) 5Be|len, aU vok übec öae giu§d)cn jvetfcf)et *)
feilten, \)aß gegcnubec ber SKunDung Deö jlan in Den
$fcf)ai:t) fc{) pie§t. «ffieiter ttJoUten un^ Die jvahnucfen
nic^t führen , weil ^iec eine iiaxt bewohnte ©egent) waiv
wo leicht fnfd)e ^fevDe ju befomnien waren, ©er 5Beg
big r;ierf;er führte unö meift lang^ De^ fumpfigen Uferö
t)efil 5: f c^ a 1 1) f c^ r Der ^ier in einem jiemlid) breiten 5^a(e
flie§t. S)ic Serge am linfen Ufer jinb bewalöet, Die am
rechten Uf^i, meijl fd)roff, unö jeigen baö ©ej^ein, au^
Dem fie bej^e^en , oft in gro§en 6tctlen bIo§.

©er Sfd)art)fc^ war fe^r ftar^ angefc^WoHen ^ fo
Da§ wir cß nic^t wagen Durften, unfer ©epac^ hinüber
ju fd)a|fen, weil wir bcfurd)ten mußten, alleö ju Durc^j
nalfen. 2)ie6 fonnte mid) jeDoc^ nid)t abgalten, J?ott
jweien meiner ^cutc begleitet/ l^inDurct)jureiten/ um Die
jcnfcitö gelegenen 33erge, Die ein eigent^ümlid)e0 Slnfe^n
Ratten, bcoor eö Dunfel wurDc, fo weit ali^ e^ anging,
ju befud)en. Sillein Dies? wäre mir beinahe übel befom^
nien, Da ic^, an fold}e ^kjfagen nocf) wenig gewohnt,
i)om 5[Bapr bei einem ge^ltritt De^ ^fcrDe^ , beinahe auö
Dem 6attel geworfen wurDe. ©urd)nS§t, wie ic^ war,
beflieg ic^ Die nieDrigen, aui^ 2;ponfd)tefer befTe^enDen Dur*
ren SSerge, weld)e Daö fc^r flache fumpfige unD jiem'/
lic^ weite S:f;al Deö ^an an feinem rechten Ufer begranjen.

©er 2:^onfd)iefer , Der Dicfe Serge bilDet, fc^eint
eine beDeutenDe CO^enge ©alj (Sitterfalj?) ju enthalten,

*) 2i5af)vfrf)cintüt aucl^ Utuvoen genannt.

44

tt>te ci bte SScgefatlott auf Den SBergcn feI6f!, noc^ mc^r
öbei* in Dem 5;()ale, tvo^in Ouvcf) t)cn Svegen üon Den ^er^
gen c)leic()fam eine fd)njac^e Sauge ^erabfitept^ anDeutet.
Slfleö 3Sie^ Der jvalmucfen if! nacf) Diefem 2:f;onfd)iefec, Der
l)en S^ergen ein afc^gcaueß Slnfcl^n t>cr(ci^t^ fe^c begierig^
unD öetje^rt i^n in nic{)f geringer 5J}?enge, fo Da§ man nic^t
feiten ©rotten finDet, Die auf Die 5[Beife gebilDet ftnD, Da§
t)aö SBie^, unD felbf? Daö SBilD/ Dem man Da^er an foIc{)ett
©teUen auflauert, Dicfe 23erge ^auftg befuct)t, unD Den ^aU
jigen, fe^r leicht jerreibUdjcn 5:^onfci)iefer üerje^rt* ©ic
Siuf^beute, Die ic^ auf Diefcn Q3ergen an ^flanjen mad)te,
tt>ar Der 3at)l nac^ jnjar gering^ allein Def?o feltener unD
fd)oner tt?aren Die 2liten* Dracocephalum origanoides,
Sibbaldia grandiflora, S. erecta, S. adpressa nob.,
Oxitropis leptophylla ttjaren Die außgcjeict)nctf!cn» 5^a
eß fct)on ctvoaß Dunfelte, ritten wir über Den f an, n?obei
tt>ir faf! in Den fumpfigen Ufern flecfen geblieben maren unD
gelangten ju Der^urte Dcß 2)cmetfd)a ^garan, Der micl)
tn5:fct)etfcl)ulic^a befucl)t f;atte, Q;r trat aui^ Der^urte,
DrucFte lebhaft feine g-reuDe über meine Sinfunft auß, ^ob
ttiict) t>om ^ferDe unD bat mict), in feine ^urte ju treten,
21n feiner Seite ttjurDe mir ein 6i0 auß ^jiljen bereitet, Die
pfeifen ttJurDen gen)ed)felt, unD gingen jule^t felbfl ju meU
nen 53egleitern üb«r* ^r fragte mi'c^ nun , ob id) bei i^m
S^ee trinken ttjolle, unD obgleid) mir tt)ol)l etvoas öor Dem
l^od)!^ unreinlichen ©efd)irr fdjauDerte, fo na^m id) t>aß 5ln'/
erbieten an, um i^m einen gefallen ju t^un. Sin großer
eiferner ^ejfel wurDe obenhin au^gettifc^t, auf^ geuer gefegt,
eine 9}Jenge SBapr ^ineingegoflfen unD aufgefoc^t, 2)ann
ttjurDe ein ©tücH Bi^gelt^ee in einem 5i}ibrfer, Der auß einem
Durc^ glü^enDe Steine auj>ge^6()lten Q)aumf?amm beflanD,
gel^open, in Da^ Slßapr gefc^üttet, unD eine f leine ^panD'/

45

öoU ©afj l^tncingeworfcn. ^ie %xaü öeö t)emetfc^a Uat
mit einem gvo§cn eifei-nen @d)opfIojfel ^inju^ unD int>em fi'e
fd)opffC/ ctr)ob fic Den Sojfel red)t ^od)/ unD lie§ Dann Daö
f'oct)enDe5BajTec wieDci* in Den jveffel jurucffallen, ©ieö ma
öer^oltc \ic mcl)verema(, inDem fie eine fe^c tt>ic()ticje 93iienc
annahm. S)ann miicöc allcß in einige @cfd§e gefüllt, Dec
^ejfel wieöei* aufgefeilt, unD cfma^ fü§e 53?ilc^ ^ineingegofü
fcn; fobalD Diefc ju foc^eu begann, wurDe Dec 2^ee ^iuju^
get^an, unD unter öfterem 5BieDerl)olen Dej> ?0ian6t>er^ mit
Dem <Sc^Dpf[6|fel ivieDer aufgefod)t. 31un njar Der 2:()ec
fertig* 2^ic SSIrt^in fc^opfte etroas Daüon unD gop es alö
£)pfer in^ geuer* S^ann fc^enfte fie if;n in gro§e Doljerne
6c^aalen, n?ot)on Die reinüc^lTe, oDer beflfer gefagt, Die
am roenigl^en fc^mu^ige mir gereicht wurDe* 2^ tonnte
Diefef^ ©etrdnf unmoglid) fo ^ei§ trinfen, tvie e^ Die ^aU
mucfen mit ungemeiner (Schnelligkeit uerfct)langen. ^k
Uad) Dabei Der 2lng|lfcf)tüci§ au^ , unD ic^ fonntc mic^
nic()t entfcl)lie§en , Die jmeite (Scf)aale, Die mir angeboten
tvurDe, anjuneljmen» 3^ ^<^^^ Diefen S^ee im SSerfolge
Der Dveife fa(l jeDcn 5!)iorgen in meinem eigenen ©efc^irrc
mit Denfelben 3»tl)aten unD o^ne^ucfer bereifen laffen, unD
fanD i^n jiemlicf) n)ol)lfcl)mecfenD unD auc^ nd^reuD* So
i|! Die^ Die gen)6^nüd)e Bereitungsart Diefe^ ©etrdnf^ bei
Den j\a(mücfen. 3"ttjeile4t fe|en fie aber eine beDeufenDe
SOJenge geDorrfer unD ge(?o§ener ©erjTc ^inju, njoDurc^
er noci) nd^renDer tt?irD» (£r fommt Dann Dem ©aturati
Der 55urdten na^e, Der au^ mit %ttt gec6|letem oDec
gebrduntem 3)Je^l bereitet mirD/ unD felbjl bei Den öorj
ne^mern ^vulfen jener ©egenDen ein beliebtet ©etrdnf auö;
mac^t* S5iöit?eilen fe^en Die jvalmücfen ju i^rem S;pec
aurf) emai §ett ^inju» ^ieö wirD gemo^nlict) in einer
©ct)aale gehalten, in welche etn?a^ foci)euDen 2:^ee^ hinein*

46

ge^DlTen tpirt)/ tanüt ta^ %nt jum t^cli fc^miljt, »elc^e^
nun mit Dem l^ee ju Dem ®anjcn fitnjugcfe^t wirD. 3"^
^abe mtc^ nie etitfd)üc§en fonnen / Diefe^ (entere ^6ct)|l un'.
oppetitücl) bereitete (Setranf ju foffen.

^d) mi!§te eilen, um nocf) Doc ^inbruc^ Der ^acf)t
übet Dem S;fd>art)f(^ ju meinem 3^^^^ i« fcmmen, unD
t>et;lie§ DQ(;ec Die ^uüc ixad) furjcm 2lufcnt^a(f. S^en 13*
Si3iai munfc^tc id) fe^f , Die ©egenDcn am San ndf)ci* un^
fcrfuct)en ju fonnen, allein ein flarfec üvcgen, Dec Die ganje
3^acf)t ^inDurc^ angehalten ^attc, t)ecl;inDectc Den Uebcc*
gang übet Den Xfc^ai*i)fc^, Der DaDuvc^ nod) fldrfcr anj
9cfc{)rooöen war. ^aß SBettec voax übcigene günflig/ unD
tc^ bcfuc^te Daljec Die 53ei:ge am linfen Sfc^ art)fc{)ufer,
o^ne Duvc^ eine befonDerc 3lcrnDte belohnt ju wccDen. 3«
einer ^urte, Die n)ir befiicljten/ anirDen mir mit Der ge#
fducrten ^Täld) (Sfc^egen, roirD fie aber aus reiner ^fer#
Oemilct) bereitet/ Äumpi) unD mit Dem Darauf bereitem
ten 93ranntn)ein, 5lrafu/ bcwirt^et. Diefcr, befonDer^
tüenn er aus Sumt)§ bereitet wirD, i|l ein ^6ct)rt belieb'/
teö ©etrdnf Der jvalmucfen, nic^t Harf beraufc^enD, öon
fdaerlict)em ®efcf)macf/ unD nur megen Der l)6cl)(i unrein*
liefen Bereitung unD 21ufben?a^rung unangenehm. — 211^
ic^ JU meinem 3^\U jurücffam/ fanD ic^ mehrere jvalmucfen
tor, unD unter Dicfen einige Sranfe, Die geseilt ju roerDen
tt5Ünfc()ten. ^d) f)atH nur ivenigc 2lrjneien ju eigenem
©ebraud) im ^'Jor^fall mitgenommen ; Dorf) tf;cilte ic^ mit,
foöiel ict) fonnte. Unter anDetn ^attc fid) and) ein ^auj
bcrer unD 21rjt, j?am (Daüon Samgat, jaubern, n?or'/
auö forrumpirt Da^ ruffifd)e 2Bort jlam Ut), eingefun'/
Den, tt)eld)en Die SvujTen geroo^nlic^ 2lbp6 unD Die SJolfer
ttß 6|llid)en Sibirien^ ©c^aman nennen, (ix ^atte in
feiner ivlciDung nid)tö 2lugjeid)nenDe^. S3a(D ecnjice er

ftc^ ahet auc^ aU foId)cc Durd) ein '^aühniiüd(i)en. ^ic
ivalmücfen/ ttjcnn fte icgenD ein Sfud 23ic^ fct)Iac^ten unö
t)ecjcf;i-cn/ bettia^vcn jeDeßtnal Die (Schulterblätter auf^
weil Die 2lbj)fe Dacauö roafji'fagen ju Tonnen behaupten,
9^un »ar am geftngcn ^age fuc imß ein ^ammel ()efct}Iac^#
tet wocDen, unD mein t)Dllmetfd)ec ^atte ein @cf)ultec#
blatt rein gemacht, unö bat Den jvam, mir Darauf toa^xi
jufagen» gut ein ©la^ 5?canntn3cln entfd)lo§ er jict) Da*
ju, unö begann Damit/ Da§ er über Den ivnod)en mehrere
SBortc fprad), i^n an einigen 6teßen belecfte u* DgU m*
©rauf jlanD er auf unD inDem er ftc^ nac§ Den ijicr öer*
fc^ieDenen SBeltgegenDen rid)tete, unD Die JpanD mit Dem
jvnoc^en au6|lcedte, murmelte er jeDesmal einige unter?
f?anDlic^e 5Sorte. ^r ttjarf ol^Dann Dai^ @d)ulterblatt in
Daß öor meinem '^dt brennenDe geucr/ unD nad)Dem eö
eine 3^^^l^'»"9 gebrannt \)attc , na^m er e^ t)orfid)tig ^tv
a\x^ f ih\d)U Die brennenDcn ©teilen unD Deutete auö Den
ausgebrannten £od)crnt mir roürDe im SSerlauf meiner
3veifc ein angeneDmcö (£reigni§ äu(to§cn; Dann, genauer
Den jlnoc^en befd)auenD : id) wurDe mit einem ^o^ern ^ct
amten alö ic^, Der mir bcfreunDet fei), jufammenfommen*
Sic^ traf nun n?irflic^ ein, Da ic^ im ^üni^^onat mit
^etrn ©taat^rat^ SeDebour in Dem I)orfe Uimon ju*
fammentraf; unD Da ic^ foivo^l, ali auc^ meine Seute,
Dicö t)orau^ n)u§ten, fo fonnte er eö leicht in (Erfahrung
gebrad)t, unD jum Seweife für Die '^üHxih\\iQUit feiner
fünfte benu^t ^aben.

S^a Da^ ganjc @efc()aft Der ^almücfen/ befonDerö im
©ommer — Denn im hinter befd)aftigt fic Die ^aQr> —
nur Darin bef^e^t/ Die JpeerDen (Xabunen) ju befe^en,
meil Die grauen alle ^auölid)e Sirbciten, 3^a^en Der ^Ici*
Der, bearbeiten Der geOe, SJerfertigen Der gilje, Der

48

@f tiefe u. f. nj. t}m\d)tenf fo bringen jtc btc mdfle 3cit
Damit ^in^ i?on einer ^mt juc anDecn jii reiten, um ju
jec^en unD ju fc()maufcn, oDer Die pfeife ju jlopfen unD
außjuflopfen^ mobci S^euigfeiten erjd^lt merDen^ n>clc()e
ficf) auf Dtefe 2Beife oft unglaublict) fc^ncU öcrbreiten, 3c()
Ipabe Daüor ivdbrenö meineö 21ufcnt^altö unter Diefem
SSolfc auffafIcnDe Seifpiete erlebt« Saöurcf) , t)a§ fte mit
Der 9rD§tmo9lict)nen @ct)neni9fcit aöe S^cuigfeiten erfahren
unD bei i^ven ©aufeicicn benui^cn^ finD Die ^am'^ im
6tanDe/ i^ren ^rop^cjetungen ©laubnjurDigfeit ju öcr*
leiten unD jict) in i^rem Qlnfe^en ju erhalten, Die njan?
DernDe £eben0artf ttjelcf)e ftß fuhren; Da jie oft weit ^ec
geholt tverDen, um einen jvranfen ju be^anDeUi/ einen
S^iebfla^l ju entöecfen oDer DgU m* begünfligt Die Qrrtüer*
bung folcf)er jvcnntni|Te; Denn bei jcDer ^mc galten fic an,
unD fajTen jcDeg svßort auf, was fic benu^cn fonnen.

Sen 14. 5}?ai» £)a Daö SBaffer bei Dem an^a(tenDen
Ipeitern SBctter Deö gefirigen 2;ageö im 2: fc^ari)fc{) fef;c
gefallen war, fo ritt id) frü^ sD^orgcnö über Den %{\i§, unD
tt)urDc am jenfeitigen Ufer oon^aran empfangen, Der,
ton rae^rern 5va(mucfen begleitet, eben im begriff geroefen
tt?ar, mir einen 55efuc^ ju mac()en» Unter feinen Segici*
tern war ein anDerer 2)emetfc^a 53oDf^enaf mit
einem franfen @o^n unD öiele anDere ivranfe. Die fct)ort
t)or einiger 3e«t fic^ au6 Der UmgegenD öetfammelt unD Den
ganjen gefirigen Sag am l^fc^arpfc^ gewartet Ratten,
hH Der Uebergang möglich fet), S5aran notf;igte mic^ in
feine ^uxU; aU wir jeDoc^ Da^in ritten, ^ortc ic^ in einer
anDern, neben welcfjer wir uorbei famen, mef;i-ere ©tim^
wen, Sieö unD ein eigene^ ©c^aufpicl t?or Der ^üüc
bewog mic() abjufleigen unD herein ju ge(;en» X)te ganjc
Begleitung folgte mir, ^n Der Surte waren eine 50iengc

49

QOJenfc^en üei'fammeK, Sie grau De^ ^cfi^exi wav ftanf,
unö ein Slbpö ^atfe gejaubect (jvamlepet)» ß:r tvac
üon Öec Slnptrengung in ftacfem @d)n?ei§, feine 21ugen
tot^ unterlaufen unD gloßenö / feine ©timme Reifer» Q;c
fa§ am Q;f;renp(a$ f unD über i^m I;inij feine Slmteflci^
Dung neb(l Dem '^aüheu}exhtl)c. ^ci) fonnte nic^t Daju
fommen , alle^ genau ju befe^cn» Q:in ungeheurer ^c\]d
j?anö auf Dem ^emx, in Dem Daö gleifd) uon einem
ganjen ©c^aaf gefocf)t njurDe, Daß nun in gro§e 6c{)üf?
fein öert^eilt; Den ©dfren öorgcfc^t unD t)on Diefen mit
großem 2Ippetit i)erjer;rt wurDe. 5i)?eine falmucfifc()en ^:5e#
gleiter trugen fein ^eDenfen, fogleic^ an Dem ^ai}le mit
X^eil ju nehmen« 3" einiger Q;ntfernung ton Der ^urte
war an 2 Stangen eine @d)nur befej^igt, in Deren ^ittc
ein ^afenfcU angebracht mar/ unD ju beiDen (Seiten Defs
felben mar Die £c(}nur mit aUer^anD bunten X'appcn unö
25änDern terjtert. 2Sor Diefem jlanD an einem ^\al)i ein
^ferD angebunDen, tt)eld)e^, mie ic^ auf meine grage
erfuhr/ Dem ©ott 9emei()t njorDen mar, Jjon meld)em Die
^ranfe fici) Die ©enefung öerfprac^. 3l^ic^t meit Daüou
brannten in einem Üeinen pon 6tangen umgebenen Siaum
Die jvnoc^en unD einigest tjon Den QüngemeiDen Deö ge?
fd)Iad)tetcn 6cl)aafeö, als £)pfer für Den bbfen ©eij?
(@ct)aitan)* 5:)em gott; (Jvutai) gemeinten ^ferDe
murDen nac^ 5£eenDigung Der ganjen Zeremonie ^^^anDec
in Die 3)?d^ne geflodjteu/ unD Dann marD es jur Slabune
geführt unD frei gelajyen» 23on nun an Darf eö ju fei^
nen 5lrbeiten gebrauct)t merDen, unD nur menn Der 55e^
fi^er Dcß ^ferDeö arm i|?, Darf er felb(^ t)rauf reiten;
reitet aber ein anDerer, befonDerö ein Üvujfe, Darauf, fo
mirD e^ öerun^eiligt, unD mu§ Durc^ üvduc^erungen gc^
reinigt merDen» (£rfcl)eint ei^ Den ^almücfen not^menOig/

Sebcö. sRcife* II. 4

50

ein ^fei'b jum Opfet öarjubringen , fo njtcD gcn)6f;nUc^
ein folc^eö (jemci^te^ öaju gewallt, unö ein anöere^ an
Oejfcrt ©teile auögefuc^t.

Sa wir Daö ^ßa^per t>ee tfc^artjfc^ nie&cig genug
fanben, um nic^t^ für unfere Sachen beim ^etubectcang^
portii'en ubec Denfelben furcf)ten ju Dürfen , unö Da mir
SBacan einige ^fecDe öon ^6f;erem SBuc^^ Daju au0fu#
c^en Ue§, fo fc{)icfte id) einen meinec £eute jur 55efor/
gung tiefet Scanepoctö juvucl, unö befuc{)te unterDeJTen
Die umliegenöen S3ec3e, S5ci unfccec Svücffe^c juc 3urte
S5aran'ß fanben njit alle unfeve 6ac^en glücflic^ ^ec^
übergebracht unb X)(k^ 3elt aufgefct)(agen» 3c^ njurbe in
Die 3urte 5$aran'ö gelaben, n>e(ct)e in biefem 2iugenbli(l
einem ^ajaretp glic^, benn eine SÖ^enge jv'ranfe Ratten fic^
uerfammelt unb baten um 21rjneimittel» 2)a ic^ burc^
ben 2)oametfcf)er fragen mu§te, fo bauerte bas S^-amen
unb bie 23er^altungöregeln, bie irf) gab, fepr lange unb
ermüDete micl) fe^r, X)c^ julegt alle auf einmal auf mic^
cinbrangen. ^c^ jog micl) in mein 3e(t jurücf, lie§ fie
bann nac^ ber Svci^e öortreten unb reicl}te i^nen fo öiel
an Slrjneien/ al^ mein geringer SSorrat^ ^t^Oiiuu. Sie
^ranfpeiten, ttjelc^e ic^ pier befonberß bemerkte, ttjaren
bei ben Söeibern pt)(Terifc^e unb djlorotifc^e ^ufdlle mit Ui
bert)ecf;drtungen, bei ben Scannern aber mecl)anifc^e 23er*
le^ungen ober folgen berfelben, fcf)lecl)t geseilte 35einbrücl;e,
Su^L-ationen , (io^algie u, f, n), Selten mar eine 2lrt
Lepra, bie fiel) in §u§gefcl)njürett unb 23er^eerungen beö
©aumenö unb ber 2Rafenfnoc()en offenbarte, aber burc^au^
nic^t ^Oii Sinfe^en t>on Syphilis ^<iiu, fonbern me^r mit
ber finnifc^en Dlabefeuc^e übereinlam» 3«! ©anjen i|!
tiai 23olf fe^r gefunb, unb c^ronifc^c ^ranll)eiten ftnb
feiten.

51

51n ^pflanjen fanö ic^ in biefcr ©egent) au§ec öen fru^
^cr genannten jum ccffcnmal: Viola hiflora, Draba
Gmelini, Primula sibirica, Swertia dichotoma , Cho-
rispoia sibirica, Isopyrum fumarioides, Astragalus
follicularis, Pedicularis speciosa, Leontodon leucan-
thus, Androsace villosa unö dasyphylla,

5lm 15. ^Kdi t)etlie§ tcf) fdjon jicmlic^ fpat am ta^^c
t>ie Ufev öef^ 5van, unD maf)i;enD uufccc ^pacf'pfccDe auf
t)cm ebenen Sßege längs Dem Sluflfe aufwärts unD algöann
t)urc^ einen ^]3a§ jmifc()en Den bergen an Deffen ünfen Ufei;
fovtgingen/ befuc{)te icf) öic lleinigen unö in öiefec ^a^re^j
jeit nod) menig bemac^fenen Ducccn ^ei*ge, Sdngö öcö
bceiten ©umpfeß, Der aucl) üon Diefer (Seite Daö Ufer De^
l^fct) ai'pfd) bilDet, füf;rte unö Der ÜBeg in einer weiten
ebene fort/ tt?elc^e, fo roie Daö 5pal Des jv an/ mit fc^c
nicDrigem ivrauterroud)!^ bcDecft/ nirgenDö einen ©trauet),
noc^ weniger aber einen 53aum äeigte, 2)er ^oDen if?,
tt)ie ict) fct)on oben bemerkte, t»on einem beDeutenDen ©a(j*
geaalt, unD ungead)tet Der fpdrlict)en SScgetation, bilDen
folc{)e ©egenDen, befouDerö wenn fie nod) eon S5ergen au^
falj^altigem S:f)onfd)iefer umgeben finD, Die £ieblingßpld$c
öer ivalmucfen; Denn Das 33ic^ wirD Durc^ Den ©enup Deö
faläigen SoDenö ungemein fett, unD fammelt fic^ für Die
Sage Der ^otf) im ^Sinter einen SSorrat^. tiefer be^ef)t
bei Den ©c^aafen in Den Scttfd)wdnäen, Die gegen Den
^erbjl ju einer beDeutenDen ©rope anwad)fen, im ^m
m aber fall gdnjlic^ t)erfd)winDen, (Sine d^nlid)c ^cf
tt)anDni§, alß mit Diefen gettfc^wdnjen , mochte eö auc^
mit Den ^Sudeln Der ^ameele ^aben. Deren id) ^ier Die erflen
fa^. T)a eö Svu^ja^r tv«v, fo fingen Diefe ^Bucfel fc^lajf
^crab unD i»arcn fet;r nein , alö ic^ aber Dicfelben Spiere

4 *

52

im ^ec6(? »icöec faf; , fant> ic^ x^xt S^hdex öon %m jlcof/
jenD unö oufgeticf)tet.

2)ec @umpf n>ac Der SUifent^alt öielei' SßaflTer^ unö
©umpf^SSogel, unter öenen fict) befonDctö eine (£nfcn^
3lct Duccf) i^r fcf)6ne0 ©efieDer unD i^r fonöevbarej^ Ha*
genöeö ©efc^vei außjeic^nete (Anas rutila). (iß gelang
meinen beuten , einö öon Diefen 2:()iei:en ju fd)ie§en» 3^act)
einem 3iitt ton ut\Qe\al)X 10 5i3erjl in gevaDei* Sntfer/
nung gelangten tvic an Die Ufer Deö ^ebagan, Der
in feinem Sleufem unD in feinen Umgebungen fe^r Diel
-2lc§nlic^e^ mit Dem ^an ^aU (ix untei;fd)eiDet fid)f fo
wie jener, t)on allen SergfluilTen öiefer ©egenöen Ourc^
feine fe^r langfame unD faum mei-füc^e Strömung unD
fein frubeö $ö$a|fer, ^ier machten mir ^alt, Da e^ fcf)Ott
ju fpÄt war, um Den Uebergang über einen beDeutenDen
25ergrucfen ju unternehmen, Der fic^ f)ier cx\)cbtf unD Die
sffialferfc^eiDe jwifc^en Den 3"fl"lT'^n öcö S:fcf)arr)fd) unD
Denen De^ Urful bilDet, tt)cld)c le^tere in Die ^atunja
fallt* — 21m SJiorgen Dce 10, s^fiai patte id) ein ^ocl)|I
interejfanteß ©c^aufpicl. Um unö Die not^ige S)?enge öon
^ferDen ju üerfct)a|fen , trieben Die jvalmücfen Der benac^?
barten ^üxtm eine gro§e Sabune ton einigen ^unDert
^ferDen auf eine weite Sbene unD umringten fie, aut^^
gerujlet mit großen 6d}lin9en, welcl)e aus ^triefen ton
^ferDe^aaren gemacf)t unD jum Sinfangen Der ^ferDc
bej^immt finD» (iß waren i^rcr etwa 5 3i3?ann. ^aß
lange @eil mepreremal jufammengenommen, trugen fit
am 2lrm, unD ritten nun runD um^er, um Die ^ferDe
au6jufucf)en, Die fic unß mitgeben wollten« Sie ^pfcrDc
fcl)einen in folc^em galle Die Slbftc^t ju a^nDen, unD
verbergen unD entjie^en ftc^ mit Dteler $i(l Den fpdl)en^
Den ^almucfen. 6ie Drangen fic^ Dict)t jufammen/ wei#

53

d)ett plo^llc^ nad) jtt)ei oöec öm öcrfc^iebencn ©eiicii
au^einanDer/ unö rennen im gel^recften ©attop taut vd'w
l^ecnö Dai)on. SlUctn jeöeßmal n^ecOen fie t)on Den ju^
poveilenöcn ^almud'cn juvucF getrieben/ unb Daö bej^immtc
^ferö entgcf;t feinem 6c()icffal nid)t. ©c^nett unD fic^cc
wirft Der ^almucf, njenn er Den ©egenjlanD feincjj S3e^
flreben^ fcf)arf in^ Sluge gefaxt ^at, im tt)ilDe(^en ©alopp
Die (Schlinge um Den S^aU De^ ^ferDe^, (Turjt Dann ouö
Dem (Sattel unD Ia§t fic^ eine 3eitlang auf Der SrDe fort^
fc^lcifen, bis Da^ Durd) Die ©djlinge bcDrdngte %^kx , Der
Ucbcrmacf)t n?eic^enD, in immer kleineren greifen, an Dem
immer me^r erfd)IaffcnDen «Seile um^errennt/ unD enDlic^
crmuDet f^c^en bleibt. — 5^oc^ mirD freilief) and) manche
@c()linge pergebenö geworfen. £)aö wilöc Üvufen Der 5val«
mücFeU/ Das SSie^ern Der ^H'^föe^ unD i^r lautet ©etrap^
pel erregt Daö ^d)o Der Serge; Die Siufmcrffamfeit wirD
fe^r Durd) Diefeö (Sd)aufpiel gefeffelt; man i(I in einer
fortmdf;renDen Spannung, unD nimmt balD Die ^^art^ie
Deö fd)onen muffigen S;(;icri? , Dai^ Den SSerfoIgungen mefiu
tnalö fo liflig entging, oDer erfreut ftd) Dann Dei? trefflid)
berect)neten SBurfö Der 6c{)ünge auj^ Der geübten /panD
cine^ alten jvalmücfen. SalD waren Die ^ferDe gefattelt.
Die ^acFfdcfe aufgefd)na(It, unD unfer 3"3 f^^^c fic^ in
-SSewcgung. £dngfr Dem Ufer Dcö ^cha^an erhoben
wir unö anfangs unmerflic^)/ Dann aber immer ite'ikXf unD
gelangten enDlId) auf Den jvamm Deö 3?ergrücfenö, wo
ein gro§er Raufen Durrer Sveifer meine 2Iufmerffamfeit auf
fjd) jog. (Eö waren Opfer für Daö g(ucflid)e (Srfleigen De^
Söergc«;, Die ()ier jeDer DorbeifonimenDe j^valmucfe jodt. ^in
unD wieDer waren Diefcn Dieifcrn fleine S3dnDer unD £dpp^
d)m angelangt. 9^iemanD wagt es, Diefe Sveifer jur
Neuerung oDcr ju fonjt einem ©ebrauc^ anjutaftcn» liefen

54

G)ekauc^ fant) id) uberad/ wo ber SBcg über ein ^h^ctei
©cbicgc führte, unD er^ob eß fid) fo I;oc^, Da§ fein SlßalD
«nö fein (Straud)n)erf Die ^?o^c ccceicl)t, fo tritt ein S^am
fen Steine an Die Stelle. Seim X?erabf?eigen trafen mx
balö bei Den Duellen Dc^ S^upß 3^1 o i" ^»"^v ^ocf) gele;
genen fumpfigcn (Sbcne ein f tt>o mehrere 51Ipcnpf[anjen/ wie
bcfonDerj^ Ranuncnlus fumariaefolius Die beDeutcnDc
^po^e anzeigten. Betula fruticosa- unD einige '^wexp
n?eiDen bilDeten ^iec ein nieDrige^ (Straud)mei-f.

35eim ^evabreiten, njobei mir unö beeilen mußten ^ Da
Daö Sinfammeln mehrerer ^flanjen un^ njeit öon unfern
t)orau^geci(ten ^acfpferDen entfernt ^atfc, jlurjtc mein
^ferö jnjeimal / inDem e^ mit Den 58orDerfü§en Durd) Die
SrDe brad), Die t>on 3»^f<^ltt^^"f<^" (Arctomys Citillus)
untcrminirt war, 3"^) f<int Dabei jeDeßmal au^ Dem Bau
Ul, befd)dDigte mid) aber nic^t beDcutenD, Da ic^ De^ fair
ten SBetters wegen f Da^ unß fogar mit ©d)nee begrüßte/
einen Dicfen ^elj anhatte, 2ln Dem Ufer t)cß 3el6, nid)t
weit öon feiner 53iunDung in Den Urful, fd)lugen wir am
5lbenD in Der 3^al)e Pon juxten unfcr 97ad}t(ager auf.

Ol}r\e Da§ unö etvoaß Der Sead)tung befonDerö ^exi
tf)Cß aufgeflogen wäre, cß fei) Denn Die 53^cngc Der auf^
gcfleHien ©erufle mit ^ferDc^duten , Die nirgenDe fo ^du^
fig finD^ alß ^ier, weld)e wir aber fd)on früher bemerft
Ratten, festen wir am 17. ^a'i unfere Svcife Idng^ Dem
Urful abwart^ fort. Siefe ©eruflc fj'nD Ueberbleibfel
Uon 4Dpfern, Die entweDer Dem guten oDer bofen ©eijle
t)argebrac{)t wurDen. ©ie beilegen in mehreren ©tangen^
Die jur Unterjlu^ung einer befonDcrö langen ©fange Die^
nen/ auf weld)e ein ^ferDefetl, juweilcn aber aud) Daö
§-ea eineö anDcrn 5l;iere^, mit Dem ^opfe aufgcl;dngt
i|l. 25or Diefem ©erufie bemerft man, wenn eö noc^ nid)t

55

lange gefTanbett 5öt^ jmci ©fangen/ an Denen ein ©fric!
mit ^dnDern unt» Wappen auögefpannt if?» £)ic gelle n>cv^
Den ilaxt jerfe^t unö burcf)Ioct)ect/ fo Da§ fie Durc^aui^
ju gar nid)t^ ju braud)cn finD, unD vu^ren öon ^fecDeiv
6c()aafen oDer 3*^9^" ^<?^ Cnie fa^ ic^ ein £>ct)fenfeU)/
tt)elc^e 6ei irgenD einer .geierlicl)feit oDer ^x(tr\U)eit geopfert^
oöer bejycr gefagt, öerjc^rt morDen waren. 5^ie Svict)tung
De^ fopfeö nacl) OjTen oöer SBejlen (le|tereg bemerft man
bei njeitem feltcner) bcfTimmt, ob eö ein ;Opfcr für Den
guten oDer bofen ©eij! genjefen fep*

^k Ufer De^ Urful ftnö mei(l mit einem Heinen
?B3a(De t>on ^iefigcn 55alfampappeln (Populus laii-
rifolia) befcdnjt, in n)e(cf)em nieDrigere 2B eiDen, Cra-
taegus sanguinea, Prunus Padus, Robinia Cara-
gana etc. ein angene^meiJ ©ebüfcl) ^ilöcn. '^aß t^al, in
a>e(c^em er jlromt, ij^ ^ter nid)t fe^r enge, unD Die obge^
runDeten ^erge am linfcn Ufer erreic{)en feine be&eutcnDe
syo\)( ; ollein wenn man i^n aufrodrtö mit Dem 2iuge \)m
folgt/ fo erblicft man im 5öe|len in Der gerne eine fcl)6nc
2llpe mit breiter ifolirter jvopp«/ Don »clever Der glu^
l^crabfommt, Öaö linfe Ufer jeigt gleic{)fall^ in einiger
(Entfernung nac^ (SüDen l^in beDeutenD ^o^e (Sd;neebergc/
tiKid)e Diefeö 1l)ai uon Dem Der jvatunja trennen. 2ß3ir
gingen über Die glupc^en Hobotoi unD ^enga, unD
langten am 3lbenD bei Den ^men De^ ©aijfanö ^ut^
fc^ugefct) an/ n^ofclbfr mir .^alt machten. Sr felbfl war
nic^t ju /;^aufe, aber feine grau luD mic^ in Die ^utUf
unö beroirtl;ete mid) mit X^ee unD 5irafu; auc^ roed^felten
tvir l;dufig Die pfeifen; Denn id) mu§ bemerken , Da§
Sung unD Sllt/ SJtann unD 5öeib ju raud)en pflegen* Sßei
Diefer (Gelegenheit miDerfu^r mir eine cigent^ümlid)ß (i^mh
bcjcugung t>on Der grau Deö (Saijfan* 60 oft fte mir Die

56

pfeife oDcr t)cn ^^ee teilte f oöcr audt) nur mtc^ Durc^
Den Öoamctfdjec cinreDen ttjoate, jlcic^ fie i^ce 56pfe^
ft)cld)c jnjei an Da* 3af;(, wie eß immei* bei SSec^eirat^e«
ten Der gaH i(l, über jeDc ©c^ultec ^erab^ingen, me^m
remal mit Dec ^aiiD. Siefc Sf;renbejeu9un(j miDei;fdf;i't
einem nur »on tjocncljmen grauen^ Denn Die 9emo^nlid)C
\it Daö Q:r^eben einer oDer beiDer ^anOc jum ^vopf^ nJ0#
bei Der SBert^ Dejfen i Dem Die C'^rcnjeugung ttJiDerfd^rt^
DaDurd) be|?immt mir!) , ob Die ^anD ^o^er oDer nieDriger
aufgehoben n?irD; balö bucfen fie Den i?opf Dabei, balö
nic^f. — %aii alle £eute in Der ^ui-'^ß tt?<i»^en betrunken,
Die grau Des (Sai|[an nic^f auegenommen/ wee^alb ic^ i^r
ciuc^ Die 55itte abfc()Iug, i^r jur 2iDcr ju lajycn, QBir
l^aften unö um unfer eigene^ ^euet Por meinem 3^^^^ 9flö*
^extf alö plo^lict) Die ^almucfen, Die bei einer folc^en @e^
Iegen!)eit fic^ immer un^ jugefenten, auffprangen, unö
einem Dieifer entgegenliefen ^ Der Da^er fam, ^ß war Der
©aiJTan 5v utfcl} u gefrf)| Der nun aug Dem (Sattel ge^Oi^
ben, itaxt betrunken, ju mir ^erantaumelte unD miii) ha
grüßte. Sr reDete allerlei toUeg '^cuq in gebrod)cnem Siufj
ftfc^, unD wurDe im ^od)(!en ©raDe grob. Da er, feiner
govDerung ungeac{)tet, feinen SBranntroein Pon mir erhielt.'
S)a unfer SlbcnDejTen fertig war^ fo begab id) mic^ mit
meinen beuten inß 5^^^ / wnt> er begehrte auc^ ^ereingelaf«
fen ju ttjerDeur um S^eil an unferm SJia^te ju nehmen,
^r jTellte fid) ^od)f! unbduDig an, aU id) il)m Die ©teile
bei Der S^ure anmies unD forDerte einen @tu^l, Da er
gewohnt fei), menn er Siujfen befuc^e, auf einem (Stuhle
nieDer ju fi$en» ©ie '^voubad auö S\oggenbroD , Die mir
bei unö l)atten/ jogen feine Slufmerffamfeit auf fic^ , unD
inDem er Daö ganjc ©cfd)irr, worin fk aufbewahrt wurDen,
ergriff, fd)uttcte er alle auf feinen ^pelj auö unD ging Da?

57

mit fn feine ^urfe, wo wir i^n noc^ lange fc^rcicn ^oi'fett*
21m 9}?or9en Dcö anDecn X<iQcß ganj fru^ tvecfte er un^
mit (^cfcf)rci unD entfd)ulDigte fid) auf^ t)emutr;ig(Ic wegen
feiner ge{lrigcn ©robI;eit. (£r hat um Die drjtlic^e S^e^anD^
lung feiner grau, t>er jur 2lDer gelajfen wcrDen foüte*
^iefe wollte fid) aber nicl)t anDcrö Daju entfd)lie§en^ alö
b\^ fie fic^ burc^ einen (Bd)l\id öon meinem Branntwein
baju gefrdrft f)dtte. ^ieö 9efd)a^, unD nacl)Dem Die
£)peration öollcnDct war, wurDen wir in Die ^uxte gela^
Den , wo ein f;of;er @i$ für mict) bereitet war. rRacl)Dem
ic^ mit 5:i)ee unD Sirafu bewirt^et worDcn, ^olte ^ut#
fc^ugefcl) ein '^obdfcU l^erbor unD macl)tc mir ein @e^
fd)enf Damit, ©cm £)ißcipel aber, weld)er feiner grau
jur SIDer gelajfen l;atte, fc()cnfte er ein gro§e^ QBolfefelt.
S5alD fe^rte fein UngejTüm unD feine ©rob^eit wieDer, Denn
ou§erDem, Da^ id) i^n mit Branntwein bewirt^et l^atte,
ging, wdbrenD wir un^ jur SBeiterreife fertig mad)ten,
wobei er uns ju unferm pclt begleitet, fTet6 ein junger
pbfd)er ivalmücf'e mit einem ^urfuf öoll Slrafu f;inter il)m.
tiefer folgte if;m auf jeDem (2d)ritte, f^anD; wo Der 6aif?
fan fic^ l;inrtel(te, unD na^m, wenn er (td) nicDer fe^te,
l^inter il;m ^pia^, wobei er befiduDig in eine ^oljerne i)er^
ßolDcte 6d)aale einfd)enfcn mu§te, Die Der 6aiffan leerte,
(ir forDerte t)on mir Branntnjetn, '^wkbad unD anDere
©efd)enfe, unD war nie mit Dem jufrieDen , wag ic^ i^m
gab. Bule^t gewährte er mir nod} Das ^6d)(I unangenehme
(Sd)aufpiel Der ^nc^tigung einest jvalmücfen, Der fid) am
fangö, feines Befe^lö ungeadjtet, geweigert ^atte, ^ferDe
ju unferm 5[Beiterfommett f;erjugeben» ^d) war Da^er frop,
alß\d)f mit Dem 2lufpacfen fertig, Diefe cr(^e jvalmücfenre^
fjDenj üerlajfcn fonnte.

SBir famen, Dem UrfuI abwarte folgenD, «ac^ einiger

58

3cU an t)aö Slufc^eit tulutta, burc^ ttjelc^cö wir titfcn.

S^iet fatiD ict) jum er|^cnmale Da^ ^erdidje Rhododendron

davuriciim, n?dd)e^ an einigen iicikn^n^ab^anQcn in öol^/

l«S5Iutf;e prangte» SSon ^ier gelangten mir balD an Die?9?ün'/

fcung teß %h\i{eß ^orofol, ber in Daö jenfeitige Ufer Deö

lUful einfallt/ wo Die gurten jmeier(S6pne eine^ t)emet'.

fc()i ITanDen, Deren einer, t)f^igilef, ein junger ^ül)fi:f)cr

QKenfcf), Daß 21mt einee © cl) u l e n g a öerfa^. 5!)a ee im ^lan

t)er3ieife lag/ Da§ ic^ bei meiner Siücffe^röon Der erjlen 3veife

on Die Xfd)ü\a mict) in Daß ©orf Uimon begeben follte/

«nD Da Der SBeg Dorthin öon ^icrauö Den ^orofol aufwarte

führte/ fo ^ielt ic^ ei für gerat^en, einen X^eil Deö @epaf<

Uif befonDer^ ©ac{)en/ Die icf) geraDc je^t nic^t brauc{)en

fonnte, ^ier ju lajTcn/ um lcict)ter weiter fommen ju fon^

ncn* Sie gro§e S^rlid)feit Der ^almucfen unD Der unge^

meine 91bfd)eu por Dem S)ieb(laf;I/ Der bei i^nen allgemein

ift, lie§ mic^ hierbei nic^tß befüri^tcu/ unD id) vertraute

Dem @d) ulenga 2) fl;igilef Da^ '^mudgcla^^cne an. Da

er mir öerfprac^ / Diefe (Stelle biß ju meiner Üvücffunft nid)t

ju perlajfen, Sffiir üerlie§en nod) an Demfelben 5;age Diefe

Surten/ gingen/ Dem Urful weiter abwart^ folgniD/ über

Den §lu§ ^urata/ unD festen Dann auf Daß red)te Ufer

Deö Urful über» ^ier peranDert Die ©egenD i^r 5lnfe^en;

Daö ©ebirge wirD fTciler/ rücFt öon beiDen (Seiten nd^er jm

fammeu/ unD jwdngt Den Urful jwifd)en Seifen ein, wcl^

ct)er Dann in einer tiefen @d)lurf)t braufenDer ali^ oberhalb

fortfirbmt, (Scf)on l^ier f)at er eine beDeutenDe ©rD§e. 5[Bir

Durchritten Daßglü§d)en £)e^lett)/ unD festen unfern 5Beg

am tecf)ten Ufer Deö Urful in einer romantifc^en ©egenD

fort* 3u unfern gü§en raufc^te Der jwifd)en fct)rojfe gelfen

eingezwängte Urful; in Den gro§en (Spalten wilD Durcl)'.

cinanDerliegenDer ©ranitblocfc wud)erte ein Did)tcß ©ebüfd)

59

ton 9v 0 b i n i e n unt) g o n i c c r c n , bie (Un in Der Sluf^c
ivaren. (So tamm wie an Die ?9iunbung öfö glulTeß Ule#
gumen, t)ec jum Untci*fd)iet)e ton einem anDern glujfe
t)icft?6 ^ameni^ , n)cld)ei' fict) in Die ivatunja ergie§t/ Dec
! leine genannt anrD, ^ici* tetlie§en n?ir Den Ucful^ Dec
fict) ton ^ierauö me^r nac() Ojlen menDet, unD jn)ifc()en iieU
len ©ebirgen foi'tfti'omenD enDlic^ Die ^a tun ja erreicht.
'^ct Sauf Deß fleinen Ulegumen Diente nun aU 3Ucf)t#
fc{)nur unfei'eij SBcgciJ, Den njic an Deffen linfem Ufer fort*
festen, bil tt)ir jenfeitö einige drm(ict)e ^"»^t^n erblicften/
bei tt)elcf)en wir unfer 3?ac^t(ager auffd)lugen.

Sin ^ergrücfen lag tor un^ , alß tt?ir De^ anDern 93ior?
gens Die Ufer Dc0 fleinen Ulegumen terließen/ um
unferc Sveife weiter fortjufe^en» ©iefeö ©ebirge, Daö noc^
auij Den Seiten, wo Die S^inefen biß l)ier^er i^re ^errfc^aft
auöDe^nten^ feinen SRamen ^ett)damaxi (Die 7 23orpo#
flen) erhalten l)at, trennt Die glu§betten De^ Heinen Ule#
g u m e n ^ — unD weiter nacf) ü)(len ^erab, De2» U r f u l —
ton Dem De^ großen Ulegumen» Sßenn eö gleicl) nic^t
fc^r ^ocf) ifl unD Die Sllpenregion faum erieicf)t, fo ift Doc^
Daö (SrfTeigen, befouDcri^ für Die ipacfpferDe, fe^r befcf)wcr#
lic^ wegen feiner 6teilf;eit unD wegen Deö fc{)lec^ten/ oft
über ^ertorrcjgenDe fd)arfe Reifen fu^renDen ©tegeö»

sDieljrere fcl)bne ^flanjeu/ Die in Den gelöri^en wuc^;
fen, unD befonDerö \)aß Did)t mit 55lüt^en überfaete Piho-
rlodendron davuricum, mad)ten Den 2Beg angenefim unD
Iie§en Die 23efcl)werDen tcrgcffen« Daö iperabfleigcn war
nocf) gefal)i'licf)er, Doc^ auc^ Die^ wurDe Durcl) Die fc^one
2lußfid)t tergütet/ Deren man Dabei geno§. 'Sla^ SÖeflen
^in entfprang in beDeutenDer S$h\)c Der grc§e Ulegumcn^
unD ergo§ fid) raufd)enD in ein (larf gefenfteö S^al, Daö
ton Der norDojtlict^en (Seite ton weniger ^o^en runDli*

60

c^en, mit fparlic^ct SSegetation Woedtm, öon t)ct fuMi?
cf)ett aber öon ^o^ern me^r fdfigen unO bewalöete« S5er9en
begranjt tvar.

5[Bic ritten 6ei me^rereit 3«v*tcn vorbei jum Ulcgu'/
nten, unö langö Diefem obwdrtß» iliefec l^erab ifl cc üon
fc^onen Rappeln 5efct)attetr unO auö öen wllö Oucc^einau'.
bergettJorfenen gelömajTen in feinen Ufern ergebt fii) tvicDer
taß fc^one ©ellrduc^ pon 3vobinien, Crataegus, £o'/
niccren/ ©tact)elbeer'/ unD ^oM^^ißbeerj^rdu^
c^ern^ Faulbaum unD mehrere 5BeiD en arten. S)ic
t)urren fTeinigen SSerge am linfen Ufer lieferten einige fc^one
^fianjen : Convolvulus Ammani, Polygala sibirica,
Chorispora sibirica, Allium tenuifolium etc. 2)oc^
fud)te ic^ pergebenß nac^ Der Güldenstaedtia mono-
pliylla, welche, mic man mir gefacjt ^atte, ^ier Porfom^
mcn folltc. ©d^venD irf) micf) beim Sinfammeln Der ^^an^,
jen auff;ie(t, Ratten unfere ^acfpferDe, Die weit povau^
tvaren; fd)on Den gfu§ pajfirt/ feine Ufer terlajTen , unD
i)en 9Beg über eine Sbene C!ngefc()(a9en/ Die ju Den Ufern
t)er ^atunja führte, ^d) eilte nad)5ufommen, unD
erreichte fte, Da fic fid) fcf)on poh Dem Heilen jleinigen Ufer
ju Dem ^cttc Deö fd)Dnen Stromij ^erablif§en* Q;in alter
^almüc^, Der an Dem Ueberfaf^rtsort alß gdf;rmann feine
Surtc aufgefcljlagen l)am, fe^te Da^ \)hd)a un^uüerlaffigc
SBoot, Daö in einem aufgeholten unD aus^einanDergetriebe'/
tien (Stamme einer Rappel beflanD, in S5ereitf(i)aft, nnD
cr$dr;lte, Da§ Der j\ceißr;auptmann (^v^pramniO auf
feiner ?veife nad) Der ^fc^ uj a Por furjer 3eit r;ier gewefen
fepf unD i^m befohlen ^abCf mict) forgfdltig mit meinen
©acf)en herüber ju fc^affen.

3n enge Ufer eingejwdnjt fliegt Die ^atunja, ein
tcDcutenDcr ©trom, nad)Dem er etmaö weiter aufwdrt^ eine

61

sffienDung fa|l im red)ten 5[öinfel ^at machen müfen^ mit
rei§cnDec (£ct)nenicjfeit ton ©♦ 2Ö» nac^ ^« i^ in gecaöcc
Svid)tun9 foct. Obflleid) ec Ipiec wegen feiner Siefe jiemlic^
i'u^ig ju fci}n fd)eint, unD einen ebenen ^Sapi'fpiegeljcigt, fo
rann man öod) üon Dem heftigen 9vaufd)en Der jtuei ^ata'/
vaften/ Decen einci* obei-fjalb, Dcc anDete beDeutenDece un^
ter^alb beiJ Uebevfa^rti^ort^ fic^ finöet, nuc mit Der gcoptcn
Slnj^rengung Denen, njcld;e auf Dem jcnfeitigen Ufec finD^
Durc^ lautet Siufen fict) öeiftanDlic^ machen» ^ec @tant)
Deö 5Ba|fer^ n?ai* je^t fc^c nieDi'ig/ unD nac^ Den gclfen ju
uvt^eilen, i)on tvel(i)en man mir ^ai^tCf Da§ fkf wenn Daö
SBaflfer ^oct) iief^tf öon Demfelben beDecft fepn fotten, fleigt
CS 15 bi<? 20 §u§ Do^ev. S:)ann aber fott Dec Slnblid Deö
glujfeö unD Das i'vaufd)en Dec SBogen ^iec furchtbar, unD
Die Uebecfal)i-t unmoglid) fepn, 3" ^^^ fanDigenUfer liegen
gro§c gclßmalTen i?ei'moi'i*en Ducc^ einanDec» 5luf Der ent^
gegengefe^ten 6eite cxl)ebt fic^ ein ^o^ec fleinigci; Serg fleil
t)om Ufer. 5luf beiDcn Ufern/ fo fagt man/ fepen gelfett
Duvc^bo^rt, Durc^ welche Die (£^inefen i?ov alter '^clt ein
©eil gejogen ^abcn follcn/ um fid)erer unD bequemer l)erü;
berfa^ren ju fonnen» 2i<^ fa^ jeDoc^ Diefe (Steine nic^t»
eben fo wenig fa^ id) einen anDern gelfen tiefer abwdrtö
mit Dem SlbDrucf üMeß mcnfd)lid)en gu§e^/ welcher Die 23er/
anlaJTung ju folgenDer Sage unter Den ^almücfen gegeben
^at» '^md mdd}tige Üviefeu/ 33ater unD (2ol)n/ fud)tett
fid) einen anDern 5B3opnort/ unD Da fie an Die jvatunja
famen, ^inDerte fie Diefer Strom/ weiter ju fommen. ©ie
befc^lojfcn Da^er/ if;n ju Dämmen» 5^a ipnen aber i^j;
33orrat^ an Sebcnsmitteln aueging/ fd)icfte Der SSater Den
©o^n nad) i^rem früf;ern 5ö3o^nort jurucf/ wofelbj^ noc^ Die
grauen Der Sviefen weilten/ um Lebensmittel ju ^oleu/ Doc^
prägte er i^m fc()arf ein/ mit feinem SOtenfc^en etwaS 5U

62

tet>m, njcil fi'e fonft nie poflfen ööcften/ mit Dem Stamme
ju ©taiiDe ju fommen. Sänge enthielt fic^ Der i£o^n Deö
SieDen^, allein beim Slbfc^ieD fpract) er einige 2Bovtc« 5)et
23ater ivac inDc-jTen weit in Dec 5lcbeit gefommcn, unD eö
toav nur noc^ not^ig/ einen gi'o§en gelfen t)cm 23ei:ge loö'/
jubi-ec^en, unD in Den glup ju rollen, um Den 3^amm ju
»ollenDen» /pier^u ernjai'tete ei* Die S^ü[\c Deß (Sol)ne0* 21IÖ
Diefec angekommen n?ai*, gelang cß Den üeceinten jvvaften
beiDec, Den gelfen l;ei-abäin;ollen; DocJ), Da Dei* (£ol;n De^
^atcxß Sßaniung nid}t befolgt l;atte, fo mar Dec jur 2}oll^
enDung Deö 2)ammcß not^ige ^aubec gelofi, unD Dec f^cxabi
toUenDe Reifen jertcümmecte Den ganjen 2)amm» I)e|;5öatej;
crfannte ^ieDucd) DenUnge^ocfam Deö (So()neö ; erjüvnt |^ie§
CK mit Dem gup gegen Den Seifen, unD i?ei'lie§ Den ©o^n»
£)ui;ct) Den gewaltigen S;ntt pcdgte fiel) Die 6puc Deßgupeö
Dem gelfen ein« 3Dei* 6o^n fap lange belummert an Det
©telle^ unD Daper cüDcen jmei runDlicl)e SSei'tiefungen, Dec
SlbDvud feines ©efdpeg, in einem anDecn gelfen/ njclc^ec
nic^t n?eit t)on jenem ecjlen entfernt ijT»

Sie Ucbevfa^ct Dauerte ^iemlic^ lange/ Da Daö einzige
ileine ^oot nur fe^r wenig auf einmal fapte, unD man erjt
eine beDeutenDe 6trecfe am Ufer aufwarte fal;cen mupte,
bi^ man einen Ungeheuern Stein erreicl)te/ Der com Ufer in
Den 5'tnp torfTanD» 23on Dort aue wurDe mit Der größten
2ln|!rcngung jum jenfeitigen Ufer geruDect, aber Die @e?
tvalt De«S Stroms trieb Daö fct)WanfenDe SSoot pfeilfc^nett
abwarte, unD tro^ Der nic^t fe^r beDeutenDen breite Deö
glujTeö langte man erfl Der Stelle gegenüber, öon Der man
ausgefahren war, am jenfeitigen Ufer an, £)iefe Ueberfal;rt
ifl ein nic^t geringes S[Bage(iucf ; Denn Durct) eine unbeDeu;
tenD fct)einenDe SSerfdumni^, oDer Durct) SDIangel an 23or^
ftc^t fann Das 5Boot leicht in Die Zla^c De^ untern (lataraltö

63

lommcn, unD Dann t(T man o|^nc SveUung verloren. Sluf
t)cm ciUgegengefc^teu Ufer, tt?elc()e^ ebenfalls fanöig ijT^
unD t\)o auct) n?ilD Dui*c()einanDerIieijenDe geleblocfe fid) fin*
Den, etf^aunte irf) über Die üppige 5ßegetation, Da Robinia
Caragana unD Mespilus Cotoneaster ^ier fa|! ju ^du^
men ^ei'antt»ud)fcn/ unD felbjl Robinia pygmaea ^o^e
l^dmmige 6ti:dud)ec btlDcte» ^te^ cxtlaü ftd) Darauf, Da§
Dec $oDen ^iec pufig i)om anfd)n?clIenDen glup ubec^
fct)n)cmint toix^, unD Dai Die @onne auf Daö öon S^ergen
ringß umgebene Q3ecfen eine (tai'fe Sffiirfung außübt, Die
noc^ DaDui'd) öecmc^ct tohD f Da§ Die Dunfeln ©canitblocfe
ftd) beDeutenD ev^i^cn, unD bei 3^ac()t noct) eine mecHic^c
5[Bdvme üetbcciten« '^ü\)em iii nur Die £)bei:fldcf)e Deö ^o?
Denö Dui'c^ 2lnfct)njemmung fanDig/ tiefet i|! Daö (ScDreic^
fi'ucl)tbac» ^d) fanD Da^ei* ^iec manche ^fianjen in ^lu*
t^e, Die id) fcur^ec nict)t angetroffen ^atte, unter anDem
fogar eine Artemisia, Die an anDecn Orten erjl im 3"ii
ju bluten anfing, Siucl) reifen I)ier Die Speeren öon. Loni-
cera microphylla fc()on, wenn Diefe an Der Sfc^uja
Ciil JU blühen beginnt» — ^c^ n?urDe fe^r. erfreut Durc^
mehrere ^fianjen, welche icf) ^ier fanD, unter Denen befon*
Dere Hjpecoumerectuni, Patriniasibirica, Polygala
sibirica, Viola dissecta n., Cleniatis glauca (nod) nic^t
blu(;enD) k. bemerfen^njert^ fmD. 2im meiflen jeDod) freute
mic^ Güldenstaedtia monophylla, Dieict) abertro^eineö
onfialtenDen @uct)enö nur in wenigen öerblu^ten Qjjcempla^
ren fanD. UnterDe|yen war aücß an Dem Diejfeitigen Ufer in
OrDnung gebracht, Die ^ferDe ^erubergefc^wemmt, gefattclt
unD belaDen, unD unfer 3"9 ^^^^^ fict) auf einem fc^malen
(Stege bergan auf eine po^e, jiemlid) auegeDe^nteSbene. —
Dbglcid) eö fd)on fpdt war, unD Dunfel ju wcrDen anfing,
fo bcnicrfte icf) ^ier auf einmal eine 53?cnge Sjcemplare Der

64

Güldenstaedda, t)on Denen ahn nur »enigc Müßten.
5Bic Durften un0 nic()t lange bei Dem Sinfammefn au\l)aU
ten, Denn noc{) flauD unö eine fc^wiencje 6tcne bejjoc,
tt)eld)e tuic toi* Sinbtud) Der toUigen ^unfelf)cit pafficen
niu§ten. 2)icfe 6te(Ie eiTeict)ten mit nact) einem Svitt t»on
ungefaßt 2 5Ber|ien auf einer ^einigen unD |]erilen ^oc^
gelegenen gldc^e, am ^o^en Ufer Der j^atunja. Sic
n?irD t^on Den ^almücfen Sgoom genannt/ unD if! ein
9efd^rlict)er gelfenroeg bei Der oben erttjdf;nten ^Megung Der
^atunja. ^aß Ufer ergebt fic^ fenfrec^t^ unD ^art am
DvanDe Derfelben roinDet fic^ Der (Steg über fc^arf öorfprin*
genDe/ ^o^e (Stufen bilDenDe Seifen , wo Die ^ferDe \)'mi
auf unD f;inabfpringen mujTen. %a\l i\l eß ficljerer, fic^
auf Diefen (Stellen Dem falmücfifrf)en ^ferDe anjuöertraucn,
al^ ju 5u§ Den 2Scg jurücf^ulegen; Denn mit berounDern^^
tuert^er 23orfic^t/ unD Daljer mit gro§er @id)erl)eit, berec^#
nen Diefe flugen unD auf fold)en SBegen geübten Spiere
i^rc Sprünge, wobei fk oft Die ^interfü§e Dic{)t mit Den
5SorDerfü§en jufammcnfiellen müflren, um auf Den engen
gelfenfldc^en ficf) erhalten ju fbnnen* ©ennod) ift i^rc
Slnjlrengung Dabei fo gro§, Da§ fie nac^ jurücfgelegtem
QSege fc^r erfc^opft ftnD. 21m fdjwicrigltcn ift eß für Die
^acfpferDe, Denn Der Üveiter üermag eßf Durd) angemeffene
^Bewegungen Daf ©leic^gen>id}t ju erhalten, unD eß DaDurc^
feinem ^PferDe ju erleid)tern, toaß Den ^acfpferDen wegfallt,
So war fd;on Dunfel, aiß wir einer nac^ Dem anDern ^m
übergekommen waren ^ unD balD erreid;ten wir einige 3"^^
ten an Dem ^o^en Ufer Der ^atunja, welcl)e^ ^ier Dajjelbe
Sinfe^en ^atf aiß jenfeitö De^ ^oom,

Sic ^atunja it^ Die ©rdnje jwifc^en Den treuere
gcbenen unD Den Doppelt jinsp flid)tigen ival*
mücfen, Sie erjleren ild)cn nur unter Der ^otmd§ig'/

65

feit unö Dem (Sd)u^e Svuplanbö unö jaulen nuc an 3lu§?
(anö 5:n6ut; öie le^feren finö aber auc^ Den ef^inefeii
untertDan, jat;Ien and) i^nen eineu llclbut, ipcc ©aiflfane
tvei'Den üon Dem c{)inef{fc{)en jvaifec bef^atigt, unD jiepen
aurf) einen ©e^alt in ftlbcmen 3^rtiba'ö (einei; c^inefiV
fct)en sjjjunje t)on f unö 2 ^funö ©über) öom ct)inef{'/
fd;en ^ofe. 3"3feic^ njcvben fU ahet aud) all? ruffifc^c
Untect^ancn betcad)tet, jaulen an 9vu§(anD Xx'ibut; il)cc
Slngelegen^eiten tt^euDen üon einem vuffjfc^cn Beamten/ Dem
^reiß^auptmann C^ßpf amniO gefd) lichtet; i^re Saif#
fane ei'^alten ()leid)fan!j Den vufftfd)en QrcbaDel, unD jTe^eu
im Svange einee rufrifc{)en 5ö^ajocö\ @ie finD im ©anjen
wo^I^abenDec ai^ i^ce 9fad)bai:n, unD unterfd)eiDen ftc^
aud) einigetmaa^cn in i^rcc JvleiDung. ©elbf! i^c 2leu§e^
vee ttjeic^t i)on Dem Der treu ergebenen jvalmiicfett
ctwaQ ah f unD i^ce ^H;i;fiognomie nd^crt fid) noc^ me^c
Der Der 5J)?anDfd) urcn, welche mö) ©uDen ^in i^rc
ndd)jlen 9^ad)barn fniD» ^^u @eratf;fd)aften finö auc^
5um S^eil öon Denen Der rufftfd)en ivalmücfen t)erfd)ieDenf
Da ftc Diefelben i)on Den d^inefen unD COJanDfc^uren b.e?
jicl^en^ tt)ie befonDerö i^re pfeifen/ geuerjeuge, ^oljernen
@d)aa(en u- DergL @o raud^en ft'e auc^ nur djinefifc^en
%(ihadt Da bei jenen meij^ rufftfc^er im ©ebrauc^ if!,

Sine Unpa§Uc^feit/ Die einen meiner ^eute beftef^
Drohte Die Sßeiterreife aufhalten ju tt)onen, Da ic^ il)«
Dod) nic^t in Der ©egenD allein laflfen fonnte* Q;in 2lDer#
Ia§ t^at jeDoc^ gute ©ir^ng, unD nac^ einer tHa^ üon
einem falben 2:age fa§ er fd)on wieDer mit Dem öerbun?
Denen 2lrm auf einem ruhigen ^pferDe, unD wir manDten
unö nun Dem ©ebirge ju, melc^eö nid)t weit Dom Ufer
Der jvatunja fid) ergebt« §8on einem fleinen SBac^c
@erfd)al, welcher Dort feinen Urfprung ^at/ fu^vt c^

Scbfb. .9icife. 11. 5

60

Den Spornen t)cö ©crfc^aüfc^en sBccgcucfcnö. (Sin
cinömr 5ß5e(| lang^ Dcc ivatunja biö ju Der 5 2Bcr(T
entfernten ?9?unDun(j Der Sfc^uja, unö Dann gicict) aup/
tvart^ an Diefer war e^ für je^t bei Dem noc() ^o^en (StanDe
Deö 2a3a|Terö unmoglicf), Da man \)kxbn 9enofr;i9t war,
me^rmalö über Die i^fc^uja ju 9er;en, m[d)e ^ier eine
beDeutenDe Siefe unD reifenDe 6c()ncUt()fcit f;abcn foH» —
Unfere ganje peutige ^agereife (20» SDtai) bejIanD in Dem
(grf^elgen Diefeö ©ebirgeö unD in Dem ^ibfleigen öon Dem'/
ft'lben» Sinfang^ erhoben mir un^ nur allrndf^Ug in einem
engen l^ai langö Dem © e r f c^ o I , biö wir in beDeutenDcr
jpo^e ju einigen fe^r drmlict}en juxten tarnen* ©enfrcc^te
mdte §<^^f^" l^eigen ^ier öon einer (Seite an, in Deren
©palten ic^ Die nieDlic^e Hutschinsia calysina fanD^
Die ic^ fonj^ nirgenDö wieDer fa^» 95on ^ierauö erhoben
wir unö jleil bi^ jum ^amme De^ 5?ergrucfen^ , wo ein
Dichter bunter iteppic^ üon Der öecfcf)ieDenfarbigen gro§bIu?
penDen Viola altaica unD Dracocephalum altaiense,
al^ 3<^ic^f» öe^ oben erj! öerfc^wunDenen 6c^nee^/ Daö
2iuge entjucfte* — 5^a^ 5ßetter^ welcf)e^ biß^er jfemlic^
gunjlig gewefen war^ wurDe trübe, unD (Schnee über?
vafct)te un^ beim (Sinfammeln Der genannten ^flanjen. ©aö
§öergab|?eigen war Daf;er du§er(l befcf)werlic^ , weil bei
Dem regnigten ?H3etter fic^ eine 5i)venge @ie§bdc()e bilDeten^
unD Der sißoDen fe^r fd)lüpfcig wurDe, jumal Da Der SSe^
Durct) einen Did)ten 5Q3alD auö ^ixbclfid^tenf Serc^en
unD ilannen füf;rte, wo eine ?0?enge gefaüener ©tdmmc
lagen, '^u unbegrdnjte ^nDolenj Der jvalmücfen, Die Die?
fen 5Löeg öftere machen muffen, ld§t fic lieber weite Um#
Wege auf Den ^al^brec()enD|len ^faDen machen, alö \)a^
einer fic^ Die 93tü^e nehmen foßte , einen gefallenen 55aum
iu Durct)l;auen oDer auö Dem $03egc ju räumen, um bequem

67

mcr reiten ju fonneit. ^a^tv fommt d/ t)a§ aUe t)icfe
Sßege mei|!enö ^6d)|? unbequem, nic^t feiten gefa^dict),
unD bloö auf Den geübten jvalmücfenpfecöen ju ^jafftten
finö* 2Jm §u§ Deö 53ergeö emic^ten »iv Den §lu§ ^cU
Ugufc^, Oet t)on Den ^o^en gegenübecliegenöen 31Ipcn
entfpnngt unD in Dem 1f)a{( Daö Diefe beiDen ^crgf etten
bilDen, norDmejlivdftö f[ie§enD, fict) enDUc^ untecfjalb Deö
Ulegumen in Die jvatunja ergtcpt. S^ac^Dem mt
eine fleine Strecke Idngö Diefe^ S^"1T^^ aufmdctö juvücfge^
legt Ratten/ langten mx bei einigen 3"^^^^«/ S^jar öon
armUct)cm Slnfe^eu/ (khcx Dennoc{) üon einer gro§en ©c^aaf^
l^eecDe umgeben^ an. 5^ec an^altenDe Dvegen, unD Die
einbi*ect)enDe 3^ac^t not^igten une, in Diefec ©egcnD S^ait
ju mact)en. T)(iß fct)lect)te 23Settec ^ielt Den foIgenDen Za^
immer noc^ an, fo Dag ic^ mict) entfc^Io§, Da ic^ es nid)t
abwarten fonnte, weiter ju jie^en« SKir legten jeDoc^ nur
eine Heine ©trecfc jurücf ; Denn abgefe^en Daöon, Da§ eß
fct)neite, unD fc^r hlt war, woDurcl) ict) au§er 6tanD
gefegt warD, meinen ^efct)dftigungen nac()jugel)cn, fo
langten wir auc^ balo an Dem §u§ Deö 2ligulaffc^en
©ebirgeö an, Daö wir ^eute nicf)t ju überjTeigen ^ojfen
Durften; unD bei Dem ^bct)f! ungünjiigen 2Better fonnten
wir unö md^t Der @efaf;r ausfegen , öieKeic^t auf Der
6pige Der 3llpe Daö rRac()tquartier auffct)Iagen ju müjTcn.
3n Der 3^ac^t fiel nocl) mcf)r Schnee, welcl)cr liegen blieb,
unD eö mact)te einen eigenen (^inDrud auf mic^, al^ id) Deö
S}Jorgenö am 22» ?Oiai beim Srwad)en Die ganje ©egenD
mit 6cl)nee beDecft fa^, Da Docl) Daß S^al md) Dem ©tanDe
meinet Sßarometerö nict)t uiel ^o^er liegen fonnte, a(ß Daö
Dei^ Sfcf)arj)fc^ bei £fc^etfcl)ulic^a, welc^e^ ic^ fct)on
in Den erjlen Sagen Deö Slpril öom @c^nee befreit gefunDen
^atu* Sß fc^neite noc^ immer fort, unD Die 6c^neeDecfe

5*

68

tvav m\)l fd)on 1 §u§ öicF. 2)ic ©cgent) Tratte lüc^f^
51u^3ejeic^nete^/ »aö mic^ ^afte belegen fonnen/ Daö
bofe SKetter abjumavtcn, unt> öa ic^ in bc([ece SanDf!nd)C
5U fommcn ^ojfte, fo trieb ic^ meine ^eutc an, fc^neücc
t>ie ^fec&e bon Den ^almiicfcn sufammenjubvingen unö
unfcce Sveifc meifec fortjufe^en» ^n ^elje gebullt, Denn
e0 toat fd)neiDenD taitf traten tvic Den 5ÖSeg an, Der unö
immer fc()neller anjTeigcnD am 3ßil«9"f<^ aufwarte
fuprte. €ö n?ar mir auffallenD f in einer menig betrdc^t^
liefen S^h^c an einigen ©teilen/ tt)o Da^ glupbett Deö ^eit
Ugufc^ fafl trocFcn war, einige 2I(penpflanjen/ ale Pri-
luiila nivalis , Corydalis pauciflora, Sedum elon-
gatum, Papaver nudicaule etc. ju finDen/ Die, Durc^
©ejlcaucf) gefd)u^t, nict)t bom Schnee beDecft marcn» S^iefc
5pflanjen oDer i^re 6aamen mulfcn tt?al^rfc^einlic(; Durc^
Den §Iu§ h'xi l^ie^er ^erabgefpult njorDen fepn, unD 5S3urjcI
gefa§t ipaben* 3^ ^^^^^ tt?ir famcn, De|?o befcf)tt)etlicf)er
wurDe Der Sßeg in Dem immer tiefer werDenDen ©c^nee»
^inen eigent^ümlid)en üinblicf gewahrten Die großen blauen
S^lumen bon Viola altaica unD Gentiana altaica,
n?elcf)e an ©teilen, wo Der ©c^nec weniger tief lag, ubec
Demfelben l^erborragten, fo aud) Pedicularis amoena
unD Primiila Pallasii. 9?ac^ einem Steigen bon einigen
©tunDen toen wir an Den SKanD Deö 2BalDeö/ Der fic^
auf eine eigene SäSeife DaDurc^ enDigt, Da§ Die am ^oc^flen
llc^enDen 3?dume/ Die, obgleicl) fie fe^r frupplig finD, Den?
noc^ eine ^ope bon 15 — 20 §u§ unD einen Surc^meffec
öon ungefähr f — 1 §u§ ^abcn, abge(?orben ftnD» Siefe
9irt Deö Slufporen^ Der ©alDregion i|l nic^t blo^ Diefec
©egenD eigent^umlic^, fonDern ic^ ^abc fic md) auf Den
5vo cgonfc{)en, Den 2er eftinönfc{)en unD anDern
Sllpen bemerft« $Baö mag Die Urfac^e De^ 2lb|?erbenö Diefer

69

^aume fcon ? unb tt)onn .mö(j t)ie SScranbcfunjj Ue^cit/
Die Das §ortix>ad)fcn Dicfcc ^dume untcxbxod)cn \)at iinö
unmöglich mad)t? SBicft t)icfc Ucfac^e noc^ fort, unb
l^cigt Daf^ 51bffecbcn Der Q^dume mit öcc 3<^it immer tiefet
perab? £)Dec tvat Die Urfac()e nur momentan ^ unt» ^oct
gleict) nac^ Der SBirfung auf? einen 9^acf)n?uc^j^ l)ahc \d)
tiirgenDö bcmecft. S^ii-gcnDö foJ) ic^ ©puren eincö 5[ßalD'/
kanDei^ r öcc Die Urfac^c genjefen fepn fonntc. 3[c^ ^abe
nichts über Die '^clt erfahren Eonnen, Da Diefe S?dume nod;
cjruntcn* (SnDlid) erreichten ton Den breiten Üvücfen Deö
©cbirgeö; Der uni? eine eben xüd^t erfreuliche 5lußfic()t Dar^
bot. 5Sor unö fallen toU ton Schnee beDecfte flache Z^hi
Uk, mit l)h\)€vc\x poppen, Die fic^ mcif! fanft unD ahi^c^y
i'unDet ecDobcn , unD feiten nur fc{)roffe unD nacfte gelfen
i)on unbcDeutenDer Jpo^c jcigten, abmcc(;fc(nD in einer fe^r
9ro§en 2lußöcr;nun(). ^'^irgcuDs^ er^ob ficf) fc^neU unö
jlreng gefct)ieDcn ein ifolirtcr Serc|/ nirgenD^ fap. man in
ein tiefet Zl)a[ \)(xab. T)a^ ©anje bilDcte eine ungeOeurc
©ebirgemajye, Die fict) ^oc^ über Die SBalDregion erI)cbenD/
eine ausgcDe^ntc weUige gldc^e DarjleUt, Die jcijt gleic^^
md§ig mit 6c{)nee beDedt/ Daj^ 2luge, ol^nc irgcnD einen
Diu^epunft Darjubietcn^ auf ftc^ ^erum fc^njeifen lie§^»
5ö3eDer auf Der einen, noc^ auf Der auDern ©eite war Der
Slbfall Dei^ ©ebirge^ ju fe^en. ^iefe SanDfc^aft njurDc
Don Der ©onne befc()ienen/ Deren Strahlen oon Der meiien
2)e(le abpraücnD Da^ Slugc blenDeten unD einen rot(;lic^ett
6ct)ein verbreiteten , tt?df)renD f;inter m\ß Dict)te @ct)neett)oI#
fcn Durc^ Den fc^arfen B^orDoffiviuD in einem befJdnDigen
SBirbel erhalten, Die ©egcuDcn Dei-^üdten.f i^etc^c njir
DcrlalJen Ratten* SBalD verloren mir ^ier Den ^faD, Der
gdnjiid; üerfc^neit war, unD gfrietf;en auf fo tiefe (Schnee;
lagen / Dap unferc «jJferDe bij; an Die 5;'ru(t i)crfanfcn/ unD

70

«ur mit ^u^e wicöec ^ecau^gejogcn tt>crbcn fonttfett. ?ffiit
machten Da^ec ^alt, unö einer Oet 5?almucfett »ucDc auö'/
9cfc{)t(ff, um Den rictjtigcn «SSeg aufjufuct)cn. S)ann fc§*
ten wie mit öicier 5Sorftcf)t Die 9\eife weiter fort, i?or falte
flaacnD, obgleich Die etrar;len Der «D^ittagßfonne an ein*
jelncn f leinen felftcjen Stellen Den @d)nee öerjc^rtcn, unD
Durc^ i^re CÖJacme einige Sllpenpflanjcn wieDer belebten«
£)ie kleine Pedicularis versicolor ^atte Dennoch jlarf
t)om gcofi gelitten, weniger Die nieDlicbe Veronica den-
sif lora , unD Dryas octopetata r;atte fo eben Die erjTen
jungen S5latter getrieben» ^'^ac^ einem Svitt öon mef;rcrett
SBerflen auf Der ^o^e Diefeö ©cbirgeö famen wir an Die
eteHe, t)on Der wir unO^föblajTen mu§tcn, attein nir*
genDö war ^ier ein 5Beg ju fe^en, unD e^ fc^ien unmöglich,
in Dem ^6c^|^ Dichten 2ßalDe, Der ju unfern gupen lag,
einen Slusweg in eine freiere ©cgcnD aufjufinDen* 21uf
(feilem ^faDe fliegen wir Den unbewalDeten S:^eil Deö ©e*
birgeiJ ^erab, unD famen ju Den üueücn DeöSIiguUf^
langö Deffen Sauf wir an Die ^fcl)uja gelangen foUtem
3n einem engen fc^r langen gewunDcnen ^f;al, ju Deffcn
beiDen (Seiten Die fleilcn QBdnDe Deß ©ebicgcj^ fic^ err;eben,
flurjt Diefer ^errlicl)e S5erg(!rom , balD Durct) ijorfpringenDe
Seifen ger;emmt, balD ton allen 35anDen befreit, in bejlan*
Digen (Ea^caDen mit gewaltigem Svaufd)en unD immer me^r
m^hxH Durc^ kleinere 33ac^e, Die ju beiDen ©eiten öon
Den 33ergen mit nic^t geringerem ©eraufd) ^erabjTurjen,
in einer €r|lrecfung t)on ungefaf;r 25 2Bcr(!, unD jwingt
Durct) feinen gauf, inDcm er balD üon Der einen, balD t>on
Der anDern ©eite jlcile uner|Ieiglict)e gelfen befpült, Den
?ieifenDen neunjc^nmal Durct) i^n ^inDurc^jureitcn, mi
tiefer abwarte, wo er eine beDeutenDcre breite erlangt,
wegen feiner rei§enDen ©c^neüigfclt unD Der großen Steine,

71

meiere fein ^ctt bilöen, oft Dalöbrec^cnt) (jciiUij ift. ©eit
fc^Ummec »irö noc^ Der SBeg Duvc^ Die Sid)t^eit De^ 22aU
\)cif Der bon S^ö^'^fj überlauft ijl, unD bon Dem Daö
©leic^e, ahn noc^ in biel 9r6§erem ?!0?aa§e gilt, tva^ ic^
oben bei Dem @ e r f a l f cf) e n ^ergrucfen ermahnt. Sict)teö
tjernjorreneö Unter^olj/ tDe(cf)eö auö Lonicera Pallasii
iinD Robinia Caragana bejtanD unD Die Jpo^e Deö Dvei^
Uxß tueit übecflieg , macf)te ein (^eteö ^ucfen unD 21bn?e^ten
tiot^ig, unD man mu§te bef^anDig für Die klugen unD Daö
©efic^t (Sorge tragen; Denn tro^ Diefer ©c^micrigfciten
Deö ?Iöegeö trieben Die jvalmucfen Die ^acfpferDe fc^r fct)nen,
weil {U öor Der '^ad)t noct) m^ Diefev 5ffiilDni§ kommen
ttJoUten; unD mir, Deö SäSege^ unfunDig, mußten i^nen
eben fo fcfjnell folgen. 3"i"ifc n?i(Der »urDe Die ©egenD/
immer Dic()ter Der QSalD, unD Daö Unter^olj immer ^ext
ivorrener; immer raufd)cnDer unD gr6§er Der S3erg|!rom,
immer na^er unD nd^er rücFtcn Die immer f?cilcr «?erDenDen
SSerge, Die Daö enge t^ai begrdnjten, gegen einanDer.
^er laute monotone ©efang Der ^almücfen, il)r 3ntufett
unD Die 2lufmunterung^morte, Die fie Den ermüDenDcn
^fecDen snfct)rieen, Daö jvracf)en Der jertretenen ^aumdjle,
Die Den ^faD beDecftcn, Da^ SBie^ern Der unruhigen ^jjferDc/
Die ftc^ gegenfettig oufjumuntcrn fc^ienen / tt>eil fte einan^
Der i?crmi§ten unD Durc^ Daö Did)te ©ebüfcl) einanDer nic^t
feiert konnten, t)on lautem SBicDer^att begleitet, mifci)te
ftc() in Da^ IdrmcnDe 53raufen Deö SSaffcrö unD erregte/
jufammcngenommen mit Der SBilD^eit Der Umgebungen, ein
eigcntl)ümlict)ei^ ©cful)l, iüaiJ nic^t^ weniger ali be^aglic^
tt)ar* ^ie einbrec^enDe 3uic^t überrafc()te unö in Diefer
furchtbar fc()6ncn aBilDni§; allein fct)on n)ar Der SBalD
lichter gcivovDen, unD Die ti^eiter i)on einanDer tcctenDen
^crgc öerfuuDctc« uwo mm freieren ^lag. Wellig Duufil

72

luac eö fc()on, aU tvtr in ein anöei'cö It^al ^evabfTiegcn,
wo l)aö ©ebett bcc JpunDc, unt) Daö Surc^fct)lmmern elncö
fceunt)lid)en , t)on uni^ aden fo ccfe^nfcn geuerö, unö an^
fünDigtc, öa§ wiv in Die S^a^e t)on luvten, an Die Ufec
tcx Xfc^uja ötigelangt fci)en. 5ß5d^renö Die crmüDetcn
^fecDe ipcec Sa|T enthoben/ unD Daö 3^^^ aufgefc^lagen
tt)ucDe, trat icf) in eine 3"^^^/ ^^^fc« 51öirt^ mic^ gleict) beim
^-eucc nicDerfi^en ^ie§ unD mir feine c^inefifc^e SiJicfftng^
ipfeife, mit c^inefifc{)em lahad gejTopft, Dacbct. ^Iß xd)
m\d) in mein 3elt begeben f)attct ^ku id) Den '^aubcvQCi
fang einet grau in Der benad)bartett ^uKtCf Der lua^rfc^ein^/
Uc^ einem ^ranfen galt, unD mit Denen gettjo^nlic^en mo«
notonen un^armonifc^en Zomn übcretuf^immte, Die Die
falmücfifc^cn £ieDer insgemein c^arafterifiren. ©er ^eitere
fcf)6ne ?0^orgen Deö 23. SD^ai^ flad) um fo me^r gegen Die
Dorl^erge^enDen Sage ahf Da in Dicfem Z^ale Um ©c^nec
gefallen ju fet)n fc{)ien, unD Die ©egenD in einem fc{)6nctt
^ruf;üng6neiDe prangte, ©aö 3Infc^en Der §(or mar ein
ganj anDerö/ unD fc^on Die crf?cn (Sd^ritte, Die id) auö
Dem 3^lte machte, inDcm ic^ gegen Daß Ufer Deö Sluffe^
l^erabf^leg, »urDen Durc^ mehrere ^6d)f? feltene ^fTanjen
unterbrochen/ unter Denen Stevenia cheiranthoides,
Pedicularis elegans, Oxytropis floribunda?, Sib-
baldia grandiflora u* a. m. befonDer^ meine S^euDe
erregten* ©a^ l^ai, »elc^e^ Die ^ier rei§enDe breite unD
beDeutenD tiefe Sfc^uja Durc^ffromt, ij^ fc^mal, unD
»on beiDen Seiten ergeben fic^ f!eil \p\)c ©cbirge. ^ic^
Drigere §Berge auö Dem früher ern?a^nten faltigen S;^on'/
fd)iefer be(leI)enD f treten mepr gegen Da^ Ufer i)or» 3<^
befud)te Die am ndd)|Tcn gelegenen unD traf ^icr auf eine
grope ^o^(e, in njeld)e id) mit Drei Begleitern treten unD
aufrecht (?e^en fonnte, unD Die DaDurc^ gebilDet morDen

73

^cxQCf fo tvtc t)ie bciDen S^f*-'*"/ tvelcf)c t)cc g(u§ l;icc
bilDet, unö Die td) befuct)tc, gctud^cten eine Slußbcute Dott
einigen fc^c ^ubfdjcn ^flanjen» 2)ie Der ^n\ü\\ finö ^ ttjic
Ic^ fpatci* bei meinen ^Befuc^cn öer ^o^ec gelegenen ma^r<
ttaf^m, immer jiemlic^ biefelben^ unD aU ©eücaucf) finDet
man auf aKen Die fc{)one Myricaria davurica, Hip-
pophae rhamnoides unö eine nicöüc^e mit feinen S5lat'/
tern/ javten geraDen Slcjlen unD jlto^gelbei: ^inDe Decfe?
Irenen 533eiDc^ Die neu fcpn moc{)te. See tag teeging
in <J;:furfionen, Die ic{) nacf) öerfci)ieDenen (Seiten ton
meinem 3^^^^ ^"^ macf)te ; unD Deven weitef^e mic^ auf
Den 5S3cg fu^cte, Den n?ic am foIgenDen Sage juc %qxU
fe^ung unfecee Steife einfcl)Iugen/ namlic^ aufroactö an
Dem rect)tcn Ufec Det 5:fc^uja. ^ß ijl oft ton unge^
^euetn ©ranitblocfen befe^t, Deren einige ton Den ^o^ett
tinD jleilen bergen fogar bi^ ini> S^"§^ftt ^inabge(^urjt
finD^ unD an Denen fid) nur Die rci§enDen 5(utf;en mit
tielcm ©crdufcf) brechen» 35a(D ertveitert fid) Daö S^al^
balD treten Die 5Berge ttieDcr ganj na^e jum Ufer ^eran^
unD erfc()njeren Den 5ßeg. Siefe S?ergc finD balD etttjaö
weniger jleil unD l)aben Dann frucl)tbarercn 25oDen/ mit
6pirden^ Dvobinien^ Svofen unD goniccren ha
lieditf oDer fte finD fa|^ fenfcec^t abfallenD, unD jcigcn
Dann ton SSegetation gdnjlic^ en(blo§teö ©ejlein, tteld)eö
nac^ feiner tcrfc^ieDenen §arbe unD fonjliger 33efct)affeni
Ipeit/ breite t^on Der ©pi^c bi^ jum §u§ Deö ©ebirge^
veid)enDe SinDcn Darj^cllt« 2lm ^dufigflcn jeigen fie ter^
fct)ieDenc ©c^attirungen ton grau, oft ftnD fic aber auc^
jicgelrot^ unD befielen auß garten fd)arfen (Steinen* Sie
am gegenuberliegenDen Ufer fid) cv^cbenDen Serge finD
gleic^faUö (?eU, aber mit £erc^cntt)alDung beDecft*

74

©aö Uf« jtctcn o6ttJcc^fcfnt» 33irfctt unt) fc^one ^apj
^jelbaumc, Die Der S5alfampappel m\)e fommen»
Sßcitcc aufwarte erweitert 0«^ öaö Zf}al noc() mer;r unD
nimmt einen Serc^enwalJ) ouf, Dej^en 33oDen an man;
c^en ©teflen na^er jum Ufer ^in fumpfig roirD, unö wo
ta'^ex 533eiDen unD SBirfen mit öem ^^aöel^olj
abmec^fcln» S^ann aber tritt jumeilen öaö ©ebirge Dic^t
an Die Ufer unD jmingt Den 9veifent>en, Dafifclbe ju \>m
iaffen unD auf jleilen Slb^dngen oDer auf ^of;er gelegenen
Ebenen fortjureiten« 2Iuf öiefe 5Beife famen wir an öaö
glu§c{)en ©aröuma/ in einiger Entfernung öon feinet
COJunbung in Die X\(Ji)u\a* 5ßenn man über Dag 5(ü§#
d)en l^inubergeritten ijl/ unö nun eine fleine Slnf^o^e er*
l^eigt^ fo jTellt fid) plo^lict) Die fc^necbeDecfte @pi(^c Deö
l^odjl^en ^erge^ Diefer ©egenöen Por Slugen, tx>elc{)er ju
Der amjinfen Ufer Der 2:fc^uia fortlaufenDen 5IIpenfette
gebort. €in beDeutenDer !i()cil Diefeß ©ebirgeö i|^ Den gan?
Jen ©ommer ^inDurd; ganj gleic()md§ig mit @ct)nce bcDecft^
MuD ttjeDer im ^mü', nocf) 3"Ii^^'^"^f f^^ id) ^^ ^^^
@d)nee entblößt/ ei mu§ fiel) Da^er 5U einer bcDcutenDercn
^o^e ergeben ^ ali Der Damit jufammenljdngenDc S^ol*
fun^ fo weit ic^ Denfelben gefc^en ^abc, Den ict) (EnDe
^uni'ö nur noc^ an wenigen Stellen mit ©rf)nee beDecft,
fa^» ©aö plo^licl)e ^erportrcten jeneö ©ebirgee hinter
t>en nieDern ©ebirgen, unD jugleict) Die ^errlic^e ^eleuc^«
tung/ in welcher e^ crfdjien^ überrafct)ten mict) ungemein^
unD erwecften mein lebhaftes 2Serlangen, ci ju befuct)en;
tc^ freute mic^ Da^er nicf)t wenig, ju erfaf;ren/ Da§ unfcr
?Ißeg un^ in Die ^dl)e Deffclbcn führen mü|Tc. 5llleiu Die
Darauf gebauten ^pojfnungen/ ci ju bcfuc()en/ mu§tc \d)
balD aufgeben, Da Die j?almucfcn, wa^rfcf)einlict) Duvc^
Slberglaubcn geleitet, mir i^rc /?u(fc ju Dicfem Unteruc^j

75

mctt ücrfagten^ inUm fie he\)aü'ptcten f c^ !6nne fogar fet<
nee i^rcc 55ovfa^rcn fic^ je ecinnecn^ Da§ jemanD Dicfc
S5er()e bcf^icgen ^ahc, unt» t)a§ Da^ec auc^ feiner öoti
i^ncn einen ?IBc(j öa^in fenne, unö fo auf^ ©erat^emo^l
mit mit cö ju untecncr;men f einen 50Beg öaf;in auf^ufuc^en^
tvucöen fie md}t magen / öa öie ©egenö ^6ct)|I felfig fet).
Sluct) erfldcten fie enDlicf) , Da§ fte mir feine ^fecöe juc
Sluöfu^rung ^ergeben wurDen. t)ieö waren flet^ Die 2lnt#
tvorten, tvenn icf) über Diefen ©egenflanö nachfragte, fo
Da§ id) beinahe öermut^en mu§, mein ^oHmetfc^er ^abc
hierbei mit einige ©c^ulö getragen, öa c^ i^m &urcf)auö
md)t gelegen fepn fonnte mid) auf Diefer 3veife ju hti
gleiten, n?o er fic^ öielleid)t einiger ©efa^r au^jufe^en
glaubte, unD jugleic^ auc^ feine Gelegenheit ^atte, feinen
fleinen ^auDcl, Den er gelegentlich in Den ^wt^^« auf um
ferm ?lßege trieb , fortjufe^en.

^[(i)t mit öom 6arDuna gelangt man ju Dem bc>
fceutenDen tfd)ebit. Der gleid)fallö, ftc^ mit Dem l;o^er
hinauf öorfommenDen ?0?6n uerbinDcnD, in Die Xfct)uia
piept. 3"^if^1)c« J^en beiDcn le^teren erweitert fic^ Die
Sldcf)e beDeutenD, unD wirD fo eben, Da§ Der 9}j6tt öoU^
fommen Den (J^arafter eineö ©ebirg^fiuJTej^ öerliert, unD
ganj Daö 2lnfel;en De^ ^an gewinnt, inDem fein langfaj
meö ?IöajTer jtt)ifd)en nieDrigen fumpfigen Ufern fortfc^leic^t»
Sin Diefcm Ufer fd)lugen mir für Diesmal unfer 3^ac{)tquar*
tier auf, unD jwar in Der 3^d^e Der '^utU eine© (Sd)m
lenga, Der jugleic^ 2lbt)ö oDer ^am mar. £)iefer alte
betrunkene 9}Jann , ungemein jTolj auf Den (beinernen 9Jiut^
jcnfnopf , Daö B^ic^en feinet Slangeö , melc^eö er öon Dem
d)inefifc^en jvaifer erhalten ju ^aben behauptete, befuc^te
mic^ me^reremal an Dem QlbenD , tt>a^rfcf)einlic^ angejogcn
Durc^ Den Jjermut^etcn 55ranntmein, Den jeDer ^icr Durc^)«

76

Kcifenbe Svujfc mifjune^mcn )?ficQt, ^a ic^ i^n Damit ha
Xi>ixt\)ctc, brachte er mit einen gejücftcn gilj jum föcfc^cnf,
t^at ungemein fceunDIic^/ unD erja^Ite mir Die ©efd)ict)te
feiner 3aubcrfromme(/ Die er t)or einiger '^eit. Da er bei
tier toDtlictjen tonf^eit feineö ^o^neö feine ^ülfe Durct) jic
erlangen fonnfe, jufömmt Dem ©o^en mit Den ^Dieffingau^
gen in krummer jerfc^Iacjcn unD aus! Der ^smu geworfen
^attC' Sr jeigte mir Die traurigen Ucberref^e Derfelben, Die
in einiger (Entfernung lagen. 5Dicö ijl Die gcmo^nlidje 2lrt^
tele Der Talmud feine ©o$en be^anDelt^ wenn ipm ein Um
glucf ju|Io§t, Delfcn 58er^ütung er t)on i^nen erwartet ^attc*
Sumeilen wirD aber aud) Die ©träfe gemilDcrt^ unD Der
tveiDlic^ abgcprügelte ©o§e nimmt gleich Darauf feine»
(£^renv>la| wieDer ein unD geniept Der früheren Üvec^te,

S)en 25, ^a\ S}iorgen^ / Da \d) eben Daj^ '^clt öcrlie§^
«m 3lnorDnungen für Die 5Seiterreife ju treffen^ erfc()icnen
jwei ^ofafen, ton Denen xd) erfuhr r Da§ Der ^^pran>^
ji i t, JU Dejfcn ^^egleitung fie geborten/ i)on einer ©efc^dfte'/
reife ju Den 6aijfanen Der ober« ilfc^uja jurucffc^re,
unD in ^urjem ^ier eintreffen wurDc; Da ic^ an i^n eine
SSitte wegen eineö ovofafen l[)atte, Delfen ^^eglcitung auf einer
fold)en Siveife öon grc§em S^u^en if!/ fo befc^lo§ id) , feine
Sinfunft ^ier abzuwarten. UnterDcffen war mein SoUmet^
fc^er au^gefc^icft^ ^ferDc jur 3Beiterreife ju beforgen. 95ei
t)iefcr ©elegenl^eit j^üritc er öom ^ferDe, unD befc^aDigte
ficf) ftarf Die 6c|ulter, wenigjlcnö behauptete ere^; mir
fc^ien eö ober, Da§ Die^ nur 2ßet(Teßung gewefen fep. ^a
er fcf)on langjl uom Jg»eimwe^ geplagt wcrDen war, fa^ er
tn Der Slnfunft Deö 3^P»^ott>"i^ ^i"^ ©elegcnf;eit juvucf;
jufe^ren, unD fauD in Der vorgegebenen 55cfd)aDigung De^
SlvmejJ einen ©runD/ Darum ju bitten, Da§ er entladen unD
Durc^ einen auDern erfc^t wcrDe. ^iß Der ^eprawnil:

n

anfam/ na^m icf) if;n in mein '^elt auf, unö nac^öem ic^
öon i^m Daö 5Sci;fprec()en erhalten ^attCf meine 5Sittcn ju
cvfunen? bat id) if)n um Die ^eforcjung einigev ^Briefe, öie
ic^ in Der ©efctjminDigfcit c|cfct)cicben f)attc* Sll^öann öer?
lie§ icl) Den ^Hhxi, unD gelangte balD ttjieDer fuc eine furje
Streife an Die Xfd) uja; Decen Ufer ^iec auö einem feflen
unD Duccen mit SanD 9emifc()ten S^on hciid)U 23on l)\m
auö mu§ten mir unö ju einer beDeutenDen .^o^e er^eben^
auf Der unfer SBeg unö einige 5[ßer(l fortführte« So wai;
eine ^ocf)geIegene, an mehreren ©teilen bcwalDete 5lact)e^
auf Der fic^ rec()t^ ^o^cre/ jum il^eil noc^ mit ©c^nee ha
Decfte iJvoppen erhoben. Primula auriculata unD einige
anDerc, fa|l ju Denen Der Sllpenregion gehörige, ^p^önjctt;
Die ic^ auf Diefem 2Bege fanD / Deuteten eine nic()t geringe
^ope an» ©egen 5lbenD fliegen njir öon Diefem SBergrucfe«
in ein weitet Zl)al l)cxab , Daö fid) öon beiDen Seiten öei:
ilfc^uja in beDeutenDer £ange unD breite aueDe^nt/ un^
unter Dem 3^amen Der^uraifd)en ©teppe begannt if?.
Den fte öon Dem deinen ftc^ in Die Sfcl) uja ergie§enDen
§lu§c^en jvurai erhalten ^aU S^ie 2;fc^uia, Die in
Diefem weitem 5:^al einen freiem ©pielraum gewinnt, t^eilt
fiel) ^ier in mehrere 2lrme, njoDurc^ 3"f^i" gebilDet werDew/
Die ic^ jum Unterfcl)ieDe öon Den ^o^er liegenDen, Die jvu*
vaifct)en nennen will« ©ie waren mir wegen i^reö
^flan5cnreicl)t^um^ Pon einem meiner £eute, Der fk Poc
einigen ^a^ren befuc^t, fe^r gerühmt worDen, unD Dic^
be(?immte mid) ju einem etwoö langern Siufent^alte an Die^
fem 4Drte« 3«^ lie§ Da^er Daö 3clt am Ufer De^ jvurai,
nicf)t weit Pon feiner 03?unDung in Die ^fc^uja, in Dec
3Ra^e einiger ^nxtm auffct)lagen« ©o fpat eö auc^ fc^ott
war, fo konnte ic^ mid) Doc^ nic^t enthalten, fogleic^ einige
Der Snfeln ju befuc^cn, unö Potentilla Salessowii,

78

Moluccella Marrubiastrum, ahn Ictöer nocf) ti\d)t Uw
^cnD, unO ein fc§6ne^ Polemonium (Weigerten meine Unge^
Oulö fuc Den fommenOen 3)?oc3en noc^ me^r»

91m antiecn SKorgen ei;fct)icn Dec öei'fptoc^ene ^ofaf^
t)oc^ o^ne ©oUmeffc()er, unt) Da ec felbft al^ fold;ec nict)t
Dienen fonnte, fo mu§te fic^ mein fvu^erec bequemen/ nocf)
für einige 3^\t bei mir ju bleiben.

(iß n^urDen <|3ferDe ^erbeigefc{)afft; wir ritten Durc^ Den
^urai jur £fct)uia, unD Durci) Die öielcn 3trme Derfclben
auf ipre 3»f^l"» ^i^f*^ f^aben eine bcDeutenDe 21uöDe^nung
unD jeigen eine außgejcic^nete 93iannigfaltigfeit Deß^oDen^.
(Einige ftnD fe^r fleril/ (Teinig/ unD ^aben wenige^ aber ge?
n)o^nlic^ au^gejeidjnete ^flanjen; anDere wicDcr finD fum^
pfig^ unD jcigen eine reict)ere 2Segetation/ Die aber nic^t fo
interelfant i|l; noc^ anDere ^aben einen fanDigen oDer U^f
migen $oDen, unD Die größeren enDlict) finD bemalDet unD
^abcn fct)n?arje (ErDe* UebccaU aber mochte ein ©e^alt öon
SBitterfal^ ftd) finDen, Der auf Die 23egetation einen beDeu^
tenDen €'inpu§ l)at, 5ß3enn gleich Da^er im ©anjcn Der
^flanjennjud)ß ^ier nur fummerUc^ if^, unD gro§e ©trecfen
ganj fapl finD/ fo finDet Der ^otanifer Dennod) i^efricDi^
gung ouf Dicfen 3"f^l"/ Öi^ "oc^ me^r DaDurd) geroinnen/
Da§ einige einzelne Qllpenpflanjen/ Durcf) ©ie§bact)e üon Den
angranjenDen 21lpen ^erabgefd)n)emmt/ Dafelb|t öorfommen»
S)a^ bisher anDauernDe falte QBetter unD Die ^o^e £age Der
ganjen ©egenD ^atu jeDoc^ Die SSegetation fe^r jurücfge^al^
teu/ unD e^ war Da^cr nur wenige^ in 25Iut^c» Moluc-
cella Marrubiastrum fanD ic^ fepr fparfam nur auf einer
3nfel/ Primula longiscapa, Astragalus lasioglot-
tis, Leontodon leucanthus, Trifolium grandiflo-
rum, Polemonium pulchellum, Ranunculus Cym-
balariae, Scrofularia incisa unD mehrere anDere waren

79

Der ©cgciiö eigcnf^umllc^. Potentilla Salessowli na^m
in großen 6trduc()cni Da^ (Peinige 5Settc früherer je^t ücrtcocf'/
neter S)urct)flujTc Der 5:fcf)uja ein, unD wie auf Den tiefet
gelegenen 3»f*^l"/ fo ^»^öet ciuc^ ^iec Hippophao rham-
iioides, Myricaria davurica unD Die erwähnte Salix
nebf! anDern 21rten Der legten ©attung Da^ allgemeine @e#
ftrduc^. Slttein öergeblicf) n?ar Daö angeftrengtej^e (Suchen
naci) Biebersteinia odora, üon welcher man mir gefagt
^attCf Da§ fie l^ier öorfomme» 2^ie 2lrmc Deö glufife^ waren
Don Dielen 5ö3aflfert)6geln belebt/ wilDen ©dnfen, t)erfd)ieDcnett
^•nten, unter Denen Die fc()bnc Anas rutila, welche , öon
Dielen 3""9f" begleitet, wenig gurc^t du§erten/ unD na^c
^erbeifc^wammen, ja fogar/ nac()Dem einigemal nac^ ipnen
gefc^ojjen worDen war, fic^ nict)t weit entfernten, 2lm jen*
feitigen Ufer trafen wir auf eine /jeerDe ^ameele/ Die unö
neugierig betracl)teten/ alö wir in i^re 3^dpe famen, ©egen
2ibenD wurDe ee fc^r falt, unD fing an ju regnen, fo Da§[
wir genot^igt wurDen, jum '^dte jurücfjufe^ren unD ^elje
anjujie^en, welci)e in Diefen ©egenDen nac^ 6onnenunter^
gang ju jeDcr ^a^xe^nt fal^ unentbehrlich) finD.

3u beiDen (Seiten Der 2fc{)uja Dehnet ftcf) Daö weite
S^at auö, welc^e^ mit Dem tRamen Der ^uraifc^cn
(Steppe belegt wirD, Ser Heine Slu§ jvurai, Dejyen
Ufer ^in unD wieDer Don Pannen unD Serd)enbdu*
men umgeben i(!, Duvd)fliept Diefelbe in iprem norD#
we|!lid)en ^^eile, 3» einer Entfernung Don ungefähr
10 51ßer(l Dom Ufer Der Sfd) uja fangt Don beiDen Seiten
Die (Ebene an, fidt) terajTenformig ju ergeben, unD jleigt
Dann jiemlicl) fcl)ne(l ju einem ©ebirgsrucfen an. Der am
rechten Ufer, wenn gleich weniger l;oc§, Dennocf) auc^ je^t
nocf) an Dem fuDlid)en Slb^ang Diele mit ©c^nce beDecfte
Stellen jeigte, UxiH Dom Ufct aber ergebt fic^ Daö @e^

80

birge ju cinei; 2^ei^e bei tveitem f}h\)mt poppet!, ötc freiließ
mt am norDlic^en ^h\)a\^ gcfcr;cn , fajt biö juv Jpalftc mit
ecf)nce beDecft finD, Dec einen gleichmäßigen Uebecjug, nic{)t
üUt einzelne ec^neelagcn bilDet. ©ie ei:fcf)einen fe^t f^cil
unD felfig; i^f S"§ »1^ bemalöct, wa^ bei ber anDevn 53ei:g^
fette nid)t Der Satt i(!/ tt?enigf!enö nid)t an Dem 2Ibpange^
Den id) fa^» Siefeö ©cbitge, oöec t)ielmef;c t)ec r;oc^(Te
2:peil DejTcIbcn ijl eö, Der beim Uebecgang über Den @ac*
Duma fo ploi^lic^ öor Die Slugen tvitt. 5Die beiDen 25ecg#
fetten begvdnjen Die 6tcppen in J?a(bfrcifen , unD fc()lie§cn,
inDem fie an beiDen Q;nDen unD t)on beiDen Seiten minDec
l^D^e Olußlaufec bi^ naf;e ju Den Ufern Der Sfc^uja fct)if^
fen, ein %^ai ein, Da^ ungefähr 50 ?Ber(! in Der 2ange,
unD an Den bveitej^en ©teüen 20 sffierf! unD Drüber in Dec
breite bviben mag. 2)iefe^ S^al tragt t)oafommen Den
€^arafter Der nieDriger gelegenen 6teppen, <i^ iff ein trof^
fener fe^r ebener S5oDen mit nieDriger/ feiten Die ^o^e
eine^ guM erreic^enDer fpärlid;er SSegctation bcDerft, unD
Da^ wenige 9^aDel^olj am Ufer Deö ^urai unD auf Den
Snfeln Der ^fc^uja aufgenommen, ganjlic^ öon 33dumett
unD (5trdud)crn entbl6§t, welche Ic^tere er|? auf Den Xerafü
fen, Die Daö It^al begrdnjen, erfct)cinett*

'^a eß mir alö unmöglich gefc(;ilDert njar, Daö ©cbirge,
tt)elrf)eö fuDlic^ öon Der Xfct)uia, m\ ^, 5Ü3. mä) 6.£),
ftc^ erl^recft, jubefud)en, fo befc^lo§ ic^, quer Durc^ Die
©teppe ju ge^en , um Das norDlict) gelegene ju erreichen,
unD Diefeö Dann fo ^od) al^ moglid) ju befleigen. 2lm S"§
ter 55erge trafen ttjir auf mef;rere gurten, m mx für furje
3eit ^alt machten. 21IßDann erhoben mir unö Idngö cineö
5Bad)eö, Der mit jur SilDung De^ jvurai beitragt, jiem*
lic^ f!eil aufmdrt^, or;ne irgenD einen ^faD ju fInDen, mit
c^er öon Den ©treifcreien Der auf Die ^aQ\) reitenDen ^aU

81

mücfen ^cvru^tfc« Einige fmpcr nic^f bcmerftc ?|J|Tanjcn
belohnten Oie 55efct)mcrt)en , t)ic Daö immer |?ei(cve 31uf(?eb
gen ouf einem (Peinigen Soöen öecurfac^te» SBic braudjten
nic^t lange ju fleigcn, um eine ^o^e ju erreichen, in tücU
cf)er Gentiana altaica, G. angulosa, Ornithogaliiin
striatum, Potentilla grandiflora unt> anDeve Sllpenge?
mdc^fe Docfamen/ unö wo Dcc ^ot>en feucht unD faff fum?
pfig n?av. 23on ^iev au^ erhoben njiv unö auf einem fc^ma*
len gefährlichen ^faö/ Der jTcil über ein fa)l ganj i)Ott
^^fTanjen entbleitet ©erolte fii{)rte. Sa^ fd)6ne Droco-
cephaliim pinnatum fant) ic() ^ier jum erjlen SOjal unö
fpdter noc^ auf einer d^nIiLt)en ©teile auf Dem ^o^er auf*
n?drtö an DerSfc^uja liegenden ©ebirge» 311^ njir Den
!^6c^|!en ^unft DiefejJ ©erollei? erreict)t ^atten^ befanden ivir
unö tt)ieDer auf einer fumpfigen Sbene/ auf tt)elct)er Die ge?
ttj&^nlic^en 2IIpenpflanjen n)ucl)fen, unter andern aucf> He-
dysariim alpinum unD Empetrum nigrum , weldje
le^tgenannte ^fianje ic^ in Der ganjen ©egenD immer nur
auf d^nlic^en ©teilen, unD fpdter auc^ auf Dem ©ebtrge
fa^, tt)elct)e^ Die ^fcl)u ja öon Dem ^öafc^Nu ^ fc^eiDef,
2luf Diefeö ^lateau folgte njieDer ein weniger (heiler Slb^ang
mit größerem ©erolle beDecft, 2luc^ Diefer jeic^nete ftc^
Durc^ fpdrlic^e, aber ^ocl)|^ cigcnt^umlic^e SSegetation aü^f
unD unter Den feltenen ^Pf(anjen/ Die ^in unD wieDer Die
nacften ©teine beDecften, ermahne id) nur einer fct)6nen
Criicifere (Parrya exscapa n,). Deren grope öioletie
fc^r njo^lriec^enDe 35lumen Dic^t über Den ©teinen in ^u^
fc^eln erfcljcinen. ©o crreicl)ten wir Den ^Dcl)|Ten S^cil Deö
©ebirge^, auf Dem wir wieDer ein weitet noc^ fumpfigereßmit
Den fc^on|!en2llpenpflanjen beDecfte^ ^lateau fanDen» Gym-
nandra bicolor, Pedicularis versicolor, Viola al-
taica, Veronica densiflora, Thalyctrum alpinum,
ßcbeb. JRctfc» II. 6

82

Claytoniaacutifolia, Corydalis pauclflora, 2 fletnc
Drabae, Rammculus frigidus , Saxifraga glandii-
3osa n. unö an&erc 2l(pcn3erodd)fe bcxcidjexUn f}'m meine
(Sammluncj» 21uf Dcc gldc^e ecf;oben fic() ^in unö mieDcc
mdcf)ti3c ©fanitfclfen/ Deren einet uni t>or Dem fc^acfe«
SSinDc fc^u^te, t>et plo^lic^ fi'd) ec^ob unD fuc un^ nur bejTo
empfinDüc^ec war, je me^c mir unö beimOirfleigencr^i^tpat^
ten, Da Die @önne jiemlic^ (!arf roirfte* S)en QBeg, auf
welchem mir ^tnauf gelangt waren, Durften mir wegen fei^
ner Steilheit nic§t jum ^erabjleigen mäplen; aüein Der^
Den mir Durc^ ein j^arf gefenfteö l^ai einfc^tugen, mair
menig bequemer. Sa eö aber ju Dunfeln anfing, mir auc^
Durc^nd§t unD erfroren maren, fo eilten mir, um nur f}m
abjufommen, o^ne irgenD einen ^faD über ©erotte unD %cl}
fen fort. Schnell Durc()ritten mir quer Die 6teppe, unD lang*
ten fpdt am SlbenD, mit ©c^d^en reic^ belaDen, hü unferm
3elte an , mo ein freunDlicf)eö geuer unD unfcre ^elje unö
fe^r miUfommen maren« 31m foIgenDen 2i}iorgen befuc^te ic§
noc^ einmal Die ^nfeln unD Die angrenjenDe ©tcppe, um
einige Der früher bemerkten ^flanjen , Die noc^ nic§t i)ott#
lldnDig in ^lut^e gemefcn maren, je^t einjufammeln»
S)ann festen mir, fcf)on jiemlic^ fpdt am Sage, unfcre
Sveife meiter Durc^ Die ^uraifd)e ©teppe, Idngö Der
Sfc^uja aufmdrtö fort» Sine 9)^enge jvranic^e hielten
fidi) in Der 'Sla^e Deö §(u||"eö auf, unD eine eigene 2irt
S)o^Icn mit meinem ^alsbanDe jeigte fic^ in kleinen ^eer^
Den auf Der (Steppe; allein Diefe S;^iere maren fo fcf)eu/
Da§ cß meinem ^ofafen nic^t gelang / auc^ nur einö Derfel;
ben ju fc^iepen»

5^ie SBergc, meiere Daö ^uraifc^e Spal einfcf) liefen,
treten balD nd^er jufammen unD Daö 1\)(i[ |?cigt anfangt
aUmdt)lig, Dann aber idper an, unD bilDet fogar flcine

83

^erraffen, t)ie quer öon Dem ©eSirgc jum glug jic^ m
ilicdcn* — Jjin unö luieDer i|c eö aud) ton Heinen glüf;;
fen Ducrf))*d)nitten/ Die nic{)t feiten im ©ommec öei'ficgen,
Deren Ufec abcv gewo^nlicf) mit Rappeln unD 2.ex(i)C\x
htt)edt ftnö, S)aö ccite Diefec glupc^en/ melc^eö wir cxi
feierten, n?ar Der Xutugom, bei weldjem einige 3ur^
ten jlanDenj unö Da ton in einec beDeutenDen 6tcecfe n?ei^
fec feine juxten anjutvejfen ^offen Durften unD cß Doc^
fc^on 2lbenD njai'D, fo fcl; lugen n^ir ^icc unfer 3^ac^tquar#
tier auf, obgleict) n)ir fpat ouögecitten roaven, unD Da()ec
faum eine ©trede öon 15 2Ber|^ jurucfcjelegt Ratten» 3tt
einer Der ^üxtm traf ic^ einen alten jvalmucfen, Der im
^6c^(!en ©raDe an altgemeiner 5ß3aprfuc()t litt, unD, fc^on
Dem 5;oDe nar;e, fic^ faum mc^r bettjegen fonnte. Sic
ganje §5e^anDlung bejTanD Darin, Da§ feine Srujl öon 5eit
ju 3eit mit öerDunntem Branntwein befeuchtet wurDe. (ii
xii allerDing^ auffaltenD, Da§ Diefe unD anDere ^ranf^ei#
ten, welct)e fo ^dufig alß golge Des 5:runfe6 erfdjeinen,
bei Den j\almucfen ^6d)|^ feiten finD, unD mir ifl, t)kß ^üt
fpiel aufgenommen, nichts 2te^nlid)eö vorgekommen, e^
fep Denn Die öoruberge^enDe Slufgetrieben^eit Deö ©efic()t^,
n)elcf)e id) jutveilen bei einigen ^almuc!en bemerkte. Die
anf)altenD getrunfen Tratten» £!er Branntwein, Den jie
au^ Der gefduerten 5)?ilc^ bereiten, fcf)eint Durcl)au^ nic^t
fo fc^dDlic^ ju fepn, al^ Der ivornbranntwein ; unD wenn
er gleich eine j^arfe itrunfen^eit t)erurfad)t, fo i(! Diefe
Dod) fc^nell torübergebenD , unD ld§t, wie man mir gefagt
\)atf nid)t Den ivopffd)merj unD Die ©c^were jurücf, welche
Ic^terer i)erurfad)t» (£r entl;dlt/ wie mir fc^eint, eine
bcDcutenDe 9)Jenge ivol)lenfdure/ Die nac^ Dem ©enu^ ein
2tuf(!o§cn erregt, Das^ freilid) nic^t angenehm, aber eini'/
gcrmapen Dem d^nlic^ ift, welc^cö man nac^ einem (Bkß

6

84

(EOampagiiet oDct ircjenö einem ant>ern fo^Iengcfducrtcn
©etranfe hmedu S^iefcm mochte ic^ e^ faft jufc^vcibcn,
t>a§ ic^ nie ctwaö t)on 9)?a(jenoci-f;di'tun3en unD c^fonifc^em
^c6rect)en unter Den ivalmücfen 9e(;6i't f;abe/ ivi;anff;eiten,
ivelrf)e ic^ nic^t feiten bei Den ef;|!nifd)en dauern bemeuft
^abe, öa Diefc i?em ©cnup Oej^ 5voi*nbj;anutn>ein^ fe^c cn
geben finD.

S(m 29. 50;ai öecliefen tDic fi'uDjeitig öen ^ u t u g o m
uttö festen unfece Üveife Durcf) Da^ Xf;a(/ meldjeiJ aud) ^ier
noc^ Den tarnen öec jlucaifd)en ©teppe fu^rt/ im?
met ^o^er hinauf fort. d'ö erweitert fid) ^ier wieöer
etma^ me^r unD ergebt fic() noc^ idl)er aliJ öor^er, liegt
auc^ nic^t, wie beim Slnfang Der Steppe, mit Der 5ßaf#
ferjUdc^e Der Sfc^uja in gleicljer ^o^e, fonöern Diefe ^at
fic^/ jwifc^en (^eile Ufer eingeengt, ein tiefet 53ett gegra?
hctif unö man mu§, um jum %a^ct ju gelangen, ftc^
ivo^l 100 §u§ jTeil l^erablaffen* '^as Sßajfer flie§t Ijier
auc^ rafc^er al^ bei Der SDiunöung Deö ivurai unD öerei*
nigt ftc^ in (Einen ©trom, Da e^ hingegen Dort eine tx>ei?
tere, weniger abfc^üffige (Ebene Durcl)jl[iept, mithin feic^ter
iff, jtc^ mepr ausbreitet/ t^cilt unD ^n\tU\ bilDet, Die
"^ier in einer bcDeutenDen ©trecfe gar nic^t tjorbmmen,
21m linfen Ufer fc^Uepen fic^ Die ^erge fc^on ganj Dic^t
Uli Den §lu§ an, Dagegen Die po^e ^bene auf Dem rechten,
tt)o Der 5öeg fu^rt, noc^ jiemlic^ breit il^* ^ier trafen
wir bei Drei gro§en Steinen ein, unter Deren einem gro§e
ipebebdume angebracht; unD eine S^bl)k ausgegraben war.
3c^ erfuhr auf mein befragen t)on Den ivalmucfen, Da§
Dies Die ©rdber einer c^inefifcl)en ^rinjefftn, iprer I)ieneritt
uuD i^reS ^]JferDeS fepen, Die fc^on auS alter '^üt perrü^'/
ven. 6ic fei? an einen falmu(lifcf)en ©aififan f Der in Der
3^% Des Urful nomaDifirte, öerpcirat^et gewefen, unD

85

Da Dicfer, ttjcK jic alfci* mar, alö et, fic fc^Iec^t bd^am
DeltC/ l)a\ic jic i^m entfliegen unt) nac^ Spina jumcffe^',
ven n?oKcn. ^iec angelangt^ foU fie öon einem heftigen
©d)nee9e(T6bei: überfallen unö mit iprer Sgeglcitung erfror
ven feott» 3» Dicfem 3u|!anÖ I)abe fie Der (Saiflfan, Der
ipr auf Dem S"§c 9ffol9t iV'Jf/ gefunDen, unD mit i)ielcr
geierlic^f eit becrDigt/ worauf Die ungel)euern %el\c\\ auf
Die ©raber getvdijt tvurDen, um Die mit Dielen ©c^a^en
t)erfd)arrten Seichen t)or ^Beraubung ju fiebern. Sro§ Def;?
fen famen Die (^pinefcn, tt>e(ct)e Dieö erfu()ren, jum ©rabe;
unD inDem fie Den ©rabf^ein fTü^ten, gruben fie Da^ ©rab
Der ^rinjeffin auf, unD traneportirten Den ncbf? Den jvojt^
barfeiten ^erauj^genommencn £cic^nam nac^ Spina. Sai5
ju Den ^cbc|?angen gebrauchte ungemein Dauerhafte £er>
rf)enpofj, pat biö je^t Dem 3^pn öer 3eit miDer(?anDen unD
Ipalt noct) immer Dcngelfcn über Der tief au0gc()6p(ten©rube.
5BdprenD ic^ mir Dieö an £)rt unD ©teile Durcf) Den Öoli;
metfcl)er erjdplcn liep, porte ic^ plo^lic^ ein ©efcl)rei Dec
mit unfern ^acfpferDen porauj^geeilten ^almücfen, unD
ein ^fcrD opne ©attel rannte tvilD pon Dort per un^ entj
gegen. ^^ ttjar ein^ Pen Den ^acfpferDen, DaiJ fiep Pon
feiner 2ait befreit patte, unD Da mir e^ aufjupalten bemüpt
tvareu/ fiep Pom jTeilen Ufer jur Sfcpu ja perablie§/ unD^
ali n)ir eö aucp pier einpolten, über Den glu§ fcpmamm»
feiner wagte e^, bei Der 5:iefe unD vei§enDen 6cpnelligj
feit Deö S^ufft"^ Ott Diefer ©teile pinüberjufcpwimmen,
unD fo mupte einer Der 5valmücfifcpen Begleiter fein ^ferD
^ergeben, woju ipn Die übrigen Perurtpeilten, Da feine
Unporficptigfeit Die ©cpulD ^cß WnfaUß gewefen toau Sßer
c^ njcip, tvie tvenia ein ivalmücf geivopnt i(! ju §"§ 5"
gepen, Da fie felbfl, um Pon einer ^uttc jur anDern ju
lommcu, and) ipcnn fie nur 30 ©cprittc entfernt ijl, Dac^

86

^Pfcvt) bel^elgcn , Der tüirt) Die Jpdrtc Mefer (Strafe begreif
fem sJBir famen nun an Den Ott, »o Die Steppe, oDer
xi(i)t\^cVf Da^ 2:^a(, auc^ am rechten Ufer Der S:fc{)uia
Durd) Daö ©ebirge Qe{ä)io^m tuirD, ^maß ^o^er auf#
tvarti^ ergießt ein beDeutenDer g(u§, Der Sfc^egan, fic^
in Dai^ linfe Ufer Der S;fc6 uja/ unD ^ier fangt Die (Ebene
ouf Dem rechten Ufer n?ieDer an, fic^ ju erweitern, inDcm
Daö ©ebirge jurucftritt* ^ier i^romt Da^ Sföaflfer mieDer
ttjeit langfamerr feine S-Iac()e gleicht fic^ mit Der (£bene aue,
geminnt Daper njenigflen^ öon einer Seite wieDer mc^r
6pic(raum, unD bilDet, inDem e^ fic^ in einige 2lrme
ti^cilt, eine ^n^d^rup^ef Die ic^ jum Unterfct)ieD Der un#
ter^alb gelegenen Die S:fc()eganifc^en 3"ff^tt nennen
iviü. Unfer 2Beg fuf;rte un^ am rechten Ufer an einem
Dürren ©ebirg^ab^ange, unD »urDe Durc^ ein Heineö S(ü§<
ct)en untei-brocf)en , Da^ wieDer ton 5BalD umgeben war,
in Dem noct) eine Dicfe @ct)neeDec!e lag, Die ic^ auc^ noc^
eine SSoc^e fpdter torfanD, aU id) an Diefe ©teile jurud
fam« ©er SBeg na^e am Ufer Der ^fc^uja i|! unbequem,
unD Da^er fc^lugen Die ivalmücfen mit Den ^acfpferDen
einen anDern ein, welcher weiter oben über Dai? ©cbirge
fü^rt, wo einige ^üüm flehen foUten. SlHein Da^ ganj
eigene Slnfe^n Deö SßoDenö, unD einige eigent^ümlic^e ^^am
jcu/ Die nac^ Der 3luiJfage einer meiner ^eute, weldjer
Diefe ©egenD früher befuc^t ^atte, ^ier borfommen foHten,
bewogen mic^ , Den erfleren ju wallen. 5^ie Dürren S3erge
l^ier waren mit Moluccella Marrubiastrum unD an^
Dem feltenen ^jUanjen gejiert, t)on Denen aber noc^ wenig
blühte; weiterhin beDecften Die runDen |Tact)ligen ©trduc^er
Der fcf)onett Oxytropis tragacanthoides mit eben auf^
blül;enDen purpurfarbenen Blumen einen großen 2;^cil Deö
5lb^angeö, Der j?einig unD fe^r Dürr war, unD fon(^ faf!

87

(jav feine ^flanjcit ernährte. €nDlic^ tarnen wir au einige
/püjjel , Die au^ Dec gerne tt)ei§9elblic^ unö ganj ton ^Öege^/
tation entblo§t erfd)ienen. 6ie bel^anöen auö einem fcpc
Durren unö \)axtt\\ £e^m mit 6ant) gemengt/ Ratten ^iu
unö tuieDer einen 6a(ju!)erjug, unt) ttjaren t>urc^ ^aß üon
t>en S^ergcn ^erabflromenöe ?ßa|]fr t)on öielen Svinnen unö
©ruben Diicd)fc^nitten/ tvoöurct) fte ein ^oc^fl eigent^üm*
lidjcß SInfcpen gewannen» 2)ie fct)6ne Corydalis stricta
n?ar fafl Die einjtge ^fian^e/ meict)e ^ier wucf)^» (Einige
anDere ©alipflanjen waren noc^ fe^r jurucl, ^ie Qqw
Derbarfeit Dcö SoDenö machte in mir Den 5[B-unfc^ regc^
Diefe ©egenD einer näheren Untcrfucf)ung ju unterwerfen/ Da
ict) ^ojfte/ mehrere au<5gejeid>nete ^flanjeu/ unö unter Die^
fcn aud) Die Biebersteinia ju fiinDen* ^it meinem Se#
gleiter eilte ic^ Da^er einen Diefer fallen flciten 2el)mberge auf«
tvart^/ um fo fc{)ncn aU mog(ic() meine Seute ju erreichen/
unD in Der ^'^aDe bei einigen 3"»^^^« unfer v5tanDc|uartier
für einige p^it auffd)lagen ju lapn* ^d) war i^nen ju^
torgeeilt/ di id) auf Der ^Dl)e bei einer 3u<^te eintraf, in
wcl:d)er ic^ t)on Der S3efi§erin/ einer alten 2Bittwe/ wie
ic^ au^ i^rer fleiDung fc^lo§, ^alb Durc^ '^üd^m unD ^alb
Durc^ Sßorte erfuhr/ Da§ niemanD l)ier tjorübergcritten fer)«
S?alD aber l)orte ict; meinen 3"9 na^en, Der ftc^ bei einigen
nieDriger beftnDUcf)en juxten eine Zeitlang aufgespalten ^atfe,
SKein I)oltmetfc{)er üerfic^erte mid), auf mein SSerlangeu/
l^ier Jpalt ju macl)en/ eö fepen etwa^, weiter unterhalb De^
S?ergc^ hc^m ^mtm unD ein bcjferer Sagerpla§ für unö/
fo Da§ ict) micl) bewegen lic§/ Daö ©epacfe mit i^m tjor;
aus^jufct)icfen/ fclb(! abcx* folgte ic^ i^nen, t>on meinen
übrigen £euten begleitet/ nad) einem furjcn Slufent^alt nac^»
eine Heine ^pügelrei^e/ Die, i>ott Den ^e^crn SSergen auj^^
gcf;cnD/ jum Slu§ fid; crjlrccft/ miD über Die Der äBcg

88

fünfte, ^icU mic^ langer auf, t>a mel^rere fcf)ottc unb mk
ganj neue ^panjen meine (2cf)ntte ^emmten. SMefe ^ugel
ttjacen t^eilß felficj/ t^eil^ fa^en fte öen früher befc^riebc*
neu 21bf;angert dpnlid). 21tte waren ou^gejeic^net öürr,
unb jetgten 9ro§e, öon allem ^flanjenmucf)^ entbl6§te
(Stefien» Ueber biefe ^Berge ^erubergefommen, flettte ftc^
unö eine weite 2lu^fic()t über eine (Sbene bar, bie fic^ ju
beiben Seiten ber Sfc^uja außbe^nte, anfangt nur öon
geringer 33reite, bann aber burc^ la^ 3u*^ucftreten ber
95erge t>on beiben Seiten erweitert, gewinnt fte eine 2Iu^#
be^nung i>m 30 — 40 siBerf! in bie Streite, ergebt jic^
onfang^ fcf)neß unb terajfenformig unb wirb bann boHig
eben, jvein S5aum ergebt fic^ in biefer %la(i)ef unb nur
bie ^tn unb wieber jerjlreuten runben ©trduc^er öon we<
nigcr ali SOianne^o^e, bie jwei frußer nic^t beobachtete
Üvobinien (R. ferox unb eine neue 21rt) bilben, wec^?
fein mit bem bürren unb feltenen ^Beibengcb ufd) abf
welc^c^ an einigen wenigen ©teilen bie Ufer ber Sfc^ uja
einnimmt. Ser 5?obcn biefer gldcf)e ift gleicf) im 2lnfang,
fo wie aud) weiterhin, an mehreren ©teilen t^onig^fanbig,
oft mit einem (Tarsen ©aljanfiuge bcr>edL (Sr ernährt nur
fe^r wenige ©alj^^fTanjen, öon fe^r niebrigem Söuc^ö^
ni(i)t feiten fTrauc^artig, unb bann burc^ Slnfammlung ber
(Erbe in i^ren untern 2lef^en unb SBurjeln ben 20?aulwurf^#
l^aufen dpnlic^e ^ügel bilDenb, fall wie wir (le auf unfern
llorfmooren bemerfen; aber Heiner, ^wifc^en biefen i(?
feine ©pur öon 33egetation bemerkbar. Sin anbern ©tcHen
i|! bie gldc^e uoUig glatt unb bringt Ipin unb wieber fraut^
artige ©ewdcl)fc ^eroor. Siefc jiemlic^ auögebepnte §ld^
clien wecl)feln mit anbern ah f welcf)e jleinig finb. Sin eini#
gen ©teilen i|t t)a^ Ufer ber $;fc^uia fumpftg unb jeigt
entWeber auc^ eine fotc^e /pögelbilbung, ober i|t ganj j>on

89

^pffanjcn 6ct)ccf(« ©voßc StcHcn, auf öencn jcrlTceute
^Kobinienbufc^e torfommen/ ernähren einige ©ca?
fer, mc(c{)c wccjeu bec Sejlijjfeit i^ret ^alme uuD ^[hu
tec t)om 93ie^ nic{)t angevü^vt »evöen^ unD Da^ec Die
UebeccefTe mc^revcr ^af}'cc jeigcn / Da fte felbf? Dem SBinö
unD 2Betfer ti'o^en. SßSenn man bcDenft, Da§ Diefe frf)on
an unD für fic§ t>on einer fo fummerlic^en SSegctation
beDecften 6teppcn ja^(j:eid)en 23ieI;r;cecDen jut SSSeiDc
Dienen^ Die noct) mef;r/ alß fie t)erje^ren^ jertretcn, fo
fann man fidi^ einen 53ec)ri|f öon i^rem ^^flanäenrouc^ö
machen» SIucl) Die ^amcele fuct)en^ fo tt)ie Daö übdgc
23ie^, Die (SafjpPanjen, alö eine Sieblinggfpeife, meiere
fie biö tief an Die 5Burjel abfvejfen^ inDem i^nen ein
2f;eil Deö falj^altigen SSoDenö mit juc 6peife Dient. J?in
unD mieDec ei-bücft man in Diefer 6teppc/ aui^fc()lie§lic^
Die ilfcf)uifc^e genannt^ Seen Pon bcDeutenDem Um*
fang, Deren SBaffer tro^ De^ faljt)altigen SSoDenö^ fu^,
aber faDe fd)mecft.

^er §lu§ felbjl fiie§t l)h<i)^ trage, mac^t bcDeutenDe
Mmmungen, fo Da§ er nic{)t feiten ju ©teßen jurucf*
fe^rt, öon Denen er ausgegangen i|!, unD DaDurc^ fleine
Jjalbinfeln bilDet. ©eine ©tromung ifl juweilen gar
uict)t bemerkbar, unD er gleic(;t nicf)t feiten einem fiesem
Den 5ßSa|fer, £)ie Siefe ij^ beDeutenD/ unD nur an we#
nigen ©teilen i|l eS mogltc^, bei Dem gewo^nIict)en ^DBafp
ferjTanDe f;inDurc^jureiten* ^d) ^ielt micl) an Diefem 5:age
ttjenig bei Der nd^ern Untcrfuct)ung Diefer ©egenD auf,
in Der ^ojfnung Den morgeiiDen ^ag mit ?OJu§e Daju an*
ttjenDen ju fonnen, weil ic^ ^ier ^alt ju machen glaubte.
5Itlein Pergebenö fpd^te icf) nac^ meinen ^acfpferDen unD
^almücfen, Die unter Der Slnfu^rung meinet t)onmetfc^crS
tveit poraujjgeeilt waren. 5:)icß ben?og mic^/ nocl) me^r

90

ju citen^ t»a ti fc^on fpat wuvDe, unb tc^ meine Seutc
fo fcf)nea a(i^ möglich ermcf)en njoHte, um ^tet ju übe«
Möchten ^ öuc^, tventt feine ^urte in Dec 3^af;e fep, o^w
gca(i)tet öie^ mit tiefen Unbequemlid)feiten öecbunDen ijt,
SRad;t)em wie eine beöeutenOe ©tcecfe jurucfgelegt f;atten/
fa^en wir jwei gurten ^ tt)0 wir un^ nact) unferem ©epdcf
crfunDigten^ unD erfuhren nun, t)a§ e^ nod) weiter auf#
warti? gegangen fet), unD t)a§ Der S)oümetfd)er gefagt ^ahCf
er wolle bei Den 2^tten cmß reidjen ©c^ulenga ein
ipaar 53erjl ^o^er S^alt mact)en. S^ieö war eine 6pefu(a^
tion meinet ^oflmetfct)eri^, Der bei reid}cren gurten einen
cintraglic{)cren ^anöel ju ^aben ^o(fte, unö Da^er nic^t
t)ort flehen bleiben wollte, wo cß mein 23ort^eil er()eifct)te,
211^ ic^ Diefe 3uften, welcf)C am Ufer Der S:rc^ uja, umge^
ben öon t^eil^ fumpfigem/ t^eilö lehmigem, hügligem 55o^
Den^ jTanöen, errcicf)te, war e^ fcf)on ju fpat geworben,
um, wie id) anfangt wollte, wieöer jurucf.^ufc^rcn ; aud)
waren Die 2;ragfdcfe bereits? abgepacft unD Die ^^'crDe ju
crmuDct* ^d) mu§te Da^cr Die Unterfuc^ung Der ©cgenD,
ttjo id) Corydalis stricta fanD, fo wie auc^ Der 5:fd)e*
ganifd)ett 3 " fein auffd)ieben/ biö ic^ auf meiner
SvücFreife wieDer Da^in fommcn würDe, (2ß i|! \)hd)ft
unangenehm, fo oft feine 5Bünfd)e Dem 25ort^eile Der
5>ollmetfc^er aufgeopfert ju fe^en, Pon Denen man (Ictö
cinigcrmaa§en abhängig i|?,

^a Die meiflen ©alspflanjen crfl fpdt im 3al)r
i^re S^lut^en entwickeln, unD Der gvopte 5:f;eil Diefer 6tep*
penöegetation auö if;nen unD einigen eben fo fpdt blul;cn'/
t)ett Slrtcmifien bej^e^t, fo Durfte ic^ auf eine reidjere
Slußbcute Doffen, wenn ic^ Daö ©ebirgc bcfuc^fe, w«ld;cß
fic^ nac^ O^cn l;in immer weiter t)om Slulfc entfernte.
§rü^ am SKorgen, Den 30. mai, ritten wir Dal;cr <|uei-

91

t)tirc^ Me ©feppe Dem ©eStrgc ju, unt> jttjac nac^ einet
6fcac, tvo cö un^ am njettc(!en öorjufceten fc^icn. 5c^
fd)a^fc t>te Qrnffernung auf wenig me^c alö 5 «ffierlTe;
atlcin icf) Sefrocj mtc^ in biefcc ©ct)d^un9 gewaltig. S)?c^t
all? Das 1^oppe[te biefer Q;ntfecnung legten voh auf f(act)em
S?ot)en jucuc!, bi^ mit crf! Die itei'taflfen ecmc^ten, Die
einen Uebcrgang öon Der (Steppe jum ©cbivgc bi(t»en, unö
wieDet eine SlujJbe^nung ton tt?enig(Ten^ 5 ?l[ßer|!en in bec
Sueite f;aben. T)ev 55oöen Det (Steppe/ welche wir \>md}i
ritten, wec6 feite me^reremal, unö jTeKte bie ?Berfd)ieben5ei#
ten t)ar, t)ie tc^ weiter oben auf.^iejd^It ^abe. Unterbett
5pf[anjen, bie ber fTcinige fferile $oben barbot^ erwähne ic^
nur einer fleinen Cmcifere (Andreoslda n. sp.)« 2Iuf
lehmigem ©runbe bilbete eine Anabasis fleine ^ugel^
tnbem fie faii ganj in ben fe(Ten ^^on tjergraben war, unb
nur bie (Spieen i^rer '^vocl^e jeigte» S^aö Srf^eigen ber
fe^r fTciten 53erge war befdjwerlic^, unb unfere ^ferbc
waren ermubet; auc^ Ratten wir noc^ nic^t bie ^oc^lTen
©tetten erreicht, alö bie fcf)on ^axt gegen 5Be(len geneigte
(Sonne unö an bie ^ot^wenbigfeit ber SvucFfe^r erinnerte»
Sie 33efd)affen^eit ber 53erge unb i^re ^pflanjen glichen
fe^r bcnen beg ^urat fd) en ©ebtrgcö, welc^eö ic^ we*
nige Sage öor^er befuc^t ipatte. Sennoc^ würbe meine
©ammlung wieber um mehrere 2(ctcn t)Grme^rt. 3temlic^
l^oc^ fanben wir ben ©c^dbel eineö Aegoceras Argali mit
ben Römern, konnten i^n aber nid)t fortfd)affett/ weilet
für unfere ermubcten ^ferbe ju fc^wer war*

Qünen auffatlenben 55eweiö Jjon ber bebeutenben ^o^e
ber ©teppe gewahrte mir Gymnandra bicolor. 2)iefc
^ftanje, einer Gattung ange^orig, weld)e nur auf ben
^oc^jlen 3IIpcn unb m ben ^o(arldnbern gefunben wirb,
fam ^ier nic^t i?iel l^oper ali bie ©tcppe, bei einer Üuedc

92

m %ü§ öe^ ©eSirgeö tn Dielen (?;cmpfaven mit Senecil-
lis glauca, Sedum elongatum unD anbcrn <Pf(anjcn
jufammen t)or. S33tr famen ätemlic^ fpdt ju unfcrm 3clt
jutucf ; Die bettunfenen jvalmucfen t)ec benachbarten ^uffctt
luöen mic^ ein, mit i^nen S;fc^egen, ^ump§ unö
Straf u ju trinfen* €ine öon Oiefen juxten mar nur t)Ott
einem SÖiaöc^en unö i^rem kleinen SBruDcr bcmo^nt, Deren
öater cor furjem geflorben mar. T)icß öeranlo§tc mic^/
«ac^ Der 53e(Tattun() Der 3:oDten bei Den 5valmücfen ju fra«
gen, Da ic^ nie (Stellen bemerft \)attif Die für Q^egrabnii^
pldge gehalten merDen konnten; Denn Die ^dufig öorfom*
menDen @tein|)ugel, unter Dem B^amen Der 5^ f cl) u D e n g r d ?
het befannt, rubren au^ einer tiel dltfrn 3eit ^er» 3c^
erfuhr, Da§ Die SoDten auf fef;r tjerfc^ieDene QBeife htitattct
merDen/ unD Da§ cß jum S;peil öon Dem SBillen Deö ©ter*
benDcn <xhl)ar\Qt, Da§ aber auc^ Der 2lbt)^ oDer j?am einen
beDeutenDen (£inf[u§ auf Die ^eflattungßart Des 25cr|Torbc^
mWf Den er be^anDeltc, ausübt. Sie XoDten merDen ent^
meDer^ jeDoc^ feiten/ verbrannt, oDcr fte merDen in Die
(ErDe öerfc^arrt/ oDer enDlicl)/ maß Der l;duftglle Sali fcpn
folt, jie merDen in einen gilj, oDer ein ^PferDefell eingcmil'j
feit, an einer abgelegenen (Stelle eineß SöalDeö an einen
SBaum aufgel^dngt, unD Den 95ogcln unD 5Bolfen preiö gege^
Ben» ©emo^nlic^ ijl Dicö mit einigen (Zeremonien tjerbun*
Den, unD ein ^\exi) ift Daß gemo^^nlicl)e SoDtenopfer» '^m
meilen mirD an entlegenen ©teilen bei 3?acl)t ein geuer am
gelegt/ unD über Diefem ein j?e|yel mit gleifcf) alß £)pfcr für
Den bofen ©eijl, ©c^aitan/ aufgepngt* Sß3enn eö ju
foc^en anfdngt, befiehlt Der^am allen 5lnmefenDen, fic^
ju entfernen/ unD alßDann na^t/ nac^ Der Sßc^auptung Der
^almucfen, Der @d)aitan, um t)on Diefem £)pfcr ju ge^
tiie§cn. "Slad) einiger '^cit fe^rcn Die Äalmucfcn ju Der

93

6fcnc jurucf, unö behaupten ^ Den (Tatfgefunöencn Q5efuc^
Dcö 6cf)aitaui^ Daran ju evfcnnen/ i>a§ ein X^eil De^
§(eifd)e^ mangelt/ unD Da§ Daö geucc fa|l ganj er(ofd)en/
unD Die ^udnDc nact) t)ei'fc(;ieDenen (Seiten auöeinanDei*ge#
irotfcn finD. S)icö ij^ nun roa^i-fc^einlicf) ein @tücfcf)en Dec
6c^amanifd)en 2;afct)cni'pielctfün|le. 3"^ '^"i ^injufügen^
Da§ ic^ nict)t felbjl Diefei* Setemonie beigewohnt \)ahCf nnD
jic ^iet nac^ Den (£cjar;lungen anführe, Die ic^ hierüber
tjecnommen»

B7id)t fetten feiern Die jvaimncfen jnr Erinnerung i^rec
öerllorbenen SSermanDten ja^rlic^ an \l)xcm ©rabe Den Sag
i^re^ Zo^tß* S)ieö gefd)ie^t oft nur/ inDem ein cinjigec
mit einer gehörigen Quantität Branntwein öerfe^eu/ fic^
Da^in begiebt/ wo er Denn feinen ©ram in Dem geij^igeit
©etranf erfvkft/ unD cntweDer betrunken/ oDer er|^/ nac^j
Dem er Den Siaufd) außgefc{)(afen ^at, jurucfle^rt»

S)en 31. 3}^ai festen wir Die Sveife Durc^ Die 6teppe
fort, unD als wir ein fleine^ £erct)cnwalDc^en/ Da^ am Ufet
Der^fc^uja üercin^elt j^anD , erreicht Ratten/ gingen wir
über Den §lu§* 5luc^ auf Der anDern 6eite De^ Shiffe^ ^a(
Die Steppe ganj Diefelbe 3?efc^affen^eit* ^e ^oper man
fommt/ unD je me^r man fict) feitwdrtö öon Dem %lu^s
entfernt/ Def!o ^dufiger unD außgeDe^nter werDen Die l)ugli#
gen, mit 6aljpfianjen bcDecften Q;benen/ Die fic^ bi^ jum
§up Der langfam anfleigenDen Berge ecjIrecFen» SEir befuc^?
ten auf Diefcm 5ß3egc Die Surte eineö fe^r reichen t)emct<
id)ißf S)?orto mit^Rameu/ Der mic^ jum 3fi'^en feinec
SreunDfci)aft mit einem filbcrnen Sving befct)cnfte* 3^ac^
einem (Warfen Svitt pon ungefähr 20 — 25 5ß3er(l langten
wir bei Den ^mtm De^ ©aiffan 33vong^ol, an Dem
§lü§cl)en S:egagom/ an, midjcß (angfam Durc^ Die
eteppc Dem linfen Ufer Der 5:fc^uja jufiieit/ unD mit

9i

siBciöengebiifc^ bemad)fcnc neinc ^nfeln MlDet. 5Btc
mad)tm f;icc ^alt unD fd^lugen unfcc ^elt auf* 2llö ic^ in
t)ie3uttc De^ ©aiffan^ Uat, faut) ic^ Dann nicmanD/
aU einen 2)icneC/ Den Die ©aiffane auö ipven Untevtl)a$
nen ju n?ar;(cn, Dae ^cd)t ^aben» Sluf meine gi-funDiguntj
erfuhr id) , Da§ Dec junge © a i f f a n ju Dem d)inefifc^cn,
30 Sßevll öon ^ici' entfernten 23ovpo(Ien geceijl fet), unD
balö ttjieDci* juruc^ ecwartet wecDe; feine ?0iuttec aber:/
mit welcher ei*, njeil et noc{) unöer^eirat^et n?a\;/ in einet
3um lebe, fet) in einer nebenan|?e^enDen 2^xte beim ^i'im
fen umgefatten unö fc{)(afe» (So wuuDe Dcnnod) foglcic^
2In(lalt getroffen/ un^ mit t^ee ju betvirtr;en/ unD jnjac
gcfd)a^ Dieö mit einer Svcinlic^feit, wie id) fie i?orber nie
bei Den ^atmücfen gefunDen r;abe» Ueberr;aupt ^ahc ic^ Ui
merft, Da^ Diefe XugenD öon Den Doppeltjin^pflic^?
tigen bei weitem mel)r beobad)tet n>irD , ali^ bei Den am
Dern ^almud'en, »aiJ freiließ) nur eine golge Der gro§ern
sffio^l^abenrjeit fct)n mag. 33alD erfd)ien aber Die ^Mttct
tcß ©aiffan, Die jnjeite grau Des i)or jvurjem öerllorbe^
nen 6aiffan ^fd)ebef, ÄuvunDfc^uf mit 3^amen»
6ie mod)te über 40 ^a^r alt fepn, war aber nod) rec^t
l^übfc^ unD ton auögejcidjneter £ebr;aftigfeit in SveDen, Wn
nen unD S3etvegungen» 3^re altej^c 2:od)ter €rfo, welche
Durd) auffallenD regelmapigc ©ef{d)t^aüge unD Die bei Den
5?almücfen ^od)j! feltcne 5a3ei§e Der ^?aut felbjl unter Q;uro;
paerinnen Den 3^amen einer @c^6nl;eit öerDient l;dtte, be?
gleitete fie, 25eiDe waren in ©eiDe gel'leiDet/ unD Diefe
^leiDung entfprac^ i^rem 2lnRanDe fowol;l, al^ Dem fi<i)tbaf
rcn 9veid)t^um Der geraumigen ^urtc fo fef;r, Daß man
nid)t langer in Bweifel bleiben konnte, man ^abc cö mit
einer ^almücf ifd)en gür(^enfamilic ju t^un. 2)urcl) Den £)oaj
metfd)cr fing Die53Jutter mit mir ein©efprad) über Den^wecH

95

mclnci* Üveifc u, öcr^l. m, an, aus njelc^cm rec^t t>iel 23e«
franö ^ei-öovIeuc{)tcte unö fic^ fogar SSi^ jeigte, Sie^ aUt^
niac()tc mic^ fe^c auf Die 5lnfunft öcg ©aiffan^ fclb|l
gcfpannt, öou Dem ic^ gebort ^atfe, Da§ ec fe^c öielen ^m
flaiiD bcfige; unö feine eteße, al^ cinec 21i't gurflen, fe^c
cntfpi-ecf)e. (Sc fam balD auf einem oovtrefflic^en ^fecöc
geritten, unD lie§ mic^ Darauf aus meinem Seit ju fid) hiU
ten. 3d) fanD an i^m einen jungen 9}?enfc^en öon 20 —
25 Sauren üon einne()menDem ©eftc^t, Daö aber Doc^ ganj
falmucfifc^ mar, unD Dem befonDerö Der Durc^DringenDe
^licf Der fd)marjen Slugen unD ein freunDUc^eß Sdct)eln Deö
kleinen 50^unDeß etmß gigent^umlic^e^ öerlie^en» €r n?ac
fe^r reinlich, unD jugleic^ in ©ciDe reic^ gefleiDet. ^ad)i
Dem Die geroof;n(ic^cn (Komplimente, befonDer^ Da^ 5Bec^^
fein Der «Pfeifen k. üon beiDcn Seiten beenDigt waren, hat
icf) i^n JU mir in^ 3elt, m ic^ au^ Den 5:ragfdcfen 6i$e
l^atte bereiten lajfen, unD bemirt^ete nun i^n unD feine
COJutter, fo gut ic^ e^ ^atu, jucrj^ mit 3:pee unD Dann,
waß Die ^auptfac^e mar, mit 53ranntmein» (Sr mar ^ier^
bei fel)r md§ig, Doc^ meniger feine 9}Jutter, meiere immer
me^r ju ^abcn t)erlangte, unD enDlic^ meggetragen merDen
mu§te» 21u|faaenD mar mir bei Diefer Gelegenheit Die
S3cobad;tung einer ^6fli(i)feit Deö 6aifffan gegen feine
2i)?utter. 211^ er ^erausgcrufcn murDe, um einige SlnorD*
nungen ju trejfen, ^dtte er, um auß Dem Seit ju fommen,
Dic^t t)or Der 9)iutter vorbeigehen müjTen. Sa Die^ jcDoc^
Die €tiquette bei Den jvalmucfen nicl)t erlaubt, fo ivu^tc er
fic^ anfangt nic^t ju Reifen, froc^ Dann aber in Dem engen
Seit hinter Der 3}iutter unD Dann unter Der auögefpannteit
ecitenmanD l)inDurc|)» 2)a ic^ Die Urfac^e nict)t gleici) eim
fal), fo f;ielt iä) es fa|! für eine QBirfung Deö ^ranntmeinö,
Da§ er einen fo ^6d)fl unbequemen SBeg md^ltc, (latt mit

96

jwel ed)i'tttctt jum S'-'l^e ^inau^juge^en. Slle er abcc auf
Demfdben Sßegc wieDec ^ereinfam, fo fragte ic^ md) Dcc
Ucfac{)e, (£c antrooi'tete mir Durd) eine anöere gragc : ob
eö Denn bei un^ nic()t für unfc()icflic() gehalten meröc, t)ic^t
Dor einem Obctn, oDer feinen (Eltern t?orbeiju9ef;en ? e^h
ter9efd)af; ej^, ba§ ein ^almüc^ einen ton meinen beuten,
alö er eben Did)t ijor mir vorübergehen njolltc, ou^ Demfcl'/
ben ©runDe jur ©eite |lic§»

211^ ic^ am ?0^orgen Deö erf^en Sunt meinen 35efuc^ bei
t)em@aiffan mad)te, befct)cnfte er mid) mit jroei @tüf'/ ■
fen Q5aumnjonenäeug, üwa^ @eiDenjeug unö fct)6nem d^'a
nefifci)em labat, Der t)on Dem gen?o^nlic()en «D^ooötabaf Dec
(E^inefen öerfc^ieDen, Dem SBagejIajf fc^r d^nlict) unD öon
fe^r gutem ©cruct) njar. 3ct) mad)te mehrere Heine ©egcn#
gefi)enfe» 2Sor einem fleinen Jvd|Tct)en, m[d)eß auf De«
mit einem reichen S;eppid) beDecften 3}iantelfdcfen j^anD , be*
merkte id) ein fleineö meffingne^ ©efd§ mit gett, unD neben?
bei in einem fleinen geud)ter ein glimmenDeö ©tdbc^en t)Ott
ungefähr 1 5-u§ gdnge unD öon Der Dicfe eineö Dünnen 23Iei*
f?iftö. ^eiDe^ maren £)pfer für Den ©ogen, Der in Dem
^d(^d)en verborgen lag* Surc^ an^altenDeö 23itten bewog
id) Den ©aiffan enDlic(), mir Diefen ©o^en ju jeigen.
dx öffnete mit 3eic§en gro§er 2Serer)i:ung Daö jvdjtc^en, in
tt)eld)em auö einer SKenge feiDner Sdppc^en ein Heiner öer>
jerrteß meffingne^ g)Jenfd)engefic^t jum 23orfd)ein fam. S^ec
aaiffan war nic^t ju bewegen, mid) Den ganjen ©ol^eit
4>on Den Sappen entbl6§t fe^en ju (äffen. 5:)a^ glimmenDe
etabd)en im £euc^ter nannte er ein c^inefifc^eö £id)t, unD
fce^auptete^ Diefe ti(i)Ut, Die fe^r feiten fe»)en, Durc^ S5e?
lanntfc^aft mit einem vornehmen Sf;inefen crf;alten ju f;aben,
€r gab mir ein ^aar t>on Diefen Siebtem, Die au^ einer \>ci
öetabilifc^cn ©ubftanj, mit einet ^rDart gemifd)t, ju be|Tc'/

97

^en fc^einen/ fe^c brüchig finö, langfam t)urc^ ©limme»
o^nc glamme unö mit fc^c wenigem diaud) öcrbrennen*
'Slad) Dicfem frühen SOIorgcnbefuc^ bejücg ic^ mit jmeien mei^
ncr 5eutc Die ^ferDe, unD tvic ritten quer Diirc^ Die (Steppe
einer ^ugelrei^e ju^ welche, wie eö fc{)ien, nic^t Weit ent?
fernt war; aUein, obgicict) fc^on cttoa^ öorjic^tiger im
6ct)a^cn öer Entfernungen in Diefen (Steppen betrog ic^
mid) t»oc^ um ein 53eDeutenDe5^, unD gegen ^ätta^ erjl
errei(()ten wir bic Siei^e t?on ^ugeln, nac^öem wir t>ie
@teppe t)urcf)ritten Ratten, welche auc^ I)ier alle oben
ermahnte 23erfc()ieC>enl^eiten jeigte, I)er (Saljanfiug war an
Uielen ©teaen fo flarf, Da§ er ftct) in Dünnen ©c()ic^tctt
ablofen lie§» 5^ie ^ugel bcf^anöen au^ (Schiefer, an Dejfen
6palten eine fleine fel)r ^übfc{)e Pulsatilla unD eine fom
terbar wei§ blü^enöe Oxytropis mit langen wei§en (Stat
c^eln unö fa|I fleifd)igen ^Slattc^en öorfamen, unter man^
d)en anöern weniger auffallenDen ^flanjen» t)er Sag war
warm, uut> Der 2)ur|! plagte un^ fe^r. 3" ^^^^ Umgegenö
war aber fein ©aj^er/ unD wir befc^Ioffen Da^er/ weiter
}u ge^en unö einen, wie eö fct)ien, nape gelegenen unD
nicl)t fe^r ^o^en ^erg ju erfleigen, wo wir ein (Sct)nedagej;
fa^en, unD alfo unfern Sur)l ju lofc^en ^offen Durften»
S^ieemal war Die Sdufc^ung in Der S5ef^immung Der ^ixU
fernung ^6d)|l auffaUenD. (Ein deiner ErDwafl öerbarg un^
ein weitet Zf^alf Da^ jwifd)en i^m unD Dem gu§ Deö ju
erlTeigenDen ©ebirgeß lag, fo Da§, wo wir ^ocl)|^ens^ jwei
5[Ber|l reiten ju mü|]"en glaubten, wir erjT, nac^Dem wir
über 5e^n Sßerjl jurücfgelegt l)attcnf mit ermuDeten ^fcr#
Den am ©c^nee ankamen; Da^ ^ferD, Wclc()eö ic^ ritt,
war fo öurl^ig, Da§, al^ eö Da^ Dvaufc^en De^ unter Dem
(Schnee ^erPorfommenDen ^aö)e^f in einer kleinen engen
6c^lu(i)t ^orte, e^ auf Die jvnie fanf , unD mit 25egierDe

8cl)ct\ «Reife. 11. 7

m

t>iU 5[Ba|]"ec ju ccrcic^cn fuc^tc. ?OJcl^rcvc fd)6nc ^ffaujcn
belohnten Den ccmüDcnÖcn ?iöcg, Don Denen befonDevö
Astrafraliis Gnlacliles, Draba laclea unö Salix bor-
berifolia? eine ß;iMva()nung bctDienen. Oben auf Dem
S?crc)e angelangt/ tt)ui*Dcn wii* üon fcI^neiDenD faltem 2.öinDe
empfangen, unD auö Den aufiTcigciiDcn «Wolfen jüel ctroaö
©c^nee. SIcö unD Die jinfenDe (Sonne ^icfjen mid) Den
9iufentf;alt auf Dem ^^crgc abfucjen, unD mir eilten, um
nocf) üoi* Der ^^ac()t unfei* 3clt ju eiTeict)en, Daei mx t>om
JBetgc auö Dui'ct)j^ S«^'^"^''^^'^ i" beDeutenDec (Entfernung
fe^en fonnten. (£on|! f;dttcn w\t e»^ Ieicf)t bei*fcf;len thwi
nen, Da in Diefec ©cgenD fein erljo^tev ©egenjlanD ein
3ei(^en Davbietct, nact) Dem man f\(i) richten fonntc @o
fe^c mit* eilten, fo mußten mir Dod) gco§c 23ovftcf)t beim
Sfieitcn anwenDen , tveil Die ganjc 6teppc i?on Den ^o^len
iinD ©dngen Der 3i<'fcl»"^"f^ untcnninii't i|T, fo Da0 Die
<))ferDc Ui<i)t Dui*cf)bi*ecf)en unD fturjen» 53eim ^in^ unD
3umcfceiten (Ritten njic gco§c JpeecDen t>on 10 — 18 3ve^cn
bemei'ft, Die fa|l gai* feine ^nxd)t an Den XaQ legten, Denn
ivar;ffct)einlic^ ttjecDen ftc ju Diefer ^i^I^J^f^J^^it wenig bcun*
rnf;igt, in welcher Die jvalmücfen Daö ^Bereiten unD llänfen
Dcö 5lrafu ju i^rec einzigen 5ßefd)dftigung mac()en. S^ac^
Sonnenuntergang cvteict)ten wk unfet '^clt, '^cx © a i fu
fan n?av ausjgecitten, um Die ju unfecei* morgenDen Steife
not^igen ^fecDc jufammenjubvingen, fe^rte aber balD
nac^ unfci'cv 2lnfunft jurücf, worauf er mir einen SScfuc^
<\^attete.

S^a nun Die 3cit ^eranrucfte, welche mir be|limmf
war, um in Dem ^orfe Uimon cinjutreffen, öon Dort auö
meine ©ammlungcn nad) Der 9viDDerfc()en ©rubc ju
fenDen unD Dagegen neue 93orrdt^e jur Steife an Den loi
lejüfc^cn ©ee cinjunepmcn, ict) aber ju Diefcr Steife

09

gfcjcn 14- Za^z btaüdi)U, fo 6cfc^Io§ ic^/ t)ic üvucfceife anju'/
treten. SSei meinem 2lbfc()ieö oom 6a iffan COJong^ol
jeigtc mic Dicfec noct) alö Seltenheit eine öon Den ct)ineft'/
fct)en Silbermünjen, mclc{)c ^e'^^ö Reifen, unD t>on
Denen ec alß 6aiffan jd^tUct) 0 6tüc! qIö (3cl)alt bc,
fommt. Sie roac J?on fe^c feinem Silber in Der ©e|1a(t
eines oi?a(en Jl6i;bcf)enß^ Das in Der 9)iitte üertieft i(l/ unD
nad) unten ju fct)malec ju^c^t, mit einem d)inefifct)en Sterne
pel becfe^en unD gegen ein ^funD rd)n?ec. ^^e er eö mir
jeigte^ cr^ob er eß e^rfuc(i)t6t)oU jum 5lopfe unD fu§te eg^
ganj fo mc er eö mit Dem obenerwähnten ©o^en mac{)te.

£)icö ifl Die cinjige 5)iunje, Die aber aud) me^r nur
ali Sc^aumünje gilt. 3" i6rcm S;aufd)^antel aber ^abcn
Die jvalmücfen meutere eingcbilDcte ^[Jtunjen btflimmt/ wie
j. 5S. Soltfd)of, Daö aus 5 £am befielt; allein am
gebrdud)Ud)|ten i\t Die 53cilimmung Des ?B3ert^eö irgenD
einer Sßaarc; nac^ 25afc^ C^opf)/ welc^eö ungefähr 4
— 5 Üvubeln gleid) fommt. So ifl ein Dunner Si^S^I ^^^^
glcid) einem Safd), ein Dicfer jtt)ci sSafc^z ein Sd)aaf
ein ^afd)/ ein Stucf blaueß ^Baumwotlenjeug, Dag üou
Den (Il;ineren eingeführt raicD / unD bei il;nen unter Dem
"Slamcw 7:>aba ju ^emDen , ^jjeljuberjügen unD ^leiDern
Der grauen angenjanDt tt)ii-D/ gilt gleichfalls einen 35afc^.
Sag rufftfc^e ^upfergclD gilt bei il;nen me^r alg 5[ßaare^
unD fie taufd)en cg gern ein/ worauf fie gewb^nlic^ ein
£oc^ Durd)fd)lagcn unD eg als '^kxxat^ am ©urt oDer an^
Dergnjo befejligen.

3d) erhielt noc^ einige fleine ©efc^enfe an @etDe ton
Den grauen/ unter Denen fid) aud) Die erjTe grau Deö
Saiffanö Jfc^ebef befanD/ Die eine nebenanjIe^enDe
3urte bewohnte. 3<^ macf)te ©egengefd)enfe an Sc^lam
gen^6pfd)en/ ginger^iiten, ©lagfnopfen/ Sigaro^ u. f. »♦

7*

100

^ann aOct nwr unfcc 3u3 in Ocönung, unt) txat inSScglcü
tung t)c^ ©aiffan Den Siuc^iveg on« S5ei Dem Q;infam#
mein einiaec ^flanjen auf Der 6pi^e Dcj^ ©ebirgeö (;attc
ic^ mic^ »aOrfc^einlic^ crfaltef, inDem ic^ eine S^itlang
auf Dem feucf)ten unD falten ^oDcn auf einer ©cite gelegen
'^atte, fo t>a^ ic^ nun an heftigem ©lieDeri*ci§en Der ganjen
linfen @eife litt^ ttjelc^e^ mir faum erlaubte, auf Dem
^ferDe ju bleiben« ©ie^ verging erjT gegen 5lbenD / Da ic^
im 3elte warmen ^ifSelt^ee getrunfen l)attCf unD mict) mit
Dem ^elj beDecftc, 60 tt?enig man fonj? bei Dem 5Bec{)fel
Der fajt immer lullen Temperatur Diefer ©egenDen felbj! in
leichter ^IciDung öor €rfdltung ju fürchten ^atf fo fc^r
mu§ m^n eö öcrmeiDen/ auf Den ^o^ern bergen fic^ in^
(Braö oDer aufö 50iooö ju legen, Da Dieö^ mie ic^ mc^r^/
mal^ felbf! an meinen beuten beobachtet ^ahCf einen Slnfatl
tjon 9v()€umatiömu^ ^eroorbringt.

$nSir langten am 3lbenD Dem Sinflup Deö Sfc^egan
gcraDe gegenüber an^ unD errichteten unfer 3^1^ ^^i ^^^
jiemlic^ ^oc^ gelegene« Ernten an einer Heinen Üuelle^
welc^«/ wie fa(t alle Heineu S$ac^e bei Den jvalmücfen
ivaraffu^ fc^warjeö 2Baflfer ^ei§tf unD ton Dem ^o^en
©ebirgc ^erablam^ Daö fic^ unö jur 6eite er^ob.

5^en 3« 3"ni SKorgen^ ganj fru^ bejliegcn wUf langö
Der Üuelle aufwarte reitenD^ Diefe^ ©ebirge, unD »urDen
Durct) mehrere neue Sllpenpflanjen erfreut^ unter Denen eine
Oxytropis mit quirlformig jle^enDen ^Slattc^en^ Sedum
quadrifidum, Pedicularis eriostachys, unD ein neuer
Ranunculus befonDerer S'rwa^nung wert^ finD, (Sin
l^eftiger 533inD mit ©c^nec^ Der auö fe^r fc^arfen (Si^flucf?
c^en JU be|?e^en fc^ien unD eine fe^r fc^merj^afte C'mpfin*
Dung im ©cfic^t unD an Den JpdnDen erregte^ not^igte unö
um5u^el;ren f bcoor wir noc^ Die 6pi^e De^ 55erge^ erreich'/

101

ton, t»a ttjif ttid;tö mit ^aftctt, um uttö ö'^ö«'" tiefet 2Bcf'.
tcr ju fct)ü§cn. S5cim ^crabf^cigcn (!ie§en tt>it auf einen
©c^aDel Don Aegoceras Argali mit Ungeheuern Römern/
ön Denen nocf) ein 5:^eil Deö gefleö erhalten ttjat» ©a ec
Icid)t jum 2Bege ju frani^portiren tvar, unö Die (Stelle, n?o
er lag, Ieict)t wieöer erfannt wcröen fonnte, fo 6cfc^lo§
ic^ if;n bei meiner jroeiten Steife in öiefe ©egenOea i)on Dort
Iperuntcr^olcn ju (apn un£> mitjune^men.

95a(ö nac^ unferer Üiücffc^r jum 3<^tc würbe t)a^
sffictter erträglicher, fo Da§ mir Daö int^reffantc Ufer t>er
2fcl)uia unb Die ^ier gelegenen 3"f^l" berfelben befuc^cn
fonnten , ttjobei tt>ir gletcl)fallö Diele fcl)6ne ^flanjen fan^
t)cn, Oxytropis inaria mit quirlformigcn ^lattc^en,
Bartsia pallida , eine neue Sibbaldia ttjarcn Die auöl
gejeic^netflen.

t)ie ^dlts nar>m gegen Slbenö ju, unb in Der 9^ac^t
Dom 3, auf Den 4» ^uni traf ein flarfer grofi ein, Durc^
Den Daö 5ßa|fer an Dem DvanDe Deö £luelleö fo flarf gefror,
^aj? tt)ir am ?Oiorgen gro§e ©tucfe (Ji^ Darin fanDen» 5^ic
^dlte ^ielt Den ganjen Za^ au, unD al^ mir bei Der 2Bci#
terreife Die jv^uraifc^e (Steppe erreichten, fj) überfiel
«n^ ein fo heftiger unD fc^nelDenDer SöinD, Don ©c^nee
begleitet, Da§ un^ fogar ^cl|c nic^t ^inreic^enD gu fct)u^ett
öcrmoc^ten. ?Bir errodrmten unö burc^ Dejio fc^nellereö
Sveiten, unD famen Da^er fcf)on an Diefcm 2lbenD bei Der
sölunDung De^ ^urai an, wo mir Denfelben ^Iü§ in
^eft^ nahmen. Der unj^ einige 5:age früher j.ura @tanD#
quartier geDient f)me* Dvingöum crfcl)ienen am folgenDen
S:ag£ Die j^oppeti Der 5:erge mit @c^nce beDedt, unD Die
^dltc na^m immer noc^ nict)t ah, obgleich Der Sag jiemlic^
Reiter mar, unD nur einzelne SBolfen jumeilen aufwogen,
twjlc^c ftc^ mcijl ju bciDen 6citctt Der (Steppe Idngö Der

102

©cbii'gc r;injo9cn unD Diefc noc^ mit me^r ©c^nce hcticdi
ten. (Sinige (E>-furfioncn, Die id) on öicfem Sage auf Die
Snfcin unt) Den jenfcitö Uegcnöen 2:^eil Der etcppen machte,
lieferten feine befonDece 2iu6beute, ttjcil bei öcc anr;alten»
Den Aalte wenig mc^c aufgeblüht voaXf alö öot einige«
Sagen»

31m «pftngflfonntag ^ ben 6» ^üm, gab ic^ meinen
£cuten einen Staf^tag , Die fic^ Darauö ein SSergnügen mac^>
ten, t>ic ^üxtm in Der ganjen Umgegenö ju befucl)en*
sffia^cenö bejfen bcfcf)aftigte ict) mict), Da id) ganj aUein
im 3elt jucudgeblieben tt>aXf mit Dem £)i*Dnen meinet
Sammlungen / wobei id) oftevi^ Durd) ^almücfen unterbro*
c^cn murDe/ Die mid) befuc^tcn unD mit unglaublicher ü^eui
gicrDe alle ©egenf^anDe im 3elte bcfal)cn unD nac^ Deren
Bebraud) fragten* 3« Den 5lntn)ortcn fam id) bei meiner
geringen jvenntni§ Der ©prad)e nid)t feiten in SSerlegen^eit
unD mugte ju 3eid)en meine 3"P"<^f nehmen* 9ßa^ i^nen
am auffallenDflen fd)ien / unD unter i^nen Den ergicbigf^en
©tojf jum ©efprdd) ^crgab, war mein @d)uppenpclä, Da
fie, fe^r genau bcfannt mit Den gellen aller Spiere i^rcc
©egenD, nicfet ettvaö aljnlid)e^ gcfc^en Ratten. 6ie waren
uncrmüDlic^ in fragen über Die ©rope unD Die ©e|!alt Deö
S^iereö, über feine Sebenöart/ über Die ©egenD^ wo eö
t)orfomme/ u» Dgl. m. ^d) ^ahe Diefe gragcn fe^r oft
Igoren mupU/ Denn gewo^nlic^ war ee Der erfte ©egen^
(!anD^ Der Die Siufmerffamfeit faj! aller JvalmucHen, Die
id) fa^, auf 04 jog» — (Sin ©piegel machte i^nen nic^f
wenig greuDe, Die SSüc^er befallen jie mit vieler 2luf>
merffamfeit; unD fonnteti lange nic^t einfe^en, woju fte
Dienten,

2lm 7, 3uni perlic§en wir Die ^uraifc^e @tcppc
«nD inDem wir über Da^ ©ebirge jogen^ Daö ^ier Dic^t jur

103

1((i}ü\a herantritt, tvuröen mir nic^t feiten tjon (Schnee
uberfaaen, »clever aber nic^t liegen blieb. 3Im SOJon
fc^Io§ fid) Der alte ©c^ulcngi, bei öefifen gurten mir
frur;er gejTanDen Ratten, unferm ^uge an^ unö beeifertc
fic^ fe^r, mir atterleifleine 2^ienf?e jii erzeigen, befonberö
mar er fe^r be^enöe im Stopfen unb 2Inrauc()en feiner Hei',
nen pfeife, bie er mir bcflanOig anbot. SBir gingen ^eutc
ttod) über Die S(ü§(^en 2: f c^ e b i t unö @ a r t> u m a« ^n
Diefer ©egeni) mirö Da^ ganb an «einen Steflen, m Da^
5:^al fic^ me^r erweitert, angebaut unö mit ©erf?e befdet.
Zufällig erfuhr ic^ , Da§ biefe gelOer Dem ©aiffan
CDIong^oI geboren, bcr fie t)on öen ^icr Wo^nenDen ^aU
mucfen bebauen Id§t, in einer Entfernung öon mcj^r alö
100 sffierf? öon feiner ^urtc unt> in einer Regent) , mo^in
er auc^ nie jic^t. 5)er ^oOen weiter aufwarte an Der
S fc^ u j a if? aber auc^ Durc^auö nic^t jum gelDbau geeignet.

£)ic 'Slad^t brac^ an, e^e mir noc^ gurten erreichten,
unD mir hielten Daf;er in einem «einen SSalDc^en am Ufer
DerS:fc^uia, nic^t meit öon Dem Uebergange ober Die
©arDuma, (?ia. ^m an^altenDem Üvegen Durc^nd§t,
unD t)on jtalte erfTarrt, maren mir frop, alß nac^ langem
S3emüpen öor Dem aufgerichteten ^elte ein peHee geuer hi
tatet t>ai anfangt megen Der gro§en 3^djfe De^ ^olje^ gar
nic^t brennen modte.

©er ^eitere ?0?orgen De^ foIgenDen taQcß l^ie§ unö fröl)
aufbrecf)en, unD fo erreichten mir noc^ tor ^ättaQ Die
©egenD an Der ?0^unDung Deö Sligulaf. S^ac^ einem
Jurjen Slufent^alte, Der jum «IBec^feln Der 5)3ferDe unD jum
einnehmen unfereö ?9?ittag^ma^Ieö (mir f)attm freute nic^t,
mie e^ fonj! gemopnlic^ gefc^ap, öor Dem Qlufbrucf; auß
Dem g^ac^tlager, gegejfen), melc^eö au^ ^ammcIfTeifc^,
Daö ^ier einen Dortrcjflic^en ©efc^mac^ ^at, befTanD, er^

104

focöcrlic^ ttjar, fe^t^" ^^^ ^^^ ^cife njcltcr fort/ inöctn
ton hofften, tiocf) doc Sinbcucf) Dec 3^ac^t eine fleinc lichte
@tcUe in öem SiiguUft^al ju erreichen , um Dort ^alt
ju machen, ^eutc noc^ Die Jpo^c Des ©ebirgeö ju ecrei;
c^en/ ober fic fofl^^^ J" übcrjTeigcn , war unmovjUc^. Sie^
im 2ßerv)leic() mit Den üon unö eben öevlaffenen ©egenDen^
nieDrige Uqc De^ Octeö, Die noc^ Daju gegen S^orDen ge^
fc^u^t i(!^ mact;tC/ Da§ e^ un^ bei Dem fetten 6onnen#
fc^ein fe^c warm/ fogar fct)n)u( öorfam, Da wir öon einer
folc^en Temperatur ganj entmo^nt waren. S5eim 2luff!ci#
gen in Dem 3i i g u l a f t ^ a l überfiel unß aber ein ©ewitter
mit Üvegeu/ fo Da§ eö gegen 21benD^ tt?o wir Den Oxt er#
reichten ^ welcher Die einjige ettoa^ lid)te Stelle in einer
SluöDe^nung öon me^r alö 20 5Ser|! eine^ ^oc^l! unbequem
men SBalDwegeö bilDet , fc^r tü^l wurDe.

2^er folgenDe S:ag war außgejeict)net fc^6n unD für
unfere 5Ö3eiterreife fe^r gun(!ig. T)h ©egenD erfcl)ien in
einem ganj anDern £ic^te, alö bei unferer frühem 5)urc()^
reife. £)ie gluffe, Damals Durc^ Die gro§e sOialfe Deö
fcf)meljenDen @a)neeö angefc^ wollen, waren je^t weniger
raufcl)enD, unD mocl)te e^ Da^er fommen, weil ic^ fc()Ott
etwaö an folc^e wilDe ©egenDen gewohnt worDen war, oDcr
war cö Der (£inf[u§ Deö fc^onen 5ßetterj^ , — Daö ©anje
fcl)ien mir weniger wilb* ^ie ?ßegetation ^atte jugleic^
ein üppigere^ Slnfe^en gewonnen;- Die ^lüt^en prangten in
lic{)tern Sarben; Daö ©e|lrauc^, Daö Damals eben er|l 2>lat#
ter JU treiben begann, war in voller 33lut^e; unD Die ^or^/
nen Der Üvobinien waren me^r PcrDecft. 2)ie gro§en gelb«
licl)Wei§enS5lumen Der fc^onenAtragene alpina jiertenbiö
^ocf) hinauf Die £ e r c^ e n b d u m e / an Denen Diefe ©c^ling«
ppianje ^inaufranft. SKannic^falfige $5lumen Decften Den
S5oDen, unter Denen mehrere fcltenc ^fianjen für meine

105

Sammlungen njinfommen njaten, T>ev (Schnee auf Ut
syof}c Dcjj ^exQcß fehlen uor fe^c furjcc '^cit crjl 9cfct)moljen
ju fep, Denn noc^ lagen an etwaö öor bec @onne 9efct)u^^
ten ©teilen weite ©c^neelager, unD t)ie entblo§ten (Stellen
jeigten eine nur eben etil beginnende SSegctation« 5ö3ic
langten am 5lbenö tiefet* ^erab am 3^ilö9"f"^ «n^ nic^t
weit tom Su§ Der 6erfc^alifc^en ^Serge unö machten
l^icc ^alf.

©en 10 3unl gingen toh über baß ©erfc{)al^©e*
b i r g c unö über t)ie ^ a t u n j a / an beren Ufer wir ndc^?
tigfen. S)ic 3^ac^t war fepr warm; eine SDJenge ^ttfe^^en
fc^warmten um^er, unter benen fid) befonberg eine ^euf
fcf)rccfe außjeicl)nete, welche im Sluge ein fTarfeö ©erdufc^
machte, blinOlingö gegen jeDen @egenf!anö anflog ^ unt)
unß öaöurcl) lange am @ct)laf ^inberte. 3luf Der SSeiter*
reife, Die wir fcl)nell fortfe^ten, flie§ un^ bi^ jum ^oro^
fol nic^tö 55emevfeniJwert^eö auf, 5Bir erreid)ten Die au
feiner 9)JünDung jTe^enDe ^urte Deö @c() ulcnga ^f^i j
gilef gegen 5Kittag Deö 12« ^üwif unD fanDen unfere
Dort jurucfgelaflfcnen Sachen in guter 58erwa^rung unD un*
terfe^ct. Um mit weniger (Be^hd Den fcf)Wier{gen SBeg
über Die Siereftin^Hfc^en 2l(pen nac^ U i m o n jurüc!^
julegett/ liefen wir Die noc^ übriggebliebenen SSorrdt^e jur
jweiten Üveife an Die !$;fcl)uia unD Den telejHfc^en
@ee/ Die wir in Uimon ergdnjcn fönten, ^ier jurütf^
unD nahmen nur Daö H^ot^igj^e an ©ac^en unD Die gcmac^^
ten Sammlungen mit, welche auf 4 ^acfpferDe öert^eilt
wurDen. fjc^ entließ ^ier meinen Sollmetfc^er unD Den
^ofa!en, in Der Hoffnung, Die übrige ©trecfe, Die ic^ noc^
im ©ebiet Der ^almüden jurücfjulegen ^atUf mit meinem
wenigen jvalmücf'ifc^ Durchkommen ju fonnen. SRoc^ an
Dem ndmlic^en Xage brachen wir ^&n Der ^ünDung De^

106

^orofol auf, um fo mit aU rnSgltc^ on Dcmfelben auf^
tchxt^ öorjuDringen , unD l^offtcn Dann in einem la^t übet
tic 5:eref tinsf ifc^en 5Ilpen Einübet ju fommen«
S)a^ 1f)a[ teß ^orofol, Durc^ tt)elcf)eö nun unfec 3"9
ging, i|^ nicf)t fer;r weit/ unD ju bciöcn Seiten ecf;cbt fic^
nict)t fe^i* ^o^c^ unö menig fTeileö ©ebtrge. S3or unß lag
ober eine l^o^c 2(Ipenfettc, Die ftc^ öon X)f!en nact) SBejIen
erl^cecft, unD Decen tve^lx^cß ^nDc Dec ^o^e ©ipfcl bilDct,
öuf njelc^cm Dec Urful entfpcingt. S^aö ojllic^e SuDc
ober lauft gegen Die fvü^ei* evn)af;nte Q3iegung Der ^ai
tun ja auö. S^iefc ^ettc l;angt Ducd) nieDcigere ^crge mit
Derjenigen jufammen, welche nad) Den öon Dort ^erab*
fommenDen Jpauptfluflfen benannt mirD» Sin feinem norD^
Uct)en 5ib^ang ful)rt fte Den tarnen Der 5:fc^arpfc^«
f c^ e n, 5v 0 r g 0 n f c^ e n, 6 e n t e l e f f c^ c n unD S; i g e r a ^ <
nfcf)cn @d)neeberge (SBelH), Deren am tt)ettcjlen
nacl) 533e(Ten ju auj^IaufenDe 51(penfpi^e Die ©inud)a oDer
6inaja ©opfa bei Der Jvo(i}tDanfc{)en ©c{)Ieiffabrif i|T,
9Im fuDlicf)en aber bilDet fie Die jvoffunfc^en, Ubinßt
Hfc^enunD Ulbin^Hfc^en©c^neeberge (^^elH).
?Diittel(^ eine^ weniger ^o^en ©ebirg^jmcigc^ ^angt fie mit
einem anDern ©ebirgc jufammcn, taß Die öon £)|Ten l)^
fommenDen 3"f^"lTc öeö Itfc^arpfct), Don Denen De^
Urful unD Der untern ^a tun ja trennt/ eine ^ic()tung
fcon @üDen nact) 3^orDen ^at, unD fic^ ^ier an Die ^af
fc^alaffctjen unD 2;alijif(^en 3$ein anlegt* 2lm
^u§e Diefe^ ©ebirgöjugeö, Deffen ?D?itte Die S;eref ti'n^H'/
fc^en Sllpen bilDen, unD Der ntct)t fonjo^l au^ ifolirten
S5ergen U^e^tf alß t)iclme^r, eben fo, wie Die mei(!en
SBergjugc De^ 5lltai, einen breiten jvamm bilDet, Deffen
^h^e Durcl) untiefe S^aler jerfcl)nitten i|?, fc^lugen wir, Da
(i 3^acl)t wurDe, am ^ocofol unfcr ^^act)tquarticr bei

107

eiulgcn ^uttm auf. 9lm folgenben ^DJorgcn frü^ gingen
to'it nocf) mxtex aufmactjJ am jvorofol unö gleiten bei
einigen Ruften an^ bie gecaDe öott ffanDen, wo Der 5ßeg
l^eilec auf Daö ©ebirge ju führen beginnt^ um un^ bei Den
^iec mo^nenDen ^almücfen ^at^^ ju erholen übet t)ie SBa^l
teß SSegeö, Den tt)ir cinfcl)lagen foflten. €^ giebt 2 sffiegc/
Deren einer langö Der üeinenijcrefta abmactö fuf;rt,
\)0(.f)ii befc^wcflicf) ijl, unD Da^er feiten bereij! mirD» ©er
jtveite Idngö Der gro§enSerefta iflbeffer; allein man
ifl Dabei genot^igt, 6fter0 Diefen rei§enDen ^Bergflrom ju
Durd)reiten* ©o nun bei Der eingetretenen ttjarmen 533itte*
tung Der fc^meljcnDe (Scf)nee Der ©ebirge, terme^rt Durc^
t)te ^auftgcn ©emitterregen, Die 5Berg|Tr6me fe^r öngefc^rocHt
l^atte, fo war Die^ fcl)r gefdf)rlic()/ unD nad) Der Se^aup«
tung einiger .^talmücFcn unmöglich). *Wn wallten Da^er Den
crflereu/ n?cil tvir Dabei nur einmal Den S(u§ ju Durct)reiten
Ratten« 31ud) rict^en mir Die ^almücfen^ Die Saf^ Der
^PferDe ju üerminDern^ unD gaben mir S;ragfdcf'e, fo Da§
Die Uil nun auf 5 ^ferDen öcrt^eilt ttJurDe, 2)ie 55erat^*
fc^lagung in Der 3ucte eine^ S)emitf(i)i über unfere 51n#
gelegen^eiten tt?urDe mit einem @cf)ein öon fo üieler Sßic^^
tigfeit unD mit fo vielem (Eifer öon Den jvalmüden betrieb
ben, auc^ marcn fte mit tr;dtt3cr ^ülfe fo Dienflfertig bei
Der ^anD/ Da§ ic^ nic^t um^in fonnte, i^nen meine T)anU
haxUxt an Den 2;ag ju legen. Um Die§ aber auf Die für fie
angenc^mj^e »Ißeife einzurichten, fel)lte e^ mir an ^rannt*
wein. 3<^ no^m Dar)er meine Buffuc^t S« ^i"f>^ Keinen
§a§c^cn @pirituö( DajJ id) jur Shifbewa^rung üon 3iepti?
lien unD 5-ifc{)en mitgenommen ^atte, unD welcher/ um t)a^
Slu^trinfen ju öet(;üten, jiemücf) ^axl mit Terpentinöl t)er#
fe^t war. ^iert)on lie§ ic^ einen guten ^^eil mit 5ßSa(fer
üerDünnen , unD fe|te nun Den guten acuten Daö milii)Weiie

108

©ctrSn! t)or. ©te fanöen cö öoctreffltc^, unt) meinten, fcl^
ten fo guten SIrafu getrunken ju ^aben, Unfer 3u(j ging
njeiter burc^ einen 2Ba(D, Deffen 5iuff;6ren gegen Die (Spi^e
t)eö ©ebirgeö ebenfalls Durc^ Slbflecben bec S3dume gcfc^a^.
5^ec 55oöen war, wie gemo^nlicf) auf Den Stlpenfldc^en,
fumpfig/ unD jnjar fo, Da§ ec Den ?lBeg ecfc^tt?ecte, inDem
t>aö DecfenDe 5D?ooö fct)arfc ©teine verbarg. (Sin furc^tboj
reo ©emittec überfiel unö öuf Diefer 5-ldd)e, fo Da§ mir gej
«ot^igt ttsaren, etwaß tiefer ^erabjuf^eigen, unD unter eini;;
gen oerfrüppelten 3trbelfic{) ten ©cf)u^ gegen Den Üvegen
ju fuc^en, 3"9l^i(^ legten mir, um un^ ju ermdrmen unD
ju trocfnen, ein gro§eö ^c\ic\: ein, mobei mir unfer ?J3?ittagö^
ma^l bereiteten, 9^ac{)Dem Der Siegen aufgebort ^atUf jogen
mir meiter, unD erhoben unö immer \)h\)ct, SnDlicf) ge^
langten mir an eine fe^^ ^o^e nac^ ^orDen ju (leite gclfcn^
manD, on Deren Su§ Durc^ Den 3ufö'«i^^"I^"f »^eö @c^nee#
mafferi^ ein f leiner See cntfTanDen mar, Den mir mit einer
tiefen C'i^rinDe beDecft fanDen , Da Die ©onnenflra^Ien fa|l
nie Drauf mirfen fonnen» 6oIcf)er ©een faf;en mir noc^
mehrere f aöein Da fte offen lagen, fo marcn {ie nic^t me^r
gefroren, SBir mu§ten Diefe geli^manD umgeben, öon Der
anDern 6eite fie jur ^dlfte erficigen unD unö Dann ^erab*
laffen* ©ie ©onnc (lanD fd)on jicmlict) tief am ^pori^ont,
<»l^ mir Die anDere ©eite Dee gelfenö erfiiegen Ratten, maö
biö jur ^dlfte jiemlict) bequem, obgleich) Durc^ Die fcf)arfett
©teine für Die ^ferDe ^oc^fl fc^merj^aft, gefc^e^en !ann*
Sann aber ergebt cö fict), mit grobem ©eroüe beDecft,
1^6(^(1 fleil, unD ge^t in einen menig Su§ breiten 5vomm
ou^, öon melc^em man in Den Ungeheuern 2lbgrunD ^crab
öuf Den gefrorenen 6ee fe^en fann, unD mo man (ei,ct)t uom
©c{)minDe( ergriffen mirD. 5lm §.u§ Diefeö ©eroUeß für;vt
tcr SÜSeg , allein ein Dicfeö meiteß 6c^neclager beDecf tc i\)\\,

109

»clc^cö/ Da eß Den %a^ über öon Der 6onne befd)tenctt
roaXf Die ^^fcrbe nid)t ju tragen t)ermccf)te* 535ic wagten
Da^ct nic^t, f;inubec ju ge^en, unD e^ blieb unß alfo wei;
ter nicf)t^ übrig , al^ Daö ©ccoüe ju er(^eigen unD über Den
gclßfamm ju ge^en, wo n)ir 6puren eines' ©tcge^ bemerf^
tett/ Der t)ie(leict)t öon wilDen $^ieren/ öielleic^t ober auc^
öon jagDtreibenDen ivalmücfen ^crriil;cte» I)ie ©feilf;eit
Deö ^eroHeö, Die (Snge Dcö ^faDeö unD Die ©ct)drfe Dec
gi*o§en ©teine, übet welche man ge^en mu§te, machten Die^
fcn 533eg furchtbar» 21nfangö ging e^ nocf) emdglic^, allein
ungefähr in Der Witte Diefeö 6tegeö lag ein gewaltigec
©tein, um Den Die ^ferDe herumgeführt werDen mu§ten;
Dieö ging aber nur für einfach gefattelte ^ferDe an» ©aö
crjle ^acfpferD / Daö über Diefe 6telle geführt tt>urDe/
(lüvjte, unD es wdre unfehlbar nebj! allen ©ac()en jertrüm*
mcrt morDen, wenn nic^t Die Unerfcl)ro(fen^eit unD Die
©tdrfe eine^ meiner Seute Dem Unglück vorgebeugt ^attc*
^•r ergriff Daö ^drene ©eil, an Dem Daö ^ferD geführt
njurDe, mit beiDen ^dnDen, unD inDem er fiel) hinter Den
großen ©tein ^inl^ürjte, ^ielt er Da^ ^]3ferD fo lange, bi^
Die ivalmücfen eö wicDer auf Die Seine bracl)ten« t)ie Seutc
tvaren nun gejn?ungen, alte ^acffdcfe ab^une^men, unD auf
Den ©c^ultern ^craufäufcl)leppen, ein ©efcf)dft, Daß bei Dem
engen 3vaum , wo man bei einem ge^ltritt unwieDcrbring*
lid) verloren mar, ^oc^fl gefd^rlicl) unD ermüDenD wurDe,
T)k fonjT in Dergleichen fingen fo unerfc^rocfenen ivalmüf^
fen waren ganj fleinmüt^ig gcworDcn, unD einer von i^nen
er^ob, al^ wir in Der größten ©efa^r waren. Die JpdnDc
jum ^immcl, unD fing an ju beten, wovon ic^ nur Daö
5[Bort ^utai (©ott) verf^anD» Einige ^flanjen. Die ^ict
im ©erolle vorkamen, unD welcl)e ic^ fon|! nic^t gefe^en
l^atte, wie j. 53. eine Heine Saxifraga terektensis n.

110

iint) eine Tussilago liefen mic^ Die ©efa^t för einige 3cit
üergcjyen.

6(^on war Die (Sonne untergegangen, aU von t»ie
^oc^lTc (Spi$c ccccic()tcn, tt)o Die ^ferDe, Deven gu§c, öcr*
le$t üon Den fd}arfcn (Steinen, jlavf bluteten, wieDec behi
Den murDen« 9'^un liefen mt unö «n Dem o|Ilicl)en, mim
Dec fTeilen unD meuiger peinigen Slb^ang f)eubf Den abev
jum 2^eil ein gro§c^ «Sc^neelagei* Decfte, ubec Daß wir ^in^
übetmuftcn. S)ie bemunDenignjert^c 93orfic()t Dec falmuf^
(ifc^cn ^fecDe unD i^ve gro§e ©icl)ev^eit im Inttf »elcl)e
Diefelben fuc folrf)e 2Bege befouDerö tauglich macl)te, f)atte
ic^ aucf) ^iec ofterö ju bcobac()ten Gelegenheit. 3<J Dunfler
e^ warD, De|Io mc^c beeilten wir un^ beim ^ecabj^eigen,
unD fo waren mir enDlicf) fvo^ , Den SßalD ju erceicf)en, njo
mt Dod) wenigfJeu^ SBrcnn^oIj fanDen, unD Der ^dlte m(i)t
fo auegefe^t waren»

93iit Der (Sonne brachen wir auf, unD festen unfcrcn
sß3cg fort, Der nun meijl an Dem @ebirgi^abf;ange fortging,
weicher j^cil am redjtcnUfer Der Sere^a, eineö roufcl;enDcn
S3ergftromö, aufj^eigt, unD mit Dem gegenübcrliegcuDen ein
engeö tiefen? ^^al einfct)lie§t. 3» ^i"^»^ ^^ns«^ ^on Drei %eu
flen lauft Der ^faD in einer großen ^o^e an Dem ^6ct)(l (lei^
len Olb^ange fort, fo Da§ man ju Den güfcn in fct)re(flicl)er
S^iefe Daö raufct)enDe SlBalfcr fie^t, jur (Seite aber erf;cbt
fic^ eine (!eile 5[BanD , unD lapt Dem ^fcrDe nur einen engen
Svaum t)on weniger breite, (So gleicf)fam in Der £uft
(c^webenD, ritten wir langfam weiter, wobei ict) Dem 35ei*
fpiel Der jvalmucfen folgte, unD Den linfen S"§ <»"^ ^^^
6teigbugel na^m, um im %ail Da^ ^ferD jlolpere oDer
fturje, fc^neü ton Der rechten ©eite ab(!eigen ju fonnen,
t>a man Dann nic^t ^offen fonne, Daö ^fcrD wieDer auf Die
^cine ju bringen, inDem eö unterhalb Deö ^faDc^ feinen

111

JpaltungiJpuuft fiiiDet. ©iefc gefpannfe Sage konnte ic^ fÄc
Die Sntfccnunc) t)on Drei SiBcrjIen nic{)t auß^alten^ ^tclt c^
Da^et für gccat()ener, mcf;c meinen eigenen Su§en ju trauen^
unD l^ieg an einer gunfJigen ©teile ab, fO^einem ^eifpiel
folgten, Die ^almücfen öuegenommen, alle ülnDern* So
mochte 10 Ul;r OJ^orgene fetjn, alö »ic am Su§ Deö ©ebic;
geö anlangten, wo n?ii* freier at^men ju Dürfen glaubten;
allein noc^ j^anD unö eine Der gefa^rlicf)j^cn ©teilen beöor»
5Sir njarcn ^o^er oben gcnot^igt, jum linfen Ufer Der Hei*
nen XereNa ^inuberäugef;cn/ unD famen fo an Der 2Ser?
binDung Diefee gluffes mit Der gro§en i^ercf ta vorüber.
Unterhalb Diefcr SSerbinDung ift Der Uebergangöort/ unD
Da^er ifl ^ier Da^ SBaffer njeit breiter, fepr rei§enD unD
tief. 55ei Dem Uebcrgang war einer meiner Seute Dem (Er*
trinfcn mit Dem <|3ferDe na^e, unD fa(l alle unfere ©ac^en
TOuröen, fo mie mx felb|!, na§. 5^iefer §lu§, Der ju
Diefer ^al)m^t\t fo beDeutenD i^, erreict)t im JQerbj^ bei
trocfencc SBitterung oft nict)t einmal Die ^a tun) a, fon?
Dem Derfiegt in Der (Ebene, Die fic^ in einer 55reitenauöj
Def;nung öon 8 — 10 5ßev|^ öom ©ebirge bi^ ju Diefem
6tromc erjlvecft«

I)iefe fcl)6ne mit üppigem Muterwuc^ö beDecfte Sbene,
Die eine ^dnge üon 12 — 15 5ßerfl ^at unD amp^it^eatra*
lifc^ t)on ^o^em ©ebirge umfct)lopn n?irD, Durcl)ritten »ic
nun quer, inDem n?ir geraDe auf Dieilatunja jurittcn,
Deren breiten SBajTerfpiegel ein SBalD üor unfern Slugen
i)erbarg. ^^nfeitö füllte DaöSorfUimon liegen, allein
eö war nicl)tß DatJon ju fel;en , fo üer(!ecft lag eß* 3^ur
Die ^ol)en ^in unD wieDer mit ©c()nee beDecften ©ipfel
Deö gegenüber auff^eigeuDen S^olfun ragten über Dem
SBalDe ^eroor. Den roir Durcl)ritten, um jum gluffe ju
gelangen» 5^ie ^atunja, Die ^ier einige fleine Sirme

112

6UDet/ l|l an biefer ©tcUc njo^l um me^r alö öa^ Sopj
pcltc breitet alö an Dem tiefet gelegenen Uebecfa^tteort
oberhalb Der ?9iunöung Deö 9to§en Ulegumen; njenn
fic abet gleich Diet äiemlic^ fc^nett fltomt, fo i(I Dicö
Doc^ öufc^auö nic^t mit Det ungeheuren 6cl)ncUigfeit ju
»etgleic^en , Die Det S^"§ an jener ©teile jcigt» Sa
unfer Üiufen feinen SO?enfcl)en aut? Dem S)orf jum Ufer
locf'te, um mit ^htm ^eruberjufommen, fo traten mir
einige §lintenfc()u|fe, Die ein lauteö (£c^o njieDer^olte,
(EnDlic^ etfc^ienen Uutc, Die unö unD unferc «Sachen in
gto§en 55oten hinüber bract)ten. 2lm jenfeitigen Ufer em'/
^fingen mic^ einige SBauetn, Die fcl)on t)on meinet 'lim
fünft früher n)u§ten, geleiteten micl) ju ^ferDe Durc^
Den SßalD jum S)orf, Daö feine SSiert^eil 2Bcr(! entfernt
roatf unD n?iefen mit in einem 23auer^aufe ein fleineö
Zimmer jum D-uartier an.

Saö 5^orf Uimon öerDanft feine ©runDung einigen
Täuflingen/ Die öor ungefähr 35 ^a^rcn in Den milDen
©egenDen am 2lrgut, Der oberhalb Der Xfc^uja in
Die ^atunja fallt / tt)o fte ftc^ verbargen/ gefangen
ivurDen unD Durcl) einen ©naDenufa^ Der j?aiferin
Sat^arina Die €tlaubni§ erhielten, {iii) \)ia anjuftc^
Dein unD unter gleicf)en 33eDingungen/ wie Die ivalmücfen
ju leben, D» ^* Den 3<»ff<if 5« bejal)len, unD fonjl bon
2lbgaben frei ju fepn. Samalö jlanDen fie nocf) unter
9luffict)t eineö ©aiffan Der jvalmucfeu/ Doc^ ift Dieö
öor ivurjem gednDett. S^ie Sage De^ Sotfc^ i|t fe^r
i)er(^ecft/ unD DaDurc^ für Die ß:intt)ol)ner günfüg, Da^
fte einen einträglichen ^anDel mit Den jvalmücfen unD Sl;i?
nefen erleict)tert. €ö liegt in einem S;^al, Daö, eben fo
n?ie jcneö am jenfeitigen Ufer, im ^albfrcife^ aber bei
weitem enger, öom ©ebirge umfd)lojTen i|!. Sicfce ©e'/

113

Mrgc i|l öec n6rölicf)c Ölbl^ang teg (i^olfun, Der Die
3ufluflfe öct i?atunja ton Denen Der S5ud)tarma
fc^eiöet. 2luc^ Diefe SSergfefte bilDet einen breiten ^amm.
^ad) ©uDojIen ju f^e^t jtc mit Dem l^o^ern ©ebirge am
Unfen Ufer Der 5:fc^ui a in SSerbinDung/ Daö Die Sßaflfcr?
fc^eiDe Der ilfc^u j a unD Der 95uc^tarma bilDet / unD
fic^ gegen 6uDojTen an Der ^o^cn glac^e enDct/ au^ Der
t)iefe befDen %[ü^e »a^rfc^einlic^ entfpringcn. S^er ^\u
telpunft Diefer ^ette fc^eint mir / ma^ Die ^o^e anbetcijft,
Den erl^cn Svang unter allen ©ebirgen Diefeö SünD(Tricbeö
ju öerDienen^ Den jroeiten mochten Die ^oc^f!en Spillen
De^ S^olfun einnehmen* liefern ©ebirge gegenüber er^
f!re(ft fid) am rechten Ufer Der i^fcf)uja eine meniger ^o^e,
aber wo^l weniger fc^malere unD mepr in Die £ange au^^.
geDe^nte ^ette, Die Den 53afc^fauö unD Den Sfc^u^
l9fct)man/ Die 2lnfange Der ^ija/ Die fic^ in Den Xc/
le^Hfc^en ©ee ergießen, ton Der 2fcf)uia trennen/
unD ftc^ nac^ 3^orDme|len gegen Den SßSinfel t)crfldd)en,
Den Die 2}erbinDung Der^atunja mit Der ^ija bilDet«
©egen Daö 6fIUct)e Ufer Deö 2fc^ul9fct)man unD De^
S;ele§!ifct)en ©eeö fallt Daö ^o^e ©cbirge jTeil ahf
ttjelc^eö weiter mä) Oiicn f)in Den B^amen Dcö <Sa\au'v
fci)en erhalt, nac^ 'Sl. 2B» ober Idngö Der S3iia einen
3tt)eig ^erabfenDet, Der in Daö nieDrige jv usnejüfc^e
Srjgcbirge außge^t. SiUc Diefe ©ebirgfSjüge neb|! Den
eben ern?df)nten Urfulfc^en^ ivorofDlfct)en, ZexeU
tinfc{)ifcf)en^ S;fc^ arp fct)fc^en , ^orgonfc^en,
S5afd)aUf fc^en, ^alijifd)en, 6 entelef fd) en/
Xiger eiferen, ^of funfcl)en, Ulbinöüfc^en unD
Ubin^Hfc^en ©c^neebcrgen wetDen geroo^nlic^
unter Dem 3^amen De^ altaifc^ en ©cbirgeö jufam^
mengefa§t. Slllein Die Sinwo^ner, fowo^l Svujfen aliJ jval^

Scbcb, SReifc. II. 8

114

mucfcn, t)cv|^cf;en unfec Dem SBotte 2l(tai nic^t fowo^l
ein ©cbircje, al^ eine ©egenD unö jwat Die, meiere fic^
öom oberen Z^c'ii Oeö $;f(^art)fc^ biö an Die 55iia unD
fuöUd) bie juc Äafunja auöDe^nU (Es umfa§t alfo öiefe
©egcnD Daö ganjc ©ebiet Der tccu ergebenen ^aU
müden I Die auc^ Slltaijp t)on Den Svuflfen genannt
wetDen/ jum ©egenfa^ Der S^JrooieDonji) oDer Der Dop»
peltjinspflic^tigen ißeroo^ner Der Ufer Der 11 f c^ u j a^
Des ^afd)fauö unD Deö llfc^ulp f c^man, Sinen
gleict)en Untecfd)ieD mad)en aud) Die ^almucfen unD ge^
brauchen 2lltai-Da (im 2lUai) im @egcnfa§ öon
!lfct)ui-Da (an Der 2fc()uia.) SÖon einem Unter*
fd)ieD jTOifc^en gro§em unD fl einem aitai ^aU \d)
iveDer Die eingebornen ÜJulfen^ noc^ Die jvalmücfen fprect)en
^oren. ^iefe Ueberrtc()t Deö ©ebirgeö, Die icf) am €nDc
Diefe^ 2ibfc()nitte6 furj jufammengefa§t f^aU, fd)eint mic
für Da^ beffere 95er|ldnDni§ Der in Dem öor^erge^enDen
befc^riebenen 2ßege unD ©egenDen not^ig^ befonDerö Da
biß je^t fe^r öerroirrte ^egrijfe über Den Siltai fo attge*
mein perbreitet finD«

115

SSierter ^Ibfc^nitt.

^ufcnfJoK in tcm !^orfc Uimon» 3"^^»^^ 9te(fe an

t)ie ^fc^uja unt) ten ^dejli fcf;en ©ee« JXücf-

rdfc nac^ ^c^jlangenberg.

9Tac^ meiner 3(nfunft im S^ocfe Uimon ocDnetc ic^ meine
(Sammlungen, fct)icfte Oamit einen meinet Seute nad) Der
ÜCibDerfc^ en ©rube^ t>ic ic^ ju Der 3^^ f^x Den 2(uf^
enthalt De^ (Btaatßxat^ ScDebour ^ielt unD erwartete
olöDann Der SSerabreDung gemaf Dejfen 3infunft, ?9iittlcrj
»eile machte ic^ einige Heine ^;furftonen in Der UmgegenD/
befonDer^ auf Die 23orberge Deö ^^olfun/ Deffen nd^er
gelegene Sllpen ic() fpdter ju be(?eigen Die Slbfic^t ^atte.
SlUein l^ieran öer^inDerte mic^ eine ^ranf^eit, Die mic^
noc^ einige Sage nac^ meiner SInfunft ergriff, unD Deren
erj^er ©runD t>ieüeicf)t in Den ununterbrochenen 2ln(?ren^
gungen Der er(!en Dveife lag, Sin @cf)rec!, Den ict) ^atte,
a\i mein ^ferD auf einem fc^malen ^faDe bei einem 2lb#
grunDe j^urjte, unD ein ^aD in Der falten Sleref ta, öerü
bunDen mit Der t»erdnDerten 3^a^rung, brachte fic jum üluö#
bruc^, ©ie Dauerte bi^ jur SInfunft Deö Btaatitatl) £e#
Dcbour, am 26. 3"ni unD ^atte mict) fo fe^r gefcl)njdc^t,
Da§ ic^ mit 3}iü^e in meinem fleinen ^inimer auf unD aht
ge^en fonnte. SD^eine Sage war um fo trauriger, Da ic^
Durc^auö ^ülfloö war, unD Die wenigen 2lrjneimittel, welche
ic^ mit mir ^tUf nic^t ausreichten; jugleic^ mad)te mic^
Der gallic^te Sparafter Der ^ranfpeit öerDrie§lic^ unD fleim
mutpig* ^uf eine gan$ auperorDentlic^e ^eife wicfte obec

8*

116

Die !)^id)nc^t auf mxd), &ic mir am SKorgcn Ui 26. ^uni
Der bou ^viDDeriJf jurücf1cf)renöc S3otc brachte, t)a§
©taaterat^ geDcbour nur wenige «ffierj^ t)on ^icr fep,
unD in ivurjcm eintreffen njurDe. @o fct)macf) ic^ war,
licf^ ic^ mir t>oc^ fogleic^ ein ^ferD fatteln. heftige liebele
feit unD €rbrec()en ergriffen mic^ f als icf) in einem SBoote
baö jcnfcitige Ufer erreichte» £)ieö war mein ©lucf , Denn
barin lag Der ©runD meiner ©«nefung. 3^oc^ me^r Da*
Durc^ gcfct)«)dc^t, fe^te ic{) mic^ Dennoc() aufö ^ferD, unD
ritt, üon Dem Ueberbringer Der ^otfc^aft begleitet, Den
SSeg aufwarte, i)on welchem <Btaatßm^ SeDebour^er*
abkommen mu§te* ^ac^Dem ic^ 6 2Ber|l jurücfgelegt ^attCf
mu§te ic^ auöru^en, wobei ein ^eftigeö ©ewitter öon mel)i
reren ©eiten, befonDer^ öom S^olfun ^er, aufjog, unD
in mef;reren 6ct)ldgen geraDe über unö ficf) entluD , Deren
einer einen na^cn 33aum jerfc^metterte, SDann jog Daö ©e'/
Witter DenXercftinöffc^en Sllpenju, welcl)e in ivur'/
jem öor unferen 2lugen t)erfc()wanDett, unD nun Durcf) t)iel#
fac^e^ €-d)0 Daö furct)tbare ^rac^en unD ÜJolIen Deö Som
ner^ öerjldrften. ©er nur Die ©ewitter Der (Ebenen fennf.
Der fann ftcl) nic^t leicht einen 33egriff t)on Der 6tdrfe
DiefejJ prächtigen @ct)aufpie(ö im ©ebirge machen» ^n
Svegen ^atte aufgebort, eine furje Dvu^e l)atte m'xd) merf*
lict) gel^drft, wir bcj^iegen Die ^ferDe unD ritten weiter,
©egen 4 «Ißerf! Ratten wir jurucfgelegt, alö mein 95eglei^
fer, auf einen ^ugcl DeutenD, üon Dem Der SQSeg ^erab*
führte, fagte: Da kommen fie. 211^ ic^ Öcn 3ug ^erab#
fommen fa^, o^ne noc() jemanDen ju ernennen / fonnte ic^
micf) faum auf Dem ^ferDe erlpalten, weld)ej^ icf) nun, fo
t>iel ic^ fonnte, antrieb, um fcf)nett Die 3^a^enDen ju er#
reici)en. ^ie greuDc De^ SöieDerfe^en^ unD Der lang enf#
beerte @cnu§ Der ?9?ittpeilung DoÜenDeten wdprenO Oeö

117

jmcitagigcn Slufcnt^aUö beö ^taatQtat^ ScDcbour in
Uimon meine ©cncfung.

svBa^tenö meiner jvcanfljeit \)attc tc^ meine Seute ofrerö
nad) t)crfct)icDenen umliegenöen ©cgenDcn aui^gcfenDet, um
^flanjen ju fammcin; aUein lag cß nun in H)Kct llnfunöc,
oDec war Die ©egenD nict)t ceict) an aui^gejeidjnetcn ©e;
n)dc()fen, fie bcac{)ten nur n^enigeö, njae einer befonbern
^eac^tuncj njert^ getvefen wäre, 5[Bd^renö t>e(]*en erhielt
ic^ oft ^efuc^ öon Den 55emo^nern Dei^ ^orfeö, Die icl)
über i^re £ebeni^art unD i^re S5efd)dfti9ung befragte. 5)er
2Icferbau ij! gcraDe in feinem blüf;enDen S^ft^ittöe bei iljnen,
unD fie erjielcn faum Daö not^igc ©etraiDe für i^ren eigenen
3)eDarf; Die 23icf)juc^t Dagegen ijt bei i^nen fef)r beDeu'/
tenD, unD fie fiuD im 35ef!^ gro§er /peerDen/ befonDerß an
^ferDen unD DünDüicf;. 5^ie Srl)altung Dei^ 23ie^6 erleid)'/
tern ftd) ^ier Die Seute fe^r. Denn fit mact)en nur fc^r wcj
nigetj Jj)eu jum 53cDarf Deö wenigen 23ie^ö, n>aö fic »vd^j
venD Dei^ SBinterö ju ^aufe für Den ©ebraud) Galten, ^aö
übrige 23ie^ ift gezwungen, n?d()renD Deö ganjen 5Sinterö
ftc^ fein Sutter felb(l unter Dem ©c()nee ^erüorjufud)en.
@ic folgen Darin i^ren 3'Jad)barn/ Den ^almücfen, t)on
t)enen nur fel)r wenige unD jwar nur Die/ weld)e in Der
S^d^c ruffifd)er SInfieDelungcn nomaDifiren/ etwaö Jpeu be',
reiten, Daj^ faum Der 3veDe wertp i(T/ unD tt)etd)e^ fie
gewo^nlid) im 5BalDe auf 55dume auf^dr.gen. Da fU nic^t
5U fürd)ten braud)en, Da§ ein grcmDer i^r ©ut antajien
werDe. S)ie 33ienenjud)t wirD nur t)on fc^r wenigen
Uimonfd)en ^Säuern getrieben / unD jwar o^ne ©lücf/
inDem i)iele S5ienen(^ccfe Den garten 5Sinter nid)t au^l;alten/
unD Die 5?icnen nic^t Die gehörige S)?enge 3Ral;rung ju fiw
Den fc^einen, um einen S^orrat^ an ^onig einsufammeln.
S)enuod) fd)wdrmen fie f;dufig. €6 i(t um fo auffaUenDcr,

118

t>a§ ^icr Die 53iencn nic^t fo gut (jcDci^cn , Da in gar
nict)t weitet Entfernung , namentlich) in Den ©egenDen De^
Sfc^acpfc^ bi^ }um ^ati hinauf, eine fo gcoge ^OJengc
<Bthdc üon »erwilDcrten 55ienen in Den SßalDern gefunöen
»ecDen, &a§ Daö Sluffuc^en Devfelben einen cintcaglicf)cn
(Svrocrbdjweig abgiebt/ mit Dem fid) bcfonDerö Die ^ofafen
Det na^e gelegenen 25orpo|!en befc^aftigen* (Sine S$au\>U
befcf)dftigung Der $?enjo^ner Uimonö i|l aber Die ^agDf
Die fie befonDerö im Sßinfer betreiben, ^aö ©ebirge ifl
reict) an allerlei 3BilD, ^irfc^e, Slennt^ierc, Sve^e, SSiel^
fra§e, S^bel, 35aren, roilDc jva(jen, Suct)fe, Suct)fe, 5B6lfc
finDen fic^ in geringer Entfernung t)om S)orf. ©teinbocfe^
Die fd)euer finD unD nur ^6cl)|! unnjirt^bare ©egenDen unD
fa|! unerf!eiglid)C SBerge bewohnen ^ l;abcn ftc^ aus Diefer
©egenD jurücfgejogen , unD njerDen öon 3«g«»^n, Die im
5Bintcr auf Dem Eife Der jtatunja ^erabgc^en, in Den
©ebirgen am Slrgut gefd)oflfen* Jpier fott aurf) Der foge'/
genannte rot^e ?ffiolf(ivra^noi2BolO^ wa^rfc^ein^
lic^ Canis alpinus Pallas, üorfommen. Eben fo auc^
Daö SKofc^u^t^icr, »elc^eö aber in Den ©ebirgen an
Der Sfcl)uja ^duftger fepn foU, ein f)hd)il fc^eucö unD
fci)nelleö !J^ier / Daö mei|t in fallen gefangen wirD, unD
DejTen gell Die ^almücfeu/ wie Daö Der Üie^e^ ju 2öilD^
fc^uren verbrauchen* Sie gewonnenen ?9tofcf)usbeutel i>exf
faufen fte an Die ^anDeltreibenDen ^ofafen um einen gerim
gen ^ret§, unD Diefe nehmen Dafür in 35ii^f 4 — 5 ^m
bei. a^aö 21rgali, 2lrfal oDer wilDe @cf)aaf, fommt
in Dtefem ©ebirge nicl)t üor, unD obgleich ic^ auf Den
Sllpen an Der Xfc^uja rndt/t feiten (Sct)dDel Diefe^ Zf}m
reo gefuuDen l^abe, fo behaupteten Dennoch Die Dortigen
5valmücfen, e^ auct) Dort nie gefe^cn ju ^aben; Dem wi^
Derfpncl)t aber Daö 3eugni§ cineiJ 33ewo^ner5 aus Uimon^

119

tvc(cf)« &cr ^t^öt) wegen jene ©egenöen 6cfucf)tc, unb fogar
fictue JpcerDcn Diefec $;^ierc , unt> t)ic garten Kampfe Der
^ocFe unter einanöet gefer;cn ^abcn tt)iU. ^ae r;of)e fafl
unjugdn(jlid)c ©ebirge am Xfc^ u Ipfc^man enid^tt noc^
eine SKcnge Diefer wilDen ©d)aafc, bie ^oc^fl fd)cu fmD,
unD Die OxU fliegen , n?o fic^ 5)?cnf(^en anficDeln. —

SlJet ^auptcrtrag Der 3^90 be^e^t in Den gcttcn Der
erlegten 2;^iere, öocf) wirD auö) öaö gleifcf), tt)e(d)rö feiten
öUeö berje^rt merDen fann , in großen Üuantitdten getrocf?
net unö für 3^iten beö SJJangelö aufbewahrt* ^'ic ^irfc^^
jagt» tt)irö befonDcr^ eifrig betrieben , unD jwar werben
bic 33vdnncf)en me^r verfolgt. t)a^ ©ewei^ biefer i^^icre
i|! eö , waö Den meiflen ©ewinn bringt* S33enn e^ noc^
jung unb mcicf)/ unb mit gilj bebecft ijt, wirb e^ ^hd)\l
t)orficf)tig getrocfnet, unb bann an bie 3)?ongoIen ffücfweife
ijerfauft/ bie eö fe^r treuer bejahten unb nac^ ^f;ina t)er;
fähren, wo eö alö ein SIrjncimittel (aU Stimulans) ^oc^j
gefc^d^t wirb»

Slud) eine SiKenge neugieriger ^inber befuc^ten mic^ in
meinem 3»"^»«^^/ "«i nieine ©ac^en ju betrachten, bie
i^nen alö 2ßunberbinge erfc^ienen. ©ie 3 nfeftenfc{) achteln
jogen befonberö i^re 3lufmerffamfeit auf fic^, unb ball)
famen mehrere mit 5vdfern, bie fte gcfammclt Ratten, um
mir einen S^icnf! baburc^ ju erweifen , woju ic^ fic nod)
me^r burc^ ficine ©efc^enfe aufmunterte* (Sin ^aar ^na^
ben bract)ten mir eine lebenbige 3i<^ffImaujJ, bie jie auf ber
SBiefc gefangen Ratten / ta fte 5[Ba(fer in bie ^o^le goffen/
in we(cf)e fie fie fct)Iupfen fapen , unb fic baburc^ jum ^er^
außfommen not^igten. 21uf biefelbe SBeife fangen bie ^aU
müden biefe Spiere in gro§er 50?enge, unb öerfaufen bie
geße/ bie ein beliebtet ^eljwerf bei ben Dvujfen au^mac^en,
für einen ©pottprei^*

120

t>\H ttjac mein cinjiger '^eiti>cttxe\h tx^S^cenö meiner
fi'anfr;eit, Denn ein ernflc^ @efct)dft torjunc^mcn, fogac
einen ^cief ju fc^ceibcn , war icf) md)t im 6tanDe.

ed)nea »ergingen Die jwei Xage n?df;tenb t)eö 51ufenf^
palt^ De^ ^taatßxat^^ SeDebouc in Uimon, öon wi$
wir jufammen am 9}?orgen Dei^ 29« ^uni aufbrachen. t)a
,id) Den ^ucfnjeg über Die Seref tinöHfcf) en Sllpen
fc^cute, fo fc^lug ic^ Den, wenn obgleich ttjeitern, Doc^
meit bequemern 5ß3eg Idngö Des 5voffun unDDeöSlbai
aufwärts unD Idng^ Deö ^cr(r)f unD S:fc()ar9fc^ aU
mdrtö biö jum ^an ein, inDem ic^ Dabei noc^ Den SSor*
t^eil f}attef eine 3<^it(ang in Der ©efedfc^aft Dee (5t([ciHf
xat^ß SeDebour ju reifen, Da wir bij^ jum 21b ai. Den
wir am 2lbenD Deö 30. 3uni erreichten, einen unD DenfeU
ben Q3eg öcrfolgen mußten.

Slm er(Ten ^uVi Des ?0?orgen^ begleitete ic^ Den ^taat^t
rat^ ScDebour eine fleine 6trecfe weit öom Sorfe 21 b a i
unD na^m Dann öon i^m 21bfcf)ieD, in Der Jpoffnung, nac^
55er(auf t)on Dritte^alb ?0?onaten, nad) uberflanDenen fda
fcf)rocrDen einer eben fo intereflfanten aU mü^eöoUen Üieife,
wieDer mit i^m ^ufammenjutreffen. 2lIeDann feljrte ic^
juruc^ unD betrieb eifrig Die ^erbeifcf)ajfung Der ^ferDe,
um auc^ meine Sieife weiter fortfegen ju fonnen. ^c'in
3ug war Diesmal Heiner, aU bei Der 2Ibreife t)on 2 f et) et?
fc^ulic^a» Sinen meiner Seute fertigte ic^ mit nac^
DviDDeröf ob, jur (Sinna^me öon SSorrdt^en, Die ic^
am 5van erwarten foHte. Unfer wenige^ ©epdcf warD auf
Drei ^acf'pferDe t)crt^eilt. Die wegen Deö guten SBegeö nur
eineö fa(mucfifct)ett gu^rerö ju ^fcrDe beDurften. SSier
anDerc ^ferDe brauct)te ic^ nebj^ jweien meiner 5cute, unD
Dem Soametfcf)er, einen 33ewo^ner Ui mono unD hltnuU
Hfa)em Svuffen, D. ^. Deffen ?8ater ein getaufter ivalmud

121

unö Die SKuftet eine Svuffin toax* 2Bic gingen t>cn 5lbai

aufn>dctö in einer n^enig gefenften Spalebene, Die an eini#

gen Stellen fumpfig ttjac, unO Ratten jur 3lecf)ten Die ^üß}

fic()t auf Die Ucfulfd)en, juc gingen auf Die jv of fun?

fc^en 5ilpen. hierbei Dui;d)i*itten mt Daö fleine §lu§^

ct)en ^afDu, einen 3^M ^^^ 2lbai/ unD Ijo^er auf*

tt?art6 einen eben foId;en^ abcx gvo§ern/ Den ©ujafc^.

2llßOann erhoben ttjit unö ctvoaß fct)nettet unD ecrei(f)ten

Den nieDngf!en S^cil Deö SSerbinDungecücfenö jwifc^en Dec

Urfulfc^en unD roepc^en Sllpenfette, unD nac^Dem wie

dn fleineö S^al Duccl)ntten Ratten ^ erhoben mn unö noc^

etn?aö ^o^ec auf eine Sln^ope, t)on tt)elc{)ec Der iverlpf

(nic^t ju öern)ec()feln mit Dem ^aexir)t, Dec gegenüber

Dem Xobetoi in Den Ucful fallt) entfpringt* Sangö

Deflfen rechtem Ufer liefen tt>ic unö in ein it^al ^cxah, Daö

t)on nieDcigen mit Den rofenfarbenen 55lut^en eineö njo^U

riect)enDen H-uenDelö Dic^t beDedten 2^onfct)iefecbecgen um*

geben war» ^ann Den ^erlt)f öerlajfenD/ ritten wir

5n>ifct)en Diefen S5ergcn in Da^ i^^al ein^ njelc^eö Daö Slu§*

cl)en Ulaita/ ein 3"ff"§ Der jlerlpf, frage, unD Dem

^an dl;nlicl), Durcl)|!r6mt» 3llle gluflfe Diefer ©egenD, Die

ein ^o^e^ £^al bilDet, mie Der ^erlpf. Der Ulaita^

Der 5van unD ^cha^an, ^aben ein gleic^eö Slnfe^en^

fo wie Die fk einfcl)rte§enDen nieDrigen abgerunDeten walD*

lofen S:^onfcl)ieferberge, Die weite ton nieDrigem trauter*

wuc^ö beDecfte §ldcf)en jwifct)en fiel) laffen. 2)ie ganje

©egenD tragt einen eigent^umlic{)en (^^acalter Der Slu^e^

Der l^arf gegen Die umlicgenDen wilDen ©cgenDen Deö ^hf

^ern ©ebirgeö abjiic^t. i!ßac^Dem wir über Den Ulaita

geritten waren, famen wir wieDer an Den ^erlpf/ Den

wir nun abwarte biö ju feiner ?9?ünDung in Da^ rechte

Ufer Deö ilfc()ari)fct) »erfolgtem S^iefe ©egenD foU im

122

5[Bin(er uon <Bd)vice c\\M§t fepit/ inbcm ein 6c(Tant>t(jcr
?Iöinö Denfelben nirf)t liegen Ia§t. £)ic SBetvo^ner U i m o n ^,
Die im 5Bintec meif? auf öem ß;ife bet glüffc öie Sveife
biö nac^ ©c^Iangenberg in ©c()litten jurücflegen,
fc^Ieifen Diefe über Die ^aufücjcn -^Binöungen beö ^cxlt)t
fort, mit) gelangen fo biö jum 5:fc^art) fc^. S)cr ein^
brecf)ent)e SlbenD not^igtc unö, nac^bem wir eine ©trecfe
Idngö Dem Xfc^arpfcf) jurucfgelegf Ratten, bei einigen
gurten S^ait ju machen, c^e mir noc^ Oic gjjünöung t)eö
2febagan erreichten,

3luf Dem fumpfigen Ufer \>ei Sfc^arpfc^ gingen ttJtr
am folgenDen Sage weiter, Dann über Den ^eha^an
herüber / unD an feinem Ufer abwarte* ^iebei waren wir
jweimal genot^igt, in Dem SI"§^^tte felbj! ju reiten, weil
an einigen ©teilen Die nic^t beDeutenD ^o^en ^erge ftd)
ganj |?eil inö glupbett ^erablaffen. Ser eigentlicfie SBeg
fü^rt jwifc^en Den ^Sergen ^inDurc^, inDem man Die fum*
pflgc Sbenc t>erld§t, unD ^o^er aufwarte fortgebt; Diefen
Ipatten unfere ^acfpferDe eingefc^Iagen, Die mßf weil wir
Durc^ Daö (Einfammeln einiger ^flanjen aufgehalten waren,
weit hinter jic^ jurücfgelaflfen Ratten, unD Da^er al^ wir
om ^an eintrafen, fcf)Dn lange auf uns warteten, ^iet
mu§te ic^ für eine längere 3^it mein 6tanDquartier auf#
fc^lagen, biö meine neuen 25orcdt^e ankommen würDen*

3c^ ritt fogleic^ auf Die ^mU mdmß alten 53efannten,
Deö S^emetfc^a ^aran JU, unD fanD t)or Derfelben einen
auf öier ©taugen ausgebreiteten gilj auSgefpannt, unter
welchem, t)or Der ©onne gefc^ü^t, mehrere jvalmücfen
fa§en unD jec{)ten, 51IS ic^ mic() näherte, fprang Baratt
auf unD mir entgegen, begrü§te micl) mit Pielen %xmtem
bejeugungen, Ipob micl) öom ^ferDe, unD |!ellte micl) feinem
@a|^, Dem ©aiffan SRaimanaf, feinem ©c^wager.

123

öor/ einem a(tlid)cn, aber fe^c jlaftltc^en 50iann, Der mtc^
batf mic^ neben i^m untec Dem @cf)irmDac{) nieöecjufe^en,
S5acan erfunDigte fid) öurc^ Den t)onmetfct)er, Den er
fcf)nea herbeirief, mit üieler ^^eilna^me nad} meinen 6cf)icfj
falen, unD f^atte 23ieleß Dagegen ju crja^len» 3<^ n>urDe
mit Dem frifc^ bereiteten 5Irafu beroirf^et, moju eine reine
(Seeaale auö Der ^uttc für mic^ geholt wnrDe* 'Sladt) emt
ger 3cit fagten {k mir, ic^ m6d)te fte in meinem 3elte,
wo mein l^n wo^l fc()on fertig fep, erwarten, unD gaben
DaDurcf) Deutlich ju üerf^e^en, Da§ fie gro§e £uf? ju mei*
nem Branntwein Ratten. 6ie wurDen balD luilig unD
Dann juDringlic^» ©ie brac^tei mir eine 5v(agc gegen einen
in Der 3^a^e wo^nenDen (Sc^'ulcnga öor, Der unter Dem
6aiffan ^utfc()ugefc^ |!f^e, liefen i^n ^erbeif;oIett
unD tjerlangten, Da§ ic^ i^n a^peitfc^en lajTen follc. Da
ic^ il;nen erflarte, Da§ Die^ niaf meine ©ac^e fep, unD
mic^ weigerte i^re Sitte ju erfutten, fo öerurt^eilten fie
tiefen ^almücfen, Da§ er, waf>renD meines 2lufentf)altcö
^ier, tdglic^ Drei ^ferDe ju meinen ©ebrauc^ fTeden, unD
5u meiner 21breife noc^ au§erDem fünf ^ferDe bereit pal;
ten fotte»

S^aimanaf, Deflfen gurten ^o^er hinauf am jvan
lagen, bat mic^, ipn ju befucf)en, unD Da ic^ opneDieö
Die Slbfic^t f^attef eine Slugfluc^t in j«e ©egenD ju machen/
fo fagte ic^ eö ipm ju, )

Sin Dichter 9?ebe( entjog am f^genDen «OJorgen felb|!
Die nape jTepenDen juxten unfern ^Blictn, unD pinDerte un^,
früpjeitig unfere (I>*furfioncn in Der UigegenD anzutreten;
el^e noc^ Die Äalmücfen ftc^ öerfammelt atten, unter Denen
einige jvranfe, wie id) gej^ern gebort f)ttef bei mir ^ülfc
fucljen woHten. ^d) fertigte fk fcf)nea a, unD begab mic^
auf Die umliegenDen Serge unD Die fuipfige (Sbene, wo

121

einige ^bfd)c ^flanjen meine (Sammlung tjcrmel^vfen»
Plantago salsa, Oxytropis glabra setosa, Allium
tenuifolium, Pedicularis elegans n., Gentiana
squarrosa, decumbens, Urtica cannabina, Cheno-
podium aristatum, Ballota lanata etc.

2lm 2lbenD benu^tc icf) eine S5aDf?ube, Die Satan jum

JJtcl^uf Der Ducd)ccifenöcn Svuffen am jenfeitigen Ufer Deö

Xfc^arpfd) erbaut ^attc, unö in Dec icf) öoc ^auc^ faft

ccfiicft n?dre. Sin fccneö ©emitfec/ tt)elct)eö aufjog/ trieb

ttiic^ jum 3^It^/ ""Ö ^^^ ^'"^"^ ^^^ ^bct)|!en .^ugel in Der

UmgegenD geno§ ic^ einer \d)omn 21ußfict)t auf Daö weite

Zf}ai Oeö ivan» t)ie Spieen Der Serge waren t)on Den

legten ©trauten Der untergegaftgenen ©onne gerottet, wal)i

renD eine Did)te ©ewittcrwjlfe in 3ßef^cn über Dem golDencn

(Streife am .^orijont fctmebte, üon öftere wieDer^oltcn

Sliljen Durc^i^urft. — .^aum war ic^ im ^elte angelangt,

aU Der 3vegen loßbracf) t Der biö jum SJJorgen De^ folgen«

Den Xage^ anfielt» ©ejien ungead)tet erfüllte icf) an Diefem

Sage meine Dem ©aifi'an ü^aimanat gemact)te Sufag^»

^ie 5valmücfen Ratten De (Entfernung feiner gurten auf fünf

SßSerl^e (Safc^ tfe^agrim) angegeben. 2). f). , fagten

fie, auf einem guten ']3fcrDe, 5:)a fie namlic^ Die (Entfern

nungen nac^ Der 3eit >e|^immen , jugleicf, aber Daö ruffifc^e

CO^aa^ anwenDen woien, fo kommen fie auf Diefe ^6cl)|! fon^

Derbar flingenDe Sefimmung. „2luf einem guten «PfcrDe,"

fagte mir einmal eii alter Äalmücf , Den ict) md) Der (ir\U

fernung eineö Orte fragte, „i|! es nur 15 5Bet(l weit,

aber auf einem fc^lc^tcn wo^l über 25." Sffiir erwarteten

Da^cr gleich eine ir6§ere Entfernung , allein nacl)Dem wir

Wol;l me^r alö jelt SKerl!, tl;cil6 in Dem 3:i)ale, tl;eilß auf

Den angrenjcnDerSergen fortrcitenD, jurücfgclegt f;atten,

wieö man unö ä Oe» 3"tt^"/ ö^'^^» f^^^ ^^«^^ am ivan

125

liefen/ noc^ immer ffh^cv aufwarte, „öort in Dem tl)aUf"
fagte unö ein jvalmu(f in gebrochenem Siuffic^ , ali wir bei
einer Krümmung Dcö ^on^ Der in füDoftlic^er Üvic^funcj
auö Dem ©ebirge ^erborfommt/ Dann ober geraDe öon O*
nad) 9B* fiie§t, anlangten, /,Dort in Dem Xr;ale, njo Die
fc^roacje ©onne fcfieint (Der 6ct)atten einer SBolfe Decfte Die
©egenD, i|t Die ^urtc 3^aimanafg." 2Bir erreichten
enDUct) Die 6 ^ncten, unter Denen eine ton Diefem @aif#
fan bewohnt rourDe; er trat ^eröor, unD füf;rte unö f}m
ein. 2Bir wurDen aufö 55e|!e bewirt^et / wd^renD Deffen
nad) unD nact) mehrere ^ranfe fict) öerfammelten , Die fic^
auf meine Sinfunft t>orbereitet Ratten, unD unter Denen
einer meine 2iufmerffamfeit befonDerö erregte, €r fam
auf einem Seine ^erbeige^üpft/ Denn Der @ebrauc(; Der
^rücfcn ij^ bei Den j\almücfen nic^t eingeführt. Da jcDer
reitet, unD nur jur ^uxtc ein unD au^jugc^en braucf)t. Q;r
litt an 5u§gefc{)n}uren, Die fcorbutifcf) ju fepn fcf)ienen, unD
mir DaDurc^ auffielen , Daf fU geraDe Die §u§fo^le einna^#
men* Si^rtili"^ fP^t öeö SlbenDi^ trafen mir micDer bei um
ferm 3^It ein, begleitet öon einem jvalmücfen,/ Der Die t)cr#
orDneten SIrjneien für Die jvranfen abholte, unD mir jum
©efct)enf ein guc^ßfetl gebracht ^attc*

31m fünften 3"li ö^^ SJiorgen^ fam Saran ju mir,
unD bat mic^ um Die (£rlaubni§, fic^ für Den heutigen ^ag
entfernen ju Dürfen, weil fein 6aiffan SOjitrei il^n
Durct) einen €;preflfen ^abe ju fic^ forDern lajTcn* €r ^ielt
c^ für unfc^icflic^ , o^ne meine Einwilligung fortjureifen,
Da er mic^ alö feinen ©a|t betrachtete«

S)ie ©ümpfe Der UmgegenD befc^dftigten mic^ am
Ipeutigen S;age* ^m^ütß Der ^ügelrei^e , Die ftc^ am rec^^
ten Ufer De^ ^an ^injic^t, jog ein Heiner ©ee t>on unge#
fdpr 100 gaDen üdnge unD ^alb fo breit Durc^ einen pome^

126

ranjcnfacbenen Ue^erjug feinet SBaffcc^ meine Slufmecffam^
feit befonöer^ auf fic^. 3)?it ^ü^c unD ©efa^t , (leden ju
bleiben, gelangten wir öucc^ö tt>eic^c fe^c fumpftge Ufer
in^ 2Ba(fer, unD jogen auf unfecn ^eitfc^enflielen einiges
ton öiefem Ueberjuge f;erau^. €c njucöe Ducc^ eine Ulva
gcbilDet, Die öon gelber %athe war, jtt)ifc()en welcher eine
Chara wuc^ö, Deren rot^e gruc(;tt^eile Dem ©anjen Daö
pomeran^engelbe Slnfe^en terlie^en» tiae SöalTer war ^oc^jl
übelriechend, fo Oa§ ic^ micf) nicf)t entfc^ie§en fonnte, eö
ju fc^mecfen» 3" öem ©ct)ilf Oeö @eeö unD an Dcjfen Ufern
waren eine 5)^enge j\ranicl)e, unD jene ofterö erwähnte Sn?
tenart mit fcfeonem ^oct)gelben ©efteDer. ?vunD um Diefen
(linfenDen @ee (eö war gar fein anDereö ?lBa|]"er in Der
3^d^e) flanDen 6 gurten; voai Diefen £)rt fo einlaDenD
machte, um fic^ Dort , wenn auc^ nur für furje 3eit anjuj
fieDeln, weiß ic^ nic^t, eß fej) Denn, Da§ Daö 23ie^ Diefeö
5a3a|fer, weil e^ einige ©aljt^eilc enthalt, befonDerö liebt;
auc^ waren Die ^eerDen in Der 3^dpe, unD Die ©puren i^rec
^ufe in Dem ©umpfe Deö Uferö waren überall ju fe^en;
©er ^almücfe felbj! bcDarf Deö SBafiTcrö wenig, unD wenn
er feinen S^ee ^at, gar nic^t; Denn er trinft COJilc^, unD
wdfc^t weDer fic^, noc^ fein ©efc^irr/ am wenigjlen feine
^leiDung.

3^ur wenige intereflfante^IBapr'/ unD ©umpfpflanjen het
lohnten faum Diefe befc{)Werlic^e €;:furfion, bei Der wir fe^r
Durcl)nd§t wurDen. 2luc^ ^aran war am 2lbcnD jurücf*
gefe^rt, unD crjd^lte, Da§ er mit 93iitrei @erid)t übet
einen ^almücfen gehalten ^aUf Der ein 5!)?dDcl)en öerfü^rt
^dtte, wofür er ju einer garten ©eipelung öerDammt wor#
Den fep» Sin ^eftige^ ©ewitter mit 6tutm brac^ gegen Die
^ac^t ein, unD Der üvegen Dauerte fafl bi^ gegen SJJittag
D:6 folgenDcn Xage^ ununterbrochen fort, wobei e^ fel;r

127

fu^l wacD^ SBic wurden Daf)cv Sei einer (E>-curjton auf Daö
jenfeitigc Ufet Deö Xfc^atpfc^ itaxt Ducc^na^t, o^nc
Durc^ eine befonDere ^fianjenecn&ee Dafür entfc^aDtgt ju
tt?ert>en^ eine fc^one Phaca unO Gentiana umbellata
aufgenommen.

Unter Dem 33ormanDe, bei mir ^ulfe für feine blinDe
sOJutter fud)en ju wollen, befuc^te mict) am SO^orgen Deö
7« 3uli ein 3^e|fe Deö ©aiffan SOJitrei, öon einigen
anDern ^almucfen begleitet, öon Denen er fic^ Durd) feine
feiDene j\leiDung auöseid)nete» Sein SSefucl) galt aber me^r
meinem Branntwein, ton Dem er gel;6rt f)aUef unD a\i
\<i) i^n auf feine SSittc benjirt^ct, empfahl er ftc^, o^nc
nad) Den Slrjneien ju fragen. Die id) i^m öerfproc^en f^atte,
^ß i(! fe^r fd)»er/ ein jvranfene;ramen bei Den jvalmucfen anf
juflellen, Da nac^ i^nen Die mei|?enjvranf^eitcn, an Denen ftc
leiDen, Darin beliehen, Da^ i^nen Der ©c^aitan im ivopf,
im 2Iuge, in Den Sirmen, in Den 55einen jc. fi^t, unD fein 5öefcn
treibt, voaß fie auf alle an fk gerichteten fragen antworten.
3c^ ^<^ttc an Diefem Sage DieQlbfic^t, t)on Der 50;unDung
De^ jvan Den Xfc^arpfc^ abwdrti^ ju verfolgen, ol)nc
Diefen SÖ3eg ju fennen, unD opne öon Der ?Öi6glid}feit einer
3iußfu^rung Diefeö ^lanö überzeugt ju fet)n. 2öir gingen
über Die Berge am rechten Ufer Des ivan, unD famen Durc^
ein engeö üuert^al an Da^ Ufer Deö !lfd)art)fc^, langö
welchem wir weiter ^erabge^en wollten ; allein an Dem fleil
objleigenDen S^tf^n ^eraufjufommen, war nic^t moglid), unD
unten führte ein nur abfc^uffiger felfiger ganj enger 2Beg.
53Sir machten Den SSerfuc^, ju gui ^inDurc^ ju ge^en, unD
Die 5)3ferDe noc^jufupren , allein gleich 2lnfangö (!urjte ei«
^ferD in Den §lu§ ^erab, unD wurDe, Da Der %[ü§ fc^on
am Ufer fe^r tief war, nur mit 3)?ü§e ^erau^gejogen; mU
ter^itt aber konnte man felbj? ju §ui nic^t Durchkommen»

128

SBic gingen öa^cr aufroacf^ lüxMf erhoben un^ (!eil aufö
©cbicgc, unb an DejTen norölic^en Slb^ang jn?ifct)en Dichter
Scrc^cnmalDung fc^cag fortreitcnö^ famen mir auf ein jnjeU
U^ i}ol)eß DMettf}alf Da^ mit bH jum Su§e ^in tecfolgten.
^iec fenfen fict) Die gelfen jd^ jum §Iu§ ^etab, Der in Der
Siefe mit S5raufen gegen fic anfc^Iug» '^me'i fc()male ©tegc
füf;i'ten |?eil jum glufl"e ^crab, Den mv wegen heftigen I)uw
fleö ecceicf)en woHten , unD mir fc^lugen Den fc^Iec^tern öon
beiDen ein, Da er, Don oben gefe^en, beflfer fci)ien. S5alD
mußten wir ab|leigen, unD ju §u§ ge^en, Dann aber auf
Dem ^auc^c weiter friec^en, wobei nur Daö (!ac^lic()te ©e*
^raud) auf Dem Dürren Slb^ang einen ^altunggpunft ah^ah*
3n)ei unferer ^ferDe bluteten ^eftig an Den 5ü§en, Die fic
am fc^arfen ©eflein Jjerlegt Ratten, unD nocf) mußten wie
ein ©eroUe ^erabrutfc^en , wobei un^ Die roUenDen (Steine
wie ein Svegen öon oben ^erab befct)utteten. @o gelangten
wir jum Si"§/ ^^^^ ^ß" ^if i" 9^^^" t)erfuc^ten, Da Det
SBeg auf Der anDern ©eite fe^r eben unD unö befannt war^
unD weil wir eö anfangt für unmogüd) hielten, Denfelbeit
SGBeg wieDer ^eraufjuge^en, Den wir gekommen waren»
9im Ufer ober fonnten wir weDer auf? noc^ abwarte
weiter kommen» 5^ie Sßerfuc^e, über Den %[ü§ ju ge^en^
t)er fjd) ^ier tief unD fe^r reifenD fanD, waren öergeblic^,
unD Ratten mir beinahe Da^ Men gefof^et, Da ict) mic^
fa(t über Die ^itte f;ineingewagt ^atte, unD fo mu§ten wir
unö entfc{)lie§en , Den jleilen Sib^ang wieDer ^eraufjuj^eigen.
^ä) ^attc meinen ^ükÜ in öoUem ?OJaa§e ge|!int, Denn
mein ^ferD jlürjte in einen deinen 21rm De^ Slu|feö, unD
ic^ wurDe biö auf Die ^aut Durc()nd§t, wurDe jeDoc^ toa^i
tenD De^ ^hdtiit befc^werüc^en 2luf|leigen^ auc^ wieDer ganj
troden. grof;, wieDer auf menfct)licf)e 2Bege gekommen
jufei^n, eilten wir, Da Der 5lbenD hereinbrach, jum Seite

129

juruc^^ ttjcntg erfreut öurc^ öte geringe SIuöBeufe/ welche
öie SSefc^tvcröcn unö ©cfa^rcn Diefec 2luef(ucf)t nic^t be#
lohnte.

21m 8. 3"It langte mein 53ote auß Üviööeröf aWf
6ract)te mir Sorratl)e unD 55riefe, Die icf) ganj furj beant;
tvortete, utiD fk Dem rücffe^rcnDen fa(mudifc()en ^Scgleiter
jur ^eforgung in Dem t)orfe 2lbai an Die Dort tüo^nen^
Den SiujTen abgab, Die i^n njciter nact) SviDDer^f befor^
Dem follten. ^d) ^attc gern nod) an Demfelben 5;age Die
3veife fortgefegt, wenn nic^t ein an^altenDer (larfer Svegen
micf) Dat)on abgcf;a(teu ^atte,

Q;r|^ am folgenDen ilage t)erlie§en wir Da^er Den ^an^
unD nact)Dem mir am 3<^^ögan Die ^ferDe gett)ect)felt,
bel^iegen n?ir Dag ©cbirge, melct)eö Die üuellen Diefeö S'l"ITc^
unD Deö 3^16, C3upu|Te De^ 2:fc^arDfc^ unDUrful)
trennt. £)ie fumpfige 5lac()e, öon welcher Der 3el6 ent^
fpringt, gab unß eine ^lußbeute an mehreren für meine
(Sammlung neuern ^flanjen, Deren (Sinfammeln unö lange
auf[;ielten. Unfere ^acfpferDe waren mit Dem X)ollmetfct)er
wegen SO^angel an 3"rtcn fe^r weit am 3el6 ^erabgegan*
gen, unD tiefer, alß bei Dem 3^act)tlager auf Der erjTen
9ieife/ polten wir fte in Der 9'Ja[;e einiger gurten ein, wo
wegen einbred)enDer ^1ad)t S^alt gemacf)t werDen mu§te»
33alD nacl)Dem wir ^ier angelangt waren, ^atte ic^ ein auf^
faUenDe^ 2?eifpiel pon falmücfifct)er ^unftlic^feit unD ^cin#
Ucl)feit in Der ^eforgung t)on 2luftragen. t)en ^rief, Den
id) pom jvan nact) ÜiiDDerö^ gefcf)rieben unD abgefer^
tigt, ^atU Der j^almui' noc^ in Derfelben ilßac^t nact) 21 bat
gebracf)t. Sie dauern wollten jeDoc^ Deflfen SBeforDerung
nic^t übernehmen* 5^er Äalmucf ritt Da^er fogleic^ wieDer
in Der gr6§ten ©efc^winDigfeit jurücf, jagte am ^fc^a»
rofc^ ein ^pfecD ju mcl)te, traf un^ am ivan nic^t me^c

Sebeb. «Reife. II. 9

130

M\f uut> ^o(tc imö noc^ an Oemfe(6ctt SlbenD öm ^c\h
ein, um mic Den 2?rtef ju übergeben, 5)?an mu§ beöem
fcn, t)a§ bieö jwei iiatte Sagereifen im ©ebirge finö, unb
Daß Der ©eg t)om ^an jum 2lbai unD jurucf' biö jum
3e(o über 120 2Ber(! betragt*

21m Reitern unD warmen 53?orgen De^ foIgenDen Siagcö
fc|tett wir unfere Sveife auf Dem fruf;cr angegebenen SSSege
weiter fort (angö Dem Urful über Den kleinen 5(u§ So'/
botoi unD Die ivenga. 2luf Diefem 2Begc famen wir
bei üielen 'juxten tjorbei, wo überaU f!arf gejec^t wurDe^
tüaß ju Diefer ^a^xc^^citf wo Die (Stuten SJJilct) geben, fo
allgemein unter Den Salmücfen i(l, Da§ man Dom 3"nt
bi^ jum Siuguj! nur wenige 9^üc{)terne antrifft. 3" Diefem
3ujtanDe jagen fie ton einer ^utte jur auDern umper, unD
wir begegneten öftere im ^od)|len ©raDe betrunkenen ^aU
müden, Die mit ©efc^rei im |Idrff?en ©alopp bergauf unD
bergab ritten , wobei fit auf Dem ^fcrDe ton einer ©eite
jur anDern wandten unD jeDen Slugenblicf in (Befa^r fc^ie?
nen ju flürjen, €^ ijl bei i^nen 6itte, wenn ein Talmud
in folc^em 3»(^<^"^^ ^i"^ 3"*^^^ öerla§t, i^n Don einem
1!Rüct)ternen , oDer Doc^ wenigl^enö weniger Srunfenen,
begleiten ju laflfen ^ Der Dann SJJu^e ^atf feinem 6c^ü^^
Unge nacl)jufommem SieiJ erfldrt Die Seltenheit Der Un#
glucfßfdlle, Die bei foldjen Gelegenheiten gefcf)e^en/ wo
noct; f)inäufommt/ Da§, wie Die jvalmücfen behaupten, ein
^ferD einen S5etrunfenen öorfict)tiger, al^ einen 9?üc^ter^
nen trage, S^ i(l auc^ fe^r glaublich / Da§ Diefe flugen
liniere Den ?OJangel Der 23ernunft ipreö Sveiter^, Der i^nen
fe^r fühlbar wirD, Durc^ 5ßorficl)t erfe^en, Slllein nic^t
immer gelingt eö Dem <)3ferDe in gleicl)em ©raDe, unD
Darum rühren Die meijlen Seinbrucfoe unD 93er(tauc{)ungett
bei Den ^almucfen au^ Diefer '^dt ^er» ^ic^t feiten büßen

131

fie (iu($ mit t>em Jebcn^ unt) öor nic^f gar langet 3^^^ foK
ein ©aiffan, Der in einem folc^en 3uf^anöe bc\:(iah jagte^
öom ^fecDe mit Dem stopfe gegen einen 6tein geflurjt fep«
unO fict) Den (Sc{)aDel gefpalten ^aben»

W\t Urnen in Die 3^a^e uon ^utfc^ugefc^^ 3"^^^/
Dod) ^atte id) feine 2u(! ^iec einjufe^ven/ um mid) Der
groben 35cI)anDlung De^ 6aiffan nid)t noc^ einmal anii
jufe|en, unD fc^icFtc Da^ec meinen ^clef nad) SviDDecef
Durd) Den S)olImetfd)ei; ju i^m, um if;n befocgen ju (aflien*
Si^ann gingen wn mciter über Da^ §lu§d)en ^ulDa^ Da^
im ©ommec fajl ganj öerfiegt, übet* Die Xü\ütta unö
gelangten an Die 2)iunDung De^ ivovofol, inDem n^ic
über Den Ucful festen/ Dcc ftd) ^iec in me()rei-e Slrme
t^cilt. 2luf Diefem ^ege fanD id) jum erflenmal taß fd)6ne
Chrysanthemum absinthiifolium in 53!ü(^e^ an Den
Durren f^eintgen 21b^dngen Der 35erge« Sßir blieben , ob^
gleich e^ nod) nic^t fef;r fpat mar, bei Der ^uxU I)fc^i^
QiUt'ßf t^eilö, weil unfere ^ferDe fd)on muDe waren,
unD eö bei Der 33etrunfen^eit Der jvalmucfen fd)n?ec getvefen
njare, frifd)e jufammenjubringen, t^ell^ auc^, meil taß
58ert^ei(en Der ^ier jurücfgelafyenen @ad)en in Die ^adi
fattel un^ biß 5um fpaten SibcnD aufgcf)alten ^atte«

2t(^ eö Dunfel genjorDen (ein jiemlid) itaxteß ©emitter
tvar vorübergegangen, unD Der DoUe SKonD fd)ien Durc^
Dai^ jerrijfene ©cmolO, unD n?ir unö fd)on jum Schlafen
einrichteten , l^orte id) in einer geringen (Entfernung einige
Dumpfe 2;one, wie Don *6c^lagen auf eine Srauerpaufe,
Die fid) in be|?immten '^dtxhumcn wieDer^oIten unD enDUc^
an^altenD fortDauerten* Q;in ^ibpo^ (Jvam) rüf;rte feine
3aubertrommel in einer benad)barten ^nxU* 3"^ ^'^^^^ i»
Die ^üxu, in welcher unter Dem Sirafufcffel ein gro§eö
geuer angelegt war. 21m S^renpla^, gegenüber Dem (im

9*

132

gang, fa§ bec 5vam, öon feiner 3au6erfcomme(, Die er
in Der ^anD ^ielt, ganj bcrDecft unD trommelte mit einem
fVatelformigen, m (SnDe mit Seber überzogenen gct)lagc(|
nn Dem Heine fürrenöe Svinge bcfe(?igt waren, mit t)er^
fc^ieDener ©tdrfe unD @cf)nelli9feit/ allma{)lig immer lau^
tev / Dann wieDer leifer, Die S:rommel immer in einer
furjen fc^aufelnDen S3en)egung er^alteuD, woDurc^ Die
angelangten Sifen be(!anDig aber auc^ mit tjerfc^ieDener
@tdrfe aneinanDerfcf)Iugen. 21Qmd^(ig fing er aud) an,
in (eifen, gehaltenen, jitternDcn Sonen feine (Stimme ^oren
ju laffen, er cr^ob fie aber etn?a^ mc^r, wenn er Die
6c{)ldgel Der i^rommel Dampfte»

3mmer lauter unD lauter werDenD er^ob er jule|;t Die
Srommel in ©c^mingungen über feinen jvopf, unD ^eftig
jufc^lagenD, fenfte er fU plo^lic^ wicDer, njobei Die (Sifen
laut jufammenflirrten; Dann erl;ob er langfamDie fc(l lie?
genDe S;rommel, unD a^mte Dem 2lnfang^ leife rollcnDen,
immer (Idrfer werDenDen S^onner nac^. £)iefeö 33tanüt)er
wieDer^ottc er Dreimal, wdprenD Der jtranfe, Der an j\opf^
fc^merjen litt, Dic^t neben i^m ju feiner 9iecf)ten fa§, fo
Da§, wenn er aucl) gefunD gewefen wdre, Diefer gewaltige
Sdrm il)m ^opffc^meujen ^dtte uerurfac^en mujfcn. 2>antt
j^anD Der 21 b 9^ plo^Ucl) auf, unD nacl)Dem er feine 5au^
bertrommel ^od) erhoben l)attet neigte er fte wieDer in öieiJ
len (Sd)Wingungcn gegen Die SBdnDe Der 3"^'^^ ""ö gegen
Den Traufen, trug fk Dann l^inau^, unD fing lauter an
ju fingen, in jitternDen, gurgcljtDen, lange angehaltenen^
^armonielofen ilonen, wobei i^m bficxß Der 2ltf)em ju öer^
ge^en fd)ien. Sr umfreif^e Die 3"*^^^/ entfernte ftd) balD,
balD trat er Did^t ^eran, unD trommelte unD fc^vie ^eftig»
2)ann Dampfte er Den £drm/ fam in Die '^uxtc jurücF, unD
blieb beim Eingänge j^e^en, Q;iner meiner Seutc flanö

ia3

nebenbei/ biefen Iic§ et weitet; in öie ^utte ^ineinfrefeu/
Dem ivtanfen ahcic befahl er, t)eiTen ©teüe beim Qiin^ang
cinjuner;men; jtveten mcinei* £eute I)ie§ er, fid) auQ Der^urtc
entfernen. Sann ruf;te er auQ , raucf)te eine pfeife, unö
fing wieDer an ju fingen unö ju trommeln, umfrei(?e öen
^ranfcn einmal, erl)ob Dann Die 5:rommel unO fd)lug ge^.
ttjaltig Darauf Io0, inöcm er Die angefpannte 6eitc Der^
fclbcn Did)t an Den jvopf Des armen ivranfen ^ielt; n^enDetc
fie alßDann ab, unD alö trüge er ettvaö Darin, ging er
5ur 3ii<^te fct)nell ^inau^, wo er Dann Drau§en roieDer fd)rie
unD trommelte. 2)icö wicDcr^olte er genau noc{) jwei 3)ial
unD rauchte in Den 3'^ifcl)enrdumen eine pfeife au^. ^d)
fragte, wie e^ mit feinem @efc()dfte nun ginge, worauf
er mir antwortete. Der gute ©eifl CÄairacf)an) ge^e
jf^t nid)t weit auf Den ^Sergen umf;cr unD forDere für Die
sßcrtrcibung De^ @ c()aitan^ au^ Dem jvopf De^ ivranfen
ein @cf)aaf. SnDlicl) ging Der ivam Dom (Eingang weiter
in Die ^uxU, fang f;eftig, trommelte uuD enDigte fein ©e^
fc^dft, inDem er Die ^^ubertrommel über Den S^renpla^
auff;ing. S;)er ^ranfe füf;lte ftc^ erleic()tert. S)ic^ war
ein Uc'mcß Ucbel, wo^er Denn auc^ Daj^ ^vomlepen nic^t
lange anf;ielt. Da Der 5vairacl)an fd)nctt erfd)ien; ju^/
weilen aber, bei fct)Weren jvranl'^eiten , Dauert eß Drei
3Uc^te ^inDurc^, (Denn nur bei ^lad^t wirD Die S^ubm
trommel gerührt)/ Der fam if^ Dann in feiner Slmtsflei^/
Dung, um Dem jvairac{)an unD Den @ct)aitanen,
Die mdd)tiger ftnD, me^r ju imponiren, unD tro^ Deffen
ruft er mdi)t feiten üergcben^ Die .^ülfe Deö erftern an. Sr
fie.^t ndmlic^ ein, Da§ Die ^ranff;eit unheilbar i(?, unD
i)crfid)ert. Der ivairad)an fonne i^n nid)t^oren. Denn
er fct) (wenn ndmlid) Die 6cene im SUtai i?or fid) gcl;t)
an Die Xfc^uja gegangen / unD umgefeprt. 21m Urful

134

folle'm hcxn^mteK^ht)i m^nm, Dct gutet 5:afc^enfpiele»;
fepn mu§, öcrnt mir fjahm meutere SlujTen alß Slugenjeu*
gen crja^lt, öa§ ec ftc^ wa^venb öeö 3aubei'9efc{)aftö 9ro§e
SDJcflfer in t)ie ^fufl flecfe, an öecen ©pi^en — öic jum
Siucfen ^inaußfommen — fein 55lut ^erabfropfle» 3c^
l^atte fpatec Gelegenheit/ einen iv am in feiner 2lmtßflei?
l)ung jaubern ju fe^en, unö tc^ merDe Oieß, neb(t Dem
3n^alt Deö ©efangeö gehörigen Ort^ befc^reiben»

£)a unfer '^dt im 5Infange ganj o^ne 5Bac^e geblieben
»ar^ fo Ratten wa^rfc{)einlict) /punöe auß Dem ^effel, öer
öor Dem 3^^^ über Dem geuer ^ing, Daö ^leifct) ^erauege^
jogen^ unD meine £eute Durcl) Die 3au^<^<^el in Der 3"rte
aufgeregt, waren na^c Daran/ Den @d)aitan De^ ^am
Uß ju befct)u(Digen» 5öir mu§ten hungrig fc()Iafen ge^en^
n^orin n?ir noc^ lange Durc^ ein jweiteg peftige^ ©eroittec
ge^inDert njurDen,

(Spe mir nocf) am folgenDen ?OJorgen Die 5Beiterreife an^
traten, !am Der 6aiffan ivutfcf)ugefcf) in fe|IUc{)er
SleiDung, D. 5. in 6eiDe, begleitet Don mehreren ^almiiU
Un, unter Denen fiel) jroei S)emetf(^ a'^z alte eprmür?
Dige Seute/ Die fielen (Sinflup auf Daö ^ene^men Deö
©aiffan au^juüben fct)ienen, befanDen, «Sr na^m fo^
glcicl) in meinem 3<^If^ ^^^^/ ""^ fo ^^^^^ ^almüden traten
mit hinein, alö tß nur faffen konnte* 3c^ mu§te gleich
anfangt eine flage De^ ©aiffan über feinen 3^ad)barn^
Den ©aiffan £)rf^on, anhören, welcher meinen S5rief^
Der mir je^t wieDer jurücfgebrac^t wurDe, nic^t Durc^
fein ®cbiet ^abc meiter beforDern n^ollen, nact)Dem er^
^uffc{)ugefc^, Denfelben noc^ üor Der g^act)t abgefanDt
^atte, unD tc^ ttjar genbtl^igt, feinen DringenDen ^Sitten
nac()jugeben, unD in feinem 9^amen Deshalb an Den
Sfprawnif ju fdjreiben» ©ogleic^ wurDc einem ^aU

135

mucfcn bev Sluffrag gegeben, tiefet ^c^vciSeu ju befei*^
t)evn uiiD ei^ Don Sl'il ju Slil *) bi^ nac^ Sgüöf Duvcl)
reitenDe S5oten weiter buingen ju (äffen, — Unfevc f^eii;
tige ^agereife ging biö jum 5u§ Dcö 3^f»)^ömatt (fie^
ben SSorpollcn)^ Dec Den Keinen Ulegumen i)om
großen trennt, ^ie Dürren S3crgab^ange auf t)iefcr
6trecfe boten eine unerfreulici)e 2lnfict)t Dar^ inöcm Der
nieDrige ivrdutevmuc{)ß ton Der ©onnen^i^e jjerDorrt miD
gelb war» 5lnDer^ ifl eö mit Den Ufern Dcö gro§en
Ulegumen, ön Denen mir am foIgenDen 5;age ^erabgin^
gen; jte ftnD bemalDet unD Die freien ©trecfen finD nic^t
feiten angebaut, T)k otalmücfen bauen ^ier ©ommerrog^
gen, 5ßeijen iinD befonDer^ (Ser|?e; ja e^ fcf)ien fogar ein
gelD mit ^anf befdet ju fet)n, fo Dic^t ttjenigjlenö mud)ö
Diefer auf einem jiemlid) gro§en ©tücfe SanDe^. Diefe
gelDcr finD freiließ fe^r Hein unD menig me^r al^
50 @ct)ritt lang unD breit; fic »erDen mit Spaten umge^
graben/ befdet, Dann gejdtet unD Durc^ Sffiajfcrleitungcn
bemdjfert. dß i(l ^6c()(! auffallenD ju fe^en, Dap auf
Diefe unbeDeuteuDen 21ecfer Die gro§e 5)?ube v>erivanDt ttjirD,
mldjc jur SI)dmmung eine^ %^c'üq De^ ?*luffe^/ unD jum
Surcf)grabcn Heiner jvandle erforDerlict) i(?/ Die nur fe^r.
ttjenig SBapr biß jum gelDe fuhren, **)

*;) 'KU Ui im Ätvgifcn 3C-uO Gebeutet bei bcn Äalmürfen aöo();
nung, eben fo wie Äibtt ®a6 SfBort Suvta fd)cint md)t
Äalnuictifd) ju fei)n, ÄalmücEcn fragen felbjl bie 9Jiiffen , iuenn fie
itjren iffiobnort evfa{)rcn wollen: ©eler 2Cil !att>a? obev <£ c-
ler Äibit faiba?

+*;) ©oldf)e fffiaffeclettungen , bie feljc auggebeiint finb, faf) id^ aud)
an ber Äatunja unb am untevn Sl)eil ber 3;fd)uia, wo g(eid)-
falle Heine gelbeu angebaut werben, ^(m meiften wirb eierjle
gebaut, beten ©ebvaurf) oben bei ber SScvcitung beö Zt)cti angc;
fü^vt ijl.

136

Ungefaßt um sOJiffag '^Ultm tt>it hd einigen ^u^^^cn
am 9 c 0 § c n U l e 9 u m e n an , um einige ^^fecöe ju md)f
fein, t»ie wir noc^ t)i>m öongen ilagc Ratten. 3n einet
Surfe traf ic^ einen alten an Olu^je^rung im legten <Btai
bium leiDen&en jvalmucfen, Der etn?a^ tnfftfc^ fprac^ unö
mir öon einem ©alpeterberge (©aljar^ilafc^)
erjaljlte, Der ftc^ in Der ^d^e Der ivatunja befinOen
follte, Docf) fonnte oDer moUte er mir Den Ort nic^t gc^
nauer befc^reiben , »a^rfc^einlic^ weil Die ^almücFen, Die
Dort Den ©alpeter jur 35ereitung Dee @cl)ie§puli)erö gemin^
nen, unD Da^er nur ©ct)wefel uon Den Siujfen ju laufen
brauchen/ Deffen Sage t)erf;eimlicl;en, au^ §urct)t, in Der
alleinigen 35cnu^ung Dejfclben geflort ju merDen» tiefer
erwähnte franfe ^almücfe ^atu eine ungeheure ^algge^
fcl)ttjul|! an Der 5Bange, unD bc^anDelte fic^ auf gleiche
?ß3eife, ttjie jener 5[ßa|ferfuct)tige, Deffen ic^ oben erwähnte;
tnDem er fic^ Daö ©efic^t öon '^c'it ju Seit mit öecDunntem
Branntwein wufc^. Siefe beiDen Traufen fanD ic^ bn
meiner Üvucf'reife nic^t me^r am £eben, unD Da^er waren
Die gurten, Die fk früher bewohnten, nac^ Der (Sitte Der
^atmücfen, gleich nac^ Dem SoDe an einen anDern Ort
t)erfe§t» T)u^ gefc^ie^t jeDe^mal, unD foUteeö, wie eö
pier Der §aK bei Den ^mun am Utegumen war, auc^
nur um einige Schritte gefct)e^en, weil Die ©egenD im
Uebrigcn für Den 2lufent^alt üort^eil^aft ijT,

ipier faf; ic^ auc^ einen Saubflummen, Der aber atte
2Irbeiten bei Den ^ferDen, t>aß ©atteln, Daö Slufpacfen k»
mit vieler ©efc^icflict)feit t^errict) tete, unD fic^ Durc^ 3^^^^
fe^r gut perffdnDlicl) macf)te, €in alter jv am/ Der blinD
war, jcigte mir Mß unter Den ^almücfen ^oc()|! feltene
SSeifpicl einer S;ricl)iafi^, einer ^ranf^eit, Don welcher
man glauben follte, Dap fie bei Der Unreinlict)feit Diefeö

ni

SSolfeö uttt> 6ei beit im Wmtex öon Siauc^ ei'fuUten juxten
paufügcc öocfommen mu§tc.

5Bic famen noc^ eben fi*u^ genug an t)te ^a tun j a^
um mit Dem Ucbccgang über Diefelbc noct) öov einbi:ect)cnt)ec
5^unfe[^eit fcctig ju tvevDen^ ttjaö Diesmal, njeil Daö Sffiaf^
fei* t)iel l)h\)cr: (lanD, fcf)mieri()ec unD 9efd^c(ic{)er mutDc»
StuffafienD njac e^ mir, Die %axbe Des 2öa|Tei*ö ganjlic^ öer/
anDect ju finDen* ß;^ war ti'übe unD weiglicf), Da eö Doc^
Die beiDen evjlern 5!)?a(e, alö icf) Diefen §lu§ befuct)t, fajt
öollfommen tlax njac. 3<^ glaubte Dieö auö Dem j^dcfevn
3uflu§ Deö SBajTerö auö Dem Slcgut f)er;(eiten ju müjTenf
t>on Dem gefagt njiuD / Da§ et ein milc()wei§eö ?IBa|Tei* fuf;re,
ivie einige anDere fleine §^"11^/ t)ie in Die jv a t u n j a ober;
Ipalb Der tfdjüia faiUn, unD tt^ie einige Üucüen Der 5va^
tun ja fe(b|l, Die bei il)i'em Ucfprung auf einec Der pd)|?ett
@pi§en Deö ^^olfun Söaffec ^aben foden, ttjelct)eö Die*
jenigen Semo^nec U i m o n ö / Die Diefe Stelle befuct)t ^aben^
in Sonfif^enj unD garbe mit 3va^m Dergleict)en. S)a^ 5Baf#
fer, n)elct)eö icf) in einem ©efd§ eine hivje ^eit fielen lic§;
bilDete einen f^ai-fen 9^ieDcvfcl)Iag , Der auö einem feinen
tt>ei§en t^on ju be(lef;en fcl)ien, in tt)eld)em gldnjenDe $ldtt#
c^en JU bemerken waren, Die Deutlicher ivurDen, wenn man
t>a^ 5ß3a|fer in einem ©lafe Don Der ©onne befc^einen lie^»
3e$t erjl bemerkte ic^ auci), Da§ jwifcljen Den Steinen am
Ufer Der fafunja Diefer SoDenfa^ eine 2lrt 5D?6rtel gebil#
t)et, Der Heinere Steine ju einem jvlumpen berbinDet, unD
ön Den %el^en Spuren surucfld§t, nac^ Denen man Die ^o^e
Deö SBalferjlanDeö ju perfcl)ieDenen Reiten beflimmen fann»

Sa eö fc^on ju fpdt war, um Den gefdßrlid)en 3vitt über
Den 55oom ju unternehmen, fo machten wir unterhalb Def?
felben am Ufer Der jvatunja Jpalt, noc^ jeitig genug, um
un^ öor Dem ^ereinbrec^cnDen f^arfen ©ewitter fcl)ü|en ju

138

fottncn. ©iß ©ewitfer ftnU in Mefen ©cgcntcn dugecjl ^au',
fig, unö waprenD meinet Slufcnt^alt^ in Uimon m^m
fa(! fein Sag, an n?elct)em nic()t 2 biö 3 gcmo^nlic^ ^axU
©etvittec aufgewogen tohxen, unD Daffelbe bemccftc ict) auc^
fpater/ fo Da§ öom Snöe Deö S}Jai biö juc mttc öeö Slugujl
tiic^t 2 tJoUig gewittere unt> regenlofe $:age auf einanDec
folgten, unD überhaupt Oet ^immel ^oc^jl feUen ganj ^ei'.
ter wau

©cn 13» 3u(i famen tvit in t»aö 3 ß i ^ ß 3 « f "^ ^ ^ ^ ^ ^
m njic bei einigen luvten jTe^en blieben, öecen S5en?o^nec
t)0»: jvurjcm öon einer reid^en 3agö jurüf ehrten. Die i^nen
im Uebecf[u§ ^a^cung uecfc^afft ^attc. ©ie Ratten 18
^jitfd)e gefc^oflfen, tt?orunter 2 männliche, Deren ©en)eif;c
fte an^almüc^en, n)elct)e na^er jut mon9olifct)en ©cdnjc
wohnen, für 25 ©tucf eineö blauen ^BaummoUenjeug^,
^iUifa, becfauft f;attett, moöon Daö Stucf übet 5 9iubcl
an SBect^ tajcict »icD» 5^a Die SJ^enge De^ 5-(eifd)eö Dec
erlegten X^iere, tvo^ De^ be(^en Slppetitö Der falmücfen,
unD tro^ i^cer ®a|^fceunDfcl)aft, Die fo weit ge^t, Da§ jeDer
tjocbeijie^enDe jvalmücf , Der in Die 3urte tritt, fid) ein
@tucf' öom erlegten ©ilD ton beliebiger ©rope abfc^neiDet
unD mitnimmt, nict)t öerje^rt werDen fann, fo wirD l)a^
übrigbleibenDe g-leifct) in lange fcl)male ©tucfe jerfc()nitten,
unD in Der ganzen ^urte ring^ um^er jum Xroclnen aufge'/
l^angt» S^affelbe gefci)ie^t auc^, wenn ein gro§e^ ©tuc^
SSie^ fallt, n?a^ nicl)t auf einmal öerje^rt njecDen fanm
S)ieö getrocfnete gleifc^ Dient Dann alö 53orrat^ für Seiten
Der ^ot^. £)ie in Der ^hf}e Der jvalmücfen wo^nenDen
Üvulfen a^men i^nen hierin mä)f wenn fie eine reicl)e ^agD
gemact)t ^aben.

2luf Dem Dici)t mit £erd)en bewalDeten ©ebirge, ^ai
fic^ am Ufer Deö S^iUgufc^ ergebt, bemerkte ic^ ein

139

^hd)il fontievBarc^ SIu^jTerbm tet SBalöun^/ gatijdc^ öott
t)cm t)erf(i)teöen/ mic ic^ eß an anDcrn ©fetlen gefunöcit
Dabe, unö Deflfen Ut;fac{)c id) Durc(;auö nicf)t ei*fa^i*en fonntc«
(Sin ^orijonfalei* ©tceifcn Dcc 5Ba(Dung Don gecingec ^reite^
t)er ungefa^c in Dei* 9!3iitte einen S;^eil öeö ©ebirgejuge^^
tvie einen ©üi'tel, umgab ^ bciTanD auö abgefloi'benen
2?dumen» Ohcx\)alb unD unterhalb DcjTelben war Der t)id)tc
sffialD lebhaft grün, €ttt?aö 2le^nlict)c^, aber au^geöe^n?
tec unö meniger regelma§ig/ bemevfte id) fpdtec auf Dem
©ebirge am linfen Ufer De^ S a f et) f a u ^. ^eiOe Slb^dngc
faUen nac^ 9^oröo(?en ah*

Sco^ Der falten unD l^eitevn S^ac^t unb t)eö füllen
sDtorgenö, jogen Doc^ balD am 14» 3"Ii ©enjittecwolfcn
öuf^ Die t)oc unö ^er unD unö jur Seite Die SliguUf^
fcf)en @c()neeberge ^inanjogen, unfern 3"9 aber nuc
juttjeilen jlreiften» Sie f;od)|^en 6pi§en Diefer @ct)nec*
berge, auf Denen icf) eine barometrifc()e ?Oieffung anj^ellte,
gewahrten mir je^t/ tt?o Die Sllpenbegetation in iprer gr6i#
ten Sntmirfelung tt?ar/ eine reiche 2lußbeute an fct)6nen^
feltenen unD gro§tent^ei(ö neuen ^fianjen, j. 33. Frolo-
wia lyrata , Cineraria lyrata, Lyclinis tristis,
Pedicularis brachystachis, Hieracium crocatum,
Sanguisorba alpina, ferner Schultzia crinita, Ma-
cropodium nivale, Gentiana algida, G. septem-
fida, Erigeron alpinus?, Salix retlculata etc.
^r|^ fpdt am 2IbenD/ Da n?ir unö fc^on Dem £ f c^ u j a t ^ a l
näherten / erreict)te unö ein jTarfer Üvegenfc^auer, unD mir
tt)aren fro^, nac^ einem fo ermüDenDen SBege, ttjie Daö
^erabfleigen am Sligulaf, fect)ö ^mtm anjutrejfeu/ Die
am Ufer Der Sfc^uja jlanDen.

S:)aö ?IBa|Ter Diefeö 6tromö/ an Dej]"en Ufer aufwdrtö
ic^ om folgenDen $age Die Üveifc tt?eiter fortfe^te/ tuar

140

t>ct)cufent> gctliegen unö jeigfe jene mcipltc^e gacbung, t>ie
ic^ fcu^ec an Dem 5ß3a|Tec Der ^atunja bemevft f;atte,
unD Die Dort wo^l weni^ei* i)om SIcgut, al^ öon Der
S;fc()uja I)ei'rüf;ren mocf)te, njelc^e Den beDeutenDf!en 3u#
flu§ Diefcö ©tromö bilDet, Der, njte mit fctjeint, e^et
eine gortfe^ung Dci' 2:fc^uja, alß De^ jvi>ffun ijl.
liefen leiteten S(u§ neb(l feinem unteren/ j^atunja ge^/
nannten/ S^eil bis jur 9ro§en jvrummung mochte irf) e^ec
einen 3"flii§ ^^^ ^auptf^romes^ nennen, Den i)ie S;fc^u ja
unD Der, unterhalb Der jvi'ümmung f[ie§cnDe S:^etl Der
jvatunja bilDen. 5^ie gdnjlicf) ijerdnDerte Dvic()tun9, noc^
me(;r aber Der gdnjUct) DerdnDerte S^arafter Der jvatunja,
nac()Dem fie Die 2fc{)uja aufgenommen ^<xt, unD tc^
moc{)te fagen Die ^pf^pfjognomie Der untern 51bt^eilung De^
gtulfi-ö unD feiner Ufer, Die me^r Der Der 5:fct)uja, a(ö
Der Dejj obern ll^e'üß Der ^atunja unD Dcö ^offun
gleic^it, fct)einen für Diefe 5)ieinung ju fpvedjen.

£)ie tioei§e %axbc De0 ©ajfer^ in Der Xfc^uja war
Deutlid)er alö in Der ^a tun ja, jeDod) wax eö mir aufK
fatleuD ju finDen , Da§ alle kleinen puftulT^ t'cr 2: fcf) u ja
^elleö flare^ QBapr führten, fo Die 6ar D uma, Dec
Sfc()ebit, Der 83c on, über Die mir an Diefem Sage gin?
gen» 5vurj uor (Sonnenuntergang erreichten ttjir Den §u§
De^ ©ebtrgcö, midi^eß man überjTeigen mu§, um jur Äu#
taifc^en Steppe ju gelangen. 5)a ^ier aber n?eDei;
gurten j^anDen, noc^ ein pajfer.Der £)rt jum 3^act)tlager
fiel) fanD, fo mu§ten mir unö entfc^lic§en , unfern 5Beg
noc^ weiter fortjufegen/ mobei mt auf Der ^o^e De^ ?FküU
Unß jiemlicf) öiet üon jvdlte außjuf^e^en Ratten, obgleich
e^ Den Sag über fc^r marm genjefen mar, unD nact) Den
(Tect)enDen Sonnenjlra^len heftige ©emitter t)on mehreren
©eiten aufgewogen waren* 5ß3ir langten, al^ ce fc^ott

141

Dunfel ttjar, am jenfeittgen Slb^ang teß ©chiXQc^ an einem
fleinen 53acf)e bei luvten an, noc^ e^e mic Die jvuraifc^c
©teppe evceic^ten» '^if) Uat in Die ^uuc , tt)o ic^ ein
Heiner ivinö ^eftig fii)ceien ^oute, Daö^ wie icf) ecfuf;i7
franf war, oDec um mic^ nac^ iJlrt Dec ^ahnücfen m^}
juDi'ücfen, in meldjem ein ©ct)aitan fein SBefcn tvieb»
liefen ju öectreiben , »lU'De ein junger ^iegenboc! in Die
3urte 9efcf)Ieppt unD angebunDen» ?8oc Denfelben fe^tc
fid) ein alU^ Wi^db unD begann pauberlieDec ju fingen»
2)a Der '^Ui^mbod mit Dem fleinen JvinDe ju wetteifern
fc^ien, wer Daö alte 5S3cib am bellen überfc()reicn fonne;
unD noc^ Daju eine 5}?enge ^unDe, Durc^ Die wad)Üid)C
2In!unft unfere^ 3^Q^^ aufgeregt, beulten unD bellten, fo
gab Die^ ein Soncert jum ÜtafenDroerDcn* ^aß 2Belb |?anö
enDlid), nac(}Dem e^ fid) au§er 2lt^cm unD faft biß ju
ivrdmpfen, gefangen ^atte, auf, unD nun wuvDen 31n)la[^
ten gemac()t. Den Socf ju fc()lacf)ten. (gcmuDet, wie id)
war, wartete id) Diefe ^roceDur nid)t ab, fonDern jog mic^
in mein ^dt jurucf , wo ic^ aber lange t?or Dem Durd)Drin^
genDen ©efc^rei De^ ^inDeß nic^t einfd)lafen fonnte, 2lm
foIgenDen 9}Jorgcn, aU \ö) erwachte, ^orte ic^ wieDer Da^
©efc^rei De^ JvinDe^ unD Den ©efang De^ alten 5ßSeibeö»
3d) trat in Die ^uüc. Der ^k^enbod war über 'iRadjt Per^
je^jt worDen, unD Die jvalmücfen bereiteten fid) t>or, ein
jweitc^ ^pfer/ einen /pammel ju fd)lad)ten, üor toeU
d)em Diefelben S'^uberlieDcr gcfungen waren» 5^ie 2lrt De^
@d)lac^tenö bei Den jvalmüiien \\l cigcnt^umlid) unD Der#
Dient angeführt ju werDen. S)a^ (Sdjaaf wurDe auf Den
Üvücfen auf ein ^irfd)feC( geworfen, Drei iTalmücfen waren
Dabei befc^dftigt. S)er eine §ielt Die 6c^nauje fef!, ein
anDerer Die Seine; Der Dritte, Die ^auptperfon, Cgewopm
lid) ein ^am, oDer Doc^ wenigjlenö einer, Der fic^ ju

142

öiefem S(mte tovbemtet/) fnietc tot Dem 6c^(acI)topfei;
«leöciv iinD irDem er mit Dem einen ^nic gegen Den 55auc^
t)eö t^kx^ an^nidte, mad)te et mit einem ^e^n in Dct
cbecn SBauc^gegenD einen tiefen £dngöfc^nitt öon ungefdf;ir
Drei 3oü £dnge. 3" ^»«f^ ?IBunDe fuf;r er mit Der ^anö
l^erein/ unD inDem er Darin herumwühlte, oDer, wie ec
fagte, Da^ ^erj DrücFte, war Daö S^ier in wenigen ©e#
funDen toDt. IJ^un wurDe Daö gell öon Der JIBunDe etwa^
feitwdrt^ gejogen, um Diefe öermittelf^ eine^ ©tocfci)en^/
Daö in beiDe 5[ßunDrdnDer gef^ecft WurDe/ jufammenju^al«.
ten» SllßDann wurDe Daö gell mit au§erorDentUcl)er ©c^nel^
Ugfeit abgejogen, taß 6d)aaf auggeweiDet, in ©tücfen
9efct)nitten unD Die ©tücfe in einem ivejyel auf^ geuer ge^
fe|t; Daö ganje ©efd)dft Dauerte nicl)t langer, al^ l;ocl)^
l^en^ je^n ?9iinuten» Sie ^almücfen wallen Diefe 21rt Deö
©c()lacl)ten^, um nicf)tö üon Dem S3lute De^ 5:^iereö ju üer^
lieren, welc^eö, in Die ©eDdtme Deö gefct)lac^teten 3:^iercö
gefüllt, eine iiieblingefpeife bei i^nen auemac^t. 2l(ö ic^
nad) furjer '^e'xt wieOer in Die ^uJ^te fam, war ein Xpeil
Deö g(eifcl)e^ fcl)on öerje^rt, unD Der gro§e (Jifer Der ^aU
mücFen, Die Diefeö ©efc^dft »errichteten, lie§ erwarten/
Da§ in jvurjem uon Dem ©c^aaf wenig me^r al^ Die ^no?
c^en übrig bleiben würDen,

Q;^ war ein regniger Sag, an welchem wir noc^ am
sQJorgen frü^ unfere alte JJagerjTdtte am ^urai erreic()ten,
wo wir wieDer ^alt mad)ten. S^urc^ Den an^altenDen 9vc#
gen, welcl)er befonDer^ Da^ ©c^meljen Deö ©c()neeö auf Dem
angrdnjenDcn ©ebirge begünjligte, war Die Slfc^uja fef;r
angefcl)WoUen, unD Der früher fo leict)te Uebergang ju Den
3nfeln war je^t fe^r fc^wierig, unD bei Der reipenDen
glut^ Deö ClöajTerö fogar gefd^rlic^. 2luf einige Sfnfeln
hnnte man gar nic^t gelangen« S)ie^ unD DaiJ ungünj^ige

143

5Cßetfec/ baö audt} Den folgcnöen ^lag tioc^ anl^ielt, tcat
Die Ui-fad)e ju einet fe^i* fpdclic{)en Sluöbeute, Die mic^
nicf)t wenig mi§müt^i3 machte, Sie angvenjenDen (Bebm
Qtf auf Denen ic() fct)on im S'^wM^^'^ fö ^ieleö gefunDen
^atte, «nD öon Denen ic^ ju Diefec ^^^^ce^jeit öiel etvoaxi
tetCf waten in fo Dichte 2Bo(fen gebullt ^ unD Die ^faDe
JU Denfelben Ducd) Den Svegen fo fct)lüpfng geworDen, Da§
icf) Den 25ocfa^, fie noct)ma(ö ju befud)en, aufgeben mu§te^
befouDecö^ Da \d) nod) einen weiten 5ß3eg bot mit ^attCf
unD mic^ Deö^alb an Diefem Otte md^t lange auff)altett
Duvfte. 3« Den wenigen Siugenblicfen/ wo Daö ©ebitge
ton Det 5Bolfen^uKe beftcit wutDe/ bemetfte ic^/. Da§ Die
l^o^etn (Spieen fic^ üon neuem mit @d)nee beDecft Ratten.
£)en 17. 3uli tegnete eö faj! Den ganzen 2;ag ununtetbto*
d)en/ unD wit wutDen auf einet fleinen €^'Cutfton Dutc^
Die ©teppe biö ju Dem angtenjenDen ©ebitge fo Dutc^napt,
Da§ wit me^cete ©tunDen btauc^teu/ um un^ in einet
bcnac()batten ^mtc ju ttocfnen unD Den heftigen Svegen
abjuwatten» Um fo etfi'eulic{)et wat mit am folgenDeit
Sage Det 2lnb(i(f ^ Den Die ?IBo(fen Datboten» ©ie waten
lict)tet( unD lie§en ^in unD wieDet Die S3ldue De^ ^immelö
^inDutc^fct)auen, fammelten ficf) Dann um Die jvoppen Det
©ci)neebeege, unD tollten an Den 2lbf)dngen ^etab» 3ltt
Den ^etüorfptingenDen gel^fpi^en liefen fie gto§e wei§e
gtocfen jutucf^ unD, jetfiteut in Den l^o^en S;f;dletn^
fcl)WanDen fie allmdOlig pot Den @traf;len Det ©onne, Die
fiel) fcl)nell et^ob. (iß wucDe ein leitetet watmet ilag»
gto^et btacf)en wit auf, unD legten fct)nea Den Söeg Dutc^
Die (Ebene jutucf , fo Da§ wit nocf) jiemlic^ ftü^ Den €ng^
pa§ etteict)ten / wo DetSfc^egan in Die i^fc^uja ein*
flie§t. ^eDeutenD ^oc^ übet Dem Ufet Det Ifd^uia fc^lu*
gen wit unfet ©tanDquattiet auf, in Det Hoffnung, Da^

144

Der folgende Iqq einen 23efuc^ &eö fo inteceffanfen %{ü§i
ufcxß unD Der (Sc^neebevge, Die ftc^ ^iev ergeben/ begun?
feigen tvcrDe.

See 10, 3u(i 6rac^ fc()Dn an, unb tt)ic machten uni
ba^et mit Der 6onne auf, um Die 21(pe ju erfleigen, an
Deren Su§ wie Die ^acf)t jugebvac^t Ratten. £)iefec 55e^
fuc^ gab une eine fepc reid)e Slußbeute, unD unter Den
l^errlidien ^Panjen, welche Diefe 2I(pe ^ecöocbringt, erregte
mir Die gr6§te ^xeuhc Biebersteinia odora. ^^ f^nö
fie, fo wie Die mei|!en auö9Cjeic{)neten 2llpenppanjen Diefef
©cgenDen, auf einem ©eroüe gegen Die Spi^e De^ 55ecge^/
tt)o icf) eine 55aromctermeflfung anflcClte, in beDeutenDec
sOJenge* ©a Der gunDort Diefer ^fianje auf Den ^n{cln
Der S:fc^uia angegeben wirD, fo war cß mir jiemlic^
unerwartet, {U in fo beDeutenDer S^h^e ju finDen» Sin
fleiner $ac{), Der md)t tüdt t>on i^rem ©tanDort entfpringt,
mag wo(;i beim @ct)me(jen Deö ©c^nee^ einige ^flanjeit
oDer ©aamen ^erabgefd)wemmt ^aben, Die Dort SBurjel
fa§tcn / unD fo ju Der irrigen Slrgabe 35eran(a|fung gaben»
Set) fonnte Die 6pi$e Der 2l(pe/ Die felbj^ öon Der ©ÜD?
feite nocl) jum 2:(;cil mit ©ct)nce beDecft war, nicf)t erjlei;
gen, Da auf Dem jleilcn ©eroKe, Durct) wclc^e^ fte gebilDet
wirD, nict)t (eid)t gup ju fajyen war, auct) mu§te \d), auf
eine fo reict)e ^flanjenernDtc nic^t gefa§t, eilen, Da^ @e#
fammelte in ©ic^er^eit ju bringen, unD fe^rte Da^er jum
5elt jurucf. 9^act)Dem ic^ Diefe^ in £)cDnung gebracht,
befuct)te icf) noc^ gegen SibenD Daö lehmige Ufer Der ii:fc^u^
ja, wobei ebenfafij^ mehrere au^gejeid^nete ^flanjen meine
2iufmerffamfeit auf fic^ jogcn. Unter Diefen jeic^nete ftc^
befonDevö ein neue^ Zygophyllurn auß , \)aß fct)on in
gruc^ten ffanD. Ueber^aupt gab mir Der heutige Sag unD
Diefc reict^e (BegenD eine 5iu0beute Pon 40 %ictm, Die ic^

145

früher mdt)t (jcfuuöett Ijatfe^ unt) öon Denen Daö mctf!e
nocf) unbcfcf)vic(>en war^ üiele anDecc un9ci*ecf)nct^ n?elrf)c
tc^ fru^ec in einjelncn ß:;remp(arcn eingefammelt ^attc. S^ic
auS3C5cicf)net|?en njacen : Biebersteinia odora , Zygo-
phyllum pterocarpuni, Valeriana petrophila, Gen-
tiana nutans, G. rotata, dichotoma, Saussurea
pygmaea, S. serata, S. salicifolia etincisa, Pedi-
cularis trislis, Cerastium pauciflorum ; ein neuet
Leontodon, ein fi:t)6ne^ neues Pyrethrurn , jtuei neue
Scuciferen u. f. xt>*

3c^ errod^nte oben, ha§ Dev Sßcg an öiefec ©teile ftc^
üon Dem Ufev Dei* Xfc()uja entfernt/ unD über öa^ (Bef
birge eine (Strecfc weit foctgeDt/ bi^ man »ieöer jum Ufer
gelangt» UnterDalb Dicfer ©teile ^atte Da^«£[BajTer Der
Sfc^uja nocl) immer Die tt)ei§e garbe. Deren früher ge^
Dacl)t x^f unD ic^ tx^uuDcrte micf) Daf;er nicl)t wenig, aiß
xd) ungcfdl;r ein 2Siertl)ell Sßerft oberhalb jur 2;fc^uia
^inabj^ieg^ Daö ®af[er üollfommen Dunfclbraun ju finDen.
3d) ritt Da^er abwarte, um Den ^unft aufjufinDen, n?o
Diefe 58erdnDerung |?att f;atte. (So i(^ Dieö Der £)rt, wo
Der !lfcf)egan in Die 2fcf)uja munDet, unD wo, wie
früher erwähnt warD, eine 3nfi?(9fnppe Durc^ il^eilung Deö
gluflfeö in mehrere Slrme gcbilDet wirD» SDa^ 5BajTer,
welc^e^ Der llfc^egan fül)rt, i|! Dollfommcn wei§, unD
man bemerkt , wie anfangs Daö SSaffer am linfen Ufer in
Den gluparmen weip, am recf)ten Dagegen öollfommen faf^
feebraun i(l» 2öo fiel) Der 5-lu§ in (Sin S5ctte fammelt^
gewinnt Die wei§e garbe Die Ober^anD» ©emerfen^wert^
ift cßf Da§, fo wie fic^ Die ^arbe De^ SSajTerfii öerdnDert,
aucl) Der §lu§ unD feine Ufer ein gdnjlict) anDere^ Slnfe^en
gewinnen , unD einen ganj t)erfcl)ieDcnen (i^araffer jeigen.
S^er untere 5:^eil, welct)er weiM SBaffer fu^rt, ^at Da^

Sebet). SReifc. II. 10

146

5(nfc5ctt eine^ 55cr3f!rom^, i|!rci§ent>, nic^t fe^r tief , t)Ott
felfigen öünen Ufern umgeben* S)ei' obcce, Defifen SSaffec
braun tf?, gleicf)^ einem 6feppenfluf[e, mit langfamer, oft
unmerflic^ec (Strömung^ i|l ttjeit tiefer in unäaf;ligen j?rum^
tnungen gcraunDcn, mit f[acl)en fumpfigen, mit @ef!rduc^
ben)act)fenen Ufern* (So gern ict) Den Sfc^egan aufwarte
terfo[gt ^dtte^ um Die Urfac^e Der n?ei§en garbe feineö
SBalTerö ju finDen, fo ttjar es mir Doc^ nict)t moglid) wegen
De^ |)o^en 2Ba|ycrf!anDei^ Der llfrf)uja, Der eö mit fogoc
üerme^rte, Die 3"fc^n 5" befucf)en, Die mir im grü^ja^c
eine reid)e ^fianjenernDte Dargeboten l^atten. 5ß3egen Deö
frü^ einbrec^enDen /?erb(^c^ mupte ict) auc^ Die 5Beiterreife
beeilen^ unD Durfte mid) Daf)er nic{)t langer in Diefer ^6d)|l
pftanjenreic^en ©egeuD aufhalten, jumal Da Der 20?angel
an gurten Den 31ufent^a(t Dafelbf?^ befonDerö für Die un^
begleitenDen jtalmücfen^ unD für Den 5Serf)fcl Der not^igen
«PferDc unbequem mact)te.

2(m 20. 3uU fe^tc ic^ Da^er Die Sveife Durc^ Die
Sfd) uja'/6tcppe fort, ttjobei mehrere bcDeutenDe ^a'/
meclperDen un^ begegneten; Die |!arr aufrect)tfte5enDen,
fpi| julaufenDen ^Sucfel Der Spiere/ S^ic^^" ^cr SBo^lgc^
nd^rt^eit/ beriefen/ Da§ felbj^ Diefe Dürren ©egenDen, Die
oft auf gro§en (gtrecfen feine ©pur üon SSegetation jeigen^
eine reid)lic^c 3^a^rung genjdpren fonnen» Unö gaben fte
9leici)fa(tij eine 5iernDte t^on ©eltenpeiten^ unter Denen ict)
«ur fo(genDer erwähnen tt)iU: Ranunculus plantagini-
f olius , Polygonum hastatum, Salicornia foliata,
Hololachne songarica, Tragopyrum pungens, melp^
tcre Artemisiae etc.

tdci einigen 3««^^^«^ ^^i ö^n^» ^i^ vorbeiritten^ fa^en
mir mehrere .^almücHcn befc{)dftigt, ein junget ernjac^fene5
^^'ameef ju bdnDigen^ unD ipm Den 3aum anzulegen. S^en

147

^amuUn tt)ict> ein Soc^ öurc^ Die ü^afenfc^ciöenjanö ge*
bof}xtf in tt?elc{)ei; ein Stift gebracht wirö» 2ln Diefem i(? ein
Sti'icf befcftigt, t)ecmittclf! Dejfen Öaö ^ameel geleitet ttjiuD.
£)er (2d)mei'i/ Den Daö ^ameel an Diefec ©teile empfinDet,
mu§ fe^v ^eftig fepn, Denn felbjl Der leid)tejle ©egenj^anD,
ttjie j. 55. ein 6attel, an Dem Dcc ^tüd befef^igt i)?/ icc\d)t
l^in/ Da^ ^ameel biele StunDenlang an einer Stelle fe(!
ju galten ^ o^ne Da§ esJ Den 23erfuct) mad)t, Den ©egenj
|!anD roegjujie^en. J)aö junge 2;f;icc, Daö ^ier gebanDigt
tt)urDc, ttjat ganj mit ^aarfeilen umnjunDen^ Die Die ^al^
mücFen je^t mit gro§ei: 58ocfic()t lo(!en, um Den furd)tbaren
@ct)lagen ju entgcr;en/ Die Diefe Zl)Uu nict)t feiten mit
Den 5'U§ftt öecfe^en» (E0 fc^ric gewaltig , mit Dem eigem
t^umlic^en unangenehmen $on, unD fpie vodt um fic^»
Um Die <Btaxtc Diefev 2l)iece ju jeigeu; fing ein .^valmüc!
ein 3unge^, ta^ ei-jt Diefci^ §i-uf)ja^r gerooi'fen war, unD
fe^te fi<i) Darauf, (Sß lief mit i^m mit gro§er 2eid)tigfeitf
laut fct)reienD Der ?9iutter nac^, unD fobalD Der 3veiter ab',
gej^iegen mar, fang es an ju faugen. 5flSir gingen Durc^
eine gurt^ Der Xfc{)u|a, unD langten am 2lbcnD jiemlic^
fpdt am Segagom bei Den ^üxtm Deö ©aiffan
SJJong^ol an, Der f)6^er ^craufgejjogen war, 3^" \^^H
fanDen wir nic^t ju ^aufe, allein eine SiKenge alter ^tf
fannten freuten fid) meiner 2lnfunft in Der SSorausfe^ung,
Da§ xd) frifdjen 55ranntwein mitgebrac{)t ^atk^ ©egen Die
S^ac^t jogen in ©üDojTen ©ewitterwolfen auf, unD in Dem
Itarfen 5SetterIeucf)ten ergldnjten Die fc{)neebeDecFten ©pi^en
Deö fernen ©cbirgeö, Daö md) Diefer ^vic^tung ^in Idng^
Der 1\d)ü\a fortlauft,

3c^ befuc^te noc^ Die UmgegenD unD erjlieg eine Der
entfernten Sllpen , weld)e Die ^ol;e ©teppe am linfen Ufer
Der llfc{)uia begrdnjen; Dann aber bereitete ic^ mict) jur

10*

148

Steife Ott öen 5:ele§fifc^cn (See öor. ©a Mc ©egen*
t»en, t)ie ic^ nun befud^en foOte, eine weit geringere 55c;
»olferung ^aben, unö Die Dort nomaöiftrenöen 5va(müdctt
tm ©anjen lueit armer ftnö , fo mu§te id) mein ©cpaif fo
»iel a(ö moglicf) einfc^ranfen, um weniger ^feröe notf;ig
ju ^aben, unD nici)t fo fc^r Durc^ Daß 3ufammenbringett
Derfelben aufgcf^alten ju werDen* «papier jum Einlegen
Oer ^flanjen in ma§iger Quantität, Sroiebacf , ^«^ B^^t
unD Daß ^ot^igl^e an 2öafd)e unD 5?IeiDung, Dieö attein
fonnte ic^ mitnehmen. SUle bißf;pr gcmad)ten eammlun'/
gen unD <x\i^^ einigcrma§en entbe^cüd)e ?veifegcpacE mu§te
td) jurucflaflfcn. Ülnfangö n^oUte fid) Der @ a i f f a n
sjKong^ol nid)t bereDen laffcn, Dieö unter feine i^b^ut
iw nehmen; allein, nad)Dcm id) if;n weiDlid) mit j^rannt*
wein bcmirtf;ct, üerjlanD er fid) ju 3iaem» ^r war öott
einem $5efud) bei feiner ^raut jurucfgefef;rt unD in tollem
<Bt<kat, in einem fc^arlacf)rot^en feiDenen ivaftan, weiten
feiDenen SSeinflciDern, grünen, öorn in eine aufwarte ge*
frummte (Spi^e außlaufenDen ©tiefcin mit fc^r Dicfen
eo^len, unD waß Die größte 5ierDe außmac^te, mit Der
@aiffan;?0?ü§e auf Dem ^opf» S^iefcß ^rac^t(!ucf ijt
eine ^albe fugelformigc jvappe mit Dunkelblauem @eiDen?
jeug bejogen unD mit wei§er @eiDc außgena^t. Um Diefe
5?appe ^erum ge^t eine aufrec^tf!ef;enDe |!eife fc^warj fam#
metne Krempe, Die t)orn ^o^er ij?, unD nad) oben ju brei^
ter wirD» €in großer ^KetaÜfnopf, in gorm eine^ §'ic^'.
tenjapfent? \^ auf Der ^appe befefügt, unD öon Der ©pigc
Deffelben fatten rotl;feiDene ©d)nüre einer auaf?e nac^ allen
Seiten auf Die jlappe ^erab, 3>er j^nopf auf fotd)en sQ^ut*
Jen foU Den Dvang Delfen, Der ^k tragt, bef^immen unD öon
Den (El;inefcn ert^eilt werDen»

5>en 23. :^ruli i>erlje§ ic^ Die gurten 5)?ong^Dl^ nebfl

149

it)xcn fa|? fdmmtlid) Utmücmn ^cm^netttf nac^&cm tc^
noci) Beuge txä eben nicf)t fe^v etfceulictjen ©cf)aufpie(ö
einer 53a(9erei jtt)ifc^en jtDei ^almucfen gemefen n^ac, Die
cinanDcc bei Den Sopfen fo gen^altig ^ei'umjau(?en, t)a§
t)em einen Die i?opf[;aut jei'n§ unD ex jiemlic^ |Tacf blutete«
SBic gingen über Den 5:egag6m quer Ducc^ Die @teppe,
einer guf;i't Der 2:rc()uja ju, Durc^ Diefe ^inDurc^ , unD
Durc^ Den jenfeit^ gelegenen S:f;eil Der ©teppe, Durc^ eine
unbeDeutenDe $er ct)ennjalDung am Ufer Deö SluJTeg,
biö n>ir einen nieDrigen ©cbirgerucFen erreict)ten^ Der tjon
Dem ^auptjuge Der Qjerge am rec()tcn Ufer Der 5:fcf)uia
auslauft, unD auf Dicfe 5Bcife ein 3^ebentf;al trennt, in
n?elct)em Daß §lu§d}cn ^oforgo f^romt, mldticß ftcf) n?ei'/
tcr Dberr;alb in Die Z f et) u ) a ergießt. SEir erfliegen Diefeti
©ebirgsrücfen, an DejTen 5-u§e ipügel au^ glugfanD fic^
finDen, Die faum einige SScgetation jeigen, unD n^o eine
Der ermahnten Dtobinien Daö einjige ©eflrduc^ üuß^,
ma(i)U 2)ie guft war fct)neiDenD falt, unD wir wurDen öon
©c^nee überfallen, Der unö unfere Sufluc^t jur Sßinter^
flciDung nehmen liep, Biemlict) fpdt am SlbenD langten
wir in Dem ivoforgot^al Dort an, wo Diefeg §lü§c()ett
t)om ©ebirge ^erabfommt, welc^e^ wir am folgenDen 5:age
erfTeigen follten» Sag X^al, ein Slugldufer Der ^o^en
Sfc^ujaf^eppe, ^atte aud) im 35oDen t)iele 2le^nlicf)feU
mit Derfelben, unD jeigte gleid)fall^ gro§e mit einem wei§en
©aljanfluge beDecfte ©teilen. 5lllein mitten in Diefer eal^i
f?eppe befinDet ftc^ ein ©ee mit Harem, fü§en 5[Ba|]rer, in
Deflfen 3^dpe wir übernachteten» 2lm folgenDen 50Jorgen er?
^oben wir unß Idngö Dem ^oforgo auf einem (teilen fel>
ftgen ^6d)ft unbequemen 5Kege bi^ auf Dag ^o^e ©ebirge,
weld;eö Die l$;fc^uia t>on Dem Safd)fau^ trennt, unD
r;ier noc^ Die kquem(?e unD nicDrigjle ©teile jum Uebergang

150

baubictct, 31Id tvir Die (Spi'^c mit Dtclec ^Sefc^tvetDe tf,
rcici)t Ratten, raffeten mit eine furje 5[ßcilc bei einem gemaU
tigen @tcinf;aufen, öer öon Den reifenDen ivalmucfen in ^Xi
mangelnng Deß Sveip^oljeö errichtet morDen mar^ unD in
t)em ieDec ©tein ein t)anfopfer für baö glucflic^e ^x^d',
gen De^ ©ebicgee au6mact)te. 2ßic befanDen un^ nun auf
einem jiemlict) weiten fumpfigen ©ebicößplateau, auß Dem
fi4) (jeroaltige mit 6cf)nec bcDecfte geljjmaliTen unD ©eroHe
erhoben, unö tt>o Ducc^ Das 5"f^'""i<^"flie§en Deö ©c^ncej
tuaffece nic^t unbeDcutenDe Seen gebilDet macen^ auö Deren
gcoütem eine 3"ff^ ""^ auf Devfelben ein fpt^igec 3?erg
empocflieg, S^iefe auggeDe^nten 6een njatcn Dui'd) Heine
55ac^e/ öon einet eigenen €ntenart belebt, ucrbunDeu/ Die
unfern angefirengtefren SfJacf) Heilungen ju entgegen nju§ten.
?Bon beiDen Seiten nac^ Den Slb^angen ju vereinigen fic()
Dicfe flcincn '^M)t in jmei §lu|Te/ Die beiDe Den S^amen
Jv'oM'^ÖC» fuf;ren, Deren einer ^ tjon Dem fuDtt)e(l(ic{)ett
Slb^ange ^erabflurjenD, Der ilfd)uja, Der auDere, am
norDix>c|ilicf)en Slb^ange, Dem 55afd)fauö juei(t, unD
welche beiDe t>on Den ^almucfen für einen unD Dcnfelben
§(u§ flngefe^en werDen. Ueber Diefeij ^lateau/ Das in Der
S?'rcite eine SlusDe^nung öon 15 2Ber(^ ungefähr I)atte,
führte Der ^6c^(l unbequeme 2Beg. S^er 5SoDen i|l fumpfig
unD unter einer tt)eid)en SvafenDecfe/ Die Dem /?ufe Der
^PferDe nic()f ju miDerfle^en vermag, liegen fdiarfe Steine,
von Denen Die §ü§e Der ^ferDe verlebt tverDen. ^icfe üble
S3efc^affenf;eit Dei> ^oDens, Die ivalte unD Das ^erbftUc^e
Slnfe^en Der 3'Jatur, bermef;rt Durc^ Da^ unfreunDlict)e 2ßct<
ter, machte Den SBeg ^6rf)(t unangenehm. SDerÄoforgo
Des ^afc^faus grabt i\6:) weiter unterl)alb ein tiefes
Söette, an Depn ^o^en Ufern Der SSeg einer £ercf)enwal?
Dung jufüf^rt» t)ie fleinen ?veitn)egc r;icr führen öfters

151

auf tiefe SISgmnbe ju , bic burc^ Si'bj^üvje entf^anben fii\^,
tt)elc^e £)urct)ö 2luijtt?afc()eit Deö locfern Svöceic^ö toon Der
anfc{)tt>eßenöcn 233 a|]"ci-m äffe l^etbocgebrac^t tvcuöen, jeDcn
Slugenbücf {id) ju micöei'^olen Drohen/ unD fo Den SBeg
fc^c gefd()rlic{) mad)en» 9^ac^ einem mc^rjlünDigen Svitt
auf öiefem SBege lie§en mir unß jum S5afct)fau^ ^etab/
t)ec ^icc nod) unbeöeutenD i|!/ unD öon bergen umgeben
tüivö, E>ie abgcfunDet unö nid)t fe^r ^ocf) fint>» sffiic
ritten ^inöuvc^ unö erwarteten am jenfeitigen Ufer unfevc
^acfpfccDe, melc()e juvücfgeblieben tt?ai*en, aufgehalten
t>urc^ Die ©c^miecigfeit Dcö 2Begeö. (5ß war unten tt)ar^
mer, unö mir erfreuten unö einiger belcbenDen Sonnen^
|!rat)(en» 2Im rec{)tcn Ufer öeö ^afc^fauö ging nun
tinfer 5Beg weiter^ oft Durd) raufd)enDe ^ac^e unterbro^
d)cn, Deren frpi'laürcincö Sßaffer balD Den 55afd)fauö
ju einem beDeuten^en glup anfd)n)enen ld§t, unD unter
Denen Die bemerfenswert^eren ber j?omi>ruIu unD Der
Sir IIa fei) ftnD. S^er Safc^faug felbft fiie§t jiemlic^
raufd)enD einher, Def;nt fid) balD mel^r aus unD bilDet 3m
fein aui^ grobem ©erolle, balD njirD er öon Reifen einge^
engt, unö bilDet Heine 2Ba|Terfdlle. Ueber^aupt ^at Diefe
©egenD 3le^nlid)feit mit Der am Urful; Die $5erge finD
nur am liufen Ufer bewalDet, unD ^ier bemerkte ic^ Daö
Slusf!erben Der QBalDung, DejTen ic^ oben bei @elegenl)eit
eineö d^nlid)en galleö am ^iilc^Qn^di) ermahnte* 2lm
rechten Ufer ftnD fie meifi ^oljleer unD gen)df;rten überhaupt
jur je^igen ^ci^ußidt für Den ^otanifer einen ^od)|l trojl^
lofen ainblid« Sie 3"^^^" o" ^^n Ufern Deö Slujfeö finD
armlid)* ^f^te ^Bewo^ner finD Untert^anen Deö ©aiffan
@ c^ u r m c g, Der in einer geringen (Entfernung öon
SJJong^ol an Der i^fc^uja unD Dem jvoforgo noma^/
Difirt» 2Bir ubernad)teten/ entfernt öon 3«ftcn/ in einem

152

2Bd(£)c^cn am Ufet Dci^ 25afd)fauö, unt) machten unö
fe^r fcu^ auf Die SBeitecreifc. ^k S5ei:()bdd)c g}?ud)OC,
SolDu^^uvugil, jlacoöpfd), 6arata, Slltov^
ttu(/ unD mc^rete anDere üeinete/ bie mit Dem adgemei;
jicn ildamen ^aca'.pu (fd)tvai'je^ ^ai^n) belegt njetDen,
f[ic§en alle öon Diefei- Seite Dem ^afcfefau^ faft in vec^*
ten Söinfeln ju, unD mad)en i§n immec beDeutenDec. SSSir
gingen übet ade Diefe Sluflfe, Decen beDeutenD(!ec Der @a'/
rata if^/ Einübet, Idngö Dem ^afct)f aus fovt, inDem
wir balD Dic^t an Dejycn Ufecn fottntten , balD , befonDevö
weiter unterhalb, inDem wie uns ^oc^ übec Dem glu§bette
auf Das ©ebirge ei-^oben, Das ^iec mit SBalDung auö
^erc^cn unD Plannen, mit feiten untecmifct)ten '^it^,
belfic^ten beDecft ijl» gic()ten fa^ ic^ ^let, fo wie
überhaupt feit meiner 2lbreife aus $;fd) etfc^ ulid)a gar
nic^t; unD eß fc()eint Diefer ^aum nur Die nieDrigen, iam
Digcn ©egenDen ju lieben, fo wie er auc^ Dort Die ©ranif/
berge bejcic^net, 6pdt am 3lbenD erreicf)ten tt>ir einige
gurten am f leinen Ulag^an, einem %[üH)<^n, Da^
in Den 5Bafcl)fauö fallt, unD ermdrmten unD trocfneten
mß an Dem lebhaften geuer, Das meine mit Den ^acfpfer^
Den öorau^gerittenen Seute fd)on angelegt Ratten.

2lm folgenDen ?0?orgen festen wir Die Dveife fort , unD
gingen über Den kleinen Ulag^an. ^ier De^nt fic^
Da^ 5;^al Des ^afc^fauö in eine weite ^'bene auij; er
felbj! nimmt noct) Den gro§en Ulagf)an auf, unD macl)t
Dann eine (larfe ^Biegung , worauf er fiel) eine SBa^n nac^
9^. £)♦ jwifcl)en f;o^en unD fteilen Sllpengebirgen ^inDurc^'/
brid)t» (So weit nur fmD feine Ufer bewohnt, Die Oe«
genD, in Die er nun eintritt, i|l öollig unwegfam; allein
ton Der Sbene aus ergebt fici) in Dem rec^t^ angren^euDen
©ebirge, Da^ Den 25afcf)fau^ öon Dem 2fc{)ul9fc^?

153

man trennt^ langfam unt) faf! wenig merflic^ Daß ^^al,
tt)e(d;eß Dcc gro§e UUg^an Ducc^flcomt. €0 ijl Dicö
öec nicDuigflc ^unft De^ ©cbicge^, unö folgüd) Dei* be>
quemfte jum Ucbetgange an Den 5)fc^ ult)fc^man* Sdngö
Dem großen Ula()l)an/ Der langfam flie§t, aber tief
if!, gingen tt?ic alfo n^ettec auftvdvtö/ anfangs Duccf) eine
weite (Ebene, welche, fo noie fte ^o^ec anjlieg, immer
^ugligci- mucDe/ im ©anjen aUx fic^ aömd^lig nac^ Dem
§Safci)fauö hinneigte. S)ie umgebenDen 5Bccge fuiD nic^t
felfig, fonDecn abgecunDet, bemalDet, unD jeigen nic()tö
21uggejeid)nete^/ fo Da§ Die ©egenD einförmig erfct)eint,
unD/ Da Da^ 5ö3etter fe^r fc^Iec^t/ regnerifc^ unD falt njar^
einen traurigen, nic^t erfreulid)en (EinDrucf jurucHic§,

Sro^ Der an^altenDen 5vdlte fliegen ©eroitter auf. Die
Die £uft noc^ mef;r abfüllten, unD ein anI)aItenDer jlarfer
biegen beroog Die un^ begleitenDen Äalmücfen öftere weit
tom SSege ab, in alle QBinfel ju lenfen, wo ^uvtcn ftan>
Den, um Die 33ewo^ner Derfelben ju bewegen/ fte abjulo^
fcn. Öieij war einer Der unangene^mf!en Sage metner
^leife. Denn Die ©egenD war jugleic^ fo arm an llRatur^
proDiiften, Da§ ic^ nic^t Die minDe|?e ^ntfc^aDigung für
Daß erlittene Ungemac^ erhielt, ^d) mu§te mid) enDlic^
eiufc()lie§en , noct) frü^ am S^age S^alt ju madjen, um Daö
Unwetter abzuwarten» StUe^ Die§ Uep mic^ jeDod) Der \oU
genDe S!ag öergcjfen.

21m 27. 3uli fldrte e^ ftc^ am ?0?orgen auf; wir Ui
pacften, um Die günftigen Slugenblicfe ju benu|en/ fd/nett
unfere ^ferDe; Denn Der gefährliche 5Beg am ilfd) ult}fc^'/
man, Der un^ beöorjlanD/ erfoDerte guteö SBetter. (Sc()nel^
ler al«; am t)or^erge()enDen 2;age Jfieg unfer 5Beg aufwdrt^/
obglcid) immer nod) allmd^Ug genug, unD führte uni^ Durc^
Did)tc Scrd)enwalDung ungefähr gegen 5}?itta9 auf

154

eine ttjalölofe S^h^c, öon tvo auß mau etnev t>er I)etvlic^?

flen 2Infict)ten geniest» 3« ^i»«^"" t'^f^" 5:f;al ju unfern

§u§cn ficomte Der breite 3:fd)u(t)fc|)man, ^ter in einige

Slrme get^eiU/ Die mit Rappeln bevoaiiiett ^n\'cin um',

fafifen; jenfeitö DefTclben unD tid)t öon feinen Ufern auf'/

n)arti^ ergebt fidt) fleil eine fa^le mac{)ti9e ©ebirgenjanD ju

ungeheurer ^Dpe/ unö ge^t oben in ein meüiges 3i(penplatcau

über/ Deffen ^o^ere 6pi§en mit ©d)nec bctitdt waren»

?vec^tö unD Unf^ erblicf't man in Diefer SBanD jtt)ei 6d)(uc()'/

len, in meldten *Ba|ferfdße t)on au^gejeid)neter 6d)6nl)eit

j^erabfturjen, Der eine ud)tß , obg(eid) er nic^t fo ^od)

l^erabfallt, i|^ fd)6ner/ Denn Der 6trom i|l breiter unD Der

6turj nic^t unterbrod)en/ Der anDere bilDct SascaDen/ Die

auß einer ^6r;e öon mehreren f;unDert 5-u§ faf! in fenfred)ter

9vid)tung perabflürjcn. SD^an fier;t fie nur, r;6rt fie aber

nic^t, Da fie öon Dem gewaltigen Svaufc^en Deß breiten

©tromi? übertäubt werDen. !!Rad)Dem ic^ mic^ lange an

Diefem f)errlid}en '3lnblic^ geweiDet pattc, mupte ic^ ane

^crabjleigen Denfen* ^aum fd)eint Die ?9i6glid)feit Daju

an Diefer Stelle/ fo jleil if! Der 5lbf;ang, weld)en Die %cb

fen jum l^ai ^inab bilDen; allein Die ivüf;ni;eit Der ^al^

müden unD Daö SSertrauen auf Den feflen S;ritt i^rer ^ferDe

^at fie aud) ^ier einen 5[Beg finDen laffen, Der in einer

6d)langcnlinie, Die Der fc^male ^faD in Den f^eilen 2lb^

l^angen bilDet, ^erabfü^ct* SSon einer Syb^c, ju Deren

aamal;ligen ßrlleigen wir 1| 5:age braud)ten, fliegen wir

nuh in 3eit öon einer 6tunDe ^erab. Sllle machten Diefcn

SBeg ju 5u§, felbjl Die ^almücfen» 5[Bir waren fro^, im

S^al angelangt ju fei)n; Die jitternDeu jvniee üerfagten Den

S)ienf?; Die ermüDeten ill;iere wurDen t?on if;rer £a|! befreit,

Söir gönnten il;nen, fo wie un^ felbj!/ eine ©tunDe Svuj

l^ejeit, Dann aUv gingö weiter an Dem linfen Ufer De^

155

l^fcf)ult)fc^man aSmdrt^, S^icfci* Steife pi'ad)tt)o(Ie (Ba
bifc)e|li-om öurc()raufc()t ein cngei^ 1l)alf ju Defifcn beiDen
Seiten flcile, nacfte, fcnfi'ed)t auffteigenDe ^d^en fid) bi^
jur 2Upenf;D^e ergeben, ^ier fd)eiut ein ^'^IßgcSivge auf^
anDue 3ct()urnit/ unD in fucd)tbatei* ^o^e fangen gemalt
tige 5clemaj|"cn übet* Dem ci;fct)i'OcFen ftaunen&en SBanDe^/
xa , Drof;en {i(i) abjulbfen unD mit jermalmenDec ©en?alt
j^erabjuiTurjen. ©olc^e gelfcnmaffen loften ftcf) öor un#
t)enflid)er "^eit ah, unD liegen tl)c\U an Den Ufecn/ öon
53vOOö beDecft unD ijon ranfenDen ©ett)dcf)fcn (Atragene
alpina) umfc()Iungen/ t^eilö in Dem @trom felbfl/ Defi?
fen bcaufenDer abeic o^nmdc()tige»; ©eroalt fte ju fpotten
f(i)einen. ?9^it fc()dumenDer ^ranDung jiccbt er t>ecgebcn^,
fie auß feinem 5£ette ju üevDtdngen / unD jlurjt weit um
fii^ fpcu(^enD in gea^altigen (Ea^caDen übet {k hinüber.
Siud) je^t noc^ foden bei feud)tem SBettec, bcfonDecs bei
heftigem ©enjittei* fid) gro§e (Steine in Der S$qI)c ahlhi
fen, unD Dann mit furchtbarem tod)en ^erabfiürjen,
xocil)a{b aud) Die ^alm.ucfen Diefen ?IBeg nur bei Weiterer
5Bittefung mad)en. ^"inier nd^er traten Die gelfen jum
%iü§ ^eran, je weiter mir abmdrtö famen, unD lie§en
nur enge ^faDc an feinen Ufern; ja fic jmangen Den
Sveiter/ Da^ unmoglid) (Sd)einenDe ju öerfud)en unD einen
^faD an i^rem Slb^angc einjufd)Iagen, roaß nur an me^
nigen (Stellen möglich i|?, (£inen folc^en ©raufen erre^
genDen 5Beg , Der Idng^ einer fteilen SBanD ^oc^ über
Dem ^-lujTe eingetreten ifT/ Ratten mt jurücfgelegt, al^
überrafd)enD plo^lic^ bei einer SBenDung ein neue^ 6d)au^
fpiel i>or Die Singen traf, unD Den flaunenDen ^lid fef;;
feite. -3lu^ unerme§lic^er S^hl)e f!ürjte öom ©ebirge am
jenfeitigen Ufer in fleinen fd)dumenDen ^aßcaDeu/ anfangt
unbeDeutenD, Dann immer breiter werDenD; ein S5ac^ ^erab.

156

6iö et an t>en ^rf gelangt, ivo Dcc §c(fcn fenfi'ec^f l^erab'/
jleigt. 55on ^iec jlucjt Der @ttal)I Des Siöalfecs in einem
Sogen f)exab , in eine S;iefe bon meprecen ^unDect gu§,
tinD in feinen 6taub aufgeloft. (Srgcifen üon Der unbc/
fc^ceibUc^en ^tad)t Oiefeö unecnjacteten 21nblicfß, ^ielt id)
an, unD flame lange Dar;in, unö fa^ wie Der 5ßinD mit
öen ©taubwolfen fpielte unD nic^t feiten Den ganjen 6tra^t
auf eine ©eite neigte, ^i^ wuröc in Dem 2ln|launen Die«
fee ©c^aufpielö öon meinen beuten untei'bi'ocl}en / Die mir
anfunDigten/ mir fepcn bei Der gefdf;i'lic{)|Ten (Stelle De^
Sßegeg. (£ö gebe jwei ^faDe/ fagtcn Die ^almuden, icl)
foflte befümmen^ n)elct)en mx einfrf}lagen follten» ©er
eine fu^rc Unfe jur ©eite auf Die gelßmanD hinauf ^ fet)
aber gefa^rlic^^ tt?eiter^ unD mx Dürften/ wenn wir i^n
toa\)\ten, nic^t ^offen, t)or Der 'Sladjt auß Diefen Sngpdjfcn
ju fommen. 3cf) fa^ |)in, unD fonnte mir Die 5Di6glic^fcit
einee 5ö3egeö Dort nic^t Denfen. 5:)er anDre, meinten fie,
fu^re ^ier rec^t^ ^erab in Den Slu§ , Dann Durc^ eine %eU
fenpforte^ fet) fe^r befcf)W erlief), aber wo^l o^ne ©efa^r
unD befonDerß furjer» 3c^ wallte Diefen Ic^tern, obgleict)
icl) nict)t einfa^ , wie wir ^ier Durc^fommen foUten. Sine
Durct)au^ fenfrec^te, ja fogar fiel) etwas uberbicgenDe glatte
gelewanD flieg ins §lu§bette ^erab, in welcl)em ^ier am
Ufer grope Reifen lagen* 2)icf)t am Ufer war Dag Sßajfer
ru^ig unD nic^t tief, aber in Der ?Diitte tobte e^ ^eftig
gegen Die gro§en Reifen, Die Drin lagen. Um jum §lu§
ju gelangen, mußten Die ^ferDe auf einer 2lrt gelfentreppe
t)on ©tufe ju ©tufe perabfpringen. 2)iefe Pon Der 3^atur
gebilDeten ©tufen/ waren/ wie man fic^ Denfcn fann,
jiemlicf) unbequem, fe^r fleil unD ^oc^. QBir froc^en all'/
md{)lic^, inDem wir uns an Den gelfen anklammerten,
I;erab. Unten be|lieg man Daj? ^ferD unD ritt nun eine

157

(feine Strecfc im ^Iu§ jtvifc^m Den liritt Iic9cnt)ett (gfeim
malten Dic{)t an Der ^S'f^^ßtt^^^ö fort, biß man tjoc eine Pforte
gelangte. S)icfe mirö Duvc^ jttjei ungeheure %el^m gebib
Dcf , Die auf einem Dritten, unter Gaffer liegenöen ru^enD^
fict) gegen einander lehnen , unD auf Diefe 533eife einen Dun«
fein ©ang jroifc^en ficf) lajTcn, f;oci) genug, Da(? ein 3veitec
gebücft mit ?9iupe r;inDurd)fommt, unD fo breit, Da§ eilt
md§ig bclaf^etes ^acfpferD öon beiDen (Seiten mit Den Ita^i
facfcn Die gelsnjanDe flreift. £)iefer ©ang mac^f eine
93icgung( unD if!im 3""^^" f«f^ ganj finjier, obgleich) ec
ftc^ auf nid)t meßr alß 5 — 6 gaDen erflrecft. 5ß3ir x'iU
ten einjcln IjinDurd). £)bg(eid) nun Dabei gar feine wirf«
lict)e @efaf;r i|l, fo i|t Die fc^einbarc Doc^ fo gro§, Da§
ftc^ meine Seute anfangt weigerten/ Den j?almucfen auf
Diefem ^S3egc ju folgen , unD fte famen erjl nact) , als ic^
Dorausgerittcn n?ar. 9luc() glaube 'id)f Da§ nirf)t leicf)t
jemanD o^ne einigen (3cf)auDer jum erjtenmal Diefen 5ßeg
jurücf legen wirD» Sogar auf Dem Svücfroege, aU wir
uns Diefer ©teile ndl)erten , wurDe meine fon|! gefprdd)ige
unD finglufiige Begleitung f!iK unD ernjl/ Seute, Die fonü
^erj^aft unD bei SBefcf)mcrDen fe^r außDauernD waren»
2Benn man über Diefen fonDerbaren ^a§ l;inüber i|l, wirD
man für Den befcl}werlicf)en 5Beg wicDer Durcf) einen ^errli«
c^en Slnblicf beloDnt. ©er einjige beDeutenDc '}Ba|ferfatt
auf Dem linfen Ufer if! nur wenig 6(i)ritte unterf;alb Diefer
^Pforte* 3<^ l^i<^9 fo nape, alö eö moglict) war, ju i^m
^eran* (Er i\i DaDurc^ auögejeic{)net, Dap er Doppelt ijt^
D. ^. in Der gelßwanD befinDen ftct) jwei grope Oeffnungettr
eine über Der anDern in einer (Entfernung Pon 10 — 20
§u§; auß beiDen (lürjen jwei flarfe 2BajTer|!ra^len im
33ogen ^eroor. Die fic^ unterhalb pereinigen unD Dann
einen raufc^enDen 5?ac^ bilDen/ Der gleich Den ^fc^ulpfct)^

158

ttiö« enetd)t, Sie S'^Iß"'^"^^ ^»^ften etvoaß tiefer ^erab
fo Dicfct jum §!"§ ^ecan, Da§ felbj^ bei fleinen ^Biegungen
t»es? 6tvomß/ Die t)on beiDen Ufern borfpringcnöen Reifen
einanöec ju berühren ^ unD Den 2tu8n?eg gdnjlic^ ju f;cm<
men fc{)eincn. 5!)ann if! man entmeDer gcjmungen, njicDec
in Den %i\i^ I)ei*abju(^eigen/ eine 6trecfe in feinem ^ctte
foi'tjuveiten, oDec man cxf)tbt ftc^ auf ein f^eileß ©erode^
ivobei man ()(eicl)fam über Dem S(u§bett fd)rocbt, unD Die
Steine bei jeDcm Sct)cittc Des ^ferDeö polteniD ober; unD
unterhalb f;erabronen. Ueber fic^ fief)t man nur einen
fc^malen Streifen Deö ^immel^, ju beiDen Seiten (?reben
t)ie jleilen §cl6mdnDe ^immelan^ unD ju Den %ü§c\x raufct)t
t)er müt^enDe Q3erglTrom gegen Die ipn einengcnDen Scjjeln»
^iefe furct)ibar fc^one 213ilDni§ gewinnt Dann enDlic^ ein
milDeres 2lnfei)en. 2)aö 1{)ai erweitert fid) f;in unD tvieDer,
balD t)on Der einen, balD öon Der anDern Seite Heine Sbe^
ncn bilDenD; Die 53erge, jwar noc^ Düf!er unD jTeil, jeDoc^
me^r tjon ^fianjenwuc^^ beDedt/ treten anmdf;lig weiter
jurücf / unD Der Strom/ Der feinen ^inDernDen gelömajTen
in feinem ^etU begegnet/ flie§t/ gleic^fam befdnftigt/ tue
l^iger fort unD jeigt fogar jleüenweife einen glatten üac
ren 5ßa|yerfpiegel/ auö Dem Daö md(i)tige gelfenufer/ im
CöilDe felbj? nod) finjler erfc^einenD, jurucf|lra()(t» Sm;
mer weiter werDen Die (Ebenen/ unD immer ru^iigcr wirD
Der (i^arafter Der fc^onen SanDfc^aft» ©er Xag war
tvarm unD Reiter gewefeu/ am SlbenD flieg Dunfleö ©C/
Wolf am /pimmel auf/ Dumpfer 2)onner rollte in Der
gerne/ unD Siegen fiel in gropen tropfen ^erab/ alö wir
einige 'juxten erreict)ten/ Die in einer Sbcne an Der ?Dium
Dung Deö deinen §lu§c^en6 3fol in Den 5:fc^ult)fc^;
man/ aufgerichtet waren, ^ier macl)ten wir /palt/ ermu;
Det j?on Der (iarfen S;agereife unD Pon i^ren 53efct)WerDen.

159

di SlteBett unö noc^ ungefaßt 20 5Ber|T bH jur ^unöung
Deö 5f(i)uli}fd)man in Den Scle^f ifc^en See, unö
Dicfc (Stcecfe legten wir am foIgciiDen Sage 9emdct)lict) ju«
xndf inDem föic Dui-ct) f;eftigcn 3vegen ofterö gelungen
n?ui-Dcn, in Öen ^iei* jiemlic^ t)id)t (Tc^enDcn 3"^^^"/ ^^^^^
ScTOo^necfdmmt(ic()Untert^anen Deö ©aiffan CO^ong^oI
fiiiD^ ein ObDacf) ju fiicl)cn. 3^icf)t njeit öon Der 3}?ün^
Dung De^ ^tt>l gingen »ir über einen 2lrm Deö Sfc^u*
l9fct)man auf eine feiner 3"f^l"f ö^*^^" fanDiger SoDen
mit gict) tentvalDung beDetft war^ voaQ mir ein S5c*
ttjeiß Der uieDrigen l^age Der ©egenD ju fepn fd)ien , Da ic^
in Den ^o^ern ©egenDen nirgenDö gierten bemerft ^attc.
Sin t)emetfc{)a/ Der nic^t weit ton Der 5DUnDung
Deö 35afc{)fauö in Den Sfc^ ul 9 fc^ man wohnte ^ unD
üon unferer SInfunft gebort f^attCf fct)i(lte unö feinen So^n
entgegen, lie§ uns in feine 3uvte einlaDen unD gab unö
Darauf SBegnjeifer ju einer %\ixtf} Dej^ ^a\d)taüßf Der
^ier, auö feinen Sngpd)Ten ^eröortretenD/ einen breiten
tiefen unD fcpr rei§enDen ©trom auömad)t. Sieö mad^t
Den Uebergang über Denfelben ju einem gefährlichen 5Sage*
iiüctf um fo me^r, Da Der 523afferjlanD in allen Diefen
Slüjfcn für Die ^a^u^e'it ungen?6^nlic^ ^oct) war, 5[ßir
ritten in gcfc^lolfcner Svei^e ^inDurc^, fo, Da§ Die bellen
Üieiter auf Den ^Dct)|len ^fcrDen oberhalb, Die ^acfpferDc
aber unterhalb gingen, unD fo weniger Der heftigen Stro^
mung ausgefegt ju fet)tt. 9^un führte un^ Der 5Beg am
linfen Ufer Deö S;fcl) ulj)fc{)man abmdrtö, meij^ Durc^
eine fd)attige SöirfcnwalDung am §u§ Des fleilen bti
walDeten ©ebirges fort. Oft ritten n?ir bei großen gelfen
t)on Der /po^e eines üveitcr^ ju ^ferDe öorbei/ Die oben
fiac^ unD gdnjlic^ mit 9)iooö beDecf't waren, in welct)em
flcine garrenfrduter, gett pflanzen (Sedum po-

160

pulifolliim, Aizoon unt) Ewersii n.), Orchis cucul-
lata, Circaea alpina, u» a, m. tt)uc{)ei;ten. SBo Die
©teilen lic()tcc njucDen^ bemevfte icf) Heine angebaute §e(^
Der mit ©ecfle unD 2Bei^en ; auc^ bauen Die ^almurfcn ^iec
Den Zahad felbft^ tt)eil fie 'ü)\\ bei Dei* gcuingcn (Eommuni^
fation^ in Dei- fte mit anDern f^e^en, nic()t opne (Sct)tvie;
rigfeit befommcn wurDen» ßinDüci) waren wir am ^ele$;
Hfci)en @ec angelangt. S^iefec @ee, genjo^nlicl) , abcx
uni*icl)ti9 1 2; e l e ^ ü f c^ e r @ e e , öon öen jvalmucf en 21 U
tpn'/ful^ 0. §♦ ©olö^@ee genannt, gewahrt einen
^6d)jt fonDerbarcn 2lnblicf. 2lm fuDlicl)cn Ufec, bei rocU
ct)em n?ic anlangten, ijl ev ttic{)t bveitciv al0 eine Ctßerf^/
unD Die /jdlfte OcjTclben nimmt Die S)JunDung Deö ilfc^m
Ipfcljman ein; Dei* (id) alß ein breiter ©trom Drein er;
9ie§t» S^ttf'-'^ti^ DeiJclben tritt ein 23orgeb{rge jum Ufer,
Dai^ Die 59IunDungcn Dicfes ©tcomee unD eines kleinen glü§^
c^enß, ^ ig ^i genannt/ öon einanDer trennt; Diejfeltö ijT
tai cingefcl)rdnfte Ufer fanDig unD flac^* Üvecljt^ unD
linfe aber, ergebt fiel) fteil, unD Durc^auj^ au^ Den Ufern
Dee ©eeß ein ^o^eg j^eile^ gelfcngcbirge/ fo Dap man meDer
an Dem nje(}licl)cn nocl) an Dem 6ftlicl)en Ufer Des ©ees n?eiter
kommen fann. £)er 5öa|[crfpicgel i|l l;ier nic^t breit, unD
Die Don beiDen ©eiten öortretenDen gelfen fct)lie§en in cini;;
ger €*ntfernung im .^intergrunDe Die 2lußftcl)t» Sdngö Die^
fem gelfengebirge l;ingcn jroci 2ßolfenreil)en, eine über Der
anDern, in regelmd§ig aM9erect)ter 3vicl)tung, fo Da§ jmi;
fct)cn beiDen Die S5ergc ftcf)tbar waren, unD über Der obern
6c^icl)t nocl) Die ^6l;ercn gelfenfpi^en ^erborragfen. ^ein
5BinD trübte Den Haren (Spiegel Des SKafer^, au^ Dem
Daß S5ilD Der Ungeheuern Dü)lern 5<?lßmaffcn mit i^rem Dop<
Veiten S[Bolfonfcl)leier jurucf|?raf;lte» ©cl)on in einiger
«Entfernung i)om ©ee finD Die Ufer Deö Sfc^ulpfcl; man

161

unbemo^ntf unl) ntrgenöe tvöten gurten ju fc^cn. t)k
^age Dcß £)cteö niad)te meite ^^fuvftonen unmoglicf), unO
ic^ war auf eine Heine ©trecfe eingefd)ranft, Die ic{) mcifl
fc{)on bei Der ^crteife befucf)t ^atte. 31uf Daß Gebirge
linf^ mac eö unmöglich ju gelangen, itnD red)t^ feßte Dec
Sfc^ulp fc^man ©ranjen. Sjennod) fut)ltc ic^ mic^ bc-
fcieöigt Durct) Die nid)t unbebeutenDc '^a\)[ üon ^^flanjen,
njelc{)c mir früher nict)f üorgcfommen njaren, unD unter
Denen Sagittaria alpina unD Swertia corniculata mir
befonöers (ieb maren, 33ei Den 55efucf)en Der (Seeufer f)ane
tct) bemerkt, Da§ Der 6ee fc^r ftfct)reid) fei), unD Da roir
9lngeln mit Ratten, fo bereDete id) Die £eute ju fifct)cn,
3n)ei 5valmücfen, n)e(d)e unö begleiteten, Derftd^ertcn mic^,
fi'e Ratten nie ^\\(i:)e gegejfen, unD n)ü§ten nur, Da§ n?e(c^e
in Dem 5[Baffer fcpen, aber fie Ratten feine ^ülfsmittef,
felbigc ju fangen» 6ie \>\e{tcr\ e^ für ISetrug, Da§ e^
moglicf) fet), mit 9lngeln %\\d)€ ju fangen, unD a(ß fie
Durc^ Die Z^at öon Dem ©egent^eil überzeugt n?urDen, (ie?
fen {ie öor Den gefangenen ^\{d)c\\ Dabon» S^urc^ Ueberre?
Dung bracf)tc id) {k Daju, Den gebratenen gifc^ ju foflen,
unD fie fönDen Den @efd)macf tjortrefflic^. 3"^ öerfa^ fic
mit 2lngeln, unD fie buu(?ctcn ftd) fd)on im 3Sorauö mit
Dem SSort^eil, Den fie nun Durc^ Den ^ifc^f^ns öor iljren
greunDcn unD ^efannten ^aben würDen»

^a£l an^altenD ungünilige Sßettcr lieg mic^ an Die
Slucfreife Denfen, nad)Dem id; Die ©egenD, fo n?eit e^
moglid) war, Durc^|!reift ^atte, unD fo brad) id) am 30.
3uli Dom Sele^fifd)en 6ee auf. S)er Uebergang über
Den S5afd)fau^ mar nod) gefd^rlid)cr Durc^ Da^ Stei^
gen De^ ?[Bafferö geroerDcn, befonDerö Da wir auf Dem
Stucfweg gegen Die Strömung Durc^ Die ^üttf) reiten mu§<
ten. 5Bir liefen Dabei ©efa^r, ein^ unfercr ^^acf)jfcrDe
Cebefc. sRetfe. IL 11

162

mit t)cm ©epac! ju tjcrltcrcn^ allein öcr ^tfcc Der ^almuf*
tm unD meinet £)ollmetfcl)er^, voeldje Dem X^tcce, Daö
in ©efa^r war ju ectcinfen, beifprangen, überhoben mic^
cineö 58erluf!eö/ &ei* mir um fo fcl)merjUc{)er gemefen »dre,
ta in Den ^acffdcfen ^fianjenpaquetc enthalten waren,
welche ic^ md)t ecfe^en ju fonnen l;o|fen Durfte» gaf! alle
unfere ©act)en wurDen auf Diefer Uebevfa^rt na§, unD Da
Daö sffietter bon nun an fa|T fortwd^rcnD regnigt blieb f fo
waren wir immerfort in naffer JvlciDung , unD fcl)liefen auf
naffen giljen* '^odt) fcl)aDete e^ unferer ©efunD^eit nic^t»
2im 9^acl)mittage wurDe eß ctwaß Reiferer, unD fo wagten
wir cßf Den gefd^rlict)en 2ßeg am S:fc§ul9fc^man noc^
weiter fortjufe^en. 'Slod) einmal geno§ ic^ Deö entjucl'en*
Den Slnblicfö Der furchtbar fc^onen 2BilDni§, unD Die Um?
gebungen Diefeö ^errlic^en 33erg(Trom^. (iß wurDe jeDoc^
fcl)on Dunfelf nod) e^e wir jum gu§ Deö Sergej gelangten^
Den wir ju erjTeigen Ratten , unD fo mu§ten wir unö ent?
fc()lieien, auf einer lleinen (Sbene ju übernachten, Die nic^t
weit unterhalb am Sfc^ ulpfc^man liegt* 533ir waren
am folgenDen Sage fo glucflic^, noc^ bei gutem SBetter Daö
l^eile ©ebirge ju er(?eigen; gleich Darauf aber fing e^ an,
abwecl)felnD ju fc^neien unD ju regnen* ^ieö bewog mic^,
Die Üvücfreife ju beeilen, unD fo gelangten wir auf Dem
früher befc^riebenen 933ege Idngö Dem S3afc^fauö auf#
wdrtö fc^on am 2lbenD Deö 2. Sluguj! jum ^oforgo Deö
33afc^fau^, an Dem wir ^inaufl^iegen, unD in einer
©egenD übernachteten, Deren 2ilpen^6^e Da0 SSorlommen
öon Gentiana algida, unD anDeren 2llpenpflanjen be;
wiee, ^ß fcl)neite Die 3^ac^t l;inDurcl) unD wir Ratten
93?ü^e un^ ju erwärmen» 21m 5lbenD Deö 3. Slugud lang?
ten wir wieDer an Der Sfc^uja an, unD |Iie§en ^ier
auf eine ausgezeichnet fc^ene neue ^wfte« 3cf) erfuhr auf

163

meine ^ac^fragc/ t)a§ öiefe ^mte üor einigen Sagen t)on
Der Staut unö nunmehrigen ©ema^lin Des ©aiffan
2S)?ong^ol auf()erict)tet fej?. Sei Der 2lufncf)tung ; njaö
gleich beDeutenD mit Der ^oc^jeitfeier ifl, foUen über 200,
unD, n?ie mic^ anDere üerfict)erten, gegen 500 ^almücfen
auß Der UmgcgenD ftc^ »erfammelt ^aben» Um mir öon
Der ^ca(i)t Diefeö gejieö einen Segriff ju geben, erjaf)lte mir
ein alter f almucf, Da§ fomof;l öon 6eiten Dea Scdutigam^
alö auct) Don (Seiten Der Staut ju Diefer 5'^ifi^lid)feit eine
ganje j?amee(IaDung Sranntmein in leDernen 6ct)(duc^en
(SurffuO ^erbeigefd)a|ft roorDen/ unD Da§ nur wenige
öon Den ©allen nüct)tern geblieben fepen. S^aö 3^cf)en unD
@ct)maufen f)ahe Drei Sage lang geDauert/ unD jule^t ^ahc
man nic()t gewußt, n)o(;iu man mit all' Den leeren Srannt^
tt>einfct)lducf)en foUe. 3^*^ tfat in öic jierlict)e 3ufte unD
fanD Darin eine SSerfammlung öon grauen, in Deren 3)iitte
Die in geblümter (SeiDe gefleiDete ^euüermd^lte mar»
?Ö?dnner waren gar nic^t in Der ^uUe; Den ^^renpla$
na^m eine alte %xaü, Die ?Diutter Der 6aiffanin ein»
S^er S"§^oDen mar mit giljen unD S:eppic()en belegt, man
fa^ überall Die gro§te 9veinltcl)feit unD üiel Dveid)t^um; Die
^urte war mit allem 3^6tl;igen öerfe^en« €"0 wurDe S^ec
getrunfen, unD fobalD id) mit meiner Segleitung ^inein^
trat, wutDe un^ S^ee auß fe^r reinlichem unD ganj neuem
©efc^irr gereicht. 2Bir ritten Darauf weiter ju Den gurten
Der Sßittwe Sfc^ebeN (nic()t me^r 5D?ong^ oT ö , Der,
Da er ge^eiratf;et ^atte, Die matterlicl)e 3"^^^ tjerlajfen
mu§te unD feinen Slnt^eil me^r Daran ^atte), wo unferc
jurücfgelaffenen @acl)en aufbewahrt waren.

S)urc^ Den faf! ununterbroct)enen Svegen fc^woll Die
Sfcl)uja tdglic^ me^r an, unD Die ringö umliegenDen
Sllpen beDerften fic^ mit (gc^nec* 3^ Durfte nic^t ^ojfen,

11 *

161

in Die ^atunja, Der öer gett)6^na(i)c im /pecbjl iff, mo
ta^ CßajTec einen nicDrigen 6tanD \)at, einfct)la3en ju
fDnnen. 2luf Diefem CSJege mu§ man namlic^ öfters Durc^
W Sfc^uja ge^en, njaö freiließ/ wenn man o^nc ©c*
pacf reifet, angebt; wenn man aber Sachen bei fid) fjat,
tt)elcf)e Durd)^ ^a§njerDen leiDen, fo i|! bei ^o^em ?IBa|fer*
ftanDe Diefer ^[ßeg Dui-ct)au0 nict)t rat^fam. 3<^ mu§tc
Da{)er wieDer Den 2öeg über Die 5IiguUffc^en Hilpert
tvar)len, unD jn?ar meinten Die jvalmücfen, Da§ ic() Diefeö
beeilen mü|ye, Da fonj? bei Dem tiefen Scfcnec auct) Diefer
SBeg gefpcrrt werDen fonnte, fo Da§ ict) Dann gezwungen
fepn würDe, abzuwarten, biß Die 2;fct)uia ficf) mit (liß
bcDecfte.

2mcö Dieö jufammengenommen mit Dem (Eintritt cincö
]^erbfTlict)en SBetterß/ bewog m'id), fc{)on am 6« Slugufl bon
fcort aufjubrect)en, nact)Dem ic^ noct) einige fleine 6trei#
fereien in Der ©teppe angcjIeUt f)atte. 21uf Dem üiücfwege
bemerkte xd), Da§ fa|l überall Die jvalmücfen t^rc Sa^o^m,
ft$e öeranDcrt, unD ©teilen gewallt Ratten , welche, Durc^
SBalDung gefcl)ü^t, mel;r für Den Sßinteraufent^alt geeignet
waren» 60 j. ^. traf ict) in Der ganjen ^uraifct)en
©teppe, Die üor einiger '^e'xt fo fe^r bewohnt gewcfen
war f unD wo wo^l gegen 50 ^unm an t>erfct)ieDcnen
©teilen flanDen, nicl)t eine einjigc ^uttc, S^iee macf)f Daß
Üieifen in Diefen ©egenDen im ^erbf!e ^6cl)|T unangenehm,
Da nic^t leicl)t ^ferDe ju befommen finD, Weil Die '^m
fluct)tßocte Der ^almücfen fe^r tjerflecft liegen, unD man fit
nic^t auffinDen l'ann. S)ie jvalmücfen felb|! geben fic^ ju
Diefer 3^\t nur ^oc^jl ungern ju Begleitern ^er, unD laflfen
Dag ©epacf , Daß i^nen anvertraut wirD, nic^t feiten mit
ibren ^^fcrDen im ©tic^^ um nur felbjT Don Diefem ©efc^aft

165

6efceit ju mcr&en. ^ieö n?iDcrfu^t mir jnjeimal unD e^
erfouDertc Die ftcencjlie Slufmerffamfeit/ um fic() nict)t noc^
öfter foIi:i)en Unannrf;mUcl)!citen außgefe^t ju fc^eiu 2im
9K6n trafen mir auf jmei gurten unö öon Dort biö jum
2li(ju(af waren mieDer feine ju fe^en. ^ier^ wo miu
am ^llbenD Dc^ 10. 2Iugu|l6 anlangten, ^ielt eß am folgen*
Den ZaQc fe^r fd)n)cr, 53egleiter unD ^ferDe ju bekommen,
©a Der 2Bcg über Daö ©cbirge ^oc^jt öerDorben mar, fo
njoHten Die ivalmücfcn ^eine ^fetDe geben, öorgebenD, fic
Ratten feine, öerf^ecften fiel;, unD liefen Daöon, menn fic
aufgcfunDen murDen. ©urc^ 2)ro^ungen, nocf) me^r aber
Durct) 3ureDen unö fleine ©efct)enfe, bracf)te ic^ enDlic^
einige auf meine Seite, unD fo traten mir jiemlic^ fpat
am ?0^orgen, bei anf;altenDem Svcgen unD Schnee, Den
?a5eg aufs ©ebirge an, ^atte aber faum DaiJ jmeite Drit*
t^eil Deö ^ergeö erfliegen, alö unö fd)on Die ^ac()t über'/
fiel, unD /?alt ju macl)cn n6tf)igte. £)er folgeuDe S;ag mar
Reiter unD begünfligte Den Uebergang über Da6 ©ebirge,
Deffen ^6f;e mit einer frifct)en (£ct)neeDecfe überwogen mar;
mir langten am 5lbenD im 5:f;al Dcö ^eiUgufc^ an, mo
feine einzige ^uxu me^r jlanD»

2(m 13. Sluguj! famen mir über Da^ (Serfc^al'/
fc^e ©cbirge an Die ^a tun ja, mo öicle ^üxtm
(!anDen, unD mo^in fall alle ^almücfen auß Dem ^tU
l a g u f d) t ^ a l gebogen waren. S^ieö gefc()a^ ^auptfac^j
lid) Der (SrnDte megen. Die tjor jvurjcm beenDigt mar*
5^iefeö unbeDeutcnDen (Srtrag^ megen maren mehrere ga*
milien mit ipren ^cerDen unD 5[Bo^nungen über ein @e*
birge gejogen. Sß3ir brad)ten ^ier Die ^inreid)enDe SiKengc
öon <)3ferDen jufammen unD gingen jum Ueberfa^rtgort über
Die jvatunja. t!iefe mar noc^ ^o^er gefliegen, oIjJ bei

16S

unfctcr legten Ucbccfaf^rt über Dicfelbc, unD Dec Uebetgang
mt ^Dct)|^ gcfa{;i-ac^. Einmal rourDe Daß 5Boot ganj na^e
jum unteren ^ataxact getrieben, unö alö ict) m'xd) jule^t
überfegen liep, legte ftc^ Dai^ 5ßoot auf Die ©eite, eine
sQfenge 2Ba|Ter fct)iug f;inein unD n?ir maren Dem Srtrinfen
na^e. 5luf beiDen Ufern bemerft man f)ier Die I^anfopfer
Der ^almücfen für Die glücfUc()c Ueberfa^rt, be|Ief)enD in
«SdnDern unD Sappen, welche an Die ^gaumdjle befcfligt
ftnD. Sro^, f;inübergefommen ju fepn, ^ing aud) id) ein
gro§eö 35anD an einen Der ^^dumc unD crtuarb mir DaDurc^
Den Beifall Der mid) begleitcnDen Svalmücfen. 5ö3ir festen
nod) an Demfelben 5:agc Die Sieife meiter fort, unD macf)ten,
ton heftigen Svegengüffen überfallen, am gro§en Ulcgu«
men bei einigen gurten S^aiu S^iefe murDen öon meinen
alten '^efannten ben>of;nt , njelct)e mid) freunDlid) empfin«
gen» t)cr Üvegen Dauerte Die ganje ^aö:)t Durd), unö
üerf^drfte {id:) noc^ am SJJorgen, n?dl)renD felbf! auf Den
nieDrigen ^Bergen ein tiefer 6d)nee fiel.

2)aö (Erileigen Deö ^etpf am an, auf welchem Dec

«IBeg fer;r f^eil, unD bei fold)em 2Better fd)lüpfrig if!, n^arö

DaDurd) \)hd)ü befd)n)erlid), befonDerß Da wir Dabei öiel

i)om ^agel litten , Der t)om heftigen SöinDe un^ entgegen

getrieben »urDe. 9Bir fonnten an Diefem 2age nid)t tt?eitec

fommen, alö bis jum De^letp, roo tt)ir auf gurten

trafen, ©etritter mit Siegen unD enDlic^ mit @d)nee, Der

aUeö beDecFte, fegte uns, Die mir erftarrt unD Durd)nd§t

maren, au§er etanD, Den 5öeg weiter fortjufegen. ?iBir

fonnten fein trocfncö ^pidgd)en auffiuDen, um unfer pelt

aufjufd)lagen, unD waren Dal;er genot^igt, in einer fd)mut^

jigen engen 3urte ju übernachten, wobei Der Dvegen, Der

Durcf) Die fd)lcd)t beöcdtc a3ol)nung r;creinfiel, uns tüd)tig

Durd)nd§tc. :»lm 3)^oc:>)cn De<J 13. ^^lu^uj^ß erblictten mir

167

l)ie gattjc ©egenö in einem tcei§m (Sc^neegcwönbe; ic^
eilte ^ tiefen unwirt^baren ©egenöen ju entnommen. Cffiic
festen übet Den UcfuI, unD t)urc{)nttcn Das l^ai, toüi
ct)eö er t)ucc{)f?c6mt, unö ta^ je^t ebenfalls nur wenige
gurten jeigte, 5:)ie 3"i*te C>f8 ® aiffan ^utfd)U9efc^
n?ac Die einjige, n?eld)e üom Svu^ja^c an biö je^t auf einet
unD Decfelben ©teile flehen geblieben mar. 2ln Dec^unDung
Der ^enga angelangt/ wollten mit am 2ibenö bei einigen
gurten, Die Dort flanDen, ^alt machen; allein ein Slbpö/
Der au^ Der öprne^mjlen ^uxte trat, bat mic^ , öon Diefcm
2>orl)aben abjufle^en unD ungefähr eine ^albe SBerj^ toeita
aufwarte ju ge^en / wo auct) luvten jldnDen« ^ier wiirDe
ein 33aieran, D* ^» ein Opferfejl gefeiert werDen/ unD
Darin würDen wir ^inDerlic^ fet)n; er jeigte mir Darauf
jwei ^ferOe unD ein @cf)aaf, Die in einiger (Entfernung
Don Der ^mte an grunc S3irfenbaume gebunDen waren^ unD
beDeutete mic^/ Da§ Da^ eine ^ferD/ Daö früher fct)on Dem
guten ©eifl geweift worDen fep, nun, fo wie Da^ @c^aaf/
gefcl)lacf)tef, Daö anDere ^ferD aber an Depn ©teile eingc^
weil)t werDen folle.

3ct) trat in Die ^urtc, unD fanD fte im ^nmm fefllic^
gefc()mücft unD mit SanDern bedangt; alle anfe^nlic^c
^abfellgfeiten, wie $♦ ^* ©eiDenfloffe unD anDere $euge,
waren aui^ Den S;ragfacfen genommen unD Dienten nun Der
^uxU jur ^i^f"^^» 3"^ gewahrte Die 33itte unD ging ju
Den weiter gelegenen juxten ; allein al^ e^ Dunfel wurDe^
unD Die 3«"^crtrommel Dumpf auö Der gerne ju unö ^im
überfc^aüte, fe^te ic^ mic^ ju ^ferDe unD ritt ^in, um
Slugenjeuge bei Der §eierlicl)feit ju fepn, tüa^ mir nic^t
perweigert wurDe. ß;ine ?9icnge Sßolf, welc^eö, fa|^ mochte
ic^ fagen, Der ©erud) De^ ^H'erDefleifc^e^ herbeigelockt f^atUf
war ^ier perfammelt» 5Der ^am; in fejllic^er 2lmt6flei'/

168

Duiii), t>lc mit '^ctaiiilüden , ^f;iecfcf)tvdnjen unö Wappen
bcfjaiigt voatf mit einec cunDeti/ mit ß:ulenfeöcrn Qq'im
tax 9)iu§e auf Dem ^opf, in Stiefeln, Die in gefrummtc
eifetne /?afen außgincjcn, lie§ feine Stimme jum Dumpfen
i^on Dec llvommel erfc^allen. (£r t)eccict)tcte fein ©efct)aft
faft ^anj auf Die oben befct)i*iebene SSeife , nuc luar 2lUeö
feiedicf)ec/ unD ec Drehte ficf) jumeilen mit ungemeiner
Sct)ne(li9fett auf einem Su§ ^etum. ^d) wartete Das»
^nDe Der ^ecemonie nic^t ab, fonDern U^xte ju meinem
3eltc jurücf/ e^e eß nod) ju grauen anfing, tvo Das ^ferö
unD Daö 6c()aaf gefii)lact)tet roerDen foUten.

itiefer ©c^nee lag auf Der /?6^e. Die Die Üuetten Deö
3 ei 6 unD Des 3 ßt)ag an trennt; ee war ein faltet unD
|)eitere^ 533etter alß wir hinübergingen» 5lm folgenDen
Sage errcict)ten wir Den jvan, wo Der t)emetfct) i 33 a;
ran mid) alß alten 33cfannten mit öielen SceuDenbejeugun?
gen aufnahm. €in Dichter ^fvaud), Dfjyon Urfa(i)e id) nidjt
erfahren konnte, (;atte Die ganje ©egenD eingefüllt unD
verbarg felbjl ndl;er gelegene ©egcnildnDe Dem ^licfe/ ob?
gleich Daß 5ß3etter ooUfommen Reiter war.

3n einer naf;e liegenDen '^nxtc ^orte ic^ am 2lbenD wie?
Der Den 3>iu^e>^gef^"g eineö jvam. (£r jauberte über einen
f leinen jvnaben. Der an einem gro§en £ei|lenbruct) franf
war. ^a ic^ ^ier einen 33ürger auß (5ct)langenberg
antraf, Der l;dufig Des JipanDelö wegen Diefe ©egenDen
befud)t, unD Die Sprache beflfer lannte, alö mein S^oU'.
metfc^er, fo befragte ic^ i^n über Den ^n^alt Der '^aübcti
gefdnge. Q;r i\i in jvurjem folgenDer: Der ülbps fangt
mit einer 33efd)w6rung Der guten ©eitler (jvairac^an)
an unD fingt : /,ivomm Du Äairad)an auß Der
^? M; e, f D m m a u d; o u jv a i r a et) a n a u g D e r X i e f c,

169

unt) Du aui t)cm 5^"ff^/ ^^^ ^crge, auß Dem
Zl)a[c." u. f. w» 1!Run bef^auptct ec, enDlic^ einen Die*
fer guten ©eijlec herbeigerufen ju ^aben, unD fragt i^n
ftngeuD: /, 5^u ^airac^an auß Det ^6l)e (oDev
n)elct)er nun ^erbeigefommen i|l) fage an, tt)elct)ei;
6ct)aitan (bofe ©eiil) Den üon Der ^ranff;ett
ergriffenen Sf;eil Deö £eiDenDen in ^efi§
genommen ^at; \ii eö Der 6cf)aitan Deö 5ßaf^
fers, Der Suft/ De^ S^"^i^^ "^^^»^ ö^>^ (SrDe?''
Ser Dritte S^eit Deö ©efange^ be(Icr;t Darin , Da§ Der
^?am Den herbeigerufenen jiairacf)an bittet, il)m f;ulf#
reic^ bei Der ^Verbreitung De^ üon i^m befc()ulDigtett
6cf)aitan ^u fepn, unD i^m Dafür Die oon i^m gefor>
Derte ^gelo^nung, Da^ Opfn eineö <Sd)aa\eß oDer ^fer»
Deö üerfpric^t* t)a^ ©anje finD nur wenige 5ßorte,
vocldje aber Durc^ Die eigent^ümlid)e 2Irt Deö ©efange^^
Durd) Da^ Julien Der einzelnen 6j)lben, Durd) Die SÖJe*
loDie o^ne S;e;:t, unD Durd) ^dufige SBieDer^olungen (fo
j. ?S. ^ort man bejldnDig Dag ^ort jvairad)an) oft eine
ganje 'Sladjt f;inDurd) gefangen merDen, moDurd) Der SIbpö
nid)t feiten in Die furd)tbar|Ien '^udunQcn t^erfe^t mirD/
fo Da§ er mit @d)aum öor Dem ^D^unDe, mit tjerfagen^
Der 6timme, |lier peroorile^enDen Slugen, unD fc^roarj^
blauem ^e{i(i)t, er|! mutzet, unD Dann entkräftet ju ^o#
Den finft» ^c^ öerlie§ am 18. 5lugu|T Den jvan unD
fomit Die 5ö3o^nfige Der jvalmücfen, unD langte an Dem#
felben Sage in Dem erj^cn ruffifd)en t)orfe Itfc^etfc^u^
li d)a an* 3^ac^ einem Slufent^alt öon einigen Itagen,
Den ic^ Daju bej^immt l;atte/ noc^ Die umliegenDen @e^
birge ju bej^eigen, woran mic^ aber SO^angel an ^ferDen
unD ungünllige^ Slßetter ^inDerte, trat ic^ Die Üvucfreifc
nac^ 6 d)Ian vjenbcrg an. ^n Dem 2>orfe ^^elaja

170

traf ic^ Den 55efe^l^^a6et t)ec ^olpwanfc^en 6d)leif^
fabx'xtf vodd^a Die Sibfertigung öeö ^iet ()cbvocf)enen
©ranitö, DeJTen ic^ oben ernjaf;tuc, befocgte. 2luf gießen
ttJucDe Dec ©ranit öon Der ^OJünDung Deö Sfuffeß 53eloja
üuö auf Den Sfc^arpfc^ abmdrtö jum Oh unö auf
Diefem bt^ nac^ 35arnaul tranöpoctirt, ^d) langte
gegen SIbenD Deö 29« 2luguf?ö in ©c^langenberg an^
tt)o id) Die SInfunft Deö 6taatgrat^^ SeDebouv abroac^
tctc, tt)eld)ef am 12, @eptbi*. ^iefelbfl eintraf, unD mit
Dem ic^ am 18» ©eptbr* über Die Softemßfifc^e
^üttc ttac^ 35arnaul jurücffeprte, »o mir felbj! am
26« Deflfelben SOJonat^ anfamen.

IL

9i e t f e

tnvA) t)ie (conaon'fc^e Äivgifeiu Steppe.

2 a 9 e b u d>

auf

einer 9\eife burdt) bie ^irglfen '. ©teppe jum S^loor.
©aifan unb ^Itpn^.^ube im 3af)r 18:.>6

geführt üon Dr. 6art 2Cnton 9)?eper.

(Srfler ?(bfc{)nitt.

Ütcife v>on 03 a maul nacf; (Bc^Iangcnberg. 2(uf=

cntipalt t)afcIb|T* Dicife von (Bd^langenberg über

Uftfamenogoröf nacf; ^^uc^tarminef«

^m 18. ?Oidrj öcrlte§ett ^err Dr. t)Ott S5unge unD ic^
^atnaul^ um gcmcinfc{)aftltcf) nac^ @d)lan9cnbei;9
ju reifen, tvo wir unfcre legten Sinric{)tungcn ju treffen,
unD noct) einige not^ige 5>orrdt^e ju empfangen Ratten, um
Dann unfere fernere Dveife getrennt fortjufe^en.

3m 5lBinter fd^rt man biß jvalmanfa auf Dem Q;ife
Dee O b. 6o fict)er unD bequem auc^ Oiefer %eQ md^renD
Dee SSinters fepn mag, fo n?enig i|l er Doct) im grü^linge
JU empfehlen, wo man nic^t allein febr oft öurcb jiemlicb
tiefe, mit 5Ba|fer angefüllte ©ruben fahren mu§/ fonDern
Qud) n?ol;l in ©efabr i|T/ ganj t)urd)jubrect)en, wie uns
Denn auc^ ein dbnU(i)es 6d)icffal traf, inOem voix etn?a

174

6 5ß3er(! öon i? a t m a n f a in eine fe^t tiefe @ c^ a f c^ o r a
(51nfammlun(j üon 2Sa|Ter, unter einet (Scf)nee^ oDec (£iöj
Oecfe an oertieften ©teilen) gerieften, ous Dec un^ unferc
fünf ^fecDe nic()t pecauß ju jieben üermoc{)ten.

SBic waren genot^igt, £eute nac^ 5valmanfa |u
fc^icfen, um me^r ^ülfe, unö aud) fnfc()e «pfecDe ju ^olcn.
2)as linfe Ufer Deß Ob iil tjon fef;r üerfctiieDcnec ^o^e,
balD ergebt eö fic^ einige l;unDect S"§ ü^^c öen Söajfec^
fpiegel^ balD finft es mieDer big auf faum 50 §u§ l)'mah.
SO?ei|?en^ if! e^ jum S-liij|"e ^in itnif unD oft ganj fenf'/
rechte 2SanDe bilDenD*

^in unD wieDec be(Tef)t eö auc^ au^ fanften ^ügeln,
mit flachen Sibf^angen* §a(l übnaü ifl Daö Ufer Dur(i)au0
unerlTeigbar/ unö nur feiten finöet fict) eine üueerfd)luct)t,
in Der man aüenfallß n)urDeI;inauf flettern fonnen. 5^ie nie*
t)rigerett Stellen/ n>o fid) Das Ufer biemeilen ganj öerfidcl^t/
«nö meijTen^ ein Heiner gtü§cl)en fic^ in Den O b ergie§t/
tiienen alß 2luffa§rten ju Den S^orfern» 5i3?ei(Tenö ijl Dieö
Ufer mit t>ielen 5Irtemifien beDecFt; nur feiten bemerftc
ic^ anDere ^flanjen, unD cttoa^ ©ebüfcf), oDer einige öcr*
früppeltc lannexif gierten unD ^irfen^ öiele (SteU
len finD ganj nacft unD üon ^flanjen entblo§t» Uebrigenö
\ii Da^ ganje Ufer nur aufgefct)tt)emmte^ SanD/ meij^enö
S^on*

S5aö teerte £)bufer i|^ Dagegen ganj f[ac^ unD mit
l^aufigen SBeiDen unD Rappeln beDecft* 2I)aplbe gilt
t>on Den 3"f^ln liie^cß mact)tigen 6tcom^.

3»t>ifct)en jvalmanfa unD 6aufc()fa erfTrecft fic^
eine meite flact)e ©teppe, unD nur Die Ufer De^ Slle'i finö
cttoaß f;ugelig» ^rl^ einige 5[ßerf! por^almp^foi^^pö
crblicFten n?ir Daß 2lltaifc()e Hochgebirge/ unD nic^t
e^er als bei 6aufct)fa erreict)t man Die 53orbcrge Deflfel?

175

Un. t)le Steppe ifl fe^t pfTanjcnrdc^ , unt) ftic freu?
tcn unßf in Den Ucbecrc(?cn Der öocigidf)ri9cn SScgetatioit
manc()c infcrejTantc ^flanjc ju crfcnnen. *) 3ln Den Ufern
Occ fleinen %iü^e unD an ©teilen ^ Die im 5-ruf;ja^fe ubew
fc^memmt mecDcn, ernannten wir Die Ueberrej^e öon Pedi-
cularis, Rumex, Carex, SS ei Den/ unD auc^ öon einet
Typha, Die in ^infict)t Dec Sle^ren mit T. angustifo-
lia übeceint^immt, Deren 55ldttec mit aber breitet ju fepn
fc^ienen.

(2o tt)ie man (tc^ ^urjin^f nd^ert, erblicff man Daö
©ebirge immer Deutlicher/ aber erfl jmifc^en ^urjinsf
unD @aufc()fa ergeben fid) Die erfTcn nacften nieDrigen
©ranitfuppett/ unD nic^t feiten fuhren tt?ir über weite
cntbl6§te ©ranitfldc{)en, Sie 2lußftc^t auf Daö ©ebirgc
njurDe immer reijenDer. ^m SSorgrunDe erblicften wir Die
fonDerbar gef^alteten ©ranitbergc , Die bei @aufc{)fa unD
um Den ^olpwanfc^en ©ee liegen* SBeiter^in er^e?
ben fid) Die SSorberge Deö ^octjgebirgeö, unD hinter Diefem
ragt töieDer eine anDere ©ebirgßreipe ^eröor^ Deren ^oc^fte
©pi^e Die ©inaja ©opfa if!, ^'mtev Diefer 5?ergrei^c
ergebt fiel; Daö noc^ ^o^ere Sigeregüfc^e ©djneegc^
birge/ mld)eß ^ier Den ^6ct)|^cn ^]Junft bilDet, ^^el^lic^
t)om 523ege De^nt fic^ Die ©teppe weiter au^, unD nur Dem
Sorfe ©aufcl)fa nd^er/ ergeben fiel) auct) Dort()in einige
©ranitl;ügeU £)icfeß SDorf ^at 50 jiemlid) fcl)lect)te 2Sop(
nungen/ unD 132 männliche (Sinwopner/ Die eben nic^t
fe^r wo^lpabenD ju fepn fcl)einen* (£0 liegt in Der 3^d^e
Deö Ä 0 1 9 w a n f c^ e n © e e ^ / am Supe nic^t ^o^er ^erge,

*) 3Cuf meiner SRucfrctfe fanb tcf) tiefe ©egenb ben ©teppen 5irifcf)cn
UftJamenofloröE unt) ©emipalatinö? ganj ät)nlirf) , unb
aud) mit bcnfelben ^flanjcn beiüad)fen. ©aläfläd)en bemecft man
{)in unb n>ict»er.

176

umringf öon ^vamtf)üQdn f Deren uSct etnönbcr 9 efc^ legtet«
platten, Die oft nur t^eilwetfe unferRu^t finD, Diefen ^u(
geln ein ganj eignet 3lnfe^en gewahren, ^ic ©egenD um
Den ^olt) wanfd)en @ee mirD alö fe^r romantifc^ ge*
priefen, unD ic^ mu§ eß Da^er beDauern^ fie nic()t in einer
t>efi"eren '^a^ve^ieit gcfe^en ju ^aben» 51)er @ee ift iiemlid)
fifrf)reict), unD entf;dlt ^ec^te, ^arfd)e, Sfc^cba'/
fen (Cyprinus lacustris) u. a» 2lud) macf)!! in Dem^
felben Trapa natans in 9}icnge, Deren Srud)te (^iet
SvaguIH genannt) im 51ugu|l gefammelt, unD ju 70 ©tucf
für einen ^opcfen üerfauft njerDen. —

©er Söeg nac^ @ci)Ungenbcrg fu^rt juerf^ über
nia§ig ^o^e ©canit^ügel, unD weiterhin über 2^onfct)ie^
fer^ biß man Denn enDlict) ton Der legten 2ln^6^e Diefe^
berühmte üöergmerf erblicftr wo tt>ir am 22« sgjarj glücf^
Uc^ ankamen, unD üon Dem Damaligen 55efe^(ß^aber/ ^errn
^urgenfon, auf^ freunDfct)aftlicf)|^e empfangen murDen*
5Bei Der S5urc^ftct)t Der mir mitgegebenen offiziellen Rapiere
fanD eß fiel)/ Dap eß noc^ einiger 3"f^^ß beDurfte, Da^er id)
genot^igt war, nact) ^ a r n a u l an ^errn ©taat^rat^ ton
SJeDebour Deß^alb ju fct)reibem ©a icl) auc^ ^icr fioc^
Die Slnfunft Der S^iöcipel, Die mic^ begleiten follten, abju<
warten ^atu f auc^ noc^ nic^t alle ^ier bejlellten SIrtifel
fertig waren, fo ^attc id) 3^'^^t wii^ ^» @c^ langen^
berg ctwaö umjufe^n« @cl)langenbcrg ((Smeino;
öorsf, ©mejof) liegt in einem weiten 2;i)ale, Daß
übcratt ton ^Sergen eingefct)lofifen ijT» ^m ü^orDen liegt
Die ^rigonnaja @opfa ton ©üDojIen nac^ 3iorD'.
wcjlen; in Otlen Die jvaraulnaja @opfa/ unD im
©üDen eine Üvei^e ^of;er S5erge, Die Üvenotanj mit Dem
Ildamen Der jvorbolifc^en ^erge belegt» S)er S5erö
neben Der Sc^melj^ütte ^ci§t gcwopnlic^ ©awoDßUja

177

3nnereö fo reic^ an eDlen SJietallen wav, \il fe^r nieOrig,
unö öon öielen weit öuögcbveitetcn ©rollen unö @c^a(^tcn
biß auf eine i^iefe üon 107 gaDcn (ju 7 guf englifc^))
Dufd)boprt unö Ducc{)broci)cn» t)et /pauptgang i|l fef;r
bequem, mit (Steinen au^gemaucvt, unö fe^f tcocfen. 5ö3ei'.
tec^in ttjeröen Die ©ange nieövigec, mit S^olt^wext unten
j^u^t, unö me^r oDec weniger na§» Slnöei'e 6toUen ge^en
fenfcecfjt ^inab, unö fonnen nur permittelj! Leitern/ öie
abfa^ttjeife angebcac{)t finö, befahren wecDen.

@c^U ngenbecg *) ^at über 900 meijTenö ^oljerne
Raufet, jnjei jvii*ct)en, eine gro§e j^einetne ©c^mieöe, ein
Jpofpital, in öem gemo^nlicf) gegen 200 jvcanfc befinölic^
finö, einen 50?eöicinalgacten, öiele öffentliche ©ebauöe,
aucl) eine (Sifenba^n. ©tefe erf^cecft fic^ t)om£)rtc, wo
öie (Srje fortirt unö jerfitlagcn meröen^ biö jur @cf)melj{
flutte f welche ctt\>a anöectpalb 5ö3ec|l entfernt am anöern
Ufer öer jvorboüc^a liegt* @ie ^at eine 3^eigung öon
etwa 9 §u§ auf 100 gaöen, S5iö jum ^o^en red)ten Ufer
öer ^orbolic^a i(l fie im €röboöen ctvoaß eingefenft;
über öem %iü^ felbf? ru^t {ie auf jwanjig jTeincrnen gegen
40 gu§ po^en 6dulen, unö enöigt flc^ am rechten flact)en
Ufer öeö §lu|Te^ / nur wenige gaöen öon Öer ©c^meljpütte

*) «Sterbet !ann id) niä)t untctlaffcn, einen Strt{)um ju benötigen,
t)cc ftd) in ben©t. Petersburger aflronomifd^enÄa?
Icnberfiir6 5cii)r 1809 cingefd)ltd^en i^at , njo bic ^ö^e »on
©d)langenberg auf 5243 gu^ angegeben wirb, ©ans sufäl«
lig fanben wir, to.'^ biefe 2Cngabe auö Sienoöanj entle{)nt ijt,
wobei jebod) ein 23er fef)n |tatt gefunben ()at. SfenoBanj »ers
9leid)t nämlic^ an einer ©tcUe feincö SBerfS bie v^öi)e üon ©d)lani
ßenberg mit ber ber Sigerc^f if cfjen SSjelfi ( ©d^nee^
berge), unb giebt bie .^öi)e biefeö ©djneegebirgeä auf 5243 %\x%
an, ttjeld)e 3ai)l burd) ein SSerfe^n auf ©c^ langen ber g bf^o«
gen ifl. —

Sebeb. SJeife. II. 12

178

entfernt, mit einet ^atlt^urc, öurc^ ötc t)tc €rje ^ctaU
faden, ^m 5:)urcf)fct)nitt beUa^t öte 2aj!, welche ein ^ferD
auf Diefec 55a^n fovtjief;t , 400 ^uö, Daö beDeutenDe @c?
tt)icf)t Oer^a(?en^ in Denen Da^ (£i'j gefupct mirö, nict)t
mit9crec()net«

Siefe ganje SajT, bic noc^^ tt)enn eö not^ig njarc, ha
DeufenD ücrme^ct werben fonnte, jte^t bag ^ferb mit Seic^j
tigfeit ^in^ bagegen t)a^ '^\in\dfül)):en ber leeren ^a|?en
bem ^ferDe tiel fc^merer wirb. 21uf blefer 35a^n wirb in
ben (Sommermonaten ber ganje ja^rlic^e ^ebarf an Srjen
i)on ber ©rube jur @cf)meljf)utte gebracht. S>ie e^emali^
gen gejTungswerfe finb, al^ ganj unnot^ig, je^t abge*
tragen.

^a^ angenehme 5ßetter lub un^ ein^ einige um
©c^langenberg liegenbe S5erge ju befuc^en. 3^<^^^
befliegen wir bie ^rig onnaja ©opfa^ wo wir jleden^
weife burc^ fe^r tiefen @c^nee waten mu§fen.

©iefer 35erg befte^t auö fe^r f^artem t^onfc^iefer^ ber
am @tar;Ie 5'unfen giebt. 5ß3ir fonnten an ben borigjd^'/
rigen ©tengeln, unb ben jungen 53ldttern t)iele ^flanjen
erfennen^ aU j. 95. Veronica spicata, Ziziphora
media, Polycnemum arvense, Selaria viridis,
Stipa capillata, Onosma simplicissimum, Myostis
rupestris, ungemein ^dufig, Echinospermum Lap-
pula, Lonicera tatarica, Androsace septentriona-
lis et maxima, Heiniaria glabra, Bubon buch-
tormensis, Statice speciosa , Crassula spinosa,
Berberis sibirica, Ornithogalum angiilosum, Po-
lygonum aviculare, Dianthus, Saxifraga sibirica,
Sedum hybridum, Cerastium incanum , Spiraea
Folipendula et hypericifolia, Mespilus melano-
carpa , Potentilla pensylvania, bifurca et chry-

179

santha, Fragaria colllna, Geum potentllloides,
Eosa altaica, Ranunculus polyrhizos , Anemone
patens, Dracocephalum nutans, Scutellaria liipu-
lina, Draba confiisa?, Alyssum montanum, Ori-
ganiim vulgare, Phlomis fuberosa, Thymus Mar-
schallianus, Centaurea sibirica, Carex supina,
Axyris amaranthoides, unD mand)c an£>ei'c nict)t ec;
fennbare ^flanje.

Sie ^araulnaja ©opfa/ Die etma 500 §u§
^o^er i|!, al6 Die ^rigonna ja @opf a, erfTiegen mx
ebenfalls, aber nic^t o^ne M^e. 2ßic »urDcn jcDoc^
t)urc^ Öic fc()6ne 5iußfic()t belohnt/ n)e(ct)e t>ie ©inaja
©opU, t)ie5:i9ere^nfc()en ©d)neeberge, unD
öicle anDere gewahrten. 2luc^ Diefec 55erg befielt au0
2^onfc{)iefec, unD wir bemerften ^ier Die mei|Ten «pflanzen
Der ^rigonnaja (Sopfa, unD au§erDem nocf) Dacty-
lis glomerata , Plantago media, Primulo veris?,
Myosotis intermedia, Viola lancifolia , Polygo-
num Convolvulus, Cerastium vulgatum, A^ri-
monia pilosa, Potentilla argentea, Geum urba-
nunum?, Glechoma hederacea, Clematis integri-
folia, Thymus angustifolius, Capsella Bursa,
Medicago falcata, Oxytropis pilosa, Trifolium
repens, Serratula coronata, Artemisia Absyn-
thium et latifolia, Prenanthes diversifolia. —
Crassula spinosa tt)irD ^ier bißroeilen eingefammelt unD
genoflfen; fk ^et§t ^ier Rjepka gornaja (S5ergrubc^cnO

(Seit Dem 24, ^av^ Ratten tt)ir fortwapcenD fc^ones
»armeö 5ßette»:, 3Ric^t aUein in Den Jg>dufern jeigten ficf)
oUerlei Snfccten , fonDern aud) im freien fcf)n?acmten Pa-
pilio Urticae unD einige fliegen um^er, unD unter
Den Steinen fanDen wir Perfc^ieDene ©pinnen, Ly-

J2-

180

gaeus apterus, Elater latus, Pedinus femoralis,
Staphylinus agilis ; auf Den ^f[anjcn fcoc{)en Coecinella
ypunctata jiemlicf) l;auft9 um^er, unt) auf JvaDaöern Co-
rynetes chalybeus unD Dermestes lardarius.

T)et mcifle ©c^ncc mar wcggefc^moljen , Doc^ lag et
an manchen ©teücn noc^ 6 gu§ ^oc^» Sennoc^ foöte,
wie un^ attgemein öerficf)ect ttJucDe, in Dicfem SSintec nic^t
fo öiel ©d)nee cjefaUen fepn, alö in Den mei|lcn anDecn
SBintccn, Die oft fo fc^neereici) finD^ Da§ t)iele SKo^nun;
gen ganj einfc^neien^ unD bigmeilen 9efrf)iel;t e^, Da§ Die
©ruben^SIcbeiter i^re ^ac^folgec erj! au^ Dem 6cf>nee ba
fi'eicn muffen. Ueber^aupt foU Der 5Sintec ^ier fe^r unan^
genehm unD firenge fepn« SSefonDerg njüf^en ^iec oft unö
heftige ©c^neegej^obet, in ©ibicien 55uran genannt, fo
Da§ md)t eben gar feiten üveifenDe/ Die nuc n?enige SBerf?^
öon 6 ct)langenbevg i?on folc^em Unnjettec übecfallen
njecDen, umkommen, e^e pc Den Ott erreichen fonnen» ^a
man f)at ^eifpiele , Da§ €intt)o^nec öon @cf)Iangenbcrg
innerhalb De^ Oxt^ bei folc^em Söettec fic^ t)ericrten , unD
i^re ^ffio^nung nic^t eueldi^m fonnten*

9lm 28» sDiarj befuc^ten wie Die ^iejtgen ^alfüeim
hxüd)Cf Die jtt)ifd;en Der jvorbolic^a unDDen^orbo*
lid)ifc^en bergen liegen, £)er ^alffTein liegt tief in
einem l^ak, wenig über Den 5SSaflfei-fpiegel Der j?orbo#
ticf)a ergaben» (it i(! l)att unD fef!/ grau oDer bcdunlic^
unD mit ijicien SSecfleinerungen , unter Denen jeDoc^ gac
feine €oncf)i)lien üocfommcn. ^an bncf)t ipn in 9)Jem
ge, unD tt?enDet i^n bei Den 6c^meljpcojefifen an, 2iuc^
liefern größere (Stucfe fc^one Sifcf)p(attcn* Crataegus
sanguinea ifl an Den Ufern Der ^orbolic^a jiemlic^
^aufig. 2{ucf) finDcn tvir Veronica incana, t)iel Ane-
mone patens furj i>or Dem ^fu^en unD auc^ einige blü^

181

jpenDß «Sfengcf bon Adonis villosa. Unter t>en (Steinen
fanDen tvit Opatnim sabulosum ^diifig. 25on ben
ivalffletnbruc^cn fuf;ren mir Dann noc^ öet <Sc^meIjf;utte,
»0 S^exv ^ürgenfon fo gütig war, unö afle ÜInflalten
ju jeigen unD ju ccfldren/ Deren ^efc^reibung ic^ aber alö
UnfunDigcr übergel;e,

21m 27, famen meine beiben 35egleiter/ Der ^^ifcipel
ScrmoUjen)/ unö Der ^irulnif 5:ufon)efj) an,
üon Denen erfJecer mir alß ^flan^enfammler, leitetet alö
Slußftopfer Dienen foHte. 2Im 30. empfing id) auc^ meine
not^igen Rapiere unD einige ^efe^Ie an Die perfcf)icDenett
S3e^6rDen, um Pon i^nen tt>dl)renD meiner Dieife Die not^i^
gen llnterjlu^ungen begehren ju fonnen, unD Da auc^ alle
ttt ©c^ langenberg befleHten (Sachen fertig waren, fo
fonnte ic^ auc^ meine weitere £)veife antreten. — SnDeflfen
perjogerte fid) Die^ Doc^ biß jum erflen Slpril, Da ^err
Dr. 35unge bei feiner am 30. erfolgten Slbreife faj! alle
5pferDe in 55efu;Iag genommen f)atte, unD Diefc wegen Der
fcf)led)ten 5Bege cr(! am foIgenDen 5age jurucffe^rten. Ulm
cr|len Olpril per(ie§ ic^ ©c^Iangenbcrg, um nac^ U(?;
famenogor^f ju ge^en.

Surc^ mancf)e Heine Unfdtte wurDe unfere Üveife fö
perjogert/ Da§ wir erf! fpdt am SIbenDe in ^etatevinst
taja anfamen. 5^er ?IBeg war meiflenö trocfen unD gut,
nur in Der 3^d()e Pon 6 cf) l a n g e n b e r g lag an mancljen
©teden noc^ tiefer (Schnee, unD einige SBerft pon ^etate^,
rinßf aja mu§ten wir über f SBerf! weit Durcf) eine 3^ie^
Drigung fahren, welche ganj überfct)wemmt war, wobei
Daö QBaffer Den ^ferDen bisweilen bi^ an Den J^eib reichte.
5IBenn man Die ©ranitberge in Der (BegenD Pon@c{)lam
genberg hinter fid) f;at, fo befinDet man ficf) in einer
6teppe, Die Der jwifc^en SSarnaul unD ©erlangen»

182

6cv9 üourommcn h\)n{\d) i(!. m 10 — 12 Sßerj! meitcK ^
jcigcn fic^ »:ec()t^ t)om üßcgc mieöer einige 55et9e , Dagegen
linfö fict) Die ebene ©teppe faft biö jum S^ocfe ^efate^
t in ita\a eKÜtcdt 2Uif Den ^elDern blutete Adonis
villosa fd)on in 53ienge, unD Anemone patens ^atte
gto§e jlno^pcn, Die im 23egn|f waren aufjubvec^en. 2luc^
fct)n)ai-mten öiele ^nfecten ^euum, befonDer^ Cicindela
campestris, unD gi*o§e 3uge Don (£nten unD jlrani^
d)en jogen über unö tveg. Saö t)ocf 3 ef at e r in ^'.
ta\a liegt am jenfeitigen Ufec Deö 311 ei, Der jc^f fc^c
ausgetreten mar, unD jiemlid) ^eftig jlromte, fo Da§ eö
nid)t ganj leicht war, in Den fleinen, auö einem auege'/
polten ^aumj^amme beftef^enDen 35oten überjufe^en, unD
eö Dauerte an jwei 6tunDen , biß aiU unfere ©ad)en f)m
über gefd)afft waren. *) DaS Sßaflfer Dee 211 ei war je^t
fcr;r trübe. <Sr foU arm am Sifct)en fepn, unD nur einige
J?ec{)te, 5Barfct)e, 2: fcf) ebacEen (Cyprinus lacu-
strls) unD Salmo fliiviatilis entl)alten. 55eim t)orfe
ergießt fict) noc^ DaS fleine 5lu§ct)en 2; a w o l i et) a. 3 e f a?
t e r i n S f a j a ^at 40 «Bauer^ofe mit etwa 400 (Einwohnern
unD tf^ an 53auart Den anDern fibirifct)en 5)6rfern ganj
a^nlic^. 53erge umgeben Den Ovt öon allen Seiten, Die
§lu§feite aufgenommen. 6ie finD etwa öon Der ^6r;c
Der 3?erge um (Scl)langenberg, bon Denen einige Ifimt
fcf>ieferberge Sol^aja ^liutfcl)e wo f aj a unD S9ol'.
fd)aja eopfa r;ei§en* Sin ma§ig ^o^er jerbrocfeltec
jleiler fpi^cr ©ranitberg, fuDwejlüct) öom 5:)orfe, ^ei§t
iDilraja @opfa. 2)ie Ufer DeS 2llei finD mit fielen

*) 3m ^nb^s iffc ber 2£tei jiemlid) fetdit, fo baf man an »ielen
SteUcn ^tnbuj:d)fat)ren eann unb feine gat)rieuge jum Ueber[e^en
bvaud)t»

183

SSeiDen unb <pappe(n hefei^t, Die jc&oc^ noc^ nic^t
blühten, dienen tvecOen smac ^iec gepaüen, foUen ober
nic^r gut fortkommen.

UeberaU tuar man je^t Damit befc^aftigt, Die \>m
trocfneten Ueben-eHe Dec üorigjdf;ngen SSegetation abju'.
brennen, njo^er auc^ oft Die Suft mit 9vauc^ angefüat
»ar. (Einen I)ubfc()en 21nbli(f geroa^rt eö, menn Die
Slamme in langen ?vei^en öorfc^reitet. Uebrigenß fann
Die .^i^e nict)t fo fc^r beDeutenD fepn, Denn id) bin an
gro§en abgebrannten 6trecfen öorbeigefommen, wo Die
S:ricbe öon Anemone patens, Adonis villosa, unD
anDere ^f^anjen nicbt im ©eringflen gelitten Ratten, unD
nur Die du§erf!cn igpii^en Deö jungen ©rafe^ etmaß i>exi
h\)[t waren» S)a§ aber bisweilen SBalDbrdnDc erfolgen,
ifl freiließ unt)crjeif;Ud), Docf) in Der Siegel nur golgc
gro§cr Unüorfict)tigfeit. 2lm 2. 2lpril ganj frü^ perlie§en
tt)ir ^eNterinefaja, S^er 5Seg fü^rt jnjifc()en jmei
S5ergreif;en r;in, Denen fic^ Der 2Beg balD nähert, balD
fic^ mieDer n^eiter ton i^nen entfernt. (Einige 6pi^en
Derfelben fd)ienen an Jpo^c Die 5varauInaia©opfa
bei @cf)langenberg ju übertreffen, (ütnja 10 523erf^
i)on Sefaterinöfaja gef;t Der 5[Beg ganj unmerflic^
bergan, bi^ man 4 SBerf! weiter Den jlamm eine^ ^open^
Xüdcnß erreic{)t, mit welchem Die ©paefaja ©opfa
jufammenDrdngt. Obgleid) Diefer 35ergrucfen nic^t eben
l^oct) x^lf fo bilDet er ^ier Doc^ Den SBaflferfc^eiDer jmii
fd)en Den ©ewafliern Deö O b unD 3 r t p f c^. 2Som
©ipfel f^at man eine fef;r weite 2lußftcf)t, Da man einen
3:^eil De^ £igere|nfc()en unD DviDDerfc^en @e^
birgeö, unD Piele anDere 55ergrei^en erbliclen fantt.
SSom (Sipfel fenft ftc() Der 5Seg wieDer attma^lig aU
wdrt^.

184

2In öielen ©teilen lag nod) tiefcc ©c^nce, njo e^ fcf)n)ei;
m): &ui:c()5iifommen. ^ranid)e fa^en mii* in S)^en9c; auc^
einige i£iDed)fen unD ©cl)Ian9en. (Sct)amanaic^a ij!
cji'ofj, bejTcc gebaut a(i^ ^eUtennöfai a, unö ^at
77 «löo^nungen mit 319 männlichen einmo^nevn, (£ö
liegt an Dec Uba, öie je^t breit unD cei§enD genug war.
t)iefcr S(u§ enthalt S^cd)tc, S3arfc^c, Cyprinus
Idus unö Salmo Thymallus, Doc^ nic^t in ?OJenge.
Söeim Dorfe @c^amanaid)d ergießt fici) ein fleine^
§lu§c()en öejTelben tRamen^ *) in bie Uba»

«Xßir Ratten bei @ cf) a m a n a i c^ a Die U b a ju paffiren,
mß mit fleinen 25 %u§ langen unD 2 Su§ breiten 25oten
alfo gefrf)ar;, Da§ jnjei SvdDer Dcß ®agenö in Daö eine,
Die beiDen anDern in DasJ anDcre 55oot gejiellt, unD fo
beiDe 556tc öerbunDen »ucDen. 5)iefe 23ocric^tung fa^
anfangt gefa^rlid) au^, inDeffen famen mir Doc^ glucflic^
hinüber, obgleicl) Die Ueberfa^rt jmei ©tunDen wahrte»
2luf Den SBiefen am linfen Ufer Der U b a blühte Ornitho-
galum angiilosum in gro§er SJ^enge, auc^ Adonis
villosa mar nict)t feiten* t)er ®eg njar äiemlic^ kugelig/
unD Die ganje ©cgenD mit öielen, meifTenö ileilen ^Bergen
befe^t. 2luc^ famen mv über öiele Etüden, Die über fleine
S3ac^e, BuPujTe Der Üb a, führten, ?Ißt)Drid)a erreich*
ten wir um 6 Uf;r Deß 5lbenD^^ unD obgleich e^ alfo eben
noc^ nic^t fe^r fpat war, fo mußte ic^ Dorf) r;ier bleiben,
r)a Der SBeg nact) £ofic^a je^t fe^r fci)Wierig, unD im
S^unl'eln fef;r gefa^rlid) fet)n foüte, S^as ^orf 5BpDric()a
i)l jiemlid) unanfcf^nlict) , unD liegt an Der ?9?ünDung Deö
gleichnamigen S3ac^cß in Die Uba» 2lm Dritten 2lpril

*) SJtic f)at man bie[en ^Ivi^ ©paö!a genannt.

185

wucöe cß jiemlicT) fpat, ef)e wie 5ßp&vic^a üeclaffcn fomu
ten. 3^ciil jtef)t"fi'c^ Der SCBeg buud) ein tl)a[ ^in, biö
man, ütoa 5 SBctjT üom t)orfc, xnß ©ebitgc ^ineinfommt,
unD mef)rerc Q^ergrei^en ju u6ecf!eicjcn l^at, bie fa(! alle
noc^ mit ©c^nee BeDecft tvaten, fo öa§ bie <|3ferbe nicf)t
feiten bi^ an ben Mb hineinfanden. Slöecbing^ tt»ac biefec
SBeg ie|t fe^c fd)n.>ieiM(j unb faum wav e^ möglich mit Den
^pacfpfecben burcf)jufommen» Uebcigenö ^atte unfcrc ^a*
raöane ein rec^t abent^euerlic^eg 2lnfel)n» 93oran ritt einet
meiner ^eute, um ben 5ß3eg ju prüfen* Sann folgte ein
SSauer ju ^ferbe, ber öier ^pacFpferbe hinter fid) leitete»
5^iefe waren Permittelj! beö 3u9^l^ ^infer einanber, ein^
am (Scf)tt)eife be^ anbern gebunben» .^inter biefen folgte
t)cr jweitc gü^rer mit jwei ipacfpferben» ^d) befc§Io§
t)en 3ug.

S^ie ©egenb würbe immer bergiger, je weiter wir
famen, unb balb fa^en wir unß öon allen Seiten mit
5or)en 5?ergrei^en umgeben» 2luf ben i?on@c^nee entblo§ten
^ugeln blühten Adonis villosa unb Anemone patens»
2lud) Allium senescens, Dictamnus Frakinella unö
Veronica pinnata trieben frifc^e S5latter unb ©tengeU
Inula Helenium fa§te alle 5?ac{)ufer ein»

3^ac^bem wir ben legten 3lb^ang erreicht Ratten/ er;
blicften wir £ofic^a, bejfen' Sage l^oc^ll malerifc^ unb
anmut^ig i(l. 2)aö Z^ai, in bem biefe^ ^^xf liegt^ i|!
faum über eine 5Ber(^ breit/ unb wirb ton fe^r ^o^en
SSergen eingefd)lo|fen/ bie jwar ganj baumlos finb/ abev
burc^ bie |?eltenweife nod) mit ©cf)nee bebecften 2ib^dngc
ein ganj eignet Sinfe^en Ratten. S^urc^ taß Sl^al felbf?,
t>aß xdi) Pott unferm ©tanbpunfte aus? einige 2Ber|t weit
überblicken fonnte, fc^ldngelt fic^ bie Uba, einem breiten
filberneu 33anbe gleicl)/ in bem fic^ auc^ bie fleine £oficl)a

186

ntanDcf. 5ln t»etr tojün&ung Mefcö Q5ac^cö WeQt r>ai ^orf,
Daß eine fleine jvirc^e unö gegen 400 ^inroo^ner f}aU

3^acf)Dem wir in 5 o f i c^ a fdfc^e ^fecDe erhalten Ratten,
ritten mv weiter. (i:ttt>a ^ SBcrfl tont t)ocfe liegt Der
gleid)namige ^ofafeni)orpo)len, unD jmifc^en beiDen Ratten
ilicgifen tpre giljjurten aufgefc()(agen, Die id) r;iec jum
erflen ^ai fa^. ^ie erjlen 4 ^ct^l führte Der 5öe^ biirc^
Dag ^^al ^in, auc^ »ac er recl)t bequem; balD aber mu§'/
ten tt3ir Die ^araulnaja @opfa *) (ein ©leDen
bleibt rec^tö liegen) unD Dann anDere immer l^o^ere 33erg!;
rucfen überlleigen, Die aOe nocf) mit (Schnee beDecft maren.
tiefer SBeg war noc^ weit bcfd)n)erlic()er/ a(ö Der biö 1^ o*
fict)a jurucfgelegte. 3e mel)r wir unö ©cHgfowöfa
Kaperten, um fo me^r fliegen Die ^po^en an unD eö war
fe^r bemerHict)/ wie wir immer tiefer ing ©ebirge ^inein^
Drangen* 21n Den mn @ct)nee entblößten ©teilen blühten
Leontice altaica, einen Den SBienen fe^r angenehme
jpflanje unD Ornithogalum angulosiim; auc^ fal) ic^
Ibin unD wieDer Tussilago laevigata, Die aber noc^
nic^t blutete. ©ro§e 6cl)aaren ^ranic^e hielten \id) auf
Den nacften gelDern auf.

^aö 5:)orf (Sefißfo w^fa, 22 ®cr(T öon ^ofic^a
entfernt, liegt am glcicl)namigen ^iü^d)enf am ^ü^e fe^r
j^o^er 55erge. S^er ^6c^|Te 5Berg in Der 'Sla^e Des t)orfeß i(I
Der gr o§e ^alenDer^ welcher Der © in a ja ©opf'a
bei ^olt)wan an*'Jj6^e wo^l nur wenig nac^jlepen mag*

*) SKan finbet im ©ebtrgc feine Äofafenüovpofien ober Siebuten , wo
mcl)t ctnci: ber SScrgc jtarauluaia ©opfa i)eißen foUte, wo
ct)emat6 , atö bie benac()barten Ätvgtffn met)r ju fiivdbten iraren,
ein SOiJQd[)tpoften au6gefteUt war. ©o i)at aucf) faft jebeö 2)orf
einen ©leben, »on beffen <Spi§e man 0eiu8t)nlid) eine weite 2Cag;
fid)t t)at, waö oud^ ber Slame bcäeidS)nct.

187

5Bemgcr ^oc^ ifl Oec Heine jvalenöer. SeiDe ^abeti
Dicfen 3^amen erhalten / weil man fte füc untruglid)e 5Bet«
tccptop^cfcn ^dlt/ inDem fic^ öon Denfelben, n^cnn fct)lec{);
tee 3Bettcr ju ectvarten ifl, ein ganj ei9ent^ümlict)er (Schalt
verbreiten fod. ^^ieDrigec alö Diefe beiDen jvoppen ijT Der
©leDen. £)ie ^6f)ei*en 55ec9e ftnD jiemlid) fpacfam mit
Pinus sibirica, 55irfen unö ^Uern beroalDet» S^e?
malß foüen ^iec ()co§e öi(i)te SBdlDer gewefen fepn, Die
ober Ouuc^ fd)Ied)te/poIjn?ict^fd)aft fe^c gelitten ^aben* ^ie
Sib^dnge nacl) ^orDen maren je^t nocf) ganj mit Sd)nec
beDecft, Dagegen nac^ @uDen Der 6cf)nee meidend per;
fd)n)unDen wav/ unD am Su§e Der 53etge Adonis villosa,
Anemone patens, Leontice altaica unD Ornithoga-
lum angulosum in 9}Jenge blühten*

@ e !i ö f 0 tt) ^ f a , ein gro§eö t)orf mit etvoa 100 ^ami«
lien unD gegen 400 Sintvo^nern. ^^emalö war e^ Piel be?
öolfertcr; t»or einigen 3^^^^^" Pei'lie§en aber Piele Sinwo^*
ner DajTelbe, um an Der S3ud)torma fünf neue ^Dörfer
5u grünDen. I)ie S3ienenjuc^t/ Die itvoa feit 40 ^a^un
^ier eingeführt njorDen \it ( bilDet je^c fa|! Den ^aupt?
naf;rungßjn)eig Diefeö ^orfi^, Doi^ jd^rlict) 2000 biö 3000
5puD ^onig geminnt» tiefer ^onig, Der ganj portrepc^
ift, n?irD an Oü unD ©teile für 7 — 8 9vubel Daö ^uD
perfauft; in Den ^a^xm 1808 — 1812 galt er Doppelt
fo üiel» 5[ßac^^ wirD Da^ «puD mit 36 — 40 Siubeln
beja^lt» SSeiDe 3irtifel werDcn biß nac^ ^thit unD Pon
Den 2luffdufern auc^ weiter Perfü^rt* SBeniger geDei^t
^ier Die SSie^juc^t/ Da e^ an ^inreic^enDen SöeiDen fehlen
foll/ unD Die fibirifd;e ^e(l bisweilen iiaxt aufräumt»

B?eben Dem Sorfe bcfinDet fic^ gleid)fall^ eine ^ofa^
fcnreDutc, Die fo tpic auc() Die jKeDuten Sofic^i^

188

gehört.

2Im 4. Slpril »erliefen tüir @ c H ^ f o m ö f a» €in am
jie^cnDeö ©c^aufpiel gemährte Die fc^neac unD ^dufige
©olfenbilDung an Den Slb^dngen öec ^o^ern ^Bcrge. Un^/
gemein Dichte ffiolfen öec^uUten Die meiflen Diefec 5^erge
fo fe^c, Da§ man Die 9^d^e cineö ©ebitgeö gac nic^t a^nen
fonnte, obgleich wir faum eine ?S3ec(l öon Demfelben cnt<
fernt waren, ^iefe 5ß3oIfenbilDung lie§ in Der 1f)at glam
bcn, Da§ aüß Dem ^nmm Der ?5erge Durc^ biele gro§e
6palten ein Dichter 3^ampf oDer Svaucf) ^eröorquede. t)ie
j^iefigen ßünnjo^ner bejeicf)nen Diefe Srfct)einung fef;r d^araf^
teri)Tlfrf) Durc^ Den Siu^Drud: //Die 35ergc wcrDen
g e ^ e i (^ f . "

Jj6ct)(! unangenehm war eö un^, Da§ aud) ^ier Der
?S3eg nocf) in tiefem 6c^nce begraben lag, fo Dag unfere
f ferDe faum fortfommen fonntcn , unD oft üor (Srfc^opfung
tiieDerfanfen. ^-nDlid) nac^Dem wir an 12 9a3er|! jurucf^
gelegt Tratten, öerminDerte fic^ Der Schnee immer me^r,
unDDer5Beg, Der beDeutenD bergab ging, wurDe weniger
I)efcl)werlic{) , biö Denn einige ?IBer(! Por S3obrowü Der
©cf)nee gdnjlic^ aufborte, unD Die ganje ©egenD mit Le-
ontice wie befdet erfc^ien,

^aß a::)orf 3)obrowü, 22 sfficrlT Pon eefiffow^j
f a entfernt, liegt in einem weiten S^ale am deinen §lu§^
c^en 5Bobrowfa, etwa 3 Sßerf! Pom ©ebirge entfernt.
(Eö \\l groi, unD De^nt fic^ über jwei 503er|l weit au^,
l^at einige recf)t ^ubfc^e /pdufer, Wie aud) eine 5virc^e,
unD wirD öon 400 mdnnlict)en ©eelen bewohnt; Die in
Der na^c Dabei liegenDen 3ieDute wo^nenDen ^ofafen unD
anfdjTigen SnöaliDen nic^t mit eingerect)net. 2lud) in 55 o'/
browfi i|! Die S3ienenjuc()t ein fe^r wichtiger ^rwerb^j

189

jTOctg, unt) ci njetöcn ^iec jd^dic^ uScr 3000 ^ut> ^onig
getvonnen , DcjTen bcjyece Sorte im vorigen ^aUc ju 5^
3vubcl per ^uD bcjafjlt tvorDen i|!. *) S^ec ©etraiDcbau
foil glcic^faUe fcr;c einti-ajjlid) fe»)n; njenigei* Die 23ic^juc^u
Ob|Tjuct)t unö ©artenbau ijt jtx>ac öon einjelnen (Sintvo^j
ncrn t>erfuc^t roocDeiv unö, njte e^ fc^eint^ jiemlic() erfolg*
teid), bocf) rnirö er(!cre je^t tvieDec üernac()Id|Ti3t, unö
le^tere befct)rdnft ftct) auf ^of;l, ^^^if^^l" ""^ Dergleichen»
©onjo^l ^ier, alö aud) in Den meij^en anDern Dörfern
Durc^ ganj Sibirien finDet man bei fielen ^dufern Staar*
nej^er auf Stangen aufgerid)tet, jum 23ergnugen Der jvin«
Der, Die fic^ am ©efange Diefcö 23ogelö ergoßen, Der je^t
auc^ fc^on feine SBo^nungen bejogen l^atte*

5^er f}hd)ilc 33erg in Der B^d^e Deö Öorf^ ^ei§t jvrug*
Uja Sopfa, eine tveniger erhabene, in Der SKitte ein*
geDrüc^te ^oppe Dagegen SjeDlo (Sattel). 2llle ^ergc
finD mit Pinus sibirica unD Populus tremula fe^c
rcic^lid) bewalDet, fo Da§ ^oljmangel Diefe^ ^orf fo balö
nic^t treffen fann; Denn, obgleich Da^ Sorf \c^t fc^on
feit 60 3a^ren bellest, if^ man Doc^ noc^ faum fünf 5öerj^
tief im Dict)ten 5[ßalDe PorgeDrungen. 2Ju Pielen Stellen
Deö SBalDeö liegen fo Piele umgefallene 33aurajldmme über*
einanDer get^ürmt^ fo Da§ man gar nict)t Durc^Dringen
fann^ unD Dennoch fdllt jeDer, Der etwaß ^olj braucht/
Den erflen bejten Stamm* ^efremDenD war mir Die ^xt
jd^lung meinet 5iBirt^eö in 55obrott)fa/ Da§ nic()t bloö
Die €spe, fonDern auc^ Die gic^fe^ wenn fic obge[)auen

*; S)en .:^oni3 tiefer ©egenben !aufen meijlenö ^auficer auf, tie
tt)eilö mit baatem (Selbe, ti)ciU mit ßerfd)iebcnen SBaaren jafilen.
25en JQonxQ üerfiil)i:en fte bann meiftenS nac() Sr^it, wo fte ihn
fet)r öovti)eilf)aft vfiebec abfegen, unb ftcf) mit neuen Söaaren jum
fernem |)anbei »erfovgen.

190

würöctt/ mi Uv 5Burjel njicDer eine ^OJengc neuer tüeU
mact)e, Die innerhalb einiger Sa^re eine beDeutenDe S^h^c
crreid)en, ober Da fie fe^r geOrdngt ^eröorfommen, immer
nur Dünne bleiben; Dod) finD für Die 35auern Diefe Dünnen
geraDen Stangen oft fepr anwenDbar unD nü^Iic^ ju öieU
fac{)em Q)ebrauct)ei njie er mir fagte, 5[BaprenD mir mein
5ßirtp Diefe ^ier mitget^eilten 3^ac{)rict)ten erjd^lte unD
fc^onen ^onig unö öortreflflicf)eö 2Bai,5enbroD öorfe^te,
tt?aren auö) Die frifd)en ^^erDe angelangt unD gefattelt,
fo Da§ ic^ meinen 5[Beg weiter fortfe^en fonnte« S)ie ®e^
gcnD wurDe immer offener, Daß ©ebirge jog fic{) nad) O^cn
"^'m, unD je weiter mir unö öon Demfelben entfernten^
t)ej!o tt)drmer unD angenef)mer njurDe auc^ Die 5ß3ittcrung»
©aö ^orf unD Der 2SorpofTen ©ogra, 18 5Ber|^ t)on
§5obromH( liegen am SBac^e S[}jod)onjfa in einem
gro§en X^ale, mo ftc^ nur einige nieDrige 5voppen ergeben,
©aö S)orf i(T Heiner alß S3obron)H/ unD weniger bet
voo^nU S^ie ?OJoct)omfa ergie§t fic^ weiterl^in in Die
Ulba» S!)Jein ganjeö ©cbdcf Iie§ ic^ ^ier unter 21ufftc^t
eineö meiner ^cutt jurücf; ict) aber eilte r.acl) Uflfamc^
nogoröf, wo ic^ einige not[)ige ©efd)afte abjumac^en
^atte. 5Siö 5ur Ulba, Die pon ©ogra 6 5Ber(! enf^
fernt i|!/ De^nt fic^ eine faf! ganj ebne (Steppe auö; Jen'/
fcit6 Der Ul ba aber ergebt fid) f^eileö ©ebtrge, Ueber
tiefen Slu§, Der je^t fe^r angefct)woüen unD rei§enD war,
festen wir in fleincn fc^lcd)ten Soten über/ mu§tcn aber
Die ^fcrDe juiücflaffen/ unD ic^ war alfo genot[;igt, Den
SOSeg biß UjÜamenogorß f ju §u§e jurücf ju legen.

^ier augelangt erfuhr ic^, Da§ Jperr 3tt><i"0W/ 55e'/
fe^lßf;aber Dee 7ten jvofafenrcgimentß, abwefenD fep, voai
mir um fo unangenehmer war, Da ic^, Pon Jperrn Solle;
gienratb ©ebler an U)n empfol;len, mir gefcl)meid)elt

^atUf Durc^ t)cnfel6en a{ie mir not^tge Unferjlu^ung ju
etlangen. SnDlic^ entfc()lo§ ic^ mic^ , Den f;iefigen 2trjt,
^ervn (£fabßd)ii:urc)uö ©taroropolöfi, ju befuct)cn.
S)icfcr 50Jann, öec frJ:} einige 3cit in t)otpat au\'Qel)aU
ten f}attCf empfing mic^ auf Daö freunDfc^aftlid)|Te, ücn
fct)a|fte mir fogleicl) ein ü-uartier, unD f^anD mir mit t}lat^
unö ^at bei*

21m anDern ?9?orgen befprac^ ic^ mit ^errn ^uii
ttc^ott), 3n>anom6 ©teüüertreter^ unö verlangte öon
fcemfclben eine ^inreicf)enDe jvofafen'. 35eDecfungr einen t)ott^
metfc^er^ ^dger, unD Die n6tf;igen ^ferDe, um biö jum
^arbagatai, unD jenfeitö Deffclben öorDringen in Vom
nen. SeiDer f}atte xd) aber Den 25erDru§/ Da§ mir ^ecc
^us?ne|onj Diefe meine gorDerungen nicf)t benjilligcn
fonntef Da Der offene 33efef;l Dc^ ^errn ©eneral jvap^e*
witfc^ ju befc^rdnft abgefa§t war, unD .^err ^up,
nc^o» o^ne beftimmtere 55efe^le c^ nid)t wagte, mir
Die verlangte ^ülfe ju gewähren, S^agegen terfprac^ er
mir, Die notr;igen ^ferDe biß 55ud)tarmi0f unD üon
Dort au^ §uf;rer, Soflmetfcl)er , ^mx, unD aHe fonfl
not^ige ^ülfe, um Dag S^arpm^/ unD jvurtfc^um?
©ebirge, wie auc^ Die warmen üucUen bei gpfalfa
ju unterfuc^en , Da Diefe ©egenDen nur wenige ^agereifen
ton Den ruffifc^en 2Sorpofien entfernt (inD, Sluc^ war
er bereit, mir einige jvofafen unD ein S?oot bis jum
ilRoor '/ ©aifan ju geben, nid)t aber ^ferDe, wegen
Der gr6§ern ßintfernung jener ©egenD» Jperr ^u^ne^ow
meinte auct), eö würDe ganj unmöglich fet;n, Dom ^oor>
©aifan jum ilarbagatai öorjuDringen, weil Die S^i*
nefen eß nict)t jula|]"en wucDen, §ür leid)ter ^ielt er ee,
t)on ^ierauö Dorthin ju fommen. 60 fa^ ic^ Denn nacl)
einer lebhaften me^rf?unDigen UnterreDung meine gldnjcnDen

192

^Öffnungen fe^t fc^njanfenö unt» unftc^cr mcröen. ^d)
melDcte ^ecrn (Staatsrat^ öon £eDebour öiefe ^inöcc^
itiffe, fo wie au(*/ Da§ eö mit* o^nc neue befümmt*
auegefpcoc^enc ^Sefe^Ie t>cö ^eccn ©encral ^ap§c?
ttjitfc^ unmöglich fepn wütöe, Den öerabceDeten ^(an
ou0iufuf)i-en« Suglcicf) aber befd)log id), Die mic juge;
fagte Untecflu^ung ju benugen, unD o^ne 5Beiteceö bH
jum Ü^ODC^ ©aifan ju ge^en, a^aö um fo e^ec t^um
lic^ war, Da Dem ^lane gema§, ic^ Doc^ öon Dort auö
jum Sarbagatei öorDringen tvollte*

^ie geilung Uj^famenogor^f/ im 3^^^^ ^^^O
t)om ©eneral ^ic^arem angelegt, liegt ojn rechten Ufer
t>ce 3ff*)r'^/ <^"f ^i"^»^ flcinen Sln^o^e, oberhalb Der
Ulba, Die fid) er|^ einige SBerf! weiter abwart^ in Den
3rtr)f c^ ergic§t. (2ie i(^ jiemlic^ gro§, f}at eine fleinerne
^irc^e/ aber meiflenö unanfe()nlicl)e poljerne Jpaufer, Dieöon
SOiilitairperfonen bewohnt tverDen» €tn?a eine ^albe 5ßer(l
tott Der Seflung, nacf) Ollen ^in, beftnDet fic^ Die (StaDt
unD Die ^ofafenfloboDe; etwai öon Der 6taDt entfernt,
liegt Daß ^oljerne jiemlid) gro§e SDIilitairlajaretp. S^ie
6taDt i|l Diel tiefer gelegen, alö Die geflung, unD b'ißi
weilen Den Ueberfcl)wemmungen Deö S^^tt^fc^ au^gefe§t,
2luc^ ^ier finD Die ©ebauDe alle öon ^olj , unD eben nic^t
fcf)6n ju nennen. 3" ®taDt unD Sejiung jufammen wohnen :
i^aufleute ♦ 3SD?dnner, 8 grauen unD $6c^^

ter Derfelben.
S5Ärgec * 37 t 29 i

SSerabfc^ieDete ©olDoten 27 j 29 j
Sßerabfcl)ieDete jvofafen 10 j 8 j

©olDaten im ^ienfle 847 # 306 t
Officiere ♦ 63 * 65 j .

S)ienenDe ^ofafen 109 i 89 i

193

©cilllic^c ♦ 15 5D?anncr, 22Srauen unt> 5:oc()fcr

Oei'fclbfiu
Syju^ameDancc 42 j 15 '/

^U'iDarleute ♦ 5 ^ 5 #

SlngcficDclte . ' 4 ^ — ^

Ucber^aupt: ?D?dnncv 1162, «ißcibcc 576, jufammen 1738.

Uflf amenog oci^f ijT öec @i^ Der 5Bcf;orDen Des
£)h-uvj^ C^teifcß) DcjTdben B^amcn^. Sicfcc j?rei0 Depnt
fic^ nad) ^|len biß jur 6(llicf)en ©renje am gluflfe 3^an;m,
unD nac^ sjßei^en biß' jum ^Oovpoften @c{)ulbinßf aiie;
nac^ 3^ocDen bildet Der ^puttcnbejirf, unD nac^ SüDcn
t)ec S^^tpfc^ Die ©renje* 21uc^ wecDcn einige jenfeite
Oeö SJ^tPf«^ nomadifitenDe ^irgifcnliamme ^ie^ev gcrec^;
«et, öic jum 2f;cil Den Untettr;anenetD geleif^et fxibm» ©ie
^iefi'gen ^aufleute üei'forgen Den fcei^ mit Den notf^igcn
SBaaren/ unD treiben auct) ^anDel nad) €^ina unD mit
Den ivicgifen. ©od) i(T Der ^iefige /panDel nic^t fe^r bti
DcutcnD/ ttjentg(?en^ be(?immt geringer/ alß Der t)on ©c^
mipalatinsf. OcjtUd)/ jwei bie Drei 5ö3er|l i)on Der
©taDt entfernt/ liegt Der ^anDungspIa^ , tt?o Die in Der
6j)rdnon?fd)en ©rube gewonnenen ^Tje au^gefd)i|ft^
unD Dann ju SanDc weiter gebrad)t werDen. d'ö befinDen
fic^ Dort ein 5Sol)n^aug unD einige 5)?agajine. 2(m linfen
Ufer De^ ^'^fpfc^ unterhalb Der S^tung, liegt Der Saufc^^
pla?, n?o {id) einige Xafd)f enter unD Ilataren De^
^anDelö wegen angebauet f;abcn» 3lud) fte^t man ^in
unD wieDer einige Si^il"^^^"/ ^J^ ^^^ ^Jvirgifen bewoi^nt
werDen»

5^ie ndpern Umgebungen öon UjINmenogoref ftnD
ganj flac^, unD erf! Drei ^ct\t weiter nad) O^cn Mti
Sebeb, Sfeifc. IT. 13

194

tx^cU f!c^ t>ic ^vigonnaja ©opfa^ ^tntet t>er öai^
^6f;efe ©cbirgc f;crDotca(jt. Saö not^ige ^olj f;Dlen Die
einwohnet t^eil^ öon einigen ^D^cr oufwdrtß liegenöen
Snfeln öeö ^ctpfcf)/ tpcilö ober auö Der S5ud)tat;
min^nfd)en ©egenD, unD aud) ausJ Dem ©c^ulbinö^
fifc^cn» ©ev ^rtpfc^ übcifieg in Diefem Sfur;ja^r
feine Ufer^ unD fegte fa|l Die ganje 6taDt unter SiBa|fer.
(Bxo§c (iiiUhdef ton Denen öiele eine Sßei-f! weit öom
Ufec entfernt waren ^ bcieici)neten noct) jegt Die ^iati^Cf Die
Der 6trom überfct)njemmt ^atte« ^w Den nieDrigen S^hw,
fern murDen meijlenö Die £)efen umgerijfen, Die Stielen
oufgemu^lt unD Dcrg(eicf)en mer;r; Doct) i|t fein 9}?enfc^
Dabei umgekommen» Sie ^o^cr gelegene geflung blieb i?er^
fc^ont. ?IBare aber Daö SiBajfer nur noc() einen §"§ ^^^^r
gcj^iegen^ fo »ürDe aud; Diefe überfc^wemmt n?orDen fet)n.
2ic^t war Daö 233etter fe^r angencf;m( unD Der @c()nee
überall t)erfct)n?unDen. Ornithogalum angulosum
blühte ouf Den SBiefen in SJienge; an Der Ulba unD
auc^ in Den ©rabcn Der S'^l^""9 entmicfelten fic^ Die S5lu^
men toon Hyoscyamus physaloides, unD auf Den Dur',
ren ©teilen Der 533aUc fing Ceratophalus orthoceras
an ju bluten. S^nfeitö unD auc^ Diejfeits Deö ^ttr)i(i)
(biegen öiele 9vauct)fdulen auf üon Den angejunDeten Ueber^
reiben Der öorigjdprigen <|)panjen»

S5eim Obrifrlieutenant De^ ^iefigen ^BataiUonö fa^ ic^
einen lebenDcn ^a rag an (Canis melanotus Fall.)/
Der jwar Dem Sorfa^ fe^r d^nlic^ ift, allein an r>m
fc{)Waräen ^^ren leicl)t erfannt werDen fann* 2luc^ war
^ier ein japmeä? 3ve^ (Cervus Pygargus Fall.) mit
mcDUcf)cn flcincn ©ewei^cn/ unD ein ^ieftger ©c^man^
Der mir Durc^ geringere ©rp^e t^om gen?p^nlic^cn abju?

195

vodd)tn fehlen; Me ©c^nabclnjurjcl war n?ei§, t)te 6pi^e
fcf)ttjacj.

£)ec 5ß3eg nac^ ^Buc^torminöf tt»ur£>c mir jmar als
fe^r bcfc{)m erlief) unD nicf)t scfn^cloö gcfc^ilDert, inDcIfcn
ritt xd) Doct) guten CSKut^cj^ mit einem meiner Seute unö
einem unö begleitenDen 5vofafcn am 6. Slpvil auf fe^r fcf)Iecf)^
ten ^ferDen t>on Ujlfamenogoröf ab. Sie erjten
12 SBerd ritten mir Durct) ein lange^^ ^^al/ wo wir jicm;
lici) fc^nell üorwdrtö famen. 55alD aber muften wir ^erg^
an (Zeigen / biö jur (Spi^e einer f)o^en ^oppc, Die, obgleich
18 sffierjl öon UfINmenogoröf entfernt, t)oc^ öon Dort
auö fe^r Deutlich gefe^en werDen fann» ©ie ragt über
alle benachbarten ^erge weit empor, unö wirO nur uon
Dem weiter nac^ £)(Ten unD 3^orDo|len liegenDen, je^t noc^
ganj in ©cl)nee begrabenen ©ebirge an Sph^i übertroffen.
2)ie 3lu6fict)t öon Diefer ©pi$c war fe^r auögeDe^nt. 3^ac^
;0|len unO 3^orDo(?en überblicf'te ic^ unja^lige ^ergrücfen,
»Ott Denen einige auperovDentlic^ ^oc^ ju fei)n fcl)ienen.
3^ac^ @üDen unD 6üDojlen, jenfeitö Deö S^^tpfc^, er^o^
ben fid) gleichfalls jicmlicl) beöeutenDc ^o^cn, jeDoc^ mim
Der ^oc^ a\ß Die Dieefeitigen ©ebirge. Sie ^ocl)(?e (Spi^e
füDwej^lic^ i(! Die fogenannte ^D^onaffprgfaja @opfa
(S^ullogalo Sfcl)6f6t üon Den ^almücfen unD ^irgi^
fen benannt). Die \d) öon ^ier auß fe^r Deutlich fc^en
f onnte , obgleich {ic an 80 SEerj^ öonUjlNmenogorSl
entfernt i|?. Sin Reitern klagen foU man auct) U |T f a m e#
nogoröffe^r DeutUcf) erfennen fonnen; je^t wurDe mir
Diefer Slnblic! Durct) Die fielen Sünjle, Die ftc^ im ^^al
angefammelt Ratten, entzogen. i]ßact)Dem icf) mic^ an Der
gro§artigen Slußftc^t erfreut l)attet fliegen wir Den 6|Ilic^en
2lb^ang pinab, Der au§evorDentlicl) f^eil unD fo gefa^rlicf)
war, Da§ wir alle abl?iegen, um ju gupe ^inab ju flct^

13*

196

tern. *) 3n Den ^el^ri^en öiefei^ Slb^angfö blu^cfe Carex
humilis in «Dlcnge, Daß 3:f;al am D|Tac{)cn Su§e Dc^
a5ergeö war mit blü^cnOcm Erythronium, Anemone
altaica unD Leontice ganj beDecft. Olpe n?ic Ulbinö*
faja SveDute, 27 2Ber(! üon Uf^f amenogorö f cnt'/
fcmt^ encld^teuf mu§ten tt)ic noc^ mehrere ^ergrucfen
ubcriicigen / üon öen einige beDeutenD ^od) unö fc()tt)iei;i9
ju erHcttern waten.

Ulbinöfaja SlcDute liegt an t>er Ulba, i(! nuc
flein unD mit wenigen ^ofafen bcfe^t* S^ie Sßo^nungen
fanö icf) ceinlict), unö überall blicfte eine gcwiffe 5ß3Dbl^a<
ben^eit ^erüoc; weniglTenö fa^ man Deutlich/ Da§ 3^a§#
i-ungßfoi-gcn Die 3?ewo^nec nic()t Drucften. ?9^einen üoram
gcfcl)icftcn 5^eglei(er mit allem ©epdcf fanD icf) ^ier öor.
S^ec 9!)?enfcl) ^atte auf einer ^ol^en 25ergfoppe Ornitho-
galum imiflorum, unD an Den trocfenen 21b^angett
einiger Jpügel Tulipatricolor unD Ranunculus po-
lyrhizos in fct)6n|?er S3lut^e gefunDen. 3luc^ Die ^Biefen
um U 1 b i n ö f a i a waren mit Erythronium , Anemone
altaica, Leontice, Ranunculus polyrhizos unD
Viola collina gejiert^ unD Papilio Urticae, Rhamni,
Jo, Antiopa, Argus fct)Warmten einjeln um^er.

3n Der ÜieDute fanD ic^ nur 3 ^ferDe öor^ unD Die
^^ferDetabune weiDete 10 $[Ber|l öom Orte entfernt. 3<^
l^ielt e^ alfo für beflfer, mit 2ufowöf9 jur SieDute
Sefliflow^f Dorau^jureiten, um t)or Dort Die notpigen
«pferDe ^erbei ju fcf)affen. 5Der 5[öeg ergebt fi'c^ aßma^lig
am jleilcnSlb^ange eine^ Berges, Der Da^ ^ope Unfe Ufer Der

*•) TiUi ^(bljange ia SScrge jwifd^cn UjlfamenoßOtS! unb
gf f Itjtoiügf finb nad) SBcjicn fanft unb allmä^tig anftcigenb,
tiagegen bie öjllid)cn ^(bfiaiige imma fiel j!dlci-, wnb oft gcinj
rtufcvorbentticl) f(i)rpff finb.

197

Uiba btlöet, M^ jum ©ipfcl belfelben^ öon ttjo man eine
fd)6ne 21u6ficf)t in öaö l^ai Der mittleren Ulba ^af. ^ie^
fer glu§ f^comt in einer fc()malen ©ct)Iud)f, öon ^immelan
jlrebcnDen fcnfrecl)ten ^clönjanöen eingefct)(o|]"en/ öon 9?ori!
Den nac^ (SuDen, Diefe (Sct)Iuc^t je^t fa(l ganj außfudcnD,
^o^e gelfenmanDe, Die ftd) Dem SlujJ"e entgegen t^urmen,
not^igen i^n on Diefcr ©teile, feinen £auf ju dnDern, unD
ficf) faft recf)tn?inflig uon ö(Ien nad) 2öe|ten ju menDen, um
Daö fic^ ermeiternDe 2:i;al/ in Dem Ulbhtßf aja ÜleDute
liegt, ju Durd)f?romen» 23on jenem ©ipfel fonnte ic^ fo'/
njo^l Die ©ct)lucl)t nacl) 9^orDen, a\ß aüd) Daö breitere
Xpfll nac^ 5[Be)len n>eitf;in überblicfen,

9^ac()Dem wir Diefen ©ipfel überjTiegen Ratten, erreic^^
fen wir balD Da^ 5'I"§^<^tt<^ ^^"^ ^roc^oDnaja. SDie
@d)luct)t, in Der Diefer Heine 5?erg(Irom fid) ergie§t/ t>er^
folgten wir aufmactö biß jum ©ipfel Der iDffinowaja
©opfa, einen SBeg jurüdlegenD , Der im ^of)en ©raDe
pittoreef i|T» ^an Denfe ftcf) ein langgef^recfteö Z^ai, Daß
am (Eingänge etma 50 ©cf)ritte breit if!, weiter oberwartö
aber ficf) fct)nell verengt/ unD meii^enö faum 10 @cf)ritte/
an mand)en ©teilen nur faum 5 Schritte breit bleibt. 95on
beiDen ©eiten ergeben fid) fe^r ^o^e, meijlenö [feile, oft
ganj fenfrcc()te ^erge, Deren Selfenmapn gr6§tent^eilö nacft
finD, unD oft abent^eurlicl)e formen jeigen. 3^1 ©runDe
Diefer ©c()luc^t braujt unD tobt Die fleine, je^t angefc^wol*
lene ^roc^oDnaja/ über gro§e ©teine unD gclßmaffeit
fo gerdufc()üolI ^inflie§enD, Da§ man nur fc^reienD ftc^
feinen ^ac^baren öerfIdnDigen fann. SBeit t)or(!e^enDe
gelöwdnDe engen Diefen deinen ^ergftrom balD red)tÖ, balD
imH ein, fo, Da§ man DaDurd) gejmungen wirD, Dreigig
unD einige SKal Durc^ Die ^roct)oDnaia ju reiten*
lieber einige Der tiefllcn ©teilen fuiD S5ru(fen erbaut/ öon

198

bcncn jc^t mc^cerc burd) taß 2Sa|Tcr jcrf^oct waren» £)ft
j;cict)tc Daö ©äffet Den ^fccDcn biö an Den ^cib. 5^ic
©ti'omung tvar jugleid) fo ^cftig, t>a§ Die ^pfcrDc Decfel*
bcn oft fauin wiDecfle^en fonnten, unD immer um einige
(Sd)ritte abroarti^ geDrdngt wurDen , e^e fte Da^ anöere Ufer
errcict)tcn» 21n einer ©feile mirD Da^ linfe Ufer öon einer
fcnfrec^ten 5[öanD gcbilDet^ unD jugleic^ tritt tom reiften
Ufer ein ungeheurer gelfenbloct' weit ^eröor, unD Jjerfperrt
Den 2Beg ganjlic^» ^?ier war man genot^igt/ jwei fc^iefe
Sßrucfen ju bauen, Die am linfen Ufer fa(! jufammen
|Io§enD, iß möglich machten, Den Den 9Beg öerfperrenDen
gclfen ju umgef;en. Pichta , (E^pen unD 55irfen bil*
Den an fe^r öielen ©teilen Heine SSdlDc^en; öiele SKei?
Den, Crataegus sanguinea, u. f. w. beDecfen Die Ufer
Der ^roc^oDnaia» 5^te fuDlid)en 2lbf;dnge waren fajt
ganjltcfe t>on ©c^nee befreit unD mit Leontice, Ane-
mone altaica, Erythronium, Ornithogalum an-
gulosum, ^in unD wieDer auc^ mit Corydalis bractea-
ta, Primula veris?, Hyoscyamus physaloides
unD Viola collina? gefc^mücft* Sin Den Ufern Dcö
Slü§cl)enö blubten, au§er Den genannten ^f^anjcn, auc^
Pulmonavia mollis unD Tussilago Farfara gar nic^t
feiten, unD an Den gelfenab^dngen Uod) überall Juni-
perus Sabina ^erum, Die aucf) fc^on ju blühen anfing»
£)ie n6rDlic{)en Stb^dnge waren noc^ faft überall mit ©c^nee
beDecft. 3^ V^^*^^ ^^^ tarnen f Deflo ^dufiger wurDc Der
©ct)nec, Der am ©ipfel nod) mehrere §u§ ^oc^ lag, 2)ett
©tpfel beDecfte ein SBalD öon Sippen, Der nod) ganj mit
©cljnee angefüllt war, unD e^ wurDe unfern ^ferDen fe^c
fauer, Durc^ Denfelbcn ju waten. 55on Der £) f f i n o w a j a
©opfa ctwa^ abwärts rcitenD, erreichten wir balD Dar>
auf Da^ ^^al , in Dem Seniftowäfaia 3veDutc liegt.

199

Ulba, wie t>iciJ Das fcrttvd^tenDc Sluflleigen bi^ juc Of>
finomaja 6opfa unö Dec g^flif^o tt) 6 f überall um^
geben&e tiefe ©djnce ()inceic{)enD beweifen, S5ei U l b i n ö f
5erffrf)te üoUfommenec grufjling; ^ier hingegen mar eö noc^
SBintcr/ unD nuc ^in unD njieöer fa^ man Erythronium,
Anemone altaica unD Leontice ftd) eben entroicfeln»

S)uccl) Daö X^al fc()lani)clt fiel) Die Heine SenijTom^;
fa^ Die an öielen ©teilen noc^ mit (i'iß beDccft war.
5ßielc ^jergfoppen^ bon Denen mehrere nac^ SRorDof^en ger
legen bcDeutenD ^oc^ finD, umgeben Da^ S^aL Sie
SveDute geflillomefaia ^at 21 5Bo^nungen mit
74 mannlict)en unD 50 tt)ciblict)cn Sintt)ol)nern* S5icnen<
jurf)t mirD ^ier jwar noct) getrieben, jeDocl) nur fparfam»
Sic^erbau geDei^t gut. 2lncf) n>irD l>ier Seinmanl> gewebt*

3cl) eilte, Pon SeHiftows! wegjufommen, unD trieb
Deöwegen Die Seutc an, Die bereitjle^enDen frifct)en ^ferDe
fd)nell ju bepacfen. ©er 5ßSeg bi^ © ewernaja, 14
SBerj!, fü^rt über ein ^o^eö ^lateau ^in, auf Dem ftc^
nur md§ige ^ugel ergeben. Ueberall lag noc^ @ct)nee, unD
Die (Sinformigfeit Dicfeö ?Xßegeö wurDe nur bisweilen Durc^
weite 2lußfict)ten unterbrod)en. 2lu§er öielen nd^er gele^
genen 55ergrücfen , nad) ^orDwcjTen unD 3^orDen , fonnte
tc^ auc^ in ©üDof^cn Daö ganje S^arp mgebirge uber^
fe^en, unD in @uDwej?en erblicfte ict) bisweilen \>k 50? o*
najlpr^faja 6opfafe^r Deutlich.

©cwernaja 3veDute liegt in einem engen S:^ale am
Slü§(i)en ©mi^lianfa. 6ie befielt auö 31 2ßo^nun*
gen, mit 27 SienjIt^uenDen , 11 Sveferpe^, 11 öerabfc^ie*
Deten ^ofafenjjvantonif^en unD 90 SBeibern. S3ienen5uc^t
wirD l)ier wenig getrieben , Dej^o me^r aber SIcferbau , Der
gut lopnt. 2luc^ wirD ^ier t>iele, mei|len^ grobe £ein#

200

manö (^mchu ^Kangcl an <PfcrDen not^tgte mic^ , ^icc ju
Ü6ecnacl)ten.

5Im 8. 2IpciI fe^te tc^ meine ^eife weifet fort. Set
5iöcv) njac bi^ jur ^ic()tomnaja SjeDlo bem SBege
jn)ii"i)en ©emernaja unD geMiltoro^! öodfornmen
d^nlic^. 23on Det ^icf)ton>na ja @jeD(o führte Der
5ö3cg Dui'cf) eine <Bd)iud-)t mieDec bergab, unö man t)ei-Ia§t
l^iec Die Ducc^ Daö S^al Der ^i*oct)oDnaia erf^iegene
S3ci'gebene, 5^iefec 5Ö5eg df;ne(t jenem an ber^voc^oD^
na ja ungemein. 2luc{) ^iec mu§ man fid) Durc^ eine tiefe
©c^luc^t Drangen ( unD Den deinen in Derfelben rinnen;^
Den ^act) oft Durchreiten. Dicfer ^ad) xfl beDeutenD flei*
ner unD njcniger ungeflum, a(ö Die ^ro c^ oDna ja; Da^
«egen finD ^ier mieDec Die Die @c{)(ucf)t umgrenjenDen
^erge beDeutenD ^o^er/ unD oft auf^ 2BunDcrbarfTe geflaP/
tct. 2iud) offnen ftct) nad) beiDen Seiten eine CKenge ^a
benfc{)lud)ten, Die Dem 'Zl)ak Der ^roc^oDnaja ganj
fehlen. Pichta, 5-icf)ten, ^irfen unD S^pen fin'/
Den fid) aüd) ^ier in Den (S(^(ud)ten, an Den 2Ib[)dngen
unD auf Den ©ipfeln Der 3$erge, Docf) bilDet nur erflere
in einigen 3^ebenfd)lui:^ten eigentliche SBdIDer. ^an i>m
Id§t Durc^ ein ©eitent^al linfß Die ^auptfc()Iucf)t, Die bi^
jum ^ttr)id) ^infür;rt/ unD erreicht faam 2 ^Berj! weiter
2Ile;:anDrott)6f.

3ile;:anDro»^f aja 9lcDufc t|! 20-2ßer(T tjon @c^
Dernaja entfernt, überall t?on ^o^en-55irfen umgeben,
unD befielt auö 16 ?rßo^nungen, 20 2)ien|It^uenDen/ 4 Die?
fertseJ, 6 öerabfd){eDeten ^ofafen, 30 ivofafen'' jvantoni?
|!en unD 35 SBcibern. ^ienenjuc^t njirD nur wenig getrie?
ben. 5^er ©etraiDcbau ijl beDeutenDer; namentlich baut
man f;ier (fo wie aud) in allen anDern DveDuten) SSinter^
iinD v^ommerwai^eUf iSommerroc^geu/ Triticum poloni-

201

cum , aud) emai ©er(!e unö S^afn, 5ine Mefe ©cfvat^
bcarten foKcu gut geöei^en unt) fc^c lohnen. £eüien?ani)
ttjicD ^tcr auct) getvcbt. 3*v»fct)en ^icc unD 53ud)tai:*
m i u ö f famen je^t öiele Üvc^c über öen 3 1 1 p f d) 9cfd)tt>omi
mcn, um fic^ ma^rent) Deö ©ommere im ©ebitgc aufjuj
galten« föeflern Ratten einige ^ofafen Drei (Stud Icbcnö
im ^ttr)fd:) gefangen/ unD mef;rece anöere waren gefd)of?
fen; Dod) fonnte id) feinen tauglichen ^a(g erhalten/ Denn
allen maren jvopfe unö 5-ü§e abgefc^nitten.

^ie ©egenD biö 35erefott)^f i|l ^ügeligt unt> in eini*
ger (Entfernung ergeben {id) aud) jicmlid) ^o^e 5Serge, Ser
SBeg n)irö njenigcr befd)merlic^/ Die guft marmcr/ unö
Die ^ieftgcn grüf^lingepflanjen blühen überall in OD^enge.

^Sereforoefaja ?ieöute^ 10 533crf! öön 2l(e>*au^
Dronjßf entfernt, f;at eine Heine Kapelle, 28 SSo^nun?
gen, 33 5^ien(Tt^uent)e, 8 9vefert>e^, 7 öerabfc^ieDete,
28 jvofafen i ^antoniflen unö 92 sffieiber. 55on l^ier fam
gen ©ranitberge an, Die Denen um Den ^olt)tt)anfc^en
(See df;nlid) finD, unD nac^ 35 ud)tarminöf ju immer
^o^er njerDen. ^tnja 6 2ßer(! weit mu§ man an Den fon^
Derbaren ©ranitbergen ^infa^ren/ Dann erreichten tpir ci»
fleppenartigeö, fiel) nac^ 53uc^tarmin^f immer me^r
ausbreitenDeö 5^al, Daß nur t)on ^ad)cn ^ugeln Durc{)50J
gen, njo^l aber Durc^ ^of)e ^erge begrenzt njirD« 2ln Den
Slb^dngen jener ©ranitbergc blühten Tulipa tricolor,
Pianunculus polyrhizos unD Alyssum montanum ?,
auc^ entwicfelten Polypodium vulgare unD Asple-
nium septentrionale i^r £aub. Sie (Entfernung ton
S5erefow^f bi^ ^ucf)tarminß! betragt 15 SSerj!.
2lm 2IbenD langte ic^ in S5ucl)tarminöf an, unD enDigte
meine Steife öon UlTf amcnogorö! biö ^ier^er, Die
mir Dort afö fe^r gefd^rlic^ gefcl)ilDert worDen war , gan^

202

(jlucflic^^ o^nc ttjeöcc öon Den mir gcbro^eten (^c^ncciabi'/
nen öei'fcf)uttct roorDcn, noc^ auc^ in Den ©cbiugßbadjen
cmunren ju ret)n. ^tatt DejTen ^atfe Die 9ro§arti()e 3^a'/
tur, Die impofanten unD oft r;6d)fl malecifc^en 21nfic()tett
mic^ entjucft unD ubei*rafc^f» SldcrDingö freiließ finDcn
üuc^ ^iec biömeilen @cf)neefa(le iiatu *)

^üd)taxmixißt liegt am redjten f!eilen Ufer Det
f&üdt}tatma, etwa 1 5Lßei;(I üom S'^^Pf'^ entfernt*
2)ic ^-cjlung murDe er(? nac^ Dem ^af}xe 1791 angelegt^
unD gegen €"nDe De^ vorigen 3'^!)^'^"»t)^^^fs beenDigt, um
alß ^3a^en\){a^ ju Dienen für Die, nac^ SntDecfung Der
reicf)en ©rube ©pridnonjßf, ofilici) verlängerte 3 >^^
t9f(i)linie. ©ic ift fe^r Hein ^ unD umfct)liept nur Daö
^ofpital, einige 5[Bo^n^aufer unD SOiagajine. £)ie mei'/
j^en Sinnjo^ner ^aben fic^ norDlict) auf einer Durd) fpani^
fc^e SKeiter eingefcf)lo|Tenen (Ebene angebaut, 2llle 2Bof;n»
gebauDe^ auc^ Die 5virct)e^ finD öon /?olj, meiflen^ nur
flein unD fci)led)t gebaut, Q;inn)i>^ner jdf;lt ^uc()tar#
minef gegen 800, fa|^ lauter 5)iilitairpcrfonen , unD eß
befinDen ftc^ ^ier nur jroci .^aufleute, Die aber auc^ nur
ttjcnigc SEaaren, unD Diefe fe^r tf;euer öerfaufen. —
^ü^cn^ werDen Die (Sinmo^ner Durd) ^öuftrenDe ivauf^
leute, (SusDal genannt/ **) mit Den not^igflen Sßaarcn

♦) ^äufiöcc finb ©d^ncctawinen im ©cSirgc an bec S5u(f)tarma.
©0 trurbcn im SBinter 1805 swei SSauevn fccö S)yvf6 J^tjuts
fd) ett)öf aja, ctrca 10 SBerft »om 2)crfe oom (Sc()nee begraben.
Einige SSaucrn, weUije bie beiben UngtücEUdjcn begleiteten, »raren
9lücflid)er unb eilten in§ 2)orf jurücf, um met)r 2eute ju rufen.
2Cl§ jebod) bie {)injucitenben SBauern ben @cf)nee, tjieUeid)t auf eine
gu ungeflüme "Kxt , iüegjufci^affen begonnen i)ütteti, begrub eine
iwciu Sauine nod^ iti)n SOIen[cf)en^ ad)tc würben gerettet, bagegcn
ttiere if)r Seben einbüßten. ©old)e UnglücBefdKe finb jebodö feiten.

**) Sie 6in»of)nec bcr ©tabt ©ugbal, im ®ouoernement 2Blas
bimic gelegen, finb befonbevS jum .|)aufiten geneigt, unb foUen

203

ccnDicjung t>cö ^vbit^d)en ^a^tmaxUß hierein, ttjo fic
i^rc SSaaren tort^eil^aft abfegen, unö Dagegen 2anDesj
proOuftc, o(^ ^onig, ^ad)if Mnvoanh , ^eljmerf u.
t>g(. m. eintaufd)en» Su^u^avtifel öecfcf)ieDener 5{ct be^
jie^en Die reid)eren Q;intvol)ner a\xß U|!f amcnogorsf.
^•inige c{)inefifc()e 533aaren, al^ fd)lec()te 5:f)eefocten/ gvobeö
^orjeüau , SeiDe, ilabacf tvecDen Dom 3^oor^ (5 alffan
I)ec eingeführt; Doc{) nur in fe^c geclngec ü)?enge* §ifcf)e
licfect Dcv ^xtt)^(i), ?Sauf;o(j mu§ je^t fc()on jiemlic^
ttjeit bon Den obern ©egenDen Der S5uc^tarma geholt
werDen.

3^ic Slac^e^ auf welcher 55 uc^töcmi nö fliegt/ i(l
überall öon 33ergen umgeben» ©aö ^limo foU gefunD fepu/
Doc^ l;errfcf)cn ^aufige unD l^artnacfige 2Sed)felfieber. ^ec
§rüf;ling ifr meiftens fc^r fd)on unD angenef;m; Der <Som*
mer ^eip unD gewo^nlic^ Dürr; Der ^erb|! Dauert biö jur
93iittc De^ ^oijember^/ wo eö oft noc^ fe^r tt)arm fepn
foll; Der SBinter i|! nic^t fe^r flrenge, unD eine Aalte öon
— 25"" Dv. foll eine gro§e Seltenheit fepn»

Unjdf^liclie 33iü(fen unD S3iofc^fi (ßibio sanguina-
rius Fall.) fallen im (Sommer fe^r befd)merlic^ , unD
tom üKai biß jum September fann man am SlbenD Daö
Simmer nicl)t Derlaflfen^ o^ne ein ^aarnefe über Den 5vopf
ju werfen. *) ^a\\ jnjei S^ritt^eil Der Sinwo^ner follen
unter 14 ^a^ren alt fet)n, nja^ aUerDingö auf j^arfe 25er;

bie crjlen ^auftrcc in S?u^(anb geivefen fc»)n , »o^ec biefe Scutc
anä) i}in oUgcmeinen 9tamen ©uSbal erl)altfn f)abcn.

') ^t" 2aufe btefeg ©ommcrö war biefe ^tage t)tfr nur md'ftg, unb
man will bemecEt i)aben, ba^ feit einigen Sai)cen bie 2KücEen unb
SOZofrfiü firf) r)ter immer me^r ferminbern.

204

me^vung Der ^eöol^ecun.g ^inbeufet; ciuct; foflen BiviÜiugö«
gcburten nic()t gar feiten fepn.

t)ie S5lenenjuc^t ijl noc^ md)t bebeutenb, jeDoc^ im
^une^men. 2)e\f Stcferbau 9eöeif)t üoi'tvefflid)/ unO es
ift, fo öiel ic() auö Der ^iefigen ^erec()nungßart fd)lie§en
konnte, laß lOte jvorn Die Qmh{)\ü\(i)t ScnDte, obgleich
Der Slcf'er nie geöüngt n?irD, fonDecn man einen neuen
«BoDen aufrei§t^ fo balD Der alte e»:fc{)bpft i(t* Slucf) Die
25ief)5uct)t t|^ jiemlic^ beDeutenö; unD um fo t)ortf;eil'/
^afrer, Da Die fibii;if(i)e '^e^ nid)t biß ^ie^er tocDringt.
'^aß Cß3a|fec Der 35uc^tacma njirD für ungefunD gej
galten, befonDerö foU e^ aüe 5BunDcn berfct)limmern^ maö
ttjo^l t)om ^alfge^alt ^erru^ren mag, Da fie Durc^ öiele
^alf berge flie§t» S)aö 5Bajfer Deö Si^fpfc^ ^'^^^ Dagegen
gelobt. Sluc^ Daö D.uellroaffer unD Daö Der beiDen %iü§',
c^en ©c^elefcnfa unD Urmuc^aiN iflgut; nur
giebt eß Der crf!eren gar njenige, unD Die le^tern ftnD
ju weit entfernt, fo Da§ man meifienö Daö SSajfer Der
S3uct)tarma gebraucht.

t^ie ©egenD um 53 uc^tar min^^ i|I für Den 3?atur'/
forfc^er, unD inebefonDere für Den ^Botanifer, febr m
terrejfant. (ittoa eine 5ß3er|? üon Der S*el^""g "«cl) ^.3^,'IB.
befinDet fid) eine i)veif;e ©ranitberge, Die bei Q3erefotv>^^
!aja 3veDute anfangenD fict) biö ^ic^er jie^en. *) ^er
©ranit i|! fa|? ^orijontal in Dicfen Sagen gefc^ic()tet, fpal'/
tet jeDoct; au§erDem/ Der Sänge unD üuere nac^ fa|1 ganj

*) ®tc[e ©ranttberge fe^en jcnfettö ber Sud)tarma am 5vti)fd^
tüctter fort, unb crjtvccEen fic^ fajl bi6 jur SJJitnbung beö Äuvt;
[d)um, @ie bUbcn nur eine fdjttialc ^evQtetie , bte oon bcn {)inter
bcrfeiben liegenbcn St)on[d)teferbe*:iifn an ^ö^e unb ^tusbetjnung
weit übertroffen »erben. —

205

xe(f)m\nt{\(i) f fo ba§ öie 55rud)f?ucfc faü lauter 533urfel
unö Obl'onge bilDen. 3"9f<^i<^ t)ern)ittcft unö jerfallt
t)icfec ©ranit fef)v (cic^t. ©aDurc^ bcfommen Denn Die
Serge, t)on Den (Sinn^o^nem 5|)iitnjafcf)nie ©ori
genannt, Daö 2lnfef;en groier Siuinen, alter gejtungen
oDe» 6c()I6|yer. (SonDerbar if! eö aud), Da§ nid)t aUetn
auf Der obcrn gldct)e Der gelfenplatten fid) oft fe^r weit
t)orragenDe fct)ü|yelf6rmige SSertiefungen btiDen, fouDern
ta^ Dergleichen 2Iuß^6r)(ungen fid) aucf) oft an Den untern
§Iaci)en jinDen. 6efc{)ier)t eö nun, Da§ eine untere unD
eine obere 21u6l;o^Iung übereinanDer treffen, fo mirD Die
platte t)on einem mcif^en^ jirfelrunDen £oc§e Durc()boprt«
£)urc^ Daö 55ermittern unD S^ülüftm njerDen oft Die
untern ©c^ic^ten jerflo^rt, unD Dann fangen/ rect;t grau^
fenerregenD, grope gelfenmaUen über, oI)ne gel^ü^t ju
fer)n» €in kleiner ^ugel , norDlic^ öon Der 3)? o d) n a t a j a
6opfa, i|I am gu§e fo jerfio^rt, Da§ nic^t adein an
me^rern (Stellen Daß !$;ageßlict)t ^inDurc^ fc()eint, fonDern
Da§ man auc^ nur not^ig ^dtte. Den ©ct)utt etmaö weg^
jurdumen, um unterhalb Deö ^ügelö Durct)jufriec^en» 2)ie
50?oct)nataia ©opfa bilDet ^ier Die ^6ct)f?e ©ranitfoppe.
(£^emal^ n?ar fi'e mit gierten Dict)t benjact)fen, je|f
fiepen nur einjelne, meiflenö öerJümmerte §id)ten unD
Sirfen auf Dcrfelben. 2lm norDlic^en Slbpange ifT Üuel^
lengrunD* Ser33act), n?elc^er fiel) pier bilDet, terfc()njin?
Det njenige Schritte t)on feinem Urfprunge in einer g-elfem
fpalte, unD ergießt fic() n?eiterpin in Die ©c^elefenfa»

SÖetter t)on ^uditatmin^t entfernt, jenfeiti^ Der
©ranitberge, ergebt ftc^ eine ttjeit pokere Sergreipe auö
©runfleinfcf)icfer, roelc^e t)on ^orDen nac^ ©uDen f?reid)t»
SDiefc Sergreipe pabe ict) in Der ^dpe Dc^ kleinen glu^*

206

c^enö Urmuc^aifa'^) mc^wcmale bcfuc^f, unt> mtc^
an Den frf)6nen ^^flanjen erfreut, welche Dort njac^fen*
S)ie Urmuct)aifa cntfpringt im ^0(i)c)ebir9C, Durct);
fc^neiDet/ in einem tiefen unö fc{)malen l^^ale ftiepenD,
ton SBef^en nad) £)j?en jene 23cr9rei^e, unD oberhalb
S$uc^farmin^f er9ie§t fie fic^ in Die S u d) t a r m a^
3cne Sergreipe in Der 9^a^e Diefe^ gluic^en^ ^ei§t Die
Urmuc^aiHfcf)c oDer auc^ Urumc^aiHfc^ c. ©er
füDlic(;e Slb^ang Deö l^alß, Durd) tt)eld)e^ Die Urmu?
d)aifa füept, i|T fe^r milD, |!eil unD fd)roff; Der norD'/
lic^e Qlb^ang Dagegen i(^ fanfter/ unD njeniger jerjlo^rt*
€ln einigen 6te(Ien beDecft eine Dünne SrDfd)id)te Daö
©ejlein, meifienö aber tritt eö nacft unD jlarr ^eröor,
unD ^at an üielen Stellen Daö Slnfc^n ungel;eurer Der
Üiucere nac^ Durc^^auener 2?aumftamme* 2ln Den Ufern
Deö §lü§c^enö TOad)fen fd)6ne ©tdmme ton Populus
laurifolia, Tremula, unD einige 53irfen/ unD @e^
Orduc^ ton mehreren SSeiDen, Crataegus sanguinea,
Lonicera tatarica , Rhamnus catharticus, Bibes
nigrum et rubrum, Viburnum Opulus, Rosa al-
taica et laxa, Prunus Padus; unD öon Krautern: Fra-
garia vesca, Achillea Millefoliuni?, Potentilla
argentea, pensylvanica, canesceres, Bupleurum
aureum, Tussilage Tarfara, Artemisia , Absyn-
thium, laciniata, Siversiana, involucrata nob.,
vulgaris, Ornithogalum angulosum; unD eine an*
Dere neue 2lrt Diefer ©attung : Leontodon Taraxacum
et caucasicus?, Anemone coerulea, Chelidonium
majus, Lavatera ihuringiaca, Hypericum son-

*3 Uvmud^aifo f)eigt biefeg ^ti'i^d&en mciflenö; bod^ nannten cä
einige auci) Ucumc^aifa, 25en SJamcn t)at c6 üon einem Aals
mücfcn ei;t)aUcn, bcr e^cmalä an feinen Ufcvn Wül)nte, —

207

garicum, Medicago falcata, Delphinium laxiflo-
riim, Aconitum septentrionale ?, Equisetuni, Gle-
chorna hederacea, Leontice altaica, Lathyrus
altaicus , Ranimculus auricomiis, Viola collina?
et n. sp. , Pedicularis comosae afF. , Hierachloa
borealis, Pulmonaria niollis, Primula veris?,
Thalictrum exaltatum. 2Sielc Dicfec ^flanjen fanö ic^
auc^ an Den Ufern Der (Sc^clefenfa wieDer, 2ln Den
Slb^dngen Der ^erge bcmevfte ic^ Artemisia viridifolia,
Dracocephalum niitans, Anemone patens, Dic-
tamnus, Isatis dasycarpa, Cotyledon Lievenii,
Sedum hybridum, Fritiliaria verticillata, Thymus
Maischallianus et angustifolius, Bubon buchtar-
niensis, Athaea n. sp. , Kochia prostrata, Alliiim
globosum ?, lincava?, rubens?, Ziziphora media,
Tulipa tricolor et altaica, Hedysarum splendens,
Setaria viridis , Iris glaucescens n. et outhenica,
Crassula spinosa, Ephedra, Astragalus Arbuscula,
Ceratoides diffusus et n. sp., Scutellaria lupulina,
Centaurea sibirica, Cirsiiim igniarium, Echinops
n. sp. , Statice speciosa, Gypsophila altissima? et
dichotonia, Valeriana dubia n. , Onosma Gme-
lini, Chorispora sibirica, Corydalis nobilis et
longiflora, Paeonia intermedia n. , Rindera te-
traspis, Carex nitida et supina, Androsace ma-
xima , Cachrys macrocarpa n, , Sisymbrium mul-
tifidum?, Eremurus spectabilis, Nepeta sibirica,
Ranunculus polyrhizos, Alyssum montane afE,
Potentilla bifurca, Stipa capillata et pennata, Py-
rethrum incanum n. , Amaryllis tatarica, Tha-
lictrum isopyroides n. , Th. foetidum, Euphor-
bia Esula, buchtormensis n., E. macrorhiza n.,

208

unö mand)e anheu, nod; nic^f crfennbare ^flanjen« ©ie
Sib^duge finD unbemalDet/ unD nut an einigen ©teöcn
Des norD(ic(}en Ulb^ar.geö fünDen jic^ einige bitten*
iBtthud^et Diefer 33ci:ge fmD: Ribes psilostylum n.,
Spiraea hypericifolia , chamadryfolia unD triloba,
Robinia frutescens unD Caragana, Juniperus Sa-
bina, Tragopyrum lanceolatum, Amygdalus na-
na, Mespilus nielanocarpa, Rosa altaica.

Qluf Den ©rönitbergen fanDen ftd) tiele Diefer ^fTanjen
gleicf)faUö, Doc^ fer;Ucn auch manc{)e Derfelben» dagegen
bcmccfte ic^ ^iec aucf) einige, n?elct)e Den Uvmuct)ai!i#
fc^en S3ergen abgeben, j* 33- Leonurus glaucescens
n., Convallaria Polygonatum, Hieraciuni folio-
sum?, Pentaphyllum Ammani, Draba nemora-
lis, Gnaphalium montanum, Saxifraga sibirica,
Scrofiilaria altaica, Erysimum strictum , Dian-
thus, Verbascum Thapsus, Androsace septentrio-
nalis, Rubusidaeus, Corydalis Gebleri, Hernia-
ria glabra, Scabiosa ochroleiica, Asplenium Tri-
chomanes et septentrionale, Aspidium spec, Po-
lypodium fragile, ilvense et vulgare, Sambucus
racemosa.

31uf Den Ebenen njuc^fen in ?0?enge Eremurus spe-
ctabilis, Iris glaucescens n. et ruthenica, Poten-
tilla pensylvanica , bifurca, opaca?, Artemisia
viridifolia , Statice speciosa, Salvia deserta, Co-
rispermum Pallasii, Astragalus Ceratoides et
buchtarmensis, Ornithogalum angulosum et n»
sp.?, Tulipa tricolor, Anemone patens, Ado-
nisvillosa, Ranunculus polyrhizos, Chorispora
sibirica, Paeonia intermedia, Rindera tetraspis,
Carex supina et stenophylla, Leontodon cauca-

209

siciis?, Spiraea hypericifolia, Androsace maxima
et septentrionalis , Draba nemoralis, Onosma
simplicissimum, Alyssum minutum, tortuoso äff.,
Meniocus linifolius, Valeriana tuberosa, Hedy-
sarum splendens. S^aö (Teile rechte Ufec Der ^udy.
tacma war mit Dort, wo Die gef^ung erbaut i(!, mcxU
njürDig Durc^ Die t)erfcf)ieDenen 6cf)id)tun9en öon ©ranit,
feinformi'ijem ©uun(?ein, 5:^onfct)iefer mit ©limtnerbldft^
c^en, unD feinkörnigem gelDfpat^ unD üuarj, t\>ei(i)c übca
cinanDer lagen. S)aö ©anje rnirD Durc^ ©ranit beDecft*
2luf einem %tlim neben Der gejlung jeigt man Die 6purett
ton t)ier ^ufen cineö ^ferDe^ unD jroei menfc^licf)en %u§f
flapfen. ^er Sage nact) fod ein J^elD, bon Den geinDen
verfolgt, ficf) ^ier auf fein ^fecD gefc^roungen ^aben, unD
Diefc^ glucflicf) über Die ^ud)tarma gefprungen fepn.
SeiDiefem in DerS;f;at !ü^nen Sprunge, Der etnja eine^albe
933er)l betragt, feilen ^ferD unD Sveiter Diefe 6puren in Die
Reifen eingcDrücFt ^aben. SlnDere behaupten, Diefe (Spu;;
ren fepen Damals einge^auen^ al^ Die geflung erbaut tviir,
De, unD icl) ^abc md)t mit ©eaM§f)eit erfahren fonnen/ ob
fie fcl)on por SlnfieDelung Der 9^u|]"en eji-if^irt ^aben.

2lucf) an ^n{etten fanD ic^ um Suc^tarminöf fc^on
biete ^rten, bon Denen id) foIgenDe befonDerö anfüf;ren
tviU: Aphodius fimetarius, subterraneus, Fossor,
erraticus, lutarius, Anthophagus nuchicornis,
marginalis, Psamodius elevatus, Amara aprica-
ria, Harpalus aeneus, Tentyria sibirica, Chry-
somela altaica Gebl. , Dorcadion politum, Ly-
gacus eqiiestris, Cimea coeriileiis, Buprestis fos-
sulata. Gebl., Hister bissexstrialus, Dermestes
vulpinus, murinus, domesticus, elegans Gebl,,
Moidella aterrima, Coccinella mutabilis, Silpha
Cebeb. «Reife. IT. 14

210

carlnata, Carabiis aeriiginosus, Omaseus mela-
narius nio^rita, Harpalus ruficornis, Rhynchites
Bacchus, Tentyria abbresiata, Plaiyselis hypoli-
thus, Blaps reflexicoUis , Meloe laevigata, My-
labris calida etc.

2luf Dec (Ebene jnjtfc^cn öen ©ranifbergcn/ bcn U«
muc^ aif ifc^en bergen, unb Sucf)tantiin{Jf ha
finden fic^ t)iele alte ©raber. ^ie meiflen Derfelben waren
geöffnet. 3?ei einigen lagen Steine, mit ro^ augge^aue?
nen , f'aum mel)t erkennbaren 9)?enfcf)engefic^tern.

Unter Den ^ier gemact)ten 33efanntfct)aften njaren mit

öe^ ^iefigen 3olIDireftorö Staatsrates 35 ran Dt, unö t>ic

Deö üerabfci)ieDeten ^ofafenrittmei|krS 2Berrcf)inin Die

interefi"ante|?en, unö beiDe ?DUnner waren fo gefällig, mic^

öurc^ ^laÜ) unö S^at nac^ 30i6gtid)feit ju unterlaufen»

(Srflerer (Deljen ©ropüater nac^ Der Eroberung tton Öviga

in ruffifct)e ÄrieggDienf^e trat) i|! ein eifriger SanDwirtp^

unD n?irö gen)i§ Durd) feine lanDn)irtefcl)aftlic^e 2l;dtigfeit

Der ^iefigen ©egenD fe^r nu^licb werDen. 9Berfcl)inin

war einige 3^^'-'^ f;inDurcf) Obetauffe^cr Der ruffifcl)en

§ifc{)ereien am B^o or '/ ©aifan, unD fennt jene ©egcn^

Den, fo wie aud) Die Deö obern ^xtr)\d)/ u"t) Den Xavf

haQatax fel;r genau. 3"9lf'ct) ijt er bei Den ilirgifen

fef;r beliebt, fennt il^re ©ebraud)e, (Sitten unD i^cDurf;

niflfe, fo Da§ er nid)t feiten t)on il;nen jum @d)ieDßrid)tei;

erbeten wirD, wenn fie Uneinigfeiten unter einanDer nid)t

fd)lict)ten tonnen. £)bne Zweifel i|^ 5ß3er feminin ganj

Der SOiann, unter Dejfen ^Begleitung man Die öon jenem

rof;en unD rduberifdjen SSolfe bewor;nten ©egenDen ftc^ec

uuD erfolgreich bereifen fonnte. 2lud) fparte id) feine ^1ü\)e

wuD feine 23erfpred)ungen, um xl)n ganj für meine 3wecfc

ju gewinnen, unD i^n ju bewegen, mic^ ju begleiten»

211

^d) ttjuröc tva^rfc^einlic^ meine Slbfic^t erreicht I^a6en, njenn
i\id)t it):hiU\d)teit unö einige anOcre UmjIdnDe i^n öauott
ab3cf)alten Ratten. (So niu§te id) mic^ fc^on Damit be;
gnugen, Da§ er mit manii)en guten 3vat^ ert^eilte^ micf)
öuf uieleö aufmerffam mac{)te, toaß mic wa^renö meinec
Sieife öon 3^u|en fet)n fonnte, unö ^auptfdc^lic^ / t)a§ ec
nüd) jum 6ultan Der am jvurtfd)um nomaDifirenöcn
ijvirgifen begleiten, unD mid) Demfelben aufö 21ngelegent^
lict)ffe empfehlen mollte. i!eiDec lie§en fid) Die fc()on er^
tDdf;ntcn ^inDecni|]"e/ n>'Äc()C Der Sluefü^cung Deö nac^
Sßevfd) inin^ Stugfage nic^t fd)miecigen ^laneö entgeh
gen j^anDen, t)om 9^oor ü ©aifan, über Den Zatbaf
gatoi, jum 55alc^afct) öorjuDringett/ nic^t^eben, unD
eö n?urDe mir fogar fct)on fct)tt)er, ^errn jvuöne^on?^
Der einige Sage fpdter, alö ic^^ in S u d) tarminßf
antarttf weniglTenö Daf;in ju bringen, mir einige jvofafen
biö jum 3^0 0 r '/ @ a ifan mitjugeben, tt>eld)e aber ju^
gleid) Den 25efe^I erhielten, midi) nur ju Den umliegenDen
©egenDen jeneö @eeiJ ju begleiten. ^ferDe fonnte ic^ nid)t
erhalten, unD mu§te mid) alfo entfd)lie§en/ meine 6ad)cn
ju SBaflfer abjufc^icfen, unD mid) bemühen, Durct)5Ber^
fc^ininö SSermittelung , ^ferDe t>on Den jviugifen ju mie;;
t^en* 2;ro§ Diefer $efd)rdnfungcn entfd)lo§ ic^ mid), Die
errungene ^ülfßleiflung o^nc Siuffc^ub ju benu^en, unD
fo balD , aiß irgenD möglich, öon ^ier abjureifen , um
Den §rüT;ling am3^oor^@aifan jujubringen, Da Der
Sarbagatai bor Dem 3""^ nid)t befud)t werDen fonnte,
S5iö Da^in ^ojfte ic^, auf meine öon ^ierauö tt?ieDer^oltc
S3itte, neue ^efe^le öom ©eneral ivap^enjitfc^ ju erpalten,
Die e^ mir möglich mad)en mücDen/ meine Sieifc jum
Sarbagatai fortjufe^en.

3d) f)atu jeDoc^ noc^ üiele ©c^wierigfeiten ju befeiti^

14=^

212

gcttr e^c tc^ 33 uc^ farmin ^f ucriaffen hmte, öa ic^

cinigev 2Son'atf)e jum 3i)iitnef;men bebutfte» Sldein r;iec

mat nic^t^ öaDon ju befommen, unD ic^ tt)ac genot^igt;

tiefe (3act)en, unD befonDcvß ?Oic()l ju ^Ojjgenjroicbacf,

25 2Scrf? t)on ^ict im S)oi-fe 2:alon3U ankaufen ju laj]"cn»

(Einicie 5?retcr, meiere icf) nhtl)\Q l)atte, wai'cn aud) nict)t

aufijutreiben. 3ln S5alfcn fehlte cö jmar nid)t, allein Die

einjigc Sage Des Otts f;atte je$t Der 2lctillecie;2ieutcnant

in jpdnöen^ unD Diefer toat ungefällig genug, fie mir nid)t

auf einige S^if uberlofifen ju »ollen* ^^t) *^ace njii-flic^

genotl;igt geivefen, abermals nacl) l^alomfa ju fd)icfen,

t»enn mic nic()t Dec I;iefigc ©ei(llict)e gefdlligei* geliefert

ioare, unö mic einige ^netn übeclaj^en f)dtte» ^in guteö

E5oot ju fiiiDen, voax gleict)fall0 fcl)rocf , Da Die ^\id:)n fa(!

alle brauc()bare S36te mitgenommen f;atten. GinDlic^ fanD

ftd) einß, Daö abci* Dennod) fo fcf)aDl)aft mar, Dap eö ecjl

außgebejfert unD t)on neuem falfatert merDen mu§te. 3iac^

unD nac^ murDen alle ipanDroerfer in Slrbeit gefegt, ^'n

nige (Sd)neiDec unter Den ivofafen ndf)eten, unter 5ßer*

fcl)inin6 Einleitung, ein '^cif, einige jvi|]en murDen an^

gefertigt; in Der ?Diilitairbdcferei murDe für uns '^mcbad

gebacken k. "Slod) Drücfte mic^ eine fc^mere ©orge. Um

bei Den Äirgifen ^pferDe miet()en, @c()aafe unD anDere 25e#

Durfniffe eintaufct)en ju fonnen, muptc icf) einen 23orrat^

t>eifd)icDener ^llenmaaren mitnehmen. SIQein Dergleicf)eit

3lrtifel waren ^icr nict)t ju befommen, unD fajl mdre ic^

genotl;igt gemefen, Deßmegen nac^ UfTfamenogorgf ju

fct)icfen, wenn nic^t glücflic^ermcife fic^ ein 6ußDal einge^

fuuDen ^dtte, Der Derglcict)en SBaaren feil bot. 3^un ^atte

SBerfct)inin einen falben Sag ju t^un, um folct)e 2lr*

tifcl ausjufuc()en, Die Den jlirgifen willkommen fepn mur^

Den» £)em '^oWmlm fof^etc eö noc^ me^r 3!}Iupe, Dem

2ia

J^aufirec ju betueifen, t>a§ er unrecht t^un n>üvDe, meine
SSevlegen^eit aUjufe^t benuöen ju «»oKen. (JnDlic^ gelang
es mic Denn Dod), einige l)unOect 3Icfd)inen 3'Janfin, gvt#
ben 3J&<^"/ beDrucftcc £eineiVQnD unD ein ^u|enD S;uci)e'v
fuc annehmbare ^keife einjuIjanDeln, fo öq§ icf), nac^
5Q3crfct)inini^ Urt^eil, ^inlanglid) mit 5Baaren i)erfe[;cu
war» (Se^r öerjogert tt)urDen alle meine 35eforgungen
t»urd) Den UmlTanD f Da§ ict) mic^ geraDe in Der lelf;teu
sS3oc{)e Der gro§en galten ^ier befanD, Da^er ic^ manchen
©ang mc^rereinale wieDerpolen mu§te» So fam eö Den«/
Da§ ic() gejnjungen war, Die Oflern in SSuct)tarmin^f
ju feiern.

3c() fann nic^t um^tn, einige ^ier gebrauc^licf)e 55olfä^
mittel anjufuf;ren. Aquilegia glandulosa, ^ier Trawa
troich zAvet D. ^. Dreifarbige^ jvraut/ genannt^
tvicD, wenn ^k bluf;t, eingefammelt unD getrocfnet aufbe*
n)al;rt. (Ein ^nfufum Deg trocfnen jvrautö mirD fall in
allen ^ranf Reiten, bei ganj kleinen ilinDern, wie bei Sr-;
Wact)fenen angea^anDt» <£ö fc^eint fef;r fct)mei§treibfnD uiiD
aud) etwa^ bctaubenD ju wirfen, foll aud) in Üil;euma^
tienicn unD ©id)t oft mit (Srfolg gebraucbt worDen fei;n.
©egen Daö falte g-teber gebraud)t man eine 2:inftur uon
Assa foetida unD auc^ ein 3"fufnm bon Artemisia vi-
ridifolia, Dod) nid)t immer mit (Erfolg. (Ein ülbfuD
t)on Der SBurjel Der Corydalis nobilis fotl ^\^ , nad)
S13erfd) ininö Siiißfage, im falten gieber als fc^r wirtV
fam bewahrt ^aben. *) ^iö jum 25. 5lpril oerjogerte

*) ?Rodi mu9 iif) ein S5olBm'ttcl anführen, bag in ber So aUa*
d)ct 0cbi\n:d[)lid) ijl. ^at ©taatßvatt) SSvanbt cvjälyae mtc
eine Ävanfcnt3efd)idite, bie er fo cft felbll beübad)tet t;at. Stiuu
feiner nät)crn SScEannten njurbe »om falten giebcr befaUen, tüoüon
tf)n bie fovdfätttglie 5Be{)anblung ber ^ferste nid)t befreien konnte.

214

ftcf> meine 9(Srcife, obgleich id) fc^on feit einigen Za^cn
mit öflen meinen Einrichtungen ju 6fant)e gefornmen wav,
öa 5öerfc{)inin noc^ jurüdge^alten warD. <£nt)lic^
gegen WittaQ üecliepen mx am genannten Sage ^u^taxf

gmciter ?lbfd)nitt

DJeifc iDon ?öucf;tarminöf jum 9^oor»©aifan»

^;:cur|ionen in tcr Umgcgcnt)» 9{uctreife nad; ^ u d;=

tatmin$f*

& dauerte einige ©tunben, e^e toiv mit allen (5ad)ett
unD Den ^fecDen über Die SSuc^tarma gefegt n^ucDen,
t>a Der g(u§ je^f fe^r rei§enD njar^ unD Die Uebecfa^rt
Durct) einige unfein unD feid)te (Stellen fc^c öedangert mtrD»
S)aö recf)te Ufer Der ^uc^tarma heM)t meiflenö auö
f!eilen gelöroanDen, Daö linle Dagegen ifl ganj flacl), unD
je^t an öielen ©teilen überfc{)njemmt» SDie Ufer unD ^nfel«
tuaren mit Populus laurifolis n., einigen 2BeiDen^
Prunus Padus, Crataegus sanguinea, Rhamnus
cathartica, Betula alba, einigen Üvofen^ Fiubus
Idaeus befe^t, Slu^erDem bemerkte ic^ faj^ lauter gemeine

Gl- litt fd()on feit Saf)regfdft, S5ert)ärtungcn fjatten ftd) qebilict,
unb er konnte feinen ®rf)ritt met)r get)en, otjne bie größten ©(^mers
jen ju empfinben. ®a rieti) it)m eine SBal(acI)in, fri|'cf)e Ärebfe
gu jcrftoßen, unb ben ganjen Unterleib baniit ju bebecten. Tiet
Patient befolgte ben Siati) , unb würbe, jum nid)t geringen ©rs
ftaunen feiner SSefannten, in einigen Sagen gdnjlicl) get)eilt. v^erc
SSranbt, beffen 5BQ{)rf)eit6liebe ju bezweifeln id) burrf)au6 feine
Urfad;e 'tjahe , üerftd)eitc mid), nod) einige ä^nlid)e gäUe bort
erlebt ju t)aben, in bcnen bie Ätebfe fid) »irffam beriefen.

215

©iittiVfpfl<tnjen / ali Caihea palustris, Carox sylva-
tica , Struthiopteris germanica, Pianunculus au-
ricomiis etc.

5)ie erflen 6 5Bet|T fa^rf man burc^ ein fTac(}e^ "i^-af)
tiann erf;eben ficf) einige ^pügcl, unD rocitci'f;in rucfen auc^
t)ie ^D[;crn 5^ei*gc na(;er jufammen. Q;troa 5 5Ber(! öon
S3u c() ta rming f trennt fict) öom ^auptroege, D?c weitet
unö bei'ijivjec t(l| ein 3^ebcnn?eg, tt>clct)er am 3f^t)f"^
l^inlduft, aber nur bei nicDrigcm ^SajyerftanDe befii{)re«
tueuDen fann. 3e^t mar eine Strecfe Des ^löevjes oom
3[rtj)fc^ überfc^a-»emmt^ unD töir fonnten nur mit "iDiür^c
unD 9^or^/ über einige ©uanitfelfen fortfletternD/ noeitec
fommen. ^?ter ergeben ficf) beDeutenDe ©ranitberge, Oeren
l^oc^fle 6pi^e ?ffioilotfd)naia ©opfa ^ci§t.

3ct) bcmerfte ^ier Diefclben ^flanjcn, alö um 53 uc^?
ta rmingf, nur waren fte auffadenD weiter entwicfelt»
3u i^nen gefeilte ftcf) noct) Carex pediformis n. 3^ac^'/
t)em wir Die 5SoiIo tfc^naja (Sopf a umritten Ratten,
erreicf)ten wir ein fleppenartigeö 11)^1 1 t)aö an fielen ©teU
len mit ©lauberfalj befc()lagen war, Jpier wuct)^ Iris
tenuifolia in ?0(enge, Die jeDod) leiDer fa(! gdnjlicf) öer^f
blu^t war. 2luc^ bemerkte ic^ auf Diefer Qlbene mehrere
alte ©rdber, Die gar nicf)t hervorragen ^ fonDern nur Durc^
einen jvreiö pon (Steinen bejeic{)net werDen / Die in Den
(SrDboDen eingefenft finD* =^)

?IBaronoi9veDute, 15 5SSerj^ öon 35 u d) t a r m i n ö f
entfernt/ liegt in einer flad)en ©egenO am ^»^tpfd). Sie
f}at 12 5[Bo^nungen, 12 S^ienjI't^uenDe, 7 Sieferöc. ^ unö
einen t)erabfd)ieDeten J?ofafen^ 18 j^ofafen^/ jvantonijlen unö

*; ®anj ä^ntid^c ©caber Jommcn in SKenge 5WifdE)en Aar * Jtas
ralt) unb ZCU^nstubc »ov. Sa^ fte »on einem unb tem*

216

44 ?fficibot. einige ^ißerf! uon Der SÄebute entfernt, ha
finDet ftd) Der £)rt, njo Die © t)rdn omfc^ en €rjc in
@c{)tjfe gcfaDen/ unD Den ^xtt)^(i) abwkt^ h\ß Uittai
menogor^f ge&racf)t merDen» (Stiua 2 — 3 SBerfl ijon
Der üveDute ergeben ficf) nad) 3^orDen ^in mäßige ©ranit^
berge* 2)aö linfe gegenüber liegenDe Ufer Dc^ 3>^tpfc^
i(! Dagegen mit ^o^en S3ergen bcfe^t Cn)elct)e, mie eö mir
fc()ien, auö S:^onfc^iefer oDer ©rünj^ein bef?ef;en, n^enigü
l^ene be(^immt nict)t auß ©ranit.) Diefe 23erge |?anDen
Die ganje '3la<i)t ^inDurct) in flammen, Da Die t)origiaf;ri#
gen ^ftanjenjlengel abgebrannt »urDen, unD gewahrten
DaDurct) einen fc^onen 31nb(icf. 3^ad) 2Beffcn I;in liegen
am linfen 3»^tt)fc()ufer ©ranitberge, Die flcUcnn^cife mit
fielen 5'icf)f^" beit>acf)fen ftnD* ^m Sß3inter tt?irD Dort
auc^ Diel ^olj üon Den Äofa^en gefallt»

3m 5:)urcl)fcl)nitt re(f)net man in Den ^iefigen ©egen^
Den bott 12 ^uD 5[Baijenaußfaat 160 spuD QirnDte; rei^
cf)ere €"rnDten finD nicf)t feiten. ^ar\d)c jvofafen ge^en
mit i^ren ^bten über Den 3^oor^6aifan ^inauö, um
im Obern ^vtr)idi) ju ftfd)en , unö © e r f d) i n i n ^dlt
c^ für gar nict)t fct)mer, Die Üuellen De^ ^J^tpfc^ ju
errcid)en* Die alten, oft ^unDcrtjd^rigen ^ugelbüci)fett
Der jvirgifen, rühmte 5[Berfcf)inin fe^r. @ie fönen, un*
geact)tet fie fo alt ftnD, unD Die ^irgifen ficf) immer eifernc
nur mit ^lei überzogene kugeln bcDienen, Dennoch fel)r
fct)arf unD richtig fcl)iepcn< 2^ie JTirgifen bereiten jn^ar
auc^ (Sd)ie§pulüer, tt)elcl)eö aber fc()lcd)t i|!. ^ud) Daö
@ci)ie§pult)er Der (Ebinefen foll nid)t inel taugen.

Se^ 93iorgenö am 26. Olpril öerlic§en wir SBaronoi,
unD öerfolgten unfern ^ISeg , Der meijlcnö Durc^ Ebenen
oDer über X?ügel öon madiger ^b^e f;infüf;rte, balD fid)
Dem ^xtt)^(i) nd^ernD/ balD ftc^ tt)icDer n?eit öon Dem*

217

felbett enffc»;ttettt), ©cgenö unD SSegefation waren fajl wie
um ^ü(i)tüxmi\\ßt S^oc^ fanD tc^ aud) einige Dort
nic^t bemevfte ^flanjen: j« 93. Scorzonera austriaca
et tuherosa , Carex Schreberi, Arabis Thaliana
unö einen neuen fe^c ^ü()fc()en Astragalus, t)ev/ auf
Dem SoDen ausgebreitet^ groie öic^te 3vafen bilDet»

^ie ßintfernung jnjifc^en QBavonoi unö $;fct)erem'/
fc^anS^i roicD jwar auf 285Ber|l angegeben/ id) glaube
aU): faunt/ Da§ fie Diel übet' 22 Söccjl betragen mag, 2)a^
gegen wirö Die (Entfernung jn)ifd)en 95uct)tarminSf unö
SBaronoi wo^t o^ne 3tt?^if^l J" geringe angenommen,

Xrct)eremfcf)anSf oi 3veöutc liegt g(eid)fa(Iö am
Srtpfd)* @ie ^at 11 SBo^nungen, 15 ^ienjTt^uenOe/
7 Sveferoe ^ 5vofafen , 21 ^antoni(?en unö 33 5Beiber,

^d) fonnte mic^ nic^t enthalten, öie etwa 4 ®er|l
entfernten^ nac^ 3^oröen Uegenöen 55erge ju befuc^en*
£)iefe ^aben ganj öai^ Slnfe^en öer Urmu d) aififd) en
bei Sud) tarminSf^ unö im Slügemeinen narren fie öie;
felben ^ffanjen, obgleich auc^ manche ^ier fehlen, ©a^
gegen fanö ic^ ^ier Galium spurium, Lonicera mi-
crophylla, Verbascum phoeniceum , Alliuni tuli-
paefolium , Silene viscosa, Saxifraga sibirica,
Draba contorta?, Isatis dasycarpa, Trigonella
striata?, öie fd)one jTrauc^artige neue Arabis fruticu-
losa n. , Ribes heterotrichum n. , unö eine neue Li-
naria mit Dioletten 95lumen* Unter ©teinen fanö ic^
©Nrpione, Harpalus signatus , Chlanius spo-
liatus, Cymindis rufipes Gebl. unö einige anöere
Snfeften.

23on meiner (E^curfion jurücFgefe^rt, fe^te id; meinen
5[Beg nac^ ^raönaja SarH, 16 Sß3er(?, fort, ^exi
fd)inin unö meine ganje Bagage waren fc^on öorau^.

218

^ev 5[ßc3 fü^vf juecjT jtvifc^cn 55erc|c unD ü5cr nie&ngc
^ügel ^in, an Denen Astragalus apricus n. unD eine,
öleic()faa^ gi'0§e Üvafcn bilDenDe, Potentilla in 2}Ienge
bluf;cten» J?at man Die 9t6§ece S^alfte Oee QSege^ juuucf'.
gelegt/ fo erreicht man eine Dürre trocfenc Qibene, Die ficb
biö nac^ ^ragnaja ^ a x 1 1 ^'miiel)t , tt)o wir fpdt am
SIbenD anfamen. 2)iefe3fveDute liegt gleictjfans am ^rtpfcf)*
eie ^at 12 Sßo^nungen, 24 S:)ien)lt^uenDe, 7 2fvcferöe^,
3 üerabfc^ieDete ivofafen, 13 jvofafen^ jvantonifTen unD 28
SßSeiber» Sie ^aufer fanD icf) terfaüener unD fd)led)ter,
olö in Den anDern ^veDuten, in Denen xd) meijlene fleine
tiieDlicf)e ^aufer unD reinlic()e 3ii^«^f>^ antraf* 3<^ ^(^^
genotf^igt, am 27(len ^ier ju bleiben, unD Dicfe '^ät be?
nu^te xd)/ um Die eingefammelten ^^flanjen Durct)juff^ett
unD umjulegen. Sen 3^acl)mitta9 fonnte ic^ Daju anreen^
Den, Die umliegenDe ©egenD ju Durc^fuc^fn". T)a^ Dürre
S^al, in Dem jvragnaja ^axti liegt, ijt nic^t reic^
an ^flanjen; Dod) bluteten Allisum niinutum, Me-
niocus linifolius, Fumaria officinalis, Echinos-
permum patulum in S)ienge, ^twa jmei 523er|l ent#
fernt lagen einige unbeDeutenDe ©ranit^ugel, tvo ic^ Die
fct)onc öiolettblü^enDe Linaiia, Scorzonera villosae
äff., tuberosa, austriaca?, Tragepogon ruber,
tinD unter Steinen Scorpione unD Seolopendra mor-
sitans fanD* (Stnja 0 SBerjl tx>eiter ergeben fiel) ^o^ere
SBerge, Die ic^ nicl)t befuct)t l^abe. ©uDofilicf) öon jenen
©tanit^ügeln i(l alles aufgefcf)njemmteö SanD, meiflcnö
©anDboDen* (Sine flacije (SanD^ügelrei^e erficecft fid) üon
^raßnaja 3«^;^ am ^rtpfd) aufwart^. S)ort njuc^ö
Astragalus Ceratoides, Alysum minutum, Me-
niocus, Echinospermum patulum, t)lel Glycyr-
rhiza glandulifera etc. 3« ^^^^^ fenfrec^ten SBanD

219

Da* ^ugel Ipattett ftcf) S!)of)(ctt Diele ^ol^Ien im ^atibboöeit
amQcf}hi)\tf in öenen fie nijTeten* Trox sabulosus
fcocf) auf öem (SanDc f;dufig um^cr^ unD an jvaöaöeun
fanö id) Silpha simiata et opaea. 2luf ctma^ feud)^
ten 5Siefcn njuc^ö Lepidium Draba in ^D^enge*

2Im Itnfen Ufer t>e^ ^Ktt)fd) , öec SieDute gegenüber^
beflnDcn fiel) jiemlict) ^o^e SJerge* ^^acf) £)|ten ^in erblicft
man jcnfeitö De^ 3^a vpmfluf f e^ t)aö ^o^c unö mdc^^
tige 3^art)m^©ebirge, tt)elcf)e^^ noci) mit öielem
©cl)nee beöccft^ einen impofanten 51nb(icf gemd^rte» ^ie^
fem ©ebirge fc^(ie§t fic^ am fuDti?e|?(icf)en ^nDe Da^ ^üxU
fd) um gebiege an^ Daö Dem S^arpmgebirgc an
S^h\)C nur wenig nad)|le^t* ?e|creö ^uid)t t)on ^orDojTen
nad) @uDtt)e(^en, evflereö Dagegen faf! genau ton (SuDen
nac^ B^ocDen» ©ucc^ Diefe £age Der ©ebirge wivD aud)
Der Sauf De^ ^rtpfc^ bejümmt, txtf Dem jvurtfd) um'/
gebirgc parallel/ fa|! genau öon 6uöen nad) B^orDen
flie§t/ unterhalb De^ ^arpmf luffe^ aber eine fajT n?e)t'/
lid)e 9vic{)tung annimmt, biö jur ^OiunDung Der 5?ud)^
tarma Dem n6rDlid)en %\i§e md§iger 55erge folgt , tjon
Der ?9iunDung jeneö gluffe^ an fic^ eine ^a^n Durc^ be#
DeutenD i^o^ere Slusldufcr Der Suc^ tarminßüfd)en
unD Ulbin0nfd)en S3erge bricht, unD Dann bei U(l#
famenogoröf a\iß Dem ©ebirge ^eroortritt, um Die
n?e|?lid) öom 2lltai auegeDe^nten S(dd)en ju bemdjTern,

©er SSater meinet Sßirt^eö n?ar ein alter jvofafe, Der
«od) Die unölucflid)en 3u9^ "n^^J^ ^ugatfc^ew mitge^
mac^t ^attc, \e^t feit 48 ^abren in Sibirien lebt, unD
fid) im SBo^ljlanDe befanD» 21ud) njimmelte es im ^aufe
ton ^inDern unD (£rtt)ad)fenen, Denen er t^eilö 23ater,
t^eilö ©ro^öater tuar, St erinnert fic^ noc^ jef^f mit
greuDc Der ^eit^ t»o Der €pef De^ 3rfugfifd)en £)ragoncr^

220

regiment^ t £)6n|l 51 r f c^ e n c m ö !i , Die srnencnlTocfe hm'.
men Ue§ (im 3a^r 1793 oDer 94), öon Denen alle ^Bienen
Becjlammen, Die jc$t Den SBo^IflanD fo i)ic(ei* (Sintvo^nec
fic{)ern. 21ud) finDet man öiele öei-müDecte S3ienen, wöö
befonDerö in Dec ©egenD um ^ijöf Der gatt fepn fott/
Deren (Stocfe Die (Sinmor^nec im ^erbjTe ouffud)en unD plün^.
Dem, £)er SRame Slrfc^en ew ß H mirD öon Den altern
€inmo^necn ^icfigec ©egenDen immer mit Siebe unD 5^an^»
tarfeit genannt»

21m SKorcjen Deö 28, 2l)>ril öerlie§en njtr ivra^ttöja
^arH unD ritten Dem ü^ari^m^Sebirge entgegen»
^tvö(x 8 513er|t uon Der ÜieDute crreict)ten tt)ir, etnja^ ober^
Ipalb Der 9)iunDung Dcö ^^ar^m ^ gluffe^, Die SBin^
termo^nungen einiger 2:ataren^ auö 2 2BoI)n^dufern unD
einem SSorrat^g^aufe bejle^enD» ^ier ^atte unfer 95oot
Den Dritten jvofafen^ Der micf) begleiten fofite, aufgenom?
men, unD Dann Die n?eitere Sieife fortfe^te, um mit unö
im ^ifett ^^abatt), titca 50 SßBerfl t)on ^raenaja
^arH entfernt, jufammen^utrejfen. SBir festen ouc^
über j>en iJ^arpm '/ §lu§ unD befanDen un^ geraDe um
12 U^r 59^ittag^ auf c^inefifc^em ©runD unD SoDen. 3<^
fann nid)t leugnen, Da§ i<i) Daö ©ebiet (£f;ina'ö mit eini^
gern ^evjflopfen betrat, unD nur mit SSc^mut^ Siu§(anDö
©renjen öecliep» 2^ie je^ige Sage Der 2)inge in Den ^ie^
figen ©egenDen war mir nic^t re(i)t flar gemorOen, unD
auö ©ieberö 9veifcbevid)t ^atte ict) Denn Doc§ manc{)e
2Ract)rid)ten gefc^opft, Die mict) beunruhigten» ^"^flTt'«
Die 2lußfict)t, menn aud) nur in Die du§ei'j}en ©renjen
Diefe^, Dem Europäer fo fc()n>er juganglict)en 9\etd)0, ein*
Dringen ju fonnen, Die 5?egierDe, in ©egenDen ju gelangen,
Die fajl nocf) nie Der gup eineö 9^aturfocfct)ers betreten
l^atte, unD Die geroijfe Hoffnung, Die ic^ f;egen Durfte,

221

eine sD^engc l)hd)^ inteteflfanfcc 9^aturpt;ot)ufte ju fünöen^
lie§m micf) 6alö Die ©efa^ren, Die micl) beDro^eten, felbjl
Die unfceimiUige Sveife, Die xö) t)ie(leic{)t genotf/igt fcpit
fonnte, mi) «pefing ju mad)en, öergetjen, unD ©otte^
6c()u$ mic^ empfcr;IenD^ t)e«;ac§ id) mit SBecfct) inin,
meinen beiDen ©ef;ulfen unD einem ^ofafen Die Ufer De^
S^arpm* 2)ie erjlen ^flan^en, Die ic^ innerhalb Dec
d)inefifd)en ©renje einfammelfe, waren: Cerastium li-
thospermifolium, Arenaria lateriflora , unD eine
Salix.

Unfec 2Bc9 führte uwß Dem iv u r f f c^ u m ', © e b i r g c
JU, unD nact)Dem n?ir Daffelbe errcid)t l)attcn, ritten mir
^art an DejTfn Su§e ^in. 53alD r;atte ic^ ©e(e,9enf;eit,
Die 21rt, wie Die ivirgifen ipren Slcf'er bebauen, ju fe^en»
3r)r ^flug ift ^6d)|l einfad). 3ln einer 21rt bon Seic^fet
(c. d.) i|I eine einfache fleine ^flugfdiaar befefügt (a. b.),
unD um Da^ ©anje faltbarer ju machen, n?irD Die ^flug^
fc^aar noc^ Durc^ ein anDere^ Üuerpolj (e. f.) mit Der
5)eid)fel ücrbunDen. 53ie epi^e Der ^fiugfc^aar i(! öoit
eifen, jeDod) faum über Drei 3oa breit. 2ln Der Deic^^
fei Diefeö ^fluge^, Den ein ^nabe mit Der größten £cic^^
tigfeit wegtragen fonnte, werDcn jwci Od)fen oDer jwei
^ameele angefpannt. (Sin jeDej^ Diefer S;f;iere wirD öon
einem nacften braunen j\irgifen geleitet, unD ein Dritter
Drücft Dai^ Sifen Der ^pugfd)aar in Den ?SoDen. (So
WerDen Dann fd)male, ^ad^e f weitlauftig f!e^enDe Surd)ea
aufgeriffen, wobei faf! über Die Xpdlfte De^ $oDen^ um
berührt bleibt. 3f^ E>er ^oDen auf Diefe 2lrt cttoa^ auf*
gepflügt, fo wirD Der @aame eingeftreut. S)ie (Baat wirö
fct)led)t genug mit SrDe beDecft, inDem eine pbljerne ^Balje,
oDer iiatt Derfelben, ein in 5ö3aIjenform jufammengebun^
Dene^ S5ünDel ©pirdengejlrduc^ über Die Siecfer ^ingejogen

222

tutvD» 2^tefe^ ^ünöcl i|^ an beiDen SnDen mit (Btxidert
öon j?amedpaar öerfe^en, um einen Od){en Jjocfpannen ju
Tonnen, tto^ öiefei* id)Ud)tctt, I)6ct)f? nact)lajyi9en ^c#
axhcimiQr ^^^f^ ^^^ ©etraiDe öoi:trefflic() unD tragt reiche
ßjmDten» T)'ieß eiTeic{)en Die jvicgifen Öurcf) reict)lid)e Sge;
wafTecung, Denn hierin jtnD fit ?Kci|^er« 3^;^^ 21ecfec finö
Dui-c() tiefe £angö^ unD D.uecfurct)en in t>icle SSierecfe ge#
t^cilt unD JU Diefen guvc{)en leiten fie, oft öiele ^exft
mitf Heine 33dc^e ^in, öei'j^opfen Die banale/ n?o Daö
5Q3a|Tev nic^t ^infommen foll, unD offnen Diejenigen, n^o
fie Daö SKaffev ()inleiten woßen» T)a6 ganje SSerfa^ren
i(! Dem, njelc{)eö Die Sataren in Der jlrim anwenDen, um
t^rc ©arten ju betvaflfern, al)n(ic^ unD eben fo crfoIgreic{)»
^er 2[)ortl)cil, Den Diefe 35en)d|Terung gewahrt/ fangt an,
auc^ Den jlofafen einjulcuc{)ten, unD mehrere Derfelben
l^aben fctjon Diefeö 23erfa^ren Der jvirgifen nad)gea^mt»
Uebrigenö i|! jeDocf) Der 21cferbau Der ivirgifen nur unbe?
DeutenD, unD befct)rdnft fic^ auf etmai i;)irfe unD ©erfte;
fe^r feiten bauen fte auc^ ettuaö 5Saijen»

2Som D'Jart)m ^ unD jv urtfcl) u m ^ ©e b irge ent;
fpringcn biele fleine ©ebirg6f][ü§c()en. ^efonDerö foll Daö
cri^ere ©cbirge fel;r quellreid) unD fumpfig fej)n, fo Da§
an öielen Stellen felbj^ im Sommer gar nict)t Durd)jufom^
men ijT. Sin gefc^ü^ten Stellen Der n6rDllcl)en 2lbl;dnge
Diefeö ©ebirgeß fcl)mil5t Der Scl)nee auc^ im Sommer nic^t
ganj weg.

3ct) fonnte eß unmöglich unterlagen, Die SSorberge Deö
^urffc^um'. ©ebirgeß on mehreren Stellen ju er^
j^eigen. 5!3^eijlen^ be|^anDen fU aus ©ranit, feltener auß
S^onfii)iefer, ^ie SSegetation mic^ menig i?on Der bei
S3uct)tarminöf beobact)teten ab* 3"öf|T^" f«"^ *^
Doc^ eine neue Valeriana (dubia n.) unD Hyosotis

223

alpestis, auc^ füng Mespilus melanocarpa an ju
bluten. 2Iuf Den gldc^cn war Astragalus longiflorus
unD Geranium tuberosum nic^t feiten; nocf) mc^r er?
fteute mic^ jeDoct) eine fc()one neue Oxytropis, meiere
auf Den Dün-ficn ©i:anitjl[ac{)en njuc^^. SSon 3"f^ftett
tt?ac Mylabris i4punctata ^in unD n?ieDec nid)t \eU
Un* Sabei Ratten mit un^ jeDoc^ etn>aß öerfpatet, unD
eö fing fc()on an ju Dunfeln, ali wir noc^ 10 sißei-|! öom
3iele unferer heutigen Sveife entfernt waren* 3"9^^ic{) l^ieg
ein heftiges ©caMtter auf/ fo Da§ wir genot^igt waren/
unfern ^pferDen fef;r fc^arf jujufc^en, um Dem Dro^enDen
Unwetter ju entgegen. QinDüct) langten wir um 10 U^r,
bei öoUiger I)unfelf;eit am Ufer Dcö 3»^^») fct)/ Dem ruffi'/
fct)en pifett gegenüber, an. 3^act)Dem wir einige '^eit
gerufen unD unö für ^ofafen auö Der ^^(^""3 ausgegeben
j^atten, fam ein ^oot angefcf)Wommen/ Daö unö jum rufü
fifcf)en ^ifett bra({)te/ wo ic^ öom ^cf^dül (Üiittmeij^er)
Hapin freunDüc^ aufgenommen wurDe» ":'

Diefeö ruffifd)epifett liegt auf einer 3nfel Dcö 3rtt)fc^
jwifc()en jwei ct)inefifct)en 2Bacf)en/ t)on Denen Die am lin?
Un Ufer bei Den S^inefen ^ofcf)tobje S^animani
Se^an I;ei§t/ Die jum ©ouüernement S:fc^egutf(^a^
gef;6rt unD Don 5!3^anD fcbur en unD 3D?ongolen befe^t
wirD. ^ie QBac^e am redeten Ufer Dagegen f)at feinen
befonDern B^amen, gef)brt jum @out>ernement £f;obDo
unD befielt ouö ^almücfen, Don einem ?DvanDfc()U?
ren befehligt. Saö ruffifd)e ^Mfett befinDet fiä) ^ier, um
Die §ifcl)ereien unter Siuffic^t ju galten. Die auf Denfelben
ru^enDen Slbgaben ju erfieben, unD Daö gute SinüerflanDü
ni§ mit Den Sf)inefen ju erfialten» 2)ie 9vu|Ten bejic^en
Diefeö pifett, fo balD Der 3rti)fc^ Dom Sife befreit i|l^
unD Die §ifct)er i^rem ©ewerbe nact)ge^en* ^m J^crbjle

224

öccIafTen jTc Diefen Ott ttjicDer unö galten firf) ttja^venD
De^ ©intetö in ivraenaja ^avti auf* Sie SO^anD^
fc()ui:cn unD ßuc^ Die ^almüifen kommen immer gegen Den
crflen ?Otai {)iec an unö jicDen etma in Der ^itU i>cß Sep^
tember^ aneDer ab*

2)ie Siufifen ^aben fic^ ^ier ein tkim^ fcf)(ec()teö 'S3IocF#
f)aüß , eine 3:aD(Iube unD ein /?dii^ct)en auö ÜvoI)r/ mit
3 «papierfenj^ecn unö 3 Heinen ^inin^^i^nr ("chaut* ^m
crflern tuo^nen Die ^ofafen, im le^tern Der £)fficier« 2)ic
3nfcl i(I mit 6d)ilf (Arundo Phragmites) fe^r j?ar^
t)ett>acl)fen/ n?elc()cö man Durct) SIbbrennen ju bertiigen fuc{)t*
2ln freien/ trocfenen ©teilen fanD id) Lepidium incisum
unD Ceratocephalus orthoceras. 5^ie 5[Biefen'. ^fTan#
Jen maren noct) fe^r tvenig enttvicfelt unD nid}t beflimmbar»
2ln Den Ufern fanDen ftcf) einige SSeiDenarten^ Die
am 3^tt)fc() unD an Der 55uc()tarma gemein ftnD ;
fonj? weDer ^aum nod) 6trauc^/ Da^er ?OiangeI an 53renn?
Ipolj fict) ^ier finDet» Snten / ©dnfe unD einzelne 6cf)ne^
pfen liefen fic^ jwar bisweilen fe^en, njaren jeDoc^ fe^c
fd)eu* 2lud) fiuDet ficf) Erinaceus auritus, Docl) nuc
fparfam; fcüf;er foU er jiemlic^ ^dufig gemefen fepn. £)ie
^ofafen paben jn?ar angefangen etroai ©emüfe ^ier am
jubauen/ jeDoct) nur fe^r im jvleinen/ unD i^re ^aupf#
fdct)lict)j?e 3^a^rung befielt in 5ifc()en^ Die i^nen Die jurücf?
fef)rcnDen Sifc{)er jufu^ren; Denn ©torarten ftnD in Diefec
©egenD Deö 3ctt)fc^ feiten / unD Den ^pect)ten unD auDern
§ifc{)en Tonnen Die fofafen feinen ©efcl)ma(f abgewinnen»
SlnDere Sßorrdt^e, alö ^roD, bistueilen auct) gleifd) ic*
erhalten fk auö 55 u d) t a r m i n ö f unD jv r a ^ n a j a ^axtu

Sie Umgebungen fc^en oDe unD öerlaflfen au0; unD
Der 55oDen ifl fa(^ überall Dürr unD faum ^in unD mieDec
mit etwaö ©rün befleiDet* (Stroa 4 — 5 SöSerj^ öom rechten

225

Ufec m ^rtpfc^ iief;t fic(), Dem Slujfe paraUcI, Das
^ui'tfc^um ? ©cbirge ^in, 25on ^icrouö jjefepeit,
ei*fcf)eint ce fct)vo|f, mdt, mit ^immel^o^en gclfcn ganj
ol)nc (Scun, ^in unö wieDcc mit eci)mc beDecTt. 0;^ foü
jiemüc^ tielQBilö l)Ci}m, befonDere Üie^e, (Cervus Pygar-
gus Fall.)/ Die r;iej: attgcmein milDe Riegen genannt n?er?
Den» Siuc^ fmD Die 3iefelmdufe fe^c ^aufig. SRacf) 2öe(?en
fte^t man, in einet Entfernung t)on etroa 60 sffierj!, ein
anDerc^ ©ebirgc, Da^ Die Üvulfen «ffioilot fc^ nji ©ofi
nennen» dß fott gleicf)faaö n?alD(o^, jeDoct) fe^r reic^ an
ttJilDen Spieren fetjn unD n^icD bigtt)eilen aud) Don Den
SvujTen, Det ^(agD njegen, Uiüdi)t. ^n Der B^a^e Der
Snfel finDen ficf) nur fe^r unbeDeutenDe jTac^e /pügel,
50?erfmürDig i|? noc^ am rechten Ufer neben Der gagerj^ede
Der j?almücfen ein ^ügel, Der DaDurc^ entflanDen if!, Da§
jcDer jvalmucfe, fein CO^orgengcbet öerctcf)tenD, einen ©tein
ju Den fc{)on aufgekauften f;iniufugt. S)iefer ^ugel i||
nicl)t unbeDeutenD unD bemeifl Deutlich, Da§ Diefer Ott
fcf)on feit öielen ^al)un Diefer 2Bac^e aiß Sager Dient.
5)ie (^pinefen, fo mie Die ^almucFen, finD Daju fepr ge^
neigt, t)om einmal ©ebrauct)Uc()en nid)t (eia^t ab^uge^en.
eo verfolgt Die ct)ineftfc^e 2Bac()e auß 3:fcf)egutfd)an
ja^rlic^ Denfelben SBeg, obgleich eß md)t geraDe Der
oUernacf)(?e i(l» ©ie fe$en ndmiicf) an einer, mir nid)t
genau bekannten etetle, überDenobern 3rtt)fc^, um^
ge^en fo Den 9^oor ^ ©aifan, nähern ftc^ Dann Dem
^urtfct)um^@ebirge, pafftren, e^e fie Diefe^ ©ebirge
erreichen, Den Jlurtfc^um ^ glu g beim fleinen ^ügel
ivinDpf, erfteigen Dann Daö ©ebirge, öerlaffen Daffclbc
n)ieDer Durc^ eine/ t)on ^ier etma 4 — 5 saSerft entfernte
ed)iüd)tf unD fct)n?immen, in Der 9^d^e Deö ruffifc^en
^ifettö, nacf) Dem linfen Ufer m^vt\)id) jurucf. «ßoc

Cebeb. ««eife. II. 15

226

einigeu 3ar;ccn miUc Dec fommanDitenöe ;Djficiev einen
neuen «IBeg einfc^lacjen, unö h^at ju 5Kaffev über Den
5j^oov ^ ©aif«"* Slnfang^ ging auc^ attc^ rec^t gut»
g^ad)&em ftct) abec ein fleiner ?IBint) erhoben f)atte , Urnen
t)ie e;inefen balD in 9\;o§e 3^otf;; t>enn aU fct)lec^te unD
fu\:d}tfame ©c^iffec njupten fie ftc^ nic^f ju f;e(fen, unö
unfehlbar ttjare Die (E^peDitton fe^c unglucfUct) abgelaufen,
wenn nict)t meutere ruffifct)e 33ote öon Der, Damals ani
Slueflufife t>eö untern S^^tpfcf) gelegenen ;?aupt^5ifc^e#
rei i^nen ju ^ulfe geeilt waren* ©eitöem wivD wieOer
Der alte SanDweg eingefc^lagen» 3n Oiefem Sa^re r;atten
Die 50JanDfcl)ui-en, um 40 g};ann an Der 3a^l, nur mi
nige (StunDen öor unferer Slnfunft, il;r ^ager bejogen unD
noc^ fa^ e^ bei i^nen fef;r unorDentlid) aus» S)ie Sffienig'/
jten bringen gitjjurten mit, fonDern meif^enö werDen Diefe,
nac^ unD nad), Don Den Äirgifen erborgt oDer erlauft»
Den ^irgifen finD fie fef;r millfommene @d|Tc , Da erjlere
Sabac^, Tßaf;naDeln=0 k. gegen 6cl)aafe öon if;nen eintau'.
fc^en» 3lucl) finDen fic^ balD öiele ÄirgifenmdDc^en **)
ein» ?9^it Den SvujTen leben Die ^irgifen frcunDfd)aftlic^
unD frieDlic^. ©leid) nad) if;rer SInfunft fd)icfte Der
ruffifd)e ^efef;l0f;aber Den 5:)ollmetfc^er ^in, um fie ju

*) Sie d)tne[ifd)cn s«äf)nabeln werben öon ben Äirgifen s grauen im
xü\\i\d)en weit öorflegoöen, imb mir iüiberfuf)r auf bem Äurt*
fd)um j ©ebivgc bie <B&)maä) , ba^ meine bort öerfd()en!ten
sRcitinabeln nur mit S3evacf)tunfl unb ber SSemerfung , eö fei)n \a
nur rufnid)e Släi}nabeln, ungn-n angenommen njurben. ©et)r leib
tl)at cö mir, feine d)inciifd)e sRai)nQbetn ert)aUen ju !önnem ©ic
foUen fetjr (jart unb fpi§ fcpn, aber ein faft jirfetrunbeö f)erüors
tretcnbeö Dcf)re i)aben.

*♦) Sie Äirgifenmcibdjcn finben bei ben 6f}incfen, SÄonguien unb
S[Kanb[c()uren großen SSeifaU, unb bie öielen öffentlidjen v^äufec
in Sfd)egutfd)a^ Äulbfc^iK, foUen fajl mit lauter Äit--
ßifinncn beuotfert fepn*

227

hmmtmmcn* ^cute erbat fid) Der COJanöfctjure Oaö cufj
fifc()e S5oot, um Den Üvuflfen einen 5Befuc^ abjuüattem
©egen ein U^r tarn Der S5efe^lßpaber on, tn SScgleitung
dneö anDern £)|ficier^ unD jnjeier ©emelnen» (Sr war
erfl in Diefem 3af;re jum ^efef;l6f)aber Diefer SSac^e er^
nannte unD alfo auc^ jum erjTen «B^al ^ier, Dagegen feine
Untergebenen meij^enö alte ^efannte waren unD fc^on feit
fielen ^a^ren Diefe ?löac()e bejie^en» ©er ^efe^I^^aber
war un9efdf;r ein ^öieräiger, ton ecnfl^aftem, graöitati^
fc()em, jugleic^ aber auc^ gutmüt^igem SInfepen, in einen
weiten langen tüod t)on grobem blauem 1ü(i)e geHeiDet,
über Den er noc{) einen anDern dr;nüc^en, jeDoc^ üiel fur^
Sern tüad trug* SeDerne fc^warje ©tiefeln, mit faf! jwei
3oa Dicfen ©o^Ien öon ^appe unD mit golDenen treffen
befe^t, beDecften feine Su§e, unD eine kleine runDe fllac^e
SOJu^e, mit einem farbenlofen Durc^fic^tlgen 6tein unD
einer ©trau§feDer öerjiert, bcDecfte fein gefc^orneö Jpaupt,
unD ein langer, Dünner, forgfaltig geflochtener 3opf ^ing
^ert)or» ^art unD @cf)nurrbart waren öerfc^onf, Daö
übrige ^aar im &€fid)tc aber forgfaltig obrafirt« 5ln
^opf unD etrau§feDer ernannten Die Diujfen, Da§ er, Dem
Svange md) , einem COJajor ju üergleic^en fet), eein 53e?
gleiter glic^ ibm an Der ^leiDung ganjlic^, nur fehlten
feiner S9?ü$e Die 6trau§feDern , Dagegen waren hinten Drei
längliche l^appen eineö Sobelfeüö angenagt, mi ztm Dem
gelDwebel entfpric^t* Sie beiDen ©emeinen waren in wei;
ten jlitteln öon grobem fameel^aarenen ^euge gefleiDet,
unD f;atten an Den «Blühen gar fein 2lbjeic^en, 2luc^
waren ^\t alle unbewaffnet ; if;re ©efic^tsfarbe mei(? fepr
Dunfel, i^r ^aar rabenfcl)Warj , öon mnd)^ unter mttt#
lerer ©r6§e unD mager» S^ac^Dem Der Sefe^l^^aber ^la|
genommen unD um gute 3^ac^barfc()aft gebeten patte, Ui

15*

228

fcficnfte et Die 3iulTcn mit einigen fc^lect)ten 5:aflfen unD
ma^ 2:^ee. Jpie^auf tvuröe einiget an «Branntwein ge'.
mmUn uiiD ScoD mit ^onig t^erje^rt, öud) tranfen jic
„oc^ ein paav halfen 2:f;ee. Sie etfunöigten ftc^, ob
im vuffifc^cn ?veic^e Siu^e unD SrieDe r;ei:cfd)e; ob Die
^^acl)ncf)t üom2:oDe De^ o^aifer^ 21le;:anDei' gegtum^
Det, unD ob Die öorjaf^nge (EvnDte reic^ gcwefen fet), ob
feine ^ungerenotf; r;ecrfd)e ic. (£nölid) wurOe noc^ eine
$v)feife Zahad angejünöet, Die im iTceife ^ei'umging, jum
ISeweife gefd)lo|Tener SccunDfc^aft, ^ÖZein §ecnrof)c befc^af',
tigte Die Xpecrn auf einige Augenblicke, unD fie ecHavten,
t)a§ jtvac in (i^ina glcid)faüs Dergleicl)en öecfettigt wutDen,
öaö meinige jeDoc^ öiel beffec fep. 5:)acauf empfaf)len fic
fic^ unD luDen ßiapin ein, fie Doc^ balD ju befud)en.

e^ mu§ 5wac auffaUen, Da§ e^ Den ?vu|Tm frei f?e^t,

innerhalb Der c^inerifc{)en ©cenjen ju fifc^en unD ju jagen»

S>ies Svatr;fel i|! jeDod) leid)t gelofi, wenn man wci§, Da§

jeDeö rufrifct)e Mn^f ^^^ Den ^ct^fc^ aufwaut^ ge^t,

Den 5)^anDfd)ui'en ein beftimmte^ ^2aa^ ealj, etwa 30

^funD entnci)ten mu§. 2lu§erDcm evl^alt Der c^inefifd)e

©enecal, untev DejTcn WW öiefe ®ad)cn |?er;en, ein

©efd)cnf ijon 500 ©teclettcn , einige Sonfitucen unD am

Dere Kleinigkeiten. 2luct) treiben Die STcanDfc^uren mit Den

SvujTen einen fleincn 2:aufc^banDeW «nö fud)en befonDerö

gerne Die ?vücfenfcl;nen(Wessigi), Der Sterlette unD

©tore, wie auc^ Den auögerod)ten gifc^leim, wouon fie

fe^r gro§e £iebl)aber fmD, gegen 2:aJTen, Bie^elt^ee, Sabac!

unD eeiDe einiutaufct)en. UnD fo f5nnen Denn Die SvufTen

i^re Sifc()ereien bi^um 3^oor '. ©aif an, ja h'xä fM

am Obern 3rtt)fd) aufwarte, ausDe^nen, or;ne im

©eringften oon Den ^^inefen beeinträchtigt, oDer in i^rem

©ewerbe ge^inDert ju werDen.

229

£)ic ©ehalte öer ^ier |lationirent)en S)iant)fc()uren unD
ivalmücfcn fmD, 3'Jact)nd)tcn jufolge, tt)eld)e mir ein n?o^l^
untcxüd)tetev beja^rtec ^irgife mitt^eiltC/ folgende: ein
öemcincc 3)ion9olc cv^dlt monatlid) 30 d)tncftfc()e (Solotnif
@i(ber (etn^a 28 (golotnif Svuffifc^) aupetöcm nocf) einen
3ie9el S^ee unD einen Heinen Beutel mit COie^U (Ein gr^
meinet 5i)ianDfd)m;e erl^alt 50 c()in. ©olotn, ©ilber/ S^ee
unt) SKe^l. Q;in gemeiner jvalmurfe erhalt ja^vlic^ 180
(Sol. 6ilbei; unt> 5 3iegel 1f}CCf jeDoc^ fein ^cf)U (Ein
Officier err;d(t idf;vlict) 1040 eoL @ilbec, S:f;ee unb
^el)U 2)ie obevn Officiece empfangen nac^ 55er^dltnit?
i^re^ Svangeö mc^r. Dagegen finö fie tjerpflic^tet/ fid)
^ferDe unD 5Bajfcn felbfl anjufd}ajfen unö in gutem (Stanöe
ju erhalten. 2!)ie ?lSaffen Dec ?)}Janöfc^uten unD 3)iongo;
ien befielen in £anjen, 5^ogen unD Pfeilen, Die Dev 5iaU
mucfen meijleni? in jvugelbuct)fcn mit £untenfc{)l6|Tern» Die
Se^tcvn follen t>octi'efflid)e (Sd)ü(^en fepn. 5BeiDe 5ffiad)en/
fon?o^( Die33^anDfd)unfct)e alö aud) Die jvalmucfifd)e, f?e^en
untei* 21nful)cung gebocnev 9)?anDf(^uren, unD ef^ ift nic^tö
feltnef^, einen falmutfifd)en ©aifan mitSOiajoi'ßOiang, untev
Den 5Befe^Icn eine^ manDfd)ui*ifd)en gd^nDiid)^ ju fe^en.
5>ic SBac^e t)on S:fc^cg utfd)af bcjie^t i^ren ©el)a(t
meiften»^ in SBaaren , befonDec^ S:af[en/ Si^Ö^It^ee, (SeiDe,
labad unD einigen anDei'n Slctifeln* ©emo^nlic^ gel)t
ein Dritt(;eil, auc^ njoljl Die /pdifte Der 52ad)e nad) jenec
6taDt <ibf um Den ©e^alt ju empfangen, fobalD Der, Die
(*)i'enjen reüiDtvenDe ©cneval, ^Satpr Simbo genannt/
feine ^nfpi-'i^tiongceife becnDigt l^at. SBenn Dei* ^Satpv
31m bo Die 2Sad)en befic^tigt/ wivD et mit SKufif unD
fliegenDen gähnen (rot^ mit gelben S)vad)en) empfangen.
Sißc ©lieDec Der 9Bad)e f^e^en in 3vci()e unD ©licD, unD
l)aben if;vc 5iBa|fen Por fxd) liegen. Der ©cneral mufiert

230

JeDen Stieget einjclit/ öct ^in!nicn mu^, fo wie Ux ©e^/
neral fic^ i^m m^cxu

3Im 30. SJpcil gegen ?DJittag hmcn Denn auc^ t)ie ^aU
mucfen Der SÖac^e öon S ^ 0 b t» 0 an^ unt) eö genja^cte mit
ein intereffanteö 6c^aufpiel, t)ie ganje Gruppe nacf) unö
nac^ Gintec einigen ^o^en Seifen ^erporceiten ju fe^en. (£ö
waren etwa 50 SÖjann^ fte Ratten aber wenigf^enö 200
^ferDe, einiget ^ornöie^, 3i^9^« "«ö eine 3D?enge 6c^aafe/
Deegleic^en jiemlic^ Diele bofe beiffige ^unDe bei fic^. 2luc^
brad)ten fte üiele §tljjurten mit, unt) e^e eö Slbeni) wurDe^
war ein i>oll|Tanöigeö ^ager aufgcfc^Iagen.

£)a wir ^eute noc^ nict)t weiter reifen fonnten (Denn
ttoc^ war CS Den S$emü^ungen 5[öerfc^inin^ nic^t ge«,
lungen, Die gehörige Slnjapl öon ^ferOen jufammen ju
bringen), fo ^atte ic^ gro§e Su|?, eine fleine ^^curfion
ju Den t)or mir liegenden ©ebirgcn anjuf^ellen* ^(i) lie§
alfo fc^nett 3 <pferDe fatteln, unö machte mic^ mit jwei
^Begleitern auf, obgleich e^ rec^t ernf^^aft ju regnen an^
fing» ivaum einige Schritte pom Ufer De^ ^J^fpf«^ ^"t^
fernt, fanD tc^ im Durren ©aljboDcn Lepidium per-
foliatiim unD Chorispora stricta, beiDe in 50?enge»
t)'K le^tgenannte ^fianje war mir befonDerö lieb, Da fte
in mir Die Hoffnung erregte, nocf) mehrere ^fianjen, welche
fonfl nur am 3"öerßfifcl)en @ee gefunDcn worDen, in Den
^ieftgen 6aljfleppen gleichfalls ju finDen, ^aum Ratten
wir Den §u§ DeS ©ebirgeS erreicht, alö eine ?ÜJenge Dider
SBolfen firf) öom ©ipfel Der 55erge ^erabwaljten, unD wir
WurDen in Dicfen 3^ebel eingefüllt, unD Pom heftigen 3vegen
recl)t tuct)tig Durc^na§t» 2ln (Sr(?etgung Deß ©ebirgeS war
nic^t weiter ju Denfen, Daö SBetter wurDe fo unfreunDltc^
unD meine Seutc fo i>erDrie§lic^ , Da§ icl) micf) entfcl)lie§en
mugte ^elmjufe^rcn. ^ennocl) glaubte ic^ mic^ Durc^

231

Milium holciforme unt) t»a^ fo feltene Ribessaxaiile,

ttjclc^cö je^t fc^on fa(? gdnjlicf) bcrblu^t ttjac, cinijjecmaa'/
^cn cntfc()aDi9n 2lu§ecDem bcmevffe ic^ t)ie( Cerastium
lithospermifolium, Geranium tuberosum, Rham-
iius catharlica, Rosa altaica , Lonicera tatarica.

Jpeimgefe^ft, fanö tc^ öiele jvalmucfen, Dieben j)iuf^
fctt i^ren S3efu(^ abflatteten* 6ie waren fe^v jci-Iumpt
unt) unfaubec gcficiöet; i^rc ac^f fa(mucf'ifd)en ©efic^j
tei* fe^i* gebräunt, ivoju freiließ i^rc groie UnreinUcl)feit
uicfet n?cnig beitrug» 6ie befa^en alle i^nen aujfancnöc
©egcnflanDe mit t)ieler Slufmerffamfeit, unö waren immer
befc^aftigt/ i|re fleinen mepngnen ^feifenfopfe ju füllen
unö mit wenigen 3"3e" au^juraucl)en. Uebrigenö bewies
fcn fie im Setragen Diel ©utmutl;igfeit, gricDfcrtigfeit
unt) gr6^lid)leit, o^ne fid) über öie kleinen 31ecfcreien Der
3vu|Ten ju erjürnen,

2lm erjlen ?Diai fd^icFte ic^ Den ^icfigen ©otlmetfcl)er
jum 9!)ianDfcl)urifc^en Sefe^lßf;aber mit Der Sitte, mein
Soot Durcl)julajTen unD |?att Der gewo^nlicf)en Slbgabc an
6alj ein ^aar Seile, oDer ctwaß SlnDereö anjune^men,
Da icl) fein 6alj mitgenommen \)attc* ?IBie fe^r wurDe
i(i) aber überrafdjt/ al^ mir Der 5i)?anDfc^ure antworten
lie§, Dap er feine Slbgabe ergeben werDc, Da icl) ja nic^t
Der 5'if'^^'^^^i wegen reife ; übrigen^ werDe er mir in feiner
.^infic^t /pinDernilfe in Den 5öcg legen unD icl) fonne mein
Soot o^nc SScitere^ abfct)icfen. 3?acl)Dem icö Diefe artige
5lntwort empfangen ^attc, befahl ic^ meinen ^ofafen mit
Dem Soote ßbjugel)en unD aud) wir i>erlie§en Satt), um
un^ in^ ©ebirge jum SruDer De^, am ^arbagatai
wo^ncnDen, Sultan jvambar*) ju begeben* SBir fcljlu^

*) Äanibai-, Kalb f rf) tvwan k. mup eö (jci6en, lüie Sß«»:;
fd)intnfagt, unti md()t ©ambat, ©alt)[dE)ii:w am äBtv-

232

gen Ocnfelbcn SBeg ein, Un auc^ t>ie bciöen c^tnefifc()en
Qßac^en immer öecfolgen/ unD erreichten balD eine ©c^(ucf)f/
Die unö an einem U^t ttja|Terreid)en ©ebitg^ # §lu§c^en, jum
©ipfel t)cß ©ebicgeö führte. 3im %ü§e Der 53er()e fanö
id) eine neue fc^one Linaria mit braunen ?£lut^en* 6d
mc ttjir unö Oem ©ipfel immer me^r näherten ^ traten
ttjir ttjicDer in Den faum beginnenöen Scü^ling jurucf,
unD ^Pflanjen, Die am g-upe Deö ©ebircje^ fc()on langft ab*
geblüht Ratten/ ftngen in Der ^d^e Deö ©ipfelö, öom
fc{)mc(jenöen ©c^nee umgeben, faum ju bluten an» S5e^
fonDer^ ^dufig tt)aren Leontice altaica unö Anemone
altaica. ^twa gegen Die ?0?itte Deö S5ergeF tarnen einige
nocf) nic^t blu^enDe ?ö3eiDen, unD weiterhin fct)6ne 55 ir*
fen t)or. 3^oc^ fanD ic^ an Den fonnigcn trocFnen 2Ib^
fangen, am §u§e Deö ©ebirge^, Veronica biloba , Die
eben ju bluten anfing. SSSenig njiOfommen war mir Die
empfinDlicf)e fdite, ttjelc^e oben ^errfc()te, TfJac^Dem wir
Den ©ipfel Deö föebirge^ erreict)t Ratten, befanDen wir
un^ auf einem gro§en ^lateau mit unbeDeutenDen /pügetn»
S)iefe 5'ldc^e «Ji^^ö ton fe^r t)ielen ^irgifcn bewohnt, njeld;c
im Slpril t)Ott Den Ebenen am ^vtr)^<^i ^urtfc^um
unD 3^oor;(Saifan fid) ^ier^er siepen^ im 6ommer

fd^tntn ift gwar iev ürgiftfd&cn ©prod&e unb 3rugfpvaci()c ßanj
mäd)ttg, inbcffen t)abe td), beim fovgfälttgftcn 2Gufd[)en auf btc
2(ugfprad)e bct Äifgtfen mciftcnö gefunben, ia^ wein baö ©ine
nod) bttö 2(nbere vid)tig i\t, benn bec Äirgife fagt (S^ambav,
ef)olbfd)tnt)aii. SOIciflenS fagen fie <iud)6t)ai:a unb nid)t
Mata, bi^wdUn ijahc i6) and) ben Äurtfd)um (Sijnvts
fd)um nennen t)öven. UebrigenS ift eö bei bem fd)ncUen unb
lebt)aftcn ®pved)en bcr Äirgifen oft fel)r fd;jüev, bie cigcntlid)e 3Cuös
fpra^e mandicr Sud^jtaben ju erforfd)en. 9^od) wiü iä) bemcifen,
i>a^ jener ©uUan feinen Sfiamen Äambar, tt)cld)e6 „>:^anb
öoll SSlut" bebeutet, ei'i)alten i)at , weil et bei bev ©ebutt
in einer gefdjloffencn ^anb etwaö Slut t)ielt.

233

fid) md) unö nod) t>en ^dtjmci^ipen &e^ 5v urtfc^ um',
unö SRarpm i ©e^irgeö nähern, unb im ^ecbfTc mie''
Dct; in Die gldc^en ^inabfteigen, um Dort ju überwintern.
So entgegen fie mit i^ren ^peerDcn Der (Sommerplage Der
Q:benen; Denn ^ier fef;len SJJücFen unD 53iofct)fi'^ ganjlic^r
oDer fommen Doc^ nur fc^r fparfam Por. 21n vortrefflicher
SßeiDc ^aben fk Dagegen nie 5!}vangeU 533ir famen bei me^^
rern fleinen üueUen unD feuc{)ten 2Biefen vorbei, auf Denen
Die fct)6ne Draba Gmelini, Barbarea iberica?, unD
an ctroa^ trocfenen ©teilen Iris ruthenica fe^r ^aufig
blühten« Anas rufina bemo^nte Diefe feuchten ©teilen,
unD e^ gelang unö auc^ , eine Derfelben ju erlegen.

3^act)Dem mir fct)on bei me^rern gurten vorbei geritten
waren, fliegen wir bei einem jvirgifen ab f mit Dem 5Ber'/
fcf)inin befannt war. 5IBir wurDen mit ^umü§ be^.
»irt^et unD erl;ielten für unö frifd}e ^ferDe unD für unfer
©epacf ein jvamcel. ©o festen wir Denn unfern Söeg wei?
ter fort, unD erreichten, balD über Dürren trodne^ ^anD,
balD Durc^ fleine 55dcf)e mit fa(l fumpfigcn Ufern reitenD,
gegen 2lbcnD Den 2i u l De^ ©ultan ^ulli^ri, an Der
-üueUe De^ S^fc^ i ni fc^ Fal/ ctroa 25 23er|l von 23at9
entfernt.

£eiDer trafen wir weDer Den 33ruDer, noc^ Die 3^effen
ivambar'^ an. 5:)er 2llte war vecreif!, um feinen ©ct)Wie^
gervater ju befud)en, unD feine ©M)ne Ratten if;n bi^ jum
^urtfc{)um begleitet. W\t wurDen jeDoc^ gleich in eine
3urte einquartirt, unD man fc^lad)tete eine '^uqc jum
SlbcnDeffen für unö. ©egen SibenD wurDen wir von einer
^enge ^irgifen umringt, von Denen mehrere fiel) auf Dem
Äobpi ^oren lie§en. 2)iefe^ 3»l^f"»tient ^at fa(l Die (Bcf
flalt einer 93ioline, jeDocl) fe^lt Die obere 5^ecfe. S)ie ©ai^
tcn, Deren ^ö^l unbejlimmt i|l, befianDen au^ ^ferDe^aa^

234

tcn. SafJ unftige \)aUc Deren öter; anöece follen nuc jmei
i;aben» (S^ »ivD mit einem kleinen ^ogen / ganj tvie öie
SSioline, gefplelt. ©ie 6a$e ttjacen einfach, furj unD
njuvpen immer wieDer^olt» So einfach Das ganje 3"l^f»''
ment unD Die gefpielten «Sa^e auc^ maten, fo fel)lte eö i^nen
l)oc^ Durc^auö nic^t m einer gewijTen Harmonie, ^efon?
texß gut fpielfe ein junger 3!3ienfc^ üon 16 biö 17 ^a^ven*
©cgen 216enD tarn Denn auc^ Die mitSSaflfer unD©a(j ab^r.
foct)te 5i^9ß <»n^ t)ie un0 in Drei ©c{)ü|Te(n öorgefe^t tt?urDe.
£)ie eine @c{)u|TeI erhielten 5ß5erfd)inin unD ict), Die
beiDen anDern unfere Seute» (£in Dreifacher ^rei^ Don
^irgifen umlagerte un^ unD ergriff begierig jeDeö ©tucf
gleifc^ unD jeDen jvnoc()en, Den man i§nen Eingab» €[)e
eine ^albe ©tunDe ijergangen war/ tt)ar Die ganje 3iege
tjerjeprt»

5^ie '^dt biö jur $urucffunft Der <3o^ne Dc^ ©ultanjj
brachte ic^ Damit ju, in Den umliegenDen ©egenDen um^ec
ju l^reic^en* X)aQ ganje^Iateau patte einzelne flac^e.^ugel
unD fcf)male nic^t tiefe Sudler ^ in Denen mei(!enö Heine
Quellen riefelten, Deren Ufer, tt)enig(Tenö je^t, fe^r fum'/
pfig waren, S;^onfc{)iefer war Die ^auptgebirgöart; ^in
unD wieDer famen einzelne ©ranitfoppen unD fleüenweife
reiner üuarj Por» 2ln Den ^dc^en unD fumpftgen ©feUen
tt)ud)fen jiemlic^ Piele SßeiDen, tvelcf)e pon Den, bei
^uct)tarminßf/ am B^arpm u, f» m. gefe^enen, nict)t
Perfcf)ieDen waren, unD nur Die einjige Salix pentandra
wurDe fa(T baumartig. Slud) famen einzelne 55irfen Por«
Spiraea hypericifolia unD triloba , Rosa altaica,
Mespiliis melanocarpa, Daphne altaica waren alö
©ebufc^ fc^r T^duftg, unD öon Diefen Dienen |)auptfdc^lict)
Die @p irden alö 5)cennmatcriaU 33iele Der bei ^ucf)^
tarmins! gefammelten ^ flanken fauD id) r;ier wieDer,

235

alö : Fritillaria verticillata, Paconia intermedia n.,
Carexsupina, Onosma Gmelini, Valeriana tube-
rosa, Lathyrus altaicus, Dracocephalum nutans,
Pedicularis comosae äff. 3luc{) tuac öic Potentilla,
tt)e(c()e id) fonj! nur am %u§e öei* ©ebitgc bcmccft ^atte, ^iec
nic{)t feiten» 3» ^f" 6ümpfen Der 55ad)ufer wud)^ üiel
Fritillaria minor; auf trodnen SSiefen toax Senecillis
glauca unja^Iig; in Den S^^efpölten, an ^6c^|! Dürren
(Stellen/ tarn Pedicularis achilleaefolia nid)t feiten
Dor; fing jeDoc^ faum ju blühen an, mogegen Pedicularis
comosae äff. fajl ganj abgeblüht f^attc* 2lud) Veronica
Teucrium fing faum an f Die ^nofpen ju offnen» 2lu§ec
Diefen genannten ^flanjcn fanD ic^ noc^ einen fc{)6nen
Astragalus, Der mit A. Ceratoides cinigermaa§en üec'
njanDt i|l, ^m ©anjen fann idt} jeDod) Die l;icfigc gloc
ntd)t reic^ nennen* greilic^ ^ielt Die rau^e 5Bitterung tvol)l
Diele ^^flanjen juruc!, Denn jeDe 'Sladi^t murDen alle üuel''
len unD ^dc^e mit fingevDicfem Sife belegt, unD am la^c
n?e^ete mei|Ten^ ein fo rauher SBinD, Da§ to\K faum im
©tanDe waren, unö ^u erwärmen» 3luc^ woHen Die jvir'^
gifen feit ticlen S^^^^^" ^et« fo rau^e^ ^-rü^ja^r erlebt ^aben»
5In SSogeln bemerfte ic^ nur Cuculus canorus unD jiem'/
lic^ titele 533 achteln* Siefe ju erlegen hefii^m Die firgi^
fcn eine befonDere @efc^icflid)feit» 533enn ndmlic^ ein ^ir'/
gife im Sieiten SSac^teln aufjagt, fo bemerft er Den Ort,
wo fte fid) nicDergelaffen ^abcn» Um Diefe ©teile reitet er
mel)rcre 93?ale im geflrecften ©allopp, immer engere greife
bilDenD. ©o wie er eine 5öad)tel erblicft, fpringt er t)om
^fecDe unD erlegt fie mit feiner ^eitfd)e meifiens mit einem
S^icb; nur feiten Perfe^lt er feine Seute.

T)a Die jungen ©ultane nod) immer nic()t ^eimfel)rtcn/
wir abev erfahren Ratten, Da§ fte fic^ in einem benachbarten

236

51 u ( auff)ic(ten , fo fertigte tc^ ^eute meinen j?ofafcn an
fte ab, um fie mit unferei* Slnfunfe unD unfern 2Bünf(i)ett
begannt ju machen unD {ie ju bitten , fo balD als moglid)
jui-ücf ju fommcn, 5:)arauf langte Denn aud) Der dUcftc
«BruDec ^ad)mitta3ö an unö befuct)te unö focjleid). 3cf)
bcmii'töete i^n mit tfjee, Den er fe^r gerne tranf, unD
trug ipm Durd) 2ßevfc{)initt mein ©efuc^, mir ^ferDe
unD einen gu^rer ju geben, t)or» hierüber wollte er leDocl)
Dor Siücffunft feiner 55ruDer nic§t^ entfct)ciDen , öon Denen
Der eine nod; am 2IbenDe/ Der jungfTe aber erf! am 4ten De^
S^iorgen^ anfam« 53i6 jur Slnfunft feiner 55ruDer befd)af''
tigte fid) Der dltcjTe Sultan oiel mit einer eigent^umlid)en
2irt 5Ba^rfagerei. S^ wurDen 24 «paar fleiner runDer
@teind)en auf einen Raufen jufammengefd)oben. Dann
wurDe, nad)Dem Der SegenilanD, moruber Dag Orafel be^
fragt merDen follte, beflimmt morDen mar, t)on Demjenigen,
Der Daö £)rafel befragen wollte, eine 5lrt ?5efd)morungefoc'.
mel pergefagt. S)er junge (Sultan liep Diefe jeDoc^ Durc^
einen 2lnDern ^erfagen, unD f;ielt nur, fo lange jener Die
S3efd)m6rungßformel fprad), feine /?anD auf Dem 3lrm Deö
(Spred)ere. hierauf t^eilte a, o^ne ju jdl;len, Die Steine
in Drei ^dufd)en, unD Dann murDen Dom erfreu ^dufd;cn
immer ju i>ier ©teinc^en weggenommen unD in deinen Jpduf^
d)en neben einanDer gelegt, bi^ Drei fold)er fleinen ^pdufd)en
Da lagen, Der 9ve(l, wenn einer Da war, bilDete Da^ vierte
^dufc^en« S)a nun nid)t immer me^r alö jwolf ©teim
d.en im abget^eilten X?aufen waren, fo traf eß fid) auc^
wo^l, Da§ nur Drei Xpdufd)en neben einanDer lagen, Diefe
^l;eilung wurDe nun aud) mit Den beiDen anDern Raufen
t>orgenommen unD Die abgcjdl;lten (Steind)en, \)or Der cuf!en
?vci^e, eben fo jufammcngclegu 5iu^ Den 5a^lentterl;dU'/
uilYcn Der in Den Drei 9\cil;en oect^eilten Xpdufd)en unD i^rer

237

^av)e ju cinanbec/ wuvbe Ü6ey öen befragten ©egenftanö
pcop^ejeit. Sß er feminin mu§fe meifTenö Den Slußlegec
machen» 3Ric^t immer war Die $;f;eilungöQrt Die je^t ange^/
gebcne» ^ignjeilcn ttJurDcn, |?att t»ier (2teincl;en abjujd^J
len / Drei oDer aucf) nur jweie mcggenommen. ^m legtern
gaUe wurDen Die ©teinct)en juerf! nid)t in Drei, fonDern
in 4, 5 unD 6 Raufen get^filt unD Dann jeDer einzelne
Jpaufcn in öier fleinerc /;aufd)en getrennt. goIgenDe 2lne^/
Dote, Die Der altere ©ultan un^ erja()lte, perDient n?of;l
mitget^eilt ju tt?erDen. 3n Der ©egenD öon 5vulDfct)t
finD einige Unruhen außgebrod)en , unD , um Diefe ju Dam>
pfen, crmartete Da^ in Sfct; cgutfc^ a! befinDlic^e d)ine^
fifct)e 5D^ilitair Den ^efe^l, gegen Die SvebeOen ju marfc^i;
ven* ^leß njar aber einem ^efef;Ief;aber Der djinefifc^en
S:ruppen gar nic^t rec^t, unD Der tapfere .fpelD mochte voo\)i
für fein £eben fürchten; furj, er fct)icfte einen 23ertrauten
ju unferm i^m bekannten ©ultan, um i^m }u melDen, Da§
er 5:fc^egutfcf)af ju perlaffen Denfe, fo mie Der gefürcf)?
tete 33efe^l anlangen werDe, unD er bitte Den 6ultan, if;n
5U benac{)ricf)tigen, ob er fi(i) ju if;m in @icl)erf)cit bcQcbm
fbnne. <Sine greijTatt wurDe i^m öon Den iiirgifcn perfpro*
rf)en, inDejTen fonnte fict) aucf) unfer ©ultan Dc^ Spottet
unD De^ gac()en^ nid)t enthalten» 5ler;nlic^e gdtte foUcn
nic^t ganj feiten fei)n.

^a altere (Sultan, öon f'aum mittlerer ©tatur, mager
unD fc^njdd)lict) , ^ttc in feinem betragen öiel €inne^men^
Deö unD ©efduige^. (Sein jmeiter SruDer Dagegen, ein
Dicfer jlarfer 50?ann, Der für Den iikt^lcn in Der ganjen
5Bollo|l gilt, war ungemein aufgeblafen, §od)müt^ig,
unD bef;anDelte alle jiemlict) geringfc^d^ig* Ser Dritte 35ru?
Der Dagegen, an SBuc^ö fa|l ein Üviefe, unD tro§ feiner 3u'.
genD (er mochte faum 18 bi^ 20 ^a^re alt fepn), fc^on um

238

gemein korpulent *)/ ^etvug fidi), einem uitgelec^ten SBarcn
gleicl), o^ne jeDoc^ Oen ^oc^mutp öeö mittlem SSniöerö ju
\)etuü)en* ©iefe Drei ©ultan^fo^ne mit ipven 35ertcauten,
von Denen fte immec begleitet njerDen/ unD n)elct)e ibnen alö
£)ienet/ ©pa§mact)ei; unD bisweilen aud) mo^l auf ein
6tunDc^en oDer ein ^aar ©tunDen alö ^opfHjTen Dienen
mujTen^ unD au§erDem Dec ^itgife, bei Dem n^ii* am 1. ^ai
^fei'De ttjec^felten, ein alter gutmüt^igei* 3!)?enfc^, fanDen
fiel) gegen CKittag fn unferem 3^iU ein, um fic^ mit 2:f;ee
ben?ii't^en ju lajTen, 3<^ ^<it)e n?o^l manc()en cuffifct)ett
Kaufmann öielen S^ee tfinfen fe^en^ allein ^ier murDen
Doct) alle meine früheren ßrrfa^cungen bei weitem übertrof*
fcn^ unD icJ) übertreibe mdjtf njcnn tc^ t)erricl)ere, Da§ jeDei*
Der jungen ©ultane n?enigj?enö 20 grope 2;afl'en Doli mßi
tcanfen! 9iacl)Dem fk enDlicl) nicl)t me^r trinfen fonnten^
njurDe Dann mein ©efucl) um ^ferDe unD gu^rer in S3era''
t^ung genommen» 3^^^^ öeclangten fie für jeDeö ^pfecD
monatlicl) jt^ei ^aha (ein ©tücf grobeö c^inefifcl)cjj bäum*
wollne^ 3^"9 / ^^^ bcjlimmter ©c6§e), alfo nac^ ^iefigen
^Pfeifen etwa 8 Siubel ^Ül. £)a ic^ eillarte, wo^l ruffifct)c
5ßaaren/ jeDoc^ feine cl)inefifcl)e mit9ebrac{)t ju ^aben, fo
lie§en fie firf) Dann auc^ bereDen, meine Slßaaren »enigjlen^
anjufeljen. ^^ ^atU mir gleich anfangt vorgenommen^
il;nen fo weit nachzugeben/ al^ eö fiel) nur immer würDe
tl;un laffen. Slllein balD fa^ ic^ ein, Da{? auf Diefe 2irt
nict)t jum ^iele ju gelangen fei); Denn wenn ic^ i^nen eine

*) Äorpulenj i^ bei im üornet)mcn unb tüo{)If)abenben Äirgifcn fet)t:
Qtmöi)nüi) , unb td) {}atte fpäter^tn ®elegent)ett, einige Ätrgifen
ju fet)en, bie burc^ xt)xe ungetieure ^Dorputcnj getrif überall 2Cufs
fef)en erregen würben. 25ie armen Äirgifen niebern ©tanbeö, unb
befonbcrö bie ©flaoen ber Steid^en, finb bagegen fall immer magei:
unb büvt, woran bte fd)led)te Äoft t)auptfä'cl)lid) @cf;ulb tllt.

239

Soröcruttg Senjiai^t f}(itte, fo tt>uxU Uv ^mi gleich ex^hf)tf
unD nac^Dem cnMic^ Oic «DJiet^e für jtuci ^fecDe monatlich
auf 15 Olcfc^in ^ant'm bej^immt morDeu war, unt) td)
fct)on ^ojftc/ t)a^ ^oc^jl öei'öne§Iic^e @efd)dft beenDi^t ju
fcl)cn, fo eröad^ten fic njteöec eine neue £i|!, um mic me^c
abjutco^en^ inOem fie cxtiaücn, meine 2lcfd)in fep ju flcin,
unD id) müiJe eine, Die um -} gropec war, annehmen» Sa
id) Diefe 5IBillfuf)rIid)feitcn nid)t weitet Dulöen mollte, fo
crndi-ten fic Den ^anDel füi* abgebrochen, unD fc^lugen mir
Die ^ferDe jur fernem üveife gdnälic^ ab, fo Da§ Denn auc^
Sßer feminin Die ©eDulD öerlor, i^nen i^re galfd)5eit öor^
ivarf unD nur ^ferDe öevlangte, um nac^ ^at^ jurucB
äu fe^ren» S:)ie^ n?ar Der einjige 2Beg, mit Diefen 2mtcn
fertig ju werDen, Denn Da fie fa^en, Da§ id) i^ren immer
gej^eigerten gorDerungen nid)t nachgeben moüte, unD Da§
iDir feil entfd)lo|Ten maren, jurucE ju fe^ren, fo tvurDen fic
nad)gicbiger uuD id) erf;ielt enDIid) 8 «pfecDe auf einen ?D^o'^
nat für Cl Slrfc^in 3^anün, wobei ic^ nod) Die 58er pflid)^
tung übernehmen mu§te, jeDeö ^ferD, welc^e^ verloren
gelten ttJÜrDe, Durc^ eine Dreijährige Stute ju erfe^en,
3f;rem betrügerifc^en (J^arafter getreu, wollten fk mir nun
fd)röad)e oDer h'anfe ^ferDe aufDringen, unD Söerfc^i^
nin f;atte nic^t wenig ju t^un, um gute, gefunDe ^ferDc
ju erhalten» ^dt) war unenDlid) fro^, Diefeö ®cid)aft been?
Digt ju fe^en» Sillein noc^ fepite mir ein gü^rer» liefen
ju erhalten gelang mir erf! am anDern Sage nad) i>ielem
^panDeln, unD nac^Dem ic^ wopl je^n Wtai Die ^ojfnung
aufgegeben l^atte, meinen '^tticd ju erreid)en»

2im 5, g)^ai gegen COiittag konnten wir enDIic^ unferc
^irgifen üerlaj^en, unD Da wir Den jvurtfc^um ^eute
erreid)en mußten / Der an 40 SBerf? entfernt i(!, fo eilten
wir fepr, üorwdrt^ ju fornmen» ^uerjl ritten wir auf Dem

240

^(ateau nac^ Ofm l)in, hiß von ötc ©c^Iuc^t ewid)'/
Ten, Die t)cm Slu§cf)en Dfc^inifd)! al (Dünner §lu§)
jum ^cttc Diente, öutcl) Diefe tiefe pjl[anjenveic{)e ©ct)(ud)t,
Die ju untecfuc^en mit leiDec Die p^it mangelte, üecUepen
wir Da^ ©ebirge. ©arauf führte unfer a^eg un^ über
ma§ige ^ugel ^in, Die fic^ immer me^r fenften, biß wir
Die beiDen 25dcf)e jvarafiof (fcf)Warjer 6atte() unD
Ul'c^buUf (Drei glüffe) erreic()ten. ^ad)Dem wir
Diefe Durd; watet, unD einen mapigen Xpugel überfliegen f}aU
ten, crreict)ten wir Die 6teppe, Die biö jum ^urtfc{)um
ftc^ ^injog. 2)iefe Steppe i|l Dürre, an Pielen ©teilen
faljl;altig unD mit @p irden unD Robinia frutescens
bewad)fen, jwifcl)en Denen öiele Strtemifien unD onDere
^flanjen wud)fen, aber meitlenö noc^ nict)t blüf;ten* Um
0 U^r De^ SlbenDö erreic{)ten wir enDlic^ Den ^urtfc^um/
wo wir unter ^errlic()en Rappeln unfer 3^acl)lager auf^
f et) lugen.

3^ict)t wenige fc^one ^flanjen ^atte id) ^eute eingefam'/
melt, unD fro§ Der Sile mic^ Doc^ unmöglich entl;alten Vom
nen, oft öom ^ferDe ju fpringeuy um Die 6d)bn^eiten Der
^iefigen glor einjufammeln* 2ln nod) nid)t bemerkten ^fian;
5cn fanD id) ^eute Poa bulbosa vivipara, Lithosper-
mum arvense, Cachrys vaginata n. , odontalgica,
Adonis parviflora, Liiiaria altaica, Erysimum lan-
ceolatum?, Astragalus Arbuscula, Die ^errlic^e Me-
gacarpaea laciniata , leiDer öerblü^t, unD Den fd)6nen
Eremuriis spectabilis, Der jeDoc^ faum ju blühen be'/
gann»

Sie Ufer Dcö jvurtfc^um waren attju einlaDenD, alö
Dai id) fte ununtecfud)t ^dtte perlafifen fonnen. 2luf meine
^itte blieb ?Ißerfd)inin ^ier, unD id) entfc^lop mic^,
Den 23ormittag jur Untevfuct)ung Der umliegcnDen ©egenDen

241

anjumenöcn. Sie ^\a^i ttJurDeu an Cae jcnfcitige Ufer
()ebrac{)t, t>a boct Die offnen SßSiefen ipnen beflfecciJ Siittei*
Darboten, ßünigc jvirgifen, Die unö begleiteten, brachten
ein, Gintec @cf)ilf unD ©ebufcf) öecflecft ge^altenc^ ^oot,
unD eben foüten auc^ unfcce Sadjen ubergefcljip roerDen,
alö pl6§lic^ am anöern Ufer einige unö Drei§ig ivirgifen,
auf Oc()fen reitenO unö mit langen ©fangen bewaffnet/
auf unfere, nur öon unferm güprer bewachten ^^Jferöe
loöflurmten, ©IudUc{)ern?eife fam eö JeDoc^ nicl)t jum
Singriff, Denn Die ^irgifen ernannten in Der ^erfon un^
fere^ gü^rer^ einen ^efannten, wo {it Denn fogleic^ alle
feinDlict)en Slbficbten aufgaben, unD ju ir;ren ^eerDen ju^
rucfritten» 2Bd^renD Depn ruDerte aucf) sfficr fdjinin
über Den Slu§, unD ic^ blieb mit meinen beiDen beuten
allein am rechten Ufer jurücf,

5I)er ivurtfc^um wirD öon Den 3vuffen ^aufüg ha
fuc^t, t^eil^ Der fjagD tx^egen, t^eil^ um ^olj ju fallen»
5)aö 5Ö3UD if! fct)on fe^r ausgerottet, unD Die ^a^ct müf?
feu am gluffe ^ocl) hinaufgehen, wenn fk i^re 20?ü^e
belohnt ^aben wollen» ^D^e^r oberhalb follen noc^ biS^
weilen ^iber gefunDen wcrDen» Sie 5ßalDungen ^aben
bei Diefen ©treifereien nic^t wenig gelitten» €ine SJJenge
iBdume ftnD Durcf) ^ac^ldffigfeit öom geuer ju ©runDe
gerict)tet, unD ic^ ^ah^ felbf? gro§e ©trecfen angetroffen.
Die, mit ^alböerf Otiten ©tdmmen beDecft, einen fe^r un^
angenehmen SlnbUcf gewahrten» Ser glu§ ift reiffenD,
bilDet tiele gro§e ^nfeln unD ^at ^errlic^e, mit ^am
men reic^licl) befe^te ©ef^aDe» SaS linfe Ufer if^ flac^ ;
Daö rechte meiflenö felfig unD einige gaDen ^oc^ ; an an'/
Dern ©teilen breiten fic^ weite funipfige bewalDete %[h
c^en aus. (ima eine ^albe 5[BerfI ijom Ufer befinDet
fid) ein nic^t beDeutenDer .^ugel, öon Den ^irgifen

SebeO. sReife II. 16

212

5cpnDt)f (D. ^ ^^cbelberg) gewannt, t»et, fo tvic auc^
t)ie Ufa- Deö jtuttfc^um, auß tf;onfcf)tefec beilegt, mtt
einjelnctt Quarj^ unb SclDfpat^Iagcm. ^enfeit^ biefeij
^ugelö De^nt fic^ eine Durce falj^afte 6teppc biö jum
^uvtfc^um '/ ©ebicge ^in. Populus nigra unö
eine neue/ mit P- balsamifera tjertuanDte 51ct (P. lau-
rifolia n.), i^t an @c{)pnl;eit unD ©i-o§e nic^t nac^|?c;
j^enö/ Betula alba, Prunus Padus, ötec ?ö3eiDen*
arten/ Crataegus sanguinea, Lonicera tatarica,
einige Svofen/ Viburnum Opulus, Rhamnus ca-
thartica, Ribesnigrum, Rubus Idaeus beDecf'en Die
Ufec unt) Daö ©eflec{)te Jjon Clematis glauca unD Hu-
niulus Lupulus macf)t Piele ©teilen ganj unDui*cl)öi*in3''
lic^. ^m @cl)atten Diefev ^aume, tpeilö auf feuct)tett
©teilen/ tl;eil^ auf Den trocfnen Seifen/ tt>ucl)fen: Hie-
rochloa borealis, Arundo Phragmites , einige noc^
nic{)t blu^euDe ©i*afec/ Potentilla bifurca, Trigonella
striata?, Astragalus Arbuscula, Sophora alopecu-
roides, Glycyrrhiza glandulifera, eine Helilotus,
einOrobusunö einige nic{)t blu^enDe SSicieu/ Asperugo
prociimbens , jmei Thalictra , ein Equisetum, Leo-
nurus glaiicescens, eine Ipo^e nicl)t blu^enöe Euphor-
bia, Phlomis tuberosa, Convolvulus arvensis,
Ornithogalum angulosum, Cerastium lithospermi-
folium, Galium Aparine , boreale, Pulmonaria
mollis, Spiraea, Ulmaria, Thlaspi arvense, Gle-
choma hederacea, Solanum persicum , Urtina
dioica, Veronica longifolia, Pentaphyllum Am-
mani, Eryngium planum, einige anDece eben ^et;t>ov^
fprojfenöe Umbellateu/ Asparagus sylvaticus, eine
neue fcl)6nc Convallaria mit tofentot^en Blumen (C. ro-
sea n.), Stellaria nemorum, Ranunculus repens.

243

Eleocharis palustris, Scirpiis lacustris? unD Diele
ötiDece nod) nicf)t erfennbave ^fianjen* 5!)le tcocfnen, faum
fafj^alticjen ©teüen am S"§^ öeö ^ugel^ ^t)nDi)f beöecf^
ten Fragopogon ruber, mehrere 21 v t e m i f i e n^ Spiraea
hypericifolia , Echinospermum patulum , Setaria
viridis, Amaryllis tatarica, Alyssum minutum unö
dasycarpum , Meniocus cinifolius , Chorispora
sibirica unD stricta, Lepidium Draba unl) Sisym-
Lrium Sophia, Tauscheria lasiocarpa, Euclidium
tataricum, Ceratocephalus orthoceras, Poa bul-
bosa vivipara , Tulipa altaica? Iris glaucescens,
Stipa pennata unt) Juncea, Dodartia orientalis, Va-
leriana tuberosa , Onosma Gmelini, Lycopsis ca-
spica et picta, ein neueö Lithospermum mit fonDevba;
ter ^elc^bilDung (L» cornutum nO/ Piochelia leio-
carpa. Arenaria serpyllifolia, Veronica biloba,
Astragalus n. sp., Leontodon glaucenthos n., Cen-
taurea n. sp. 2Iuf bem /pügel jfpnöpf itjuc^fen Diele
nid)t blu^enöe (Saljpflanjen, Ephedra monostachya,
Islitraria Schoberi, Robinia mollis, Scorzonera
pusilla unö ein neueö Zygophyllum mit bveitgeflugclten
gcuc^tcn, (Z. macropterum n.)

Lacerta agili« wat im ©ebufc^ felpv l^dupg* 3luf
Dem 5Ö3a|Ter fd)njammen einige Snten unt) ©dnfe» Pa-
rus caerulea, Corvus Monedula unt> Pica unt> einige
Motacillae belebten Daö ©ebüfc^*

Um 11 Uf;c mupte ic^ mic^ entfc^Iiefen , t»en 2flucfnjeg
anzutreten, Denn mir wollten ^eute noc^ Den ^vtt)^(i) er?
reicl)en. 21uc^ mar DieSegenD jicmlic^ Durc^forfc^t unD all
unfcr mitgenommeneiJ Rapier mit ^flanjen angefüllt, 3^^
na^m einen cmaß anDern Ovucfmeg, unD mir famen in
5iBalDungen/ mo eine SJJcnge f leiner SSdc^e unD ^dume,

16*

244

Die öoc Siltcc unt) Durc^ geucc umgefatten waccn, unfctc
©c^cittc ^emmten. S^icö wurDe unö um fo unangenehmer^
t>a ttjii'üom ^urtfc^um ^er ein fic^ immer me^r öerflar^/
fenöce ©etof^ öcrna^men unD befürchten mupten, Da§ un'/
fere ©efcnfct)aft mit Den jvirgifen in Streit gerat^en fep.
©a toit jeDoci) nic^t fc()ie§en prten , fo beruhigten wir un^
etwa^f eilten aber nid)tö Def!o n^eniger Den ^urtfc^um
ju erreid)en. ^ier angelangt fanDen wir eine 5i)^cnge jvirr
gifeu/ Die t^re ©c^aafe, Öct)fen, ivupe unD Si^Sen Durc^
Den §lu§ trieben, um mit i^ren ^eerDen i>a^ ©ebirge ju bc?
jie^en. £eute unD 25ie^ fd)rieen unD brüllten um Die ^cttc
unDmacl)ten t>ielen £drm. 3" unferm Sager fanD ic^ SBcr^
fct)inin franf, matt unD übler Saune, moCurc^ er auc^
ver^inDert worDen war, auf eine ^eerDe Sinti lopen
3agD ju macl)cn, Die faum einige ^unDert (Schritte t)on um
ferm Sager Dem $ÖSa|[er jueilten.

Sßenn wir Den ^r:ti){(i) peutc noc^ erreichen wollten,
fo war feine 3^it me^r ju t)erlieren. 2ßir lic§en alfo fct)nett
unfere ^ferDe fatteln unD t)ecl{e§en Den fc^onen pflanjenrei^
cl)en ivurtfcl)um.

$[öir ritten über eine wette, trocfne, an öielen (Stellen
faljige (Steppe, Die mit Robinia frutescens unD Halo-
dendron , Astragalus Arbuscula, Ceratoides, Me-
gacarpaea laciniata , Chorispora stricta unD si-
birica, Sterigma tomentosum, Ranunculus pla-
tyspermus, Nitraria Schoberi, Zygophyllum ma-
cropterum, Lithospermum cornutum, mehrere 21 r^
temifien unD anDern ©teppenpflanjen jiemlic^ fpar?
fam bewact)fcn war» Sluc^ Durchbohrte ^in unD wieDer
eine neue Phelypaea Den S^onboDen, unD ic^ fann mit
^ej^immt^cit öon Diefer 2lrt i?erfic()ern, Da§ fie feine
@cl)maro|erpflanje i|l» Einige Slgamcn fc^oflfen pfeil*

245

fc{)nea ^in mit) ^cc, unt) ergo^fen unß öurc^ il)re fonOec.
bace ©ci^alt uuD bett?unt)e!;ungßn)ürC)igc 33e^enDi9felt»

©t?9en ülbcnD cxbWdtcxi wie öen S^^^Pf"^/ an Dejfcn
Ufer Dodartia orientalls unö Asparagus officinalis.
fe^c Daufig bluteten» Sine StunDc fpatec cri'eic{)ten tt?ir
eine S'ifc()ffeir etnja 40 2Bec(! üon ^m;ffcf)um entfernt,
wo aud) einige 2eute 233er fc^ in in ö flfc^ten. /?ier n?ur*
öen tt)ir mit Sifd)p elmeni (ge^acfter Sif<^ in Seig, ge',
foc^t oöer gebraten) betvirt^et unD nahmen Dann, Durc^ t>ic
l^eutigen ©trapajen nic()t n?cnig ermüOct/ unfcr unter freiem
^immel aufgefct)(agcnes 2ager ein.

S)a nicf)t alle (Stellen jur gifc^erei gleich günfüg finö,
fo l^at man nact) unD nacl) Die beflfern (Stellen bejeicf)net unD
mit 3^amen belegt. (So ^ei§t Die gifc^erei, wo wir uns
je^t aufhielten, Die untere jv ußne| owfcl) e %iid)e'.
rei* €tn?a 4 3Ber(l weiter oberhalb befanD ftc^ Die obere
^uöne^owfc()e, unD jwifcf)en beiDen lag Die 2ßer fd) i*
ninfc^c gifc()erei. ^an mu§ jeDod) nic^t glauben,
Da§ Die gamilien, öon Denen Die 3^amen entlehnt finD, ein
befonDere^ 'Sicd/t auf Diefe ^Id^e Ratten/ fonDern ee fiept
einem jeDen frei, eine noc^ nic^t befe^te (Stelle einjuncp/
men. ^ei^t ftfcl)ten pier jwei ^aüeim, Die, ganj opnc
;ObDac^, allen ^eranDerungen De^ Sffietterö au^gofe^t waren ;
Denn i^re Sioprpüttcn waren ipnen mit meprern ^abfelig'/
feiten verbrannt, inDem fte einfdltigerweife Daö öorigjdprige
3xopr in 5BranD jlecften, al^ geraDe ein heftiger SBinD \\>cf)etef
Der Die S^ö^it^^ fö ausbreitete, Da§ auc^ Die ^ütten
mit ergriffen wurDen. @ic^ aber eine neue S^utte ju bauen,
war Den beuten ju müpfam. Surc^ Daö pdufige 55erbren^
nen Deö @d)ilf6 wirD Diefeö nad) unD nac^ ausgerottet/ unD
ein perrlid)er ©raswud)^ beDec^t Diefe ©trecfen, wogegen
Daß ©efiaDe De^ ^xtr)\dijf Dort, wo feine gifc^creien fic^

246

befinöen^ ungeheure, nur mit un&urc^önnglic^em ©d)ilf
bewac^fcne %\ad)cn bilDct»

3c^ mu§te mid) entfc{)ac§cn , ^Ux eimcje ilagc ju ücn
weilen; Denn t^eil^ Ratten Die hH je^t gefammelten 5))f[anjen
einet genauen a:)uccf)ftct)t not^ig, tr;ei(ö tuoUte ic^ Die 2ln''
fünft meinet 95ootcö abwarten» 3luc^ fonnte icf) f;offenf
in Der umliegenDen ©egenO noc^ mand)eö sjKecfwuvDige ju

finDen»

2)et Srtpfc^ ^at an Den mei(!en (Steüen breite ©er

(laDe, Die faum 3 biö 4 gu§ über Den 5BajTerfptegel ^m

öorragen unD ^auftg tiefe (£infc()nitte f)aben, in mW fic^

Daö SBaffer ergie§t. 6o nieDrig Diefe Ufer aud) finD , fo

werDen fie Dod) nur fe^r feiten im Stu^lingc, oDer im 2ln?

fange De^ 3uni>9}Jonat^r m Der 3rtt)fd) Durc^ Daö.

©d)meljett De^ ©ebirgsfc^neeö abermals anfd)Willt, über?

fc^wemmt* S)iefe ©e(!aDe werDen öom trocknen, on Dielen

©tetten falj^altigen, ^aum um 10 gu§ erhabenen ©teppem

boDen begrdnjt» Oft fehlen flellenweife Diefe flachen (Sei

jlaDe^ wo Dann Die ©teppe fd)roffc Ufer bilDet, unD ge'/

wo^nlic^ breitet fic^ an folc^en ©teüen Daö ©eflaDe am ewu

gegengcfe^ten Ufer Dejlo weiter au^, oDer Der Slu§ bilDet

gro§e fel;r flache ^nfeln, Die, fo wie Die ©ejTaDe, meij^enö

mit unDurc^Dringlic^em (Sd)ilf bewac^fcn finD. S3aume er^/

blicf t man nirgenDö / unD ^6d)j! fparfam etmß SBeiDenge'/

jlrippe. ?[Bo Da^ @d)ilf häufiger abgebrannt worDen ijT,

finDet fic^r mic gefagt, ein fc^oner ©raswuc^ö öon Agro-

stis vulgaris, Alopecurus repens unD fulvus, Beck-

mannia erucaeformis, Hierochloa borealis , Pha-

laris arundinacea, Poa angustifolia , distans.

Sagegen i|^ Die 3lrmut^ an Sijperaceen au jfallenD, unD

ic^ bemerkte ^ier nur Eleocharis palustris unD Carex

nutans Host-Cardamine parviflora unD Nasturtium

547

palustre waten Daufjg» ^k (Sfcppc ttjat auc^ ^icv mit
Den mciflcn Dci' oft angeführten 6teppenpflanjen hctiedt, ju
Denen fiel) noc^ Plantago miniita, Sisymbriuni miil-
tifiduni ß hispidiurn, Gl_)'cyriliiza aspenima Fall.,
Senecio sylvatius?, Agropyrum Orientale unt> pro-
stratum , Ceratocarpus arenaiius, t)iel Lepidium
perfoliatiim , Lycopsis picta, caspica, Littho-
spermum cornutum gefeilten* S^ogegen Die tvenigev
Duccen 21bf>dnge Goldbachia laevigata, Potentilla su-
pina, Camelina microcarpa , Chenopodium acu-
minatiim, Chorlspora stricta , unD fpacfam Tau-
scheria lasiocarpa ^ei't>oi;bi*ad)ten.

S)aö fc^one SBcttec am 7ten roax mit jum Srocfnen Der
cingefammelten ^pflanjcn fc^r günfJig. ©e^i* unangenef;m
tvac mir Dagegen am 8ten unD 9ten ein ^cfti^ec SBcf^minD,
Der unö 3legen mitbi'ad)te» 2Im 5lbenDe Deö 9ten t^ücmten
fid) ungcl)eure fc^n^acje ©emittenvolfen im SBeffen auf unD
beunruhigten uns £)bDact)(ofen rec^t fepr* ©lüiflid)ern?eife
befreite Daö 51 urtfcl;um '/ ©ebirge un^ öom ©emitter,
Da^ Dort, uns Deutlich) ftcf)tbar, ftcf) feiner ^Blifec entluD-
^eute öerlie§ 233 er feminin mic^, um nad) Suc^tar;
minßl jurücf ju reiten» ^ct) fertigte mein gejTern ange;
fommeneß 5?oot g(eicf)fa(l^ ah f unD ritt ^Rac^mittagö, t)on
einem jvofäfen , meinen beiDen ©e^ülfen unD unfern jvirgi'/
fen begleitet, Den ^s^tt){(i} ttjeiter hinauf» 523ir öerfolg^
ten einen fc{)malen 5u§f!eig, Der meijlenö über Die ©teppe,
unD ^in unD mieDer über 6anDf[ac^en ^infü^rte. 3^ur ein^
mal ritten mir über eine 5[ßicfe, auf Der Calepina Cor-
vini an S^vauDitcllen in SD^enge öoufam* UnDurd)DringIi;;
d)C0 Üio^r jwang uns oft ju weiten Umnjcgen, (So waren
wir Denn balD Dem ^xtt)^(i) ganj na^e, balD wieDer
Durd; weite 3vo^rf?recfcn uon Demfelben entfernt, 2lud)

248

famctt mit an einige MinDe SIcme Ui S^uffeö mit (Tag'/
nicenOcm 5a3a|Ter, Die.öon einer 9)?enge 2Baf[ergef][uge( be'/
lebt waten» S^ie ©egenD toax ahcx ju ojfen, fo Da§ e^ unö
uic()t gelang^ un^ bi^ auf öie gehörige Sct)u§tt?eife ju \m
^crn, — Sluf Den Steppen marcn 2lgqmen nic^t feiten.
5Iuc^ einige Myodes Lagurus jeigtcn fic^ bisweilen.
5)ie (Steppen maren armlict) mit Den geroof)nlic^en ^flanjen
befleiDet; im @anDe muct)^ ein neues Erysimum unD an
Den Uferab^angen fanD icf) / jmifc^en tielen anDecn noc^
nic()t blü^enDen ^pfianjcu/ Cynoglossum officinale unD
Solenanthus circinnatus n., eine Durc^ ro^cenformige
35Iumenfcone öon Cynoglossum fe^t abn?eict)enDe neue
©attung. ©egen 2lbenD famen wir Dann bei Der legten
obecjlcn gifc^erei e^nJa 20 5[ßet|T öon Det untern
^u^ne^owfc^en entfernt an^ wo fic^ einige 5vofafcn be#
finDen^ Die Darauf ju acf)ten l^abeu/ Da§ weiter oberhalb
feine gifc^ereien angelegt werDen, welcf)e Die 6torarten l^in*
Dem wurDeu/ auö Dem ^TlDor # ©aifan in Den ^tf
tpfc^ J" ge^en. ©leic^fallö ^aben Diefe jvofafen über Die
i?errauften Sifc^e ^efcf)einigungett ju ert^eilen» Sa^cr
^ei§t Diefer Ott Die ^ if e tt ^ gifc^ er ei (^pifetnaja
SvpbalEa)» S^^if^^" V^^^ ""ö meinem ^eute öerlajfenen
Sager liegen Die meiflen §ifcf)ereien jerf^reut. SD?e^ unter*
wart^ |inD nur fe^r wenige angelegt, unD Die le^te befinDet
fic^ jwifct)en Den 5J?unöungen De^ ^urtfc^um unD Deö
^ef un»

£)iefen £)rf, Der ju £anDe etwa 10, ju ?ffia|fer 20
5ßer(! üom 3^oor?@aifan entfernt ijl, ^atte xd) mir
jum Slufent^alt^ort beflimmt, biö id) 9?acf)ricl)ten au^
SSuc^tarmingf, meine Sveife jum Sarbagatai be?
trcffenD, erhalten würDe»

2luc^ r;ier De^nt ftc^ jwifdien Dem ^rtpfc^ unD Der

249

©(cppe eine mei(e ^icbrigung auif gleich öet bei bet i?ui:^
ne$onjfcf)en 5-ifct)ecei, unD auc{) fajT Diefclbcn ^^flam
Jen ^eröorbi'ingcnD. 21u§erDem njurf)fen an fcuc{)ten 6tc(^
Icn noc^ Hippuris vulgaris , Callitriche verna var.
caespitosa, Limosella aquatica, Villarsia nymphoi-
des unö an ctvoa^ trocfnen ©teilen Viola lancifolia,
Thlaspi ceratocarpum, Asparagus marilimus unD^
au§ev|^ fpavfam/ ein fonDecbace^ Sisymbrium, Daö einem
fleinen Erysimum tdufc^enD d^nlic^ i|T. ©iefeß @efTa&e
tt)irö öon einet weif außgeDe^nten, etvaaß ^ugelic()tcn ©anb'/
flache begcdnjt* ^iet wuc^fen Robinia Halodendron,
Atraphaxis spinosa , Erysimum n. sp. , Alyssum
minutum, Meniocus linifolius, Ceratocarpus are-
narius, Sisymbrium multifidum?, Astragalus Ce-
ratoides, Arbuscula , longiflorus unD eine fd)one
neue 3lct mit rofencotf)en Blumen unD filbecgldnjenDen ^lat'/
tei'n. Iris tenuifolia, Sdpa pennata, Allium tnli-
paefolium, Sterigmatomentosum, Centaurean. sp.,
Senecio sylvaticus?, Chenopodium acuminatum,
jwei neue Echinosperma (E. sem.iglabrum et ma-
cranthum n.) unD an Den feuchten Slb^dngen Eosa aci-
cularis? mit Cynoglossum ofFicinale in ^OJenge, ^n
^nfeften bemerkte ict) Platyope granulata, Sphodrus
Tilesii, Flister inaequalis, nitidulus?, Gymno-
pleurus serratus, Otiorhynchus globithorax, Ryn-
chaenus bimaculatus, Opatrum pusillum?, unD
auf Den ©anDfldct)en Tentyria subquadrata, Pimelia
denticulata Gebl. , Platyope proctoleuca. Se^tctc
toax mix fc^r merfnjüvDig Ducd) Die tiefen langen ©ange. Die
Diefcö ^n\dt fid) im ©anOe bilöet.unö gcfedfc^aftUc^ be^
wo^nt.

2lm Uten unD 12ten l^atte idi) üiel mit Umlegen &et

250

gcfammcltcn ^fianjen ju t^un unD ^aufigc etveifcegen ttjci^'
ren mir beim 2:i'0(fnen tcß ^apierö fc^c ^iuDedicf)» 2lm
13ten ritt td) jum 2^ooi*^ ©aifan* 3Zac^öem ton Die
6anDflac^e &uccf)ftmft Ratten, exuid)tm tvic mieDec Die ge^
n?M;iiIic^e Steppe, auß DüiTem S^onboöen mit einjedten,
me^r falj^altigen/ ©teden bejle^enö/ unD Die auf a^nli($em
SSoDen überall Perbceiteten ^flanjen ^erbovbcingenö, 33e?
fonDec^ f)aufig macen Nitraria Schoben, Robinia Ha-
lodondron, eine Tamarix, Die je^t noc^ nic^t einmal
fblatta ju treiben anfing^ Cnja^i:fct)einliii) T. ramosissima
n.) unD Die ermahnte neuePhelypaea; feltnec eine fd)6ne
neue Cotyledon, mit rotten Blumen unD ct)linDerf6i:mi'/
gen flattern, ein neueö Allium unD auf Den Söiefen am
B^oor ^ ©aifan eine neue 2li't Carex (C. ortho-
stachys.)

'^ct S^oov '/ ©aifan felbfl, Der nic^tö a\ß eine un/,
geheure Scttjetterung Deö ^vtr)^<i) lil, bietet nur wenig
5[JJerfn)ücDigeö Dar. ©eine Ufer finD, nac^ Slusfage Der
§ifcl)er/ überatt flac^, oDer Dort/ njo Die ©ef^aDe fehlen,
ctwaß ^üglicf); Doc^ nirgenD^ über 20 5-u§ Ipocf)* $5eim
9lu6fluflfe De^ ^'^fpf'^ "nö an Den mciflen anDern ©tel?
len finD Die Ufer fumpftg f mit Svo^r Dic^t beroact)fen unD
tjon ttjilDen @c()tt>einen betvo^nt, 21n anDeren Stellen finö
Die Umgebungen fanDi'g. ^er 21ugflu§ Deö ^»^tpfc^ er^
folgt aUerDing^ au^ einem ttjeiten $ogen Deö @ee^/ Der
fic^ ^ier nic^t öerfc^mdlert/ tt)ie man cß njopl erwarten
follte. *) 21uf Dem Dvücfroege fingen wir einen Erinaceus

0 "il^^^ i^ «?>rn. Äapjün, S(J?itauffe{)er bei' gtfd^creien am Stti)frf},
auf meinen (Si)atten im 9^oot=©atfan i^qU , iüunbertc et
ftdf) ntd)t wenig , ta^ auf benfelben üielc Stüffe angegeben iretbcn,
bie fic() in ben Sfloon^aifan ergießen foUen. Sc üecftd)evtc
mid), baf « auf einec Steife, bie er im vorigen 3ai)ve um ben

251

auritus un& fant»en noc^ an Den |!eilen Ufent öicl Isaiis
oblongata.

/peute öci*lie§ ic§ mit allen meinen Seufen Die Sifc^eceif
mein ©epacf untec SUiffic^t Der ^ier befinOUcl)en 5vofafcn ^m
rucflaffcnD^ um Die Slcf a < ul ? ^Öerge unfeinen ^oc^^
faljfee in öeteri S^d^e ju befuc^en.

3n einer fa|! ganj 6f!Iic^en Dvic^tung Durc^fc^nitten tt>ic
juecjl Den c)enjo^nlic{)en ©teppenboöen, Der ewa 15 srßerf!
tveit fic^ au^De^nt* Sann erreichten tt?ir eine offenbar nie^
Driger liegenDe ©egenD^ Die im Srüpünge faf! ganj Dom
Üvegen ^ unD fc^mcljenDen ©c^neenjaflfer uberfc^memmt
njirD» 21uc^ noc^ je^t n?aren fe^r öiele ©teOen mit fal^
jigem, miDerlicl)em, Durc^ feine it^onerDe ganj trübem,
5SSa|fer angefüllt, Dai^ Durc^au^ ungenießbar i|!, unD
felbjl uon Den 2Ba(fert>6geln öermieDen njirD, 53iele
Diefer fleincn @een Ratten faum einige ^unDert ©rf)ritt im
©urcl)me|fer; anDere einige 2Ber|?e im Umfange, 2llle ftnD
nur wenig tief, 23iele Diefer ©teilen ttjaren je^t fcl)on öom
SBaffer befreit/ unD bilDeten einen feinen 2l)onfc^lamm/
mit einer ©lauberfaljrinDe beDecft, ^iefe (Seen tvaren
t)cn Üvo^r unD <Bd)'üf eingefaßt, fonj! aber fe^r pflanjen'^
arm* 3I)er S5oDen Der ganjen ©egenD bef^e^t auö feinge^/

ganjen <See angejleUt t)at, nivQcnH glöp anßctrolfen i)aie, feen
Srtvjfcf) auöjjenommen. SBa()rfcf)ein(id) werben alfo wof)l iie rtiiU
ftcn btefer gtüpd)en fletne ©teppenbarf)e fei)n, bte im gi-ütjtinße baä
©djneeiüaffer ableiten unb bann üecfiegen. — 2)cv obere 5rtt)fd()
entfictjt au6 ficbcn ^auptqueUen, n)eld)e, narf) SOSerfd^ inin, fol;
genbe Spanien fiitjren : Ä a l b f cd i r lü a n , S3 i 1 1 i f e f , 2C l ? a b e f,
Äartifc^, .S:an)a, 3fultfd)ug unb Äurtitfdö, ^ieröon
weicht bie 2(ngabe üon ©ieüerö nur wenig in ber 2Cugfpracf)e ab,
galj CS^opogr. SScitr. 1. 384) irrt bagegen ^et)t, wenn erben
Obern Svtt)fdf) auö 4 SlueUen erttjlef}en läpt, bic alle ben Sta^
raen 5rti)fd) füfiren. SDiefer 9tame wirb bem mäd[}tigen ©tcom
eijl untcrt)alb ber Bereinigung jener fiebcn £lucUen beigelegt.

252

fc^lemmtem S^on mit titele» ©Iau6etfaljt^ci(en, fpacfam
mit einigen 2lrtemifien unt> ^alop^ptcn hmady,
iettf. meijlen^ ganj öon ^fianjen entbleit« SIra SCanöe bei*
fajT ganj außgeti'ocfneten (Seen n)ac()fen Tournefortia
Arguzia , Lepidium Draba unD perfoliatum, Alys-
sum minutum unö dasycarpum, Bronius tecto-
rum, Allium nitidiilum. 2luf Diefec ganjen glac^c
jecf^i'eut wac^fen jwei gigantifc^e UmbelUten (Peuce-
danum elatuni n. unö paniculatum n.), faft ficinett
SSdumc^en gleic^enD; unD DaDucc^, jugleic^ mit Den öielen
Heinen Seen, öie immer ^dufigec wecDen/ je me^c man ftc^
t)em üixtaiül nd^ect, gewinnt Die ganje ©egenö ein fe^c
eigent^umlic^eö Ülnfe^en, ^in unö ttjieDer |?ceict)en waüi
a^wildjCf !aum einige %u§ ^o^e unD ein ^paac gaöen breite
^rl^o^ungen Dui'c^ biefe weite 6C)e S[dc()e ^in. ^iefe Sr^o^
]^ungen^ Die nic^t ubei'fct)tvemmt wecDen, finö i;eic^lid) mit
Robinia Halodendron et frutescens, Tamarix
elongata n. , Astragalus vulpinus ? unö physoidi
äff., Stipa pennata, Spiraea hypericifolia benjac^fen*
©0 bleibt öie ©egenö biö jum Su§e öec 2i v ! o ^ u l '/ 55 e r g e^
öie tt)ic um 5 U^c öeö Slbenöö erreichten, unö unfer £ager
an einer fumpfigen üuede, mit fu§em/ jiemlic^ gutem
5[Baf[er einnahmen , faum eine ^albe S[öer(l bon Den S5ergett
unö etwa eine 51Ber(! öom ^oc^faljfee entfernt, t)on einer
großen SJJenge ^irgifengrdber umringt» ^iefe ©teile, etwa
35 ?IBer|l öon öer ^ i f c 1 1 ^/ S i f d) e r e i entfernt / öie im
siBinter öon öielen ^irgifen ben?of;nt wirö, nennen öiefe
TRomaöen SlNeiman^nja 20?olt) (ö* ^. ?B3ollo(T
bei öen ©rdbernO ^ei^t war öie ganje ©egenö oöe
unö t)erla|yen, t)on einer ?0?enge fluct)tigen Siöec^fen,
einjclnen Myodes Lagurus unö fcljeuen ©aiga'ö, wen:^
gen £ercf)en, Anas rufina unö ^ibi^en bewohnt«

253

3m 3"Ii fommen gcttjol^nlic^ einige jlirgifen l)ei', um Jtoc^'/
falj ju geminnen. Sßi^tpeilen galten ftc^ auc^ raubcrifc^c
ivicgifcn ^ier auf»

©a eö nod) nic^f fpat toat, fo fonnte td) mic^ nic^t
enthalten, einen kleinen ©tceifjug auf Die na^en SSergc
JU machen, obgleich ic^ wenig öon Den Durren nacften
gelfenabf)angen ern?ai'tete. 5Bie angenehm tt?urDe ic^ abeic
überi:afd)t/ als ic^ fajl mit jeDem 6c()vitte ^pfianjen, toe[d)c
ic^ noc^ nic^t gefc^en, unD in njeniger aiß anDertpalb
SfunDen auf einer fleinen" Streife 26 bieder noc^ nic^t
bemerkte SIrten eingefammelt ^attCf unter Denen wenigjTenö
10 neue 21rten ftd) befanDen»

2lm 15ten \)atu id) Den ganjen SSormittag aHe ^anDe
t)oH 5u t^un , Die gej^ern gefammelten ^^fianjen einigermaa«
§en in OrDnung ju bringen» €rf? am ^ac()mittage machte
ic^ einzelne ©treifjüge in Der 3^a^e unferes! £agerö unD
fanD TOieDer mehrere fc^one unD feltne ^flanjen»

2lm löten befud)te ic^ Die 5ocf)f?en 6pi§en Deö S^ o I e n *
^ara, öon unferm £ager ttjenigflenö 10 SBerf! entfernt,
SBir ritten über mehrere ^ergrucfen unD Duvcf) einige fiad)C
1i)hkv* ■ 3« fi"em Der tieffTen Diefer Sbaler famen wir
an einen kleinen (See^ mit jn?ar nic^t faltigem, Doct) fe^r
trübem 5[öafifcr/ auf Dem einige £*nten ^erumfc^ttjammen,
2)iefe^ 'Zl)a[ fann man aU ©c^eiDepunft jwifc^en Dem
£) 0 1 e n ^ ^ a r a '/ © e b i r g e unD Den 21 r f a ? u l ^ 35 e r'/
gen betrad)ten. SSon Den ©ipfetn De^ Solen '/jvara
^atte \d) eine fe^r meite unD au^geDc^nte 3lußftc^t nac^
3^orDen unD SBeflen. Sie walDigen Ufer De^ ^urtfc^um
erfc^ienen mir aU ein fc^Iangenformig gemunDener 6trei^
fen, Der fid) tom ©ebirge an biö jum ^xtr)^d) ^in er^
l^recf t, SBeiter^in nacf) S'iorDen begrenjt Da^ jv u r t f c() u m *
©ebirge Die 9Iußfic^t« ^ad) Sß3e(?en ^in Deinen fic^

254

mite (Btep^en au^ / unD nuc fe^t tief im ^intergrunbe
tonnte ic^ faum bemerfbace ©ebirg^maffcn erfennen, t>ic
fic^ Dem Sarbagatai anfc^üepcn. £)ie Slucftc^t nad)
@üDen unD OfTen tuac bef(i)canff, unt) ic() ecblicfte nic^t^
ölö ©ebicgßmajTen , Den 3Rooi; '/ @aifan aber ntc^f*
2ln Der SBanD eine^ f!ei(en fd)ro|fen Slb^angeö entDedte ic^
me^ccce, faum eine ^albe Sinie tief in 6tein einge^auenc
1t)kt ', ^iQuun* T^k eine ^dlfte Diefee 55UDeö war fc^on
gdnjlid) jerj^ort/ Die anDere noc^ gut erhalten / unD man
ecfannte in Den ropen SIbbilDüngen Deutlich ein- (Slcnn^
unD einen ©teinbocf; mehrere anDere gigureu/ mit
gemunpenen Römern/ fodten tvo^l Argali's t>ocj^e(len»
^d) l)kit eß Der ^^n^e mertp, Diefe giguren in Umriflfen
abäubilDen, Die offenbar uor langer '^üt außQc^amn ieijn
muffen, unD nict)t Die 2lrbeit ijon jvicgifen fmD, fonDern
mit Den dpnücf)en gtguren am S^nif^i gleid)en Urfprung
üerrat^en. 3" &^» Selfenfct)luct)ten Diefe^ ©ebirgeö fan^
Den n?ir Die ©puren tJteler SSintermo^nungen Der jvirgifen.
©egen 2tbenD erreichten wir unfer Säger bei Den ©rdbern
mieDer.

2lm 17, 3)iai unferfud)te ic^ Den Jvod)ra(jfee, Die um'/
liegenDe 6teppe unD Die näheren S3erge noc^malö. 21uc^
ruftete id) mic^ jur Svücffe^r, Denn Die 33erge unD Die
angcenjenDen ©teppen waren jiemlid) genau Durc^fuc^t,
unfere mitgenommenen Sebenemittel gdnjlid) aufgeje^rt,
unD att unfer Rapier mit ^panjen angefüllt» S^entc
3^ad)mittagö näherte plo^lid) ein ungejdumtcö ^ferD fic^
unfcrm ^ager, unD f)<ntte £u|!, fi^ unfern meiDenDen ^fer^
Den jujugefellen; Da eö unö aber erblicfte, wurDe cß üor^
fKl)tigcr unD fc^euer, unD lange fd)tt)anfte Daffclbc, ob
eö fid) un^ nd^ern oDer entpiepen foUte, 6o wie eö
aber Die Slnjlalten meiner ^ofafen bemerkte/ Die fiel) auf

255

einige gefattelte ^^feröc ttjctfen tDoflfctt, cntfTol^ Daö fc()cuc
2f;iet mit au§crorDentIic^er iSc|ne(Iii)feit/ uiiD unfcrc ^cU
tcr blieben ii?eit jurücf» Ob e<? ein nnlde^, obcc bloö
ein oecnjüDecteß ^H'^J^ö war, fann ic^ n\d)t entfc^elDcn.
?9tein ^icgife behauptete öa^ ^e^teve unD öevmeintf bc/
jlimmt, Da§ efj ein jv uUn (Eqmis Onager) fet). Suvct)
t)ui'd) Daö gecnro^r glaubte ic^ fc^r lange ö^ren ju en
f'ennen, unD Die jui'ücffe^cenDen 5vofafen erja^lten, Da§
Die Spur einen au§ci:oi-Dentlic{) 3Co§cn J?uf üecrat^en f)abc»
%aft mbcf)te ic^ betrogen fei)n ju glauben, Da§ es Dennod)
ein E. Onager war, unD td) beDauecte fe^r, Dai
Die ganj offene ©egenD un^ ^inDecte, Daffdbe einjufangen
oDcc ju erlegen. Uebrigen^ follen üerivilDerte ^pfetDe in
Den ^icfigen (Steppen nict)t feiten fet)n. S)urc^ i^re gro§e
23orfict)t unD 5^J^'i)ti9f^if entgegen fie im Sommer De»
^dgern fajt immer; im ^Sinter Dagegen fucljt man fic
nac^ fold)en ©teilen Einzutreiben, wo tiefer (Schnee i^ren
Sauf ^emmt, unD Dann werDen fie entweDer eingefangen
oDer erfcf)ojfcn»

S)ie ^erge 31 r f a f u l *) unD t) o l e n ^ jv a r a (oDer
Stolen ^ SOara) bilDen eigentlich ein jufammen^angen*
Dc^ ©cbirge, unD Die erf?ern finD bloö alö- Die 23orberge
Deg bei weitem ^b^crn 2)olen i ivara ju betrachten, ^ie
Sage Diefer Sgcrge i|^ auf Den Sparten falfc^ angegeben.

*) 2(uf bcn (St)axten ftnbet man biefc SSerge mit ben Flamen "Kvi
rogutun bcäeid)net^ allein biefer 9^ame ijl ben Äisrgifen ganj
fremb. eben fo wenig fcnnen fie ben ©ce SSallaf Äfd)ileE,
bcr naäi ©ieoerö, jwtfdjen ben SSeigen 35olcnsÄara unb
Jlvra-gulun liegen foU, unb alle meine GrEunbigungen nadf)
biefem See, n)eld;e id) bei ben Äirgifen auf bem Äurtfd^ums
©ebirge mad)te, rcaven frud)tloä. (änblidi rcuibe id) nod) red)t
bcrbe auggeladjt,', ta^ id) grcmbling biefe ©cgenbcn beffer fenncn
wMe, alö bie Scwol;nei; becfelben!

256

2(m O^en fint> beiDc SSergm^en gannufammeti^angenb ;
weitei* nac^ ^i^eflcn t^cilcn fiefirf). 5:)er nieDvigere 2lcfa<
ul bd)a{t Die Dvic^tung nac^ 5[Be(Ten, unö Jjecflac^t fic^
gegeri De« S^^ttjfc^ ^in. S^ec SoUn ^ ^aca Dagegen
nimmt eine nocDüc^ecc Üvici)tung an^ unD i)etflac()t ftc^
gegen Dec ^uctfct)um ^in. S^iefe beiDen 3^^i9^ mei'Den
Durc^ etnjaö welligen ©teppenboDen getrennt. 5^ec 51 v^
fa^ul iji nut niebrig unD njo^l faum me^c aH 300
§u§ iiba Den ©teppenboDen crl)aben. J)er ^olen '/ iva^
ra Dagegen i|! beDeutenD ^o^ec; ic^ fct)a^e feine ^6^c
jnjifc{)en 1000 unD 1200 gup» £)iefe^ ganje ©ebirge ift
tcocfen, Dürre unD fa|l o^ne D-uellen; ict) ^abe nur Die
ilueUe bei unferm Säger am Su§e De^ ülrfa^ul^ unD
eine anDerc^ je^t öerfiegte , am §u§e Deö Solenn jvara
bemerkt; auc^ be|^dtigte unfer ^ii^xa Den ?IBafirermangel
Diefeö ©ebirgeö. 2)er 2)o(en f jvara f}at öiele fcljmale
lange ©.d)lucf)ten, mit fe^r f^eilen, fc()roffen Slb^angen*
SDaö ganje ©ebirge i|t Durcl)auö üon 55aumen entblofjt^
unD nur Die 6c()luc{)ten, fo n?ie auc^ einige ' 5:^aler ftnD
mit Spiraea hypericifolia, Robinia frutescens, Tra-
gopyruni buxifoliiiQi?, Rosa laxa? beroa(i)fen. 3ln
Den5lb^dngen Des 2irf a^ul unD 2)olen^^aca wuc^fen;
Tulipa tricolor et altaica?, Rindera tetraspis,
Eremurus spectabilis, Cachrjs macrocarpa, odon-
talgica et vaginata n. , Androsace niaxima , Oiios-
ma Gmelini, Alyssum minutiitn unD dasycarpum,
Meniocus linifolius, Amaryllis tatarica, Euphor-
bia blepharophylla n. et subcordata n., Stipa pen-
nata, capillata, sibirica , Ggliiim Apaiine, Lina-
ria Tl. sp., Trigonella striata?, Tragopogon ruber,
Milium holciforme, Lepidium perfoliatum, Cho-
rispora slricta, Megacarpaea laciniata, Tausche-

257

lia lasiocarpa et gymnocarpa , Eiiclidium talari-
cum , Sterigma tomentosum , Lycopsis caspica
et picta , Adonis parriflora, Astragalus Arbas-
cula, Scorzonera pusilla, Centaurea n. sp., Ephe-
dra monostachya, Goldbachia laevigata, Camelina
microcaipa, Scutellaria Sieversii n., Orobanche n.
sp. , Cuscuta pedicellata n., Ziziphora tenuior,
Lactuca undulata n, , Sisynibrium n. sp., Fiima-
ria officinalis? Scrofularia incisa, Hyoscyamus
pusillus, Nepeta n. sp. , Dianthus ramosissimiis,
Tragopyrum buxifolium? pungens?, Echinosper-
nium microcarpum n., Peucedanum panicula-
tum n, , Moluccella grandiflora fe^c ^aufig / jcDoc^
ttod) nicf)t blüf;enö. Sie ©ipfel voaxcn befe^t mit Stipa
Orientalis, Elymus lanuginosus, Potentilla n sp.,
Alyssum altaicum, Statice speciosa. goIgcnDe ^flanü
jcn \)abe ic^ \mx auf bem 3lcf a ^ ul bemevft: Oroban-
che n. sp. , Ziziphora pungens n,, Prenanthes
pygmaea?, Peucedanum canescens n. S^ogcgen
tt?aren Vicia costata n., Blituni chenopodioides,
Poa Gaudini, Isatis dasycarpa, Leontice altaica,
Patrinia rupestris, Serratula centauroides Oem 1) 0^
l e n '/ f a V a ci^entf^umüc^ unö fef;lten Dem 5( r N ^ u l. Ulm
§u§e De^ ^i>icr\ f taxa njud;^ fe^c fparfam Kheum
leucorhizum , unö um Die öetlajyenen ^©intecmo^nungen
t)ec jvirgifen Hyoscyamus niger unö Artemisia Sie-
versiana.

'^k Durren ©aljfleppcn unD Die Ufer Der Saljfeen
naDrten , au§er öi'elen noct) nic^f b(üf)enDen .^alop^pten^
Ceratocephalus orthoceras , Tulipa tricolor, Alys-
sum minutum et dasycarpuni, Robinia frutescens,
Meniocus linifolius, Carex stenophylla, Echino-
ßeiieb, sRcifc» II. - 17

258

spermum paiulum, macranthum n., Stipa pen-
nata et capillata, Allium tulipeafolium, Trigo-
nella striata?, Lepidium perfoliatum et Draba,
Chorispora sibirica unD stricta, Sisymbrium So-
phia, multifidum ^ hispidum, Poa bulbosa, Ly-
copsis caspica et picta , Lithospermuni cornu-
tum n. , Zygophyllum macropterum n. , Mega
carpaea laciniata, beiDe Sau fc^ etien/ Euclidium,
tataricum, Sterigma tomentosum, Scorzonera pu-
silla, Plantago minuta , Glycyrihiza asperrima,
Agropyrum Orientale et prostratum, Ceratocar-
pus arenarius, Pyrethruni discoideum n. , Oro-
banche n. sp. (üon Oec ic^ 9leic()fa(lö mit Se|limmtr;eit
angeben taxin , Da§ fie nic^t parafitifci) auf ^urjeln anöe?
rer ^fianjen tt)dcf)f^)/ Eremostachys phlomoides n.,
Bromus tectorum, Serratula Picris, Peucedanum
paniculatum n» u» f. tt>» 5^ie meiflen Diefec ^flanjen
n?ud)fett auc^ auf Dem j^einigten, nic^t faljigen SSoöeu/ am
5u§e Occ ^exQCf »o auc^ Allium nitidulum fe^i* pdufig
war. 2)ie n?enigec tJucceu/ etnjaö feuchten ©teilen ernd^t^
ten t Spiraea hypericifolia, Valeriana tuberosa,
Thlaspi arvense, Galium Aparine, Silene viscosa,
Asparagus maritimus , Adonis parviflora, Goldba-
chia laevigata, Camelina microcarpa, Chenopo-
dium acuminatum, Lepidium n. sp., Sisymbrium
junceum unÖ t)aö neue/ am ^r:tt)\di) juei'fT bemerkte Si-
symbrium in SO^enge^ Nepeta n, sp. , Juncus bulbo-
sus, Rosa laxa , Tragopogon, Leontodon glau-
canthos n., Iris halophila, Leonurus glauces-
cens n., Hutchinsia procumbens, Cynoglossum.
viridiflorum, Peucedanum elatum n., Cerastium
lithospermifolium unö einige anOei;e ^panjen» — ^nx

259

©umpfe neben unfecm UQet fant) ic^ tiel Scirpus mari-
timus unö Fabernaemontani, ein nic^t blü^enöe^ Epi-
lobium , Arundo Phragniites u« f. tu,

2Iu§ec Den ^iet anc)efu|)cten ^^fianjen bemerffe ic^ jnjac
noc^ einige anOece Sitten, Die jeDoc^, Da fie noct; nict)t
blühten, nicf)t eufannt njei'Den fonnten/ unD in Diefen SSec*
jeic^niflfen alfo and) übergangen werDen mu§ten.

SOjecftvücDig war eö mir, ^iec öiele ^jTanjen, ganjlic^
t)evblupt unD mit reifen 6aamen tecfe^cn, anjutvejfen, Die
ic^ öoc a^enigen Sagen an anDecn Oüm faum, oDev noc^
gar nic^t blu^enD bemerkt ^atte, fo j. 53» waren Tausche-
ria lasiocarpa, Scorzonera pusilla , Tragopogon
ruber öerblu^t, öertrocfnet unD mit tjodfommcn reifem
©aamen öerfc^en, tt>eld)e am jvurtfc^um öor einer
SßSoc^e eben ju blühen anfingen* 2Iuc^ DerEremurus njar
l^ier meijlenö öerblü^t unD am jvurtfc^um fonnfe ic^ nur
ein einjigej^ blu^euDe^ ^>'emplar finDen. @Ieic{)fan^ war
cö mir md}t wenig aujfallenD, tiele ^Pflanjen bi^ jum ©ip^
fei De^ Sirfa^ul anjutreffrn, Die Doc^ eigentlich Den
©teppen, unD meijlenö Den 6atj|leppen angehörten, ©ieö
%it wo^l eine golge Der heftigen 2Be|?^ unD ©üDwefl^SffiinDe,
Die l)ier ^errfcl)en, unD ic^ ^abc ^dufig beobac()tet/ wie Der
©turmwinD ^Pflanjen öon Lepidium perfoliatum, Alys-
sum, Megacarpaea, u» f» w» auf Den (Ebenen loerip unD
Die Slbpdnge hinauftrieb»

öer ^ocf)faljfec ^at md)t tollig eine SBerf! im Umfange
unD ifl gar nict)t tief, ©ein ^IBaffer i|! jiemlid) flar unD
fc{)mecft fepr f?arf nac^ jvoc^falj, öerrdt^ jeDoc^ eine nic^t
geringe Seimifc^ung öon ©lauberfalj, mit welchem ©teine,
3vut^en unD Dergleichen ©ac^en me^r infrujlirt werDen» ^k
jvirgifen follen fic^ jwar bemühen, Dieö ©lauberfalj ju ent#
fernen/ u«D e^ foll i^nen auc^ gelingen/ ein ^toat rec^t

17*

260

m\§e^f ahcx immec b'itm fc^mecfenöeö ^oc^falj ju gcmin'/
nett» S^iefec @cc nimmt Die tieffle ©tette Der ©egenD ein ;
ttjcönjegen Denn n?o^( auc^ Da^ meijTe SQSaflfec au^ Den ©tep'/
pm, ©aljt^eile mit fic() fu^renD^ ^iet jiifammen fiie§en^
unD DaDucc^ Den 6eDeutenD f^dvfecen ©aljgcpalt ^ecbocbcin?
gen mu§* ^OJc^rece anDcce @een in Dec 3^act)baj;fc^aft
fc^mecfen nur fc^wac^ nac^ ^ocf)fa(j^ finD a6ec ntc^t arm
an ©laubecfalj^ njelc^eö ^aufig frpjlallifirt, an Der Suft
jcrfdttt unDDannüon ^axUm 5[BinDe, in ©eftalt ivci§er2Sol^
fett/ Durc^ Die ©teppen jerjTreut wirD*

@o reic^ auc^ meine ^PflanjenernDte genjefen war —
Denn innerhalb 4 Sagen ^atte ic^ 55 früher noc^ nic^t be>
merkte 2lrten eingefammelt, t>on Denen 18 oDcr 19 Slrten
neu ftnD — um fo armer war meine (£rnDte im 5;^ierreic^e»
3tt)ar ^abe ic^ ^ier nicf)t wenige fc^one ^nfeften gefangen^
and) famen unter ©teinen ©corpionc t)or; adein an
©dugtl)ieren unD SSogeln war 3lrmutp in Der ganjen @e^
genD» 5[Bir erlegten einige €;i'cmplarc einer Emberiza,
fa^en auperDem nur ein ^aar Anas rufina fliegen unD
auf Dem @ee im ©ebirge einiget anDere SBafferge^ugel
fc^wimmen. ^m ©cbirge Solen ^.jvara wollen meine
^ofafen jwei Sve^e gefe^en ^aben^ unD ic^ fanD unter einem
©teine eine gleDermau^* SDoplen unD ivrdpen nijTeten Dort
jwifc^en Den gelfen ^dufüg» 3luc^ liefen fic^ einige galten
fe^en»

S)ie ©rdber Der i?irgifen bilDen Drei Raufen* 3lllc
Diefe ©rdber liegen oon £)(len nac^ SBejTen* S^eil^ befiel
l^en fie nur auß großen unregelmd§igen ©tein^aufen; t^eilö
jiinD Die ©teine regelmd§ig jufammengcfugt unD mit i^e^m
be|lricl}en, Siefe leiteten fcpen einem 33acfofen fe^r d^n^
lict)» S)ie ©rdbec Der SKdnner ernennt man an einer ©tange^
Die am ^opfcnDe eingemauert i|!^ unD eine Sanje öorl^elten

261

fofl; bißtvdlcn fciiit> fic^ aud) eine folc^e jlöft ticr ©tötige
^mgepflanjt. 23on ^nfeftcn fü^re ic^ ^auptfdd)lic^ an:
Blaps mordsaga, acuminata Fisch., granulata
GebJ., Dorcadion Glycyrrhizae, Anthicus mono-
ceros, Silpha bicarinata Gebl. , Cleonis rorida,
Die fi(i) mcif^enö auf (Saljboöen aufhielten; le^tere befom
texß um Tournefoitia Arguzia, Anisoplia arvicola
unö Galeruca rustica beroo^nten Die mei(!en ^pfianjen;
Dasytes analis Gebl. nur Scutellaria Sieversii , Pur-
puricenus Halodendri unö Buprestis Meyeri Gebl,
beöecften Rabinia frutescens; Mylabrii Ledebourii
Gebl., tvar auf Spiraea hypericifolia nic^t feiten» 53c?
fonDer^ abcv mucOe Peucedanum paniculatum öon
Dielen 3nfeften betvo^nt/ alö : Tentyria semipunctata,
Cimex nigricornis, Cryptocephalus halophilus
Gebl., Malachis cornutus Gebl., Dasytes xantho-
ceras Gebl., Lytta erythrocephala, Elater discicol-
lis, Lixus desertorum Gebl., Se^terec tei'WunDet mit
feinem SiujTel öie ^flanje unö faugt i^t Oaö ©ummi'^
^arj auö*

©egen SOjittag tjecUc^en mit Diefeö an feltenen ^flanjen
i;eid)e ©ebirge, um unfec Sager am ^Ktt)^(i) wieDec auf*
jufc{)Ia9en. S)ec Dvudnjeg tx>av Dem .^ecmege ganj gleic^.
©lucflic^ermeife naf;men wie eine ctvoaß anDere Svic^tung
unD famcn auf eine fleine glac^e, Die ganj mit blüpenDen
©tcauc^ecn Don Rosa berberifolia beDecFt n?ac. 2Iuc^
erlegten n^iv jwci junge @aiga. 5^ie Sllten macen leiDet
Diel ju fc^cu/ unD mein ^a^cx fe^r bequem.

53icine juuucFgclancnen <Bad)cn fanD ic^ in beflet; Ox\>i
nung micDef oor, nuc Da§ einige ^^anjenpafete ctroaß na0
gen?üi'Dcn njaren.

3ci) bcjTrebte mic^ je^t auf eifngfle, fo balD ale möglich

262

t)ic mUgebvac^ten ^flanjen ju trocfnen; Denn cr;e bieö cv'^
rei(i^t njav/ unö ic^ tvieDev einige 9\icö ^papiet leer ^atte,
mar c^ mit nic^t möglich, entferntere ©cgenDen ju bcfu^.
c^en. SeiDec raubte mir Oiefe^ ©efc^aft abermals 5 Za^c,
unt) waprenb Diefer 3^it fonnte ic^ nur Die benad)barten
©egenöen t)urd)|Treifen. Sluc^ befuc^te ic^ Den ^oor*
@aifan »ieöer unö am 23|!en einen ©truDel, ton Dem
mir erjd^lt »orDen war, U^ fid) Dort 5i);6öen in gro§cr
^inja^l aufhalten. Um ju Diefem ©truDel ju gelangen,
mu§ten wir Den Srtpfc^ abwarte bis jur nact)(len %\i
fc^erei ge^en, njo wir über Den S(u§ festen unD Dann am
linfen Ufer Deffelben noc^ weiter abwdrtö gingen» (Etwa
1|- 5öer|l weiter erreichten wir wieDer eine Sifct)erei. ^ie?
erhielten wir ein Soot, unD fuhren ju einer wenig entfern'/
ten 3nfeU ^ier ijl eine gro§e, ganj ruhige, fpiegelglatte
5BajTerfidc^e, Die öon einer fceiöformigen ©tromung einge^
frf)(offen wirD. Siefe gldc^e i(! mit gifc^rogen beDecft, unD
um Diefcn ju fammeln, flogen jwei Slrten (Stern a in
gro§en ©c^aaren f;in unD ^er. (So war nic^t leicht, Diefc
be^enDen ©efcf)6pfe im %im^ ju erlegen ; inDefifen gelang eö
un^ Doc^ mit 7 (S^emplaren. S)ic üeine 3nfel war mit un^
Durc^Dringlicf)em Svo^r beDecft, jwifd)en wel(i)em Solanum
persicum in 9)?enge öorfam. 2luf Dem Svücfwege Ue§ ic^
mict) noc^ ju einer anDern deinen ^n^i ^inruDcrn, Die auö
SanD bejtanD unD mit Köleria glauca unD einigen 2ßei^
Denbufd)en bewact)fen war» 5Bir fa^en jwar jiemlict) öicle
wilDeCSnten/ Die ftcf> aber gleid) im Dio^re verloren; auc^
ein ^aar Syemplare ton Alcedo Ispida bemerkten wir.
©ie SSegetation Der ^eute Durc()|lreiften ©egenD fam mit Der
in Der 3^d^e unferö Sager^ öollbmmen überein. Dod) fanD
id) auf weniger Dürren 6teppen tiel Zygophyllum Fa-
bago, Lepidium cordatuni unD Rosa laxa? ©ie

263

tcocfnen, Durren (Steppen Dagegen waren mit Zygophyl-
liim macropterum ganj beöccft, Deffen gruc^te jum
Sf;eil fcf)on reif waren. 3luf Den feud)ten 5ßiefen in Der
3^dl)C unfercf^ ^ager^, fauD ic^ in 5^lut^e Potentilla nor-
vegica, Alopecurus fulvus , Carex cyperoides unD
Ranunculus sceleratiis. 2Iuf Den SanDf^cppcn fing
Serratula cyanoides unD Die fc^onc Eremostachys
moluccelloides n. ju bluten an.

2Bir Ratten je^t immer fu^ieg bettet mit heftigen ©in»
Den/ unD Die ©ebirgc Deö 3^arpm/ ^urtfc^um, 311^
tai unD Sargagatai, nje(d)e ic^ öon ^ier aus an ^ei'/
tern iJagen fe^r Deutlich crfennen tonnte f waren t)on frifc^
gefallenem 6c()nee blenDenD wei§.

^eute am 24. ^^ai ücrltc§ icl) mit meinen beuten unfer
bts^etige^ 2agcr, um Die ©egenD am Sefum ju unter?
fud)en. 2Bir ritten Denfclben 2ßeg, Den 3rti)fc^ aU
toattß, Dem wir früher öon Der unteren j?uönc^ow»
fc^en gifcl)erei ^ier^er gefolgt waren, ^m SBaffer
cineö blinDen 2lrm^ Deö ^ttt)idt) fanD ic^ Utricularia
vulgaris, an Den Ufern Diefee gluflfeö Convolvulus ar-
vensis ; an mehreren (Stellen Der Durren ©teppen Festuca
ovina, unD auf einer feucf)ten/ (tn>aß faljigen 53Sicfe Are-
naria salina? unD Rumex ucranicus?

^ac^ einem t)ier(?unDigen Üiitt erreichten wir Die SBer'/
f(^ininfc^c gifc^erci, ctn>a eine SBerft öon Der un'/
tern jvuöne^owfc^en entfernt. 0\)nc un^ ^ier lange
aufzuhalten, fegten wir unfern 5[öeg, Den Srtpfc^ ahi
toaüßf weiter fort. SBir famen immer Durc^ Dürre (Steppe
mit S^onboDen. (Stellenweife war, Durd) Die §rul)lingßJ
»aflfer, ein feiner 2:^onfcf)lamm jufammen gefcl)lemmt, Der
jegt au^getrocfnet unD fo lofe war, Da§ unfere ^fecDe %ü§
tief eintraten uuD oft jTolperten. ©olc^e Stellen waren

264

mcifTen^ ganj t)on ^fianjcn cnt6l6§t, obet öod) nur fer)i'
fparfam mit frupplic{)en «ppanjc^en öonLepidium perfo-
liatiim Chorispora stricta, Alyssum dasycarpiini
et minutum unD einigen einjdr^ngen, nic^t blü^euDcn ^ a'/
lop^pten befe^t. 3"^ bemevfte ubcigen^ bloö Die gc/
mo^nlic^en 6teppenpflanjcn» ^ur an einet 6te(le fanö ic^
Serratula centauroides in ^OJenge, Die mii' fcü^ec niV'
genO^ weitec aU auf Dem I)olen^5vai*a borgefommen
njar. Sie pflanjenreicf)ecen ©teden waren oft mit un5a(;li#
gen, nic^t auögen3acf)fenen ^eufc^recfen bcDecft, Die unfctcn
^^JferDen immer öiel ^üxd)t einjagten, fo Da§ fje an folc^en
6tellen fc^roer ju lenfcn waren» 2luc{) Lytta erythro-
cephala beDecfte mand)C ©teilen in ungeheuren 6c()aaren.
S^c wir Die 2lleycien)fcf)C 5-ifcl)erei, etwa 45 5ßevft
t)on unferm ^agerpla^e, erreicl)ten, famen mir nocl) übet
eine fc^one 5[Biefe, mit vortrefflichem ©raßmucf)^ unD mit
oiel Salvia deserta, Iris halophila u» f» tt). beDecft»

£)iefe gifc^erei ^at i^ren ^amen einem fonDerbaren
COJanne ju öerDanfen. £)iefer ^ann, Der fic^ je^t ^waw
5lle;reiewit fc^ nennen la§t, \il öon ©eburt ein ^afcl)#
üu* 3^acl)Dem er 12 3»i^re unter Den ^afct)lii'ifc^cnXrup'/
pen geDient ^atU, na^m er Die ruffifc()'/griccl)ifcl)e Dveltgion
an, unD trat in Die Dvei^e Der ©ranjfofa^en an Der Oxem
burgifc^en Sinie, ©ort brachte er 28 ^a^re im gefelligen
geben ju; Dann fiel eö i^m ein, fein e^emalige^ 3?omaDen''
leben wieDer anzufangen» (Sr Perliei feine S»^»^"/ ^ic jc^t
in Om^t ttjo^nt, unD jog ^ierper, mo er mit einer ^ir^/
gifin feit mehreren ^a^xcn lebt» ^cn «IBintcr ^alt er fic^
in einer Siljjurte an Der 9)?ünDung De^ jvurtfcl)um auf;
Die übrige ^eit De^ ^(i^xcß lebt er ^ier^ mit feiner pseudo-
S'-'au, einigen fleinen ÄinDern unD einem ^irgifeniungen.

265

fid) mit gifd)fan(j, Der jeDoc^ nuc menig (o^nf, unD einiger
6d)aafjud)t bffd)aftl9cnö. €eincn ipauptgewinii ^at er
aber üon Den ivauflcuten / Die Don ^^ina fommenö mit ct)i'/
ncfifd)cn Sffiaarcn ju öen ivurfd)um'/ unö 9^arpm^
ivirgifen jicl;en/ oDer ürgififc^e ©d)aafe unö ^feröe nac^
S:fd) eg utfct)af , ^ulDfd)i u. f. to* treiben unö feit
unt)cnnid)en '^c'itm fid) ^icr über Den 3ctt)fd) fe^.en laf«
fen. So foUten, geraDc tt)ar;rent) unfcrer Slnmefcn^eit^
20,000 (Sd)aafe übergefe^t wecDen unö jroei ilataren, iSe^
filier öiefev^ceröe, unter^anöelten lange mit unferm ^man
21 1 e j: c j e w i t f c^« 2)a i^nen jeöod) öie Slbgabe öon einem
für ()unöert ©c^aafe ju ^od) war:, fo trennten ftc^ beiöc
Steile jiemlid) miimutl)ig/ unö öie Sataren ritten n^icöcr
ju i^ren ^eeröen ^in, um jie/ nac^ jvirgifenart , auf
(Schilf'/ unö 9tof)rfl6§e überjufe^en/ mobei jeöod), in öer
3vegcl, nic^t wenige ©c^aafe uerunglücfen. S!)a öiefe (Steüe
wie gcfagt/ feit unöennid)er '^e'it jur Ueberfu^rt öient, fo
iil c^ ttjo^l fe^r n)a^rfd)einlic^, öa§ auc^ ©ieöerö ^ier
über Den ^xt\)^di) fegte , toa6 mit feiner Eingabe ,,^toU
fc^en Den ?9?ünDungen Der beiDen glüffe jvurtfc^um unö
23efum" fe^r ttjof;l jlimmt» Uebrigenö i|l Diefer ^unft
am bellen gelegen, um Die umliegenDen ©egenDen ju untere
fud;en, unD ic^ beöaure eö fe^r, Dic^ nid)t früher gemuft
JU ^aben. Die Ufer De^ ^urtfd)um unD ^ßehim
ftnö nur einige SBerflc entfernt; bi^ jum 3?oor ^ ©ai^
fan^ unö Dem iv urtfc^um ^ ©ebirge l)at man eine
Sagereife; jum Dolens ^ara nid)t weiter; jum <Baxi
tat au ct\)>a Drei Sagereifen, SSon ()ier au^ ftnD alfo afle
merfwürDige fünfte leicht ju erreid)en» S^at man ahet
^ferDe bei fic^ / fo mu§ man l;ier fe^r i^orfic^tig fepn, Denn
Da eine ÄaraDanen|lra§e öorbeifüf;rt, fo wirD Diefer Ort
f;dufiger üon rdubcrifd)en ivirgifen t)eimgefud)t/ unD nur

266

Dor cfma 3 sffioc^en toaxm Dem '^tt>an 2llc;:cictt>if fcf)
jnjei <|3fe»;öe cntfüf;ct worDcn.

S)ic nähern Umgebungen unfeveö je^tgcn Slufent^alfö
finö nic^f reijenD, auc() nic^t pflanjenreicf)» 5Im 3ctt)fc^
tveitec öufroactö, Dehnte (i(ü) eine Weite S'JieDcigung anßf
jmai' mit fc^onem ©vasmuct)^, jeDoc^ o^ne fcltene ^jllanjen»
^ad) Der anDecn Seite ^in iuav »ieDec t^onid)te Steppe
mit lautet ©teppenpjTanjen; Doc^ f)atte \d) auf Den ^iefigcn
©teppen Carex nitida Host noc^ ni(^t bemecft^ Die ^iec
fe^r ^aufig tvar. Söeitec^in ecblicft man Die bcnjalDetcn
Ufec Deö j?urtfc^um, miD jenfeiti^ Dejfelben Daö ^o^e,
mit fcifc^gefanenem 6c^nee beredte jvuvtfcf)um ^ © e^
birge. 21m anDecn Ufec Dei^ ^s^tt)^ö) fie^t man fa(!
md)tß, a\^ jiemlict) l^o^e SanD^ugel, Die fid) fe^r njeit ju
CK^xeäm fc^einen»

2Im 5Diorgen fcu^ lie§ ic^ mic^ übet Den ^ttt)^d)
fe^en unD befahl Den jTofafcn, Die ^feuDe jufammen ju trei'^
ben unD mir fc^neU ju folgen. 3«^ Ducc^|?ceifte gleich Die
©egenD an unferer SanDungöf^etlc» Sin nuc fc^maleö ©e^
jlaDe begi'dnjt ^ier Den Slu§. ©ann folgt Dec getx»6^nlict)e
t^onigte SteppenboDen, mit fe^r Piel Rubinia fnites-
cens bett)act)fen. SBeiter^in ecbücfte xd) md)ti alö @anD»
21uf Den Söiefcn am. ^xtr)\d) fanD id) Astragalus sul-
catus, Medicago lupulina, Lotus n. sp. unD 'at'l
feud)ten ©teilen Catabrosia aquatica. 2)ie ©egenD xoax
balD untei;fuct)t( unD ic^ f)axxte mit ©e^nfuct)t auf unfei'c
^ofafen unD ^pfctDe, 2illein ic^ waxtctc lange pergebens^
auf Die Slnfunft Diefet faumfeligen Seute* 21m rechten Ufer
war 31lle^ wie au^gejlorben, fein SKenfc^ lie§ {id) fef;en
noct) ^oten , unD ic^ fa§ am linken Ufer, öon meinen beuten
Duvct) Den breiten ©tcom getrennt unD Der 5Di6glicl)feit be'.

267

raubt, DinüSe»; ju fommen» ^uMic^z nac^ t>cei lan^mci^
ligen 6funöen/ tanun £eutc unt> ^fecDe an.

^ac^t)cm mir auf Dem ^araüancnmcgc nac^ Sfc^c^
ÖUtfc^af etwa 4 sii^ecf! über ©teppenboDen jurücf^elegf
Ratten / erreichten mir Die ©anD^ügel, auf Denen ic^ , ju
meiner gro§en greuDe, nebf! Calligonum Pallasia unD
Cynanchum sibiricum, auc^ Sophora argentea in
fdjonjler 5Slut^c fanD, unD in Derfelben eine neue audge^^
jeic()nete (Sattung crfannte. ?ffiir ritten jmifd)en Diefen
©anD^ügeltt ctitta jmei 5ß3er|^ meiter/ unD erblicften Dann
Die bewalDeten Ufer Deö ^cfum. Sie ©egenD mar einer
Ünterfuct)ung üoüfommen mert^^ unD De^megen befahl ic^^
am Scfum einen 2agerpla^ aufjufuc^en* ^aum \)attcn
mir unfer £ager aufgefc{)(agen, al^ einer meiner £eufe ganj
erfc^rocfen ju mir tarn unD melDete, er fei) Dom anDern
Ufer öon ^irgifen angereDet^ unD ma^rfcf)einlic^ fei) Dieö
eine rduberifc{)e Gruppe, ^d) gebot Die ^ferDe jufammen
JU treiben unD unfere 5ÖSaffen in £)rDnung ju bringen* 3"^
gleich) fertigte ic^ einen ivofafen ah, ^acf)ricf)ten einjujic^en*
tiefer fam balD mieDer unD beruhigte unö. Unfere ter^
meintlic^en geinDe maren frieDlict)e ^aufleute/ Die au^
5:fc^egutfcf)af famen unD ju Den ^urtfc^um^ unD
tRari)m^^irgifen reifen moüten. Sie armen $eutc
flagten fe^r* (Sin ci)inefifct)er ©eneral mar öor einiger 3eit
öon Üvaubern überfallen unD au^geplünDert morDen» '^ut
SSerfolgung Der 3vauber maren nun mehrere /paufen ct)inefi?
^d)e6 ?D?iIitair abgefct)i(ft/ unD Da man Die firgififct)en unD
tatarifc^en 5iaufllcute befouDerö in ?OerDac^t ^atte , fo mur^
Den mehrere Derfelben ergriffen/ öon Denen einige auc^ ge^
toDtet fepn follen. Dabei maren Denn auc^ Diefe jvauffeutc
üon i^ren jvameraDen getrennt morDen. <2ie Ratten feit
Drei !lagen feine marmen ©peifen genojfen, unD baten fepr,

i^ttctt einen fCcJTcI ju geben, um ftc§ etwaö ©peife ju fodjen.
3c^ bemiOigte if;ncn Dies? 5^egeI)Ccn fc^c gecne unt> toax rec()t
fro^, meine Untei-fucf)un9en ru^ig foctfe^en ju fonnen»

2)er 35 e f u n *) ^atte in bev ^d^e unferes £agerö je^t
eine 55reite öon etwa 40 biö 70 (5cf)citte; an manc()cn
(Stellen i(I et nod) wenigem breit, ©ein ^ctte bejle^t au^
6anD oDer jviefeln» 2In manchen ©teilen if^ cc fe^c tief/ an
Dielen feicl)f unt) leicht ju Dm;cl)tt)aten. Sr flie§t ^ier fc^nell
unD ^at fe^i' faltet, reineö unb guteö 5[Baflier* Sifite
(Perca fliiviatilis?) ^ahe id) jeDocl) nur fe^r fparfam be'/
mcxtL ©eine Ufer finD t^eilß jiemlid) ^ocl) unD (teil, t^eils>
ganj ^adt}. %ail immer liegt Dem flachen Ufer ein ^o'^
]^cö Ufer gegenüber» S»" S^"IT^ f^l^f^ n)ad)fen nur ^in
unö tt)iei)er Scirpus Tabernae.montani unD Ariindo
Phragmitcs. 2)ie ganje ©egenö i(l ©anDboDen, unt> nur
fo tt>eit fic^ Die SBirfung Deö 5[ßa([ecö erftrecft, finDet fid)
eine reid)ere SSegetation» £)iefer ©treifen if! aber faum
breiter, alj^ eine palbe SBerjl* Sann fangen Die Dürren
©anD^ügel an. S^iefe frud)tbarere feuchtere gldc^e if! mit
fe^r fc^onen ^oc^jtdmmigen Räumen Don Populus nigra
et alba beDecft* Sirfen fehlen ^ier ganj. (iß i\l ^ier
fe^r Diel ©ebüfc^ Don Rhamnus cathartica, Lonicera
tatarica, Mespilus melanocarpa , Crataegus san-
giiinea, Rosa laxa? unD acicularis?, Ribes saxa-
tile. Srocfncre ©teilen ftnD mit Spiraea hypericifolia,
Robinia frutescens unD Halodendron ben)ad)fen. 2ln
Den Ufern De^ Slujfe^ unD einigen feuchten ©rdben fanD ic^

*) <So nennt © i e ü c r ö btefen glu^ , unb mit biefem Flamen trieb
er anä) auf alten S() arten bcseicf)nct. ®cn öiufl'cn unb Rir^^ifen
i\\ bicfe Benennung nidjt bffannt S3ci ben cv[tcfn |)etft et S5u=
San, bei ten Ic^tern 2( s SS u E a n.

269

Die am jvurtfc^um tvac(;fcnDcn ?fficiDen» ^m (Bd)aU
tcn Dei* ^-»dumc anid)fcn an Den tcocfcnen Stellen : Sisym-
briuin multifidum? a, Carex Schreberi unD steno-
phylla , Echinospermum semiglabrum n. et itia-
crantum n. , Stipa pennata uuD capillata , Scorzo^
nera villosae äff. , Astragalus longiflorus, Arbus-
cula unD n. sp., Festuca ovina, Sisymbrium Sophia,
Elymus n. sp., Sophora alopecuroides, Allium tu-
lipaefolium et nitidulum, Poa angustifolia , Eu-
phorbia Esula, me^cece ^tctcmifien u, f. nj, 3luf
Den ctroaß feuct)tern SBiefen unD im ©ebüfcl) an feuct)tece«
@teQcn famen öoc: Clematis glauca, Phlomis tube-
rosa, Leontodon Taraxacum , Hierochloaborea-
lis, jnjci nic^t blü^enDc Thalictra, Thlaspi arvense,
Silenviscosa, Isatis oblongata, Tragopogon ruber
unD eine anDere 2lrt/ Cerastium lithosperniifolium,
Asparagus officinalis, Peucedanum elatum n., Po-
tentilla norvegica , Convolvulus arvensis, Arabis
toxophylla? Solanum persicum, Equisetum, Ga-
lium boreale, Allium angulosum. 21n Den ganj naf;?
fen Stellen mud;fen : Ranunculus sceleratus, Alope-
curus fulvus, Veronica Anagallis. 2)ie Düi'cen 'BUb
len, am ÜvanDe Deö Sßflij)^^^ n?acen mit Lepidium per-
foliatum, Alyssum minutum unD dasycarpum, He-
niacus linifolius, Chorispora stricta beDecf't. (Spar^
famec waren ein neue^ Linum mit tt?ei§en Blumen
unD Convolvulus Besseri. (£igentlid)ei; ©al^boDen fe^U
ganj.

£>ie ©anD^ugel Deinen fjc^ nac^ ©üDen unD teilen
fe^r ttjeit au^ , unD id) l)abe nad) jenen SSeltgegenDen Die
©i-anjen Diefec 6anDnjü(le nict)t crblicfen fonnen* 23om
^ e f u m ciciiudcn fk fic^ jum ^xtt) f c()/ uuD bilDen Oann

270

Oaö Ixnh Ufer Diefeö %Mc^* *) €ö if! ein wa^rec geU
bev **) glucjfanD, &er Diefe ^6c^(?enö 50 6iö 60 §u§ ^o^
l^en ^ügel bildet, unö fo Die ganje ©egenD beöecft» 3^uc
wenige ^flanjenavten fommen fpacfam in Diefem 6anDbot)en
öoc, unD auf weit auggeDe^nten ©frecfen fonnte man auc^
nic^t bie gecingl^e 23egetation erblicfen» Sophora argen-
tea, Calligonum Pallasia, Astragalus Ammodytes
unt> n. sp., Echinospermuni macrantum, Atrapha-
xls spinosa , Eremostachys moluccelloides, Ery-
simuni n. sp., Cynanchum sibiricum, Orobanche
n* sp. , Elymus giganteus, Serratula cyanoides
unD Scorzonera graminifolia finD Diefem 53oDen eigem
t^umlici), 2Iu§ecDem bemerkte ic^ noc^ Ceratocephalus
orthoceras, Carex supina , Tulipa tricolor, Rin-
dera tetraspis, Spiraea hypericifolia Onosma Gme-
lini, Robinia friitescens et Halodendron, Astra-
galus Ceratoides, Arbuscula, longiflorus, buch-
tormensis, Tragopyrum lanceolatiim, Echino-
spermum patulum, Iris tenuifolia, Stipa pennata,
Allium nitidulum et tulipaefolium , Scorzonera
villosae afF. et pusilla, Sterigma tomentosum, Cen-
taurea n. sp. , Ephedra, Glycyrrhiza asperrima,
Senecio sylvaticus'?, Ceratocarpus , Die jeDoc^ alte
auc^ in anDeren S5oDen öorjufommen pfTlegen.

Einige Slgamen^ gto§e lange 3"9^ ö^c 3"9^^"*
fc^recfe^ Die Den am ^eNn in ungeheuren Öc^aacen

♦) Stefe ©anb[)ügcl ie^mn fid), tüte idf) fpatcc fanb, am 3ctt)fd&

tüeniaJtenS 30 SJBer|l mit auö»
**) 3d) tt»«i6 nid)t , voc^n eö fommt, ia^ ©te»ei'S btefe ^ugel,
al6 auö blenbenb n? eifern ©anbe bepc()enb, angtebt. ®os
\x>oi)l l^in, al6 aucf) ()üt)er aufiüärtö am S3cfum, unb foweit
mein 2Cu9C xci(l)U, t)abe idE) nur gelben ©anb öefet)en»

271

niilcnöen Corvus Corone juc B^a^cung öienen, unt> aü§m
t>em nuc wenige ^n{dten waren t>ie cinjigen 55emof;net
Diefcc 2Büffen, 3^ bemecftc öiele ^po^Ien^ einen biö
onDevt^alb S^Il im ^^ucc^melfec ^altenO, unt) lie§ t)ie(e
Dei'felben aufgraben, ©ie waren mehrere §u{?, bieweilen
an 6 — 8 gu§, lang unö cnDigten immer in einer tUh
mn, taum 2 3on ^o^cn Kammer, Die mit trocfncm ©raö
aufgelegt war. 3« ^er Üiegel fani) fic^ noc^ ein ©eifen*
gang mit einer gleid)en jvammer. SÖSelc^cn Itpieren Dicfc
S^hl)lm ipren Urfprung öerDanfen, wage ic^ nic^t ju be*
jlimmen, Doc^ ^abe ic^ me^reremale (£iDec^fen ^ineiu
fc{)lupfen fe^en* 3lnöere Spiere, Die ic^ für Die 2?ewo^^/
ncr Diefer unterirDifc^en jvammern ^atte galten fonnen/
^abc ic^ nicf)t angetroffen. 3luf Dem @anDe waren Ta-
nymecus albus Gebl. , Crypticus glaber, Cleonis
punctiventris et siilcirostris ? , Platyope procto-
leuca unD Tentyria subquadrata nic()t gar feiten. 2)cr
fd)one Eumolpus pretiosus war auf Elymus gigan-
teus fe^r gemein. Üluf Den Söiefenpflanjen am Scfun
fing ic^ Leptura nigripes, Chrysomela polita, Can-
tharis rufa, Phyllobius parvulus et thalassinus.
31u§er Corvus Corone ni|?en am ^ütan noc^
einige 20? otacillen, Sauben unD 93?cropö SIpiaö?
ter, wclc^eö (entere fic^ tiefe ^o^Ien in Den j^eilen Ufern
auß^o^It. 3lur wenige (Enten (Anas Crecca) fa^ icf)»
Unja^lid)e COiücFen unD 2Kofct)fi liefen unö aber weDer am
Sage, noc^ Dej^ 'Slaci)tß 3vu^e, peinigten fowo^l unö, a(^
auc^ unfere ^ferDe aufö unbarm^erjigf^e, unD mad^tm
mir Daö 2lrbeiten fa(l ganj unmöglich. 2Iu§erDem wurDen
meine jvofafen unD mein über aUe 9)?aa§en furc^tfamer
5virgife Deö 3^acf)tö Durc^ picle, in Der 3Ra^e unfereö
l^agerö PorbeireitenDe SOJenfc^en beunruhigt. SlBie immer/

272

fofifcn ci aud) \c^t Svaubcc getvefcn fmr «nt) t)te ^ofafen
^i'iefcn fict) fepv glucflic^/ Da§ unfec Sager m<i)t entDccft
iDorDen war.

9^ac()Dem icf) Die umUegenöen ©ecjenDen ^inrcic()enD
untcrfuct)t ^atte, befc()(op tc^, Den 33efun tüciter auf^
tDdrtö ju Jjerfolgen/ um Die S3erct)affenr;eit Diefcö 5'Uiff<-'^
auc^ an anDern Stellen fennen ju lernen. ?IBir i)erlie§en
Deswegen am 3lacl)mittage Deö 26. ^a\6 unfer £ager unD
verfolgten Den ©eg nac^ ©cmipalatini^f/ Denn ^ier
trennen fiel) Drei SBege. Ser eine fül;rt fuDof^Uc^ md)
l^fct)eg utfcl)af/ Der anDere norDlic^ jum ^ttt)i(i) unD
jum jvurtfcl)um^©ebirge; Der Dritte enDlicl) jic^t
)\d) cr|l füDwejIlid), Dann tv>e(?lic^ ^in, unD fu^rt nac^
U(!f amenogor^f unD (Semipala tin^f. ^aum
ivarcn ton eine 5Serf! weit geritten, fo fam ic^ bei t)iel
Rindera tetraspis , mit reifen ©aamen vorbei/ unD ic^
flieg ab, um Diefe einjufammeln. ^ci) tvuvDe jeDod) fepr
unangenehm gejlort, aU einer meiner 5vofafen vom vorauö^
5icl;enDen ©epac^ angefprengt fam, unD mir Die 9'^ac^ric^t
brachte, Da§ eine 5!)Jenge firgififct)er Svduber unj? entgegen
fdmcn. 3"^ ^ilte, meine jvaravane einju^olen, unD balD
erblicfte icl) einen 3"9 ^^^ mehreren ^ferDen unD jvamee^
len, von Dem jeDocl) Durd)au^ feine geinDfeügfeiten ju
bcfurcl)ten waren, ^ß fanD fiel), Da§ e^ ilaufleute von @ (f
mipalatin^f waren, Die mit ct)inefifc()cn unD einigen
ruffifcl)en SBaaren ju Den jvurt fcl)um '/ jvirgifen gim
gen/ unD un^ gleichfalls für 3vduber angefe^en patten.
2luc^ über Die vermeintlid)en Siduber, Die DcS ^act)tS bei
unö vorbeiritten, er{)ielten wir Durcl) Dicfe jvaufleute 2lu0^
fünft» <iß waren ndmlicf) mehrere iiirgifen, Die ini^
iTurtfcl)um ? ©ebirge ju einer ^od^jeit eilten.

2)cr Sßeg entfernte un^ von S^ufan immer weiter

273

tiac^ 5[BcfTett fo Da§ ic^, nacf)Dem wir etiua 12 «Xßerfl
jucucfgelegt Ratten ^ unö in weiter gerne t)ie SSorberge
beö jvalmp ^ Xologoi unD (J^eiref erbUcften, mic^
entfc^Ioi, Den ^avaoanenmeg jii öerlaflfen/ um unö 6(?Uc^
tt)ieöcr jum ^ufan ^injunjenDen* 23orf;er mac()tc ic^
nocf) einen fleinen Olb(lect)cr weiter nacf) 5(Bc|^en, wo ic^
einige einzelne gierten ecblicfte* ^alö erreicf)te ic^ ein
f kineo tiefet 1l)a[, Durc^ ^o^e (SanD^ügel begrenjt, Deflfen
SSoDen auö lauter glugfanD bejIauD unt) ganälic^ Waflfer'/
arm war» £)ennocf) war Daö ganje 2;^al mit Sic^ten^
5öei£>en/ Glycyrrhiza glandulifera, Arundo, lu-
niperus Sabina , Ephedra etc. rcicf)lic^ bewac^fen»
SBa^rfd)einlici) fammelt ftc^ l^ier im grü^linge ©c^nee^ unD
Slegcnwaflfer an, Daö Den SoDen tief Durc^Dringt unD
^inreid)f, Die ^^flanjen bi^ jum ^erbfle ju ernähren» 2)iefc
^Inftc^t wirD Durct) bielfaltige 23eobaci)tungen be|Tdtigt* ^c^
ließ fowobl f;ier, als aud) an öielen anDernSteUen im©anDe
einige gu§ tief graben, unD fanD Den (SanD bei t)ier biö
ac^t 3ßtt Xiefe immer mef)r oDer weniger fcüd)U ^ei
etwaö f;ol;en unD jugleict) fcf)malen ^ugeln mu§te ic^ frei;
lict) einen gu§ tief unD auc^ roo^l noc^ tiefer graben lafü
fen, e^c ic^ feuct)ten @anD antraf, ©ie SBurjeln Der im
6anDe wac^fenDen ^flanjen finD Dagegen fe^r |!arf, unD
bringen tief abwarte in Den 55oDen ein ; fo j* 35« f}abe
icf) me^reremale Die ^ffiurjeln Deß Calligonum 5 bi^ 6
§u§ tief öerfolgt, o^ne Daß (SnDe ju finDen, ja o^ne
Da§ über()aupt Die SBurjel merflict) Dunner geworDen wäre»
3ugleicf) treibt Die ^auptwurjel t>ieler ^ier wac^fenDen
^flaujen fried)enDe 2iugldufer, 5)ie^ i(? befonDerö auf#
fallenD bei Calligonum, bei Der Die oft DaumenöDide
2lu6ldufer fidt) nacf) allen Seiten öiele gu§ weit augbreiten»
5luc^ Astragalus longiflorus treibt auö Der fpinDelfor'/

i!cbeb. «Reife. IT. 18

274

mtgen S^aüptwut^d eine sg^enge %a{cxnr Die !aum t)on
Dec Sicfe einet jvtd^enfebec fic^ ^ocijontal außbceiten unO
oft einen %n§ lang ftnö. *) Siefe fiefeinDringenDen ^üU
jeln finö Den ^flanjen auc^ unentbef;i;Iic^ , um Den ^ef*^
tigen SBinDen ttjiDecfle^en ju fonnen, Die Den tcocfnen
©anD megme^en unD an anDecn @teßen tt?ieDer aufkaufen»
©a nun Die |!acfe ^i^e Die obern ©anDfc()icf)ten fc()nctt
außtrocf'net, fo i(! e^ gar nic()tö feltene^, Dap an manct)en
©teilen Die Söurjeln innev^alb ttjeniger ©tunDen S"§fi^f
entblo§t/ Dagegen an anDem ©teilen Die ^pf^anjen ganj
im. ©anDe vergraben tuerDen* 5D?ei|!en^ finD nad) einigen
S;agen Diefe n>ieDei; öom ©anDe befreit, unD jene beDecft»
sffie^t Der 3[BinD abcv fovtwa^renD auß (Sinei* SßeltgegenDf
unD ifl Dabei Die ^i^e ftavt f fo muflfen Die ^fianjen öec#
Dorren» 2luc^ finDet man nic^t feiten gro§e ©treden^
njo alle Sßegetation getoDtet ij^, unD gro§e, jlarfe, öer^
frocfnete ?IBurjcln meit ^ert)orragen. ^auptfdc^licl) finD
Diefem ©ct)icffale Calligonum unD Ephedra untemotf
fen, befonDer^ auf fcl)mölcn ^ugeln, njo Der ©anD fcl)nel#
ler außtrocfnet.

B^aci)Dem icf) jene^, in mancher /pinjic^t merfnjürDige
!leine S^al befel;en f)attc, erj^ieg ic^ einen Der ^6ct)f!en
^ugel, unD auc^ üon ^ierauö fonnte mein Sluge nacf;
SBef^en unD ©uDwej^en Die ©renken Der ©anDregion nic^t
entDecfen» S^act) ORen unD ©uDof^en aber fa^ ic^ mieDer
Den ilponjTeppenboDen/ welcher fiel) n?a^rfcf)einlic() biö jum

*) 6tne 2£ugna{)me mad^en Erysimnm unb bte Echirosperma , bercn
SBar^el tiein unb cinfacf) tft, Mein btefe 3Vüetiä()ctgcn ^flan^en
!etmen, fobalb bie ecften v^erbftcegen einfallen, unb entwicEeln
ftd^ im gcü^linge fefjc fd)neU^ fo ba^ fte meiflenS fd^on oerblü()t
itnb ©aamen gereift f)aben, et)e bie eigentlid()e Siitre eintritt,
unb fie tobtet. 2)a^ ^mkbdn unb ÄnoUen in fold)cm SSoben
leidet fortfommcn tonnen, bcaud)e id^ toot)l Jaum ju cmä^nen.

275

j?almp Solocjoi cx^udtf öuvc^au^ nieötiget, ali t)ic
©anörccjton»

^nDltc^ bnlk§ ic^ biefe ©egent)/ unt) eilte / meine
toaöane, Die fct)on tveit t)Oi*auö war, einju^olen. ^^c
tt)ic unö Dem ^uf an ndf;ern fonnten, mu§ten mv noc^
ein Heines fc^maleö, ahex tiefet S(ü§c{)en mit fumpfigett
©ellaDen pafftcen, Daö^ öon ©uDroel^en fommenD/ fic^
ettvaö me^r unterf;aI6 mit Dem 35ufon öeceinigt, 2(m
rechten Ufec Diefej^ Slü§c{)enö tt)ac S^onf^eppe, Die fic^ 6iö
jum 55ufan auöDe^nt» t)iefen g(u§ en*eic{)ten wir gegen
SibenD^ mu§ten inDeffen noc^ lange Ipecum icren, epe mic
eine gute Sagerl^ctte flnDen konnten/ Denn fa|? überall öen
l^inDerte Daö fc^rojfe linfe Ufer, jum ^KaflTer unD ju Den^
mit fc()onen guttecfrdutern beöecften 533iefen ju gelangen*
Unjdf^üge @c()it?dcme tjon SDJücfen unD SOJofc^fi raubten un^
armen müDen SuifenDen alle Dvul;e.

£)en 2 7. 93? ai. Ser Sufan ^at ^ier Durc^auö
ein ganj anDere^ 31nfer;en, alö an Der früher unterfucf)tett
©teile* 25iele fd)male aber fe^r tiefe 2lrme bilDen eine
sojenge fleiner ^n{eln, n)elcl)e, fo njie Die Ufer unD ©e?
j^aDe/ Did)t bemalDet finD. £)ie Ufer jinD fa|T überatt fe^r
fleU, fall fenfrecf)t, 20 biö 40 gug ^oc^, unD befielen
au^ 5:^on* S)aö ^Baflier ifl braun unD fct)merft flarf nac^
t)ern>ef!en ^pflanjen* ß;ö flie§t du§er|l (angfam, nd^ct jeDoc^
jiemlicl) biele ilfcf) ebaH (Cyprinus lacustris). Sie
fleinen 3nf^^» ""ö Die ©eflaDe finD mit trefflicl)em ©ra^^
tt)ucf)ö beDedt* 5)ie meijlen Der früher am 35 u f a n ange^
führten ^fianjen fanDen fic^ aucf) ^ier, unD ju i^nen gefeite
ten ftc^ nocl) Viburnum Opulus, Rhamnus Frangula,
Populus tremula et laurifolia, Niiphar intermedia,
Nyniphaean. sp., Potamogetonnatans, Carex acuta,
Nasturtium amphibium, Gratiola officinalis, Leu-

18*

276

zea carthamoides, Lithospermum officinale u. f. »♦
— @tatf D« t>iclen fc^roarjen W^en nifteten ^iec, nict)t
njenigec fleine (Sperber* ^nten unD ^Birff^upner tuaren
auct) nic^t fetten*

33on ^nfe^tcn fu^re ic^ an: Omaloplia raricola,
auf ©rdfern febc gemein; Mylabris crocata ^ielt fidi)
fajl nur auf (iruciferen auf, Mylabris minuta unD
eine ^übfct)e Bupresds auf Rosa laxa, (entere Die S5Iu^
menblatter ijerje^renD; LyttaFischeri auf Tragopogon,
Anthrenus Pinipinellae auf Umbellaten; Clytus
floralis, Buprestis aenea, conspersa, Phyllobius
thalassinus, parvulus , Lixus Ascanii, Cantharis
•rufa, Saperda Cardui, Chrysomela polita , Lep-
tura nigripes et quadrifasciata, Trichius fasciatus
bewohnten allerlei ^flanjen*

UeberaU auf Den fct)onen QSiefen fanDen mir ©puren
t)Ott ^[Bintermo^nungen Der Äirgifen. 2Iuc^ fehlten ^irgi#
fengrdber nicf)t/ Die ^ier aus Jpolj gejimmert finD»

©erne tt>dre ic^ nocf) njciter aufmdrt^ geritten, unö
^dtte gefud)t Den ^va(mt)'. Sologoi ju erreict)en. W
lein Der 93^angel an gutem 2Billen meiner Äofafen , Die mir
fc^on f>ier^er ungerne gefolgt waren, unD fiel) auf Diej5e^
fe^le i^rer Obern beriefen, Den ^xt\}{ci) unD Die ©egenö
De^ 9^oor^©aifan nicl)t ju pcrlafTen, n6tf;igte micf),
Diefen ^lan aufzugeben, SluperDem mar ja audt} mein
Swecf, Den $5ufan unD Die merfrourDigen ©anD^ugel
kennen ju lernen, erreicht* 3"9leic^ f^attc i^ erfahren,
Da§ ein ^ote mit ^Briefen unD Rapier jum ^pianjeneinlegett
fiir mid) bei ^ati) angelangt fer), Den icl) bei '^tt>an
2lle^eiett?itfc^ anzutreffen |)o|fte. 2llle Diefe UmftdnDe
bewogen mic^ jur Üvucffe^r, unö fo gab ic^ Denn Sefef;l^
fernen aufjupacfen, um ^eufe Den ^rtpfc^ noc^ erreichen

277

iü fonnen. 5Bir tuurben jcDoc^ t)on Der 9?ac^f ubcrfalten,
e^e tt)ic Den 3J^tt)fc^ en-eic^en fonnten, unö eß mv
fc{)tx)cc, Den ^d)malm Sieitmeg im S:)unfeln nicf)t ju öeriie^
ren. 21uc^ mktten mt um njirflict) einige 3)?al, unD fa^
men erfl um 11 lU)r am Srtpfc^ an.

2lm anOern ?9?oi:gen (28« g)?ai) festen wir über Den
3rtr)f(^, unD Da tt)ic faum 8 20ei-(I öom j?uctfc^um
entfernt rearni , fo fonnte id) mic^ nic^t entf;alten, Dcnfep/
ben ju 6efucf)en, 2^er SBeg Da^in fuprt über ©teppenbo?
Den, Der jeDoc^ ^aufige SRieDerungen f^at. Die jum l^eil
ün>a^ feuc{)t unD mit fct)Dnem ©rün beDecft finö- Si)?ei|Tenö
ttjaren e^ ^^jftan^en Der ©eflaDe Deö 3rtt)fc^, Doc^ ^atte
tc^ früher Silene sibirica noc^ nic^t bemerkt, Die ^ier
jiemlic^ f}aufiQ n?ar.

5Bir erreid)ten Den ^urtfc^um etm 10—I2%itfi.
oberhalb Der g3?ünDung, dt bilDet ^ier öiele, nicf)t breite
SIrme mit fiact)en unfein, (Einige fleinere 2lrme entfernen
ftc() fo tt>eit \?om ^aupt(?rom, Da§ fte in Der ©teppe öerfie^
gen* 9Bal)rfa)einIic() finD auc^ mehrere Der ermahnten '^'m
Drigungen e^emalg SIrme Deö jlurtfc^um genjefen, Deren
SSoDen ftd) mit Der Seit err;6^t ^at, fo Da§ je^t Da^ SBaf^
fer Dcß glujTee nid)t me^r |)in|lr6men fann* 'i^'ie ^nfeln
unD ©eflaDe finD mit frattlic^en bitten unD Populus
laiirifolia et nigra fc^on benjalDet. Die am ^efutt
fo ^duftge Populus alba fef;(t ^ier ganj» S)ic 5[ßiefett
n?aren meiftene mit europdifd)en 5[Bicfenpf[anjen bciitdt, alß
Potentilla canescens, Orchis militaris et latifolia,
Viola persicifolia , Scirpus sylvaticus, maritimus,
Tabernaemontani, Carex intermedia, vesicaria,
acuta, Scrofularia nodosa, Vicia sepium, Ranun-
culus polyanthemos, Arabis hirsuta, Lathyrus
pratensis unD palustris, Medicago falcata, Lych-

278

nisdioica, Equisetum, Myosotis palustris, Bar-
barea vulgaris u* f. w. 2iu§ci;t)em fanD ic^ noct) einen
tt)a^rfct)einlic^ neuen Astragalus, eine neue Vicia unO
Stellaria Laamanni. 5)ie angcenjenöen ©teppen na^r.
ten nuc tk 9en?D^nlid)|^ett Steppen '.^f^anjen, ?ßie(e Sr,
tcn, Schnepfen, Rauben unD ^\Ktf,ü^neK be'/
lebten Diefe ©egenD. 5luc^ ein @d)marm öom fc^onen
Sturnus roseus ^attefirf) ^ier nieDergelalTen unö eö glucftc
mU, Jtvei Decfelben ju erlegen- Sin übet unö wegjie^en*
m ©eroittec unö l)aufige (5tnd)re9en tucct)na§ten unö
ganili(*, unD macl)ten Die fernere 3«9ö unmöglich» ©egen
2lbenD ritten wir jum 3 >^ 1 9 f c^ JurucT. 2lm anöern ^m
gen üerUe§en wir Die Sllej^eje wfc^e Sifc^erei unD
begaben unö Den fcl)on befc^riebenen SSeg öerfolgenD, juc
«piNtt '' S*ifci)erei jurucf«

@cl;r fc^wierig muröe mir Daö Srocfnen Der eingefam'/
melten ^flanjen, Denn mein ^apieröorrat^ war Durc^ Die
ötelcn eingelegten ^flanjen fel^r Hein geroorDen , unD Dag
mir nac^gefc^icfte ^papier leiDer noc^ immer nicl)t angefom'/
men» ©0 n^urDe eö mir Denn abermals unmoglid)/ weitere
2Iu6flüc()te ju machen» ^ieran Durfte \d) um fo wenigec
Den!en, Da Die ?J)Iiet^jeit Der ^ferDe in einigen 5:agen öew
floffen war. 3»ar ^atu ic^ mit Dem ©ultan abgemacht,
wenn e^ mir gefaüc, Die ?9?ietr)jeit verlängern ju^ Dürfen*
^aQ woUte aber mein ^irgife nicl)t julajTen , inDem er öor^.
gab, öon feinem ^errn Den bejtimmten 55efe^l erhalten ju
^aben , mit ^nDe Deö m^mtß ^eimjure^ren* Um Die we^
nigen ^age, wo id) nod) über Die ^ferDe ju Diöponiren
l)atte, nic^t unbenu^t i)erffceicl)en ju lafifen, Durct)ritt ic^
öie eteppe uact) berfcl)icDenen 9vic{)tungen , befuci)te nodr'
wM Die Ufer Deö g^oor '^ ©aifan, wo ic^ aber an
^^flaujcn nic^t^ 3)jerfwürDige^ me^r fanD. 2im Ufer ^ielt

279

fic^ Cicindela littoralis in ^ccngc auf, unl) auf bcn ©cd''
fecn Anisoplia arvicola et crucifera. 2)a ic^ erfahren
Ipatte^ öa§ Der ©a;i*aul auf eincv ©tettc am Ufer Diefe^
©ceö üocfommen follte^ fo fc^icfte icf) einen jvofafen unö
«nfecn gü^vei* Da^in. 3" itieinec 9co§en gveuDe bracf)tett
fie mit eine 5J?enge fct)onei* blü^cnDec ^'jcemplare mit unD id)
ernannte balD, Da§ Diefer ©trauet) roeöev eine Pinus, nod)
eine Tan:iarix, fonDecn eine neue Anabasis fep» SOJecf^
würDig i|l e^, Da§ fein fc^mere^ ^clj eine ^o|)le liefect/ t>ie
fe^r lange fortglu^t, fo Da§ fie, mit ctrca^ 2lfci)e beDecft,
nad) mehreren Sagen , fogac unter einer ©c^neeDecfe, nid)t
öerlofc^t. ©eeroegen brennen Die jvirgifen im SBinter Die''
fen ©trauet , Den fie Dier ©e^rugul nennen, fe^^r gerne»
3d) ^atte mein £ager öom Ufer De^ SiJtpfc^ auf Die
etwa ^ 5ßerf! entfernten ©anD^ugel ijerlegt, mo Daö
i^rocfnen Der ^flanjcn im Durren, oft auperjl ^et§en (SanDe
fct)neller moglid) njurDe. 5^ie jvofaten Dagegen blieben am
3rtt)fd), um Die Dort roeiDenDen «^pferDe ju bemac^en.
3n Der ^ac^t öom er|?en jum jmeiten^uni wurDe ic^ Durc^
dn immerrod^renDeö lautet Svufen unD (Schreien t)om ^xf
tt)fc^ ^er f)hd)il unangenehm gewedt, £)iebe! ^iebe!
^ommt jur ipülfe! galtet Die 5:)icbe! fo riefen mehrere
©timmen. Die fic^ nad) unD nac^ immer meiter am 3r?
tt)fc() abmdrtö ju entfernen fct)ienen» ©anj natürlich
fonnte id) nic^tö SlnDere^ erwarten, alß Da§ jvirgifen unferc
^ferDe geraubt Ratten, unD je^t öon meinen ivofafen öer?
folgt würDen» S)ic au§erorDentIic^ Dunfle '^a(i)t begum
Oigte einen Ueberfatt fe^r, unD obgleich feiten, follen Den*
nod) rduberifd)e jvirgifen e^ biötveilen wagen, ruffifd)e gi*
fd)er am ^rtpfc^ ju berauben» 3"^ eilte, fo fd)nett al^
möglich Den ^xtr)\(i) ju erreichen, um meinen Seuten bei«
5u|^e^en. 5Bie fe^r freute ic^ mic^ aber, aU ic^, Dort

280

angelangt, evfu^r/ t)a§ unfere ^feröe in (Sic^etl^eU tt>at:ett,
3tt)ei 556fe, Die am S^ooc '/ ©aifan unö im obettt
3rtt)fc^ gefüfc^f Ratten, n^oOten Die ^unfel^eit benu^en^
um bei Den l)\et ©ac^e ^altenDen ^ofafen Jjocbei ju fct)lup#
fen, opne Die üblichen ^Ibgaben ju entrichten, ^ie 5ß3ac^e
l^atte fic jeDoc^ entDecft, unD verfolgte fk in einem fleincn
Q5oote fortmd^renD Ducc^ i^c ©efd)cei, unD Die weiter un^
tec^alb fifd)enDen ^ofafcn jur ^ulfe aufzurufen» Sie avf
men gifcf)er njurDen auc^ balD umringt, unD i^nen juc
6trafe aüe Sifc()e unD alle^ gifcf)ergerat^ genommen.

2im 3. ^uni i)erüe§ mic^ mein ^irgife mit Den ^ferDen»
5[ßlr Ratten un^ n^a^renD unfereö 3"f<^nimenlebenö immei:
rec{)t gut vertragen; nur Der Xahat gab oft51n(a§ ju Heinen
3anfereien mit meinen beuten* 3^^^*^ ^^^§ i«^ i^^i ^aufiig
genug Sabaf geben, allein Def öerfcf)mi^te ivirgife tjer^
wahrte Diefen unD plünDerte Die Sabafebeutel meiner Seute»
€r war ein eben fo leiDenfc^aftlic^er 9vaud)er alö ©cf)nup?
fer, unD Da il;m 9er 6c()nupftaba! niemals f^arE genug
war, fo fe^te er Demfelben Die 5lfcl)e öon Ephedra (firgi?
ftfct) Kysiltscha) ^inju* Sen ^iauc^tabaf pflegen Die
^irgifen ^dufig mit Jpolifpliftern ju öerfe^en, um t^reit
Sßorrat^ ju verlängern» 23om S^ee war er ein gropec
greunD, unD wuvDe er am ?Korgen bisweilen t)ergeflfen, fo
grollte er mit ülllen/ unD fonnte nur Durc^ eine ta^e X\)ce
WieDer öerfo^nt werDen» Uebrigen^ geno§ er Die 6peifcn^
Die für unö 3llle in einem iveflfel gefoc^t wurDen. (Seine
6cl)ufrel aber Durfte tRiemanD anrühren ; aucl) ap er nie
t)on anDern ©efc^icren.

5e mel;r ic^ meine je^ige ^age uberDac^te, Deflo Deut#
lieber fa^ id) ein , Da§ ic^ mic^ jur 9vü(f reife nacf) 55 u c^^
tarmin^f wuvDc entfct)lie§en müflfen* (£tn längerer Siuf'^
cntl;alt in Diefen 6teppcn war ganj unnü|, unD nur in

281

cntferntctn ©cgenöcn fonnte ic^ reichere Slui^Seutc ^ojfen.
SMefe ju befucf)cn, war mic aber oI)ne ^feröe ganj unmog«
Uc^. 3"^^tti ^atte ic^ meinen Slufent^alt in Diefen ©egen^
Den Moö gewallt , um Dem Itarbagatai na^er ju fepn*
Sollte aber Die 3veifc Dorthin gefcfie^n, fo tt^ar eö je^t nicf)t
me^r '^üt an 9?ebenau6flucl)te ju Densen» 2lud) fonnte ic^
cß unmoglicf) wagen ^ mit meinen jvofafen jene Steife / fallö
fic JU ©tanDe fommen folltc , anzutreten , Denn i^ren gdnj'/
licl)en 3i3tangel an gutem SBillen Ijatte icl) nur ju ^dufig er^
fahren. SBenn ict) mic^ aber entfcl)Iop, ju SBaflfer nac^
55uc^Urminöf jurüd ju fe^ren, fo ^attc \d) ©elegen^/
l^eit Den ^xtr)\ö) unD feine Ufer genauer kennen ju lernen,
unD eö war öorau^jufe^eu/ Da§ ic^ an Den Ufern nod) öielc
merfmürDige ^flanjen finDen würDe. 2luc^ fonnte icl) Dann
t)ie biß je^t eingefammelten S^aturalien in ©icljerpeit brin#
gen, unD in 35uc^tarmin^f Darauf Dringen, mir bc{i
fere jut)crldffigere35eglciter ju geben. S)iefe ©rünDe waren
fo einleucf)tenD, Da§ icf) mic^, obgleich mit fc{)werem S^m
Jen , jur Üvucfceife entfcl)lo§.

2luf öerfc^ieDenen Heinen 5lußfluc§tcn f)attt ic^ mehrere
frul^er nic^t bemerkte ^^fianjen gefunDen, Deren ü^amen ic^
jur genaueren S^arafteri(iif Der ^iefigen Slor anfuhren will.
2luf SanDboDen fauD icl}/ au§er Den fc^on genannten ^flan?
Jen noc^i einen merfwurDigen Umbellaten (Soranthus
Meyeri n.), eine noc^ merfwurDigereCaryophyllee, Dem
^abitue nac^ einer Drypis dbnlic^/ in Den ^^lument^ieilen
jeDocf) weit abweic^enD unD mitSaponaria noc^ am meij^en
übereinfitmmenD, Gypsophila paniculata, Scorzonera
graminifolia , Elymiis giganteus, Serratula n.
sp. , Silene n. sp., Corispermum Pallasii , Kochia
prostrata, Agropyrum sp. , Orobanche n. sp., t>ott
Der ic^ gleichfalls öerftcf)ern fann, Da§ fte nic^t parafttifc^

282

i|?. 9luf faljigem ©teppenboöeit blühten je^f Nitraria
Schoberi, Statice incana, Plantago falsa, Hali-
mocnemis articulata n. et juniperina n. S)ie ^iec
l^aufüge Salsola physophora unö manche anbere ^alo'/
p^t)ten wollten Dagegen noc^ immer nicf)t blühen. Siuf
feuchterem S5oDen, an Den Ufern Deö Srtpfd), fanD ic^
Scutellaria galericiilata , Phalaris arundinacea,
Juncus bufonius, unD on Den trocfnen Ufern Cynan-
chum acutum, Polygonum patulum, Lepidium
affine, Sisymbrium n. sp.

2tn ^n\dun fammelte ic^ tioc^ Hister externus
Fisch., Cymindis cruciata, Melolontha volgensis
Fisch., Calosoma sericeum , Cantharis oculata,
Donacia Menyanthidis , nigra?, Clytra 4 punc-
tata, Chrysomela Adonidis, polita, Leptura 6
maculata unD auf Dem @anDe Cleonis suturalis Gebl.

2lm 5« 3""i ^act)mittag^ frf)tfften wir unö ein, unD
traten unfern S^ucfweg an, Unfer S5oot war fct)Iec^t gebaut,
^attc einen beDeutenDen ^ocfer unD fd)Wanfte fo fe^r, Da§
feiner wagen Durfte, fid) öiel ju bewegen* 3"ö^lT^" 9i"9
e^ jiemlict) fct)neU, unD wir erreichten am SlbenD Die fünfte
gifc^erei, i)on Der ^if ett '. 5-ifct)erei an gerec{)net, am
linfen Ufer Deö 3^^t9f<^> ^^ wir auc^ übernaci)teten. 2im
onDern ?Oiorgen festen wir unfern 2ßeg weiter fort, unD er#
meßten am 21benD Die Slle^ej ewfcf)e gi feieret, ^ig
l^ier^er bietet Der ^xtt)^(i) wenig 9}?crfwürDigeö Dar.
6eine ©tromung i(? jiemlic^ langfam, er bilDet öiele gro§e
flache ^n^ün unD ^at einen auperorDentlic^ gewunDenen
$ouf, fo Da§ wir oft einen S5ogen öon 4 — 5 SBerf! macf)'/
ten, Dejfen ©e^ne faum f 2Ber|! betrug, unD bisweilen
führte un^ Der ©trom wieDer Dem Oitm ju. Q;r ^at öiele
feierte ©teilen/ unD Durc^ manche 2lrme i(! gar nic^t Durct)*

283

jufommeit» Slucf) njtr genct^cn jtücimal auf Untiefen, unD
fonntcn unö nur mit ?D;uf;e wieDer lo^madjen. Sie Ufec
t)er Snfcin unb Die ©c|]aDe finD ganj baumloö, unb nuc
fe^r fparfam finDcn fic^ üerfrüppelte SBeiDen unö Popu-
lus nigra. S^agegen finö fie mit fe^c ^i>f;em 9vor;c (Arun-
do Phragmites) öic^t beroact)fen, welct)e^ öielen (£nten/
©anfen, ^c^rndnen, ©caemücfen, (Sißüogeln u. f. vo*f
aucf) bi^meilen (befonöecö weitet aufwdctö unö am ^ o o v«
©aifan) n^ilDen @cf)n>cinen alö 3uflud)tßovt Dient, ©tel^
lennjeife bilDet Die S:^onf^eppe f^eile md§ig ^o^e Ufer; meU
Üm^ tcennen cibct auögeDe^nte S^ieDrigungen Den 5(u§ t>om
©teppenboDen. (itroa^ oberhalb Dev ^O^ünDung Deö 55 e#
f un erreicht man am linfen Ufec ©anD^ugel, Die ein 21u^'/
Idufer Der ^gefunfc^en ©anD^ügel finD, unD auc^ Die«
felben ^flanjen etndf)ren. ©ie ecjlcecfen ficf) jeDoc^ am lin'^
fen Ufer nict)t weit aufwärts, fonDern ^oren etwa eine^Berfl
weiter auf, wo Dann Der ©teppenboDen anfangt. Sllö
gortfe^ung Diefer 6anD^ügel i|! wof;l Die (SanDflcccfe bei
Der ^ifett^ gif et) er ei anjufe^en. Die fict) norD6(!lict)
verliert, unD Durc^ (SteppenboDen öon einer om 1]Roor?
©aifan ftc^ aueDe^ncnDen ©anrifldc{;e getrennt wirD,
wo eben Der ©ayaul (Anabasis Ammodendron n.)
in 93^enge wdc^f?»

2Im 7ten öerlie§en wir fru^ Die 2lle;:ei ew fc^ e gi^
fd)erei, Denn ee war meine 21bfid)t, an Der SKunDung
Deö 5vurtfct)um anzulegen, unD wd^rcnD Dort unfer €p
fen gefocf)t wiirDe, Die umliegenDe ©egenD ^u unterfuc^en»
sffienn man einige ^Serjle Pon Der Sile^-e jewfcl) en %v
feieret entfernt t|!, fangt Daö ^or;e, fc^r f^eile linfe
©anDuferan, welct)e^ erf! etwa 20 2Ber(? weiter aufbort
unD Den fe^r f(act)en S;^onfct)ieferf;ugeln weicf)t. Die fic^ an
Da^ 5Boilotfd)naja ^ ©ebirge anfc^liepen» 2Roc^

284

e^c mir t>cn ^urffc^um emic^ten^ begegnete un^ ein 3$oot;
Dcffen Seft^ec mir ^apiec unÖ eine 5)ien9e 35cicffcf)aften
übediefcrte* 2iu^ Diefen ^tiefen erfuhr id) , Da§ Die Steife
jum Xarbagatai aufgegeben wecDen mu§te, unD Oaf
idt) Dem neu entmoi'fenen ^lane gemd§^ Die ^iefigen ©egen^.
Den ganj öerlajTen unD übec Uf^Nmenogotöf unD @ e^
mipaUtinsf nac^ Den/ jenfeit^ Deg 3tti)fd) liegen«
Den (Steppen reifen fottte, um wo möglich Die 33er9e ju er*
reichen/ öon Denen Der 3fcl)iiw feinen Urfprung nimmt,

Sie 20?ünDung Deö ^urifc^um entfprac^ meiner Sr*
Wartung njenig, S)ie SBiefcn finD jnjar mit üppig mac^*
fenDen ^f^anjen hchcdtf allein mciftcne gef)6rten Diefe ju
Den ganj gen?D^uIic{)en/ gr6§tent^eil^ njaren es folcf)e, Die ic^
me^r oberf;alb am jvurtfd)um bemerkt \)attef ju Denen
ftc^ noc^ Angelica Archangelica, Lamium album,
Veronica longifolia , Geranium rotundifolium ge;
feilten. (Einige SBeiDen, Populus nigra et laurifo-
lia unD Betiila alba waren nic^t feiten* Chrysomela
polita unD Mylabris melanura waren l^aufag; befon*
Der^ aber jeigte ftct)Lytta vesicatorla auf Lonicera ta-
tarica in gro§er 9)?enge unD verbreitete einen fe^r betau*
benDen ©erucl)» Uebrigen^ werDen Die SJJünDungen De^
^urtfc^um unD 25efun auf Den Sparten falfc^ ange*
geben. Sie leljtere mu§ öiel weiter nac^ SSef^eu/ Die erftere
etwa^ me^r nad) Of^en perlegt wcrDen.

ÜRac^Dem Der ^rtpfcl) Den ^urtfc^um aufgenom*
men l^at, wirD feine ©tromung ctroaQ fcl)neller. 3^av bil*
Det er noc^ Piele Krümmungen unD 3"f<^l"r ößein Die le^*
tern, bisweilen auc^ Die Ufer De^ Sl"fF^^/ finö meiften^
mit SBeiDen/ Populus nigra, P. laurifolia, biswei*
len auc^ mit'^ßirfen beDecft. 21m recl)ten Ufer ergeben
fict) in Der gerne Die SSorberge De^ K u r t f c^ u m* © e b i r*

285

Qcif bic ftc^ tt>eite\;r)in Dem %iüi^e immer mel)c nähern.
2mH bi(Dcn Die ©atiDpügel ein \d)x ilc'ücß, oft an200§u§
l^o^eö Ufer. 2ln jwci (Steüen/ »o ic^ Daä linfe Ufer nac^
tielcc Olnjtcenguncj eufricg , fa^ ic^ md) 6uDen unD ©üö:;
oftcn £)icfe 6anDre(jton fict) euDlos crficccfeiv Die ^iec im 21(1^
gemeinen biefelben ^pfianjen I)ci:t)orbrac{)tC/ alö am 33efun^
t)OC^ feiten Sophora argentea unt> Asliagalus n. sp.
2)agr9en fanD ic^ ^iec ein neueö Thesium (Th. multi-
caule n.) eine neue Oxytropis mit jTad)Iic()cn S3(attfTie(en
unD ^lattc()cn; Den fct)6nen Astragalus velutinus, Gyp-
sophila dichotoma, Chondrilla n. sp. Unfer 'D'Jact)t;
lager nahmen wir am cecf)ten Ufer De^ ^xtt)^d)f am Su§c
liemlid) ^o^cc SBerge ein, Die ic^ am folgenDen Xage untere
fuc^en wollte.

2lm 8. 3uli erflieg icf) jene S5er3e unD Durd)fuc()te ftc
nac^ öerfc^ieDenen 9vict)tun()en. 6ie finD Dem SIrfa f ul
unD Stolen '/fara fe^r apnlic^, ernähren auc^ öielc
^flanjen jener Serge. 2)iefe 33ergreipe mochte faum 800
§u§ über Den S^^Pf"^ ergaben fet)n; fie i(! fel)r Durre^
ganj njajTerloö unD nur in Den @c()luc{)ten gut beJvac()fen*
3ct) bemerkte ^ier, t^eil^ auf Den 33ergen, t^eilö am §lu§^
Ufer/ Spiraea hypericifolia , Robinia frutescens,
Tragopyrum lanceolatuni, Rosa laxa? altaica,
Riiidera tetraspis, Eremurus, Cachrjs macrocarpa,
Androsace maxiaia, Onosma Gmel-ini, Amaryl-
lis tatarica, Siipa pennata et capiilata , Galium
Aparine unD rulhenicuni , Linaria n. sp. , Trigo.
iiella striata?, Tragopogon ruber, Milium holci-
forme , Ephedra, Dianthus ramosissimus , Sta-
tice speciosa, Poa fertilis, Isatis dasycarpa, Pa-
trinia rupestris, Ceratocarpus, Allium nitidulum
et lineare?, Silene viscosa, Sedum hybridum,

286

Clematis integrifolla, Dictamnus, Fraxinella, Del-
phinlum laxiflorum , Polygonum undulatum,
Myrrhis bulbosa, Achillea setacea?, Epilobium
ano-iistifolium, Veronica pinnata, Silene n. sp.
unöOtiles?, Euphorbia Chamaesyce, Gnaphaliuni
montanum, Agropyrum cristatum, Ziziphora me-
dia, Pyrethrum incanum n. , Potentilla, Campa-
nula Infimdibulum , Polygala hybrida?, Thymus
Marschallianus, Crepis tectorum, Astragalus n. sp.
3iacl)Dem t>ie gefammelten ^fTanjen eingelegt jvai-eit/
fc^ifften mir unö wieDer eiiu S)ec 3ctr)fc^ bilDefe
»ieDec üiele weite Äcümmungen unD QBinDungen; aud)
t^etltcn i^n f;dufi9e ^w\dn in mehrere 5lrme, unD Die ^ap^
peln an feinen Ufern unD auf Den ^n{dn verloren fic§ mcf
t)er me^r. Die jvurtfd)um^^erc|e naf;men an ^o^c
ju unD auc^ ein 2Irm Deö ©oilo tfct)nai a '/ ©ebic^
ge^ naf)erte fict) ^ier Dem linfen Ufer. 5iBeiter^in fu^t
man am linken Ufer Die S5crge ftc^ mieDer entfernen, unö
ein meillen^ flad)eö oDer faum ^uglic()e^ Dürren SanD fic^
hU ^att) erf^red'en* ^nDlic^, nacf)Dcm wir Diele gro§c
Krümmungen Des S'^fpf*^ ^*tten jurücflegen müjTen, fu^^
ren wir bei Den beiDen d)inefifct)en 2Bad)en öorbei, o^nc
angef;a(ten ju werDen, unD lanDeten beim ruffifc^en ^ifett»
^ei ^efic^tigung Der ^flanjen fanD eö fic^ leiDer, Da§ Die
Kil^e mit trocfnen ^fianjen na§ geworDen mar, 3d) njar
ölfo genot^igt fie au^jupacfen unD Die feucht geroorDeneit
«pfianjen nochmals ju trocknen» ©Iüd'lid)ern?eife Ratten nuc
t»ie untern @d)ict)ten gelitten.

«Hm lOten machte ic^ eine S^rcurfton jum ivurtfc^um«
©ebirgc. ÜRoc^ e^e wir Daflfelbe erreid;ten/ fanD ic^ Daö
fe^r fd)bne neue Allium azureum mit ajurblauen 33lu^
mcn unö Scutellaria lupulina, Die j?on Der Q;bene biö

287

einen Üeincn 35a(^, an Dcffen Ufer ic^ öiel Rosalaxa?
unD Euphorbia latifolia n. fanD^ unD Den n?ic biö ju
feiner üueüc ücrfolgten* SMefe lag e(tt)a in Der 9}iitte Dcö
Slb^ange^, ^atte fe^i* ccineö / jicmlicJ) falteö SßajTec, unD
tt)av an ipcen Ufern mit Cardamine impatiens, Vero-
nica Beccabunga et Anagallis, Riibus caesius, Me-
lica altissima, Carex nutans, Erysimum strictum,
Myosotis sparfiflora, Fragaria collina?, Impa-
tiens parviflora u. f, w* ben?act)fen. darauf überl^iegen
mt eine 2tnl)6l)e unö erreict)ten eine tiefe, fic^ meit erü
jTrecfenDe/ in Drei 2lrme get^eilte ^er9fc()luc()t. S)ie ünfc
SßanD war fenfrecf)t; i^ielleic^t jtvifc^en 800 unD 1000
§u§ ^oc^ unD Durc()auö uncrfleigbar. SI)er 21b^ang rec^tö
tt)ar jroar aucf) fe^r f^eil unD gleictifafiö nic^t leidet ju er^
jleigen, inDejTen fonnte ic^ Dod) nic^t unterlafl"en, einen
23erfud; ju macf)en» 3^^^^ 9i"9 ^^ "'>"^ jiemlic^ leicht/
aber Durd) einige intere(]"ante ^flanjen öerlocft, ttjaren wir
balD fo weit gekommen/ Da§ eö öiel rat^famer war, öor?
wartß JU flettern, alö umjufe^ren» 2)od) mu§ten wir beim
5[Beiter(^eigen Die gr6§te 93orfic^t anwenDen, unD jeDen
©tein, an Den wir unö galten, oDer auf Den wir weiter
f^eigen wollten , forgfdltig prüfen , Da Daö ©eflein fe^r öer?
wittert war, unD oft gro§e ©tucfe beim 21$eiterf(ettern fic^
lostrennten unD unö ©efapr Dro^eten* @o famen wir Denn,
balD über fenfred)te gclfen fletternD, balD Durc^ enge gelö^
fpaltcn DinDurdjDringenD unD auf weit uber^dngenDen §el^
fen außru^enD, enDlic^ jum ©ipfel eineö Sergrücfenö/ Der
fid) weiter ^in an nod) t)iel 1^6f;ereö (Bebirge anfd)lo§, unD
Deflfen 6f?Iic^er Slbpang Die wef?lid)e SßanD Der 55ergfd)Iuc^t
bilDet, Durd) Die wir am 1» 3i}?ai Daö jvurtfc^ um^@e'/
b i r g e erfliegen Ratten, 533ir verfolgten Diefen Sergrücfen

288

noc^ ttjciteiv unb fanben eine tkm ©roffe, wo wie @(^u§
gegen einen heftigen Oiegengug fuct)ten. ©en ^oc^f!en ©ip'/
fei ju erreichen, mu§te icf) aufgeben/ ba fid) i)on allen
(gelten 5ßolfcn auft^ücmten, unö cß auc^ fc^on jicmlic^
fpat geroovDcn wax , njesDalb mit' benn öon einec minbe»;
ftcilcn 6telte tuteDec abtvactö (biegen.

£)aö ganje ©ebicge befTe^t ^'m aiiß 2^onfct)tefei* mit
tielen D.uarjabern» Q;^ if! fe^c fc^roff, unö tvie mehrere
nocl) nicl)t njegget^aute @ct)neef[dc^en bemiefen, nic^t ganj
nicDcig. Uebngenö i(T eö aber fe^r Dürre unb njajferarm*
%a\t überall i)! e^ ganj nacf't; nur an wenigen ©teilen mit
einer Dünnen SrDfct)ict)t beDecft, ©ie ©ebirgßmajfe i(! fe^r
brbcflicl) unD jerllüftet leicht» Slucl) ijl Die ©cl)luci)t/ bc?
fonDerß an einigen (Stellen, mit 5^rümmern öon i)erfc^ieDe#
«er ©cb§e angefüllt* ?8iele Diefer Krümmern maren mit
glecl)ten beDecft; an anDeren fa^ man aber ganj frifcl)c
^ruc^fldc^en / jum 33en)eife, Da§ allidf;rlicl) gelfenmoffen
fiel) trennen unD ^erabflürjen. S)ie 2fveif)e Der ©ranitbergc,
Die n?eiter nje|?llcl) jn)ifcl)en Dem pokern $;^onfcl)iefergebirgc
unD Dem ^ftpfcl) fortlauft, erfiredt ftct) nicfct biö l;icr*
l^er, fonDern ^brt einige 5[Ber(l mcitcr raefllict) auf.

2)ie SSegetation f^immte mit Der auf Den bergen tveitei:
oftlid) / am 8. 3«ni bcobact)teten, fe^r überein. 50ie^r
eigent^ümlic^ waren Den ^Bergen ^ier eine SSarietdt Der
fiebrigen Veronica spicata, Daö neue fTrauct)artige Dra-
cocephalum (integrifolium n.), Thalictrum gra-
cile n. , Spiraea triloba, Euphorbia maceorhiza
n. , Chilochloa Boehmeri, Liliuni Martagon , As-
tragalus anthylloides unD nocl) ein neuer j^rauc^arti^
ger Astragalus. 3ln Den 2lb^dngen »uc^ö t)iel Ribes
saxatile, heterotrichuni n. unD psilostylum n.,
Spiraea hypericifoJia , luniperus Sabina unb/ bem

289

^3ipfcl m\)ef jicmltd) incle 5^irfeu. 5(m 5u§e h)rtf
Lonicera nilcropliylla mit reifen griic(;ten, unt> Lo-
nicera tataiica fe^r I^aufig. 3" f'"^f önDern 6ct)lud;t
trafen mir noc^ eine Üuclle mit ganj t)ortrejflic^cm ^ ciöj
faltcm 5ß3afifer an, tocld)c fid) jn)ifct)en Den Sc^ieferplatten
\>cxloXf D^ne Den §u§ iic6 ©cbirgeö ju erreic{)cn,

S^eim ruffifc(;cn ^Vifctt Ratten wir I;aufige ^efuc^e
üon Den ivalmücfen , Die fef;r jum ^anDehi geneigt waren«
SÖJcijlcnö brac()ten fie c(;inefifct)c geDrcI;te, fe^r fcf)6ne ©eiDc
in kleinen 5?unDelcl)cn, üon Denen ettva 300 auf ein ^funö
9crecl)net merDcn, unD Dergleichen d)ineftfct)en 9iauc()tabacf.
llcbrigcni^ war i^nen alleö feil, i^rc llabacfgpfcifen, geuer^
|ldf;(e, ?0?e|fer 2C* 6ef)r begierig fragten ftc nact) gunffo;
pcfent?ucfen unD fibirifc{)en3ef;nfopefen(Iucfcn, Die bei i^nni
9leict)en SBertl; I)abtn. 'tllud) finD i^nen Seuerflcine, gifd)'/
leim, Die Siucfcnfc^nen Der ©torarten unD red)t gro§c
53ve|yer mit ©c^neiDen fel;r willfommcn; weniger gerne
nahmen fte 55eile unD @alj» 53ieweilen leiDen Die ?Oion^
golen unD 2[)?anDfct)uren 93ian9el an Lebensmitteln; Dann
ftnD Diefe fe^r gute 2auf4)artil'el. ^ie SalmiVfen bringen
immer ticle (B(i)aa\c unD ^KQcn, aucf) einige Jpupner mit,
unD gerat^en nid)t in SRot^» Ucbrigcn^ gebort jum S:au^
fct)cn mit Den jvalmücfen unD 9)?ongolen fe^r tjiel ©eDulD»
3e^t Ratten alle nur wenige 2aufct)artifel. Ueber Die
^dlfte Der S:fc{)egut fcl)af fc{)en 5Bac^e war mit i^rem
Slnfu^rer nact) 2:fcl)egutfc{)af gereif!, um i^re SBefol^
Dung, Die fk mci(!enö in allerlei cl)inefifcl)cn 5Baaren m
Ipalten, ju empfangen, unD nac^ i^rer ^vücffunft pflegt
immer ein lebl;after S:aufct)^anDel (latt ju finDen, 2luc^
foll Der 2;aufct)^anDcl rect)t t)ort^eill;aft mit Dem ©efolge
Deö 55atr)r ^ Simbo auefallen, tvaß jeDoc^ in Diefem
3a^re nic^t Der ^aü war, ^enn, jTatt Dai er fonj!, mit

Sebet, SReifc. II. 19

290

einem 5 6i^ 600 ?0?ann (Warfen ©cfolge auö Sfc^cgut^

fc^af ^icr anjulommen pflegte, ^attc et in Diefem 3a^ve

faum 40 ^OJann bei fic^ , Die meij!eni^ auß Den bcnac()bar^

ten Sachen genommen njaven. iSatpr^Ülmbo njac

nur einige ^age t)OV unfei-er 21nfunft ^ier getvefen. ^ic

ruffifcl;en ^Dfficieue bcfuc^ten i^n balD nac^ feincc Slnfunft.

Um ju feinem 3<^lt gelangen ju fonncn, mußten fie Ducc^

t)a^/ in 2 2ivci^en aufgehellte, c()inefifc^e SD^ilitair ge^en,

t)on einem SlDjutantcn geführt, ©o wie Oie Üiujfcn inö

3elt traten / j^anö Satpr^Slmbo auf, reichte jeDem

Der ruffifct)en £)fficiere Die ^anö unO not^igte {k jum

©i^en. 2lm onDent S:age wucöen Die Üiuffen jum WiU

tag^ma^le eingeladen unö mit etroa 15 ©c^üflfeln bewirt^ef.

Sie ^almücfen jeigten fid) fe^v neugierig unD tt>i§be^

gierig» 2ine unfere ©ad)en befa^en fte fel)r genau unö

tüoUten Deren 3^u§en unD SlntuenDung njiflfen. Soc^ jeig#

ten fie ftc^ immer fe^r befc^eiDcn, fe^r gutmut^ig unö

jum ©cl;erje geneigt, 3^ie ^a^c irf) {ic terDrie§lic^ oDec

bofe gefc^en, wenn fU öon Den ^ofafen genecFt »urDcn,

tt)a^ nicl)t feiten gefcl)a^, oDer wenn ic^ i^nen etvoaß verbot»

Öff war i^r ^Betragen rect)t fein unD finnreic^» ©» befuc^j

ten unö aucf) cineö ?D?orgcnö mehrere ^atmucfen, Die gerne

mein gernro^r fe^en wollten , Daö i^nen ein ©cgenl^anD Dec

gro§e(lcn^ewunDerung war. SJJeine Seute Ratten i^nen ein?

gebilDet, ee fep verboten worDen, i^ncn Daö gernro^r tor?

jujeigen* Sarauf trat einer Der ^almücfen ju mir inö '^eitf

um fein Olnliegen öorjubringen. Sa er micl) mit S^eetrinfen

befc^aftigt fanD, fo bewies er fic^ fc^r Dienflfertig, reichte

mir ^onig, go§ l^cc ein unD beDiente micf) überhaupt

fe^r aufmerffam. Svj! nac^Dem ic^ mein §rul;|^u(l be?

cnDigt ^attc, fam er auf Den eigentlichen ©egenflanD fei?

x\(ß S?efucl)ö , unD hat um Daö gernro^r. 3^ie berührte«

291

fle einen ©egenflanö , o^nc ftc() cr(t bie €rlau6ni§ t)aju
erbeten ju ^aben unt> jeDc^mal/ tt)enn fte Die befe^ene
6ad)e tDteöec weglegten, mact)ten fie Darauf aufmerffam»
3lucf) i)^ mir ^ier nict)t Die gevingfTe ^leinigfeit njeggefom^/
men, obgleich n?ic faj? immer uon jialmucfen umringt
waren, unD e^ il)nen oft leic()t gemofcn wäre, etwa^ ju
entwenDen» ©od) werDen Diefe löblichen Sigenfcf)aftett
Durcf) i^re gro§e Unreinacf)fcit fe^r öerDunfelt» Oh fie
ficf) jemals wafc^en, tt)ci§ ic^ nic^t, wcnigftenö ^abe ic^
eö nie gefe^en, unD man wirD fafl gejmungen ju glauben,
Da§ Diej^ nie gefc()ie^t, Wenn man Den ungeheuren (Sc{)mu$
fie^t, Der ©efic^t unD Jjalö beDecft. 21ucf) i^re jerriflfe*
nen unD im ^oc^jlen ©raDe fc^mu^igen SieiDer finD fein
^eweiö t)on £iebe jur ^einlid)feit. ^^xc 3i6cfe finD mei^
flenö Dunfeigrün oDer blau , feltner rotf)lic() oDer jiegelrot^.
©egen 5D?itte Deö ^mü treiben Die 5valmücfen i^re ipferDc
auf Da^ j?urtf c^um '/ ©ebirge, unD Dann galten ^ier
nur wenige ^ann 9Bad)e, Die alle, ?IBoc(}en Durc^ anDere
abgcl6|T werDen, ?Oiitte Slugujl öerlojfcn fie taß ©ebirge
wieDcr, unD im (September jie^en fie fiel) in^ ^nmxe Der
5)3roöinj (E^obDo jurücf. 5)ic 5Sac^e am linfen Ufer
bleibt Dort Den ganjen ©ommer fielen, o^nc inö ©ebirgc
5u jie^en, unD t)erla§t Den S^tpfc^ gleict)faa^ im 6ep?
tember.

9luö guten Üuetlen ^aU id) ?0?anc^e^ über Die d)mi
fifc^e Sriminaljujlij erfahren, Deffen 9}iitt^eilung öielleic^t
nict)t ganj o^ne 3"terejye fei}n m6c()te. ^^xc ©efangenen
befcjltgen fk meijlens an freuje v>on ^olj; oDer man bin^
Det i^nen auc^ Die JpanDc unD güpe aneinanDer, fo Da§
fte jufammengeroat liegen müjTen, ^\)xe Itortur trijft^aupt^
fdct)lic^ Die iDpren. öaju nimmt ein |?arfer Büttel Den
jvopf Deö t>or i^m liegenDen ©efangenen jwifc^en feine

19*

292

2)eme, ergreift t»ann mit ieöer ^anb ben obern 3vanb
cineö £)^reö unD jie^t jie mit aller ^raft aufwarte, hiß
fiel) Die ÜianDer Der 0()ren obeit/ am ©cl)dDcl, bem^ren.
^DerDer33üttel vereinigt aucl) Die £)l)r(appen unter Dem ^'inn*
^ie ©trafen Der (Jl)inefen befielen 1) in ©tocffct) lagen/ Die
Dem fejIgebunDenen 25ei*brcd)er in un()laubUct)er 3^!)^ 3«^
get^eilt n?erDett, 2) ^m ^Dpfen; Dieö n?irD mit einem
S5eile am ft^enDen Delinquenten üerricl)tet. 3) ^m (Er?
ttjurgen; ^ierju binDct man Den SSerurt^eilten an ein S5ret^
Da§ an jeDer ©eite De^ Jpalfeö ein Hd) l)at', Durc^ Diefe
$6c()er sief;t man eine @ct)nur, Die l)inten sufammengebun?
Den, unDDann, öermittelf! einer jvurbcl, fefler jufammen?
gejogen ttjirD« Dieö finD Die gen?D^nlict)f!en ©trafen, ^ißi
tt>eileu njerDen aber Die 55erbrecl)cr auf eine rec^t graufame
unD ^6c()|T unmenfc^lic^e 2lrt ju SoDe gemartert. (Sin 2Scr;
brec^er/ Der übern^iefen njorDen tüar, feinen ^perrnunDDcfifen
©eliebte auß Siferfuc^termorDet ju ^abcn, wurDeentl'leiDet
unD an einen ^fa^l gebunDen. S)ann njurDe i^m Daö gleifc^
j^ücfmeife tom Selbe gefcl)nitten, öor feinen 2lugen gebra?
ten unD er gejtt)ungen/ Daffelbe ju öerje^ren* €-r|l nac^
me^rern ilagen t)erfcl)ieD Dae £)pfer. ©inD mehrere 33er#
brect)er in Derfelben ©act)c ju befirafen, fo tt)irD einer Der? '
felben immer freigefproct)en unD entlaffeu/ nad;Dem er Der
^ji'ecution beigewohnt ^atf um Durc^ feine (Erja^lungen
überall ©ct)recfen unD gurc^t ju verbreiten* Slllein tro§
Diefer 5!}?aa§regcl unD tro^ Der jlrengen unD graufameti
©trafen follen Doc() üiaub unD 50iorD in S^ina nicf)tö feit?
reo fepn. S5efonDerö follen Die ^irgifen an Den ©renjen
l^dufige Klaubereien begeben» ©o murDe im vorigen ^<i\)xc
ein vornehmer c^inefifc()er Beamte von 8 ^irgifen beraubt^
unD um Die ill;dter ju entDecfen, n?urDcn noc^ je^t fort?
wdl;vcnD 3iac^fucl;ungen ange|lcllt unD viele £cute einge?

293

jo^cn. 550C cintcjcu ^a\)xc\i raubten ^irgtfcn Dem 35 a (p r^
2lmbo bei ^att} 100 ^ferDe/ t)ie cc t)ui:c()au^ ntc^t
tvieDec ermatten fonnte. (SnDUc^ foi-öci'te er Den ruffifd)Ctt
53efeI)Ie^abci' auf, if)m bei öen 9^ad)fuct)un9en bef;ü(j]ic^
ju fetjn. £)iefci; fcl)icfte einen ^ofafen auö, Der, Die
(Spur öevfolgenö, ein ^irg ifcn ^ 51ul erreid)te, ti?o
tiefe (Spur i3erfcf)a^aiiö. *) ©ort erfldrfc er Den ^irgi^
fen, er »iffe, Da§ fje Dem Satjjr '/ 21mb o Die ^ferDe
geraubt Ratten unD er fep 5er(jefcf)icft, um Dicfe tDieDer
ju empfangen ; im ^ailc Der SBeigerung / Dro^ete er i^nen^
njücDen Die Siuffen il;nen Doppelt fo Piele ^PferDe nehmen*
SBas Die jvirgifen Dem d)inrfifd)en ©eneralc Verweigert ^aU
Un, gewahrten fte Dem ruffifct)en ^o\aUn, Der imS:riump^
Die geraubten ^PferDe jurücf brachte, Ueber^aupt tucrDen
DieSvufTen Pon Den ^irgifen DieferSegenD fepr gefürchtet, **)

*^ 2Bcnn ben SJuffcn ^fcvbc obcc önbevcö SStet) geraubt wirb, fo
»erfolgen fie bie ©pur biä jum näc!)ften "KnU SSon ben fSewo^s
ncrn bcö 2(ul6 rcirb üerlangt narf^juweifen, ia^ ik ©pur übec
ifjre (Srenjcn l^tnauggetit. Äönnen fie baö ntc^t, fo werben fte
für bie Stjä'ter anyenommen, unb oon if)nen »edangt, baö ©es
raubte lüieber su fdjaffen. Sie Äirgifcn beijaupten jwar in foid^en
gällen immer, bie St)ätcr nid^t ju Eennen, erf lä'ren jebocf) , ia^
e6 bie <Saä)c be§ 2fuU fep, i>a^ (beraubte ju erfe^en, unb er*
mangeln benn aurf) nie, ii)t SSerfpredben ju erfiiUen. ®ie Stjatec
liefern fie aber nie auö. 25a$ aud^ mand^er SJaub unentbedt bleibt,
!ann man fid^ voo^i leidet benEen» SBirb bcr Staub erft nacf) SScrs
lauf einiger Sa^re enttecft, fo finb bie Siauber gehalten, au^cc
bcm geraubten fSiet) aucf) nod^ einen üerl)ältnifmapigen (5rfa§ für
bie SSenu^ung beffelben ju leiften. Uebrigenö gilt fott)of)l biefc
Siegel, alö aucf) iie "Kü , bem geraubten SSic'^ nad^jufpüren , bei
ben Stuffcn unb bei ben Äirgifen j nur ba§ erftere gett3cSf}nlidö »iet
fräftiger iahn t)erfa{)rcn, bagegen te^terc eine gitnftige ©elegens
l)cit abwarten, ben Siäubern i>ie Zi)at auf gleirf)e "iivt wieber ju
ücrgelten. ^k^ ifl bie Sluelle ber üerberblid)en SSaranta (SSluts
rad)e) hei ben Äirgtfen.

**") aSeniger ift tic^ hei ber mittlem ^orbc ber gall, unb nod) we=
niger bei ber fleinen ^orbc, iic aus ben wilbeftcn unb raubs
gicrigpcn Äirgifen beftel)t.

294

unD Uc6ctfa(Ic Der ic^Um ftnt) Uijt feite«. t)iefen glucf'/
lic|)en 3u|lanD ^aben Die ^iefigen einmor;nec ^auptfacl)lic^
Den cnergtfct)en ÜDiaasregcht Dci^ cr;emali9en 5?cfeI;Igf;aberö
©tronDtmann ju öcrDanfen, Dcc gegen Die ungeheure
§i:ecl)peit Der ^irgifen , Die Damalig ungcfct)eut in Die vuffi*
fc()en ©renjen einbrachen, unö oft 60 — 80 5J3ecf! tief
im 3""^*^" ^^^ 3veic()ß frieDlict)e Q:inn)of;ner überfielen unD
beraubten/ ja auc^ Diele jlofafen öon Den SicDutcn weg^
führten/ Die crn(^Iid)j}en 5i)jaagregeln ergriff, unD Deshalb
Den 55efe^l gab, o^ne SBeitereö auf jeDen jvirgifen ju
fc^ie§en , Der eß tvagcn n?ürDe, Die ©renjen Dcö Siuffifc^en
ÜCcic^ö JU übcrfc{)reiten , of;ne einen Q;rlaubni§fc{;ein Der
9$e^6rDen öorjeigen ju fonnen. — S^ie Üiduber aber foU#
ten, auc^ au§er^alb Der ©renjen, fo weit öerfolgt werDen,
bi^ fic crreicf)t/ unD i^nen Der 3vaub abgenommen mor?
Den fet),

2lm 11. 3""^ gegen 3i)iittag fd)ifftett tuir unö n^ieDercin^
unD festen unfere Ütcife weiter fort, ©er 3rtt)fc^/ Dejfen
Spal l^ier jnjar rec{)tö öom ivurtfrf)umgebirge Httai
eingeengt tt?irD , Daö fic^ aber linfö fe^r meit ausbreitet/
macf)t abermals tiele gro§e ^vrummungen, unD fliegt Dabei
jicmlic^ langfam. Um Die ^nfeln n?dct)(l t)icl ^of;e0 Sio^r^
Doc^ auc^ jiemlicö öiele 5BeiDcn. (ima 6 — 7 2Ber(lüon
^at\) ergeben ftd) am linfen Ufer njicDer 6anDf)ugeI, bei
Denen ic^ anlegen lie§/ um Diefe ©egenD ettüaß ju untere
fuc^en» ©er %[^t njar ^ier nid)t reic^/ unD ee fehlten
Die meijlen feltenen fc^onen ^^flanjen Der ©anDregioncn am
S5efun. Potentilla n. sp. , Allssum minutum, da-
sycarpum et tortuosum?, Astragalus longiflorus,
Ammodytes, Centaurea leucophylla?, et adpres-
sa ? , Elynius giganteus, Corispermum Pallasii,
Scorzonera graminifolia , Serratula cyanoides.

295

Orobanche n. sp., Ceratocarpiis , Chenopodium
aciiminatum, Erysimiim n. sp., Robinia Halo-
dendron, unD einige öecfcuppelte gi d) f en tvar fa|? aücßf
waß ict) ^icr bemecfte. SBic t)edic§cn Mefe ©anD^ugct
balD, unD fd)tfftcn weiter. 5Seiter^in tx'itt am ted)tett
Ufcf Dai^ 6d)iefcrgebic9e jurucE, unö Doc öiefem jie^eit
ftd) nieDngere ©ranitbecgc ^m, Die mit Den ©ranitbergen
bei i?ud)tarminöf einerlei 95cfd)ajfen^eit §abcn. ©egen
l)alb ad)t U^r lie§ id) am rechten Ufer anlegen, um bort ju
ubernad)ten/ unö ic^ eilte, Die nal)en ©ranitberge noc^
I^eute JU untcrfud)en» 5^ie 23egetation n?ar nid;t au^ge#
jcic^net, fonDern beflanö meijTenö nur in ganj getvo^n;
lid)cn .^^f^anjen; Doc^ fanD ic^ auf Den ©ipfeln einen tkU
neu neuen/ mit alplnus öerwanDten 51 (Ter; au§erDem
an Den Slb^dngen biel Melica ciliata?, Sibbaldia erec-
ta , Scropiilaria altaica, Euphorbia Cyparissias
unD auf Den tvocfnen SBiefen am SvanDe Deö ^vtt)^<j^
Senecio erucaefolius. (Sanj unerwartet war cö mir,
Ipier Solpuga araneoides anjutccffen; Doc^ fc^einen fie
feiten ju fei)n, Denn cß wurDe nur Sin (Eji*emplar gefan^
gen. 2lm anDern 9)iorgen lie§ id) jwar mehrere fleinc
/poblen aufgraben/ Die ic^ für Die 5Bol;nungen, entwcDer
Dicfej? gefdl)vlic^en S;f;iere^, oDcr Der S;aranteltt ^ielt;
allein wir fanDen nid)t^.

2lm 12ten Des ?9torgen^ berlic§en wir unfer ^^ac^tlagec
unD fd)itftcn weiter, ©aö (2c{)iefer'/@cbirge am rechten
Ufer entfernt fic^ immer me^r/ unD j^etgt immer p^er
an. ^hid) Die ©ranitberge begleiten Den S'^tofc^) nid)t
weit me^r, fonDern öerfd)winDen Dort, wo taß S^arpm^
© e b i r g c fic^ an Daß 5v u r t f d) u m '/ © e b i r g e anfd)lie§f,
unD man trifft weiterhin nur 2;^onfd)iefer an. Saö linfc
Ufer iff immer tl;eil^ flac^ / tpeil^ nur wellig ; er|l gegcn^

298

übe: jvtaönaja ^atti ex\)cht ei fid) mc^v, unb wirD
weiterhin bcrgigt unö f^ciU S^oct) c^e wir Den Slu§
^artjnt erreichten, famen wie beim unterm 5 ifcf)ecei#
pifett an, ti^o aüe 3ifcl)erb6te anlegen ^ unö ipre SaDung
Derifücircn lajycn mu(]"en.

2im 28, SIpril in Der SDJittagßfTunDe ^atte ic^ Die ruf*
fifc()e ©renjc öerlajycn, 3" Derfelbcn 6tunDe am 12»3uni
erreichte ic^ Die ©renjen meinet geliebten SSaterlanDeiJ ma
Der, o^nc Dap uni^ irgenD ein beDeuteuDer Unfall juge^
|^o§en tt?dre» — 2lm redeten Ufer Deö ü^arpm liep icf)
anlegen» ©oc^ auct) ^ier fanD id) nur Die ganj genjo^n*
liefen SBiefenpfianjcn Deö ^urtfcl)um wieDer, Die gleich*
faKö im uppigficn 5ß3ac()öt§um njaren , unD ^errlicf)e S^eut
fc^ldgc bilDeten. Geum heterophyllum, Linaria li-
nifolia?, Galiura uliginosum, eine Salix unD Al-
thaea ofFicinalis, Die jeDoc^ nic^t blühte, n?aren mit
an anDern Orten nic^t t)orgefommen» 2lm linfen Ufer Deö
S^^^Pfc^/ gegenüber Der SDiünDung Deö ^^arpm, jie^t
fic^ ein Sarapanenweg nac^ Uflfamenogorsf unD ©e#
mipalatinöf ^in» S^ie jvauf!eufe fe^en ^ier Durct) Den
3rtt)fc^, Der an Diefer ©teile jiemlic^ feicl)t fepn foll»
©egen 5 U^r D^ac^mittagö etmdjten wir ^vraönaja
Sarfi» ^ier empftng ic^ wieDer einen Srief pom .fperrn
©taatörat^ S c D e b o u r / Den ein neuer ^efe^l auß Omstf
an alle 53efc^l6^aber beigefugt war, mir, PonUflfamc*
nogoriJf an biö %t)taita ^ofafen jur 55eDecfung , gu^^
rer, ©ollmetfcf)er unD ^fecDc ju liefern» ©o fel;r ic^
aud) iibe\:icmit war, im ©cbirge gewi§ Piel 3"f<'»^<'tT^"teö
unö 3Reue6 ju finDen, fo war eß Doc^ ju wa^rfd)cinlicl),
Da§ in Den Pom ©taatßratl; £eDcbour unD ^perrn Dr.
S!3nngc befuc^ten It^eile Des ©ebirgeö im ©anjen Die^
felbe SSegetatiott Por^ommen wurDC/ toad mir auc^ fd)ou

297

E)ic Briefe t)c^ SrfTcttt anbeuteten» Seewegen glaubte ic^
Dem ^(anc/ meine Gräfte unD meine '^c'it l)auptfdd)lic^
t>en Steppen ju wiDmcn^ nic^t aufgeben ju Dürfen» SDJic
n?ai* cö md)t unroa^cfc^einlic^ , Da§ eö öic[lei<t)t gelingen
ttjucDe, 5öerfcf)inin ju beveDen, mid) ju begleiten/
unD Dann tvuvDcn einige gemiet^ete jvii'gifcn mit Die ivOJ
fafcn entbcDvlicf) mac(}en. Uebec ade Dicfc ©cgcnllanDe
fonnte ic^ jeDoc^ nur in ^ud) tavminßf 5Iußfunft ei*^
l^alten/ roeemegen eine Steife Dorthin unumgdnglict) notf^ig
n?ucDe, 93iein ©epdcB lie§ id) in 5?vaßnaja ^^i'^i
unter 2luffiii)t meinet 2)ißcipcl6, unD reiflc mit 5 u f o m ^ f D
nac^ 53 u cf) t a V m i n e f* — Oluc^ in^raönaja ^atti
finDet fic^ Solpuga araneoides, unD jroac in Den /?du^
fern; Doc^ Ijaben mir Die 5Sen>o^ner öerfic^ect/ Da§ fic
^ier nie etn?aö Pon Dem gefd^i'lict)en 55iflfe Dicfe^ l^kuä
gebort Ratten» Lavatera thuringiaca war nict)t feiten ;
im 5ßaf)"c>; tioucf)^ Butomus umbellatus unD auf feuc^'/
ten QBiefen Astragalus uliginosiis. 2ln 3nfcftcn fanD
ict) Cryptocephalus dispar, Chrysomela Graminis,
Mylabris Tauschen, Cime prasiniis, Coreus mar-
ginalus, Cryptocephalus sericeus, Dorcadion cari-
natum.

5Den SBeg jmifc^en 55uc^tarmin^f unD ^raö*
naja ^arfi ^abe id) fd)Dn bei Der ^erreife befc^rieben»
(£ö blufften je^t auf Dem trocfnen^ oft fteinigten ^^oDen
t)iel Trinia Kitoibelii , Onosma simplicissimum,
Silene Otiles? unD eine anDere 2lrt/ Hypochaeris
niaculata, Potentilla argentea var. impolita, Thy-
mus angustifolius et Marschallianus, Linaria al-
taica , Berteroa incana, Scutellaria lupulina, Sta-
tice speciosa, Patrinia rupestris , Veronica pin-
nata et paniculata , Pyrethrum incanum, Allium

298

lineare?, Polygala hybrida, Serratula n. sp., Ely-
niiis n. sp. , Cynanchum sibiricum, Peucedanum
üfficinale, Campanula sibirica, Astragalus sulca-
tus, Salvia deserta, Gypsophila paniciilata u. f. tt>.
^eifCf ot)ci; Doc^ fajl reifen ©aamen l^atten Cachrys ma-
crocarpa, Euphorbia macrorhiza. 2luf 53Siefen fant)
ic^ Glycyrrhiza glandulifera, Myrrhis bulbosa,
Geum heterophyllum, Phlomis tuberosa, Corum
Carvi mit rotten Blumen u. f« m»

dritter 5lbfcl)nitt

dlüdhn^t md) 33ii cf) farmin ö f. — (JxcurjToncn
in tcr Umge^cnt»«

95ct meiner ?'nfunft in 53ucf)tarmini^l fant> ic^ \>m
ganjen Ort Durd) Die Sibveife Deö Jjerrn ^^ronemöfp in
93en>e9un9. 35ei Dem ^ommanDanten rouvDe ic^ mit Dem
Uprawitel Der ^uc^tarminöHfc^en Söolloff,
Jperrn iJofc^nif om, befannt gemacht* S^iefer gefdüigc
SiJiann tjerfprac^ mir^ aUe meine eingefammelten B^aturalien
jic{)er nac^ ^ a r n a u l ju fc{)ajfen, ^\t grcuDen na^m ic^
fein Slnevbictcn an* 5luc^ .^errn S5ranDt befuc^te icf),
unD fanD in i^m abermals einen freunDlic^en tRat^cbeu
(£r wollte mit ?H$erfct)inin fpred)en unD iljn überceDen^
Da§ et mid) begleite» .^ccr ivuöne^om war fo fe^r mit
©efd)dften überlaDen^ Da§ id) i^n er(I am 16ten 9^ad)mit#
tagö antreffen f onntc. SciDer gewahrte mir Die UnterreDuncj
mit if;m wenig ^rof!. Sr fagtC/ Da§ er Den bedimmten
35efc^l üon Dem ©cneralgouöerneur i^apjewi^ erhalten

299

^a6e/ mit feine ivofafcn au§ci-^alb tec ruffifc^cn ©ran je
mitjugebcn, unD i^m foc)ac üorgcfdjriebcn fci), Die mir mit^
gegebenen ivofafen jurucfjufouöccn. Uebuigenö üccfprac^ er,
meinen Unternehmungen feine JpinDernijTe in Den 5Beg ju
legen, ^inen (£d)u(jen müfife er mir aber Derfagen/ Denn
gute (S(:()u5cn l^abe er nur unter Den ^ofafen, Die jum
§rontej2)ien(! t>erp|1[id)tct fer)en/ unD üon Dicfcn fonne et
feinen oI)ne fpeciellen 55efel)l feiner Ohcnx abcommanDiren.
Um nic{)t0 unt>erfucf)t ju U^cWf berc(}Io§ ic^, Die Ovucffunft
De^ /perrn S^roneroefi) abjuwarten, unD um feine Un^
ferflu^ung ju bitten ^ Die er mir, al^ (IcnöertretenDec ^e^
fe^ler;aber Der ^rooinj/ t)ieneic{)t gcmd^ren ttJucDc.

Sa /perr Sronenjßft) erf^ am 18ten jurucf erwartet
JourDe, fo entfc(;Io§ id) mict) am 17ten ju einer 2lu2fluct)t
5u Den ^alfbcrgcn unD ju Der in Denfclben bcfünDlic^en
Jpo^Ie, Die wegen einer 3"f<^riff befannt genug ifl.

Um JU Diefer ^o^le ju fommen/ t^erfolgten wir Den ?S3eg,
Der jum I)orfe !lalowfa fu^rt/ an Der 33uc{)torma
aufwarte. 533ir famen über Die Urmucf)aifa unD wei^
ter^in über einen flelnen ^aö) , Der tro^ feines fdjmu^igen
?ffiajyerö Dennoch Den tRamen Deö filbernen Üuellö
fu^rt, unD an Deflfen Ufer t»iel Hesperis sibirica?, Hy-
pericum hirsutum et songaiicum unD Onobrychis
sativa? n?ad)|?. 2Beiter^in erreid)ten wir Den 2lbf)ang
nic^t ^o^er 2;^onfd)icfer^ugel unD Dann Die ^alfileinljugeU
3n einer 5EanD Der (enteren nact) SiiDen ^in ganj na^c am
§u§c Derfelbeu/ nur wenig üom QSege nad) Salowfa rect)tö
entfernt, liegen jwei ^6!;len neben einanDer. t)ie eine ijl
am Eingänge gegen 18 §u§ ^oc^ unD faj? eben fo breit,
nimmt jeDoc^ fe^r fcl)nell ab unD enDigt fiel), faum 30 §u§
tief, in eine fe^r fcl)male tiefe Spalte. Saö ^nnnc Diefer
flcincn S$bl)U \ii Durcl) Üvaucl) unD Dvu§ fe^r gefc^wdrjt, unD

300

mag wo^l ben £eufcn, meiere Die nebenbei liegende 5^alf^
brennerci ju befocgen Ratten, oft alö '^u^ü<i)Uoict geöient
^aben. 2)ic ^Oieinung Dcf^ /penn ©ufc^in, Dec ^crvn
55ronett>öfr) begleitet unO Dicfe /po^Ie t)or ein ^aat Sa^
gen g(eid)faaö befud)t ^attc, a(^ fet) bie govtfc^ung t>ec
/po^Ie ti?af;rfc()cinlict) abftdjtlicf) i)etfc()Uttet, n^iU mir \üd)t
einleuchten ; Denn Daß ja^e 3"f'^nimenfct)iepen Der SBanDe
fd)eint mit Deutlid) ju bereifen, Da§ fiii) wo^l eine enge
6palte nod) weiter fortjtel)en fonne, eine g^rtfe^ung Der
^6f;le jcDod) n?citei*bin nid)t ju euroavten fep. Um fi(i} ©e*
tt?i§i;cit ju bei'fd)Q|fcn; mU. S^cn 55ronemßft) Den ©c^utt
unD Die SrDe im ^intcrgrunDe megfd)ajfen lafen. @leic()
neben Dicfer /p6l;le linfö, befinDet fic^' eine anDere; Die fo
eng i^, Da§ man faum ^incinh'ied)en fann. €ttt?a 15 gu§
üom Eingänge t^eilt fU fid). 2)er ©ang linfö tt?ivD fo
fcf)mal, Daft man in Demfelben auf feinen gaU weiter hmi
men fann; aua^ Der ©ang red)tö t)erfd)mdlect fid) f etwa
10 §u§ weiter/ fo \d)Vf Da§ id) e^ nic^t für rat^fam fanD^
weiter i>orjuDcingcn. SScrgebenö fud)te id) Die S^fc^i^if^f
unD Da auc^ mein ^ofaf Den Ort nic^t kannte, fo mupte ic^
Da^ fernere 6ud)en aufgeben, *)

2lud) Die ^alfberge entfprac^en meinen Erwartungen
nic^t. (Sie finD nid)t ^od)/ jcDoc^ jleil unD jerrifen, unD
bef^e^en aujj einem fejlen^ grdulid)en oDer rot^lid)ett ^alU

*) 5RadE)bem fpradö i* >&crrn ©ufd^in, ber mit faßte, bie Snfc^rift
fi'i) fo fet)t: äerjlö'rt, ba^ taum einige ©teilen nod^ fenntltc^ finb.
2)icfe t)at er copict, unb nad) bem Urt(}ei(c bei- SoUmetfd[)ev cus
Jennt man in biefen Ueberbtcibfcln beutlicf) m a nbfd) urif d) e
©d)rif tjiige. S)tcfe S'ifdjvift x\t , nad) ÜCugfage ber t)ieftöcn
ßtniDü^nei-; bucd) einen bekannten Sieifcnben üevnicfjtet", ba
fic, )üie er fael;auptete, eine (Sd)niä't)ung auf SJu^lanb ent^
l)tctt, gjJan finbet fie abgebilbet in „Q))a§tiä fibtctfdjem
S 0 1 e n. "

301

\>anc m(i)tß (Si9cntf;umlicf)c^, fonöern (limmtc mit Derauf
Dem 2;^onfcf)iefer unD @i'anit()u9eln Der umliecjcnDen ©ecjenD
(janjUct) überein. Unter überf^angenDen Steinen fanD ic^
Parictaria micrantha n. Unerwartet tt)ar eö mir^ Daö
fc^one blaue Allium azureum ^ier n^ieDer ju finDem
Slucf) an Den Ufern De^ fleinen ^acf)^/ Der ftcf) am Su§e Der
^altl)üQcl r;inf(i)(dn9elt, unD öon Der ^6^(e Den tRamen
^ü^lenbacf) (Peschschernoi Kljiitsch) erhalten ^at^
fanD ic^ blo^ Die gemoDnlidjj^en SBiefenpflanjeu/ unD nur
Bracliypodium pinnatum, Spiraea Filipendula unD
eine Salix l^atte ic^ anDers'mo noc^ nid)t bemerkt*

0;^ war noc^ frü^, unD fo entfcf)Io§ ic^ mic^, Den SBeg
jum Sorfe Salowfa weiter ju verfolgen. 5Bir fuhren
tpeilö neben, t^eilö über flache Dürre ^^onfc^i'efer^ugel, Die
nicf)tö bcfonDer^ Darboten» (SnDlict) fu^rt Der Sßeg ab',
xokt^ 5um Ufer Der ©uc^torma, unD lauft Dann am
glujfe fort biß jum I)orfe ^in, Daö wir, nur wenige sffierfle
ton un^ entfernt, erblicften, 51m Su§e Diefeö 2lbf;angö i(l
ein blinDer 2lrm Der S5uc^torma, Soucharewoi Su-
ton genannt, mit j^agnirenDem fct)Iec{)tem Sßajyer, 5^em
£)orfe nd^er erreichten wir einen kleinen ^ad), Dejfen fct)nen?
flie§enDe^ SBajfer fe^r trübe war, Da Der ©c^nee in Der
SUpenregion je^t ju fcf)mefjen beginnt unD Diele (SrDt^eile
mit fxä) fortreift. 3^ Durd)(lreifte Die ©egenD, unD fanD
Centaurea ruthenica, Gypsophila altissima, Ar-
temisia alpina, Silene repens , Geranium pra-
tense?, Carduus nutans, Peucedanum dissec-
tum n., Astragalus unD mehrere fcl)on oft genannte
^flanjen.

53ei meiner 9?ücf fünft in 55uc^tarminöf erfuhr id),
DaMperr S3ronew^f9 auct) fcl)on luxM fei;, unD noc^

302

^eüte tdüd)taxmivißt njtcbet öeclaffcn wcc&e. ^^ traf
tljn nid)t me^t ju ^aufe, fonöent bei Der ^JJuHerung t)cö
l^icc jTc^enDen 5KiIitaii'^. t)oc^ f>attc ic^ ^ernac^ ©elegen^
^cit, U)n ju fpccctjen, unö um feine Uutetjlu^ung ju bitten»
2Iuc^ er öevftc^ertc , Da§ eine 9\eif« jum 5:arba(jatai
je^t ganj unt()unlic^ fei), mofie id) aber Die (Steppen jcn»
feitö Dcö S^^tpfct)/ tticftUct) üon U|lf amen o gor ö! be?
fuc^cn, fo jle^c Diefem Unternehmen fein ^inDerni§ im
Sßege, unD ic^ fönnc mit öofliger ©ic^er^eit biö jvar;
^aralp reifen. ^cnt Steppen fct)iIDerte er, a(ö mit
2IntiIopen, »ilDcn Riegen unD feltnen SSogeln l^arf
bcöolfert.

2lm lOten befuc^te ic^ 5Serfc^tnin, Der einige Sage
abwefenD getuefen voav, um ju berfuc^cn, ob er ftc^ nic^t
tüurDe bereDen laflfen/ mict) jum S;arbagatai ju fuf;ren.
21Ücin auc^ Diefer 33erfuct) mi§(ang. (£r fc^u^te jvranflic^*
feit unD t)iele ^dußlic^e @efcf)dfte öor, Die eö i^m um
möglich machten/ 33uc^tarminöf ju öerlaj^cn,

3^ fa^ je^t t)onfommen ein, Da§ Die 3ieife jum Sar^
bagatai öoUig aufgegeben merDen mujTc, unD mu§tc
mic() alfo entfc^(ie§cn t Diefe 6j^lict)en ©egenDcn ju üerlaffen^
unD micl) md) ©emipalotinöf ju tt?enDen, um öoit
Dort auö in Die gcgenuberliegenDen ©teppen einjuDringen.
(2o leiD eö mir auc^ t^at, Die Unterfuc^ung Der ©egenDeti
am 3^oor^©aifan nic()t PoUcnDet ju ^aben, leuc()tete eö
mir Doc^ auc^ ein, Da§ eine Unterfuc^ung Der tt)e(tlicf)ett
©teppen gletcf)faaö Pom ^o^em 3"teffp f^P"/ ""^ manc^eö
merfttJÜrDigc 3iefu(tat gewähren muffe» ^efonDerö konnte
ic^, nacf) allen eingebogenen 3'Jad)rl(^ten, mit gro§er?IBa^r#
fc^einlict)fcit f;offen, Da§ eg mir gelingen werDe, an jenen
©egcnDen für Zoologie me^r ju leij^en, al^ e^ mir Dicr Iei#
Der möglich gewefen war.

303

Um ben gcfapfett Snffc§lii§ au^jufuf^ren, fci-tigtc ic^
eine» ^otcn nad) j?r aßnaja '/ ^öcf i ab, Dcc meinem
5)i0ci))el Die £)cDi*e brarf)tc, mit öttctt Sachen ungefdumi
md) 3?ucf) tavmin^f ju fommen» Slucf) traf ict) 2Sor^
fe^i-uncjeit/ um Die gefammelten Blaturalicu, fovgfditicj ein^
gepacft, abfcrticjen ju fonnen, fo me fie I)ier anlangen
ttJui'Den* 2)a ic^ abet Die '^üt bi^ jur 21nfunft Deö @e;
pdcf^ nic^t unbenu^t öei'llreic^en laflfen n^otlte, fo befc()Io§[
icl)/ Die fcl)c becgigte ©egenD bei 2t le;:anDrott)^f 3veDut
JU befuc^en, Die mit auf meinet ^ecreife fe^c aufgc;
fattcn voax,

iDbgleic^ ic^ fc^ott am ISten Die ^fevDe U^leüt ^attCf
fo mii§te ic^ Doc^ am 19tcn biö 9 Vil)x njarten, e^e |Te
Q€hxad)t ttjucDen. ^aum Ratten ton Die @ct)elefenfa
erreicht/ alß Die ^pfecDe Ducc^ einen ©c()u§, Den ic^ nac^
einem Arctomys Citullus t^atf fc^eu njuvDen, vei§auö
nahmen unD Den 5ß3agen umtvarfen, 2ln Den Ufern Der
6(^e(efenfa fanD ic^ ijiel Agrimonia pilosa, unD
ubec Dem SSapr fct)mebteHirunde alpestris fe^c ^dufig,
iuelc^e in Den nahegelegenen ©ranitbergen nifien.

3e n\cf}X man fic^ Slle^-anD tow^f nd^ert/ Deflo
l^o^ec ITcigen Die 35ei*ge an, unD Deflo me^c nd^ern fie fic^
einanDet. 23tele ©teilen finD mit üppigem jvcdutermuc^i^
beDeclt unD bÜDen fct)one grüne ^la^S^cnf mit Den Blumen
öon Lychnis chalcedonica, Clematis integrifolia,
Lathyrus tuberosus, Dracocephalum Kusschiana,
DIanthus siiperbus gejiert/ Dem ^otanifer jcDoct) wenig
feltneß DarbietenD. (Stma auf Dem falben $[Bege 5n?ifct)en
JSuc^tacminßf unD ^er<fow0faja jKeDut liegen
flacf)e jvalf^ügel, Die fa|l ganj mit SrDe beDecft finD*

3n)ifcl)en Diefcm £)rte uuD 3lle;:anDronjöf njirö
Die ©egenD immer quellcnrcic^er. 2)ie meijlen ^dc(;lein

304

fuprfen ein te'meß tkvc^ Sßaflfei*, einige jeöoc^ maven burc^
Dicic ecDige ©tojfe getrübt, woran l^aufig Die 23ie^^ceröen
©c^ulö fct^n foUen/ Die jiic^ gerne an unö in Den 33ac{)ett
aufhalten»

^a tc^ fc^on um 3 Uf)r in QUe^ran browi^f anfam,
fo tt5ottte id) noc^ ^cutc eine Heine Slußfluc^t mact)en. ^in
fe^r f)eftiger Siegen trieb mict) aber ba(D njieDer auf mein
3immer, 2lm SlbenD jog ein ^cftigc^ ©enjitter auf, unD
^ielt faf! Die ganje 9^ac()t an» ^ß Donnerte unD bl'x^te fajl
unaufhörlich in allen SBeltgegenDen, unD Der SBieDcr^att
Deö 2)onncrö wurDe Durcf) Die ^o^en. Den Ott ganj um^
fc^lie§enDen ^erge Dert?ielfdltigt/ fo Dap unß wd^renD mt^t
xexet 6tunDen ein fajl ununterbroct)eneö ©etofe umgab»
©ewitter foUcn ^ier überhaupt fe^r ^duftg fepn, unD befon^
Der^ ^at eß in Diefem ^al)u Den ganjen 21pril unD ^a'if
50?onat ^inDurc^ faj^ fortrod^renD geregnet, n^aö Dem ©e#
traiDebau unD auc^ Der S5ienenjucf)t fe^r öort^eilpaft geme^
fen ij!» Sa^ ©etraiDe j^ept überaU Portrepc^ unD auc^
Die S5ienenflocfe terfprec^cn PieU ©o ^at j. 55. ein j^icfiger
S5ienenn?irt^ in Diefem ^af^u pon 20 6tocfen mieDer 20
anDere ablegen Tonnen* Spurre ifl Den Sßienen in Den ^icfi^
gen ©egenDen fe()r fc^dDlict), n?eil Dabei Die meijlen ^flan*
Jen, o^ne rec^t ju bluten, Pertrocfnen, unD eß Da^er Den
55ienen an 3Ra^rung mangelt, ^m ^a^u 1824 f!arben
auö Diefem ©runDe me^r alö Die ^dlfte Der dienen f ja
manche ^ienenwirt^e ^aben Pon 500 ©tocfen faum 40 biö
50 retten fonnen. 5^a Die 55ienenjuc^t fic^ erf! feit einigen
3apven me^r ausbreitet, fo fle^t »o^l ju ^offen, Da§ mit
Der 3eit Die SBictpe me^r ^rfa^rung fammeln, unD Die ^ie;
nenl^ocfe in Den gun(lig|!en ©egenDen aufj^elten werDen.

2lm 20j^en Deö 5D?orgen^ ritt ict) Die ^auptfct)luc^f , in
t)er fic^ auc^ Der 2Beg nac^ Uj^Nmenogoröf ergebt,

305

ema 6i^ juc SJJtfte l^inauf, unD ei'flicg Dann einen bec
p6d)|len ^^unftC; wobei id) öurc^ Die ^o()en, öom gcflcigen
Siegen nod) fe^r naJTen ^flanjen tüchtig Ducc^na§t routöe«
^ac^mitfagd öecfolgte ict) Den Xpauptjuflui Dej^ im ©cunöe
t)ec 6ct)luct)t ^injtcomenDen ^act)e0 ^ict)tottjfa» 3"^
erreichte nac^ maiici)cn 33efd)tvcvDen v^uf engen fe^c untteg?
famen ^faDen Den ©ipfel Deö ©ebitge^, nicf)t abn Die
^auptquelle Der ^ i d) t o n? f a ^ Die noc^ etwa 2 2ßec|t njei#
tcr t)on einem nur wenig ()ei-i)orragenDcn Q3erge entfpdngt^
unD weiterhin eine unjdljlige 50?enge fleinecei: üueUen auf^
nimmt, 6pdt am 2lbenD tcl)xtc ic^, ffl)c ermuDef, auf
Dem gewöhnlichen JTpoIjwege nac^ SlIejcanDrowöf jurücf.
2Im 21|^cn ritt id) Durct) Die ganje ©c^Iuc^t biö jum 35erg'/
rucfen hinauf, Der ^id)townaja ©jeDlo ()ei§t, unD
fid) nac^ SBefIcn wieDer abfenft. Oft jlieg icf) ijom ^ferDe;
um mehrere Der merfwürDigen fünfte ju erklimmen, '^^at
l)abe \d) nid)t Die |)ocf)jlen @pi$en erreid;t, Denn fo oft ic^
aud) eine jvoppe erflicg , Die mir ton unten gefe^en alß eine
Der ^6d)flen (Spieen erfc^ien, fo erblicfte id) Dod) immer in
einiger ^-ntfernung wieDer f)6l)cre ©ipfel» £)ennoc^ fonnte
id) an manchen ©tetten gro§e ©trecfen Deö ©ebirgeö über*
(c^en , Die in Der 1f)at ganj Dq^ Slnfe^en eineö im flurmi'/
fd)en BujlanDe erflarrten ?9veere^ Ratten.

S)ie ^auptfd)lud)t jie^t {id) Pon 6uDen nac^ ^orDen
oufwdrtö unD erflrecft fidt) aud) noc^ weit aufwarte biö
jum ^ctpfc^* @ic ^at eine gro§e 3)?enge ^ebenfc^luc^ten^
Die WieDer Perdjlelt ftnD. 5^ie Sib^dnge finD fe()r ^oc^ unD
meiflenö aud) fe^r (!eil unD jerrijfen, 5in fe^r Pielen (BuiUn
Deinen ftc^ ganj mdtC/ üertifale gelfenwdnDe aue, ^cU
Oenö finD jeDod) Die Sib^dnge mit einer SrDfc^id)t beDecft.
Oft per^üllt aber auc^ Der fe^r üppige ^j^anjenwuc^ö Die
gelfenab^dnge» ^ie ganjc ©egenD i|^ fe^r waprreic^, unD

8ebeb. Steife. 11. 20

306

fajl auö je&er TRcScnfc^Iuc^t ergicgt fic^ ein flcinet Sac^,
t)er auö aOen eeitenf(i)(ucf)ten feine 3"fiup ccr;dlt, 5:)iefc
unja^licjen ÜucUen entfpringen meijlenö ani (Sümpfen in
t)er Obern S3er(jre9ion; feltnec ecgie§t fid) au^ einer gelfen^
fpaltc eine SöaJTcraDer. £)aö ^Kaffee ijT fef;c rein unD gut.
£)ec ^auptbac^ ^ei§t ^ic^towU, Die anöecn 3uflü|Te
fd)lec^fwe9 üuell (fljutfd)). Sif(i)e füf;ren fk nic^t.
©c{)nee ^abe irf) nicgenD^ bemecft.

5^ie 23c(jetation f}atu Piel einfofmigeg. Uebecad, üon
einem (£nöe biö jum anöeni, üom %ü^c bi^ jum ©ipfel,
fanDen fic^ Diefelben ^flanjen tDieDer. 3^uc wenige, aU
Hedysarum argyrophyllum , Oxytropis songaiica,
Aster alpinus, Dianthus dentosus, Cerastium da-
vuricum , Pedicularis proboscidea et data, Gera-
nium sylvaticum? Saliiim vernum, fanö ic^ bloö
öuf Den ®ipfeln. (Einige, alö Acynos parviflorus n.,
far.Den fiel) bloö am §u§e Dec SBecge» S^agegen famen fol?
genDe ^pflanjen {xbexaU öoc: Fragaria vesca et collina,
Potentilla recta , Pentaphyllum Ammani et Lupi-
naster, Lychnis Clialcedonica , Dracocephaluni
integrifolium n. unD D. Ruyschiana, Bupleurum
aureum, Dianthus superbus, Aconitum Lycocto-
num?, Echinospermum deflexum, Crepis sibirica,
Heracleum barbatum n., Cirsium heterophyllum
et serratuloides , Trigonella platycarpa, Thesium
ramosura , Polygonum Bistorta et undulatum,
Arenaria serpyllifolia , Seseli Hippomarathrum,
Bheum sibiricum, Ligusticum discolor n., Cni-
dium anomalum n. , Pleurospermum Archange-
lica n. , Adenophora Lamarkii, Chenopodium
hybridum , Tanacetum vulgare , Campanula Cer-
vicaria, Vicia sylvatica , Melica nutans, Tha-

307

lictrum elatum a, Carex muricata, Aspemla Apa-
rine, Geum rivale, Fritillaria verticillata, Andro-
sace maxima, Lathyrus altaicus, Verbascum phoe-
iiiceum , Saxifraga sibirica, Valeriana dubia n.,
Draba Gmelini, Statice speciosa, Isatis oblongata,
Delphinium laxiflorum, Dictamnus Fraxinella,
Myrrhis bulbosa, Veronica pinnata, Polygala
hybrida? et sibirica, Thymus Marschallianus, et
anguslifolius, Scutellaria lupulina, Caidamine
impaticns, Impatiens parviflora, Liliuin Marta-
gon , Senecio erucaefolius, Scrofularia altaica,
Onosma simplicissimum et Gmelini, Gypsophila
altissima, Oiobus luieus, Serratula glauca, Ara-
bis pendula, Polemonium coeruleum, Anthriscus
iiemorosa, Cucubalas glaucus?, Pariefaria mi-
crantha n. , Centaurea ruthenica, Hespcris sibi-
rica, Silene repens etc. 2tuc() folcjenDe 6tcauc^er be^
Dccfte alle Slb^dngc: Spiraea hypericifolia, triloba,
iilmifolia?, Rosa acicularis, altaica?, Robinia
Caragana, frutescens, Rubus Idaeus, Ribes ni-
grum et philoslylum, Mespilus melanocarpa, Cra-
taegus sanguinea, Lonicera tatarica. Unten am
Z^aö)e wud)fen Die überall tjcrbrettetcu SBeiDen, Vibur-
num Opulus , Prunus Padus , Populus nigra et
laurifülia. 2)em ©ipfel na^ec fanDen fiel) Pinus Pichta
et sylvestris, Betula alba, Populus tremula, '?ßo\x
tiefen bilDet befonDec^ Pinus Pichta an manchen ©feilen
tt>a^ce SBdlDev/ in Denen fc^one (Stamme öotfamen^ unD
id) ^abc felbf! mef;vece gemefTen, Die einen Umfang ton 18
§u§ Ratten. 2)ic Sic{)te befanD fidi) ^iec nic^t fo wo^l,
unD ganjc ©tcecfen waren abgejTorben*

Sluf Den 23er9cn bei ^uc^ tarminsf, Die freiließ

20*

308

ticl ttieörigcc unö fonnigec finD, »at ic^ gemo^nt, ^pjKcinjcn,
t>ic ic^ am gupc bcc ^Berge mit unaufgcbcoc{)enen knospen
fant», om ©ipfel im üoUev S3Iut^e ju ecn?arten» ^iec war
e^ umgefc^vt: Probus luteus , Serratula glauca,
Arabis pendula, Polemonium coeruleum, An-
thriscus nemorosa?, Cineraria papposa , Die unten
fc^ott ganjlic^ öecblü^t, ja jum tl)e\[ mit reifen Smct)ten
beDecft waren , bluf)ten gegen Die 5}iitte Deö 33ergeö/ unö
Ipatten am ©ipfel oft noc^ faum if;»;e jlnospen entn?icfe(t»

21n ©dugt^ieren ^ SSogeln unD 21mp()ibien ifl Die ©e^;
genD arm. ßünjelne '^ic{ümau{ef- tiele ^o^lcn, Die in Den
gelfen nijlen/ einige ©raemücfen/ wenige QüDec^fen, Daö
i|! faj! alleß , toaß id) l)\ct bmatt ^ahc, 2lud) ^n\cUm
waren fparfam, 2Rur 93iofcl)fi betfolgten uns in Den unge^
^euerf^en <B(i)aam\f bcfonDec^ an feucl)ten mit ^o^em@ra<)^
tt)ud)ö beDedten (Stellen. Jpier erjl lernte ic^ Diefe ^lage
rec^t fennen» £)f;ne 3^e^ 9^aci)mittag^ fidt) inö greie ju
wagen/ ijl Durc^auö unmöglich» Sllle^ beDecft fic^ Da^er
mit^^e^en/ unD weße Dem^ Der Diefe 23orficl)t untevlä§t!
SSefonDerö leiDen Die ülügenlieDer, wo auc^ Die augenblicf^
Iict)(Ie5Serüf)rung i^reöduperf^ fc^arfen Svuflfelö eine (^-ntjüm
Dung terurfac^t. 9}iein ^Di^^cipcl, Der anfangt Da^ 3Re§
Durd)au^ md)t umfangen wollte ^ f)attc in furjer '^cit fa(t
ganj öerfc()WoUene 5lugen* 21m SRac^mittage Deö 21»
3uni öerlie§ icl) Diefcn ;Ort/ unD traf am SlbenD wieDer in
S5uc^tarminöf ein*

3)^eine 6act)en famen erjT am 22f!cn gegen SlbenD an
unD nun war mein ^auptbef^rcben balD abreifen ju Tonnen»
atllein fo fe^r ict) mic^ aucl) bemül)ete, fonnte iclj Doc^ nic^t
e^er alß am 27{?en ^ßuc^tarmin^f öerlaflfen. hieran
war ^auptfdcl)licl) Der UmflanD (Sd)ulD, Da§ ic^ feinen
Zimmermann oDer 2ifcf)lcr auftreiben fonnte, um mir einige

309

ivifrcn jum 58ei'pacfen bev ^afiirnacn macf)en ju lajTcn»
OlnDIic^ bcfceitc /?m- ^vanöt niicf) auö meiner 9^otI),
inDem ev feinem 5:ifc()lec 9?efe^I gab, Die öerlangteu j?i|?en
ju tjei'fertiijcn* 51m 25frcn fd)icftc id) einen 53cten an
^pcrrn £ofd)nif om, um if;n ju benac{)vic^ttgen, Da§ Die
Tillen jui- 2lbfenDun3 bereit fepen. Bugleicf) bat icf) if;n,
einen 5^i*ief am /pecrn ©taaterat^ t?« g e D e b o u c nac^ 3v i öj
Derßf JU bcforDevn. *) 7:)ci id) megen Deö t>ie(en ©epacfeö
auf Dem ^anDtvecje r;duftgen Slufent^alt ju befüvdjtett
^aUe — bcfonOerj^ i(t}t, n?o nur njenige fofafen in Den
SieDouten anjutr;rTen fiuD, tf;ei(0 im^ager üerfammelt, tr;ei(^
mit gclDacbeiten befc{)aftigt finD — fo entfct)(o§ id) mic^,
nac^ U(?famcnogorßf ju SBaffer ju reifen, unD bat
^ercn ^u^netjom, mir ein ^oot unD jttjei ^ofafen ju
geben f Die mir aucf) bcwiaigt wurDen.

3eDen freien Slugcnblicf benu^te ic^, um in Den umlief
genDen ©cgenDcn fleine ^jL-curfionen anjullefien. So t)cr#
folgte ict) Die Ufer Der5Bucf)torma jiemlic^ weit aufmdrt^,
unD fanD aucf) ^ier auf Den 23iefen Diefelben ^fianjen, a(ö
am 5v urtfc^um unD 3^ari)m, mit nur einigen 21u0na^^
men» Spiraea ulmifolia unD Impatiens parviflora
waren fe^r ^duftg; aurf) fcf)njamm fepr biel Nasturtium
natans an ftagnirenDcn Orten; an Den etwaß feucf)tett
21b^dngen tt)urf)fen Polygala sibirica, Turritis glabra.

*) Sn tiefem S5 riefe melbete id^ hie «Refuttate mcincg 3(ufcnt^attö am
SJoori ©aifan unb ben, für bie fernem Unterfudfiungen, gefafs
ten ^lan, B^^^Uid) erwähnte iä) , ia^ fallg irf) SSergroerföbouern
gu SSet^tettern er()altcn fönne, id^ entfcf)[c(yen fci), im ^erbjt wie*
ber jum 9toor;©aifan juriic! ju fei)ren. 8fi^cr gelangte bie*
fcr Sricf, burd^ ein 23erfef)cn, erjl md) jwei «DJonaten an ben Ort
feiner SScftimmung unb burd^ biefcn 3ufaU »rurbe aurf) meine le^te
.^Öffnung, »ieber jum 9loor;©aifan jurüct'feijren ju können,
ocreitelt.

310

Latliyrus tuberosus, Elymus Sibiriens, unt) auf ÖCtt
fanötgen Ufern ^in unD wieöec Chenopodium Botrys.

S^ie Dürren gelDer um 93uc^tarmin6f, finö mit öiel
Folycnemum arvense, in {(einen faum 2 ^oü \)c>\)m
^j^cmplaren^ Herniaria glabra , Oxytropis pilosa,
Setaria viridis, Potentilla pensylvanica , bifurca,
Eragrostis pilosa befc^t/ unö bei Den ©ranitbergcn
blühte je^t Verbascum Thapsiis, Polygala hybrida,
Lotus angustissimus, Potentilla pensylvanica,
Linaria altaica, Gypsophila muralis unD stricta n.

2lm 25(?en befuct)te ic^ Die Ur mudjaififc^ cn
35cr(jc, Die je^f ein ganj anDereö 5Infc^en Ratten, a\ß im
^tü^ja^re. Qtatt Der nieDrigen fd)6nblü^enDen ^fianjen;
Die Damals jene 5Bcrge jierten, mar je^t alUß mit ^o^em
^rautertt)uc{)fc beDecft, Die meiffen ^ffanjen ^attc ic^ auf
Den bergen Slrfa^ul, ©olen^fara unD jturtfc^um
fc^on kennen gelernt/ j. ^» Isaiis dasycarpa, Scorzo-
nera austriaca, Valeriana dubia, Milium holcy-
forme , Cachrys macrocarpa, Eremurus unja^Iig,
Astragalus Arbuscula, Rosa acicularis? laxa?
altaica , Dianthus ramosissimus , Tragopyrum
lanceolatum , Patrinia rupestris , Peucedanum
ofFicinale, Statice speciosa , Orobanche, Cynan-
chum sibiricum , Kochia prostrata, Gypsophila
dichotoma, Veronica pinnata, Gnaphalium mon-
tan um , Agropyrum cristatum, Ziziphora media,
Pyrethrum incanum, Allium lineare? Galiuni
ruthenicuni, Silene Otites? Polygata hybrida,
Thymus Marschallianus et angustifolius , Spiraea
triloba, Centaurea sibirica, Sibbaldia erecta, unD
einige anDerc^ in Den ^iefigen ©egenDen allgemein berbrci*
tetc Slrten; au§erDem noc^ t)iel Seseli buchtormense.

311

Althaea rosea? Allium nibens ? et globosum?,
Scabiosa ochroleuca, Nepeta ucranica. 21n Dm

Ufci-n Dcß iBac^c^ bcmccfte id), au§cr öcn fc{)on früher angc*
führten ^^flanjcn, Asparagus ofiicinalis, Crataegus
sangiiinea, Leoniiriis glaucescens n. , Rhamniis
Frangula, Glycyrrhiza glandulifera, Centaurea
adpressa?, Senccio erucaefolius, Veronica pani-
culata , Linaria liiüfolia ? , Epipactis sp, etc. 21uf
t)cr gldc^c jtt)ifc{)en S3uct)tavm i nsf unD £)cn SBcrgcn
fam id) an ein Ui^t tcorfncg 33ctt dnc? Q5acf)c^, in Dem tict
Melilotus vulgaris, Inula salicina et britannica,
Lythrum virgatum, Aster altaicus unö Campanula
bononiensis n)uc^^.

^nfeften wucDcn immer feltncv; Clytra Atraphaxi-
dis roav jeDod) ja^lrcirf); nicf)t weniger ^dufüg fam Bu-
presiis 4 punctata auf Inula britannica bor/ unD auö
Den Saamen üon Iris glaucescens (aucf) auö Den öom
tR 0 0 r^© a i f a n mitgebracf)tcn jvapfeln öon Iris tenuifolia)
froc^ Mononychus Ireos in SDienge ^evöor,

Spe ic^ 35uc()tarminöf öerlaife, fet) e^ mir noc^
vergönnt, (Einiget über Die 5ifc()ereien Der ?}vi5|Ten auf Dem
untern 3*^(9 f<^i 3^oor^©aifan unD Dem obern
Srtpfc^ ^ier anjufu^cen/ t^eilö nac() eignen 55eobac^tun^
gen/ t^eilß au^ Den Srjd^Iungen SSerfd) inin'ö/ gja^
pin'ö unD Der gifc^er felbj?»

€f)ema(ö erffrecften fic^ Die gifc^ereien Der SKuflfen/ Dem
3>^tt)fc^ aufmdrt^/ nur biö nacf) Sott); weiter auf^
warte begaben fid) bisweilen einjjelne Sßagebdife. ^e^t ifl
Die 2IIe^*eiett) f c^ e §ifc{)erei/ oberhalb Der 9}ciinDung
Deö ^urtfcf) um» Die Ie|fe am Srtpfc^ abwarte / Die
jeDoc^ nur fc{)(cd)t lo^nt. 5^ic übrigen §{fct)ereien finD
5Wifct)en Diefer unD Der obern^pif et'/ gif c^erei Cju

312

StBaflfer etwa 20 2ßer|! öom 9? ooi;^(Saifan entfernt)

öcct^cilt. 93oc einigen Sagten befanb fic^ nur eine gto§c

§ifct)em am 3i*tt)fd)/ einige 5[Ber|le öon B'^oo c ^ ©at'/

fan» S^iefc mucDe fuc Siec^nung Dec jvofaf en '/ j?ciegßfa|fe

unterhalten/ unD eö toat 5veincm weiter erlaubt , Dort ju

ftfc^en, ©ie ^ofafen n^aren terpflicf) tet/ Slrbeiter ju Su§

unö ju ?pferDe ju freuen/ mogegen fie t>on Diefer §ifct)erei

für ma§ige greife mit %i\(i)cn, jvaöiar u. f. m. öerforgt

ttJurDen» (£ö fanö fic() in&ejfen balD, t>a§ biefe ülnj^alt

jmar für Die jlciegßfaflfe öort^cilljaft war, Den ^ofafen aber^

befonöerö im SSinter, OrucfenD »urDe, 2)eöwegcn würbe

biefe Ülnj^alt mieöer aufgehoben, unö es einem S^ben frei'/

gefreut, gegen eine bejlimmte 3ibgabc ju fifc^eu/ wo eö i^m

gutbünft. Um aber Unorbnungen ijorsubeugen, ftnb einige

©efege torgefd)rieben. ©o barf feine gifdierei oberhalb

berobern ^if etfifc^crei angelegt werben, um nic^t

bie §ifc{)e ju öer^inbern au^ bem B'ioor^@aifan ^erau^j

jubmmen» 2lud) barf 3^iemanb in einer bejlimmten ^\\U

fernung oberhalb einer fd)on befle^enben gifc^erei eine neue

anlegen» €ine jebe §ifcf)erei barf nur eine beftimmtc 3a^l

öon ^afenrei^en über ben §lu§ fpannen u« f. w. '^ut (ixi

l^altung ber Orbnung bereifet ber £)berauffe^er, ber in

'Slahatt) fi(i) aufmalt, unb ber Unterauffe^er, ber meifTenö

in^raßnaja ^axti bleibt, bie §ifcl)ereien, wobei fk

ben Unorbnungen abhelfen ^ bie ©treitigfeiten fd)lict)ten,

jum S^cipe aufmuntern, unb auc^ wo^l bie 2Ract)ld§igctt

befJrafen, ober entfernen, um glei§igeren ^la^ ju mac()en.

3m gru^ja^re, fo balb bcr^ctpfc^ öom Sife befreit

i|t, eilen bie gifcl)er jum 3^ oor ^ ©aifan unb jum

Obern 3^'^>)fct)» ©ewo^nlic^ bereinigen ftcf) 2 biö 6

^perfonen unb bilben eine jvamerabfc^aft (Slrtel), um

gemeinfct)aftlic^ ju fifd;en* so^it Oem Sifd)ergerdt^ aust

313

QcxUctf mit ctmß ^M)l, eal^ unö «Sranötmein öcrfcpcn,
9cr;cn fic in 55oten Den ^ftpfcf) aufmartö, unö tt>af;Icn
fic^ einen günfügen iDrt jum gifc^en* 5^ic ?0?eifTcn bleiben
am untern SrtDfcf) f?ef;en, nur wenige Dui-c{)rc()neiDcn
Den 3^ooi';©aifan, um im obern ^xtt)fd) ju fifc^en.
S5ie(e r;alten fid) r;iet: nur einige Ornate auf; einige bleiben
biö jum epatperb(?e; nur wenige ftfc()cn aüö) Den ganjen
SBinter ^inDurc^.

©efangcn werben im ^xtt){(f) befonDerö ©forc
(Ossetiini, Acipenses Sturio) unD 6terleDen
(Sterledi, Ac. ruthenus). S^jiefe bciDen gifc^arten
werDen I;ier mit Dem 9^amen Krasnaja Ryba (rotier,
fcf)oner gifd)) belegt. 3'm 3^oori@aifan unD obern
3ftt)fcO fangt man befonDerj^ 9^je(ma (Salmo Nelma
Pall.) uuD llalmecn (Salmo fluviatilis), weniger
D-uappcn, (Nalym, Gadiis Lota) unD J^ec^tc
(©c{)tfc^uri), Die auc^ im untern 2fr tt) fc^ gefangen
werDen, unD mit 9^ je Im a unD STalmecn jufammenge*
nommen, bjelaja Ryba (wei§e gifc^)) genannt werDen»

3^ie 2Irt Der gifc^erei iü öerfc()ieDcn, je nac^Dem Die
gifc^er ©torarten oDer 2öei§fifc{)e fangen woOcm 3um
etorfangen i(! Der grü^ling befonDerö gimfllg , Dagegen im
©ommer fa|? gar feine, uuD im ^erb|?e öiel weniger, aiß
im Srü^Iing^anfange gefangen werDen» l^k gifc^er fuc^en
folc^e etcllen au^, wo Der Jpauptarm Deö ©tcomö wenig
breit unD Die SRebenarmc fepr feicijt ftnD ; Doc^ finD if;nen
auc^ folc^e ©teilen willfommen, wo Der ©trom an beiDen
Ufern feid)t ift, unD DaDurc^ Die ^aupt^ ©tromung enger
tvirD. l^mx Da Die ©torarten jiemlic^ tief rtreid;en, fo
öcrmeiDen fie Die feic()tcn ©teilen unD Drangen fic^ nad) Den
tiefern ©tromungen ^in. ^n Den beiDcn ©citcn Diefer tie^
fern ©teUen, unD, wenn Diefe fepr breit fniD, auc^ in Der

314

Wittti lueröcn flarfe ^fa^Ie eincjcrammf, 2tn liefen ^pfa^Icn
bcfcfügct man ein iiadc^ 6cil quec übec tien §(up unD ön
öiefem ftnD/ etwa einen Su§ öon einanöec entfernt, 2^ biö

3 gu§ lange (Sc^jnüre befef^icjef, an Denen 9Co§e, ilaxUf

4 — 5 3oa lange, fe^t fc{)acf jugefpiltc ^afen (UDp)
fangen, unD an Dicfen befcj^igt man, termitteI|T eine»:
©c^linge ein Idnglic^eö f ctvoa 8 h\ß 10 3ott langet unD
einige 3oU breitet, /?6ljd)en, 35 a i b a fc^ f i genannt. Q:in
folctjefi! mit Jpafen öetfe^ene^ ^eil ^ei§t eine ^ecetjaga
unt> tt)ii't) Des 3i}iotgenö/ 9)itttag^ unD SlbcnDö, wenn Die
§ifct)e in 5}ienge jie^cn , auct) ttjo^l ofteti)/ t?on einem SnDc
bi^ 5um auDern ^e«;au^gcf;oben unD Die, an Den ^a!ctt
^dngenDcn, Sifct)e abgenommen. 6e^c ttjicD Des; gang
Durc^ Da^ trübe QBapr Dcö ^'^fP f^t) begun(?igt, Der Den
5-ifd)en Dic/pafcn verbirgt unD nur DieQ3aibarcf) f i hux(f){
fc()immcrn ld§t, Die jene für §tfcf)c Ralfen unD auf fte Uii
fc{)mimmenD, leicht am /?a!en fangen bleiben; werDen fie
unruf;ig unD fuct)en fid) loejurci§cn, fo merDen fic nocf) t)on
Den benachbarten Jpafen ergriffen; nur feiten gelingt eß Dem
©tor, fall niemals Dem 6terlcD/ fiel) ju befreien, ©ic
nid)t beDeutenD uerivunDeten §ifc{)e fe^en Die Sifcl)er in flarf
umjdunte ©teilen (©faD of) um fie Dort lebenD aufjube^
ttjo^ren, bH fic^ fdufer einfinDen^ oDer biö fie eine ^in^
reic{)enDe Slnjal^l gefangen ^aben, um mit SSort^eil jurucf*
^e^ren ju fonnen.

3m obern S^^Pf«^ jTeigen nur feiten ©terleDe auf*
tt>axtif ©tote fall niemaliJ. 5r)e0megen befct)dftigen fic^
Die Dort füfd)enDen Svuffen mit Dem ^ange Der 5ffiei§ftfc^e,
befonDcr^ Deö Salmeen unD Der B^jelma/ öermittell?
großer langer 5Burfne|c (3i je wo Dp), '^jm S^oor«
©aifan wirD ^auptfdc^lic^ De^ SSinter^, unter Dem Sife,
mit 5Burfne$en 9efif(i)t, wobei man bcfonDerö SBeiififc^c

315

fangt, ^auptfac^Iic^ galten ffc^ öle %\fd)ct im 5ü3mfcr auf
einer langen ^i'Djunge/ am norDrocI^Uc^en Ufer Deö ^oor?
@ aifan auf.

©ie 6terIeDc unD ©torc, öic in Der 'Slal)t \)ei ^oor*
©aifan gefangen werben, finö auferoröentlic^ tDt)l)U
fcf)mecfenö , unD befonDet^ Die (Store fe^r fett. *) 21rfc{)itt
lange SterleDe ftnD fef;r r;duflg, feiten finö jie jeDoc^ Ian#
ger: Die, n?elrf)e \nd)t tt)enig|?en^ f 21rfc()in lang finD, rec^^
mt Der jvaufmann nid)t für einen ganjen / fonDern nur fut
einen falben gifc^ an. Sie 6t6re finD gemo^nlic^ jmifc^cn
2 unD 3 ^uD fcl)njer.

£)ic 3nl>ereitung Der ^ifc^e i|I ^icr fe^r einfach/ leiDer
üUv aud) fe^r fc^Iec()t. ÜRad)Dem man Die (Store unD
©terleDe Durc^ einen @d)Iag auf Den J?opf getoDtef unD
Dann abgcn?afd)en f^at, werDen fie Der ^ange nac^ aufge*
fc^nitten, Die SvücFenfe^ne, Die ©cf)mimmblafe. Die gett^
t^eile unD/ n?enn ejJ Siogner finD/ Der 3vogen ^erau^gc^
nommen/ Dann Daö Slcifcf) f^reifennjeife jerfctinitten unD
entroeDer gefallen oDer an Schnüren jum Srocfnen aufge?
l^dngt. X)k %\{(i)Cic faljen Die ^i^dtjc öiel ju ^d)vca(i), fo
ta§ fic^ Diefe nic^t lange galten/ fonDern balD öerDerben,
unD eine eben fo fc^Iec^t fcf)mecfenDe, a\ß ungefunDc ©peifc
ausmacl)en. Sic getrocfneten gifc^e finD ranjtg unD öon
bitter(ic()em ^d§lic^en @efcf)macfe* Sie Siücfcnfe^ne n)irD
getrocknet, unD unter Den S^amcn 5Sefiga befonDerö an
Die CÖiongoIen , SDianDfcf)uren unD ^almucfen öerfauft*
Sie (Sc^mimmblafe mtrD meiflen^ ju gifct)(eim öerfoc^t,
Den Die gifc^er ju 2 bi^ 3 Diubel Daö ^funD öerfaufen»

*) ®ic um ©cmipalattnöf, unb bcfonbcrö witn Vintevi)alb
gefangenen ©terlebe unb ©töfc, ftnb nod) fetter, ober auä) bti
weitem nid^t fo »ol;Ifd;ttJccfenb. 2)a(fclbc gilt tjon bcnen, tie im
£) b üoilommen.

SU

©ie %ettü)ctie wcföen mit SBaffet au^gefoc^t unD t)öö fid)
obfd)ciDcnDe %ctt abgefc^opft. €^ ^at, fo lange cö fcifc^
ifl, einen guten reinen (Be\d)maäf unö t)ient in öen gaflen
alö 55uttec ju Den ©pcifen. ^aöiac n^ict) ^iec nur wenig
bereitet/ inDcm man t»en S^vogen fanft Durc^ ein @ieb reibt
unD Dann fc^njact) faljt» (Einige ©terleöe unD ©tore tt^er*
Den aud) frifcf) bi^ nac^ ^Buc^tarminöf öerfu^rt. 31uc()
tie 5[öei§fifd)c werDcn t^eilö gefallen/ t^ei(ö getrodnef»
Saö 2e§tere gcfcf)ief;t befonDers mit Den Xpect)ten/ Die ein
^oc{)f! trocfncs, 9cfci)ma(f(ofe^ S'^a^rungemittel au^mac^en.
^m SBinter werDen Die ^i\(i)e gefroren öerfü^rt.

SSon jeDem @tor, Der »erführt mirD, er mag unjube*
reitet, gefallen, oDer getrocfnet fet)n r entrichtet Der Käufer
oDer Der %\\ci:)et eine SHbgabc bon 230 ^opcfen unD üon
jcDem 6terlet 25 jvopefen» ^abiar, SBcftgt, gifc^leim unD
gifci)fett, fo mt auci) alle Sirtcn QSei§fifcf), ftnD pon 2lb#
gaben frei* ^^emal^ murDe Diefeö ©clD permanDt / um
Den 5Beg 5n?ifct)en Uflfamenogorsf unD Suct)tar^
minöf anjulegen unD ju öerbcjTern, ^ei^t \\l e^ ein ^m
fommen Der ^ricggfap Derjenigen jvofafen^ tt)c(ct)c Die
©ranje am 3«^tJ)fct) bcfe^t galten* 2)iefe (Einnahme ha
fragt ja^rlicj) jtt)ifct)en 10,000 biß 12,000 Svubel §5» Slff*;
biga^cilen i|! fie noc^ beDeutenDer gemefen.

ÜRef;men mir Die ?Kittelja^( üon 11,000 Svubeln ön^
unD, Da§ au\' 10 ©terleDe ein 6tor gefangen njerDe (waß
im 3^urc()fct)nitt aucf) mirflic^ gefc{)ie^t) fo wurDen jdDrlic^
2200 ©tore unD 22,000 ©terlcDc gefangen. Slücin Diefec
2lnfc{)Iag i(T ju geringe. Denn tl)eilö werDen an i;)rt unD
©teile fef;r üicle '^i\<i}e tierjer;ut; t^eilö üerDerben manrf)e,
njenn S)?ange[ an ©alj unD an Käufern ijl; auc^ mccDcn^
n)ie id) fc{)on anführte, ade ©terleDe, Die unter ^ Slrfc^in
mcffen, t>on Den Käufern nic^t für PoU angenommen/ üi^i

317

Dann müjycn öcc ct)lneftfd)en 5t3ac()c ja^tlic^ 500 ©ferlct>c
aU Slbgabe geliefert tt?etDen; unD cnDlic^ Id§t fici) ouc^
ntd)t öUcc Untecfc^Ieif tjcrmeiDcn. Meß jufammen genom?
mcn, glaube irf) Den jd^clict)en gang auf etma 3000
(Stocc unD gegen 30,000 ©tecleDc angeben ju Bnnen.
Ueber Die ?Dieuge Dec gefangenen fo genannten 2Bel§fifct)e
^abi ict) feine Sluefunft erhalten fonnen, inDeffen fann
jie n)ol)l nid)t geringe fepn^ unD ic^ ^abe öiele Damit
befi-acl)tcte $6te gefcl)en, 21lle Diefe gifcl)e wecDen tJOtt
Den 2?cn?o^nern am ^J^'^Pfc^/ ^i^ 9<?9cn ©emipaU;
finsf ^in^ unD in Den roenigei* entfevnten 2)6i'fccn Den
bi\uj d)t.

2ln £)i't unD (Stelle beja^lt man Ipiei* Den (Bth mit
5 Svubeln unD Den 6terleD mit 50 ivop* ^ieröon m
l^alt Der SSetfdufec aber nur Die ^alfte (Denn Die anDece
»^dlfte »irD alö Ülbgabe enttic{)tet), £)bgleic^ Diefer ^rei^
nicl)t ^od) i|!/ fo bilDet Doc^ Die gifc^erei für Die 2ln#
ttjo^ner De^ S^^fpfd) einen nic^t unbeDeutenDen ^ti
njerb^jtveig / Da Die ^ut^ujln^ö«^" J"c gifc^erei nur wenig
föftcn. 2)enn au§er Dem einfachen §ifd)ergerdt^e tvirD
bloö etnjaö d'i1d)if Svoggenjroiebad unD bißmeilen ctnjaö
SBranDmein mitgenommen, unD fo lange Die gifc^er ^ier
terweilen, fInD §ifd)e i^rc Hauptnahrung. Si)?ci|lenö
cffen fie nur 6tcrleDe unD Store, blo^ tt?enn fie feine
Krasnaja Ryba ^aben, greifen fie jum S^eö^t, jeDoc^
nur f}hd)^ ungerne; lieber jungem fie 24 ©tunDen.
^l)xc (Speifen fmD einfach unD n?enig mannigfaltig» (Bei
tt)6f;nlic^ ivirD Der frifc^e gifc^ jerfc()nitten unD mit etn>aß
6alj unD SSapr abgefod)t. (Sine gefttagöfpeife ftnD Die
^elmeni* ^ierju njirD guter fetter gifc^, am liebf^en
6tor, flein ge^acft/ lojfelüollmeife in auggerollten StBei^
jenmel;lteig eingefüllt unD Dann mit tt?enigem Sßaffer

318

gcfoc^t. 21uc() ttjecöcn tt>o^I auö Dem ge^acften ^ifc^ fleine
kugeln geformt , unD Diefc o^nc CO?e^(f;üac gefoc^t» S)iefe
beiöen le^tern ©peifen ccfocDcrn einen gefunden faxten
$9vagen; Den öenuf Der fi;ifd)en ©tecleDe uuD ©tote Dagcj
gen ^dte ici) öurc^auö fuc unfct)dDUc^« 3"^ f<^l^l^ »»ö aüe
meine £eute ^aben njd^cenö unfecö 6 nj6ct)entlic()en Siufent^
Ipaltö amS^ooc^Saifan nic^tö aiß %\{d)c Qent>\{cn f o^ne
alle üble folgen, bloö Dap ju fette gifc^e, befonDec^ im
Slnfange, einige Unbequemlict)feiten terucfac^cn. Siuc^
'^abc icf) ^dufig bei Den §ifd)ecn nac{)gcfragt, ob Dec ^du#
fige ©enup Der gifc^e i^nen fc^dDlic^ ujecDe, unD immer Die
SSecftc^erung erhalten ^ \)a§ jvcanf^eiten / unD namentlich
\)<i^ falte gieber, bei i^ncn Die gr6§te Seltenheit fej). ^a§
ahn Der ©enu§ Der ^axt öerDorbenen gefaljenen unD getrocf#
neten ranjigen Sifc^e/ mit terDorbenem ranjigcm Sifct)fett
jubereitet^ fc()dDli(^ fepn mag, njill ic^ fcl)r gerne jugcben,
unD icf) glaube hierin Die ^auptfdcf)lic^|^e Quelle Der ^duft#
gen ?IBec^felfteber in S5uc^tarminßf unD UjTfameno?
gor^f ju finDen, (iß n?dre allerDingö fe^r ju n)ünfc()en,
Da§ eine bejfere 53ereitung^art Der %i^(i^c flatt finDen , unD
eine gefuuDere, ttjo^lfct)mecfenDere 3?a^rung geliefert. werDen
mochte. SÄir wenigf^enö war ee fc^lec^tcr Dings unmöglich,
Den faum t)or einer 233od)e gefaljenen gifd) ju genie§en, Der
einen ^6cl)(! n)iDcrlict)en ©eruct) t)erbreitete» S3arfcl}e(£)f un,
Perca fluviatilis) unD Cyprinus lacustris (itfc^e^
haOf Die beiDe im ^rtpfcl) in gro§er 33ien9e tjorfommen
unD rec()t wo^lfc^mecfenD finD, bcnu^t unD achtet B^iemanD.

319

2>icrter ^bfcf)nitt

Dicifc von 5Ö u cf; f a r m 1 11 ö f nacf) II |T f a m c n o=
goröf. — Q3cfucf; bor Oiuincn v>on 'Ublafit, —
Oveifc nacf; © e m i p a I a f i n ö f, — 2(ufcntI;Qlt tafclb)!.

(5nt)Iicf) fonntc ic^ am 27. ^unt 55uc^ tarmini^f öcn
lajTcn ! ^cf) f<^ipc mic^ mit meinen BeiDen acuten unD 2
jlofaf en gecjen 2ibenD ein, unD balD roai* ^ u et) t a v m i n ^ f
meinen ^liefen cntfdjnjunDen» Um 8 \M)k Ratten wir fc^on
25 SöJecft jurücf gelegt, unö Da eö anfing Dunfel ju ttJcrDen^
fo legten wir am Unten Ufer an, gegenüber bcr SOvunDung
öe^ bei 2( I e jl* a n ö r o n> ö f flie§enDen ^a(i)cß ^ i cf) t o m f a.
Slm anbern 93iorgen jiemlic() fpat öerlie§en wir unfer tfJac^t^
lager unö lanDeten gegen fünf U^r 9^acf)mittai)ö bei U(?^
famenogoröf. £)ie (Entfernung ju 5ö3aj]"er mag jmi^
fc^en 120 unö 130 5iBerf! betragen.

2Som (£inpujfe Der ^ucf)torma an wirD Die ©tro*
mung Deö ^vtr)^(i) fc^r öiel fdjneßer unö oft reipenD»
Siefe fcf)neQerc ©tromung mirD pauptfdct)lic^ Durc^ Die Den
S-(u§ me^r einjmdngcnDe ©ebirggmaflfen unD Den (larfern
gatt beDingt. S)aö juf^romenDe SSaffer Der S u c^ t o r m a
fann ju Diefer ^efctjlcunigung wo^l nur wenig beitragen;
Denn obgicid) Die Suct)torma fef;r fct)nenfIic§cnD ijl, fo
ii^ Doc^ Die SBaffermenge Derfelben, im 93ec&dltni§ jum 3»^^
tpfc^/ nur fe^r geringe, unD Dap Die ©tromung fc()on
oberhalb Der 9)JunDung jenee %[ü^c^ fe^r ^eftig i|?, erfennt
man auc^ Daran, Da§ Daö SSalTer Der 33uct)torma t)om
Srtpfc^ ganj jur ©eite geDrdngt wirD, unD ol^ ein
fc^matcr njci§er ©treifen noct) lange erkennbar bleibt. £)aö
©ebirge c\:l)cbt fict) öon 55 u c^ t a r m i n ö f an immer me^r,

320

crceic^t feine gtopte ^o^e jwifc^en Sil c y a n ö t o m ö ! unb
%cti\^t>voßtf fenft fjd) Dann wieDcc, unD en&icjt
t)oi; Uf!famenoc|oi'ef mit Der mcf)t ^o^cn ^rigon*
naja ©o pN«

SajJ ©ebicgc 6e(^c^t ^auptfac^lic^ auö ^^onfcf)iefcr^
tt)ie bei SileyanDromöf. ^in unD mieDei* tritt ©ranit
^ecüor/ Doc^ nur fparfam unD nic^t in gcoien 5}?a|Tcn, ^m
i^ponfd)iefer finDet fic^ reiner D-uarj in me^r oDer menigec
Dicken 2lDern/ Die mei|?cnö fef;r regellos, ^auftg jeDoc^
^orijontal fortlaufen» 5Bo Diefe ÜuarjaDern fe^r mdct)tig
finD/ n?irD Die ©cf)tcf)tung Deö 5:ponfct)icfcrö i>erfc{)oben
unD unregelma§ig» 2)ie 2Ib^ange am rechten Ufer finD mei^
j^en^ fe^r j!ei(, fct)roff unD mätf Die De^ linfcn Ufer^ me^c
fanft unD mit X?umu6 beDecft» 2)oc^ finD ouc^ bismeilen
gro§c 6trecfett am rechten Ufer weniger jleil unD ganj mit
grDebeDecft/ fo tt)ie aud) am linfen Ufer fid) oft unge*
5eure/ fenfrecl)te^ nacfte 2BdnDe ergeben, uon Denen befonj
Der^ eine ©teile Durc{) Die fenfrect)te au§er(l ^o^e, frei fle^
^enDe ©pi^e öon Den j^'ofafen ^a^nen f amm (^jetu*
fc^ji ©reben) genannt^ fe^r auffdlt, unD aud) in Der
^inftc^t merfwürDig i|^/ Da§ öor einigen ^a^xen ein (wenn
ic^ Der ^efcl)reibung meiner jvofafen trauen Darf) wenige
jlenö 100 §u§ ^o^er 1l)üi Derfelben jufammengejiürjt i|r.
2ln fe^r fielen ©teUen ergebt fid) ^a^ Ufer fo |?eit auß Dem
SBaffcr/ Da§ ju £anDe gar nid)t fortjufommen ijl. 2ltt
anDcrn ©tefien treten gro§e fc^roffe gelfen in Den %{ü§
l^inein» ^?in unD mieDer finDen fic^ Heine unbeDeutenDc
Sffiajfecfdde» ^i^njeilen bricht ^i(i) Der ©trom mit 5i)?ac^t
gegen Die gelfcn« S^ie^ gefd)ie^t befonDer^ on Den ©teilen^
»0 Der Slu§ eine, n>enn auc^ nur wenig öerdnDerte, Siic^^
tung annimmt. 2In fold}en ©tcHen mu§ man fid) ^üten,
md)t in Die ©cmalt Der ©tromung ju geratpen. ^k in

321

tiefet ^inftc^t gefa^clic^fle ©fcdc \\i Den Schilfern unter
t>cm ?Jamen Der fieben 5?vuDe\; befannt, 2Bicö man Dort
t)on Der ©trcmung ergriffen , fo fc()leuDeft DIefe Da^
ga^vjeucj t>on einem gclfen (öon Denen ficbcn befonöer^
]^euDortceten / Dal)ec auct) Der 9^ame) jum anDern, unD Der
Untergang i(! fafl unt)ermeiDlict). Uebrigenö if! Die ga^rt
jlromabroart^ njeDer fc{)roiertg, noct) gefdf;rlic() / unD Un^
glücfßfdlle ftnD feiten» 9}iit öielen 6c{)n)ieri9feiten njcrDen
Die ga^rjeuge |?romaufrodrtö gebrad)t. 2)a Die 6tr6mung
fe^r ^eftig i(T^ fo ift Durct) SiuDern faf! nic{)t^ au0jurict)ten,
unD Die ga^rjeuge mü|Tcn gejogen tt)erDen* ^ieö öerric^*
ten 20ienfcf)en, unD Da balD Daö eine, balD Dai^ anDere
Ufer nict)t gangbar ijT, fo muffen Die Slcbciter oft über
Den §lu§ gefegt njcrDen, roae mit ^ferDen ju fctjmierig
fepn tt>ürDe, 21n ©teilen, mo beiDe Ufer nicl)t gangbar^
finD, werDeu/ uermittelj^ fleincr 356te, Slnfer, an Denen
lange ©eile befefligt finD, aufwärts gebracfjt unD auege^
ttjorfen, unD fo Daö Sa^r^eug weiter gefcl)leppt. 3" flei#
nen ^oten legen Die ©c{)i|fer folct)e ©tcflen jurücf, inDem
fte ftc^ an Den gdfcn anflammernD/ Dae $oot weiter fcl)ie^
ben. ©tromabwdrtö legt man Die ©trecfc jwifct)en
S5uc^tai;minöf unD Uflfamenogorsf leicht an einem
i^age jurucf; ©tromaufmdrts mit fleinern^oten in 3 — 5,
mit großem in 8 — 10 ^agen«

3tn ©anjen if! Die 23egetation am '^tt\)^d) Der bei
2ile;:anDrott>ßf fc^r d^nlict), unD nur Die, eine ^o^erc
£age liebenDen, ^flanjen fehlten ^ter. ^d) fanD nur
wenige ^flanjen. Die Dort nid)t tjorfameu/ alö Tha-
lictriim exaltatum r»., Arctium Bardana, Hiera-
ciiim foliosum, Origaiuim vulgare, Stachys palu-
stris, Lathyrus pisiformis, Picris sinuata? Achil-
lea acuminata? Rumex Acetosa, Lysiniachia vul-
iiM, Sieifc. II. 21

322

garis, Melllotus suaveolens? unt) auf buu'en ^ugcfn
l)iel Prenanthes diversifolia. 2In öen Slb^angen ha
mextte xd) IteUentvcife fleine ^Salbungen öon Pinus syl-
vestris et Pichta, aud) 55irfcn; an öen Ufern unD
auf öen 3nfe^» njad)fen öiele gemeine SBeiöen unD
Populus tremula , tvenigec Populus nigra, lauri-
folia unD S5irfen» (Iß ttjicö aud) auf Diefen ^n^cln
unt) bergen ^o(j fiu* Ujlfamen ogoc^f unD einige n?et#
Ut unterhalb liegenöe jvofafenveDouten unD S^orfec gefallt»

2Itt me^recen Stellen Des linken Ufcvö/ befonDer^ na^ec
«ac^ 35 u c^ ta r min ö^ ^in, finD weit auj^geDe^nte 3aune
ton glec^tttjeil gejogen. Die ju tiefen ©cubcn fahren*
^iefe 2lnf?alten Dienen jum gang Dei; 3ve^e; Denn menn
Diefe 2;^iece im Slnfange De^ Dctobec^ Die gebirgigen
©egenDen öeclafifen unD übet Den ^vtr)^di) fct)n>immen,
um in wavmece £anDjlcicl)e ju eilen, ttjerDen fie Durct) Die;
fcö Slecl)tnjei;^ gejn^ungen, i^re Svic^tung ju Den £)e|fnun^
gen ju nehmen, wo fie in Die, Gintec Denfelben gegrabene,
©ruben f^urjen» 3« 9uten ^af^un fangt man bei
S5uc^tarmin^f gegen 400 (Btud unD auc^ ttjo^t Dru*
ber, ^m 2lnfange Deö 2lprilö jiel;en Die %i^c wieDer Dem
©ebirgc ju, unD aucl) Dann werDen i^rer J?ielc im SBaflfec
gefangen / oDer crfd)ojyen.

Äaum f)am id) mein üuartier beimivaufmann^opott)^
ttjo \d) rec^t gajlfreunDlid) aufgenommen wurDe, belogen,
aU ein fe^r heftiger Siegen balD alle ©trapen mit 5[ßaffec
beDecfte. ©o Wie e^ {id) aufgeklärt ^attC/ eilte id) jum
6taabßd;irurguö ©tawropoUfp. 5lm anDern 3)Jorgen
ging ic^ mit Demfelben jum ^ofafenbefe^lg^aber, ^errn
Swanow* Sie fd)wad;e /poffnung; Die id) noc^ immer
^egte/ öon ^ierau^ t)ielleid)t jum S:arbagatai reifen ju
fonnen^ mu§te ic^ ganjlict) aufgeben, SS3enig|^ene wollte

323

ic^ aber öoc^ t>ie SlSIafitfc^en ^alaten bcfuc^cit, unb
ic^ hat S^enn ^w an ovo, mir ^ierju ber;ülf^lc() ju fepn.
€r öccfpracf) aucf), mir jtofafcn jur SSeDccfung unö einen
Sager mitjugcSen. ^feröe Dagegen tt)ar ic^ gen6tf;igt ju
mietf;cn, tvaö in Der je^igen ^a^re^jett, m nur wenige
^fci-De in Der 9^df;e Der ©taDf gehalten merDen, unD Die
gro§cn Sabunen weit entfernt njciDen, fe^r fc^mierig wurDe*
enölic^ gelang eö mir, 4 ^fcxt)e jii befommen; ^err
©tawropoUft), Der mic^ begleiten ttjoate, gab feine
lange Drogi (eine 2irt SBagen), unD Die Sibreife wurDe
auf Den erfreu ^uli angcfe^t. Oh^Uifi) je^t in Der ©egcnD
um SIbUfit feine ^irgifen |Tef;en, fo Durften wir Doc^
nic^t aUe 23orfid)tömaa§regcIn t)ernac^Id§igen; Denn Diefeö
rduberifc{)e 5Öolf fcf)n)eift oft weit öon Den ^agerpld^en
l^erum, ^eute fuct)enD. So waren am 28, ^uni jweien
ivirgifen am (infen 3r tpfc^-Ufer, nur wenige 5ßerf^e
ton Der Seftung, Die ^pferDe Durc^ anDere j?irgifen geraubt»
Sluc^ ^atte man pier Die B^ac^ric^t, Da§ ftc^ me^r Denn
1000 i?irgifen öerfammclt Ratten, um einem jtirgifem
fultan, Der öor wenigen 2:agen Uf^famenogor^f öer?
laiTen ^atte, aufzulauern unD if;n ju berauben, um fo
einen 3vaub, Den Der ©ultan öor fielen ^apren an jener
SlBollofl öerubt r;atte, ju rdc^cn. ?0?an furc()tete, Da§
Der eultan jenen Dvdubern fc^wcrlid) wurDe entgegen
fonnen,

2lm 30, 3uni ^atfe ic^ Die unerwartete gceuDc, Durc^
einen Siöcipel 9^acf)ric^ten uom ^errn (Staatixat^ SeDe?
bour JU erpalten, Da Derfelbe ton ipm pergefc^icft war,
um einiget an ©aamen unD ^jTanjen einjufammeln. £)urc^
Diefcn erfuhr ict) fo manc()eö 3^eue über unfere beiDen
anDern <?^-peDitionen. 9?act)mittag6 mu§te er mic^ auf
tic ^rigonnaja Sopfa führen. Die öor einiger 3cit

21*

324

ouc^ etaat^ratM^^^^"^"^ bcfuc^t r;atte. Sie ^c^iW
tion auf Diefem 5?ev3C gleicht Der t^ei Q5u d)f atmi nöf
fe^r/ inöejTen fommen l)iec t>U(e Seltenf^eiten jener ©egenö
tiic^t t)or» SlJagegeu fanD icf) Daß fc^r fcl)Dne Seseli
graveolens n. faum bIuf)enD unö Den, leiDer ganjltct)
verbluteten, Astragalus follicularis, Die, neb(I einem
anDern Astragalus, bei 33u c^ tar minöf nic{)t t)or«
fommen,

2lm anDern ^D^orgen tuurDen tt>ir bis 9 U^r aufgehalten,
e^e wir abreifen fonnten. 5ß3ir festen oberf)alb Der %c^ür\^
über Den Srtpfc^, tva^ ttjegen Der jiemlic^ fd)neaett
©tromung unD einer gropen ^n^cif'an Der man weit l)m
auf fahren muh um guteö tiefet Saf;rtt?a|Tei: ju ftnDen,
jiemlic^ lange wahrte. S^ie ^ferDe unD unfer Sut;rnjer^
ttjaren fc^on am 2lbenD vorder ubergefe^t, 1!Rac^Dem auf#
gepacft unD angefpannt ti?ar, fuhren tt?ir gegen @üDen ju;
crj^ über eine üppig beroac^fene, etn?a 6 5[ßerf! breite
Söiefe; Dann mu§ten mir eine flache ^ügelrei^e erklimmen,
ton Der eß etwa 4 5[Ber)l weiter jum fleinen %[u^e 5lbla>
Jit!a bergab ging. Sie §a|)rt Durc^ Den üppigen Wu'/
termud)^ unD über Den @d)iefer^ügel, o^ne SBeg unö
©teg, ging fo langfam öor fic^, Da§ wir er|! gegen iOiit*
tag Die 31blaHt!a erreict)tcn, unD e^ wurDe befii)loJTen^
I;ier S}Jittag ju galten* Unfern Ülufentf;alt benu^te ici), Die
umliegenDe ©egenD ju beftcl)tigen. Sie SIblaütfa flie§t
in einem fcf)malen S:^al, Dai^ ünH Pon nieDrigen, Doc^
jleilen Dürren ©c^iefer^ügeln eingefa§t \^, ftd) aber am
rect)ten Ufer weiter ausDe^nt. Saö §lü§cf)en i(^ nur flein,
feid)t, mit licfigcm ©runDe unD gutem $[öa|yer. da
flie§t fd)nett unD foll öiele gorellen ernaf;ren. ©ie crgieit
fict) Durd) eine frf)male SKünDung in Den ^xtt)^d), etwa
12 — 14 S3erfl oberhalb U |! f a m e n o g o r 6 f, ^d) erllieg

325

t>ie /?ö(jel, fattb aUxnute'me ^ummcdic^e Sßecjetatiott mit)
Duvc^auö 6Ioö bic an folc^en 4^i'ten ganj gemeinen ^flam
ICtt, ttjenn icf) Die Stellera Passerina ou^ne^me, bie ic^
fon(! nirgenDö ttJciter hcmettt f)abe* SIuc^ ön Den Ufern
Deö SIü§cf)enö fanD ic^ nic^te^ COJerfttJurDige^, Alopecu-
rus repens, Phalaris arundinacea , Dactylis glo-
nierata, Poa pratensis, Agrostis vulgaris, Sano-ui-
sorba carnea , Centaurea adpressa, Senecio erucae-
folius, Carduus nutans, Sium lancifolium, Hespe-
ris sibirica , Inula Helenium unD britannica , einige
Slmpferarfen, Vicia Cracca, unD sepium, Lathyrus
pratensis, Melilotus vulgaris unD dentata, Rhi-
nanthus major, Typha latifolia, Carex acuta,
Arundo Phragniites, Alisma Plantago, einige ge*
meine SöeiDen, Ribes nigrum, Orthopogon Crus
galli; in SBafTccpfügen Potamogeton pusillus unt>
auf einigen trocfnen fleinigten ^nfeln t)iel Hyssopus offi-
cinalis, Salvia deserta, n?aren Die ^auptfac^Iic^fTett
^flanjen Diefec ©egenD, Galeruca Absynthii beDecftc
aHerlei «PfTanjen, tefonDerg /palop^pten unD Anthicus
bifasciatus Gebl. ^ielt fic^ auf Den 35lumen üon Imila
Helenium auf.

S^adjDcm fid) unfcce ?}3ferDc etn>a^ erholt Ratten, fe^f
ten mir Die Sveife weiter fort» 5Sir paffictcn f)'m Die
9lblafitfa unD fuhren Dann immer am rechten Ufer Der^
felben aufwärts. Unfer 2Seg füf;cte unß Durd) ötele fleine
^dc^c, Die ficf) aüc in Die SlbUHtfa ergic§en, unD
meidend mit fd)6nen SBicfen eingefaßt finD. 5>icfe SSdc^e
murDen Durc^ ^djmd) ^ugligtes^ £anD getrennt. Äaum
m e^ jeDcc^ mDglicf), mit einem 5ß3agen r;ier Durc^sufom*
men, unD mir furc()tetcn fa(! jcDen Slugenbücf, unfer
Suf;rföctf jertrummert ju fe^en» ^k ^Berge nac^ Oilcn

326

m\\) 6ut»ett nahmen tmmcc on S^hf)c ju unb wutöen 6alt>
6eDeutenD ^oc^. 50?ei*fwüvt)ig voav ef mit, t)a§ Die (S(i)ie'/
ferbcrge ^iec öon Den ©ranitbergen beöeutenö an ^o^e
öbectrojfen wurDen, Öa ic^ Doc^ biß je^t immer öaö cnt*
gegengefe^te 93ec^d(tni§ beobac{)tet ^atte. 3"^ glaube nic^t
ju irren, wenn ic^ annehme, t)a§ Die ^o^eren 53erc)fpi^ett
»enigflen^ 3000 biö 3500 ^u§ über Die «MblaHtfa
ergaben finD» *) ^ie ©ranitberge paben ein überaus |?et*
li^, jerrijTeneö, ttjilDe^ 3lnfe^cn, unD finD jiemlic^ ^aufig
mit TRaDel^oIj bemac^fen* Sie UmjIdnDe vergönnten eö
mir nicf)t, Diefe SBerge ju erfleigen* 2Iuc() moct)te Daö tt?o^t
o^ne gii^rer fe^r fd)n)ierig fepn« Siefe ganje ^ette bele#
gen Die ^vulfen mit Den gemcinfd)aftUc^en 3vamen Dec
3ibUüt#5Serge. 6ie foüen felbjl öon Den ^irgifeit
i»cnig befuc^t werDen» 2luf Den trocfnen Jpugeln am
®ege Wuc^ö Uiel Seseli tenuifolium n. et graveo-
leusn., Cirsiuni igniarium , Peucedanum offici-
nale, Astragalus Onobrychis, Linum pallescens
n., Hyssopus officinalis, nebfl anDern oft genannten
^fianjen, Einige unbeDeutenDe Safjllrecfen waren mit
noc^ ttic^t bluf;enDen SIrtemifien unD ^alop^pten,
unter Denen befonDer^ Camporosma ruthenicum ^dufig
war/ beDecft* ^fc^uDengrdber bemerfte ic^ an beiDen ©cb
tcn De^ Sluflfeö in gro§er ?Üienge* £)ie meijten waren ge^
ojfnet. ^in unD wicDer waren an einem Q:nDe Diefer
©rdber eine 6c{)icferp(atte aufgericf)tet7 unD an einer Die^
fer ^(atten ernannte man nod) Deutlich) eine grob au^ge^
l)auene menfc{)Iic^e 2arüe. ^in unD wieDer jle^en auc^
©ruppen t>on ^irgifengrdbern. 9^ad)Dcm wir etwa 45 2Berjl
jurucfgelegt Ratten, lagerten wir unö in Der 3^d^c Dcö

0 (äs ijl i)m ju bemalen, bap Mnc ■lQöl)en gcmcffen finti.

327

Sfuffe^, titelt ttjeit öon einicjen fc^onen ^appelm ^\a
fanö ic^ t)ie fci)6nc Cineraria thyrsoidea n. nnD Oxy-
tropis glabra jum ecjlenmale in 9)?engc blu^enb. 21ni
atiDem SDJorgen verfolgten wie unfern SBeg meifec, t>ec unö
übci' eine fumpfige 2Biefc führte, tvo anc faum Durcf)fom#
men hmucn, unD t>ie fajT ganj mit Triglochin palustre
beöecft war, 2luc^ fa^en wir mehrere BrgiOfc^c IMecfec
mit öer fec^^j eiligen ©erf!e befaet, Oic feßr fc^on jlanö»
©egen 11 U^r ent)Iic^ crreict)ten wir Die 3luinen Dec
2lbUntfc^en ^aUten, ema 70 S[Ber(? von U|?fa'/
menogoröf entfernt.

(Sine SBefc^reibung Diefeö, je^t ganj jer(?orten foongo^
rifc^en 5:empel^, Der im ^a^u 1654 jjom foongorifc^eit
§ürf!en StbUi erbaut worDen i(T, finDet man in^alU^
Sveifen C53anD 2, 6. 545 u> f.). ^k j^trgifen ^abm
Die fc^onen gropen fe|?en ^acffleine weggebroc^en, um i^ren
t)er|^orbenen ©ultanen unD anDere 9veicf)en ©rabmdler ju
bauen, fo Da§ je^t nur noc^ Die gunDamente unD Die Den
ganzen ^(a^ einfrf)Iie§enDe 9)iauer f^e^t. 5i)ierfwurDig i|l
e^/ Da§ Die Erbauer Diefer ©ebauDe Die ?Otaucr auc^ auf
Den ^od)Ü(n faum jugdnglic^en ©pigen Deö nac^ ü^orDen
liegenDcn 55crge^ Durct) aufget^urmte ©ranitblocfe fortge^
fü^rt f)aben. 2luc^ \)abt \d) jwei (Stellen gefunDeu/ wo
9vi|Te im ^ergc offenbar funpc^ erweitert worDen finD/
um al^ Slu^gdngc ju Dienen. 5lufallenD if! Der fleine,
ettoa 100 5u§ lange unD 50 gu§ breite (See, Der auf
Dem Serge nad) 3^orDweflen jwifc^en jwei |?eile gelfen^
wdnDe eingepre§t if?» (Sr i|l fel)r tief, ^at braune^, Doc^
jiemlicf) guteö QBafer, unD ernährt viele fe^r fette ^arau*
fc^eu/ Die bisweilen von Sinwo^nern auö U|!Nmcno#
gor^f ^erau^gefifd)t werDen. Um Die Üvuinen Der @e^
bduDe bemerkte ict) fe^r viele ©rdber, Die jwar ganj Daö

328

Slnfe^cn Öer foc|cnanntcn Sfc^ufcttgraScc ^aSen, öicHeic^t
aber nur öen (Soongoten i^r £)afe»)n tecöanfen» 9Sot
etwa 25 ^a^ren wurDe ^icc mit 100 ©olOafen fa(! 2 ^ta
mU lang 3^ac^ruc{)un(jen angefTellt, unt) tiele ©rdber geoff^
net. 2)oc^ fott man, au§ec ©ebeinen/ nur einen Heinett
fupfecnen jvcug ausgegraben l^aben*

3^ac{) ^oröen unö Oilen i|l öer ifoltvt DafTe^enöe ^xaf

nifbcvg, an Öcfifen fuDIic^ec (Seite Die ©ebauDe erbaut

waren/ Durc^ ein etwa eine ?BScr|l breitei^ $;^al üon md§ig

^o^en, ganj walölofen ©c^ieferbergen getrennt» ^m %^ak

nad) 3^orDen fct)ldngelf ftc^ ein fleiner Sac^, bej^en Ufec

fcfcone grüne «IBiefen bilöet. 21uc^ im ofllic^en t^al flie§t

cin33a(^, tt)elct)er Den fuölic^en §u§ Der ?9?auer umgiebt/

unD Dann gleict)fall£! in Die faum eine SBerjl ttjeiter nac^'

SBejIen entfernte ^hlatitta münDet* 3?ac^ ©uDen unö

Oiien breitet fic^ ein an 6 — 8 sffierj! meiteö 1'i)ai auß,

liaß weiterhin gleictifattö Durcf) 6ct)ieferberge eingefa§t wirD^

unD in njelct)em Die 51 blaut fa mit öielen Krümmungen

fortfct)(eict)t* (Stnja 5 2BerjT nac^ 6üDme|?en fetten noc^

Die ©puren öon Öefen bemerkbar fet)n, wo wa^rfc^einlic^

Die ju Den ©ebduDen gebrauchten 35acf|}eine gebrannt ttjor^

Den ftnD. 9^ac^ @üDo|len/ in einer S'ntfernung öon 10

unD me^rern SBcrflen fotten mehrere gro§e ©een liegen/ Die

Die 3uf[u1T^ Der 2lblaHtfa narren. UebrtgenS finD Die

i)on l^ier fict)tbaren 35erge bei n?eitem nieDriger/ aU Die

^erge nd^cr nac^ Uf!famenogoröf ju.

9luf Den feuchten 5Biefen wacl)fen in ?9ienge Die fc§on
früher bei Der 51 blaut fa angegebenen 5|3flanjen, ju Denen
fid) nod) Cineräria thyrsoidea, Erythraea Meyeri n. ,
Epilobium roseum, Ervum tetraspermum gefeilten»
£)ie 2lbDdnge Des ©ranitbergeS finD mit öielem ©eflrduc^
Don Lonicera niicrophylla , Ribes heterotrichum n.

329

et psilostylum n. , Berberis sibirica , Rosa altaica,
Spiraea hypericifolia et triloba, Robinia Caragana
et friitescens , Sambuciis racemosa , Mespilus
melanocarpa beredt* 2lu§erDcm bcmerftc xd) f}ia üielc
^pflanjen Dfr^öioc^nataja ©opfa bei55uc()tarminöf^
auct) Hesperis aprica , Hedysarum sp. , Linum pal-
lescens, Bupleurum falcatum, ein fc^one^ Aspidium,
Silene altaica, Dracocephalum integrifoliiim, Al-
lium fistulosum et senescens, Urtica cannabina,
Aconitum Anthora , Aster fastigiatus , Orobanche
cruenta?, Sedum hybridum, Polygala hybrida,
Gypsophila dichtoma et mutalis u. f» n>* — ©e^c
öuffadenD wac eß mk, an öielcn ©teilen abgebrochene
^fianjcn jum 'Jrocfnen ausgebreitet ju flnDen^ unD jmar
immer jeDe ^^fianjenart befonDerö, 23ie(c S'^^U^^^^U
liefen überaß um^er, fonj^ fein anöereS ©augt^ier» ^e^
2lbenöö unö Deö S^ac^fö Porten wir oft OaS ©efc^rei eineS
Z^mcßf Daö in Der S()at Dem @cf)lagen einer ^ac^tigatt
nic^t una^nlic^ flang. *) Sitte unfere ^emü^ungen/ t>cn
Urheber Diefer ilone ju fangen/ blieben fruchtlos* ?ffiir
legten öor einigen ^o^Ien ©cf)lingen/ tt)ir t)erfuc§ten t)ic
Spiere mit 9vauc^ unt) SBaflfer ^crauSjutreiben; allein atleS
tergeblid)* Ueber^aupt ^ahc icf) eö fe^r beDauerf, Da§
njir in Der ganjen ©egenö fein 5BtlD fanDen, Da tc^ einen
fe^r guten unD fe^r bereitwilligen ©c^u^en mit ^atUf einen
Seggier uon ©eburt, Der öor einigen ^a^xen mit mehreren
an&eren £eSgiern auf einem ©treifjuge ertappt/ unö nac^

*) ^aä) ^alt foU ein fold^cS ©cfd)t:et bem Lepus piislllus eigens
t^ümlid) fci)n, ber treten feiner ©etüofjnfjeit, fid^ eine ^eucrnbte
gu mad)en, »on ben Stuffen ©fienoftaw!a (^euma(i)ec) gcs
nannt wirb , unb alfo aud) wotjl jene auggctcciteten ^ftanjen abges
bijfcft t)aben mag.

330

Ufifamcnogoi'Jjf gcfc^tcft ttjuröe , um 5vofafettt)tcttjTe ju
leiflen. €c war unemuDlict) , t)u\;d)(lmfte t>ic ganjc
©cgcnD, fant) ober, öupei' einigen Snten, ©ieöe^opfcn
unb 3iefc(maufcu Durc()auö WKl)tß, t)a^ na§falte Slßettec
^atte aud) ^k ^n\dtm t)ei'fct)cuc^t, bereit ^iec nur menigc
ju fe^en waren» 2luf Seseli buchtormense hielten ftc^
Leptura criiciata unD Cistela sulphurea auf; auf öer?
fc^icDenen Sru eiferen Cimex oleracea in SO^enge.

2lm 3. 3"ti 3^ac^mittagö bejog ficf) Der ganje ^pimmel
mit 2ßolfen/ unO eö fing an ^eftig ju regnen/ fo öap wie
unö cntfd)lie§en mußten, Die Svucheife anjutreten* W\t
ubcrnad)teten etwa 10 SBerf! t)on Oen ^alaten unö
famen am 5IbenD De^ 4. 3uli gludlic^ unö wohlbehalten
wieOer in Uflf amenogor^^ an.

2lm 5. 3uli befuc^te ic^ ^errn 3tt>anoW/ um micT)
mit i^m JU berat^fctjlageu/ wie icf) am erfoIgreicl)|Ten Die
©teppen jenfcitö Dc^ S^tpfcf) bereifen fonne; Denn Da
^err^wanow jene ©teppen mef;reremale Durd)rci|l f)atf
fo fonnte id) mic^ faum an einen bejfern Svat^gcber wen?
Den. 3"9^^ic() W^Q ^^ ^^^ ^or/ eine Steife nac^ Den
^loflcrbergen *) ju unternehmen. 2)a id; aber auf
Diefen ^of;en/ f?ei(en, nacftcn, Der iUblafitfette a^nlic^en
SBergen gleichfalls feine beDeutenDe 3lußbeute poffen fonnte^

*) Sie Älo jtcrfeerge (ruffifd^ SDionajlt)rö!}{ ® ori, falmiis
!ifd^ unb f ti-ßiftfdb 35u(togalo S|'d)öföO liegen etwa 80 SBevjl
fiifctücfllicf) üon UllEamcnogovöE, unb i)abm ii)xen ruffifd^en
Flamen Bon bcr ^auptfoppe erf)altcn, bie in ber ©ntfcrnung ai§
ein mit Bieten Si)itrmcn gexiertcä ©ebä'ube erfdjeint. ^ad) «^erm
Swanoiüö ©d^ilberung umfc^tie^en biefe S5cvge , natiirtid[)en ^ms
nieli)oi)en SOiauevn gleich, eine etwa 2 Söerf! grofe S^^o&c, i>ie mit
bem fd)C)njlen ®riin bebecft unb öon unäa[)ligen , bem ©ebirge ents
fpcingenbcn SlucUen bewdffevt wirb. 25tefe £Xuel(en bilben einen
Eleincn gtu^, beffen f(^inalcä SSette bet einjige 2Be^ i^, auf bcn
man in bicfeg gefd)lofTenc S^al gelangen fann.

331

fo glauStc icf; meine 3eit pcrauf nicf)t öcctven&en ju Dui*#
fcH/ fonDccn icf) ^iclt e^ fuc öiel tt)icf)ti9er/ ungefdumt,
meinem ^lane gemäße tiefet in Die (Steppen Poi-juDi-ingen.
Jpiei'in njuvDe ict) nod) öuvcf) Die mit Pon ^erni ^'i^ßno^^
eröffnete ülußficf)t bef^di-ft, Da§ eö mii* gelingen fonne, biö
gum gunöort Deö fo feltenen JvupfecfmaragDö ju gelangen.
Jpecc 3 ttJ <^ " "> ^ ^'^^^^ "lif/ in Ubin^f Jpervn 5[Bidtf in
JU \^xc^cn , Dec jnjeimal jenen Ott befuc{)t ^ati unö mic
noc^ nd^ece Slußfunft geben fonne. 23on jv at^v^aralt)
l^at man , nad) ^ecrn 3 "> ö « o n? ö Slngabe , ctma 50 5ß3ec|!
biö JU jvupferfmacagDe^©cube. SRorf) fd)lug mir ^erc
3n>anon? Dor, nicf)t Den getx^6^nlid)en 2Beg pon @emi^
jaröf nad) 5var^^aralt) ju Perfofgen, fonDcrn POtt
©emipalatin^f auö übet Den ^xtr)fd:) Durc^ Die
©teppe JU reifen, unD eine merfttJÜrDige /p6^(e, *) im
©ebirgc 5;fc{)in gl^ '/ tau, am Slü§ci)en 5;fd)aganfa,
aufjufucf)en* tRac^ feiner Singabe murDe ic§, um ju Die#
fer ^o^le ju gelangen, einen nur geringen Umroeg ju
machen ^aben. Ueber^aupt fct)d^te er Die Entfernung POtt
©emipalatittöf bi^^ar;^aralp,auf Diefem SBege/

*) 25te »on btefer ^ot)U »erbrcitcten fRaijxidjten ffnb wunberbav
genug, 6ine enge ©palte foU ju einem etwa eine SBerft langen
(i5ange fiil)ven, an beffen @nbe man eine je^t fef)r oerfaUene Sreppe
aufjüd'i-tö ftcigen mup , um ju einer ©rotte ju gelangen, ^icr
jle{)en 3TOei 3elte, ein blaueö unb ein rotf)eö. 2Ba§ unter biefen
Selten »erborgen i\t, voei^ Stiemanb, unb feiner roagt eS, fid) il)nen
JU nä'l)ern, ©inmal ßerfuci)ten bieö ivod junge fü^ne Äirgi[enj
eijt fie iebodö crforfd)en konnten, ttjaö bort ocrborgen fep, würben
fie fo arg mi5l)anbelt, ba^ fte fd[)neU entfliel)en mußten, Uebngeng
jlef)t biefe •^öi)iz bei ben Äirgifen in gropem 2(nfet)en, unb fie
opfern, iccnn >Rranf{)eitcn fie ober ibr SSicb treffen, am Singangc
glcifd^, anbere 6p»raaren unb oerfdE)iebene anbre 2)tnge, 3)iefc
Dpfer foUen , fagt man , oon unfid)tbaren ^anbcn weggetragen wer;
ben. aSiele ©dE)äbel öon Aegoceros Argah foUen bort jufammen
gehäuft liegen.

332

€tm 150 ®ct(^. *) t)iefe SKeifc bon 200 sffierf! fotttemir,
wie tc() ^oftc, tioc^ 3<^»f 9^"»9 "^""'is löfT^"^ um eiitmebet
m'itev biß }ur Quelle Deö 3fc^im öovDringcn, oöec an
Den 3R 0 0 r ^ © a i fa n jucudfc^cen ju fonnen*

T>a Die jegt angefangene ^euernDte mic^ mi( l^aufigem
Aufenthalte beDro^te, menn ic^ mit öUen meinen ©ac^en
^atte ju SanDe reifen njoücn, fo fodte mein Si^cipel ba^
©epad ju 3öa|Tei: nad) ©emipaUtinöf bringen, ^d)
tt?a^(tc aber Den SanDroeg, um Die ©cgenöen Dejlo bejyer
fennen ju lernen* /?err;3manom lif§ Die ju meiner
Üvcife not^igen Rapiere ausfertigen, unD ic^ entfc(;(o§ mic^
am 0. 2uli B^act)mittagö URfamcnogoröf ju üerlaflfen*
Sltlein ein heftiger biegen jwang mic§/ meine 2lbreife ju
t)erfcf)ieben,

S)te fc^on geffern beflcttten ^^ferDe famcn am 7, ^uli
cr(l naci) 10 ll^r an, unD \d) üe§ nun fc{)nen aufpacfen^
um enDlidf) Uff f amenogor jJ f bertalfen ju fonnen, 21uf
Den Durren 5-elDcrn äivifc!)en Der geflung unD Der Ulba
tt)ad)|t Daö Seseli tenuifolium in gro§er ?9?enge.

Tf^ac^Dem ton Die Ulba paffirt Ratten, füf;rte unö
unfer Cffieg nac^ 2Be|?en. ^twa 3 SSerf! öom giujye trennt
jic^ xc(i)tß Der 2Beg nact) ©ogra* 2\nH bleibt in eint^
ger ß:ntfernung ein fleineß 5vofafenDorf liegen/ Das Poc
etwa TO^a^ren angelegt njurDe, um Die Dortigen ©etraiDe*
felDer ju befd)ü^en, mo^er e^ auc^ noc^ je^t '^a(i)atn(i\a
@afcl)fc^ita (D. ^. Sßert^jeiDigung Dcö ©etraiDebau'^)
^ei§t. ©ann fü^rt Der S33eg über fe^r flacl)c ^ügel I)in^
unD nur njeiter noc^ ^orDen ju Deinen fic^ etvoaQ \)h^exe
53erge auß, Die meij^enö auß ©ranit befielen, /pin unD

•■]) SBte fcf)r öicl ßvö^ct bie ©ntfernungcn finb, al§ ffe mit »on
^ci-nt 3 n) a n 0 m angegeben iüufbcn , wirb man im ßaufc meines
5Rci[cbcvidf)tl gm; ©enüge ei:fa|)cen.

333

tvicöcc fie^t man gvope Stetten meinen Üuavj» 3ln einzelnen
feuci)ten ©teflen bemcvftc ic^ Sium Falcaria. 3?ad)öcm man
17 Söei'f! üon UflUm enog orö f entfecnt if!, f'ommt
man Durcf) Dat^ 2)orf ^cap orfci) fc^ifo nja, Daö jum
jv olt)ro anfc^cn Sergtverfßgebiete 9ef;6i*t. (Jö ^at 73
gamilien/ mit 220 männlichen Q;intt)o^nei-n / Die mir wo^U
l^abenD ju fepn fd)ienen. SSenigf^enö Ratten Die ^dufec
«nD Die JvleiDung Der ^innjo^nec ein r«inUc()cß 2lnfe^cn;
aucf) mui'De uiel gebaut. 6 SBerft a^eitec t)ciia§t man Die
©ti-a^e, um linf^ einen fleincn ^cq einjufd^Iagcn, Det juv
SveDoute U w a i* o n? ß f o i, 24 5ö3ei;fl öon U |T f a m e n o g o r ö f^
fu^rt, S)er eigentliche ndr)ei-e 2öeg nac^ U w a r o m ö f mirD
Duvc^ Den S»^"^Iin9i^^»''f3<^n öfie 3^^^«^^ fo au§ei;oi;Dentlic^
t)ei-Dovben, Da§ er meijlen^ nicf)t fahrbar i|?« Siefe DieDoute
liegt auf einer fleinen 5lnf;ol)e etn?a l 523ec|I uom ^rtpf c^
entfernt/ unD ^at jiemlic^ gut gebaute ^dufer, auct) eine
fleinc ^oljerne jvapede. 2Son Diefer ipo^e abnjdrtö fommt
man über eine meite fc{)one 5[Biefe, mo llettennjeife Althaea
officinalis in CO^engc njdc^f!, n?ieDer jur ^o(ljTra§e, Die
mci|!enj> über nieDrige /pügel ^infuyut. 8 SöSerj? üon
Umaromöf fommt man Durcf) Daö S^orf © lubof aja,
taß am feierten 5Iü§cf)en © l u b o f a j a liegt. S)iefeö ^orf,
\>a^ glcicf)faßö jum Sergmerf^gcbiet gebort/ i|! gro§/ f}at
146 gamilien unD 454 mdnnlic{)e Sinmo^ner, Die tt?o^l^
l^abenD ^er)n unD befonDerö öiele ^ferDe , jufammen bi^
1500 iBtüd/ hc(i^cn follen« 2lucf) ij? pier eine ^oljernc
^irc^c, 6 5Ber(! meiter fuhren mir über ein fleine^ §lü§*
d)en, v^rutaja Svjetfc^f a genannt. 5^ie Ufer De|felben
n^aren mit üielen gemeinen SBeiDen^ Prunus Padus,
Rhamnus cathartica, Kosa oxyacantha ? Ribes
nigrum, Populus alba, Calystegia sepium^ Crepis
Tl. sp. , Solidago Virgauiea, Carduus crispus,

334

Veratrum nigrum, Adenophora Lamarlui, Linaria
linifolia? unD einigen andern gemeinen ^pffanjen ben^ac^fen.
^twa 1 5Ber(I weitet fommt man jum S5ac()e <B\em\iai
noi 9)iof?otfc()ef/ unD abennalö 2 SBetj! tueiter, juc
£luene ^cutoi ,5vliutfd). 2Beitcc()in ev^cben ftc^ Die
SSevge roieDer mc§C/ unD um jvra^ noi^S^'^ 0"t> fie i)Ott
jicmücf) beDcutenDer /po^e*

^ra^noi^3<i'^ liegt auf bcm l^olpcn jleilen Ufer Oeö
2(rti)fct) unD an Dem fleinen SIu§ jvca^naja 3fövfa^
21 »Ißecl! öon Umarow^f. *) S)er SSorpoflen r;at 30
gamilien^ mit 35 öienftt^uenöen, 15 3vefei;t>e j unD 8
t)ci*abf4)ieDeten jvofafen, 42 jvofafenfantoni|Ten unt> 111
?a3eibei'n. (Sine ^alhe 5[Becjl ttjeitec nac^ SSeflen liegt Daö
^t)Xf ^co^noi^S«^ **)/ sunt ^uttenbejicf gehörig.
3wifcf)en t)ocf unD SveOoute befinbet ftc^ eine nie&üct)e fleine
I^oljecne ^icc^e» I)aö Unfe Ufec Der jvva^naja ^axta,
t)te fic^ unterhalb öeö £)ocf^ in Den 3i;tt)fc^ ei;gie§t, ift
fcpc l^eil unD poc^ ; am cccf)ten Ufer De^nt fidc) SBiefengrunD
au^ unD n?eitecr;in ergeben fjc^ jiemüc^ ^o^e nad'te ^ecge,
See i5oDen jn?ifc()en Der ^ r a ö n a j a 3 <» ^^ f « ""D Dem 3 1'^
tpfc() bej^e^t aue il^on, Stiegen unD Die gruf;lingßtt)aj[ec
fcl)n>emmen Diefen 1i)on ^aufig weg unD öei;ucfact)en uielc
tiefe (ScDfdCfe. 2lu§ei; Lactuca Scariola , Oxytropis
floribimda unD Sterigma tomentosum ^ahc ic^ feine
interelJante ^flanje weiter bemevft, Staphylinus muri-
nus war nidjt feiten.

2Jm anDern 9)iorgen konnte ic^ er(^ um 9 U^r tDeitec
reifen, Denn fo lange Dauerte e^ , biö Die ^ferDe unD ein

*) ^aUaö nennt biefeö glüpd)fn 55 e vef on)!a,
**) 25a6 üon ^ a Ua S in feinet Steife befdfjiiebene S)orf biefeg Spaniens

tft ein Qani anbcrS, unb ftteimtt nld)t ju »ein?ed)fcln. @ö liegt^

weiter nad() Sflocbwepen, am gluffe Uba.

335

SBßof fertig ou^()eru|Iet mavcn. ©cc QSeg fu^rt t^eil^ über
aufgefc^wemmten S;i)onboDcn^ Der öiele ^rbfafic bildet,
tf)ü{ß ubci' f[ac{)e Scf)iefe»:I)ugcl mit 5i}iaflfcn tt?ci§en üuarjc^
fccrfe^en. 9 ^cx\i oon ^ c a e n o i '/ 3 ö c fommt man Ducc^
t>ajj Soi'f Q^eceforof a, ttjclct)eö am 3rtt)fc{) unD am
S3ad)e ^Secefomfa liegt, unD 54 gamilicn mit 176
männlichen (Sintvo^nern ja^It, 5Bic fuhren auf einem am
3vtt)fc^ Einlaufenden Nebenwege njeitec/ Da Die eigent;^
lic^e ^ort|lca§e ftc^ f;6l)ci' auftvdcte fortjicr;t, unö etn?aij
itjcitec \{t. (Einige 5Bei-jle üom S)ocfc fanD ic() Aster fasti-
giatus ^in unD wieDer^ jeDoc^ nur fpacfam. Sie ©egenD
tt)irD immer oDer unD jlcppenactiger, unD nuc wenige 21 v*
temifien unD ^lattbüfc{)e{ t)on Elymus giganteus
beDecFten fparfam Den Durren l^^onboDen. Sie feucf)ten
Sct)lud)ten ftnD jnjar üppiger, Doc^ nur mit ganj geföo^n^
lic{)en ^fTanjen bettjac^fen. Siefer langweilige Sßeg führte
unß enDlic^ nac^ 35arafc^inöf oi, 22 5[Ber(l öon ^ra^;
n 0 i ^ 3 ö r,

äßarafc^in^foi liegt auf einem (Sc^iefer^ügel, Der
jum 3cti)fc^ fepr fcl;vojf abfaßt, ^ier füiD 30 gamilien
mit 30 DienjIt^uenDen/ 9 3veferöe ^ unD 11 t)erabfcf)ieDeten
^ofafen, 52 j?ofafen^ Jtantoni|Ien, 107 ©eibern unD 8
firgiftfcf)en Slrbeitern*

Ser 3Scg bleibt fic^ weiterhin immer gleich / unD Die
wmliegenDe ©egcnD if^ fepr oDe, Doc^ eifreuten mic^ Serra-
tula centauroides unD Chenopodium aciiminatum.
SaDieUba jiemlicf) ^o^e, jleile unD unjugdnglicf)e Ufer
\)o.t, fo mu§ man einen weiten Umweg biß jur Ucberfal)rt
machen» Siefe Ufer finD mit 533 ei Den, Viburnum
Opuliis, Populus alba et nigra, Prunus Padus
u. f. w. beDccft, jwifc^en Denen Clematis glauca l^dufig
rannte; auc^ Cirsium dealbatum? war nic^t feiten.

336

^ic U 6 a war feit einigen ©tunDen fe^c im (Steigen , »or^
auö bie Sdf;cleute auf heftigen Üvegen im ©ebirge fc()(o|Ten.
£)ec SIu§ jlcomte jegt rect)t fc^neU unö ^eftig.

£)ec ?8ocpof?en UbinöH, aucft Uf^ubinöfoi gW
nannt/ 27 2öerft t>on Sarafcf) ingf oi entfernt/ jeic^net
fic^ fe^r Durc^ eine Heine ^übfcf)e (beinerne ^icc^e au^» S)ie*
fec £)ct Ipat 47 Familien, 57 Dienf?tf;uenöe, 7 3veferi)e#
unö 5 öecabfcf)ieDete jvofafen, 52 ^antonij^en unö 135
Sßeiber. 3^ur mit 5!}Jü^e gelang eö mir/ Jjr. Sßj dtü it
ju fprec^en. Sr ^atte Öen 55efe^l erhalten/ eine Üleife jen^
feitö öe^ ^ttr)idt} ju machen, öie et noc^ ^eute Sibenö
antreten mu§te* S^oc^ war er noc^ fo gefdüig , mic^ auf
einige 2Jugenblic!e ju befuc^eu/ um mir nähere Slugfunft
über öen gunöort öeö ^upferfmaragDö ju geben *)♦ Sin
l^eftige^ ©emitter, öa^ am ^immcl aufjog/ not^igte mic^/
l^ier JU übernact)ten» 2luc^ am 9* ^uü fonnte ic^ nic()t ijor
8U^r ttjegfornmeu/ öa mein biele^ ©epdcf immer öielSlufentj
^alt öerurfac^te» Ser 3Beg fuprt meij! öurct) Steppen,
öercn 35oöen auö 5;pon bellest» 5ß3ir begegneten jiemlic^
jjielen ^irgifcn mit ©c^aafen/ ipornpiep unö einigen ^a#
meelen,

^pianojarßf/ 14 5ßer(l öon Ubin^f, liegt auf öem
l^o^cn (leilen 3»;^ 0 fc^ "fe»^* '^'^^ Sinnjo^nerja^l ^abe ic^
nid)t erfaf;ren. SSon ^ier gc^t ein ^ojlroeg md) ©c^lan?
genberg, melc^e^ 109 $[Ber(t öon ^ier entfernt ijl.

*} 25a id^ bcn Ort fclbj! befud^t {)abe, fo Um iö) bicfe Slotfsen i)kt
übergef)en. 5Rur fep c6 mir erlaubt anäufut)ren, ta^ er bort gegen
UO ^funb reine Äri}ftaUe auSoe^roc^en t)at. 2fuci) fe^e i^ tk
tarnen ber Äofafen t)er; bie tf)n bat)in begleitet l)aben. 66 was
ten 2) ofd) ottJaUtü augSalija, Stotrifon? unb SSjelos
iar^o w auö Dferfi, fOlurafd^Ün auä ©taraja Ares
pcrt,^roEopt Slietfdjaiotü au6 SöwinSfiunbSrus
d^in aus 2)olant,

337

Sßac{)t)cm auc^ unfci* 35oot angelangt, unD-öie (Sachen
umgepacft waren, terlic§en n?ii; ^ janoj acef. 25iö jum
glujTe 6d)ulba bleibt fiel) Die ©egenD immer gleicf), auc^
bie Segetation njar wenig anlocfenD/ Doi:^ ^atte \d) fru^ec
Serratula multiflora unö Linaria genistaefolia
nirgcnöö bemerkt. S)ie @d) u Ib a war je^t fc^r feicf)t unö
öoct) jiemlic^ rei§enö. 31n i^ren Ufern fanö ict) Ranun-
culus Cymbalariae, Oxytiopis glabra, Geraniuiu
longipes? unO einen ^ubfct)en Lotus in 93ienge» 2lm am
Öern Ufer fic^t man noct) Ueberbleibfel Der 1740 t>on T)ei
miDoTO angelegten ©cljmclj^utte , Die aber nie in ©ang
fam, ^ag 3:)orf, welcl)eö ju ^alla^ B'^ife" «m rect)tett
Ufer Der @ct)ulba l^anö, i(l Idngfi »erlegt, unD nur Der
jiemlicf) weitiduftige (SuDwaü jeigt noct) Die 6tefle an, wo
Diefc6 e^cmal6 gejIanDen l)atu* Sie ©egenD fott reic^ an
^upfecerjen fei}n. Die aber nic{)t benugt werDen,, um Den
SffialD für Die 6 et) langen berger glitte ju fct)onen»
^ier fangt Der außgeDe()nte gicf) t en w al D an, Der biö
hinter ©femijaröf fortfe^t» Um Den ©anD ju öermei*
Den, fü^rt Der SSeg na^e am ^vt^{d) \)'in jum ÜveDout
6ct)ulbineNi, 25 SBerj!. <Bö)ülbinßt liegt auf
Dem rechten jleilen S^-'tP fcl) uf er, Daö au^ ©ct)iefer
befte^t, unD fe()r quellenreicf) i|l, jvaum 50 Schritte weitet
nact) ü^orDen fangt Der tiefe SanD unD Der §ict)tenwalD an»
3c^ fanD ^ier mehrere ^flanjen Der 6anDregion wieDer, Die
fiel) oberf;alb Des jv u rtf et) u m fluf feg am ^ctpfe^ aug?
De^nt, J. 33» Astragalus Ammqdytes, Centaurea
leucophylla ?, Scorzonera graminifolia, Prenan-
thes, Erysimum n. sp. , Corispermuni Palasii,
Elymus giganteus , Serratula cyanoides , Cynan-
chuni sibiricum, unD auperDem noel) Peucedanum
polyphyllum, Linaiia stricta, Kochia arenaria.
ücöeb, sRfifc. II. 22

338

Sluc^ fing ic^ ^iec an t)en ^flanjen Oedemera melaniira.

£)a fic^ in Dec 2Raf;c t>on 6 d) u l b i n s ! (aufer (£anö finöet,
fo f^aben Die jvofafen i()cc aBclDen unD ^eufc^lage auf Den
unfein unD am linfen Ufei* Deö Sf»^ ti; f c(). 2)a nun in Die^
fen Sagen mit öer ^euecnöte angefangen merOen follte, fo
traf ic^ im ganjen £)rte fafl feinen ^ofafen an, Denn Die
meiflen bejeict)neten Die (Stellen, Die fie abmaf;en moöten,
SaDurc^ wurDe ic^ genDtf;igt, mehrere 6tunDcn ju njartcn/
c^e ici) weiter fommen fonnte.

Um Den f;oc^|l befc^tt?erlict)en <SanD am rechten Ufer ju

t)ermeiDen, Uegen ^ier jnjei gute ga^rjeuge, um über Den

3rtt)fii) 5u fegen, unD biö 2:alijf an linfen Ufer ju fa^?

ven, njeld)e^ auö fcffem S;^onboDen befielt, unD roo Der

5Beg au§erDem noc^ um 5 5fi3ev|l na^er lÜ, Da er am red)ten

Ufer 25 5ß3er|l, am linfen aber nur 20 SSecf! bcUaQt, 2ltt

Den Ufern De^ ^tt\)^(i) tohd)il Populus laurifolia

jiemlicf) t;dufig, 2Iuc^ fanD \d) auf Den 5Bicfen am linfen

Ufer öiel Silaus alpestris unD Seseli strictum n. ; Da;

gegen auf Den etn>aQ faljigen ©teüen meiter^in Siatice

Gmelini, Saussurea falsa, Robinia Halodendron

et frutescens nict)t feiten luaren. sjBir erreichten Die

Ueberfar;rt, gegen über 5: alij!, erf!im S)unfeln, unD

mu§ten lange rufen, auc^ einigemale fc{)ie§en, e^e Die

gd^re abgerto§en njurDe» SBd^renD Diefer 3^\t erl)ob fic^

ein l^eftiger QSinD, unD ein iiatUß ©etvitter jog fic^ übe»;

«n^ jufammen. So war in Der Zf)at eben nic^t fe^r ange;

ne^m , in Der Dunkeln iJ^acf)t, unter fortwd^renDem Stiegen,

öligen unD S)onnern, über Den fepr aufgeregten ©trom ju

fegen/ njaö inDeffen bei Den guten 2ln|!alten Doc^ glücflic^

öor fic^ ging* 2lm rechten Ufer befinDet fic^ eine SÖSac^e

De^ poöamtö t)on ©emipalatinöf. ©egen eilf U^r

crreic()ten wir ganj Durcf)nd^t S a l i j f. Unfer ©epd(i' langte

339

am- anöern ^O^orgcn 6ei Der ^OvunDun^ öcc S;ali§a an,
t)enn Dec heftige 2ßinD unö &ic I)unfcU;cit Ratten Die Jeutc
genDt()iv)t, einige 2Bec|l üon talijf ju lanöen unD Dort
ju übci-nad)tcn«

Sülijf liegt 3 SBci-jT öom ^ \: t r) ^ (i) cntfant f auf
einer fc()mad)cn 2Inf;6^e, neben einer weiten S^ieDcigung,
Die fidi) biö jum S^fpf"^ auöDe^nt unD Durc^ Den Sac^
ilali^a bemaflfect wii'D. S)iefci- Oü i|! rec^t gut bebaut/
^at 52 2Bor;nungen, 42 Dienf?tf;ucnDe, 13 Svcfecbe'/ unD
7 i)ccabfct)ieDete ^ofafcn, 73 Jvofafe«^5vantonif^en unD 133
SSeiber. S»ie DicDouten unD Sorpof^en / t)on ^iet biö Jen?
feitö ©femijarßf bilDcn Daö ftcbente jvofafcnvegiment,
tiagegen alle ^ofafenorte, üon 6 c^ u Ibinef bi^ SOjaloi
^ ai* p m 6 f aufwdvtß/ Daß 8te jvofafenregimenf bilDen,

2)er 5öeg nacl) OferH/ 21 «IBcrfi, fu^rt fc^on neben
©aljjlcllcn üorbei, Die mit /?alo p^p ten, alö Atriplex,
@cl) obei'ien, ©alfolen, Stadce Gmelini u. f. m.
beDech waren, ^in unD mieDer/ befonDecö auf fanDigem
SgoDcn, wirD Rpbinia Hnlodendion wieDer ^aufig.
14 SBerfT t)on Salijf fommt man Dem §icl)tenroalDe wie^
Der ganj nabe, wo icl) Dicfelben ^^fianjcn/ aU bei © c^ u l*
b in ß f bemerkte, ju Denen fiel) aucl) Arenaria filifolia
gefeilte. Sine fe^r na|]"e Stelle, linfö öom SBege, war
mit Acuta virosa unD einer fonDerbaren Fremella, Die
fc()on^anaß l^ier bemcrft ^at, (fic^e ^alta^ Üveifc
f&, 2. ©♦ 505) beDedt. 2lucl) Oxytropis floribunda
blühte in 5Dtenge. Sine l)albe 2Bci-)l weiter famen wir an
Den ^ad) ^crefo wfa, an Dem ein neueö Heiner 2)orf
angelegt i|!..

iDferH, aucl) Oferßfoi, liegtauf Dem ma§ig
^o^cn Ufer De^ S^^tPf"^* ^?icr finD 37 CÜ3ol)nnngen mit

22*

340

38 t>ienj!t^uent>en , 13 Sxcfcrbe^ unö 9 t)erabrcf)iet)cfen
ilofafen, 49 ^antoniften, 102 SKeibem unö 3 jlirgifcn'.
arbeitecn.

3c^ blieb biß jum ^Oior^cn ^cß 12, ^uli ()iec, t^eilö
um Die umlicgenDc ©cgcnö ju untci'fucf)en / tl)ci[ß um Die
cingefammelten ^p^anjeu, Die Dufc^ Die ^dufisen Ülecjen
fe^r gelitten Ratten, Durcf)jufel)en unD ju fvocfnen.

^ad) 3^orDen i|^ Diefec Ott öon weiten (SanDfldc^en
umgeben, tt?D Elymus gigantiis, Stipa capillata,
Carex stenophylla, Ceratocarpus, Chenopodium
acuminatum , Spiraea hypericifolia , Echinosper-
mum patulum, Astragalus difFusus , Androsace
maxima, Meniocus linifoliiis, Dianthiis ramosis-
simus, Tragopyrum lanceolatum , Festuca ovina,
Serratula cyanoides, Salvia deserta, Gypsophila
paniculata, Corispermum Pallasii, Kochia pro-
strata et arenaria, Centaurealeucophylla? , Allium
globosuni? Gnaphaliuni arenarium in ?9?enge njuc^^
fen* (itvoa 4 5[öer|I öom SveDout nad) ^ocDen cueid)t man
Den S^fftttt?alD ; Der aud) ^kt Diefelben ^^flanjen ^ecöow
bringt/ olö bei ©c^ulbin^t 9^acf) «IBeilen befielt Daö
SanD aus aufgefd)n>emmtem !l^on mit (Eorglomorat/ unö
ttjeitec^in mß Sd)iefei;. £)ie [)auptfdc^lict)fien ^iec wac^^
fenDen ^flanjen füiö: Astragalus longiflorus, diffusus
et Onobrychis , Oxytropis floribunda, Spiraea
hypericifolia, Androsace maxima, Alyssum tor-
tuosoafF. , Meniocus linifolius , Echinospernuim
patulum, Potentilla bituria, argentea unö noct)
jroei auDcc 2lrten/ Stipa capillata et altaica, Statice
speciosa , Campanula sibirica , Medicago falcata,
Salvia deserta, Polygonum patulum et aviculare,
Sterigma tomentosum, Camelina microcarpa,

341

Ceratocarpus , Chenopodlum acuminatum et Bo-
trys, Sisymbrium junceum , Dianthiis ramosissi-
nius, Glycyrrhlza glandulifera, Corispermuni
Pallasii, Kochia prostrata, Galium riithenicum,
einige nicf)t blü^enDc Slctcmifier, Silene Ottites?
Centaurea leucophylla? et adpressa , Berteroa
incana, Herniaria glabra , Eragrostis pilosa, Se-
seli Hippomarathrum, Hyssopus oßicinalis, Peu-
cedanum officinale, Cirsium igniarium, Serra-
tula multiflora. 5^ie SBiefen om ^xtt){(ji) ftnt) fc^c
üppig bewacf)fcn mit Asparagus officinalis, Dactylis
glomerata, Poa pratensis et angustifolia , Vicia
Cracca et sepium , Convolvulus arvensis, Galium
boreale, Phlomis tiiberosa, Alopeciitus repens,
Lychnis dioica , Lalhyiiis pratensis, tuberosus,
Medicago lupulina, Salvia deserta, Potentilla
supina et argentea, Camelina microcarpa, Leonii-
rus glaucescens, Bromus inermis, Delphinium
]axiflorum, Myrrhis bulbosa, Achillea Millefo-
lium, Silene Otites?, Crepis tectorum, Centaurea
adpressa, Senecio erucaefolius, Linaria linifolia?,
Berteroa incana, Lavatera thuringiaca, Scabiosa
ochroleuca, Melilotus vulgaris et dentata, Inula
salicina et britannica, Lythrum virgatum , Plan-
tago media , Onobrychis sativa , Hypericum hir-
sutum, Geranium pratensi aflF. , Carduus nutans,
Adenophora Lamarliii, Tanacetum vulgare, Tha-
lictrum exaltatum , Origanum vulgare , Picris
sinuata?, Rumex Acetosa, Oxytropis glabra,
Sanguisorba carnea, Rhinanthus major, Peuce-
danum ofHcinale, Althaea officinalis, Silaus alpe-
stris, Geranium longipes?, Euphrasia Odontites,

342

Agrimonia pllosa, Lactuca Scariola , Leontodon
parviflorus, Sonchiis tataricus, Eryngiiim planum,
Saiissurea glomerata , Ononis Spinosae var. iner-
nils etc. 51n feuchten Stellen unD im SBapr bemerfte ic^
Solanum persicum, Cineraiia thyrsoidea, Sium
lancifolium, Ranunculus Cymbalariae , Mentha
arvensis, Veronica Anagallis var. pubescens , Ci-
cuta virosa , Alisma Plantago, Triglochin pahi-
stre, Epiloblum roseum et angustifolium , Lysi-
niachia vulgaris, Stachys palustris, Butomus um-
bellatus, Thalictrum flavum, Juncus bulbosus,
bufonius, Nasturtium palustre, Eleocliaris palu_
stris , Scutellaria galericulata, Myosotis palustris
Ranunculus sceleratus, Alopecurus fulvus, Galium
uliginosum et palustre , Nuphar intermedia,
Scirpus sylvaticus, maritimus, lacustris, Atriplex,
littorale u, f. Yo* 2lu§ei'Dem roarcn t)tc Ufer &e^ ^X'/
tt) fct) mit Rhamnus Frangula , Viburnum Opulus,
Crataegus sanguinea, Lonicera tatarica , Prunus
Padus, gemeinen 5ß3eiDen^ Rosa laxa?, Rubus cae-
sius fe^i* t)ic^t bemac{)fen» Populus alba unD nigra
bilöen jiemlicf) fcl)6ne ^aurnc. S^ie @alj|?ellen , Deren
©aljge^alt ftc^ ahc\: faj! nur öurc^ t)ie Darauf roac^fenDen
^flanjen funD t^atf finD mit Polycnemum Volvox^
Anabasis glomerata, @ct)obericn/ Atriplex laci-
niatum, canum n, , Statice Gmelini, Camforos-
ma ruthenicum, Lepidium perfoliatum et latifo-
liuni, Chorispora sibirica, Sisymbrium Sophia,
Iris halophila, Glycyrrhiza glandulifera bcöecft.
9iuf @cl)uttl;aufcn ift Xianthium strumarium fel;r
l^aufiig» 3"f<^f^5» jcigten fiel) nur f))arfam, Mylabris
sibirica aui^gcnommcn ^ Oic auf Umbcllaten in

;43

5Dicn3c uorfam» SMuc^ Hister aeneiis tvac n'idjt
feiten.

2Im 12. 3uli t>e^ SDJorcjenö berlieg ic^ Öfcrfi. ©cc
5Be(j nac^ (SemipaUtinöf, 16 9Bcr(T, 9cf;t tf;cl(ö übec
aufcjcfc^iDcmmtcö Sanö, t(;cilö über flache Scl)iefer^Ü9cI/
bietveilen übet flcinc (SanöfTcecfen. 5)ic 6aIjpfTanjen wer*
ben immer me^r \)orf;crrfc^enD , je nd^er man Semipala?
tinßf fommt. 2§ QBerf! ijon £>ferfi liegt eine tonö*
fdgemüf;Ie , an einem abcjcOdmmten Soc^c, ^aha
Üvjetfc^fa genannt, ^iefe (^dgemü^le liefert 53rettcr
für Die ganjc ©egcnö unö befonöer^ für einen fleinen SSerft
unterhalb © emip alatin ßf ^ wo groie ^ote, jum
Transport öcö 6a(je^, gebaut werDen. ^aum njaren mir
6 5iBer(l bon Öferfi entfernte alö unö abermals ein ungc^
mein ^cftigeö ©eroittcr mit Diegen überfiel. t)ie ^tmoö^
p^dre n?ar n?icDer fo fef)r mit Q:lccti-icitdt überlaDen, öa§
mehrere ©enjitter am /jorijont Pert^eilt waren.

S^er Srtpfd) flie§t jwif^en Uftfamenogoröf unD
@emipalatinöf wieDcr langfamer, öiele gro§e ivrüm^
mungen unD auegeöe^nte ^\\\cln bilDenD. 5Diefe ^nfelit
finö meiflens gut bewad}fen, unD geben für Den Slnnjo^ner
I30rtrcfflid)c ^cufc()ldge. 21n Den meif^en ©teilen i|? Dec
(Strom {;inreid)enD tief, Doc^ mangelt eö auc^ nic^t an
feierten ©teilen, Die, befonDerg bei nieDrigem 5öaflfcrjlanDef
fc()tt)ierig ju paffiren ftnD. Sic Ufer fmD jum $;^eil mit
55irfen, SßeiDen unD Rappeln bcmact)fen. €r fott
nur md§ig reic^ an gifc{)cn, alö ^ec{)ten/ D-uappcn,
(weniger ^^jelma) fepn, Die befonDerö mit gro§en ^e^en
(^jcwoDp) gefangen werDen. 3^ur ^in unD wieDer be^
merfte ic^, Da§ ©cf)nüre mit ^afen über Den §lu§ gebogen
waren, um ©terlcDe unD ©t6re ju fangen, Die ^iec
aber nur fparfam torfommen foHen» 5tn ©dugt^ieren ij?

344

in bcr ©egenö ^Irmuf^» Dipus Jaculus foU in Öcc
^a\)e tev ©efvatöcfelDci' mdt)t feiten fepn, Fotanus
fuscus f)alt fid). jtemlicf) ^aufig auf t)en gclDern unO in
Den 2Begcn auf; ^in unt) wicöer fa^ ic^ auc^ einige Sic 6^
^ü^net. ^ec 3rtt)fc^ njicD/ befonDerö in Der 3^a^c
fleinet mit ©c^ilf unD Slo^t benjac{)fenen ^nielnf öon €n#
tcn jiem(ict) beöolfect. Coluber Natrix uni) Locerta
agilis ftnD t)ic einjigen Slmp^ibien, Die ic^ bemerft ^abe*
©leic^fallö famen nur fe^c njenigc ^n^dtm l)ier öor»

Sin SJegen l^at Die ^ieftge ©egeuD im Saufe Deö Die^*
jd^rigen (Sommerö feinen 50iangel gehabt* ^ß »erging^
feitDem ic^ 5Suc^tarmin^! öerlajfen ^abc/ faf! fein Sag
o^nc Svegen. ©etvo^nlic^ mar Der ^immel am 5)?orgett
ganj Reiter unD unbenjolft* ©egen SOiittag bilDetc fid) aber
fa|T tdglic^ ein ^eftigeö ©ett>itter öon öielcm Siegen, bi^mei^
len auc^ t)on Jpagel begleitet« ^efonDerö l^aufig waren Die
©emitter bei Uftf amenogor^f, unD e^ gab Sage , njo
6 biö 7 ©ewitter, auö einer unD Derfelben 5[BeltgegenD
QufjTeigenD/ ftc^ cinanDcr ablofeteu/ unD über Der @taDt
entluDen.

^ie ©etraiDefelDer tt)urDen überaß gerühmt, unD man
^offt eine reict)e unD gefegnete SrnDte. *) 3luc^ Die Jgieu?
fc()recfen follen in Diefem ^a^u nur grringen ©d)aDen üerj
urfact)t ^aben» ^n Den "^a^tm 1824 unD 25 foüen Dagc#
gen ganjc ©etraiDefclDer öon i^nen öernicf)tet worDen fetjn.
SBefonDer^ leiDen Die ©egenDen bei OferH unD n?eiter um
tcr^alb am ^xtt)^(i) Durct) Diefe ^lage fe^r»

*) 3)tere ©rwarfung tfl fafl übetaU eins^etroffen. 9lur jwifcCjen ^ i a*
nojjatSE unb U jüamcnogocöf foU bec SBat^en i)äü\l} »om
SSranbe befallen »ocbenfe^n. JDie Stoggcnernbte ift überall fe(^c
tiiä) ausgefallen.

345

t)ic Q3icncnjuc^f ^at dagegen in &en ^ieftgc« ©egenbm
t»urcf) Den falten ^ru^ling unD Durc^ Suffermangel fe^c gcj
litten. ?S}iond)c 5>eft^ec foflen fajT Die ^dlfte if)ref dienen
ein(jebii§t f)aben, unö Die übrig gebliebenen (Stocfe ^aben
nur menige neue (Sct)wdi*me gebilDet* Sluc^ foUen nic^t
feiten ganjc Sd)mdnnc §?ienen im ^xtt)^(i) üerunglücfen^
t>ie beim 5Befurf)en Der blumenreichen 5ß3iefen am linfcn
Ufer üom SBinDe ergriffen unD in Den ^Selten begraben
tt?erDen.

Sic 5vofafen am S^tpfc^ brauchen, wiDcr Daö 5Bcc^^
felfieber, fe^r ^dufig eine 2lbfocf)ung üon Sedum hybri-
dum. *) Sluc^ einen 2lufgu§ öon Artemisia alpina ß
(^ier (Steinwermut f;/ jvamenoi ^olpn genannt)
gebraud)en fte mit (Erfolg. ^Bisweilen wenDen fie auc^^
befonDerö in fe^r veralteten Sßec^ feifiebern, eine Slbfoc^ung
i)on Gratiola officinalis, Die am ^xtr)\ö^ fel^r ^dufig
toa(i)it, an, t)ie fibirifc^en ^eflbeulen jtnD umUjTfame^
nogoröf/ aucf) felbj^ noc^ um ©emip alatinöf/ nic^t
l)huf\Q unD nur \)hd)it feiten werDen 9)?enfcf)en Damit befal^/
len» Jpinter ^amt)i(i)eVi> a aber foß Diefe (Seuche in
manchen ^a^xen fe^r röntgen» ©ocf) n?itt man bemerft
l^aben, Da§ Diefeö Uebel immer me^r abnimmt, unD eö
ttjerDen nict)t mef;r fo unjd^Iig öiele ^ferDe ein Opfer Deflfel^
beu/ aH juDer3eit, Da ^allaö Diefe (SegenD bereijle.
£)aö bejTe S3iittel, Die 2Iu^breitung Der <Seucf)e ju ^emmen,
fünDen Die Qünmo^ner noc^ immer im (i:ntfernen Der gefun^
Den !^^iere öon Den franfen, unD eß ijl mir einjiimmig texi
fidi^cxt n?orDen, Da§ Diejenigen 33eft§er gro§er ^eerDen/ Die

*;) v^^erc ©taaböd^irurguö ©t a[tt)rop o iSft) f)at bie gute SSSirfung
bcjtätiat gcfunben. (5r lä^t bcn Patienten tä'glid) iii 2CbEod)ung
oon einer Unjc getcocJncteö Äraut öecbi-auddcn.

346

biefc (trctiKunc) jelttcj genug anfTcIIen^ t)ett gtoften t^cil
iprcr ^ccröcn reffen; Dagegen an&cre, Die Diefc SJ?aa§regel
i)exmd)lh§iQm f be&eufenDe 25er(u|?e erleiDen. *)

*^ ^fermit fümmt aud6 uOcrcin, waö mic fcer reidf)c Kaufmann
©amfonow in ©cmtpalattnS! ttifttf)ntte. 2Ctö »or md)-
rcren SQt)rpn btc @eudf)c unter bcn J^eerben fef)r aufräumte, blieb
feine ja^lreicfie ^ferbetabune am Itnfen Ufer beg 3 r t ^ f rf) n^nj
befreit, burd^ bie 5Waaf reget feiner v^^itter, !einc anberen S3ief)5
!)eerben in ber 9'lä'f)e ju bulben. 3n ©emijarö! criäi)lte mir
mein SBirtb , ia^ man bort ba§ gefunbe SSieft gleid) oon bem
frfranften trennt unb weit wegtreibt, woburdb bie meif!en gerettet
werben. 'Jfucf) wirb je^t, fo wie i>ie (Seucl)e irgenbwo auSbricbt,
eine ^iicmlidb ftrenge Duarantaine eingeridbtet, unb bcfonberg feine
Äirgifenbeerbe burcfigetaffrn. S5en einigen S^bren wütbetc biefc
©eucbe im SS om€ !if cb en am O b biö ;ium 9?ari)m abwartö,
wo feit ?0?enfcbengeben!fn biefe ^lage nicbt geberrfd^t 1:)atte. (5g
fielen unsä'bttii »tete ^ferbe. 3>ip ©eucbe fotl, wk man genau
na*aew!efen baben will, juerft burdi einige ftrgtfiffbe ^ferbe bortbin
gebracbt ffi>n. ©o wie mir »on ^fugenjrugen er^dblt werben ift,
foH bieffS Ufbel in jenen ®egenben nocb fßrcbterlicber gewiitbet
baben, aU e§ um Sami)fcbewa unb ©cbelefenfa gefcbiebt^
2Ctfo abnlidf) ben SBlattern , iie bort , wo fte firf) pm erftenmalc
geigten, aucb am tobtticbfien waren, ©ewiffe ?o!aIurfacben fcbeinen
offenbar einen md)t geringen Ginfiuf aug;5uu6en. ©o b^ben btc
ftbirifdien ^eftbeulen fid) nocb nie bei SSud^ t armingf unb bei
ben Äurtfd[)umlirg{fen verbreitet, obgleirf) mebrerematc
franFe ^ferbe nadf) 9>udE)tarminö! gebracbt werben ftnb. ^tg
^r. © cb e w n i n , (5ommanbant in SBucbtarmtng!, üon © dfi e«
lefcnf a bortbin »erfe^t würbe, brad)te er, ebne eg ^n wiffen,
mebrerc erfran!te ^ferbe mit, bie in ben Kabunen mit anberit
^ferben f,ufammen wcibeten unb bort fielen, obne böf ^ie ©eucljc
weiter verbreitet würbe. ®er ©aUboben, ?0?angel an gutem fris
fcbcm SBcffer, unb ber ^u bäufige ©enuf öon ©al;ipf{nn3en fd)eii
ren wobt bie J&aupturfadicn ber ©ntj^cbung unb ^ortpfianjung
biefeg Uebetg wd'brenb ber beiden ^abrc^geit ^w fcl)n. Jbt. ^äiewi
nin bifit fid) in bcn 3abren 1803 — 1805 in ©dulefenfa
unb :^am^fdKwa auf, wo bamalg febr viele ^ferbe fielen.
S3efonber§ würben ^fcrbe, bie auö anbcrn (Segenben bort l)ins
famen, mit ungemeiner »^eftigfeit befallen, fo ia^ binnen wenis
gen SBodien oft fafl alle ^ferbe cineg 9?egiment§ aufgerieben wurs
bcn. SBenigcr litten immer bie ctnl)eimtfcl)cn ^fcrbc. 3Cud) S}?cns

347

Sa in 6 em ip al at in ^f fein ^ßirt^ß^auö cp^lüf
fo tvuvDe ic^ bei einem rujyifc^en jvüufmann einquartirt,
t>ec eine jvtrcjifm bom !Jab agatai ge^cirat^et \)at, unD
mir manc()e 2Iuefunft, meine fecnece Sieife betreffenD,
geben fonnte. COtein ©epacE tarn ev(! gegen SibcnD an,
leiDec t)urc() Den heftigen 3vegen fe^c Durdjndpt.

2)ec Sommanöant ijon 6emipalafinßf , £)bdf! öon
5vempen, au^ 3ieöal gebürtig^ unD Der ^oIijeimeif?ec
;Obri|lüeutenant uon jv lofletmon n, gleict)fanö in 3veöal
geboren unD in J)orpaf erjogcn^ nahmen mid) beiDe fel)r
juDorfommcnD auf^ unD t)erfprad)en mir alle nur moglid}C
Untcrjlu^ung. J^ie mci|Tcn meiner ©unfc^e njurDen fogleic^
crfulk. 2)ie 5vronefc^mieDe erhielten Den Sefe^l, einige
not^igc ^ergmerfeinflrumente ju fcl)fnieDen, Da Der jvupfer*
fmaragD nic^t onDerö aiß Durc^ Sprengen mit ^ulöer

fd)cn würben bamolg oft befallen, ober fafl alle burd^ ^uffd&neiben
bec SSeuten unb SScl;anbtung berfclben mit ©atmiaE unb Zabat
tt)icberf)eri)e|!cUt. ^r. ©d)ercntn bcEam fflbjl: eine SScule am
Äinn, bte aber burc^ jene SOZittcl in wenigen Sacjen jevftort rcurbe.
Sn Sanii)fd)en)a rcotjnt (ober wohnte wenioJ^cnS bamalö) ein
Sbvifl B, Sreublut, ber eine 2(rt ©albe ju bereiten oer|!el)t,
ein ©cbeimniß, i>a^ er feinem mitti)iiU , bte aber ein [tci^ereS
©df)u§mittel ffi)n foU/ unb fein 93ieb, ireld)el er ©tücE für ©tü^
l)in unb lüicber mit biefcr ©albe bejlreid^t, bleibt üon ber ®eucl)e
befreit, rcäbrenb feine 5Rad[)barn faj^ alleö 2Sicf) »erlieren. 5ßon
biefen ^eflbeulen unterfd)eibet ficft ein anbereS Ucbel fcl)r, tt)cld)eS
um ©emipalatinöf bigweilen ia^ 9?inboicf) befällt. Sie
3unge ber Sl)iere wirb bigtücilen fc^r cntjiinbct unb binbcrt fte
am ^reffen. Söol)l ganj ricl)tig wirb biefe6 Uebel »om ©enu9 ber
im >§erb)1 bürre unb t)art wevbenben ^flanjen t)ergeieitet, woburcf)
bann bie ^unge leidet ocrwunbet unb entjiinbet werben fann.
Sieg Ucbel fanb fid) auci) in biefem S^^bre ein, unb ^r. Äl öfters
mann lie9 alles fronte ^ornoicl) in ba^u beftimmte ©tä'Ue brirfs
gen, wo eS bann bei jwecfmäpigcr än^alidjct SSeljanblung balb
wicbct l)er3cP:eUt würbe.

348

gewonnen wecben tarn* 9Iuö öem ^con^putöevfettet tt)ut;t>c
mir öie notpige Quantität (Sc^ie§pult)et: verabfolgt* 2iuc^
ivurDen Die S3efe^le erlaflfen, mir eine (Jonöot) t)on ^ofafen
ciußjufuct}en , unö Da eö mir fe^r Darum ju tf)utt tt)ar^
wenigllen^ Sinen Der Jvofa!en mitju^aben^ Die SKjatnit
5ur ^upferfmaragDgrube begleitet Ratten ^ fo befahl ^er«
t). j? e m p e n/ auf Diefen 50Sunfct) befonDere Svucf ffd)t ju ne^*
men* 5i3^it gro§er @cf)tt)ierigfeit tuar aber Da^ 3lnfct)af#
fen Der not()igen ^ferDe i^erfnupft^ Die id) entnjeDer mie^
f^en oDer faufen mu§te» ^err ö» jvloflermann toat
fo gefällig, mehreren i^m bekannten beuten aufzutragen/
bei Den Sinroo^nern megen ^ferDe (SrfunDigungen einju;
gießen, unD ^?err !?♦ jv e m p c n lie§ Den iv'ofafen/ Die mic^
begleiten foUten, üorfc^reiben , mit jmei ^PferDen ju Umt
men, tnDem er ^offte* Da§ Dicfe if;r jtt?citeö ^ferD billig
termietf;en tt)ürDen. T)a, jeDocf) weDer Die ^ofafen, nod()
auc^ Die ^ferDe foglcic^ ^icr onfommcn konnten / fo na^m
ic^ DieSintaDung Deö/pcrrn ö. jvlo j^ermann^ i^n ju Den
l^iefigen ©etraiDefelDern ju begleiten, fe^r gerne an, Da ic^
fcf)Ott Idngj! Den StBunfcf) ^egte. Den ^iefigen S^lDbau Um
nen ju lernen.

©ie ©emipaUtinöfifc^en ©etraiDefelDer liegen
nac^ S^orDen, etma 25SBerfi ton DerStaDt entfernt. Slßii:
öerlfepen Die @taDt am 15. 3uli 3^ac^mittagö, um Diefc
gclDcr JU befuc{)ett. 2)er 5Beg ge^t über eine 6anDfidc^c
l^in, Die befonDerö mit Elymiis giganteus unD Cori-
spermum Pallasii beiv>act)fen if?. /pin unD mieDer finD
einzelne feuc()te Stellen mit Ranimculus Cymbalariae,
Geraniiim longipes? unD Oxytropis glabra beDecft.
^injelne ©aljjletten ernährten einige noc^ nic^t blü^enDc
«^alop^pten. 9^ac^Dem wir gegen 6 5ß3erf! jurücfge*
legt r;attcn, erreichten wir Den gic^tenwalD/ Der auc^ Die

349

©rdnjc öe^ ©emipaUtinöHfc^en j?i'eifcö 6ilöe(;
t)enn D^c ganje 2Ba(ö gebort fc^on jum ^olnmanfc^en
SBecgwerNgebict» See tvcfiige $oöen unö bcc fc^t
tiefe lofe ©anö machten öen 12 — 14 Sßei'fT langen 5Seg
Durc^ Diefen5ß3a(D befd)n>evlic{). ^di) bemcxtu auct) ^iec wie*
i)cx Diefelben ^flanjen aU bei @cf)ulbinß! unD au§ei'öcm
Itoc^ Chenopodium aristatum , Pharnaceum Cer-
viana unö eine mevfiDÜrDigeSßacietat üon Gypsophila
altissima, mit langem nnö üiel fc^mdlern ^Sldttern. 2luf
einet ctma^ tiefer liegenDen (Stelle De^ 5SalDe^, etnja
2 ^ex\i tom noi'Dlic^en 3lanDe öefifelben entfernt/ liegen
gegen 10 $5i'unnen neben einanDec. Siefe Brunnen / Die
6uffini ^oloöj i (D* ^, ©dnfe '/ SSvunnen) ^ei§cn,
finD aujjgejimmect unD übecDecft/ jeDoc^ nietet tief. S^a^
2Ba|fei; in Denfelben ifl fc^lecl)t/ unö mit unjd^ügen
3nfuforien angefüllt. 5^ennoc^ mülfen fid) Die metj^ett
Slrbeitei' auf Den ©etvaiDefelDecn öon ^iec auö mit SBaffec
tetfe^en. (So wie man Diefen SBalD paifnt iii, exhlidt
man eine außgcDeOnte, ebne, fic^ nact) ^"iocDen unD
BlorDweflen faum merflic^ ccI;ebenDe gldc^e, Die nac^ 'Sloxf
Den etwa 30 5Becfl lang unD, öbn öjlen nac^ SSefTen,
gegen 10 — 12 2Bei*|^ breit i(!« (2o unmerfUd) fic^ auc^
Diefe (Sbne ergebt, fo fann man Doc^ Don einigen ^o^ern
6tellen über Den 5SalD ^inwegfef;en/ unD, i(! Da6 5Settec
rec^t Reiter, auc^ Die (StaDt Don ^ier au^ erblicfen» Siefe
ganje %iadi^c ijl trocfen uuD wajferlo^» 3^ur wenige kleine
Sudler finD ettoaß feucht* €'in, an einer folcl)en feucl)tctt
©teile angelegter Brunnen ijl 15 gaöen tief unD Dennoch
terftegt er in trocfnen ©ommern gdnjlic^. 2in anDern
Orten \)at man noc^ tiefer gegraben, o^ne SSaffer ju finöen.
S)eswegcn ftnD Die Diefe gldcf)c bearbeitenDen Scute geno?
t^igt, ftc^ au^ Den oben angeführten © dnfe> Brunnen,

350

oöct aüi hm ntf^c nac^ Oflm glcic^faEö im ^ßalöc liegen^.

Den ^ I c I a 3 a t f d) ^ 55 v u n n e n mit ^a^n ju ücvfe^cn,

fo Da§ mancf)c 2^civol)ncc 25 — 30 ^cx\l ivcit üom SBaj^cc

entfernt ftnD. 9)iei-hvürDig iti eB" / Da§ Die ^lisittcrung auf "

Diefer (£bnc immer beDcutenD ful;ler \\i , aU in ©emipa*

Utinßf, befonDccä foüen Die 3Ud)te nod) im ^um fo

!a(t fepn, Da§ man ol)ne ^V'Ij ni(i)t aujJDauern fann»

SeDec €ina^or;ner Don © emi pal at ine f fann biet fo

t)iel £anD bearbeiten/ alß er n?iU, o^iie ivgcnD eine 31b^

^ahc ju entrict)ten» 2)a Der 5^oDen mit Der c)rc§crn (iwU

fcrnun^ üom ?lBalDe auc^ an ©ute junimmt, fo fangen Die

©etraiDefelDer er)t 7 — 8 5öer|T i^on Der ^BalDung an,

S)er 55DDen be|Ier;t Duri1)jjdngig auö Letten mit <SanD unD

SammevDe t?crfe(|t, imD au(i) Diefe Äruf^e ifi faum ubec

2 §u§ tief, ©rdbt man tiefer ^ fo trifft man auf cjanj

fcjlen Letten. 23or 10 — 12 ^a^ren fott Der ©etraiDC/

bau ^ier öiel beDeutcnDer gewefcn fepn. 93;c^rjdr;riger/

Durcf) an^altenDe 5^ürre t)erurfarf)ter 9)ii§roac()ö/ tvo biele

Slcfcrbauer faum i^re üluelagen wieDer erl;ie(tcn, ja manche

noc^ flUfei^en mu§ten/ l)at Die 35ewoI)ner üon (Semipa*

Utinsf bewogen/ i^ren 3lcf'erbau cinjufd}rdnfcn. ^c^t

ift er nur mittelmäßig uuD eß liegen ungeheure ©trecfeu

unangebaut* (Sin §eID wicD ^6ct)|lenß nur Drei '^al)\:e

uact) einanDer bebaut. S)ann ld§t man DaiJelbc 6 — 10

3«^re lang ruf;en/ e^e e^ mieDer benu^t tvirD. (£in gclD,

Daö jum erflen 53iale bearbeitet wirD / ^eipt © a l o g , unö

i|! am eintrdglic^ftcn. €in folc^eö tinrD im 3""iu^ ^^ct

Julius aufgerijjen unD fo l>icl alj^ mogüd) uom Unfrautc

gereinigt. ©o bleibt c^ bis jum grü^linge liegen/ mo

(^ noc()mal^ umgepflügt unD Dann befdet trirD. • SöirD Die#

feg gelD im jtveiten '^a\)U abermals bearbeitet/ fo f;ei§t

c^ ^U-relog. ^ic meijlen SelDer werDen Durd; gcmletl;etc

351

ivirgifen bebauet/ t)ie wo^Ifeilecc unD bcffece 5Ic6eifec fepn
fodcit/ alö Die ^ofafen unö SolDaten* *) Uebcigenö gej
fcf)ic^t aber fotvo^l taß pflügen/ o(^ auc^ Da^ (^ggen
jiemlid) fd)Iec^t unD obenhin. SKan baut f)iec nur (Som?
mergetraiöe, ^auptfacf)Uc() ^ai^enartcn, als Slgli $f aj a
^avi^a, D. ^. englifc^ec (Sorameccoggen (Tridcuiu
polonicum), jvitaifa **), D. ^* cfeitiefifcf)ei; Sßai^en,
^ro§naia itolopfa ***), D. ^. rotf;^dri9ec 5Sai$en/
X j e r e m f 0 tt) a ( Triticum turgidum ) unD 5v a l m a n^
ta *=^**), D. ^. falmücfirc()ec SSai^eiu ©cmeine ©evflc
(Hordeum vulgare), ©ommeccoggett C Seeale cereale)
unD ^afec (Arena sadva), fo tt?ie auc^ ^icfe(Prossa),
mecDen t)iel fparfamet gebaut, ^in unD njieDec fie^t man
auct) ficine (ScbfcnfelDer, Triticum polonicum njicD
lfm allen anDern ©etraiDearten tjocgejogen, unD am meijTen
Qzbauctf meil es fc^c eintcdglic^ ill. 2)ie jweite 6teüe

*) Ueber{)aupt werben je^t febc eielc 2Cvbettcn burdb btc Ätrgifcn in
©cnitpalatinSf oern(l)tet, unb man cjiebt it)nen aUgcmetn
baö ßüb , bafj [te tiid)tige unb öcfci^iccte 2(rbciter »Derben.

**) Äitaifa 2\t Triiiciiiu tricoccon ScIiüLi. , unb jeid^net ffd^ nuc
burd) läni)cre ©rannen ber brei frudE)tbaren 23lüt{jen auö , bte 6 3oU[
(|)ac.) lang werben.

***) ÄrafnajaÄolo^fa. 3ft burcf)au6 biefclbe SBai^enform,
bic i)in unb inicber in ben botani[cl)en ©d'rten unter bem 9tamen
Triticum pilo.siim 9e30öen rcirb, unb iratjrfd^einlirf) einerlei mit

Trit, vulgare 1 rufurn velutiiium Link. Hort, herül. I. p. 25.
*♦**) ÄatmanEa. ©tef)t bem Triticum compactum Host, nod)

am nä'd^flen, allein bie 2(ef)rcf)en \ti^m etwaö meljr t>on einanber
entfernt, obglcid) oiel gebrannter, al6 beim Trit. viil^;irc. ©ic
finb nebjl ben ©aamen nod) etwaö fteiner, unb bie ©rannen fte[)n
faft gans gerabe aufred)t. S5urd) biefe Sltd)tung ber ©rannen unters
fd)cibet [id) ber falmücEifd)eSBai§en aud) öomTrlt. siLiricum Schub!.,
bem er übrigeng fel)r äljnlid) ju feijn fd^eint. SerfelbeSßai^en wirb,
nad) (Sremplaren , oon Sunge gefammelt, aud^ oon benÄalmüc!en
am 3;[d)uli)fd)man gebauet.

352

nimmt öle v^itaifa ein, öie man Deswegen gerne bauet,
weil fk Die jvoi'nec nic^t fo leicht bevliert, alß Dieß bei Den
anDern SSaigenacten Dec %ai\ ijl. 9^ut feiten ftiiDet man
einen 2lcfer, Dec nuc mit (Sinec >lBat^enart bcDecft i\l, Denn
t^eilß wirD bei Dcc(SmDte bielÖctcaiDe auggeftceuet/ Daö im
gcu^ünge jufaramen mit Dec Slugfaat aufcjel;t, t^eilö faen
auc^ tiele 55efi$ec gemengtes ©etraiDc aus» Setaria viri-
dis i|t ein fe^c ^auflge^ Unfcaut; Dagegen fehlen Die iti
anDern SdnDecn gemeinen Unfcdutec, ale Centaurea Cya-
nus , Myosurus minimus, Delphininm Consolida,
Galeopsis Ladanum cannabina u. f. n>. ^icc gdnjlid).
Sluf fcl)leci)t gereinigtem ©alog kommen Die urfprung^/
liefen ^pianjen, befonDece 2lrtemifien, bisweilen fo
^dufig wicDer ^ecoor, Da§ Die Slusfaat fa|^ ganj erflidt
wirD. Sie 2lusfaat wdl;rt bis SnDe 3Diai, uuD auf eine
SDeJTdtin 2anD rechnet man an ©aatforn 5 ^ü\> Triticum
polonicum, unD 7 ^puD an anDern 2Bai§enacten» ^m
Slnfange Des Sluguft fangt Die SrnDte an, ^afer unD
Svoggen wirD bisweilen fcf)on öon 33iitte 3"^ r^lf* 3^
früher man fdet/ De(?o fieserer ifl Die SrnDte, ©etraiDc,
l>aß er|! (EnDe ^Sflal , oDer gar im Slnfange Des 3u"i"5
gefdet t(t/ wItD, wenn balD nac^ Der 3Iusfaat Dürre ein^
tritt, ^dufig nicl)t me^r reif. Srorfne Sommer finD Dem
^iefigen ©etraiDebau immer fd)dDlict)/ unD tritt an^aU
tenDe Dürre ein / fo ijertrocfnet fajl SlUes* Dagegen ftnD
einzelne jtarfe ?iegenguffe im ^m\i unD bi^ SOiitte 3"li
Den ©etraiDefelDern fe^r güuftig. €ine jweite ^plage Deö
Qlcferbaues finD ^ier Die ^eufct)recfen, Die in Den ^a^ren
1824 unD 1825 beDeutenDe SScrwiiftungen anrict)teten.
3li Die erfte ^dlfte Deö 3"ni na§, fo fct)ie§t Das ©etraiDe
fd)nett empor, unD leiDet Durd) Die Jjeufc^recfen weniger.
Gryllus migratorius ^atte fict; in Diefem ^n^x^ nic^t

353

cfngefunDen i Dagegen tt?ai: Gryllus italicus ? befonberö
in Der 3Rd^e De^ ^BalDe^ fe^r ^auftg, o^ne jeöoc^ Dem
©etraiOe beDeutenöen 3Rac^t^eil ju öevucfac^en» ©aö reife
©etcaiDe n^irö ^iev mit öec 6ic()el 9efc()nitten, unt> t^eil^ im
^ccbjTe, f^eil^ ccjl im künftigen guu^Unge Ourc^ ^fecöe
ausgetreten* ^eiDeS gefd)tc^t fel)r nacf)laffig/ unD man
fann mit ©ejTimmt^eit annehmen, Da§ f biS f Der ivor#
ncr Dabei uerloren ge^t, um fo mepr, Da meif^enö Da^
öetraiDe überreif gefc^nitten nJirD. 21IS 55enjeiö mögen
ein ^aar aujfattenDe ^eifpiele Dienen* Jperr ö^^lojter?
mann ^aitt eine ^albe Dejfdtin mit au0gefucf)t reinem
Triticum polonicum fe^r weitlduftig befden lajfen; njic
fe^r munDerte er fic^ aber je^t^ Dicfen 5lcfer ganj Dic^t
mit Trit. polonicum, ^almanfa unD ^rapnaja
^o(o§fa beDecft ju fel;en» SRact) genauerer ^tfunDigung
fanD eS fic^^ Da§ Diefer SIcfer im tJorigen Sa^re mit Den
beiDen (e^tgenannten 5Sai^enarten befdet geroefen vdo>x i unD
eine red)t gute SrnDte gegeben ^atte* 2ie^nlic()e gdUe finD
fe^r ^dufig/ fo Da§ auct) pier mehrere 2anDroirtbe geneigt
jtnD/ eine SSermanDlung Der ©etraiDeartcn anjunepmen.
1!Roc^ merfroürDiger njar mir ein mit (Sommerroggen rec^t
fc^on bett)ad)fener Slder/ Der im '^(n'^xt 1823 mit ©om^
merroggen befdet worDen war; unD Durc^ Die aufgefallenen
Corner Dem 55eft^er feit 3 3^^'^^» ^'"^ SÖJittelernDte lie#
fert/ o^ne im grü^ja^re auc^ nur umgepflügt ju njer^
Den« *) $ro^ Diefer nic^t ofonomifc^en ^eroirtbfc^aftung
geminnt man in guten 3^^cen öon Der 2)e|fdtin @alog
110, 115 — 125 spuD SSai^cn; i)on Der I)e|fdtin «pcre^
log gett?or;nl{c^ 90 — 100 «))uD* SKanc{)e SiecTer ftnD

*) ^exx. 0. Ä loft ei-m anu %(it fajl tjon öUcn feinen 3(ecfern, bei
gcniiucver 2(uf)'td^t, in biefem 3^t)re 10 — 15 ^it^J Söai^en mc^t
ßeevnbtet, alö bieg bei anbetn S5e[i§ccn bcc gall »ar.
Sebcb. Sidfe. II. 23

354

meniget einträglich); manche bagegen noc^ reicher, 5Sot:
12 — 15 Saucen foden t)ie €cnbten beffet gcwcfen fe^n^
unb ein olter erfa^cncc/ fct)on feit 20 ^a^cen ^iec anfd§i#
gcr 3icFer6auet r;at mic^ öerftcf)ect, t)a§ Damals t)a^ 35(le
^orn nic^t feiten geecnötet njurOe» *) t)aö meifle geroon*
nenc ©etraibe njicö in Det ^taU t)ei-brauci)t. S)oc^ ttjirö
auc^ jiemlic^ toiel bei öen ^irgifen gegen 2Sie^, ^aute^
gilje u. f. tt). abgefegt»

21n ^flanjen war Diefe' ganjc gldc^e fef;t; arm» 21 cte*
mifien beDecften bebeutenDe 6tcecfen faj^ au0fc{)lie§Uct);
nic^t feiten njac auc^ Serratula multiflora; an feuct)ten
©teilen ttjud)^ Rosa cinnamomea , Lycopus exalta-
tus, u*f. W» £)oc^fceute id) mic^, Phlomis agraria n.,
eine neue mit P. tuberosa uermanDte 2lct^ gefunden ju
l^aben. 3Rid)t weniger arm ijl Daß S^ierreic^. (£6 fom^
men ^iet tor^ Arctomys-Citillus, üevmut^Iic^ einige
SJJdufearten ^ öon Denen ic^ aha hm erhalten fonntc
(©pcing^afen fotten ^iec fehlen); Dann ^eetOen öon Otis
tetrax, feltnev Otis tarda unö gco§e ^eecDen ijon Tota-
nus fuscus. 2Inip^ibien ^abc id) gac nic^t bemecft/
auc^ nur wenige ^n^ettm.

SeiDer fanö ic^ bei meiner 9^ucf fünft mdi) @emipa#
Utinsf, Da§ an meine SIbreife fogleic^ nic{)t geDact)t
werOen fonne. '^roax n?ar Den ^ofafen^^Sefe^le^abcrn auf^
gegeben^ Die ijerlangten jvofafen au^jufuct)en unD ^erju^
fc^icfeu/ waö aber noc^ nic^t gefct)e^en voax, unD ic^ bat
Da^er Den (SommanDanten^ Durct) einen jwciten ^efe^l Die
Slnfunft meiner ?Seg(eiter ju befct)leunigen* ^pferDe waren
je^t fall nic^t- aufjutreiben, unD wurDen ^oc^ im greife

*]) 2Cud) Jgiett ö. Äloflermann f)Qt in btefem 3a{)re üon einigen
üovjüglid)cn 2)cfi'dtinen 190 — 210 ^ub cingectnbtet, ©üld[)c
©rnbtcn ßci^öten jeboci) jc^t 3u ben ©eltcnfjciten.

355

Qe^altnxf fo &a§ ic^ mic^ gcnotfjigt fa^; crj! t>te 3(tt?
fünft Dcc ^ofafen objutvacten, Oa icf) ^offte Durc^ Diefc
meinen 3»^fcf fc^nedec ju erreichen» (Snölic^ om 21. 2(uli
famen öic mir jugct^eilten ^ofafen an, unD fie öermiet^e^
ten mic 4 ^fci'Dc mit Den 5:acaDaif'en (fleinc ojfcnc
SBagen auf jroei 3vdDern) für 60 Svubel monatlich» 2)a
fie aber Die %ül)xwnte noc^ in OcDnung ju bringen ^atten^
fo cntlie§ ic^ fie fogleic^ wieDcr, unD Qab i^nen auf^ (ic^
fobalD als moglicf) tvieDer einjufünDen. UnterDeflfen fuc^te
ici) meine übrigen Üveifcangclcgen^citen gleichfalls in £)rD^
nung ju bringen / unD Die mir noc^ notpigen 3 SveitpferDc
ju faufen» SOieine ivofafen fel;rten am 24|?en wieDcr ju^
rucf. 2luc^ tt>urDe mir ^eutc ern jlirgife jugefcf)icft, Der
als ^ü\)xn Dienen fotlte. 5I)iefer, ein alter abgelebter
5}?ann, Der Die ©cgenDen^ ttjelc()e ic^ Durcl)rcifen njoßfe,
fc^on v»or fielen 3<J^f^n terlajyen ^atte, fc^ien mir eben nict)t
fe^r gefc^icft jum gu^rer ju fei)n; fo war i^m j. ^. Die
^o^le an Der Sfc^aganfa nur t)om ^orenfagen befannt;
njegmegcn i^ i^n Dann auci) nict)t e^er annehmen wollte^
als bis ic^ einige nähere 9^ad)ricl)ten über i^n eingejogen
^aben tt?ürDe. Slllein Der alte SDianu/ Der Die Üveifc ma^r^
fd)einlid) nur ungerne mitgemacht ^dtte/ benu^te Diefe
Sri(T^ um fiäi) ju entfernen. 3^a ^ier nur wenige jvirgifen
ju fiuDen ftnD, Die jene ©egenD.en ^inreicl)enD fennen^ ic^
aber \n<i)t gerne meine Slbreife abermals t)erfct)ieben tt?oQte,
unD Da mehrere ^iefige €inmo^ner mic^ öerftc^erten, Da^ ic^
öm !lfcl)ingiflan öiele Dort nomaDifirenDe S?irgifen an*
treffen n?ürDe, Der 2Beg aber biS ju jener ©ebirgSreife mei;
nen ^ofafen fc^r gut befannt war, fo entfcl)lo§ ic^ mic^,
©emipalatinSf o^ne gü^rer ju öerlaflfen, mit Dem
3Sorfa§e, Dicfen SöJangel beim crf!en 21 ul Der jvirgifcn/ Den
Wie antrejfen würDen, ju erfe^en.

— 23*

356

günfter ^bfd)nitt

©cgctt 5Ibcnö bc^ 26, ^uli fornitc tc^ enblic^ ©cmipaU*
tinöf öedaffen/ nadjbem ic^ fowo^l öon Dev Samofct)na,
alö aud) öom (^ommanöauten Die tiot^tgeu S&efc{)eum9un'/
gen cv^alten ^atte. S3ei Der Uebecfa^vt jle^t ein fleineö
sDJUitaiV'/SommanDo unter Ülnfu^rung eine^ Unterofficiec^r
D^nc OefTen SSemiaigung fein ga^rjeug öom Ufec Oopert
Oarf. ^ie Ucberfe^anjtalfen finö Qut unö fid)cf; &oc^
mac^t t>ec jiemlict) fct)neaflie§enDe bveite ©tcom eö fcfjmie^
rig, mit Den gi:o§en ^raf;men uberjufe^en^ unD nict)t fei'/
tcn njecDen Diefe weit flvomabnjdn^ getrieben. 5Der lieber?
fa^rt fajt gegenüber ITe^en am linfen Ufer einige Heine
©ebduDe^ tuo Die ^aufleute befonDer^ Diejenigen haaren
nieDcrlegen/ Die jum .^anDel mit Den jvirgifcn beflimmt
finD» 5luc^ galten ftc^ ^ier immer einige ^irgifen in
i^ren Siljjurten auf, Die ju Den drmj^en unD fc^mu^igf^en
i^reö 23olfö geboren.

Um mct)f Durc^ Da^ Ueberfe^en Deö ©epdcf^/ Der
SÖagen unD Der ^pferDe fo fe^r aufgehalten ju tt?erDcn/
l^atte ic^ Dlefe unter ^Begleitung meiner ivofafen unD mei?
neö S)iöcipelö fc^on gegen 5)Jittag abgefertigt. 2<i) felbjt
wurDe nocl) einige ©tunDen in©emipalatin^f aufge?
galten, unD aiß ic^ mic^ enDlic^ am Unfen Ufer Deö
3vtt)fc^ befanD, tt)unDerte ic^ mic^ nic^t wenig, meine
^araöane ^ier nid)t anzutreffen, unD nur Durc^ 55ei^ülfe
cineö ^irgifen au^ Der ^tci\)t gelang eö mir, Diefe 5 5ö3er|t

357

weiter einju^olen, tvor;in {id) meine Seute Der bcjfecn 933eiDe
mcgcn geroanöt Ratten.

3n unferm Sa^er ^eiTfc^te t>ie größte Iffhi^UiU '^mi
Der 5vofafen waren autrgejogen, um Die ^vüc{)C mit SSilö
ju üecfotgen/ unö balD fc^cten fie mit einigen eclegteit
ß;nten ^eim, Unfeve ^fevDc fanden auf einer fleinen S^albi
infel Deg ^ttt){ö:) eine eben fo gute OI0 ftd)ere 5Ö3eiDc
t»on Den beiDen anDern jTofafen beti?ad)t. 3"^ ^i^fc, Die
©egcnD etn?aö ju befc()en, c^e Die t)unfcl{)cit einbrach«
'^aß Ufer Dcö 3vtt?fct) i(^ ^ier 30 — 40 gup f;oc^,
meij^enö fe^r abfc{)ufft,g/ unD befielt auö aufgefc^wemmtem
^^onboDen/ auf ^ait ru^enD, nur fparfam mit ^flanjen bcf
tt)acf)fen, unter Denen mir bloö ein Agropyrum, Sonchus
uliginosus unD tataricus widfommen waren, 3« ^i"i^
gen feuc{)ten QSertiefungen wuct)fen Crypsis aculeata unD
Hordeum pratense. Die ©teppe lanDeinwartö wac
Durret Se^mboDen, ^ocfcj! fparfam mit Slrtemifien uuD
f^ettweife auc^ mit einigen Saljpfianjen bewac^fen» 2^
SSeflen unD aucl) in Ofien erblicfte ict) in jiemlict)er (Ent^
fernung mäßige 35ergfctten, Die ftcf) öon B^orDen nac^
©uDen ^injie^en, ^m 6uDen wurDe Die 6teppe in fe^c
Weiter ^tnu Durcf) eine ^ugelrei^e bcgranjt,

^odt} warnte ict) mic() nur ^alb öon 6emipaU^
tinsf getrennt/ Denn noct) fonnte ict) öcn ^ier auö Die
©taDt unD Sf^l^u^S 9^"$ Deutlich überfc^cn, unD Daö ©ebett
Der ^unDe, wie auc^ Die Trommel Deutlich ^oren« 2lber
fc^on morgen follte id) wicDer ©egenDen Durct)jie^en/ wo
ic^ nic^t me^r öon Den ©efc^en befct)ü^t/ mic^ auf mein
fleineö ^aufcf)en öerlajfen mu§te unD Den Slngrijfen ro^er
3^omaDen ausgefegt war. ^ac^ricl)ten/ Die auß Aar«
^aralt) am Sage meiner Slbceife in 6emipaUtinß^'
anlangten/ waren aüerDing^ beunru^igenD. Denn nic()t

358

nur foKtcn bei Den ivirgtfen '/ ^eecöen Die ^pej^bculcn aUxi
mai^ ausgebrochen fepn / fonDcrn cö mar auc^ in Der 3^a^e
t)on ^acjfaralr) ein ©cfec^t jmifc^cn Den Svuffen unö
einem Raufen ^virgifen bon gegen 2000 SDtann öorgefaUen.
3n)ac waten le^tecc ganjlid) 9efc{)lagen n^oröen, um fo
leichter fonnten mß aUx ilcummec jeneö jevf?reuten S^mt
fen0 begegnen unO anfallen, ^me ^ofafen*) waren inöe§
gutes ^üü)ß , einig unÖ willig. SÜSir nahmen unS ijor/
cg an SSorfic^t nicl)t mangeln ju laffen, unö fo war icf) Denn
ru^ig/ unD überjeugt, Da§ eS auf Diefer Svcife nic^t an
Gelegenheit ju neuen SntDecl'ungen unD intereffanten S5eob^
act)tungen fehlen werDc.

©egen SKifternadjt wurDen wir Durc^ ein IpeftigeS ®ej
Witter geweckt, DaS unter fortwa^renDem Üvegen fic^ entluD»
3u meinem nid)t geringen vgr|launen bemerkte icf) , Da§ mei*
wem ^aupt^aare plo^Uc^ ein ÜaxUß electrifcf)eS ^ic^t ent#
jiromte. ©iefeS Seuc^ten wahrte eine SBcile, biS enDlic^ ein
l^eftiger S5li$/ fowo^l Diefe (£tfc{)einung, alS auc^ DaS
©ewitter beenDigte ; ein feiner üvegen ^ielt jeDoc^ biS jum
sO^orgen an , unD aH wir erwachten, fauDen wir unS ganj*
Uc^ Durcf)nd§t.

Spuret) Das ©ewitter gefrort, (erliefen wir crf! gegen
?OJorgen ein, unD fo !am eS Denn, Da§ wir unfer Sager
er|! um I)alb ac^t Ul;r t)erae§en. Söir fc()lugen einen flei^
nen SBeg faf? genau nac^ 6üDen ein, unD Durcl)(lreiften
eine fe^r Dürre (Steppe, Die ^in unD wieDer öon fe^r flacl)en,
meijtenS auS reinem üuarj bejle^enDen Jpügeln Durc^jogen,

*) g§ lüarcn bcr U r j a b n i f C^ o r p o r a 0 S e j e » au§ Ä a 1 1 j f,
miu atä fctr tüdjtigcr ©d)ü^e empfot)tfn , <Sd)banotü auö ©es
mipala tin6£ unb bte bciben Äofa^en aus DfecEt, ©ovjats
f d) e tt) unb 9^1 o >t» i f o ». Späterer rcac fd)on mit SB i ä t E i n am
gunborte bcö ÄupferfmavagbcS gcwefcn.

359

unt) an fc^r bielen <Btc{Un faljf;alti(j trar. 2Iuc^ ^cvrfc^tc
Die ©afjDcgetation bctieufcnö ijor; Statice sufiruticosa
et Gmelini, Salicornia foliosa, Saiissurea Salsa,
Atriplex laciniatnm, verrucifenim et canum n.,
Chenopodium urbicum, Schoberia acuminata n.
et physophora n., Camorosma ruthenicum voaxen
t»ic ^auptfdct)licf)Ren öuf jenen (Saljjlcnen ttjad)ren£)en
^ffanjcn. 2luf Dem Dürren , ntc^t faljigen (Steppenboöen
fant) ict) nebfl r;dufi9en noc() nic^f blüpenöen 3Jrtemif ien,
Cotyledon spinosa, Alliiim moschatum? et niti-
dulum-, Chrysocoma angustlfolla, Stipa capillata,
Seseli defoliatum n. unö mehrere, in t)cn l^iefigen
6teppen aß^emcin terbrcifcte ^p^anjcn. 3Iuc^ Der fonöer?
bare Liehen esculentiis Fall. n?ar n\d)t feiten* Unge^
mein ^dufig mar Galeruca silphoidea, befonöer^ auf
SIrtcmifien» ©cgen 5Diittag erreid)ten wir eine iucr#
tiefte, mit faljigem 5a?aflter angefüllte ©tcKc, ttjo Chryso-
coma dracunculoides unD Saiissurea Gmelini in
sOiengc tt?ucf)fen, unD 9C(jen4U^i- gelangten wir an Da^ je^t
ganj trocfne S3f tte Dc^ llcinen §("§c^enö 5; u r u n g a , Daö
ton Der nicDctgen 33ergrci^e 3trf alpfi entfpringt, unD fic^
etmaö unterhalb 6 emipalatin^f in Den 3rtt?fc^
münDet. 3m grü^Iinge ifl Diefe^ @teppenpü§c^en toa^m
tcld) genug; je^t verfolgten n^ir e^ meOr aU eine (StunDe,
c^e n?ir eine ©rube erveid)ten, Die mit Sßajfer angefüUt
n^ar, Daß jwar ^cxbc unD jufammcniteI)enD fd)mecftc, auc^
an Snfuforien nicht arm , Docf) aber jiemlic^ faljfrei mar,
unD obglcid) nod) frü^ gc.uig, maren mir Docf) genot^igt,
l^icr ju übernact)tcn, rac^Dcm mir ^eute etma 34 SBerll*)

*) ©a wir einen 9lcid()f6rmt0en mäßigen <Sä)xitt fu{}ren, fo ßlaiibe
irf); ot)ne be'oeutcn'o ju itven, annefjmen ju bütfen, ba^ lüir

360

juröcfgelegt r;a6cn mochten, l)urc^ eine on Spieren arme
©egcnö. 3roar crblicftcn wie etnjelnc ©aigi, t)ie abeiv
^oc^H fc^eu, unfern ^a^mx entflogen» Slucf) einem 2^i'/
pu^ gelang eö, feine J^o^le 5U erreichen, auö Der mir i^n
nicf)t heraustreiben konnten* Sine groge ^eeröe öott
Sturnus roseus jog unö öorbei jum 3>^t»)f<^» ^elb|l
Snfeften waren nur fparfam^ SJJuden unt) ^remfeu
jeöoc^ aufgenommen, Die uni unD unfern ^pfcrDcn fe^r
la(lig wurDen, 3"^ Durct)(Ireifte noc^.biS gegen SHbenD Die
umliegcnDe ©egenD , fanD jeDoc^ meine ?D^u^e nic^t belohnt»
9In Den faljigcn (Stellen bemerkte ic^ Die oben angeführten
^ftanjcn f unD auf Dem mdi)t faljigen ©teppenboDen auc^
nic^tö 5lui^9ejeict)neteö* ^m feuc{)ten §(u§bette tt)uji)feti
einige ©rdfer, alö Alopecurus repens, Beclimannia,
Agrostis, Poa angustifolia , fe^r Diel Artemesia
procera, Chrysocoma unD Aster dracunculoides,
Die ttjo^l nur 93arietdten finD f Saussurea glomerata ;
fparfam waren Dagegen Plantago tenuiflora, Crypsis
acuminata?, Inula Pulicariae äff. unD Arenaria
longifolia?

2lm 27. 3uU festen wir unfern 5[Beg nac^ 7 U^r ^m
gen^ weiter fort» ^ttt>a 5 Söerll öon unferm ^ac^tlagec
erreic()ten wir Daö ^etu Der Surunga wieDer, wo ju
meiner SSerwunDerung einige fd)6ne ©c()warjpappeltt
wuci)fen. Siucf) hielten ftct) ^ier üiele, Dem ^ibi^e dpnlict;e
236gel auf, Pon Denen ic^ einige erlegte.

(itvoa 12 tßSerf! weiter / famen wir ju ganj nieDrigen

ftünbtirf) öicc Sßcrjt äurücfgeleßt fiafeen^ i>a wit abet ein paarmal
anaet)aUen, wobei eine ©tunbe 3eit »erloren ging, fo ted)ne iä)
nur 8t ©tunben SBegeö, ju 4aBerit= 34 aSSerp. 2)iefe SSecedö*
nung i)ahc td) übecaU angenommen.

361

Jpögeln/ t»tc aujf fc()icfmgem ^alffTein bejTanöcn, unt) tt)o
Pyrethrum discoideum n. in SOJengc borfam; 3 — 4
5Ber|! jenfcitö Diefec -^ugel fanDen wie am ^Iü^c Der
^Icfalpn^^etge me^ccce Sgrunncn unö eine üuelle mit
fe^r fii)6ncm SBajTec. Sa unfece ^Pfecöe öon öec Xpigc unö
t)om SSe^c ecmüDet waren ^ fo mucDe befc^loffen, ^icr einige
6tunDcn ju ru^cn unD unfer OD^ittagemaf;! einjune^men^
ftja^ aujj Drei nicf)t gropen 23Dgeln beftanö/ unö inDeffett
um fo bcffer fcf)mccfte / Da wir am gef^rigen llage nur üon
3wicbacf unö flarem 2Ba|Ter gelebt Ratten, 2Bir fanOen
l^icr Die Deutlichen (Spuren / Da§ im SlBinter j\irgifen Diefc
©egenD bewohnen mögen. 2iuc^ war jiemlid) t)iel ^eu
gemalt ( Depn fd)lecl)te 5Befcf)a|fcn^eit aber Deutlich Die
UnfunDe Der 5}ia^er öerriet^^ obgleich Die SSBiefen mit Dem
^crrlicf)jlcn ©raewucf)^ üon Alopecurus, Poa u. f. w*
beDecft waren. 2luc^ ^ier waren Chrysocoma unD Aster
dracunculoides, Saussurea glomerata unD salsa,
Artemisia procera u. f. w. fe^r ^aufig. 2luf Den feuc^#
ten, ^in unD wieDer jiemlic^ fälligen ©teilen wuct)fen Sali-
cornia hcrbacea, Schoberia acuminata, Schanginia
linifolia n., Bidens parviflora, Atriplex micran-
thum n., unD im ©affer Der Brunnen Zanichellia pa-
lustris nid)t feiten.

S3iö je^t waren wir über Den ©teppenboDen o^ne 5ßeg
unD ©teg gefahren / Denn Den gef?ern eine Zeitlang öerfolg^
tcn 5Beg Ratten wir balD wieDer terlajfen, Da er ganj nac^
SBeflen abbog, ^ei^t aber mu§U Der (Jarauanenweg nact)
ivulDfc^i/ 2fc{)egutfct)af unD ©emired aufgcfud)t
werDcn, um über Die 23erge 2lr f a li)f i ju fomnien. £)ie^
fen aufäufuc{)en wurDen jmei ^ofafen nad) SBefien abgej
fct)itft/ Die fiel) balD überzeugten, Da§ Der gefud^tc 555eg
weiter nad) Oilcn ^in liegen muffe» 2)eöwegen fegten wir

362

nac^ ^üdtc^t öer 2(u^9cfd)tcftett unfern SBcg o|!ltc^ am
gu§c Dei- Serge weiter fort, hH mir amSIbenb fpatlO — 12
aßcrj? üom 93iitta3ßla()cr entfernt, unfer 3^act)t(a3cr an einer
guten Quelle, in Der 3^al)e mehrerer jvirgifengrdber einna^^
men, üon Denen Drei jiemlic^ gut unD poc^ auö ro^en @tei#
nen mit £e^m aufgemauert maren« S)er3«9ft^ erlegte auc^
eine männliche @aiga *) unD füng ein fleincö (J;cemp(ar
ton Dipus Sagitta.

2lm 28» 3uli De^ ^orgenö frü^ konnte ic^ mic^ um
moglicf) enthalten, Die UmgegenDen ju befuc{)en, unD fo
fam e^ Denn , Da§ mir unfer 9^ac^tlager crf! um ^alb neun
U^r üerlaffen konnten» ©ie ^ügel um unfer Sager maren
faum 100 gu§ ^ocf) ; Docf) fap man in Der gerne fic^ etmaö
^of;cre Serge ergeben. I)ie Slb^ange finD meijlenö ftei(^
^auftg mit S'rDe beDecft, Doc^ ficf}t man auö) fc^roffe nacfte
Reifen. 6ie belleten au^ Durc^ gelDfpat^ porp^prartigc
©raumacfe unD finD nur ma§ig mit ^flanjen bemaci)fen,
Don Denen icf) mehrere früher nur am 3lrfa#ul unD
Solenjfara bemerkt ^attc. Sin intereffantern ^flanjeit
bemerkte ic^ Scutellaria Sieversii, Dianthus ramo-
sissimus, Statice speciosa, Rheum leucorliizum,
Lepidium cordatum , Silene procumbens?, Robi-
nia pygmaea, Tanacetum fruticulosum n., Zygo-
phyllum macropterum n. unD an Den feuchten ©teilen
nebj! Den gem6^nlicl)en ^{^anjen fo(cf)er Orte Saussurea et
glomerata Salsa, Kochia hyssopifolia, Schanginia
linifolia u. f. iV.

*') SSon \t^t an prte unfere SRotf) on SebenSmittdn ouf unb wk
I)attfn, big wir .Kav:Äaralp crrddfjten / tä^lid^ fnfdf)c6 2Cnti«
lopcn;gtei[4. ©S ift grobfafrig, bcm SJtnbfleifd^e ä()nltcf), I)at
abtr einen ctwaö mo[d)u6Qrtigcn 9'lebenöefc})mac! , unb Ucfcvt fel)i*
flute Jcäfttae ©uppen. 66 foU jum ©infaljen fcl)r tauglid^ fci)n.

363

^ad)bcm ic^ mit ^^ejic^tigung öev ©cgcnb fertig tvac
utiD einige 5Biirjc(n i)on Rheum leucorhizum unö Le-
pidium cordatum ^attc ausgraben la^cWf feilten tvic
unfevn Söcg iveiter fort. Stwa 5 2Ber|^ a^cit verfolgten
tt)ir Die^ugelrei^e md) O^icw, bi^ tü'it enDlid) Den Saraba?
nennjeg erreict)ten/ Der in einem f(i)onen 1f}akf njo an
feuc()tcn (Stellen öiel Cineraria thyrsoidea üorfam/ fuD*
faDofllid) Durc^ Die 2lrf al^ü '/ 55 erge fü()rte. 91m
(EnDe Dtefe^ $l)rtlcß , Da^ gegen Drei Sßerff lang i|!, fanDen
tt)ir eine fc^r fct)6ne üueUe mit öortrejfIict)cm 5[Baffer^ unö
auf Den grasreic^en ?ßiefen biel Centaurea glastifolia,
Saussiirea glomerata et rigida n. unD Lactuca sa-
ligna. 3^act)Dem tt)ir Die 21 r f a I p H ^ ^ u g e I hinter unö
Ratten, erreid)ten njir abermalig eine 6tepve, Die jeDoc^
tt?cniger eben ijT , alß Die norDüct) ton Diefer ^ugelrei^e fic^
auöDe^nenDe, fonDern ttjeüenartig {id) auebreitet, t^eilö
f!cinig i(t, t^eilß aui^ Se^mboDeu/ mit öielen (SaljjTellen/
be(?e^t. Stnja 3 2Ber(! t)on jener ÜueUe trafen n?ir eine
t)on S;fc^egutfcf)af ßcimfer^renDe ivaraoane, Die auß 4
belaDenen ivameelen unD 20 belegen bejTanD, unD einigen
jvauficuten auö ©emipalatinöf/ Uf^famenogoröl
unD 33 a maul geborte. 3§fß -^^"Pt^^öu^S Omaren Öaba
(eine 2lrt 35aumtt)oUenjeug) unD SD?erlufct)n (Sammer^
fefle). SSon Den beuten Diefer jvarabane erfuhren vok, Da§
mx 5 Sß3er|! njeiter einige gute ^^runnen finDen würDen^
Dann aber biö jur nac^fTen SßaflferfTefie gegen 30 Sßerf!
jurücf' ju legen Ratten. 5Sir waren Demnact) genot^igt jene
SBrunncn aufäufuct)en , um Dort unferen ^ferDen einige
tjiü\)c ju gönnen. £iiefc $5runnen liegen in einer faljreict)en
5"lact)C/ unD in einigen Dcrfelben fanDen tt>ir jiemlic^) rei^
ne^f nur tvenig gefaljeneß ^iBajfcr; Da^ 5Sajfer Der anDeren
war fcf;r fct)lect)t unD ungenießbar. 2luf Dem faljigcn

364

S5ot»ctt ttjuc^^ biC'l Lepidlum crassifolium unb per-
foliatum, Sanssurea salsa , Atriplex verruciferuru
etcanuni, Plantago Salsa, Chenopodium acumi-
natiim, Salicornia herbacea unD anöere tpeil^ noc^
nicf)t blüpenDe ©aljpfianjcn. 8 2Ber(t weiter ctreic^tett
tt)ic einige jiemlic^ groic ©oljfeen^ t)ie bei an^altenDcc
2)urrc ganj auftrocknen ^ unö eine blenöenb tt)ei§e, etwa
joaDtcfe Saljfd)ic^t bilOen foKen* 3^^^ voaun fk reic^(ic^
mit SBaffec angefüllt unö öon fielen €nten beöolfert, t>ic
fic^ entfernten, fo mie {k unö erblickten. 5:)er bittere ©e*
fdjmacf Oeö 5Bflj]perö unö Der n)ei§e ©aljbcfd)Ia9 an beu
Ufern üerrict^en beutlicl; einen fTarfen ©e^alt an fc{)n?efel'/
faurem S^atron» 5Bir feilten unfern Söeg öurc^ eine fe^r
einförmige, pflanjenarme, etroaö mcllige^ nuröon6aigi
beroo^ntc Steppe biö um 11 U^r öeö 2lbent>ö fort/ ttjo tt>ir
cnölic^ Die 5[Ba|yer(!elle erreict)ten.

2lm 29« 3uli maren ttjir Der fe^r ermuDeten ^ferDc
wegen genot^tgt, bH gegen ?Otittag liegen ju bleiben , unD
ict) ^atte l;inldnglicf) '^nt, öie ©cgenD ju Durc^f^rcifen»
5Ö3ir bcfanCen una in einem ^adtjm tl)ak linH i?om Söege,
an einer üuclle mit gutem füf}en 5Saffer, obgleich) Oer
S5oten Öeö ganjen S^alö fe^r mit fcl)njefelfaurem 3^atrott
Durct)jogen if!. ^^ tt)uct)fen ^icr Sanssurea salsa et glo-
merata , Chrysocoma unD Aster dracunculoides,
Salicornia herbacea, einige 21rten Atriplex unD Der?
gleichen ©al^pflanjen me^r, fo wie auc^ Silaiis longifo-
lius n. £)ie flacl)cn /pügel Der UmgegenD befielen aui
^orn|Tcinporpf;t)r unD finD nur fparfam mit^flaiijen beDecft/
t)on Denen ^auptfdc^Ucl) Tanacetum fruticulosum,
Cotyledon spinosa, Die jum jweitenmal blu^euDc Ro-
binia pygmaea, Chrysocoma angustifolia n. u.f. W«
anjuful;ren finD. 2luc^ Carex stenophylla, Astraga-

365

lus Ceratoides, Spiraea hypericifolia entwideltcn
tuieöer neue SSIumen»

Q;nDlic^ konnten mit unfcc ^ager öerla(]"cn, unö Den
?IÖC9 meitec öecfolgen» ^iv fuhren unter foi'tnja^i-enöcm
Siegen fut>fuönje|^lic^ meiteiv unö (ie§cn Die Den 2lrf alpii^
^ugeln ganj d^nlict)e ^ugelrei^e jvufct)umbet ofllict)
in gecingec (Entfernung liegen* ^ov unö Dehnte fic^ eine
ttJelligc ©teppe auö, auf Der Rosa berbeiifolia nic()t
feiten mac/ öeten QBurjeln in Den tvocf'ncn Duci'en ^^oDen
ciu§erovDentIic^ tief einDringen , fo Da§ xd) fclbft bei ganj
fleinen, faum 2 — 3 3'>K po^en ^flanjen .Da^ (Jnbe Der
SÖSucjel nict)t erteilten fonnte, obglcict) icf) ubec Dtei §u^
tief nact)graben Iie§. ©aigi unö einzelne 2;i'appen
Iie§en (tc| fparfam fe^en» SBeitei*f;in tt?ui'De Die ©egenö
tvieDer me^t ^ugeüg, unD gegen 5 U^c t)erlie§en n?ic
tiefe /pugel unD tarnen in ein S^al, Das un^ \>om %xtaU
bergc/ Den ic^ ^iec jum ecjlenmale fa^, trennte. S^iefec
§5crg nimmt fic^ au^ Der Entfernung fe^r fc()on au^^ inDem
fein jTeiler fcbrojfer jertiflfener ©ipfel ganj Daö Slnfe^n alter
Burgen ^ 3vuinen, ^albüerfadener SO^auern, mit (ScI)orn*
l^cinen tjerfe^ener ©ebduDe Darbietet/ unD in Der 2lbenD^
Dämmerung meint man/ Die SOIauern einer Seffung mit Den
l^erborragenDen ^dufern ju erblicfen. ^iwa 6 2Ber|! roeU
m flnDen wir am guge eineö Heinen mit Robinia frii-
tescens (Die in Diefen ©egenDen meijlenö üon Rob.
pygmaea öerDrdngt n?irD) beDecften Jpügeli^ einige ^runj
nen, n?o wir Dennoch übernachten mu§ten/ obgleich t>a^
5Ba|Ter fci)lec^t unD eß noc^ nid)t einmal 7 Ul)r war.
SlHein bor un^ breitete fic^ ein weitet Dürreö l^ai <x\iß,
unD erjl am guge Dc^ gegenüber liegenDen ©ebirgeö war
wieDer Söaflfer anzutreffen. ß:in fortwd^renDer Siegen t)cr'/
l^inDerte mic^ , Die allerDingö an ^f^anjen nicf)t arme

366

©cgcnt) ju öucc^fuc^eu, unö ic^ mt)m mic öot, t>ic^ am
rtttöccn 93iorgcn einju^olen»

€iu fc^r Dichtet 'Eichel umf^ufite unö am ant>cc»
^Koi-gen, unD ci'fl nad) 7 UTjC becjog fic^ Derfclbe» 3^^
eilte, Die ©egenD ju Durd)fovfc()en , Damit mit unfetc
tt>eite 3veife fo bolD alß möglich fovtfe^en konnten,

2)ic ganje ©cgenD befielt aui aufgefc^njemmtem^^on*
boDen mit öielcm fct)n3efelfaurem 3^atron unD ^ocf)faIj
gefc^wangect. 5^er nroa^ ^o^ere SBoDen njar trocfen,
unD befonDerÖ mit Halimocnemis articulata n.,
Atriplex canum unD verruciferum, Schoberia phy-
sophora, Statice sufFruticosa, Lepidium perfolia-
tum et crassifolium unD einigen anDem gemeineren
^flanjen beDecft* Um unfec Säger breitete ftd) eine
fe^r feuchte, ^in unD mieDer fumpfige Sßiefe au^f auf
t)er Alopecurus repens, Poa pratensis, Beck-
mannia, mit Saussurea salsa unD glomerata, Aster
unD Chrysocoma dracunculoides , Statice Gmelini
unD desipiens tj., Salicornia herbacea unD foliata,
Halocnemiim strobilaceiini, Halimocnemis Vol-
voxn., Calotheca littoralis, Anabasis monandra,
Franlienia pulveriilenta, Atriplex crassifolium n.,
Sisymbrium n. sp. ttjuc^fcn» ?ffieiter^in marcn swei
f leine ©aljfeen, Deren feuc()te Ufer Die gleichen ^Pflanjen
narrten» 3"^ mact)te bier eine reiche (SrnDte an feltnen
unD fcf)onen Saljpflanjen, fo Da§ wir erf! nac^ 10 U^r
Dicfe 6teIIe öcrlie§en.

Unfer SBeg fufjrte un^ Durc^ eine ^in unD mieDer
^ügeligte Steppe, unD wir näherten un^ Den Slrfat^
bergen immer mcpr, crreic{)ten jcDod) Die /paupffpil^c
nict)t, Die cttoci 5 SScrf? mftiUi) liegen blieb. SRac^Dem

367

njic t»icfen ^Scrg fc^on ^in(cc unö Ratten/ traf unö ein
2lbcnt^cucr/ Dae faft unfcrei* ganjen Üieife ein nic()t fc^r
tviafommncß Q;iiDe gebracht I)dttc. Sßit bogen eben in
ein jicmlic^ engeö, ton ma§l()en ^ergvei^en gebilDetcö
1\)alf alß ic^ öiele jvirgifen ju ^fei'öe öen ?Becg rect)tec
J^anD erklimmen fa^, Die^ fo tuic fte uniJ croUcften, auf
un^ loßjluciten. Selber Ratten fi"^ 3 jTofafen^ einige
SIntilopen tjerfolgenD/ weit t)on unö entfernt, unt> ic^
befanö mid) blo^ mit meinen beiDen Digcipeln unö einem
^ofafen bei Den Siöagen. 53alö n?aren wir öon me^r
t>enn 40 jvirgifen umringt, öon Denen einige mit Sanken,
anöere mit jvnitteln unD langen (Stangen bewaffnet waren»
£)er eine \)atu fogar einen alten fc{)[ect)ten Sdbel, Den
er fampfbegierig ^in unD ^er fd)wenfte* O^nc anju^
greifen, Drängten fte fiel) um uns ^crum, unD ritten mit
un^ weiter, fid) erfunDigenD/ wo^er wir fdmen, wor;in
unfere ?Ieife gericf)tet fei), unD Dergleicl)en me^r. 3"i)lcic^
jeigten fic fid) begierig nac() 5;abaf, unD um '^cit ju ge*
winnen, befal)l icf) einem meiner ^cutCf t^nen etvoa^
Zabat augjut^eilen. 3^oct) jogcrten fie, unö feinDfelig
JU begegnen, unD obgleich einige Derfelben fe^r fampfluflig
fd)ienen unD Drof^enDe ^Bewegungen mit i^ren Söoffen mac^^
ten, fo fanDen fid) Doc^ einige altere ^cüU, Die Die gcinDfe^
ligfeiten üev^inDertcn» 3» ^i^f^^^ ^^l'^« ^^Q<^ föp icf)
Denn enDlict) einen jvofafen angefprengt fommen. X)icß
machte auf Die jvirgifen offenbar SinDrucf , unD fie wur^
Den noc^ ruhiger, S3alD erblicften wir auc^ Die beiDen
anDern ^cfafeu, allein c^e fic^ Diefc noc^ mit une Pereinigt
Ratten, erfcl;ien am anDern (£nDe Deö S^alö ein auDerer
übet 60 50jann flarfer Xjaufen ^irgifen , Die auf unö
jueilten, SBd^renD Dcjfen Ratten wir einen fleinen ^ad)
erreicf)t, unD icf) befahl Dort anjuljalten, Die ^ferDe auö^

368

jufpannen unö auö Den 4 «Xßagen eine 2lct SSecfc^anjung ju
bilDen, jugleic^ auc^ unfei'c Söaffcn in Krönung ju btim
gen unö auf einen SIngciff 9efa§t ju fe^n. SSalD ^atte unö
auct) Dec jttjeite Jpaufen jv'icgifen cxxä<i)t, bei Dem fic^
aud) Der SInfupvec Oiefec, je^t über 100 5}Jann flauen,
S3anDe befanD, ^d) Ue§ öiefem crfldcen^ wie fepen Don
Öec ruffifc^en ^legierung ab9efcf)icft/ Diefe ©egenö ju
untecfuc^en ; tt)enn fie eö wagen tviicDen, unö anjugreifen,
fo n?urt)en wir nic^t ecmangeln, auf fie ju feuern unD faUö
fte unö Durc^ Die Ueberja^i überwältigen foßten, fo werDc
i^re Unt^at Dennoch nicf)t ungejlraft bleiben, Siefe Srfla;
rung unö unferc 2Sert^eiDigungöan|?a(ten fc^ienen nic^t ganj
unnjirffam ju fenn* 3"öffT^" ^^3^^ Der 2Infuprer Doc^
noc^ öerfc^ieDene SBeöenflict)feiten, meinte enDlic^/ »ic
feoen njo^l nur Täuflinge ^ unD er t^aH wo^l ein guteö
$ö3erf/ wenn er unö einfangen unO nac^ ©emipaU«
tinöf abliefern wuröe. 3^ac()öem ic^ i^m aber mehrere
«Papiere mit gro§en ©icgeln öerfe^en, t)orjeigte, wuröecr
^oflic^er unD öerfprac^ , unö in Üvu^e jie^en ju lapn* 3"=
gleich erjd^lte ery i^re 5ßolIof! fei) t>on anDern jvirgifen
überfallen unD beraubt worDen, {ie fepen aber auögejo*
gen^ um Die Svduber einju^olen, unD Ratten je^t jwet
!i:age o^ne S^a^rung jubringen muffen» Seßwegen bdtc cr^
i^m einige gebenömittel ju geben* Um Den grieDen ju
befefligen, lie§ ic§ i^nen eine @aiga, einigcö an '^roki
hat unD ctn>aß Zabat geben. Sro^ Diefer frieDlic^en 2luö^
fiepten wdre eö Dod) beinahe ju geinDfeligfeiten gefommen^
Denn fe^r Piele Der jüngeren jvirgifen wollten fic^ Diefe gute
93eute nicl)t entgegen lafifen/ unD auc^ mein ^a^et @c^Da#
now^ ganj wut^enD Darüber , Da§ Den ^irgifen eine
©aiga abgetreten worDen war/ unD Durcl) einige 3veDett
tev ^irgifen aufgebrac()t/ legte fc^on Die glinte an, um

369

t)en unrul^igflett bec ivii*(|ifen niet)crjufc^ie§cn. ©lücflic^cc;
tt?eife ^attc öec Äircjifenanfü^rec jvlug^eit unö 3LRac{)t
genug, fein SSolf ju jügeln, unö auf mein ©e^ei§ mu§te
aucf) 6 d) t) a n 0 m Die g-lintc weglegen , fo öa§ Dec gvieöc
nic^t geflort wurDc. (SnDIict) öerlie§cn un^ Die jvirgifen,
«acf)Dem fte Die üerfpcoc^cncn £e6enßmittel empfangen Datten^
unD nur einer Decfelben, eine 2Jct öon SlOjufant, blieb noc^
beiun^, um meutere feinet (Senoflfen/ t)ie öom 2Irf at per
auf unö jueilteu/ Die ^efe^Ie Deö Sinfu^rerö ju übecbcin^
gen* 35alD n?aren mt aud) öon Diefen befreit, unD ic^
voat fro^/ mir Diefe S5anDe fo wohlfeilen faufö öom /palfe
gefc^ajft ju ^aben; Denn fo fef;r auc^ ju erwarten war, Da§
Wir Durc^ unfere geuergewc^rc*) Den geinD wurDen verjagt

•) Siie Äirgifen fordeten bie ^eitcr9Ciücf)rc fc{)r. 3tt?ac tefi^en fte
einige ßuntenbiid)j'cn , bie fte abit bei fotdjen ©treifeceien niemals
ttiitnet)men, ba fte immer füi:d)ten muffen, öon jlä'v!evn «Raufen
überfallen gu werben, unb bann biefe feltnen SBaffen einbüßen ju
muffen, Slicilö finb fie aber reirflid) nid)t mcrbfüdE)tii) , unb nur
t)od)ft feiten wirb bei fold)en ©efed^tea einer getöbtet. ein folcf)ec
Sob wirb oon ber gamilie beS (Gebliebenen am SJtörber blutig
öerärf)t, wenn er fid^ nid)t burd) ein ®ül;nopfer loöfaufen fann.
©inen merEwürbigen gall ber 2Crt erjä'l)lte mir mein Äofafe ® es
jew, als Ifugenjeuge, Sn ber 5iäl)e beä S3alc{)afd), würbe bie
.^eerbe eines jungen Äirgifen »on metjrcrn SRäubern überfallen unb
weggefüljrt. ®er SSefi|er tiefer beerbe beftieg , alö er baöon
erfut)r, einen fd)nellen JRcnner unb »erfolgte bie Std'uber, bie er
aud) balb crrcid)te, aber üon ber ßange eines berfelben burd)bo^rt
tobt t)inflür5te. ©eine ßeute unb gveunbe umringten 9leid)barauf
bie Std'uber, unb nat)men fie gefangen, 35ie Söittwe bes ®etöt:
teten »erlangte ben Sob beS SJJövCerS, unb nid)t bie SSitten unb
2Cnerbietungen ber 9Sevwanbten bcS SDiovberS, nid^t bie S3orftellun;
gen il)rer eigenen S3erwanbten unb grcunbe fcnnten bie 5Bittwe
bewegen, bem SOiörber ju »ergeben, fo baf man enblid^ genötljigt
war, it)rem SBillen nad)jugeben unb il)r ben Sljäter auszuliefern,
ben bann biefeS 2Beib, als ©ül)nopfer für ben gemorbetcn ®atten,
eigenljanbig erbold)te. 25ie ®räber beiber Dpfer liegen einanber
gegenüber, ieiod) burd() einen a3ad() getrennt, iDie fel)r langen
Scbeb. Steife, II. 24:

370

l^aben, fo mv t)oc^ t^re 9ro§c Ucbermac^t ju fucci)ten/ unD
auc^ t>et gecingfre SSecluil üon unfercc @eitc fonntc nid)t

2)ie ^fcrDc tvarcn öurcf) Die mehrtägige Sveife fe^r
ongegcijfen, fo Da§ cinö uoc Si;fct)6pfung Einfiel unD faiim
Daö Sager ccteic^en fonnte» 3<^ mu§te mic^ alfo cntfc^lie*
§en, ^iet einen ^al^tag ju r;alten» ^iecju tarn nod), Da§
t)ie @egent> nic^t uninteceflfant toat. Slud) ^atte ftc^ eine
s9?enge eingefammeltec ^flanjen angekauft, Die einer S)urcl)j
ftci)t beDurften, fo Da§ ic^ Der 2Rotf;n?enDigfeit, Siajltag ju
palten/ gerne nac{)gab.

£)bgleic^ un^ Die ^irgifen frieDlic^ üerlaffen Ratten, fo
gleiten mir unö Doc^ eben nic^t fepr ftc{)er« I)esroegett
njucDen Die ^ferDe jur 3^act)t an Den SBagen gcbunDen^
alle unfre geuergewe^re in OrDnung gcbract)t unD fort«
wd^renD mu§te ein ^ofafe 5ö3act)C palten» SnDejfen wir
blieben unangefochten , unD eö liei fiep fein ilirgife
fepen,

Sa^ S:pal/ in Dem to'u unfer Säger aufgefcplagen
pattten, njirD fuDlicp üon einer gortfe^ung De^ 2irfatge^
b i r g e ö , norDlicp üon Den 5llDfcpan'. S5ergen gebilDet,
S3eiDe 33er9reipen ndpern fiep nacp £)(Ien immer mepr, fo
Da§ fie^ etwa 2 5Ber(l t)on unferm Sager, Durcp eine faum
25 6cpritt breite ©cplucpt getrennt werDen, Sßeiterpin

Canjcn bec Äivglfen fjaben einen nur fd^wadben <S(i)aft unb foUen
leidet burd() einen ©äbelt)ieb, ja , wie mic meine Äofafen öerftd)ecs
ten^ oucf) burd) einen guten ^eitfd[)ent)ieb ju jertrümmern fetjn.
JDie ^ijloten nennen fte f u r j e g ( i n t e n , unb t}alten biefe
nod) fiic öe[äf)rlid)ec , alö bie langen gUnten, 2Cm Q(^ä{)vlid)t
jten erfd)einen i^nen aber bie 3;afd)cnpijlolen , bie fte nic^t anbcrä
aU Scufclßflintcn nennen, mit benen, wie fte fagen, man
unbemerkt feinen getnb tobten fönne.

371

treten (le jcDocf; njteöec auö eInanDer iinb öerffac^ctt ftc^
nact) unö nac^. 3Racf) 3^orDtve(?en opct fic^ Diefeö S;^al
beDeutenD unö bilDet balD eine weite oOe 5ldct)e. t)ie ^iec
^ei:cfd)enöe ©ebirgöai't i|t^ocn(?einporpl)t)r. ^m l^ak ha
finDet fid) ein fleiner ^ac^ , Dev je^t |!eUennjeife auggetcocfV
net toax, ahn ein jiemlic^ gutej^ ^Baj^ec fü^ctc» S^ie
2ilE>fc^ an berge finö faum 200 gu§ ^oc^, (!eil, nacft,
^aben üiele ^erDorcagenöe gelfen/ finö Dürr unD trocfen«
Ser füDlic^ fic^ öon 0|!en nac^ SBef^en außDe^nenDe 55er()?.
rücfen ift im 2Be|len^ etwa 5 5Ser|t t)on unferm Sager^
t)urc() eine fepr fc^male ©c^luc^t öom ^6cf)|Ten ©ipfel Deö
Sirfatgebirgeö getrennt, Oir i|t jmifcf)en 400 — 500
§u§ ^oc^, ()Ieicf)faaö ^oct)f! Dürr unD trocFen, nur fparfam
mit ©ebüfct) t>on Spiraea hypericifolia, Robinia fru-
tescens et pygmaea, Mespilus melanocarpa, Rosa
altaica et laxa?, Tragopyrum lanceolatum unD
Ephedra ben?acf)fen/ mitüielen nacften, tveit ^eroortretenDen
gelfen. Unten ifr Der Sib^ang eben nic^t fe^r jleil unD
leicf)t erjTefgbar. S33eiter^in aber ergebt jjc^ eine fail fenfü
rect)te QBanD, unD e^ fiel mir fe^r fct)mer^ Den ©ipfel ju.
crreict)en. ?ßon ^ier au^ l)am ic^ eine meite fe^r auege^
Dehnte 2lußftc()t. ^adi) 3^orDen überfa^ ic^ eine gro§e
ausgebreitete Q;bene unD Den SSeg, Den mir am 30. ^uli
jurücfg<?legt Ratten* 33egranjt wurDe Die 2Iu0fic^t Durc^
Die am 28|!en üerlaflfenen ^ugel. 3" 5öe|Ien fa§ten Der
Slrf atj©ipfel unD 2lu0ldufer Deflfelben Diefe ^bne ein.
Def!(ic^ erblicfte ic^ ein etwaö ^ügeligteö SanD^ Daö feine
ferne 5luß|tct)t julie§. 3" ©üDen Dagegen überblidte ic^
eine fe^r auegeDe()nte üon 0\ien nact) ffieflen ausgebrei^
tete6teppe, Die füDlic^ in weiter Seme Durc^ Den bldu?
liefen l^fc^ingiSjtau begrdnjt wurDe»

2iuf Diefcm S5ergrücfen bemerkte ic^ Aspleninm

24*

372

septentrionale , Hyoscyamus physaloldes, Echi-
nospermum microcarpum, Iris glaucescens, Carex
supina, Androsace maxima et septrentrionalis,
Onosma Gmelini , Alyssum tortuoso äff. , Nepeta
sibirica, Dracocephalum nutans, Amaryllis tata-
rica, Stipa pennata et capillata, Lonicera micro-
phylla, Ribes heterotrichiim, Silene viscosa, Saxi-
fraga sibirica, Arabis fruticulosa, Alyssum n. sp.
(t)icfc beiOen Ic^tem nuc am ©ipfel) f Blitum chenopo-
dioides , Patrinia rupestris , Statice speciosa, Tau-
scheria gymnocarpa, Cuscuta pedicellata n. , Gyp-
sophila dichotoma, Sedum hybridum, Delphi-
nium laxiflorum , Achillea setacea ? , Veronica
panlculata unD pinnata, mit tt)ei§cn^ rotten unö blauen
SBIumeti; Ziziphora media, Pyrethium incanum,
Melica altissima et ciliata, Euphorbia Cyparissias,
Trinia Kitaibelii, Hieracium ech-ioides, Setaria
viridis, Allium moschatum? etglobosum? Arte-
misia alpina, viridifolia, monogyna? Chenopo-
dium hybridum, Tanacetum vulgare et fruticulo-
sum , Acynos parviflorus, Seseli buchtormense^
Prenanthes diversifolia, Bupleurum falcatum,
Silene altaica, Hyssopus officinalis, Aster fasti-
giatus, Cotyledon spinosa, Seseli graveolens mit
cinev f)hd)il mecftvürölgen ?D?on|?coftfat (namlic^ germini-
bus superis , basi pctalis et staminibus cinctis.)
Sic meijlen öiefei* ^flanjen bcmerftc- ic^ auc^ auf Den
21 Dfc^an^ bergen.

25ie tcocfnen, ^in unt) njieöec cttua^ faljigen glac^cn
am Supe Diefcr ^etgc narrten Astragalus diffusus?
Carex stenophylla , Echinospermum patulum,
Lepidium perfoliatum , Sisymbrium Sophia, Fe-

373

stuca ovina, Convoivulus Besser!, Polygonuni
patulum, Medicago falcata , Gypsophila panicu-
lata, Gljcyrrhiza asperrima, Chenopodium acu-
minatum, Kochla sedoides et prostrata, Silene
volgensis?, Cirsiiim igniarium , Artemisia Ab-
synthiiim et Draciinculus ?, Sonchus tataricus,
Stipa Orientalis, Chrysocoma angustifolia, Saus-
surea rigida n.

21uf Den mc^c oöec mcnigec feuchten SSiefen/ meiere Die
Ufer Des S5ac^eö einfallen uuD meiflen^ etwaß falj^altig
finD/ faiiD \d) Eryngium planum, Hordeum pra-
tense, Artemisia procera et laciniata, ThJaspi
arvense, Linaria linifolia?, Galium ruthenicum
etboreale, Alopecurus repens, Juncus bulbosus
et bufonius , Beckmannia erucaeformis, Achillea
acuminata, Oxytropis glabra , Cineraiia thyrsoi-
dea , Melilotus dentata, Triglochin palustre et
maritimum , Sium lancifolium, Sanguisorba car-
nea, Erythraea Meyeri, Althaea ofiicinalis, Aspa-
ragus officinalis, Phlomis tuberosa , Lepidiuni
latifolium, Bromus inermis, Centaurea adpressa?,
Senecio erucaefolius, Lavatera thuringiaca, Gera-
nium longipes ?, Euphrasia Odontites, Leonto-
don parviflorus, Sonchus uliginosus, Primula
longiscapa, Lythrum Thymifolia, Saussurea Gme-
lini, Aster et Chrysocoma dracunculoides, Cen-
taurea glastifolia , Silaus longifolius, Gentiana
decumbens et aquatica , Plantago exaltata et
maxima , Scorzonera caricifolia , Poa angusti-
folia.

2[m SBaflfec n)uc{)fen: Ranunculus aquatilis et sce-
leratus, Veronica Anagallis, Eleocharis palustris,

374

Hippuris vulgaris , Scirpus Tabemaemontani,
Alisma Plantago u. f. ttJ»

2In Den me^t falitgcn ©fcüen cnölic^ fant) tc^ : Plan-
taso Salsa, Camforosma riithenicum, Statice Gme-
lini , suffruticosa , decipiens, Atriplex! camim,
verruciferum , littorale, patulum, laciniatum et
micranthiim n. , Schoberia acuminata n. , physo-
phora n., Schanginia linifolia n., Saussurea salsa,
Saiicornia herbacea et foliosa, Halocnanum stro-
bilaceum , Halimocnemis articulata, Anabasis
monandra, Franlienia hispida , Glaux maritima
unD einige anöece, nod) nict)t blü^enöe Jj)alo))^t)ten»
23on ^n^cttm tarn gar wenig l?ov. Harpalus calicatus,
Labia trimaculata Gebl. unö im SBajfer Nepa cinerea
unö Dytiscus sulcatus ttjac fafl aiUß , njaö ic^ an ^m
festen ^iec bcmerfte.

©ern ^atte fc^ bie ^oc^ffe ©pi^c öeö 2lcf atgebir^
geö be|!icgen, allein ic^ wagte nic()t unfec £agec ju öe«
laffen^ noc^ immer furc^fenö/ Die ivirgifen fonnten unö
ttjieöer ^eimfuc^en» 2iucf) wdte eö mir nic^t me^r möglich
gewefen, i^n ^eute ju befuc^en^ t>a öie ^urcf)fiii)t Dec
^^flanjen t)aju feine 3eit übrig Iie§, unD ^ier noct) einen
^ag ju üerroeilen/ fc()ien mir nict)t t^unlic^» ^uxd) t>a^
gernro^r ernannte ic^ an tiefer ^oppe eine Deuflicf)c f)mi
jonfale ©ct)ic^tung; wie fie an öen ©ranitbergen bei
S5uc^farminöf Dorfommt. 2Iuc^ glaubte ic^ auö Der
^arbe 0er gelfen auf ©ranit fct)lie^ett ju fonnen, *)

*) ©Icfe SScvmutf)ung wirb babuvd) [cf)r »a{)tfd^einlid) , baf btc ©fs
fcirge 2)fcf)ißtlen, Äu, Äac^ÄacaU) unb Äen t, bie üuS
bcr ^fvne Qc^ei)«n, ganj baö 5(nfe{)en bcg 2(tfat i)cAin, auS
QJcantt bfP:ct)en.

375

51m 1« 5lu9ujl um 9 U^c t)cdie§cn tt)it Mefcn Oxtf *)
unD öcrfolcjten Den 5Bcg nac^ ©fcmice! noc^ eine@tunDc
lang. 3I)at;auf t)erlie§en mx Mefcn JvaraDanenmcg ^ unt)
bogen rec^ti^ in Die etwas ^ugeligtc 6tcppe ein/ um in
ive|TfüDn?e|llic^er 9vict)tung Den i^fc^ingiö^ tau ju errel*
c^en. £)f;ne 2Beg unD @teg fuhren vok in öet angegeben
nen S)vict)tung biö um 7 U^c 3lbenD^ Dutc^ Die trocfnc Düccc
€teppe, Die (leßenweife ^ugeligt unD fleinigf, j^eaenweife
tt)ieDec eben unD fe^r faljf)a(tig i|!» 2ln ^flanjen bemerkte
ict) nict)ti? 33?erfsx)ucDige^. 2)agegen erblicfte id) f;iec juerj!
Den fonDei'bacen Tetrao paradoxus, unD tt>ac auc^ fo
glucfüct), jmei Derfelben ju erlegen. **)

Unfec 2agcr fci)lugen mir in einem Z^ak auf, Daö gut
ben)ad)fen war unD unfern ^ferDen ^inreid)enDeö gutfec
lieferte. Sagegen njar Da^ Sßajfer ^oc^fl faljig unD
Durct)auö ungeniepbar. ©Iucflicf)erweifc fanDen n)ir etwa
^ Sßerjt weiter ümaß beflfere^ SBaflfer.' Nitraria Scho-
ben, Robinia Halodendron, Centaurea n. sp.,

*) S)tefeg Zi)al, fo wie auä) einige ®d&lud^ten bcc 2(rf a ti)f is^ugcl
foUen \e^t tjäuftg oon ürgififc^en ©tra^enräubern teff|t fetjn,

**) ßctber waren bieg aud^ bie einzigen Gjremplare, bie tdf) ctf)alten
fonnte , unb in fo großen ®df)aarcn id) biefen merfroiicbigen SSogel
u»citcrt)in aud) antraf, fo gelang cö bod) tro| aller Jlnjlrengung
Weber mir, nodf) meinen Sägern, einige ju erlegen, benn il)re
®d)üd)ternl)cit, it)r fd)ncUeä Saufen unb bie gan^ offnen (Sbnen,
bie fic immer benJol}nen, mad)en eg il)nen Icidjt, bem Sager ju
entgct)en. Sm grii^linge, wo fie aud) um©cmipalatin6!
»orfommen, foUen fte üielleiditer ju erlegen fei)n. 2^t gleifd^
t)l nJoblfd)mec!enb unb bem ber gelbfjü^ner fel)r ätinlid). SStSiücii
len oerirrt fid) biefer ©teppenoogcl amU in bie 9täi)c ti^ ©ebir?
gee« ©0 erjäl)ltcn niir auf meiner 5Hüc!reife in ©faufd)Et
einige SSauern, ba^ fte in ber 9iäf)e be6 ®orfö, einige Sage üor
meiner 2(nfunft, jwei fonberbare S56gel gefangen t)ä'tten, bie einem
S'iebf)u{)ne jwar öljnlid) gewefen wären, aber fleine S3Zenfd;enfiipc
gcijabt t)ätten» Ö()ne 3»veifel Teirao paradoxus.

376

Alfter Tripolium, Orostachys n^sp. , Anabasis glo-
merata, Halimocnemis juniperina n., Atriplex
sibiricum , canum , verruciferum , Artemisia fra-
grans, Sieveisiana et aprica n., Silene n.sp. , Lepi-
dium crassifolium, Liehen esculentus, nebjt mt^i
xetn gemeinen ^flanjen ttjucf)fen um unfer Saget, ^iec
müflfen fid) bißweilen öiele ^vitgifen ouf^alten; tok Oieö
mehrere iprec ©rdbec in t)ec 3^d^e beweifen.

2im anöern 3}?oi;gen öerliepen wie unfec Saget unb
festen unfern SSeg nacf) 5ß3e|}füDnje|len weitet fotf^ unö
Dem ilfct)ingi^^/ tau immet me^t nd^etnö» 5^ie (Btcppt
toat ungemein Dutt unD nur fpacfam mit Siipa capillata,
Artemisia aprica, fragrans, Tanacetum fruticulo-
sum unö einigen anöern ©teppenpflanjen bewac()fen/ ju
Denen fic^ an 6alj|leflen Die gewöhnlichen 6a(jpf[anjett
gefeßten; ^in unD wieDet tarn auc^ Rosa berberifolia
mit noc^ nic^t reifen gruc^ten unö ein neue^ Lepidium
i)Ot» @e^t t)iele 3lntilopen unO (3ci)aarcn öon Alauda
tatarica unö Tetrao paradoxus bewohnten Diefe 2ßu|len»
2luc^ ct^afc^ten wir jwei (S^emplare üon Mus vagus?
unö öiet Slrten (Siöec{)fen( Desgleichen Den fonDerbareit
Gryllus Laxmanni, Deflfen .Hauptnahrung Tanacetum,
fruticulosum i^.

SÖir Ratten am Sage eine ungemein DrucfenDe S^i^e,
Die unfre ^pferDe fe^r ermattete, ^m ©ebiege Dagegen
regnete eö fa|l fortwd^renD, 3i'9^ft<^ bilDeten ftc^ Suft^
fpiegelungen in Der er^i$ten 5ltmofp^dre, Die unö Die
fonöecbarften ©egen(?dnDe Dac(!ellten, ©tellenweife erblicf*
ten wir gvo§e 5ß3a|yerfldc^en( an anDern (Stellen unerme§#
lic^c 5ö3dlDer/ Die jcDoc^ öerfc{)wanöcn, fo wie wir unö
Dem ©cbirge nd^ertcn, S^ießaigi erfct)icnen in einiget
Q;ntfcrnung fajl fo groi alö ^ferDe^ unD nic^t feiten glaub*

377

tcnwkf auf unö jureitenöc ^irgifen ju ccblitfeu/ t)ic fic^
dbev genauer hcttaö;)Utf in fneDlic()c QIntiUpetr ucrman^
öeltcn. '^tüd meiner v^ofafen/ t)ie im SSerfoIgen einer
6ai(ja etn?aö juvücf geblieben tt?aren/ famenganj erfct)opft
angefprengt, Denn fk Ratten geglaubt/ unö öon ^virgifen
umringt ju fe^eu/ unD munDerten fic^ nic{)t wenig, Oiefen
21ngri|f nur aU ein ^uftgebilöe ju finDen. 2)ie^ fortwa^^
renDe Q;nt(Te^en unö B^^^-'f^^i^n ^^^ öerfc^ieDenjTen 55ilöer
war \)hd)il anjieBenD unD belufligenö.

©egen fünf U^r erreichten wir Die Sßotberge t>eß
Sfd)ingi^ Mau, unD Diefen in tt)ertlict)er 3^icf)tung
folgenO/ gelangten wir in ein gro§e^ breitet Z^ai, jwi^
fct)en Dem Jpauptgebirgörucfen unD Den 93orbergen» 2)aö
Diefe^ l^al Durc{)fct)neiDenDe glu§bette war trocfen, unD
crjl nact) üiclem ©uct)en fanDen wir eine fleine 5ßaflferlac^e,
wo wir unfer ^ager einnahmen, 2)a^ überall frifc^ nieDer^
getretene ©raö bewieö ganj Deutlicf), Da§ ^ier t>or furjem
eine gro§e ?»anDe ivirgifen ge^aufet fiaben mußte, unD Da
nur ^ferDcfpuren erkennbar waren, aud) Slllee nac^wieö,
Da§ ^ier fein 21 ul gef^anDen ^aben fonnte, fo Ratten wir
abermals Die 3^d^e eine^ rduberifc^en ^aufen^ ju fürchten,
Wegwegen aucf) j^renge ^^ac^twac^e gehalten wurDe,

S)ie 3u^f>^t?itung einiger Sl^ier^dute unD Die Surc^p'c^t
Der ^flanjen, öon Denen einige '^add)m na§ geworDen
»aren, notl)igten un^ am 3* 2lug. biö nac^ 1 U^r ^ier
JU tjerweilen. SRebjl öiclen allgemein Verbreiteten ^flanjen
fanD icf) ^ier aucf) nocf) Teucrium Scordium unD
Erythraea Meyeri n. S^ac^Dem wir biö 7 U^r Durc^
eine Der geffrigen uoßig d^nlic^en (Steppe nac^ SBej^cn
fortgejogen waren/ Dem ©ebirge immer in geringer ^\\u
fernung folgenD, erreichten wir abermals ein glupbctt in

378

einem m'iten t^ak, unt» lagerten un^ einige 2Ber|! üom
©ebirgc neben fe^r fielen ivirgifengvdbern, Die fa(t Dö5
2lnfe^en einer <BU\^t Darboten. 3c() eilte, Die ©egenD
etwaig ju Durcf)|^reifen, unö fanö auf Den 5ÖSiefen Pedi-
cularis exaltata, Euphorbia palustris var. acumi-
nata, Nasturtium natans, unD auf Den Durren /pügeln
ein nicDlic^eö fleineö |lrauct)arti9eö Chrysanthomum.
Siuc^ erlegte id) ein ^jt-emplar üon Dipus Sagitta.

21m 4» 2Iug. »urDe 3ia(?tag gehalten, um Den fe^c
crmüDeten ^ferDen, ton Denen jmei n?unDe Sfiucfen Ratten,
einige €rf;olung ju gönnen. Siucl) hofften unfere ^a^e^:
^ier5lrfarc (Aegoceros Argali) anjutreffen unD öer«
lie§en Degwegen frü^ am 9)?orgen unfer l'ager. 2luc^ ic^
Durc{)(lrcifte Die umliegenDen ©egenDen. ^m Slllgemeinen
tt)ar Die SSegctation Der um 21rfat a^ni'id), Doct) rourDen
meine 53emu^ungen Durc^ eine neue Cineraria , Saus-
surea rigida n,, Zygophyllum furcatuni n., Astra-
galus rariflorus n. Gypsophila n. sp. , Nepeta
botryoides, Potentilla sericea, Trinia seseloides,
Parnassia palustris unD einigen anDern gemeinen ipflan^
jen fef)r belohnt. Unfern S^g^'-*" ^^^ ^^ gelungen,
4 © a i g i ju erlegen. 2luct) Ratten fk 3 2i r f a r e gefe^
^eu/ jeDoct) nic{)t fcf)ie§en fonnen»

2lm 5. 5lug. fonnten mv unfer Säger er(^ um 10 U^r
öerlaffen unD unfern 5Beg tt)ef?norDn?e(llict) meiter fortfc^en.
S3oDen unD 5ßegctation boten nict)t^ COierfwürDigeö Dar^
Doct) fanD ic^ an einem Üueü mit öortrejfüct)em 51öaflfec
t)icl Pülypogon marilimus unD Carex secalina.
©ro§e ©cf)aaren öon Tetrao paradoxus [cl)tt5drmten in
Den Steppen ^erum^ entjogen fid) aber unferer 58crfolgung
Durc^ eilige gluckt, dagegen gelang C6 meinen ^a^exn

379

ein ttjciblid)eö au^gemac^fcneö Aegoceros Argali *) ju
erlegen f unD auc^ ic^ erlegte ^eute ein jüngere^ %^m
Derfclben 5Irt, Um 4 U^r erreid)ten tt?tr eine fumpfigc
5Bicfe mit einer guten D-uelle, njo njir genot^igt waren
JU überna(i)ten.

5Bir maren nic^t wenig i)ernjunt)ert, in Der ganjen
©egcnö, wo fonf^ immer toiele 5aufent)e öon 5virgifen ju
lagern pficgten^ gar feine 2lule anjutrcffcn, was wir Doc^
fo fe^nlict) wunfc^ten, t^eiljj um §ü^rer ju befommen,
t^eilß um einige frifc()e ^ferDe ein^anöcln ju fonnen, Da
cin^ unftcr ^fcrDe wunD geworDen war, unD nict)t gefat^
telt werDen fonnte, fo Da§ abwcc^felnD immer ^iner auö
unfercr @efcafcf)aft ju 5u§e wanDern mu§te* Sa ti mog^
lict) war, Da§ tjielleic^t tiefer im ©ebirge 51ulc anjutref^
fen waren/ fo wurDe befc()loffen , am foIgeuDen !tage ^ier
JU rajlen, unö 3 iTofafen foUten außgefdjicft werDen / um
Die ©egenD ju Durc^fuc^en.

SI)ie feuchte/ mit Den fc^on beim 2Ir fat bemerften
5[Biefenpflanjcn bewac^fene 3^ieDerung war üon flachen
6run|?ein^ügeln umgeben. Die, \)h<k)^ trocfen unD Dürr,
nur fparfam mit ^flanjen bewac^fen waren, t)on Denen ic^
blo§ Amethystea coerulea, Erodium Stephania-
nuni unD Convolvulus Ammani anführe, Dieic^ fonft
fa|! nirgenDö weiter bemerft ^Oi.hi*

©egen SlbenD famen Die au^gefd)icften ^ofafen jurücf,
ol^ne befonDerö tr6|?lic^e (EntDecfungen gemacht ju ^aben»
6ie bericf)teten, Da§ füDweflücf) Der 2:fc()ingiö j tau
fic^ ganjlic^ t)erfldrf)e/ unD Da^ ^auptgebirge fict) ganj nacl)

*) 25aö gteifd^ »om JCrgalt Ift fct)c irof)lfcl)nictffnb unb bcmStctfd)c
bec ©atga weit üor3ujtef)cn , ba bemfclben ber unangcnft)me
mofd^ugactiflc Stebcngefc^macf fet)lt.

380

@ut)ctt ^in njenöct. T)ai am 5tcn öeclajfene g(u§5ctt
glaubten ftc für Die Slfcfiaganf a Ralfen ju rnuAfcn» 5vi«
gifen Ratten fte nfrgent)^ hcmcxtU £)iefe le^tc 3^ac^nc^t
mac()te mic^ nic^t njenig bcl^ücit; Denn öa id) feinen gu^j
rer ^atte, fo konnte ic^ nid)t ^ojfen, Die S^hf)k an Dec
S;f4)a9anfa aufjufinDen, unD felbf? unfere fernere Sveife
nac^ jvar '/ ^aralt) njurDe mi§lic(). '^wax fonnte ic^
tvo^I mit bieler ?[öa^rfc^einlicl)feit Darauf rechnen, Den bon
6femijdröf nac^ jvar^jvaralt) füDIicf) fü^renDeii
sffieg JU crreict)en( wenn wir immer weiter roefllicf) DorDrin;
gen njurDen, Slßein wir Ratten fe^r ju fürcf)ten, in Den
tom ©ebirge weiter entfernten ©teppen fein 5Ba(fer anju?
treffen» Dennoct) waren wir balD cinflimmig entfcfeloffen^
lieber Diefer ©efa^r ju trogen, aU unüerrid)teter ©ac^c
nac^ ©emipolatin^f umjufe^ren. S)a id) aber Den
Xfcf)ingi0 ^tau nic^t üerlaffen wollte, o^ne i^n ettüa^
ndf;er untei-fucl)t ju ^aben , fo befcl)lo§ id), nacl) unferm
öorigen Sager jurücf ju fepren unD Dort ein ^aar ilage
jujubringen»

liefen S-ntfc^(u§ führten wir am anDern Sage «uö^
UttD crreicf)tcn ^^ac^mittag^ unfer am 5ten Perlaffeneö §lü§^
(i)cn wieDer/ Daö wir einige %exit tiefer in0 ©ebirge ^in*
ein verfolgten, unD unö in einem 1^6cl)|T romantifcf)en fefü
felformigen, t»on allen Seiten mit ^o^en bergen umgebe*
nen 1l)ak lagerten, ^aum Ratten wir un^ eingeric() tet/
alß ein ^eftigeö ©ewitter auiJbrac^ unD einige 6tunDcti
lang fortwut^ete, fo, Da§ ic^ ^eute nur noc^ Die ndc^f^en
Umgebungen Durc^(lretd)en fonnte. 2luc^ am anDern 53?or?
gen wurDen wir Durd) ein jTarfei^ ©ewitter biö gegen
10 Uf)r jurucfge^altcn/ Dann brachen wir aber 5 SDiann
jTarf auf, um tiefer injJ ©ebirge porjuDrlngcn. Sßir folg^
ten Dem f leinen 5lu§c^cn aufwarte, Da^ De(?o wafferrcicf)ec

381

tt>utt>c, je me^c tt>it unö öcm ^auptgeSIvgejugc näherten»
^tma 1 2Bci-ft bom Jaget jic^t ficf) Daö S;^al in 6|llicf)ec
9xic^tuti(j njcita jwifc^cn 2 33er9cei^en ^iit/ unö ein flei^
ne^ ^ad)lcm, Daö öurc^ DiefcsJ 5:f)al f[ic§t, öemnigte fic^
^icr mit t>em t)on Süöen ^ei-fommenDen ^auptfluic^en^
tt)clc^c^ ttjic auc^ noc^ n?eitec^in üecfolgten/ unö balD eine
enge (Sc^luc^t erceicf)ten/ öeren Sßanöe mei|?enö ganj fenf^
rec^t fic^ ergeben, unD fc^i* ^oc^ .unD jemjTen finö. ^a^
öurc^ Dicfe @c^(ucf)t j^romenDe 5^"§^f" nimmt fa|! Die
ganje ^Breite öerfelben ein, unD mx waren genotDigt, oft
turc^jureitcn, um weiter ju fommen* t)ie Ufer waren
mit öielen gemeinen 523 ei Den/ Populus tremula, Pru-
nus Padus, Ribes nigrum, Betula alba, Lonicera
tatarica, Crataegus sanguinea unö einigen Svofen
befc^t, Die atte nur |Traud)artig tt>uct)fen. 5Im gufe Der
2ib^dnge wuc^^ ijiel Rosa altaica, Lonicera micro-
phylla, Robinia pygmaea et frutescens, Spiraea
hypericifolia et triloba, Ribes saxatile, Mespi-
lus melanocarpa, unD auf Den ©ipfeln Juniperus
Sabina in ?9tenge» Uebrigenö ähnelte Die 23egetation Der
an Den jv ur tfd) um '/ ^Bergen; Doc^ fehlen ^ier Diele
^flanjen, Die jene $erge jieren» (Sigent^ümlic^ waren
rur eine fc^one neue Saussurea robusta n., Hyoscya-
mus pusillus. 2iuf Den feuchten ©teßen wuc^ö öict
Lysimachia vulgaris unD Pedicularis palustris,
welche beiDe mir biö je^t noc^ nic^t öorgefommen waren»
523eiter^in bemerkten wir eine ©teOe, wo aller jvrauterwuc^ö
nieDergetreten war, wa^rfc^einlic^ Ratten l)ier IjerumRreij
fenDe ^irgifen fid) gelagert, SRac^Dem wir Daö 5-lu§cl)ett
noct) 5 — 6 5Ber|l weiter verfolgt Ratten, o^nc eben öiel
COierfwürDige^ ju finDen, erklimmten wir einen Der l)hd)iicn
©ipfcl. 5Öon ^ierauö uberfap ic^ üiele parallel fortlau^

382

fenDc ^etQui^cn , Die burc^ fc^malc l^hiex oöet (Sc{)(ucf)>
fen gettennt waten / unD nac{) (Süöen [;tn tDcnigjleng an
^o^e nic^t abnahmen, fo Da§ Daö 2:fct)in9iß ; tau^Sc/
birge an öicfec ©feile nict)t fct)mal fepn fann. 5[Bir fonn^
ten je^t öom norDlic^en 6aum Oe^ ©ebirgcs an 10 SBerft
entfernt fenn^ unD Da nact) ©uDcn Die ^ecge eben nicl)t
an Jpope abnahmen, fo glaube icf) mit gropec 5Ba^rfd)ein^
lic^feit Dem Xfcf)ingiö ^ tou ivenigdenö eine ^ceite üon
20 — 30 ©etfl geben ju fonnen« B?act)Dem ict) micl) ^iec
umgefe^en ^atUf ritten wir in ein anDereö ^^al ^inab^
Daö mir norDlic^ weiter verfolgten, unD Durcl; Dajfelbe vom
Der Daö ©ebirge t)erlie§en. Siefcö fc^male 2:^al war an
Dielen ©teilen feucht oDer moraj^ig/ mit ^errlic^em jvrduter^
wuc^ö unD einigen SBeiDen beDecft/ unD ^aufig Durc^
»ilDe ©c^weine aufgewühlt. 5luc^ bemecften wir an
mehreren ©teilen Die Ueberbleibfel Don jetrilTenen Ülnti^
lopen, o^nc jeDoc^ weDer wilDe ©d) weine, noc^
SBolfe, noc^ aud) Sirgali erblicft ju ^aben. ©owo^l
in Diefem ^^ale, al^ auct) in anDern Don unö befuct)ten
©eitent^alern fanDen wir ^aufige Ueberbleibfel Don SBin;
terwo^nungen Der firgifen, unD Dicfe, wie auc^ Die Dielen
©raber am n6rDlicl)en ©aum De^ ©ebirgeö beweifen, Da§
Diefe ©egenDen im SBinter ja^lreic^ Don ^irgifen bewohnt
fepn müjfen» — 5^ie ©teilen, wo Die ^virgifen i^re 5Bin'/
terwo^nungen auffcl)lagen, fmD leicht am tocfartig au^ge*
jloc^enen «nD jum Srocfnen jufammenge^duften Zi\et '^)

*) Sifef , b. {). hex 2>unocc »on ^ferbcn, Äiif)en unb Äameelen,
t|l in ben t)ieftöen ©tcppen fajt baö einsiije Srcnnmatettal, unb
fcbt übet ijl man bavan , wenn ber Siegen bcnfclbcn bui-cl)na{jt
'i)at. ginbet mau Kobaiia fVuiescens , fo ijt man nod) jiemlid)
QlMiii) , benn btcfer ©traud) brennt Icidtjt unb gut, bacjegen
© p t c a e c n fe{)v fd)iüei: jum Svennert ju bi-inßf n [tnb unb li\(i)t
JüUbcj )icüs>\ä)(n , joie wie bieg oft gcnuß crfat)r£n ^aben.

383

etUmhaXf fo voic auc^ an eincv tmifhxm'xQm, efma 2^ü§
^o^cn 33iauer bon überetnanDer9cfct)ic^teten Steinen / Die
juc du§ei'n (SinfaJTung einer ^uvte Dient.

3^act)Dem tt>ic Daö ©ebirge üerlaflfen Ratten, ccblicftc
ic^ einige 2Bci'|l n?eitec nac{) 6üDtt)e(Ien eine ()o^e, fct)ro|fe^
nacftc ^oppe, Deren rot^üc^e garbe mir fe^c auffiel, unD
tt>o meine 3^9«^ 3itfare *) anzutreffen ^ojften, mmet
gen mir Denn ^injureiten befcf)lo|[en» Unfere 5Öiü^e mutDe
nict)t belohnt, obgleict) mir Dicfe jvoppc nac{) allen Dvid^tun^
gen Duvc{)flettectcn, unD an meutern ©teilen (Spuren jener
feltenen Spiere fanDen» 5^oc^ tt)ar eö mir merfwürDig,
Da§ Diefe wenig auggeDe^nte jvoppe auß rot^lk1)em ©canit
bcjlanD/ Dagegen Der ganje 2fd)ingiö ? tau, fo tt^eit
xd) i^n ^aU unterfucl)en f6nnen, au^ Did)tem ©rünltein unD
6rün|?einfc{)iefer gcbilDet i|t/ Die fic^ auc^ am §u§e Der
^oppe wieDcrfinDen. 2)iefc ^oppc i|! Den ©ranitbergcn
am 3'^tDfcf) ^6d)l^ a^nlid), nnD bringt aud) Die meil^en
^flanjen jener 55erge ^erbor; Doci) fanD ic^ ^ier auc^
einen neuen Cotoneaster.

3m 3urucfreiten fa^en wir fe^r Piele ©aigi, Die unö
Durd) i^r kaufen unD Springen au§erorDentlict) ergo^ten«
£)iefe S5enjo^ner Der Steppen laufen ungemein fd)nell, unD
eö moct)te n?o^l ein guter 3'Cenner Daju gel)6ren/ fie einju;
^olen* **) '^ücxiti wenn fie aufgejagt njerDen, unterbrecl)en

*) <So werben ble JCrgalt bort genannt,

**') 7i\x6) ben Äirgtfen öclinßt eg nicmalöy eine gefunbe ©atga ju
^ferbe einjui)olen. Unter ben Äu'3ifenl)unben giebt e6 biöircilen
einige, weld^e baju flüdjtig genug ftnb. ®(f)ncUer unb flüd)tiger
foU eine 2Crt »^unbe qu6 ber S3ud)arei) fei)n, bie nur feiten oon
veid^en Äirgifen gehalten unb [ct)r gefcf)a^t werben. «Sie finb
gegen Äciltc fel)r empfinblidf) unb miijyen gegen bie geringfle Ää'lte
mit 2)ecEen ge)'d[)ii§t werben. ®uten .|)unbcn von bicfev 3*ai.e
fäUt ii lcid)t , eine ^<xx^<x einjui^olen.

384

fle i^ten Sauf Öurc^ ^aufigc ©pcunge, «jobei ftc aScc ttjcnig
öormdttö fommcn» SSjerDen fic weitet becfolgt, fo entJ
fliegen fic, o^ne fic^ Ducc^ ©pcingen aufju^alteiu 3^vc
ungemeine j^Be^enDigfeit ttJuvDe aud) ^eute Durc() einen
merfttJuröigen Satt erliefen/ inöem ei meinem T>tietOf
Uv ein Jjortrejflic^es ^ferD ritt^ ecf? nac^ einer ^albjlun'/
tigen^ angefptengten SSecfoIgung gelang, ein junget S;^iei*
einju^oleu/ t>a^ nur ouf Dreibeinen laufen fonnte, Denn
0er eine 5SorE)erfu§ war jwifc^en Den ^ufen njunö, Der
^noc^en war angefrej^en unD beDeutenö angedrungen, ju^
Dem war noc^ Die ganje SöunDe mit fielen gliegenlarben
angefuttt. 3l? Daö 5a3etter fe^r ^eig, unD fel;lt e^ Den
S:^icren an äöaffer, fo fc^einen fie atterDing^ leict)ter ju
ermüDen, unD bi^ jur 33enju§tlo(tgfeit erfc^o^ft ju werDen,
60 fam einmal eine männliche ©aiga auf unä jugcrannt,
o^ne weDer unö noc^ unfere 5[Bagen ju bemerfem ^aum
10 Schritt »on un^ entfernt, blieb Daö X^ier (?e^en, unD
c^ wahrte an 5 Winuterif e^c eö ftc^ tt>ieDer erholte, unö
bemerkte unD mit 5ÖSinDe^fc^nette micDer entflog. 5[Bir
waren Durc^ Diefe^ fonDerbare (Sc^aufpiel fo uberrafcf)t, Da§
tt)ir ju fpdt JU unfern glinten griffen» €^ leiDen Diefc'
armen Spiere fe^r Durc^ Die Saröen De^ Oestrus Anti-
lopum. Sie ^aut war bei atten, Die n?ir erlegten,
auf Dem Slücfen, einem Siebe gleich, mit unjd^ligen
£6c^ern Durct)bo^rt, unD 5Wifcl)en ^aut unD S}tußfelfleifc^
fanDen wir immer eine ?9?enge Sarben gelagert» ©egen
SnDe Deö ©ommerö entwicfeln jic^ Diefe Saröen, friec^en
Durc^ Die £6ct)er Der ^aut ^eri?or, unD Dann feilen freilief)
Diefe SBunDen aud) balD. ^m ^perbjle unD 5Ö3inter i|t
cö faj^ unmöglich, eine ©a ig a ju erlegen, cö fet) Denn,
Oa§ man ftc an ipren gen?6l;nlict)en SiBajfer (teilen befcf)leict)t.

385

3Iu§er 51 n ( i 1 0 p e n hemcdtc icl) ^ter einige ^t'xdenten,
ein ^aac f leine @ c^nepfen, Alauda Calandra, einige
SKo ta c ill en / auc^ wenige galfen unD mehrere
fc^mavje 5lDler (Aquila Clanga). 2Iuct) jogen 9)jor#
genß unD 51benDö regelind§ig gco§e ^d)aaxen ton Tetrao
paradoxus bei unfcrm £ager uocuber, Die au^ Dec ©teppc
jum 5[ßaj]'ec hineilten, unö etwa ^ ©tunDe fpdtcr wieDec
md) Den ©teppen jucucf fe^rten. 3^c glug n>ac aber leiDec
immer fo \)oö^ unD fo ungemein fcf)ne(l/ Da§ unfec ©c^ie^
§en frucf)tloö blieb,

3ct) ^ielt e^ nic^t fuc rat^fam/ noc^ langer ^ier ju öer#
njeilen, Da ic^ nict)t ^offen fonnte, in Diefec ©egenD noc^
fciel 3^eue^ ju entDecfen. ^egmegen t>erlie§en mir Diefen
£)rt am 9, 2lugu|!, unD erreichten nac^ 4 ©tunDen unfere
alte ^agerjlelle Pom 6, 21ugu(! wicDer» ^a e^ aber noc^
fru^ tt)ar, fo gingen wir etwa 3 sffierjl weiter big ju einer
fcl)6nen üuelle, Die faum ^ 2Ber|? pon Den 23orbergen, unD
1-| — 2 SBerMon Der ^auptfette Deö S:fc^ingi^aau
entfernt war. ^ier übernacl)teten wir. Sie einjige merf^
würDige ^f^anje, Die ^in unD wieDer, Doc^ nur fe^r fpar^
fani/ auf Der ^eute jurucfgclegten ©frecfe porfam , war
Anabasis cretacea Fall., Die Pon A. aphylla fe^r Per^
fct)ieDen i)^. (E"in flarfe^ ©ewitter, Da^ fa(? Die ganje3^act)t
^inDurc^ anfielt, lie§ unö wenig fcf)tafcn. 3"9leicl) (icomte
Der Üvegen im Uebermaa§ ^erab, fo Da§ fajl alle ^f[anjen#
paquete Durd)nd§t wurDen, obgleid) wir fie aufg 55ef?e Per#
wa^rt Datten. SlBollte ic^ alfo nict)t meine ganje mü^famc
€rnDte öerDerben laffen, fo mupte id; micl) fcl)on entfct)liepen
Den 10. illug. liegen ju bleiben, um Den erlittenen ©cl)aDen ju
perbejfern. 2lm 3)?orgen ^eiterte fic^ Der /pimmel wieDer auf,
unD meine ^hi^cx befc^lojjen, im ©ebirge nac^ 2lrf ärc ju
forfci)en. £eiDer blieb Da^ SKetter nic^t lange Reiter, Denn
Sebeb, Sieifc. II. 25

5»

386

gegen S)iitfag trieb ein ^eftigec (SuöitjejTwinD balö micbc
SUcgenwolfen jufammen, Die fic^ übcv unö entluDen» S)ef
heftige (Sturm ri§ jugleict) mein 3elt um, unD obgleich) ic^
meine ^flanjen mit Dem 53?antel ju fc()u5en fuci)te/ fo fonntc
ict) es Doc^ nic^t öermeiDcn, öa§ öicie Deufelben unD auc^
mein ganjer ^papierüocrat^ Dui'ct)na§t njui'De« 21uct) Dauerte
t>er Siegen Den ganjen 5ag unD Die 3^ac^t ^inDurcf) fort^
ttJoDurc^ mir Da^ S:cocfncn Der ^fianjen ganj unmöglich
gemact)t tt?urDe. IJ^oc^ me^r Ratten meine jvofafcn im ©e#
birge auejufle^eu/ njo fte, üon 5[ßolfen eingef;ü(lt, unD
balD Durc^ Svegen, balb Durcf) ^agel ^eimc)efucl)t^ mehrere
©tunDen auß^arren mu§ten; Da Da^ trübe SBetter unD Dei:
Si^ebel fie öer^inDerteu/ Den Ütücfmeg ju nehmen, Den fie crjl:
gegen SlbenD antreten konnten, 6ie bract)ten Den @ci)aDeI
eine^ männlichen 2lrga(i, mit fc^bnen /pornern, Die liebere
rejlc eines ma^rfc^einlicf) öon ^irgifen üerje^rten Xf;iereö.

2im Uten mar jmat Der ganje ^immel bembift/ Doc^
regnete e^ nid)t. S)agegen Ratten mir auperorDentüct) taU
teö SBetter, unD waren genbt^igt, Die warmen ^leiDer
^eröorjufuc{)en» Srei jvofafen id)\dtc id) in^ ©ebirge^
meine übrigen 5eute mu§ten Daö na§gemorDene ^apiec
trocfnen, unD icf) benu^te ein ^aar freie ©tunDeu/ um Die
©egenD in Der Bld^e unfereö ^agerj^ ju Durc^fuct)en. Sic
nieDrig gelegenen 5'l^c{)6" befielen au^ aufgefct)memmtem
!l^onboDen/ Der meij^en^ mebr oDer weniger falj^altig, unö
nur mit Den allergewb^nlid)ffen 6aljpflanjen bett)act)fen i|l.
3m tiefjlen Steile Deö Zi)aU^ ^at fid) ein fleiner 55ac^^
Der aber je^t nur jlellenweife 5ß3a|lfer ^atte, ein 33ette au^^
ge^b^lt/ unD feine Ufer in eine üppig bewac^fene Sffiiefe
öerwanDelt; Docl) fanD ic^ aucl) l;ier, Gentiana sulcata
uuD Thalictrum appendiculatum n. aufgenommen,
nirf)t(? al0 Die auf Den piefigen 5IBiefen überall Dorfommcn*

387

t>en ©cmdc^fc. Sie S^üqcI unD ^eu^e U^(f)m ^icr gfeicT;^
faU^ aui^ ©cunjlein / Dod) faf; ic() aiic^ einige ©vanitbecge/
Die on Der r6t^lic()en gacbe unö an Der fe^c jcrflüftcten ©e#
jlalt fc()on in tvcitcr gcnie ecfennbav finb. Sie ganje ©e^
genö tvac t)on i^ielen flcinen Sßogcln beüoUci't, aH j. S5,
Alauda Calandra , einev anDem 2ii*t Serc^en, einet
2ict Fringilla unD einige ?0? o t acil len. 3Ric^t feiten
ttjaren auct) Tetrao paradoxus. Slucf) jeigfen (td; einige
galfen/ unD im ©cbirge fd}n)ebten mc^cece fd)njarjc
Slöler (jvaragufd)/ Aqnila Clanga) ^erum* 2Ittt
^ad)c ftanDcn Ipin unö ivieDcc ©ruppen tjon ^irgifen?
gcabetn«

5Dieinen ^ofafen tuuröe i^re ^Semu^ung nic^t Belohnt.
3tvav Ratten fit 7 ülcf äre gcfc^en, o^ne i^nen jcöod) in
Die gc^oi'ige 6c^u§n)cite fommen ju fonnen/ Denn fd)on in
ttjeitei* %cxne ei'fpd^eten Die S;(;iere i^re 23erfoIger, unö
entgingen i^nen mit Der gco§e|Ten ©efd)n)inDigfeit; unge^
feuere <Sd^e an Den S^lf^nt^b^angen unD übet oa^ ©evolte
mad)cnD. Sagegen glaubten meine jvofafen, in weitec
gerne Drei j^icgifcn ju ^fccDe crblicft ju ^abcn, unD um
nid)t unöorbcceitet angcguiffen ju werDcn/ murDen njd^cenD
Der TRac^t Die ^ferDe in Der 9?d^e unferejj £agcrsj angebun^
Den, unD einer Der Seute mu§te fortn^d^renD mad)cn/ wh^t
vcnD Die 3lnDern — i^re SBajfcn neben fid) — etwaö ru^e^
ten. ^ß blieb aber allc^ ru^tg, unD fein ivirgife jeigte
fid). Sod) Ratten Die ^ofafen nid)t falfc^ bm(!t)tctf Denn
mir fanDen, n?enige ?iöerf! öon unfcrm l'ager, im ^ofe
einer firgififd)en ^13intcrmof;nung ein nod) nid)t erlofd)eneö
geuer unD einen abgcbalgicn jungen Sßolf. 5Bal)cfd)einlic^
tt>aren alfo jene jvirgifen ^dger/ Die l)'m ubcrnad)tet Ratten*

2Im 12» Slugufl festen tt>ir unfern 2Beg ivc(IüOi-Dtt)cftlic^
weiter fort/ unD fuhren ununterbrod)en 8 ©tunDen lang

25*

388

öurd) eine ^oc^j^ 6t>e, ^in unö njiet>et ^ugltgfc ©fcppe.
S)er ^oöcn beflanO meijTenö auä ©cunf^eiti/ t)oc^ famen
roic auci) bei einigen mapigen ^Sergen auö rot^(ic{)cm©i*anit
ijorbei/ Die ^aufig mitSideritis montana betvad)fen roai
ren. £)ie 3^ieDecungen beffanDen auß falj^altigem S^^on;
mit einigen ©aljpflanjen/ unö an t)en Duccj^en ©teüen mit
Liehen esculentus beDecft«

Unfec Sager war am ^ü§t nie&rtgec ?3oi'berge bei einem
kleinen §(ü§d)en, Das^ nur jTenennjeife SBajyer ^atte. Diefc
5Baf[er(Tefien finö £>ucc^ frocfne, oft einige ^unDert @d)vittc
lange 6tcecfen unterbrochen» ©ic finD t^eil^ fiie§enD,
t(;cilö (iiai^e^enD, unD fc{)einen t)urd)au^ Durc^ unterirt)ifd)e
3uflu(Te jufammen ju fangen. ^l)t §lu§bette befielt auö
grobem ©anöe; tiefer wirD wo^l/ tt»ie e^ an Den niedrigen
©tcUen überall Der gatl i(!, eine 2^onfd)ict)te liegen, tt?o
Daö 5[BaJTer nict)t Durd)Dringen tann , unD fo/ an me^r
vertieften ©teilen mieDer ^erbor fliefen mu§, S^iefelbe ^e#
fd)affeu^eit ^aben, mel)r cDer weniger^ alle ©teppenflü|Te^
Die iä) ju fe^en Gelegenheit ^atU,

©ie /pügel, Die weiter in Der ©tcppe entfernt lagen^
bejIanDen auö ©cünRein; Die gelfen bei unfcrm Saget
waren Dagegen aufe 33iannigfaltigfle au^ ©rünf^einporp^pr^
^acpiö/ porofem ^ifentl;on, Ucbergang0grun|lcin unö
S5anDjaöpiß jufammengefc^tc{)tet. 2iuf Der £)berfldcf)e lagen
\)\n unD wieDer gro§e üuarjmaflfen. glac^e 53erge, jwi;
fd)cn Denen ftd) jeneö Heine Slü§d)en l)inDurd)Drangt, trenn*
tcn unö Pon einem gro§en au^geDe^nten l^aU/ Daö Pon
Der anDcrn ©eite, pon Piclleid)t 700 bis 1000 §u§ ^o^en.
S^crgcn begranjt wurDe. S^urd) Diefeß S;^al flie§t Dag pom
l^o^cru ©ebirge entfpringenDe %[ü^d)(r\* ^m S;^ale liegen
jivei Raufen Ä'irgifengrdber j uuD wa^rfd)einlic() iff eö ju
maiicl;en 'Reiten Pon Pielen ^irgifcn bewohnt. 2luf Den

389

ien(i)tem\ SBicfcn fanb ic^ ncb|? gemeinen ^flanjcn auc()
einen neuen S e o n t o D o n mit tt>ei§en Blumen, ^m Uocii
nen 6anDe De6 Slu§cf)en5^ mucf)ö Scrophularia incisn,
Die ic() fcu^ec 6Io§ am I)olen^faca unö 5lrfa^ul ba
mcxU ^attc, Ülud) ecjlicij ict) einen etroa 700 gu§ popeit
$5efc) an Dcc anDcun 6eite Des li^alß» 5)tefec 55erg bejlanö
gaiij aus 3^^pi^« 2iuf feinem ©ipfel maven Arabis fru-
liciilosa unD ein Alyssum nic^t feiten, See Stegen/ Dec
fct)on in Der Ücac^t anfing, ^ielt unö am 13. Slugufl 6i^
gegen 53Jittag auf, Da \d) nic^t gerne ade eingefammelteu
3^aturalien Duri)na§t ^aben mollte. 6o njie ei? fic^ etn?a^
aufgeheitert ^atte, brad)en wir auf. ^n norDn?ef^lid)ev
9iiii)tung fuf;ren mir Durc^ mehrere 6c()Iuc^ten unö ubec
nid§ige 5luöldufer Deg 11 fcf)i ngiö^ tau, m eö oft fe^r
fct)n?ierig n?urDe, mit unfern S;araDaifen Durc^jufom^
men. (SnDlic^ erreichten wir nac^ einer muffeligen jn?ei^
jlunDigen %a^xt eine offene iBt€p);>e. '^üQkid) brachte ober
ein heftiger tRorDn?e(T;5Binö, Der unö fa|! erilarven machte,
tuieDer üielen Siegen, unD njir waren au^erorDentlic^ fro^^
aU mXf eine 6tunDe fpdter, ein jiemlic^ anfe^nlic^eö
5lu§cl)en erreict)ten, Daö meine ^ofafen fogleic^ für Die
Sfc^aganfa ernannten. ?IBir eilten unfer Sager aufju;
fct)lagen unD unö an einem tüct)tigen geuer ju ermarmert
unD ju trocfnen.

3ci) bnnte mic^ nic^t entfc^lie^en, Diefeö ^Md^m o^nc
nähere Unterfuc^ung wieDer ju berlajTcn» Deswegen fc^icftc
ic^ am 14. Sluguf? Drei fofafen ju ^ferDe auö, Die befon^
Derö Darnacf) forfc()en follten, ob fid) nid)t jvirgifen in Der
'Sla^c aufhielten. 3^Q[n(i) foUten fie, wo meglid). Die
Jp6f;le ju entDecfen fuc^en, unD wenn fic intereffante 2f;iere
bemerken würDen, Diefe erlegen,

2lud) ic() tjerliei Daö Säger unD Durd)(Treiftc Die ©egeuD

390

nac^ atten Üvic^fungcn ^in. S)ie 5:fc^a9an!a üei-fof^tc
ic^ ctma tlci* SSeci^ aufwarte, ©tefeö Sf"§^cn i|l voa^cxf
reicf)e»;, a(^ aüe anDecn ©teppenpüjTe, Die ic^ bi^ \c^t am
getroffen l)ane. (£j? flie§t jtemlic^ fc^nett, t)erfc{)njinDet
ober c)(eicf)fafl^ j^eltenroeife^ unö enfquiat Dem 53oDen an
anDern ©teflen wieDer. ©ein ^ctte ifl j^cinigt unD nac^
23cr^dltnii? rer;c (oft an 80 ©c^titt) breit» Soc^ faßte Daö
SßajTc«: je^t Daffelbe lange nicf)t aüß, inDem eö (Tellenroeife
faum Di'ei ©c^vitte, an Den breitefTen ©teilen ^h^ilcwß 30
Su§ bceit n?ac* S)a§ abec Diefe^ S(ü§d)en im Si'uf;linge
fe^r anfc^mellen müjTe , beriefen bie Ufec Deutlich genug,
©0 öctfc^ieDen Die ^Sreitc i|l, eben fo öerfc()ieDen xil aud)
Die S;iefe, Die balD faum einige pott/ balD 4 — 5 5u§
UtUQU ÖieSfc^aganfa ergie§t ftd) in Den 3 ^' 1 9 f ^f
gegenüber S o lo n i* ^l)): SBaffcc i(l gut; auc^ fdjeint fk
gifc^e ju enthalten; menigflenö fanDen wir einige alte
§ifct)reufen, 2Siele Söafferüogel, alö©d)nepfen i>m
fc^ieDener 5lrt/ Sntcn, aud) einige 91 eil) er galten fic^
an Den Ufern auf, Die mit t)ielen 5[BeiDen bett)acl)fen finD.
£)iefer 3rt)eig De^ Sfc^ ingi^ '.tau, bei Dem n?ir un^
je^t befanDen, erreicht ^ier faum eine ^o^e ton 500 — 600
§u§, ©eine 2lb^dnge finD mcif^en^ f!eil, jerf lüftet, unö
an t>ielen ©teilen fenfrect)tc nacfte gelfeu bilDenD. (Sr be*
jTe^t, fo weit id) i^n ^abc Durd)fud)en fonnen, auß ©cün^
ftein, in Dem man fparfam weisen ?Ö?armor unD ^orn;
blcnDefi't)|!alle antrifft. SluffallenD war mir eine ungeheure
gelfenplatte. Die, an eine fen^'red)te SBanD angeler;nt, eine
jiemlic^ geräumige ©rotte bllDct. £)ie ^erge felbft ndl;rten
nur Die gewo^nlidjen ^Pflanjen* I)agegen fanD ic^ im
©anDe Deß5lu§betteö an trodnen ©teilen Seneciovulgari
afF. , Centaurea sibirica ? Prenanthes pygmaea?,
Hedysarum sp.- Orobanche, unD an feud;ten ©tetten

391

Seseli athamantoides/^ acaiile, Artemisia vulf>-aris
var. , Scirpus setaceus, Junciis Fenageja unöScho-
heria leiosperma n. 51u§ei-Dem tt?uc()fen l)tei' Die mei(Ten
§Iöiefcnppanjcn ^icftgec ©egcuDen, unD. auf Den Dürccn
(Sfeppcnfldct)en gemeine (Stcppenpflanjen.

2lu§ec Den ^BajlTerDogcln ptelten fid) ^iet e\m^xt%vim
gtKcn jicmüc^ ^aufig auf* 2luc^ mangelte cß ntc{)t m
f (einen Salfen unD großen fc^marjen SiDlern, Die Den
-SIneilopcn fe^c naä^iicüen, mc Die^ meine ^ofafen felbfl
gefef;en , unD auc^ an jwei ©tcKen Die Ue^erref^e jemflfenei;
Slntilopen gcfunDcn ^abcn, Die noc^ ganj fdfc^ tt)aren^
unD t>on jenen Svaubüogeln umgreifet tt)urDen»

?9^cine ^ofafcn ttjaccn in i|)ren Unternehmungen nic^f
glücfUcf) geroefcn, Denn ttjeDer Ratten fie ^irgifen gefunDen,
noc^ auc^ Die S^bl)U entDccft, noc^ auc^ irgenD etnja^ ^e^
DeuteiiDcß erlegt, t)agegcn Ratten fie ein ^amecl einge^/
fangen, Das ^errenIo<? ^erumfcf)n)eifte. *) 6ie Ratten,
einen ivaraoanenroeg perfoIgenD/ Der nac^ ©femitef
fu^rt, Die ganje breite Diefe^ ©ebirgejuges» (ctvoa 6 — 7
5Berf?) Durchritten , wnD crreic()ten jenfeit^ Deffelben eine
ausgeDepnte ©teppe. Die füDnje(?Iic^ öon tnel ^o^eren S5er#
gen begrdnjt ttjurDe, 2luö jenen ^o^en 55ergen entfpringt
auc^ Die 5; f c^ a g a n f a, SBeit in jener Steppe öorjuDrin*
gen, wagten Die ^ofafen nicf)t; Dagegen Durc^forfc^fen {U
üiele @ct)(ucf)ten, in Der .^offnung. Die ^oplc ju eniDecfeU/
ti>aß i^nen jeDoc^ nic^t gelang. '^*)

*^ 5n ber 9taf)e »on Äacjfaralp fanb ftd^ iet S5efi|er btefeö &as
meeU , bem c§ aud^ tütcber abgegeben würbe. 2(uö SanEbarfeit
f(f)enfte er bcn Äofafen otec ©d^aafe.
♦♦) Ätri^ifen, bte tt>tr fpätert)in antrafen, üerfid[)erten un§ , bap mt
allerbingS in ber 5Rä^e jener >^öt)te genjefen fe^cn, 'üoJ^ fie aber in
einer 9tebcnfdE)lurf)t fetjr oerftcctt liege , unb fd^wecUd) o()ne Süi)rct
ßffunben werben Eönne.

392

in i^vei* ^a^c üiel Snteceflfantei^ gefunben ju ^abcn. ^age^
(jen war unö Da»? ^amcel fef;i- millfommeti, Da je^t feinet
t>on meinen beuten me^r genot^igt tt)ac, ju gu§e ju ge^en.
3tt>ülf 5ß3ei*|l üwa Ratten mit Durc^ fct)male (£ct)Iucf)ten unö
über jTeile ^ugel juriicH ju legen, biß roit cnDlid) Die me^c
ebene ©teppe erreichten. Die nur noc^ ^in unD wieDer üon
packen ^ugelrei^en Durct)fc^nitten wirD, 2)ie tiefer gelegen
ncn (Stellen waren falj^altig. 2luc^ erblicften mir einjelne
©aljfeen. 2luf einem Derfelbcn erlegten wir Drei (Btud t>om
Phalaropus lobatus. ^n Den ©teppen fcfewdrmten Pielc
6aigi in /paufen Pon 10 bis 100 ©tucf.

9^acl)Dem wir ^eute gegen 32 SSerj! jurucfgelegt Ratten/
lagerten wir unö bei einigen fc()lec^ten 53runnen, in Dei;
^h\)e jweier 6a(jfeen, Die ic^ befuc^te. T)ai SBaflfer Der^
felben war je^t wenig gefallen, Doct) wuc^fen um Diefelben
nur ©aljpffanjen, alß Halimocnemis monandra,
Schoberia acuminata, Kochia sedoides, Atriplex
canum, verruciferum , crassifolium , sibiricum,
Camforosma ruthenicum, Halocnemum strobila-
ceum, Salicornia herbacea et foliata , Zygophyl-
lum furcatum , Artemisia fi agrans unD eine anDerc
neue nieDÜcl)e Artemisia. 2luf Den feucf)ten ?iBiefen in
Der 3^d^e Der 53runnen bemerkte ic^ Die gewöhnlichen ^'m
fenpflanjen.

T)aQ SBetter war ^eute fortwd^renD rau^ unD fatt, fo
Da§ o^ne warme JvIeiDung nicl)t ausjubalten war. 'B"3''^i'^
toat auct) Die £uft mit 3Dünf!en angefüllt/ Da§ e^ fauni
moglict) war/ Die 5$erge in einer Entfernung Pon 1 biö 1^
Sffierjl ju erfennen.

31uc{) Der 16. 2Iugu|t war ntc^t beflfer. Sie @onnc
ging ganj blutrot^ auf unD DieSuft wurDc balD Pon Dichten

393

rauc^arti^en ^ünjTen angefüllt, fo t)a§ mr: fic nur bi^njeb
len a\ß eine rot^c @ct)etbe erbücftcn. 551^ unfec 5)ittta9ö?
cjTen fccticj tDucDc, tuaö ftc^z öeö fcucf)tcn ^ccnnmatci-ialö
jvegen, hiß um 9 U^r öecjog^ befuct;te ic^ Die nal)e gele^
genen ^ugcl, unO tvurDe öoct Ducc() baö ^ubfct)e Alyssum
canescens belohnt. 3^id)t fo glücfüc^ ivac irf) in meinen
Semü^ungen/ einige (J^cemplare öon Alauda Calandra
ju cclegcn , Die ^iec jmac nic^t feiten/ aber: fo fct)eu waren/
tap i^nen fct)ivec anjufommen n?ar.

^nölicf) brachen wir auf, unö fuhren noröwedlic^
t)urc^ eine feOr Dürre, f^ac^e, nur bisweilen etr^^aß
^ugeligte ©teppe, bis wir gegen ?Oiittag an eine SSerg^
rei^e gelangten. Die, pon 6üDo(Ten nacf) iyjorDwe|!en
ficf) erflrecfenD, unö Den Söeg öerfperrte, unD nur mit
^(\l)c ubcrfiiegen werDen fonnte, 2lm n6rDlicl}en SȤ^ ^i^^
fejj iSergeß fanDen wir eine üueHe mit gutem 5Ba|Ter, wo
wir unö etwaö erholten, unD Dann unfern SBeg weiter fort^
festen. Slllein mein ^^g^f 6cl)Danow fonnte fict) nic^t
enthalten, eine Sinti lope ju verfolgen, obgleicf) ic^ i^m
geboten f}attef in Der ^dpe Deö 3w^ J" bleiben» ^d)
wunDerte mict) Da^er nic^t wenig, i^n, nac{)Dcm wir gegen
jwei (StuuDen gefahren waren, nicf)t beim 3"9^ 5" fe^en.
S^ie £uft trübte ftc^ immer me^r, unD es war faum mog^
lict), Die ©egenfIdnDe einige ^unDert 6ct)ritt weit ju exteuf
nen* ^di) lie§ einige ^al fc()ie§en, um Den ^hQcn ju unö
ju rufen, unD Da wir einige SBerj! weiter guteö SSaffer an^
trafen, wurDe angehalten* Sffiir waren faum 12 SBerj^
öon Der (Stelle entfernt, wo unö Der ^aQcx üerlaj]"en ^atUf
unD fo ^ojfte id) Denn, er werDc unö nic^t öerfc^len fonncn.
sffiir unterlie§en nic()t, üon '^dt ju '^dt, unfere ©ewe^re
abjufd)ic§cn, auc^ wurDe ein gro§eö gcuer angejünDet;

394

t)oc^ aiUi war öcrgekn^ , unfcc ^a^cx fant) jic^ nic^t ein !
©er 'lileUlf Der unß einf;üate, war fo öic^t, Da§ wir ein
fepr l)Q^?^ , faum 1|- 5[Ber(l öou unö entferntet ©ebirge
gar nicf)t fa^cn, unö ict) wodte e^ meinen jvofafen, t»ic
öuögefc{)icft waren, ^olj jii fuct)en, faum glauben, aU fie
mir bei Der Sfvucftef^r erja^lten , in welct) geringer ^"ntfer*
nung ficf) ein l)o5e^ ©ebirge ergebe, t>aö fic für Den Sfc^i^
gile'n erfannten*

5^ie Sorge um Den verloren gegangenen jvofafen lie§
mir wenig Diu^C/ unö fo wie es cttcaß l)c\l geworden war,
fct)icftc ic^ jwei jvofafen auß , Die Den geftrigen 5Beg biö
jur Üuellc jurücfreitcn f Die ganje ©egenD Durc()forfct)en^
unD Durd) ^aufige^ @d)ie§en Dem ^aQct 3eict)en i^rer 3^d^c
geben folltcn.

'^aß Q.^cttc De^ fleinen Stcppenfiugc^en^, an Dem wir
«nö gelagert ^atten^ war ju beiDen ©eiten öon einer id^mai
len Söicfe etngcfa§t / Die ^in unD wieDcr feuct)t unD mit
einigen SBeiDen bewac^fen war» S)ie gcw6^nlict)jlen
l^ier öor^ommcnDcn ^fianjcn waren Glycyrrhiza glandu-
lifera, Silene volgensis et nutans?, Kochia sedoi-
des, Artemisia procerae äff. et laciniata, Alope-
ciiriis repens , Achillea acuminata, Juncus bulbo-
sus, Terageia et bufonius, Becl^mannia erucae^
formis , Melilotiis dentata , Sanguisorba carnea,
Cineraria thyrsoidea et n. sp. , Althaea officinalis,
Asparagus officinalis, Astragaliis n. sp. , Stellaria
LaxmariTii, Lathyrus pratensis, Cirsium Gmelini,
Epilobium angustifoliam et palustre, Carduus
nutans et crispus, Rhinanthus major, Erythraea
Meyeri , Ervum tetraspermum , Eryngium pla-
num, Bidens parviflora?, Glaux maritima, Lepi-
dium affine et latifolium, Senecio erucaefolius,

395

Enphrasia Odontltes, Aster et Chrysocoma <3ra-
ciinculoides , Saussurea glomerata et salsa, Poa
pratensis, Plantago maxima, Gentiana decum-
bens ß Gebleri, Scoizonera caricifolia, Iniila
salicina, Erigeron acre, Parnassia palustris. 3luf
Dem Dui'fcn jleinigtcn ©tcppcnboöen waren neben Den gc^
meinen Steppenpflanjen blelArtemlsia aprica, fragrans,
Dianthus leptopetalus , Robinia pygmaea. 55ei
einem ©aljfee fanD idt) Das neue Zygophyllum triju-
gum n. , Alauda Calandra unD eine anDcre 2lft
^crd)en/ fo n?ie auc^ eine 5lrt Fringilla Dielten fic^ auf
Den ?IBiefen unD Steppen in WlcnQC auf, unD njucDen üon
einem kleinen grauen Ralfen verfolgt, ^"injelne ©aigi
näherten jic^ biönjeilen Dem SSajyer, unD im ©ebirge fa^en
Die nac^ ^olj ^ingefc^icften Seute mehrere 5lrgali.

55iß gegen 50?itta9 verbarg Der Dichte Ü^ebel Daß ©ebirge.
SnDlic^ t)erfc()njanD er, unD ic^ fonnte Dag fcl)6nc ^o^c
jerrijfene ©ebirge ganj f(ar unD Deutlici) überblicfen» ^"ben
mad)tc id) 2lnf?alten, micf) Den 53ergen ju naf;ern, alß mx
Vlo^lic^ aii^ einer entferntem ©d)(uc^t an 20 ivirgifen ^er^
vorreiten faf;en, bon Denen mehrere mit Junten bewaffnet
waren, ^ic^t wenig erfc{)rafen wir über Diefen unwidfom^
menen 2lnbli(f , Da wir, nur öier ?0?ann ilaü , Don Denen
bloö jwei ()inldnglic^ bewaffnet waren, im '^aiU eine^ 21n^
griffe faum wiDerf^c^en fonnfen. 3nt)e|Ten rüRetcn wir un^
auf bc§tc, trieben unfere ^ferDe jufammen unD befefligten
fie an Die 2;araDaif en, Die un^ als Sd^u^we^r Dienen
feilten. ü>oc^ me^r aU wir, fc(}ienen aber Die 5virgifen über
unfern 5lnblicf erfd)rocfen ju fer)n, Denn jTatt auf un^ loij'/
jureitcn, jogen fte fid) in eine anDere 6c^Iuct)t De^ ©ebir^
geö jurücf. S3alD erfcf)ien ein ^irgife ju ^fcrDe auf Dem
©ipfcl Dejj 33ergei^ , um unö ju bcobacf)ten, unD etwa |-

(5tunDc fpatcc vcrltepen aud) t)ic ant>ent ivirgifen t)ic
(£cf)luc^t roieOer, unD ritten t>em Su§e Dc^ ©cbicges fo na^c
a(ö möglich ^ nad) £)(len meitec, unö entflogen Dann im
ge|Tcecfte|?en ©alop. 60 lieb unö i^re Slud)t auc^ tcan, fo
fepc befocgt murDen n?ic um unfece beiOen auögefanDteit
jvofafen/ mit Denen Die ^icgifen, mä) Dev öon i^nen cinge?
fc^Iagenen Üiic^tung ju urt^eilen, Durct)auö jufammen
treffen mußten, ^k Sufl, Daö ©cbirge ju befuct)en^ tt>ac
mir ganjlic^ »ergangen, unD mit @e^nfuct)t r;arrte lö) Dec
Üvücffc^r unferer jvofafen, S'ntlict) gegen 2IbenD famen Die
beiDen 21uggefanDten wieDer» £)en gej^cvn 23er(orenen
Ratten ^k leiDer nic^t gefunDen/ obgleid) fie bijJ ju jenec
D.ueöe, wo @ct)Danom juruc^ blieb, jurüc! ritten, unD
Durcf) Diufen unD @d)if§en i^m \{)xc 9^d^e ju ernennen
geben wollten» @ie Durd) (Greiften Die ganje umliegenDc
©egenD, o^nc auci) nur Die geringfle iSpur Deö SSerlorenen
entDecfen ju fonnen, unD fe^rteu enDlicl) mit ecmuDetc«
^feuDen ^eim. ©en jvirgifcn waren fic nid)t begegnet.

Unmoglid) fonnte icl) mict) entfcf)lie§en, Den armen 93er^
irrten fo balD aufzugeben, unD td) befcf)lo^, aud) noc^ Den
morgenDen %aQ ^ier ju bleiben, um weiter nad)fuc^en ju
lajfen*

21m 2lbenö wurDen wir jwar bon einem heftigen ©ewit^
ter beDrof)t, jeDocft glucf'lict)erweife nid)t ^eimgefucl)t. 2)a?
gegen bewolfte fid) Der ^immel wieDer, unD ej? regnete Die
ganje 'Slad^t ^inDurc^. S)od) jerflreute am anDern ?9Jorgett
ein fe()r heftiger 2Be|?winD Die 5Bolfen, unD nadjDem aber*
malö jwei ^ofafen abgefertigt waren, um Den armen
©c^Danow aufjufuc^en, öerUe§ aud) ic^ mit fammtlic^em
©epdc! unfer bie^erigeö 2ager, unD 50g inö ©ebirge, wo
id) hoffen fonnte, me^r S5efd)dftigung ju finDen. SBic
trafen tief im ©ebirge ein frpjlall^elleö ^dc^lein in einem

397

engen fe^t Qxa§xc\d)m S:l)alc^ ttjo ton ju Ucibcn ha
fc{)Io|Ten.

9}Jit SufomöH tt?anDcrtc idi) auö, um bcn ©Ipfel
t)C6 ©ebirgeö jit evj^cigen. 5öic fliegen in einer fct)malen(
t>on ^o^cn ScIfentvanDen gebilDetcn 6cf)(ucf)t aufroartö. 3"
t)icfoc 6ct)Iuct)t riefelte glcict)fa(lö ein Heiner 33act) mit frt)?
(lad^cllem SSaflfer. ©ie Ufer waren mit ^dc()|I üppig auf^
9efc()o|Tcnen 2BiefenpfIanjcn Dic^f befe^t, fo Dap e^ unß
faum moglicf) njar, Durc()juDringen. ?lBir fanöen mehrere
nieörige ?9iauern lirgififct)cr SBintcrnjo^nungen^ unD famcn
tveiter aufwarte ju einer ^übfcf)cn Saecaöe, luo fic^ jene^
SBac^lein/ öon einer fcnfcect)ten| an 30 gu§ ^o^en 5lBanD
in ein geraumtge0 ^aiJin ^inabflürjt. 25on ^ier bii^ jum
©ipfel n?ar Potentilla fruticosa md)t feiten. 3<^ folgte
bem fleincn 55acl)e immer meiter aufrodrti^, tro Populus
tremula ^duftg, jcDoc^ nur flrauc^artig njdct)(l. So war
mir r;oc^|l aujfallcnö, üon Den ganj nacften ©ranitfclfen Die
Quellen Deö ^ad)^ ^crabriefeln ju fepen^ tvc^ivegcn ic^ Dem
Urfprungc Der /pauptquelle nad)juforfct)en bef(i)lo§. 5lüein
Die^ Unternehmen mar fel;r fd}wierig, unD of;ne Die bemun^
DesrungömürDige ^ü^r.peit^ ©enjanD^eit unD £eibe6|ldrfe
meinet ^cgleiterö mdre eß mir nid)t gelungen, aufmdrt^
ju fommen. Söir mu§ten ndmlict) über fa|1 fenfreci)te gclfen
fleftern, Die Das 5ö3a|Ter Der Üuelle fe^r fc^lüpfrig gcmacf)t
l^atte, mo oft Der gup in eine faum einige 3oß gro§e 23er?
tiefung ^aften mupte^ unD jeDer ge^ltcitt unöermeiDlict)eö
23erDerben Dro^^ete. Sinfang^ murDe unß Daö ivlettern
jiemlic^ (eic^t, balD maren mir aber fo mcit, Da§ an fein
Umfe^ren me^r ju Dcnfen mar. Sffiir flimmten alfo üor'/
mdrtß, unö gegenfeitig Durcf) einen (!arhn £eibgürtel ^al<
fenD unD ^inaufjie^enD, biö mir Dic@pi$e glücflict) erreicf)t
Ratten. Siöir l)atun nur einen 2ibfa§ De^^ 2)crge^ erflettert/

398

Dctttt weifec^in ev^ob fid) erft bcc ei9entncf)e ©ipfel. ^ac^'/
öem wir un^ eftvaö erholt Ratten ^ begannen tvii* auc^ Den
legten ©i))fel ju ecfleigen^ nje(cf)eö un^ mit einigei* 2ln^
jTcenguncj gelang. 6e^c beDauecte icf) e^, Da§ ein Dicfec
3^ebclfc^leicr Die Sbne öev^uUte, Da man Don l)icr auö eine
unei;me§lid) meite 5lusfict)t ^aben mu§. ^uc Ducct) einjelnc
Sfvijfe Oeö ©c^leiecö konnte ic^'Die (ihnen bißmeilen über?
blicfen» ^en ©aljfce, n?o \d) am 16ten Daß Zygophyl-
lum trijugum fanD , unD Der öon f)icr genji§ 6 ^Berj^
entfernt tt?ar^ fct)ien am Su§c De^ ©ebirgei? ju liegen,
Sffieiter^in nac^ B^orDojien erblicfte ic^ einen anDern gr6§ent
©ce. Sie öielen /pugelreipen/ welche Die ©teppe §iec
Durc^jie^en, waren gar nic^t erfennbar, unD Die ganjc
©egenD fc()ien biö ju Dem Sergjuge/ über welcl)en wir am
IGten gekommen Wören , öollfommen eben ju fct)n, S5e?
jlimmt wurDc tc^ Den Sfdjingiö^tau bei Weiterer flarer
Suft ^aben fe^en fonnen/ Denn Die ©pi^e Deö Sfd)igi#
le'n fonnten wir fc^on au^ unferm Sager am Sfc^ingiö?
tau Den 6.2lugu|l Deutlich ernennen/ waß wo^l al^ 33eweiö
Der nic^t geringen ^ope De^ t)fcl) igt le'n Dienen fann*
3c^ ^offte am ©ipfel irgenDwo einen ©umpf ju finDen, au^
Dem Der me^rerwd^nte ^ad) entfpringe, Slllein ^ier ange?
langt, bemerkte ic^ iinjdl;lig öielc Heine SBajyeraDern, Die
am nacften gelfen ^inab riefelten unD fic^ weiterhin öer'/
einigten, fo Da§ wo^l Die ©ipfel Den Sßoifen, in welche
fie ^duflg gefüllt jinD, Die 5euct)tigfeit entjie^cn, Um Die
95dc^e, Die Diefem ©ebirge entfliegen, ju bilDen. T)cx l)cfi
tige eißfalte 213inD lic§ unö nicl)t lange auf Dem ©ipfel weiV
len, unD \d) entfcl;lo§ mict) balD jurücf ju feieren. (Einen
grünen Slb^ang ju erreicl)en, Der fiel) wefllicl) Dom ©ipfel
bi^ ju unferm 2ager l;injog, war mehrerer fd)rojfer uner?
f^eigbarer Seifen unD tiefer SIbgrünDe wegen unmoglicf)/ unD

399

fo fal) \(i) mtc^ gcnotl^igf, öuvc^ bicfelSe <Bd)lud^t, t)ic mir
aufivai'tö öcrfof^t l^atten^ auc^ Dtnab ju jleigen» £)oc^
fanö ic^ b\^ juc Sascaöc einen bequemem, ttjenigec gefd^r^
liefen ?iBeg, alö Der oben befc{)ciebenc eö war, 5lßir
erreichten bei fc^on eingebrochener £)unfelpeit öa^ Sager
tvieöer«

5^er 2) f c^ i 9 i ( e n i(? ein nur nur menig ausgebreitete^
©ebirge, Daö aui^ jTOei parallelen, öon 2Be(^;tRorD;2Se|^
nac^ £)|l^©uD^£))l |lceic()ent)en Sgergrucfen befielt, unö
Dejycn Sdnge wo^I faum über 10 2Ber|!, Die ^Breite aber an
20 23etj^ betragen mag. 6eine ^o^e Dagegen if? be(^tmmt
nict)t unbeDeutenD. 23on Dicfen beiDen /pauptrücfen laufen,
jiemlicf) paraüel, fo njo^l nac^ 3^oröen a(S nac^ 6üDen,
Diele Slrmeauö, Die ficf) nacl) Der (Steppe ^in aömdl)lig
t)ei:jTdc()en unD me^r oDer weniger breite Sljdler bilDen,
Denen cö an flcinevn 31ebcnfcf)lucf)ten nict)t mangelt* 3tt
Den meiflen ^aupttl;dlcrn , wie aud) in mehreren 3Rcbcn^
fd}luc{)tcn, riefelten fleine S5dd)lcin unD üuetlcn ^inab»
Sie 55dc{)lein Des füDlict)cn Slb^angö bereinigen ft'cf) am
§u§e Deö ©ebirgeS alle in ein fleineS (£teppenfiü§d;en, Daö
in. Der füDlic^ gelegenen (Steppe öerfiegt, im §rül;linge aber
fid) in Den fleinen, me^rerwd^nten 6aljfee munDet, Deffen
Ufer mit fc^onen 533iefen eingefa§t fmD. 9v6tf;Iicf)er ©ranit
bilDet Diefeö fleinc ©ebirge, Daö Den ©ranitbergen am ^Vi
tt)fct) jenfeitS 55 uc^ tarminSf fe^r d^nlic^ i|?, aber an
syo^c Diefelben meit übertrifft. Sie untern 2lb^dnge finD
jiemlic^ fanft unD mei(?enS mit (£rDe bc\>cdt, £)agegen finD
Die ^o^ern jvoppen flcile fc()roffe jerrififcnc ganj nacfte gclfen'.
maffen. Sdume fehlen ganjüc^. Spiraea hypericifolia
et triloba , Rosa altaica et laxa, Lonicera micro-
phylla, Ribiis saxatile, Potentilla fruticosa, Ro-
binia pygmaea, Mespilus nielanocarpa et n. sp.,

400

Berberls sibirica, Juniperus Sablna, Populus tre-
niiila ftnC» Die cinjtgen Straucf)cc Diefc^ ©cbirgeg, üon
bencn Die 4 le^fecn et(l Dem ©ipfel nar)ec ijorfommciu
2Iu§erDem bemerftc ic() ^icr nocf) Anemone paiens,
Astragalus difFusus , Tulipa altaica et tricolor,
Iris glaucescens, Carex supina, Androsace septen-
trionalis, Draba nemoralis et confusa, Onosma
Gmelini, Alyssum tortuoso äff., Sisymbrium mul-
tifidum , Dracocephalum nutans , Amaryllis tata-
rica, Echinospermum niicrocarpum et patulum,
Stipa pennata et capillata, Silene viscosa etn.sp. ,
Potentilla persylyanica, et sericea, Trigonella
striata?, Galium Aparine et ruthenicum , Cheli-
donium majus, Linaria altaica, Biitum chenopo-
dioides , Patrinia rupestris, Statice speciosa,
Festuca ovina, Phlomis tuberosa, Medicago fal-
cata, Polygonum patulum, Convulvulus et avi-
culare, Erysimuni lanceolatum et strictum, Ephe-
dra monostrachya , Camelina microcarpa, Allium
nitidulum et globosum, Leonurus glaucescens,
Dianthus ramosissimus, Gypsophila dichotoma,
Sedum hybridum, Delphinium laxiflorum, Poa
Glaudini, Achillea setacea?, Veronica pinnata,
paniculata et incana, Agropyrum cristatum, Zizi-
phora media, Pyrethrum incanum , Polygala hy-
brida , Thymus Marschallianus et angustifolius,
Crepis tectorum, Melica altissima et ciliata, Fra-
garica collina, Sibbaldia erecla, Setaria viridis,
Artemisia alpina, Absynthium, vulgaris, Dracun-
culus?, monogyna?, fragrans, Sieversiana, aprica,
scoparia , Gnaphalium dioicuni, Chenopodium
hybridum, Hedysarum sp. , Aster alpinus, Seseli

401

buchtormense, Arctium Bardana, Prenanthes diver-
sifolia, Hieracium foliosum et echioides, Rumex
Acethosa, Silene altaica, Hyoscyamus niger,
Hyssopus officinalis, Cirsium igninrium , Scrra-
tula nuiltiflora, Mentha arvensis, Cotyledon spi-
nosa , Orytropis pilosa, Tanacetum fruticolosum,
Amethystea coerulea , Asplenium septentrionale,
Polypodium vulgare, Aspidium, Ciiscuta euro-
paea , Enphrasia tatarica?, Cerastium incanum,
Euphorbia humilis n. , Axyris amaranthoides,
iinb im %ü^a cmä fleinen 5ßacf)ö Peplis n. sp.
S^ie ^n^eUen ttjaren fafl ganj t)erfd)munöen unD jeig?
ten fic^ nuc fe^c fparfam^ 5» ^* Platyscelis hypoli-
thus, Opatrum carinatum Gebl., Necrophorus
Morio unD Investigator, einige ^e u fc^ recf en^ u»
OeygU m.

2im 2I6ent) tarnen auc^ meine jvofafen tt?iet)er; o^nc
glürfUc^ec alö gej^ecn gcwefen ju fepn» (Sc^öanon? wac
unD blieb öerlocen ! S)ie ivofafen tvoüten Die ©puren feinet
^feröeö am me^i-ecnjd^nfen ©aljfee, fuDlid) öon unfern
^ager, ecfannt unö nacf) SSefleu ^in t^erfolgt ^aben, ©o
mu§ten njic annef;men/ a fet) nacf) ^at^^aralp öocaue*
geritten, langer am Sfc^igile'n ju bleiben, tt)dre
ganj unnü^ gcnjefen, öenn Da Die umUegenDe ©egenD forg?
faltig Ducct)fuc^t njorDen war, fo mar es nicijt ju bejwei«
fein, Da§ er fic^ fct)on tveit entfernt l^aben mujTe, unD
fajl fingen n)ir an ju glauben, ©c^Danom l^abe unö
<ibfid)tlic^ öerlaffen, um fcf)ne(Ier nad) ^aufe jurücfjufom^
men. Slud) not^igte unö Der 5Dtangel an Lebensmitteln,
unfere Sveife ju befct)leunigen; Denn unfer ganjer SSorrat^
be(?anD nur noc{) in einigen ^funD Siei^, ctmaö 2:afel;
bouillon, unD Den in Den ©teppcn ^erumtuanDernDen 21m

Sebcb. sRfifc. 11. 26

402

lopem ©0 n^t^igte un^ alfo öicS^ot^, t)en 309er feinem
©c^icffalc ju übertaflfen , in Dec /pojfnung , ec raecDe ^av.
^aralt) oDec ben ^xtt)^d) glucf'üc^ ecveic{)en*

2Im ^Diorgen Deö 19« 51u(j. öecliepen mir Den ©fc^i?
gile'n mit fct)tt)erem /perjen unö fe^r beDauernt), unfern
Sager verloren ju Oaben. 3^ac()Dem anr auö Dem ©ebirgc
^erDorgefommen waren ^ fuhren mir über Die etwas Düge^
U9te6teppe nac^ 533e|!j3^orD^5Se|!. ^twa 6 Sffierf^ moc^//
ten tt)ir jurücfgelegt ^aben, aU Die ttje(?licf)e 23erpac()un3
Deö 2)fc()igilen Deutlich überbliLft merDen fonnte, unö
folglich De|[en nje|llicf)eö (EnDe erreicht mar» 3^ur menige
53Ser|^c meiter murDen Die Durc^ Die ©tcppc fortlaufenDen
ipügel immer fparfamer, unD jroifc^en i^nen Dehnten fic^
9ro§c falj^altige ^{hd^cn ciuß, €tma 15 Qßevf? öom
5)fc^igilen famen mir 511 2 (Saljfeen, um melc()e Die
me^rmal^ ermahnten (Saljpflanjcn muc()fen; nur Zjgo-
phyllum furcatum, Sisymbrium n. sp. , Tamarix
cupressiformis n. geborten ju Den feltneren. 3?oc^
fuhren mir 15 QSerjl Durc^ eine a^nlictie «Steppe, unD
erreichten Dann 2 Brunnen, Die im ^tttc eineö malferlofcn
©teppenfiujTe^ angelegt maren unD fc()Iect)te^ SEoffer ent?
hielten. 5)iefe^ §lü§c()en entfprang mo^l t)om ^o^en ©e*
birge, Daö fid) im ©üDen ton £)(Ien nacf) 2Be|^en ^in
erj^recfte, unD ^6d)|! ma^rfcf)einlict) eine gortfc^ung Der
S5ergrei^e i|^, Die mir am 16ten paffirten. 3^act) S^orDen
liegen einige fia(i)e ^?uge(, unD jenfeitö Derfelben Dehnte
fiel) eine ebene ^ügellcfe (Steppe au^. Um unfer Säger
^erum mud)fen befonDerö tiele 2lrtemifien, alö A.
fragrans, Sieversiana, aprica, Dracunculus?,
monogyna? Soc^ mar e^ mir fepr lieb, Die fct)6ne
Rosa berberifolia mit öoflfommen reifen grüc^fen ju
finDen, mie auc^ fruc^ttragenDe ^^-emplare ton Anabasis

403

glomerata, Centaurea n. sp., mit fc^ottcn Blumen,
Silene n. sp. , Orobanche sanguinea? unD Zygo-
phillum trijugum einfammeln ju fonnen. S)aß QSetfcc
tt?ar ^eutc wenigcc raup, Doc^ war Öle £uft noct) fepc mit
lyjebel angefüllt unö Dec Slbcnö feDc füf;(» SluffadenD
tt)ac ei^ mir, pier wieDcr unjaplig bicie 9D?ücfen anjutref^
feit, Die unö fepr plagten, Da wir Docl) übrigen^ Dom
Srtofc^ an Diefe ^lagc nur fparfam angetroffen Ratten*

5lm 20. 21ug. sollte irf) Die '^c'it, biö Die (Sacl)en auf?
gepacft unD Die <pfcrDe angefpannt n?urDen, benugen, um
einige ^;:emplarc pon Alauda Calandra ju erlegen. S^iefc
Porfic^tigen 336gel führten mic^ aber weiter pom Sager
ahf alö cö eigentlid) meine 2tbficl)t gemefen war, unD
cnDlicf) erreict)te ict) meinen '^n>ed Dennoch nic^t, fonDertt
mu§te unperricl)teter (Sac^e umfepren, 2lucl) l)Cüte Durc^ü
jogcn wir in norDwefTUct)er Üiicl)tun9 eine fepr oDe Dürre
Steppe nur Pon wenigen 2Intilopen, aber Pon üielen
$erc()en, alö Alauda tatarica, Calandra unD einer
Dritten 2irt, aucf) pon Pielen .^ eufc^recf en bewohnt.
SntereJTantere weniger allgemein perbreitete ^fianjen famen
^eute gar nicf)t üor, Iris haematophylla jeDoc^ auöge^
nommen, Die in einem feuct)ten 1f)Cii fepr paufig war,
fonll aber nirgenDö weiter beobacl)tet worDen i|!. SBir
rdperten uns Dem ©ebirgöjuge im 6üDen immer mepr, unD
erreichten ctma 10 — 12 SBerjl Pon Der £agcrf?elle wieDer
ein mepr pügeltgtes SanD, 2ln einer Stelle wollten meine
^ofafen Deutlict)e ©puren erfennen, Da§ bicr unfer
©cf)Danow fic^ aufgepalten ^abc* *) ©egcn 5ibenD

*) ®o racniij gtaubatüvbig mir biefe SSemcrEung bev Äofafen fc!)ien, [o
ttjurbe fte bod) in bei" golge öon ©({)banoiT) befid'ttgt, ber bort
ble ^ad)t »om ig. jum 20. ^ug. jugebrad)t t)attp. SBareii »riv
alfo «jfitcr gejogen, o^ne beim Sfd)tgile'n unS aufjubaUfn,
fo l)äiUn voit ben S3crmiptcn n)af)r[d)finlic^ ivicbcr gcfunbrn.

26*

404

em\(i}tm wii* abermals ein trocfneö glu§6ett, iint) fam
Den md) uielem @ud)en eine ©teile, njo ftd) etmaö ^vegem
n>a([er angefammelt ^atu, an Dec mit auc^ unfer ü^act)t?
lagec einnahmen, 3" fP^^ entöecfte ic^ Gintec einigen
^ugeln ein onDcre^ fleineö @teppenf[u§c^en mit tre|flict)em
SSajfec» 5^ie ganjc umliegenDe ©egenD beflanö auö fielen
deinen ^ügeln, Die mei|!cn^ fanft anfliegen unD Durc^
flache Zahlet getrennt waren» S^et S5oDen voax überall
(peinigt unt) bejlanö au^ ^orplpnr unD gelDfpat^porp^pr;
Dagegen ©aljf^ellen nur fparfam unD Pon geringem Umfange
Porfommen» Soc^ fanDen fic^ njeDer auf Den Jpügcln^
noc^ auf Den (Saljfldc^en befonDer^ mcrfmürDige ^flanjen»

^peute am 21« 2lug. wurDen wir Durcl) Da^ jvamecl
ju einem fe^r fpaten Slufbruc^e öeranla§t, t)iefem ^errn?
lofen Sveifegefa^rten , Dem nur Da^ 25agabunDenleben gefiel,
unD Der immer ^6cf)fl flaglic^ ITo^nte uuD feufjte, wenn er
nieDerfauern mupte, um feinen S^teiter aufzunehmen ^ gelang
eö/ feinen Die 23i>rDerfü§e ^emmenDen Sliemen ju jerrei§en,
unD fiel) Dann jlill unD ^eimlic^ öon unö ju entfernen,
^•^ gelang Den nac^fe^enDen Gleitern/ er|! 8 2Berf! Pom£ager,
i^n einju^olen, fo Da§ wir biö gegen 11 U^r aufgehalten
wurDen» S^ac^Dem 2llleö aufgepackt war, fuhren wir über
/pügel unD Durc^ fleinc S^aler wefTnorDwefllic^ weiter»
5?aum Ratten wir an 12 233er|^ jurücfgelegt, alö 4 ^'m
gifen ju ^ferDe erfcl)icnen, Die jeDoc() balD wieDer Per?
fcl)WanDen» 9^ur langfam rücften wir weiter, immer einen
Singriff Pon Diefem ©teppenpolfe befürcl)tenD* 2luc^ wahrte
e^ nic^t gar lange, fo erfcl)ien abermalö ein ^irgife. Der
unö eine 3fitl^"9 beobact)tete, unD Dann ju unö geritten
tarn* Sine i^m angebotene pfeife labat mact)te ipn un^
balD jum greunDe, unD Durct) Denfelben erfuhren wir Dann,
Da§ wir uuö noc^ wenige 2a3er|lc pom gro§en Sßege, Der

405

DOtt ©fcmijat;^! nac^ ^aiM jvavah; iüf}üf entfernt
fetjen, unD öa§ cttva^ weiter noröwejllic^ fc^on ein tuffifc()eö
^ifet am ^^erge 3^öcei j!e^e. Sßalö famen nocf) jn^ei
ivirgifen angeritten , unö (uöen un^ ein, in iOrem 21 ul
ju übeniact)ten. 6ie geborten jur Subunitt^nfd)eu
SBolIof! *;), unt> ttjaren auögccitten, um ju jagen» 3?act)#
Dem »ic noc^ eine 6tunDe weiter gefahren waren / erreich'/
tcn wir Die gro§e @tra§e, unb id) fc^icfte einen ^ofafen
nac^ Dem ^xUt ^et>ve'if um S^ac^ric^ten wegen @cf)ba<
now einjujie^en, Dagegen wir, öon einem jvirgifen beglei'/
tct/ weiter ritten, unD balö Den 21 ul, Der wejTlic^ t)om
5Ö3ege um einen @ee mit fu§em S23a|fer lag, erreicljten.
^?ier lperrfcf)te ein ungemein regcö Seben, Da^ fe^r mit Der
iDeDe Der biö je^t Durcf) (Greiften (Btcp)()c im (Eontraft
(lanD/ unD einen fe^r erfrculicf)en 21nb(icf gewahrte» Ser
ganje (See war mit fielen juxten umgeben; gro§e /peerDen
Don (Sd)aafcn/ ^ferDcn, jlameelen, Oc^fen, jvu^en unD
Siegen waren auf Der weiten glac^e verbreitet* '^a^n
Die vielen jvirgifen, Die ^in unD ^er reitenD Da^ weiöenDc
95ief; hüteten, ^ler @c()aafe inö £ager trieben. Dort eine
^abune ^ferDe weiter entfernten; Die vielen ^in i unD ^er'.

*) 25ic JU biefer SB 0 1 1 0 ft 9ef)öt:tgcn Ätiötfen waren et)emat§ untec
tt)ren ßanbölcutcn al§ bie unrut}igjlcn unb am meillcn rä'ubcnfd[)en
begannt, ©ie würben nod) »or einigen 3ai)ren oon allen ^Reifen;
ben [el)r gefürd[)tet, big fie ben JRuffen unb einigen unter ru[[i[d^em
©d^u^e lebenben Äirgifen rcieber üieleö SSief) geraubt l)atten, unb
burd^ ein jtarJeö S)eta[(j[)ement ÄofaEen bi^ jenfeitä ber SSergfctte
Sfdjtngtöstau »erfolgt würben» Sort naf)m man il)nen bas
geraubte SSiet) wieber ab , unb öerurtl)ei(tc burd) ein Ärtegögcrid)t
ben ©ultan, fo wie aud) einige anbere 2lnfitl)rcr, burd^ eine lange
diiH)e Äofafen mit ©tcigbügelrtemen gejiidf)tigt ju werben, wel;
cf)e6 Urtl)eil benn audf) üoUjogen würbe, ©eitbem get)ört biefe
Söollojl äu ben geliorfamjien , bie ftd) aller SJaubereicn ent^a(;
ten unb bem ru[fifdf)en Steid^e ben Uutett^ancneib geleitet t)aben.

406

laufenden ^alBtiinften Knaben, öie ^nlbbecfc^Ieimm 5ße»
ha, Daö ©cfc^nattec t)et ivicgifen, Daö ^Seilen Der ötelen
^unDe, öa^ SBie^crn Der ^H'ecDc, Sßlofen Der @d)aöfe unö
!)a^ biöiveilen erfc^allenDc fonDecbarc ©efd)rei Der ^amee(e;
t>ieö SlUes bilDete ein ©ema^lDe, Daö mic^ ungemein ecgo^tc
unD anjog, SalD ttjac auc^ mein 3^^^ aufgefcl)Iagen unb
(ß befuc{)ten mtct) i?ielc ^irgifen/ Die olle ©ad)en mit öie#
lem 3un3fnf'i)tt<Jljß" betvunDevten imD un^ mit unja^ligen
fragen mo^ec? n?o^in? in n3elc()en 2lbfic{)tcn? u» f. nj.
bej^urmten. =^) ^iec bi:act)te eine ^irgifin eine (Sc{)aa(c t)olt
^um9§/ Dort eine anDece einen 2:opf mit 21 i ran,
SInDeve ilirgifen f(i)leppten Stfjöecfen, (Sc()aafpf(jc, lebend
Digc ©c^aafe u. f. m, jufammen; Die fie mir fci)enfett
n?onten/ juerfl fict) «bei* genau ecfunDigteu/ waß ict) i^nen
Dagegen fct)enfen wiirDc, unD Da ipnen meine ©egenüer^
fpi*ect)ungen nid)t gldnjenD genug tvaren, aucl) iljre ©efc()enfc
njieDec mitnahmen, ©o fc^c ic^ mid) ober auc^ am
Stnblicfe Deö üluU ergo^te, fo n^urDe mir Doc^ Der Um^
gang mit Den ^irgifen balD im \)hd)iim ©raDe lafTig unD
njiDerlic^, unD icl) njieDerI)oIte auc^ ^ier Die fc{)on auf Den
5lurtfd)um ^ ^Sergen gemad;tc (Erfahrung ^ Dap man

*) S)er Ätvtiife ill unöemetn neußterig unb frö^t gteid) mä) alTen
SfJeifeumftd'nben. Grbticft er in bcr ©ntfeinunö Semanb , [o mu^
et i^in , unb foUte er audö einige SBevfl weit ju reiten t)aben.
Seäroecjen wiffcn fie aber anä) 2(t(eö , wag im ßanbe gefd()tet)t, unb
crfafjren alle SSegcbcnljeiten fe|)r fd^nell. <Bo begegneten un6 auf
bcr Siürf'reife üom 2lltt)n;Sube einige Äirgifen, bie au6 einet*
jenfeitö biefeö ©ergjugeö um 100 SBevfl entfernten SBoHoft
famen, unb cr?al)lten unö ju unferm ©rftauncn, baf unfer 2(ufs
cntijalt an jener ©anbgrubc beö Äupferfmaragbg in ii)xet 353 o U o ft
fd}on längft befannt fei), inbcm fi(^ üon Äar^Äarali) au§ bie
9'lad()vid[)t burd) bie ganje ©egenb »erbreitet 'tiabe, bie SJuffen (bie
3a^l bcr SOlenfdEjen , ^ferbe unb SiBagen tvar ti)nen genau ba
Urmt) feigen jum 'KU\)n:Znbc gegangen, um ©olb ju Idolen.

407

eine ungemeine unt) unerfc()6pf[ic^e©ebtilD ^aben mu§, tventt
man mit Dicfem 23olfc ^anDcl treiben njtll. Um j. 03.
ein (Sc{)aaf ju faufen (oDer, um mit Den Äirgifen ju reDen,
üon i^nen gefc()enft ju erhalten ) b^utc \d) mit allen meinen
ieuten 4 Stunden lang alle ^pdnDc öoU ju t^un ; Denn fo
oft ic^ auct) bcivilligtc, traö ft'e öeclangten^ eben fo oft
ftei^ecten fic aucf) Den ^reiö mieDer, unD nad)Dem fie uni?
mef;vere S)ialc »erlalJen Ratten, unD immer tt»ieDcr gcfom*
men aniren, konnte icf) ein @cf)aaf^ tvofur fic anfänglich
2 5kfd)inen 33ac^"ta verlangt Ratten, enDlict) für 6 5U'fc^in
(420 ^op.) üon i^nen erljanDeln, Dagegen tarn Der ^auf
einiger ^ferDe gar nic^t ju StanDc, unD nad)Dem jie Den
bewilligten ^H'ci^ tt)oI;l jc^nmal gefteigert Ratten, mu§te ic^
Den ganjen ^anDcl aufgeben.

©er ^erg^eDre'i, Der üon un^ etwa 3 — 4 2Ber|l
entfernt war, l)at ganj Das Slnfe^cn Des 5^fct)igilen,
ift jcDoc^ bei weitem nieDrigcr. ^8;ein jerriffcnes 2lnfer;en
unD Die r6t^lict)e garbe beroiefen Deutlict), Da§ er gleich)'/
falls auö ©ranit befreit/ unD Da Die glor Deffelben tt>a^r'/
fc^einlid) t)on Der Des ^fd)igilen wenig abn?eict)t, fo
l^ielt icf) es nicf)t für nbtl)ig, i^n weiter ju unterfuc^en,
um meine '^üt wicf)tigern ©egenDen wiDmen ju fonnen.
©egen ülbenD fe^rte aucf) Der ausgcfc^icfte ivofaf jurücf/ Die
eben nicf)t trcftUc^e 9^ac^rict)t mitbringeuD , Da§ unfer
6ct)Danow bei jenem ^ifet nic^t gefeiten worDen fei.

-5Sis gegen ?9iitternac{)t waren wir öon Den neugierig
gen ilirgifen umlagert, unD es fofretc ^Oiu^e, Die un^ fe^r
laftigen ©d|te ju entfernen. 9?ocl) Ratten wir DaDurc^ nur
wenig gewonnen, Denn Daö immerwd^renDe Dvufen uuD
(Schreien Der SBac^e ^altenDen jvirgifen unD Die bellenDen
/punDe raubten uns Durcf)aus ade Svu^e. ivaum fing Der
93Jorgen an ju grauen/ fo waren wir abermals t>on Den

408

^irgifcn umringt, t)ie un^ t>urd)auö ©c^aafe unt) ^pferöe
becfaufen tvotlten. S)iefer unja^ltge 5i)?ale ab9ebi'od)enc
unO immer tvieDec atigcfnupfte ^anDcl ^ielt uns bieS gegen
10 U^i* aüff unö enDigte fic^, mie ge(!ern, Damit, öa§
t>ic unreDlic^en SSer^aufer meine ©eDulD erfct)Dpften, unö
ic^ aUem^anDel entfagte, um nur balD weiter ju fommen,

?Ißir erreichten Die gro§e @tra§e balD wieöer, unD öer^
folgten jie tue|lfüt)nje|l(ic^* ^twa 3 5[ßerfl üom ©ee famen
n>ir in ein ^üglic^teö £anE>, ttjo einige gute D,uetlen ftnD. *)
Einige 9Ber|l weiter J?erfidc{)en fid) Die ^ügcl n^ieDer me^t
unD me^r, unD ettt>a 6 51Ber|l ton jener Duelle famen wir
bei 2 jiemlic§ gro§en 6a(jfeen in einer auegcDc^nten (Ebne
t)orbei, Die mit unja^lig fielen (Enten bcöolfert waren.
Senfeitö Diefer S(dcf)e im 6uDen fa^ ict) Den üon uns am
lOten pafftrten Sergrücfen ftcf) berfTdc^en/ Den wir, i)on
jenem Sage an, ununterbroc{)en im 6üDen, öon OfTen
nac^ 5Be(?en fic^ ^injic^cn fa^en» ^aum eine 5ß3er|r wei^
ter ergeben fict) wieDer mcl;rcre ^Bergrüd en , Die fic^ weitere
^in im 2Be(len Dem ©ebirge ^u anfc{)lie§en, fo Da§ nur
ein fc^maleö 1f)al Diefe ©ebirgc mit feinen fielen Slueldu*
fern tjon jenem S3ergrücfen trennt* %la^t ^ugelrei^en unD
wenig au^geDe^nte falj^altige gldc^en wec^felten weiterhin
mit einanDer ab f unD 8 5Berf^ bon jenen ©een erreichten
wir in einer Q;bnc abermale 2 ©aljfeen, Die gIeic{)faUö ton
tielen (Enten bewohnt waren» SSon hieraus konnten wie
Den gro§ten 2;^eil Der l^oc^ften ^oppe De^ ©ebirgeö ovu
überfe^en, 2)iefe außgeDe^nte jvoppe, Die ganj nacft unD
im §6c()|?en ©raDe jerHüftet i(!, gewährte unö einen d^n^
liefen Slnblic! alö Der 2ir fat/ mit Dem Unterfc^ieDe jeDoc^,
Da§ Da^ bei weitem ^o^ere unD au^geDepntere ^vU'. ©e^

0 ^n bie[ec ©teile würbe fpäter bag ^ifct 3t r Sali angeleßt.

409

birgc an ^Oiannigfaltigfeit Der 2(nfic^ten jenen ^erg mctt
übectrifft. UnenDIic^ voatm öic bielen t)erfcf)ieDenen gor?
mett/ welche n?ecf)fcl0n?cife hervortreten, S5alD fa^ man
weit auögeöe^nte Seftungsmauern mit ^eröorragenDen ®e<
bauDcn ^o^er fpi^en 2f;urme u. f, ro, 9^ur wenige @c{)rittc
weiter, unD Die 2lnfict)t war gdnjUcf) öerdnDert. ©ort
t)erfct)WanDen S^^urmc unD ^dufer, l^ier ecfct)ienen Dagegen
anDere ©ebduDe unD gro§e gigantifc()c Svuinen, Die bei
einer neuen 2BenDung De^ SBegeö ju öerfcfroinDen fd)ienen,
um abermals anDeren ©e|la(ten 9vaum ju geben* ^iefc
p^anta|^ifcf)en ©ebilDe entjucften micf)/ unD ic{) beDauertc
e^ fe^r/ aU fie mit Der gropern tRd^e immer unfc{)eim
barer wurDen/ unD fic^ enDlicf) Den 5SIicfen nur eine unge*
^eure nacfte. Deutlich ju uberblicFenDe, jerrijTene gelfen^
wanD Darbot, Die nur noc^ Durct) i^re ungemeine SluöDcl;^
nung SinDrucf ma^te*

3m Uebrigen bot Der heutige ?[ßeg Durd)auö ^id)tß Dar,
voa^ Der Srwdl)nung befonDerij wert^ gewefen wdre» Slug«
gejeid)nete ^pfianjen fef;lten gdnäücf), Siuc^ nur l)od)fi feb
ten fa^en wir eine einjelne ©aiga oDer einige Serc^en,
unD Die ganje ©egenD war oDe uuD unbewohnt» Q:rfl um
8 lU;r 2IbenDö erreic{)ten wir in einem !i^ale }Wirct)en Den
?8orbergen DesSebirge^ jvu Daö fleineglü§d)en @f uc{)aja
Sijetfc^fa/ wo ju übernac{)ten bcfd)Iof)"en wurDe* £)aö
5Better war ^eute rec^t fct)6n unD warm, gegen SO^ittag
fogar ^ei§ unD DrucfenD gewefen, unD nod) um ^alb neun
U^r Des 21benD0 jeigte Daß Sbermometer + ^6° Üieaum.

5lm 23\len wurDen wir biö gegen 11 lU;r aufgehalten.
Da icl) mid) nic^t enthalten fonntC/ Die ©egenD ctwa^ ju
unter fuc{)en.

S)ie ^ugel in Der 'lila^c unferee 2ager^ ftnD nur einige
^unDert §u§ ^oc^, meij^en^ fc^coff^ l^eil uuD nacft, 6ie

410

befreien auß rot^em jaöpi^avtigem ©eftetn unb ^a^ptspor^
p^pr, *) unö fniD fpacfam mit eben nicf)t feltnen ^Patr.
jen bewad)fen. 5I)a8 ©ebirge ^u obec jvum if! beöcu',
tenö ^oc^/ ^opec a(ö Der Sfct)igilen/ unß auc^ öiel
aue(jeDef;ntec. 93ce^cei*c t»ec ^oct)f?en S5er9mcfen fTceic^eu
parallel, faf! genau pon 37ort»en nac() SuDen, unD in bic^
fer Sfvic^tung lehnen ftc^ auc^ t)ic nteijten 3Sorbei*ge an.
svßeiter^in pecdnöert fiel) jeDoc^ Diefc Angegebene 3iic{)tun9,
unt> Die ^vucfen jli'cic^en pon 9^orDofl nac^ (SuDn?e|l, mit
Den ^auptcücfen an Der fuDnjef^lic^en S'cfe jufammen(!o§enö»
£)iefeö ©ebirge ^at l)in unD wieDer Heine 5BdlDc{)en Pon
Pinus sylvestris, auct) i(! e^ njaiyccreid) , unö Pon Den^
felben entfpuingen mehrere fTai'fe $dct)e , Die peceint Daö
§lü§c^en efuct)aja 3ijetfd)fa bilDen» Siefeö glii^'/
cl)en pie^t Durct) ein langet, jiemlicf) breitet, mit guten
SBiefen iKcfe^ene^ S;^al, unD ijt nur wenige (Sdjxittc breit,
aber an Den mei(?en Stellen fe^r tief, ©ein ^Baffer ifl
fc()lecf)t, brdunlicf) unD etma^ W^Qt Dagegen Daß SÖajycr
feiner S^PulT^ Portrejflic^ ifr, 2luf Den Sffiiefcn bemerkte
tct) nur Die geroo^nlidjcn ?ffiiefenpflanjen. 2ln Pielen 6tel^
len iH Daö ^^al faljf^altig, unD ^ier l)eu\ä)t Dann wieDer
Die (Saljpegetation Por* ^efonDerß ^dufig n?ar Lepidium
crassifolium.

S^ir Perlie§en enDlic^ unfer £ager unD fuf^ren ettoa
1 SSerff mit am rechten Ufer Deö © f u cl) a j a 3v j c t f cl) f a
aufnjdrtö, Dann Durc^ eine gurt^ auf Da^ linfe Ufer, wo
tpir Dajjelbe auftvdctö perfolgenD, unö Dem /pauptgebirge
immer me^r näherten. (Einige 2Ber|?e weiter mußten wir

*^ ®ic >?)Ü0cl unb SSerge in bft ^ä\)e bcr >i^auptcoppcn be|tel)cn aiiö
gclfit, unb baö ^auptgebirge Ä>ot)l oijne ^lüdfcl auö rötf?lid)em
©canit

411

turd) einen flehten 3?acl)/ Dei* öom ©ebirge enffpringt^ tot*
tcciflic^e^ ?ffiaflfer fuOrt/ unö in jcneö §Iü§c^en fid) mun'/
t)ct. ^iec ttjuc^ö Scabiosa isetensis in COienge» TRun
n?aren n^ic Dem Jpauptgebirgc jiemllct) na^c, unö unfcc
sßscg lief Dcmfelben fajl paraüel, jeDoc^ tmmec um 2 biö

3 5iBei'|I entfernt, njcitec nad) (£üDn?ejlen ^in, (Stnja

4 Sßerll t»on jener Duelle entfernt , erreicf)ten wir Den
^?auptjuf(u§ Der @fucf)aia 9vjctfcf)fa/ Durd) Den njir
gleidjfallö fahren mu§ten* 5I)arauf öcrfol^ten tt?ir Daö
2f;al eine^ Dritten 3ufiuiTf^/ ""ö erreid)ten 2 Söerfl weiter
Daö rufftfc^e ^ifet ivu oDer jvuw, Da^ gegen 100 5ßer(!
ton ^ar^^aralt) entfernt i|T. ^ier befinDen ftd) 15
ivofafen, Die Daju Dienen, Die SSerbinDung mit ©femi^
jdrßf ju unterhalten unD Die S^eifenDen mit fcifd)en ^fer«
Den ju tjerfeben* Sffiir hielten un^ einige 5lugcnblicfe ^ier
auf, um nad) unferm ^h^e^: nad)jufragen, Den jcDocf) aud)
l^ier B^iemanD gefe^en ^atu* Leiter fuhren wir über
geringe 2ln^6r;en/ Die j^ellenweife mit Rosa beiberifolia
bewad)fen finD. 12 — 13 sjöerj! t?om ^ifet erreid}ten
wir Die 6uDfpi^e De^ ©ebirge^, Das ftd) ^ier fajl rec^f/
windig nad) 9?orDen wcnDet unD aüma^lig an ^o^e ahi
nimmt, ^aum eine 5SSerf! weiter mu§ten wir wieDer Durc^
einen 3"f^"§ ^^^ <B^nd:)aia fahren, Der öom füDwe|}lid)en
€nDe Deö ©ebirgeö entfpringt. 3^ad)Dem führte unfer 533eg
über nieDrige /pügel unD falj^altige (Ebenen; wir Iie§ett
jwei fleine ©aljfeen linfö, unD jwei anDere red)t^ liegen,
unD nahmen unfer 2ager an Den Ufern eineö fleinen ©ecö
ein, Deffen ?ffia|Ter nur ^ci:)Vi>a^ gefaljen war. Dagegen Die
ganje (£bene t>on verfallenem ©lauberfalje wie befd)neiet
crfd)ien/ unD fajl außfd)lie§lic() mit ©aljpflanjen bewad)fen
war, unter Denen jeDod) feine feltne Slrten uorfamen, Sine
gco§e ©c^aar ©anfe. Die fic^ gleid)fallß Diefen 6ee jum

412

^^ac^tlagcc crfepen ^aftcn, fc^ienen unö nuc ungern ^la^
ju mact)cn*

31m 24* Slug» blieben wie biö gegen 10 Upr ^ier Im
gen, um einige fleine SßSa|]"eci)6geI ju evlegem 4 sjßecjl
weit Dehnte fict) eine falj^altige Sbene au^, öie Ducc^ jiem^
lic^ ^o^e ^iigel begrdnjt wicö* 3^"fcit^ ^»^f^«^ ^ugel
eci;eic()ten wie ein anöeres %\)al, Da^ gleic{)faöö tjiele ©alj*
flellen ^atte unö t>on 2 ^ugelcei^en, Die üon ^ocDen nadi)
6üOen flceic^en, eingefc^Iojyen mucDe» £>iefe ^ügel nd^ecn
ftc^ weiterhin fo fe^c, Da§ fie unö not^igteu/ t^eilö Durc{)
fc^male Zi}akt f t^eilö über nur wenig erhabene ^pügel Den
S33eg meif^enö füDwefllicfc fortjufe|en» 2lin Su§e eineö
Diefer ^ugel lag Der fleine @ee 33 j elenH/ Dcjfen 5Ö3affcr
jmar ctvoa^ njei§lic^ unD trübe anific^t, Doc^ füp unö
jiemlicl) gut i|I« *) 4 SBcrfl weiter lagen rec{)tö J?om 5H3ege
einige 33runnen mit fc^lec^tem SBajTer. £)ann erreict)ten
wir 12 sffierfl weiter rect)ter /panD einen gro§en©aljfee, Der
t)on jiemlici) ^open SBergen eingefcf)lo|fen war, unD auf Dem
fid) eine gro§e 3)?enge 5Ka|Tcrt)6gcl aufl;iclten, t>on Denen
aud) mehrere erlegt wurDen. ^cn\dt^ Der S5crge hmen
wir jum §lu§cf)en S:alDa, unD befct)loflfen ^ier ju über*
nackten» ^iefe^ f leine 5-lü§c()en f^at gutc^ 5[öafljer, ift
f!ellenweife fe^r tief, an anDern ©teilen Dagegen nur feic()t;
(ß fott auc^ einige %\id:}C enthalten* ©ein ^ctte ijT mit
tielen ©teintrümmern beDecft, jwifd)en Denen an trocfnen
©teilen ein l^übfc^e^ Hedysarum in Si)ienge wuc^ö.
SluperDem bemerkte ic^ in Der ganjen umliegenDen ©egenD
Durcf)auö feine interej^antc ^fianjen» ^ier vereinigten fiel)
mit uni^ einige jvofafen, öon Denen einer aus ©femijdrß^

*) ^ia würbe einige SBod)en fpatcr baö neue f>tfct 25 i c t e n f t
angclcflt.

413

tarnt unt> mir Die fe^r erfreuliche 9^ac^ric§t mitt^eilfc, t)a§
unfer am S)rc^i()ilen öerlorcn gegangene ivofafe ©fentt*
jaref glucfUc^ erreic()c ^abe»

2Im 25, 2Iug. Derfolgten n?tr unfern Cffieg/ öer unö
fuDnjef^lic^ Durcf) eine Qjbne führte, Die ^in unD wieDer
njcttig mar. 3^arauf näherten mir un^ einem ©ebirgs^
juge, Der fparfam mit gierten bemacf)fen i|t. 5ßic
lic§en Dcnfelbcn WnH liegen, unö bogen red)t^ in Da^
fc^r enge 1l)ai cineß fleinen 5-lü§ct)en^* €ine 5ßer(l mei^
ter Derlie§en mir Dicfe^ %{)al mieDer, um einen md§ig
^o^en ^iigel ju erklimmen* 93om ©ipfel Diefeö ^ugelö
erbücften mir, in einer Entfernung t)on 8 — 10 2Berf?r
ein ^o^e^ bemalDeteö ©ebirge, unD einzelne ©onnenblicfc
berriet^en ur.*> am %ü^c Deö ©ebirgeö mei§fc()immernDe
©ebduDe* S^ieö mar ^ar^jvaralp! ^ir alle mareu
ungemein erfreut, nac^ einmonatIict)er ^Kxfa?)ict enDlict) Oa^
3iel unferer 3veife t)or unö ju fepen* 6c()nett ging eö
bergab in ein Durreö trocfneö 2^al, Saussurea micro-
phylla n. in ?Otenge bluf;te. (Sine (Strecfe meitec erreic^;;
ten mir ein fc^oneß ^^al, in Dem öiele ^eufcf)ober aufge#
fe^t maren, nebf^ t^eilö fc^on grünen, t^eilö gelben reifen
©etraiDefelDern, arbeitenDen ?Ovenfcf)en unD meiDenDem35ie^
beDecft. ^m ^intergrunDe entDecfte man fleine 2Bo^n^du^
fer. ivurj überall europdifct)e0 £eben unD euro)}difd)e üin?
(halten! ?9^ir eine maOre QBonne! (£nDlic^ fanien mir an.
^an mar öon meiner Slnfunft fomol;l Durct) S5riefe auö
©emipalatingf, alß aud) Durct) Die ^ofafen, mit De^
nen mir übernacf)tet Ratten, unD Die fc^neller reiben alö
mir, im 23orauö bcnact)rict)tigt, unD icf) murDe eben fo
freunDlic^ al6 juöorfommenD empfangen.

S^er ^icfige ilofafenbefe^lß^aber unD Die Sljfeflforen am
^iefigen ^rifaö/ ^r. sgjajor öon S a r t a u , ein jvurldn?

414

öet, unö ^i*. 35u6jonow liefen eg an D^ic^tö mangehv
um flUcn meinen SeDurfnt|fen abju^elfen, ?0?ef;( wutOc
mit aui Den jvronemagajinen t)erabfo{3t, unD in Der \)\({U
gen ^adcxn '^mebaä gebacfen, Denn fd)on feit einer 5ß3oc{)C
fehlten uns Diefe. SlnDeue £>cfen tt>ui-Den ein9edc()tet/ um
Die eingefammelten ^^flanjen unD J^ier^dute, bcfonDeuß Dei*
Slntilopen unD iUcgali^, trocfnen ju fonnen, 3Iuc^
ci-bot fid) ein ^iefiger 50? u 1 1 a f; , <Bai{\t @ a g i 1 1 i t f c(>
jum gu^tec bi^ juc ^upferfmaragDßgrube. t)iefev ?Diul^
U^/ ein latat bon ©ebutt, lebt bei Den ^iefigen jvirgifen
fc^on feit 30 3*^f^"r ^^""t Die ©egenDen DoÜfommen/ unö
l^at fct)on frui^ec 6 et) angin unD SSjatHn alö gür^rec
begleitet. S^t. t). Dartau entfd)Io§ fid) gleict)fanö, Die
Sveife mitjumact)en. <Bo fel)r xd) aber auc^ meine 5In|lalten
befct)leunigte, unD fo bereitwillig id) in jeDer ^infid)t untere
flü^t ttjurDe, fo fonnte id) Dod; nid)t e^er, alö am 30,
2lugu(l meine Sveife Dorthin antreten»

415

®ccf)^ter 5lbfd)nitt

Dieife jum 2(f f t;n = ^uBe, tcm gunborfe beö 5viipfor-

fmarö(jtö, mit) juruif nacf; 5\or = 5\ar o h). — Q3cmer'

f ungcn über t ic ^TitctcrfallTiing in 5v a r j 5\ o r a h;» — Q3c=

mci-funcjcn über tie ^virc^ifcn,

ülac^mittag^ öm 30, Sluguf! ritt ic^, mit ^r. ö. ©ar^.
tauunD Dem 3i)i ulUf; t)on jvar; jv aralp ab, iiact)C)em
ic^ fc^on einige StunDen früher Da^ ©cpdcf abgefertigt ^attCf
t)aö einen weiten Umweg macf)cn mu§te» 2)agegen ritten
ivir über Die 23orberge am Su§e Deg ^auptgebirge^ ^in,
Dag biö jum©ipfel mit§ict)ten bcDecf't i(?, unD mit feinen
9ro§en, weit ^erborragenDen, nacften S^IffttP^'^tien/ oft
wunDerbar gefalteten ©ipfeln unD tiefen @c()Iud)ten, fd)6nc
malerifc^c 2lnfic^ten bilDete. 5Sir ritten njef^nocDwejIüd)
im ©ebirge bi^ jum SIü§d>en Ssenfu, wo wir unfer
©epdtf einholten» SÖSeiter^in führte unö unfer SSeg etK>c\^
Dorn ©ebirge abf unD am 2IbenD erreichten wir Da^ %iü§i
c^en j?ungur^§u, wo wir auct) übernact)teten« ^ier
befauD ftct) je^t auc^ Die jvofafen^ljabune, Die auß 200
^PferDen beffanD/ unD Don 10 immer bewaffneten jvofafen
bewact)t wirD» /pr, i>. 2)artau erfuhr r;ier, Da§ ein jvir?
gife eineö t^m befreunDeten ©ultan^ in Der ^d^e einen
Ott Unnef wo ^alt öorfomme* (Sr fc^id'te Daljer jwei
.Svofafen abt Die jenen Sultan bitten follten, unö Den^irgifen
jujufc^icfen; unD ic^ entfc^lo§ mic^ fe^r gern, Den foU
genDen 2ag ^ier jujubringen/ Da Die ©egenD intereflfant
genug fc()ien.

t)ie SRac^twar empfinDlic^ falt, ei f)atu jiemlic^ f?arf

416

gcftoren, unb öec ^ethil fc^im in t>iefem S^^vc fic^ fruf)
cinllcaen ju tuoKen»

3TOei mcinec ^ofafcn gingen am 31» 2(uguf! auß, um
^irfc^e oDcc anDece inteceffante Spiere auf}ufucf)en, unö
and) idi) eilte Dem ©ebirge ju, t)a^ ctma If SBecfl entfernt
tt)ac» 5^aö ©cbirge ivar^^aralt) bej^e^t ^iev ganj auö
tot^Iic^em ©canit. (iß ex^cbt fict) ju einer beDeutenöen
^o^e, unD feine ^6ct)(!en (Spieen mochten i)ieUeicf)t an
3000 gu§ über \iaß Slupc{)en ivun9ur'/§u ergaben fepn»
(Eö i|! meiflene üon Q:rDe entblo§t, unö nur an einigen öcr^
tieften fiac()en ©teilen liegt eine bünnc €rDfc^icf)t. 2){e
meijlen ÜIbl;dnge ftnD über alle SO?aa§en jleil, unD ^aufig
unerf^elgbar, üluf unD jnjifc^en Den Reifen n)acl)fen öielc
fc^one l;ol;e § i cl) t e n / l^in unö wieDer aucl) einige 55 i r f e n,
Slu§erDem fanD icf) öiele ^flanjen n)ieOer, welche Die @ra;
nitbergc bei ^uc^tarminöf beDecfen. ©e^r ^aufig tvar
l^ier Orobanche cruenta?, in Den fc{)malen Üvijfen Deö
©ranit^ tt?acf)fenD, Durdjauö öon Den SBurjeln anDerer
^fianjen getrennt. S)ie ^ügel am Su§e Deö ©ebirgeö unD
Die ftcf) weiter aueDe^nenDe pact)cre ©egenD bejlanD t^eilö
auö 2:^onfcl)iefer unD flellenweife auß grünem 3aßpi^»
£)a^ ©ebirge i(l fe^r njaflfcrreicl)^ unD öiele fleine ^dc^c
tjereinigen fic^ mit Dem §lü§cl)en ivungur^ §u* Siefe^
Slü§c^en ifr jnjar nicl)t breit, aber fe^r tief, di f)at guteö
SSafifer unD meijTen^ ettuaö fumpflge, oDer wenigjTen^ feuchte
Ufer. SBciDen/ Ribes nigrum et rubrum, Cratae-
gus sanguinea, Prunus Padus, Rosalaxa?, Loni-
cera tatarica, Viburnum Opulus bilDeten ^in unD
tüieDer jiemlic^ tjiel Dic{;teö ©ebüfcl). Dactylis glomerata,
Poa angustifolia et pratensis, Beckniannia, Alo-
pecurus repens, Agrostis vulgaris, Arundo Phrag-
nütes, Veronica Anagallis, Beccabunga , panicu-

417

lata, Eleocharis palustris, Elymiis siblricus, Hor-
deum pratense , Phalaris arundinacea, Galium
uliginosum, palustre , Plantago maxima, San-
guisorba carnea, Erynglum planum, Silaus alpe-
stris et longifolius, Gentiana decumbens , macro-
phylla , Procumonanthe, pratensis, Lysiniachia
vulgaris, Parnassia palustris, Primulalongiscapa?,
Solanum persicum , Severtia dichotoma, Juncus
bufonius, bulbosus, Triglochin palustre , Epilo-
bium angustifolium, Stellaria Laxmanni, Spiraea
Ulmaria, Delphinium Laxiflorum, Pianunculus
sceleratus, Euphrasia Odontites, officinalis, Ori-
ganum vulgare, Nasturtium palustre, Glycyrrhiza
glandulifera, Lathyrus pratensis, tuberosus, Me-
dicago falcata, Onobrychis sativa, Artemisia La-
ciniata , procerae afF. , involucrata , vulgaris,
Aster et Chrysocoma dracunculoides, Inula Hele-
nium , Saussurea glomerata , Senecio erucaefo-
lius, Solidago Virgaurea, Tanacetum vulgare,
Ciniraria thyrsoidea et n. sp. Waren £)ie ^auptfact)lic^^
ficn ^fianjen Diefcc 5S5iefen,

3n Der (Sbene befanöen fid) me^uu ©ruppen altcx
©rabec. Sie eine Öiefer ©cuppcn bef!anD auß fielen ©ra^
becn, t)eren UmctjTe^ t^eilö runD^ tf)ülß jjtcrecf'ig, öurcf)
tertifd imS3oOen eingefugte Steine gcbilDet njurDen» Ueber
ten ScDboöen er^ob fic^ ein taum 2 bi^ 3 §u§ ^o^ec
Steinhaufen, ^d) lie§ ein gro^e^ SSiececf offnen/ Deflfen
(Seiten gegen 10 gu^ lang unt) genau nacf) Den 4 SBeltgc^
genöen ^in gerichtet waren« 3^ac^Dem Die oben aufget^urm^
ten (Steine ^erabgerodljt wocDen waren/ gelangten wir jur
locf'ern (SrDe. 3» »^icf^»^ wurDc fa(! 5 §u§ tief gegraben,
wo wir enölic^ Den fc|?en gclfen erreicf)tcn/ unD unß leicht

Sebcb. iReifc. II. 27

418

übccjeugtcn, Da§ tiefer ^ic^tö ju fliegen fep. 3(aeitt
obgleich wir; nact) atten (Seiten r;in öie (Scöe aufgruben, fo
gelangten n?ii* Doc^ uhcKaii auf ben feflen lUboDen , o^ne
ttjeöer ©ebeine/ noc^ fonf! ctma^ ju finDen» ^Ik fc{)eint
^^ nic()t ma^i'fc^ einlief), ta§ Diefeö ©rab fc{)on fcuf;cc geoff'/
«et gemefen fepn follte, Denn öle aufgekauften 6teine lagen
ganj genau übeceinanöec, unö fc{)ienen Durc^auö nic^t
gerührt ju fepn» Einige benac()barte ^xaba inDeffen fc^ie^
nen allecDingö fc^on geöffnet. Sieüeic^t mar auct) öaö öon
unö aufgegrabene ©rab fcf)on geplunDert unö blo^ Der ^ir*
gifen wegen, Die e^ nic^t gerne fepen, wenn man Die ©rd^
ber öffnet, forgfdltiger wieDerf;ergejTeat. 2luf einer anDern
iBUÜc fanDen wir faf! unja^lig öiele ©rdber Dic^t nebencin^
auDer, Die meijlen^ Idnglic^tc SSierecfe, feltner greife bilDe^
ten. ©ie unterfc^ieDen fict) tom vorigen jpaufen DaDuvc^/
Da§fieDurd)au^ nic{)t über Dem SrDboDen ergaben waren, alfo
ganj a^nlic^ Den ©rdbern. Die icf) jwifc^en 35 u c^ t a r m i n ^ f
unD 523 0 r 0 n 0 i '/ Ül e D u t beobachtet ^aU* *) 2fc^ ü« P ^i^c ^i«

*) Sie üerfd)tebene gorm bcr (Btäbn, weldf)e man in liefen ©cgcns
ben finbet, madjt cä \vai}x'i<ijeiniiä) , baf fie »on üet:fd)iebenen SSöU
fern l)crjl:ammen 5 man mii^tc benn annel)men wollen, ba^ bic mit
©teintjaufen bebcc!ten ©cdbec i>u SeidE)name ber SSornefjmcrcn
belfelben 23olEc§ einfd)lie^cn» — SSorjügUd) auSgejeirfjnet finb tie
i) 0 1) e n ® r ä b e r an bec 9t u v a , weld^e idö fpd'tec fat) , unb
bercn aud) © i e » e t ö in feinen SSricfen erwäljnt Sben fo audf>
biejenigen, wcl^e ftd& neben ben Sluinen eineö ©ebdubcS im @c*
biege Äent befinben, üon benen eö rcatjrfd^einlidf) ijl, baß fie üon
ben Slogaievn t)crfiammen, oon beren Sßot)nun9en weiter »e|ls
lid) an ber großen 9lura nod^ öiele Stuinen ju fef)en finb. ®anj
»erfd)teben Don biefen fdjeinen t>k mit ßerd)ent)olä auggefütterten
©räber am Senifei ju fev)m — a3Seld)e biefer ©räbcr »on ben
© 0 0 n g 0 V e n {;cr{lammen , wage iä) nid)t ju bepimmen. 9BiU
man bie bei ben JRuinen »on "Kblalit befinbUd)en , an benen
man beutlid) fic(}t, ia^ fie wenig ober öiellcic^t gar nid^t über bem
(ärbbobcn »orvagtcn, ben ©oon goren jufd;veiben, fo tji cö woi^t

419

lanQlid)cß ^ieted offnen , Daö 5 gug lang unö 3 gu§ 6rcit
tvar. (ii lag, fo mie aik anDere (Bxahct, genau öon £>(^en
nac^ S33e(len. 3ucr|l ttJuvDc 1| Su§ tief (gröe au0geworfen,
t)ann famen voxt auf eine pouijontal liegenDc gcogc ©tein^
platte, Die ein fleinereö langlic^eö SSieuecf beöecfte, t)aö
t)on 4 tei'tifalcn ©teinplatten gebilDet mucDe, unD glcic^/,
faUö mit SrDc au^gefuttt njar, /?ief fanDen mir Die ©e^
beine eine^ toieücic^t 6 — 8 japdcjen JlinDeö. ^ec jlopf
lag nac^ 0(?cn, unD war, fo wie Die anDeren ©ebeine,
fcpr mocfc^ unD brüchig» 2Iugec Diefen ^noc^en fanDen
tvic tveDec etroaö öon «D^etatt, noc^ auc^ eine Spur öon
^olj. Siefe beiDen ©ruppen Pon ©rdbern liegen am xcdi)i
ten Ufer Deö j?unguc^§u* €ine Dritte ©ruppe lag in
geringer (Entfernung am linfen Ufer, unD beflanD auö ©ra«
bcrn. Die Den erjlbefc^riebcnen ganj al)nac^ finD» 21m
glüic^en weiter abvoaxtß foHen noc^ mehrere Raufen jer^

auSßcmad^t, ia^ hie f)o^cn ©teinfjügel einem anbetn SSolfe
anget)üi-en. SScmerEenöwertl) , glaube ii) , i\t cS noc^ , ia^ id) in
bcn biiiTcn, {)ol5- unb wafferarmcn ©egenben bei ben SSergret^cn
3CrEali)Ei, Äufci)umbet, 2tvEat, Sf d) in g t6 := tau unb
®fd)igiten nuc Jirg iftfd) e ©cäber bemerft (jabe, tt)af)renb
in bcc S«at)e be^ fcud)tbamcn unb Ijolsvetd&en @ebirge6 Äar^
Äarali) ©räbec üon fef)i: üer[d)tebenen govmen öorEommen j fo
wie aud), ba^ bie ©tabec im SBeften meiflenö arm ftnb, unb nur
felten SKetaUarbeiten enti)alten. Sie Äiri}ifen belegen aUe alten
©rä'ber, bie nidjt oon if)nen f)erjltammen, befonbecä aber bie i)0^en
fel)r i)eroorvagenben ©cäber mit bem «Ramen Uba. Sagegen
nennen fie i^re eignen ©rd'ber 9Ä o U). <Bo oft id) auä) bei ben
Äirgifen nad)fragen lie^, ob ii)nen nidjt befannt fei), »on rceldiem
SSolfe biefe ©räbec tjerflammen, ertjielt id) bodi immer bie 2<:nt=
»ort, ba^ fie tieä nid)t «Riffen, ©d) angin füi)rt bagegen in
feiner 3?eifc (f. @pa{jft) „fib irif dj en S3o tcn" SSb. 9. ©. 13.)
an, ba^ tie Äirgifen ein fe^r f)of)e6 ©rab ber litt fiir Ueberbleib^
fei eines SJolfö Ijalten, ija$ fte nad) alten STrabitionen m^i
nennen, unb baö bor 2(nfunft ber SJJongolen biefe ©egenben be*
wot)nt l)aben foU.

27*

420

iiUüt liegen, fo Da§ alfo ma^cfc^einlict) Die ©egeiiD ^iet
c^emal^ fe^c beöolfecf gewefen fepn mag»

^n Det ü^ac^t fe^rten t»ie jum ©ulfan abcjefc^icften
^ofa^en juruc^, mit Dem S5efc^eiDe, t>a§ Der firgife, Den
^m ö* ©actau jum %ül)xa ju ^aben n?ünfc^tc, fcanf
fei), unö Oa§ Oec ©fein, Den gebrannt, Die jvii'gifen jum
Sejlreuen Ut 533unDen beim 23ie^ anwenDcn, in einiget
Entfernung öom 2luU üovfomme» ^alt hingegen fet) in
Der umliegenDen ©egenD nic^t gefunDen* "Slad) Den groben.
Die Der ©ultan mitgefc{)icft ^atte, fanD e^ fic^, Da§ jener
©tein fafriger ©ppö fep«

9lm erf^en September Uatm wir unfere Sieife jumgunD'/
orte Deö ^upferfmaragD^ an» Unfere jvaraöane tt?urDe ^iec
xit>d) mit Drei ^ofafen terme^rt / Die gleichfalls jeneö
feltne SOJineral ^olen foUten»

SBir fuhren Durc^ Den j^ungur^pu etnjaö unterhalb
unfereS SagerS» 3f"f^i^^ ^t^f^^ Slui"^^«^ famen tt>ir über
eine 5Biefe, auf Der nebjt öielen gemeinen SSiefenpflanjen
auc^ Peucedanum alsaticum nic^t feiten tvar. Söeiter^/
l^itt erreichten tt)ir ein anDereS %iü^<i)m, Daö gleichfalls
t)om 5?ar'/^arali?'/©ebirge entfpringt unD fic^ weiterhin
mit Dem i\ ung ur^§u bereinigt* 2lm linfen Ufer DiefeS
§lu§c^enS Deinen fiel) flacl)e Dürre Jpügel auS, Die njir uber^
jleigen mußten, unD Dann ju einer Ebne famen. Die, je
tveiter, Deflo falj^altiger njurDe» 2luf Den S:^alern jwifc^en
jenen ^ugeln mar Astragalus alopecuroides fe^r ^duftg,
Der aud) bei 5v a r '/ ^ a r a 1 9 nicl)t feiten if!» Chry socoma
villosa wurDe gleicljfallS gemein» *)

*) Sagegen oei-[rf)winbet weftUd^ üonÄarsÄarolt) bic Chrysocom.'*
angusiifolia gänjttd^, Cli, villosa fommt ojlUd^ üom ©cbirge

421

Uebec biefe faljDaltige Sbene fu^vett ttjic in tt>el?norb^
njefllid)ec ^ictjtun^ mcitcc^ unD erreichten/ etwa 6 %cxil
t)om jvunc|uc^§u, jnjci ©afjfcen, t>ie öon fielen (Snten
beüolfert wucDcn* .fjier fa^ id) einen Ofen, Dellen ftc^ Die
ivirgifen jum 3I)urc()rduc^evn i^vec ^aute unb Der auß Den^
felben genaueren (Scfd§e beDienen» S)iefe (Einrichtung i(!
Derienigen df;nlic^/ welche Den ^Bafc^iflren jum 9leic{)en
3njccfe Dient. *) (£ö ijt ndmlic^ im Q5oDen ein gewölbter,
wenig ^eröorragcnDer Öfen ausgemauert/ Der einige kleinere
unD eine größere Öejfnung f}aU 2)urc^ Die le^tere wirD
taß geuermaterial geworfen/ unD fk Dann t) er fc{)l offen; Die
Heineren Dienen alö £uftl6d)er. £)iefer JpeerD f!e^t unten
Durc^ einen ausgemauerten 5vanal in 23erbinDung mit einem
anDern fonifct)en/ etwa 3 gu§ ^o^en unD an Der ^afiß an
5 §u§ breiten ©ewMbe/ wo Die ©ac^en eingelegt werDeu/
Die Durc()rduc^ert werDen follen» **)

©ie falj^altige ©teppe/ öon einigen ^pugeln Durc^#
5ogen/ Dehnte fict) nocf) weiter auß, unD ."^ Sßerf! üon jenen
beiDen ©aljfeen erreic{)ten wir jwei Brunnen mit gutem
SBafTer/ bei Denen wir SKittag hielten. \Jvaum -1 SSerf!
weiterlag ein fe^r groper ©ee/ Den ic^ ju befuc^en eilte.
SaS 5[öaf]"er war nur md§ig mit ©lauberfalj unD ^ocf)faIj
t)erfe$t* ^ie Ufer waren faf! überall mit Did^tem Üio^r
(Arimdo Phragmites) beDecft/ DaS unS i?er^inDerte, Den

Äat = Äai-aU) nirgcnbg üov. ©letd)faU§ »erfdfinjinbet weftlicf)

Robiuia pji^maea unb K» fnitcscens lüicb »ütcbec l)aufig. Öfftlld),

6t6 äu bcn ^ügetn 7ixtalr)t\, ijl bic erfteve ötel ()ciufigcr, He
leitete bagegen gtemltd) feiten.

*) ©. ^ a 1 1 Q g SfJ e i f e 2. ©. 122. Sab. V.

**^ 3Cra ©[djigilen fanben vok an 20 Sefe» bcrfclOen 2Cvt^ bte ficf)
nur baitn üou bcii Ijict Ocfrfjiiebcncn iitueijd)icbcn , iia^ baö ®cj
lüötbe füv bic ©d)läud^c unb ^ä'ute nicbvigev wac.

422

oicIen€ntcn/ ©c^nepfen unb 6c()tüaHen, Die öicfe
5BaJTcrfldc^e belebten, na^e ju fommcn. räud) an ^fianjen
fanD ic^ nic^tö Slu^gejeic^nete^* ©e^c l^aufig roaren Ni-
traria Schoberi mit reifen §cuct)ten unD Liehen escu-
lentiis. SSott unferm H^et lonnte ic^ Den 9c6§ten l^c'ü
DeiJ n6j;ölic()en 2lb^an3ö De^ ©ebivge^ 5?ar^jvaroIi) ubeuj
fe^en. 5ÖSic waten je^t Oet novöttjejllic^en (£cfc Deflfelbcn
gegenüber.

^ac^Dem fic^ Die ^pferDe erholt Ratten, btad)en wie
wieber ouf, unö fuhren njejTnorDmefKic^ Durc^ Die faljf^al'/
tige ©teppe biß jum S(ü§c^en 3<Jci9* ^'^^^ mu§ten mir
übernachten, nac^Dem von ^eute nur ctma 19 SBerj! jurud
gelegt Ratten* 2lllein erf^ 25 SBerjl njciter i|^ tt>icDer SBajTer
5u finDen, unD eine fo weite ©trede konnten »irpeute nic^t
me^r jurud legen.

©aö Slü§c^en ^axlt) entfpringt tjon Den 35ergett
i?u!;tafc^ unD Sana, Die nac^ ©uDen, etwa 30 S[Ber(l
üon unferm Sager entfernt/ liegen, d^ ergiept ftc^ in Den
©aljfec ^araffor, ii^ nur wenige ©c^titte breit, ati
manchen ©teilen aber fe^r tief, an anDern fiac^; Da^Söaflfer
Deffelben t(! gut, unD fü^rt jiemlic^ Piele 2:fc^ebafi
(Cyprinus lacustris). SSon Den ^flanjen. Die neben
Diefem Slü§c^en fic^ fanDen, fann ic^ nur Heracleum
sibiricum al^ intereflfant angeben, ©e^r Deutlich ficl)tbaif
war Daö ©ebirge jv a r '/ jv a r a l r). Sin ©ebirg^rucfen jie^t
fic^ pon X)(!cn nac^ SBejTen, unD bilDet Dclfen norDlic^e
©eite, Die gegen 20 %ctii breit feDn mag. §a|! recl)twinf'/
lid; fc(;lie§t fic^ Die wej^lic^e ©eite an, unD De^nt fic^ fe§r
weit nac^ ©üDen l^in auö. Sßeiter füDwef^iic^ liegt Der
mapig ^o^e S5ergrucfcn ^ulbulDa, pon ?IBejTfüDwe|l
nac^ £)|^norDo(?. 25on jenem ^ergrücfen emaß mel;r nac^
3^orD^£)|Ien, unp unferm JJager ndper, i(^ Der ^erg iv u n g u r'.

423

©ulfd;a. 'Sla(^ i)?oi*t)cn evf^rccft jTc^ fa^ laufet 6(cppe,
nui* f;in unö tvlcDer mit nieDcigcn SSergen terfe^cn^ üon
Denen cineu in IKorDmejIcn ©c^erembet ^ei§t/ nur 8
bi^ iO 5]Sei-jT Don unö entfernt, ^in l^o^eret SBccgrucfen
^uß^alp (oöcr aud) S fc()uö'/ah}) liegt ()leic()faUö nac^
üiOtDwcllcn an 30>2öei;|^ Don un^ entfernt» 3^oc^ b6f;er ijl
t)ie Sergrcil)e ©imijj^bo^u faf^ genau in^^orDen, 40
biö 50 SBerfr üon uns entfernt.

2lm 2. (Semtembcr t)erlie§en mir t)ie ^^rlt) unö festen
unfern 5Beg nac^ 5Bcften weiter fort^ Durct) eine trocfnc
Steppe, Don einigen f[act)en ^ügclcei^en Durc()5ogcn. Stnja
6 ^cxit Don Der ^^^'-'f') fiif;ren mir bei jmei (galjfeen, unD
faum 2 533erfi weiter bei einem Dritten ©ee Dorbei/ Die ade
mit unjaf;lig Dielen (Snten beDecft maren* ©arauf fuhren
wir nocf) 18 «XBcrj^ weiter, biö jum glupc^en 2lfct)i'/iu,
wo wir SKittag gleiten» ?IBir waren jiemlicf) rafcf) gefahren,
unb unfere ^H'^rDe Durc^ Den befct)werlic^en 5ö3eg über mel)^
rere .^ugel fe^r ermüDet/ fo Da§ wir nid) t ^offen fonnten,
^eute nocf) Die SRura ju erreict)en, unD Da^er genot^igt
waren ^ am 9tfc^i^§u ju übernachten. 3<^ ^«fte alfo
fjinreic^enD 3cit, Die ©egenD fennen ju lernen. Unfer^ager
befanD ftc^ in Der 3^d^e Dieler ^irgifengrdber / unD Diefe
©teile i|! bei Den jvirgifen unter Dem ^amen ?9?alaf bC/
lannt. 2)er 31fd)i^§u entfpringt etwa 8 Sß3er|l füDlic^er
Don Dem nic^t f;o^en ^ergc ^airafti^ unD ergie§t
fic^ in Die 3arlt). 5^aö 5'I"§^^^^ öiefeö ©teppenflü§c^enö
i|t j^einigt unD Oattc je^t nur j^ellenweife 5Ba|fer, Daö jiem'/
lic§ faljig fcl)mecfte, unD nur wenige fleine 5ifcl)e führte.
5)ie 55reite Dicfeg fleinen Sfü§d)enö ijl fel)r Derfd)icDen, Doc^
betragt fie nirgeuDö über 10 ©d)ritte. 5}Jancl)c ©teöen
waren fel)r tief, anDere Dagegen feiert. ?ißajTergepügel
bewohnte jtemlid; f;dufig Die tiefen 2öa|Ter|?eüen. 5in

424

^fianjen tarn ic^ nur Polygonum hastatum a(ö mnh
njücDicj anfuhren, Da Die übciäen «Pfianjen allgemein ücn
breitet waren.

Sic ganje ^eute jucöcfgelegtc 6tcec!c ifl im l)hdt)Ücn
©raDe Dücc unD unfi;ucf)tbar* (Einige 2i c t e m i f i e n / fcf;c
t)iel Stipa capillata , Aster fastigiatus, Chrysocoma
villosa , unD auf Den ©aljjTeKen Die genjo^nlic^en (Salj'/
pfianjen^ tuacen Die ^aufigl^en ©eivdcf)fe/ Die f;iec torfa'/
men» €ben fo arm toax Diefe tt?üf!e ©teppe an Spieren»
^üt eine einjige ©aiga fa^en wie ^eute unD einige toc^
nige ^evc^en» 21uc^ bemevften mt einige üon Canls
Corsac angelegte ©cuben^ Die abcx alle t)eclaflfen mai'en»

(£inec Der ^ofafen, Die mit uns^ veijlen / war üoc mcß^
teven S^^»-*^« i" ^ofan gewefen unD erja^lte un^ l^cutc
öiel öott Diefec Steife» ^m 2lnfange Der Svegiecung Deö
f;6c^|lfeeligen jvaiferö 2ile;ranDev wucDe ein fleineö @e#
fanDtfc^aftöpei'fonal nac^ ^ofan gefanDt/ um Dort ^an^
DelööerbinDungen anzuknüpfen* 3"^ ^eDecfung waren 10
jvofafen unter 2lnfü^rung eineö UrjaDniN mitgegeben,
unD Der junge (Sultan ^utc'i übernahm eg, gu^rer Diefer
ivaraöane ju fet^n» ©ie waren t)on ©emipalatinöf
Drei 93?onate lang unterwegen^/ e^e fie^ofan erreichten»
Einmal wurDen ftc Deö ^ac^tö t)on jvirgifen überfallen , Die
ipnen auc^ gleich anfangt einige ^ferDe raubten* Slllein
balD wurDen fie fo tapfer öon Den ivofafen jurücfgewiefen,
Dap 10 jvirgifett getoDtet unD mehrere perwunDet wurDen*
2lm anDern ^age entfc^ulDigten ficf) Die jvirgifen aufö Dcmü^
t^igjTe , inDcm fk Porgaben , (U Ratten Die toaüane für
reifenDe ^aufleute gehalten, unD nicl)t gewußt ^ Da§ e^ eine
j^aiferlic^e ©efanDtfcf)aft fei;. S)er jvaifev er^ob Die gemein
nen ^ofafen ju UrjaDnifö unD Den UrjaDnif jum
©otnif; Den jungen ©ultan Dagegen ernannte Sr jum

425

süjajor, öBeifer^n Ratten fte eine ganjltc^ tt)a(Tcr(ofc
SSüfle t?on 12 ^agereifcn jurucfju legen, wo fa|l nur mit
^ameelen Durd)jufommen ifu Siefe 2Bü|^e tt?irö ton mr/
jd^Iig tjielen Stntilopen unö öon groien ^eerDen Dcö
^ u U n (Eqiius Onager) betvo^nt» Q;nDlid) cci;eict)tcn fte
^of an/ wo fit fepc gut aufgenommen wucDen. Sie@tat)t
i|^ SJ^oß, fie foU an 24 2Ber(! im Umfceife ^aSen, if! mit
einem ©raben unö einer mit 24 Stürmen öerfe^enen ^o^en
SJJauec umgeben/ Deren jeOec t)on 25 jvi'iegecn üect^eiDigt
n)icD* 3" öer 'Sla^e Der @taDt follen o|fentlicf)e ©dcten
fepn/ in Denen jeDec SveifenDe einfe^cen, unD fo öielgvüc^tc
unD ©ca§ o^ne 55eja^(ung nehmen Darf, al6 er unD fein
^ferD Derje^ren fann. Sagegen i|? eß nic^t ge(!attet, 53ot'/
rdtDe auö Diefen 6ffentlic()en ©dcten mitzunehmen» 3^af>
SanD fott fd)on unD gut bebaut fepm ©c^on um ^ftng^
flen waren reife ^ppaumen, ^irfc^en, Slprifofen unD
QScintrauben ju bekommen. Sie Svuffen öermeilten Dort
bis jum SBinfer unD fe^rten Dann nac^ ?vu§(anD jurucf*

21m 3. September Durd)jogen wir juerj^ eine flache un^
abfc^bare ©teppe. Die wo möglich noc^ drmlic(;er bewac^fen
war, aU Die gejlern Durchreifte ©egenD, (ittoa 12 5ö3er|!
Dorn 2Ifc{)i^ §u mu§ten wir über Die ^ügelrei^e ^oi^j
@ct)irfo, Siefe ^ugel jie^en fic^ öon SüDen nac^ ^or^
Den ^in, bejlepen auß fc^ieferigem ©rünflein, unD bilDen,
fo wenig ^oc^ fie auc^ finD, Dennoch Den SBafferfc^eiDer
5Wifc()en Den 3"P[wp« ^^^ jvaraffor unD Der gro§en
ü^ura. SSir mußten faf! eine ©tuuDc lang un^ über Diefe
^ügel unD jwifc()en Denfelben ^inDurc^ arbeiten, biß wir
am wef?Uc^en %ü^c Derfelben abermals eine weite ^bene^
Da^ S(u§t^al Der He inen 3^ura/ erreichtem 2iuf Diefcr
Qjbene, Den 53ergen jeDoc^ nd^er, aiß Dem 5(ü§c^en, ergeben
lief) jiemlic^ ^o^e, fe^r anfe^nlicf)e alte ©rdber, wie ic^ fte

426

nirgcnbö m'itct bemexH ^abe, *) 21n t)cc H einen tRuca
töurDe ?9iitfa3 gepalten, ©iefcö fleine 5lu§<^en entfpcingt
etma 40 5Sei-(t n^eitcr nac() (Suöen ^in, öom Serge jvace*
gatfc^/ unö ergic§t fic^ n?e(?lic() in bie gr oie^^uca. €"ö
i|? rc()neQflie§enD, nur feiten Ducc^ waflfei'lofc ©teilen untec?
brocken / jiemlic^ tief, unD pat rcine^, fc^wacf) gefaljene^
SBojfer; öuc^ enthalt eß jiemlicf) Diele %i^d)ef alß S:fd)e^
hati (Cyprinus lacustris), 3^f^i (Cyprinus Idus)
unD ^ec^tc, leitete nid)t feiten fajt eine Qlcfc^in lang.
3iu(^ an SBajTergeflugel war fein ?9?angeU S^efto axmcx
war: Dagegen Die 93egetation , Denn fonjol)l Die ©teppc^ al^
and) Die DidnDec De^ glupbette^, Das au0 (Steinen unD gvo'.
ben ©rant befielt, wacen fummerlic^ bcmacf)fen/ meiflcn^
mit eben nict)t feltenen ^pflanjen , t)on Denen nur Polygo-
nuni hastatum, Sedum Telephium, Gentiana cni-
ciata unD Salvia hypanica einer (£rn?apnung öevDienen.
3^crDnorDroe|tlic^, etvoa, 8 unD 10 5Ber(! t)on unö entfernt,
liegen Die beiDen ^ügel2lf tafd) unD Sljula. fjm @uDen,
Dom Serge ^aregatfc^ norDmefilic^ , liegt Die Sergreipe
^ara^muIaunD öiel mepr nac^ ©üDen, jugleic^ auc^
nacf) SBefien, Depnt fid) Daö beDeutenD pokere ©ebirge
3^attfc^eUt au0.

2)00 S:§al Der f l e i n e n !!ß u r a De^nt fic^ nac^ SfBeflen
l^in weit auß, unD njirD Durc^ flache ^pügel/ Die gleic^faüö
au^ fc^ieferigem ©runj^ein befiepen, Dom 1f)ai De^ ^m
ra ^ §u getrennt/ Den mir am 2lbenD erreid)tem

£)er ^avaf^üf Der jnjifc^en unbeDeutenDen /?ügeln
fuDlid) entfpringt, ^at nur im gruplinge fiie§enDeö SSaffer.
3cöt war fein ^Htc gdnjlic^ außgctrocfnct, unD nur fpar^

•) ein« tiefet ®räbec lir^ id) bei ber SRüdfveife öffnen»

427

fam fanö jic^ ^in unb n^iebec in einigen Brunnen etmaö
gefaljenej^ SBaffev. dagegen wac Oaö 5lu§bette bejTev
bewac^fen/ alö Da^ Der S^uca; befonöec^ pduftg war ^iec
Oie Cineraria glabrata n.

2lm 4. ©eptember festen wie unfere üveife nocDnje(T(ic^
ttjeitec fort/ tf)eilö über falj^altigc S-benen, t^eilö über flaci)c
Dürre ©runjlcinf)ugel/ big jum §(ü§(^en 2IItt)n;§u, Den
mt ctvoa 6 5[Ber|! weiter abwarte »erfolgen mupten/ um Den
^ugel 2IItt)n Mube, Daö3iel unferer Sveife, ju erreichen,

X)aö S(ü§c^en Slltpn '/ §u flie§t je^t nur IJellenweife/
unD i|! ^duflg Durc^ trocfne (Strccfen unterbroct;en« S^ ifl
meillen^ tief, Doc§ eben nic^t breit» (Sein QBafifer i|I gut,
Doc^ äiemlic^ Dunfcl gefärbt/ nic{)t falj^ig unD jiemlic^ fifc^^
tcic^* 5^ie ^ier üorfommenDen %\^d)c finD ^araufd)en
unD S^f^i (Cyprinus lacustris unD Idus), Ser
Qllttjn^Uu entfpringt im ©üDen t)om nieDrigen 35ergrücfctt
^or^agatfc^/ tom 21 1 1 9 n '/ 1 u b e gegen 20 QBerjl entfernt,
X}aß 5-lü§c^en fliegt jttjifct)en Dem 211 tpn^/ tube unD Dem
25crge 2fc^itfc^en'/@ora nac^ 9^orDen f unD ergie§t fic^
Dort/ etwa 10 SBerj! öon unferm Sager/ in Die Heine
SRuro/ Die norDlid) üom2IItt)n^tub e unDXfc^itfc^en*
©ora md) 2ö3ef?en flie§t/ unD fic^ etwa 60 5Ber(? öon
^ier mit Der großen 3^ura tjereinigt* 5;)ie jnjei ^aupt*
queßen Der gro§en 9^ura entfpringen öon Den fe^r
^o^en S5ergen ?D?un^i?augaunDj?urpc^taU/ Die
etwa 140 2Ber|l öon ^ier nac^ 6uDcn ^in liegen/ unD ein
fc^r beDeutenDe^ ©ebirge bilDen foüen, (itwa 5 «ffierj! füDf
wejTlic^ i)om ^urpe^tau liegt ein flacher ^ügel/ Den Die
^irgifen ^urgan '. tafc^/ Die 3vu(fen ©»injonjaja*
©ora (D. ^» S$lci^25erg) nennen* Siefer ^ugel fott
ungemein reic^ an filber^altigem ^leiglanje fepu/ unD man
n>ia nac^ groben im ^uDe bi^ 12 ©olotnif ©ilber gefun^

428

öcn ^abcn. ^eiö^r ober if! Die ganje umliegenDc ©egcnb
^oljlo^, unDbas nac()!?e tualDretcf)e©ebir(je5vent liegt öom
jjucgaiutafcl) fuDojiUcf) anl20 5ü3ec|? entfernt. <Bd;)Vom
lief) »Irö man alfo Diefe rcict)en Srje benu^en fonnen. *)
^ie gro§e3^ura ergiegt fic^ in Den großen ©ee^ur*
galDfc^in, giebt aha ettüa 150 5ßer|! oberhalb Der
COJunDung red)tö noc^ einen 21rm^ ^<lofaful genannt, ah,
Der inDen3f<^iJtt münDet. 2)ie 3^ura foll nad) Den
©c^ilDerungen eine^ un^ begleitenden ^ofafen ein anfe^n'/
lieber Slu§ fep/ mit fcf)6nen Ufern, tief, rei§enb, fifcf)'/
reic^ unD mit öielem SÖSajlfergefiugel beDolfert; ouc^ foll
cß Dort öiele milDe 6c^n?eine geben. 2)ie ©egenDen an
Den Ufern Diefe^ %iu^c^ muffen e^emalö fe^r bemo^nt gcme^
fen fet)n, unD man finDet, befonDer^ Der 93iunDung na^er,
fe^r öiele Siuinen ehemaliger 5Bof;nungen, Die nogaifctjen
Urfprungs! fep foUen» ßünige mögen ton Den ©oongo'/
ren ^erf^ammen* ©er ©ec ^urgalDfc^in i(! beDeu^
tenD grop; er foll im Umfange über 200 2ßer|^ galten, fe^r
tief fepn unD foljigeö SBajfer enthalten, (£r ^at feinen
2lbfiu§.

Sie ©egenD am 2lltpn^§u i|l fepr oDe unD Dürr.
3it)ifc§en fe^r packen 2:^onfc()iefer i ^ugeln mit einjelnen
ö.uarjma|fen Deinen fi(fy md§ige Qjbenen auß, Die auc^
meij^en^ fe^r trocf'en unD fcf)lect)t ben?acl)fen finD, unD faum
.einen fcf)mac^en ©aljgepalt t>errat^en. (Stnjaö beffec bc;
tt)ac{)fen finD Die Ufer Deö 2Iltr)n^§u, o^ne jeDocl) inter'/
eflfante ^fianjen ju ernähren. S^nf^i^^ ^^^ 2lltpn^§u

0 5n ©enttpalating! crfutjr tdE), i>a^ iüxct) ■^exxn ßornmeti
äienrotf) ^opo» tu bcv 9iät)c \ena Sevße <Stcinfol)len cntbecEt
werben finb. 2(uö ßvemplaucn, iüclcl)c loif fpätevju fe()cn ©elegcn;
t)eit gcfjabt l)aben, gef}t iebo* {jcvoor, bap biefe oemeinten ©tcini
fotjten nid)tö als 2tlaunfc[)tcfcr [tnb.

429

nocötvcj^Uc^ ecpcbf |ic^ Der $;f(^itfc^cn ^©oca unD biU
Det öuvc^au^ Den \)bci)iim ^untt Dei* nad)(Ten Umgebungen»
55et)eutcnD nicDviger i|t Dei* 2llt»)n ituhef Der n)of;l faum
100 gu§ übet Den ^Saffecfpiegcl DeiJ 3lltt)n<§u ^evt)on
vagen mag* t!ec SIböang jum 51"§c^cn, n?elcj)eö am 5-u§e
Dcjj"elben ^inftcomt/ i|! |lei( iinD jernjTcn; Dagegen De^nt
fid) Dicfec ^ügel nacf) öften weitet auß, immer nieDdgec
unD fanftec wecDenD, unD ctroa l|5lBei-(! t)om 2lltJ)n ^ §u
au^ fef!em ^alfftein be|?c^enD , in ttjelct)em ficf) Der jvupfei*^
fmavagD finDet» See jvalff^ein nimmt nur eine Heine
©tcecfe ein^ uuD n?irD überall öon i^^onfd)iefer begrdnjt»
?ßer|leinerungen enthalt er nid)t/ njenigj^en^ tt>ar mein
©uct)en nac^ Diefen Durc^auö vergebens; er i|! fo fefT^
Da§ wir Den ^upferfmacagD nur Durc^ ^ulöer gewinnen
fonnten, ttjelcf)er jic^ im jvalfflein in kleinen fe^r fd)malen
©angen unD S^rufen finDet, ^üiimß i}t er uom fc^onjien
©maragDgrun^ Doc^ finDen jlc^ nic(;t feiten, befonDer^ im
Slnfange Der ©ange, Srpj^alle^ Die faum grünlich gefärbt/
oDer auc^ ganj farbeloö finD. (Sin ^aupfgang, Der im
Slnfange fa|l 3 3oll im Surc^mejyer gemejfen ^aben foll;
aber fe^r balD an Streite abnahm, iil Durcl) frühere SHrbei*
ten ganj erfcl)6pft. 2)ic deinen ©ange. Die wir je^t öer^
folgen muften, waren meijlen^ faum f 50II, ^h(i)ilcni
I '^oü breit. Sa^er ^ahe id) Denn auc^ nur Srt)f^alle öon
mittlerer ©r6§e erhalten fonnen» *) SSiele lofe ©tücfe Tupfer?

i') SGS iät! in f)at fjter 6ci)ftaUe gcfunben, bie oft baumcnöbtcE waren.
Sn ©cmtpalatinö! crfufjv iä), jcbod) auö einer nic^t [e()C
glaubwürbigen SHuelle, baf et)emalö ein Safd^fente 2tfd()trfa
©rv)ftaUe gcbrad^t i)ahe , öon bencn einige -^ ^funb uub aud) ttJo{)l
bcüber fdjwer »aren, S5cr 9?ame biefeg Safd)Eenten, ber bie erflen
^upferfmaragbe nadf) Siu^tanb brad^te , ift auf baö fd)öne ÜJZineral
übergegangen, iai in bcn I)iefigcn ©egenbcn altgcmcin 2ffd)irit
genannt njirb.

430

fmaragb finöef man an Den SIB^dncjcn jmifc^en öem ©eflein
liegen, Die Durd) Jjin ^ unö ^eccoßen i^re Srr)|IaUfotm
meifTenö ganjlic^ tedoi'en ^aUnt unD wa^vfc^einlici) Durct)
Svegen unD ©ct)neetvaj7er au^ Dem ^<valf(lein ^ecaui^gemafc^cn
ttjovDen ftnD. t)ec jvalfj^ein i(^ ^aufüg öon jvupfergrun
Durc^jogen, unD md) im il^onfc^iefer finDet man fe^t
^duftg SInjeigcn öon ^upfe»:. ßi^emalö fc^eint f}m auc^
ein Heiner S3ei:9bau getrieben njocDen ju fet)n. @o finDet
man fuDoflUc^/ faum 200 (Schritte öom SunDorfe De^
^upfecfmaragDö/ jwei runDe £oct)ec, Die an 6 gu§ im
©ucc()mefl'ei: ^aben, unD ftc^ tief inö ©ef^ein (5;^onfct)iefeO
I^inabjujie^en fc()einen; Doc^ ftnD fie je^t fa|! ganj mit
©teinen unD ScDe angefüllt, unD e^ mangelte mir an '^c\t
unD an ^dnDen, um fic wieDec offnen ju laflfen. Sem
Slltpn'/fu t)iel nd^er finDet fiel), am füDlicf)en Slb^angc
De^ ^ergcö, gleichfalls eine ©teile, njo jiemlic^ tiel gcac/
beitet ju fepn fc^eint, auc^ finDet man geraDe ^ier öiel
^upfecgcun, Slßa^rfc^einlic^ mögen alfo auc^ an Diefec
(Stelle Die fogenannten 2:fcl)uDen Bergbau getrieben
l^aben* *) ^m ^ait, ganj neben DemgunDorte DeS Tupfer*

*) Sicfe SSermut]()un3 wirb um fo tt»a'f)rfd^emltd^er, feaSd^ angin
auf feiner Steife , bie in ©pa^ J^'6 fibtrifd)em 35 o ten SSb.
9» befd^rieben ift, am Äurpetau unb oielen anbern ©teilen bcS
füblirf)cn ©ebirgel, »tele alte (Grubenarbeiten gefunben ^at. llnä)
cntbetfte er am SSerge S3i)fd^ = tfd^ofu eine alte ©d)lemman|^alt,
«50 Diele gewonnene (ärje aufgehäuft lagen, bie fc[)on wieber mit
einer 4 2fr[cl)in biegen mit ^flan3en ben)ad)fenen Srbfci)id)t bebectt
waren C f* ^"^ angefüi)rten Orte, ©, 108) . (älei^fallä bejeidfis
nete mir ^err SB) 6' t Ein biefe ©ruben alö S£ f cf)ubif d), bie
mit ben, am Äurpetau gefunbenen, eine gteid^e aBefd[}affen=
t)eit l)aben foUcn, Unfer S3Zullal) ©alli! bel)auptete äwar,
ia^ bie 2(rbciten am 2(Iti)n = tube »on ben Äalmiicfcn l}erriif)s
rcnfcUen, bie 1771 auö Sfuflanb entflogen; unb icf) muf l)ier
nod^ bemerfen, bap auf ber t)ü^ftcn ©pt|e beS 2£lti)nj tubi?
em äiemUd)cr «giügel auö Jleinen Steinen aufgel)äuft ift, ber nidit

431

fmavacjö^/ fünöct jicf) eine ^o^(e/ t)ie wo^I an 15 (Schritte
tief, öagcn aber jiemlid) fc()ma( unt» feDc nicbttcj ijT» ©ie
f(i)eint Durcf) ^unf! ettraö erweitert tDorDen ju fepiu

^öicine ^flanjenernDte tvar ^icr ganj ungemein fümmer^
lic^ , unD fo forgfdltig ic^ auc^ öie ©egcnt) Durc^flreifte,
fo traf ic^ öoc^ fafi nur gcivo^nlicfie ^flanjen an, 3'Jur
am ^unDorte Dee ^upferfmaragDs fano ici) Daö nieDlic^c
Alyssum micropliyllum n. nebfi Alyssum cane-
scens in ^Oienge. '^m SiBafifer De^ 2llti)n '/ §u fc^wam*
men einige ganj gemeine europdifci)c 5öaj]"crppanjen/ mm
Ucf) Potamogeton perfoliatus unD rufescens unö fe^r
t)iel Lemna trisulca.

S)ie jeDc 3^ac^t einfallende ^h{u ^tu Idng|I alle
^nfeften Derfc^euc^t, unö nur ^ocf)|t fparfam jeigtcn fic^
nocf) einzelne /?eufci)recfen* — Corvus Caryocatactes
jog in ja^(reict)en ®cf)aaren öon SBeften nact) Of^en, 2luc^
fa^en wir uiele (Sc^njane^ ^ranict)e unD anDereg 5Baf*
fergeflugel fortjie^en,

€0 war mir Durc^ an^altenöe^SIrbeiten gelungen/ einen
anfe^nlic^en SSorrat^ X)ti 5vupferfmaragD^ ju gewinnen.
3ugleic^ patfc ic^ mic^ überjeugt, Da§ Die mir ju ©ebote
j!eI)enDen Gräfte nic^t l^inreicf)ten , um neue ergiebigere
Slöcrn aufjuftnOen, welche (£rr)f{alle öon jenen früher

ein ®tah^\xo,i\ fe^n fann, wie man bteö an ben wenig großen
unregelmäßig jufammengeworfenen «Steinen beutltd^ ftet)t, fonbcrn
voai)x\&jim\tA) einen glcid^en Ur[prung {)<xt , a(§ bec ©teint)itgcl
am 3t;ti)fd) beim ^ifct Sati). 2)aß bicfe ©egenben ef)emais
»on foongovifd^en Äalmüden bewohnt gewefcn ftnb, leibet ttJol)l fci^
nen3»t>eifel, unb oieleSebä'ubc, beren SRuinen man nod) je^t an bec
5lura ftefjt, ftnb irof)l foongon[df)en Uriprungg. 2lud) tjatte man
»or Äurjem in einiger (Entfernung ücn Ä a r ; Äaral^ ein fleia
neä !almücfifd;eö ©o^enbilb auf einem gclfen gefunben, bal ganj
öon ©olb Cii^enigftenS ft^ien eS jenen ßeuten fo) gewefen fei)n foU,
unb nadf) 5D m I E gefdfjitft fei)n foUte,

432

ccttja^ttfcn ©r6§cn Ratten liefern fonncn, wenn anöece jene
SJngaben ©lauben öerDiencn, 3c^ fa^ Da^cr, bag ein
fernerer 2lufent^a(t ^ier unnot^ig fet)* Seönjegen tröten
H)ir am 7, (September ^^ac^mittagö unfere Svücfreife an, unD
erreichten nact) einer angeflrengtcn ga^rt Die^ura gegen
SlbenD/ tt?o mir auc^ übernachteten. Sluf einer weiten
(Ebene/ 2 aiSerjl öon Der SRura, unD faj! eben fo weit t)on
Den Die (Ebene umfd)lie§enDen ^ugeln entfernt , lagen öiele
alte fepr ^o^e ©rab^ugel, üon Denen ic^ njenigjteni^ einen
ju offnen befc^lop, unD Deswegen Den 8. ©eptember ^ier
jubract)te*

Siefe ©rab^ugel finD im Umgreife mit t)ertifal einge^

fugten nic^t ^eröorragenDen ©teinfiiefen eingefa§t, ^aben

einen S)urc^me|fer öon 25 — 35 gu§ unD eine ^ope üon

6 §u§ unD Drüber, ©ie bej^epen auß Ungeheuern @(i}ici

ferplatteu/ Die ^orijontal über einanDer gefd)id;tet fmD/

unD laufen nac^ oben fegelformig ju. ^lömeilen «jaren

2 — 3 ©rab^ügel t)on einem großen gemeinfcl)aftlicl)en

5vreife öertifal eingefügter ©teine eingefc^loflfen* 2lnDere

waren nic^t Durct) einen folcl)en ^reiö t)ereinigt. 2ln fa(l

allen ©rdbern fap man ^o^len tjon Si^f^Jn^^ufen unD (Ior#

faf^; auc^ fc^ienen mehrere fc^on geöffnet unD Dann jiem#

lic^ obenhin wieDer jugefc^üttet »orDen ju fet)n. 3^ac^

einer fe^r angej^rengten Slrbeit gelangten njir bi^ ju Den

Gebeinen ( Die noc^ etwa 4 §u§ tief unterhalb Der (ixt>i

oberfIdcl)e lagen. @ie waren ungemein morfc^ unD t)om

©ct)dDel fonnten nur einzelne Speilc^en aufgefunDen tom

Den. 2lu§er Diefen jlnocl)enfragmenten fanDen wir Durc^'/

aus 'Sl\di)tß. 5lucf) ^err ö« Dar tau ^attc im vorigen

Sa^re mehrere ©rdber offnen laflfen, o^ne Daö ©eringfle

weiter, alö blo^ jvnoc^en ju finDen. €ö fcl)eint alfo, Da§

Die ehemaligen ^ewo^ner Diefer ©egcuDen nicl)t Die Dveict)'/

433

t^ümer öec frühem ^etvofinec am 3 ^ " i f <-' i "»ö im a 1 1 a u
fc^cn ©cbirge befelJen ^abcn* Sluc^' Ducc^ öie S'cfaß«
rungen öcö^^erm D. 2)ai*tau tjon Dec ©c^altlojigfeit tic^,
fei* ©cdbec übevjcugt ^ ^ielt ic^ eö nic()t Der 9)^üf;e tt^crtf;,
noct) anDcce ©vabcv offnen ju (ajfen, fonDci'n befcf)Io§, Die
Svudreife am anDccn Xage fortjufe^en.

5ßon öiefcm iiagec fonntc icf) Den ^ecg 3«^ ^ 0(9 öeuf<
lic^ fe^ett/ Der genau notDojlUct) etnja 30 SSei'fl t)on unö
entfentf tv>ar» 2)ei; unö beglettenDe ^ofafe SjafDin fennt
jene ©egenD genau. 3^ac^ f«iner2lngabe \it öieferS5erg jiem^
lic^ ^oc^^ am n6i*Dlicf)en 21bf;an9 mit gierten unö einigen
SSirfen hc\i?dtf unt> veid) an Jpivfc^en unö55dven.
Sluc^ finöet man an meutern Stellen eine fc^one vot^c
;Oct)ecfacbe. SSom ^erge ^uß', alt) etwa 6 5Bei:|! fiiDlic^
entfernt liegt Dei* gi;o§e @ee@amauhil* l^iefer (See
ift fa|^ fceiörunö unD mi§t im Umfange on 25 SScrf?. 3"
i.5n ecgie§t fic^ gac fein SIu§c()en( auct) ^at et feinen 5lb#
flu§. ©ein Sffiajfec i|t fa|l ganj fu§/ nur f)hd)ii fct)njac^
gefallen unö fel;c fifct)reic^» ^c enthalt befonöecö fette
^araufc^en unD fe^v gco§e ^ecl)te, Die oft biö 40
^funD fc{)n?ec tuecöen* So öccDient angemecft ju »ecDen^
Da§ Diefec See bißweilen t>on jvofafen, Deö §ifcf)fangö
iuegen^ befuct)t tvivD/ obgleid) fk Die 356te über 250 5ffieri!
JU SanDe jjom 3<^tDf<^ ^infu^ren muffen* 2lucl) Sjafbin
^at Dort einmal jufammen mit 2 anDern jtofafen geftfcl)tjr
innerhalb 6 2Boc^en weit über 100 ^uD getrocfnete S^cd)U
gewonnen, unD nebenbei me^r alö 40 ^irfc^e erlegt,
jvaum 7 «SSerft weiter nac^ Of^en fangt Der wenigflen^ Drei#
mal grb§ere ©ee j?araffoor an, Den Die ^irgifen feiner
©r6§e wegen Da^ SOJeer nennen* Siefer See erftrecft fid)
weit nacl) SüDoflen ^in unD ifl öiel langer alö breit* 2in
beiDen SnDen unD in Der 5D?itte treten auö Demfelben fe^r

ßebeb. Steife, II. 28

434

^of)c, fteiU/ mdttc gclfen l)ett)ov. 3n i^n er9te§cn ftct) Die
SolDa, Die ^axit), unD Durc^ Diefelben auc^ atte
©cttjalTeV/ Die t?om nocDnjejlIic^en/ notDUc^en unD nocDj
c|?lic^en €'nDe Dcö ^ar '/^varalp < © ebirge^ entfprim
gen, fo tuie auc^ ttja^cfd^einlic^ Die meif^en ©emdjTev De^
©ebirgeö ^cnU Sinen 2ibflu§ ^at Dagegen Diefer ©ee
gleic^faa^ nict)f. £)a^ ^Kaffee Deffelben fott febc bitter^,
fcilj^altig unD Dutd)au^ ungeniepbar fei)n, Sennoc^ cnU
^hit et öiele Sifc^e , bcfonDccö S^e(!t)Uf Denen öbec Daö
fct)lec^te SBaffer einen fo Übeln- ©efc^macF mittf;cilt^ Da§
man fie nic^t genießen !ann* 3a fogav Die gifc^e , Die in
Der XalDa, jiemlic^ weif aufwärts öom ^araffoot/
gefangen merDen f foden aud) pod)|l miDerlic^ fcf)mecfen unD
faf! ungeniepbac fepn«

Ulm 9» ©eptembet evi'eic^tcn wie Dutc^ fc^on bekannte
©egcnDen gegen 9)Jittag unfec alte^ Saget am 5lfc^i ? f u^
wo wie einige @tunDen au^cu^eten unD Dann noc^ h'xi jue
^[atlt) fuhren, Die wie fept fpdt am 5(benD erreid)ten unD
Dort übetnac{)tefen.

2Im 10. (September wurDen wir Ducc^ 2 ^irgifen auf^
gehalten/ Die ton einer SBoHofl jenfeitö Deö 2lltt?n # §u
^erfamen, in unferer 9^d^e gendcf^tigt Ratten/ unD je^t
jum dltej^en ©ultan^ in Der 3^dpe De^ jvar ^ ^aralp*
©ebirgeö reifen wollten» Unfer ^ÖJulla^ übernahm c^^
tiefe beiDen ^irgifen Dortpin ju fuhren ^ unD t)erlie§ mß
l^ier. Slucf) wir bracf)en balD pernac^ auf^ unD fuhren
ctwa^ mepr norDlic^ al6 auf Der Jjinreife^ Durc^ ein lam
ge^ fct)male^ S;pal, Darauf über mehrere jiemlic^ befc^wer^
Uc^e^ügel/ unD erreichten Dann ein fleineö ^dc^lein Deö
^or ^/ i^arali) ^ ©ebirgeö, wo wir unferen ^ferDen
einige SKupe gönnten^ Dann wieDer aufbrachen/ unD om
5lbcnD Daö kleine §lü§c^en ^ungur^^u erreichten/ wo

435

wir ju übeniac^tcn bcrd)lofi"cn. t)tc jvofafcn^Sabune l)citu
ma^i'ctiD unfei'ci* 2(ba>efen^cit ölefcö §lu§c^cn Derlajycn.
5:)a9e9en Ratten ftc^ in Der BU^e ungemein biele 53icf^
pü^nev cingcfunDen.

21m 11« September eilten tvir unferc Sveife ju been^
l>ic)en, unö langten auc^ gludlic^ gegen 53?ittag in ^axt
5varalt) njieDer an.

2lltJ)n '/ tube liegt mo^l r;6c^f?cn^ 100 5a3er|! uon
ivar ^ jv arali) in tt?c|t^norDn)e(^üct)cr üvic^tung entfernt/
unD man fann jenen Drt fel)r bequem in 3 l^agen erreichen.
(So lange man fic^ in Der 3^d^e Deö 5v ar'/ 5?aralj) ^ @e;
birgcö befindet , fommt man über »tele gut beroacf)fene
?iBiefen, t)ie t)on einer 3}icngc Heiner 35ac()e bewajTert mer'/
öen. Sßerla§t man aber Oiefe^ ©ebirge, fo erreicht man
gleich eine Dürre, oDe ©teppe. Die fic^ biö jum 2iltr)nj§u
unD auc^ nocl) jenfcitö Deflfclben weiter ausDe^nt. S^iefe
©teppe bc^c^t auß großen weiten Sbeneu/ Die Durc^ nacfte/
Dürre, fliac^e /pügelrei^en getrennt werDeU/ unD in Denen
entmeDer Heine glü§<^en riefeln, oDer kleine, feiten ma§ig
gro§c ©een liegen, Deren 5Sa|fer immer mit fc^wefelfaurem
B^atron unD etroaß ivoc^falj gefc^wangert i|l. 2luc^ i|! in
Den Ebenen Der ^oDen fajl überall mel)r oDer weniger falj'/
faltig. Sic ^aufig|te %c[ßaxt i(l S;^onfc()icfer, we^er Denn
auc^ Die nieDrigen Ebenen meiflen^ am fc^lec^tem ilpon^
boDen bej^e^en. S)oc^ finD auct) mehrere ^ügelreipen auö
fc^ieferigem ©rünjTein jufammengefe^t. ©ranit finDet ftc^
fajl nur in Der 9^ape Deö ivar '. ^aralp ^ ©ebirgeö*
£)agegen finDet man auf Dem 2^onfct)iefer nic^t feiten grope
Öuarjmajfen gelagert. ^alf|?ein l)abc id) nur am 3lltJ)n'/
tube bemerft» Sie in Den glupbetten befrnDlic^en 3?ruc^^/
l^ucfe waren mei(?en^ ©ranit, Üuarj/ 2:^onfcf)iefer, fcl)ie^
feriget ©rünjiein unD nur fparfam grüner fjia^pi^» 5ln

28*

436

©aljjtcUcn l)cxx\(i)t natuclid) Die ©aljüegctation öot, of;ne
Dai jcDoc^ öie feltenem unö inteceffanterit ©aljpfianjen/ Die
Den ©aljboDen jnjtfd)en Dem ^rfpfct) unD !i:fc^in(jiö*
tau fo anjie^enD machen, ^m öorfommen* ^auflg ftnD
fiiet Statice suffruticosa unD Gmelini, Plantago,
Salsa, Saussurea salsa, Salicorniaherbacea, Anaba-
sis monandra, Schoberia acuminata, Salsola cla-
vifolia, Atriplex laciniatum, littorale, sibiricum,
verruciferiim , crassifoliiim , Frankenia hispida,
Poa distans, Nitraria Schoberi, Lepidium lati-
folium. 3loc^ fummei'üc^e»: finD Die Dürren jleinigfen
^ugel ben)act)fem Stipa capillata i|! ungemein f;auft3
unD Dem 23ie^ ^ai angene^mj^e gutfev^ Daö befonDerö Die
^ferDc oHen übrigen ^pfianjen üorjie^en^ Dagegen Die reifen
©aamen mit Den 35Iumenfpe(jen Den armen @c()aafen fe^r
Idflig fallen, unD i^nen Durc() Die ^aut oft jolltief in^
gleifcl) ^ineinDringen. 5lu§er Diefem ©rafe bilDen Chry-
socoma villosa, Artemisia fragrans, aprica, Aster
fastigiatus, Robinia frutescens, Spiraea hyperici-
folia , Statice speciosa Die eigentlicf)e Sßegetatiott Diefer
^ügel/ unD nur wenige (£;:emplare anDerer eben nic^t fe^r
intereflfanter ^flanjen erfct)einen ^in unD njieDer* ©e^r
^duflg ijl Liehen esculentus Pall. jmifc^en Den (Stei^
nen, unD befonDerö auf Dürrem/ emaß falj^altigem S:^ott#
boDen» t)ie Slü§c^en Diefer ©teppe Ipaben alle ein fleinig;
teö SSette, unD finD nur feiten öon fct)malen 5Ö3iefen eim
gefa§t f auf Denen Chrysocoma unD Aster dracuncu-
loides , Artemisia laciniata, involucrata n. , pro-
cerae äff., Dracunculus?, Euphrasia Odontites,
tatarica?, einige © rdfet/ Gentiana cruciata , pra-
tensis, decumbens, macrophylla, Silaus longi-
folius n., Peucedanum alsaticum, Sausserea glo-

437

merata in ^Olcngc unö jicmlic^ üppic) woc^fen. '^<i§ auf
Den feuchten Steden unD im ^a^a nitv gemeine eurcpdi^
f(i)e ?vßa|yerpflanjen Jjorfommen »uröen, jlanD tt?or;l ju
ci'ttjacten» ^?iec tvuci)fen 5» 33. Veronica Anagallls,
Beccabunga, Lenina trisulca, Callitriche veina,
Potamogeton perfoliatus , crispus, rufescens,
Zanichellia palustris, Jiincus bufoniiis u. Dergl.
me^r. Polygonuni hastatum roac^jl fajl überall ^m
fc^cn Den Steinen Der Slu§betten.

£Ric^t ttjenigec avm if? Diefe ganje ©egent) on 2;i)lefcn.
3^ur feiten cfblicft man einjelne QIntilopen unD l;in unD
ivieöec Die 5I^o^nungen öou 2[)?urmelt^ieren unD 3i^''
felmaufen. dagegen fitiD ^Bolfe in Diefon 6tcppcn
^dufig/ unD mir §aben beinahe in jeDer S^ac^t if;r @e[;eul
Igoren mu|Ten* Üluc^ follen Sorfafi wod) einjcln porfom*
men. ^ic 5-lü§d)en, unD befonDers Die njenigcr gefaljc^
nen (Seen finD mit unjdl;lig üielen (£-ntcn (unter Denen
befonDer^ Anas Crecca ^duftg ift), mehreren @ trän D^
Idufern, ©c^ncpfen, ^act^l^eljen bepolfert/'jmij
fc^en Denen ficf) einjelne (Sc^mdne, 9}J6t)cn unD 5lva*
nic{)e aufhalten* 21uc^ finD Die meif?en §lü§c^en fifd)'/
reict)( tvie id) Dieö fcf)on früher anfül;rte. Ungemein
fetten waren, njcnigjlen^ ie^t, Die Slmp^ibien/ unD ic^
cntfinne m'id) nur, 2 oDer 3 SiDec^fen gefe^en ju l^aben.
Sluc^ fa|^ alle 3«feften ^atte Die ^dlte jurucfgefc^euc^t»
Obgleich nun njo^l angenommen «jerDen fann, Dap Die
?ßegetation im grüplinge unD im 6ommer anjie^enDer fepn
mag , unD Da§ Dann auc^ im 2l)ierreid)e mc^r ju erwärm
Un fet), fo fcf)eint Doc^ in Diefer ganjcn ©egenD nur wenig
€igent^umlic^e^ öorjufommen f unD fc^werlict) PerDienen
Dicfe oDen ©teppen auc^ in jenen ^a^w^ütcn Den 53efud)

438

eincö a^aturforfc^ecö, cö fet) Denn, Da§ er Den fcltnen
^upferfmaragD auffuc^en tvoUe,

3n jvar^JvaralD angelangt^ ^atH ic^ «oc^ fo Dicic
(Sinciditungcn ju meinet fernem Sveife ju treffen/ t>a§ ic^
biß jum 15. ©eptember ^ier jurucfgepalten muröe» £)icfc
3eit bcnu^te tc^ noc^ f um mehrere fünfte in Der ^iefigcn
©egenö ju 6eficf)ti(jen/ unO terfct^ieöenc ^ad)ric^ten über
ivarjjvaralp einjujie^en»

S^ie Kolonie bef^e^t noc^ nic^f Drei boöc ^a^xe* ^f}t
Sntfle^en öeröan^t fie Dem (£ntfc()(u|fe einiger ©ultane Der
ivirgifen mittlerer ^orDe, njeld)e, Die 230tt^eile erfennenD/
Die i[;ncn Der @ct)u§ Der ru|Tifcf)en Siegierung genjd^ren
fonne, fic^ vereinigten, unD bei Der ru|fifcf)en Svegierung
fd)riftlicl) mit Der Sitte einsamen , fie Dem großen ruffifc^en
9ieic^e einzuverleiben, unD in Die 3«^! Der getreuen Unter'/
tränen aufjunef;men» ©c^on feit me^r Denn jnjanjig ^a^i
ren Regten viele ivirgifen Diefen 5S5unfc^ , Deflfen Slusfü^^/
rung aber Durc^ anDere ivirgifen^ Die geraDe in Der UnorD*
nung unD UngebunDen^eit ipcen SSort^cil fanDen, immer
vereitelt murDe. 3^^^/ ^^ mehrere Der mac{)tigf?en @ul'/
tane fic^ ju gleict)em '^mde verbanDen^ ttJurDe Die SßiDer*
fe^lic()feit anDerer ivirgifen nic^t geachtet. 9^ac() unD nac^
vereinigten fiel) auc^ anDere Stamme , unD unterwarfen ftc^
Dem ru|fifc^en3veid)e, unD e^ if^ mit grD§er5Ba^rfcf)einlic^feit
vorausjufe^en, Da§ balD alle Stamme Diefer ©egenD Dem
^eifpiele folgen werDen»

Siö je^t f)aben fic^ ^ier gegen 70 — 80,000 Sinwo^^
ncr beiDcrlei @efct)lei:^tß untermorfen, toüd)e jum Öf rüg
(ivreife) 5v ar'/ivarali) gerechnet merDen, unD ^auptfdcfilic^
ju Den Stammen Der XubuHin^en, iviptfct) u fcn,
31 r g i n § e n unD 3^ a i m a n § e n geboren. S5iö je^t ja^;
(cn fic nod) gar feine Slbgaben, Doc^ ^aben jie fic^ verpfiic^'/

439

tetf nac^ einigen 34^^" ^i"^ ia^rlid)e 2l6gabe fcon i^ren
JpeecDen ju entnd)ten» S^agegcn finö fie ton jcDcr 5\opf>
jleuer unö öucf) üon aHen pci'f6nUct)en SicnRleil^ungen
bcffcit. 3uc ^i-vic{)tung Dcc neuen S^ieDevlalTung i|^
Dtn ^icgifen ta^ 5?a v ^i? ata lt)<©cbir 9 e, neb(^ einer
bcDcutenöen (Strecfe 2anDe^ eingevdiimt*

5:)ec 5?ac'. Äaralp '. iDh'ug Qcl)hxt imw Om^tli
fct)en ObUf! unt> umfaßt eine fe^c große @trecfe £anDe^,
t)ie ftc^ t)om 3rtr)fc^ fuDlic^ biö ©cmirccB unö 53aja«
u a u l etj^cecf t* 9}jan fd)a^t Oic ^dnge Oiefeö ^rcife^ auf
etwa 600 3Bcc(^ unö öie ^Breite fott nict)t öiel geringer fepn.
5:)oc^ fiuD Die ©rdnjen nod) nid)t genau bejiimnU, unD
t)ermutr;lic^ mirD Der Äreis^ get[;eilt »eröen, Da er ju
au^geDe^nt \^i um Durd) Sine 5}er;ori:)e tjertvaltet werDen
ju fonnen,

Sin ^ r i f a jj , Den Die jvirgifen t) i ö a n nennen , h\U
Det Die 23ern?altungij^ unD ©erict)t6'.3njianj Diefe^ ^reifc^.
a:)iefer ^Uif aß bcftd)t aus einem ^rdfiDenten, 2ru|Tifct)en
unD 2 firgirifct)en 33cifi^ern, einem ©ccretair, me^rern
ecf)reibern unD S)o(metfct)ern. ^cic ^rdfiDent, Der Den
5:ite( dltejler@ultan fu^rt/ unD Den Die .^irgifen noc^
lieber (£r;an nennen, n?irD, fo mie aud) Die 2 firgififcf)en
sßeifil^er üon Den jlirgifen felbj! gewallt* €r(lerer ifl immer
einer Der angefef;en|Ten (Sultane , Die beiDen le^tern werDen
unter Den S3iiö errod^lt, 5^er ^rdfiDent wirD auf Drei
Sa^re, Die Seifiger auf jroei ^a^re gewallt* Sod) Tonnen
fic mdt} Slblauf Der 3eit t)on neuem ernjdf;lt werDen. ©ie
bejie^en alle öon Der ^rone ©ehalte, Der ^rdfiDent 1200
Svubel, Die SSeifi^er, wenn icl) nic^t irre, jeDer ^alb fo
t)iel» Slucl) bcfolDet Die tone mehrere SOJulUMr ^^^
meiflenö fafanifc^e Sataren fmD. 3»^ ©ct)uge Diefe^
^rifa^, unD um feinen SSerorDnungen ©el;orfam ju t>er?

440

fd)ajfen, bcpnDeu ficf) \)'m übec 200 i^ofafen, 40 ?Ö?ann
3nfantene unD einige jvauoncn, Oie jd^vlid) Durc^ ein anDc,
reo ©erafct)enient abgclojl roeröen. ^iß je^t mu§ bec «pn?
taß Den ganjen (Sommec pinöurc^ in Den (Steppen ^ccum^
jic^en, untec 55eDecfung öon 40 hH 100 unD me^rcrec
jtofafen, fo n?ie eö Die UmfldnDe not^ig machen» 3" ^cc
ganjcn ©egenD x^ ^ar^^acali) Die einzige ruflfifc^e 3^ie'/
DerlajTung, Die tom ©ebitge^ an Deflfen Su§e fie angelegt
ifl, ipren SRamen entlehnt ^aU *)

S)ie Stelle ju Diefer 9^ieDer(a|futig Ifl fe^t gut gett)a^(t.
t)enn wenn gicicl) Die nicDvigen S5oi'bcvge, ttjelcf)e meijlcn^
auö fc{)ieferigcm ®rün|lein befielen , unD in Der Svegel fanft
anflcigcnD, mit einer Dünnen ScDfcf)id)t beDecft, fe^r Dürre,
mit nur geringem 5?*rdutcrwuc()fe, unD }u aller (Kultur un^
tauglicl) fmD/ aucl) Die ^anptgebirge, Durdjgdngig au^
rot^Iicl)em ©ranit bcfle^enD, meijlen^ fe^r jleil, mit fc^rojfen
jerrijycnen nacften SBdnDen öerfe^en finD, fo finDet fiel) Doc^
fa(? überall, Dom.gu§e biö jum ©ipfel, fc^one gierten*
»alDung. €^ if! benjunDerungönjürDig, n?ie Die oft fc6r
^o^cn unD Dicfen ^dume auö Den gelfen ^ert)orTOact)fen,
Die Sßurjeln genau Pom ©eficin eingefc^lopn, o^nc Da§
man aucl) nur eine ©pur locferer SrDe antrifft« ^ine CÜJengc
Heiner üueüen entfpringen in Dlefem ©ebirge, Die, pereint,
al^ Sdc^c unD fleinc glüpclien, Die me^r oDerttjeniger bret#
ten Sudler benjaffcrn* 3" liefen Sudlern finDet man
überall fcf)6ne graöreicl)e 523iefen unD einen guten fcl)tt)arjen
SBoDen , Der jeDoc^ nic^t feiten ettva^ falj^altig ju fetjn *

0 ©iefeS ©cfctrge Ijl nic!)t bag einätgc, baö in ben umltegenben ®fs
öcnben btefen S^amcn füfjft. fOian 'i)at in einiger ©ntfcrnunö noc^
ein anbcreö ©ebivcjc Äar*Äaral»), unb einö, weldjeö 5 am an
Ä avsÄava ti;) ^cipt.

441

fc^einf. 95efonöerö tvirö öec ^Boöen dnigcc 5:^d(ev ötn
mc(llic()cn 2Ib^ange Des ©ebirgeö getürmt, unö man ivac
5Bi(lenö, Dort Die mciftcn ©etcaiDcfelDet anjulegen. S^ic
Kolonie beft^t einen grogen 33orcat^ an /?oIj, unD wenn
man Denfelben nict)t alljufc^t t)ecfc(;»enDen n?irD/ fo ij? fie
tt?o^l auf immci* t>oc ^oljmangel gefic^ecU ©oct) Hagt
man, Da§ üicic mit Den fc()6n|?cn 53dumen bcfe^tc ©teilen
fall ganj unjugdnglic^ finD* 2Iu§e»: Den gierten finDet
man auc^ jiemüd) öiele ^ir^n, unD am wejllic^en Su§e
fönen d-rlcn 9leict)fallö nic^t feiten fer)m 2ln Den Ufern
Der 33dcl)e finDet ftc^ öiel 533 e i D e n g e b u f c| e. Sin ^Seeren
^at man rot^c unD fc^marje ^o^anniöbeccen,
^pimbceren, CrDbcercn (Fmgaria vesca et col-
lina), Prunus Padus, Crataegus sanguinea, an
cinjclnen ©teüen im 233c(len, ettt?a 25 SKecjl üon Dei*
jvolonie entfernt/ aucl) Prunus fruticosa Pall. , unD an
fumpfigen ©teilen Vaccinium Oxycoccos. Sie SBiefen
licfccn ein guteö^eu, unD Die trodnen /pügel, befonDerö
im 5i:ul;Unge, gute 25ie^n?eiDen.

5^a^ ©ebirge i(! noc^ fe^r reic^ an ?IBilD; J^irfc^e^
Xpafen^ milDe ©c^ meine; ^dren, SÖJolfe,
§üc^fe, gro§e /peerDen öon ^afel^ü^nern, 55ir^
^u^nern, Sluer^M^^n "nö gelD^u^nern bmoly,
ncn Die ©egenD. Sluct) 2lntilopcn galten ftc^, befonDerö
ju mancl)en ^a\)xcß^ciUnf in Den cttva^ entferntem ©teppen
in SD^enge auf» Slllerlef S'ntctt/ ©dnfe/ ©c^rndnc;
i)crfc{)ieDene ©tranDldufer unD ©c^nepfen finDen
fid) in gro§en ©c^aaren an Den ©emdflfern» SOJe^rere Der
©een in Der 3^d^c narren jiemlic^ Pielc ^ec^te unD
^^ r a d) f e n. S:)ie X a l D a, welche oberhalb fc^one § o r e l'.
len fuhren fott. Die 9^»ra unD Der fo fe^r fifc^reic^e ©cc

442

@ a m a u f u I finö nut tvcnig entfernt* ?Ö?lt (Salj öecforgt
man fic^ meiflenö üom ©aljfee 3 aman;tu§, Den id) mu
tcx unten befc^cetben mcvOe* £e^m ju Siegeln finöet man
an mehreren (SteUen, unb auc^ ^dt \it neulich ganj in Der
?Rape Der Kolonie entDecft* ga^riger ©pp^ foU in 3)ien9e,
faum 30 2Ber|l öon ^ier, öorfommen.

S)ie crimen SInlagcn biefer ^ieUerlaffung bcfinöen jicf) om
§u§c eineö Jpugel^, unD befielen auö einem fe^r langen
niedrigen ©cbduDe, einigen 5}Iagajinen unD einer 5Ba|Ter'/
mu^le, Die alle ton einem SSierecfe fpanifcf)er Sveuter ein;
gefc^loffen ttjerDen. 3« t)em JpauptgebduDe befinDen ficf) Die
©eric{)t6be^orDen, Die ^Ko^nungen Der ^o^ercn ^Beamten
unD Die 5?afernen für Da^ 5!)?ilitair. ßine ^albe Sffierfl novD;
lieber ^aben fic^ mehrere Beamte 5ß3o^nungen erbauet, Die
aU Die ©runDlage einer neuen (StaDt angefel)en werDcn
fonnen. 17 jlofafenfamilien ^aben fic^ gleicl)fallö jur 2ln^
fieDlung entfct)lo|]'en unD auc^ fc^on jum 2;^eil angefieDelt.
3um 55au i^rer ^dufer erhalten fie alle SKaterialien umuU
gelDiicf) f unD fo tiele ^ulfe an Slcbeitcrn u* f» m« al^ Die
llmlTdnDe eö nur gcjlatten, 6c^on ijl Der ^lan ju neuen
^afernen, ju Den 2Bof;nungen für Die £>lficiere unD (i\\>iU
beamten, ju einer ^ircl)e/ ju einem ^oepitale, ju Den
59?agajinen unD Den not^igen (Stallen entworfen/ unD t)on
Den oberjlen ^e^orDen bef^dtigt* <iß finD öiele Slrbeiter
unD ein 2Ircl)iteft ^ergefc^ic!t / aud) Das Jpo^pital in Die«
fem Sa^re angefangen unD fa|! öoUenDet. SDJan ^ojft, mit
Den übrigen ©ebduDen innerhalb 4 — 5 3<»^ren ju ©tanDe
ju fommen» 2Iuc^ Ipaben fc^on mehrere Sauern unD ^auf>
Icute um Die ^-rlaubniß angefuc^t, fic^ ^ier nieDerlaflfen ju
Dürfen* @cl)on n?irD Der 2lcferbau mit ^ifer getrieben,
unD balD n?irD feine '^\i^ül)x an ?0?e^l unD ©etraiDe me^r

443

finD in Dicfcm Sommer mehrere ^Sienenf^ocfc hergebracht,
t)ie für Die "^uhm^t gute^ @eDeil)cn öerfprec^en» ©lei(i)fan^
tvuröen fi:t)on ^in uuD roieDer fleine ©emufegarten angelegt,
2)ic Kolonie tt>hd)il mit (Sct)neaigfeit, unö balD wirD man
^ier ein Heincö ©taDtc^en fc^en ; balt> mirö ^ier europaifd)e
X^dtigfeit unö 5Bo^l(^anD ^errfc()en , voo noc^ öor tt?enigett
^a^ren eine SinoDe njar^ Die. nur biöiueilcn öon einjelncn
armfdigen ivirgifen^orDen auf furjc 3eit befuc^t njuröe.

2)aö jvlima i)on ^ar^^aral») tt)irD md)t gelobt»
Unbcf^dnDige ^Sinter, in Denen heftige ^dlte unD S;^auiDet'/
ter l;dufig abn?ec{)feln/ n?o f;dufige 5ßSirbeItt)inDc unDSc^nec^
gcfiobcr ^crcfct)en^ fo Da§ Daö lange, freiließ nur nieDrige
^auptgebduDc Dorn (Schnee oft faf? ganj t)erfd)uttet tt)irD ;
im gid^linge fpdte 9^ac{)tfr6(le; meif^enö naflfe, winDige
©ommer, aber gute, trocfne /pcrbjle, in Denen jeDoc^ fc^on
am (EnDe Des Sluguft fleine 3^ac^tfr6|?e einfallen« 60 l^at
wd^renD DejJ Dreijd^rigen 2lufent^altö Der Svujyen Da^
jvlima in Den ^iefigen ©egenDen fic^ gejeigt. ^nöeflfen be^/
Raupten Die ^irgifeu/ Da§ Die jttjei legten ^a\)xc ungemein
ungünfitg unD raul) gewefen fepen* Uebrigeni? geDeipt Da^
©etraiDe rcc^t gut; nur mu§ man ftc^ öor ju fpdter 2lu^^
faat ^uten* ?OJan baut je^t uorjüglic^ Svoggen unD ^afer;
weniger ®ai^en. 3n Den nur noc^ lleinen unD jicmlicf)
fcf)lecl)t bearbeiteten ^ucfeen ^ ©arten jie^t man ctmag!
^0^1, tetoffeln unD SJJo^reu/ Die alle rec^t gut fort'/
fommcn* 2luc^ ^<it man einige 2Serfuc()e mit ©urfen^ 2lr^

0 SSig jc^t würben tiefe "KtüM , fo wie aud^ alte anbete SebüvfnijTe
00m Svtt)fd[) Ijergebvad^t. See Sranöport burd^ eine, fiiv
unfid)cv geJjaltene ®egenb üert{)cuerte Vm ©ad^en aber fo fef)c, ba^
?OIef)l, ©vii^e u. f. w. %kt fa(l boppelt fo öiel foftetcn, alö am
Sctpfd,.

444

bufen^ ?i)?cIonen unD ^ii:fe angeücttt, t>le ntct)t gcrabeju
üevunglucft ftnD. 21« £)bfljuc^t ^at noc^ ^icmanD qc,
Öac^t* — ©ic 23lef)jucl)f i|l nic^t beDcutenD« Sie ^cone
untec^dK gegen 400 ^feröe, 2lu§ei-Dem ^at man einiget
Siinööie^ unö Sc^aafe, jeDoc^ noc^ nict)t in ^inreic{)enber
COJenge/ unö man mu§ jd^rlicf) öiele 6c^aafe üon Den 5vir'
gifen eintaufcf)en. — .fpanDmerfec finöen fic^ nur unter öcn
ivofafen, @ie finD feiten unt) wenig geübt» — ^vec^t ein«
trdglic^ ijt Der Saufc^^anDel mit Den ^irgifen* t)ie Sfvuffen
taufc^en gegen labatf allerlei COJetalU unD (£llenmaaren
unD anDere jfleinigfeiten, ^auptfdcf)lic^ gelle öon tvilDen
Spieren, Sct)aajfelle, ©c^aafe, ^ferDe, gilje u* f. m«
ein/ unD gewinnen Dabei nicl)t unbeDeutenD,

SSon ©emijarönjtjvat'/^aralp gegen 250 SBerfl
entfernt unD Die 55erbinDung wirD Durc^ 5 ^ifet^ unterhalten,
Die am gro§en5[öege öert^eilt finD. Siefe^ifet^ befielen au^
einigen jvofafen unD einer 2lnja^l^ferDe, unD Dienen befonDere
Daju, Die 55rieffc^aften foivor;l al^ auc^ (Eilboten t)on ^ifet
ju 'Pifet ju beforDern. SlnDere SveifenDe muffen mit eignen
^pferDen fortjufommen fucl)en, Doc^ i|! Dorauöjufe^en, Da§
balD md) ^ier orDentlic^e ^of^fiationen merDen eingerichtet
fep» Uebrigenö befielen Diefe ^ifetö nur noc^ interimi^
jTifc^, Denn tt)a^rfct)einUc^ wirD Die Sommunication mit
Der alten ©rdnje nact) (Errichtung eineö neuen norDwefllic^en
OtxuQ'^ eine ganj anDere 2ivict)tung nehmen, (iß ifl (Irenge
verboten , Die Sileife 5n)ifct)en jlar^jvaralp unD 6emi'/
\atßt einjeln anzutreten ^ um Die ©efa^r^ ton Den ^irgi^/
fen angegriffen ju werDen, beffer be(?e^en ju fonnen» ^eDoc^
fct)eint Der 2Beg je^t ttjo^t fieser ju fepu/ unD un^ begegne*
ten mehrere SSSagen mit grauen/ Die o^ne mdnnlicl)e
S3egleitung nac^ Aar '' i?arali) ju i^ren ?OJdnnern
reiften.

445

t)ic ^^al)c öcc Svnffcn fangt an auf t)ic 5viri)ifcn
cinjutvirfen. dXit (£rf?auncn unö S3ctt?unDerun(j fe^eu
fic Die ^invlc^tungcn Dci- ?vuffen, unC) ecfcnnen Die ^ojccf;;
ma§ii)feit Dci'fclbcn. ^m öocigcn QBinter t^erlovcn fie fall
J)en vierten %f}di i^ccr ^ceuDen Ducc^ COiangel an %üti
teiC( dagegen t>k Svuflfen ^inceic^enö ^cu 9emac()t ^attcn^
unD in i^cen /peci/bcn gac feinen 53ec(utl erlitten. S^ie
jlirgifen ^abcn Dabutrf) Den 33ovt^eil einc^ .Ocuöocvat^ö
DeutUcf) evfannt, unD bei 93ielen ifl Der 5Bunfc() rege
getvoröen^ Dui'cf) einen folc^cn 23occat^ i^x Sßiel) gleich*
fall^ gegen SSei-^ungern ju fic^ecn, Sidein fk füccf)ten^
Ducc^ öiefe 3^euccung fic^ bei i^cen l'anDsIeuten lac^eclic^
un?) t)ietteid)t auc^ öec^a^t ju mact)en/ unD fo bleibt cö
noc{) beim Sllten, ©erfelbc galt finDet mit Dem SInbau
Deö ©etcaiDe^ jlatt. ©ie jvicgifen l)dtten gerne einen
SSorcat^ an ivorn^ allein falfc^e 6c^eu, auc^ ttjo^l ^cag^/
^dtf galten fie noc^ jurüc!^ Den ©etvaiDebau einjufuf)*
ren. ©od) ^aben fic^ je^t fc^on ^c^tctc Daju entfd)lof:!
fen; unD eö finD auö 3»^^i^ Slcfergerat^e öerfdirieben.
Sin 5virgife ^at fogac fc^on in Diefem ^a^)K üwa^ 9vog<
gen gefdet unD et i|! mit feinet €mDte fe^r jufrieDen.
Um Den jvirgifen Die 3^ot^ im SBintec ju erleichtern^
bcfinben fic^ ^ier jiemlic^ anfe^nlicl)e ©etraiDeoorrdt^e^
ton Denen i^nen jum (Sinfaufspreife fo t)iel überlaffeti
wirD/ al^ e^ Die Uml^dnDc möglich mad)en. Ser 25orjug
^oljerner Jpdufer öor i^ren giljjurten, befonDerö im Sßin«
ter, leuchtet Den jvirgifen gleid)fallö ein, unD mehrere
©ultane, auc^ anDere Der reichern Äirgifen, wollen fic^
bei ^ar^ivaralp anbauen» (Einige finD fd)on in Untere
^anDlung mit Den ^ofafen getreten^ i^nen SBo^nungeit
ju überladen oDer neue ju erbauen / unD cö fiept ju
erwarten/ Da§ nac^ unD nac^ Die meiflen ilirgifen ftc^

446

jum QLßiiU« l)hliam ©o^nuitöcn erbauen n?ect)en. '^m
njtc^ttglTen 53ort^eU getvaprt Die ^dpe Dev Ütuffen Den
j^icgifen unj^ceitig Daöucc^, t)a§ öie (jegenfeitigen 9vdubej
reien (25ai'anta) immet feltenec wcrDen. ©cf)on oft
njünfc^ten Die beflfec geftnnten ©ultane, Dicfe^ öeröccbücf)c
gau|?cec^t abjufc^ajfen, allein e^ mangelte i^nen t)ie 9}iac^t^
i^ven Sßerovönungen ©e^ovfam ju becfc^a-jfen* S^eiH tvacen
fie ahn auc^ allju fe^t unter einanDec uneinig, unö fo
blieb fceilig öen 55ei*aubten nic^tö weiter übrig, alß ftd)
Ourc^ Jijl unD mit benjajfneter JpanO ÜCec^t ju t>erfc{) äffen,
Üvaub öurc^ Üvaub üergeltenO. ^e|t njenöen fic^ Die
S3eraubten Dagegen meij^eni^ an Den ^rifa^, Der Die
6ac()e unterfuc^t unD Dann Die Üvduber jum Srfa^ jwingt.
^roar ^aben fic^ Dicfe Dem Urt^eile bisweilen miDerfe^t,
allein man f)at eö i^nen Deutlid) beriefen, tok fruct)t'/
lo^ i^r SSiDerjTanD fet)» 6anj natürlich mu§ Durc^ Diefe
?Oiaa§regel Die ^aranta immer feltener werDen, unD
nac^ unD nac^ ganj aufboren» 3^ur atlmd^lig jeDoc^ fann
Die SÖSilD^eit unD Svol^^eit Diefer S^omaDen gemd§iget,
unD enDlic^ nac^ unD nac^ ausgerottet werDen, 5i)Janc{)e
gute (£inrict)tung , Deren €infu^rung jum S^eil fc^on be^.
fc{)lojTen ifl, n?irD wo^l noc^ jahrelang unausgeführt blei#
bcn muffen» @o follten j. 23» überatt Se^rer angeflellt
werDen , um Die ^irgifen wenigjTenS @cl)reiben unD Sefen
ju lehren; Doc^ ^at fic^ Der ro^e ©eij! Der ^irgifen für
Diefe SBo^lt^at noc^ nic^t empfänglich gejeigt. ©er weife
^lan, nac^ Dem auf Die 5virgifen eingewirkt wirD, i>m
Wut alle 3wangSmittel, Deren man ftc^ bloS beDient,
um UnorDnungen ju öer^inDeru/ Die Dem SBo^l DeS
©anjen fc^dDlic^ fenn würDen» ^m Uebrigen befc^rdnft
man ftc^ Darauf, Den ^irgifen DaS 23ilD einer beffern
Sißirt^fc^aft unD cineS gefitteten SebenS »o« 3lugen ju

447

(!eUen, 5(f[en, Die biefcm nac^a^men tijoaeti, jebc mögliche
Untcr|!ü|un(j bcrfpi'ec()ent) unö getudOrcnö.

©ct)on auß Diefcc f][uct)tt3en ©cf)ilDerun9 n)irt) man
Deutlid) exUnncrtf wie öoi:t^ciir;aft Die 9^d^e Dec Siuflfen auf
Die ^irgifen einmirfen mu§, unD eö i|l Qtm§ fe^v ju tt)ünj
fct)en t Da§ Diefe^ Stabli(]"emcnt belleten möge. Btt'^i Wic^^
tige S^ittö^ ^^t c<^ i<^öO'^ ""^^^ J" fuvcf)tcn. £)cr eine liegt
in Dem Seicl;t(tnne , Der ^ceuloftgfeit unD Dem 5[Banfelmut^c
Dci* ^ii'gifen felbf!/ unD in i^rev 9co§en Neigung jum unge^
bunDenen, gefe^lofen ^eben. 2luc{) ^at fid) f)'m nnD njieDec
fc^on mand)e UnjufcieDenbeit übet Die neuen Sinvic^tungen
funD gemacht, Die (ihn gegen Die COJe^rja^l Dec tceu erge^
benen jvicgifen nid)t ^at aufkommen fonnen. ^nöeflfen
fd)eint eö DennDoct), Da§ Die üvegiecung immer mepc an
<Bi(i)Ct^cit unD 23ectcauen gewinnt. €in jweitec geinD,
Der ganj ojfen gegen Die 3vupn aufgetreten xit, unD i^nen
Den XoD gefc^woren ju ^aben fc()eint, i(l Der ©ultan
Sergeant, 6eine 5Bollo|t liegt au§er^alb De^ rujyifci)en
©ebieti^, ctica 300 2Ser|l füDlict) öon jv ar^ jvarali). @ie
i(! jiemlic^ ja^lreid) unD njirD befonDer^ DaDurct) gefd^rlic^^
weil {k Der ©ammelpla^ aller ruffifcf)en Täuflinge i|l/ Die
beim (Sergeant einer guten 2lufna^me gewi§ ftuD. Si«
fcr ivtrgife iji 5Wifd)en 40 unD 50 ^a^re alt, rot^paarig
unD üon nic{)t einnepmenDem 2leu§ern/ aber fe^r liflig, t»er^
fct)lagen unD flug* (Er i|! fe^r ju Sxdubereien geneigt unD
überfallt ^dufig Die ^irgifen feiner SRac^barfc^aft; auc^
fann feine Äaraöane bei feiner 52Soflo(t öorbei hrnrnm, o^ne
entmeDer i^m Tribut ju erlegen f oDer öon i^m angegriffen
ju werDen, €r ^at fid) Durc^ Dicfe Svdubereien bei Den
mcif^en jvirgifen Der anDern 5[Bollof?en t>er()a§t gemacht,
wirD aber auc^ jugleic^ ton i^nen fepr gefürchtet, ©anj
natürlich mup Diefem unruhigen ^enfct^en Die ^d^e Der

448

Svuffen fe^t jumiDer fepn, Die feine Svdubemen befc^rdiifen
unö i^n felbflt beDro^en. S)ie Dvuffen ju öertreiben, if! je^t
fein jTpauptbcjireben* 6ct)on im öorigeu ^al)\: (1825)
überfiel er mit eittec beöeutenöen Uebermac^t ein rujfifc()e6
5vommanDO/ welc^e^ {idi) jeDoc^ leintet einer ^ffiagcnburg
Durcf) ©etve^rfeuer fo gut üertpeiDigte, Da§ mehrere ^irgifen
getoDtet wuröen unö Der ganje ^aufe öie gluckt ergriff,
sffieit bcDeutenöer n?ar Der Ueberfatl/ Den Sergeant in
Diefem (Sommer auf Die ruffifc^e ivolonie wagte. 2)urc^
UeberreDung unD Durcf) ©enjalt bracf)tc er öiele 2iule, t»on
Denen mehrere Den Svujfen fc^on Den Untert^aneneiD geleiflct
Ratten ^ Da^iu/ ftci) mit i^m ju t)ereinigen, unD weiter biiJ
in Den ^reiö ^ar^5varali) öorjuDringen. (Sc()on ^atte
er ein ^eer öon gegen 4000 sg^ann jufammengebrad)t, ijon
Denen cttr^a 200 mit geuergeme^r öerfe^en waren, a\ß t)om
^ntaß 100 ^ofafen mit einer jvanone Detafct)irt wurDen,
um Die £)rDnung in Den entferntem ©egenDen wieDer ^erju'/
(leKen. 3n Den 9vu|Ten gefeilten fic^ and) noc^ einige ^un«
Dert sojann jvirgifcn, Die inDejfen bei Dem balD Darauf
erfolgten ©efect)te nid)t mitwirlten* €twa 250 5SSer|! jen^
feitö Äar^/Äaralt) wurDe Daö ruffifc^e S^etafc^ement ton
Den jvirgifen umringt^ Die gleich ein ©ewe^rfeuer eröffnen
ten. 3"'^<^ITc" f*^"^" ^^^ ^^'^^^^ ^anonenfcf)u§ entfd)ieD Die
@c^lacl)t/ inDem Die ivanonenfugel, ganj in Der ^al)c Dcö
©ergeant/ Dem firgififc^en Fahnenträger Den recl)ten
2lrm fammt Der g-a^ne fortri§. Sieö war Den 5?irgifen Dag
3eic()en jur allgemeinen ^lud^U Sergeant wurDe über
Die ©rdnjen De^ Ofrug'ö jurürfgejagt, Die abgefallenen
Slule unterwarfen ^id) Den Diujfen wieDer/ unD Der ganjc
5lufru^r wurDe fcl)nell unterDrucft, opne Da§ t)on rujfifcl)er
Seite auct) nur ein 59?ann beDeutenD üerwunDet worDen
Ware. Sergeant foU Durc^ Da^ S)?i§lingen feinet Untere

449

nc^menö fepr mut^Ioö gcwocDcn fct)n t unt) ber^Slt fic^ je^t
fo ru^tg, Oa§ öie ivarauanen in Dec 9^d^e feinev 2lulc öot^
beijie^cn/ o^ne Da§ et fie ju beunruhigen wagt^ »aö cc
fon(l niemals untcrlie§»

€ö mochte ^iec wo^l Öer paJTenbjle ^xt fer)n, einige
SSemecfungen übet öie ^irgifen ein jufct) alten / o^nc jeöoc^
eine weitiduftige unD umfajyenDe @ct)ilDerung Diefe^ in öie^
lec ^infid)t rec^t intecefifanten 93olfeö ju geben. Da mein
Slufent^alt bei Denfelben ju furj wav/ unD ic() t)iele i^cei;
©ebrducf)e ju fe^cn gat nicf)t Gelegenheit ^atte» 3"^^^«
Ipabe ic^ Doc^ 3!}Janc^e^ felbf! beobachtet, unö Sßieleö öon
sffierfc^inin, ^cn. t). S^artau, Dem SJ^ulla^ @al^
Vxt unD anDern n?o^l unteccic^teten SDJdnnecn ecfapren^
ttja^ alö ^Seitcdge juc nd^ern j\enntni§ Diefec 3RomaDett
Dienen fann»

Uebec Die Slbjlammung unD ©efc^ic^tc Der 5?irgifen
fann ic^ nic^tö 9?eue^ mitt^eilen. *) Si^oc^ ifl Die 2lnna^mc
eineö tatacifc^en Ucfpcungö wo^l öiel wa^rfc^einlid^er, unD
fie micD Durd) Die @eficf)t0jüge unD ©prac^e beffec untec^
jlu^t, alö Die 9)Jeinung; Da§ fte öon Den ^Diongoten ^ec^
jtammen, 9i)Jan t^eilt Die ^irgifen in Drei ^aupt^orDen,
Die g r 0 § e , mittlere unD H e i n e ^ o r D e» 5I)ie g r o § e
^ 0 V D e mifD auc() oft Die g o l D n e ^ o c D c genannt / unD
mehrere ©tdmme Derfelben finD Den Sfvuflfen unter Dem
3^amen Der n?ilDen, ©tein; oDer fct)n)arjen ^'xxi
gifen befannt. ©ie bewohnt Die me^r füDüc^en @egen#
Den an unD in Den ©rdnjen t)on S;afc^fen t unD jtofan/
unD befennt fic^ faj! fdmmtüc^ al^ c^incfifc^e Untertpanen,
D^ne Den Sl)inefen jeDoc^ fe^r treu unD ergeben ju feijn»

0 3iemUd^ Vücitläufttg tjanbclt übet beibc ®cgcnj!anbe ein 2fuffa§
über bte Äirgtfen , bec ftrf) in © p a f J J)'ö f 1 1> i r i f c^ e m S o t e n
S3b. 9. befinbet.

Sebcb. SWeife. II. 29

450

S)icfe ^or&c if! nur tuenig hdanwu @ie witö mc^i: c|C<
furcf)tct/ al^ t)ic beiDen anöern^ unt> öie ju benfelbeu
ger;oi*igcn ^irgtfen foden ficf) burc^ i^ve 2fvaubfuc{)t/ ^xam
famUitf SKilD^eit unD gcogcve la^küät üor aüen anbern
^icgifen auöjeic^ncn. 6eUen ^ann eine ^anöelgfaraöanc
Durc^ i^c ©ebiet jie^en, o^ne i^nen entweöer lühute ju
entrichten, oDer, wenn Dieö nict)t gefc^ie^t/ öon i^ncn
angefallen unö geplunöcct ju njecöen^ unD fcl)cn manct)ec
3iujTe 5<Jt bei i^nen jahrelang ©f(at)en£>ien(le ijecfe^eu
muffen*

©ie mittlere ^oröe ijl bie ja^Ireic^jTe, *) unö
t)a^ ©ebiet/ njelc^e^ fie bemofjnt, De^nt fic^ öon £)f?ert
nac^ SBej^en üom obern 3»^tt)fc^ biö ju Den ofilict)?«
6teppett Deö Siralfeeö au^» 93ie(e Oecfclben^ nament^
lic^ t>ie ^auptflamme öev^aiman^en, finD n?a^re Un^
tertpanen ter S^inefen* 2lnDere, über n)e(ct)e öie (Jf;inefett
jwar eine 2lrt t)on iDber^ev»;fcl)aft behaupten n?oflen, finD
me^r frei unt> unabhängig* Salö unterwerfen fie fic^ Den
€^inefen, balD öern^eigern fic i^nen aüen ©c^orfam» SSicle
^aben fic§ je^t Den bluffen unterttorfen, unD fe^r wa^r^
fcl)einlic^ i|^ c^i Da§ Diefcm 55eifpiele balD nocl) mehrere
Stamme folgen roerDen^ tvaö bi^ je^t ^auptfacl)!icl) auc^
Durcl) Die Siferfuc^t Der ct)inefifc^en Dvegierung per^inDert
tt?irD.

Sie Heine ^orDe ^alt fiä) Ipauptfac^lic^ njef^lic^
t)om 2lral bi^ jum caöpifcl)en ^ccxc auf* 5)oc^

*]) 9^ad^ bem anöefüf)rten 2(uffa|e im fibitifd^cn SSoten foU bie
gro^e ^orbe 70,000 gamilien ftai? fci)n , bie m i 1 1 1 e r e ba«
gcijcn 159,400 gamilien, unb bie flcine 158,200 gamilien jä(}lcn,
SSon ber mittlem >:^orbc [oUcn bie «^auptpä'mmc bcr 5i a t m a n § e n,
bie gu ben d)inefifd)en Untert^anen of^ören, 35,000 ??amilifn ums
faffen. Siut: [ej)r mdpio rcd^net bev aSccfajfei: beä genannten 3Cuf?
fa^eS fuf jebe gamilie brci moinnlirf)e ©eelcn.

451

jTc^m auc^ mc^uu Stamme noc^ ofKic§ öom crfT^enannfm
(BeCf unD einige Slule jic^en in Dcnfclben ©egenDcn um^er^
in Denen Die n)efflic()cn Stamme Oec mittlem ^otDc
tvo^ncn» Sie ilirgifen Diefei* ^ov&c foHen ben milöen
oDec fc^ maqen f irgifcn an SBilD^eit unö 9\aubfu($t
nuc wenig nact)jTc^cn^ unD {k ftnD bei njeitem fctjttjercc
ju bdnDigen, ali^ Die Dcc mittlem ^orDe.

Sie ^ircjifcn allec Drei /porDen bilDen beflimmf Sin
5Öolf, unD finD einanDec im SlUgemeinen, in (Sitten, ©e^
brauct)en unD in Dec ^cbenöact [e^c gleich* Soc^ fe^lt eö
nic^t an mand)en Slbiveicfiungcn/ unD Die ©c^ilDei'ung Dec
^icgifen (Sinec ^ouDe mag njo^l nict)t o^ne Slu^na^me auf
Die Dev anDevn pajfen» 3a felbft Die c^inefifc^en jvirgifen
im Oiien jeic()nen fiel) öon Den jvitgifen im 233e(len/ Die fic^
Dem vufftfc^en Sceptec untermovfen ^aben, in mancf)en
©tucfen auß* Sa ic^ nur jvirgifen Der mittlem ^orDe ju
fe^en Gelegenheit ^atUf fo bc{d)xanH fid) meine SSefc^cei?
bung auc^ nut auf Diefe.

6ie finD mei(!en^ öon me^r aiß mittlerer ©tatur, hx^i
tueileu fInDet man 5i3idnner t>on ricfen^aftem StBucf)fe; Doc^
finD auct) manc{)e Hein, ^^k ^au ijl muefuloi^ unD frdf^
tig* Sie SIermern finD meij?enö mager, Die 5[Bopll;aben^
Den unD Üveic^en ^aben t>iel 2lnlage jum gettojerDen, unD
einige merDen ungemein korpulent. 6ie ^aben Durc^ i\)t
^dufigcß 9ieiten Durct)gdngtg frumme Q5eine, unD finD fe^r
fd)le(i)te %ü§Qa\\Qcx , Da fk if)r ganjeö £ebcn fa(! nur ju
^ferDe unD auf giljDecfen ^ingejlcecft jubringen, ^^tc
©efic^tejüge f?ef;en fajt in Der S}iitte jn^ifd^en Den falmücfi^
fd)en unD tatarifd)en, Doc^ finD Die Der c^inefifcl)en ^i jifen
Denen Der 5\almücfen d^nlicl)er; Dagegen im SBejlen fic^
öiel me^r tatarifc^e ©efict)tö5uge jeigen, 21uc^ ftnDet man
Ui Den SSeibern fa|l meijlenö falmucf'ifc^e ©efic{)tßjuge,

29*

452

Uttfec Den ^in&cm unt> jungen Scuten, hiß etwa jum
löten gebenßja^rc trifft man tiele Cja tcf) mocf)tc fajl
fagen raeijlen^) rec^t ^übfct)e ©eficf)ter. ?IBei-&cn fte alter,
fo njerDen auc^ Die 303^ immer ro^er unD fc^arfer, unt>
unter Den alten SiJJdnnern finD wa^re ac^te 3uöcnp^i)|io3tio#
mien gar nid)t feiten» *) ^^xe Hautfarbe if! mei(?enö flarf
gebräunt; Doc^ hieran ij? i^re Unfauberfeit unö im ©om#
mer Die ©onnenflra^len, im SSinter Der Siaucf) wo^l
^auptfdc^lic^ fc^ulD; Denn bei Den Heinen JvinDern finDet
man nic()t feiten eine fepr ttjei§e J^aut* ^ie 2lugen fiuD
faj^ o^ne Slu^na^me fc^marj» ^^k /paar i|? md) in Der
Svegel fc^ttjarj, ^oc^fl feiten braun oDer rot^licf). 2)ic
9!)ianner rafieren Daö ^auptpaar unD Den ^art junad)|t
biö jum jvinne gdnjlic^ ah , laflTen jeDoc^ einen ^ncbelbart
unD Daö §5art^aar unter Dem ivinne wac^fen» Sie SBeibet
Dagegen fci)onen i^r ^aupt^aar forgfaltig, Daö bei Den
50?dDct)en in faj! unjd^lig öielen glec^ten eingedockten ttjirD^
Dagegen Die öer^eirat^eten 2Beiber nur jmci gro§e §lect)tett
tragen, ©ie fleinen 50?dDc()en laufen gewo^nlirf) mit \x\v,
eingef^oc^teneu/ ungefdmmten, jlruppigen paaren um^er*
2)ie COJdnner tragen baumnjollene oDer auc^ feiDene, oft
mit geDrucfter SeinwanD, baumtt?oUenem oDer feiDenem
3euge gefutterte breite lange @cl)lafr6cfe, Die ipnen jugleic^
alö JpemDe Dienen* ;Oft tragen fie mehrere folct)er @c|)laf^
rode ubereinanDer, unD ^ie^en über Daö ©anje einen
anDern ©c^lafrocf t)on Suc^, ivameel^aar, SRanfin, ©eiDe,
5ltlas/ oDer ^albfammt/ Der bisweilen noc^ wattirt/ oDet

O Stcfe SScvfd^icbenljeit ber ©eftd&tgafigc tft tt5o{)t leitet erfrd'vt fcurd^
bie a3evmifd)uni) mit anfccrn 23ülfci;fd)aftcn , benn bie Äirgifen t)et=
ratt)cn ntd)t feiten Sataren - unb Äalmücfcnmäbd[)en. 2(ucl^ lalfcrt
fid) nod^ legt mand)e Satarcn bei ben Äivglfen ntcbcr.

453

auc^ üon tvcict)i)C()ocbcnem Scöcc 9cnal)t ij!. ^cc untere,
oDec Die untecn ©c()Iafi-6(fe, ttjerDen Durc^ einen breiten
tvoUcnen oöec fciDcncn ®urtel jufammengebalten; Dag obere
JvlciD, oDer, bei taitcv ^al)xc6icit , Der ^elj, mirb öurc^
einen ©iirt üon 2eDcr befefligt/ Der mit mefftngnen oDer
kupfernen 35lect)cn öerjiert i(?, unD an Dem ein 3i)?eflrer in
feiner @c()eiDe unö eine leDerne 2afct)e ^dngt« Siefe ilafc^e
t(I flact)/ oben geraOe abgefc^nitten 8 — 10 3otl breit, nad;
unten ^albjii-felformig außlaufenD, mit stielen fupfernen
oDcr meffingnen Slect)en befe^t, unD Dient Den jvirgifen,
um ^leinigfciten, al^ pfeife, Qta\)[f ©c()ttjamm u. f, n?»
pineinjulegen. ^m 6ommer, wenn eß i^nen ju »arm
ivirD, jie^en fie ein ivIeiD nact) Dem anDern ahf Die i^nen
Dann üom ©ürtel f^inab^dngen unD oft entb(o§en fie 55rujl
unD 6c^ultern gdnjlict)* ^fyu SeinflelDer finD meit unD
be|!e^en t^eilß au^ baummotlenem, tf)eilö auß fameel^aare*
«em, oDer aurf) anDerem 3^"9^» Ucbi'c Diefe jie^en fUf
njenn fie auöreiten moUen, leDetne ungemein breite ^anta'/
lons^, in mld)C fie alle i^re öerfc()ieDenen (Sci)lafrocfe l)m
cinpacfen unD Dann an Dem ©urtel befefligeu» ^m SlBinter
tragen fie Sc^aafpelje, oDer auc^ anDercs ^cljmerf, b'iß'^
toe'üen mit ^uc^ oDer anDerem 3^"9ß uberjogen. Ueber
Daö ©anje jic^en fie Dann noc^ einen weiten ^e(j, Der auß
Den geücn pon jungen guüen oDer Slntilopen genagt ijl, fo
Da§ Daß /paar nact) au§en fommt. Sei armen £euten i\t
ein ©c^aafpelj (Sommer* unD UnterfleiDung, Den fie abjie?
I^en, wenn e^ i^nen ju warm wirD. ©ie tragen leDerne,
t^eil^ fc{)warje, t^eilö grüne oDer auc^ rot^e (Stiefel, Die
meif!en^ eine aufwarte geric()tete (Spi|e unD ungemein ^o^e
Slbfdt^e ^aben, fo Da§ fie ju Su§e fajl gar nicl)t fortfom*
men fonnen* Sei Den ct)inefifc^en ^irgifen finö jeDoc^ Die
(Stiefel meiflen^ weniger unformlict; unD Die 2lbfd^e Diel

454

nicöriger, 91uf Dem ^opfc tragen fie otte ein fpi^eö sDiu^'/
ci)en t)on tjci'fc^icbenen färben unD ^^ü^cn, mciflcne bunt
au^gendf^t* 2^ie ©tugec ^abcn an öei* (Spi^e Devfelbcn
eine lange feiDene @cf)nm; mit einigen kleinen feinen geDetn
^eff^f» 3!)>^ß (Sommer ^ unö SBintermu^en fiwl) fonifcf)^
mit gvo§en jvlappen» £)ie für Den Sommer befreien tl)ei(ö
au^ n^eipem giljc unb finD mit (Scl}nuren befc^t/ tl)eilö
fmö fie mit S^anf in, ©ammt/ oöer /palbfammt überwogen/
unO mit leichterem '^cuQe au6gefuttert, S)ic 2Bintermü(^en
finD mit ^eljttjerf gefüttert unD ^aben gro§ere klappen.
5)ie ^irgifen Des 5vurtfc()umgebirge^ tragen meifiene nuc
nieDrige ?Oiü^en, Dagegen ic^ im 2Be(^cn oft ^6d)j^ aben^
tpeuerl(c()e ^of)e t^urmd()nllict)e 93iü^en gefcpen \)abc*

£)ie SBeiber tragen n?eite lange ^(eiDer/ Die uorne biö
jum ©urtel offen finD, aber mit Pielen fleinen Snopfen
jugefnopft werDen fonnen» 2lu§crDem tragen fie lange
breite 33einfleiDer unD meifTen^ eben folc^e 6tiefcl, alß Die
?0?dnner. lieber Das ^leiD, Daö i^nen jugleid) alö /pemD
Dient/ unD meijlen^ auö baumwollenem 3euge bejTe^t, jie^
^en fU oft nod) ein d^nlict)eg JvlciD , Daß aber aus bejferm
3eugegcmad)tifi, unD umgürten fic^ mit einer 6d)drpe, Uebec
Silleß jiel;en ^ii oft noc^ einen njeiten buc^arifc^en Sd;lafü
rocf, 5:)er ^opfpug i|^ fe^r mannigfaltig* 2)ie ^DidDc^en
tragen am (SnDe i^rer 3opfß J^ciflen^ feiDne ©d)nüre, unD
oft allerlei ^lappernjerf. O^t ^aben fie eine 2lrt fonifc^ec
Rauben auf, Die gleid)fall0 mit t)erfd)ieDenen kleinen CO^ün^
5cn, Korallen unD Dergleid)en befe|t finD. ^id)t feiten
ge^en fie aber mit entblo§tem Raupte. S)ie öer^eirat^etett
äßeiber umnjinDen auf eine eigentpümlic^e 2lrt t^ren ivopf
mit tt?ei§en oDer bunten Suchern, fo Da§ fie eine nieDrige
abgeflu^te ^pramiDe bilDeu/ unD ein langer breiter ^ipf^t
hinten ^erab^dngt* 6ie uerfc^leiern fic^ nic^t/ fliepen auc^

455

lüc^t Den SBlkfen t)ct CDianncr. 2Iit Den gincjern tt^m
fic meiitene öielc ^lingc^ unö in Den £)^cen £)^t9cf)dngt\
T)ür:ö) Den O^afenfnocpel Dagegen f)abc xd) hä Den ^irgifnv/
ncn niemalß Sxinge bcmccft. =*•) S)ic S^^^u^n öec ©ultane
unD anDejrer üocneljmer Äii'gifen fc()minfen \f)U Sßangen
rot^ unD färben i^ce B^agel rotObraun* Sie fleinen 5vna^
ben laufen im (Sommcc meijlen^ nacft um^er, unD aud;
Die deinen 53idDct)cn \)abm oft nur ^einfleiDec an*

5)ie 5Bof;nungcn Dec ivirgifen ju befct)veiben, ^altc ic^
fuc ubei-flüfftg, Da fic fic^ in 3^ic{)t^ t)on falmäcfifc^en
Ruften unterfct)ciDcn, Die ^aiiaß =*=*) fo gut befc^cieben
l)aU ^m 6ommec finD Diefe 3"»^^^" J^ec()t angenehme
$[Bo^nungen unD gerodf^cen Dann ^inreid)enDen ©c^u^. ^\n
SBintei* Degegen fc{)u^en fit gegen Die jtdlte nur l^oc^f?
unuoüfonimen* 2luf Dem ^uvtfcl)uin^©ebii'gc fonnten wii*
C0 im S3ia{ De^ ^'Jaci)!^, mit tüchtigen ^eljen beDecft^ in
Den ^mten faum aushalten ^ obgleid) Da^ 2^f;ermometet: Doc^
nur wenige ©caDe unter Dem ©efcierpunft fanf» 5Ö3ie Diel
übler mag eß nun im 5tBinter fepn. 3lucf) leiDen bei (Iren*
ger Ädlte Die armen Sett?o^ner fe^r biel. 51m fcf)Umm)ien
l^aben eö Die ivinDer^ unD um Diefe gegen Da^ S'rfrieren
ju fc^ü^en, finD Die Sleltern oft gen6tf;igt, fie in ©rubcn,
Die mit n^armer 2lfd)e angefüllt fmD^ ju vergraben» Qünc
anDere, nid)t geringe 53cfd)n)crDe üerurfac^t Der Diauc^, Der
immer in Diefen 333of;nungen ^errfd)t. 21m meiflen n?irD
er Dort befd)n)erlid)^ ttjo man genot^igt iil, S)ünger ju
brennen, welc^e^ freiließ fajl überall jlatt finDet»

*5 ^Jagegcn ^abe iä) in einigen Siebouten unb in S5ud)tarmtnöf
meijxne Äalmiiif en ; ?OJäbd)cn gcfctjen, bie einen großen filbernen
Sltng buvd) ben 9Zafcnfnorpet öejoßen i)aben.

*♦) ©. ^alUö Steife S3b. 1, ©. 312.

456

5Me ivirgifcn fint) leic^tftnnig, »ottbrüc^lö, ju Uticu^en
geneigt, im Slögemeincn tta^e, am liebjTen i^ce 3eit in öen
3^uttcn mit 2;abaEi:auc()en unD ^lauöern jubcingenö» ©ilt eö
ahctf einen 3iaubjug au^jufupren/ fo ti'o^en fte allen ^efc^njec*
t)en unD entmicfeln eine ungemeine £i|l unD 2Sei;fct)Iagen^eit^
um i^ren '^wed ju erreichen < unt) Darauf Die ©pucen öeö
tveggetviebenen SSie^eö fo Jun|^lic^ ju tjerbetgen, t)a§ fie
mcf)t entDecEt wecDen fonnen» @ie jinö ubvigenö ma§ig,
t)em Scunf Durc^auö nic^t ergeben *), jmar reinlicher alö
Die ^almüc^en, Doc^ eigentlicl) aud) Dem @d)mu^e nur allju
fe^r juget^an* 9^ie, oDer Doc^ nur ^6d)|! feiten, wirD ein
©efcf)irr auögemafc^en, fonöern mei|!enö nur mit Den nid)t
eben fe^r reinen Ringern au^gewifc^t» ©eficl)t unD ^dnDc
tt)afct)en fie jiemlic^ l)dufig , unD unterlagen nie, öor unD
nac^ Dem ^flfen Die %'mQa etroaß abjufpulen , maö fk im
Deffen me^r t^un, weil eö 3leligionögebraucl) i(^, ali um
fid) eigentlich ju reinigen. 21n Ungejiefer finD fie meif^enö
fe^r reicf). ©ie finD gafifrei, unD jeDer jvirgife !ann
Darauf rect)nen, Da§ er überall mit ©peife unD Sran^
beroirt^et tt?erDen mirD» Srreic()t man eine 3"!^^^/ fo treten
Die ^en?o^ner ^ert>or unD rufen i^r SBillfommen mit Dem
SBorte 21 man entgegen. €inec Der ©o^ne oDer ein anDe*
rer 2lnt)erroanDter f)tbt Den 3lngefommenen tom ^ferDe unD
Dann bewillfommen {u fic^ , inDem fte einanDer Die rechte

"■) Stfemals tjai^e iä) einen betrunfcnen Ätrgifen gcfefien, unb nut
!)öd)jt fetten f)aben fic mi(^ um SSranbwein gebeten; ja ble met|len
f)aben tt)n üon ficf) gewiefen, wenn er i()nen angeboten werben*
©lejd^faUö i^abe td) nirgenbS "Ktaiu bereiten fet)en. 2)ie Äirgts
fen in ber 9?äf)e ber ruffifd)en SOBoljnungen trtnfen bagegen nid&t
feiten gerne SSranbwein, bod) erinnere iä) mtd) mäji, and) in
©emipalattnöf einen trunfenen Äirgifen ongetroffen gu
l)aben.

457

J^anb jwifc^ctt i^i'en beiDcn ^dnDcn Drucfcn. ^damu
umacmen fte fccu^tveifc« Söid man wteDec foctccitcn , fo
ft?icD man mit Dcnfclben 5>''cunöfct)aft6bejcu9un9en entlajTe«
unö öom /pauemtft^e oDec einem SSerwanöten aufö ^fecD
gehoben. ^SeflnDet man ftc^ in einem 2lul, fo fann man
mit ©ic()ecf;eit Darauf rechnen, öon Den ^inn)of;nern De|fc(^
ben ttjeDec beraubt, noc^ auc^ ^eimlic^ beflo^len ju mecDen,
sDian tt)irD, fo lange man fid) im 2Iul bcfinDct, aU ^'xU
buvger angefe^eu/ Dem nic()t allein nict)t ju na^e getreten
tüerDen Darf, fonDern Den man auc^ gegen jeDeö Unred)t
nacf) Gräften befc^ü^cn mu§. 2)iefe(ben Äirgifen merDen
ftc{) aber fein ©etviffen Darauf machen, Den ÜieifenDen
ju berauben, fo tt>ie er einige 5ßer|l öom 21ul entfernt ij?,
tvenn fte e^ mit ©ic^er^eit tpun fonnen» ©eöwegen mu§
ein SieifenDer nie uerfdumen/ in einem 2lul ju ubernac{)ten,
»enn einet in Der 9^d^e i|!, unD er mu§ ftc{) Durc^auö
nii^t jurücfroeifen laflfen, wenn Die 35en)o^ner fid} weigern/
i^n aufjune^men/ wie c^ wo^l bisweilen gefct)ie^t» S)ie
^irgifen ftnD raubfuc^tig, unD fuc^en gerne Durc^ ©ewalt
oDer £i(T ©egenj^dnDe, Die i^nen »ertf; finD, an fic^ ju
«eiien« Siebifc() finD fte aber eigentlich nid)t, unD Sieben
j;eien unter Den (Einwohnern eineö Sluls ftnDen nur ^6ct)|^
feiten f!att* ^^eilt man Den ivirgifen Spwaaren, Sabaf
oDer Dergleicf)en mit, fo unterlagen fte nie, alle SlnwefenDe
tJaran S;f;eil nehmen ju laffen, oft für fic^ faum ^twa^
übrig be^altenD» 3lnDere ©ac^en öerfc^enfen fU Dagegen
nid)t leicht anDer^, al^ wenn fie ftcl)er ftnD, Da§ i^nen ein
©egengefcf)cn! gemacht werDen wicD* ^m ^anDel ftnD fie
fel)r eigennu§ig unD fuc{)en i^re ffiaaren fo ^ocf) afö möglich
abjufe^en» S^a^er i^r ^dufügeö ©teigern Der greife, Da
fie in Der Siegel Den eigentlichen Söert^ Der SBaaren nicf)t
JU beurt^eilen wiffen, unD nur DaDurc^ Den ^oc^f^moglic^en

458

^cei^ für i^re QSaaccn ju eccingen l^offcn. ^feö madjt
bcn 5:aufd)f;anDel mit Den ivirgifen ungemein langweilig
unD unangenehm* 213ei* abci* l^inlanglid; ©eDuID f}atf unö
Den 5Bert^ Der Sßaaren fennt^ Der »itD in Der Siegel Den
^irgifen überüorf^eilen f mc Denn auc^ für Die ru|Tifd)ett
^auficute Der .^anDel mit Den ^irgifen fcpr öortf)eiI()oft i\t.
£)ic ivirgifen ftnö roeDcr b(utDur|^ig, noc^ auc() graufam^
unD bei i^rcn Uebecfdllen wirD ^oc^f! feiten einer getoDtet.
6inD fte if;ren ©egnern an 3^^! überlegen / unD Diefe nict)t
bejTer aU fie felbfl bewaffnet, fo greifen fte mut^ig unD
l^erj^aft an* (SinD if;re ©egner aber mit geuergewe^ren
terfe^en, fo wagen fie feinen Slngriff, wenn fk i^nen auc^
an B'^l;! fe^r überlegen fepn folltcn. 2)al)er fuc()en fic Die
SKuffen vlc>^li'^ ""D unvorbereitet ju überfallen» ©dingt
i^nen Dies nict)t/ fo entfiicf;en fie, Sluct) Die jvalmücfen,
(wenig|!cnö Die o|llic^en 9^ac()baren Der 5vurtfct)unu unD
TRarpm^Jvirgifen) werDen nicl)t leicht öon Den jvirgifen ange^
griffen, weil Diefe i^ren geinDen nic^t mit 6t6cfen, fcnDern
mit guten %eüc):Qmc[)]:cn entgcgenjie^en. £)ie ^virgifen
finD ungemein neugierig/ unD jeDer gremDe, Der bei i^nen
einfc^rt, mu§ gleict) erjaf^Ien, wo^er er fomme, wo^in ev
geDenfe, in welct)en 21bficl)ten er reife, unD toai er auf fei^
ner 9;eife gefe^en oDer gebort ^aU 6e^en fte jemanD öor^
bei reiten, fo unterlaffcn fu cß nic^t leidet, ju i^m ^inju?
reiten, foHten fie fid) auc^ Deswegen weit von iprem SBegc
entfernen muffen» (Erfahren fk 3^ac{)ric()ten, Die i^nen
wicf)tig fepn, fo fc^icfen fic aud) wo^l befonDere ^oten au^,
Wel(i)e Diefelben in Den befreunDeten Slulen weiter ^verbreitert
muffen. @o verbreiten ftct) Denn Die 3^act)ric()ten oft mit
ungemeiner ©c^nelUgfeit über weite ©trecfen f;in, unD nict}t
leici)t gefc^ie^t cttüaß ?IBict)tigeö im £anDe, Dag nid)t balD
unter Den ^irgifen allgemein begannt fepn foUte. 6ie finD

45Ö

f^olj, ()od)fal)tenD^ ton fic^ unD if;i'ec 9^ation fcüc cingenom^j
inen unö auDcre 236lfcc 9ccinc)fc()d(}cnö, 3"9lci'^ 0"ö fic
Ieid)tglaut)ig, unD mcc fid) if;i'eß 3"trauenö bemdd)tigt
'^<{t, Dec fann fie ju ÜlUcm öerleitcn. S^oct) \{)xem (cid)t'/
finnigen (if;ai'aftcf 9cmd§, fann man i^c putraucn eben fo
U\ö.)t öerliercn'/ öle cß crnjovben a^auD. 2^av fmD fte ro^
unD ungcbilDct (nui* feiten ti'ijft man felbj! unter Den 6u(<
tanen cinjelne an, tt)elc()e notl^Dücftig lefcn unD fd)t;cibcn
forncn), inDcffen ift if;nen ^ßilDfamfeit unD Sluffajfungß'/
Dermogen Durc()au^ nid)t abjufpccct)en. 3" """^ "i^ @ ^^
mip a (at in öf lernen fie balD atte l^duglicf)en Sic«
beitcn t)etcict)ten, Den Slcfei* be(?eQen, ^dufec bauen,
S:ifd)leratbcitcn macf)en unD Dergl. me^c, fo Da§ fie Doct
Den rujfifd)en Slrbcitcvn oft öorgejogen werDen« S)ie ^'w
gifcn finD 9Jiu^ameDanec/ allein in it)ren 9\eligton^ge#
bj;dud)en eben fo unmilfenD, alß lau in Slußubung Derfelben,
%a\i he^cf}t i^re ganje Dieligion^ubung nuc in 25efd)neiDung,
fo wie in Dem /pecfagen furjei* ©cbefe unD Dem ^pdnDC/
n?afc^en tJOi* unD nad) Dem SfiTcn. 2)ie Drtlid)en ^ivgifcn
^aben nur fe^r njenige 9}iutlaf;i^ , Die meijlenö 2;afd)fentec
fmD* 5^ie n?e|llid)cn Stamme Dagegen merDen öon 9vu§'/
lanD au^ meifTens mit tatanfd)en ^^ülla^ß üecforgt» Uebec
i^ce ©ebcdud)e bei ©cburfen, /;)oc^jeiten unD SeerDigun^
gen fd)»eige i(^/ Da id) feine Gelegenheit gehabt l)ahef
Diefen beijuwol;nen* (Sin jeDec ilirgife nimmt fo öielc
grauen/ alß er will unD ali^ er laufen fann. X)k 2fveid)en
l^aben oft 3 — 5 grauen. Die 9lrmen meilTen^ nur eine.
S?ei Den Sxeic^en ^at jeDe grau i^re eigene ^urte,
unD gremDe werDen nid)t leid)t in Diefe gurten einge^
fü^rt. S^ie er|?e grau wirD alö Die eigcntlid)e Jpausfrau
betrad)tet, unD i^r ern>ei|! man mc^r Sichtung, alß Den
anDern grauen, S)ie JvinDer tt)erDen fd)on fepr frü^ mit

460

cmatiöcc öerfpcoc^en , Doc^ ^eirat^en t>ic SöiiöHntje meiftcn^
crf! nac^ jurucfgelcgtem 20flen 3<J^fe» ^<^n ©o^n ruftet
t)er 25ater nact) 23ermDgen mit einer oöcc mehreren neuen
Surfen dwif giebt t^m eine Slnja^I 23ie^, neue ^leiDcr,
giljDccFcn u. f. w. 5!)a9e9en fann jeöer t)ec^eiratf;ete @of;n
feine 2Infprüct)e me^r auf Daö t)dtei;(ict)e Sßecmogen niacf)en/
fo lange noc^ unöerforgte So^ne Da ftnD* 5:)oc^ erbt Die
oberfle ©emalt über eine 3Bonoft ot)er einen ©tamm mci^
flenö Der dlteffc ©o^n / njenn m^x biemcilen ein SruDec
De^ SSerflorbenen öorgejogen wirD, '^'^xt SoDten beerDigen
^K gerne in Der 9^d^e anDerer ©rdber oDcr Svuinen alter
t>on i^nen für ^eiüg gehaltenen ©ebduDe. 5ßor allen fiuö
i^nen (n?enigfienö Den ^irgifen Der Umgebungen üon ivar?
^ a r a 1 1)) mehrere Orte in Der 3Rd^e öon S a f d) f e n t ^eilig,
unD Die Scicl)cn reict)er Sultane werDen oft Dorthin abgeu
fü^rt. ©od) fonnen auct) nur 9leicf)e Dieg auefü^ren, Denn
ein ^la^ an jenen £)rten ifl, wie mir gefagt tvurDe, faum
für 2000 Slubcl ju erfaufen* ?9?ad)t e^ Die 3af)*^^^ä<^»^
unmöglich, Die^eic^e nac^ Dem ScerDigungepla^ ju bringen^
fo wirD fte in mehrere 6tücfe baumnjollne^ 3c"3 ^»"9^*
tt)icf'e(t, Dann in ©affian oDer £eDer eingcnd^et unD in
einer befonDern 3"^^^ aufbewahrt, hH e^ möglich njiri>
fie wegjubringen* ^ie ivirgifen ^aben anti:) ^öuberer unD
5ßSa^rfager/ Doc^ ^Oi.ht ic^ i^ren S5efc^tt)6rungen nic()t
beigewohnt* Sie ©prac^e Der f irgifen ijl t)on Der tatc^',
rifc^en faum öerfd)ieDen, unD jvirgifen unD Sataren fonnen
fic^ t)oafommett üerfldnDigen» ^^xt ©cf)rift ifl gleichfalls
Die tatarifc^e»

Sieivirgifen fann man inSultane/ S$ii/ gemeine
freie jvirgifen unD ©fUöen oDer leibeigne ein^
t^eilen. Ser gamilienbater wirD uon feiner g-amilie öcr^
c^rt wnD jeDeS SOtitglieD Derfelben lei|?et i^m ©cporfam.

461

Sß'tel lofct ifl Daß 53ci'r;a(tnt§ jwifc^cu Öcn cinjefncn S^nii^
lien unD Den ^i eiteren, Den 33ii'ö oDer@ulfanen
cine^ 3lulö oDcc einet ^BoUofT. 2)ie freien ^ifgifen fmD
gleid)fam al'j Ü3afaUen Dec ©ultanc oDec 53ii'ö önjufel)en^
mit Denen fic (ic() Deceinigen, um ©cl)u^ gegen Die ?IBitt*
fuf;v anDercc (Stamme ju fInDen, of;ne if;nen jeDod) eine
befonDere Untevtvuufigfeit oDec ii'genD eine2U>gabe ju leijlcn»
Sic 5;eleng Uten, Die man Duvct)au^ aiß n)af;re £eib'/
eigene 6etcacf)ten mu§, ftnD ganj bon i^cen /pevcen abl)a\v
gig unD muffen tf)un , tuaö Diefe i^nen befehlen. 5Die 3a^l
Dec leibeignen i|l nid)t geringe / unD mancher ©ultan unD
S5ii ^at Decen oft fc^c öielc, mit Denen ec nac^ QBiUfü^i;
Dei'fa^ren, {ic t)ectaufd)en, Decfdjenfen, befirafen fann, n?ie
cc wilU 2)oc^ i|! ein fii'gififcf)ec leibeigner nict;t fo |?reng
t)on feinem ^errn gefct)ieDen, Da§ er nic^t o^nc SBeitereö
in Die 3urtc jum ^perrn treten , in einiger Entfernung bon
i^m pcf) ^infe^en , unD auc^ too^l Den 5:abacfgbeutel feinet
^errn ergreifen unö fidi) ein «pfeifdjen ffopfen fodte. SEBirD
gegelfen, fo fe$t er fid) hinter Den ^errn unD fangt ge^
fc^icft Die i^m jugemorfenen jvnoc^en unD §(eifct)jTucfc auf*
£)ie 5:eicnguten tjcrme^ren ftc^ oft Durd) freie Äirgifen, Die
eerarmt/ in Die 2)ien(^e eineö (Sultanö treten» S)er ^uU
tan ermangelt nicf)t^ feinen S)icn|lmann rec^t balD mit einer
Seibeigenen ju bcrbinDen unD i^m ein '^üt unD einiget
SSie^ ju geben. SBitt ein folcf)er jvirgife feinen Sienfl^err«
terlaffen, fo fann i^tn Dieö nict)t berwe^rt werDen, atleiit
er ift genot^igt, Daß i^m gegebene ?8ie^ mit einem gemijfen
Ueberfc{)u§ mieDer ju erj^atten. 6eine Jv'inDer bleiben mit
Der 3Kutter beim ^errn, Dejfen ['eibeigene fie finD unD blei«
ben. £)en (Sultanen ermeifen Die anDern ^icgifen immer
ef;rcrbietung. 5:ritt er in eine ^UKUf fo jlef;cn alle in
Derfelben befinDlicf)en jlirgifen auf, unD fe^en (ici) er|!,

462

tiac^öem Öei* Sultan feinen ^ia^ cingenommett ^of. 3^afi?
fclbc gefrf)tept/ wenn Der (Sultan Die ^urte t)ei'(d§f, 3^
2lul, unD auc^ oft in DerSBoüof?, i(! Dec 6u(tan unum'/
fc^canftec 3vic()ter. ^oct) jie^t er in n)ic{)tigcn gdücn oft
einige Der angefe^encn 53ii'ö oDcc fceien jvirgifen ju 'iKat\)e»
sQ^eiflenö unteuroirft man fic^ feinen ^•ntfcf)ciDun9en, oft
aucJ) nict)t. Sann njerDen (2ci)ieE)ßvic{)ter gen?df;(f , n)elct)e
Die 6ad)e entfc()etDen» 5^ie ©trafen treffen meijlen^ Daö
Sßermogen Deö 2Serbrec{)erij» ^ann er i^m Die auferlegte
Strafe nic()t errichten, fo erleiDet er eine f6rperliii)e Strafe,
3^ce SoDegjlrafe befielt meif^enö im fangen. ?9UrDer mer*
Den/ wenn ^U fic^ mit Den 2lnt)ertt)anDten De^ SrmorDeten
tii4)t abfinDen fonnen, Diefen jur n?i(!fü^rlid)en Strafe
übergeben, Die fic erDo(cf)en, oDer if;nen Die 3(Dcrn ojfnen
u. f. tt). Sct)n?ere 23erbred)er, Die fic{) an Dem Sultan
oDec (J^an t)ergriffen l)aben^ roerDen aud) roo^l amSc()n>cife
eineö wilDen ^ferDeö befefitget unD Durc^ Dicfeö ju S;cDe
gefc^Ieift, Selenguten merDen meiflenö mit Stocffci)(dge«
be(]raft* 2)ie einjelnen 5ß3o(lof!cn unD Stamme fielen al^
lofe ©lieDer Da, Die Durc^ fein ^anD öerbunDen, unD Durc^
feine ^o^ere ?9?ac{)t be^errfc()t werDen. S)enn Den einjelne«
Sf)aniJ/ Die Dann unD wann öom c()incftfc()en jvaifer ernannt
njorDen ftnD, leif^en Die jvirgifen fo üiel ©e^orfam, aH cß
i^nen gcraDe beliebt, D. ^. in Der Siegel gar feinen, wenn
nic^t Der ^an Durc^ au^gejeic^nete ©aben unD Talente
ftc() Sichtung erworben, unD, n?aö noc^ tt?id)tiger i(!,
§urcf)t erregt \)at, Siefe UngebunDen^cit ^at fid) aud)
noci) nict)t ganj bei Den ivirgifen Deö Ofrugi^ ^ariijva'/
ralp verloren, unD nict)t feiten mu§ Der ^rifaß feinen
55erorDnungen S^ro^ungen beifügen, unD Die bewaffnete
5)?acf)t jur ^ülfe rufen. 2)iefe ganjlic^e ©efe|lofigfe}t i|?,
nebfl Der natürlichen Svaubfuc^f Der jvirgifen, Die waprc

483

£liie(lc Dec 33atan f a^ t>tc gatij richtig mit t>em ©orte
3vepi'cJTalicn bcjeic()nct wivö, unD Da feine 3)?act)t Da i(T,
Die (jt'ijen ©civalttfpdti^fcitcn fc{)üf|cn fann; fo i(! jcDec ^a
not^igt, fiel) mit geroaffnetcr ^anD felb|t Üvec^t ju fc()affcn,
Söie ^oc^ft nac()t^eili3 Dicfe gcgcnfeitigen SKaubeceien fuc Die
ivivgifcu finD, la§t fic^ taum befct)rci()en, unD man mii
feit 50 — C0 3a()i'en, fcitDcm Die Sai'anta immec
me^c um ftd) gcgviffcn ^at, and) eine ficf)tbare SSevarmung
ta jvicgifen bemecft ^aben, n?aö aba nid)t auffallen fann^
wenn man njei§, ivie bei DiefenÜvaubereien ju 52ei-fe gcgan;;
gen tt»icD. X)enn Da Die Siaubcc genot^igt finD/ auf eiligf?c
unD oft Durc^ roeit entlegene ©egenDen ju entfliel;en, um
i^ve (S\>n\: ju tjerbecgen^ fo ld§t eö fic^ nic^t üermeiDcn^
t»a§ üicteö 23ie^ auf Diefer 5-lucl)t faüt, oDec fic^ öerlduft,
unD wegen Der ßlile nic^t aufgefuct)t werDen fann* 2luc^
unteclajfen fk md-)t, manc^eö (Stüd 25ie^ ju t)erjef;rem
SBicD Dennoch il)ve(Spuc entDecft, n?ai^ fe^c ^dufig gefc^ie^f,
fo rauben ipnen Die ^geraubten eben fo biel 23ie^/ al^ i^ne«
tveggetcicben worDen war, wobei Denn immer beiDe ^ar^
t^eien einen nicf)t unbeDeutcnDen 55erlufl erleiDcn. 6inD
tollenDiJ Die 5lngteifenDen nicl)t glücfUd) unD werDen beftegt/
fo nel;men if;nen Die (Sieger 2llleö, ^PferDe unD ^leiDer^
unD Dann ftnD fie genot^tgt^ nacFt unD opne B^a^rung^^
mittel, oft weite ©tcecfen imud ju legen ^ e^e {ic i^tc
Slule erreid)en. 5Bollen Die jvirgifen einen 6tveifjug untere
nehmen, fo t)erfammeln fic^ oft einige l)unDert £eute ju
^ferDe^ mit Den fd)led)teRen JvleiDern angct^an, unD be#
waffnct, t^eilö mit langen ganjen, jvnitteln, ©tocfen unD
langen Stangen, Die mit einer @d)linge öerfe^cn ftnD/
mit Der fie tf;eilö ?9ienfc^en öom ^fecDe jicf;en, t^eilö Die
6cl)linge Den ^pfcfOen um Den ^al^ werfen unD fie fo

464

jttjtngcn t^nen ju folgen, geuergcwel^vc *) nehmen fie nUi
mal^ mit, um biefe n\(i)t, im ^aüe eine^ gjjiilingenö, ju
verlieren, unD auc^ um feinen i^rer ©egnec ju toöten,
öa SD^orö nur Ducct) öen Soö/ oöec eine fel)c beDeutenDe
©abe gebü§t wei-Den fann. ^at fic^ eine anfef)nlid)e
3a^I üecfammelf, fo mirD ein 5Infu^rec gewählt, auf öcpn
e-rfa^vung unD ©efc^icflict)feit man ftcf) t>ei-Ia|[en fann, unö
Dem auct) Slöe ge^ovdien, 3^ie fann Der jvii-gife ftc{) Der
@ic{)cr^cit feinet Q:i9ent^umö erfreuen, fonbern immer
mu§ er einen Slngrijf erwarten, unD furchten, feine ^eerDen^
Die feinen cinjigen £ebenßunterf)alt außmact)en, ju t)erlieren,
©emegen (Greifen fie am 2:age weit um^er unD fpa^en öon
Den S3ergen unD Xpugeln ^erab, ob fici) feine geinDe nähern.
S)eö 'Slad)tß ^aben fie noct) weniger 9vuf;e. Sß^^renD Die
6f(aöen Die J^eerDe umreiten unD Durct) ^aufigeö Svufen
i^rc ?Bact)famfeit bezeugen muJTen, ru^t jwar Der ^err mit
feinen 23ernjanDten/ mu§ jeDoc^ immer bereit fepn, feinen
beuten ju /pulfe eilen ju fonnen, wenn Diefe angegriffen

*') Sie Äirgifen bec mittlem ^oxU ftnb nur noä) wenig mit ^cuec*
genjef)ren üerj'et)en. ©ie füi)ren meiftenö Suntenflintcn mit langem
S?ot)r unb runber, nid)t crtißcr, SKünbung. ®aS Slo^t tjl oft
»on ungemeiner 2dnge, unb id) i)abe einige alte ®en)el}re gefet)en,
beren Sto^v über 9 gu^ lang war, ©tmaö unterl}alb ter ®pi|e
finb fie mit einer l)öläernen ®abel öerfel)en, worauf baö ©cweljc
«ul)t, um ftd)erer ju jielen. S3ei ben (Sultanen auf bem Äurts
fd^umgebirgc fat) i^ ein ®ewet)r »on c5incftfd)er fet)r fauberer "Kt-
beit, reidf) mit ©ilber aufgelegt. 2)ie Äirgifen fielen lang unb
fel)r bebäd)tig unb treffen meij^eng rirf)tig. ®ie fd[)ie^en nur mit
Äugeln, bie mcijlenS auö ©ifen be|lcl)cn unb mit 23lei überjogen
ftnb. Sbr ^uloer bereiten fie tbeitö felbft, tl)ci(g erljalten fie eö
»on ben Safd)Eentern unb Sl)inefcn. S)od^ äietjen fie baö rujjifd^e
^uloer üor, unb finb fel)r begierig barnadf). giir ^uloer, womit
bie Äirgifcn nur fe^r fparfam ücrfcl)en finb , lann man 2Clleö üon
il)nen eintaufd)en. 25ie ruffifd)eSlegierung i)at eö aber fef)r firenge
»erboten, ben Äirgifen ^uloer juäufiil)ren.

465

TOcrDen. ©eönjcgen tteröen t>(i "lilndjtß 6ei Der ^üüt
immer einige Dec bejTen ^fcrDe gefattelt gehalten, unö
lange ^anjen flehen am Eingänge angelehnt, ©o raubt
alfo Den jvirgifen Die Sfvaubfucf)t i^vcr eigenen ^anögleutc
alle Siu^e unö ©ic^er^eit» SDtanc^er 6treit ge^t fcl)on feit
einigen ©enerationen tjom ?8ater auf Den ©o^n über, Der
ftcf) bemüht ^ Daß jugcfügte Unrecht ju rdcf)en» (SinD Dann
cnDlicl) beiDe ^part^eien e^ überDrü§ig, Diefen Heinen jvrieg
fortjufuf;ren , fo tvdf;Ien fie ©c^ieDsctc^tcr, Die über ipre
6trcitigfeiten cntfcf)ciDen unD fie fd)licl)ten müpn*

5^ie ^irgifen^ meiere Den S^inefcn unfern>orfen jtnD^
leijlen Diefen eine unbcDeutenDe Olbgabe an 23ie^^ Die fc^on
tjor fielen Sa^r^n fui' jeDe S3ollo(l felTgcfe|t if!/ unD nur
in wenigen ^ferDen unD (Sdjaafen bejTe^t, SDie jvirgifen^
Die am recl)ten Ufer De^ 3^^Pf<^ innerhalb Der rujfifc^en
©rdnjcn nomaDiftren^ entcid)ten tjon jeDem 100 (Btüd
33ie^ ein^ alö Tribut, tuaö ein €infommen Der Jvofafen;5
faije außmacl)t. 55on perfonlic^en 3lbgaben finD fic ganjlic^
befreit, T)k jvirgifen Deö £)frug'^ 5var '/ jvar alt) ^aben
ficf) berpflic()tet^ Diefclben Slbgaben ju entrid)ten. £)oc^
tt?aren i^nen Drei greijapre eingeräumt/ unD man glaubte^
Da§ Diefe greija^re noc^ verlängert n?erDen »urDen,

Sie 3Sie^juc^t iil /pauptbefcl)dftigung Der jlirgifen unD
Die 5Sie^meiDcn bilDen i^ren ^auptfdcl)lid)|lcn 3ieid}t^um.
©ie polten gro§e ^ecrDen ^ferDe, ©cl)aafe; weniger 9vinD#
i)uf}f ^ameelc unD 3i^9^"» ^i^ ^ferDe finD meiflenö
mittleren SBuc^fe^ / Doc^ finDet man auc^ t)iele ^o^e, fe^r
flarf gebaute ^ferDe, @ie finD flücl)tig/ mut^ig unD fe^r
Dauerhaft, 35efcl)lagen werDen fte nie; bekommen aber auf
Dem trocFnen S5oDen einen fcl)6nen (Warfen S^uff Der jeDoc^
in lleinigten ©egenDen nic^t feiten Üvifife befommt/ unD fic^
in folcl)en ©egenDen nac^ unö nac^ fo abnu^t, Da§ Die

Sebeb. mei\e. II. 30

466

^fert)e unbröuc^Sar ttjcrt»en, £)ie ^fctt>e wcröen nur jum
SKciten 9ebraucf)t, aber nie jum Safitrageiu ipauptfdc^Ud)
^alt man aber uiele ©tuten, um feinen 5!)?ange( am beliebten
5vumt)§ 5U ^aben. 21uc{) wirö al^ €»;fa§ für jeDeö berlocen
gegangene oDet hctaubu ^fecD immer eine öietjd^rigc
6tute gerod)nef. 9}?anc^e ©ultane unö reirf)e ^irgifen
^aben ungeheure ^H^föetabunen , unD einige SBeft^ec
4 — 5000, oucf) njo^l mer;r ^PfccDe. 3^ec ^^ceiß DerfeU
ben ij? fc^r terfc^ieöen, betragt je^t jeöoc^ im Surc^'-
fc^nitt 15 — 30 Dvubel. SD?and)e ^ferDe, befonDere gute
^a§gangcr, werDen mit mehreren ^unöert SKubeln beja^lt»
^^u @ct)aafe finD fe^r gro§ unD fd)roer; ^oct)beinig, mit
fe^r frummen Svamßfopfen, l)dngenDen O^ren unD ungcj
^curen gettfc^njdnjen* 6ie ftnD meidend unge^ornt, meig,
braun unD braunbeflecft, mit fd)lec^ter langer grober 5iBoüe»
S3ißnjeilen , t)oc^ nur fparfam, finDet man bei Den ilirgifen
eine andere 9va9e (Sc^aafe, Die f leiner finö unö eine öicl
feinere Söolle f)aben. (Sic follen öon Den a(!racl)anifcf)en
jvalmucfen hergekommen fet)n , arten aber/ Da fie üon Den
gemeinen @c{)aafen nic()t getrennt rocrDen, nacf) unD nac^
auß* T)k ©c^aafc »erDen je^t im ©ro§en etwa mit 250
^op. , einjeln mit 4 Svubeln , beja^lt. ^eerDen öon eini#
gen SlaufenDen finD nic^t feiten; ja mancher reict)e ^virgifc
foU Deren 20000 unD Drüber befi^en, Sie 9vinDt)ie^f)eer'/
Den ftnD weniger ja^lreic^, Doct) nic^t ganj unbeDeutenD»
5!5a^ ^linDbie^ if^ mittlerer ©r6§e, aber flacf unD be^enDe.
Sic Olafen »erDen ^dufig , gleict) Denen ^ferDen, gefattelt
unD geritten, wobei man fie öermittelf^ eineö kleinen ^61;;
Jemen ^fiodß lenft» Der Duvct) Den 3^afenfnorpel gef;t»
Ser ^rei^ Der Oct)fen unD jlü^e fc^manft je^t jmifdjeit
12 — 25 Svubeln» Sie Od)fen Dienen oft jum Sajltragen.
Sic 3ud)t Der ^ameelc i(l in Diefcn ©egenDen mit einigen

467

(Sc^wiengfetten terfnöpft, unD man i(t genot^igf, t)U
^ameele jum 533intet in gilje einjuua^en, unD 5roifc()en
Den 3"<^t^n 9fc>§e gilje ausjufpannen, unter Denen ftc^
Diefe Spiere bei (Icengcc jvalte becfammlen. J)oct) geDei«
^en fie im ungemeinen gut, unD man finDet bei jeDem
21u( jiemlid) ja^li'cidje ^eecDen Decfelben» ^dt) ^abe
überall nur jroeibucflic^e ^ameele angetroffen* ^OJcijlenö
ftnD fie hellbraun, nic^t feiten aucf) ganj tt>ei§, ^iefe
liniere werDen ^auptfdc^Uc^ jum 2a(!tragen gebrauc|)t.
Um fie ju lenfen, Durcl)bo^rt man Den 3'Jafenfnorpel unD
jie^t eine ^aarfct)nur ^inDurc^. 3^ict)t feiten rnirD auc^
auf Den 5?ameelen geritten, unD id) f)ahe bisweilen Daö
pojTirlicl)e (2cl)aufpiel gehabt, 3 biß 5 g)?enfcf)en auf
einem jvameel reiten ju fel;en. (Sin ^ameel gilt im t)urct)*
fcl)nitt 60 DvubeU Bi^Ö^" ttjerDen nur fpr.rfam gepalten^
unD perDienen faum einer (Srrod^nung. SiUc Diefe ja^t?
reicf)en .^eerDen galten fiel) Dae ganje ^a\)t ^inDurd) im
greien auf, unD muffen fiel) felbj^ i()r gutter fud)en;
Denn Die llrdg^eit erlaubt eö Den jlirgifen nic^t, Jpeu?
porrdt^e ju fammeln, fonDern fie begnügen fic^, jum
SBinter geroiffe ©egenDen aufjufparen. Die im Sommer
nicf)t befuct)t roerDen. 2ll6 eine 5lrt 35aranta mu§
man Die ©eroaltt^dtigfeit betracl)ten, Die fic^ bisweilen
feiuDlicl) gefinnte jvirgifen erlauben, inDem fie i^re ^eer?
Den nac^ folc^em 5[ßinteraufent^alte Eintreiben/ unD fo
Den ^efi^ern Deö Ort^ Dae Suttcc für Die ^eerDen rau#
ben. t)enn obgleich Die ivirgifen Den 6ommer ^inDurc^
Weit berum jie^en, fo f)at Dorf) jeDer @tamm, jeDe 5[ßoU
lof? unD faf! jeDer 2lul, ja faft jeDe ^ixüc eine bef^immte
6telle für Den SSinter, Die Die ^irgifen nur f)hd)^ fei*
ten dnDern. 3« '^inficl)t Des 3^omaDenlebenö unterfct)ei*
Den fic^ Die 6f!lic^en unD weftlic^en ^irgifen auf eine

30*

468

öuffaHcnbe ^tt, voai freilief) Dui'c^ t>ie ^cfc^affen^eit beö
$ant)c^ bedingt njirö. Öie ^^ivgifen im O^cw, in öcv
tlRapc ^o^ec ©ebirge, übccnjintern in Den ©teppen, an öen
Ufern Der glüffe unö (Seen unö in Den ®c^luct)ten Der nie*
Drigen ©teppengebirge» 3'^ 2ipril jiefien fte Dagegen mit
i^ren ^eerDen inö ©ebirge/ unD jwar anfangt in Die 93or«
berge/ j^eigen Dann auf Die ^o^eren ^lateau'^ De^ ^urf^
fc^um^ unD 3^ar9mgebirge0, unD nähern ftc^ nac^
unD md) immer me^r Den @cf)neefoppen, in Deren ^ac{)bar*
fc^aft fte Die §ei§e|?e ^a^xciicxt jubringen , Dann aflmd^lig
njieDer abwarte (Zeigen / um in Den gefcf)onten ©teppen ju
übernDintern» ©a^ entgegengefe^te SSerfa^ren finDet bei Den
tt)ej]lict)en ^irgifen iiatu S)iefe Durcf)jie^en Den ganjen
©ommer ^inDurc^ Die oDen Durren ©teppen, unD entfernen
fic^ oft i)iele ^uuDert 5iBer(! t)on i^ren SBinterlagern* ©ic
überwintern Dagegen in Den ©c^luc^ten Der ©ebirgejüge^
t^eilö auc^ am S'^tpfd) unD anDern gtüflfen» ^en ^eer*
Den Der of^lic^en ^^irgifen mangelt e^ im ©ommer nie a«
gutem gutter unD Sßaffer^ ji'e leiDen ttjeDer öon Der ^i^e^
noc^ pom Ungeziefer/ auc^ ftnD Dort 23iel)feud)en ^oct)(? feU
ten unD wenig gefd^rlic^* 5^agegen foHen Die SKinter in
Der ^a\)c Der©ebirge j^renger unD ^auptfdc{)ü(^ fcf)neereic^er
fcr)tt» 3^1 SBej^en finDen Die ^irgifen wd^renD Deö ©om#
mer^ lange nic^t fo reic{)licl)eß gutter/ unD Der fparfame
5vrdutertt>uc^ö auf Den Durren ©teppen i^ balD abgemeiDef,
X)a aber Da^ Söajfer in jenen ©egenDen feiten i^t, fo weiDen
Die ^eerDen oft 20 unD mehrere ?IBerf! weit t)on DenSSafifer?
(lellen entfernt/ unD biemcilen reicht Daö wenige Sßajfei;
nict)t^in/ um a(le^ 25ie^ Damit ju t)erforgen/ Deewegen
leiDen fic oft 5[Ba|fermangeL 5Iuc() werDen fie n\d)t wenig
vom Ungeziefer geplagt, unD es t)crgel;t fein ©ommer, wo
Die ^V(!beulen nic^t öiele ^fevDe unD j\ameele wegraffen»

469

t)a(J ^ornbic^ wirö öicl fcltner an^egntfen; bie @c()aafc
niemals« Öie 2ßintcc foHcn Dagegen in Den ivcftlic^en @c^
genöen menigec l)axt unD tvenigei* fc()nccccic^ fet)n, unD Die
^eecDen leiDen ^iec in Dtefec ^«^rc^äeif .meniget, aU im
£>(^en. Die >:))fecDe unD Da^ 9\inDbie^ fc^amn ftct) i^v
gutter im 5Bintcr (eic^t unter Dem ©cfcnee ^ecöot, jie mer/
Den jwac bisweilen fe^r mager, t)er^ungern jeDoc^ nur ftU
ten. Den ©c^aafen wirD ein tiefet ©cf)neefafl fe^r i)m
Decblic^» 'Slod) ücrDetbüc^et ahn \\t i^nen ©lattci^z Da^
Den (Sc{)nee beDecft unD Dabei ju ^act i(!, um öon Den^^^ic^
ren Durct)broc()en njecDen ju fonnen, njoDurc^ fie au§ec
@tanDe finD, ftc^ i^c fummeclicf)cö guttet ^eröorju^olcn.
Dann finD Die ivitgifcn genot^tgf , unter Dem Q;ifc unD an
unbeDecften gelfenab^dngen u» f. w., etroa^ ©ra^ ju gemin^
neu/ um njenigflenö einen l^tii i^rer ©ct)aafe ju retten.
S^alt ein folc^e^ ^Setter lange an, fo mirD ein gro§er 25er#
\ü\t unüermelDüc^ , unD cß gefc{)ie^t n?o^(, Da§ Die jvirgi#
fcn ^f ^f ja biömeilen über Die ^dlfte i^rer ©c{)aaf^orDen
Dabei einbü§cn. 6oIc^eö Unglücf trifft me^r Die 5|T(icf)cn/
weniger Die i\)e)llid)en ©egenDen. ©(atteiö roirD auc^ Den
^ameelen nac^t^eilig. Die .1?irgifen l^alten auc^ mehrere
JpunDe/ Die um Die ^uxttn ^etum gelagert finD, unD jic^
fe^r bofe unD mac^fam jeigen. Sie geboren fafT einer
eigent^ümlid)en Sva^e an, nd^ern jic^ jmar im ?Bau Dem
SBinD^unDe, finD jeDoc^ weniger fc^mdcl)tig, unD ^aben
einen weniger lang jugefpi^ten f opf, 3^''* «"i 9cinjen ^or^
per Dic§t anliegenDeö ^aar. Der lange jottige ©c^wanj unD
i^ce DerabOdngenDen, fe^r langhaarigen Opren geben i^nen
ein jierlic^eö ^übfct)e^ Slnfe^en*

'Slad)\t Der ?Bie^juc^t i(?Dic3<JgD eine ^auptbefc^dftigung
Der ^irgifen» Diefe wirD pauptfdc^licl) imCSinter getrieben,
wo fie Den6puren DerSQSolfe, güc^fe, gorfaf'ö ^a'.

470

rag an' ö folgen, unö if;nen t^eilö gangeifen fTeUcn, oöet
fluc^ Ducc^ %i\in auö Den S6c{)ci;n treiben unö tböten.
SIuc^ üecfolgen fU Die n?t(Den unD öermilDerten ^fecDe, Die
ftc nact) Den ©teilen, tt>o Der @cl)nee fe^c tief liegt, ^im
treiben unD Dort erlegen. 3^1 @ommer jlellen fu befon#
Derö Den 5lntilopen nac^, Die fte meijlen^ fc(){e§en; felt^
ner mit ^unDen ^e^en, Da Diefe nict)t ^aufig be^enDe unD
fcl)nell genug ftnD, um Die fluchtigen Slntilopen einholen ju
Tonnen» ^punDe, Die Daju tüchtig ftnD, werDen üon Den
^irgifen ^oc^ gefcl)a§t. 2luc^ ^e|en fie bißweilen SBolfe,
f^ellen Den 25 ac^ fen, ?Ö?urmelt^ieren, £ud)fenunD
?0?arDern gangeifen , unD Den '^ieielmanUn
©c^lingen* 3" bergigten ©egenDen erlegen fie biömeilen
9le^e, 2lrfare (Aegoceros Argali), ^irfc^e, 5ßa*
ren, ^afen, 3tt)ergf;afcn, fe^r feiten Siger unD
5D?anul (Felis Manul). 2lucf) beiden fie gerne allerlei
«BilD mit Ralfen (53erfut, Falko fulvus), Die fie,
tvenn fie gut abgerichtet ftnD , treuer bejal)len*

S^er Slderbau Der jvirgifen i|! ^oc^jl unbeDeutenD» 6ic
bauen etnjaß ©erjTe, noct) weniger 5Bai^en unDXpirfc.

5^er ^aufct)^anDel, n)elct)en fte treiben , lii nic^t unbe?
DeutenD, SMe ivirgifen Der mittlem ^orDe taufc^en ^aupt^
fdct)licf) mit Den Sxujfen, ^l)inefen unD 5;afcl)f entern, Sic
^auptn?aarcn Der Äirgifen ftnD ©c^aafe, ^ferDe, DvinDöte^^
^ameele, (Scl)aaf< unD Sammerfelle, (Sc^aafpelje, ^elje
auß gellen öon gullen unD 2lntilopen, 33d(ge öon 5ö36lfen^
§üct)fen, jvaragan, (Eorfaf/ 59?urmelt^ieren , SDJarDern,
Jucbfen, tigern, ^irfct)en , Sieben, ©ac^fcn, hmeel^
^aarnem 3^^^^/ ^^ameelwoHe, bisweilen ettt>aö ci^ineftfct)eö
Silber, üerfc^ieDene jvleinigfeiten, alö »pferDejdume/ ^ki
men, ©triefe auß ^ameelwolle , gilje t)erfc{)ieDener 3lrt,
leDerne ^einfleiDer unD breite Üvocfe, u. f, W. £>agegett

471

taufc^en ftc tjon Den Svuflfen ein : 3«fte» / ©affiane , \im
rcl)ieDene Sifenmaaren, alö ^efifel au6 ®u§eifen/ Sang'/
cifen/ fcf)lecf)te DvafiecmeJTer , anDere ?9?effcc, Sc^eeten,
^Uf;naöe(n, elferne 5:)ceifu§e, cifecnc unt) melTtngene ©teig'/
bugel, geuecHa^Ie, mejTingene Svinge uni) §ingerf;ute,
©ammt, ^albfammt unt) ?0?anc()e|]ec, grobe 5:uc^er, be'/
dcucfrc £einmanD , fct)lect)te gilje, 3^anfin, d)tneftfcf)e Saba
unD5?d§, ec^drpen (Äufct)afi), ^iUxi unD ^iberfette,
©laefoi-allen, rotr;e j^ocatten unD perlen , gro§e mit €ifcn
befcf)lagene unD bemaf;lte ^d|!en, leDerne 5)JanteIfdc!e,
^dmme, 6pieget, Sabaf, einige ©ettjurje unt) Sirjenei'/
ttjaaren, gcuccjleine^ jiemlicf) üiel ©etraibe, befonDece
5Bai$en. ?9?it Den (^^inefen ^aben Die tt)e|^UcJ)en ^irgifen
einen geringem SSerfe^r* ©ie taufc^en öon i^nen eint
7:)<xh<x, S5a§, ©eiDenjeuge, 2lt(a^, gefponnene ©eiDe,
laficte ^oljroaaren, 3iegelt^ee, etwaö ©ilbec, Sabaf unD
S;abaf6pfeifen. 3i)?ei|?en^ treiben ilataren unD 2;afct)fenter,
Die JpanDelöcommiö Der j?aufleute in ©emipaUtinßf,
Uf!famenogoröf, ^etr opamlowßf ftnD, Diefen
.^anDel , inDem fie bei Den ^irgifen , gegen rutTifc{)e ^<x<xi
xtWf SSie^ eintaufc^cu; Daö fte in ^^ina, gegen c^inejtfc^e
?IBaaren, umfegen^ un.D Diefe jumS^eU tt)ieDer bei Den ^'xxi
gifen öertaufcf)en. S)ie 6|?lid)en ^irgifen bejie^en i^re S5e'/
Durfniiye meijlen^ bon Den S^inefen, unD fo mie im 5[Be(?en
Die ^irgifen meijTen^ in ru|Tifc{)e unD tafi:^fentifc{)e Beuge
gefleiDet (inD, fo finD e^ Die offUc^en ^irgifen mtcDer mei|lenö
in c^inefifc^e gabrifate. £)oc^ fonnen auct) (entere Die
ru(Tifct)en sQ^taUmaaren nic()t entbcf;ren* 55on Den Safcf)'.
fentern taufrf)en Die tt>e|?licf)en jvirgifen befonDer^ 3«"90
feiDene Sucher/ gend^ete ©c^lafrocfe, %tm^u, ©c^ie§'/
pulber, SeDer unD leDcrne ©tiefel, ©dttel, unD Perfc^ie^
Dcne ^Ueinigfeiten ein. 3um großen X^eil wirD auc^

472

Der ^ant>cl mit Za^d)tcnt Durc^ cufTifc^c ^anöelöö^cnten
getrieben.

Sie ^irgifen verfertigen felSfl gitje (fomo^I ju i^ren
3urten al^ auc^ ju Secfen^ t)ie oft jierlicf) bunt ausgelegt
fin&)r ^cljc, SeDerwaaren ^ befonöer^ i^re (eöernen ©e'/
fc^irre^ ©attel^ leöerne geflochtene üviemen unD anDere
Kleinigkeiten t)on £eDer. Sann gerben fic and) piegenfelle^
auf Die öon ^palla^ (f. f. 3veife So. 1. @. 389) angege^
bene 2lrt/ unö nd^en t^eil^ breite SBeinfleiDer/ t^eil^ weite
Siode auö Denfelben. Sie Sßeiber »eben grobe ^ fe^r
fd)male ^amlotte, (Slrmjaf) unö nd^en (Sct)Iafi'6cfe auö
Denfclben. Siuc^ finöet man einige @ct)mieöe, Die jeDoc^
nur grobe Heine Slvbeiten liefern, ©ie Drecl)feln ^oljerneö
©ef(i)irr( oft öon anfel)nlic^er ©r6§e^ unD fc^ni^en ^bljernc
Sabafepfeifen, fo roie auc^ Da^ ©itternjerf ju i^ren 2^xtm*
3luc^ foc^en fk ctvoaß 6eife.

Sie meiflen Slrbeiten tuerDen von Den 5[ßeibern öerric^*
tet. 6ie mujTen Die gurten abbrechen unD »ieDer auf*
bauen/ ^olj unD Scuermoterial jufammenfuct)en^ Daö SSie^
melden/ Die ©peifen unD ©etrdnfe jubereiten, '^tüQt toa
berif KleiDer unD ©tiefein nd^en; ja {ic mülfen auc^ Die
^ferDe fatteln unD Dem 53ianne öorfu^ren. Sie SiJJdnnet:
Dagegen befd)dftigen fict) fajt nur mit S3ett)ac{)ung Der ^eer«
Den, mit ©ct)ni^en Der /polimaaren, mit ©c()mieDen u. f. w.
unD mit Sidubereien. Sie ©etraiDefelDer wcrDen nur ton
©flaöcn bebaut, unD njcm Diefe fehlen, Der baut oucf) fei»
©etraiDe.

©ic leben fel^r mdgig, im ©ommer faf^ nur ton 50^Uc^j
fpeifeu/ Denn nur feiten rnirD ein ©tüd 25ie^ gefct)lacf)tet»
©efc()ie^t Diei^, oDer \\i Die 3«0D ergiebig gemefen, fo fit^t
man/ Da§ fic aucl) rect)t tuct)tige Ziffer fepn fonnen, wenn
nur ettt>a^ ju cjfen Da ijl. Saß glcifd; »irD nur mit

473

»Baffer unt) tmai ©o(j oSgcfoc^t, tiann gcfc^nitfcn unö
o^nc ^coö öetjcl)ct^ felfnec n?icD cö gebraten* ^aö
njcnige ©etraiöe/ was {k felbfl bauen oöcr öon öen Üvupn
ein^anDelnr n?irö alö ©ru^c jubereitet. ©od) beDienen
fic fic^ im ©anjen Derfelben nur feiten. 2Iuö fetter ©c^aaf^
mild)^ welche fte gerinnen lajfen unö öorfic{)tig einöicfen^
bereiten (ie eine 2Irt br6cflid)en ^afe (Sremtfcf)aOf t>fc
rccf)t mo^lfcf)mecfenö i(!» 9luö faurer ^u^milcf) njeröen fe^r
trorfne faure f leine ^afe (ivurt^ S^urt*) bereitet,
^aben fic grope 23orrat^c an gleifcf) , fo wirö ein S;^eil
auc^ njo^l in Dünne ©treifen jetfc^nitten^ gefallen unö
öann lufttrocfen gemacf)t. 5Iuc^ räuchern fte tt?o^l bi^^
ttjeilen ^k'i^d), öaö in ©eödrme gepacft njoröen i|^. Sen
^ump§ (gego^rene ©tutenmilc^) trinken faj? ausfc^lie§lic^
Die ?Oidnner. (Er i(! öünn^ fa|^ njdjferig , fauer, jugleic^
aber geij^ig unö beraufc^enö» ©er 31 i ran (faure öicfe
^u^milcf)) i|! für Die grauen beftimmt, ^m Sß3inter gc/
nie§en fte eine Dünne Sleifc()bru^e( ©ererbet genannt,
al^ ©etrdnf* Ueber^aupt muffen fic^ Die jvirgifen im 2Bin^
ter ungemein fpdrlid) bereifen, wenn nid)t Die ^^S^ f^^^'*
günflig außfdllt, Denn auc^ in jener ^a\)xe^üt n?irD nur
feiten ein ©c^aaf gefct)lad)tet. .^aben aber Die ivirgifen
Da^ Unglucf , Da§ i^nen Diel SSie^ fallt, fo ^aben fie tott'/
auf ju leben, Denn t^eile toDten \k Da^ 23ie^, waö ju
fc^ttjac^ i|t, um Dem SoDe entrinnen ju fonneu/ t^eil^
finD fte auc^ ntc^t ju efel, um toöteö 23ie^ ju »erachten*
5^oc^ finD cß eigentlich nur Die ärmeren ^irgifen, unD ba
fonDerö Die S; e l e n g u t e n (freiließ Die ?9ie^rja^l ) , Die ftc^
fummerlicf) bereifen muffen* Sie reicl)en Äirgifen ^ahm

*3 ^JöHaö nennt btefen Äafe Ätut. ©o ^cift er »cmgftenö Od
ber mittlem ^orbe nidjt.

474

immer ^inreic^enDe SSocrat^e^ unt> fc^en |!c^ bet ®cfar;t
ju öcr^ungern nic^t au^* Spee tcinfcn alle ^irgifen fe^r
ijecne, unD Die reicheren \)ahm immer einen 5ßorrat^ öon
3iegclt^ee. ©ie finD aüe IeiDenfd)aftlicf)c Sabafgrauc^er
unD Die meijTen auc^ Sabafßfc{)nupfer. 21uct) Die ?Ißcibec
rauc()en ^aufig. Sabaf ju rauchen, Dabei auf giljcn au^^
gejlrecft ju liegen unD mit einanDer ju fct)tt)a^en( ijl Daö
9rb§tc SSergnugen Der jvirgifen. S5ii5n?eilen mact)en fte
sJKufif. 3^re 3n(lrumente finD eine 2irt ©eige C^obpö)
unD eine 2lrt (Sct)allmet) (©umuöia), Die meijlcnö aui
t>icfcn ^o^en Stengeln ^ bisweilen auc^ au^ ^olj gemacht
ttjerDeu/ unD einige fleine Öeffnungen an einer Seite ^aben^
um t)erfct)ieDene Sone ^ert)orbringen ju fonnen. ^\)):c
SJJeloDieen finD fe^r einfacl), aber nict)t unangenehm» ^^v
©efang Dagegen ift meijlenö fe^r rau^ unD mirD, in Det
Siegel/ in traurigen 9}iollt6nen gehalten, Deren (SnDtone
lang gejogen tt?erDen. ©ie l^aben jtt>ar auc^ alte ^ieDer^
meij^enö fingen fU aber Die er(?en bejlen Sßorte, Die i^nen
einfallen, nac^ einer beliebten ?J}?eloDie ^er» ©ie finD nict)t
arm an SKd^rct)cn unD ^rjdl)lungen, Die bigmeilen fe^v
crgoglict) fepn follen, Sanj i|l Den ^irgifen fremD, eö fe^'
Denn, Da§ man Die ©prunge, Die i^re tauberer beim 3<^"^
bern mac{)en, Dafür gelten lajfen njollte.

©ie erfreuen fic^ im 2lllgemeinen einer Dauerhaften
©efunD^eit unD erreichen ein ^o^eö gefunDeö h'dftigeö
Sllter» ^t>d) finD ©reife, Die über 70 ^aljre jd^len, nur
fetten» ©ie leiDen mitunter an Üi^eumatismen, unD Die
Sllten mei|!en^ an 2lugenfct)njdd)e, 2lu§erDem ^errfct)en bei
i^nen biömeilen 2Bed)felfieber/ Sa^mungeu/ ^dmorr^oiDab
bcfcl}n)erDen , (E'ngbrüfligfeit unD ^uf!en, Die flattern ijolb
fommen feiten, 'i^k Suf^feuc^e jeigt fic^ aucl) bei i^ncn,
unD icl) ^abt einige jvirgifen gefe^en, Die arg jugericl;tct

475

tvareiu Slbortc^ befonöetö im iHnfangc Der (£c()man9ev'/
fc^aft/ foden ntc()t feiten fet)n, roocan »o^I Die fd)n3ece
Slrbeit^ tt>elct)c Die 5ß3eibec ju üeri-ic()ten ^abcn^ unD Daß
Sveiten 6d)ulD fcpn mögen. I)ie fibivifc^en ^eflbeulen, Die,
befonDcciS im ^löcfrcn, aajd^rlic^ Daö 93ic^ befallen, ecgrei'/
fen Die 5)ienfcf)en nuc feiten. Slerjte finDet man unter Den
^ircjifcn faum, Denn Die ^uren, Die j. 55. ©ieüerö
befct)ceibt, fonnen njo^l nur für 3aubei;befcl)moi:un()en geU
ten. S)ie jvirgifen öecfct)a|fen fid) gerne öon Den Svujfen
6almiaf unD Dampfer. 3ur Teilung Der ^uflfeuc^e wem
Den fie befonDerö Den 3»n«ober an* Siuct) finD fie gro^e
greunDe tom 2lDerla|fen*

(Siebenter ?(bfd)nitt

9Juc!rc{fc m<i) ©emipalafinöf. — (Btatt|}ifc^c

Oiac^ricftfen über ten © cmipalatinöFifd;cn

^reiö» — 9tü(f reife nacf; Sarnaul.

Ser weit öorgerucfte J?erb|l, Das fortrod^renD trocfne 9Bct#
ter unD einige flarfe 3^acl)tfr6f?e, Ratten Der SSegetation ein
€nDe gemacf)t, unD nur nocf) Die (Saljpflanjen öerfpracl)en
eine fleine B^ac^lefe» Slud) Die 3"fc^tcn unD Qlmp^ibien
waren Idngfl öcrfc^wunDen. ^d) fonnte nicl)t me^r ^ojfen^
öuf einer weitern Üveife jum j? u r p e '/ 1 a u , Die ic^ anfangt
im Sinne ^atte, nocl) reic()e 5luebeute im ^flanjen '/ unD
2^ierreid)e ju finDen. Unfere ^ferDe waren erfct)6pft/ ta^
gutter wurDe t)on5^age ju S;age fct)lec^ter. ©runDe genug^
mic() jur Siücf reife nacf) ©emipalatinöf ju entfcf)lie§enf
um juüor auf Dem gewöhnlichen geraDen SBcg nac^ ©erni;;
j dr 6 f , wobei ict) Den 23ort^eil ^atte-/ Die ©egenD 5Wifcf)en

476

^av i^axalt) unö Dem 3»^t9fcl) Umm ju Uvnen, m\\>
Ipoffen fonntc/ on Den ©aljfeen (t>on Denen befonDerö Det
^oct)fa(jfee 3«itian;fu§ meilmücDig ifl) noc() manche 5ße^
obac^tungen ju mad)en« ^ugleic^ befc^{o§ ic^, einen tk'v,
nen Ummeg ju nehmen, um Das benactjbavtc ©ebirge ^cn(
kennen ju lernen* ©o öerlie§ icfe Denn am 15* ©eptembce
^at^^aralp, üon njo auö ic^ noc^ einen ^ofafen mit^
befam/ Dev mic^ nac^ ^ent geleiten foUte,

5ßic öecfolgten eine fleine ©trecfe weit Den 5[Be(j nac^
©emijdv^f^ t)evlie§en i^n jeDoc^ balD, um, fuD6f?lic^,
o^ne SBeg unD ©teg, eine ma§i9e Dürre ^ugelrei^e ju über#
jleigen, unD in Das S^al Der 5:alDa ju gelangen. S^ie;
feg lange S:pal, Da^ ficf) jmifc^en Den ©ebirgen ^ent unD
^axi ^avain) auöDe^nt, unD Diefe beiDen ©ebirg^jüge
trennt/ i|I 10 — hH i5 533er(! breit, gr6§tent^eiö mit fct)6^
nen Wie\m öerfe^en, unD ^at einen guten fcl)njarjen ^oDen,
Der aber fajl Durct)gangig ctwa^ falj^altig xflf wie Dieö Die
Dort tt?ac^fenDen^flanjen/ unD ^in unD wicDer ein fci)tt)ad)er
©aljanflug beweifen» 3^acl)Dem njir Die llalDa ^aifUt
Ipatten, verfolgten tt)ir ein fleineö in Diefelbe münDenDeö
^ac^lein, Daö unö in ein S;^al geleitete, tief im ©ebirgc
gelegen, mo to'ix Denn aud) unfer Sager auffct)lugen.

£)ett 16, 6eptember be|^immte ic^ jur Unterfud;ung Die^
fer ©egenD» ^(i) fc^idte ganj fru^ 3 ^fl^er außf Die nac^
tt>ilDen ©c^meinen fuct)en foflten, Deren ci |)ier viele
geben foK. 3"^ Durc^flreifte txiß S:^al, erfüeg mehrere
Der ^o^eren S3ergfoppen, unD befa^ Die Ueberrcf^e einee!
alten ©ebauDeö*

5^a^ ©ebirge ^ent oDer ^en^/^aflpf if! nieDriger,
alö Daö ©ebirgc ^ar ^ jvaralt), unD auc^ njcniger außj
9eDef;nt; Doc^ fief;t man in Der gerne nad) Sßellen ^in
fiel) ^o^ere poppen ergeben» 5Die /pauptrücfen befielen

477

fÄttimtüc^ awi vot^Itc^em ©rantt, unö |?nt) t)cn bergen bei
^acjjvaralt) bollfornmen d^nlic^, Sie ^Jocberge 6e(!e^
l^en aüd) ^iec auö fd)icfcigem ©cunl^ein» ?0?an t»iU in
Den^entfc^en 53cr9en Diel ^Bergfrpilatt gefunden ^abciv
auö) fanD ic^ einige 35cud)(Iucfc Deflfelbcn, Saö ©ebicgc
ifl jiemlic^ tvaffecccici) , Öenn au§ec öet XalDa^ Die wei^
tet füDtvc|?lic^ cntfpringt, flie§t aucf) fa|! in jeDem Üucn
t^ale ein Heiner 55ad)lein, Die fic^ fammtUc^ in Die llalDa
ergießen» 6ie foden aik nur ttjenige ficine %\{ö)c ctm^i
ren» Sie Sffiiefen finö fe^c ^jf^anjenreicf) ^ Die 2lb^dnge Dci*
55erge Dagegen meifTenö mdu 2iuc§ fann fic^ Dort faum
ein ^^flanjc^en anfieDetn^ Da Diefe Slb^dngc meiflenö fe^c
ftcil ftnD, unD t^cil^ ganj fenfcect)te SSdnDc bilDen^ au§en
Dem abct auct) Die gm^ling^maflfer alU ScDe t)on Den ^cxp
l^o^en fortfc()njemmen. 5!)?it welcher ©ewalt im 5'fu^Hngc
Die ^ecabjiüqenDen @en?d|yec ^iec mirfen mögen, Daüou
l^aben mit in allen iSc{)Iucf)ten Die perabgefc^njemmten, oft
fe^c gco§en Q^aumftdmme unD Die ^albjettmmmecten gelfen
Den Deutücf)|?en 55cmei^ geliefert» ^k SSegetation i(^ im
Smgemeinen Diefelbe, alß um j?ai;^jvata It)* gierten
finD ^iec nic^t feiten ^ Doi^ tt>eDec fo fcf)6n unD gco§/ aU
bei Äa»?'/ jvaualt)/ noc{) aud) bilDen fie fo Dichte SSdlDer*
2lu§erDem kommen ^iec aud) 35icfen/ (Söpen^ einige
SBeiDen, /pimbeeren^ Ribes rubrum, nigrum,
saxatile, Rosa altaica , cinnanomea?, Spiraen
hypericifolia, Mespilus nielanocarpa , öiel Berbe-
ris sibirica, Potentilla fruticosa, Lonicera tatarica
et nvicrophylla, Kobinia frutescens et pygmaea
Jjor, Sie SBiefen boten feine mecfroucDige ^flanjen Dar*
SDagegen fanD ic^ unter gclfenab^dngen in einigen fc()malen
<gc{)lud)ten uuD auf Den ©ipfcln einiger trocfnen Jjügel
Artemisia n. sp. , Arenaria subulata a, glandulifera

478

Uttt) Helmii?, Diotis Ceratoides, Hyssopus Lo-
phantirs, Acynos parviflorus n., Parietaria micran-
tha 11. , Myosotis nipestris , Polygonum dumeto-
rum, Draba confusa?, Geraniiim divaricatum?
SfCeic^ ifl Daö ©ebirge an tvilDcn 1f}kun, aH »ilDcn
©(^weinen, öielen /? i r f c^ e n , (£(ent gieren Doc^
nici)t ^aufüg, S5dren,Süc^fen, Sßolfcn/ ^JJarDetn^
Jpafcit/ unD bißmeilen kommen auc() 25ielfra§e (^offo#
mati)f unD ^ant^ec(55arö^ Felis Pardus) üor»
2lu§erDem Ralfen fic^ ^iec auc^ gvo§e /peecDen t>on Sicf^
l^u^nern unD 3ieb^ü^necn auf,

3m Sßintec bewohnen i>ie{e ^vtrgtfen t>iefe ©egenOen
unö fe|)c ^dufig trafen wie Die (Spuren i^cer Sßintevmo^^
nungen an,

^tvoa 3 SBerjl öom 3"9^n3ß »" ^öö 2:^al/ t>aö tt)ic
je^t eingenommen Ratten, am recl)ten Ufer Deö Sact)ö^ be^
fünOen fic{) am Snngangc einer romantifd)en weiten (Sc^Iuct)t
t)ie Ueberref^e eines ©ebduDe^, Dejfen (£-rbauer jwar nic^t
behnnt finD, ba^ aber war;rf(i)einlict) wo^l Den ©oongoren^
oDer auc^ t>ielleid)t Den 3Rogajern/ feinen Urfprung \)tv,
tiantt unD nic^t fe^r alt ju fei)n fd)eint. £)ic 9}?auertt
ftnD nod) groptent^eil^ erhalten. 6ie finD etwa 1^ §u§
Di(f unD befielen auö ro^ be^auenen ©ranitplatteU/ Durc^
fcl^lec{)ten Se^m öerbunDen. 2)aö ^auptgebduDe bilDet ein
O-uaDrat, DejTen 6eiten etwa 28 §u§ mcffen. ©eraDe in
Der 9i)Jitte jeDer Diefer SDJauern, Die nad) ^orDwef^en, 3^orD^
ojlen unD ©uDoflen |^er;en, i(! öon 2lu§en ein fleinere^^
7 gu§ tiefet unD eben fo breitet D.uaDrat angebaut, Sa?
gegen bef^nDet fic^ üor Der füDwe(ilic()cn SßanD eine ?Bor#
]^alle, Die Durc^ Die ^erfortretenDen norDwe(?lic^en unD
füDoj^lic^en SßdnDe gebilDet wirD, alfo auc^ Die ganjc Sdnge
De^ ©ebduDe^ einnimmt/ aber nur 6 gu§ Xiefe ^atf unD

479

öpvnc gatij ojfcn ij?. ?0?an ctfennt Dcutlid)/ Dag Da^ ganje
©ebauDc in allen feinen Steilen Durct) eine 2)ecfe in jwei
©.tocfwecfc gct^eilt genjcfen ifl» 5)iefe S^ecfc ^at fic^ übcc
öcc SjDi'^alle nocl) fepc gut erhalten , unD micö Dort im
SSorgcunDe Ducd) 4, im ^intecgcunöe öucc^ 2 Sdulen
getragen. Siefe ©dulcn finD faj^ 7 §u§ Docl) , unö be|le«
^en aui grob be^aucnen runDen gtdjtenfTdmmen, o^nc
3ierrat^en. 23om ^ac^e fie^t man feine (Spur me^r, fo
i)a§ öic ehemalige ^o^e Deö ©ebduöcß fiel) nic()t bcfümmen
ld§t. 3" Öer ^ittc Der SSor^alle beflnDet fid) eine 5| gug
I)o^e unD faum 3 gu§ breite S^üre, Die in Daö mittlere
3immer fuf;rt/ welcl)e^ Daö ganje /pauptquaDrat einnimmt^
etwa C| 5-u§ ^od) geroefen i|! unD feine genfTer gef;abt ^at.
5:)urd) 3 ficine/ faum 3 gu§ ^o^c, 2;()uren fann man ju
Den 3 3^ebenfammcrn gelangen / Die fid) in Den angebauten
SSierecfcn befünDen. S^icfe jvammcrn finD einanDer ganj
gleid), fic ^aben glcid)falliJ feine genfTer/ unD i^rgugboDen
liegt um mef;rere gufi tiefer, al^ Die Deß /pauptjimm.crö*
S)ai3 obere ^Stocfroerf i(! bermutpUc^ ganj ebenfo einget^eilt
geroefeu/ als Daß untere. 2Bo Der 3u9a"3 l^^ jmeifen
Stocfmerfe war/ (d§t fidt) nid)t außmitteln. 9Ba^rfd)ein^
lid) l;atte Daß mittlere pin^i^cr aud) ^ier feine eigentliche
g-cnfler. 5I)agcgen {ie^t man aber in Der 5}iitte jeDer SBanD
fel;r nieDrige S;i;ucen, oon Denen Die fuDwcfTlidje jur 2)ecfe
Der 23or^al{e l)infu^rt. Durd) Die anDere gelangt man
ju Den 6ettenfammern, Die im obern 6tocfmerfe Der 2ln^
baue befinDlic^ finD. 6owo^l Die norDwefllic^e, alß auc^
Die fuD6(?lid)e Kammer l)at na-d) ©uDweflen ein fleine^
§enf?er. £)ie 5)?auern Der norDorrlid)cn jlammer finD ber^
fallen. Die 5öduDe Deg mittlem Biifm^fß fi»D mit einem
groben weipcn 9)?6rtel beworfen gewefen, Der fic^ noc^ an
ma»d)en ©teilen erl;alten ^au 3Serjierungen ^abe i(i) nm

480

gcnöö bmcxtt, aud) fonf? ^^tc^tö, tvaö u6ec tiic ehemalige
23eftimmuncj \>k{eß fonöccbarcn ©ebauDcö 3luffcf)Iu§ geben
fonntc, £)ie ivirgifcn betrac{)fen e^ diJ ein ^eiligt^um^
unD opfern I)ier 9io§()aace; ©ct)aafn)oüe/ alte Sumpen u. f»
tt). / Die/ an (Stangen gebunDen^ in Der SSor^aße aufge^
|?eUt finö. 50 (Sd)citte t)om Eingänge nacf) @ut>n?ef?en
bcftnöen fic^ jwei tiefe gto§e Brunnen mit gutem SöajTer^
unö 50 Schritt weitet fuDmefllic^ {icf}t man noc^ Sputen
t)er ©cunölage eine^ ^iaedßf Dejjen (Seiten an 20 gu§
lang gewefcn ftnD, 3" ^^^ ^^^^ beflfelben unO ju beiDen
©eiten Der 2?runnen liegen öiele ©caber^ Die nic^t firgi#
fifcl)en Urfprungö ju fet)n fc^einen, abn aud) gar nict)t Daö
Slnfe^en Dcv alten ©rabcr anDerei* ©egenDen ^abcn. (Sic
befielen au^ Heinen Steinhaufen/ o^ne mit ©teinljaufett
€ingefa§t ju fepn, S^cxt ö. ©artau ^at 18 (Bind Der*
fclben im vorigen ^a^u ojfnen laffen/ Die alle bloö ©ebeinc
enthielten, unD nur in einem ©rabe fanD man einen fupfer*
nen 3^agcl.

2lm 17* (September öerlie§ ic^ jvcnt unD jog in norD#
6|]licf)er Üvid)tung über trocfne Dürre ^ügel unD Durc^ Zf}h
Utf Die einen guten ^rdutertrucf)^ Ratten, £)ie ^agel
bcjTanDen t^cil^ auj? ©rünjtein/ t^cilö au^ g-elfit unD njaren
\)hä)\l fümmcrlic^ bewac^feU/ Dod) erfreute mic^ eine neue
Oxytropis mit quirlfbrmigen $Slattct)cn/ eine gorm/ Die
tc^ fo ttjeit tt)e|llic^ nicl)t üermutpet ^attc* ©egen SlbenD
erreichten tt?ir Die grope (Stra§e/ Die nac^ ©emijdr^f
fu^rt/ beim neu errict)tetcn ^ifet 55jelenH unD über^
nacf)teten ^ier, 5I)iefeö ^ifet liegt gegen 40 5Bcr|l pon
5var'/^aralp entfernt/ am deinen (See ^jelenH/ Defi>
fen 5iöa(fer jwar ctnai trübe unD n)ei§lic^ au^ftel)t/ aber
Doc^ rec^t gut unD nic^t faljig i(T/ obgleich Der S^oDen
überaa einen jlarfen ©aljge^alt Perrdtp. ©e^r Dduftg

481

voat l^ier Lepidium crassifollum unö Thermopsis
grandiflora n.

51m 18ten fuhren njit: h\^ jum ^\tet ^u bucc^ fc^on
bekannte ©egcnDen, Die jc^t öon unjd^ligen 23ic^^cei*Den
beDecft mucDen unö ubecad ^attc icf) 5Mulc Der ^irgifen.

2lm 19ten brachen wir roieöer ouf / unt> öecfolgten Den
großen Sß3eg tt»citer» (Eine fe^c ^o^e 6pi^c Der Sßorbecgc
i)eö jvu !onntc ic^ nur mit Dielet 51n(lcengung erjleigenr
Da fie fe^c Ocil roac/ unD eö an manchen Stellen fajl unj
moglicf) mact)te^ über Die jecfallenen bcMUc^en gelfcn voüt
Ux ju flettetn« Siefcc 35erg i|I »o^l wcnigfleng 800 gu§
über Den 5ö3«|yecfpiegel Der im S^po.le fortfcf)leic^enDen
©fud)aia 9iietfcl)fa erhoben» (Sc befielt aue gelfit,
unD flellentveife aus ^orp^pV/ bilDet ungeheure gelfcnmaffen
unD 2;cümmec, Die nacft unD (Tacc ^eröoccagen» Sie
SSegetation d^nelte Dec/ Die auf Den 55ergen bei Suc^tac^
min6f torfommt unD jeigte nichts Slusgejeic^nete^, Ere-
murus voat ungemein ^dufüg.

'iSlad) einet angcftcengten ga^rt erreichten tt)ic fpdt am
-SIbcnDe Daö ^ifet 5Irf ali, Da^ gleid)fallö erfl öor njeni^
gen Sagen eingerichtet war» ^ß liegt bei einigen 55run^
nen unD in Der ü^d^e einer üuelle, Die jiemlic^ guteö
5ß3afj"cr ^at. Sie S;^dler unD tiefer gelegenen Stellen
finD überall ftarf falj^altig. §lacf)e ^ügel, welche Die
©egenD einfc^lojfen/ geborten noc^ ju Den SSorbergen De^
Gebirge^ jv u , unD bejIanDen auö ©rünf!ein. S5ruc^|lücfc
feon Qjifenfiefel waren in Dem je^t ttocBnen S3ettc eine^
53ac^e6 nict)t feiten» 3" einigen SBajJerpfü^en war Zan-
nichellia palustris gemein; aud) eine Gentiana (hu-
milis oDer squarrosa) n?uc^^ auf Den 5Biefen jiemlic^
^duflg, blutete jeDocf) nic^t^ fonDcrn war nur an Den
^lattbüfcteln erkennbar.

ii\)ib, Sfieifc. II. 31

482

2lm 20, ©cptcmbec gelangten wir öon Den SSorbecgen
öeiJ ©ebirge^ ^u in ein breitet 2;^al/ t>a^ t>iefc^ ©ebicgc
üon Dcv ^ergrei^c S^t^^^^i trennt* SlJei* SSSeg fu^rt füö'/
of^Ud) üon t>em ^auptgebivg^juge 3et»vei neben Den Ufern
eincö 5Bflc()eö buvc^ ein fct)maleö S^al, Da^ tjon nia§igett
kugeln eingefcf)(o|Tm micb, jum ^ifet ^eDrei^ welc^cö
fuDlid) t)om 5Bege an einec üueUe mit fcf)6nem ^a^a ange^/
legt i(!» Einige 5[Bec|^ n^eitec enöigt Oaö ©ebicge 3 e ö r e i ,
unD e^ De^nt ftc^ wieDec ein weitet l^al auö, Daö J?ielc
©aljfleaen ^aU 2luc^ jeigten fic^ ^iec wieöei* öiele 31 n t v
1 0 p e n ^ Alauda Calandra unD tatarica. (£tnja 20 52Sec|!
t)om ^ifet 3ßö>^ci li^Ö^" i" ^'^^^^ f leinen J^al^ § ?lBej;|!
xed)tß öom fJBeg ab/ mehrere gute SScunnen/ bei Denen mii;
übernachteten» 5:)iefeö 5:f;al jeigt überatt einen geringe«
@aljge§alt/ unD war bloö mit gemeinen siBiefenpfKanjen^
unD an Den me^r gefallenen ©teilen mit einigen ©aljpflan^
Jen bt\>c(iu Uebrigenö war Die ganje ©egenD, fo weit
Daö 2luge reichte, fc^wac^ gemellt^ unD in Den tiefern l'^h
lern fa^ man fajl überall fleine ©een, Selfit war in Dec
'Slh^c unfern Sagerö Die ^errfc^enDe ©ebirgöart» ^in unD
wieDer lagen fc^wac^e ©ranitfoppen, wo ©ranit unD gelD?
fpat^porp^r)r wec^felten. 2iuf Diefen ^ügeln waren Tana-
cetum fruticulosum unD Kochia prostrata fepc
gemein*

2lm 21, ©eptember öerfolgten wir unfern 5ß3eg tca^i
«nD Der erjTen 14 %cx^c Durc^ ein wellige^ fe^r trocfneö
$anD f wo ^in unD wieDer in Den 3^ieDerungen fleine <Ba^i
feen lagen, S^arauf erreichten wir eine flache 6alä(?eppe
mit wenigen unbeDeutenDen ^ügeln Durc^jogen, unD tort
cinjelnen 35ac^gerinnen, Die aber je^t trocfen waren , Durc^?
furct)t. 5)ie ganje ©egenD war Durc^ Die ^eerDen Der ^ir^
gifen fo abgeweiDet, Da§ faum ^in unD WieDer noc^ Die

483

6puren eineö ©rafcs ot>cr ^tautci^ ju fe^en voaxcn, 3"
einem breiten 55ette eine^ nun tjerpegten Sßac^eö Ratten Mc
^irgifen üiele Si'unncn angelegt, Die rec^t guteö ^ajfec
enthielten, (Sine gro§c 50?cngc ©rabec unb auc^ anDcce
(Sputen jeigten Deutücf), öa§ Diefe SBaJTerflelle t)on bcn
^icgifen oft befuct)t micö* Sa3eiter^in De^nt ftd) mieDer
ein mefligeö Dürren jleinigteö 5anD aui , mit falj^altigen
S^dlecn abrocct)feInD» ©o bleibt bie ©egenD biö jum le^<
ten ^pifet t)oc ©emijar^f» Siefeß ^ifet liegt in einer
fe^c oDen ©egcnD, in Der 3^a^e einiger Srunnen, mit
fd)lec^tem SBajyer, umgeben Don f[acf)en Durren ^ugeln.
Siuc^ ^ier befanDen fic^ ja^lreic^e Sirgifengrdber. 5fBir
tvaren genotf)igt, ^ier ju übernachten* Sie je^t Ratten
tt?ir unö nod) eineö jiemlic^ freunölic^en SBetter^ erfreut,
unD nur bisweilen regnete e^; Doc^ jert^eilte Der SSinö
balD ttjieOer alle 5Solfen» ^eute aber fing ein unangene^^
meß ^erbf!njetter an* ©er ganjc /pimmel benjolfte fic^
ring^ um^er, unD ein fortwdprenöer Üvegen Durc^ndite
unß gdnjlicf).

3lm 22. 6cptember §ielt ein heftiger Siegen mß lange
im Sager jurücf, Da ic^ nic^t gerne meine (Sammlungen
Durc^nd§t l)aben wollte» SnDlid) trieb ein @turm auß
5Be|len Die 2Bolfen Dem Oilen ju, unD Der ^immel ^eiterte
fiel) auf. SÖ3ir Durc^jogen ^eute eine Der gef^rigen ganj
d^nlicf)e ©egenD» B^ur »urDen Die ^ügel flacher, unD Die
S;^dler jttjifc^en Denfelben au^geDc^nter* Raufen öon
20 — 30©aigi/ unD grope 6cf)tt?drme Serc^en beleb',
ten Die ©egenD. X)ie ?Begetation Dagegen war ungemein
fummerlict). (S.ttt)a 6 5Ker|l öom ^ifet liegt recf)tö tom
5Sege etwa eine 5Berf! entfernt Der Jvocl)faläfee ^aman^y
tu§ oDer Sfc^oman '/ tu§ (D.^. fc{) lec^ teö @olä)*
2)iefcr fleine 6ee i)on fa|? runDer ©ef?alt, mag gegen jwei

31*

484

mx^c im Umfceifc ^aben. ^e^t ^afte (ict) Daö «ffiaffcc
tom tvefllic^ett unt> fuOnjcftlic^en Ufet weit jucucfgcjogen^
unt» eine Menöenö ttjei§e ©aljfrujTe beöecfte ben 6c^{amm,
Dagegen am Ufer überall jerfallcne^ ©laubccfalj lag» ©aö
©anjc Qtm^xtc öen 2lnbli(f einer £i^ ^/ unö ©ct)neepac^e^
mit t>ec freilicl) öic grünenDen ^jTanjen feljr im jvontrajl
fianDen» ^auptfdc^lic^ ^aufig tuaren Die Halocnemum
strobilaceum , Salicornia foliata unö herbacea,
Statice siiffruticosa unO Calotheca littoralis, Die
oße fc{)6ne reife Saamen trugen» Arundo Phragmites unö
Juncus botnicus fa§tett an manchen ©teilen Die Ufer Dc^
@eeö ein^ unD auf Dem ©teppenboDen war Artemisia
scaparia fe^r ^duftg» Saö Jvocl)falj fe|t fic^ nur in Dun?
wen ©c^ic^fen ah, Die mit Diesen ©c^lammlagen abn)ec()feln*
(i^ i(! jiemlic^ rein unD nur njenig mit ©lauberfalj bcxf
fe§t» Surc^ einmalige^ 2luflofen unD ^tpjTallifiren toixD
c^ öoUfommen rein unD jum ^uc^engebrauc^ anwenDbar*
S^ic meijlen ^irgifen Der umliegenDen ©egenD perfe^cn fic^
pon ^ier au^ mit Jvocl)falj^ uuD auc^ Die ivofafen Pon
^ar'/jv aralt) polen fiel) pier ipren ©aljporratp»

5[Bir übernachteten peute in einem großen' 2lule^ Daö
in Der B^dpe einiger 33runnen pertpeilt war» '^k^e S5run?
nen njaren in einem Pertrocfneten §lu§bette angelegt unD
Ratten jiemlict) fc^led)te^ ^a^cx* 2Bie gettjopnlic^^ wurDe
ic^ auc^ pier gleich Pon einer SDJenge ^irgifen umringt ^ unD
ict) beDauerte e^ fepr^ mid) mit Den beuten blo^ permittelfl
meinet ^ollmetfcl)er^ unterhalten ju fonnen»

2lm 23» ©eptember Ratten tt)ir Pom auperorDentlic^
l^eftigen ?IBinDe fepr Piel au^jujTepen» ^aum konnten tt)ir,
in ^elje gepullt, Por Ädlte auepalten^ unD balD (lieg Der
(£ine, balD Der 5lnDere pom ^ferDe, um fiep Durcp ©epen
ju erwärmen, ©o jogen wir Dann^ fepr Perflimmt/ Durcp

4K5

eine 5t)e unfcuc^tBare ©egcnt) m'iku 2^ie ^ugcl »utben
immec flad)cr unD unbeDcutenöei*, je roeitec to'n tarnen;
cnDlict) öcrfd)tt?anöen fie faft (jdnjlic^^ unD eö Dehnte fi'c^
t)or mij^ eine mcifc (Sbne aui^. ?i\$ic mod)ten an 16 2Bcr|l
juvüc! gelegt l^abcn/ aU n?ic in njeitei; S^^^n^ 5ß3alö ecblicf^
ten, Der unö öie 3'Jd^e Deö Si^fpf'^ ercat^en lie§. SSter
SBerff weiter entDecftcn toh fct)on Die nieDlic^e ^ircf)e t)on
@cmii dv^f/ unD nacf)öem wie noc^ gegen jmei 6tunDen
geritten waren, erreichten wir &en ©aum öer (Steppe, Die
^ier flcil abfallt, unö 20 — 30 Su§ r;o^e Slb^dnge bilDet,
an welche Die ©cl^aDe t>eß ^tt])\(i) grdnjen, 3ln me^^
rcren ©teilen Diefeö 2lbl)angeö tritt fej^er ^alfflein ^erpor»

^d) ^atte erfahren , Da§ mein ^dg^r @ cf) ö a n o w in
(Semijdrsf jurucf gehalten werOe, Da man Perm ut^ete,
er ^ahc mic^ boölict) pcrlaffcn» £)a Der heftige 533inD fic^
gegen ÜlbenD legte, fo entfcl)lo§ ict) micf), nac() 6emijdröf
überjufe^en, t^eil^ um Den ^dger ju befreien, t^eil^ aber
aber aucJ) um ju erfahren, ob ict) mit 6ict)er^eit meine
Svcife am linfen Ufer Deö 3rtpfct) fortfegen fonne* ^d)
war ndmlict) wiflen^, am linfen Ufer weiter ju reifen, Da
Diefer ^IBeg furjer ijt, unD ic^ auc^ ^ojfen fonnte, ^ier
mc^r Scfct)dftigung ju finDen, aud) für Die ^ferDe bcffereö
gutter ju erwarten war, alß am rechten Ufer» S^iefen
?IBeg am liufen Ufer »erfolgen auc^ alle jvarapanen, Die
jwifc^en (Semipalatinsf unD »pctropawlowgf
ge^en, 2)a^ ©e|laDe Deö ^ttt)^(i) if! ^ier an 2 Söerfl
breit, unD bilDct eine SßSiefe, ^in unD wieDer mit 533 ei^
Den ^ G)cbüfcf) befegt.

3n ©emiidröf traf ic^ Dann glucflic^ meinen ^h^et
an, Der fiel) fe^r freute, Da§ ic^ ipn au^ Dem 3lrrej^, in
Dem er Dort gehalten wurDc, befreite. 523dl)renD Dem

486

cclpob ftc^ wicber ein Ipcftiget SBint), unt) machte cö mit
unmöglich, über Den S^^tpfc^ juruc^ ju festen, fo t)a§
ic^ gcnhÜ)\Qt toax I in 6emiidi*6f Die ü^ac^t jujubcingen.
©iefet 25orpof!en i|l öen anDem JvofafenJ?orpo|len ganj
d^nlic^ unt) jcic^net fic^ nur burc^ t)ie jnjac Heine/ abec
^ubfc^e l^eigbace, fleinecne ^icc^e am* tiefer Ott f;at
60 SSo^nungen, 52 t>ien|Ttpuenöe, 16 9\efei;öe '/ unD 13
üerabfc^ieöefe ^ofafen^ 65 ^ofafcnfantonifTen /. 158 ^t'u
bet unö 17 ^vivgifen» St ijl ganj öon (Steppen umgeben
unD ^at gar deinen ^oben^ bet jum 2((f erbau tüchtig wate,
rocöwegen Denn auc^ Die Qünnjo^net/ nac^ mehreren mi§#
lungenen 3Serfuc^en, Den SIcf ecbau gdnjlic^ aufgegeben ^ahcw
unD ijon Den ummo^nenDen ^Säuern mit Dem notr^igcn
©etraiDe öerfe^en n).erDen. Sie 93ie^juct)t bcfct)dftiget
^auptfdc^lict) Die ^iefigen (Sinnjo^ner. S)oc^ i|! auc^ |1c
nic^t fe^r betcdc^tlc^, Da Dinceic^enDe StBiefen mangeln»
t)ie fibirifc^en ^eflbeulen befaßen ^iet Die ^pfecDe nic|t fe(#
ten, ^ercfc^en jeDoc^ njeitei* wefTlic^/ bei 3«ntt)fc^ett) a
unD jvotjaf Ott) noc^ öiel heftiger» 55ienenjuc{)t i(! ^iet
noc^ gar nicf)t öerfuc^t, würDc auc^ njo^l ^aum gelingen,
Da eö ju fe^r an ivrdutern mangelt. 3« öen Steppen,
norDlic^ üom 2(rtt)fc^, galten fic^ noc^ öiele ©aigi
auf, Deren gleifc^ Die ^iefigen ßlinmo^ner ^dufig einfaljen»
5^ie Ufer Dcö 3ffJ)f<^ bei ©emijdr^f jinD fanDig unD
nur fpacfam mit ^flanjen bemac^fen, unter Denen fajl nur
Cyperus fuscus, Crypsis acuminata?, Gnapha-
lium uliginosum, Eleocharis acicularis, Die ^in
unD wieDer an feuchten ©teilen üorfommen, eine (Ixvoa^i
nung uerDienen. 3^ur menig öon ©emijdröf entfernt,
fte^t man Die du§erfrc tt5efTlic^e ©pi^e De^ gic^tennjalDe^,
Der fic^ t)Dn <B(f)ulbi\\^t ahmxt^ am 3rtpfc^ au^#
Dc^nt.

487

T)a Sfurm n)u(l;etc Die ganje B^ac^f ^inbucc^, unö
am önDecn ODior^cn tvar Die siBalfei-flac^c DeöS'^fDfct) fo
empört, Da§ Die Uebcrfa^i't unmöglich ttJurDc» SJic^verc
55auci;n/ Die öiele gu^i'cn mit ©ru$c nact) ^ar^jvarali)
bringen wollten, ttjcrrtetcn l^ier fc()on feit 4^agen, oI)ne
t>ie Ueberfaf)rt unternehmen ju fonnem S)ie 2lu6fic^t,
gleict)faüö Dieöeic^t mehrere ^age in©cmijaröE bleiben
ju muflfen, öon meiner Saraöane getrennt, njurDe mir ton
(Stunöe ju ©tunöe unangenehmer. S"nDlic^ entfcf)lo§ man
jic^, mit Dem gro§en ^ra^m Die Ueberfaf)rt ju terfuc^en.
(£ö wurDen Den Drei beuten. Die id) bei mir f;atte, noc^
5 ivofafen beigefcllt, unD fo wagten n?ir eö Denn über Den
§lu§ ju fe^en, o^ne ju a^nDcn, njic gro§ eigentlich Die
©efa^r fei). Sie ^Seilen waren un^ fcf)ief entgegen, unD
Der 2Bcllenfct)lag fo ^eftig , Da§ eß bei Der gr6§effen SlnfTren*
gung faum moglicl) wiirDc, Das SSorDert^cil Deß ga^rjeug^
gegen Die Stellen ju richten* jvaum l;atten wir Das recf)tc
Ufer öerlajTen, al^ fct)on mehreren meiner Seute etwa^ bange
wurDe unD fic jur Svücffe^r trieben; je me^r wir unö aber
Der CDJitte De^ ©tromö näherten, Der ^ier wenigfTens |?B$erf!
breit i|T, De(to gefd()rlic^er wurDe unfre Sage. Saö §a^r^
$eug wurDe ein ©piel Der 5[Bellen, Die fe^r ^oc^ gingen/
unö unfanft ^in unD ^er warfen, unD öiel QBajfer aufö
55erDecf fpru^ten. Einige meiner Begleiter fingen an fic^
ju entfleiDen, um fic|) Durc^ Schwimmen ju retten, faflö
Daß ga^rjeug unterginge, unD Dabei uerfdumten faj! alle,
Öer^efa^r entgegen ju arbeiten. 3nC»e|fen DaöS"*^^^^» ""ö
gute 5Beifpiel meiner Seute, Die weDer SOiut^ noct) 5vopf t>er*
loren Ratten, wirfte aucl; auf Die anDern ein. 6ie griffen
wieDer ju Den SiuDern unD arbeiteten mit 3Diad)t Dem empöre
ten ©trome entgegen. Sie ©efa^r minDerte fic^, je mel)r wir
unö Dem linfen Ufer näherten, Die Sßellen wurDen fleinec

488

unD ^(i)wad}(tf m\> enölic^ landeten ttjic nacf) clnci; angi?'/
t)oU Durchlebten ©tunDe.

3^act)Dem ict) mein Saget erreicht .^atte, brachen n>tc
auff unD verfolgten Den jvarabanennjeg Durc^ eine oDe
Dürre ©teppc/ Die t^eilö falj^altig , t^eilö (Peinigt i(T, unD
»0 Robinia Halodendron fc^r ^aufüg tx»irD» S^ic
trocfnen fc^mac^faljigen ©teilen waren Dic^t mit Camfo-
rosma rutheniciim, Artemisia fragrans unD nutans.
bcDedt^ 2lm SlbenD fc^lugen wir unfer £ager gegenüber Der
üieDout ©ratfc^ettjöfoi, oDer aud) ©ratfc^i ge^
nannt, auf* ^ier iih§t Die <BUp^e unmittelbar an Den
3rtt)fc^, unD bilDct ein an 40 gu§ ^o^e^, fenfrec{)teö
Ufer / Daö auö gclDfpat^porp^pr unD feinfornigem ©ranit
bellest. (£tn?aö weiter aufwarte De^nt fic^ ein fc()maleö
©ej^aDe außf Daö mit einigen SiBeiDen unD 6ilber^
päppeln bemac^fen if!»

2lm 25, 6eptbr. festen mir unfern ÜBeg Durc^ eine,
Der gejirigen ganj gleiche ©teppe, weiter fort^ unD famen
Den SveDouten ^^wi^l^^owoi unD £fct)eremuct)owa
@ a b 0 U öorbei, ©er erjlere £)rt liegt ^art am ^xtt)^c^
neben einem ^alfbrucf)e , Der Die ganje ©egenD mit ^al^
terforgt, Sie le^tcre ^veDout wirD öomSrttjfc^ Durc^
eine breite 5öiefe getrennt, ^troaß oberhalb Derfelben greift
Der, am rechten Ufer ^errfc^enDe, ©anDboDen auc^ auf Daö
linfe Ufer über, Daö ^ier an 60 §u§ ^oc^ unD fe^r jleil if!»
5luf Diefem ©anDboDen jeigten ftc^ Denn auc^ wieDer me^?
rere ac^te ©anDpflanjen , alö Elymus giganteus, Cori-
spermum Pallasii, Erysimum n. sp., Cynanchum
sibiriciim, Serratula c^anoides, Scorzonera gra^
minifolia , Chondrilla n. sp. 2luc^ ein Echinops
unD Agropyrum variegatum waren fe^r gemein. 2lm
5lup Deß Uferö, nur wenig über Dem ^tBajferfpiegel Deö

489

^ttt)id)f liegt eine jicmlic^ bicfe (Scl)ic^( y>e$ fc^6n|?cn
njci§e|lcn 2{)on^, unö auf Dccfelbcn riefeln faft überall fleinc
?lBa|feraöcrn ^erüor^ Die einen geringen Saljge^alt terrae
t^en. Sluf Diefem feuct)ten ^oDen war Polygonum ha-
statum fe^r gemein / unö au§crt)em ttjud)fen Dort noc^
Polygonum amphibiiim var. tcrrestre incanum,
Crypsis aciiniinata , Herniaria hirsuta , Gnapha-
lium iiliginosum , Cyperus fuscus , Eleocharis
acicularis.

5>e^ S^ac^tjJ ^attc cö fo (Tar! gefd)neiet/ Da§ Der 55oDen
am anDern S)Jorgen überall m\§ beDecft njar; Doc^ öer'/
fc^tt>anD gegen ?0?ittag Diefer @cf)nee ganjlid)* ©er (Sanö
nimmt ^ier faum Die ©trecfe üon einer SSSerf^ ein, unD
weiterhin folgt wieDer Dürrer (SteppenboDen, fal^ nur mit
Stipa capillata unD Artemisia fragrans bett>ad)fen»
3^oct) meiter famen wir njieDer bei einigen iiaxt gefallenen
©teilen öorbci, ttJO {id) wieDer Statice suffruticosa,
Gmelini, Halocnemum strobilaceum, Salicornia
foliata, herbacea unD prostrata, Atriplex crassi-
folium, verruciferum , canum , Halimocnemis
monandra, crassifolia , glauca, articulata unD
Anabasis monandra jeigten» S)ann fuhren tt?ir Durc^
Die Sfrf) aganf a, Diefic^, fafl gegenüber Dem S3orpof!ett
t>oloni, in Den S^tpf«^ ergic§t unD jegt fe^r feiert
mar» Sin i^ren Ufern ttjuc^ö eine neue Serratula in
SKenge/ Die ic^ früher faf! nur im SanDboDen in Der 3^dpc
De^ ü^oor^Saifan bemerkt ^atte. Einige SSerj! ober^
^alb 2)oloni fa^en ttjir am rect)tcn Ufer Den SSSerft, wo
Die platten faxten gebaut merDeU/ Die Daju bef^immt ji'nD/
auö Dem SSorpoj^en Äor jd f of unD Der Teilung ^amt)'^
fc^ett>a Jvoc{)falj in Die ^rooinjen am ^ttt)\d) ahvcan^
unD bii^ nact) XoooUf §in ju perfüDren. '^um ^au Die^

490

fec Sa^rjcuge galten ficf) öielc 2lr6eiter, fo tt)tc auc^ einige
21uffe^er unD ein 2lrjt boct auf» 25a eö mit ju öielen
«Befc^wecDen öevfnupft fepn njücöe, bie SaJ^rjeuge tt^iebet
etcomauftvai-r^ ju bangen^ fo tvecDen ^iec aUja^clic^
neue Sachen gebaut, Denn an JQolj ^at man feinen
50?angel*

Senfeitö t)er Sfc^aganN famen ton mieöet t)urcf)
eine überaus Dürre unö oDe ©teppe, wo faum ^in unö
ttJieDer ctwaß Artemisia fragrans, Stipa capillata unb
Camforosma ruthenicum njuc^fen» Unfer !]Rac{)t(agei;
nahmen wir am Srtpfc^, in ber-3^a^e eine^ ©runOe^, Oec
mit Den fc^onfTen Silberpappeln bewalDet war, jwi#
fc^en Denen Piel©ebüfcf) pon Crataegus sanguinea, Rosa
laxa, Lonicera tatarica, 5ßSeiöen, Rhamnus ca-
thartica üorfam, unD Clematis glauca ranfte fid) ^oc^
in Die Sdume hinauf, i^nen Durd) feine @aamenf6pfct)en
ein ganj eignet 2lnfe^en gebenD. 3luf Den SBiefen fanD fic^
piel Serratula coronata, Artemisiae procerae äff.,
Sanguisorba carnea, Lycopus exaltatus, Lysima-
chia vulgaris , Phalaris arundinacea, Alopecurus
repens, Mentha arvensis , Silaus longifolius,
Sium lancifolium unD einige anDere 5ß3iefenpfianjen.

2lm 27. ©eptbr« Durc{)rei)Ten wir eine Dürre ©teppe mit
einzelnen 6aljflecFen, auf Denen bißweilen Salsola bra-
chiata unD Halimocnemis monandra in 5Kenge wuc^^
fen. Einige 2ßerj^e Por @emipa latinöf tarnen wir
Durd) Da^ trocEne 53ette Der Surunga, unD erreichten
nacl) Sonnenuntergang einige elenDe ^irgifenjurten, Der
^eüung gegenüber, wo wir aud) übernachten mu§ten«
Saö Ufer Deö ^rtpfc^ i|! r;ier ganj fiac^ unD (Teinigt.
Swifc^en Den abgerunDetcn ^rocfen Pon 2:^onfct)iefer,
Üuarj, ©ranit u» f.w* fanD ic^ auc^ öiele 6tücfe faprigeu

491

(5>)pfc^v ^itt unt> mtcöcr wuc^fcn Cyperns fusciis,
Herniaria hirsuta, Crypsis schoenoides et aciimi-
nata, Gnaphalium uliginosum unD einige QSeiDem

2lm 28» (Septbr. mu§te id) hiß gegen 12 U^c tvactcn,
e^e i(^ übec Den ^r:tr)^(i) feigen konnte. Senn Öec bei Dec
Ucbei-fa^ct f?ef;enDe Untei'officiei* tvar jum SommanDanten,
um ju rappocticen/ unö o^ne Deflfen S5efel)( Darf fein $Soot
ubei'fel^en. ^ad)Dem id) öie not^igen Q:claubni§fd)eine Don
Der 2;amofc^na unö üom Kommandanten erhalten / unö mit*
auc^ einen (Schein übec Den ©efunt)^eitöju|?anö meinem
^feröe t)om ^ieftgcn ©taötavjte auögemicft patte*), »ucöc
enOlid) auc^ mein ©epacf' übecgefe^t*

6o tt>ar Denn aud) meine jnjeiteSieifeglucFIic^ geenDigf^
nad)öem ic^^ innerhalb 2 Ü)Jonate über 1500 ?il3ecf? jurucE
gelegt ^attc, ^atte ic^ Don ©emipaUtinöf aus Den
gecaDcn 5tßcg '^^) fuDmejKic^ juc S;fc^agonfa genommen,
fo n^uuDe meine üveife allerDingö nic^t fo lange genja^i't
^aben. Dagegen ic^, crf! nac^ SuDen reifenD unD Dann
nac^ teilen umbiegenD/ einen beDeutenDen Umweg gemad)t
f;atte, Sldcin geraD« Diefec Umweg, Dec mir anfangt [e^c
unangenehm voat , führte mid) Ducc^ ©egenDen, Die beöeu'/
tenD reid)ei; an S^atucproDu^ten finD, aU Die me^r wef?^
lid)en Steppen, Sie ©teppe, t)on Der ^pugelmpe 3irfa^

") ©obatb man erfaf)rt, ia^ bei ben beerben bei* ÄIrgifen fid^ bte
^cjibeutcn cjejcigt f)aben, fo wirb gleid) ein ©vänjiSorbon ßcjogen,
unb eä mu^ aUc6 SSicf) ol)ne 2fu§na()me, njetd^eö befiimmt i|l, auf
ba^ vcd)tc Ufer beö Sctpfdö ßebrad)t ju werben, erft oon einem
2Crjte befid)tiöt, unb bie @efunb{)eit beffelben befd)eini9t werben.

^*) ®er Söeg füfjrt üon ©emipalatinöf auö über bte SBajfers
jlellen Sf d^af muJur !a , Äafamtfdien, 6f)arafu'n,
Ufd)tagan, Äuref Ubu!, «Oiatufc^ ©fujoE 2(Etfrf)t
äur Sfc^aganfa, unb ?ann bequem in 6 Sagen suru<f gelegt
werben.

492

Ipfi an 6iö jut ^cx^Uttc 3:fc^iti3iö«tautf! mel^r ^ü^a
Ud)tf n?a|Tca*eid}cr unD mit aui^gebmteten, oft najTen
ealjfrcnen öecfe^en* S^agegcn Die ©egenö, me^c nott)j
tvef^Iic^r fcpt öiel Duccec unö unfcuc()tbacec i|l, unö Die
(Salji^cHen, Deren e^ aud) f;iei: nid)t wenige gicbt, finö
mei|?en0 üon genngercc QlußDe^nung unD tcocfenec; auc^
fehlen i^nen tiele Dec fct)on|?cn SaljpPanjcn jener mel)r
ojKic^en ©egenDen.

3<^ tt>Hl Die je^t üon hiir Durc^reijTen ©egenDen Die n? e Hi
Hd) foon90t:ifci)e^tr9ifcn|?cppe nennen/ um fieton
Den ©egenDen am3^oor^©aifan ju unterfdieiDen/ n)eld)c
tc^ Dieojllic^ foongorifc^e^irgifenlleppe nennen
mochte. S^ie ©vanjc jmifc^en beiDen 6teppen bilDen Die
©ebicgörucfen / Die fid) jmifc^en 23ud)tarminßf unD
U|?f amen og ovo f öom Slltai fuDlic^ ^injie^en, Die
l^o^cn ^ecgrucfen um Die3lblafitfd)en^alaten bilDen

unD Durc^ Die ©ebirg^jüge S^ii^^f/ ^almt), Sologoi
unD l^altoa mit Dem Satbagatai jufammen l^dngen.
Sie wef^lic^ foongorifc^en Äirgifenjieppen
^aben ^voat mit Den of^ liefen öiele ^flanjen gemein, unD
auf Den ^ügcln 2lr fall) ü^ fo tt)ie auc^ auf Den bergen
SirNt unD S:fc^ingiö>tau finDct man mehrere ^flan?
jen^ Die aud) auf Den ^Sergen 2lrf a^ul, T)t>Uxiitava
unD jvurtfc^ um öorfommen/ j« ^. Iris glaucescens,
Valeriana tuberosa, Patriiiia rupestris, Seseli
Luchtormense, Androsace maxima, Cuscuta mo-
nogyna, Lonicera microphylla , Echinospermum
microcarpum, Oiiosma Gmelini, simplicissimum,
Die öecfc^ieDenen iJItten Der ©attung Ribes, Amaryllis
tatarica, Ereniurus, Rheijm leucorhizuni, Dian-
ihus ramosissimus , Silene altaica, Acynos parvi-
florus , Leonurus glaucescens , Scutellaria Sievei-

493

sii , Alyssum spathulatum , Arabis fruticulosa^
Sisymbiium multifidum , Cirsiiim igniarium,
Echinops n. sp. , Prenanthes pygmaea?, diversi-
folia, Pyrethrum incanum , Parictaria micrantha
u. f. w,f aiU'xn Die mcijlcn neuen Sitten Deö ^xta'.ulf
5^ olen^f ai'a, Die fct)oncn Sll^ragalcn^ bcfonDec«) alle
flcaucl) actige 5li*ten Dec ^uvtfd) um berge/ Veronica
biloba, lncf;rece fc{)6ne ©rdfcv^ Die neuen Cachrys,
Peucedanum dissectuni unD canescens, Cyno-
glossum viridifloriim , Solenanthus circinnatus,
Die Tragopyra , mehrere (Sup^orbien, Thalictrum
isopyroides, gracilie, Moluccella grandiflora, Cory-
dalis longiflora, Scorzonera pusilla, tuberosa,
Tragopogon riibes, einige Carices finö Den bergigten
©egcuDen im Ojlen eigent^ümlic^, 5^ageg«n fommen in
Den bergigten unD {^einigten ©egenDen Deö Sßeflene nur
wenige eigent^umlic^e ^flanjen uor, j. 23. Scabiosa ise-
tensis, Trinia seseloides, mehrere neue Seseli Swer-
tia dichotoma, Arenaria subulata, Helmii?, Ora-
stachys n. sp. , Dianthus leptopetalus, Silene pro-
cumbens, Mespiliis n. sp. , Potentilla fruticosa,
Hyssopus Lophantus, Alyssum canescens, micro-
phyllum, Erodiiim Stephanianum, Robinia pyg-
niaea, Aster fastigiatus, Chrysanthemum n. sp.,
Chrysocoma villosa , angustifolia, Tanacetum
fruticolosum, tt)elcf)e im £)|len fehlen. Üluc^ Die (SanD^
regionen prangen im ,0|!en mit t>ie(en fct)onen ^flanjen^
Die Dem SBeflen fehlen, j. ^* Soranthus Meyeri,
niedrere neue Echinosperma, Thesium multicaule,
Atraphaxis spinosa , Saponaria pungens, einige
(Biicncttf Ammodendron, Calligonum, Eremosta-
chys moluccelloides , einige £) ro b ane^ e»/ mehrere

494

fc^onc SIjTcacjaUn unD Oxytropis, unb noc^ mattc()e
anDere ^flanje» (Einige ^flanjen bec (Sanöregion ^at bcr
SBeflen mit DemO|?en gemeinfc^aftlic^ ; feine iü Dem5QSe(!en
cigent^umlic^/ wenn man Pharnaceum Cerviana unö
Chenopodium aristatum aufnimmt 1)U SBiefen finD
Dagegen im SBejIen uierj;eirf)ei* bett)act)fen» 21((e ©entia^
ncn^ me^cece ©ppfo peilen, Primula farinosa?,
t)ie neuen S i n e i* a v i e n < einige 2U t e m i f i e Ä ^ mehrere
UmbelUten/ Iris haematophylla u.f.w» fel)Ien Dem
£>(len, Dec an ?ÖSiefenpf[anjen faum etvoaß Sigent^umlict}e^
aufjutveifen ^aU 21uf Dem ©aljboDen im O^cn trifft man
manche ^pfianjen an, Die auc() Der glot Dcö caepifc^en ?9iee'/
veß angef;6i-en, abet Der nocDme|?lid)en foongonfct);ürgififc(}cn
©teppe ganj abgeben, jt 35» Piochelia leiocarpa, Ly-
copsis caspica, picta, Tournefortia Arguzia, Ado-
nis parviflora, Ranünculus platyspermus, Laelia
cochlearioides, Chorispora stricta, Euclidiuni
tataricum, Goldbachia laevigata , Hiitchinsia pro-
cumbens, Megacarpaea laciniata, Zygophyllum.
Tabago, Sau fct)eci en, Statice incana, Iris tenui-
folia. 3u Diefen gefeßen fiä) auc^ noc^ einige cigent^um*
lict)e 2lrten, aU Peiicedanum paniculatum, Lithos-
permiim cornutum , Cotyledon Lievenii , mel^i'ece
£)i:obanc^en, Chorispora sibirica unD mel)reve neue
Sisymbria. dagegen ^at Dei* SBejTen einen ungleich gro'/
§ecn 9veicf)t^um an (£ p e n o p o D i e n , an Den fct)6nen neuen
6au ff Uveen, an 3j)goppt)Ilen (t>on Denen nuc Z.
niacropterum auc^ Dem Ofim gemein ifl), an Slctemi;^
fien, an©taticen, gvanf enien, Srppfißactcn
u»f»W. ; auc^ Calotheca littoralis, Seseli defoliatum,
Polygonum hastatum, ein neucö Lepidium, ein
neueö Sisynibrium fcöeinen DemO(?en abjugepen» pnjai*

495

i|l cß fc^r tva^rfc^ctnlicf) ^ t)a§ mef)UU Der ^flanjcn^ bic
Die 6fKicf)c foon9onfrf)jHr9ififc^c (Steppe mit Den cagpifc()en
©cgcnDen gemein f)at f unter 9leic{)en fuDlicf)en ^Si'eitcngca''
Den Cj. $. in Der 3U^e De^ 25a(c^afd)) aud) in Der tt>e|l^
liefen foongonfci) :; firgiftfc{)cn 6tcppe üorfommen werDen*
2mein wenigfren^ fel)len Die meiften Dicfec ^^flanjen Dem
nocDlic^en ^l^eife Der Icötern Steppe, n.>eict)e ic^ unterfucf)t
l^abe, unD Der geringere ^^fHanjen^ Dvcict)t^iim Diefer ©egen^
Den iil nur ju augenfc^einücf) '^)* ?Dian fonnte öielleic^t
füglirf) Die tt?e|^iicf) foongorifct)jfirgififci)e ©teppe in 6 Sve*
gionen t^eilen» gurö (Srjte: Der flac()e Dürre SanDftric^,
Der fic^ öom 3»^f»)f<^ f^ölic^/ biö jur ^ugelrei^e 2irfa'/
lr)ti unD Den erjlen ^ifet öon ©emijdrjjf nad) ^ar,
^aralp erflrecft/ njelc^er SanD|Tric{) ungemein Dürftig mit
^^flanjen tjerfepen i(?. Stipa capillata , fparfamer pen-
nata, einige Slrtemifien, Chrysocoma angusti-
folia , Spiraea hypericifolia , Robinia frutescens
unD Halodendron, Ceratocarpus, Statice speciosa,
Salsola collina, bilDen Den /pauptc^arafter Der 2Segeta#
tion , unD nur fparfam finDet man ^in unD njieDer einige
anDre «pflanjenarten»

*') ©0 üerfd)iebcii bie SSfgctatlon ber oj!(id^en unb weftttd^en foon«
9orifd)=!ir3iftfd)en ©tcppe ftd) in üielen ©tücfen jcigt, eben fo wirb
flud) njat)rfd)einlid^ fcie ÄircjifenjiSteppe än5ifd)en bem Sf^int unb
bem caöpifd;en SKeere oiele ^flanjen evnd't)ren, bte if)c eigens
t{)ümlid) ftnb, unb ben foongorifd);firgififd)en ©teps
p e n fei)ten, @o ijl eö auffal|cnb , ia$ »on ben oieten ftrau($2
artigen ©alfolenber cagpifd^en gloc gar ?eine in ben foongos
rifciö;!irgiftfd}en ©tcppen gefunbcn tüerben. ^mat finben fid^ in ben
le^tgenannten ©cgenben aud) mef)rere ftraud)arttge (5f)enopo=
been, aber bte bort n)ad)fenben ©alfolen finb alle einid'f)rig.
©ö ijl ijiit nid)t berDrt, eine »eitere SergUid^ung jraifdjen biegen
©tcppen ansujlellen, genji^ würbe man nod) mand)e anbere SSers
[d^icbenfjeit auffinben !önnen.

496

Sic jmeite Svcgion umfa§t baö ^ugeltgtc Satit»,
Daß fic^ jwifc^en Der crflen ^iegion unö ^o^cn ^Sergen au^',
Dc^nt. £)icfe ©egenOcn fitiD weit pfianjenreic{)cr» /?tec
wad){cn Robinia pygmaea, ^in unp tvieDer Rosa ber-
berifolia, einige 21 ctem i fien^ Tanacetum fruticu-
]osum, Echinops n» sp. , einige ^otentillen unö
(Eentauveen, einige ©ilenen^ Orostachys n. sp.
et spinosa , Chrysanthemum n. sp. , Nepeta bo-
tryoides, Amethystea, einige 2lf!i'agalen/ Con-
volvulus Ammani , einige Gypsophilae , Trinia
seseloides unö me^cecc fc^one neue Seseli, Erodium
Stephanianum, einige ©auffureen/ Orobanche
sanguinea, Alyssum canescens, microphyllum,
Chrysocoma villosa, Aster fastigiatus , altaicus,
Dianthus leptopelatQS , Veronica incana, pinata,
Scabiosa isetensis unö ochroleuca, Scutellaria Sie-
versii, Rheum leacorhizum, Eremurus, Patrinia
lupestris, Valeriana tuberosa, Statice speciosa,
einige ©cdfer unö mehrere Allia, Phlomis tuberosa,
Medicago falcata , Delphiniiim laxiflorum, Dic-
tamnus , Ziziphora media , Pyrethrum incanum,
jmei 21i'ten Thymus, Hedysarum argyrophyllum,
Prenanthes diversifolia , Hieracium foliosum,
Hyssopus oiFicinalis, Cirsium igniarium, Serra-
tula niultiflora, Oxytropis n. sp., Iris glaucescens,
Carex supina, £) normen/ Mespilus melanocarpa,
Sedum hybridum , u« (♦ tt>»

5^ie Dritte Svegion bilDen Die ^o^eren^erge. Soc^
finD cö nur Die ©ranitberge, Die eine mc^r eigent^umlici)e
SSegetation jeigen; Denn Die Schiefer, Sf;onfc{)iefer/ gel;
fitberge fommen in .^infic^t Der 5Öegetation fa(I ganj mit
Der jweitcn 3\egiön übereim

497

3ui' i)icvtctt Üvcgion i'ec()nc ic^ Die faljf)alttvjen
©teilen, S^'ia fommen meijTenö cigent^ümlic^e ^^flanjcn
\>QXf Vuk fcf)6ne unD neue (£^enopoDecn^ mehrere
Spgop^pllen, @au ffuvcen, 6taticen/ gcar/
lenicn, einige £ru eiferen, 2trtemifien u. f. ».

I)ie fünfte Svegion bilDeu Die me^c oDec »eniget
feuchten SBiefen unö SffiaflfecjTellen, ^ier i|! Die 93egefation
überall fef;c gicicf) förmig. (Einige ©entianen, Ery-
thraea Meyeri, einige Pedicularis, mehrere neue Sin e^
rarien, Aster unD Chrysocoma dracunculoides,
Euphorbia palustris /3, ^OJelilotcn, Inula brittan-
nica , Lythrum virgatum , Onobrychis sativa,
Primula fariiiosa , Zannichellia , eine Chara, einige
Lemnae, Bidens parviflora, Plantago, einige Um^
bellaten, Artemisia laciniata, involucrata, proce-
raeafF. , einige neue © i)p fo p ^ilen, Scorzonera cari-
cifolia, einige Leontodon, Parnassia palustris,
Erigeron acre, einige gemeine Carices unö Junci,
Triglochin palustre unö maritimum, Oxytropis
glabra, Astragalus sulcatus , Iris haematophylla,
einige ^ otamogetonen/ einige ©rdfer/ Geranium
longipes unö einige onöere 5[Biefenpflanjen finöet man fa|?
auf allen 5Siefen unö feuc{)ten ©teilen mieöer»

5;)ie fecl)|^e2fvegion bilöen öie ©anöfldc^en am ^ttr)i(i),
Sluc^ öiefe^at mehrere eigent^ümlic^e 21rten/ j. 33» Cori-
spermum Pallasii , Elymus giganteus , Peuceda-
num polyphyllum, Chenopodium aristatum , Cy-
nanchum sibiricum , Pharnaceum Cerviana , Ko-
chia dasyantha, Arenaria filifolia, Potentilla n. sp.,
Linaria stricta, Alyssum tortuoso äff., Astragalus
Ammodytes, Gnaphalium arenarium, Scorzonera
graminifolia , Serratula cyanoides.

Ccbeb. «Reife. II. 32'

498

2Bcnn jroat auc^ nict)t gelaugnet »ecDen fann, Da§ in
Diefcn iiorDwel^Uc^en ©teppen manc^c^ Sigcnt^uml^e im
^flanjcnrcic^e öocfornrnt, fo müite boc^/ nac^ aUeft 3^ac^'/
richten, eine natui;^ii]ocifct)C Üvcife biö jum 55alc{)afd)
noc^ öiel reicf)ece Sluebeute (jcn>dr;ccn* 5:)ec Sßeg Dorthin
fu^rt öon ©emipalafinö^ajl ganj fuDüc^, biö jum'
45° nocölic^ec §5ceite* S}tan fommt öucc^ weit au^ge^
Dehnte ©teppen unö grope ©aljflcecfen , ubec Jpügel, ma^.
§ige S3ec9C/ unD oft nur in geringer (Entfernung öon
l^o^en^ mit ewigem 6c()nee be&ec^ten ©ebirgen vorbei»
50?an foU t)urc^ fe^r Dürre unD wieDerum aucf) fel)r
ttjaflferreic^e ©egenben kommen ^ unö an manchen ©teilen
Deinen fic^ weite ©treden giugfanö au^. Sei fo berfc^ie^/
öenartigem S5oöen mu§ auc^ 53?annigfa(tigfeit t»eö ^flanjen'/
reicl)ö jTattfinDen, £)er Salc^afc^^ Den Die jvirgifen öaö
»arme COJecr nennen/ ijT bekanntlich gro§er, al^ Der
TRoor'/© aifan/ unD liegt aucl) i)iel füDlicl)er. 5ln wil'/
Den ^^ieren foll ejJ Dort einen gropen Ueberflu§ geben* 2)er
^ulan, (Equus Onager) i|^ Dort fc^on nic^t feite«;
gleict)fallö ^dufig finD gafane, Corvus Graculus, öielc
(gnten unD anDereö OSaffergeflugel, öiele ©erlangen,
eine 5iB a f f e r f d) i l D f r 6 1 e unD eine Heine £ a n D f c^ i l D*
Irote, Die fic^ im©anDe^o^lcn ausgrabt» SieglujTe jinD
fifc^reic^, unD man finDet gro§e ©trecfen ganj beDec!t mit
©ayaul (Anabasis Ammodendron), wilDen Slepfeb
bäumen unD wilDen jvirfc^en* öeögleicl)en finD einige
§lu§cf)en in Der 'Sla^c \)cß 2:arbagatai golD^altig, unD
^in unD wieDer wurDe auc^ e^emalö ctvoaß 6olD gewafc^en*
Slllein feitDem beim ©olDwafc{)en^dnDel jwifc^en Den c^ine^
fifc^en SBac^en unD Den jvirgifen tjorgefallen finD/ wobei
einige ?OJongolen getoDtet wurDen, ^at Die c^inefifc^e Svegie'/
rung alles ©olDwafc^en (Ireng verboten» 2iuc^ 53ergfr9|?an

499

ifj in Den ©ebirgcn nic^t feiten, unD icf) f)attc ©elegen^cit
in ©emipaUtinßf einen gcopen jvvpf^aa üom fogenann^
ten 9iaud)topa5^ ju fe^en, Der an 10 ^oU lang unD gegen
5 3oa breit tvai\ ©leid)faÜ0 foU eö Dovt öicle Svuincn
alter ©ebauDe, mit aUcclci ^ilD^auerarbeit öerjievt, geben.

3*^ benu^tc einen achttägigen Slufent^alt in ©emipa'/
Utinef befonDec^ Daju, um mir nähere 3^acf)rid)ten übet
Den Diepgen .^anDel, fo tt)ie auc^ übet Die ©taDt, Den
^cei^ unD feine Sinmo^nec ju öerfc^affen.

©er ©emipalatinsfifc^e ^xeiß (Ofrug) De^nt
jict) t)om 9veDut Sj at orpf d) ^ f oi , hHiiö) biö jur
SCeDutc^janojarßf au^. ^m ©uDen wirD er oom
3 1 1 1) f c^ , unD im S^orDen üom ^BergmerNbejir! be^
grdnjt* ©eine Sänge betragt gegen 500 5Ser|r, feine
breite ifl Dagegen fc^r perfd)ieDen, unD betragt in Der 9?a^e
pon ^amt)\(i)cwa bij^SOSSerj?, üon ©emijdr^f ober
bie^ianojac^f mei(?en^ f aum über 10 2Ber(!.

S^ie ^eüolferung war im ^al)u 1825 nac^ aut^enti^
fd)en9^ad)ric^ten für Den ganjen jvrei^, Diegcftung ^amp*
fc^ema, fo wie auc^ alle ÜveDuten uuD 93orpo|^ett bi^
^ianojar^f eingerechnet, folgenDe:

32^

500

©cifllic^c rufflfd; grlcd;ifcf)cr Diclü-

gion

irreren Eintet

i)3iiil)flmcbanifd;c (55cif!lid;c . . .
^cvcn Ä'inbec .......

(Eitnlbeamtc

^crcn ivinbcc .

i)Jitlitaic i^ccfd)icbcncn DJnngcö . .
X)crcn Gintec, Mc ^inbcc in bcn

<^oIbatcnfd)ii(cn mit eingerechnet .
Äofafcn vtcrfd^iebcncn üiangeö . .

Deren ^inber

'l^olijci x ©olbatcn

^.•ren ^inbcr

JT^ic^tbtenenbc Sbettcnte ....

X5eren Ä'inber .......

iJ^id^tbiencnbc anberei* ©tanbc, bie

feinen ?(Ogaben untenvorfen ftnb

"X^eren ^inbec

ivauflcutc nttcr brci ©Üben mit

if)ren ivinbern ......

©alle (frembc ^auflente) . . .
^Bürger unb bie ^inbcc bcrfelbcn .

2)omcftifcn

^almücfen

^ronö6auern

*PriiMt(tanern

5ccmbc (^irgifen) onfa§igc . . .

nomabifirenbc .

acfcrbauenbc . .

a5erfd;i(ftc . . . . . . . .

@umma

3Son tiefen (5iniv>o^ncrn ftnb ruffifc^'
• griec^ifd;ec Dieligion:
2(Itglaubigc
Int{)erifd;cc (SonfefTion . . .

5nbcn

9)inf)amcbflncr

9)?nnnl.

SBeibl.

Seelen.

Seelen.

15

14

5

15

8

13

20

28

G2

32

20

31

1566

297

482

230

1972

1444

1576

1790

33

27

36

49

2

1

1

2i

114

90

22

99

38

30

8

6

277

283

88

65

21

34

113

100

14

7

10

6980

6915

7

8

89

52

@umma

12376

6

8
7240

11675

1

4
7224

12355

11641

*) äwifd^cn tiefen unb ben obcrn 3at)len finbet fi^ ein Etcinec Unter-

tOiiinnl.

9Bci6f.

3"''

*^i'clcn.

Seelen.

Innitnen.

252

180

432

83

43

12G

335

223

558

205

104

309

101

98

199

29

21

50

37G

344

720

42 G

5G8

994

802

912

1T14

501

©cjlcrtcn finb im ^a^rc 1824

DiuiTcn

9Jiiit)amc&ancc

25cn ben Ö5ojlor6cncn waren unter
15 ^^nhrcn

Q5on bcn ^Bciilorbcncn n^circn jrou
fcl}cn 15 iinb GO ^at)ren . .

25on bcn 2}Ciilor6cncn roarcn ^wu
fcl;cn 50 unb 100 ^n^icn .

©cOorcn ivuibcn bagcgcn 1824

Diiiffcn

5i)iu(>imcbanci:

S^cn finb gcfcMciTcn:
riiffifd}C 137
«iuf;anicbnnifcl)c jiuifd^cn 215 93tanncrn unb 22G 20Bci6crn.

^6c§(! auffadenö i|T t)aö 23er^altni§ Der ©e(!oi*benen
bei t)en Siuflfen unö 59?u^ameöancrn. S3ei ben (Jcflem
itaxb im ^a^xe 1824 üou 22 einec; bei Den Settern
Dagegen nur 1 t»on 113 ! Sben fo aujfaücnö ifl eö aucf),
t)a§ bei Den 5}?u^ameDanem im ^a^v 1824 beDeutenö me^c
vt)?dt>c{)en aii ivnaben geboren fepn foHen. Sennoc^ ubec^
trifft Die ^af}l Der mannlic{)en 5}?u^ameDaner Die Dec weibi
liefen um ein ©eringes, ^aum ju bezweifeln ij! eö
njo^I f Da§ ^ier mehrere 3'^ft^"'^^^ in öen SSerjeic^^
nijTen j^att finDen, welc^eö ttjo^l Da^ec fommen mag^
n>eil Die jvirgifen feiner ivopf(leuer unterworfen ftnD/
unD man Da^er weniger genau bei Der 3^^^"n9 Derfelben
t^erfdprt.

fdf)ieb , bcc iüoI)t baf)ec tüi)xen mag , baf f)iei \>ie Äalniütfen ntd^t
mit aufgenommen finb.

302

©Ic 35ett)o^ner hei ©cmipaUtinöf if(i)en ^reb
feö ftnö/ au§cc Den (Eiöilbeamten unö Dem CÖiilitaic, jvofa'/
Un, tveni^e ^auflleute unD ^ßurger, Sauern, tx>eni9C SSeC/
wiefene unD ^auptfdcf)(ic^ »tele ^icgifen» 5Die (enteren
wohnen faf? atte unter giljjuvten. S)ie übrigen Sinwo^'/
ner bewohnen: eine @taDt, jnjei geftungen; 28 SveDuten
unD 25orpof!ett unD jmei Dörfer»

£)iefcr ivreiö gebort nic^t ju Den fruc^tbarflen, fonDern
{^m UWi befonDer^ im njefllic^en S:^eile, folc^er S5oDen,
Der jum SIcferbau tauglich i|!, gar fe^r, unD an mancf)en
©feflen l^aben Die (£inn)opner i^re 2Iec!er auf Dem benacf)#
barten S5ergmerfebejirfe angelegt, ^m ganjen greife be^
fünDen fid) 2454 '^ei^km 2Icfer(anD, 12622 ^lefif. ^eu?
fc{)lage, 8023 S)e|f. unbenu^bareö SanD, 6323 S^eff. ?ö3alD,
unD 7923 S^eff» njerDen öon Slöegen eingenommen, ^m
6j^licf)en Steile geminnt man gemo^nlic^ fo öiel ©etraiDe^
ali jum SSerbraucf) n&t^ig i|?, unD meij^ens Tonnen Die
Sinmo^ner noc^ ctwai an Die ivirgifen überlaflfen. 3n Den
tt)e|llicf)en ©egenDen Dagegen müflfen öiele Sinwo^ner i^ren
©etraiDebeDarf t)on Den ^Bauern einkaufen. SOiit Dem
2lcferbau geben fic^ faft nur Die Üvuffen ab/ unD Die
wenigen ilirgifen, Die 2Icf erbau treiben, öerDienen ^aum
einer Srmd^nug.

©ie 23iep5uc{)t i|! nic^t unbeDeutenD/ unD mirD l^aupt^
fcic^lic^ t)on Den jvirgifen betrieben, ^m ^a^xc 1825
jaulte man im greife 12387 5|3ferDe, 11964 j?ü^e, 5629
©c^aafe, 286 Siegen, 492 @c^tx)eine unD 97 j?ameele,

3m ganjen greife finD nur 3 ©erbereien, in Denen
Suften unD ©o^lenleDer gegorben unD auc^ (Sc^aaffeüe ju*
bereitet werDen. 2lu§erDem ^at Der Jvrei^ feine ^anm
fafturen unD gabrifen, 21m Siitpfc^ werDen für Üvcc^?
nung Der ivrone flache 35arfen gebaut, Die ©alj bU mtf)

503

Der (Saljnicöcrlagc S:fd)maf(^ bringen unt) Mt 6cfon'/
Ocr^ nacf) Om^t öecfü^ren. 5i3ian belaDet öicfe 5-ar;r'/
jcuge mit einer ^aft öon 25,000 hH 27,000 ?)3uC)» 9iucf)
wirö ^au^olj gefaüt, unD fo wie auc^ Bretter t)on Der
(£a(jemuf;le bei Oferfi biö noc^ Om^t gejloit.

2)ie §ifd)creien ftnö nic{)t beDeutenD, unD weröen f^eilö
in 2 (5een befciebcn, welche 20 5Scr|l ton öer 9icöut
53ielofamen^foi liegen , t^eilö im 3 r 1 1? f c^ , tt)o man
©tore, ©terleDe, /pcc^te, 3^ielma (Salmo Nel-
nia Fall.), 3afi (Cyprinus Idus), 5:fcf)ebaü
(Cypr. lacustris), S5arfc^c (Perca fluviatilis),
^aulbarfcf)e (PercaCernua) unJ)D.uappen (Ga-
dus Lota) fangt.

Sie 3agö i|^ fe^r unbeöeutent». ^an fangt unD
fc^ie§t einige güc^fe, 503 Mfe, jiemlic^ öiele^afen unD
(£id)r;6rncf)en. Deggleic^en fommen im jvreife öot:
©c^weinc, ©anfe, (£nf en unD anDere^ SßSajTergeflü?
gel, Q3irrf;ü^ner, Dvebpu^ner, gro^e unD Heine
trappen u. f. »♦

3um Sejirf Des jvreife^ geboren auc^ Die beiDen ©alj^
feen ivoridf ottJöfoi unD jampfc^ em^f oi, unD öon
^ier auß tt)irD Der beDeufenDj^e S^eil De^ nje|!Iic^en, unD
befonDerö De^ norDme|!aci)en Sibirien^ mit @a(j öerfe^em
Ser ^alfj^einbruc^ bei Der SicDut SfmjejTf ott>oi lie;
fert ia^rlic^ 70,000 «puD Mt, unD if^ für Die ganje
©egenD Der ^auptfalf j!einbruc(> ©tra^ligen @r)pö gewinnt
man an Dem Ufer Deö 3rti)fc^ bei Der ÜveDute
^poDfpuöhtoi,

©er ^anDel De^ ^reifeö tpirD fajl nur öon @emipa^
latin^t aüß geführt/ unD i(t nicf)t unbeDeutenD. "Slad)
offtciedcn 9^a(^cid)ten, Pom BoUDireftor ^errn t)anilo',
mitfc^ mifgetpeilt, hctxa^t Der Sßert^ Der beim 3olle auge^

504

gcbenen aufgeführten unb eingefu^ffen Sßaaren, ja^vlic^,
im 2)ui;c{)fc^nitt, eine S}Jiaion Svubel 55fo, ^oct) fint» in
Diefec ©umme Die 2Baaren nicf)t mit eingerechnet^ t)ic am
linfen Ufer Deö 3rtt)fcf) liegen bleiben unö an Die ^m
gifen öer^anDelt oDer weiter geführt tperDen, fo Da§ eigenf/
li(i) Der JpanDel üon @ e m i p a l a t i n ö f um ein SeDeuten'.
Deö ^o^er angefcf)Iagen werDen mu§. 5lu(^ fott er öor
mehreren ^a^xm blu^enDer gemefen fepn f aber Durc^ Den
fid) nie^r ^ebenDen ^anDel öon ^p^tropamUtu^f an
2luöDe^nung t)erloren ^aben* S^ i|? fe^r ju beDauern/ Do§
Der l^ieftge ^anDel.nic^t me^r inö ©ro§c getrieben n?irD^
unD Da§ er fid) faf! meijlenö auf grobe SBaaren öon gerinn
gerem 5ßertp cinfd)rdnft. (im nic^t unbeDeutenDeö /?in^
Derni§ jur (Erweiterung Deö ^anDelö liegt noc^ in Der
gro§en Entfernung öom eigentlichen 9iu§(anD, woDurc^ Die
ivo(!en Deö !lranfportö fe^r ^oc^ iTeigcn. SDiefer außlauj
Difc^e JpanDel tt?irD tbeilö Durc^ S^ulfen unD rufftfct)e latai
reu/ t^eilö Durct) außlanDifc^e 21ftaten, befonDerö 5;afc^fen'/
Utf getrieben» 3Der /panDel nacf) Den entferntem ©egen^
Den, alö ^afcl)far, Safct)! ent, jv afc^emir, ivulD*
f c^ i befinDet fic^ gr6§tent^eil{^ in Den ^anDen Diefer außi
lanDifc^en 3tfiaten , Die in @ e m f p a l a t i n ^ f fic^ auf^aU
ten, unD auc^ Die ^auptfdc^licf)(?en ^a^xnmtu 3vu§IanDö
beruct)en» ©ie ftnD ton aßen 21bgaben frei unD genie§ett
Die Üiec^te Der j?aufTeute erf^er unD jweiter ©ilDe» ^an
^anDelt öon ©emipaUtin^f aui^ mit Den jvirgifen nac^
S^ina, Safc^fent, JloNn unD bißweilen auc^ nac()
Ä^afc^emir»

33on Den itirgifen taufest man ein : ^ornöie^/ ©c^aafe,
^^ferDe, ©c^aaf # unD ^ammcrfette, allerlei ^eljwerf öon
SBolfen, guc^fen, (Eorfaf, (laragan, ?0?arDer u. f. tt>.;
Dann gilje unD giljDecfen/ feinei^ ^iegcn^aar, ^ameelmolle

505

unb i)ccfcl)iet)cnc illeint^feitcn. dagegen erhalten blc ^'iti
glfcn SeDcc unt) 3"ftfn/ Sabaf ^ i)erfd)iet)enc SDietanwaaren,
55ac^ta (gcobe ruffifcl)c geöcucftc .Jvattunc), grobe ^ißc/
!)?anHn CbefonDerö fc^njarje, blaue , violette, gcune unö
gc(]ccifte), OD^anc^ejIec, @ammt unö anDece 3cu9e, gto«
beö Suct)/ (Spiegel, jvajten, einige Slcjeneimaaren unö öer*
fci)ieDcne anöece 5iöaaven ; aucf) jicmlicf) öicl ©etraiDe. ^m
gleic{)en fe^en Die aui (i^ina ^eimfe^renöen jvacaöanen ^m
weilen einen S^eil Dec mitgebcact)ten d)inefifc^en 2Baaren
an öic jvicgifen ab* ©er ^anöel mit Diefem 23olfe i|^
rec{)t öort^eil^aft, unt> tt^irö genjo^nlic^ auf Die SSeifc
getrieben; Da§ Die ©emipalatin^Hfc^en ^anöel^;
^aufer i^re Sommi^ ( meiflenö ruffifc^e Sataren) im gru^^
ja^re mit Sßaaren ju Den jvirgifen fcf)icfen/ hei Denen fle
Dann ^erum jie^en unD öerfct)ieDene SBaaren eintaufcl)en.
Seltner bringen Die ^irgifen i^re 5Baaren nac^ ©emipa^
latinß^ Soc^ finDen fte fict) geroo^nlic^ im /perb|!e unD
auc^ im 233inter jicmlic^ ^aufig ein, um ©ctraiDe einju?
taufc^en, Sie ^iefigen ^aufleute ^anDeln fajl nur mit
Der mittleren ^orDe, weniger mit Den wilDen ^irgifen Dec
gro§en ^orDe»

©er /panDel mit Den S^inefen finDet nur in Den (StaD*
ten S:fc^egutfd)af, ^ulDfc^i unD ^afc^far f!att»
^auptfdct)lic^ ttjirD ?8i«^ Dort Eingebracht, befonDerö
©c^aafe, 2lu§erDem auc^ rot^eö SeDer, Ruften f ^DJetaff*
waaren, befonDer^ ©u§eifen/ Biberfelle, auc^ etwaö 5;uc^
unD t)erfcf)ieDene Kleinigkeiten* ©agegen werDen au^S^ina
au^gefü^rt, ^auptfdc^lic^ ^aba unD Sd§ (baumnjol?
lenc fc^male jiemlicf) grobe Beuge) t)on mei§er, blauer unD
rotier garbe, jvanfa C(^inefifcf)er Maß), ivantfc^a
(feiDene geblümte S'^UQi) , S;Ece unD 3i<^9e^*^eO fei»^^
Silber in cf)inefif(^en 3emba'^ (au^gegoffene unD gejlem?

506

pclte 6tucfe (Silber, *) ctma^ ^porccUan ^ Zahat unö t>er/,
fcf)icöcne ivleinigfeiten. ^cr ^iefigc /panöel mit (Ef)ina
jeigt mancfjei^ (£ii3entf;üm(ic^e, Dvuffifc^c 5ö3aaren mec/
Den nur o(^ fii-gififcf)?^ ©ut jugelajTcn^ unD öeemegen
kommen auc^ ade tuffifc^e jvarabanen untec Dem 3^amen
t)on fic9ififd)en an, Öurcl) einige ©efc^enfe n?irD cinec
Der mächtigem ivirgifenfultane gen^onnen^ Der Dann einen
S5rief an Den ^efel;l^^aber einer Der oben genannten ©tdDte
nütgiebt/ ttjo Derfelbe gebeten mirD/ Die jvaraöane^ Dem.
©ultan gehörig f §uju(a|yen* £)iefer 35itte »irö ein me^r
oDer n?eniger beDeutenDe^ ©efct)enf beigefugt. (Eigentlich
treibt in S^ina an Diefen Orten Die ^ronc allein öen
-^anDel, unD Daö 33iep njirD auc^ meif^en^ im ^amen Der^
felben aufgekauft unD aus Den jvronsmagajinen/ ^aupf/
fac{)lid) mit S^ ab 0 unD 33 d§/ beiDe immer ungefärbt/ beü
ja^lt. Srjt Dann tt>irD &er Saufd)^anDel mit Den ginmo^'/
nern gejTattet, wenn Der ^araöanenfu^ver Dem cl)ineftfcl)en
S5efe^l0^aber unD Den übrigen c^inefifcl)en 33e^orDen Die
gehörigen ©efcl)enfe Dargebracl)t l)at. Ser ^anDel mit Den
(Sinroo^nern i|! t)ortl)eil^after. ^ud) laffen Die ^aufleutc
einen gro§en ^^eil Der erhaltenen S)aba unö 35 d§ fdr^
ben/ wofür Den garbern ein il^eil Diefer 3euge überla|]"en
wirD* ^an wirD in Sfc^cgutf cl)af leic{)ter jugelaffen^
alö in ^ulDfc^i, wo^in bißmeilen gar feine ^arat>atten

*^ Qiew'6i)nliä) wirb ou§ 6()ina mrf)t fet)r oiel ©ttber auögcfiif}rt , ba
ber Kaufmann an SBaarcn mefjv tiortf)cilt, ioä) gtcbt eö biötüeilcn
2fuönaf)men. ©o würbe j, SS. im 3at)ce 1826 unb im 2(nfanöe
be§ 3ai)te§ 1827 t)iel (Silbec »on bcn i-u[ftfd)en Äauficuten gc;
nommen, ba, wegen bec auögebvod)encn Unrul)en, fid) an jenen
«g)anbctäoften SOtanget an SBaaven äcigte, unb nadf) einem SSriefe
auSSSavnaul i)aben bie ® emipalatinefifci^en Äauflcutf
auf bei- SKeffe in 91 i f d) n e i 9Z o » o g v c b 1827 gegen 600 ^ub
c[)inefifd)e filbeme Semba'ö umgefe^t.

507

jugcIflITcn werben, wo aber t>er ^anöel tveit Dort^eil^affcv
unD ausgebreitete»; i(!/ aU in £fd)e9utfc^af, Hcbrigenö
ij! Der 2Beg t)on (Scmipalatinsf naci) Xfc^cgutfc^a^'
bequem genug ^ fann mit 9\dDei*fu!)ttt)erfen befahren tom
Den, unD fott nur njenig iibev 500 SBevjT betragen» S^ie
6tat>t fott nur flein, mit einer SDiauer umgeben fei)rt unD
auij etm-i GOO nicf)t 9V0§en Jpdufern befielen. 33cfc()tt)er'/
Uct)er if? Der 2ßcg nact) JvulDfc()i/ unD Die haaren wer^
Den mci|?enS auf jvameelen Dorthin gebracht, S^ie ©taDt
i|T gro§, mit einer j!einernen/ Drei gaDen 5ol)en ?D^auer
umgeben, ^at enge frumme ©äffen/ gegen 10,000 fleinc
^dufer unD mehrere fcf)6ne ilempel, ^ier^er ftromen öon
allen (Seiten ivaufleute jufammen, unD e^ fünDet I)ier ein
lebhafter ^anDel |"fatt* ©er /panDel in ^afc^f ar i|! Dem
JpanDcl mit 5:afd)f cnt d^nlid)er. ?Dian ^olt t)on Dort,
au§er©aba unD^d§, befonDerS 6eiDe/feiDne unD bäum'/
wollene ©c{)lafrocfe/ l^pee unD einige getrocFnete gruc^te.

£)er ^anDel mit Safc^fent unD jvofan i(! gleicl)«
fallö nicf)t unbeDeutenD, Doc^ weniger wichtig, al^ mit
S^ina* 2^er ?lBeg ij^ wegen Der grb§ern (E"ntfernung öiel
befct)werlicf)er/ unD fann nur mit ^ameelen jurucfgelegt
werDen» COJan Durc^jie^t weite waflferlofe 5ö3u|len, unD
ijl oft Den 2lnfdflen Der jvirgifen ouögefe^t* ©ie £-ntfer^
nung berecf)net man auf wenigf^en^ 1500 SßSerf?, 2luc^
Da^in werDen ^üfurif 6afftane unD anDere SeDerarten ge^
fu^rt, Deßgleid)en einige 9}?etattwaaren / einige garbema*
terialien, Sllaun, lud) ü* f* W» (Eingeführt wirD Saba,
S5ettt)orpdnge , Sucher ^ 55aumwoUengarn , feiDne ©c^laf^
rode, t)erfct)ieDene feiDene^ DalbfeiDene unD baumwollene
3euge u» f. w. , auc^ getrocknete Srüct)te, alS ^ioftnen,
Äifc^mifc^ (eine 2lrt fleiner fernlofer Svofinen)/ Urju!
(fe()r wo^lfc^mecfenDe^ ungemein fü§e Slprifofen); weniger

508

^cpfcif ^paumcn, ?D?ant»eln, ^if^acten; jiemlid) tiel ?iciö

u, f, VC,

See ^anDel nac^ jvafc^emic ij^ tt^cnigec BeDeutcnt),
alö er e^ »o^l fetjn fonnte. ^an ^olt öon Don l;cc
t^euve baummollenc 2üc()ef , ©parolö unD Dergleichen Slctifel
me^t, Die mei|len^ mit tafc^fentifc^en, totcnif
fct)en, buc^arifc()en Untaten bqal)[t werDett/ Da Dec
äßeg ju weit unD ju unfict;er i(l/ um SBaaren ^injubsringen« .
£)iefe ©olDmünjen finD ^iec ^oc{) im greife/ unO werten
nic^t unter 15 — 16 Svubel $5fo. eingetaufc()t»

£)er ^anDel n?ar in Diefem ^a^xe weniger lebhaft, al^
fonj!, wegen Der Unruhen ^ Die im norDwejTlic^en S^ina oug^
gebroc{)en waren unD woDurc^ JvulDfci)i fa(T ganj unjm
ganglic^ geworDen war, SSor cma 7b ^a^ren eroberten
DieS^inefen ^ier einen beDeutcnDen ^an&f^ric^ mit Den mupa*
meDanifc^en ©taDten ^^rfent, 2Ifc{)emi jvunatur^
pan^ Surpan, (J^otan unD ^afd)far, @c^on im
vorigen '^a'^xt ^<MU ein Ü^ac^fommling Der ehemaligen $Be>
^errfct)er Diefer £anDer / SMttimKSM(^"?)^i/fi'^
empört unD ein nicf)t unbeDeutenDeö ^eer gefammelt, Daö
ijorjüglicf) auö Safc^fentern^ ^ofanern, ilirgifen, fc()War^
jen oDer wilDen ivirgifen unD einigen Suct)aren bef^anD.
£)ie €l;inefen Ratten feinem ^eere nirgenDö wiDerjle^en
fonneu/ fte wurDen überall gefc{)lagen^ unD mehrere ©tdDtc
waren pon ^ ^ o 1 1 i m # ^ i erobert. SSor wenigen 5Bocf)en
war eö i^m wieDer gelungen , eine beOeutenDe Slrmee Dec
(il;inefen ju fcl)Iagem Siefe 9^acf)ric^ten macf)ten in JvulD*
fc^i unD £fc^egutfcl)af ungemeine^ 2luffe^en* SSon
ivulDfct)i wurDen mehrere rufftfcl}e teaüanen jurücfge^
wiefen^ unD ouc^ in Xfc^egu tfc^ af lag Der ^anDel
gdnjlict) DanieDer; t^eilö weil man nur mit ^riegeju*
rül^ungcn bcfc^aftigt war, tpeilj? <xhix auc^, weil ee an

509

?Öaatcn 5 um i^aufc^cn gdiijlict) mangelte. Senn 6ct)eu'/
tcnDe ^ranfportc ton ^aba unD 35 d0, t)ic ou^ Dem
Innern t)on S^ina untei'ttjcgeö waren f mu§ten liegen bU'v
hcWf Da alle ^ferDe juc Ülußrüllung eineö neuen JpeereiJ
ttjeggenommen n?ucDen. S^ennoc^ war ein fühlbare); 9}ian^
gel an ^fevDen , unD Öie 55efe^lß^aber in S;fc^C9utfc^af
l^atten Den Sluftcag / noc^ 20,000 ^fecDe oufjufaufen , wo'/
bei i^nen juc SBeDingung gemacl)t wucDc, ni(i)t fo fe^c Dag!
Slltec unD Die ©utc ju berucfftct)tigen ^ aii t)ielme^c Darauf
ju fe^en/ Da§ Daö @tu(i nic^t über 4 — 5 <Stüd "^aha
(alfo etwa 10 — 20 Svubel ^fo.) foften möge. SOJc^rerc
l^ieftge ^aufieute waren SSillenö/ ^ferDe aufjufaufen unD
nac^ S:fcl)eg utfc^af ju bringen. @ie ^ojften, auf
jeDeö ^ferD ein ©tue! T>aha ju geroinnen. SOJan war
^ier fepr gefpannt auf neue 3^ac^ric^tett t)om ^riegefc^au^
pla^e. *)

Sie Sef^itng 6 e m l p a l a t i n ö Hf! erj! nac^ Dem Sa^re
1772 angelegt worDcn. ©ie liegt 15 SBcrfl opc^er, al^
Die alte gejlung, Die je$t nur noc^ eine 3veDutc ijt. Siefe
neue S^l^uog il^ «uf Dem ^o^en^ fe^r fleilen rechten Ufer
De^ Sttpfc^ angelegt. 9^ur wenige ©c^ritte Don Derfelben
entfernt liegen Die faum me^r erkennbaren ©runDlagen öon

3 alten ©ebduDen unD etwa 1^ 2Ber|l weiter nac^ S[Bef!en
befinDen ftc^ Die gleicl)fall^ fc^wac^en ©puren ton Den

4 anDern ^alaten. Sie gefiung i|^ nicf)t gro§, l^at
f^einerne SSdlle, Die aber nac^ ©uDen ^in fe^r verfallen
finD/ unD einen trocknen ©raben. ^n i^r beftnDen ftc^
eine ^übfrf)e j^einerne Äirc^e/ Sßo^ngebduDe für Den (Jom'/

*) ©0 tapfer 6t)ottiniiS5i unb feine ©dfiaar \iä) oud& itxQte, fo
mu^te et ioä) enblid^ ber Uebexmaäjt unterliegen, unb brieflid^cn
^a6)x\ä)ten gufolgc iftÄafdigat wteber erobert, unb(5{)ottims
S3t gefangen werben.

Sebeb. SReifc. II. 33

510

manDantcn unö Die an&em SKilitairpetfonen/ ^afernen fut
t)ie 6o(Dafcn/ Die ^auptttjac^c unt) einige anöere ©ebauöe,
2lu§ec Dem SKilitair mo^nen «ut ttjenige ^erfonen in Det
geflung, SBefllic^ befinDet fic^ Die ^ofafeni'eDute, Die mit
fpan{rc{)ett SKeutem umgeben ift«

S)ie ©taDt liegt öon Der gef^ung ofTlic^, faum f 5[Ber|l
entfernt» @ie i(^ jiemltc^ gi'o§^ ^at nur ^oljerne S^hm
fec, öcn Denen Die meiflen flcin unD unanfepnlic^ finD^
4 ^olserne SKetfc^et^/ einen gIeicf)faU^ ^oljecnen ^ouf^of,
Die fe^r öetfaHenen ^oHgebauDe unD f befonDerö nac^ 3^or'/
Den l^in^ t>iele Äirgifenjurten» 21n Der oj^Uc^en (Seite Der
@taDt ergie§t fic^ Da^ f leine ^ac()(ein ©emipaUtinfa
in Den ^ttr)f(i)* S)ie ©taDt ijl öon 3vujyen^ ^ataren^
einigen Safc^fentern^ ttjenigcn Sseutfc^en^ ^ü\)cn unD jicm^.
lic^ t>ielen jvirgifen beivo^nt» Sic fremDc 2cact)t Der öielen
Sataren/ Die öerfc^ (eierten grauen, Die fct)Ianfen SO?inaret^,
t)on Denen fo oft Der monotone Svuf jum ©ebet erfc^adt,
geben Der ©taDt einen orientaIifct)en 5inj!ric^. Uebrigen^
bilDet fi'e nic^tö 5!)?erfrourDtgeö Dar; bIo§ jmei fc^one mar#
morne ©rabmaler, Die in SDJoiJfau gearbeitet finD, unD
auc^ jeDen anDern ^irct)^of jieren murDen, t)erDienen einer
€rn?a^nung« ©er tiefe ©anD in Den ©trafen mac^t jeDen
©ang unangenehm unD ^6ct)|! befc^werlic^» jvleine unbe^
DeutenDc ©arten fonnen nur an Den ©ef?aDen Deö ^rtpfc^
angelegt merDen, unD man jielpt in Denfelben fa|l md^tß,
olö einige ^üc^engerodc^fe» Slrbufen geDeipen meijlenö
jiemlic^ gut/ ?D?elonen Dagegen nur bei befonDerer ^flege^
obgleich Der ©ommer immer DrucfenD pei§ i|!, Sie ^dlte
iÜ im ^Sinter oft fe^r flrenge, bisweilen bi^ — 30° 9v»
Soc^ i|l fie meijlenö nic^t an^altenD.

Unter Den (Einwohnern De^ ©emip ala tinöHfc^ett
(unD auc^ Deö Ul^famenogoröfifc^cn) ^rcifeö ftnD

511

Die jvofafcn (nadjjl Den ivirgifen) am ja^(reict)|len^ unb
c6 fc{)eint mir nic^t überfluffig ju fepn, einige 5Q3orte übet
Oicfe Qüntvo^n ccf(aflfe ju fagen.

^ie ^iefigen ^ofafen iTammcn t)on Den Ut alt'/
f c^ e n ( e^cmal^ 3 « U ^ t f i^) c n ) ^ » f a f e n ab. @ie finö
meij^enö gut gctDac^fen unO ^aben Daufig fe^f ^übfct)e unD
re9clma§i9e @cftcf)ti}äÜ9C, t^eilö blaue Slugen unD blonDeö
S^aatf tl)eilö braune Slugcn unt) eben folc^eö ^aar; i(i)toaxi
je^ ^aai* finöct fic^ nur feiten» @ie jeigen ^aufücj fähige
offne ivopfe unb tiel gaiyungöuermogen. 6ie finö tapfer
im jvriege, ertragen Die Sefc()n)erDen Dejfelben mit ^e^arr^
lidjh'xtf unö galten ftc^ für unüberroinDIic^. 3« ^^^em
.^au^mefen finö fie fe^r reinlich unö oröentlic^* S^ie ein*
jigen beöeutenöen 5^^^^''^/ öie man i^ncn öornjerfen fann^
finö Xrdg^eit, unö ein nicf)t geringer ^ang jum ^runfe.

Sllle 35orpo{len unö Üveöuten öcr ganjen ^ttt)^<i)iin\t
fmö öon öiefen 5vofafen befe^t, unö ^u bilDcn Den S^aupU
ü)ü[ öeö ^iefigen 50iiUtairö/ melc^eö, au§er i^neu/ noc^
au^ einem Bataillon ^of^nf^J^iß »n i^^^^ Seflung unö e'inv
gcr 2lrtiflerie bellest* ^^xc ^etvaffnung mac()en ein ^axa',
hinctf ein ^aar ^ijlolcn, Säbel unö ^ife au^» ©ie finö
atte uniformirt unö bilöen eine gute Sveiterei» 6ie finö
t)Ott allen Slbgaben frei ; Dagegen fdmmtlic^ jum ?!0?ilitair'.
öienjl öerppic^tet» 2llle gefunöe |?arfe ^ofofen bilöen Daö
eigentlicl)e Dient^tpuenDe ^orp^. ^f)nm \\t Die 2Sert^eiöi^
gung Der ©rdnjcn übertragen/ unD au^ i^nen njeröen auc^
alle ©etafcl)ementö gebilöet, Die über Die ©rdnje gefc{)icft
werDen» ©inD fie ju Diefen 2)ien|len nic^t me^r rec^t
fd^ig, fo treten fie in Die Sveferöe, Die gebraucht tt)irö/
Den innern Sienjl ju beforgeu/ j. 35. SveifenDe, Die in
23erR>altung^gefd)dften reifen, ju beforDern unö Deegleic^en
mepr. 5ißerDen fte enDlict) aucf) Daju nic^t melpr brauchbar/

33*

512

fo ttjcröcn fle öcrabfc^ieDet^ unD finö Dann bon alten öienj]^
leijlungcn befceit. (So 6a(ö Die jungen ^tofafenfantonifTcn
jum gconteDienjl fd^ig ftnb^ treten fie in Die Steige Der
Dienflt^uenDen ^ofafen unö erfe^en Diejenigen / Die aujjge*
treten finD. £)et 5I)ien|t if! nic^t befc^meclicf) , unD Da
Diefe glücflic^en ©egenDen meij^enö einer tiefen Svu^e fic^
erfreuen, fo njcrDen auc^ nur feiten SommanDo'ö jufant'/
mengejogen» Sd^'^lic^ njerDen atte Dien|!t^uenDen ivofafen
im ©ommec üerfammelt, um auf fed)^ S[Bod)en ein Sager
5U bejiepen, wo fte 5ö3affenübungen anflellem CSd^renD
Der übrigen 3eit Deö ^a^uß ftnD ^k ganj frei/ njenn nic^t
befonDere 55eran(aflfungen eintreten, diejenigen ^ofafen.
Die öon Unglüdefdllen (j, 05» öon geuerebrünjlen u. f. »0
getroffen worDen, njerDen auf eine fürjere oDer längere 3^»^
öon allen 3;)ien|lleij^ungen befreit. Sllle i^ofafen. Die jum
t)ien|l eingejeic()net finD/ tt>erDen befolDet/ erhalten ?IBaf^
fen unD 2lmmunition/ auc^ ein grontcpferD *) unD für
Dafiiclbe gouragegelDer* 5öerDen fie tcrabfc^icDet/ fo be^al^
ten fic i^ren ©e^alt atö ^enfion.

3n jeDer SveDut befehligt ein ^ jatiDe^fj atnif
(S"ttfji9'^^n")( ^^^ einige UrjdDnifö Ccttoa (Eorpo^
rale) unter fic^ l^at, CO^e^rere ÜieDuten jufammen bilDen
eine SöfaDron unD werDen uon einem @otnif (^unDert^
mann , Dem Svange nac^ gd^nric^ ) befehligt. (Sine üvei^c
ton ÜleDuten jufammen genommen/ formiren ein Slegiment/
unter DemS5efe^le eineö ^c{^aüV^ (DemÜvange nac^Svitt^
meifler), £)rei Üiegimenter enDlic^ bilDen eine SSrigaDe,
Die unter einem S5rigaDebefeplßpaber f?e^t, Sem ganjen

0 «^terju nimmt man am ttcbflen bte ^ferbe, bte bie Äirgifen al§ 2(6gabc
Bon i()ren «beerben cntncf)ten , ba tiefe iie S3efd[)tt)evbcn bei ©treifs
jügen am beften crttagen unb audf) bcn ^ejtbeulen wenißer unter;
»Offen finb.

513

5vofafenforpö abcv ijl eintet (mann unt) eine ivticgi?^
fanjelei öorgcfe^t, Die in ÖmSt i^ven @i§ ^abcn»
?iöeöec Die Svcgimenter^ nocT; aucf) Die (SsfaDconö , finö an
?9?annfc^aft gleich jaf;(i*eic^, fonöem tuß ^dngt ganj üon
Der SSolfijmcngc in Den Sveöuten ah f unO Da Diefe ficf) fic^t'/
bat üecme^rt/ fo wecDcn oucf) Die Üvegimenter an 5)iann'/
fd)aft immer j^acfer» S)a jeDet ^ofafe öom ©emeinen biö
jum Svegimentßbefe^I^^abet/ unD auc^ ^opec (Zeigen fann,
fo tdfft man jwar unter Den S5efe^Is^abern juti^eilen ro^c
Seute (tt?aö inDeflfen lange nic^t auf ade au^geDe^nt n?er#
Den Darf, unD ic^ f}aU manchen recf)t gcbilDeten unD ge'/
fitteten ^ofafenofficier fcnnen gelernt)^ Die ahex afle fa(!
o^ne Slu^na^me i^cen SteUen t)oafommen genjac^fen jinD,
3n mehreren ^veDuten finD Schulen eingerict)tet, wo Die
^ofafenrinDer Unterricht imSefen, <Sd)reiben unD 2(vecf)ncn
crf;alten. ©le fapigüen (Sc()uler werDen Dann nact) £)mßf
gefd)icftr njo fie noc^ im Beic^neu/ in Den 21nfangßgrünDen
Der 5DvatI)ematif , in ©efcf)icf)te unD ©eograp^ie unterricf)tet
werDen» 58on Diefen ©c^ulern ttjerDen Dann wieDer Die*
jenigeu/ Die ein befonDereß Talent jum £e^ren jeigen, ju
£e^rern gebilDet unD nic^t jum ?S}JilitairDienjl genommen*
^uglcici) leprt man fa(^ atten öerfct)ieDene ^anDwerfe, voai
um fo me^r ju loben ift, Da in Der ganjen ©egenD ein fo
großer 5!)?angel an ^anDttjerfern if!. *)

£)er jeDer SveDute juget^eilte 55oDen tt>irD al^ ©emein^
gut benu^t» SeDer ivofafe bthaua fo öiel SanD/ aU er

*) ©ans eben fo ftnb bte f)teji9cn ©olbatenfd^ulen etnöertd&tet, in bencn
UnteiTid)t in ben notöiaen ©d)ulfenntni(Tfn ixti)cttt wirb, S^ament;
lid^ i^atU Ui) @elegent)eit^ in ©cmipatatinöf »tele 3cid)nun;
gen ber bafigen ©olbatenünber ju fei)en , mciflenS SRijfe öon (Sebäus
ben unb (Segenben, and) einige Sanbfdf)aftcn unb ^octrätö. SOiand(;e
biefet 3eiä)nun3en »aven übcrauö. faubcc unb gut gearbeitet,

514

mü. unD fantt , t)crla§t Den SIcfcc wieget, »enti et crfct)6|)ft
i(?, unD pflügt neuen ^oDen auf, wo eö i^n gutöünft,
öorau^gefe^t Doc^ , ba§ Die ©teUe noc^ öcn deinem benu^t
werDe* (£ben fo mccDen Die QSeiDen 9emeinfcf)aftlic^ 6e#
nugt, unt) Daö 23ic^ weiDet in ^cerDen, untec 21ufftc()t
einiger 2eute , woju Die ^ofafen gecne 5virgifen nehmen*
Sie SBiefen wecDen juc .^eujeit unter Die j\ofafen üert^eilt^
unD jeDer ma^t feine 2ßiefe felb|l ab / fo tt)ie cö ipm 3eit
unD $5equemlic()feit gejiatten*

S)a Der S)ienj^ Den Äofafen im Sldgemeinen wenig '^dt
raubt, unD Die Obern jur '^clt Der Slußfaat unD ^-rnDtc
alle 2)ien|?lei|lungen/ fo öiel mie moglicl) , erleichtern, fo
fallt e^ Den j?ofafcn nicf)t fc^wer, Da^ not^ige ©etraiDe
felbjl ju gewinnen, unD wenn eß i^re Slrag^cit nur julaffen
njurDe, fo konnten fte auc^ noc^ öiel me^r erjielen, al^
blo^ Den ia^rüct)en ^BeDarf« 2lu§er Den ©etuaiDefelDern,
Die jeDer ^ofafe nacf) ©utDunfen htbaüt, finD feit einigen
3a^ren Die 55ewo^ner jeDer ÜveDutc Verpflichtet, eine nad)
Der 55et)olferung bej^immte 3«^i t>on S^ejfatinen '. SlcferlanD
gcmeinfd)aftlicl) ju bebauen, unD Daö Darauf gewonnene
©etraiDe ein^uernDten unD außjuDrefcl)en. S3?it Dicfem @e^
traiDe werDen Diejenigen ^ofafen, Die nic^t pinreic^enD ©e^
traiDc ^aben bauen fonnen, unentgeltlicl) unterjTu^t. Siefe
(£inrict)tung l)at Den ^ofafen gar fe^r mi§fallen; weil fie
DaDurc^ gejwungen werDen, ctwaß mef)r ju arbeiten,
?0?ag aucf) Die S5epauptung, Da§ Durc^ Diefe €inricl)tung
5J}ianc§er jur 3?act)la§igfeit verleitet werDe, bisweilen ge^
grünDet fet)n, unD mag auc^ wo^l Da^ ©etraiDe nicf)t
immer ganj unpart^eifcl) Pert^eilt werDen, fo ijl eö Dod)
gewi§ ju wunfc^en, Da§ Diefe 93taaöregel beibehalten
wcrDc. Uebrigen^ untcrfc^eiDet fid) Der ©etraiDebau Der
5vofafen in 3^icf)t^ von Dem um @ e m i p a l a t i n ^ f*

515

5luc^ Die SSic^juc^t tonnte BeDeutenDec fet}n. S^oct)
finöet man nm feiten einen ivofafen, Dec oupec feinem S'<^om
tepfecöc nic^t wenigf^enö 2 — 3 2lcbeitspfert)e ^aben folUe»
Slu^ecöem galten jie noc^ einige ^ü^e «nb ©cf)aafe» 3^a^
«Bie^ njciöet bi^ jum ^tnfange öe^ SBintecö im freien.
SBa^cenD Der j^cengj^en 5?alte njict» eö in ©tdden gehalten,
«nö im Sm^Iinge fo fcu§ al^ möglich wieöec auf Die^Xöeiöc
getrieben, 5ln mand)en ;Octen ijt Der ©c^neefatt fo geringe,
t)a§ öaö 23ie^ fafl Den ganjen 533inter ^inöucc^ im gteien
3^a§vung ftnöet. 5)ie S3icnenjucf)t i|l bei Den ^ofafen im
.Ojlen nic^t beöeutenö^ unD fe^It im 5Bc|?en ganj. 95on
t>ev gifc^erei , t)ie feinen geringen S'^a^cung^ämeig bilDct,
l)aU ic^ frf)on an anöern Orten augfü^rlic^ ge^anöelt»

?OJit Der 3ö9»> befct)aftigen ficf) nur wenige, jum $^eil
»eil fte feiten Gelegenheit Daju ^aben, 3" ^^^ ^«^^ ö"^»
S5uc^tarminsf jlellen fic bcfonDer^ Den Üve^en nacf);
im SBef^en Den Slntilopen.

£)er ©artenbau ijl fe^r unbeDeutenD unD fa|l nur auf
Die aUergenjo^nlicbjlen ©artengen)act)fe eingefc^rdnft» ^m
SBeflen jie^t man auc§ einige Slrbufen unD SD?elonen. ^r^
jlere folten torjüglic^ bei @emijdröf geDei^en« ^in
unD ttjieDer n?irD aucl) j^umpfbldttriger lahat gebaut*

5D?it Den ivirgifen treiben Die ivofafen auc^ einen fleinen
^anDel, Der aber im ©anjen unbeDeutenD ij?»

3m ^urc^fc^nitt ^abcn Die ^ofafen i^r reic^lic|e^ 2lu^*
fommen, welc^e^ fajl nur Denen mangelt, Die gar ju trage
finD, oDer fic^ DemSrunfe ju fe^r ergeben. SSiele jvofal'en,
auc^ unter Den ©emeinen, finD »o^l^abenD, beroo^nen
reinliche, orDentlic^e ^immer, ge^en reinlict) gefleiDet unD
Ipaben gute gefunDe ©peifen (Die ^alböerDorbenen gifc^e ab^
gerechnet)* Ueberall murDen mir unD meinen beuten eben
fo »ol^lfc^medenDc , alö reinlich jubcreitete ©pcifen unö

Sebcb. steife» II. 34

516

©egenDett Det ttjo^l^abenöe SBurgec taum he^ev ^t, unD
nic^t dum i(? mit nie füc (Speife unt) Sranf ©clb abge;
forDerf tvocDeit/ fonöcrn fa(^ niemals mucöe ©elö ange*
nommctt/ tvenn ic^ tvelc^e^ anbot» 3"^ ^«^ß in ivraö^
n a i a 3 <i f ^ t mehrere Sage lang bei einem jvofafen Qmoi)ntf
tiie ganje gamilie auö Dem ^auptjimmej: ijerörangt, unJ)
i^nen gewip öiele Unbequemlic^feiten i)ej;urfac{)f; allein
tt^eöec Oec SBitt^ noc^ Die 5ö3ict^in ttjatcn Daju ju bewegen^
eine 33eja^lun9 anjune^men. 5Senn ic^ Diefe 5:^atfacf)en
^iei* anführe, fo gefct)ie^t e^ nur, um ju jeigen, Da§ auc^
in Diefem Steile 9vu§(anb^ überall beim gemeinen SSolfc
©utmüt^igfeit unö ©aj^fcei^eit ^eci'fc^f.

2lm 6» iDftobec t)eclie§ ic^ ©emipalatin^f unD
fam am 7tm in ^ j a n o j a r ß f an* SSon ^iec fertigte ic^
einen gvo§en 5:^eil meincß ©epdcf^ nac^ 33avnaul ah,
unD eilte felbf! nac^ Uj!famenogot^f, ttjo icl) einige
fleine ©efc^afte abjumac^cn ^atte* 2lm lOten gegen SlbcnD
fam ic^ »ieöec in ^janojatö! an^ unD fu^r noc^ biö
jum S^ocfe jv c a 6 n o i '/ 3 « i^» 5^»^ ©egenD ^mifc^en beibcn
;Omn xit eine tcocfne ^ügeligte ©teppe, Dec ganj dpnlic^,
Die jtc^ swifc^en Sara fc^in^foi unD ^Pianojar^^
au^Oe^nt*

'^a^ ^Qtf ^xa^noii^ax liegt am rechten Ufer Dec
Uha* So i|^ nic^t gro§^ jiemlic^ fc^lec^t ^ebaiiet unö
fc^eint weniger tt)ol;l^abcnD ju fet)n, alöSofic^i/ ©efi^?
fomöfi unö ^BobromsH* 5^er S5oDen in Der ^dpe
Deö Sorfö Dercdtp noc() jlellenweife einen fc|)Wac^ett
©aljge^alt»

Sluc^ jmifc^en Diefem S)orfe unD Dem ©orfe S(i)ai
manaic^a fü^rt Der Slßeg Durc^ troc^neö pugligteö ©tep^

517

penlanb. 53on &iefem ©otfe an erhoben tt)ip unö tuieba*
öama^lic) h\i jum ©c^eiöerüc! en Dev © f p a f f a j a @ f o p f 0,
oon ttjo ic^ einen ^crclic^en 3JnbU(l ouf Die ^o^en ©ebirg^^
mapn im Oflen ^atte, Die je^t bi^ jut SDJittc übevalt mit
@ct;nec hc\>cdt waren.

©cgen SIbenö erreichte ic^ ©cölangenbcrg unt) am
15* ^ttoha fpdt Sibenti^ traf ic^ auf bem fcf)on bcfannten
siBege glucllic^ unt) gefunö in S5avttaul ein»

518

TD. D, ^unge'^ iKeife üon Ut (S9rdttomfcf)en
©rube ju bett 0ueIJen bei- Äatunja. *)

<Z(i)lanQenhitQ bcn 8. 2(u9ufl 182g.

5lm 6ten 3««t öegcii neun xciiie ic^ auö «nt> fam am
7fen Slbenöö fpdt fc()i>tt nac^ Sp^ö^^ö» ^on bort auö
m(?cu n)ic ttocDofTmdrtö, immer bergab^ unD famen öm
8ten 3"ni «uf ein ^o^e^ fumpftgeö ^puteau öon beöeu^
tenöev Slu^öe^nunci, öon (SuDen nac^ .tRocDen fic^ er^ebent»^
öaö eine ^eulic^e Slu^fic^t gemd^rt. £)ie gldc^e tt)ar^ tt)ic
c^ fct)ien^ eben erfl t)om ©c^nee enfblD§t unD uon einei*
SDvenge Gentiana altaica, Viola altaica , Pedicularis
verticillata, Erythronium DensCanis, Callianthe-
mum rutaefolium befdf; aucl) fanD ict) einige blu^enDc
(£>'emplace öon Ranimculus lascocarpus. Sfiingö l)exi
um wart) öiefe (Sbene öon freiten Sergen umgeben^ Die
gr6§ten S§ei(^ noc^ mit ©c^nee beDecf t ttjaren ; i'ec^t^ nac^
<B, D, lag ein gi;o§ec ©ec öon 2 SSBevfl Sdnge unö l)a[b
fo Diel S5mte, 9)2 avalje ofeco (öer ^icfc()fee)/ in Den

*3) 2)a i(^, ttJic auö metner SKeifebefdiretBung {)erüorge{)t, ber fpaten
Saf)ve6äcit wegen bie 01eifc üom Sorfe gpEalEa jur Quelle bec
Äatunia aufgeben mupte, fo glaube id), baf nad^)!e{)enber Send)t
über eine Steife in jene ©egenb, tt>eld)e mein bamaligev 9?eifege;
fährte v^r, D. o. SSungc in biefem 3a()re ju mad)en ®elegent)ett
i)atte, nid)t of)nc Snterep fepn ttjirb« Sd) tt)eile it)n bat}cc auö
einem on mid) gectd)teten SSriefe bej^elbcn mit.

519

unt> düi öcm öcc g(u§ ^claia faßt; öot unö aber nac^
3^, 0» lagen ^ oöec beflfec gcfagt, ragten t)ie neft'gen ©au*
len öet ivatunja in i^cem ewig unöerdnöetlic^en ^ Dic{)tcn
6d)nee9etvanDe ^ocf) empoc, unt) glühten im ©(anjc öer
finfcnDen (Sonne» 3^ ^«'^ 9ö"S cntjucft übet t)iefen ^em
liefen 31nbli(f', bec öaö 3»^^ meinet Üveife njar» 2lm fol^
genDen S:oge gingen tt)ic übet einen $Betgtuc^en, tet meifl
mit ed)nee beDecft tt)at, unö famen Dann in ein af)m
lict)eö %\)alf t>a^ abet etwaö enget unö me^t in Det
9vicf)tung öon ^ilcn md) Söeflen^ Doc^ nut fef)t leife^
ftc^ ct^thu €^ »at mit Denfelben ^pfianjen befat; öoc^
einen eigenen 2(nblicH gewaptte i^m bie^atunja^ fc^on
^iet in Oet Sllpen^o^c 'ein beDeutenöet S(u§; Den man
nut an wenigen 6teUen Dutc^teiten Darf* Stage fiie§t
i^t gtaugtunlic^eö, tmbeö unD Dicfe^ Sffiaffet in tieleti
SBinDungen Dutc^ Daö l^alf ^aß genji§ ju einet fpatetn
3eit manche fc^one ^flanjc geliefert l^dtte; abet fo blülpr
ten nicl)t einmal Die S23eiDen|?rduc^et, n?orauö 6ic Die
beDeutenDe ^o^e annehmen Tonnen» 5SSit gingen mit eini?
get ©efa^t übet Diefen fonDerbaren §lu§ unD Dann am
rechten Ufer Defelbcn aufwarte ^ njo tvir Denn balD eine
gro§e SSerdnDerung bemerften» '^aß glu§bette n?urDe im',
mer fleiniger^ Das 5ß3afifet immet raufc^enDet/ unD^ fc^on
an unD füt ftc^ öon weiset 5arbe,fap e^, ju Dichtem ©c^aum
gefcl)lagen^ noc^ n?unDerbaret au^* 2Sit ertetd)ten Die
©teile ^ tt)o §n>ei fe^t mächtige SBetgbdc^e jufammenfamen^
um Den glu§ ju bilDen ; n?it mu§ten übet Den einen 2ltm
hinüber, um Den rechten ^ welcher Der (?drfere if!^ ttjeitet
hinauf ju i?erfolgen; Dies war jeDoc^ Durcl)auö unmöglich,
Denn Die ©ewalt Deö ©tromeö i|! ^iet fo ungeheuer, Da§
fein ^fetD'©tanD l^alten fann, unD Det £drm bom ^rau^
fen De^ SSafferö fo betdubenD^ H§ man fein eigene^ 2Bort

520

nic^t ^htU ?83it mu§tcn unö öa^cr begnügen; öm rechten
Ufer öeö linfen Sufluffe^ aufivdctö ju gcpen, bev ^o^ec
hinauf, jttjifc^en SeIßtvanDe eingeengt, ein tt)ii*f(ic^ furcht'/
bave^ 2lnfe^en geminnt; menigj^en^ ju Diefec 3eit/ wo baö
2Ba(i"er fe^c ^oc() (TanD* Jpo^ec hinauf, nacf)Dem njic über
gro§e ©c^neelagec tpeil^ ju §u§, t^eilö ju ^fecDc l^in^^
ubergefommcn njaven^ ritten wir enölic^ über Den ^ac^^
DejTen 3uflöffe felbf! ^ier noc^ alte flare^ SiBaffer führten,
©er 2Beg würbe ^oc^jl befc^werlic^ , oüein ic^ wollte Ooc^
Den Drt erreichen ^ wo ic^ Die Urfac^e Der gdrbung Deö
SBapr^ fe^en fonnte, Do icf) gebort f)<ittc, eö fet) Unwahr;
^eit^ Da§ Die jvatunja auö einem weifen ©ee ^eröor^.
jirome, wobon ic^ mic^ freiließ überjeugen fonnte, Da ^ier
fein ^la§ ju einem 6ee ju finDen war* (SnDlic^ famen
wir in ein engcö S;^al/ wo wo^l feiten Die (Sonne ^m
einfc^einen mag^ unD wo fajt feine j?on 6c^nee entblößten
(Stetten waren; l^ier befam ic^ auc^ jum erjlenmal eine
3Dee öon einem ©letfcf)er, Der, wenn gleich nur flein, in
einiger Entfernung ju fepen war* lieber un^ ragten l^6cl)jl
fonDerbiire ^ergfpi^en ^erüor, Die au^ ©temtrummern bc/
ftanDen, tjon Denen l^erab jwei ?Bafferfdlle j^urjten, Die
wei§eö 5iBaffer führten. Svec^tö war eine enge ftnjtere
^Sergfluft, au^ Der gleichfalls ein ^ac6 mit folcl)em
aöajTer ^erborbrac^» Söir l)attm Die ^ferDe hinter uns
gelaflfen, unD gingen fo weit, biS unß reißenDe ©iepbdc^e,
©d)nee, gelfen, unD f^eilc S;rümmerl^aufen DaS weitere
^^orDringen gdnjlic^ unmöglich machten, 2)iefe ©tein?
trummer bej^anDen auS weichem, ju einem grunlic^ wei§en
^puluer jerreiblid)ett ^alffc^iefer, unD Die§ ifl Die Urfac^e
Der wei§en garbe Deö Qißajfcrö. ^?ier fanD ic^ nur (Sine
5))flanjet Lycopodium alpinum, geraDe an einer mit
weitem SBaffer ^erborfpruDelnDen üuelle» ©ie ^open

521

nicf)t äu fe^cn, öa fte t»ict)t j^intec öen gcl^manticn unö
2;vummerbevgcn liegen, 23on ^tec auö cntfpdngen iinb
flte§en nad) t)ccfd)ieöenen ©egenDen 4 g(üp mit ttjei§em
?iöa|Tct:, Die ivatunja, Dec 35ej;el, Det in Die ^uc^^/
tovma faUt, unD n)o()l i^r J?auptjuflu§ i|T, Die^eUja
(nic^t Die, tvclc^c in Die 55uct) t orm a fallt/), n?elc^c
in Den SIcgut fallt, unD Die ^uffaja, tuelc^e Der
Jvatunja tiefet* ^etab t^c 9ßa|]fer abgiebt. ^a Sage
nac^ glaubte ic^, ^a^ Die ^atuneHjd ©tolb») ein
unD DajTelbe fet)en mit Dem ^o^en ©ebirge am linfen Ufei*
Dei* S:fct)uja, Docf) i|! Dieg nic^t Dev %aU* @ic finD
i)on Diefem noc^ Duvc^ Den 3li;gut getrennt, Ueber jene
I)abe ic^ ahet neulid) aucb einige 9^ac^i*icf)tett üon Dem
23ürger So N rem eingejogen. Der Diefen (Sommer Dort
war, 6ie werDen t)on Den ^almücfen 211 a^^ tu (fa^'/
ler, nacfter Serg) oDer ^\\t'.tü (@otte^ SBerg, n?ic
3ji if '/ at, ©otte^ ^ferD), al^ ein ©ott gemeinter 33erg,
Den man nic^t bej^eigen Darf, genannt, unD man fann
opne ^efc^werDe bi^ jum ©c^nee hinaufkommen, tcaß bei
Den ivatunöHjd @tolbt) nic^t angebt, SoNrem
i|^ felb|t (SnDe 3uni unD Sinfang ^uli ju ^ferDe biö jur
Sc^neegrenjc gemefen. 2luf Dem 5Sege, Dem ic^ gefolgt
bin, fann man, njenn man tjon Der jv a t u n j a rec^tö ab'^
U^xt, o^ne groge ©c^mierigfeit jur 5:fc^uia fommen,
unD (!eigt Dann in Die ^o^e Sfc^ ujajleppe l^inab, ^an
brauct)t 6 S;agereifen, um üon %t)taita aüß Idng^ Dec
5vatunia nac^ Uimon ju fommen; auf Dem geraDen
SBege jeDoc^ fommt man fc^on am Dritten ilage Dapin,
©ie feigen -üuellen. Die ungefähr 40 233er(! t)on Den D-uel^.
len Der ^atunja entfernt, me^r nac^ ©,£)♦, alfo nd^er
nac^ %t)taita l^in, liegen, konnte ic^ wegen SJJangel an

522

Seit nic^t tefuc^ett» — Sie (Sonne xoat fc^on «ntecgc«
gangen / al^ ic^ fo ttJeif öovgebrungen mar^ n?ie ic^ oben
befc^rieben l^abe, unD ic^ mupte jurucfeilen, um einen Oxt,
t)cr jum Ü^ac^tlagec gefc^icft war/ aufjufuc^en, nja^ nun
in öet S^dmmerung jiemlic^ befc^werüc^ mar* 2im 13ten
3uni um 9 Xi^x ^O^orgenö ts>aic id) »tcöec in ©j?cia'.
n 0 w ^ f u» f» tt).

III.
^cmcrfungen übet tit Sn^Ken ©ibirienö,

Ccbct). Keife. 11. 2.

allgemeine ^emerfutigen

über tic im ^oloroan - SBoöfrcfcn^fifc^cn
^utfcnbe^irfe vorfommenten 3nfcffen»

)emt h'ii t>oc ctvoa 12 ^a^ren «oc^ fe^c wenige 3"^
feften (Sibirien^ befannt waren/ fo Ivig e^ nlcf)f om
SanCc fclbf!/ fonöcnt an Denjenigen/ welche fic^ aH (im
ttjo^ner oDcr 2)m:cf)ceifenöe längere ober fürjere peit Da;
ritt aufgehalten ^aben. Obgleich Diefe befonDerö bon Den
^lucfett/ 9}iofc{)fj)ö u. a. nic^f feiten fe^r geplagt rouröen
unD noc^ werDen, fo lie§en fie fic^ DaDurd) Doc^ nict)t jut
Unterfuc^ung folc^er^einDe unD i^rer SßerwanDfen bewegen»
6elb(! gelehrte ÜvcifenDe fc^enftcn Diefen !t^icren nicf)t
immer Die gehörige 2lufmetffamfeit* Obgleicf)/ j« S?, Der
altere ©mclin am ^tt\)id) auf einmal gegen 20
^üdm in feinen /panDen erfc^lug, *) fo befct)rieb er Doc^
feine einjige. ^a^mann/ Der fo lange in Sibirien
lebte, mochte wopl einige '^n^ttm entDecft ^aben, we;
nigj^en^ fammeltc er ftc =^0 alö ^reDiger in ^arnaul ;
Doc^ war Der gro§c ^allaö Der criTe, Der reichere
@c^a|c in Diefem SanDc tetmütpen Iie§/ unD juerf! fo
manc^eö fc^one ^nfeft Dcjfelben befc^rieb* *=^*) ^t würDe
wo^l aucf) noc^ weit mehrere befc^rieben ^aben/ wenn

♦

' *) ®tcf)c feine JRctfc buvcl^ ©iöiricn.
**) <Biei)c feine JBricfc in g?al(nö n. nort«. SBettrogcn,

***) Stelle feine iReifen Unb Icones insectomm,

1 *

man ju feinet ^eit DU Slrten fo genau, tok \ci^t, um
fccfc^feDen ^atte; wenn feine Üvcifc ton lungeret S^auer^
unD feine 2i ufmctffamNit nic^t auf fo t>iclc anbtc
tt)icf)tige ©egenf^dnDe gccic^fet gcwefen »ace. 3^ac^ Dcö
fSeccwigfen ^oöc trat aber eine 6tiße ein, biß SlDamö
einige ivafer OfTfibiricns! bcfannt machte. *)

©0 blieb Denn Daö ganjc ganD in Dem SScröac^f,

arm an Snfeften ju fepn, voaß Doc^ nur Den norDlict)en

S;^eil Delfelben treffen fann; Denn Da§ eine ©egcnD —

tt)ie Der ^ o l p tt) a n '/ 5S o ö f r e f e n ^ f i f et) e ^üttcnbejirf.

Der fic^ Don 49*= biö 57° nocDlic^er ^Breite unD öon

94° m 106° ojllic^cr £dnge crllrecft, eine ©cgenD,

welche freiließ ^artc SlBinter, aber warme, ja ^ei§c <Som#

mer ^at; welche fruchtbaren §5oDen, 55lumen^ unD gra^*

reiche Ebenen, falj^altige ©teppen, 5BdlDer, S5ergc unD

l^o^c ©ebirgc, nieDrigc unD ^ol^c ^^dler, glujfe uuD

6een/ nur feine unfruchtbaren 6anDn?u(len in fic^ be*

greift^ Da§ Diefc auc^ nic^t arm an ^xi^eUen fepn fann,

»erfleht ftc^ tt)o^l öon felb|!* ^a jic ttJurDe Deren noc^

ttjeit mehrere enthalten, wenn nic^t gwei befonDerö feinD?

Uc^e UmftdnDc i^rer ?8erme^rung gin^alt traten, ^inen

Derfelben bilDen Die jd^rlic^ wieDecfe^renDen gro§en Ueber;

fc^ttjemmungen, Die im ^rü^ja^re öomSpauen Des 6c^neeö

in Den meiden glupt^dlern entließen, unD oft Dann er|l

«m beträchtlich |?ett finD, wenn Der ©c^nee im ^oc^gc*

birge fc^miljt, Daö ^ei§t ju Slnfangc unD in Der ^itu

Suni'^* 3« iJtefer '^üt beredt j. ^* Der Ob bei S5ar#

naul auf 7 Söerft breit alle nieDrigen ©teilen, alfo bei

weitem De%9ro§tett S;^eil feinet glupt^al^» 5:)antt xäUt

*) 3n "iicn 5)lcmottcn bcr f. moöf owtfcl^ cn naturfors
fcfjenben ©cfcüfc^aft.

jic^, troß fann, iint) Jauffdfct fpüiiccn wel^l mit (£^ri)!
fomclcn jufammcn auf Dcnfelbcn 6trauc()etn umt)cr,
aflcin iiid)t alle fmö fo cjlucflict) ju cntfomnicn , &cnn
Diele / jiinial Die ungelenfc 53riit, crtvinffu, J)ic l)c()cni
(SecjenDcn Dagegen finD Den )ä^rlict)en grü^Iingsbranben
ouegcffOt^ öucd) tt?elc^e^ um Dutct) 23ectilgiing Dcc alten
trocfcnen ^^flanjen Den 53Suc§ö Der neuern ju bcforDern/ Die
UeberrcHe Der torja^rigcn 5öegetation auf oGcn trocfenen
(Ebenen unö offenen 93ergen x>cxbxanntf unD mit Der Slfc^c
t)ic ßJcDe gcDungt ivitD, 53ian fann fid) üorflenen, tt?ie
t>ie[e unglücflid)e 3"fff^f" '^if ^i^^^« ""t) ^rut DaDurc^
gctoDtct wecDen ; befonDerö ftnD Die f(i)n?er (TiegenDen
^dfcr DaDncc^ auf beflimmterc S^ejirfe befct)rdnft, unD
tt>er M ^citr fic ju fammeln, bemühe fid) nict)t ijicl
in jenen ©egenDen, fonDern fuc^c lieber Die feu(i)tevn
unD winDflinevn ^Id§c auf; cö fet) Denn/ Da§ er Die
Den (Steppen eignen formen fammeln will/ tt)eld)e wa^rj
fcl)cinlicf) crfl fpdter im gcu^ja^re unD ©ommer in Der
(SrDc i^ve 3Scrn?anDlung öoOenDen»

'Sind) feinen natürlichen Ser^dltniflfeu fonntc man
Den ^olt)njanfcl)en Xpüttenbejirf in jtvel S;^cilo
trennen. Den n6rDlic()cn unD füDlic^eu/ oDereuroj
pdifd;en unD afiatifd)en/ — wie ic() fic nennen
mochte, ^s^nttf bei weitem Der größere , begreift Die
frucl)tbaren Ufer unD ©efilDe De»? Obf Der ipn bilDenDcn
unD in i^n fiel) crgießenDen Slüffe, biö an Die .^6l)cn
Deö S;om unD Der ^onDoma; Der jweife, Heinere, fenft
ftd) t)on Den ^o^en Der wef^lid^en 3"P"1T^ öeö Ob nac^
Dem '^vt\)^d), begleitet i^n norDlid) biö ienfcitö i^mef/
füDüd) biiJ an Die d)inefifc^c ©renje, unD jeigt (td) <»«
Gebirge wieDer in i>en \)o^m ©aljj^cppen Der Sfc^uja*
SRaturlic^ ^aben beiDe X^cile mand)cß ^n^dt , wie manche

6

<Pflanjc, mit einander gemein; Doc^ fünbet fiel) im ©an',
jcn ein aulfcUenDcc Untei;fcf)icD, Der mlc^ nocf) ju einigen
55cmci;fun9en t)ei;anla§t. See crf!c (J^cil, Den ic{) Den
europdifc^cn nannte/ weil Die in i^m iJotfommenDcn ^m
feften unD übrigen S^afurpcoDufte mc^f einen europairct)en
S^araftcf jefgen, ld§t fict) n?ieDei* in 4 Untecabt^eilungen
bvingen :

1) ©ic fruchtbaren / gra^j unD blumenreichen @e^
filDc Deö Ob unD feiner 3"^"!!^/ ^(^ 5fct)umpfc^ 2c.
6ie finD fuc Ülcferbau, SSie^ t unD S3ienenjuc^t fe^c
geeignet, unD liefern manc^cß fc^one ^nUtU SSefonDerö
reicl) finD fie an ^auffdfern, i^ren SSernjanDten unD
an pflanjenliebenDen i?dfern» S^oct) mu§ man Diefc auf^
jufünDcn wijfen, SSeniger rcic^ finD Die ^o^ern ©egen*
Den; ergiebiger Die (Sc^luct)ten^ ncld^e üon jenen in^
Obtpal ^inabge^en unD Die er^o^teren (Stellen Deö legtern,
21n 5Safferfdfcrn i(l Diefc ©egenD ouc^ nic^t arm;
aber gcraDc unter Dicfcn, wie unter S^onacien, finDct
man wenig 6eItenc(J,

2) Sie offenen SSorgebirgc um @meinogor<?f (@c^lan#
genberg) biß ^iief unD um ^uönejf/ (le^tere finD noc^
wenig unterfuc^t). @ie ^aben wo^l mit Der öorigen
©egenD Die meif^en ^n{dten gemein, enthalten aber auc^
einige befonDere Slrten j. 55. Carabus Gebleri, Chlae-
nius extensiis, alutaceus, Peltis squamulosa,
Chrysomela pedestris etc.

3) Sie SBalDgebirge, welche ofllic^ öom Ob einen
beDeutcnDen ©tric^ einnehmen/ Den ^üttenbejirf öom
3enifcifcf)en ©ouDcrnement trennen^ unD fic^ im f;o^en
©ebirgc im kleinen wieDerpolen. Sic ^ier ^errfct)cnDc
5i$uiDf?iac, Die §cuc{)tigfcit unD Der üppige , manne^o^c
Äirduterwuct)^ jwifcl)en 6trduc^ern unD 5Sdumen begünjiigt

^ia eine sg^citge tjon Infeceffonten jJafcrn öm fo mc^t,
Öa ^iec feine ©feppcnbranDe i^rc Sccme^run.g I^inöctn.
2)oc^ finb &lc ©attungen Decfclben befcf)ranft, unö ^ea
gcbcnö n?uuDe man ^ler Die intcrfjfanten SicinDclen^
sJKpUbriöen, £enti;rien 2c. Occ ©teppcn fud)en.
Seffo ^anfüget abcc ftnD fc()one Septureu, S^pfoJ
meUn/ durcuIioniDen.

4) Saö Hochgebirge.

SDm fc^U jttjai* Da^ mübcre jvüttia^ tvelc^eö Die
^rjeugung Der ^n^ctten fo fe^t? bcgunfligt; Ooc^ i|l t>ct
©ommec in Den tiefjTen l^akvn Dcflfelben noc^ warm
genug/ unD eö teeeinigt wieDet offne mit njalDigen
bergen, fo Da§ fic^ ^icr, au§cr Den i^m eigenen, rnia
Der manche 3"*"^^^^" öcc 23ocbecge unD »alDigen ©cbivge
öorfiinDen. ©c^onc Sauffafer^ S^ebclcn/ ^patroj
ben/ Septucen/ (S^rpfomelen/ €utculionen
finDen fic^ ö"<^ Vi<^^ neb|l manchen S^f^f^f«/ tvelc^c fonj!
nur im fdltecn 0(1^ Sibirien Porfommen; j* ^» Elater
confluens, Lampyris sp, , Hoplia 12 punctata,
Leptura bivittata.

S)ie beiDen le^tern ©egenDen l^aben manche ^afer
nur mit Dem l^o^en 3RorDen €uropa^ gemein j. ^*
Nebria Gyllenhalli, arctica , Pachyta spadicea,
interrogationis var., nigrae, Elater trifasciatiis etc.

Sinen ganj anDcrn S^arafter in i^cen natürlichen
fOer^altnijTen ^at Die ©tcppc im 6uDtt)e|len Deö Jpütten*
bejirf^, welche ic^ Die afiatifc^e nannte, »eil |ic, gleich
Den Steppen an Der SXünDüng Der SBolga, Durc^ Dai
purücftceten Dc^ fa^pifct)en 9)ieercö gebilDet, mit Dem
benact)battcn O^orD'/ unD COJittelaften , eine fo \)h(i)il h^m
lic^e S?cfct)affcn^cit f^aU Srocfner, t^onig'/fanDiger ^of
Den mit nieDrlgem ^flanjcnwuc^^/ ?9^angel on trinfbarcm

8

SSaifer^ ^äufigf/ Dem 35oDen effloreöclcctiDe Saljc, ^oc^'/
foljj unD S3ittcrfcfn, @aljpf[anjcn, ?0JangcI an (£t»:auct)ecn
unD befonöcrö an ^dumcn geben Diefen ©teppen, Die
tt)o^( mit Dcc (Steppe ©obi in unmittelbarem 3ufaramen«
^ange (le^n mögen ^ ein eignet Slnfe^n. Öefilid) com
2lltai mögen Die faianifci)ett unD Daüutifc^en ©ebirgc
i^cc nocDlic^e ©renjc bilDen. ©ebirg^jügc untecbrecljcn
öftere i^rc Svic^tung ; fo beengt j* fd* ein breitet 3tt>eig
Dcö Siltai, jmifc^en Den geflungen Ullfamenegocgf unD
55uc^tarmin6f Die Ufer Deö S^fpf"^/ «"D jie^t fic^ njej!*
licl) weit in Die Hrgififc^c ©tcppc hinein» ^enUH Der
Ic^tcrn Sff^uttÖ treten aber Die S5ergc wieDer jurucf unD
Dort jeigen ftct) an Den ^o^ern Ufern Deö ^ftpfct) fci)on
tt)ieDer ©al^pfianjcn unD (Stcppeninfeften*

3n Diefen ©egenDen nun finD £auffdfcr/ Septm
rcU/ (J^ipforaelen^ Xplop^agen u. a. formen
feiten / aber 2Irten Der ©attungen; Cicindela, Cymin-
dis, Pogonus, Pimelia, Tentyria, Mylabris, Lytta,
Cleoniis jjnD Dost rec^t ju ^aufc unD leben /peetDen^
weife, gleich Den gro§ern 6teppent^ieren, Den ^ferDen,
Slntilopen unD 6pring^afen, 3n Den ©aljfeen fann
man bisweilen eine gute SlcrnDte an 3"feftf" galten,
Die Darin i^rcn SoD fanDcn unD nicf)t faulten, nur rau§
man bei i^rer 95e|Iimmung torfic^tig fepn, Denn fic Per»
liercn mci(! ©lanj unD 55e^aorung, unD öerdnöern oft
Die garbe/ j» S* auö fc^warj wirD rot^, ouö rot^
gelb u, f. »♦

eineg UmffanDcä mochte ic^ noc^ ermahnen. S«*
glaube ndmlic^^ in 55etrejf Deö SSorfommenö manct)er
^nfeftcn an Denfelbcn ©tetten eine, mehrere ^a^xe ^im
Durc^ DauernDe Slbmec^elung bemctft jii ^aben, n?lc man
jic aüdt) bei meuteren, befonDerö familienroeife IcbcnDcn

9

^jTanjcn beobachtet ^aU 60 jcigt (Ic^ |. S3« Carabus
perforatus, üon Dem fonj? in jcDcm '^a^tt meutere (Jrcmplarc
um 55acnaul gcfunDen »utDcn^ feit einigen ^a^tcn nic()t
racbc Dafelbf?; Dagegen jinD nunC. marginalis etSchön-
herri ^ict t)icl ^dufigec geivorDen» Anchomenus ripa-
riiis fann ic^ feit mehreren ^a^ten nic^t me^t befom*
men; Dagegen fiinDet fic^ feit 2 ^üf)xcnf an a^nlic^eii
Stellen Brachinus nigricornis l^dufig/ öon Dem ic^
früher nur 2 ^jcemplace auö einet ganj anDecn ©egenö
befa§. 3^ fonntc noc^ mehrere S5cifpielc anfuhren.

Sine üerg(eicf)enDe Uebetfic^t Det ^ieftgcn ^afct, dui
ttjelc^er ^erüovge^t^ welche Sitten 6ibicicn cigent^umlic^
finD, n?e(d)c auct) im füDlicf)en 3vu§(anD öocfommen unD
rcc\(i)c eö enDlic^ mit Dem übrigen Oluropa gemein ^at,
Durfte TOo^l nic^t uninterejTant fepn. ^c^ njagc c^ Da*
^er^ eine folc^c nac^ Dem neueren @p|?eme Des e^rwür'.
Digcn Satreillc*) ju geben/ mu§ mic^ aber im ?8or*
aiii cntfct)ulDlgen/ wenn fie mand)cr Seric()tigung beDur*
fen foOtc ; Denn mir jinD bei weitem nid)c alle eutopdi*
fc{)en ^dfec begannt/ unD befonöerö mochte wo^l Daö
noct) nic^t ^inldnglic^ unterfud)te füD6|1licf)c 9iu§IanD
manct)e Sitten erjeugen^ welche ic^ für 6ibiricn eigen*
t^uralic^ gepalten ^aht*

*) Faiiiilles naturelle» du rJguc aninial. Paris i8:i5.

10

9Zurtn <Si;

Innen foc;

fommcnbc

littin.

3n (Sibirien

(anbtiürfonu
mcnbc?(vtcn.

3n ©iOivicn

unb (Suropa

»otfonmuMi;

bc litUn,

PENTAMERA.

ADEPHAGI.

•

Terrestres.

Cicindelatae ♦ ♦ .

4

3

7

Carabici • «

► ♦

61

7

113

Aquatici <

V •

4

49

Brachelytra
Stemoxi ♦ ♦

3
10

2

37
36

Malacodermi ♦

10

1

32

Clavicornes ♦ <

10

3

71

Palpicornes ♦

1

1

17

Lamellicornes . <

10

3

51

113

20

433

HETEROMERA.

Melasoma . ♦ » ♦

21

4

12

Taxicornes ♦ ♦ ♦ .

—

4

Stenelytra « • « «

6

19

Trachelydes * ♦ ♦

22

5

33

49

9

68

TETRAMERA.

CURCULIONOIDES.

Ortlioceii . ♦ . ,

8

29

Gonatoceri ♦ ♦ ♦ ♦

41

7

67

Xylophagi ♦ . ♦ ♦
Longicornes ♦ ♦ ♦

1

26

3

19
64

Eupoda ♦ ♦ ♦ . ♦

1

24

Cyclica ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Clavipalpi ♦ ♦ ♦ ♦

36

3

97
5

113

13
1

305

TRIMERA
Sumi

» »

3

31

iia

278

43

837

2(lfo ctwo ber »icttc '

l\)^\{ ifl

Sibirien cü

)cnt^utti(ic^*

11

3c^ erlaube mir übet öiefc i^abctte einige Q5cmcn
funken.

S^ic (licinöclcn unöCarabi truncatipennes et bipar-
titi lieben me^r Mc ©tcppcn unD niebetn (SecjcnDcn,
waf;cenö Die el9cntUct)ett Sacaben im ©ebirge me^r
2lttcn jaulen» ^iefc jeic^nett (tc^ befonDcr^ au? ; öon
25 Slrten fltiD 18 Der ©cgcnD eigcnt^umlic^, eine hmmt
auct) in 6uDru§(anD^ unD nur 6 auc^ im übrigen €u^
ropa üov. 3« "«"^ '^^'^ SJJeinung einiger €'ntomoIogcn
i|l Sibirien auc^ reicher an 2lrten öiefet ©attung/ Da
jic manche formen für eigene 5lrten anerfenneU/ »eldje
ic^ für b(o§e Unterarten ^alte. Stimmt man auc^ Die
fct)onen, bereite bekannten 2lrten S)aöurienö ^inju/ fo
jeigt ©ibiricn einen 3veic^t^um in Diefer ©attung^ mie
ir;n wenig ^anDcr aufjuwcifen ^abcn* 5Bic weit (?e^t
^^orDeuropa^ unD maö Die @c{)6nr;eit Der garben bctrip/
felbH Der fonj! fo reiche ^aufafuö Dagegen jurücf! ^lo§
©üDfranfceid)^ ©ebirge fonntcn Damit riüalificen. — 2luf^
falleuD ilT Daö SSec^dltniß bei Den ?Iöafferf dferu/
Den cigentlid)cn adephagis aquaticis unD Den ^rjDroj
peilen. 9^ur fe^r wenige Slrten jinD Sibirien eigen'/
t^umlicf), j. 2?» ein einziger Sptiefuö, (£ö i|! aber
Dcrfclbe g-att mit Den 5Ba(ferpf[anjen unD ^BaffertJogehu
5Bei Den ^Srac^elptren wurDe Daö ?Oer^dltni§ für
Sibirien tt?o^l günfllger auöfadcn, wenn weniger Slrten
zweifelhaft waren» unD ic^ überhaupt Diefe gamilie forg*
faltiger unterfuc^t ^dtte. — Unter Der ©attung Bupre-
stis jeigen Die ©ebirge^ wie Die ©teppen, einige befon?
Derc 2irten; aber Die fcttenen Slrten Der €Utcren ge*
^orcn me^r Den erflern an«

Unter Den ^alacoDcrmcn sc{c{)ncn ftc^ bcfonDerö
Die Gattungen Dasytes unD Malachius auß/ unD paben

12

tt)lc Me ^Uülorneti/ i^tc felfnercn SIrtcn mcijl In öen
Steppen. SIuffaüetiD ifl c0, Da§ man untec fo öieleti.
g^illf afern in Sibicien Dorf) fo wenig ©attungspe«
fct)tcDen^ett finDet. 35iß an Den ^ooc^Saifan fud)t man
üergcblic^ einen Ateuchus, Onitis, Phaneus, Copris
oDec cepUp^iU«/ unD nur Dort fünDet fjci) Der crftc
Gjmnopleurus. i^agcgen giebt cö Picle 2Irtcn üon
Aphodius unD einige meiner jwelfel^affen mochten »o^l
auc^ Diefen ©egenDen etgenf^umllc^ fer)n.

SSorjuglic^ günjltg für (Sibirien i|! Da^ 2Ser^dItni§
bei Den ^eferomcrcn, befonDer^ bei Den SKcUfo^
men. föen 37 «Mrten Derfelben (inD 21 fibirifcl), 4
auc^ fuDruJTlfc^ unö nur 12 europalfc^; ja, tt>enn man
Die in JebenjJarf unD ^aii pon l^rcn pcrfc^lcDcnen ®at',
tungen Boros , Upis unD Tenebrio DaPon trennt , fo
ftnD nur 6 Der I^ier PorfommenDen Slrten Dlcfer gamlllc
ouc^ in (Europa ju ^aufe. 2)lc 9}je(afomen lieben,
njlc Die Srac^elpDen, me^r Die offenen, ttjarmen
©teppen^ in Deren SoDen, wenn er auc^ fe^r fanDlg i(?,
fie munter l^erumlaufen. Unter Den legtern jclci)nen fic^
befonDerö Die ^ j)l ab ri Den aus, über n)elct)c ic^ im
7. SanDe Der 3!)Jemoircn Dcr^aiferl. naturfor'/
fc^enDcn ©efcllfc^aft in 2i)i0^!au einen eignen
Sluffa^ geliefert l)ahe, Lytta erythrocephala i|^ gegen
Den 3^oor^@aifan ^in fcpr l^dufig, unD wie Mylabris
calida u» o* SSerwanDte, Dort weit gv5§er, öIö in norDi
lid)eren ©egenDen. Lytta vesicatoria fommt norDllc^
elnjeln, welter fuDllc^ Pom (Smeinogorßf an, aber fo
^dufig pot, Da§ Der ganje ^cDarf, für Die 5vranfen;
^dufer Dei^ ^uttenbejlrfi?, gegen 20 ^fD. \al)xiid) Dort
gcfammelt wlrD. Unter Den SurcülioniDen glebt eö
Pielc felteue unD fct)6ne Slrten. Deracanthus unD Prote-

13

nomus mochte ic^ afiafifc^e gocmcn nennen j Hpysono-
tus m eine amctifanlfc^c; Thylacites, Alophus unö
Hylobius geboten nic^c Den ©ebirgcn unö SöalDcrn;
Tanymecus Den Steppen an. 33or aßen prangt Die %z>xm
Cleonus, mit mei§cm Stnflugc beDecft/ gleich Dem 55oDen
Der @a(jf!eppen^ welche i^re Sitten lieben unD üorjugs*
tt>eifc bemo^nen, 23on 26 Steten m6ct)tcw 18 Diefet &ci
genD/ befonDer^ Den gldc^en am ^vtofcf) öon Dcc UU
tejvßfifc^en ^putfe biö an Den D^oorjSaifan^ fo »Ic Dcc
l^oI;cn 2fc()uja^6teppe, eigen fepn, 4 aud) in @uDru§<
lanD unD nur 4 aud) im übrigen Europa öorfomraen»
3<^ fünDc bei i^nen nic^t Die ^auftge SIbanDecung Dcc
garben unD gormen, welche Die SBcf^immung Dec3!)?claj
fomcn unD 9}?t)UbriDctt fo fc()mierig machen; nuc
mu§ man auf Die^ Ducc^ 2lbceibung Dec 6d)uppcf)cn
öftere öertt>ifd)te^ n?ei§c garbe unD auf ctrva^ (larfetc
oDcr feinere «punftur nic^t ju öiel Ütucfjic^t nehmen.
(S^ mochten überhaupt mancf)e ©attungcu/ für Die ^a
jlimmung l^rer Slcfen^ befonDerc Siegeln ^aben, Die nict)t
fuc aüe paffen, ^el einigen j» S. ifl eine SlbanDcrung
Dec ^arbe n?ic()tigcr al^ Dcc ^unftur^ unD umgcfe^ct^
bei manchen finD Die @ro§cnper^a(tnifrc fe^r benimmt,
bei anDccn gac nic^f, u* f. w. S(uc^ Sauurien ^at
einige eigent^umlic^e 2lctcn öon Cleonus, ic^ befi^c Dc#
ren 5, ©emo^nlid) gcf^en jie langfam auf Dem 33oDen
um^ec unD mögen mo^l öon Den unteren Sldttccn oDet
t?on Den SBurjeln Dec ^pffanjcn leben* 53on Den Slrteti
Dec (Gattungen Hypera unD Centorhynchus ftnD mel^^
cece srocifel^aft unD genauerer Untecfud)ung ju untec*
werfen. — Untec Den .^i)lo plagen ftnD ttjlcDec n?enlgc
befonDcrc 3lrtcn bemcrft; aber fic mujfen genauer unter*
fuc^t njcrDcn; befonDer^ mh^tm unter Den jnjeifelpaften

14

Sitten &« S5ocfenfdfct einige fibirifc^c fepn/ t>oc^
fommt ©tblclen ^inrirf)tllc^ Dlefec SBalDbcwo^net im
©anjcn jiemUc^ mit S^orDeuropa ubeccin, Cucnjus de
pressus i|l in walDigcn ©cgenDcn nlc^t feiten. 2)ic
gongicocnen finö im ©ebkge ^auftger/ wo bcfonDerö
fc^one Sitten öet ©attung Clytus, aber, Capra oußge;
nommen^ fe^c feiten tocfommen; nut Die S)otcaDien
lieben offene ©egenDen^ njo jie auf Dem SBoDen unö on
ÖBegen um^etfdec^en, oDec fic^ untec ©pteu unD tcocfe^
nem S^ünget öetbergen. See feelige 33obec ersaf)Ite
m\tf t)a§ cc Dorcadion cruciatum immer ju öenfelben
©tunken am Sage ^erumlaufenO fanD* Sin rclctjeöS'clö ju
S$eobact)tungen fut ©ebirgeberoo^nec bieten Die ^pac^pten
unD £e|) tuten Dat/ Denn fic finD in ®to§e unD gatbe
fo abn)ect)fclnD ^ wie Die S)?t)labtiDcn Det ©teppen^
unD belDe bieten Dem S5eobac^tct Den 23ott5eU Dar, Da§
fie, Blumen liebenD/ (ic^ leict)t entDedcn ^ unD, felb|t in
Det »Begattung, beobachten lapn. SSom Slnfang ^m'i^
biß SnDe 3uli^ ^^"" ^*" ^" »atmen ^eQen Xagen ge*
m\i fet)n, in Den minDflißen (3c()luc^ten Det ©ebitgc ouf
UmbcUifeten eine 9}Jengc t>on 2epturen unD ^aa
c^9tCtt mit Clytus Capra, Trichodes bifasciatus,
Elater sericeus, Luperus altaicus, Cantharis annii-
lata etc. in buntem ©emifc^ ju finDen» ©cfc^dftig fiie#
gen fie Pon einet 2)olDe jut anDetn, Petbergen fic^ getn
auf Det Untetfeite, wenn man ftc^ i^nen na^ett; Doc^
ftnD fie nic^t fo Potfic^tig wie Die Sfluf felfdf et/ welche
§u gleict)et '^üt unD an gleichen Otten Die SBlut^en unD
S3ldttet Det jlletten beleben, unD oft fc()on öon i^nen
l^etabfaHen , wenn man noc^ einen ©c^titt Pon ipnen cnt^
fetntijl, fo Da§ man um fte ju fangen, i^ncn etfl eine
JganD untetpalten mup, epe man fU mit Der anDern ergreift»

15

2ltt fcltcnen 2lrtcn öon Gonaden ijt 6i6incn eben
fo arm unD noc^ ocmcr^ aU an 2ßaffcr Jdfcrn. 3«
Den übclgcn ßupoDcn, öon Denen jene, nic^t nur Den
au§ern gocmcn nad) f fonDem oud) Den anatomifc^cn
Unterfuc^ungen J)ufouc'ö jufolge getcennt »ecDcn müf*
fcn/ mochte tc^ Den Raebus Fisch, üebcc rechnen ^ al^
ju Den Svüffelfofecn; Denn cc f;at elgentlicf) Doc^
feinen Dvüffcl, unD jle^t, glaube ic^, in Den übrigen
ou§ern formen Den SOjcgalogen na^er aU Den ^vm
c^en*)» Jpaupg ^abc ic^ if)n aü^ Den gtuc^fen Dec
Nitraria Schoben, bi^ ie|t aUv auc^ mt auö i^nen
allein, erhalten, 9)Jitun(ec öecunglücft et im Sluöfciec^en
unD bleibt ^alb Darin (lecfcm ^ommt er ^erauö, fo i(!
et ein muntereö S^ferc^cn, tt>elc()eö am S;a9c unD bei
"Slad^t herumlauft; Daö Jic^t liebt/ aber fic^ nic^t gern
Der, unter weichen 2)ecfett tjerborgenen glugel beDient.
Unter Den SpctiDcn \\1 eß auffaHenD, Da§ noc^ faum
eine 2lrt öon Cassida gefunDen worDeU/ welche 6ibirien
eigent^umlic^ ifT; felbfl ou^ S)at)urlen ^abe ic^ noc^ feine
erhalten* S)agegen »irD Die gamilic Durc^ mand)c eigene
2lrten oon Clythra, Cryptocephalus unD Chrysomela
interejfant» €rj!erc fommen in ©teppen, wie im ©cj
birge, öor; Doc^ finDen fic^ in beiDen befonDerc 2lrten»
2)ie Unterfuc()ung Der (E^ri)fomelen ^at manche @c^tt)ie^
rigfeiten, Da fte in Der fldrferen oDer fc^rodc^eren/ unD
mc^r oDec weniger in Streifen gereiften 33unftur/ wie
in Der garbe, fo manche Slbwcc^felung jeigen* ©Ibirie«
befi^t tielc ungezügelte SIrten Derfelbem Sei Den
€rt)ptocep5alen öariiren Die glecfen oft in i^rcc
©r6§e unD SSerelnigung. 5^ie mcij^en fibirifc^en ^alti*

*) S, Schöoherri Cnrciilionidum dispositio methodica, p. 3i.

16

ccn fomntfn auc^ In €*uropa Doc mtö Haltica oleracea
mag »o^l mit Den «B^cnfc^cn unD ©perlingcn Da^ln ge«
jogen fepn^ »o jie 3^a^cung fanD. H. Armoraciae
t^uf ober Den jvuc^cngerodc^fen ^let me^c ©c^aDen^
al^ jene.

SÖicle felfcnc SoccincUcn fc^elnt cö ^iet nlc^t ju
geben; Dod) fniD (le in i^rem 55au fo einfacf), unD/ waä
Die garben beftifft/ fo wanDelbat/ Da§ man nac^ einem
oDec wenigen (g;:emplarett noc() feine neuen 2Icten be(iim#
men Darf» 5)en «pfeUp^cn ^ojfe ic^ fünftig me^c
2lufmecf famfett fc^cnfen ju fonnen, aU ti h'xi ie|t ge*
fc^a^» Tßac^ Det SO^enge Der Simeifen/ welche cö ^rct
untet ©teinen giebt, Durfte man auf Daö SSorfommcn
mc^rccec Sitten Dicfec fonDecbacen l^Dicrc^en fc6lie§cn.

3n JQinfic^t Der übrigen ^nfeftenorDnungen mu§ ic^
mic^ auf folgende oagemcinc Semerfungen befc^ranf en :

1. Orthopbera.
Blatta Orientalis et germanica (tnD eingewanDertc
Jpau^plagen/ Denen Da^ ^iepge ^lima fceraD i|l; Denn
im Sceicn kommen fte nirgenDö üot f unD in Den Käufern
befreit man fic^ i)on i^nen auf geraume 3cit DaDurc^,
Da§ man in falten sffiintcrtagcn Die 3immcr unö ^üc^en
bei offenen gcnl^ern unD 2:f;üren Durchfrieren la§t. 55ott
Mantis erhielt ic^ öom ^ctpfc^ M. religiosa et hemi-
ptera (Pallas, itin.)» fonft fa^ ic^ |ie uirgenDÖ.

Ucber Die ©rillen njdren in Der ©teppe am ^ti
tt)fcl) intercffante $Seobac{)tungen anjul^eüen; aber entfernt
i)on if;nen unD Don Den 5D?itteln ju i^rer genaueren Untere
fuc^ung fann ict) nur folgenDe^ fagen:

3cnc ©tcppen jinD reic^ an öerfc^ieDenen unD feiten
nen 5lrten^ Denn Der Dortige trocfene 23oDen/ unö Der

17

nieöclge ^jjflanjennjuc^ö bcgünfügen i^»e Sntmidelung fe^c;
tod) fc^lt c^ auc^ öett ©efdOen t>cö Ob b\i an Den
Xom Daran nic^t< namentlich) fommcn öort öon feKenen
9icfcn Gryllus barabensis, clavimanus, Laxmanni
Fall, ofeerö t)ot. £)le toa^xe ^cufc^rcde erhielt id)
in wenigen (I>'emplarcn öom 9^oor^@aifan unD ^ttt)^<i),
unt) tro^ Det oftcrn (3uDmef!minDc im ©oramec, ^abc
ic^ öon ganj ©ibifien unD feinen ©rdnjcn nie gebort,
l>a§ Die ^eufc^recf cn/ in wolfenartigen 3"9cn ^^n*
t)ernD/ icgenDmo Dem ©etraibe oDec öem ©cafe gefrf)a<
Det Ratten. Sagegen üecme^ctcn ftc^ in Den ^a^tcn
1812 unD 1813 Die Heinecn SIrten Don ©rpUen
Gryllus bigiittatus, clavimanus etc. fo fe^r^ Da§ fie
in beDeutenDen ©trieben Den gi*o§fen !l^ei( Des jungen
©efceiDes tjerjc^tten , unD nic^t wenig ju Der Damals
l^eccfc^enDen ^roönot^ beitrugen* ©olc^e fleinc 2irten
fommen auc^ im ©ebirgc biö auf Die ©ipfel Der ©c^nec^
berge Dort öor/ tt>o Der ©c^nec wegt^aut,

2» Heiniptera.

55on SBanjcnarten jinD mir bi^ je^t fotgenDe
üorgefommen:*

Tetyra albo-lineata, globosa, lanata Fall, (am
3rtt)fc^) maura, nodicollis Germ, (in ttJalDigen (Segens
Den) semipunctata (am 3^oor#©aifan) unD eine marmo^
rirte^ mir unbekannte 5lrt*

Fentaloma acuminatum, agatbinum, atricorne,
baccarum , bicolor , coeruleum , collare , dubium,
dumorum, ellipticum , ferrugator, festivum , bae-
morrboidale, inflexum, Lynx, nigricorne, olera-
ceum , prasinum, rufipes, 6 punctatum (Linn. ed.
Gmel.), triste.

Ceteb. gjeife, II. 2, 2

18

Coreus crassicornis , magnicornis, marginatus,
nu^ax. Lygaeus Alni? apterus, aterrimus, cam-
pestris, Chenopodii, equestris, Hyoscyami, margine
pimctatus, Pini, 4 punctatus, roseus, scriptus,
sylvaticus et 3 species dubiae. Miris micans Germ,
psittacina. Caprus flavo maculatus , scutellaris
et sp. dubia.

Aradus Betulae, lugubris, planus.

Acanthia lectularia.

Reduvius annulatus, Guttula, leucorpillus Germ,
rubricus.

Nepa cinerea , Ranatra linearis , Notonecta
glauca, tumida Germ. Sigara fossarum, striata.

2llfo öott 66 Sitten mochten nic&f t)lel über 6 6'i6U
rictt eigen fcpn, Die IntereJTanteÜen waren Die Setpren^
Die Idlligjlen/ Die S3ctf wanjen, DU auc^ Den Qxh§Un
giojlen wlDerlle^tt»

UcSctSlcaDen njelg Ic^ nur wenig ju fagcn^ unD
noc^ weniger tjon Intern ©efange* Cicada haematodes
thmmt clnjeln am Ob öor, prasina Pafl. mit l^r ju?
fammen am Sf^Pf«^« ^on Ö^» flelnern mochten Tetti-
gonia prasina, Aprophora angulata unD Centrotus
cornutus Die ^dufügjlen fepn» SlaftUufc glebt cö
genug, befonDerö 11? Die Sraubenflrfc^e cPnmus Padus)
im 6ommer Damit beöec^t, eine neue 2lrt glaube Ic^ bei
©alalr auf @p irden gefunDen ju ^aben» Coccus
polonicus fommt auc^ an Den Slßurjeln Der l^ieftgett
(£rD beeren unD an ^flanjen t)or, fo Da§ er aflenfattö
jum ofonomlfc^en ©cbrauc^ t>on mutigen J&dnDen gefam^
melt werDen tkmu*

19

3# Neuroptera,

£»le Untecfuc^ung Dicfcc unö Ut folgcnlicn örbnun^
gen mu§ ic^ andern fl^icifc^cn ^nfomologcn uSerlaJTen.
59?an3cl an Seit, an ütteracifc^cn ^ulfömitteln, fclbfl
on 95cfanntfc^aftctt , öucc^ njclc^c ic^ 2Iuffc^(u§ erhalten
(onn(e, machten eö mic 6iö je^t unmöglich, ftc ju ba
flimmcn; Dann abet and), tdi) gejTe^c eö, geringere 'Sle'u
gung, unt) Die Ucberjeugung, Da§ Diefc OcDnungcn we*
niger felfenes liefern , alö Die ^dfer. SOJir fc^eint mt
nigflcn^r Da§ unfere SibcUcn unD Scorpionflie^
gen nic^t^ auögcjeic^neteß ^aben; Die €p ferneren
fliegen auc^ ^ler Dem tiä)tc unD fc^neOen 2oDe entgegen,
unD Die S^^r fliegen finD ein ©piel fibirifc^er SßinDe.
(Sin ^ubfc^er, mir unbefannter Ascalaphus fommt am
3rft)fc^ \)Qtf wo auc^ in Der ru|rifct)en (Sntomograp^ie
befct;riebcne sjjjprmcleonen fic^ jeigen,

4» Ilynienoptera,

SBo^I mochte e^ in Diefer ©oftung? unD 2Irfenreic^en
OrDnung manc^eö 3"tere(]"antc geben, ober lieber nicfetö,
ali ungemiJTeö, gcfagü! ^^pfiologifc^ unD ofonomifc^
merfwücDig i|t Die fc^neflc 23erbreifung Der ^ onig bienc
in Dicfen ©egenDen. S5or efwa^ me^r aH 30 ^a^ren
in wenigen ©tod'en eingeführt/ \)at fic fic^ fo öcrmeOcf,
Da§ Diele 53auern über 100 @t6cfe Derfelben befi^en,
tielc in Den SödlDern öerwilDern, unD Die 2lu^fu^r De^
^onig^ unD 2Bacl)feö einen torjuglic^cn ^anDel^jweig Deö
^üttenbejitfö auömac^t»

5. Lepidoptera.

@elb|! nic^t im 6tanDe/ alle %a\tev Diefer ©egem
Den JU bel^immcn, ipabc ic^ immer \ia^ jweite, oft Daö

2*

20

cinjlgc Sjcemplar Der gefammcUen an meinen öcrc^rten
SccunD/ ^crrn goaeglencat^ Jpenning in (5U ^etctöi
bürg/ einen ctfa^cnen i?enner Decfelben übecfenDet; ah(t
t>aö Svcfultaf war immer f Da§ au§er(I wenig Dem SanDc
eigent^umlic^eö Darunter war. @o fc^eint eö, je flüc^;
tiger taß ^nU^t, De(!o weiter ijt feine 58ecbreitung in
Den SangengtaDen^ unD (larfc SSinDe mögen öiel ju Die*
fec SSetbceitung curopaifc^er Sirten beigetragen ^aben,
Da ©uDfibirien weDcr Durc^ gropc ©ewdjTer noc^ Durc^
l^o^e ©ebirgc öon Europa getrennt ijl. ^m Sidgemcinen
i(! Die ©egenO um Den Ob biö gegen Den %om l^in
nict)t arm an Tagfaltern/ nur Die eigent^ümlic^en 2lr?
ten fehlen ; noc^ reicher jinD Die blumigen Sßorberge unD
winDj^iHen SBdlDer. Seltner finD 2lbenD*unD9^a(^t#
faltet/ obgleich Die Sommernächte in Den Steppen*
gegenDen ^ier warm |i"Ö/ uoö ^ <»«'^/ flu§f'^ Sibcl;
leu/ wenig geinDe Derfclben fcnne/ Denn 5. '^. Die 2lnj
ja^l Der gleDcrmdufe unD SRac^tfcf) walben i|l
gering* Sveic^er mag Die©egenö am ^xt)i)^d) Daran fetjn;
wcnlgflenö bemerkte ic^ auf Üveifeu/ Da§ Dort De^ ü^acl)tö
Die Salt er ^duftg Dem H(i)U oDer Dem ^met im
freien juflogen; t)iel häufiger/ alß am Ob; aber nie
fonntc ic^ Dort DauernDe Beobachtungen anj^elten/ unö
Da^ wenige gefammelte war nic^tö befonDete^. SBalD?
öerwullungen Durc^ Üiaupen fennt man ^ier nic^t;
Doc^ fa^ ic^ in einem beOeutenDen ©friede aUe i^rauben*
Ürfc^bdumc öon i^nen abgefrejTen.

Sie Slrtett/ welche ic^ im ^utfenbejir! borjüglic^ 6c#
merlte, finD:

Papilio Afra, Aglaja , Alveolus, Amathusia,
Anthonoe , Antiope , Apollo , Argo , Argiadeo,
Atalante (fe^r feiten) Athalia, Aurora, C. album,

21

Cardamines, Cardui, Cinxia, Clymene, Clythus,
Daplidice, Dejanira, Didyma , Dyctinna, Hyale,
Ida, Ino, lo, Iris (feiten) Lachesis, Levana, Ligea,
Lucilla, Macliaon, Maera, Melampus, Napi, Pam-
pliilus, Paniscns, Paphia, Parinenio, Persephone,
Phaedra, Phoebus, Podalirius, Polychloros, Populi,
Tihamni, Semele , Sinapis , Sylvanus, Theano,
Thersamon , Urticae, V. album, Virg. aiireae. 95on
flüen Mefen mochten nut Aurora, Parmenio unD Theano
Sibirien eigen fet)n, unD aud) öon ötefen finö bic bclDcn
ccllcn feiten. Um öle SBo^nungen fitcgen P. lo, Urti-
cae, Napi unb Rhamni am ^auftgf^en ^crum ; in ^aU
Dem P. Cinxia, Levana, Lucilla, Populi unö
Theano.

Sphinx Elpenor, Galii, Ligustri, lineata, ocel-
lata, Populi, Porcellus.

Seria bombyliformis, fuciformis, sphegiformis,
stellatarum.

Borahyx auriflua , bucephala , Caja , camelina,
Carpini, fuliginosa, grammica, hospita , Graminis,
leporina , libatrix , maculosa, pavonia, Plantaginis,
purpurea, Timon , Tau.

Noctua Jota , ocellata, Pellex, Psi.

Phalaena albicillata , Grossulariae , hastata,
maculata, marginata, nitidaria, pusaria, rubigi-
nata, undulata.

6« JDiptera.

2tuc^ Mcfc bebücfen einet gcnaueten 5:)urc^ficf)t, benn
hjenigltenö einige fcitenc SIrten ttjurben fte 9en)i§ Ilefccn*
§ liegen, ^temfcn, SJ^üdett/ sD^ofc^fi)^ giebt eö
in bec gropten 9}ienge, abec leine ©tec^ fliegen. 3^acf)

.*. w

22

Den öotlaupgcn Unterfuc^ungen unö «D^itt^eltung'en an
anDrc (Entomologen, welche ic^ bcrfuc()fe, üermut^c ic^
ober Doc^^ ba§ a\x(S) an eignen SIrten üon 3wei)-
flu 9 Um 6ibiden nld)t fo rclc^ tjT, alö an ^afecn.
3n Dem SSerjeic^nilfc öon Käfern, welc^cö Ic^ ^lec
mlttM^O f^"ö mc^rece Orte gcnonnt, übet Mc ic^ noc^
einiget fagcn muß:

1) SSarnauL Sage: 53" 20' noi'öUc^et 25rcifc unö
101° 6' 45'' 6(mc^cc Sänge, sjjjtffen im fanDigen
SSalDc gelegen ( unö auf Der ;Oflfcitc Durc^ Daö
breite Oht^al befcf)ranft, njclc^eö j^^rlic^en Uebcr*
fc^memmungen auögefe^t i|t, i|l feine Sage für ^m
fcffen eben nic^t gunfllg ; Da aber ^ier flei§ig ge^
fammelt murDc, unö ic^ bei gemo^nlic^en Snfeften
anöre SSo^nortc mei|! nic^t nannte, fo if? eö im
93ericic^ni|Te am ^dufügflen ern^a^nt* Sie reic^flen
gunDquetten finö ^ier Die 2ib^ange welche Die 21n^
^o^en mit Dem Oht^ak bereinigen unö befonDer^
Die 6c^Iuc^ten Dcrfelben»

2) @alair; 160 2ßcr|T noröojTlic^ öon 55arnaul»
©aö falairfc^c 6ilberbergn)crf liegt am Su§e eineö
ttjaloigen ©ebirgeö, Dejfen fruchtbarer 3?oDcn mit 55au»
men, ^o^cn 6trauc^ern unö ^fTanjen 5oct)f! Dic^t
befe^t ijl» I)iefc ©egenö enthalt alfo Die ^nfeften
Der 5[öalDgcbirge*

3) ©mc'inogoröf (Schlang cnberg) abgefurjt
©inefonj. Sage 5P 9' 27" 3^, «Sreite, 99° 49'
30" oHlic^er Sänge.

J)aö nun fafl erfc^opftc J^^öuptfilberbergwerf, auf
Dem offenen altaifc^en SSorgebirge gelegen»

4) g^lfoUjef^f. ein je^f ttjenig beöeutenDcö ^üp

23

fet i unö ©Kbecbcrgtuecf^ 69 SBccfl fiiDUc^ bon
6mcinogoc6f( 23 «Sefll Dom S'^tpfc^ Dort gelegen,
too Oie unbetvalDeten Secge anfangen/ fic^ fainen
Ufecn §u nd^ern*

5) 3?iD&ers^ liegt 180 ^exÜ fööojllic^ t)on ©mcij
nogoref/ In einem freunDllc^en breiten ^^ale, üon
©cl)ncegcblr9e umgeben, ^m ^Bcjirfe Diefeö ^crgttjcrfö
kommen oielc ©ebirgö^ unö SSalDinfeften öoc.

6) SomöHfc^e SifcnHtte, 50 sßSerU füDlic^ t)on
©alaic unD mitten in öemfelbcn^ ^'xct gegen 50 2ßcr|!
breiten SlBalDe gelegen.

7) Softcwöfifc^e ©ilbetH^te (abgcfücjt Softi)
am SI"§ 2lle'i/ beinal^e in ber ?9vitte jtuifc^cn ©mei'^
nogoref unb ©emipalatingf* Jpier fangt Die ©tcppe
an, tvelcl)e Die Umgebungen Deö ^f^pfc^ fo intere(Tant
mac^t/ unD Da ^ier feit me^cern ^a^ren n^i§i9 gefam;
raelt wucDc, fo Ol jie oft cnvd^nt. 2Kan trifft ()ier
manc^eö ivieDer, »aö fonf! nur am 3^oor5©aifan i)QXi
fommt* 9luc^ jie^t fic^ öon ^ier ein fanDiger 5[BalD
biö an Den ^rtpfc^ , Der mehrere intereffante ^n^cttmf
aie Cicindela lateralis , Carabus tubeiculosus,
^ l a 1 9 0 p e unD S e n 1 9 r i c n enthalt.

8) ©cmipalatinöf* Sage 50° 29' 3^. «Breite unD
98° hm Sdnge* €lne ©taDt unDSe(]ung am Srtpfc^
mitten in Der ©teppe*

9) UÜfamenogo'r^f. Sage 49° 56' 45" 9^. «Breite
unD 100° 20' Olli. Sänge. (Sine gelTung am ^rtpfc^
gelegen, Da, »0 i^n auf Der recf)ten ©eitc S5erge ba
fc^rdnfen, auf Der linfen aber noc^ freie ©teppc i|!.

10) SBuc^tarminef. Sage 49° 3^. «Breite unD 101°
6|ll. Sauge, tttoa 100 5Iöer|! 6|}l. öon Ujlfamcnogor^f.
(Sine §c|tung an Der 53uc^tarma/ 2 aBcr(l üon i^rcm

24

glnffug in t>cn Sctpfc^ , to« tvo er feinen (Eintritt In

t)aß gelfcnbettc beginnt»

11) 2ßooc<@oifan. Sage 47° 'Sl* 3$reite unt> 101°

biiU Sänge, €in ^tCf mitten in einer ©tcppc gelc?

gen, welcher fid) nacf) 2Be(!en unD SRorDroeften^ t)em

Saufe Des ^ttr)\d) gemäß ettt?aö fen!t. 3^« Durc^Pic§t

Der 3rtpfc{), 3n Diücffic{)t i^reö 3nfcftcnreic^t^umö if!

t>iefe ©egenD eine Der intere(fante|Ien Deö Diepgen ^a

jirfe, ©treng genommen gebort fie wo^l frctlict) nic^t

}u ©ibirien; Da aber Die ©rdnje Diefeö SanDe^ biö

na^e Da^in fic^ er|!recFt unD auf Der linfen 6eite Deö

3rtr)fc^ faüm genau be(llmmt xii; Da ^ier ferner manche

fct)6ne ^dfer üorfornmeu/ fo fonnte ict) mici) nic()t entj

galten/ Diefc mit in meine S3efc^reibungett aufjm

nehmen.

Soßte ic^ nun mitunter einen, fc^on unter anDern

3^Qmen bekannten , 5vdfer, alö ncu^ bcfctjrieben ^aben, fo

mu§ \d) um gutige 9^aci)ftct)t bitten. 5Benn man mehrere

100 3)iei(en «jeit.öon Den nac^flen (Entomologen unD ^abi=

neten entfernt if!, auf jeDe SInfragc ^DJonate lang warten

mu§, oDer fonjl in öielen Sdüen, bei geringen «Oiitteln,

auf Die wenigen eigenen SBüct)cr unD Die eigene Sammlung

befc^rdnft i(!/ unD enDlic^ erfl in Sibirien angefangen f}at,

fic^ mit (Entomologie ju befc^dftigen, fo mochten ^rrt^u«

mer terjei^Iic^ fejjn. SSorfic^tig war ic^, unD lie§ lieber

manchen ^dfer unter Den jwelfel^aften jlepen, Den ic^ für

neu galten mochte.

©er fc^neüern Ueberfic^t wegen ^ielf ic^ ti für Daö
befle, Die SIrten in Dem unft)(Tcmatifc^en ©cwanDe Der
alp^abctifc^en Steige oufjulTeacn. 3» ö« 2JnorDnung Der
Gattungen bin ic^ Dem öortrejf(ic()cn St)|!eme Satreille'ß
gefolgt, wenn mir auct) einiget Darin nic^t gans natürlich

25

üor!am; nur U\ tcn ^urculionlöcn fan^ ic^ ti futf
bciTer^ öen grünöllc^cn^ paffenDen 2ln(eltungen ©c^om
^crcö ju folgen. San! fet) beiöen, fo tt>ic fo t)ielcn ar.
Dem öere^cten 5}?annetn/ »elcf)c mic^ Ducc^ i^rc 5öci*fe^
fceunDfc^aftlic^e ^Sele^vungen unD cnfomologifc^c ©enDum
gen btlDcn unö DaDucc^ über t>ic Snfeftc« ©ibtlenö £ic{)f
verbreiten Ralfen» SSorjüglic^er S)anf fep Dem njuröigcn
Henning/ Der jucr|l Die Steigung fuc Entomologie in
mir TOccftc unD narrte.

CO^ein SÖ3unfc^ i(! erreicht ^ wenn man Dieö 25erjeic^ni§
nlc^f al^ leere 3^omenflatur unö SSefc^reibung neuer Slrten
betrachtet, fonDern al^ 2Iuf|!eQung Der ^dfer cfneö üon Der
SKitte Europas Ducc^ fo öiclc SdngengraDe entfernten £an#
Dcör öl^ 3)iatcriol ju ^o^ern 2infic()ten einer allgemefnen
g^aturgefc^ic^tc unD juc SlujfinDung po^erer S^aturgefe^c
benu^t !

CATALOGUS

COLEOPTERORUM SIBIRIAE OCCIDENTALIS
ET CONFINIS TATÄRIAE

PENTAMERA.

ADEPHAGI.
TERRESTRES.

CICINDELATAE.

Cicinde la.

1. C. campestris.

In omni districtu kolywanensi frequens.
Variat colore aurichalceo.

2. C. chiloleuca Fisch.

Comes Dejean. Precis general des Cole'opte-
les I. pag. 79.

Idem et Latreille Iconographie des Insectes co-
leopteres I. pag. 56. Tab. V. fig. 1.
Fischer. Entomographia russica I. pag. 5. Tab. I.
flg. 2. Cic. sinuata. —

Rarius occurrit vere in planitiebus ad fl. Ii tysch
prope Semipalatinsk. /

5. C. coerulea Pall.
Fischer. 1. c. I. pag. g.
Dejean. 1. c. I. pag. 54.
Habitat vere et aestate in planitiebus adfl. Irtysch

27

et ad lac. Noor - Saisan. Variat colore obsciire
violaceo.

4. C. germanica.

Hinc inde occurrit, mlmis frecjuens. llarissime
variat colore nigro.

5. C. gracilis.

Fischer. I. c. I. pag. 10. Tab. I. fig. 6.

Dejean. I. c. I. pag. 139.

M. Junio et Julio frequens prope Barnaul. Variat

magnitudine maculae rufae elytrorum.

6. C. hybrid a.

Piarius occurrit prope Barnaul et Salair.

7. C. 1 a t e r a 1 i s m.

Fischer. 1. c. I. Tab. I. flg. 7. C. hybridae var. II.
p. 12. C. lateralis et p. 15. C. Pallasii.
Dejean. 1. c. I. p. 6g. et II. p. 413.
Frequens in sylva inter fodinam Loktewsk et
Semipalatinsk» Maxime variat latitudine marginis
et f'asciarum albarum elytrorum, quae aliis us-
que ad apicem fere confluentes, aliis distinctae;
necaliam difFerentiam constantem observavi inter
C. lateralem et C. Pallasii.

8. C. littoralis.
Dejean. 1. c. I.p. 104.
Fischer. 1. c. I. p. 3. C. lunulata.

In planitiebus ad. fl. Irtysch et ad lac. Noor-Sai-
san. Puncta primi paris semper fere, marginalia
intermedia rarius confluentia.

9. C. maritima.
Fischer. 1. c. II. p. 1 1 .
Dejean, 1. c. I. p. 67.

28

Prope Barnaul et Loktewsk passim.
Varietas in montibus altaicis lecta , major et ely-
tris rugosius granulatis, forsan propriam consti-
tuit speciem, cui nomen C. altaicae adscripsi.

10. C. Sahlbergii.
Fischer. 1. c. II. pag. 15.
Dejean. I. c. II. pag. 425.

Patria eadem , ac C. laterali , cui valde alHnis.
Specimina C. Pallasii, lateralis, Sahlbergii et
maritimae seriem fere continuam formant.

11. C. sinuata.
Dejean. 1. c I. p. 15«

Fischer, 1. c. II. p.6. Tab. XVII. fig. 8- C.leucoph-

thalma.

In sylvis ad fod. Tomsk et prope Loktewsk.

Variat margine albo elytrorum ante lunulam api-

calem et rarius etiam ante fasciam interrupto,

talis varietas C. leucophthalma Fischeri.

12. C. sy I vatica.

übique frequens. Specimina ad lac. Noor - Saisan
lecta variant supra colere magis cupreo.

13. C. tricolor Adams.

Fischer 1. c. I. p. 6. Tab. XVII. fig. 3 cc. ß. y.
Dejean. 1. c. I. pag. 6q.

Variat elytris purpureo virescentibus vel viridi-
aeneis, et tota supra aut viridi-coerulea aut coe-
rulea; lunulaque anteriore interrupta.
Frequens m. Julio in planitiebus ad fl. Tchujam
(ad fl. lenisei et Argun Sibiriae orien talis).

14. C. volgensis?
Dejean. I. c. I. pag. Qi.

29

Habitat cum C. chiloleuca, a qua difFert colore
dilutiore, basi elytrorum alba et fascia media ma-
gis flexuosa. Variat:

a) lunulis et fascia elytrorum intus abbreviatis s.
margine albo intus plus minusve dentato.

b) signaturis elytrorum obscuris et certo tantum
situ et vix quidem conspicuis.

C A R A B I C I.

Brachinus.

1. B. crepitans.

In montibus altaicis passim.

2. B. nigricornism.

Ferrugineus , elytris costatis , nigro-aeneis an-
tennis extrorsura, pectore, abdomine tibiis tar-
sisque nigris.

Long. 5 — 5§ 1. lat. i J — if 1.
Supra parum nitidus, subtus nitidior. Caput
inter antennas utrinque rugoso — impressum,
laeve; oculis nigris.

Antennae articulis i° 2° et tertii basi rufis, cae-
teris nigris, pubescentibus. Thorax oblongo cor-
datus, supra tenuissime transversim rugolosus,
medio canaliculatus, postice utrinque foveolatus
angulisque prominulis. Scutellum trianguläre,
rugulosum. Elytra basi thorace duplo latiora,
lateribus subarcuata supra costata , sulcis puncta-
tis, luteo pubescentia. Subtus corpus nigrum,
capite collo femoribusque ferrugineis.

30

Ad ripas fl. Ob prope Barnaul aestate saepius
occurit; prope Loktewsk rarus.
Variat tibiis plus minusve ferrugineis.

5. B. 4 gutta tu s m.

Capite thoraceque punctatis , ferrugineis , ely tris
subcostatis, nigrocyaneis, macula oblonga hurae-
rali lunulaque postica luteis.

Long 3^ 1. lat. 1^1.
Caput sat profunde punctatum inter antennas
utrinque rugoso Impressum, oculis nigris. An-
tennae ferrugineae, extrorsum fiisco-pubescentes,
articulo 5° et 4.° nigris. Thorax oblongo-corda-
tus supra punctatus, medio canaliculatus, postice
utrinque foveolatus rectangulus. Scutellum trian-
guläre ferrugineum. Elytra basi thorace duplo
latiora; lateribus subarcuata supra subcostata,
griseo-pubescentia sulcis tenue punctulatis, ma-
cula oblonga humerali alteraque ultra medium a
sulco secundo ad sextum extensa , antrorsum ar-
cuata retrorsum sinuata luteis. Subtus caput,
Collum pectorisque medium ferruginea, latera et
abdomen nigra. Pedes ferruginei tarsis fuscis.
Ad fl. Irtysch semel captus. Affinis B. exhalenti,
at magnitudine, punctura et macularum forma
satis diversus.

Odacantha.

1. 0. m elan ur a.

Inter 11. Ob et Irtyscb rara.

Corsyra.
1 . f u s u 1 a Fisch.
Dejean 1. c.I. p. 527.

31

Fischer. I. c. I. p. 123. Tab. XII. flg. 5. Cymindis

fusula.

Ad ripas fl. Ob prope Barnaul m. Junio saepius

occurrit; rarius prope Loktewsk.

Cyrnindis,

1. C. angularis.
Propre Loktewsk rara.

2. C. bino ta ta.
Fischer. 1. c. I. p. 121.
Dejean. 1. c. I. p. 213.

Prope Barnaul ad fl. Ob aestate frequens.

5. C. cruciata Fisch.
Dejean. 1. c. I. p. 203.

Fischer. 1. c. I. p. 12 8« Anomoeus criiciatus.
In australibus ad fl. Irtysch frequens, in plani-
tiebus prope Loktewsk rara.

Z|.. C. dorsalis,

Dejean. 1. c. I. p. 206.

Fischer. 1. c. I. p. 127. Anomoeus dorsalis; at

ill. äuctor (II. p. 22). hunc cum Cymindi lineari

conjunxit; mihi videturpeculiaris species, diversa

a C. lineari magnitudine, colore pallidiore (exacte

eodem, ac C. cruciatae), thorace laeviore et ely tris

linearibus, striis obsolete punctatis.

Duo spenimina in australioribus ad fl. Irtysch

cum C. cruciata lecta.

5. C. eques tris m.

Hummel. Essais entomologiques IV. p. 43« Fusca,

crebre punctata, ely tris pallidis, cruce fusca.

A. C. cruciata punctura densiore, magnitudino,

32

colore thoraceque latiore postice acuminato

differt.

In planitiebus prope Semipalatinsk rara

6. C. lateralis Fisch.
Fischer. 1. c.I. p. 120.
Dejean. 1. c.I. p. 204.

Ad 11. Ob et Irtysch passim.

7. C. macul aris. Mann. •
Fischer. 1. c. II. p. 25.

Dejean. 1. c. I. p. 2i2.
Prope Barnaul rara.

8« C. miliaris.

Prope Loktewsk rarius occurrit.

9. C. pilosa m.
Hummel 1. c. IV. pag. 43.

Hirta, capite thoraceque convexo porosis, nigris,
elytris punctato striatis chalybeis antice rufis.
Ad fl. Ob et Irtysch rarissima.

10. C. rufipes m.
Hummel 1. c. IV. p. 42.

Fusca, nitida , antennis pedibusque ferrugineis,
thorace cordato, elytris striatis. Ad 11. Irtysch
circa fortalit. Ustkamenogorsk et Buchtarminsk
passi

Lebia,

1. L. chlorocephala.
Circa Barnaul rara.

2. L. crux minor.
Ubique , at rarius occurrit.

33

5» L. cyan ocephala.

Prope Barnaul rara, copiosior ad l*c. Nooi-
Saisan.

4. L. trimaculata m.

Rufa corpore femoribus coleopterorumque macu-
lis 3 nigris, media communi.
Long. 2^1. lat. i|^l. Nitida, glabra. Caput punctu-
latum oculis globosis, atris. Antennae griseo-
pilosae et pubescentes. Thorax transverso-corda-
tus, longitudine plus duplo latior, margine et
angulis posticis reflexis , supra tenue transversim
rugulosus medio canaliculatus, postice utrinque
profunde foveolatus. Scutellum trianguläre ni-
grum. Elytra basi thorace duplo latiora, ultra
medium paullo dilatata, supra punctato- striata
interstitiis vage punctulatis, macularotunda ultra
medium disci alteraque communi oblongo qua-
drata suturae atris. Pectus , abdomen et femora
atra; genicula tibiae tarsicpie rufi.
Ad fl. Irtysch prope Ustkamenogorsk m. Julio
lecta. Varietas femoribus rufis ad fodinas Püd-
dersk capta. Proxima Loyathigerae, at colore
et thorace latiore differt.

Demetrias.
1. D. atricapillus.
Prope Barnaul rarus.

Clivin a.
1 . C. arenaria.

Ad fl. Ob frequens. Varietas rufa saepiiis oc-
currit.
Scbcb, Sflcifc, II. 2. 3

34

2. C. thoracica.
Ibidem.

Daptus.
1. D. vittatus m.

Fischer. 1. c. IL p. 33. Tab. XL VI. fig. 7.
Sjnoiiimia ejus teste ill. Steveni : Ditomiis vitti-
ger Böberi in Germarii speciebus Insectorum I.
p. 2. Acinopus maculipennis Dejeani Catalogue
p. 13. Scarites pallidus Stephani; Daptus pictus
et vittatus ent. russ. 1. c.

Linearis, pallidus, nigro varius, eljtris pro-
funde striatis. Long. 5 1. lat. 1 1.

Var. a. Niger, antennis, elytrorum margine omni
pedibusque pallidis.

— b. Idem , thoracis lateribus aeque pallidis.

— c. Pallidus, macula capitis triangulari, tho-

racis basi et apice, elytrorum \itta lata,
collo, pectore abdomineque ni^ris.

— d. Idem, vitta obsoleta corporeque subtus

fuscis.

— e. Idem, corpore subtus pallido.

— f. Pallidus, macula capitis vittaque elytro-

rum obsoleta nigris.
In planitiebus salsis prope Loktewsk frequens*

2. D. chloroticusm.

Fischer. 1. c. IL p. 40. Tab. XLVL fig. 3.
Pallidus, elytris punctato striatis, apice laevibus.
Long. 4. 1. lat. li 1.

Praecedenti major, capite thoraceque angustiori-
bus, antennis longioribus, articulo primo breviore,
elytris evidentius punctatis. Oculi nigri.

35

Harjjalus,

1. H. aeneus.

Ubique frequentissimus cum varietate.

2. H. azureus Sturmii.
Prope Barnaul passim.

5. H. binotatus.
Ibidem rarius. *

4. H. brevicomis m.

Germar. Species insectorum I. p. 27.

5. H. calceatns.

Prope Loktewsk et Smeinogorsk frequens.

6. H. distinguendus.
Prope Barnaul rarus.

7. H. er o sus m.
Hummel. 1. c.IV. p. 26.

Supra aeneus, subtusniger; thorace subquadrato,
postice angustiore, elytris apice valde excisis;
profunde striatis, interstitiis transversim strigosis.
Variat colore nigro violaceo et viridi-aeneo.
In montibus altaicis rarius occurit. Habitat etiam
in Davuria.

8. H. griseus.
Ubique frequens.

g. H. hir tipes.

Prope Loktewsk rarus.

10. H. Hospes?

Prope Barnaul rarus.

11. H. lumbaris Esch.
Hummel. 1. c. IV. p. 27.

Supra nigro -piceus corpore subtus, antennis,

36

palpis, pedibus thoracisque margine rufis, tho-
race convexo, lateribus postice et basi explanatis.
Variat colore supra rufo piceo, siibtus pallido.
Anc^iilis thoracis posticis reflexis a mulds conge-
neribns differt.
Prope Barnaul frequens.
IC. H. pumilus Sturm? •
Ibidem rarus.

13. H. ruficornis.
Ubique frequens.

14. H. serripes.
Prope Barnaul rarus .

15. H. signatus.

Ibidem frequens iu hortis et aulis.

16. H. tardus.
Ibidem frequens.

17. H. tarsalis Mann.
Hummel. 1. c. IV. p. 28«

Oblongus, niger, antennis, palpis tarsisque
rufis, tborace subquadrato, antice angustiore,
elytris striatis, apice rotundatis, haud excisis.
Prope Barnaul passim.
18 — 21. Quatuor Species dubise.

Ophonus,
1. 0. la ticol lis Mann.
Hummel. 1. c. IV. p. 25.

Supra violaceus, subtus nigro -piceus , ore, an-
tennis pedibusque rufis , tborace antice postice-
que aequali latitudine, foveis basalibus omnino
nuUis.

37

Prope Barnaul rarus; ad 11. Tscharysch in inonti-
bus altaicis vere frequens.
2. O. ohsol etu s.

In planitiebus ad fl. Irtysch rarus.

5. O. p u n c t i c o 1 1 i s.
In montibus rarus.

4» O. s ab ul icola.

Prope Smeinogorsk rarus.

5. 0. splendensm.

Fuscus, supra nigro-violaceus , thorace obtuso
basi punctulato, elytris striatis , interstitiis vage
punctatis.

Long. /\..\. lat. 1^ l. Supra nitidus, antice pilis
longis adspersus. Caput latum, laeve, inter ocu-
los utrincpie foveola punctulata impressa Oculi
albi aut nigri. Antennae longitudine capitis cum
tborace, ferrngineae. Thorax latus transverse
quadratus, ante medium dilatatus, antice et po-
stice truncatus, angulis obtusis; supra subcon-
vexus, basi punctatus, transversim et utrincfue
foveola impressus, extremo margine laterali et
postico ferrugineis. Scutellum trianguläre, laeve*
Elytra linearia, thorace vix latiora, apice rotun-
data, supra subconvexa sat profunde striata, striis
punctulatis, interstitiis sparsim punctatis. Corpus
subtus minus nitidum sublaeve. Pedes validi,
picei aut ferruginei.

In planitiebus raro occurrit. Statura O. puncti-
collis, at convexior, aliter punctulatus etc.

6. 0. ustulatus m.

Lividus, capite thoraceque profunde punctatis.

38

hoc postice angustato et iitrinque liiieola im-
pressa ; elytris punctato-striatis, interstitiis pun-
ctulatis, vitta nigra. Long. 3. 1. lat. i^l. Subni-
tidiis, griseo-pubescens , subtus pallidior.
Caput latum, oculis nigris. Antennae capite
cum thorace longiores. Thorax antice et postice
truncatus, lateribus ante medium valde dilatatus,
postice angustatus , angulis prominulis , supra
modice convexus, profunde punctatus, medio
canaliculatus , ad basin transverse et utrinque
striola profunda impressus. Scutellum parvum
punctulatum. Elytra sublinearia, thorace hitiora
apice rotundata, supra striata, striis et intersti-
tiis punctulatis , vitta oblonga , interdum obso-
leta, nigra. H. in planitiebus salsis prope Lok-
tewsk. Affinis 0. pubescenti et obsoleto, ab illo
differt lineola nee fovea thoracis impressa , ely-
tris subtilius punctulatis; ah hoc capite et tho-
race profundius punctatis , hoc connexiore, hoc
lateribus magis dilatato.

7. 0. species dubia.

S tenolophus.
T. S. discophorusFisch.

Fischer. 1. c. II. p. 141. Tab. XXVI. fig. 9.
In planitiebus prope Loktewsk frequens. Variat
magnitudine maculae. Foveis thoracis punctatis
et macula elytrorum minore praecipue difFert a
St. vaporariorum.

2. S. vespertinus?
Prope Salair.

39

3« S. Z i e g l e r i S t u r m ii.

Prope Barnaul rarus.

Tap Ji rill.

1 . T. V i V a I i s.

Prope Barnaul rara.

Cälat hu 6.

1 . C. f u l V i p e s.

Prope Barnaul frequens.

2. C. f U S C U S.

Ibidem rarior.
5. C. melanocephalus.
Ubique frequens.

Do lieh u 6,
1. C. flavicornis.

Prope Ustkamenogorsk rarus.

Sphoclrus.
1. S. Tilesii.

Fischer. 1. c. II. p. lOg.

Germar. 1. c. I. p. 12.

In campis passim , frequentior in cellis et dorni-

bus, Blattas persecpiens. Vividus foetens, odo-

rem butyri rancidi siinulat. Variat magnitudine

et striis elytrorum plus ininusve profundis.

ydinara.

1, A. acuminata.
Prope Barnaul rara.

2. A. apricaria.
Ibidem frecjuentissima.

40

5- A. aulica.

Ibidem frequens.
^. A. aurichalcea m.

Germar. 1. c. p. lO.

Ibidem passim.

5. A. Cursor.
Ibidem rarius.

6. A. Fodi nae Esch.
Hummel 1. c. IV. p. 20.

Supra nigro-aenea, nitida, siibtus nigro-picea,
ore , antennis pedibusque rufis, thorace convexo,
antice haud emarginato.
In hortis et campis prope Barnaul frequens.

7. A. f ulva.
Ibidem frequens.

8. A. lata.
Ibidem frequens.

9 A. megacephalam.

Pallida, linearis, thorace postice angustato, ca-
pite magno.

Long 5f 1 lat. 2. l. Tota pallida, nitida, glabra.
Caput nigrum, laeve, trianguläre, inter oculos
utrinque impressum, pilis longis hinc inde ad-
spersum , mandibulis apice oculisque nigris. An-
tennae thorace longiores. Thorax transversim
cordatus, margine anguste reflexo, lateribus valde
dilatatus, angulis posticis prominulis, supra con-
vexus, laevis, medio canaliculatus postice trans-
versim impressus et utrinque foveolatus. Scu-
tellum latum laeve. Elytra, thorace parum la-
tiora linearia , ad apicem excisa , apice rotun-

41

data; supra depressa, striata, striis piinctulatis,
interstitiis laevibus. Corpus subtus laeve. Fe-
mora clavata pellucida; tibiae antice triangu-
läres.

Duo specimina prope Loktewsk lecta. Habita
afFinis Dapto chlorotico, at structura aiitennarum
et pedum valde differt.

10. A. tibialis.
Prope Barnaul passim.

11. A. trivialis Gyll.
Ibidem frequens.

12. A. vulgaris.
Ibidem passim.

Flures species dubiae occurrunt.

Po g onus,

1. F. an gu stu s m.

Lineari - elongatus , supra ferrugineus , subtus
fusco-aeneus.

Long. 2. 1. lat. ^ 1. Nitidus, glaber. Caput por-
lectum, laeve inter antennas iitrinqueimpressum;
oculi nigri. Antennae thorace longiores. Tho-
rax subquadratus, lateribus ante medium dila-
tatus, supra parum convexus, laevis, medio ca-
naliculatus, postice transversim et utrinque lineola
impressus. Elytra thorace parum latiora, line-
aria , depressa, tenue punctato-striata, intersti-
tiis laevibus. Corpus subtus fusco-aeneum, pedi-
bus ferrugineis.
In planitiebus salsis prope Loktewsk rarus.

2. F. brevicollis Mann.
Hummel 1. c. IV. p. 21.

42

Viridi-aeneus nitidus, ore, antennis elytronim
rnargine deflexo pedibusquepallide-rufis; thorace
transverso , basi apiceque aequali latitudine.
Ibidem frequens.

5. P. luridipennisGerm.

Ibidem frequens; prope Barnaul rarissimus.

^. P. rufo-aeneusMan.

Comes de Mannerheim in lit. Linearis, virescenti-

aeneus , ferrugineo-micans , antennis pedibusque

ferrugineis.

Medius inter brevicollem et ansgustum , hoc la-

tior, illo angustior. Ibidem frequens.

Poecilus.

1. P. cupreus.

Ubique, praesertim in regionibus montanis fre-
quens.

2. P. lepidus.

Ibidem frequens. Prope Barnaul specimen femi-
ninum captum reliqui» simillimum at thorace toto
distincte transversim ruguloso.

5. P. punctulatus.

Prope Barnaul et Loktewsk frequens; in mouti-
bus altaicis passim.

4. P. striato-punctatus Duft.

Prope Barnaul frequens speciminibus Europaeis
major.

Molops.

1. M. Sibiriens.

Thorace cordato, depressus, ater, nitidus, elytris
punctata-striatis. Long. 5^ h lat. 2 — 2^ 1.

43

Glaber, supra nitidissimiis , subtiis obscurior.
Caput laeve, inter antennas foveola lata im-
pressa, palpis piceis. Antennae thorace longio-
res, extrorsum fusco-pubescentes. Thorax trans-
verso-cordatiis, antice leviter emarginatus, angu-
lis deflexis, lateribus anguste margiriatus, postice
multo angustior, truncatus angulis acutis; supra
planiusculus, laevis, antice et postice transver-
sim irnpressus, medio canaliculatus, ad basem
utrinque fovea rugulosa irnpressus. Scutellum
trianguläre, laeve. Elytra thorace parum latiora,
antice truncata, petiolata, lateribus subarcuata
apice rotundata, supra plana, punctulato-striata,
interstitiis laevibus disco punctis 5 majoribus im-
pressa, Stria marginali remoto-pnnctata.
Corpus subtus laeve, nigrum. Pedes validi, nigri,
tibiis tarsisque piceis. Prope Barnaul et ad fl.
Irtysch duo specimina m. Julie lecta.

Cephalotes,

1. C. vulgaris.

In planitiebus ad fl. Irtysch passim. Variat elytris
antice profunde striatis , striis subcrenatis.

Platysma.
Ubique frequens.

P. nigrum

Ornaseus.
O. a 1 1 a i c u s m.

Germar. 1. c. p. 18 Poecilus altaicus.
In montibus altaicis frequens.

44

2. O. aterrimus.

Prope Barnaul et Salair rarus.

3. 0. corpulen tus Esch. •
Eschscholtz in lit.

Oblongus, convexus, ater, nitidus, thorace po-
stice angustiore et utrinque bi - striolato , ely tiis
striatis striis subcrenatis.
Prope Barnaul et Smeinogorsk passim.
4.. O. Magus Escb.

Hummel. 1. c. IV. pag. 23.

Oblongo-ovatus , niger, nitidus, convexus, tho-
race postice rugoso, foveis utrinque duabus,
elytris leviter striatis, striis subcrenatis. Prope
Barnaul passim. Affinis praecedenti , at latior et
foveis thoracis diversus.

5. O. melanarius.
Ubique frequens.

6. 0. nigrita.
Ubique frequens.

Steropus.
I. St. maurasiacusEsch.
Hummel. 1. c. IV. p. 24.

Niger, nitidus, thorace obcordato, postice trun-
cato , elytris ptofunde striatis apice subtruncatis.
Prope Barnaul frequens.

Pterosticus.
1. P. Dresch er i.

Fischer. 1* c. I. p. ig. Tab. 111. fig. 4- Carabus
(Pleotes) Drescheri In valübus montium altai-
corum passim.

45

2. P. oblonge punctatus.
Prope Barnaul et Salair freqiiens.

A nchoinenus.

1. A. oblongiis.

Ad ripas fl. Ob prope Bamaul frequens.

2. A. mem n oni US.
Ibidem frecjuens.

5. A. prasinus.

Prope Sme'inogorsk rarius prope Riddersk fre-
quens occurrit.

\. A, riparius m.

Fusco-aeneus, capite thoraceque obtuse cordato

viridibus, hujus margine, antennis pedibusque

piceis.

Long. 5^1. lat. if 1. Nitidus, pilis longis ferru-

gineis hinc inde adspersus.

Caput viridi-aeneum, laeve, oculis nlgris, palpis

mandibulisque piceis. Antennae thorace longio-

res, pubescentes. Thorax cordatus angulis obtusis,

antice parum emarginatus, postice truncatus, supra

viridi-aeneus, extremo margine piceo, tenuissime

transversim rugulosus raedio canaliculatus, antice

et postice transversim impressus, ad basem utrin-

que fovea magna, rugulosa. Scutellum parvum,

laeve, fusco-aeneum. Elytra thorace multo la-

tiora, plana flexilia, striata, striis punctulatis,

tertia punctis 4 majoribus impressa , interstitiis

laevibus. Corpus subtus fusco-aeneum nitidum,

pedes graciles, dilute picei.

Ad ripas fl. Ob prope Barnaul rarus.

46

Platynus.

1. P. angusticollis.

Prope Barnaiil passim; in montibus altaicis fre-
quens.

2. P. longive n tris Esch.
Hummel. 1. c. IV. p. 22.

Oblongus, niger, nitidus depressus, thorace an-
tice posticeque aequali latitudine, elytris longis,
snblinearibus , striatis , apice singulatim rotun-
datis, vix sinuato-emarginatis.
Prope Barnaul frecjuens.

A gonum,

1. A. convexumEsch.
Escbscboltz in lit.

Kigro-piceum , nitidum thorace, longitudine non

latiore, supra subconvexo postice utrinque levi-

ter foveolato , ely tris thorace duplo latioribus,

striatis, pedibus rufo-piceis.

Thorax convexior, ac in congeneribus, angustis-

sime marginatus , laevis.

Ad ripas fl. Ob prope Barnaul passim.

2. A. fuscipenne Ger.
canellipes Esch. in lit.
Ibidem frequens.

3. A. Impressum.
Ubique frequens.

Zj.. A. inauratumEsch.
Hummel. 1. c. IV. p. 22.

Obscure viridi-aeneum , corpore subtus antennis-
que nigris, pedibus piceis; thorace suborbicu-
lato, antice truncato.

47

Ad ripas 11. Ob prope Barnaul frequens^

5. A. latipenne Esch.
Eschscholtz in lit.

Virescenti-aeneum, thorace transverso, rotundato,
iitrinque profunde foveato ; elytris latis , leviter
striatis, pedibus piceis.
Long- 5f 1- lat. if 1.
Ibidem frequens.

Ab A. viduo et tristi differt colore pedum, magni-
tudine et elytris leviter striatis, ab inaurato sta-
tura latiore.

6. A. micans Ger.
Ibidem passim.

7. A. nigrum Dej?
imicolor. Escbscboltz in lit.

Cum specimine , sub illo nomine a cel. Bessero
communicatum , obtime convenit.

8. A. 4- P im c t a t u m.
Prope Salair frequens.

8. A. 6 punctatum.

Ubique frequens. Foveolae elytrorum numero
variant; specimen possideo , cui altera series in-
terstitii quinti e 4 foveolis.

10. A. viduum.

Prope Barnaul frequens.

Callistus.
1. C. lunatus.

Prope fodinas Tomsk rarus.

48

Chlaenius.

Ch. alutaceus in.

Capite thoraceque virescenti-aeneis , nitidis, hoc
antice sparsim punctato, postice rugoso; elytris
obscure aeneis , striatis, iiiterstitiis alutaceis.
Long, maris ß^ 1. fem. 6. lin. Lat. mar. 2| 1.
fem. 3. 1.

Caput subtilissime punctulatum et strlolatum,
nitidum punctis 3 transverse dispositis frontis,
2 inter antennas impressis; palpis apice mandi-
bulisque piceis. Antennae nigrae, articuUs 2 j
3° et 4.^ basi piceis, caeteris fusco-pubescenti-
bus. Collum transverse strigulosum. Thorax
transversus. apice subsinuatus, lateribus parum
dilatatus margine et angulis posticis late re-
flexis, postice latior, truncatus; supra antice
nitidus, punctis magnis hinc inde adspersus,
medio sulcato-canaliculatus , lateribus sulci pun-
ctatis; ultra medium rugoso-punctatus, opacus,
luteo-pubescens , sulcis 3 latis , obsoletis. Scu-
tellum trianguläre, nigrum , laeve. Elytra tho-
race latiora, ovata, apice sinuato-attenuata;
supra subconvexa, luteo-pubescentia, opaca,
striata striis obsolete punctatis, interstitiis con-
fertim granulato-alutaceis. Corpus subtus rugu-
loso-punctatum, nigro-aeneum, parum nitidum;
pedes nigri , nitidi.

Duo specimina lecta circa oppidum Büsk.
Medius inter Chi. sulcicoUum et holosericeum;
a priori differt nitore, magnitudine, sulcis
obsoletis.

49

2. Ch. extensus Esch.
Dejean. I. c. II. p. 5if).
Hummel. I. c. IV. p. 19.

Prope Smeinogorsk et Ustkamenogorsk saepius
occurrit.

3. Ch. holosericeus.

Prope Barnaul et Loktewsk passim.
4« Ch. melanocornis.
Ubique frequens.

5. Ch. 4- sulcatus.

Ad sylvam Salairensem rarus.

6. C h. s p o li a t u s.

Prope Smeinogorsk rarus, frecjuentissimus in
planitiebus ad fl. Irtysch.

7. Ch. sulcicoUis.

Cum Ch. 4 sulcato semel captus.

8. Ch. vestitus.
Prope Salair rarus.

Licinus,
1. L. de pre ssus.

In montibus altaicis unicum specimen legit. ill.
D. Ledebour.

< Badister»

1. B. lacertosus.
Prope Barnaul passim.

Patrohus,

1. P. foveocollis Esch.
Fischer. 1. c. II. p. 129.

2. P. depressus m. ^
Ater, nitidus, depressus, thorace transverso-
Cebcb. sReifc, II. 2, 4

50

coT(5ato, postice utrinque foveato, elytris puncta-
to-striatis.

Long. 4 — 4i 1. lat. li — i-J 1.
Caput laeve, inter antennas iitrinque sulcatum.
Antennae thorace multo longiores , extrorsum
pubescentes. Collum aiigustatum , punctatum,
antice impressum. Thorace longitudine multo
latior, apice subsinuatus , angulis obtusis, late-
ribus ante medium dilatatus, basi apicis latitu-
dine , truncatus angulis acutis, supra antice et
postice transversim impressus punctatus ; medio
profunde canaliculatus, transversim strigulosus,
ad basem utrinque fovea magna impressa. Scu-
tellum trianguläre. Elytra thorace multo latiora,
basi truncata, humeris prominulis, lateribus su-
blinearia , postice attenuata, supra striata, striis
punctatis, tertia foveolis 3 obsoletis impressis,
interstitiis laevibus. Subtus coUum et pectus
punctata , abdomen laeve ; pedes graciles.
' In montibus altaicis et prope Pdddersk per totam
aestatem occurrit.

Colore, statura depressiore et thorace postice
latiore difFert a congeneribus.

5. P. rufipes.

Prope Barnaul passim.
4. P. sep tentrionalis Seh.

Ibidem rarus.

Pnnagaeus.
1. P. crux.

Ubique minus freqnens.

51

Loricera.
1. L. pilicornis.

Ad ripas fl. Ob prope Barnaul frequens.

Carabus.

1. C. cereusBöb.

Fischer 1. c. I. p. loi. Tab. IX. fig. 24.
Dejean. 1. c. II. p. 57.
In montibus passim.

2. C. aeruginosa sBöb.

Fischer. 1. c. I. p. 101. Tab. IX. fig, 23.

Dejean. !♦ c. IL p. 55.

Prope Barnaul et alibi frequens.

5. C. bessarabicus Stev.

Fischer. 1. c. II. p. 100. Tab. XXXIV. fig. 5.

Fischer. 1. c. II. p. 102. Tab. XXIX. fig. 2. Gara-

bus concretus.

Dejean, 1. c. II. p. 14.7.

Ad lacus salsos prope Loktewsk frequens.

4. C. B un gii m.

Latus, niger, thorace transversim quadrato,
elytris ovalibus, punctis elevatis dense substiiatirn
dispositis, striisque tribus, foveolis impressis,
catenulatis.

Long. 8 — 9. 1. lat. 34 — 4* ^- Niger parum niti-
dus, glaber. Caput tenue punctulatum et strigu-
losum foveolis rugulosis inter antennas. Anten-
nae thorace longiores. Thorax longitudine duplo
fere latior , antice profunde emarginatus , lateri-
bus dilatatus, parum reflexus, postice angulis
brevibus, obtusis, deflexis; supra disco leviter
strigulosus, medio canalicuiatus, ad marginem et

4*

52

postice evi(3entius rugiilosiis, ad hasem transver-
sim subimpressus. Scutellum laeviusculum, dila-
tatum. Elytra ovalia, in medio valde dilatata,
apice, rotundata, margine reflexa; siipra con-
vexa, piinctulis oblongis, elevatis, crebris, sub-
striatim dispositis et rugiilis modice, ad margi-
nem evidentius, scabriiisciila, seriebusque 3 e
tuberculis catenulatis, foveis iuterruptis. Corpus
subtus strigulosum. Pedes atri, validi. In mon-
tibus altaicis ad fl. Tscharysch vere legit duo spe-
cimina D. Dr. Bunge botanicus oculatissimus,
florae altaicae scrutator.

5. C. cance'llatus 111.

Prope Barnaul et Salair. Variat femoribus rufis.

6« C. clathratus.

Prope Barnaul et Loktewsk frequens.

7. C. convexu s.

Striolatus Stev.

Fiscber. 1. c. II. p. 93.

Tristis m. in lit.

Dejean. 1. c. II. p. 153.

Prope Barnaul passim.
g. C. cribellatus Ad.

Adams Memoires de laSocietedes Naturalistes de

Moscou III. p. 167.

Fischer. 1. c. p. 92. Tab. VIII. fig. 15. C. cri-

bratus.

C perforato Fisch, maxime affinis et difFert

solis Seriebus 3 e foveolis impressis, quarum

illo plures et minus reguläres; forsan ejus

varietas.

53

Duo specimina prope Barnaul capta.

9. C. Eschscholtzii Mann.
Hummel 1. c. VI. p. 2i«

Ovatus, supra nigro-virescens, el^ytiis costis e
levatis interruptis punctisque obsoletissimis im-
pressis triplici serie.
In montibus altaicis passim.

10. C. Geb leri.

Fieber. 1. c. I. p. 17. Tab. III. fig. 5.

Dejean 1. c. IL p, q6,

Prope fodinas Nikolaefsk et Smeinogorsk rarus.

11. C. granu l atus.
Prope Barnaul frequens.

12. C. Henningii Fisch.
Fischer. 1. c. I. p. 21.
Dejean. 1. c. II. p. 53.

Val(ie afFinis C. regali; specimina intermedia ad-
sunt, quae, secundum aliorum entomologorum
aestimatorum sententiam propias formant species.

13. C. imperialis m.
Fischer. 1. c. II. p. 67.

Ad fl. Irtysch inter fortalitia Ustkamenogorsk et
Semipalatinsk 3 specimina lecta.
14- C Leachii m.

Fischer, h c. II, p. 15. Tab. XXIV. fig. 6.
Supra copreo-aeneus, thoraqe ruguloso elytriscjue
margine viridi-aureo, bis obovatis, convexis, pro-
funde punctato-striatis , costis punctis interrup-
tis. — AfFinis C. Henningii; difFert praesertim
elytris abovatis, convexioribus , profundius stii^
atis, striis angustioribus et minus interruptis.

54

In montibus altaicis rarus.

15. C. Losnicovii m.

Fischer. 1. c. II. p. 78- Tab. XLV. fig. 5- (stiu-
ctiiram elytrorum non exacte exprimit).
Supra cupreo-aeneus. tborace rugoso, piano,
elytris obovatis, convexis, punctato-striatis , co-
stis interruptls, foveis impressis triplici serie
margineque niddis.

Pariim nitidus; tborax transverse quadratus, mar-
gine vix reflexo; elytra margine et postice ru-
gosa, costis angustis, pariim elevatis, valde
interruptis, foveis magnis. Margo thoracis et
elytrorum nitidior viridi-aeneus vel purpurascens.
Pedes picei.
In alpibus altaicis rarus.

iG. C. märginalis.
Dejean. 1. c. II. i35'
Fischer. 1. c. I. p. 104. C. chrysochlorus.
Prope Barnaul frequens prope Loktewsk rarior.

17. C. obovalis m.

Supra cupreo-aeneus, thorace ruguloso elytris-
que margine viridi-auratis, his obovatis, con-
vexis, irregulariter puncteto-striatis, costis rugis
interruptis.

Long. q\ — 8i 1- lat. 3t — 3| 1-
Caput rugulosum, punctatum. Antennae tenues,
piceae. Thorax subquadratus, anticeemarginatus,
lateiibus parum dilatatus, margine reflexo, po-
stice angulis brevibus , deflexis; supra planus,
ruguloso-punctatus, leviter canaliculatus. Scu-
tellum latum impressum. Elytra thorace multo

55

latiora, ultra meclium dilatata margine reflexa,
apice attenuata, supra valde convexa, profunde
et anguste punctato-striata, costis et punctis ru-
gis transversis iuterruptis. Corpus subtus et
pedes nigro-picei ; lii alteri specimini rufi.
Statura et summa affinitas C. Leachii, at ely-
trorum costis latioribus et striis punctorum
rugis valde interruptis specie difFerre videtur.
Tria specimina lecta in sylva ultra fl. Tom.

15. C obsoletus Fisch.

Fischer 1. c. I. p. 90. Tab. XXIX fig. 1.

C. sibirico valde afFinis; difFerre videtur ely-

trorum punctura subiiliore et forma.

19. C. perforatus Fisch.
Dejean. 1. c. II. p. 14.0.

Fischer 1. c. p. 93. Tab. VIII. (nee VII). fig. 16.
Germar. 1. c. 1. p. ß. C. thoracicus.
Numero et dispositione fovearum admodum va-
riat; aliis series 5 — 6 aliis 11, at omnes irre-
guläres.
Prope Barnaul et Loktewsk rarius occurrit.

20. C. regalis.
Dejean. 1. c. II. 54*
Fischer. 1. c. I. p. 100.

Colore nigro-aeneo, violaceo, cupreo, purpureo
et virescenti, aeque ac magnitudine , thorace
angulis posticis et margine plus minusve reflexis
et convexitate elytrorum valde variat; at diiFe-
rentias specificas constantesinter varietates eniere
nequii.

56

21. C. Sahlbergi Mann,

Hab. in montibus altaicis. Ledebour.

22. C. Scbönherri. Fisch.
Dejean. 1. c. II. p. 127.
Fischer. 1. c. I. p. 27.

Prope Barnaul m. Julio frequens; nee non in
montibus altaicis. Variat saepius thorace et
elytrorum margine nigris; tale specimen accepi
e montis altaicis, elytris subtilius punctatis et
costatis; ceterum simillimum et vix specie di-
versum.

23. C. sibiricus.
Dejean. 1. c. II. p* 150.
Fischer. 1. c. I. p. 107.

Prope Barnaul, Loktewsk et in montibus al-
taicis.

i24' C. tuberculosus m.

Supra cupreus, thorace subquadrato, elytris obo-
vatis, lineis 4 crenatis tuberculisque oblongis
triplici Serie; margine aureo.
Long, 5 — 9 l. lat. ^^ — 4- ^' Cupreo-aeneus,
parum nitidus, thorace elytrorumque margine
nitidioribus.

Caput punctatum, oculis concoloribus. Thorax
transversus, lateribus rotundatus, margine pa-
rum reflexus, angulis posticis brevibus, latis;
supra planus, rugulosus , medio obsolete canali-
culatus , postice leviter et late impressus. Scu-
tellum medio impressum. Elytra ultra medium
dilatata, supra modice convexa, rugulosa, lineis
4 parum elevatis , rectis , crenulatis , apice ob-

57

soletis, alternantibus cum seriebus 3 tubercu-
lis oblongis, nigro-aeneis, nitidis, foveis parum
profiindis, nitidulis, minus rugulosis interruptis
et praeterea serie marginali e foveolis approxi-
matis. Corpus et pedes nigri.
Prope Salair et Loktewsk raro occurrit.
Statura C. nitentis; affinis C. Maeandro Fisch;
at lineis crenatis, rectis, parum elevatis sat
distinctus.

25. C. vinculatus Mann.
Comes Mannerheim in lit.

C. conciliatori Fisch, maxime affinis; Piugulosi-
tate minore , striis elytrorum minus interruptis
et thorace paullo convexiore difFerre videtur.
Prope Barnaul et Loktewsk passim.

26. C. violaceus.
Prope Loktewsk rarus,

Colosa7na.

1. C. auropunctatum.
Prope Loktewsk semel captum.

2. C. indagator.

In viciniis lac. Noor-Saisan semel captum.

5. C. m argin at um. m.

Nigrum , thoracis elytrorumque margine viridi-
aeneo, bis rotundatis coriaceis, punctis im-
pressis.

Long. 71^ 1. lat. 3^ I. Nitidulum , margine tho-
racis et elytrorum anguste viridi-aeneo.
Caput subtiliter coriaceum, foveolata inter ocu-
los albidos impressa. Antennae nigrae, thorace

58

parum longiores , Collum coriaceum , postice
laeve. Thorax antice emarginatus, lateribus
ante medium rotundatus, Lasi latitudine apicit),
angulis brevibus, obtusis; supra subconvexus,
medio canaliculatus , basi utrinque impressus,
leviter, ad marginem profundius coriaceus. Scu-
tellum trianguläre, striatum. Eljtra brevia,
basi tliorace latiora, lateribus et postice rotun-
data; supra convexa, rugulis transversis medio
subtilius , ad marginem profundius coriacea
punctis impressis virescentibus triplice serie.
Corpus apterum , atrum , nitidum , subtilius ru-
gulosum. Tibiae rectae. Specimen femininum
ad lac. Noor-Saisan captum.
Habitus videtur Callisthenis Fischeri.

4, C. s e r i c e u m.
Dejean. 1. c. II. p. 206.

Long. 7 — 10. 1. lat. 5 — 41^ 1?
Margo elytrorum saepius virescens. Vividum
suaveolens , ambram spirat. Ad fl. Ob prope
Barnaul saepius occurrit.

5. C. Sycopbanto.

In sylvis prope Sme'inogorsk rarum.

Leistus.

1. L. terminatus.

Specimen (vertice, fronte et collonigris) prope
Barnaul lectum.

Ne b r i a.

1. N. aenea m.

Dejean. 1. c. II. p. 231.

59

Hummel 1. c. IV- p. 44-

Ad rivos prope Riddersk passim.

2. N. artica.

In montibiis altaicis rara.

3. N. catenuatam.
Fischer. 1. c. p. 74»
Dejean. 1. c. II. p. 230.

Ad rivos montium altaicorum rara.

4. N. Gyllenhalli.

Prope Barnaul, copiosior in montibus.

5. N. lateralis.

Ad fl. Ob prope Barnaul et prope Lokte^vsk
passim.

6. N. sabulosa.

Ibidem; praecedenti nimis affinis.

Blethisa.

1. Bl. foveata m.

Virescenti-aenea; elytrisinaequalibusfoveis mam-
millatis duplice serie.

Long. 6 1. lat. 3 1. Obscure virescenti aenea,
nitida , colore aequali. Caput et collum spar-
sius punctulata, tuberculis 2 pone oculos albi-
dos, ut in Bl. multipunctata; mandibulis nigris.
Antennae basi virescenti-aeneae, extrorsum pu-
bescentes, longitudine thoracis. Thorax trans-
ve'rso-cjuadratus , antice emarginatus, lateribus
subrotundatus postice truncatus, angulis rectis;
supra antice arcuatim impressus, medio late,
iiec profunde canaliculatiis , lateribus et postice
depressns, ad basin utrinque foveatiis carinula-

60

qiie pone angulos; impressionibus omnibus ru-
gulosis. Scutellum trianguläre rugulosum. Elytra
thorace latiore, lateribus fere linearia, apice
late rotundata; supra depressa, Stria punctulata
ad siituram, serie e 6 foveis subquadratis rnam-
millatis s. medio tuberculatis , alteraque fovea-
rum a, costa elevata seperatae; ad latera foveis
multis, nee profundis rugulisque inaequalia;
margine ruguloso. Corpus subtus medio laeve
ad latera rugulosum. Pedes femoribus validis,
anticis medio dente brevi, valido armatis. Semel
ad lacum salsum prope Loktewsk captum.
2. Bl. multipunctata.

Prope Barnaul et Loktewsk frecjuens.

Pelophila,
1. P. borealis.

var. c. Dejean. 1. c. II. p. 263.

P. Gebleri Esch. Hummel 1. c. III. p. 3ß.

Prope Barnaul passim.

Elaphrus.

1. E. cupreus.

Prope Barnaul frequens.

2. E. riparius.
Ibidem frecjuens.

3. E. uliginosus.

Ad fl. Buchtarma passim.

Notiop]iilu:>.

1 . N. a q u a t i c u s.

Prope Barnaul et Salair.

61

Tachypus,
1. T. pall ipes.

Prope Barnaul freqnens.

LojjJia,

1. L. 4- guttata.

Prope Barnaul et Loktewsk.

2. L. p o eci la.
Prope Loktewsk rara.

L e j a.

1. L. biguttata?
Prope Barnaul passim.

2. L. pusilla Mann.
Mannerheim in lit.
Prope Barnaul passim.

3. L. p y g m a e a.
Ibidem frequentissima.

4. L. Sturmii.
Ibidem frequens.

Peryphus.

1. P. cruciatus Dej.
Prope Barnaul rarus.

2. P. rupestris.
Ibidem frequens.

5. P. saxatili s.

Ad fl. Irtysch rarus.
4. P« transparens m.

Fusco-aeneus; elytris punctato-striatis, marginis

apice transparente pedibus piceis.

Long. 1^ \. lat. f 1. Nitidus, glaber. — Caput

62

laeve , inter oculos utrinque lineis 2 impressis;
ore piceo. Antennae piceae, extrorsum pube-
scentes. Thorax antice truncatus, lateribus ante
medium valde dilatatus , ad apicem angustatus
angulis acutis, prominiilis; supra convexus,
laevis, antice et postice arcuatim impressus,
medio canaliculatus, ad basem utrinque fovea
rugulosa impressus. Scutellumimpressum. Elytra
thorace latiora, sublinearia, apice rotundata,
supra ad suturam profunde, extus tenue pun-
ctato-striata , interstitiis laevibus, margine a
medio fere ad apicem usque transparente.
Prope Barnaul rarius occurrit.
5 et 6. Duae species dubia e.
Bemhidimn,

1. B. aurlchalce um.
Prope Barnaul frequens,

2. B. paludosum.
Ibidem frequens.

3. B. Stria tum. *
Prope Loktewsk rarum.

4- — 6. speciestresdubiae.

N 0 ta-phus,
1. N. articulatus Dej.

N. Sibiriens Esclischoltz in lit.

Prope Barnaul frequens.
a. N. ustulatu s.

Ibidem frequens.

Tachys.
1. T. longula Mann.
Mannerheim in lit.

63

Nigra, elytris tenue striatis, lineari-elongatis,
apice suhtruncatis.
Long. 1-^ 1. lat. f 1.

Prope Loktewsk rara.

AQUATICI.

Dytiscus.

1. D. biliniatus.

Prope Sinei nogorsk et Barnaul passiin.

2. D. B ogem an ni.

Prope Barnaul et Loktewsk passim.

3. D.* can alicu la tu s.
Ibidem.

4. D. c i n 6 r i u s.

Prope Loktewsk raritffe. Varietas pauUo angu-
stior et colore dilutiore capta in lac. Noor-
Saisan.

5. D. circumcinctus.
Prope Barnaul rarius.

6. D. cir cumf lexus. *
Ibidem passim.

7. D. fuscus.

Prope Loktewsk rarus.

3. D. 1 ap ponicus.

Prope LokteAvsk et fod. Tomsk saepius occurrit;
variat striis albis elytrorum latis et macula vi-
ridi thoracis parva.

9. D. latissimus.

Rarius hinc inde occurrit.

JO. D. m argin alis.
Ubicjue frequens.

11. D. stagnalis.

Prope Loktewsk saepius lectus.

12. D. striatus.
Ibidem passim.

13. D. sulcatus.

Ad fodinas Nikolaefsk frequens.
14« D. tataricus m.

Specimen iinicum femininum accepi e lac. Noor-
Saisan; feminae D. Roeselii valde affine, at spe-^
cie distinctum forma angustiore, oblonga, tho-
race subtilius ruguloso, elytris profundiuspun -
ctatis, siitura fere ad seriem primam puncto-
rum et apice ultra medium usque laevibus,
nitidis. #

Long. 14 1. lat. 7^ 1.

15. D. verrucifer Sahlb?
Insecta fennica p. 159.

D. rugosus m. in lit.

Ad fl. Buchtarma et prope Smeinogorsk rarus.

16. D. Zonatus.

Prope Loktewsk frequens.

Colynihebes,

1. C. affinis.

Prope Barnaul rarus.

2. C. angustior Gyll?

In aquis montium altaicorum.

3. C. ater.

Prope Loktewsk minus frequens. #

65

/|.. C. basalis m.

Niger, thorace subquadrato elytrisque lividis,
illo apice et lateribiis, his basi inargineque palli-
dis , pedibiis ferrugineis.

Long. 4 !• l^t. 2 1. Nitidus, siipra tubtilissime
punctulatis.

Caput nigrum, inter oculos utrinque impreS-
sum , fronte punctis 2 oreque pallidis. An-
tennae thorace vix longiores, ferrugineae. Tho-
rax antice emarginatus , lateribus subrectus,
postice parum latior, supra niger, apice lateri-
busque late pallidis. Scutellum rotundaturn,
pallidum. Eljtra basi thorace latiora, oblonga,
lateribus sublinearia, apice rotundata, supra
ad marginem , apicem seriebusque 2 disci pun-
ctis majoribus, sparsis impressa, livida, summa
basi margineque pallidis. Corpus nigrum, ab-
domine fusco; femora postica nigro-maculata.
Semel ad lac. Noor-Saisan captus.

5. C. bipustulatus.

In aquis montium altaicorum passim.

6. C. c h a 1 c o n 0 1 u s.
Prope Smeinogorsk rarus.

7. C. confinis.

Prope Loktewsk rarus.

8« C. CO n gen er.

Prope Salair et ad lac. Noor-Saisan rarus. Si-
millimusnec nisi magnitudine et colore elytrorum
dilutiore distinctus prope Riddersk captus.

9. C. fenestratus.

Prope Loktewsk passim.
Ccbcb. 3t«i[e. II. 2. 5

66

10. C. femoralis.
Ibidem raiius.

11. C. fuliginosus.
Ibidem rarius.

12. C. guttatus.
Prope Barnaul rarus.

13. C. insolatus Esch.
Eschscholtz in lit.

Ibidem frequens. Valde afFinis C. collari; paullo
major et latior.

14. C. macu latus.

Prope Barnaul et Loktewsk passim.

15. C. niger III?

In aquis montium altaicorum et ad lac. Noor-
Saisan non infrequens.

16. C. p aludos US.

Prope Barnaul et Loktewsk passim.

17. C. Sturmii.

Prope Smeinogorsk rarus.

Iß. C. suturalis.

Prope Loktewsk non infrequens.

19. C. uliginosus.
Prope Barnaul rarus.

Hyphyd rus.

1. H. ovatus.

Prope Barnaul passim.

2. H. ovalis.

Prope Loktewsk frequens.

67

Jlydroporus

1. H. depressus.

Prope Barnaul et Loktewsk frequens.

2. H. lineatus.
ILidern rarus.

5. H. leneellus Gyll.
Prope Barnaul rarus.

4- H. nigro-lineatus Stev.

Schönherr synonymia IL p. 33. Hyphydrus

nigro-lineatus.

Prope Loktewsk rarus. Variat lineis abhrevia-

tis et abdomine flavo.

5. H. pici pes.

Prope Barnaul frequens.

6. H. Punctum m.

Supra testaceus, punctulatus, thoracis medio
puncto nigro impresso, elytris sutura lineisquo
5 nigris, marginali interrupta
Long. 2\ 1. lat 1^- I. Ovatus, pallide testaceus,
sexus alter subnitidus, profunde punctatus, alter
opacus, tenue punctulatus.

Forma H. griseo-striati, at paullo convexior.
Caput transversum rotundatura, inter antennas
utrinque impressum, oculis albidis. Antennae
thorace parum longiores. Thorax antice emar-
ginatus, lateribus fere rectus, postice latior;
supra modice convexus, antice transversim im-
pressus, medio puncto impresso, halone nigro
cincto. Elytra ovalia, apice rotundata, con-
vexa, sutura lineisque 5 abbreviatis nigris;
secunda basem attingit, quarta latior, in m^'edio

5*

68

saepius interrupta, interdum cum tertia con-

fliüt, quinta obliqua, marginalis, medio divisa,

antice omnibus brevior. Subtiis caput, coUum

et pedes testacei, truncus niger, nitidus, tenue

punctulatus.

Prope Loktewsk rarius occurrit

7. H. reticulatus.

Prope Barnaul et Loktewsk rarus.

g. H. b i p u s t u 1 a t u s.
Prope Barnaul rarus.
9 et 10. H. Duae species dubiae.

Laccophilus.

1. L. minutus.

Prope Barnaul et Loktewsk frequens.

Haliplus,

1. H. impressus.
Prope Barnaul frequens.

2. H. ferrugineus.
Ibidem passim.

Gyrinus.

!♦ G. bicolor.

Prope Barnaul frequens.

2. G. minutus.
Ibidem rarius.

3. G. natator.
Ubique frequentissimus.

4. G. striatus.
Prope Barnaul rarus .

69

5- G. villosus.

Ibidem et prope Lokte\vsk passira.

BRACHELYTRA.

Oxyporus.

1. O. angularis m.

Depressiis, ater, pedibus elytrisque pallidis,
bis angulo postico nigro. Long. 5. 1. lat. \ 1.
Nitidus, glaber. Caput rotundatum, laeve, inter
antennas iinpressumj oculis parum prominulis.
Antennae ferrugineae, pubescentes, medio fuscae.
Thorax capite angustior, antice truncatus, late-
ribus ante medium dilatatus, postice angustatus
et arcuatus, angulis omnibus obtusis; supra
laevds, ante apicem transversim impressus. Scu-
tellum rotundatum. Elytra thorace latiora, qua-
drata, postice sublatiora; humero prominulo;
supra plana , ad suturam lineata , disco sulcis
2 punctatis, apicem non attingentibus punctis-
que aliquot disci impressis , angulo marginal!
apicis obtuso, late triangulariter nigro. Corpus
subtus atrum vel nigropiceum, abdomine ad la-
tera punctato, pygidio atro, laevi. Pedes pallidi,
interdum picei.
Tria specimina in sylva Barnaulensi lecta.

2. O. ruf US.

Prope Loktewsk rarus.

St aphylin us.
1. St. ceneocephalus.
Prope Barnaul frequens.

70

2. St. agilis.
Ibidem fiequens.

3. St. atratus.
Prope Salair.

2|.. S t. a z u r e u s m.

Niger, pubescens, supra subopacus, capite, tlio-
race elytrisque punctatissimis, nigro- coeruleis,
antennis basi pedibusque rufis.
Long. 6. 1. lat. ^ 1. Statura St. stercorarii ; supra
opacus , subtus nitidus; dense nigro-pubescens,
adspersis pilis longis nigris. Caput cordatum,
dense punctatum, thorace parum angustius, sub-
nitiduUim, linea transversa, rufa inter antennas;
ore piceo, oculis nigris. Antennae thorace longio-
res, fuscae, articulis 2 basis et apicis rufis. Tho-
rax antice truncatus, parum latior, lateribus
deflexus, postice rotundatus ; supra subcoiivexus,
dense punctatus , postice medio carinulatus.
ScuteUum punctatum , dense pubescens, depres-
sum. Elytra latitudine et longitudine thoracis,
linearia; supra depressa, confertim punctulata,
sutura nigra nitida Pjgidium subtiliter punct-
ulatum. Corpus subtus punctatum. Pedes validi,
setosi lata ruft coxis nigris.
Semel prope Barnaul captus.

5. St. bipustulatus.
Ibidem rarus.

6. St, castanopterus.
Ibidem frequens.

7. S t. c o e n o s u s.
Ibidem frequens.

71

8. St. fulvipes.
Prope Loktewsk rarus.

9. St. marginatus.
Prope Barnaul freqiiens.

10. St. maxillosus.
Ubique.

ii.St-micans?
Ubique frequens.

12. St. murin US.
Ubique frequens.

13. St. nitidus. Grav\^
Prope Barnaul frequens.

14« St. politus.
Ibidem passim.

i5- St. sanguinolentus.
Ibidem frequens,

16. St. s i b i r i c u s m,

Niger capite thoraceque fulvo, abdomine albido-
tomentosis , eljtris fuscis, fascia obliqua, albida.
Long. 61. lat. 1^ 1. Opacus, tomento brevi tec-
tus , adspersis pilis longis nigris.
Caput orbiculare, nigrum subtilissirae aluta-
ceum. Antennae capiti longiores , griseo-tomen-
tosae. Thorax longitudine capiteque pauUo an-
gustior, antice truncatus, lateribus rectus , po-
stice angustior et rotundatus ; supra tenuis-
sime alutaceus , antice convexus . ultra medium
carinulatus. Scutellum nigro-tomentosum. Ely-
tra thorace latiora , nee longiora apice trun-
cata, supra fusco-tomentosaj subtilissime alutacea,

72

punctis sparsis, majoribus impressis, fascia lata
a parte marginis posteriore ad apicem sutura
descendente, albido-tomentosa, hinc inde fusco-
punctata. Pygidium tomento albido , fulvo ni-
groque variegatiim. Pectus siibtus fulvo-, ab-
domen albido-tomentosum. Pedes nigro-fulvocjue
tomentosi.
Duo specimina prope Barnaul lecta.

17. St. splendens?

Prope Salair rarus.
18- St, stercorarius.

Prope Barnaul passim.

19. St. varians.
Ibidem frequens.

20. St. varius Gyll.
Ibidem frequens.

et plures species dubiae.

Xan tholinus.

1. X. e leg ans.
Prope Barnaul rarus.

2. X. longiceps.
Ad fl. Irtysch rarus.

Lathrohium.

1. L. brunipes.
Prope Barnaul rarius.

2. L. elongatum.
Ibidem frequens.

3. L. quadratum.
Ibidem passim.

73

Vaederus.

1. P. littoralis.
Prope Loktewsk passim.

2. P. riparius.

Prope Barnaul frequens.

Stenus.

1. St. biguttatus.
Prope Barnaul passim.

2. St. clavicornis.
Ibidem rarus.

3. St. Jun o.
Ibidem rarus.

Oxy teilt s.

1. 0. pallipes.
Prope Barnaul rarus.

2. 0. piceus.
Ibidem frequens.

3 — 5. Tres species dubiae«

Onialiujn.

1. O. boreale?

Prope Barnaul passim.
2 — 4. 0. Tres species dubiae.

Anthophagus.
1. A caraboides.
Prope Barnaul rarus.

Aleocliara.
1 et 2. A. Duae species dubiae.

74

Ta chinus.
1- T. analis.
Prope Barnaul frecfuens.

2. T. pull US.

Ibidem frequens.

3- T. subterraneus.
Ibidem rams,

Tachyporus.
1. T. analis.

Prope Barriaul frequens.
ß. T. species dubia.

S E R R I C O R N E S.
STERNOXI.

Bu-prestris.

1. B. acuminata.
übique frequens.

2. B. aenea.

In australibus ad 11. Irtjsch rara.
5- B. appendiculata.

Prope Salair et in montibus altaicis passim.
4. B. chrysostigma.

Prope Smeinogorsk et Loktewsk rarius; magni-

tudine valde variat.

5« B. cons persa.

Prope Barnaul rara.
C. ß. cyanea.

Prope Barnaul et Smeinogorsk passim.

75

7« B. decastigma?

Picta Pallas ic. p. 73. Tab. D. fig. 15.
Q. B. data.

Prope Loktewsk passim.

9. B. f 1 a vo m a cula t a.

Ibideji saepins; prope Barnaul rariiis occurrit
Numero et figura macularum valde variat.

10. B. fossulata m.
Hummel 1. c. IV. p. /^.G.

Fischer. 1. c. IL p. 197. Tab. XXI. fig. 4. B.

sulcata?

Siibtus violacea, flavo-pollinosa, supra auri-

chalcea , thorace trisulcato, elytris obsolete co-

statis et striato-punctatis , apice rotundatis.

H. rarius in planitiebus ad fl. Irtysch et prope

Loktewsk.

11. B. Foveola m.
Hummel 1. c. IV. p. 4^'

Aurichalcea, subtus flavo-pollinosa, thorace con-
vexo , foveola scutellari impresso j elytris rugu-
losis , apice costatis. H. aestate in planitiebus
ad l. Noor-Saisan.

12. B. gu t tu la ta m.

Supra nigro-aenea, alutacea, elytris depressis,
apice rotundatis, punctis 5 flavis.
Long. 4 — 5-1'lat. 1^ — 2I. Supra nitida, glabra.
Caput convexum , linea frontali laevi , elevata ;
oculis magnis, nigris. Antennae acute serratae,
nigrae, latitudine thoracis. Thorax antice emar-
ginatus, lateribus depressus, parum dilatatus,
postice latior, bisinuatus, utrinque impressus,

76

ant^ulis obtusis, supra parum convexus, inae-
qualis, foveola ante scutellum impressus. Scu-
tellum parum, rotundatum, Elytra basi rotiin-
data, thorace latiora, humero prominulo, medio
dilatata, postice vix visibiliter denticulata, su-
pra hinc inde subtiliter impressa, obsolete tri-
liniata, punctis 3 flavis: primo ante medium
disci , secundo ultra medium marginem versus,
tertio ad apicem pone suturam. Corpus subtus
alutaceum, aurichalceum, nitidum, sparse al-
bido-pubescens. Pedes punctati, tibiis anterio-
ribus subincurvatis.

H» rarius aestate in montibus altaicis (et in
Davuria).

13. B. mariana.
Ubique aestate frequens.

14. B. Meyer i m.

Aurichalcea, subtus flavo-polUnosa, thorace qua-
drato, elytris punctato-striatis, apice bidentatis.
Long. 3|- — 5|- 1. lat. 1 — 2 1. Tota nitida,
unicolor.

Caput magnum , porrectum, antice profunde,
postice tenue punctulatum, inter oculos late et
leviter Impressum , fronte canaliculata. Oculi
fusci. Antennae profunde serratae, thorace bre-
viores. Thorax antice et postice bisinuatus,
lateribus rectus, transverso - quadratus; supra
convexus, tenue, ad latera profundius puncta-
tus, postice canaliculatus. Scutellum transver-
sum, laeve, apice acuminatum. Elytra thorace
non latiora, postice attenuata, ad apicem obli-

n

que truncata, apice bi^entata, dente exteriore
valido, saepius abbreviato, suturali acutiore,
minore ; supra parum convexa , transversim ru-
gulosa, tenue piinctato- striata. Corpus subtus
nitidius, cupreo saepius micans, sparsim, ad
latera densius flavo-pollinosum ; coUo et pectore
profunde, abdomine pedibusque tenue punctatis.
In Robinia frutescente circa mentes Dolen-Kara
et Orkaul.

Le^it Ds Dr. Meyer, botanicus oculatissimus,
florae tatarico - sibiricae scrutator, specimina
duo, quorum alterum elytris ad apicem emar-
ginatis, alterum ibi fere tridentatum in planitie-
bus salsis prope Loktewsk capta.

15. B. moesta.
Prope Barnaul rara.

16. B. octoguttata.

Prope Barnaul et Loktewsk saepius occurrit.

17. B. olivacea.

Prope Loktewsk frequens.

18- B. punctata.
Ibidem passim.

19. B. /}. punctata.
Ubique frequens.

20. B. rustica.
Ubique frequens.

21. B. rutilans.

Prope Barnaul et Sme'inogorsk rara.

22. B. sibirica.

Fischer. 1. c. II. p. 198. Tab. XXL fig. 8-

78

Ovata, aurichalcea, thorace punctata, elytris
apice rotundatis, sulcis 2 albo-pollinosis.
Long. 6^ 1. lat. 31- 1.

Aä l Noor-Saisan 4 specimina capta. Nescio,
an B. sibirica Fabricii et Olivieri eadem? IlL
Pallas tataricae suae clypeum (i. e. thoracem)
adscribit punctis vix conspicuis et elytra striis
subtilissimis, quae in nostra sat profunda, quare
ab bac divei sam censeo. Conf. Pallas ic. p. G4.
23. B. strigosa m.

Supra aurichalcea, elytris apice truncatis, flavo-
raaculatis, striatis, striis alternis elevatis, abdo-
mine fulvo-maculato.
Long. 5X __ y T i ]^^ 2| — 5 1.
Nitida, supra fere nigro-aenea, cupreo aüt vio-
loceo micans. Caput rugosum, fronte depressa,
oculis fuscis. Antennae acute serratae, graci-
les, thorace breviores. Thorax basi apicecjue
bisinuatus, latevibus rectus, supra convexus,
rugoso-punctatus, lineola media laevi, inargine
antico flavo. Scutellum minutum, rotundatum.
Elytra thorace latiora, ultra medium attenuata,
apice oblique truncata, siitura acuta, supra pa-
rum*convexa, profunde striata, interstitiis pun-
ctatis, maculis 1 — 4 flavis. Corpus subtus
nitidius, aurichalceum, tenue tomentosum, coUo
pectoreque rugosis, abdomine pedibusque tenue
punctatis; abdominis segmentis utrinque pecto-
risque apice maculis fulyis, rarius anterioribus
deficientibus.
In montibus altaicis (et in Davuria) frequens;

79

prope Barnaul rara. Elytris truncatis differt a
B. punctata et flavo maculata; praetereaque ab
illa maculis flavis, ab hac thorace rugosiore et
elytrorum striis alternis elevatis.
24« B. taeniata.

Ad 11. Irtysch non infrequens.

25. B. variolaris.

Semel ultra 1. Noor-Saisan capta.

26. B. viridis.
Ubique frequens.

Trachys.
1. T. min Uta.

Prope Barnaul frequens.

Campylus.

(Fisclier. Exophthalmus Latr.)

Fischer. 1. c. II. p. 153.
1. C. linearis.

et var. mesomelas.

Ubique frequens.

Novam speciem Campyli accepi e Davuria.
. C. nigricollis m. Totus niger, elytris tenue pun-

ctato-striatis , margine subtus pallido.

Elater.

1. E. aeneus.

Ubique frequentissimus.

2. E. aterrimus.
Prope Barnaul rarus.

3. E. balteatus.
Ubique frequens.

80

4.E. Böberi Esch.
Germar. 1. c. I. p. 51.
Fischer. 1. c. II. p. 202. E. 4- pustiilatns.
Variat maculis elytrorum confluentibus , aut an-
teriore ad basem producta, aut posteriore ob-
soleta vel nulla. E Davuria 2 specimina accepi,
alter um maculis oboletis, alterum immaculatum.

5. E. borealis Gyll.
Prope Barnaul rarissimus.

6. E. brunneus.
Ibidem passim.

7. E. brunnicornis.
Prope Smeinogorsk rarus.

8« E. castaneus.

Prope Barnaul et Piiddersk non infrequens.

9. E. c o n f 1 u e n s m.

Nigro-aeneus, elytris viridibus, punctato-striatis,
interstitiis per strigas transversas %onnexis.
Long. 6^ 1. lat. 2. 1. Statura E. aenei, nitidus,
supra glaber.

Caput dense et profunde punctatum , fronte
plane late impressa , ore porrecto. Antennae
thorace breviores, nigrae, articulis obconicis.
Thoracis structura, ut in E. aeneo, at punctura
profundiore. Scutellum rotundatum , punctula-
tum. Elytra basi latitudine thoracis, ultra me-
dium dilatata, apice attenuata; supra convexa,
disco subtilius ad latera profundius punctato-
striata, interstitiis rugulosis et praesertim ad
marginem per strigas transversas connexa. Cor-
pus subtus dense punctulatum, sparsius pube-

81

scens; pedes concolores. Specimen unicum in
montibus aitaicis legit ill. Dft Ledebour, alteriim
in montibus Sajanensibus capturn , tertium, nir
gosus, in viciniis 1. Baikal.

10. E. conspersusGyll.
Prope Saiair rarius.

11. E. crocatus.
Ubique frequens.

12. E. cupreu s.

Prope Saiair et Riddersk frequens.

13. E. discicollis Herbst.

Fiscber. 1. c. IL p. 202. Tab. XXIII. fig. 4. E-

volgensis.

Ad fl. Irtysch et prope Loktewsk.

14. E. ebeninus Zenk.
Germar. 1. c. I. p. 53«
Prope Barnaul passira.

15. E. Ephippium.
Ibidem rarius.

16. E. fasciatus
Ubique minus frequens.

17. E. holosericeus.
Ubique frequens.

13. E. hy perbor eus Gy 11.
Prope Barnaul rarissimus.

19. E. latus.
Ibidem frequens.

20. E. lepidopterusGyll.

Prope Saiair et Loktewsk rarissimus.
«ebeb. s«ei[e. II. 2, 6

82

21. E. longulus.

Prope Barnaul rdftis.
0 22. E. marginatus.

Ubique frequens.
23. E, melancholicus.

Prope Salair rarus.
qI^. E. minutus.

Prope Barnaul passim.

25. E. murin US.
Ubique frequens.

26. E. nigrinus.

Prope Barnaul et Salair frequens.

27. E. ob s cur US.
Ubique frequens.

23. E. pectinicornis.

Prope Salair et Fiiddersk frequens.
29. E. praeustus.

Prope Barnaul rarus.
50. E. riparius.

Ibidem rarus.

31. E. ruficoUis.

Prope Barnaul et Salair frequens,

32. E. rufipes.
Prope Barnaul passim.

35. E. sanguineus.

Ubique frequens.
34. E. S er Utator.

Prope Piiddersk rarus*
55. E. Segetis.

Prope Barnaul frequens

83

56. E. serlceus m.

Fischer. 1. c. II. p. 203. Tab. XXIII. fig. 9.
Oblongus, niger pube pallida seiiceus, thorace
poslice angustato. Long. 5 — 5^ 1. lat. if 1.
Statura fere E. holosericel, niger, nitidus, de-
pressior, supra pube nitida variegatus.
Caput-dense punctatum , ore porrecto , fronte
subimpressa. Antennae thorace breviores, ser-
ratae. Thorax latitiidine vix longior, lateribus
dilatatus , ad angiilos posticos cariniilatos an-
gustatus; supra convexus, dense punctulatus.
ScuteUum rotundatum. Elytra basi thorace an-
gustiora et plus duplo longiore ultra medium
dilatata, apice attenuata; supra depressa, pun-
ctato-striata, interstitiis subtilissiine punctulatis.
Corpus tenue punctulatum et pedes pallido-pu-
bescentes.

Frequentat m. Julio umbelliferas montium altai-
corum.

37. E. Sibiriens rn.
Germar. 1. c. I. p. 53.

Fischer. 1. c. p. 205. Tab. XXIV. %. J. E. ery-
thro pus.
Frequentat pineta Sibiriae.

58- E. tess ella tu s.

Prope Salair rarius.
59. E. trifasciatus.

In montibus altaicis rarus,

40. E. variabilis.
übique frequens.
etplures species dubicae.

S4

Tli roscus,
1. Th. niger m.

Oblongus, niger, griseo pubescens, tliorace

convexo.

Long. 2. 1. lat. f 1.

Caput convexum , punctatum , fronte lineis 2

elevatis. Antennae feiriigineae longitudine tho-

racis, Thorax conicus, valde convexus, pun-

ctatus,, ad basem' transversim impressus, basi

profunde bisinuatus , angulis productis. Elytra

linearia, apice rotundata, striato- punctata, in-

terstitiis punctulatis. Corpus subtus punctatum

et pedes picei.

Semel in sylva Salairensi captus. AiRnis Th.

adstrictori, at magnitudine, colore, thorace con-

vexiore et elytris linearibus, non attenuatis

satis differre mihi videtur.

MALACODERMl.

Cyphon.

1. C. griseus.

Prope Barnaul frequens.

2. C. Padi.

Ibidem frequentissimus.

3. C. pubescens.
Ibidem frequens.

Scyrtus.

1. S. hemisphaericus.
Prope Barnaul passim.

85

Lycus.

1. L. affinis.
Prope Salair rarus.

2. L. sanguineus.
Ubicjue frecjuentissimus.

3. L. S p e c i e s dubia.

Homalisus,
species dubia.

Lam-pyris.
species dubia, cujus unicum specimen a D.
Ledebour in montibus altaicis captum in itinere
perfractum,

Cantharis.

1. C. annulata Fisch.
Hummel. 1. c. IV. p. 28«

Nigro fusca, capite antice, thoiacis lateribus pedi-
busque testaceis , vertice attenuato ; thorace qua-
drangulo, posticesubemarginato, utrinque uniden-
tato. H. in floribus montium altaicorum m. JuHo
et prope Salair. Variat thorace fere toto testaceo.
An C. alpinae var? In Sibiria semper occurrit
elytris nigris.

2. C. atra.

Prope Barnaul rara.

3. C. flavilabris.
Ibidem rara.

4. C. 1 i t u r a t a.
Ibidem passim.

5. C. nigricans.
Ibidem frequens.

86

0. C. obscura.
Ibiclem frequens.

7. C. ocula t a m.

Memoire de Mosgou V. p. 316.

Nigra , thorace rufo, punctis 2 nigris, ore, ab-

dominis limbo pedibusque rufis.

Prope Sme'inogorsk et Loktewsk frequens.
g. C. pel 1 iicid a.

Prope Barnaul frequens.
Q. C. pulicaria.

Ibidem rarius.

10. C. rufa.
Ubique frequens.

11. C. testacea.
Prope Barnaul rarius.

12. C. th oracica.

Ibidem rarius, variat tborace basi apiceque nigro.

Ma lacht US,

1 . M. a e n e u s.
Ubique frequentissimus.

2. M. affinis Dej?

Prope Barnaul et Loktewsk rarius.

3. M. a n n u 1 a t u s m.

Coeruleus , antennis medio flavo-annulatis , ore,

elytris apice, geniculis et tarsis anterioribus

flavis.

Long. 2 — 2| 1. lat. ^ 1. Nitidus, pilis longis

nigri« adspersus.

Caput inter oculos transverse Impressum, (mari)

inter antcnnas nigrurn. Antennae aeneae, maris

87

articiilo primo incrassato subtus flavo, 2° brevi,
C° — 10° acute serratis, 2° — 7° apice flavis;
feminae simpUces, articulo 2° — 5° ilavo-annu-
latis. Thorax orbiculatus, postice reflexus, supra
convexus, laevis. Scutelliun rotundatum, laeve.
Elytra thorace vix latiora , linearia, maiis apice
contorta, praemorsa feminae atteniiata; supra
convexa, rugulosa. Corpus subtus nitidum, abdo-
minis segmentis apice anguste flavis ; femora et
tibiae anteiiora apice, tarsi anteriores toti, po-
stice flavi.

H. rarius prope Loktewsk et ad fl. Irtysch. M.
geniculato Dej. valde atfinis , at magnitudine et
colore specie diversus videtur.

4.. M. b i p u s t u 1 a t u s.
Ubique frequens.

5. M. ein et US m.

Antennis articulis 2 basis ovatis, thorace ely-
trisque nigris, flavo-limbatis.
Long. i|^l. lat. ^1. Nigro-violaceus, flavo-varie-
gatus, supra parum nitidus, glaber.
Caput intrusum, inaequale, impressum, utrinque
strigis 2 obliquis, flavis, macula frontis tubercu-
lata oculisque nigris. Antennae flavae, crassae,
extrorsum angustiores; articulo primo maximo
ovato , secundo illo angustiore, at parum minore,
caeteris primis duplo minoribus et angustiori-
bus , intermediis transversis, ultimis cylindricis.
Thorax transversus, rotundatus supra convexus,
subtilissirae rugulosus, medio canaliculatus, disco
utrinque impressus, margine antico et laterali

88

flavo. Scutellnm nigrum. Elytra thorace vix
latiora , linearia, apice singulatim rotundata;
siipra modice convexa , teniie ruguloso-punctu-
lata, sutiira margineqiie flavis. Corpus subtiis
nigrum, nitidum, postice griseo-pubescens , ab-
dominis segmentis apice pedibusque flavis, fe-
inoribus posterioribus supra nigris.
Animaiculum peculiare, semel a Dr. Bunge in
montibus altaicis captum.

6. M. corniitus m.

Hummel. 1. c. IV. p. 4-7«

Viridis, thoracis margine et elytrorum apice
flavis, fronte plicata, antennarum articulo quinto
maximo.

H. rarius in floribus m. Junio prope Barnaul
ad fl. Irtysch.

7. M. p r a e u s t u s.
Prope Barnaul rarus.

8- M. trimaculatus m.

Flavus, opacus, ventre, vertice maculaque sesqui-
altera elytrorum nigris.
Long, f 1. lat. l 1.

Caput ore flavo, fronte, vertice oculisqiie ni-
gris. Antennae longitudine dimidii corporis,
simplices, basi flavae, extrorsum nigrescentes.
Thorax brevis, transversus, rotundatus, lateribus
deflexus, supra convexus, sublaevis, rufo-testa-
ceus. Elytra thorace latiora, lateribus paullo
dilatata, apice singulatim rotundata, supra sub-
tilissime punctuluta, parum convexa, macula

89

communi scutellari alteraque disci nigris. Pectus

et abdomen nigra, Collum et pedes flavi.

Prope Loktewsk rarus.
9. M. viridi s.

Prope Barnaul passim.
10 et II. M. Duae species dubia e.

Dasytes.
1. D. flavipes.

Prope Salair passim.
2. D. floralis.

Ad 1. Noor-Saisan.
5. D. niger.

Prope Salair frequens.

4. D. p i 1 o s u s G e r.
Germar. 1. c. I* p. 75»

Prope Barnaul et Loktewsk frequens.

5. D. r üb i dus Meg.

Ad 1. Noor-Saisan rarus.

6. D. xanthoceros m.

Latus, virescens, hirtus, antennis pedibusque
flavis, thorace sparsim, elytris dense punctatis.
Long. 2^ 1. lat. 1^ 1. Virescenti-aeneus, pilis
longis; albis hirtus. Caput inflexum, rugulo-
sum, sulcis 2 frontalibus, postice confluentibus;
oculi nigri. Antennae thorace breviores, serra-
tae, f lavo - testaceae. Thorax antice truncatus,
lateribus deflexis posticeque rotundatus, supra
valde convexus, sparsim punctatus, medio cana-
liculatus, marginibus anguste reflexis. Scutel-
ium rugulosum. Elytra thorace latiora, linearia,

90

postice rotunJata, supra convexa, profunde pun-
ctata , siitura margineque reflexis. Corpus spar-
sim punctulatum ; pedes flavotestacei, femoribus
posticis striola nigra.

In Peucedano paniculato desertorum montes
Arka-ul adjacentium M. Majo leg. D. Meyer.

7. D. analis m.

Oblongus, aeneus, albido = pubescens, atennis,
pedibus anoque luteis.

Long. ^ — 1 1. lat. -4 1. Statura D. pallipedis,
at minor, nitidior, thoracis lateribus rectioribus
et ano testaceo. Aeneus, nitidus, supra dense
albido-pubescens.

Caput fronte impressa , ore luteo. Antennae
tborace brevioresj extrorsum subcrassiores, ob-
tuse serratae. Thorax antice truncatus, lateri-
bus paruin arcuatus, postice rotundatus, supra
parum convexus, laevis. Elytra thorace latiora,
linearia, apice rotundata; supra parum con-
vexa, laevia. Corpus subtus nitidius, sparsius
pubescens.

In Scutellaria Sieversii raontium Arka-ul et Doler-
Kara. m. Majo leg. D. Meyer.
8 et 9. D. Duae species dubiae.

Corynetes.

1. C. chalybeus?

Prope Barnaul et Loktewsk frequens.

2. C. violaceus.
Prope Barnaul rarus.

Clerus.
I. C. form Ic ar ins.
In sylvis frequens.

Trichodes.
I. T. bifasciatus.

In umbellatis montiiim altaicorum et prope Sa-
lair m. Julio frequens.

Hylecoetus.
1. H. dermestoides.
Prope Salair rarus.

Anobiuin*

1. A. molle.

Prope Barnaul rarius.

2. A. pertinax.

In domibus ubique frequens.

3. A. rufipes.

Prope Loktewsk rarum.

Pbinus*
1. P. für.
Ubique frequens.

CLAVICOKNE S.

Hollolepta.

I. H. depr essa.
Prope Barnaul rara.

H ist er.
1. H. aeneus.

Prope Barnaul frequens.

92

2. H. angustalus.
Ibidem rariis.

3. H. biguttatusStev.

Fischer. 1. c. 11. p. 207. Tab. XXV. fig. 8-
Ad. 1. Noor-Saisan.

4. H. bimaculatus.

Prope Loktewsk rarius occurrit.

5. H. bissexstriatus.
Prope Salair frequens.

6. H. cadaveriniis Payk.
übique frequens.

7. H. carbonarius.
Prope Salair rarius.

g. H. concinnus Man.

Ater, nitidus, thorace foveolato, lateribus pun-

ctatis, elytris striis abbreviatis, tibiis anticis

multicrenatis.

Magn. 54 — 3i L lat. 2. 1.

Prope Loktewsk non infrequens. Valde afFinis

H. nitidulo, at sine splendore aeneo, major et

fortius punctatus. (Stria secunda elytrorum

valde abbreviata, at in H. nitidulo sibirico.)

9. H. externus Fisch.

Ficher. 1. c. II. p. 207. Tab. XXV. fig.9.
Ad 1. Noor-Saisan.

10. H. femetarius Payk.
Prope Barnaul frequens.

11. H. Globulus.
Ibidem rarus.

93

12. H. inaequalis.

Prope Loktewsk et ad fl. Irtysch frequens.

13. H. nitidulus.
Uhique frequens.

14. H. p urpu rascens.

Prope Barnaul et Smeinogorsk passim.

15. H. 4 niacu latus.
Prope Barnaul rarus.

16. H. rotundatus.
Ibidem rarus.

17. H. rufipes,

Prope Loktewsk et Barnaul rarus.

Iß. H. semi pu nctatu s.

Prope Loktewsk et ad 1. Noor-Saisan.

19. H. sinuatus Payk.
Prope Barnaul passim.

20. H. unicolor.
Ubique frequens.

21 et 22. H. Duae species dubia e.

Necrophorus.
T. N. In vest igator.

Prope Barnaul passim.
2. N. Morio m.

Annales de Moscou V. p. 319.

Ater, macula frontis fulva, antennarum capi-

tulo nigro.

Nimis afFinis videtur N. germanico, a quo dif-

fert solis elytris subtus concoloribus.

Prope Loktewsk passim.

•

3- N. mortuorum.
Ubiqiie non infreqiiens.

4. N. spinipes Kirby;.
Semel ad fl. Irtysch lectus.

(Eundem, anglicum, sub illo nomine communi-
cavit M. Leach.)

5. N. Vespillo.
Ubique frecjuens.

N ecrodes.
1. N. littoralis.

Prope Salair et Barnaul passim.

Silplia. ■

1. S. altaica m.

Fusca, siibtomentosa, thorace elytrisqiie limbo
ferriigineo.

Long. 4i '• 1^*^' ^'2 ^' Confertim pimctulata,
subtus nitidula, supra opaca.
Caput latum , parum tomentosum , inter oculos
impressum. Antennae thoracis longitudine, ni-
grae, extrorsum sensim crassiores, articulo ul-
timo acuminato. Thoracis structura, ut in S.
opaca; latera griseo-tomentosa, margo oranis,
anguste ferrugineus. Scutellum trianguläre. Ely-
tra thorace vix latiora, linearia, apice late ro-
tundata; supra griseo-tomentosa, discodepresso,
tricarinata tuberculoqne obsoleto, margine api-
ceque anguste ferrugineis. Corpus et pedes ni-
gri, pallido-tomentosi.
In montibus altaicis D. Bunge. Valde afFinis S.

95

opacae, at minus tomentosa, capite ruga nulla,
elytris tuberculo obsoleto etc.

2. S. hicarinata m.

Nigra, nitidula, punctata, elytris depressis, ob-
solete bilineatis, ad marginem carinatis.
Long. 5 1. lat. 2| 1.

Caput densc punctulatum, griseo - pnbescens,
inter oculos ruga transversa. Antennae fere
longitudine tboracis , extrorsum sensim cras-
siores , articulo ultimo acuminato. Thorax
transversus antice truncatus , lateribus rotun-
datus; postice latior, trisinuatus; supra sub-
tiliter tomentosus , dense punctatus , disco
convexo, margine et basi depressis. Scutel-
lum trianguläre, punctulatum. Elytra lateri-
bus linearia, apice rotundata; supra dense pun-
ctata, disco depressa, ad latera et apicem dehi-
scentia, margine reflexa, ad marginem carina
elevata, acuta, tuberculo terminata, lineisque
2 elevatis disci obsoletissimis. Corpus subtus
punctulatum, nitidum, griseo-pubescens, pedibus
nigris vel nigro-piceis.

H. ad radicem montis Arka-ul m.Majo D. Meyer.
A. S. obscura et tristi differt elytris magis de-
pressis, carina elevatiore et lineis obsoletis.

5. S. carinata.
Ubique frequens.

4. S. f usca Herb St.

Prope Barnaul et alibi passim.

5. S. obscura.
Ubique frequens.

96

C. S. o p a c a.

Ubique frequens.

7. S. 4 pu nctata.

Prope Smeinogorsk rarissima.

g. S. reticulata.
Ad fl. Iitysch rara.

9. S. r u g o s a.

übique , at minis freqiiens.

10. S. sibirica Esch.
Eschscholtz in lit.

Lata , depressa , nigra, opaca, antice pubescens ;
thorace subemarginato , foveolato , ely tris lineis
5 abbreviatis, apice, thoracis angulis posticis
anoque subferriigineis. Mas elytris apice trun-
catis, femina subsinuatis.
Long. 6 — 6 1. lat. 3 1.

H. prope Loktewsk et ad fl. Irtysch. Antennae
abrupte clavatae, articulo ultimo obtuso. Affinis
S. sinuatae et dispari; at colore, statura latiore,
elytrorum lineis abbreviatis diflert.

11. S. sin u ata.
übique frequens.

12. S. thoracica.
Ubique frequens.

13. S. tristis.

Ad fl. Irtysch rara.

Peltis,
1. P. ferruginea.
Ubique frequens.

97

i2. P. gross a.

Ubiqiie minus freqiiens.

3. P. squamulosa m.

Oblonga, nigra, albo-squamulosa, elytris lineatis,
interstitiis duplici serie punctatis.
Long. 4 — 5 !• l''^t* 2 — 2|^ 1. Obscura, siipra
sqnarnulis oblongis albiJis adspersa. Caput
porrectum, piinctatum, oculis oblongis. An-
tennae thorace breviores, coinpressae , clava
glabra. Thorax transversiis, antice acute emar-
ginatus, lateribus rotundatus , basi apice latior,
subarcuatus supra planus , profunde punctatus,
lateribus depressus. Elytra thorace latiora et
/^plo longiora , ultra medium subdilatata , apice
rotundata, supra aequaliter elevato-striata, inter-
stitiis duplici serie crenato-striatis, ad marginem
simpliciter crenato-striatis. Corpus subtus con-
fertim punctatum et pedes fusci, subtiliter pal-
lido-tomentosi.
Prope Smeinogorsk (et in Davuria) raro occurrit.

Strongylus.

1. St. luteus.
Prope Barnaul rarus.

2. St. s t r i g a t u s.
Prope lliddersk rarus.

Nitidula.

1. N. aestiva.

Prope Loktewsk passim.
2»N. bipustulata.

Prope ßarnaul frequens.
Sebeb. Sidfe. II. 2. 7

m

3. N. Colon.

Prope Barnaul et Loktewsk passim.

4. N. depressa.
Ibidem frequens.

5. N. limbata.
Prope Salair rara.

6. N. pediciilaria.
Prope Barnaul frequens,

7. N. rufipes.
Prope Salair frequens.

ß. N. silacea Gyll.

Prope Barnaul passim.
g. N. s o r d i d a.

Ibidem frequens.

I p s.

1. I. 4 punctata.
Prope Piiddersk passim.

2. I. 4 pustulata.
Ubique frequens.

Scaphidiu 7/2.
1. S. 4"'^3culatum.

Prope Barnaul et Salair rarum.

Catops.

1. C. Morio.

Prope Barnaul rarus.

2. C. rufescens.
Prope Loktewsk rarus.

Der7iiestes,
1. D. affinis.

Prope Salair et Barnaul passim.

»9

2. D. depressus m.

Depressus, ater, nitidus, siipra glaber, siibtili-
ter punctiilatus, suhtiis liiteo-sericeus.
Long. 5 — 3^ 1. lat. i| 1. Siij)ra subtiliter et
dense punctiilatus, thorace elytiis([ue glal)iis.
Caput inflexum, rotundatum, liiteo-tornentosum;
oculis prominulis. Antennae piceae. Thorax
longitudine duplo fere latior, antice angustatus,
emaiginatus, lateribus ultra medium valde dilata-
tus, postice angulis obtusis, bisinuatiis; supra
depressus , tenuissime punctulatus. Scutelliim
trianguläre. Elytra latitudine thoracis, latitu-
dine minus diiplo longiora, oblonga, apice rotun-
dataj supra depressa , subtiliter punctulata. Cor-
pus subtus tenue punctulatum, luteo-tomentosum,
abdominis se^mentis densius ciliatis. Pedes com-
pressi, concolores, tomentosi, tarsis nigro piceis.
H. prope Riddersk et fod. Tomsk.

3. D. d i m i d i a t u s S t e v.
Schönherr. 1. c. II. p. Qg.

Circa fortalitium Buchtarminsk m» April, frecjuens.
Variat rarius pube rosea.

4. D. d o m e s t i c u s m.
Germar. 1. c. I. p. 83-

In domibus ubique frequens.

5. D. elegans m.

Tomentosus, supra niger, capite thoraceque
luteo-variegatis, elytris antice albis, punctis 2
nigris.

Long. 5^^ 1. lat. 1^ 1. Oblongo-ovatus, obscurus.
Caput magnum, parum inflexum, nigrum, pube

7 *

100

luteo-variegatum , fronte subconvexa, oculis ni-
gris. Antennae nigrae, clava fusca. Thorax an-
tice angustatus, lateribus dilatatus, postice pro-
funde bisinuatus; süpra valde convexus, niger,
pube lutea lata variegatus. Scutellum albo-pu-
bescens. Elytra thorace non latiora et latitudine
minus duplo longiora, oblonga, apice rotun-
data, supra parum convexa, antice fere ad me-
dium disci usque albo- pubescentia, punctis 2
basalibus nigris, postice nigro-tomentosa. Subtus
Caput, Collum et pedes luteo - tomentosi; pectus
et abdomen nivea, maculis basalibus et margina-
libus nigris pimctisque disci abdominis obsoletis
nigris.

Elegantem speciem circa fortalitium Buchtarminsk
detexit D. Meyer m. April.

6. D. l a n i a r i u s.
Prope Barnaul passim»

7. D. lardarius.

Ubic|ue in domibus frequens.

ß. D. murin US.
Ubicjue frequens.

g. D. tessellatus.

Prope Barnaul et Loktewsk frequens.

10. D. vulpinus.

Prope Loktewsk et ad fl. Irtysch frequens. Va-
riat elytris piceis.

Attagen us.
1. A. marginatus.
Prope Barnaul rarus.

101

s. A. iin d ati var?

Colore fuscp et angulis thoracis posticis acutlori-
biis difFert, qua re nomine A. fusci designavi.
Vix tarnen propria species.
Prope Bainaul vere in lingno putrescente.

T ro goderina,
1. T. versicolor.
Prope Barnaul rarus.

Antlirenus.

1. A. Pimpinellae.
Ad fl. Irtysch.

2. A. Ve rbasci.
Prope Barnaul rarus.

Byrrhus.

1. B. arenarius.
Prope Loktewsk passim.

2. B. dorsalis.

Prope Smeinogorsk frequens.
5. B. murin US.

Prope Barnaul rarus.

4. B. Pilula.

Prope Smeinogorsk frequens.

5. B. punctatus Germ.
Prope Loktewsk rarus.

6. B. var i US.

Prope Barnaul passim.

Heter oceriis.

1. H. parallel US Fisch.
Fischer, in lit.

102

Cylindricus, fuscus, pedibus elytrisque pallidis,
liis fusco-maculatis. H. marginato multo major,
ma'J^is cylnidncus. QiiLbusdam exemplaribiis Ca-
put ante antennas iitrinque cornu compresso, ab-
rupte acuminato , antrorsum porrecto, nigro ar-
cuatum.

Prope Loktewsk rarus.
2. H. marginatus.
Prope Barnaul frequeiis.

Parjius.

1. P. prolifericornis.
Prope Baniaiil passim.

PALPICORNES.

Hydroph ilus.
T. H. a ffinls.

Prope Barnaul rarus.

2. H. caraboides.
Ibidem frequens.

5. H. dicbrous Schüp.
Prope Loktewsk frequens.

/p H. fuscipes.

Prope Barnaul frequens.

5- H. luridus.
Ibidem passim.

6. H. raelanocepbalus.
Prope Loktewsk frequens.

7. H. min u tu s.
Prope Barnaul rarus.

103

8- H. piceus.

Ubicjue frequens.
getio. H. duae species dubinc.

Elophorus.

1. E. griseiis.
Prope Riddersk rarus.

2. E. mi n II tus.
Prope Barnaul passim.

3. E. p a 1 li d u s m. ^%
Pallidus, siipra aeneo-micans; thornce sulcis 5
auratis, elytris creato-striatis interstltiis laevibus.
Long. 2 1. lat. -^ 1. Glaber, nitidulus. Caput
planum, latum , rotundatum, punctulatum, au-
ratum , linea frontis et arcu inter oculos magnos
prominiilos impressus. Palpae et aiitennae palli-
dae. Thorax transversus, antice parum emargi-
natus, lateribus rectiis, postice subangustior et
medio productus; supra deplanatus, riiguloso-
punctatus, pallide-aeneus, siilcis 5 laeviusculis,
auratis. Scutellum rotundatum. Elytra basi la-
titudine thoracis et illo 4P^^ longiora, oblonga,
apice rotundata, crenato -striata, insterstitiis
elevatis, laevibus. Corpus subtus rugulosum et
pedes flavo testacei , capite nigricante.

Duo specimina prope Barnaul vere lecta.

Sperchaeus,

1. S. emarginatus.
Prope Barnaul passim.

104

Sphaeridiujii.

1. S. bipustulatum.
Ubicjue frequens.

2. S. cordigerum Stev.
Prope Barnaul rarum.

5. S. littorale.
Ibidem frecjuens.

/^. S. m i n u t u m.
Ibidem frequens.

5. S. scarabaeoides.
Ubique frequentissimum.

6. S. terminatum.
Prope Loktewsk frequens.

7. S, imi puiictatum.
Prope Barnaul rarum.

LAMELLlCOPtNES.

G y Tini o p l e ur u s.
1. G. serratusFisch.

Fiscber. 1. c. I. p. 145. Tab. XIII. fig. 5.

G. flagellato valde afFinis; capiteprofundius pun-

ctato et elytrorum rugis elevatiorum difFerre

videtnr.

Ad 1. Noor-Saisan non infrequens»

Oiiiticellus.
1. 0. flavipes.

Prope Smeinogorsk et ad fl. Irtysch passim.

105

Onthopha gu s.

1. O. aus triacus.
Ubique frequentissimus.

2. 0. Camelus.

Prope Smeinogorsk et Loktewsk larus.

3. O. margin aus ni.
Mem. de Moscau V. p. 315.
Germar. 1. c. I. p. 104.

Vere ubiqiie frequens, Numero macularum ni-
grarum valde variat.

4 O. n u c h i c o r n i s.

Prope Barnaul et ad fl. Irtysch passim.

5. O. ovatus.

Prope Smeinogorsk et ad fl. Irtysch.

6. 0. s e m i c o r n i s.

Ad locum, qui Noor-Saisan vocatur.

Aphodius.

1 . A. b i m a c u 1 a t u s.

Prope Loktewsk frequens. Variat elytris totis nigris.

2. A. carinatus m.
Germar. 1. c. I. p. m.

Prope Barnaul passim. ^

3. A. conspiitus.
Prope Loktewsk frequens.

4- A. d e p r e s s u s.

Prope Barnaul frequens.

5. A. erraticus.
Ubique frequens.

6. A. fimetarius.
Ubique frequentissimus.

106

6. a. A. fiinicolor. E seh seh.
Hab. prope Barnaul.

7. A. foetens.
Ubique frequens.

g. A. f oeti dus.

Prope Salair frequens.
Q. A. Fossor.

Ubique frequentissimus.
9. a. A. g r a n a r i u s.

Prope Salair frequens.

io»A. haemorrhoidalis.
Prope Barnaul et Salair frequens.

11. A. inquinatus.
Ibidem frequens.

12. A. lu tariu s.
Prope Salair frequens.

15. A. merdarius.

Ubique frequens.
1/^. A. n i g r i p e s.

Prope Barnaul et Salair passim.

15. A. Prodroraus?
Prope Barnaul rarus.

16. A. pubescens.

In montibus altaicis et ad fl. Irtysch rarus.

17. A. pusillus.
Prope Barnaul rarus.

18- A. r u f e s c e n s.

Ibidem frequens.
19. A. rufipes.

Ibidem, miniis frequens.

107

20. A. sordidus.
Prope Salair Ireqiiens.

21. A. s u b t e r y a n e II s.

Ibidem frequens. Vaiiat elytris rufis:
2 2. A. iirsinus. Eschscb.
In monti])us altaicis.
et pliires species dubia.

Ps a in 111 o diu s.

1. P. asper.

Prope I;oktewsk rarus.

2. P. elevatiis.
Prope Barnaul passim.

5. P. Sabuleti.

Prope Kiddersk semel captus.
/^.. P. s u l c i c o 1 1 i s.

Prope Barnaul rarus.

Ge o tj-upes.

1. G. s t e r c o r a r i u s.

Ubique frequentissimus ; variat magnitudine,
colore et thorace plus minusve punctato.

2. G. sylvaticus.

Prope Salair et fod. Tomsk frequens.

Trox.

1 . T. a r e n a r i u s.
Prope Barnaul frequens.

2. T. u n d u 1 a t u s. S u b k o w.

Prope Barnaul et Sraeinogorsk rarus.
5. T. granulatus?
Ad 1. Noor-Saisan rarus.

108

4- T. sabulosus.

Prope Barnaul freqiiens.

Melolontha.

1. M. atra vai%

Hummel. 1. c. V. p. 29. M. altaica Stev.
Prope Loktewsk frequens.

2. M. Henningii m.

Fischer. 1. c. II. p. 215. Tab. XXVIII. fig. 6.
Piufo-testacea , villosa, clypeo rotundato, trans^
versim carinato, elytris obsoleto costatis, rugu-
loso-punctatis.

Long. 4§ — 5 1. lat. Q.^ 1. Corpus oblongo-
ovale, convexum, nitidum, supra tenuius, sub-
tus densius testaceo-villosum.
Caput rugulosum, clypeo rotundato, margine
reflexo , carina medio subsinuata inter oculos
nigros. Antennae clava triphylla. Thorax an-
tice angustatus, lateribus valde dilatatus , de-
flexus, postice leviter bisinuatus; supra rugu-
loso - punctatus , dense villosus , ad marginem
utrinque foveola impressa. Scutelhim obtuso-
triangulare, punctatum. Elytra thorace latiora
et triplo longiora, ultra medium latiora, supra
ruguloso- punctata, obsolete ^costata, humero
prominulo. Pygidium ruguloso-punctatum. Cor-
pus subtus tenuissime rugulosum , pectore valde
villoso. Tibiae antice bi- et tridentatae; tarsi
longitudine tibiarum, ungulis aequalibus, subtus
"unidentatis.

H. prope Salair et ad fl. Irtysch rarius. In
montibus altaicis occurrit varietas brunnea,

lod

paiillö rngosior, vix tarnen signis constantlbus
diversa.
5. M. Hippocastani.

In Letiila alba frequentissima.

4. M. hololeuca Fall.

Ad fl. Irtysch; m. Julio frecjuens ad lac. Noor-
Saisan in arundine.

5. M. pulverea Knoch.

Semel Iccta a D. Meyer ad 1. Noor-Saisan.

6. M. solstitialis.
Prope Barnaul frequens.

7. M. volgensis Fisch.

Fischer. 1. c. II. p. 213. Tab. XXVIII. fig. 9.
M. Grassatrix Eschscholtz in lit.
H. prope ßarnaul et ad 1. Noor-Saisan.
Colore plus minusve pallido a praecedenti dif-
fert; mihi mera ejus varietas videtur.

Euchlor a.
I. E. holorisericea»

Annales de Moscou V. p. 527. Melolontha holo-

sericea.

Variat colore purpureo et rarissime coeruleo.

In pinetis prope ßarnaul m. Julio frequens.

O iii aloplia.

1. 0. brunnea.
Rara ad fl. Irtysch.

2. O. hirta m.

Nigra, albo-villosa, dense punctata, elytris pal-
lido-testaceis, subsulcatis, sutura margineque
anguste nigris. Long. 2^ 1. lat. 1^ 1, Corpus

110

supra opaciim, pilis longis albis in elytrls bre-
vioribus tectum.

Clypeus depressus, profunde punctatus, rotun-
datus, antice subtruncatus, margine late reflexo.
Antennae ferrngineae, clava tiiphylla, fusca.
Thorax antice truncatus , lateribus et postice
arcuatus, supra convexiis, dense punctatus, late-
ribus foveolis 2 impressus. Scutellum obtuso-
triangulare, punctatum. Elytra thorace latiora,
lateribus arcuata, postice singulatim rotundata,
supra subconvexa, costis latis, parum elevatis
lO, alternis submajoribus, sulcis tenue ruguloso-
punctulatis. Pygidium subtiliter punctulatum.
Corpus subtus nitidum, nigrum, rarius piceum;
pedes picei, tibiis anticis bidentatis, posteriori-
bus tarsis brevioribus.

Prope Loktewsk rara. Colore, punctura et pi-
lositale densioribus elytriscjue convexioribus dif-
fert ab 0. ruricola.
5. 0. ruricola.

Prope Barnaul et Loktewsk passim ; variat colore
dilutiore, praesertim pedum.

4. 0. V a r i a b i 1 i s.
Prope Loktewsk rara.

yl n is o pH a.

I. A. arvicola.

Ubique frequens.
c. A. crucifera Herbst?

Ubique minus frequens.

5. A. horticola.
Ubique frequentissima.

111

Hop Ha.
j. H. 12 punctata.

In montibus altaicis ad il. Tschiija rarius occiirrit,

T ricliius.

1. T. bi m acii 1 a tiis m.

Niger, pallido -villosus, thorace suborbiculato,
nitido, elytris fasciis 2 flavis, interne con-
fluentibiis.

Ubiqiie minus frequens. Valde afFinis T. fasciato;
thorace vero minus piloso, profundius et minus
dense punctato, nitidiore, laterihus dilatatiore
et flavo - maculato specie diflPerre mihi videtur.
(Est foemina Tr. fasciati. Eschscholtz.)

c. T. fasciatus.
Ubicjue freqiiens.

Ceboni a.

1. C. aenea.

Ubique frequens. ^

2. C. aurata.
Ubique frequens.

5. C hirta.

Prope Loktewsk et ad fl. Irtysch frequens.
^. C. marmorata.

Prope Barnaul rara.
5. C. metallica.

Ibidem rarissima.

6. C. o b e s a m.

Clypeo emarginato, viridi - aenea , elytris disco

punctatis, lateribus postice pygidioque dense

albo-irroratis, Long. 7^ L lat. 4f. I. Supra

112

virldi-aenea rarius purpurascens nitida, albo-
subpilosa.

Caput profunde punctatum, clypeo subquadrato,
angulis rotundatis , margine reflexo, antico ex-
ciso. Antennae piceae. Thorax antice angusta-
tus, lateribus arcuatus, postice oblique trun-
catus*, rnedio sinuatus et albo - ciliatus , supra
disco tenue , ad latera profundius punctatus,
punctis aliquot disci et margine albo-irroratis.
Scutellum laeve basi punctatum. Elytra antice
latiora, postice subangustata, supra punctata et
ad latera Tineolis arcuatis impressis , ibidem et
ultra medium signaturis copiosis, dense albo-
squamulosis, impressis. Pjgidium transverse-
strigulosum, dense albo -squamulosum. Corpus
subtus viridi-aeneum; pectore , abdominis late-
ribus pedibusque pilis longis albis tectis, pectore
transversim strigoso , medio profunde canalicu-
lato, sterno obronico , punctato; abdomine an-
tice punctato, medio laevi, ad latera albo-ma-
culato. Pedes foveolati.

Ad fl. Irtysch prope Ustkamenogorsk tria speci-
mina lecta.

A. C. aurata signaturis copiosis , albis , disco
elytrorum punctato et punctis tboracis subtili-
oribus difFert; a Volhyniensi statura postice mi-
nus attenuata etc.

C. sibirica m.

Clypeo emarginato, supra viridis, nitidula, tbo-
racis margine dilatato , elytris albo-irroratis,
lineolis arcuatis , centro-punctatis, impressis.

113

Long, g^ 1. lat. Si !• Supra parum nitida, sub-
tus nitidior modice pilosa.

Caput profunde punctatum, clypeo quadrato,
margine antico reflexo, exciso. Antennae nigro-
piceae. Thorax antice angustatus, lateribus ante
medium valde dilatatus, postice utrinque oblique
truncatus et medio sinuatus; supra profunde,
ad latera dense punctatus. Scutellum laeve.
Elytra antice lata, ad apicem versus subangu-
stiora ; supra sutura postice elevata , punctis
aliquot disci lineolisque copiosissimis arcuatis,
centro-punctatis, hinc inde substriatim dispo-
sitis , signaturisque squamulosis albis ad apicem
et latera impressis. Pygidium rugulosum, albo-
irroratum. Corpus subtus viridi-vel purpureo-
aeneum, pectore , abdominis lateribus pedibus-
que albo-pilosis; pectore lateribus ruguloso,
medio punctato, canaliculato, sterno piloso, ob-
conico, punctato, antice reflexo; abdomine pa-
rum punctato , pedibus foveolatis. Duo speci-
mina ad fl. Irtysch lecta. C. viridi afFinis, prae-
cipue thorace magis dilatato et elytrorum lineolis
diversa; a C. aenea differt nitore minore sterno
reflexo etc.

Sinodendron,

I. S. cylindricum.

Ubique non autem frequens.

Platy cerus,

1. P. car aboides.

Prope Salair et alibi frequens.

Cebeb. «Reife. II. 2. 8

114

2. P. rufipes.

Ibidem rarius. VarieUs praecedentis videtur.

H E T E R O M E R A.

MELASOMA.
P i jii e l i a,
1. P. denticulata m.

Nigra, hirta, thorace elytrisqne tenue granula-
tis, interstitils planis, postice albo-striatis, inar-
gint3C|ue denticulato.

Long 6| 1. lat. 4 !• Opäca, tota pilis longis
niaris tecta.

Caput planum, tenue et vage granulatum, ad
insertionem antennarum plica reflexa. Antennae
tenues, thorace longiores. Thorax brevis, an-
tice subemarginatus, lateribus parum dilatatus;
supra convexus, basi et apice coarctatus, gra-
nulis parvis acutis adspersus, ar\tice ^utrinque
pubescens. Elytra thorace multo latiora, antice
sinuata, lateribus dilatata, apice angustata; su-
pra convexa, granulis minutis adspersa , lineis
5 e granulis densis, majoribus, interioribus
apicem, externa basem non attingentibus, mar-
gine denticulis rectis serrato; interstitiis planis»
ultra medium striis albo-pubescentibus. Corpus
subtus granulis minutis adspersum; pedes gra-
nulati pilosi, posteriores anticis multo longiores.
Duo specimina ad 1. Noor-Saisan m. Junio legit
D. Mever.

115

2. P. piligera m.

Nigra, hirta, thorace elytrisque tenue granula-
tis, his lineis 3 granulatis interstitiis subsulcatis,
testaceo-striatis , marglneque denticiilato.
Long. 5 — Gl. lat. 5|- — 4 ^' Nitidula, pilis
longis nl^ris tecta.

Capitis, antennarum et thoracis structura, ut
in praecedenti; hoc antice et postice fascia te-
staceo-pubescente. Elytra thorace multo latiora,
antice bisinuata , lateribus dilatata, apice angu-
stata; siipia convexa, granulis rninutis adspersa,
lineis 5 elevatis e granulis majoribus, dense di-
spositis, interioribus apicem non attingentibus,
externa ultra humerum cum marglne, denticulis
densis rectis serrato, confkiente; interstitiis striis
A, testaceo-pubesentibus, a basi ad apicem pro-
ductis ; quinta in margine inferiore. Corpus et
pedes, ut in praecedente; illud hirtum et pube
testacea vage adspersum.

H. in arenosis ultra 1. Noor-Saisan m. Julio et
Augusto. A praecedente diiFert nitore, striis
et pubescentia elytrorum.

(Pimeliae duae hie descriptae, quam Pimelia
costata Pall. ad eandem quidem sectionem
pertinent, quarum maxillae basis aperta est,
sedabaliis plerumque Europaeis speciebus sterno
coUari retrorsum protenso, elytrorumque hu-
meris carina serrata munitis differunt. — Esch-
scholtz )

iPlatiope,

1 . P. g r a n u 1 a t a.
Fischer. 1. c. I. p. 16. Tab. XV. fig. 1.

8 *

116

Ad 1. Noor-Saisan m. Julio frequens.

2. P. leucograrnmaEsch.
Eschscholtz in lit.

P. leucographae volgensi maxime afFinis; specie
difFerre videtur statura latiore, thorace minus
impresso; elytris basi magis angiistatis et pube
pallidiore raro ante medium producta. In plani-
tiebus prope Semipalatinsk frequens.

5. P. proctoleuca Fisch»

Fischer. 1. c. I. p. 164. Tab. XV. flg. 3.

A praecedente, cui valde affinis , dilFert praeser-

tim disco elytrorum laevi.

H. ad fl. Irtysch ultra Buchtarminsk m. Junio.

Tentyria.
I. T. abbrevlata m.

Punctulata, thorace transverso, subquadrato,
elytris brevibus, ovatis, basi transversim cari-
nulatis.

Long. /j.|- 1. lat. 1^ 1. Nigra, nitida, supra pa-
rum convexa, dense punctulata. — Caput ante
oculo sutrinque impressum, clypeo ante nnlennas
emarginato. Antennae longitudine thoracis. Tho-
rax transverso-quadratus, antice subemarginatus,
lateribus ante medium dilntatns, basi bi-sinuatus
et utrinque impressus. ScutelUun punctiforme.
Elytra thorace parum latiora et duplo longiora,
ovata, antice emarginata, transversim elevata,
dorso parum convexa. Corpus subtus nitidius,
tenue punctulatum , thorace longitudinaliter ru-
goso. Pedes tenues, longiusculi, tarsis nigro-
piceis.

117

Ad fl. Irtysch saepius occurrit.
T. riigulosae Besseri (et Germari? 1. c I. p. loßO
afFinis; at elytris punctulatis, nee rugulosis.
Thorax interdum foveolis 2 impressis, ut in
multis congeneribus.

2 T, angu s tico 11 i s m.

Convexa thorace angusto, subqiiadrato, pim-
ctulato, elytris late ovatis, subtilissime rugulosis,
tarsis piceis.

Long. 5 1. lat. 2^ 1. Nigra, subopaca. Caput
loiigum , dense punctulatum, inter antennas
utrinque impressum; clypeo ante antennas obli-
que truncato. Antennae thorace breviores, nigro-
piceae. Thorax latitudine pauUo longior, antice
sinuatus, lateribus tenue marginatus et ante
medium dilatatus, postice angustatus, subtrun-
catus supra convexus , dense punctulatus. Scu-
tellum quac^ratum. Elytra antice angusta, pro-
funde emarginata, ante medium valde dilatata,
postice subacuminata, supra basi interrupte trans-
versim carinulata, valde convexa, lineolis et
punctulis tenuissime rugulosa et inaequalia.
Thorax et corpus subtus vage punctulataj pedes
longiusculi, tarsis piceis.

E viciniis 1. Noor-Saisan 3 specimina talia ac-
cepi et 2 simillima thorace tantum paullo lon-
giore et elytris minus dilatatis diversaj forsan
varietas sexus.

3. T. globithorax Stev.

Memoires de Moscou III. p. 39.

118

Piinctulata, convexa, thoiace globoso, obsolete-
marginato, antennis crassis, elytris ovatis.
Long. 5 1. lat. 2 U
Ad n. Irtysch ultra Buchtarminsk passim.

/^. T. depressa Fisch.

Depressa, subtilissime punctulata, thorace trans-
verse -quadrato, elytris dorso impressis; basi'
transversim carinulatis.

Long. 5 — 61. lat. 2 — 2f 1. Nigra nitida, supra
subtilissime punctulata. — Caput planum, inter
antennas Impressum, clypeo ante antennas emar-
ginato. Antennae thorace breviores.

Thorax transversus, quadratiis, antice snbemar-
ginatiis, lateribus fere rectus, basi bisinuatus;
supra deplanatus, anguste marginatus Scutel-
lum punctiforme. Elylra thorace parum latiora
et triplo fere longiora, ovata, basi emarginata
et transversim carinulata, supra tenuissime pun-
ctulata et riigulosä, dorso impresso, lateribus
convexis; saepius Stria suturali, altera margi-
nali , tertiaque submarginali albo - pollinosis.
Thorax subtus longitudinaliter rugosus; corpus
tenuissime vage punctatum. Pedes longiusculi,
tarsis piceis.

H. ad 1. Noor-Saisan copiose.

DifFert a T. impressa Tausch thorace depressiore
et postice bisinuato, punctura subtiliore, ely-
trorum lateribus convexioribus etc. , a T. abbre-
viata punctura, elytris longioribus et dorso im-
pressis.

119

5« T. elongata Fisch.
Fischer in lit.

Convexa , subtllissime punctiilata , thorace sub-
quarlrato, eiytris oblongo-ovatis, bumero caiinato.
Long. 5 — 7^ 1. lat. 2| — 5 l. Nigra niti(la,
teniiissime et minus dense punctiilata. SaepiiiS
capite, thorace elytrorumque striis 2 — 4 ^^ho-
pollinosis.

Caput deplanatum, inter antennas et oculos
iitrinque impressum, clypeo ante antennas emar-
ginato. Antennae vix longitudine thoracis. Tho-
rax antice subsinuatus, iateribus anguste mar-
ginatus et ante medium dilatatus, postice an-
gulis prominulis subbisiniiatus; supra modice
convexiis, ante basem transversim impressus.
Scutellura minutissimum. Elytra antice emar-
ginata, medio dilatata, postice attenuata; bu-
mero prominulo, cnrinato supra convexa, vage
punctiilata. Subtus thorax rugulosus, corpus
vage punctidatiim; pedibiis longiuscuUs, spinis
et tarsorum ungulis piceis.

Ad fl. Irtyscb a Semipalatinsk uscjue ad lac.
Noor-Saisan frequens.

€. T. lata m.

Convexa, lata, dense punctulata, thorace trans-

verse-quadrato, elytris quadratis, bumero ca-

rinato.

Long. 6f — 7f 1. lat. 3 — 5|- 1. Nigra, nitida.

Caput planum , dense punctato-strigosum, utrin-

que impressum , clypeo ante antennas emargi-

nato. Antennae vix longitudine thoracis, Thorax

120

antice subslnuatus, lateribus angiiste margina-
tus, ante medium dilatatus, postice subtrunca-
tiis, angulis parum acutis, supra modice con-
vexus, dense punctatus. Scutellum punctiforme.
Elytra basi profunde emarginata, humero pro-
minulo, carinato; supra valde convexa, dorso
subimpressa, dense ruguloso-punctulata. Subtus
thorax riigosus, corpus ruguloso -punctulatum;
pedes, ut in priori.
H. ad lac. Noor-Saisan passim.

7. T. podolica Bess.
Besser in lit.

Thorace transverso, orblculato, anguste margi-
nato, eljtris oblongo-ovatis, rugosis.
Ad 11. Irtysch rarius.

8- T. rugulosa Bess.
Besser in lit.

Functulata, tborace transverso, subquadrato,
eljtris ovatis, rugulosis, basi transversim cari-
nulatis.
Ad fl. Irtysch rara.

9. T. sibirica m.

Thorace transverso, orblculato, anguste mar-
ginato, elytris oblongo-ovatis, subtilissime ru-
gulosis.

Long. 6 — 8 1. lat. gf — 3| 1. Nigra, nitidula.
Caput deplanatum, dense punctatum, utrinque
Impressum, clypeo rotundato. Antennae lon-
gitudine thoracis. Thorax antice emarginatus,
latenhus rotundatus, postice subbisinuatus, an-
gulis nuUis , undicfue anguste marginatus ; supra

121

mobice convexus, dense punctulatus. Scutellum
parvum, transversum. Elytra basi emarginata,
obsolete carinulata , ante medium modice dila-
tata, apice attenuata; supra convexa, subtilis-
sime punctulata et rugulosa. Subtus nitidior,
thorace ruguloso, corpore vage punctulato; pedi-
bus , ut in prioribus.

Ad fl. Irtysch frequens. A T. taurlca constan-
ter difFert statiira angustiore , convexiore et
punctura evidentiore. T. podolicae maxime affi-
nis et mihi videtur ejus varietas; solis elytris
minus rugosis diversa.

lo. T. strigosa m.

Germar. 1. c. I. p. 153.

Thorace transverso-quadrato , strigoso-punctato,

elytris oblongo-ovatis, dense punctulatis, parum

convexis.

Long. 4f — 5 1. lat. if — 2^ 1.

H. in planitiebiis montes altaicos interjacen-

tibus.

B l a p s.

1. B. acuminata Fisch.

Fischer. 1. c, I. p. 187. Tab. XVI. fig. 4.
Thorace quadrato, subconvexü, vage punctu-
lato , elytris subtiliter rugulosis, striatis, apice
breviter acuminatis. *

2. B. de pressa m.

Depressa; antennis articulis 4 ultimis ovatis,

tarsis elongatis.

Long. 71^ 1. lat. 2^ 1. ; crassitudo pectoris et ven-

122

tris (cum thorace et elytiis) i J 1. Valde depressa,
nigra, nitida.

Caput porrectum, rotundatum, depressum, dense
punctulatum; oculis lunatis, labro suhemargi-
nato, fulvo-ciliato, palpis mentoque, ut in cae-
teris. Antennae filiformes, thorace longiores,
arficulis 7 primis, ut in congeneribus, ultimis
fulvo-tomentosis, 8° 10° obotis, ultimo ovato,
apice acuminato. Thorax quadratus, antice et
postice emarginatus; lateribus parum dilatatus
et anguste marginatus; supra planus, dense pun-
ctulatus. Scutellum parvum, trianguläre. Ely-
tra thorace parum latiora et triplo fere longio-
ra, oblonga, apice attenuata; supra plana, pun-
ctulata, ad apicem dehiscentia. Corpus subtus
striguloso - punctulatum. Pedes longi, antici
femoribus clavatis; tibiis interne subsinuatis;
posteriores graciles; tibiae apice spinis 2 brevi-
bus armatae; tarsi elongati graciles, subtus
spongiosi. — Semel in montibus altaicis capta.
Ob structuram antennarum et tarsorum, statu-
raque multo depressiore proprium genus formare
videtur; at unius speciei extat unicum tantum
specimen.

5. B. g r a n u 1 a t a.

Hummel. 1. c. IV. p. 4.7.

Capite thoraceque confertisslme profunde puncta-

tis; eljtris alutaceis, lateribus dilatatis, apice

acuminatis.

Ad 1. Noor-Saisan rara,

4' B. m ortisaga.
Ubique frequens.

123

3« B. reflexicol lis Ziegl.

Propc Loktewsk et ad 11. Irtyscli passim.

Pedinus.

1. P. a 1 taicu s m.

Oblongus, confertim punctatus, thorace margine
reflexo, hasi profunde transversim impresso.
Long. /|.4- 1. lat. 2^ 1. Niger, nitidus. Statura
Pedini (Heliophili) hybridi. Caput latum, de-
pressum, inaequale, clypeo profunde emargi-
nato. Antennae articulo tertio elongato , basa-
libus filiformibns, ultimis subcrassioribus, glo-
bosis, luteo-pilosis. Thorax longitudine duplo-
fere latior, antice profunde, postice leviter emar=
ginatiis, apice luteo-ciliatus, lateribus rotunda-
tus; siipra modice convexus, medio obsolete
canaliculatus, margine depresso, subreflexo, basi
linea transversa profunde impressus. Scutellum
transversum obtusum. Elytra lalitudine thoracis
et illo plus triplo longiora, oblonga, vix dila-
tata, apice attenuata; supra convexa singulo
striis 6 obsoletissimis e punctis majoribus. Cor-
pus subtus confertim punctatum. Pedes com-
pressi, hispiduli, antice femoribus crassis, tibiis
triangularibus , extus serratis, apice dentatis,
tarsis piceis, pilosis, brevibus ; posteriores lon-
giores , retrorsum incurvi. Semel in montibus
altaicis legit D. Bunge.

2. P. femoralis.
Ubique frecjuens.

3. P. laticollis m.

Ovatus, thorace lato, antice posticeque emar-

124

ginato, margine reflexo, elytris striis Q puncta-
tis, interstitiis elevato-piinctatis.
Long. 5 1. lat. 2^ 1. Niger, niti(3us, glaber.
Caput transversum , depressum, dense punctula-
tum , ante oculos transverse impressnm, clypeo
profunde emargmato. Antennae ut in P. altaico.
Thorax antice et postice profunde emarginatus
et fulvo-ciliatus , lateribus valde dilatatus, late
marginatus; supra convexus, disco confertim
punctatus et impressionibus levibus inaeqnalis,
margine riigulosus, medio obsolete canaliculatus,
basi medio subtiliter, ad latera profunde trans-
versim impressus. Scutellum transversum, tri-
anguläre. Elytra thorace angustiora et plus
duplo longiora, ovata, humero reflexo, margine
fulvo-ciliato; supra convexa, punctis minutis
elevatis, vagis hispidula, singulo striis 8 e pun-
ctis tenue impressis. Corpus subtus strigulo-
sum, pedes hispiduli , antici femoribus et tibiis
compressis , bis triangularibus, arcuatis , extiis
serratis, apice dentatis, tarsis brevibus, ungne
elongato; posteriores longiores, femoribus retror-'
sum incurvis.

Pia tycelis,

1. P. bypolithos Pall.

Fieber. 1. c. II. p. ig/^. Tab. XX. fig. i.

Ad fl. Irtyscb et in montibus altaicis frequens.

2. P. melasFisch.

Fischer, h c. IL p. ig/^. Tab. XX. fig. 2. 3.
Ad lac. Noor-Saisan rarus.

125

3- P. Gage s F isch.
Fischer, ibidem fig. 5.

Sturm farina germanica II. p. 203. Tab. XLV.
flg. c. Blaps polita?

Praecedenti nimis affinis; statura breviore et
siibconvexiore difFert. — P. rugifronsm. (Fischer.
]. c. et Blaps rugifrons Germar. 1. c. I. p. 139.)
non hahitat ad hic. Noor-Saisan, ut affirmat D.
Fischer, sed in Davuria et ad fl. Abakan Sibiriae
Orientalis.

Crypticiis.

1 . C. g 1 a b e r.

Prope Barnaul passim.

2. C. r iifi p e s m.

Niger, cinereo - tomentosus, ore antennis pedi-
buscjue ferrugineis, elytris alutaceis.

Long. 2. 1. lat. 1 1. Ovalis, niger, nitidus,
subtiliter griseo-tomentosus.

Caput transversum, rotundatum, valde nitidum,
glabrum, inter oculos utiinque impressum, cly-
pei marg'ine oreque piceis. Antennae tenues,
longitudine thoracis. Thorax transversus, antice
emarginatus, lateribus subrotundatus, postice
latior, angulis productis; supra modice convexus,
confertissime punctulatus, margine subpiceo.
Scutellum trianguläre. Elytra latitudine thora-
cis , ovata; supra convexiuscula, alutacea. Cor-
pus subtus alutaceum, pedibus compressis.
Semel prope Ustkamenogorsk m. Julio cepit D.
Meyer.

126

O'patrmn,

1. 0. caiinatum m.

Fuscurn, thorace granulato, elytris costato-cre-
natis, siilcis serie elevato punctatis.
Long. 5 1. lat. 2^ 1. Oblongum, fiiscum, gla-
brum.

Caput depressum, granulatum, ante oculos trans-
verse impressum et dilatatum, clypeo profunde
emarginato. Antennae extroisum subcrassiores,
apice griseo-pilosae, thorace breviores. Thorax
antice profunde emarginatiis, lateribus rotun-
datus, postice bisinuatus, angulis Omnibus acu-
tis; supra subconvexus, vage granulatus, mar-
gine late reflexo. ScuteHum elevatum hispidum.
Elytra basi latitudine thoracis ultra medium sub-
dilatata, apice angustata, supra subconvexa, co-
stis 8 marginecjue crenulatis, sulcis latis, sin-
gulo Serie e punctis vagis, elevatis. Subtus
elytra costa crenulata, corpus granulis minutis
adspersum. Pedes graciles, compressi, femori-
bus anticis crassis.

I. in deserti kirgisici monte Dschigilen m. Au-
gusto D. Meyer.

2. O. p usillu m.
Prope Barnaul rarnm.

5. 0. sabulosum.
Ubique frequens.

B o r o s.

1. B. corticalis.
Prope Salair rarlus.

127

2. B. thoracicus.
Prope Barnaul passim.

Up i s.

1. U. caramboifles.
Ubique in (juisquiliis.

Tenehrio.

1. T. Moli tor.
Ubique minus frequens.

2. T. obscurus.
Ubique minus frequens.

5. T. t r a n s V e r s a 1 i s.

Ubique in domibus frequens.

T A X I C O R N £ S.

Uloma.
1. U. calinarius.

Prope ßarnaul rarus; ad fl. Irtysch saepius
- occurrit.

Diaperis.

1. D. bicolor.

In boletis ubique.

2. D. Bol eti.
Prope Barnaul rara.

Hypopliloeus.
species dubia semel prope Loktewsk lecta.

128

Boletophagus.
1. B. crenatus.
Ubique frequens.

STENELYTRA.

Py tho.
j. P. depressus.

Cum varietatibus prope Barnaul et Salair passim.

Mycetochara,
1. M. flavipes.
Prope Barnaul rara.

Cistela.
I. C. al taica m.

Angusta, flavescens, tborace conico; antennis
geniculiscpie iiigris , elytris crenato-striatis.
Long. 3 1. lat. i^ 1. Flavo-testacea , supra gla-
bra , obscura.

Caput oblongiim, depressum, dense punctulatum,
palpis apice oculisque nigris. Antennae iongae,
filiformes, articulo primo flavo. Thorax antice
truncatus, angustatus, ad basem usque sensim
dilatatus, postice truncatus, angulls acutis; su-
pra convexus, subalutaceus. Scutellum trian-
guläre, obtusum. Elytra linearia, apice versus
attenuata, thorace parum latiora, convexa, cre-
nato striata, costis subalutaceis. Corpus subtus
flavum, nitidulum, sublaeve, tenue pubescens.
Pedes elongati, tarsis obscurioribus.

129

H. prope Barnaul, Salair et in inontibus altalcis
passim.
2. C. a reu ata m.

Angusta , nigra , thorace apice rotundato, supra
arcuatim impresso, elytris striatis.
Long. 51 1. lat. i|: 1. Nitida, glabra; statiira
C sulphureae, at angustior.

Caput oblongum confertissime punctulatum, ocu-
lis prominulis. Antennae filiformes, longae.
Thorax antice rot.undatus, convexus, postice
linearis, depressus, basi truncatus et margine
deflexus, angulis acutis; supra valde nitidus,
confertim punctulatus, impressione arcuata aban-
gulis anticis ad medium basis descendente. Scu-
tellum rotundatum. Elytra thorace latiora, li-
nearia, ad apicem attenuata, supra convexa
aUitacea, leviter striata. Corpus subtus punctu-
latum; pedes elongati, tarsis apice unguliscjue
piceis.
Semel ad 1. Noor-Saisan legit D. Meyer.

5. C. bicolor.

Prope Barnaul et ad lac. Noor-Saisan rara.

4. C. 1 ep tur o id es.

Prope Smeinogorsk et Loktewsk frequens.

5. C. m u r i n a.
Ibidem rara.

6. C. pallidipennis.

Ad 1. Noor-Saisan passim.

7. C. sulphurea.

Prope Loktewsk, Barnaul et ad 11. Irtysch fre-
quens.
iiteb. mei\e, IL 2. 9

130

Melandrya.

1. M. caiiallculata.

Prope Barnaul et Salair frequens.

2. M. rufipes m.

Fusca. elytiis aeneis, subsulcatis, pedibus fer-
ruginels.

Long. 5 1. lat. ifl. Supra depressa, aeneo-nitida,
tenue pallido-pubescens.

Caput porrectum lotundatum, subtiliter puncta-
turn, fusco-aeneum ; ocuüs magnis, prominulis,
palpis ferrugineis. Antennae thorace breviores,
filiformes, fuscae, apice ferrugineae. Thorax
fusco-aeneus, antice angustus, truncatus, late-
ribus ad basem usque sensim dilatatus, basi
bisinuatus, angulis acutis; supra punctulatus,
obsolete canaliculatus , postice utrinque longitu-
dinaliter irnpressus. Elytra basi thorace parum
latiora, ultra medium subdilatata, apice rotun-
data; supra humero prominulo punctata, viridi-
aenea, nitida, ante medium transversim impressa,
sulcis 4 latis, parum profundis, suturali abbre=
viato. Corpus subtus fusco-aeneum, dense pun-
ctulatum , abdomine brunneo j pedes elongati,
ferruginei.
Semel prope Salair lecta.

Dircaea.

1. ü. discolor.

Prope Barnaul et Salair passim.

2. D. 4 gu t tata.
Ibidem rara.

131

Serropalpus,
1. S. striatus.

Prope Salair rarissimus.

Calopus,
1. C. serraticornis.
Prope Barnaul rarus.

Ditylus.
1. D. laevi s.
Prope Barnaul rarus, in sylva Salairensi m.
Jiinio saepius occurrit, nee alibi.

Oe dertier a,

1. 0. coarctatam.
Germar. 1. c. I. p. \6g.

H. prope Barnaul et alibi passim. Extant spe-
cimina dubia, subtiliter punctulata, tibiis iner-
mibus, thorace obdomineque fulvis, elytris li-
nearibus (v. Germar- 1. c. p. 625); forsan alter
sexus O. coarctatae, ut opinatur ill. Eschscholtz.

2. O. flavescens.
Prope Barnaul rarius.

5. O. lateralisEsch.
Eschscholtz in lit.

Virescenti-aenea, antennis basi pallidisj thorace
ruguloso , inaecfuali, elytris striatis.
Mas. femoribus posticis crassissimis, fem. abdo-
minis lateribus flavis.
Ubique frequens.

4. 0. liirida.

Prope liiddersk rara.

9 *

132

5. O. inelanura.

Fischer. 1. c. I. Tab. V. fig. 2. Ditylus rufiis.
H. prope Barnaul et Salair rarius.

6. 0. sibirica m.

Linearis, coernlea, antennis nigris, thorace ni^
tido , sublaevi coeruleo aut fulvo, elytris rugu-
losis.

Long. 4 "■"" 5 ^- ^^^- ^ T — ^T ^* ^-'^Gte coeruleo-
aenea, parcius albido- pubescens. — Caput ob-
longum , antice angustatum , vage punctulaturn,
antennis labroque nigris, palpis piceis. Thorax
cordatus, antice posticeque truncatus et anguste
reflexiis, lateribus ante medium dilatatus; supra
laevis, valde nitidus, postice medio impressus.
Scutelkim rotundatum, subtilissime rugulosum,
nigro-coeruleum. Elytra thorace latiora, lineari
elongata, apice singulatim rotundata; supra
modice convexa, parum nitida, confertim rugu-
losa. Corpus subtus nitidum , subtiliter rugu-
losum. Pedes longi, tenues, tibiis tarsiscjue
nigris.

Prope Barnaul rarissima, ad fl. Abakän passim.
Variat ano thoraceque coeruleis aut nigris , hoc
apice coeruleo.

7. O. ustulata.

Prope Barnaul rara; frequentior ad fl. Tr-
tysch.

g. 0. virescens.
TJbique frequens.

133

Q. O. viridissima. (Cum Djlilo laevi in idem
genus collocanda est. Esch.)
ULique frequens.

T R A C H E L 1 D E S.

La ^r i a*

1. L. hir t a.

Prope Barnaul frequens.

2. L. piihescens.
Ibidem rarius.

Pe dilus.
I. P. fuscus Fisch.

Fischer. 1. c. p. 55. Tab. V. flg. 23.
Prope Barnaul et in montibus altaicis flores fre-
quentat. Variat pedibus anoque rufis. (Species
tantum Lagriae generis est. Esch.)

PyrocJiroa.
1. P. pectinicornis.

Ubique, at minus frequens.

Rhipiphor us.

1. Fl. pr a eiis tus m.

Punctatus ater, elytris rufis, apice nigris.
Long. 3 1. lat. 1^ 1. Glaber, nitidus.
Caput ovatum, subtilius, ad orem profundius
punctatum, vertice elevato. Antennae pectina-
tae, articulo ultimo truncato. Thorax oblongus,
conicus, gibbus, basi profunde bisinuatus, scu-
tellum tegens; supra profunde punctatus, con-

134

vexus. Scutellum absconditum. Elytra hasi
latitudine thoracis, sensim attenuata , apice sin-
gulatim acuminata, distantia; supra pltina, pun-
ctata, disco longitudinaliter impresso. Corpus
compressum , crassum , confertim punctatum.
Pedes tenues, posteriores majores, tibiis brevi-
bus, tarsis elongatis, ungulis ferrugineis.
Unicum specimen prope Ustkamenogorsk m. Julio
legit D. Meyer.

Mordella.

1. M. aculeata.
Ibidem frequentissima.

2. M. ater rim a.
Prope Loktewsk passim.

5. M. 12 punctata.
Prope Barnaul rara.

4. M. cinerea m.

Atra , dense cinereo-sericea , antennis basi femo-
ribiisque anticis testaceis.

Long. 2f 1. lat. I 1. Tota laevis, pube densa,
cinerea, nitida tecta.

Caput ovatum, medio leviter canaliculatum, ver-
tice globoso, labro testaceo. Antennae basi fili-
formes, apice serratae, nigrae. Thorax trans-
versus, antice truncatus, angulis rotundatis, po-
stice latior, bisinuatus, snpra convexus. Scu-
tellum rotundatum. Elytra basi latitudine tho-
racis, sensim attenuata, apice singulatim rotun-
data, supra convexa. Corpus suhtus compres-
sum, valde nitidum, breviter aculeatum. Pedes
congenerum, tibiis anticis saepius testaceis.

135

H. prope Loktewsk passim.

5. M. fasciata.
übique frequens.

6. M. p II m i 1 a.

Prope Barnaul frequens.

1. A. flava.

Prope Loktewsk rara.

2. A. frontalis.
Prope Barnaul passim.

3. A. lateralis.
Ibidem passim.

4. A. picimana m.

Oblonga , nigra labro, antennarum basi pedibus-
qne testaceis.

Long. 1-^ 1. lat. 1^ 1. Nigra, tenue fusco-pube-
scens , supra parum nitida.

Caput rotundatum, convexum , deflexum, laeve,
labro palpisque testaceis. Antennae thorace lon-
giores, extrorsum crassiores, articulis 4 basis te-
staceis. Thorax antice truncatus, angulis rotun-
datis, lateribus ad basem usque dilatatus, basi
latior, bisinuatus, supra convexus. Scutelhim
trianguläre. Elytra basi thoracis longitudine,
lateribus leviter arcuata , apice singulatim rotun-
data, supra modice convexa. Corpus subtus
ritidum, vix pubescens. Pedes anteriores fusco-
testacei , posteriores nigro-picei.
In montibus altaicis passim.

Ab A. frontali difFert colore et statura magis
elongata.

136

^ 71 1 hie US.

1. A. a ter.

Prope Barnaul passim.

2. A. bicinctus m.
Hummel 1. c. IV. p. 49«

Thorace cordato, plauo, ferrugineus, ventre ely-
trisque nigris , his fasciis 2 interruptis testaceis.
M. Julio ad fl. Irtysch in fenestris copiosissime
vidi; prope Loktewsk in arbustis. Variat thorace
fusco.

3. A. binotatus m.

Thorace cornuto testaceus, elytris puncto laterali
nigro , apice denticulo armatis.
Long. i|: 1. lat. ^ I. Nitidulus, albido-pilosus.
Caput ovatum, depressum, fusco-testaceum; niti-
dum, punctulatum; oculis prominulis , nigris,
ore porrecto testaceo. Antennae thorace multo
longiores, testaceae. Thorax globosus, margine
postico reflexo , supra sub-laevis, livido- testa-
ceus , cornu porrecto, apice rotundato, lateribus
serrato. Elytra linearia, apice extus denticulo
parvo armata, subtruncata; supra convexa, pun-
ctulata, puncto laterali, nigro ultra medium.
Corpus subtus depressum ^ testaceum , abdomine
fusco. Pedes testacei.
H. prope Barnaul et Loktewsk rarus.

4. A. fuscusMarsh?

Prope Loktewsk saepius occurrlt.

5. A. monoceros?

Ad fl. Irtysch et prope Barnaul. Statura paullo
ongiore differt ab Europaeo.

137

6. A. sellatus.
Prope Loktewsk raius.

7. A. 6. ma eil latus m.

Thorace cordato , niger, antennis, pedibus ma-
culisque elytroriim 5 testacels.
Long. 1^ 1. lat. ^ 1. Parum nitidus, albido-
piibescens.

Caput ovatum, dense punctulatum; subopacum;
oculis prominulis. Antennae thorace parum lon-
giores. Thorax antice rotundatus, postice angu-
status , basi truncatus; supra parum convexus,
confertim punctulatus, subopacus. Elytra tho-
race latiora, lateribus subarcuata, apice rotun-
data; supra parum convexa, confertim punctata,
nigra, macula obliqua a humero ad medium su-
turae producta, altera transversa ultra medium
apiceque testaceis. Corpus subtus nitidulura,
sublaeve; pedes graciles.
Semel ad fl. Irtysch lectus.
8 et g. A. Duae species dubiae.

Ceroco7na.
1. C. Scbreberi.

Ad fl. Irtysch; frequentior ad 1. Noor-Saisan.

31 y lahris.
Vide Monographiam Mylabridum Sibiriae occi-
dentalis in Memoires de Moscou T. VII.

I. M. bivulnera Pall.

Yirescenti- aenea, nigro-pilosa, elytris macula
ovali lutea ad apicem suturae.
Prope Barnaul et ad fl. Irtysch.

138

2. M. crocata Fall.

Ad fl. Irtysch prope Buchtarminsk et prope Lok-
tewsk frequens,

3. M. Fro lovii m.

Nigro-violacea, pilosa, elytris signaturis coccineis,
apice late violaceis, raro unicolor.
Maxime variat signaturis elytrorum. H. in pla-
nitiebus editis versus fmes Sibiriae australis ad
fl. Kurtshum et Tschuja.
4- M. gern in ata.

Ad fl. Irtysch prope Buchtarminsk frequens.
5« M. Ledebourii m.

Viridi-aenea, elytris coccineis, vitla punctoque
ad basem, fascia dentata rnedii, pnnctis 2 ultra
medium suturacjne virescentibus.
In spiraea hypericifolia montium Dolen-Kara et
Arkaul m. Majo Jegit D. Meyer.
€. M. calida Fall.

Prope Barnaul in campis ubique frequens.

7. M. m e 1 a n u r a.

Prope Loktewsk et ad fl. Irtysch prope Buch-
tarminsk.

8. M. min Uta.

Ad fl. Irtysch frequens.

9. M. ocellata Tausch.

Ad radicem montium Dolen-Kara et Arka-iil
frequentissima m. Mnjo.

10. M. Pallasii m.

Viridi-aenea, albo-pilosa, elytris testaceis, vitta
communi, suturali alteraque laterali viridibus.
Rarissima ad 1. Noor-Saisan.

139

11. M. pusllla Tausch.

In australibus ad fl. Irtysch.

12. M. ^signata m.

Nigro-aenea , hiita , elytris vitta basis fasciaque
dentata apicem versus flavis.
Ad 1. Noor-Saisan passim.

13. M. 14 punctata.

Ubique in campis, praesertim ad fl. Irtysch
frequens.

14. M. 16 punctata m.

Nigra, albo-pilosa, elytris miniaceis, punctis Q
subocellatis nigris. H. ultra Noor-Saisan ad fl.
Alkabeg.

15. M. sericea.

H. ad fl. Irtysch passim.

16. M. sibirica m.

Ater, hirta, punctata, elytris flavis, macula
axillari, communi scutellari, fascia ultra medium,
maculis 2 margineque apicis nigris.
Prope Barnaul et in omni Sibiria campestri
frequen s.

17. M. speciosa Fall.

In planitiebus editioribus ad fl. Katunja et
(teste Palliasio) ad fl. Irtysch.

18. M. TauscheriEsch.
Eschscholtz in lit.

Atra, hirta, elytris flavis, puncto et arcu basis,
faseeis 2 disci margineque apicis nigris.
Passim in omni districtu campestri; frequens
prope Barnaul.

140

Meloe.

1. M. brevicollis.
Pjope Barnaul passim.

2. M. cyanella.

Prope Sme'inogorsk passim.

3. M. ery throcnema Pall.
Semel prope Sernipalatinsk lecta.

4. M. gallica Dej.
Ubique.

5« M. glabrata.

Prope Barnaul et ad fl. Irtjsch rara,

6. M. Proscar ab aeus.
violacea. Ubique frequens.

7. M, reticulata.

Prope Loktewsk et ad fl. Irtysch rara.

8. M. rugipennis Man.
Hummel 1. c. IV. p. 51.

Elongata, nigra, creberrime, praesertim in ely-
tris, rugosa, thorace angusto , piano, postice
emarginato, antennis medio crassioribus.
Prope Loktewsk ad lacus salsos.

9. M. scabrosa.

Ad fl. Irtysch ultra Bucbtarminsk.

Lytta.

1. L. ery th rocepb al a.

In planitiebus ad fl. Irtysch frequentissima, in
borealibus difFert magnitudine minore.

2. L. Fi seh eri m.

Pallas icon. p. 95. Meloe bivittis et M. Clematidis.
Fieber. 1. c. II. p. 230. Tab.XLIII. fig.4 — 7.

141

Prope Barnaul et Loktewsk passim.

5. L. megalocephala Böb.

Fischer. K c. p. 229. Tab. XLII. fig. 6.
Ubique frer[uentissima.

4. L. Pallasii m.

Pallas icon. p. 97. Tab. E. fig. 23. M. Caraganae?
Fischer. 1. c. II. p. 250. Tab. XLIII. fig. 1. L.
drichroa?

Viridi-coeriilea, vertice rotundato, thorace late-
ribus dilatato , elytris rugosis.
Long. 5 — • 8 k lat- ^i — 5 k Viridi-aurata,
nitida, sparsim griseo-pubescens.
Caput ovatiim, nitidissimum, sparsim punctatum
fronte verticeqne canaliculatis , inter oculos fo-
veola , saepius fulva impressa. Antennae moni-
liformes violaceae, extrorsum subcrassiores, pu-
bescentes. Thorax latitudine capitis, antice et
postice angustatus, apice truncatus, lateribiis
abrupte dilatatus , basi emarginatus , margine
reflexo; supra planus, sparsim punctatus, niti-
dissimus, antice et ad latera foveolis , postice
linea transversa impressis, medio canaliculatus.
Scutellum trianguläre, punctulatum, margine re-
flexum. Elytra thorace latiora, elongata, line-
aria, apice singulatim rotundata, supra convexa,
viridi-coerulea , dense riigosa, lineis 3 obsole-
tissimis. Corpus subtus violaceum , subtiliter
rugulosum. Pedes longi, compressi, intermedii
nonnullis tarso primo apice dilatato.
Prope Barnaul frecjuens; in montibus altaicis
rarior. Variat colore plus minusve coeruleo aut

142

viridl-aureo. Vis vesicatoria debilis, odorvix
uUus. M. Caraganae Fall, eadem videtur etsi
huic adscripsit antennas nlgras et pedes-nlgro-
violaceos. Specimina Davuiica colore viridiore
distincta.

5. L. sibirica Fall.

Fallas itinera. Ejusdem icon. M. erythrocephala.
Fischer. 1. c. IL p. 250. Tab. XLII. fig. 8- 9' Lytta
dubia F.
Ubique frequens.

6. L. vesicatoria.

Ubiqiie frequens, praesertim ad fl. Irtysch.

Zonitis.

1. Z. 4^ puncta ta.

Ad fl. Irtysch passim.

2. Z. 6 m a c u 1 a t a.
Ibidem rara.

Apalus.

1. A. bim acu latus.

In planitiebus ad fl. Irtysch rarus.

2. A. rufipennis m.

Niger, nitidulus, elytris pedibusque rufis.
Long. 5 1. lat. if 1. glaber.

Caput postice truncatum , supra oculos emargi-
natum , antice angustatum , depressum , inae-
quale, punctatum. Antennae filiformes, dimi-
dio corpore longiores, compressae. Thorax bre-
\'is, antice rotundatus, lateribus rectus, postice
medio truncatus, margine reflexo; supra inae-
qualis , impunctatus, postice canaliculatus. Scu-
tellum obtusum, rugulosum. Elytra thorace la-

143

tiora, humero prominiilo, linearia, postice di-
stantia, singiilatim acurninata; supra depressa,
riigulosa, lineis 5 elevatis. Corpus subtiis niti-
dum, subtiliter riigulosiim, ano plus minusve
rufü. Pedes gi aciles , compressi , rufo-testacei,
teriue pubescentes, tarsis longioribus.
Unicum specimen iectum prope Barnaul, alterum
ad fl. Irtysch.

TETRAMERA.
CURCULIONIDES.

ORTHOCERI.

B r u c li u s.

1. B. gran arius.
Prope Barnaul passim.

2. B. Halodendri m»

Thorace conico, femorihus muticis, testaceus,
albido-pubescens, oculis nlgris. H. in semini-
Lus Robiniae Halodendri ad fl. Irtysch fre-
quens.

5. B. Oxytropidis m.

Thorace transverso femoribus posticis dentatis,
niger, griseo-pubescens, capite thoraceque sub-
tiliter punctulatis, antennarum basi pedibusque
anticis rufis. In seminibus Oxytropidum altai-
carum passim. (Descriptionem exactiorem B.
Halodendri, Oxytropidis et Rynchitis rugosae
cum ill. Dr. Schönherro communicavi).

144

4-. B. sibir icus m.

Germar. 1. c. I. p. 179. In semlnibus Legumi-

nosarura altaicarum frequens.
5. species dubia.

Rhaehus.

1. R. Gebleri.

Fischer. 1. c. IL p. 173. Tab. XLII. fig. 1. Vix
hiijus familiae, v. Schönherri Curciirlionidiiin
dispositio mothodica p. 51. Potius Sagridibus
associandum?

Antlirihu 5.

1. A. albinus.

Prope Barnaul et Salair in pinetis freq^uens.

2. A. dorsalis Gyll.

Prope Salair et Barnaul rarus.

3. A. lati ros tris.
Prope Barnaul passim.

/^. A. scabr o s u s.

Prope Loktewsk semel captus.

Apoderus.

1. A. Coryli.
Ubique frequens.

2. A. politns m.

Hummel 1. c. IV. p. 50. Ater, valde nitidus,
elytris rufis, punctato striatis, interstitiis sub-
laevibus. Prope Barnaul, Salair et Loktewsk rarius.

Ryncliites.
1. Vx. Olliariae.
Prope Barnaul rarus.

145

2. Pi. Bacchus.

Prope Loktewsk freqiientissimus.
5. Pi. B e t u 1 a e.

Ubique frequens.

4. R» Betuleti.
Ubique frequens.

5. Pi. cupreu s.

Prope Barnaul frequens.

6. Pi. longimanus m.

Piostro recto , capite thoraceque nigris, elytris
punctatis, badiis, pedibus anticis elongatis. —
Lat. I 1. long, corporis cum capite 2 1. rostri
I 1. Niger, parum nitidus, tenue griseo-pube-
scens; statura elongata Pi. nani. — Caput qua-
dratum , convexum, punctatum, canaliculatum,
oculi prominuli, globosi. Piostrum canaliculatum,
rugulosum, ultra insertionem antennarum dila-
tatum. Antennae elongatae, articulls 2 basali-
bus crassiusculis, sequentibus filiformibus, sen-
sim crassioribus , 9 — 11 perfoliatis. Thorax
longitudine non latior , antice posticeque trans-
versim impressus, lateribus dilatatus, supra dense
punctatus, medio canaliculatus. Scutellum trans-
versum, rotundatum. Elytra thorace dimidio
latiora et triplo longiora, lateribus parum dila-
tata, apice singulatim rotundataj supra humero
prominulo, profunde punctata. Pedes longiu-
sculi, antice elongati. — Duo specimina ad fl.
Irtysch lecta; alterum totum nigrum, elytris
badiis ; alterum rostri basi, elytris, ventre pedi-
busque badiis geniculis tarsisque nigris.
ScbeO, «Reife, II. 2. 10

146

7. R. nanus.

Prope Barnaul rarus.

8- U. PopuH.

Prope Salair frequens.

g. II. pubescens Ol.

Prope Loktewsk et Salair passim,

10. Fl. rugosus m.

Subtus cupreo - aiiratus, supra viridi-sericeus,
tborace elytrisque rugoso-punctatis.
Prope Barnaul et Salair passim,

11. species dubia.

Apion,

1. A. Oetbiops.
Prope Barnaul rarum.

2. A. apricans Hbst.
Ibidem.

5. A. ervi.
Ibidem rarum.

4. A. flavipes.
Ibidem frequens.

5. A. modestum.
Ibidem rarius.

6. A. subulatum.
Prope Loktewsk frequens.

7. A. triste.

Prope Barnaul frequens.

8. species dubia.

Thamno-philus,

1. T, ate rrimus.

Prope Barnaul saepius occurrit.

147

2. T. atramentarius Scli.
Ibidem rarius.

3. T. carbonarius Seh.
Ibidem passim,

4. T. frontalis Seh.
Ibidem frequens.

5. T. In d ige na.
Ibidem rarus.

6. T. p h 1 e g m a t i cu s.
Prope Salair rarus.

7. T. Priini.

Prope Barnaul passim.

Chlor ophanus.

1. C. ru f omargin a tus m.

Niger, pallido -squamosus, elytrorum lateribus
flavo-poUinosus, vitta media ferruginea. Long.
5 — 6 1. lat. 1^ — 2 1. — Caput breve, inter
oculos puncto impresso, fronte plana, oculis
prominulis. Ptostrum latum impressum , medio
canaliculatum , apice profunde emarginatum.
Antennae nigrae, pallido - tomentosae. Thorax
latitudine brevior, antice truneatus , lateribus
dilatatus, apice bisinuatus, supra convexus, tenue
rugvdosus. lateribus flavo-pollinosus. Scutellum
rotundatum pollinosum. Elytra thorace latiora,
latitudine basis duplo longiora, apice coaretata,
modice dehiscentia et breviter mucronata , su-
pra convexa, profunde punctato - striata, vire-
scenti-squamosa, parum nitida, lateribus flavo-
poUinosis, vittaque media, lata, ferruginea, a

10*

148

hiimeio ad apicem extensa. Corpus subtus fla-
vescenti-sqnamulosum. parum nitidum. Pedes
viridi-argentei, tarsis fusco-spongiosis. Ad fl.
Irtysch rarus. Ch. \ iridi afFinis , difFert prae-
cipiie elytris minus dehiscentibus, vittatis, ro-
stro latiore. Variat mandibulis elongatis, subu-
latis.

2. C. salicicola Germ.

Prope Barnaul in salice frequens.

Rhijiocyllus.
1. speciesdubia.

GONATOCERI»

Der a call tJius.
I. D. armatus m.

Niger, albo- squamosus, elytris antice rugosis,
apice striatis. Long. 6 1. lat. 5 1. — Squamu-
lis albis, opalizantibus tectus, parum nitidus.
Caput crassum, transverso-subquadratum, dense
squamosum, fronte impressa, oculis distantibus,
subtus apice acuminatis. Piostrum quadratum,
dense squamosum, medio canaliculatum, sub-
tus albo-pilosum. Antennae albo-squamosae et
pilosae clava fusca. Thorax transversus, lateri-
bus iitrinque spina valida rectinata armatus;
supra modice convexus, granulatus, dense squa-
mosus. Scutellum dense squamosum. Elytra
ovata, antice et lateribus rotundata , postice
coarctata, apice rotundata; supra valde convexa,
connata, ante apicem transversim impressa, an

149

tice et disco foveis siibstriatim dispositis stri-
gisque transversis inaequalia; ultra medium et
margine striata, striis punctatis, antice sparsim,
inedio et postice dense squamosa. Corpus siib-
tus albo-pilosum; pedes compressi, longiusculi;
tibiae apice spinosae, antice extus dente gemino
armatae, intermediae subarcuatae, extus 4-spi-
nosae. Semel ad 1. Noor-Saisan legit D. Meyer.

Tliylacibes.

1. T. argentatus. (Siibg. Cneorhinus.)

Niger, dense argenteo- squamosus, thorace pun-
ctato, elytris breviter ovatis, tenue punctato-
striatis. Long. 4—4^ 1. lat. 2 — 2-^- I. Squa-
mulis albidis, in capite, thorace et subtus valde
in elytris minus argenteo-micantibus tectus. Caput
latum; depressum, fronte canaliculata. Rostrum ia-
sum, basi utrinque transversim impressum, medio
canaliculatum, apice et subtus albo-pilosum, oculi
ovati. Antennae thorace breviores, albo-pilosae,
scapo oculosvixattingente, articulis 5—7 iuniculi
primis brevioribus, nodosis, clava oblonao-ovata.
Thorax antice truncatus, 'angustior, lateribus
rotundatus, postice obsolete bisinuatus, supra
subconvexus, punctis denudatis nigris raf^e im-
pressus. Scutellum parvum, squamulosum. Ely-
tra thorace multo latiora, ad apicem valde dehi-
scentia, apice inflexo, acuminato; supra con-
\exa, tenue punctato- striata; interstitiis latis,
alternis obscurius squamulosis. Corpus subtus
laete et sparsius squamulosum, pectore ai)do-
mineque albido -pubesceiitibus. Pedes vaiidi,

150

sparsim squamulosi, albido-pubescentes, femori-
bus compressis, clavatis. Prope Päddersk rarus.
Habitus Th. 4 lineati, at aliter punctatus et
squamosus. Primo intuitu Brachyderein leuco-
pbaeum simulat.

2. T. globosus m. (Subg. Stropbosornus)

Niger, flavo pubescens, antennis ferrugineis,
thorace elytrisque globosis.

Long. 3 1. lat. i\ 1. Nitiduhis, pube flavescente
vage adspersus. Caput transversim punctatum,
fronte puncto profunde impresso, oculis prominu-
lis. Piostrum sulco profundo a capite separatum,
brevissimum latum subquadratum , lateribus le-
viter antice profunde emarginatum ; supra planum
punctatum. Tborax transversus, lateribus valde
dilatatus , antice posticeque truncatus, supra con-
vexus punctatus. Scutellum parvum, trianguläre.
Elytra thorace triplo longiora , rotundata, apice
inflexa, acuminata; supra profunde punctato-
striata, interstitiis alutaceis. Corpus subtus pun-
ctatum. Pedes compressi, picei, femoribus cla-
vatis, muticis. — In montibus altaicis rarus.

5. T. pilosus.

Prope Loktewsk non infrequens.

4. 4lineatus Esch. (Subg. Cneorliinus). Escb-
scholtz in lit.

Niger, opacus, dense albido-squamulosus, tho-
race rugoso; elytris breviter ovatis, profunde
punctato - striatis.

151

Brachyderes.

1. B. leucophaeus Seh.

Otlorliynchus inauratus Mannerheim in lit. Piope
Barnaul et alibi in Arctio Lappa frequens.

2. B. virens Seh.

Prope ßarnaul et Salair frequens.

Tanyinecus.

1. T. albus m.

Niger, supra dense albido- squamosus, rostro
laevi, oculis prominulis , elytris lateribus albi-
oribus. Long. 4f — 5- 1- lat. if — i| 1- Sub-
tus et lateribus albo-squamosus, opalizans; su-
pra paullo obscurior, squamis subsericeis. Ca-
put porrectum, depressum, fronte lineolata, ocu-
lis prominulis, nigris. Piostrum capite parum
angustius , quadratum angulatum , aequale , an-
tice profunde emarginatum. Antennae albo-to-
mentosae, articulo secundo tertio majore. Tho-
rax latitudine non longior, lateribus dilatatus,
basi apiceque albo-ciliatus et utrinque trans-
versini impressus, medio obsolete carinulatus.
Scutellum obtusum. Elytra oblongo-ovata, apice
conjunctim acuminata; supra modice convexa,
tenue punctato-striata. Corpus apterum, subtus
nitidulum, dense squamosum, pedes compressi,
tibiis posterioribus apice penicillatis. In sabulo-
sis ad fluv. Bekun leg. Meyer.

2. T. biden tatus m.

Subtus albo-supra griseo - squamosus , rostro ca-
naliculato, elytris apice dentatis. Long. 5 1.

152

lat. 2 1. Subtiis squamulis albidis , supra griseis
certo situ argenteo-micantibus tectus, parum ni-
tidus. Caput porrectum, parum convexum, fronte
leviter canaliculata; oculis prominulis, mcxih.
Rostrum angulatum , breve, latum, profunde ca-
naliculatum et antice impressum. Antennae al-
bido-tomentosae, articulo secundo tertio lon-
giore. Thorax latitudine non longior, subcy-
lindricus, basi et apice utrinque transversim
impressus, postice paullo latior, margine vix
reflexo, supra convexus, striis 2 marginalibus
- fuscis. Elytra thorace multo latiora , oblongo-
ovata , apice dente prominulo singulatim acumi-
nata, supra modice convexa, profunde punctato-
striata, punctis centro squamulosis pilis albis
sparsim pubescentia. Lateribus dilutius squa-
mulosis. Corpus subtus et pedes dense s(jua-
mosi, tibiis posterioribus apice penicillatis. Ad
1. Noor-Saisan et prope Loktewsk, rara.

3. T. pal Hat US.

Prope Barnaul frequens.

4. T. variegatus m.

Rostro elevato-lineato, subtus albo- squamosus,
supra squamulis albis et nigris variegatus. Long.
5i 1. lat. Q^ 1. Parum nitidus, Caput porrec-
tum , planum , nigro alboque squamulosum,
fronte convexa lineola abbreviata, elevata, ocu-
lis magnis, depressis. Rostrum latum angula-
tum, albo-squamosum, linea media elevata, api-
cem non attingente, apice late impressum. An-
tennae T. bidentati. Thorax latitudine non

153

longior, subcylindiicus , lateribus parum arcua-
tiis; supra modice convexus, nigro alboqiie
squamosus, ad latera Stria utrinque obscuriore
lateribus albis. Scutelhim rotundatum, albo-
squamosum. Elytra tborace latiora , elongato-
ovata, apice acuminata; supra convexa , pun-
ctato-striata , disco nigro-squamoso, rnaculis albo-
squamosis tessellato, lateribus albis. Corpus
subtus et pedes dense albo-squamosi , argenteo-
submicantes; tibiis posteribus apice penicillatis«
Semel ad 1. Noor-Saisan legit D, Meyer.

Pro t enomus.

1. P. saisanensis m.
Subtus albo-squamosus, supra ater, nitidus, el\-
tris lateribus striaque saturali albis. — Ad l.
Noor-Saisan.

Sit Oll a.

1. S. canina.

Prope Loktewsk rara.
2et3. speciesdubiae.

Poly dro sus.

1 . P. f u 1 V i c o rn i s.
Prope Salair frequens.

2. P. cervinus.

Prope Barnaul frequens.

5. P. m ican s.

Ibidem frequens in Hippopliae rhamnoide.

4. P. undatus.

Prope Salair frequens.

154

Cleonus.

1. C. albidus.
Ubique.

2. C. altaicus m.

Elongatus , thorace conico , antice truncato , ro-
stro carinato, niger , alho -fuscoque squamulo-
sus, punctis rugulisque nigris. Long. 5 1. lat. 2 1.
Caput rugulosum, nigium, ferrugineo-pollino-
sum , ociilis ovatis; rostrum capite duplo Ion
gius , carinatum , sulcis ferrugineo - pollinosis.
Antennae crassae, articulo secundo tertio parum
longiore, sequentibus abbieviatis. Thorax an-
tice non lobatus, lateribus sensim dilatatiis, bnsi
apice duplo latior bisinuatus, supra albo fusco-
que varius, granulis, deplanatis nigris, denuda-
tis adspersus , medio carinulatus. Scutelhim mi-
nutum , trianguläre. Elytra oblonga , thorace
parum latiora, aj)ice rotundata, supra albo-
fuscoque variegata, granulis, in strigas trans-
versas saepius confluentibus, punctisque im-
pressis, denudatis, nigris inaequalia. Corpus
subtus et pedes pilosi, albo-squamulosi, pun-
ctis numerosis, denudatis, nigris, variegati. H.
prope Smeinogorsk rarius. AfFinis C. marrao-
rato; at thorace antice non constricto, maculis
elytrorum nuUis et antennarum structura differt.

5. C, bicarinatus m.

Obovatus, albido-squamulosus, thorace canali-
culato, antice truncato, rostro bicarinato, ely-
tris profunde punctato-striatis, nigro-maculatis.
Long. 4|; — 6 1. lat. 2 — 2^ 1. Caput punct-

155

ulatum subconvexum, oculls ovatis. riostrum
capite duplo fere longius, rugulosiim; caiinis
duabus nigris et sulcis 5 squamulosis. Antennae
validiusculae, articulo secimdo tertio majore.
Thorax antice subconstrictus, lateribus ante me-
dium dilatatiis, postice subbisinuatus; supra-
riigoso punctatus, medio albido - canaliculatus,
nigrescens, vittis 2 albis. Scutelhnn vix ullum.
Elytra antice singulatim rotundata, thorace
multo latiora, ultra medium dilatata, apice an-
gustata; supra convexa, profunde punctato-
striata, costis 2 et humero prominulis, maculis
4 nigris, denudatis, rugulosis; 1. in humero,
2. ante, 5. ultra medium, 4. in coUo. Corpus
subtus et pedes validiusculi, pilosi, dense nigro-
punctati. H. rarius in planitiebus prope Lok-
tewsk.

|. C. canaliculatus m.
Thorace antice lobato, postice canaliculato, ro-
stro carinato, niger, albo-fusco-luteoque varius,
elytris ovatis, sulcatis. Long. 7 1. lat. 5I. Ca-
put convexum, punctulatum, flavo-poUinosum,
fronte impressa, oculis ovatis. Rostrum capite lon-
gius, crassum, arcuatum, acute carinatum, bisulca-
tum, lateribus flavo-poUinosum. Antennae breves,
albo-tomentosae et pilosae , articulo secundo
tertio triplo majore. Thorax antice constrictus,
lateribus rectus, postice subarcuatus; supra de-
pressus, rugosus, ante medium carinatus, ultra
medium canaliculatus, squamulis minutis fuscis
et polline luteo tectus. Scutellum rotundatum.

156

pollinosum. Elytra ovata, convexa , sulcata,
squamulis minutis fiiscis et albis variegala, sul-
cis liiteo-püllinosis. Corpus siibtus dense albo-
tomentosum et pilosum, hinc inde luteo-poUi-
nosiiin. Pedes albo-toinentosi et pilosi , postici
longiores. — Semel in planitie ad fl. Tschuja
leg. D. Bunge.

5. C. conirostris m. (Subg. Botbynoderes.)

Oblongus, albo-squamosus, rostro conir.o, caii-
nato, thorace elytrisque fuscis , bis albo-tessel-
latis. Long. 5§ _ 7 I. lat. 2^ — 2J 1. Caput
convexiim, nigrum , albo-squamulosuin, vertice
iuteo-pollinoso , fronte puncto impresso , oculis
ovatis. Rostrum capite vix longius, conicum,
crassum, immarginatum, apice truncatum, al])o-
squamulosum, iuteo tomentosum, nigro = carina-
tum. Antennae validiusculae, articulo primo
apice dilatato, truncato, tertio secundo triplo
fere longiore* Tborax conicus, antice et po-
stice profunde bisinuatus , apice flavo - ciliatus,
supra alutaceus, sparsim punctulatus, pariim
convexus, striis 2 lateralibus et fovea scutellari
luteis. Scutellum nuHum. Eljtra antice sinuata
et transversim subimpressa, oblonga, thorace
4plo longiora, apice conjunctim rotundata, su-
pra convexa, punctato -striata, interstitiis aUi-
taceis , lateribus punctisque albo - squamosis.
Corpus subtus et pedes squamulis albis, opali-
zantibus lecti, ])ectoris lateribus et abdominis
segmentorum basi Iuteo - pollinosis. Pedes gra-
ciles, longiusculi. Ad i. Noor - Saisan rarius.

157

Affinis C. nigrivitti , at signis indicatis satis
differt.

6. C. dauricus Stev.

C. obsoletiis Mannerheim in lit. Thorace rw
goso antice lobato, oblongiis, griseo-nigroque
nebulosus, elytiis punctato-striatis , apice brevi-
ter acuminatis. In montibus altaicis passiin.

7. C. depressus m.

Thorace antice lobato, postice canaliculato, 10-
stro carinato , fiisco-squamosus, elytris depressis,
ovatis, punctato-striatis, fascia postica alba.
Long. 5^ 1. lat. 2^ 1. Caput fusco-squamosum.
rufo-poUinosum, medio-lineatum ; vertice et fronte
convexis, pone rostrum impressum ; oculis ova-
tis. Antennae breves , albo - tomentosae, arti-
culo secundo tertio triplo majore. Thorax lo-
bis constrictis, lateribus rectis, postice arcuatus,
supra depressus, punctis impressis, rufo-polli-
nosis adspersus, e medio ad basin usque canali-
culatus, squamulis minutis fuscis tectus. Scu-
tellum vix conspicuum. Elytra antice sinuata,
inargine rellexo , lateribus dilatata, apice angu-
stata rotundata , supra depressa, late punctato-
striata, interstitiis alternis subelevatis, dense
fusco-squamulosa, fascia obliqua interrupta ultra
medium punctisque aliquot albo -squamulosis.
Corpus subtus et pedes dense albo-squamulosi
et breviter pilosi, abdominis segmentis ultimis
fusco-maculatis et rufo-pollinosis. Pedes graci-
les, geniculis nigris. Semel in montibus altai-
cis leg. D. Bunge. Affinis C. canaliculato.

158

ß. C. exaratns m.

Thorace canaliculato , antice triincato, rostro
hicarinato, albifio-squamulosiis, elytris punctato-
sulcatis, ohlongo-övatis, maciilis Gdentatis iiigris.
Long. 41^ 1. lat. 1^1. Caput sparsim punctatum,
fronte bicarinata; ociilis ovatis. Piostrum capite
longiiis , riigiilosum, bicarinatum et trisulcatum.
Antennae validiusculae, articulo secundo tertio
majore. Thorax antice tnincatus , nee lobatus,
subconstrictus, lateribus rotundatus, postice pro-
funde bisinuatus ; supra punctatus , canalicula-
tus, albide-squamulosus, lineis 4.nigris, inter-
mediis basi fuscatis. Scutellum punctiforme.
Elytra thorace parum latiora, oblongo- ovata,
basi singulatim rotundata; supra antice trans-
versim pressa, convexa, punctato-sulcata, sutura
et costis alternis magis elevatis, humero macii-
lisque 6 parvis , dentatis, nigris, denudatis;
5 ut in C. bicarinato , 3 pone suturam dispo-
sitis, ultima in sulco producta; margine albo
nigroque vario. Corpus subtus et pedes vali-
diusculi pilosi, dense nigro punctati. — H. ra-
rius prope Loktewsk. AiFinis C. bicarinato, at
statura oblongiore etc.

9. C. flaviceps. Vall.

Pallas icon. p. 54. Tab. H. (necB.) fig» 17. Fi
scher. 1. c. II. p. 252. Tab. XLIV. fig. 7. C. fron-
tata. Thorace antice lobato, rugoso-rostroque
carinatis, niger, tomento albo variegatus, ely-
tris ovatis, punctato - sulcatis, basi depressis.
A C. fossulato Fisch. difFert rostro minus exa-

159

rato , elytris antice depressis , disco convexiori-
bus, profimdius striatis, magnitudine multo mi-
nore, a C. marginato statura breviori etc. In
planitiebus montes altaicos interjacentibiis sae-
pius occurrit. — Etiam in Dayuria.

10. C. fossulatus Fisch.

Fischer. 1. c. II. p. 233. Tab. XLIV. fig. 8- Tho-
race rugoso , antice lobato, rostroqiie siib Zj. sul-
cato carinatis , niger , tomento albo variegatiis,
elytris ovatis, dorso subdepressis, profunde pun-
ctato- striatis. A C. leucoptero Fisch. difFert
rostro magis exarato, elytris medio dilatatis et
aliter striatis. a C. marginato Fisch, statura la-
tiore, rostro, fronte profunde impiressa etc. In
planitiebus montes altaicos interjacentibus rarus.
Etiam in Davuria.

11. C. halophilus m. (Bothynoderes.)
Oblongus, rostro longo, carinato, thorace ru-
goso, albo-squamulosus, elytris apice acumina-
tis , macula media nigra. Long. 7 1. lat. 2|^I. —
Caput punctulatum, fronte subcarinata, utrin-
que impressa; oculis ovatis. Rostrum rectum,
capite duplo longius a basi ad apicem carina-
tum , bisulcatum , lateribus medio coarctatis,
saepius rufo - pollinosis. Antennae subtenues,
articulo tertio secundo duplo majore. Thorax
conicus , antice et postice bisinuatus, lobo ocu-
lari rufo - ciliato ; supra rugosus, impunctatus,
albo-squamulosus, medio infuscatus et carinu-
latus, lateribus granulis aliquot nigris , fovea
scutellari rufo-poUinosa. Scutellum vix ullum.

160

Elytra oblonga, antice sinuata, postice rotun-
data, apice ipso breviter acuminata; supra pro-
funde punctato- striata, costis subelevatis, ma-
Gula obliqua medio coUo postice pimctisque
sparsis nigris. Corpus siibtus et pedes albo-
scjuamosi et pilosi, abdominis segmentis medio
macula nigra, femoribus subtus apice (saepius
anoque) rufo -pollinosis. H. in planitiebus prope
Loktewsk et ad 1. Noor-Saisan.

12. C. hamatus ra. (ßothjnoderes.)

Elongatus, albo-scjuamosiis, rostro subarcuato,
carinato, thorace bivittato , elytris vittis 2 ha-
matis nigris, apice acuminatis. Long. 3i — 5^
1. lat. ii — 2 1. Statura C. albidi. — Caput
deplanatum, punctatnm, medio nigrum; oculis
oblongis. Rostrum basi capitis latitudine, medio
subconstrictum, nigrum; supra carinulatum,
rugulosum. Antennae longiusculae, scapo ocu-
los attingente, articulo tertio secundo duplo
majore. Thorax conicus, antice subtruncatus,
nee lobatus, lateribus rectus, postice bisinuatus;
supra convexus, sparsim profunde punctatus,
vittis 2 latis nigris foveacjue scutellari. Scutel-
lum nullum. Elytra oblongo-ovata , basi singu-
latim rotundata; apice dente armata; supra con-
vexa, antice transversim subimpressa, profunde
punctato-striata, vitta hamiformi ab humero ad
medium alteracjue a medio ad apicem pro-
ductis, angulo extus spectantibus nigris. Cor-
pus subtus et pedes dense albo - squamosi; ab-
dominis segmentis nigro-maculatis. Pedes validi

161

albo-pilosi. — In planitiebus prope Lolitewsk et
ad Noor-Saisan passim.

13. C. hololeucus Fall.?

Pallas» icon. 35. Tab.H. fig. B. 19. — C. holo-
leuca. Fischer. 1. c. IL p. 232. Tab. XLIV. fig. 5.
potiiis Tanymecus albus m. videtur. — Cylin-
dricus, niger, dense albo-squamosus, rostro brevi,
immarginato, antennis articulo teitio secundo
parum longiori. Long. 5 1. lat. if 1. Supra
sparsius, subtus densius albo-pilosus. — Caput
dense punctulatum, fronte depressa, oculis ma-
gnis , oblongis, nigris. Rostrum capite non Ion-,
gius, latum, rectum, immarginatum, subcylin-
dricum, obsolete carinulatum, pilosum, antice
leviter emarginatum. Antennae breves, articu-
lis 2° et 5° sequentibus longioribus. Thorax
antice supra truncatus, lateribus sinuatus, sub-
tus lobatus, basi obsolete bisinuatus, cylindri-
cus; supra inaequalis , punctulatus. Scutellum
trianguläre. Elytra thorace parum latiora, line-
aria , apice conjunctim rotundata; supra con-
vexa, tenue, punctato-striata (squamis detritis
coriacea.) Fedes longiusculi , tenxies , hirti .
tarsis anticis subspongiosis. — Semel ad 1. Noor-
Saisan captus. Vix hujus generis.

14. C. leucopterus. Fisch.

Fischer. 1. c. II. p. 231. Tab. XLIV. fig. 3. Tho-
race antice lobato, punctato, 4 striato rostroque
carinatis, niger, squamulis albis variegatus, ely-
tris late ovatis, sulcatis, sulcis disci impuncta-
tis. Prope Loktewsk ad lacus salsos rarus.
Sebeb. sRetfe. II. 2. 11

162

15. C. marginatus Fisch?

Fischer. 1. c. II. p. 251. Tab. XLIV. fig. 2.
Thorace antice lobato , punctato , 4 striato ro-
stroqiie carinatis, niger, tomento albido-varie-
gatus, eljtris oblongo-ovatis, profunde punctato-
striatis. — AfFinis praecedenti; difFert praeser-
tim statura angustiori, tomento obscuriori et
eljtrorum sulcis omnibus punctatis. Prope Bar-
naul passim.

16' C. marmoratus.
Ubique frequens.

17. C. nigrivittis Fall. (Bothynoderes.)

Fall. icon. 31. Tab. H. fig. B. 12. — Oblongus,
albo-squamosus , rostro - conico thoraceque cari-
natis , illo lateribus , hoc vittis 2 elytrisque pun-
ctis nigris. Ad 1. Noor-Saisan rarissimus.

lg. C. pictus Fall. (Bothynoderes.)

Fall. icon. 55. Tab. H. fig. B. 1 8' (nimis elongata.) —
Kostro lato, recto , albo -squamulosus; thorace
vittis 3, elytris fascia media, interrupta, antror-
sum sinuata nigris; his oblongis , punctato-
striatis. Long. 4 ^' ^^t. 1^ 1. Semel ad 1. Noor-
Saisan legit D. Meyer.

19. C. punctiventris Germ.

Germar. 1. c. p. 597. — Lixus punctiventris.
Ubique occurrit. Varietas duplo minor, caete-
rum simillima. Habitat in planitiebus montes
altaicos interjacentibus.

20. C. Schönherri m.

Thorace antice lobato, rugoso rostroque acute

163

carinatis , niger, cinereo - tornento^is, elytris
elongato-ovatis, punctato-stiiatis, lateribus rugii-
losis. Long. 7 — gl. lat. 5 — 5^ 1. Statiira
elongata C. sulcirostris. — Caput rugulosiim,
impressum , fronte carinulata; oculis ovatis
Piostriim angustum, capite duplo longius, rugu-
losiim, ad latera sulcatum, medio carina lata
supra acuminata. Antennae breves, articiilo
secundo tertio duplo longiori. Thorax antice
posticeque bisinuatus, lobo ciliato, ad oculos
producto , ante apicem constrictus , lateribus
rectus; supra profunde rugoso-punctatus, juxta
basin transverse impressus, antice acute carinii-
latus, medio basis foveatus. Scutellum nullum.
Elyira thorace latiora, oblongo - ovata, antice
emarginata, coarctata, lateribus subrectis, ultra
medium angustata; supra pone basin trans-
versim impressa, alutacea , ad latera rugulosa,
leviter punctato-striata nebulosa, fasciolis 2 obli-
qiiis interruptis , obsoletis calloque postice ni-
gris. Thorax , pectus et pedes subtus albido-
pilosi , abdomen griseo-tomentosum , nigro-pun-
ctatum. Pedes postice longiores, tarsis angu-
stis, elongatis. — H. prope Barnaul rarius. Etiam
in Davuria.

si. C. striolatus m. (Bothynoderes.)

Depressus, albo-squamulosus, rostro immargi=
nato , thorace subcylindrico , vittis 4 elytrisque
oblongo-ovatis, lineolis nigris. Long. 4 ^' '^t.
i§ 1. — Caput punctulatum, fronte subele-
vata, oculis ovatis. Piostrum breve, rectum,

Jl

164

subcaiinatuin. Antennae validiusculae articulo
tertio elongato. Thorax antice bisinuatus , pa-
nun angiistior, lateiibus subrectus, postice triin-
catus, supra parum convexus, rugosus, luedio
canaliculatus , vittis 4 latis , uigris. Scutelluin
tiian^ulare. Elvtra antice sinauladm rotundata,
oblonge -ovata, apice rotundata, supra depla-
iiata, pone humerum utrinqiie impressa, pro-
funde punctato -stria^a , alba, lineoUs multis,
brcvibus, binc inde conflueutibus, nigvis. Sub-
tus corpus antice et pedeS albo-pilosi, pectoris
lateribus rufo-poUinosis; pedes graciles, lon-
giuscuii. Semel ad l. Noor-Saisan captus a D.
Meyer.

22. C sulc ir o s tr i s.
Ubique frequens.

23. C. suturalis. (Böth\Tioderes.)
Depressus, albo-scp.umiulosus, rostio immarginalo,
recto; thorace conico , vittis 5, elytris ovatis,
sutura , vitta laterali striisqiie punctatis nigris-
Long. 53 l. lat, 2 \. — Caput punctulatum,
vertice rufo-pollinoso fronte a^naliculata ; ocu-
lis ovatis. Rostrum capite parum longius, latum,
medio carinatum , apice truncatum. Antennae
validiusculae, articulo tertio secundo duplo
longiore. Thorax antice emarsrinatus, lobo ocu-
Liri magno, postice bisinuatus, lateribus sub-
rectus; supra rugoso-punctatus, medio depres-
sus, ad basin leviter foveatus. vittis 4 l^^is ni-
gris. Scutellum minutum trianguläre. Elvtra
antice thorace latiora, singulatira rotundata et

165

transversim impresso, lateriI)U3 fere rectis, apic«;
attcniiata, siil)acurninata; supra rlepressa, sutura,
\ltta ol)li((iia ab hurnero ad Collum producta,
altera ahbreviata in inedio basis, slriisfpje pun-
ctatis iiigris. Corpus subtus et pede^i levitei
pilosi et dense stjuamulosi, pectoris latenbu>
rugosis, rufo - pollinosis. l'edes gracile>>, lor»-
glusculi. Semel ad 1. IN'oor - Saisari legit D.
Meyer.

24. C. tenebrosus Seh.

Ad I. Noor-Saisan saepius occurrit.

25. C. tubercu latus rn.

Thorace lobato, rostio canaliculato , niger,
srpiamulis al])i3 variegatus^ elytris punctato-
striatis ; interstitiis alternis tuberculalo- costatis.
Long. 7 I. lat. 2^ 1. — S({uamulis minutis aibh,
quasi saccharo obductiis. Caput fronte nigr.i
punctata, inter oculos fo\eola profunde irnpressa,
oculis ovntis. liostrum capite longius, rectuuj,
carinatuin. Antennae validae, articulo secundo
tertio majori. Thorax antice constrictus, pro-
funde, basi leviter bisinuatu^, lateribus rectus;
supra parum convexus, valde rugosus, disco
nigro, ante scutellum fovea impressa. Scutel-
lum minutum nigrurn. Elytra thorace parurn
latiora, oblongo-ovata, basi reflexa, apice angu-
stata; supra convexa, punctato- striata, intersti-
tiis alternis elevatis marginec^ue apicis tubercu-
lis iiTegularibus scabrosa , maculis fasciaquc
interrupta , subsinuata ultra medium pigris.
Coi*pus subtus et pedes dense albo-squamulosi.

166

abdomine postice nigro-maculato. Pedes tenues,
postici longiores. — H. rarius ad lacos salsos
prope Loktewsk.

26. C. verrucosus (Botkynoderes.)

Oblongus, niger, squamulisalbis variegatus, rostro
recto , carinato, thorace elytrisque granulatis,
bis tenue-striatis. Long. J^l. lat. 5 1. — Caput pun-
latum, nigrum , vertice rufo- pollinoso, fronte
parum convexa, oculis ovatis. Rostrum capite
duplo fere longius, punctatum, apice truncatum,
nigrum, sulcis lateribus, albo-squamulosis. An-
tennae validiusculae, articulo tertio secundo
duplo majori. Thorax aritice et postice bisi-
nuatus, lobis ocularibus ciliatis, subconicus;
supra parum convexus, granulatus, medio cari-
nulatus , niger, fovea scutellari et lateribus albis,
bis nigro-granulatis. Scutelhim vix ullum. Ely-
tra thorace parum latiora, oblonga, apice con-
junctim rotundata; supra convexa tenue striata,
antice dense, postice sparsim granulata, uigra
squamulis albis variegata. Corpus subtus et
pedex albo-squamulosi et pilosi, abdomine nigro-
punctato. Pedes elongati , postici longiores,
geniculi nigri, femora subtus rufo-pollinosa. Ad
1. Noor-Saisan legit D. Meyer. — A C. rorido
Fabr. difFert subgenere; descriptioni C. roridi
Pall. (icon. p. 23.) satis convenit, ad secundum
ill. Schiippelium hie idem, ac C. granulatus
Fischeri (1. c. II. p. 251.) cui autor adscripsit
magnitudinem majorem et elytra sulcata.

167

Hypsoji ot ui.

i, H. L euc o 11 Böb.
Ubiqiie non infiequens.

Alo phu 6.

1 . A. 4- g u 1 1 a t u s rn.

Fuscus, luteo - pubescens, thorace punctulatü,
eljtris apice acuminatis, guttis 2 albidis. Prope
Barnaul larus; copiosior in sylva Salaiiensi. (In
Davuria babitat altera species, A. blgutlatiis in.)

Lepyrus.

1. L. Colon.

Prope Snieinogorsk rarus.

II ylühi II s.

i. H. Abietis.

Ubique frequentissimus.

2. H. arcticus.

In Salicetis frequens-

3. H. in o est US Scb.

Prope Salair et lUddersk rarus.

4. H. Pineti.

Ibidem s'aepius occurrit.

5. H. rugicollis Man.

Hummel 1. c. IV. p. 55. Paifo-piceus , pedibus
dilutioribus , thorace valde rugoso, in medio
carinato, eljtris cancellato - striatis , interstitiis
antice tantum riigulosis, fasciis 2 maculaiibus,
flavescenti - pilosis. Prope Salair et Barnaul
passiin.

168

PJiy t onojnus.

1 . P. e 1 o n g a t u s.
Prope Barnaul passim.

2. P. Pollux.

Prope Salair frequens.

5. P. pu nctatus.

Ad 1. Noor-Saisan rarus.

4.. P. Rumicis.

Ubique frequens.
5. plures species dubia e.

Phyllobius.

1. P. Alneti.

Prope Barnaul frequens.

2. P. dorsalis m.

Hummel 1. c. IV. p. 34« Oblongo-ovatus, niger,
squamulis viridibus, opacis obductus, vertice,
thoracis medio, elytris macula lineari, communi,
apicem non attingente e squamulis brunneo-
cupreis, antennis tibiisque rufis, bis parce viridi-
squamulatis. Prope Barnaul et Loktewsk passim.

3. P. ligurinus Scb.
Prope Barnaul frequens.

4. P. Mali.

Prope Loktewsk frequens.

5. P. oblon gus.
Ibidem frequens-

6. P. parvulus.
Ubique frequens.

169

7- P. P y 1 i var.

Scopolii Megerle. Prope Smeinogorsk frecjuens.

8. P. thalassinus Seh.

Uhique frequens.
9 — ii.3speciesdubiae.

PtocJius.

1. P. rufipes m.

Niger, nitidus, albido - squamulosus, rostro ca-
pite angustiore, antennis pedibusque ferrugineis.
Long. 2 1. lat. 1 1. Caput punctulatum, albido-
pubescens , rostro angulato, lateribus medio con-
stricto , supra canaliculato. Antennae longitu-
dine dimidii corporis, scapo thoracem attingente,
lineari. 'Thorax transversus , truncatus, lateri-
bus rotundatus; supra convexus, squamulosus»
antice et postice transversim irnpressus. Scu-
telkim parvum , trianguläre. Elytra antice tho-
race latiora lateribus parum dilatata, apice an-
gustata, nigra, nitidula, albo-squamulosa , pro-
funde punctato- striata, interstitiis serie e setis
albis adspersis. Corpus subtus nigrum , tenue
albo-pubescens et punctulatum. Pedes inerrnes.
H. rarius prope Barnaul.

2. P. fasciolatus m.

Niger, opacus, albido-squamulosus, rostro capi-
tis latitudine , elytris fasciolis 2 interruptis fu-
scis, antennis pedibusque ferrugineis. Long.
1^ 1. lat. ^ 1. Dense albido-squamulosus. Caput
breve, planiusculum, rostro brevi, lato, piano»
medio canaliculato. Antennae dimidio corpore

170

longiores , scapo lineari , thoracls apicem supe-
lante. Thorax transversus , truncatus, lateiibus
rotundatus; supra convexus. Scutellum minii-
tum. Elytra antice truncata, humero rotun-
dato, lateribus dilatata, apice angustata , supra
valde convexa, punctato-striata, interstitiis serie
e setis albis adspersis; fascia sinuata, niedio
interrupta, in medio, alteraque rnaculdii ultra
medium fuscis. Corpus subtus nigrum , albo-
squamulosum. Pedes squamulosi, inermes. Prope
Barnaul rarus.

TracJiyphloeus.
1. T. scabriculi var ? ?

Scabriculo paulo major et rostro crassiore, nlger,
sulcis et striis elytrorum conspicuis nullis , at
ulterius examinandus. Semel prope Barnaul
legi.

Otiorhynchus.

1. O. aeneopunctatus.
Prope Loktewsk rarus.

2. O. globithorax Stev.

Prope Barnaul et Loktewsk non infrecjuens.

5. O. grandineus Ger.

Germar. lit. — sibiricus m. in lit. — Ubitpie nou
infrequens.

4. 0. o V a t u s.

Prope Salair et Barnaul frequens.

5. 0. raucus.

Prope Barnaul et ad 1. Noor-Saisan rarus.

171

6. 0. II n c t u o s u s m.

Badiiis, nitidus, thorace siibgloboso , piinctnto,
eljtris ovatis, punctato-striatis. Long. 2^ lat.
1 1. Badius aut ferrugineiis , glaber. Caput
punctatuin, fronte rostroque ruguiosis, ore pi-
loso ; oculis nigris. Antennae tenues , articulis
scapi pilosis, Zj- — 8 brevibus , subrotundatis,
clava oblongo-ovata. Thorax antice et postice
truncatus, lateribus valde dilatatus , supra con-
vexus , sparsim et profunde punctatus, ad basin
transverse lineatus. Scutellum rninutum. Elytra
ovata , apice angustata ; supra valde convexa,
profunde punctato - striata, postice sulcata, in-
terstitiis subtilius subseriatim punctatis. Corpus
subtus punctatum; femora clavata, mutica, tibiae
et tarsi pilosi. Prope Barnaul et LokteMsk
passim occurrit. Manipulo primo stirpis tertiae
Otiorhynchorum Schönherri adscribendum.

7 — 9. O. tres species dubiae.

Li XUS.

1. L. Ascanii.

Ad fl. Irtysch rarus.

2. L. Bardanae.

Prope Barnaul frequens.

3. L. cylinilricus Ziegl.

Prope Loktewsk et ad fl. Irtysch saepe occurrit.

4-. L. d e s e r t o r u m m.

Piostro elongato, cinereus, griseo-pubescens, tho-
race punctato, elytris apice breviter acumina-
tis, pilosis. Long. 6 1. lat. 1-^ l. opacus, supra

172

jriseo - piibescens. Caput coriaceum , planum,
honte lineola impressa, oculis depressis, ovatis.
liostrum thorace longius, teres angustum, basi
punctatum, apice-subrugulosum. Antennaetenues*
dimidium thoracis vix attingentes, funiculo basi
piceo. Thorax conicus, antice truncatus, basi
profunde bisinuatus , lobo triangulari ; supra
modice convexus , profunde punctatus; antice
carinulatus. Elytra thorace latiora, lateribus
subrectis, ultra medium paullo latiora, dein
rotundata, apice leviter acuminata, griseo-pilosa
et subplicata seu carinula, saepius obsoleta, den-
sius pubescente a callo ad apicem dentis descen-
dente; supra pone humerum impressa, pro-
funde punctatO'Striata, interstitiis coriaceis. Cor.
pus subtus punctatum, albido-pubescens, macu-
lis sparsis denudatis, cinereis. Pedes longi,
griseo -pilosi, femoribus muticis, tibiis anticis
subarcuatis. — H. in planitiebus ad fl. Irtysch.
Variat polline flavo adsperso.

5. L. elongatus Dahl?
fascilatus m. in lit.

Cum descriptione ejus in Germarii sp. ins. I.
p. 395 optime convenit; rostro tantum thorace
plerumque longiore et arcuato. Prope Smeino-
gorsk et Loktewsk frequens.

6. L. tarbatus Seh.
Ubique frequens.

Larinus,

1. L. Jaceae?

Prope Smeinogorsk et Salair non infreqiiens.

173

2. L. impressiis m.

Niger, thorace punctato , coriaceo , elytris cori-
aceis, punctato-striatis, griseo-tesellatis, ad hasin
transversim impressis. Long. 4 1. lat. 1^ 1. Opa-
ciis, griseo-tomentosus. Caput rugulosum, fronte
plerisque puncto impresso; rostrum longitudine
fere thoracis, teres, longitudinaliter rugulosum.
Antennae scapo piceo , clava griseo-tomentosa.
Thorax transversus, antice constrictus, lateribus
rotundatus, postice profunde hisinuatus, supra
convexus, punctis majorihus, profundis adsper-
sus. Elytra thorace latiora , medio vix dilatata,
apice ohtuse rotundata, supra convexa, pone
humerum late transversim impressa , punctato-
striata, griseo - tessellata. Corpus suhtus cum
pedibus coriaceum , griseo - puhescens , femori-
bus muticis. Prope Salair et Riddersk in Arctio
Lappa m. Julio saepius occurrit. Variat thorace
phis minusve profunde punctato.

Pissode s.

1. P. n otatus.

Prope Barnaul et Salair rarus.

2. P. Hercyniae.
Ibidem in Pinetis frequens.

Erirhinus,

1. E. acridulus.
Prope Salair rarus.

2. E. Aethiops?
Ibidem rarus.

174

5- E. affin is Gyll.

Ibidem frequens.
A. E. bimacnlatiis.

Prope Barnaul et Salair frequens.

5. E. Equiseti.
Prope Salair passim.

6. E. N e r e i s.

Prope Barnaul frequens.

7. E. taeni at u s.

In montibus altaicis rarus.
3. E. Tremulae,

Prope Smeinogorsk passim.
9. E. vorax.

Prope Barnaul frequens.

Antlionom u s.

1. A. Druparum.

Ubique frequens. '^■

2. A. Ulmi.

Piarus prope Barnaul.
5. A. S p e c i e s dubia.

Balaniiius.
1. B. salicivorus.
Prope Barnaul rarus.

Tycliius,

1. T. farinosus m.

Oblongus, rostro lineari, piceo, rufo-testaceus,
dense albido-pollinosus. Long. i§ 1. lat. ^ 1.
Caput squamosum, inter oculos transversim im-

175

pressum , oculls nigrls parum prominulis. Ro-
strum arcuatum, elongatum , nitidum, ad api-
cem obscurius piceum ; apice pauUo dilatatinn.
Antennae teniies, thoracis medium attingentes,
parum pollinosae. Thorax subcylindricus, lon-
gitudine parum latior, antice truncatus et suLtus
emarginatus, lateribus dilatatus, postice laeviter
bisinuatus; supra convexus. Scutellumlatiim, tri-
anguläre Elytra oblongo-ovata, thorace parum
latiora, apice rotundata; supra convexa, pun-
ctato-striata. Corpus subtus dense, pedes spar-
sim squamosi, femoribus clavatis, muticis.
Prope Loktewsk passim.

2. T. 5 pun ctatus.

Hummel 1. c. IV. p. 32. Sibinia 5 notata Mann.
Prope Barnaul passim.

5. T. veruestus.
Ibidem rarus.

Sihynes.

1. S. Vis cariae var. ?

Prope Loktewsk rarus. Statura exacte eadem,
at supra albus , thoracis medio et elytris hinc
inde rufescentibus.

Orchesbes.
T. O. Jota.

Prope Barnaul rarus.

2. O. signifer Gyll.
Ibidem rarus.

176

Baridius.

1. B. Artemisiae.
Trope Barnaul frequens.

2. B. albus.
Ibidem frequens.

* Cryjjtorhynchus.
1. C. Lapathi.

Prope Baruaul frequens.

Bagous.
1. B. lutosus.

Prope Barnaul passim.

Ily dronoinus,

1. H. Alim ati s.
Ibidem passim.

2. H. Species dubia.

Ceutorliynchu9.

1. C. didymus. .
Prope Barnaul rarus.

2. C. subfasciatus.
Ibidem rarus.

3 — 6. C. quatuor species dubia e.

Monony chus»
j. M. Ireos Pall.
Pallas itin.
Prope Barnaul et Loktewsk in Iridibus frequens.

Cionus.
1. C. Soropbulariae.
Prope Barnaul passim.

177

2 . C. T h a p s u s.
Ubique frequeiis.

Gymnacth von.

1. G. Carnpanulae.
Prope Barnaul frequens.

2. G. G r a m i n i s.
Copiose piope Salair.

5. G. Teter.

Prope Piiddersk rarus.

N anode s.
1. N. Lythri.

Prope Barnaul rarus.

Rynchophorus.

\. Fl. pi ceus Pall.
Prope Loktewsk rarus.

XYLOPHAGI.

Hylur gus.

1. H, ater.

Prope Salair et Pdddersk frequens.

2. H. opacus.
Ibidem passim.

5. H. piniperda.

Ubique frequens.

Scolytus.
1. S. destructor.
Prope Barnaul rarus.
Sebeb. 3lei[e. II. 2. 12

178

JßostricJius.

1. B. dispar.

Prope Salair fiequens.

2. B. porographus Esch.
Eschscholtz in lit.

3. B. Signa tu s.
Prope Salair frecjuens.

4.. B. typographus.
Ubiqiie frequens.
et pliires species dubia e.

Apate.
I. A. substriata.
Prope Barnaul rara.

Rhizopha gus.
species dubia.

My cetophagus.

1. M. alomariu s.
Prope Barnaul frequens.

2. M. Zf maculatus.
Prope Salair passim.

5. M. variabili s.

Prope Barnaul frequens.

A gatliidium.
1. A. seminulum.
Prope Barnaul rarum.

Diboma.
1, D. crenatum.
Prope Barnaul rarum.

179

La tridiii s.

1 . L. f u s c u 1 u s.
Prope Barnaul.

2. L. piib escen s.
Ibidem frequens.

5 species plures dubiae.

SylvaJius.

1. S. unidentatiis.
Prope Barnaul passim.

2. S. sexdentatus.
Ibidem rarus.

Cucujus.
1. C. depressus.

Prope Salair et Piiddersk passim.

LONGICORNES.

Sp 0 ndylis.
1. S. bup res toi des.

Prope Barnaul et Salair frecpiens.

Prionus,

I. P. bracbypterus m.

Antennis serratis, thorace trispinoso, castaneus,
elytris abbreviatis, apice singulatim rotundatis.
Long. i6 — 13 1. lat. 6 — 7 1. — Supra parum
nitidus, subtus nitidior, Caput latum, rugu-
loso-punctatum , modice convexum, medio cana-
liculatum , labro lato , brevi , impresso , apice

12*

180

subtruncato, ciliato; mandibulis basirectis, apice
cruciatis, inermibus ; oculis lunatis. Antennae
longitudine dimidii corporis , articulo tertio
elongato, 12 articulatae, acute et apice profun-
dius serratae , articulis Omnibus laevibus. Tho-
rax longitudine duplo latior, antice et postice
griseo-ciliatus, apice emarginatus, lateribus de-
clivis , marginatus, trispinosas; spina apicali
lata reflexa, intermedia angusta , basali abbre-
viata, basi sinuatus, declivus, margine vix re-
flexus 5 supra medio convexus, ruguloso-punctu-
latus, medio late et leviter impressus. Scu-
tellum rotundatum , punctatum. Elytra ab hu-
mero prominnlo ad apicem sensim attenuata,
apice singulatim rotiindata, tertium vel quar-
tumabdominis segmentum non superantia; supra
deplanata, leviter coriacea, striis 5 elevatis,
obsoletis. Alae corpore breviores. Corpus subtus
sublaeve, glabrum, abdominis segmentis magnis,
apice, ani medio late canaliculato, margineque
pallidis. Pedes longiusculi, compressi, tenues, lae-
ves, tarsis omnibus angustis, subtus glabris et
medio canaliculatis, apice utrinque spina armatis.
Duo specimina feminea capta, alterum ad fl. Irtysch,
alterum in deserto.Kirghisico. Primo intuitu P. cori-
aceo aflFinis; at notis indicatis diversissimus.
2. P. depsarius.

In sylva Salairensi passim»

Purpuricenus,

I. P. Ephippium Seh.

Schönherr. 1. c. III. app. p. 157. — Cerambyx

181

Elaeagni Steven in lit. — Purpuricenus Elae-
agni Ficher. 1. c. II. p. 233. Tab. XLIX. fig. 7. 8-
(nee 5. 6.) — In Pioliniis et Lonicera tatarica ad
fl. Irtysch, Ob, nee non in montibus altaicis. In
Davuria. Mihi videtiu' varietas P. Halodendri,
cum quo eosdem locos frequentat.

2. P. Halodendri Pall.

Fischer. 1. c. II. p. 253. Tab. XLIX. fig. 5. 6.
(nee 7. g.) Praecedenti inulto copiosior.

3. P. sellatus Stev.

Germar. 1. c. I. pag. 498« P« Ephippium Fisch.
1. c, Tab. XLIX. fig. 5. /^.. Variat rarius plagarufa
basin occupante. In iisdem locis minus frequens.

Callicli r oina.

1. C. moschata,

Var. purpurascens. Ubique, sed rarior. Mo-
schum non spirat.

Ohr in in.

T. O. ferrugineum.

Prope Smeinogorsk rarius occurrit.

Cly tus.

1. C. adspersus m.

Thorace globoso, niger, testaceo - tomentosus,
elytris striola arcuata punctisque duorum pa-
rtum testaceis. Long, 6 — gl. lat. 2 — 2§ 1.
Niger, opacus, totus pube testacea adspersus.
Caput vertice rugoso , linea medii fronteque
convexis, inter oculos striolis 2 elevatis. An-

182

tennae breves, piceae, tomentosae. Thorax
transversus, basi apicecjue truncatiis, lateribus
dilatatus, supra convexus , rngosiis, piibe inae-
qualiter adspersa. Sciitellnm transversum, rotun-
datum. Elytra thorace parum latiora et triplo
longiora, linearia, postice singulatim rotundata;
supra siibconvexa, rugulosa , striola transversa,
postice sinuata ultra humerum, punctis per paria
dispositis, 2 ante, 2 iiltra medium densius te-
staceo - tomentosis. Corpus subtus coriaceum,
parcius tomentosum, pedes longi , graciles , fe-
morum basi postice tarsisq^ue piceis. H. rarius
prope Barnaul et ad fl. Irtysch.

2. C. Capra Germ.

Germar. 1. c. I. p. 518- Callidium Capra. Long.
5^ 1. — 6^ 1. lat. "I — 2 1. Ubique frequens,
praesertim m. Junio in Umbellif eris.

3. C. Capricornus m.

Niger, thorace globoso, punctis 2, elytris puncto,
fascia antrorsum sinuata alteraque transversa
flavis. Long. 5^ I. lat. i^ 1. Opacus, totus
elytris exceptis, albido -pilosus. Caput rugulo-
sum , inter antennas lineolis 2 elevatis. Anten-
nae breves , piceae. Thorax transversus , basi
apiceque truncatus, lateribus dilatatus; supra
convexus, coriaceus, punctis 2 disci, transver-
sim dispositis flavo-tomentosis. Scutellum latum,
rotundatum. Elytra thorace vix latiora et 2^
longiora, ab humero ad apicem sensim angu-
stata, apice singulatim' rotundata; supra mo-
dice convexa , coriacea , puncto ultra hume-

183

rum tascia a scutello ad medium marginis ar-
cuatim decuirente, alteraque ultra medium pone
suturam retrorsum sinuata, llavo - tomentüsis.
Corpus subtus nitidiusculum, dense punctulatum,
pedes longi , femorihus clavatis , tarsis piceis.
Ad fl. Irtysch rarus. Variat eljtris pedibusque
fuscis.

4. C, f 1 oralis.
Ubique frequens.

5. C, Gazella.
Ubique frequens.

6. C. Hircus m.

Hummel 1. c. IV. p. 54« Niger, thorace glo-
boso, striolis 2 albis, elytris fuscis, apice ob-
scurioribus , fasciis 2 arcuatis albis. H. rarius
prope Salair et in moiitibus altaicis.

7. C. Ibex m.

Hummel 1. c. IV. p. 53. Niger, thorace glo-
boso , ruguloso , elytris, striola transversa, ta-
sciis c angulatis apiceque flavis. Ibidem rarus.
(In Davuria).
3. C. liciatus.
Ubiqvie frequens.

9. C. ornatus.

Ad fl. Irtysch passim.

10. C. plebejus.
Ubique frequens.

Calli diu III.
1. C. dilatatum.
Ubique minus frequens.

184

2. C. fuscum.

Prope Barnaul passim.

5. C. luridum.

Prope Smeinogorsk rariiis.

4. C. rusticura.
Ubique frequens.

5. C. Stria tum.
Frequens.

6. C. violaceum.
Ubique frequens.

Mo lorchus.
1. M. abbrev latus.
Prope Bainaul passim.

Acanthociiius.

1. A. aedilis.
Ubique frequens.

2. A. g r i s e u s.
Ubique rarior.

3. A. varius.
Ubique frequens.

4 et 5. duae species dubia e.

Po gonocherus.

1. P. f asciculatus.
Frequens.

Monochainus.
i. M. Saltuarius Esch.

Eschscholtz in lit. — Thorace spinoso, antennis

185

annulatis, elytris linearibus, albido - variegatis,
antice granulatis.

2. M. Salto r.

In sylvis frequens.

3. M. Sutor.
Ibidem.

Lainia.

I. L. M y op s Dalm.
Schönherr. 1. c. III. app. p, 168. — PropeBarnaiil,
Piiddersk et Salair non infrequens.

2. L. Textor.

in sylvis frequens.

JÜ or cadio n.

1. D. carinatum.

Prope Barnaul sub quisquiliis et in viis m.
Jun. frequens.

2. D. Glycyrrizae Fall.

Pallas itin. ed. gall. VIII. p. 144. — icon. Tab.
F. flg. 7 Fischer. 1. c. II. p. 239. Tab. L. fig. 1.2. —
Pallas hanc speciem legit inter Semipalatinsk et
Smeinogorsk; inde accepi plurima specimina D.
politi, nee unicum D. Clycyrrhizae. Hujus spe-
cimina, quotquot possideo, collecta sunt in pla-
nitiebus ad fl. Irtysch ultra fortalitium Buch-
tarminsk.

3. D. politum Böb.

Fischer. 1. c. fig. 3. 4- ~^ Dalmann analecta
entomologica p. 6q. Prope Smeinogorsk, Lok-
tewsk et ad fl. Irtysch frequens. Variat pedi-
bus plus minusve piceis.

186

Sap er da.

I. S. affinis Panz.

Piope Smeinogoisk rara.

£. S. Carch alias.

Ibidem et prope Barnaul passiiii.

3. S. C a r d u c Seh.
Ubique frequens.

Z|. S. cincta Fisch.
Zwick, in lit. — Valde äfFinis S. erythrocephalae
difFert thorace paullo longiori, elytris cineieis,
apice singulatim rotundatis. Prope Loktewsk
rara.

5. S. cylindrica.

Prope Barnaul saepius occurrit.

6, S. decempnnctata in.

Nigra, cinereo-tomentosa, thorace punctis 8 ely-
tris, 5 lineisque, 2 nigris. Long. 5^^ — 7 1. lat.
2 — 2.\ l. Summa afFinitas S. Seidlii , at spe-
cie difFerre videtur punctura profundiore et sig-
natura elytrorum. S. Seidlii: 5 puncta striatini
disposita et fere aequaliter inter se distantia,
tertium suturae paullo propius , quartum trans-
versum, Stria raarginalis ab humero parum ultra
medium raarginis extensa, medio attenuata et
punctum submarginale ultra humerum. S. 10
punctatae : punctum primum a reliquis distan-
tius, quartum a sutura remotius, oblongum,
quintum pone suturam, minutum; Stria margi-
nalis ad apicem extensa, ante apicem inter-
rupta, obliqua, et loco puncti submarginalis

187

Stria altera angustior, apice cum prima con-
fluente. Specimen alteriim in moiitibus altaicis
alterum ad lac. Baikal captum.

7. S. depressa m.

Hummel I. c. IV. p. 51. Depressa, lutea, capite,
striolis 5 thoracis, pectore, ventris medio ely-
trisque nigris ; his apice truncatis, macula scu-
tellari flava. Prope Salair et Smeinogorsk rara.

g. S. in t erru p ta m.

Hummel 1. c. IV. p. 52. Nigra, pallido -tomen-
tosa, thorace punctis C, elytris vitta interrupta
denudatis.

Q. S. leucaspls Stev.

Schönherr. 1. c. III. app. p. i84- -^^ A- Iitysch
et prope Loktewsk non infrequens.

10. S. maculicornis Seh.
Ubicjue frequens.

11. S. nigricornis.

Prope Salair et Smeinogorsk frequens.

12. S. oculata.

Prope Smeinogorsk frequens.

13. S. p o p u l n e a.
Ubique frequens.

14. S. praeusta.
Prope Barnaul rara.

15. S. al ta ica m.

Valde afFinis S. depressae m. , a qua differt
punctura profundiori, pectore nigro , thorace
paullo breviori , elytris truncatis.
Prope Smeinogorsk rara.

188

i6. S. punctata.

Prope Barnaul frequens.

17. S. scalaris.

Var. tomento albido passim prope Barnaul et alibi.

Iß. S. Seidlii.

Prope Smeinogorsk et ad fl. Irtysch passim.

ig. S. smaragdina.
Ubicjue non infrequens.

20. S. sulphurata m.

Hummel. I.e. IV. p. 52. Nigra, thoracis striis 2,
elytris punctis 4 sulphureis, pedibus testaceis.
Prope Smeinogorsk et Barnaul rara.

21. S. trivittata m.

Nigra, cinereo-tomentosa, thorace lineis 5, pec-
tore 2 flavis, antennis nigris articulis basi al-
bidis. Long. 5 j 1. lat. 1^ 1. Caput rugulosum,
fronte canaliculata, vertice nigro piloso , linea
media flavo-pubescente. Antennae corpore lon-
giores, nigrae, articulo tertio basi anguste,
ceteris latius albido-tomentosis. Thorax latitu-
dine capitis, antice posticeque truncatns, lateri-
bus parum dilatatus , supra convexus, rugoso-
punctatus, nigro-pilosus, vittis 3 flavo-tomento-
sis. Scutellum rotundatum, flavo tomensosum.
Elytra thorace latiora et 5f longiora, postice
sensim attenuata, apice subacuminata, supra
modice convexa, dense punctata, humero pro-
minulo , griseo-pubescentia, obsoletissime bili-
neata. Corpus su])tiis coriaceum, cinereo-pube-
scens; utrinque vitta laterali thoracis et pectoris

189

flavo-tomentosa. Pedes tenues cinerei, pube-
scentes. Specimen alterum prope Tomsk, alte-
rum prope Loktewsk captum. AfFinis S. Cyna-
rae, at colore, thorace longiori et angiistiori
satis difFert.

2 2. S. virescens.
Prope Barnaul passim.

Rliagiu in.

1 . Fl. I n d a g a t o r.

2. Fl. Incfuisitor.

3. Fl. m or d ax.
Occurrunt in sylvis passim.

PacJiyta.
I. P. analis m.

Thorace rotundato nigro, ano pedibusqiie rufis,
geniculis nigris. Long. 5 !• ^^t. i| 1. Nigra,
nitida, albido-pubescens. Caput dense ruguloso-
punctatum , opacum. Antennae tenues corpore
parum breviores, nigrae, articulis interraediis
apice , primo supra rufescentibas. Thorax
brevis, longitudine paullo latior, antice posti-
ceque truncatus, marginibus reflexis, lateribus
rotundatus; supra convexus, punctis latis dense
adspersus, lineola medii laevi. Scutellum rotun-
datum , subtiliter punctulatum. Elytra thorace
multo latiora et 5plo longiora, linearia, apice
rotundataj supra humero prominulo, parum
convexa , punctata , nitida. Corpus subtus
dense subtiliter punctulatum ano rufescente.

190

Pedes graciles, rufitarsis, geniculis, tilnis apice
nicrris. Duo specimina prope Pdddersk lecta.

2. P. collar is.

Prope Smeinogorsk passim.

5. P. hirta m.

Nio^ra , nitida, albo- hirta, thorace rotimdato,
ano rufo. Long. 4^ 1- ^at. i-J 1. Tota pilis albis
tecta. Caput punctis latis dense adspersum,
nitidulum. Antennae tenues, longitudine fere
corporis. Thorax longitudine paullo latior, an-
tice posticeque truncatus , marginihus reflexis,
lateribus rotundatus, supra dense piinctulatus.
convexus , nitidukis. Scutellum rotundatuin;
subtiliter punctulatum. Elytra thorace latiora
et 5plo longiora, linearia, apice rotundata;
supra humero prominulo , convexa, ruguloso-
punctata. Corpus subtus confertim punctula-
tum, abdominis segmenti penultimi medio, ul-
timo toto laete rufis. Pedes graciles, pilosi,
tibiis anticis basi ferrugineis. Semel in mon-
tibus altaicis lecta.

4. P. in terr og ationis.

Ubique frequens et valde varians. In montibus
altaicis varietates nigriores frequentiores.

5. P. livida.

Prope Barnaul et alibi frequens.

6. C. 4 m aculata.

Ubique frequens, praesertim in montosis.

7. P. 6 maculata.
Prope Barnaul frequens.

191

Q. P. smaragdula.

Ubique, at minus frequens. Variat antennarum
articulls intermediis, tibiis elytiiscjue testaceis
et colore nigro et virescente.

9. P. s p a d i c e a.

In montibus altaicis rarissima.

10. P. strigilata.
Ubique frequens.

11. P. trifasciata.

Prope Salair et Riddersk frequens.

12. P. variabilis m.

Memoires de Moscou V. p. 520. Germar. 1. c. I.
p. 520, Leptura constricta. Mire variat, ma-
gnitudine , latitudine et colore tote nigro, aut
rnacula subhumerali anove pallidis, aut antennis
ferrugineis annulatisve, aut pedibus ferrugineis,
aut elytris testaceo-marginatis, vel elytris palli-
dis, vario modo nigro-signatis, signaturis nigris
aliis confluentibus, aliis interruptis, aliis plus
miniisve obsoletis, denique elytris totis ferru-
gineis testaceisve. Plerumque articulis antenna-
rum apice crassioribus, statura latiore et signa-
tiua diversa a P. interrogationis; occurrunt vero
specimina a varietatibus bujus aegre discernenda.

15. P. virginea.

Prope Salair et in montibus altaicis frequens.
14 et 15. duae species dubia e.

Leptura.
1 . L. a 1 1 a 1 c a m.

Memoires de Moscou V. p. 331. Nigra, thoracis

192

disco, eljtris apice excisis ; abdomine, pedi-
buscrue rufis. Variat antennarum articulis /y
basalibus rufis, aut pedibus posterioribus abdo-
rninisque medio nigris. Maxima affinitas cum
L. thoracica, cujus forsan varietas. H. rarissime
prope Barnaul et in montibus altaicis.

2. L. annularis.

Ubique, praesertim iu convallibus sylvaticis fre-
quens.

5. L. atten u a ta.
Ubique frequens.

4. L. atra.

Prope Salair et Riddersk frequens.

5. L. bif u s ciata.
Frequens prope Barnaul.

6. L. cincta.

In convallibus montium altaicorum frequens,
variat elytris totis rufis vel testaceis aut mar-
gine suturaque nigris, et elytris totis nigris,
niaculave basali testacea.

7. Ij. dubia.

Memoires de Moscou V. 521. Passim copiosior
in montosis.
ß. L. 12 guttata.
Ibidem.

9. L. melanura. '
Ubique frequentissima.

10. L. nigripes.

Ubique frequentissima ; variat elytris rufis testa-
ceisve.

193

11. L. 4 f '^s c iata.
Ubicjue frequens.

12. L. Zj. vittata ril.

Nigra , ely tris elongatis , vittls 2 testaceis , pedi-
bus rufis. Long. Zj. 1. lat. i^ 1. Nitidula, teniie
et sparsim albido-piibescens. Caput dense piin-
ctiilatum , vertice transversim impresso, fronte
canaliculata. Antennae tenues, corpore fere lon-
giores. Tborax longitudine paullo -at capite non
latior, antice et postice constrictus, marginibus
retlexis, lateribus rotundatus, supra convexu,
dense punctulatus. Sciitellum parvum, rotunda-
tum. Elytra tborace latiora et plus 4plo lon-
giora , apice parum attenuata , subtruncata, su-
pra humero parum prominnlo plane , profunde
punctata, vitta pone suturam, apicem non attin-
gente, alteraque minore marginali testaceis.
Corpus subtus coriaceum ; pedes graciles , laete
rufo-testacei. Specimen unicum in montibus
altaicis legit D. Ledebour, alterum ad J. Baikal
captum.

13. L. rubrotestäcea.
Ubique frequens.

14.. L. rufiventris m.

Nigra, ely tris apice truncatis, macula basali,
fascia extrorsum sinuata medii, puncto apicis,
tibiis tarsisque basi testaceis, abdomine rufo.
Long. 4§ 1- lat. i| 1. Subopaca, tenue albido-
pubescens. Caput dense punctulatum, inter an-
tennas canaliculatum. Antennae tenues, longi-
tudine corporis. Thorax longitudine capitis
gebet). SWeife. II. 2. 13

194

eoque non latior, subconicus, lateribus rotun-
datus, antice et postice reflexus, supra convexiis,
dense punctulatus. Scutellum parvum , trian-
guläre piinctulatiim. Elytra thorace latiora, ab
hiimero prominulo ad apicem atteniiata, apice
oblique triincata , supra deplanata, punctata,
macula magna basalL, altera parva infra hume-
rum , fascia media heinisphaerica, apicibus mar-
ginem attingente, punctocfue apicem versus te-
staceis. Corpus subtus tenuissime punctulatum,
abdomine rufo-testaceo , nitido. Pedes femori-
bus subclavatis, tibiis tarsisque pallidis, apice
nigris. Duo specimina prope Riddersk lecta.

15. L. sanguino 1 en ta.

Prope Salair et Piiddersk minus frequens.

16. L. tboracica.

Prope Salair et in montibus altaicis rara.

17. L. variicornis Delm.

Schönberr. I. c. III. p. 482. Prope Barnaul et in
montibus altaicis non infrequens. Variat elytris
rufis et testaceis.

Iß. L. virens.

In montibus altaicis copiose, prope Barnaul mi-
nus frequens.

19. L. species dubia.

195

E U P 0 D A.

O rdosaene.
1. O. chlorotica.
Ubique frequens.

D onacia.

1. D. cincta.

Prope Barnaul frequens.

2. D. den tat a.

Ibidem et ad 1. Noor-Saisan frequens.

3. D. den tipe s.

Prope Barnaul frequens.

/|.. D. fennica.
Ibidem rara.

5. D. Hy dro cha r idis.
Ibidem frequens.

6. D. Men y an t hidis.
Prope Smeinogorsk frequens.

7. D. Nympheae.
Prope Salair rarior.

8. D. pal lipes.

Prope Smeinogorsk non infrequens.

9. D. Sagittariae.
Prope Barnaul frequens.

10. D. thalassina.
Ibidem frequens.

11. D. tomentosa.

Ibidem et prope Loktewsk frequens.

13

196

12. D. Tvph ae.

Prope Salair rarior.
15 et 14. duae speciae dubia e.

Haeinonia.
1 . H. E q 11 i s e t i.
Prope Barnaul rara.

Auclienia.
!♦ A. Betulae.

Prope Salair et Riddersk passim.
2. A. subspinosa.

Prope Salair et Barnaul passim.

L e in a.

1. L. brunnea.

Prope Barnaul frecjuens.

2. L. cyanella.
Ibidem frequens.

3. L. ropunctata m.

Virescend-aenea, elytris testaceis, punctis 5 aeneis.
Long. 1^ 1. lat. 1 1. Nitida, glabra. Caput
trianguläre, deplanatum , ruguso - punctatum,
lineis 2 obliquis, cruciatim dispositis, vertice
canaliculato ; oculis magnis, prominulis. An-
tennae crassae, nigrae, extus pubescentes. Tho-
rax basi apiceque truncatus, lateribus antice di-
latatus, ultra medium constrictus; supra con-
vexus, punctatus, fovea scutellari. Scutellum
parvum, obtusum. Elytra thorace duplo latiora
et 4plo longiora, ultra medium dilatata, apice
rotundata, supra modice conyexa, profunde

1Ö7

punctato - striata; interstitiis laevibus, puncto
humeiali , 2 ante et 2 ultra medium , per paria
dispositis, nigro-aeneis. Corpus subtus sparsirn
punctulatum. Pedes longiusculi, femoribiis inter-
durn basi testaceo angulatis, tibiis pubescentibus.
Prope liiddersk rara.

4. L. 12 pun c ta ta.

Prope Barnaul et Loktewsk frequens.

5. L. rn e lan opa.
Prope ßarnaul rara.

6. L. m erdige ra.
Ubique frequens.

7. L. 14 p uncta t a ta.

Prope Barnaul et Loktewsk frequens.
g. L. 5 p u ncta t a.

Prope Barnaul frequens , rarior ad 11. Irtyscb.

Hispa,
1. H. atra.

Diiplo fere major, caeterum simillima prope
Loktewsk lecta.

c y C L I C A,

C a s s i d a.

1. C. affinis.

Ubique frequens.
<2. C. equestris.

Prope Barnaul passira.
5. C. ferruginea.

Ibidem passim.

198

^. C. murraea.
Ubique frequens.

5. C. nobilis.

Prope Barnaul passim.

6. C. sanguinolenta.
Prope Riddersk rara.

7. C. thoracica.
Prope Smeinogorsk.

3. C. vibex.

Prope Salair et Barnaul passini.

9. C. viridis.
Ubique frequens.

10. C. vittata.
Prope Loktewsk rara.

11. species dubia.

Clythra.

i. C. Atraphaxidis.

Ad fl. Irtysch m. Julio frequens in graminibus.

a. C. collaris.

Cryptocepbalus collaris Fabr. Clythra lateralis m.
in lit. Prope Salair et in montibus altaicis.

3. C. cyanea.

Ad fl. Irtysch rara.

4. C. cyanicornis Dahl.
Prope Barnaul et alibi frequens.

5. C. lo n g i m a n a.

Ad 11. Irtysch frequens.

6. C. n ota ta m.

Viridi-aenea, nitida, antennis basi elytrisque

199

pallidis, his puncto humerali nigro, thorace
sparsim punctulato, angulis obtusis. Long. 54^1.
lat i| l Nitida, supra glabra, subtus tenue
albido-pubescens. Caput vertice punctulato, ca-
naliculato, fronte impressa, inter antennas rugo-
sum , labro nigro , mandibulis maris valde ex-
sertis, oculis nigris. Antennarum articulus pri-
mus antice viridis; postice pallidus, 5 sequen-
tes filiformes pallidi, reliqui compressi, valde
dilatati, nigro-cyanei. Thorax apice leviter emar-
ginatus, basi bisinuatus, angulis ornnibus obtu-
sis, lateribus (maris) dilatatus aut (feminae)
conicus, inargine omni anguste reflexo, supra
valde convexus , postice transversim impressus,
subtilissime et sparsim punctulatus, nitidissimus.
Scutellum obtusum, punctulatum. Elytra tho-
race non latiora et triplo fere longiora, linearia,
apice rotundata, supra modice (feminae valde)
convexa, profunde punctata, opaca, lineis ali-
quot elevatis, valde obsoletis. Corpus subtus
dense punctulatum. Pedes compressi , antice
maris valde, feminae minus elongati, tibiis ar-
cuatis. In montibus altaicis rarior. AfFinis C.
axillari Dahl. ; at satis diiFert statura longiori,
antennis latioribus et aliter coloratis, thorace-
sparsim punctulato.

7. C. pallidipen 11 is m.

Viridi-aenea, capite thoraceque punctulatis, albo-
pubescentibus, antennarum basi elytrisque elon-
gatis pallidis. Long. 4 1. lat. 1^ 1. Nitida. Caput
punctulatum , pilis brevibus albis adspersum.

200

vertice convexo, vix caiialiculato , fronte late
impressa, inaequali, punctata, manclibulis vali-
dis, oculis nigris. Antennarum articuli 4. basa-
les pallidi, caeteri profunde serrati, nigro-cyanel,
ultimo apice emarginato. Thorax apice leviter
emarginatus, basi bisinuatus, angulis subacutis
et margine omni reflexis, lateribus (maris) ro-
tundatus aut (feminae) conicus, supra modice
convexus , antice et postice transversim impres-
sus, vage punctulatus, pilis albis adspersus.
Scutellum porrectum , trianguläre. Elytra tho-
race non latiora et plus triplo longiora linearia;
supra modice (feminae) valde convexa , opaca,
dense punctulata, obsolete lineata. Corpus sub-
tus tenue punctulatum albo-pilosum. Pedes an-
teriores rugulosi, maris admodum, feminae mi-
nus elongati, tibiis arcuatis, intus dense ciliatis.
H. prope Loktewsk passim. Valde aiFinis C.
pilicoUi KüU; at specimen hujus, ab ill. Bessero
communicatum , statura minus elongata, capite
antice rugoso, et antennarum articulo primo
antice aeneo, ultimo acuminato difFert.

8. C. 4rnaculatae var?

Prope Loktewsk et ad fl. Irtysch. Magnitudine
et colore pedum maxime variat.

9. C. /| punctata.

Ubique frequens. Variat magnitudine macularum.

10. C. sibirica m.

Germar. 1. c. p. 54.5. Obscura cyanea, an'ennis
basi labroque testaceis, thorace subtilius punctato,

201

basi transversim impresso, elytris (3ense punctatis.
Prope Barnaul et Salair passim.

11. C. trit^entata Gyll.
Prope Salair frequens.

12. species diibiae.

Cryfjtocephalus.

1. C. apicalis m.'

Supra cyaneus, capite punctis 2, labro, anten-
narum basi, tboracis margine antice et angulo
postico , elytris vitta subhumerali apiceque fla-
vis. Long. 2 1. lat. i 1. Cyaneus, nitidus,
subtus sparsim et tenue griseo pubescens. Caput
valde retractum, planum, punctulatum, inter
antennas transversim carinulatum, punctis 2 ver-
ticis labroque flavis, oculis nigris. Antennae
corpore breviores , articulis 5 basis flavis , cae-
teris nigris. Thorax antice angustior, basi bisi-
luiatus, margine deflexo, supra valde convexus,
tenue punctulatus, extremo margine antico an-
guloque postico flavis. Scutellum porrectum,
punctulatum. Elytra thorace vix latiora et tri-
plo fere longiora ; supra basi transversim im-
pressa, convexa, profunde punctata, hinc inde
impressa, vitta subhumerali a basi ad medium pro-
ducta apiceque late flavis. Corpus subtus cum
pedibus dense punctulatum, nigro - violaceum ge-
iiiculis antice , tibiis tarsisque anticis flavis. Uni-
cum specimen in montibus altaicis lectum.

2. C. atomarius m.

Thorace brevi, elytris punctatis, supra palHdus,

202

nigro irroratus. Long. 2^ 1. lat. |- 1. Parum
nitidus, subtiis tenue et sparsim albldo - pnbe-
scens. Caput subextrusum, minus deplanatum,
punctis impressis nigris, maculisque 2 verticis
et triangulär! frontis fuscis; labro pallido, oculis
fuscis. Antennae longitudine dimidii corporis,
basi pallidae, apice fuscae. Thorax brevis,
transversus , cylindricus , lateribus depressus,
supra convexus, margine postice reflexo; pun-
ctis impressis nigris irroratus et fusco-nebulo-
sus, margine omni pallido. Elytra thorace vix
latiora et triplo longiora, supra modice convexa,
margine antico elevato, humero prominulo, pun-
ctis impressis lineolisque nigris irrorata, basi
et pone marginem Immaculata, in ipso mar-
gine Serie punctorum nigrorum. Subtus Collum
et pectus nigra, abdomen cum pedibus palli-
dum, femoribus posticis antice macula nigra.
Unicum specimen in Peucedano paniculato mon-
tis Arka-ul ra. Majo legit D. Meyer.

5. C. bilineatus.

Var: vittis antice et postice et confluentibus
semel prope Barnaul lecta.

4. C. bipunctatus.

Prope Barnaul et alibi passim.

5. C. bipustulatus.
Ibidem.

6. C bivittatus m.

Niger, thorace confertim , elytris profunde pun-
ctatis , rufis , bis margine omni , illo vittis 2

203

sinuatis, nigiis. Long. 5^ 1. lat. i| 1. Nitidus,
subtus tenue albido-pubescens. Caput retractum,
inter oculos transverse impressum. Antennae
corpore breviores, articulo primo apice, secundo
tote rufo. Thorax conicus; lateribus reflexis, su-
pra valde convexus, confertim punctatus, extrerno
inarc^ine basis et apicis, laterali antice , vittisque
2 latis sinuatis , postice conniventibus, maculam
hastatam nigram includentibus nigris. Scutellum
laeve, nitidissimum. Elytra thorace latiora et
plus triplo longiora, profunde, in dorso hinc
inde substriatim punctata, humero parum pro-
minulo , extrerno inargine omni nigro. Corpus
subtus dense punctatum; pedes validi. Semel
in montibus altaicis captus a D. Ledebour. AiFi-
nis C. Coryli; at colore, punctura profundiori
et humero parum prominulo satis diversus.

7. C. Böhmii-

Trope Loktewsk rarus.

3. C. coloratus.

Ibidem saepius occurrit.

9. C. cordiger.
Ubique frequens.

10. C. coryli.

Prope Barnaul et Piiddersk non infrequens.

11. C. 10. punctatus.

Var. c. Gyll. Prope Barnaul semel capta.

12. C. elongatus Ziegl.

Germar. 1. c. p. 557- Prope Salair et Riddersk
rarus.

204

13C. e(|uestrism.

Supra niger, thorace flavo-variegato, antennis
eljtrisque jninctatis flavis , Ins punctis 2 hasis,
criice communi, postice didyma disci punctoque
apicis nigiis. Long, if 1. lat. | 1. Caput valde
nitidum, subtilissime punctulatum, retractum
planum, maculis 2 verticis, 2 inter oculos fla-
vis. Antennae longitudine dimidii corporis.
Thorax conicus, postice bisinuatus, angulis pro-
ductis, acutis, lateribus deflexus, supra valde
convexus, punctulatus , niger, nitidus, margine
antico et laterali, striola apicis maculiscjue 2
disci flavis. Scutellum nigrurn, nitidum. Elv-
tra thorace parum latiora et triplo longiorä;
supra valde convexa, profunde punctata, niti-
dula, punctis 2 transversim dispositis basis,
Stria communi suturali, postice didyma, fascia
media striam dissecante, punctoque ad margi-
nem apicis nigris. Corpus punctulatum, nigrum,
nitidum, tenue albido - pubescens, abdominis
margine flavo. Pedes fhivi, femoribus basi ni-
gris. Duo specimina prope Salair capta; alte-
rum punctis 2 basis elytrorum cum stria sutu-
rali in fasciam confluentibus.

14* C. flavilabris.

Prope Barnaul et Loktewsk rarior.
i5' C. flavipes.

Ubicfue frequens.

16. C. halophilus m.

Niger, thorace elytiisque punctulatis, flavescenti-
bus, maculis 4 illiuscfue basi nigris. Long. i| — q\

205

1. lat. duplo minor. Panim nitidus, subtiis

sparsim albirio pubescens. Caput minus retractum

et depressum, punctulatum, maculis 2 oblono^is ver-

ticis margineque antico flavis. Antennae dimidio

corpore longiores, basi flavae, apice nigrae.

Thorax brevis, antice angustior, basi bisinuatus,

angulis subreflexis; supra modice convexus,

punctulatus, luteus , maciilis 4, serie transver-

sim dispositis, fasciacjue transversa basis , mar-

ginem non attingente nigris. Scutellum latum,

trianguläre. Elytra thorace vix latiora et phis

triplo longiora; supra modice convexa, punctu-

lata, flavescentia, macula oblonga humerali,

altera rotunda ultra scutelhim , tertia ad mar-

ginem disci, cparta ad apicem suturaque nigris,

apice plerumque lutea. Corpus subtus sparsim

punctulatum, pedibus flavis, rarius nigris. Ad

lacus salsos prope Loktewsk et ad 1. Noor-Sai-

san. Variat thorace punctis externis cum fascia

coeuntibus et lineola media nigra. C. colorato

valde afFinis, at colore, statura breviore, minus

convexa, et eljtris leviter punctatis diversus.

17. C. histrio.

Prope Barnaul et ad fl. Irtysch frequens et
maxime varians.

13. C. laetus.

Prope Loktewsk frequens.

19. C. laevicolli s m.

Niger, thorace laevi elytrls punctatis rufis, bis

maculis 5, illo 4 striolaque nigris. Long. 2 2^

1. lat. 1 — 1^ 1. Nitidus, subtus tenue albido-

206

pubescens. Caput minus retractum, subtilissime
et sparsim punctulatum. Antennae dimidio car-
pore longiores, articulis 5 basalibus rnfis; cae-
teris fuscis, pubescentibus. Thorax conicus, de-
flexus, margine reflexo, postice bisinuatus, angu-
lis productis, acutis, supra valde convexus, laevis,
striolamedii, maculis 2 disci, 2 triangularibus, ex-
treinoque margine basis nigris. Scutellum trian-
guläre. Elytra thorace non latiora et plus duplo
longiora, supra convexa, profunde punctata, pone
humerum impressa, margine antico, sutura,
maculis c rotundis anticis , transversim disposi-
tis , tertiaque transversa ultra medium nigris.
Corpus subtus punctulatum; pedes breves, femo-
ribus posterioribus macula apicis pallida. H.
rarius prope Loktewsk et ad 1. Noor-Saisan.

20. C. lobatus.

Brope Barnaul, Loktewsk et ad 1. Noor-Saisan
rar US.

2i»C. macrodactylusm.

Supra viridi-coeruleus, elytris punctatis, anten-
narum basi tarsisque anticis testaceis, bis elon-
gatis. Long. 2^ 1. lat. i^ 1. Nitidus, subtus
obscurior, tenuissime albido- pubescens. Caput
retractum planum, vage punctulatum, vertice
canaliculato. Antennae fere longitudine corpo-
ris , articulis 4 priniis testaceis , caeteris nigris,
pubescentibus. Thorax conicus, margine laterali
retlexo, postice bisinuatus, angulis obtusis;
supra valde convexus, sparsim et subtiliter pun-
ctulatus. Scutellum angustum, Elytra thorace
non latiora et triplo majora; supra convexa,

207

humero prominulo , ruguloso - punctata, postice
pone suturam striata. Corpus subtus punctu-
latum , nigro-coeruleum ; pedes longi , graciles,
nigro-coerulei; antici elongati, tibiis obscure te-
staceis; tibiae intermediae apice testaceae. Ad
1. Noor - Saisan et in montibus altaicis rarius
occurrit.

2 2. C. Manner h eimii m.

Hummel 1. c. IV. p. 58« Niger, thorace flavo-
variegato , elytris punctatis, macula humerali, 2
medii , quarta apicali flavis. In montibus altai-
cis passim. Variat maculis intermediis con-
fluentibus.

23. C. n ig e r m.

Niger, antennarum articulo secundo thoracisque
angulis posticis testaceis, elytris punctatis. Long.
2^ — 3 1. lat. 1^ — 1^ 1. Caput retractum,
sparsim punctulatum. Antennae dimidio cor-
pore longiores , articulo primo apice, secundo
toto testaceis. Thorax conicus, postice bisinua-
tus ; supra valde convexus, dense punctatus,
extremo margine laterali postice testaceo. Scu-
tellum trianguläre. Elytra thorace paullo latiora
et triplo longiora; supra convexa, punctata,
humero et margine antico prominulis. Corpus
subtus ruguloso-punctatum. Pedes breves, validi.
Duo specimina prope Piiddersk lecta; alterum
paullo majus et latius, thorace lineola medii
punctoque pone angulos anticos rufis. C. bi-
vittato maxime aifinis, piinctura paullo subtiiiori
et colore diversus.

208

24' C. n i t i d u I u s.

Ad 1. Noor-Saisan et prope Barnaul rarus.

25. C. nigribuccis Esch.

Eschscholtz in lit, — 4 guttatus Koyi.? — Ger-
mar. 1. c. p. 555. Thorace sublaevi, elytris
punctatis , macAila subhumerali alteraque apicis
rufis , antennis basi testaceis. Prope ßarnaul
passim.

26. C ocbroloma Stev.

Steven in lit. — Niger, supra cyanens, thorace
elytrisque punctatis, bis striola margineque api-
cis albis. Long. 3 1. lat. if 1. Prope Salair et
in montibus altaicis passim.

27. C. 8 gu tta tu s.

Prope Barnaul et Loktewsk frequens.

23. C. pallifro n s.
Prope Barnaul passim.

29. C. Pini.

Semel ad fl. Irtysch lectus.

30. C. regalis m.

Viridi - aureus , elytris punctatis pallidis, macu-
lis 3, saepius confluentibus viridi -aureis. Long.
2^ 1. lat 1-3- 1» Nitidissimus, subtus albido-pube-
scens. Caput planum, punctulatum , ore piceo.
Antennae articulo primo viridi -aeneo, caeteris
nigris. Thorax conicus, lateribus reflexus, po-
stice bisinuatus , supra valde convexus , dense
punctulatus , ante scutelium utrinque foveola
impressa. Scutelium laeve. Elytra thorace paullo
iatiora et plus duplo longiora, supra convexa,

209

humero prominulo, profunde et substriatim pun-
ctata, inacula oblonga huraeri, altera tali ad
scutellum, tertia magna ultra medium suturatjue
viridi-aureis. Corpus subtus cariaceum , minus
nitidum. Pedes nitidi, breves , validi. Prope
Salair rarus. Variat macula suturali cum po-
steriori coeunte. Specimina davurica (altaicis
copiosiora) variant maculis Omnibus confluenti-
bus 1. elytris viridi-aureis, simbo extoto pallido.

31. C. sericeus.

Cum var. purpurea ubique frequens, var. coe-
rulea rara.

32. C. sesquistriatus Stev.

Steven "in lit. Prope Loktewsk semel captus.

53. C. 6. punctatus.
Prope Barnaul passim.

5Z|. C. s m a r a g d i n u s Ziegl.
In montibus altaicis passim.

35. C, trivi 1 1 at u s m.

Supra niger, tboracis margine elytrisque flavis,
bis subtiliter punctato-striatis, vitta laterali alte-
raque communi suturali, basi didyma nigris.
Long. 1^ — 2 1. lat. ^ — 1 1. JNitidus, sub-
tus sparsim albido-pubescens. Caput retractum,
punctulatum, punctis 2 verticis, 2 infra inser-
tionem antennarum labroque flavis. Antennae
dimidio corpore longiores , articulis primis 5
flavis, caeteris nigris. Thorax conicus, lateribus
deflexus, postice bisinuatus, supra valde con-
^exus, dense punctatus, margine antico, laterali
Sebeb. SRcifc. II. 2. 14

210

et angnlis posticis flavis. Scutellum laeve. Ely-
tra thorace paiillo latiora et triplo fere longiora,
supra convexa, humero et margine antico pro-
minulls, subtiliter punctato- striatis, interstitiis
profunde punctatis , vitta lata, medio dilatata,
a basi humeri ad apicem fere producta, altera-
que suturali communi, antice utrinque arcuata
nigris. Corpus subtus dense punctulatum, pedes
breves, validi, nigri, femoribus subtus et apice
tibiisque flavis. Duo specimina, alterum prope
Barnaul, alterum in montibus altaicis captum.
C. vittato et wawario afFinis ; at colore, magnitu-
dine, pnnctura etc. satis differt.

56. C. variegatus.

Prope Salair et Barnaul passim.

Euinolpus.

1. E. asiaticus.

Semel ad Noor-Saisan legit D. Meyer.

2. E. ob s cur US.
Ubique frequens.

3. E. pr e tio SU s.
Ubique frequens.

4-. E. s a b u 1 o s u s m.

Auricbalceus, albo- squamosus, elytris punctato-
striatis; antennispedibusque testaceis. Long. i^l.
lat. ^ 1. Parum nitidus, plus minusve squamulis
albis et fuscis tectus. Statura E. arenarii. Caput
retractum, rotundatum, coriaceum j oculis promi-
nulis, nigris. Antennae extrorsum parum crassio-
res, longitudine fere corporis. Thorax subcylindri-

211

cus, antice et postice truncatiis, lateribus sub-
dilatatus , immarginatus , supra convexus , albo
fiiscoque squamosus, coriaceus. Scutellum ro-
tundatum. Elytra thorace latiora et triplo fere
longiora, basi truncata, lateribus subdilatata,
apice rotundata, supra modice convexa, dense
striato-punctata , interstitiis coriaceis, squamulis
fuscis et albis adspersa. Corpus subtus obscu-
rius, pedes longiusculi, rufo-testacei, albo-poUi-
nosi. In sabulosis prope Loktewsk.

Chrysoinela,

1. C. Adonidis.

Prope Barnaul et alibi frequens in Adonide.

2. C. af f ini s Gyll. i

Prope Loktewsk, Salair et Riddersk frequens.
Colore valde variat; praeter varietates ab ill.
Gyllenhall (insecta suecica III. p. 483-) memora-
tas, occurrunt aliae.

e) elytris immaculatis.

f) elytris maculis hinc inde confluentibus.

g) elytris puncto humerali et plaga magna,

antice angustata, nigris.
h) elytris totis nigris.

3. C. altaica m.

Memoires de Moscou VI. p. 3. Oblongo-ovata,
viridi-aenea, elytris rugoso-punctatis thoraceque
margine incrassato purpureis, margine omni
viridi-aureo. H. frequens ad fl. Irtjsch prope
Buchtarminsk vere sub lapidibus et in campis.

14*

212

D. Meyer. Varietas tota viridi-aenea, 1. c. de-
scripta, rarius occurrit.

4. C. a u c t a.

Prope Barnaul et Piiddersk rara.

5. C. aiirichaicea m.

Hummel 1. c. IV. p. 59. Obovata, cupreo-aenea,
thoracis lateribiis incrassatis , elytris globosis,
crebre pimctatis, punctis versus latera subseria-
tis. In montibus altaicis sat frequens. Variat
colore violaceo.

6. C. basil ea m.

Memoires de Moscou VI. p. ß- Germar. 1. c. p.
594- Variat colore cupreo; violaceo et elytris
auratis, vitta coerulea. In plantis sylvaticis
montium altaicorum et prope Salair frequens.

7. C. Caraganae m.

Memoires de Moscou VI. p. 7. Brieviter ovata^
convexa, nigra, thorace deflexo, elytris pun-
ctato-striatis , testaceis, sutura, maculisque 2 ni-
gris, tibiis dentatis. H. in Ilobinia Caragana
prope Salair m. Junio frequens.

8. C. Carnifex?

Prope Smeinogorsk et Loktewsk passim.

9. C. cerealis.

Prope Barnaul et Loktew^sk frequens.

10. C. Cochleariae.

Prope Barnaul et Salair frequens.

11. C. coUaris.

Cum var. Cb. Salicis prope Barnaul et Smeino-
gorsk frequens.

213

12. C. ciiprea.

Prope Salair et Barnaul rara.

15. C. cy an ella m.

Oblongo-ovata, violacea, tliorace vage punctiilato,
lateribus incrassato, elytris punctato - striatis,
interstitiis laevibus. Long. 5^ 1. lat. 2 1. Aptera.
nitida, glabra. Caput vage punctiilatura, linea
arcuata inter antennas impressa , fronte canaii-
culata, laevi; oculis nigris. Antennae tliorace
longiores, nigrae, articulis 2 basis piceis. Tho-
rax laevis, antice emarginatus, angustior, late-
ribus parum (iilatatus, postice bisinuatus; supra
ad latera profunde impressus, disco sparsim
punctulatus. Scutellum trianguläre, laeve. Ely-
tra thorace parum latiora et /\^\o longiora, late-
ribus postice subdilatata, dense punctato-striata,
striis marginalibus hasin non attingentibus, inter-
stitiis laevibus. Corpus subtus nigro-violaceum,
vage punctulatum; pedes nitidi, validi, tibiis
apice tarsiscfue cinereo-tomentosis. Semel prope
Riddersk capta. A Ch. sylvatica difFert colore,
statura angustiori , et elytris interstitiis im-
punctatis.

14* C. disGoideam,

Oblongo-ovata, punctata, rufa, thoracis deflexi
elytrorumque disco nigro. Long. 2|: — 2|-l.lat.
T^ — 1^ 1. Aptera, parum nitida, glabra.
Caput vage punctatiim, inter antennas arcuatim
impressum, oculis nigris. Antennae longitudine
dimidii corporis, articulis 2 basis rufis, caete-
ris fuscis , pubescentibus. Thorax antice emar-

214

ginatus, lateribus parum dilatatus, postice trim-
catus, angulis acutis, supra convexus, lateribus
deflexus; nee incrassatus, disco suhtiliter, ad
latera profundius punctatus , niger, margine an-
tico et laterali lata riifis. Scutellum triangu-
läre , laeve. Elytra basi tborace parum latiora,
lateribus postice subdilatata; supra convexa,
punctata, nigra, margine antico, laterali et po-
stico lato rufis. Corpus subtus vage punctula-
tum, nitidum, rufum; pedes parum incrassati,
rufi, altero specimini femoribus nigris. 5 speci-
mina prope Pdddersk lecta.

15. C. ge min ata.
Ad fl. Irtysch rara.

16. C. G r a m i n i s.

In pratis prope Barnaul frequentissima.

17. C. haemoptera.
Prope Barnaul frequens.

18« C. hemichlora ra.

Germar. 1. c. p. 591. Breiter obov^ata, valde
convexa, nigro - coerulea, capite, thorace deflexo
sculelloque virescenti -aeneis , elytris punctatis
fuscis, limbo rufo. In herbis sylvaticis prope
Salair et Piiddersk. Variat rarius elytris rufis
et rarissirae colore toto supra nigro-aeneo.

19. C. lamina.

Ad fl. Irtyscb passim.

20. C. lapponica.

Memoires de Moscou VI. p. 10. Maxime variat.
videl. c. Cb. bulgbarensis, qualem ab ill. Manner-

215

heim et Salilberg obtinui, mihi videtur ejus värie-
tas. Prope Barnaul et alibi in Salice frequeiis.

21. C. lim b ata.
Ubicjue frecjuens.

22. C. marginata.
übique frecjuens.

23. C. margin eil a.

Prope Barnaul et Salair frequens.

24- C. musiva Böb.

Memoires de Moscou V. p. 316. Ch. guttata
ni. — Oblongo-ovata, convexa, dense punctata,
thoracis margine incrassato , supra violacea aut
virescens, subopaca, elytris striis 5 e punctis
laevibus, nitidis. Ubique sub lapidibus et in
campis, frequentior prope Salair et Riddersk. —
Variat seriebus suturali et marginali deficienti-
Lus et colore supra violaceo vel virescenti-aeneo.
Specimina davurica pauUo profundius punctata
et angustiora. E viciniis urbis Irkutzk accepi
2 specimina , caeteris simillima, at elytris mar-
gine antico, laterali et postice late rufo.

25. C. ordinata Stev.

Memoires de Moscou VI. p. 5. Oblongo-ovata,
convexa, obscure aenea, thorace lateribus valde
incrassato eljtrisque punctatissimis, bis striis
punctatis, per paria approximatis , subirregu-
laribus, apicem non attingentibus. Prope Bar-
naul et Smeinogorsk in herbis passim.

2G. C. pallida.

Cum var. prope Salair frequens.

216

27- C. pedestris m.

Mernoires de Moscou VI. p. 4- Breviter oLo-
vata, convexa, punctata, cupreo-violacea, nitida,
thorace lateribus incrassatis, dilatatis, profunde
punctatis. Prope Smeinogorsk passim,

QQ. C. perforata m.

Oljovata, violacea, thorace lateribus incrassato,
elytris striis per paria approxirnatis e punctis
remotis suturaque purpureis. Long. 5 1. lat. 2 !•
Aptera, glabra , violacea, viridi-micans, nitidis-
sima. Caput punctulatum , inter antennas pro-
funde arcuatim impressum ; oculis nigiis. An-
tennae longitudine dimidii corporis , articulis zj.
basalibus piceis , caeteris nigris , pnbescentibus.
Thorax antice late emarginatus et parum angu-
stior, lateribus dilatatus, postice truncatus; su-
pra modice convexus, viridi-purpureus, sulco
laterali profunde punctato, disco subtiliter et
sparsim punctulato. Scutellum trianguläre, laeve.
Elytra thorace latiora et plus triplo longiora,
obovata , supra valde convexa, striis 10, per
paria approxirnatis e punctis remotis , profun-
dis, purpureis , 2 suturalibiis postice abbre-
viatis; interstitiis subtiliter et vage punctula-
tis; sutura et margine inferiori transversim
ruguloso - purpureis. Corpus subtus subtilis-
sime rugulosum; pedes validi, tibiis apice tar-
sisque subtus griseo - spongiosis. 5 specimina
ad fl. Irtysch et prope Riddersk lecta. Variat
supra colore plus minusve violaceo aut viridi.

29. C. polita.
Ubique frequens.

217

50. C. Populi.
Ubique frequentissima.

51. C. Polygon i.
lindem.

32. C. porosa m.

Obovata, nigra, thoracis margine incrassato, ely-
tris profunde punctatis, margine late sanguineo.
Long. 5j 1. lat. o.^ 1. Parum nitida, glabra. Ca-
put subtiliter vage punctulatum, transversim Im-
pressum, fronte canaliculata. Antennae longitu-
dine dimidii corporis, articulis 2 basis piceis.
Thorax antice profunde emarginatus, parum an-
gustior, lateribus subdilatatus, postice bisinua-
tus; supra depressus, margine incrassato, et
sulco profunde punctato, disco subtilissime, vage,
basi dense punctulatus. Scutellum trianguläre,
laeve. Elytra thorace latiora, lateribus dilatata,
supra valde convexa, profunde punctata, ad la-
tera ad apicem rugulosa , striis obsoletis , gemi-
natis, marginalibus evidentioribus , margine et
basi extus late sanguineis. Alae rufescentes.
Corpus subtus subtiliter vage punctulatum, niti-
dum. Pedes validi, femoribus vage punctatis.
tibiis apice tarsisc[ue griseo - tomentosis. Duo
specimina ad fl. Irtysch lecta ; duo e Davuria
accepi. Valde afFinis Ch. sanguinolentae , dil-
fert colore, magnitudine, elytris subtilius pun-
ctatis.

33. C. Piaphani.

Ubique frequentissima.

218

34« C* rufipes.

Prope Salair et Riddersk frequens.

55. C. sibirica m.

Oblonga, virescenti - aenea, thorace deflexo, ely-
trisque punctatis, punctis ad suturam seriatis.
Long. 3 1. lat. ^ 1. Nitidula, glabra; statura
Ch. auctae. Caput profunde punctatum, minus
depressum, linea arcuata, medio interrupta inter
antennas , oculis nigris. Antennae thorace pa-
rum longiores , extus crassiores, basi piceae,
apice nigrae. Thorax antice profunde emargi-
natus, lateribus ante medium dilatatus, postice
arcuatus; supra convexus, profunde punctatus,
lateribus deflexus. Scutellum rotundatum, laeve.
Eljtra thorace parum latiora et 4P^° longiora,
oblonga, antice sinuata, supra convexa, pun-
ctata, ad suturam striis 2 apicem attingentibus
et 2 abbreviatis punctatis, disco vage punctato,
ad marginem punctatum iterum striis duabus,
ante marginem laevia. Corpus subtus dense
punctatum; pedes tenues, laeves , tibiis apice
tarsisque ferrugineo-tomentosis. Duo speeimina
in plantis sylvac-Salairensis legi.

36. Cstaphylea»
Ubique frequens.

37. C. sylvatica m.

Memoires de Moscou VI. p. 4« Germar. 1. c.
P« 587' Breviter obovata, virescenti - cuprea,
thorace confertim punctulato , lateribus incras-
sato, elytris striis impressis, confertim punctatis,

219

interstitlis vage pimctulatis. In herbis sylvaticis
prope Salair passim.

5Ö. C. varians.

Cum var. in niontibus altaicis prope Salair non
infrequens.

59. C. 20 p im etat a.

Prope Barnaul et Salair frequens.

40.. C. Vitellinae.

Ubique frequentissima.

4.1. C. viminalis.

Prope Barnaul et Salair frequens.
/| 2 — 44» tres species dubia e.

Hei ödes.
1. H. Phellandrii.

Prope Barnaul et Salair non infrequens.

Galleruca.

1. G. Absin tbii.

Ubique in Artemisiis frequens.

2. G. bisignata m.

Hummel 1. c. IV. p. 58. G. signata. Flavo-
testacea, laevis, nitida, oculis nigris, elytris vitta
fusca a basi prope apicem usque extensa. Prope
Barnaul m. Junio in Artemisiis.
5. G. Capreae.

Prope Barnaul et Salair frequens.

4. G. lineola.
Ibidem frequens.

5. G. luteicollis m.

Oblonga, nigra, elytris punctatis, violaceis,

220

thorace abdomineque fulvis. Long. 3I. lat. i^l.
Nitida, supra glabra. Caput obtusum, laeve, inter
antennas canaliculatum; oculis prominulis. An-
tennae filiformes , dimidio corpore longiores^
articulis 1 — 5 basi luteis. Thorax transversus
antice truncatus, lateribus et postice rotundatis,
angulis Omnibus obtusis, supra modice con-
vexus, laevis , foveis 2 disci impressis, laete
fulvus. Scutelhim trianguläre, laeve, nigrum
Elytra thorace latiora et plus 4P^^ longiora
oblonga, apice singulatim rotundata; supra con-
vexa, humero prominulo , confertim punctata.
Corpus subtus laeve , pedibus gracilibus pecto-
reque nigris , collo abdomineque fulvis. H. ra-
rius m. Junio in Hemerocalli flava aliisque plan-
tis prope Barnaul et ad fl. Irtysch.

6. G. nigricornis.

Ad fl. Irtysch semel capta.

7. G. nigro-lineata m.

Hummel 1. c. VI. p. 57. Nigra, profunde rugoso-
punctata, elytris obscure testaceis, sutura lineis-
que 4 nigris carinatis, interstitiis lineis abbre-
viatis , subcatenulatis. In montibus altaicis et
versus 1. Noor-Saisan.

8. G. Nymplieae.
Ubique frequens.

g. G. 4 in a c u 1 a t a.

Prope Barnaul et Loktewsk frequens.

10. G. rustica.
Ubique frequens.

221

11. G. sanguinea.
Piope Barnaul rara.

12. G. silphoides Dalm.

Dalmann analecta p. 77. Ad fl. Irtysch; frc-
quentissiuia ad 1. JNoor-Saisan.
15. G. Tanaceti.
Ubique frequens.

14. G. tenella.

Prope Barnaul et Sulair frequens.

15. species dubia.

LujDcrus.

1. L. altaicus m.

Hummel l. c. IV. p. 53. Coeruleus, elytris crebre
punctatis, antennis nigro piceis, basi, tibiis tar-
sisque flavis. Variat rarius pedibus totis nigre-
scentibus. Prope Päddersk et in vallibus mon-
tium altaicorum m. Junio in ümbelliferis fre-
quens.

2. L. flavipes.
Prope Salair rarus.

H altic a.

1. H. Anchusae.
Prope Barnaul rarior.

2. H. antennata?
Prope Loktewsk rara.

5. H. Armoraciae.
Prope Barnaul frequens.

4. H. atricilla.

Prope Loktewsk frequens.

222

5- H. exoleta.

Prope Riddersk passim.

6. H. femoiata.

In montibus altaicis rara.

7. H. f lexu o sa.
Prope Piiddersk rara.

ß. H. Helxines.

Ubique frequens.
g. H. H y o s c y a m i.

Prope Barnaul frequens.

10. H. nigritarsis m.

Memoires de Moscou VI» p. /^.. Ent. ross. II. p.
i84* Tab. XL VII. flg. 4« Argopus nigritarsis.
Prope Barnaul in Adonide vernali m. Majo fre-
quens, aegre saliens. Alia castanea, pedibus
nigris vix specie diversa.

11. H. nitidula.
Prope Salair frequens.

12. H. obtusata.
Prope Barnaul rara.

13. H. oleracea.
Ubique frequentissima.

i4- H. 4 P " s t u 1 a t a.
Prope Barnaul rara.
15 — 18« Quatuor species dubiae.

223

CI, AVIPALPL

Trip lax.

1. T. aenea.

Prope Barnaul raia.

2. T. nigripennis.
Ibidem passim.

Tritoina.
1. T. bipustiilatum.

Prope Salair rarius occurrit.

Plialacrus.

1. P. bicolor.

Prope Salair frecjuens.

2. P. coriiscus.

Prope Barnaul frequens.

T R I M E R A.

Coccinella.
C. biocellata m.

Subhemisphaerica , nigra , tborace albo , nigro-
punctato, elytris rufis , ocello disci nigro, albo
cincto. Long. 2|- 1. lat. 2 I. Nitida, glabra.
Caput nigrum, laeve, maculis 2 angulatis mar-
gineque labri albis. Antennae testaceae, clava
nigra. Thorax antice attenuatus, hisinuatus,
postice arcuatus , angulis obtusis, supra parum
convexus, punctis 2 — 4- niedii (altero specimini
detritis) et 3 apicis nigris. Scutellum triangu-

224

lare nigrum. Elytra thorace miilto latiora et
Aülo longiora, subhemisphaerica, margine an-
euste reflexo, supra convexa, dense punctulata,
rufa, ocello nigro, halone albo cincto, in me-
dio disci. Corpus subtus dense punctulatum;
pedes nigri (altero specimini tibiis tarsisque te-
staceis.) Duo specimina prope Barnaul lecta,
tertium ad fl. Irtysch

2. C. bipunctata.
Ubique frequens.

5. C. bis- 7 guttata.
Prope Barnaul frequens.

A. C. b i s - 6 g u 1 1 a t a.
Ibidem frequens.

5. C. conglobata.
Ubique frequens.

6. C. conglomer ata.
Ubique frequens.

7. C. 10 guttata.
Prope Barnaul rara.

g. C. lapunctata.

Prope Barnaul rara. Specimen luteum, oculis,
thoracis punctis 2 , elytris Stria marginali et
suturae basi abdomineque nigris, prope Barnaul
captum; forsan var. C. 12 punctatae , cui cete-
rum simillimum.

9. C. globosa.

Prope Barnaul frequens.

10. C, hieroglyphica,
Ibidem frequens.

225

11. C. im pu Stil lata.
Ad fl. Irtj/sch rara.

12. C. lateralis 111.
Prope Barnaul semel lecta.

13. C. mutabilis.
Ibiflem freqiiens.

14.- C 19 notata. Stev.

Nigra, subhernisphaerica , capite tbornceque al-
bis, bis punctis 6, elytris roseis, punctis Q^
siituraque nigris , pedibus roseis. Punctum sca-
tellare commune, cetera 1, 2, 3, 2, i» Prope
Barnaul et Loktewsk rara.

15. C. 19 punctata.
Prope Barnaul rara.

16. C. oblongo-guttata.

Ubique , non autem frequens Variat tborace
nigro, albo - maculato, et mibi varietas C. ocel-
latae.

17. C. o c e 1 1 a t a.

In iisdem locis, a° praecedens. Variat punctis
elytrorum nigris omnibus, excepto humerali
detritis et talis maxime affinis varietati supra
memoratae C, oblongo - guttatae. Aeque variat
ocellis in lineas plus minusve longas confluen-
tibus.

18. C. gsignatam.

Subbemisphaerica, supra rufa, thoracis macula
media , scutello et elytrorum punctis 4. nigris.
Long. 2 1. lat. if 1. Glabra, nitida, supra oculo
arcuato subtilissime punctulata. Caput angu-
stum , conicum, oculis magnis, prominulis. An-
Ccbcb, greife. IL 3. ] 5

226

tennae rufae. Thorax antice angustatus, bisi
nuatus, postice valde arcuatus, supra parura
convexus, macula magna disci, antice angustata,
et per striam transversam cruciata, nigra. Scu-
telium trianguläre, nigrum. Elytra basi thorace
rnulto latiora, hemis-phaerica, margine anguste
reflexo; supra convexa, maculis rotundis nigris :
prima humerali, secunda ante medium pone
suturam , tertia ultra medium marginalis, quarta
apicem suturae versus. Corpus subtus subtili-
ter rugulosum; capite, collo, ano pedibusque
rufis, pectore abdomine angulisque tarsorum
nigris. Semel ad 1. Noor-Saisan capta a D.
Meyer.

19. C. 14. gut tata.
Ubique frequens.

20. C. 14 p US tu lata.
Ubique frequens.

21. C. 4 verrucata.
Prope Barnaul passira.

22. C. 5 punctata.
Ubique frequens.

25. C. renipustulata.
Prope Barnaul rara.

24. C. russica Füssl.

Ubique frequens, magnitudine macularuxii ely-
trorum valde variat.

25. C. 16 guttata.
Prope Barnaul frequens.

26. C. 7 maculata.
Prope Barnaul frequens.

227

27- C. 7 punctata.
Ubique frequens.

28- C. 6 pustulata.
Prope Bainaul frequens.

2g. C. 15 punctata.

Prope Barnaul et Salair frequens.

50. C. trifasciata.

In montibus altaicis passim.

51. C. 2.0 punctata.

Prope Barnaul et Loktewsk frequens.
52 — 54« Tres species dubia e.

Scyninus.

1. S. analis.

Prope Barnaul passim.

2. S 4 Innulatus?

Capite, thoracisque lateribus luteis. Semel ad
fl. Irtyscli lectus.

Cacidula.

1. C. pectoralis.
Prope Barnaul passim,

Lyc oper dina.

1. L. Bovistae.
Prope Barnaul passim.

2. L. marginalis m.

Nigra, elytris fascia arcuata, margine abdomi-
neque rufis. Long. 2 1. lat. i I. Nitida, glabra.
Caput depressum , sublaeve , labro tomentoso,
Antennae tborace longiores, apice pubescentes.
Thorax transversus, antice profunde emarginatus,

228

paium anguslior, lateribus ante medium roturi-
datus, postice bisinuatus; supra disco pavum
convexo, ad latera et basin impressus, margine
leflexo, vix punctulatus. Scutelltim trianguläre.
Elytra tliorace latiora, parum dilatata, postice
late rotundata; supra convexa. subtilissime pun-
ctulata, humero impresso, fascia totum hume-
rum occupante, ad suturam arcuatim producta
et ibi ultra medium extensa, extremocfue mar-
gine rufis. Corpus subtus punctulatum, nigrum,
abdomine rufo , segmento primo, infuscato. Pe-
des tennes, longiusculi, tibiis apice tarsisque
subtus fusco -tomentosis. Semel prope. Salair
capta.

PselapJius.
i.speciesdubia.

G e b 1 e 1%

^■v^

#3fe^^* -".^^

^^ßhi

•■(.r--;