F2515
.F3

Faria, João Florentino Meira de

Relatório

1

Commissão de Linhas Telegraphicas Estratégicas
de Matto Grosso ao Amazonas

(Publicação N? 32)
Annexo N? 6

(SERVIÇO SANITÁRIO)

RELATÓRIO

APRESENTADO AO

Sr. Coronel de Eijootarla Cândido Mariano da Silva Kondon

CHEFE DA COMMISSÃO

Pelo
Capitão-medico graduado

João Florentino Meira de Faria

\J ^^»^ **jT "^

IQl6

Commfssão de Linhas Telegraphicas Estratégicas
de Matto Grosso ao Amazonas

(Publicação Ne 32)
Annexo N? 6

(SERVIÇO SANITÁRIO)

RELATÓRIO

APRESENTADO AO

Sr. Coronel de Ensenharia Cândido Mariano da Silva Rondou

CHEFE DA COMMISSÃO

Pelo
Capitão-medico graduado

João Florentino Meira de Faria

1916

Relatório medico da viagem de expe-
dição dos rios Arinos e Tapajoz,

apresentado ao Sr. Coronel Commandante
do 5? Batalhão de Engenharia Cândido
Mariano da Silva Rondon, Chefe da Com-
missâo de Linhas Telegraphicas Bstrate-
gicas de Matto Grosso ao Amazonas.

As bellas energias das raças parecem mortas
ou adormecidas. Passada a phase heróica da pene-
tração pelos portuguezes e pelos mestiços que
áquelles se seguiram nas sangrentas batidas das
bandeiras e moções, voltámos a viver e a mourejar
no litoral.

A exploração da Amazónia pelo cearense é
uma excepção que creou-se pela necessidade não
como expressão expontânea e simples das energias
das gentes do nordeste do Brazil. A fome levou-os
aos seringaes: A natureza da empreitada offereceu
opportunidade a que elles dessem mostras de suas
bellas virtudes de sobriedade e de firmeza.

No mais, o que se vê é o habitante do litoral
olhar com repugnância para o hinterland mesmo
quando o caminho de ferro já o corta, é o morador

do villarejo o mais distante c miserável de Matto
Grosso olhar com medo para o lado das mattas
onde se vão, na estação secca, os incapazes para
o trabalho regular, os que se sentem peados,
mesmo nos núcleos de policiamento o mais frouxo.

E' neste medo em face do vasto mundo aban-
donado pela actividade dum povo, é neste desamor
das classes dirigentes pela terra, desamor que não
justifica nem explica o nosso estado de penúria
económica e social, que devemos procurar expli-
cação para as difficuldades, mesmo as moraes, em
que nos debatemos.

Emquanto nos acotovellamos pobres, sem edu-
cação nem artística nem social, nem fac-simile
ridículo de cultura viciosa, a vasta e boa terra se
offerece atraz de nós — campo e escola de força,
de saúde e de belleza!

E é esta anomalia do nosso estado de espirito
que talvez mais influa na feição nozographica das
bacias dos nossos grandes rios.

Os negros que de Zanzibar, acompanhavam
Livingston e Stanley em suas viagens do oriente
para o occidente do continente africano, tremiam
á perspectiva de encontrarem os duendes das flo-
restas e as divindades — guardas do sombrio e
mysterioso Congo.

Elles adoeciam e elles morriam de moléstias
outras que as febres e dysenterias: elles estiola-
vam-se, elles perdiam a confiança e a coragem . . .

Os filhos daqui não são assenhorados pelo
mesmo medo. Mas quem entre nós, levado por
um desejo de viver uma vida forte ao grande sol
e ao grande verde de nossa terra, alista-se entre
os auxiliares do Coronel Rondon, é alvo das
expressões de sympathia, a mais triste.

Ninguém sabe, por desinteresse, das condições
reaes de vida, de salubridade em que nos encon-
tramos nos sertões de Matto Grosso e Amazonas,
mas ninguém se furta a um largo gesto de pena
ou de admiração!

Não se sabe ao certo que perigo concreto,
real ameaça ao que parte: de insalubridade mani-
festa, a não serem algumas expedições militares
organizadas da maneira a mais defeituosa como a
própria administração veio a reconhecer, nenhum
attestado franco se tem tido; de selvicola, como
ameaça a quem viaja nos sertões do Brazil, não
se pode seriamente falar.

O que resta como explicação é o medo vago,
impreciso, que hoje se tem de abandonar a costa,
a cidade, em busca do sertão.

E este medo tem sua repercussão sobre aquelle
que parte : Nós não somos nascidos em uma escola
de caracter, formadora de homens!

Vendo os demais temerem, o enthusiasmo do
que vae se arrefece, elle começa a partilhar as
prevenções e os receios do meio e, se um senti-
mento de pudor e amor próprio mantem-n'o decidido

a partir, elle parte abalado em seu optimismo,
elle parte em condições que o predispõem ao
máximo para adoecer.

Seria porem exagerar, seria cahir em um vicio
opposto de julgamento o acreditar seja aquelle o
factor exclusivo de moléstias na bacia do Ama-
zonas. E' preciso reconhecer : o valle do Amazonas
não é uma região salubre . . .

Nem região alguma do mundo o foi antes
que o esforço do homem domasse a natureza e
normalizasse a vida: as províncias de França, hoje
"o mais bello reino depois do do céo" não o
eram ao tempo da conquista romana ...

Nas sombrias florestas do Rheno as legiões
tinham a luctar, ao mesmo tempo contra as estra-
nhas hordas germânicas e contra a natureza daquella
aggressiva e malsã região, hoje um vasto sanatório,
mas naquelle tempo, bem differente da do doce
Latium...

E' preciso ter paciência e esperar a accommoda-
ção do homem ao seu novo habitad; mas é preciso
ainda mais reagir e protestar contra a campanha
de prevenção ao clima e á vida na Amazónia,
campanha que paralyza toda iniciativa, que afasta
daquelle scenario magestoso de vida e de trabalho
todos aquelles que não ardem em uma febre de
ganho immediato ou não procuram um campo para
expansão desregrada e quiçá criminosa.

A natureza se offerece intacta e pouco hos-
pitaleira. O homem a enfrenta sem a assistência
de nenhum recurso. Elle ainda tem a coragem
de se deixar tragar, sem um protesto sem uma
hesitação.

Esta é a historia do homem no Amazonas,

Ella tem sido contada muitas vezes.

Se o seringueiro soffre fome, se elle é obri-
gado a rivalizar com os selvagens em manhas nas
caçadas porque a munição para a rifle não chega
até ás barracas do alto Amazonas, se elle se
encontra no maior abandono, se elle reconhece a
inanidade de todos os esforços para libertar-se da
immensa prisão verde dos igarapés, ninguém o
sabe. O que se sabe é que muitos deixam os
seus sertões do norte e que poucos voltam a
elles. . . !

Foram as febres, foi o beribéri . . . !

Não . . . !

Culpe-se antes a mais monstruosa e absurda
organização do trabalho que se possa imaginar.

Os sertões de Matto Grosso e uma parte do
sul da bacia do Amazonas, nós atravessamos.

A mim era atribuída a assistência medica ás
13 pessoas que formavam a turma de expedição
para o levantamento do Arinos e exploração de
alguns dos seus tributários.

8

Pela sua própria organização e pelos recursos
que me eram offerecidos, outra cousa não cabia-me
fazer que prestar soccorros médicos, se necessá-
rios, e olhar por uns tantos cuidados que nos pu-
zessem a coberto das moléstias reinantes na zona
a atravessar. A primeira parte do programma foi,
felizmente sacrificada : não tivemos, propriamente,
doenças a lamentar durante a viagem. E' da se-
gunda parte que procuro, resumidamente, dar contas.

Em meiados de Outubro do anno findo, acha-
va-me em Cuyabá incorporado á turma de expe-
dição. O aliciamento do pessoal civil para a con-
stituição da turma não poude ser feito, por motivos
que independiam da boa vontade do Chefe da
expedição, com um certo rigor sob o ponto de
vista medico.

Dos 11 trabalhadores que nos acompanharam
dois somente se diziam isentos dum passado palu-
dico; três accusavam ter soffrido de polynevrite;
cinco eram reconhecidamente de hábitos alcoólicos.

Do pessoal de categoria, o Tenente J. H.
Barbosa era um paludado recente ; o Snr. G.
Kuhlmann era suspeito pelas suas longas perma-
nências na bacia do Amazonas e pelo histórico de
certa moléstia que o accomettera ainda em Manáos,
logo após sua vinda ha 2 annos do Rio Branco;
e quem este escreve tinha a queixar-se de uma
polynevrite beriberica contrahida em aguas do Ju-

ruena, ha quatro annos passados e de paludismo,
contrahido á mesma época no alto Paraguay.

A viagem se inaugurava sob máos auspícios,
em meiados de Outubro.

Todos nos punham de sobreaviso, os novos
que tinham ido á descoberta dos seringaes e os
velhos que tinham traficado com o Guaraná, contra
os perigos e as inconveniências das viagens feitas
durante a estação das chuvas, com as aguas dos
rios crescidas, as mattas innundadas e onde difficil
era encontrar pouso.

Minhas observações de Aldeia Queimada ao
Juruena, acompanhando a construcção da Linha, e
as de um anno de permanência nos Hospitaes de
Corumbá onde era permittido a mim sujeital-as á
verificação do microscópio, contradiziam taes receios
pelo menos no que se referia as febres palustres e
ao beribéri.

Muito ao contrario do que era de esperar na
estação secca e fria é que se dava a ascendência
na curva representativa dos casos de paludismo
e de beribéri.

A ambulância que levamos teve que ser orga-
nizada com os recursos que encontramos em Cuyabá.
Elia tinha que ser modesta. Destinando-se á uma
viagem para a qual era exigência a reducção do
peso e volume e feita para o consumo de 14
pessoas, ella não necessitava ser outra cousa do
que era: algumas dúzias de ampoulas de saes de

10

quinino, de arsénico e de strychinina e outras;
alguns meios médicos contra as dysenterias prová-
veis e uma certa profusão de reconstituintes e de
aguardente quino-arsenicada.

A isto se juntavam os saes de quinino em
comprimidos e em pó (um kilo e duzentas gram-
mas) graças aos quaes tínhamos esperança de
evitarmos as febres paludicas durante a travessia.

Eu sabia todas as difficuldades que se tem
a vencer entre nós para manter sem desfallencias
um serviço de tratamento prophylatico collectivo.
Mas eu confiava na forma tolerável (comprimidos)
sob a qual era administrado o quinino e por
ultimo na minha paciência e no premio reservado
aos que dessem mostra de boa vontade — a
aguardente quinada e arsenicada.

E minhas esperanças não foram desmentidas.

Posta como condicional para acceitação no
momento do engajamento pelo Tenente J. H. Bar-
bosa e reconhecida durante a viagem como uma
medida simples e do interesse de todos, a ração
prophylatica de quinino não encontrou refractários.

Logo nos primeiros dias de marcha, de 17
a 30 de Outubro, esquivei-me de fazer distribuição
do quinino; os dias tinham sido contra toda expe-
ctativa seccos e bellos, as marchas, curtas, não
fatigavam os homens que iam a pé, todos elles
affeitos ás longas caminhadas.

11

Nenhuma perigo havia de irrupção do palu-
dismo entre nós tanto mais quanto margeávamos o
Cuyabá acima, todo elle com relativamente densa
e sadia população.

Entre os moradores nunca appareciam as febres.

A opilação ao que me foi dado vêr, é ra-
ríssima.

Os paludados que viamos diziam ter adoecido
no trabalho da seringa.

E os que lá não tinham ido, nos contavam
os horrores de doença nas mattas da outra vertente,
nas aguas do norte.

Elles fallavam da corrupção, pezadello dos
habitantes da zona e dos trabalhadores dos serin-
gaes. Elles apresentavam a zona onde viajávamos
como um contraste daquella que em breve iríamos
visitar e percorrer, do outro lado da Serra do
Tombador.

Foi levado por taes juizos que em vésperas
de chegarmos em aguas do Amazonas (28 de
Outubro de 914) iniciei a distribuição da ração
diária de quinino: 50 centigrammas de bichlory-
drato de quinino, sob forma de pastilhas começaram
a ser distribuídas a cada homem, pela manhã,
após a primeira refeição.

A 31 de Outubro, vencendo doces oscillações
do terreno, atravessamos o divisor de agua do
Paraguay e do Amazonas.

i2

A belleza dos campos, a doçura do ar, os
ribeirões de aguas bem claras, os baixios bem
seccos eram de bom prenuncio.

Os moradores, que já não sâo tão numerosos,
foram um motivo de tranquillidade. Não nos foi
dado ver doentes entre elles.

Quer no Laranjal, fazenda dos Orlando & Irmão,
quer no Bananal, fazenda do Snr. João Soares,
quer no povoado "Rio Novo", com uma população
de cerca de 500 almas, por toda a parte, quem
estava ou esteve doente, raras excepções á parte,
adoeceu das febres na barraca, trabalhando na
seringa ...

Elles recuavam deante de nós o trágico viveiro,
elles localizavam mais longe o húmido Enferno
onde se adoecia e onde se morria !

Vendo isto, minha vigilância re!axou-se.

A administração do quinino foi feita irregular-
mente ou de todo suspensa sem que tivéssemos
a lamentar o apparecimento da malária entre os
da comitiva, tão somente um tropeiro do qual foi
exigido, em tempo invemoso, um grande esforço,
é que apresentou-se com accessos febris dos quaes
o quinino teve facilmente razão. De resto elle era
um velho e habitual paludado.

Até então (14 de Novembro) a nossa derrota
tinha sempre sido de leste a oeste, cortando os
pequenos cursos de agua do Paranatinga e do
Arinos, bem próximos da linha divisora de agua

13

do Paraguay da do Amazonas, por sobre o Cha-
padão da Serra do Tombador, prolongamento
geographico do planalto dos Parecis, mas deste
bem differente pela sua flora, pela sua fauna e
pelas condições climatéricas.

A 15 de Novembro é que, mudando de rota,
nos inclinamos francamente para o norte, acompa-
nhando um dos formadores do Arinos.

Passamos a ladear densas e sombrias mattas
que enfaixavam rios de aguas barrentas.

O quinino passou então a ser distribuído dia-
riamente, com mais regularidade e continuamos a
nos alegrar com a ausência de qualquer moléstia.

Um accidente de viagem separou-me 7 dias
(de 17 a 23 de Novembro de 914) do corpo da
expedição. Durante estes, nos quaes não foi pos-
sível a continuação dos cuidados até então tidos,
quatro dos trabalhadores foram accomettidos de
accessos de forma terçã, benigna, mas quotidianos,
de fácil tratamento pelo quinino.

Em um delles, após uma marcha a cavallo de
10 léguas para a cidade de Diamantino tive ensejo
de observar um caso de corrupção: elevação da
temperatura a 39° 2, cephalalgia, entorpecimento dos
sentidos e das funcções cerebraes, uma profunda
asthenia da musculatura voluntária, tal é o que me
foi dado observar em este caso que os da terra
chamavam começo de corrupção.

14

O paciente contou que, no decurso de muitos
outros accessos anteriores e eguaes a este, que
tivera quando em trabalho nos seringaes, lhe
acontecia perder por completo os sentidos e soffrer
de um prolapso do recto que se fazia preceder
por evacuações dysenteriformes.

A lamina com o sangue que extrahi nesta
occasiâo e aqui examinada, revelou a existência
de raros parasitas em rosácea.

Esta observação que se junta á duas outras
que colhi, uma em Aldeia Queimada, sem o con-
trole do labaratorio, e outra em Corumbá com o
achado de parasitas em crescente, vem firmar em
mim a crença de que a tão temida corrupção dos
seringaes de Matto Grosso é uma forma clinica
da malária para a qual, ao que parece, nâo é
exigida especificidade do parasita (em um dos
casos era este o das terçãs benignas e no outro o
das febres estivo-outommaes graves).

Os habitantes da região e os seringueiros, aos
quaes sobretudo impressiona a queda do recto,
lançam mão dos recursos os mais desparates para
o tratamento da corrupção: a pratica a mais
acceita é a de clysteres com agua de sabão ou a
applicação de supusitorios ou antes pílulas nas
quaes entram proporção variável de pimenta e sabão .

Alguns como meio preventivo, quando se
banham nos ribeiros, de tempos em tempos pro-

15

cedem á íoilette do anus e do recto por manobras
digitaes.

A 27 de Novembro de 914 começamos em
Porto-Velho a nossa viagem em canoa, rio abaixo.
A viagem nestas condições, sujeita a um horário
fixo e mantendo-me mais em contacto com o pes-
soal, facilitava em muito a distribuição do quinino.

Isolados do mundo daquelle dia em deante,
eu não me permtti descuidar de olhar pelos que
seriam os companheiros e os auxiliares da viagem
até o fim da jornada.

Os da comitiva foram para tal divididos em
paludados e não paludados.

Aos primeiros fazia tomar 50 centigrammos de
sal pela manhã e outros 50 centigrammos á noite,
acompanhados de 50 c. c. de aguardente ou vinhos
quinados nos dias de grandes fadigas ou chuvosos.

Aos segundos eu me contentava de administrar
uma dose diária de 50 centigrammos e uma cura
com saes de arsénico ou de strychinina.

Assim fizemos, com a maior felicidade, a tra-
vessia do trecho não povoado do Arinos e do
Tapajóz (29 de Novembro de 1914 a 8 de Janeiro
de 1915).

Uma só vez, um dos homens que nos acom-
panharam, "Sumidouro" acima, após três dias de
insano trabalho á zinga e por terem se esgotado as
rações de quinino que commigo trazia, foi victima
de um accesso palustre.

16

Tão lisongeiros resultados, mesmo deixando
margem ás causas que nos escapam, ao Destino
é de se agradecer, em parte, ao seguro critério do
Sr. Tenente J. H. Barbosa que sempre evitou exigir
dos homens os grandes esforços que esgotam, pre-
ferindo aproveitar com methodo, a média razoável
de trabalho a obter de cada um, n'aquellas condi-
ções de vida e de meio.

Se tal politica não é a condicional única de
successo, o esquecel-a é factor frequente de desas-
tres ! Tal norma de conducta continuou, tanto quanto
possível, a ser observada durante a travessia do
Tapajoz, o mais rico em cachoeiras e accidentes
d'agua (de 8 a 21 de Janeiro de 1915).

E' preciso ter vivido as horas de sensações
fortes, vencendo as cachoeiras e os rápidos, para
avaliar o que nisto vae de dispêndio de força e
de coragem. . . ! As longas marchas, os interminá-
veis transbordos da carga ás costas, o penoso
arrastar das canoas serra abaixo e serra acima,
a Morte avistada a cada momento no fundo dos
sorvedouros immensos ou nos reboujos que estou-
ram, tudo é o bastante para abater ainda os mais
firmes. . . !

E é por isto que, aos olhos dos trabalhadores
do Tapajoz e dos viajantes, a região das cachoei-
ras passa pela zona a mais insalubre do rio. Nem
de outra forma poderia ser; dias de trabalhos so-
brehumanos, de sol a sol molhados, alimentando-se

17

com a chibeca e de raro em raro uma caça, enfren-
tando perigos que fazem medo mesmo ás coragens
de elite, têm que ser seguidos, naquellas paragens,
pela malária.

Com a nossa chegada á Collectoria do Estado
do Matto-Urosso na fóz do "S. Manoel", tínhamos
vencido a primeira e a mais longa e perigosa etapa
de nossa viagem (22 de Janeiro de 1915).

Da Collectoria a Santarém e desta cidade á
de Manáos o nosso transporte foi feito com rapidez
e um certo conforto. E no emtanto foi então que
accessos febris affligiram por alguns dias a três
homens da comitiva aos quaes, pelas condições em
que viajávamos, não poude obrigar á continuação
do uzo dos meios preventivos e nem tão pouco á
acceitação de um tratamento adequado e enérgico.

E' este um facto digno de nota e já obser-
vado em mais de um serviço de exploração da
Commissão de Linhas Telegraphicas : o appareci-
mento das febres palustres depois que os indiví-
duos já se encontram longe do foco e aliviados
dos sobresaltos e das canseiras da viagem.

A questão da alimentação teve uma feliz so-
iução graças á medida de acondicionamento de
todos os géneros alimentícios em latas bem fecha-
das. A caça, abundante em um longo decurso da

18

viagem e a pesca sempre farta deram-nos sempre
recursos para uma alimentação relativamente boa.

E' de lamentar, porém, que não se tenha atten-
dido em fornecer ao pessoal abrigo contra a chuva.
A viagem em canoa torna possível aos homens
continuarem em sua faina, embora envergando uma
capa ou paletot e calça de lona. Durante a longa
invernada que acompanhou quasi todo o tempo de
nossa travessia, muito soffremos das chuvas; uns
completos de encerado ou lona teriam diminuído
as possibilidades de doença e permittido augmentar
o coefficiente de trabalho de cada um.

Nada mais razoável que a Commissão, em
taes condições os fornecesse, fazendo-se indemnizar
do seu custo que não ha de ser grande.

Chegado aqui, viajando na baixada do Estado
do Rio, no valle do Parahyba, e lembrando-me do
que vira no "Rio das Velhas" e no "S. Francisco",
fiquei convencido que a imaginação é creadora da
má fama que isola do mundo enormes porções da
Amazónia.

Rio de Janeiro, 28 de Maio de 1915.

João Florentino Meira de Faria.

Capitão-medico graduado

New York Botanical Garden Library

3 5185 00203 8915