ve” PSE ESS 47 2 « * \ lost Cu ef (i F 1 x WA MU iN il Ua k À | ia | MN CANTONS ARTE ! ie AN REVUE DE LA FLORE DES ENVIRONS DE SPA. Contenant l’énumération de toutes les plantes y dé- criles, avec les observations , les descriptions , les additions et les corrections nécessaires pour la mettre le plus possible à la hauteur de la science ; Par A.L.S. LEJEUNE, Docteur en Médecine, membre de l’Académie impériale des curieux de la nature et de plusieurs Sociétés Savantes , nationales et étrangères. LIBRARY NEW YORK BOTANICAL GARDEN LIEGE , DE L'imMPRiIMERE, DE Ve. DUVIVIER, LiIBRAIRE, RUE VINAVE-D'ILE, N°. 603. BE. dé à xl 4 : Ÿ aie, di à ; LAN 1 5Wr ni ve PTS DAS sf. % nr A hit sole 4 ones A gs Va La: 14 CE ET an FO NE ASMAMAAAANANAANAARAANAANAANAASAARANAANARA SNA ANANAAAAAR ARR ARAAARASAASNANNANNANAA IBRARY CLosctidditent. NEW" YOR! BO1 GARDI Quand la science des plantes sera-t-elle définitivement assise ? tant de versatilité, dans la plus vaste partie de l'Histoire Na- turelle , ne peut que faire reculer les es- prits les plus entreprenans. Jusques à uand chaque auteur se croira-t-il en droit "inventer un nouveau système, lequel est bientôt déjoué par les entraves que lui of- fre, à chaque pas, la nature, qui, libre dans sa marche , semble se moquer de toutes les conceptions humaines. S'il est du génie de l’homme d'inventer, ses inventions mentales, souvent plus métaphysiques que naturelles, s’en vont souvent en fumée, lors- qu'on en fait l'application aux êtres positifs. Si le système ingénieux du grand Linné ne peut plus servir pour la classification générale des plantes , parcequ’il sépare trop de ss naturels et les confine d’un bout de l'échelle à l’autre , qu'on s'occupe à. perfectionner insensiblement la méthode de Jussieu; laquelle est reconnue être très- proche d’une méthode vraiment naturelle, : 0 in offre encore de grandes dif- cultés par l'insertion des étamines qui fait CO: 2- 190 vi AVERTISSEMENT. que des plantes les plus rapprochées par l'ensemble de leur organisation et qui ap- paraissent telles à des sens bien exercés, devraient être pue par ce qu'il y a de systématique dans cette classification : c'est ce qui démontre évidemment que cette méthodetient encore trop du système. Jusqu'à ce que de bons esprits aient définitivement arrêté l’essor de l'esprit hu- main et fixé les limites auxquelles il faut nécessairement s'arrêter en histoire natu- relle, je pense que le système Linnéen est ce qui existe encore de mieux pour classer les plantes d’un pays de peu d’étendue. Plus de dix ans se sont écoulés depuis la publication de la Flore des'environs de Spa, les nouvelles découvertes que jai faites , une correspondance très-suivie avec les botanistes Belges ainsi qu'avec ceux de la France et de l'Allemagne , les ouvrages nouveaux et originaux qui ont paru sur la botanique , une étude plus approfondie des plantes de ce pays et de la Belgique en général , me donnent plus de facilité pour rectifier les nombreuses erreurs que jai commises , surtout dans l’agrostologie de ce pays; heureux si, en publiant mes nou- velles découvertes et en rectifiant mon ou- vrage, je n'erre pas de nouveau. AVERTISSEMENT. VIE La botanique est une science si vaste, si étendue , elle est hérissée à chaque pas de tant de dillicultés, qu'il est impossible à l'esprit humain de les franchir toutes, et qu'il faut bien se consoler en répétant : errare humanum est. Mr. Dumortier de Tournay , qui s’oc- cupe d’une Flore générale du royaume des Pays-Bas, me presse depuis long-temps de publier mes nouvelles découvertes; c’est la principale raison qui me fait entreprendre cet ouvrage, crainte qu'il ne propage mes erreurs, comme plusieurs botahiétes Tec ont déjà propagées. Les Flores de la Belgique et de la Hol- lande ne me semblent pas devoir étre sé- parées de la Flore Française ; nos princi- paux fleuves n'ont-ils pas leurs sources en France, et la Hollande, comme a dit dans un esprit de conquête le plus puissant guer- rier de l’époque moderne, n'est-elle pas une alluvion ce la France ? Il me semble peu avantageux pour la science de faire une Flore politique , la- uelle peut changer à chaque instant par es événemens imprévus; j'en prends pour exemple la Flore Française, devenue abso- . lument un ouvrage de ce genre. Si la for- / VIIE AVERTISSEMENT. tune n’eût abandonné subitement le char de pion presque au bout de la car- rière dolle n’eüt-il pas bientôt offert aux yeux du monde étonné , le vaste tableau des SR sous le titre modeste e Flore Française ? Si mes occupations médicales trop sui- vies m'en laissaient le loisir, je m'occupe- rais ardemment d'étudier les plantes de l’Ardenne en général, qui ne semble être qu'une continuation des Vosges, et je suis. convaincu qu'il y aurait beaucoup à pro- fiter par l'étude approfondie des végétaux de cette contrée sauvage. Mile. M. A. Libert, qui depuis quinze ans ne cesse de récolter et d'étudier les cryptogames d'une petite partie de cette région , prouve par les nombreux végé- taux qu’elle a rassemblés dans son herbier, ce que peut promettre la Flore de toute la Le monticuleusé des Ardennes ; il est à regretter qu'elle ne se décide pas en- core à publier ses découvertes. es conquêtes, le célèbre De Can- REVUE LA FLORE DES ENVIRONS DE SPA, ANA AR PARA APP PP PR PP EP RAS CLASSIS L MONANDRIA. MONOGYNIA. _#. Hippuris vulgaris L. F1. Spa. 1, pag. 15. DIGYNIA. 2, Callitriche verna. L. F1 Spa. 1, pag. 15. 3. C. æstivalis Thuill. C. Stellata. F1. Spa 1, pag. 16. * 4. C. Intermedia Pers. F1. Spa. 1, p. 16. 5. C. Fissa. N. Foliüs omnibus bifidis , supe- rioribus ovalibus, caulinis linearibus.-Dans les étangs, près Poleur. an C. Latifolia. Link? 6. C. Æutumnalis L. F1 Spa. 1, pag. 16. 7. C. Minima Moppe.-Foliis integris linearibus , | dbtusis.-Marais dessechés près Henri-Chapelle. _ Obs. Plusieurs auteurs les considèrent comme des variélés de la Callitriche verna. L. | 1 ë DIANDRIA. — MONOGYNIA. 8. Blitum capitatum. XL. FL Spa. 1 , pag. 16. 9. É. pirgatum. L. FL Spa. 1, pag. 17. AABA MATRA AALET RNMARLE RAR RAR ARS MAL ANS SR AAA AA LS 29 CLASSIS IL. MONANDRIA. MONOGYNIA. 10. Ligustrum vulgare. 3. FA. Spa. 1, pag. 18. vi. Syringa vulgaris. L. FA. Spa. 1, pag. 10. 12. Circæa lutetiana: Li. FL Spa. 1, pag. 10. 13. C: intermedia Ehbrh. FL Spa. 1, pag. 19. Caule plus minüsve flexuoso , foliis lucidis ovato- cordatis , dentato repandis , acuminatis ; petiolis lon- gissimis plus minüsve pubescentibus; caule superne pubescente st IE URSLS , Calycibus dilatatis. Obs. Cette espèce se distingue de la précédente par ses feuilles luisantes , parfaitement en cœur , à longs pétioles , par ses tiges simples plus ou moins flexueuses , glabres inférieurement, par ses phylles calicinales plus grandes, dilatées; elle diffère de la suivante par la force de sa végétation et surtout par la dilatation de son calyce. 14. C. Alpina. L. F1 Spa. 1, pag. 10. Jar. caule simploi. Se trouve aussi près Malmedy. :5. Veronica Beccabunga. L. FI. Spa. +, pag. 20. 16. Z. limosa. N. Folüs ellipücis, obtusis, breviter petiolatis, serrulatis ; calycibus quadripartitis; brac- DIANDRIA. — MONOGYNIA!. 3 teis lanceolatis pedicello longioribus ; caule procum- bente , radicante; floribus pallidè rubris. Obs. Cette plante ne diffère du No. 15 que par la longueur de ses bractées et la couleur d’un rouge tendre de ses fleurs. Elle habite les bourbiers près Battice , Char- neux etc. , et se reproduit par le semis. 17. #7. Anagallis. L. F1. Spa. 1, pag. 20. r0. 77. sculellata. L. FI. Spa. 1, pag. 20. 19. 27. montana. L. F1. Spa. 1, pag. 20. Obs. Cette espèce n’a päs été retrouvée sur la montagne de St. Pierre, mais dans les bois mon- tagneux à Vlick, et dans ceux de Nessonvaux. 20. F7. Teucrium. L. FI. Spa. 1, pag. 21. 21. Ÿ7. latifolia. L. Fol. subcordato-ovatis ses- silibus, rugosis , obtuse serratis ; caule stricto (sub- erecto) ; calycibus pentaphyllis. _Ziton. Les bois près Juslenville et Theux. 7/ivace. 22. PV. prostrata. L. FI. Spa, r, pag. 21. 23. F7. Chamædrys. L. F1. Spa. 1, pag. 21. 24 W. officinalis. L. FT Spa. 1, pag. 21. Obs. Cette plante varie beaucoup. 25. F7 Spadana F1. Spa. 1, pag. 22. 26. 77. hiybrida. L. F1. Spa. 1, pag. 28. 27. 7. spuria. L. F1. Spa. 1, pag. 22. Folis ternis , petiolatis sub-duplicato-serralis, gla- bris, acuminatis; caule cylindrico, suffruticoso, in- ferné glabro , supernè pubescente. Obs. Cette plante n’est certainement pas la plante Linnéenne de ce nom, serait-ce une variété de la VE ur: Pad 77 L” ‘& DIANDRIA. — MONOGYNIA. Feronica maritima _Æuctorum , nommée par MM. Mertens et Koch 77. Longifolia ? 28, F7. paludosa. F1. Spa. : > pag. 22. T7. elegans. D. C. catalog. h. b. monsp. 1813. Obs. Cette plante que M. Walirotth' (Sched. ecrit. in fl. hal. 1822 ) dit avoir recueillie en Belgique, lui paraît voisine de la /”eronica longifolia. Je Va- vais décrite en 1811: sous le nom de 77. paludosa; tandis que M. De Candolle l’a seulement décrite en 1613 sous le nom de 77. elegans. 29. F7. media Schrader. — 7. alternifolia. FI, Spa. 2, pag. 286. Jar. spicis plurimis. 30. 77. laxiflora. N. - Folüs alternis, opposiüs, ternisve , ghbris, ex basi cuneata lanceolatis, den- tibus subæqualibus; petiolis glabris ; floribus pedicel- latis, cernuis, in spicas longissimas laxè dispositis. Obs. Cette plante est très-voisine de la 77. Glabra Ehrh, dont elle diffère cependant par ses épis à fleurs plus distantes , par la longueur des seg mens du calyce , par ses pédicelles non ciliés, et par la couleur d’un rouge tendre de ses fleurs. Je n’a irouvé qu'un seul pied de cette belle véronique dans le bois taillis nommé Bois-Laihé, entre Ver- viers et Limbourg : elle fleurit en juin et juillet. Vivace. 31. 7. serpyllifolia. L. FL Spa. 1, pag. 25. Obs. Cette plante varie à l'infini. J’en ai recu des échantillons de diverses localités de la Belgique DIANDRIA. — MONOGYNIA: 5 sous des noms appartenant à des espèces bien dif- férentes. On distingue la plante dont il est ici ques- tion à ses racines rampantes et vivaces, a ses fleurs plus ou moins longuement pédicellées ; mais jamais absolument sessiles. Je rapporte à cette espèce po- lymorphe les 77. _Acinifolia et Romana Hocq. Fi, Jemappe , pag. 97. La variété indiquée sous le nom de V. Nummularifolia. F1. Spa. 1, pag. 23 a ses feuilles très-grandes et arrondies et a sa tige cou- chée rampante. M. Desmazières m’a envoyé des en: virons de Lille, la vraie 77. Peregrina L. ainsi que sa variété figurée dans les Icones de M. Reichenbach et nommée Z/ar. subserrata , qui paraît être la Y’e- ronica Romana de Linné. 32. J/. ayvensis. L. F1. Spa. 1, pag. 23. V'ar. palyanthos. Thuill. F1. Spa. 1, p. 24. 33. F7. triphyllos. L. Fi. Spa. 1, pag. 24. 34. F7. præcox Allione-Folis inferioribus pe- tiolatis cordato-ovatis, serratis , floralibus subsessili- bus, pedunculo brevioribus ; capsula obovata, emar- ginata turgida; caule erectiusculo. Schrad. F1. germ. 1 , pag. 41. C'est à cette espèce qu’il faut rapporter la 7. acinifolia. FI. Spa. 1, pag. 24, elle se trouve dans plusieurs autres localités de la Belgique. 35. 77. agrestis. KI. Spa. 1, pag. 24. . Obs. Cette plante varie pour la couleur de ses F fleurs, qui sont tantôt tout-à-fait blanches, tantôt panachées de blanc et de rose. 36. 77. filiformis Smith. Floribus solitarüs; foliis 6 DIANDRIA. — MONOGYNIA. cordatis, crenatis, pedunculo brevioribus ; lacinüs ca lycinis lanceolatis ; pedunculisfiliformibus, longissimis: Obs. On trouve ceite espèce, dans les environs de Verviers, Fheux et Eiége; elle fleurit quelque- fois, au milieu des hivers doux. La force de sa vésétation , et la grandeur de ses fleurs, la distin- ünguent suflisamment de la précédente. Cest la” F'eronica Hospita M et K. _Znnuelle. 37. #7. hederæfolia. L. FL Spa. 1 pag. , 25. Elle varie à fleurs blanches, et. à fleurs panachées de: rose. 38. 77. verna L. FE subsessilibus ; folüis digi- tato-partitis , summis indivisis, pedunculis calyce _ brevioribus; caule stricto. Cette plante est rare dans ce-pays, je n’en. ai encore observé que quelques pieds, dans les champs. arides, entre Theux etMont: fleurit en avril. Zrnuelle. 39. Gratiola ofiicinalis. L. FL Spa. 1, p. 25. #7 40. Pinguicula vulgaris. L. FI. Spa. 1, pag. 25. Obs. Malgré les recherches de Mr. le pharmacien . Dumoulin et d’autres botanistes de Maestricht, on Le Va pas retrouvée dans le lieu indiqué. 4x. Utricularia vulgaris. L. FI Spa. 1, p. 26. Mr. Courtois l’a retrouvée à Quinquenpois près Liége etc. 42. U. minor L. F1 Spa. 1, pag. 26. * 43. U. intermedia Hayne.-Fl. Spa. 2, p. 287. Cette plante m'avait été envoyée de la Campine, par Mr. Haënen, sous le nom d’Ufricularia muünor: L.; Je n’ai encore pu l’y retrouver: DIANDRIA. -- MONOGYNIA. - f4 Verbena officinalis. Xi. FA. Spa. 1, p. 20. 45. Lycopus europœus. L. FL Spa. 1, pag. 27. 1. Var. incanus. D. C. F1. Fr. tom. 3, pag. 505. D 2. Var exallatus. Fi. Spa. 2 pag. 287. | Cetie variété n’est pas le Zycopus exaltalus de . Willdenow, qui en diffère beaucoup par la décou- | pure de ses feuilles. s 46. Salvia pratensis. L. F1 Spa. 1, pag. 27 Var. fl. albis. Cette variété se trouve à Villers près Limbourg. 47. S. Sclarea. 1. FL Spa. 1, pag. 27. 48. S. sylvestris. L. foliis cordatis rugosis biser- raüs ; bracteis coloratis, flore brevioribus, acuminatis ; pilis caulis calycisque simplicibus. _4ü4. Cette espèce se trouve près d’Aix-la-chapelle, et près de Cologne (M. Schelmeyer). DIGYNIA. FA Anthoxanthum odoratum. L. F1. Spa. 1, p. 28. se 1. Ÿ7ar. flosculis pubescentibus, F1. Spa. Wr; D: 3200 2. Far. flosculis in paniculam dispositis. FL Spa. 1, pag. 255. L'SS SSRES S dates CLASSIS III. MONANDRIA. 14 MONOGYNIA. RE D 50. Faleriana dioica. L. F1. Spa. 1, pag. 32. _ Dr. 77. officinalis. L. FI. Spa. 1 , pag. 32. 92. 77. Phu. L. F1 Spa. 1, pag. 32. ] TRIANDRIA. — MONOGYNIA4 53. J’alerianella dentata. Lois. F1. Spa. 1, p. 32. ms 1, Îar. Leiosperma Wallr. fructibus glabris. 2. Var. Dasycarpa Wallr. fructibus hirsutis: La première variété qui a les feuilles tantôt entières, et tantôt dentées, se trouve dans nos D rs moissons , à la hauteur de un à trois décimêtres, souvent attaquée par un gallinsecte ; ce qui lui donne de la ressemblance avec la mâche vésicu- leuse de Linnée. C’est dans cet état, qu’elle n’a été envoyée par feu Mr. Hocquart qui l'avait cueil- lie près Mons, et qui la inscrite dans sa flore sous ce dernier nom; il est possible que la Z’a£e- rianella vesicaria, du catalogue de Mr. Desmazières, soit la même plante. La deuxième variété croit en abondance près Mons en Hainaut, d’où elle wa été envoyée par Mr. Dumortier de Tournay , sous le nom de 77. pubescens Mérat. Elle ressemble exactement à un échantillon authentique de la va- riété dont ii est queslion ici que peus auteurs nomment Fedia Morisoniz. 54. F7. vesicaria. Lois. F1. Spa. 1 , p. 35. Je Pavais recoltée entre Theux et Poleur , il y a environ douze ans; depuis ce temps, je l’y ai re cherchée vainement ; en serait-il de cette plante comme de tant d’autres plantes annuelles qui n’ont pas de station fixe, et qui semblent s’émigrer avec les céréales dans toutes les latitudes du globe? 65. 77, olitoria. L. FI. Spa. tr, pag. 33. F”. carinata. F1. Spa. 2, pag. 280. #* Elle varie à feuilles entières et dentées. - TRIANDRIA. — MONOGYNIA!: (a) Obs. Les fruits de cette espèce sont presque en forme de disque et chagrinés, C’est pourquoi j’a- vois pris une légère variété de la mâche potagère, pour celle en carène qui n’a pas encore été trouvée, que je sache, dans la Belgique; elle parait commune dans les vignobles des bords du Rhin. t 56. 77. auricula D. C. Fedia auricula LR. etsS. Capsula ovata glabra obsoletè sulcata, turgida, dente unico auriculæformi; folüis inferioribus oblon- gis , obtusis, superioribus acutis, utrinque bi-tri- dentatis ; floribus laxiusculis , ternis quaternisve. Obs. Cette plante se trouve en abondance dans les moissons entre Wegnez et Cornesse , elle n’a souvent que deux à trois centimètres de hauteur, tandis que dans les champs, entre Mont et Juslen- ville, elle s'élève jusqu'à deux décimèétres ; elle ne se distingue de la mâche dentée que par la forme de son fruit qui est ampoulé, son port est absolument le même. 57. #7. eriocarpa. Lois.-Fl. Spa. 2, pag. 288. Elle se nomme en francais : mâche de hollande. 58. F7, hamata Bast. Capsulæ dentibus subula- üs apice recurvato-hamatis, foliis linearibus angus- üs, integerrimis basive tantum dentatis, caule gla- bro, elongato. Obs. Cette mâche se trouve dans les endroits cultivés. Différe-t-elle de la 77, coronata D. C. ? 59. Polychnemum arvense. L. FI. Spa. 1 , p. 33. Go. ris pumila. L. FI. Spa. 1, pag. 34. Gr. I. germanica. L. F1. Spa. x, pag. 34. 2 Le .TRIANDRIA. — MONOGYNIA. 62. I. sambucina. L. F1. Spa. 1, pag. 34; 63. Î. pseudo-acorus. L. FI. Spa. 1, pag. 35. 64. I. sibirica. 4. FL Spa. 1, pag.-35. 65. I. graminea. L. FL Spa. 1, pag. 35. 66. Schænus albus. L. FL Spa. 1, pag. 35. 67. $. compressus. L. F1. Spa. 2, pag. 280. GS. 5. fuscus. L. Culmo teretiusculo , aggregato, stricto, foliüisque canaliculatis , setaceis ; floribus fasci- culatis, involucro diphyllo, longissimo. Obs. Cette espèce est fréquente dans les ma- rais de la Campine , surtout à Pétersheim. Z/ivace. 69. ®. rufus Huds.-Culmo tereti, foliis canalicu- latis: spica composita , disticha , bractea longiori. Obs. Cette plante n’a été envoyée des environs de Lille, par Mr. Desmazières. M.M. Dumortier et Michel, lont cueillie dans le grand duché de Lu- xembourg. /7ivace. ro. Cyperus longus. L. FIL. Spa. 1, pag. 36. Obs. La plante que j'ai décrite sous ce nom, est une variété remarquable de l’espèce , et que plusieurs botanistes ont prise pour le Cyperus ba- dius Desf. ; mais ur échantillon authentique de cette dernière plante recueilli en Barbarie et envoyé par le célèbre Mycologue Persoon à l’université de Tiéce., prouve évidemment, d’après l'examen com- : tele) 2 [! paratif fait par Mr. Courtois, que ma plante n’est qu’une variété remarquable du C. lorgus L. qui, men différe que par son ombelle presque simple et par la couleur brune-foncée de ses épillets. La phrase finale de la diagnose du C. ba- TRIANDRIA. — MONOGYNIA: 11 dius Desf., (foliüs margine dorsoque serrulatis. Vahl Enum) prouve encore qu’elle ne lui ap- partient pas : car elle ne peut s'appliquer à ma plante. Le C. strigosus Balbis cultivé au jar- din botanique de Liége est absolument identique avec l’échantillon de Persoon du C. badius. J'ai cru cette explication nécessaire , parceque ma plante à été inscrite dans la gazette botanique de Ratisbonne sous ce dernier nom, d’après ma correspondance. 71. C. flavescens. L. F1. Spa. 1, pag. 36. NOM uscus: L. FL Spas : | pag. 30: 73. Scirpus palustris. L. FI. Spa. 1, pag. 37. x 1. Z/ar. minor Schrad. …— 2. Var. major Wii. Enum.-$. palustris var. limburgensis FI. Spa. 2, pag. 280. 3. Par. spicis radicantibus in folia abeuntibus. Obs. Cette plante varie à Pinfini pour le port. 74. S. cæspitosus. L. FI. Spa. 1, pag. 37. 75. #. bœothryon Ehrh. FI Spa. 1, pag. 37. 76. S acicularis. L. FI. Spa. 1, pag. 37. nos 0 duitans. L. FL, Spa: 1, pag: 30: 78. S. lacustris. L. F1. Spa. 1, pag. 38. Var. medius Schrad. Ft Germ. Obs. Cette variété différe de l’espèce par sa taille beaucoup plus petite, par sa panicule plus resserrée, par ses épillets beaucoup plus foncés. On la trouve dans les mêmes lieux, elle a été observée par M. Courtois. Il est probable que nous avons aussi le S: Tabernæmontani Gmelin. M. et K. FI. Germ. 1 p. 434. qui ne diffère du S. lacustris par sa cou- 1a TRIANDRIA. — DIGYNIA: leur glauque, par ses glumes ponetuées scabres ; et qui n'a que deux stigmates. 79. Ÿ. setaceus. L. FI. Spa, x, pag. 38. Jar. major, radice subrepente. Os. Cette variété beaucoup plus robusté et plus élevée que lPespèce, n’est pas comme elle disposée en gazon dense , au contraire ses chaumes sont souvent isolés et la racine est bien rampanie. La fisure de Hoffmann. F1. germ. luivaassezbien. Je l’ai observée avec M. Courtois dans les petits ruisseaux du Jonker pr ès Verviers. 80. S. maritimus. L. F1. Spa. 1, pag- 38. Jar. S. compactus Hoffm. Obs. Cette variété se trouve quelquefois sur les bords de la Meuse. 81. S. sylvaticus. L. FL Spa. x, pag. 36. 82. Eriophorum polystachion. Li. Fi, Spa. 1 , p. 30. 83, E. angustifolium Willd.-FIL. Spa. r , pag. 39. 84. E. gracile. Koch. E. triquetrum Moppe.-Cul- mis trigonis (gracilibus); folüs triquetris ; pedunculis scabris. Cette plante croit dans les hauts marais de PAr- denne, près Montjoie, près Sourbrout, etc. La plante de Mr. Hocquart, FL de Jemappe venant de Car- teau, appartient au Ne 83, par ses pédoncules lisses. 85. E. vaginatum. Li. FI, Spa. 1 , pag. 30. 86. Nardus stricta. L. FE Spa. 1, pag. 30. DIGYNIA. 87. Phalaris arundinacea. L. FI. Spa. 1, p. 40. TRIANDRIA. — DIGYNIA: 13 Var. picta. L. foliis albo Jincatis. 88. Phalaris canariensis. L. F1. Spa. 2, p. 294. 89. P. aquatica, XL. Panicula spicata , oblonga ; spiculis ovalo-lanceolatis, valvula dentata , flosculo unico abortivo M. et K. F1. germ. 1 , p. 485. Sur les bords de la Vesdre, probablement échap- pée des jardins ? _Znnuelle. 90, Ph. arenaria. Loïsel. F1. Spa. 1, pag. 255. 91. Phleum pratense. L. F1. Spa. 1, pag. 40. 1. Var. Ph. nodosum. XL. F1. Spa. 1 ,p. 40. 2Var,minus. D... GC. FL Fr. 92. Ph. Bochmeri Wibel. Phalaris phleoides L. Panicula subspicata, cylindracea , glumis calycimis Janceolatis obtusis, saubmucronatis , scabriusculis. Obs. Cette graminée croit en Campine , et sur les rochers près Namur et Dinant. Z’ivace. 03. Panicum verticillatum. XL. F1 Spa. 1, p. 41. 94 P. viride. L. FL. Spa. 1, pag. 41. 1. Jar. majus Gaudin. Agr. helv. 2. Var. humifusum. 09. P. glaucum. L. FI. Spa. 1 , pag. 41. Var. humifusum. V1. Spa. 2, pag. 290. 06. P. crus-galli. L. FI. Spa. 1, pag. 41. 1. Jar. aristis longissimis. 2. Var. humifusum. 97. P. sanguinale. L. F1. Spa. 2, pag. 347. 08. P. er um Gaudin.-Spicis ternis digitatis, fo- lis vaginisque glabris, spiculis ellipticis pubescen- Wibus , nervis nudis, M. et K, F1. germ. 1, p. 466. L’ar. minus. 14 TRIANDRIA. — DIGYNIA. mn. Obs. Ce panis est commun sur les bords des chemins, près Nessonvaux, (Cornesse etc. Il se trouve en campine. _Znnuel. 09. {lopecurus pratensis. EL. Fi Spa. 1 p. 42. 100. _4. agrestis. L. FL Spa. 1, p. 42. so1. 4. geniculatus. L. FL Spa. 7, p. 42. Jar. radice bulbosa. _Z. bulbosus FE. Spa. 2, pag. 280, fid. specim. Cl. Des- mazières. 102. 4. paludosus. Pal. de Beauv. _Z. fulvus Weihe. - Culmo basi decumbente ascendente, lœvi > paricula spicata , cylindrica , Spiculis elbpticë ; valvulis calyeinis basi tantum connatis. M. et. K. FL Germ. 1, p. 481. ss Obs. On trouve cette plante dans les lieux hu- mides de l’Ardenne et de la Campine, elle était con-. fondue avec la précédente. 103. Milium effusum. A. FI. Spa. 1, p. 42. Jar panicula subcontracta. 104. Ægrostis spica venti. L. FE. Spa. 1, p. 43. Antheris lineari-oblongis. M. et K. 105. 4. interrupta. L. FI. Spa. 1, p. 43. Antheris rotundo-ovatis. M. et K. Obs. Mile Libert l’a retrouvé près de Malmedy. 100. _Z. arundinacea. L. FI Spa. 1, p. 45. _ _Arundo sylvatica. Schrader. “0p. 27; canina. LL: FT.Spa' 1, (pra Obs. Cette espèce varie prodigieusement : tantôt elle n’aiteint qu'un demi-décimétre de hauteur, tantôt elle s'élève jusqu’à un mètre, elle manque TRIANDRIA: = DIGYNIA. 15 parfois d’arètes. 11 faut lui rapporter comme variétés. 1°. 4. alpina F1. Spa. 2 , p. 290. Var. mutica. F1 Spa. 2, p. 290. 20. 4. hybrida. N. ined. in litteris. An A. hybrida Gaud. ? 108. 4. alba Schrader.- Paniculæ ramis hispi- dis, ramulis patentibus ; ligula oblonga. 1. Jar. .A. alba. FI. Spa. 1, p. 44. 2. Far. A. stolonifera. FI. Spa. 1, p. 44. A. decumbens Gaud. 3. Jar A. gigantea. Roth. FI. germ.-flor. infrà apicem obsoletè aristatis. 4. Var. A. sylvatica. F1. Spa. 1, p. 255. floribus viviparis. 5. far. fl ustilagine corruptis. Z. pumila. Obs. Cette graminée ainsi que toutes les variétés se trouvent abondamment dans la province de Liége, et dans toute la Belgique en général. 109. -Z. vulgaris Schrader. - Paniculæ ramis læ- viusculis, ramulis plus minusye divergentibus, li- gula brevissima truncata. 1 Jar. A. pallida. F1. Spa. 1, p. 294. 2 Var floribus ustilagine corruptis, mu- ticis; culmis fasciculatis. 27. pumila L. 3 Far. A. pumila floribus aristatis. 4 Var. floribus viviparis. :Z. sylvatica Koeler. 5 Far. A. rubra. FI. Spa. 2, p. 290. spiculis aristatis, arista media subdorsa- 16 TRTANDRIA. — DICYNIA. li, geniculata, calycem saperante. M.etK. fl. germ. 1, p. boy. Obs. Gette espèce varie à Pinfim, elle se distin- gue de la précédente ainsi que ses nombreuses varié- tés, par ses ligules courtes et tr ni 110 2. minima. L. F1 Spa. 1, p. 44. Obs. P_Ægrostis miliacea. L. ne croit pas à Goér. rii. Zira aquatica. L. FI. Spa. 1, p. 44. Jar. spiculis multifloris. Poa distans FL. SU UES (p.02. 112 Z. cœspitosa. L. FE Spa. 1, p. 45. 1 Var. parviflora. F1. Spa. 1, p. 45. 2 Var. alpina Roth. 113 _Z. flexuosa L. FI. Spa. 1, p. 45. 1 Jar. spiculis coloratis. Z. discolor F1. Spa. 1, p. 45. 4. uliginosa Weïhe ined, 2 Var. A. montana FI. Spa. 1, p. 45. panicula contracta subflexuosa. 114. A4. canescens. L. F1. Spa. 1, p. 46. 119 7. præcox. Li. FL Spa4r; p.46 116 4. caryophyllea. L. FL Spa. 1, p. 46. 117 Melica ciliata. L. FIL. Spa. 5, p. 46. 118 M. nutans. Li. Fi. Spa Ep. #10 119 M. uniflora. Willd.-Fl. Spa. 1, p. 47. 120 M. cœrulea. L. F1 Spa. 1 ,p. 47- 1 Jar. viridiflora. 2 Jar. M. atrovirens. F1. Spa. L , PL Obs. Cette dernière variété beaucoup die élevée que l’espèce est nommée par les paysans : Kneff. TRIANDRIA. — DIGYNIA. ee La première a été trouvée en Campine par M. Dumoulin , sa paniculé est d’un vert jaunûâtre. Leersia. Calix nullus. Corolla bivalvis, clausa. Semen liberum corolla tectum. 121. Leersia oryzoides. Swartz. Phalaris oryzo- ides L.- Panicula diffusa , flosculis triandris, patu- Ds. Cette belle graminée a été trouvée au moulin de Petersheim en Campine par M. P. Michel, elle se trouve dans plusieurs autres localités de la Bel- gique. M. M. Meigen et Weniger l’indiquent dans leur catalogue, à Stoiberg. 122. Briza media. L. F1 Spa. 1,p. 47. Var. lutescens. Obs. Cette espèce varie par la couleur de ses épillets qui sont tantôt d’un pourpre foncé , tantôt jaunâtres et parfois verdätres. 123. Poa aguatica. L. FL Spa. 1, p. 48. 124. P trivialis. L. FI. Spa. 1, p. 48. Radice fibrosa ; foliis, vaginis, culmoque scabris, igulis elongatis, acutis; panicula pyramidali. Gaud. Agrost. helv. t. 1, p. 210. Jar. culmo lævi. 195. P. pratensis. L. Gaudin. Agr. helv. 1, p. 211. F. Subspecies. P. pratensis vulgaris. Gaudin. 1 far. P. pratensis. F1. Spa. r, p. 49. 2 Far. P. laxa. F1. Spa. 1, p. 53. Cul- mo humili spiculis coloratis. 3 ar. P. malmundariensis. F1. Spa. +, Le . Do P Q 3 L] 18 TRIANDRIA. — DIGYNIA: À Var. P. pubescens. F1. Spa.1, p. 5er. IF. Subspecies P. pratensis angustifolia. Gau- din. - P. angustifolia. L. FI. Spa. 1, p. 48. croit partout. IF. Subspecies P. pratensis Strigosa. Gaud.- P. strigosa Hoffm.-fohis omnibus angustis , glaucescentibus, demum convolutis. Gaud.- “ww. Croit en Campine. IV*. Subhspecies P. pratensis anceps. Gaud.-P. palustris F1. Spa. 1, p. 49. Culmo ancipiti; foliis latis; spiculis plus minusve coloralis, subquinquefloris. (bi quin- que-floris ). Gaud. Agr. helv. 1, p. 213.- Croit dans les lieux aquatiques. 126. P. sudetica. Schrad. 1 Ÿ/ar. rubens Gaudin.-P. rubens FI, SpA AL CPV OUR 2 Var. viridis Gaudin.-P. sudetica. F1. Spa. I, p. 49. ten: We bannue. L'NFL Spa. ir, p. 40: far. supina Schrad. P. humilis. FI. Spa. 1, p. 49. 120. P. fertilis. Most. - Panicula æquali, diffu- Sa, ramis scabris ; spiculis ovato - lanceolatisbi-quin- quefloris, flosculis nervosis basi laxè pilosis; culmo vaginisque pilosis; ligulis exsertis, acufis; radice fibrosa. (. Culmo inferne radicante). M et K. fl. germ.- P. serotina. Gaud. Obs. Ce paturin se trouve fréquemment sur les bords des rivières, des ruisseaux etc, Z/ivace. TRIANDRIA. — DIGYNIA: 19 22090 P. rigida. L. FL! Spa: 1, p. 5o. Obs. Il croit aussi près de Sprimont , Comblain- au-Pont , Namur, etc. 130, P. compressa. L. FL Spa 1 , p. 5o. 131. P. nemoralis. Gaud. L P. nemoralis vulgaris. Gaud. P. nemoralis LA: BE Spauroup. -D0. var spongifera. FI. Spa 1, p. 5o. IL P. nemoralis firmula. Gauden. — Panicula pyramydali erecta ; calyce spiculis subtrifloris bre- viore ; corollis biberis , culmo firmulo. Commun dans les bois montagneux , près Ver- viers. Il. P. nemoralis glauca. Gaud. — Panicula spiciformi stricta , spiculis subtrifloris , glumis ob- tusis , villosis ; culinis rigidis , fasciculatis ; radice valde cæspitosa. Gaud. Ags. t. 1, p. 195. Les montagnes près de Spa. IV. P. nemoralis coarctata. Gaudin. Panicula mulüflora elongata , coarctata ; spiculis elliptieis , acuüs subtrifloris , corollis constrictis ; culmis cæs- pitosis. Gaud. P. coarctata. Hall. fil. Commun sur les murailles et les collines schis- _teuses. Cette sous-espèce. varie beaucoup , c’est à elle qu’il faut rapporter , ; 1°, P. rhenana. F1. Spa », p. 52. 29., P.. bulbosa. FI. Spa 1, p. 50. Je n’ai pas encore trouvé le P. bulbosa Linni dans le rayon de la Flore de Spa , il croit en Bel- gique et près de Cologne, LT 20 TRIANRDIA. — DIGYNIA. 132. P. pilosa. L. Pilis vaginalibus opposiufo- lis ; spiculis linearibus , suboctofloris; pedunculis primarus pilosis. Gaudin. ( Radix annua fibrosa.) Obs. Cette plante croit dans les sables sur les bords de la Meuse du côté de Herstal. Elle est spontanée ? 135. P. trinervata. Willd.-Fl. Spa 1, p. 48. Obs. Cette plante croit aussi dans les bois Laihé entre Verviers et Limbourg ; elle varie à panicule verdâire et rougeatre. 134. Dactylis glomerata. Vi. Fi. Spa 1, p. 53. 135. Cynosurus cristatus. L. FI. Spa 1, p. 53. 130.,0-'cæraleus. Li. FT-Spa 1, p.197 137. Festuca fluitans. L. FL Spa 1, p. 54. 138. F. coliacea. Willd. F1 Spa 1, p. 54. 130. F. decumbens. L. FI. Spa 1, p. 54. 140. F. arundinacea. Schreb.-F1. Spa x, p. 55. 141. F. pratensis. Huds. FL Spa 1, p. 55. . Et F. Elatior. FL Spa 1, p. )5. Obs. J'avais séparé deux variétés légères de la même plante. 142. F- ovine. ki x Z/ar spiculis subaristatis. F. amethystina. FI. Spa. 1, p. 56. 21, FTan re muticis. F. M FI. SpA JE, PD00: 143. F. es L.. FL Spa. 1: p. 66. 1 F. ovina. Schrad. F1. Spa 1, p. 56. F. stricta. Gaud. F. intermedia KR. et S. FF. carvula. Gaud. TRIANDRIA. — DIGYNIA. 21: 2 F, cinerea. F1. Spa 1, p. 58, F Le- manii. F1. Spa 2, p. 292. F. ciliata. FI. Spa 2, p. 202. F. stricla var B. Gaud. F". intermedia var B. R. ets. 3 F. ourtana. F1 Spa 1, p. 57. Obs. Vrai protée dans la famille des graminées, elle semble prendre mille formes différentes pour en imposer aux botanistes : elle se distingue par Sa racine fibreuse de la festuque rouge , par ses feuilles caulinaires, sétacées , de la festuque hété- rophylle. 144. F. heterophy la. Lam.-Fl. Spa 1, p. 56. 140 00F. rubra.' L. F1 Spa, 1, p.56. Far. folüs, culmo, ere rore glauco. dr, re) FL Spa 1, p. 57. 146. F, glanea. Schrad. Pull petente ; spicu- lis oblongis , sæpiùs quinquefloris ; foliis setaceis , rigidis | lævibus ; ligulis biauritis M. et K. Far. folüs pungentibus. #. pallens. Most. ÿ F. Eskia. FL Spa 1, p. 57. Obs. Les F. glauca Lam. et' /œvigata. Gaudin, forment des variétés de cette espèce selon les au- teurs de la nouvelle Flore germanique ; je ne les al pas encore observées dans ce pays ; il est cer- tain aussi que la F. pallens , cultivée dans les jar- . dins, perd le piquant de ses feuilles et prend la forme de la festuque glauque de Lamarck. “147. F. nigrescens. Lam. Panicula patente, ra- mosa ; aristis glumam subæquantibus ; foliis radica- 2h TRIANDRIA. — DIGYNIA. libus tenuissimis , culmeis planis , elabriusculis ; radice fibrosa. Gaud. Agr. hely. 1 p. 254. Se trouve dans les bruyères montagneuses entre Ensival et Theux. Fi F. bromoides. 1. FI. Spa rip. 58: Par. culmo elationi. F. pe à FI. Spa DD 202. 149. F. Myurus. EL. FI. SI T:, P.100: Obs. Le chaume engainé jusqu'à la panicule est le principal trait distinctif de cette espèce d’a- vec la précédente. LissrrTia. Cadix bivalvis suboctoflorus, valvulis inæqualibus , exéerior linearielanceolata , acuta , tri- nervis , interiori dimidio minor , znterior ovato- lanceolata, acuta , margine scariosa , apice triden- tata , novem nervis instructa , lateralibus ante apicem excurrentibus. Corollæ glumæ dissimiles , exterior ovato lanceolata , carinata , triloba , lobis lateralibus membranaceis auriculatim dispesitis , lobo intermedio acuminato, majori, apice trifido-setoso , seta media glamæ subæquali , subflexuosa , setis jateralibus duplo longiori. Guma interior &. supe- rior ovala oblusa, margine pectinato-ciliata. : Nec- taria minima subfalcata ? Sernen oblongum , pro- funde ex-uno latere sulcatum. 150. Libertia arduennensis N. Calotheca bro- moïdea. Lejeune ( Messager du Royaume des Pays- Bas, 5°. livr. septembre 1823.) Panicula patente subsimplici, deniam nutante; spiculis valdè compressis, deonle distincus QU TÉIANDRIA. — DIGYNIA, 23 vaginisque lævibus, glabris; foliis supernè villosis Nobis. Descr. Radix fibrosa ,, biennis. Culmus 2 -3 pedalis erectus, lævis , glaber , apice nudus teres striatusque , geniculis 3-4 villoso-tomentosis. Va- ginæ læves , striatæ , glabræ, foliis breviores. Li- gulæ breves, truncatæ , laceræ. Folia lanceolata , atuta , 8-10 pollices longa, 3 lineas lata, striata facie et margine villosa, scabra , dorso glabra , læ- Via. Panicula patens, subsimplex apice nutans, exsiccatione contracta , pallidè virens ; pedunculis scabris , ad spicullas dilatatis , ibique carinatis, in- ferioribus semiverticillatis , spiculis triplo quadru- piove longioribus , superioribus solitariis spiculas subæquantibus, vel is brevioribus. Obs. Cette belle et rare graminée a été trouvée en août 1823 dans les moissons aux environs d’Ai- waille par M. Michel. J’avais cru d’abord , d’après Ja description succincte de M. Desvaux ( Journal de Botanique,, t. IT, p. 71) que ma plante ap- partenait au genre Calotñheca , inais m’étant pro- curé depuis l’ouvrage de Palisot de Beauvois, j'ai reconnu que ma plante ne pouvait en aucune ma- mière lui appartenir, c’est pourquoi j’en constitue un nouveau genre que-Je dédie à Mlle. M. A. Li- bert de Malmedy , dont les recherches cryptogami- ques sont justement appréciées. M. Dumortier a déjà distrait quelques espèces du genre Æemero- callis pour en constituer le genre Libertia ( Obs. Bot., p. 9. Tournay 1823), mai; Lrattinick avant ps 24 TRIANDRIA: = DIGYNIA. lui avait déjà formé avec ces espèces le genre Hosta , et le célèbre Sprengel le genre Funckia. Je laisse aux botanistes le soin de décider lequel des deux genres Libertia doit être adopté. 151. Bronus secalinus. L. F1. Spa 1, p. 59. Jar. spiculis muticis. 152. B. grossus Desfont. - FI. Spa 1, p. 59. Jar. spiculis glabris. B. multiflorus. F1. Spa r, DA 50: 193. B. mollis. L. FL Spa 5, p. 50. Far. Nanus Weigel. 154. B. patullus M. et K. F1. germ. B. squar- rosus. F1. Spa 1, p. Go. Panicula patente, matura cernua , spiculis lan- ceolatis , flosculis imbricatis, aristis demum divarica- tis , glumas superantibus ; foliüs vaginisque pilosis. M. et K. 195. B. inermis. L. F1. Spa 71 , p. 60. 156. B. asper. L. F1 Spa x ,‘p. 60. 127. B. arvensis. L. FL Spa £ , p. 60. 158. B. giganteus. L. F1. Spa 1, p. 60. Var. spiculis multifloris. F1. Spa. 1, p. 294. 159. B. racemosus. L. FL Spa 1, p. 60. B. sim- plex. Gaud. B. Gaudini R. et S. 4 Var. Nanus. Desmaz Cat. 160. B. elongatus. Gaud. Agr. helv. Panicula erecto patente , pedunculis elongatis ; spiculis oblon- g1s glaberrimis , corollis imbricatis ,. depressis ; ra- dice annua. Obs. Cette plante se trouve dans les prairies : TRIANDPIA. — DIGYNIA:. 25 artificielles semées en trèfle des prés près Stembert, Nessonvaux et Liése , elle est absolument inter- médiaire entre le N°. 150 et 159, elle se distin- gue de la première espèce par sa panicule qui reste toujours dressée, et par ses floscules qui ne se séparent pas à la maturité des graines, et de la deuxième par son chaume glabre. 161.08. pinnatus. L. FI. Spa tr , p.'6r. Var. spiculis arcuatis , g'abris. B. rupes- tris. Host. Brachky podium rupestre KR. et S,. Obs. Ta variété se trouve près Tongres. déni 162. B. sylvaticus. Pollich. L. FL Spa 1, p. 6r. Jar. spiculis glaberrimis. B, gracilis F1. Spa 1 , p. Gr. 1635. B. tectorum. L. F1 Spa 71, p. Gr. 164. B. sterilis. L. FL: Spa 1 , p. 65. 165. B. erectus. Huds. FL Spa 2, p. 203. Far. spiculis purpurascentibus. Z. praten- sis. F1, Spa 1, p: 6r. 166. Kæleria cristata. Pers. F1, Spa 1, p. 62. 1 Z7ar. pyramidalis, Poa pyramidalis. Lam. 2 War. gracilis. K. gracilis. FL. Spa x, p. 62. 3 Z/ ar. liolacea. Panicula culmoque vio- laceis. 167. Ævena elatior. L: FI. Spa T, p. 62. Jar. nodis et vaginis inferioribus villosis , radice non Hibose 168. .Z. bulbosa. Willd. Z. precatoria. Thuïill. FL Spa 1, p. Go. 4, ss, 26 TRIANRDIA. — DIGYNIA: Obs. Elle est très-rare dans la province de Liége. 169. _Æ. sativa. La FL Spa 1, p. 63. 1 ar. gecrgiana Zuccagni. 2 far. semine fusco. 170. 4 nuda. XL. F1. Spa 1, p. 63. 191. 4 orientalis. Wilid. F1 Spa r , p. 256. Var. mutica. | | Obs. Cette espèce est connue chez les paysanf sous le nom d'avoine de Hongrie , et se cultive souvent isolément. 172. 4 brevis. Roth. FI. Spa 2, p. 290. 1 J/ar. Corollis basi pilosis. 2 Var. mutica. Obs. Cette plante se trouve dans les moissons des Ardennes, et les paysans dü Sart , de Jal- hay, eic. la cultivent séparément sous le nom de Beich di mohon , elle donne un gruau excellent. Un stier ( mesure du pays) de cette avoine pése souvent jusqu’à 42 livres, tandis que l’avoine cul- üvée (N°. 169) ne pèse que de 28 à 30 livres ; elle est trop dure pour les chevaux, mais elle convient beaucoup pour les basse-cours. 173. À fatua. L. F1 Spa 1, p. 63. 174. 4. strigosa. Schreb. F1. Spa 2, p. 203. A. brevis H. B. Paris. fid. semin. bis misso- rum à CI. Thouin. Var. corollis apice pilosis. N. Obs. Cette graminée se trouve abondamment dans toutes les avoines de lArdenne , sa graine TRIANDRIA. — DICYNIA. 37 quoique menue est très-pesante , les chevaux la mangent sans inconvénient. 175. 4. pubescens. L. F1. Spa 1, p. 60. 176. 4. flavescens. L. F1 Spa 1 , p. G4. 1 Z/ar. spiculis fusco variegatis. 2 Var. foluis villosis, radice subfibrosa. Obs. Cette dernière variété se distingue à peine de l_Z. panicea. Lam. ou Trisetum neglectum. R. et $. 177.4. pratensis. L. F1. Spa x , p. 65. Obs. Elle se retrouve abondamment à la cala- mine entre Henri-Chapelle et Aix-la-Chapelile. 178. Ærundo phragmites. XL. F1. Spa 1, p. 64. Var. subuniflora. D. C. fl fr. suppl. Z. pseudo-phragmites. F1. Spa 1, p. 64. Z. migricans , Mérat. F1. Paris. ed. D.,90. $ Obs. M. Th. Letiboudois pense que la variété est le jeune état de la plante. 190 Æ. Epigeios. L. FE Spa. r, p. 64. Far. panicula SO Ent Obs. Je crois que M. de Candoile (FL fr. suppl.) qui indique l_Z. halleriina dans notre pays , aura pris cette variété de l’Z. Epigeio très - colorée , pour le roseau de Haller. 180. 4, Calamagrostis. FL. FIL Spa 1 , p. 65. 191. Z subulata. Gay in litt. Panicula paten- 2, 6 23 te, calycibus lineari-lanceolatis , subulaus ; arista dorsali calycem excedente ; pilis corollam subæquan- Ubus. 28 TRIANDRIA. — DiGYNIA: Obs. On trouve cette espèce que Javois envoyée à M. Gay sous le nom d’Z. acutiflora. Schrad. , sur les rochers schisteux exposés au midi près 1 Basse - Crotte à une demi-lieue de Verviers , elle est vivace. Je ne suis pas bien convaincu que ma plante soit distincte de celle de Schrader , elle a le port de V_Æorostis arundinacea. L. où _Ærundo sylvatica de Schrader : quoi qu'il en soit, cette espèce porte un petit pinceau de poils disposés sur deux rangs , fixés au dos du pétale intérieur, ce qui ove également dans les _Z. variæ et sylvatica. Schrader, et que ce savant botaniste n’a pas observé à son _Z. acutiflora ; Roemer et Schultes disent cependant qu’il y existe quelquefois. 1824. arenaria:L: FL Spa r ; p.165: 183. Lolium perenne. L. F1. Spa 1, p. 65. 1 Jar. vulgare. Schrader. 2 Var. tenue. L. tenue. 1. F1. Spa r, p. 65. 3 Var. compositum. Schrad. 4 Far. ramosum. Schrad. Obs. Toutes ces variétés se trouvent dans la Belgique. | 104. L. arvense. Withering. Flosculis lanceola- ts, plus minüsve aristauis, aristis gluma breviori- Bus , calycibus spiculas subæquantibus ,; radice an. nua. M. et K. FI germ.. Z. complanatunt: Schrad. L. complanaitum et asperum. Roth. L. remotum Hoffm. Z. anrazm Bernhardi non Lam. et L. fenue. Marsch, à Bieherstein. Obs. Cette planie annuelle n’a encore été trou- / TRIANDRIA. — DIGYNIA. 2 vée que dans les moissons près de Tournay et de Cologne. 185. L. speciosum. Marsch. à Bieberst. Flosculis ellipticis, aristatis, aristis flexuosis gluma breviori- bus ; calycibus spiculas excedentibus ; radice annua. J'ar. spiculis muticis. L. arvense Lej. in Bt. Obs. Cette plante est très-commune dans les moissons près Nessonvaux , Stembert etc. , elle est ordinairement mutique , le chaume est le plus sou- vent tout-à-fait lisse , quelquefois il est scabre supé- rieurement. 186. L. temulentum. L. F1. Spa 1, p. 66. 187. Elymus europœus. L. FI. Spa 1 , p. 66. Obs. On trouve cette espèce dans les bois Laïhé près Verviers et près Xhendelesse. 188. Secale cereale. L. F1. Spa 1, p. 66. Var. arduennense. N. en wallon : Rgon. Obs. Le seigle ne réussit pas dans nos bruyères fangeuses , près de Spa , Malmedy, etc. ; mais la variété indiquée y prospère et s’y élève très-haut; elle ne présente aucune différence botanique. Se- roit-ce seulement parce qu'il s’y seroit acclimaté? 189. Hordeum vulgare. L. FL Spa 1, p. 67. Var. cœæleste. Linn. à semences libres. Obs. La variété est cultivée en Campine sous le nom de seigle d'Exypte. Ÿ | 100. À. hexastichon. L. FI. Spa r1, p. 67. “101. Hi. distichon. L. F1. Spa r , p. 67. Far. nudum. MH. B. Par.-seminibus liberis, sen TRIANDRIA. — DIGYNIA. 192. HT. zeocriton. L. FL Spa 1, p. 67. . 195. À. murinum. L. FL Spa 1, p. 67. 194. À. nodosum. L. H. secalinum. F1. Spa 1, p. 68. 199. Triticum æstivum. L. F1. Spa 1, p. 68. Obs. Cette plante .varie beaucoup. 106. T. hybernum. L. F1. Spa 1 , p. 68. 197. T. compositum. L. F1. Spa 1 , p. 68. 108. T. turgidum. L. F1. Spa 1, p. 68. 199. T. monococcon. L. spica opposite compres- sa, conferta , imbricata , rachi fragili, spicuhs bi- floris, flosculo altero sterili brevissime , fertili longe aristato , valvulis calycinis iridentatis. M. et K. FI. germ. Jar. fertile. N. flosculis trifloris, duobus fertilibus. Obs. Ce froment se trouve mêlé à l’épeautre dans certaines moissons des Ardennes , cultivé dans des terrains succulens , ses épillets renferment deux graines. 200. T. dicoccon. Schranck. T. cienfuegos. La- gasea. In R. et S! Syst PT.) 2. p. 76707 crm0e leum. Seringe. Spica opposite compressa , conferta , imbricata ; rachifraoili ; spiculis subquadrifloris; valvulis uni- dentatis et mucrone inflexo instructis , carina com- pressa valde prominente sursum inflexa ; flosculis avistatis ; seminibus inclusis. M, et K. FL germ. Obs. On trouve cette céréale mélée avec la sui- vante mais rarement. TRIANDRIA. — TRIGYNIA. g£ 201. 7. spelta. L. F1. Spa 1 , p. 68. 202. T. repens. L. F1. Spa 1, p: 60. Obs. Cette espèce varie à linfini par la couleur, les arètes , la pubescence, etc. 203. T. caninum. Schreb. E/ymus caninus. L. FI. Spa 1, p. 66. 204. T. rigidum. Schrad. FI. germ. T. interme- dium. Gaud., F1. Spa 2 , p. 294. Obs. MM. Mertens et Koch rapportent mal-à- propos ma plante à la variété mutique du froment glauque. 209. T. Nardus. D. C. FL fr. T. IX, p. 87: Brachypodium tenuiflorum et tenellum KR. et S. Syst. Il, p. 745. Festuca' tenuiflora. Schrad. FI. DORE OS D. 940. ,, Var. pubescens. Loiseleur. Notice. Spica simplici recta ; spiculis 5-7 floris subgla- bris , subaristatis , acuüssimis , secundis , sessilibus. - Obs. Cette plante méridionale a été trouvée en abondance près Comblain-au-Pont par MM. Du- mortier et Michel, le premier la aussi trouvée près de Namur. _#nnuel. TRIGYNIA, 206. Polycarpon tetraphyllum. L. F1 Spa 2, p. 295. 207. Montia minor. Gmelin. FL bad. M. Fon- tana. FI. Spa 1, p. 69. Caule erecto, divaricato, folüs connato-sessilibus , oblongo ovatis (planta suc- culenta glabra.) ni TETRANDRIA. — MONOG YNIA. Se trouve dans les chemins humides près Andri- mont. _Ænnuelle. 208. MT. rivularis. Gmelin. FL bad. M. fontana. Jar. F1. Spa 1, p. 69. Caule debili, dichotomo ; folüs oppositis, sessilibus, obtuse lanceolatis, cras- siusculis. Se trouve dans les ruisseaux. _ 209. Holosteum umbellatum. X. F1. Spa 1 , p. 60. À BAR REA EVE VV S VAI UL VE LALLLLLL VILLE LMI EISIIIVES CAS SSI TETRANDRIA. MONOGYNIA. 210. Globularia vulgaris. L. FL. Spa 1, p. 72. MM. Dumorter et Michel l’ont retrouvée à Lier- feld en 1823. o1r. Dipsacus fullonum. Miller. FL Spa 1, CE Û par D. sylvestris Miller. F1. Spa 1, p. 73. 213. D. laciniatus. L. F1. Spa 2, p. 295. 214. -D. pilosus. LFL Spa 1, p.75 215. Scabiosa succisa. L. F1 Spa 1, p. 73. 1 ar. glabrata. Schott. in RS. 2 Far floribus proliferis cæruleis. 3 Jar. FL prohferis albis. Obs. Cette plante varie beaucoup , la variété glabre plus élevée se trouve abondamment sur les TETRANDRIA. — MONOGYNIA. 33 bords des bois taillis, mais il y a tant de modifi- cations intermédiaires entre elle et lPespèce que je ne crois pas qu'on puisse la considérer comme une plante disuncte. 216. S. arvensis. L. F1 Spa 1, p. 73. 1 Z/ar. integrifolia. FE Spa 1, p. 75. 2 Var, simpliciflora. FI. Spa 2, p. 295. 3 Far corollulis æqualibus. FL Spa. 2, p. 205. 217. ®. Columnbaria. L. F1. Spa 1, p. 74. Var. prolifera, 218. S. sylvatica. L. FI. Spa 1 , p. 74. 13p.7# 220. _Æsperula odorata 1. FI. Spa 1. p. 75. 219. Sherardia arvensis. L. FL Spa 221. A4. arvensis. L. F1. Spa 1, p: p. 79. 222 A. cynanchica. L. FL Spa 1, p. 75. Obs. Mile. Libert et MM. Dumortier et Michel l'ont retrouvée abondamment dans l'Eiffel. 223. Galium paiustre. L. FI. Spa 1 , p. 75. 224. G. uliginosum. L. F1. Spa 1, p. 7. Caule erecto an varietas præcedentis ? 225. G. spinulosum Merat. F1 Paris , éd. 2. Caulibus debilibus , subsimplicibus, prostratis, te- tragonis , lucidis, glabris , angulis aculeatissimis ; folis subsenis-ocionis , margine hispidis exsiccatione non nigrescentibus ; racemis lateralibus paucifloris, Seminibus subrigosis. G. scabrum. F1, Spa 1 , p. 67. An G. Uliginosum. M. et K. FL germ. ? Fleurit en été, se trouve dans les prés humi- des et sur les pentes des collines. _Zrnuel. 5 34 TETRANDRIA. — MONOGYNIA: ‘296: G: Spurium. L. FL Spa 1, p. 76. Obs. J'avais pris la plante suivante pour cette es- pèce ; depuis, J'ai retrouvé celle-ci. 227. G. éricorne. Withering-Folüis suboctonis lineari - lanceolatis, mucronaüs , margine retror- sum imucronato scabris ; caulibus flaccidis , pros- iratis , tetragonis , retrorsum scabris ; pedunculis fructiferis recurvatis, fructu verrucoso-sranuloso lon- gioribus. M. et K. FL germ. G. Spurium. Roth. germ.. F1. Spa 1 ,:p. 76. Fleurs blanches , fleurit en été ; se trouve dans les moissons près Theux. _Zrauel. 228. G. saxatile. L. G. hercynicum. FI. Spa, 5 D. 76: | A In herbario nigrescit. 220. G. boreale. L. Folis quaternts, lanceolatis, trinervibus muticis , margine scabris ; caule rigido , erecto , tetragono , glabro aut pubescente , superne paniculato ; pedicellis fructiferis erecto - patenübus ; fructibus tomentoso hispidis, glabrisve. M. et K. F1. germ. Obs. M. Dossin , botaniste distingué , a trouvé cetle rubiacée dans les environs de Liéce , elle a jusqu'à présent , échappé à mes recherches. 230. G. rubioides. 1. Foliüs quaternis, ovato- lanceolatis, winerviis, subtus scabris; caule erecto, simplici. Wild. Enum. Obs. Cette plante se trouve sur le bord des bois à Nantiste , entre Goër et Eupen. MM. Mertens et Le TETRANDRIA. — MONOGYNIA. 3/ Koch, disent qu’elle n’a pas encore été observée en Allemagne. Z’ivuce. 231. G,. pusillum. Li. El Spa 1, p. 77. — G. læve. Thuill. FIL Paris. — G. Jussieui. FI. Spar, p. 796. — G. nilidulum. Th. FL Paris. — G. sylves- tre. Poilich. — G. Multicaule. Wallr. Sched ecrit. — G. austriacum. Jacq. Aust. — G. montanum. ViH. Dauph. — G. Bocconi. Allione. — G. supi- num. Lam. Obs. Cette rubiacée est une plante extrêmement polymorphe. Si on voulait prendre à la lettre , toutes les modifications qu’elle subit, on en for- merait des espèces à linfini. La diagnose suivante donnée par MM. Mertens et Koch me parait em- brasser ses caractères distincüfs ; j'ai cru que le nom plus ancien de TLinmée , était préférable à celui de Pollich que ces MA. lui ont donné. G. Foliis lUneari-lanceolatis, aristato mucronatis, caulinis suboctonis , inferioribus obovato lanceolatis; caubbus flaccidis, suberects aut basi prostratis , te- tragonis , glabris aut pilosiuscuilis ; floribus corym— boso - paniculalis ; -pedicellis erecto-patentibus ; la= cinis corollæ acutis ; fructibus sub granulosis. 232. G. lucidum. Allione-G. erectumñ. Huds. F1. Spa 1, p. 77- | R … 233. G. sylvaticum. L. FL. Spa 1, p. 77. 234. G. moilugo. L. FL Spa 1, p. 78. 1. ar. pubescens. -.2. Var. angustifolium. 3. Far. elatum. G. elatum. FI. Spa 1, p. 78. 56 TETRANRDIA. — MONOGYNIA., 235.1G\aerm NL NE. Spa) p, 78: 236. G. aparine. L: FE Spalr } p:\76: 237. G. infestum , Waldst et Kit. Rar. Hung. HE, tab. :02-G. faillantii D. CG. FI. Spa 2, p. 206. 238. Rubia tinctorum. L. F1. Spa 1 , p. 70. 230. Exacum filiforme. Wild. Fi. Spa 5, p. 70. Obs. Cette plante se trouve dans beaucoup d’au- tres localités que celles indiquées dans ma Flore. 240. Plantago major. L. FI Spa 1, p. 79. Far. minima. D. C. - FE Spa. 1, p. 86. 241. P. lanceolata. Li. F1. Spa 1, p. 86. 1. Jar spica foliosa. Poll. 2. Var. angustifolia. 3. Jar. sylvatica pers. 4. Var. nunor. Obs. Cette plante varie beaucoup. 242. P. media. L. F1 Spa 1, p. 80. 243. P. coronopus. L. FI. Spa 1, p. 80. 244. P. arenaria. Wald. et Kit.-FL Spa tr, p. 60. s | 245. Centunculus mimimus. L. FI Spa. :, Poor: | Obs. Cette plante se trouve aussi dans beaucoup d’autres localités. 246. Sanguisorba officinalis. L. FL Spa 1, TH Ob. Cette plante offre de nombreuses variétés. 247. Cornus mascula. XL. FI. Spa 1 , p. 8r. HO C senouinea. El) Spa r°\p. 62. 249. G. alba. L. Ramis recurvatis, ramulis gla- TRIANDRIA, — DIGYNIA. 37 bris foliis lato-ovatis pubescentibus , sublus canis , cymis depressis , serolinis. - drupæ albæ. Obs. Cet arbre est tellement répandu aujour- d’hui dans la Belgique en général, qu’il semble y être spontané : on le pourrait confondre avec Île précédent. 250. Imardia palustris. XL. FI Spa 1, p. 82. M. Michel l’a retrouvée à Zonivel près Hasselt. 991. Trapa natans. L. FI. Spa 1, p. 82. Obs. Je n'ai pu retrouver cette plante observée en Campine par M. Nyst. 252. Ælehemilla alpina. L. Folüs digitatis , qui- nis septenis lanceolato - cuneatis , obtusis , apice adpressos serratis , subtus sericeis. Willd. Obs. Nous avons trouvé cette plante dans les bruyères montueuses entre Mangombroux et Jal- bay en septembre 1821 , avee M. Courtois. 771- vace. 253. À. vulgaris. L. F1. Spa 1, p. 83. 1. Jar glabra. 2. War. pubescens. DIGYNIA 254. Æphanes arvensis. L. FI. Spa 1, p. 83. 255. Cuscuta europea. XL. F1 Spa 1, p. 83. 256. C. epithymum. L. F1. Spa 1, p. 8% Obs. Il est probable que le C. F8 Weihe, croît dans la Belgique. 38 TETRANDRIA, — TETRAGYANIA. TETRAGYNIA. 297. Ulex aquifolium. Vi. FI. Spa 1, p. 84. Jar. laurijolium. Os. Cet arbre , quand il a acquis une certaine hauteur , produit supérieurement des feuilles à une seule épine terminale , c’est ce qui constitue la va- riété. 258. Potamogeion natans. L.. FI Spa 1, p. 83. Var. fluitans.-P. fluitans. FI. Spa 1, p. 84. 259. P. hcterophyllium. L. FL Spa 1, p. 84. 260. P. spatulaium. Koch et Ziz-foliüis submer- sis, membranaceis , pellucidis , lanceolato-carinatis , infimis subsessiibus , reliquis sensim longius petio- latis, natantibus coriaceis, ovaio-oblongis, obtusis, ia petiolum longum folis longiorem acuminats ; pe- dunculis æqualibus ; fructibus lenticulari compres- sis, margine a caule simplici. Obs. Cette espèce se distingue aussitôt de la pré- cédente avec laquelle elle a a de rapports par sa couleur verte herbacée ; cette plante se trouve en Campine, d’où elle a été rapportée par M. Michel, j'ignore au juste sa vraie localité. 261. P. perfoliatura. L. F1. Spa 1, p.85. 262. P. densum. L.. F1. Spa 1, p.89. Var. lancifoliurm M. et K. P. serratum. FL. Spa 1 ,p.86.—P. oppositifolium. D, CG. 263. P. Zucens. L. FI. Spa x, p.189. 264. P. crispum. EL. FL Spa 1, p. 85.. 265: %E, obtusifoliumt M. et K. — Folüs omnibus F PENTANDRIA. — MONOGYNIA: 3 99 submersis membranaceis, pellucidis, sessibus , Imea- ribus , tri-quinquenerviüs obtusis, breviter mucrona- üs; pedunculis spicas sex-octofloras interuptas æquan- tibus ; fructibus lenticulari compressis |, marginé carinatis ; caule compresso ramosissimo. M. et Koch. P. compressum. F1. Spa 1, p. 86. 266. P. pusillum. L. — FI. Spa 1 , p. 86. Far. tenuissimum P. gramineum. F1 Spa 1 , p. 86. 265. P. pectinatum. L. — F1. p. 297. 268. Sagina procumbens. L. FI. Spa 1 , p. 67. 200. S. apetala. L. FI. Spa 1, p. 87. Far. depressa Schulz stars. suppl. 10. foliis : basi ciliatis. 270. S: erecta. Li. — F1. Sp# 1, p. 87. A ARR AA A AT A AA AR CLASSIS Y. PENTANDRIA. MONOGYNIA. 271. Myosotis palustris. With. M. perennis F1. Spa 1, p. 96. 4 Var. Flor. albis, Foliis obovato-lanceolatis , obtusis , scabriusculis , racemis ebracteatis ; pedicellis in fructu divergenti- . bus , calyce quinquedentato , obtuso , patente, fere . duplo longioribus ; limbo explanato, tubo longiore: Lehm : %o PÉNTANDRIA. — MONOGYNIA! Obs. On trouve cette plante dans les lieux hu- mides. 272. M. Zaxiflora Reichenbach-corolla explanata lobis emarginatis, calycibus fructiferis quinque den- tatis , (abbreviatis); pedunculis longis ; caulinis strigis sparsis (adpressis) M. perennis. F1. Spa 1. p. 96. Obs, Cette plante se trouve dans les lieux humides de la province de Liéce; je l'avais confondue dans ma flore avec la suivante et la précédente. 273. M. strigulosa Reichenbach.-corolla explanata lobis emarginatis ; calycibus fructiferis, quinque den- tatis , campanulats ; pedunculis mediocribus ; caule (adpressè) strigoso. Obs. Cette plante se trouve avec la précédente dans les lieux humides ; elles me semblent absolu- ment des variétés du m1yosotis palustris. Withering. 274. M. repens Donn. M. commutata R. et S. corollà explanatà , lobis emarginatis , calycibus fruc- üferis quinquefidis (feré thy mi) ; peduneulis longis; caulis pubescentia patente. Far. lobis integerrimis. Obs. Cette plante se trouve sur les bords de la Vesdre, etc. fleurs bleues , pâles, en été. /7ivace. 275. M. alpestris Schmidt.-corollà explanatà, lobis inteserrimis ; calycibus fructiferis irregularibus , ra- racemis abbreviatis; caule simplici , villoso-pubes- cente ; foliis plurimis obtusis. Obs. Cette plante se trouve sur les collines schis- teuses des bords de la Vesdre surtout, près de Nes- PENTANDRIA. — MONOGYNIA* 4x sonvaux ; elle est vivace, un échantillon qui ma été envoyé sous ce nom par M. le professeur Bern- hardi, est absolumeut identique avec ma plante ; elles ont l’une et l’autre les feuilles basilaires comme spathulées. An M. Rupicola Smith. comp. p. 55. 276. M. Sy/vatica Ehrh. Corolla explanata lobis integerrimis : calycibus fructüferis irregularibus ; ra- remis demüm longissimis ; calycis pilis basilaribus uncinatis Reicherb. Obs. Cette espèce est commune dans les bois et les prés montueux. 7’ivace. 297. M. Cæspitosa Schulz. Corolla explanata lobis integerrimis , calycibus quinquepartitis: laciniis lan- ceolatis, acutiusculis; caulibus et foliis adpresso-stri- gosopilosis. Var. folis minimis. Obs. Elle se trouve dans les prés humides , la variété a été trouvée près Aix-la-Chapelle , par M. Hornung. 278. M. Collina Ehrh. . annua collina. F1. Spa 1, p. 99. Corolla calyceque fructifero patulis ; stylo brevissimo ; calycibus uncinato-pilosis; caule et foliis villoso-pubescentibus. Jar. caule simplici. Obs. Se trouve sur les collines sèches. 279. M. J’ersicolor Ehrh-Corolla calyceque fru- tifero patulis ; stylo longissimo ; caule patentim hir- suto; pedunculis calyce patente brevioribus; corollæ Himbo erecto calyce duplo breviore. M. annua. ar, FL Spa 1, p. 95. à 42 PENTANDRIA. — MONOGYNIA. Obs. Cette espèce se trouve près de Malmedÿ, M. Scelmeyer me l’a envoyée des environs de Co- logne. 280. M. sntermedia Link.-Corollà patulâ; calyce fructifero clauso; pedunculis longissimis; stylo calyce duplo breviore. M. annua. F1. Spa +1, p. 96. Obs. Cette espèce est une des plus communes dans ce pays, M. Reichenbach observe que les ca- lices fermés s'ouvrent par la compression du des- sèchem ent. 281, M. arvensis Sibth.-Corollà patulà ; calyce fruc- tifero clauso ; pedunculis brevissimis. M. stricia R: ets. Obs. Cette espè ce se trouve dans les champs, etc. “Annuelle. | ' 282. M. Squarrosa Retz. M. Zappula.FÎ. Spa: , p.96. Obs. Elle se trouve aussiprès de Verviersetde Liége; il paraît que le Myosotis lappula L. n’existe pas en Belgique. | | | 283. Lithospermum officinale. L. FT. Spa 1, p.96. 284. L. arvense. L: FI Spa tr, p. 97. Far. F1. purpureïs. 285. _Anchusa officinalis Wild. foliüis lanceolatis strigosis ; spicis secundis, imbricatis ; calycibus lon- gitudine tubi corollæ; bracteis ovato lanceolatis Wild, Far. angustifolia N. 4. angustifolia. F1. Spa x, p.97. À Obs. Cette plante varie beaucoup dans l’expan- sion des feuilles, lesquelles sont larges ou étroites, | v np] PENTANDRIA. — MONOGYNIA, 13 quelquefois maculées, c’est à feuilles étroites qu’elle se trouve le plus souvent dans les environs de Ver- viers , M. Desmazières me la envoyée de Binche, où elle croît sur les murailles. 286. Cynoglossum officinale. Li. FI Spa 1, p. 97. 287. C. bicolor Wild. folis lanceolatis, basi angus- tas , leviter pubescentibus, superioribus sessibili- bus, anfplexicaulibus subcordatis ; laciniis calycinis oblongis. Wild. enum. t. 1, p. 160. Obs. Cette borraginée se retrouve quelquefois sur les collines aux environs de Verviers , elle pa- rait se distinguer de l’espèce précédente par sa racine vivace ; un pied planté dans mon jardin depuis 4 ans , y persiste depuis ce temps, ce qui n'a pas lieu pour le cynoglosse oflicinal , qui est décidément bisannuel. 268. C. omphalodes. A. FL Spa +1, p. 98. Obs. M. Bory de St. Vincent l’indique entre. le Coq rouge et le château de Caster dans son ou vrage intitulé : Voyage souterrainà la montagne de St.-Pierre près Maestricht M. Michel l’y a éga- lemert retrouvé. 289. P. oflicinalis. L. F1 Spa x, p. 68. 290. P. montana F1. Spa 1 , p. 98. P.-an- gustifolia. KR. et S. Syst. 4. p. 53. P. vulgaris. Me- rat. FL Paris. T. 2. p. 764. 1. Jar. folus maculatis. 2. Var. folis lanceolatis. 3. Far. folis mollissimis. An P. Mollis. Woilff ? 44 PENTANDRIA. — MONOGYNIA. 4. Far. fois spathulatis. Obs. Cette espèce est sous tous les rapports bien distincte du N°. 289, elle m’a été envoyée de plu-. sieurs pays sous le nom de P. à feuilles étroites, je lai récoltée en 1802 au bois de boulogne près Paris ; sa racine trace au loin ce que n’offrent pas les espèces. IN°. 289 et 297. 291. P. saccharata. Miller. P. grandiflora. D. C. et F1. Spa 2, p. 297. Obs. Une partie du jour le tube de la corolle parait plus grand que le calice; cette circonstance est due au développement de l'ovaire qui fait sauter au-dessus de lui la base de la corolle qui est rete- nue par le calice; ce phénomène semble expli- quer les différences qui se trouvent entre la phrase de M. De Candolle et celle de Miller. 292. P. angustifolia. LE. ? - Tubo corollæ vix longitudine calycis ; caule elongato ; foliis angustis- simis lineari-lanceolatis | pubescenti-hirsutis, radi- calibus petiolatis , caulinis sessilibus N.- P. IL. _Zus- #riaca. Clus. Hist. 2. p. 160. fig. Obs. Cette plante croit dans le grand duché de Luxembourg à Dieckrick , M. Hornung m’en a en- voyé des échantillons récoltés près Franckenhausen, elle ressemble absolument à la figure de PEscluse laquelle ne peut convenir aux descriptions de Will- venow et de Roemer et Schultes, Syst. Vol. 4. p. 3. 203. Symphytum officinale. L. F1 Spa 1, p. 90. Var. calycibus patentibus PENTANDRIA. — MONOGYNIA. 45 S. patens Hoffm.. FL germ. FI. Spa 1 , EN DO" 294. Borrago officinalis. L. FL Spa 1, p. 99. ar flore albo. 205. Æsperugo procumbens. Li. FL Spa 1, p.99: 296 Lycopsis arvensis. L F1 Spa. 1, p 99. 297. Echium vulgare. Li. F. Spa 1, p. 100. Obs. Variat flor. Carneiïs , roseis et albis. 298. Primula veris. L. F1. Spa 1, p. 100. 299. P. elatior jacq. FT Spa 1 , p. 100. Far. scapo unifloro. L. FI. Spa 1, p. 100. 300. P. acaulis. AI. P. grandiflora. Li. FL. Spa 1, p. 298. 301. Menyanthes nymphoïides. L. FIL Spa 1, D '207. 302. M trifoliata. L. F. Spa 1, p. 101. 303. Hottonia palustris L. F1 Spa 1, p. 101. 304. Lysimachia vulgaris. L. F1 Spa r, p. rot. Jar. pedunculis verticillatis, unifloris. 305. L. thyrsiflora. L. F1. Spa 1 , p. 102. 806, L. punctata. L. FI. Spa 1, p. 102. 307. L. ciliata. L. F1. Spa 1, p. 108. Obs. Jai récolté de nouveau cette plante en 1822 dans les localités indiquées dans ma Flore de Spa. Ÿ a-t-elle été semée ? 308. L. nemorum. L FI. Spa 1, p. 103. 309. L. nummularia. L. F1. Spa 1, p. 108. 310. L. Zinum stellatum. L. F1. Spa 1, p. 303. Obs. Cette primulacée que j'ai récoltée en 1810 \ {6 PENTANDRIA. — MONOGYNIA. dans deux localités différentes, ne s’est plus retrou- vée depuis ce temps. 311. Znagallis arvénsis. L. FL. Spa 1, p. 104. . Far. carnea. F1. Spa 2, p. 208. 2, War immaculata. N. Obs. C’est dans les bruyères humides aux envi- rons de Verviers que j'ai trouvé en 1822 dans le. mois d'avril cette dernière variété, elle semblait avoir résisté à l’hiver ; le bas de la tige était ra- | dicant. | 312. 4. cœrulea. Lam. FI Spa 1, p. 104. | Obs. Cette primulacée a été retrouvée abondam- | ment dans les moissons aux environs de Poleur par, M. Courtois. | 313. _A. tenella. L. F1 Spa 1, p. p. 104. 314. Convolpulus arvensis. L. PL Spa 1 , p. 104. 1. Jar. fohüis triangularibus non sagittatis. FI, Spa 2, p. 208. 2. Par. C. villosus. FL Spa 2, p. 298. 315. €. sepium. L. F1. Spa 1, p. 108. 916. Campanula rotundifolia. L. F1 Spa 1, p. 108. 1 À ar. tenuifolia. 2. War. pubescens. 3. J/ar. parviflora. N. 317. C. pusilla. Jacq. F1 Spa 5, p. ro8. 318. C. Rapunculus. E. FL Spa 1, p. 106. _a. Var. glabra. 2. War. subhispida. 3. Far. caule ramosissimo C. patula. FL PENTANDRIA. — MONOGYNIA, 4 4 Spa 1. p. 1006. 319. C. patula. L.-foliüs strictis , radicalibus lanceolato-ovalibus ; paniculà patulà ; calyce denti- culato , erecto ; caule tetagono, hispido. Obs. Cette plante se trouve sur les rochers près d'Aiwaille, Sougnez, Comblain-au-Pont , etc. où je Vai récoltée en fleurs dans l’été de 1815, elle est bisannuelle. 320. C. persicifolia. L. F1. Spa 1, p. 106. 1. /ar. calycibus hispidis. 1. 7 ar. grandiflora. 9. Far hispida. C. hispida. Fi. Spa 2, P::299- Obs. Cette plante varie singulièrement , on en trouve à fleurs blanches et à fleurs bleues, de tou- tes les variétés ; je lui restitue la variété hispide qui est par fois seulement pubescente, 321. C. latifolia. L. FL Spa 1, p. 106. Var. albiflora, 922. C. wrlicifolia. Schmidt. L, F1 Spa I, p. 107. 323. C. trachelium. L. FL Spa 1, p. 107. Far. albiflora. … 324% C. rapunculoïdes. L. F1. Spa I., p. 107. War. caule simplici. 329. C. glomerata. L, F1. Spa- I ; p: 107. Far. sparsiflora. N. | 326. C. elliptica. Kitaibel. - Hirsuta ; caule sim- Plici anguloso ; capitulo terminali , foliis ellipticis , obtusis, plurimis petiolatis, R. et S, à #8 PENTANDRIA. — MONOGYNIA! Obs. Cette plante croît dans les prairies entre Verviers et Dolhain, mêlée avec le N°. 325 dont elle ne paraît qu’une variété. Mile ILübert l’a re- trouvée dans le pays volcanisé , et M. F., nées près de Bonn. 327. C. hederacca. L. F1. Spa 1, p. 108. 328. C. speculum. L. F1 Spa 1, p. 108. 329. C. hybrida. L. FL Spa 1, p. 108. 330. Jasione montana. L. FL Spa 1, p. 100. 331. J. perennis. Lam.-Folus linearibus sublæ- vibus, planis, obtusiusculis ; radice perenni. Obs. Cette espèce a été découverte à Cronem- bourg par Mlle. Libert, M. Desmazièrés l'indique dans son catalogue dans les lieux sablonneux aux environs d’Auzin. 332. Phyteuma nigrum. Schmidt. P. orbicula- ris. F1. Spa 1, p. r109.-Foliüs simpliciter serratis, radicalibus et infimis caulinis petiolatis, cordatis , summis amplexicaulibus , lanceolatis ; spicà florente | ovali, fructificante elongata ; bracteissetaceis-Schmidt. | FL bohem. N°. 180. Obs. On trouve cette espèce dans les bois om- | bragés aux environs de Verviers, elle ne se dis- |} tingue de la suivante , que par le bleu intense de | ses fleurs et par ses épis floraux presque disposés en | tête , lorsqu'elle commence à fleurir. Sa P. spicatum. P!) Spicate. "WEP NSpAUt j P: 100. i 1. Jar. spica foliosa. PENTANDRIA. — MONOGYNIA!: 49 9 2. ar. calyce hispido ; foliis pubescen- üibus. 3. Far. spica subovali. Obs. Cette plante varie beaucoup tant par la couleur que par la forme des épis, et des feuilles ; je suis porté à croire , que l’espèce précédente n'en est encore qu’une modification , mais je la considère comme distincte parce qu’un échantillon de cette Campanulacée récolté en Wesphalie et que Jai recu de M. le Professeur Bernhardi res semble absolument à la plante que j'avais prise | pour le Phyteuma orbicularis. 1 334. Lobelia dortmanna. L. F1 Spa 1, p. 110. 395. L’iola hirta. L. F1 Spa 1, p. 110. Far. _Apetala. Bast. Obs. Au premier Printemps, quand cette viola- riée comnrence à végéter , elle produit des fleurs complettes , lorsque ses feuilles ont acquis toute leur vigueur , elle produit des fleurs apétales ; c’est selon moi, ce qui constitue la variété de la flore 336. F7. odorata. X, F1, Spa 1, p. 110. 337. 7. palustris. L. F1 Spa r, p. 117. 338. 77. canina. L. F1 Spa 1, p. 111. 339. 77, lactea. Smith. - V. montana F1. Spa r | » 111. V. montana var c. lactea D. C. Prod 7. ). 299 - Caule ascendente > tereti ; foliis omnibus nceolatis ; stipulis inciso-serratis ; loribus dilutè ‘eruleis. 340. V. calaminaria. N, V. luiea. F1 Spa +, 7 5o PENTANDRIA. — MONOGYNIA. SE a sudetica b. calaminaria. D. C. prod. E. pP- 303 Far. fl. cærulescentibus. Caulibus Hs Ghus , angulatis ; foliis subre- moüs , ovatis; süipulis pinnati fidis ; corollis luteis calice glabro cærulescente multo longioribus. Obs J'avais envoyé en 1809 à M. le docteur Loiseleur Deslongchamps cette espèce sous le nom de Jiola zinci, et 1l l’inscrivit dans sa notice sous le nom de Æ. lutea Smith ; c’est pourquoi je lui avais imposé ce dernier nom dans ma Flore. Cette violariée est remarquable par une tige sou- terraine qui s’étend quelquefois à un mètre , et émet par ci par-là des tiges aériennes ou florales; plantée dans un jardin , elle forme un gazon très- doux ; mais elle conserve cependant toutes ses di- mensions. an PC recolor, (Ü El. "Spa "rt; p.18 Elle se trouve sauvage dans les moissons prés de Spa. Var Parviflora. 342. F7. arvensis. Murray. FL Spa 1. p. 112. Obs. Il ÿ a une telle transition dans les formes entre cette LE et la précédente , que je n’hé- siterais pas à les réunir à linstar de Linné et de M. de Candolle » Mais je ne suis pas encore con- vaincu que par le semis, elle produise la précédente; ma plante m'a constamment offerte un calice glabre, malgré lassertion de Brotéro qui prétend qu’elle dif- ière de la précédente par son calice velu toujours PENTANDRIA. — MONOGYNIA. 5e égal à la corolle : elle a quelqnefais les feuilles en cœur , alors la diagnose 27. banalica Kitaib. lui va assez bien. 343. 77. intermedia. N. Caule glabriusculo , angu- lato , diffuso ; foliis infimis ovato-cordalis | crena- is, mediis oblongis, subobtusis , serratis , supremis oblongo-lanceolatis, acutis; stipulis foliüis conformibus, basi pinnatifidis ; corollis calyce glabro duplo ma- joribus. J7. rothomagensis var suglabra D. C. FL fr. 5 p. 619.—7. RE ri mn 1 C. Prod. 1, p. 3034 1 }7ar. {l. pallide flavis. Obs. Cette plante n’est peut-être qu’une variété du Z”iola tricolor L. , elle est absolument intermé-— diaire entre la 7/ïola calaminaria et la J’iola rotho- magensis , les pe latéraux sont très-courts comme dans la première , ce qui lui donne une forme al- longée, elle se trouve dans les prés secs de l’Ardenne, ses fleurs sont ordinairement bleues. Mile. Libert en a trouvé une variélé à fleurs d’un jaune pâle , sa racine est vivace ; mais jamais rampante comme celle de la violette calaminaire , ses feuilles ainsi que les stipules sont ciliées. | 344. V.rothomagensis Thuill. 77. kispida Lam. fl. fr. 2,p. 679. Caule angulato diffuso foliisque oblongis, serratis , hirts ; stüipulis lyrato-pinnatifidis ; corollis calyce dupld majoribus. #773/d. enum. h. berol. +, p. 265. Obs. Ceite plante se trouve dans les prés secs près 52 PENTANDRIA. — MONOGYNIA. de Limbourg , elle est vivace, et s ’élève beaucoup moins que l’espèce prébédénté 345. Impatiens noli-tangere. L. FI. Spa 1, p. 112. 346. Lonicera periclymenum. L. F1. Spa 1, p. 113. T7 ar. pubescens.-L. eirusca Mérat. F1 Paris » : ire, édition.-Fl. Spa 2, p. 2, 209. Obs. M. Mérat, dans la première édition de sa flore des environs de Paris, avait pris cette variété pour l'arbrisseau toscan, et d’après lui j'avais com- ris Ja même erreur en ne cependant la syno- niñue Linnéenne. | | | 347. L. Xilosteum. L. pedunculis bifloris, baccis distinctis ; foliis integerrimis, pubescenübus ; caule crecto. Obs. Mile. Eabert et MM. Dumorter et Michel ont trouvé sauvage cet arbrisseau dans Eiffel, il est maintenant tellement naturalisé dans les bosquets de la province de Liége, qu’on croirait à son in- digénat. \ 348. Fer pi Thapsus Schrad.-foliis Lo tomentosis , superioribus acutis ; racemo spicato, denso ; corollæ subrotatæ lacinüs oblongis, obtusis ; antheris subæqualibus. Obs, Ce molène est rare dans la province de Hiése , je ne lai encore rencontré que prés de Limbourg , il se distingue par ses feuilles seule- ment aigues , par les trois filamens courts, recou- verts d’un duvet épais et blanchâtre, les deux autres plus longs portent souvent quelques poils épars, par ses anthères réniformes couvertes d’un pollen rouge PENTANDRIA: — MONOGYNIA!. 53 minium. Mlle. Libert l’a trouvé aussi près Cro- nembourg. » 349. V. thapsiforme Schrader.-folüs crenulatis , tomentosis , superioribus acuminatis; racemo spicato , denso; corollæ rotatæ laciniis, rotundatis , antheris duabus oblongis. » J7. Thapsus. F1. Spa 1, p. 119. Obs. C’est cette espèce qui est le plus souvent employée dans Îles pharmacies avec la suivante. 350. V. phlomoïdes Schrad.-foliis crenatis tomen- tosis , radicalibus ellipticis vel ovato-ellipticis , pe- tiolatis ; caulinis oblongis , acutis, superioribus lato- ovatis, cuspidatis , leviter decurrentibus ; racemi fasciculis remotiusculis; antheris duabus oblongis. — V. thapsoides FI. Spa 1 , p. 118. At ON. mertvm, ‘EL. FL Spa rt p. 114. 1, J7ar. caule subangulato. 77. _Zlopecu- rus. FI. Spa 1, p. 114. 2. ar. hybridum. F1. Spa 2, p. 290. 3. Jar. albiflorum. 352. V. Blattaria. I. FI. Spa 1, p. 11/4. 353. V. Lychnitis. L. F1. Spa 1, p.112. Var. pulverulentum. F. pulverulentum. F1. Spa 1, p. 1: non Smith. 354. Datura Stramonium. L. F1 Spa 1, p. 115. 359. D. Tatula. L. F1. Spa 1, p. 110. 356. Hyoscyamus niger. L. FL Spa 1 , p. 116. 357. H. verviensis. FL Spa 1, p. 116. H: agrestis. Kit. ex R et P. H., segetalis. Walr. fid. speçim clar. auctoris. PENTANRDIA. — MONOGYNIA, Cr mn 258. Nicotiana rustica. L. FI. Spa 7, p. 117. 359. {tropa Belladona XL F1 Spa, p. 117. 360 Physalis Alkekengi L. Fi Spa, 118. 361. Solanum Dulcamara 1. F1 Spa ,p 118. 3G2. S humile Bernhardi. S villosum. F1 si he prang: Caule herbaceo , ramis subangulatis , dentatis subpubescentibus ; foliis ovatis, end . superio— ribus subintegris ; floribus suhumbellatis R. et S. Obs. Cette plante se distingue de ses congénéres indigènes par ses baies d’un jaune verdâtre et paraît être fréquente dans toute la Belgiqne. 363. S. miniatum Bernherdi.-Caule herbaceo, ra- mis strigoso-pubescentibus , angulato-alatis, alis de talis; foliis ovalis , repandis, bee ; floribus subumbellatis R et S. Cës. Cette espèce qui se distingue à ses baies rouges, a été trouvée das les environs de Malmedy 5 par Mlle. Libert, elle est aznuelle et fleurit en été. 264. S. Are L. FL Spa 1, p. 110. Obs. Cette espèce qui a les baies noires est très- rare dans la province de Liége, tandis que le No 362 est des plus fréquentes. 865. Lycium barbarum. L. F1 Spa 2, p. 300. 906. Chironia Centaurium. L. F1 Spa 1, p.119. Jar. fl. albo. 367. Chironia pulchella. D. C.-F1. Spa 1, p. 120. Caule simplicissimo. Gentiana palusiris. Lam. far. caule ramosissimo. F1 Spa 1, p.120. PENTANDRIA. — MONOGYNIA: 5 A Erythræa ramosissima. Pers. syn. 1, 283. . Obs. Cette espèce a le plus souvent le limbe de la corolle aigu. 308. Rhamnus catharticus. L. F1. Spa 1, p. 120. 869. R. Frangula. L. FL Spa 1, p. 120. 370. Evonymus europeus 1. FI Spa 1, p. 127. Var. angustifolius. Schulz fl. starg. suppl. folüis lanceolatis. Obs Cette variété remarquable par Pétroitesse de ses feuilles , a été trouvée par M Courtois, près de Chaudfontaine. 371. Ribes rubrum. L F1 Spa 1, p. 121. Jar. Sylvestre R petrœum F1. Spa 2. p. 300. Obs J'avais pris une variété légère du groseiller rouge pour l’arbrisseau de Wulfen. 372. R. alpinum. L. F1 Spa 1, p. 121. 1. Jar. sterile. Wallr. 2. Var. bacciferum. R. vinosum. — Dum. Courset bot. cult. édit re. tom. HE, p. 226. Obs. Cet arbrisseau dioique est très-commun dans V'Eiffel, on n’en trouve que quelques pieds épars dans les bois entre Verviers et Blistain. 373. R. nigrum L. F. Spa 1, p. 122. - 374. R. Grossularia 1 FI, Spa, p. 122. 375. R. uva crispa. L. F1. Spa 1, p: 122. 376. Hedera helix. L. FL. Spa 1, 122. V’ar. Humirepens. FI. Spa 1, p. 122. 577. Vütis vinifera. L. F1 Spa 1, p. 122. 578. V. laciniosa. L.-foliis qui natis, foliolis mutifidis. 56 PENTANDRIA. — DIGYNIA! On la cultive souvent dans les jardins. 370. Ilecebrum verticillatum. L. TD T2S F1. Spa 2, p. 3or. 900. he linophy llum. L, FL. 1, pn23: 381. 7/inca minor, L. F1 Spa 1, p. 124. DIGYNIA. 302. Aselepias V'incetoxicum. EL. F1. Spa 1. p. 124. 383. Herniaria glabra. L. FL Spa 1, p 124. Obs. Cette plante se trouve près Verviers et dans beaucoup d’autres localités que celles indiquées {dans la Flore. 384. H. hirsuta. L. F1. Spa. 1, p. 125. 385. Chenopodium bonus Henricus. L. Fi. Spa 1, p.129. 386. C. urbicum. L. FI. Spa 7, p. 125. Obs. On trouve cette plante aussi à Hordange, près St-Trond. (Michel). 387. C. rubrum. Li. — C. blitoides. Fi Spa x, p. 126. 387 bis. C. murale. L,. FI. Spa 1, p. 126. 388. C. album. L. F1. Spa 1. p. 127. 389. C. viride. L. FL Spa 1, p. 127. J/ar. fol. lanceolatis inteserrimis. 390. C. ficifolium. Smith.- F1. Spa 1, p. 127. 391. C. glaucum. L. F1. Spa 1, 127. 392. C. hybridum. L. F1. Spa 1, p. 126. Jar. Caule et folüs rubescentibus. — C . rubrum. FL Spa 1 ; p. 126. PENTANDRIA, -— DIGYNIA. 3 Obs. J'avais pris une variété très-rouge de cette plante pour le chénopode rouge de Linné. 303. C. botrys. L. F1. Spa 1, p: 128. 394. C. vulvaria. L. F1. Spa 1 , p. 128. 39. C. polyspermum, L: F1. Spa 1, p. 128. racemus nudis ; folus obtusiusculis. 1. ar. bracteolosum. (Courtois ined.}) — racemis foliolosis, foliis omnibus acutis. 2. Jar. rubrum. N. “ Obs. La 1e. variété a été trouvée près de Maes- tricht , elle a la taille de lespèce , et rougit sur la fin de la floraison , ellé existe aussi probablement ailleurs. La deuxième rougit quelquefois après la moisson des champs entiers : serait-ce cette plante que M. Desmazières aurait décrite dans son cata- logue sous le nom de C. arrectum, ou la pre- mière variété ? | 390. €. opulifotium. Schrader. - Folis rhomboi- deis, dentato-sinuatis ; raumis ramosis subfoliatis, calycibus fructüs pentagonis ; seminibus lævibus. Obs. Cette espèce qui se distingue facilement du C. album par ses feuilles beaucoup plus courtes, a été trouvée par M. Courtois à Ehrenbreinstein, elle m'a été aussi envoyée de Montjoie sous le nom de C, album -L. Je ne lai pas encore rencontrée dans la province de Liége. M. Desmazières l’indique près Lille. 397. Beta vulgaris. L. F1. Spa 1, p. 129. 398. B. Cicla. L. floribus ternis, radice tenui. ; 8 58 PENTANDRIA. — DIGYNIA. Obs. On la trouve dans les lieux cultivés. Elle est annuelle. 309. ÜUlmus campestris. L, F1 Spa 1, p. 129. Var. latifolia. 400. U. effusa. Willd. F1 Spa 1, p. 129. 4o1. U. suberosa. Moench.-Fl. Spa 2, p. 3or. 4o2. Swertia perennis. L. F1 Spa 1, p. 160. 403. Gentiana lutea. L. Fi. Spa 1, p. 130. Obs. Cette plante indiquée par M. Lucas dans les paturages ouverts de Limbourg , n’a pas encore été retrouvée. Ao4. G. pneumonanthe. L. FI. Spa 1, p. 130. A0. GVcruciate. LL. PL 'Spa à /p187 M. P. Michel Va trouvée près Marche et entre Louveigné et Sougnez. 406. G. Germanica. Willd. F1. Spa 1, p. 137. 1. J/ar. caule proceriori , inferne simplici superne ramoso. 2. J/ar. caule ubique ramoso. 3. J/ ar. caule subunifloro. Obs. Cette plante est absolument polymorphe ; j'en possède des échantillons qui ont jusqu’à quatre décimètres de hauteur, à tige simple inférieure- ment , tandis que d’autres trés-petits n’ont qu’une tige uniflore ; je pense qu’on doit les restituer tou- tes à la G. amarella L. comme autant de varié- tés, aussi bien que la suivante malgré la forme de son calice. | 4o7. G. campestris. L. FI. Spa 1, p. 131. PENTANDRIA. — DIGYNIA, 5q _ . Var. corollis quinquefidis. Jar. F1. albis. Var. ambigua. N. | Obs. Le possède un échantillon de cette plante cueillie prés Maestricht par M. le pharmacien Du- moulin , botaniste distingué , qui m’autoriserait à réformer cette espèce et à la replacer sous la ban- nière de la précédente , attendu qu’elle offre des fleurs quadrilides et quinquefide, Les premières ont le calice de la gentiane champètre , et les autres celui de la gentiane germanique de Wildenow : c’est ma variété ambigue. M. Michel a cueilli cette année sur la montagne de St. Pierre la variété albiflore. 408. G. ciliata. Ei FI. Spa 1, p. 132. ar. eaule humili unifloro. Obs. Mlle. Libert à retrouvé abondamment cette espèce sur les collines situées près Cronembourg dans la Kyll, sa tige est le plus souvent uniflore, UMBELLIFERÆ. © n 409. Erynsium campestre. X. FL Spa 1, p. 132. 410. Hydrocotyle vulgaris. L. FL Spa 71, p. 132. 4x1. Sanicula europæa. L. FI. Spa 1, p. 132. 412. Astrantia major. L. FL Spa 1, p. 132. 413. Puplevrum rotundifolium. XL. F1. Spa 7; p. 133. Obs. On retrouve cette plante dans beaucoup d’autres localités. 6o PENTANDRIA. — DIGYNIA. 414. B. falcatum. L: F1 Spa 1, p. 135. Obs. M Michel la retrouvé près Marche et M. Courtois vis-à-vis Engis. 415. B. junceum L.-Caule erecto , paniculato ; foliis linearibus, cuspidatis, amplexicaulibus ; in- volucris subtriphyilis ; involucellis pentaphylls , L- nearibus , umbellas subæquantibus. Obs. Cette plante bisannuelle avait été trouvée par M. Hocquart en 1812 aux environs de Ver- viers, ce qui l'avait autorisé à l'indiquer dans sa Fiore de Jemappe Je lai seulement retrouvée personnellement en *822 entre Verviers et Dison- 416. Tordylium _Ænthriscus. 1 K1 Spa 1,p. 134. 437. Caucalis grandiflora. L FI Spa 1, p. 134. 418. C. dawcoïdes L. FL Spa 1, p 194. 419. C. leptophylla. L - Involucro umiversali subnullo , umbellä bifidà ; invelucellis pentaphyilis. Obs. On trouve cette ombellflère dans les mois- sons près de Liése et près de Theux, elle est annuelle. 420. C latifolia, L. F1. Spa 2. p 3ot. 421. C. arvensis Aït. - Torilis Helvetica Spreng. Involuero universali subnullo ; seminibus ovatis; siylis refiexis ; foliis decompositis, foliolo extimo lineari-lanceolato ; caule ramosissimo _Ziton. Obs. Cette plante qui ressemble beaucoup au Tordylium anthriscus L. et qui lui est absolu ment congénère , se trouve dans les environs de Verviers, en Campine, etc. etc. 422. Daucus Carota. XL, F1. Spa 5, p. 185 a PENTANDRIA. — DIGYNIA. Gt 1. J/ar. hispida. F1. Spa 2, p. 807. 2. Par. glabra. F1 Spa 2, p. 501. 3. Jar. umbellula centrali rubra. 423. Ammi majus. Li. FL Spa 2, p. 502. 424. Bunium Bulbocastanum. L. FI Spa 1, p. 135. | 425. Conium maculatum. Li. F1. Spa 1 , p. 155, 426. Selinum palustre. L. KI. Spa 1, p. 156. 427. 8. Carvifolia. L. FF Spa 1 , p. 136. 428. Athamanta libanotis. L. F1. Spa 1, p. 106. 429. 4. meum. L. F1 Spa 1, p. 197. 430. Peucedanum silaüs. L. F1. Spa 1, p. 137. 431. Heracleum sphondylium. L. FL Spa 1, p- 197. 1. Var. angustifolium. Foliüs lanceolatis de- cussivè pinnatifidis ; umbellis æqualibus ; floribus albis. H. angustifolium D. C. F1. fr. suppl. 2. J/ ar. floribus rubris. Obs. La première variété qui se trouve dans les haies et les buissons près Verviers et Malmedy, reprend dans les jardins les formes de Pespèce. 432. Ligusticum Levisticum. L. FL Spa tr, p. ag O1 433. _Angelica sybestris. L. F1. Spa, 1, p. 136. 43. 4. archangelica. L. F1. Spa 1, p. 136. 435, Sium nodiflorum. L. FA. Spa 1, p. 130. Obs Cette ombellifère varie beaucoup, elle offre une variété très-petite à tige couchée , à nœuds ra- dicans qu’on prendrait pour le n°. 438. 436."S, Zatifolium. L. FI. Spa 1, p. 198. 62 PENTANDRIA, — DIGYNIA. 7. S. angustifolium. XL. F1. Spa 1, p. 138. 438. S. repens. L. FI! Spa.r, p. 130. 39. S. Falcaria. L. - Caule stricto , ramis di- vergentibus ; folis decursivè pinnatis , glaucescenti- bus ; foiolis lineari-lanceolaüus , argute serrulatis ; involucris subulatis. Obs. Cette plante se trouve dans les environs de Ticgc ; M. Desmazières dans son catalogue Pindi- que dans toute la Belsique. 440. Sison inundatum. L. FL Spa 1, p. 180. 441. OEnanthe fistulosa. L. FIL Spa 1, p. r40. Var. OË. Tabernæmontani Gmelin. FI. | bad. mt Obs. M. Courtois a trouvé la variété près Maes- tricht. 442. OË. peucedanifolia Poillich.-Fl Spa 1x, P. 140. 443. OF. Pimpinelloides V.-Radice tuberosa , fois bipinnaüs, foholis radicalibus ovato-cuneatis , incisis, laciniis mueronatis, caulinis linearibus elon- gas, canaliculatis , integerrimis ; pedunculis rigidis; involucro olyscphyllo. Obs. J'ai trouvé cette ombellifère dans les prés humides aux environs d’Aix-la-Chapelle; M. Sehl- meyer me l’a envoyée des environs de Cologne. 444. Phellandriim aquaticum. XL. FL Spa : à p- 140. 445. Cicuta virosa. L. F1. Spa 1, p. 140. 446. Æthusa cynapium. L. F1. Spa 1, p. 141. # Far. gigantea. N.-F1. Spa 1, p. 141. PÉNTANDRIA. — DIGYNIA. 63 #47. Coriandrum sativum. XL. F. Spa 1, p. 141. 448. Scandix odorata. XL: FI. Spa 1, p. 142. Obs. Elle se retrouve dans les prés élevés entre Wegnez et Cornesse. 449. S. Pecten. L. F1. Spa 1 , p. 142. 450. S. Cerefolium. L. FI. Spa tr, p. 142. 451. S. Ænthriscus. L. FI Spa 1, p. 142. Obs. Je n’ai trouvé qu’une seule fois cette plante dans les environs de Liége , elle parait fort rare. 452. Chaerophyllum sylvestre. L. F1 Spa 1, p. 142. | Var. hirsutum. C. hirsutum. FA. Spa 1, p. 143: J’avais pris une variété velue du cerfeuil ‘sau- vage pour l’espèce linnéenne. 453. Ch. temulum L. F1 Spa +, p. 142. \ 454. Imperatoria Ostruthium. L. FI. Spa 1, p. 148. 455. Pastinaca sativa. L. FI. Spa 1, p. 143. Obs. Il faut rayer le Smyrnium Obsulatrum. 1. 456. Ænethum Fœniculum. XL. F1. Spa x, p. 144: 457. 4. graveolens. L.-Caule simplici , teret ; Foliis decompositis , glabris, glaucis, foliolis Lineari- : filformibus , integerrimis ; radice annua. Obs. Cette plante se rencontre quelquefois dans nos MOISSONS. 458. Carum carvi. XL. FI Spa 1, p. 144. Pim- pinella anisum Meigen et Weniger catal. Obs. Elle croit aussi dans le grand duché de Luxembourg, 459. Pimpinella saxifraga. L. F. Spa r1, p. 144; 1. Jar. alpestris. R. et S, 64. PENTANDRIÀ. — DIGYNiA 2. War. dissecta. R. et S.-P. Subpübescens; Desmaz cat. fid. specimin. 460. P. nigra. Wild.- FL Spa 1 , 145. 461. P. magna. L. Mant.-FIl. Spa 1, p. 219. 462. P. dissecta. Wild. - F1. Spa 1 , p. 119. Far. elatior. P. peregrina. F1. Spa 1,p. 145. 463. _Æpium petroselinum. L. FL Spa 1, p. 146. 464. _Æ. graveolens. L. F1 Spa 1, p. 146. 465. Æegopodium Podagraria. L. FL Spa tr, p. 146. 466. Obs. J'ai rencontré entre Verviers et Dison en 1820 plusieurs pieds du Laserpitium pilosum Var. b. R. et S. C’est probablement encore une plante amenée dans ce pays par le commerce ; car Je ne lai pas encore retrouvée depuis ce temps. Le Laser- pitium latifolium doit aussi croître dans lEiffel , ne l'ayant pas encore vu en fleurs, je ne sais si ce ne serait pas plutôt le Z. Zibanotis Lam. M. Michel m'en a rapporté deux pieds de cette localité que j'ai planté dans mon jardin pour les y observer. TRIGYNIA. 467. F’iburnum Opulus. XL. F1. Spa 1, p. 147. 468. F7. Lantana. L. FI. Spa 2, p. 302. Obs. M. Courtois l’a retrouvée vis-à-vis d’Engis ; et Mile. Libert , dans le pays volcanisé. 469. Sambucus Ebulus. L. F1 Spa 1, p. 147. Ho 7iora. L. FL: Spa à, p. 1460 Far. laciniata. L. FL Spa 1, p. 147. 471. S. racemosa. L. F1. Spa 1, p. 146. PENTANDRIA. — POLYGYNIA. 65 472 Corrigiola littoralis. L. F1. Spa 1, p. 148. M. Michel l’a retrouvée dans le Luxembourg. 473. _Alsine media. L. VI. Spa 1, p. 148. smd74 A. segetalis. L FL Spa 1, p. 149. M. Michel à trouvé cette caryophyllée en Cam- pine , elle ressemble beaucoup à l’arenaria tenui- Jolia qui est très-commune. TETRAGYNIA. 47. Parnassia palustris. L. FI. Spa 1.p. 149: PENTAGYNIA. 476. Statice armeria. Wild. S. elongata F1. Spa 1; P. 149. On cultive dans les jardins une autre espèce pour les bordures qui a les feuilles plus étroites, et est plus petite dans toutes ses parties, c’est, je crois, le S. maritima de Willdenow , qui était le S. armeria de linnée | 477 Linum usitatissimum. L. F1. Spa 7, p. 1504 478. L. tenuifolium. L. F1. Spa 1, p. 150. 479. L. catharticum. L. F1. Spa 1, p. 150. 480. L. Radiola. L. F1. Spa 1, p. 150. 481. Drosera rotundifolia. A. F1. Spa 1; p. 151. 482. D. longifolia. L. F1. Spa 1, p. 151. 483. Crassula rubens. L. F1 Spa 1, p. 1%r. POLYGYNIA. 484. Myosurus minimus. L. F1 Spa 1, p. 15r{ 9 6 HÉXANDRIA. — MONOGYNIA: RAR AE 200 VV MVU LUE ELLE LUS LVL ED LTD VD VU VOUS LES LIT ÉLULLILALLVUILUELE LT VAT LUS. CLASSIS VI. HEXANDRIA MONOGYNIA. 485. Galanthus nivalis. F1. Spa +, 'p. 154. 485. Leucoium vernum. L F1. Spa 1, p. 155. 487. Narcissus poeticus. L. F1. Spa 1, p. 155. 488: N. pseudo-Narcissus.L. F1. Spa 1, p.195. 480. Ællium carinatum. L. F1 Spa 1, p. 156. 490. _Allium vineale. L. FL Spa 1, p. 156. Jar. compactum. 4. compactum.F1. Spa tr, p. 156. | _ Obs.’ La variété est une très-légère modification 491. 4. sphæœrocephalum. L. Fl:Spa 1, p.157. _ Obs. Je n’ai pas encore trouvé cette plante dans la province ‘de Liége, M. M. Roucel et Hocquart m'en ont transmis des échanüllons. 492, -Æ..Schænoprasum. L.-Scapo nudotereti folia adæquante ; foliüs teretibus , subulato-filiformibus. : Obs. Cette plante qui est cultivée beaucoup dans lés jardins-sous le nom de Brelle, se trouve-sau- vage sur les.bords de la Moselle près Croef ,:sous la forme de la variété. 5. D. C.-F1 fr. suppl. . 408... ursinum.L. F1. Spa 1.,\p 157. 494. Tulipa sylvestris. L. FL Spa r, p. 157. _ 495. Orniüthogalum luteum. L-F]. Spa r, p 157. —Bulbo solitario,, solido ; folio radicali unico, .duo- Pus-aut tñbus involucralibus ; pedunculis teretibus, ’ at HEXANDRIA. — MONOGYNIA: Gy glabris ; stylo tereti, glabro , staminibus breviore Schl. O. sylvdticum Pers. synops. Obs. On trouve cette espèce prés Malmedy , Ensival, Olne, Nessonvaux, etc. Le bulbe porte quelquefois plusieurs bulbilles en dessous. 496. O. arvense Pers.-Bulbis aggregatis ; foliis radicalibus duobus, involucralibus quinque ad duo- décim ; oeubn teretibus pubescentibus ; stylo trigono subpubescente | stamina superante ; Dit lanceolatis , subacutis , pubescentibus. O. villosum Wild. Enum. O. minimum Wild.-Mérat. El, Paris. FL. Spa 1, p. 158.-Desmaz. catal. N° 1943. 1, Jar. bulbiilis axillaribus. 2, Var: Subacaule. 3. Jar. bulbo compacto, basi bulbilloso. Obs. Cette plante qui n’est pas PO. minimum de Linnée, qui a un bulbe solitaire , et des pétales linéaires-lanceoléset acuminés, est très-variable dans son port; mais sa villosité Pa fait disüinguer d’abord. M. Michel Pa trouvé près Auraie , Sur le chemin - de St.-Trond. 497. O.. Beloicum. N. — Fois radicalibus lon- gissimis, filiformibus , fistulosis ; umbella peduncu- lata , basi subtrifoliata, uni-bi-triflora , glabra ; spathà foliaceà lanceolatà suffultà ; petalis oblongo-lanceo- laüs, glabris ; bulbo compacto basi bulbilloso N.-0O. un Hocq Fl. Jemappe , p. 151-Demaz. catal No, 1944, non D. C. F1. fr. Obs. Cette espèce se trouve à Soignies, près Binche et dans Les environs de Mons, elle a de.grands rup- \ 68 HEXANDRIA. — MONOGYNIA. ports avec VO. spathaceum HMayne ; mais elle en diffère par la hampe et ses feuilles r adi£ales filiformes , par la spathe foliacée, plus étroite; elle se distingue de PO. Bohemicum par ses dénude: lisses , par sa hampe filiforme et plus € élancée ; de l'O. minimum _ . par la forme de ses sépales. Je crois que le ca- ractère du bulbe solitaire ou aggrégé est sujet à varier : le bulbe épuisé par la végétation peut pro- duire , comme les liliacées en général, des cayeux, et cela pourrait en imposer. C’est ce que j'ai observé à PO. belgicum et VO. luteum. 498. ©. umbellatum. L. F1. Spa 1, p. 158. Obs. Il est commun dans les champs près Suten- deel, on le trouve aussi à la Boverie, près Liége. 499. ©. pyrenaicum. L. FI. Spa 2, p. 303. M. M. Michel et Dumortier l’ont retrouvé abon- damment dans les Ardennes. 500. Scilla bifolia. L. F1. Spa 1, p. 1509. Soi. _Ænthericum Liliago. L. F1 Spa 1, p. 159. Jar. scapo ramoso. | 502. 4. ramosum. L. F1. £pa 1, p. 150. 503. A. ossifragum. L. FL Spa 1, p. 159. 504. Asparagus officinalis. L. F1. Spa r, p. 159. 505. Convallaria majalis. L. FL. Spa 1 , p. 160. 506. C. verticillata. L. F1 Spa p- 160. 507. C. Polygonatum. L. Spa r,tp: Ab Obs. Cette espèce est très-rare dans la province de Liége , je ne lai encore observée qu’à Comblain- au-Pont; ses fleurs sont beaucoup plus grandes que celles de l'espèce suivante. ! HEXANDRIA. — MONOGYNIA: 69 508, C. multiflora. L.. F1. Spa 1 , p. 167. Jar. latifolia.-C. latifolia. FI. Spa 2, p. 303. Obs. La variété n’est pas la plante de Jacquin ; car elle est parfaitement glabre ; au reste je n'ai trouvé aucun individu du C. multiflora à baies rouges, elles sont ici constamment bleues. 509. C. bifolia. L. F1. Spa 1 , p. 16r. 5ro. Hyacinthus non scriptus. L. F1 Spa 7, p.167. Obs Cette liliacée , au rapport de M. Dumoulin , pharmacien à Maestricht , ne se trouve pas dans les fortifications de cette ville, mais bien dans le Ra- velsbok. 511. H. botryoïdes. L. F1. Spa 1, p. 162. 512. FH. comosus. L. F1. Spa 1 , p. 162. 513. _Æcorus Calamus. L. F1 Spa 1, p. 162. 514. Juncus conglomeratus. L. FL. Spa 1, p. 163. Obs. Cette plante est considérée par Meyer (syn. Juncorum, p. 12) comme une variété de la suivante, quoiqu'il en soit, ma plante reste la même dans tous les lieux aquatiques. M. Meyer n’aurait-il pas pris la variété de la suivante pour celle-ci? 515. J. effusus. L. F1 Spa 1, p. 163. V/ ar. subglomeratus. D. C.-FL Spa 1 , p. 163. 516. J. glaucus. Wild. FL Spa 1,p. 165. J. tenax Poiret-Desmaz. cat. p. 143. 519. J. filiformis. L. FI. Spa 1, p. 165. 518. J. squarrosus. L. F1. Spa 1, p. 164. 519. J. fusco-ater Schreber.-J. ustulatus Hoppe. —Krectus , foliis culmeis tereti compressis, nodu- losis; corymbo suprafastigiato , erecto ; perigoni m6 HEXANDRIA. — MONOGYNIA. pi lacinüis subæqualibus, obtusis , capsula elliptiea , obtusa , mucronulata brevioribus. Meyer syn.p. 22. Obs. Cette plante qui a été-trouvée dans les en- virons de Cologne, par M. Schelmeyer , ne s’est pas encore offerte dans la Belgique à mon observa- tioh , 1 est probable qu’elle croit dans les marais de la Campine ; elle roule quelquefois sous le nom de J. alpinus Villars. _ 520. J. Zampocarpus. Ehrh.-J. articulutus. F1. Spa 1, p. 164. 1. Jar. viriparus. 2. Var. J. schænoïdes. Mérat F1. paris 2 éd. 3. Jar. nanus. N. 4. Far. culmo radicante. J. fluilans. F1. Spa:1, p. 165. Ascendens : folüs culmeis nodulosis , tereti compressis ; corymbo suprafastigiato , subpaten- te; perigoni lacinis subæqualibus, lanceolaUis , enterioribus acutis , interioribus obtusis , capsula triquetro-ovata , acuta , mucronata brevioribus. Meyer syn. p. 25. Obs. La deuxième variété qui n’en est pas pro- prement une, me parait le premier déveleppement de la panicule, qui qelnee se déforme , et. fait avorter les organes générateurs; c’est ce qui s’observe aussi sur l'espèce suivante. 921. J. acutiflorus. Ehrh-J. sylvatieus. F1. Spa 7, p. 164. Fohis caulinis remotis, nodulosis, at compressis , strictis ; corymbo supi Din , Supra Gecomposito ; perigonk laciniis acuminatis, interio- HEXANDRIA. — MONOGYNIA: “1 ribus sublongioribus , capsulà triquetrà , acumimato- rostrata brevioribus Meyer syn Junc. p. 24. Obs. Cette plante nn : quelquefois : à hauteur humaine. 522. J. uliginosus. Ehrh.-J: subverticillatus. F1, Spa 1, p. 105. 1. J/ar. cæspitosus -J. supinus. F\ Spa 1, p. 165. Obs. Cette plante varie prodigieusement, elle ‘est souvent vivipare. 523. J. capitatus. Weïgel. J. ericetorum. D. C.- Annuus , culmo foliisque subsetaceis , strictis ; co- rymbo suprafutigiato , capitulis subcomposito ; peri- gonii lacinüs exterioribps acuminatis, interioribus brevioribus, acutis, capsulam ovatam aeutam trilo- cularem superantibus. Meyer syn. Junc p. 36. Obs. MM. Michel et Conrtois ont trouvé cette plante en Campine en 1820. 624.-J. Bufonius. EL. FL Spa , r p.165. ar. repens Scheuchz. 525. J. Tenageia. Hoffm.J .gracilis F1 Spa 1,p. 166. ‘526. J. Bulbosus. L. F1 Spa 1 , p. 166. F7 ar. culmo :elatiori. J.'Gerardi. FL Spa 1 , p. 766. | Obs. Cette variété quise distingue du J. bulbosus par sa tige plus élevée et par une feuille surmontant de ‘beaucoup ‘la panicule, ne peut ‘être rapportée au J..Gerardi de :M. Loiseleur , surtout si, comme le prétend Meyer, ce dernier est le même que le J. bottnicus de Wablenberg. Quoiqu'il en soit, J'ai reçu de la France, sous je nom de J. mnarttimus , (4 L 73 HEXANDRIA: — MONOGYNIA) une plante qui est absolument semblable au J. boténi- cus de Wabhl. : ce qui me ferait ranger de lopinion de Meyer, n’ayant jamais vu d’échantillons authen- tiques du jonc de Gerard de Loiseleur. Obs. Il faut rayer le yuncus acutus de la flore des environs de Spa, cette plante que MM Nyst et Haenen m'’avaient indiquée en Campine n’y existe pas, Je crois que cette joncée ne se trouve pas dans la Belgique en général , la plante que M. Roucel a décrite sous ce nom, appartient au J. squarrosus. L. à en juger par un échantillon qu'il m'a donné. 529. Luzula albida. D. G.-FL. Spa 1, p. 167. Jar. perigonio rubescente. 528. L. pilosa. Wild.-L. vernalis. D. C. FI. Spa r, p. 167. 529. L. maxima. D. C.-FI. Spa 1, 168. 530. L. campestris. D. C.-FI. Spa 1 , p. 168. 531. L. multiflora. F1. Spa 1, p. 169. J. mul- tiflorus. Hofim. " 532. L. congesta. FI. Spa 1, p. 168. 533.Obs. Ilfautrayerlaluzule de Forster(ZL.Forsteri) de la flore des environs de Spa, j'avais pris pour cette plante une variété insignifiante de la luzule poilue, je ne sache pas que cette espèce existe dans aucune localité de la Belgique. 534. Berberis vulgaris. L. F1. 'Spa 1 , p. 160. 535. Peplis portula. L. FL Spa 1, p. 170. TRIGYNIA. L 536. Rumex patientia. L. F1 Spa 1 , p, 170. # HEXANDRIA. — TRIGYNIA. 73 Valvulis sabcrenulats. 537. R. sanguineus. L. F1 Spa 1, p. 170. Var. exsanguis. Wallr.-Caule foliorumque venis concoloribus. À. nemorosus Schrad R acutus Bernhardi. À. nemolapathum Wallr. Sched. crit, Obs. Le Rumex sanguineus , cultivé dans les jardins , produit le R. nemorosus de Schrader. J’ai eu plusieurs fois occasion de vérifier ce fait qui con- firme absolument l'opinion du Dr Wallroth. La va- riété est plus commune que l'espèce. 538. R. Hydrolapathum. L. FI. Spa tr, 171. 539. R. crispus L. F1 Spa 1, p. 171. 540. R. nemolapathum. X. F1. Spa 1, p. 171. R. conglomeratus Wallr. Sched. crit. p. 156. 541. R. maritimus. L. F1. Spa 1 , p. 172. Obs Cette espèce croît sur les bords des étangs, surtout en Campine. 542. R. obtusifolius. L. FI. Spa 1, p. 172. 1° ar: R. acutus. FL Spa, p 172. 2. Far R. purpureus Poiret.-Caule venisque’ foliorum purpureis. Obs. Cette plante varie beaucoup, je ne connais pas le vrai Rumex acutus de Linnée, la planté que J'avais ainsi nommée se distingue à peine de la patience à feuilles obtuses. Les botanistes belges en ont-ils fait autant? 543. R. scutatus. L F1 Spa 1, p. 173. 544. R. _Acetosa. L. F1, Spa +, p. 173. 545. R. Acetosella L. El. Spa 1, p. 173. | Var! multifidus. 10 54 7 HEPTANDRIA. — MONOGYNIA. Obs. Ceite plante varie infiniment , elle renferme peui-être plusieurs espèces. | R. aguaticus. FL. Spa 1, p 172, en doit être rayé. 546. Scheuchzeria palustris. L. FI. Spa 1, p 174. “x M. Michel, imfatigable investigateur de la Cam- pine , n’a pu encore retrouver cette plante qui: m'avait été indiquée par M Haënen. 547. Triglochin palustre. L. F1. Spa 1, p. 174 548. nr autumnale L F1 Spa 1, p. 174. Jar. vernum. F1 Spa 2, p. 204. 549. C. montanum. L FI. Spa 2, p. 204. Obs. Malgré toutes ses recherches, Mlle. Libert n’a encore pu découvrir qu’un seul pied de cette colchicacée. POLYGYNIA. 550. _Ælisma Plantago L. FI. Spa 1, p. ue) . Jar. lanceolatum Hoffm. 2. Jar. augustifolium.- 4. Gr FL Spa 1, pp. 175. Obs. Cette plante varie beaucoup , comme en général toutes les hydrophytes phanérogames. 951: 4. natans. Ùi ÆEL.: Spa spip: LRRLTAMAULALES VALLE VILLE SAN LAS VOLE AAA ELLE LIVES EL AMANLESS VER CLASSIS VIL HEPTANDRITA. MONOGYNIA, 552. Trientalis europæa L. F1. Spa 1. p. 170. OCTANDRIA. — MONOGYNIA, 75 553 _Æesculus Hippocastanum. 1. F1 Spa 1, p. 177. PA ALIAS AA RAA AA RP PPS A PP PE CLASSIS VIIL H OCTANDRIA. MONOGYNIA. 554. Oenothera biennis. L. FL Spa ? , p. 178. 555. Epilobium angustifolium. L. F1. Spa 1 ,p. 178. Jar. albiflorum. N. 556. E hirsutum. L F1 Spa 1. p. 179. 557. E. pubescens. Roth. F1. Spa 1, p. 170. E. intermedium Mérat F1 Paris édit. 2 , tom. 2, p. 290. 558 ÆE. molle Lam.-Mérat. FL Paris, édit. 2, p 292.-Caule erecto , simplici , pubescente ; folis Janceolato-linearibus , incanis ,; mollissimis ; floribus parvis; capsulis pubescentibus. Obs Cette espèce se distingue de la précédente par sa tige de moitié moins élevée , presque tou- jours simple, par ses feuilles blanchäires ; elle croit dans les marais entre Andrimont et Henri-Chapelle; Mlle. Libert me l’a envoyée de Malmedy. 099. E. montanum. L. F1 Spa 1 , p. 180 Stigmate quadrifido. 565. E. roseum Roth.-Fl. Spa 1 , p. 180. Stigmate simplici , subcapitato. n 561. E. tetragonum. L. FL Spa 1, p 160. 562. E. obscurum. Pers syn -Folüs oppositis ; alternisque , lanceolatis , glabris, serraüs, basi de- currentibus. Schreber. 6 OCTANDRIA. — MONOGYNIA, Obs. Cette espèce est commune dans tous les lieux marécageux , tandis que la précédente est très-rare. 563. ÆE. nutans Hornem.-ÆE. montanum Var. Willd. Sp. tom. 2,p 316-Æ. alpinum Bory. Voy. souterrain , p. 241 -Folüs oppositis , alternisve , glabris , (lucidis) ; caule simplicissimo, obtusangulo ; floribus axillaribus , subsessilibus ; capsulis utrinque attenuatis, tétragonis ; stigmate quadrifdo. Obs. Cette plante qui n’est pot qu'une va- riété de l’épilobe des montagnes, n’a souvent qu’un décimètre de hauteur, et a le haut de la üge penche. 564. FE. palustre. L. FL Spa 1, p, 180. 565. F'accinium Myrtillus. L. F1. Spa 1, p. 1814 Var. fructo albo 560. 77. uliginosum. L. F1. Spa 1. p. 1017. 567. 77. Mitis-idæa. L. F1. Spa 1 , p. 182. 568. 77. Oxicoccos. L. F1. Spa 1 , p. 182. 569. Erica Tetralix. L. F1. Spa 1 , p. 182. Var. flore albo. 5ro. E. cinerea. L. F1. Spa 1, p. 163. 971. E. vulgaris. L. FL Spa 1, p. 183.. 1. Jar. foluis hirsutis. 2. Far. fl. albis. | 572. Daphne Mezereum. L. FI. Spa 1, p. 193. 1. Jar. fl. albis. 2. Jar. fl. carneis. 573. D. Laureola. F\. Spa 1, p. 104. Obs. Malgré nos fréquentes investigations dans OCTANDRIA. — TRIGYNIA: 77 le bois de Fraipont, nous n’avons pu retrouver cette espèce de Daphné. TRIGYNIA. 574. Polygonum Bistorta. L. F1. Spa 1 , p. 184. 575. P. viviparum. L. FI. Spa 2, p. 305. és P. lapathifolium. L. F1. Spa 1, p. 184. Adde fl. albis. d77. P. nodosum. Persoon. syn, 1, p. 440. Caule elongato, maculato , ad geniculos nodoso ; vaginis nullis; foliis ovato-lanceolatis , spicà ramosà. Obs. Cette plante varie beaucoup , sa tige est parfois radicante en bas : c’est cette variété que j'avais indiquée comme vivace au P. lapathifalium. FL Spa 1, p. 184. 578. P. Persicaria. X. F1 Spa 1 , p. 185. V/ ar. fol maculatis. 559. P. incanum. Wild-Fl. Spa 1 , p. 185. 580. P. amphibium. Vi F1 Spa 1, p. 185. 1. Jar. terrestre. 2. Jar. aquaticum. 581. P. Hydropiper. L. F1. Spa 1 , p. 186. 582. P. minus. Ait. P. hydropiperoïdes. F1. Spa +; p. 180. 1. J/ar. erectum. Roth. 2. Var. humifusum. Roth. 583. P. Bellardi. Allion.-FI. see p: 305. em: Obs. M. Bory l’indique aussi près Maestricht dans son voyage souterrain. 984. P. aviculare, L. F1 Spa 1, p. 187. 78 OCTANDRIA. — TRIGYNIA, 1. Î’ar. procumbens -P repens Bory ined -fl. hexandris , roseis , subglomeratis , foliis margine revolulis. 2. War. erectum. Roth. 3. Far. aphyllum -Caule procumbente foliis subnullis. Schlechtendal. FI Berol p. 220. Obs. Cette plante est extrêmement polymorphe , je serais tenté de réunir lespèce précédente à la variété dressée de Roth. 985. P. Fagopyrum. L. F1. Spa 1, p. 187. 586. P. dumetorum. L. F1. Spa 1, p. 187. 587. P. Convolvubus. L. F1. Spa 1, p. 187. 988. P. tataricum. L-Foliis cordato-sagittatis ; caule inermi , erecto ; seminibus subdentatis. Pers. Obs. On cultive cette espèce comme le No. 555. 589. M. Bory de $t -Vincent prétend que le P. mitte Persoon. abonde depuis Bruxelles jusqu’à Aix- la-Chapelle, il ressemble, dit-il, au P. Hydropiper ; mais il a les feuilles plus larges, d’un vert plus noir, peu ondulées et absolument insipides ; malgré mes nombreuses recherches pour vérifier l’assertion de ce savant, j'avoue que je n’ai pas encore élé assez heureux pour rencontrer celte plante. Jai goûté des milliers de poivre d’eau, qui m’ont mis la bouche en feu , et j'ai fini par conclure que ce qui est poi- vré pour un palais peut-être sans goût pour un autre; voyez au reste l'ouvrage de M. le baron Bory de St.-Vincent , intitulé : 74 oyage souterrain , p. 24. OCTANDRIA. — DECANDRIA: 59 TETRAGYNIA. 990. Paris quadrifolia. L. FL Spa 1, p. 188. 5gr. .Ædoxa Moschatellina. L. FI. Spa r , p. 188. L'adoxa leodicea Rozin. berbier portatif, p. 46, est une espèce établie sur des caractères numéri- ques insignifians. 592. Elatine Hydropiper. L. FI. Spa 1, p. 180. 593. E. _Zlsinastrum. L. sp. pl.-Foliüs verticillatis. Obs. Cette plante qui croît dans les environs de Cologne ( Sehlmeyer) se trouve dans les environs de Gand (Desmazieres) , elle a en quelque sorte le port de L’hippuris, et pourrait bien exister dans des lieux intermédiaires entre les localités indiquées. AANANSANIAN AA NAANANANIA RAA A AAA AAA AAA ANA AAA CLASSIS IX. ENNEANDRIA. HEXAGYNIA. 594. Butomus umbellatus. 1. F1. Spa 1, p. 180. AA NMANAANAASRANNANAARAANNANAA AAA SR AAA AAA MA AAA AAA RAA A AAA AAA AAA 0 CLASSIS X. DECANDRTA. MONOGYNIA. 595. Monotropa Hypophegea. Wallr. Sched. crit. p. 191. M. glabra Berïnhardi in litt.- M, hypopytis. F1. Spa 1, p. 192.-Racemo paucifloro , nubili con- ferto, nutante, fructifero suberecto , laxo ; floribus ovatis eroso-laceris ; staminibus styloque obconico ; 86 DECANDRIA. — DIGYNIA: tereti, glabris ; stigmate subinfundibuliformi subte- tragono , capsulaque subrotunda , glaberrimis. Obs. Cette espèce se trouve dans les bois aux environs de Malmedyÿ sous les hêtres; et au vieux Fauquemont. (Dumoulin.) 596. Ledum palustre. L. FI. Spa 1, p. 192. MM. Dumortier et Michel n’ont De le retroüver dans l’Effel. 597. Ændromeda pohifolia. L. FI. Spa 1, p. 192- 598: Pyrola rotundifolia, L. FL Spa 1, p. 195. 909- P: minor. L. FI. Spa 1 ,p. 193. DIGYNIA. Goo. Chrysosplenium alternifolium. L. FIL Spa 1, P- 194. Gor. Ch. oppositifolium. L. F1. Spa 1 , p. 194. 6o2. Saxifraga granulata. LL. F1 Spa 1, p. 194. 603. S. confusa N.-8, palmata. F1. Spa, 1 p. 194, — D. C. FL:Fr. T. VI. Villosa ; foliis tri-quin- fidis, lacinüis linearibus , mucronulatis, caulimis in- tegris , trifidisve, floribus subpaniculatis, petalis obovatis ; caulibus sterilibus difusis, eorum foliis trifidis, laxis. Obs. Cette espèce vivace se trouve en abondance sur les rochers ‘humides à. Rhénastein, dans les en- virons de Malmedy ; elle est très-cassante quand elle est sèche , et beaucoup plus velue que les deux sui- vantes ; sans être blanchâtre comme le S. decipiens (Haworth. syn. saxifr. ou palmata de Smith, pour liquelle je l'avais prise dans le temps. Ses uges DECANDRIA. — DIGYNIA: 8 stériles et ses fleurs sont plus grandes que celles de la suivante , elle fleurit aussi 15 jours plutot, vers la fin du mois d’avril. 604. S. aggregata N.-glabriuscula : folüs trifidis , _acutis, caulinis linearibus integris, trifidisve , caule erecto pilosiusculo , paucifloro ; petalis rotundatis , raro obovatis, acutiusculis, caulibus sterilibus abbre- viatis, eorum foliis trifidis , confertis Obs. Cette saxifrage forme des gazons très-denses, et toutes ses parties à l’exception des fleurs sont de moitié plus petites que dans lPespèce précédente ; elle fleurit vers la mi-mai, quinze jours plus tard que celle-là. MM. Michei et Courtois lont trouvée | sur les rochers calcaires des bords de PAmblève, entre Sougnez et Comblain-au-Pont. An. $. hypnoïdes Lapeyr. ex Pers syn. p. {90 ou S. gemmifera Villars ? 605. S. Zeptophylla. Pers. syn. L. c. $. hypnoïdes. Wild.-glabriuscula : foliis caulinis linearibus, trifi- disve, caule erecto nudiusculo, paucifloro ; cauhibus sterilibus elongatis, procumbentibus , foliis distan- übus, inferioribus trifidis , superioribus subinteoris , linearibus. N. On trouve espèce sur les rochers près Chaud- fontaine où elle a déjà été indiquée par Jacquin, elle est commune dans les jardins de la Belgique sous le nom de S. kypnoïdes. Obs. Je me suis vu obligé d'imposer de nouveaux noms aux espèces n°. 603 et 604 , qui sont très- distinctes l’une de l’autre, à cause de la confusion qui Ii 82 DECANDRIA. — DIGYNIA: règne dans les ouvrages de DHETAUE à l'égard de ces plante s alpines ; je n'ai trouvé aucune descrip- tion qui leur convint, Je me suis attaché à les dis- tinguer comme nouveiles , afin de fixer Pattentiou des botanistes sur ces plantes. 606. S. tridactylites. L. F1. Spa 1 , p. 19. 607. Scleranthus annuus. L. FL Spa 1, p. 19: 608. S. perennis. L. FL Spa 1, p. 105. 609. Gypsophila muralis. L. FL Spa 1, p. 195. Obs. M. Michel a retrouvé cette espèce dans les champs sabloneux de la Campine. Gro. G. saxifraga. L.-Folüs linearibus; calycibus angulatis , squamis quatuor; corollis emarginatis. am” OBs. Ceite plante croît dans la Campine , M. _ Desmazières dit dans son catalogue, qu’elle se trouve sur plusieurs murs de la Belgique , elle est vivace. Gir. Saponaria officinalis. L. FL Spa 1, p. 100. G12. S. vaccaria. L. F1. Spa 1, p. 196. Jar. albiflora. 613. Dianthus carthusianorum. L. FT. Spa 71, p. 196. 614. D. armeria. L. FL Spa 1, p. 197. 615. D. prolifer. L. FL Spa 1, p. 197. Jar. diminutus. D. diminutus. L. Obs. Cette variété en diffère seulement par sa tige petite et souvent unifiore. 616. D. delioides. L. FI. Spa 1, p. 197. 615. D. cœsius Smith.-Caulibus subunifloris; squa- mis calycinis subrotundis brevibus ; petalis crenatis, pubescentibus; foliismarginescabris. Smith. compend. p: ve; DECANDRIA. — DIGYNIA! 83 Obs. Cette plante d’un aspect glauque se trouve sur les rochers escarpés près Comblain-au-Pont , (Michel) elle a été trouvée aussi près de Dinant, elle est vivace. 618. D plumarius. L.-Floribus solitaris ; squamis calycinis subovatis , brevissimis , obtusissimis , mu- ücis ; corollis multifidis, fauce pubescentibus. L. Obs. Cette espèce est très-fréquente sur les mu- railles : on cultive ses variétés dans tous les jardins, elle est vivace. G19. D. glacialis Haenke. D. alpinus Var. c. Willd. spec. t. 2, p. 683. D. neglectus Loïsel. Foliis linearibus; caulibus unifloris; squamis caly- cinis ovato-lanceolatis , acutissimis , tubum subæ- quantibus ; petalis denticulatis pubescentibus. Lois. Not. p. 65. Obs. Cette espèce qui a les fleurs d’un rouge vi- neux a été trouvée dans les montagnes de lAhrhult (Eiffel) en septembre 1822 par Mlle. Libert ; elle est vivace. 620. D. asper c. collinus D. C. Prod. I, p. 357. D. collinus Waldst et Kitaib. pl. rar. hune. 1 , p. 36. Floribus paniculatis (binis) squamis calycinis ovato— lanceolatis tubo brevioribus ; petalis acute dentaüs; folis lineari-lanceolatis, 3-5 nerviis, cauleque sca- bris , apice serrulatis. Fleurs d’un rouge pourpré , en juillet jusqu’en octobre. | Obs. Cette espèce a été trouvée sur les rochers près de Host en Condroz, elle se distingue surtout 84 . DECANDRIA. — TRIGYNIA. du D. carthusianorum par ses fleurs en panicule et par sa tige scabre ; les fleurs n’ont pas d’involucre prononcé. Z7ivace. M. Courtois m'en a communiqué un échantillon. TRIGYNIA. G2r1 Cucubalus Behen. L. F1 Spa 7 , p. 198. Jar. caulibus et folus villosis. C. maritimus. FI. Spa 2, p. 306. | 622. C. bacciferus. L. FL Spa 1, p. 198. Obs. Cette plante croît aussi près Montjoye. 623 Silene anglica. L. FI. Spa 1, p. 198. Obs. Cette espèce se trouve dans tous les champs du Franchimont. 624. S' gallica L. Floribus subspicatis, alternis , secundis , petalis indivisis ; fructibus erectis , flori- bus rubris. Obs. J'ai trouvé cette espèce annuelle dans les moissons entre Fraipont et Chaudfontaine. 625. S. nutans. Li. FL Spa 1, p. 199. Jar. caule viscoso , floribus rubris. 626. $. armeria. L. FI. Sa 1, P. 199. Jar. A. albis. 627. S. amblevana. F1 Spa 1 , p. 199. S. infracta Waldst et Kitaib. pl. rar. hung. 3, p. 237. Wälld. enum. tom. 1, p. 474. S. nutans glabra D. C0; . fr. suppl. Obs. J'ai décrit en 1811 celte espèce, tandis qu’elle n’a été décrite qu’en 18:12 dans la flore de Hongrie; il est à présumer que ce n’est qu'une mo- DECANDRIA. — TRIGYNIA 85 dification du cornillet penché ; depuis lors, je n’ai pu la retrouver. 628. S. noctiflora L F1. Spa, 1, p. 200. G29. S. conica L. Calycibus fructüs conicis , striatis, foliis mollibus lanceolatis , petalis bifidis. L. Obs Cette plante se trouve dans les moissons du grand duché de Luxembourg surtout à Remich, M. Sehlmeyer me l’a envoyée des environs de Co- logne, elle doit aussi se trouver dans la province de Namur. 630. Siellaria nemorum L. F1. Spa 7 , p. 200. 631. S. Holostea. L. F1. Spa 1,p 2or. 632. S. graminea. L. F1 Spa 1, p. 2ot. 633. S. palustris Roth.-F1. Spa : ,p 201. Stellaria glauca With. et Demaz. Cat. p. 99. 634. S. alsine Hoffm.-Fl. Spa 1, p. 20r. Jar. caule erecto simplici : herba glauca succulenta. $. crassifolia. F1. Spa 1 , p. 202. Obs. C’est par erreur que j'ai annoncé dans ma flore que les peteles étaient plus grands que le calice, ils sont au contraire plus courts dans ma planie. 635. _Ærenaria trinervia. L. Fl Spa 1, p. 202, 636. 4. serpyllifolia. L. F1 Spa 1, p 202. 637. 4. cœæspitosa. D. C.-F1. Spa 1 , p. 272. À. verna Wallr. 4. verna cæspitosa. D. C. Prod. t. 1 , p. 405. Obs. Cette ‘plante me paraît une très-légère va- riété de Zarenaria verna. L. M. Wallroth qui la cueillie dans les localités de ma flore l’a prise pour cette dernière plante. O6 DECANDRIA. — PENTAGYNIA:. 638. . tenuifolia. L. F1. Spa 7. ps 203. 639. 4. rubra. L. FI. Spa 1, p. 203. b 640. 4. marina Smith. Foliis semi-cylindraceis , carnosis , muticis ; stipulis scariosis | vaginantibus ; semimbus compressis , margimatis , glabris. A. rubra var. marina. FE Spa 1, p. 203. PENTAGYNIA. 6fr. Sedum Telephium. IL. FI. Spa x , 204. 1. Jar. fol. angusus. 2. Fur. caule prostrato. 3. /ar. À. albidis. Obs. Cette plante est du plus beau pourpre. 642. S. maximum Reich.-Foliis ovatis dentatis conjugats , umbeilis alaribus, floribus albicantibus. Pers. Obs. Cette espèce confondue improprement par Linné avec la précédente, se trouve sur les rochers à Juslenville et à Pepinster. Ÿ at-elle été plantée ? 643. S. Cepaea. L. FE Spa 1, p. 204. Obs. Cette plante est bisannuelle. 644. S. reflexum. L. Fl. Spa 1, p. 204. 645. S. rupestre. L. FL Spa 1, p. 205. 646. S. elegans. F1. Spa 1, p. 205 (1). 647. $. boloniense. Lois S. schistosum. F1. Spa 1; p. 206. Os. Ma planie parait cependant un peu plus {1} D'’aprés M. G. Nees von Esenbeck; c'est le vrai S. rupestre Linn.-Conf. Dill. h. elth. De sorte que mon sedum rupestre serait alors le sedum Yefiezum var. glaucum. N, DECANDRIA. — PENTAGYNIA! 87 robuste que celle du docteur Loiseleur , M. Michel l’a retrouvée près Visé, etc. 648. S. sexangulare. 1. Foliis subternis , tere- tiusculis, convato-sessilibus, gibbis, er Aesairr , sexfariam imbricatis ; cyma trifida. L. Obs. Cette plante que j'ai seulement récoltée à Aïx-la-Chapelle , ressemble dans son état de repos au S. Boloniense et dans son état de floraison à l’es- pèce suivante ses feuilles sont cependant plus cylin- driques et plus alongées. 0026 acre, L FI. Spa 1 , p: 207. 650. S. dasyphyllum. L.-Folüs oppositis, ovatis, obtusis , carnosis; caule infirmo, paniculà glutinosà. Obs. On trouve cette plante sur les rochers et les murailles à Liége, Maestricht, etc. elle est vivace: 651 S! villosum. L.-folis alternis, linearibus, pla- niusculis pelnneutisque subpilosis, caule erecto. Obs. Cette espèce a été trouvée dans les mon- tagnes humides de l’Eiffel en 1623 par MM. Du- morlier et Michel. 652. Oxalis _Acetosella. L. FI. Spa 1, p. 207. 1. Var. fl. purpureis. 2. Var. fl. rubris. 653. Oxalis parviflora. F1. Spa 2, p. 307. 654. O. corniculata. L. F1 Spa 1, p. 207. 655. O. stricta. L. F1. Spa 1, p. 207. 656. _Ægrostemma Githago.. L. F1. Spa 1, p. 208. 657. Lychnis flos -cuculi. L. F1. Spa 1, p. 208. 1. Jar. fl. albis. 2. Var. A. plenis. 38 DECANDRIA. — PENTAGYNIA. 658. L. F'iscaria. L. FI. Spa 1, 200. 659. L. dioica. L. FI. Spa 1 , p. 209. 660. L. Sylvestris Skhr.-Fl. Spa 1 , p. 200. 1. Jar. fl. albis. 2. Var. À plenis rubris. 3. Jar. fl. plenis viridibus. 661. Cerastium vulgatum L. F1 Spa 1, p. 209. 662. C. glomeratum. Thuillier.-Fl. Spa 2, p. 303. 663. C. brachypetalum. Pers.-F1. Spa 2, p. 304. 664. C. viscosum. L. F1. Spa 1, p. 210. Jar. apetalum. Obs. Cette variété est parfois si peu visqueuse , qu’on ne sait trop si elle appartient comme variété à l’espèce précédente ou à celle-ci. M. Hornung Va trouvée prés Aix-la-Chapelle, M. Fr. Nées près Bonn , M. Dumortier près Tournay , M. Courtois près Liége, et enfin, je l’ai retrouvée près Verviers. 665. C. Semi-decandrum. L. F1. Spa, p. 210. 666. C. arvense. L FI Spa 1, p. 210. 667. C. aquaticum. L. FI Spa 1, 210. Var. scandens. C. scandens F1 Spa 1,p. 211. Cette plante, quand elle croît dans les haies et les bois , s'élève quelquefois à hauteur humaine, et s’entortille aux brindilles, c’est cet état qui consti- - tue la variété. Le C. aguaticum est le Larbræa aqua &ica D. C. Prodr. 668. C. tomentosum. L. F1. Spa 2, p. 307. 669. Spergula arvensis. L. F1. Spa 1, p. 211. * Var. fl. pentardris. DECANDRIA. — PENTAGYNIA: & 670. S. pentandra. XL. fois verticillatis , floribus pentandris ; seminibus depressis, alatis, glabris. Obs. Cette espèce qui se distingue de la précé- dente par ses graines planes , circonscrites par une membrane jaunâtre, se trouve abondamment dans les sables de la Campine près Zolder , Hasselt, etc. us 671. S. nodosa. L. FL Spa 1, p. 2x1. | Far. caule hispido-glanduloso, Obs. Mile. Libert a trouvé la variété dans les lieux secs près Cronembourg , elle ressemble en tout à l’espèce , mais elle est plus petite. Serait-ce une espèce distincte ? Obs. Il faut rayer la Spergula saginoïdes de la flore des environs de Spa, la plante que j'avais in- diquée à Braschant près d’ \nvers, d’après l’indica- tion de MM. Roucel et Dewaha m'a été adressée après la publication de ma flore par ce dernier, et j'ai reconnu qu’elle n’était absolument que lespèce précédente. NASA AA AAA ANA AAA AA NE AA AA AAA SA AAA CLASSIS XL. DODECANDRITA. MONOGYNIA. WMA 672. .Asarum europœum. XL. F1. Spa 1, p. 213. 673. Portulaca oleracea. L. F1 Spa 1, p. 213. 674: Lythrum Salicaria L FL Spa 1 , p. 214. 675. L. virgatum. L. FL Spa 1, p. 214. 12 96 DODECANDRIA. — DIGYNIA: DIGYNIA. 676. Ægrimonia eupatoria. L. F1. Spa 1, p. 214. Bracteis linearibus. 677. 4. odorata Camer.-F. Spa , p. 309. Bracteis lanceolatis. TRIGYNIA, 678. Reseda luteola XL. FI. Spa 1, p. 215. 679. R. lutea. L. FL Spa 1 ; p. 215. Jar crispa. Pers. Obs. Persoon considère cette plante comme an- nuelle , elle est décidément vivace ; on trouve aussi cette variété sur les bords de la Meuse , sa capsule semble plus alongée que celle de lespèce. 680. Euphorbia Lathyris. L. F1, Spa 1, p. 215. 681. E. Peplus. L. FL Spa 1, p. 216. 682. E. Helioscopia. L. FL Spa 1, p. 216. 683. E. exigua. L. FL. Spa 1, p. 216. 684. E. Esula. L. F1. Spa x, p. 217. J'ar. mosana. L. F1. Spa 1, p. 218. Cap- sules plutôt ponctuées que verruqueuses. 685. E. platyphyllos. TX, FI. Spa 1, p. 216. 686. E. litterata. Jacq. E. verrucosa. Meig. et Weniger catal. ex fid. spec. à cl. Schelmeyer misso. Umbella quinquefida, trifida, dichotoma, involucel- lis lanceolatis, denticulatis , pubescentibus , capsulis glabris, verrucosis. Obs. Cette plante Rene qui croit dans les en- virons de Cologne , a été retrouvée dans les envi- DODECANDRIA. — TRIGYNIA. 91 rons de Liége , par M. Courtois ; elle me paraît absolument une simple variété de la précédente espèce , qui se distingue dans sa première jeunesse à.ses feuilles colorées par des lignes d’un beau rouge. 687. E. palustris. L.-Umbella mulüfida subtrifida- bifida, involucellis ovatis , foliis lanceolalis, ramis sterilibus. Obs. Cette plante se trouve sur les bords de la Meuse et du Rhin. 638. E. purpurata. Thuiïllier.-Foliüis lanceolatis , integerrimis, subtus glaucis , villosiusculis ; involu- cris cordatis ; capsulis verrucosis , glabris. Obs. J’ai recueilli cette espèce entre Dolhain et Eupen. M. Célestin Closson devait lavoir trouvée sur les bords de l’Ourthe. 689. E. Cyparissias. L. FI. Spa 7 , p. 217. 600. E. amygdaloïdes. Willd.-E. sylvatica. F1. Spa 1, p. 217. Umbeilà multifida, dichotoma , involucellis perfoliatis, orbiculatis , foliis obtusis Wild” sp; t..2.,) p. 97/4. Obs. VE. characias doit croître près Monjoye d’après MM. Meigen et Weniger : je ne l’y ai pas encore trouvee. Gor Sempervivum tectorum. L. FI Spa 1 , p. 219. Goz. S. montanum minus. D. C.-FL Spa 2, p. 310. 02 ICOSANDRIA. — MONOGYNIA. NARMAIAARA AARAAAE AAA AA RAARAA AA AA AAA AV PARA RAA NA NRA ANA AAA AA VA RAA ANA VAN A RAS CLASSIS XII. ICOSANDRIA. MONOGYNIA, (@ 6o4i. Amygdalus Persica. L. FI. Spa 1, p.222. 695. 4 lœvis D. C.-Foliis longissimis, glandu- losis ; fructu lævi, glabro. Obs. Cet arbre cultivé dans tous les jardins de de la Belgique se distingue du précédent par ses feuilles glanduleuses, et par son fruit nommé brzgnon qui est bre 6,6. 4. communis. L. F1 Spa 1, p. 221. 607. Prunus padus. L. F1 Spa 1, p. 222. 605. P. Mahaleb L.-Floribus corymbosis , ter-: miualibus ; folüs cordato-ovatis. Se trouve dans les jardins ouverts et les hosquets de toute la Belgique, MM. Dumortier et Michel l’ont trouvé sauvage dans le Luxembourg. 609. P. cerasts Li: Fl Spa 1 , p. 222: Obs. Cet arbre est commun dans les bois montueux près Verviers, Nessonvaux, etc. , il y végète comme un He 700 P. avium. A. F1. se LP: 222; 7o1. P domestica. L. F1 Spa. 1, p.222. TON site. L. F. Spa 1, p. 292. 703. P. Zrmeniaca. L. FL Spa 1, p. 224. 693. Fhiladelphus coronarius L.FI. Spa, p.221. À. ICOSANDRIA. — DIGYNIA. 03 704. P spinosa. L F1. Spa 1, p 224. Var. macrocarpa Wallr. Sched. crit.-Foliis petalisque obovatis , obtusis, basi pilis patentissimis hirsutis; drupa subrotunda. Obs. Il paraît que c’est de cette variété qu'il est question dans ma flore de Spa, tom. 1, p. 225; son fruit est très-gros. | DIGYNIA. 705. Cratægus Aria. L. FI. Spa 1 , p. 224. Obs. Mlle. Libert l’a retrouvé sauvage près de Malmedy. 706. C. torminalis. L. F. Spa 1, p. 224. Obs. J’ai trouvé cette espèce sur les rochers es- carpés entre Sougnez et Aywaille, et M Michel dans les bois montueux près Nessonvaux ; M. Courtois dans les bois des bords de la Meuse entre Liége et Engis, etc. 707. C. Oxyacantha. L.-C. oxyacanthoïdes. F1. Spa 1, p. 225. 1. Jar. subintegrifolia. 2. Var, calycibus villosis. 708. C. monogyna. Jacq.C. oxyacantha. F1. Spa 1, P: 229. 1. Jar. calycibus villosis. 2. Jar. À. rubris. 3. Jar. fl. albis plenis. Obs. Cette espèce est la plus commune, elle forme aujourd’hui les plus belles haies de ce pays, la pré- _cédente se trouve ordinairement dans les bois et sur les rochers. ICOSANDRIA: — TRIGYNIA. TRIGYNIA. 709. Sorbus Æucuparia. L. F1. Spa x, p. 226. Obs. Cet arbre a les feuilles velues dans leur premier développement. PENTAGYNIA. 710. Mespilus germanica. Li. F1. Spa 1 , p. 226. 711. M. Cotoneaster. Li. F1 Spa 1, p_ 226. Obs. MM. Dumortier et Michel Pont retrouvé près Luxembourg et Bouillon. 712. ÎÆ _{melanchier. L -Inermis , folus ovalibus serratis, subtus pubescentibus, floribus racemosis, petalis lanceolato oblongis. EL. FI albis. Obs. Cet arbrisseau qui fleurit au commencement da printemps est commun dans lEiffel, au rapport de MM. Dumortier et Michel qui m’en ont rapporté un bel échantillon en fruit. | 713. Pyrus communis. L. FI. Spa 1, p. 227. Jar. Pyraster. Wallr. Sched. crit. Obs. La variété diffère de espèce par ses feuilles arrondies et glabres dans leur plus tendre jeunesse. 7:14. P. Pollveria. L. mant.-Fl. Spa 2, p. 311. ao. P. Matte NEA Spa or pe 2270 716. P. acerba. F1. Spa 2, p. 311. Malus acerba Mérat. | 717. P. cydonia L. F1. Spa 1, p. 227. 718. Spiræa salicifolia. L. F1. Spa 1, p. 228. Obs. Cette plante se trouve sauvage à Beringhen en Campine : M. de Candolle en fait aussi mention dans le volume supplémentaire de la flore francaise, 719- S: Uimaria. L, FIL Spa 1, p. 228. ICOSANDRIA. — POLYGYNIA: 9 Jar. folüs subtus viridibus 8. palustris. Meigen et Weniger. Cat. p. 66. S. w/marioïdes. Bory. Voyage Souterrain , p. 247. Obs. On trouve parfois des feuilles blanches en dessous et d’autres qui sont vertes sur la mème tige. 720. S. Filipendula. XL. Fi. Spa 1, p. 228. Obs: Cette plante très-rare dans la province de Liége est fréquente dans l’Eiflel. POLYGYNIA. 721, Rosa arvensis. L. F1. Spa 1, p. 228. Far. ovata Desv. R. ovata. FI. Spa 2, p.312. Jar. stylosa. Desv. R. stylosa. F1. Spa 2, D'OR 722. R. pimpinellifolia. L. F1. Spa 1, p. 220. Jar. pedunculis hispidis. À. spinosissima. F1. Spa 1, p. 229. 723. Rosa villosa. L. FI. Spa 1, p. 220. 724. KR. pseudo-rubiginosa. F1. Spa 1 , p. 229. R. spinulifolia foxiana Thory. Prod. Ros ? Obs. Cette espèce a de grands rapports avec la précédente , je crois qu’elle n’en est réellement qu'une variété plus glanduleuse , je ne sais trop pourquoi M. Thory a changé le nom de ma plante, ou plutôt l’a réuni à une espèce qui lui semble fort étrangère , je conserve encore l’échantillon que j'ai cueilli de mes propres mains en 1810 dans les en- virons de Malmedy, et ses folioles ne sont nullement spinuleuses , il est probable que M. Thory aura pris 96 ICOSANDRIA. — POLYGYNIA: une plante étrangère pour celle dont il est ici question. 725. R. rubiginosa. L. FI. Spa 1, p. 230. Var. ovariis nudis. 726. R nemorosa. Tibert. F1. Spa 2, p. 317. R. rubiginosa nemoralis Red. Ros IT, pag. et icon. 23. R. libertianaTrattinnick Monogr. rosacear, vol. IF, p. 80. Obs. Je ne vois pas trop pourquoi M. Trattinnick a changé le nom de ce rosier , lequel ne me paraît pas contraire à la nomenclature. M. Thory l’a réuni, avec raison , Je crois, au À. rubrginosa. L. 227. R. umbellata Leers.-Calycis tubo oviformi, olabro, peduneulis hispidis, foliolis pubescentibus , subtus dense glandulosis, duplicato-serratis; petiolis subvillosis , cauleque aculeatis ; floribus cymosis : cymæ trifidæ ramificationibus aculeis rectis confer- üssimis , muricatis. Rau. En. Rosar. Obs. Ce rosier est fréquent sur les collines aux environs de Malmedy, je le considère encore comme une modification du À. rubiginosa. L. 728. R. resinosa N. R. rubiginosa resinosa. Walir. ann. bot. p. 65.-Pedunculis calycibusque setosis , : floribus solitarïis parvis; foliolis subtus resinoso-rubi- gmosis , aculeos æquantibus. Obs. Cette espèce ou cette variété du R. rubigi4 nosase distingue facilement des espèces voisines par ses fleurs très-petites, d’une rose pâle , par ses longs et robustes aiguillons en crochet, qui contrastent singulièrement avec la ténuité de ses rameaux. ICOSANDRIA — POLYGYNIA, 07 Obs. Mlle. Libert a trouvé celte espèce aux en- virons de Malmedy et je l'ai retrouvée près Wegnez. 729. R tomentosa. Smith. FL Spa 1, p. 230. An À. villosa. Rau? 730. R. mollissima. Willd.-Germinibus subglo- bosis , glabris ; pedunculis hispidis; caule petiolisque aculeatis ; foliis tomentosis. Willd. Obs. Ce rosier qui n’est peut-être qu'une variété du précédent, se distingue à ses ovaires lisses; ses fleurs sont parfois réunies au nombre de six à douze ; il se trouve près de Malmedy. 751. R. canina L. FI. Spa 1, p. 231. Far. germinibus globosis 732. R. dumetorum Thuillier.-Fl. Spa 1, p. 23r. Obs. Les R. fastigiata, wmbellata et leucantha. F1. Spa sont des variétés de cette spèce. 733. R. Malmundariensis. F1. Spa 1, p. 23r1.- Germinibus ovatis pedunculisque glabris; foliolis gla- bris, duplicato-dentatis, subrotundis, glanduloso-ser- ratis; caule aculeato. Thory in Red. Ros. p. et fig. 33. Obs. M. Trattinnick dans sa monographie des Rosacées , vol. IT, p. 30, réunit cette espèce au R. montana de Villars et lui attribue des ovaires et des pédoncules hispides , ce qui n’existe pas. Il est vrai cependant que le rosier de Malmedy peut être à la rigueur regardé comme une modification du rosier des montagnes, mais d’après la manière de considérer les espèces de M. Trattinnick, on ne peut pas les confondre. 734. R. nitens. Desvaux.-Fl.Spa 2, p. 347. 13 98 ICOSANDRIA. -- POLYGYNIA. 735. R. ambigua. N.-Germinibus oviformibus , glabris , glandulis pedunculatis raris, pedunculis glabris, raro glandulosis ; foliolis utrinque glaberri- mis, duplicato-serratis , acuminatis; bracteis petolis- que glanduloso-cihatis. Obs. Ce rosier qui n’est peut-être qu’une variété - du À. canina croît dans les haïes entre Verviers et Ensival, les glandes pédonculées qui se trouvent sur Vovaire, disparaissent souvent par la dessication; ses fleurs sont d’un rose pale. Cet arbrisseau ressemble au À. canina pour le port, il est armé d’aiguillons crochus très-forts et assez approchés ; ses folioles calicinales sont pinnaüfides et sans glandes. 726. R. glaucescens. FI. Spa 5\ ‘pi V8r3. Obs. Les folioles sont doublement dentées en scie. 37. R. sepium. Thuill.-Fl. Spa 1, p. 232. 738. R. collina. FL Spa 2, p. 313.-Germinibus ovatis, pedunculisque glabris, foliolis simpliciter dentatis, supra glabris, subtus margineque tomen- tosis, petiolis tomentosis. Obs. Ce rosier a les fleurs d’un rose pâle, très- petites, et habite les environs de Malmedy. 730. R. alba. L.- Urceolis obovatis , calycisque Jacinüs tenuibus, pinnatifidis , Iæviusculis ; pedun- culis glanduloso hispidis, bracteatis ; petiolis subspi- nosis ; foliolis lato-ovatis , inæqualiter serratis , sub- ciliatis, subtus tomentosis , floribus subaggregatis ; caule ramoso , armato aculeis validis uncinatis, spar- sis. Trattinick, tom. IL, p. 41. Obs. J’ai trouvé ce rosier à fleurs simples dans æ f ICOSANDRIA. — POLYGYNIA. 99 des bois près Juslenville, il est cultivé à fleurs doubles très-communément dans les jardins , il passe cepen- dant pour originaire des pays chauds. 740. KR. glauca. Lois. Notice, p 80.-Germinibus ovaus pedunculisque glabris, lacinis pinnatifidis ; foliolis ovatis glaucis : aculeis sparsis. Obs. Ce rosier indiqué par le docteur Loiseleur Deslongchamps comme originaire des Vosges, existe dans les montagnes boisées du Limbourg , il est re- marquable par la couleur glauque de son feuillage , et par ses jeunes pousses rougeätres : ses roses sont semblables à celles du À. canina , ses feuilles sont simplement dentées , ses aiguillons sont assez nom- breux et crochus. Il ne faut pas le confondre avec le À. rubrifolia. Willd. qui croit du côté de Tournay et qui est très-voisin du À. Cirnamomea. XL, s’il n’en est pas une variété. 741. R. Cinnamomea. L. Germinibus globosis pe- dunculisque glabris ; foliolis simpliciter dentatis ; caule aculeato‘; ramis erectis fusco-purpureis , ME nosis; stigmatibus subsessilibus. Thory in Red. Ros. 1 p- 33. Obs. J'ai trouvé eette espèce à fleurs doubles dans une haie élevée entre Theux et Hodbomont à une très-erande distance des babitations, elle est cultivée fréquemment dans les jardins belges. 742. Rubus plicatus. Weïiheet Nees.-R.c1# iodorus. Lej. in litt.-Foliüs cordato-ovatis, utrinque viridibus, glabris abrupte acutis, cuspidatis, plieatis ; paniculà simplici erectà , caule sterili seu annotino glabro. no ICOSANDRIA. — POLYGYNIA. Oës. Cette ronce est commune dans toutes les Ardennes, ses fleurs exhalent quelquefois une odeur de citron. 743. R. fastigiatus. Weihe et Nees.-R. pracilis N. inlitt. À. lœvigatus Roepert in litt.-Foltis cordato- abrupte-acuminatis {longè cuspidatis ) applanatis , utrinque viridibus; panicula subsimplici, horizontali, fastigiata ; eaule sterili seu annotino glabro. Obs. Cette ronce est commune aux environs de Verviers ei dans toutes les Ardennes. 744 R. nitidus. Weïhe et Nees.-Foliis ovatis , acuts, applanatis, suprà nitidis, utrinque viridi- bus; panicula subcomposita dense aculeata ; caule sterili seu annotino glabro. Obs. Cette ronce croît dans les environs de Ver- viers, etc. 745. R. fruticosus. Weïhe et Nees.-R. montarius. Libert in.Fl. Spa 2, p. 317.-Folis ovato-oblongis, subtus tomentosis, candicantibus; calycibus patenti- bus ; caule sterili seu annotino glabro. V’ar.arduennensis. R.arduennensis.F\. Spa, P. 347: Obs. Cette ronce est commune dans les environs de Malmedy et de Verviers. 4 746. À. Lejeunii. Weïhe. R. fruticosus. FL. Spa 1, p. 193. 747. R. rhamnifolius. Weïhe et Nees.-Folüs sub- orbiculatis , basi rotundatis; calycibus patentibus; caule sterili seu annotino glabro, ICOSANDRIA. — POLYGYNIA. 101 Obs. Elle se trouve près Nessonvaux, etc. Elle a quelques rapports avec la suivante. 745. ÆR dumetorum. Weïhe. R. corylifolius. F1. Spa 1, p.292: 749. 790. 751. R. Sprengelii. Weiïhe ined. R. vulgaris. Weïhe ined. Var. rhombifolius. Weïhe ined. Jar. mollis. Weïhe ined. KR. Hystrix. Weïhe ined. R. rubescens. F1. Spa 2, p. 340. 752. 753. 754. 755. Radula ‘Weihe .ined. . carpinifolius. Weïhe ined. . heteracanthus. Weiïhe ined. . asper. Weïhe ined. Var. montanus. À À À À 756. R. Libertianus. Weïhe in litter. Obs. Cette ronce habite les environs de Malmedy, 7D7. wWallr. 798. 759. KR. Schleicheri. Weïhe ined. À. hybridus. ex fide specim. cl. Viri. KR. pilosus. Weihe. R. diffusus. N. in litt. R. nemorosus. Hayne.-R. tomentosus. FI, Spa 2, p. 316. Caule tereti villoso, aculeis subrectis ; foliis caulium sterilium quinatis, fertilium ternatis;ca- lyce glanduloso-pubescente ; petalis ovatis integerrimis aut emarginats -Schlechtend. FL. beroi. p. 274. 760. 76r. 702. 763. À. glandulosus. Bellardi.-Fl. Spa 2, p. 316. KR. macrophyllus. Weïhe ined. R. cæsius. L. FL Spa à , p. 232. KR pseudo-cæsius. Weïhe ined. 764. R. idæus. L F1 Spa 1,p. 232. 102 ICOSANDRIA. — POLYGYNIA. 765. R. pseudo-idæus. \Veihe ined.-R. breviacu- leatus N. in lit. 766. KR. saxalilis. L. FI. Spa 2, p. 318. Obs. M le docteur Weïhe a bien voulu examiner les espèces de Rubus qui cioissent dans nos mon- tagnes, et il y a reconnu les espèces ci-dessus in- diquées; comme ce savant batographe n’a pas encore donné les diagnoses de tous les rubus de l'Allemagne, je me borne provisoirement à les indiquer pour expo- ser les richesses de notre flore. -_ 767. Fragaria vesca ,L. FE Spa 1 , p. 233. 1. Jar eflagellis Duchesne 2. War. F' vesca semperflorens Hayne -F. alpina. Pers.-Lacinis calycis fructiferi pilisque petio- lorum divergentibus , pedunculorum patentibus , pedicellorum adpressis; fructibus conoïdeo-ovoïdeis. Obs. Cette sous espèce est connue sous le nom de Fraisier des Ælpes, elle se trouve sauvage sur les collines boisées entre Soiron et Lambermont , on la cultive dans les jardins où elle donne des fruits rouges et blancs presque toute l’année. La première variété est cultivée | 708 F. elatior. Ehrh -Calyce fructus reflexo, pu- bescentia pedunculornm et petiolorum patentissima. . Willd. Obs’ Ce fraisier est très-commun sur les montagnes des bords de la Vesdre près Pepinster , Nesson- vaux, etc. Ilse culiive dans les jardins sous le nom de Fraisier musque où il joue souvent le role d’une : plante -dioique. M. Trattinnick ignore sa yraie patrie. 760. F collina. Wild. F1. Spa 1, p. 258. ICOSANDRIA, — POLYCYNIA. 103 770. On cultive encore très-fréquemment dans les jardins de la province le Fragaria virginica Pers. sous le nom de Fraisier des vignes, etle Fra- garia grandiflora. Vers. ou l_Ænanas. 71. F' sterilis. L F1 Spa 1,p. 232. » 772. Potentilla anserina. L. F1. Spa 1, p. 234. 773. P argentea. F1. Spa 1 , p 234 774. P verna. L. FL Spa 1, p. 234. Var. filiformis Pers.-P. aurea. FI. Spa tr, p.25 779. P. reptans. L. F1 Spa 1, p. 235. 776 P. recta. L F1. Spa 2 ,p 318. Obs. On trouve dans la province de Liége des pieds par-ci par-la des P. canescens. Besser et hiria L. qui y ont été probablement semés. 777. Tormentilla erecta , F1. Spa 1, p. 235. 778. P reptans. L. F1 Spa 1, p. 236. 779 Geum urbanum. L. KI. Spa 1, p. 236, 780. G rubifolium N -G. intermedium F1. Spa r, p- 136 -Floribus erectis ; petalis longitudine calycis ; folüis radicalibus Îyrato-pinnatis ; superiorum lobis -acutis cuneiformibus, basi longe auriculatis ; aristis primum gyroso-geniculatis, dein uncinatis. Obs. Cette plante se distingue suflisamment du G. urbanum , par ses fleurs absolument de la même couleur et de la même forme que celles de la sui- vante , mais elles sont beaucoup plus petites et non penchées ; ses feuilles caulinaires ressemblent assez aux feuilles du Rubus saxatilis, sa tige est couverte su - périeurement de poils luisans, et est de moitié plus 104 POLYANDRIA. — MONOGYNIA. petite que celle de la précédente espèce ; elle ha- bite les bois des environs de Malmedy. Elle est vivace. Les fleurs dressées et non penchées , leur couleur d’un jaune purpurin la distinguent seulement du G. intermedium Ehrh , d’après la description de MM. Trattinnick et Schlechtendal. 781. G. rivale. L. F1 Spa 1 , p. 237. Obs. Cette plante est commune aussi près Mon- joie , et dans L. Eiffel. 782. Comarum palustre. L. FI. Spa 1, p. 237. MAMA MAN AAA MU MS AU MU A AAA LAVAL VAN UMA AN AN MAN AU AAA ANA CLASSIS XII. POLYANDRIA. MONOGYNIA. 783. _Actea spicata. L. F1: Spa r, p. 240. 784 Chelidonium majus. L. F1 Spa 1, p. 240. 785. Papaver hybridum. L. FI. Spa 1, p. 240. "86. P. _4rgemone. XL. Spa 1 , p. 240. Far. petalis lacinatis. 787. P. rhœæas. L FI. Spa 1, p. 241. Obs. Cette plante varie beaucoup dans la forme de ses feuilles et dans son port. 788. P. dubium. L. F1 Spa 1, p. 247. 789. P. somniferum. L. F1. Spa 1, p.241. 790 Nymphæa lutea. L. FL Spa 1, p. 242. J/ ar minor. N. Obs. La variété qui n’a été communiquée par M. 4 POLYANDRIA. — MONOGYNIA!, 103 Driessen de Maseyck, est absolument semblable à l'espèce, elle en diffère seulement par ses fleurs beaucoup moins grandes et par ses feuilles trois fois plus petites. 701. N. alba. L. F1. Spa 1, p. 242. 792 Tilia parvifolia. Hoffm.-Fl. Spa 1, p. 243. IT, microphylla. D. C. prod. 1, p. 513. 703. T. vulgaris. Hayne. an T. rubra. D. C. p. 213 ?-Foliis oblique cordatis, glabris, axillis vena- rum barbatis, petiolis superiorum foliorum dimidio folio brevioribus, nectario nullo, pedunculis multi- floris, carcerulo sublævi, regulari. Obs. Cette espèce la plus communé fleurit un peu après l’espèce suivante et avant la précédente. 794. T. pauciflora. Hayne. T! europæa. F1. Spa z,p. 242. An T. platyphylla. D. C. prod. p. 5137- Folüs obliquè cordatis villoso-pubescentibus , axillis venarum subbarbatis; nectario nullo, peduncualis tri-quinquefloris , carcerulo costato. Obs. Cette espèce est souvent nommée dans le pays, Tilleul de Hollande, quoique ce nom soit aussi donné au 7. americana L. 705. Cistus Helianthemum. L. F1 Spa 1, p.245. 796. C. serpyllifolius. L.? Suffruticosus, stipula- tus, foliis oblongo-ellipticis ; calycibus lævibus L. Obs. Cette espèce est plus basse et plus touf- fue que la précédente, ses feuilles sont trois fois plus petites, elle croit dans les pelouses sèches eu- tre Sougnez et Louveigné, elle est vivace. 34 166 POLYANDRIA. -— MONOGYNIA. 707. C. hirsutus. Thuiïllier.-Fl. Spa 1, p. 243. Flelianthemum obscurum Pers. 708 C. linearis. Cav. ?- Helianthemum lineare. Pers. D. C prod. r, p. 262 ?-Caule suffruticoso, ramis elongatis ascendentibus subtomentoso-incanis , foliis oblongo-linearibus supra viridibus subtüs ca- mescentibus, margine revolutis, stipulis lineari-su- bulatis, racemis laxis virgatis paucifloris, calycibus striatis glabriusculis, nervis subviolaceis , Sepalis acu- üs. D. C.-FE Aïbr. Obs. Cette plante se trouve sur les rochers à Chokier, où elle a été cueillie par Mr. Cour- tois. La diaguose du prodrôme de Mr. de Candolle, va, à quelques exceptions près, assez bien à cette plante. 709. C. pulverulentus. Pourr. Act. Toul. - He- dianth. pulverulentum. D. C. FL Fr. 4, p. 823.-D. C. prod. 1, p. 282.-Cist. pilosus. N. in litt -Caule suf- fruticoso, ramosissimo prostrato ; ramis incano-tomen- tosiusculis; fohisoblongo-linearibus » Margine revolutis, . Obtusis, subtus incanis supra glaucis, süpulis subu- laüs petiolo longioribus, calycibus eanescentibus minute tomentoso-pubescentibus. D. C. Obs. Ceite plante se trouve sur les rochers cal- caires des bords de la Meuse , près Huy , Namur, etc. elle pourrait bien comme la précédente n’être qu'une modification de la même espèce, ses fleurs sont ce- pendant plus grandes, elles sont aussi blanches et à onglet 1 ee POLYANDRIA. — TRIGYNIA; toy TRIGYNIA., 600. Delphinium Consolida. L. F1, Spa 1, p. 244 Var. F1. albis. 801. D. _Ljacis. L. F1 Spa 1, p. 224. 802..Aconitum Lycoctonum. L. FI. Spa 1, p. 244. 803. 4. vulgare. D. C. -Ovarüs tribus glabris; alis intus hirsutis; racemo cylindraceo, elongato ; foliis ad petiolum usque quinquepartitis, partitio- mibus incisis, in Jobos lineares acutos , sulco supernè exaratos. D. C. Syst. 1,p. 371. Jar. bracteolosum. D. C. Lib. cit. 1, p. 372. Obs. Cette plante se trouve dans les Ardennes, principalement dans la partie allemande , nommée Eiffel ; la variété que Mr. de Candolle à trouvée en 1810 dans l’Eiffel, a été recueillie cette année dans le même lieu par MM. Dumortier et Michel , mais presqu’à la fin de sa végétalion annuelle, heureuse- ment que Mr. Michel en a recueilli des pieds vi vans que j'ai plantés dans mon jardin, où j'espère l’observer à loisir. 804. 4. intermedium. D. C. Syst, 1, p. 374. Aconiium Cammarum, N. in litt. _Z. storteanum. Reichb. - Ovariis tribus olabris ; alis intus pilosis ; racenio laxo corymboso, pedicellis glabris , galeà valdè convexa subconica. D. C. Obs. Cette renonculacée appelée _Zconit napel par les pharmaciens du pays, paraît être absolument la plante figurée par le baron Storck, et préconi- sée par ce médecin pour ses propriélés Lhérapentis %oë POLYANDEIA. — POLYGYNIÀ. ques, elle se cultive dans tous les jardins et se trouve sauvage sur les bords de la Vesdre , près Pépins- ter, Chaudfontaine, etc. Mile. Libert prétend lavoir observée dans l’Eiffel. ; PENTAGYNIA. 80. _Æquilesia vulgaris. L. FE. Spa 1, p. 2454 1 Jar. EL albis. 2 Far. EL rubris. 606. Nisella arvensis. L. F1 Spa 1, p. 249: POLYGYNIA. 2 % 807. _Anemone Hepatica. L. FL' Spa r,)p24% Obs. M". Courtois la retrouvée près Poleur. 808. 4. nemorosa. L. F1. Spa 1, p. 246. 809. _Z. ranunculcïides. L. FL Spa 1, p. 246. 810. 4. sylvestris. L. FL Spa 1, p. 319. 811. 4. Pulsatilla. L. Folis pinnatisectis, seg- ments multipartitis, lobis linearibus, floresubnutante, sepalis sex patentibus. D. C. Syst. 1, p. 191. Obs. Cette espèce a été trouvée dans l’Eiffel et le Luxembourg, par MM. Dumortier et Michel, elle fleurit au printemps. Pa, Ô12. 4. pratensis. L. Foliis pinmatisectis ) Seg— mentis mullipartitis, lobis linearibus, flore Édule, . Sepalis sex ereclis ie reflexis. D. CG. Syst. 1, p. 192: Obs Cette espèce se trouve dans l'Eiflel. | G1%. Clematis Vitalba. L. F1. Spa tr, p. 246. Far. Foliolis basi ovatis int es Obs. Mr. de Candolle établissait ds la diagnose de cette plante qu’elle avait toujours la base échan- POLYANDRIA. — POLYGYNIA: +09 crée en cœur pour la distinguer de sa congenère , le C. flammula X. 814. Thalictrum flavum. L. FL Spa 1, p. 246. 1 J/ar. paniculà pauciflora. 2 Jar. petiolorum vaginis in auriculas ex4 pansis.—-Th. vaginatum. Desf. cat. D. C., L c. Obs. La première variété croit au dac de Leo et la 2°. entre Goër et Eupen. 815. Th. heterophyllum. N. Th. nigricans. FI, Spa 1, p. 247.-Radice subfusca intus flavescente, longe horizontaliterque protensa , annulis fibrosis intercepta; caule sulcato , paniculà mulüplici erectà; foliorum radicalium segmentis ellipticis aut cuneatis trifidis , caulinorum inferiorum cuneiformibus trifidis, superioribus linearibus aut lineari-lanceolatis. Obs. Cette espèce que je prenais pour le Th. ni- gricans de Jacquin, ne peut en aucune manière lui être rapportée, elle a les feuilles extrèmement variables , tantôt eile simule le Th. angustifolium D.C., tantôt le Th. flavum L. ; maïs ses racines d’une longueur démesurée , étendues horizontalement pres- qu’à la surface du sol, semblent la distinguer sufi fisamment (1). 816, Th. minus. F1. Spa 1, p. 247. Th. saxa- tile. D. C, Syst. 1, p. 178.-Caule tereü polline glauca “destituto ; floribus paniculatis erectis, foliorumsegmen- (1) Cependant M. Nees prétend que ma plante se rapporte Pret à celle cultivée sous le nom de 7. nigricans, Pl ne POLYANDRIA. — POLYGYNIA. üs glabris subrotundis apice dentaüs, subtus olau- cis ; acheniis ovatis utrinque acutis. OBs., Cette plante est extrêmement variable , elle s'élève quelquefois à la hauteur d’un mètre, elle est fréquente sur les bords de la Moselle, MM. Dumortier et Michel l'ont cueillie à Remick, dans le Grand-duché de Luxembourg. Le premier prétend que la variété nommée Th. rninus par Mr. de Can- dolle, croît dans les dunes de Dunkerque. 817. Th. aquilegifolium. L. F1. Spa 1, p. 247. 818, Th. galioïdes. Nestler. - Caule tereti subsul- cato ctricto , radice répente, paniculà strictà, flori- busnutantibus, foliorumsegmentislinearibus angustis- simis, inteserrimis,marginerevoluts, ultimo subsessili. D. C. syst. 1, p. 160. Obs. Je n’ai pas trouvé cette espèce: M. Dossin , botaniste très-instruit , doit lavoir trouvée dans la province de Liége : M. Courtois la vue dans son herbier. 819. Zdonis autumnalis. L. F1. Spa 1, p. 247. 020, -7., ape. UC sVEE UT p.252 Far subflammea. DE ; Calyce glabro basi soluto, petalis planis oblongis calyce he longioribus ; arpelle sublævibus in ca- pitulum oblongum aggresaiis, caule esubsimphet D. G: Obs Cette dit croît aa les moissons à Feniel dans le grand duché de Luxembourg S, OÙ elle a été cueillie par MM. Dumortier et Michel ; ses fleurs sont jaunes , de grandeur variable et quelquefois POLYANDRIA. — POLYGYNIAY 1ir plus ou moins rougeätres, elle m’a été aussi envoyée des environs de Montjoye , elle est annuelle. 821. Ranunculus flammula. L. FI. Spa 1, p. 248. Obs. Cette plante varie beaucoup , elle s'élève quelquefois presqu’à la hauteur de l’espèce suivante, sa tige se trouve alors fistuleuse et ses semences légè- rement velues ; mais ses fleurs beaucoup plus pe- tites , sa tige glabre, la font facilement distinguer : je l’avais considérée comme espèce ; mais je trouve que R. flammula XL est une plante si polymorphe que j'ai préféré la considérer comme variété , je lui avais donné le nom de R. intermedius. 822. R. lingua. L. F1. Spa 1, p. 228. Obs. M. Michel l’a retrouvée en abondance aw lac de Leo près Saint-Trond. 823.. R. F'icaria. L. F1. Spa 1, p. 248. Var. A. pleno. 824. R. auricomus. L. FI. Spa 1, p. 2/9. 825. R. sceleratus. L. FIL. Spa 1 , p. 249. Jar. folus omnibus rotundato-lobatis. Obs. La variété se trouve près Hock en Campine. 826. R. platanifolius. Wild. FIL. Spa 1 , p. 249. 827 Rbulbosus.. L. F1 Spa 1, p. 250. Jar. fl. pleño. 828. À. roi Retz.-Fl. Spa tr, 1 250. j Far. fl. plenis. | Var. glabra. 629. À. repens. L. F1. Spa tr, p. 250. 1. Jar. erecta. 2. Var, glabrata g13 POLYANDRIA. — POLYGYNIA ÊN SALE À fl. pleno. Obs. La première variété se trouve dans les bois entre Ensival et Theux, ses feuilles semblables à celles de l’espèce la font d’abord reconnaître. 830. R. Polyanthemos. L. F1. Spa 1, p. 251-R Polyanthemos angustifolius Wallr. ? Obs. Cette belle espèce est remarquable par ses feuilles panachées de blanc argenté et dont les divi- sions se prolongent presque jusqu ati pétiole ; tandis que dans l’espèce suivante , elles ne vont guères que jusque la moitié de la feuille. 831. R. nemorosus. D. C.-R. Polyanthemos lati+ folius. Wallr., ex fid. specim auctoris.-Foliis radi= calibus ultrà-medium tri-quinque fidis , lobis cuner- formibus trifidis, lobulis apice dentatis; caule erecto; petiolisque patentim pilosis , pedunculis sulcats, carpellis stylo uncinatis D. C. syst. 1 , p. 260. | Far. pauciflora caule uni-trifloro. Obs. Malgré l’opinion de M. Schlechtendal , dans sa thèse critique sur les renonculacées de M. de Candolle, je ne puis réunir cette espèce (qui se trouve dans les bois montueux près Limbourg) avec la précédente, parce qu’elle m’en paraît trop diffé- rente , j'ai cependant observé sur la première quel- ques semences terminées par un style en crochet ; mais la majeure partie est ordinairement tien 832. R. acris. L. F1. Spa 1, p. 251. 1. Jar. fl. pleno. 2. Var. R. sylyaticus. Petolis foliisque subtus velutino-villosis. POLYANDRIA. — POLYGYNIA! 113 3. Far. multifida folorum lobis inciso- multifidis. Obs. Cette plante est d’une nature très-variable , par le port, le feuillage et la hauteur de la tige. On cultive dans les jardins belges deux variétés à fleurs doubles, dont une appartient à la 2°. ; ce qui ferait soupconner que cette renoncule renferme plusieurs espèces. 833. R. lanuginosus. L. FI. Spa 1, p. 251. 834. R. arvensis. L. FL Spa 1, p. 251. 835. R. hederaceus L. FI. Spa 1, p. 252. 830. R. aquatilis. L. F1 Spa 1, p. 252. 1. Jar. capillacea. Thuillier. R. capilla- ceus. F1 Spa 1, p. 252. 2. Jar. cæspitosa. Thuillier. | Obs. Cette espèce varie beaucoup ;, même pour la grandeur de la fleur. 837. R Peucedanifolius. Alioni. R. fluviatilis, Hoffm. FL Spa 1, p. 252. 638. Trollius europœus. L. F1 Spa 1, 260. 839. Helleborus viridis. L. F1. Spa 1, p. 253. 840. H. fœtidus. L. FI. Spa 1, p. 253. 841. H. hyemalis. L. F1. Spa 2, p. 319. 842. Caltha palustris. L. FL. Spa 1, p. 254. Jar. caule subunifloro. 114 DIDYNAMIA. — CYMNOSPERMIA. RAA ANA SSI CLASSIS XIV. DIDYNAMIA. AMAMANAAANARAANMANS GYMNOSPERMIA. 843. Æjuga pyramidalis. L. FI. Spa 2, p. 9. 844. 4 genevensis. L F1 Spa 2, p. 10. Obs Mille. Libert et MM. Dumortier et Michel l'ont trouvée abondamment dans l’Erffel. 845. A. alpinña. L. F1 Spa 2, p. 10. Obs. Ma plante ne paraît qu'une variété de la suivante privée des rejets rampans ; celle de Linné en diffère-t-elle ? 046. 4. reptans. L. F1 Spa 2, p. 10. 847 Teucrium Botrys. L. FL Spa 2, p. 11. 848. T. Chamæpitys. L. F1. Spa 2, p. 11. 849. T. Scordium. L. F1. Spa 2, Rai Obs M. Dumoulin n’a pu le retrouver. près Maestricht. 850. T. en A L. FL Spa, p. 12. 891. T. Scorodonia. L. F1 Spa 2, p. 12. 852. Saizreia hortensis. L. FI. Spa 24NDY 19. 853. S. montana. L. F1. Spa 2, p. 13. 804 Hyssopus officinalis. L. FL. Spa 2 , p. 14. 1. Jar. fl. albis. 2. Var. À rubris. Obs. La 2e. variété croît près Malmedy. 055. Nepeta cataria. L. F1 Spa 2, 14. Par. citriodora. Dumoulin ined. DIDYNAMTA. — GYMNOSPERMIA, 115 Obs. La variété à odeur de citron , se trouve dans les environs de Maestricht;. d’après l'échantillon unique que j'en ai vu , elle pourrait bien être une espèce distincte, ses feuilles ont les dents plus ob- tuses, et ses fleurs sont plus petites que celles de l'espèce. MENTHA. * Floribus spicatis. 856. Mentha syivestris. L. F1. Spa 2 , p. 15. 857. M. nemorosa. Willd.-F1. Spa 2, p. 15. 858. M. velutina N -M. gratissima. F1 Spa, p. 194 859. M. viridis. L. F1, Spa 2, p. 16. An M. ocymiodora Opiz ? 860. M. piperita FI. Spa 2, p. 16. Obs. Je possède en herbier un échantillon qui a les fleurs en tête. 861. M crispata Schrader.-M. crispa Officina- rum belgicarum.- Spicis cylindraceis , interrupüs ; folus ovato‘cordatis, subsessilibus, cuspidato-serratis, undulatis , glabriusculis ; dentibus calycinis hirsutis ; caule piloso. Obs. Cette plante , qui se cultive dans les jardins sous le nom de Menthe crépue , se trouve sauvage entre Dolham et Henry-Chapelle , ses feuilles sont quelquefois ovales à la base, au lieu d’être en cœur , ce qui me la fait rapporter au M crispata Schrader. Elle à d’ailleurs les fleurs en épiet non en tête comme doit les avoir le ÆZ. crispa. L. Mais les h 16 DIDYNAMIA. — GYMNOSPÉRMIA. feuilles , au lieu d’être terminées en pointe , sont souvent comme arrondies. 862. M. nepetoides. N.-Spicis oblongis , stamini- bus corollæ æqualibus; foliis subcordato-ovatis, acutis, inæqualiter acute serratis, hirsutis ; caule piloso. Obs. Cette menthe a de grands rapports avee le M. nemorosa Willd ; mais elle s’en distingue par son port plus élevé, par ses feuilles pétiolées, verdätres , et par la forme de ses dents, elle est parfois si ra- meuse qu’on la prendrait à une certaine distance pour la Cataire, elle croit dans les ruisseaux près Nessonvaux. * * Jloribus capitatis. 863. M. aquatica. L. F1. Spa 2, p. 17. 1. Jar. folüs subsessilibus. AL. hirsuta. FI. Spa 2, p. 17. 2, Var. staminibus corolla brevioribus. 864. M. citrata. Willd.-Fl. Spa 2, p. 348. XX * Floribus virticillatis. 865. M. rubra. Pers. syn. 2 , p: 11.-F1. Spa 2; p. 348. 860.M. Nummularia. Schreb. infl. Erlang. M. sa- tiwa. F1. Spa 2 , p. 18.-Floribus verticillatis; folüs infimis subrotundis, subintegerrimis, minoribus , su- perioribus ovato-lanceolatis , serratis, ( villosis ); sta- minibus corolla longioribus ; calycis pilis patentibus, Obs. Cette plante est abondamment répandue dans les environs de Verviers et de Liége surlout dans les jardins, elle me paraît être absolument la plante de Schreber, quoique la mienne soit velue, DIDYNAMIA. — GYMNOSPERMIA: x17 667. M. gentilis L. F1. Spa 2, p. 18. 868. M. elegans. N.-Foribus verticillatis longe pe- tiolatis ; foliis ovatis, acutis, utrinque attenuaüs, acute serratis, eleganter luteo-variegatis , subpilosis ; caule ramosissimo. Obs. Cette belle espèce très-répandue dans les jardins des campagnes exhale une forte odeur de bergamotte : Cest la A. gentilis y POSOAfE Smith. Brit. 809. M. austriaca. F1. Spa 2, p. 18. Obs. Cette plante renferme probablement plusieurs espèces qui méritent d’être étudiées. 870. M. arvensis. L. FI. Spa 2, p. 18. 871. M. difjusa. N.-Floribus verticillatis ; calyci- bus hirsutis ; pedicellis glabratis ; caule tetragono , ramosissimo , villoso ; folüsovatis, obtusis, petiolatis, serras , pilosis ; staminibus inclusis exsertisve. Obs. Cette petite espèce d’un décimètre , et quel- quefois simple, croit dans les sables bumides de la Campine , elle y fleurit en été 77ivace. 872. M. elliptica. N.-Floribus verticillatis minutis, foliis ovalibus, utrinque attenuatis , acute serrats ; peliolis dilatatis ; staminibus inclusis ; caule pilosius- culo subramoso. Obs. Cette espèce très-remarquable par ses feuilles et par la petitesse de ses fleurs , a été cueillie dans les environs de Malmedy par Mile Libert , elle fleu- rit en été. 873. M. acutifolia. Smith? ex Pers. syn _Floribus verlicillaus ; folis ovyato-lançeolatis, utrinque atte- 8 DIDYNAMIA. — GYMNOSPERMIA. nuatis, serratis ; calyce tubuloso, oblongo-hirsuto ; pilis pedicellorum patentibus , caulium deflexis. Obs. Cette espèce croît près Malmedy , où elle a été trouvée en fleurs pendant l’été par Mile Libert. 874. M. Pulegium. L FL Spa 2, p. 19. 075. Glechoma hederacea. L. Fr Spa 2, p. 19. Hedera terrestris Camer Epitome, p. 46 ,icon bona Var. montana.-G magna Mérat -FL. Spa 2, p 20. Hedera terrestris species montana Camer. Epitome p. 4o1, icon bona. Obs. Cette variété que Gamerarius avait distinguée avant M. Mérat, croit souvent à côté de l’espèce. 876. Larmium rubrum. Wallr. Sched. crit p. 300.- L. Aa FI. Spa 2, p. 20 -Calycibus patenti- bus, in vertcillos sex duodecim-floros laxe digestis, denübus inæqualibus, superioribus majoribus; fois cordatis , irregulariter inciso serratis, floralibus brevi- ter, imis longe petiolatis , remotis Obs. Notre plante a dans sa vieillesse une longue tache blanchâtre au milieu de la feuille, la descrip- ton du Docteur Wallroth lui convient parfaitement: les figures de Garidel et de Morison ne représentent nullement la forme de ses feuilles, c’est pourquoi Fadopie le nom donné par M Wallroth. 877- L. album. 1. F1. Spa 2, p. 20. 878. L purpureum. L. F1. Spa 2, p.21. | Jar. &. albis. 679. L. amplexicaule. L. FI. Spa 2, p. 21. 880 Galeopsis grandiflora. Roth.-Fl. Spa 2, p. 21. Var. fl. purpuress. DIDYNAMIA. — GYMNOSPERMIA: 19 881. G. Ladanum. L. F1. Spa 2, p. 22. Poéar, fl. albr. 2. Var folis angustissimis. G. angustifolia. Pi Spa à, p. 22. -882., G. Tetrahit. L. F1. Spa 2 , p. 23. 1. Ÿ’ar. arvensis. Schlecht. FI. Berol. p. 30. G. cannabina. F1 Spa 2, p. 23. 2. Far. sylvestris. Obs. La première variété a les fleurs purpurines et bigarrées, la seconde les a blanches, mais souvent plus longues. 863. G. Galeobdolon. L. F1 Spa , p. 23. 864. Betonica officinalis. L FL Spa 2, p. 24. 1. Z7ar. labio superiore emarginato. B. mon- tana. F1. Spa 2, p. 24. 2. Var. spica compacta. B. hirsuta. F1. Spa 2, p. 24. . 3. Jar tubo corollæ tomentoso recurvo. B. incana. F1 Spa 2,p 15. 4. War. spica compacta, calyce villosissimo, B..stricta, F, Spa 2 ,,p. 25. 5 Far. F1. albis. Obs. Cette plante varie infiniment, j'avais été induit en erreur par les diagnoses des auteurs dans la formation des espèces de ma flore. Il faut con- venir que le genre Betonica est encore peu éclairci dans ses espèces : il nous en FRA une bonne monographie. 885. Stachys sylvatica. L. F1 Spa 2 , p. 26. Far. {. albis. Ca un DIDYNAMIA: — CYMNOSPÉRMIA. 886. S. palusiris. L.' FI. Spa 2 , p. 27: Jar. minor. 887. S. alpina. L. F. Spa 2,p. 27. 888. S germanica. L. FI Spa 2, p. 27. 889 S annua L. F1 Spa 2, p. 28. 890. S, arvensis L. F1 Spa 2, p. 28. _ 8or. &. recta. L Verticillis subspicatis, folüs cor- dato-ellipticis, crenatis, scabris ; caulibus adscenden- tibus. Pers. syn. 892. Ballota fœtida. Lam. B.' nigra. F1 Spa 2, p. 29. B. hirta. Schulies. J/ ar. albis. B. sepium. FI. a 2, p: 29. Obs. Je ne sache pas qu’on ait encore trouvé la B vulgaris Link dans la Belgique, laquelle est très-distincte par la forme de son calice. 803. Marrubium vulgare. L. F1. Spa 2, p. 29. © 894. Leonurus Cardiaca. L. FL Spa 2, p. 30. 895. Clinopodium vulgare. L. F1 Spa 2, p. 30. 896. Origanum vulgare. L. F1. Spa 2, p. 3x. 1. Jar. O humile. Pers. syn.-F1. Spaz, p.30. 2. Var. fl. albis. 897. Thymus Serpyllum. Schreber: . Erlang. a Spa 2 DO Var. FL. albis. * Floribus verticillato-capitatis; caulibus repentibus, angulis villosis ; foliis ovatis, obtusis , basi ciliatis; corollæ tubo longitudine calycis; staminibus inclusis. _ Übique. 8098. Th. sylestris. Schreber in fl. He 1, Jar. fl. albis. DIDYNAMIA. — GYMNÔSPERMIA; LES Floribus verticillato-capitatis; caulibus repentibus, pubescentibus , angulis villosis ; foliis subrotundo- ovatis , basi ciliatis ; corolla calyce longiore, stami= nibus exsertis. Schreber.-Ubique. 699. Th. subcitratus. Schreber in fl. Erlang. * Floribus verticillatis ; caulibus repentibus , ramis erectis, angulis villosis; foliis subrotundo-ovatis ova- tisque, ciliatis ; corollis calyce longe ciliato æqualibus, Staminibus inclusis. (labium superius calycis triden- tatum, acutum , inferius paulo brevius) Schreber. Obs. Cette espèce qui se cultive dans les jardins sous le nom de Citronelle , se trouve sauvage sur les collines calcaires entre Verviers et £tembert. 900. Th. angustifolius. Schreber , in fl. Erlang. 1: Jar fl. albis. Floribus verticillato-capitatis; caulibus repentibus, pubescentibus ; foliis lanceolatis, antrorsum latio- ribus , inferne ciliatis; corollis amplis, calyce majo- ribus , staminibus exsertis. Schreb.-ubique habitat. Obs. I faut rapporter à cette espèce le 7. Ser- pyllum var. 3°. F1. Spa 2, p. 32, remarquable par ses ces fleurs. 90:. Th. reflexus. N.-Foliüs ellipticis, concavis , basi Le caulibus prostratis, villosis, obsolete an- gulatis : odrollis villosis , calyce longioribus ; stami- nibus inclusis ; labio inferiore corollæ subrevoluto JL floribus verticillato-capitatis ; pallide rubris. Obs. Cette plante n’est peut-être qu’une variété du T hymus Serpyllum Schreber;sesfleurs sont moyennes 16 nos DIDYNAMIA. — GYMNOSPERMIÆ, entre le Th. sylvesiris et cette espèce , elle forme des tapis élégans sur les sables de la Campine, près de Sutendael, etc. : \ 9°2 Th. inodorus, N -Floribus subcapitatis, ver- ticillis paucifloris; caulibus humifusis , radicantibus; foliis ovato-oblongis, concavis, rigidis, glaucis, basi ciliatis ; fléribus albis, magnis ; staminibus exser- tissimis. Obs. Cette espèce trés-rare a élé trouvée dans les sables humides de la Campine par M. Michel , ‘elle n’est peut-être qu'une variété du T. angustifolius. 903. Th. _Æcinos. L. F1. Spa 2, p 32. 1. Jar. subglabra.Th.alpinus Thuil. FL. Paris: 2 War.villosa. _Æcinos villosus. Pers. syn. 3. Var. incano-villosa. 004 Melissa officinalis. L. FL. Spa 2, p. 33. Obs. Elle se trouve abondamment entre Grand+ Rechain et Soumagne. . 905. M. grandiflora. XL. F1 Spa 2, p. 33. 9c6. M. Calamintha. Le: F1. Spa 2. p. 33. 907. Scutellaria galericulata. L. F1. Spa 2, p. 34. 908. S. minor. .L. FL. Spa 2 , p. 34. 009 Prunella vulgaris. L. 1. Ÿ7ar. parviflora. P. parviflora. FI. Spa 2, F p. 95. - Obs. Cette plante varie beaucoup dans la couleur de ses fleurs, 910. P. grandiflora. Pers.-Fl. Spa 2, p 35. … War. pinnatifida. P. pinnatifida. F1. Spa 2, P: 36, 5 DIDYNAMIA. — ANGIOSPER MIX. 123$ Obs. Mile. Libert l’a retrouvée dans l'Eiffel, D01, P. laciniata. FL Spa, p. 36. -M. Michel l’a retrouvée près Marche, etc. * ANGIOSPERMIA. 912. Rhinanthus crista-galli. L. F1 Spa 2, p. 37! R. major. Ehrh. 913. R. minor. Ehrh.-Fl. Spa 2, p. 37. 914. R. villosus. Pers -Fl, Spa 2, p. 37. 919. Melampyrum arvense. L. FI. Spa 2, p. 38, Jar. À. albis. 9:6. M. pratense. L. FI. Spa 2, p. 38. 917. M. cristatum. L. . Spicis quadrangularibus , bracteis cordatis , imbri- cats, compactis, denticulatis. Smith. compend. Obs. Cette espèce a été trouvée dans les bois taïllis de PEïffel par MM. Dumortier et Michel, elle est annuelle. 918. Euphrasia officinalis. L F1. Spa 2, p. 39. 1. Ÿ’ar. nemorosa. E. nemorosa. FI. Spa 2, D: 29: 2. Var. E. minima. FE Spa 2, p. 46. Obs. Cette plante est des plus variables par la forme de ses feuilles , par a el de ses fleurs et par sa Uge. 9:9 Pedicularis palustris. L. FI Spa 2, p. 424 920. P. sylvatica. L. FL Spa 2, p. 4r. Var. FL albis. 921. Æntirrhinum Cymbalaria U. V1. Spa 2 ,p. 424 022% Æ..elatire. LE. FE Spa 2, p: 42. 929. 4. spurium. 1. F1. Spa 2, p. 42. 3124 DIDYNAMIA. — ANGIOSPERMIA, 024. A. repens. L. FI. Spa 2, p. 42. | 9 ©. A. simplex. Willd -Fl. Spa 2, p. 43. 926. _Z. arvense L. Caule erecto; foliüs sublineari- bus, inferioribus quaternis; calycibus piloso-viscosis ; floribus racemosis, calcare recurvo. Obs. Cetie espèce ne se distingue de la précé- dente que par ses fleurs bleues à palais jaune : elles me semblent être des variétés l’une de lautre; la première prend une tige très-rameuse dans les ter- rains gras; M. Michel a trouvé la dernière près Louveigné entre les pommes de terre, elle est ar- ruelle. 027. Æ.pelisserianum.L Folis caulinis linearibus alternis , radicalibus ovato-lanceolatis 3-5 , floribus corymbosis Obs. Cette espèce a été trouvée près de Luxem- bourg par M. Marchand. _{nnuelle. Er A. Linaria. L FL Spa 2, p. 43. . Jar. latifolia. 2. Var. angustifolia. 3. V/ar. se À. ani F1, Spa 2, p. 40. ° 029. -Z. minus: L..FI. Spa 2, p. 45. 939. _4. orontium. F1. Spa 2, p. 44 -Orontium arvense. Pers syn.. | ar fl. albis. 031. Æntirrhinum majus VLinn. F1. Spa 2, p. 44. Orontium majus. Pers.-folis lanceolatis oppositis ; floribus spicatis ; calycibus rotundais y Slanduloso- pilosis, DIDYNAMIA. — ANGIOSPERMIA. 325 Obs. Cette espèce se trouve abondamment sur les fortifications et les rochers de Clausen, près Luxembourg, selon M. Tinant, fils. 932. Scrophularia nodosa. L. F1. Spa 2, p. 45. Jar. foliis ternis. 933. S. aquatica. L. FI. Spa 2, p. 45. Var. foliis auriculatis. 034. S. vernalis. L. Foliis cordatis, duplicato-ser- ralis , viscoso-pubescentibus ; pedunculis axillaribus, solitartüis , dichotomis , fohosis Obs Cette espèce se trouve dans les buissons près Grandri. M. Desmazières l'indique dans d’autres lo- calités de la Belgique ; M. Gay doute de son indigénat. 935. Digitalis purpurea. L. FI. Spa 2, p. 45. 1. Jar. albiflora. 2. Var. carnea. 3. J/ar labio superiore emarginato. F1. Spa2, p. 310. 4. Var. parviflora. D. purpurascens. FIL Spa 2, p. 320. Obs. La dernière variété que j'avais prise mal à propos pour la D purpurascens , croît dans les en- virons de Malmedy , elle se distingue par ses fleurs de moitié plus petites et non tigrées en dedans. 936. D. lutea. L. F1. Spa 2, p. 46. : Obs. M. Michel a trouvé cette espèce près Marche. 937. D. intermedia. Persoon ?-F1 Spa 2, p. 48. 048. D. ambigua Murray.-D. ochroleuca. Pers. FL Spa.2, p. 47. Obs. Cette plante est commune dans le grand- n26 DIDYNAMIA. — ANGIOSPÉRMIA. duché”de Luxemboure , elle croît aussi près St Vith, je lai trouvée près Dolhain dans les prés ombragés. 929. D. longiflora. N.-an D. hybrida. D. C fl. fr. suppl ?- Sepalis lanceolato-acutis, ciliatis; corollis cylindraceis , galea emarginatis aut integris , folis ciliats , vnidibus , longe basi in petiolum attenuatüs. Obs Cette espèce se distingue de la D. purpuras- cens de Roth par ses tiges vertes et non rougeatres, par ses grappes de fleurs beaucoup plus grèles et plus laches , parses sépales lanceolés-aigus et non linéaires- lancéolés , ciliés et non glabres sur les bords, à six ou huit nervures et non à quatre, par sa corolle d’un jaune clair ponctuée de pourpre, par son tube grêle insensiblement élarai. de la base au sommet et non subitement renflé à la sortie du calice. J’ai trouvé un pied de cette digitale dans les environs de Ver- viers , elle paraît avoir de grands rapports avec la D. hybrida de Koelreuter indiquée par M. de Can— dolle comme une variété de la D. purpurascens Roth. Jè serais d’autant plus porté à le croire , que Mlle. Libert a trouvé dans son jardin une plante analogue, probablement produite par la fécondation des D: antermedia ; purpurea fi. alb. et ambigua qu’elle culiüvait. 940. Lathræa squamaria. L. F1. Spa 2, p. 47. - Mile. Libert Pa aussi trouvée dans un pré couvert près de Malmedy. 945. Orobanche major. Li. FE Spa 2, p. 46. 942. ©. caryophyllacea. F1. Spa 2, p. 48. 043. O: ramosa: Là F1. Spa 2, p. 49: TETRADYNAMIA. — SILICULOSA; 127 944. Limosella aquatica. L. F1. Spa 2,p. 40. Var. tenuifolia. Obs. Cette plante est très-commune dans les en Yirons de Verviers , etc. etc. BANANE AAA RS IAA ANA NA AAA AAA RAA CLASSIS XY. TETRADYNAMIA. SILICULOSA; 045. Myagrum sativum. L. F1 Spa 3, p. 52, Camelina sativa. Crantz. 940. M. dentatum. Willd.-F1. Spa 2, p. 52. Ca melina. dentata. D. C. syst. 2, p.040; Far. pinnatifida. / 947. M. paniculatum. L. F1. Spa 2, p. b2. Neslia paniculata. Desvaux. 945. ZT. perfoliatum. L.-D. C, prodr.t. 1, p. 212.- \Siliculis obcordatissubsessilibus; foliis amplexicaulibus. Obs. Cette espèce se trouve dans les moissons près Degniez, M. P. Michel l’a aussi observée prés Frai- pont , elle est annuelle. F 049 Subularia aqualica. L.-D.C. syst.-F1. Spa 2, P. 52 950. Draba verna. L. Fi. Spa 2, p. 53. Erophila #ulgaris. D. C. syst. 2, p..#b0, Far. foliis maculatis, 126 TETRADYNAMIA. — SILICULOSA* Far. æstivalis N. siliculis ovatis , convexis , pedicello brevioribus ; foliüs sublinearibus. - Obs. La première variété qui croît près de Sou- magne se fait remarquer par une large tache noire au milieu de la feuille, la deuxième se distingue par la forme de ses fruits qui sont beaucoup plus courts et à valves bombées, ce qui leur donne une forme plus arrondie. J’ai trouvé cette variété que je n’ose considérer comme espèce dans les lieux aquatiques entre Verviers et Andrimont , dans le mois de juillet. 01. D. muralis L. F1. Spa 2, p. 53. j T/ ar. caule simplici. 052. Leépidium latifolium. XL. F1. Spa 2, p. 54. D. C. prodr. p. 207. + 993. L. sativum. L. F1 Spa 2, p. 54.-D. C. prodr. 1, p. 204. s M or Vcorrsnez. 2. Far latifolia. 254. L.ruderale. L. Mant.-D. C. prodr. 1, p. 205.- Siliculis ovatis, emarginatis, patulis , pedicello bre- vioribus ; folüis glabris radicalibus pinnatilobats , rameis linearibus, integris ; floribus diandris , apetalis. * Obs. Cette espèce se trouve dans le grand-duché de Luxembourg à Remick, etc. Elle est annwelle. «055. Z. Iberis: D. C. prodr. Tr, p 207-=L. graminifolium. L.-Siliculis ovatis , stügmate api, eulatis ; foliis radicalibus incisis , pinnatilobatisve, 4 caulinis linearibus , intecris ; caule ramosissimo. Obs. Cette espèce , qui est vivace, croit dans les L: TETRADYNAMIA. — SILICULOSA! 129 environs d’Aix-la-Chapelle et sur les bords du Rhin à Cologne , elle est fort variable. 056. Thlaspi arvense. L. F1 Spa, p. 54 D. C. prodr. 1, p. 175. 057. T. campestre. L. F1 Spa 2, p. 55.-Lepi: dium campestre. Brown -D. C. prodr. 1. p. 204 958. T! alpestre, L. var.calaminare. N.-T. præ- cox. F1. Spa 2, p.55.-Folisintegris ,radicalibus ovatis, petiolätis, caulinis oblongis, amplexicaulibus , glaucis ; siliculis obcordatis 6-r2spermis ; stylo lobos siliculæ æquante ; staminibus corollam æquantibus, antheris purpureis, petalis calyce duplo longioribus, ovato- cuneiformibus. Obs. Cette plante que j'avais prise mal à propos pour celle de Wulfen, ne me paraît devoir ‘étre considérée que comme une variété du Th. alpestre. . M. le docteur Koch , dans le sylloge de la gazette de Ratisbonne pag. 27, en a donné une tr &s-bonne description beaucoup plus étendue que celle con- signée dans le Systema vegetabilium de /M. de Can- dolle. Je possède un échantillon du 7h ;. alpestre. L. cueilli dans les montagnes de Jura ,, que m'a com muniqué M. Gay, qui n’en diffè que par ses fleurs plus petites dont les pétales s /nt plus linéaires, par ses feuilles caulinaires qui s /üht oblongues-lan- céolées et par sa couleur beauc onp moins glauque : les sépales sont beaucoup, moir 4 longs que les pétales malgré la diagnese tant du S }s4ema que du Prodro- aus de M. de Candolle, qui 4 cueilli avec moi en 1810 / / 17 V7 3 EF 20 TETRADYNAMIA. — SILICUEOSA: cette plante près Oneux et qui sembie la considérer comme une modification de la suivante. 050. T. montanum. L.-Foliüs carnosulis, integris radicalibus obovatis, petiolatis, caulinis ovato-oblon- gis, subsagittalo-amplexicaulibus; staminibus corolla dimidio brevioribus, antheris flavis ; petalis late obo- vatis obtusissimis, calyce triplo longioribus, sepalis ovatis ; siliculis obcordatis 4spermis : stylo porrecto dimidiam siliculam subæquante. Obs. Cette belle crucifère remarquable par la grandeur de ses fleurs blanches forme des gazons denses , elle se trouve près Marche où elle tapisse les collines. M. P. Michel m’en a rapporté des pieds vivans qui végètent depuis À ans dans mon jardin et qui donnent leurs fleurs en mars et avril ; sa üuge est très-basse , comme rameuse à la base. Je possède un échantillon sous ce nom qui m’a été donné én 1803 par M. Clarion, recueilli par lui- même en Provence, et qui se distingue de ma plante par sa tige de moitié plus élevée, par ses sépales linéaires beaucoup plus longs , par ses pétales beau- coup plus étroits, par ses feuilles radicales et cau- linaires plus longues et beaucoup plus étroites : 11: me parait devoir former une espèce distincte ; mais comme mon échantilion n’a pas de silicules, je ne puis en juger sûrement. J’engage seulement les botanisies qui en auront l’occasion à comparer la plante du midi de la France avec celle de la Belgique. Je conserverai provisoirement dans mox re TÉTRADYNAMIA. — SILICULOSA, 131 herbier celle de la Provence sous le nom de Thlaspi ‘provinciale. 960. T. perfoliatum. L. D. C. syst. 2, p. 378.— Foliis subdentatis, radicalibus petiolatis, caulinis cordato-amplexicaulibus; caule ramoso ; petalis caly- cem æquantibus; silieulis obcordatis 8spermis , stylo ‘ brevissimo. Obs. Cette espèce annuelle a été trouvée par MM. Michel et Stephens près de Liége ; elle se trouve abondamment dans l’Eiffel et dans le grand duché de Luxembourg d’où elle m'a été transmise par M. Marchand Louis ; elle se resème en été et fleurit au printemps suivant. Gr. 7 bursa-pastoris. V1. Capsella bursa-pas- toris. Vent.-D. C. syst. 2, p. 283. 1. Var. minor. 2. Var. integrifolia. 3. Var. coronopifolia. 4. Var. apetala. Opiz. 862. Cochlearia officinalis. L. D.C. syst. 2, p.365. FI, Spa 2, p. 56, 963. C. _{rmoracia. L. D. GC. syst. 2 , p. 360.- FL Spa 2 , p. °6. 064. C Draba. L. FI Spa 2, p. 57. dir draba. D. C. syst. 2 , p. 520. Obs. M. de Candolle, dans son $ysiema et dans son Prodromus , donne cette crucifère comme an- nuelle , tandis qu’elle est absolument vivace et trace d’une*manière prodigieuse ; elle ne flenrit dans ce pays qu'autant que les hyvers ont respecté sa tige 132 TERADYNAMIA. — SILICULOSA. annuelle, autrement sa racine où mieux sa tige sou- terraine ne pousse que des jets stériles pour fleurir le printemps suivant, elle semble se comporter abso- lument dans sa végétation comme la plupart des Rubus. 965. C Coronopus. L. FI. Spa 2, p. 57.-Senebiera Coronopus. Poiret.-D. C. syst. 2, p. 525. Obs. Cette espèce indiquée dans ma Flore , comme croissant à Maestricht , a été observée dans plusieurs autres localités , elle est commune près Liége, etc. 966. Tberis amara. L. FL Spa 2, p. 58.-D. C. syst, 2, p. 206. Far. ruficaulis. FI. Spa 2, p. 58. 967. J. nudicaulis. L. F1. Spa 2. p. 56. Teesdaliæ Jberis. Brown.-D. C. syst. p. 992. Far. hirsuta. Obs. Cette espèce qui croît abondamment en Cam- pine et dans plusieurs autres localités y est glabre et a sés tiges souvent feuillées; Mlle. Libert a trouvé la variété velue près Malmedy. 968. _Zlyssum ircanum. L. F1. Spa 2, p. 58. Berteroa incana. D. G, syst. 2, p. 297. Obs. Mlle. Libert l’a retrouvé prés de Malmedy. 069. _Z. murale. Waldst et Kit. plant. rar. bung. 2,,p. 5, 4 6, ex DC. prodr..t. 1 p.662: alpestre. FL Spa 2, p. 50; au var. A. argentei. D C.?- Caulibus basi ur uticulosis, pube stellata canescen- tbus ; foliis oblongis, subacutis, subtus albidis; sil- culis oyatis, subvelutinis, seminibus immarginatis, Obs. Cette plante que j'avais prise improprement TETRADYNAMIA. — SILICULOSA, 133 pour l_Æ/yssum alpestre me lui appartient ‘pas , elle a de grands points d’aflinité avec l_Z/yssum argenteum , mais elle en diffère par sa couleur plus cendrée et par la forme de ses feuilles. 970. 4. campestre. L. F1. Spa 2, p. 59.-D. C. Syst. 2, p. 314. 971.. 4. calycinum, L. FL. Spa 2, p. 60.-D. C. syst. 2,p. 915. 972. Biscutella lœvigata. L. F1 Spa 2, p. 60. an D. C. syst. 2, p. 413? Obs. La diagnose donnée par M. de Candolle , tant dans son Sys/ema que dans son Prodromus au B. montana convient mieux à ma plante que celle qu’il donne au 8. lœvigata ; ma plante n’est pas scabre , mais plutôt tomenteuse ; elle ne fleurit pas dans les mois d'été, mais au premier printemps, et elle refleurit quelquefois en septembre. 973. Lunaria rediviva. L. FL. Spa 2, p. 60.-D. C. syst. 2, p. 261. 974. L. annua. F1. Spa 2, p 60. L. biennis. D. C. syst. 2, p. 202: : Buxias.-Silicula nucamentacea, indehiscens, bilo- cularis, ovata, | ATP sf 975. B. orientalis: L.-D. C. prodr. p. 2, 30. Obs. Cette plante exotique est naturalisée près Limbourg , Dison, etc., où elle croît dans les fentes des rochers, elle est vivace. Isaris.-Silicula elliptica , plana, unilocularis , mo= nosperma, valvis carinato-navicularibus vix subde- hiscentibus. Semen pendulum , oblongum. 134 TETRADYNAMIA. — SILIQUOSA. 076. T. tinctoria. L D. C. syst. 2, p 560. = Sili« culis cuneaüs , basi acuminalis, apice subspatalatis 5 cbtusissimis, glabris, ltudine majore triplo lon- gioribus ; foliis etiain superioribus basi biauriculatis. BACMprodr.fit: 1 p. 211. Var. hirsuta. Obs. Cette crucifère , qui a été cultivée dans ce pays pour ses propriétés tinctoriales s’est naturali- sée dans plusieurs localités, M. Dumortier l’a trou- vée près de Malmedy , elle se trouve aussi dans le grand duché de Euxembourg , elle est bisannuelle. 12 SILIQUOSA. 077. Dentaria bulbifera. L. F1. Spa 2, p. 61.- D. C. syst. 2, p. 276. 978. Cardamine pratensis. L.FI. Spa 2, p. 62.-DC. SySE 2, p. 297. 1. Jar. fl. plenis. 2. Var. nemorosa. €. nemorosa. F1. Spa 2, p. 62.-D. C. syst. 2, p. 268. 3. Jar. latifolia. C. latifolia. FI. Spa 2, p. 3586. Obs. Cette plante est extrêmement variable : la dernière variété est remarquable par ses feuilles radi- cales à fibres radiculiformes et quelquefois simples , par ses granulations radicales, etc., ce qui la rend absolument intermédiaire entre la C. pratensis. L. et la C. granulosa All. ; mais comme trop d'individus intermédimires lient ces modifications, je trouve plus convenable de les réunir. TETRADYNAMIA. — SILIQUOSÀ, 139 979+ C. amara. L. F1. Spa 2, p. 60. D. C. syst. 2, 255. 980 C. Libertiana N -C. umbrosa. FI. Spa 2, p.63. C. amara. Y. umbrosa. D. C. prodr t. P- 151. Obs Cette espèce paraît absolument distincte de la précédente par le manque de stolons, par la vil- losité et par la petitesse de toutes ses parties. 981. C. hirsuta. L. FL Spa 2, p. 65. D. C. syst. 2, P. 239. Jar. major. C. sylvatica. FI. Spa 2, p. 63. Obs. La variété qui est de moitié plus élevée , fleurit plus tard et porte souvent des fleurs tétra- dynames et a les folioles plus alongées , je ne lui L, trouve pas de différences assez prononcées pour la distinguer comme espèce d'autant plus qu’il y a un passage gradué entre l’une et l’autre par de nom- breux intermédiaires. 082. C. impatiens. L. FI. Spa 2, p. 64-D. C. syst. 2, p. 261" HESPERIS.-Siliqua teretiuscula. Stigmata duo, erecta , conmiventia. Calix basi bisaccatus. Semina oblonga, subtriquetra. Stamina edentula. 082 bis. H. matronalis. Linn.-D. C. prodr. 1, p: 189.-Pedicellis calycislongitudine; petalis obovatis; siliquis erectis , torosis, glabris, margine non incrassa- tis ; foliis ovato-lanceolaus rt caule erecto subsimplici Obs. Cette plante a été trouvée sauvage dans les bois de Boland près Herve, par M. P. Michel, a 126 TÉTRADYNAMIA. — SILIQUOSA: et dans les environs du château d’Antel bas par M. Tinant fils (grand duché). On cultive dans les jardins des campagnes ses principales variétés à fleurs doùbles, blanches ou violettes, sous le non de matrône. 083. Sisymbrium Nasturtium. L. F1. Spa 2, p. 65. Nasturtium cfficinale. Brown. D. C. syst. 2, p. 185. 984. S. sylvestre. AL. FL Spa 2, p. 65.- Nastur- tium sylvestre. Br. D. G. syst. 2, p. 190: 985 S. palustre. L F1. Spa 2, p. 65. Nasturtiurn palustre. D. GC. syst. 2, p. 191. Jar. pusillum. 086. S. amphibium. L. FL Spa 2, p. 66. Nas- turtium amphibium. Br.-D. GC. prodr. t. 1. p. 198. 1. Jar. variifolium. 2. Var. indivisum. 987. S. arenosum. L. F1. Spa 2, p. 66. _Zrabis arenosa. Scop -D. C. syst. 2, p. 232. Jar. glabrum. Obs. Cette espèce est commune sur les murailles dans l’enceinte de Liége, elle est parfois glabre. 988. S. supinum. L. FL Spa. 2, p. 66.-D. CG. ME 2 pi 4pe 089. S. tenuifolium. L. F1. Spa 2, p. 67. Diplo- daxis tenuifolia. D. C. syst. 2 , p. 632. 990. S. murale. L. Diplotaxis ue D. C: syst. ?, p. 634.-Siliquiserectis; foliis lanceolatis, inciso-serrats; caulhibus patentibus, subscabriusculis. Obs. Cette espèce annuelle qui croît près Verviers et Limbourg ressemble beaucoup à la précédente, ses fleurs dons plus petites et sa racine annuelle , a distinguent suffisamment. TETRADYNAMIA. — SILIQUOSA! 139 097. 5. tro. L. FI. Spa 2, p. 67.-D. C. syst. 2, p. 467 092. S. sophia. L. FI. Spa 2 , p. 68.-D C syst. 24 p. 474. 99. $. austriacum D. C. prodr. t. 7, p. 192. Sinapis pyrenaica. Li ? F1 Spa 2, P 76.-Sysimbr. erysimifolium. Pourret.-Caule , siliquis, foliisque glas bris , radicalibus runcinatis, caulinis incisis pinna+ ifidisve , lobis sinubusque acutis, calyce patente. 1. /7ar. caule basi hispido. 2. Jar: Tillieri Obs. Cette plante que j'avais décrite sur un échan< tillon incomplet venant de Charleroi est absolument semblable à un échantillon du $. Ti/lieri Bellardi, Gueilli sur le Mont Salève par M. Hornung. Ses fleurs sont plus grandes que celles de l'espèce et de sa variété à tige hispide : j’ai comparé avec soin les trois modifications dont il est ici question avec un échantillon cueilli en Autriche par M. le profes- seur Bernhardi , et il ne diffère de ma plante que par ses siliques filiformes et recourbées. . 994. S. obtusangulum Schleich.-D. C. prodr. t. 1) p. 192. Brassica Erucastrum plurium auctorum.— Folüs pinnati partitis, lobis ovalibus, oblongis , 0b=< tusis, sinuato-dentatis, sinubus rotundatis ; caule basi retrorsum subhispido. _ Obs. Cette plante annuelle a les fleurs d’un jaune soufré ; elle croit près Cologne , Dison , Lille, etc4 995 $. Columnæ Jacq -D. C. prodr. 1 , p. 1924 Caule inferne villoso, superne gtabrato ; PAS infe« à ï ‘4 h dre) TETRADYNAMIA. = SILIQUOSAY rioribus runcinatis, villoso-tomentosis , superiorihus glabriusculis, siliquis olabris. Obs. Cette plante que jai recueillie sur les Ë combres du château de Franchimont ressemble beau coup à un échantillon du $. Co/umnæ cueilli dans les environs de Vienne en Auiriche et dont M. le. professeur Be nhardi a bien voulu me GERS elle en difière seulement par la moitié supérieure de Là plante qui est giabre , ce qui me ferait la rapportes au S. columnæ LTar. orientale D«C; prodr r, p. “9” > “ses siliques étaient glabres; au reste , elle a fort a le port du & irio , sinon que ses feuilles inférieures sont tomenteuses, comme le dit Linne dans le 4°. volume des améuités académiques, p 3223 ses fleurs sont petites , jaunes , et elle est annuelle 906 S. strictissimum L D.C. prodr. t. 1 ,p. 1914 Folis lanceolatis, petiolatis , dentatis, pubescentibus: Obs. Cette espèce est vivace, elle croît dans les environs d’Aix-la-Chapelle , et près Clermont, ses fleurs sont jaunes x 097;, Cheiranthus Cheiri. F1. Spa 2, p. 68 -D. G. prodr.t. 1, p: 135.-C fruticulosus L Smith compend. P- iOI. 008 Erysimum en L FL Spa 250p: Gg. Sisymbrium officina'e. Scop.-D C. syst 2, p 459. Z7ar. apetalum. 0909 Æ. barbarea L. F1. Spa 2 ,p 69. Barbarea gulearis R. Brown.-D. C. syst. 2, p. 206. 1000. E. arcuatum. N.-Barbarea arcuata. Rchb. * TETRADYNAMIA. — SILIQUOSA. 139 diar. botan. ratisb.-Siliquis arcuato-patentibus , ramis patulis. Obs. Cette espèce diffère de la précédente par ses fleurs plus grandes d’un jaune plus éclatant, par. ses siliques arquées et étalées el par ses rameaux plus étalés. On cultive sa variété à fleurs doubles dans les jardins, elle croît le long des eaux. 1021 Æ. præcox. Smith comp. p. 100. Barbare præcox R. Brown-D C. syst 2, p 207. Foliis in= ferioribus iyratis , superioribus pinnaüfidis, lacinüs lineari-oblongis , integerrimis. Obs Cette espèce nommée par certains jardiniers Cresson d’_Æmérique, se distingue surtout des précé- dentes par sa saveur agréable de cresson de fontaine ; tandis que les deux autres sont d’un amer nauséeux insupportable. Elle paraît bisannuelle, elle se trouve près Liége, Aix-la-Chapelle et dans le grand duché de Luxembourg. Serait-elle originaire de l'Amérique? 1002. E. alliaria, Li. F1. Spa 2 , p. 70 Zliaria officinalis. Andrz.-D. C. syst. 2, p. 489. Obs. Une singulière disposition de presque toutes les crucifères, c’est de fleurir dans un état nain et gigantesque aussi; j'ai trouvé cette plante en fleurs à la hauteur de quatre eentimètres, tandis qu’elle avait une végétation très-élevée à quelques pes de h. L | 1:03. E. cheiranthoïdes. L FI. Spa 2, p. 70. D. CG. Syst. 2; p. 498. L'ar. caule ramoso inclinato , siliculis sub- compressis. Cheiranthus aqguaticus. F1. Spa 2, p. 66: pe TETRADYNAMIA. — SILIQUOSA, 1004. E. altissimum N. F1. Spa 2, p. 60.-D. G: syst. 2, p og. Cheirinia altissima Link enum. 5: Ber rel.16.12., p' 474. Obs. Cette Ébnte croît dans beaucoup de pays. où elle porte des noms différens, elle m’a été en- voyée par MM Wallroth et Hornung sous le nom d'Erysimum virgatum Roth., par M. Sehlmeyer de Cologne sous celui d’Erysimum lanceolatum. 1009 Æ virgatum. D GC. syst. p. 496 -Prodr. t. rt, p. 197 F1 Spa 2, p. 791 Chetranthus odorus. Weïhe in Jiiteris. 1006 Æ. hieracifolium I. Reichenbach icon: plant. rarior. Dec. Ïl,p. 14,tab 12 licon. bona}< Æ. stricitum Gaerin -D. C. syst. 2, p. 405 -Foliüs lan= ceolatis, remote dentatis, pube tripartita pubescen= tibus, caule stricto; siliquis erectis, stylo brevissimo , stigmate bilobo. Obs. Cette espèce est assez commune entre Ver- viers et Limbourg, près Herve, etc. 1007. _Arabis ha rétite Scopoli.-D.C Prodr.r, p.144. Turritis hirsuta. F1. Spa 2, p. 72 -Fohis dentatis , pube sæpius ramosa scabris , radicalibus obovato- oblongis, in petiolum atienuatis, caulinis ovato- lanceolatis, pedicellis calycis longitudine; siliquis erecUs. Obs. Cette plante , qui paraît vivace , croit su les murs et les rochers. 1008. 4. sagittata. D. GC. prodr.x p. 7, 43.- Folis subdentatis pube sæpius ramosa scabris, radicalibus- oyaiüis aut oblons gatis, in petiolum Ne caulinis TETRADYNAMIA. — SILIQUOSA, 14% fanceolatis, sagittato-cordatis; pedicellis calycis longï- tudive ; siliquis stricte erecüs. Obs Cette espèce bisannuelle est plus rare que la précédente. 1009. _Z. thaliana.. L. F1. Spa 2, p. 72-D. C. syst. 2, p. 226. roro. 4. Turrita. L. D C prodr. t. 1, p. 146. Foliis amplexicaulhibus , acuminatis, subdentatis, pu- bescentibus ; pedicellis calycis longitudine ; siliquis secundis recurvis. Obs. Cette espèce bisannuelle se trouve entre Man- gonbroux et Jalhay. 1011. 4. auriculata. Lam.-D. C. prodr.r, p. 143. C4. patula. Wallr. Sched. crit. p. 354 -Foliüs sub- dentatis , pube ramosa scabris , inferioribus ovalibus in petiolum subattenuatis, caulinis obtuse cordato- auriculatis, pedicellis calyce vix longioribus; siliquis glabris , puberulisve. Obs. J’ai trouvé en 1823 quelques pieds de cette espèce annuelle , sur les rochers entre Verviers et Dison melés avec ?_Ærabis thaliana. L. Elle diffère de l_Zrabis hirsuta par sa tige plus grêle, plus basse et par ses rameaux étalés. 1012. Turritis glabra. L. FIL Spa 2. p.72. D. C. syst. 2, p 2ri1. 1013. Brassica orientalis. L. F1. Spa 2, p. 73. ÆErysimum perfoliatum. Crantz.-D. C. prodr. t 1; FFF 099- Obs. Cette plante est commune dans les champs du grand duché de Luxembourg , d’où elle s’étend :nfa TETRADYNAMIA. = SITIQUOSA! jusqu’à Malmedy. La plante de Hocquart , indiquée dans ma flore, appartient au Brassica alpina. L- où Erysimum alpinum Baumg.-D. C. prodr t 1, P. :09, elle croît vers Chimay et sur les rochers de Vhomme perdu près Marienbourg , elle est vivace et n’est pas glauque comme le chou oriental. 1014. B. cheiranthiflora. D. C. syst 2, p 6o1? Foliis radicalibus petiolatis, lyrato-pinnatilohatis, sub- hispidis, caulinis paucis , Jobis intégris, acutis; radice subramosa , albida, lignosa ; siliquis subincurvis, rostro compressiusculo | acuminaio, 3-4 lineas longo, glabro , intus monospermo; caule tereli, ramoso , guperne glaberrimo , pilis albis sparsis obsito. Obs. Cette crucifère que M. Nees von Esenbeck a trouvé près Bonn est commune près d’Esch dans le grand duché de Luxembourg. . Nees a donné une excellente figure de cette plante dans la gazette botanique de Ratishbonne année 1822, accompagnée d’une description très-minutieuse. Ce savant a bien voulu me communiquer un échautillon de cette plante qui ressemble parfaitement à celle d’Esch. J’ignore sur quel fondement M. Dumortier-Ruteau a cru devoir donner à cette plante le noï de ras- | sica ensifera. Celle de M. Nees serait-elle difiérente de celle de M. de Candolle? ‘1015 B. oleracea. A, F1. Spa 2, p. 79 D. GC: syst 2, p. 908$. 1016. B. Rapa. L. D. C. syst. 2, p sjoslée radicalibus lyratis, polline #lauco destitutis, setoso- TÉTRADYNAMIA. = SILIQUOSA: 143 Yrabris, cauliuis auediis iutisis , suxiTnis integerrimis, lævibus. n ar. esculenta. 2. .#’ ar. oleifera. Obs. Cette plante se sème au printemps, se mangé Mans sa jeuncsse bouillie sous le nom de .Coisse 3 #dlulte , elle fournit nos Mavets. 1017. B. Napus. L. FI Spa 2, p. 74.-D. C4, pyst..2 , p.590. s Var. oleifera. Navette.-B campestris. F1, Pa -, p. 74. 1016. B. campestris. L.-D. C. syst. 2, p. 588. 1019. B. præcox. Waldst. et Kit.-D: C. syst. 2, p. 593.-Folis glabris, polline cœsio glaucescentibus, radicalibus caulinisque inferiorihus lyratis : summis tordato-lanceolatis . sui piexlcaulibus , crenatis : sill- ui ereclis 7 Obs. Cette espèce est annuelle et se cultive comme plante oléagineuse Ses graines sont plus petites que celles du Brassica Napus., 1020. Sinapis arvensis. L. F1. Spa 2, p 72.- D. C syst. 2, p. 561. | 1021. Ô. orientalis. L. D. C. syst. 2, p. 616.- S villosa. Fl. Spa 2, p. 75 -Siliculis retrorsum pi- losiusculis, subtetragonis , torulosis, rostro tenui lon- gioribus. Nobis Obs. Cette plante est commune dans les mois= sons et les chemins de ce pays, ses siliques sont ‘ beaucoup plus longues que leur bec, ce qui est le contraire de la diagnose de M. de Candolle, Né TETRADYNAMIA. — SILIQUOSA! 1022. S. alba. L. F1 Spa 2, P 75 D. C. syst. 1. P- 620. 1023. S. incana. L. FI. Spa 2, p. 76, D.{,, syst. 2, p. 618 _ 1024. Raphanus Raphanistrum 1, FL Spa 2, p. 77.-D. C.-syst. 2, p. 666. 1. Z'ar. | albis. >. Par. fl flavis. 1025. À sativus. L. D. C. syst. 2, p. 663.-Siliquis teretibus , torulosis, acuminatis, vix Apédicello long gioribus. Obs. Cette plante et ses diverses variétés qui se cultivent dans les jardins potagers sous le nom de Radis , Radis noir , échappent quelquefois des ; jt dius : ai est RER LE CLASSIS XYL - | MONADELPHTA. PENTAN DRIA: j 1026. Erodium cicutarium. L’hérit.-D. C. prodr. L 1, & 649. À . Var. præcox. E. præcox. FI. Spa 2, p. 794 | 2. Jar. pilosum. D. C. prodr. t. 1, p. 6464 1027. E. pimpinellifolium Wild.-Fl Spa 2,p 709. £. cicutarium var. DE EE D. C. prodr. LT B040. Obs. Cette plante se distingue de la ee MONADELPHIA. — DECANDRIA: 145 par ses pétales plus courts que le calice , par sa üge dressée et plus grêle, par ses cotylédons cordiformes, et non trilobés, par le bec de ses fruits glabre et non barbu (Boenninghausen) Je ne lai encore trouvée que dans les environs … dAix-la-Chapelle en allant de cette ville au Lousberg. 1028. E. moschatum. L’Hérit.-Fl. Spa 2, p. 79.- D. C. prodr. t.1, p. 647. | DECANDPRIA. 1020. Geranium sanguineum. L. FI. Spa 2, p. 80.- D. C. prodr. t. 1, p. 639. Obs. Le Geranium prostratum. FI. £pa 2,p 80, que j'avais décrit sur un échantillon venant ps Fays près Poleur, y est cultivé. .1030. G. phœum. L. F1 Spa 2, p. 81 D. C. SE t. 1, .p 641. Var. folus maculatis. 1031. G. sylvaticum. L FI. Spa 2, p. 81.-D. C. -prodr. t. 1, p. 641. 1032. G. pratense. L. F1. Spa 2, p. 82.-D. C. prodr. t. 1, p. 641. 1033. G. palustre. L. D. C. prodr. to , P. 642. Caule decumbente pilis patulis subhispido; folüs 5-7 lobis inciso-dentatis ; pedunculis longissimis , pilo- siusculis, pedicellis declinatis ; petalis integris ; sta- minibus subulatis, glabris. Obs. Cette espèce croit dans les prés marécageux près Monijoie , elle est vivace. 1034. G. pyrenaicum. L. D. C. prodr. t. 1, p. 643.-" 19 +46 MONADELPHIA. — DECANDRIA, Caule erecto, ramoso ; foliis reniformibus, septem< lobis, lobis oblongis nn trifidis, lobulis triden- tatis , floralibus tripartitis ; tu emarginatis calyce paulo majoribus ; carpellis ecristatis, pubescentibus. Obs. Cette espèce croît sur les bords du ruisseau de Dison, elle est bisannuelle. 1039. G macrorhizon. L. D.C. prodr. t. 1, p. 640.- Caule basi suffruticoso, apice dichotomo; foliüis glabris quinquepartils, lobis apice dentatis; calycibus globoso- . inflaus, petalisintegris (rubris); staminibusnutantibus. Obs. Cette espèce exotiqueest vivace , elle s’est natu- raliséesurles murs de Liége et des environs. (Courtois). - 1036.. G.lucidum.L. FI. Spa2, p.82.-D. CG prodr4 t. 1, p 644. 1037. G. molle. L F1. Spa 2, p. 82.-D. C. prodr4 1, p. 643? Obs. Ma plante a ses pétales presque de moitié plus longs que le calice; M. De Candolie dit cepen- dant qu'ils lui sont égaux. 1038. G. pusillum. L. F1 Spa 2, p. 82.-D. GC. prodr. t. 1, p. 643. 1039. G à L. F1 Spa tr , p. 83.- D. C. prodr. t. 1, p. 643. Obs. Ma AE contre la diagnose dé M. De Can- dolle a les pétales d’un tiers plus longs que le calice et le plus souvent légèrement échancrés. 1040. G. columbinum. L. F1. Spa 2, p. 88.— D. C; prodr. t. 1, 643. 1041. G. dissectum. L. FL Spa 2, p. 84. D. GC. prodr. t. 1. p. 043. MONADELPHIA, — POLYANKDRIA: 147 1042. G. robertianum. L. F1. Spa 2, p. 84.-D. C. prodr. t. 1, p. 644. 1. Z’ar. rubrum. G. purpureum.F\. Spa 2, p.85. 2. ar. floribus albis. Obs. La deuxième variété persiste par le semis. POLYANDRIA.. 1043. Althæa officinalis. L. FI. Spa 2, p. 85.- DAC Cbrodt. Lt. 1, p. 430. 1044. 4. hirsuta. L. D. C. prodr. t. 1, p. 437. Foliüs cordatis , pifoso-scabris , supra glabris, infimis obtusis, superioribus quinquelobis ; caule hispido, pedicellis unifloris, folio longioribus. Obs. Cette malvacée m’aétéenvoyée desenvironsde Luxembourg par M. Marehand Louis, elle est annuelle. 3045. Malva rotundifolia. L. FL Spa 2, p. 86.- D. C. prodr. t. 1, p. 482. M. neglecta. Wallr. in sylloge , p. 140. Obs. Je n’ai pas encore observé la #alva pusillæ -Withering ou borealis Wallr. et Rebh., qui a les pétales de la grandeur du calice , tandis que celle-ci les a de moitié plus grands. 1046. M. _Ælcea.F1. Spa2, p. 86.-D. C. prodr.t 7, p. 422. ( 1047. M. bismalva, Bernhardiined.in hort Erfurt. M. Alcea var. Cav.-Foliüis subquinquelobis , basi ro- tundatis, superioribus trilobis, lobis acutis, dentatis , medio productiore ; caule cœsio , e basi ramoso, ru- goso, pilosiusculo ; calycibus subvelutino - scabris ; iuvolucris Wiphyliis, foliolis ovatis acutis. Nobis. 3:48 DIADELPHIA. — HEXANDRIA. Obs. Cette Mauve paraît intermédiaire entre la . Malva Alcea. L. et fastigiata. Cav. Elle se trouve sauvage dans les environs de Theux, elle est vivace et porte des fleurs purpurines assez grandes ; je Pavais prise ainsi que M. Nees pour une variété de la M. fastigiata. Cav.; mais M. Bernhardi m’écrit qu’elle en est distincte et qu'il la cultive dans le jardin d’Erfurt sous le nom que je lui ai imposé. 1048. M. moschata. L. F1. Spa 2, p. 86. D. C. prodr. t. 1. p. 452. | 1. Jar. integrifolia. Folüs omnibus rotun- datis subintegris. 2. l'ar. laciniata.-Foliis omnibus pionato. mulüufidis. 3. 7’ ar. heterophylla.-Folüs inferioribus res niformibus incisis : superioribus multipartitis. 4. 7 ar. floribus albis. Obs. J'ai trouvé la première variété sur les bords de la Vesdre près Verviers. te East te c ROR CLASSIS XVIL DIADELPHTA. HEXANDRIA. 1049. Fumaria digitata. FI, Spa 2 , p. 89. Corys dalis bulbosa. D. C. syst. 2, p. 119. j . War. fi. albis. 1000. Fumaria lutea L. Mant. 258.-Corydalis ADELPHIA, — HEXANDRIA: 1/49 capnoïdes var. lutea. D. C. syst. 2, p. 225.-Caule ramos0 , difuso , folis bipinnatisectis, segmentis obo- vato-cuneatis , trifidis ; bracteis lineari-subulatis , pedicello triplo brevioribus ; siliquis linearibus, vix pedicello longioribus. Obs. Cette espèce , qui est vivace , a élé trouvée près Liége par M. Courtois, prés Sougnez par M. Michel, et près Tournay par M. Dumorter. 1051. F. officinalis. L. Fe Spa 2, p. 90-D. C. prod. t. 1, p. 150. 1. Jar. media. F' media. Lois. Notice, p.101.- F1. Spa 2, p. 90.-D. C. prodr. t. 1, p. 130. 2. Var. prehensibilis. Obs. La »°, variété s'élève quelquefois dans les haies à la hauteur d’un demi mètre et ses pétioles s’accrochent aux brindilles. 1052. F. parviflora. Lam. dict. 2, p. 567.-D. C. prodr. t. 1, p. 130. Siliculis globosis, submucronu- latis, pedicellis fructiferis erectis , bractea longio- ribus , racemis laxis ; caule diffuso , folüis suprade- compositis, linearibus, canaliculats , floribus albis. Obs. Cette espèce annuelle a été trouvée près d’Aix-la-Chapelle par M Hornung, près de Cologne par M. Sehlmeyer , et dans le Re dit de Luxem- bourg par M. Tinani fils. 1053. F. J'aillantii. Lois. notice, p. 102. D. C. prodr. t. 1 , p. 130. Siliculis globosis, submucronu- latis; pedicellis fructiferis erectis , bractea longiori-= bus ; racemis brevibus ; caule erectiusculo ; foliis #50 DIADELPHIA. — OCTANDRIA: supradecompositis , lobis linearibus, planis, floribus pallide rubris. Obs. Cette espèce annuelle se trouve mie Lim bourg, Pepinster, etc. OCTANDRIA. 104. Polysala vulgaris. L. FI. Spa 2, p. or. 2. Jar. fl albis. P. Yerviana. FL Spa 7; P- 92. Obs. Cette plante est très-variable. 1055. P. alpestris. Rchb?-P, austriaca. FI. Spa 2, p. 92. 1. Jar. fl. luteis. 2. ar. |. albis Frutescens ; foliis imis (parvulis) obovato-spathu.- tatis, reliquis lanceolatis, majoribus; sepalis latera- Bbus cuneato-ellipticis , corolla fimbriata longioribus , capsulam cuneato-obcordatam latiorem subæquan- tibus.-Rchb. icon. rar. p. 25. Obs. Cette espèce, très-basse: et très-touffue, se trouve dans les bruyères tourbeuses ; elle varie à fléurs bleues et blanches, la variété à fleurs jaunes se trouve dans Îles bruvères sèches près de Malmedy. M. Hornung m'a envoyé cette plante cueillie près d’Aix-la-Chapelle sous le nom de P. cærulea Bern- hardi ined. J’ai recu sous ce dernier nom un échan- tüllon de M. Bernhardi lui-même qui diffère de ma plante et de celle de M. Hornung par ses sépales cunéiformes elliptiques aigus et qui me semble ap- parienir au Polygala oxyptera b. pratensis. Rchb. DIADELPHIA, — DECANDRIA: 451 icon. rar. Dec. 3. p. 25; quoiqu'il en soit, toutes ces plantes me paraissent avoir de trop grands rapports avec le P. vulgaris pour en être séparées comme espèces : car mon P. verviana présente tantôt des sépales lateraux cunéiformes aigus et tantôt ovales, n] a 1056. P. Chamæbuxus. L. FI Spa 2, p. 93. DECANDRIA. 2057. Spartium scoparium. L. FI. Spa 2, p. 94 Var. hirsutum. 1058. Genista. anglica. L. FL Spa 2, p. 94. 1059. G. germanica. L. FI. Spa 2, p. 9. Obs. M. Tinant fils, l’a trouvé dans les bruyèreg Etale (grand duché.) 1060. G. sagiltalis L. F1. Spa 2,,p.. 05: 1061. G. tinctoria. L F1. Spa 2, p. 95. 1062. G. pilosa. L. FI. Spa 2, p. 96. 1. Jar. erecta. Caule elongato. 2. Var. prostrata. Caule humili prostrato. 1063. Ulex europœus. L. F1. Spa 2, p. 06. 1064. Cytisus Laburnum. L. FI. Spa 2, p. 96: 1065. Robinia pseudo-acacia. L. FIL. Spa 2. p. 97. 1066. Ononis spinosa. L. FI. Spa 2, p. 97. O: spinosa latifolia. Wallr. Sched. crit. p. 379. 1. Jar. angustifolia. Wallr. Sched. crit. p. 379. ©. antiquorum. FI. Spa 2, p. 97. 2. Var. fl. albis.-Ononis 1, fl. alb. Taber- næm. O3. Caulibus erectis, ramulisque spinosis , bifariam pubescentibus ; foliis oblongis , obtusis , basi cuneatà 352 DIADELPHIA. — DECANDRIA integerrimis , inferioribus ternatis ; superioribus sim … phcibus ; floribus solitariis, simplicibus; laciniis caly- cinis ovats , acutis, legumine brevioribus ; radice simplici , perpendiculari. Wallr. Obs. Cette espèce varie beaucoup, sa tige est ordi- naîrement d’un pourpre foncé, quelquefois blanche surtout dans les sables de la Campine ; la deuxième variété a été trouvée à Hollerich dans les lieux secs, par M. Tinant fils. 1067. ©. arvensis. Smith. compend. fl. Brit. p. 107- O. procurrens Wallr. Sched. crit. p 381.-An. O. repens. L.? Caulibus basi radicante procurrentibus, -diffusis, ramulis floriferis adscendentibus , undique pubescentibus ; foliolis ovato-subrotundis, utrinque glandulosis ; lacimüis calycimis lanceolatis, acuminatis, legumen dispermum superantibus. Walir. Obs. Cette espèce est commune dans toutes les localités , c’est elle qui est appelée vulgairement Stage-bou (arrète-bœuf) parce que sa racine ligneuse s'étendant au loin , arrête le soc de la charrue. 1068. ©. hircina. Jacquin -Fl. Spa 2, p. 986. O. arvensis. Wallr. Sched, crit.-an Linnæi ?-Floribus subgeminatis ; foliolis oblongo-lanceolatis , acutis, argute serratis , caulibus erectis ramulisque inermi- bus ; pedunculisque undique villosis, subviscidis. Obs. Cette espèce, qui est l’Ononis altissima de Eamarck , se trouve dans les environs de: Verviers et sur les bords de la Meuse, DIADELPHIA. — DECANDRIA! 153 1069. Ænthyllis V'ulneraria L. F1. Spa 2, p. 08. 3030. Colutea arborescens. L Fi. Spa 2 , p. 09. 1071. Coronilla varia. L. F1. Spa 2, p. 100. 1072. Phaseolus vulgaris L. F1. Spa 2, p. 100, 1073. Ph. nanus. L F1. Spa 2, p. 100. 1074. Pisum sativum L Fi. Spa 2, p. 100. 1075. P. arvense. L F1 Spa2, p. 101. 1076. Orobus vernus. L. F1. Spa 2, p. 107. Far. F1. albicantibus. 1077. ©. niger. L.. F1. Spa 2 , p. 101. 1076. O. tuberosus. L. F1. Spa 2, p. 101. 1. Jar. latifolius. 2. Var. tenuifolius. 3. ar. aphyllus. 4. Far. heterophy lus. b. Jar. foliis lanceolato-linearibus. Obs. Cette légumineuse est très-variable ; mais sa racine rampante, émettant par ci par là des tubé- rosités , la fait distinguer facilement. 1079. Lathyrus aphaca. L. F1. Spa 2, p. 1924 1080. L. sativus. L. F1. Spa 2, p. 103. 1081. L. hirsutus. L. F1. Spa 2, p. 103. Obs. Cette espèce croît aussi dans les moissons du grand Duché de Luxembourg à Fayencerie , etc. d’où elle m’a été envoyée par M. Marchand Louis et M. Tinant fils. | 108:. L. angulatus.L.-Pers syn I, p. 304.-Pedun- culisuniflorisaristatis, folio longioribus,petiolo diphylla süpulisbreviore, foliolis inearibus, stipulis lanceolatis extrorsum dente notats , leguminibus enervis, 20 h54 ; DIADELPEIA. — DECANDRIA.: Obs. Cette espèce annuelle a été trouvée dans les bois à Habay (grand duché) par M. Tinant fils. 1083. L Nissolia. L. Pedunculis unifloris, folüs simplicibus , stipulis subulatis. Obs. M. Dumoulin a trouvé cette espèce annuelle dans les moissons près Maestricht, elle est fréquente dans celles près Alost, Tournay, etc. 1084. L. tuberosus. L. FL Spa 2, p. ro. ic85. L. pratensis. L. FI. Spa 2, p. 104. Jar. hirsutus. Obs. La variété velue a été trouvée près Liége, par M. Courtois. 1086. Z. sybestris. L. ne mulüfloris , cirrhis diphyllis , foliolis ensiformibus , internnodiüis membranaceis. Obs Cette espèce vivace se trouve dans les bois près Monjoye, Louvegnez et Limbourg. 1087. F’icia cracca. L. FL Spa 2, p. 104. Far. H. albis. 1088. 7.tenuifolia. Roth.-Folis pinnatis , racemo brevioribus, pinnis lineari-lanceolatis acutis, mucro- natis, subius subsericeis , dente calycino infimo sub- setaceo , lateralibus ovatis, subulato-acuminatis , summis subrotundis submucronatis. Schlechtend. F1. , berol. p. 370. Obs. Cette plante a beaucoup d’aflinité avec la précédente , elle est vivace, et habite comme elle les haies et les buissons; mais elle en diffère par ses fleurs plus petites, par la structure de soncalice ét parce qu'elle fleurit près d’un mois avant elle. DIADELPHIA. — DECANDRIA; 255 1089. 77.pisiformis. L.-Pedunculis multifioris, pe- tiolis seppolyphyllis, foliolis ovatis: infimissessilibus L, Obs. Cette plante m’a été envoyée du grand duché de Luxemboure, par MM. Marchand Louis et Tinant fils; elle se trouve aux bords des bois à Dudelange. 1090. 77. sativa. L. FL Spa 2, p. 103. 1. Jar. deucosperme. 2. Var. nemoralis. FI. Spa 2 , p. 105. r091. V. angustjolia. L. FI. Spa 2, p. 105. Var. segetalis. FI. Spa 2, p. 105. 1092. 77. lathyroïdes. L F1. Spa 2, p. 106, 1095. 77. sepium. L. F1. Spa 2, p. 106. 1. 7 ar. fl. ochroleucis. 2. Var. fl. -albis. 1094. 77. hybrida. L. FI. Spa 2, p. 106. r000. 77 utea L''EL "Spa'a ;'p'r07: 1006. 77. Faba. L. FE Spa 2, p. 107. Jar. minor. 1097. 7. Ervilia. Willd -Ervum ervilia. L.-Pe- dunculis subbifloris aristatis, folio brevioribus, folio- lis oblongis, truncatis, glabris, stipulis hastats. Wild. Obs. Cette espèce annuelle porte des fleurs blan- ehes rayées de violet, je l’ai trouvée dans les mois- sons entre Deignez et Hodbomont. | Obs. MM. Meigen et Weniger indiquent dans leur catalogue la vicia monantha Desf. (Ervum monanthos L.) M. Sehlmeyer me l’a envoyée de Cologne. Je ne Vai pas encore trouvée dans la Belgique. 1008, Ervum lens, L. FE Spaz , p. 107: à56 DIADELPHIA. — DECANDRIA: 1099. Æ. hirsutum. L. FL Spa 2, p. 106. 1100. E. gracile. D. GC. FL Spa 2, p. 108. 1101. Æ. tetraspermum. Li. FI. Spa 2, p. 100. 1102. Orrithopus perpusillus. L. F1. Spaz, p. 109. 1103. Hippocrepis comosa. L. F1. Spa 2, p. 1094 1104. Hedysarum Onobrychis.L.F1 Spa2,p 110. 1105. _Astragalusglycyphyllos. Li. FI.Spa 2, p.110. 1106. Galega officinalis. L. FI. Spa 2, p. 111. xi07. Lotus corniculatus. L. FI Spa 2, p. 112. 1. Jar. collinus. Schlecht. berol.-Plus mi- pusve hirsutus. 2. J’ar. pratensis. Schlechit : glabratus minor. 3. Jar. uliginosus. N. glabratus major. L. uligirosus. FI. Spa 2, p. 112. Le Lotus aristatus D. C. ne se rencontre plus aux environs d’'Ensival depuis plusieurs années. Cette plante, comme je lavais déjà avancé dans ma flore, avait été probablement amenée avec la laine de Portugal. MELILOTUS. Calix quinquerapdentatuspersistens. Corolla papilionacea decidua. Legumen calyce non tectum uniloculare,oligospermum, superne dehiscens, deciduum. 1108. M. officinalis. Wallr. Sched. crit. p 390.- Trifolium altissinmum. V1, Spa 2 , p. 113. Legumi- nibus racemosis, dispermis, reticulatis, pilosis, demum nigricantibus, vexillo fusco striato , alisque carinarm æquantibus ; foliolis lanceolato-oblongis , obtusis , re- mote serratis ; caule erecto, ramoso , patentissimo. Obs. Cette espèce est assez commune dans les DIADELPHIA. — DECANDRIA, 157 environs de Theux, ses sousses mûres sont noirâtres, ses fleurs répandent une odeur balsamique des plus suaves qui parfument agréablement le tabac. 1109. À. arvensis. Wallr. Sched. crit. p. 3ar.- Trifolium melilotus. F1. Spa 2, p. 115.-Leguminibus racemosis, subdispermis, ovatis, acutis , transversim rugosis ; nudis, demum helveolis ; alis vexilloque æqualhibus carinam excedentibus ; foliolis obovatis irregulariter dentatis ; caule basi ramosissimo ads- cendente. Obs. Cette espèce est la plus commune, elle exhale rarement une légère odeur balsamique , ses gousses müres sont couleur de paille. 1110. M. vulgaris. Willd.-M. leucantha Koch.- Trifolium album. K1. Spa 2,p 114. Leguminibus ra- cemosis , monospermis , ovatis , reticulatis ; sordide herbaceis, demüm fuscis ; alis carinam subæquanti- bus vexillo brevioribus ; foliolis obovatis crenatis ; caule erecto ramosissimo. Obs. Cette espèce appelée vulgaire par Willdenow est rare dans ce pays. Mlle. Libert la trouvée près de Malmedy ; je lai observée près de Dison, etc., elle est bisannuelle. Ses fleurs sont blanches. Obs. MM. Meigen et Weniger inscrivent le mélilot bleu (Melilotus cærulea. Wild.) dans leur catalogue; c’est une plante exotique échappée des jardins, où elle est cultivée comme médicament. TRIFOLIUM. *. Lotoidea, calycibus glabris. a 56 DIADELPHTA. — DECANDRIA. 1111. Trifolium elegans. Savi. FL Spa 2, p. 114. . Var. viviparum. 1112. T°. repens. L. FL Spa 2, p. 115. Far. viviparum. Roth. ** Lagopoda Calycibus villosis. 1113. T° heterophyllum. N.-Capitulis umbellari- bus ; corollis monopetalis ; stipulis aristatis; fohis cuneato-ovalibus , alteris cuneato obcordats. Obs. Nous avons trouvé avec M. P. Michel en 1922, ceïte espèce, qui paraît vivace, près Boland, elle est remarquable par la petitesse de toutes ses parties , quoiqw’elle croisse dans des endroits maré- cageux. Sa corolle et son calice presque conforme à ceux du 7°. pratense me feraient soupeonner qu’elle n’en est qu’une modification remarquable ; mais la forme de son feuillage , et son port permettent de la considérer comme une espèce distincte. 1114. S. pratense. L. Pers. syn.2, p. 350.-T.mi- -crophyllum. F1. Spa 2 , p. 115. 1. Var. sativum. Pers. sÿn 2, p. 350. T. pratense. F1. Spa 2, p. 119. 2. Jar. humile N. caule ereeto , foliolis sub- rotundis ; petiolis villosissimis. Obs. Cette espèce est extrêmement variable , sa tige est tantôt dressée tantôt adscendente, ses fleurs varient du rouge foncé au blanc; comme je la con- sidère , elle peut renfermer plusieurs espèces, mais je ne trouve pas de caractères assez cerlains pour les distinguer. , ÿ DIADELPIIA. — DÉCANDRIA: 159 1115. T. medium. L. F1 Spa 2, p. 116. T. flexuo- sum. Jacq. 2116. T, alpestre. L. F1 Spa 2 , p. 116. Obs. La plante de la province de Liége appartient comme variété au 7. medium, Vespèce linnéenne ne croit sûrement que sur les rochers à Pulvermühl , près Luxembourg, d’où elle n’a été envoyée par M Tinant fils; ses calices chargés d’un duvet blan- châtre, sa tige droite et ses feuilles comme celles du T. montanum , ses fleurs plus serrées la font distin- guer aussitôt. 1117. T. rubens. L. Spicis cylindraceo-oblongis ; calycinis dentibus villosis, infimo longitudine coroilæ monopetalæ inæqualis; stipulis ensiformibus ; foliolis lanceolatis obtusis serrulatis ; caule erecto. Obs. J’ai trouvé cette belle espèce vivace dans les bois près Jalhay , et M. Tinant fils l’a trouvée sur les collines sèches à Schengen. 1116. T°. incarnatum, L. Spicis oblongis, villosis, obtusis , aphyllis; foliolis subrotundo-obcordatis , crenatis , villosis. Obs. J'ai trouvé cette espèce annuelle dans un champ semé en carottes aux environs de Theux, ses fleurs sont d’un beau rouge clair, et M. Tinant fils Va trouvée à Sept-Fontaines dans le grand Duché. 1119. TL! ochroleucum. L.-Spicis villosis, ellipücis ; caule adscendente , ramoso , pubescente ; foliolis oblongis , infimis obcordatis. Obs. Cette espèce vivace , à fleurs d’un blanc jau- nâtre, est fréquente dans les prés montueux entre #60 DIADELPHIA. — DECANDRIA! Blistain , Dolhain et Eupen. M. Tinant fils , l’a trou vée à Blarchel, à Bissen, etc. dans le grand Duché. 1120, T. montanum. L. Fi Spa 2, p. 117. 1121. T. angustifolium. L. FI. Spa 2, p. 117. Obs. M. Michel la observé près de Nessouvaux en 1923. 1122. T° arvense. Vi. F1. Spa 2, p. 117. 1123. T. Striatum. L. F1. Spa 2, p. 116. *Y* Jesicaria. Calycibus post florescentiam inflatis. 1124. Fragiferum. L. F1. Spa 2, p. 110. **** Lupulina. Vexillis deflexis, persisten= tibus. 1125. T. agrarium. L. F1 Spa 2 , p. 110. 1120. T. spadiceum. L F1. Spa 2, p. 119. T. decipiens hornemann (fide Bernhardi.) 1127. T. campestre. Schreber.-Fl. Spa 2, p. 120: 1128. TT. procumbens. L. F1 Spa 2, p. 120. 1120. T. filiforme. L. FL Spa 2, p. 121. 1130. Medicago sativa L. F1 Spa 2, p. 121. 1131. M. falcata. L. F1. Spa 2, p. 122. Obs. Les gousses sont velues et pas glabres. 1192. M. lupulina. . FI. Spa 2, p. 122. 1133. M. illdenowii. Mérat.-F1. Spa 2, p. 122- 1. Jar. retorta. Mérat. 2. Var. incana. N. Obs. MM. Desvaux et Mérat réunissent, peut-être avec raison, ces deux dernières espèces avec les Mélilots. 1134. M. maculata. Wild. FI, Spa 2, p. 125. POLYADELPHIA# = POLYANDRIA 1Ô6 113. M. muricata. Willd. Fi. Spa 2, p. 123. 1136. M. apiculata. Wild. FL Spa 2, p. 124. 1197. M. minima. Willd.-Pedunculis multifloris } leguminibus cochleatis, pilosis , acutis, rectis, su- bulatis, uncinatis; stipulis integerrimis; foliolis obo- vatis dentatis. Obs. Cette petite luzerne d’un aspect blanchätre , a été trouvée près Nessonvaux, par M. Michel , et près Luxembourg; par M. Tinant. PASSA AAA AAA AAA AA AAA AAA AA AAA AA AAA CLASSIS XVIITL. POLYADELPHIA. POLYANDRIA. 1138. Hypericum quadrangulare. L. F1. Spa 2, p. 126. 1130. H. dubium. Leers.-Fl. Spa 2 , p. 125. 1140. H. perforaitum. L. F1 Spa 2, p. 125. H. veronense. Schrank. 1141. H. humifusum. L. F1. Spa 2 , p. 126. J/ ar. caule erecto. H. Liottardi. Choisy. Obs. Mlle. Libert a trouvé la variété près St.-Vith. 1142. H. pulchrum. L. F1. Spa 2, p. 126. 1143. H montanum. L. F1. Spa 2 , p. 126. 1144. H. hirsutum. L. F1. Spa 2, p. 120. 1143. H, Elodes. L, F1 Spa 2 , 127. 24 362 SYNGÉNESIA. — POLYGAMIA ÆQUALIS. NAMARAA MANS AAA AMAR MAMA SR AMAAAMARAA AAA MAMMA AMAR NEA. CLASSIS X1X. SYNGENESIA. POLYGAMIA ÆQUALIS. _. Tragopogon pratense. L. FI. Spa 2, p. 131. 1147 T' majis. Jacquin.-Involucro flores extimos superante, pedunculo suiperne incrassato; folis inte- gris, Carinas , acuminatis, basi dilatatis, axillis la- muginosis. Obs. Cette espèce plus rare que la précédente a été trouvée près Montjoye, MM. Meigen et Weniger l’indiquent sans localité dans leur catalogue. Ses fleurs sont d’un jaune paie. 1149. T° porrifolium. L. F1. Spa 2 , p. 132. Obs. M. Sehlmeÿer m’a envoyé un échantillon du T. orientale L. qu'il a cueiili près de Cologne. : $ScorzonErRA Receptaculum nudum. Pappus u- mosus, substipliatus. Calix imbricatus > Squamis mar- gine scariosis. 1149. Scorzonera hispanica L Scorzonère. Caule ramoso ; foliis amplexicaulibus lanceolatis integris, basi subserrulatis. Wild. Sp. 3, p. 1493. Obs. Cetie cichoracée vivace qu se cultive dans tous les potagers , s'échappe et se sème dans le loin- tain , aussi en trouve-t-on dans certaines prairies. 1100. S. austriaca. Wild. Enuwm. t. 2 , p. 813.- S. humilis var. b D. C. fl fr.t.4, p. 59.-Caule subnudo , unifloro, calycinisque squamis subglabris; folis lingari lanceolais. SYNGENESIA, — POLYGAMIA ÆQUALIS. 163 Obs. Cette espèce a été tronvée dans le grand duché de Luxembourg , entre Ste.-Marie et Flo- renville, par MM. Dumortier et Michel ; M. Des- mazières l'indique dans le nord de la France. (catal. des plantes omises, p. 75.) Popospermum. Calix imbricatus. Receptaculum tu- berculato-muricatum. Pappus plumosus , sessilis. 1191. P, Jaciniatum. D. C. Folis inferioribus pin- naüfidis, linearibus, superioribus linearibus; caly- cibus glabris, squamis inferioribus patulis, muecro- natis. Willd Enum. t 2, p. 814 Far. caule scabro An Podospermum muri- catum D. C.? | Obs. Cette plante croît dans le grand duché de Luxembourg , d’où elle m’a été envoyée par M. Tinant fils, comme Payant cueillie à Clausen. La variété a été trouvée à Remich par MM. Dumortier et Michel, et dans les lieux secs à Schengen par M. Tinant ; dans la variété, les feuilles inférieures sont entremélées de feuilles entières, la tige est scabre , parfois couchée. Ce sont les seules différences que je trouve entre les échantillons desséchés de Vune et l’autre plante , ce qui ne me parait pas suflisant pour les distinguer comme espèces, je pos- sède d’ailleurs un échantillon du Valais qui na été communiqué par M. Gay sous le nom de Podosper- mum laciniatum D. C. qui nroflre aussi les tiges scabres , et quelques feuilles inférieures linéaires entières, tandis qu’ur autre échantillon que j'aire- cueilli en 1803 dans les environs de Paris, et un h64 SYNGENESIA.— POLYGAMIA ÆQUALIS: autre que je dois à M. Hornung des environs de Frankenhausen, les ont entièrement lisses. 1152. Picris hieracioïdes. L. FI. Spa 2, p. 132. Jar. pedicellis hispidis. FL Spa, p.322. 2153. Sonchus oleraceus. L. FL Spa 2, p. 132. 1. J/ar. integrifolius. 2. Var. laciniatus. Obs. Cette espèce a les semences comprimées tuberculeuses sur les bords. 1354. S. asper. Willd. $. fallax. Wallroth.-5. oleraceus asper. F1. Spa 2, p. 133. 1. J/ar. integrifolius. 2. Var. laciniatus. Obs. Cette espèce a les semences comprimées , à bords lisses. av 115. S. parvifiorus. N. Folïis runcinato-pinna- tifidis, spinosis; pedunculis elongatis, subumbellatis, involucrisque cylindraceis, glabris ; achænïis mini- mis glabris (subcylindricis ?) Obs. Cette espèce que J'ai rencontrée près de Ver- viers se distingue au premier abord des deux espèces … précédentes par sa tige plus fluette, moins élevée ; par la petitesse de ses fleurs et la forme cylimdracée de son involucre. Elle est annuelle. (rare) 1156. S. arvensis. L. F1. Spa 2, p. 138. 1157. S. palustris. FI. Spa 2, p. 133. 1158. Lactuca sativa. L. FL Spa 2, p. 134. 1159. L. laciniata. Roth. D.C.F1L. franc. suppl.-Fo- His obtusis, inferioribus pinnatifidis laciniatis, superio- rbus runcinatis, laciniis infimis stipularibus elongatis. SYNGENESIA — POLYGAMIA ÆQUALIS. 165 Obs. Cette espèce est connue dans Île pays sous le nom d’Epinards de France (spinaude d° France) , elle ne se pomme pas, et se resème dans les lieux cultivés , elle est annuelle. 1160. L. perennis. L. F1. Spa 2, p. 134. Obs. Cette plante croît dans plusieurs lieux du grand duché de Luxembourg, d’où elle m'a été envoyée par M. Marchand fils et par M. Tinant qui l’a récoltée à Dudelange et à Schengen. 1161. L. virosa. L F1. Spa 2, p. 134. L. asper- rima, Mérat. F1. Paris, 2°. édit. t. 2, p.234? Obs. Cette plante décidément bisannuelle , était jadis très-fréquente sur les rochers de Hobiez, où elle s'élevait à hauteur humaine. Depuis quelques années elle ne s’y laisse plus apercevoir; des phar- maciens imprévoyans l’ont récoltée en entier pour en faire l'extrait avant la maturité des graines. Elle diffère de l'espèce suivante par sa tige robuste très- élevée à poils spinuleux nombreux jusqu’à la pani- cule, par ses graines d’un beau noir, tandis que celles de lespèce suivante sont cendrées. Elle se trouve dans le grand duché de Luxembourg, (Tinant.) , 1162. L. scariola. L. F1. Spa 2, p. 135. Var. integrifolia. L. virosa. Mérat. par. 2e, édit. t. 2, p. 243? Obs. Cette espèce est commune dans beaucoup de localités; M. Dumoulin, pharmacien à Maestricht, l’a trouvée abondamment sur les bords de la Meuse. la variété à feuilles entières croît du côté de Tongres, é 266 SYNGENESIA. — POLYGAMIA ÆQUALIS. et au lac de Leo, d’où elle n’a été rapportée par Pinfaugable M P. Michel. Elle paraît absolument an= nuelle ainsi que l’espèce. Peut-elle remplacer la laitue vireuse pour les usages pharmaceutiques ?? 1163 L. saligna. L. Folis subverticalibus : radi- calibus lanceolatis, pinnaüfidis, caulinis linearibns integerrimis, sagiliatis. 1. Jar Fois caulinis lævibus. L. Æall- rothut. Spreng. p. 5, p. 5v,ex Walir. Sched. crit. p. 430. 2. Jar. Folus caulinis carina aculeatis. Z, ruppiana. Wallr. p. 4309. Obs. Cette espèce se trouve dans les lieux pier- reux près Dison, ete. MM. Marchand fils et Tinant, me l’ont envoyée du grand duché de Luxembourg, où elle croît dans les lieux secs, surtout près Bissen et Schengen. Elle est annuelle. CroxprizzA. Involucrun: duplex : externum folio- : lis paucis, brevibus, compositum : internum cylin- draceum , subdecaphyllum. Receptaculum nudum , excavato-punctatum. Pappus stipitatus, pilosus. 1164. C. juncea. L. Foliis radicalibus runcinatis, cauünis linearibus , integris. Obs. Gette cichoracée a été trouvée près Trèves par MM. Dumortier et Michel; elle doit croître dans le grand duché de Luxembourg , mais je n’ai pu encore en obtenir des échantillons. Dans sa jeunesse, la tige est hérissée à sa base’ de soies roides et ré- fléchies. Elle est bisannuelle ? 1165. Prenanthes muralis. L. F1. Spa 2, p. 195. SYNGENESIA. — POLYGAMIA ÆQUALIS. 167 nn Leontodon Taraxacum. L. FI Spa 2, p. 136. . Var. villosum. N. Folis villosis. 2. Var. paludosum. L. palustre. FI. Spa 2, p. 16 Iuvolucro exteriore erecto, folis He pinpaufidisve. Scl lecht FL. berol’ t. :, p. 405. Obs. Cette es varie beaucôup; j'ai observé sur le même pied ües fleurs à involucre extérieur réfléchi et d’autres qui l’avaient redressé. 1167. L. hirtum. L F1. Spa 2 ,p 136. Thrincia hirta. Roth. de involucro piloso. FI. Spa 2, p. 32r. 1168. L. hispidum. L F1. Spa 2, p jé Apargid hispida of 1160. L. autumnale. L F1. Spa 2, p. 137. 4. au- fumnalis. Scopoli. 117» Hieracium Pilosella. L. F1. Spa 2, p. 138. 1171. H. dubium. L. F1. Spa 2 p. 188. 7. Lac- tucella Wallr Sched. crit. pag 408. 1. Var. pauciflorum humile. ‘2. Var. multiflorum, majus. H. Auricula. Fl8p42) p.198. Obs. Cette espèce varie beaucoup , elle n’a sou- vent qu’une ou deux fleurs, et la hampe très- basse, tandis que dans la 2e. variété, elle a de quatre à six fléûre et la tige plus élevée avec une feuille souvent au milieu. 1172. H. glaucum. Willd.?-F1. Spa 2, p. 139. 11735. H. murorum. L. F1. Spa 2 , p. 159. i. far foliis maculis fuscis. Æ. pictum Pers. 108 SYNGENESIA: —POLYGAMIA ÆQUALIS, 2. Jar. caule subunifloro. 3. 7/ar. caule humili infernè lanato. 1174. H. sylvaticum. Gouan.- FI. Spa 2, p. 140. 1199. H. prenanthoïdes. Willd.-Caule erecto, pi- loso, paniculato; foliis lanceolatis, cordatis, amplexi- _ caulibus, denticulatis, pubescentibus , floribus race- moso-corymbosis. . J/ ar. Folis ovato-oblongis sb H. cydoniæfolium. Will. | Obs. J’avais confondu cette plante avec l’éper- vière de Savoie dans ma flore , elle s’en distingue principalement par sa tige poilue et par son aspect rembruni , elle habite les collines schisteuses près de Verviers et est vivace. 1176. H. sabaudum. T.. F1. Spa 2. p. 140. 1. ar. oblongifolium. Wallr. Sched. cnit. 2. Var. ovalifolium. Walir. loc. cit. 3. Far pauciflorum. L. F1 Spa 2 , p. 141: 1177. H. umbellatum. L. F1. Spa 2, p. 141. 1. Jar folis lineari-lanceolatis. 2. Var. linearibus augustissimis. 1178. À. paludosum. L. FI. Spa 2, p. 140. 21709. Crepis fœtida. L. F1. Spa 2, p. 14r. 3180. C. biennis. L. FI. Spa 2, p. 142. | 1. /7ar platyphylla.Wallr.Sched. crit.p.43r4 SAUPTar: Rene, Wallr. loc. cit. Obs. Cette espèce varie beaucoup. -1181. C. virens. L. C. polymorpha. Wallr. Sched. crit, p. 426 1. Var. diffusa. F1. Spa 2, p. 142. SYNGENESIA. — POLYGAMIA ÆQUALTS. 169 2 Var. stricta. SD 2', p. r4D. 3. Var. virens. F1. Spa 2, p. 143. 4. Far unifiora. FL Spa 2, p 142. Obs. Cette plante que M. de Candolle considère comme renfermant plusieurs espèces qu’il a décrites en 1814 dans le catalogue du jardin de Montpellier est d’une nature extrêmement variable , on en for- merait des éspèces à l’infini si on n’envisageait que le port et la forme des feuilles : c’est pourquoi je me suis conformé aux vues du Dr. Waïlroth, sinon que j’ai conservé le nom linnéen comme plus ancien, quoiqu’à la vérité il ne soit pas précisément appliqué à notre plante dans les ouvrages de Linné, il doute même si son Crepis virens n’esl pas une simple va- riété du Crepis Dioscoridis qui diffère tant de notre espèce par la forme de son involucré. Vid. syst, plant. édit. 2. t. 2, p. 1134. 1182. C. tectorum L. F1 Spa 2 , p. 322. 1183. Hyoseris minima. L F1. Spa 2, p. 143. 1184. Lapsana communis. L. F1. Spa 2, p. 144. 1. Jar. caule fusco 2. Var crispa.-L. crispa. FI. Spa 2, p. 144. 1185. Hypochæris maculata. L. FI. Spa 2, p. 145. Far. caule unifloro. 1186. IT. radicata. L. F1. Spa 2, p. 145. 1167. H. glabra. L. Fl-Spa 2, p. 146. 1188. Cichorium Intybus. L. FI. _ 2 P: Ke 1109 Endivia. L. FI. Spa 2, p. 146. ar. crisne. 1190, Æ#rctium majus Schkuhr.-Foliüs cordatis, ' 22 150 SYNGENESIA. — POLYGAMIA ÆQUA IS: utrinque glabris , subtus canis; capitulis paniculaus , involueri foliohis margine paleaceis, validis, magmis. Obs. Cette espèce se trouve dans les bois . 1101. Z. minus Schkubr. 4. Lappa. F1. Spa 2, p- 147.-Folis chlongo-ovaiis , subtus pubescenti- subtomentosis; capitulis racemosis , involucri sub- olabri foliolis margme seus acuts obsitis. Obs Cette espèce se trouve communément dans toutes les localités. | 1102. -Z. Bardana. Willd.-FL Spa, p. 147. 4: iomentosum. Schkuhr. 1193. Serratula tinctoria. XL. FI. Spa 2, p. 147. 1. Jar. fois integris serraüs. 2. Var. À. albs. 1104. Carduus arvensis. Smith.-Serratula arvensis. L. F1. Spa 2, p. 148. ar. A. albis | 1109. C. lanceolatus Y, F1. Spa 2 , p. 148. V/ ar. fl. albis. 1106. C. nutaus. L F1 Spa 2, p. 149. Jar. fl albis. 1197 C. crispus. L. FI. Spa 2, 149. Far. fi. albis. 1108. C. palustris. L. FL Spa 2, p. 149. Var. {| albis 1109. C. acaulis. L.F1. Spa 2, p. 150. | TJ’ ar. caulescens. 3200. C. oleraceus. Willd. Cnicus oleraceus L. FI. Spa 2 » pe 140. : 1201. C. eriophorus. L. Foliüssessiibus pinnatifidis, SYNGENESIA. — POLYGAMIA SUPERFLUA. 1-1 supra margineque reflexo oblexto-hispidis, Jaciniis geminalis , divaricalis, nervosis , nervis spinescendi- bus ; caiycibus globosis subaggregalis, squamis mu- nato-Spinosis patulis , arachnoïdeo-lanatis. Obs. Cette plante croît dans les lieux secs à Belle- vue dans le grand duché de Luxembourg, d’où elle m'a été envoyée par M. Tinant fils ; elle est bisan- nuelle. 1202 Onopordon Æcanthium. L. F1. Spa2, p. 151. 1. Jar. fois viridibus glabriusculis. 2. Var. À. albis 4203, Carlina vulgaris. L. FE Spa 2, p. 152. 1. /’ar. caule unifloro. 2. Var. caule e basi ramosissimo. 1204. Bidens tripartita. L. FI. Spa 2. p. 152. 1. 7’ar. heterophy Ua. 2. Var. minima. Vols integris. 1209, B. cernua. L. FL Spa 2, p. 153. 1. Jar. minima.-B. minima 1. 2. Var. radiata.-Coreopsis Bidens. Obs. Les deux variétés se trouvent en Campine, 1206. Eupatorium cannabinum L.F]1. Spaz,p. 153. 1. J/ar. fohiis ternatis. 2. J’ar. folüs quinaus. | 3. Jar. foliis superioribus integris. 1207 Chrysocoma linosyris. L. FL Spa 2, p. 154. POLYGAMIA SUPERFLUA. 1208. Tanacetum vulgare. L, F1 Spa 2, p. 195, Var. crispum. 172 SYNGENESIA. — POLYGAMIA SUPÉRFLÜUA. 1209. _Artemisia vulgaris. L. F1. Spa 2, p. 155. 1210. 4. campestris. L. F1 Spa 2, p. 156. 3214. 2. pontica. L' FI. Spa 24, p. 196. 1212. 4. _Absynthium. L. Fi, Spa 2, p.166. ju Gnaphalium dioicum. L. FI. Spa 2, p. 157. . Êar. floribus masculis albis. Jar. flor ‘bus fæmineis rubris. La G. arenarium. L. F1. Spa 2, p. 159. 1215. G. margarilaceurm. L. F1. Spa 2 , p. 150. Obs. F’ai retrouvé celle espèce dans les sables des bords de la Vesdre à Fraipont. 1216. G luteo- album. L.-Folïs semi-amplexi- caulibus , lineari-lanceolatis, subrepandis, utrinque lanuginoso-pubescentibus, inferioribus obtusis , su- perioribus acuts ; corymbo glomerato. Obs. Cette espèce est commune dans les bruyères de la Campine. 1217. G. rectum Smith.-Fl. Spa 2, p. 156. Far. caule adscendente. G. syvaticum. FL Spa 2,;p. 158. R OBs. Dans les lieux ombragés , ceite espèce a ses tiges dressées et ses fleurs plus blanches; dans les lieux ouverts ct sablonneux, au contraire, elle a ses tiges adscendantes , et ses fleurs plus brunâtres. Le Gna- phalium sylvaticum , au en Smith, est une très $-petite plante à : fleurs en épis, à calices noiratres et Juisans. 1216. G. uliginosum. I. F1 Spaz2, p. 156. Far. TR GS. nudum Hofm. f. Germ. SYNGENESTA. — POLYGAMIA SUPERFLUA, 173 1210. G. germanicum. Hudson.-F1. Spa 2,p. 159. L'ilago germanica. 1. - #ar pyramidatum. G. pyramidatum Willd.- Meigen et Weniger catal.-floribus pentagono- pyramidatis 1220. G. montanum Willd.-Fi. Spa 2, p. 160. L'ilago montana. 1. Far. diffusum. N. undique ramosissimum. ar. minimum. N an G.minimum. Smith. ? Obs. Cette plante varie beaucoup pour le port et la disposition de ses fleurs. 1221. G. arvense. F1. Spa 2, p. 160. Filago arvensis. L. 1222. Conyza squarrosa. L. F1. Spa 2 , p. 160. 1223. Tussilago Farfara. L. F1. Spa 2. p. 16. 1224. T. Peiasites. L, F1. Spa 2 , p. 164. 1. ar. hybrida.-T. hybrida. 1. 2. Fan fl. albis. Obs. La variété à fleurs blanches se trouve sur les bords de la Vesdre. Il est possible que ce soit cette variété que certains botanistes belges ont prise pour le T! alba. L. 1225. Erigeron canadense. L F1. Spa 2, p. 102. 1226. E. acre. L. F1. Spa 2, p. 160. Far. pauciflorum. \ Obs. L’Erigeron paniculatum. (Meigen et Weni- ger catalogue) paraît être une variété très-robuste de cette espèce 1227. Senecio vulgaris L. F1 Spa 2, p. 104. 1220. S. Jacvbæa. L. FL Spa 2, p. 164. 574 SYNGENESIA. — POLYGAMIA SUPERFLUA. 1229. $. erucæfolius. L. F1. Spa 2, p. 164. 1250. S. aquaticus. Hadson.-Fl. Spa 2, p. 165. Obs. Cette espèce se trouve aussi près Borceid ; M. Tinant fils, me l’a envoyée des environs de Luxembourg. 1231. S. tenuifolius. Smitb.-Radio patente, folis pinnatifidis subrevolutis , sebius pallidioribus, pu- bescentibus ; caule erecto villoso. Obs. Cette espèce a été recueillie dans les envi- rons de Cornesse, par M. le Dr. Closset. 1232. S. paludosus. L. F1. Spa 2 , p. 166. Obs. Cette plante croît effectivement sur les bords de la Meuse; M. Courtois l’a trouvée abondamment du côté de Jupille. | 1233. S. nemorensis. L. F1. Spa 2, p. 161. 8, sarrace nicus. Jacq. Aust t. :186.-Hoffm. fl. Germ. t. 2, p. 146. $. germanicus. Wallr. Sched. crit. p. 470? Obs. Cette plante est souvent prise pour le Senecio sarracenicus. L. Je crois cependant que c’est réel- lement le S. zemorensis de Persoon , au reste, la largeur et le plusgrandnombre des corolles radiées (7 à. 8) distinguent suffisamment ma plante de la suivante. 1234. S. sarracenicus. L.? F1. Spa 2 p. 107. #. nermorensis. Jacq. Aust. t, 184. Hoffm. fl Germ. t. 2, p. 146. S. salicifolius. Wallr. Sched. crit, D. 4782 | 1. Jar angustifolius. 2. Var. latifolius. -S.ovatus. F1 Spa 2, p. 168. 3. Far, folis cauleque pubescentibus, SYNGENESIA. — POLYCAMIA SUPERFLUA, 155 Obs. On distingue cette plante de la précédente par létroitesse , la longueur et le petit nombre des corolles radiées {4 à 5). Elle varie singulièrement dans les dimensions de son feuillage ; mais la forme de son involucre , de ses floscules radiées et de ses graines , prouvent que toutes ces variétés doivent marcher sous la même bannière. 1235. S. sylvaticus. L. FL Spa 2, p. 168. 1236. S. viscosus. L. FI. Spa 2, p. 169. Obs. Le S. squalidus. F1. Spa 2, p. 165, ainsi que le 8. rupestris? F1. Spa 2, p. 165, qui n’en était probablement qu’une variété plus robuste se trouvaient assez abondamment dans les environs de Verviers, surtout la dermière, de 1895 à 1816: depuis celte époque , Pété extrémement froid et pluvieux n’a pas permis à toules les plantes annuelles de mürir leurs graines. C’est probablemeït la cause qu’elles sont disparues de ce pays; malgré toutes mes recherches , je n’en ai pu retrouver un seul pied. 1237. Aster annuus. L. FL Spa 2, p. 169. 1238. _4. lanceolatus. Willd. Fois Janceolatis ses- silibus, integerrimis, glabris: infimis lanceolatis, sub- serratis ; caule ramoso , diffuso, glabriusculo ; calyci- imbricatis. Obs. Cette plante qui paraît originaire de l’Amé- rique septentrionale est tellement naturalisée sur les bords du ruisseau de Dison, d’où elle gagne la Vesdre et se retrouve jusqu'à Pépinster , qu’on croi- rait à son indigénat , il est cependant probable qu’elle est transfuge des jardins d'ornement où elle se cul- 16 SYNGENESIA, — POLYGAMIA SUPERFLUA: tive. Ses fleurs sont blanches; mais le disque devient rougeätre sur la fin de la floraison: sa tige est d’en- viron un demi-mètre de hauteur, elle est très-ra- meuseet remarquable en haut, ainsi que ses rameaux, par un rang de poils disposés longitudinalement. Elle fleurit en août et septembre. 1250, 4. _Amellus. L. foliis oblongo-lanceolatis , inteserrimis , Scabris , ramis corymbosis ; involuero us icato subsquarroso, foholis obtusis, interioribus membranaceis , apice coloratis. Obs. Cetie ‘belle corymbifère croit à RUES dans le orand duché de Luxembourg, d’où elle m’a été envoyée par M. Finant fils. Elle diffère de la même plante culüvée fréquemment dans nos jardins d’ornement , par ses tiges qui n’ont qu’une à deux fleurs et par ses corolles radiées , plus étroites , ‘et. d’un bleu flus foncé. Elle est vivace. 1240. Cinerariacampestris.. Retz.-FL. Spa2, p. 170. Obs. Cette plante croit dans beaucoup d’autres localités que celles indiquées dans ma flore , je Pai trouvée entre Andrimont et Dolhain, ete. M. Courtois la cueillie dans les bois sur les bords de la Meuse à Engis; M. Tinant me l’a envoyée des rochers de Dikrich , etc. 1241. Solidago virga aurea. L. F1. Spa 2, p. 170. 1. 77 ar. foliis serratis. J7ar. folis integris. 3. 77ar. pumila. An S.pumila. Pers. 2.p.450? Obs. Cette synantherée varie prodigieusement , on en. trouve des individus qui ont n.ès d’un mètre SYNGENESIA, — POLYGAMIA SUPERFLUA, 177 d’élévation, et d’autres qui n’ont que trois à quatre centimètres. 1242. Inula Helenium. L. F1. Spa 2, p. 17r. Obs. J'ai retrouvé cette espèce dans les prairies humides à Andrimont. 1243. I. britannica. L. F1. Spa 2, p. 191. 1244. I. dysenterica. XL. F1. Spa 2, p. 172. 1245. LT pulicaris. L FI Spa 2, p. 172. Var. irradiata. 1246. I. salicina. XL. FL Spa 2 , p. 173. 1247. I. hirta L.-Foliüs sessiibus lanceolatis , re- curvis, subserrato-scabris ; caule teretiusculo , sub- piloso ; foliis inferioribus altioribus ; calyce ciliato hirsuto. Persoon. Obs.M Gilgenberg , pharmacien d’Eupen, a trouvé celle espèce dans les prés montueux entre Eupen et Mymback. MM. Meigen et Weniger l’inscrivent dans leur catalogue. 1248. Doronicum Pardalianches. L. FI. Spa 2 ; P- 172. VE Jar. caule unifloro. Obs. Cette espèce qui est indiquée dans ma flore sur la montagne de St. Pierre près Maestricht, se retrouve dans les bois à Blistain et près Soiron. 1249. D. scorpioides. Willd.-Foliüs remote denti- latis , superioribus oblongis amplexicaulibus , infe- rioribus ovatis petiolatis, petiolis alatis auriculaüs , radicalibus ovatis, subcordatis, petiolatis.- D. planta- gineum. Roth. FL Germ. 2 , p. 322. Obs. Cette espèce, dont les fleurs sont beaucoup: , - 23 198 SYNGENESIA. = POLYGAMIA SUPERFLUA plus gr ‘andes et d’un : jee plus pile, dont la tige est plus élevée, a été trouvée dans les bois ombr ie sur les bords de la Vesdre entre Verviers et a bourg , au lieu nommé le Surdan, par M. Thimister. Elle est vivace. né Arnica montana. L. FI. Spa 2 » D. 179: . Far. caule umifloro. 2. Jar. fous ternis seu quaternis. 3. Jar. fois lanceolatis. 4. Jar. foluis subdentatis. Obs. Cette espèce se trouve aussi dans le grand duché de Luxembourg surtout à Arlon , Ochamps et Echternach, d’où elle m'a été envoyée par M, Tinant fils. 1251. Bellis perennis. L F1. Spa 2, p. 174. 1. Jar. folis integris. 2. J/ar. caulescens. 3. J/ar. fl. plenis. 4. Far. A. proliferis. : 1252, Chrysanthemum Leucanthemum.L. F1. Spa 2, p- ve . Far. caule unifloro , foliis inferioribus pe- tiolis simplicibus. Obs. La variété croît dans les bruyères sèches des Fançes. 125. C. segetum. L. F1: Spa 2, p. 195. 1294. C. corymbosum. L. FI, Spa 2, p. 175. 1255 C inodorum. L. F1 Spa 2, p. 176 126. C. Parthenium. Suüth; Matricaria FER nium. L. FL Spa 2, p. “es SYNGENESIA. — POLYGAMIA SUPERFLUA. . 174 Far. discoidenum. 1257. C. parthenifolium. Pers -Foliis pinnatis , pionis oblongis obtusis pinnatilidis, dentatis: summis confluentibus ; caule virgato (patulo |; floribus corymbosis, radio calyce triplo longiore, pappo integro. Obs. J'avais confondu cette espèce long-temps avec la précédente, elle s’en distingue par ses feuilles plus blanchâtres , par ses rayons beaucoup plusgrands, par son aigrelte entière et non dentée; elle croît dans les environs de Verviers, Liége , Tournay, etc. Cette corymbifère est probablement échappée des jardins ; car il est presque certain que le Chrysan- themum præallum de Ventenat, originaire de la Perse est la même, à en juger par la figure qu’en a donnée M. Turpin dans son iconographie végétale tableau LI, laquelle convient très-bien à ma plante. 1258. Matricaria Chamomillz. XL. F1. Spa 2 ,p. 177. Obs. Cette plante a quelquefois ses fleurs plus pe- üles , ses rayons déjetés en bas ; mais les écailles obtuses de son involucre empêchent de la confondre avec le Mairicaria suaveolens. L. qui les a aigües. M. Desmarières indique cette dernière plante dans son catalogue , commune dans les moissons de Lille et dans la Belgique ; mais malgré mes recherches et ma correspondance, je n’ai pu encore me la procurer. 1250. _Ænithemis nobilis. L. F1. Spa 2, p. 177. 1260. 4. arvensis. L. F1. Spa 2 , p. 178. 3261. A. Cotula. L F1. Spa 2,p. 178. i 1262. 4. tincioria, L.-Folis bipinnaufidis serraus, 80 SYNGENESIA. — POLYGAMIA SUPERFLUA! subtus pubescentibus ; caule erecto ramoso , pappd membranaceo integerrimo. Obs. Cette espèce qui a ses fleurs d’un jaune plus ou moins éclatant, est vivace et croît dans les lieux arides du grand due de Luxembourg, surtout à Ansebcurg {Tinant). M. Dossin prétend lavoir trou- yée dans la province de Liége , M. Sehlmeyer me la envoyée des environs de Cologne. 1263. _Achillea WMillefolium. L. F1. Spa 2, p. 179- 1. Jar. fl rubris. 2, Jar selacea. Ân _4. setacea. Pers Syn.2, p. 460. Obs. Cette plante varie beaucoup selon les loca- lités. La 2°. variété qui a les divisions des feuilles sétacées , est blinchätre et PANE srèêle en tout que l’es- pèce principale. 1264. 4. piarmica. L. FI. Spa 2, p. 170. 1. Jar. fl. plenis. 2. Jar. caule ramosissimo. 3. Jar. folüs integris angustissimis , glabris. 1265. 4. alpina L. Folüs Hnearibus, pectinato- pinnatifidis, .glabris , laciniis subserratis ; corymbo composito. Willd. OBs. Cette plante, qui offre de grands rapports avec la précédente , s’en distingue par ses feuilles comme pinnatlides , elle croit dans les bois entre Mangonbroux et Jalhay. Ses fleurs sont blanches, elle est vivace. SYNGENESTA, — POLYGAMIA FRUSTRANEA, 18: POLYGAMIA FRUSTRANEA. 1266. Helianthus tuberosus. L. FI. Spa 2, p. 179. 1267. Centaurea montana. L. FI. Spa 2, p. 180. Var. angustifolia. C. angustifolia. F1. Spa 2, De 10: Obs. La variété a la tige plus grêle , plus élevée et offre un aspect verdatre , tandis que l’autre plus basse est blanchätre. 1268. C. nigra L. F1. Spa 2, p. 182. l’ ar. albiflora. 1269. C. jacea. L -Calycibus scariosis , laceris ; foliis lanceolatis : radicalibus sinuato-dentatis, ramis angulatis. 1, Jar. involucris ciliatis nigris. C. nigres- cens. F1. Spa 2, p. 181. 2. J/ar. involucris ciliatis rufs. 3 J/ar.involucris partim ciliatis,partimlateris. 4 Var. floribus albis. Obs. Cette plante vivace qui se trouve partout dans nos prairies est extrêmement variable dans ses écailles involucrales qui sont tantôt à cils noirs , tantôt à cils roux , rarement simplement scarieuses et déchirées , souvent on en trouve qui offrent les deux. conformations , ce qui m’oblige à rapporter comme variété de la même espèce ces diverses mo- difications. L’espèce précédente qui habite les bois, est de moitié plus grande. 1270. C. phrygia. L. F1. Spa 2, p. 183.. Var. flosculosa. N. 482 SYNGENESIA. — POLYGAMIA FRUSTRANEA, Obs. M Gay prétend que ma plante n’est pas la plante de Linné, elle difière, dit-il, par ses fewuiles ovales aigues, très-scabres et non linéaires-lancéo- lées, presque lisses, et par la rangée intérieure des folioles de l’involucre qui sont scarieuses , obiuses entières ; je soupçonne fort , dit-il, que c’est la C. austriaca. Willd., aussi M. Gay a eu l’extrême bonté d'accompagner sa lettre (7 juin 1814) d’un bel échan- Ullon de C. phrygia recueilli en Suisse qui offre en effet à peu près les traits distinctifs indiqués ci- dessus, C’est probablement ces raisons qui lui ont fait révoquer en doute lexistence du €. phrygia dans la Belgique, en rendant compte dans le-bulletin de M de Férussac, t. 2, p. 485-486 (1623) du ca- talogue de M. Desmazières. Voici comment ïl s'exprime. &« Celie que l’auteur a désignée sous le nom de C. phrygia ne diffère sans doute pas du C. austriaca qui se trouve dans le pays de Liége où elle a été décrite par M. Lejeune sous le nom de C. phrygia. F1. Spa 2, p 183. » Malgré l'opinion peut-être fondée de M. Gay, je ne puis encore rap- porter ma plante au C. austriaca de Willdenow par des raisons suivantes. J’ai recu r°. un échantillon de C. phrygia de M. Wallroth qui offre la plus grande analogie avec ma plante, 2°. un échantillon de C. austriaca qu'a bien voulu me communiquer M. le Dr. Weiïhe , diffère du mien par ses ecailles involucrales , qui quoique recourbées au sommet, sont presque des deux tiers plus petites : le port-et la forme des feuilles offrent encore d’autres difié- SYNGENESIA, — POLYGAMIA FRUSTRANEA. 183 rences, en sorte que je nomme provisoirement ma plante C. phrygia latifolia: aussi semble-t-elle déjà être indiquée dans le Pinax de C. Bauhin sous le nom de Jacea latifolia capite hirsuto 271. Peut- être la plante de M. Gay appartieut-elle au C. uni- fiora Persoon ? 1291. C. denticulata N.-Squamis involucralibus appendicibus ciliats : folis ovato-lanceolatis ntrinque attenuatis sessilibus, dentibus raris tenuissimis; caule angulato pubescente. Obs. Cette espèce est voisine de la variété ciliée du C. jacea ; mais elle en diffère par la forme de son involucre, par son port et par son feuillage , elle est vivace, croît dans les environs de Sougnez et dans les prairies près Dolhain Je possède en herbier un échantillon de C, vochirensis Bernhardi, que ma communiqué M. Hornung , dont je ne trouve nulle part la description, cette espèce est seulement indiquée dans le Nomenclator botanicus de Steudel, p. 176, elle a beaucoup de rapporis avec ma plante pour sa conformation , elle s’en distingue seulement par sa tige presque glabre, par ses fleurs et ses feuilles in- finiment plus petites. | 1272. C. Scabiosa .L..FI. Spa 2, p. 183. 1. //ar. foliis omnibus pinnatifidis birsutis, . Var. caule subumifloro. 4 L’ ar. fl albis. side 1273. C. Cyanus. L. F]. Spa 2, p. #1 1. Jar. fl albis. 2. Var, fl. purpureiïs. 84 GYNANDRIA. = MONANDRIA RYR 3. Jar. fl. pallide rubris. 4. Var. fl. variegatis. x274. C. Calicitrapa. L. FI. Spa 2, p. 104. POLYGAMIA NECESSARIA. 1275. Calendula arvensis. L. F1. Spa 2 , p. 182. Obs. Cette espèce se retrouve dans le Luxem- bourg , etc. POLYGAMIA SEGREGATA. 1276. Echinops sphæœrocephalus. L. FI. Spa 2; p. 189. Obs. M. Michel l’a retrouvé sauvage au lac de de Leo près St.-Trond. MANAMANAMAMAMANANAAMAMAMAMAMAMANAAAMAANA NEA AA ANA ANA MR VA MA CLASSIS XX. GYNANDRIA. MONANDRIA. 1277. Orclus bifolia. L. FI. Spa 2 , p. 187. Jar. trifolia. | î 1278. ©. pyramidalis. L. Bulbis indivisis, nec tarü labio trifido, æquali, integerrimo,supernebicorni, elongato, filiformi. Smith. compend. p. 120. Obs MM. Michel et Dumortier ont trouvé cette orchidée entre Remich et Gravemacheren. M. Tinant me l’a envoyée de Dickrick , ainsi que M. Marchand. GYNANDRIA, — MONANDRIA. 155 1970. O. coriophora L. F1. Spa 2 , p. 187. Obs. Cette plante m’a été envoyée du grand duché de Luxembourg par MM. Marchand et Tinant, le pre- mier l’a trouvé à Dickrick, à Arlon , à Hohlenfels, le second à Ausembourg. 1 1280. O morio L. FI Spa 2, p. 187. Far. floribus aibo-variegalis. 281. O. mascula L. FI. Spa 2, p. 188. 1282. O. ustulata L. F1 Spa 2. p. 188. Obs. Cette espèce se trouve aussi dans le grand Le duché de Luxembourg, M. Marchand l’a trouvée à Hohlenfels , à Ausembourg et à Dickrick, et M. Tinant à Ausembourg. 1263. O. militaris. L. FI. Spa 2 , p. 188. Obs. Cette plante croit aussi dans le grand duché de Luxembourg , elle y a été observée par MM. Marchand et Tinant , surtout à Dickrick. 1284. O. fusca' Jacq. Bulbis indivisis, nectarii labio quinquefido scabro : lacinïis dilatatis ; calyce confluente , petalis linearibus. Smith. comp. p. 129. Obs. Cette plante au rapport de M. Dumoulin de Maestricht et d’après l’inspection des nombreux échantillons qu’il a bien voulu me communiquer, est extrêmement variable , les uns ont la lèvre in- férieure fort large , d’autres fort étroite, mais la coupe en biseau des divisions extérieures, qui est constante dans tous les individus est le seul carac- tère disuünctif qui peut-la séparer de la précédente ; car elle est extrêmement inconstante pour la couleur et pour le port. M. Dumoulin l’a trouvée près aevees 2 186 GYNANDRIA. — MONANDRIA. Fauquemont près Maestricht,et M. Marchand flsàK ops- tahletà Dickrick, dansle grand duché de Luxembourg. 1285. O. variegata Jacq -Fl. Spa 2, p. 189. Obs. Cette plante a été trouvée dans-les environs de Liése par M. Dossin et par GC. Closson ; mais ignore absolument la localité. 1206. ©. latifolia I. FI Spa 2, p 189. 1. Jar. fois maculats. 2. Var. folus angustis. ©. angustifolia Kroc- ker. An ©. incarnata Suter fl. Helvet. édit. 2042, pb 2077 Obs. Cette plante est extrêmement variable ; mais les bractées sont toutes plus grandes que les fleurs, qui sont tantôt roses, tantôt rouges ou blanches. 1287. O. Conopsea L. FI. Spa 2, p. 190. Far. A. albis. Obs. La variété à fleurs blanches a été trouvée dans le grand duché de Luxembourg par M. Mar chand fils. 1288. Satyrium viride L. FI Spa 2, p. 190. Orchis viridis Smith. compend. p. 129. | 1:89. S. hircinum L. FL Spa 2, p. 191. Orchus hircina Smith. comp. p. 120. \ 1200. S. albidum L. FI. Spa 2, p 192. Orchis albida Smith. compend. p. 120. 1291. Ophrys muscifera Smith. comp. p. 130 -F1. Spa 2 ; p. 792. Obs. Cette espèce qui croît sur la montagne de. St. Pierre, se trouve aussi dans le grand duché de Luxembourg, MM, Dumortier et Michel l’ont trouvée GYNANDRIA. — MONANDRIA. 167 à Dickrick et à Béfort, M. Marchand fils à Vianden, etc. et M. Tinant dans plusieurs autres localités. 1202. ©. apifera. Smith. comp. p. 130. FL. Spa 2, P. 19ë. Var. apiculata. Rich. orch. ined. Obs. Cette espèce m'a été envoyée de Dickrick par M. Marchand fils et la variété a été trouvée par MM. Dumortier et Michel près Remich, elle diffère par le label terminé par une pointe relevée en dessus. 1293 O. arachnites Hoffm. Caule folioso ; la- bello villoso trilobo, lobo medio obovato apice bre- vissime trilobo ; petalis patentibus , tribus exterio- ribus oblongis, obtusis : binis interioribus lineari- lanceolatis brevissimis. ! Obs. Cette espèce se trouve à Dickrick dans le _ grand duché de Luxembourg , d’où elle m'a été en- voyée par M. Marchand fils. 1294. O.aranifera Huds. Caule folioso , labello vii- loso cum lineis binis glabris trilobo ,Iobomedio chovato emarginato, petalis patentibus, tribus exterioribus oblongis, obtusis : binis interioribus lanccolatis, acutis brevioribus. Obs. Cette espèce m’a été envoyée de Vintrange, dans le grand duché de Luxembourg, par M. Tinant fils. 1295. ©. monorchis L. Herminium monorchis K. Br. Scapo nudo, labello tripartito, lacinüs linearibus, lateralibus divaricatis ; bracteis longitudine germiuis, flosibus luteo-virentibus, suayeolentibus, bulbo glo- boso , solitario. té 188 - GYNANDRIA. — MONANDRIAÀ. Obs. Cette orchidée a été trouvée dans le grand duché de Luxembourg à Grünwald, à Fisembourg et Dickrick par M. Marchand ; à Dommeldange, Blascheidt par M. Tinant fils, et encore à Dickrick par M. Cromback pharmacien, ces MM. mwen ont envoyé respectivement des échantilons de ces diverses localités. 1206 ©. anthropophora L._Æceras anthropophora. R. Br. Caule folioso; labello germine longiore, lineari- trifido , lacinia Hd elongata bifida; Dore conni- ventibus. Obs. Cette espèce se trouve à Dickrick, d’où elle m’a été envoyée par M. Cromback , pharmacien de cette ville, MM. Marchand et Tinant l’ont trouvée également l’un et l’autre dans cette localité. 1297. O. paludosa Xi. FI. Spa 2, p. 105. ‘Obs. MM. Michel et Courtois l’ont retr ouvée dans les marais de la Campine. 6 0 Cr TRE ES NRA STTT ÈS ” Obs. M. le Colonel Bory de St.- Vincent prétend avoir observé l'Ophrys Loeselii L. dans les marais près Monjoie, mes recherches ont été infructueuses pour l'y retrouver, ainsi que celles de MM. Dumorter et Michel. 1208. ©. ovata L. FL Spa 2, p.194. Listera ovatæ KR. Br. 1290. ©. æstivalis Lam. F1. Spa 2, P: 194 Neottüia D. C. 1300. ©. spiralis L. FL Spa 2, p. 199. Neottia Swartz. … GYNANDRIA. — MONANDRIA. 189 1301. O. nidus-avis L. FL. Spa 2, p. 195. Epipactis nidus-avis Smith. comp. p. 131. 1302. Serapias athensis FA. Spa 2, p. 196. Hoc- quart. FI. de jemappe, p. 236. Obs. 11 appartient à M. Dumortüer d'étudier sur le lieu natal cette rare orchidée. Je n’en possède dans mon herbier qu'un échantillon que m’a com- muniqué labbé Hocquart; l'individu vivant que je cultivais dans mon jardin a péri , après en avoir donné la des ription. 1303 S. latifolia L. F1. Spa 2, p. 197, Epipactis latifolia Haller. 1. Var. sylestris. S.viridiflora Hoffm. F1. Spa 2, P. 197. S. microphylla. Mérat. FI. Paris, édit. 2.t.2, p. 08. Obs. Cette plante varie singulièrement pour le port et la couleur , je rapporte à la dernière variété le S. atrorubens Hoffm. considéré comme espèce dis- tincte par la plupart des botanistes allemands. 1304. $. palustris Scopoli Fpipactis palustris Smith. compend. p. 131. $. longifolia F1, Spa 2, p. 197. 1305. S. ensifolia Swarlz. Epipactis ensifolia Smith. compend. p. 131.” _ Obs. Cette espèce se retrouve dans le grand duché de Luxembourg. 1306. S. grandiflora L. Epipactis grandiflora Smith. compend. p. 131. S. lancifolia Erbr. F obis elliptico-lanceolatis , bracteis longioribus , floribus erectis, nectarii labio obtuso petalis breviore. Obs. Cette espèce se trouve aux environs de Mont- 190 GYNANDRKIA. — POLYANDRIA. joie , MM. Marchand et Tinant me l’ont envoyé du grand duc é de Luxembourg , où elle croît, surtout à Dickrick et à Dudelange , etc. 1307. S. rubra L. Epipactis rubra Smith. compend. P. 131. Folüs lanceolatis, bracteis germine longio- ribus, floribus erectis , nectarüi ps acuto , phcis ls ; floribus ne magnis , labio di Obs. Cette espèce croîta Grünvyrald et à Dudelange, d’où elle m’a été envoyée par MM. Marchand et Tinant; MM. Meigen et Weniger lindiquent dans leur catalogue, à Bergwald ; je l’ai recue aussi des environs de Montjoie. ; | DIANDRIA. CyPripenrum. Calix patens. Petala patentia. Necta- rium ventricosum. Columna postice appendiculata. 1306. C. calceolus. L. Caule folioso; columnæ appen- diculo elliptico, obtuso, canaliculato , petaïis planis. Obs. Cette espèce se trouve à Frelange, et à Gre- venmacher, d’où elle m’a été communiquée par M. Tinant fils MM. Meigen et Weniger l’indiquent dans leur catalogue. HEXANDRIA. 1309. _Aristolochia Clematitis LU F1. Spa 2, p. 108. Obs. Cette espèce se trouve aussi dans le grand duché de Luxembourg , d’où elle m’a été envoyée par MM. TFinant et Marchand. POLYANDRIA. . 1910. Zrum maculatum L. F1 Spa2, p. 10g. Var. foliis immaculatis. 1311. Cala palustris Li. Fi Spa 2, p. 190. MONOËCIA. — DIANDRIA. 19: MA AMAANAA AA RAR PA A AS RAR SPRL PR A PSP DE AE PO PSN E. CLASSIS XXL MONOECIA. MONANDEIA. 1312. Zannichellia palustris L. F1. Spa 2, p. 205. Obs. On trouve aussi cette espèce dans les envi rons de Nessonvaux : Mile. Libert Fa trouvée dans PEiffel. M. Dewaha m'a envoyé sous ce nom des environs d'Anvers un échantillon que je rapporte au Z. repens Boenninghausen (prodr. for. monaster. p. 272, qui se distingue suivant l’auteur par uné tige plus ferme, radicante aux articulations et né flottant pas ; par ses fruits presque sessiles ou à pe- dicelles cachés, à dos très-entiers ou légèrement ridés , sans dents et très-lisses , par le syle de moitié plus court, par le stigmate godronné et non très-entier. 1313. Chara vulgaris L. F1 Spa 2, p. 205. 1314. C. tomentosa 1, FL Spa 2 , p. 206. 1315. C. hispida L. FL Spa 2, p. 206. 1316 C. flexilis L. FL Spa 2, p. 206. 1317. C. decipiens Lois.-Fl. Spa 2, p. 206. Obs. Ces plantes qui constituent aujourd’hui une famille distincte sous le nom de Characées sont rele- guées avec raison dans l# cryptogamie. DIANDRIA. 1318. Lemna trisulca L. F1. Spa 2, p. 207. 1. Jar, latifolia. 192 MONOËCIA. — TRIANDRIA 2. Far. angustifolia. Obs. Cette espèce est commune dans bien d’autres localités que celles indiquées dans ma flore, à Jus- lenville , etc. 1319. L. minor L. F1. Spa, p. 208. 1320. L. gibba L. F1. Spa 2, p. 208. 1321. L. polyrhiza L. F1. Spa 2, p. 208. Obs. La Lemna arrhiza FI. Spa 2, p. 208 est, selon Wiggers , le jeune état de cette espèce, aussi v’en diffère-t-elle que par l'absence des filets radi- caux , elle croit toujours dans les mêmes lieux, c’est pourquoi je lefface de la liste des espèces. TRIANDRIA. 1322. Typha latifolia XL. F1. Spa 2, p. 200. 1323. T. angustifolia L. F1. Spa 2, p. 200. 1324. Sparganium ramosum Huds. angl. 402.-FI. Spa 2, p. 210. jus S. simplex Huds. angl. 4o1.-Fl. Spa2, p.210. 1326. S. natans L. F1, Spa 2, p. 210. CAREX. Vignea. P. B. 1927. Carex dioica L. F1. Spa 2, p.211. 1328. C. davalliana Smith.-Fl. Spa 2, p. 212. . 1320. C. pulicaris L. F1. Spa 2 , P. 212: 1330. C. pauciflora Lightf.-Fl. Spa 2, p. 213. 1331. C. arenaria L. FI. Spa 2, p.213. 1332. C. intermedia Good. F1. Spa 2, p. 214. 1993. C, Schreberi Wild.-Fl. Spa 2, p. 214. 0 MONOECIA, — TRIANDRIA. 193 1334. C. leporina. L.? Gaudin.-Fl. Spa 2, P- 215. C. ovalis. Good. 1935. C. muricata. L. F1. Spa 2 , p. 215 War. loliacea. C. loliacea. Schkubhr. Obs. La variété croît en Campine , elle est plus grêle et a ses épillets plus distans. 1356. C. vulpina. L. FI. Spa 2 , p. 215. Var. nemorosa. C. nemorosa. 1337. C. divulsa. Good.-F1l. Spa 2, p. 216. ar. virens.-C. virens. Lam. Desmaz. catalog. Obs. La variété est une plante très-robuste, eta sous la grappe inférieure des épillets une longue et large bractée foliacée, elle croi croit t en Campine. MM. DR et Dumortier l'ont trouvée dans d’autres localités de la Belgique. 1338. C. paradoxa. Willd. F1. Spa 2 , p. 216. 1929. C. paniculata L. F1. Spa 2, p. 217. 1340. C. elongata. 1. Spica androgyna, spiculis subduodenis, alternis , approximatis , cylindraceis, inferne masculis ; fructibus ovato-acuminatis , emarginatis, nervosis , patulis. Obs. Cette espèce se trouve dans les marais de la Cine "Le Ur MAD A COR RNA 1341. C. Stellulata. Good. F1. Spa 2, p. 217. 1342. C. curta. Good. F1. SR p.217. C. ca- nescens. L? 1343. C. remota. L. FI. Spa 2, p. 218. CARICES P. B. | 1344. C. pallescens. L. FL. Spa 2, p. 218. 1949. C. flava. L. FL. Spa 2, p.219. 25 194 . MONOECIA. — TRIANDRIA. 1. J7ar. minor. C. OEderi. Ehrh. F1. Spa ?, pi2r0 2. ar. serotina. C. serotina. Mérat. FI. Paris, édit 22 LP D ne Obs. La dernière variété est remarquable par son fruit terminé par un bec entier , elle se trouve dans les bruyères tourbeuses , mais elle ne me semble pas devoir être distinguée spécifiquement de l’espèce , attendu qu’elle offre sur le même pied des capsules à bec entier et bidenté. 1346. C. biligularis. D. C. F1. Spa 2, p. 220. 1347. roi FAP L. FI Spa 2 > P- 220. Obs. Mile. Libert l’a retrouvé près DE et MM. Marchand et Tinant me l’ont envoyé de diverses localités du grand duché de Luxemboure. 1345. C. binervis.Smith.comp p. 158. Vabtes elon- gatis pedunculo brevioribus, spiculis cylindraceis, re- motis, subcompositis, glumis mucronulatis; fructibus bmervibus. Obs. Cetie espèce se trouve dans les bruyères entre Ensival, Spa et Malmedy : son chaume n’est jamais dressé , mais décombant , l’épi mâle est quel- quefois composé à la base, mais toujours en forme de massue avant la fructificetion : c’est une espèce souvent très-robuste. 1349. C. panicea. L. F1. Spa 2, p. 220. 1300. C. drymeja L. F1. Spa 2, p..221. 1901. C. pendule. Good. FI. Spa 2, p. 227. 1952. C. pseudo-cyperus. L. FL Spa 2, p. 222. 1899. C. fimosa. L.Spica mascula solitaria , femineis MONOECIA. — TRIANDRIA. 1092 binis,ovatis, pedunculatis, pendulis , stygmatibus tri- bus, fructibus ellipticis, compresso-triquetris bre- vissime rostellatis , ore integro, squamam ovatam mu- cronatam æquantibus ; bracteis amplexicaulibus. Obs. Cette espèce est rare dans les marais tour- beux de la Campine. | 13b4. C. cæspitosa. L. F1. Spa 2, p. 223. Obs. Cette plante varie beaucoup. 1355. C. stricta Good. FI. Spa 2, p. 223. 1356. C. acuta. Good. FI. Spa 2, p. 224. Obs. Cette espèce est variable dans ses épillets, 1397. C. ampullacea. Good. F1 Spa 2, p. 224. 1358. C. vesicaria. Good. F1. Spa 2, p. 225. 1359. C. riparia Good. FI. Spa 2, p. 225. 1360. C. paludosa. Good. F1. Spa 2, p. 226. 1961. C. spadicea. Roth. C. Kochiana.D. CG, cat.h. b. monsp. p. 89.-Spicis masculis binis, fæmineis ternis erectis, cylindraceis, inferioribus pedunculatis ; squa- mis acuminato-aristatis ; stigmatibus tribus: fructibus oblongo acuminaüs, glabris, apice bidentatis ; culmo triquetro , angulis scabro. Obs. Cette espèce, qui pourrait bien être une va- riété de la précédente , est irès-commune dans les prés aquatiques près Theux , Spa , Malmedy , etc. 1362. C. præcox.Jacq. F1. Spa 2, p. 226. : Obs. Cette espèce varie beaucoup. 1363. C. umbrosa. Most. F1. Spa 2, p.227. C. po- lyrrhiza. Wallr. Sched. crit. p. 492, ex fide specimin. CL. vini. | © 1364. C. tomentosa. L. FL Spa 2, p. 227. KA à 196 MONOECIA. — TRIANDRIA. 1365. C. montana. Vill. FL Spa 2, p. 349. Ci collina. Willd. 1366. C. pilulifera. L. F1. Spa, p. 228. 1367. C. clandestina. Good. C. humilis. Leyss. FI. Spa 2; p.225. Obs. Cette espèce est commune dans les environs de Luxembourg , d’où elle n'a été communiquée par M. le Dr. Wurth. fils, ainsi que par MM. Mar- chand et Tinant : MM. Dumorüer et Michel l’ont retrouvé dans plusieurs localités du grand duché. 1368. C. digitata. L FI. £pa 2, p. 220. 1369. C. filiformis. Li. C. lasiocarpa. Ehrh. Spicis ovatis, vaginis pedunculo subæqualibus, glumis mucro- nulatis; fructibus villosis , foliis canaliculatis , glabris. Obs. Cetie espèce est commune dans les dunes de la Campine. | 1370. C. glauca. Scopoli. FL Spa 2, p. 229. C: recurva. Good. C. flacca. Schreber. 1. Jar. capsulis glabriusculis. 2. Par. spicis capsularibus erectis. Obs. Cette espèce offre une particularité remar- quable relativement à la station, c’est qu’elle croît dans les lieux aquatiques les plus bas, et dans les heux secs et: arides les plus élevés , elle conserve _ dans Pune et l’autre localité le même port et à peu . près la même couleur glauque. Ses épillets femelles sont cependant dans la dernière station plus cour- tement pédonculés,plus compactes, etsouvent dressés. 1371. C. hirta. L. F1. Spa 2, p. 230. 1. Jar. hiriæformis aquatica. MONOECIA. — PENTANDRIA. 197 2. Jar. hirtæformis lerrestris. Obs. La première variété s'élève jusqu’à un mètre, la seconde reste très-petite. TETRANDRIA 1372. Littorella lacustris. L. FI Spa 2 p. 23r. 1373. Najas monosperma. Willd. N. marina. F4. Spa 2, p. 231. Obs. M. Tinant a retrouvé cette espèce dans la Moselle. 1374. _Ælnus glutinosa. Wild. Betula alnus. EVER pA 2 D 232; 1375. Buxus sempervirens. L. F1. Spa 2, p. 233. 1376. Urtica urens. L. F1. Spa 2, p. 234. 1977. Ü. dioica. EL. FI Spa 2 p. 234. PENTANDRIA. 1358. Xanthium strumarium. L. FI. Spa 2, p. 285. 1379. X. spinosum. L. Spinis ternatis. Obs. Cette plante est très-commune sur les bords du ruisseau de Dison et sur ceux de la Vesdre , elle provient, ainsi que la précédente, de Vépluchement des laines exotiques , aussi y aoûtent- elles bien rarement leurs graines. 1380. AÆmaranthus Blitum. L. F1. Spa 2, p. 236. 1381. 4. retroflexus. L. FL Spa 2, p. 236. Obs. On retrouve cette plante dans le grand duché de Luxembourg. 108 MONCECIA. — POLYANDRIA, POLYANDRIA. 1982. Betula alba. L, FIL Spa 2, p. 232. 1. Jar. pendula. 2. F7 ar. verrucosa. 3. Far. macrocarpa. Obs. Les jeunes sujets et les nouvelles pousses ônt dans les bois taillis leurs feuilles grandes et pro- fondément échancrées en cœur. 1383. B. carpatica. W et K. plant. rar. hung. B. glutinosa. Wallr. Sched crit. p. 497.-Foliis rhombeis, duplicato-serraiis, glabris , basi integerrimis ; stro- bilorum squamis ciliatis, lobis oblongis oblique trun- catis ; petiolis glabris, pedunculis longioribus. Obs. Cette espèce est commune dans toute PAr- denne. 1384. B. pubescens. Erhr. Fi. Spa 2, p. 233. 1385. Ceratophy llum derersum. L. F1. Spa 2, p. 237. 1380. Myriophyllum verticillaitum L. F1. Spa 2, P. 208 : Jar. limosum. M. limosum. Hectot in D. C. FI fr. t. 6. Foliis pectinatis. D? Obs. La variété croit ( en .Campine. 1387. M. spicatum. FE Spa 2, p. 236. Obs Cette espèce est commune sur les bords de la Vesdre près Fraipont et sur les bords de la Meuse. : Sagitiaria sagittifolia. L. F1. Spa 2, p. 236. . Far. angustifolia. 2: Far. linearifolia. Os. la 2€. variété ressemble au Vallee 1369. Poterium Sanguisorba. L. FI. Spa 2, p. 239. MONOECIA, — POLYANBRIA. 169 1890. P. po/ygamum. W. et Kit. pl. rar hung. tab. 108 ex Persoon. syn. t.2,p 566. Caulibus angulatis, floribus terminahbus fæmineis , infimis masculis , in- termediis hermaphroditis. Obs. Cette plante ne paraît être qu’une variété de la précédente dont elle ne se distingue que parce qu’elle est parfa''ment glabre et par ses feuilles supérieures à folioles lanceol-es. {lle cadre parfai- tement avec | lanc : citce et croït dans les prés secs entre Verviers et Limbourg , elle est vivace. 1391. Quercus robur. L. FI, Spa 2, p. 240. 1. Z/ar lobis foliorum subacuts. 1392. Q. sessiliflora. Smith. F1. Spa 2, p. 240. 1503. Juglans regia L. F1. Spa 2, p. 241. 1304. Fagus sylvatica. L. F1. Spa 2, p. 241. 1305. F. Castanea. L. F1. Spa 2, p 241. 1306. Carpinus betulus LL KI. Spa 2, p. 242. 1397. Corylus avellana. I: FI. Spa 2, p. 243. 1. Jar. calycibus piloso-glandulosis. 2. Far. nucibus calyce brevioribus. 3. Far. & € « majoribus. 1308. C. tubulosa Willd. en wallon Neuhe di lombardice. Süpulis oblongis, obtusis; calycibus tubu- loso-cylindraceis , apice coarctatis, inciso-dentatis , fohis subrotundis, cordatis, acuminatis , nucibus ple- rumque rubris rard aibis. Obs. Cette espèce se trouve dans les haies des paysans , elle paraît originaire de lItalie à en juger par son nom vulgaire , elle végète presque quinze jours avant l’espèce précédente. 200 MONOECIA. — MONADELPHIA, 1309. Platanus crientalis. L. F1. Spa 2, p. 243. MONADELPHIA 1400. Pinus sylvestris. L. Spa 2, p. 244. 14017. P. larix. L.-Mélèze. Folis fasciculatis, deci- dus , strobilis ovato-oblongis , squamis margine re- eus laceris, bracteolis andre iformibus. Obs. Cet ue est tellement répandu dans ce pays qu’on le croirait indigène. 1402. P. Strobus. L. Pin de Weimouth. Ramulis remotis, subcicatrisatis, glabris, foliis quinis, strobilis cylindraceis, apice attenuatis, laxis, foliis longioribus. Obs. Cet arbre originaire d'Amérique est cultivé partout. 1403. P. Abies. L. Sapin. Ramulis glabris , folus solitariüs tetragonis , strobilis cylindricis , squamis rhombeis complanatis, margine repandis , erosis. Obs. Cet arbre , s’il n’est pas indigène, est accli- maté de temps immémorial dans ce pays. 1404. Bryonia dioica. Jacq. FI. Spa 2, p. 244. Obs. Le Bryonia alba L. qui a les baies noires et les fleurs monoïques n’a pas encore été observé dans ce pays, DIOECIA. — DIANDPIA. 201 AAA VA AA APS AAA AAA AA AAA AA AA AA AAA AA AAAANARAASNANAAANANANAN VA CLASSIS XXII. DIOECIA,. DIANDRIA. x4o5. Salix helix. L. FI. Spa 2, p. 240. Var. purpurea. S. purpurea F1., Spa 2, p. 240. 1406. $S. capræa. L. F1 Spa 2, p. 249. Var. foliis subrotundis. S. ulmifolia. F1 Spa 2, p. 27. 1407. S. aurita. L. F1. Spa 2, p. 250. Par. ambigua. S. ambigua. FI. Spa 2, p. 250 1408. S. acuminata. L. FI. Spa 2, p. 250. 1. Jar. foliis variegatis. 2. Jar. ovälifolia Seringe. 3. Var. obovata Seringe. S. aquatica. F ls Spa 2, p: 252. 4. Var. nana folis lanceolatis subserratis. 1400. S. seringiana N.-S. Jlanceolata Seringe, non Smithu. Amentis præcocibus, capsulis sericeis, stylis elongaüs; foliis longe-lanceolatis, serratis, supra viridi- bus, infra niveo-tomentosis, stipulis cordatisacuminatis.. Obs. Ce saule, dont je n’ai pas vu les châtons, croit près Soumagne, entre Herve et Battice, et entre Clermont et Aubel. 1410. $. rosmarinifolia. L. F1. Spa 2, p. 251. 26 202 DIOECIA. — DIANDRIA. s41r. S. bicolor. Ehrh. non Smith. compend. Folis ellipticis, recurvatis, acutis , integerrimis supra mitidis, glabris, subtus glaucis, pubescentibus ; petiolis basi dilatatis ; amentis masculis ellipticis. Obs. Ce saule se cultive dans les jardins du pays, j'en ai trouvé des individus très-robustes et âgés dans les bois à Juslenville, qui paraissent y être indigènes. 1412. S. repens. L. F1 Spa 2, p. 251. 1. Jar. fusca. S. fusca. 1. 2. Var. incubacea. S. incubacea. L. Obs. Ces trois espèces linnéennes se confondent par des variétés intermédiaires , la dernière ne croît qu’en Campine. 1413. S. viminalis. KL. FL Spa 2, p. 252. 1414. S. iriandra. L. F1. Spa 2, p. 252. 1415. S. undulata. Ehrh. Pers. syn. t. 2, p. 598. Foliis lanceolatis,acuminatis, argute undulato-serratis; amentis coætaneis triandris , germinibus pedicellatis oblongo-lanceolatis pubescentibus, stylis elongatis. Obs. Cette espèce croît sur les bords de la Meuse et de la Vesdre. 1416. S. amygdalina. XL. FL Spa 2, p. 253. 1417. S. Russeliana. Smith. Foliis lanceolatis acu- minatis serratis glabris, amentis coætaneis triandris, germinibus pedicellatis subulatis lævibus ; stylis elongatis. Obs. Ce saule est assez fréquent dans le pays, on en forme destêtarts Dans le premier développement des feuilles , elles paraissent soyeuses, iomenteuses ; il passe pour une variété du saule fragile. DIOECIA. — HEXANDRIA. 20 LS) 1418. S. pentandra. L F1. Spa 2, p. 253. 1419. S. babylonica. L. FI. Spa 2, p. 253. 1420. S. fragilis. L. F1. Spa 2, p. 253. $. War- giana. F1. Spa 2, p. 322. 1421. S. alba. L. F1. Spa 2, p. 24. 1422. S. vilellina. L. F1Spa 2, p. 254. TRIANDRIA. 1423. Ermnpetrum nigrum. L. F1 Spa 2, p. 255. TETRANDRIA. 1424. Hippophae rhamnoïdes. L. FI. Spa 2, p.255. 1425. Piscum album. L. FL Spa 2, p. 256. 1426. Myrica gale. L. F1 Spa 2, p.257. PENTANDRIA. 1427. Spinacia oleracea. L. F1. Spa 2, p. 257. 1428. S inermis. L. F1. Spa 2 , p. 257. 1429. Cannabis sativa. L. F1 Spa 2, p.. 258. 1430. Humulus lupulus. XL. F1. Spa 2 , p. 258. L HEXANDRIA. Tamus. Mas. Calix sexpartitus. Corolla nulla. Fær. ut in mare. Stigmaia tria reflexa. Bacca ovata, tni- locularis , disperma. 1431. T! communis. L.-Foliis cordatis, mdivisis. Obs. M. Tinant m’a envoyé cette plante. du grand duché de Luxembourg, elle croît à Dommeldange, à Sennengen , etc. 204 DIOECIA. — SYNGENESIA. OCTANDRIA. 1432. Populus alba. L. FE Spaz, p. 259. 11433. P. canescens. Smith. FL Spa 2, p.259. 1434. P. tremula LL F1 Spa 2, p. 260. Far. foliis subtus pubescentibus. P. inéer- media. F1 Spa 2, p 260. 1435. P. nigra. L. F1. Spa 2, p. 260. 1436. P. dilatata. Aïon. P. fastigiata. FE Spa 2 ; p. 261. 1437. P. monilifera. Aïton, Peuplier de Canada. Foliis subcordatis, basi glandulosis, acuminatis; ser- ratis, serraturis hamatis cartilagineis brevissime cilia üs, utraque pagina glabris, nervis patentibus, pe- tiolis compressis, ramis terelibus. Obs. Cet arbre est généralement répandu partout ses rameaux sont parfois anguleux, ce qui le ferait confondre avec le P. angulata es qu'on cultive plus rarement. i ENNEANDRIA. 1438. Mercurialis perennis. L. F1. Spa 2, p. 26r: 1430. M. annua. L. FL Spa 2, p. 261. 1440. Hydrocharis morsus-ranæ. L. Fi. Spa : 2 p. 262. MONADELPHTIA. x44x. Juniperus communis. L. F1. Spa 2, p. 262; 1442. Taxus baccata. L. F1, Spa 2, p. 263. SYNGENESIA. 1443. Ruscus aculeatus. L\ FI Spa 2, p. 203, POLYGAMIA. — MONOECIA. 205 AAA AAA ANMAAAAANAARA AAA CLASSIS XXIIL POLYGAMIA. MONOECIA. Verarrum. Calix nullus. Corolla sexpetala. Stamina sex. Pistilla tria. Capsulæ tres polyspermæ. In floribus masculis pistilli rudimentum. 1444 77. album L. Hellébore blanc. Foliis ovalibeæs plicatis, racemo supradecomposito, corollis erectis , bracteis lanceolatis. L. Obs. M. Wolff fils, a trouvé cette espèce dans les environs de Sougnez près Montjardin, et m’en a communiqué un bel échantillon. MM. Meigen et Weniger lindiquent aussi dans leur catalogue à Heisterbach. 1449. Andropogon Ischæmum A. F1. Spa 2, p. 265. À. angustifolius Smith. 1446. Holcus lanatus. XL. F1. Spa 2 , p. 266. 1447. H. mollis L. FI. Spa 2, p. 266. 1448. IH: odoratus L. FE Spa 2, p. 267. 1449. Parietaria officinalis Wilid. FL Spa 2, p. 206. P. erecta Mert. et Koch. FL Germ. n°. 492. 1450, P. diffusa. Mert et Koch. F1. Germ. N°. 403. Folis alternis petiolatis ovatis, utrinque acuminatis integris, triplinervibus pellucide punctatis hirüs; pedunculis furcatis; bracteis decurrentibus , calycibus brevioribus ; caulibus prostratis diflusis ramosis. Obs. Getic espèce est commune dans la Belgique 206 POLYGAMIA. — MONOECIÀ: ét dans le grand duché de Luxembourg. Elle passe pour la P. judaica chez la plupart des botanistes, elle se distingue de la précédente par sa tige trés-rameuse, par ses fleurs et ses feuilles plus petites. Smith pré- iend que c’est la vraie pariétaire officinale. 1451. Falantia cruciata. Li. F1. Spa 2, p.267. Lo Cruciata Scopoli carn.-M. et K. fl. germ. °, 440. | An Atriplex hortensis L. Fi Spa 2, p. 268. Jar. rubra. 1493. _4. prostrata Boucher. _Z. hastata F1. Spa2, p. 269. An. Var. 4. patulæ 1? Caule herbaceo rameso prostrato, foliis petiolatis, hastatis glaberrumis; floribus racemosis , calycibus seminum deltoideis integerrimis. Obs. J’ai trouvé cette plante entre Verviers et Dison , et M. P. Michel dans la Cam me. 1454. À. . patula L'EL. “Spa D ME 260 Jar. major N. 1455. _4. angustifolia Smith. FL Spa 2, p: 260. 1. lar. heterophylla. 2. Far. angustissima. 3. Jar. crassifolia. ue Acer campestre 1. FI. Spa 2, p. 270. . Far. villosa FI Spa 2 ;, p. 270. bio à . monspessulantim EL. plis trilobis, in- teserrimis glabris annuis (folia juniora pubescentia) Pers. syn. 1, p. 417. Obs. Cet arbre qui est cul Ativé dans les bosquets de la Belgique , a été trouvé sauvage dans les bois CRYPTOGAMIA. — EQUISETACEZÆ. 207 entre lä Nahe et la Moselle, par M. de Candolle, 1458. Æ. Pseudo-Platanus L. F1 Spa 2, p. 271. Fer, foliorum lobis rotundioribus. An _Zcer opulifotium Thuill.? 1459. _Z. platanoides L. F1. Spa 2, p. 272. DIOECIA. 1460. Fraxinus excelsior L. FI. Spa 2 , p. 272. AS AA AE SARA AA AAA AAA NRA AAA RAA AR AAA AA AAA AAA AA AAA AAA RAA AAA CLASSTS"X KTY. CRYPTOGAMIA. EQUISETACEÆ. 1461. Equisetum sylpaticum XL. ÉL Spa 273. Var. minus N. 1462. E. arvense L. F1. Spa 2, p. 273. 1403. E. fluviatile L. FI. Spa 2, p. 273. E. Tel- mateya. Ehrh. Mérat. FL Paris,t. 1, p. 284. 1464. E. limosum L. FI Spa 2, 274. 1. Jar. caule nudo. Æ. Zimosum Mérat fl. par. t. 1, p. 284? 2. Var. caule ramulis verticillatis triplo qua- druplove longioribus internodiis. E. fluviatile. Mérat FL Paris, t. 1, p. 285? 3. Jar. caule ramulis verticillatis internodia æquantibus. 4. Var. polystachion. E. ile Jar. B, Mérat. F1. Paris 4424", p. 28h? 208 CRYPTOGAMIA. — FILICES. 1465. E. palustre L. F1. Spa 2, p. 275. 1. #ar. caulibus simplicibus nudis. 2. Var. polystachion. 3. far ramulis internodns brevioribus. 4. Far. ramulis internodia superantibus. Obs. La première variété a plusieurs tiges sim- ples partant de la racine et qui ne poussent point de ramules ; elle a été prise pour l'E. variegatum. 1406. E. hyemale XL. F1. Spa 2, p. 275. Obs. Cette espèce se trouve aussi à Gueule, à Fraipont, à Malmedy et dans le grand duché de Luxembourg, FILICES. 1467. Ophioglossum vulgatum 1, FI. Spa2 , p. 276. Var. spica' bifida. 1468. Osmunda lunaria Xi. F1 Spa 2 , p. 276. Botrychium lunaria. Swartz. Obs. Cette fougère se trouve aussi près Fraipont. MM. Marchand et Tinant me l’ont envoyée du grand duché de Luxembourg. 1460. O. regalis L. F1. Spa 2, p. 276. 1470. Pteris aquilina. L. FL Spa 2 , p. 27 1471. _Asplenium Scolopendrium. L. FI. At >; P. 277. Scolopendrium officinarum. Swartr. Var. crispum. W. et M. p. 42. Marginibus | undulatis sæpe erosis. Obs. La variété a été trouvée dans le D N par M. Tinant fils, elle est remarquable par la pe: titesse. de ses frondes, et par leurs bords qui sont. comme irrégulièrement dentés. | CRYPTOGAMIA. — FILICES. 2Ly 1492. 4. Ceterach 1. F1. Spa 2 , p. 277. Ceterach officinarum. D. C. 1473. 4. spicant Lois. F1. Gall. F1. Spa 2, p. 276. Osmunda spicant L. Blechnum boreale Smith. Comp. p. 157. 1474. A. Trichomanes. L. FI. Spa 2 , p. 278. Var. foholis eleganter incisis. 1499. 4. Breynii Willd. Z. altermifolium Jacq« FL "Spas op. 278. Obs. On le trouve aussi à Viltz dans le grand duché, près Lovesnez et Nessonvaux. 3476 4. ruta muraria 1 F1. Spa 2, p. 270. 1. ar. parva Bory ined.-rigidiuscula sub- triternata, foliobs ovalibus. 2. Far, magna Bory ined.-stricta, subde- composita , foholis oblongis. 1477. A. Adianthum nigrum L. F1. Spa 2; p 279. 1478. Acrostichum septentrionale. L. FI. Spa 2, p. 280. .“splenium septentrionale Smith comp. Me 07 p 7 POLYPODIUM. * Polypodia vera. 1479. Hp ass vulgare 1. F1 Spa 2, p. 280. . ar. fronde longissima, pinnulis obtusis es ined. 2. ar. fronde latiuscula , pinnulis dentatis acutis Bory ined. 1480. P. Phegopteris L F1. Spa 2, p. 281. Obs. On trouve aussi cette espèce près Verviers , 47 210 CRYPTOGAMIA, — FILICES. Nessonvaux, etc. et dans le grand duché de Luxem- bourg d’où elle m'a été envoyée par M. Tinant fils. 1481. P. Dryopteris L. FI. Spa 2, p. 253. Fronde ternata bipinnata, patulo-deflexa; lacinis obtusis sub- crenatis ; radice fiiformi. Smith. comp. p. 155. 1. 77 ar.robertianum. Polypodium robertianum Hoffm. fl. germ. crypt.-add. fronde triangu- lari, foliolis ternis bipinnatis : pinnulis pin- nulisque inferne pinnatifidis. 2. Var. calcareum. P. calcareum Smith. comp. p. 156. Fronde ternata bipinnata erecta rigidula ; lacinüis obtusis subcrenatis, maculis fructiferis confluentibus. (Pedalis, rad. crassior, pinnulæ duplo minores.) Obs. Beaucoup de formes intermédiaires me font considérer les deux dernières espèces comme des variétés de la première. **, _Aspidia. 1482. P. ThelypterisL. Æspidium Thelypteris Smith. comp. p. 156. Fronde pinnata, pinnis . pinnatifidis subcrenatis basi distinctis decussantibus , punctüs fructiferis confluentibus (rad. repens; frons pedalis ; stipit. glabris.} Obs. MM. Michel et Courtois ont trouvé cette espèce au lac de Leo près St. Trond , M. Sehlmeyer me l’a envoyée des environs de Cologne. 1483. P. Oreopteris F1. Spa 2, p. 281. A Spi- dium Snuith. Obs. Cette espèce est commune près Theux, Spa, Verviers , etc. CRYPTOGAMIA. — FILICES. 211 1404. P filix-mas L. F1. Spa 2, p. 286. Æspi- dium. Smith. Var. abbreviatuin. _Æspidium abbreviatum DC. OBs. Cette fougère varie infiniment. 1485. P. aculealum L.. Æspidium aculeatum Wild. filic. p. 256. Jar. minor. frondibus pinnatifidis. P. Plu- kenetii Lois. Notice.-Fl. Spa 2} p. 281. Frondibus bipinnatis, pinnulis ovatis subfalcatis acutis, mucronato-serratis, basi superiore trun- catis, inferiore abbreviato-cuneatis : superioribus fructificantibus, stipite rachique paleaceiïs. Willd. Obs. Cette espèce, ainsi que sa variété qui ne me paraît que son jeune état , est commune tous les bois montueux, etc. 1486. P. lobatum. Huds. _ÆZspidium lobatum Willd. fic. p. 260. Frondibus bipinnatis , pinnulis ovatis obtusis apice aristatis mucronato-serraiis , basi superiore auriculatis, superioribus fructificanti- bus, stipite rachique paleaceis. Willd. À Obs. Cette espèce se trouve près de Chaudfon: taine , Nessonvaux, etc. | 1487. P. Étinsfoniène Se FE Spa2, p- 282. Aspi= dium Filix fœmina Smith. 1. Jar. dilalatum Bory ined, 2, Var. parvulum Bory ined. 3 Far, revolutum Bory ined. DES CRYPTOGAMIA, = FILICES. 4. Var. purpurascens Bory ined. Zfhyrium rhæticum Roth. fl. germ. 3, part. : , pag. 67. 5. Jar. molle. Athirium molle Roth. fl germ. t 9, p. 1, pag. Or. | 6. Jar. lutescens. N. Obs. M. Bory de St.-Vincent considère toutes ces variétés comme autant d'espèces distinctes dont il doit publier la monographie. 1488 P. aristatum. Vi.-F1. Spa 2 p. 283. Æspi- dium spinulosum Swartz. ex Web. et Mohr. pag. 33. Fronde (bi) tripinnata; pinoulis vel lacinüs oblongis acutis, mucronato-serratis, stipite paleaceo. Obs. Cette fougère qui est probablement P_Zspi- dim dilatatum de Smith et de Willdenow est d’une nature extrêmement variable , tous les échantillons que j'ai examinés ne m'ont pas offert de glandes moe sur linvolucre, de sorte qu’il est douteux, malgré Vasseriion de M. de Candolle. F1. fr. t. 6, p. 24: , que nous possédions |. spinulosum de Smith et de Willdenow. 1489. P. fragile L. F1 Spa 2, p. 282. Æspidium fragile Willd. Cyathea fragilis Smith. comp. P- 158, - ar. cynapifolium. Hoffm. Hvmenorayzrum Smith. $Sorus marginalis recep= taculo cylindraceo insertus. {rdusium bivalve sorum includens. 1490. Æ. Tuinbridgense Smith. compend. p. 158, Fronde alternatim bipinnatifida lacinüis involucroque serratis, fructificationibus sohtartis margini axillarum innarum insidentibus Smith, CRYPTOGAMIA. =« LYCOPODIACEÆ. 213 Obs MM. Dumortier et Michel ont trouvé cette belle petite fougère dans les rochers siliceux à: Befort (grand duché.) MARSILEACE Æ 1491. Pilularia globulifera L. F1. Spa 2, p. 284. LYCOPODIACEZÆ. | 2492. Lycopodium clavatum L. F1. Spa 2,p. 204. 1203. L. inundatum 1. F1 Spa 2, p. 284. 1494. L. complanatum 1, F1. Spa 2, p. 284. 1495. ZL. Selago L. FI. Spa 2. p 265. Obs. Cette espèce croît aussi près Malmedy et près Juslenville. 1496. L. annotinum L. folüs sparsis subserratis - muticis quinquefariis, floralibus dilatatis abbreviatis. Obs. Cette fougère a été trouvée dans les bois à Grunerwald et à Rodenbourg par M. Tinant fils: FINIS. AVES. La lenteur que l’on a mise dans l'impression de la revue de la Flore des environs de Spa, a permis à Pauteur de faire disparaître quelques erreurs et d'inscrire quelques nouvelles plantes qui ont été découvertes pendant ce tems. C’est pourquoi il a dü la faire suivre d’un supplément sous le titre d’ad- ditions et corrections. Il y a fait entrer le grand duché de Luxembourg, jadis partie de l'Allemagne, et qui y est aujourd’hui réannexé par le système politique de la sainte alliance. Ce pays composé de montagnes et de forêts , est, pour ainsi dire, enclavé du nord au midi entre le ci-devant pays de Liége et la Lorraine; sa végé- tation était peu connue , c’est pourquoi deux voyages furent entrepris dans Le printemps de 1822 et 1823 par mon savant ami et collègue M. Dum ortier-Rutteau avec M. P. Michel de Nue , mais ces deux herborisations permirent seulement d’entrevoir les ri- chesses végétales de cette région. Pour en connaître foncièrement la flore, il fallait le secours des bota- nistes stationnaires : mes relations avec MM. Crom- back , pharmacien distingué, à Diekrick , Marchand fils et Tinant fils, tous les deux habitant de Luxem- bourg , m'ont fourni les moyens de publier les plantes les plus rares que ce pays produit. Je ne m’en suis pas rapporté uniquement aux indications qui m'ont été données, je sais trop par expérience qous tel moyen en Pinire naturelle ne saurait a égarer , aussi n’ai-je inscrit que les plantes dont j'ai eu es ADDITIONS ET CORRECTIONS. 215 échantillons sous les yeux. Il est probable que par ‘ de nouvelles herborisations, MM. Marchand et Tinant découvriront encore d’autres végétaux ; ce pays qui n’a pas encoré été totalement visité, mérite assu- rément loute l'attention des amis de Flore. : NMARAA MATANNAATANMAANAATAAAAAANANNANTAN ANA 0 ANA AAA TAN ANA ATARI AAA AVS ADDITIONS ET CORRECTIONS. 16. J/eronica limosa. N. Cette plante ne peut être considérée que comme une variété remarquable du V. Beccabunga. L. La lon- gueur des bractées est très-variable dans cette espèce. 20. Jeronica Teucrium. FL Spa. M. Tinant m'a envoyé du grand duché de Luxem- bourg une variété qui est intermédiaire entre cette espèce et la V. prostrata. FI. Spa. 27 Veronica spuria. FI. Spa. Ma plante estabsolument la V. amethystina. Willd. qui est la V. spuria Schrader. 29. J'eronica media. Revue. Cette plante est selon M. Nées la V. Zongebracteata. Link. Enum. t. 1, p. 20. Sil en est ainsi, ma V. aliernifolia doit conserver son nom par droit de priorité. 35. Veronica agrestis. L. 216 ADDITIONS ET CORRECTIONS, M. Fries , 2 novitits floræ suecicæ , a signalé trois espèces confondues sous ce nom , il les nomme V. polita , versicolor, et opaca. Les deux premières exis- tant dans ce pays, je vais en donner les diagnosés, 1. Ÿ7, polita Fries. Folis cordato-ovatis, glabris, inciso-serratis ; pedunculis exsertis, fructiferis re- flexis ; laciniis calycinis ovatis , acutis, corollam æquantibus ; capsula turoida glanduloso-villosa. 2. 1”. versicolor. Fries. Folüs cordato-oblongis, pilosis , serratis ; pedunculis exserüs ; laciniis caly- cinis oblongis obtusis extüs pilosis; capsula tur- aida glanduloso-pilosa. Vide Schultes additam. I ad mantissam class. IT, p. 193. _38. Veronica verna. L. Cette espèce a aussi été trouvée à Copstal dans le Luxembourg par M. Tinant, où elle croît dans les lieux secs. 55 Jalerianella olitoria. Adde : Var. dichotoma. Flor. solitarüs in dichoto- mis caulinis. 71 Cyperus flavescens. L. Cetie cyperacée a été trouvée à Echternach par. M. Tinant. 98. bis. Scirpus uniglumis. Link. Squama unica | spicæ basin amplectente. À Cette plante qui se trouve dans la Campine ets sur les bords de la Meuse diffère du Scirpus palus-. ris minor , par son épi plus court, par ses écailles plus rembrunies , dont l’inférieure unique, plus grande, entoure presque l’épi. ADDITIONS ET CORRECTIONS. a17 94. Panicum viride. XL. adde : 3. L’ar. rubicundum. Setaria rubicunda Dumort. agrost. beloic. tentamen , p. 109. Cette variété se distingue des autres modifications par ses soies et ses nœuds purpurins ; elle m’a été communiquée par M. Marchand fils, qui l’a cueillie sur les rives de la Sure près Diekrick , Engeldorff et aux environs de Luxembourg. M. Michel prétend qu’elle se trouve aussi près Nessonvaux. Elle paraît intermédiaire entre le Panicum glaucum et viride. L. Serait-ce la Setaria maritima. KR. et S? 100. Ælopecurus agrestis. L. addantur 1. Jar. purpureus. 2 Var. scaber. 4. agrestis Dumort agrost. , belgic. tentamnen. p. 132. M. Dumortier prétend qu’il existe deux espèces confondues sous ce nom , il nomme la première qui est scabre , rameuse, 4. agrestis ; et l’autre dont le chaume est simple et lisse , il l'appelle /Z. segetalis. J'ai reçu la première variété du grand duché de Luxembourg , où elle croît dans les moissons , la deuxième m'a été envoyée des bords de la Sure par M. Marchand : elle se distingue par ses gaînes scabres, par son chaume rameux à la base; M. Délortier prétend qu’elle est vivace , tandis que son À. sege- talis est annuel. | 102. _{lopecurus paludosus. P. B. : Cette plante étant l_Z/opecurus fulvus Sith ; dernier nom doit être préféré par droit d’antériorité. 102, bis, .Z/opecurus utriculatus, Ferpa Culma 2 1 218 ADDITIONS ET CORRECTIONS. adscendente; spica ovata aut oblongo-ovata , valvulis acuüssimis ad medium usque ciliatis dein tumidis; vaginis superioribus inflatis M. et K. fl. germ. t, 1, p. 189 ex versione ined. amiciss. Courtois. Obs. Cette graminée a été trouvée dans le grand dnché de Luxembourg par MM. Dumortier et Michel. L’échantllon que, le premier m’a donné n’indique pas dans quelle localité de ce pays cette graminée croit. Elle est annuelle. 106. _Ægrostis arundinacea. L. addatur Var. contracta. Calamagrostis contracta Dum. agrost. belgic. tentamen, p. 126. C. sylvatica Far. b. D. C. fl. franc. suppl. Cette variété ne se distingue de l’espèce que par sa tige plus ferme, plus robuste , sa panicule ne se resserre que par la dessiccation. Elle offre une par- ticularité remarquable , c’est qu’elle porte ordinai- rement une manchette de poils à poils à l’entrée de la gaîne. Elle est commune dans nos bois. 107. Agrostis canina. Adde : V/ ar. aurea. Cette variété distinguée par M. Weihe est remar- quable par ses pile d’un jaune doré. Elle croît dans les lieux humides des Ardennes. ‘xx. Zira aquatica. L. addatur Jar. ochroleuca. Catabrosa ochroleuca Du- ME î. agrost. beloic. tentamen , p. 121. Cette variété ne se End que par sa panicule jaunètre, tandis que le Catabrosa aquatica Dumort. loc. cit. , Va ordinairement d’un noir purpurin. Cet c ADDITIONS ET CORRECTIONS. 219 auteur prétend que les floscules du C. aquatica sont glabres, tandis qu’elles sont velues dans son C. ochro- leuca. La variété qui est très-commune dans nos environs, ne m'a pas montré ces différences. 111. bis. ira discolor Thuili.-Dumort. ägrost. belgic. tentamen, p. 120.-4üira uliginosa Weihe in Boennighausen flor. Monast. prodrom. p. 25. Folis radicalibus filiformibus, ligulis longissimis acu- minatis, ramis flexuosis, flosculis basi villosis, Dumort,. Cette espèce commune dans les marais de la Campine est entremêlée avec le Schoenus fuscus. L. et l'Hypericum Elodes. L. La variété discolor de la flore de Spa est une variété de l’_Zira flexuosa très- colorée dont la panicule est plus resserrée, qui se trouve sur les rochers arides, exposés aux aprications. 116. bis Zira multiculmis. Dumort. agrost. belgic. tentamen, p. 121. Dense cæspitosa, culmis simpli- cibus (fasciculatis), panicula contracta, flosculis sluma brevioribus , superiore stipitato. Cette espèce qui s'élève quelquefois au-delà d’un pied, a les feuilles, les gaines et les chaumes très- scabres , elle a le port de l_ÆZira canescens. L.; mais Ja conformation de ses floscules la rapproche de l_Ziræ caryophyllea 1, et Véloigne du Corynephorus ca- nescens. P. B. Cette plante croît dans la Campine k 7 07 npdiiag dt trier nes Dr SÉPARÉE elle est annuelle. 120. Melica cœrulea. Adde hé secundam va- rietatem Enodiumsydyaticum. Link Enumerat. tom. +, p. 80. 250 ADDITIONS ET CORRECTIONS. M. Link considère celte variété comme une espèce. 121. Leersia oryzoïdes'Swartz. M. Stephens, jardinier à l’université de Liége, a retrouvé cette espèce en abondance à Herstal en septembre 1824. 129. bis. Poa maritima 1. Glyceria maritime, M. et K. Panicula æquali, patente, ramis maturis confertis, spiculis linearibus 4-6 floris, flosculis ob- solete quinquenervibus ante apicem utrinque repan- dis , radice repente M. et K. n°. 284 fl. germ. ex version. latin. ined. amiciss. Courtois. Cette espèce qni se trouve sur les côtes maritimes de la Belgique, m’a été envoyée par M. Marchand du grand duché de Luxembourg , où elle eroît pro- bablement sur les bords des rivières. Elle est vivace. 163. bis. Festuca valesiaca. Schleicher. Panicula contracia , spiculis oblonois subquinquefloris , arista- üs ; foliis tenuifiliformibus , scabris , griseo-virescen- tibus ; lgula biaurita M. et K° n°. 330, fl. germ. ex version. inedit. amiciss. Courtois. T’'ar. lursuta. Cette espèce croît dans les environs de Verviers, Liége, etc. Elle est vivace, je la confondais avec les variétés de la Fétuque duriuscule. 145. Festuca rubra. L. addantur 2. Far. denudata. Festuca denudata Du- mort. tentamen agrost. belgicæ, p. 104. 3. Var. nigrescens. Festuca nigrescens. Re- vue, n°, 147. 4. Far. heterophylla. Festuca heterophylla “ADDITIONS ET CORRECTIONS. 201 Gaudin.-Dumort. agrost. belgic. tentamen , D 105. | Obs. Toutes ces variétés de la Fétuque rouge croissent dans les environs de Verviers, etc. , la 3. variété dont je n’avais trouvé qu’un seul pied formant un gazon , me paraissait avoir les racines fibreuses , c’est pourquoi je lPavais rapportée à la fétuque noirâtre de Lamarck. Au reste, le ca- ractère de racine fibreuse ou rampante dépend beaucoup des localités. (1) Aussi je ne serais pas surpris de voir réunir sous le nom de Festuca vul- garis les n°5. 142, 143, 144, 145, 140, et 143 bis., parce qu’il se trouve tant de modifications intermé- diaires qui les confondent, qu’il est plus facile de les séparer par abstraction dans les livres que de les reconnaître dans la nature : il n’y a peut- être pas une plante qui offre tant de facilité aux bota- nistes pour créer de nouvelles espèces ; les carac- tères différentiels sont à la vérité peu dessinés , quand on part de la Festuca ovina pour arriver par grada- tions à la Festuca glauca. M. Dumortier vient de créer sur cette charpente naturelle, si j’ose m’ex- primer ainsi, 18 espèces, qui paraissent dans son livre absolument distinctes et qui doivent selon mot , rentrer dans les six grandes sections de la Fétuque (1). M. Courtois prétend qu’il n’existe entre la racine dite fibreuse et rampante des graminées et des cypéracées, qui est une véritable tige souterraine, d'autre différence que dans la longueur des entrenœuds qu’on y observe. En s’allongeant, ils forment la racine dite rampante. Ceci pourra ètre développé ailleurs, 222 ADDITIONS ET CORRECTIONS. vulgaire que j’admets avec les botanistes dans ma Revue. 140. Festuca glauca. Schrader. Addatur in syno- nimon post varietatem, j Festuca arduenra Dumort. agrost. beloic, tentamen ,| p. 103. 147. Festuca nigrescens. Lam. Cette espèce doit être effacée de ma revue et rap- portée au n°. 145. 120. Libertia arduennensis. N. addatur in synoni- mon, Michelaria bromoidea Dumort. agrost. belsic. tentamen , p. 119. | 154. Bromus patulus. M. et K. J'avais décrit mon Bromus squarrosus sur un échantillon qui nv’avait été envoyé de Maestricht en 1810 par feu mon ami Haenen, comme étant originaire des moissons des environs. Cet échantillon soumis à M. Koch, a été reconnu par ce savant pourle vrai Bro- mus commutatus Schrader. Malgré que MM.Dumoulin et Michel n’aient pu retrouver cette espèce , je m’en vais en donner la diagnose d’après la nouvelle Flore germanique de MM. Merters et Koch. Le vrai Bro- mus patulus de ces auteurs, croit dans les moiïssons aux environs de Malmedy, d’où il m’a été envoyé par Mile. Libert, je le confondais avec le Bromus arvensis , D°. 157. 154. bis. Bromus cormnutatus. Schrader. B. squar- rosus. F1. Spa 1, p. 160. Panicula laxa patente, fractifera nutante ; spiculis oblongo- lanceolatis gla- bris ; flosculis ellipticis margine in angulum obtu- ADDITIONS ET CORRECTIONS. 223 sum productis, maturis imbricatis, aristis rectis gluma sublongioribus ; foliis vaginisque pilosis M. et K. fl. german. n°. 359, ex versione ined. amiciss. Courtois. 160. Bromus elongatus. Gaudin. Obs. Cetie espèce, selon M. Schultes , Mantiss. IT, p 395, est le vrai B. racemosus de Schrader ; mon B. racemosus a les gaines velues, tandis qu’elles sont tout à fait glabres, dans l’espèce dont il est ici ques- tion ; le B. elongatus Gaudin serait plutôt une va- riété glabre du B. grossus n°. 152. Dans une telle dissidence d’opinions, je ne puis que suspendre mon jugement et attendre qu’une révision ultérieure de toutes ces espèces annuelles de Bromus les ait dif- férentiées suffisamment. 161. Bromus pinnatus. L. Addantur 2. Far. spiculis rectis glabris. 3. Far. spiculis abbreviatis. Brachypodium abbreviatum Dumort. Agrost. Belgic. tenta- men, P. 99. Cette dernière variété remarquable par ses épil- lets velus et courts ,est commune sur les collines calcaires près Verviers , etc.; mais toutes ces légères différences ne me permettent pas d’en constituer des espèces distinctes. M. Dumortier. dans son Tentamen , en a formé trois. Le B. sylvaticus , (Brachypodium gracile P. B.) offre également les mêmes va- riétés. 162. bis. Bromus ciliatus Lam. Triticum ciliatum D. C. Brachypodium ciliatum P. B. Brachypodium distachyon.R. etS.-Dumort. Agrost. Belgic. tentamen, 224 ADDITIONS ET CORRECTIONS, p. 100. Michel Herbier des graminées de la Belgique n°.09. Festucaciliata Gouan hort. monsp.-Spiculis 1-3 floris , alternis, terminalibus 6-12 floris; setis gluma longioribus , culmo lævi, foliis planis, radice fibrosa. Cette espèce diffère du Bromus distachyos L. (Bra- chypodium distachyon\ par ses épillets beaucoup plus grêles , par la valve interne des bâles à longs cils, elle diffère de la Festuca rigida Roth ou: Bale asperum. R. etS. par son chaume lisse. Elle se trouve sur les rochers calcaires des bords de lAmblève près Sougnez , elle est annuelle. 171. Avena orientalis. Walld. addatur TJ’ ar. nuda. Cette variété trouvée dans les moissons par M. Michel offre absolument la même différence qu’on trouve entre les Zvena sativa et nuda. L. chaque épillet est composé de 3 à 5 floscules. 184. bis. Lolium asperum Roth. Lolium rigidum Gaudin.-Spica mutica , spiculis calyce multo lon- gioribus , corollis elongatis, culmo superne scaber- rimo. Gaud. Agrost. helv. 1, 334. Obs. Cette espèce qui a été trouvée par M. Michel dans les lins près Freloux, etc. paraît absolument distincte du L. arvense Withering. MM. Mertens et Koch avaient réuni, je crois, mal à propos ces es- pèces. 187 Elymus europœus L. Cette Graminée a aussi été trouvée dans les bois montueux du Luxembourg par M. Tinant. 188. Secale cereale, L. addatur ADDITIONS ET CORRECTIONS. 229 2. Var. triflorum. M. Michel a trouvé cette variété dans les moissons, elle se distingue de l’espèce par une troisième flos- cule pédicellée. Serait-ce le Secale triflorum P. B., rappelé dans le catalogue des plantes omises de M. Desmazières en 1823? 109. Triticum monococcon L. Cette espèce se cultive dans le grand duché de Luxembourg , où elle passe pour le Triticum spelta L. Il paraît que ce froment est cultivé en Italie pour confectionner avec son chaume les chapeaux de paille. On le récolte pour cet effet avant la maturité des graines pour être moins cassant. o2. Trilicum repens L. addatur TJ’ ar. dumetorum. Cette variété a été trouvée près Malmedy par Mile. Libert, et dans le Luxembourg par M. Tinant. 211 Dipsacus fullonum Miller, addatur J/ ar. comosus. Cette variété-est remarquable par 2 ou 3 verticilles de feuilles linéaires, rapprochésau-dessus du chardon, 240. Plantago major L. addantur 2. Var. racemosa , spicis racemosis. 3. Jar. glabra. La 2°. variété a été trouvée à Holtzen dans le grand duché de Luxembourg par M. Tinant; la 3e. qui est tout à fait glabre et a quelque rapport avec le Plantago asiatica L., croît dans les lieux aqua- tiques près Petit-Rechain, Ensival, etc. Sa stature est assez petite. 29 226 ADDITIONS ET CORRECTIONS. Erimenium. Cadix tetraphyllus, caducus; corolla. 4 petala infera, corona aphylla foliolis cyathiformibus, petalis incumbentibus. Siliquæ..… 246. bis. E. alpinum L. Radice repente, folüs bi- triternatis, foliolis oblique cordatis integris, margine ciliatis ; floribus paniculatis laxis purpureis ; corona lutea. Cette belle Berberidée a été trouvée dans les bois à Grunerwald par M. Tinant, elle est vivace 251. Trapa natans L. Cette plante croit dans lEffel, selon M. le Dr. Weïhe. 260. bis. Potamogeton rufescens Schrader. Folis submersis, sessilibus, membranaceis, pellucidis , utrinque angustatis , obtusiusculis : natantibus co- riaceis obovatis obtusis in petiolum folio breviorem acuminaüs ; pedunculis æqualibus; fructibus lenticu- lari-compressis, margine carinato ; caule simplici M. et K. fl. germ. , ex versione ined. amiciss. Courtois. Obs. Cette espèce m’a été envoyée du grand duché de Luxembourg par MM. Marchand et Tinant , M. Sehlmeyer l’a trouvée près Duren. 265. bis. Potamogeton acutifolium Link. Folis omnibus demersis, membranaceis, pellucidis, sessi- Bbus , linearibus, nervis plurimis instructis , apice cuspidatis ; spicis 4-6 floris, fructiferis rotundatis , fructibus compressis margine obtusis ; caule alato- compresso , subfoliaceo, ramosissimo. M. et K. fl. germ. t. 1, n°. Dir. ex version. ined. amiciss, Courtois. Obs. Cette espèce facilement confondue avec l’oë- ADDITIONS ET CORRECTIONS. 227 tusifolium Revue n°. 265, croît dans la Campine; M. Sehlmeyer l’a trouvée aux environs de Cologne. 208. bis. Sagina saxatilis N. Caule glabro sub- Bgnoso, diffuso ramosissimo, erectiusculo ; foliis subu- latis, glabris, subarcuatis, subfasciculatis; floribus ape- talis axillaribus, terminalibusque ; pedunculis glabris. Cette espèce d’une consistance ferme et ligneuse croit dans les lieux secs et pierreux du grand duché de Luxembourg , d’où elle m’a été envoyée par MM. Mrhsnd a Tinant. J’ignore sa durée. 275. Myosotis alpestris Schmidt , addatur Far. floribus albis. Cette belle variété a été trouvée sur les rochers calcaires près d’Engis par M. Courtois. Heriorropium. Corolla fauce nuda, infundibuli- formis. Calix quinquepartitus. 282. bis. H. europœum L. Folüs ovatis integerri- mis tomentosis rugosis , spicis conjugatis. L. Cette borraginée annuelle et à fleurs blanches m'a été envoyée de Schengen dans le grand duché de Luxembourg par MM. Marchand et Tinant , elle croît dans les lieux secs. 283. Lithospermum officinale L. Cette plante croit aussi danslegrand duché deLuxem- - bourg, ellem’a étéenvoyée d’Ansenberg par M. Tinant. 283 bis. Lithospermum purpureo-cæruleum L. Seminibus lævibus , corollis calycem multoties su- perantibus. L. Cette espèce qui est vivace, et a des fleurs assez grandes d’un rouge bleuâtre se ivouve dans plusieurs 228 ADDITIONS ET CORRECTIONS. localités du grand duché de Luxembourg , surtout entre Dickrick et Bastendorf , d’où elle m’a été en- voyée par MM. Cromback, Marchand et Tinant. 202. Ce n°. doit être supprimé , l’espèce qu'il renferme ne croît pas à Dickrick. L’exemplaire que M. Michel avait vu chez M. Cromback sous ce nom L appartient au n°. 283 bis. 306. Lysimachia punctata L. M. Tinant a trouvé cette espèce dans les lieux secs à Inen. 312. AÆnagpallis Rs Lam. Cette primulacée est commune dans les moissons du Luxembourg. 318 Campanula rapunculus L., addatur 4. War. villoso-canescens. 331. Jasione perennis Lam. addatur T'ar. humilis. J. humilis Persoon. Obs. Cette variété se distingue , parce que d’une souche ligneuse contournée en sens divers partent des pe uniflores de la hauteur de six cen- timètres à un décimètre. Elle m’a été envoyée du grand duché de Luxembourg par M. Tinant et me paraît être produite par la plante broutée jusqu’à terre, laquelle repousse des tiges simples et uniflores. _ 332. bis. Phyteuma orbiculare L. Capitulo sub- rotundo, folüis serratis , radicalibus cordatis. Cette espèce a été trouvée dans toutes les mon- tagnes de l’Eiffel par MM. Dumortier et Michel, ADDITIONS ET CORRECTIONS. 229 M. Boenninghausen l’indique aussi dans cette ré- gion, (Prodromus flore monasteriensis, p. 66) 334. Lobelia dortmanna \. Var. floribus parvis fere mexplicatis. Cette variété qui se trouve aux environs de Maestricht m'a été communiquée par M. Dumoulin. Elle est remarquable par ses fleurs plus petites dont les divisions de la corolle sont à peine prononcées. 339. 7’iola lactea Smith. Contre l'opinion de M. De Candolle exposée dans son prodromus , M. Reichenbach prétend que sa Viola lactea Smith. est différente de la 7/zola persi- cifolia Roth. ; aussi a-t-il figuré ces deux violariées dans ses Icones , lesquelles différent sensiblement. C’est à l’espèce de Roth qu’on doit rapporter ma plante. Quoiqu'il en soit, M. De Candolle semble considérer ces espèces comme des variétés de la Viola montana L. 347. Lonicera, xilosteum. L. Cette espèce croit dans les bois du grand duché de Luxembourg, d’où elle m’a été communiquée par MM. Tinant et Marchand. 350. bis. 7/erbascum ambiguum N. Foliis acuus obscure crenatis tomentosis : inferioribus subsessi- libus : superioribus decurrentibus ; racemi fasciculis inferne remotiusculis superne confertis ; caule sub- angulato floccoso , floribus luteis, antheris miniatis purpureo-lanatis. Obs. Cette espèce a beaucoup de rapports avec les variétés du #7. nigrum ; mais la décurrence de 230 ADDITIONS ET CORRECTIONS. ses feuilles l’en éloigne sensiblement. La diagnose du J. nemorosum Schrader. Monog. p. 32, sect. r, convient bien à ma plante; mais la figure 2 de la planche première qui y correspond , semble Péloigner par ses fleurs beaucoup plus grandes. Mile Libert a trouvé cette espèce aux environs de Malmedy. Elle parait vivace. 853 bis. Zerbascum pulverulentum Curt. Foliis ovato-lanceolatis crenatis subtus incanis : radicalibus petiolatis + caulinis sessilibus alternis ; spica ramosa , corollis flavis. Cette espèce, outre que le calyce est entouré d’un duvet. épais et blanc, est chargée d’une poussière blanchâtre inadhérente. M. Tinant l’a découverte à Remich sur les bords de la Moselle, d’où il m’en a envoyé un exemplaire. 357. Hyosciamus verviensis F1. Spa. Adde syno- nimis, Æ. bohemicus Schmidt. fl. bohem. 365. Lycium barbarum 1. Cette espèce se trouve dans plusieurs localités du grand duché de Luxembourg, surtout dans les haïes à Esch, d’où elle m’a été envoyée par M. Tinant. 366. Chironia Centaurium L. addatur 2. Jar. humilis. Cette variété ne se distingue. que parce qu’elle est de moitié plus basse, elle se trouve dans les lieux secs du grand duché de Luxembourg, d’où M. Tinant me la envoyée. 399. Chenopodium polyspermum L. Les Chenopodium acutifolium Smith , et arrectum ADDITIONS ET CORRECTIONS. 231 Desmaz. catalogue , appartiennent à la première variété. | 405, Gentiana cruciata 1. Obs. Cette espèce se trouve dans plusieurs localités du grand duché de DURE EC à Dickrick , à Or- val, etc. 408. Gentiana ciliata L. Cette espèce se trouve en abondance sur les rives de la Sure et de la Moselle. 408. bis. Gentiana acaulis L. Corolla quinquefida campanulata, caulem quadrangulum subæquante. Obs. Cette belle espèce cultivée dans les jardins de la Belgique , a été trouvée sauvage sur les bords de la Sure près d’Echternach, par M. Tinant. Elle est vivace , ses fleurs sont bleues. 420. Caucalis latifolia X.. Cetteespècese trouveaussi dans les moissons près Dei- gnez, et dans celles du grand duché de Luxembourg. 428. Æthamanta Libanotis L. Obs. Cette ombellifère se trouve aussi dans plu- sieurs localités du grand duché de Luxembourg, près Dickrick , Stolzenberg , Esch, etc. , d’où elle m’a été adressée par MM. Marchand et Tinant. 432. bis. Ligusticum Cervaria Sprengel in R. ets. “Athamanta Cervaria Li. Caule simpliciuseulo , folis biternatis rigidiusculis , nitidis , foliolis ovatis subses- siibus mucronato-denticulatis : ‘inferioribus basi pin- naüfidis, lacinïis reflexis. Cette belle ombellifère a été trouvée par M. Tinant 282 ADDITIONS ET CORRECTIONS. fils à Grevenmacher, dans le grand duché de Luxem- bourg , elle est vivace. 439. Sium Falcaria L. Cette espèce croît dans le grand duché de Luxem- bourg , elle a été cueillie sur les bords de la Moselle près Grevenmacher par M. Tinant. 451. Scandix _Ænthriscus L. Cette espèce croît dans les buissons à Clausen , d’où elle m’a été envoyée par M. Tinant. Seseci. Umbellæ globosæ. Involucrum folio uno al- terove. Fructus ovatus , striatus. 454 bis. S. montanum L. Petiolis ramiferis membra- naceiïs oblongis integris, fois caulinisangustissimis. L: Cette ombellifère vivace a été trouvée dans le grand duché de Luxembourg, à Polfermuhl d’où elle m’a été envoyée par M. Tinant fils. 454. ter. S. glaucum. L. Petiolis ramiferis mem- branaceis oblongis integris, foliolis singularibus bina- tique canaliculatis lævibus petiolo longioribus. L. Cette ombeilifère a été trouvée sur les collines. sèches entre Huy et Namur ; elle est vivace. LaserPiTium. Fructus oblongus angulis membra- naceis; petala inflexa emarginata patentia. 466. Laserpitium latifolium L. Foliüs bipinnatus nitidis, coriaceis, foliolis oblique cordatis, mucronato- dentatis ; fructuum alis crispis. Obs: Cette ombellifère à fleurs blanches se trouve communément dans le grand duché de Luxembourg, d’où elle m'a été envoyée par MM. Marchand et Tinant. C'est la même plante que M. Michel ADDITIONS ET CORRECTIONS. 233 n’avait rapportée de ce pays , et que j'ai fait venir par erreur de l’Eiffel : elle est vivace. 479. bis. _Zisine neglecta. N. Stellaria neglecta Weïhe in litt. Petalis calyce longiortbus ; seminibus dorso mucronatis. Cette espèce établie par M. Weïhe est plus robuste que l’#/sine media L., avec laquelle elle était con- fondue. Elle s’en distingue par ses graines noirâtres, à dos pointu , tandis qu’elles sont rouges, sans pointe, et presque de moitié plus petites dans l_Z/sinemedia. L. Elle se trouve dans les lieux gras et ombragés 474. Alsine segetalis L. M. Tinant n’a envoyé celte caryophyllée du grand duché de Luxembourg. Elle doit passer dans le genre _Ærenaria , n’en étant distincte que par des caractères numériques et non organiques. Elle se distingue de l_Zrenaria tenuifolia par des stipules à la base des feuilles; c’est pourquoi M. De Candolle l’a placée dans la section des arénaires stipulées. Voyez son Prodromus. 478. Linum tenuifolium . X Cette espèce est commune sur les rives de la Sure surtout entre Rosport et Wasserbillig et entre Dic- krick et Bettendorf, d’où elle m’a été envoyée par MM. Marchand et Tinant. : 498. bis. Ornithogalum nutans L. Floribus secun- dis pendulis , nectario stamineo campaniformi Obs. Cette plante découverte pour la première fois à Naples en | 1970 au rapport de Linné , paraît 30 234 ADDITIONS ET CORRECTIONS. être aujourd’hui répandue dans d’autres contrées _ de Europe, à en juger par les diverses flores de cette partie du monde. M. Driessen, pharmacien à Ma- seick, vient de la retrouver dans la province de Tambour , dans les prés près le château d’'Hell et de Dilsen. Ses fleurs sont blanches , elle est vivace ; M. Dumortier dit qu’elle se trouve encore dans d’au- tres localités de la Flore des Pays-Bas. 550. Scilla bifolia 1. Var. major. MM. Marchand et Tinant ont trouvé l’un et l’autre la Scilla bifolia L. dans le grand duché de Luxem- bourg , ils n’ont fait parvenir en outre une variété de cette espèce très-robuste , et qui porte de 8 à 12 fleurs, elle se trouve à Hesperange et à Dudelange. 5or. Antherium dlliago L. Cette espèce croît à Clausen, à Polfermuhl dans le grand duché de Luxembourg, d’où elle m’a été en- voyée par M. Tinant 506. Convallaria verticillata \. Cette espèce croît aussi dans les bois du grand duché de Luxembourg. bo7. Convallaria polysonatum L. Cette espèce a été retrouvée à Engis , etc. par M. Courtois; MM. Tinant et Marchand me l'ont envoyée du grand duché de Luxembourg. 523. Juncus capitatus Weïgel. Cette espèce se trouve qe plusieurs localités du grand duché de Luxembourg. ADDITIONS ET CORRECTIONS. 235 526. IL faut rectifier la 2e, observation , parce que M. P. Michel a trouvé en 1824 sur les bords de la mer, entre Ostende et Anvers, le Juncus maritimus espèce distraite du juncus acutus'L. ; mais dont la tige est beaucoup moins élevée. 55r. bis. Z/isma ranuneuloïdes Y. Foliis lineari lanceolatis acutis , umbella simplici, carpellis glo- boso-aogregatis acutis Rchbh. icon. rarior. cent, t , Sp. 79. MM. Michel et Stephens ont trouvé cette espèce dans la Campine à Zonivel. Ses fleurs sont blan- châtres, elle est vivace. STELLERA. Calix quadrifidus corollinus , æqualis, Corolla nulla.* Stamina brevissima. Semen unicunx rostratum. 573. bis. S, Passerina 1. Foliüs linearibus sparsis ; floribus axillaribus , sessilibus. Cette plante annuelle à fleurs blanchâtres a été trou- vée dans les champs arides près Luxembourg par MM. Marchand et Tinant qui m'en ont envoyé res- pectivement des échantillons. Sa tige est simple ow légèrement rameuse. y 595. Monotropa hypophegea Wallr. addatur Far. racemo mulüfloro. Obs. MM. Tinant et Marchand m'ont envoyé de Luxembourg des exemplaires de cette espèce qui ont des grappes de 7 à 8 fleurs. Goë. Saxifraga confusa Revue. Ceite espèce est aussi indigène au grand duché de Luxembourg, elle croît sur les rochers à Dickrici 26 ADDITIONS ET CORRECTIONS. et à Vianden d’où elle m'a été envoyée pe MM. Tinant et Marchand. 620. Dianthus asper var. collinus D. C. Cette espèce n’a pas été trouvée sur les rochers prés de Host, mais dans les bois. 664. Cerastium viscosum L. R Ajoutez après var. apetalum, C. apetalum Dumort, observ. botanic. p. 47. 669. Spergula arvensis L. M. Bœnnighausen (prodr. fl. monast.) a distingué avec exactitude deux espèces sous ce nom. S. sativa Boenn. Lbr. citat. p. 135. Spergula arvensis D. C. prodrom. t. 1, p. 390. Seminibus glabris nigris, per lentem puncüs elevatis con- coloribus scabriusculis, margine albido cinctis. 2. S. vulgaris. Boenn. lib. citat. p. 135. Speroula arvensis. Fl. Spa 1, p. 211. $Seminibus exasperatis granulis stipitatis alhidis demum fuscescentiinn $ margine conspicuo cincüs. La première se irouve dans les champs sablon- neux de la Campine et dans les lins de la Belgique où elle est souvent cultivée isolément , la seconde abonde dans les champs froids et sil des Ar- dennes ; elle laisse échapper seulement ses graines , parce que les valves de ses capsules s’écartent ; tan dis que l’autre qui a ses graines plus grosses les re- üent plus long-temps , ses capsules s’écartant moins au sommet. Elles sont toutes les deux annuelles. 675 bis. Lythrum hyssopifotium L. Folüs alter- ADDITIONS ET CORRECTIONS. 237 is lineari-lanceolatis; floribus axillaribus solitarus hexandris. Cette espèce annuelle a les fleurs purpurines très-petites. Elle a été trouvée dans les champs humides à Mamer par M. Tinant qui m’en a envoyé plusieurs échantillons. 684 Euphorbia esula. L Cette plante croît aussi sur les bords de la Moselle. 684. bis. Euphorbia Gerardiana Jacq. Caule basi ramoso , foliis lineari-lanceolatis acutis, involucellis subsecundis , umbella 10-20 fida bifida; petalis in- tegris ; rh glabris. “Cette espèce, qui est vivace, m'a été envoyée par M. Tinant fils du grand duché de Luxembourg, où elle est fréquente sur les bords de la Moselle depuis Wasserbillig jusqu’à Schengen. M. Courtois la aussi trouvée avec M. Sehlmeyer sur les bords du Rhin près Cologne. 705. Cratægus Aria L. M. Marchand me l’a envoyé des bois du grand duché de Luxembourg. 706. Cratægus torminalis. Li. M. Marchand me l’a envoyé des bois du Euxem- bourg. 739. Rosa alba. L. addatur Jar. urceolis turbinatis. J'ai trouvé cette année (1824) sur un pied de rosier blanc, des roses dont les tubes des calices étaient turbinés, et d’autres qui les àvaient obovales comme de coutume. Cette anomalie prouve , comme Pa dit 0 236 ADDITIONS ET CORRECTIONS. M. Thory, que le groupe des rosiers turbinés est artificiel. 722. Rosa pimpinellifolia L. addatur Jar. mariæburgensis , germinibus globosis pedunculisque glabris ; petiolis subaculeatis. Voyez les Roses par Redouté et Thory, 7°. livr. in-8o. | Cette variété dont les fleurs sont plus grandes a été trouvée dans les Ardennes sur la. montagne aux Buis , près la Roche à l'Homme. 742. Rubus plicatus Weïhe .et Nees. addatur Var. hirsutus. Obs. Outre les ronces déjà indiquées dans ma revue , il faudra ajouter les suivantes comme indigènes : 1. Rubus tiliæfolius Weïhe. 2. R. bicolor. Welhe et Nees. 9 A flexuosus. 4. KR. vervianus. 5. R. thyrsoïideus. 6. R. tomentosus Weihe et Nees. Ja eRE rosaceus. 8. R. axillaris. 9. À. collinus D. C. . Je m’en vais donner provisoirement les diagnoses des espèces publiées dans les quatre premiers fasci- cules de l’ouvrage de MM. Weiïbe et Nees, intitulé : Rubi germanici, Bonnæ 1822-1824, folio. 724. bis. Rubus tomentosus Borckh. ex Weïhe et Nees, opere citato , tabui. VIII. Caule erecto, angu- loso , sulcato , aculeato , glabro ; foliis quinatis obo- ADDITIONS ET CORRECTIONS. ; 239 vato-cuneatis, aculis supra cano-pubescentibus subtus albo -tomentosis; panicula decomposita, angusta, pa- tente; calycibus subinermibus reflexis; (caule sterili seu annotino glabro) À. canescensD. C. catalog. hort. bot. Monsp. 1813 , p. 139. Cette ronce habite les collines entre Dickrick et Luxembourg , d’où elle m'a été envoyée par MM. Marchand et Kromback. 745. bis. Rubus collinus D. C. Catalog. hort. bot, Monsp. 1813 , p. 139. À. {rduennensis F1. Spa 2, p. 317-—R. fruticosus var. _Ærduennensis ne. 74, p. 100. Foliüs quinatis subtus tomento vix adpresso candicantibus superne villosis, lateralibus subsessi- libus ; caule fruticoso ; (ge sterili seu annotino glabro. Cette ronce habite les collines près Verviers, Mal- medy etc. M. Weihe a recu des environs de Mont- pellier un ÆRubus qui lui ressemble absolument. 766. Rubus saxatilis L. Fois terrato-digitatis , floribus subumbellatis, fructu rubro ; caule steril seu annotino piloso. Cette espèce croît aussi près Stolberg , Dickrick et Luxembourg. | 749. Rubus Sprengelii Weïhe et Nees. Foliis ter- nato-digitalis ; floribus paniculatis ; fructu nigro ; caule sabre seu annotino piloso. Cette espèce est assez commune prés Don Malmedy , Nessonvaux, etc. , elle varie à fleurs rouges et blanches. 761. Rubus macrophy lus Weihe et Nees, Foliis 240 ADDITIONS ET CORRECTIONS. quinato-digitatis cordatis subsimpliciter serratis ; pa- nicula contracta pauciflora; petalis calycem æquan- übus, caule sterili seu annotino piloso. Jar. velutinus | molliter pubescens , petalis EAre longioribus. Ceite espèce croît près Lambermont, Nesson- vaux ,_ etc. Ù 753. Rubus carpinifolius Weïhe et Nees. Folis quinato-digitatis duplicato-serratis ; panicula patente multiflora ; caule sterili seu annotino piloso. Far. roseus , panicula subsimplici. Cette espèce croît près Verviers, Theux, etc. 7bo. Rubus vulgaris Weiïhe et Nees. Foliis quinato- . digitatis obovato-orbiculatis, subcordatisve duplicato- patente-serratis; panicula laxa pauciflora ; caule sterili seu annotno sparsim piloso. 1. Par viridis. 2. Var. umbrosus. 3. Far. glabratus. 4. Far. rhombifolius. 5. Far. mollis. Cette espèce extrémement variable croît avec ses variétés dans les environs de Verviers. - 750. bis. Rubus discolor Weïhe et Nees. Foliis sub- orbiculatis , subtus albido-tomentosis ; panicula race- mosa multiflora ; caule sterili seu annotino , tomen- toso-pruinoso discolore. À. For F1. fs ie p. 135. Var. foliis quercinis.- C’est cette espèce qui est le R. fruticosus de ma ADDITIONS ET CORRECTIONS. 241 flore et que j’ai rapportée improprement au À. Le- Jeunii Weihe. Cette dernière doit faire partie des ronces glanduleuses. Le R. discolor à beaucoup d’af- finité avec le R. rhamnifolius. Obs. Je me propose de retoucher les genres Rubus et entha de ma flore , lorsque MM Weihe et Opiz auront publié respectivement leurs monogra- phies. 769. Fragaria collina Erhr. Cette espèce se trouve dans le grand Duché de Luxembourg, près des forges dites de Berbourg, d’où elle m’a été envoyée par MM. Marchand et Tinant. 780. Geum rubifolium N. Jar floribus luteis. Cette variété m’a été envoyée des environs de Malmedy par Mlle. Libert. 8oi. Delphinium Æjacis L. M. Marchand a trouvé dans les moissons du Luxem- bourg cette espèce avec toutes ses variétés en couleur. os _Aconitum intermedium VD. C. M. Tinant a trouvé cette espèce à Etale et à -Vina , dans le grand Duché de Luxembourg. L’Aco- nit cueilli dans Eiffel par M. Michel après sa fleuraison , a donné dans mon jardin une tige chargée de feuilles arrondies , à divisions obtuses, qui s'éloigne sensiblement de tous les Aconits con- nus ; elle allait donner ses fleurs lorsqu'une maudite limace est venue dévorer le sommet, c’est pourquoi 37 242 ADDITIONS ET CORRECTIONS. je ne puis en donner la description. Je l’appelle provisoirement _Æconitum eiffeliense N. 805. Aquilegia vulgaris L. addatur Var. viridiflora. Cette variété m’a été envoyée des bois du Luxem- bourg par M. Tinant. - 806. bis. Nigella sativa L. Antheris maticis : ; capsulis muricatis , in fructum ovatum ad apibiie usque connexis ; caule erecto pilosiusculo ; floribus nudis, D..C. Syst. 1, p. 330.° M. Tinant a trouvé cette renonculacée dans les champs sablonneux de la chaussée Romaine. Elle est annuelle. 810 _Anemone sylvestris L. M. Tinant a retrouvé cette espèce dans les bois du grand Duché de Luxembourg , à Grunerwald, à Dudelange , etc, etc. , il m’en a transmis, ainsi que M. Marchand , des exemplaires desséchés. 813. bis. Clematis recta L. Caule erecto; fois pin- natis , foliolis ovato-lanceolatis integerrimis ; floribus paniculatis terminalibus. M. Tinant a trouvé cette espèce vivace et à fleurs blanches , dans les lieux secs à Habay. 622. Ranunculus lingua. L. Var. glaber. Cette variété tout à fait glabre a été trouvée dans les marais au-dessus de Frélange près Arlon par M. Tinant 826. Ranunculus platanifolius Willd. Cette espèce croît aussi dans plusieurs localités du . = ADDITIONS ET CORRECTIONS. 24 [2 grand Duché, d’où elle m’a été transmise par MM. Marchand et Tinant 844. ÆAjuga genevensis L. Cette labiée croît aussi fréquemment dans le grand Duché de Luxembourg , d’où elle m’a été adressée par MM Marchand et Tinant. 847. Teucrium botrys L. addatur Jar. albiflorum. Cette belle variété a été trouvée à Schengen, dans le grand Duché de Luxembourg, par M. Tinant fils ; elle est remarquable par sa tige humble , peu rameuse , quelquefois simple ; M. Tinant en a trouvé dans la localité indiquée plusieurs centaines de pieds, sans découvrir un seul à fleurs rouges, ni plus élevé. 8061. Mentha crispata Schrader. Il existe deux espèces dans ma plante, selon M. Opiz : la première qui se nomme d’après Schrader, Mentha crispata, a les feuilles ovales à la base, et ter- minées en pointe aigue : la seconde qu’il nomme Mentha cordifolia a les feuilles en cœur à la base et arrondies au sommet, au lieu d’être terminées par une pointe. Ces deux menthes existent dans les jardins de la Belgique et sont rarement rustiques. 876. Lamium rubrum Wallr.-addatur Var. lacteum. Cette variété déjà signalée par M. Wallroth a été trouvée sur les rives de la Sure par M. Tinant. 879. bis. Lamium incisum Wild, Folus cordats t »44 ADDITIONS ET CORRECTIONS. dilatatis, petiolatis , inæqualiter incisis : summis con- fertis , corollæ tubo intus glabro. Cette petite labiée à fleurs roses comme ponctuées croit aux environs de Tongres , et dans plusieurs autres localités de la Belgique ; M. Dumortier me l’a envoyée des environs de Tournay ; elle est annuelle. 88. bis Galeopsis bifida. Boenningh : prodr. flor. Monast , p. 178. Cette labiée se distingue du n°. 882. par ses feuilles à base plus allongée , par sa corolle plus grêle or- dinairement purpurine et surtout par le lobe moyen de la lèvre inférieure fendu au sommet Cette espèce est commune dans les moissons de l’Ardenne , nous Vavons cueillie en août 1824, près du Sart, avec M Courtois ; elle est annuelle. 883. Galeopsis galeobdolon L. Jar. montana Persoon: | Cette variété qui a les feuilles supérieures lan- ceolées , et ses verticilles à six fleurs , est ‘réquente . dans toute la chaine de nos collines , d’après l’ob-. servation de M. Courtois que j'ai vérifiée. 888. Stachys germamica L. M. Tinant a retrouvé cette espèce sur les bords de la Sure entre Dickrick et Walendorf; elle varie à feuilles dentées et entières. 026. Melissa calamintha L. Cette labiée est fréquente sur les bords de la Moselle , près Remich, d’où elle n’a été envoyée par M. Tinant. 909. Prunella vulgaris. L ADDITIONS ET CORRECTIONS. 2 + Qx 2 War. laciniata. Cette variété déjà signalée par M. De Candolle , Îl. franc , t. III, p. 666 , se trouve dans les lieux secs près Luxembourg , d’où elle m'a été envoyée par M. Tinant. 9 7. Melampyrum cristatum 1. MM. Marchand et Tinant me l’ont envoyé du Luxembourg où il croit assez communément. 027. Æatirrhinum pelisserianum 1. Il faut rayer cette espèce de ma revue : javais pris pour cette plante de petits individus de la Linaire des champs , qui m’avaient été envoyés sous ce nom. 943. bis. Orobanche cœrulea Villars. O. lœvis L. Caule subsimplisi : corollis quinquefidis , bracteis ternis ; calycibus tubulatis, semiquadrifidis. Cette espèce qui a les fleurs bleues m’a été envoyée du grand Duché de Luxembourg par MM. Marchand et Tmant; elle croît à Dickrick , à Luxembourg, etc. 962. ohburis officinalis L. M. Tinant m’a envoyé cette espèce de Habay où elle croît dans les lieux humides. 06%. _Zlyssum incanum 1. MM. Tinant , Marchand et Kromback m’ont aussi envoyé cette crucifère. Elle croît à Hesperange , etc. 999. Erysimum barbarea N. Barbarea stricta Andrzejowski. Foliis inferioribus lyratis , lobo termi- nali subrotundo vel oblongo, superioribus oblongis basi attenuatis , sagitatis, repando vel sinuato-den- tatis ; us strict adpressis. Cette espèce est commune sur tous les bords de L 246 ADDITIONS ET CORRECTIONS. route prés Verviers , etc. : ses fleurs sont plus pe- tites, plus pales, ses siliques souvent plus longues sont exactement appliqués contre la tige. C’est VEnysinum Barbarea de ma revue , tandis que mon Erysinum arcuatum paraît ètre d’après la diagnose même de M. De Candolle, le Barbarea vulgaris Reichb. Vide Enumerationem stirpium pha- neroga micarum quæ in Silesia sponte provenunt à Gunthero, etc. 1005. Erysimum cheiranthoides L. addatur 2. Var. foliolosum , monstruosum, sepalis, petalis, staminibus, pistillis et fructibus pro- Lferis , herbaceis. Courtois. In hortis. On LE la même monstruosité sur l'E. ae cinale L. n°. 908. 1014. Brassica chetranthiflora D. C. MM. Marchand, Tinant et Kromback m'ont aussi envoyé de plusieurs localités du Grand Duché » cette belle crucifère qui varie beaucoup. 1029. Geranium sanguireum L. addatur Var. elatius. M. Tinant m'a envoyé cette espèce du Grand Duché de Luxembourg ; elle croît à Clausen , et la variété près Dickrick. 1044. Ælthæa hirsuta L. M. Tinant ma aussi envoyé cette malvacée re- cueillie dans d’autres localités du grand Duché; elle croit surtout sur les bords de la Moselle. 1046. Malva _Alcea L. Cette espèce que M, Dumoulin n’a pu trouver * “ ADDITIONS ET CORRECTIONS. 247 aux environs de Maestricht , est commune dans le grand Duché, M. Marchand me la envoyée des environs de Luxembourg et de Dickrick. 1054. bis. Polygala comosa Schkubr. Frutescens, foliis imis (parvulis) sparsis obovatis , reliquis linea- ribus , sepalis lateralibus ellipücis, capsula obcordata longioribus eamque æquilatis, bracteis flores virgineos superantibus. Rchb.fl. sax et icon. rarior. pag. 26, cent. 1, tabul. xxx1 figur. 54. Ce Polygala, que M. De Candolle considère comme une variété du P. vulgaris, croît dans les prés montueux, entre Verviers et Limbourg. Je ne l’aurais pas distingué du P. vulgaris Revue; siun échantillon que j’en ai envoyé à M. weïhe ne m’eut été indiqué pour la plante de Schkubr. IL varie à fleurs bleues et blanches. 1055, bis. Polygala amara D. C. prodr. t. 1, p. 325.-Folis radicalibus obovatis, obtusissimis :'cau- finis lineari-lanceolatis ; caulibus erectiusculis ; alis ellipticis corollam æquantibus ; capsula suborbicu- lata N. An P. austriaca Crantz? Rchb, icon. rarior. tab. xx1, fig 39? | Cette espèce , dont les fleurs sont bleues et ver- dissent après la fleuraison , se distingue surtout des espèces précédentes par ses fleurs beaucoup plus petites. Elle a été trouvée sur les rochers près d’Echternach , par M. Tinant. 1063. Ulex. europaeus L. Cette espèce croît aussi sur les bords des bois à 248 ADDITIONS ET CORRECTIONS. Habay d’où elle m’a été communiquée par M. Tinant, 1071. Ccronilla varia L Cette légumineuse croit aussi à Schengen dans le grand Duché. 1086. Lathyrus sylvestris L. Cette légumineuse est commune sur les rives de la Sure et de la Moselle , etc., dans le grand Duché de Luxembourg 1088. bis. Z7icia onobrychioides L.? Pedunculis multifloris , folio duplo longioribus, floribus distan- tübus, pedunculis sulcatis, foliolis linearibus obtu- siusculis , apice aristatis ; stipulis lanceolatis basi appendiculatis ; caule angulato , ramosissimo. Cette plante que je rapporte avec doute à l’espèce Linnéenne a été trouvée sur les rochers des bords de la Sure , entre Meninque et Echternach. Elle était déjà en gousses müres , lorsque je l’ai reçue de M. Tinant , de sorte que je n’ai pas vu les fleurs, Les légumes ont environ 27 millimètres de longneur; sur 5 de largenr. Dans leur milieu , ils renferment deux à trois graines noirätres deux fois moindres que celles de la vesce cultivée, et de forme oblongue. J’ignore sa durée. 1115. Trifolium medium L. Var. microphyllum. An T. microphyllum. Lois. Notice. 1136. bis. Medicago denticulata Willd. Pedun- culis multifloris |, lecuminibus glabris , cochleatis utrinque planis : anfractibus binis reticulatis , mar- gine aculeatis , aculeis divergentibus ; stipulis cihäto- ADDITIONS ET CORRECTIONS. 2/9 dentatis ; foliolis obovato-dentatis, seu obcordatis , apice dentatis. J’ai trouvé cette espèce annuelle dans les lieux inculies entre Hodimont et Lambermont ; ses pédon- cules sont de 2 à 4 fleurs , elle ressemble assez au M. apiculata. 1167. Leontodon hirtum 1. Addatur Jar. 2. humile. _Apargia hyoseroïdes De Vest. Hyoseris tarxacoïdes Wulfen, in bota- nische Zeitung, 1820 , p 7. Cette espèce que Wulfen, au rapport de M. De Vest, ouvrage cité, a cueillie en Belgique est com- mune sur PL RE a sèches dans la province de Liége. Je ne puis la considérer que comme variété. 1167. bis. Leontodon hastile L. Æpargia hastilis Willd. Scapo unifloro nudo calyceque glabris; foliis lanceolatis, runcinato-dentatis glabris Willd. Cette Cichoracée a été trouvée à Dickrick, à Longs- dorf , etc. dans le grand Duché, par M Mes a elle est vivace, et a tout au plus 2 centimètres de hauteur. 1179 Crepis gracilis N -Foliis Data latis denticulatis ; caule e basi ramoso , gracili, nudiusculo, squamato , pappo stipitato aspero, squa- mis Calycinis exterioribus adpressis. Cette Cichoracée dont les individus les plus grands ont à peine un décimètre d’élévation doit entrer dans la section des Barkhausies, à cause de ses graines stipitées; elle diffère de la Barkhausia fœtida D. C., par la ténuité de ses fleurs, par sa tige 2 200 ADDITIONS ET CORRECTIONS. - D nt oi par la forme de ses feuilles , par ses graines plutôt chargées d’aspérités que de poils; ses fleurs jaunes sont rougeätres en dehors ; ses invo- lucres sont chargés d’un duvet blanc. Elle a été trouvée dans les lieux secs et stériles à Dudelange, dans le grand Duché de Luxembourg, par M. Tinant, qui m'en a envoyé plusieurs échantillons desséchés. On pourra peut-être la considérer comme une va- riété du Crepis fætida L. ; mais la comparaison que j'ai faite de cette espèce avec les individus les plus petits de la Barkhausie puante , ne me permet pas de penser ainsi. Îl est vrai que beaucoup de bota- nistes modernes relèeuent comme variétés dans leur cabinet des espèces qui ont été établies dans le sein de la nature, tandis qu'ils s’efforcent d’en créer de nouvelles sur l’apercu de caractères frivoles et minutieux. xior. Arctium minus Schkuhr. Addatur Var. fl. albis. M. Tinant m’a envoyé cette variété des environs de Luxembourg. ; 1197. bis. Carduus acanthoïdes Li. Folus decur- rentibus oblongo-dentatis , sinuatis, spinosis; calÿci- bus globosis , subpedunculatis , squamis linearibus récurvalis. Cette carduacée a été trouvée sur les bords de la Sure, près d’Echternach, par M: Tinant fils; elle est annuelle. 1296. Aster .Amellus X. M. Tinant a retrouvé cette Synantherée dans LA ADDITIONS ET CORRECTIONS. 254 d’autres localités du grand Duché, elle parait fré- quente sur les rives de la Sure, entre Echternach. et Wasserbillig. Celle cultivée sous ce nom dans les. jardins belges appartient à l’_Zster elegans Nees #8 syn. asterum. 1246. Inula salicina X. Cette éspèce croît dans le grand Duché de Luxem- bourg sur les collines et aux bords des bois, d’où elle m'a été transmise par M. Tinant, > 1274. bis Centaurea solstitialis L. Caule ramoso; foliüis tomentosis : inferioribus pinnatifidis , superio= ribus oblongis acuminatis integerrimis decurrenti- bus ; floribus terminalibus solitariis ; calycinis squamis compositis, spina terminali longissima Cette espèce annuelle, dont les fleurs sont jaunes, a été trouvée à la tête des vignobles de St. Gilles par MM. Stephens et Michel. Je l’avais déjà obser- vée sur les bords du ruisseau de Dison , où elle me semblait amenée par les épluchures des laines. 1337. Carex divulsa Good. Obs. Le Carex virens Lamarck, se rapproche plus du C. muricata L., que du C. divulsa E.; c’est pour- quoi il me paraît devoir constituer une espèce in- termédiaire à laquelle on doit rapporter comme variété à bractée filiferme, ainsi que l’a déjà avancé M. De Candolle dans le volume supplémentaire à la flore française, le C. nemorosaæ Host. Le Carex nemorosa Wilid. qui se trouve dans nos bois, ne peut être considéré , comme l’a fait M. de Candolle, ÿ 252 ADDITIONS ET CORRECTIONS. que comme une variété du €. vulpina L. indiquée dans ma Revue sous le n°. 1336. 1338. bis. Carex teretiuscula L. Spica subsupra- decomposita coarctata, acutiuscula ; spiculis glome- rats; fructibus patentibus gibbis; culmo teretiusculo. Cette espèce se trouve dans les lieux marécageux du grand Duché de Luxembourg ; M. Tinant m'en a envoyé des échantillons. 1384 bis. Betula lucida Courtois ined. Ramulis pubescentibus; foliüs ovatis æqualiter crenato-serratis: junioribus villosulis : adultis glabris subglutinoso- vernicosis rigidiusculis. Cette espèce dont je n’ai pas vu les châtons, croit dans les bois près Liége , Poleur , etc. 1400 bis. Pinus marilima Miller. Folis gemi- mis, tenuissimis, strobilis ovato-conicis glaberrimis solitariis pedunculatis. Willd spec. p. 497. Cette espèce est très-répandue aujourd’hui dans la Belgique. 1402. bis. Pinus Lariccio Poiret. Foliis geminis laxis , strobilo subduplo longioribus , strobilis conicis subgeminis, interdum ternis quaternisve ; squamis dorso convexis, vix angulatis non raro spinulosis, : aments masculis subsessilibus , longioribus ; anthe- rarum crista parva, rotundata. Loiseleur. Monog. des Pins. in Nouveau Duhamel. Ce Pin nommé vulgairement pis de Corse, et qui offre de grands rapports avec le Pin maritime est aussi trés-répandu dans le pays. 1403. bis. Pinus picea L. Foliis solitariis planis ADDITIONS ET CORRECTIONS. 253 emarginatis pectinatis, squamis coni obtusissimis ad- pressis. Willd. Cet arbre a été trouvé dans les bois d’Ansembourg dans le Luxembourg par M. Tinant fils. Il se cul- tive dans le pays. 1407. Salix Seringiana Gaudin. Ce saule a été trouvé également sur les bords de la Moselle par M. Tinant fils M. Gaudin l’a dénommé _ avant moi sous ce nom. 1482. Polypodium Thelypteris L. M. Tinant me l’a envoyé des marais d’Arlon. FIN. TABLE ALPHABÉTIQUE DES GENRES MENTIONNÉS DANS LA REVUE DE LA FLORE DES ENVIRONS DE SPA. Acer. . Achillea. Actæa. . Aconitum, Acorus. Acrostichum. . Adonis. Adoxa. . Ægopodium. . Æsculus. Æthusa. Agrimonia. Agropyrum. . Agrostis. Agrostemma. . Aira. Ajuga. . Alchemilla. Alisma. Allium. AMUs. . Alopecurus. Alsine. . Althæa, Alyssum. Amaranthus. . AMI. . !. Amygdalus. Anagallis. . Anchusa. Andromeda. Andropogon. à Pagesa 206 280 104 107, 241 Anemone. : Anethum. . ‘Angelica. . Anthemis. . Authericume . Anthoxanthum, . Anthyllis. . Antirrhinum. Aphanes. Apium.. Aquilegia. . ÂArabis. . Arctium. Arenaria. . ÂAristolochia. . Arnica. Artemisia. . PAR EU EMA Arundo.! , Asarum. Asclepias. . Asparagus. Asperugo. . Aspidium. Asplenium. Aster. Astragalus. Astrantia. , Athamanta. Atriplex. Atropa. Avena. . Chrysosplenium. ‘; MB0 TABLE ALPHABÉTIQUE. B Pages Ballota. 120 Brassica. Bellis. . 178 Briza. Berberis. 72 Promus, Beta. . 57 Bryonia. Betonica. . 119 Bunias. . Betula. . + 198, 252 Bunium. . Bidens. . 171 Buplevrum. Biscutella. . 133 Buiomus. Blitum.. 2 Buxus. . Borrago. 45 C Calendula.. . 184 Cichorium. Calla. = le 190 Cicuta. L., Calitridhe:, . . I Cineraria, . Calotheca. N°, 150 Circæa. . Caltha. . 1 APTE Cistus. . Campanula. . 46, 228 Clematis. Cannabis. . . 203 Clinopodium. . Cardamine. +. 134 Cnics: 77, Carduus. 1790, 270 Cochlearia. Carex. . 192, 251 Colchicum. Carlina. 171 Colutea. Carpinus. . . . 199 Comarum. . Carum. . 63 Conium. Caucalis. 60, 231 Convallaria. Centaurea. 182, 251 Convolvulus. . Centunculus. . . 36 Conyza. Ceratophyllum. . 198 -Coriandrum. . Cerastium. . 87, 236 Coronilla. . . Chaerophyllum. . 63 Cornus.. . Chara. . : 191 Corrigiola. Chliranthus. 138 Corylus. . . Chelidonium.. . 104 Crassula. ‘Chenopodium. . 56, 230 Cratægus. . . Chironia. “254, 330, :Érepisu't DS Chondrilla. 166 Cucubalus.. Chrysanthemum, 178 Cuscuta. Chrysocoma. . 171 Cynoglossum. . Cynosurus. 255 Pages: 141, 462 16q 62 176 2 105 108, 2/42 120 256 Cyperus. Cypripedium. Dactylis. . Daphne. Datura.. Daucus. Delphinium. ; Dentaria. . Echinops. . Echium. Elatine. Elymus. Enmpetrum. Epilobium. Epimedium. . Equisetum. Erica. . Erigeron. . Fagus. . Festuca. Fragaria. Galanthus.. Galega. . Galeopsis. . Galium. Genista. Gentiana. . Geranium. . . Hedera. . Hedysarum. Pages. 196 190 120, 220 102, 241 . 58 140, 246 55 156 F H TABLE ALPHABETIQUE. 10,216 Cytisus. Dianthus, . Digitalis. Dipsacus. . Doronicum. Draba. . Drosera. Eriophorum Erodium. . Ervum. Eryngium. Erysimum. Eupatorium. . Euphorbia. Euphrasia. Evonymus. Exacum. Fraxinus. . Fumaria. Geum. . Glechoma. Globularia. Gnaphalium. . Gratiola. Gypsophila. Helianthus. Heliotropium, . Pages. 82, 236 125 32 , 225 197 127 65 163, 241 1180 32 172 82 181 Helleborus. Heracleum. Herniaria. . Hesperis. Hieracium. Hippocrepis. . Hippophae. Hippuris, . Holcus. . Holosteum. Hordeum. . Tberis. . Ilex . Illecebrum. Impatiens. , L Je - Imperatoria. . Jasione. Juglans. +. Kaæleria. . Lactuca. Lamium. Lapsana. Laserpitium. . Lathræa. Lathyrus. . Ledum.. . Leersia. Lemna.. Leontodum. . Leonurns. . Lepidiun. . Leucoium. . Libertia. Ligusticum. Ligustrum. Limosella, . TABLE ALPHABÉTIQUE. Pages. J Hottonia. . Hupulus, Hyacinthus. Hydrocharis. . Hydrocotyle. . Hymenophyllum. Hyoscyamus. . Hyoseris. . Hypericum. Hypochæris. . Hyssopus. . Inula. APIS AE Isatis. Isnardia, 228 Juncus.. Juniperus. . Linum.. Lithospermum. Littorella, . Lobelia, Lolium. Lonicera. , Lotus. Lunaria. Luzula.,. Lychnis. , Lycium. Lycopodium, k Lycopsis. . Lycopus. Lysimachia, Lythrum. . 237 Pages 45 203 69 ; 204 59 212 53, 230 169, 2 161 19 114 177, 291 9 133 37 69, 234 20 ! 65, 233 42, 227 197 49, 229 24 AM 2, 229 156 9 133 72 7 54, 230 219 45 7 45, 2928 89, 236 258 Malva. : . . Marrubium. Mairicaria. . Medicago. . Melampyrom. Melica.. . . Melilotus. . Melissa. Mentha. Menyanthes. Le à 1 Najasre *. Narcissus. . Nardus.. Nepeta.. OEnanthe. : . OEnothera. Ononis. Onopordon. . Ophioglossum. Ophrys. . . Orchis. . Panicum. . Papaver. Parietaria.. Paris. Parnassia. . Pastinaca Pedicularis. Peplis. . ; Peucedanum.. Phalaris. Phaseolus. . Pbellandrium. Pages. 246 243 245 219 244 243 TABLE ALPHABÉTIQUE, Mercurialis. Mespylus. . Milium. Monotropa. Montia. Myagrum. . Myosotis. . Myosurus. . Myrica.. Myriophyllum. . Nicotiana. . . Nigella. . . . Nymphæa.. Origanum... Ornithogalum. Ornithopus. Orobanche. Orobus. Osmunda. . Oxalisira 13, 217 Philadelphus. 104 205 79 65 63 123 72 G: 12 153 62 Phlenm: :.: .: Physalis. . .. Phyteuma. . . Picris. . Pilularia. . Pimpinella. . Pinguicula. . Pinus. …. . PisumenN Cine: Plantago. . . Platanus. . 227] 245 Poa.. Podospermum. Polycarpon. Polychnemum. Polygcala. Polygonum. Polypodium. Populus. Portulaca. . Potamogeton.. Quercus. Ranunculus. Raphanus.. Reseda. . Rhamnus. . :. Rhinanthus. Rüibes. . Sagina, . Sagittaria. . Salix. Salvia. ; Sambucus.. . Sanguisorba. . Sanicula. Sapouaria. . Satureia. Satyrium. . Saxifraga. . Scabiosa. . . Scandix. Scheuchzeria. Schœnus. Scirpus. Scilla: . Scleranthus. , TABLE ALPHABÉTIQUE. Pages. 17 163 199 220 240 227 253 Potentilla, : Poterium. . Prenanthes. Primula. Prunella. . Prunus. Pteris. . Pulmonaria, . Pyrola. . Pyrus. . Robinia. . Rosa. Rubia. . Rubus. . Rumex. . Ruscus.. . Scorzonera. Scrophularia. . Scutellaria. Secale. . Sedum. . Selinum,. Sempervivum. Senecio. Serapias. Serratula. . Seseii. . Sherardia. . Silene. . Sinapis. Sis0b. Sisymbryur. - . Sium. sm yrniam. e 260 Solanum. . Solidago. Sonchus. Sorbus. . Sparganium. . Spartium. . Spergula. , Spinacia. Spiræa. . Tamus. . Tanacetum. Taxus. . Teucrium.. Thalictrum. Thesium. Thlaspi. Thymus. d NUIT AURNEE Tordylium. Tormentilla. . Ulex. Ulmus., . Vaccinium. Valantia. Valeriana. . Valerianella. À Veratrum. . Verbascum, Verbena. Veronica. . Xanthium. Zapnichellia. . Pages. 54 176 164 94 192 11 243 247 TABLE ALPHABÉTIQUE. Stachys. Statice. . Stellaria. Stellera. Subularia. . Symphytum. . Syrynga. Swertia. Tragopogon. Ærapaïs 4 Trientalis. . Trifolium. . Triglochin. Triticum. . Trollius. Tulipa. Turritis. Tussilago. . Typha. . Urtica.. Utricularia. Viburnum. Vicia. . Vignea. Vinca. . Viola. : Viscum. Vitis. FAUTES ESSENTIELLES A CORRIGER. a Page 4 7 [! Le D Vaise, FRA: A El TM | I [ll T 4x FREs 1RPRSRRRELE Et ÈS: 28 ligne 48 É NFFELL ES RRRENER FRA A 5 Wallrotth; lisez Wallroth. 16 Schelmeyer (et partout); lisez 2% Seblmeyer. 24 MONANDRIA, lisez TRIANDRIA. 78 S. Lacustris par etc.; lisez S, lacustris que par etc. 8 Bien rampante; lisez comme rampante. 1 Lincatis; lisez lineatis. 1 Suparante; lisez superante. 26 Pilosis ; lisez glabris. Gauden ; lisez Gaudin. Elle est spontanée ? lisez est- elle spontanée ? Cæraleus , lisez cœruleus. Coliacea ; lisez loliacea. Carvula ; lisez curvula. Glama ; lisez glauca. Glanca ; lisez glauca. 12 Glamæ ; lisez glumeæ. 28 Deniam ; lisez demum. 12 Spicullas ; lisez spiculas. 5 Bronus ; lisez Bromus. Patullus ; lisez patuius. 12 Effacez L. 16 Letiboudois ; lisez Lestibou« dois. 22 Epigeio ; lisez epigeios. 27 Subrigosis; lisez subrugosis. 27 Nautiste; lisez Nantisté. 7 Imardia ; lisez isnardia. 12 Alehemilla ; lisez Alchemilla. 14 Adpressos serratis ; lisez ad- presso-serratis. . 1 Jllèx ; lisez {lex. 18 Potamogeion ; lisez Pota- . logelon. 10 Æeterophyllium ; lisez hete- rophyllum. 15 Folis; lisez folio. 29 Effacez ra. 8 Raremis ; lisez racemis, ©? D. BRIE EE FAUTES ESSENTIELLES À CORRICÉR : — 279 — 26 Ebrh; lisez Ehrhart. — — 26 Frutifero; lisez fructifero. 43 — 287 — 7 Sessibilibus ; lisez sessilibus. 4f — 292 — 27 Willvenow; lisez Wilidenow. 47 — 319 — 4 Tetagono; lisez tetragono. — 322 — 20 Effacez L. 48 — 326 — 4F., nees,; lisez F. Nees. — 327 — 5 Hederacca ; lisez hederacea. 49 — 333 — 9 Wesphalie, lisez Westphalie. — 340 — 30 Luiea; lisez lutea. bo -- 340 — 10 E. lutea ; lisez F. lutea. _— — 16 Doux, lisez dense. Br -- 342 --- 2 Diagnose V.; lisez diagnose de la V. etc. 52 -- 346 -- 1x La synonymie linnéenne ; lisez le synonyme linnéen. 53 -—- 349 --- 5 Laciniis, rotundatis; effacez la virgule. 53 -- 357 -- 29 R. et P.; lisez R. et S. 5% -- 363 --- 15 Dentalis; lisez dentatis. 55 -- 378 --— 29 Qui natis; lisez quinatis. ——" -- 30 Mutifidis; lisez multifdis. 57 --- 396 -— 19 Raumis; lisez racemis. 63 -- 455 -- 19 Obsulatrum; lisez Olusatrum 65 -- 476 --- 17 linnée; lisez Linné. 67 --- 497 --- 27 Fistuculosum ; lisez jfistu- losum. | 68 -- 497 -- :1 Et L’Oetc.;lisezet à L’O etc. 9o == 920 -—— 9 Articulutus;lisezarticulatus. -—- —- 11 Viriparus ; lisez viviparus. 70 -- - 19 Enterioribus; lisez exterio- ribus. 71 -— 253 -— 12 Suprafutigiato; lisez supra- fastisiato. 97 --- 77 -- 13 Lapathifalium ; lisez lapa- thifolium.. m8 -— 589 -= 17 Milte ; lisez mite. 80 -- 603 -- 18-19 Quin-fidis; lisez quinque-fidis. 81 -— 605 -- 24 On trouve espèce; lisez on | trouve cette espèce. 101 -- 747 --— 2 Suivante; lisez précédente. 102 -= 708 -- 2) Musque; lisez musqué. 103 = 770 -— 19 P.; lisez T. 104 = 761 -— 9 L. Eiffkl; lisez l’Eiffel. me 708 == 22 Dubinm; lisez dubium. FAUTES ESSENTIELLES À CORRIGER, 263 = ! ÉIT — 113 ve 114 = 117 1e 118 …— 120 =, 132 —— 235 —…— 138 mn — 155 -— 156 + M106 —…— 168 = IBI — 187 = 195 — 205 821 831 10 Que R. etc. ; lisez que le R. 18 Pauciflora: lisez pauciflo- rus ; et plus bas multifida, capillacea , cæspitosa ; lisez multifidus , capilla- ceus, Cœspilosus. 1 Des; lisez de. 18 Espèce d'un; lisez espèce hante d’un. 19 Bumides ; lisez humides. 7 Camer, lisez Camerarius. 3 .F.; lisez F1. 15 Syst. 992; lisez syst. 2. p. 302. 14 C. amara Y umbrosa ; lisez C. amara c. umbrosa. 9 Ferait la ; lisez la ferait. 49 Rebh.; lisez Rcbh. (Reichen- bach ) 2 Seppolyphyllis ; lisez subpo- lyphyllis. . 20 Quinquerapdentatis ; lisez quinquedentatis. 18 S.; lisez T. 9 Will.; lisez Villars. 17 Partim lateris ; lisez partim laceris. 9 Label ; lisez labelle, 1 Stygmatibus; lisez stigma- tibus. 4'Sexpetala; lisez hexapetala. de HERBARIUM PRÆSTAT OMNI ICONE, NECESSARIUM OMNHI BOTANICO : Zinn. Phil. bot. Graminum et affinium quæ in Belgio sponte nascuntur aut ibi coluntur herbarium, cum amico P. Michel, centuriarum forma in lucem edere incœpimus , sub titulo: A4grostologie Belgique ou herbier des Graminées , des Cypéracées et des Joncées , qui croissent spontanément en Belgique ou qui y sont cultivées. Opus hoc tribus centuriis ad surmmum constabit ; harum À { ‘ primam , anni 1824 principio evulgalam secunda mox secu- tura est. Cuique specimini rite exsiccato, et, quantum fieri possit, coipleto, nomina systematica, et vuloaria gaïlica, necnon ! belgica, cum duratione, florendi tempore et loco natali ad- dita sunt. Centuriæ pretium est nummus.aureus belsicus (frs. 21. 16), quod cum petitione et habitationis indicaüone, antea et eorum sumtibus, ad D. P. Michel, in pago Kes- sonvaux, mittere velint humanissime invitantur operis subs- criptores, s Prætereà, cum opusculi præsentis finem præcipuum ha- buerimus plantas Belgio meridionali, et Magno Ducatui Luxem- burgensi proprias indicare , ut mutua inter botanicos speci- minum communicatio fieri posset, omnes botanicos, exteros præsertim, üt plantarum quarum plura possident specimina indices , additis illis quæ in opere nostro indicantur, atque - illis desiderantur , nobis mittere velint, etiam rogamus. Has illis tradere semper valde gratum erit. Verviæ, die 5?. februarii 1825. A. L. S. LEJEUNE, M. D./ CT UF PAU à PS €, 1 3 5185 00105 4103 [ ( le —— | = === EE L L 7 ) x à d SEEN ILES r \ IN EN. à KZ = | ane n d AE EAN PRET pr 4 RS NT Ÿ NQ SN NS Ÿ NN SSSS SSSR NN SNS NN SR RS SS RSS NN SSSR NIK N SN Ÿ TS S NS NS À à A WE Le LL L à à S SN Ÿ N SS Ÿ SSSR Ÿ NS À RSS EE SKK S N — SS À RSS RSKKKKKKE RSS NS NS SSSSSSS SNS NS À SN SR RSS EE ER