i: -k^-i^i- ,...-. ■■ . ■;i. ' Mnl; i.j'-:;Ji' .-— ^.liMijii.ii:!; ljT ^ - ■ :: :jii 2lt^ctntfd7es )abibud] für (5artcn!unbe unb Botanif ^exau§gegc6cn Dr. |)e geij, Director bes botan. (Sartcns in Jlndjeri. geUll ÖBlfttt, Kgl. ßofgäctticr in iloblcnj. |J, OSoftljC, Director bcr Kgl. £et)rcinftiilt für ®bft= unb IDcinbnu in ©cifenlieini. ®. ÖBrubC, (Sartcnbircctor unb Sfabtgärtner in Undjen. gE'tl^i'l) §t£$maijtr, lxo= feffor in 53onn 3 Heber bie fdjönc ©artenfunft. U^on ©artenbirector ©rulbe, (Stabtgärtner in Stadien 6 lieber hie i^erraenbung bon ^^^atmenformeu in ben ßuft= unb .^ii-'rgärtcn. ^Con S. ^Jtieprafd^f, Ä'önigl. (yartenbau=5£)irector ber glora, Äötn 13 ©in ^Beitrag ^ur @r,]ie^ung beö n^agerec^ten 6orbon§. 5^on 9t. ©oet^e, S)irectDr in (Beifenl^eim 15 S)er .ßüc^engarten in ©tabt unb l'nnb. ^^on 9t. <^errmann, %l. 65arten=Snfpector 19 Quercus Rohur var. mutabilis J. Bouche. S^on ^. SSoud^e, ,ßgl. @arten=SnfpectDr. mit 1 ^Ibbilbung in i^ol.^fc^nitt 24 Masdevallia R. et Paw. 3}on :^. SSouc^e, Ägl. {Barten=3tnfpector. 5}tit 1 Xafel in f^arbenbrutf 27 Latania borbonica Lam. (Livistona sinensis Mart.). 95on 9t. <^err= mann. Wii 3lBbilbung auf bem Umfc£)tage biefe§ .s^efteS. . . 28 Siteratur 29 5teue Einführungen 30 kleinere 53t ittf) eilungen 33 5JtDnatIid)er 9tatl§geber für gärtnerifrf)e 3lrbeiten. ^onat Wai ... 36 Sragefaften . 39 9tad^rid)ten auö berfcE)iebenen (^artenbau='-8ereinen 39 S^er^eid^ni^ ber bei ber 9tebactiDn eingegangenen neu erfd)ienenen ^üc^er ic. 40 S)a§ Dt^ciuifdic ^a()rbitd) für ©artenfuube unb Sotauit erfc^eint in monat= lict)en .s^'ieftcn, üon beuen 12 einen iöanb biiben. S)er ^^^reiö eines jeben |)efte§ beträgt 5Jtf. 1. — . 9lbonnementg übernimmt jebe SSud^l^anblung. S)ie .^erren 5!Jtitarbeitcr er^Iten für ben Srudfbogen ^ar! 30. — .^onorar unb 10 ©eparatabbrücfe i^rer 5(uffä^e s^ratis. ©infenbungen für bie 9tebaftion finb ,]u abreffiren an .^j^errn ^arten=3nfpectDr ^. 33 0uct)e, 5|}DppeI§borf, 5JtecEenI)eimerftrü§e 160. Stile ber 9teba!tion 3ugel)enben i8üd)er unb Kataloge finben t^unlid^fte ^e= rütfficf)tigung, fei e§ burc^ einge^enbc 3Befpred)ungcn, fei ee burd^ %n= fü^rung in bem ^-ijerjeictiniffe eingelaufener ©ct)riften. i^nferate finben in bem Sa'^rbud) 9tufnaf)me unb hjerben mit 25 ^^fg. für bie 1 mal gefpaltene 5petit,5eilc berecl)net. 33eilagen, bie in 1200 6i-emplarcn an bie 'i>ertag§'^anblung ]u fenben finb, toftcn Waxt 10. Umfangreici)ere »Kataloge nad) ^-In'rliältnifj. 3al7rbud^ für (Sartcnfunbe unb Botantf l§erait§gc geben uou Dr. |)e $etj, Sirector bes botati. (Wartens in 2lad)en. gcan ffilfttt, Kijl. f^ofijörtncr in Coblenj. |l. ÖSOftljC, Dircctor ber Kgl. Cctinmßalt für (Db\i= unb IPcinbiiii in (Sciienlieini. g. ffirubc, (Sartenbircctoi- unb Strtbtgcirtiier in Jlad;en. geltttlltj §ieemmjer, Kgi. vHcnß. vt iinti '-Piüipott 1 5nif)anbliuigcn. 2)ic 5-üU]cn bc V 53cftäu[mu(]. Ü>ou Dr. CS b ii a v b S 1 v n § b it r g c v , 'i^ vofcffov in 53oun 3 Ucbcv bic fd)öuc C^Jartcnfunft. SSou ®nrtonbircctor ®ni6i\ iStabtgävtncr in "Äadjoii 6 lieber bie iSeiiuenbnnß luni ^^almenfovnien in ben Sni't= nnb ^^icnvivten. S8ün 3. 9?icpvaid)f , Äonigl. 03artcnbnn=2)iveetür bcvglova, ßi3In 13. 50. 145.225. 302 ©in !öcitrag ,^nv @r,^tc(uini3 bes: iiHigered)ten dorbünf-. 58ün 9J. (Soctlje, Sirector in @cijenl)cin» 15 3)er ßüd)engavtcn in 6tabt unb Sanb. 33on 3L öcvvniann, il'i3nigl. ®nrten= .^nfpector. ^Dtit 9 .s;-)oIäid)uittcn 19. 66 (^iiercus Robur var. miitabilis J. Bouche. 'iSon 3- 93intd)e, 5fgl. ÜJaiten= gnfpeetüv. Wt 1 ?lbbilbnng in .s^ioljfcbnitt 24 Maadevallia K. et Paw. Sßon S 33oud)e. Wh 1 Xofel in gaibenbiud . . 27 Latania borbouica Lam. (Livistona sinensis Mart.). i^ün 5R. §crvmi"inn . 28 ®ai1on|)nin[(on. Kntiuorfen unb auygcfiifjvt uon 6. 3ieinifc, ,^gl. 33auiu)pcftor in SBonn. 9J?it 2 .s;-)oI,^jd)nitten 41 3)ie 'Ä'getation bes aifeeres. Vortrag luni ^lof. 5 v. @d)mil3. *iDJit 1 Apü(,vd)nitt 42.89 llnfere g-vüfiUng'Sblumen. 5ßon 9L §evrnxrtnn. 9Jiit 6 §ül5Jd)nitten . 53. 116 Amaryllis. $8on 9t. §cvrntann. SJJit 1 ^oIäi"d)uitt 85 ®ie internntipnalc ^t(an5cn=?ru§ftefaing in (iJcnt 1883. 5?ün Dr. S) c SB c l) in ?lod)en 101 Sic tSonifcven unb il^re 3Sinter(eiben. 55onS-®fntt, ^gl. .s^ofgärtner in Güblcn,^ mit 2 ?lbbi(bungen 109 lieber bie !öef)anbhtng hautcr örangcnbiiumc. SSon 3. ^?tic))rofd)f . . . . 119 lieber 6ultur ber Epacris. SSon 3- 9Mcpraid)f 121 lieber einige neue unb neuere ®e>üäd)§I)nu§pf(anäen. SSon ^. 33üud)e. Wdt 7 3lbbilbungen 133 lieber bie Unucriucrtfjbarfeit ber (SIcctricität bei ber '^ilan^enhiltur. SOon Dr. 5ßid 141 Gyiiura aurantiaca. 3^on Sq. ilüllei 148 Änpn5iner=Äir)d^\ Bigarreau des Capucins. 'iDcit einer colorirten Ja[el . . 149 ^^3rüfefjor Dr. gjeiVcrö 3:a)d)en^9tebfd)iüefler. »iit 1 ^bilbung 150 5)ie 2)üp))el- ober Siuifd)eniiereblung. SSon !q. SBicäncr 151 ^ie ©rjeuguug non S3ecreniüeinen. S5on 9t. ©oct^c 156 Xriiusportable ©lagfäften mit föifeurafjmcn für Xrcib^tuede :e. (Chassis-Cloches). SSon 3. aSoudie. -"Feit 4 ?(bbi(bungcu 157 lieber Segonien, in§bc|onberc Äno[(en=93cgonien. SSon 9t. §crrmann . . . 160 C£d)tc ©d)irmtanne, Sciadopitys verticillata Zucc. ^ierju bie ?lbbilbung ©eitc 116 163 ?llpenpi(anäcn. SSon 9t. •pcrrmann. 50tit 13 Slbbilbungcn 175 IV 3n()a(t. Seite (5in '-IV'itvag ;,iiv iöc()aubliiuc] kr ^fivjid)ipalicrc im Süiiniior. S>ou Iq. aBiC':?ncr. «iMt 3 ^^Ibbilbungcn 190 9io|cn=\Hiirtflcaung in bcv „ölora" ju ftiUii Dom 29. Suui biiS ^um 2. Suli 1883. S>on ^cinrid) ^iieprnjdif 194 SsLuläiific^cÄ ^voiiramm bc§ bcut)d)cn ^omoIoncn^Süngrcffcö in .^lambuvi] 1883 . 197 Sic mnic ?Bcnc)d)aufcl (icnauut „Svcijarf". S). 9i % %. 9h-. 2763 (^Ipril 1883) 199 Hibisciis ferox. 3>ortvcfflid)e @d)aupflanäc für SBarmt)auMuItuv. 58oii 3. 23oud)e 200 S^er^iuttc ciferne $fnf)Ic 201 lieber bm Urfprung bc§ 3tap()ia=58rtfte§. SJon % Süud)e. mit 1 TObilbmig 215 lieber S3ciiicgung§ Grfd)cinungcn im ^flanseureid). S3on 5ßrof. Dr. 5?ird)ner (.S)ol)eul)etm) 217. 261 Sic 9{eblau§ im 5tf)rtf)ale. SSou §. .S^. förubc 224 3)ie eultur ber tSrbbeere. 58on Obergärtner §. .^lofe 230 Sie 3-reiIanbfnrnfrnutcr, Seriuenbung unb ©ultnr berfelbcn. il^on ^. 5ßüud)e. 5Jtit 11 ?lbbilbungen 235. 283 Sie nencn jEraubenfndc unb bic gebogenen @Io§tafeIn öon (S. pelletier in '!ßari-3. Wü 4 ^ilbbilbungcn 244 llrt[)ci(c über einige neue ©emüfe=5ßanetäten. SSon 'Si. §errmann . . '. . 245 Sie ^Pantoffelblumen ober Calceolaria=?(rten öltercr unb neuerer 3cit. 5Son einem iölumenfreunbe 255. 318 Sie rofenrotl^c Seid)= ober Seerofe. Nymphaea alba L. flore roseo. SSon ^. i8oud)e. mit Stafel III 259 Sie Sreibcrei ber Äirfdjen. 33on (£. Glittet 267 ISuItur ber Ti-itonia aurea Pppe. unb Triteleia uniflora Lindl. SSon 2Ö. ©ibcr, Äonigl. llniüerfitnts=@ärtner in SWarburg 274 Sie 'JtuSftenung ber Seftion ©arten= unb Dbftbau auf ber ^ubiläum§'§Cusfteüung be^3 Ianbtuirt[)fd)aftlid)en 3[5creim? für 9Jbeinpreuf5cn in bcn S^agen Dom 1. bi^o 5. September 1883 ,^u 53onn. 58ün 9t. ^crrmann 276 Uebenointerung oon Canna iudica im freien. SSon ^f ifter, ®rof]f)eräogI. babifd)er .•pofgarten^^nfpector in ^orIöruf)e 281 aBarum fällt haS' Obft be§ SJadjtS in größerer Slnjat)! at§ am Sage ab? — Sin pbi)fioIogifd)e§ SJätbfcI. SSon ?(. .Sj c r m e ^i, g-ürftlid) Salm'fdjer ©artenbirector 286 ^Beiträge ;,ur (Srtlärung unb Segrünbuug ber gärtnerifd)en ^^flege be§ Dbftbaumeö !Öon Dr. 5ßid . ' 295 Ueber 33ol)nen=58arietäten. -öon M. §evrmann 310 SaS Sreibeu einiger ßierftröudier unb ©tauben. SSon §. .ftMofc . . . . , 314 Ueber bic ßnltur ber Epacris. SSon 9t. ^-ebringer 316 Hoya bella Hook. SSon S- S3 0 u d) e. 9JJit 5(bbilbung 335 Sie J^affer:^ unb ©um pf pflanzen. 3l)rc 58ermenbung im ©arten, (S)cmöd}§l)auö unb Hill"""". 3>on 3. 23 0 u d) e 336. 425 Ceroxylon Klopstockia Mart. Sic 2Bad)SpaIme. 58on ^. 58 0 u d) e. ^icrju Snfet IVa 340 lieber einige neue unb alte (Semüfe. S>ou 3i. .f)ervmann. SDflit 8 Slbbilbungen 342 (£-ine hir.^c 23emerhtng über bic 23aum=9^iefen gaIifornien§. SSon 9K. Sf). ^oll). (9fu?' beut 5-ran3iifi)d)en überfeiU Don §. 9Zieprafc^!) 350 ®ol( man bic Gutartigen Sriebe ber ilernobft^g-ormbänmc pinciren ober brc()cn? 3>on 9t. ^errmann. 9Jtit 6 9(bbilbungen 354 Sie ^Beinbereitung auy bcn Jrüdjten ber Berberis vulgaris. SSon ^. ßlofc . 357 «Seite 3Bcid)äbirtuiiii bcv Dbftbnmno in bcn ^fhinjuuiiou bcsj (iniL)>üivtt)|d)aftlicI)cii 5Scvcin§ bcg 3-iiiitcntl)umö 58ivfoufcIb bitvd) \)m 5io[t bi^^ 2öiiitcvy 1879/80. 33üu 51. gtcttig, 9icd)t§anioaIt 359 Hellebonis hybridus. SSou % 93üud)e. 93iit 'Jlbbübuiifl 375 WIpcnpflaniicn. 5Süu Dr. bc 5Scl) 377 ein Düvgci'diobcncr ^:po[tcn bcv Obftfiiltiiv. SSou 5R. ©octfjc 384 Wükl gegen 93(nttliiuie. 58du G. Scengmiinev 887 S)cr ,s3amtmvger ^omoIogeii=Sougvcf? iiub bie bamit Derbuiibenc ^(itöftcriung . . 389 S)ic iiijcfteuivcffeuben 'i)iflan5en. 6in 33citvag ,^uv (ye]"d)id)tc iiitb Kuftuv bcrfelbeit. a^on Sul. 33oud)e. ^tcväii Xafcl IV, V unb VI 391. 456 5lnol(cnartigc Tropaeolen unb i{)rc (Sultur. 3?on SS. ©icbcr 405 2)ie 2;onga=^ffan5C. Epipremum mirabile Schott. ^\t ^fbbilbung .... 415 ?(bnoimitäten. $8on 3. 9Jieprn[d)f. 5«it 4 5(bbilbnngen 416 Un[crc ^tinnicrpflanäen. ä5on 9t. ^t-'vrmanu 419. 473 liin ^Beitrag jur Guttur bcr Eucharis amazonica. 58on S. 33iefing . . . 424 Crowea saligna. (ßultur bcrfelben.) SSon S. 33ie)"ing 430 ®ic beftcn SBiutcrblu^cr. SSon 33. Otto 430. 484 ®ic Ob|t= unb ®cmüfc=?lu§[teüung be-3 ®artcnbau=SSevcin§ in ä)'Jc()Ieui nm 22.-24. September 1883 436 9tl)abnvber. W\t 5tbbilbung 455 ©ärtncvildje 9?cife)eiäaen. 58on g. S. 'i^fifter 468 5)er 2Binter im 3-rül)(ing§gciuanbc. S5ou einem !i)catuvfrcunbc 482 Siteratur. .er,^eid}ui)? bcr bei bcr 9tcbactiüu ciugcgaugeueu ueu crfd)ieueueu iöüd}er k. 40. 131. 172.287 'Jlufforbcrung gur (Svrid)tuug ciucö ©cufmcil^o für .^crru Dr. (Sbunrb Sucaö tu Sfeutüngcu 293 ^.?liiiUid)e 'i3efauutuun-l)uug 448 33efauntiuad)ung 448 Per5eid>ni& bev (Jafeln. Safcl I (,vi ©. 27): Masdevallia. l.M. Lindeni Reich., 2. M.Veitchiana Reich., 3. M. amabilis lineata Lind, et Andree, 4. M. Tovarensis Reich. S. 149): ,^opu,',tucrfivfd)C, Bigan-eau des Capucins. ©. 259): Sic ro|cuvotl)C 'Jcicf)- ober ©ccrofc, Nymphaea alba L. flore roseo. ©. 340): Sic 2Bad)Äpii(mc, Ceroxylon Klopstockia Mart. er5ei(^nifi bev l)ot3fd)ttitte. Sic 3ifffi-'u bcäctdincn bic @eitenäa[)Icu. QuercusRobur var.mutabil. J.Bouche24. Latania borbonica Lam. (Livistonia chinensis Mart.), llmfd)lac]fi(]ur non §cft 1. ©nrtcnpalnllou in bcv neuen gl)näfo(o!ii= ld)en Älinif ju 33onn 41. Slortbcc (Chondrus crispus) bcr 9covb= fee 48. ©cmcincv Selbeltiaft (Daphne Mezereum L.) 57. ®unbclrebc (Glechoma hederaceaL.) 61. @cmcine§ ^nabenfraut (Orchis Morio L.) 64. Sunncn!vaut(PulmonariaofficinalisL.)65. ©cflcrflcr 9(ron (Arum maculatum L.) 65. Grfurtcr |]uierg=58lunienfüt)I (Lenormand) 70. öraunfdilu. aßeifefo^l mit fur,^cm Stiel 70. SSirfing üan SSertu^^ 70. SSiener ßot)Ivabi 70. ©rfuitcr fuvälaubigcv ©cllcrie 71. ^oivec Hon SJouen 71. ^to)5Vot[)e l^iuielictn lunt 'Dfiort 71. ®e(bcv .^opffalnt luni 6l)ainc)ni) 72. Xomate, gvoftev votl)cv üdicbc^a^jfcl 72. Amaryllis 85. Abies Nordmannia 110. Tlmyopsis dolabrata 112. Sciadopitys verticillata 110. ©iilomou'oficgel 118. Grbbcevcn 1.' SJeubert, 2. ef)in1)libi^5 127. Dieffenbachia magnifica 133. Nephrodium Rodigasianum 135. Calamus? Lindeni Rodigas. 136. Aralia reginae Lind. 137. Araucaria Mülleri 138. Kentia divaricata 139. Phoenix rupicola 140. 2:afdicn=$Reb[d)töef(er 151. SrauSpovtabtc(y(a§fä[ten(Chassis-Cloches) für ^rcib^niede 158. 159. tSbelU'cif! (Leontopodium alpinum) 175. 9?ar,^ificnbliit[)ige äöinbblumc (Anemone narcissiflora L.) 179. ^i[(pen=?l[ter (Aster alpinus L.) 179. i5vübting-3 = ©afvan (Crocus vernus All.) 179. (Scmcinc Silbcvtuurj (Dryas octopetala L.) 180. '!jnpcn=33alj'am (Erinus alpinus L ) 180. ©tengcÜüfcr ©näinn (Genziana acaulis L.) 181. vni S^cvjeidjiiifj bcv ^tcjctfinnvcit. ©cf)luaI6cniuurjavtincv (Snäian (G. ascle- piadoa L.) 181. ^i(lpen^2cinfvaut (Linaria alpina Mill.) 182. Vllpon=!iiid)tncI!c (Lychnis alpina L.) 1H2. Saxifraga Aizooii 184. llobcvipüuiiono .S^niiviuiiv,^ (Semporvivum araclinoideum L.) 185. (sjnitcined ';}npciujlöcfd)cn (Soklanclla al- pina L.) 185. ^^fivfid),vucigc mit einem ober mcOvcren ^Jtflertrickn 191. 192. ^45fiv(id)fvuri)t^iung 193, 9?cuc 5IBcßcid)auicl „Drei.^nd" 199. SScväinttc cifcrne ^fiifjlc für Wdn- uiib ©artcnbaiicultur 201. Raphia obci" Sagus taecligera 215. ^•avnfvautortcn : Adiantum pedatum (fu^fijrmig. 5vrtucn= Ijaav) 238. Aspleuium ober Athyrium filix femina Bernh. 238. A. filix fem. var. Elwortliii 2;:;8. Aspidium aculeatum Sw. 239. Asp. angulare Kit 239. Blechnum boreale Sw. 240. Onociea sensibilis L. 241. Osmunda regalis L. 241. Polystichum Filix mas. Rth. 242. P. cristatum 242. Strutiopteris germanica Willd. 243. Polypodium vulgare L. 284. Scolopendrium officinarum Sw. 285. Scol. offic. var. undulatum 286. 9?cue :iraubcnfiicfe unb gebogene ®(n§= tafeln von pelletier 245. Calceolaria hybrida nana grandiflora (Pantoffelblume) 255; gotiegevtc 25G; getufd)te 257; C. Youngi' hybrida 259; (J. rugosa 319; C. plantaginea 320; C. pcabiosaefolia 320. iönfd)bo()nen, (aiigfd)oliqe Sieger oon ?fl= gier 312. ©tangenbol)nen, Sintcftin. 312 ; ÜUvite uunfse ©d)Iod)tfd)wevt313; '»^vin.^efj obne Qfaben 313. Begonia florida incomparabilis 325. Exacum affine, Balfour 325. Statice Suworowii Regel 326. Hoya bella llook 335. Ä'o^Irabi mit gefvauften Stättevn 342. ?(vttfd)oc!c 343. Eierpflanze (Solanum Melongena), friif)e runbe oiolette nnb lange fdjioarj^oiolette oon '!|ia(ermo 345. Jomato (Lycopersicum esculentum), grofK rotlie frü()C niebrigc, Sonferuen^ !J'oniato nnb Macropliyllum 347. ^•cndicl 348. ^.jitncirte Cbftbaum.^Deigc 355. ©ebrcbte Obftbauntätucigc 350. Helleborus hybridus 375. 3;onga = '!]Jflan5e (Epipremum mirabile Schott.) 415. 5)oppeI=^pfeI (2(bnormität) 417. Scnfred)ter Sdjnitt burd) benfelben 418. Soppclpfirftdi 418. Surd)fd)nitt beffelben 419. 9tf)abarber 455. f(l|C5 Oabrbutt für (Bavtcnfunbc M ASDEVALLIA.R ot PAV. 7 Lindem: Reiok . 5 Amabilu- line^t/.t .Und et Arulre 2 VnlcdiKinntn Reich ATmiirmsis Rdck . 9lngefic§t§ be§ befte^enben Mangetä einer regelmäßig erfd^einenben größeren ^eitfc^rift für (yartencultur, D6[t= unb (^eniüfebau im nieft(id)en ©eutfc^lanb, befonberg aber in unferem für gärtnerifd^e Unternelimungen Don ber 9iatur fo begünftigten 9t§eintonbe fc^ien e§ ber unteraeic^neten Otebaction unb hm ii)x ]m Seite ftefjenben ^mitarbeitern zeitgemäß, burcb (Srünbung ber ^ier im ^^-obe^eft borgelegten ©arten^eitfcbrift biejem fc^on feit Satiren red)t fül^lbaren ^^ebürfniß eine enblic^e 9lb§ilfe ^u fc^affen. 3öennfc§on einaelne fleinere gärtnerifc^e ^ac^blätter at§ Organe t)er= fc^iebener r^einifd}er Öartenbau--l^ereine für längere ober für^ere ^eit eine gcmiß red}t erfprießlic^e bele^renbe einlüirfung auf i§ren ßeferfrei§ auggeübt ^aben unb nocb auöübcn, fo finb biefelben boc^ immer nur alg ßofalblätter üon untergeorbneter «ebeutung für hk gefammte rtjeinifc^e ©ärtnerlüelt ge- blieben, unb fonnte fic^ feineö berfelben big je^t ^u einem für größere \?efer- freife geeigneten ^a^vbud) nnfereö ^eimifc^en (Bartenbaueg emporarbeiten. 3)ie in biefen Seitfcbriften entljaltenen 3Jtitt§eitungen bleiben batjer ber ©efammt^eit unbefannt; mandje luert^üolle unb mü^fam ertoorbene ©rfa^rung gel)t öerloren unb finbet nicfit bie i^r gebü^renbe 9lnerfennnng, obfc^on fie für bie entwicflung unb Jörberung beg (Sartenbaueg üieüeicf)t einen treff- liä)tn 33auftein geliefert :§ätte. Umfomeljr barf eg baljer alg eine bag SBo^l unb bie ^ntereffen unferer r^einifc^en ©artenfultur förbernbe 2t|atfac^e begrüßt merben, ha^ md) lleber- iüinbung monc^er fctilüieriger ^Vorarbeiten enblic^ eine ^n^af)! |eröorragenber iöertreter beg ©arten- unb Dbftbaues im Üi^einlanbe ^ufammengetreten ift unb unter bereitmilligem entgegenfommen ber ^erlaggbucf)f)anblung ben gnt- fc^luß, eine allgemeine größere @artenbau-3eitfcl)rift §eraug,3ugeben, öermirf- lic^t I;at. 5)iebaftion unb «Mitarbeiter finb fiel, bemußt, eine mie fc^mierige 9lufgabe eg ift, allen ^Hnforberungen eineg guten gebiegenen ^ac^blatteg ge- recht au tuerben; tro^em fc^recfeu mir nic^t öor biefer 5lrbeit aurücf. 2Bir hoffen, baß fic^ unfer 9i^cinifc^e§ ^ai)thnä\ für ©crtenfunbc nnb »otanif balh in aüen gärtnerifd^en Greifen, in jebem i^aufe, mo ©artenbau unb 33lumen- pflege eine freunbli^e 3lufnal)me gefunben ^aben, einbürgern, unb hnxä) feine, üUt ©ebiete ber f)eimifd)en ©artenfultur mit gleichem ^ntereffe bel^anbelnben «htt^eilungen bele^renb unb anregenb in feinem ßeferfreig mirfen mirb. iÄebaüion unb ^öerlagg^onblung |aben eg ftc§ alg 3iet borgefe^t, mit aKen g^Ktteln beftänbig baljin au ftreben, baß bag SHticinift^c ^af^xhu^ für ©artcnfuube uub ^otanit burc§ bie ^Jteic^^altigfeit unb ©ebiegenljeit feineg S^n^alteg bem proftifc^en Partner ein für unfere befonberen f limatifc^en « e r p 1 1 n i f f e m i r f l i c^ b r a u c^ b a r e g , mit ber 3eit unentbe^rlic^eg C^ülf g= mittel merbe, bie 5ortfd;rittc ber ©ärtnerei au öerfolgen unb fic^ anaueignen, ifif)ein. 3a()v6. f. ©arteuf. u. iBotaii. I. 1. 2 3Soriinnt. bajj f§ buvcf) bcn ©cfjinurf tvefi(icf)cv 9(6bilbim(ien in .r-)Dl,3fcf)nitt unb farBigen Xafeln aucjUndj ein erfrcultdjcr '43efil3 üdu baucrubcni ilBrrtljc für jcben ^i'cunb öon ©arten nnb 5ßlumen merbc. S)er ^n^alt beö 3nf)rliucf)cö inirb 6eftcf)en an«: 1) Driginalab^anb hingen über alle ©efaiete ber Oiärtncrei, öon ber l'anbfc^aftögärtncrei im grüneren ^}31a^ftabe an 6i§ ^ur 3(n(agc unb ^^Iflege beö .»panSgartenS be§ I'ie6(ja6er§ unb "iJlu^gartenS be§ fianb= iuirtljesi. — ^intercffanten tuidjtigercn 5Jlittl)cilungen au§ ber bota= nifcf)en 3Bijfenfd}aft, ber '^^flan^cnp^tifiologie, au§ ber %eä)mt (gärt= nerifd)e§ '^^flan,^cn,5eic()ncn, (yartenard)itectur, i^obencultur, föerät^e). @§ toirb in gleidjem ^JJlaa^e ber ^iergürtnerei wie ber ^Jhitjgärtnerei (DBft= unb ©emüjebau) '}ied)nung getragen ^uerben. 2) Unter ber iHubrif „'Diene (Sinfü^rnngen" fallen aüe neue 6in= fü^rungen ber ^^anbelggärtnerei befproct)en, unb bie beften ^ei5ug§= quellen angegeben U:)erben. 3) ^Regelmäßige iBeridjte über bie gärtnerifdje Literatur be§ 3n= unb ^HuSlanbeö einfd)ließlid) iBefprediung ber bcffercn Äataloge ber 4^an= belSgärtnerei. 4) .kleinere ^DJlitt^cilungen: 6orrefponben,3en ou§ fremben Sänbern. 2;age§neuigfeiten au§ ber (^ärtnerluelt, VlusftcHungen, ^^krfonalnoti^en, 5!)larftberict)te k. 5) 9lrbeit§falenbcr. lieber bie 3lbtnartung be§ .^iau§garten§ unb ber 3nnnterpflan,5en ioerben burcf) eine fur,]e Ueberfic^t ber in jebem ^JDtonate bor^nnc^menben ^Irbeiten befonbere für ben ßieb^aber be= le()renbc "DJltttfieilnngcn gcmad)t ft)erben. 6) (äin fyragefaften luirb jebem '^tbonnenten (V)elegen^eit geben, fiel) über ,^n)eifelf)afte «^^ragen 3lu0funft ,^u öerfcljaffen. S)ie 33eanttt)Drtung berfelben toirb öon fai^männifdjer ©eite aug mögtid)ft umge^enb erlebigt. 7) ©nblicl) finben alle ber ^iebaftion ,^uge'^cnben Sftarf}ricl)ten unb 9JZit= t^eilungen au§ ben @artenbau=i^ereinen unentgeltliche 5(ufna^me fotoeit bieg ber Jliaum geftattet. 2Jßo immer t^unlic^, luerbcn bie '^luffä^e mit guten 3rbbitbungen in .^ol^fc^nitt gefd)müdt, unb jä^rücl) 2—3 in f^^arbenbrnd au§gcfüt)rte größere 5lbbilbungen beigegeben. 2)a§ 9ii)cinifd)c 3nf)rl)ucl) für (^artenfunbc uub 2?otnnif erfd^eint in monatlid}en .^^eften, öon benen 12 einen ftattlic^en iöaub mit 2itel unb 9iegifter bitben. S)er ^^^rci§ ift in ©rtuartung einer großen 23et^eiligung am 3lbonne= ment, um toeldjeS toir im i^ntereffe be§ S3eftanbe§ unb ber glüdlic^en @nt= rt)id'clung unfere§ UnternetimenS bitten, auf 6ine 5Jlarf für jebeS .^eft feftgefe^t. Die cSoIgen ber :Beftdulnittg. SBon Dr. ©imnrl« ^traöbiirrjcr. Srentblänbifc^e ^IJflan^en in unferen ©arten culttöirt Bringen oft !ei= nen ©amen t)ert)or, ungeadjtet, allem 3(nfc]f)eine nad), bie gegebenen 3?ebin= gungen ber C^ntmirfhing biefcr -|^f(an,^en günftig finb. &^ ^ängt bie§ in ben meiften (yällen mit ber 5(6lrefeu(jeit berjenigen ^nfecten jufammen, )Xidä)t bie SSeftäubung ber 33Iüt§e, burd^ UeBertragnng be§ 5BIütf)en[tau6e§ auf bie 5tarBe, ju bejorgen ^ben. :3ft eine foIcf)e 5ÖIüt§e nic^t jur ©el6|t6eftäu6ung Befähigt, ]o mu^ fie not^lnenbig [terit bleiben, dlod) me^r mu^ e§ auf= fallen, ba§ in @ert)äci^§^äufern, tüo ber 3utritt ben S^fecten erfi^tnert, trenn nic^t gan,5 unmöglid) gemacl)t tüirb, and) joId)e 33lütt)en unfrncf)tbar Bleiben, bie im tyi"eien reidjlic^en ©amen ^u Bilben pflegen, ^a ber (Partner |cf)üe^t aBfid^tlic^ biejenigen ^^^flanjen aB, beren SSeftäuBung er in Beftimmter äöeife üor^unc^men BeaBfic^tigt. — S)ie Üinftlicfie 33eftauBnng ift fe[)r Iei(f)t mit Erfolg t)or,5nneI)men, tnenn man nur gelüiffc ö)efirf)t§punfte rid}tig im 3tuge Bet)öU. Diefe finb bor etilem, ba^ ber SIüt^enftauB nid)t öon berfelBen Stütze, bie Beftäubt tüerben foH, öielme^r öon einer anbern Stütze berfelBen, nod) Beffer eines anbern ©tode§, entnommen toerbe. (J§ ift gtuar nidit gefagt, ba^ bie S3eftänBung mit eigenem 33(üt^enftauB unlüirffam BleiBen füllte, boc^ tüirb biejenige mit frembem SSlütfienftauB in ben meiften ^-'däm reid)lic^eren unb Befferen ©amen liefern. X^atfädjtid) finb folc^e gälte Be= fannt, mo ^eftäuBung mit bem eigenen S31ütl)enftauB üBer^aupt feinen ©a= men liefert. 5Dic 5^-embBeftäuBung ift für alle Säue tjort^eil^after, unb fe^en tnir ba^er in ber 5iatur bie monnigfaltigften (^inrii^tungen getroffen, um ©elBftBeftäuBnng au§,^ufd)lie^en unb hit (^i)ancm für f^rembBeftäubung ju erf)öt)en. ©ine ber getüöljntict)ften @inrid)tungen ift bie fog. ©ic^ogamie, bie barauf Berut)t, bo§ bie ©efc^Iec^teorgane ber SSlüt^en Immer gleictiaeitig reifen. 3)ie 931üt^e ift fomit nur fc^eiuBar :§ermapf)rDbit, t^tfädilid^ ge= trenntgefc^lec^tlicl), benn entlueber fü§rt fie SlüttienftauB, ober etnpfängni^= fähige starben, nid)t 5ßeibe§ ^ugleii^. S)a§ toirb fc^on ^Jtanc^em aufge= fallen fein, ber eine fünftlic^e 93eftäuBung t)ornet)men moUte unb not§ge= brungen ft(^ hcn 3?lüt^enftauB au§ einer 33Iüt^e nehmen mu^te, um bie entfalteten 9tarBen einer anbern mit bemfelBen gu Beftreid)en. — Sie fünft= 'lic!^e UeBertragung bes S?lüt^enftauBe§ erfolgt toot)! am (Sinfad)ften in ber 9lrt, ba^ man ein ganzes reife§ ©tauBgefä^ aue ber iölüt^e mit einer ^^in= cette nimmt unb nunme^^r mit ben ©tauBBeuteln beffelBen bie 9tarBen ber 'V 4 ©tra§burgcr: ,511 beftäubeiibfii SSIütTji'ii (letuptt- 2)it' flcriiigften i^engen t)on ^lüf^enftaufe genügen, um bie Ix'ftäubuug ,\n Uoi(,^teljen, beim bie ^Blütljenftaubforncr [inb meift ']o fleiii, bafj and) in beu id)einbav gevingften 9Jiengen berfelbcn bod^ aufjerorbentlicl) uiel (i-iu,^elforner üertveten finb. '^Ran fanii foniit mit einem ©taubgefäü jetjv Diele 'Jtavben beftäuben. 9(nc^ einen tvocfenen '4>infel iuenbet man mit 33ortt)eil für bie '^eftäubnng an, bei '.Hnmenbung beffelben getDiffei-= maffen bie Statur narf)at)menb, benn and) bie :3njecten, tneld)e ben 5i?(ütt)enftaub öon iJ3lütl)e ]n '^lütlje übertragen, ttjuen bie« an itjrem Ijaarigen Alörper, ber als -^^infet über '^cmci 33üijt(^en lüirft. — ^n ben meiften f^ällen i[t ,^ur '.Mnöfütjrnng ber 'i^eftäubnng meiter feine Äenntni^ notfjmenbig, alä ha^ man bie Staubblätter unb bie 'Jtarben in ben ^Mütljen ^n unterfdjeiben ttjiffe. 2)DC^ gibt e§ lipflan.^en, mit benen bie Operation nic^t jo leidet gelingt unb ioeldje tierlangen, ba^ man jid; mit it)rem 3?au ,^uöDr einge^enber bertraut mac^e. So beifpieletueife bie £)rd)ibeen. ^m '-ölütt)en[taub tuirb bei ben= felben niet)t ein Seber gleid) finben, benn ha^ Staubblatt ift toenig ficfitbar unb mit bem Griffet licrtDad)fen. Vlud) tjat ber 3?(ütljenftaub bei ben Dr= ct)ibeen ein frembartige? '^(uefeljen, infofern al5 er meift ,5u einer einzigen feulenförmigen ^J3caffe in jebem ©taubfad)e fid) uerflebt ,^eigt. %üä) bie 9larbe be§ orfd)ein. S)ic.fe iMütljenftaubmaffen finb nämlict) in je ein Stield)en Oerfc^mälert, haQ am Ö)runbe mit einer fleineren Ä~'(ebf(i)eiBe öerfe^en ift. 33ebecft loerben bie Älebfdjeiben Oon einer .^arten ,^aut, bie bei a3erü^rung mit bem iöleiftift ^errei^t, Uiorauf bie beiben Älebfc^eibc^en an le^terem l^aften bleiben. Wian fie§t ba^er ouf bem öorgejogenen S3Iei= ftift ^tnei fleine ,6ötbcf)en ftel)en unb über^^eugt fic^ Iei(f)t, ba§ biefetben feft an bem 53leiftift befeftigt finb. ©6 gef)ört in ber Xt;at ein gelüiffer Äraft= aufmaub ba^u, um bie .ftlebfd^eibc^en ^u befreien. Bie^t wrube. Ueber ben SSegrtff ber ©attenfunft, über bereu ©tettung p ben anbeten .ir f;abeu ce nid}t mit ber .^unft ju tl)un, bie im (^egenfa^c jur ^flatur fo genannt toirb, unb bie nur eine gevtigfeit, ein Äönnen, öornel^m(id) ju praftifc^en ^^tuerfen be= äcic^net. 5)on biefcr .Sunft im nieberen praftife^en ©inne rtierben tnir nod) Bei ber 23e^anbtung bcr Äunftgärtnerei ^u fpred)en (^elegenljeit Tjaben. .^ier ift je^t uur bie Siebe bou ber §o§en, cbelen ^unft, üon ber ®arfteÜung be§ ©c^önen, ber and) bie Öiartenfunft angehört. S)a§ ©c^i3ne ift ba§ .!pi3c^fte für unfere ©mpfinbung, fotüie ba§ SBa'^re ba§ -^iiic^fte für unfer ßrfennen ift. ©djonljeit, üon fi^einen, ift ba§ .^^inburd}fcf)einen ber 3)bee burd) ben ©toff. 3)aö ©djijne tuafir bar.jufteHen ift i^wcd bcr ^unft. ©ie erfüllt biefcn 3^üerf entmcbcr räumlid) ober ,^eitlid}. ©ie mirft auf ben ©mpfiubenben entmeber burc^ ba§ ?[uge, ober burd) ha^ Dt)r. Sie im ^aum toir!enbe .(htnft geftaltet i^re 3Ber!c mit bor^nbencm ^ateriat fid)tbar für ba§ 9(uge. 6§ finb bie fogenannten bdbcnben .ßünfte, bie 9(rd)itefur, bie 5|ßtaftit, hu 5[Rateret, ^u tüeti^en fid), i^ren -^Ka^ jtoifcfien ^^(aftif unb 5!Jlaterci ne^menb, bie ©artenfunft gefeilt. S^nen gegenüber fielen bie gcit= li(^en fünfte, bie o't^ne greifbares ^Jlaterial bie SBcrfe be§ ©d)i3nen für ba§ €^x bilben, bie 9Jlufif unb bie ^^jßoefie ober bie S)id)t!unft. J^r. 3^1^ eob. $?ifc^er rechnet in feiner „9(cftt)etif ober 2Biffenfcf)aft be§ ©c§önen" bie Öjartenfunft ^u hm an^ängcnben .i^ünften, nid^t 3U ben bitbcn= ben .fünften felbft. (Sr finbet ein an^ängenbe§ (Gebiet ber ,^unft „burc^ bie 9leigung ^um ©piel mit lebenbigem ^flaturftoff", unb uennt bie fdjone @ar= ten!unft „ht^ ^erfud;, mit mirftidjcr, cmpirifd) (ebenbiger 9latur ju malen (III. ©. 170). ©pöter, ar§ Stn^ng ,5U ben bilbenben ÄMinften (III. ©. 772) fagt er: „ßebeubigen 5taturftoff bearbeitet bie fd)öne (*^artenfunft. ©ie er^ö^t äft^ctif(^ ein ^Ingencfjmeö, inbem fie ben ©pa^iergang ibcatifirt. ^m (L^an.^en malerifc^ l^at fie augleic^ i^^re arc§iteftonifct)e ©eite. 3)er ©egenfa^ ber ©t^te T)at au(^ in i'^r feinen 9tu§brucf gefunben." S)oc^ ift e§ moTjl nid)t gan,^ ^utreffenb, bie ©artenfunft nur atö ?(n= Iiang ber Äünfte ju be§aubetn. @§ ift nidit ridjtig, ba^ biefelbe b(o^ ein „55erfu(^" fei, p malen; bie föartcnfunft bitbet fid) mit bollem JBelüufetfein eine 3bce, ber fctiönen, öoüfommencn ^Jtatur entfprectjcnb, mie ber 'Dealer; unb formt bie ^hee, nirgenb§ gegen bie ^aturlua^rljcit Oerfto^enb, ptaftifd) lüie ber S9ilb§auer ^um 33ilbe, unb bringt fo ben tünftlerifc^en Ö^ebanten ,]ur 9lnfd)auung. @in feinfü^Ienber 3left§etifer fagt in bem Xafdjen'bud) für ^Jlatur= unb ©artenfrcunbe Don 1796 (©. 82): „S)er 3mcd aller bilbenben .fünfte ift fDrper(ict)e ober bitbtic^e Sarftellung; unb ber '-I^ortpurf biefer Sarftellung lieber bie fc^öiie Wnvtciifuitfl. 9 ha^ (V)c6i(bctc bcv '•Jtatur." (Sntfpridjt bie§ nid)t öonftäubii^ ber Ifjätigfcit ber (Sartenfunft? 3(äger in .feinem l'etirbudje (©. 5) fagt: „2Senn Äunft im 5lIIgemeinen bie (yäf)t9fcit ift, „einem finnürf) n)aljrnef)mbaren Stoffe eine beftimmte be= beutenbe, ntit einem evbacfjten ober tDir!üd)en 5}orbilbc übereinftimmenbe (Vorm ^u geben", fo ift bie (Bartenfnnft bie J^äfjigfeit (ober fdjaffenbe Äraft) einer größeren ober Heineren 35obenfläct)e nad) natürüd)en ober geiftigen ilbrbilbern eine beftimmte, für ©inn iinb Ö)emütt) befriebigenbc 'i^oxm nnb vHnöfdjinürfnng ^u geben." ,^erber nennt in feiner ■fi'aHigone (II. ©. 149) bie Ännft be§ @artcn§ bie .jlneite, freie Äunft be§ 'OJtenfc^cn. (Sine ©egenb fo berfcfiönen, ha^ oHeS Unfcf)öne öerfefjltmnben, „Wo biefe fdpne .Snnft ein l'anb öerfc^önt, bebarf e§ feiner 9?i(bfnu(en am SCege" ; unb fät}rt bann fort: „^n ber '"Jtatnr -fiarmonie nnb S)iöf)armonie nnterfct)eiben, ben ö^f)arafter jeber ßiegenb tennen nnb ge= brauchen lernen, mit bem regen ilriebe, ha§, «Simone ber 9iatnr oHenttjalben ,^u er^ö^en, .^u berfammeln; tnäre bieö feine fd)öne .^nnft, fo gäbe e§ feine." Unb toeiter (©. 151): „©ollen 33efd)reibnngen ber Tcatur nur alö fc^öne S)id)tnngen gelten, beren "iJIuyübung nnb 3)arftellnng feine fd^önc .llnnft iDäre? S)afür ^ielt fie bie alte unb ättefte 2Belt." 2Bie jebe .ß'unft bur(^ i§r äßerf eine 6m^}finbung erzeugt, mie jebe§ .^^'unftmerf einen bcrför^jerten, b. i). jur '^Infd^auung ge6rad)ten, geiftigen ©d}Dnl)eitSgebanfen barfteUen mu^, ber burd) feine -Harmonie befriebigt, fo ti)un biee aucf) bie 2Berfe ber ©artenfnnft, feitbem biefelbe fid) jnr freien Äunft erhoben ^at. 2)iefen ouf bo§ fitttid^e @efü§I too^ltl)uenb eintoirfenben ©inftu^ ber ^artenfnnft erfannten fdjon bie Otiten. Apumbolbt in feinem ÄoSmoö (II. ©. 100) fütjrt an: „2ßa§ fucl)t man", fagt ein alter cfjinefifc^er ©c^riftfteller, 2ien=tfc^eu, „in ber 5i-*ewbe an einem Suftgarten? ^n allen 3(a^r^nnberten ift man barin übereingefommen, ba^ bie ^4-^flanpng ben 53ten= ]ä)m für alle§ 51nmutljige entfc^äbigen foU, Uia§ i§m bie Entfernung üon bem Sieben in ber freien 5latur, feinem eigentli(^en unb liebften '^(nfent^alte, ent,3ie^t. 3)ie .^unft ben (Barten an,^ulegen befte'^t alfo in bem SSeftrebcn Apeiterfeit (ber 51uöftcl)t), Ueppigfeit beö 2Bac^§tI}umg, ©chatten, (Sinfamfeit unb ^n1)t fo ,^u bereinigen, ba§ burc^ ben länblicften SlnBlid bie ©inne ge= laufest tuerben. S)ie TOannigfalttgfeit, toelclje ber .^anptbor,5ug ber freien Sanbfc^aft ift, mu^ alfo gcfnd)t merbcn in ber 9(uetüa^l be§ ^obenS, in bem 2ßect)fel bon Apügelfetten unb 3:^alf(^luc^ten, bon 23äd)en unb ©een, bie mit ilöafferbflan.^en beberft finb. 5111e ©t)mmetrie ift ermübenb; Ueberbrufj unb l'angelueile Serben in (Barten erzeugt, in n:)eld)en jebe -Anlage ^toang unb .ft'unft berrät'^." ©0 bürfen unb muffen iüir bie (Bartenfunft, „bie nac^ einer beftimmten ^bee !ünftlerifc§ geftaltet", p ben btlbenben fünften .iä^leu, „tuelcf)e nad) einem freien geiftigen ibrbilbe geftalten". 2Bir fommen baburd) untnillfürlid) jn ber toeiteren ?yrage: in tuelc^er ^ejjie^ung fte^t bie (Bartenfunft p ben anberen fünften? 10 ©niOc: S)tc öartcufunlt ift lüol)(, toic bie iöaiifimft, aus einem iBebürfni^ ent= ftaiiben. 'Jfatjrung unb Sclju^ loaren bie erfteii 33ebüriniffc, harten unb .^^'ütte bie erften aBerfc ber ^JJienfdjen. (yarten= unb iöaufunft finb alfo tüolil bie früljeften .fünfte ber ^JJJenfc{)en. 2LÖie fi(^ auö bcn jufammcngebunbenen iBauinftanimen mit einem ©cljutjbadje au§ iB(attlpei1, unb auS natürlidjen .^■)öf)(en bie IHnfäncje ber iBaufnnft enttuirfelten, fu qu§ beu burc^ eine ^^etfe gegen Jljiere gefdjütUen J^rud}t6äumen ber erfte ©arten. 9(uö biefem (^nirten, nur bem Sebürfnilfe bienenb, entjtanb mit ber .ftulturentmitfelung beg ^3Jfenjd}en in fpäterer 3eit langfam ber 3iei'9a^'te", entmicfelten |id) bie ^Hnfänge ber (Martenfunft. l'angfam unb ^uerft nur alö bie bienenbe Sd}me|ter ber iljr in niidjer (inttaltung üorancilenben ^aufunft toI= genb, toarb fie nur pr 9(u§fd)müc£ung ber .ipöfe unb grij^eren 5piä^e gebraud)t. @rft biet fpäter {'mmn mir öon ben aU=ägt)ptifc^en unb d}inef{fc^en ©arten abfeilen), nadibcm bie .5?aufunft fdjon l}errnd)e ib'lüt^en getrieben ^atte, im Bettalter ber Steifen, al§ gro^e neue Jiäuber entbecft ttiaren, au§ benen mti)X unb me^r big^er ungetannte prächtige ^4>ftan,^en|d}ä^e in bie Sänber bDrge= fi^rittener Äultur eingeführt luurben, bereu tuttur unb eingemötjunng be= fonberen ©djarffinn erforberten unb ben Sinn für tünftlic^e Ülad)bitbung einer fremben 5iatur anregten, .zeigten fid) bie erften IHnfönge einer @arten= fünft. 9tber erft mu^te noci§ bie ,^ur unberfälfc^ten ^Jlatur ^urüdfeljrenbe ^oefie be§ 18. Saljr^unbertä beu ^-IJöIfern bag ©efü^l für ba§ 9iaturfclt)öne aufg 5ieue ermeden, eg mußten hie (Jugtäuber bie gefdjidte ^fladja^mung ber 5^otur bon ben O'fjinefen (erneu unb biefe Äenntniffe langfam öerluert^en im it'am)3fe mit ber hk bamalige äßelt bel^errfdienben arc^iteftouifd^en (£t)mmetrie ber 0^ran,5ofen, el^e frei unb ungebunben bie ebte ©artenfunft, bie Äunft, bie bie geiftig erfaßte, fc^öne Statur in Ijarmonifc§em 33ilbe bar^uftelien fucfit, erfte^en tonnte. '3)mä) biefen ©nttüirfetungggang, ^nuac^ft otg 3(n~^ängfel ber ^^(rc^ite!tur, mag eg mol^I fommen, ba^ man noc^ big Ijeute bie ©artentunft gemöljulid^ alg mit ber SSautunft öertoaubt barftellt. S)teg ift aber nic^t gauj richtig, toenn auc^ bie ©artenfunft bigmeilen ard)iteftonifd)e S^ormen antüenbct. ®ie ©artenfunft arbeitet mit lebenbigem ^;)3{ateria( unb in getreuefter ^Jlac^bilbung ber fdiijnen, geiftig erfaßten ^fiatur. S)ie gef(^uitteneu, regelmäßigen Einlagen ber 9trc^ite!ten finb feine Söerfe ber ©artenfunft, bag finb Jlünfteteien. S)ie 33aufunft aber, bie auc§ natürlidjeg iHaterial berarbeitet, al§mt nid^t bireft bie 9latur nai^, fie fd^afft i^re S^ormen feibftftänbig unb ftellt fie aufammen nur nacf) ben O.^er'^ältniffeu, bie fie Don ber Statur ableitet. Sl^re ^5orm ift bie J}iu()e, bie ©t)mmetrie. S)ie ^orm ber ©artenfunft ift tier= fc^önteg Selben ber Statur. 3n feinem ^^(uffa^ „über ben ©artenfalenber auf bag Sa'§r 1795" fagt ©exilier: „Ungemiß, 3U metc^er klaffe ber fc^önen fünfte fie fid) eigenttic^ fcijtagen foHe, fdjIoB fid) bie ©artenfunft lange 3eit an bie 33aufunft an unb beugte bie (ebcnbige ä>egetation unter bag fteife ^oc^ mot:^ematifd^er g^ormen, moburd) ber 3(rc^iteft bie leblofe, fc^mere ^Jtaffe be= ^errfct)t. S)er ^aum mußte feine ^ijt)ere organifcfie 5)iatur öerbergeu, bamit Ue6cr bic ]"c()bnc (yaitciifunft. 11 bie Äunft an feiner genteinen Äor^^ernatnr i^rc Wüä)i betneifen fonnte. @r nm^te fein fd)öne?<, felbftänbiöes ÖeBen für ein geifKofeö (Sbennm^ unb feinen (eid)ten fdjtnebenben iffincfjö für einen ^^»Infdjcin öon geftigfeit ^ingekn, inie ba§ 3(nge fie Don fteinernen ^JJlanern öerlangt." 3ft bemnac^ bie (^artenfunft nid)t fo eng üertnanbt mit ber S^anfunft, tüie man in einer 5periobe ber ©efc^macfeberirrung tnollte glanben madjen, fonbern fann boKftänbig o^ne biefelbe fd)öne ißilber öoller .^armonie fd)affen, fo gefjen boc^ mit JHec^t Beibe fünfte gerne jufammen. 2ßie bie (Bartenfunft beim ^|^rad)t6au juerft fid§ gerne bie ft)mmetrifc^en, regel= mäßigen ^formen aneignet, el^e fie in if)r eigene^ Clement ber freien, fdjönen ^Jiatur eintritt, mie biefelbe mit 55orliebe fleine Söerfe ber ^,>(rd)iteftnr nnb ber ^(aftif aufnimmt, um einer fdjönen ßanbf(^aft eine ert)5tjte ©timmung ober einen gan,^ befonbcrcn ^Xnöbrurf, ober and) BIoö 3t'öi-'tf»ii^Bi9ft^it 5" a,cbm, fo Benn^t anbererfeitS bie ^^h-d)ite!tur gerne bie (S)artenfunft, um ber fteinernen ©c^önl^eit ßebenbige§ beiaugefellen , um innere ober äußere iRäume bamit gu fd^müden. t^aft nöfjer öerluanbt toie mit ber 33aufunft erfc^eint bie ©artenfunft mit ber i^afti! ober SSilbl^auerfunft. 5(uc^ bie i^^tofti! a^mt bie 9Zatur nac^, loenn aud^ borne^mtic^ bie "^öc^fte, lebenbe 9latur, ben ''}Jlenfd}en. Si^enn bic ^4^Iaftif tl)re Sbee formt, fo mu^ fie bie§ auc^ tt}un nac^ ben ©efe^en ber 9iatur unb mu^ Bei il)rem SSilbe ftet§ 3lüdfid)t netimen barauf, ba^ baffelbe Bon öerfd^iebenen ©eiten, alfo auc^ öerfc^ieben ^ur 5(nfd)auung fommt. 2)a§ gleid^e ntu^ bie ©artenfunft t§un. ©ie mu^ namentlid) ben 3?oben :^Iaftifd^ formen unb fo, ba^ er nirgeubtoo gegen bie Öiefe^e ber ^3tatur öerfto^enb üon alten ©eiten einen ^armonifd^en, natürlichen föinbrud mad^t. darauf mu^ fie toieber ^laftifc^ i^r Iebenbige§ ^JJlaterial pflangen, alfo, ba^ e§ bon bieten ©eiten au§ gefeiten, tootitgeformt unb natürlich bafte'^t. |)iermit fommen mir nun auf ben Unterfc^ieb bon ber l'anbfd)aft§= maierei, bereu ©runbfä^e Bei ber 33ilbung bon ©cenen ber ©artenfunft fonft am meiften Slntoenbung finben. 2Benn ber ßanbfc^aftämater feine geiftig erfaßte 9iatur auf fteinften Ütaum bon einem einzigen ©tanb^unlte aug formt, unb in ber 93ert^eilung bon ßicfit unb ©dritten, in ber .t>in3U= 3ie^ung feiner pflanzlichen 5)orBilber unb in S^etreff ber perfpeftibifdjen ?lu§be§nung eine faft freie .(panb ^at, fo fann ber ©artenlünftler feine .^^iaupt= f cenen too^^l äljulic^ Bitben; aBer ftctö mu^ er Bebad)t fein, ba^ fein 2Ber! in ber SSetoegung ^um @enu^ fommt; er mu^ ftete 9tücffid)t auf ba§ 5ptaftifc^e feiner Darftellung nehmen, bie bon e inem ©taubpunfte au§ Betrad)tetc ©cene mu^ Bei ber ^yortBemegung biete neue, anbere 33ilber erfc^einen taffen, bie alle naturtüa"§r, eine berfc^önte ''Jtatur Bieten folten. 4">iermit ift mo^l ertoiefen, inoBei mir mit 3lBfid)t bie 5lu§fprü(^e bie= ler Bebeutenber Männer lerange^ogen, ba^ bie (Bartenfunft eine Bilbenbe .ßlunft ift, unb ba^ i§r i^r ^:|}ta^ bielleic^t am paffenbften ^lüifc^en a3ilbnerei unb 5)talerei anptoeifen ift. 2öie aBer biefe fünfte in i^ren (^efe^en unb in iljrem geiftigen ©c^affen 12 (Y,x\ibc: öie(fncl) ineiiiaiiber övciien, i"o t)abm alle (^ing nöt^tg, bae ift, ba§ i()i'c 9(uffaffung buvdjbniiu^cn fcl bon ber ^öc^ftcn atlei' JKinftc, üon bei* 5pocfic ©octljc Ijcit blc§ '-I'crljnÜni^ fo au^gebrürft: Oiott faiibte ieincn rofjcn .ftinbevn (Befc^ unb Drbitung, 3Biffenfd)aft iinb AUinft, iöegabte bie mit aäex t^inimelögimft 2)ev ©rbc fraffc§ Öod§ ^u minbern. ©ie famm nacEt bom .^^immet an Unb tDu^ten fic^ nic^t ,^u Bintefimcn; S)ie ^^ocjie ,pg t^nen Äleibcr an Unb feine fjatte jic^ jn fd)ämen. — liiefc ^^üefie bavf bei feinem fünftferiic^en ©c^affen fehlen, äöenn toir in ber ©ct)öpfung einer gartenfünftlerifctjen ?(ufga6c nic^t bie ©ccnen :poetifd§ anffaffen unb ,^u einem natürlid}en, ^armDnifrf)en (^an.^en ^oefieboE ber= einigen, bann [inft iinfer 2;^un §era6 jur bloßen ^Jfac^a^mnng, jur geiftlofen (So^ie einzelner ';)laturfcenen, bie o'^ne innern 3iifantmen^ang un§ äft^etifc^ nic^t befriebigen, beren ^inbrnc! un§ falt lä^t. ."paben mir fo bie C^artenfunft fennen gelernt al§ eine bilbenbe .ß'unft, beren ?hi§fü§rung einen ganzen Üiinftler, ben @artenfün[tler, forbert, fo foE l^ier anfct)tie^enb auc§ noct) ber ^unftgärtnerei gebadet toerben, um aud) "^icr mani^er irrigen 3(nfid)t entgegenjutreten. S)a§ i^ac^ ber ,$lunftgärtnerei, ba§ un§ fo re(^t mitten hineinbringt in bie S3eobact)tung unb ^^^flege ber fdicmen Äinber ber glora, i)at mit ber ^unft a(§ fold^er gar nid)t§ 3U t^un. 2)a§ ber ßJörtnerei mit 9ted)t beigegebene Söort ,f?unft '^at ^ier eine gauj anbere 3?ebeutung, at§ in bem l^o'^en ©inne, ben toir bei ben .fünften fennen gelernt §aben. .^ier bebeutet tarf= anlagen öon ÄVnmar fennen. S)ie gute ')(egel aber bilbet es Uq ^cnte, ba^, bev ©artenfünftler auc^ in ber 3(n,]ucf)t ber '-Pflan.^en iöefc^eib tt)ei^. 3lod) barf ein Unterfc^ieb ^eröorge^oben werben, ber oft 3U Uienig be= achtet lüirb, nämlic^ ber, ba^ ber .ftunftgärtner 5U feinem ©tubium 3tei§, '^(uSbauer unb 3lnfteUigteit nöttjig I)at, ber ^artenfünftlcr baneben aber nod) @enie. ^ine Ä'unft lä^t fid) nid^t anlernen, toie ein (^etcerbe ober ein .f)anblDerf, [ie tierlangt angeborenes (^efül)l für ha'i ©c^one, fünftlerifc^e SSegabung. ©0 fei benn ber Äunftgörtnerei i^r '^Ua^ angettiiefen im i^emxbe, ber ©artenfunft aber unter ben bilbenben -fünften. iBeibe aber mögen fortfdjreitenb fid) lüeiterentlrideln p it)re§ ©c^öpferS Oiu^m unb ^ur g^reube bcr 5Jtenfe^t)eit, unb 3?eiben toirb bie öerbiente ^^ln= er!ennung, bie man, i^r Sßefen unb i^re 33ebeutung öerfennenb, it)nen 3. S- nod) öielfaef) üorent^ält, gan,] öon felbft reic^lic^ 3U l^eil merben. lUha bk Vmvenbwnq von palmenformeu in ben Tuft« unb Siergduten. asou ©c^on in früf)erer -^it, ja felbft bor einem ^tben ^a^r^unbert, n^ar e§ in einzelnen größeren (Gärtnereien (Gebrauch, ^^atmenarten, ftietdie in ber nörblic^ gemäßigten ^one eintjeimifd) finb unb ^)X)ax bor^üglic^ hk in ©uro^ia gebeil^enbe ^Uiergpalme: Chamaerops humlHs unb bie Siattelpalme: Phoenix dactylifera, tüä^reub ber ©ommermonate ing S^reie ju ftellen. (5§ gefc^a^ bieg §auptfäc^lid) au§ J!ulturrüdfid)ten, uieil biefe fall geu^ö^nten ^^^almen in ber l^eißcn, gebrüdten ©ommertemperatur ber (Beltiäcf)§fjäufer unnatürüd) lange unb fditoäc^lic^e ^^riebe gemacht Ratten, außerbem aber öon Ungeziefer in einer äßeife befallen ttjorben tüären, baß fie auc^ tt)ä§renb bcö 2Binter§ it)re gefunbe ^^arbe faum toieber erlangt ^aben tuürben. Öiemö^^nlid) fteltte man fie einzeln ober mit anberen ^^^flan^en gemifc^t in ber ^JM^e berjenigen @ett3ä(^§l)äufer auf, in loeldien fie tt)äf)renb beä 2Binter§ untergebradit lüurben. 3[öeniger ^tte man bamalö im '^Jluge, einjelne 5part§ieen ber ®ar= 14 9?icprafcf)f: tcnnutagcn ober Bcftiininte ©ccuericn berfcfben buvd) 9(iif[teKen Hon 5|}alnten= formen ,511 iri)iitiicftnt ober 311 djaraftcvifiren. 5)ennocfj jalj man, nnb nier!= tüürbigcilüctfc gerabe im ^fiorben, in ber yJälje üon S3erlin I}in nnb tüieber in ber UmgcBnng ber SBoIjnfiänfer einzelne "^^.Hilmen ober pnlmenartige (Me= mäcljfe, tüic 3. ir S)racänen, ja jelbft Ü^ananen angebradjt, Uiobnrd; man ein intereffante§, frembartige§ 35ilb jcfiaffen tuollte. 2Bir 6e[tnncn un§ norf) feljr mol}!, fd}on in ben üicr,^igcr ^aTjren auf einem i'anbgnte bei i^erlin, nid)t ineit nom SÖo^^ngebäube, eine l)ai6h"eiö= förmige JHabatte gefeiten ju ^aben, anf lueldier, gegen bie ^Dtittagfonne unb gegen ben liBeftminb bnrel) I)Df)e bid)te il^anmpflan,^ungen gefd)ü^t, ein Snljenb ber prädjtigften, brettblättrigen S'rad}enbäume: Dracaena australis in gleici^er Entfernung öon einanber aufgefteüt mar. ^mifdien benfetben Ratten anbere 2öarmljau§pflan,]en '^.Ua^ gefunbeit, unb ba^ Ö)an,]e mar mit einer ^iemtid) breiten ßinfaffung bc§ tierjdjiebenfarbigen ©d)iefblatteö: Begonia discolor eingefaßt. I^nbeffen famen berartige Seforationen, mie ]d)on gejagt, ^u jener ,3eit nur toerein,^ett öor. i'Daw] anber§ ift eö ^cute. Um bie S<^^ ber auö überfeeifd)en l'än= beru eingeführten ^palmenarten unb palmenartigeu ß5emäd)fe, meldte für bie ,(lultur mäfjrenb ber ©ommermonate bei un§ im f^reien fiel) üDr,^ngtid} eignen, gauj bebeutenb ^ugenommeu Ijüt. 9Uc^t nur mehrere Slbarten ber fc^on genannten ^tr)erg= unb S)attel= palme, mie g. 33. Chamaerops humilis farinosa, parvifolia unb gracilis, fo mie Phoenix dactylifera niacrocarpa, Chamy, Daguana U. ü. m. fiub feitt)er oufgetauc^t, fonbern auc!^ biete neue '^trten fogenaunter falter ^Palmen, b. f). fotc^e, meld)e im .^attfjanfc, bei einer I^emperatur bon 3 " tn§ 6 " E. über= mintert merben tonnen, mürben in neuerer S^it üon reifenben iBotanifern entbeift unb gmar t^eil§ in 6:^ina unb ^apan t^eitS in ^orbamerifa, t)efDn= ber§ üBer in 5(uftra(ien unb auf ben umlicgenben unfein, ©o Befi^en mir gegenmärtig au§ alten fünf 3Belttl}eilen !:|.^atmen, meiere nid)t nur ben fd)ijn= ften unb gro^artigften ebel ,3n)ifd)en ber 3^äc^er= unb f^ieberform p [tel)en fc^cint, obgleid) aud) biefe Wirten ^u ben ^ieberpalmen ge^ä^lt njerben muffen. 3?et ben ©ruppirungen fommen übrigen? nur bie beiben obengenannten .^pauptformen befonbere in Setrac^t. (gortfel^ung folgt.) (Ein ISeituag jitr (Er3ict)Uttg bc& waQCVcdjkn (tovbom. Soll Jl, ©OCtIjC. 9Jltt ber ^Verbreitung ber ©palier^udjt in ®eutfd)lanb ift e§ öon jel^er langfam gegangen unb nur einigen Wenigen O^ormen gelang e§, fic^ in ben ©arten ber auf feinere Dbftcultur bebac^ten 33efi^er einzubürgern. 3u biefen S^ormen geboren hit 5^t)ramibe unb ber toagerec^te 6orbon. 3}erbanft erftere il^re SSeliebtljeit beut Umftanbe, ba^ fie in i^rer ßnttoidtnng bem notürlid)en Sßad)§t^um ber S?äume am näd)ften fte^t unb bementfprccbenb (eic^t unb ot}ne all^ugro^e Eingriffe in bie 3}egetotion ^u erreichen ift, fo ertoarb fid) ber toagerec^te Gorbon fc^nell eine gro^e 3a§t ^on ^reunben, tneil man überatt ben ©ebanfen, bie ^Rabatten mit Cbftbäumen in einer bem 5luge fo n)o^l= gefälligen 9^orm einfaffen gn fonnen, mit l^eb^aftigfeit ergriff unb jur 2lu§= fül)rung brai^te. ©o finb nament(icl) in ben 60er ^a^ren bebeutenbe unb umfangreiche dorbonS^^nlagen entftanben. 5Xui^ §eute pflanzt man no(^ öielfai^ ß^orbonS, einmal toetl oud) l)eute no(^ bie jniedentfpredienbe Storni gefällt unb bann, n:)eil unfere Gärtner e§ lo^nenb finben unb fic§ baran ge= Xob^nt l^aben, Ütabatten in Dbftgärten mit berartigen SSäumen ein^ufaffen. 16 ®üCtf)C: '^ci ]o fjäuftger '^(npflau.^ung einer i^aiimfüvm füllte man erwarten, bajj biel'e aud) in üolltontniener ÄUnfe öe.^oi^en luerbe. ilöie feiten aber ift bie§ ber ^o^i- 2Bie oft i)at ©d^reiber biefc§ öor berartigen ißäumd^en ge= ftanben, bie, nnbänbig im iE>ad)5tbnm, nnr freci^e -tioli^triebe probucirten unb nod) niemals getragen Ijatten ! .^pört man nid}t aüermärt^ .Silagen über biefe tüagerediten C^orbonö unb tuirft man iljnen nidjt t)or, ba^ fie überljaupt feine iVrüd)te bringen ober nur feiten ben in biefev 5i3e,5iel)ung geljegten (Lfrmartun= gen entfpredjen ? ^^In toeni liegt §ier bie ©c^ulb, an ber lyoxm ober an ben ^üd)tern? 2)iefe le^tere J^-rage finbet mü()l bie befte y3eantn.iortung, menn tüir bie liWegeln, trelcbe bei ber v'ln.^udjt unb iBeljanblung ber tnagcredjten C^orbons ,yi beachten finb, einer 33efpred)ung unter.jiefien. S)ie erfte biefcr Siegeln lüürbe lauten: Man gebe bem ßorbon je nad) bem 53oben unb ber ©orte ben erforberlid)en ^Raum. @§ ^errfc^t faft allgemein bie '^tnfidjt, ba^ man bie ßorbonö mögtict)ft na^e aneinanberpflan.^en muffe, bamit fie fid) gegenseitig im 3Bad)§tf)um mäßigen, inbem fie fid) einanber bie ^Jcaljrung uiegneljmen. ©o pflan.^t man fenfrect)te ßorbonS auf 40 cm., fct)räge auf 60 cm. unb berlangt für magered)te t^^orbonS 1 m. 5)Ian bebenft babei nid^t, ba^ ein iöanm, ber mit feinen 2Bur,^eln nad) beiben ©eitcn Ijin auf 50 cm, ungeljinbert madjfen fann, mit einem oberirbifd^en ©ebilbe Don 1 m. magered)ten 91fte§ (ber ©tamm fommt al§ !a^l Ijier nid}t in 33ctrad)t) nnmöglid) genügenben 9tanm ,]ur 6ntmid= hing feiner Äräfte Ijat. SBur^el unb Ü?aum befinben fid) auf biefe SLBeife in ben!bar ungünftigftem ^JU^öer^Itniffe. ^k SBur^eln tonnten i^rem Umfange nod) eine 4, 6 unb 8 mal größere iJ3aumform bilben unb ernäl)ren; ber nnnatürlid)e ^^tuang auf 1 m. muf] bemirfen, baf^ fiel) in «^olge beö ftarfen ©aftanbrangeö unb ber menigen 'lu'rbraucligftellen alle 9(ugen ,^u üppigen Aool.^trieben entmirfeln, unb Don ber iBilbung üon 5rud)t()ol,5 gar feine 'Kebe ift. 5£)a§ finb biefe C^orbonö='-l^üfd)e mit 1 unb 2 ^ufj langen nid)t ,yi bän= bigenben .|pol,^trieben, üon benen ber ^x'fi^er „nod) niemolö 5rüct)te geern= tet l)at". @el)örige (Entfernung ift alfo ba^ erfte (frforberni^ einer rationellen 6orbon§=6ultur. 5Die Entfernung ift aber üon ,^niei fingen abl^ängtg, näm= lid) I) l)on bem ixiben unb 2) üon ber ©orte. iBeim Stoben braud)e id) mid) nicl)t lange auf,yU)alten, ba es ^ebermann einleucl)ten mirb, ba^ in fräftigem, fel)r günftigem SSoben ber ®aum Dl)nel)iu ftörfer treibt al§ in magerem, ungünftigem, unb baf^ bef^balb in erfterem ^yalle bie Cüirboue einen größeren ^Haum beaufprud)en, als in letzterem. 3Btd)tiger ift ber jtoeite 5punft; bie ©orte, unb l)ierin wirb gerabe am meiften gefünbigt. 2Ba§ pflan,^t man nid)t '^tllleö bei unö als magered)te (i'orbonö'? 3d) fenne eine fold)e ^.Hnlage, meld)e nalje an 100 ber t)erfd)ieben= ften ©orten in je 2 ©tämmd)en cntl^ält, o^ne alle )}tüdfid)t auf bie äBac^§= tl)um§t)erl)ältniffe fämmtlid) auf gleid)e (Entfernungen gepflanzt. 2)ie (Volge baUon ift, ba^ ea. 10 ©orten ^iemlict) regelmäßig tragen, mäljrenb bie übrigen (Sin !!Öcitvaii ,^uv l£i7,icl)inic( bov iiuiticvcditcu iSLuboiis?. 17 ©orten tvülj lan9iät)rtflen '^Hui)öttjumö iiod) teine über nur üereiujeltc 5rüd)te gebracht l^aBen. 3)er tnagcredjte t^orbon fanii ,]um ©ortenftubiuiu nur bei gan,^ genauer AJenntnifj ber iliH-iel)öt(jnniö-'iH'r(}ältniife ber ein,^elnen ©orten unb bei geljöriger ')iüifiiel)tnal}nte auf bie CÄ'ntfernnng ber ii^aunuijen üon einanber benuijt merben. 3)ocl) ratlje iel) troljbeni babon ab, Uieil fiel) überljaupt fefir uiele ©orten einer ]ü niebrigen beictjriinften ("s-orni nid)t an= bequemen, ^d) ntodjte biee an einigen '43eifpielen ;,eigen. (Hue ÄUUiauie C^t)ri[tenbirn ober (5tairgeau'si iButterbirn brandet in ?yolgc i^ree feljtuaeljen äßad)§tl)um5 lange 3i't^ t^i^^ [ii' eintet 2)ratjt öon 2 m. Vange bef leibet; eine Steiuette bon C^Diaba ift felbft in ©anbboben mit 4 m. nid)t .^nfrieben; fie üerlangt 6 unb 8 m., nni ben unge)tümen Apolj^trieb ab,]ulegen unb erbriugcn au'3 ber magred^ten in bie fdjräge li^ige genügt ,]ur .^peraUj^ieljung be§ ©afteC^ unb jur Q?elebnng bee .rioljtriebee; ber t^rfolg i)t in ben meiften fällen geioi^. (Sin 93eitrn;i ,^ui- l£v,^icl)uiui bei U'ain.'vcd)tcn t£in-bon§: 19 S)en ©dilu^ nmäjc bic bieget: SJlan Ijnltc ba^o ^nidjtljol,^ fuv,i iinb biilbc feine icnfrcdjt ft c 1} e n b e n S c 1 1 c n t r i e b e . '■iH'ranla^t biivctj oben enuäljiiteii Uebelftaitb, ha\] nainentlicf) an ber iöicgungöfteüe bie Iriebe ,511 fvecl)en .SpDl,5,5iueujen auöarteii niib fiel) nur id)Uier in 5nie^tl}ol,] ninuninbeln laffen, finnen üiele iBefitjev nnb ;^üel}tev nnf Mittel, mie beut ab,ytl)elfen fei. 'iUeifteuö Herfällt man anf ben (Vn'banfen, hü]i biefe ^^Jueifle nnv in ^-olcie fnv,^en ©etjnittec-' fo ftavl: anetrciben nnb genjif] 'J13lütenfnDöpen anfeljen mevben, menn man fie läni^ev fetjneibet ober c[ax nnflefdjnitten fteljen läfjt. !l)iefe iBereitinnng ift jeborf) falfel), benn ab9e= fet)en bation, baf5 anf biefe Sin-ife bie (Sciten,^lüeii:\e üiel .^n lang finb nnb bie 3^Drm üU fotdje formkvj tuirb, treiben fie and) in ^s-olge il)rer Stellnng nur um fo ftiirfer nnb entluiifeln ein 3Bac^5tl)nm, li)eld)ee bie Umiüanblnng in 5rurf)tl)ol,5 ganj unniögttd) erfc^einen lii^t. 6§ ftraft fid) in ben meiften g^ällen eine berartige 'Jtael)gie6igfeit gegen ben iBaum mit bem '-Iserlnft ber t^^orm ol)ne Öeminn ber (yriid)t. 3SieI rid^tiger ift es, menn man bie fenfred)t auf hcn iöicgungöftellen nnb entlang ber 'Jlefte ftetjenben Iriebe gan.^ nnb gar unterbrürft nnb nur bie feitü(f) ftet)cnben als bie naturgemäß fd)h:)äd)er mae^fenben bei6c()ält. C^onfeciuent bnrc^gefül)rt übt biefe 33et)anblungöraeifc auf bie (SnttüicEIung be§ ?5rnd)tl)Dl,^e5 einen fel}r günftigen (Einfluß aus, nnb nicnn bie ^[Verlängerungen burc^ frf)räge ©tellung immer im äÖact)öt^um ert)alten lüerbcn nnb ber bem einzelnen ^Bannte gegebene 'Staum nad) ber paffenben ©orte rid)tig bemeffen würbe, fo tragen and) bie lragerect)tcn 6orbon§ reid^lid) nnb finb bann eine cBenfo fi^öne aU nü|;lid)c @arten,]terbe. Öer li«(^engartett in ^tabt mb £anb, ^. ^crrmami. Der ftäbtifc^e .füd)engarten i)at nur für biejenigen Stabtt^eile eine iöebeutung, Welche ben l^or^ug genießen, Weitläufiger gebaut ,^u fein unb bereu .Ipäufer mitl)in einen größeren ober üeineren, für eine Ü)artenanlage be= ftimmten, freien '')ßla^ befi^en. .^in i^nnern ber ©tabt Wirb fic^, gan,] abge-- fel)en öon bem i)oi)cn ^Bertt) be§ (^runb unb iöobeuS, feiten ober nie ®e= legenl)eit für bie Einlage eineö ^lüel)engarten§ finben; ^ier Wirb ha^ @emüfe beffer auf bem lllarfte getauft nnb Ijödjftene ein fleineö '^^lä^d)en im .^pofe über auef) nur ein üor ba§ ^enfter geftellteö ÄHftcf)en für ben 9lnbau ber täglid) not^Wenbigen ©u)jpen= ober ,3utt)atfräuter beftimmt. 20 .Speniiianu: '.Hbcr fclbft aiidj für jüldje 'iH-rljältiiiilc, tuu mau unrfUdj in bciii an- gcne()imni i^cfi^ etneä (^artmterratnö ift, tnürbi- eö unjtiicrfmäüig fein, baö= fdbc auefdjliefjüd) mit Wcmüfcn für ben Apanebcbarf ,^u befteUcn. on bi-'i^ Me^ä finb bie geit)5l)n(id)en, fclbft tjc.jogcncn C^cniüfc, gan,^ abgcfdjcn üon ber babei ücrnjenbetcn großen '»JJtü^e, t^euvev aU bie auf beui 5)larfte gefauften, iucö^alb t)ter bcr üortjanbcne 'jUat! .^im grbfjeren litjeil lieber ,]n einem Vuft= uub (i:rl)ülnngögarten für bie J^amilie unb ber fleiuere H)eil beut 'Einbau nur gan,^ beftimuiter Äürijengctuäeljfe bieuen füllte. ©ollte ber praftifd)e ©iuu be§ .S^au6f)ervu ober ber .V)au5frau eine folc^c '^erlDeubuug uidjt ,^ulaffen, fo mag bae ^Jiül^lic^e mit bem ^'lngenel)iiieu üerbunbeu unb eine ^Hulage gefdjaffen inerben, Wo ber Wro^e bes borljanbenen 'Kaunteö entfpred)enb, neben einer oat)t Cöemüfegetüäclife, bie :]wergobftbüume unb ha^ gefcl)ät}te iBeerenobft feinen ^4>tatj fiubet unb bie 'Rabatten au^erbem mit 6lüt;enben (^eluäd^fen aller IHrt ,^u be).iflanjen finb; eine geeignete Stelle für einen fdjattigen ©il3pla^ lie^e fid) bann and) nod) fiuben. (£•§ tourbe gefagt, baf? bie '.Huyiüaljl ber in ben ftäbtifd^en AHidjeugärten an^ubauenben (*>)emüfegeUnid^fe eine gan,^ beftimmte fein foUe. ;^unac^ft müßten folc^e bebür.^ngt Joerben, toelcfie, lüie fc^on bemerft, nic^t .ju ben getuöt)nlic§en ,5ä^len, b. Ij., Welche auf bem ''JJiarft feltener ober nur ju lioljen '^h-eifen tüuf= lid) finb. .^pierljer tnürbe in erfter 5)tei§e ber ©pargel gel)ören. 2)ie ^^eitcn finb glürfüc^ überiDunben, too man toäljute, baß nur mit fet)r bebeutenben ■Häuften ©pargelanlageu ^er,^uftellcn feien, ©eitbem man ein, bem natürüd)en Sßadistljum bes ©pargelö metjr entfpredjenbeö Ahilturöerfatjren eingcricl^tct Ijat, iDobei bie früljere, fo fe§r foftfpielige Untergrunbbüugung fortfällt, au bereu ©teile aber bie tnett Voirffamere unb billigere .H'opfbüngung tritt, ift e§ au(^ ben 5Jlinberbegüterteu geftattet, fic^ berartige ^Hulagen teid)t unb billig 5U kfi^affen. 2)ie Kultur beä ©pargelä bietet aud) in ber lljat, be= fonberS bem ^pribatmann, fobicl augeneljmeS, tnie faum ein anbcre§ 6jemüfe= geU)äd;§. 2i5eun and) bie t^ebulb, biö bie 'Einlage in (Ertrag fommt, etlüaö auf bie ^^robe geftellt tüirb, fo tpirb biefelbe bur(^ bie fpätev alljäl)rlid) Uiieber!cf)renben fid}eren (Jrnten reid)lid) belofjut. 6^§ bcfteljt ba« 9lugeue^me ber .«uttur aber nid)t allein bariu, fc^on im .jeitigften ("^-rüljjaljr im iBefitj eines ber gefünbeften unb mo^lfctimedenbften ^emüfe ,^u fein, fonbern aud) bie ßrnte fdbft — ba« „©pargelfted)en" — ift eine Ijöe^ft fnr.^toeilige unb amüfante ',!lrbeit, Uieldje fid) fo red)t für ben biebcrcn AoaneOater eignet. S)ie ^rö^e ber ©pargelanlage richtet' fid^ nac^ ber ^luSber^nung be§ (yrunb= ftücEe§ unb bem 33ebürfnif3 ber ermifc^en mit ©anb ent= fpred)eub ju öerbeffern. ßieb^aber für lonmten (Lycopersicum esculentum) mögen i^xe ettoaigen ßielüfte mit einigen '^^ flanken, njciä)^ bie fonnigften ^^Vlä^e erhalten, befriebigcn; foluie and) enblid) ©ommer= unb 2Binterrettige je nad) SSebürfni^ an bie paffenben Orte be§ ©artenS ^u bringen finb. ©e§r öort§eir§aft unb angenel)m ift ber S^efi^ eine§ fleinen ^^rü'^beeteg, n)ää)Q?> in bie ^Jtätje ber marmften ^JPtauer, Wo bie ^rü^ja^refonne geitig unb fräftig mirft, angelegt toirb. S)affefbe bient ^uerft ^ur <5rüf)fultur bon liRabieöc^en , Salat unb .ftreffe unb fpäter ]nx ^fn^nc^t Don il^Iumenfe^Iingen ober auc^ tt>o^f für ^Jlelonen. ^i ift nun burd}au« nidjt gefagt, ha'^ e§ au^er ben genannten .ftMid)engett)äct)fen feine me^r giebt, toelc^c fic^ für ben ftäbtifi^en ©emüfegarten eigneten; bie 3o^^ berfelben ridjtet fid) jebod) lebig= lid^ nac^ bem borf)anbenen 5pia^ unb bem SSebürfui^ be§ 3?efi^cr§, fo ba§ beifpiel§meife and) nocf) ber S^lumenfo'^I Wi guter -pflege unb geeigneten 22 .^cvvmnnit : 'i^cr^äItniffeu mit ^^ovtljcil im ,$?üd)engavten angctiaut lücvben tann, ftet§ aber i[t bei ber '.'lnpflan,^iiiu^ iiad} einem beftimmtcii 'lUan ,',u öerfa^ren; ee ift ber ©runbfa^ ,',u befolgen, ben yüvt)anbenen iHaum fo rationell tüie mög= (i(^ auy,^unu^en unb babei boct) alle bicjenigcn 3Bac^tI)um§bebingungen ber (^3ett)äd)fe ju berü(!l'ict)tigen, meiere für bas (^kbeitien unb (^eratt)en berfelben not^roenbig finb. 2Bie fcf)on oben tjcrborge^oben , ift bie gleichzeitige 9Iu§nu^ung be§ .^iid)cngartenö mit Cbltbäumen unb (}ruct)tfträud}ern aus äftf)etif(^en unb praftifd)en 'Jiütffid^ten feljr angebrat^t. ';i((g .^tuei ber mid)tigften bterbci ju beac^tenben IHomente finb ,5U nennen: 2)ie (Sortenma^t unb bie l'lrt ber för.^ieljnug ber iJ3äume. 33e,züg(id; beö erfteren ''].Uinftc§ fei bemerft, ba^ bie gett)ät)lten ©orten fid) nicf)t allein burc^ frü^e unb reidje ^vuc^tbarfeit, fon= bern and) buri^ befonbeve .ftoftbarfeit ibrer f?rüd)te aue,5cict)nen muffen unb babei be,',üglidj ber 'Reifef^eit ficf) fo Dertjatten, ba^ man lüomöglic^ ben größten %i)nl be§ 3^atmctten= form, 33irnen a(§ ^-]3t)ramibe unb ^Patmette ,^u er^^ie^en; ftet§ aber muffen bie i^n öermenbenben .fternobftbäunu' auf otuergunterlagen öerebelt fein. Unter ber großen 3at)l tion -ftcrnobftf orten, loetctie fid} für bie genannten formen qualificireu, feien einige menige befonberö genannt unb empfo^ien: 3tc)jfcl. ©ommerf rüd)tc. ©ommergetriüri5=?(pfeI. (Sellini. .^^") er bftf rückte, ©rabenfteiner. Äaifer 3l(ei-anber. )öaumann§reinette. i'anbäbcrger 3ieiuette. !iBinterf rückte. )lßinter=@olbparmäne. 3tnana§=5Heinette. !:]ßarifer 9tambDur='Heinette. '|^arfer§ ^^^epping. Seutfcibt'^' (^otbpepping. (i'or'^i ''^Nomona. S3irncn. ©ommerf rückte. SBittiam'S e^riftbirne. C^ute üon @3ee. 5tmanH'§ Butterbirne. .^perbftfrüd^te. Btumenbac^'S SSutterbirne. (^iute Öouife öon l'lt)rand)e§. i^ol^farbige ^Butterbirne. Aper^ogin öon 9(ngouleme. 5iapoIeon'§ ^Butterbirne. ^itV^ ^Butterbirne. 2öinterfrüd^te. .g)arbenpont'§ 53utterbirne. ;Sofept;ine öon 5]led)e(n. 6§peren§ Sergamotte. äßinter ^]]lcli§. 2ßinter=2)ed)ant§birne. 3)cr .^üdjciiflrtvtcu in ©tnbt uub Sanb. 23 ©oÜtc eö in bein JlBunfd) be§ 3?e|i^ev5 liegen, auä) (Steinobft an,5u= pflanzen, fo feien einige luenige t)or,]ügIic^e ©orten genannt: ^irjc^en: (^ro^e 5|.>rin,^eii'infirfct)e , ©d)5ne öon K£)atenQl), .'pcbelfingev iltiejenfiiic^e, Apl)6nbe öon iiäfen, tHöniglidje ,Hmareüe. 5|3flaumen : (yro^e grüne 9teine= ctaube, Ratierliche 9ieineclaube, SÖaf^ington ^pflaunie, (Vrü^e 9()}rifofen= '^Pflanme, 3tnna arni^ tüegen meift mit ©tarfeten, ©ittern ober iHaiievn. Xic letiteven getnäfjven entid)ieben bcn gröfiten '-l^or- tfjeii, ha fic ;,u ber t)öct)[t eintväglid)eu 3prtlievob[t,5itct)t üerlpcnbet tnerben !önnen iinb aufjevbem bie meifte ©ic^erl)eit öor 3)icbita^l bieten. 9(n ^}Jlauern mit Lift(ict)er, iiib=iift(icl)ev, fiiblidjev nnb nnd) noct) iüb=tüe[tlic^er i'age mürben bie foftbaren '|^tirfid}e nnb iilunnreben ,',n pflan,^en fein, nnb ,^mnr finb tion erfterer Dbftgattnng al« fcljr willig tragenbe ©orten \u empfetilen: ©ro^e frü^e 'J.ltignon, Uieifee nnb rotfje TOagbalenen=':^fir[id)e, 'Hiöerg trüf)e, (^alanbe, ferner bie etinaö fpäte -ttönigin ber Cbftgnrten (Ifcine des Vergers.) J^üx unfere ^wedc motjtgeeigncte iRebforten finb: '^Uirifer (Mntebet, ,ßön{g§gutebel, ^Jtabeleine ^Hngenine, (^rü()er ''lHalinger, ylriibe Hon ber Vafin. '^(pritüfen geboren an bie öftlid)en nnb ioeft(id)en 'JJtancrn. SBiÜig tragenbe ©orten, bie and) nid)t fo leicbt meblig Werben, finb folgenbe: 9lbrifofe Don 'Jhincii, ',Hprifofe uon '->3reba, \.'ni,iet'c^ '.Hprifofe, .^önig(id)e 3(prifofe. 'JJianern mit norblid)er iHid)tung finb am oortbeilljafteften mit Äirfc^en 3U bepflan.^en, es eignen ficb folgenbe ©orten am beften ba^u: .Königin ■S^iortenfia , .Unr,^= nnb (angftielige ''Fiontmorencl). ^oc^ and) nod) einige ©ommer= nnb Aperbftbirnen crreid)en an nörblid)en llfauern einen ödE= fommenen 3ieifegrab nnb ,^tüar tonnen ,}n biefem Swcd embfot)len Werben: ^imanli'^ i^ntterbirne, ."pol^^farbige '-l^ntterbirne, 'BiKiam^ C?{)riftbirne, (Mnte l'ouife ton '■,Mt)rand)e5 n. ,M. äBcnn bie bi«ber genannten (siemüfe nnb Dbftgewäcf)fe in üerftänbiger aiJeife öertt)eilt wnrben, wenn man namentlid) bei ber Äuttnr ber erftercn bie 3tnfbrüd)e in iHV,ng anf Düngnng beritrffid)tigtc nnb einen rationellen f5:rud)twec^fe( tnne tjielt, fo wirb bie gefd)affene 'Einlage, felbft bie fleinfte, nid)t allein einen cntfbred)enben '^tnljen gewähren, fonbern and) bnrc^ eine gefällige IHnorbnung ber '|sflan,^ung nnb fanbere .Soaltung eine wefenttic^e Sterbe be§ 5Bot)nl)aufe§ bilben unb bem 5?efit^er eine Quelle nie erfaltenben 3-ntereffe§ nnb ber ?^renbe fein. (f^ortfe^ung folgt.) Quercus Robur var. mutabilis. mit mMit)unc\. (^ine benbrologifc^e ^]ienl)cit.) S)ie auf nebenfte^enbcr ^eictinung wiebergegebene eigent:§iimlid)e 3}arte= tat tion Qnercns Kobur, feit etWa G 3at)ren im t)iefigen botanifd)en ©arten angepflan,^t, wnrbe bnrd) ben je^igen Sirector ber ^oijt = 'i?ltabemie, A^^errn 26 SSoud)e: Quereus Robur var. mutabilis. Dr. ^öorggrcüc in ''JJtünbeu in bcn älUilbnngon bee .Uonigt. .Hottcnforfte^ am 0t§ein aufgefunbcn, mehrere Sa^re (jinbnrd) feiner nierflnürbigen 3?(att= dilbnng tuegen beLibnel)tet nnb fpätev bent botanifc^en (harten ,^um (*De]d)enf gemadjt. 2)ie (Sigenartigfeit ber l)ter befpro(^enen ©ic^entiarietät beftetjt ^nnärfjft in ber an bcn !ßlättern auftretenben ,^erfcf)(i^ten Fyovm. Sie iMattfpreite ift unregelmäßig ^u beiben ©eiten be§ ''JJlittelnerüeö öert^eilt, ^äufig bis auf fteine, ]a\i unfc^einbare ^Kubimente .^ufammengefdjmolgen, unb [tarf unb un= regelmäßig ,^crid)(i^t. 3)ic '-ölattneröen finb Don burd)[id)tiger, gelblid) lr)ei= ßcr 5arbe, unb treten beßljalb auf ber bunfelgrünen gtän.^enben 53Iattfläd)e um fo beutttd)er §erbor. S)ie ^erfdili^ten SBtättcr erreicfien ,^umeift eine l'änge öon 20—30 cm. 'Ohir beim '^luötreiben im 5vüt)iat}r erfd)cinen an allen tieften bie ,]ix= fct)li^ten 33(att6itbungen, felbft and) an ben jungen ©nb^meigen, meldie ber Saum beim ^o^anniötrieb im ©ommer bor^er gebitbet Ijatte, unb bie ,yt biefer ^ett nur 33(ätter bon ber J^orm bes geinbljulic^en Cfict)enblatte§ ge= tragen t)aben. %n ben Sommertrieben tritt regelmäßig ber eben ermähnte 'Hürffdjlag jur regulären Cfidjenblattform ein, fo baß bann ber ä^aum ,]u gleicher S^ii hübe iBlattformen aufmeift unb baburc^ ein f)5d)ft eigentljümlic^eö '^Infe^en erl^ält. S)aß bei anberen (^eplgen mit taciniirten 53lättcrn, mie ,]. 33. bei Fa- gus asplenifolia, Carpinus qnercifolia u. a. m., ^äEe öorfommen, tüD ein= 5e'(ne Stefte ebenfaltö einen 5Hücffd)lag in bie urfprünglici)e 33lattform geigen, unb CDuftant bet)alten, ift ja befannt. 2)er §ier borliegenbe 'i^ail fc^eint inbeffeu bi« je^t noc^ einzig in fei= ner 9lrt bajufte^en unb barf fic^erlirf) als eine im ^öd)ften C^rabe feltfame p^t)fioIogifc^e (?rfd)einung gelten. ■OJ^e^rere '-l^ereblungöüerfudje i)abcn gezeigt, baß bie ^n ben berf(^iebe= neuen 5yegetation§perioben regelmäßig tuiebcrfe^renbe iseränberlic^fcit ber Stattbilbung burdiaue conftant ift unb fid) aUjäfjrlid) mieber^olt. 3^ er äßudjö beö 'i^aumey ift ein fe^r langfamer. S)aö im ^iefigen (harten befinbli(^e %emplar, melct)e§ aller 2Ba^rf d)einlic^f ei t nadi fd)Dn 15— 20 ^at)re alt ift, §at eine .^ö^e tion 2 ^Jtetern. C^S märe gemiß intereffant ,5U erfahren, ob fc!)on gleid)e ^atl( an an= bern ©el^öljarten beoba(^tet finb, unb ebenfo toerttiüDE gu ergrünben, burd) meiere Urfac^en bie Ijier ermähnte Deränberlic^e 33lattbilbung Ijerüorgerufen loirb. 27 Die Masdevallia-:Hrten. mit \'((it)ilbinuv S)en g^reunben fc^önBlü^enber Crct)ibeen bringen loiv int öorüegenben ■•pefte einige 3(66ilbungen bcv überan^s intereffanten Cvcf)ibecn=(yattung Mas- (levallia. S)ie im 3lIIgemeinen atö feljr fc^luierig 6e,^eid)nete .U'uÜur ber Drc£)ibeen (n^t biefe ^^flan,^en fai§ je^t immer noct) nid)t bie ?lufna^mc in ben @Ia5= Ijiiujern bemittelter (i)artenfrennbe finben, luelc^e eine gro^e 'Xn,^at}t üon it)nen loegen i^rer leidsten ^l^ftegc unb i^rer ban!baren foioie pracf)ttioIIen '^Iüt§en=6ntlt)icfelung unftreitig öerbienen. S)en Masdevallia gebübrt unter ben leichter ,^u tnttiöirenben Crc^ibeen bie öoKfte Seac^tung. ©ie gehören mit ,511 ben tleinften epipl)t)tifd)en ^^sflanjen ber a(t)inen 'Kegioneu öon (ientral='?tmerifa, Ü't)ili unb 'DJteyifo, mo fie in einer .jpij^e bon 2 — 3000 50teter in ieurf)ten, torfigen, mit ''JJiooS bcbecften ©teilen Wac^fen. ©ie treiben auö it)rem fried)cnben, fnollenlofen ^}tf)i,pntcn eine gro^e 5tn,^a^t aufrecht fte^enber, bicEfleifdjiger, liinglid^er, fur^geftiettcr Blätter. S)ie meiften Wirten be[i^en einen einblütt)igen Sßlüt^enfd)aft; bei nur luenigen ,5. ^. M. Tovarensis Reich., polysticta Reich, ift berfetbe me()rbtüt()ig. S)ie ißlüt^enform i[t eine IjiJc^ft feltfame, auf ben erften ^lid tcium als Crd)ibeenb(üt§e ertennbar. 2)aä '^^erigun ift am untern 6nbe ^u einer glocfenfijrmigen )}t'öi)xc öer= njad)fen unb enbigt metften§ in 3, batb längeren, balb tür,5eren, häufig §örner= artig getrümmten, bei eingetneu 3(rten and) ranfenartig öertängerten l'appen. S)ie unbebeutenben ^4>eta(en unb ba§ g(eid)fall§ fleine yabeUum finb auf beut (*)runbe ber 5|>erigonrö^re öerfterft. S)ie faft ba§ gan,5e ^a^r tjinburd) anbauernbe iölüt§e,^eit, folüie bie Farbenpracht ber meinen, lila, orange, purpur=gefärbten, ^äufig geftreifteu nnb punftirten, im ©egenfa^ ,^u ben übrigen Drc^ibeen feÜfamen iBlumen mad)en bie Masdevallia ,',u einer ber betiebteften ,faltI)auö=Drc^ibeen, bie in Folge beffen auc^ öon liHeifenben mit großer i^orliebc importirt morben finb. Syrern natür(id)en ©tanbort unb i§rer ^]tatur alö alpine (Betüäc^fe entfprcc^enb, fi3nnen fie baljer ^u feiner 3;a§i''eö(ieil ber 3?Dbenfeuct)tigfeit gan,] entBe'^ren ; trodene ßuft unb Ijülje ^(irmcgrabe finb it)nen ou6 bem gleichen ©runbe fdiäblid). Um ein rid)tige§ Feuc^tigfeitg=3[Jer^ältni§ auc^ 3ur 3ett ber 9iu^e für fie §erpftellen, tuerben bie Xöpfe bie ,^ur -C^älfte mit einer au§ reingetüafc^enen Xopffd)erben Ijergeftellten ^Drainage üerfe^en. ©oBalb bie @rbe troden tüirb , tuerben bie ^^ftan^en mehrmals in 3Baffer getaucht, äöä^renb ber U)egetatiort§3eit, toelcfie im 9lpril beginnt unb bis Oftoher iDä^rt, erforbern bie Masdevallia reic^Uc^e ^etuäfferung. 28 58oud)e: ®ie Masdevallia-'Jfrtcn. Sie föefä^e muffen im '-I?evl)ältui[3 ^uv &xö^c bev ^^^flanje nur flein fein. 3)ie Beftc @rbe für biefe Ordfiibeenart ift eine au« 3 gleid^en X^eilen faferiger .fiaibeerbe, gel^adten Spaglmums unb ^erfto^ener .0D(,3fol)Ie befte^enbc ^JJiifci)ung. lieber bie 3)raina9e=(5d)itf)t breitet man eine 'sjage üdu frifc^em Snmpfmooij au§, auf bie bann bie '|^flan,^en gefegt merben. 2)ie Masdevallia gebei^en am beften auf ber 'Jtorbfeite be§ (Äi)eti)äcf)ö= §aufe§ bic^t unter beut @lafe bei einer Temperatur öon 6"— 8 0R. A^äufige ^'^nfü^rung frifctier Öuft burc^ !!3üften beö .Kulturraumes ift ebenfalls ein .Öaupterforberni^ 3um träftigen @ebeit)en biefer Cref)ibeengattung. 5£)ie in unferer '^(bbilbung loiebergegebenen 9(rten finb: 1. Masdevallia Liudeni Reich., entbetft burd) ben berühmten JReifenben SÖariie im ^a^re 1869 in 9ieu=@ranaba, mit pnrpur= rotljen ^lüt^en. 33tütf)en=^ntmi(flung fe§r reidjtict). 2. Masdevallia Vei tchiana R eich; entbeclt unb eingeführt burd) ben intelligenten ^^^flan.^enfammler ber berühmten 2^eitc^'fet)en ®ärt= nerei in (5l)e(fea .Sperrn '^earce auf ben 9tnben 5|>eru'§ im ^at)xt 1867. S)ie großen 33Iüt^en biefer Strt (geigen einen gelben bi§ in§ Drange=rot§ überge^enben ^eld). 2)er nad) oben gerichtete Äelc^= jipfet ift purpurfarben. S)a§ 2Ba(^ötf)um ber 'l^flan.^e ift fe'^r fräftig. 23lütl)e5eit foft ba§ gan^je ^atjr l)inburd). 3. Masdevallia amabilis liiieata Lind, et Andree. @ine fc^öne 3]arietät öon M. amabilis, meldie buri^ 3Sar§cen:)ic3 auf beut Jpod)ptateau öon '^^eru entbecft mürbe unb burc^^lioejl (ebenb nad) ßuropa eingefüfirt morben ift. 4. Masdevallia Tovarensis Reich. (Sine au§ C^olumbien ftam= menbe, fel^r empfe^lenSmertlje ^Xrt, mit reintnei^en 3?lumen, bie paartüeife ouf bem 3?tütl§enftengel fi^en. ©ämmtlic^e Wirten f)aben im Ijiefigen botanifc^en Ci^arten bi§ bor .H'uri^em geblütjt, unb burd} il^re 3?tütljeu bie iHufmerffamteit aller iBlumen^ freunbe auf ficf) ge,^ogen. Latania borbonica Lam. (Livistona chineiisis Mart.). (Slbbilbunfl auf bcm Um)d)Iage biefe?- .'pcftcs.) Unter ben ^^^olmcn, meld)e ^eute mit @^rfolg im ^iinmer fultitoirt tt)er= ben, nimmt bie auf bem Xitel abgebilbete ßatania einen ^eröDrra= genben "^pla^ ein. Obgleict) ein ."i^inb ber Xropen — it)re i^eimatl) ift bie Snfel SSourbon — gebeizt fie in ber ,3iininerluft red^t gut unb Bilbet, na= mentüdj wenn bie 53tätter mit bcm junefimenben 9llter an (Jorö^e unb (Sd)ön= t)eit geminnen, einen unt)ergleid)lic^en Sc^mucf für jeben Salon. Sie ßa= Latania borboiiica J^ani. — ßitciahtv. 29 taitia bebavf jcbod), foU fle unö biird) ('ocjunbljeit unb fräftigcö Ä>acl)öt()um erfreuen, aiifiiierffamer '-l^flege. ounäcl)[t Ocrlangt fie l)inriHrf)enb q,xo}^c löpfe unb ,\tuar füllten leljteve nuiglietjft tief fein, ba bie l'ntnnia, lüie bie M(i)X= ]ai]l ber '^H-ilmen, iln'e ftärfften äLUir,^eln in uertifaler 'Richtung nnd) unten fenbet. (ferner ift luätjreub ber ^tit ber träftigften '-Vegetation, b. (j. im (}rii§iül)r unb int l'aufe bes (Sontmers, für reict)(icl)fte iBetDöffcrung ,')U für= gen, tttobei jeboc^ baö in ben Unterfaij abflie^enbe illniffer ^u befeitigen ift, ba biefee fünft ftagnirenb auf bie gefunbe iBefcbaffenljeit ber ^Uuv^eln einen nac^tt}eitigen (^influ^ äußert, önbtict) muffen bie 'Blätter üon bem fiel) auf ii)nen ablagernben 3taub mit einem trüitenen n)eid)en Zud) gefäubert unb luittelft einey 'Hefraid)eur5 über einer feinen ^lumenfprilje grünblict) benettt werben. (Mleicb.^eitig ift miebertjütt ber lopf au^en ab,^utt)afri)en, um bie poröfe iBefd)affent)eit beffelben unb ben nottjmenbigeu antritt ber atniüfpljärifdjen .'^uft ^n ert)atten. 3u bemer!en iüäre fdjlie^lid) nodj, ha'\i bie l'atania unbebingt einen freien '4-^la^ — am beften in einem 'l^ftan.^enftänber — in ber 'Jtatje be« J}enfter'5 erhalten mu^, benn auf einem ^^lumentifd} 3linfd)en anbern 5pflau,^en eingeengt loirb fie ftetö nur ein fümmerlid)e^5 Safein friften. £itexat\iv. ^rtuböutf) be^ Obftbauc^ auf tinffenfdjaftüc^er unb praftifd)er Wrnnblage bon 2B. l'aud}e, %l. (^)arten = ,3infpeftür, fiet)rer beö (Gartenbaues an ber Ägl. @ärtner=,'!j:et)ranftalt ,^u !^^üt§bam. Wü 229 in ben lej't gcbrurt'ten 3t6bilbungen. ^Berlin, 35erlag öon '-|>aut 'Iniret). 2ßcnn auc^ bie ^tecenfion öorfte'^euben 2JßerfeS als üerfpätet be,5eid}net n^erben mu^, ba baffelbe bereite 6nbe bes öerftoffenen ^a^res erfct)ien, fü füunen mir es uns bod) nid)t öerfagen, unfer beim 3)urd)lefen bes il^ueljes empfangenes Urtf)ei( tjier au§3ufpred)en. 3)ie uns bis jetjt üor IHugen ge= fommenen iBefpredjungen lauten im Oh-o^en unb (Mannen lobenb unb aud) mir fünnen uns biefem nur anfc^lie^en, inbem mir fagen muffen, bo^ biefe neue ßrfd)eiuung auf bem Üiebiete ber Cbftbauliteratur burc^aus auf ber .Spülte ber 3eit fte§t. ©ie fann bieUetd^t ^alju brerf)enb mirfen, inbem nunmehr in ber (Gartenbauliteratur eine SBenbung ^nm 3^efferen eintritt, ber bisher meift üüiijcrrfc^enbc Empirismus öerlaffen toirb unb bie bei bem Obftbau üorfommeuben mannigfachen 3lrbeiten eine miffenfd)aftlid)e ^Begrünbung er= fahren. 3)as gan,3e 3Eerf ,^erfällt in folgenbe ^toei .^oauptabfdjuitte: 1. '^au, XJeben unb (frnäljrung ber i^flan^e, 2. 'jUmiülügie ober Cbftfunbe. :3m erften 'iTbfcfmitt mirb bie gan,^e ^flan,',en = ^Hnatomie, '^^tjpfiülogie unb iUorpljologie in erfd}Dpfenber 3öeife be§anbelt. äÖenn aud) ber Aperrinn-faffer, bem S^cä beS ißud)e§ cntfprec^enb, üon einem rein miffenfc^üftlid)en föefidjtspuntt au§= ge^en mu^te, fo fc^eint biefeg un§ für ein obftbaulic^es 2Jßerf bod) in ju auSgcbel^nter äiJeife gefct)el}en .^u fein. ®§ liegt bie (>3efa§r fe^r nat)e, baf^ 30 9?ciu' @iitiiil}ninrtcu. berjenigc, Uicld)cr jirf) Mati] au© beut i^uctje Ijoleii null, uov beii auegebc^n= tcn luiffenfd)aft(ict)cn 'J(bljanbhingen enttäufd)t ,^itvürfid)rirft unb ce bor,^ief)t, in iBcjiig an] '|vflnn,^cnpt)t)i"iologio u. ]. in. fid) bitvd) (Stiibtum eines rein botanifd)en iHUnleö ,',11 inforiniren. 2iHiö ben .pneiten l'lbfctjnitt, liu-ldiev neben bev Objtfunbe ben eigcnt= lid)en Cbftbnn betjanbelt, anbetrifft, fo bietet biefer tjan,^ ^^uege,^eid)neteö. 'JJian empfängt beim 3)nret)tefcn füfort bie lleber,^eugung, ba^ baö ^3]iitge= tfjeilte bie reife (Vrnd)t langjäbriger "iJlrbeit ift. 5öe,^üglid} ber 3ii^erfmä^ig= feit ber lierfri)iebenen '-J^aumformcn ftinnnen tuir mit beui .'perrn ^-Ikrfoffer UoIIfommen überein, inctctjer fiel) ()ierüber folgenberma^en au^brücft: „3Itte un,5merfmäBigen 5\-ormen, fotiiie aüc Spielereien, bie man fo t)äufig in pomD= liigifd}en ÜBerfen abgcbilbet, aber feiten in ben Warten an^^gefül)rt finbet, foUen unberürffiel)tigt bleiben, ba fie feine 'l^orttjeile bieten, im ©egent^eil nur ,^u oft Dem 'JJiilerfolgen begleitet finb. Man follte fie alfo tucber ein= fü{)ren nod) empfeljlen". S)iefe§ finb Sißortc, tüelcl)e jeber Dbftbaubcrftänbige unb Cbftbauliterat bet)er,5igen foüte. 5Da§ X^ema be« "^sflan.^enS ber Dbft= bäume ift, menn and) in flarer fa^lid)er Sßeife befdjrieben, unferer 3(nfic^t nad) bennoel) nidjt grünblid) genug beljanbelt, ba grabe biefe "^Irbeit in fe^r uieten ^aüm falfd) ansgefüljrt tüirb, toa§ ben gan.^en C^rfotg ber Dbftfultur in (}rage ftellt. 3m Uebrigcn ift bie 3(u§ftattung beg öoluminöfen äjßerfee (46 S)rud= bogen) t)Dr,5Ügtid) unb ber ^^rei§ bon 16 '»JJlarf burc^aue nicf)t 3U lt)od) ge= griffen. Heue (Einführungen. a) öluntcn uub S31ottpf(onäen : ^m ©amcnüerseic^ntjj Don j^. K. .^eine^ mann in (Erfurt werben u. ?l. folflcnbc 9?cuf)citcn in 93tumcnfamcn cmpfof)(cn: A croclinium roseumfl.pl. ®ui"cl) bicfc 9?cut)cit wirb bn§ 3i"i"'-^^"t'-'fI'-'"=®'^^'- timeut bcbcutcnb ncrboffort, unb fnnn man mit noKcm 3{ccl)t bicfclbc in bicfcm iSinnc a\t- bie bcfte (£infü()vnng biefeS Sn')!'*^-' '"'■' ,^eid)ncn. Mimulus nobilis. ©ine fobr ()üb= Idjc, nicbrige, fuc]eüf(-tompac't umd)icnbc neue aSarictöt, bie iouHil)l nl§ ßinfaifun(i§= als and) aU S^opfpflan.^c nielfadK 15cv= »uenbung finbcn biirftc. Godetia Duc Hesse of Albanj'. tSine neue atla§=>ueif5 bliU)cnbc Godetia. ®icfc neue Ssnvietiit bilbot einen ca. 30 ein. beben S5nfd) Don prad)tiionen glnn.^cnb atla§=tt)eißcn !ölütt)eu bcbccft, unb jiuar fo iuillftänbig,baf5 tanm bie S3Iättcr ju fol}cn finb. S)ie SBlumcn babcn etwa 10 cm. im ©urcbmeffcr. P y r e t h r u m p a r t h e n ii f 0 1 i u m aureum discoideum. 2Sie oft wirb felbft bei jVemlid) gut im ©d)nitt gcbalte- ncn 2;eppid)beeteu nid)t bann unb wann bcm ?DZeffer ober bev (3d)ccre eine SBlnmc be§ Pyrethrum (©olbfamiüe) cntfd)liipfcu unb mit ibrcn weifjen S3lumcnblättern ba§ bavmonifd)c &an^Q ftören ober bod) iDenig= ftenö fcbv becinträd)tigen. Siei'ev oft nid)t äu umgcbenbe llebelftanb wirb burd) bie neue in biefem ^^bre ,^nm erften 9)?al in ben .S'tanbel gebvad)te 55arictät total befei= tigt unb ,vi'av babuvdi, bafi bie nunften Sd)eibenbliitben bei biefer ©orte gan,5 fcl)= Ich. ®ic 93Uimen bcfteben nur an§ golb= gelben ,vbcn= l'piel oom gUiljenbften Sd)aviad) biö ^iim vein[ten 2Seif5 nnb Violett. (&i- ift unbe= ftritten biefc '^^"^^"5^' '•'•i^'-' i^^^" bcfteit nnb ii)crt()iHiIlj'ten S13himcn ^ 9ienl)citen bie)e§ 3af)vc§. 'älug bem ©ament)cr,^cid)nifj imn !i^i(mo- ritt = 9lnbrtcuj; u. (Sie. in ^^ari^3: Erigeron aurantiacum. (Sin nicbicjeS üppig wad)[enbc§ ©ttinbeniiennid)'?, ettua 25 cm. ()od) mit .^iemlidi flvofjen )el)v Icbtjnft orangcrotl) gciärbten ißlumen. ©ie nnirbe burd) Tl. 'ü(. JRcgel nu^ Juvfeftau eingefii(}vt unb biilt in un)evm filima febv gut im g-vcicn an^i; fie eignet ficb für alle iöübenDerbiiltniffc unb ift iibev()aupt eine bev nieblid)l"tcn nu^banevnben ^4>ii'i"(i'-'"/ ''•c ^uv ?(u§fd)mürtnng t>on niebrig ge()nltenen 5i5Iumcnbectcn foiuie aud) für ©infaffungeu paffcnb äu üeviiicvtl)cn ift. E s clischolltzia californica fl. albo pleno. 9Son ben inelen in ben Icfiten 3«f)i'c» ge,^üd)teten intevcffnnten S3a; rietäten biefcr ''^finn.^e ift feine fo fdiiin, mic bie I)ier angcfübvtc. Sic ftiiif gefüllt ten ^JSlumen finb Hon rein »ncifjcr g-arbc. ®ei- 2öud)§ ift mic bei bcn übrigen 3.5a= rictütcn breit bufdjförmig. ®ie iölüt()e,^cil baucrt nom Ttai bi§ (£nbc (September. Myosotis rupicula, ein nur nic= brig blcibcnbe§, breit nu§einnnber fatlenbcei, !öüfd)e bilbcnbe§ ©taubengeUHid)-3 mit flei- neu bimmelblau gefärbten iölnmen. Siefc 3Sergif;mcinnid)tart luirb befonbcrö bnrd) ibren 'f8ud)§ unb burd) it)r fdjönc'j ßolorit alö (äinfaffung non Scppidjbeeten i^erinens bung finbcn. P e t u n i a hybrida pyramidalis. S)icfc neue niebrig bicibcnbc iSiirictiit ift befonberö bcmerfcn^mcrtl) burd) il)ren pi)- ramibnicn compaften Sud)^, fo bnfj fie ol^nc ©tül^c fid) 1)0 (t. ®ie 331ütbenfarbe ift rot()=l)iü(ctt unb bebeutcnb gröficr ali- bie ber alten ^^ctunienl)i)bribcn. Sie :öe= (aubnng ift fd)i.in bunfelgrün. 3" 'Jfnbc: trad)t ber t)icr angcfübricu guten (£igen= fd)aften ücrfprid)t biefc ^flnn,^c eine fci)ät^- bare 5(cquifition für ben Wlaxlt ^u merben. Phlox Drummondii gi'andi- flora fl. striat. ©ine ganj üorj^üg^ Iid)e 9?cu()eit ber fel)r beliebten unb cffctt= Hotten Sommerblumc, beren niclfarbige SSlütben fid) bnrd) eine intenfioc ftreifen= artige 3firf)i'i'ng l)criiort()un. Helianthus annuus fl. pl. fol. varieg. Sicfc 58arict(it ift, burd) bic eigenartige ^45anad)l)rnug ber 53lattev, mcldie meifj geftreift finb, bi3d)ft bemerten-siuertl). Sie 3^1üttien finb ftarf gefüllt. .Spöljc ber ^flan^cn etiua 80 cm. 9(u^j bem ©amenDcr5eid)nif) Hon l£[)r. fiü= rcnj in ©rfurt. Convolvulus ti'icolor roseus. Surd) biefc neue i8arietät mirb ha§ Con- volvulus-Sortiment Riertl)Oott bereid)ert. Sie 9J(ittc ber ,virt vofenrotljcn 33Inmcn ift rein meifj, mit pnrpnruioletten ©tra()lcn umfäumt unb Herläuft nad) bem ©chlunbc in fünf breite golbgelbc ©treifcn. Nicotiana affinis. Sie gro^blu= migcn Nicotiana=?lrtcn gef)ören bcfanntlid) mit ,5u ben fd)önften ^flan^en für bcfora^^ tiue ©ruppen megcn il)rcr impofanten !ölatt= formen, luo.yi fid) im Spätfommer bie bcvr- Iid)cn ^lütl)en gefeUen. ÜBäljrcnb luir biö= f)cr nur in Nicotiana grandiflora eine foId)c iiicrtl)üottc '8d)mucfpflan,^c mit rotf)en SSIütbcn bcfafjen, bietet un§ bie ()ier aU 9?eul}eit angefübrte N. affinis eine folc^c mit gro^cu rcinmeifien, Iaugrö()rigcn, föft= lid) buftenben 33nitl)eu, nield)e fid) 3tbenb'§ öffnen unb aud) nod) in ben erftcn Worgeu« ftunben iljrc notte 'i|irad)t jctgen. Sic nur etiua 50 cm ()ol)e 'iiBud)§form tucift biefer ^^flanjc ibren ^la^ in bcn öorberften 9iei- l)cn beforatiiicr ökuppcn an. Ricinus Gibsoni mirabilis, eine g-orm be§ fd)önen metallifd) glän^cnben R. Gibsoni. Sic 931ättcr, 331attfticlc unb Stengel ber nicbrigcn bufd}igcn ^^flanjc finb non jenem für '5BIattpflan,^cn=@rttppen fo beliebten ©olorit. Sic 5-rüd)tc, locidie in 9Kengc fd]ou an jungen ^^flanjcn non faum 50 cm ,^iöl)c crfdicincn, finb Icud)« tenb farminrotl) gefärbt, ©bcnfattei eine >üert[)tiüttc S3creid)eruug uufcrer beforatiDcu 33Iattgciriäd)fc. P e r i 1 1 a n a n k i n e n s i s , m a c r o- phylla, er ispa - compac ta. Sie ^^flan,^cn biefcr neuen eleganten SSarietät crrcid)en faum bic ^'^ötjc non 60 cm., blei= bcn fompaft unb tragen ,v"ib'veid)c, grofec gcfraufte »ncttig gebogene Sötättcr non tiefer ^'upferfarbe auf uu'taUglän.^enbem grünem ©runbc. Sie 33Iättcr errctd)cn oft eine 33rcite Pon 20 cm. '^n 3'olgc i^rc§ nic= brigen ^ud)fe§ ift biefc Scforationgpflanäc bcfonber§ ju (Sinfaffungen geeignet, 32 TiCMi: (Sinfüljvuucjcu. 1)) ßJeninic: ?Cuö bcm ©amcnucv^oidiiiiij i'ou Gfir. ijo- Tcni5 in (grfurt. ©urfo, .^önin^bövfcr uucrmüb^^ Iic()c 5" reib-, ^robuft einer ^ren,^nn(i ,Vuifcf)cn ./Jtün'y Xreib" mit „fiöniiiin lum tSngInnb", übertrifft bic crftcrc babnrd), baß ftc, bei rcicberer 3.?er;,uieiiinni-|, nod) einmal fo uiele g-rüdite anfetU, meldie bie Säniie iHin 50 cm. unb mcl)r crrcid)cn, nnb nnunterbrodjen uom Jvviibjnbv bi§ in ben •Öcrbft triifit. 2)iK' gdeifd) ift ftnrf nnb fein, bic (3d)a(e bat ein anflcnebme? Wriin mit ein,^ehien beden ©treifcn. ©elfcrie, br cifarbijier iTnoKen^ (Sorcn,^). S^son ben ,^ablveid)cn bnntblättri= gen ^flan.^enformen, u)old)e für ben male^ rifdien tibarafter moberncr (Märten fo be= bentfam n^'Unnben, ift mein neuer breifar- biger ©cKerie non alten .Kennern, bie i()n ju fef)en Ö5e(e(]enf)eit flcl)abt, nis eine ber aöcrfd)Linften be;,eid)net nnb beiunnbert lüorben. ;^si" allgemeinen ftimmt er mit bor aUi .SVüdjencieitiädiy c-|efd)äJ3tcn Stamm att überein, aber feine fräftigeu bunfol^ iirünen Slätter finb reid) nnb in ber ele^ ganteften 3Seifc mit filbergrauen Streifen unb balb fd)malcren balb breiteren, oft über gan;,e ?yiebcrbliitld)cn nerlaufenbcn ra[)mweif5en Sfänbern bc,^eid)net unb ftelten fid) in GJrnppen auf bem ®artenrafen öu^crft effectuoK bar, lun-jugÄiueife gegen ben .^erbft bin, luo fidi tiie 23lat'tftiele Hiülettrotb fiirbefi, fo baf^ bic 'iMliii^e ;,n einer üielfarbigen mirb. 2)ie ?luo;faat er gibt 80—85 ).iSt. bunter ''^flan,^en, uield)c fid), g(eid) ber Stamnmrt, für Äüd]en,^iüed'e, bie 53Iiilter and) ,^ur S>er,^icrung non @d)üf' fcln xtnb '^-ifd)platten neruienben laffcn. ;]n)iebcl, Sripoli, meifje platte ^JJhunmutl). Sie mciftcn ©^emplarc cr= rcidjen einen Surdjmefjer non 16—18 cm. bei einem Umfange Don 50 cm.; fie finb oben unb unten flad), faft tellerförmig, filbermeif; nnb non feinem milben ök= fd)mad, reifen ctmaS fpäter, aUi bic meific 9iiefen=SripoIi, liefern bi-ibc Erträge nnb eignen fid) oor.^üglid) ;,u ^.?(u^?fte'llungy= ,^niecfen. ^^iniebcl, 'öirn-, „2"ßu übe m oll" (Sine önf'.erft mcrtbnolle Biuiebel, ;,eid)net fid) burd) il)re fdjöne (^orm unb ibve eigen.: artig blailgclbe giube, ihren ungemein .^artcn unb lieblid)en (yefd)marf, fornie burd) bie grofje Sauer unb lange i^altbarfcit au§. ^l}x günftigcr 33au mad)t, baf; fie auf bcm 5voIbe nie franf nnrb, nu-^b'-iHi f'^' and) i^ur Waffenfultur für ben ?,1farftiicr= fauf fef)r ,yt empfel)len ift. .ftopffalat, (yolbforcllen . (Sine neue nicrtbliollc, änfjerft ;,artc, feinfd)mecfcn- be unb lange anbaucrnbc iSarietät ber in Scntfdilanb fo beliebten Jyore[Icn=SaIatc. Sie ^.pflan,^cn bilben grof^e fcfie .topfe, bereu go-lbgelbe Sedblätter braunrotl) ge= fprenfelt finb. 9? a b i e § , r u n b c ^i f (ija r l a d) r o 1 1) e § mit ni c i f; e m 3S u r ^^ e l e n b e. (Sine ä ufjcr ft loertbi'orie neue Sorte ,yim Xrciben unb für ba§ freie 2anb; aucigc,^eid)uet burd) ;,artc§ gleifd) oon äufjerft feinem (ycfd)macf. 'ülU'-J bem Sameuiier;,eid)nif; non (y. (X. .•pcincmann in (Srfurt. ©rbfc, „Stol;, be^ SOJarfter'. Un» ter obigem 9famen mirb biefer neuen (Srbfc oon ber gefammten englifd)en (Sortenpreffc ba^i böd)fte 2oh cvtl)eilt. Siefclbe iier= einigt bic befteu («igenfd)aften einer an§= ge;,eid)neten lafelcrbfe mit bem robuften aBud)§ unb reid)cu (Ertrag ber »yi'iöerbfe. Sic mirb 40—60 cm. f)od) unb trägt if)rc grofu'u gefüllten Sd)oten nom 33obcn bi§ in bie ©pibe, fo baf; ein bamit bebautes g-clb einer ein.ygcn Sdiotenmaffe gleid)t. (Srbfc, „'Dieuc Xelepl)ün". (Srbielt nad) einem mit peinlidjfter Sorgfalt au§= gefüf)iten comparatinen 9(nbau Don ber „Royal Horticultural Society" in üon= bon ein (Scrtificat 1. (klaffe aU fdjönftc nnb reid)fttragcnbe '»l^torferbfc. ü? 0 p f f a I a t, $ö i n t e r-, „S i l b c r b a U". ''$rad)tiioilc, änfjerft,^^arte unb feinfdjmcdcnbe Sorte mit großem, feftem .topf, bereu Sed:= blätter filbermeiß fdiillcrn, öbnlid), aber in ftärferem Ma^c, mie bic'j beim Sommer^ ^^opffalat „Sitberfopf" ber g-all ift. Un= bebingt ber feinfte SlMuterfalat. Xomatc „^räfibent (iiarfielb". Sicfelbe ift nad) ^(u'ofage bcS-^ 3üd)tcr§ un= bebingt bie gröfjtc unb fd)önftc aller bi§ jclU ci;iftircnben Jomaten. Sie Jyrüd)tc cr= vcidien, je nad) ^öebanblnng nnb 3Sitternng§= nerl)ällniffcn, eine Sd)niere non 2—3 ^funb. 3Sirfing, neuer _3oI)anni§tag. Siefe neue ©orte übertrifft alle im §an= bei befinbliri)en frühen unb früljeftcn Sor= ten burd) ibre um 3 ®od)cn frübere 3ici_fe. 5lad) ncrfd)icbenen !öerid)ten non (Semü)c= gärtnern ift bic (grnte be§ Sol)anni§tag^ Sirfing fertig, menn anbcrc unb ,^mar bie allevfrül)cftcn Sorten ,yt fd)licBen anfangen unb bieferbalb ift ein nergleid)enbcr i8cr= fud), biefen unbc,^al)lbaren Ssor^ug feft,^u= ftellcn, gcmi^ non ^ntcreffe für jcben ^c= müfebantrcibcnben, mag er nun '$riöat=, über ^erufögärtncr fein. 33 kleinere !Hitt^)eiIungen. @artcu6au=3tu§ftellungctt 1) in ^mi'tovbaiii. S3oi ©ck'flcnfjiMt bcr Exposition inteniatioiialo coloniale et d'exportationgeneral fiitboii Statt : 1 permanente unb lu tentpoväve (Siax- tenbau='!)(u§ftenunnen, uon bcnon bie lelUc tenipovnvc in ber |]eit innn 20 — 30. September ,^ur n^'L^lV"» Dbi't='"^lU'-?= fteKunii bcftimmt ift. J''*' U'^""-' i^cr \\d) baran betl)ei(it-jenben Siinbcr finb ix'fonberc Soncnrren.^en an'-3("ie)c[)rieben. C£-'3 werben babei Diplome für oolbenc unb ftibernc 9?Jebai(lcu iHnt()eilt. 2) in 93er (in. 58om 15. biä 23. 9(pn( grofjc aügcmcine (Martenbau='i)luy[tel= lung. 9lnmelbung bcr auÄ^uftellcnben ®cgenftänbc bt^ jum 1. 5(pril b. 3. beim 9hi§[teI(ungö='?(uÄfdiuf5. ^Ibrefje S. Spätb, 93ernn5?öpnicfer=®tr. 154. 3) eiberfclb = 93armen, öärtenbnu='?(uÄ- ftellung bom 20.-29. 9luguft. 4) Q5cnt. @5rof5C intcrnatinnale (^arlen= bau^'JhtÄfteünng nom 15.— 22. ^^Ipril im C£a)'ino. S)cr 'üSert() bcr jur 58er= t[)eihing fommenbcn greife belauft fiel) auf 30,000 g-ry. Sic ^url) fetU fiel) Sufammen nu§ 100 ber l)cnun-ragenb= ftcn (Gärtner unb t'iebl)aber ßuropa'-J. 5) '!]]ctcrÄburg. förof?e internationale ®artenbau='".?ln'-JfteUung innbunbcn mit einem dongrefe curüpäifdjcr Sotanifer unb ©ürtncr, nom 16.— 28. 'JJKni. aSctttfierit^t ou§ 9?orbomcrtfa. 2)cm ©^lüäb. 9DL U'irb au'-? ^^>()ilabelpbia luun 2(i. 6cpt. bericl)tet: Sie gruije .spiUe, mit me(cf)cr mir im Wonat 5(uguft bcläftigt luarcn, baucrt aud), mit luenig '5?(U'onat)me, im September fort; mir battcu, ma^S nod) niemals ()ier erlebt murbc, eine .Sjttic non 94 (Sjrab 3'a()renf)eit. ^Bcfonbcrj; giinftig I)at ftd) i)a?^ SBettcr ui ben Obftftaaten für bcn ^öcinftüd ge,^eigt, unb mir luerben, menn innerf}alb 2 JiJodien 9(id)te; ftörcnb eintritt, bie rcidiftc SBeinernte l)abcn, bie jcmal^i ftattfanb. '^Kud) au§ bem Sßeftcn unb ©üben fomnuMi bie erfreu lidiftcn 93c= rid)tc über ben ©taub bc§ iBeinec;. 3n ber neunjäl)rigen beutfd)en 'ilnfieblung Suü= mann in 911abama unirbc fdjon in ber üOJittc bcs 93tonat?> bcr 'üScin gcprefjt, unb c-o c\ab eine fold)e ?Jiaffe, bafj man bie ©aÜDue, 3 bi^ 4 Waaz-^, ,^u 20 (SentÄ taufen fonntc. (Sultur ber Brombeeren in 'iflot'üamt' rifo. (Sinen großen 2:f)ei[ ber 93rombccrcn, mcld)e auf bie 'äRärfte luni 9Jcm=?)ürf unb ')ß()ilabelpi;ia gebrad)t mcvbcn, f'o cräö^lt SH^cin. 3af)rb. f. ®avtcnf. 11. 33otau I. 1. „?rmcrifa", liefert ber ©üben bc§ Staate? 9?em=3crfet), in bcfjcn 2omnft)ip ^am-^ monton aüein ,^mölf[)unbert 'iJJcrcc^ ca. 500 .S)ft., mit '!Örombeerenftraud)ern bepflanzt finb. @ie merben mit größter ©orgfalt htltioirt unb gepflegt, unb bie gelber finb mit moblgeI)aItencn lebenDcn ^üinuni um= fricbigt. ^?[uf 110,000 35ufl)el, i>ü^ finb imlicju 10,000 .öettoliter, mirb bie üürjä[)= rigc ernte gefd)iitn. ®ie 58eerenpflücrer finb äumeift Italiener, bie au§ ^^.?t)itabelp()ia fommen, auf bcr garm ein 9Jad)tIagcr er= t)alten, fid) i[)re 3Scrpflegung felbft bcforgen unb mit ^mei bi^? britt()alb (Sentci pro Guart gcpflürtter 93rontbceren be.^afilt wer= bcn. (Sine ^mmilie non 3 bi-3 4 ^;ßerfonen mag auf bicfe SBeife mcl}r aUj 5 SoüarS täglid) Bcrbienen. (äöicnci; ia. ©artcnj.) 2)er 9Jii6go eine neue ©euiüfc^flottsc. 3m Wonat September be? letUen Satire? geigte '':]iainieuj; in bcr Si^ung bcr 6en= tral=®artenbau^ü)cfellfd)aft 5-ranfreid)§ eine 3JN6gapflan,^c unb einen tnital mit genicfe= baren iölütljen biefer i^flanJe no'r unb mad)tc über bereu dultnr nad]fte()enbc 9JJiitlieiIungen: bcr ^UJiöga ift eine japa= nefifdie 'ipflan^c auö ber g-amilic ber ^?^in= giberaccen, iucld)c neu Jl)unbcrg ben^ bo= tanifdicn 9Jamen Amomum Mioga er()oltcn bat unb non bem 33otaniter fiampfer ,^uevft be)d)rieben murbc. TOan erntet bie ^lütbentf)cile berfclben, fobalb bie Spi^u^n fid) über ber £)berfläd)c be? 5Bobcn? .^eig'^cn, foroic bie iföur^cltriebc, meld)c ,^um' ^or= fd)cin fommen ; bei bcr (Srntc merben bicfe gcnicfjbaren Sbeilc in bcr 5fäf)e bcr ^öurj^cl abgeidjnitten, mobei jebod) ^n bead)ten, ba^ nur bei ämeijiiljrigcn ^flan.^cn bie SBur^el^ fd)öBünge entnommen loerben. 93ci ben in unferm lllima gc,y'id)tcten ^^f(an,^en be= ginnt bie g-rntc ber 93lütl)cn gegen Witte ^luguft, mä()renb bie 5!i5urj;icl'tricbe fdjon im J^-rüf)ja[)r geerntet merben fünnen; c§ fommen bercn jebod) and) nod) fpäter ,^um SSorfdicin. ^n bem .^llinui ber llmgegenb non ^:ßari§ bat fid) bcr 5[>{ioga oollfonmicn miberftanb§fäf)ig gegen Mite ge.^eigt, fo baf? er im f^-reien im ©arten bc? spcxxn 5ß a i 1 1 i e u i" bie SBinter ber oier IcWen 3af)re, alfo au(| bcn au^crorbcntlid) falten hinter non 79 bi? 80, glänjcnb übcrftanben ()at. Sa bie 5Serme()rung bc? 9)fi6ga burd) SBurjcI: fd)öfelingc ge)d)icl)t, fo bietet bicfelbc inciter feine S^mierigfeitcn. ■$ a i U i e u j.- f)at bcn Wioga auf iierfd)icbcne ?lrt al§ ©cmüfe äubercitet. Sic ^Blütben mürben aU Salat ,^ubcrcitet, nad)bcm fie i)or()cr einfad) in foc^enbem 2Baffer gcblcid)t morben marcn, 34 kleinere SKitt^eitungen. bnnn aml) nncf) ?tvt bov 'ii.lfaccavoni 3c. xmb in allen S-üU^'" W '^'ailiicur. bcn ©eid)mact luntvcff(icl) n^-lmiben. (^•iit)Iingf> Üiinbunvtl). '^tiv) ^cr ©tauft uub bie gimmcr^jflauäcu. 3)cv Staub ift bcv gröfitc ^-cinb bov ßim^ mcvpflan,^cn, unb bicfi namcntlid) n)äl)vcnb bc§ 5ßJintov«. tii? [)at fiel) cicnÜGeub gc,soii]t, ba^ alle 33Iunieniicniäcl)|o, \vdd)c in -{ini^ mern ober (yeu)äd)'oIiäniern übcriinntort »uerben miifjen, wi bcii'ev buvd) bcn Wm- ter fomnicn, nu-nn bie 53Iiittov uon ;>Mt ,^u 3ctt mit einem iueid)en Sdiluanime, bev in cmävmteö Safjei i;)etaud)t muvbo, uom ©taub geveiniiit luerbcn. 33ei fIoinb(iittii= gen ^^^flan;,en ift ein UebevgieHen obcv 33e= fpviluni äu em).ifet)(en, nnv5 aber im g-veien nur bei geüubev SBittevung tiefdielien bavf. ©in liftereio 5Uiir)ai"d)en uevtveibt aud) bie ^nfccten unb bie§ namentlid), menu man bünnc§'Seifenmaiiev,yu-?iMiid)uncii)evn'enbet. äöarumtg Mov JBcrnicubuiig bcr Stein= to^cna'\d)c. ■?(. Stieb er uuid)te bie aBa()vnef)munii, baf; 23(umen,yiiiebeln nuv tünnnevlid) bliil)on, nienn ber 3;o}.ifevbe Steinfof)tenaid)e bcißenuMuit ift. Tlan foHe fid) ()iilen, biefelbe auf (ioinpoitl)aufen ,^u brinflon, )'ie enttiält faft gar feinen 5)iiu gunß'Snicvtl) unb id)abet nur bem ©ebeüjen bcr 'i)>flan5en. 9(Uv bei bev 53erme[)vung buvd) Stedlinge fvautavtigev 'SPfian.^en ift Steiufoblenafdie mit tSvfolg angemeubet »norben, ba fie bavin (eid)t ir8nv;^eln fcbtagen unb uid)t fo leid)t bev Aäuluif; untevliegen. ^cbüd) bvinge num bie Stecflinge ved)t balb nad) bev 'ißeunu7,elung ani- biefem Staub ovtc in imn Stcinfplilenaid)e fveie gute (inbe. 2)a§ SBegicfjcH bcr 2:opf9e»uöd)fc mit wormcm SSoffer. C£^3 fiub bifvmit man= d)crlei 5Scvfud)e angeftellt movben, lueldje ergeben, baf; viieten fümmevnben Jopfpflan gen, ja jelbft jold)eu, bie id)üu bem ti-iu= gct)en nabe maven, nneber anfgel)oIfcn umrb, refp. bieietben gerettet nnirben. So ,v i^- Olcanberftörfe, bie fvüliev nid)t, obev bodi nur uniioUtommen bliitbeu, nuirbeu ba burdi, bafi man begann, fie mit lauiuarnuMu SBaffev ,vi begiefjeu unb bie§ mit einev anmä()Iigen Steigevnng (-25—30 (^r. K.) bc§ evnnivmten aBafiev-J fovtjetUe — ,^uv üppigsten 33liit[)e gebvad)t. Öjan^ gleid)e Stefuitate muvbeu ev,^ielt mit einem alten Storfe bev ^HiVi^eüaublume (Hoya caniosa), ferner mit einem (yummibaunu' (lueldjev bereit? bem 58ernielfen na[)e mar) unb einer föpbeulaube. !öei alien biefen lopfpfkuyen brad)tc ba^3 SSegiefjen mit nmrmem 2öaffer (big 30 ©rab ermärmt), otjue bafj fonft mit ben Stticfen 2Beiterc§ norgenommen lüorben mar, ein erneute? üppige? 3Bac^§= ti}um l)en)or. 1)ic ©iufu^rbctöiUtguug für ^f(on3cn= fcnbutigeii nuö bem ^luSlaiibc nad) Dc)tcr= rcid)4lugorH ift uid)t meOr evfovbevlid). 15f(an,^enjenbungen mevben eingelaffen, uienn biefelben lüvgfältig unb ,suglcid) bevgeftalt oevparft fiub, bafj bie not()nienbigen Üntev= iud)ungen iiovgenomnu'u mevben tonnen. Siejelben muffen nou einev Gvflärung be§ ^Jlbfenbevi? unb einer 33efd)einigung ber ;,uftänbigen 53e()övben be? Uvfpvung?ianbc? begleitet f^^iu, mcldjo be.^eugt: aj bafj fie am- einem Wrunbftüct ftammen, iueld)c? luin jebem iLkMuftocf buvd) einen 3n'i)d)en- vaum luui 20 m. obev bod) oon ben 2Buv= ,^eln beffelben buvd) ein üon bev ,^u)'tänbigen S^etjövbe al? bii'veid)enb anertannte? ^in« bernifj getrennt ift; b) ha'ii biefe? Ö5runb= ftiicf felbft feineu SBeinftoct trögt; c) baft auf bemfelben feine SBcinftöde abgelagert finb; d) bafi, menn fid) auf bem Örunbftitcf lum ber 9teb(au? befallene SBcinftöde bc* fnnben f)aben, bie gän,^lid)e 'JtuSrüttung berfelben, fevnev ii)ieberf)olte Se^Jinfeftionen unb buvd) brei ^al}xc I)inbuvd) llntevfu= d)ungen ftattbatten, nKid)c bie üoUftänbige iHnnid)tung be? ^nfette? unb bev SBuv.^eln iH'vbiirgen. (Söiener laubin. ^^tg.) (i)ärtucrct=^ut)iläum. Die in ®ärtner= freifen attbcfaunte grofse fiunft= unb .s^an^ bel?gavtnevei uon llavt ^uU in (£vfurt (^ivma Jsanb. 3'if)tfo 3?ad)foiger) beftcbl». jet.U gerabe 50 ^abre. 'Ser (^riinbev biofe? viibmlid)ft befanu: teil '^Jf(an,^en= unb Samengefd)rtft?, .'pcrr Cü a r 1 W p p e l i u ? , iueld)ev nod) b^-'^tc in t^vfuvt lebt, uevfauftc 1858 ba? banial? fd)on in [)o[]cx 53(üt()e ftebenbe (yefd)iift an ben banuiligen Äönigl. (yavlen=:3nfpcctor Öevvn Jy. ^iiblfe. Setiterer nmrbe be- fauntiid) nad) bem Jobe bc? lierftorbencn iiönigl. (iJavtenbiveetov? Senne im Sa()ve 1866 buvd) So. iWafeftät ben Äönig non '!)iveuf5en al? ftUniigi. ,Spofgavten=S)ivcctor nad) San?fouei bei 'i)iDt?bam berufen unb babuvd) ge.vvningen, bie bi? babin lum i()m betviebene .<;ianbel?gävtnerei auf,^ugeben. 1>ie beiben evften 33eamtcn be? Süb'f'^'^ fd)en ®efd)äft?, bie .s;-)cvveu 'iput^ unb JHoe?, nicld)e fd)on uutev 'Jtppelin? im ®c= ld)äft tl)ätig gemefen uuircn, iibevnabmcn bavauf baffelbe täuf(id), unb ,vuav mit ber i^evgünftigung, bie J^-irma be? fvütiercn il^efitun-'ö fovtfiil)ven ,^u biivfen. Sm uovigeu ^f^bve univbe leiber ^f^err 5Roe? bem ®efd)äft burd) ben 3:üb cnt= riffen, fo baf) e? jel^t non .s^ervn 'ißu^ allein meitevgefüljvt rnivb. Dev mieberbolte unb biiufige ^i^ec^fcl ber 33efitu'r unb Seitcr bc? @efd)äft? in ben nunme[)r üerfloffcnen 50 3al)ren tjabcn inbcffcu bcnx 9hif unb 3?cnDmmcc feinen ^leinevT 9!]?ittt)cilungcu. 35 Scfjabcn ncövadit, iDa« >i'ol)l (oidjt ini3cj= lief) ficiuefen uuire. (£§ i^icbt biO'? bcn 58ciüci-3, baf] atlc 4 a3ci"ilu'r c§ ftctv üov= ftanbcn ()abcii, bcni (ycid)äft eine iiutc itnb reelle 93afi§ ju erhalten, ü()ne uicld)c eben rein gvLifu've? Untcrucdincii bcftefjen unb fid) piii Sjovtbeil cutiuidclu iann. 5}iLige baffclbe nud) in p,iifitnft ftoty mit 311 bcn evftcn .'TianbcI'SfiävtnciTicu ®cuti'dilnnb^? fieciÄMt locvbcn fönncn! SBcrirttib bcutfcljer fclbftftäubigcv (^örtiier. Gnbe Sccentbcr noviii. ^abvc"? bat fidi in ®cut)d)(nnb eine ©efcüfdiaft unter beni 9?nmen „iöerbanb bent|d}er felbftftänbiger (Gärtner" conftituirt, ein llnternebmen, uie(d)e§ bereites feit lämjerer ,^eit lum ben (Gärtnern ®re§benci bc= gönnen morben luar. S)ie Statuten be^? 5^erbanbe§ geben un§ niibeven 9(ufid)liifj über bcn Qwcd biefer gärtncri)d)en ^?er= binbung. 3nnäd))t foüen burd) ben iBerbanb bie ge)d)äft(id)en ;3"tercifen ber (Gärtnerei gc-- uiabrt werben; in üorfonunenben fällen l'oI( berfelbe al§ 33crniittler .^aiifdicn ben 33ef)Lirben unb bem Gartenbau treibenben ^^nblihim functioniren. .*p'-'^^i"H1 ii'^^ (V'-^*^'' bcrung be§ föärtneri'tnnbe'o, foiuie bie (fr= reid)ung feiner t)oIt!ciuirtl)fd)aftlid)en 33c= beutung finb aicitcre ?lufgabeii, beren IHi- fung ber ^öerbanb anftrcbt. (Sin un§ angegangenes 9?unbfd)reiben icS- SScrbcinbe§ fclbftftiinbiger Ö5ärtner au^i jiingfter -^ydi, ,^eigt und, baf? berfelbe feine Ibätigfeit bereit'^ begonnen bat. Gr erflärt barin ben non anberen gärt- nerifdjen SSereiniguugen angeftrebten (Sriafj eine§ (Sd)n^,^o((cö auf (Sinfubr au'olänbi: fd)er gärtncrifd)er Wrtifel für inopportun, unb iebnt babcr feine ;^uftintntung ,^u bicfcr }^xac\c cntfd)ieben ab. 3)agegcn cmpfiebü ber SSerbanb eine (Eingabe an ben beutfdien üieidjSfnnjIer tuegen "ülbiinberung ber 33eftinunungen für '!ßf(an,^cnfenbungen auf bentfdjcn @ifen= babncn, bie bic^ jejjt aügcmein nur oI§ Sperrgut mit böberen7vi'ad)tfähen belegt finb. Gin fernerer !©uufri) be« Üserbanbeö gebt babiu, bie Seftinnuungeu ber al(ge= meinen 9{eblau§!onüention, nad) benen nur fofdic ^flan^en pnt freien 'inH-febr ,ytgelaffen werben, bie aus (Gärtnereien bcrftannneu, in beren 'öereid) üou minbc= ftenä 20 Wcter feine 'Jöeinreben ge,^ogcn uierben, abgeänbert ,^u feben. 9lud) bie i^citiöeife '^IJublication berjenigcu gärtncri= fd)eu 3'ii''"^'"r luefdie fid) af'3 fd)lcd)te ^abler ermeifen, glaubt ber SSerbanb c\Ui eine bie ^ntereffen feiner 9)JitgIieber för= bernbe (£intid)tung anempfehlen ,',u muffen. SBIcibt ber SSerbanb feinem fid) ^ur :'Hid)tfd)nur gemad)ten ^^rogranun treu, fo gfaubcn mir mobl, bafi er mit ber |]eit mand)e nnt^bringenbe 9{efultate für bie ^ntereffen ber beutfd)en (s5ärtnermelt ju oer,^eid)nen baben nnrb. 'DJtögen feine 33c= niübungen von (infolg gefrönt fein. @iutul)r,^oU ouf görtncrtfi^c ^robuftc au§ bem ?luölanbc. 3" gärtnerifdjen Greifen '3)eutfd)Ianbd befd)äftigt man ftc^ nngenblirflid) eifrig mit ber (Sinfnbrung cinc§ Sd)nR,^o[(eö auf gäitnerifd)e ''^robufte, 'ißflan^en, nbgefc()nittene !ölumen, Obft unb (Seniüfe. ^n ben iierfd)iebenften C^egenben, wo bie (Gartencultur in au'Sgebebnteftem WaaBe betrieben mirb, unb reidie 9(bfa|= gnetlen für bie S3etbeiligten bilbet, baben fid) bie §anbe{dgärtner unb (i5emüfe,^üd)ter mit einer bie Qad]i' niiber belend]tcnben '>:pctition an ben 3{eid)'gfan5ler gcinenbet, unb um 9(bbitfe be§ ibver 9(nftd)t nad) ben inlänbifd)en .öanbet fd)tDer fd)iibigen= ben ,^oüfreieu l^'np'^i-"^'^ 00m 9(u§lanbe gebeten. (S§ liegen mxi- bie yerfd)iebcnen ''^e= tiouen üorunb glauben mir im ßntereffe uuferer Sefcr ^u banbcln, wenn wir barauf aufmerffam ntad)en, baf; bcfouber§ bie ©ärtner, (^emüfe^ unb C)bftäüd)ter Hon Sßla'm}^ unb Umgegenb fid) febr für bie (£infüf)rung cine§ Scbui.^^olleö bemüf)en. ■Öerr Äiinft= unb ,S>-inbelsgärtner 3- 5Rofc in (yonfcnbeim bei 9}hiiit,^ ift bereit auf 5(nfrage nähere 9lnc'funft barüber ,^u cr= tbeilen. )}iud) bie ©ärtuer uon 93erliu unb Um= gegcub b^ben fid) in einer febr wertbüotlc 'ftatiftifd)e 'Dcoti.^en über bie (Sinfubr non gärtnenfd)en 'i^robuften beS ^Cu^lanbeö ber letzten ^ai)\c entbaltenben ^^etition in ber gleid)en 9(ngelcgenbeit an ben g-ürften 33i§ntarcf gcwenbct, unb l)aben iwr eini= ger '[\dt jur Setbeilignng baran burd) Üircular aufgeforbert. ®aft es aud) (ijegner biefer ©ad)e giebt ift na^irlicb, unb erfrenlid); e? wirb i}\cx= burd) licrt)inbert, bafi eine für gärtnerifd)e ^utereffen fo bod) wid)tige ^rage, wie bie bier in 9tebe ftebenbe, nid)t einfeitig be= baubelt werbe. 2)er 3^erein felbflftänbiger (Gärtner S)eutfd)lanbö in Sreeben' b^t in feiner eonftituirenben ®ecember=^erfamm- hing bie Sd)nt^,^ollfrage ebenfalls bis^cutirt unb ift ,^u beut JRefuitat gelangt, baf) bie freie (Sinfubr gärtnerifd)er 'Otrtifel au?' bem 9(u§Ianbc ber bentfcben (Garten ^^(Snltur uutibriugenber fei, abS ber Hon anberer Seite fe()nlicbft f)erbeigewünfd)te Scbitti,^ofl. 36 ItlonatUc^er Hatt)gebct? fm^ ö<^ftneinf4)e :Hrbcitett. — gjJonat mal — ^ei ben in bcii marinen vU6t(jci hingen ber (i)eniäct)öt)änicr [tetjenben '-l^flan^ ^en foHen hit Slrbeiten be§ llmpf(an,]en§ bereite gefd)e§en fein, anbcrnfallS fe^e man biefe 3Ir6eit 6i§ ^um ^uli au§, Wo alebann bie jungen l^riebc unb 2!öur,^eln auegcbilbet finb, unb ein iu'rpflanj^cn für bie ß^ntwidelnng berfelben nic^t nad)t()eitig ift. 23efinben fiel) t'ränf(id}e ober fd)mac^e (^reni= :plare nnter ben ilßarmfjanögewäci^fen, fo lege man marme 'DJliftbeetc ,^ur 5lufna()me berfetben an. S)ie im ''Mäx] gepflan,^ten .ffnollen nnb 'üfji.pme öon (5a(abien, Ligeria (Gloxinia), Achimenes Werben nodjmatS öerpflan^t. 3?ei Caladium fann man auc^ je^t junge ©eitenfnoUen ,]nr --iH'rmeljrnng abnc^= men. 3)ic Achimenes entmideln fid) fe^r gut, toenn biefetben beim ^■l>er= pflanzen ebenfalls nod)ma(e get()ei(t merben, inbem man bie 33aIIen ber 5pf(an= ^en borfid)tig aueeinanbertrennt. ©oöten bie Xriebe öon Achimenes öiel= leicht burd) irgenb einen Umftanb ,^u lang gemorben fein, fo ftede nmn bie oberen Xtjdic berfelben, mobnrd} red)t reid^lid) b(ü(}enbe (^remptarc cr,^ogen irerben. 3ugfeid) beim iVrpf(an,^en ber Acliimenes ift bann auc^ ba§ "^lue^ einanberbinben ber einzelnen 2riebe an ,yer(id)e ©täbc^en ,^u beforgen. 2)ie jur @r3ief)ung öon großen ©d)aupflan3en beftimmten Öremplare, ,5. iB. öon Sancliezia, Begonia, Hibiscus, Costus, Grymnostachyum, Dieifenbachia K. finb mieber^ott in größere (Befä^e ^u Oerfe^en. ^n fü()Ien 5^äc^ten unterlaffc man nid)t, gegen 9lbenb nod) bie ioarmen Käufer jn ^ei^en, ba bei ju ftarfem .Sperabfinfen ber I^emperatnr leicht 2Bur5eI= fäulni^, Öktbmerben unb Söerfümmern ber jungen Xriebe eintritt. ^\n Ue= brigen ift ha^ ©prüfen, ßüften nnb 33efd)atten ber 2Barm^äufer ber Sßitte= rung entfprec^enb ab^uloarten. (Segen @nbc 9Jtai mürben bann aud) bie öon ben ^^ftan^en befreiten 9täume ber falten (Bemäc^Spufer jur 3lufnaf)me marmer ©emäci^fe, mie ^^atmen, 9(roibeen, orrid)tungen ,^ur 58efd}attnng unb 3um ©eden Ui ^Kegenmetter berfe^en finb. iöeim 5luöräumen ber ^sflan= 5en bitttct fic^ auc^ Ö)elegenl)eit, baö (^inftut^en unb 33efd)neiben berfelben auszuführen, um redjt bufc^ige unb reic^tic^ blüf)enbe ß^yemplare Ijierburct) 3U erjie^en. S)ic etma nod) in ber 5ölütl)e befinblid)en Wirten mie Azalea, Correa, Clianthus, Trimalium, Pimelia, Chorizema K. fijnnen an einem red)t luftig gelegenen Ort be§ .^altf)aufe§ ober im ^veien ^ur 3luffteKung fd)ön blül)enber ©ruppen bermenbet merben. ©ofort nac^ bem 9(u§räumen beginne man ol§= bonn aud) mit bem Umpftan,^en ber .ßalt^auegemäc^fe. 9!J?onntIicf)i'v 9^nt()gcbcv für 3nvtnovi|c()c ?(vbcitcn. 37 Sn SBejiig auf bie in ben Xreibväumen beftnb(td}eu Dbftarten i|t, ha bä ben inciften btc (5^vuct}treife bereit« eingetreten ift ober nat)c bcborftetjt, nur nocl) tuenig '^(rbeit ,^u tt)un. in'fonber« ift für rect)t reic^lid)e 3iifüt)= rung frifdjer fiiuft ,5U forgen, ha baburcl} ber 2Bol)(gefd)marf unb bie ©d)ön= tjeit ber ^rüdjte ertjeblid) üerntef)rt Uiirb. S;ie J\-olgcpf(an,^cn unb .ftiubel ber ^^(nanaö tucrben in frifd)ertt3ärmte ^}3tiftbeetfäften gebrad)t. S)ie ,^ur Treiberei bennijten (Jrbbeerpflan.^en neljuie man anö ben Ireib= räumen l)erau^\ t)crpflan,5e fie unb fteüe fie auf geeignete 33eete im freien auf. ^ür bie 3i5eiu=, '|>firfid)= unb Vlprifüfen = Treiberei tnirb nur nod) f)in uub lieber ein 5(nljeften, ^Husbrecljen ober '^(nebünnen ber Xriebe ober ein 33efeitigen etUnr in f^äulni^ übergefjenbcr ^rüd)te ]n beachten fein. .^pauptfodjlid) finb e-j bie ^Jlelonenfäften, melct)e in biefer ^at)re5,5eit gri^^ere Sorgfalt erforbern. W\d)t feiten mirb fid) Unge.^iefer an ben 33(ättern unb Irieben berfelben einfteüeu, tt)aö fogleidj burd) i)iäud)ern mit Jabaf ober burd) '-i^efpri^en mit ■ia6atöbrü()e Oertitgt tnerben mu^. S)ie jungen 3^rüc^te muffen, fobalb fie etma 2 3öü Surdjmeffer erreict)t tjaben, auf um= gefel)rte 53tumennäpfe ober Ö(a6fcf)eiben gelegt tuerben. 9(ud) fönnen nod) Einfang ''Dlai ':)3lelonenbeete mit fold)en Sorten befetjt tuerben, bereu Äultur eigentlid) im freien gefd)el)en tonnte, oft aber tuegen ,^u fatter äßitterung im Sommer ober .^'jerbft nict)t gelingt. Q>ou ben im 53iiftbeet getriebenen (sjemüfen finb bereit§ Einfang ''JJtai bie t^enfter gauj ,3U entfernen. 53on ben mit jungen 33lumen unb ii^lattpflan.jen beftanbenen M{ftbeet= fäften loerben bie ^enftev ebenfalls gan,^ abgeljoben, um bie ^;|^f(an,5en ge= nügenb ab^nljärten ; nur bei (Eintritt fiil)lerer SBitterung lege umn nament= lid^ tt)äl)renb ber ^Jiad)t,^eit bie ^enfter lüieber auf. Sollte bon ben ,^ur 3?e= pflaujung ber ^Blumenbeete erf orber liefen ^4-^flau,5en nod) fein genügenber ^i>or= rat^ fein, fo fann Einfang biefeS ^JJJonak bie ijjermeljrung berfelben nod) mit 3}ortf)eil fortgefe^t tuerben. ^m Tiergarten entfaltet fid) bcfauntlid) im ''JJlaimonat ber .g)auptblü= tl)euflor beö e^rü^lingö; beöfjalb muffen alle jene ^trbeiten, U)eld)e fiel) auf fein äußeres '^tu^fe^en be.^ie^en, mit '-Beginn biefeö ':)Jionat5 öoüenbct fein. 5ür etloa neu an,^utegenbe JKafenplätje unb 2)üngung älterer 9tafen=5(n(ageu ift noc^ bie erfte -C^älfte beö ''Mai ]ü benu^en. (^beufo erforbert baö fef)r fdjnell öor fid) ge^enbe äLuictist^um ber (^raepflan,^en ein roöd)entlid) min= beften§ einmal bor,5unel)menbeö ''3Jtät)en ber ^}tafenfläd)en; bä trorfnem SBetter ift ba§ 33efpri^en berfelben reic^lid) au§,^ufül)ren. S)aö iöepflan^en ber ^Blumenbeete, tneli^e^ getoötjnltd) in ben ^Jtonat 9rcai fällt, mu^ ^ulüeilen in ^otge füt)ler äöitterung bi§ Slnfang ,3Hni t)er= fc^oben tuerben; aÜe nid)t mit 5rüt)ling§blumen beftanbenen (Gruppen fönnen ieboct) in ber ^tueiten A^älfte be^ 'OPcai bepflan.^t merben. .^Jicr,^n ge()ören namentlicf) bie C^ruppeu für Canna unb Ü'atabien. Oieorginen, ©tabiolen muffen bereits 9(nfaug 'OJtai auögefe^t werben, foUen fie frül).5eitig ,^ur 33lütl)e ge= (angeu. ^m Uebrigen t)ertt)enbe man bie 9(rbeitsfräfte ^ur Sfteinigung ber äßege unb SSeete, j^um ^(bftec^en ber Äanten. Sn biefer Stbttieiluug ift im 'JJtai ein t^auptaugeumerf auf bie nuu= met)r eintretenbc iöilbung unb (Sntioidelung ber jungen Sriebe ,^u richten, 38 SD?onat(ict)Cv 9?at()flcbcr für 9äitucviid)c ?(rbcitcn. ob unb in iütc tocit bev iin (Vvüfiia^r gcfc1^c()eTic (Sd}nitt ciiirf) öom vid)ttgen ©rfolg (ieg(eitet ift. ^unäci)ft ift bie ("yoriiiivuiu-; bev il^niuiie, ba? 'Jliibtnbcii folct^ev 3tt.ieige, tüeld^e fid) int Jvvü()ia()v iüd)t in bie getuiinfd)tc 'HMclitung bringen liefen, not^maiö ,yt t)evfnd)en. 3n ben inoiften ^-älien Uiirb bnc- batnale llH^glüdte je^t gelingen, ha bie «Suieige iin ©nft biegfamev nnb gefdjuieibigev finb. (fin ,^tt)eiter benct)tenölDevt()er "^l^nnft ift bie ii^earbeitung ber an§treiben= ben .Uno§pen ; man ad)te nanientlid) auf ben ,5nr <5^ortfe^nng ber S^eit.^toeige bienenben oberften Irieb , ob er fid) fräftig entiuirfelt unb auc^ bie ricf)tige ©tellung ,]\n gorm bei Sauntet Ijat. Sft berfelbe nerfütninert ober burd§ 3ufaü auggebrüd)en, fo Uuitjte iimn baö ;5unäd)ft unter il)m ftetjenbc paffenbe '.Huge, bred)e bie über bemfelben 6cfinblid}eii anbern Iriebe fort unb lierfud)e fo, fict) einen '^vortljeil ober (*rfalj ,]u üerfd)affen. '^(n ben ©palierbännu'u reuibire inon bie cin,5elnen ^tüeige unb befeitige alle birect nac^ Oorn unb tjinten geljenben Iriebe fdjon je^t. '-i^eini Sjßeinftorf t^ue man be§glei(^en unb entferne burd) V(u5brecf)en alte überflüffig erfctieinenben 3ieben= bilbungcn, namentiid) fto^e man bort, loo [id) .^toei .ftnoöpen an einem .knoten enttüicfeln, bie fd)mäd)ftc tjon itinen ab. ^^llle fid) an ben Dbftbäumen unb ©trciud)ern entmiitelnben ■^(nemüdjfe ber ÜMlblinge finb gteid) beim 9lu§treiben ab(5ufd)neiben. '•Jiac^ ber 2ßitterung nnb bem 3i^ad)fen ber Obftbänme mirb e§ fid) ergeben, ob an einigen üon if)nen fc^on bae ^Xntieften ber jungen Iriebe üor= genommen merben mu§. 3In ben im 5tuguft be§ i^orja^reS öerebelten Dbft= bäumen finb bie nunmehr au§ ben Änoepen angioac^fenben Iriebe an,5U= tieften; bie im ^rü^jal)r gepfropften Ü3äume loerben Oon it)ren iPanbagen burd) 3erfd)neiben befreit, unb bie jungen Iriebe ber C^belreifer ebenfalls an üeinen (Stäbcf)en anfgebunben. ö^rbbeerbeete unb frdnflidie i^äunu' tonnen je^t burel) einen flüfftgen Sunggu^ gebüngt loerben. (frftere finb and) bei trorfencm Sl^etter mieber^olt ,'(u bettiäffern. S)aÄ ginernten be§ ©pargelö ift jeben 'JJforgen 5unnd)ft t)or,^une§mcn. 3(n ber jmeiten A^älfte be§ ^J)tai fann bei gri)^eren Spargctanlagen fogar 53lorgene nnb 9(benbe ba§ ©tecfien ber Stiele gcfd)eben. Sollte eö ber ge= ringe ^luefall ber (^rnte an einem läge nott)menbig mad)en, bie ''|>feifen bi§ ,^um anbern läge ober länger auf,^nben)aljren, fo lege man biefelben gleid) iiad) bem ©teci^en in frifdie^ 3Baffer unb ftcUe fic in einen füllen .ßeller. S)a§ ^(uSpflanjen öon Äo^l, .fiotjlrabi, nield)er im ""Fciftbeet erlogen lüurbe, toirb 5(nfang lUai Oorgenommen. ©inb bie jungen ^|^flan3en öon ©ellerie unb ^l^orrec genügenb ftarf, fo ift e§ fel)r öortl)eiri)aft, biefelben fo früt) n^ie möglid) in ba§ (Vrcie ,^u Oerfetjen. ^^(n bie im '•JJlär,^ unb '.Hpril gefdje^enen erften '.Husfaaten Oon (frbfen fcf)lieBen fid) im ''Mai in 3n)ifd)en= räumen öon 14 lagen nod) ;\\inn loeitere, mo.^n man jebod) bie fpäteren ©orten öermenbet. ^yft ba§ äöetter genügenb marm , fo nel)me man bie erften IHuäfaaten üon ©tangen= unb 6taubenbof)nen bor; in ber ^meiten .^pälfte be§ Wai gc= fd)iet)t bann and) bie .^'^auptausfaat ber (Surfen. (*rft gegen ©nbe be§ ''}jlonat§ bei toarmer ilBitterung bürfen bie .jur Multur im <^-reien beftimmten iRelonen au§gepflan,]t merben, finb aber in ber erften 3t'it nad) bem "i^tuäpftan.^en burd) lleberftülpen öon Ö)la&gloden gegen ungünftige 2iUtterung§=6infIüffe ju fc^ü^en. ®ic ^-PflanjfteUen Wnbm etwa 2 gu^ tief unb 3 gu^ im Quabrat g-ragcfaften. — 3Sevcin§ttad)ric^tcn. 39 auSgegroBen , unten mit einer 1 ^u^ l)o^en l'aub= ober 2)üngerfd)ic§t t)ev= fe^en itnb mit guter fräftiger, mit Saub t)ermifd)ter 2)uug= uub ('^arteuerbe tu ber 2Beife aufgefüllt, ha}] fie einen -Oügel bilben, auf ben bann bie jungen '^?flan,5en gefctit merben. 'ison anbern Wemüfearten ift noel) bie in üerfdjiebenen 3iüifct)enräumen üor]unel)menbe '^Inpflanying Uon (£alat ,^u ermäljuen. S)ie früljer angelegten 'JJ{Dl)rrüben=, ^'^luiebel-, ©d)tr)ar,]mur,iel=, '|H'ter= filien= n-. 'Jb'eete finb lum Unfraut ,]u befreien, bn ,^u bid)tem Staub ber ■])flan,^en entfpvedjenb ,^u berbünnen uub bei feudjtem ÜBetter mit Sauere ,yi büngeu. (Sollte bie 2Bitterung ein '-Bemäffern ber ÖH'utüfefelber erforbern, fo ift biefeg am ibrt§eiÜ)afteften in hm Worgen= uub ^Ibenbftuuben au§- 3ufüt)reu. cSragefaften, 1) 2i3elc^e5 C^ulturberfaljren Ijat mau ciu,^ufd)lageu, um alte fränflic^e Draugenbäume Wieber t)er,^uftenen ? 3Bcld)e (*rbmifd)uug ift für foldje S3äume in *;?lntDenbung ]\\ bringen? 2) 2Beld)e 6 iMattpflau.^en liefern bie mirffamfte Secoratiou für 9tafeu= plätte im i^orbergrnube Hon Cümiferen ober immergrünen (Gruppen? 3) 2Bo fauu mau Epacris = Sorten l)er be.^ieljen? uub meld^esi ift bie befte (Sultur biefer fdjönen Äaltf)auöpflan,',e'? 4) 2BeIc^e SBeibenforten eiguen fid^ am 53efteu ,^ur 6^r,3iel)ung bou ^orb= uub 3?iubemeibeu. 5) 3jßeld)e (frbbecrforten finb für '^tu^jflau^ung im .^auggarten ,^u empfe^^ leu uub nield)e§ ift eine reelle 5?e,^ug§queIIe für biefelben? Percin0ttad>ri(!)ten, ÖJartenbnu = 3?cretu ,^u 93onn. 9?iicbf{c ^Iennr='ißcrfnntmhjng bcS $tcrcin§ am 3-veitag bcn 27. 9lpril ^Ibcnb-J 6 lU)r im 3.?crciuylofa(c, 9?cftnuration (äbcrt, SSiercrf§lJla|^ 9?r. 8 neben bcv SScct()oi)cnt)afie. 5^or(acic bc§ 'iprogrciinm^J für bie im Saufe bicfes 3af)re§ ju ücranftnitenbe 9to)onfcl)nu. ^Borträgc über ©ortenbau. 58(umcn=3ScrIoofunii. ®er ©ortcnbau=58crcin ju SSonn neranftaltcte in ben lagen üom 21. bt§ 23. g-ebruar b. 3- i'^ ©emcinfcbaft mit bcni ()tefigcn iiaterlänbi|d)en 5Yrauen=3Scrcin einen ^a^ax j^um Scften ber Ücberfcbmcmmtou in bcn ^{(icinlanbcn uub ,^ur Sinbcrung ber yioü) in ben (Sifcigcgcnben. Ser ®ocoration ber 5ßcctfHHicn[)aIIe ()attc man ,^u biefent ^^ede nb3 ^Kotiü eine ©arftcöung ber crumcbcnbcn 9?atuv im 3BaIbe ^u ®runbc gelegt, bie ben ungctbciltcften ^Beifall aller 58cfnd)er faub. ®ie SScrfaufSftcnen waren in unb auf bcm 3öalbd)arafter enticbnten ÖJegcnftänbcn, toie 5. 33. boI)le 33aumftämme, SSalbptlje, ,S^ioI,^ftö^e, ijcl^blöcfc unb §öl)lcn :c. cingericbtet. S)er ©rfolg besi SSajnrc^ >uar ein iibcvrafd)enb günftigcr, ba nad) 9tb,^ug fömmt= Itd)ev Unfoftcn ein Steingeroinn üon 14000 Wlt babei ersielt würbe. 40 SSerjeicfinifj bcv bei ber JRebnctiou cinflcgangcncn 33üc^ev. e3avtcnbnu-33ovciu ;,u ^^(acficn iiiib 5>^uvt)d)oib. Sm Scccmbcv n. 3. l)at ficf) in ''äad)cn ein ®nvtcubnu = iHn-ciu nonrünbot, boffeii Statuten in bev noui 03ovten= 2)ivectüv Ö5iube geleiteten conftituirenben Siluing beratl)en nnb angenommen movben finb. Siie ;]aiecte be^S i^eieind, 5>-^^'bevnng nnb i^flege bev 0)avtenbaue-J nnb bev &ax- tcnfunft, foUen erveiclit mevben buvd) regelmänig n)icbevfel)venbe Sjevjnmmhingen, burri) SBevanftaltung mm cyavtenbau="?lneM'tel(ungen, buvd) 'i3e)d)atfung einer 33ibliotl)ef, bnvd) ßrniittlnng iinb '"livlifung lum neuen uiib bea)äl)vten (Svidieinungen an 'l^flan^en, @e= rötben nnb in bev Sitevatuv buvdi Untevftiitumg be^? ^^(ad)enev botaniidien ©avten^ nnb SKuieumi?, bnvdi niöglidifte iöeilnbevung bev i^ev)d)önevnng beibev Stäbte in giivtne- vild)ev 'i3e,^ui)nng, buvd) '•ilnidjln)? an eiiu- befte^enbe giiitnevifcbe 3-ad),^eit)d}vift unb ^•mtbilbung jnngev (^ärtnev. ^n bev am In. ^annav b. 3. abgel)altenen Silnmg fanb bie 35ovftanbäma^l Statt, bei bev .'öevv Stabtgiivtnev ®vnbe ,^nm iliovfitu^nben gennil)lt nnivbe. 3)ie 9Jtit= gliebcr,vit)l belie] fid) in biefev Sitzung au\ 5G. Sir münid)en biefem neuen 33evein befte§ (yebeil)en, luac* ev am Ieid)teften burd) eifrige? ©vftrcben feincv fid) geftecften ^icle erreid)en lüirb. t>er3ei4>m^ bcv bei ber Hebaction eingegangenen neu erfc^jienenen ^ud^ev etc iL^iiidjc'e erfter (Srgän,^un5§banb ,^u ^Jiicas unb DberbiecE'^ ^Uu[trir= tee A^-)anbbud) ber Dbftfunbe. .sperauögegebeu im '^luf trage beö beutfd)en '^poinologen'-lkreiiiä. ')Jiit 367 2)urd)fc^nitt5,^e{c^nungen. '^er= lin, inn-lag öon %\aul i^arer). 735 ©citen. '4>reig 'Mt. 10.—. 3)ie O^roftfdjäben ber Cbftbäume unb i()re iUr^ütung. "Dtac^ beu C^rfal)rungen beö äBinterö 1879/80 bargeftellt üon )){. ©oetlje, 2)irector ber ,Hgl. ^^x. l'ebranftalt für £)bft= unb SBeinbau in (^eifenf)eim a. iKt). '-JJtit 2 lit^ograpljirten lafeln. Berlin, ißerlag öon 5t>aut '^^aret). tprei^ mt. 1.50. iHangUfte ber eb elften 'Höfen, öon )ret)en, 5öud)brnderei. ^af)re§berid)t ber Äönigl. l'e^rnnftalt für Dbft unb SBeinbau ^u ©eifen^eim a. 'Mt). für ha^i C^tnt^jaljr 1881— J 882, erftattet t)on 3)i-- rector ))t. Öoetbe. ^orftlid^er '|sflan,5en=At atenber. 3)argefteUt burd) .^fubtrig Apampel, f. f. ^Drlt= unb 5)omänen = iU'rmalter u. Wien, 33ertag öon (Meorg ^^aut gaef^. ^prei* 60 ^^fg. NB. 2)ie für bie Sefcr bc§ „9Jl)cini)d)en 3fif)rbnd)'S für ÖJartenfunbc unb 23otanif" inteveffanten 33iid)er nierben feiten^ ber llHebaftion ,^nr 93efpred)nng an bie .Sperren 9Jiit= arbeiter innfanbt, unb Sieferate foiueit ber be)d)vänfte ^Haum be§ 3"brbud}ee; eö geftattet pm 91bbrncfe gebrad)t. ©ine ^^erpflid)tnng ,^ur 53eipred)ung ober ,5ur 9?iicfjenbung nid)tbe)prod)ener ilöerfe luirb in feinem Jyatle übernoinnten, ey muf? in fräßen, mo au§ bcfonberen (yrünben feine 33eipred)ung erfolgt, bie ?lufnal)me bei? auÄinl)rlid)en litel§, ^Jtngabc be§ Umfange^, iSerlcger? unb 5|>reife? an biefer Stelle ben ,(ufucl)nier, i^-m= ftevlebcr, ©djtüämnte, .Ocrbplattnipuljer , (Venitevpu|=3(ppavate, .s~->aarficben jcber Örö^e, blantni unb Icutirtcn ,!:i3led}UHiaren k.; Wlaiu geIittofd)iucii, älH-ifd)= unb äßringiuafdjinen, transportablen unb automat. 3Bafd}feffetn, 33ügelöfen unb -^(lleö, lua?^ ,]ur conipletten äBafd)füd)en= unb 33ügel,^iunner=(Sinrid}tung gef)ört; S^nbeluauncn unb Defen baj^n, ©i^= unb (yu^babcnninnen, ©djtuautuibäber, 6^10= feto, 2iHrfd)tifd)e, 3i>ärinflafd)cn unb =fteine, lhnfd}lag= unb lUagenUniruu'r; 2^ccimnJ=. Xofel= unb ^cbcriürtagcu k., Aiaffee=33renn= utafd)me otjue ^^-euer k\; liyelocijjcbe^ für .ßinber unb (JrU^adjfene, ©djanfetn, ^panbeln, 3:uru=',Hpparate; ©artfll- u. ^finnIitt-|jtlöM in -ipDlj unb (^nfen, (yartenbeeorationen, '^eet= etnfaffuugen, 2t)iere in lebeuber (^n-öf^e, tran§= portable C^artcn.^elte, ^Isaoillonö, 3cltbänfe, ;;}iofenfd}irnie, ^-Bauuifcljüljer, ,ilMunu>ntifd}e, 5|sanorama=,.ftngclftänber, ^i^lunientübel, '^ax= biniere, ©artennjerf^euge, ^Hafenutäljer, 9fafen= Xreppenleitern, transportable .Hinbcrljciufer ^Hauni für S — 10 .Hinber biä 14 3a§vc, ^toUfdjuijuninbe, ;3alLntfti-ni; 2.^i)Itereu, .^üljuer^äufer, ^^ogelfiiftge, «sjierfbauer, ^Jtiftfaftcn unb alle >Hpparate unb @e= rätl)e anr 0)eflügel,5ue()t ; uiu^ntllte ^rrtljtgeftcdjtc für Polieren, A^ü^nerljöfe k. ^^^•eiöliften gratis; praf= tifd^fte ©djattenbeden für (^k\v äd}§l}äuf er ; ,]erteg= bare unb fcIOftf^amieubc S)ni-tl)iUttrffielJC für (*')ar= tenerbe, ©anb, .^HcS k.; ^eitcr^ unb bict»c^ftd)cre (^clti)'d)rniif e mit^:).Hitent= fc^lof^, O'affetten; ©^icl= iüaarcu unb £uju5iiüao= reu aller ',Hrt. ©pecialität: ^pauS= unb ■^üd)en=(vinridjtnngeu; ftete bas ^lenefte. (i'i^fdirnufe. P»|lnhüdje nuiviie|ldlt. gaeöeufdjvnnfc. toal^eu, ^artenleitern, anierü. VcviaQ t>on ^tuil Btrau^ in ^onn. „^0 ein SRaum — ^flan^ einen 93aum Ünb pfkfl'^ f*^'" — ®^' önnQt Sil"''?' ein." S)er fo einträglichen DbftBaum^uc^t in ©tabt unb Sanb ^i-'eunbe ^n getüinncn, bie h)icf)tigften Siegeln bcrfclben in fnapper unb boc^ auSreic^enbev g^orm bem ßaien an bie A^anb ;\u geben, toar bie 3lb[i(^t be§ 3>erfaffer§ nadiftel^enben 35ü(^Iein§: X)te ^aumfcf?ule unb ber £)bftbau, 6in Seitfaben für ßanbtüirt^e, ße^rer nnb ©emeinbebertoattungen luni llninerfitätSgävtnev in Berlin, uormalS ®ocent an ber hinbipivtC)ld)aftI. ?tfabemic ^oppeI'3bürf. 100 ©eiten in eleg. ßeinrtanbbanb ^:prei§ mi 1.60. iperr Dr. Apaüenftein, ber ©eneraifccretair be§ £anbtüirt^fd)aft= liefen 33erein§ für Oi^einpreu^en fagt öon bem Sinbemut^'fc^en SBerfc^en (^eitfc^r. be§ Sanbh). ^BereinS f. Üt^einpr. 1882, 12): „S)er SSerfaffcr fjicit im ^t^tn'c 1881 ji)ftcmatifct)c 5Banbcvt)ovlränc über Dbftban in ben Sofalabt^eitungcn (£u§fird)cn :mb Siegbnrg bc'3 lanbm. 3Serein§ für 9{[)ein= preu^cn, bie bcrartig ben Scifatt ber 3»f)i-^rev fanbcn, bnf^ ,^abh-eid)c 2Biinfd)c um 3Ser= iiffcntüd)ung berfelbcn in ©eftalt cinc^ fuvjcn Seitfabcn-j laut luuvben. S)erfelbe liegt un§ beute ,^ur 9icccnfion nov unb mir fönncn bem S^crfaffev nur ha?- Seugni^ auSftellen, ba^ er in jeglicber Sejiebung ben crftrcbten i\\vcd, einen Icid)t Derftäublid)en, anregen^ ben unb für ben Obftbau auf bem Sanbe ou§reid)enben Seitfnbcn ,^u fd)affen, uoßftänbig crreidit bat. ®en bcften 93emei§ für ben SSertb bcffelben liefert bie Jbatfadie, ba^ bie ßi3nigl. SJcgierung ju Äöln bereits meit über 1000 ©jemplare beffclben in i[)rem S3e= Sirfe uerbreitet ^at. 'üBir föunen nur n)ün)d)cn, baf] ba§ Südjcldjen oud) in anberen S:f)eilcn ber ^roinnj eine gleid)c SSürbigung finben wirb." S)a§ Siteraturblatt f. kt^oüfc^e ßr^ie^er 1882 '^o. 5: „S)af5 auf bem ©ebiete be§ Dbftbauc§ nodi gar nielc» ,^u tbun ift, bafj er nod) lange nid)t bie if)m gebübrenbe bobe ©tufe erreid)t bot, fcben mir überall, mit 3lu§nabme weniger Sauber. — 58f. menbet fid) baber mit feiner ©d)rift an Sonbiuirtbe, Sebrcr unb ©emeinbewermaltungcn mit feinen Selebvungen unb Untertüeifungeu in 33e,^ug auf bie Srjiebung Hon Obstbäumen unb üon ber 'Pflege berfelben in gan,^ praftijd}cr SBcife. — 2ßir erad)ten, baß ba§i 23üd)Iein feinem gmede Holltommen entfprid)t unb empfebteu baber allen, für bie e§ gefdjriebcn ift, bie red)t fd)i5n auSgeftattetc unb billige ©ri)rift." 3u befielen burc^ jebe 35uc^(;anblung — auct) birect öon ber ^erlog§= SSud)^anblung öon 6mil ©trou^ in 33onn. Unter ber 5|3rcffe Befinbet fic^ unb gelangt bemnäc^ft jur 3lu§gabe: Der Ianbir>trtl?fd?aftltd[?e ©artenbau non |l* icrrmann, Ägl. @artcn=^nfpector unb ®ocent an ber lanbm. 'Jllabcmie ^oppelSborf. circa 350 ©eiten 8^ mit jatilreic^en 3(bbilbungen, (Sartenplänen k. ^U-ei§ elegant gebb. 5Jlar! 3. — . S)a§ ^uä) gibt einge^enbe Sele^rung über Einlage unb ^Pftege be§ §au§= unb ^n^garten§ be§ ßanbtoirt^eS. 6§ be"^anbett ben (Semüfebau fo= tDol^t im Meinen pm eigenen ©ebraud^ a(§ auc^ im (Broten al§ Jpanbel§arti!el, bie Dbftbaum^nilt ic. !S<^1)lxää)t öortrefflic^e 5lbbilbungen erteidfitern ha§ SSerftänbni^. 3u be^ie^en burrf) jebe 58uc^lt)anblung fotoie auc^ birect bon ber 3>er= Iag§=3Su(^ljanblung öon 6 m i l (Strauß in SSonn. Hon :5onngaffe ZJa. IV 1 1 1^» ü O Ct^ , :Sonngaffe 27a. empfiehlt 5U billigen greifen eregattt irnb flax^ öearßeifete ^xnbexwaQen, ^eUTef, (Srofes €agcr feiner ^orbtpaaren, 3trm!örbc, '^apkt^ u. 9lrbcit§förbe, ©d)lüffel= 11. £öffcI!örbtl)Ctt, # dürfte für Dbft, 23himen unb SSifttcuforten k. k., £am))cutettei;, ^^ofctflofd^enförtjc, ^anbrcifcförlie, fotuie Äöffert()en unb iet»cJ«Samcn, ju 90 mt, 200 Äilo grüne @uvfen= Uvm, 200 ?Oif. ^cr 50 ^ilo, bei movi^ ^üvii, JEßicit, |)crnalfcr ^au^tftr. 1. ltnioevfitätS=SBu(i&i>rudcrei Bon Sovl ©corgi in SBonn. 3af^rbucf^ für (Sarkntunbe unb Botantf öon Dr. fc gClJ, firector bcs botan. ©artens in Hadjcti. gctJll ffilfttt, Kijl. f^ofgärtner in Coblenj. JJ. (ßodlje, Director ber Kgl. felicanftcilt für CDb|l= unb rPeitibiui in ©eifenl^eim. ffl. ©rutrc, (Scutenbirector unb Stcibtgättner in 2Jad)en. gdnrid; gicstltaijcr, K3I. prcug. iSnrtenbnu=Dircctor unb (SroBl^ersogl, l^cffifcljcr f^ofgartenOngenieur in ^ran!furt d. IH. g. |lieprnrdjk, Kgl. «artenbau=Director in ber ^lora in JCöIn. Dr. S- Ädjmfif, profeffoc öer Sotanif an ber Unioerf. Sonn. Dr. ffi- gtraötrurgcr, ßofratl^ 11. Profeffor ber Sotanif an ber Unicerfität Sonn unter ber 9tebaction öon X :50lt(^e^ Kgl. (Sactcn=3"lf i^c'ot am botan. ©arten ber ilniocrfilöt Bonn. unb H. ^evvmanw^ Kgl. ©artenOiifvcctor unb Dcccnt an ber Hgl. lanbm. Jlfabeniie poppelsborf. %xpv gflijrgang, §tft 2 (Ittni) ^ 0 n n a^erlag öon gmi( ©trau^ 1883. J n t) a It. ©eite ©artenpaöillon. ©nttnorfcn unb auögcfü^vt öon &. Oteinife, Äönigl. ^Bauinfpeftor in 33Dnn. Wit 2 .r^oljfc^nttten 41 S)ie ä^egetation be§ ^3Jlecreö. i^ol•trag bon tprof. ^r. ©c^ini^. 5Jlit 1 4-)Dt3fcf)nitt 42 UeBer bie 3}erraenbung bon ^almenforinen in ben ßuft= unb 3iei"gärten. 33Dn S- 9Heprafct)f, J?bmg(. Öarten6au=3)irector ber ^lora, J?ötn (^ortfe^ung) 50 Unfcrc g^rü^Iingeblunu'n. 9>Dn 9t. Aj)errmann. W\t 5 .fiol^fd^nitten 53 S)ex ^iücf)engartcn in Stabt unb ii^anb. ^on 9t. iperrmann, %I. föarten-^fpcctor (SdjIuB). ^it 9 ^oläjc^nitten 66 ßiteratur . . .- 74 5Zeue 6infü!)rungen 74 kleinere ^;)3litt^citungcn 78 SJlonatücEier Ütat^geBer für gärtnerifcfic 9(r6eiten. 53tonat ^uni ... 81 g?ragcfnftcn 83 33eantmDrtung ber bei bcr Üicbaction cingegongenen O^ragen .... 83 9lac§ric§ten au§ öerfd)iebenen @artenbau=ä^ereinen 84 S)a§ 9if)cinifci)e 3af)rtmd) für ©nrtcnfuubc unb Sotautf erfc^eint in monat= liefen ijeften, öon bcnen 12 einen iöcinb bilben. £)er ^^sreiä etne§ jeben ^^cfte^ beträgt 5J1!. 1. — . '^IbonnementS übernimmt jebe ißudjl^anbtung. S)ie .sperren 53titarbeiter cr^^alten für ben Srudbogen Waxt 30. — Honorar unb 10 ©eparatabbrücfe i^rer ?luffä^c gratis, ©infenbungen für bie gtebaftion finb ^n abreffiren an .^errn @arten=3nlpectDr S- SDud)e, ^^DppctSborf, 5Jlectenl)eimerftra^e 160. 3lIIe ber ülebaÜion juge^enben SSüc^er unb ßataloge finben t^unlicfifte S5e= rüdfic^tigung, fei c§ burd) einge§enbe ^efprec^nngen, fei e§ burc^ 9ln= fü^rung in bem JiJerjeicfiniffe eingelaufener ©d^riften. Snferate finben in bem i^a^rbui^ Slnfna^me unb toerben mit 25 ^fg. für bie 1 mal gefpattene !:^V'tit3eile bercd)net. 33eitagen, bie in 1200 ßj;em:plaren an bie ä>erlag§|anblung ju fcnben finb, toften 5Jlarf 10. Umfangreid^ere Kataloge nac^ inn-ljältni^. ^ic ^^ci'lagöljanblung Don (Smil Straujj in 23onn. 4""|i'i'i*M — 1 1- (Bartcnpar>iUon^ c n t >u 0 r i c n ii n b a u § g e f ü () r t 11011 .<<•' ÄflI. Ü'auinipeltor in Sonn. ^n ben @artenanIogen ber neuen gt)nä!oIogtfc§en Ätini! ber Un{öer= fität S3onn ift im öortgen ^a'ijxc ein '^H-ibillon erfiaut tüorben, iüeli^er Jlran!en unb namentticf) ^)ieconöa[e§centen bie fo toünfc^enSlDertljc (^elegenfjeit bieten foU, fic^ längere ^eit in frifdjer ßuft anf^n^alten. S)er '^aöillon, öon bem dii)titt. 3at)vb. f. ©avtcnt. n. ^.J^otan. I. A. 42 Sd}mti3 : mx ncbenfte-^enb eine ©fij^e gcBcn, ift an her füböftlic^cn ^rfe ber öor ber .^linif belegenen, ben freien 33licf auf ben ^ft^ein nnb baö SiebengeBirge ge= h)öl)renben Ijoljen ^erraffe errichtet. 5Deni ^4>rogranime entfpredjeub ^erfüllt ber (Srunbrife in ^lüci üöltig gefonberte X^eüe; ber ntaffiüe, nacf) Süb unb 2Beft ge= fc^Ioffene, überbadjte ':)Jlittelt:^ei( a mit ber nad) 9torb Dorgelegten offe= nen 'i^eranba b bient ben 5]3atienten I. klaffe, tüäl^renb bie auf ber Süb= feite bem 9Jlitte(tfjeil fid) anfd)lie= ^enbe äJeranba c ben ÄranJen II. ßlaffc ^ugeloicfen ift. 3)ie be= Dorjugte l^age beö fteinen ^auUJerfeö niad)te eine anfprec^enbere ©eftattung be§ 3leu|eren ^ur 9tot§lüenbigfeit. 5Die nmffitien Soppelpfeiler an ben @cfen be§ 9JlitteIt§eile§, bie in ben 5(nfid)ten befonber§ d}araftcriftif(^ ^eröortreten, ,]eigeu ba^er eine reic^lidjc ;i>'ern)enbung üon llbelfanger ©anbftein, bunf'Ic ©treifent§eilungen unb (eichte ©graffitobeforation, rvai)= renb fie im llebrigen wie hk tyüüunggmänbe ber ftan,5enge= ftalten ber Xiefe auf bem ©tranbe umljer toie bie Stumen einer eben abge= mät)ten 3Biefe. 3tIIein bon ber ^43egetation felbft, bie au§ foI(^en ^^flanaen fic^ ,^ufam= menfe^t, bermögen folc^e abgeriffenen krümmer feine ftare 5(nfc^auung p geben, ebenfotuenig tüte hit ©c^ä|e eine§ noc§ fo rei(^en iperbariumg bie lHn= fd)auung ber tropifd^en SSegetatton ju erfe^en öermögen. ©in SStid in biefe nuterfeeifd^e ^.^ftanaenlDelt aber tljut fic^ auf, tuenn an ben llüften, an benen glut^ unb (^bU regelmäßig tDed)feln, pr 3eit '^^^ 5JiDnbtoect)fel§ bie (5lut^ tueiter at§ geroö^nlic^ boni ©tranbe ,5urücftDeid)t unb bann toeite ©treden be§ ^JJlcere§grunbe§, bie fonft bom SBaffer be= becEt finb, bloßgelegt toerben. S)ann ^eigt fic^ bem 3luge oft auf toeite 2tu§= 44 ©(^miti: be'^nung t^in bcr 9)leerc§gninb mit bic^tcm '^^flangcntüitc^S bcbecft. 5lBcr ftntt ber grünen ipflan.^enbecfe unferer SÖiefcn nnb gelber erfdjeint fjicr bte ä>ege= totion in eintönigeg Srann gel^üüt ober fogar in bie mannigfaltigfien ^un= ten 3^ar6en gefleibet. äBer einmal ^nm 5öabeanfentt)att .söelgolanb befuc^t l^at, ber toirb fid) be§ eigent^ümlic^en '^Inbltcfg erinnern, tcenn bd jolcf)' tiefer Q:hhe an ber ^florbfpi^c ber Snjel, bem ^Jtabt)nrn, Jueit§in ber felfige 5[Reere§grunb b(o§geIegt ift unb nu§gebet)nte branne Xangtoiefen bem 9luge entgegentreten. 3immcr§in aber [inb eö nur öer^ältni^mä^ig fleine ©tretfen, bie aud^ bei ber tiefften &-bbe au§ bem äöaffer auftaurfien; bie toeitauS größte 5lu§= bel^nung ber 5)teere§tiefe bleibt [tet§ öon i^lutfien bebecft, unb, too teie im 5JtitteImeer &bbi unb i^Int^ auf ein 5Jlinimum t)erab|tnfen ober gän^lid; fe'^ten, ba fällt boHenbö jene ©etegen^eit, bie ©e^eimniffe ber Xiefe 3U erforfd^en, tooUftänbig ^inn^eg. Unb bod) ift 3un)ci(en aud^ t}ier ein ©inblid in bie 2;iefe moglic^. S3ei ruljiger ©ee glätten fic§ bie SÖogen, ber aufgewirbelte ©anb finft 3U S3oben, unb nun bringen burc§ bie unben)egte, frt)ftallflare 2Baffermaffe bie ©onnenftra^len bi§ ju großer 2:iefe ^inab unb erleuct)ten bie unzugänglichen ^Ibgrünbe. S)a !ann ba§ 5luge tief §inabfc^auen unb ha^ Seben unb SBeben ba unten auf bem 9}leere§grunbe betrachten. 9ln fonnen'^ellen Xagen fielet man bann öon i)oi)^x llferflippe au§ am @runbe be§ 5Jkcre§ loeitljin buntle ©trcifen fic§ ausbreiten. S?alb bebeifen fie in breitem jufammen^ängenbem 3uge n)ie bie Söiefengrünbe unferer Slu^= tpler auSgebeljnte O^läc^en beä ^JJhere§grunbe§, balb leuchten einzelne größere ober fleinere bunfte «Strecfen inmitten ber §eHen öegetationölofen ©anbfläc^e ^erbor. 3lIIe biefe buntlen Streifen aber, bie öon bem l)ellerleuc^teten Mtc= re§boben fid^ abgeben, finb mit reid^lid^em ^^^flan3enn)ud§fe bebedft. 3^rcilid) lä^t fic^ biefer ^^-^flaujcnlüud^S öon bem l)ol)en ©tanb:pun!te ber borfpringenben Uferflippe au§ nidt)t beutlid) ertennen, bie einzelnen @e= ftalten laffen \iä) nic^t unterf(^eiben. SlHein baju ber^ilft an foli^ fonnen'^elten klagen leidet eine S^^i-'t int Soote. ä^om 9tanbe ber 33ar!e, bie langfam über bie fpiegelglatte SBafferfläd^e l)intreibt, erfd^aut man bann tief unten hie reichen p'^antaftifdjen ^^flangengrünbe, über benen abenteuerlict) geftaltete f5^if(^e ^infpielen, bizarr geformte .^'rebfe i^r äöefen treiben unb unmberbar gebilbete 9tö§renh)ürmer, ©eerofen unb ©eeanemonen il^re farbigen ©lieber recEen. ßeid)t ftrectt fid) bann bie .^anb au§, bie fdieinbar fo na^e gerüdten ^jSftan^engeftalten auö ber üefe Ijeröorjuljolen, uneingebenf beffen, ba§ ein toeiter Slbgrunb bie pflan^enreidfien ©rünbe öon bem 3?efd§auer trennt. 3^ängt bann bie ©ee an, unruhig p toerben, träufelt fi(^ unter bem leifen -Ipaud^e eines langfam auftaudf)enben äöinbeS i^re Dberf[ädt)e in 3at)l= reidfien fleinen SBeKd^en, fo n)irb ber SSlicE in bie Siefe ge^inbert. S)ann l^elfen too^l einige I^ropfen Cel, auf bie Oberfläche be§ 3Baffer§ gefprengt, biefe öon 9Zeuem 3U glätten imb n)enigftenä für einige 3cit ben 9lnblid ber 2;iefe auf§ 9ieue !lar ju ftellen. Sei ftärferer SeUjegung ^ilft ber 5Jleer= gutfer au§, burd^ beffen @la§fd)cibe man tnie burd^ ein ^^enfter in bie Xiefe 'Sie i8e(ictntiüu bc§ mccx(§. 45 l^inaBBIttft, fo tauge bie S3eluegung her 2BeIten bem SBoote noc^ bie '^af)xt erlaubt. (ycrat"^cu a6cr btc SBogcu cruftlic^ in ^lufreguug, fcl}üttclt ber Söiub bie D6erfläd)e be§ 2Baffcr§ burdjciuanbev, ba^ bie lüet^eu ©cfjaumfroueu auflcuc^teu, bauu i[t e§ 3eit, ba§ fo aujiefjcube uub öeviodeube ©tubium ber 5Jleere§tiefc alip6rerf)eu uub hen fc^ü^cubcu -^pafcu auf.jufudjeu. — 6iu fold^cr '^iiä tu baö buute l'eben, baö ba uuteu bie ^liefeu ber @ee bebölfert, ruft uun)iEfürticf) ba§ ä?erlaugeu tuadj, bie ^^^flaujeulüelt biefer 5!Jleercögrüubc geuauer feuueu ^u leruen, fie im (fiu^clueu uä^er ,^u prüfeu. ®Dd} uur fdjlüierig ift fie ^ugäuglid). (^icriug ift bagegeu bie ''JJlü^^e, bie ber 33otoni!er auf bem fefteu ßaube anjuVoenben ffüt, um feiue iBtumeu uub Kräuter ,^u fammelu, mögcu fie aud) 1)oä) .^mifdjeu fd^mer ,5ugäuglid)eu j5e(= feu luaci^feu. äBeit uiüljeöollereä äöerbeu forberu bie ^^^ftau^eu ber '»)Jleere§= tiefe, bebor fie bie 3(uftrenguugeu uub ^^Jlüljeu be§ ©ammler§ Io§ueu. 5hir U)a§ bie <^(ut^ uac^ (Stürmeu au beu ©traub rtiirft, ift (eic^t p erUierben. ©od) fiub ba§ meift uur Irüuimer, bie bom ©piel ber 2öeIIeu uub beu ©(^(ägen ber 33raubung 3er,5auft uub jerriffeu ober ber ä^ertnefuug f(^ou autjeimgefalleu fiub. 51ur juUjeiteu trägt bie 2ßeEe aud) U)oI)Ierl}aÜeue toerttjüDlIe ^^^flau^eugeftalteu au beu ©traub, lüic uuter beu ,^erfd)(ageueu ^piaufeu uub iöalfeu be§ ©tranbguteS jutüeileu ouc^ toert^bollerc SBaaren an^ Ufer gemorfeu tuerbeu. Ergiebige 5(uöbeute aber getoä^rt uur ba§ S5d= tauifireu am ©tauborte ber ^^flau.^eu fctbft. Sebo(^ ber Äüfteufauut, beu öom Ufer ober öoui ^oote auö bie au§= geredte A^ianb be'^errfdjt uub aug,^ubeuteu üerumg, ift uur fd)utal, bie 3luöbeute, bie iu biefer 2ik'ife ^u getüiuueu ift, uur gcriug. 2Ber irgeub reid^ereu Ertrag be§ ©ammeln§ erftrebt, ber mu^ felbft ^iuein iu bie f^^Iut^ uub barf fdjarffautige Mibpeu uub ©teiue ebenfotueuig fc^eueu ftiie bie 5^effetn ber Cualleu uub bie ©tadielu ber ©eeigel ober bie ©loffeu ber am Ufer toaubcrnbeu ^wfd^auer. llleiu felbft bauu ift ber 9taum, beu mau auägubeuteu öermag, fei e§ felbft mit .ipülfc bou 9ied)cn ober ©taugeu, nur eiu fteiuer: 5(IIe ©tredeu, bie me^r al§ 2 ''^Jleter Xiefe aufmeifen, bteibeu uupgäuglict), tdk feljr auc^ au§ ber 2^iefe bie fouberbarfteu 5|}flaugeugeftatteu (odeu uub toiufen mögeu. Um biefe Sliefeu ^u erforfc^eu, ba^u t)i(ft uur ba§ ©c^teppue^, bie draga ober Srebfc^c. @iu bierecfiger eiferuer t)ta^meu trägt eiu fadartige§, grobmafc^igeg "ilie^ uub ift feiuerfeit§ an eiuem laugeu Xaue befeftigt. ©o tüirb bie 3)raga öom S3oote au§ iu bas ''Pleer geUiorfeu. 5Da§ ©emic^t be§ eiferueu 9ial§meu§ ^ieljt ba§ "üh^ iu bie Xiefe, ba§ lau rollt fort uub fort ab, U^ ba§ ^Jte^ felbft auf bem 5Jteere§gruube aufliegt. S)aun treibt eifriges 9tuberu ba§ 39oot t)orU)ärt§, uub mit bem 33oote tuirb au bem taugen laue bie 3)rago über hm ÜJteereSboben bingefd^teift. S)er fc^tocre, fdjarffantige eiferne i}tat)meu rei^t ©teiue uub ^^pflan.^en, bie i^m im 3Bege fielen, Io§. S)er aut)äugenbe ©ad nimmt bie (oögeriffeueu '!)Jlaffeu auf uub füllt fid^ aU= mai)liä). 5Jtü§fame§ 3ic§eu :^ebt bann naä) uub na(^ bie ßaft beg gefüllten 9le^e§ au§ ber liefe empor, uub enblid; n^irb bie 3tu§beute iu ba§ 35oDt entleert. 46 ©d)mi^: S)a fonintt bann manrficrici au ha^ Sonncnücfit, ba§ fii^ btc§ itidjt Tfiatte träumen lajfcn. 2)ie .s^iauptmaffc ber Vlusbeute al(crbing§ bcftc^t au§ ©teincn aller 5(rt, bic eitcnbä ber Xiefe ^urüdgegeben tuerben. S)a= 3ttiifd)en aber frabbeln unb jap^jeln Ärebfe unb Seefterne, SBürmcr unb 9Jlu= jcf)eln unb allerlei anbercö buntfarbige^ ©etf^ier, ba§ ^nt,^ücfen bc§ ,3oo= logen. Unb ba3n)ifd)en enbtic^ liegen aucf) allerlei ^flan^engeftalten uml§er, an ben ©leinen feftfi^enb ober in ber Sliefe öom ©runbe lo§geriffen, bie be§ 33otaniferä 51uge erfreuen. 3lEein red^t ergiebige ^ifc^^üge finb bocl) nur feiten. Üöieber unb U}ie= ber raffelt bie 2)raga ^ur liefe ^u neuen ^ügcii, unb tüieber unb inieber mirb i§r i^nljalt üon 5ieucm in§ S^oot entleert unb burct)n)ül)lt, oft ganj unb gar refultatlo§, bi§ e§ gelingt, eine nur einigermaßen ergiebige ßrnte lieimptrogen. ^a oft ift bie 51u«beute eineö ganzen langen 5>ormittag§ eifrigfter 91rbeit faum eine nennen§n)ertl)e. 3)enn Wag bie 3)raga au§ ber liefe emporbringe, ba§ ift faft gang bem Zufall anl)eimgegeben. 5Jleift UDirb ba§ ^c^ blinb= Iing§ in bie Xiefe getoorfen unb bann auf§ (yerat§en)ol)l l)ier^in ober bDrt= ^in fortgejogen, je nadjbem bie ©trömung be§ SBafferg ober bie 9iicl)tung be§ äöinbe§ btefe ober jene ^^ortbetoegung be§ iBooteg befonberö erleichtert. 5Da ftreic^t bann bie 3)raga balb über fanbige, Oegetation§lofe @rünbe l)in, balb über ipflanjenreic^e 2Biefenfläd)cn, ober fie erreicht and) liiol)l, üon n)i= briger ©trömung fortgeriffen, ben ^Jteereggrunb überhaupt nidjt unb fommt nad) langer mü^famcr ';?trbeit mieber leer an $^orb be§ ii?oote§ oben an. äöenn fie aber toirftict) pfiangenreid^en Ü)runb faßt, felbft bann ift it)re 2lu§= Beute ganj bom Su^aU abpngig. 2Ba§ grabe ber fc^arfe 9ianb be§ eifernen 9taf)mcn§ loSreißt unb ba§ 9ie^ auffängt, ba§ bringt ber ^ifd^^^ug 3U Xage, alleg übrige bleibt in ber uuäugänglidjen 2iefc geborgen. Unb mie üiel öon ben öor^anbenen ^^flanjenfc^ä^en ein fold)er 5ifc§3ug tüol)l emporbringt, baOon mag man fid) eine ^-i^orftellnng machen, wenn man fic^ beult, baß ein folc^eg ^Jte^ über einen blnmenreidjen 'kluger l){ngefd)leift rtirb: tüieöiel oon ben ^Pflangenfc^ä^en eine§ fold^en SlUefengrunbeö bürfte tOD§l auf biefe äßeife eingufammeln fein? 3)od) für bie größeren l^iefen giebt e§ eben l^eute no(^ fein anbereg SJtittel, bie ^^flangenfdiä^e unb ebenfo bie X^ierformen be§ 53leere§grunbe§ !ennen ju lernen. 5lur für geringere liefen, ctlüa bi§ 5U 15 5Jteter, ift e§ ^eute bem ^^orfc^er möglid}, in ber f(^ü^enben -}{üftung be§ laud)erappa= rate§ felbft Ijinabgubringen unb auf ben unterfeeifc^en 2Biefen einen bunten ©trauß 3U pflüden ober it'oraHen unb !:]}olt)pen an il^rem ©tanborte 3U be= laufc^en. 5tllein bie ^JJtü^en ber ^^tuörüftung unb bie 3al)lreid;en i'pülfen, bie ber lauc^erapparat ftet§ erforbert, crfd)n5eren bie SScun^ung be§ ©fa= pl^anberä außerorbentlid) unb geben nur feiten bem il^otanüer (yelegeu^eit, bk Farbenpracht ber untcrfeeifc^en ^^flan3en= unb l^icrlüelt, bie Ijier unten in Piel intenfiöercn färben leuchtet al§ oben im lageSlid^te, p betuunbern unb nad^ S3elieben unter ben reichen ©c^ä^en ber liefe @rnte 3U l^alteu. :3ft fo ba§ Sotaniftren ,}ur ©ee ein gang anbere§ alö ba^ '^^flan3en= Sic 58cgotation bc^3 9}Jccrc§. 47 famincln aii^ feftcut Sanbe, fo aud) bic ^Jtugrüftung be§ '^ciiit!e!)venben S3o= tantfer§. ©tatt ba^ i:i bcr grünen SBotanifirfapfel bie erbeuteten (£cf)ä|e Ijeinigetragen toürben, )cf)(eppt §ier ber ©djifterjnnge ben ^-imer üoK ©eetraffer, ber bic gefamntelten -l^flangen birgt, jur 2[ßD§nung i)h\; unb bort reichen oft fämmtlidie üürljanbenen (hinter unb ©d)üffe(u, Steiler, @Iäfer nub Waffen uicf)t au§, bie iBcutc aug^ubreiten unb nad; (Gattungen unb 5(rteu ju gc= unuerer Unterfuc^ung ju fonbern. — @ine gauj eigenartige -^-^flan^entuelt aber tft e§, bie fic^ fjtcr hcn SStiden auftaut, tt)eit öerfd^ieben bon bcr 'l^egetation unferer 2I^ie|en, (Vetber unb äl^dtber. S)en Blumenflor, ber auf bem feftcn Sanbc im grü^Iing SSerg unb Zijal fd)müc!t, fuc§t mau §ier in ben Xiefen be§ Ccean§ öergebenS. i^a bie 33lüt^enpflan3en felbft, bic ja toeitauS ben größten J^eil ber ^flan5en= betfe be§ i^eftlanbe§ auSmad)en, festen §ier faft öoUftäubig unb finb nur burd) bie eigenartige i^egetation ber ©eegräfer öertreten. 3u geringer 9(rten= ^a^I, ctma 30 (£pecie§, breiten biefe 'OJleerp^ncrogamen nalje bcr J?ü|te tu au§gcbcl)ntcn 3BiefeufIäd)en fic^ au§, in i§rem .ij)abitu§ unfcrcn ein^eimifc^en 31>iefcngräfcrn ätjutict), fo ha^ fic mit üoUem Steckte ben ^)tameu ber ©ee- gräfer tragen. i^n nocf) weit geringerer 3(n,5at)( finb garne unb 9Jcoofe in biefer un= tcrfceifc^cn ^^^flanjenmelt bertreten, unb faft üoüftäubig fe^lt ha§i ouf bem feftcn iL'anbe fo arten= unb inbiüibucurcid)e (V)efd]lec^t ber ^^it^e. Sagegen aber erlangt ber ©tamm ber ^^llgen, ber auf bem S^eftlanb nur burc^ unfi^cinbare fleine gormcn in 2;eic§en unb SBaffcrtümpeln, 3-lüffen unb 33äc^en bertreten ift, ^ier in bcr 2;iefe be§ Ocean§ eine au^erorbentlid) reiche 9lu§bilbuug unb eine ^JJiannigfaltigfeit ber ß)eftaltuug bon mifroffopifd) fleinen einhelligen -Drganiämen an bi§ 3U reid^ ber^toeigten, baum^^olieu (Üeftaltcn, tote fte reid)er auc^ bei ben fo formcnreid)en ^^Ul^en be§ <}eftlanbc§ nii^t anzutreffen ift. äßaö biefe tilgen unb Sauge, toic bic grij^crcu unter i§nen getoöl)nlic§ genannt tnerben, am meifteu bon ben @ett)äd)fen be§ feftcn ßanbe§ unter= fc^eibet, ift nidit nur ber böEige *i)Jlangel ber 33tüt^en, fonbern bor aUtm au(^ bie bollftänbig abtbcid)cnbc ©licbcrung bcö gan^jen ^^^flan,5cnftolic§. äißä'^renb bort überall, tüie berfc^tebenartig aud^ im ßin^clnen bie ©eftaltung fein mag, ber ^^flanjenftocf in ©tcngel unb Blätter gegliebert ift, fe^lt biefe ©liebcrung bem ©tamme ober Stalin § ber 3Hgcn boEftänbig. ©er gan^c ^flan^cnförper ift liier in mannigfaltigfter 2lrt ausgeformt unb oft in 3icr= lid^fter äBcifc ^ertlieilt unb bergmeigt, allein Blätter fud^cn mir an biefen ^flan^cn faft überall bcrgebenS; unb fo erinnern biefe in iljrcr gau^^cn (Sr= fd^einung meit mel^r an bie minterlid^en ÖJeftalten entlaubter ©träu(^er unb Bäume, alö an bic üppig grüneubcu SBicfcn unb äöälber ber ©ommer^eit. 48 ©c^mi^: I A^ 1^^ n '^ S^ /^ -.Ä,;> SUJe^rcrc ^nbiüibucn einer iJIoribee (Chondrus crispus) bcv SfJovbfec; an bcn ßn^^iflcn Don a [tnb 5rüc()tc in ©cftalt ficincr flad)cr SSarjcn fi^tbar. %\z\t etgent^ümlic^en, oft tüimbcrlid) geformten (^eftalten teiict)ten ba= bei in ben mannigfaltigften Starben. Unfcre Jiianbpflan^en fleiben fid) faft fämmtlicf) in grüne (^ejoänber, mag auc]§ bie§ ÖJrün bie berfc^iebenften 9111= ancen öom tiefen Sunfetgrün ber ©tec§pa(men nnb Xannen biä gum frifc^e= ften ^eügrün ctneö eben jproffenben SaatfelbeS aufnieifen. %\t 2(Igen beg 50fleere§ bagegen erglänzen faft in allen hörten bc§ OiegcnbogenS unb neben grün n:)eifen fie alle erbcnflicf)cn S^arbentönc üon brann nnb rotl), gelb, orange ober öiolett auf, nnb felbft blau nnb fd)lüar3 finb in ber S^arbenfcala ber 9Jleere§aIgen nid)t onSgefc^loffen, ja ein3elne biefer ©eftalten ^pflegen fogar toie fluoreScirenbe .R'ör^er im bunten (Blange tr)C(^feInber ^^^arben ^u |)rangen. 2)o§ größte ^ntereffe aber bieten biefe formen ber 5}teere§algen bar, "iDie 58cgctation be§ 90?eerc§. 49 Uiciin man btc ^eftaltung ifjreg .^ör^er§ nä'^er in§ ^litge fa^t uub im ßiiijehien beit 5(ufliau bcr ücrfdjtcbcnen Xi)dk unb Organe genauer ^irüft. 5Da i^eigt fidj meift eine auj^erorbentüci) ,3ierlicf)e )Kegetmä^igfeit , ^ugleicf) mit einer unenbtic^ mannigfaltigen ^tömec^felung ber tt)pifc^en ßieftaltnng, tine [ie fonft im ^^flan,^enreirf]e nirgenbS Befannt ift. S)ie berfd)ieben= artigften ^yormen treten ung ba entgegen in einer 9^etnt)eit unb (£d)ön= fjeit bcr 5lu§fü^rung, tt)ie jie fauni bollenbeter gebac^t Serben tann ; unb immer auf§ 'Oleue füljtt fid) ba§ 9htgc be§ 3?efc^auer§ bnrcl) bic fölegan^ unb 3lnmutlj ber ^yormcn unb hk ,3itrtic()feit itjrer ein,^elnen X^eile gefeffett. 5)lag brum auc^ bei ber ^JJlaffe ber ii'üftenbetool^ner ber ©eetang noc^ ^eute al§ ©eeunfraut gering gefcfiätU inerben, ba§ ber 5ifd}er ärgcrtiif) in§ ■■IReer gurüclloirft, menn fein Tu^ cö auö ber Xiefe tjertiDrge,^Dgen Ijat, für bcn Kenner giebt e§ in ber gongen 2:§icr= unb ^pflan^enmelt fein (Gebiet, baö reidjeren öftf}etifc^en (^)enuJ5 ,^u bieten üermöc^te al§ bie 9Jleere§aIgen, unb and) „mandjcö finnige ^raucnange Ijat erfannt, miebiel ^^Inmntl^ unb ;^ieblic§= feit berborgcn im 'OJteere blühen, unb mie reid) fid) bie Mni)t lo'^nt", bie biefen llleereöpflaUi^en getnibmet Inirb. S)ie ©efctiidjte ber 33Dtani! nennt namenttidj in ^nglanb nid)t menige 5i"aiten/ i>ie juci'ft "w^* iti ber ©cf)ön= l)eit ber ©eftalten SBo^^Igefallen fanben, bann aber, angezogen öon beut cigent^ümüc^en 3ouf'c^' biefer (^ormenmelt, aurf) ben ßjefe^en i!^rer @ntn)i(f= lung nacbsufinnen ftrcfaten unb „bie 2Biffenfd)aft felbft burd) glüdlid^e ^^unbe bereicherten". S)ie banfbare 2Jßiffenfd)aft Ijat bie 'Olamen iljrer ©önnerinnen betoaljrt, inbem fie it)rem 'iJIubenfen einige ber ^ierlicl^ften ^JleereSpflanjen (G-riffitlisia, Hutchinsia, Cutleria u. a.) tüibmete. 2öa§ aber ben botanifd^en O^orfc^er ^af)x für ^aljr immer aufö ^Jieue loieber an bie ''33teere^Sfüfte Ijin.^ie^t, baö ift nid^t au§fcf)Iie^(id) bie (^5eftaltcn= mannigfattigfeit biefer 5ierlicf)en (vJemödjfe. S)a§ 3iet ber ^orfc^ung, ba§ t)eutigen Xage§ bem iöotanifer üorfd)trebt, ift bie ©rgrünbung be§ ßeben§, mie eg in ben ^^ftan.^engeftalten un§ entgegentritt, bie Ermittelung ber ß)e= fe|e, benen e§ untermorfen ift, unb bie ßrflärung feiner einzelnen 6rfcf)ei= nungöformen. S)iefe§ 3iet 3« erreichen aber muffen natürli(^ bie einfacheren ^^fian,5engeftatten meit me()r geeignet fein al§ bie comptieirter gebauten unb reid)U(f)er bifferen^irten formen ber 331üt^enpflan3en. Äeine ^pflaujengrubpe aber ertueift fid^ für folc^e SSeftrebungen geeigneter alä hk 5}leereäalgen, bereu einfachere Drganifation alle ein,^elnen O^unftionen bflan,5lid)en ßeben^ mcit beutlic^er gu 2age treten lä^t unb toeit leid)ter p öerfolgen unb auf il^re Urfad^en 3urüd3ufül)ren geftattet, al§ bie§ bei ben übrigen ^'loffen unb 3^a= milien be§ (Bemäd)§reic^e§ ber ^aU ift. llnb barum bieten grabe biefe ein= fad)er organifirten unb Uiä)kx ,^ugönglid)en '^flanaenformen beö 53teere§ für ben S^orfc^er bie größte 5ln,^ie§ung§fraft bar, ba er ^ier am e^eften §offen barf, bem erftrebten 3ielc nöl^er jn fommen. — (S-ortfe^ung folgt.) 50 9?io).nnfcf)f: IXeUv bk Vmvenbxinq r>o\x palmcttformen in bcn iJaft^ imb Sicrgavten, g. Iticprnrdjk. (3-ovt)cluinG.) 6e ift eine eigentpm(icl)e ßrfc^clnuiig, ba^ bie nu^erfte @rcn,^e bc§ 5palinengebiete§ auf bev n5rblid)en .öemigpljärc ber ©rbe burcf) ^äc^crpalmen iinb auf ber füblicljeu burd) ertr)cnbung im S^reien, mogu fie fid) fe^r 1doi)i eignet, mu^ man fie toö^renb einiger 21agc im .^albfdjatten aufftellen, toeit fie, ber üollen ©onne gu früt) auSgefe^t, leict)t fledig merben mürbe. 7. Livi- stona chinensis Mart. (Latania borbonica Lam.) ift gtoar nid)t gang fo :^art tnie bie borige, mit h:)eld)er fie öiel 3le^nlicbfeit l^at, ba fie befonberS im füblic^en Steile (>bina'§ gu -^„"iaufe ift. S)ennoi^ l)ält fie bi^ gum O^rofte anö unb fann unter günftigen Urnftönben im gefc^toffenen ^Jiaum 1 bi§ 2^ llctlte 52 Wic)3i-afd)f: ertragen, iüc§f)alB anä) fie tüäljreub ber ©ontmcrmouate im S^rcteit aufgeftcEt loerben fann. ''Jhir inu^ man fie, tnie bic üorljcrgenanntc, pbor cfmai a6= t)ärten unb 6efonber§ gegen !^uft,5ng fd)ü^en, um fie im Uebrigen tr»ie jene 3U berttienben. 2)ie 3öebe([tiele biefer 3{rt finb gemöljnlicf) etn)a§ für.^er unb bitfer, auc§ Ujeniger mit ©tac^c(n befe^t al§ mie bei Corypha australis. f^erner finb hu 33Iätter geller grün unb etn)a§ tneniger am ©ticte gefc^toffen al§ Bei jener; bafür finb aber bic einzelnen ©pi^en be§ ^Iatte§ leici^t über= ^ängenb, Inoburc^ fie für (eichte Sseforationen noci) geeigneter tuirb at§ hk auftraüfdje 5(rt. 8. L. Jenkinsii Griff., au§ 2lffan: ftammenb unb barum auc^ ^iemtict) falt getoö^nt, ja noc^ fälter al§ i§re c^inefifcf)e ©c^toefter, ift bei un§ im (fangen nocf) numig öerbreitet unb tommt auc^ nur in fteineren ©jemplaren bor. ©ie ift aber bennoc^ für bie (yruppirungen im freien, fc^on tl^rer leb^fteren O^arbe unb i^rer gauj freiäförmigen ißtätter tt)egen, fet)r gu em= :pfe^ten. 9. Pritcliardia filifera J. Lindm., eine erft feit einigen ^a^ren bom ßolorabogebiete au§ ber ^^robin^ 5(ri,^Dna bei un§ eingefül}rte 5ä(^er= patme, rt)e(cf)e tro^ i§rer 3leut)eit \iä) fctinelt in ben (Gärtnereien berbreitete unb barum faft allgemein befannt ift ; ^ier unb ba auä) unter ber SSc^cic^nung Brahea filameutosa. ©ie getjört 3U ben tteinen ^^almen, n3eld)e feinen befonberö auffaüenben ©tamm bilben, fonbern i^re 2ßebe( bireft bon ber @rbe au§, nad) allen ©eiten §in emportreiben. S^re 65eftalt ift eigentlid) ettoag fteif, erhält aber bocf) ein ,^iemlid) leid)te§ 91uöfe^en burd) bie "illenge bon langen, feinen filberrtei^en O^äben, bie aus ben tiefen 331atteinfc^nitten leicht gefräufclt l)erabf)ängen. S)iefe intereffante 6igentt)ümlid}feit tritt umfome^r iierbor, als bie ^Blätter unb ißlattftiele lebhaft hellgrün gefärbt finb. 3)a in bem J^^eile bon ^Iri^ona, loelc^er al§ ba§ eigentliche S^aterlanb ber Pritchardia filifera be.^eic^net Iburbe, bie Temperatur nid)t feiten bi§ auf 3 unb 4*' 3i. unter '-iinä finft, fo mü^te fie ber europäifd)en 3rt'crgpalme an |)ärtc gleid). fommen. .spier angeftellte 93erfud§e, auf bie toir fpäter 3urü(f= fommen ioerben, geigten inbeffen, ha'^ bie§ nic§t ber i^aU ift, obgleich fie immerhin gu ben l)ärteren ^^almen gegälilt merben barf unb aud) im ^i^eien oufgeftellt, ja fogar ausgepflanzt, ftd§ rec^t gut bemäljrte. 10. Ehapis flabelliformis Ait. ift eBenfatlS eine fleine, aber fd)on feit fe§r langer 3eit überall befannte ^^alme, lüeldie ju ben falten Strien gerechnet beerben fann, ba fie ba§ 93aterlanb mit ber Livistona chinensis t^eilt. S)ie fleinen fe§r bünnftieligen SSebel mit ungleid)en, aber meift fel)r tief eingefd)li^ten, ettoag unboHfommen geftalteten 9^äcf)ern, fi^en jerftreut an rDl)rartigen ©tämuK^en, bereu mehrere au§ bemfelben äBurgelftode gerabe auffteigen. S)ur(^ biefe ftraud)artige 3itfammenfe^ung unb if}re ctma§ §ellc i^ax^c erhält bie ^Pflauje ein leidjtee unb boc§ gefdiloffenes 9tnfe§cn, n:)a§ fie 3U einer ungemein njert^boEcn, überall paffenben S)eforation§pflan3e mai^t. 11. Sabal Adansonii Gruerus unb 12. S. Palmetto Lodd. finb gtoei fe'^r genüg= fame, äl)nlid} geftaltete, in bieten (Gärtnereien gu finbenbe fleine ^^almen bon geringer 9(u§be^nung, \vdd)t faft in ganj 9iorbamerifa bom 25. U^ ^um 37. SSreitengrabe bortommen, fo ba^ fie gn hm ^ärteften 9trten gehören unb Hcbcv bii" 58cvuicubiing bcr ^nlnicufovmcn. 53 ebenfobiel ^ältegrabe ertragen fönneu al§ Chamarops humilis. S)ie erftere ift bte fleinere nnb tjcit einen etlnaS fparrigen äBuct)§, inbem bie n)entgcn bliinUcijgrün gefärbten äBebcl mit i^ren ungleid) gefct)li^ten ^Blättern n)eit abftefien. S)ie jnjeite 9lrt ^at fteifere, me§r anfrec^t fte^enbe Sßebel, bie auf ber Cberfeite bnntler grün, auf ber Unterfeite aber fct)ön blaugrün erfc^einen. Dbgleic^ bcihn nicf)t fe§r ^ierlicf) finb, tjaben fie boc^, fetbft abgefe^en bon i:^rer 5(u§bauer, für bie ©ruppirungen im i^x^kn ^o^en äBert^, tüdi fie überaE gteic^fam a(§ Unterl)oI,5 imb ©(i)(u^ bienen fönnen. ©ct)Iie^(ict) muffen toir noct) einer fe^r fc^önen ^yäcfierpalme @rtt)ä^nung t^un, bie 3mar gemo^nlic^ nid)t ju ben eigentlichen falten 5palmen gerect)net toirb, e§ ift bie Brahea dulcis Mart., n)elcf)e au§ ^Jlerifo ftammt nnb beS^alb bei ben Stufftellungen im O^reien ebenfali§ mit öertoenbet üjerben barf. ^n Q'Oi'itt ^^"^ Sarbe foninit fie ber Livistona cliinensis jtemlic^ nal^e, ift aber mit t^ren gan^ freiSförmigen, regelmäßig auggefi^nittenen 35tättern biet gra,5iöfer a(§ jene. ©omit fd)ließen luir bie Sifte ber für bie ©ruppirungen im ^^reien n)ert§t)DlIen ^^äc^erpatmen nnb menben uns nun ben O^ieberpalmen 3U. (S-ovtfcgung folgt.) Hnfere cSru^Iingeblumeit, |l. gcrrmann. „^c^t fommt bie goIbcnrcid)c p,c'ü, 3)tc mir ber g-rcunb öom §immcl fanbtc. @§ Iad)t bie SBelt mir roeit unb breit, ®er Siebe Scn,^ jcf)mücft alle ßanbe." Sc^uter. Der t^rü^ling ift 'fommen! SBelcf)' tuunberbarer Räuber liegt in biefen toenigen SBorten! 9tlt unb ^ung eilt in'§ S^reie. 2>ie Äinber l^afclien jubclnb nad) bem erften ©d^metterling, tt)äl)renb in bae öielleidjt mit ©orgen mancl)er 5trt fdimer bebrücfte ^n^ ber (Jrmac^fenen mit ber milben, balfa= mifi^en ßuft neue |)Dffnung einjie^t, o^ne meiere ja ba§ menfc^lid^e ßeben trDft= unb freubenloS fein toürbe. 3fft eä benn aber aEein ber gaufelnbe ©c^metterling, ber bem 33oben entfteigenbe föftlicl)e 3)uft ober gar bie fröfilic^en SBeifen unferer gefieberten ©änger, meiere ben ©inn gefangen nel)men'? 5tein, e§ ift au(^ baö ©rgrüuen unb 6rblü§en ber 5][5flan3enn)elt, tuelc^e au§ langem tobtenä^nlic^em ©c^laf ermac^eub, fic^ beeilt, i§r frifi^e§ unb bunte§ Äleib toieber anjujie^eu, mo= burc^ jeber ^Jtaturfreunb mit reiner tnaljrer greube erfüllt tüirb. SBir fagen „jeber 9taturfreunb", giebt e§ benn auc^ 5Jtenfc§en, bie biefe§ nid§t finb? 54 c^crrmaitu : S)er ©tnn für bte 91atur ift unftvetttg eine getüiffe 9?egaBung, tüelc^e me1)x ober toeniger entltiirfelt fein fann. Ü^orljanben ift berfelbe mo^l bei jebem gebilbeten ^33lenfd)en, e§ fehlte nur öielleidjt bie (*>)elegcnf)eit unb l^(nregung, um fte jur öntluicfelnng gelangen ^n Inffen. (fin für^üc^ erfcl)ienene§ 20er!, betitelt: „??rü^(ing§blumen üon 9(glaia tion @nbere§. 5}lit einer CSinteitung unb met^obifd)en C^(;arafterifti! öon ^|srof. Dr. 5}t. Sßiüfomm" (^-I^erlag öon ermanbter ber in ber @arten!unft i^rer !§err= tilgen 23lütf|en megcn ^od)gefd)ä^ten ^tmar^HiS unb bennod) ift e§ unber= gleidjlid) in feiner l'iebüc^teit. 3)ie '-lU'rfafferin be?^ oben ermiitjuten 3Berfe§ fagt über baffelbe feljr t)ü6fd) : „Unter ber S)ornen^ede ftet)en fie in fteinen Q^amilien beifammen, am äßalbranbe, unter ben 2?uc^en brinnen; ein l^elleg uujä^lbares i^olf üon fleinen (vjtöcldien. 2öie bie SJlägbtein, fo fittig unb äort fetien fie fid) an, mit ben meinen Iföpfd^en unb bem grünen bleibe; unb boc^ finb fie fo miEcnSftart, fo nnbeugfam mie fleine -ipelben." 9(ud) in unfern Härten berbient baö anfprud)§Iofe ©dineeglcidc^en red}t Ijäufig öertoenbet ^u merben; e§ ift ba^u fo rec^t gefd)affen, abfic^t§Io§ in ben ®ebüfd)cn aufzutreten, mo eö einmal angepflanzt, un§ aEjäljrlid) öon ^Jieuem erfreut, ^ine nalje -l>ermanbte nnfereö ©d)neeglörfd)en5 ift bie fJrül^Ungöf notenblume, Leucoium vernum L., meldie bnrcl) ganj nnfcrc 5-rü^ting§bImnen. 55 S)eutfc§tanb, bic ©d^trci^ uub livol jerftreiit borfoiniiit iiiib mit jenem fa[t gleid^jeitig btnijt. ■äu] fatalem, tauigem iluiben erblüt)t mitttertüeite ein anberer i^xü1)= ling§bote — bie gemeine Aiüdjenf d)et Ic ober richtiger Äu^fd)elle, Pulsatilla vulgaris Mill., ,^u ber großen S^amilie ber A5at)nentu^gen)äd}|e, Eanunculaceae, unb ber Unterabttjeitung Anemoneae getjörenb. ^t)xt nnteru S3Iätter finb breifad)=fieberfpaltig mit fpi^en tineaüfc^en ^tpfel"- S)ic aufrecht fteljenben S^tüt^en bejl^en eine glorfenförmige ©eftatt unb [inb üon üiolett^ pnrpnrner {yarbe, tiniljrenb bie ©taubf üben gotbig=gelb barauö Ijerüorfd^immern; bem raupen ©tanbort angemeffen finb bie 33IumenfrDnblätter lüie pm Sd)u^ mit feibenmeic^en .^paaren umgeben. 3^ür (Sartenfreunbe bürfte bicfe 5rüljting§= Blume eine tüertl)boIIe "^ilcquifition fein. iBei itjrer grofjcn (^enügfamfeit bepglid;) be§ iBobenö braudjt man ii)x feine befonbere 'Pflege angebet^en ju laffen, mcnn if)r nur bie boUe (^intinrtung be« !i'id)teö unb ber Sonne gegönnt tuirb. £)ie '-8ert)ietfä(tigung gefd;ietjt am einfact)ften buret) Stod'tt^eilung ober aud^ tDo^^l burd^ ©amen, toelc^er le^tcrer jeboct) toomöglic^ gleid^ had) ber 9ieife gefäet luerben foEte, ba er ju feinem iieimen fefjr langer 3eit bebarf. SBeniger 5Jtnfbrud} auf äußere orfcf)ein unb ttiei^ für fid) bie Juärmften fonnigen ^^-Uäi^e am 3i>a(be§= raube augfinbig ju mad;en. i^n unfern (Härten ift ba§ Sebcrb(ümc£)en fdjon ein altbetannter !öiebling, bon bem man fe^r t)übfd)e 'l^arietäten mit gefüllten, blauen, tnei^en unb rotljen Jßlumen befi^t. ^Jlamentlid) ,3U iöeeteinfaffungen quatificirt e§ fiel) in ^olge feineö niebrigen 2Buc^fe§ unb großer Slütljenfülte gan^ ausgezeichnet. ^n ber n^itben ^^tora feiten, in unfern ©arten aber ^iemlid) Ijänfig ift ber äßinterling, Eranthis hiemalis Salisb., ttieldier gleic^gfallö pr (Familie ber C'^ii^i^enfuBgetoäcbfe gehört. 6§ ift biefeS ein niebrigeö Äli'nollengetüäcl^S mit tleinen fiebentljciligen runblidjen 3?lättern unb l§übfd)en gelben Stützen. S)a§ ^4^flän3d)en berbient ben yiamen äBinterling in boEftem ^JJta^e, benn, taum ift ber Sd^nee gefdjmol^en, fo finb auc^ frijon bie Ji^lüttjen ba, ja oft 56 §cvrmanu : fterft e§ feine C[dimi ^öpfc^en au§ bev bünneu Sc^neebecfe ^crbor. Selber 1)ai ber älMuterling nur eine fe()r fur^e '-l^egetatione^cit; fcf)Dn im ^JJlai tft bie gaiije ^4>flan(ie öertroifnet unb bie Slnolk fc^tumiiiert rutjig im 5i3oben unb befümntert fid^ toeitex md)t um baS luftige ©ommertreibeu, uielc^eä fid) ü6er iljr aBfpielt. 9U§ eiue§ ber erfteu 5i3Iütf)en üerbieut ber äBinterliug rec^t t)äufig in unfern (Härten öeriuenbet p luerben; mit jebem leict)ten iöoben ift er aufrieben unb nimmt es burct)au5 uid^t üfeel, toenn man nad) feinem ?(6fterben ein aubere§ Wett)äd)§ auf feine ©teile ^jflanjt, fofern mon nur feine fteine ÄnoUc in ^Hu^e läBt. Sie i^ermeljrung gefdjietjt burc§ ÄnoEen unb ©amen, ße^terer liegt ein öoEeS Sat)r im a3oben, 6i§ er feimt unb bie baraug entfte^enben Änoüen pflegen erft im brüten ^a1)xc blül^bar p toerben. 5Jlit ber ^t'ut)fd)elle ^ugleic^ falütjt ber t)od}ftengelige, ar^neilidie |)immel§f(^Iüff et, Primula afficinalis L. au§ ber f^atnitie ber Primu- laceae. 3)ie iBlätter finb eiförmig, eigenttjümlic^ runjiid), unterfeitS nebft bem ©Gräfte unb ber Solbe bünn fammet=fil3ig. S)ie 33lüt^en finb :^Dd)ger6 mit glodig^bertieftem Äronenfaum. ^n äBälbern unb auf äBiefen ftel)en bie ,g)imme(5fc^tüffeln oft in großer (^efellfc^aft fceifammen unb berrat^en fid) ni(^t feiten öon g^erne burct) i^ren föftlidjen S)uft. 6ine ©cf)mefter biefcr 5|ßrimel, tueldie in gan^ ©übbeutfct)Ianb unb Oefterreidt) toilb ioädift, ift ber f d^aftlofe |>immel§fd)lüffel, Pr. acaulis Jacq. 3luf ganj fur^em ©c^aft fi^en bie fc^toefelgelben iölüt^en. ^Jteuerbing§ ^at man au§ biefer 5})rimet gefüEte g^ormen mit toei^en unb lilla iBlütljen gejüc^tet, toetd^e in größeren gjtengen bidjt ^ufammengepflangt, fe^r effeftDoU finb. Cbgleic^ erft fpäter 3ur 33lüt|e fommenb, tnoEen tt3ir bennod) an biefer ©teile bie betannte Slurifet, Pr, Auricula B. ermähnen, llrfprünglic^ ein Befc§eibene§ Äinb ber Snpen tuurbe fie ^u einem ber betiebteften ©artengemäd^fe erljoben. 2Ben lC)ötten nic^t fd)on bie unbefdireiblic^ töftlic^en, bem feinften ©ammet ä^n= liefen SSIütl)en ent^üdt?! „Söie ha^ 3(uge be§ Äinbe§ mit (iebtid^em Säckeln un§ anfielt, ©0 aud§ blidft bu un§ an, l)eU unb befct)eiben berebt." g^rana ^orn. Sn ©nglaub befonberg Ujibmet man ber 9(urifel!ultur grof^e 9lufmerf= famfeit, ja man öcranftaltet bort gro^e ©pejia^'^lugfteltungeu öon 9turifeln unb treibt einen förmlichen ©port mit biefer ^^-^flan^e. e§ U^ürbe au toeit fül)ren, mollten mir un§ über bie anbern aaljlreidjen 9trten unb ^i^arietäten me^r öerbreiten, toir eilen lieber luieber in äöalb unb 'i^lin unb fct)auen, tt)a§ ber JQenj at§ feine erftlinge un§ meiter befd^eert Ijat. S)a föEt un§ ein befc^eibenes ^^^flän^c^en mit ^oc^gelben iBlüttjen auf, n}elc§e§ ben nid)t grabe fe^r poetifdjcn Flamen gemeiner ipuflattic^, Tussilago Farfara L., fü|rt. Dbgleid) er gar feinen 3lnfpru^ auf ©d}önl)eit macf)en mill, erfreuen tuir un§ bennD(^ an feinen zeitigen SSlüt^^en, bie einjeln auf einem etma 6—8 cm. ■^oljem ©c^aft fteljen. 5Die iölätter, meldte erft nac^ ber 3?lüt§e erfc^einen, finb edig=t)er3förmig, gejälint unb unterfeitS mcid§ behaart. S)er ipuftattid) fud^t feuchte ^^Jlä^e, am liebften 9iänber üon (Gruben für feinen ©tanbort auö. llnfcrc ^rii^tingSbtmmni. 57 2Beit präd)tiger al§ ber .'puflatticf) i[t bic SumpfbotterBhime, Caltha palustris L., lue(c^o in bic jd)on meljrfad) üorgctommene orübergel;enbcn orbentlid) ^Jlitleib feine§ §ungernben 'iJluefcljenö megen einflößen fönnte. S)ie .\^-)ungerblume geljbrt in bie gro^e <}amilie ber itreu^blümler, Cruciferae, unb befi^t eine nur feljr lurje ßebenäbauer. S)ie SSlätter finb fämmtlicE) grunbftänbig, langettlid) in eine fleine ^Itofette Bereinigt. 2)ie meinen 5l^lütl)en ftel)en auf einem etma llufcvc ;^-vii()(in(i§b(imicn. ' 59 3—4 cm. i)ot)tn ©tenget. 3n beii crftt-n ZaQ,m bcS ^Fcäv,] [iiib bie SSliimen ba itnb (^nbe Mai t[t ba§ fuvjc £'e6en fc^on öcrronnm; toätjvenb biefer 3cit ijat baö A3unger6(üincf]en and) fi-iiie ©aiiien gezeitigt, ben c§ nun au§ feinen nufipringenben £tl)ötetjen lucitljin nerftreut, um ."ium fomnieuben O^rüljjatjv Uneber erid)einen ^n fönnen. S)ie .s^^nngerBIume befitjt nod) biele üeinc ©d)tt)eftevn, tnele^e jebod) faft alle Ijübfdjev finb unb benen and) meift ein niet)r)äf}rige§ 2cbm bcjd)ieben i[t. Sie gcpreii faft alle ^n ben luftigen .S'inbern ber ^^Kpen, üon wo fie fctjon oft in unfere ©arten ge6rad)t Ujurben, um @rotten= unb g^etSpart^ieen mit iljuen ]u ,^teren. i'luel) auf bürftigem SSoben madjfenb, ftnben mir bie 2Biefenfu^= fdjetle, Pulsatilla pratensis Mill. ,^[}rer ©cfimefter ber P. vulgaris finb mir bereits öorgefteüt unb e§ tft eine gemiffc ^^lel)n(id)feit ^mifdjieu beiben nic^t ju öerfennen. S)ie ^l^flan^e ift gar tounberfam an.^ufctjauen. 5hi§ ben fieberfpaltigen ^Blättern erf)ebt fidj bie 93(ütt)e öon bunfe(=t)ioIettem metan= d}oIifef)em 5(u§fel)en. S)a§ 33(ütl)enföpfd)cu fdiant ernft auf ben iBoben nieber unb fetjr Ijübfd} fagt bie 3]erfafferin beö me(}r ermätjuten ÜBerfeg iKerüber: ,,©ie ^at menig ober nid)t§ mit ben anberen 33(ümd)en ber <^ügellel;ne gemein. ^Ijre Sdjtuefter, bie .fi1id)enfd)elle, ift im U>erbtiüjen, ober t)at fd)on abgeblüljt; bie anbern i>ermanbten, baö anmntfjige, tjotbe ':?(nemonenlui(f, ftetjt im ©d)atten ber äßätber, auf fendjtem 9)tDO§boben, an raufd)enben Säcfjcn; iljui mill ba§ lieben unb ba§ (£d)irffat tooljt. (^ö l)ä(t in grof^en ©emeinben jufautmen unb geniest ben ^i'ütjling, bon 'iJogeltiebern umftungen, bon fnofpenben SSaumglt) eigen ü6erfd)attet. ^Jiur fie, bie bunfle 33Iume mit bem gefenften .f^oupte, ftef)t in tueltbergeffener (Jinfamfeit." 3n (Melellfd)aft biefer Pulsatilla fommt t)ui unb mieber bie 3^rül}= Ung§!u^fd}el(e, P. vernalis Mill. mit meinen, au^en öiotetten ^lumcn= blöttern unb bie ausgebreitete M'., P. patens Mill., mit blau^ttioletten 3?Iüt^en bor. 3u ermät)nen märe enb(ict) ^ier nod) ber Teufel 6 bar t, P. alpina Delarb. mit toei^en Stützen, meld^er auf ben fteiten geigfämmen ber ©ebirge feinen 2So()nfi^ aufgefd)Iagen f)at. ©einen etmaö unl)eimlid)en 'Flamen berbanft er ben ^ottig meifjen ©amen, me(d)e auf bem ^nic^tboben bic^t 3ufammenftel)cnb mit it)ren äußeren lofen ©üben Bartä^nU(^ im 2ßinbe toel^en. 9(l§ ein Ifleinob unter ben 5i"iit)üngöblumen mu§ ber 5i'ü'^IingS= ^^tboniS, Adonis vernalis L., gelten. 5[uS bem .^arten (Mrün ber i^Iötter fd)aut bie f)ellge(be 33(üt§e f)erauö, f^uniictjft 3agl)aft auf fur,5em ©tiel, fpäter jeboc^, wenn bie ©onnenftrat)ten toärnun- merben, unb ba§ SBetter beftänbiger mirb, bertüugern fid) ''431att= unb iMütl)enftiele unb ber 'Ütboniö redt unb ftredt fid^ gleict)fom bef)ag(ic^ in ber marmen ©onne. S)iefe fct)öne Ji'ütjIingSbtume liefert unS aud) bie fyanritie ber .S^^a^nenfu^gemäd)fe. S)ie 33tüt^e,5eit be§ 5(boniS mäl)rt bom l'tpril biS Mai, morauf bann bie fleinen, runblid)en, ^aügen grüd)td)en reifen. S)a fein natüriii^er ©tanbort auf fonnig gelegenen .^pügeln ju fui^en ift, fo müßten mir il)u, menn mir uuS an feiner ©d)önt)eit in unfern (Spürten erfreuen tootlen, auf ^Rabatten pflanzen, mo hk Inarmc grü^UngSfonne boll unb gauj einmirfen fann. 60 ■ .^-»cvrmann : 3tuf grafigen SBnlbpIii^en entbccftni roir ein iBIitnilein mit garten bläulid) rDfa=rDtt}en tytirben. 5i)ie g e ni c i u c Ä' r c ii ,^ b 1 ii m e , Polygala vul- garis L., 3^amilie ber Polygalaceae. 2)ie Blätter finb fd^mal^lün^ettlid) unb bk iBlüt^en fi^en an einer enbftänbigen Xraube. GJar Inftig fc^out fie (jlnifc^en bem noc^ tninterlicf) an§fef}cnben föraje Ijeröor, aber al§ ein ec^teä Äinb be§ ilBalbeö nnb ber ört'i'jt'it üi^i fie fict) nid)t in bie engen ©renken be§ 65arten§ bannen, bie ilserfndje, biefeö ,]n ttjun, finb feiten ober nie öon @rfoIg getoefen. Sie Familie ber 4'> ©ep= tember. Sitte bie genannten @l)renbreiöarten fd)üe^en big ^um «Iperbft mit il^rem ßeben ab, nacl)bem fic il)re ©ämtein ber ^JJlutter 6rbe big ^um nädjften <5rü§ja§r anbertraut l)abcn, lodere fie bann mit <^ülfe ber Sonne ^u ueuem ßeben crtüad^en lä^t. ©in augbauernbcr (^^renpreig unb unftreitig aud) in S3e3ug auf @cf)ön^eit bcr 3?(üt^e ber crftc ift ber ®amanber = @., V. Cha- maedrys L. ©eine lebl)aft blauen, bunfelgeaberten Blumen — bag ©inn= bilb ber Srene — ftel)en tu lotferer 31raube; ©tcngel unb iBIättcr finb toeid^ bcljaart, bie Ictiteren mit gan3 furjen ©tielen finb eiförmig, geferbt=gefägt. Ucberall auf 3lct!crn, 333iefcn unb fonnigen 2Balbftcllen ift ber (yamanber=©. 3U finben, uur finb feine öcrlodenben S3lüt§en öon fur^er 2)auer unb faEen, 3um ©traute bcreint, bei bcr Icifeften 35crü§rung ah. 3u nennen märe enb= lic^ nocl) ber 2ßaffer=6., V. Anagallis L. unb ber gebräudjlidjc <&., V. officinalis L. 5Der erftere mäd}ft an fumpfigen, feudalen ©teEen, toä^renb ber anbere trocEene 2Bälber unb Triften auffud}t; früher galt biefcr in bcr Slr^neifunbe alg fcl^r loic^tig. 9luf 5le(fern, 33rac^= unb ©artenlanb blü^t fc£)on in ben erften 2age:p beg ^Jtärj ein ^Pflänjlein mit übclriec^cnben ^Blättern unb purpurrotl^cn lleincn SSlumcn. @g ift bie Xaubneffel, Lamium purpureum L., jur ^amilic ber ßippenblüt^ler, Labiatae, ^ä^lenb. 2lnfpru(^ auf ©c^önljcit fanu unb ft)ill fie nid)t machen, bafür aber ift fie ber emfig fudjcnbcn .^pummcl unb ItiiKvo g-viUilinciÄMumcu. 63 SSicne jeljr loillfomiuen, tuc(ct)c gierig ben reichen iponigfaft au§ benSSÜit^cn fcfjlürionb, burd) ii)xc SdjUicrc bcv? '^^flän^rijcn erbittern mad)cn. (Seine 53lättei- finb ei^fjerjförinig, ungleirf) geferbt=gefägt. föine ^Begleiterin berfelben ift bie ftengelumfoffenbe 3^., Lamium amplexicaule L.. gleichfalls mit purpur= rotljen SBIütfjen. f d)Dn oben bef diriebene >lp i m m e l § f c^ 1 ü f f el= dien, bann bie äöalbanemone, Anemone nemorosaL. unbba§ gebt äu^Ud)e Sun= genfraut, Pulmonaria officinalis L, (gfig. 4). Se^tere§ I)at tro^ feinet ettna§ berben, fteifen 5(u§fct)en§ boc^ au(^ tuicber biet eigentt)ümlid) ^v?(n= 3ie£)enbe§. 3iii^firf)ft ift e§ baö merfmürbige ^yarbenfpiet ber 33tü= t§en, ma§ nn§ auffallen mu^. %k 3?tumenfrDne ift nämlic^ beim 5(ufblü^en rot§, bann aber färbt fie fid) ineintiefe§55iDlett; man erblidt be§^a(b an berfelben ^Pflan.^e gleichzeitig bie t)erfc^ie= benen Uebergänge, meldje amifc^en biefen beiben i^axUn liegen. Sie ^lüt^en fi^en in reicher S)Dlbe bcifammen, bereu ©tengel mit 3?Drften unb 5DrüfenbDrften befc^t ift. Sie S3lötter t)aben eine läng= lic^e ^orm unb bie S?lüt^eacit toätjrt öom Wäx^ bi§ 5um 3(pril. gin anberer SSalbbcmofiner, mcldjcr erft fpätcr feine grünlid) blaffen 3?lüt§en entmidelt, mit fci= neu langgeftielten, pfeilförmigen 66 .Cicrvinanu: blättern aber fdjoii , zeitiger ,511111 '-l?Dijd)cin tDiuiiit, ift bcr geflcdte Slroit, Arum maculatum L., (^aiiülte bcv '^Iroiigcluäctjfc Araceae (Jig. ^i uiib auf bem %itd abgeBilbet). Sie 33Iüt^e äfjneU in bev ^orm ber allbefannten Calla (Ri- chardtia) aethiopica, Befi^t über natürlid) nic^t baffclbc fcfiöne 5Ieu^ere, foubcrn fie ruft el;er an i§rem jdjottigcn '4>ta^e einen unljeiinüc^en (Jinbvutf Ijevüor. 2)ie Änollcn be§ 5(rone cnt(;a(ten aud) in ber Xljat ein jc^nell= lüirfcnbcg fd^arfeg Ö)ift, UJeldjes in ber 'J(r.',neit"nnbe alö rad. Ari Befannt ift. (5-ürt|clning folgt.) Der :Kud)Cttöavten in §)tabt m\b £a\\b, (mm-) iöon lueit Ijöljerer 35ebeutung al6 ber ftäbtifd^c Äiic^engarten ift ber (anblicke, ja leijterer inu^ al§ ein luidjtiger nnentbeljrlic^cr 21^eil ber (^ntStoirtljfd^aft angefeljen Inerben. 3?ei ben nieift lueiten (Entfernungen ber ßanbgüter ift hie SSefc^affung ber für ben tög(ict)en 33ebarf not^ioenbigen 6)emüfc üDin Wiaxtt fein" erfdjtuert ober gan,] unniöglid) unb ber Sanblnirt^ ift ba^er gejtuimgen, baö Öeinüfe fid) ietbft ;^n er^ietjen. G§ mirb biefe§ burd) ben Umftanb fe(}r erteicfitert, ba^ ber geringere SSobenloertt) auf bem Staube eine gri^^ere Wu5be[)nung be§ Atüd)engarten§ geftattet unb and) bie i8ennrt^fd)aftung beffelben ber niebrigen \.'ö{)ne rt)egen eine niinber toftfpielige ift. S)ie ^lot^tüenbigfeit unb 3h)edinä^ig!eit fotc^er Einrichtungen toirb jeber iianbtoirti) gerne pgeben, aber fel)en mir einmal, Wk e§ t^atfäd)(id) mit ben .Küd)engärten auf bem ßanbe beftcllt ift. ^n ben meiften 3^äIIen ,5eigen biefelben ein rec^t trauriges ^ilb ber 9}ern3ar)rlDfung, Inas um fo me^r auffallen inu^, als in ber i)^ege( bie umgebenbcn 9(erfer fauber betoirt^fc^aftet ba liegen. ©§ tüirb nid)t fd)U}er, ben Ö)runb biefer bebauerlid)en @rfd)cimmg 3U finben. S)ie 33eU:)irt§fd)aftung be§ .^üi^engartenS ift gemöl^nlic^ einigen lüeiblid)en äßefen anl)eimgegeben, tt.ield)e öon einem rationellen ©emüfebau fo gut Wk nid)t5 üerftel)en. ,spöd)ften5 erblidt man einige ber gelDÖ()nlid)ften ©emüfearten unb biefe felbft nod) in mangelhafter ßuttnr; öon einer ratio= netten 5lu§nn^nng be§ fV)runbftüd§ gar nid)t ju reben. 3iUe anbcr§ tonnte biefe§ fein, toenn ber l'anblüirtf) fic^ entfd)tie^en mürbe, bie erfDrberlid)cn 2lrbeit§fräfte für ben ^üd)engarten t)er,5ugeben unb neben ben gemö^nli(^en ©emüfegemäc^fen aud) bie feineren anzubauen, unb gerabe (entere um fo me^r, al§ babiird) ha^ "!)Jlenu beö X?aiibmirt§§, ineldieg of)nel^in fd)on ber fd)h)ierigen SSefi^affung öerfd)iebenartiger 9ia^rung§inittel loegen me^r ober meniger abtt)ect)fetung§arm ift, entfc^ieben fef)r gewinnen mirb. 31ber bie ®cr .^iicf)cnnnrtcn in @tnbt unb Saab. 67 rationeHe 35ett)trtf)fcf)attung cineg i?üct)cngartcn§ fc^t auc^ einige ^enntniffe üorauS. Sd^on 6ci ber 'Einlage finb 6e[timmtc iHegcIn ,',u beachten, tücnii nidjt gteid) öou öoruljereiii (^ef)ler gemad)t lücrbeu folicn, bie fpätcr nid)t ungeräi^t Bleiben, ^unäd^ft !^aben trir bie (Hrö^cbcftimnuing unb 9ianm= eintljcilung bc§ Xervainä in§ '^(uge ^u f äffen. (Selten finbet man, bafj baö ridjtige ä)ert)ä(tntf3 ,^n)ifd)en iBcbarf nnb reidilid)em 5(nban cinge()alten h)irb. aSelc^e Uebelftänbc ertoadjfcn aber nid)t au§ bent 'DJU^t)erl)ä(tni^, loenn bie 25ßirtl)fd}aft barauf angetoiefen ift, öon einer beftimmten ^yläd^e ben ißebarf an ©emüfen ,]u erljaltcn? 3ift "^ie Slädje für einzelne Wirten ju ffein bemeffen, fo lüirb t^eiiweife ^J^uingcl im .g>au§^alt entfielen, Inirb ba= gegen eine ju gro^e iS-iäd)c üertüenbet, fo hJtrb bie§ auf Soften anberer ge= fd)eljen muffen, eö tritt ein Ueberban ,5U Xage, burd} tnelctien nnnülje 9Jte§r= anögaben, bnrd) grüneren S)üngert)erbraud) unb burc^ üermel)tte 5lrbeit§fraft öcrurfüdjt, cntftefjcn. Sßenn erftere§ auc§ grabe nicf)t al§ 3]erlnft betrad)tet inerben fann, fo ift ba§ teijtere bd ben oft raren 5lrbeitsfräften in ber 2Sirt§= fdjaft moljt 3U betier^igen. ^n ö^nlic^er 2Beife, )xik ba§ richtige 5yert)ältni§ in ber ^Kaumeint^eilnng nic^t getroffen luirb, ebenfo finbet man and) oft eine toa'^re 9}erfd)lpenbnng mit ©ämereien treiben, bie ficf) in ben üerfd)ie= benftcn 9lrten fc^Iie^Ud) 3U großen ^Raffen anfammeln unb bann üernidjtet incrben muffen. Um in beiben O^äüen einen getoiffen 3(n§att ju befi^en, trirb fid) eine öon bem erft lürglic^ üerftorbenen @arten=Snfpector S3ouc£)e in SSrgunfcfjtoeig aufgeftetite 1:abeüe a(^ nüijlid) ermeifcn, 'molm ba§ (Bemüfebebürfni^ für einen -Spaneftanb üon etlna 6 ^^^erfonen ju (Hrunbe gelegt luurbe unb barnad) bie 5Iäd)e nnb ba§ ©amen= be^ie^ung^meife ^Pflanjenquantum berechnet ift. föeiuüfcart (Srtran ob. ^al)\ ber ^ftaujcn pro un^JJfetcr Saincnbcbavf pro 14 □^«ctcv 5täd)cnint)alt in □ ^BJctcvn für 6 ^^3cr^ foncn (]cvcdinct 58(nmcnfü(il i| ca S3of]nen, Staubon unb ©taujicn .....; „ ©vbfcn ®rünfo()l 60 ^ffan^en ! ca. 3 &x. ' 40 aTtctcr. ©urfeu. . . .s^afcriDur^cI .#of)(robi. . ßo()(viibcn . SJJajoran . . Wccvrcttifi 9Jfol)rvübcn ^^onec . . . ?Rabie§cf)cn . S'Rnpontica . 3-cIbfalat . 70 Sitou 55 „ 90 ^^f(an,^cn 150 300 150 75 400 60 40,25 Sita- 180 ^f(an,^cn 20 @cf)ocf 300 ^flanäcn 4 ilörbc 167 167 7 17 17 17 2 34 17 17 84 84 „ al§ ''JJad)fvud]t auf (i-rb= fcnlanb. 42 □gjJctov. 28 42 28 al§ iöcotcinfafjuui]. 8 □^Kcter. 56 28 a(ö ßiuifrfH'njaat. 14 □••}}}ctor. 68 ■^cvnnnnn: ö)c mit [call Grtrafl ob. ^^a\}l bev ^f(an,^cn pro un^J^ctcr ©nmcnbcbnvf l)ro 14 □Wctcr 5I(icf)cninf)aIt in □ ^JJctcvn für 6 ^cv= füucu gcvcd}iict 5)?ettig g?otlie Sfiibcn . . 9i\it()fol)I ©niat SBivfiuii ©cf)timr^tintv,5cln ©cKcric ©pnrciol ©ipinat SBcifjfof)! 2ßuv,^cIpi>(or[iHc . 3»Dicbc(n . . . . ca. 75 ^ffanjcn „ 250 ^^flanjcn „ 60 „ 180 „ 80 „ 300 „ 60 n 48 6 mxbc „ 50 ^flanjcn „ 240 „ 40,25 Sitcr 6 6}r. al§8mii"(f)enfaat. 100 „ 8 n^Jictcv. 2 „ 28 1 „ I aUj 3>i'ifri)cnpf(nn,ytng. 2 „ ! 14 aiZcter. 17 „ 28 2 „ 28 - 84 „ 17 „ I 56 „ 2 „ ! 56 8 „ I 14 „ 56 „ 1' .'picr.yi für foiitovc ©cmüj'c loic: a) '!}(vti)d)Offou, (Subiliicu, Scltoiucrviibcn u. )'. tu. . b) für ctamiflcn ?hi§fa[(, ?!}Jiftbcctan(nrtc imb 5IBcgc 350 314 Summa 1500 □gKetor. S5ei borftc'^enber 33erec^nung t[t auf eine 5ßcpflan,^umj be§ .ft^ücricngar= ten§ mit Dliftlniiuncn uiib ©träudjcru nidjt 3iiul[id}t genoininen uub ba eine berartige gleichzeitige 2lu§nü|img unbebingt 3U empfehlen ift, mü^te hieran fdjon bei bev iliainnbeftimmung gebad)t Uicrbcn; tuir fommcn fpäter auf bie= feu ^-Puuft UDct)nu-iI§ ^urüct. 9lu§er ber ©rö^ebeftimmuug ift es ferner nod) bie Sage be§ ■^üc^en= garten§, bie bei ber 5(uöti)a§( be§ lerrains lüoljt 5U bead)ten ift. @bene§, frei gelegene^ !i3anb, meldjeg gegen ^lorben 6ct)u^ tior ben raufjen SBinben befi^t, U)ürbe öoraugie^cn fein. S)iefer angeftrebte ai)l Uiiivbo jebocl) tuieber bie eiigeve ''Baljl unter biefen erfdjtuert luerben. (iJemiifeforten. 33(nmen f 0 (jt. (Srfurtev^tüerg; Leiiormaiid (5ig. 1.) äö e i B f 0 ^ I. ßrfurter allerf rü- I^efteö fefte§; Stuttgarter frül^eö gro^e§ fe[te§, betbe§ feljr üDr,5Üg= tict)e ©orten, bie [id) burd} it;re zeitige @rnte unb feften J?öpfe au§,^eidjneu. 'Anfang 5JtaiauögepfIan,^t, tnun ba§ 5''1'> frf)ün im Vluguft abgeräumt Uier= ben, fo ba^ ein ^ttjeiter §lnbau möglid^ ift; ©c^mätnfc^eg S^itberfraut, auege^eic^uet 3um eiumad)en. @§ iüirb ,^u biefem 3tt)ecf in Si^ärttemberg anö|d}lie^(ict) angebaut unb üerbient auc^ bei un§ bie tt^eitefteib'erbrcituug; SBinnigftäbter, eine öor.piglidje ©orte mit ftumpifpitjen ilöpfen; ä^rauufd}n)eiger,nutfur3em@tiel(^*»;\ml. { \ ,I^^V'--' ^H 0 i e n f 0 tj l : il3rüife(er Ijalbbotjer, feljr ergiebig. iBIätterfobl: (iiraöljof'ö niebriger bcrbefferter. .^o^Irabi: ä'Öiener ed^ter frü^efter, tüeiß unb blau ((^^ig. 4); aöeißer unb blauer 9iiefeu=, ift na* menttidj für ben äBintergebrandj öortrefflirf). ®cr ^üd)cnciartcn in ©tnbt unb 2anh. 71 5)tabic§: O^ofenrot^cS !uv,^laitBige§; ^Rinibeö fcf)arlarf)rDt(je'l ytettige: ^JJtat= ober 2 ^JJiount--; Stuttgarter toei^er ruiiber; Erfurter langer fdjUmr.^er 3i^inter=. 6 a r D 1 1 e n : g^tjc rottje Innb= ; 5Jle^cr turje bunfelrottjc ; ^on ßarentan, früf)erDtfji', fjalSIange, ftiiinpfe. 9Jlö^re: 33raunid}liHnger, fcljr grojic, lange buntetrot^e. © e tl c r t e : Erfurter fnr,y(an6iger ( (^ig. 5) ; Non plus ultra. Salatrüben: ©tra^burger fc^n^ar^rot^e mit fct)tuar.^ent ßaub. (5gt)ptifc^e bunfelrotlje. ^ißorree: S)irf[ter Don 'Honen (ms- 6)- 3toiebeln: SSraunfc^toeiger bun= Mrot^e, fe^r Ijaltbar; 3ittauer 9tiefen=, gelb, bie Ijalt-- Barfte ©orte; 5)labeira, gro^e, rotlje, rnnbe 9tiefen=; 5ptattrnnbe f(^tDefelgelbe; a^Ia^rot^e öon 5tiort Oig. 7). 3-iG 4. 3-ici. 6 72 .•öcvrmann: ÄDptfatat: eiiefenmogut, groBe, bauorfjafte Sorte, mit Mten ,f?5pfen, IjäÜ fetjv tauge otjne ,;u fc^ie^en; S)annl)äufer, grojjev, früljer ; Bruine geel, frütjefter gelber fefter; ©teintopt, neuer golbgelber, früt); Stuttgarter S;auerf opf, grofie fefte gelbe ^öpfe bilbenb, felbft in ber '"pi^e lauge bauernb, otjuc ju fd)ic^eu; ©elber üou ß^aötgul) (i^-ig. 8). aötuterfatat: ÖJetber äßiuter-. ßnbiöieu: 23reite gelbe, üollljerjige aart.) g-ifl. 8. (S)te gef rauften ©orten fiub lueniger Surfen: (5;^ine[tf(f)c lange grüne, bie tüiberftanbSfäljigfte gegen uugünftige äßttterung; ©rüne fteine 6inmacl)= ober Xrauben=. SS r 0 dE e l -- g r b f e n : 9lllerf rül)efte 33u(^§baum=, 40 cm. t)od); ^rin^ 3(lbert, 50 cm. l)oi^; ^iHctoria fpät, 1,50 m. f)oä). ,3uif er = @rbfen: (Vrü^efte nie= brige tjolltragenbe, 40 cm. ¥^; ''Jieue9itejen=, ertra fein, 1,20m. IjOCl). jlll^ 23 u f d) b 0 Ij n e n : -Kaif er 3B ll^elm, frü"^, h^ei^. .^^■)tnrict)'§ 9tiefen=; äöei^e S^lageolet. © t a u g e n b 0 1) n e n : 5'R^einif rfjc ©pcrf= ; Mont d'or, golbgclbe äßacf)g=, feljr fein; .3ucier=, '4}erl= (^riu3eB=); 9tiefenfc^(ac^tfcl3tt)ert=, eytra breit uub lang, h)ei§. Tomate, Siebeöapfel: großer rott)er (5ig. 9). Sturer ben ©euiüfen fiub au(^ nod) einige Ujic^tige Slrpeüräuter 3U fultiöiren, ba bei ber oft leiten 6-ntferuuug lion ber '^(potljefe bie gebräucb= lic^fteu ,^2>öuönxittet fd^tDer ju befdjaffen fiub. .^j)ierl)er würben geijören: ^pfeffcrmüujc, ©albei, 233erniutl) u. f. to. Um auf ben -Dbftbau anrüd^nlommen, fo ift beffen 35etrieb in bem länblic^en iTüd}engarteu nod) toeit bered}tigtcr aU in bem ftäbtifd;en, ha t)ier mit bem iKaum nid;t gegeijt ju Uierben braucf)t. @§ toerben ba^er fc^on bei ber ßintl)eilung be§ (Wartens für ba§ Stuergobft bie geeigneten ^Vlä^e beftimmt S-ifl- 9. ®cr ßüc^cngartcn in ©tabt unb Sanb. 73 unb jlüar [inb ben .^aupttoegen enttangfü^renbe 2 m. Breite 9taBatten für 5pt)ramiben unb freifteljcnbe ©paliere offen ,511 galten, inetctje '^icr in 4 bi^ 5 m. tüeiten (Entfernungen angepflanzt tnerben. S)ie ©infaffung ber Oiabatten toirb bann burd} ha^ in ßorbonform gezogene Dbft gefiilbet. S)eni größeren bor^anbenen iÄaume cntfprec^enb, fann auc§ bie S^^ ber anjupflanjenben ©orten eine größere fein unb tt)ir möci^ten e§ ba^er nic^t unterlaffen, ben fc^on früher für ben ftäbtifc^en Äüd^engarten beftimmten ©orten einige lin^ujufügen. Steffel. ©ommerfrücfite. ©elber ©belapfel. ä5irginifc£)er©Dmmer-9tofen-2l. »ur^arbt§-gteinette. 9iotber 3tftracan. «vi. , c ., v-, '' ' äßtnterfrucQte. ^crbftfrü(^te. (SJolbaeugapfel. 5Jlu§!at=9{einette. ^ott)n ^er6ft=C?aIbiII. ^olbreinette bon 35Ien|eim. ßangton'g ©onberSgteid^en. 9teinette bon Dr(ean§. Ototl^e ©ternreinette. äöei^er 2öinter-6aIbiII. SJirncn. ©out merf rückte. SB int er fruchte. puli-®ec^ant§birne. g-^^^p^ äBinterbutterbirne. 6Iapp§ ßiebling. 6Iairgeau'§ Butterbirne (auf |)erbftfrüif)te. ^ilbtinge 3U berebeln). ßapiaumont. ©ter!mann§ SSutterbirne. (BeliertS Butterbirne. Otegentin. 9iot§graue S)erf)ant§birne. ^^'^''"^ ö"^" ®erre§. gjiarie ßouife. ®"3ette bon Babal^. 2Bie fc^on ber Kultur be§ S3eerenobfte§ in bem ftäbtifd^en ßüd^engarten ba§ 2öort gerebet tourbe, noc^ tnel^r möd)ten tnir biefeg für bie länblic^en Berl^ältniffe t§un, ba gerabe au^ i^ren Jvüc^ten bie fdjäparften n)irt^fdjaft= ticken 5]ßrDbu!te l^ergeftellt n:)erben fönnen ©nttteber pflanzen tvix baffelbe bereinjett ^n^ifc^en bie (}ormbäume auf bie 3iobatten, ober n)ir räumen if)m noc^ beffer eigene ßaubpar^elten ein, mo eö bei richtiger Be^anblung bie ^öct)ften Erträge bringt. Bejüglid) ber ©ortenioa^I möge ba§ barüber be- reits oben ^Jtitget^eilte gelten. SBenn auc^ ber Sn:^alt be§ borftel^enben 5lrti!el§ für Manä]m nid^t gerabe 9teue§ bietet, fo be^toeden toir eben bamit aud) nur, ben S5Iid auf eine 6inrid)tung ju teufen, toeldie al§ ein n:)ict)tiger, integrirenber 51§ei( ber ^au§toirt^fct)aft me^r 33ead)tung berbient, at§ e§ t^atfäditic^ bi§ je^t ber g^ali ift. 5Jlangelnbe Äenntniffe bejüglid^ ber Dbft= unb ©emüfetulturen toirb ein praftifc^er Blid unb ©inn ju erfe^en toiffen, fo ba^ in ben meiften Spalten ber ©rfolg ein ertbünfditer unb fieserer fein toirb. SHfjcin. 3inl)rb. f. fflartcnt. ii. 33otan I. 74 ßiteratur. — S^Jcue ©infiifjruncjen. £itcvat\xx. 3tttgcmeinc 2!ßtttcntng§!unbc mä) bem gcgentüärtigen ©tanbpunfte ber ineteorDlogifctjen 2isiffcnf(i)aft. Jür bas '-iH'rftäubni^ tueitercv Greife Be= arbeitet öon Dr. .^permann ^. .Hlein. l'eipjig, i^erlag öon ©. 5i"t^tag. 5prei§ geb. 1 53iarf. Unter ber Sebife „ba§ SBiffen ber ©egentüart" ift eine ^Jtei^e üon fur^ gefaxten, leicht berftänblicljen äBerfen au§ ben Und)tigften (Gebieten ber 2i'iiffen= fdjaft erfd}ienen. S)aö üortiegenbe 33ud) be[)anbelt bie allgemeine äßittevung§= funbe, ein Xt)ema, hjeld)e§ mit 9tect)t ^eute in tüeiten Greifen ein l)oi)c^ ^n= tereffe in 3tnfpruct) nimmt. 3Be(c^' bebeutenbe ^o^'tft^i-'itte bie ^J^eteorologie in ben legten ^a^ren gemacf)t t)üt, \du n)id)tig unb nu^bringenb eä wax, ba^ bie ^'efuttate biefer 2Öiffenfcf)aft in ba5 praftifc^e Öeben übertragen mürben, ift allgemein befannt. Sn biefem äl^erfe mcrben bem l'cfer bie pt)t)]ifalifcf)en @efe^e ber l'nftbetregung k., bie baraus refnüirenben SBitterungserfc^einungen ba§, i^oranöfagen ber mutl^maBtidjen äBittcrung n. f. m. in tiarer äßeife t)eranfc;^aulict)t, e§ fann baffelbe baf)cr namentüd) ben im ^^lbt)ängigfeitöüer= l^ältni^ 3um äßetter [tctjenben praftifdtien (Mrtnern ^ur 3(nfc^affung auf ba§ SBärmfte empfohlen lüerben. 3t. ^. 2)ie ^nfcftcn nad^ i^rem ©c^aben unb 5iu^en tion 5prof. Dr. 6. 2:af(^en= Berg. Seipjig, 3>er(ag öon ©. 5^-et)tag. '4>rei§ geb. 1 ^Jtarf. ^n biefelbe ©ammtung ge!)c»rt auct) biefeg äßerf eineä i^erfafferg, toetc^ex auf bem (Gebiete ber ^nfeftenfunbe einen meit berü()mten ^Jtome befi^t. äBo^l jeber ©ärtner unb ©artenfreunb l^at fcf)Dn 9tatt) unb ^ete^rung aus feinen jal^Ireic^en ©ctiriften, meiere bie bem (Gartenbau fcl)äb(ict)en ^nfeften be^anbetn, gefc^ö;)ft unb fo reifjt fid) auc^ biefes äßerf atö überaus prattifc^ unb nü^= lid) feinen bor^ergegangenen ©djöpfungen tüürbig an. 5£)er ^^Uxiö eines jeben ^änbc^enS au§ ber ')iei^e biefer S3üc^er in ftarfem unb gefälligem ßinbanb beträgt nur eine i^tarf, tüa§ bie 5lnfd)affung berfelben fel)r erleichtern mirb. 9t. .^ Heue €inful;i?ungen. a) SBIumcn unb Sßlttttppottäcn : SBcIaubunq unb fcljv vcidicm SSIumcnftov, ©öpplcb iuGvfiivtmcvScuu.?!. folgcnbc fHnrhc£,ftcn (Sofort limun mo ioIc()c m ' ^' ' mo()( nod) ma)t angetroffen icin biivfton Begonia hybrida maxima. ®io unb finb btofclbcn in bofonbcrcr 33cvii(f= ^noIIen=58cgonicn finb in ibvor fürtfd)rei= fid)ttipnuT ibrcr üiclfcitiflcii ißenucnbborfcit, tcnben (Sulturftiifo uidit allein für Salon bei bcnfliav leidster (Euitur allen S3lumen= unb (ÖciüädhoOäufer iicblicbcn, fonbcvn in freunbcn anf'^S SJBärmftc ju cmpfcl)fcn. ^olgc fucceffiücr ^(bljärtung gc)Dot)nt nior= ben, fid) im freien ©rnnbc ,^u (Sinfajfungcn Browallia elata nana flore fomot}!, wie ,yir 93ilbung lcnd)tenber ©vnp: coeruleo. 3)icfc (äinfül)mng crreid)t pcnnuf5crftuortl)eill)aft uernicnbcnäu laffen. nur bie halbe |)ijl)e ber ©tammart unb Obige Spccics bringt bei äufjcrft com= ^eic^nct fid) nod) bcfonberS burd) einen poctcr Ü^crjiucigung, bunfclgrüncr bid)tcr ganj glcid)mä^igcn 3Bnd)§ cmi^. 9(cuc ©infiUjnuinnt. 75 Gesneria hybrida robusta. 5ScimflIcicf} bic tn§t)cv bcfanntcu (Mcöncricn a(ö: Gesneria zebrina, zebrina spleiides, Leichliiii, refulyreiis u 0. m. mit if)rcu fniumctartiiicn 331ättcrn fd)Dn eine vcdit aiuiouol)mc |^imincr= ober ©ciuädi§f)au§= ,yo'vbo bilbcten, \o incvbcu i"ic biivri) bic I)ifr offcrivtcn c\an^ ncitcn ?[vtcn um ein 33ebcuteubcö übcvtroffen. 5)ev jpanicic ?8iid)§ bcr öllevcn iSortcn ift in einen compacten ticidiloffenen ^^nbitiiu um(ie= manbelt, and} finb bie Jvarbcn nnb f5eid)= nuncien bcr33Iättev abmcidicnb auffatlenber nnb jdjönev. S)ic SSIiitben, ineldjc bei ftvafiev .s^altnnci ,^u einem pi)romibcnfi.n-= mitten 93ouquet ,^niammenciefiicit erjdieinen, treten in neuen, cian,^ briflanten (vavben auf, unter iue(rf)en bie (Sorten in ,vnnobcr= rotb, earmoifin, blutrotf), fdiarlad), Iitla= rotl), mennitirott), reinrofa unb iucifj nod) befonberg [)crPor,^u()eben finb. Salvia corduacea. 3)!efc auÄ(5aIi= fornicn einflcfiifjrte @pccie§ lucidit tum bcn b[§> jelU befanntcn Sorten H'i^A'irf) oß- 5)ie 33(iit^en erid)cinen in fopfartitien, io e i 1*5 fi(,v Sien Quirlen, bie ,^u 4 nnb 6 an jebem Stengel in furjen 3iuil'd)cnräunicn iibereinanber fteben. SSIumen finb t)er= (lältnifjmäfiin fivo^ unb fc^ön ()cüblau. Seneeio suaveolens. (Cineraria Saxifraga D. C.) (Sine Hon bcn bhi je^it befanntcn ©euecio=9(rtcn in gorm unb 2Bac^stf)um flan,^ nerfd)iebenc (Sin= fübruug. ®er überaus reid) Hcr.^roeicitc nicbriqc unb ciebruniiene 33an, Hcveint mit bcn ;^ierlid]en aufreditftcf)enben bunfclcirüncn ÜMiittern unb ben rein flolbiTctben 33Inmen, Hcrleibt biefcv 'iBflan.^c einen aunerorbent= lidjcu'Iöcrtb aUi 6infaffungöpflan,^e, loeldicr Sßcrtl) nod) burd) ben ununterbrocf)cn, fclbft bei nntiiinftii^cn 2!BitterunciSlierbä(tniffen oom früf)eften Svübinfir biy in ben 6pät= ()erbft anbaltenbcu 33IumenfIor nid)t unbc; beutenb crf)öbt inirb. ^a bie 'i^Jf^an.^e fetjr bart unb fid) leidit bcm '3d)nitt untermerfen liif^t, fo biirftc biefelbc fe()r woiji flcciiinct fein, aud) an Stctie beä 33uj.iu? ucrnicnbet ^u lüerbcu, un,^lüeifc(f)aft luirb bicfelbe für bic-Tcppidi; flärtnerei reid)(id)c 93enul^unci finben; nidit lineruiäbnt und id) (äffen, bafj bie 33(umeu einen anciencbmci' nctt)ür,^icien ©crud) ocr= breiten, and} ift ia^ ©rün für 33inbe,^lüedc red)t üorlbeilbaft ,^u (3cbraud}en. ?(u§- bem Samcnocrjcid}niffe von ©ruft 33enari) in ©rfurt. A b r o n i a V i 1 1 o s a. gm ?( dfiemciueu bei befanntcn Abronia umbellata ä(}ulid}, uutcrfdicibct fid} biefc neue (£infüf)runfl au§ ©ub=ealifürnicn burd) bic bunflerc g-ärbuug ber S5Iüt()en, robuftcren 2Bud)§ unb ftarfe 33cf)aarunn ber 33(att= unb 531ütl)enftie(e nnb ,^eid)net fid) burd) groficn 5B(üt(}cnreid)t(}nm ans. S)io ^flan^e Hebt einen trodenen, marmen, fonniiien 6tanbort. Alonsoa grandiflora cbamois (33enan)). 3n '93e,^na auf ben 93an bcr ■ipflan.^e, bie ©röfjc unb Wmw ber 331umcn fommt biefc 3?arictät bcr befanntcn A. grandiflora iilcid), unterfd)cibet fid) jcbod) bnrct) bic intcnfio d)amoiörott)e g-ürbung ber Iicblid)en 3.Müt()en. ©ie ift au?- einer a3efrud)tung bcr genannten Spccic'S mit A. Mutisi "entftanben unb eonftant. Godetia Bijou. (Sine unrflid)c ^3Jfini atur= (Vorm ber in bcn festen 3a[}rcn an neuen i^arietäten fo frud)t= baren ©obetia! 3)ie ^^lan^e bi(bet einen rci.^cnbcn, nur 12 biö 15 cm. bDl)cn 33(ü= t{)cnbufd); jebe^^ ejemplar bringt bis ju 250 «eifjc, an ber Safi§ ber ^etatcu vofa geflecftc 95Iumcn unb biibet ein ferttgeg SSouquet Hon überrafd}eubcr 'Sd)önf)eit. (S§ crfd)eint ,Vüeifeno§, bafi biefc bLid)ft mcrt^=: oo(lc3üd)tung, abgefeben üon i()rcni großen 9hit5eu für ^infaffungen, eine bebentenbc SRoüc als 50larftpflan,^e ju fpiclcn berufen ift; ftc ocrbient bie locitcftc 5ßerbreitung. Layia elegans. ©tnc fet)r pbfc^c neue (Eompofitc au?- (SaUfornien, an Cal- lichroa plattyglossa criuncrnb. ®ic lnel= iicr,vi.icigtcn ''^vflauäcn crreid)cn eine iieife= Itd) Übergebenben folorirtcn, runben 33Iu= men, fc^r reid)bJü(}enb. Bouwardia. President Oar- field. 3Benn fid) fd^on bie im 58Drja{)re eingefübrle neue Bouwardia Alfred Neuner einen erften ^lot! unter bcn b(umiftifd)cn ^ffan^en im ©türm erobert [)at, >uie oiet mebr muf? bieg bei ber f)ier angeboteneu 5ßarietät ber gaü fein, mld)c alle 9Sür= ,Vige bcr B. Alfred Neuner in fid) üer= einigt, nur mit bem llnterfd)ieb, baf? bie SBIumen in prad)tüoaer bunfelrotbcr 3-arbc erfd)cinen. Seibe Sorten finb ju 58inbe= jtuecfen oon uufc^ätibarcm 28crtf)e. Pellionia Daveanana, f^-am. Pi- peraceae, eine ber rei.^enbften 9?eubciten, febr äicriid) belaubt unb gc,^eid)nct, al§ 2(mpel= unb öängepflan.^e oiel fd)i3ner oI§ Peperomia prostrata, gan,^ befonberS ju empfcf)len a(§ 3)ccoration§pflanje für 3ar= biniercn :c., barf in feiner ^:}jf(an5enfamm= lung fe^^Ien. Begonia metallica Baronin Maria Kray (9?. ?(be(). (Sine 9?eut)eit I. 9iangc§. ^ßarietiit, gemonnen burd) 53c= frud)tung ber Begonia metallica mit Be- gonia Rex. ®ie ^Jflan,^ bebält bcn .'pa^ bituS unb bie Plattform ber 9JJutterpf(an,^c bei. ®ie obne()in fdiön ge,^eid)neten, me= tattifd) glän.^enben SSlötter ber 9J?utter= pflan,^e finb bei biefcr 9?cul)eit praditoott gelb unb rofa geftreift unb moculirt. |)crrlid)e Bimmerpftanje. Siefelbe murbc öon ber f. f. ®artcnbau=®efeafd)oft mit einer SScrmeilmebaifle al§ ^naudjtäprciä, füiuic Don bem SScrcine bcr ©ärtner unb (yartenfreunbe in .^liching priimiirt. Wu§ bem (Sameni)er,^eid)nif3 Don Wa): S)eegcn jun. II. Äöftrii^: Dahlia Juarezi ober ß a c t u ei = 65 c= orgine. S^icfc SSarietiit auö ^Diepfo »uurbe inCfuropal872 in. S^oltanb eingeführt. Dah- lia Juarezi ift fie ,^u (Sbren be§ ''^räfibenten oon 9)?e;rifo: „^uare.V, benannt, unibrenb Cactus-Dahlia (®eorgine) bie allgemeine 33e,^eid)nung in a)ferito, foiuie äud) in (Suropa geiuorben ift au-3 bem ©runbc, »oeil bie iMütbenflipfe in ibrer eigcutbüm= lid) gofpreilUen J^-ornt unb ben präd)tig fd)arIad)rotbcn ©tralilenblumcn an bie Slumen eineö Cactus (Cereus) speciosis- simus auffattenb erinnern. 3)ie ßultur ift gleid) ber ber anbcren 3)ablia=58aric= täten. 3n ©traud)t)öbe ca. 130 cm. er= rcid)cnb, bringt biefclbe auf ca. 25 cm. fd)lanfcn Stielen fd)ön ,^ur ''.?lnfid)t gcftellte, bi§ 13 cm. im ®urd)fd)nitt buftcnbe, Icb= baft Ieud)tenbe, fd)arIad)rotbc 33IumcnfÖpfe. SBäbrcnb bie fleineren 'ißetalen um bie gelbe Sri)cibe im ßentrum be§ 33Iumen= fopfcÄ fid) fpil3 ^ufammengefaltct oorrcärtö ftcbenb wie eine Äno^pe con 2 cm. anein= anbcrinölbcn, umgiebt bicfclben micbcrum faft fentredit unb baburd) ctiuae^ ftcif er= fd)einenb ein ca. uicrrcibiger ft'ranj oon ''fetalen, oon benen bie mebr unb mcbr rüdniärt'3 ftebcnben fid) bann aümäblid) ausgebreitet ocrgröficrn ^u 6 cm. iiiinge unb 2 cm. 53reitc, Ian,^ettförmig fpi^ iieV= laufcnb; im übrigen glcid)t bie 'i)iftan,^e an .^-)abitu-3 bc« Straud)^-?, ber (yrud)tbilbung K., ben anbcren ®abIia=3Sarietäten. ®ie Revue de l'horticulture Beige et etrangere oeröffentIid)t in ibrem Ic^t erfd)iencnen |)eft eine 9[bbilbung einer neuen .'peliotropcn=?(rt, genannt: Dore Albert Delaux. 2öir glauben im ^ntereffe nnferer Sefcr ju bfinbcln, menn wir auf biefe böd)ft mcrtboollc 5Jeubeit aufmertfam mad)en. S)cr Jicliotrop ift bereits bcr bcoorjugte i'iebling aller 33Iu= menfreunbc burd) bcn feinen iölütbcn eige= neu licblicbcn SBobtgcrud), obfd)ou ja feine S3lütben cigcntlid) ioeniger auf prabicnbe Sd)iJnbcit 'i)lnfprud) maci)cn fönncn. 3Baö bcn bi^b^'v bcfanntcn ?(rten an äußerer ©diönbeit obging, mirb bei bcr nunmcbr in bcn .^anbcl gebrad)ten neuen 33arictät burd) eine brillante go(bgc(be^45ii»arfl^)vung ber S31ätter im rcid)ftcn 9J{aaf]c erfetu, fo= ia'H bicfc neue 9(cc|uifition nacb jeber 3tid)= tung bin alg oortrefflid) gelten mu^. ^n einem bcr f rübern .'öefte finben wir ebenbafelbft ,viici neue SSarietiiten oon Ageratum, benannt Perle bleue unb Perle blanche, tneld^e beibc für bie S8e= 5?eue ©itifü^rungen. 77 pffansinu] wn Shnncnbcctcn foluot)!, tuic aucf) für' bic STopftultur alci 2Bintovt)(iit)CV fel)r gccitinct ,^ii fein fdjciucn. 9(u§ bcr itnä luniiccicnbcn '"Jlbbilbuiui c]d)t f)crDov, ha^ bcibc SSavictätcn fiel) biivci) einen gc= brungenen bnbei veiie(miif?igen 33an nn§= ,^cicbncn. 33eibe foden biv5 (\a\^c ^abv binbnrd) if)ve binunelb lauen W^w. meinen Sötiitben ,^u einem fefteu .topf ucvcinicit l)evUovbviniicn , moburd) eben ibv bobcv Scvtf) a('o"©d)mucf nnb ;^icvbc bc§ ©arten? unb ©ciriäd)§bniifc? bohimentirt ift. 6inc neue ineif? gefiittt blübcnbe «yucbfic ift Hont .'perru Obergärtner C£ggebrcd)t unter bcm 5?anteu ,/-ßer(iuer ÄMnb" burd) 33efrud)tung bcv beiben beliebten @or= ten „©d^ncoüittcben" unb„®anicl" gc,^ücbtet lüorben. Sbv 'Bnd)?-. ift fräftig, ibv S3ciu gcbrungen unb pi)ramibal. 331üt()enrcieb= lf)um grofj unb lang anbaltenb. ®ic cin.^etncn fef)r gvDfjcn 33Ininen finb bid)t gefüllt unb geigen eine rein U'eif^gefärbtc 'i^orofle. b) 3icrfträu^cr: 3. (Srnft|)ergev'§9?ad)folgcv (Gon= rab Don 93urg§borff) in töftvifi cmpficf)It alö 9?cuf)cit: CorylusAvellanaaurea (®o(b= [jafetnuf]). Unter atten gctbbunten 3'ei-'= getjüljern, weiche in ber lehtcren |]ctt ein= gefü£)rt luurbcn, ninrmt ber ®oIbf)afelnuft= "(Strand) unbebingt ben crften Stang ein 2)ic präd)tig golbgelbe, metaüifd) g(än,^enbe Selaubung finbct fid) bei feiner anbeten ®ebi.il,^art unb fann biefer Strand) ,^uv 9(npf(an5ung in jcbem feineren ©arten nid)t genug cmpfoblen werben. 3" ^i^i"- binbung mit bem 93Iut()afc(nuf? = Strand) (bicfe ftarf>Dad)fenbere ©orte aU 9Jlittel= punft benu^t), bilbct bie ©olbnuf) eine ber fcinften ©ruppcn auf jRafenpIät^en. ®ic ^anbclögärtneret uon Dtto 'iDJann inSeip^ig empfie()lt aU prad)tiiü[(c neuere 3icrpf(an,^c : Clematis coccinea. Ticnc fd)ar= fad)rütf)e Clematis. S)iefe feit 3 ^abren befannte aufjcrorbenttid) fd)iinc Sd)ling^ pflan.^e ()at fid) alö bi-ubft luertbHoü ,^ur 33ctlcibung üon Wauern, Spalieren k. cr= tuiefen. ®§ ift eine frautartige '"^Unenne, n)c(d)e jeben SBintcr bi-S auf bcu (Srbbobcn jurüdfrievt, ein 3^ort(jeil ino Sd)otteu im (Sommer, aber eine unge()inberte 9tu§ftd)t im aßinter benLitf)igt ift". 5)ic 3?anfen er- rcid)en eine fiiinge Hon 10 bi?^ 12 ^-u^, bic 33Iütt)e beginnt im "^s^uii unb baucrt bi§ ,^um eintritt ber ^i-röftc an. ^cbc einzelne 9tanfc bringt 20 bi§ 30 33tumcn, unb jebe ^^^flauäc tüicbcr »uivb ungefäl)r 10 J)^anfen treiben. '^k Slumcn finb gfodenförmig, ,seigen eine tiefe glnn.^enb coratlcnfd)arlad)rot()e ?;-arbc unb" bolten fid) abgefd)nitten fef)r lange im Saffcr. Clematis coccinea ift in ber %i)at eine in ibrcr ?(rt bcvrlid)c ^flnnje unb felbft obne ^Blütbcn mürbe fie ber rei.^enb geformten 33elaubung »negen 5U ben fd)önftcn Sd)Iingpflan,^en ,^äbfcn. 9?ad) mebrjäbrigen 93oobad)tungen ,^u fd)(ief5en, ()at bic 'iPftan.^e feinerlei geinbe unter ben ^nfeften ; fie mäd)ft Ieid)t in jcbem SBobcn unb .^mei ©tnnben Sonncn= fd)cin tagsüber finb au?n-ctd)enb ,^u crad)= ten, um einen reid)en Blumenflor ,^u fid)ern, unb nor allem ift fie nöHig t)art unb ()at fclbft bei ftrengcn 28intcrn nic^t gelitten. c) 3-rütf)tc. ®er befannte (£rbbeer,vid)tcr &. (5oefd)fc sen. in Sötbcn empfieblt in feinem bie§jä()rigcn ^reiöücr,^eid)nife a(§ 9?eu= f)citen I."9?angcä folgcnbe (Srbbccrforten: 1. Dr. ÜSitficIm 9?cubcrt (®oefd)fc). 3-rud)t üon bebeutenber ©rlifie, üon un= regelmäßiger, jebod) meift runber, onalcr, breiter (y"-^!-""'; j^orbe glän.^enb {)etIorange= rotf) mit äablreid)en auf ber i^rud)t üer= tbeiltcn Samen, \vt[d)c burd) bie ge(blid)= grüne %a\-bc effectiiod Hon ber 5rud)t ab-- ftcd)en. 3-leifdi meifitid) rofa, febr füf), feft unb Hon pifantcm (yefd)mad. (Sine fef)r reid)= tragenbc, baber ,^ur 90?affcntultur nid)t genug ,^u cmpfeblenbe 5iJcul)eit erften 3tan= ge§. 9fteifc,5cit mittelfrüf) bi§ fpät. 2. e b a r 1) b b i § (©ocfd)fc). ©e[)r f d)öne, groBc Srüd)te, bic erften üon breiter eigene tt)ümlid) t)ufeifcnförmiger ©eftalt, bie fpä=: tcrcn rcgelmöfjig runb unb non bunfcl= rotbcr garbc. ©amen in 03rübd)en oertieft liegenb. gicifd) rofa, feft, butterartig fd)me(,3enb unb üon reid) parfümirtcni ©efd)mad. g-einfte 3;afcl= unb S^erfanbt=?frud)t. 5Reife= jeit jiemlid) fpät. 78 kleinere 5!Kittf)oihtngcn. Mcixicvc ltlittf)ciUittgen. ®ortcn6nM=2tu§|tcUmtgcn. ^n 'ißctcrsbuvfl. ®ie in bcv .^V'it luim 16.— 28. mal h. 3. in 9lneifid)t ficnonunenc tirofjc intcvnntionalc (Snv= tenbnn='?(u5itcÜunci ift in 3-oIf(C bcv im SJZonat 5Rai in i1co§fau ftattfin- benbon .ft'aifovfviinnnci bi§ ,yim nnrf)= ftcn !jnl)vc iicv|d)o[icn movbcn, unb ,Vuar unter 33eibcI)oltunci bc« für bicfcö 3at)r fcftgcfc^tcn ^^5vogranun§. 2)cr Dcfonomie=5Rot^ ©toü, 5)ircftor be§ ^?ünioIogi)d)cn ^nftitntÄ in 'ißro§fnu (Ober^Scblcficn) beging am 20. Wiirj fein fünf^igjäbrige^? 33crnf'g := S^'&ii'i"!"- SSon 9?af) unb t^ern tunvben bem f)Dd]iicrbientcn ,3nbi(iu 53etucii"e oufridjtigfter 35eref)rung 511 3:f)ei(. ß« mürbe bemfclbcn ein Kapital jur QJriinbung einer „(3to(('§ = @tiftnng" überreidjt, nu'S bcffeu ^iiif'"" obge()enbc göglinge be§ ^t^ftititt-?, bie fid) in (icriun-^ ragenber SSeifo nu§ge3eid)net f)atten, 'iprn- micn crf)alten foKcn. 3)er bcfannlc 35eerenobft^üd)tcr §of= gärtner |)cinrid) 9}Jaurcr in '^cna feierte am 1. 9tpril fein fünfjigjäbrigec^ ®ärtner=!oii&iIiiuni. 5)er nod) in riiftigfter ©d)affcn§= unb SebemSfvaft ftef}enbe Jubilar berfte()t hhi ,^um l)eutigcn Xngc mit grofjer Umfid)t fein U'eit au'?gebebnte§ ©cfd)äft unb mirft burd) JOort unb (Sd)rift für bie ^ebung ber iöeerenobft^.tultnr. I>?ögen t^m nodi viele '^sdhxc fegen-Jn-eidjen SBirfen« unb ©d)affeu^3 befdiieben fein. 2)ie aScincuUitr 9Ju§(aitb§, meidie ,^um Jbfil iivalt ift, ermeift fid) nad) ftati= ftifd)en äliittbeihmgeu, bie jebod) befonber§ Hüüftäubig nur l)infid)tlid) 33ef5arabienci unb be§ ©ebicteö be^s bonifd)en §eere§ vorliegen, af§ meit bebeutenber, mie man in ber Siegel annimmt. ®er jiibrlidie Ertrag aller mein= bautreibenben ©cgenben SJnf^lanbg unb be§ ßaufafuy mirb auf 15 Willionen 3Bebro, gleid) ungefäl)r 184 SKillionen Siter, ge- fd)äM. .öierDon U'irb ein Sritttl)cil an Ort unb ©teile confuniirt, ber übrige IBein gel)t in ben .Sjanbel über, ^m Ueber- micgenbften mirb ber SBeinbau ,^um eigenen ßonfnm im .S^iintertaufafu'-S betrieben, ißon bem iierfauftcn 'Jöeine gelangt aber nur ein gan,^ geringer Jlieil ('/mo pSt.) in'§ 9lu^3lanb, bodi ift ber (Sjrport feit fünf '^aly rcn im Steigen begriffen, ma§ namentlid) auf bie SScrmüftungen ber fransöfifriien SScinbergc burd) bie ^t^t^ücijera jurücfju; fül^ren ift. ^ctcrftHett^SBIöttcr merbeu in (£alifor= nien ai§ finiinn-äue-3 unb fd)nell beilenbeS 'DJiittel gegen ^-ßienenftidie iiermenbet, in= bem man bie äßunbe blo§ mit biefen 581ät= lern jn reiben braud)t. (?8iener Sllnftr. 05art.=,^tg.) S^iT 2tufbett)o^rung won 3lc))fcln mirb im „Bull, d'agric. ind. e com." lunn 2. 2)e,^cmber 1882 folgenbeö 9.1tittel ange= geben: Jyliebevblütlien mcrben in ber Sonne getrorfnet unb mit fold)cn ber 33üben einer itifte au'S Jannenbol,^ belegt; auf biefe Sd)id)t g-lieber merbcn bie 'Jlepfel einzeln nebeneinanber gelegt, auf biefe fommen mieber g-lieberbiütl)en u. f. f. bi§ bießiftc DoÜ ift. (Sin neue§ „Insecticide" Don ^Rcinie in Slrgenleuil unter bem 9?amcn Eau et Poudre vegetalines in 5öertel)r gefetU, luurbe lum einer, burd) bie fran,^ö= fifd)e 'DJationaU unb ®artenbon=(yefellfd)aft berufenen ßommiffion unterfud)t unb aU3 ein febr inn-.vig^'rf)'-''--'' S'if'-'ff*^"=3?ertilgung§= mittet anerfannt. (£in uon 'iölattläufen befallener 'i|>firfid)banm iintrbe .^uerft mit ä'Baffer bcipril5t (in ben llcorgenftunben genügt ber 21)au) unb bann mittelft eine§ iöla'obalgc'o mit bem i8egctalin='i|Nuliier ein= gepubert ; nad) ,^niei Stunben mar ber ÜBo= ben mit tobten 3iM"*-"ften beberft, unb ber nnl)e ocrtümmerte 33aum fd)on brei 2Bod)en fpäter in fräftigfter 58egetation. — (Sbenfo nntrbe eine 3ieil)e lunt 51pfelbannten, >ücld)c bie mollige 53lutlau^j uerbecrt t)atte, mit bem 3.segetalin='©affer befprilU, unb ber (Srfolg mar and) in 33c3icl)ung auf bie miebergemonnene üppige (Sntmideiung eben= fo glän.^enb. Saffclbe mar enblid) aud) bei ben in bemfelben ©arten ftebenben ®tad)elbeer- Stränd)ern ber g-all, üon meldten bie ,vibl= rcid)en fleinen 9?anpen fämmtlid) oertilgl mürben, bie ©träud)er felbft aber mieber frifd)e 931ätter gemannen. (aBien. ^llnftr. ®art.=3tg.) SßcrtUguug ber ShitlauS. Hchizo- neura lanigera. ®ie ißlutlau'3 ober uiotltragcnbe 'Jlpfelbaumrinbenlauy mar ju •^Itnfang unfere§ 3'^^)i'l'"ii'^crt§ nur auf Gnglaub befd)ränft; fie erfd)ien 1810 in ;5erfel), 1614 in ber 'DJormanbie, 'Bretagne, unb l)eutc ift fie über gon,^ Svanfreid) licr= breitet, fomie über einen grofien Sbeil S)eutfd)lanb'S, namentlid) am 3il)ein, 93a= ben, SSurttemberg unb Reffen, unb fd)cint kleinere S!Kittt)citungen. 79 allmnlig immer meT)r und) Oftcn noväiu bvintion. ^ic 93httlau§, uiccicu i()rcd vot()cn (vav[i= [toffg jo genannt, li)clct)ev bnvcl) j^evhvücfen beö ftövperS §u %ac\c tritt, tünbigt ilive (iJegcnu'avt an jnngen, nod) glatten 9iin= bcn ber '3(pfclböume bnidi einen uieif.en moüigen Streifen ober breiten %kd )d)on ou§ einiger (Sntfevnnng an, benn ber ftöv= per ber ein.^elnen ift mit einer nieifiniolligen ?ln§jd)U'iluing iiber,^ogcn, nnb nad) §lrt oller 'i^^flanäenlänfe filjt immer eine grofie ®cfellid)aft jangcnb beifammen. j>iefe Sans nun fangt nad) ®nrd}fted)nng ber jungen 9iinbc ben Splint aui>. ®ie iier= bcrblid)en folgen ,^eigen fid) balb. 2Bät)= renb bev angegriffenen ©teile fortiuäl)rcnb ©aft entflogen mirb, fliefit i()r neuer .^u, erzeugt burd) bic 9lrbeit ber '^'Hcn unter ber Siinbc, unb biefe neranlaffen letUere jum Sieißen. ^In ben äuinbern ber 9{iffc fammelt fid) immer mcbr 33ilbung'ofaft an, bicfelben fd)U'eücn tranfl)aft an unb bic ©teile erl)ält immer met)r ein grinbige'o, !rcböartigc?^ "!)lu§fef)cn. SBeil fid) bier aller 9'?at)rung§faft übcrmiifiig anfammclt unb :^öt)eren 2;i)cileu entzogen mirb, fu fräntelt unb uertrodnet 'C>a§: €bere fd)liefilid) gan,?;. SHihi bem eben (^efagten gel)t berluir, baf; !iBaumfd)ulcn in 3"-^^^i'gt'äinnen ben !ölut= laufen bic genebmften ©augfteüen bieten unb burd) fie am meiften ge)äl)rbet finb. 3tber and) öltere 33äumc ge>inil)ven ibneu ?lngriff§puufte, namcntlict) an fd)abl)nften, Don DJinbeu entblöfjten ober an unmben IRinbenftellen, bic il)neu bcn Zugang ,^um ©plint geftatten. §ier bringen fie biefelben grinbigcn aiUtd)crungcn ,^u SBege, iicrl)iu5 bcrn ba§ 35ernarbeu ber äönnben unb fc^affcn fid) SSerticfuugcn unb Ünnftede, in benen man i()ncn oi)nc ©ntfcrnuug ber 2Bud)crungeu unb (glätten ber Dbcrfläd)e obfolut nid)t beüommen fann. 91 n biefen ©d)lupfmiufcln fificn fie flumpcnmeife in allen ©röf^cn, al^ eine fd)mierige, gvau= lueifjc, formlofc SDiaffc, iüeld)c fid) immer meiter au§bcf)nt, uienn ber forglofc 33efit3er ber Säume fie unbead)tet läfjt. ^ud) an ben äöurjcln bat man fie gefunben, wo bic SlMrhiugen öbulid)c, mie an ben oberen Sbeilcn, finb; l)icr oben ober in ber Erbe am g-ufic ber 3Säumc überminteru fie wx- äug^^meife. 9[)iit bem ©rmadjen beci tbieri= fd)cn 2ebcn§ finben fid) and) bie 33lutläufc an ben obcnbe,^cid)neteu ©teilen ein aUi Samen unb aUi crniad)iene fliigellofe (ye= fd)led)t'jitbicre. yiad) mcl)veren .S^iäntungcn »oerben fie gcfd)lcri)t§rcif unb geigen bei 1.5 SJtiüimeter Söngc einen gciuöibten Äör= per Don rLitl)lid)brauncr förunbfarbe, meld)e burd) meifee unb bläulid)e SöoUfiibcn mef)r ober meniger bcrbcdt wirb. S^be 2au§ bringt, fobalb crU'ad)fcn, lebcubigc ^unge ,yir 'mn. (fÄ finben fid) 30-40eier im 93hitterleibe, unb ebcnfoniel Suuge fönnen geboren merben. 3" '5''^' Siegel finben 8 S3rnten in einem IJubre ftatt, mobuvd) fid) bic fd)äblid)e nnb fo rafd)c 9lu§bilbung biefci? ^nfectcö evtlärt ; benu nimmt man im ®urd)fd)nitt 30 ^mige an, fo gibt bieg bei ber erften i^rut 30, bei ber ^weiten 900, bei ber bvitten 27,000 unb fo fort, bei ber ad)tcn a3rut 57 ^iüiarben Saufe. 33ei bcn beiben letUen tWenerationen locrben aud) Samen geboren mit 3"iiigel= aufatmen. 91 nc^ ibnen eutftcben bei ber lc|= ten .iiäntung geflügelte 33 In t laufe. ®iefeibcu fißen anfangt^ ,viiifd)en bcn flügel= lofen Saufen; fobalb fie fid) cntiuicfelt, er= bebt fiel) eine nad) ber anberen, um in ber 9(ad)barfd)aft ©riinber einer neuen Solonie SU toerbcn. ®ic (Srfabrung l)at ge,^cigt bof5 bie leftte (Generation gegen 9?äffe unb Äälte Rienigev empfinblid) ift, oft lange in ben SBinlcr biiuMn an ben ,SiiH'ig"i fi^^n bleibt, fid) erft nad) unb nad) in bie 9iin= benriffe, grinbigcn 2Bud)ernngcn unb an bcn 2Bnr,selbal"§ ber 93änme ^urüd.yeljt, non 100 aui? im j^-rübjabr bic erften Söiife crfcl)cinen, inenn fie nicl)t im ipcrbfte lier-^ nid)tct merben. ©^ gebt bierau"? beioor, mie fd)mierig cci ift, biefe§ fo febr gefäl)r= lid)e llngejicfcr ,^u befeitigcn. S)ie größte 'Ü(d)tfamteit unb d-ncrgic ift nbtl)ig, benn menn nur menige Snfecten leben bleiben, fo uermebren fid) biefelben fo rafcb, ha^ in turjcr 3^''t i^'^' ^yiiume miebcr baDon bebedt finb unb bie ülnnfolgung oon 9(cuem beginnen mufj. ' ,3unäd)ft ift im 5rübial)r, menu bie Solonicen nod) Hein finb, mit ber B^^i^ftös ruug oorjugebeu, unb muf? man babei aud) auf bie ücrein^clt in bcn Ä'no§-pen= minfein fitjenben Saufe fein 9Uigcnmerf rid)ten. g-evuer ift im ©ommer nor bem 6rfd)cinen ber geflügelten fiiiufc eine .^meite grünblid)e SSerfoigung oorjuncOmen, bamit biefe nid)t .^ur ©utmictelung gelangen. S^on allen bi-o jc^t angcmaubtcn dJtiU tcln ^ux 3>ertilgung ift ba^ oon §errn ^rofeffor Dr. S'jcfUcr in ßarlcirube em= pfoblcne ba§ mirtfanifte. Sie 3-lüffigfcit ocvbrcitct fid) leid)t unb bringt in aUe 9iit3cn unb SSevticfungcn, fo ba^ man fie nur mittclft einer 33ürftc ober cincS ^in= felei auf eine fraufe ©teile ,^u bringen braud)t, um alle bafelbft bcfinblid)cn ßiiufe ,SU tobten. (£t)e fid) bie lölutliinfc im S[Öin= ter mcift unter bie (Srbc in bic 9?äbe' ber SBur^cln ,5iel)eu, ift aud) iai-' Äalfeu ber Söurseln ju empfcblen. ©a^sfclbc 9efd)iebt, inbem mauÄalfmaffer auf bie viort)cr bIo^= gelegten SBur.^clu gie^t, bann bi'o ctma 3 Üentimeter l)od) gebrannten äcrfatlcneu ^^al! 80 .kleinere Witt()oihtngen. nuffrf)üttct unb bie iiicfiiicnommcnc ©vbc baviibcr bcdt. ?lllc Wind finincn aber mir baim bic $8hitlau'? (]ri'mbliri) ucrtili^cn, incnn [ie oD= flcmcin ntuiciucnbct uunbcn, bcnn uienn ^cmanb jcinc ^43numc iinii,^ befreit l)a\ unb bcv 9?acl)bar uiitrrläfit i^j, fo »iHnbon bcm crftorcii bocl) luicbcr bie 33httläu)e ,^uiie= füt)rt, unb bie flanke ''^Irbeit war unifonft. S)ie ßoofung mu^ fein: „allgemeine löertilgung". 9hi§ biejem (^rnube ift nucli bie 58ev5 lilgung ber S3(utlau-J burd) bie 33e()i.nbe bcreity obligatorifcl) gemacl)t iworbeu, unb ift bcn Säumigen mit Strafe gcbvotjt iwr- ben, lüie foId)en ©emeinben, in iueld)en fid) bie 331utlau§ bereite ge.^ieigt f)at. Wan foütc aber gnr nid)t auf iüld)e 55erorb= nungen crft warten, fonbern jcber 5(pfel= baumbefi|(er follte, fobalb fid) bie erften ©puren ber Slutlaus? ^c\c\cn, „fogleid) mit grof?er (Snergie bie Ünn-tilgung nornetjmen, namentlid) bn i[)m ein fo bequemes SDZittel geboten wirb. ®a§ S_^ertilgung«mittel wirb uebft G5ebraud)§anuu'i| ung abgegeben im ßentvaUScpot beö i^errn 60 rl ©oute, ©encvologent, ^iciurid)ftrafec S^r. 73 ^u 3)armftabt: eine 58iid)fc luni 4 tilogr. 2 Wt. 50 ^f., , 2 „ 1 „ 50 „ , 1 „ 1 „ - „ cmballagefrei ab S)avmftabt. ©cf)u^3iJÜ = 3lngetegcu^ett. ^n einer am 29. 9Jiär,^ 1883 betjufS (Srijrternng ber t^rage „©d)ut\^üll ober g-reibanbel" für gärtnerifd)e ^robuete nom „^amburg^^lU tonaer ®iirtner = SSerein" unb „®ärtner= SBereiu für Hamburg unb Umgegenb üon 1879" in Xütge'ii ©tabliffement '^u ipam= bürg einberufenen i.iffentlici]cn58erfanimUtng erflärten fid) fämintlid)e 4)iirtner, 300 an bn i^alji. gegen t£infü[)rung eineö @d)uti= ^oflcS unb fe()en fid) Heranlaßt, folgenbc ©rfliirung ab,^ugeben. 9Bir fd)lief5en unö im ^rincip ben ?lu§füf)rungen 1) bc§ 3Serbanbe^> beutfd)er felbftftöirbiger ®ärtner in ©reeiben; 2) beS bcutfd)en ©ärtner^SSerbanbe« in Erfurt; 3) be§ S8erein§ ^ur ^^eförberung be§ ®artenbaue§ in ben tönigl. prenf5i= fd)en Staaten; 4) be§ 2eip,vger (yärtner^Sereinf-; 5) be§ S?erein§ für (yiirtner unb ®arten= freunbc 2ei,yg§ ; 6) be» @ärtner=58erein§ in ßinbenau; 7) ber bebeutenbften üJärtnereten S3re§= Iau§; an unb befämpfen bic ®in= fübrung cine§ ©d)Ut^äoIIc§ mit aücn un§ ,^u ©cbote ftel)enben SDfitteln. $8iS 5um (Sriaffe ber internationalen 9tcbIau?i:(£oniiention l)a\ bie bentfdie ®ärt= nevci 3)anf ber freif)eitlid)en ^Bewegung eine erl)ebiid)e iBebeutnng erlangt. SRad] ^itfornuitiünen in weiteren 'i^-ad)- freifen finb wir ,^u ber lleber^^eugung ge= fomnien, bafj ein Sd)nt35o(l nur uon beiien crftrebt werben fann, bie ha^j günftige 95cr= f)ältnif5 ber 3(uöfu[)v ^ur C£inful)r nid)t er= loogen f)aben. iiaut ^uoerläffigcn ftatifti- fcl)en .3iiI)Ji^" (j'i'l)c (yartenjeitung 1881. §eft 3) bclief fiel) bie (äinful)r 1881 auf 13,671,000- Sit; bie 9aieful)r bagegen auf 19,351,000 m. 3)emnad) übertrifft bic ^u§ful)r bie föiiiful)r um runb 6 Ü)?itlioncu Waxt. ©er (£j.port würbe nid)t allein ba- burd), bafs bie 9Jad)barlänber glcid)fatl§ einen ^ingang^^oll evl)eben, erfd)wcrt, fon= bern burd) bie ^eitraubenbe ^i^ücibfertigung unferer fo leid)t bem S^erberben auSgVfe^= tcn 5Xrtifel faft unmöglid) gemad)t werben. Unau'Äbleiblid) würben bie fleineren 3üd)ter, bie 00m ^lat^gefd)äftc leben, ba= burd) fd)wer gefd)nbigt, benn bie gri.if?ercn 3>erfanbt=®iirtncreien, welcl)c je^it bie 9tn= äud)t ber fleineren r^üd)ter tl)eilwei|e mit oerfaufen, wären gezwungen, il)re ^ro= buctc au'Sfd)ließlid) im $3nlanbc ju iicv= wertt)en. ipiefige erfte 9tofcnäüd)ter conftatircn, baf5 bie 9iad)fragc nad) frifd)cn 3Jüfen ge= rabc in biefem SBinter fo rege gewefen ift, wie nod) nie juoor. Stäbtc, bie bcm ^nis portlanbe am näd)ften liegen, wie 2öicn, ferner ®re§ben, 33erlin 3c. 3al)lten im oer= gangenen 3'in"nv unb (ycbruar unb felbft in biefem 'iOJonat für frifd) getriebene ^am= burger iKofen 75 ^f. bi§ 1 SR. pr. Stücf. ®ic in ben legten 2)ecennien rapibe angewad)fene |^al)l uon leiftungöfät)igcn .^■)anbel§gärtnereien liefert ben 33eweiö, baf^ bic au§länbifd)c ßoneurreuä, Dt)nc .'pülfc cincy Sd)ut\^ollcs, burd) ben jylei^'unb bic ^ntelligen,^ bes bcutfd)en @ärtner§ un= fd)äblid) gemad)t wirb. Petition bc§ ^crbaiibeS ©eutft^cr felöftftäuiiiger (äJärtncr on btn 9icid)g= taQ, bctreffcjtb „^ufölJ^efttmmuitgeu 5ur 9icl)Jou§=6onöcntton''. ®urd) bie 'i}Jflan= ,^en=6;rport= unb 3mport=93eftiminungen ber am 3. 'iJJooember 1881 unter^cid)neten unb am 17. Mai 188J in Äraft getretenen rcDibirten i)\eblauS=Soniientiün ift bcfannt= lid) ber föartcnban auf bat? ipärtefte be= troffen worben, ol)ne 9lürfficl)t barauf, bafj burd) (yelet)rte unb ©ad)iierftänbige nad)= gewiefen Würben ift, „baf5 bie Ökblauö (Phylloxera) an anberen $flan,^cn, al§ am SBeinftocf nid)t cinftiren fann". SOfoiuitüdjcr 9iatljc]cbcv für i]nvtncriid)e 9(vbcitcn. 81 9?cid) ?trtifcl 3 bcr bcfagtcn ßouucntiou inikx a. fönncii 'il^flai^cn unb (yciuädife att§ (S5ciin'id)'jt)nni"cvn unb 0)nvtcn nur beut intcrnatiumilcn 53cvfo()rc .^Ufiolaffcn mcrbon, trenn 20 'älJctev lum bcv llni,^iiununn bc'3 ®vunbl"titrfc£i, ino bic bcticfi. '"-t^flnnson ge- hörten, fein 'iJBctnftücf ftel)t. ®urd) biefc S3efHnimnnc-]en fann bev= jenige §anbel'?gnrtnev, luo bev 'Dfnd)bnv am ipnuje ober im ©arten SBeinftörte be= fiht, bic nid)t 20^2 5Weter lum ber llm= jäunung beö ©runbftücfe^? entfernt finb, bic für ben Gjcpürt gc.^ogenen 9lrtifel nid]t mc^r nerfenben, trot^bem biefelben oft ^luu; bcrtc üon 93cetern entfernt cultiüirt locrben; bingegcn ein anberer ©oKege, \m bie 5fi?ein; ftöcte"be'? 9?adibar§ blo^S 20 '/s ^JJieter lum bcffen Umjnunnng unb (Julturen entfernt fteben, ungel)inbcrt eypovtiren fann. ®ie 'ijietition cntl)ielt folgenbe ?lbön= berung'S=flan3e, ba an le^terer im cr|annnUuui rcfcrirt bcr 5?orfilH'nbc über bic cr.ycltcn Sicjitltatc bc§ 35a,^ar§ unb fprict)t im 9Jamcn bc§ SSorftanbc^? aüen 55crcin§mitcilicbcrn, iüclct)c bic)c§ \voi)U tbiitigc llntcrncl)mcn bircft ober inbireft unterftütU [)abcn, feinen 5)anf nu§. ßÄ erfolgt hierauf bic S^crtbcilung bcr beim 3?orftanbe eingegangenen "lU-eisocr^eic^niffc. 2)er SSorfitumbc mad)t fobann bic Wittbeilung, i>a'\] uom 1. 'Otpril ab an ©teile bcr bi§bcrigen a5erein§=Wonat§fd)rift bic im inn-Iagc oon Gmi( Straufs f)icrfclbft cr= fd)cinenbe neue ©arten=3citung „9?bcinifd)e§ ^a()rbud) für ©artcnfunbc unb 23otanif" ben 5Sercinömitg(icbern ,^uge()en inerbc. Seiten?^ be§ 9Sorftanbe§ ift mit bcr betreff enben 58udil)anbhing bic Sieferung berfclbcn an bie 9?? itg lieber pro 1883 oereinba et, unb roerbc gegen (Snbe biefe^S ^'^fi^'C-' i'^^c^' "^^^ Sicferung-Sbebingungcn für ba§ näd)fte Sal}r uom 58creiu 93cfd)luf? ,^u faffen fein. Scr li^orfiticnbe legt fobann ein (Sj:emplar bcr neuen Qcitfdirift jnr ''?lnfid)t oor. hieran fd)licfit fid) bic ^:]irüfung bcr Sd)ülcr ber iJortbilbung§fd)nle für junge (Partner. ®ie .^lerren S3oud]e unb ©rube legten ben ©djülcrn 3-ragen über Einlage Don Keinen i^auigärten, über Cirtl)ograpl)ic unb im 5?Lipfred]nen, foiuic über 93nd)füt)rung nor, nield)e gröfitentl)ciI'o non ben ßjraminanbcn gut beantmortet nnirbcn. S)ie ''Prüfung im ÜBeinbau muf)te mcgcn (Srfranfung bc§ betreffenben Üebrcrs leiber au-3fallen. Sa§ für (Sinrid)tung einer 9to)cnfd)au in biefem '^ai)\-c ernnitjltc Somite legte feine iöorfdiläge in iJorm cIucä ^43rogramm§ üor. 3)ie 33erfümmlung fanb baffclbc inbeffcn 5U umfangreid) unb erfud}te bic dommiffion um nod)maligc Dieoifionrefp. 58efd)ränfung einzelner ^^rogrammnummern. ■Öerr (ya'rtcn=3nfpeftor 93oud)e Ijatte eine 'Jln^mabl non ßincraricn, meld)e au§ bem uom 58crcin au^ ber 35ilmorin'jd)en Samenbanblung in ^ari§ angcfauften ©amen gc= jogcn maren, au§geftellt. 65röBc ber 331umen unb ©d)önl}eit ber fyarben fanben ben ungctl)ci[ten 93eifatl ber 9(nmefcnbcn. g-erncr legte .•s^err 93oud)e einen 'ißatent=3tablvcd)en non^unbeu. ©obn in Erfurt, foniic ein oon gleidjcr g-irnm bc5ogeneö neue§ Oeulirmeffer ^ur ^3lnfid)t nor. S)ie niidiftc '!pienar=iLserfammlnng bc§ iserein§ finbet am 25. Wai ^benb^^ 6 ltf)t im 5ßercin§lofale, 3icftauration (Sbcrt/ ftatt. Jagci^orbnung: ®efd)äftlid)e9[lcittl)eilungcn 33orträge über ©artenbau, 58Inmcn. 9>erIoofung. 3)cutfd)er (ynrtner = 9Serbanb. 'iJlm 16. ?Ipril 5?ad)mittag§ 5 Ul)r fanb ^gc- legcntlid) bcr allgemeinen (yartcnbauauc-ftctlung ju 93erlin bic inerte 2Banbcr = 9?er= fammlung beö' ®cutfd}en (yärtncr=a?erbaubcö ftatt. l'tuf bcr ^age§orbnung ftanbcn folgenbe (Scgeuftänbe: 1. Heber bic 9lufgaben ber ®ärtner=Scliranftalten unb bic bei ber 3tu§bilbung ber ©d)üler in 'i8etrad)t lommcnbcn ®efid)tcipunfte. 9tefercnt: §crr 3t. ©oett)e, 3)ireftor bc§ pomol. 3»flitittö i" (yeifenl)cim. 2. ®ie 'Dcotbmcnbigfcit unb bic '?lufgaben einer i8crfud)Sftation für ben 3)cutfc^cn ©artenbau. 9\cfcrcnten: bic Ferren ^^rofeffor %. ö. g-ranf in SScrlin unb Uni= oerfitiitSgärter §. Sinbemutb in ^Berlin. iiaturtinjfcu|d)a|tUd)cu|effal)5 bcr ^yraii Jlgfaia von §nbcxci bic 2i)m. patf)ieu bc5 cjctnlbeteu ^^ubüciim^ crtrarb. ^lid)t biofj 3ur Uutevf}a(tuut3 foK biefejS 93ucf} aber bicncu, bcuu obtjleid) fd}Ou ber STejt and} iinfjcufd}aft(id)e 3(nfpriid)e befriebigt, f)at |)ci-r ^^rofejjor ^il. ^^tUTiomm biird) eine ©inlettung über bie Keimung uub Siiüridehiug ber ^^[(au3eu, biird) eine ntetf)obijd}e Sf]arafteri[tif ader be)d)riebenen Wirten nnb bnrd} einen ©d)Iiifjel jnr 93e[timmnng berjclben bem 93nd}e einen ^la^ unter ben bem f)eutigeu ©tanb ber 3Bijjenfd}aft entf:pred}enben 'Werfen gefid)ert. 9}?öge bal}er biefe^ S3ud) red}t 23iele aufmnnteru, bie hd ^^^kx-- giingen nnb Stusjiflügen gefantmetten 93Inmen felbft ^n bestimmen nnb fo ben ^enn^ bnrd} ba§ 5i>ergnügen, tnelc^eS bie lieben^nnirbigfte ber ^Bijjen- jc^aften, bie scientia amabilis getiuil)rt, gu erf)p()en. Die UalaijsljanMung #. ^rci;fa(j tu Jetpjig. ^(iig^iifiiltcn^ abjitfdjncibcit itnb an bic nüdn'tnclcncnc ^j^ittfihantiliinn ,51t |cn= beil. — 'j(iict) bic !l^ci1aiTg'l)anbtiiitn übernimmt tici ntcid)}Ctttgcr (Siiti'cnbmtg bcg ^ctrageg ^cftcüiiiificii auf bicfc^ Scrf. 5(n bie Snd)f)aubliiug uou in Unter5etd)neter ticftent fjterbuvcf) ©iemplar ^nbctcö itnb piöliomw, ^ritljftngö- öfumcn, Lieferung 1— @d}Iu]6 (üoHftänbig in 12 Sieternngen ä 1 9}?arf). S'inbanbbed'en in g-arbenbrud. ^reiö 2 ^laxf. ^Setraa ^ ^"^^t hierbei. "^ \ ift nadjjime^men. Ort nnb eoent. ^oftftation: 9?ame unb ©tanb: ^ t)crla$9bud)l)anblun0 un 05. Jxt\)iü^ in i^eiiijig. s»iV^>.y 2)tc Lieferung foftct 1 ^^avL — SSoHftäitbig in 12 ^Lieferungen mit je 3—4 g-arknbrutftafelii uitb 2 23ogen ^ejt. 3tt i)e^icl)en bnrd) alle iBnd)l)ttnbhmgen. t. ^oftuicfibrurferci 31 ßaafe, 9?raa. Grössles Maiam 1 Haiis- li Klto-Eiiirlti Ollendorff-W^ilden, empfiehlt Transportatele Patent-Schutzwände als verbesserten Ersatz der sog. „Spauisclien Wände". In jeder irgend denkbaren Bogenstellung; oucuo ™™ in bequemster Art und be- B haglichster Weise absolut ""^ schützend, haben sich diese ™^^^^^^,s^^s^:^2H» Schutzwände im Freien wie r —= im Hause, in Parks, auf Balcous, Veranden, in Stuben, Salons, Kammern, Kran Bade- und Kinderstuben, auch als Ofenschirme, in einfacher und hocheleg Ausstattung als unentbehrliches Möbel viele tausendmal bereits glänzend bew in ieder Grösse und auf's Neue durch selbstthätige Federspannung und , Gewichtserleichterung wesentlich verbessert, übertreffen dieselben die sogenai „Spanischen Wände" (welche nur diese eine /\/\ Aufstellung gestj we^en ihrer vielseitigen Verwendbarkeit in jeder Hinsicht. Mii Schirmdach sehen, kann man jede Schutzwand von 1,75 bis 2,00 Meter Hohe und 3 I Länge abwechselnd auch als em höchst praktisches Jagd-, Balcon- oder Garten -Zelt verwenden. Ein solches Zelt ist in 3 Minuten fert montiren und durch besondere Einrichtung gegen Wirkung von Sturm gesichert. Behufs bequemen 1 ports, zur Mitnahme auf Reisen, werden auf Wi cylinderförmige Behälter zum Zusammenschnallen geh Stelltare Holz-Zug-Jalousien, gleichzeitig Rouleaux und Marquisen ersetzend, in ui troffener Güte und grösster Auswahl, sehr leichte 1 habung, bewährteste Construction, tadelloses Materi jeder Grösse und Farbe, mit breiten und schmalen Si ohne Preisunterschied. Schattendecken, Volieren, Gartenmöbel in reicher Auswahl, Blnmenl Drathgeflechte fär Einzäunungen, flühnerhöfe etc. pro B-ioclilißriJÄ-iMKitoilifil-FaMI, aller JVevilieiteii flieferant in Bonn, i k p r e i s e n : Roll -Läden und RoU-Thüren für Wohn- und Schaufenster, Waarenläger, Schränke in ver- schiedensten Profilen, aus festen und beweglichen Holzstäben, mit Drell- oder Stahl - Verbindungen, zum Aufschieben und Aufziehen eingerichtet, leicht zu handhaben und sehr dauerhaft. Da derartige Verschlüsse erfahrungsniässig grosse Annehmlichkeit und Sicher- heit gegen Einbrüche und Witte- -, -kt i, j ieinflüsse bieten, sollte man nicht unterlassen, bei jedem Neubau den aus- mtesten Gebrauch davon zu machen. Häuser, mit solchen Verschlussen ver- i, stehen selbstredend im Mieth- und Kaufwerth hoher wie solche ohne derartige Einrichtungen. Garten-Pavillons len Grössen, sowohl nach eigenen wie nach ein- idten Zeichnungen, in leichter und doch wetter- r Bauart und geschmackvoller, decorativer Aus- stattung. Kinderhäuser klon und Garten, zum Selbstaufbau durch Knaben llter von 12—13 Jahren eingerichtet, 2 Meter lang, Meter breit, 2,25 Meter hoch, 8-10 Kindern Raum jnd, mit und ohne Möbel, Jalousien und Draperien; Zierde jedes Gartens, Eltern und Kindern grosse ide auf dauernde Zeiten gewährend, in schönster usstattung — auch in beliebig anderen Grössen. tionen für Park-Anlagen, Thiere, Eisschränke, Kachelöfen, verzinkte von 40 Pfennig an. — Preislisten gratis nnd franco. Hofbnchdrnckerei der Gebr. Jänecke in Hannover. fwöer iFrttl)ketfeti|ler-irabttk tion ftttll & go., ateubni^erftrate 12. Sct^jig/ 9feubni^erftra|e 12. 2öir cmpfe[)Icn unicrc fo ßcficßfcn unb oI§ tJoräüftflt^ ancrßonnfctt 5rül]bcctfcnftcr in 4 ©orten, oon 6/4 ^olt florßcw, ßcrtiiflm, ßicfern ^of$ unb 6eftem tljcittif^cit «Sil: matten tiüv ttO(§ darauf aufmcrBfam, ba^ wit: uns nur auf licflcif5it]cn unb buvdi tirofic ®iufiiufo in i^ol,^, ®(a§ unb (Sifcn fiifltflc, recITc, ^eHe^ene Sanrc ücfcvn fünncn. ®ic g-cnftcr finb c]vunbirt unb jcbcr 'Vipf^''^ cjcftvnifjt. 2h. I. 168/113 cm 66 ./^. I ä ®ut^cnb 3h. I. 168/113cm 78.//«^. 1 ä®bb.i. §0(5= 9h-. II. 156/94 cm 60 ^fC. { in öols= 9Jr. H- 156/94 cm 06^/^. [ ra()nien, 9h-. III. 156/85 cm 54 ^fC. ( xal)nm\ yiv.lll. 156/85 cm 60.//^. f eijcnipvoffcn •llh-. IV. 142/85 cm 50 Jl. \ unb ®la§. 9?r.lV. 142/85 crab6M. \ unb ®la§. ^Jtud) liefern mir jebe§ anbere gennini"cf)te Tla]]. ©elefenftc lüödjcntüd) erfcf)eirtenbc illuftrirte ©artcn^eitung. für ®artcttt»rtu, JC(»ftt>rttt xut^ ^SlnmenfuUut. ■Öerau'Sgecic&cn lum Dr. §. a)iij()f. — Üscriag Hon 2^. Tiictvid) & 60. in ßoffel. ,3um liierteliä(irlic()c.n 'JttunnuMneutgpret^ non 1 M. 50 ^f. burd) nde 93nd)()anb= lungen unb ivüft = Wnftaiten (im '^uift = (^Mtungsiier.^eidjni)} eingetragen unter 9h'. 1811) ,^u bejielien. ^~ 5ltriTltflTlIttTUTrrtT f^^"'''^^'^ ^'^"^ francD burd) jebe 23ud)tianbtung, fomic bircet non ber !öerlngöt)cinblung. O) R irottfttitctne, iartenornamente, (Srottcnbauten, fomie alle in biefc? gad) jd)tagenben 9trbciten liefert unb übernimmt, jum ''Kniegen ber 'äöcge unb für Söintergiirten. (Dtto Zimmermann, ®rubcnbcft|er unb ®artennrd)iteft. » ^^. in ben rteueften unb älteren betüätirten ©orten, in größeren unb fleineren 5poften gu BiEigen ^^H-cifen. SpccicIIc ^l^reigöerjcit^nifje gratis unb franco, offerirt in @ro^rafd)ü^ 6. ÖroBcnl^ain, ©ad^fen. in ^Cffcntd) Bei S^OttU/ empfic()It JJtlan^tuluibtl ^J^ au§ ftarfeni ßidien^Dlg in einer ipotgbide Don 2V'2 — 4 cm. mit ^ 9iinggriffen, gum S^ranSportiren fel^r bequem eingerichtet. ?luf ^ Söunfc^ fönnen bic J?ü6el jo angefertigt loerbcn, ba^ biefe(6en ^ iiermtllfl|l 2 ^djrnuiit'u in 2 ©Ijüilc miseinauIijrgfHommeu >^ mürben ktruneil, rooburc^ ba§ -^.^ftan.^en fe§r erleii^tert ift. ^4>rciöCDurante grati'^ unb franco. Unter ber ^reffe Befinbet fict) unb gelaugt bemnäd)ft gur 2lu§gabe: X)er lanbipirtI?fd?aftHci?e (Bartenbau luni ÄgI. ©avtcu=3i^lP^"t^ti-n' unb 2)licciU nit bcv Innbiu. 9lfnboinic ^5oppcI-Jbovf. circa 350 ©eiten 8" mit ,^al}(reid)en 5(bbilbuugen, ©artenplänen jc. 5|>rei§ elegant gebb. ^}}tart 3. — . 2)a§ SSud} gibt einge^eube ißelct)rung über Einlage uub 'Pflege be§ ^au§= unb ^flu^gartenS be§ i^aubmirt^eä. @§ bet)anbelt ben (Bemüfebau JD= tt)D|I im Meinen gum eigenen Ö)ebrauc^ al§ auct) im ©ro^en al§ |)anbel§artifet, bie Dbftbaumguc^t k. ^a§Ireict)e öortrcfflidje 5(bbilbungen erleict)tern ba§ S>erftäubni^. ^n gteicf)cm 3>erlage erfi^ien früljer: Die ^aumfci?ule unb ber Obftbau. ©in fieitfabeu für Sanbtüirt^^e, l'eljrer unb ©emeiubebertoaÜungen §. IJinbcmut^^ lliülicrfitätSgärtncv in 33crliu, iiormnUä Socciit an bcv Ianbunrt()id)aftl. 9[fabcmic ^oppcl^borf. 100 ©eitcu in eteg. ßeinmanbbanb '^^rei§ 5Jl!. 1.60. 3u begiefjen burd^ jebe ^uc^tianblung jott/ie auc^ birect öon ber 9}er= Iag§=93uct)t)anblung öon d m i I Strauß in iBonn. ®ic)cin ^icft liegen bei: ©in '-^livoipcct uon ^. ^rretjtag in Scip^ii], ein ^xü- fpcct uoti <Ätt(^. ^cül^arJ)f jr. in Oucblinburg unb ein 'ißrofpeet uon 01l'en- J»otff-§5il'0ett in ^i^onn. llniDerfitätgsSBuc^tinicIerei Don (äavl ©eorgi in iBonn. Kt]ctntfd7C5 3al7rbud^ für (Sartcnfunbc unb Botantf §ei-au§gegcben UHU Dr. glE geij, Sirector öps botan. (Sartcns in 2ladicn. gieon ffiltttt, Kgl. Oofgärtiicr in CobIcn5. |l. ®oetllC, Director ber Kgl. Cet^rnnftiilt für CDbfts uiib ttieinbciu in ©cifenbeini. gj. ®rubc, erf. Sonn. Dr. (IE. gtrosburger, ßofratt) u. ptofeffor ber i'otnnif an ber Uniperfität Bonn unter ber 9febaction Oon X 15ond^e^ Kgl. (SartenO'ifpccfor am botnn. (Sartcn ber UniDcrfilät Sonn. unb H. "bcvvmam^ Kgl. (Snrten=3nfpcctor unb Poccnt an ber Kgl. IiiiibiD. Jlfabcniic poppelsborf. (Bv)ltv laljrgann, Mt 3 (guni). Bonn Sßerlag üon ßmit ©traui 1883. ©eite Amaryllis. ^-I^on 9i. .Iperrnianii, ägi. @arten=3nfpectov. 93tit 1 ^oljfdjuitt 85 S){e 35egetattDn bc§ 5Jteerc§. 'i^ortrag t)on ^^H-of. (^r. ©d)mi^. (©c§lu§.) 89 S)ie internationale '^Nflan3en=5(usftellung in föent 1883. ä>Dn Dr 5De 33 el) in ^^lac^en 101 S)ie ßoniferen unb i^rc 3Binterleibcn. '-I?Dn S. 6)1 att, %I. ,g)of= gärtner in (iobten^. ^mit 2 3(bbilbnngen 109 Unfere g^rül)Iing§btumen. 9}Dn 91. .^errmann, J?gl. @ai-ten=Snfpector. (©c^tuB.) g^it 1 .^iDl3f(^nitt 116 UeBer bie S3e§anbtung !ran!er Drangenbänme. (Seantttiortung ber g^rage 1, ,\peft 1.) ^-üon 3. 9licprafd)f, ^önigl. @arten'6au= 5Director ber O^tora, ß'öln 119 lieber Gnttur ber Epacris. ('i^eantuiortuncj bcr ^ragc 3, .Speft 1.) 3>on S. S^lieprajd)! , .ß'önigl. (yartenBau=S)irectDr ber f^tora, Äöln . 121 feinere 5)litt^ei(nngen 123 9JlonatIict)er iJiatljgcber für gärtnerifd)e 3(r6eiten. ^]3bnat iSiiIi . . 128 gxagefaften 129 9^acf)ricf)ten an§ ücrfdjiebencn (*i)artenlian=i^ereinen 130 ä^er^eid^nifj ber bei ber '}tebactiDn eingegangenen neu crfd)iencnenS3ü{^er ic. 131 S)a§ 9i^etnifc()c ^o^rfiut^ für ©ortenfuubc unii SBotanif erfi^eint in monat= ticken |)eftcn, toon benen 12 einen 33anb bilben. S)er 5]ßrei§ eine§ jeben .^efte§ beträgt 5Jl!. 1. — . ^IbonnementS übernimmt jebe S3ud)^anblung. S)te .^erren 5JKtarbetter erfiatten für ben ©rndbogen 5Jlar! 30. — l^onorar unb 10 ©eiparatabbrüde il^rer ^Inffä^e gratis, föinfcnbungen für bie Oiebaftion ftnb ^u abreffiren an -Iperrn (Barten=Snfpector ^. 33oudt)e, 5pop^et§borf, «üleden^eimerftra^e 160. Sllte ber Ütebattion .^nge'^enben 3?üd)er unb (Jataloge finben t^unlic^fte Se= rüdfid)tigung, fei e§ burc§ eingeljenbe S?ef|)rcd)nngcn, fei c§ burd) 2ln= fül^rung in bem 33er3eic^niffe eingelaufener ©d^riften. Snferate finben in bem ^aljvbud) 5tufnal§me unb fticrben mit 25 5)}fg. für bie 1 mal gefpaltene ^>ctit,3ei(c beredjuet. 2?eilagen, hk in 1200 6j;cmplaren an bie i?er(ag§^nblung ,5U fcnben finb, foften 5Jlarf 10. Umfangreid-)ere Kataloge nad) 33erl§ältni^. 2)ic 3^crkg§(janblung üon @mil Strauß in Storni. 5-tfl. 1 Amaryllis. 3>ou G§ mu^ cigentüd) i>crlüunbcvung erregen, ba^ bie f}errücf)c Amaiyllis mit if^ren ,5a!)(reic^cn ©pielarten in ben ©arten unb ben 3"nnieni ber 3?himen= lieB^aber ttertjältniBntä^ig feiten ,]n finben ift. ^-i>teHeic^t mag hieran ntangetnbe .Kenntniji ber .ilultur biefer ^^flan^e fc£)ulb fein, jebod} Wenn man nnr bie |)auptgrunb3üge berfetben fennt unb gelütllt ift, biefelBen ancf) in ber %i)at praftifc^ an,5utDenben, jo fann ein (Erfolg gar nicfjt ane6lei6en. dH)t\n. 3af)vb. f. ©avtcnf. u. Söotaii. I. 7 86 §errmann: Sßenn tuiv im§ ,]unäd)ft bie 20acf)§ttjnm§=iHn-Ijä(tnitic ber Amaryllis bergeGcrnuärtiöcn, fo fctjcn tuir, ba^ bicfdbc, tuie nnt)t\^u aüc .^tüiebelarttgen ßJetuäc^fe, cin'c iV-gctationS- unb ^liutjcperiobc befi^t. ©§ giebt ieboif) W(tf)e. toelc^c 3U eincv beftinimten 3eit Qänälirf) einaieljen, b. ^. feincvlei t.egctntit)e§ geben auflüeifeu, unb tüicberum anbevc, tncld^e, tüenn aiiä) tüäljrenb einer ge= tinffcn ^:^ilei-iDbe ein geringere^ äöad;)§tl)uin jtigenb, bennorf) niemals ganj ni^en. S)iefe g}erfd)iebenartig!eiten im 2Ba(^§tf)um bcbingen felbftvebenb nnd) eine Hon einanbcr abtüeidienbe SSe'^anblung. S)ie 3tDiebeI ber Amaryllis ift, tüie aEe ,]it)iebetartigen Organe über-- ^aupt, ba§ gieferbeftoffmagaain ber ^^flanje, analog ben Si^interfnoSpen ber SSäunlc unb ©träud}er ober ber ein,^ief)cnben ©tauben. 3)a§ critc ^ilu§treiben ]omt)i toie auc^ bie «üitl^eubilbung geljt auf iloften ber mäfjrenb ber ^ege- tation§periobe gejammeÜen Üteferöeftoffe öor ftc^, tDorau§ anbererfeitö erhellt, baB, ie meljr wir ber W^W <55elegen^eit boten, 5)te|eröe]toffe in jicf) anf- 3uncr)men, befto fd;i3ner unb öoUfonimener auc^ bie iMütTjeneuttuidelung fein mu^. . ®0(^ tritt an uu§ bie gfrage f)eran, inann benn öor.^ng^Uunfe bte yte= fertoeftoff aufnähme bei ber Amaryllis ftattfinbet? Äniljrenb ber Stütze ge- fdjie^t ber ftärffte 5ßerbraud} ber iKeferöeftoffc; man crtenut biefe§ beutüd) an bcm mcrflic^eu 2Beid)toerben unb 3ufammenfc^rumbfcn ber 3tt)iebct. ©0= batb bie Ü3lüt(je,5eit öorüber ift, tuirb aud) bie ©truttur ber 3tüiebet tuieber ftraffer, m^ un§ ein gfinger^eig ift, ba^ je^t bie öerbraui^tcn ©toffc miebcr jid) ]u erfetjen beginnen unb U)ir um biefe Seit ben ^flan.^en ^Mljrftoffe m reid)lic^ftem Wa^ unb in rid)tiger ^orm 3ufüt)ren muffen, ferner burd) au§- giebige «etüäfferung für gbfuug ber gebunbenen gM^rfubftanjeu unb teid)tere «öerarbcitung berfelben forgen, toogegcn bie öort)anbenen 3?Iättcr mit iljrer affimilirenben T:{}ätigfeit bie 33i[bung unb ^^Ibtagerung ber ^lieferOeftoffe öer-- antaffen. ^Jlact) einiger Seit m^ jeboc^ bie Amaryllis burc^ ©etbtoerben i^rer 3?tätter an, ba^ ber ©c^Iu^ i§rer ^lU^getationSperiobe I}eranrürft; bie SSlötter entleeren fid), alle nod) ber ^^sflan.^e nu^baren ©toffe tuanberu in bie 3tDiebel — ben ^)ieferbeftoffbe^ä(tcr -, bie »tattfubftanj fd)rumpft unb trorfnet ein unb jel3t ift nun ber 3eitabfd)nitt gefommeu, too burd) ööIIigeS gntsie^en öou äöaffer ber S^kbd bie nottjmeubige ^Knfiebanfe gclaffen toer- ben muB- S)en beften SSeleg für ba§ ©efagte bietet uuö bie .s;^t}acintl)e. ©0- balb man biefe gleid) nad) ber 33tütt)e au§ bem »oben nimmt unb bie noc^ grünen iölätter eintroduen lä^t ober abfd^neibet, fo lüirb and) bie ^tuicbel mntliä) geringer unb bringt bi§ jum nädjften 3al)te faum nocf) eine fpär- ti^c .»(ütf)e ^cröor; bleibt bagegen bie .^liacint^e bi§ jum (MelbUierben ber »lätter ruljig ftel}en unb forgt man ferner bafür, ba^ in bem öortjanbenen erbreic^ reidjlic^e ^mengen Don giä^rfubftauaen entölten fiub, fo toirb and) bie Bliebet bemenlfpre^cub fi^ mefentlic^ fräftigen. ipiermit toären eigentlich fc^on bie C")auptgrunbfä^e für eine erfprieB= lii^e Amaryllis-ilultur erläutert, icbod) toir beft^en, toie fdpn oben ange- beutet, einige 3lrten, metd)e be^üglid) be§ äBad)gt^um^ einige ^iserfdjiebenl)eiten Amaryllis. 87 auftuetfen, tüe§f)aUi Unr !iir,5 auf bic bnrau§ folgenben .ßulturuntevfif)iebe ein= gelten tüoHen. 6§ finb mehrere Gattungen Don ber öon ßinne aufgefteüton Gattung Amaryllis abgetrennt, Une 3. 33. Hippeastrum, Sprekelia n. n., burd^ gegen= feitige 33efruct)tungen finb inbeffen ,5af)(retd)e .öl)t'Vtbcn entftnnbcn, tnelc^e in 33e,]ug anf i>DUfoinnienl)ett nnb ';prad)t ber 33lütt}en fo auöge,3cicf)net finb, ba^ fie bte ©tammformen au§ ben (Härten ber £tebt)aber faft öerbrängt t)aben. Unter ben am meiften nod) an^ntreffenben ©tammformen fei ^nnäc^ft Hippeastrum robustum C. Koch, genannt. @§ ift biefeä eine 9trt, toelcfie niemals gau^ etn^iel^t nnb bementfpredjenb be^ügUd) beS (^){e^en§ auä) be= fjanbelt merben mn^; bennod) tjat aud) biefe ^4-^flan3e eine 5|>eriobe, Wo fie bnrd) fdjlDäd}eren 21rieb an.jeigt, ba^ fie fleinere @aben öon äBaffer öerlangt; bei einiger Slufmerffamfeit (ii^t fid} biefer 3ettpunft leid£)t feftftellen. 5Im beften tnirb ba§ Hippeastnim immer in köpfen gc"^alten nnb in einem tem= perirten @la§l}an§ ober ^inuner übermintert, mäljrenb e§ im ©ommer recf)t moljt im freien ober nod) beffer in einem 9)tiftbeetfaften auf^ufteüen ift. orfd)ein tommt. (Sofort merben nnn bie ^^lii^betn in 2öpfe gepflanzt, mcldje bann balb mit ibren brillanten 5Btütben eine fcfjöne 3ierbe be§ 3in^wer§ nnb be§ 6)emäff)g^üufe§ finb. ©ine ©tammart, föetdje t)or,^ng§tt)eife ,]nm .g)t)br{btfiren öertoenbet tüirb, ift Amaryllis vittata L'Herit. mit meinen 3?(ütt)en, lueldje Don brei rotljen ©treifen buri^^ogen finb. ferner Amaryllis (Hippeastrum) pardina Hook, mit prädjtigen meinen, rotfjgeflerften iötütben, enblid) Amaryllis reticulata unb A. purpurea. ''Jtamentlid) eignet fi(^ le^tere, me(d)e and) Vallosa pur- purea genannt tuirb, für bie 3ninnerfultur in ganj f)ert)orragenber SBeife. S)ie iBlüt^en, metdje in reifer S)olbe auf bem 20 cm. l)oI}en ©d^aft ftel^en, finb t)on leuc^tenb purpnrrott)er ^arbe nnb erfc^einen öon Sinti bis ©ep= tember. Man überwintert bie 5pftan,5en troden in einem füllen, aber froft= freien ^innner, Uiorauf bann im 5rüljjaf)r ein i^erfe^en in frifdje ßauberbe, toeldje einen {(einen S^\a^ Don '^djm erijätt, not^mcnbig tt)irb. ^n bemerfen märe no(f), ba^ bie längtidje, eiförmige, braune 3^icbe( mit iljrem S^aU über ber ß^rbe ficf) befinben mufj. ©elbftrebenb mn^ bonn mit ^une^menber SBegetation unb 33Iüt§enbilbnng reid)Iid) bemäffert merben. — (Bro^e ikrbienfte um 3ürf)tung unb ßinfütjrung neuer Amaryl lis-i?arie= täten l)at fid) hai befannte nnb berüljmte (^arten=fötabUffement öon ^ameS 88 ^ervmnnn : 35e{t(^ unb ©o'^n evlüor'ben. S)iefe Befi^cn eigene Amaryllis-.^äufer, toetc^e aUlfjrcnb bcr iölütfjc^eit ber 'l^flan^en einen unbefc^reiblicf) ent,]ürfenben ?(n; blitt getuätjren. S)ie ^reu^nng ber öerfcfiiebenen Wirten nnb iuirietäten, um Blumen bon boEfommener (^orm unb ©cf)ön§eit ju erhalten, loirb fd)on feit einer langen Steige öon Saf)i-"i-'n mit großer Sorgfalt auSgefül^rt, tnobei fic^ jebocf) bie Aj)erren i^eitcf) nicfjt gänjüd) an i^re eigenen .Üreu.^nngöprobufte galten, fonbern jebe 3>arietät, toetc^e i§nen 3U ©efic^t fommt, fofern biefe in 9^Drm nnb ^arbe 2Bert^ Befi^t, aequiriren. (J§ ift bie @rfcf)einung bei biejen ©ämüngen jeljr interefjant, ba^ fie anfünglicf) faum eine ?(efjntict)fcit mit i^rer ©tammform berrat^en, njorauf bann nac^ einigen (vJenerationen ein 3nrücffcl)(agen in bie Urform nid)t feiten ift. '!)ta[}e,5U bie fct)önften iurrietäten finb aus ber Amaryllis (Hippeastrum) Leopold! (O^ig. 1) ^erborgegangen. £>iefe 9trt luurbe bon einer ^^irma in ^H>ru burcf) i§ren ©ammler ^Jt. 5|>earce eingefüt^rt; fie ,^eic^net fid; burc^ boüenbete ©cfjöntjeit auö unb erhielt rtieber^olt auf '^(usftellungen bie erften ^Preife. Dbgleid^ fie fc^on feit bem ^afjre 1869 befannt ift, tourbe fie erft fpäter ,^um .^p^bribifiren benu^t. S)en Amaryllis-greunben mirb c§ tviU- fommen fein, loenn im ''Jladjfte^enben bie neueften ©pietarten, n)e(d)e fämmt= üd) bei ^ames ^^eitd) blühen, genannt toerben: Shirley Hibbert (Thalia & Leopoldi) ift bon f)erborragenber ©d)i!int)eit, bie Blumen befi^en bie Breiten, fdjon geformten '|.seta(en ber ©Itern, ein frememei^er S)uft liegt auf ben carmoifin gegeic^neten 331üt^en, tnelctie im Zentrum grünlich toei^ finb. 3u bemerlen ift, ba^ bicr 3?Iumen auf bem ©c^aft ft^en, luätjrenb bie 5Jlutter= pflanze bereu nie niefjr toie ^mei (jerborbringt. Virgil (Agatha & Electra) befi^t gleidifaüe fetjr gro^e a^Iumen mit breiten, fd)ön geformten ^Petalen, metdje leidjt mit carmoifin über,5ogen unb gefledt finb. Mrs. Freemann (Princess Frederica & Lady Bolsover) ift ratjmwei^, mit carmoifin ge^eit^^ nct unb geftedt, mä^^renb ber 5JUttel^untt grünlii^ fc^immert. Magnificence (Thalia & Eev. T. Staniforth), mit fe§r großen 5?lumen, bereu ^^petaten an ben ßnben mit einem breiten meinen ^anb ge^eicfinet finb. Eev. T. Stani- forth (Leopoldi & Lord Chamberlain), 35tüt^en lenc^tenb rot^, mit carmoifin fdjattirt, baS (Zentrum ift grünlic^ inei^; bie ^^etalen finb etmag fc^mater tuie bti ben bi§ je^ genannten. Mrs. Wynne (Beauty of Cornwall & An- dromache), eine fe^r fc^öne ©|)ielart bon ber reid)en g^ärbung ber Beauty of Cornwall. S)ie garbc ber 33tüt§en ift fcf)arIac^=carmoifin, bie ^^^etaten finb breit unb glatt unb ba§ Zentrum grünlid)=n:)ei§. Baroness Henry Schröder (Al- phonse Karr & Sir Trevor Lawrence) ift eine präd^tige ^-i^arietät bon auä= gc,]eic^neter 33tumenform; ein n)ei^licl)e§ 35anb ,ye§t fid) burc^ bie '!)3Htte ber '^Nctalen, meldte auene^meub breit unb ftar! finb, au^erbem finb biefelben nod§ mit :purBur=carmDifinrot§en Rieden unb öinicn auf fremeinei^em ©runbe ge= jeidjuet. King Arthur (Thalia & Junius) ift eine ikrietät mit überau§ anfbred^enben gö^'ben. ^tamentlici^ finb hk leuc^tenb carmoifinrotl) gefledten ^^^etalen bon l^erborragenber ©d^ön^eit. Henry Little (Thalia & Rev. T. Staniforth), eine au^ergeJüDl)ulid)e, ^crrtic^ gefärbte äJarietät. 2)ie i^axU ber Aniaryllis. 89 ^pctalcu ift eine %xt tariiiotliit mit bunficu 5(bern itiib luei^en ©treifcii. Miss Alice Gair (Kara & Junius), eine pvädjtige ©pielart mit breiten, fcljön ge= formten ''^^etaten bon reicfjcr idjarlacfjrütfjer Färbung, abfcfiattirt mit carmoifin. Clio ift eine bcr fefjönft gefärbten .^i^briben mit leud^tcnb fc§arla(f)rDt^en 33(üt§en. Emilia, carmoifinrotlje ^^n'tnlen mit breiten luei^en 3^(ecfen nnb grüntid)em (Zentrum. William Goldring brachte fieben ißUit^en an ,3lDei ©d)äften '^erbor; bie erftcreu finb üon bebeutenbem Umfang unb fc^ijner i^orm nnb J^arbe. Adolphus Kent, ein priicfjtiger 5B(üf)er, bie nmfangreicf)en 33(üt^en bcfiijen eine orange=fct)arIacf) S^arbe mit mei^lic^em Gentrum. James Douglas (Circe & Leopoldi) ift eine '^errlicl^ blü^enbe 9}atietät. S)ie SBIumen befi^en ein tiefes (Farmoifin, mit ©c^ar(acf) übergoffen. S)ie fc^on crtnäfjnte Beauty of Cornwall ift bie 5Jhitterpflan,3e mancher f(^önen SSarietät, öon benen folgenbc befonberg Ijerborragenbe genannt feien: Gustav Dore, fanm ift ein grünlirf)er Schimmer im (Zentrum ber Slütl^e öorfjanben, toeldje eine T^errüc^e carmDifin=fcf)arta(^rDt()e ^yarbe mit bunfter ©c^attirung befi^t. George Taylor bringt tüo'^I bie größten 33Iütljen fjerbor, meMje fcfjön geformt, öon rofarot()er (5arbe unb meergrünem ©d}immer über= goffen finb; burd) bie ^lllitte ber ^;]3eta(en ge^t ein tuei^Iicfieö 3S3anb. (Beauty of Cornwall & Andromache.) Flora ftammt au§ berfelbcn .^reupng, 33tume purpurrot^, mit grünlidj meifiem 33anbe. Eichard Wagner, SS(üt§en üon reichem, bnnfel glü^enbem (farmoifin. Othello, tiefet ©d)arla(^, übergoffen mit ßarmoifin nnb fleinem grüntid)cn 5Iuge. Marchioness of Lome, ein fe'^r guter iölü^er, an Leoi^oldi erinnernb, bie ^(ütt)en finb bon auöge^eit^net reichem ßiarmoifin, unb bie 5)3eta(en befii3en eine bollenbete g^orm. Die Vegetation be^ Üleere^, 6in 9}ortrag ^ä) mn^ barauf ber,5i(f)ten, ^ier eingcfjenber bie ein,^elnen 6)ru|)pen nnb g^amitien ber '')}leere§a{gen ju fd)ilbern. äßo bie eigene 5(nfd)aunng ber 3^or= men fe§It, fann burc§ bie Sefdjreibung boc^ nur ein unftareS iBiib ber ein= jelgeftatten ergielt toerben. 9^ur menige allgemeinere SSemerfungen über biefe ^flan^enformen feien :^ier noc^ eingefc^aÜct. 3u brei großen (Gruppen läf^t fid) bie gefammtc ^JJtenge ber ^Dteere§= algen (inie ber tilgen überhaupt) ,5ufammenf äffen, bie burd) bie berfc^iebene S^ärbung ber 3ugef)i3rigen formen leidjt fic§ unterfcfjeiben. S)ie einfaefift organifirten (^jeftalten umfaßt bie '^(btbeilung ber grünen 5((gen, ,^u ber aud) bie meiften 5(Igen beg fü^en äöafferä ^ä'^Ien. 2;:^eil§ müroffoptfcf; 90 ©ff)mih : üeine Drganigmen , tf)nU einfach fäbigc föcftalten ober blattartig flad}e C^eBtlbc erijclicn ftrf) biejc grünen 9tlgeu mir fetten ^n gröj^eren i^ormen ober ju retcf)er gegtieberter ("»kftattung toie in bcn 3^amitien bcr SipOoneen unb ;l>a= f^clabeen. S)Dd) Bieten grabe biefe teljteren ^^ornien ein gan^ befonbereä S'ntereffe baburd) bar, ba^ it}r gan.jer, 06 anclj nod) fo ntannigfaltig gc= ftalteter ilijrper aus einer einzelnen, Oielfadj öer^meigten iinb geglieberten 3eIIe fic^ aufbaut, im ©egenfa^e 3U beni üicljeüigen 3lufbau alter übrigen größeren 5]3[tan,}enfornicu. 3u toeit beträdjttidjerer (Brö^e tt3ad}fen ^atjtreidje 'Strien ber ,5tiieiten -l^auptabt^eitung ber 5ttgen, ber Srauntange, tjeran, ber faft fämnittid^e großen ©eetange angct]ören. S)er ^iitje, teberartige ,^^örper inadjt biefe {^or= men geeignet, ben tjeftigften ©türmen unb ben Unbitben ber ftiirfften ;i^ran= bung 3U tDiberftet}en unb fid) über bie untuirt^tic^ften ©trecfen bc§ Dcean§ ou§guBreiten. 9(n reidjer Ö5fieberung unb ,5iertict) feiner 'Xu^jgeftaftnng be§ 3:;^altu§ fteljen fie freitid) tjintcr ben grünen -^(tgen, namentlidj aber tjinter ben rotf)en 9(Igcu, rteit f]urücf unb tüeifen auc^ in ber S)ifferen5irung ber eiujetuen Organe eine fetjr geringe 5)ontommen^eit auf. 5lEeiu an 53taffen= '^aftigteit be§ ^^(uftretenö unb an Sai)i ber ^inbiüibuen überragen itjve meift gefellig toac^fenben ^^ormen alte übrigen 5Jleere§algen. Seine I}Dcf)fte ^Otusbilbung aber erreid^t ber ©tamm ber ^}}^eerc§atgen in ben Otottjtangen ober, toie fie i^rer bunten tyarbenpradjt luegcu geUiötjutic^ genannt toerben, ben O^toribeen. ©teganj ber ganzen ^^f^an3engeftaIt unb leud^tenbe ^^ract)t ber ^^ärbnng, bie alte 2öne üom brennenben 6d)artac§ hi^ gum tiefen 5purpurfcf)toarf^ bnrdjläuft unb and) gelbe unb btaue färben umfaßt, öerbinbet fic^ tjier üietfad) mit anwerft ,^ierlid)er 3(u§bitbung aEer einzelnen, felbft ber tteinften Itjeite unb madjt biefe '^sflan,\engruppe, nament= lief) in ben fteineren, nur mittetft beö ''JJUfroffopeö leidjt ^ugängtidjcn 3^or= men, ju einer unerfdiöpflic^en SSorraf^äquelte bon ©nttoürfen für bie Äunft= inbuftrie ber 3ufunft. S)oneben geljt eine fe^r manuigfattige ?(npaffuug an bie öerfdjiebenften i^egetationäbebingungen eint)er; öor altem aber jeigt hk Sluibilbung ber ^rüi^te bei biefen ^^ormen eine !i8erfd)iebeuartigteit, bie in fol(^er SBeife bei feiner anbcren big^er befaunten 9llgengruppc toieberfel^rt. — derartige ^ftanaengeftatten atfo finb e§, tüetdje in bunter ^lifdiung unb reicf)fter 5]iannigfattigfeit bex 3(u§bitbung bie 5pftan,}emüett be§ 3Jteere§= grunbe§ ^ufammenfe^en. S)od) toie bie üt>ftan,5enbede beg feften 2anbe§ feineS^» tt)eg§ überalf gteic^ ift, bielme^r ber SBedjfef ber 3oncn, beä .«lima§ unb be§ ©rbbobeng bie tjerfdjiebenften 9(bmed)fetungen ber '^lusibilbung bebingt, bie SSegetation in maunigfattigfter 'öeftattung batb afg 2Batb, balb aU Sßiefe, af§ ©ebüfdj ober ©teppe unb in buntefter ^]Jlifd}ung ber eiu^etnen 5pftan3en= arten un§ entgegentritt, fo aud) bie ;:pflan,^eumett be§ DeeauS: @ine anbere ift fie uuter öerfc^iebenen breiten ber ©rboberflädje, eine anbere in üerfd}ie= benen Xiefen be§ 5lteere§, eine anbere auf öerfc^iebenartigem @runbe. Unb Sic S^oiiiiatiou bc-S 'JJfccvcS. 91 babci ,^ciöcn fidj baih ana(oöc luTänbcviiuijcn bcr 'Isflan.jcnbccte \vk auf bcm fcftcii l'aubc, I)a(b eigenartige, d}arafteri[ti)d}e 3I6uicid}ungcn. ©D i[t ,^unäd)ft ber ©tanbort fel6[t Don größter JBebeutung. 5(uf beni 3-eftIanbe finb bie nacftcn J^elfen aller reidjeren '-l^egetation bar, nur unfeljeinbare ücine ^JJloofe unb e^^Iedjten über^ie^en Ijic unb ba ba§ rs)eftein unb Ijeften fid) in ben fc^ntalen feinen ©palten unb 9ti^en beefetben feft. Ö)rö^ere ilräutcr unb ©träudjer ober gar iBäume feljten Ijier gän^Vtid). S)enn alle biefe größeren '|>flan,^engeftalten berlangen ^u i^rem (Bebeitjen ein fein= förnigcä @rbreid), in bem fie i§re äBur^etn auä^ubreiten üermögen. — ^m Mccxc bagcgen ift es grabe umgetetjrt. ipier finbet ficf) bie isegetation in üppiger Entfaltung nur auf ben nacften Steifen unb Mippen, bie fanbreicfien ©treifen finb faft überaE frei üon ^^sflaujentuucliS. 9lur in gefd)ü^ten Sudjten ber -Klüfte, n.io ber faubige '>;)3teere§grunb nur feiten öon ftürniifdjen älvogeu aufgeroüljlt Unrb, gcbeil)t in bem fanbigenUnter= grunbe bie eigenartige ^-l^egetation ber ©eegräfer. ©efeEig tt)ad)fenb toie unfere StBiefengräfcr breiten biefe "ipflan.^eu i^re ^Dri,]üntal friec^enben ©tcngcl tueit= :^iu auö unb berftedjten fid) ,',u einem ^iemlict) bidjten Olafen, luäljrcnb 33üfd)cl langer fd)ilfartiger SSlötter bon biefen fried^enben ©tengeln fid) ergeben, ©o Uiirb ber 23oben bon einem bid)ten ©raörafeu überbedt, unb treite 2Biefen= fläeljen breiten fid) auf bem meift Ijori^ontalen (Brunbe auö. — 3(uf ben 331ät= lern bicfer ©eegräfer aber fiebett fid) eine reict)e Vegetation mannigfaltiger fteinerer 2llgengefd)led)ter an. ©oldje ©eegrasuiiefeu fel)len jebodj bort boHftänbig, tüo faft unauf§Dr= Iid)e ©türme ben ^;)Jleere§grunb !aum je gan,^ pr 9tu§e fommen laffen. ä)ou ben immer Juieber neu aufgeregten Süaffermaffcn lt)irb fort unb fort ber ©anb beö Meereägrunbeö bon ^Jieuem aufgetnütjlt unb burd) einanber gemorfen. äöaö bon 5]}flan5enti)U(^§ etlua berfuc^t, an foldien Orten fic^ an^ufiebeln, ha^ lüirb luieber unb tuiebcr bon ben mirbelnben ©anbtbrnern getroffen unb jerfdjiagen, gan^ mie unfere ©aaten im ©ommer bon ben Äörneru eines .^iagelfc§auer§, ober iuirb Oon ben aufgetoirbelten ©anbmaffen, bie fid) barüber lagern, begraben unb gc^t elenbiglid) ,^u (Brunbe. ©o finb fold}e fanbigen ©treden be§ 5Jteere§bobenö frei bon ^^flan^entoudjS unb be^nen fid) in nadter Debe oft biete ^Fteilen inett au§. 5tamentlid) bie flachen lüften ber ftürmifc^en größeren Dceane bilben öielfacf) fold)e ftieitgebetjuten 3Büften unb fpe^ieU auci) bie Hüften ber ^iorbfee unb be§ H'anol§ lüeifen in iljrer ganzen 3lu§be^nung bon ber ^Jlünbung ber (Slbe bi§ ju bem felfigen (Seftabe ber 5tormanbic faft überaü biefe pflan,^enteere Debe auf. 2ßie gan,3 anberg ift bas 33ilb an ber gegenüberliegenben felfigen Hüfte (Snglanbe! überljaupt an jeber felfigen 5Jteere§füfte, unb too immer Reifen unb flippen im ^JJteere emporragen! 51n /jlc^en Crten ift oft bie gan^e freie Oberfläcfie ber 3^elfen bebedt bon Öetüädjfen berfdjiebenartigfter (Beftalt. S)ie 5Jleere§algen bebürfen nidjt, toie bie ©etüäc^fe be§ feften Sanbe§, eine§ näljrenben Untergrunbeä, in bem fie iljre äßurjeln ausbreiten unb 9'lal)rung§= ftoffe auffangen. 9111e§, toaä 3U i§rer Ernährung erforberlidt) ift, getttä^rt 92 ©c^mi^: i^neit bic Sa(,]f(utf) jc(6ft, in bcr fic (c6cn, an^ bcr fic bircft nl(e iljve ^Jiäf}v= [toffc ,ui ciUiicljiiuMi Vermögen. So crforbcrn fic mir einen fcftcn llntcrgrnnb, um fiel) mit iljveu .UIamnierUnir,;eln feft,^uljeften, ba^ nic^t bic 23ctDegung bcr Siuigen fie baluiiifüfjve. (So(ct)en llntevörnnb öDrtreffliel)ftcr 5(rt aber bieten ifjuen bie 5^-e(feu unb AUippeu bcr liefe; nnb fo fctjcn inir biefe fnft überall, \vo uicljt aubere ^Fiomente I)inbcrnb in ben älsci] treten, mit reicfjlic^cm 5pflan,^cnnnuf)fe bebecft, ein gefud)teg ü-lborabo für ben 'ipflan.^cnfanimtcr. 2)a§er ,^ieljcn bie fli^^penreidjen gtlfcnfüftcn Italiens ben iuitanifcr ftetö auf§ neue 3U fid^ ^in, tüti^renb er bie fanbigen f^eftabc ber '!)iDrbfec unb i^re toeitBerü^mten ©cebäber meibct. — 5tuf biefen 5e(fen unb flippen beö MccrcögrnnbcS aber jcigt bic ^Pflan^enbede einen fe^r mannigfattig n)ecf)fclnben -änblid je nacf) bcr Dcrt= lidjfcit. C^in gan^ anberer '^^flan.^cnluudjg umfäumt bic Ufertinien ber fetfigen Äüfte im ruhigen äöaffcr unb im l^ofcn bcr 23ranbung. i^m ^JJtittel= meere ,v 3?. pftegen in ruhigen S3ucf)tcn bic Reifen unb Steine näd)ft ber SBaffertinic mit einer rcicficn unb üppigen S^cgetation grüner lUücn ober purpurfarbiger ^^orp§t)ren bebcdt ju fein. 5(n üorfpringenben ^elsgratcn bagegen, bic toeit in bie ©ee !^inau§ragcn unb [tct§ öon ber 33ranbung be= fpütt, oft bon beut njütljcnbftcn 9(nfturm niilberrcgtcr äöcüen gepeitfc^t unb ^erfcljlagcn tücrbcn, 3icf)t ficf) na§e ber Siu-iffcrlinic ein Breiter (^iürtcl niebriger, fruftenartiger Äalfatgcn '^in, in beffcn l'ürfen toenige cf)arafteriftifd)e Jvormen ficiner -}iot^tange ober fraufcr, bidjt getnäucltcr ©rüntonge fid) angcficbelt Ija'bcn. ^ebe ein,5elne ^^ftan^enform bc§ 5Jteere§ ift eben in ifjrcr Crganifation einem beftimmten (Brabe bcr 23etT)egung beS 2Baffer§ angepaßt. SBä^reub ber Jti3rpcr cin^clucr (formen fclbfi beut n)ütt)enbften Ferren unb Oici^en ber )xiii= beften 2?ranbung 2Biberftanb Iciftct, ja fogar grabe in foldjcm äBaffcr fid) erft rec§t lüoljt fü^tt unb gebeult, finben anbere gormen ein gutc§ ©ebcifieu uur in ruhigerem SBaffer, ba§ uur feiten öon ©türmen aufgetinil)(t iinrb, anbere enblid) lucrben felbft burc^ geringe (5d)läge ber Sßogcn ,3erriffen unb 3erftört unb Uiad)fcn nur in ben gefcfiü^tcften äöinfetn ber ^öfen ober in berborgencn S!3ud)teu reidigegliebcrtcr .lüften. SDa'^er tocc^fclt an ben me'^r ober meniger ben ©türmen unb äBcIIeu auögefe^tcn flippen unb '(^•d]m bie 3ufammenfe^ung ber ^-|>ftau3cnbcdc aufg mannigfaltigftc. S)er g(cid)c 2Bed)fet bcr (Beftatten ,3cigt fic^ beim .OinaBftcigcn in größere S^iefen. 3In bcr Cbcrflncf)e be§ 9J{eereö ift bie ^^etoegung bcö äLuiffcrö ftet§ am ftärfften; je tiefer man einbringt, um fo me^r fc^n:)äd)t ]iä) biefe 33e= Ujcgung ah, unb in greisere liefen bermbgen nur feiten bie fclinicrften ©türme bie iöelucgung fortjupftaujcn; bie grbf^ten liefen enblidj finb ben SiU-IIcn unb ©türmen ber CBerflöc^e gän^Iic^ unzugänglich unb merben nur burcl) bie eigenen ©trömungen Bemcgt. ®al)er finben bie jartcren formen ber ^I1leere§= pflanzen in ber Xiefe ben ©cl)ulj öor ber ii3ranbung, ben itjucn bie oberften äßaffcrfc^id)ten uid^t Bieten lönnen; ja e§ finb l)ier in ber liefe bie @in3el= formen faft nod) meljr üor ben UnBilbcn Ijcftiger 33ett>cgung gefiebert, aU in äfcii. 3)cineutiprccf)cnb nnbert [ic^ bte 5>cgc= tatioii mit ,]uucl)mcnbcr lk\(, iinb öiclfacf) fcljcn tuir im tiefen äöafjcr, jctbft auf I;o:^ei- ©ee, ^^f(an,^engc[ta(tcn auftreten, bie beut äBafferfpiegel nal§e nur in ben gefd}ü^te[ten il^ud)ten bcr Alüftc ,^u finben finb, wiiljrenb bie J^ormen, hk inmitten 'heftiger !:i3ranbnng am bcften gebcitjen, Ijier unten nollftänbig festen. — ^Jfeben biefcr lDect)fe(nben 23emegung be§ 2öaffer§ regulirt jebDd) noc^ ein anberer J^atiox bie '-Verbreitung ber einzelnen '^sflan.^enformcn in üerfcf)ic= bcncn liefen, bie medjfclnbe i^ntenfität bcr iBelend^tung. %äc '4>ftan,'jcn, nur incnige parafitifdjc ©emäd^fc, 5)}il,5c unb anbere ©djmaro^crpflan.^cn, au§genommcn, bebürfen ^u i(}rem Öiebeitjcn be§ ©Dnnen= (id)tc§. ''JJHt feiner A^-^ülfe nur Vermögen fte fic^ ^n ernäljren, luä^renb fic in ber J^infterni^ ,]u ©runbc gc()en. 9(ttein jebc cin.^clne '-Pflanze öermag nur in einer beftimmtcn 33eleud;tung üppig ,^u gebeitjcn, mä^reub fic in tjeÜcrem ©onnenlidjtc üerBrennt, in grc>^crcr Sunfett^eit allmä^Iid) baljinfc^n)inbct. 2Bie mand)e '^^flan,5e be§ feften £anbe§ j. SS. gebeizt nur im ©d)atten be§ ,^Dc^n)a(be§, tüöljrenb anbere nur auf fonnigem ^et^P^'^t^'iu i^^-e üoUc (änt= toidlung errcidjcn! ©bcnfo ift e§ nun and) mit ben '^sftan^en be§ 5Jteere§. :3ebe einzelne erforbert ,^u üppigem 65ebei§en ein beftimmteg Cuantum öon Sonnentidjt, tDÖljrenb fic in ber ticHeren 33c(eucf)tung anberer ©tanborte unb cBcnfo in ber gröf3cren ^infterni^ britter Crte ju ßJrnnbe gc§t. 5tun aber nimmt im ^)Jleere mit pne^mcnber liefe bie -^^eltigfeit mc^r unb me§r ab. ^mmer fcf)tt)äc^er ttierben bie ©onnenftra^ten, je toeiter fic in bie 3liefe be§ Dceanä öorbringen, unb immer geringer toirb bie .^^eltigfeit, bie fte im Sßaffcr öcrbrcitcn. ©c^Iic^ti(^ ertöfi^en fie gan,^; in größere liefen öermag ha^ Ii^ic^t bcr Sonne gar nic^t meljr üDr.^ubringen, ^ier tjerrf(^t cloigc iVinftcrniB. Unb :^icr öermag beS^alb aurf) ba§ ^^^ftaujentcfcen, ba§ 3U feinem @ebei:^cn ber ©onne unb ii^rc§ £Hd)te§ ntd)t entbcf)ren fann, nicf)t me^r au§= gubauern. 2)iefe ett)ig finfteren liefen be§ Dceang finb aller äJegetation bar. Saburc^ ift ber 9(u§breitung be§ 5]Sftan,5enn3ud)fe§ im ^Jleexe eine un= üBerfc^reitbare ©(^ranfe gefegt, ß^benfo lüic auf bem feften Sanbe bie ©c§nec= grenze ber ©ebirge aller i^egetation ein (?nbc mac^t, fo ift and) in ber liefe be§ Dcean§ ber '^?ffan,5cnhje(t eine (yrcn.^e gebogen, ii)x S^orfommen nur auf biejenigen ftebiete befd)ränft, bie bem ©onnentic^t jugängtiii) finb. 2)a§ finb bie geringeren 'DJleercSticfcu tion Weniger a(g 200 ^^aben. Unb biefe gc= ringeren Xiefen finben fic^ !^auptfäc^tid) in näc§fter ^Jlä^e ber kontinente unb Snfeln unb an ben öcrcin,]ettcn Untiefen unb Mippen be§ t)o§cn '!)}kcre§. 2)a'^er über^ie^t bie i^egetation bes '3Jleere5 feineetoegö ben ©runb beö Dceanö in feiner ganzen, fticitcn, ungeheueren 2lu§be^nung, fie ift bielme^^r bef(^rän!t auf einen üer^ältni^mäBig fc^malen ©anm, ber in ttied)felnbcr breite bie kontinente unb unfein um.^ictjt ; bie größere 2;icfe, loeitauö ber größte X^cit be§ ^Oteereggrunbeg, ift boEftänbig öegetation§to§. Snnerl^alB biefe§ genannten SBereic^cg aber tcec^felt bie 3ufammenfe|ung 94 6dimiti: bcr Jydiva Im ,^iinct}iiuMibcr liefe jeijv Uieientlict). ,3e Uieltev aljuuivtc^ man fteigt, je Ineitev bleilieii bie "l^flaii'^en, bie biiv l)elle 3pnuenlicl)t lieben, yirüct; anbcve fdiattenliebenbe ("s'ovnteii treten Ijenun-, nui alliiuiljlicl) niiebev ,5n Uer= fei)Unnben nnb anberen "^.Ualj ',n niac[)en, bie evft in nucij ijröftever ^-inftevni^ iljve Dolle Cvntfaltuncj evlancjen. Xoel) mirb bie oaljl biejer 3eljattenpflanjen, je U'eiter nbwävtö man ftcigt, eine immer geringere, bie llienge ber ;3nbit>ibucn eine immer fpärlid)ere. iun 200 lUeter liefe ift meift alleo "pflii'VU'nti'CHm erlüielien, nuiljrenb tljierifeljeö ^,.'eben in feinen nieberften 3"i-n'men anclj nocl) in ber Dollfommenen {yinfterni^ ber liefen bes Ccean§ auebauert. — i So ,^eigt ftd) im 'Olieere eine gan,^ äljnliclje (Jrfebeinnng tnie anf bem feften l^anbc. ^c liöljer man Ijier in ben Webirgen emporfteigt, nm fo meljr änbert bie inH^etation il)ren L^ljaratter. Unter ben Xropen gelangt man ans ber immergrünen '-In-getation, bie am <'vnJ3 bee Öebirges fid) ansbreitet, bnrd) bie -Kegion ber fommergrünen l'anbmälber in ben 33ereid) ber ^-idjten nnb liefern; nunter anfumrt§ fjürt ber Üinilb anf, niebrigc itränter bebctfen ben 33oben, bi-ö enblict) mit ber Sdjneegren^e aller 'l^flan^enirnel)':- Perfel)Uiinbet, nnilj^ renb 3ebmetterlinge nnb anbere ,;jnfeften mnnter in Ijöljere 'Hegionen empor= [teigcn nnb noel) Ijod) über ben böel)ften, pon etütgem Sdjnee bebecften 33crge§= gipfeln ber >Hnben ber .itonbor feine Sdjmingen anebreitet. — Umgefeljrt änbert im 53teere beim ^Ibuiärt-^fteigen ba^ö 'l^flan^enbilb feinen (iljarafter. 5la{)e bem äßafferfpieget breitet eine reiche, üppige 'l^egetation fid) anö, bie in allen i^-arben bec- 'Kegenbogenc' prangt. Sinnter abuuirt';- fdjunnben all= miitjlidj bie grünen unb brannen t^eftalten, nnr bie rottjen ö'ovmcn fetten bie immer fpiirlidjere ^4>fli-in3enbcrfc ^ufamnten. Sann fd)nnnben au(^ biefe, nnb nur bie mifroffopifd) fleinen 5^aeillarien repräfentiren nod) eine Zeitlang Pegetabilifdje» ,^'eben. ßnblidj bleiben aud) biefe ^urücf unb überlüffeu bie liefen beö ^Jteereegrunbeö ben jaljlreidjen Ü)cfd)ledjtern ber 5'Di"<-i"nnifcvcn unb anberen nieberften il)ierflaffen. 'Jlllein uiäljrenb auf bem X.'anbe bie ,5unetjnumbe -Üiilte ber tjöljeren ')^e= gionen in ben Oiebirgen ben Ülsedjfcl be§ 3.5egetatiDnö=CU}arafter§ bebingt, ift e§ im 'iUeere, luic inir gefeiten Ijaben, bie größere ^Hul)e ber ^Hiffermaffe unb öor allem bie ^uneljmenbe ivinfterni^, bie ben ein,^clnen '4>flan]cngcfdjled)tern nac^ unb nad) bie (Srifteuj in ber 2iefe unmbglid) mad)t. Icmperatur= Unterfdjiebc l^aben auf ben Söedjfel ber ^öegetatiou in ben nerfd)iebenen liefen beg ^liccreS faft gar feinen ^tnfluB, ba überhaupt ber Otauni, bcu bie '^Nflan,5entoelt fjier einnimmt, lange uid)t au^jgebeljut genug ift, al§ ba§ Bebeutenbe S)ifferenjen ber lemperatur auf bie Xauer fid) geltcnb madjen fönnten. — ilBoljl aber finb aud) im llieere bie llnterfd)iebe ber lemperatur öon toefcntlic^em G-influB auf bie t)Dri3Dutale ^Verbreitung ber '4>flan,^en= formen, ebenfo tt)ie auf bem feften ^^'anbe. 5(uf bem (Vcftlanb luirb bie ivege= tation fort unb fort eine anbere, je Uieiter man üom 'Jtequator ^u ben 'Idolen Porbringt. %Ui ber üppigen '-In-getation ber Iropen gelangt man burd) bie fubtrDpifd)e i^-ioxa, loie fie in ber immergrünen inngetation bcr 'Jiiittelmeer= Sic aScgctotion bc§ 9J;ccre§. 95 üiftc iiu§ nnljt'öcriuft t[t, in bic ainilbregiün unferer gemäf5if(tcn ^onc, bann in ha<5 (^x'bict bcv norbifcljcn lannonUiätber, bcr ^ücljnüvbijdjen Xorffünipfc nnb Innbvcn nnb fdjtic^tidj ,^n bcni ewigen föife ber ^^-^ole. ßbenfo ir)ccf)fe(t nun aud) im ^JJleerc bev (^()aratter ber il^cgetation öollftönbig, lueun man l3üm 'Jlequator .jn ben ^|>Dlen fidj tuenbet. Xk ein.^elnen ''|^flan,5enarten luer= ben anbere, unb ebcnfo änbert fiel) bev föefammtcinbrud ber ^Begctation. SDod) geljt Ijiev bie il>cränbevnng bes gefammtcn Ü^egetationä^G'fjarütterö feineött)cg§ bcm äi3cd]le( im ^Ijaraftev ber 5i-'lt(anbö=3-(Dra parallel. ^m ^Jtittelmecr crfdjeinen bie Reifen nnb flippen faft überall bebecft öon einer reid}en, bidjten ^^f(an,5enbeife, bunt gemengt auö ben mannigfa(= tigften (^eftaltcn nnb in ben Uerfdjiebeuften bunten ^i-ivben praugenb. Jaft alle förnppen ber 5JleereäpfIan,^en tragen I)ier ^temliä) gteid)mä^ig ,^nr S^= fammenfeljung ber O^tora bei. 3)od} faft überall Bleibt biefe ^|>flan,^eubecle üerljältni^mäf^ig niebrig, unb feiten nur erreidjt fie meljr als 1 — 2 5n^ .^^iblje. ^Jhir tüenige Hereinreite Spornten erreichen an befonberö günftigen ©tanbortcn, tuie im .^^^afen üon ''}Jteffina, eine gröf^ere l'änge. (yan,5 anberen (^ baratter .^eigt bie ^-luHjctation beö ^Jlcercs in l)5()eren ißreiten, 3. 33. in ber 'Jtorbfee. Xk bunte ^DUfc^ung mannigfaltigfter ^^flan,3en= geftalten tritt me§r unb nu4)r ,5urücf, meljr unb meljr Ijerrfdjeii bie 33rann= tauge üor unb laffeu bie üaugtuiefen immer eintöniger erfdjeinen. 3tuar fiebeln fidj jtoifdjen nnb auf ben gröj^eren föeftalten ber 33ranntange nodj umndjertei fleinere, .^ierlidj geftaltete, grüne unb rotlje formen an; jene braunen üauge aber überlüiegen bebcutenb unb ragen audj burd) beträdjt= lidjere (^rö^e iüefentlidj Ijeröor. ^a oft finb e§ faft anöfdjlie^lirl) einzelne Uienige, gefellig madjfcnbe '.Hrten auö ben ^^amilien ber ^^ucaceen unb t'ami= narieen, U)elct)e lüeit auögebetjute Strecfen in croigem Einerlei über,3iet)en. 5Dabei ift bie .^ij^e, 3U ber biefe 3}egetatiDn emportüädjft, eine loefentlid) be= trädjtlidjere al» bie .^ö^e ber langn^iefen bee 'DJ^ittelmeereö. SBä^renb nädjft ber Äüfte bie 0^ncu§=äßiefen, bie ^nr ßbbe^eit in me§r ober lueniger iueiter 9(n§be^nung blosgelegt ju inerben pflegen, meift V2— 1 ^3Jteter f)oä) toerbcu, tuodjfen in größerer 2iefe bie l'aminarien, großen geftielten S3tättern gleiclj, biö pr Sänge öon 3 ober 4 Bietern §eran, ja mandje biefer fyormen er= reidjen tuol)l eine Sänge Bi§ 5U 6 ober 7 SJceter unb me§r. 2ßeit großartiger aber erfcf)eint biefe unterfeeifc^e i^egetation in ben entfpredjcnben 3?reitcn ber fübtidjen Apalbfugel, in bcnen ebenfalls bie ^rann= tauge üorljerrfdjen. S)ort jieljen fidj anögebeljute unterfeeifc^e 2Öälber bon ber ''^}lagell)aeneftraße unb ben (yalflanbeinfelu bi^ über Äergueleuölanb ljin= auö, gebilbet au§ gefellig tuacljfenbeu 33rauntangen mit reicf) entmicfeltent oliüengrüncm Saube, bie im il^ergleidj ]u unfereu europäifdjen fangen eine anfjerorbentlidje ^o^e erreidjen. Mao, ancl) bie Eingabe, baß einjelne biefer 5ügcn bie ^u 500 9Jleter Säuge erreidjen, p ben .^a^lreicfieu ©djiffermärc^en geljören, mit benen ©eeteute unb reifenbe 5latnrforfcl)er nadj il)rer .i^eimfe^r gerne bie 3^ragetuft i^rer Sanböleute p befriebigen fucf)en, fo melben boc^ audj glaubluüjbige Sßericf)terftattcr öon IHlgen au§ jenen 9Jteere§t§eilen, bie 96 ©cf)mil5: tneit nhn 30 ^JJlctcr crrctcf)cn itnb autvccljtftc'^cub ttjvc 3^'-''fiöc iinb iBIätter in bell ©tröimtugcu bcö Söafferö fluttjcn laffcn. äOdtcr gegen bic ^l^ole ^in nimmt bic S^egctation tuiebev ab, immer fleiner nnb fpürlidjcr mirb bcr ^-Pf(an,^enuntd}§ nnb fdjliejiüd) finb e§ nur tuenige einfadjftc ^^-^flan^engeftcilten ans ber J^amiüc ber 33aciIInrien, bie bi§ in bie ^Hegion be§ einigen (Jifeö öorbringen. ©D gcbeit)cn in bcn fniteren ^onen bic üppigften nnb größten fvJcftaÜcn ber ^JJtecre^^iflan^en; im 5Jlittelmeer unb ben entfprecf)enben Kjcilen be§ Ocean§ erfdjeint bie 3]egetation in buntem 3Bed)feI au§ 3a^Ireid)en berfd)ieben= artigen (Meftalten gemengt, a6er im -^lUgemeinen bon mäßiger 5)laffenenttat= tung, lum ,^iem(id} geringer Öirö^e. Unter ben 3;rD|3en bleibt nun biefe ge= ringere (^hiij^e ber einzelnen ^sflan^engeftalten erfjalten, bie ^aljl ber 5(rten unb ebenfo bie 53lenge ber ^nbiüibuen aber nimmt bcträdjtlic^ ah. 5Der gan3e ^^flan^entuuc^S toirb fbävtidjcr, bie 5pflan,5enbecfe loderer unb liufen= ^after. Sie gefeEig mai^fenben 33ranntange ber t)ö§cren 93reitcn feilten faft öollftänbig. S)afür aber tritt ^ier eine ^^^flan^enform befonberS reic^Iid) unb Ijänfig Ijeröor, bie je^on im 9}^ittelmecr in einer iJieifie üon 3(rten öertrcten ift, bie O^orm ber Halfalgen, au§ge,]cid)net burcf) ben reidjcn ^alfgeljalt iljrer 3eÜmembrau. ©ntfprec^enb bem maffenl}aften 5lnftreten ber liorallen unb anberer nieberer lljiere mit öerlalftem (yeljäufe erfdjeinen aud) biefe .ft^al!= algen in bcn tropifdjcn ^Jlceren in einer großen ^In^a^^l bon Wirten unb 3n= biöibuen unb brücten ber ganzen ^eereSöcgetation biefer Streiten einen eigcn= artigen ß^araftcr auf. Somit aber ftellt fid) unter ben Tropen bie SSegetation bc§ 53teerc§ in ben größten @egenfa^ 3U bcr äkgetatiou be§ fcftcn !i3anbe§. 5(uf feftem i^aube finben mir grabe unter ben 3:rDben ben üppigften ^^flan^entuui^S, bcn toir übert)anpt fennen. ^m Mtcxc bagegen erfdjcint bie Vegetation ber Tropen nur fpär(i(^ enttoictett unb tritt an ^llkffcn^aftigfeit unb Ue^pigfcit ber 3lu§= bilbung n)cit I)inter ber untcrfeeifd)en -^^flanjcnnpclt ber !ältcrcn @rbtl§eile äurücE. — @an3 eigenartig ftcKt fid) nun neben alle biefe genannten 5rteere§= begetationcn bie ^^flanacutoelt bc§ l^o^en ^eere§, bie fog. |)e(agif(^e glora. 3llte bisher ermäfjnten ^^^fiaujengeftalten finb am (^runbe be§ ^ecrcg, an t^clfcn unb .Ülippen, ober am llferfaum, an fd)Ununnenbcn .'pot^blcicfcn, ©djiff§= fördern ober ©tgnattonnen feftge^eftet. 3f)uen gegenüber aber e^-iftirt nD(^ eine an Strien ,3mar arme, aber für ben ö^orfdjcr "^ödift intereffante ^^lora bon formen, bie ii)x ganjeg Ss^eben lang auf Ijoljcm 5}ceerc um^ertreiben, niemals 3U fe^tjaftcm ^l^flanjenbafein gelangen. Meine einbettige Drganigmen öon grüner, rotljcr ober brauner Savbe, meift bon fcTjr geringer (Brö^c, foba§ nur bie größten mit unbemaffnetem 5(uge beutlid) erfennbar finb, treiben biefe ^flan^engcfc^lec^ter im ©piel ber SBogen fort unb fort um'^er, balb in ru'^igem SBaffer im ©Dnnenf(^ein an bcr Dberflädie fd)toimmeub, balb bei ®ic Sscgctotion bc§ 9[liccre§. 97 ftürniifdjer ©ee öon ben SBcIIcn unttjeri-jefc^tcubert. S)ie cin.^clncn Snbibtbiten toad^fnt fjeran unb cv.^cuijl'u neue iBrut, (Bcjdjledjtev [oltjen auf @cfd)(ed)ter, iniabättberlid; aber füfjren biefe (sjencratioucn ba§ fd^iüiniineiibe S)afein ber i^orfafjren fort. S)crarttge ©cftalten treiben inandjcrlei, itjrer geringen (^rö^e tüegen bem 5luge be§ Sc^iffer§ unftd}tbar, anf ben §lut{)en be§ Occan§ bat)in, im 3.>erein mit ^aljtreic^en fleinen unb nnfdjeinbaren, aber für ben ^ooIoQen ^öd)ft intereffanten Xf)ierformen. '•JJteift ift bic 5Jlenge berfelben nur eine geringe, foba^ nur an befonberg günftigen ©teilen ber äöafferftäd)e ber 3^ang beg 5(uf triebe (n^ie man bie 5(u§beute be§ feinen 5k'^e§ an ber Dbcrfläd)e be§ äluifferS benennt) fid) öerloljnt. oulueiten aber treten bei äBinbftille biefe fteinen pelagifc^en ^^ftan^enformen in ungeheuerer ^Jlenge auf unb be= bcden tueite ©treden ber 3ßafferf(äd)e, benen fie burd) ifjr maffenl)afteg ';?(uf= treten eine oft fe^r eigentljümlidje (Färbung öerleiljen. „5Daö ^JJieer blütjt", benennt ber ©c^iffer biefe ©rfc^einung, bie ä§nlid) ift bem fog. SStü^en be§ äßafferg in unferen 2;eid)en unb ©een. 3itnnlid) Ijiiuftg erfc^eint biefe§ S3{üf}eu in ben ungeljeucreu äöaffermüften be§ inbifd)en CceanS, nanund(id) aber im &iotl)en 3Jteere, loo e§ bebingt toirb burd) ba§ nuiffen"§afte 9(uf= treten eine§ mifroffopifd) fteinen pflanzlichen Organi§mu^^ bou rotljer fyarbe (Tricliodesmium erythraeum), ber auf loeite ©trerfeu f)in bie Oberfläd}C be§ 9)leere§, bem Flamen be§ gan,^en ^J31eerbufen§ entfpred)enb, rot^ färbt. — .3u biefer petagtfc^en ^^tora jä^lt man öielfad) auc^ bie "i^egetation ber ©argaffD=9Jteere. 3lIIe ©eeleute, tüeldie ^Uiifc^en ©uropa unb SBeftinbicn falzten, kennen bie fd§on bon 6otumbu§ entbedte Urautfee, baö ©argaffD=^)3ceer, toie biefer %^ni be§ attantifdjen Ocean§ auf ben Js^anbfarten genannt toirb. ©djtuimmenbe Sßiefen foUen ^ier mitten im atlantifdjen Ocean eine ^yläd^e einnehmen, Ujelc^e fect)§= bi§ fiebenmol bie i^Iäc^e öon S)eutfd)lanb übertrifft. 3a bie blü^enbe ^^Vf^antafie mandier iReifebefc^reibungen fc^ilbert eingetjcnb bie 53tül}fetigfeiten, toeldien bie ©ct)iffe au§gefe^t finb, bie, in biefe Xangmaffen fjineiugerat^en, in i^rem Saufe aufgehalten merben tute ber ©djtoimmer burc^ ba§ ^^sflan^engeftedit unferer 3^ei(^e unb ©een. S)ocf) nid)t um toirflii^e fd^tüimmenbe SBiefen au§ lebengfräftigen pelagifc^en 5|3flan,zen §anbelt e§ fic^ ^ier, fonbern um obgeriffene ©lüde einer 21angart, Sargassum bacciferum, bie, t)om ©runbe Io§geriffen, mittelft eigentt)ümlic^er ©d^lnimmblafen längere 3eit noi^ an ber Oberfläd)e be§ äßaffer§ Ijintreiben, bis fie fc^Iie^Iid) ju ©runbe gef)en unb in bie 2;iefe öerfinfen. 33alb finb e§ gauj t)erein,zelte öerjtoeigte ©lüde öon dlxta Äop|grö^e, bie ^ie unb ba öerftreut an ber £)ber= fläd)e be§ 2Baffer§ um^erfditoimmen, balb brängen fid) ja'^lreid^c berartige ©trünfe ^ufammen unb treiben in Ütei^en, ber 2Öinbrid)tung entfprec^enb, bal^in, batb finb größere 53tengen baöon auf toeite ©treden i)in bic^ter 3U= fammengebrängt, bod^ niemals in foldier ^^Jtaffe, ba^ fie ben Sauf eineS ©d)iffe§ 3U tjinbern öermödjten. S)urd) bie @ett)alt ber SBogen öom @runbc loSgeriffen, lüerben biefe abgeriffeneu 5pflan3enftijde angeblich (mit ©idjerl^eit ift bie .g)eimat biefer ©argaffD=^^flanjen bisher noc^ nid)t ermittelt) au§ ben 98 ©d)mit^: n)e[tinbifc5en (^etuäffcrn bom (yolfftvoiii fortgeführt auf ba§ Tjofje 5[Reer ^^{11= aug luib tu llUnujc in bem ftillercu Itjcile bc§ atlantifdjen Cceans ongc= fjäuft, big bie cin^^elnen ^nbiöibuen aBfterben unb ber ^erfe^ung an^cimfaüen. 9(6geriffenc '-).sflan,3m[tDtfc alfo finb c§, bie an ber CIierfläd}c bcö 31^affer§ umf)ertrcitu'nb jene Sargaf]D=3Biefen ber .ßrantfee bilben, nidjt anberö alö in t)ielbefncl)ten ©ectjäfen ober felBft ben fleineren ^äfen unferer Slüffe bie über ^öorb geworfenen ©atatbtätter nnb .ßoblftrünfe nml^ertreiben nnb fteüentoeife auc^ ,^u größeren ^JJlaffen fid) anhäufen, ein ©argaffo=';)3tecv im iUeinen f)er= ftellenb. 3wi-' eigentlichen :pelagifd)en fylora aber finb biefe abgeriffenen ^f(an,]enrefte beö ©argoffo=5Jtcere§ nid}t ^u red)nen. — fragen mir nun, n)eld}en 5hi^en biefe reidje 3]egetation ber 53teere, bie lüir in ben allgenieineu 3ügen itjrer ^Inöbitbung im 'i^orftetjenben furj mit einanber betrad)tet ^aben, bem Menfd)en bringe, fo ift barüber nur n:)enig 3U berid)ten. '-I^Dn bem ©eegrag abgefet)en, ba§ a(§ ^^^olfternuitcrial öiel= fad) !i)ertücnbnng finbet, toerben nur lüenige S^angarten (al§ ^3tal)rung§mittel ober al§ ipeilmittel) tiertoert"§et. Dbgleid^ ja^lreic^e 3lrten aller ^JJteere reid§ finb an natjrtjaften ©ubftan^en, fo öcrleibet boct) bie 25eim{fd)ung unangenehm fc§medenber ©toffe bem Menfdjen faft ganj allgemein ben (skmi^ biefer ©peifen, unb felbft ber ßa,],]aroni ^Jleapelg, ber boi^ beim ä)erfpeifen ber (See= gefriere toenig n)äf)Ierifd) ift unb faum eine cin,]ige 3Irt berfelbeu alä unge= niepar berfct)mäl}t, meift ben Seetang mit (5-utfd)iebenf)eit prütf. 'Jlur an ben lüften 3rlnnb§ unb ©e^ottlanbö unb einiger 21)eile 5torluegen§ loerben einzelne Wirten üon ber ärmeren S3eööü"erung atö 5Zal}rung§mitteI benu^t. fjür ben SBett^anbel §aben nur ba§ fog. Ö'el)Ionmoo§ (Clracilaria liclie- noides) aug ben inbifc^en @eU)äffern unb bie Agar-Agar genannte d)inefifd)e ©elatine (Euclieuma spinosum u. 5(.) alö gefd)ä^te '^taljrungömittei einige 3?e= beutung erlangt. %i^ .ipeitmittel aber fte'^t neben bem forfifanifd)en !ffiurm= moo§ ba§ fog. ir(änbifd)e ^^Jlooä (Chondrns crispus), eine Slangart unferer norbifdjen ''JJteere, öielfac^ in t)o^em 9(nfe^en. — |)ie unb ba ami) tuerben on ber europäifcben Äüfte, 3. ^. an ber .ftüfte ber 9lormanbie bei ßljcrbourg, bie Sangmaffen in größerem 9Jta^ftabe eingefammelt unb jur £iarftellung öon ©oba benu^t ober jur @eminnung ber feltenen 53tineralien 33rDm unb ^ob, bie in ^iemticb reid)lid^cr ^^Jtenge in biefen @en)äd)fen angefjäuft finb, öerarbeitet. S)od) bteibt immert)in aui^ biefe isermertljung ber ''JJJeereöt)ege= tation eine ^iemlict) unbebeuteube, foba^ ber ^Jhi^en, ben ber 5Jtenfc^ au§ ber ^Pflanzenwelt be§ Ccean§ ^iel^t, 3ur ^cit nocf) ein fet)r geringer ift, bie pxat= tifdje iBebeutung biefer ^^pftan^enmelt für ben '»JJienfdjen faum ing (^jetoicljt fäüt. — 5Dod) Wag bebeutet ber 5Jlenfd) in bem großen ^^auö^tte ber "-Jtatur! Sßie Wenig finb feine ^ntereffen ma^gebeub bei ber Crbnung ber nad) ewigen Ö)efetjen geregelten 'Jiaturfräfte, bei ber (L^)efta(tung ber förboberftädje unb i^rer Slugrüftnng mit lebenben 2Befen! 2Bie mauc^eg, bag für ben ^J3leufc^en ge= ringfügig nnb wertljlog ift, bilbet ein wid)tigeg unb wefentlidjeö C^tieb in bem ®tc Sicgctation bc§ 9)iccre§. • 99 großen .^aiiS'^alte bc§ 9ktuvonn,^cn ! — ftan,5en (eiber bient ben Hjieren ^ur ^taljrung. £)f)ne bie ^^sflanjennjett fönnte t^ierifi^eö ßeben auf förben nidjt criftiren, benn bie Xljiertuett ift nict)t im ©taube, bie anorganifc^en ©toffe ber ©rboberfläi^e bire!t ^u i^rer ©rnö^rung 3U berluert^en. ©o fe^t t§ierifd)eö .^liebeu al§ nott}tüenbtge§ Srforbernifj bie @jiftcn5 pfianjlictjer Organiömen tJorauS. 5Da§ gilt ouf beut feften ßanbe unb ebenfo aud^ im ''JJleere. ^n ben unermeßlich tt)eiten 0)rünben bee Cceans tummeln fid) ,^af}((ofc ©c^aaren t^ierifc^er ©efdjteci^ter öon mannigfaltigfter )Btlbung unb (>5eftalt. ©ie atte bebürfen 5U i^rer (ärnä^rung, ,^u iljrem äÖod}öttjum unb ©ebei^en öorge= bilbetcr organifc^er ©ubftan^en. ^yür 5a()Creid)e (^efd)led}ter biefer 2§iern)elt liefern 3:t)iere anberer (Battungen unb 9trten biefe erforberIid}c ^taljrung, unb ebenfo tote auf bem feften ßanbe gilt aud^ §ter in ben Sliefen ber ©al^flutf) überall jeneS atte ©efeij, baö allee l'eben auf ßrben be^^errfdjt, baß ber Öroße ben .kleinen auffrißt unb feinerfeitä mieber bon htm nod) größeren ber= fdytungen mirb. 3XEein ^ule^t muß ja bod) biefe§ fortgefcljte 'i^erf Gelingen ein (^-nbe tjaben, bie legten fleifd)fTeffenben formen muffen anberölüo^er ifjre 5ia()rung be,]ie^en. Siefe aber bietet iljuen bann bie 5}.sf{an,5enmelt be§ ^JJteere§ bar. '-l^DU biefen ^|^flan,5en be§ 5Jteere§grunbe§ ernährt fict) eine reictje <}ülle tl)ierifcf)er (Befc^ledjter, bie bann anberen X^ierarten 3ur 9lat)rung bienen, bie i^rerfeitg lüieber anberen jur Seute faEen. Tillen aber ermöglicht allein ba§ ä^or^anbenfein jener unterfeeifctieu i^egetation ba§ S)afein. Dljue fie märe tf)ierifd}e§ ßeben im 5Jteere unmöglich. — S)ie ^}Jleere§pf(an,5en fetbft aber ,^ie^en i^re 5lo^rung auö bem 2Baffer be§ Ocean§, ba§ ftc aüfeitig umfpütt. 2Bät)renb bie ^^ftan^en be§ feften Sanbe§ mit i^ren SBur^eln bie nä^renben ©al^e in ber ß^rbe mü^fam auf= fud^en unb mit i^ren feinen 2Sur,]elt}aaren auffaugen muffen, ift ben ^JJleere§= pflanzen biefe 3lrbeit mefentlid) erleid)tert. S)a§ umgebenbe ^JJieerUmffer felbft entl^ält bie nä^renben ©al^e aufgelöft, fobaß bie toac^feube ^-pflan^e fie bireft entnehmen unb in i^rem inneren bcrarbeiten fann. 3tu§ biefen ©al,^en be§ 5Jleermaffer§ formt fie bann bie ©ubftan^, au§ ber i^r eigener £eib ]id) aufbaut. S)o(^ ber isorrat^ gctöfter ©al^e im ^^Jteertoaffer ift nic^t unerfd}öpf(tc^, ja ber föc^alt begfelben an benjenigen ©atjen, toeldie bie !:pflan,5en ,^u i^rer 6rnäl)rung öerbraudjen, ift im ^^Ulgemeinen nur ein geringer, unb einzelne biefer ©ubftan^en finb fogar nur in ©puren im ©eetoaffcr nad),]uliieifen. ©0 100 • Sdjmil^: S)ic 3>cgotatiDn bc§ 9}Jccve§. mü^te Balb buvcf) bie untcrffinfcf)c 'iH\-;ctatton bcr 5>DrvatI) an näljrenbcn Salden crfcC)opft finu unb babuvd) alleö pflanj(id)e iinb bamit niui) allc§ t^ierif(i)e £eBen im 3[)^ecre itnmöglid) tücrben, tücnn nid)t bcr 3hi5faU, bcn jener 'i^ürratf) fort nnb fort erleibet, fort nnb fort tuieber erfeijt mürbe. S)iefen (Sx)a\j aber bringen bie Slüfje nnb Ströme, bie in ben Ccean i§re 333a]]ermalfen ergießen. S)ie üeinfteh Duellen niifc 5?ödjc, bie burd) unferc 2i>ieien nnb ^yelber Ijinriejcin, bie feinften ^i^afferabern, bie bae ©eftein bnr(^= fidern, jie alle löjen fort unb fort fleine, menn and) faft nnmefjbar fleine 9Jlengeu ber SSobenfalje auf unb fütjren jie üon bannen. S)ieiBäd)c fammeln fid) ,5um Jvtu|i, bie <^lüfle ,^um ©trom, nnb Uuvo jene fteinften, unfdjetnBaren SiHifferabern bem ''^(der ober bem Si^efenboben an Sat.^en ent,5ogen Ijaben, bae mäl^t ber Strom in§ 5Jteer Ijinanö unb fü§rt fo bem 53leere ftet§ auf§ 9feue (irfa^ für bie berbraud)ten 5täbrl"al.',e ber ^Jteereeüegetation ju, foba^ ein IHu'jfterlien unb (Jrlöfdjen biefer letzteren nid)t ^n befürchten ift. 9rilein bie uä^renben ©toffe, bie fo bem '»JJieere ftet§ aufe 5iene 3uge= fü^rt merben, finb ber C^rbtrume bcr älsiefen unb bcö 5(dcrbobeu-3 entzogen morben. 3)aburd} mirb ber ©rtrag biefer le^teren öevringert, bie It}ier= unb 5Jlcnfd]cutoelt, bie öon ben @r,^eugniffen berfelben fid) erniiljrt, gefd)äbigt. Siod) für baö gefammte organifct)e l'cben, ba§ bie @rbe beberft, finb biefc ^Jlaffen näl)renber (£al,5e nidjt üerloren. i^on ben (bluffen ing 5Jteer I)inanö= getragen, bienen fie ^ier bcn ^^sflan,^en unb 2^^ieren be§ 5}leere§ ^ur 5ial)rung unb crmögUdjcn ein reidjcö unb uuenblid) mannigfaltigeg organifc^ee Scben. Unb fclbft für bag organifd)e l'eben bc§ ^^cftlanbcS, bem fie ,5unäd)ft ent,^ogen tüurben, finb fie !eine§it)eg§ öertorcn, fonbern liefern ben Xf)ieren be§ J3anbe§ unb befonberö bem 'OJicnfc^en in ben 531affen naljr^aftcr ^ifc^e, .^'reBfe nnb Mufc^eltt)iere be§ Meeree eine ^^^üHe näl^renbcr ©ubftan.^cn, bie öollauf bcn 9lugfaII beden, ben jene Stuslaugnng ber ßrbfrume in bem ß'-rtragc ber ^obcnernte Ijcrborgcrufen ^at. ©o bienen jene nät)renben ©toffe bcö 9lrfer= boben«, tücldje ber 9fcgen unb bie äiJaffer ber CucHen ungenu^t öon bannen führen, nidjt nur ber Entfaltung einc§ reichen organifcficn l^ebcng im 'DJieere, fonbern fie feieren auf einem Ummege auc^ tuieber ^u ben CrganiSmen, bie öon bem Ertrage be§ 5(derboben§ fic^ ernäl^rcn, ^urüd unb merben ^icr auf§ 9leue für bie Entfaltung organifdjcn l'cbeuö öermcrttjct. 5Diefe JRüdfe^r aber mirb aHein burd^ bie ^-^sflan^enlnelt be§ ^JJleercä möglich gemacht. — ©0 j^eigt ficf) alfo biefe '^pftaujcnmelt be§ Meere§, bie U)ir 3unäd)ft a(§ eine reicf)e Cuelle öft()etifct)er ©enüffe unb al§ eineg ber banfbarften (Gebiete botauifrfier g^orf(^ung erfannt f)atten, nun aud^ at§ eine§ ber mic^tigftcn ©lieber in bem großen funftöoHen Öetriebe be§ gan,^en 5kturt)aue|altc§, in bem alle bie ,^atjllofen ')iäber aufg rcgelmäfeigftc in einanber greifen, in bem !ein 9ltom berloren get)t, fonbern balb .^crftrent, balb gefamnu'It, in ftctem S^ormenmedjfel ben Kreislauf .^urüdlegt, burd) bcn bie 'Olatnr fid) fort nnb fort erneut unb öcrjüngt. 101 Die internationale pfIan3en*:Hn6ftellung in (Bent öom 15.— 23. 5(prit 1883. Dr. §t gctj. Sßenn mau bic prad)tUDlIc (S)cntcr ?(u§[telliing für (^nirtenönufuuft unb 33Dtanif einer ^^ciirtfjeiamg untcr,5id)t, fo muB mau üor lUHcm fjeröortiebeu, baB fic uirfjtö Uicutger alö iutcruatiouat toar. 3(ujier eiuigeu eugliKteu IHutfteÜuugcu öDU i^arietäteu (jrofjMütljit^cr Cl^clamcu uub ^Htjobobcubrou — ciuer ',l(u3af)( Dou ebcu auö '}vio be ^fliunro f)erübergebrad}tou, iu einem 9iebenBau ^um ^-l^erfauf aufgefteüten ^>f(an,HMT unb toenigeu aber fdjönen Wirten bon ber 6)efeafc!)aft „i^Iora" bon ÄUVlu tuaren faft nur bel= gifdjc .r^äufer bertreten — uu>()r mä): auö l'üttid), IHutmerpeu uub il^rüffel mar ebeufallö faft uic^tg eingefaubt. S)ie 5(u§fteÜuug fanu inefeutlic^ a(§ eine l'eiftung berStabt®eut angefeljen merben. (Sagen mir bereitUnüig, ba^ e§ gerabe am meifteu in (vrftaunen feljt, mieüiel fcyifageu bon einer einzigen ©tabt ge(eiftet iuorben, tüelc^e im erfteu 3)rittet unfereö Sa^i"^un^i'^"tö mit biefem C5^uÜur,^meig erft begonnen Ijat. 3)ie yi'äume beö befannten (^'afino bilbeten baö 3(u§fteIIuugeloeal mit 6 |)aupträumeu unb einem an^erljalb tiegenben ^^UibiÖou. 2)er ©lan^puutt ift bie erfte grofie ."öaüe, iu bie man eintritt. 33etrad)ten luir biefetbe erft anö ber 'isogelfdjau bon ber ^ofjen Ireppe, ioeld)e bon ben .»oaupträumeu im 6^rbgefd}D^ iu bie ttetneren ^Räume beö oberen (Sebäubeö l)infüt)rt. 3mei au^erorbenttid) Ieucf)tenbe 5?eete inbifeljer ^I^aleen bitben ben 5Jtittetpuuft, um ben fid) in mannigf ad) gemunbenen l'iuieu bie mit ben bunten Farben ber ^t.^ateen in fd)önftem ßontraft ftet)enben grünen ^JJtaffen ber ßaub= bflanjen biö in bie än^erften 2Biu!et be§ 3iaume§ in großer 3nt)t unb ^4>te(= t)eit ber Öeftattung umtjergruppiren. Sn blumiftift^er 5Se,^ie:^ung bilbeten bie ?(,^a(eeu ben fc^mutfreid)fteu I^eit ber 9(u§fteIIung. ii^tütfjenfträu^e bon '/2-I, ja l'/o ''JJleter S)urd)meffer, fo bidjt auö 33lumeu ^uf ammengefügt, ba^ bie forgfältigfte .ßunft biefelben nid}t bidjter ^ätte äufammcnfügen fönneu, fo bafj faum ein unb baö anbere grüne 33tatt ba^toifc^en bortrat, be^errfdjten bas 9(uge in atten (Farben bom reinften äBei^ burd; 9tofa bx^ in'ö tiefe ^-Biotetrott) — balb in burd)au^ reinen S^arbcntouen, balb iu prac^tboHeu 5Jtifc^uugen — balb auf niebrigen Sträud)eu, bie faft bic^t auf beut 9iafeu ]\\ liegen fdjienen, balb auf bauni= artigen ©tämmen, bie bi§ ]ü 1 uub IV2 53ieter ^^tbijc ficf) erljoben. äBar bie ^Jtelir^a^I ber SBlütljen einfad), fo begannen anbere bereits ben üppigen äßud}§ ber gefüllten 3?lüt^e 5U geigen. (fe luaren nur menige ber auf ber '^(uöftellung bertreteneu gärtuerifc^en i5^irmen, bic nid)t minbeftenS ein.^elne ^^-^radjteremplare, fei eS bou befonberer ^pij^e be§ ©tamme§ ober bou feiteuer 33reite beö ^-J3lumenftrau^e§, ,]ur ?tuö= ail)ciii. 3af)vfa. f. («uvtctif. u. 'iioUm. I- 8 102 S)c S3cl): fteüimg ge'6rncf)t Tjätten. Wix nennen be S^elUnf be SBeUe, ban be '|Uttte, inn-tiact, Dan (Jecffjont, ©pae, ^U^ancarme, 9toffeet, ^oui§ be (£met, tian ber (5'rut)3en, ä^eröaen, Dan -öontte. — @§ ift fdjlpierig, jci fa[t nnniöglicf) ,^ii entfcfjeiben, niem ber erfte X^xm ge6üf)rt. •gaft möd)ten nur nnö für ben erftgenannten entfctjeiben, otjne baburc^ bie Seiftungen anberer, fei e§ föegen ein,',e(ner '^>ract)tftninme, fei e§ n)egen f(^öncr ©ruppen Weniger T)oc^ Qn,]ufci)(agen. — '^lurf) ein beutfif)e§ ^^au§, ^. Stufe (^Jiainj) ^atte eine fleine an^iefienbe Sammlung neuer Sämlinge öon 5(5a(ea eingefanbt. Um un§ nic^t ju mieberfiDlen unb bei ben Azaleae indicae ju bleiben gelten lüir in bie ber Apauptauäfteüung gegenüberüegenbe 3IuöfteIInng ber unter ber ehemaligen S^irma ßinben ftetjenben fran3üfifcl)=continentalen @efell= fcl^aft („Compagnie continentale d'horticulture") über. ^^pier Ijatte Dan i^Dutte ungeipöt)nlic^ gefüllte, Ijod^ftämmige unb gro^blüljenbe ^l^aleeu ge= liefert. — ^Jtapoleon 33aumann bot Sl^aleen in ein3eluen ©traueren öon me§r lodereni 53lüt^enftanb, aber Don gan^ au^erorbentlidier (^rö^e ber ein= feinen S3lumen. ^-^on gleiclier ^^U'adjt tt)ie in ber ipauptansftellung tüaren bie ^l^aleen bon ban i^ u t) l ft e f e. ^inen feljr eigentljümlid} fdjönen unb überrafd)enben (vinbrucf mad}ten bie inbifdjen IH.^aleen bon i>erbaen 'l^t-re, bei benen ,]mei berfcljiebcne Porten, rein rott} unb rein U)ei^ burd^ '^^fropfung übereinanbcr geftellt unb babei gleicl)3eitig gro^e iMütljenfträufje bon pl^ramibaler gorm er^jielt toaren. — ^n biefer befonberen 3lu5ftellnng t)atte au(^ eine fc^öne (Gruppe pontifrfjer Sl^aleen bon 3imbroife ä>erf d)aff elt eine ©teile gefuuben. ^§ get)ört eine au^erorbentlid; fiebere 2ed)nif ba,5U, folc^e ''JJlengen ber= felbcn ^-Pflan,]e mit einer fo bolllommenen S^abellofigfeit unb ';)-srac^t in einem furzen unb beftimmten 3eitraum ^ufammeujubringen unb bie§ überrafd^t um fo me§r, nienn man erttiägt, ba^ nod) eine gro^e 9lnjaljl bon blü^enbeu @i-emplaren bon äl)nlicl^er ©c^ön^^eit in ben ^ribat=Snftituten aufgeftellt mar, mie e§ beifpiel^meife in ben unter lUnben'g S)ireetiDn ftel)enben @etDäd)§= Käufern fid; fanb. 3lucl) bei bau .!poutte falj uuin nod; gau.^e .^päufer boll blü^enber inbifd}er ^(jaleen. 3in blunüftifdjer S^ejie^uug fd^lic^en fiel) hieran bie 9i^obobenbron be§ ^imalat)a. Same§ 3.u'itf(^ au§ (5!^elfea (Bonbon) l)atte eine fleine aber fel^r jierlidie ©ammlung l)od)ftämmiger i)il)obobenbron=©ämlinge, Ijpbribe formen bon Rh. jasminiflorum, javanicum uub Lobbi au§geftellt. 9lu§ge,^eid)nete iR^obobenbron boten fobann in ben älteren äuirietäten fo= moljl auf ber .ipaupt= mie auf ber *:)teben = '^lu§ftellnng bie Sperren bau 3>ut)lftefe, be ©met (gro^e§ baumartige§ ©jemplar bou feltener ^^rad)t), 9lop. S3aumann, be 58aet§ u. 31. (Sine red)t an^ie^enbe 3lbtl§eilung bilbeten bie großblumigen Cyclamen perslcuni, bie im .jmetten ©aal aufgeftellt maren. ©ie ,^eigten äljuliel) ben ^Ijaleen S)ic iittcntfitionalo 'ipf(an,^cn='3lii§fte(htmj iit ®ent. 103 g^artenjcfjattirungcn öoin reinftcn 2Bei^ 6i§ tn'§ Sunfetüiotetrotl}. %n 3a^l i)aik bie ciröfjtc 'Hii5fteIIinu3 .Ocrr SBilüam (Upper .^onotnal), l'onbon). S^urcf) niiygcUuil)tte 'l^radjtoiTmplarc, trddje biird) ba§ untergelegte ''JJcodö feljr l)or= tt)eilt)att gehoben iüurben, jetcfinete ftc() ©torl) filQ, Riie liospital lo3 nid)t inentger nortljeiUjaft au§. 'Keict)e Sammlungen I)l)brtber Amai-yllis Ijotten ban 'iUU)Iftefe (auö ßoDdjriftl) le,^ (^)anb), S) 'A^") o o g Ij e , bau .'puntte, ^-Im- aucarme, 'i^oelen^ freres, au^geftetlt. (Sel)r grDplumige C^'inerarien öon üerfdjiebenen (Partnern bitbeten I)ier unb ba gefc^maiföoEe @tnfaffungen. (fine red)t interefiante ©amnilung bon ettüo 100 ÜHirtettiten bon .!pl)actntljen tjatteu iBetjboet freres a\hi Cberbelen bei .ipaarlem eingefaubt. 9tud) lieferte bau .^^louttc ^übfcl^e ©remplare bon Lilium Brownii, ha^ aber nid)t ben Ijoljen '^sreiö red)tfertigt, ^u bem eö geUicifjulict) ange,]eid)net fteljt. daneben [tauben niand)e Ijübfdje 'inirietäteu bon Lilium Tliunbergianum. ^luSgejeid^net fi^öne 33ouquetö bon Crc^ibeen tjatten in @laögefä§en anfgeftellt bau ben 2)riefd)e=l)fabeen. S)ie Compagnie continentale d'horticultur e (^. ßiuben) fü()rte nod) al§ Uuicum Zamia maypurensis bor. S)ie ©attnugen Stangeria unb einige anbere bon botanifc^em ^nt^'^'^lfi' 104 5)e 95cl): öermi^ten \vix jeboi^, oBgteitf) tntr biefelben frütjer in (Sent toieberl^olt gefc^en ijabcn. ©ic tnaren Woiji nic^t in befonbcrcn 'i^^radjtexTmpfavcn öDr()anben. 2)ie baumartigen 3^arnfräutcv fct){ten ie(6[trobenb uid}t. Cibotium Schiedei, Balantium antarcticum, Alsophila australis u. 51. tüarm öoit üerf(^ie= benen .^äuiern aufgeftellt. ©inen toasten SBalb öon baumartigen tarnen mit ^Httmen untermengt boten aber, f)o()e§ ^utereffe erregeub, bie '^U'it)atf)äufer ber fran,5D[ifcf)=continentaIen (BefeEfc^aft bei l'inben. ^^H-ad^töoüe ©träud^er öon Grleichenia (dicliotoma uub speluncae) toaren bon iU'itfci^ unb bon ?r(eri§ SDatliere jur .sj^auptauSftellung eingejanbt. ^Befanntlicf) befi^t 5J)e Smet je^r fc^öne ©remplare, [ie toaren jebod) nic^t au§ge[teKt. 3)ie Sectio Mertensia (spec. dichotoma u. t). a.j U:)ar inbe^ nirgenblüo öertreten. — 3}on Hymenopliylleae ftaubeu 2 (Bla§faften, ber eine bon Xc ©met, ber anbere bon 3ß allen & ßegrarb im äußeren ^^HibiUou fjergeftellt. ©benfo bilbeten ^Jlaffen bon frf)önen ©i-emplaren bon 5p atmen eine 3ierbe ber 9(u§fte(Iung. äöir ^eben nur t)erbor Astrocaryum rostratum, Chamaerops humilis var. bipartita unb Licuala grandis in ^^rad^tercmplaren. Borassus fe'^Ite. fVaft alte .ipauptau§ftetter, befonberö S)'.'paen, bau (Beert u. 9t. luaren mit jcf)önen ^flan^en bertreten. ^unge @oat=5paImen tjatte in großer S<^^ bau ber ©tiiaelmen au§ (Benbbrugge bei (Beut gefanbt, U)eld)e mandjem (Sarten angenet^m fein iberben. S)ie ^o§en ©tömme, mie man fie anberlDärtö in ^Belgien, t^eilg in ben ^^ribatgärten, t^eit§ in ben botanifd)en (Märten bon Semen, ä^rüffet, (Beut unb Süttid) fietjt, roaren nicf)t bertreten, ba bie ix'fi^er tuoljt fdjmerlid) geneigt finb, bergteic^en ben (Befahren unb Soften ber iserpadung unb ber JKeil'e aug= öufe^en. 5lud; bie (Koniferen loaren toeniger in ber .£oauptau§fteIIung atö in ber fran3Cififd)=continentalen 5Iu§[teIInng bon Sinben bertreten. — 2)ie ^^aupt= auefteltung fütjrte ein 2— 2V2 ^Jieter tjD§e§ ^^radjterempfar bon Araucaria Rulei („var. superba") ber (Befelifdiaft ^tora in Siöin, \vk tüir nodj nie eine§ ge]et)en. 2)ie nod) immer foftfpietige Pimis (Pseudolarix) Kaempferi ift befanut= lid) im ^4>ribatgorten bes .Sperrn Sinben in einem prtid;tigen i^aum bertreten. ®ie feltenen Gattungen Widdringtonia, Actinostrobus, Cuiiniughaniia, Artlirotaxis, Phyllocladus u. bgl. tbareu jebod) nirgenbmo 3U finben; bie le^tere (Gattung fcfieint fogar in gan,] ißelgien ausgegangen ,^u fein. Sagegen toaren manche befanntere 65attungen in ber fran3bfifd)=conti= nentaten 9(uöfteIIung in ^JJhifterpfIan,^en bor^anben. 3u beiben ©eiten beö föingangeö tjatten bie .i^-^iiufer IHuguft \)an (Beert au§ ®ent unb ^^. (5. ^5^ raufen au§ ©teenbrugge te,] 33ruge§ faft gtei(^mäBig fcf)öne C^remplare in ,$?übe(n auSgeftellt. ^3JIan fal^ Araucaria imbricata, Sciadopitys vevticillata, Pinus monticola, polita, pnmila, densitlora „adjanensis", „etfusa", concolor, Cembra; bie berfd)iebenen ^-l>arietäteu bon Thuya uub Chamaecyparis (Retinispora) uub bieleg ^i)ertoanbte. '^k intcvnationafo 'ipf(aii,^cn=*?(it^:5l"to[(iin(j in (ycnt. 105 3m inneren tjatten ^ofcptj iBauinann, t)aii (*»)ecrt, (?ugcu bc 33eer, ©pac, üan t^cilljaut präd)tigc C^XTinpIarc üon Araucaria Ciui- ninghami, A. Cooki, A. excelsa (mit itjvcn "iHarietäten), A. Bidwillii u. a. gcbra(i)t. 3luc^ fanb fic^ bei ^. ^3 au manu ein !(eine§ föjemplar öon A. Goldiana (eine ä^arictäf?) — 5tid)t unbebeutenb crjdjienen bie im fteinen Seiten=^4^at>iEon au^erl^alb ber -'pQUptauSfteUiing ^ufammengeorbncten Cacteae, Euphorbiaceae unb äTjU= Iid)c bon 6^. t^ijgermont & ©oeurä unb 5Dc ©met in Client, lüicnJO^l [ic nur eine fleine 5(neleje ^u fein |cf)einen. Pilocereus senilis in 30—50 6m. l^o^en (Exemplaren, Echinocactus Monvillei, E. Poselgerianus, E. Wislizeni, E. denurlatus, Cereus tuberosus, Anhalonium Williamsoni, A. pris- maticum (beibc auf C^ereuö gepfropft) fotuie bie feltene Leuchtenbergia principis mit ifjren lang öorftefjenben Mamillaria--ä^n(icf)en 3(u§nnicf)fen tüaren in großen förcmplaren öertreten. ßbenbort [tauben bie Succntcnten: Euphorbia virosa, erosa, meloformis, patens, bupleurifulia uub öiete anbere, lDcId)e mit großem ^utereffe gefe^en rturben; mehrere bcrfetben toaren mit 33lütf)cn bebccft. äBir reiben hieran bie pradjtbollen Agave üon Se (Smet, bie gro^tcutljeitö in ber Soc continentale aufgcfteüt luaren: A. Demoulini, Hartwegi, Hystrix, horrida, xylacantlia unb biete anbere. 200^1 nur toegen ber äußeren 'ijtcljutidjfeit fanb fid) unter if)nen and) ein gigantifd)e§ (Srcmplar bon Bonapartea. äßeiter bot bie ^^(uöfteünng eine ^JJtenge i n t c r e f f a n t e r (E i n ,5 e ( fj e i t e n au§ feljr berfdjicbenen gamitien. ^Jiennen mir ^nerft bie (Gattung Antluirium. S)aö bcrütjuitc A. Andreanum, morüber jüngft in fö. iHegel'ö 0)arten,5eitung ein intereffanter tjiftorifc^er '^(uffa^ mitget^eitt mar unb ba^ je^t ju bieten Ijunberten (Jremptarcu bon 9ioe,]t nadj Bresben berfaubt morben, erfdjien in mehreren fdjön blütjenben (Jreuiplaren. ©atj man baueben A. Scherzeriamnn mit feinem tiefbunfetgrünen ^anb, feinen 3at)treic^en 23tüt{jen unb bereu prädjtigrottjeu 33lüt[jenfd)eiben, fo uinfjte ber Unbefangene beuifelben eine entfdjiebeu beffere ;-]u!unft bortjerfagcn, atö beut berüljuiten 'Jtebenbutjter, bon metdjem nod) bor menigen Satiren bie fteinften ^^flan.jeu ^u 150 3^rc§. in Ö)ent bcrfanft mürben. ^^radjtbolte iötattpflan^en maren bagegen Authurium AVarocqueamim, A. crystallinum, A. Gustavi unb einige anbere. 2)ic „Jtüra" bon .Höln t^atte ein großes th'euiptar bon A. Moritzianuiu gefanbt. 3Bir nennen nod) au§ ben berfdjiebenen gamilien ber ^JJlonofotljte^ bonen: Dracaena Robinsoni (31. 5Daüiere), Clivia Juliana {eine neue <^t)bribe), Heliconia triumphans (Comp, continentale), bie ©amuituug bon Aroideae bon bau .'poutte, Tillandsia argentea (bon bau be äBouber ), Maranta Bachem- iana uub Puya Altensteini (in fel^r fd)önem ©yemptar bon bau ©ecrt), Tillandsia tenella (3lter. Saltiere), Puya Hilligeriana (b'.!pacn), Agave Besseriana Uub A. Verschatfelti (bou SSeaucarme), Cocliliostemma Jacobi- nianum (ban (Beert). i^on S)ifotl)(en ^eben mir tjerbor: Genethyllis Jacobsiana unb einige 106 S)c 93cl): anbere 5lrten, eine fcfiönc (Saiuinliing bon Araliae (nobilis, A^eitschü, gracilis, dactylifolia, reticulata) niifgcftcüt Hon %U]ci6 S)aIlieiT. 3)cvfd6e l^atte ami) duige fi^önc Rliopala-5Irtcn geBrac^t. ^üBfd)e Ericaceac lieferten 21>t)rfart, Dan .^^ontte nnb l'. öan (Jecf()ant (E. Lavii n. 9(.). 2!ie Spielarten üon ßroton luaren be)onber5 ^a^treicf} burc^ (iljantrin fr er es Vertreten. @ine grofje 5hiölua'^I .^ierltdjer ^Inirietäten öon Acer [teilte in ber Compagnie continentale .i^^err 511 6 er b in f ans (A. japonicum, pinnatiJidum nnb Diele anbere). Cf benbort fjatte S)e 3?aet§ eine 9ln,^a()t präd)ttg 6füf)enbcr ©träucfje ber tängft befannten Kalmia latifolia ,^ufannnengebract)t. ä^on einem engtifd)cn .C'^aufe inaren J^Bonquets (feine -^^ftan^en) grD^= blumiger, einfnct^rotber Üieranien eingefanbt (Mannet & «Sons, Sumnict). iRent), bie jebodj ein auöfdjiie^tid} bünni|tifd}effau,^ou=5(U'5ftonun(i in ©cnt. 107 Bertolonia unb SonerilUi (B. van Houttei, S. margaritacea, 8. Madame E. Andre). (Sic fiUjven ju ben buntblättcriöcn Crif)ibeen Anectochilus Lowii, Dawsonianus, ornatus, setaceus, Uicldjc bon bau Wccrt unb 91. 5[)aIIierc auggcftellt ivarcn. •»JJtaffni bon pradjibofl blüljcnbcn Cvdjibeen bou bau SSut^lftecfc, bau C^cert, bou ber Compagnie continentale {^. Js^iubeu) atertcu uuu aber bcu ''}JHtte(= tifrf): Cypripedium barbatum mit bicicu 23IütI)eu uub 3U mäßigen 'lUxifm, C. hirsutissimum, C. Crossii, C. Lowii, C. laevigatnui (fjöd)ft auegc.^cidjuet burd) bic in (augeu ©i^Ieifeu Ijerab^ängeubeu äußeren 33lüti)cublätter, C. Hartwegii, C. Veitchii, Uropedium Lindeni; fobann prödjtige t)od)ftämmigc Vanda-9lrten : tricolor, snavis u. a.; bielc äu^erft ,5icrlid)e ftciuc Masdevalliae (amabilis, Harryana, Veitschii), bie bcfauute Cattleya Mossiae; Laelia liarpophylla, Zygopetaliim crinitum, Jonopsis paniculata, Angraecum citratum, mehrere Dendrobium (crassinerve, primilineatum, superbum). S)urc^ eiue gau^ eigeut^ümüd) breite Jiiaubentfaltuug ua^m Selaginella grandis, uutcr (Slodc cultibirt, bie 9(ufnierffamfeit in %n)pvü(i) uub eiu ©traud) ber altbefauuteu Gymnogramme chrysopbylla überrafd)te burd^ feine 33reite bou ettüa V2 3}tetcr bei gefuubefter ßutroideluug aller ilBcbel. 3.?DU aubereu ^^f(au,5eu ueuueu iüir nod): Massangea hieroglyphica, Vriesia bellula, Tillandsia variegata, Chamaedorea tenella unb Calamus tringanyana (ban iUUjIftefe), Phoenix Dummoniana, Landolfia florida, Aphelandra Margantii — tt)ei(§ alö neue, tt)nU al§ fd)öublüt)eubc (*oeUHid)fe. ß^ublidj bcrbieueu uoct) einige iuirietäteu jüngfter ^3uct)t bou Coleus megcu i^rer au^erorbeutlic^eu 3^arbeupract)t t)erb0rget)obeu ,5u Uierbeu: C. Clabriel Gonod unb C. Smart, C. le Progres, ('^^uaert bau (^cert), gauj befouberö aber C. Triomphe 8t. Andre, C. Charles de Franciosi unb C. Charles Somers ^erborge^obeu gu iuerbeu, obgteid) jie fauui l)ierl)er, füuberu tu bie btuntiftijdje ^Ibtljeilung geljören. Sni geuanuteu ©aal tuar fd)tieJ5ltc§ uodj eiue ^^f(au,]eu=9(u§fteKuug etU)a§ uufd)eiubarer, beuuod) fe'^r iutereffauter 9lrt boui A*->aufe bau .f^outte berauftaltet. ©§ U)areu 91 r 5 u e i = , @ i f t = uub t e c^ u i f d} e 5]3 f 1 a u ,^ e u , freilid) meift fe^r fleiue, aber jeljr inertljbolte ©etoädjfe. 3i^ir ueuueu uur tueuige babou : Anamirta cocculus, Antiaris toxicaria, Cinchona Leigeriana, Crescentia Cujnte, Chrysophyllum album, Croton Cascarilla, Caryophyllus aromaticus, Coffea Moka, Drimys Winteri, Dorstenia Contrayerva, Delabechia macrophylla, Erythroxylon Coca, Swietenia Mahagoni, Haematoxylon Campechianum, Pogostemon Patschnli, Mammea americana, Sapota Achras, Piper Betel, Morinda Eojoc (mit O^ruc^t). 108 S)c 58ci): Sic intcrnationnlc ^f(ai^cn:;'?fuy[te((ung in Ö5cut. 3uv 5(uöl'tcl(ung gefjörten enbltd) norf) einige 9(nnei;e: ,^iiiei ©ainm= lungen fefjr t)erfcl)iebenartigcr (yattcugevättje, bie eine bon 2)utrl) = 6D tfoii — meljrere elegant eingerid)tete ^erBorien — eine fef)r faubev in brei ilaftcn geovbnete nnb forgfältig ctiqnctirte Snnnnlnng bon fd)äblidjen ^nfecten mit itjren ^nttuicftungeftabien bon bcr Societe Linneenne du Nord de la France — eine 5proBe einer ©amenfammlung in üierfeitigcn großen platten ®Ia§faV|eIn Don 6. ©onnet in S^rüffel — * eine ©ammlung bon @räjer[rnd)tftänben (Gynerium argenteum, Stipa pennata, Triticum monococcum, Paspalum dilatatum, Festuca rigida, Bromus brizaeformis, Aira pulchella unb biete anbere). — (^artenpläne, ntcift int jogenannten natürtic£)en engtijd)cn ©t)[tem mit 3ioccoco=3)ecDrationen, banebcn eine bon 5|>aun)el§ in befferem ©tl)( — eine ©ammtnng bon ^Jhbiainalpflan^^en in ^^orjeltanBe'^ältcrn, bie je ein jnfammengefalteneö Znä) barfteltten. — ^^h-ac^tbode potljdjvome ^|^Dr,^eIIan= Behälter für -4>flan3cn bon 9)ermeren = 6od)e, Chaussee deWavre, Ixelles — eine ©ammlnng bon 6^romD=!Citt)ograpI)ieen nnb ^anbgeid^nnngen an§ bem SSerlag ber Flore des Serres et des Jardins de TEurope — eine äl)nlid)e Slnffteüung bon Iiterarifd)en 9lrbeiten ber ^irma M. .Ipoftc in 93rüfle(, — eine 3(u§UHil)t fe'^r :^ü6fc§er feiner nnb toci|er (3in!?) = 6'tiqnetten bon Gilbert C^'onbreuj in Nogent (Haute Marne) brevete. — ^4>^Dtograpl)ieen bon (trotten = Einlagen bom 9trc§iteften ban §er!e=5)}eeter§, Boulevard du Beguinage, Gand 20, — ganj am ©djtn^ eine Slnäftednng fteincr A^anb= mifroSfopc nnb enblic^ in einer @de eine fteinc aber t)übfd)e bentfd}e 5trbcit bon ©c^röber in Sl^rto'^n: eine plaftifdje ';pfrDpf=Iafcl ((5-inipil3nng, ,«cil= pfropf, .s'iarfcnpfropf, 5(nftebcn, 6'opnliren; i2tammfranft)eiten nnb bergleid)en met)r) auf .^mci großen ^^etbern in ibirftidjen -'poltern bargeftedt. SBir moden pm ©c^Inffc gerne Ijerbortjeben, ba^ mand)e in bcr ?tu§= fteünng bertrctene fdjöne nnb fettene ^;|>f(an,^enart nidjt genannt Uiorben, ba e§ t)ier,3n einer nod) umfangrcid^cren ^Btitttjcitnng bcbnrft l}ätte. 3tnd} finb einzelne O^irmcn, bie rcd)t tjübfdjc Sammtnngen anSgcftedt Ijatten, bei bcm großen i)teid)tljum bon IHuSftcdern nidjt namentlid) crUnlljnt, unb liegt c§ tboTjI im Sntereffe ber 9(u5ftedenben fetbft, ba^ ein befonberer Gatatog ber= öffentlic^t toirb. 109 Die (toiiifercn m\b if)ve H^intcrlcibcn llOll §[. matt, itöntflli(I)cr ^ofniiitncv in Soblcnj. Wit 2 ?(bbi(bitiiocn. £)er bcnfuntrbigc 5IBtntcr 1879/80 ift in iiod) friüfjcr (^riimcninn, (^an,^ Bcfoiibcrö aber bei ben ix'fiijcvn öon rSärtcit unb !L'ieb()aberit üon O'üitifercn, bie fü imindjen Ijerben ^-Ikn-litft biircf) bte baiiialigeii gau,^ abitormen fünta= tifctjen i>erljä(tuifle ,^u befloflen fjntten. @ine itietterc \a\i iiod) icl)äblicrjere «^oltje btefeS genannten 2iMnter§ ift, ba^ bie 0jarten=35e[i|;ei- tljcillucifc ben Wnti) berloren tjaben, bie entftanbenen iH'vInfte bnrcfj nene ^^(npflan,]nngcn tnieber ^n erfeljen. 2)iefc pcffintiftifcfje '^(uffafinng ift nietjt berecl)ti(3t, cö ift be^Ijatb ber befonbcre S^md biefer Otiten, biefcm !:pejfimt§mu§ entgegen 3n treten, folnie eine 3(nfforbcrnng nnb 6r= ntntf)ignng jn geben .jnr Weiteren O'nttnr nnferer fcTjönen C^oniferen. 3n nad)fteljenben ilxnnerfnngen foll ber iserfuci) gemadjt merben, bie ©rfa'^rungen, bie fid) am ber bamatigen großen an^altenben ^ättc ergeben, anf ba^i ridjtige ':)Jlaf5 ,yirüc! ,^n füfjren. ,ßeine nnffenfd)aft(irf)e XHbfianbhmg foll Ijier gegeben, fonbern e§ follen nnr -itjatfadjen angefüfjrt luerben, bie nn§ bie rid)tige ße^re an hk ."panb gelien, toie tueit tüir mit nenen 9tnpf(an= ^nngen, oljne 33eforgni^, baf^ ber näcfjfte falte äBinter biefe Uneber .^erftöre, ge()en bürfen. S)ie ^^etradjtnngen foIIen fid) nnr anf ben SBinter 1879/80 erftred'en, benn er mar nnftreitig ber fältefte biefe§ ^afjrfjunbertg. S)ie .'pambnrger Seeroarte fagte f. 3- barüber: „Sie Strenge unb Sauer be§ SBinterä 1879/80 ftelten ilju für ben größten X§cil Mittet- unb Sübeuro|3a§ in bie 3teil§e ber großen Ijiftorifd^en 2Binter, ja (äffen ilju in nmndjer 33e,3iet)nng für getniffe ©egenben al§ ben fjärteften erfd)einen, melc^er in ben legten IV2 3al}vf)nnberten, feitbem überijaupt fortlaufenbe Xtjerniometer- ^Beobachtungen aufgefteltt merben, aufgetreten ift. S)a aud) ber üorfjergcljenbe (Sommer in bem gröfjeren Iljeile üon ''JJlitteteuropa fid^ burd) Aalte au§= ge,jeid}net Ijat unb and) in ben nad) ber grof5en ^'älte folgenben '!)JlDnaten (Februar unb Wuix] bie Temperatur fiel) uiebrig §iclt, fo ift bamit eine ber auBergemül)nlid)ften unb für ben (^Jartenbau üerljängni^üollften ^;^Hn-ioben langbauernber unb i\mn Ifjeil fel)r ftarfer 51bfül)lung unter bie normale Temperatur gegeben, öou loelc^er Europa je betroffen tuorben ift." S)ie lange anbauernbe Äälte Ijat gan^ befonber§ gefdiabet, benn eö ift ermiefen, ha'^ eine .tälte bon 10—15 (^rab, bie 5]lonate lang anljätt, fc^äb= lid)er mirft, luie eine fdjuell üorübergeljenbe ftrengere Äältc. Sa^u lam nod), ba^ ein feuct)ter ©omnu'r unb .'pcrbft bie -ijol^reife ftörtc, fo ba^ fd)on in ben erften fe^r falten klagen gleid) Einfangs Se^ember bie frifd^en S^riebe erfroren. S)a§ ^a'i)x 1879 ergab allermärtä eine üppige .^olaöegetation, ber 110 Wlnit: ftarfc f^roft fam fc^r frü!^. ©rf)ün bic ,Uälte in bcr Tiarfjt öom 7. — 8. S)c,5einbcv tnar fo ^cftig, ba^ in ben äBälberii uiib Oiärten, \vk Beftimmt conftatirt tüurbe, üiele über 100 ^ai)xc alk iöäiiiuc erfroren, ^licfit minbcr g-iij. 1. Abies Nordraanniana. SBcäitgciqucnc: ©avtcnbnu=(I-tab(ifjemcnt lum 9tuboIf ^bcf & eomp, in .f'4^'"fl bei aßicn. fd)äbüdj lüar bcr ^cUe (5Dnncnid)cin an Dielen lagen ber (Vroltperiobe, oft fogar in ben ^}Jlittag[tnnben einige (Brab ^Tsärme an ber ©onnenfeite, toonacf) bann in ber baranf fotgenbcn ^Jtadjt ba§ S^tjcrniometer n)ieber 6i§ auf ®ic (Sonifcrcu iinb i()rc SBintovftMbcn. 111 18— 20 (Bvab unter 5tuK fiel. 5Diefen l^ellen Sonnentagen ift e§ P3ufct)vct6en, ba^ allcrtüävtg bic Sübfette bcr ^^^flnn'icn am nictftcn gelitten Xjat. (finige bie[cr I^atfadjeu unb ('»^riatjnuigen über bantalige g^roftfcijäbcn mill icf) tjier ^nfantmenftellen, bie t^eiüüeife auf eigener 33eo6ac^tung berufen, anberen IljeilS am bcr „^IVcDnat5fci)rift bc§ S^ereins ^nr 5Beförberung beö Öartenbau'c^ in ben .ftönigl. '^pren^ifdjcn (Staoteu" entnonnnen finb, ,5nm iueiteren 2f}eit nud) einen '-^(uS^ug Bilben ans bem auöge^eicfineten äöerfe „S)ie ^Jh-ituratifation an5länbi]d}er äBalbbäunie in S)entfd)(anb lion ^oljn SSootl) 1882". ^d) luerbe Ijier nur foldjc '^sflan^en angeben, bic gan,^ erfroren finb nnb im @egenfa^ ba^n fo(d)e, bie fet)r loenig ober gar nid)t öon ber Äälte gelitten I)aben. '^tud) ift eö fe(bftberftänbtirf), bafj nur 5pflan,^en an= gefüfjrt Uierben follcn, hie fdjon fräftig entloicfelt ttiaren unb nidjt unter fünftlidiem ©d)n^ geljalten lüurben. '^n C^obten,] im freier offener £'age finb erfroren : Abies Nordmanniana (O^^ig. l) „ Pinsapo ., Douglasii ,, exe eis a Wellingtonien Taxus baccata Cupressus Lawsoniana Hedera 3n gleicher l'age r)aben gut au§= gef)atten : Abies Nordmanniana ,, excelsa ,, canadensis Taxus baccata Wellingtonien Thuya aurea Thuyopsis borealis alle Eetinosporen. Sambucus. Saffelbe ^-Ber§ältni^ .^eigte fid) in bem nu-Ijrgefc^ü^ten, Hon bo'^en "»JJfanern nntfd)toffenen nnb mit aikn 3?äumen bcftanbencn Sdjto^garten. 3in 2:ricr finb erfroren: Cupressus Lawsoniana Thuyopsis dolabrata (gig. 2) Abies Xordmanniana „ Douglasii Buxus, Taxus, Epheu. Sn ^vanffurt erfroren: Abies Nordmanniana ,, Pinsapo „ Mertensiana Wellingtonien. ^n ^4>ntbu§ erfroren: Abies Pinsapo Wellingtonien öiele einf)eimifd)e 3(rten. Sn -Jpomburg erfroren: Cbftbäume, Taxus, Buxus, Sam- bucus, Hedera. 3)afetbft Ijietten gut au§: Abies Nordmanniana Picea nobilis Cupressus Lawsoniana Thuyopsis dolabrata aKe Eetinosporen. .f)ielten gut au§: Thuya Menziesii Thuyopsis dolabrata Cupressus Lawsoniana Retinospora. «ehielten au§: Eetinosporen Uiie bie meiften iapani= fd)en unb norbamerifanifctien 2(rten. .^ietten au§: Cedrus Libani Picea nobilis Pinus Sabineana, 112 matt: 3Iu§ boTftcIjcnbcn !ur,^cii ^loti^cn, bie fid) mionblid) cnücitern licf^cn, erjicljt mau fdjon, ba^ c§ öan,^ unuiöglid) tnniT, barauö cnböültigc Sd)(üffc äu ^ic^en/lüaä luir in ^iduiift Inciter cultilnrcu, toaS neu ^jflan^cn folitcn 'fiiei/j(u/' ivieit tyig. 2. Thuyopsis dolabrata. iBe^ugSqucnc : (35avtcn6au=(£tabltffcmcnt umi OJuboIf 5lbcl & ßonip. in ^i**^'"!! bei SSicn. unb tuaö alä nidjt toibcrftanböfätjig auö unfcvcn '^^aif'ö auSpfdjlte^cn Inärc. ©xgibt fi(^ bo(^ au§ ben jl^tfadien mitunter gerabc ba§ Öegentf)cil öon bem, tt)aö "^ättc erlnartet mcrben fönnen. Sitte, at§ n}interf}art Befannte eint}ci= ®ie Soniferon itnb if)vc SBintcvfciben. 118 niifc^e 3(rten finb ertvoren, anbcve, bcrnt @infu£)rung bei un§ erft einige Sa:^r,ief}nte ,5äl}(t, finb cjnt geblieben. Unter gan.j gletd)cn 5>erl)ältniffen, bei gleidjev ©tärfe ber ^^.Nflan.jen, finb biefelben ^^Irten fjier erfroren, bort Ijaben fie gar feinen Sctiaben genoninten. SBaS ift nun richtig unb loaö falfd^"? ^rft rec^t aber Jucrben alte bi§ bafjtn gemachten Erfahrungen auf ben ^Dpf gefteltt, unb muffen bemnad) and} bie ßetjren, bie tt)ir barauö ,^u .^ie^en :^aben, beut angepaßt toerben, loenn tuir bie Weiteren O^roftfd)äbeu betrachten, bie in fyolge be§ berüdjtigten äßinterö 1879/80 in ben alten 2Ba(bungen öon ©üb= unb äÖeft=S)entfdjlanb entftanben finb, öor allem aber bie enormen ikrt;eerungen an ben Dbftbäunien etmaS näljer Betrai^ten. 4-)ier fct)öpfe id) mieber befonber§ au§ beut borerföä'^nten 2Bcr!e öon Sof)ii iBootlj unb au§ ben ,33eobad)tungen, bie biefer I^eröorrageube ^i^erfaffer in fo reid)em 9Jiaa^e jufammengefteltt Ijat. ,!pierbDn fann id; nur fleinc ^^(uStefen bringen unb bertueife im iueitercn auf ba§ borjügtidje ^ud). '')lüd} Stnäioeiö amttidjer ^-öeridjte gingen an Cbftbäunum ju ©runbe: in ^effen=^affau, lüie ©ro^tieraogt^um |)effen 840,000 3lpfelbäume, 25o/o alter borf^anbenen, 161,000 ,3?irnbänme, 13"/o, 80,000 .^irfd}bäumc, 12o/o, über 2,000,000 3tt}etfd)enbäume, s:!"/,,, 20,000 SLuVünuBbäume, 10"/,,. ©in ä()ntic^e§ S^erl^ältni^ fteEte fid) in Unterfranten l}erau§. Safelbft erfroren ferner 279,000 9tebftöde. ^in (sh-ofjt^er^ogtfjum 33abeu erfroren öon ben borljaubeuen über 10,000,000 Cbftbänmen: 2,262,000 ©tüd S)ie atö ein= tjcimifd) betractitete 3lt)etfcf)e tjat am nunften getitten, bann folgen 3tpfelbäume, am menigften bie 3?irne. '^Iber and) an ben eint}eimifd}en äBatbbäumen brad)te biefe Äiilte großen ©djaben. ^n Unterfranfeu erfroren auf einer 3^läct)e bou 40 lia faft fämmt= tid}e 53nd)en, 5l§oru u. f. m., and) anbere Sanb^otjer litten, mit 5luönaljmc ber i^irfen. 3n (£übbeutfd}laub finb gan^e Ijaubate Xannenbeftäube ein ■Dpfer bc§ ^i'ofteS getoorben. 3n ©Ifa^ ift bie (5-idje, ©toctangfe^lag, bi§ jum lOjäfjrigen, biö Ijerab jur Sd)ueebecfe erfroren, altere 6id)en Ijaben bietfad) in ben Äronen getitten. .s^ainbud)en finb fel^r ftarf befd)äbigt tüorben unb ^luar in allen ßagen. S)ie 2Bei^tannc ^at im (Gebirge — iljrer eigentlid)en .«ptimatl} — üiel getitten, felbft üttere ftarf e ©tämme; in freien ,'^agen finb gan^e 33eftänbe erfroren. 3?ei ben ^ii^ten finb befonberg im (Bebirge jüngere ^^^flan3ungen total erfroren. 3n ber 33raunfd)mcigfd)en Dberförfterei äBotfenrieb erlitten bie ö'irfjtfnfultiti-'cn 30"/o '-i>erlufte, bagegen ift bafetbft bou ber S)ougla§=5id)te feine '^^^flan^e erfroren. 9ln anberen ©teilen würbe gefunben, ba^ @id)e, 9iotl)buc^e, äßeijitaune bielfad) gelitten tjaben, ino Abies Douglasii, Nordinanniana gan^ berfd)ont blieben. ''Jlod) im borigen Sa^ve tonnte nmu bei -S^iomburg b. b. .f). bie berberb= lidjen ©puren ber .(tälte bou 1879/80 in ben SBalbnngen bafetbft mie an ben alten Obftbäumen feljen, Uiät)renb in bem bortigen l)od)gelegenen ©d)lo^garten bie alten prädjtigen (vebern nod) Ijeute in unberleijter ©d)önl)eit bafteljen. S)iefe gan^ fertigen .^^eobad^tungen über bie borgefonnueuen 5roftfd)äben 114 ©lalt: 'i)dben gezeigt, ba^ faft alle itnfcre etuljctmijrfjcn 3Balb= iinb Cbftbäunie met)x ober iueniger öon ber ^^ilte gelitten t)üpim. äßenn man aufl^ören tnoüte, alleö ba§ ^u cnltiöiven nnb tuültte man ber,3td)ten anf ba§ toeitere einpflanzen aller ber Wirten, bie im SBinter 1879/80 bnrd) ben ^roft gelitten ^aben, fo fönnte bon einer Cbftcnltnr in 3)entfd)lanb nnb ^-rantreict) fanni nori) bie bliebe fein, unb au§ unferen Oiärten müßten bie fjcrrlicljften ^tfv-ben, ha^ '4-^rübnft be§ 0^lei^e§ fo öieler ^orfdjer nnb (Partner, lüieber fctjminben. ■äui ben oben angefüljrten 5l^atfad)en ergibt fid) alfo, bafi banad) eine ßet;re, Hia§ für nnfere Charten at§ tuinterljart jn betradjten ift, überljanpt nid)t conftruirt tüerben fann. Um neue Stnpflan^nngen für bie 3iitnnft 5U filtern, muffen tuir anbere SBege einfd)Iagen. 33ei ^lusiüaljt ber '.Hrten unb ß^i-emplare für bie neuen 3(npflan,^nngen fudje nmn fid) ju orientiren über Sage unb 33oben, luie e§ bicfe 'Isflan.^en in it)rer A^eimatf) lieben, ferner ob fie ein.^cln ftetjenb, ober nur in großen i^eftänben Oorfommen. 'Isor allem aber, unter metdjen ^-i)er= ^ättniffen bie ^remplare, bie 3ur 5lnpflanpng genommen tuerbcn, feit^er er= 3ogen morben finb. ©djon bie 2BaI}l ber 33aumfd)ule, au^i ber be,5ogen loirb, ift feljr 3u bead^ten. S5efonber§ ^üte man fid) bei unö öor ben l}otlänbifd)en ß^oniferen, biefe finb bort in fd)tt)ammigem, feljr f)umu§reid)em Soben fünftlicf) aufgetrieben, Ijaben fid) nad) allfeitig gemad)ten (Lh-fal)rungen am allermenigften miber= ftanb§fäf)ig ermiefen, fallen öfter fd)on ben erften falten Cftiuinben ,5um Opfer. Sebenfallö fud)e man feinen 3?ebarf an^j beutfd)en 9?aumfd)u(en ]n betten unb l^alte auf fold)e ^4>flan,5en, bie bafelbft an^i Samen erlogen finb. '^d) taufe aud) nid^t gerne ©remplare, bie in .ft'örben ftel)en, tüeit üor^ugätüeife folc^e ^Pflanzen in .^orbe gefegt merben, bie id)ted)ten 2Sur,3elballen I)aben. Si^enn bie i>erl)iiltniffc es irgenb geftatten, fo ftelle man nid)t gleid) im 3tnfang jebe ^Pflan^e allein, fonbern in ©efellfc^aft anberer, alfo gruppen= tüeife ^ufammen. äßerben fd)öne ©olitair^^^^flan^en beliebt, fo lä^t man fpäter bie beften ©yemplare ftel)en, bie entbe^rlie^en fönnen bann o^ne ©d)aben nael) anberer ©teüe berpflaUj^t loerbcn. @ine Weitere Urfad)e, ba^ üiele (Koniferen oft fd)on bei mäßiger ^älte leiben, ift ba§ ]u ftarfe fünftlid)e betreiben eine§ fd)nellen äi>ad)ötl)um§ berfelben. S)urd) einen fel)r l)umu§reid)en .53oben, ©ie^en mit flüffigem 5Dünger jc, loerben folc^e ^^flan.^en unnatürlid) fc^nell in bie ^öl^e getrieben, fie mad)fen bi§ in ben ©pätl)erbft ()inein, eine -^■)ol,^reife ift bann nid)t mel)r mögtid), unb gel)en fold)e üppigen faftftrotjcnben triebe fc^on bei ben erften ^röften 3U Örunb. ©in fcf)lagenbe§ 33eifpiel barüber gaben jrtei 2®eIlingtonien be§ l^iefigen (£cl)lo^garten§. SSeibe Uiaren bon gleicfier ©tärte, 4 ''}JIeter 1)0 2lu§l^eBen ber ^Pftange Wirb bie ©aftcirculation gc= ftört, bie .'pol.^reife baburd) beförbert, alfo üon Einfang an gröf^ere "^(uSbauer gegen ^alk erhielt. (Sdüu] beftimmt miberrat(}e idj bas '|,5[lan,^en zeitig im grütjjaljr, atfo üor ^ütte 9lpril. Um biefe 3tnt Wel)en bie falten 5lDrb= unb Cftminbe, bie burd) if)r ftarfe« ^UuStrorfnen bie Gonifercn minbbürr mad)en. l'ieber pflanze man fpät, felbft Wenn bie jungen triebe fd)Dn fommen; Werben bann bie ^flanjen öfter überbrauft, fo tritt faum eine Störung im äBadjfen ein. i^teibe man atfo bei ber naturgemäßen ^^et)anblung ber "ipflanjen öon born herein, befonberS aud) bei ben ^^roten, mit benen öiet gu feljr ej-perimentirt Wirb. — 3irf}t "tan au§ ben gegebenen förfatirungen bie Wid)tige 2^i)xe. fo ergibt fid), ba^ bie gro^e 53tef)r,]al)l ber feitf)er in ben (Sorten get)abten O'oniferen gur weiteren (futtur bei unö geeignet ift. H§ am Ijärteften unter alten fremben 5lrten §aben fic§ bie ^iabel^ötger au§ ^apan ge,5eigt, fie Wiberfte§en alten unfercn t(imatifd)en ^-inflüffen. (vJang befonberS unter ben Retiuosporen, bie gan,^ ^art finb, gibt e§ reigenbe '^-sflangenformen mit ben präcf)tigften färben, bie nur unter (Koniferen öorfornmen. (^§ Bebarf ja für ben Itenner faum ber (5-rWät)nung, bafj unter ben eingefüt)rtcn 9trten auc§ foId)e finb, bie gur Ü'ultur im freien ©arten nic^t geeignet finb, id) nenne ^ier nur Araucaria iinbi-icata, Cedrns I)eodara, Cupressus funebris, Abies apollinis, Pinus lialepensis etc., bie fcfjon lange a(§ nid)t wiberftanb§= fä^ig bei im§ befannt finb. Sd) möd)te Ijicr nochmals erwätjucn, ha^ e§ ber beftimmte :S^vuf biefer Reiten ift, an ber .s;-)anb ber gegebenen 2;§atfact)en, bie ba.^u Woljt berectjtigen, 116 ,f)crvmaim: eine 5Uifimintcrung ^u geben ,^ur tueiteren Cfultur itnb t)erme'§rten neuen 5ln= pflan.^nng ber yiabeUjöl^^er, luie jotcljc feitljer eine .^icrbc unferer ©arten tDaren nnb t^eiUueiie noc^ finb. äi3o nötljig, fange man mit frifc^em Mutfjc üon neuem Uneber an. Sciadopitys verticillata. (iino ^x'idjiTilniiui bicfer goiüforc uiivb in .S^o[t 4 fofiicii. ^.05^ rri:v^s^rv5^:<^-- ^. gcrrmniitt. (Sd)hif).) gine jo red)t boltSt^ümlidje ^^f(an,5e ift bie SctjUiertt itie, Iris, lüeW^e man in meljveren 3(rten, mitbtnadjfenb nnb in ben (Sorten fuUiöirt, finbet. 3tr§ bie am tjäufigften tuitb üorfommenbe fei bie 2Baffer = Srf)VDert-- Ulie, Iris Tseud-Acorus L. genannt, meiere an Uierränbern üou 3;eicf)en nnb f5^Iüffen mit i^ren l^otien, f(^luertä^nlid)en SSlätteru nnb ba,]trifdjen r;er= tiorjc^anenben gelben 93(ütf)en oft ein faft nnburd)bringlid)eä 3)irfid)t bdbet; liniere S-viif)tinn§bfuiitcn. 117 ein @tettbid)etn ber tVröfc^e, bie 6ei einbred^enber yiaä)t l)'m itnerniübü(^ ifjvcii C^Ijorgefaug üben, ^n ber tuilben O^bm fe(teuer, bagegen üielfad) üerlüilbert nnb eine <2d)an6Unne nnferer (Härten, i]"t bie bentfd)e ©d)n)ert= üüe, Iris germanica L. Der nie^rblütljige ©tengei i[t länger a(§ bie fd^tüertförmigen 33(ätter nnb bie mol)! ^ebermann befannten bnnfe(=biDtetten ^lütljen ftrbnien einen t5[tlid)en 5Dnft an§. Obglcid) biefe ^riö fc^on im SIRai U)xe 33(ütl)en ^n erfd)(ie^en pflegt, fo Uiirb man bei i^rem 3(nb(iif bod) fc^on rei^t an ben Sommer erinnert; loeit me^r (Vvü^iing§btnme ift bie n i eb r i g e S d) m e r 1 1 i l i e , Iris puiuila L., mit fnr^en fdjmertartigcn 53(ättern nnb nod) für^^erem einf)(ütt)igem ©tengel. Die ^^errüc^ gefärbten bunfel=t)iD= (etten 2?lütf)en erfdjeinen im '^(prit, tuoranf ji^on im ^JJlai bie 33(ütfje5eit öorüber ift. X'ltö (Jinfaffungöpflanje iinalificirt fid) biefe niebrige ^riö in I)erborragenber äBeife; fie ift feljr genügfam unb öerlangt nnr atte brei bi§ öier 3at)re ein Umfeljen, ba ber fried)enbe äöur.^etftocf feljr balb an bie Ober= fläd^e beö ^obenö tritt. 9(uf allen äßiefen unb feud)ten (^raäptä^en mac^t fic^ ein 5rüt)ling§= btü'^er bnrd) feine üBeranö gro^e Saiji bemerfbar. G^§ ift baö äi5icien = fdjaumfrant, Cardamine pratensis L., ^u ber «^amilie ber ,ftreu,5blümter ge^örenb. ^a§ itjm bie SSe^eic^nung „©c§aum!raut" eingetragen tjat, öer= mögen mir nid)t ,^n entfdjeiben, allein, menn man eine ilBicfe, meld)e mit taufenben Don iljren rötljlidj^meiji gefärbten iBlüt^en bebcrft ift, überblirft, fo tnirb man nnlüiUfürlid) an einen loderen ©c^anm erinnert. Dem fei, loie il)m molle, als; Ijeitere Sßiefenblnme ift nne ba§ Sd}anmfrant tDilltommen nnb ein fd)äblid}ee 2Biefen=llntrant ift es and) nidjt, benn bie iMütl)e,}eit ift balb tiorüber nnb baö üppige &xa^, fotnie bie übrigen aBiefenpflanjen über= toactifen baö Äiräntlein balb, meldjeö, ]u it)ren (}ü^en rnljig meiter öegetirenb, erft jnm folgenben 5rü§jat;r tnieber nnö mit feinen ^-i^lnmen erfreuen mirb. Dod) toag f($aut un§ anö bem faftigen @rüg am 58ad)e§ranb mit feinen l)immetblauen ^^(ugen fo fd}üd)tern unb babei bod) fo lendjtenb entgegen? 6ö ift bie liebtidjfte ber '-Blumen — baö 'i?ergi|meinnid)t. „2:anfenb Did)ter priefen bid) fd^on, unb ftet§ toieber§olet 5Jiül)rtc bee '^lanienö ©piel jeglid)e§ .jartere .^Öer,5. 3i^ol)l! Das Schöne öeraltet ja nie, fo fei and) bein 'Jiame ©tille§ ^-l^ergifjmeinnic^t, ftet^ un§ erfreulid) unb neu." i^-xaw^ .^orn. Doö ed)te ä)crgi^meinnid)t l^ei^t mit bem botanifc^en 'Jiamen Myosotis palustris With., ^^amilie ber Boragiiiaceae. @§ Blü^t öom ''Mai Big in ben Sluguft, unb bie .531umen fi^en in lorferer Sroube an bem blattlofen ©tengel. Da§ in ben (Härten auf 33lumenbecten Ijäufig fultibirte '-I)ergi^meinnid)t Ijei^t Myosotis alpestris Schmidt; biefeö befiel einen me^^r gebrungenen .!pabitu§ al§ ba§ ed)te i?., unb feine Slütl)e,3eit ift aud^ eine biet für.^ere. Dem edjten ^. fe^r öl^nlic^ ift ba§ äßalb='i>., Myosotis sylvatica Hoffm., eS finbet fid) ^erftreut in (Bebirgömälbern unb ^eigt öfterö au^er blauen 331ütl)eu and) mei^c. ©d)on mandie ^Hume be§ 3i^albeö ift genannt, bod) nod) ift it;re 5)teit}e 8if)ein. 3al)vb. f. ©ortent. u. söotan. I. o 118 .^icrvmann : nicfjt ,]U ßnbe. @in ed)ter iyrü()Ung§botc ift ba§ © in n grün ober ^mmer= grün, Vinca minor L. ^m Inttigcn Ü?ud)enlDalbe, bort tüo bie n)nrnien ©onncn[trafjlen burrf) bie no(f) unbeiaubten 5(e[te ber 23äume §inburd)bred)enb bcn "i^oben bnrrfjlunrmten, i3ffnet bae 1.sflän,^ri)en feine ent,5Ürfenben, rein blanen 33lütfjen. ^m ':)Jtai fd}on i[t bie 'iMütlje.jeit beenbet, bod) mir freuen un§ nod) ber )ct)lineu tiefgrünen 3?Iätter, lueldje (an,5ettlid}=eUiptifc^ unb gegen= ftiinbig an bem langen, ^ingeftreitten Stengel fi^en, ein natürlid^er .ftran,^, ber fdjon niandjen fröljlidien .Hinberfopf gierte. 3)id}t baneben beeilt fid) bie graciöfe iöalberbfe, Orobus vernus L., i§re 33Iüt^eii ]\i entfalten, beren öier Bi§ fec^§ in einer loderen ^^raube fi^en. S^ benierfen ift, bafj bie 33lunien beim ^htffctü^en purpurrot^ finb, bie fpäter fic^ fd)ön blau färben, ^n (^efellfd)aft biefer beiben 2iHilbe6{inber beginnt aud^ bie SiUlberbbeere, Fragaria vesca L., p blühen, unb nid}t all^umeit öon i^nen entfernt ent= midelt fid^, met)r ben ©djatten auffnd)enb, ber ©auerflee, Oxalis Acetosella L., angi beffen frifd)en, fleeäljulidjen 33lättern bie meinen ober rötl)lid)=tüei^en fein geaberten '^lütf)en l)eröorblirfen. 5t (lein es märe Unrecht, mollten mir baö mit bem föftlid)ften 2Bo^l= gerud) begabte 3Jt a i b (ü m d) c n , "OJi a i g l öd d) e n , Convallnria majalis L., bergeffen, meldjcS mit '-i>orliebe foldje Sisalbftellen anffnd)t, mo e? ber Sonne geftattet ift, l)inburd) ,]u bliden. (5-in nal)er 'iu-rmanbter beffelben ift ba§ SalomonSfiegel, (^onvallaria Polygonatum L. (Hne entfd)iebene 5(et)n= lid)feit ift mit jenem nid)t ,^n öerfennen, nur ift bie gan^e '^sflanje meit §öl}er unb ber tan= tige ©tenget ift mit med)felftän= bigen blättern befetjt, in beren 5ld}fen bie nidenben Ü^lütljen ju ein biö ^mei fi^en. Wü ben mel}r ober meniger tleinen, bem Stoben entfprief^enbeu 5rüf)ling§boten ^ngleid) fd)müdt fie^ aucf) 3?aum unb ©traud) mit ^Müt()en unb jvmgfräulid)em (Skm. SIE' bie bieten ^i'ä^cf)en tragen= ben 33äume unb ©träud)er — bie Amentaceae — mie ber .f)afel = ftraud), bie (Jrle, bie SSirfe unb -^Hippel fönnen e§ faum ermartcn, if)re öerf(^ieben gefärb= ten unb geformten ,ß'ä^d)en ju .zeigen. ©leic^fallS überbcrfen fid) uufere Dbftbäume mit 3?lü= t§enfd)nee unb felbft bie fonft fo ernften 3:annen bemühen ficf), freunblic^ au5,ytfeljen, iubem auy ben bnnfel benabeltcn .äwciöf^Ji^tn .jartgrüne, meid)e Unfcvc g-rüt)nng§bhtmcn. 119 Xrtebe l^erbortoac^fen. 6inc bon unfern getoö'^nltcfien ^abel^öl^ern merftoürbig nBn)cicf)enbe S^orm ift ber 3Bnd){)oIber unb ber %axn^ ober (f ibenbaunt (ncbenfteljcnbe ^iö't^')/ tr)eld)e [tatt ber Snpftn 5?eeren fettigen, unb jtoar finb biefelben beim 2arug üon fdjüner rotfjer (Varbe, n:)ä(jrenb bie in ber 3Birt!^= fc^aft biet gebrauchten 233ad}ljolberbeeren, bie bi§ jur üoHen Steife ^\vd Saf}re gebraud)en, ein fd)toär,]lid}e§ ^^(uefe^en befi^en. SDer äBad)tjo(ber mit feinen aufftrebenben 3tt)eigen erinnert in feinem .!pabitu§ an bie (il^preffe bc§ ©üben§, ber 2;aru§ bagegen ^ot einen gebrungenen, fnorrigen ©tamni unb eine au§ein= anber ge^enbe, umfangreiche it'rone ®er (f ibenbaum luurbe frül}er mit befonberer 3>orliebe in bie ^loftergärten gepflanzt, Xoo er mit feinem büftern 3(u§fe§en 3U ernfter S5efc^aulid)feit anfforbern füllte. 9lber bie 9iatur forgt bafür, ba^ ber 3um S^rotjfinn geneigte ^Jtenfc^ buri^ berartige büftere (finbrücEe nid)t berftimmt merbe, benn fie fd)enft un§ au§ bem ernften 2:annengefctj(eii)te einen ^aum, luelc^er im 3rüt)ting fo frifc^ unb frö^ticJ) au§fiefjt, wie nur irgenb einer au§ ber Steige ber fiaub= gct)ötje. öä ift unfere ßärd)e, Larix eiiropaea DC. ober Pinus Lavix L. äßen l^ätte nic§t fd^on ba§ föftlid^e @rün biefe§ Saume§ ent,5iUft, lüeld^eS fid^ fo einzig bon ber bunften S^arbe ber Stof^tannen abliebt. Leiber gcftattet eö ber 'Haum ber 3eitfd)rift nidjt, nod) me§r 331ümlein au§ 2Ba(b unb 3Iur, bie fid) bnri^ ßieblic^feit unb ©ct)Dnbeit au§,]eid)nen, 3U nennen unb ju befd)reiben. 3i^ir tjaben eben nur bie n)id)tigften, nämlid) bie befonber§ in bie 'klingen faltenben (Irüljtingebtnmen (jeranögegriffen unb l^offen bainit hat^ ^ntereffe be§ '•Jiaturfreunbeö für fnr,5e 3eit gefeffelt ,]u traben. lieber bie :Bel)attMmig tvantev (Drangenbaume, Sßoit |(. Ilifepnirrijli. SSeauttoortung ber S^rage 1. äöelc^eS (Iuttur=9?erfaf)ren Ijat man ein,',ufd}(agen, um alte fränt(irf)e 'Drangen= bäume bjieber ^er^uftellen'? äl^eliije (ärbmifd^ung ift für foldje 33öume in Slntoenbung ^u bringen? Um eine i?ranf§eit ^u t)eben, mu^ man bie Urfacf)c berfelben p er= grüuben fud^en. 3tlte Orangenbäume ertranfen getuö^nlidj 1) au§ 5lal)rung§= manget, an ber ß^torofe ober 33Ieid)fuc^t; 2) infolge bon Uebertreibung hn 3U Ijol^er Temperatur im 3Binter, an ik'rgeilung; unb o) infolge bon Un= fä^igfeit bie gereid)te 5ia^rung ober ba§ äßaffer genügenb ]n berbraud)en — an äöur^elfäule. ^m crften ^aUc merben bie 33lätter gelblid), obne ba^ bie äßur,5eln befonberg leiben, 'i'lbtjülfe gefc^ieljt bei ftarf berlt)ur,]elten (Jrem= plaren burc^ 'i^erpftan^en im Mai in na:^rl}afte paffenbe ©rbe, unb iräljlt man ha, luo jum 93egiefien tueidjeä äöaffer berluenbet toirb, eine 5Jiifd}nng 120 miepxa\d)t: üon : 1 3:^eUe ^atbeerbe, 1 %1). Sauberbe (lüomöglid) öon 33uc[)enlau6), 1 ZI). öervotteten reinen .^nljmift, 1 Zt). Uidjkn fanbigen ilöieienleljni, 1 Xlj. fdjarfen reinen 5tit^fanb nnb, tuenn bie iöäume nid}t fel)r franf, einen 8ufa^ üon ettua Voo ber ganzen ^JJtif(^nng feiner -ipornfpäne. 5i3ei arg leibenben SSäumen tä^t ntan biegen 3"fa^ t'cffer tneg. @tel)t beim 53egie^en nnr f}arte§ äBaffer 3ur 'ik'rfügnng, fo lä^t man bie .i^iaibeerbe fetjlen, nimmt 2 Itjcile l'auberbe, 2 3:^. öerrotteten Äu^mift, 1 ZI). Se^m unb 1 Z^. fc^arfen ^-lu^fanb. giatür= üd) barf beim 35crpflan,^cn ein guter %b^na, nid)t fehlen. 3[t ber 33aIIen ber 5l^änme nic^t ftarf bnrd}mnr,5e(t, bie 6rbe aber bennoc^ ,]n mager, |on[t aber gefunb, b. f). ni(^t berfauert, fo fann man burc^ einen geringen ^ufa^ öon pIjD§p^orfaurem ßifenorl^b ,^um ÖJie^maffer (ettoa 1 gr. pr. Sit.) bie 6§lorofe ober 5ÖIeid)fud)t meiften^ §eben. ^n i5^ran!reic^ nimmt man and) f(^luefe{faure§ @ifen (Sulfate de fer) im felbigen 5i^er^ältni^. ®iefe§ ^JJlittel toirb bort übrigen^ nicf)t nur bei btcid^jüci^tigen Crangen, fonbern and) bei öielen anberen ßJemäc^Sf^auSpflan^en angemenbet, benn e§ ift befannt, ba^ äur ißtibung be§ ^^lorop"^t)II§ ober 93(attgrün§ ba§ (Jifen gerabe^u unent= be'^rlidj ift. 2)e§l^arb mn^ c§, ba mo eg p fehlen fd)eint, alä ^Juifjrftoff in obigen ^oi^incn gereicht toerben. ilöilt man biefe§ -JJtittel nidjt antoenben, fonbern ben Scannten über^npt nnr 9ca^rung jufü^ren, fo genügt bei ge= funber (^-rbe auc^ ein guter 3)unggu^, ermatten burct) ^(nfe^en üon 4">orn= fpänen mit meic^em äl^affer, unb ;\Wax nimmt man 10 biö 12 Sit. 4")orn= fpäne auf 1 Ä^ubümeter 3Saffer. 91ac^ ca. 14 ^^agen !ann ber &ü^ üertuenbet toerben, toobei man gut t^ut, eine -Ranne reineö Sinrffer bor^ngie^en, bamit ber umgerührte ©u^ leicht einbringt. *?(üe brei bis öier SBoi^en fann man bcnfetben bei fränflic^en SSäumen toieber^olen. — ^m ^toeiten i^aUt toerben bie 33äume infolge forttoäfjrenber ^.Jtnregung burd) ,]u I)oI)e SBintertempcratnr im Drangeriel)aufe jum ju früljen 3;reiben ge^toungen unb baburd) gefd)toäd)t. S)te i^olge §iert)on finb lange bünne 3^riebe mit fleineren SSlättern, bie nai^ bem herausbringen ber ^anme leicht gelb toerben. Um biefen llebelftanb ,^u §eben, mu^ bor 'Willem ben Drangenbäumen im iÜ3inter nur eine lemperatur bon + 2 biö + 40 E. gegeben unb lönnen bann biefelben burc^ borficf)tigeg 5lntoenben ber oben angegebenen ^Jlittel toieber geftärft toerben. llebrigenö bürfen bergeilte 33äume nad) bem ^-^inauöbriugen nidjt gleid} ber brenncnben ©onne ausgefegt, fonbern muffen langfam baran getoöljnt toerben unb ftet§ bor 3ug gcfd)ü^t fein. S)ie ]n langen 21riebe tonnen eingeftu^t toerben, nur mu§ man bann bi§ jum fräftigen äßcitertreiben bie 33äume ettoaö toeniger gießen. — ^m britten Spalte tritt infolge geftörter S)io§mofe bei ben Orangen^ bäumen bie Unfäl^igleit ein, bie gereid)te 3lat)rung geljörig p berbraud^en, tooburd) bie fonft anftreteube SJßurjelfäule entfielet. (Selbtoerben ber ^Blätter, t!^eiltoeife§ 3tbfaEen berfelben, fümmerlid;e, fd)toad)e gelbe triebe, 3lbfterben einjelner B^i^L'^Qe unb ik'rfauern ber ßrbe finb bie 3eicf)ti^ hu\ix .Rranfl^eit. .^ier fann nur eine Üiabifalfur Ijelfen: 5Die berfauerte @rbe mu^ im O^rütjjaljr entfernt, bie faulen äöur^etn muffen abgefd^nitten unb bie gefunben au§getoaf(^en 33cr)anblun() trnitfcv Orangenbäume. 121 toerben. S)ann tuivb bic .ßronc bcv 33äumc burc^ !räfttgc§ 23efd)neiben mit belli nod) borljanbencit 2i^Ul•,^e(iJerlluigcn tn§ föleidjgetoic^t flcje^t unb ba§ ^i^erpflanjcn in iiuiglidjft fleine Oiefäfsc öorgcnommen. Apierbei iim^ man, um bie @rbe buvd)(äf|iger ^u madjen, bcn oben angegebenen 9}lifd)nngen V2 i^^eil ©anb ineljv beifügen nnb fie bann bnrd^ ein mittelgrobeS ©ieb mcrfen. (fbcnfo mnfj bcr ^(b^ng bei franfen 23öumen reid)(id)er a(g bei ge= funben gegeben inerben. 2)a§ iBegie^en barf nur fparjam unb fe'^r bor[tc^tig, mit fiinreid)enb abgeftanbenem 3Baffer gefdjel}en, bi§ bie 3?äume einen fräf= tigeii gefunbcn Irieb geigen. 3n biefem tValte barf man itjuen einen fe^r leidsten S)unggu^ öerabreicfien. Snbe^ muffen bie 33öume bei trodcnem 2JBetter morgens unb nbenb« gefpriijt merben, o^ne bcn 33atten ,5U treffen. '^lad] bem '-iHn-pftan.HMt merben bie '^^atienten an einen geeigneten, befonber§ gegen 3ug gefd)üt;ten Ort geftellt unb bie (Befä^e berfelbcn mit frifdjcm ^^ferbemift umgeben, ber fid) bi# auf 40—45" E. erl^i^en barf. '.}(ud) im barauf folgenben äOintcr mu§ bn§ S?egie^en ber mit jungen 2;rieben öerfe^enen Otcfonüaleöcenteu anwerft borfid^tig gefdicljcn, bamit fein 9iüc!faII eintrete unb bie gän,ilid}e ©enefung im näd)ften ©Dinmer gcfidjert fei. llebei^ (Kultur bcv Epacris. ^. ilicprafrijk. SSeantm Ortung ber 3^ragc 3. 2Bd lann mau Epacris-Sortcn Ijer be^^ietien, unb me(d)C5 ift bie befte Kultur biefer ft^önen Äalt^auSpflan^en'? S)ie beften SSegugSquellen für Epacris mit 9iücffid)t auf fdionc ikrie= täten unb fc^ön fultiöirte ©yemplare finb unftreitig in ©nglanb 3U finben. S^or^üglidjc ©ortiincntc befi^en 5. 33. (^rafer in SBoobforb, i^oio in ^iapton, aißilliamS unb 2BiUiam 33uII in &I)cIöea bei Öonbon. .'panbelSforten, befoii= ber§ für ben ^Oflarft, ^ie^t Ijingegen 33arftDit^ in 2:otten!^am bei Sonbon. 9(uf bem (^^ontinent finb biefe englifcf)en ©orten fel)r gut bon -^et. ©mit^ & 60. in SSergeborf bei .^pamburg ^n be,^ief)en. äöa§ bie 6'ultur biefeä fdionen g^elfenftrau(^e§, beffen i^aterlonb ba§ füblid^e 5(uftralieii, befonber§ 5Sanbiinen§tanb ift, betrifft, fo bietet bicfclbc gerabe ni(^t§ fd}tt)ierige§, mu^ jebod) in ein,^elncn '^^unften mit 3)orfidjt ge= ]C)anb^abt merben. S)a bie meift :^)röc^tig gefärbten, rö^ren= ober g(DdenfDr= migen JBtumen tljeitg im 2Binter, tl)ci(g im ^yrü^jabv an ben oberen ©üben ber langen, rutljenförmigen ^i^eigc erfc^einen, fo mu^ gerabe um biefe ocit biet Sorgfalt ouf bie S3el)anblung ber blüparen 6j;einptare beriuenbet Wcx- bcn. ■i}ox etilem berlangen fie ^nr @r5ielung einer reidien, boEfommenen 122 9Jic)Jtofc^f: Ucbcv ßitltuv bcv Epacris. 58Iütf)c bcn f^elfften unb luftigftcn 5][s{nl5 int A*->aufe, bndei eine Senipetatur öon + 4*^ biö 4- 6*» R. , bie nur burd) ©omunmärmc cxt)öi)t fein barf, iüenn ,^ngteid) gelüftet tüirb. £)a§ 33egie^en mu§ ^u biefer 3eit mit lüeid^em, aBgeftanbeneni '-IBaffer ftet§ gcfcf)el}en, fotmlb bie @rbe in ben köpfen trocfeu ^u luerbeu beginnt. 'DliemalS barf fic ftaubtrorfcn tnerbcn, 5tad) beni 'i?cr= btüljen tuerben bie langen XrieBe im 0^tüf)jaf)r etwaö ,5urü(f gefd)nittcn, ba= mit bcr '!^^f(an,^c eine mög(id)ft abgerunbete J^orm ermatten bleibt. S)a§ 33er= pflanzen gefdjiet^t am beften im ^]Jlai noc^ im .'paufe, um ben jungen 2rieb bei gcfd)(offener l'uft förbern ju fönnen unb ilju baburd^ gleid),^eitig gegen ba§ ©elbloerben, tüe(d)e§ beim früljen .^inau§bringen in§ O^reie teid)t tior^ fommt, ju fefjütjcn. 33eim ^ßerpflan^en bebient man fic^ einer abgelagerten, gefunbeu nic^t gefiebten, fonbern verriebenen, ^iemlicl) fanbigen A^iaibeerbe, ber man, menn e§ fein mu^, nod) ctmaö gett)afd)enen (Vlu^fanb t)in,5ufe^t. 5luc^ fann man, um bie @rbe bei größeren ©remplaren burd)Iäffig unb gefunb ^u erljalten, fauber abgemafd)ene mei^e Äiefelfteine toon ber (^rö^e einer .^afetnu^ t)in unb mieber in bie (Srbc brüden. S^x ipeiltetlung eine§ auSreic^enben 2Bafferüb,^ugeg be= bient man fic^ grober I^orfbroden unb geftofiener fleiner toeidjer ^ii'flt'fftt'in^ ©türfcl^en. S)a bie Epacris gemöljuticf) fel;r flad) unirjetn, fo üernieibc man e§, i^nen enge tiefe Xöpfe ju geben, fonbern mä^Ie flad}e, fdjalenartige &t= fä^e. .£iaben bie jungen 2:;riebe fid) einigermaßen geftärft, fo [teilt man bie 5|}flan3en in§ 3^reie an einen ^albfd)attigen, gefertigten Drt, mo man fie auf loderen ©anbbeeten mit ben Xöpfen einfenft, bamit bie 6rbc in benfelben möglicfift gleid}mäßig feucht bleibt. Um bie§ nod) fieserer ju erreid)en, !ann man bie Oberfläche berfelben mit flacl^en Stürfen tion 2!opff(^erben, ge= mafi^enen Äiefelfteinen ober ge^odtem 3Biefenmoo§ (Spliagnum) belegen. 9lui; muß man in biefem S^aEe äußerft t)orfid;tig begießen. 5öei 9iegengüffen, über^upt bti naffer äBitterung, finb bie Epacris=33eete öon oben ju beden. S5ei trodenem 2Better Ijingegen bürfcn fie morgen§ unb abenb§ leicht über= brauft toerben, tuobei aucf) hk Umgebung ber Seete anzufeuchten ift. 3m Oftober tointert man bie Epacris ein, uac^bem bie Xöpfc fauber abgemafdjcn tüurbcn. Sm .^"laufe fteKe mau fie geräumig, unb ioenn möglich öon anberen ^Pflan^en getrennt auf. — £>ie ä-krutc^rung ber Epacris gefctiie^t entmeber pr @rt)a(tung ber ©orten im g^rütjjatjr burd) Stedtinge, mo^u man bie Iletnen ©eitentriebe Wäi)it, bie man in mit -^peibeerbe gefüllte ©dualen ftedt unb mit einer ©tagglode bebedt, ober ^ur (är^ielung neuer "iiarietäteu burc^ ©amen, ben man gleid^ nad§ ber 9ieife in ©dialen auf fein geriebener .!peibe= erbe auSfäet, ol^ne i^n mit @rbe p^nbeden. S)ie ©d)alen merben bann in Uuterfä^e geftellt, in me(d}en ftets etmaö SBaffer öorfjünben fein muß, um bie @rbe, o"§ne fie äu befpri^en, feud)t ^u crtjalten, unb fctjtießtic^ ebenfaEö mit einer (^laSgtode bebedt. 123 ^Mc'nuvc ITlitt^eiUmgcn. ÜJortcubnu=3tu§fteU«n(jcM. 3n ü i c si n i fi fiiibct in bou Xaiicn lunu fi. '-^lufluit t)i§ 10. (September b. 3- 1''»^' 'i^l= (lemciue id)lcftff()c ®artentniii:'Jliu3ftcUmui öeibunben mit lanb=, fovftanvtbidiciftlidier iinb nJafdiinen'^dt'Jfteniuui ftcitt. Untcrfud)mt(? ctucS ^t^fcIntoftcS iiiib be^3 ani" bemjelben bargeftellten aBeineS. Sa in bev Sttevatur feine ein(ioI)enbe Unter= fudjiinf^ eine'S ^tpfellueinci anf,^ufinben ift, fu evfd)ien C'o nid)t un.vuecfmiiijiii, befonbevy ba ^Ipfefii'ein mebvfad) ,yim iHnfd)neiben luni Sinubeniucinen nciiuenbet unvb, eine foId)e au einem 3Beine au'-i lelbft cicfelteitem ^^Ipfelmoftc i)ov,^iuieI)mcn. ;^u biejem Hn-H"rfi^ würben 33ov^binicv 5(epfel jerfleinert unb au^?tiepreRt. 2)er fo IienjeftcUte SDioft untrbc für fid) unb nad) uofleubeter ®iil)rung uuterfudit. (£■§ unirbe gefuubeu bei 15" C. in 100 com. 9}Joft(fiItrirt) SlBein. 5UfoI)oI .... — 5,80 ccm. ©ftraet 16,25 0,3G gr. gKincraljtoffe (^a)el)e) 0,35 0,31 „ ?(cpfelfäure . . . 0,33 0,31 „ (Sffiafäurc .... — 0,080 „ ,Suctcv 12,50 0,750 „ ^ettinfrofic . . . 0,62 8puren i?alt (CaO) . . . 0,025 0,024 „ ?iJhiQuefta (MgO) . 0,018 0,018 „ ^ali (K^O) . . . 0.106 0,105 „ ^()OÄp()oriäuve(P'-^Os) 0,024 0,022 „ ©d)UKiclfäure(S03). 0,00'J 0,008 „ ©Ü)ceviu .... — 0,680 „ ®ie ^ßrüfuugen auf äBeinfteinfänre unb (iitroneufäure ergaben negatinc 3?cfultatc. ?(uffa((enb ift c§, baf? bie iun-ftel)eubcn |]iil)len fiel) Dcrtjältnifjmäfiig nur »nenig Don bcuen entfernen, mic fie SBeinniofte geigen; d)arafteriftifd) ift an bcm unterfud)ten 9tipfel= meine eigentlid) nur ba^J noüftänbigc non einem STraubcnmcine nid)t ,^u uuterfriieiben fein bürftc. (Sigentbümlid) ift bie (Srfdieiuuug, bafj in beni unterfuditen ?lpfelmeinc troh günftiger 6Jät)rung5be= bingungeu uod) eine bcträd)tlid)c 9)Jenge unncrgobrcncn 3itrt*'^"'5 lunf)auben mar, eine (Jrfd)einung, bie übrigen^? aud) fd)on bei uer^ fd)iebeuen anberen ?lpfelnieinnuterfnd)un= gen beobad)tct luorben ift. 9t. .^?ai)fer. (Ccftcvv. Sanbm. 3Bod)eubl ) §err f^. non X()iimen tl)ei(t im „£)efter= rcid)ifd]en Sanbm. '2Bod)enblatt", '^a{]X(\. 83, dio. 11, bejügtid) ciucö neuen pitälicl)cn ®d)äblin8§ ber 'öobuc ^-olgenbeS mit: „''^^irofeffor Dr. '$. ?(. ©acearbo befdnieb in ber mi)to(ogifd)eu -^nlfdirift „9Jiid}e(ia" (3anuar 1878) einen auf ben grünen 33oI)ucufd)otcn negetireuben parafitif d)eu ^il5, mcldjem er ^u ©()ren feine§ ßntbecfcr'S ben 3camen Gloeosporium Lindemuthia- num gab. ßunödjft fd)ien biefer ^i(,^ nur Dcreinjclt anfäulrcten, fo baf; man ernftcre 95efürd)tungeu für bie Söobncnfultur uid)t ,^u fiegen mahnte, '^a trat bie „5Iecfen= franft)eit ber grünen SSoljue" im vorigen ;3al)re, mie mau au-?9forbbeutfd)Ianbmelbet, bortfclbft in fo bcbeutenbem ®rabe ouf, bafj fie in meiteu 5?reifeu crnfte üBebcnfen l)er= imrrief unb uod) beroorruft. ®er '^^Ut.v mcld)er au§fdilief]lid)nur bie grünen 8d)oteu befällt, nid)t aber SSlätter, Siaufen u. f m., entmidclt fid) äuficrft fd)ncll; ein einziger jener braunen S'f^^rf^^"/ >i-^'^' i'*^ 1'^^' '^"f ^^^^ So()nen geigen, entbiilt SOfilüonen entmicf= lungÄ; unb fortpf(an,ytncy3fä()iger ©poren non grof3cr 3i^fcftion§fraft. ^U^S 5Borbeu= gungrtmittel gegen meiterc Hnftecfungen glaubt ^^rofeffor Dr. granf ba§ (Sd)mefeln empfe()Ieu ju tonnen." S)ic ®efal)r, me(d}e burd) biefen ©d)marotier berS3ot)neufuIturbrobt, ift uid]t ,^u unterfd)ähen, mir glauben unfere Sefer auf benfelben aufmerffam madjeu ,^u muffen. *Pi(35Üd)teret. äBiifireub uuin ben Gbtiiiip'fl'T-in fd)on lange in bie 9?eibe ber ßnlturpflanjeu aufgenommen bat, luar man be,vignd) anberer taum minber mertboolter 'ipil.fe, mic ?]fordie[n, Steinpilze k. bi'?bcr auf bereu anfällige'? iBacb-Stbum im g-reien angemiefen. '*)?cuerbing'-? ift c-:- ben "öe- mübungcn ber .Sperren öioeffel unb äöeubifd) in ©trcf)ten bei ©re'Sben gelungen, auc^ au§ ben Sporen biefer "ijiil.^e Srut .^u cr= ,Ziel)en, meldje in ben .s>iubel gegeben unb l^u geeigneter B^it on paffenbem Drte ,^ur ^3(ufäud)t ber ^^^il^e benu^U werben fann. 124 kleinere g[J?ittl|eiIungcn. 3Sii'(Icid)t (ii'Iannt uinn auct) »od) bnf^in, bie (iulliiv Mofov ^^il;,o cbeiifo, U'io bic bcv lSf)niiipinnoU'o im .Ucllcv botvcibcn 511 töiuicn. (.•paniunK laub= u. forftui. iiscvciuSbl.) ©pargclfproffcu in frift^cm ^''ftnwi'c eilt ^al)r Innn ju fonferttircn. Rrii'd) ficflod)0)io Spiu-flcl luovbcn, ol)nc jic Dorljcv ab,ymnifd)ou, fovnfiiltii] am ©d}nittoubc nbiiotvoifmi imb laiiciuucifc in ein gutC'?, hiftbid)! fd)liofienbc§ g-af] gcbrad)t, nuf bcffou Ü^obon |id) oinc ca. brci ^^oü l)oI)C üc\c\c H"' nctvocfnolov Stlcio befinbct (in bic ßtcic ii'ivb iun'l)cv ctiiuiy fiavf gctvorfnctc« ^üdji'al;, ilomi)d)t); ,^unfd)cn jcbc iiagc tommt U'icbcv eine ,viH'i ^oü f)ol)e 9]Ufd)unoi lum tleic itub ©al,v Sft ba§ g-an giliillt, fo luivb oben auf bie ßlcic norbcv gc= |d)mol,^enev unb faft miebev cv[tovvtev 3;alg gegoffen, mobiivd) bev i*uftabfd)(iifi cvreid)t mivb. 5)ay Snfi "t»l"i o" einem tvücfenen, fvoftfveieu Orte aufbcma(}rt luevben. '"^Inf biefe ?(rt ,^ubeveitetcv ©pavgel l)äü fid) bii? ,^um näd)[ten 3i).=.t)ol[t.) ffl)nmVifl«oucuUur. Seit einem '^s(^i}\\' I)at nuui in (Mocilar eine (i'()ampignoncu(tur, genannt „.s>ar,^er ßt)ampignon,^ud)t". Siefe [c()v nal)v()aften Sd)U>ämme lucrbeu in Ä'cllcrn, ©tällen, wo e-5 bunfel ift, aber frifd)c Suft giebt, auf SJiiftbeeten ge.^ogen. 2)er Ertrag biefer fel)r rationell eingerid)tetcn Gl)am: pignoncultur ift iiufunft giinftig. ."perr ©cl)raber, ber löefitu'r berfelben, erntete im ©ommer unb .^icrbfte täglid) 50 'ipfb. unb nerfenbet bie (|[)ampiguoui5 bi-3 nad) .^oüllanb in i8Ied)biid)fen. kud) ben älMuter I)inburd) loerben biefe ^il,^e geftod)en, bereu 9?äl)r>uertl) befanntlid) fel)r grof) ift. ©eutfd)-- laub iierbraud)t leiber bie nu'iften (£l)ani-' pignoui: Oou ^-ranfrcid) l)er. Iniri^ ift ber gröfUc ©il^ bev töljampignoneuttur, bort 'erntet maudjcv ^üd)tcr täglid) oier bis fünf Gcntuer. (?UIg. 3tg. f. Sanb= u gorftui.) (Sifcit für Dbftbäumc. ^n bcn auu'= rifanifd)en ^'H^ftfdjriftcn Icfeu mir, baf; ein SSefilu'r Hon gvof?avtigen Obfteulturen in 5lmerifa burd) oerg(eid)eube SScrfud)e bie ®rfal)rung gcmad)t I)abe, bafj ©ifen ein üor,viglid)er Jünger für Obftbiinme, be= fonberö aber für 93irneu ift. 53äume, n'eld)c Diele ^aljxc I)inburd) unfrud)tbar geblieben tuareu, trugen niele unb fd)öue grüdite, ahi ber 58oben mit g-cil^ unb ®ral)tfpäuen oermifd)t tuurbc. 33ci 93irn-- biiumen, bie J^-rüdjte trugen, U'eld)e fteti? grinbig unb riffig uuiren, oerlorcn fid) biefe unangenebnu'u (iigeufd)afteu, alö ben- felt)en eine (£ifenbünguug gegeben unirbc. ■JJud) fran,^i.ififd)e ©iirtner menben eine (£ifcn= büngung an unb haben burd) mieberl)oItc 'i'lnuienbung luni fd)iuac[)er (£ifeniiitriül= 9Uifli.ifung, momit bie 'ilSur.^eln begoffen unb bie iöliittern befprij.U lourbcn (auf ben i^iter ai^affer 1 bi« l'/o t^iramm eifeu= nitriot) eine beträd)tlid)c !Cevgröf)eruug ber 5^-rüd)te erreid)t. ®ie amerifauifd)e 6r= fal)ruug l)at bemnad) eine geunffe äBal)r= fd)einlid)teit für fid) unb bürfte (Sifenintriol in 9tuflöfung oon miifjiger ©tärte aUi bcftcr l£rfa|5 für g-cilfpänc bicueu. (Dr. 9?cubcrt§ beutfd)c§ ®avteu=S!Äagnjin.) Alnns cordifolia. 6Meid),^eitig mit bcn ■"^Hippelu unb SBcibcn erfreuen un^ bic (Srlen mit il)ren farbigen rci;,enbeu Äät^d)en. (&u\ jebcr ;öcmoI)ner oon 5s-hifuifcrn fennt bic geauH)nlid)e (£rle, oon mcldjcr e§ iicr= fd)iebene febr fd)öne iMirictiiten giebt. ®ic ftartunid)figen ?Jbarteu mit gcfd)IitUeu !i^lättern, ferner fold)e mit .vuergartigcm 2i5ud)^5 finb betannt, bod) möditcn mir bie ''.Jlufmcrtfamfeit auf eine bcfoubery fd)Linc (Srlc, bie A. cordifolia lenfcn, »ueil fie ,^u ben fd)önften !öäumeu geredinet »uerben mufi unb namentlid), mie bic (£rfal)ruug ge,^eigt ()at, im ^suneru ber Stäbte an ftaubigen unb raud)igen '"^^läluMi lunlvcfflid) gebcil)t. toie ift fo fd)ön unb babci fo l)arf, baf; uuin fiel) uninbcrn muf), baf? fie fo luenig betannt ift. 3)ie 331ättcr finb lucid) glän;^cnb grün, mel)r ober menigev mit einer fiebrigen ?(u§fd)mitning bebedt unb uel)meu im .s^ierbft eine orange=gclbc jsiübuug au. ®ic Ä'ätu1)cu fd)immern golbig-grün im J^-rül)jal)r, mäl)rcnb bie meniger fd)iincn ^-riid)te 2—3 S'^^l^'c '!"' 33aum biingen bleiben. Dbgleid) fo locnig befannt, ift biefe (£rlc bocl) fd)on ein alter ^^eiool)uer unfcrcr (yärtcu, >ueld)c Oon ßorfifa unb bcm füblid)cn S^'^^i*^" Hbon nor Dielen 3at)ren cingefübrt lourbe. ®ie meite '?lu'i?= breitung ber Urlen über bie nörblid)e ■'palb^ higel ift be,^eid)ncnb für ibr 'Filter. 6el)r auffallenb unb intereffant ift cy, bic Dcr= fd)iebcncn 5(norbuungcu ber S^lattnerDatuv bei ben eiu.^clncn Wirten ,v' beobad)ten. !öei ber geto. @rle, mie aud) bei benen aui^ ^s^^pm, laufen bic 'Oiebcnncrocn eng unb grab Don ber ,s;->au).itaber nad) bcm ^Kanbe SU, mie c§ bei bcn äd)ter ^aftanic ber ^-all ift. !i3ci A. nitida unb A. uepalensis bagegen finb bic 9Jebenabcru, anftatt mie bei einer ^-eber georbuet, gefd)lungcu ober gctrümmt. 33ei A. cordifolia finb bic 9fcrDcn l)auptfäd)lid) mie bei bcnjenigcu bc§ kleinere 9!)?ittt)cilungcn. 125 9lpfclbanmc§ c]''fd)Iuugcu, jcbocl) an bcn genannten bvct 9lvtcn finbct ninn foIc()c, bei nield)cn bic Sicbcnabmii nid)t bivcft nad) bcni 9{anb ,yi lanfcn, and) feine gefd)lnngene 3-onn ,',cigen, fonbevn fic gabeln fid) in ^\vd j.f)eile, jebecintal in beni gleid)en Söinfel unb correfponbivenb mit beni dlad)- bavnerli. ^nx ben S^otanifer, »ucldier mit foffilen ''^pflanjen ,^u tbnn ()at, büvftcn biefe d)avafteviftifd)en Weihnalc bev 9(eniotnv, mie fie fiel) bei ben ?lbbviirfen in bcm C^e[tein lunfinben, )el)v leid)t ,yir S3eftinu mnng bev ''Jlrt fül)ren, i)ielleid)t )d)nellev a^5 mand)e anbeve menigev ancigepvägte gjJerfmale. (Gardeners Chronicle.) Eucalyptus in ^tnHe«. ^(nct einem füvjilid) evfd)ienencn 33evid)t über bic ®e= fnnbl)eit^'i)cvbältnif)e in S^"'''^'" 'f^ 3" 1"^"= |e()en, bafi \)cnk bivi Sanb nngefäf)v 100,000 Eucalyptus -33änmc befilU, luni benen nngefä()v 30,000 ©tücf tum bcn ©ifenbabnncviualtnngcn nnb 70,000 lum ^riimtcn gepflanzt nunben finb. Iöe;,iiglid) bcr 'JÖibcvftanb'äfäbigfcit i)at ber ftvcnge Sinter luni 1879/80 gezeigt, baft bic ,^ntunft einiger Wirten in ber beftimmtcften SBeife gc)id)ert ift. ®ie Don bem (£nfall))jtn§= banm l)ergeleitete mol^ltbätige SSirfnng al^^ mäd)tiger 9lbleiter (absorbent) iion 9Ji ia^Smcn in fend)ten 03egenben ift criuiefen, n)ä{)renb feine gleid)e (Sigenfdjaft mittelft bcr balfa= mifd)en 3lnöbihiftnng bic i!nft ,^n nerbeffern, UHMin and) nid)t gan,^ feftgeftcltt, fo bod) non Dielen bcf)anptet mirb. (Gardeners Chronicle.) Callicarpa purpurea. 3" einem non bcn ©d)an()änfern Don il>citd), Q5ärtnerei= (Stabliffcment in CSb^fca, ift eine 9(n,^abl oftinbifd)cr Callicarpa- 5lrten an§geftel(t, an mcld)en IJ.ranben ftcincr gliin.^cnbcr 3-riid)te Dun rcij^cnbcr lilla-pnrpnrgrancr g-arbe tjüngcn. Öbgleid) biefe ^flan.^c fd)on Dor üielcn I^fl)!"'-'" (1822) eingcfii[)rt nnirbe, ift fie bcnnod) feiten ,^n fcbcn nnb nirgcnby trifft man fie fo fd)ön luie l)icr nnb int botanifd)cn (harten Hon 53irmingl)am an, mo W. (Sall)am fie Hortrefflid) ju lunmcnben uerftcl)t. ©ie iierlangt mäl)renb ibrci;^ 3öad)ötbnmy unb tuäbrcnb ber ^(nöbilbnng bcr 3"^'ücl)tc Sarm()anötultnr nnb mirb Ieid)t bnrd) ©tccflinge fortgcftan.^it. (Gardeners Chronicle.) Stlicn finb näd)ft bcn 9iüfen bic Sieb= lingc bcr 2JJenfd)cn. S)ic .S^errn 33erfiüitb treiben jclU bic alle liicifjc Silie, Lilium candidum, in groficu ^Jtengen nnb I)aben fic (£nbc Wäv^ in iSlütbe. (£inc§ ibrer langen §äufer ift mit biefcr berrlidjcn alten ^^Sflanjc ganj gefüllt nnb jmar jn einer 3al)rc§,^eit blüf)cnb, ino man cS> faft für eine llnmöglid)teit biilt. Um biefc^S ,^n errcid)en, luerbcn triiftig entluirfcltc ;Vuicbeln, fübalb fic im ©ommcr abgeblüt)t babcn, in Xöpfe gcpflan,^t, moranf man fic bei ouf= mertfamer iöcbanblnng im ö)icficn k. ein . ,3al)r in bcn Top\c\x macbfcn läf?t. (Sinigc non bcn ^^miebcln blübcn im crften 3a^r nad) bcm (£inpflan,^en, jcbod) im .^nciten 3abvc erft bringen fie fiimmtlid) ganjc .Üöpfe Don 931ütl)cn l)crDor, feiten baf? eine ''^^flan,^c in bcr ©ammlnng an§bleibt. 3-crncr giebt e-o nod) eine neue meifu' Silic au§ ^Jlmcrifa, nämlicb L. Harrisii; bic 'ißflan,^' bot Diele ?lel)nlid)feit mit ber L. longiUoruni, nnr bafj fic längere 931ättcr befi|U; fie fd)eint ctum 14 Xagc frnbcr ,^u fein al-3 L. longiflorura nnb L. eximinm, nnb bringt ftarfe 33lüt()enftänbc Don 4 — 5 Slumen berDor. Ißon L. exi- mium nnb longiUoruni finb in genannter ©ärtnerei 9000 ©tuet eingctopft, immer brei ;^lDiebcIn in jcbem Topf, n'eld)c alle mit il)rcn 33lütl)cn um Wiüc Wär,^ cr= febcinen. (iincn fcbiniercn ^Inblief al-5 bie langen .^länfer mit bcn Silien in Dollftcr 231iitl)e fann man fid) gar nid)t benfen. (Gardeners Chronicle.) Scnutjung fraufcr Kartoffeln. Wx. SBonrlicr nnb W. i^erDc cmpfeblcn folgcnbc ^afucgcl, nnt tranfe .Kartoffeln, fo batb fie ant? bem 33obcu genommen finb, nn^= lid) ,vt Dcriocrtben, fonne bic '•.?lU'Sbreitung bcr Ä'rau!()cit für bic .^utünftigc (i-rute ju Dcrbinbcrn. 1) ®ic tranfen Knollen jucrbcn auf bcm J^-clbe in einem il'cffcl getod)t nnb in einer t^hiibc feftgcftampft, mit ber 3"= gäbe Don Vi pro Ijunbcrt \i)X(§ (^ciDid)tc§ ©al^, unb baranf 8 ,3otl bod) mit (Srbc bcbcffl. 2) ®a^^ ßrant mirb fofort Der= brannt, bamit momöglicb alle ©porcn Der= nicbtet »Derben. 3) 'Jöcbcr 331ätter nod) Derfanlte .Knollen ober franfe^j Ä'raut barf am Söobcn liegen bleiben, mclcbc bic ßranf^ beit iDcitcr.tragen tonnten. 3)ic eingcftampften .Kartoffeln bitten ficb mel)rcve ^abrc nnb geben ein an^H]c,^cid)netcy 3-utter für ba§ iKinboieb, Don mclebcm baffclbc fcbr gerne gefrcffcn mirb. (Gardeners Chronicle.) ■2)16 beutf^c S^cvQ 'Bcabio^e ol§ SÖtnterbtüljcr. (^örtncr, nicld)c fo Diel »Die mi3glich »Däbrcnb ber .^erbfl^ unb aßintermonate SSlnmcn ,^u fcbneibcn >Dim= febcn, mögen bcm 23cifpiel be§ §errn 9io= bertö in fönnneröbnrg ';^art folgen unb eine ^^abl biefcr fd)äl^barcn ^flan,^c in 3;öpfcn (Veben. 5)cr ©amen »oirb im Wai unb 'iJlnfang 3uni gefät. ®ic ^flanscn läfit man bi# ^u einiger ®röfee l)cran= )Dad}fcn nnb fegt fic ©nbc 3higuft in äicm= 126 kleinere 3)?ittf)cilungcn. lief) umfangvcicfjc lö^ifc itnb ftcllt biciclbcn tn§ f^-vcii', bciuäffcrt fic iic\)]U] k. ^iit ©cptcmbcr »ucrbcn bio '!)iflanscn in !Blütl}0 ftcf)cn imb mc()vcrc 9.1?onatc locitev bliil)cn. ®ic ©tiibiofc tic[i|U bic S-iiicuid)aft, bafj fic, nbHcjd)nitteii, immer liiicbcv luni "ilccucm 5Bliitl)cn treibt. (£ö ift G^'^i*^^'.!" iiniubcrbar, mic üicl SSIumen eine friiftici ciitaiirfelte ^flanjc T)eriHn",^ubriii(ien nermai'). .^lerr 9iobcrt§ l)at eine p,nl)i ^flaii.^en im 5Bein= I)aus unb ein anbere§ Ouantum in einem falten ilaftcn, meldn' fid) im ^cvDorbrinrien l)DU !ölumcn überbieten. (Gardeners Chronicle.) Dbftcrträflc in i»cr ^fttfj. ^cacf) bem (Sniebntfj ber amtlid)eu ßrbebnnßcn l)nt bie ^^fnl,] im Snbve 1882 für na()e nn 200,000 W. Obft probueirt, obfileidi biefeö ^aljr ,yt ben unt^ünftififten iV',ii''f'" "■''i'^- 3" einem iiün= ftijien Siil)^'^ erböbt fid) ber Obftertran nnf bo?i günffnd)e nnb fteUt einen Söerti) lutn uienioftenci 1,300,000 'JJl. bar. 9Jitlj()orntnd)UHg ticr ©tfcnfintjubömmc burd) Dbftbnu. lieber eine Snitnr, meldje an (£f)auffeen nnb öffentlid)en ÜBec^en mit 9f}ed)t in immer auÄgebcbnterem' 9Jfaf^e S^ermenbnng finbet, bie O b ft e u 1 1 n r näm- lid), finb bie SOfeinangen nod) fel)r iierfd)ie= ben. ©egen biefelbe mirb geltenb geniad)t, baf3 bie Obftbiinme feiten ben nötf)icjen SKutterboben finbcn, ba^ fic bnrd) g-roft unb 5BiIb niclfad) ©c()aben leiben nnb bafj fic in i^oUie ber i^crfnmmcrung ber 531ütl)cn burd) ben 53iafd)inenrand) nnb ben non ben lunübcrfafjrcnben gitiicn aufgcmirbelten ©taub feiten 3-rüd)te anfeilen. 9fur bie faure ßirfd)e unb bie c^ciuöljnlidje Pflaume, n)clrf)e beibc mcnigcr empfinblid) finb unb oud) bei geriuiierem 33obcn (•icbeit}cn, f)abcn Ertrag geliefert. S)ie ^öcpflf^^än»;] ^icr S3i3fd}ungen mit Cbftbäumen mirb lum mel)rercn ©eiten aud) be-Jtjalb für nid)t em^fel)lcn§mcrt() crad)tet, nieil bie Grnte bc§ Cbftcy mit nielcn Un,^uträglid)feiten bcrbunben ift. 2)iei8crpad}tung ber 9httntng an ba^- 53af)n).ierfonal cmpfcble fid) nid)f, weil ^u befnrcf)tcn ftcl)c, bafj bie 'Beamten i()rc 2:()ätigfeit unb ^lufmerffamfcit biefem ■ilsribatintereffe in f)öt)erem Wafjc ^ulucnbcn möd)tcn, a^3 bie bienftlid)cn ^n^i'i'i'lH'i^ c§ gcftattcn. S3ei einer 3^erpad)tung an '!pri= natpcrfoncn bagegen fei «■■ faum ju iier= bütcn, bafj bie baf)npDli3eiIid)cn 58orfd)rif:= ten bejüglid) bcC^ 93etretenÄ ber S3al)nan= lagen iibcrfd)rittcn mcrben. ©o lautet in ben mciften 33erid)ten ha^^ Urtl)eil. ©a^ gegen finb cö namentlid) äiuei (lifcnbaf)n= S)irectionen, mcldjc ber Dbftcultur ba'3 SBort tcben. Sic ®ireetion ,su (S 1 b e r f e I b iiien= bet bevfelben feit jmci 3al)ren ein crl)öbtc§ ^nterejfe ^u. (£ö finb in biefer S^\t über 4000 ©tücf .s'-)od)ftämnic in ben iierfd)ic- benen S^ctricbciamtöbe.vrfen, worsug^iucifc an (£ifcnba()nbiimmen angepflanzt, wobei bie (£rfa[)rung gemad)t morben ift, bafj ber (yva'onntd)'o babnrd) nid)t becinträd)tigt, fonbern Dielmebr burd) mä)*;igc 33cfd)attung beflhbcrt mirb. 9lud) bie 2)ircetion .^u CSrfurt bcabfid)tigt, mit f^uftimmnng be§ 5Riniftcry ber öffentlicl)cn 5lrbeiten, ber Dbftcnltur nod) nieiterc '?ln§bcl)nung .^u geben. Sparniannia afiicana fl. pl. (£§ gibt mof)l nur menigc 2aBinterbIül)cr, ii'eld)C fo fd)ä|ibare ®igenfd)aftcn befitunt loic uuferc alte Sp. africana. SSci guter mic fd)Icd)= ter iBcbanbInng entmicfcln fid) bie U'cifjcn i8(ütl)cn in reid)fter •^al)I. 53ian befi^U jelU nnu eine neue Ü^arictiit mit gefüllten SSInmen, nield)c luni einem W. 33uU ge= ,vid)tct mürbe nnb bie namentlid) bei guter ''|^flege überan^S reid)lid) blül)en unb baf)er in ber bhimenarnu'u 3fit be^S ^^inter-3 für bie 33onquetbinbercien l)öd)ft mertbbüll fein bnrfte. (Sine ^ße^ugÄguelte ift 9)?. ®e§büiö & eo. in föeut. (Gardeners Chronicle.) ©ifcnbul^ngärtucvci. 3Bie befannt, merben in ©nglanb unb 3Imcrifa ;,u beibeu ©eiteu ber 33al)n bie fd)ief abfallenben Söänbe bon ®infd)uittcn ,^um einbringen lum allerlei ^Innonceu nermcnbet. 9htu merben in (Snglanb ©timmen laut, man möge bod) lieber felbe gärtnerifd) bcrmer= tbcn, mit ^Bäumen unb ©träud)ern be= felu-n, lebenbige fjäunc jur *;!lb[)altnng non ©d)nee>i)elien anlegen, umfomel)r al§ fid) in iBürtembcrg nnb 33elgicn ein berartigeö iHn-gel)en bereilö beunibrt l)at. 6§ mürbe bie 'Jlnftellung eine^J bie ^Inpflauäungen beauffid)tigenben Organen ber 33at)nDer= nmltung feine nennemSiucrtben 5fuölageu iierurfad)en unb ber au^i ben 5lnpflanäun= gen gezogene iihthen ba^-S Senige, ani^ bie 5lnnoncen einbringen, reid)lid) au-?gleid)eu. (Söiener lanbm. oiQ.) 'i^^c'xQcnblättcv-Xabat (Sin Kaufmann in Jalal)affen im norbamerifanifdjen ©taalc ^•loriba erl)ielt fnr,^lid) eine 33efteflnng auf mel)rcre 100 fi'ilo getrorfneter S-eigenbIät= ter, jebod) unirb iierlangt, baft bicfelbcn eine gleid)mäf3ige betlbraune J^-arbc befiUcn mnfjten. ®ie löeftellung ging oon einem renommirten 'Jabafgeid)äft an^ unb mnrbc pünftlid)ft effcftuirt. ®a ei? nun einuuil ol)ne ©d)n)inbel nid)t abzugelten fcbeint, fo bemerft z" "tiefer 9Jad)rid)t ein amerifani= fd)eö 23tatt, finb iebenfally g-eigenblätter ein ebenfo gutert ©nrrogat für jobaf a(§ 9{üben= ober ß^artoffelblätter. (3Bieuer laubm. gtg.) 5l{cincvc 9Kitt^eiIungen. 127 (5rt>6ccren: Dr. ^Bilf)dm gjcubcrt Siiv 1 unb GtiavDbbiÄ ^^-i^. 2. ?öir ()abcu unfan Scfoi-n im lc|Ucu .f;)cft jiuci neue (jrbbeerjovten au-s bem (itablifjcmcnt üon 65. ®ocfcI)fe sen. in Götf)en i^enannt, mn \vd([]cn mir (jeutc in bev Üac\c finb, bic ?l[)= bilbuntien ,yi brin= i^en. lieber ba^3 5lu§^= fcfjen unb bie ©üte bcr j^-ritd)te f)aben tnir i"cf)on bn§ 3Bif= fcn§iüertf}efte miti^e; tt)eitt unb ey bleibt nur uod) ^u benicrfen übrig, ba)"? in .S^iiu; blicf auf ben ()of)en ■illrei'^^ ber ©ehliuge (ba§ ©tüd foftet ^3 Worf) beim ^^ifiau,^en 'i?(f(eö ,vi gefcbeben bat, um ba§ '5!(nmadi= feu unb®ebei()enber= fclben ,^u fid)eru. 5(m be[ten wirb man bie= fc§ crrcidjcu, menn g-ig. 1. 9?eubert. man bic ^flän,^linge in ein iuD()tgc(oderte'o, nntjrtriiftigcy tSrbreidi pflan.^t unb jie nad) einem einmaligen, encrgiid)en 5tn]'d)lämmen mit einer 6d)id)t ,vemlid) uerrotteteu Ä'ul)büngerci nmgiebt, wobei jelbftrcbcnb bau -S^icr^ be§ (SelUing-? frei bleiben muf;. S-ig. 2. (S^ari)bbi§. 128 9DfpimtIi(f)cr 9?nt(i(jolicv für (lävtucrifrfic 'iJIvBcitcn. niottatlid^er Ixatbgcbcr für gavt«ci'ifd>e arbeiten. 3u bcit (Mctt)äd}öf)äufevn tft au^cv bcn gclüöljnüd)cn lauftMibcn ?(rBeiten ntdjts bc)onbcrc5 ,511 tljuii, Mm?> auri) infofcvn fcl)r gut ift, nie bcr 5(ufcut= Ijalt in bell Ijei^cn .s)äufevn in bieicm liconat nidjt grabe angeneljm i[t nnb fic^ and) bic 21^ätig!eit beö ©ärtnerö je^t mc^r auf bie Jlnlturen im i^^rcicn ^u concentrircn Ijat. ^JHditä befto n^eniger ^at man (Sorge ju tragen, ba^ an ben äBarmfianepflan.^en, an bcn blütjenben fomotjl mie an bcn 35tatt= pflan.^cn, tnctc^e in ben Sommermonaten ,^um 5hisfdjmürfen bcr -ß'attl^äufcr bicnen, feine ber nottjigcn ^^(rBeiten, nne IHnfbinben, ^Keintjalten bon llnge= ,5iefer, llmfe^en bcr ,^n mager [tctjcnbcn '4>flni^(]en u., berfäumt merbcn. 'i^on bcn Dbfttrcibcreicn merben, fobalb bie 5nid)ternte borübcr ift, mag bc,^üglid} bcr !:^5firfid}c nnb Vlpritofcn mcift gegen ^-nbe b. 9Jl. ber i^aU ift, an trüben lagen bic (Venftcr entfernt, 'l^on bicfcr Stit an ift e§ fclbft Bei gan(5 trocfener Söitterung nid)t met}r nötljig, bic in ben Treibereien in f^reibectcn ftc^^cnbcn 33äumc ^u gießen, benn Xrodcn^eit ift nöt^ig, um fte rcd)t batb il^rer Stu^^epcriobe entgegen gu Bringen, bamit fic ft(^ für bie näd)fte Üreibfampagne mieber ftärfcn fönncn. ^n topfen nnb .^üBeln ge= tricbcnc Obftbäume mcrbcn nun aud) in§ (Vveic gebracht nnb möglie^ft troden gehalten. 5Da§ ^^tbueljuien ber Jcnftcr bon ben 3Bcint}äufern n^irb erft im nä(^ftcn 'OJtonat gcfd)ef)en fönncn, benn an fpäten Sorten finb bie Xrauben jc^t nod) nic^t gauj gereift. 5üt bic G-rbbeertreibcrei mu^ mit ber ^(ujuc^t bcr jungen ^ipftan^cn in IJöbfen begonnen mcrben, alte fcf)on einmal getriebene ^^ftan^en crtjalten burd) Umfc|cn in ctma§ größere Zbp^t neue fla^rung. ©oBalb nmn biefe -^sflaujcn bon üianfcn frei ^ält unb if)ncn im Saufe beö Sommers brei Bi§ bier mal einen fräftigen S)unggu^ bcrabreidjt, fo bringen fie in bcr näc^ftcn Ircibperiobc rcictjtic^erc Erträge, al§ junge ^4>flan,^en. — 3)ie ^tnanaSpufcr unb Ifäfteu erforbern and) in biefcm ^JJtouatc bie größte 5(uf= merffamfeit, ba foluot)! ^yrndjt^ a(§ ^otgepftaujen ficf) je^t in bcr bcftcu ©nttüidclung befinben. 2)aö iU'rmeljrcn üou frautartigen '^^flan,^eu in ben Ääften toirb je nac^ 39cbürfni^ fortgefe^t; aud^ ift cö je^t 3tit einen temperirten Jt'aften für 5Rofcn= ftedtinge an,ydegen. S)ie im öorigen 5J(onatc auggcfäetcn Primula, Cineraria, Viola K. tncrben pifirt. SecrgeUuirbcnc Wurfen= unb 'OJtetonenfäften fönncn noi^, fotücit fie nidjt für bic eben genannten --}>flan,]en nöttjig finb, ,ynn 3luö= :pflan3cu bon jungen äBarm= unb Äattt)auöbftf^ngcn bcnu^t merben; enblidi finb audf) einige ^t'iifter ^ur 5(nefaat bon Silenen unb Myosotis Ijcr^uridjten. .»picr fcljlt ee im ^idi, bcfonbcrö bei trodener ilBitternng, mo noc§ baö regelmäfjigc ^ctoäffern bcr iKafcnbtötie unb ^i^iumengruppcn ba^n fommt, an 3(rbcit nid)t. S)ie 3Bcgc, ;;Kafcnplä|c, (_^efträucf)= unb 3?fumengrupben finb bon Unfraut rein ,^u Ijalten, unb ftarf mad)fenbe 5)3flan,]cn auf,pibinben. 3tu bcn Ütofcnbäumdjcn muffen bie toilben triebe unb bie berblüfjtcn 35Iumcn entfernt toerben, unb bie ^^-^flan^en auf ben 3:ep|)id)beeten finb im Sdjuitt 3U gKüuatlirficr 9Rotr)(5cbcv für ijäitnovifcfio ?rrticitcn. — ?5rage!nften. 129 im ^Iten. S)cr iRafen ift tnüd)entüd) minbeftenö einmal ,511 mä:^en u. f. tt) 2I5lt nod) luitbc ^Hüfen aufö tnnbenbc 9(uge öerebe(n tülU, mu^ biefe^s in Slnfange b. 'M. tljim. ';Hn Stämmd)cn, bie mangcUjaft im ©afte ftetjen, imterlä^t mau bie '^öevebehmg ein[tUieilen iiiib fd)neibet bie jungen triebe ettuaö jurütt (^'in mieberljolteö bnrd)bvingenbeö inUniffern im l'anfe beg ^JJtonatö bemirft, ba^ biejelben im 'J(ugu[t Ijinreid^enb ©aft befitjen, um fie aufsi id)lafenbe iHuge bevebeln ,]u fönnen, um« ja betauntlid) ber 'l^ereblung auf ba§ treibenbe ?luge bor.^ujie^en ift. — ^JJtit bem 'ikrme^ren ber 'Jcetfeu buvd) ^Iblegev vefp. ©enter mirb, fobatb bie ^^sf^t-in^e" "" 33Iütjen nadjtaffen, begonnen; and) berfdjiebene ©touben unb 8tt.HcbelgeU)äd)fe tonnen umgepflan.jt nnb burd) Itjeilung bermetjvt Werben, bod) empfielytt eö ficf), t)icrmit bi§ in ben 5(uguft ^u marteu. S)a§ Apeften ber äöeinftörfe, '^(nfpalieren ber ^4>fivfid)= nnb anberer Obft= bäume an ben ''}Jtauern mirb fortgefe^t unb beenbigt, ebcnfo hai 3?efel)neibcn ber mit grüd^tcn befe^ten .i^ernobftpDramiben. ^JJlit bem \Hbernten beö 3-rüt)= obfteg gibt e§ je^t biet ^u tt)un. 5i>on ben ßrbbeerpflan,5en muffen, fobatb bie (frnte öorüber ift, bie stauten unb fd)tec]^ten Blätter abgenommen merben, S3eabfi(^tigt man neue 3?eete in biefem ^atjre anzulegen, fo finb bie an ben 5tu§läufern fi^enben träftigften "^pftän^djen borfid)tig ab,utne§men unb auf moI)l geloderte il^eete mit näljrträftigem (frbreid) ju pitiren, bamit fie bi», 3ur ^pflaujjeit mögtidjft erftarten. 3)te frütjer getorferten ä^änber an ge= pfropften ober foputirten 5Bäumd}en finb je^t gan,5 ,5U entfernen, aud) bei Oculanten bom borigen 'DJtonat ift nac^,]ufel)en, ob nidjt eine Sodernng ober bollftänbigeg '^tbnetjmen be^S 'l>erbanbe§ nötf)ig ift. ^ei fcfjr antjatteubcr 2;roden^eit Unrb aud) ix'gie^en ber Dbftbäume notljioeubig, fofern biefelben in leid)tem 33oben fielen. 3lu^er bem SBe'^aden, '^tnf)änfeln, '.Huöbünnen ber ,^u bid)t ftetjenben ^:^'lflan3en k. ift im ©emüfegarten bei troctener ilOitterung hai ^öemäffern bie .riauptbefd)äftigung. g^erner ift aud) fd)on ^JJland)eö auö bem iBoben ju nehmen, mie 3. 33. grüt)fartoffeln, ©ommer= unb ^4>erf3miebetn, ebenfo muffen bie allmä^tid) ju reifen anfangenbeu ©iimereien eingcfammett loerben. J^ieer getoorbene 3?eete benu^t man jur 5(uöfaat bon .cvoinSiiarf)vir()tcit. 10) ^ai ba§ 9?efpri^en ber ^^^fiv]ic^6äiuiie nacf) bcni %bUüi)m ^infüi^ auf ha?> ©djtnellen ber ^i'ücJjtc ^ 11) 3ßtlct)cö finb bie intberltanböti^ljiöftt'n unb juöleid) becoratiüfteii 5rei-- laiibfanTn für 3icrgärtcit? t)erein0nad)rid;tcn. ® artenbau = $8 e rein ,^u 9lad)cu unb 33urt)cf)cib. ^n ber ^Bcrfammlung iiom 23. g-cbr. luuvbo nad) iicrjdjiebcncn 9)citt()ci[uugon burri) bcn iBorfitu-nbcn, ©artcn= bircftor öSrube, bn§ .galten neu 9 (i3avtcu=-]oitid)viftcn anciciunnnion unb fobann bie noni isorftnube rcDibirten Statuten befinitiü beftiititit. tS^j' folqte ein lämiever SSortrag Hon ©artenbivcEtor (v5rube über bie Phylloxera, bcven ^?luftveten in 2)eutjd)Ianb unb beven a^etämpfnnn, fpe^iell im 5a)rt()ale unter 58in-,^eiocu uon Präparaten unb fiartcn, foiuie im ynid)InH baran 33e|pved)nui] über bie ilMutlan^s. ^Inöiiefteüt battc i^anbelg^ gärtner itodnemann biverfe 93liiti)enpflan,^eu, barunter Himanthopyhllum unb Erica, füune JHitterant'Jbeiiüer ;]nr[)eHe (Ö5örtner Sd)oepen) gan,^ be)ünber§ )d)inte ginerarien. Sn ber i^eriammlung am 30. Wdx^ legte ,^unäd))t uor ber eigentlid)en 3:agc§= rnbunug |)err Dr. 3)e ^Bci) eine '?[rt neuer i^flan,^enetiquetten uor au'g'i'tart gebranntem 3:i)Lnt, non 6. §. ^I1?öl(er in Äpamburg gefertigt, ©iefelben nnircn meifj geftridjen unb mit uerfdjiebenen Xinteu befdjricben. 9iamentlid) .^eigte eine gefärbte Siiite ein fd)öneÄ SJefnltat burd) buntcI)d)aH-ir,^e ©d)rift. ^iefe (Stiguetten finb ' ,^um Jfjeil jetU in 9(n« menbnng im Ijiefigen bütanifd)en ©arten, unb uerbienen für Stanbpflan.^cn cnt)d)iebcnc ®mpfel)lnng. Scr l^HnfiUenbe mad)te barauf aufmertfam, bafj biefc Gtig'uetten für SScr= fanf^opflon^en unb jum ^^(n()ängen ^u fd)mer feien, unb baf] ,yt biefen ;Hiücrtcn bie prä= parirten Hinf^^tigiu'tten, une fie e. il3ranbi§, .»paniumer, Cfterftr. 98, liefert, üorju^ieben feien. SiUnter brad)te .S)err Dr. Sebei) intercffantc 9{eferate auä JKegcIö ©artenflora, mobei and) bie je|U )d)on feijr intcreffante (Sammlung uon 9llpenpflan,^en bc« bicftgcn bütanifd)en (Wartens ,yir Spradje fam. 9?ad)bem fobann bad '•:iirotofüri ber letzten 5ßer= fammlung innlefcn mar, jd)ritt ber 33ercin ,^ur 5öal)I .yneier neuer iHH-ftanbcmiitgliebcr. Sie 2Bat)I fiel auf bie .vierien ftonr. @ei)ler unb öiuft. iörügmann, fo bafj jct^t mic ber iBcrein, fo aud) ber «orftanb in 23urtfd)eib oertreten ifr. ' Sobann mad)te ber aSor= filUMibe, Öartenbircftor örube, eine längere 9{eil)e non TOitt()eilungen, barunter, bafj bie beiben SBerfc uon i.'aud)e über Senbrologie unb Obftbau uom 3>crein angefdjafft feien; weiter, bafj C^err ®. .S^oijcr ber 33erein§bibliot()et oier ^-ßänbe Öarteu)d)rifteu ^nm @c= fd)enf gemad)t Ijahc, mofür bemfelbcn ber Sauf be?> Serein^ au^gefprodien luurbc. 9lud) eine ?luiforbernng bc§ ornitbologifdien i8ereini< 5ur beforatioen Setbeiligung an ber bemnäd)ftigen (Geflügel; unb §nnbeau§ftellung lonrbe befprocben, unb blc ?Kitglicbcr aufgcforbert, ficb einjeln red)t 5al)Ireid) bei biefer "Jhiäiftetlnng ,^u betbeiligen, mäbrcnb ber ©artenbanoerein aU foId)er eine Setf)eiligung ablel)nte. 9Serid)iebene ©irfularc, ft\italogc unb Sd)riften mürben f)erumgereid)t, bie eingegangenen ßeitfdirifteu lagen aus-, unb mürbe oon bem Dfedjte be§ (£ntlcit)en^3 red^t au^Sgiebig'öebraud) genmd)t. 3)rei @d)riften oon S)irettor ©ötbc in ©eifenbeim mürben uorgelcgt, unb namentlid) ouf= mertfam genuubt auf ba^3 aud} im a3ud)baubel jelU ju babenbe, gan,^ oor.yigli^e „5ßcr^ äeicbnifj aller für baö meftlid)e S)eutid)lanb empfel)len«mertf)en Dbftforten". SBeitcr jeigte ber 58ovfilumbe nod) febr fauber unb fdiön gearbeitete 9tifttäftd)en au§ ^Jaturbolg bon Ärannid) in ^Bcetleubad) (^büviugeu), bie für 5 — 7 iier)d)iebene a.?ogeIarten bort ,^u febr billigem '•^Jreife ^^n [jabcn finb. 3n 'iiad)cn bat .S>err Sdjeinö auf bem @eil= graben ben iluntrieb lunt guten ^Jifttäftdien fd)on feit längerer Beit übernommen. :3um @d)(nf} fam nod) ein 3?eferat bes .'oerrn 6. Sande au?- ber „Ilevue de l'Horticulture" äur SBerlefung unb ^nr 33efpred)ung. ^®artenban = iUnein ,^n 33onn. $lcnar=58erfammlung oom 27. 9[pril 1883. 3)er SSorfiluMibe bericbtete 5unäcbft auf bie an ibn ergangene 5(nfrage, mie fid) ber herein Snr @d)ut\Hillfrage fteüe, baf? feinerjcit auf Ö5runb ber uom !öerliner ®ärtner=9Scrcin gemad)ten ^^Infforberung, fid) an ber uon biefem aufgeftellten Petition ju betbeiligen, 3Serem§nac^ricf)tcn. — 58üdjer=3Ser,^cic£)m^. 131 eilte 58or[tanb§ftt\ung nutev §in3it,vc()iincj )äiiiiiitlid)ev (jicfiijcr .S^aiibclggärtncr Stott gc= funben ijabt. ®cv Hon biofcn ncfnf>te !öeid)lu)j, fiel) bor ^^setitiou ciii,vtfd)(iei"]eu, fei nnd) 93oiiin bcvid)lct, fonnte al'cv, ba bor iüevliuev iöevoiu bevcit'S feine ^^-^etition an beii J)ieid)öfanä(ei- l)otto abget)en laffen, feine 3.^eviirf)td)tiijnni] nie[)r finben. 9Jiet)vei-e bev onniefenben ^niibelÄgäitnev fpied)en [id) bnl}in an«, bic g-rage fei )o uiirf)tig, bafj ed iiutnidien^Juiertf) luiive, fie jur einge[)onben iie)pred)ung in einer bcm= niidiftigen ^lennr=3.Hn)annnIung ,^n bringen. (£§ U'irb be)d)lo)"ien, ha]] fid) bic Ferren .^■)anbei§gärtner ^i^eder, Js-e()ringer nnb iBanber'S mit ben übrigen ()iefi(]en .SjnnbelSgärt- nern über bic ?[ngelcgen[)eit befpredjen nnb in bcr 3uH=©ilwng S5erid)t barüber cr= [tattcn foUen. §icrnnf finbet bic 3>ertf)eihing ber Prämien an bic 3 bebten ÖUrrtenbaufdiüIcr, 5ßcter Irimborn, ^cter Sangen unb SBcinier, ftatt. 9n§ crfter ^^rci'S untrbc Dcrtbeilt (Sd)miblin'§ ©artcnbnrf), al'J .vueitcr "^vdi- SBrebLUu'-o ©artenfrennb nnb al§ britter ■i^reig Sinbcmntt)''? .s'ianbbud) be§ Obftbaucy. 33ei ber baranf uorgcnonnnencn (Srfa|^= \mi)l für ba§ aufH^cfdjiebcnc ^Hnftanb^niitglicb, /perrn ©ta^Ifncd)t, luurbc /perr 6f)riftian einftinimig gciuiitjlt. ^i- erfolgte l)icranf bie 33cfprcd)nng be^5 'ißrogrammS für bic J)?Dfcnfd)au, unb tuurbe bem ba,^u ernannten Gomite bie mciterc S^'HUl^iffiuif)'"*-' ber ba.^n erfürberUd)en SSorarbcitcn übertragen. .S*ierr .^anbelc^gärtner 5-ct)ringer ()iett fobonn einen S^ortrag über bic (Jnltur bcr Epacris; .^lerr g()riftian berid^tctc htr,^ über feinen 33efnd) auf ber ^ImJftcflung in Ö5ent. SS er ein für Ö5artcncultur nnb 33otanif in Köln. S)cr Kölner SBerein für ÖJarteneultur nnb 33otanit begc()t in biejcm '^a{)xc bcn 25. 3'it)i"C'5tag fcine§ S^e^ ftcf)cn^3 unb ncranftaltct bei bicfcr 3-cicr eine 'Jlllgcnicinc (yartenbau=9(n§ftcllung, unb .ynar in ber i^c'ü gegen ©nbe (September bi-o Einfang Oetobcr, unb finb bie fämnttlid)en ©iilc bc§ ®ür,^cnid} in ?(uC'fid)t genommen, ^er Üun-eiu gibt fid) ber froren .^loffnung f)in, ia^ bie 'Jlnsftellung burd) fetjr rcid)c iöefd)idnng gan,^ befonbery jur g-eier bcS ©ilbcrfcfteS bcy i8ereinfi beitragen mirb. S)cr ®artenbau = il>erciu für .Sp a m bürg = 5(1 ton a unb llmgegenb beab= fid)tigt in ber lelUeu fßod)e be§ 9Jionat§ September 1883 eine grofjc .s>'rbft=9tu^3ftcl(ung in 58cran(affung bc§ um biefe ;]eit tagenben .Se()utcn 5)cutid)en ^omologcn=eongreffc-3 ,^u ncranftaltcn unb uerfenbct ein luniänfigey ''^?rogramm, nm allen 93et()ciligten bie 9JJöglid)feit ,^u geben, redjt.^eitig iSorbereitnngen ,^u umfangreidicr 33et()ciligniig ou biefcr 9(u^3fteUung ,^u treffen. Sic' S^crfcnbnng be§ befinitinen '»^srogrammö mit attcu genaueren 9)?itt()eilungcu ift für 5(nfang 5;it'' ^883 in 5(u§fid)t genommen. — ^■ür biefe 'Jlnc^ftcttung ift bie ^öcnulumg bcr burd) bie früOeren 9(n§fteIIuugcn unb burd) baö leUte grofic S)entfd)e Siingcrfeft genügenb befannten, im :^a()r 1881 iteur erbauten groficn l'luyftellungö'.^oaüe gcfid)ert. — "?(nficr ben Horliinfig im öiebäube Dor^ f)anbencn 6000 Qm. bebedtcu aiäumcu ftel)cn fcriu-r 40,000 □in. ,ytr löcrfüguiig für erforberliri)e einbauten ober im g-reicn au§äuftc[(enbe Wegenftänbe. t>er3cid>ni^ ber bei ber Hebaction eingegaitöenen neu erf4)ietteuett löiidjcv etc. l?oI}r§ S^afc^cnroörterßuc^ ber botanifcfieti Jlunftnu§bvücfe für ©ärtner. iBcrlin, i^erlag üon -|sau( ^^^arel). i1t. 1. — . S)ie S)eutfd)cn ^Jiut^f) 013,50 He. CHiie äßalbfcfju^frfjvift. ^-öon Dr. 33evn= fjarb 3)ancfe(inann, Sto^l. ^^srcu^. Cberforftmeifter inib 3)irc!tor bev 3orft= afabeniie @6er§tDa(be. S3erlin, ^i^erlag bon ^uliuö (Springer. W. 4.— . 3? e richte ber beutfrfjcn botanifcfjen ©efeUfd^aft. Oiegrünbet ben 17. ©eptcmbcr 1882. (Jrfter ^af^rgang. (S^r[te§ ^X'ft. S^erün, (S)e6rüber a3ornträger. m. 1.—. ^anbbud) be§ DbftbaueS auf tuiffenjc^oftUdjcr unb praftifd)cr (yntiiblnge. i^on^.^inbeinutlj. 23eiiin,3}erlag Don^^niul^^nn-el). ''}}t. 7.—. 132 93ücf)cr=9SeVi5eic^nij?. S^abetlarifc^e Ueberfid^t ber und)ttg[ten ^Jhtijpftan.^en, und) if)rer 5lniDen= biing iinb c^eoLjrapfjifd) tuie jljjtcmatifd} geovbiid öoii Dr. C^bmuub (S)oe,5e. .^{öntfll. töarton=,3TiipcftLir in OhTifc^tüalb. Stuttt^art, inn-lag öon 3cr= btnaiib (Snfe. 'M. 3. — . @ättneriiri)e Sainnifunbe. '-praftiidje Einleitung ,^ur 3iid)t unb ßrute ber U'id)tig[ten 33lunieu=, @el}5l3=, (^)euiüic= unb (^n-ayfonu'U. 'i>ün 2Sil= fjclm Sd}ul,5t', praftifd)er 0)iirtuer in (Ji-furt. 1x>rlin, ^^^u'vlng Don ^^^aul i^arel). m. 7.—. ^trbeitö'Äalenbev für ben Wnuü)c= unb 5?luniengarten unb für bcn fleineu $arf. .s^jerauägegebcn üon ber £anu'nl)anblung .^p. äBe^ringer. äßien, t. .ß. |)Dfbuc^t)aublung, aBilljelni ert)inberuug berfetben, öon S^'i^br. 2ßil§elnt üoä), Cberförfter a. S). Xrier 1883. iu'rlag üou -Ipetnr. ©tepl)anu§. 53i —.70. ^eitfd)rift für '^sil^freunbe. '4>oP"färe '•33tittt)eilungeu über epare unb fd)äblid)e ^^.Ul^e. .Ot'ft 1/2. .C">erauögegeben üon (Löffel unb äBeubifd), praftild)e ''iui,5,5Üd)ter. 3>ertag Uon '.Hleranber .ftöt)ler, SreSben. ']>xo complet m. 6.-. ^flan,]en = lerminologie, 6ine (Sammlung üon -^unftauSbrüifeu für (Bärtner unb ©artenfreunbe bearbeitet unb .pifammengeftellt Hon Eluton S)ittric^ in '|irag. 'i?erlag öon ^ol). ^. Steiniger & (s"omp. 1880. m. 1.-. NB. ®ic für bie Öefcr bc§ „9if)cintfc()nt S'if)i^l'»cl)'3 f'^' ®avtcnhinbc iinb iöotanif" intcvcffantcu S^iidicv uun'bcn feitciuS ber 9icbattion ,^uv 33cfprcd)uufl an bie .•öcvvon WiU orlicttov nerfaiibt, uiib Sicferntc forneit bor befdirnnfte 'i)xaum bcy 3'Tl'rbud)C'ä (\-> ticftattct ,pm 5(bbntcfc iicbviid)t. (Sine i8cvpilid)tiiiui ,^uv 33efpvcd)uiui ober ,^ur Stücffcnbung nid)tboi"piod)cner äBerfc luivb in feinem (Vallo übcvnoinmon, c§ muf; in B^iiUeu, »uo au§ befonbovon (Mvünben feine 'i8c)pred)unii evfolnt, bio 5tu[nal)me be« auoifiif)vlid)L'u litclg, 'Jlnnabe bc'5 UmfangeS, lijcvlcgcr'? xu\i> ^veife^5 an bicjev ©teile bcn .s>vvn ISinfcnbcrn genügen. 3) i e 58 c V 1 a g c; f; n n b 1 n n g. .S>eft I, Seite 3, ,3ei(e 10 Don unten lieci ftatl „inuiiev." — „nid)t." „ „ „ 7, „ 0 „ „ ,„^u" mnfj fortfallen. „ „ „ Ib, „ 4 n. 5 Don oben Iie-3 ftatt „Wabouna" — „9Jcabama' X 3u $Baffcrt)ci5anlagett für görtucnfd)C ^ioccfc jeber %xi X Q bcien fdimicbccifcrue, 5ufrtmmeugeftl)iüet|jtc u ^ »nfferl)tiä=itf|cl. g X 9lUciut)crfrtuf öon 22 ber öeluii^rteftcu Äeffelformen, baiunter X X bie conibhiirtcn ^ejfel „Pateut-Moiiarcli" (öerticaQ unb JoJ y „Kaiserin**, lüorüber ,5a^lvetdje iKeferenjen öorücgm. u Q _ ^üuftrirtc ^rciScourotttc uub $?ofteiH)oioufd)(nge gratis. — y V ©adjgemä^c 53erccf)nung unb Sieferung üon |)c5j >| §cijung§attlagcn g kj unter Garantie. U 1^ ^d$t*ö()tm tion uci^^inftcm (Sifcn (nie loftcub); ^ X i%^rtnfioiifiiUevfd)lüffe (Ict^t nn^ubnn.qcu). X ^p( — 6Jcriuflc Xrauöpott= uni) ^JPJoutivung»!oftcu. — X X Slad^ctt* X n iiiofovuiui kv ,^t\'iic( ,yt „ ^-a D vif prci feil" ab ()iev, vcfp. fvanco ?(nt= n y UH'vpen, ,<3anibuvc( jc. fvanco boutjd)cn 3'-''^. X S)ur(f) bie S5ucf):^anb(ung t)on 6mil ©trau^ in SBonn ift ju Bejie'^en: La Belgique Horticole Aiuiales de Botaiiiüar möglidift bie cine§ eßbaren unb cineS bemfetben ä^nclnbcn fd)ablid)en ^iläc§, cntdalten. ^i aSerlagc be§ Unter,^eid)neten crfdiien foeben: 2)ic pflege ^ ncbft einer Einleitung 5ur erften Qülfsleiftung bei plö^lid^en (grfranhingen unb Unglücksfällen. D3lit befonberer 33erüc![td)tigung ber Sebürtniffe unb 3}erpltniife ber !danbben)D^ner bearbeitet uon Dr. med. ©I). iupcrj. Wii 9lbbilbungen. 8" 476 Seiten, ^reiö in eleg. Scinmanbbanb W 6.—. ^öorrätfiig in allen befferen 58ndibanblungen. - föegen einfenbung bes S^etrage.^ {W. 6.30 incI.''iporto) nerfenbet (£j;emplare überaüf)tn franeo: J)ic 'g?crfagößu(f;^attJ)fttng von imtf ^trau| in ^onn. ^. ^ocfd^kc sen., etiitljfit gnljnlt) erlaiiBt fid; Ijicrinit auf feine großen 6utturcn ber befteu neueren, fortic 6e= )ßä1)vkn älteren ©orten in ^rbbeeren, tuoüon p jeber 3eit ftarfe ^icfirte ^Pflan^en abgebBar finb, ergebenft aufmerffam ,^u machen. — 2)er fpecieEe, reid) iEuftrirte ^rei§--6Durant ftefjt auf il^erlangen gratig unb franco 3U Sienfteu. ncmonimi ■■ helfen «Motten unb in lopffnoaenpftanaen ber beliefttcftctt unb oa«OÖ«rfteu ueuereu 5pracbt= ©orten (gefront mit crften unb ^oc^ften 9(u§,5etd}nnngen): 10 (BtM 6 JC 50 ©tütf 18 J^ 25 „ 10 „ 100 „ 30 1000 ©tücf 300 J^ K., Vorüber g^reis- unb ©orten=9.^eraei(^ni^^ mit S3(umen=3rbbilbungen gratis ju beaie:^en, empfieljU bic f nljligujürijtfrct en g-ros Par §uc^tn jmi. II. aus Seftctt 4 Cmt. Sohlen, 151) : 94 Cmt. ßroß, fertig ^ro 3)^nb. 48 öi§ 51 a«arf. 9ta^men |)ro S)^nb. 24 a«art ®ic)cm §cft liegen bot: (Sin ^vofpcct von ^. ^trcvfafl in Seipsig unb ein ^vofpcct non g. ^cncßc in 5ta(f)cn. Uni»erfttöt8=Sucftbruderei Don Sari ©eorgi iu Sonn. 3af^rbud^ für (5arten!unbe unb Botantf herausgegeben non Dr. fle BflJ, Ilircftor lies botoii. (Partcns in yad]cn. 3iean<&latt, Kgl. Bofgärtncr in (Toblenj. |l. ÖBoctlj?, Pirector bcr Kgl. £elir'infifllt für Cbfi: unö If cinbau in (Seifcnt)eini. g. ffirwbc, (Sarten^i^cctot unb Staöfgärtncr in Iladjcn. gfinrtdj Sir5mni)er, Kgl. freu§. (Sartenb(iu=I)irectot unb (Srofebersogl. tieffifcljcr X7ofgatten=3n9C"icur in ^ranffurt a. X\X. g. |lirprnr4)'l« ^9'- ®nrtenbau.J)irccfor in tet ^lora in Köln. Dr. J. Sdjmilj, Ptofeffor ber Sotcinif an bcr llnipcrf. Bonn. Dr. (ß. gtrasburger^ iiofratl^ u. profcffor bcr Sotanif nn ber Unipcrfität Sonn unter bcr Stebactton öon 3, :350U(!)e^ unb Kgl. flan3en!ultur. S}on Dr. ^-^irf 141 Heber bie S^ertoenbung öon ^^atmenformen in ben ßuft= unb ^ie^'Sävten. (Sfortfc^ung.) 5yon S. ^JHeprafc^f 145 Grynura aurantiaca. ^-Ibn <£"). Äoder 148 .^apujiner-t^irfd^e, Bigarreau des Capucins. Mit einer colorirten 2afel. 149 ^rofeffor Dr. Die^IcrS 2:afi^en=9tebic^tt)efler. Mit 1 Slbbilbung . 150 S)ie S)oppel= ober 3toifc[)enöerebhing. ^on .g). 2Bie§ner . . . . 151 S)ie ©r^eugung öon SSeerentoeinen. 5>on 9t. 6)oetl^e 156 2^ran§portable ®ta§!äften mit ©ifenra^men für ilreibjtoecfe k. (Cbassis- Clocbes.) i^on ^. 33oud)e. Mit 4 3lbbilbungen .... 157 lieber 2?egonien, in§befonbere ^noUen=33egonien. äJon 9t. .^errmann 160 @c§te ©c^irmtanne, Sciadopitys verticillata Zucc. (-^ierju bie 9tbbil= bung in .«peft 3, ©eite 116) 163 5teue (Sinfül^rungen 164 Meinere Mitt§eilungen 165 Monatlicher 9tat:^gebcr für gärtnerifc^e 5lrbeiten. Monat Slugitft . . 168 f5^ragefaftcn 170 9tad§ricf)ten au§ öerftfiiebenen @artenbau=5>ereinen 170 3}er3ei(^ni^ ber bei ber 9tebaction eingegangenen neu erf dCiienenen S3ücf)er ic. 172 S)o§ 9t^cinif^e ^a^röuc^ für ©artcnfunbc unb SBotanif erfc^eint in monat= liefen §eften, öon benen 12 einen SSanb bilben. S)er 5prei§ eine§ jeben $efte§ beträgt M!. 1. — . 5tbonnement§ übernimmt i^ht SBud^^anbtung. Sie t^erren Mitarbeiter er'^alten für ben S)rurfbogen Mar! 30. — Honorar unb 10 ©eparatabbrücfe i^rcr 3luffä^e gratis, ßinfenbungen für bie 9teba!tion finb 3U abreffiren an ^errn @arten=5nfpector S. Soud^e, 5]ßop|)el§borf, Medenl^eimerftra^e 160. Sllle ber 9teba!tion juge'^enben 9?ürf}er unb ßatatoge finben tl^unlic^fte ^e= rüdfic^tigung, fei e§ burc^ einge§enbe 33efpred§ungen, fei e§ burc^ 3tn= fül^rung in bem S^ergeid^niffe eingelaufener (Schriften. S^nferate finben in bem ^al^rbuc^ ^tufnal^me unb Ujerben mit 25 5pfg. für bie 1 mal gefpaltene ^H'tit.^eile berecl)net. Beilagen, bie in 1200 @i-emptaren an bie ^-i)erlag§^nblung ju fcnben finb, foften Mar! 10. llmfangreid^ere Kataloge nod^ 5>er^ältni^. S)ic 3^crlag§^anblung l3on ©mit Strauj; in SBonn. -^aiSHBPPBBE** %^- tjig. 1. Dieffenbachia magnifica. lieber einige neue unb neuere (Bewd4)6l;au6pflan3en. SSon S)a§ burc^ ©infü^rung neuer itnb fettener ^flanjen tüeltberüljtnte erfte imb öltefte görtnerifc^e ^•taSliffemcnt SSelgieng öon S. ßinbcn in (Bent, je^t Compagnie continentale (riiorticulture, üBerraf(i)t bte 5pflan3enüeb"^a6er auc^ in biefem O^rül^ja:^!- mit einer '^(uötnaljt prächtiger 9leul)eiten für 2ßarm= unb Äo{t^au§=6uItnr, bon benen toir bie Ijeröorragenbften Ijier einer furzen 33efprec§ung unterhielten tnoüen. 5RI}ein. 3aftrb. f. ©arteiif. ii. »otan. I- 10 134 33oitcI)e: I. DiefTeiihacliia mag;niflca ((^ig. 1). — S){c ®ieffen6acfjien XjaUn, ätjutidj \vk bie Croton-, Dracaeneii- iinb Maranten-'?(rtcn, in ben (ctjtcn 10 SfiYji'cn burd) einzelne ©^e^ial^üditer üicte trcffüdje unb biird) i(jre 33Iatt= ,]e{d)mnig unb (VarSc für Ö)en)äd)&l)an§=S)ecoratiüncu Ijödjft tüertljöolle Tini- Reiten auf^ulueilen geljabt. Die im üörigen ^üi)u burc^ einen 'Jieifenben ber Compagnie continentale d'horticulture au§ 9}ene3uela eingeführte Dieffen- hacliia magnifica ftel)t unftrcitig unter ben ncneften 5(rten biefer !^^ftan5en= gnttnng obenan unb gehört mit p ben fctjönften biefer beliebten iü}armtjau§= pflan,5e. ©ie ift burc^ einen üppigen, regelmäßigen äßndi)§ au§ge,^eid)net; ber fräftig gebaute, bnnfelgrüne, gelb unb t)el(grün geftreifte ©tamm trägt an ebenfo ge^eidjneten übcrljängeuben furzen 33(attftie(en breite, abgeftumpfte 33Iätter, bie, iuie bei Dieffenb. seguine picta, eine Ijellgrüne, mit meinen gtecten bnrdife^te 23Iattfpreite Ijaben, außerbem aber nod) bei biefer neuen %vt mit fteinen gelben Rieden unb 'hellgrünen '^sunften beftreut finb. ^'^ux= buxä) ermatten bie SSIätter eine feine, mofaifartige ^tic^nung, in ber fid) alle Zöm üon @rün mit äßeiß üereinigen. S)ie Kultur gelingt, tüie bei ben älteren Dieffenbachia-5trten, in einem tüarmen, redjt feucf)ten .öaufe auf einem burd) £o§e ober ."pei^ung erlnärmteu 33eete. 9ieid)lid)c 33efc^attung unb 23eluäfferung finb pr öoüfommenen (5nt= tüidtung unb @r,5ieljung fc^öner ©djaupflan^en unbebingt notfjtvenbig. 5Die ju bcnuljenbe ßrbmifdjung bcfteljt am .^tuedentfpredjenbften au§ Saub= unb i;Drfcrbe ju gleii^en X^eiten, ber ettuaS bollftänbig üerrottete ^n^büngererbe beigemengt toirb. IL ^n ber Cüdtur=S5e^anbtung gan,^ äfjutid) finb bie Aglaonema- 9lrten, bie eBenfo luie hk Dieffenbachia ,^ur (Familie ber 3(roibeen geljören, unb iljrer fdjönen 2?Iattformen U)egcn mit ]n hm banfbarften 3JÖarml^au§= pflan,]cn jäljlen. Unter ben Aglaonema-5(rten ift bie im Satire 1882 burc^ bie Com- pagnie continentale d'horticulture in ben .^^aubcl gebrad)te Aft'laoiiema pictum bie fc^onfte aller augenbüdlid) in (inttur befinblidjen 9lrten biefer 5}>flan3en=Ö)attung, öon benen bie einzige bi§ je^t in ben ©arten an3U= treffenbc 9(rt mit panac^irten SSIättern Aglaonema commutatum Schott., öon ben ^:|}^ilippinen=3nfelu ftammcnb, mar, inbeffen bon bebeutenb untcr= georbneterer ©djönljeit als bie §ier befd)riebene öorjäfjrige ^Jtenljeit ift. S)ie ^Pflanae ^at tur^ geftiette, eliiptifd) geformte, 4—7 ^oE lange unb 2— 2V2 SoU breite 3?Iätter, bie p beiben Seiten ber ettnaS erijabcnen 531ittelrippc eine präd^tige, Don breiten Rieden begren^^te tneiße ^^anad^irung ber im übrigen bunfelgrünen, fammetartigen 23Iattfläd)e feigen. Die an= fängtid) bei ber enttuidlnng ber SSIöttcr aufredjte ©teünng berfelben änbert fic^ nad) bereu üoUer Entfaltung in eine Ijorijontal liegenbe, felbft nad) unten geneigte ab. Die merftnürbige, einer 3:afd)e äljulid^ geformte ^lütt)en= fd^eibe ift tnciß unb üerfdjönert bag 9lu§fefjen ber '^^flan^e ungemein. lieber einige lunte itiib neuere Weunicf}§I)aii§pfIatiäen. 135 Aglaonema pictum Unirbc int '^afjvc 1881 üon beut bamatigen ßtnben'= fcfien ßtatiliffeincnt in öcnt anö ©umatra eingefüljvt. III. Neplirodium Ixodigasiaiiiiiii T. Moore (5iö- 2). ©in ^arren^ fvant öon fcltcnfv ©djönljoit iinb cigenavtiQcr, eleganter S5(att6ilbung tüirb 136 ^oud)e : ben ßieb^aBern bur(^ biefe neue, im ^a1)xt 1881 öon ben (£nmoa = ^nfetn burd) ba§ ßinbmi'fc^e (ftnbüffniicnt iiiiportivtc 5[rt, ,5ugefüt}rt. S)ie ^l^flan^e erregte burd) bie gra^iöfe 2radjt itjrer Äsebcl auf ber interuatiouateu 9lu§= ftelluug 3U ^^luöer§ 1881 gro^e§ 5tuffef)en. Sie blo^grüu gefärbten Blätter neigen fic^ mit i^rer ©pt^e bem ©tamme ju uub ecreid^eu bie refpectable fiänge bou 90—130 cm. Nephrodium Rodigasianum ge§i3rt ,^u beu (}an-enfrautarten^ loeld^e im temperirteu 3öarm'§au§ fi($ feljr frf)ncU eutuiiifehi. ^JJtau pf(an,^e e§ in eine m5glid)ft lottere .spumuöerbe uub öerjelje bie (>ulturgefä^e mit einer guten Drainage. ^^rei§ 25 fr. IV. Calamiis? Liiuleui Rodi^-Jis (5ig. 3). — S)ie Calamus-^lrten geT)ören mit ju ben fi^önften unb eteganteften 2Gßarm^QU§ = 5paImen. ©ie tjabenfämmtlicl^ei= neu ^bc^ft ^ierlidien 2öuc^§ unb fein gefieberte 33Iätter, U)e§§alb fie für größere 3Barm I)än= fer im (Segenfatj ^n ben, ben meiften $palmen eigenen großen unb impo= fanten33Iattfürmen ein'^Dd)ft abtt)ed)fe= Iung§rcid)e§ 5£)ecD= ration§ = 5Jtateriat liefern, um (eichte unb anmutt)ige (Sruppirungen ^er= aufteilen. Sie t)erlan= gen, if;rem natür= ü(^en 35Dr!ommen an feuditen funtpfi= gen ©teilen gemä^, namentlich im ©ommer fel)r biet ^eud)tig!eit , unb einen red)t Carmen ©tanbort im @ett)äd)§Ijaufe, ba bie meiften pon i^nen in ben märmften ßänbern ber ßrbe, mie in ^a\)a, (?et)lDn k. fjeimifd) finb. Unfere nebenftel^enbc 3tbbilbung tion ('alamus Lindeni üeranfc^aulid)t am beften ben eleganten unb gra^iöfen C^abituS biefer $palmengattung. fyig. 3. Calamus? Lindeni Rodigas. lieber otuifjc neue uitb neuere ®ctüäcf|§t)au§^flan5cn. 137 ^Jlarf) ber iinö üoiiicgenben S3ef(i)rei6ung ift biefe ©pecte§ eine ber iDunberöoIIftcit '^nilmcn, \vdä)c fci§ jetjt in (^nropa cintjcfüljrt inorbcn [inb. 5Die 3iu'bel[tcIInnt3 ift eine bici)te; bie 33lätter finb fieifc^ig, auf ber •Dfierfeite lebljaft grün, anf ber llnterfeite Dollftänbig tüci^ gefärbt, unb cr= innert ber gan,5C .^pabitns biefer üorlänfig nac^ ber (Gattung Calamus be= nannten neuen 5^alnte aui nieiften an bie bietjcr befannten Rotang- ober Acantliophoenix-Strtcn. Äeine üon biefen foE inbeffen ber l^ier befctiriebencn an ©cfiönfjeit gleicf) fontmen. ^JJtit uielcf)' einer tüertljüolXeu feltenen 5leul)eit mx l)ier p tfjun Ijaben, ge'^t fc^on barauä tjeröor, ba^ bie Compagnie continentale triiorticulture junge ^pflan^en pm ih-eife Don 125 fr. öerfauft. S'ig. 4. Aralia reginae Lind. V. Aralia Retinae Lind. (gig. 4), — gine bereits feit bem ^a^xt 1879 eingeführte, in ben ©arten inbeffen udc§ fetjr tt)enig befannte, fo gut 138 'iHiud)6: inic neue ^J(rt bcr Iicfoubcrö in bcu leisten 10 i^cifjvcu fcljr BclteBt getuorbeum äBarmf}auö=',}lvnticn. 3)ic ^•infiUjvuiuj bicfer fdjöitcu, in Ttcu=6a(ebDnien etnljciinifdjen Aralia berbanfen bic ©arten 5Jt. ^^andjcr. ®cr glatte ©tamm ebcnfo \vk bic rofa nnb Iiriinntid) gelb gefärbten ^.Mattftiete [inb mit bnnfetfarbenen '^Uinftdjen beftreut. S)ie ilMattfpreite ift in 5—6 gan,5ranbige, feine, glatte (\-icber= Blätter getfjeilt, bie über bcn langen 33Iattftict grajibä üBer'^ängen nnb bcr ^^fUin.^e bei iljrer großen, bcn (Stamm bid}t befteibenben ?(n,^a^I ein unge= mein ^ierüdjeö '.Huöfet}en öerleifjcn. ÜÖic Amlia Veitchi nnb clcgantissima, gebeizt andj bicfe nene 5(rt am beften in ber temperirten 5tbtl}ei(nng. g-ig. 5. Araucaria Müllcri. VI. Araucaria Mülleri, Ad. Broiig. et Gris. (f^ig. 5). — Söie au§ ber 5lBbiIbung erfic^tlidj, get)ijrt bicfe bereitö im ^ai)x^ 1876 öon einer llobcv i'iiiiiic iicuo imb uouoio (ycii)äcf)§f)nu§:j)f(anäen. 139 gorldjuiißgrcifc na(^ ^Jicu^C^alcbonicu biird) M. ^. £inbcn a(§ Samen mit= gcbrmljtc neue Araucavia-';?lvt iinftrcittg ,]U bcn fd)önftcn, bie b\<6 joiit in con= tincntakn (Härten cnütüirt luerben. S)ie au^crorbentüd) lantjfanic föntlüidlnng bcr Slraucarien au§ Sainni läjjt c§ crf(ärüd) erfc^einen, ha^ er[t je^t nad) Verfallt üon 7 ^aljvcn biofc '4^f(an,]o in ben .^'^anbcl gcbradjt mevbcn fann. 5Dte nngcntcin tireite ^^orin bcr cin,^c(nen lucbelartigcn ©citen^tucigc bes .^^lanptftamnieg, ferner ber gebrnngene 2Bnd)§ ber ganzen ^pflan^e, jotoic bie Döate, faft fladjc Weftalt ber ein,]einen ilMätter geben ber l^ier be)prod)enen ■^ilrancarien-lHrt ein gan,5 aneneljntenb fc^öneö unb a6fonber(id}e§ ^^(u5|et)en, tuic eö Bei ben bie ieljt befannten 3lrten nid^t Ijeröortritt. S)ie Compagnie continentale d'horticultnre offerirt jnnge .ß^^opffteilÜng§= pflanzen jnni -^U-eife bon 25 fr. §ig. 6. Kentia divaricata. 3ur (fnitnr ber 9trancarien fei ^ier benierft, ba^ fie fid) mit 9hie= nannte bon A. imbricata nur für .ßa(tljau5-(5ultur eignen, unb im SiMnter im Ö)etüäd)§r)au§ übettointert tücxbm muffen, bagegen im ©omnu^r an nid}t 3U fonnigen ©teilen im fVveien anfgefteKt inerben fönnen. 3ßie bie meiften ber bidmur^Iigen ^^flan^en, fo lieben bie 9lraucarien ebenfaüS einen feften ^oben, ben man fid) üu§ 1 Z'i)di .«paibeerbc, 1 Ztjdi ßauberbe unb 1 2;:^eiC 140 ®Dltc{)e: 2Jßtefen(ef)iii mit cntfpred)cubem 3ufa^ üoti ©anb bereitet. 3ur Erlangung einer biiufelgrüneu ^Betäubung fetjt man ber genannten grbmijc^ung noc^ ^ornfpäne l^tn^u. 5Die @efä^e finb burd) Soptfdjerbcn ober ^orfbrocfen gut 3U brainiren. 33eim Umpflan.^en ift bic größte ^ßorjidjt baranf ^u bertüenbeu, ba^ bie jungen, am 9ianbe ber &e\ä^c \id) antegenben Söuraelfpi^en nic^t 6e= jc^äbigt tnerben. äßätirenb ber fönttuicflung bcö jungen Iriebeö alfo öom ffrüfjling bi§ @nbe ©ommer mu^ ein reid^Iic^eg ^egic^en ftattfinbcn ; Inä^renb ber ^er6ft= unb äBintermonate bebürfen bie 3traucarien nur U)enig SÖaffer. 3)ie 33er* mel;rung gcfdjief)t burd^ ©amen unb ©tedlinge. Sei erfterer ^Jlet^obe erl^ält man bie fi^önftcn ^^flanaen. S)ie aus bcn ©eitenalueigeu erlogenen ©te(f= g-ig. 7. Phoenix rupicola. lingSpflan^en geben niemals nad) allen Seiten "^in fid) gteid^mä^ig cnt= tDidcInbe @jem|3lare, ba bicfelben nie einen ©iptcttricb bilben. S)ie 3(raucarien gehören mit p ben Ijerrlic^ften .ftaIt^auö=6oniferen, unb feilten namentlid) in ben (Öert)äd)ötjöufern unferer @arten = ßieb^ber l^äufiger cultiöirt »erben. lieber einige neue iinb neuere ©etüöc^S^ou^pflanäen. 141 Kentia divaricata unb Phoenix rupicola. — ^cn ßiebfjaBern f(^ö= ncr 5]3almen, rtaincnt(icf) folci^er Wirten, bie tni Söiiitcr bei einer mäßigen jlempcvatitr öon 5— 8"R. im Ö)ett)äc^§^aufe übertointert tücrbeu, im ©ommer bagegcn ^ur 9(uf[tcIIung öon ^^almengruppen im freien fitf) öortreffücf) öcr= luenben laffcn, fönnen lüir bie in nebenftet)enben 3lbbilbungen tuiebergegcbenen 2 neueren 5)]a(men=3trten empfel^Ien. VII. Kentia divaricata (g^ig. 6) gel^ört in S^olge be§ eleganten 2Bud)fe§, ber rei(^ gefieberten SSIättcr megen, unftreitig p ben fcf)önftcu biefer ^-|3almcngattnng ; bie Xrarfit ber äBebel ift fc^on bei jüngeren ^^^ftan<]en eine fe!^r gra^iöfe, unb tnirb biefe ^^flan,^e bann befonberS auc^ für 3^nimer= becorationcn fid) gut öertüenben taffen, ba fie U'ie bie meiften i^rer ©d)tt)efter= arten fe^r l^art ift. VIII. Phoenix rupicola (^^ig. 7), ebeufaHS eine 9ieu~^eit ber legten ^a'^re, l^at im ikrgleirf) mit ben bi§ je^t aßgemein befannten ^4>^önij;= Slrtcn eine gro^c 5le!§nli(f)feit mit Ph. reclinata. S)er äBucf)ö ift allerbingg ein t)iel ft^önerer, ba bie S31attftiele fid^ (eii^ter tragen, unb bie feinere ^orm ber S3(attfiebcrn ben ganzen enrerthbarfeit bcv €Iecti1citdt bei ba pflanjentultiir, Dr. $Jtdt in 33onn. S)urc^ bie (jDt}e iöebeutung, me(ct)e bie ©(cctricttät im l'efaen ber ®egen= toart gemonnen ^at, marb SBoUnt), ^^^rüfeffor an ber f. tedjuifdien .1pnd}fcf)utc 3U ^JJtünd)en, für^tic^ auf bie fyrage gefüljrt, ob biefe 5laturfraft nidjt auc^ beim 3(nbau ber ^u(turgemäd)fe öermert^bar fei. ^n einer 3(bljanblung, metd^e ben 21itel trägt: „lieber bie 3(nU)enbung ber ©lectricität hti ber 5^?flan3en= cultur" f)at berfelbe einen §iftorifcf)en llebcrbüd über bie Serfuc^e, meldie pm Btoedc be§ ©tubium§ ber 333irfungcn ber ©lectricität auf bie pflan^Iidje SSegetation bisher gemad)t toorben toaren, ^ufammengeftellt. @r be§anbelt biefelben !ritif(^, inbem er fic^ bie O^rage öor^ält, ob bie ^tnloenbung ber ©lectricität im einzelnen Stalle 3uläffig fei auf ©runb toiffenfc^aftlic^er ^Prüfung. S)ie Slrbeit SBoItn^'S fei in O^otgenbem fur^ tuiebergegeben. @§ l^anbelt fic^ junäcEift um 3tnlt)enbung ber 9teibung§= refp. atmofp|ärifc^en ©lectricität bei ^Pflan^enculturen. ^m October 1746 ftettte 9Jtaimbral) tu ©binburg (e§ fc^eint ba§ ber äUefte 3}erfud^ getoefen ju fein), ^tnei ^JJtt)rt§en unter ben ©influ^ atmD= 142 "iPtd: fVTjärtfcf)cr ©Icctricität. S)icfcl6en cntUndeltcn neue XrieBc unb 33Iütf}cn. ©id) felbft überlaffene ^^^f(an,^en ,^etgten nid)tä ciljulic^eö. S)nburcf) öeranla^t cicctrifirte ^JtüUet, ein üor.^üglidjer (flectrifer jener ^^cit, O^rüdjte imb fonb, ba^ bie ©Icctricität beren iiJerbunftimg erl}5f)e. 1747 fa^ er bie Äeimung bon ©enfförnern unb hai l'ängenuiad)etljuni ber barau§ getüonnencn Äcim= pflanzen burd) bie ß-(ectricität befdjieunigt. Ojleidj^eitig mit iUaimbrat) gelangte i^allabert in @enf, oi)nc üon ben i^erfud^en beä elfteren 3U h)iffen, 3U gteidjem O^efultatc. ©rperiniente, hk in bemfelben ^aljre bon Stofe in 2Sittenberg, 1748 bon ^JJtenon in 3(nger§ unb bon 9lüneberg in ©tuttgart angefteEt iüurben, Ijatten ebenfalls günftigen ©rfolg. ^n ben folgenben ^toanjig S^^ven feljen mir bon berfd)iebenen ©ele^rten in Slb^nblungen über ©tectricität ber borftefienben S^erfud^e gebadet. SSei ber ßrtüä^nung bleibt e§. 'Jieue (?rberiniente iüerben erft 1775 bon .^Dft= ling angeftellt; nad) biefeni foll negatibe C5:(ectrieität ber ä>egetation fdjaben. 1779 beröffentlid^te ©raf bon Sacepebe hüQ ©rgebni^ einiger i^erfuc^e, loonad) bie (fleetricität ha^ 2Bad)§t^nm bon 'pflan,^en bcgünftigt Ijatte. (Bemä^ ^Jlarat'S 3.?erfud)en (1782) befd)(cunigt bie (Jlectricität bie iteiuning. Äur^e 3eit nac^^er beljanbelt ber %bbe 33ertl)olon in einem Sßerfe: „De l'elec- tricite des vegetaux" ben (finflufi ber atntofpljärifdien ©lectrität auf baö :pflan,^lid)e Seben in umfaffenberer äöeife. &x glaubt, ba^ biefelbc notljli'enbig bie 3}egetation becinfluffen muffe. @r fdjreibt ii)x günftige ©intoirfung ^u unb füljrt unter anberen aU ^^eleg Ijierfür an, bafj bie (Jrtröge bc§ -loopfenS in bem bli^arnten i^ai]xc 1780 bielfad} niebrig, im folgenben, gemitterreic!^en Sa'^re bagegen fe^r l}od) auggefaüen n)ären. ^Jladjbem er Uieiterljiu eigene electrifdje i^n-fndje befdjrieben Ijat, Uiobei bie iH'obacljtuugeu bon ^Jtollet unb ^allabert beftiitigt mürben, ftellt er fotgcnbeö Ütcfultat auf: ^ofitibe ©lectricität gibt bei öfterer unterbrodjener 3(nmenbung ben 93lunien ftär!ere§ ^sarfüm, ben (Iriidjten aber befferen (Bcfdjutacf. ^Jiegatibe ß^lectricität mirft entgegengefep. ^m 3lnfc^lu^ §ieran conftruirt ^ert^olon jum ^mede ber practifcl^en 5öerlt)ertl)ung feiner O^unbe eine ^orriclitung, „@lectrD=3)egetDmeter" bon i^m benannt, bie ber ^Pflan^e bie atniDfpl)ärifd)e ©lectricität jugänglic^ mad)cn foll. 6§ ift berfelbe nad; 3lrt cineä Blitzableiters conftruirt, bcffeu SeitungSbraljt fid) über ben ^ftanjen, meld)en bie ©lectricität zugeleitet merben foU, ftraljlig cnbigt. ©in anbere§ (älectro^iH'gctometer riditete er 1)tx, um bie in einer (*(ectrifirmafd)ine erzeugte unb in einem (ionbuctor gefammelte ©tectricität 3U gleidjem 3tüede berluert^en ju fönnen. (^in Darren, ber '^in unb ^er betnegt merben fann, o^ne ba^ feine 5J3erbinbung mit bem (Jonbuctor aufgel^oben mirb, bient einem ',llrbetter ai§> bemeglic^er ;3folii'ftul}(, bon bem au§ berfelbe in ber einen .»panb bie Seitung nad) bem 6'onbuctor, in ber anberen eine mit äßoffer gefüllte Öie^fanne Ijaltenb, bermittelft be§ äöafferS beim 33egie^en bie ß^lectricität ben ^pflan^en ^nfül^ren fott. Sn Uebereinftimmung mit ben 9^efultaten be§ 3>origen fielen bie im Sa^rc 1784 bon (5)arbini in S^urin gemoditen Beobachtungen. Ueber bem Ucbcr bic lliuicv>ücrtl)bavfcit bcv ßlcctiicität bei bcv 'ip.tlaii.^enfulluv. 14S 33Dbcu ciuc§ bortigen Moftergavten§ Ijattc berfelfie Bel^uf§ ©tubiumS bcr 2aßir= !ungcn bcr atmofpljärifdjen (5^(cctricität ,^at)Ireict)c ^Jtctallbräljtc angcbrad)t. S)te Entfernung bcr S)rä§tc crtinc§ fid} bcr i^rud)t6arfcit bcr (^artcnpflangcn al§ günftig, i^rc obcrnmligc 5(nbringnng fd}nbüc£). 3)cr crftc, lpc(d)cr bcr 6iöf)cr Vertretenen 5(nfcf}aunng üon ben öortTjci(= T;afteu SBirfungen bcr (Slectricität anf ba§ '^-^flanf^enlcben cncrgifd) cntgegcn= trat, \vax bcr Berühmte !:^fIan3enpI}t)fiDlDge SngcnI)ou^. S)ie i>erfnc^e biefc§ O^orfcf)er§ toaren fämmtlic^ rejuttattoS, nnb fü^rt berfetbe bic (Srfolge früher Bc!annt gemad^tcr ä5crfud)e auf ^ufälliglciten ^urüif, bic nic^t licadt)tet tüorben lüären. ^ngen^ou^' ä>crfucf)e erregten ba§ nötl}ige 9(uffel)cn unb öeranta^tcn eine '}{cil^c tücitcre ^U'rfud}e, bereu förgcfcni^ t^eil§ für, tljcil§ gegen eine günftige äBirfung ber föicctricität fpradjcn. Site ja über öon .lpum= bolbt lie^ bic S^rage offen, rtä'^renb ©enncBier in feiner ^Physiologie vegetale" bie biä^erigen S^erfudjc für ju mangelhaft '^ält, al§ bafj bicfclbcn ein entfc^eibcnbe§ Urtljcit ertaubten. Oteuter (1833), SJifc^off (1835) unb ^forfter fpradjcn fid) in bie§= Bcjüglidic ^Ibl^anblnugcn für günftige Sßirhing ber atmofptjärifdjcn (_^(cctri= citftt auf bie Jlcimung bcr ©amen au§. 3)agegen Ijabcn bic an üerfdjiebencn ßofatitäten, namentlich bie im (Barten be§ .^'^er^ogö öon 2)ebonfl)ire in grij^crem 5Jta^ftübc angcfteütcn, ebenfo bie öon ©oltl) im Ö)artcn bcr eng= lifc^cn (yartcnbaugcfcllfc^aft forgfäÜig auögcfütjrten iscrfudjc negatiöen ßrfotg. @ingel)enbc unb me^r unter iBerüctfidjtignng ber äußeren ä)egetattDnä= öcrijättniffe gemadjte ^erfudjc liegen bor in bcnjenigcn, tucldjc circa 30 ^a1)x^ fpätcr üDU Traube au, ßeclcrc unb &cli beröff entließt tourben. Sicfelben lauten aUc ^u (fünften bc§ ®influffe§ bcr ©Icctricität auf baö 5^sftan5cnit)acf)g= t^um. 5licf)t§ befto tücniger glaubt ^JJ anbin, ba^ bicfe§ Jltcfultat un3Uber= läffig fei. ©er (finflu^ bcr atmofbljärifdjcn ßlcctricität lücrbe burd) bic an= bereu äußeren 3Sad}§tl)um«bcbingungcn (2i^ärmc, t'ic^t, 3cud)tigfeit, 33Dbcn= Befc^affen'^eit) ^n feljr mobificirt, unb fei bal^cr öor bcr |)anb an eine 6nt= fc^eibung bcr S^ragc, ob bic atmDfpl)ärifd)e ©Icctricität beut ^^flan,^cntt)uc^§ förbcrüd) fei, nicfit ju benfen. ®ie in jüngfier 3eit (1879) bon SJlaccagno in ^^^alcrmo an 3Bein= reben, bencn möglic^ft biet atmofbf)ärifd)c ©Icctricität ,yigcleitct murbc, cr= hielten 9tcfultate fpredjcn .^mar für eine günftige äBirfung ber (älcctricität; bod) ift hk bortlicir^afte äöirfung auf bie Sträuben clectrifirter 9tcbcn gegen= über bcnjenigcn bcr ni(^t clectrifirtcn fcljr geringfügig. 3tbgcfe^cn babon, ba^ alle biSljcr crlüäljutc 3)crfud}c immer nur 9teful= täte geliefert l^aben, tDobei eine 9ieil)e anberer nid^t berüdficl)tigter Urfad^en mitgcfpiclt ^aBen bürfte, glaubt äöolln^ nac^ beut heutigen ©taube bcr ^^Ij^fiologic auf bie äBortc bon ©a(^§ l)intt)eifen ^u muffen: c§ fei ^Itmr !aum anber§ benfbar, al§ ba^ bie electrifd^en ©pannungen jioifdien 9ltmD= fp^öre unb ßrbförpcr burc^ bic ^^flanjen fid) au§glid)cn. Db bic§ jcboc^ auf bie 33egetation§prDccffe begünftigcnb toirfc, fei nod) nid)t tüiffeufd^aftlid) unter= fud)t. Stu^erbem plt SBollnt) bie U^n angetoonbten electrifc^en @intt)ir= 144 <ßief: fungen at§ bem gctuo^nten ficbcnötauf bcr 5pflan,^e frcinb, tüonad) c§ uatüiiid^ frf)etue, ba^ ir)r (Effect auf ben ,']cllinfjalt iiieljr ben C^iubrucE bio^n Störung, al§ ben einer ?5^örberung ber S.'cben5üDrgänge ^^cröorrufe. ^Jlacf) iljui bürfte bie ©Icctrocultur für bie 5pra?;iö nie eine befonbere 33cbeutung erlangen. SBenn tuir nuuntc^r ben (äinfüt^ beö galt)anifrf)cn Stromes auf bie S3egetotion nactj ben öorliegcnben ii>erfud)en ftnbiren, bürften tuir mit äöottn^ äu bcnifelben 9iefnttate Juic öorljin gelangen, ^ni ^a^re 1844 machte ein 2tmerifaner 9t o ^ im ^^^armer'S (£Iu6 ^u yteiü='})o'^f Befannt, ba^ er au beiben ©eiten eines ÄartoffelfetbeS je eine i?upfer= unb 3infptatte in einer 6ntfer= nung bon 200 O^u^ eingefenft unb fceibe ^-Platten mit einem ^upferbra^t ber= bunben "^abc. 2>er fo entftanbene electrifcf)e ©trom foE bie üon il)m be= troffenen Äartoffctfnollen in ifjrem aöadjSt^nm berart geförbert l^aben, ba^ biefetben 2V2 '^oU im Surctjmeffer befeffen Ratten, tüä^renb bie unter natür= liefen SSebingungen gen)ad)fencn nur einen fo(d)en üon V2 Sott erreid)ten. ßeiber beftätigte fid) in ben batb nacf)f}er angefteüten Gontrolö erfüllen öon ©!^ep)3arb bie ßntbedung nic^t. SÖenn nun and) baS ©tubium ber 2öir= fungen be§ galtianijd)en ©tromcS üon ."pelmert '(1859), mcl^r bie öon 3^id|tner unb ©ö^ne (18f)l), lüetdj letztere namentüd) bie günftige ßin= toirfung be§ gatüanifcfien ©tromeS auf bie ^ei'fe^ung be§ 33oben§ conftatirten, 3U 9iefultaten füljrten, bie für bie günftige Sßirtung ber ßlectricität fprac^en; toenn ferner S^lonbeau ha^^ 9kifen ber 3-rüdjte burd) ©lectrifiren befd)(eu= nigte unb öon eingequellten ©amen, bereu ein 3;^eil n^enige 3!)Knuten öor ber 3(uSfaat bcr äßirtung eine§ ^nbuctionSftromcg auSgefe^t tüurbeu, bie etectri= firten früfjer feimen, unb ncnerbingg Xfd)infel (lucrtf)tiarfeit ber (Slcctricität bei ber ^ftotiäcnfultur. 145 53tangel an Sic^t ^engten. 6§ finb bic Bisherigen SSerfuc^e jtDnr noc^ nid^t entfd^eibenb. Sennorf) l^nlten nur mit äBoKnt) bie 5(ntüenbnng biefer t'ic^t= qnelle 3ur ^örberung beö 3iUicf)§tt)nni§ für erfolglos, einerjeitS beS ÄDften= aufwanbcS tüegen, ber fid) nic^t rentiren bürfte. 9(uf ber anberen ©eite ift e§ un^tüeifeUjaft, ba^ ba§ clectrifd)e i^idjt beni ©onnenüdjt tueber in feiner ©tärfe nod) in ber ©tra^lengattnng gteicfi ^n fe^en ift. l^e^ereS ge§t aud) mit öoller Mar^eit au§ ber S)arfteEung ber ä>erfu(^e ©iemenS unb 2)e^e= rainS l^erbor. 3?licEen tuir ^nm ©d)luffe nocfimatg jurücf auf bie öerfc^iebene i^er= niert'^ung ber fötectricität 6ei ^^^ftinjenfutturen. ^eine '^at fic^ al§ förfolg öerfpredjenb erliefen. S)em 3in§a(t biefer 53titt^eihing entfpredjenb gaben toir berfelben, abmcidienb öon äBot(nt), bal)er tno^l mit Oted^t ben if}r öor= fte^enben %itd. lUhev bie Vcvmwbxnxq t>on palmenfonnen in ben Tnft« nnb Sicugdtiten, ason g, Itijpmfdjk. (3-ovtfe|ung.) äßir Beginnen mit einer 3trt, rteti^e, oBgleid; fie in unferen ©arten nic^t allgemein berbreitet, boc^ faft überaE al§ '^artc ^^lalme befannt ift, nämlic§ mit: 13. Cocos australis Marl. i)iefc in ©übamerifa bi§ in ber ©egenb öon SSuenoS ^lljreS öorfommenbe falte ^^ieber^jalme ^at einen eleganten, siemlicl^ fjoä^ aufftrebenben 2ßuc^§. ^§re leicht gebauten langen, ettoaS über^ängenben äöebel fielen luie ein großer fc^öner S^eberbufd; auf bem f erlaufen geraben ©tamme. S)ie f^arbe ber SSlätter ift graugrün unb bie Stiele am unteren (§:nU erfc^einen toie bebuftet. S)a biefe 5palme in ^araguai) auf ben ^ö^en unb in 5(rgentinien faft bi§ jum 35." ©. 33. ein^eimifrf) ift, fo ge'^ort fie mit 9te(^t ju ben mirfti^en falten Irten unb eignet fic^ 3u ben 9tuf= fteUungen im freien, folüo^l einjetn fte'^enb, al§ au(^ um in ben (Bruppirungen beftimmte5punfte"§erbor3u:^eben. 14. Jubaea spectabilis H. et Kth. (Cocos chilensis Md.). 5i)ie füblic^fte unb barum auc^ bie fältefte ber fübameri= fanifc^en ^almen, tv^^^ in 6^ili unter bem 33—35. '> ©. SS. eine gan^ bebeuteube syDi)t erreicht, ^at einen etttiaS ftraffen 2öuc^§ mit 3ufammen= gebrängt fte:^enber Söebelfrone, bie erft bei älteren ©jemplaren fi(^ mel^r ausbreitet. Sa auc^ bie fi^malen feitlii^ fte'^enben SBlätter aiemlid) eng nac^ oben gerichtet an ben langen SSlattftielen flehen, babei eine lebhaft grüne -Sarbe traben, fo toirb fie in ber Sugenb öon ^U^tfennern oft für eine 146 Sflkpxa\ii)t: ^^ijnirart öcljaüen. 3ur 93criuenbmtg im ^freien i[t [ie gnnj borjügtid^ geeignet, tueit [ie ilöiiib imb SBettcr tro|enb, and) bcv boEeii Sonne auggefe^t, ni(f)t leibet unb befonberö Bei bidjten Örn^pirnngen, ,3nnia( tüenn einige ßl-eniplare bei einanber ftefjen, bnrd; ba§ freubige ©rün if)rer äBebet einen prädjtigen (fffeft fjcrborbringt. äl^ie unö ^^cxx 33. G^abanb, Cber=iBota= nifer ber fran,piifd;en gjtartne, perfönlid; mitt^eilte, bcfinben fid) an ber ©übfüfte g?ranfreicf)§, am @oIf ^uan, in mefjreren ©arten 5prac^tex-emplare ber Jubaea spectabilis im ^xncn, n)e(d)e bie bortigen SBinter o^^ne ©c^u^ fe^r gnt ertragen nnb fic^ einer öoüfommenen öefnnbtjeit erfreuen, ßineS biejer ej-emplare, roeld^eö fc^on bor bieten ^a^ren al§ fleine ^^ftan^e auSge^jftanjt iDurbe, ^at je^t bie .«pö^e öon beinalje 5 m erreid)t nnb befil^t einen ©tamm, ber an ber 33afig über 3 m Umfang mi^t. ©in 3i>in!, ba^ biefe ^:^alme bn un§ n)ö§renb bc§ 2ßinter§ im Äalt^anfe nnb tcäljrenb be§ ©ommerg i-nt ^freien [teljen folt. 15. Kentia Belmoreana Moore et Müller (nic^t Balmoreana!) i[t nnftreitig eine ber fc^önften fatten '^l^atmen, metdje in neuerer 3eit eingeführt lunrben. ©ie mäc^ft auf ben i'orb C-)onie'§=Snfetn, bie unter bem 33." ©. 33. auf ^atbem 3iH-ge ,5ti)ifd)en ©ibnel) unb ben ^JbrfDtt--^nfetn liegen. ^l;r tjofjer betoratiber äBert^ liegt in i^rer etmaö gebrängten unb babei boc^ ^ierlic^en f^orm, inbcm bie gtatten jiemlic^ taugen SKebetftiele nur am oberen C^nbe mittelmäßig breite, ftar! übertjängeube 53tätter tragen. S)ie -gcirbung ber gan.jen ^^'flau,5e ift faftgrün, nur ber untere Xfjeit ber jungen 2:rtebe erfc^eint etma§ grau ober bräunlid). 2Benige falte ^Palmen bürften fic^ jur ifolirten '^tuffteltung im ^veien fo gut eignen mie biefe fd)Dne 3trt. Sn ben ©ruppirnngen hingegen mürbe fic, nur in erböfjter Stellung, bie Umgebung überragenb, boU 3ur (Üeltung tommen. IG. Kentia Forste- riana Moore et Müller, toetdje ebenfall§ bon ben Ji'orb .^^•)ome'g=3nfeln ftammt, ift ber borigen 3trt fe|r ä^ntic^, i)at jeboc^ einen mefjr au§gebrei= teten äßu(^§ unb eine in alten l^eilen tebijaft grüne (Färbung. Sie fc^eint oud) im (San.^en fjci^er 3U merben alg jene, obgleich beibe nur ,]U ben niebrigen ^ergpatmen gc:^ören, meiere fetten über 8 m f)oä) merben. eine bor^ügtidie ©igeufc^aft, meiere beibe Strien gemein :^aben, ift bie, baß fie fornot}! !att at§ auc^ märmer fultibirt, i§re elegante ^orm unb Iebt;afte '^axbe bemat)ren imb niemals trodene ^lattfpi^en betommen, tüa§ bei ben meiften ^atmen fo leicht ber ^aU ift. ^n i^rer 3lnmenbung fielen beibe faft gteic^, nur fann bie 3ute|t genannte toeit cljer in gefcbtoffenen Gruppen bertbeubet luerben al§ itjre ^Vorgängerin. 17. Kentia Bau er i Bl, (Areca Baueri Hook je^t: ßhopalostylis Baueri Wendl. et Dr.) ift auf ben 9corfoIf=Snfetn einljeimifd), tjat alfo ba§ iaatertaub mit ber Araucaria excelsa gemein unb fann be§t;atb mie jene im Äatt§aufe, ja fetbft im 6on= ferbatorium übermintert unb im Sommer im freien aufgefteltt merben. St)re leicht ausgebreiteten 2BebeI bon bunfetgrüner ^arbe mit graubraunen Stielen, i^r bräunlid)er Stamm, ber eine ^iemlic^e ^''ö^e erreicht, unb über= :^aupt i:^r ^ierlic^er äi)ud}§, ^at fie längft ^u einer beliebten ^^^alme unferer föelüäcl^§:^äufer gemacht, ßeiber tuurbe fie in ben meiften <5ällen ju luarm lieber bie 3?er»uettbung bev ^nlmcnformen. 147 Mtiöirt, lna§ iinricf)tig War, beim nud; fie gebeizt an ber fran,5ö[ifc^en i?ü[te beö iHittchneercö, fct)on feit iiieljreren Sauren im freien ausgepflanzt, ofjne irgenb tuie ,5U leiben, '^n hm (Gruppen tritt [ie befonberö l)ort^ctl= §aft Ijerüor, ftienn fie ctluaö erl)a6en fteljt unb unterhalb öon ^eEereu ^-ßlatt= formen umgeben tüirb, gegen XDcldjc bie graubraunen Stiele ber 2Bebel abftecf^en. 18. Kentia Sa])ida Mart. (Areca Sapida Solaiid.), biefe füblid^fte ^icberpatme ^Jieutjollanbö, luelc^e auf 9teufeelanb faft big ^um 38. " ©. SS. öorfommt, luurbe lange mit ber K. Baiieri El. bertiiedjfelt, lDelcf}er fie im jungen ^»[tanbe feljr äljnlid) ift, fpäter unterfdjeibet fie fid) jebod; merflid; öon jener buret) gebrungeneren 2öud§g unb fteifere SÖebel, bie bon unten l^erauf mit fc^miilereu, lang ^ugefpitjten unb mit rötljlid^en 5Jtittelnertien öerfebenen 331ättern eng befe^t finb. Studj finb hk 2i>ebelftiele nid)t bräunlid}, fonbern grau überwogen, Ujoburc^ bie gan.^e ^4-^flan,5e ein faft graugrüne^ 3lu§= fcljen erljält. S)a bie tieferen Söebel fpäter ftarf naä) unten gebogen erfd)einen, tüoburd} fie bann eine abgerunbcte öoÜfommenere J-orm ert)iilt, fo fann fie jmar auc^ einjeln fte^^enb angebracht merben, pa^t jeboc^ beffer für bii^tere unb gefrfjloffene OJrnppen, n:)elcf)e fid) an l)öljere goi^'nen anlcljueu; ,5. iß. bor neuljDllänbifd)en ^l^flan^cn, mit benen fie au§ gteidjcr breite ftammenb erft beim 33eginn be§ f^rofteS eiugetointert mirb. 19. Phoenix cauariensis Hort. (Sine ungemein fräftige, auf beu canarifc!^en unfein toac^feube ^-)3alme, lt)et(^c ^toar nur eine iuirietat ber getoö^nlidjen ^Dattelpalme ^u fein fc^eint, aber, luie ber fdjon genannte geiftreicf)e unb fleißige iBotantfer ber fran,5Öfifd)en 53iarine .f)err 33. (^Ijabaub glaubt, berufen fein bürfte, bie alte egpptifd^e ©tammform ^u berbrängen; ju bjelrfjer 3(nnatjme bie impofante (Beftalt, bie nmlerifcfie S^orm unb ba§ ungettiü^nlirf} fdfinelle 2öac^§t§um biefer t)errticf)en Sieberpalme, fotoie bie glän,3enb bun!elgrüue S^ärbung i§rer feljr gebrängt ftefjenben 2i>ebel mit an ber 33afi§ gelblichen Stielen, auc^ boltfommen berect)tigen. ä)or allen eignet fic§ biefe l^arte 2(rt ba^u, auf &iafenplä^en ifolirt berVoenbet 3U merben. 20. Phoenix dactylifera L. S)ie altbefannte in fleinen unb großen (Gärtnereien p finbeube geUJÖl^ntid^e S)attelpalme, al§ bereu eigentlid)e§ 3>aterlanb ^torbafrifa angefe^en toirb, §at eine fel)r tüeite 93erbreitung unb Jüirb fomoljl im füblid)ften Europa, al§ aud^ im meftlidjen 9(fien ^iemlic^ ^äufig angetroffen unb jtüar in bieten ä^arietäten, bereu llnterfcfjieb ficf) jebocf) meiftens nur auf bie (Grö^e ober (Beftalt ber ^rüdjte be^iel^t. Einige unter i^nen toie 3. iö. Ph. d. Chamy, Colma, Daguana unb Grandala jeidfineu fid) aber aui^ burc^ !räfttgeren 2}}ud)§ au§, infonberfieit hk beiben erftgenannten. 5Die (Beftalt biefer, feit unbenflicf)en Reiten befannte 5palme ift nic^tg ttjeniger al§ gra,]iög, meber in ber Sugenb nod^ im 9(lter, unb bennod) ift fie für un§ toert^boll, benn menn fie aucl) nid^t einzeln mit äJorf^eil 5u berJoenben ift, fo fann fie toegen i^rer ettoag fteifen g^orm unb graugrünen ^arbe überatt gur ^yüUung unb SSermittelung ber einzelnen (Öruppirungen fe^r iuo^l bicnen. C^ierp tritt nod) bie günftige (Sigenfd^aft, ba^ fie feljr (jart ift unb einige (Grabe Äälte o§ne ju leiben ertragen fann. 21. Phoenix farinifera Roxb. ift eine oftinbifd^e '^salme, bie befonber§ 148 Gynura aurantiaca. in ^Bengalen bielfac^ loäc^ft unb bariuit auä) nidjt fo l^art ift al§ luie bie öor^er genannten ',Hrten. S)ennDif) fann fie ]U ben falten flnn,3en, nad)bem fie ^u t)Dd) getuorben finb, ,]urüdgefc^nitten, fo enttnirfeln fic^ tt)of)l balb auö ben iölatttninfetn junge Iriebe, bie lieber iljre urfprüngüc^e üolle Jyärbnng befitjen, nad) ad)t bis ]d)n lagen aber, luenn bie jungen Blätter fräftiger U^erben, fc^lagen fie luieber in bie grüne i^axbc ber älteren ä^lätter ,]urüil ;3m üerfloffenen Sommer üerljielten fid) in biefer iüseife brei '4>fia"(F"/ tueldjc an einem ber Sonne feljr aufgefegten ^la^ in .^iemlic^ magerem iöoben ftanben. ^m Uebrigen ernnefen fid) biefelben als bollfomuien ()art, benn trolj beö üielen iRegenö blieben bie anfdjeinenb .garten i^lätter gän.jlid) fäul= ni^frei, fomie fie and) bie erften 'Jiadjtfrofte oljne ^Jtadjtljeit au6l)ielten, eS ift beeljalb ,]u bebauern, baf^ bie G-ynura n)egen iljrer Uienig beftänbigen 33lattfärbung feinen befonbern 3ik'rtl) befiel. S)agegen Ijat fid) biefe neue (5^infüf)rung im l'aufe bes Dergangenen SÖinterS afö 3iiiimerpfl an.^e fel)r gut bemätjrf, ba fie bei meitem nid)t fo enipfinblid) ift, luie ,5. ir bie Coleus--^(rten unb äl)nlic§e bnutbtättrige äBarmfjauöpflan^en. ii3ei it)rer leict)ten ^-Ik'rme^rung burd) ©tedlinge, ferner burd) bie lf)atfac^e, bafj fie nur in tfeinen xöpfen i^re eigentl)ümlid)e fd)öne y3lattfärbung beibeljült, tuirb if)r immerljin ein gooiffcr äiUn'tt) als ,^ierbe für ©eluädjöljänfer ober j^iimiier nid)t abgefprod)en Ujerbeu fbuneu. Bigarreau des Capucins. Wü einer colovlvtcn Za\d. Sßenn mir ber 'OJte^r.^al)! ber ^^somologen ,]uftimmen, meld)e bie <^rüd)te ber .ftirfd)bäume in öier .ftlaffen eintf)eilcn, nämlid) in .iper.^firfdjen, ^norpet= tirfd)en, (ytasfirfdjen unb älundjfeln, fo muffen mir bie fd)öne, üor.^üglidje Varietät, meld)e mir in ber ','lbbilbung .jeigen, ber .Rloffe ber Ainorpcl= firfd)en ,5utl)eilen. 2)ie äBeicf)feln befitjen einen fauern ©aft, bie <^er,5= unb .ß'norpelfirf(^en 150 ^a)3U^inevs5fufc^c, Bigarreau des Capucins. bagegen I)aBen fü^e J^rüdjte iinb loäfjrenb bie .C")ci',^fii-1cf)en ein toetd^eg t^teifc^ fjabcn, ift bas ^leifd) ber .ftiiorpelfirjc^en Ijart iinb bitterlid). S)ie „Bigarreau des Capucins" ift ba^er eine fü|e .SirfcJie mit bitterem Steifet). ÄH'ber ^JJtilter in feinem „Dictionnaire des Jardiniers", tueber S)nl}amc( in feiner „Traite des arbres fruitiers", noc^ Ji^ueaö unb Dber = bied in i^rem .^")anbbu(^ ber Cbftfnnbe, not^ 'Stoh, -^ogg in feiner British Pomology, nod} enbli(^ ^-p. be ^JJlortillet in feinem guten 3Bert „des meilleurs fruits", ertuä^nen eine Änorpelfirfd^e mit benjenigen 6l;ürafter= eigent^üm(id)feiten, meiere unä ^ier befc^äftigt. S)er Urfprnng ber Bigarreau des Capucins ift un§ unbefnnnt. .^aben mir eine !iJofalforte üur unö? äßir n)iffen, bo^ biefe 3^rud)t aus ben S3aum= fdinten öon ©aint=2;ronb au§ beut betgifd^en Siimburg Verbreitet tonrbe, n)o fie and) ben ^Jtamen .ftapn5iner=Äirfd)e ermatten I)at. (5-§ ift mögtid), ba^ biefe il>arietät au^ bem (harten ber .i^apu^iner ftnmmt, lueldje et)emal§ in biefer ©tabt ein Älofter befa^en. Ober ift biefelbe irgenbtno unter einem anberen 9tamen betnnnt? £)ie 3^rnd)t ift gro^ ober fet)r grof^, regelmäßig geformt, ettt)a§ läng= lid), mit einer leidsten ©infentung in ber ^iälje beö ©tiel§. ©ie ift an beiben ©eiten eingebrürft unb mit bunften (Streifen ge,^eid)net. S)ie 5en*Hebfd>n?cfler. 9Jtit 1 '!)(bbilbunö. S)er 21afd)enrebfd)n)efler bient tjauptfäd^tid; baju, fofort ba ^u fd)tt)efetn, lüD man ba§ l'tuftreten be§ ''^H^i^ (Oidium Tuckeri) beobadjtet. Der '-pilj erfd^eint bem btoßcn 5tuge atg ein tueißer, mel^tartiger lleber= 3ug, ber fid) juerft über flcinere i^täd)en ber jungen Speeren, bann aber fdjuett über größere Släct)en angbreitet. !S)ic Oteblente, tuelc^e im 3^rüt)iat;r unb im (Sommer in bie hieben gef;en, foltten immer fteine ©c^luefler bei fid; tragen, um gteid) ba ju ^vof. Dr. «Wetters 3;afd)cn=5Rebfcf)H)cf[cv. — S)ic 3:>o|)pol= ober ,3tuifd)enöcrobUtng. 151 fc^toefeln, Wo fte ben ^:pil,^ bt-merfeu. ?llle tiom ^^Mtj Befalienen Zijnk, auc^ bie :;:K\infen imb 33Inttcr, befonbt've aber bie \d)on größeren Xrauben unb bie !lein gebliebenen ^Beeren finb füvgftiltig mit ©d)li)efel jn beftäuben. A ber S^Iafebalg nnb B ba§ @efii^ ]ux ^Infnal^nte be§ @d)tt)efet§. Wian niifc^t öier 3;^eile fein gemaljlenen (5cf)tüefelö mit einem 3:I)eil mög= lic^ft (oiferen ©etreibemcf}!«, füllt bie 9Jtifd)ung in ba§ (^efä^ B nnb ber= fd)Iie§t baffelbe mit bem i?orf. ^}}lan brürft vafcf) nnb fräftig anf ben Änopf C. Sollte fi(^ ber Sc^mefel ,]nfammenballen unb nid)t metjv austreten, fo ift ber ^I^jparat orbentlid§ ju fd)üttetn. Die Doppelt ober 5iPif(^enrercbUmg. «Oll §. SSic^ncr in ^op^)et§borf. Ueberall in ber ©ürtnerei ift in ben testen ^aHjr^eljnten ein bebenten= ber Ö^ortfc^ritt ^u öer^eidjnen; mandje altt}ergebrad)te 5lnfd}Qnnng unb Äulturmet^obe ift befeitigt tuorben nnb Ijat einem rationelleren nnb fid^ereren ä>erfa:^ren ''Ij^la^ mad^en muffen, '^luf alten (Gebieten be§ Ökrtenbaueä ift man beftrebt, ba§ ißefte unb i^ollfommenfte in mijglid)ft fnr^er 3tit ju er= reii^en unb feine 5MV belohnt ,^u fe^en. S)iefe§ gilt öor5ug§tt)eife für ben öolfstoirf^fi^aftlid) fo fe:§r lttid)tigen Obftbau. S)ie 3eiten finb öorüber, in toeld)en man bie Cbftbäume faft au§= fi^lie^lid) bem SBalbe entnahm, fte in ben (Barten, auf ^^etber ober ©trafen öerpflanjte, iat)retang flehen lie^, el}e man fie öerebelte ober eä tnoiyi gar ber gütigen 51atur an^eimftellte, mag fie ^eröorbringen toollte. i^e^t mirb fi^on bem ©aatforn eine getuiffe ^^^flege gemibmet, eigene ©aatbeete toerben t)erge= ridjtet unb bafür geforgt, ba§ ber ©ämling bie für ein guteg @ebeil;en er= 152 §. 28ic§ner: fovberIi(f)en SBebinpngen ftnbet. ©iitb bie ©ämlinge genügenb er[tar!t, fo lüerben fie üorfiditig ben Saatbeeten entnommen, an it)ren ilBur,5eln unb ©tämmd)en forgfättig befc^nitten unb rei^entüeife in beftimmten, regetmäBigen Entfernungen in bie I)inreicf)enb tief geloeferte (fbetfefinle — 58aumfd}u(c — öerpflanjt. .»pier (ä^t man fie nun nict)t, ,^umal toenn ]ie jur .!pod)ftamm= 3ud)t beftimmt finb, tuactifen big fie bie erforberüi^e ©tärte unb ©tamm^ö^e erreicf)t §a6en, fonbern berebett fie, mit ^^(uenaljme ber Äirfd^en unb geeig= neteu JaWö ber 5|^flaumen, fdpn in bem niimlidjen Satire, in njelc^cm fie in bie SSaumfc^uIe berfe|t tourben. 5Die 3)ereblung gcfd)ie§t burdj Dculation in bie nod) .^arte 9iinbe be§ ©ämüngS ober SBitbtings etUja 5 cm. über bem 33oben. ^m Verlauf bes äBad}5t^um5 ber öerebelten älUlblinge bemerft ber 93aum3Üd)ter balb, ba^ eine SiujQ^l ©orten, namenttid^ öon 5(epfeln unb 33irnen in it)rem Sängen^ unb 3)idenniad)Str}um bebenteub t}inter anbern jurüdbleiben unb nur fe^r langfam einen get)öxig ftarfen ©tamm bitben. S)iefe 2;^tfad}e ift ein nid)t geringer ^eitöerluft. 3)aö ^33tittel nun, um einem folc^en .^u entgegen unb fct)neller .^um S^tk ]u fommen , ift in ber S)op|)c(= ober ^^u ifd)enüer ebtung geboten, inbem man ficb bie (*igen= fd)aft getüiffer ©orten, ftarf unb fräftig empor ^n n)ad)fen, ,5U Ttu^e mad)t unb eine erforber(id)e 9lnga§l SBilbtinge mit VHugen berartiger ©orten oculirt. 5lu§ bem bem eingefe^ten ^tuge n'mad^fenen triebe erjie^t man ben ©tamm, unb fobalb biefer bie gemünfdjte ©tärfe erreid)t ^t , lt)irb er mit ben bou 5^atur au§ fd}ma(^triebigen ©orten in ilronentjöf)e berebett. 2)iefe 5Jlet^obe bietet nic^t allein ben U^ort^eit, balb fd)öne unb fräftige ben ©türmen beffer tbiberfteljenbc ©tämme ^u erstellen, fonbern man l)at aud) , fetbft tuenn bie 3>erebtung in .^ronenl;ö§e nid^t gelingen ober bcrfäumt merben foüte, immer nodj me§r ober U)eniger mertt)bolIe ©orten. S)er auögebe^ntefte ©ebrauct) bon ber ®oppel= ober 3tt:'ii<^tnöereblung mirb in neuerer 3eit in ber 3Iepfet= unb 5ßirnent}od)ftamm,5uc^t ge= madjt. S)ie ,^ur 3^ifi^<^nbercb(ung berwenbeten ftarfmüdjfigen ©orten finb bei ben 5Iepfe(n: bie 9ieinette bon Ö'ufl), ^Jloir be '-i^itrt), Cberbied'ö Üteinette u. 3(., bei S3irnen: meift bie '9tormännifcf)e C^iberbirne, (>3eltert'§ 33utterbirne, (entere mirb befonberg für ^^afetobft empfo^ten, boc^ bürften aud^ nod) anbere ltarf= iDad)fenbe ©orten ben ä^ierf erfüllen. 3(ud) bei ben pr ^od^ftammfuttur beftimmten ©teinobftgattungen finbet ha^ ^un-fa^ren ber 3ü)ifc^enbereb(ung ^(nluenbung. 3(prifofen, 5|)firfid^e unb ^sftaumen n^erbeu gemö§nti(^ auf ©ämlinge ber 2)ama§cener, ©t. Sulien= unb ^Jtirabotanpflaume (Prunus cerasifera) berebelt, ba jebod^ bie '^Iprifofen unb ^^^firfic^e nur fc^tuer au§ bem tief unten am SBilbling eingefet^ten ^^tuge einen fräftigeu ©tamm bilben, fo t)at ber praftifd}e ©inn be§ 33aum,5Ü(^ter§ fic^ ju l)elfen geteuft, inbem er ftarfmüd^fige ^^^flanmeuforten auf bie genannten SJßilblinge bid)t am SSoben berebett, au§ benfelben ben ©tamm bilbet, unb bann in .Vh-onen^ö^e erft bie lHprifofen= ober ^^^firfict)forte oculirt. 33efonber§ ift es eine ©orte, bie ipallara§='^>flaume , meldje in ^olge i§re§ fd)lanfen, fräftigeu 2Bud)fe§ am f(^nellften jum .3iele fül;rt. S)ie au§ ben eingefe^ten 3)ic ©o^jpcli ober 3tt5i)c^cntocrcblung. 153 2(ugen \iä) entlütdelnben S^riebe erreichen oft |(^on im erftcn^a^re eincarbenpont'S 2ßinter=S9utterbirne. SSirnen, für toeld^e bie ^ü^ifclienberebtung faft ^ur ^tot^menbigfeit wirb, finb folgenbe: S)ie ßbelcraffane, ßlairgeau'ö ^Butterbirne, ß^iffarb'S ^utter= 154 §. ?Bic§net: birnc, ^JlapoIcoii'S Butterbirne, 55labame Xre^öe, ©parbirne (Epargne), ©d)öne '^(ngcüine, ^Inbenfeit an bcn C^ongrc^ unb öcrfc^icbcne ?lnbcre. -äUt biefe ©orten crjcppfen fid), birect auf Duitte t)crcbe(t, fef)r batb unb !^aben eine me^r ober ttieniger fur^e ßebenSbauer. äBenngleicf) burc^ 5(nh3enbung öon rafd)tDir!enbcn 2)ungftoffen !ur,] üor ^Beginn ber ^-i^egetation [i(^ einige Bäume nod) ju ert)ö§ter 3lriebfrait bringen taffen, fo ift biefe jebod) nieift nur üorübergel^enb. ^e nad) beut man bem Baume eine ^orm geben tüill, ift bie pra!tif(^e 9(utüenbung ber S)oppelöerebtung eine öerfd)iebene. 3wi-' Slnjudit ber ^^t)ra mibe enH3fiel)It fic^ fotgenbe§ Berfa~§ren. 5£)ie Bereblung gefc^ie^t auf jät)rige Stutzen ber 5|iaftorenbirne k. 9n§ 6belrei§ benü^t man einen, mit ber Untcr= läge in möglic^ft gleid^em ©tärfeber^ältni^ ftet)enben, Oorjä^rigen Xrieb irgenb einer ber öorgenannten ©orten. S)iefer 2;rieb mu| 6—8 gut au§ge= bilbete "^tugen befi^en unb toirb mittelft Kopulation im f^rü'^ja^r mit bem Unterftamm berbunben. S)a§ ©belreiö ift 25—30 cm. über bem Boben auf= 3ufe|en unb bon biefer ©teile au§ mit ber Bilbung ber feitUi^en 3tt>eige ber ^^t)ramibe ^u beginnen. S)a§ etmaS lange föbelreis foüte ferner qkiä) mit einem ©tab berfe^en unb mit einigen Bänbern leitet angeheftet "toerbcn. Unter günftigen Ber|ättniffen unb namentlid) bei ftar!er Boltfaftigfeit be§ Unterftamme§ tt)irb ba§ 3tei§ gut anföac^fen unb meift aucf) alte klugen pm 3(u§treiben fommen. S)er Srieb be§ oberftcn 9luge§ toirb fenfred)t an= geheftet, toä^renb bie unteren feitlic^en baburc^ in i^rem äßac^§t^um ju be= günftigen finb, ba^ man bie oberen 2—3 feitHd)en 3^riebe, Wenn fic unge= gefä^r 10 bi§ 15 cm. lang geüJorben finb, entfbi^t. S)er Berbanb an ber BerebtungSftelle barf nit^t 3U fpät gelöst Werben unb bie feitlic^eu X^riebe muffen bei Reiten bie borgefd^riebene fd)räge Otic^tung er^lten. Sluf biefe äöeife bel^anbelt, mirb man bi§ .pm .iperbft ein gan^ aufel)nti(^e§ 5|3t)ramiben= Bäumdjen ge^üditet i)ab^n. ^lod) fei bemerft, ba^ alle unter ber Bereblung§= ftelle jum Borfcliein founuenben Xriebe, inbem fie über bem bierten Blatt ^u cntfbi^en finb, ,5ur Kräftigung be§ ©tamme§ beitragen, ^m barauffolgen= ben .P)erbft ober g^rü^ja^r finb biefe Zxuh^ gan^ ju entfernen, toaS aud) für bie anbern, nod) ju befpredienben formen gilt. Sie Sln^uc^t ber 5|3almette !ann ebenfattä im f^^rüliia^r mittelft 9teiferbereblung gefd}e^en, Wo^u jebod) nur ein 9iei§ mit 3 9lugen erforber= li(^ ift. ©affelbe mirb in ber äöeife aufgefegt, ba^ ein 5luge red^t^, ba§ anbere linfg, tüä^renb ba§ britte al§ ©nbauge über biefen uai^ borne ge= rid)tet fte^t. S)ie .^'6f)t, in meld)er hu Bereblung bom Boben au§ ju ge= fd)el)en ^at, ift bie gleiche mie bei ber ^^t)ramibe. 5!)lan !ann auc^ au^er bem (iobuliren ba§ ^}iinbebfrobfen anWenben, mclcf)e ^et^obe namentlid) ben Ungeübteren ^u empfehlen ift. Bon ben gur (Sntmidelung fommenben trieben Wirb ber obere fentred^t, bie jWei feitlid)en aber in einem Sßinfel bon etWa 45 ßJrab an ©täbc£)en angeheftet. Bei ber toeiteren f^ormirung ac^te man befonber§ auf einen gleichmäßigen 22ßuc£)§, entfbi^e ben ^u üppig H)act)fenben Xrieb, unb laffe ben ®ic S)o^pcI= über 3wi)^cnDcrebIung. 155 f(^njä(^crcn, fallö fein 9tbbvecf)cn ,^u befüvdjten ift, eine Zeitlang unaitöc^eftet fortlüac^fen. (Sine anbcre ©r^ie'^ungStücife ber ^patmette mit 5lntt)enbnng bcv :Btv)iic^en= ücreblung ift bie mittclft Dcutation auf ba§ fd)Iafenbe ^htge. S)a§ 35er= falji-cn ift folgenbcS: 3ni 9(ngn[t felU man in bie einjährige iX'nf^c ber a(§ ^mifcfienftamm geltenben C^belforte 2 V(ugen, möglicf)[t genan einanbcr gegen= üBer[tct)enb, ein. ©tma 5 cm. über biefen mirb ein britte§ 3higc, nac^ öorne gerichtet, eingefügt, Uioranf man ba§ fo üerebette ©tämmrf}en , tüe(d)e§ 3ur ©ic^er^eit an ein beigeftettte^ ^:pfäljtri)en gel^eftet merben mag, nnberüljrt fielen lä^t. 3m näd)lten ^rütjjal^r bann ift ber X^eil ber 9tutt)e, lüeldjer fic^ über bem oberen eingefet^ten ^^Inge befinbet, fc^räg ab,uif<^neiben nnb anf bie regelmäßige öntmicfelnng ber brei Xriebe bie gehörige Sorgfalt jn toertucnben. 5loc^ möge einer ißaumform gebadet Serben, bie megen i^rer ®infac^= I)eit unb 3icr(idyfeit allgemeinfte ^-Iserbreitnng berbient. fö§ ift ber tDag = re^tc (Forbon ober .sporijo ntat = ®nirlanbenbanm gemeint, üon toetc^em man einen ein= unb ,^mei- ober boppelarmigen befi^t. i^or^ugStt^eife für biefe O^orm ertoeift fic^ bie ^mifc^enbereblnng fe~^r nü^Iid) nnb ^toax ift bie einfa(^fte er^ietjungSmeife, meiere ha^ bi§t)er übliche iUn-fat^ren, bie gformirung im öer^ol.^ten >^uftanbe be§ @beltriebe§ öorjunc^men, tneit über-- trifft, !ur3 folgenbe: 5(uf 40 cm. .«pö^e toirb ein 3lugc öon ben ©orten, ioetc^e ni(^t auf Quitte gebeitjen, im 5tnguft feittic^ eingefe^t, mobei ber über ber Dculation befinblid)e Xfjcil mie bei ber ^:t>almette gu bejubeln ift. @o= balb im S^rü'^ja^r au§ beut 9(ugc ein Xrieb ertüOi^fen ift, '^eftet mau beu= felben loder an einen magred)t angebrachten ©tab ober ßeitbraljt. 3)ie 3ln= juc^t be§ boppelarmigen magrec^teu 6orbon§ ift bou ber be§ einarmigen toenig öerfc^ieben; anftatt eine§ 9tuge§ ocutirt mau bereu ,^mei, ba§ eine re(^t§= ba§ anbcre liuföieitig, mögti^ft gegenftönbig in ber genannten .s;->ö§e, unb erjiel^t au§ beufelbeu bie erforberlic^eu ^mei 9lrme. @ine .^auptfc!^n:)ierig= leit befte'^t t)ier in ber (Srt)a(tuug be§ (Bteidigemic^teö ber te^teren, uamcut= tic^ barf nic^t öerfäumt merben einen 9(rm, metc^er jum ^}tac^tf)eit be§ aubereu in ber ^nttuicfctung öorau§ei(t, burct) entfpi^en im äöa^gt^um .^u äugeln. 3e nac^ förforberuiB muffen bie ilriebe an ben Seitbra^t geheftet Ujcrbeu, jebod^ in ber Söcife, baß ntau bie äußerfte Spi^e frei mac^fen läßt, moburcl) biefelbeu in i^rer a^erlängerung fel^r begünftigt roerbeu. 5llle biejenigen SSirueufortcn , U3e(d}e auf ber Duitten4luterlage allein uic^t gebei'^cu unb bur^ bie S)oppel= ober ^toifc^enöercblung 3U einer ber genannten «formen erlogen mürben, jcic^neu fic^ burc^ frül)e unb anbauerube 2:ragbarleit, fomie lauge l'cbenSbauer au§. ^ebem Obftfreuube tuäre ein Sßer^ud) in ber angegebeneu 3{id)tung gu empfel^leu. 3)ie 3mifc^enöerebtung ift eigeutlid} nur bei 58iruen=3toergbäumen al§ eine ^flot^menbigfeit auäufe^en, 5tepfel--,Stuergbäumc gebeit)en auf S)oucin unb 5parabie§apfel tierebclt, öDrpglid), e§ ift fomit ein berartigeS ^mittel, it)re ßebeuSbauer ^u öerlängern, nid^t erforberli(^. 156 {R. (Soet^c: Die (Erscugimg r>ott 25cerettn?cincn. »011 ??♦ CBcictljc. Sic .^icrftcllung bcrarttgcr föetränte toirb feie jc^t iiod) bicl 311 tocnig unb nad) Dcrfdiicbenen iite^r= ober niinberguten Oteccptcn betrieben, toorauS bcnn aud) eine fe()r t)erfd)tebeitartige Gimütät refultirt. Man [)üt beötjalb an ber Äönigt. Ji'cljrnnftalt für Cbft= unb äßeinbau in (SJeifentjcini eine i)ieif)e üon i5erfud)cn angeftellt, füdäjc ein .^tüecfmä^igeS 35crfa^rcn ausfinbig niad}en unb bie '-i>erU)enbbarfeit ber einzelnen 23eerenarten 3U bem gebadeten ^n^ede prüfen follten. 5£)anai^ erfd^eint folgenbe 9Jletl}obe am 3tr)edmä^igften: 3)ie 33eeren tnerben ^erquetfdjt unb mit .Spülfe einer fleinern Kelter ober burd) 3(ueiriinben in einem feftcn Sode auggepre^t. 5Der ertjaltene ©oft mirb gemeffen; auf jebeä £'iter Saft fetjt man 2 ßiter 2Jßaffer unb 1 kg ^utjuder tjux^n. ©oHten |id) J^rüdite tuie 5. 33. 23rombeeren, .'peibetbeeren unb ^-Preiselbeeren i^re» biden Saftes tocgen nur fd)tt)er auöprefjen taffen, fo gebe man ^u ben .^erbrüdten 3^rüd)ten einen Xfieil be§ fpäter boc^ :^in3U3U= fügenbcn 2Bafferö, um fo ha^ ^^^reffen ju erleid)tern. 3)a bie im ^rndjtfaft önr^nbcne vHpfelfänre burc^ ben äBaffer^ unb Suderjufa^ erljcblid) öcrbünnt unb erfatjrungSgemä^ im Saufe ber 3eit neutralifirt ober umgeloanbelt mirb, ein gemiffer SSeftanb an ©äure für ben ilBo^Igcfc^mad unb bie Apaltbarfeit be§ ^^robuctes aber unbebingt nöt^ig ift, fo fe^e man auf ben Öiter @efammt= menge 2 gr. reine SBeinfäure l^in^u. Sie erljaltene ^lüffigfeit füllt man in fteine O^ä^dien ober größere Ölaggefö^e, meldte jeboc^ nid)t in ben ^'eüer gelegt ober gefteHt tnerben follten, fonbern behufs ßr,^ielung einer Ijoljeren 6)ät)rungötemperatur in ein 3inimer ^u berbringen rt)ären. 3lm günftigften fd)eint eine SBärme öon 20 0 C. einäutuirfen; je gleid^mä^iger biefetbe ermatten tnirb (burd) UmI)üIIen mit jlüc^ern), befto üoUftänbiger Derlöuft ber ©ä^rungöproce^ unb befto bätber fann ber SSein auf ^ytafdicn gebogen merben, ol^ne ba§ man fpäter= ))in eine Trübung ju befürchten Ijätte. 3)ie ©eföBc toerben bel)uf§ forgfältigen 5tbfc^(uffe§ ber Suft am beftcn mit burd)bo:^rten Äautfc^nf^^fropfen ge= fcfjtoffen, in wddjc man fnieformig gebogene, mit bem unteren (§nht in ein ©efäB mit Jffiaffer reid)enbe @Ia§röf)rcn einfe|t. 3tuf biefe 3Beife fann bie fid) bei ber (L^äCji-ung bilbenbc .*^o^Ienfäure leidet entlucidjen. @§ iDurben nad) bem gegebenen 9iecepte 2öeine öon fdjtuar^en unb rotten So'^anniSbeeren, reifen ©tai^elbeeren , .C^eibelbeeren, 3Balberbbeeren, äßalbbrombeeren, fdjtnar^en Maulbeeren, 3i^eicf)fe(firfd)en, ^4>reiSelbeeren unb (^artenerbbeeren erhielt, weld)e bor^üglic^ Inaren unb burd) bie 9tein^eit unb ilöür^e beg (^efc^madg überrafc^ten. S)ie äßeine enthielten im 3)ur(j^f(^nitt = 13 3}Dtum=':pro3ent 3(lfol)o[ unb aiemlic^ öiel nnöergot^renen ^uder, lüeg^Ib fie in bie -Kategorie ber Siciueurmeine ju ftellen finb. ®ic ©rseugung oon ScciTniucincu. — Xang^ortaBlc ®Ia§fäftcn mit ©ifcnro^mcn, 157 S)a§ gicfulat einer 2 ^a^rc imc^ bei* .g)erfteüimg öorgenommeneu ilo[t= probe toar foIgcnbc§ : 1. 3Bein üon fcC^tuarjcn Sor)anui§6eeren. Urfprünglic^ Blau- jd)tüat3 unb tt)D^(fd)inecfcnb , f)atte ber äöein ^färbung unb @ef(i)macl eine§ alten mahma angenommen, ß^aracteriftifi^er So^anniSbeergei-ud^ nod^ etoa§ üor^anben. Xrorfen. 2. äöein bon rotl)en ^ot)anni§Beeven. S?ouqnet träftig ent= föitfelt. «laBrot!) ftar! in'§ isiolettc fct^iHcrnb. ©toaS ^art. 3. äße in tion reifen ©tadlet beeren. Üieiner ©tac^el6eevgefrf)macE unb fc^öne gelbe Färbung. (Sttnaö branbig. 4. äöein öon .\j>cibelbccr en. ^tromatifc^, bicf f^lüaraxott) gefärbt. ©ü^, ettoa§ fc^arf. 5. äße in bon 2B alber bbecren. JHeinfc^metfenb unb aromatifd), Ijoc^farbig, dWa^ bitterlid). 6. äöcin bon äöatbbrombecrcn. äßnrjig, fü^ , ^elltoeinrot^ ge= färbt. 5>Dr3Ügüc^. 7. äßein bon fcfimarjen ^Jtanlbeeren. 2Bür,^ig, fein unb lieblid^; bicf fc^mararot!) gefärbt. 8. aSein bon Sßeidjfenirfcfjen. gftubinrot^. Siebüc^ unb fein na(^ ^Ftanbeln fd)mecfenb. J?'öftHd}! 9. 2Öein bon ^^U-ei^elbccrcn. ©c^ön :^elIrot^, füfe Mftig unb fc£)r aromatifd). 5(u§ge,5eid)nct ! 10. äßein bon ©arten erbbeeren. 3iemüd) ^od)farbig. |)errüd}e§ SBouguet unb 9(roni! ßicblic^, boH unb aart. deiner ber äßeine Ijatte in ber Stafc^e S)e|Dot abgelagert, tnaS tbo^l al§ Seichen bollfommener (S)ä:^rung angefe'^en nierben !ann. (Chassis-Cloches.) 2?on 5UJit 4 mbilbungcn. Unter ber 35eaeid}nung Chassis-Cloches f)atte bie g^irma W. (^arpentier au§ ^ari§, Rue de Turbigo, auf ber bie§jä^rigen großen (5)artenbau--5tu§= fteünng in @ent eine 5(rt Ieid)t transportabler, in eifen=(Jonftrnction :^erge= xiä)tdn (S5(a§fäften au^geftellt, bie unfercr 3(nfic^t nad) red)t ^toecfmäBig be- )ouber§ für Heinere (Gärtnereien finb unb ba:§er and) in biefen blättern eine SSef|3red)ung tnoljt berbiencn. man fann bei ^^tnmenbung ber Chassis-Cloches alle frühen @emüfe= 158 3- 93ou(I)e: arten o:^ne äöarinbccte leicht cuUititren, jotütc junge ©amen^flanjcn nnb enipfinbüd)e 0)enHid}fe in her füljkrcn grüljling-- nnb .Cierbft^cit bor naä)= t^eiligen äüitternngö^einflüffcn bcqneni fd^üljcn. ©ic befielen nnr an§ gifen unb @(a§; le^tereg reid^t big auf ben 58obcn , fo ba§ alfo fein X^eil ber bamtt überbccEten Seete befc^attet toirb. Sie (yrö^en^iüer^ältniffe, fotoie bie Ui ber eonftruction berücffic^tigte Verlegung berfelben in ein^^elne nid)t fc^tocre Zf)nk , geftatten eine [el^r fc^nelle nnb bequeme ^^luffteaung an jebem beliebigen Crte, Wo man [id; biefer ©laöfäften bebienen Will, ©o eignen [ie fic^ öorjüglid) ^nm treiben üon ßrb= beeren, ©parget unb ©alat, bie im freien ßanbe ausgepflanzt finb. gbenfo toirb man fie and) fel^r att'erfentipred)enb ^nm ©c^n| ber in ben ©pät:^erbft= gjJonaten noc^ ^ur Jlnogpenbilbung gelangten fRofen, 3}eild)en jc. üertoenben fönnen. 9(n^erbem finb fie auc^ fe^r empfe^lenSmertl) für ^'ermerjrungä^toede im 65eh)äd)ö^ufe , unb laffen fic^ ^n biefem Qwd in jebem beliebigen @rö§en=S3er:^äani§ mit ßeid^tigfeit anfertigen. ZSf? jM- 3)ie Chassis-Cloches Serben in öerfc^iebenen (^rö^en öon ber oben ge= nannten girina fabricirt. Sebe§ einaelne befte^t, toie au§ g^ig. 1 erfic^tlic^, au§ 2 S)ad^^älften A unb B unb 2 ©iebeünänben (^ig. 2). %a(^e§ in bie ^ö^^e gerirf)tet iüirb , bie Heinere bagegen bie eigentliche S)ad)f(^rä= gung Bilbet. 3n 3^ig. 4 enbtii^ ift in einer S)urc^= f(i)nitt§=3ei(^nungbie SIntoenbung ber Chassis-Cloches für toarme 9Jliftbeet=9ln= gtg. 4. tagen öeranfif)auU(^t. a ift ba§ ^aä) ber Chassis-Cloches. b ba§ ''JO'ianerWerf, anf Welcl^em bicfelBen Befeftigt Werben; c ber S)ünger; d bie 5)liftbeeterbe ; e ba§ äußere 2;errain; f. ber ÖJang. S)er ^rei§ ift ein ni(^t au ^o'Eier. 3)ie in ^ig. 1 bargeftellte ^orm unb ^rö^e toftet ind. a^eier (^ieBel 111 fr. ejcl. @(a§. 160 ^crrmann: Heber :Segonietv niöbefonbere ^noIlen=:Begoniett. aSon |I. gcrrmtimi. S)ie Segonien ober ©djtef Blätter [inb frf^oii feit Sa^i"en btc bcöorjugtcu Siebltngc ber ©artenfreunbe ; überaE, in ben (S)ett)äd)§t}äiifern jotuof)! toie in bell Zimmern, ,^um Xl;eil aud) auf 33ccteu im O^reien finb fie ju finben unb erfreuen un§ aU '^errlic^e 23(att= unb SSIüttjcnpftan^e in l^ofjcm ^lü'\i(^. Unter ben fogenannten ^Iatt=93egDnien, beren ."paupt^ierbe atfo bie SBlätter finb, ift e§ namenttid^ eine, njelc^e bei if)rem förfdieinen in ben fünf= 3iger S^^ven großes 5luffe^cn erregte, föe ift Begonia Eex Putz., bie 5!)lutter= pflanze ber ^a^Ireicfien burcf) Jireu^ung mit B. xanthina Hook unb B. ru- brovenia Hook gewonnenen ikrietäten, unter bcnen jeboc^ nur toenige ber alten B. rex in 3Se,^ug auf B^arbenfc^ön^eit ber Slätter ben tRang ftreitig machen tonnten. 5(nfängli(^ tuar biefe (entere unerfdjtoingtii^ treuer, f^jäter jeboc^, at§ man ^^inter ba§ ©e^eimni^ fam, ba^ fie fid) einfad) burd) Slätter, tüeldie in Warmer gefd)loffener l'uft auf @anb gelegt oft 50 unb no(^ me'^r junge ^pflan^en ^eröorbringen, öerbielfältigen lie^e, Würbe fie fel^r balb „^obe= pflanze". @ine ßrrungenfc^aft ber neueren '^äi finb bie im SBinter ein^ieljenben ÄnDnen = S5egDnien. Einige rec^t pbfc^e alte Strien, wie Begonia dis- color E. Br. unb B. diversifolia Grah. finb fd)Dn feit ^a^ren betannt; bie unübertrefflid) fc^önen, neuen 'öarietäten mit einfadjen unb gefüllten ^^tüf^en jebod^ entftanben burc^ Äreu^ung bon Begonia boliviensis A. H., B. Veitclii Hook, B. rosaeflora Hook, B. Pearci, B. Sedeni. S)ie fic^ immer me^r fteigernbe ^Ueb^aberei für biefe ,$?nDHenbegDnien=.!pl)briben ift öoE berechtigt, benn in S3e,^ug auf ^Keic^t^um unb S^arbenprad^t ber SSIüt^en fielen biefetben einzig ba, Ijierju fommt noc^ i§rc einfache .Kultur unb enbtic^ bie fd)ä|bate @igenfd)aft, nid^t altein eine wert^OoIle ^J]tarft= ober ^iwmerpflan^e ju fein, fonbern fid^ aud§ at§ ©ruppenpflan^e für ba§ freie ßanb ju qualifi^iren, fo ba^ fie aEe ä'^nlidien ^u bemfelben 3^ecf biöljcr üerWanbten Ö5eWäc^fe in ben ©d^atten ^u fteüen beginnt. S)ie 5ßertiielfältigung ber 3lrtcn mit einfacf)en S5lumen, Welche fid^ öDr= jug^Weife pr Sepflan,^ung öon SSeeten im [freien eignet, gefd^ie'^t meift burd) ©amen. Welcher öon ber -^flan^^e in rci(^li(^er ''}3lenge probucirt Wirb, ©ofcrn berfelbe fcf)on im !i-*Dcentfa| bon gefüllten !ölumen, ba bie ©e^ n:)innung ber ©amen in S^olge be§ fpäiiid; probucirten 58lüt^enftaub§ ber legieren, tneli^er auf einfacfie Blumen übertragen loirb, fe^r fc^loierig ift. i^ür bie gefüllten ©orten ift bie ungef(^lec]^tlid)e 3)erme!§rung mittelft ©te(f= tingen ba§jenige i^erfaljren, melt^ee am fid)erfteu unb fc^nellften jum ^iele fül;rt. föin englifc^er ^üc^ter ^at mit (Jrfolg bie gefüllten iBarietäten burd} i?nollentl)eilung öerbielfältigt; berfelbe berfälirt babei folgenberma^en : ©tarfe J?'nollen tuerben im ^^Ipril in einen warmen Ji'aften gepflanzt unb fo= balb fid) bie triebe bis 5U einer Sänge Oon ettoa 2 — 3 3oll entmirfelt ^ben, mittelft eine§ fdiarfen 5Jteffer§ get^eilt. S)ie ©c^nittfläc^en finb mit pultieri= firter i^oljtol^le ftarf ]n beftreuen unb bie ein.^elnen ©lüde fobann in Üöpfe ju pflanzen, too fie bei §inreic|enber 33Dbenn)ärme fräftig toeitermadifen. S)iejenigen Änollen=S3egonien, meldie nic^t jum ^XuSpflanjen, fonbern für bie 2opffultur beftimmt finb, muffen toieber'^ott, no^ bebor fid) bie äBur^etn berfil^t Ijaben, in gri3^ere Xöpfe mit nal^rtjaftem förbreid) Oerpflaujt toerben, mobei aud) l^ier bie Otegel feft^u^olten ift, ben ^^^flanjen ßuft unb ©onne in reid^lic^ftem Ma'^c ^ufommen ^n laffen. S)ie Ueberlüinterung ber im ^^erbft ein^ieljenben S3egonien gefc^ieljt am beften in einem 'Kaum, toeldier eine Temperatur öon 5—8" R. 2Bärme auf= njeift. ^m barauf folgenben f^rü^jaljr ettoa öon 'DJtitte 3lpril ah, finb bie Knollen in Slöpfe in frifdjeö ßrbreid) 3U pflanzen unb in einen Ijatbuiarmen Äaften 5U ftellen, too fie bi§ jum ^lu^pflan^en, toeli^eS @nbe ''3lai erfolgt, Perbleiben fcmnen. 162 §crrmann: Ucbcv SScflonicn, in^bcfonbeve .^notton=$8cgonlen. ^Befonbers 51t ertoä^nen ift Begonia Froebeli Hook, eine ftammlofe %xt, mit großen, lüeid^ lüoüigen 331ättern unb leud^tenb bunfelrot^en ^-ßlüt^en. ©ie eignet fid^ ganj borpgSnjeife 3 um ^(uöpftanjen nnb blü^t nnunter6vod)en 6i§ in ben .£">erbft hinein. S)ie Uebertointerung itjver Änoüen ift fd)tDieriger alö bic ber anbern Wirten. ^-l?ielteid)t gelingt cg, bie Ä^noüe im (freien 311 übevlüintern, im botanifd^en (Barten ber Unitierfität (Vrciburg in Stäben tarn bie UnoUe einer ftarfen ^Pflan^e, tüeldie einzeln im Stufen ftanb, öortreffüc^ burd) ben äßinter, inbem ein leerer ^^lumentopf über biefetbe geftür^t unb biefer au^erbem noc^ mit einer ftarfen ©c^ic^t trodenen Saube§ umgeben tDurbe. 6^ tüäre intereffant, wenn auc^ an anberen Orten ein berartiger ^yerfuc^ gemad^t mürbe. Uebrigenö (ä|t fic^ bie B. Froebeli fel^r leicht au§ ©amen l^eran^iel^en. ^^tu^er ben 33latt= unb ÄnoUenbegonien befi^t man nod§ fefir jol^Ireic^e ftraud)= ober §albftrau(^förmige 9trten, öon benen öiele einen l^o^en blu= miftifc^en SBert^ traben. 3l(ö öortrefftidje ©ruppenpflan^en mären :^erbor3U= lieben: Begonia semperflorens Link et 0. mit hellgrünen, fleifd)igen ^Blättern unb meinen 58tüt()en, meiere bom g^rü^jaf^r bi§ in ben .Iperbft ununterbrod^en erfc^einen; fie ift leidet burd) ©amen 3U berbielfältigen. f^erner B. Dregei mit li(^t grünen, fein marmorirten 33Iättern, rofa Stütt^en unb fleifd)ig öer= bidtem ©tammenbe; biefetbe mäd^ft leidet au§ ©tedtingen. ßine neuere Stcquifition ift B. Schmidti Rgl. al§ ©ruppenpflan^e unb aBinterblü§er feljr 3U empfelyien, mit fteinen Weisen 9?Iüt^en unb bewerten, graugrünen S3tättern fie jeic^net \iä) befonberö burd^ gro^e Slüttjenfüüe aus. ©d^cme rott^e S3lüt^en befi^t B. Roezli, fomie an ber au§ ^Jterico ftammeuben B. metallica nic^t aüein bie rofeufarbenen SSIüt^en, fonbern aud^ bie oberfeit§ metalUfd^ glän= jenben Blätter gefc^ä^t merben. 3um ©d)Iu^ fei nod^ einer alten ^^Irt, ber B. Haundersi gebad)t, bie fid) nad) unferer ©rfal^rung ^ur S^epflaujung öon ^Beeten gan^ befonberä qualifi^irt. ^unge int 3^rü^ja!^r herangezogene ©ted= lingSpflan^en entmideln einen ununterbrochenen ^^ov. 5£)ie in reiclifter 3a^t erfc^einenbeu leudt)tenb rof^en iölüt^en rufen, menn fie burc^ iljre ^Jtaffe totrfen, einen föftlid^en öffeft ^eröor. 6e fei bemerkt, ha^ bie ^flan^en auf ben S3eeten fo bic^t fte'^en muffen, ba^ ber Soben bon i^nen boEftänbig überbedt mirb. 3)iefe Segonie befi^t nodt) ben großen i^or^ug, ba^ fie, im |)erbft in Zbp}e gepflanzt, fröl)lic^ Weiter blü^t unb nic£)t altein eine fd^i^ne Siei'be ber ßJemäd^ö^äufer unb iölumenfeufter bilbet, fonbern aud) als banfbarer 2öinter= blü^er für bie 33ouquetbinberei in ber btumenärmften ^eit überaus fd^ö^= Bar ift. 5Jian tann Wol)l mit (^ug unb 3ied)t be^upten, ba^ bie Begonien in il^ren bieten i^ormen unb Starben, in il^rer mannigfachen U^erWeubung neben leidster Äuttur uic^t leidet bon einer anbern '^Pftan^engattung übertroffen Werben. @d)te (»d^irmtanne, Sciadopitys verticillata Zucc. 163 ^ä)te Sd)irmtattne. Sciadopitys verticillata Zucc. (.s;-)icv5it bio ^^Ibbilbmtg in .Sjcft 3, ©cite 116.) 3)a§ an eigent^ümtic^en ^pflanaenformen überaus reiche ^apan, bem unfere europäifrf)en (Sparten eine gro^e %n?,ai)i ^errüc^er (BetDÖc^fe berbanfen, t)at auc^ au§ ber <5amitie ber 5tabcl§ö(,]ei- .^toei eBenfo intereffante tüie tüert^= öoHe iKepräfentanten geliefert, näinlirf) ben burc^ feine eigenartige 33lattform bemerfen§tt)ert^en Gingko biloba, aud) Salisburia adiantifolia genannt , unb bie nic^t minber auffallenb geftaltete Sciadopitys verticillata, bie e(^te ©d)irmtanne, tion ber mi unferen l'efern in bem borigen .^eftc bei ®e(egen= fjeit einer Slb^nblung über (Koniferen eine ^^(bbilbung gebracht ()aben. S)en 9camen Sciadopitys (öon oxiug, ©d)attenba(^ , ©onnenfc^irm unb mivg, Xanm) üerbanft biefe Ü"oniferen--'^(rt ber ttiagered)ten Stellung i()rer an ber ©pi^e ber ^iüeige unb jüngeren 3lefte ringsum in großer %n^al)i fic^ befinbenben 35(ätter, \üdd-)t in ber ZXjat bie größte 3te^nlid)feit mit einem ©onnenfc^irm en ininiature ^aben. Sl^^unbe r g, ber berühmte f(^toebifrf)e ^ßotanifer unb g?orf(^ung§reifenbc, lüar ber erfte, melc^er biefe (L^oniferenart in feiner Flora japonica, i'eipjig 1784, unter bem Flamen Taxus verticillata befc^rieben ^at. (Später änberte ^uccarini biefen 5Zamen in Sciadopitys um, auf (Brunb ber in ^apan für biefe ^|^flan,5e gebräuc^lid^en 58e,^eic^nung, ©c^irmtanne. man :^at biö:^er nur in ^apan bie Sciadopitys toilbtoactifenb gefunben, unb muB bal^er biefe§ Sonb aU bie eigentli^e C^eimatl) berfetben angefe'^en toerben; 3:t)unberg unb fpäter Dr. OonSieboIb, n)e((^e beibe be!anntti(^ Sapan in einge§enber aiknfc burc^forfc^t Ijaben, muffen at§ bie föntbecEer ber Sciadopitys beaeic^uet Uierben. 2)ie öon beiben gemachten S3efc^reibungen über bie ©rö^e unb bie äöuc^öform biefer C^oniferenart [timmen nic^t mit ben bon fpätercn iHeifenben beröffenttic^ten überein. äßä^renb bie erftge= nannten fie nur alö ein 12—15 fyuB t)oä) merbenbeS ^iabel^otj fc^itbern, giebt ^arlatore an, ba^ Sc. verticillata eine .g)ö^e bon 80 bi§ 140 ^-u^ erreiche; auä) M. ^eitfcb, rteldjer im ^a1)xt 1860 bie Sciadopitys ^um erften 5Jtale auf bem ^^eiligen 33erge Fusi Yama in ^apan entbedte, behauptet, ba^ fie in ?lnbetrac^t if)rer cotoffalen ^-üer^Itniffe ber fd)Dnfte 39aum Sapan§ toäre. äßa^rfd)einlict) ^aben Itjunb erg unb Sieb olb nur ^iüergige ©arten-- formen biefer t^onifere ju beoba^ten (yelegen'^eit gehabt, toie fie ben iapa= nefifc^en Sitten unb (^ebräud^en gemä^ ja aud) bei bieten anberen a3aum= arten in ^apan bielfac^ beobaditet lücrben fönnen, fo baB fid; baburc^ bie bebeutenb abibeic^enben ^^(ngaben ber berfc^iebenen ^eobad^ter über bie (^rö^e biefer Konifere erftären laffen. lieber bie (^aratteriftifc^en '»JJterfmate ber Sciadopitys giebt 6. Äoc^ in feiner Sienbrologie (S. 201 II.) folgenbe§ an : „S)ie jüngeren tiefte oft fc^einbar quiiiftänbig, bie anberen aerftreut; 164 9Jcuc (SinfiU)vungcn. 5^abeln fef)r in bie Sänge gc.^ogcn , auf h(x £Iicvfläd}e glnn.icnb bunfelgrün, auf ber Uuterfläd)e jtüifdjcn ben bcibeii Sciugöucrticu IjoUblaugrün; ;^apfen an fe^v öerfürjten jä^figen 3tt'eigen, einmb länglid), braun." 5IBa§ ben SBevtt) ber S(;. verticillata für unfcre beutfdje Ö)ärtcn betrifft, fo Ijält fie Iciber im ':)iorben S^eutfcljlanbe nid)t aus. ^n üevidjiebeneu Vtnlagen 93onn§ finben fid) bagegen (Jj;emplare, n)eld)e feit Satiren unter leidster 6d)U^= bede bie SBiuter im ^rreien überbauerten. 3iet)t man ferner in 33etrad)t, ba^ bie erften ^uuborte ber Sciadopitys in einer Ü^reitenlage finb, Wo bie burdjfd)ntttl.id)e Sö^veStemperatur im 5lIIgemeinen biefelbe ift loie in @ng= lanb, nnb ba^ eben bafelbft bie SBinterfälte bis auf 24" 'Kc'aum. ftetgt, fo barf man luotyt bie 5veiIanb=ßuUur ber Öciadopitys für Inelc l)on ntilberem Älima begünftigte Orte be§ 9i§einlanb6 mit ebenfo fieserer 9tu§ftd)t auf för= folg tuie in ßnglanb üerfudien. ^n rauljeren föegenbeu ift bie Sdjirmtanue bagegen nur a(§ ,^att^au§= ßoniferc ju cultibiren; in jeber einigermaßen auf ^-IsoUftänbigfeit Slnfprud^ er^ebenben {5onifereu=©ammlung füllte fie inbeffen il)rer Ijüd)ft intereffaiden förfc^einung loegen nidjt feilten. Heue (Einfut)iuingen, „The Gardeners Chronicle" ()cbt iiutcr einiflcu neuen ^^flan.^cn bie fo{i]eubcn bc; fonbciS hevlHiv. Gymnocladus chi- nensis Baillon. S)icfe^3 ift bie ,yi'cite ?tvt biefcö ©eiuis mib ift lum bem in 9Jorb=9lmcvifa cinl)eimi|d)cn bcfanutcn G. canadensis giin,^ licrld)icbon. 2Bie '!}Jro= fcffovOliiicv IJcmevtt, bilbct bicfcr erft füi7,Ud) in 6t)ina ciitbcdtc jiueitc Gymno- cladus beii9Scgctntionc;ti)puy giLifjorcvilaub: ftvcffcn, iucld)er an bo^ öftlidie 92ovb=5(me= xita evinnert. ®ev d)iue)i)(^c Gymnocla- dus untcrfd)cibct fid) uou beiii 'Jtmcvifani: fd)en buvd) bie ^aidmdicven nnb nä()cr ^u- fammenftet)enbcn g-iebevbliittcv, a'eld)e nid)t lang äugcfpild, fonbevn nad) bev ^fitte ,^u unbebeutenb ,^ufnniniengepvej}t finb. S)ic ©amen finb beinnl)C fugeiförmig unb etwa bvciinevtel p,oU im S)urd)mef|ev. 3)ic §ülfe ift bvei bi§ Hier Q^oli lang, l)art nnb [jinn- artig im getrodneten ^nftanbe, jebüd) fd)ne[I ouffd)a'eIIeub, fobalb fie in Söaffer gelegt tuirb. Wx. g-. 6. ?(. 33ourne, englifd)er (Eonfnl in Joficn fd)idtc foId)c ©amen nad) Äem unb bemerfte babei, bofj biefelben jn äBafd),Vüeden 3.Hnnienbung fänbcn. SBenn bie äu)leve ©d)ale ^yuei Jage in 'ilBafier getaud)t luirb, fo fann ber flüffige Ütürtftonb mie U'eid)e Seife benuüt uunben. Söir glonben fid)ev, bafj biefer S3aum U)inter()avt ift, obgleid) nnfere ^ouu mcr nid)t l)ei)i genug finb, nm Samen l)er= lunbringen ,yt tünnen. (iine anbere '-.^iflan.^e, lueldie bie Ö5ärtner intereffiren wirb, ift Ridelia curvi- flora Olivier, jnr crci« 511 IBoiin inn- cinftattotc am 23. unb 24. i^uni b. S- •'• boiu (MavtiMuiiotdl bcv !!8i'ct[)LnH'n^.V)al(c ciiu- i}iüfcn= unb tSrbOoorf cl)au, m-ilninbcn nüt^lnf^ftclluiuj Don lonftigcn ab(icfcl)uittonon 33Inntcn, Sviicl)tcn, (ycmiifiMi k. imn I)or= üovva(]enbcni 3Bovtf}. ®cr lnnbiuirtl)fd)aftltc()c i?cvciu t"^ SK^ctnVtcufjcu mirb in bcn Sagen üom 1. ©eptenibev biy inel. ben 5. September b. !3- in 83onn ,^nv g-eicr feinet fiintViifljäbvigen .^nbiliinni'S, eine gvone lanbiuiitbjdiaftlidje "•^vouin.yali^iJlnÄftelhnui nevanftalten. 2)a§ bavanf be.yiglirfie 'ijivoijvamm luivb in ^iirje iievLiftent(icl)t luevben. ®ic ÜBaubcrMcvfammhtiig bc§ ö|tcr= rcid)ifd)en ^otnologcitüycreiuö fiitbet biefen .S>evbft in ^i^viinn ftatt; gleidijeitig biilt bic bortiqe £)b^t=, aBein= nnb (yovlenban=Section bei- f. f. 9Jfäbv.=id)fei.=®e)ellid)aft ^nv iBe= finbevnnij be^ ''.Jtderbaneci, bev "Diatnr; nnb i.'anbeyhiltnv lunn 21—24. September bie allgemeine (35.) Db[t='?(n^3ftellnng ab. C^Jrofjc Nationale (yeorgincu)[taü=';|.Milla[t in Sonbon eine grolle ®ol)lien='i(uÄftennng, innbnnben mit einer Dbft=9lnciftellnng ftattfinben. Iiie ,Q;^rl)ftaü= ^ata[t=(ye[el(l"d)oft ftenerte eine er()eblid)e (Summe ,^u bem i^onb für 'i^ireife bei, fo bafi mit 3{ed)t ,^u l)ofien i[t, bafi SDaljlien^ Üiebl)aber eine fd)öne '»^{n'jfteKung ju cr= umrten ()aben. Pandanas Pancheri. ®ie „Illustra- tion Horticole" empfte()lt bieje id)i.nie ^flan.^e für bie p)imuuntultur, ba feftge= fteüt ift, baf) biefelbe beffer in ber troctnen ?^immerhtft aU3 im 2Barml)any gebeil)t. |^eud)te Suft ift ber ^-ßflan,^e jogar fd)iiblid), fie entfärbt iljre 33lätter nnb befeitigt namentlid) bic fd)i3ne bläu(id)e 3-ärbung. Eucalyptus Gunnii ift nad) „The Gar- deners Chronicle'' bie l)ärtefte 'Otrt biefer ©nttung. ^n Äeiu befinbet fid) feit über bveifjig 5Siif)ren im Js^veien ein (S^'emplar, obne eben einen onbern Sd)nt3 ,^u befilUMt, aKS i()n bie3?äl)e anberer 23äume ,^n bieten pflegt. 3'i [trengen äßintern unb felbft in 8tl)ciii. 3a()vl). f. ©avtcnf. u. Sotanit T. niilben gef)en bie jungen ^triebe jurncf, jc= bod) fdjeint biefe üUn'ftümmelung nur eine 9trt natürlid)en 'öefdnieibeng ^u fein, ba jebcv ,'3a[)r ein fleiiu^S 5)icfid)t nou jungen Sd)offen an§ bem alten .s^ol,^ mieber l)er- iiorbrid)t. ®er (Sueali)ptU'?^S3aum in ßeui ift etioa 15 — 18 ^-uB f)od). ®ie ^Kiube fdjiilt fid) in bünnen liappcu oon bem Stomm ab, gan.^e blofje SteKen ,\nrürf= laffeub, uield)e im lHenf3eru unb in ber garbe an ben JRinben abiuerfenben ^Irbu- tu-3 erinnern, ^ie ^flan^e ()at in ^elo uod) niental-? !ölütt)en l}eriHngebrad)t. S)ie .S^eimatl) beci S^aumci: ift i^ietoria in Süb=?luftralien unb 1a§maunia; mie bie meiften awi feinem öefdjledjt trägt er §iv)ei 3o>-'"^^'» '•''■''" S31ättern — biejenigen be§ älteren §ol§c§ finb abgerunbet mit I)ürisontater ?Ub3breitnng , fold)e an ben blü()enben ober jüngeren l^meigen lau,^ettlid), meift f^äugeub unb mit ber fd)arfen .'Ü'ante (nid)t mit ber gläd)e) nad) aufuHirt-5 nnb abmärt^ ge- rid)tet; beibe 331attformeu finb uon blau' grüner g-arbe. ^u 'Jlnftralien ift biefer ®ueah)ptn« nuter bem '•JJamen „White Swamp Gum" (ißeifjer ©umpf=33aum) be= fannt. ^u "Jacmuinnien l)eifet er giber= bäum, ba au« feinem Saft im 5vül)jal)r eine ''.?lrt W>dn ober ßiber geuumnen rnirb. ®a§ .S)olä befilU geringen 'JSertl). — So= meit bie „Gardeners Chronicle". (£§ uuire jebenfalls intereffant, menn bei un§ mit biefer (SuealljptU'S^'Olrt ^Xcelintatifation«; ^erfnd)e angeftellt mürben; ber mol)! be= fauntefte unb oerbreitefte E. globulus ift unftreitig empfinblid)cr aUS E. Gunnii unb felbft elfterer l)ielt bei Ieid)tem 3urücf= frieren in g-reiburg i. 33. an einer ge= fd)ü(Ucn SteQe bca botanifd)cn ©artend einen äßinter bei einer '!)Jlinimal=2;emperatur oon Ki" R. red)t gut im S-reien au^^. „The Gardeners Chronicle" beant^ mortet bie gragc, mie bie inbifd)en 9il)o= bobenbron, inkiefonbere Rhododendron Nutalli ,^u fultiinrcn feien, in folgeuber Jßcife. 9tm beften ift e§, bie inbifd)en 9tl)obobenbron=91rteu (menn e§ grofie ß-yenu plarc finb), mcber in ßübcin nod) in köpfen, fonbern im freien 33obeu ,^u htlti= iiireu. 33ei ber 2:opftultur ereignet e« fid) fcf)r leid)t, bafj entmeber ju inel ober ,^u menig 3Saffer gegeben liürb, iii'Sbefonbere gefd)iel)t ba« IclUere, ma^3 ,^nr golge bat, bafj oieUeid)t einige SOJonatc fpäter bie iBIumeu uniHiHfouimen fid) eutmiefetu unb 13 kleinere 9Kittr)eihtnncn. bie 33(ättcv an i[)vcn JRiinbcvn itnb ©pil^cn g(eicl)i'am oovbvaimt auyictjcu. %bcx c§ finb iud)t allein bie Stättcv, loeldjc in Witleibenfdiaft d'^S'-igen finb, jonbevn eci leiben üov.^nivJiueile aud) bie näd))"tiäl)vic|en S3Iiitl)cnfno(Jpen nnb fo neiiuaci benn bie S3crnad)tä|iiiinnii nnv lueniger Stnnben bas ©ebeiljen bev ^^?t''"'"(i'^ f''^' äi^"-''9'i".V' 3Sa[)re in grage ^u ftellcn. ®ie äßnv.^cln ber 9{t)o= bobenbvon finb un[tveitii] Oejücjlid) be^ 33e= fliefjen'o iiberan'S empfinblid}. Soldje in ben freien ©vnnb gepflani^te 9it)obobenbron laffen fid) iibrigeny oI)ne jetilid)cn nad)= tt)ciliflcn ©inflnft fo luntrefflid) eintopfen, bof; foId)c @j:emplare ebenfognt fogleid) in'§ 3-reie geftellt werben ober auf ?luy= ftellungen figurircn tonnen. (£•§ füll jcbod) nid)t bclianptet werben, bnfi nid)t einige ?(rten aud) fel)r gut in üipfen gebeil)en. (SÄ feien 5. 33. bie berül)niten Jopfpflanjcn Don 9?l)obobenbrDn aller Wirten unb 1q\)' briben ber ^crren !i>eitd) genannt, U)eld)e in einem nad) 5iorben gerid)tcten @5cwäd)§= l)au§ ftel)en ; ferner bie ent,^ücfenben n?l)o= bübenbron^Sopfpftauäen ber Ferren ö a i r b ^3 unb 3)idfon in iljrer ©bingburger ®ärt= ncrei u. f. \v. ^Jidjtybeftowcniger gcl)cn ölte ^^flan^cn in Xöpfen ober .dübeln j^u förunbe ober fel)en bod) red)t erbärnilid) au§. Tlan fann feljr leid)t bie 33cobad)= tung mad)en, baf] bort, 100 bie Sonne gegen bie 9il)obobenbron=Xöpfc anprallt, bie äöuräcln inbem fie balb eine fanre, TOaffc bilben, nerberben, uield)c uon ben gefunben 2ßur,!ieln nid)t burd)brungen »uer= ben tann. Siefelbe 6rfd)einung wirb burd) eine nur wenige «Stunben anl^altcnbe 3:ro= cfenl)cit ()eroorgerufen. 5lnbererfeit§ unrb aud) ein lleberfd)uf] Don Sßaffer bie @rbc in ben köpfen mel)r unb niel)r iierfäuern, unb bie empfinblid)en 9Bur,^eln angreifen. 9hir bei 9lnwenbung ber gvöfjten Sorgfalt, ja faft ftünblic^en 33cobad)tung wirb ($■ mi^glid) fein, bie 9il)obDbenbron in grofjen (Sjemplaren fräftig unb gefunb ju erbalten. Wan follte fid) ftet§ üergegenwärtigen, ha]] bie inbifd)cn 9i()obobcnbron met)r ober we= niger alpine '•^flan,^en finb, wcld)e fowol)l eine gewiffc ^ni)k an ben SBur^eln, fowie bie Dolle ©inwirfung ber freien Suft bc= anfprud]en. 28a§ fpejiell ba§ Rh. Nut- talli onbetrifft, fo würbe man bei beffen erfolgrcid)er ilultur biefelben 9}ücffid)ten ,^u befolgen t)abcn, wie fie eben für bie übrigen inbifd)en 9f?l)übobenbron genannt waren. (£§ bleibt nod) ^u bemcrfen übrig, ba^ namentlid) wäl)renb ber ftärfftcn 2ßad)§= tl)um§periobe ben Stobobenbron eine grofjc f^üllc Don äßaffer Derabreid)t werben mufj ; ein nod) fo grofjeg 2Bafferquantum wirb um biefc ^eit, fofern ber 5öoben füfj unb burd)lajfenb ift, nie fd)äblid) iDerbcu. Cycas revolata. ^tc ©agopnlmc o(§ ßiinmcrvPflnäC. Unter ber pflegcnben .Sjanb einer ber ,p,immerpflan,^enlultur mit grofier 2\(bc ergebenen ©ame befinbet fid) ein Cycas revoluta, weld)er feit 4 ^obren, obnc treiben ,^u wollen , mit feineu alten 23lättcrn nid)t gerabe 5lnfprud) auf befon= berc Sd)önbeit mad)en fonnte. ^m ^}JJär,^ biefe« ^abre§ entiDideltc fid) plötUid) au?- ber Wüte ber etwa ad)tjäl)rigen 'ipflan^e ein prad)tDolter ßran,^ Don iißebelu, >Deld)er bie ftattlid)e ,Bal)l Don gwölf ber lelUcren aufwcifenb, mit feinem frifd)en, lebenbigen (Srüu unb Döllig nornmlen (£ntiDirfeluug eine ent,^ürfenbe ;;^ierbe be§ 23Iumcnftäuberl bilbet. ®§ ,^eigt biefer g-all wieber auf i>a?> ®eutlid)fte, baf^ ,^um Giebeitjen Dieler l)errlid)er äBarmbauvpflau.^en, weld)e mau birtl)er au§fd)liefilid) nur in ben ®e»Däd)?-= l)äufern ,^u fultiDiren pflegte, teincsweg?^ bie feud)tc, gefd)loffeue 2ßarml)au§luft un- bcbingt not^ioenbig ift, fonbcru bof] biefe aud) in ber troctenen ^^immerluft bei eut^ fpred)enber '"^^flege ouf ba§ Dortreffli(^fte gebeiljen tönneu. ®er ©pcriing in 3lmertfo. ®ie „?tmc= rifanifd)e 9lder= unb ®artenbau=3eitung" berid)tet, baf? in ber letUen SSerfammlung bey ^3}cid)iganer (yartenbau=58ercin« Diel über bie Sperlinge getlagt lourbe, weld^c Jyarmern unb (Särtnern mebr unb mebr Sd)abcn jufügcn. (£S^ ift bie'? bie alte Älagc über ben 3cvftörung§trieb unb bie Streite fud)t biefer SSiigel. Einem Sanbbefitun- in ^ount SScrnon. 3 11. finb fürjlid) ctioa 20 ?(der ^Seij^en Don Sperlingen total abgc= freffeu worbcn. Sdjlimm geljt e§ beut Sparen im SScften. ®er 5ln,5. b. iffi. bc= rid)tet: ©egen bie Spähen unb Spa^cu= frcunbe .yebeu fid) Don allen Seiten SBetters Wolfen ^ufammen. ®ie g-armer finb faft einftimmig in il)rem i8erbammuug'3urtl)eil gegen bie fleinen ®iebe, unb wenn ba§ 33eifpiel eine« canabifd)en (yarmer§, 9Ja= men§ 5)eui'3 Tineen, 'Dcad)al)mung fin= bct, fann il)re ßinfüfjrung nad) biefem kontinente nod) eine tljeuere Suppe für Spa^eufreunbe juerben. S)eni§ l)at niim= lid) bie „3:bicvfd)u^=®efellfd)aft", weld)e bie Spatu'n in feiner ©egenb eingeführt batte, auf Sd)abenerfa^ Dertlagt. ^r bebauptet, bie ©palum l)ätten il)m 30 9tcfer ©erftc unb aüc Kartoffeln (!?) gefrcffeu, aud) fein übrige^ ©emüfc l)ätten fie fid) fd)mcden laffen. (^a§ muffen bod) wo^I erft in '?lmerifa tultioirte ©pa^en gewcfen fein, bie .Kartoffeln unb ®emüfc frafjcu). 3)af5 bie Spatzen aucl) in 2)eutfd)lanb nad) mel)r luie einer 9iid)tung l)in beut t^elbbau überaus fdjiiblid) finb, barüber l)crrfd)t unter ben Sanbwirt£)en nur nod) .kleinere SKittficthtrtncn. 167 eine ©timmc. ^m 3ftc(iieritngÄbOi!;irf ,^öln lüuvbc im iKvfloffcncn |>crbft niif ticu 9(11 = trac] einer iiröfiovcn p,ai)l Sotal^^lbtlicidiiuicn bei? laubiinit()|d)aftlid)cn Sontral - X>cvciU'-J für 9}l)cinprouficu bor Spoh in .Oinbürf lUif feine iirofic ©ct)äblicl)feit „luniclfrei" crfliirt, b. l). er umrbe in ber Sifte ber nnter gefclUict)em Sd)uU ftel)enben iUniel nelöfdjt. Unter bcn Obft,^iid)tern finb bio 9)Jeinungen über ©d)äblid)fcit ober 9?ül3= Iid)feit be§ ©paUcS fc()r getljeilt. (£« (öfjt fid) ja nid]t lengnen, bnfi i'on beni 'Spcx^ ling, nainentlid) luäbvenb ber 'Jtni^ud)! feiner !örnt, mandje-J id)äb(id)e ^^nfeft iKX- tilgt »uirb, anf ber nnbern Seite rid)tet er ober and) nneber fo bebentenben Sdiabcn nn, bn^ feine erftcre nüglid)c ll)ätigfeit ba= burd) nrg Dcrbnnfett wirb. ®er 5?erluft ber Hon il)m gcmouften ßirid)en, SBcin^ trauben jc. :c. tunrc Hieücidjt nod) gu iicr= fd)merjen, aber wenn im 5-riif)ial)r lion biefem 58ogcI oft bcinaf)c fämmtlid)c fid) eben entiüidelnbc jVrüf)ja{)r^Jhio§pcn Oon Dbftbänmcn — bio ipoffnung nnf eine rcici[)e (Srnt^c — iiernid)tet werben, ba tritt feine 9'?üMid)feit in 5ße,^ng anf bie 58er= tilgnng einiger weniger 5$nfeften bod) fe[)r in ben ^"''"t^'i^'O^'i"^'^- S^cferent ()attc erft nod) in biefem ^-rüfjiafir jn beobad}ten @elegen()eit, wie etwa Hier bi§ fünf ©paften bie fd)weflenben S3(ütf)enfnü§pen einer Hiel iierfpred)enben 'öirnenpi)ramibe trot^ wiebcr^ bolten S>crid)end)en§ naf)e,yt fämmtlidi ,^er= ftiirten. 9fad) fold)en ^f)atfad)en foütc man fid) benn bod) nid)t mef)r befinncn nnb biefem ''Proletarier unter ben äUigeln bcn ®aran§ mad)en, wo nnb wie e^^ nur immer= {)in angef)t. 'i?tbgefel)cn oon feiner @d)äb= Iid)fcit in ber eben angebeuteten SBeife, oertreibt er in feiner S^nU unb 6treitfnd)t alle übrig<;n nüMid)en ilUigel au§ feiner 9?äl)c, fo bafj er in mand)eu ©arten baö f?elb tf)atfäd)(id) aüein be^errfd)t. ®te tot(J=9hi^. ®ie 58or,^üge, wetd)e bie toIa=5hifi ciU 9?ebcnbu[)Ierin be§ ^a= fao befi^t, finb begannt, ©benfo, wie let^= terer, befä()igt fie diejenigen, weld)e fie ge- nießen, langet gaften nnb grof?e ^Inftren^ gungen au§,5ubalten. yiad) einer d)emi= fdjen 9lnaü)fc fotl fie fowoI)l baffelbe Stgenö tric S'affee, bod) in größerer 9}{enge, afS oud) wie S'afao, bod) weniger g-ette, ent= galten. Man meint baf)er, ha^ fie im ©taube fein werbe, bcibc ^(rtifel in einem gcwiffeu 5)lafie .^n erfe^en. ^n IJ'^'nf'iff' wo()in bie ©ingeboreneu fie eingcfüt)rt ()aben, gebraud)en fie bicfelbe aU5 ein 531ittet gegen J^rnnteubeit; eine einzige feingemabteue unb mit Söaffer ober S3rauutioein ju einem STeig angerül)rte unb genoffenc 'DJuß ent- fernt in einer f}albcji ©tunbc jebc ■üöirfung oon ?r(fo()oIgenuil; anbcre 58erid)tc fagen fogar, bafi, loenn biefe ^htfj gleid)5eitig mit ?llfol)ot gebraud)t wirb, le|Uerer gar feine iiBirtung mebr äußert, ja man ge[)t nod) loeiter unb bebauptct, bafi ber ©ennfi berfelben eine Abneigung gegen Spirituofen crloecft. ®cmgemäß, fagt unfere Quelte „Colonies and India" oo'm 8. Scjember 1882, fd)cint c?>, baß fie eine fpe,^ietle SBirfung auf bie 2eber äußert nnb ben 9lnfä(len oon ©d)Wermntl), benen bie 3Jeger befonberö unterworfen finb, oor^ beugt, wie fie aud) al§ (Gegenmittel bei einer eigentl)ümlid)eu ßranff)eit, bie fid) burd) 33crften unb Sosfd)äIen ber .S^iant äußert, gebrand)t wirb. SSenn oieüetd)t and) einige? an biefer 3?orftellnng nbcr= trieben ift, fo fd)eiut e?- bod), baß bie Ji?o= lanuß aud) in biefer 9?id)tung ?lufmerf:: famteit oerbient. (®a§ 5(u§lanb). »Iut|ttaenbc ^flansc. „Lyon liort", tt)eilt mit, baß nari) 3^t)ebcrat bie Tra- descantia erecta ein blutftiflenbed 5[Rittel erfter Drbnung fei. 3)ic 'ißflanje würbe burd) ben ©eneral Wartrol), ioeld)er an ber nu'i-ifanifd)en (Sj;pebiton bett)eiligt war, eingefübvt. ^cr oberfcf)(c)ifd)c (Marte«bau=3.^eretu (in Oppehi) giebt feit bem 9lpri( b. 3. be= fonbere TOittbeilnngen berau'-J. lSoiiiticn= ber ift JQerr Dbergärtner (yoefd)fc in ^ro^fan, ©d)riftfül)rer ^cvx ®artenbau= lebrer Stammler in 33rieg. 2)ic S'rcqucnj bet Röntgt. üet)r=5tn= ftnlt für Obft= unb Jßcinbau in föeifen= ()cim ift anbauernb eine Icbl)afte. ''.Jüt ben pcriobifd)en nnterrid)t§htrfen bc§ grü^jatjrg 1883 I)aben fid) betf)eiligt: am5ReblauÄhtrfu§(8.— 13. San.) 20 ^erf, am SBeinbanfurfu? (25. ^an. — 20. gebr.) 10 „ am Dbftbaufurfu§ (27. g-ebr. — 21. gjfärs) 39 „ nm 93aumwärterfurfu§ (in ber= felben ^eit) 16 „ am SSinjerfurfuS (7.-21. ^J^ärj) 11 „ in ©umnia 96 ^erf. S)a§ neue ©d)uljal)r ift mit 18 (Sleoen, 27 (äartenfd)ülern nnb 8 fn"c 1875 bc= joii id) aui- einer ()ollänbifd)en 93aumfd)itle ein C£^-emplnr be§ bort unter bem 9fanien Cytisus Lubunmni purpurascens [ic= tnnnten röl()lid) blüf)cnben ö5olbrci]cnJ', tu ber 5yernintl)nng, baf? fid) an bemfelben ber bei Cytisus Adami, iiienn aud) nur feiten auftretenbc 9?ürffd)(ag in Cytisus Lal)urnum unb Cytisus purpureus ein= fteden tuerbe. 3!J?cinc 35crmnt()unc} i)at fid) bcftiiti.qt, ba im lunfloffenen '^alnc on einem ber tiefte nu§ ctiua 10 Sa()r nltcm, G cm ftar= fem .^ülje ein fcbr frnftiger ^meig be§ äd)ten Cytisus purpureus l)crau§geniad)fen ift, ber in biefem '^aijxc präd)tig bliitfje. S)cr 9iitdfd)lag in Cytisus Laburuum b. (). bivj 'i'lnftreten gauäer ober ,^um 2:f)ei{ gelbfarbiger 33(iit[)entrauben ^at fid) bereit? mebrmaf'o an bemfelben (fjixmpiar ge,^eigt. S- 33oud)e. Philadelplms- unb Weigelia- 9trtcu, ,^n)ei ber fd)i3nften in unferen ©iirtcu be- fannten 33Iütl)enfträud)er, finbct man oft= mal§ in i]nft= unb pjiergärten angcpfian.^t, wo fie ,^ur 331üt()e,^cit, bic in ber Siegel in bie lelUen Jage be-3 9Jhiien= ober in bie crften be^^ 3iofenmonat-S fällt, bnrd) i()rc 93Iiit()enfd)Lin()eit unb il)ren 2Bof)Igerud) ben luftiuanbelnben ©artenbefudjcr erfreuen, ^ir möd)tcn inbeffcn Ijkx au biefer ©tcdc bcfonber§ baranf binincifen , baf? eine gemifcbte ©ruppe non ben nerfcbiebencn 3lrtcn biefer iölütbenfträudier 5uiammenge= pflanzt bcfonbcrö effcctnod wäbrcnb ber SSIütbc wirft. 3)ie garten rofafarbenen Söne ber Weigelia 95Iüt[)en im 3_?erein mit ben reinweißen Philadelplms=5BIumeu bi(= ben ,yt)ar feinen fdjarfen Sontraft, getien aber eine fel)r garte nub genuil)Ite Sarben= gnfanimenftenung. 9inmcntlid) in fleincren .^inU'ogärten, luo oftmal'S in ber unüber- Icgteften 5öeife grof^e baumartige ©ebtifge nngepflangt werben^ bic über lang ober furg jebe anbere 5?egetation an§' bem 65artcn nerbrängen, follten gemifd)te (Mruppen au§ ben ner)d)iebenen Speeiesi unb iBarietiilen biefer föe()ölge l)äufiger angepflanzt werben. 33efonber^^ fd)ön finb riiiladeiplius granditiorus unb floribuiidus , ferner Pli. coronarius mit einfad)cn unb gefüllten 33Iumcn; unter ben Weigelia- 9lrten finb namentlid) Weigelia amabilis unb rosea, foiuie bie mit panad)irteu S3Iättern lier= fe()ene SSarietät ber letUeren bie geeignetften T^ormen für ben I)ier angeregten >]\vcd. 33. ®tc 3üi§ftd)tcu auf eine vcicl)c Dbft:; crutc finb nad) bem jeldgen ©taube ber S3öume ju urtl)eilen niejentlid) I)erabgc= brüdt morben. ®ie ungcnilU)nlid)e üTiilte beö Wonat Wiirj t)crnid)tete ben gröfjten 2;i)ett ber §[prifüfenblüt()e, nur biii "nö mieber uieifen Spalierbäume unb fQod)= ftämme einige 3->-'i"i)*'^ ''^"f- 5?ün gleid) ungünftigem (Sinflufj ermicy fid) ber 9Kü= nat SOcärg für bic früt)blü[)enbeu iöirnen, namentlid) SBitliamö ßbriftbirnc, ®utc i!ouife ü. 5(ürand)ef\ Triomphe de Jo- doigne u. 2(., bereu 931ütl)enfnofpcu um biefe 'pfdi. fd)ün fc[)r in ber (Sntandelnng norauÄ iiiaren. ®ie fpäter eintretenbe 'ölütljc ber 9(epfel unb ber nteiften 5?irnen bered)tigte gu ber Hoffnung einei? h^hcw:: teuben f^rud)tfcgen-3, adein bie anbalteubc trodene $i?itterung übte einen febr nad)= tl)eiligen (Sinfluf? auf ben 3-rud)tanfal^ aiK-:. 3)er gröfite 2;f)eii ber fieineu Jvücbte niel balb ab, nub bic gurüdgebliebenen finb no= mentlid) in trodcncn S3obeniier()äItniffeu, maugel()aft entnndelt. 3'" 'Otügcmciucn bef riebigt bie ^tragbarfeit ber 5(pfcl::.^od)= ftämuu' mebr, ab3 bie ber 33irneu. ^firfid}= fpalierbäume fanu'u gut burd) bie !ölütü)e unb ber fyrnd)tanfah ift ein reid)er. ^flau= men unb ;]iiictfd)en befricbigen uicnig, bcffcr finb bie ^Jlu§fid)ten für 9ieineclauben. .flirfd)en giebt c-S in geuügenber 3}^'nge, bod) im Üseri)ä(tnif; gu frü()ereu fend)fercn 3al)ren fleine 3-rüd)te. (9{. .fp.j inonatIi(f)cr Katl^gcber für gai'tttei1f4)e Urbeiteii. — Wlonat 3lnrtnft. — i^üx bic Särtiterei int Srügemcincit ift jc^ eine ctuuig ftiÖc 3eit ^^^^= getreten, tüettigftcug liegen für bic f^cluncljeljänfer feine bringenbcn ?(rbcitcn ^?pitnt(irf)cv JRntfiiicDcr für gärtnerische ?(rlicticn. 169 üor, c§ ift bicH nbcv aiicf) mcift fcfjv crlnüuid)t, ba bcr 9fiigiift, fofcrn er grofie ."pitic mit fiel) briitgt, 6ci ctUnie auygebctjiitcn .fiulturoii iia()e,^u bte gan,^e 5(rbcit5fraft für baö OHc^m ber lDpf= iinb ^'yveilanbpflan.^cit abforbirt. S)a§ ^Iberutcn bcr ö-^'üdjtc in beit Cbfttreibcreien tnirb wdIjI jc^t gan,^ bc= enbtgt fein, foba^ öon beii 3iUnnI)äufern bte O^enfter entfernt toerben tonnen. S)a ba§ .g)Dl<3 an ben ÄHnnftüttcn fomotjt, mie an ben ^^^firficf)=_unb J!(prifofen= bänmen in ben Treibereien nnr bann feine für bte näct)fte Xreibperiobe nDtf}= luenbige ^Eeife erijält, Inenu bie '^pflan^en mögticljft trocfen gel)attcn tuerben, fo empfieljtt eö fid) bei fef)r ftnrteiit ^Kegeninetter bie Aoäufer ntit .«pol.jläben jn becfen, fall§ baö '-Jlnflegen ber g-enfter fel)tinerig fein follte. SBenn bie 23lätter an ben Xreibbännien gegen (Jnbe b. 'DJl. nod) intmer nid)t ,yiiii %b- falten geneigt finb , fo beförbert man bie Apot^reife burd) '.Hbnetjmen ber= fctbcn. — 3)ie Stn^ncijt ber e-rbbeerpftan^^en für bie Treiberei ntu^, fofern biefe nicl^t fct)on im Porigen '^lomt porgeiiommen mnrbe, je^t unbe= bingt gefdjefjen, and) bie Bereits in 3:i3pfcn ftetjenben alten ^:|.^flan3en foHten fe^t nodjinalä nmgefe^t toerben. S)a§ 5>ermel)ren Hon '^ofen foUiie bas ber anberen @rnppen= nnb Xopf= pflanzen mirb je nad) Q^ebürfnif? fortgefetjt. 5Die 'bereits gnt belinir.^eften Stecflinge Pom Porigen lÜDnat finb in löpfe ^n pflanzen nnb nod)mat§ für fnr^e' 3eit in manne Aläften jn bringen, befonbere für tinir.^eledjte ;:liofen empfieljtt fid) biefeg 'iHn-fat)ren, für frantartige, teid)tmad)fenbe ^4>fl"".H"ii ^n= gegen geitügt e§, biefetbcn einige läge o'^ne Söobenwärme gefdjtoffen p tjalten. Snt Saufe bee ^ItonateS finb bie in i!äften ausgepflanzten J'rinmla nnb Cinerarien ein.'^ntopfeu, maS fiel) gleid)faIIS auf bie .^ur Airäftigung auö= gepflan.^ten arsarin= nnb .fli-i",H'ii beint 9(u§nel)men auö bem freien ßanbe ntDglid)ft gute 3iUtr,]elballen beljalteu. Sn biefer ^Ibtljeilung gelten in ber .'pauptfac^e bicfelben für ben Per= ftoffenen ''Ftonat angegebenen ^Irbeiten, nämlid) mäl)renb beö meift I)ei^en 2(ngnfte5 bte ';pflan,5en fleif^ig .^i gießen nnb bie ^}tafenpläi3e anSgiebig ,^u beriefeln. — 6inb (Stanbengeunidjfe ,^u Perpflanjen refp. burd) Il)eilung be§ äBuraelbaltenS ,^u Ucrmeljreu, fo ift bafür je^t, ba fte fie^ in iljrer ^}tnl)eperiobe Befinben, ber geeignetfte ^eitpunft. ''Feit bem 'i>erebcln Pon 3iofeitmilbtingen aufs fct)lafenbe '^luge tann and) begonnen toerben. ^m 5(ugnft beginnt ()ier bie (^rntc,^eit; ba§ ^Vrütjobft ift ,^n geeigneter 3cit, b. f). einige läge Por ber i^DIlreife, ab^uneljmen, ebenfo ift nod) I)ier nitb ba ctmaS an ben 2ä>einftöefeu nnb ©palier=^^änmen p binben nnb ^u befdjueiben. '4>flaumen=, iUrfd)en=, 9lpfel= nnb a3trnmilblinge luerben auf ba§ fdyiafenbe 5tnge ocutirt, an früf)er Perebelten bereits ausgetriebenen ^öumd)en inüffen fleif^ig bie milben Xriebe entfernt, nnb bie (Jbeltriebe burd) 9(nbtnben gegen 9rbbred)en gefd)ü^t merben. 3(n ben .«pimbeerftrönd}ern be= feitigt man alte überflüffigen 5tuSlänfer, um bie ^nrüefbleibenben möglid)ft ,^u friiftigen. Sollten biefelben bennoel) fei)mäd)ltd) bleiben, fo merben nad) ber ©rntc bie alten gruc^truttjeu gänzlict) loeggefc^ttitten uub bann ben 170 i^ragdoftcn. — 58crdn§nnc^vic^tcn. ©träui^cni bei trübem 2Bcttcv ein tüd)tigcr Süiu^erguß gegeben. S3ei frü'^cn SSeinforten Ift e^ aupratfjeu, bie Irauben gegen 'iHigel unb SBcepen auf geeignete SBeife ,^u fd^ü^en. !l)a§ ßinfantinetn bev reif geiuovbenen Sämereien tüirb fortgelegt, eBenfo baö '^(uSnefjineu Don ^^rüfjfartoffetn, 3^uicbeln. ?\-erncr finb ih'ofenfoIjK 33uttcr= unb -^rauSfotjtpfian.^en ^n feljen, folnie leer geuuirbene ^eete ^um 3?efäen mit Apcr6ft= unb lettomer-iliübcn k. ober aucf) ^um 33epflQn,^en mit (Jnbiöien unb .Uopffalat benu^t merben fönncn. (Fnblidi fann nucf) mit ber ?(uefaat öon ^interfpinat begonnen merbcn. J^xci getoorbenc Cuartiere, tnetd^e für biefeö ^a^r nid)t meljr bebaut werben follen, finb gut p büngen unb tief unif^ufted^en, um fie über äBinter in raul)er J^urcf)c liegen p laffcn. 9(u^erbem giebt eö im (yemüfegarten mit bem 'Vertilgen Don Untraut , S3e= I)acfcn unb 5öegie§en ftets reic^lict) 33efc^äftigung. ^ragefaften. 12) ©iebt es ein guteö 2ßerf über bie (Kultur unb 23etjanb(ung beö 3Bein= ftocfe§ unter &ia^ of)ne 9(umenbung öou ^ei,^ung? 2Bie ift ber ^itel unb ioo ift ba§ Sl^ert erfc^iencn? 13) ^ft b^^ feinen 6ementpu^=V(rbeiten ^ur 0)lättung ber 0^täd)en bie )öei= mifdjung t)on Siait ,5um 0"cmcnt notfjltienbig unb ^toedmä^ig unb leibet bie -eviamm(uug i[)U lobnte, unb bof; e^3 attfeitig erfreute, bafj eine ^-ortictuing bc§ 58ortrag§ in balbige 5(ii§fid)t geftettt würbe. Seitcr befd)lüf5 bie S^erfantinhmg auf '^(ntrag be§ 58orftanbe§ bie 9lnfd)nffung cine§ ©ortimente§ 61emati§ für 100 Tlaxt SDaffcIbe fott im ©tabtgarten aufgcftefit werben. 3Begen ber fe()r uorgerüdten i\c\t fonnte bie grcige wegen bec^ ®d)ut?joIIe§ ouf^flonjen unb ^ftanjenprobuftc nur eben angeregt, aber nid)t befprod)en inerben; bod) liefj aud) biefc tur,^e ^Inregung bcutlid) erfen'nen,' baf? ber Sd)ut^5olI fauux einen 3-ürfpred)er im herein finbcn werbe. (9?ctd) Sd)(uf5 ber i^erfammlung fanb nod) i)a§> (£ntlci[)en Der» fd)iebener 3citfd)riften ftatt.) ®ic SSerfammlung am 1. ^uni würbe eri3ffnet mit einigen 9Kittt}ci(ungcn be§ 58ofiik'nben, barunter, baf? bie in Berlin für ben 58erein beftellten (Slemati?^ angetommen unb vorläufig in ber (Stabtgärtnerei untcrgebrad)t finb, unb bafi ba§ fe()r cm))fe()(cn§= wert[)e Siäcxt lunt (£. f;oefd) in S)üren: „®er Ianbwirti:)fd)aft(id)e Obftbau" unb bie 18 SSanbtofeln ba^u für bie S8erein§bibIiot()ef angefd)afft finb. ©obanu erfolgt nad) einigen einleitenben 58orten beci 33orfit^enbeu ein längere^ Steferat be§ §errn 'JBicfeu= baumeifter i^orn über bie 3-rage: „©d)ul\^o(I ober 5reit)anbel" für ©artcnprobufte. 3m Wufdilufj an bie nieten fad)lid) motioirten ^leufjerungen gegen ben @c^ut^,^oa ber anerfannteften üJartenbausS^ereinc fam aud) ^Referent ^u bem ©d)tuf5, bafe ber ©d)ut^= soll für ben ©artenbau nur fdjiiblid) wirfeu fönnc, unb bafi man fid) entfd)ieben ba- gegen au§fpred)cn muffe. 5)er ÜBorfi^enbe fprad) fid) in bemfelbeu ©inuc au§, unb iierla§ eine hirje 9iefolution gegen ben Sd)ul^3olI, bie Dom SSereine cinftimmig angc= nommen tDurbe. ^n ber ®i§fuffion ()attc fid) aud) nid)t eine ©timme ju fünften be§ ©d)u^äoUe§ au§gef;)rod)en. ®ie 9iefolutiou wirb ,^unäd)ft ben SSereinen Don ^Berlin unb Erfurt mitget()eilt. ®§ wirb ferner bem SScrcin bie g-rage Dorgelegt, ob berfelbc in bicfem 3at)ix eine 65artcnbau='?(uöfteUung Derauftalten foUe. ®ie g-rage fanb fef)r gute 3(ufnat)me, unb würben nad) tebt)after ®i«!uffion fogleid) bie proDiforifd)en .ftomite'ö, ein ßofal», ein Programm; unb ein g-inan^foniite erwiiblt, bie ber 'J^-raQc nät)er treten unb bem Sßereinc red)t balb beftimmte 3^ovfcf)lägc ,^u einer im ©eptember ab3ul)alienben 3lu^3fteUung Dorlegen foüeu. 3m ijragcfaften fanb fid) eine anfrage über ba?^ i8er- [)a(ten be§ ()iefigen 3Baffer(eitung§waffevC^ beim Ö5ief5en unb ©prit^n ^u bm ^flansen Dor. (£ö würben gfeid) Derfd)ieWue 5lnfid)ten I)ierüber ou§getaufd)t unb übcrnat)men beö^alb bie sperren i)r. 9Bing§ imb SSiefenbanmeifter ,§oru ein 9iefcrat l)ierüber für bie näd)fte ©ilnmg. SScreiu§ = 23cfd)(uf5 in ber ©d)ut^,^onfrage. "^n Wnbctrad)t, bafj Don bcr= fd)tebeuen !öereinen unb Ü?erfanimtungen an-} Derfd)iebencn ©cgcnben 5)eutfd)lanb§ au bie 9teid)§be()lirbeu ^^etitionen eiugefanbt worben finb, bie um einen ©c^utj^oU für ^^iro= buftc be§ ÖJartcnbaue-o bitten, befd)iief5t bie ()eutige 'üBerfommtung bc§ @artenbQU=58er= einC' ,^u 2lad)en unb i8urtfd)eit wie folgt: „®er SSereiu [)ält einen fold)en '©d)ut^,^on für fd)äblid) für bie fernere ©utwicfc= hing bc§ ©artenbaues unb f)offt, baf? bie möglid)ft freie unb uubef)inbcrte (5-infur)r unb ^hiöfu^r Don alten ^robufteu be§ ©arlenbaue!? beibe()alteu werbe; er fd)lief5t fid) l)ierin im '"^princip ben ?Iu§fü()rungen ber Derfd)iebenen SSereine, bie fid) gegen ben ©d)u|^,^ptt erflärt Iiaben, an; namentlid) bem 58erein .^ur ?3eförberung be§ ®artcnbaue§ in ben föniglid) preuf?ifd)eu Staaten, in SBerlin, bem beutfd)cn @ärtner=3?erbanb in (Srfurt, bem 58erbaub beutfd)er fetbftftiiubiger (Partner in ©reiben, unb ben Ö3ärtncr=58ereineu Don Hamburg unb 9(ltona, unb giebt bcn bcibeu erftgcnannteu SSereiuen ^enntnift Don biefem !öefd)(uf5. Wad)cn, ben 1. Suni 1883. ©inftimmig angenommen. 3)er ©c^riftfü()rcr: ®er SSorfiüenbc: (£. ©uermoubt. ©artcnbireftor GJrube. ©tabtgiirtncr. ®arteubau = 58crcin ^u S3onn. ^Ienar=35erfammluug am 25. SOcai 1883. 9Jad) SSerlefung unb ©enebmiguug bc§ ^^rotofoüto bcr ic|Ucu ©itumg Dert()cilt ber SSorfi^enbe bie eingelaufenen ^rci«Ufteu, fowie bie S3efanutmad)uug bcr altgemeinen 172 SSercin§nac()ricf)tcn. — 93üc^er=5ßeräeicf)niJ5. ©artcut)nu-9(u§ftcl(unn bc« S8crcin§ für Wavlciifulliiv luib 33otantf ju Cöfn bei 03c(cgon- ()cit bofjcn 25jäl)vinev Su^L-Ifeicr. ^^itr pvoji'ftivton 5){oicn= itnb (Svbbocv|d)au luivb (louicvft, baf; bicfo am 23. itnb 24. "iswn ftnttfinbi-n luüvbc, iiiib bas Ciomite bcnntvaqo, bic Sihunci [tatl am 22. tm 23. Siini '!)Hu-ub§ 5'/2 lH)r abjiifjoltcii. (iin isovtvasi wirb in 9fiusjid)t iiofteUt. |)crr SB an bore; Dcr,vd)tet fiiv bcn 22. auf bic !!8Iunionliefcnnu] iiiib foU bcv ^otran bcv ba= für au-rnjciiun-fcncn M. 15 ju iBoiuiuotc- novau'ubct lucvbcu, um joldjc beit aimicfcubeii ®amcii ;,u iibcncid)en. ®ic ^erven (yiivlncv riliUcu bicfo Sicfcvunci bcioinou, unb übcv= nimmt .s'icvv S^icjing bicfc 9lnnclrgcn()eit. !!Öci Cyclec;cnl}eit bcr Hon ^icnn (i[)vi fti an uorgcäcifltcn Pensee au§ 58ilmorin= fdjem Samen iiejoßcn, unrb bcfd)lofion, für 10 bi^ 15 5}Javf ©amen luni ©d)ma= ncfo in Oidjcvolcbcn fommcn ^n lafjcn nnb an bio SOtitglicbor 511 Dovtboiton, U'e(d)c über bic liHcfuItatc im fünftigen ^al)):^ bcvid)tcn foUcn. ®a ^pcvv ''^iaftov isovftcv fvanf ift, fällt bcffcn jugcfagtcr S^ovtvag au§. §erv Scnbcv?^ äcigt nnb bcfprid)t al§bann blübcnbc gefüllte l^aftanicn, uielct)c er an?> feinem Giavten mitgebvad)t l)at. S^(rx 33icfing ,^cigt ferner Azalea pontica nnb A. mollis, Aquilfgia, Tyretlirum hybridum fl. pl. üor nnb mad)t S3cmcrfungcn über beren 6ul= tur nnb Ü^crmenbnng. ^lerr Sülumi befd)reibt fobann einen 3:afd]enfd)a'efelapparat, meld)er Hon äUülIev in Bretten, JBürtemberg, be.^ogen merben fann. ferner einen (Srbbobver tum 3. i^oljinger in St. ':?lmalb, mit weldjem auf leid)te, bie umgeben^ ben Kulturen nid)t ftörenbe 'JBeife, 2öd)er in bie 'i>uibe fold)er Obftbiiunu' gebohrt merben, iueld)e cntmeber beuniffert ober gebüngt merben foUen. iöeibe :3nftrumentc empfiel)lt ^lerr l'ütiom aUi übcrauy praftiid) ,yir "Jlnfdiaffung. 9Uy befte liöe.^ng'jqnelle für (yummifd)läud)e U'irb bie Jyii''"i"i Cibelmann Stöbev in ÜJJagbeburg genannt. Per3eid)ni^ bcv im bev llcbaction eingegangenen nen erf(^ienenen ^ud^ei* etc. ©ommevtiluntcn bon Garuß Stcriic mit 77 0^or6nibrucf='^lbl:nlbinu3eu iiad) ber 'Jintiir gciitalt öon ^ennl) ©c^erntaitl unb mit üielcn ^^0(3= ftidjiMi, üoüftänbig in 16 t'ietoniuönt a 1 Wart evfdjicncn, bei Js-. iemp-ofl) in '|svag iiiib 6. (Vi'cljtaö in Seip^icj 188:'.. 3Bqö fiiibct ber ^>lu5)uanbc ver in Vliiierifa^ älHtbrljeityijotveitc Sd)il= biTiuigen und) eigenen (Jriaijvnngen, Don (vmit l'co, '-Innlag uon (f. 6-rb= mann in (vffen a. b. dtnijx 1883. S)er ilMnm engarten. @in J^anbbnd) für !ipflanjen= nnb 0)arten=!v.'iebIjabcr berfa^t bon 5Dr. ®. J?'alenber, ^;^U-ä[ibent be§ i8erein§ für (vJartenciiltur nnb iBütanit. Ikxlag, öon ^. '^^. )Bad)m in Äöln 1881. S)er !ffiur5elpil,5 be§ äßeinftorfeß. Dematophora necatrix E. Hrtg. öon Dr. )Kobert -^^^artig, ^]>rDfe|fDr ber iBotani! an bcr llniberfitiit ^Illündjen. ^JJtit 10 Apo(jfd)nitten. i>erlag öon ;3ii(ittö Springer, '-l-^evlin l)enieint)crftänblid}e Crigiua(=l'l b()anb= hingen über bie intereffanteften unb uiici)tig[tcn <^-ragcn ber i]Lsflan,^en= funbenacf) .inOerläffigen '.Hrbeiten berneneftennnffenfdjaftlidjen {yorfdjnngen, mit ,^al)(reic^en Drigina(=,3iIIu[tratiünen. ^leransgegeben öon Dr. ^Xrnotb S)Dbet=5port, a. o. -^svofcffor ber 33Dtanif an ber llniüerfitiit ^ürict). 9[Rit 10 2:afe(n a(§ (frtra=5Beilagcn nnb 122 in ben Xert gebrudten, t'§eil§ pl}otott)pirten, tl)eilö rl)tograpt)irten {Figuren, ,]niantmen mit 433 S)etail=9(bilbnngen. ,^ürid), i>erlag öon Cäfar (Sd)mibt 1883. ^|h-eiö 12 mt )tii^iton für ©arten bau nnb 5?[nmen3nd)t öon 2S. ''Iserring, Snfptctor beö fönigt. botanijd)en Wartend ^n JBertin, unter 'JJiitUnrfuug mehrerer 5-ad)genofien. .Cianbbud) iiix Gärtner nnb (i)artenliebtjaber über alle ^lüeige bes gärtnerifdjcn ilx^triebe«, mit befonberer ^erürf|id)tigung öon Xopfpftauäenfultur, Cb[t= unb (^emüfebau. l'cip,yg, '-ina-lag beö bibÜD= grap^ifdjen ^nftitutö. 1882. 5Jh 5.—. S)a§ Sjecrenobft, feine .^uttnr, Fortpflanzung unb ^x'nntjnng. ^ugteid) eine ft)ftematifd}e 33efdjreibnng ber luertijöoltften Stad)elbeer=, Sof)anni§= beer=, 3?rombcer= nnb (i'-rbbeerforten mit einem '^(nljang über ■^tan§= beeren, ''l^taulbeeren, 5i^i9''n/ 5'ficber nnb 2?erberitien. "i^ön .0. 5Jtaurer, (BroPer^. ©äd)f. .^^lofgärtner in ^ena. 2. umgearbeitete -^tuflage mit 14 tit^ogr. i^af. ^Xbbitb. nnb 14 in ben ^eji gebrudten .s^")Dl,zfct)nitten. Stuttgart, ^i>ertag öon Sugen lUmer. 1883. m. 3.50. NB. ®ic für bic Sefcr bc§ „9if)einiid)cu ^iifliönctiS für ©nvtcnfunbc unb !öotanif" tntciTffantcn 'öiidiev lucvbcn fcitciuS bor Siobaftioii ;',uv 'öcfpvcdjunii an bic .s^icvrcu WiU articitov ocifaubt, uub Stcfcvato founnt bcv bofdiväuftc ;liauni bc'? ^rtbiiiudicö cö cjcftattet 51ml 9(bbrudc flcbradit. (lino lsorpflid)tuuii ,yir 'öefpvcdiuni^ obcv ,^uv Siiicffcnbung uid)tbojprod)cucv Üßevfc luivb in toiucui ^-aik übinuouimcu, c?' muf) in i5ä[(cu, wo au§ bcioubcrou ©riinben feine '^eipvediuni] erfolgt, bie ^JCufnatjme bcö au'-5iii()rlid)eu Titels, ''Eingabe bcö llmfangc-5, 'iBerlegcvö unb greife? an biefev Stelle ben .s>ervn CSinfcnbern genügen. 3) i e 58 c r ( a g -3 () a n b ( u n g. .f)eft III, Seite 87, ^eile 12 non unten lie^ ftntt Vallosa — Vallota. „ „ „ 87, „ 10 „ „ „ „ reifer 3)oIbe — reidjer 3)Dlbe. ^3<:x:x:>c3<:x:x:::cc->C3<:>:3C3c:o:oi::x>C3C3o:3C>:^ X 3u 2Saf)crt)Ct3auIngett für görtucrifdjc gmdt jebcr ^^ht X V empfeljlc al§ iun-treter ber is-ixma fyatUci} <& 8U0t»Ctt/ dinc, V u bereu frijiiiicbecifcruc, ,5nfammcugcfri)Jüci)litc u i^ »aifet|cis=tef(e(. ^ X 2tUcittöcrfnuf öoii 22 bcr Iiclün()rtc[tcu ftcffelformcn, bavuntcr X y^ bie combinirten ,*tiejfet „Paleiit-Monafcli** (öerticat) unb W u .^Kaiseriii"^', tüorüfter ,5a^Irel(f)c 9tetereu,^en öorliegen. u u — ^llH|iiirtc ''^Jrciycoutaittc utib Äoftcuuornnfdjlftge gratis. — (j W ©ad^gemä^e ^eredjnung unb lUetenuig Don W i) unter föaraiitie. Q jöj A^eijvöljvcu öon ucr^inftcm (^ifcu (nie roftcub); l^j X ®$|)anfiott^l>cvfftt)(itt xtnt> ^iumcntnltitv. öcvnudiiciicbcu lum Dr. §. Wöf\i. — 'iH'vlai] luni Xff. '^ictvirf) & 60. in 6af)ct. ;]iim inortoliäl)vlidiiit ^XboiiiuMm'ut^'pvoi-J ooit 1 Wl. 50 ^f. bitvd) aüc üBud)fiaub: iunticii iiiib '*4>o[t = 'Oliiftaltou (im ''^ioft =;]citiiiu-jc;iicv,^cid)ni)5 cinqctragcu mitcv Ta: 1811) ,yi [)o,yol)on. Z^I ^lTriTitl>niTnTnri>rit fli'i^^i-' """^ fvanco buvrfi jobc 93iuf)f)aiibIuiuT, m^ S « S in ^(f$Cttid) tioi SBonn, cnipfii'Itlt JJflan?i?nluibel au§ ftar!em ^-ii^en^ol^ in einer ^oljbitie öon 2^/2 — 4 cm. mit 9tinggriffen, ^uni S^ranäportiren fel^r bequem cingerid)tet. 5(uf 2Bunfc^ fönnen bie .ßübel jo angefertigt h)erben, ba^ biefelben ufrmilteirt 2 §djröubfu i« 2 ®ljfUe flusfinauöergfiiommeu merbi'U hönuen, tüoburc^ ba§ ^ij^flan.^en je^r erleictitert ift. ^^reiöcourante gratis unb franco. ►^^ r^ B r^ irottenftetne, iartenornamente, (Stottmbanim, ioiuie aflc in bicfe? fynt^ fd)(ogcnbcn ^Cvbeitcn [icfcrt imb übernimmt. ,ytm ^nlcjicn bcr ^Bcije nnb für ^;Kintcvc]ävtcii. (Duo gimnierinann, ©rubcnbcfit^cr unb ®avtcnnrd)itcft. ^ 1 !3in ißcriagc bc§ llutovyicf)nctcii cridjicn focbcn: ncbft ciiicv Einleitung 5ur erftcn f)ülfslciftung bei plöt^lid^en €rfranhingen iinb UnglüSsfäüen. i^^it Bcjonberer ^ßcrücfftc^ttguiig bcr 33ebürfniffc unb iHn-^äitniffe bcr l'anbberDotjncr [icavbcitct lum Dr. med. ©Ij. ^uper?. ÜJJit ^Jlbbilbmuicn. 8". 476 3citcn. ^^l^rcio in cfcg. Sciniuanbbanb ^3i. 6.—. 3nf)a[t: I. ^.)(btt)cihing: 1) Sobiuiiuv 2) .ftlcibung unb .^autpflcflc. 3) 2)ie iii-- niibnuig. 4) ecf)lafcii unb 'üBarbcn; ÜJitbc unb %x[K[t. 5) Gntuncfchnin unb W^'(\c bcv Sinne unb ©ci[tcÄtbäti(ifcit. 6) Sic ©d)u(c. II. ^.?(b tdoi lung: 1) '^^([(ticnuinc'o iibov .;ivci^3 .^O m- Unter ben ineten amt[id)cn ßmpfeblungcn unb günftigcn Oiccenfionen beben luir nur bic in ben i'cröffcittHd)migctt bc§ ^aifcrüd) ®cutfd)eit ©cfunb^citSamtcS 1881 9fr. 46 cntbaltenc ^.8c)predntng bi-'rlun-: „Dr. 33ernf)arb 6f}riftD|.if) ^-auft'y @efunb()eit§= l?ated)i'omu§ ift ^um @ebrauci)e in ben @d)ulen unb beim f}äu§Iid)cn llntcrrid)te nnc^ bcr inerten ^Jlnflagc bC'S iDriginaI'5 mit ben notlimeubig erid)icnenen, tbciüuciie rcd)t cin= grcitenben ^Beriinberungen luni bcm 'i^riiiatboccnten in 33onn Dr. 8. Söotffbcrg I)crauö= gegeben uunben. ©ito 35üd)c[d)en entt)ä(t bei einem Umfange lum 60 Seiten ®uobc,^= format in ,^mci 'Otbtbcilungcn, nicld)e »tum bcr ©cfunbtjcit« unb »üon ben ^ranfijcitcn« betitelt finb, bic .'pauptrcgeln ber priuaten ®efunbbeit§pflegc auf ber ©vnnblage be§ zeitigen StanbpunftC'S bcr 2Diffenfd]aft. Sie iibcrfici)tüd)c 9inorbnung bctS Stoffee, bic fnappe, aber übcralt Icid)t iierftänblic^c 8prad)e , bic ricl]tigc 9(u'3>ua()l bc§ begebenen, bcfonbery aud) bic (i5röi5C ber Settern unb bic Starte bci^ Srucfc§, lucld)c nid)t felbft fd}on, aiie e€^ in bänfig gcfd)icbt, gegen bic ©vunbfät^c ber .'^iijgiene ncrftüfjcn, finb S^oräügc, ttjcldje bicfel flcinc SSerf für ben bcabfit^ttgtcn S^ed btirdjouS eiiH)fc^= Icu§n»crt^ crfdiciitcit laffen u. f. m." ^rotfett|leitte, ^roffenßaufett, ©uflinn-CDritttm^nte für ©ärteu k., foirle alle in bie§ %aä) |)af|'enbcn ^r= Deiten liefert unb übernimmt ju ben biKigftcn greifen 6. ^S^rdtetf ©rottenbaumeifter unb (Srubenbefi^er. gUngen bei ©reuten, J^^üringcn. ^= ^Quftr. Katalog fraitco jur ^nfit^t. z:^ ^entotttÄttt » helfen - (©otteit uttb ^Ä^lieti (^eotöitten) in SlopffnoHenpflan^en ber bcHcfitcften «nb gongbarftcn neueren 5prac^t= ©orten (gefrcmt mit erften unb :^ö(i)ften ^tuSjeicfinungen): 10 ©tü(f G J^ 50 (Stüd 18 ^^ 25 „ 10 „ 100 „ 30 „ 1000 ©tüd 300 M JC, tüorüber 5|5rei§= unb ©orten=5>er3ei(^ni^ mit 3?Iumen=2lbbilbuugen gratis ^u Be3ie:^en, empfiel^lt bie f öjjltcnjüdjtfrn en gros Pur feegen jim. II. iFrttljbettfeti|ler ttttS kftctt 4 Cmt. Sohlen, 156:94 Cmt. fltoft, fertig ^xo ®^nt). 48 m 51 Tlaxl Stammen ))ro S)^nb. 24 Wtaxt Jl. <^äbing in §(^meBu$, Sm SScrlag üon (Smif l^tratt^ in ^Sotttt erf^icn focbcn: abbruii au§ bem 9i^einifcf)en Sa^^i-'^u«^ für @avten!unbe unb 55otanit 5prei§ 80 ^fg. ^n untcrjcid^netcm SSevIngc crfd)cint: (S^entralbktt für ßuglcid) Organ bc§ 9?icbcrv()etn. 58crcinö fiiv öffcntl. ®eiunbf)cit-3pf(ege. §cvrtusigcgcbcn uüu Dr. ^intelnbut^, unb Dr. Scttt, @e^. $Reg.»9tot^ u. 1?tof. a. b. UniDerfitöt SSorni. ©anitötärotl) in Äöln. 1883. II. 3a()rgftng. 12 f)eftc S» mit §al)h-eid)cu 5tbbtlbungcu unb tafeln. <|l6onnement$pret$ ^a(6iä^xü(^ ^arß 5. S)ic über ©rnjartcn günftigc ?tufnat)mc, mcldjc bic 3eitfrf)i^'ft bcrcit§ in ganj 3)cutfd)Ianb gcfnnbcn, ift bcr Dtebaction nnb bcr 5ßcr(ag§(innbhing nur ein ©porn, if)rc 5(nftrcugungcu ju ucrboppcin, um ba§ ^"tcreijc bcr Scfcr baucrnb nn fid) ^u feffcln. So mirb bcr Umfang bc§ Gcntralblnttc§ gegen ben früf)crcn ^lan bebcutcnb erweitert, bciö iüui'tratiuc 9)latcrinl nermebrt. Sobann mirb lum biefem 3a{)rc an jebeiä §eft eine f^ftcmatifd)c monotlid)e SScriditerftottung über bic Setftungcn unb ^-ortft^rUtc ouf bcm ©cfammtgebictc bcr ^ijgicnc unb bcr ^t)gicnifd)en ßitcratnr bringen. 3)aö fücbcn ausgegebene 5)oppeI()eft 3/4 cnt()ält: 3ur Suberfulofcnfrage. ©ine ätiologifd) = ftotiftiicbe Stubie uon Dr. 9)1. ?Bal)I. — ©erkämpf gegen ben 5tlfot)oIi§mu§ in ber '3d)UH'i,v ?3on Dr. @u[taii Kufter. — ©nttuurf eines 9?eglementö bctrctfenb 58cr()iitung bcr 'üSeiterücrbrcitung anftcdenber ßran![)citeu burd) bie (Sd)ulcn. — 58erid)t über bie am 28. October 1882 in 2)ortmunb ftattgcbabte ®enernl=3SeriammIung bed 5cieberrbcnujd)en 2Scrcin§ für iiffentlid)e ©cfunb- beitypftege. — 'Dtad)iDeifung über Äranfenaufnabmc unb 33cftanb bcr in ben .ßranfcn= bäufern au§ 54 ©täbten ber ^ronin^en SBeftfalen, 9ibcinlanb unb §ci)cn=9Jaffau pro 9)ionnt Januar unb gebruar 188iJ. — Stcrblid)feit§=3tatiftif uon 57 Stübten ber ^ros üinjen aßcftfolen, 9?bcinlanb :inb .^effen=9?offau pro 5Wouat Januar unb g-ebruar 1883. kleinere 5Kittb ei hingen. ®utad)ten bcr franäöfifdjen 5(fabemic ber a)iebictn über bic S)auer bcr crforberIid)cn ^folirung bei anftedenben Sranfbeitcn. — 'ißodens yterblid)fcit in Üoubon. — ©in neue§ ^crfa()rcn ,^ur ^ti.png ber ©ifenbatjuiuagcn. — 3;i)p()u«cpibemie in ^ari«. — lieber bie 9[näeigcpflid)t im g-ürftcntf). 9Rcu^ ii. S. bei anftedenben .Sranf()eitcn. — J?oftcn ber ücrfd)icbencn §eiä=®i)fteme. — 3"^" ^ofcitigung Don S)ipE)tI)criefeimcn. Sit cratur berichte, ^ur Sebre non ben 3nfcction§franft)citen. Sitcraturbericbt über ba§3a()r 1882, uon gintetnburg. II. — Pro sanitate uon Dr. ®cfiberiu§, befprod)cn uon 5)Jai-imiIian 95re§gen. — .'pljgicne be§ ßinbe§altcry. ©ertjarbt'ä §anbbud) ber Äinberfrantbciten, befpro(^en Uon bc ^onge. 5[bonnement§ nebmcn aüc S3ud)banblungen unb ^oftanftalten entgegen; aud) uerfenbet gegen (yrancocinjcnbung bcö SctrageS 6-j;empIare regelmüBig überatlbin franco Pie ^erfagößur^^anöfttttjj von imtf ^trauH in ^onn. antDfrfitätg=Sud)I)rucfcrei Don gorl ©eorgt iu :öonn. 3a[7rbuc^ für (5artcnfunbc unb Botantf [} c r ü u 5 tj e 13c b e n luni Dr. JlC SCIJ, Pirpctor öcs botnri. (Scutcns in Iloiteii. ^ean ffilntt, liijl. fiofgörtncr in iToblenj. |{. OBoetljJ, Director bcr Kgl- Ccliriinftalt für CDbft; un^ ITciiihau in (Jicifenbeim. g. ffirubf, (Sartenöirectoc unb Stabtgartncr in Iladjcn. gEinrtdj 2iC6Jltni)fri ^'ü'- fffi- (Scirtpn[nui=Pirertoi- unb (Sro§l]cr30(3l. licffifcljer Rofgartcn=3">}f'"CT '" ^rnnffurt 0. 111. 3. llirjjrarclji!, 2ujl- iScirteiilniu^Siicctor in bcr ^lora in Köln. Dr. i. gdjntife, ptofeffor ber ^otonif an bcr llnii'crf. l'onti. Dr. QJ. StmöbUtgEr, fiofratb u. profeffor bcr Sotanif an bcr Uniuerritiit Sonn unter bcr t}i e b a c 1 1 o n ö o n 3. :Boud)e^ unb K9I. (Snrtcnsjnfpcctor cim botnn. (Sartcn bcr Uniperfttcit Sonn. Köiiicil. (Sartcn=3"HH'Ctor unb Docent ein ber Kgl. lonbtü. Jlfcibcmie poppclsborf. (Bxfttx galjrsniig, icft 5 (^ugu|i). :5 0 u n S^erlag üon ßmit ©trau^. 1883. 3 n t) a It, (Seite ^(Ipenpflan^en. 3.NDn dt. .f)crrmann. Wit 13 ?(66i(bungcn . . . 175 6in Beitrag ]nx S3cl)anbümg ber ^-pfirfi(^jpalierc im Sommer. ^Ison ^. aSicöncr. ''JJIit 3 3(6bi(biingen 190 9tofen=3(u§fteIIung in ber „S^tora" ]u -ftöln öom 20. ^uni bi§ jum 2. ^uli a. c. il>Dn .Speiuric^ ^tieprafc^f 194 SSoiiäufigeä 5^^rogramm be§ beutfd}cn ^4>oinotogen=(iongreffeg in 4'>att^= 6urg 1883 197 5Die nenc 5fficgefd}anfel genannt „Svei^arf". S). 9i. 'Iß. %. m-. 2763 (3(prU 18^3) 199 Hibiscus ferox. 3^Drtrefflid)e ©d)aupflan3e für 3ßarmf)au§!ultnr. 3>on S. SSoudje 200 SSer^infte eifcrne ^^^iä^le 201 Siteratur 202 5leue ©intü^rungen 204 Metnere gjlitt^eilungcn 205 9JlonatIid)er 5}{at^geln'r für gärtncrifcfie ^Irbeiten. ^Jtonat ©eptemBer . 208 ^perfonat-^Jla^ric^ten 209 fyragefaftcn 210 SSeanttoortung ber bei ber ^tebaction eingegangenen S^ragen .... 210 3}erein5nact)rici§ten 212 S)a§ 9ff^ctntft^c ^a^röit^ für ©artcnfunbc «nb SBotant! erfd^eint in mDnat= liefen |)eften, üon benen 12 einen 33anb bilben. S)er $|]rei§ eine§ jeben ^efte§ beträgt 931!. 1. — . ^^lbonnement§ übernimmt jebe Sud^fianblung. S)ie Ferren ^iitarbeiter er^tten für ben ©rncfbogen 9Jtarf 30. — .^onorar nnb 10 ©eporatabbrürfe i^rer 3(uffä^e gratis. (Sinfenbungen für bie Otebaftion finb ^u abreffiren an |)errn @arten=^nfpector 3- Soud^e, ^Dppet§borf, ^Jhcfen^eimerftra^e 160. 2lEe ber Ütebaftion juge^enben S?üc^er unb ßataloge finben tl^nnlid^fte ^e= rütfficf)tigung, fei e§ burc^ einge^enbe iBefpreci^ungen, fei e§ burc^ 5ln= fül^rung in bem ^^er^eic^niffe eingelaufener ©ctjriften. Snferate finben in bem ^at)xbüä) Slufnal^me unb toerben mit 25 5pfg. für hk 1 mal gefpaltene ^^ktit^eile berei^net. Seilagen, bie in 1200 6jemplaren an bie ^i^erlagg^anblung ]ü fenbcn finb, foften 5Jlarf 10. Umfangreichere Kataloge nac^ 33crl^ältni^. 2)ic ^crlagö^anbluug t>on (Smil Strauß in ^onn. »Olt Wü 13 §lbbilbungcn. 2Bem e§ öergönnt tcar, bie '§evr(t(f)e 3ilpentt)elt p erfc^aucn, tno, fern tJon beut geväufdjöDÜen (Setvtebe ber 9Jlcnfc^en, eine unbergteti^üd} föftüc^e, reine Suft Wdjt nnb bie grote^fen O'ontDnrcn ber mit emigem ©d)nee Be= bebten ^erge öom tief blanen ."pinnnel fcf)arf fidi nbljebcn , ber toirb fic| auä) ber lünnbcrfam ücbli(^en nnb mannigfaltigen ^^^flonjen erinnern, h)eld)e über ber Ovegion be§ ^nie'^D(,5e§ Bio ]nx (Brenne be§ einigen ©d^neeö if)ren Si^ofjnfil^ anfgefc^tagen IjaBen. S)a§ 9htge rnt)t bort ntit ©nt^ürfen anf ben farbengtänjcnben 35tüt:^en= polftern, tt)elct)e foftbaren ©tirfereien gleirf) gan^e ©teilen beö (v5efteine§ ü6er,5ief)en ober anggebcfjnte 3tafen bitben. 33efonberö ftnb e§ bie intenfiüen, reinen Starben, loelc^c nn§ jnr ^etnnnberung ^inrei^en, bie nn§ in ben öer= fd^iebenften 2.bnen öom tiefften 33Iau unb ^iot^ big jnm reinftcn äßei^ ent= gegen leuchten. ;^n biefem (Sotte§garten öertue^rt es ^JUentanb, öon ben 5BIumenfd)ä^en 3n pflüden, unb ba^ tüir ^ierbon ben ausgebeljnteften (Bebranc^ mad)en, ift fo natürlict), ha tuir gerne (^rinnerungg^eidien an bie anf ben luftigen ^öf)en öerlebten fc^önen ©tunben ^eim nehmen möd)ten. S)Drt Wo bie Slegetation int 33ereicf)c be§ ünidjol^^^ einen ftraudjartigen 6f)arafter befi^t, ift e§ leid)t, au§ ben iötütljen^lüeigen ber ^^üpenrofe (Rho- dodendron) u. m. 0. einen ©trau^ ,5U minben, je tueiter inir jeboc^ aufluärtg fteigen, nel^men bie ^^flaujen einen ^ierlidjeren (S^rafter an, fie breiten fic^ gebrungen rafenartig au§ unb faunt entluictetn fie ^(ütfienftiete. aßoHen mir tion biefen Äinbern ber 9(Ipenfiora pftüden, finb tüir fd^on genöttjigt, gan^e ^flanjentt^cite mit baran tjaftenben äßuräcln 3U entneljmen, unb fofort fteigt 8?l)ein. 3al)vb. f. ©avlcnt. u. antanif. I. 13 176 3t- .i^'^i'i'i"'^"" ■ bei- i^khank in uns mit, ob ee nid)t luöflücf) fei, biefeii ipflanjen baä ße6en 3U erhalten unb jie qU (cbetibige ^ciigen ber 5ripnipracf)t in iinjern Oiävten tueitev ,^u fuüitiii-cn. Sofern toir tun bem Sanundn, ^-l^erjenben nnb XHnpflan.ieu bcr 9apen= geluädjjc ricl}tig öcrfaljrcn , wirb biefeö red;)t cjnt angfüfjrbar fein nnb tuir tüerben bie 3-renbe erleben, eine fteine IHlpenmeÜ in nnfern Warten ge.viubcrt 3n Ijnben, Welcfje nns alljäljrüd) bei entfpred)enber ^4.sfleöe mit i^rem rei,]en-- ben 9?Iüt()cnfc^nmd nnb frifd)ent äßad)§t^nm begtürft. 5Dod) tuie gcfagt, nnr toon ber (i-rfüUnng beftimniter ix'bingnngen tjängt ber Erfolg ah. 8nnä(^ft mü^te bafür jn forgen fein, bafe bie ^^.^flan.^en an Crt unb (Stelle mit gröltmogtic^fter Sdjonnng gefamnielt Werben; namentlich bei foldjen, meldje bid)te ^Kafen bilben nnb änfierft feine, tuenig nmfangreid)e SLÖnr^eln befi^cn, foEte man ftet§ jufammenljängenbe Stüde mit baran ()af= tenber erbiger SuBftan,] ^n erhalten fud)en. '•Fton fann babei gleid),ieitig feft- ftetten, in Weldjer ßrbart bie betreff enben "l^^^ian^m uiad)fen, um biefelbc fpnter uac^aualjmen , benn tuir muffen Bei ber Kultur ber ^^llpenpflanjen nberijaupt ftet§ bie iKegel feftfialten, bereu aBac^§tt)nm§bebingungen in ber gtatnr ju erlanfdjen unb in unferm ©arten bnrd) mbglidjfte älMebergaBe ber= fetten fie it}r luftige§ §eim nai^ Jlräften öergeffen ^u nuid)cn. S^m Sammeln Bebiene man fic^ einer red)t öolnminöfeu 23otaniftrbüd)fe nnb fd)eue e§ uid)t, and) Hon ben Su^tüegen abjufdjmeifen unb Don ben ^el§üorfprüngen mauc^' ^Pfläujlciu, luel(^e§ fdjon bon ^am öeiiodeub leudjtet, 3" ^M^^^; tuir mer-- ben grabe biefe mit einiger gjUirjfeligfeit errungenen fpäter befonberg pflegen. ^a^DU ber (Si-furfion snrüdgefeljrt , beginnen mir in unferm 5lbfteige-- quartier bie gefammelten Sd)ä^e ^u fortiren, mobei tutr beftrebt finb, bie 5lrtcn möglidjft rein .^n erl}alten unb etumige mud)ernbc ©räfer u. ju be= fettigen. Sann get)t es an'§ e-inpaden. S)er 3?oben unb bie äöanbungeu eiueS .Rift'd)en§ werben mit einer boppelten Sage grauen l'öfd}papiere§, toeld^eö \)ox-- i)cx tüd)tig mit 2ßaffer burd)trän!t toar, belegt unb alsbaun bie ^:pflau3en bid;t ancinanber gebrängt eingepadt; notljmenbig ift, bafj bie legieren glcid)= faE§ t;inreit^eub feud)t finb, worauf bann baö Äiftdjen öerfd^loffeu Wirb. S)a faft aEe Befudjtere ^^Uät^e beö .s>d)gelnrge5 ^^oftöerbinbungeu be-- fi^en, fo wirb e§ ein £eid^te§ fein, baö Miftdjeu fofort in bie C^eimatl) ^\\ ci'peb'ireu, woBei Wir Brieflich einem unferer 2lnget)Drigen bie SÖeifung ertl^eileu, bie ^^flanjen fogleid) nad) ber ^^Inlunft an§,uipadeu, an einem füTjlen, fd)attigen Crte cin^ufi^lagen unb wieberljolt ^n üBerfpri^en. 3lBer uii^t aEein auf bie C^-rbarten, in Welchen bie 9llpeupflan3eu Wad)feu, fonbern aud) auf bereu Stanborte ift Beim Sammeln 3U adjten. man Wirb finben, ba^ nmud^e ^^^lan^en mit einer gewiffen Ciartnädigfeit gauj Beftimmte StcEeu auffud)en , Weld)e iljre SeBenSBebiuguugen enthalten. So wäd)ft 3. 58. nu feud)ten, fdjattigen ^Isliil^cn ber @eBirg§aBl)änge Soldanella alpina, Cortiisa Mattliioli, einige Saxifragen^'^^lrteu U. a. m. äöieber anbcre üBeraie^en ben 5ct^ i" bid)tcn Otafen wie Glolmlaria oordi- 9l{pcnpf(aii,^cii. 177 folia, Dryas octopetala ii. a. Draba aizoides jiebelt fid) in gfelSfpalteu ober auf &nbik an nnb Braya alpina, Ranunculus glaoialis näftcrn fidj ben Sc^ncefelbcrn n. f. f. 9fae bicfc (vin.jdfjeitcn in 33o,uiQ auf Stoben nnb mima präqen unv nnferm (sjebädjtni^ niÖQlidjft tief ein, nm fie fpäter in nnferent aJarten nad)^ 3ua§mcn. ^tadj fd)ön bnvd)(e6tev ^eit fefjven lüir noc^ .Soan§ ^urüd, nnb einer nnferer erften (sJänge gilt bcn im ©c()atten eingefdyiagenen 5((penpflan,5en. mx finben fie noc^ frifd; am ßefien nnb beginnen bamit, im Warten ben ridjtigen ^jUaij für bie ,yi fef)affenbe Vtlpenpartljie anöfinbig ,yi niadjen. 3lUr iuiffen, ha^ bie größte 3al)t ber ^^(tpincn nnter ber luVftften (vin= lüirfung be§ ßid§te§ unb ber ©onne iljre S^tüttjen entfalten, nnb biefe lunben Ratteren finb e§ ami), luetdje ate ifjre erften l'eben§6ebingnngen ,^n betradjten finb, im ©djatten unirben bie meiften berfelben entmeber gar nidjt blüljen, ober iljren C^ljarafter aU ^^üpenpflan^e gän,5tid) berlieren, inbeni fie IjlhI) anf- fdjie^en; t)ie(e lüürben and} nnter ben nnnatürlid^en i?erljältniffen ^n Oirnnbe getjen. 9tac^ «yeftftellnng be§ ^ta^e§ beforgen mir nn§ geeignetes ©teinmateriat nnb bilben mit (5d)ntt ober grobem .ftie§ ,^nnäd}ft bieure(}feud)= tung ber '^pflan.^en I)erbeifü(}ren ,^u fönnen. ipaben loir ben '*,?(ufbau ber ©teinpartfjie beenbet, bann tuerben bie 5tt)ifd;en ben (Steinen ,^ur '^(nfnabme ber 9(lpenpflan,^cn beftimmten ^^tx- tiefungeu mit einer paffenben (Jrbmifc^ung aufgefüllt. Obgleich bie ^^llpenpflan,^en ,^um Itjeil be^ügtic^ beö ißobeuS tneuig tüätjterifd) finb, fo giebt ee bod) füldie, bie mir in faltfjattiger C^rbe ge= beil^en; für bicfe mifd)e uuru Äaltfc^utt ober gerüeinerte (Steine mit einer guten .^'»aibeerbe. Soldjen, loeldie einen (etimigeu S?Dbeu lieben, bereite man eine 6rbe, tueldje ,^um größten Xtjeit au5 ftarem, unfrautfreiem SBiefenteljUt beftetjt; für biejenigen enblid), U)eld)e in fanbigem 33oben toac^fen, richte man eine 6rbe Ijer, bie mit Cuar.^fanb tüd)tig üerfe^t Uiurbe. ^nbeffeu es gebeiljen uid;t alle IHIpenpflan^eu in bem (üartcn, fonbern e§ finb im SSerljältni^ ^ur großen S^^^ ber ^iHlpineu überhaupt nid)t feljr biete, tt)etd)e fid) ol)ne ^^(nmeubung gan,] befonberc ^^^flege unb ^Fiü'^e fulti= öiren laffen. 5Zatürtid) beeinflußt bie Sage beö Ö5arten§, ob im ©ebirge ober in ber @bene, and) bie 'S^\1)i ber ,^u fultibirenben 9(lpinen, in ben erftern 9)erl)ält= niffen Unrb biefelbe eine größere fein fönneu alö in ben legieren. Dr. e^rift nennt al§ ®efammt,^a^t alpiner 9h-ten 693. Unter biefeu jäiyit man 271, meld)e im ^Zorben ber alten unb neuen Siselt öorfomnum. 182 Wirten IjierDou gel)ören aud) bem temperirten ^Jtorbafieu an, unb 422 Wirten finb als rein alpine ,yi betrael)teu. '^U'ofeffor Dr. b. .fferner in SBien, ber bcrüljuite 5llpeupflau,^enfeuuer, be,^eid)uet jene '"|^f(an,]en aU ?ripenpflau,5en, meldje gauj bDr,5Ügliet) über ber d^reu^e ber Ijodjftämmigen 33äume öerbreitet finb unb \iä) bort in gleidier f^orm erl^altcn , aud) Uienn fie unter gemiffen lotalen 93ebingungeu unter bie ÖJrcn^e ber alpinen Otcgion fjerabfteigeu. 3m ^lac^fte^enben fei eine befd)ränfte 3a^I folc^er Sllpenpflan^en ge= nauut, Uieldje mit i'^rem rei.^enbeu 3lu§feljcu eine leid)te i"ilidtur bereinigen, äßir Ijalten ee jebod) für uotljlDenbig, eö nidjt bei ber einfad^en ^ienuung be§ 9lamen§ bcmenben ju laffen, fonbern gleid^jeitig fur^e iöemerfungen über S^orfommen unb 9?obeuaufprüd)e ber ^^flan.^cu ,]u madjeu, um Ijiernüt bem ßultibateur einen %ni)ait für ^n^edentfprec^eube 53el;anbtung berfelben 3U geben. Alohemilla alpina L. 911 p eu 8 öUi cufuß. ,^ommt auf felfigen ^(fpcnpflan^en. 179 m- ^ ©tt'Ücn bcr ,ui^fe einen l)errtict)eu ©d)mud ber ^llpenparf^ie. ©ebei^t in jeber 2?obenart. Cortusa Matthioli L. Siefe rei,^enbe 5priniulaceen)äd}ft au feudjten, fc^attigen'^lä^en, an quelligeu ober überriefelten ©teilen, auf Slbftürjeu unb in ©d)Iud)teu ber Ä'alfüoralpeu, bi§ in bie ,Rrumml}ol,^region ber ^Xlpen. (ye= bei^t in jeber te^mljaltigen 6rbe. Crocus vernus All. g^r ül}(iug§ = ©afrau. (gig. 4.) ^ommt au^er auf ben S-iii. 4. ?R. öcirmnim: VllpiMituiiicn and) in bcv ®6eno üor. Snfülöc feincö ,5eittöen 33(üt)cn5 für bic Vllpcitöviippi; fcljr jdjäljbar. C^cbciljt iii jcbtiii ^^obcn. Cyclamen europaeum L. '.H (p c iiU cildic 11. Äotiiint auf bcn "iHlpcii uiib '-iNoralpen, foiutc in i^cvguiälbcrn bcö füblidjcn S^cuifditanbc- unb Ccflorrcidjö in övofjcn lUcmjcn üor. Xic ftarf bnftenbcn mfcnrotljcn )iHuincn evfdjcineu im 5tad)fommer. (^ebeifjt am Bcftcn in einer (öderen, Ijumuöreic^en ober mitb Icfjmitjen @rbe unb im .r-^alfcfdjatten. Daphne alpina L. ^^((p en = l?e t ler"^ ate. 3Bäd)ft an felfi^en ©teilen ber '■,!(lpen unb Verlangt einen fa(!lja(tigcn ©aubboben. Dianthus al])inus L. iHlpennetfe. S)iefe rei^enbe ?üpine, ein ©djutut! ber 9(n(age, luädjft auf '^l (pentriften. Sie 6eanfprnd)t einen fa(t-= ()a(ti(3en i'eljmboben. Draba aizoidesL. 3i nmierör üneö .\^iungerb(ümd)en. @iucn biegten potfterförniigen 'Isafen bitbenb, U'ädjft biefeö ^Fciniatnrpflän,^c()en auf .ßa(fa(pen, biö ,]n nngeljeurer ''\?öi]c (jinanffteigenb. 3(uf (}e(fen, Sdjutt unb (^erijüe tomnit e» oft in großen ^JJlcngen Uor. 6ö (begnügt fid) mit jeber ((einen ö't'f'jfpiilt^ ^iJciii^ cö nur mit feinen SBür^eldjen einen ^"'iiit unb etmaö 'iJtatjrung finbet. Dryas octopetala L. (Gemeine ©ilbertour^. (O^ig. 5.) Sine ber (jübfdjeften '^((pinen, meldte mit i^rem()a(bftrtindjigen, nie- bergeftrerften iiftigen Stenget gro^e Steüeu be§ (iiefteing über,iie'^t. ©ie toödjft auf (}e(fen unb im 5c(fi.'ufdjntt ber Äalfalpen Biä gu einer ."pölje Don 5000— (3500' unb fteigt biö in bie fubatpine ^iegion l^iuab. Stiebt fa(f= ()a(tigc§ C^rbreid), ift aber fonft be,]üg(id) bes ^obcnä uid)t mä(}(crifdj. Epilübium alpin um L. ^H(pen = 2ScibeurD§d}eu. 3öäd)ft an feudjten, fan= bigen ©teilen au Guellen unb 33ädjen ber 'JKpen ^^^j~ unb 33üra(peu. Verlangt faubigcu iöoben. Epimedium alpinum L. lHlpen = ©odenbiume. föine im .^eitigften 5rü(jja(jr b(ü(jenbe ^4>f((i"3C, Uie(d)e au^er in bcn 3((pen au(^ in ber G^bene üermitbcrt Dorfommt. ö)c= bei^t in jebcnt ^obeu. Erinus alpinus L. '^(Ipen = 35a( f am. (<^ig. (i.) 3Bäc()ft auf fctfigen, graöreidjen 'JKpeutriften. (^x fdjmüdt nnfcrc '^((peugruppe mit feinen brennenb rDtI)eu ^^Iütt}en in (jerDor^ rageubem llta^e. (^etroduet ueljmen bie Ie^= teren eine üiolette ^arbe au, fie eignen fid) bcö= 3-iO- 5. 9llpen)3f(nnsen. 181 fialb DortreffUd) ,^u bni jc^t fü bcücbtcu cjetrodittteii unb aufgeflebten ■iillpeubouquctö. Äoiiimt in jebcm milbcu (cfjiiiljatttgen ©rbreid; gut fort. Erigeroii alpinum L. vH tpcu-^enif f raut. .^ii bcr ^tiitljc bcr fct)ün gcmiiuittn 5((pcu=':?([tcv fe(}r äljiitidj, ii)äd)[t es auf Xriftcu uub ftciuigeu ©tcEcu bcr %l\)cn uub '-Isoralpcu, oft lücit §iuabfteigeub. Ü)cbcitjt iu jcbcr nat)rt)afteu 6rbe. Gentiana acaulis L. ©teugettofcr 6u,^iau. (5ig. 7.) Unter ben üietcu öcr= fd)iebcuen (^eutiaueu=\Urteu ber alpiueu 9icgiou ift btc geuannte ctuc bcr fct)öuftcu; babci bietet bic .Uultur f einerlei ©d)Uiierigfeiten, fü bafi uuru fic fe^r l^äufig iu ^icrgiirteu als fd}ciue 6in= faffung^5pflau,]e antrifft. Sie tonimt auf ftei= nigeu Irifteu ber Avalfalpeu in ber .r-)5l)e üou 2000—6000' öor, Uio fie uteift iu C^iruppen bereinigt ,^ufamutenftel)en. Sie Derlaugt .'!jetjnt= beben. Gentiana asclep lad ea L. Sd)tüal = "b e u tu u r ,5 a r t i g e r 6 n 3 i au. (gig. 8.) Si^ädjft in luatbigeu ©egeubeu ber i>oralpen, fotuie auf ^^npeutriften bi§ ,^ur ^^'öijc üou 5000'. SScfi^t im ©egcnfat; ,^u ber üorigeu ^^(rt einen iuet)rblüt§igeu ,5ieni(id) l}oljen Stengel. SBerlangt g(eic^fall§ Mpibobeu. Gentiana verna L. ^rül)liug5 = cnjian. Obgleid) biefe fc^öue 9(rt oft bin toeit iu bie ßbene tjiuabfteigt, gelingt il)re .^uttur bod) uidjt immer. 2ßid)tig ift, ha^ man beim Sanuueln bae tnudiernbe (^raS entfernt, toaö uidjt gau,^ teid)t ift, ba fic mcift auf 3Biefeu unb Irifteu ber i^Dratpcu tuädjft. 6iu (eljm^attiger Soben fagt i^r am meifteu .^u. Globularia cordifolia L .g)cr,^b(ät trigc Jlugelblume. äßäd)ft au fiefigen, fteiuigcu uub bürreu Steücu ber ^^(Ipcu, oft Weite 5täd)en übcr= f^ieljcnb, bis iu bie ^Jlicberuugen tjerabfteigeub. ^Ijxt ,Vfu(tur ift fcfjr leidjt, fie n)äd)ft iu jebcm fanbigeu ©rbreid) uub fc^müdt bie 3l(peupartl§ie mit i^rcu fleiueu fugetigen 33tüt^eu iu fjerüorragenbcr äöcifc. Globularia nudicaulis L. ^Jtaef tftcugeligc Äugelblume. S)er üorigen ä^utid) uur fleiucr uub ,^ierliet)er. Sie tüäd^ft auf Xrifteu, tuie aucl) auf fteinigeu Stellen ber -Walfalpeu uub '-l>oralpcu. ^4)erlaugt !i;?e^mbobeu. Leontopodium alpinum (Gnaphalium Leontopodium L.) 6bel = tüci^. (5ig. 1.) Siefe ^'tlönigiu ber '^(Ipineu finbet mau au ben fd^roffften 0^el§mänbcu, inie and) auf fteinigeu Xriftcu ber 3(lpen. S^rüfjcr galt eö aU ^eidjen beö t)üd)ftcu ^JJhitt)C5, bas (^belmci^ üou feinen oft faum ,5ugäuglid}cu m- 8. 182 9f?. fierrmann: ©tanbortcn ,^u Tjo(cn; je^ ift bajfclbe ^DJIobcpflan.^e getüorbcn unb überall im .s;-)ücl)gcbiröe in öan,',cu Strniifjeu fnufltd) 511 [jabcn. ©ö Unrb fcljr t)äuftö mit gliDig fiin[t(id) öo.pgcn, nur üerfiert [id) in ber 66cnc bcr luci^e O'ili liic[d)em bte ^^flaii.^c i^mi ^Jlnmcn bcrbonft itnb nimmt eine btafjgrüne nnfdjöne garbc an. S)a§ (^beltueifj gcbeiljt am beften in einem fanbigen l'eljmboben. Homogyne alpina Cass. 3Upcn = Sr anblattig. 6ine ?Upine mit lid}t=pnrpnrrottjen 33Iütfjen, mel(^e auf fcud)ten nnb fc^attigen ©tcEen ber 3üpen nnb "i^oralpen, Ijin nnb mieber and) in ß)ebirg§n)ä(bern öorfonunt. SJertangt Iet)migen 23oben. H u teil in sia alpina R. Br. 51 tpen = .öntd)in fi c. 33e|iljt üer^ält= ni^mäfjig gro^c iuci^e 33IütI}en unb mäd^ft im 5e(icnfd)nttc nnb anf fetfigen ©teilen ber ^alfalpen. ©ic ift ein fel^r genügfameg ^flän^dien nnb nimmt mit ben ficinften (^elSfpalten üorlieb. 'i^ertangt einen falff)altigen ©anb= boben. Kernera saxatilis Reich. © tc i n-^cr nere. ©ine 5U ben ,^reuä= btümicrn (Cruciferae) geijörcnbc 9(Ipinc mit meinen ißtnmen. ©ie fommt auf ^ctfeu nnb felfigen ©teilen ber Äalfalpen nnb Ü^oratpen Ijänfig üor nnb fteigt biö in bie fubatpinen 3;fjä(er l^iuab. Söäi^ft in jebem iöoben. Linaria alpina Mill. 9((pen = ßcin = f r a n t. (g. 9.) Sine mo^rc ^Sicrbe unferer 3npen= grnppe. ß-§ befi^t gro^e ajurbiotette SSlumcnfronen mit orangerot ^en (kannten. (Jgüber^ieljt mit feinen fdjtimdjen ©tengeln ben O^elfcn ober 5elfenfd)utt, mit bem menigften Soben öoiiieb nel^menb. 5(nf ben i?atfalpen nnb ^-Ibratpen Ijäufig, mit bem Verölte biö in bie X^äler unb nament= lid) bie au§getrotfneten ©iepäi^e l^erabfteigenb. "* -'^'^'^r^^^-T älnidjft in jebem fanbigcn mit tteinen ©tein= '-■^■-^'^ eijen untermengtem ^oben. Lychnis alpina L. 5Upen = ßic^t = nctfe. ((5.10.) ©ine311pineinitbüfc^cligftel}enben ißlättern nnb rofenf arbiger iBlütlje. ©ic mäd)ft auf ben Ipdjften 3tlpen, lä^t fid) aber bennoc^ in ber (äbene (eid}t Initiüiren, ,^umal menn man ficl^ ©amenpflaujen :§eran,^ieljt. Seöcr^ngt fan= bigcn Se^mboben. Papaver alpinuni L. Crnz, 9llpen = mo^n. 3n ber Zt)at eine 9Jliniatnran§gabe nn= fereg getr)öl}nlid)en ''JJlo^neö. 9tuf einem faum 3 — 6 cm Ijoljen ©tengel befinbet fid) bie fleine intenfiü mennigrot"^ ober citronengelb gefärbte 33Iütie. (2Bcc^felt aud) ob mit toei^en 331Ü-- f^en.) 2Bäd)ft befonber§ auf bem ^alffc^uttc ber 9Hpen, oft in bie Zi)äUx unb bie SSetten ber ©iepäc^e l)inabfteigenb. ä^erlangt falf^altigen 93Dben. gig. 10. 9Ü)3en)3f(anäen. 183 Paradisia Liliastruiu Bertol. Iiitüeiiartiöe -^arabif ie. ©ine überaus ^ierenbe SUpine mit rein tucif^cu im 33au einer ^iüe äl)ntid)en 93(ü= t()eu. 5£)ie legieren [teilen ju 3—5 an bem ehua 20cm (jotjen ©cfjaft. 2r>del)[t anf ben D[t=, 6entral= unb äßeftalpen unb ^ietjt einen fanbigen ^Boben üor. Pinguicula alpina L. 3ltpen = 3^ettf raut. ©ofort nacf) ber ©cf)nee= fd^melje fängt biefeä fleine ■^Nflän,5el)en an ^^u BIüt)en, tncldjeö "lit feinen Kleinen iBlütljen mit baran fi^enbem fugeiförmigem ©porn recfjt Ijübfd; aug= fieljt. @g finbet fid) auf an§mur,5arten finb unter ben ^^(Ipinen ftarf bertrcten ; fie laffen fid^ aEe überaus leidet ful= tiöiren, ba fie jum größten Z'ijcU auf ben g-iij. 11. trodcnften ©teilen ber ^yelfen unb beö Ö)c= ^X(pcnpf(anäen. 185 m- 12. röltee tiorfomrm'ti. (Sim dcfonberö Ijübfclje 'alt i[t bie gctmiintc überipLmucne .Soaiisiuiiq, beven ^ter(id;c bid;t anciiuinbev gcbväiigtcn Slattrofcttcn g(cid)lam Uoii ©pimiciiQilDcbcu übcvjogcu evfdjciucii. ä'Üir geben tl}r foUiüIjl loie bell übrigen '.Hrten bie trocfenften (Stel= Icn ber ^,){Ipengrnppe. Hilene, acauliß L. StengeUofcö ßcintfraitt. SDiefe, einen polfteriönntgen ^li'afen bilbenbe ^^(Ipine befiijt tjellpnrpnrrütlje über rüfenfarbene ^Mütljen, lueidje einzeln anf nieift gan^ furjen ©tielen fteijen. lllan trifft fie fjänfig auf ^etfen unb Xriften ber .Vialf= alpen, oft tief tjerabfteigenb. ©ic üertangt einen fatff)altigen Sanbboben, unb ba fie bie ©igenfdjaft befilst, nad) beni Innern ju fatjl ^u luerben, fo foüte man bie leeren ©tellcu ftetä mit tatfljaltiger (5rbc auöfüUen. öilene alpestris L. '.H (pen^l'eimfraut. '^(u beut 15— 30 cm. Ijoljen Stenget fi^cn bie tüei^cn ober röt(jlid}cn ;:i3tunien ,^u 3 —4. 6ö tüädjft feljr Ijftufig in ben .Vialfalpen unb iuiralpen, mit beut (MeröIIc oft fogar biö in bie Ifjäter fommenb. ,1'iebt einen faltljattigen Saubbobeu. Soldanella alpinaL. (^jenieinc§-JtI= penglötfi^en, au dj2:rDbb et bin me. (3^.13.) 5Dtefe rei^enbe, Icidjt ^u fultiüirenbe 'Jttpen- Vflan,5e toirb einen i^iauptfdimucf ber IHtpen- partbie bilben. ©ie erfd)eint gtetel) naeb bcm ©d)mel,5en beö ©djueeö in moofigen ÜlHilbern unb an feud)ten bufdjigen ©teilen in ber ^erg= unb ^-yoralpenregion, fmuie am fd}me(= 3enben ©et)nec ber ^^((pentriften auf Slait unb Schiefer. ß)ebettjt in jebeni leljutbattigen ©rbrcid). Soldanella pusilla Baumg. '!)lie= brige l^robbelblume. 3)er borigen fet^r äljuliel), nur fteincr unb ,ver(id)er. ©ie Umdjft auf ^ö^ercn ^,'(lpen, meift am fd)mel(^enben ©djuec. iserlangt ben gtcid}en ißcben unb ©tanbort auf ber 5llpcngruppe tüie Porige. Ti'ollius europaeus L. ©uropäifdje Jrottblume. Diefe 3ie= reubc'^ttpine mit Ieud)tcnb gelben ^lüt^en tnädjft auf feudjtcn Triften, .£^0(3= fc^Iägen k. ber3]oraIpen big Ijinauf in bie ^llpenregion, oft in großen '»JJtaffen, unb Derein.^cU noc^ auf ^o^en (Gipfeln. (^ebeit)t in jebem 33oben. Veronica alpina L. 9C (pen = ©^renpr e i§. 6in niebtid^es 5pflän3= d}en mit tried)enbem 2Eur,^eIftocf unb 5 — 10cm ^o^en ©tengel; bie üeineu geftielten ^tüt^en finb blau. Söädjft auf Stipentriften. @ebeif)t in jebem Iet)m§altigen (Srbreict). Sisl- 13. 186 3i. ,'pci-vmann: Vf. i-onioa sax aUlis Jacii. (Vc tf en^GfjV e llp V C i§. S)icfc 'Üfvt mit aiifol)iiücl)cit, fattblaucu 5lMittl)cii iiindjt ciiim fcTjr ,^icrlid}cii föiiibnul Sinidjlt auf ftciuigcu ©tcHcii bcv Vdpcii iinb '^un-alpon iinb 6canfpnid)t ciucii talfljaUiiim Saiibbobcn. Unter bell V i o 1 a-2trtcu fiitb c§ bor^iigetücifc brci, U'dd)c luir oiif bei 5üpciigritppc fidtiütven foHtcu, nämlid} Viola biflora L., ,^tueiblüt^igcö '-l>ei(' d)cn, V. alpina L. uub V. lutea Smith. 2)iVo erfterc üerlaugt fcud}tcu uub Ijalbfd^attiöcn ©taubort, Uin()rcub bte 6cibcu leljttTcu, uicljr auf fclfigcu ©tcl= leu ber 3ltpcn üorfoninicub, bcr Uollcu Sonne auggefe^t lüerbcn Jönuen. Viola alpina bcanfprud}t falffjaltigcn, bie bcibcn aubcrn (el)ntl]altigcn (SaubBobcn. Wulfenia carintliiaca Jacq. it ärt Iju er = 3ihitf enie. 3)icfe auöfdjlic^tid) in J?ärntl)cn auf f)umu§i-cid}eni Stoben üortonintenbe Lupine fdjuiüdt bie '^((pengruppe mit iljveu fel)öneu üiolenblaneu 33lütl}cn in I}ci-üor= ragenber SBeife. Sie gebeiljt in jebem leljiutjaltigcu ^^oben. 2jßeun e§ aud) au^cr ben genannten IMlpincn nod) manche giel)t, bie fidj leidjt fultiüiren laffen uub bie fid) auelj burd) (2ct)ünl}eit au§,5cid)ium, fo bürften bie anfgefüljvten bennod) auöveidjenb fein, eine ^Upengruppc in fdjöuer SBeife ,^u fc^müden. 3ini 33cfit3 ber .^venntniffe lie.ytglid) beö i^orlommcuö uub ber 58obenan= fprüdje ber ^llpinen, fbnuen luir beginnen, bie 5üpengruppe in ridjtiger uub babei bod) gefc^nrndPoEer äöeife ,^u beflan^en. i^n angemeffcueräBeife toerben bie Ijöfjeren uub ftraud)artigen '^^ftan^en mdjx an bie unteren ^^^artljieeu bcr (_^ruppe, bie fteineren unb ^ierlidjen nadj oben gebrad)t, tuobei gleid),5eitig ba§ @d}atten= unb ©onnenbebürfui^ berfelben ,^u berüdfid)tigen ift. ^Jiad) i^eenbigung be§ -Isflan^eng luirb ber iJ?obeu in ber Umgebung ber -,!Üpengetüäd)fe mit fleiucn .^erftofjeneu ©teiueljcn bid)t beftreut, um ciuerfcitö ben S3üben üor bem ^(uötrodnen unb anbererfeitä ba§ 3luftreten be§ UufrautS ]u t)crl)üteu. ix'i bem 9iid}tüür()anbenfein einer 5i3eriefetungy-ibrridjtung finb bie '-l^flan^eu burdjbringeub an,^ugie^en uub mittelft übergelegten Ianncn= reifigö in bcr erftcn 3eit üor ben ©onucuftraljten ^u fdjüljcn. Sic^t fdpn tüirb uufere ^yreube an bcr gefdjaffenen fteinen ^^üpemucÜ beginnen. 3Bir entfernen nad) unb nac^ ba§ 5Befd}attung5iuaterial unb ber= fud)eu burc^ auSreic^cnbeö 3?etuäffern uub baburd) Ijerbeigefiif)rten ftarfcn lljanbilbung ben ^Htpenpflan.jen itjr neueö Aj>eini fo angenet)m inic nur müg= üd) ,^u mad)cu. ^n ber Xljat* beginnen biete, fid) fdjon motjutid) eiu^uridjtcn unb luic auf ben '^(tpen^ö^en ba§ i^nen gebotene ©eftein mit i'^rem frifdjcu @rün ,^u über,5ie()en. S)er 3iUnter mit feiner eifigeu Älälte ift ben 'JUpcupflaUfjeu nid}t fremb, aber im .'pod)gebirgc bebcdt fie eine f)ol}e (Sd)necfd)id)t, unter tucldjcr fie ruljig fd)lnmniern, biö bie (Sonnenftratjten and) bort oben ,5U unrfen beginnen unb ben Sd)nec Ijinlüeglerfen. ,Hauni ift biefe§ gcfdjeljcn, fo über,üel)en fid) 3:rif= ten uub J^elfeu mit frtfd)em C^rün unb bunten 33tütt)en unb gerabe^u crftaun= üd) ift eö, tnie bie äBärnie auf ben ';pflan,^enunic^5 ber ^^(Ipen einioirtt. äöenu eö unö nun aud) uid)t mi^glid) ift, ber llpeugruppe in ber ?n^)cn)3f fanden. 187 ©Bene bie gleidjcn äu'djältniffe Une bie bc§ -^^ocf^gcBirgeS ,^u frfjnffcn, fo t)er= fud)L'n lüir btefelben bod) imdj.yinljiiien. ©oUte \\d) im .^")erbft |d)nfe(o)ei- g^roft cinfteHen, jo imi^ mau bii* Vnpenpflan.^en mit ^nmunireiitg überbeden ; fobalb bann aber ©c^nee fällt, luevben jene befeitigt unb bie gon.je l'üpen= gvuppc fo 'ijoä) mit ©d^nee jugebedt, aU nur iunner babon ,^u erlangen ift. SBcnn lüä^^renb be§ älUnterS infolge eingetretenen 3;fjaumetter§ bie ©d)nee= bede nn ©tärfe Oertoren (jat, fo mn^ ba§ i5ef}(enbe bei erfter föelegenfjeit tuiebcr erfe^t n^erben. (^egeu ba§ ^rüljjatjr l^in mag man nod) ben ©d;nee mit Stro^ überlegen, um mit ^^ülfe biefe§ ^Jtaterialö ha^ Sc^mel^en bcffelben möglidjft lange l}inan§,]ufd)ieben. ^ft ber S^rüljling in'§ ^anh ge,]Dgen, loirb aud; unfere ^llpengruppe S^oilette mad)en muffen, b. Ij. ©trol}, Oiüdftänbe be§ ©d}nee§, faulenbe S31ät= ter K. tnerben forgfältig befeitigt nnb fd}nell treiben bie fd}eint)ar leBlofcn ^'flan,5en frifdje 331ätter nnb «lütljen. ^e^t beginnt bie Aj^anptfrenbe an unferer Sd)5pfnng, bie fid) mit bem 6rfd)cinen immer nener äMütljen bis ^nn: (Eintritt be§ .^j)erBfte§ tiiglid) lüie= berijolt. äöci^renb be§ 6ommerö befielet bie ^^flege ber llpengruppe in ber .C^aupt= fad)e im fleißigen SeU^äffern nnb Uiieberljolten 33efeitigen beö llntrantä. ®a§ le^tere mn^ mit gan,^ befonberer Sorgfalt gefc^eljen. S)enn eä paffirt nnr 3U leicht, ba^ ftarf londiernbe Unfränter bie 3terlid)en 5tlpen!inber balb ööltig unterbrüden unb öcruicl)ten. ©in läftigeä Unfraut, toeldjeä fid) namentlid) au ben feuc^teften Stellen ber (^iruppe an^nfiebeln pflegt, ift bae l'ebermooS (Marchantia). 9int mit ber peinlidjften 3lnfmer!fäm!eit lä^t fid) beffeu llebcrl)anbnal)me Oerl)üten. ©c^ou im ^Weiten ^^aljve mirb fid) ba§ Umpflanzen einiger 91Ipen= pflaujcn al§ uot^tuenbig !^erau§ftellen. äBir fagen „einiger", benn e§ giebt biete, toeld)e il)re bid)ten ^^>olfter über bas ß)eftein ausbreiten ober fold)e, bie tiefgel)enbe iBnr.jelu l)abm, benen eine ©törung bnrd) ba§ ^-i^erfe^en mel)r fd)abet tnie nü^t. S)ie befte 3eit beg UmpflaujenS ift bie erfte .^älfte be§ ©eptember. ©benfo lote man bie '^ripenpftan^en in freiem (Srunbe ,5Unfd)en ©teine pflanzt, ebeufo laffeu fie fid) and) in 2öpf en fultioiren, la unter Umftänben ift bie le^tere 5Jlet^obe ber erfteren borp^ie^en. 33ei ber Jopffultnr ift man in ber Üa^t ben einzelnen ^ubibibuen me§r 5lufmer!faudeit ^n fd)enfen unb bie .^ierlic^en bor ber lleberloud)erung burd) hk ftarf raüd)figen ^n fd)ütjen; baju fommt noc§, ba^ uns ha^ ©tubium ber einzelnen ^^^flan^en fel)r crleid)= tert mirb, inbem mir biefelben begnem in unfer 3innner ]u eingelienber 93e= obad)tung tragen fbnuen. 5Rot§toenbig ift audi !§ier, ba^ mir bie Sobenbebürfniffe ber ^pflan^en berüdfid)tigcn ; ferner ift auf bie 33efd)affenl)eit ber SSur^eln ^n ad)ten, finb biefe taug imb tiefgetjeub, fo loäl)le man gro^e be^to. tiefe Xöpfe, finb fie bagegen tur^ nnb bilben nur einen flacl)en S^ilj, fo finb ©d)alen ]n bermen= ben. .Spauptreget ift immer, ben 2:öpfen mittelft einer Unterlage bon ©d)er= ben ober grobem Äie§ au§reid)enbeu äi5afferab,5ug ju geben nnb biefelben im ©ommer bi§ ^um 9ianbe in .^ie§ ober ©teinfol)lenafd)e einzugraben, bamit 188 3J. .^cvvitiann: bie ^-Pflan.^cn bcii ücvber£ilid)cn ^nui)tigfeit§= itnb ^cn!pcratitrfd)tt.ianfun9cn ntdjt au§fli1eljt fcini. ^)iat()fani i[t cö imblid), bie 9((pntpfUin,Hni UuUjvmb bev t)cif5en Iafleö,v'it leirf)t :\n bcfdjattcn, joluie and) bei tvodenem ©oiinner^ tüettev uienicjfteiuo ,viieinial be5 laßes ,^u überfpvilien. Cbflleid) bie '4>flt'i".^'ii ^lei tüd)tiger Sd)neebede ben äBinter of)ne Tiad)= t()eit im ^^-veicii nueljalten, ']o ift c§ bod; beffer, biefetben im s^cxb^t bei (S-'m= tritt ftreuflev J^-x'6]k in einen fatten 'OJliftbeetfnften ,^n bringen, luelefjer bei jnnefjinenber ilnlte mit ^yenftern nnb l'anbnmljüüung üerlünljrt luirb. Sort, tno man nic^t in bem glürflid)en il^efilj eines Ökrtens ift, tonnen bie ':}llpcnpflan,5en anel) im ,3niti'ii'^" ^'t einigem förtotg fnltiöirt Inerben. (J§ ift inbefi nnr eine befd}ränftere 3al)l tiield}e fic§ f)ierfür einalifijirt; .'pDf= giirtner ^ol). 'Isetrafdj in d^xa^ nennt n. 9f. bie fotgenben ^nr 3tminer= Kultur geeigneten : Anemone vernalis, Arenaria ciliata, Cortusa Mattliioli, Cyclamcn europaenm, Draba aizoides, Dr. toraentosa, Heliaiitliemnm oelan- dicum, Primula Aurieula, Saxifraga Aizoon, S, caesia, S. elatior, S. ro- tundifolia, S, pyramidalis, S. tenella, Silene alpestris, Veronica saxatilis unb alle Sempervivum-Wrten. ^n ber ."panptfad)e beftetjt bie ^^immertnltnr ber 5tlpenpflan,^en barin, im ©piü^erbft biefelbcn .^mifdjen bie •Doppelfenfter eineS nngel^eijten ^immerS ober in einen für biefen ^^med eigenö conftrnirten, öor einem g^enfter ange= brad)ten (yiasfaften ,^n ftellen. 3)amit bie (?rbe in ben köpfen gleicfjinäjiig fcudjt bleibe, finb biefelben am ^tuerfnui^igften in ^Jtooä ein^nfüttern. äßir Unffen, baf^ bie 5[lpenpflan,5en gegen Äälte nnempfinblid) finb, fo fd)abet e§ benn and; bnrdjanö nid)t6, menn bas Itjermometer im Innern beö 3)oppel= fenfterö ober ©laSfaftene nntcr ben (viefrierpnntt finft, nnr mu^ man bei bem Ö^efrorenfein ber ©rbe anf geeignete aBeife bie ©onnenftrafjten fern (jaden, um ha^i bnreljanS gefäljrtidje plb^lidjc \>(nftljanen ber 'Isfian.^en ^n berf}in= bem. a?ei milbem äßinterwetter wirb ausgiebig gelüftet, Uiogcgen nur anwerft fparfam ^u begiefien ift. ^JJlit eintretenbem 3^"i'djja(jr nnb ,ytne()menber 3i^ärnu' mirb reidjlid) betüäffert unb uamentlid) ftarf gelüftet. :3ft cö nic^t möglid), bie allmiiljlig in a31ütt)e tretenben ^Nflan.^en in's «vreie ]n bringen, fo mufi mon mittelft eines Xudjratjinens ober '^(eljutieljen uuiljrenb ber ^3JiittagS,^eit bie Zb\)]c be= fcfiatten. Defterc§ Ueberfpriljen ift audj Ijier mot)t angebrad)t. (vbenfo mie man bie 5Upenpftan,^en an iljrem Stanbort fammclt unb fie in bem (*>)arten ,5U ncclimatifiren fnel)t, ebenfo laffen fiel) biete berfelbeu ou§ Samen Ijeran.^^ie^en, ja le^tere .feigen nidjt feiten ein frifel^eres unb 6cffeve§ (^iebeiljen als bie importirten. (Sdjon auf unfern Steifen in ben ';Hlpen merben mir (^nHegeuljeit Ijaben, mondie ©amen an Ort unb ©teile ,^n fammeln nnb fie forgfältig Iietnaljrt, mit ju ne(jmen. (^benfo bieten and) öiele ©ament)anblnngen Vllpinenfamen jum Äauf au; mit ben (eljteren ()at man inbef] feiten ^-rfolg, ba fie oft burd) längeres Siegen i^re ^feimfraft eingebüf^t Ijaben. 5ür bie größte ^^Jle^rja^l ber 9Hpinenfamen ift c§ faft unerläf.lidj notfj^ ^npcnvftaiiäcn. 189 Wenbig, ba^ fie Imlb naä) iljvcr ilteife in bie @rbe foimncn. ^Jtnincntlid) gilt bicftö für üiclc 'Haminculacecu iiub UmbeÜiferen, bie übevfjnupt iiieift langer 3eit benötljigen, biy fie teinien, uieöfjtilb mir, Wenn mir beren .Üeiinpflän,]d)en nid)t fobatb erfd;einen feljen, bie ©anientijpfe nid)t Befeitigen bürfen. '^txnn muffen üiele Samen, iljrem y.^orfommen entfprec^enb , fend)ter ober trodener gcljalten tuerben. S)ie Samen ber ^Hlpenrofe (Rhododendron) ,5. 3.->. Uierben in ©c^alen mit guter .Spaibeerbe , bie mit ge^adtem ^lorfmooö (Sphagnum) 6i§ anf bie .ipälftc ber ^3Jcenge Oermifdjt ift, gefäet. S)er fet)r feine ©amen ift, of)nc itjn mit 6rbe ,^n bebeden, anf bie poröfe (Jrbe bünn an5,5nftrenen, nnb bamit bie nottjtuenbige 3^end)tigfcit berfelben erijalten bleibe nnb bie fe§r .garten feimenben ©amen nid}t bnrd) baö ©ie^en ,^erfti3rt inerben, beUuiffert mau mittelft Unterlägen nnb bebedt an^erbem nod) bie ©dualen mit (iUaö= fd)eiben. ©obalb hie Äeimpflän,5c^en, meldte meift fefjr ung(eid)mäBig auf= ge^en, fidjtbar finb, muffen fie Beljutfam in anbere, mit guter fanbiger .f)aibe= erbe angefüllte ZöpU pitixt merben. ^n äljuüdjer 2i>eife tuerben and; bie ©amen ber Pinguicula bejubelt u. f. f. 3?e^üglic^ ber ,^n tterUienbenben löpfe fei bemerft, ba^ fladje ©djalen mit guten ^(b^ngglödjern megen ber meift fel^r garten 33efd)affenl)eit ber ©amen t)Dr,5U3ie^en finb, biefe merben mit einer flaren guten ^anb- nnb 5Jtift6eetcrbe, mcld^er ©anb in nid)t unbebeutenber ''JJlenge ^ugefeljt ift, ange= füllt, bie ©amen mögtidjft gleieljmäfjig auSgeftreut nnb iljrem i^olumen ent= fpred)enb mit 6rbe ^ugebedt, b. Ij. bie feineren erijalten eine fdjtoäc^ere, hie ftärferen eine Ijöljere 3?ebedung. 3-ür alle ^üpinenforten mn^ aUs 33el^anblung§regel gelten , fie ftet§ in einem gleidjmii^igeu ^eudjtigfeitgjuftanb p erhalten, liplij^lidjer äBedjfel Uon Irodenljeit 3U 9täffe laffeu biefelbeu getiii3^nlidj unfeljlbar toerberben. Wian gräbt besljalb bie ©auumtöpfe am ^luedmä^igfteu biö ,^um 'Jiaube in ©aub ein uub conftruirt au^erbem einen ber @rö^e bon 9}iiftbeetfeufteru cnt= fpredjeubeu 3?retterfaften, mcldjer um bieiöpfe geftellt unrb, bamit benfelbeu bd laugnuljaltenbem iliegeuUietter ober platfdjenbeu @eU)itterfdjauern ©dju^ geiuäljrt Serben faun. ©leidjfalle ift bie fdjäblic^e äöirfung ber breunenbeu 3Jlittag§foune ,^u bereuten, inbem tuir am jUiedmä^igften beut ©ameubeete eine öftlidje ßage geben. äBudjerubeS Unfrant mu^ getuiffeuljaft bei feinem ßrfdjeinen entfernt uub muffen bie jungen lleimpflän,]djen jur .Kräftigung in i^uen jnfageube (Jrbe pifirt merben. Siniljrenb bes äBiutere ift ber '^(lpinen= foftcu gegen einbriugenben g-roft burdj l'aubeinljüllung ausgiebig ^n fdjütjeu. Dbgleid^ bie auf ber ©teinpartljic fultiöirteu 3llpinen meift reicht idjen uub audj moljlauegebilbeteu ©amen .^eiligen, fo ift bem in ben ?llpen ge« fammelteu bocl) ber 3.^Dr,]ug 3U geben, ba bie ^^^flaujen, tueldje au§ ©amen ber 6:bene entftanben, itjre urfprüuglidje djarafteriftifc^e <^-orm leidjt berliereu, ^lanundlidj finb einige Saxifragen='?trteu biefer Unnuanblung untermorfeu, fo ba§ beifpielglueife bie längere ^^eit in ber 6-bene fultibirte 8. Aizoon beu otpineu Ü'ljarafter gän.^lidj bertiert. 3lu^er bur(^ ©amen finb foldje 3llpiueu, meldje iHfjijonu' ober bid)te 190 Ö. 3BicSncv: Olafen Silben, auä) leicfjt burifi ©to cft^eihtnc^ 511 bmnclfnüigen. 3lm 5toecf= mä^igfteu nimmt man bie X()ei(nni] n)cifjrcnb bc§ Umpftan.^enS toov, tiieW}e§, Une fcf)Dn bcmerft, in ben erften tiier,^e()n 3:;agen be§ ^JlonatS ©eptomber [tnttfinbct; cS fönnen bann bie "i^flan.^en 6i§ 3um Eintritt be§ äBtnterg jnnge Sßnr,]e(n in ^inretct)enber ^JJlenge bilben. — ©0 fdjlie^en tuir nnfeve 3(6I)anbInng über ^nltnr ber ^((penpflanjen unb toünfc^en, ba^ ber in ben 5tlpent)öfjen mcilcnbe ®arten= nnb ^catnr- frennb baran§ ikranlaffung nehmen möcfjte, bie rei.^mben (^ehJäcfife ber (nf= tigen C'^öljen ^n fnitiöiren. S)ic '>3JlüIje ber -^'nünr lüirb reidjiid) bnrd) bie S^reube be§ ©rfolgeä anfgetoogen. (fnb(id) möd}ten mir nid)t öerfe'^Ien, unfere geneigten i^efer anf ein Bei 3^. 2:emp5fl} in ^^rag erjd)ienene§ SÖerf: „Sie IHlpenpflan^en nad) ber Statur gemalt bon ^of. ©ebot^, mit Zext öon f^erb. (Braf" anfmerffam 3n mad)cn. 5Die barin entfjaltenen t)DrtreffIid)en natnrgetreuen ^^(bbilbnngen ermöglidjen es and) bem Tiid^tbotanifer, bie ^^llpenpftan^en jn beftimmen. (Ein :Beitrag 3uv :BcbanbUing ba pprpd^fpdiere im Sommer, §. picöitcr. Wät 3 9([ibitbunGcn. 5>Dn alten Operationen, bie ben ©dinitt be§ ^flr[id)6anmc§ ergänjen, ift ha^ „5pinciren", b. t). bie (5ntna^me ber änfjeren frantartigen Zxxeb^ fpi^en, bicjenige, bon Uie(d)er man fid) für bie ^vndjtbarfeit bc§ S?anme§ am meiften berfpredjen barf. 53tan 6e,^tt)erft mit biefer ''llianipnfation, ben ©aft= tanf in einer fotd^en äßeife ,^n regeln, ba^ alte fid) fdjUiad) entmidelnben unb für ben ©rfa^ ber 3^rndjt,',unnge notfjUienbigen triebe im 2öad)§t^nm begünftigt, be^icIjnngStneife bie .^n §eftig luad^fenben gebügelt merben. S)a§ ^ptnciren erforbert eine genaue Äenntni^ ber 2Bad)§tf)um§ttieife be§ ^^^firfid)baume§, .ßenntniffe bie namentlid) für bie rictitige 9?ef)anblnng ber 3?äuntc am ©palier nnertä^Iid) finb. 5Dte gan^e ^^(ufmerffamfeit bei ber Pflege be§ 5^^ftrfid)baume§ mn^ barauf geriditet fein, alljiiljrtic^ eine genügenbe Sa1)i gut auSgebitbeter aber nidjt 5U fräftiger triebe mögtic^ft nat)e ben ^eitäften 3U erhalten, benn nur auf jät)rigen ^^rieben barf man S31üt§en unb 5vüd)te ernjarten. @^§ ift nic^t mögtid), eine bcftimmte S^^^ für ba§ ^^-^inciren anjugeben, ba ber ^uftanb be§ ^aume§ für biefelbe entfdjeibenb ift, boct) föirb man meift üon 5tu§gang 5(pril bt§ Sluguft mit feltenen Unterbredinngen ]\i ptnciren fjaben. ''Jtie barf man alle S^rtebe auf einmal abtneipcn, fonbern man be= ginne mit ber oberen .^lälfte be§ 5?anmeö nnb fjefte ^nnäd^ft nur bie ftärtften Xriebe gegen bie SÖanb, uniljrenb ben fdjtoädiercn uoc^ ^eit gelaffen mirb, fid) frei unb nngeftört 3U entlüideln. (Sin 93citva(i ,viv 5licf)niibüinn bcr ^sfiv)ic()i>inncvo im (Soiiimcr. 191 ®n§ ^^incircn Bei normaler ©tärfe ber i^riebe gefcfjiefjt, \obaih biefelben in ifjrem 3isad)StT)nnt eine I^Jängo üon oO— 35 cm. nborfdjrittni fjnbcn; bie frantfirtige Spilje fann bann mittetft Daumen unb 3i'i!]i^fi"fli'^' entfernt n)cr= ben. Wd beni ^stnciren -Ipanb in -Oanb geljt ba§ ';?tnfjetten ber iljrer Spi^e berantiten triebe, metd^eä am beften mit 3tapt)iabaft in einem mögliefjft fpiljen Jlsinfel gegen ben ßeitaft auggefüljrt mirb. @in,',elne Xriebe, bie ein [tiirfeveö iIBad;5tfjnm öerratfjen, barf man annät)ernb bi§ anf bie .lpDri,^ontal= linie nieberbinbcn, mag namenttid) für bie oberen Xf^eile be§ 33anmeg gilt, mo bie 3J3nd)gfraft am tjeftigften ift. 9ln ben abgefniffenen Ilrieben luerben fid) Balb „?If tertrie'be" entmitfeln, ^JQ- 1- a, meldje man inbef? einige cm. nic^t überfd^reiten liifjt, fonbern ifjnen g(eid)fatl§ bie ©pitje- nimmt, ?s-ifl. 1- t^ig. 1 b. ©rfcfieinen an einem Xriebe meljrere bon itjnen mie in ^ig- 2 a bargefteüt, fo tuirb bcr obere bei h entfernt unb ber übrigbleibenbe ebenfalls auf einige cm. ßänge pincirt. %n ättercn S?ännum mirb ba§ ^4>inciren einjeluer S^riebe oft gon,5 ent= bet^rtict), namentlid) an ber beut 33oben ^ugefeljrten ©eite ber Seitäfte, mo fie einen burd) i^re ©tellnug bebingten, mäßigen 3End)§ befi^en unb fid) jum größten X^eil alteiu burd) ^eitgemä^eö IHn tieften in Crbnung bringen laffen. S)ieienigen 2;riebe nun, \mld)c burd) itjre ©tellung ober ^^luöfe^en t)er= mntfjen (äffen, ba^ fie fid; gar ,yi üppig enttuideln tuerben, lä^t nmn nid)t !){()ciit. 3af)i'b. f- Oartenf. u. Söotaii. I. 14 192 §. 5öie§nev : bie ;^änge öon 30 Bi§ 35 cm. crreirf^en, fonbern pindxt fte jrfjon bei 10 Üb, 12 cm. 2)ie 5|]ifirfi(f)bäumc bebürfcu tüäljvenb bcS ©Dinmcr§ einer unaii§= gefeilten 9luf merff amfeit ; nlle nd)t %ag,i menig[tcii§ foEten bie Säume bui-d)= gcfe^en tu erben nnb c§ lüirb fid) immer @elegen= §eit finbcn, biefen ober jenen ÜrieB nocf)maI§ 5U :pinciren, an^u^eften u. f. W. Die frud)ttragenben ^tüeige älterer 5|>firfid)= bänme finb nid)t immer geneigt, an i^rer Safi§ bie erforbertid)en @rfa^= triebe gefjörig an§3nbil= ben; bie 9(ngen bleiben fdytafcnb ober bringen nur gan,] fc^lüadie J^riebe ^erbor. 5?efanntlid) berufjt aber eine fortgefe^e 31ragfäl)igfeit ber 33äume nur auf bem iöortjanbenfein entfpredjenb erftarfter unb mög(icf)ft bidjt an benßeitäj'ten fte^enber ©rfatj^meige, Uie§()alb fict) unfere gan.je ^Jiüfje auf ba§ (frfjalten be,5in. 33egün]ligeu berfelben concentrirt. ':)tid}t immer befinben fid) bie 33(ü= ttjentnofpen na^e ber 3Safi§ ber ^^rui^t^meige, ja feljr oft tritt ber i^ail ein, ba^ man ben 3lfeig beim 3^rüf)ja§röfd)nitt 20 cm. unb länger laffen mn^, um bie an ber äuj^erjten (2pil3e fid} befinbenbeu ä^üittjenfnofpen ,^u erl)alten. SBürbe man in biefem O^aüe nic^t beftrebt fein, bie unteren ^''oljaugen, toclc^e bie ^rfatjjmeige geben foHen, im äBad)§tf)um .yi begünftigcn , fo tjätte man enttuebcr nur fd)madi entmirfelte (f-rfa^,5meige ober biefe bod) nid)t an ber gett)ünfd)ten ©teile p ertuarten. S)ee^alb ift e§ niJtfjig, fdjon beim Srüf)= jat)r§fd)nitt alle .§ ol^fno jpen au bem 3^cige hi^:> auf bie ^mei unterften ^u befeitigen; um aber bemfelben nid}t alle abforptiongfäljigen unb affimilirenben Organe ^u neljuum, lä^t man ba§ in ber 5iäl;e ber oberften S5lütl)en!nofpe befinblidje ^")Dl,5ange ,]u einem triebe, toeld^er über bem jmeiten ober brüten 33(atte pincirt mirb, auötuad)fen. Sie ^Wn unterften ."iTuofpen follen bie ßrfa^,0eige liefern unb ber obere -Ipol^trieb ffüt ben 3tucct in bem mit tVrüdjten befehlen ^l^fiQC eine ftetigc, bi§ in bie äu^erfte ©pilje reid)enbe ©aftcirfulation jn ermög(id)en. S)er oberfte Apoljtrieb mirb, mie fdpn be= merft, über bem ^meiten ober brüten 3?latte abgefniffen unb bie aU förfa^ geltenben I^riebe finb luic oben ertoätjut ]\i beljanbeln. ^in auf biefe äßeife ©in 93oitvncj ,^uv 53cf)iinbluii(i bcv ^firfirfif^mliovo im ©oiniucv. 193 mg. 3. gc^jflegter luib mit ^'^i^tcn befe^ter (5^ritcfjt,5tuctg ift 5tg. 3. aa finb bie @r= fn^^toeigc, b bic auggebrodjcncn .^■)ol3nitgen unb abgefallenen ^rüc^te, c ber über bein ,5tueiten 93(att pincirte obere 2vteb. 3ft ba^3 9(n§brecfjen ber über= flüfftgen .^^lol^fnofpen an ben (^ntdjt.^nungen üerfiinntt luorben, fo fann man bie I^riebe, tüelc^e ]'id) on§ benfelben cnttuideln, fpäter immer nod) bor[irf)tig a'bfrfjneiben ober über bem erftcn refp. ^tnciten 9?latte pinciren. Sollten bie ö^rüd;te abfallen, fo mirb ber 3tueig alebalb auf bie jtnei nnterften -"pol.i^ angen ,yirüdfgefd)nitten, ha^ gleid^e fottte auct) gefd)ef)en, Inenn ber (yrud}t= anfal3 an einem 93anme ein feljr reidier nnb bie &nttt)irfehing ber @rfa^= triebe eine mangeUjofte ift; e§ ift bann beffer, einige ^-vüdjte ju opfern unb ficf) ben Srfa^ für bag !ünftige 3a^r ^n fidjern. Unregelmäßig gezogene ';^^firfid)bäume Ijaben an ben oberen ^T^eitcn oft fetjr ftarfe .^lot^triebe, bie nid}t gut entbetjrt toerben fönnen, aber bei einem 9iüitfd)nitt auf bie ,^tüei ober brei nnterften klugen cbenfobiele nnb nament= lid) 3U ftarfe ^Iriebc geben mürben, ^n einem fole^en 3al(e, läßt num bem ftarfen ^ifeige einige S3Iüt§en, felbft ti^enn biefelben and) 60 cm. öom £'eit- aft entfernt finb, befeitige alle .^lot.^fnofpen bi§ auf bic jtoei ober brei nnterften unb biejenigc unmittelbar bei ober über ber (etjten Ü^(ütf)e. S)ie fid) ent- midetnben O^rüdjte tuerben bann öerantaffen, baß bie ßrfa^triebe nid)t über= mößig fräftig mad^fen. 194 iö- 3?iopvafc{)f: Hofen^^uöfteüung in bcv ,,Blova'' 3U Koln r»om z^, 3uni lue 3um z, Mi a. c. Sßou ^cinririj llifpiafd)!?. Die najäfjvüd) in bcv „^ytora" nb,yif}aUcnbe a?linncn= ober 5pflan.]en= 5(u§fteIIunc| faiib in bit'fem Safjve friitjor nie fonit ftatt nnb ^\mx in (Vovm einer einfad)en ^Hofenan&fteEnng, Uieil bev „^-I>evein für (sjartenfnltur unb 53otani!" in .fiöln int September fein anjäljrifleä SubiUinni bnrd) eine gro^e ©artenbau^Shigfteanng üerljerrlieljen uiill. Siefe i)üitffid)tnat)nie feiten§ ber „Slora" l^ätte, ]o foHte ninn menigftenS annehmen fönnen, bie i^ölner f^ad;gcnofjen üerantaffen follen, bei ber iRDienan§[telInng fid) red)t .^atjlreic^ 3U betfjeiligen. Sieö n^ar (eiber nic^t ber ^aU, benn mit geringer ^^(u§na()mc tunren bie 3ln§[teIIer gfrcmbe. ^ier,^u trat noc^ ber Umftanb, bn^ in ber testen 2BDd)e be§ ^nni äöärme unb ^Ptnife fdjneU ablued^felnb fid} folgten, fo bnfi bie iHofen anBer= gemb^ntid) fd)nell öerbtü^ten. S)arau§ erftärt e§ ficf), baB gerabe bie goUeftionen berjenigen ^43(ume, anf metdje eö am meiften anfam, öcrl)ältni^= mä^ig tuenig auftraten, obgteid) ja einige gan^ öorjüglidje l'eiftungen in biefer i}iid)tung öorf^anben tüaren. Ueberanä reid) nnb präd)tig wax baljingegen in allen i^ren Btoeigen bie .«tlnnftbinberei anägefteüt nnb bilbete ben (s31an,ipuntt bc§ ganzen llnter-- ncljnten§. ^n ber fe^r geräumigen, mit ^4.sf(an,]cn unb I^aTjuen gefdjmüdtcn Orangerie be§ etabliffementö n^aren bie IHuöfteUungöobiette auf ben breiten genftertabletten aufgeftellt. Um genauere ^enntnifi Oon benfclben ,^u net^meu. Beginnen mir am füblidjen Eingänge unb menben un§ gteid) „red)tö", une eö bie bort aufgc-- fteEte Xafel Ijaben WiU, um bie befferen ßeiftungen ,^u be.jeidjnen: .Suniidjft gematjrten toir ein fe^r reic^tjaltigeä nnb fdjöneö Sortiment abgefd)nittener iliofen, meld^ee ben Saien luie ben gad)mann bnrd) feine f5farbeuprad)t unb ©ortenanStuatjl feffelte. Der ^XuSfteüer, ^err &. .^^obeniuS an§ 53onn, t^atte befonber§ auf neuere Xf)cerofeu ®emid)t gelegt, unb Umren biefelben in djarafteriftifd) fdpnen ®i-emplaren tiertreten, tueBljalb il)m and; tiom ^4.U-eiörid)terfoüegio ber barauf gefegte C*l}renprei§, eine „filberne ©toatSmebailte", ^ucrfannt tourbe. tiefem fc^to^ fid) bie „@artenbau = tyefeltf d)aft „iS-loxa" mit einem auöertinitjlt fdjönen, au^cr f^onfurrenj au§gefteüten, ©ortimente an. äöeiter in ber ^Heitjenfotgc I^atte ^mr all äBolf, (Vviebljofgärtner au§ S)üffelborf, eine feljr reid)l}altige Sammlung gefüllter nnb einfadjer ÄnolIeu= a^egonien in Xöpfen ]m Sd)an gefteUt, unb liefen biefelben, waö garbe unb ©rö^e ber S3tumen betrifft, nid)tö ,yi münfdjen übrig. 3)afür tourbe il)m eine f ilbevne gfIora = ^mebaille ,yu'rtt)eilt. 3JofcnanC'ftcr(itni] in bor i^hna ,yi Slöin nm 29. ^unl bu3 2. 3iitlt a. c. 195 ©rluäljucn luir nod) diicö 'Kofcnfiffcn«, Don s^cxxn 5>3Iümcr, Äuuft- gärtticr im äBcij^cii .^^Taiifc lidAiödi aiigcicrtigl:, fo fotgt ,yinäd)[t btc5(uö= ftcüiing ber ^r^'iÜ'au Siniüii Uüii Cppculjcim auö Slöin, 6c[tc(jeiib in einem ©ortimente abgcfcf^nittener 'Kofcn, ^rüd)ten, iotuie einer (Brnppe ,3lüerg= baTjticn nnb anbercr '4>fti"iii,^cn. 'iUm ^Kofcn nnb 2)a{)ticn, meiere in fd)önen gnten C^i'emplarcu unb ©orten Vertreten, nnter ber l'eitnng bes Cbergärtnerö ^"^errn 'OJlajd^m et)er gejogen umren, mnrbcn erftere mit ber golbencn 5(Dra= llcebaittc, teiUcre mit einem (fljrenbiptome gefrönt. 2)ie Jyrüdjte, nnter ber Veitnng bc§ ObergiirtnerS .Sj)errn 'iso^ ^erüngeJnadjfen, mobei befonberö 9tnana§, Srauben, bie neueften Sorten ©rbBeeren, ^o!§anni§trauBcn, Äirfdjen, ^Jlelonen 2C. k. in jdjönen Cfremplaren üor^nnben tociren, ertjiclten eine Bronzene ©taatämebaitle. Apiernnd) folgte eine !^ü6fd)e '^Infftellnng au§ frifd^en Oiofen jc. an= gefertigter ©djmncfgegenftiinbe mie 53oniiiiet§, i^rän.^e, .s^^narpnlje, iHi)enanö= fdjuiücfnngen k. üon .soerrn .spanbelegärtncr @b. ©cf)tagtücin anö ®üffel= borf; luorunter eine !L'l)ra anö meinen l'cöfoticn, mit Oiofen ücr.^iert, ferner ein (fpljenfiffen mit einem rei,]enb anegefc^mücften Jüü^orn, ein mit 5}iofcn= gnirtanben nnb Sträuf^djen gefd}mürt'te§ S^allfteib jc. befonberS t)ert)or= jutjeBcn ift. S)er 5lu§|teIIer erhielt für biefe @efammtau§ftenung eine fiti)erne giora-g^UbaiUe. SBenben tttir nnö nnn nad) ber linfen ©eite ber ,'^aUc, fo ru^te baö 2tuge ,5nnäc^ft ent^üdt nnb überrafd}t auf einer überaus gefcfimadboEcu unb ^errlicf) prangcnben 3hifftel(nng öon .!i?unftbinbereien. S)ie ^)(u§fteller, @e= fdjlüiftcr Zimmermann auö -Qötn, ,5eigten auc^ in biefcm i^a^ve mieber, tt)a§ gertigfeit, i^ki^ unb .Unnftfinn in biefem biclfeitigen fyadje ^erbor3u= bringen im ©taube finb. S^uen mürbe beöljalb aud) ,,für bie Ijerüorragenbfte @ef ammtlciftung auf ber 'Xuöfteltung" ber (J i] r e n p r c i § ^ l] r e r ^JJt a j e ft ä t b c r Äaiferin, beftebeub in 2 pro d)t igen ^^or^eUanbafen oljne 93ebenfcn (^uerfannt. '^(Ke bie iTunftmcrfe einzeln an,^ufü§ren unb anefütjrüd) ^u bt= fdjreiben, mürbe uns ^n meit führen nnb rtjollen irir unS nur auf einige befd)räufen : i^or allen mar eö ein ©piegelra^men, gefertigt au§ rofafarbencn, gefüllten Ö)eranienblumen, gcfd)mücEt mit ber gelben 2;^eerofc Mart'clial Niel unb bunfeln 9temontant='Kofen, mcldjer befonberä bie Samenmclt an^og, lueit burc^ ben ^^fkX: ber rofafarbeneu 33(umen, ba§ (Befictit einen reiaenben rofaen ©c^ein er^ätt. Söeiter I)in ftanb ein meines l^eüfoljenbhimen^^iffen, mit in ber ^Ftitte liegcnbem i^ierecf auö fdjmar.^en 5>iolen, auf meld^em ein ^errlid)c§, Ieid;t gearbeitete^ 33ouc)uet gelber X^eerofen prangte. Die @c£en be§ betref= fenben Äiffcnä maren ebenfaÜö mit ,5ierlic^en ^tofcnfträn^djen gefdjuiücft. 33emerl:en§mert§ mar nod) ein 3t^eilig arrangirteä Stofcnfiffen, mobei bie bciben äußeren 2f)ei(e öon präcf)tig bunfelen 9lofen, bie 5Jlitte aber üon '^cll= rotten f^eranieubtumen angefertigt lüar , gefc^müdt mit einem rei^enben guirlanbenäl)nlid)en i^ouquct ber ^}tofe Gloire de Dijon. föine tteine ^iMumen= miege, ein 3)ampfboot, Xafelauffä^e, .«Tränke, |)aarfc^muife, SonguetS ic. ic. maren nid)t minbcr fdjön unb finnreidj gearbeitet. 196 Iq. 9?icpvofd)!: 6§ folgten nun bie fdjlhtcn 33iitbcreigcgenftänbe bcr -Ipcrreu 6. ^offe & Gomp. niiö S)üffelbüvf. .^x'rüüvragciib luar ein i^aUfctjnmrl, angefertigt nnö tjeürotfjen 9tüfen unb bnnfelrotljen Sjilien, üeqicrt mit üoleneblättevn, iue(d)em bic 33cfucf)er i\)xc befonbere 9{ufnier!fani!eit fd^enlten. 2)ie O^arBen linircn anege,5eid)net geiuiitjlt nnb inadjten einen um'^Itljncnben Cfinbrnif anf bcn 5lü>fe(janer. äöeiter an,]nfüljren ift ein fdjn)ar,^cö 5i>iülafiffen mit 5iiU= tjorn, angefüllt mit luei^gefüUtcn g^udjfien; ein Ä'örbdjen gefüllt mit bei* gelben Xf)eerüfe Marcchal Niel nnb mit gelben C^olenöblättern l^evjiert. gerncr ein (fl)caöfran,v eine 5^a(ette mit baranfrnljenbem yioienbonqnet k. k. 5£)iefe Slugftellnng ertuart) fid) in iljrer ß)efammtljeit „eine bi-onjene ©taa tSniebaiUe". Söeiterfc^reitenb fielen unö 3n)ei -Üh'än^e anS loeifum unb rotljen 9{ofen auf, üon .£^ervn 3ß. Sßotf in S)üffetbDi-f auSgefteüt, bie red^t gut gearbeitet luaren unb begf)a(b and) ^^^reifc ert)ielten. yteijcnb tnarcn bie abgefdjuitteuen ÄnoI(en=33egDuieublütljen beö <^am ßonrab S)euber, C^anbetägärtner aus Goblenj. S)icfelben befanben fid) in .^tüei Äiften, bereu eine nur gefüllte, bie anbere nur einfädle ^lütfjen enttjieü. 5£)ie größten ber gefüllten Ijatten einen S)urd}mcffer üon G cm. S)cnfelben lüurbc eine bronzene ©taat^mebaille al§ Befonbere 5(ner!ennung ^u= ert^eilt. äöeiterijin getoaljrten luir bie 5(ufftellnngen be§ ,Sj)errn Siof- äßolff II, .g)anbel§gärtner au§ ^Jtainj, iretdje in einem jatjlreic^en unb fc^önen ©orti= mente abgefdjuittencr ^tofen unb einigen 33inbereieu beftanben. <^ür erftere ert)iclt er eine bronzene ©taatSmebaillc. Unter ben Sinbereien luaren Ijeröorragenb : mi Äaiferbilbui^ mit einem fcfiönen au§ Lorbeerblättern, gelben bunfelrotljen, rofa unb toei^en ^tofen angefertigten 9ta!^men, ber mit einem jierlii^eu ^iofenbonquet ge|d)müctt toar, in toctc^em blaue 6t)anen al§ bie befannten .^Taiferblnmen ^erüortraten. S^erner ein rotl;eg 9^ofenfiffen mit einem, auf bemfelben ruljenben toci^en ^ünbdien; ein Ütofenförbc^en, ein g^üHl^orn u. a. m. 2)enSd}lu^ auf biefer ©eite bilbete ber A^^anbelSgärtner (yranj SBilbe au§ilöln mit einer 5tnfftellung prädjtigerJTunftgegenftänbe in ber Sinberei, unter benen tuir al§ befonberS gut unb gefdjmaeföoll gearbeitet ertoä'ljuen muffen: (Sin ,s^-)ufeifen an§ tuei^en Setifoljen mit iKofenbouqnct gefdjmürft; ein Äiffen aus rotljen (Geranien mit tu ber 9Jlitte praugenbem 9iofenftrau^e; einen ©piegel= raljmen öon f(f}U;ar,3en iUolen unb gelben 2^eerofen (Marechal Niel) ; einen 2;afelanffa^ au§ toci^en I^eic^rofeu mit 5i^"^"i-'iiü'ebeln üerjiert; ein ljübfd)eö ^lumen=^udj, beffeu liufe ©eite au§ 5)h)rtljen mit aufru^cnbeui 8ilberbouquet unb beffen rechte an^ luei^en fieöfoVien ein 9tofenfträu^c^cu tragenb beftanb; bann ein Seü!ol)en=Äiffen einen üollftänbigen 33rantfct)mud tragenb k. ic. ^^errnäöilbe würbe infolge biefer üorjüglid^eu 3lu§fteEung üom ^^ret§rid)ter= Slmtc eine filberne ©taat§mebaille auerfanut. ©c^lie^lid) ftub uoc^ folgenbe 3(u§fteltuug§gegenftänbe ^u ertnö'^nen: gin ©a^ SBlumentübel t)on ,^^errn daxl iJieitinger inßöln; ^4ioraellau= Urtl)ci(c über einific neue Oiemitfe^SSarietnteit. 197 etiquettoii üon .^^crrii Ö. Scfjuiuaiiu in 3(Itcn6urg; 2öariinDnffcr=.^ei3unt3g= Dcicn fülule ^JJüfi6ccticii|tcr Doii A^enii 03. 'Jtubrut aus (iötii, \vüd)c Siptomc ci-ljicltcu. Poi'ldu%cö Programm bc& bc\\tjd)c\\ pomologcn=(i:ottgreffc0 in Hamburg ]$$3. S)a§ üoi'Inuftgc '^U-ügramm für bic gro^e Stllgemeine Ö)artenBau=5luö= fteEung (DbftauöfteKuiuj) in '-iHn-anlaffuiig ber 5(ntucfenTjctt bcs bcutfdjcu ':poiiiDlügcn--0'oitgreffc5, Ucmuftaüct l^oin Ü)artcu6auDcrcin 311 .!pamburg='^ütüua unb llmgegiMib in ber legten äBoc^e be§ 5JlonQt§ ©eptemBev 1883 gu C^ani= Burg, ift bereits au bie ^JJcitgüeber be§ ^^^Dmo(Dgen='^'creins öerfanbt. S)cm ^ereinsbiatt 311 B^olge luerbeu bei bem Goiigre^ iiQdjfotgenbe Ö)egeuftänbe (5ur SBefprcdjung gelangen: a. für bie allgemeine ^-lu^rfanimtung : 1. „Sinb nnfere Cbftprübu,5enteu in ber Ji'age, ber 6onenrren,5 auteritani= fd)er Cbftprobnete auf l^iefigeni 9)lar!te mit ©rfolg ju begegnen, unb Wmn nid)t, tueldjeö finb bie Urfadjen unb metdjc 5}tittel finb an,]uftreben, biefe ,^u befeitigcn'?" (0. l'ämmerljirt in 2)reöben.) 2. .!pä(t es ber bentfdje ^^omotogen=5Serein für gerattjen, in oBftretd^en ©egeuben, befonberö ^torbbentfdjlanbö, fogenannte „€b[tüertt3ertfjung§=(yenoffen= fdjaften" äfjutid) ben in bcn testen ^aljren gegrünbeteu ^3JlDlferei=Ö)efeE= fdjaften in ^-^turegung p bringen? (^^ ata übt in ^ilbc§t)eim.) 3. '^Bortrag: lieber einige O^efjter unb ^)Jti^[tänbe bei ber 5oi"iii6aum= ,^uc^t. (9i. @ötl)e in (Seifent)eim.) 4. äöe(et)c§ finb bie Beften äßeinforten für bie SÖänbe an latntmauern unb 3um treiben? (äö. Saud)e in ^-Potöbam.) 5. SBetdje neue Cbftforten üon ^Xepfetn, S3irnen, -it'irfdjen, '^>flaumcn, ^^firfie^en unb 3(pri!ofen finb befonberä für 5lorbbeutfc§tanb al^ befonberä ttertfjüoK gu be,5eic§nen? (Eingabe ber 6igenfd)aften, tüobure^ il)r SBertlj be= bingttoirb, Uiomögüd) mit i>Dr,]eigung ber 5i"üd)te). (3(. Ä'oef}, 33raunfd}n)eig.) 6. i^ortrag : 3)ie Stellung beö CbftbaneS ^ur ^anbn)irtl}fd)aft in ^Jcorb= beutfd)(anb. C4>vüfeffor Dr. ©eelig in i!iel.) 7. 2ßeld)e förfa^rung '^at man in neuer 3cit (befonbers auf ber :i)er= famndung be§ beutfdjcn ^^Dmo(ogen=isereinö in 33raunfc^tüeig empfofjten) bei ber pl)ramibalen Äronenform ber .sj^odjftämme (im (^egcnfat^ ,3U ber früf)er allgemein üblicfieu Äeffetform gemadjt'? (^-^rofeffor Dr. ©eelig in kid.) }}. giir bie (Benerat=i>erfamm(ung be§ beutfc^en ^^sonio(Dgen='i^crcin§. 33efprec^ung unb SSefc^lu^faffnng über ben Seitfaben ,^ur iöeftimmung ber •Cbftforten ic. k. ^Xntrag bes .^cnn ß. m. 'Jßcid^x in C^ertH)ig§tt)aIbe : ®er äJorftanb beä beutfd}en ^4^omü(Dgen=53ereine luirb erfudjt, eine S)en!f(^rift auä^uarBciten, 198 ^Sorlöufigeä ^vogvamm bc§ bcutfrficn ^sontpIpgcn=6onfircfjc§ in §amlntrg. bavinncii in pxä^\\a i^^affung SSorfc^läge 311 jlrcifmä^igcr DvganifntiDn ber Obltbrniiiipflcge au ©tmit5=, ^srDtnn,ynt=, Ävoiö= unb (?Diumuna([tva^cn ,^u formulircii, bicfc '-I^orfdjtägc burdj fadjiuä^igee Ihtljcit foUuiljl alö buvd) bic in ücrfd}iebenen %f)d{m 3)cutjd)(anb§ gcfauuueltcu ßrfa^^rungcn ^u bcgrünbcu unb bie 3)ciiffdjvift a(öbaun bcn beutfdjcu ^Hcöimingm, bm DBcrpväfibnitcn unb bcn '^roUiUi^ial^l'aubtagcn .^urAUnuituillualjuie unb ßmiät3unö ^u übm-cidjcn. 2)em SJorftaube lüirb aud) auIjclnu^cftcEt, ,5ur genaueren Suformatiou über bie babei in 33ctrad)t fouunenben gvagen fid) burd) S^ertrauenSmänner ,5U üeijtärfcu. 5ür bie ©cction§fi^ung: I. ©ectiüu. 33erattjuug über bie C^inrid^tung be§ Seitfabeug jur SSe= fttnimung ber Dbjtf orten k. (©ectionefüljrer äB. Saud)e.) IL ©ection. 33egrüubung ber Erfahrungen, an§ beuen couftatirt \vcx= ben foll, Ujie uieit in beu üerfd)icbcneu (^egenben S)eutfd}tanbä bie l)Dd)= ftäniuiigeu Dbftbäume unter ^gcrürfjidjtigung bce M'limaö, ber !i'agc unb bcö 5ßoben§, im gleichen unter SSerücffid^tignug ber dtva ^u jieljenben Unterfrüd)tc öou einanbcr gepflanzt toerbeu muffen, um einen möglic^ft 1)o))m @efammt= ertrag 3U er,^ie(en. äßctdje 9(rt unb 3eit ber 3)üngung für bic öerfc^iebeneu Dbftgattungen ^aBen fid) am nü^tid}ften crtüiefeu? aßeldjc ^^ort§citc ober 9lad)t^ci(e finb bei ber S)oppelüercbIung ^n cdu= ftatireu, iüelc^e Unterlagen finb für getoiffe ^toede am uü^tidjftcn k.? (©ection^fü^rcr 9(b. tod).) ^^Jrogramm für bie ©iljung ber ©eftion III. 1. 9ieöifiou ber Jijifte bc§ beutfd)cn -^omoIogcn^äjereinS, tDctdjc bic Don bcmfetben ,5um allgemeinen CbftBau cmpfoljteucn Dbftforten cntfjätt. S)iefe !i?ifte befinbet fid) in ^Jtr. 3 beö !i)erein5blatte§, ^aljrg. 1880/81. S)er ©ection§= fü^rer Ijält inbcffen iDcgen ber berfdjiebencn ^^(nfid)ten über bie 9icife,5eit ber ciu.^elneu ©orten bie bortigc ^tcitjcnfotgc nid)t für jtüccEmä^ig, foubcru fd)lägt tor, fid) ber alp()abetifd)en ^Jiciticnfolge .^u bcbicnen. 3)ie 9iebifiou Unit a) biejenigen ©orten au§ ber genannten Sifte entfernen, bou beneu fid) ber ^Jlac^meiö Bringen lä^t, ba^ fie nid)t überall, fonbern nur in beftimm= ten i^erl)attniffen gebeit)en; b) biejenigen ©orten neuneu, Uield)e auf ©runb einer gri3Beren ^al)l bon 5Bertd)ten in ben berfd^iebenartigften 'iscrl)ältniffen gebeil)en unb be§^alb äum allgemeinen 'Jtubau öerfud)öit)eife l)orgefd)tageu U)erben. 2. a3efpred)ung ber ^Jlot^tücnbigfeit, l'iftcn für eiuäelue gcograpl)ifd)e S3e,5ir!e (5Iu^tl)ä(er, A;-)Dd)cbeuen, ÜkBirgS.^üge, ©eeufer jc.) aufauftcHen im 2lufd)lu^ an bie allgemeine £i[tc bcö beutfd)en 5|]Dmologen='i^ercin§. 33eratl)ung über ben Umfang berartiger ©pcciallifteu unb über bie X'lrt unb äßeife mic fie 3U orbnen unb für bie ißebürfniffc bcö practifc^en Dbftbaueö möglid)ft uupar au mad)eu finb. Sn '-yorfd)(ag bringt ber ©ectionöfüI)rer fc^on je^ bic '^(uorbnung imd) ben berfcl)iebenen '-iJertüenbungöWeifeu (9Jlarft, lafel, ®ic mnc 5Boi3cftf)nufcI, iicnnnut '3)ixi,5acf. 199 Dbfttoeiii, iJod^eii, Sövvcu, (ycfät,^fa6vifation), uad) bcii ^-l^sflnu^ortcii (.v^au§= garten, iS-dh, ©tvafje, 'iHI(maiib), und) bcii ',Hiifprüdjcii auf iitcljr ober Uiciiigcr ßiiuftigc 2aQ,c unb bie .^-Bobcnart unb fdjtic^ltd) uad) bcr .^luctfiiuifjigftm (Si= .^idjiiugstücife (."podiftamm, ^^l)mmibc, ©paücr, Ü'orbon k.). iH'fonbcrö ljcrt)Dr,^uf)olien i[t, ba'iii in biefeii Spccialliftcit bic in einer (*!)cgcnb allgemein erprobten unb bcluäljrten X.'ütat|ürten '^lufnaljuic fiuben tuerben. 3. Slufftellung einer erfteu Sifte berjenigen DBftforten, luetd}c auf (Mrunb nteljrfadjer 33erid}te ifjres geringen SBertfjcs unb etlxiaiger übler C^igen[d)aften lüegeu überl;aupt nidjt ineljr angebaut tuerben füllten. 4. ^Befprcdjung neuer ©orten in ä^e^ng auf iljrc 33rau(^barfeit. 5. ^Referat beö ©eetionsfüljrerö über bie i^erftellung üon Dbftpaften unter ^^or^eigung üerfdjiebener berartigcr ^^robucte. 6. Einträge unb 9ieferate ber ©ectiongmitglieber. S)ie beret)rlidjeu Sectiouöniitgücber iüerben gebeten jur ^.^ereinfadjung ber inTtjanblungen etwaige auf bie '-l^nnfte 1, 2 unb 3 be^ugijabenbe Xfiften unb 3iiüit'iiiieiiftenungen feljon U'äfjrenb be§ ©onimers an ben (SeetiüU5füt)rer .r')errn @öt()e gelangen ju laffen, bantit fie berfelbe überfidjtlid; orbncn tann. Die neue lDcgcfd>aufcl genannt ^^Drei3a(f^^ 5D. 9i\ ^. 'ä. ^Jtr. 27G3 (31prit 1883) nad^ 5lrt einc§ 2ßegc=(Sdjlitten§ ge= baut ift jufantmengefe^t anö einem breietfigen 5Jleffer, ba§ fladj auf bie @rbc p liegen fommt unb beftimmt ift, hüi Unfraut üon bem 33oben logjulöfen, refp. =,^ufdjneiben. Sem 5)teffer finb, 5 cm. uon ber ©el)neibe entfernt, 2 ©eitcntoänbe beigefügt, bie einen fpi^en SBinfel uad) aufjen bilben unb aud) ca. 5 cm. Ijodj finb, ba^u beftimmt, ba§ Unfraut^ gleid) ettuaS ju lammcln unb nidjt; tüieber unter bie 6rbe gelangen ]\{ laffen. ^n ber ^JJlitte ber Sdjaufel refp. beg (Bcftellä ift eine .Ciülfe ober] jlülle angebrad)t um ben ©tiel ein.^ulaffcn. S)iefe ©c^aufel öermeibet aud) burd; iljre Gonftruction bae unregel-- mä^ige (Einbringen in ben SSoben (tooburd) mand^mat bie äßege, bie bod) eine ^ievbc ber (Barten finb, feljr üerunftaltet n^erbcn), ein '-lun-.yig ben bie alten ©d)aufcln, bie je^t im (viebraud) finb, nidjt befi^en. SBei 9tei§enfaat, bie in öielen ^•äücn ber i^-eitfaat bor^^n^ieljen ift, 200 3- S9oucI)e: Hibiscus ferox. bürfte fie gro^c 3)icu[tc (ciftcii, aurf) i[t [ic iiod) ,511111 .Cimfcii imb .s;->äufen bei- .Üartoffclii 311 Ucrluciibcit, fo bafj bcr l'aubtuivtlj, foUiic bcr Wärtiicr biofcä fefjv einfädle Snftruiiiciit fidjcrlidj gut Dcriuciibcii taiiii; beut i^ainiiid}ut6e= fi^er barf fie nid)t metjr feljtcn iiiib imiB cv fie flcvii fciiuin .s^iiibtucilaeug ciiiücrlciBen, ha ■bcfaniiKid) ein Qutcö praftifdjcö illNcrf.^ciKj bic '^Irtcit l)cbcu= tcub crleidjtcrt. ßrfuubcn uiib in bcn .Oaubd gcbradjt, füluie ,511111 crfteu Wiak au§gc= ftcllt in bcr allgcmcinon (^]artcnluin--lHuöfldhnt(ii b. ^^., üon Sofcpl) Sllax, iöcrlin, e., lUnicnftrafjo 191), nalje beni ^Jiü)cntl;aler I^or iinb bcr 9ting= ba^n. ©amcnfianblung. Hibiscus ferox. 55ortrcffttdjc Sdjanpflan^c für älHirinTjaiiöMtnr. asoii 2)tcfc fd)on fett langer 3ett in nnferen Warten befannte -]>ftan,5e barf a(5 eine bcr bantbarften niib inipofanteften (^H'lüädjfe für 3iHU-inljanöfnltnr Be^eidjnet Serben. 2:rD|beni finbet fie fid) nnr noclj in luenigen (Gärtnereien, niib inolten mir baljer unfere '^efer bnrd) einige ''}]littfjei(nngen auf ben SSßerttj biefer ^^^flan.^e aufmcrffam inadjen. ©djDii in ben 50cr Satjren prangten mäd^tige ©d)aupflan3cu biefer Hilnscus=?lrt auf ben Ucrfd)iebenen 3(n5fteIInngen, iinb üftcraE lüurbcu fie lüegen ber (Bxö^c nnb Sd^ön^eit itjrer 33(ätter Iielminbert. SIBäljrenb bic ^DUdjr,5alj( bcr Hibiscus=9(rten fid) bnrd) bcfonberS aiiffallcnb gefärbte, grofjc Blumen au§3cid)net, fann bcr Hibiscus ferox in biefer a^c.^ieljung fid) nic^t Bei bcn ^Pfranjenfreunben einfüfjren, ba er im iHn-I)äItni^ 3U feiner 5lx'Iau= Bung nur unfc^cinbarc gelBe au§ einem bunfelrot'^ gefärbten iTeId)e I)ert)or= n.H-id)fcnbc 33tütt)en Befil3t, bic bei 2= unb :5jäl)rigcn (Jremplaren in ben il^tatt= lüinfcln erfd)einen. Uinfoinc^r aber übertrifft er burd) feinen iMättcrfd)mud atte anberen Slrtcn fcine§ ©tommc§. S)ic 33Iättcr finb faft frcigrunb, unb erijaücn burc^ eine ftartmarfirte (Gattung ber9?Iattfpreitc anberen äMättcrn gegen-- übcr ein intcrcffantcS ^ünfcljen. 3?lätter, JlMattfticle unb etantnt finb mit ,5al)(= reichen ©tad^elu bcrtiaffnet. ®er äBnd)ö ift ein felir robufter, unb eignet fid) biefe ^^^flanje bal)er befonber^i jnr .'pcraiibitbnng großer unb ftattlid)er '^(u§= ftcUnugöpflan^en, bie in ücrljältuifjinäfjig furjcr oeit eine belunnbcrnöU)crtI)e ©d)i3iil)eit erlangen. 3)ein l)cimatl)(id)en C^tima ((Gnatemata) cntfpred)enb ift ,5ur C^uttur ber T)ier genannten '^>f(aii,3c ein beftänbig fcnd)teö unb luarmcö .s;-)auö mit ettüa 1 5" burd)fd)nitttid)er SBärme crforberlic^. SSefonberg eignen fii^ bie in iimiK^en ÖJärten befinblid)en ^-lUctoria-- ober äßafferpflan,5cnl)äufer üortrcfftid) ba^n. Um früftigc junge ^^H'^i^n^cn ,5U er,5iel)cn, lucrben bereitö im Januar üon alten, i:^re§ ®ipfcltriebc§ beraubten ^^flan^cn bic auö beut alten ©tamm JBcräinfti' cifoiito 'il>fäl)fe. 201 tvnfttfl unb gcbrungcu !jcrl)ürli)ad)fciibeii ©eitciitrtc'bc bidjt am Staiiiin abQ,c= fdjuitteuiiubiiunuUHiiMucöiH^iuniljiuiiujöbcctiniTdjtgrübUiiibigeA^iaibinu-bcflcftccft. 2)a bie (BröBe bcr Blätter jclbft an bicfen jinujcu oUicigcu fd)üu eine tictvädjtüdjc ift, imb in 50(130 bcjjen bie ftaile 'iNcrbunftuiiö fdjr fdjiicll ein äBeUtüerben bcr Stccfliuije I)evt)ovviift, fo ift e§ ju cniptef)(en, bie övöfjtcn 33Iätter g(eid) nad) beut 'Jfbidjneibcu bcr SrieBe um etltni Vs 3U Ucrflcincvu. ^d) Ijabe uneberljolt bie ÖTfaljvuug tjemadjt, ba^ tüclf getiiorbenc ©teifliiige biefcr ^^'iflnu,5e iüd}t Uiad)feii, jonbern nipib abfaulen. ^Jiad; cttna 14 Jagen Bt§ 3 äßodien luerben bie alöbanu belüur.^cüen ^-pfUinjIingc in eine üu§ 2 Jljeilen .^^aibeerbe, 1 Xijdi fiufjmifterbe, V2 2^ci( ©anb unb ettüog Seljm befteljenbe Srbmifc^nng gcpftaujt, unb Bi§ ^uni 9lntuac(jfeu in einem ge= fdjloffenen .H\aften culttöirt. ©obalb bie 3ihir,5eln ben iuiben be§ lop^c^ erreidjt IjaBen, gcfdjieljt ba5 llmpflanjcu in cntfpredjenb größere ©efäfje. 3ur üoHfommenen 5lu§bilbnng bor fc^ön IjeEgrün gefärbten S3(ätter, bie bei guter (Kultur 40—50 cm. gro^ merben tonnen, trägt eine reidjlidje 33emäffe= rung, foluic öftereö 5i3efprit^en unb ein Ijoljer X.'uftfcud)tigfeiti?örab be^j (Jnltur= 9taume§ iuefentlid) bd. Stuf tiefe SBeife betjaubelte @remptare werben bereite ©übe ^331 ai bi§ Einfang Suni 511 pradjtöoHcn ©djaupftan.^en erluadjfen fein. 3ni 2. ^ai]xc üeräfteln fid) biefe ^^sflanjen bann gctuiUjntidj, ftofjen tjicrbei bie unteren 33tätter ab, bie Blätter felbft bleiben flein, fo bafj bie eigeut= Iid)e ©djönljcit bcr -^^ftaUije bann üertorcn ge'^t. ^^(nö bicfem ÜJrunbc mürbe man jur för^ie^^ung üüu ©d)anpflan,]en alljäljrlidj toieber hai oben befd}rie= bene 6nltur=ä)erfal;ren eintreten laffen muffen. Pcr3itt!tc cifmu Pfal;k% eine ©rfinbung be§ .r-)errn 33örner, bürfte für bie äÖein= unb (Sarteu= baucultur öou tueittragcnbeu fyotgcu fein, inbcm ber eiferne, öerjinfte 9tebpfa^l ba^u beftimmt ift, nadj unb nad) ben .r^ol^pfa'^l gan^ ju berbrängen, ba erfterer auf bie 5Dauer billiger mirb al§ ber t^ot^pfaljt unb au^erbem gegen biefen --l^ortl^cile auf,5UU)eifen tjat, bie feine (Jinbür= gerung mit ber 3eit un^n^eifelfjaft mad}en. Sic einmaligen 3(nfd}affung§= toften finb allcrbingö cttuaö Ijöljer a(§ biejenigen ber i^ol^pfäl^le; bem fteljt inbeffen gegenüber, bafj ber üerjinfte -^^fat^t feinertei 'Jteparaturen 202 eitcmtiiv. tn'bavt, inboiii il)ii bic iU'qiiifii"Ö i^iiiH'Vub üor iltoft fdjütjt, foba^ tiefe ©täte flevabiMU iiui)cvi]äiu]lid) finb. Ter Aöol.^pfnljt bcbari mi)i jäljrücl) ber '•Jkd)- i)iUfe, inbem bae in ber (vvbe [teefenbe ö-ube iiiiiiier iiieljr in ^-äutuiB übcr= neljt.' ;3nfoUie bejjcu bietet ber .^>o(,unrt¥ Snfccten jcglid)cr 5lrt einen tutll= foiinueneu Selilnpfunnfet nnb förbert baburel) beren ik'rntet)rung, luaS folüütjl beut iliH'iiiitLHf als auelj jeber anbeveu '|sflau,^e einen gan,] nnberedjenbaren 6d)aben .uifügt. '^(nd) finb in ben über ber th'be bettnbtid)en .s;-)Dlariffen einec- jebeu A^otun^l^^ i^rnt[tätten Uun ^nfeeten ,]n fu\h(n, lüoranf bie .Uraiifl)eiten ber ^4.Mnmen üielfad) ,^urnif,iniü(}ren finb. 3)er Der^infte ^Isfa'^l bagegen bietet ben ^nfeeten bnrdjanö feinen Sdjnij nnb wirb infolge beffen aud) ,^n beren 'i?erniinberung beitragen. 'Siefer Uevjinfte eiferue ^|^fatjl (jat ^nni feften föinraninten in bie 6rbe einen gnfjeifernen ober fi^niiebeeiferncn gfufe. ©eine (^eftalt ift burdjgeljenb conifel) nnb finb mit Cefen Derfetjene OiMnge anf bie ^|5fd(](e anfgcfdjobcn, um ba'3 l'liibiuben ber blieben nnb '|^flan.5en ,]n erteid^tern. Snrdj ba§ '-Berbinbcn niedrerer ^|sfäl)le taffen fiel) burct) IHuffdjieben ber Cefen ©palicre in jeber ,s;Hil)e, fomie burct) bie '-lu>rbinbung ber Spitjen unter einauber mit S)raljt, ii'auben nnb X!anbgdnge iu jeber Wröf^e billig tjerftellen. Tic ^abri! .s^^olbingljaufen & Skifenrattj in ©iegen fertigt au^cr ben eonifd) ge.^igenen ':|>fät}ten auf äBunfd) and) nurfflbe in jeber gorm, mit IHbfäljen üerfeljene. Literatur. .^nubbnri) bc§ OOftbnucö nuf uiiffcnfriiaftliriier nub vraftifriicr (^vitub= Inge uou .^. Üiubcrnntl). Wit i;58 in ben lert gebrudten .r-)ol3fd)uitten. 33erlin, ilH'rtag Don '4>aul '4>arel). Un^Uieifelfjaft mürbe i>erfaffer bei feinem Ülun-fe Don ber IHbfidjt ge= leitet, bem gegenmärtigen ©taube ber SBiffenfdjaft auf bem (>)ebiete ber -Dbft= tnltnr, ber in ber Ttjat bon nuindjen einfdjlägigen 5lHid)ern faft gän.^lid) ignorirt tnirb, -^luSbrnd ,yi üerfd)affeu. '-Inn-faffer neigt für feine ^4>crfDU mcljr ,^ur 3Jßiffenfdjaft nnb Ijat bef}()alb für gut befunbcn, iu feiner 33orrebe in gerei,^ter 31>eife bie fogenannten praftifdjcn ;iMtdjer, refp. beren ^Jlntorcn aufzugreifen, ^d) fanu ben Xon, ben Ü>erfaffer angcfdjlagen '^at, nid)t billigen; er ift um fo meniger Bered)tigt, al§ 3)erfaffcr Beim ^^licberfd^reiBen feines Äu'rfeg bod) aucl) auf gebadjte 5i.Mid)er angemiefen mar, nnb üjui nunneö Ch-ad}ten§ nod) nid)t fo Pielc (i:rfal}rungen ,yi Webote ftcljcn, um in einer fold)en Üb'eife über eine gro^e S(i\)l feiner 33eruf§geuDffeu abfällig ur= tljeilen ,]n fünuen. Unmilltürlid) ermartet man nadj einer berartigen '4>Drrcbe, bie über bie borijanbcnc iiJiteratur ben ©tab bricht, eine bollftänbig neue ^eftaüuug unb iln'grünbnng ber Veljre üom Obftbau. M) mar bei unbefangener lHn= Sitovaluv. 203 erfeinumg bcr i?or,5Ügf bc§ 8tnboimitf)'icr)cn Slnn-fcs in bieder a>iv,ii>Ijiiiii^ cnt= täufcfjt. ®n§ 3?ucl; initljält eiiUQo ^Jlbidjnitto, bie fidj in bicii-r ^yornt in anbercn ^ürfjern nirfjt l^orfinben nnb in nn|tcnid)aft(irf)cr iM\iicf)nng rcid)= f^nltig finb. ©o 3. 3.^. ift ber ^^Ibfdjnitt I, über bic in 2)entldj(anb nne^ bancrnbm Cdftgcfjör^c nnb bcrcn Sorten, gnt afigefafit; bi'ögleidjcn befriebigt nnc^ bei- 9(bfd}nitt VIII, iltanf^citen nnb ^tnnbe nnfcver DbftgefjiU.^e. S)a= gegen ift 9(bfc^nitt TI, ^ortpftan^nng nnb ^In^rniefjrnng, int ^iU'rt)ä(tniffe ,}nni Uebrigen biet ,^n nnifangveidj, nnb eö entfpved)en nantentlidj bie ^'(bfdjnitte über ben practifc^en Obftban bent ^^ebürfniffe nic{)t überaü. Sie DbfttücinBerei= tnng fertigt ^-In^rfaffer nnf einer Vi ©cite ab; bic 9Jtoftbereitnng ninfj mit einer fjalbcn Seite ,^nfrieben fein, ^^»(bfdjnitt IV, bnö ^4sfla"cint ber :i^nnnie nnb bie SBanmpflanpngen, leibet an einem ikreinigen Don S)ingen, bie nid)t alle ^nfammen geljören. (Sötbe. fiaur^c'^ erfter erfläii.^uuo^ibnub 511 Sucav mib Okrbicrf^ ^üiiftrirtem .^anbljud) ber Oöftfunbc. .^eranögegeben im 9(nftrage bes bentfdjen ^^^omotogen-iHn-eing. ^JJtit 3G7 SnrdjfdjnittSjeic^nungen. S3ertin, i?ertag bon '4>'aul ^^Urrel), 1883. S)a§ illuftrtrte .^panbbndj ber Dbftfnnbe, tcetc^eä feiner ,3eit bon Snca§, Snljn nnb Dberbied rebigirt nnb berfafjt tpurbe, gilt tjentigen SLagS tro^ meljrerer ifjm anl^aftenben 9JlängeI al§ ba§ .C^anptliierf nnb bie ©mnblage ber bentfdjen ^4>omo(ogie. .Spier finben mir bie ©rgebniffe tangjätjriger govfdjnngen nnb eifrigen ^tei^eg niebergetegt, nnb alle neneren ©tubien muffen bon biefem gnnbamente an§ge!)en nnb fidj baranf ftütien. ^aljn, Dberbieii nnb Öuca§ finb bon nn§ gefdjieben; 3(nfgabe ber jeljigen ':pomologen ift e§, hü^ begonnene äBerf fort^ufe^en nnb e§ auf biefe äBeife bor llnboE= ftänbig!eit nnb iun-altnng .^n belnafjren. e§ liegt in bcr 91atnr beö Unter= nef)mcng, ba§ e§ nur bann feinen (jerborrogenben äöertfj beljält, toenn in bem 5Jlaa^e, in lDeIc:^cm neue Cbftforten gebogen nnb empfohlen uierben, bon hinbiger ^eber berfa^te ^ufäije erfd}einen, bie immer luieber ba§ ^eljtenbc nad)tragen nnb fo ha?> föan^e auf ber A;-)ölje ber S^'^^ erljatten. (^in fotdjeö Supplement liegt in ßauc^e^ ©d^rift bor. 3)er äJerfoffev tjat mit bem if)m eigenen raftlofen (^leij^e aEe§ i:^m tfrreid)bare ,^nfammen= getragen unb bie ein,5elncn ©orten in iH>ort nnb 33ilb getrenOcf; gefdjilbert. 2i)tr finben neu befd^rieben 150 ^^lepfel=, 150 3?irnen=, 4 j?irfd)en=, 9 ^flanmen= unb Slüetfd^en-- nnb 20 ^^^firfidjforten. a3efonberen älnn-tl) berlei()t ber Sanc^e'fc^en 3lrbeit bie ';?(nfna(jme bon 85 VHprifofenforten; fetjlte bodj biefe oljueljin fo fdjlnierige Dbftart im .s^^anbbuc^e gäUjjIid). ©elbftberftänb(id) tnar eö nidjt bie 9rbfid)t be§ i5erfaffer§, alte biefe metjr ober U)eniger neuen ©orten bem Cbftbau treibenben 'iNublifnm ^nr Slnpflan^ung 3U empfe"^Ien, ba ja baö SBerf einen ausgeprägt Unffenfd)aft= üd^en 6^f)aracter befiijt, nnb atlgemeine ^-rfa^rnngen über ben SinnKj ber einzelnen ©orten erft gefammelt Uierben muffen. X.'iegt bodj bie ^Jnfnnft unfereS £)bftbane§ nid)t in ber grofjen S^^i)^, fonbern in ber befd)räntten 2tu§tt)a^t unb iilupflanjung erprobter nnb loertfjboHer ©orten! ÜlJer inbefj 204 ßitcvatur. — 9tcitc (Iinfiif)vunnen. C6ftfovten[tiibicu tvcikn tüiU, faiin ha'i ßaudjc'icfje äBcr! ntcl}t mttetjven; jn Ort i]t iüflnv im ^ntiTcfic bcv ^l^omologic ,yt uninirfjcu, bnf] bcm „cvftcn (vvnäiv^inuiotmnbe" nlötmlb ein ^wnkx folgen möge, tuic bie§ aiicf) in bev Vllifiilit bort ^.HntLU-v imb bc^ ^üevlegerS ,yt liegen fcf^eint. Öötfje. ITeue ^infubntngen. Ipoiiiaoa Horslalliae alba ift oiiic 9iciil)cit lum l)cviunvnncuboiii 'Kcvth, >iioIri)e fiel) im 'iV-|il^ bor ^shma ^vclanb &3:i)oml'on iii (ibinlmviil) lu-finbct. ®io luivb iuimnit= lidi ,yiv C5)ofovaliLm bos? ük-iiuid)v()aujoS i^ut ,^u inniiHMiboii iciii, unv? um lo jd)äl3eiu3' UH-vtlicv ift, al-o an vaid)Uiod))cnbon unb baboi bod) veid) iiiib id)öubliil)ciibon ,U(ottoi-= pflmi.^on bo« Wi'iuädjodauicv fein Ucbcvilnfi l)ovi-)d)t. Sic ficnanntc \Hvt nnirbc aui^ jueftinbijd)cm Gamen sic.^ocjcn. ©tue «CMC fdjworäc ^of)amtt§ticcrc „Black Cliampiou". Das ®ocombcvlioit uon 5I0V. it 'i^om. ont()alt bic '!?lbbilbunii unb 'iH-id)Voi(nnu] non bicfcr 'Dcointät mit 53ooiTn, bic aiy bic gvöfjten bis jcht cjiiftivcnbcn bctvad)lct mevbcn. ^üdjtcr ba= uon ift Üi-V fQ. Sunctt, iucld)cv üom 3-vud)t- (iomite bcv'fjil- eniil- Wavtcnbaniiofcilid)aft ein ,Seiia»'H "'l'^^'^" ^''ilK' ^'Mi'n" eii)iclt. S)cv Strand) tviißt nni]cmcin vcid) nnb ob= nicid) bic !i.iccvcn mittclgroficii ilivfd)cn illcid)cn, nnb bic Xvanbcn fcl)i lang finb, i'o reifen bic griid)tc bod) alle ,yii]leicl). 3)cr ®c)d)mact ber 93ecrcn ift befonbcrc^ fiifj nnb ,vivt; fic bleiben Diel liinjier a\i- bie ber anberen Sorten am Stode l)iiniicn, nnb berid)tet ber ;^iid)ter, bafj er nod) im September bal'on abgenommen bat. ®er Strand) ift robnft, uertriiiit bcn Sd)nitt cjnt nnb niibcrftebt ber Trorfenbcit. Fraxinus Maricsi, ein tür^Iid) im „Botaiiical Magazine" abc^ebilbctcr, auv bem nLnblid)cn (il)ina ftammenber fleincv Ü^anm, biirfte für ''4>art; nnb Strand)^ nnlancn eine mertbliollc "^hinifition fein, ba fid) feine ,vil)lreid)en »oeificn ;i.Miill)en incl ornamentaler aU? bic bev Wanna Cifd)e (Fraxiinis Ornns) priifcntiren, fo nal)e iicnuonbt beibc '•Wirten and) fd)einen. 9Jtarie§, ber Sammler uon Veitch and Sons, faubte an SciUcvc bcn Samen an? bev ^EroDins Äin=Ä1aiu]. („Tb. Gdn.") Crataegus oxyacantha semperflorens. 5)cv befanntc fvan^. .^anbel'Jtjartncv 33inant in Ivoitievo cr,^ieltc, mie er angibt, einen immcrbliiljcnbcn JlH-ifjborn auy ©amen, bcn er folgcnbevmaficn befd)rcibt: „2)iefc a>avietät bilbct einen fel)v t)übfd)cn nic= brigen Strand), beffen mcifjc, mol)Iried)cnbc 5?lumen bom 'DOhntat Wai an biy änm Gintritt ber g-vöftc crfdjcincn." Sin immcv= bliil)enbcr Sßcifjbovn luiivc icbenfaris eine lucrtbnolle errnngcnfd)aft, möge fid) bev immevblü()enbc (£t)arattev bicfcr 'DJüliität bei'fcr beiiuil)ren, al§ bei ber feiner ^cit mit fo uiel '-^l.^omp angepriefcnen Robinia semper- florens. ^Jieuc J^roucrtinumc. ®ic inteveffanteftc (£-infiif)rnng bicfcr ?lvt ift Sambucus nigra pendula. " ®ic bid)t ftel)cnbcn ftavf l)evab= falleiibeu ;-,)iicige finb bnnfel belaubt, gel)cn b\i- bid)t an "bcn (Svbboben t)evnntev unb tvied)cn auf bemfelben meitcv. (£-? ift ein ed)tcr Xrauerbaum, ber bic befanntc .Sj>ii»nf= efd)e um Stiele-? übertrifft. (£inc anberc in '»Hmerifa au^Jgebotcne, fo uiel \m?- hc- fannt, in (Europa nod) nid^t im .'panbel befinblicl)e 9Jeul)cit mit l)ängenbcm .S)abitn§ ift Cornus florida pendula, bev fd)ön= bliibenbc Svancv = ^ovnclfirfd)baum obcv .*pavtviegel Wecping Dogwood, liefen 33anm ^cid^net nid)t nur bav fd)önc SanO nnb §ol,^ au§, er ift and) einer bev friif)= bliil)onbften 93äunu' unb iibcvbedt im ^Hpril fd)on feine ,ycvlid) bcrunterfallcnben 'Jlcftc mit fd)Linen fd)nee>i)cif)cniMiitt)enl}iillcn. (£v ift unter allen Jranerbäunien etiua§ gan,^ iöefonbcrc^S unb ^ccue^;'. Sfcue (£iufüf)rmiflon. 2or Kleinere illittl;eiluttgen. @artcn6rtit=9tu§[tcßintöCtt : 3" 9(nd)cn novmiftaltot bov bovtiiie fyavteiibnii^SoiTiit in (^5oiiuMiitc()aft mit beut Hüll 5önvt)c{)cib in bcn Za(\(n Dom 15. bi?-< 17. September b. 3. eine (Mavteu[mu= 9liiciftethnt(] , U)eld)c olw ^n (yniitbeletieu eine'3 fpeeiellen 'Jpunivammci, l)niipt|"äc()'[id) bn,^u bestimmt ift, ein (^efammtbilb be^S bev;^eitiiieu ©tanbe?^ be^? (i^nvteitbaueci im 9{eiiievung§be,vvf ''Jtacf)en ;,u bieten. ®em ^Pvonvnmm nad) miib bie Vtu^J; ftelluiig in 10 Wni^peii eiiu]etf)eilt fein. 9lnmclbungen finb bici jum 25. ^iili fd)riftlid) cinjmeidieu an .Sjervn e.^iancte jr. 9JJonficinu3=9lI(ee 18, ober .Sperrn ®rube fiouÄbcri-ji'traljc 57. m?- ^^^riimien luerben ®ipIome gegeben. S)ic ©tabt 0[tenbe oerauftaltet imm 12. big 1(3. 5lugn[t nnter bem '-^irotectorat ber Societe royale de tlore de Bruxelles in bcn Diiinmcn beö Scating Ringes eine attgemeine ^JtnSfteilnng lum ßr.^engniffen bes ©nrtenbaueg. ®ag ':progrannn ent= f;ält 165 6;oncnrren,^=9himmern. .Sabfreidje ÖJoIbene, SBcrmeil:^ nnb Silberne ^}J{ebail(en bilben bie ^ireife. @r. m. ber fiönig ber Belgier, [onne Sf)rc SOhij. bie mni(\m ber Belgier bnben für bie ^tU'jfteUnng'je eine golbene 9Jfebaiüe alg (ätjrenpreife' geftiftet, ferner tjiiben bie .s5oteIr33efilun- luni Oftenbe einen .(Innftgegenftanb im aßertf) Hon 500 3-rc. nl" ßtjrenpreiö gegeben. *^Sfiouäc«=9lu§^c6uuo ou§ Äübelit. Um bei Simonen, ^omeran.^en, S3irnen, 9(epfeln itnb cinbcren ©emädiien, bie in grofjen fdimeren dübeln fid) befinbcn, einige niUIjigc ^Irbeiten (9{einignng ber aBnr,^eln, gngabe Hon frifd)cr (Srbe n. bgl.) lunnetmieii ,yi fönnen, gie^t mein genuitjulid) bie '^sflan.^en mittelft Stricfen nnb SBinben in bie ,s;iöbe. ®er in Surin erfdjeinenben ^JJionntyfdjrift „II Giardinaggio" (5(pril 1883) entneljmen löir eine fcfir einfad)e mit numig Wiif)e bcvbunbene 2)fetf)obe, oben ermäl)nte ?(r= beiten Dornetjmen ,^u tonnen. ®er runbe ober iiierecfige Äübel ()ot einen feparirten $ßoben nnb bie Seitennninbe finb mittelft eiueg cifernen Stabe« in eigenen ^{ingen 3U)ammcngef)oIten. SBiü maii ber '4>flan,^e frifd)c grbe geben, bie SBur/^eln reinigen, fo loirb ber Stab an§ bcn Sxingen gel)oben, bie Scitenmänbe lueibcn augeinanbergenom= Uten nnb man bat bcn 3©nr,^elbalicn ber ^^flau,^c oor fid)i, man entfernt bie alte C£-rbe, reinigt bie SBur.^etn, fd)(ägt bie Seitenioänbe luieber .^ufnmmen unb fiidt bonn ben rtiibet mit frifdier (Srbe an. ©pnvgclfjanbcf unb BpavfichQuUnv. ilÖeiri)e lHilf^Jmivtl)id)afl(id)e 'iV-bcntung ber Spargelban für ein;,elne Wegenben' l)at, läfit fid) an§ nad)folgenben \Hugaben er= fenncn. ^^(u§ Sd)iuc^ingen im ßho_fi()er,^ogtbnm !Saben mürben 1880 .vucitanfenb 6entner Spargel ju einem föelbmertt) lum 100,000 pJ^irf auggefü[)rt. (£in nod) gröficreg ©e= fd)äft in ©pargct mad)t bie betreffenbc Weticn-(yefcnfd)aft in 58vannfd)iueig, bereu iltitg lieber nur Spargct.yidjter finb. 58äb= renb ber Saifon merbcit in mand)er 3Bod)e gegen 60,000 kg. Spargel uerfenbet. '*^(nfjer()atb ber Stabt 33rauufd)lueig mad)t and| bei 3Bolfenbiittel unb ben nnili'egenben £)rtfd)aften ber Spargelbau im Wro'ficu fo bebentenbe g-ortfd)ritte, baf; er bereit« au« bem 33ereid)e cigentlidjer (.harten = (Sultur fjcrausgetreten ift. 3nncr()alb Svannfdimeig« unb in einem llmfreife Hon 7 Kilometer finb etma 1000 .^ectar Spargelfelber oor= t)anben. Spiraea Caiitoiieiisis. ®iefer fd)öne, barte Strand) ift biiufiger unter bem 5?amen S. llecoesiana in bcn englifdjen (Härten bcfannt. ßr ift beina()e immmer grün; bie bunfelg(nn,^enben 53lätter finb liiuglid)= (an,^ettlid), metjr ober meniger getappt unb gefügt. ®ie fleineu, meiHcn Sternblumen trägt ber Strand) in S^olben in anfu'r^ orbentlicbem 3ieid)tbnin. Seine .fieimatf) ift ba« fiiblict)e ßbina; befd)rieben "bat il)n iJ3entbam in ber „(Vlora oon Hongkong", in ber fid) and) bie (yefd)id)te unb bie lier= fd)iebenen Benennungen ber ^-Pflan.^c uor- finben. 3)er Strand) ift ooKfommen luinter- ()art nnb nniibe 3. iJ3. mit S. Lindleyana, S. Aruncus, S. Douglasii, 8. callosa unb anberen ()iib)d)en ^Hrten ,yi bliil)enben Strancf)gruppen .^nfammengefteat, iiberan« effeftooU mirfen. i^crmc^ruttfl tuurjcicdjtcr JHofcit nitS aSuräcIn. 3n einer am 4. i)^är,^ biefe« :3af)rc« in ^Diaria^üngergborf abgeballenen 5JJonat« = Söanbenierfammlnng nmrbe lum bem Witgliebe be« 'iWöblinger Wavtenbau^ a3e,vrt« = i^ereine« DJtatbia« Birubaumer über lungenannte« 1()ema ein ü^ortrag gebatten, ber mit tebf)aftem i^eifaü anfge"^ nouuuen mürbe unb iuelct)em nur folgenbe, 200 .a\i\( nnde ben (ycnftern aufgcftctlt nnb U'ivb bafür geiorgt, baf; felbo ftets in gleid)mäf;iger ?i-eiid)tigfeit uerblciben. 9?nd) brei uollcn SRonaten lunr bind) bie (^rb()ebung ein guter 'iBuräelanjati er= lid)tliri) unb' im iknlaufe uon UR-iteren 14 Sagen uniren i(immt[id)e ©efüfse mit triiitigen Irieben, lum nield)en ein lieber eine iiflan,^e (junge 5)?oie) bitbete, bid)t nnb üppig gefüllt. Sold)' getjörig erftarfte junge ^Jioieupflan.VMi jinb uuimöglid) an= jiinglid) in eine leid)te, fanbige 5Jiii'tbeeterbe ,Vi nerieluni, mobiird) bei SO bi-S 90 ^rocent in guter ^(bliärtung er.yelt merbeu, sumal biefe ilsermebrungÄmetbobe gerabe in eine ^abrec'ivnt fällt," mo ber ©ärtuer unb Silumenfreunb bie mdftc |]eit frei I)at. Söcftimmuitflcit für bic i^f(o«äen=@iM- ful)r uarf) 0cftcrrcirt)4lugaru. G^? unnben bie ^sutereifenten baranf aufmerffam ge^ mad)t, bafi l)infid)tlid) ber (I-inful)r lum *45flau;ien, Sträud)ern unb anberen ®e= U'ädiien aih3 'iPflan.^enidinlen, ©arten unb (yeunidicil)änfern, bie .yir^lbfertigung foldjer Senbuiigen ermäd)tigten öfterreid)iid)on (^illämter neuerbing?^ angcmiefcn U'orbeu finb, nur (Senbitngen 5u;,uloffeu, meld)e allen in ber betreffenben S3etnnntmad)ung entbaltenen ^i^ebingiingen entfpred)en. Sabci fei befonbeit- baranf ,^n ad)ten, bafi in ber 53efd)einiguiig ber i^ebörbe be^S Urfprung§= laubee^ aihobrüdlid) beftiitigt mcrben luiifi, bafi bac' örunbftiicf, b. i. bie offene ober eingefriebftite '•]>flan,^iing be^ 'ülbfenber^o minbefteui:' ,voan,vg 50?der üon jebem SBeiu- ftode entfernt ift, ober bod) Don ben 9Bur= ,^eln beffelben biird) ein üon ber .viftiinbigeu !iV'börbe aly binreid)enb anertannte'J.s>iuber= nif; getrennt ift. SRicfcnljnftc (fHcn(t)ptii§ = SBäHmc. 3» ben llnuälbern\)(uftralien§ finben fid) Don biefer 'iiaiimart (i^emplare Don fabeU)after .'i3öl)e. 3m 3abre 1873 ejiftirte an einer Stelle bei .s^obarttonni, auf bem Cft-^tb- bange be« ilBellingtou=^33erge§ auf ber Snfel Xacr i3nnibermann Don :DJtinneapoli§ beÄeid)ud beute als ba^S bi'? felit befannte gvöfUc (iiemplar einen Eucalyptus amygdalina in ber 'Dnihc Don 5ern>jtouin, in bem ^i' ftritt 3^anbenoug, in isictoria. S^iefev iiaumriefe foll einen Stammumfang Dou 30 111. l)aben unb feinen ©ipfel bid juv erftaunlid)en Jg»öl)e Don 143 m. in bic öüftc vagen laffen. ^ic ncueftcn floIbig=gef örbtcH^flanäcn. Gine fd)r fd)öne gceut)cit ift un^ in ber Fuchsia Rubens (P.Ch.) begegnet, bie dne fd)önc Deräftdte ^flan,^e bilbd, beren 2aub= luerf ein eigentl)iimlid) lebbafteS föolbgelb ,Vevt, baÄ befonber-S baburd) gel)oben mirb, bafi 33lattftiele unb 331attmitte buntdocfev^ gelb gliin.^en. Sie läfit fid) leid)t Dermd)ren linb ift bal)ev ,^u einfarbigen feinen Ö3ruppeu unb ,vevlid)en 33änbern im ÜJafen fd)r gut äu Deruienben. 3"i ^'■^Pf'-' ober über(}aupt alö 331ütbenpf(an,^e gebogen .^cigt fid) bic- fdbe 3-ud)fienforte iinfierft blütbenrcid), oft überbecft mit iöliimen Don l)elhotl)en, .^uriid^ gefd)lagcnen Sepalen unb bunfelfd)iuar,v iiioldter tSorolle. 91n golbig blätterigen '"^vflan,^en finben fid) immer md)r ein, fo bafi man barin balb grofjc 'Dtuc;iDa()n)aben luirb. jDcv oben genannten 5iift)fia an bie Seite ,^u ftdlcn iDäre Buxus semper- virens aurea, ebenfalls mit glän.^enbem, aber l)dlgolbgdbem ^-Blattwert unb groficr Sßiberftanböfäl)igfeit gegen 3-roft. Unter ben neu bctannt geüunbenen gävbnngen reiben mir t)ier Corylus Avellana aurea, Ribcs alpiuum pumil. aur. unb Sam- bucus nigra, fol. luteis an. ®em fo ftavf Devbreiteten Pyrethrum parthenifolium mit feinen gefülltblnmigen, moo§fraufcn unb gefd)lilitblättevigen', au§gefprod)en golbgel'ben '?tbarten reil)cn fid) in neuerer ßeit ,^uiei Derfd)iebene gdbblätterige 3sarie= täten DOU Matricaria, eine febr fd)öne Artemisia vulg. aurea, eine gelbe Poten- tilla anseria lutea, Geranium niolle aureum, Scabiosa atropurpurea fol. aureis unb Mirabilis Jalappa nana fol. luteis an. Sedum acre aureum, Stel- laria graminea aurea, Spergula pilifera aurea finb mobl red)t fd)ön, aber luegen ibrer fileiul)eit nid)t immer unb überall .yt benutUMi, für geuiiffe -^mede finb fie aber febr gut ;,u Deruienben. ®ay neuefieiu biefer ;){id)= tung iftaber baci Heliotrop Albert Delaux. ^flciuevc 9)iittf)cihmQcit. 207 G§ ift eine ftavfuiiidjfiflc h[d)t iiei^vueicitc ^MU-iotiit, bic fiel) mit iei)v ftiufcu 33Iuiueu= bülbcu bcbccft, bie in n\d]t-i (\aT,(n bie beften biöl)cri(-ieiiHeliotrop=Süvlen,^uviict[tc()euunb ciu§ ßvüfjcii uioletten, vofa rcflcctivenben ÜMimicii i]cbilbet fiub. (ic> taut mit bcm 15. 3-ebnuu' 1683 m beu ^lanbcl, xmb ift Ulla bk4)cx iüd)t mbglid) eieiuefen, einen S^evcjleicl) an.^uftetlen, in uueau-it eö uon bev i](cid),^eiti;i luni .^. (iannel auygebotene; nen nnievifaniidjen .s^ieliotvop =i8avietiit Purple and Gold Devfdjiebcn ift. S)icfe§ mirb aU5 bie befte im IclUen ^al)xc anS yjeu'^^.})Ln-f eini]efii()vte ''^sflan.^e bc.^eidinet, bilbet bei iiifdjem TBudife eine ornamentale ^-jiflflnof, bie in bev 45Iattfävbunc-( flanj fo bervlid) (\db fein foll mie baö' betannte Crj'stall Palace Gem.-Geranium nnb babei fet)i- fd)i3ne auffaUenb abfted)enbe 331umcn= bolben in reid)ev 3-iilIe pvobneiven jolt. '2)o§ Söcrbcrben bcr ßiioöpeit an Cyclamen persicum. 4)i*-'i'i'^^"^' tlj'^i't G. 33inid)e (f) im „(Venera lan.^eigev" ^-ohjenbey mit: „9^id) meinen (ivfal)vun(ien (jat 'OaS' Ü?evbevben bei' Änospen an lii)elamen feinen (yinnb nidjt in bem ^u falten ©tanbovte, fonbein in bem 'iDfannel an Sntdjtit^leit bev förbe. Sie meifteii Eliten biefer &aU tuna fommen im fiiblid)en CSuiopa, befon= bev'o @ried)enlanb, Italien nnb feiiiei am Äanfafnci vor, luo fic meiften'oanf 'vSebiiiien, beven Obevf(äd)e mit einer nur t^eringen .C)nmn?M'd)id)t bebedt ift, iuad}fen. S)a nun entmebcr über bem feften (iieftein forts niäbrenb SBaffer bintueeiriefelt, ober fid) and) ftarfe 9Jieberid)Iäfle auf bemfelben, in g-olgc ber bebentenben .ftiiljle bilben, fo fet)lt ey beu (ii)clamen'?i?ur,^eln nuiljrenb ber 3.UH^'tations,^eit niemal'3 an ^-euditigfeit unb fud)en fie fogar bnrd) miiglidjft tiefen (finbringen ber Sönräelu biefe begierig auf; alfo ein iöemei'o, bafi biefe ,yeviid)eii ''i>flan5en uom 33eginn il)rer 'iH-getation bid i^nm Vlbfterben ber iÜllitter ftetö fendjter gel)alten fein moüen, aUS man im ^Itlge^ meinen annimmt, ^d) bnbe bie C5rfa{}ru'ng gemad)t, bafi ein einmaligecv^ntrodeniuerben be'o 2i5nr,^elbaüen!o l)inreid)enb ifl, um bie jnngen Änogpen, bie uiel leidjfer al^5 bie !Ölätter mclten, ^u ncrberben. ?ün enipfinb; Iid)ften ift ber 3:t)eil be§ 33hnuenftengel'S bid)t unter ber fi'noÄpe, biefe luirb lüelf, erfrifd)t fid) in ^olge be^ (iinfd)rumf.ifen'-? beä StengebS uid)t luieber unb i)erfd)immelt im falten Apanfe ober oertrodnet in einem »uarmen, trorfnen 9iaunu\ Sterben bie SBurjelballen ,^u troden, fo oertrodnen bie ©augmurjclfpitum, bie man in ber Diegel auf bem 33oben bcy Jopfe-S angeliiiuft finbet, unb nerfagen il)rcn Sienft, ber^^jflan.^e 5cud)tii3fcit äU5ufiit)ren. '^d) Ijabe fräftige yif)cin. 3a!)ib. f. ©artciit. u. ibotaiiit. I. ftarfe ^flan.^en bc§ Cyclamen persicum oon ber ;^eit, mo fid) bie .ftno'Spen bilbeten bhi ,^um il5erbliil)eu, in Untcrfiit.ie mit SSaffer gefteltt, niobei fid) bie '^3ftan,vm ganjj mol)! befanbcn, bie 2Önr,^eln faulten 'tro^ ber forln>äI)renben 5eud)tigfeit nid)t unb alle Rnooipen entmirfelten fid) ,yi luiüftän= bigen ^yiiitbeit. Snrd) baö ilHntrodiu-n ber untern ©auganir^eln, bie fid) ja bei ben meiften 'ipftanjen auf bem Üjoben ber We= fäf^e am meiften anljänfen, ge[)cn leiber oft ot)ne bafj bie ©ärtner eine Vlbnnng bauon baben, eine TOenge ,^arter Äattl)anöpflan5en, 5 53. Chironia, Pimelea, Ilelichrysum proliferum, junge Banksia, Gnidia, Maliernia glabrata, Lechenaultia 3C. ein ; c§ cmpfiebft fid) babcr, befonberö bie Stet' lagen über ben §eijapparateu iüäl)renb be'o Söinterg mit ^anb ^u belegen unb biefen ftet^3 feud)t .^u erbalten, Ueberl)anpt fpielt ba§ 58erberbcn ber @augnuir;,eln nid)t nur burd) 2:rodenl)eit, fonb'ern and] bnrd) (frtältnng bei Slnunibauypftan.^en eine gröfjeve Dfolle, ab? num glanbt. Pan- danus, Carludovica, Uiele^a inten, Aletris, Maranta, einzelne Dracaena (Curdyline) :e. fönnen bnrd) ,yt niebrige Temperatur in einer 9Jad)t arg befd)äbigt ober luol)! gar getöbtet aierben. ®a ba^o fefte ©eftein ber ©ebirge, uietd)ey mit §iimuy bebedt ift, in (Voige feiner ,\litl)le unb ftarfeit ßrnnirmnng ber ßrbfd)id)t ftetö reid)tid) mit fend)ten 9(ieber= fd)Iägen ncrfel)en fein mirb, fo ift e^o and) ertlärlid), bafj fo oiele '»^(Ipenpflan.v'u trol;, ber oft nur menigc P,olt l)ol)en (Srb_fd)id)'t unb beö ganj ber Sonne ancigefetUen 6tanborte§ in üppigfter SüKe gebeii)en. Sd) laffe babor alle "".Jltpenpflan.^en, mit locnigen ^.)tu-snal)men, felbft ba-o (i'beliueifi, oom 33eginn be^j Treibens bi^-o nad) bem 33liil)eu ftetö febr fend)t l)alten, obne jemals faule 'isJurjeln' bemerft ^n b^beu. Sl'erben bie *:?llpenpftan,^en aber bk- ,^um ^.JinMlen ber 33[ätter troden, fo fterben bie Sönr.^etn ab unb oerfanlcn alcibann. Unter llmftiinbcn ift e'S and) ,^uiedmiif;ig, befonberö in Binunern, fiad)e 2—3 cm. tiefe @d)aten mit ©anb ,^u füllen, biefen ftetci fend)t ,^1 Ijalten unb bie ^4>flon,^en, um fie gegen iiaS^ i^ertrodnen ber unteren Sur,^eln ,^u beloal)ren, barauf ,yi fteüen; in bem ftetö frifd)en Sanbe pflegen fie oft iuät)renb beö^ßinterö etiua«? burcb,yuonr;,eln; loaö aber nur nülUunb feinevRiegö fd)abet." ^o§ ^?f topfen öou StprtfofcH, Sloliiittcu 2C. im ^uli. .hierüber fcl)reibt J^reivurnnber^ lel)rer S- Sd)mitt in äi>ür;,bnrg in icn „''.pom. ^OJonatöt).": „Seit einer ^Jieibe oon 3al}ren mad)te id) bie *^eobad)tnng, bafj bie Deulatiouen mit fd)lafenbem 'Xn(\c bei 15 208 Woiuitncfior aintfHiodcv für fiiivtnovifrf)c 'Jtvbcitcn. boii '?(pntoKn, 5){obinicu uub aiibcvcu mi)V mcfjvcn. 93cit 'Jtui^natimo ciuiflcv tucniacv, (lliiitlcii, b. l). bafi bic eiiuicieUtcn '^hinon bei bcncn idi licvmiit()e\ biv3 (£-be(ici'?> fei ^iimv autintcl)ieii, aber im ","s-rii()ja()r iiid)t norf) ,yt meid) iieiuefen, l)aben nun biefe auvtvicben. '^Ui- nerouIafUe uiid) linbe ^^ifröpfliiine biinblnnii niivfietricbeu, iue-3[)alb ^suli beu 'iseijud) ,vt uiadien, biefelben id) mir für bie ■^lflUlit uon biefer ®üinmer= burd) "pfropfen unter ber Sfinbe ju lHn-= uereblnui] uiel uer)).ned)e. illonatlitt^cu Katbgeber für gai-tncrif^^e ^i-luitcn. — 9)io«at erridjteu ber llmfd)läge fann man bann rn^ig uuirten biö fältere aUtterung eintritt. ®ie ^^(nana§=„Äinbei;" tücrbcn auä ben ^{aften tjcranä genommen unb in bas neu angelegte )öcet beö 3olge= 9?(onat(ir()ov Sintfifjofior füv nflvtuoii|cf)i' ''Xvdoitoii. — ^cv[iina(nnrf)vic()tcii. 200 pflan.^cnljtiiticci (5c6rad)t, ftfiifo ift rö jctjt bic I)Dd)[te 3eit, oHe 2iiQvni= iinb .Qattljauöpflan,^cii, Wcidjc ^ux kxd\t\o,imc\ in Äöftni ait§gcpf(an,5t tocrbcn, ein- ^ntopfcn iinb in bie Öctuäctj^ljänfcr ,5n bringen. 3n biefer ^rbtlieilnng ift aiifjer ben lanfenben 9(rlieiten nicf)t§ 9?e)on= beveö Hoqnnetjnien, e^j fei benn, bn^ man Stcinben ,yi ,nn'tl)eilen nnb ,]n lier= pflanzen Ijiü, mag int ^Hnfange b. 'JJc. gefctjeljen nuif?. ^Koienunlblinge tonnen, U'enn fie noci) faftveict) tjenng [inb, biö ,^ur .V;-)ä(fte bog ^DJJonatcö anf'ö icljlafenbe ':?(nge lierebclt tucrben, e« UHicl}fen bie fingen um biefe 3i-'it meift fidlerer an alg im ';?lngn[t. .^^ier nnb ba tüevben and) inot)l fd)on einige 23innienbccte fdjlcd)t genuirbcn fein, tteldje abgeräumt loerben muffen, unb bie man, nadj= beut fie gebüngt unb umgeftocljen umreu, utit ä5io(a, ©ileuen, ^JUjofütiö k. bepflanzt. S)ie ^^(rbciten, a(g 2?efd)nciben unb 5(nl]eftcu, bei ben 23>cinftöffen unb Cbftbäumeu ruljen angeubtirflid), bte.r^anptbefd)äftignitg beftet)t in ber Ch-tttc be§ O'VÜ^obftee, Uiobei nid)t bringenb genug geratt)en Uierben faun, baffelbe nictjt ,^u lange an ben :i3äntneu tjöngeti p laffen, ba c§ fjierbnrd) fetjr ait Öüte unb -Sj^attbarfcif Derlicrt. lieber ba§ 3Jerebcln bcr Obftbanmnnlbtingc aufg fd)tafenbe '^(uge gilt baffelbe, luag oben übrr bie Otofenbereblnng gefagt würbe. S)a§ 5htsne^men bon 5riit)ftivtoffeln unb ^^luiebetn mirb fortgefei^t, ebcttfo baö G-inernten reif geinorbcner Säutereien. Sie Stengel ber (SpargeU pflait,]en luerben, tuetin fie gelb unb bie ix-eren rotb getuorben fiitb, einige Soli Ijod) über ber (Jrbe abgcfdjuitten, uiLirauf bie 3^eete gut bom llttfraut gereiitigt unb gel}acft luerben. 3)ie 3?leidjfelleriepflan,^en finb an,5ul)äufen refp. bie (Gräben, iDenn fie in foldjen gebogen finb, gan,5 mit leidjtem 2?obeti ober ©aub bollf^ufüllen. ßnbiüieu unb Ö"arbp=^|flan,]cn binbet man ,^uut ^inecf bee 5l^lcid}en§ je naä) 33ebürfni^ ein. ^m l'aufe be§ 5.1iDttate§ fönnen artd) hk Uerfd)icbenen äBinterfotjlarten gepflan.^t nnb nodj ^^ln«faaten bon äBinterfalat, Spinat, ^JuUjrcn, iUh-belrübeu, Sclt'iölat jc. gemadjt luerben. pcufonaI4Ta(i)nd;tett. S)er auö ?lnlaj3 beö Uom Cefonotnicratl) OhtftaU Stell gefeierten Subilänmö unter bem litel „Jvünf^ig 3al)ve im 3)ienfte bee Warten tia nee itnb ber ^Isontologie" erfcljienenen Scl)rift entneljmen luir, baf? an feinetit ;\-eft= tage 98 Sepefdjen unb 260 Briefe ntit 6lürfuntnjd)en eingelaiifeit luaren unb bem l)od)Uerbienten Jubilar für ben „Stoirfdjen ':^srämiettfoitb" Staate- papiere im äßert^e bon 1200 9Jlarf, foluie eine ^U-ämie a»v fofortigen ^ser-- tljeiUtng übergeben luurbe. S)urd) ben lob l)at ber öartenban folgenbe änn-luftc erlitten;. 5^en langiä^rigen SDirector bcö botanifd)en ©arten« in "Dceapel iUneen,^D (5 af ati; ben berüljtuten 'Jiofen=CMtltiUateur Ut b a n l' e ö c g u e in :jürt)=fur=Seine ; ferner ^1rd)ljDf--,3nfpeftor unb üieljäljrigen '-Isorfiljenben be« '^sotebainer (sjartenbau= 33ereine§ ^^ugo Gidjler; (5. 20. Spätlj in ^^erlin, 2>ater bee Cefonomie-- rat^eg S. ©pät^ unb ^sorgänger be§ gegenluärtigen 33efi^erö ber befannteu 210 5-va(iofa)ton. (^vüf^.en .^-^anbdsiaiivtnenn itnb citblid) bcii l)crü(jiutm ^telfcnbcn iinb (Sammler '^. -0. (vljcft ort DU. !Si>r (siavtciimdl'ta- Starte ,^ii Gtjr bei A;^amelu a. b. ilLn^fer i[t bom •Oer^^LH] lum (iiuuberlaub 311111 -'poi(]ärtner ernannt nnb U'irb beljnfö Uelier= naijme ber ©teHe @nbe September nacl) C'Jmnnben im Sat.^tammercjut über= fiebeln. 4>rDf. 33nrean ift an Stelle bc§ üerftorBcnen 3) ec ai fne ,5um S)ireetor be§ 'iHirifer "iHitaniidien ®arten§ ernannt. 2ai befannte ^>anmfct)nl= nnb Samen=6efd)äft Hon 2. Sd) iebler fen. ift nael) beffen lobe Hon bem jüngften SoI)n l'nbmiö Scljiebter über= nommen nnb berfetbe atö lljeilljaber taut Societätöeontraet Dom 28. ^lliüi in bie ^-irma ein(-ietra(3en tnorben. «^ragchxften. 15) (''Mebt e?^ ein fpccieüeg Si^erf über (^-r.yeljnnii nnb Chtttur iniraelec^ter nnb üerebelter yiofen ? 16) 3n lueldjer äluMfe lajfen [id) llcaijnolien mit gntem (^-rfotg öermeljren? 17) :ilH'Idje il^anntart ift für feljr teiel)ten luenig naljrtjaften 33oben jnr .r-)cr= fteltnnc] fd)öner, fid) fdjnett entioicfetnber 5tlleen ]nx Stra^en=33eVflan= ;5nnc5 üornetjuitic^ ju empfetjlen ? :Bcantu>ortuttg bcv bei bcv llcbaction c'mQCQanqcxmx fragen. ad (}rai3c 8. -S^eft 3 S. 129. 3tl§ gute 9?e5nt3öqnenen Don üreiböeildjcn am i}vl)ciu finb ju nennen: .^ennig in l'inberljölje, i^urd)art! in ßin= bentljal bei ATötn, ^. 3)enber in O'obten^. ®ann ift S|ie,3ialift für 2reibbeitdjen: iBeder in l'orfftaebt bei .'pambnrg. ad (yv'tiö'^ ^^- Si^ lüeldjcr äBeife ift eine 5)ünt3nng bei tropifct)en Crc^ibeen an§fül)rbar? äöeldje S)üngemittet eignen fidj ba^u? SSefanntlid) Inirb bei ber ^4>f(an,^en!nttnr im ^^Utgemeinen ein ,^tnei= fac^c§ 33erfal)ren ber fiinfttid)en 3)üngnng in 'i'lniuenbnng gebraefjt. 3)a§ erfte befteljt in ber (Einbringung nad)^altig mirfenber 3)üngeftoffc in ba§ bie ^-]ßflii"(5c unmittelbar umgebenbe (frbreid), ba§ anbere in ber iuieberijolten Bufüljrung fünftlidjer 3)nnggüffe, bereu ÜiUrfung eine meift fctjuell üorübergefjenbe ift. äiWitjrenb fid) bie beiberfeitigen 2i^irfung§= ^•rfdjeinnngen bei ein nnb berfetben C^iattung ber meiften unferer .f ultur= (^en^ädjfe unb ©artenpflan^^en annafjernb al§ gleid) Ijerauöftellen, ift bie§ äNerljältnifs bei ben Crdjibeen ein bollftänbig anbere§. Sie fünfttid)e 3?eimifd)ung toon 9läf)rftoffen jur 6-rbc ift 3. S. für 93oaiitiiHn-lim!i bor Ihm bor 5Robcictipii oiiiiviiani-iciion Jvvnf|cn. 211 rein c^iipl]itifd)C Crdjibccii fa[t i^au] Unrfiiiti3Ä(üe, ba({C(\m Im allen (^•rboni)ibcen=9(rten nni fo Uiirfuniv^DoKcv, mae fiel) an ber nnrjleief) fräfti(]eren nnb üoKfonuncnereu ^Muöbtlbuni-j ber Iriebe nnb 'Kiji^ome nnb .UnoIIen, jenine in beni intenfiHen gefnnben (shün ber ^^elnnbiiiu] nnb in ber liür,ui(]liel)en ©ntUiicflnng ber iMütljen crialjrnn(](5i]eniäf} be= huibet. 2i3ir fetjen ai]o t)kx q,a\\,] öerfel)iebene iHefultate ein nnb ber= felficn S)üngung§=^}Jtct^obe bei ein nnb berfelben ^^jtflanjenform. 9tnber§ liertjcüt [ief) nnn bie 5(nnienbnng fliif[ii-(cr Tüni-jcri-süfie. !Diefe [inb für beibe Crcf}ibeen=5(rten bon gan,] nDr,]iiölief)er (s-inluirfnng, foBalb [ie in ricl^tiger jad^gemä^er SSeife Dom C^ultiüatenr geljanbljaBt Serben. 2Bir nuid)ten biefe bal)er nnferer (Srfaljrnng nnd) ben Drc(jibeen= C^nltibatenren ree()t en!pie()len. ''lUan Derfiiljrt im übrigen Ijierbei folgenbcrmafjen. ^e nad) ber ?(n,^al)( ber .^n büngenben t^-remplare bereitet man fiel) an§ -)JegenUH-iifer nnb 'lu-rnanifcljem (^hiano eine 2)üngerlöfnng. ^Jlan nimmt ijierbei anf 1 ßitcr Söaffer 1 ©ramm 5|>ern=(v5nanü. S)urd} meljrfad) tnieber^otteS griinbtid)e§ Umrü()ren erreid}t man bie öollftänbigc ,*!^öfnng be^> (Mnano ettiia in 24 ©tnnben. '"Jurel) bem teliten llmrüljren bteibt ba^J (*«htano= SBoffer etma 12 Stnnben ,^nm Altären [tefjen. .r^ieranf tann eö nnn bermittelft einer ©pritu', in bie man ba§ 5Il>affer oljne e§ an^nrüljren einjietjen fann, jnm iBefpri^en ber 3?tätter, ÄnoUen nnb 3isnr,^etn ber Drdjibeen benn^t tnerben. 3(u§brücttief) fei aber Ijier fjerliorgefjDben, ha'\i nnr mäfjrenb ber ^-I^egetation§=^^Hn-iobe ber '^^flan.H'ii, a(fo menn bie jnngcn triebe tjeröorgelnacfifen, biefe S)üngnng in ^tnunmbnng gebradjt tüerben barf. Um eine erfotgreid)e SSirfnng biefer ^üngnng bei ben Crdjibeen ,]u errieten, menbe man biefe iBefpriljnng aUmöeljentlid) einmal uuiljrenb ber 93egctation§=^eriobe Big ^nr öoüftänbigen (Jntlinrftnng ber ©djein= fnolten an. ad ^^flge lf>- -^pcft '^ ®- l-^*^- ©Drticit nnfere ß^rfatjrnngen reidjen, Ijüt ba§ 23efpri|en feinen mefenttid^en (Sinftn^ anf baä ©djlneÜen ber jnngen ^Nfirfid)früct)te. G^ö Unirbe in biefem (Vrüljjatjr bie eine .C^älfte eineä ©palierbaume§, n)etd)er reid)tid} ^vndjte angefe^t Ijatte, täglidj 3mei= mal — ^JJtorgen§ nnb ?(benbö — überfpri^t, Inä'^renb bie anbere C^ötfte, nm bie 3Birfung beffer benrttjeiten ,^u fbnncn, nnbene^t btieb. Cb= gteid) ha^i 33efpritjen bei ant^attcnb trocfener nnb marmer äöittcrnng brei äBod^en tang fortgefelt iDurbe, lie^ fic| eine 5ll>irfnng nietjt feft= [teilen, ©in mieberljotteö bnrd)bringenbe§ (^jiefjen f)atte bei einem onbern S3aume meit befferen ©rfotg. ad lyrage 12. .?(ugelegcnl)cit bar. ®crÜHn-ein (labe befd)(o|)en, eine beutfdjc (yavtenban^'JtU'Jfleünng an,^uregen, unb ()ier,^u ein liov[ievatl)enbe-? Cioniite geiiuitjlt. ^n bicfeni Gomite fei ber ©ebanfe angeregt »nors ben, bic lotale 5[udftcKuiig für biefcy ^a()r faKen ,^u laffen unb bafür im nädjften Si"if)i' auf bcfonbevein Jerroin, eiientuell im neuen HL^'^lfflifdien Charten eine grofic inter^ nationale '^lu^^ftcünng ,^u inn-anftalten. Cfin britter 58in-fd)(ag ging bal)in, eine mcljr lofalc ^lu^^fteüung im ©cpfeniber biefe^^ Sal)rcÄ ab3ut)alten ^mb ^uglcid) eine intcr= nationale l>lu^3fteünng im näd)ftcn Sal)re an;,uregcn unb ein,^uleiten. ®ie S)isfuffion über biefe'5 3:()enm entmideltc fid) rcd)t leb()aft. gür eine 9(uc;ftonung in biefem S^^^vc, bcfonber'j cin§' bem Jliegicrungcdie^irt 'i?[ad)en, unb aud) nod) aui- 9il)nnlanb unb SBeft= falcn, a(fo für eine lofale 9tucifteüung, fpradjen fid) au?^ bie i^crren ®ei)ler, üBrügmauu, i)ioeringci, f^iollbad) unb DDJibbelborf. Sbre aicotioc umren im Üiefenttid)en, baf5 e§ ^aiipU aufgäbe be§ (yarteiUiau=5?crein'S fei, ben GJarteubau in feinem löejirf ^u förbcrn, bic :3ntVreffcn feiner lliitglieber ,^u bertretcn, unb baf5 biC'S am mirffamften burcf) eine lofale ''^In-oftetlung gefd)el)e, bic uni- ein möglid)ft HctlfoinnuMU^-:: S3ilb bC'S Ijcutigen ©tanbpunfteci unfcrco ©artenbauee im eigenen 33e,yrt liefern muffe, ^-ür eine intcr= nationale Oiartcnbau^^lu^Mtetlung traten bc^oubcrs ein bie i>erren Sremel, ©ucrmonbt unb Sodiuer, meldie betonten , bafs eine grofiC internationale 'iJhiÄftellung ein gröf?ere§, U)ert()iioÜe-5 93ilb bei? Öartenbaue-S böte, unb ,^eige, mo()in aud) l)ier in biejcm ^clbe gcffrebt mcrben muffe, baf^ fie in biefem Sinne alfo aud) ber "i^efLnberung be-J ©artcu= bauc'o biene mtb baf; eine grofjc ^lueftethuui mel)r 5(u-?fid)t auf 9ientabilität f)abc. 3« öinuftcn einer lofalen 31uÄfteIlung in biefem unb einer internationalen im näd)ftcn ^aljre fprad)en fid) iukI) auy bie .^erren .^tobncmaun unb ®rube. 3)ie anmcfenbeu .Sperren .S^anbelÄgärtner erflärten fid) alle für bie 83efd)irfnng einer lofalen 9(n?-ftelluug, uioltleit fid) aber nicl)t alle binbeu jur a3cll)eiligung an einer internationalen ?[u§- ftcllnng. ®ic fd)tief!lid)e ?Jbftimmnng ergab, bafj fid) alle '-XnU'efeuben ,yinäd)l"t befinitiü für 9lbl)alten einer ^Inoflellung erflärten. ©obaun linirbe eine lofale 5lu^^ftcllu ng um äliittc ©eptembcr b. ^. bcfd)l offen, ba§ Horbeveitenbe domite bcfinitio bc= ftätigt unb mit ber ^luefülirnng beauftragt. S)ie 33efd)lnf)foffung über eine fpätcrc internationale Ö5artenbau=§(u-öftellung mürbe b[§ nadj ©djluf? ber erften lofalen 9(uä- ftcllung, alfo bi§ ©eptember bcrtagt. 5>cvoiiu?nnrf)virf)tcn. 213 ©nrtcn6au = 2?crcin ;,u ^^onit. ®ic nm 23. unb 24. £^uiü b ^ in bcn 9Jiumu-n bor «cct()Lnn-n=.s)a[le ucvanftaltctc Txoicn-- unb evbbeovfcI)au luav tnn?' bcv Uii- gunft bor bcn ^iluvftclluiuvJtocioit lun[)cvtictianiiciicn Söiltcnimi in n'd)t crfroiilidiov ilBoiic Mct)u-tt>uorbni. Jlufp civoficn bi^5 .^u 200 Sorten ,3nl)lonbni'Soi1iiuontcii abqcütnitloncr 9iotcn ()atte cm ^Xu^itcücr nud) eine mol)! delnmiene nnb )d)öne (shnppe in Xöpfen cr,50c]oncr dfofen nn^ooefteUt, bie alä 8anni einer ani5 tropifdien (yenuidijen beraeitellten becoratiüen (Gruppe luni ü,^}, uor,yiaIid)er aiMrfiuui [iir ba^^ linienible ber ^iln-ftellnmi luarcn ©artcnfrcnnbe troi^ bor grofjeu L^oneurren,^, bie if)rc Jüngern 2d)nie)tern ihnen braditeit uon>üert()ig crfjnlten [)aben. ' jenbc i.'ei)tnngen maren ferner befonbcrc: and) uon nn^^märtigen %\\-^-- [teüern auf beni (Gebiete ber i?rnn,v unb !öouqnetannberei geliefert nunben 'Siefolbeii bilbeten einen (Ü(an;,pnnft ber '':?(nßftel(un3. ■^\x bebiiuern luar bie geringfügige 33efi-f)iching ber ^üioftellung mit Grbbeeren unb lonftigen anberen 3-rüd)ten, inbem nur 3 ^i(uÄfteller nad) biefer ^Kidjtnng bin bas nufgeftetlte ^:|.U-ogramm üertraten. "JHv ©rnnb ()ierfnr mag n)ii()l bie ber i£-ntnncflnnä ber Grbbeeren k. fo nad)t()eilig genunbene trorfene SSitterung be^3 ^^tpriU, ^J1t\ii= unb 3unU9Jfonat angegeben merben. M criüäbnen bleiben ferner noet) 2 Sortimente fd)bn b(n[)enber £tauben=(ye= Uiäd)ie, fouiie ein oou einem l)icfigen (yartenbefitu-r geleifteter (i"uItnr=iH-r)nd) uon t}od)= ftiimmigeu ?i-nd)fien, bie fid) bie ooüfte ^Jtnerfenming alter Sad)fnnbigen eruuirben. '^Im '^ladiniitlage bei? erfteu "'.?lnvftellungvtage^3 Ijielt ber iSerem in ben Sfänmen ber ^^(uiJfteUuiig feine «conatv=ilserfammlung ab, bie feljr ,^al)trcid) befndit mar, nnb in ber .S)err .•oofratl) ^^^rofcflor Dr. S'travburger einen öffentlid)en ^^ortrag über beu 83au ber iöliitbe l}ielt. ©diliefjlicf) mirb nod) baranf anfniertfam gemad)t, bafj bie iMeuar^ä^erfammlnngeu im j>(ugnft nnb September an^jfallen. '•^tn il)re Stelle treten gemeinfd)aftlid)e '\^)> hirfionen, über bereu -{iel nnb ;]eit nod) ^J^äljere^; in ben -^eitnngeu betannt ge:: geben mirb. Obftbanprobnfte auogefefjten '']5reife Ijin.^u. 9(uSgefelUc '•^^reife: ein ei)renprei-3 ber Stabt a3onn, 29 filberne, 2G bronuMie 93t\'baiüen unb 520 mi. in (^elb. Sie 33eiuerbungen im Ö3emüfebau finbeu 5niifd)en folgenbon Malegorien ftalt: a. £iobt)aber unb .Sperrfdiaft-ogärtiier^ b. Ü)emüfe,^üebter für i'ianbel unb il^erfauf, c. i^ereine nnb ÖJefeltfdiaften, unb ,yi'ar um nacbbenonnte ""^ireife für jebc ilategorie. 1) (^ür bie fd)i3nftc unb beftc Sammlung non .rjoljlarten, ilot)lrabi nnb Salaten: Grftcr %xi\?i: filberne Webaille, .voeiler ^reiö: bron.^ene 9Jtebaille, britter '-^.^rei'?: 10 Wf. 2) g-ür bie befto unb fd)önfte (Sodcctioii uon 'JlUir.^olgemüfen aller ''^Irt, and) ^'cttigorten: C£rftcr ^rei-3: filberne 'iOcobaiUe, .^loeiter %\<\"y. bronzene 'illiobaille, britter ^reiä; 10 mt 3) %\\x bie beftc nnb oollfommenftc Sammlung luni .s^MiIfcnfrüdjten aller 'i?lrt: ©rftcr 'i|3rci§: filberne 'iDJebaille, ,yoeiter ''•Preiy: bron;,ene llJebaillc. 4) gür bie rcid)l)altigfte unb beftc Sammlung oon ©nrfen, lliclonen nnb aller |]ut[)at=®cmüfc= unb |]a)iebclarten k. '!}3cuterbnng obne ix'fdjriinfnng in .^iatcgorien um 3 greife. (Srftcr ^rciö: filberne 'iDicbaillc, .pueiter: bron.^enc llccbaillc, briltcr: 10 ^)\\. %x\\ Obftbau bcu'crbcn fid) a. ^riimte unb ,S)crrfd)aftygärtncr, b. 3?creine, ßafiuo'ö unb (yefcllfd)aften um folgeube greife für jcbc Kategorie. 214 ü8eroiU'?nac()vid)tcit. 1) 3'iii' "^i*-' l'(f)Liit^', vcirf)()aItiiifto unb poinoUn^ifcf) ricfjtin benannte Sammhtng üon iternübft aikv IHit: (£i)"tcv '^ici^i: [ilbei-ne ^JÜebaille, 3iuettev 'pvei§: bvon,3ene TOebniUe. 2) J^-iiv bie fdjöufte unb vcid)[)altiii)'te Sanimlunß Hon viditir; benanntem @tein= obft aller ''IM. (Svi'ter ''^reiö: filbevne ^i)tebaille, ,yueitev '•^veiö: bron.^ene 'D-Ifeba ille. '6) ("s-iir bie fdiünfte ©anmihnui uon Xafeliibft, ani^ '"^tepfeln unb ij^irnen beftebeub, uieU'be alle vid)tic-( benannt jein niiiijen. (iiftei- ''4>veiC': |ilbeine Slfebaille, .yueitev ^^ivei^: bvon.^ene Webaille. 4) 5^-iir bie befte am ben iuevtt)iio[H'ten Sorten beftebenbe Sannnhtnn luni vid)tli] be= nanntem SSivtfdjaittoobft, mobei aud) l'otaliLnten fein tonnen, jofevn fie U'evtbiuUl finb. (Svfter '^ivei^: filbevne lltebaille; ,vueitev ^^Meiö bvon,^ene 5Jfebaille. 5) '= ^-öen'evbung!§= fateejovie eine filbevne ^DJJebailte. 6) 3'iii' '^i'-' veid)l)altit]fte unb befte ©annnhnu] Don Xafettvauben. ^ebe a3eivicv= bunfj^fateflovie eine filbevne unb eine bvon,^ene Uiebaille. 7) güv Samniluußen oon niinbefteny 12 ©ovten '"Jlepfel unb 33ivnen .^ufanunen, U)eld)e nur mit ovtrtiiblid)en ^DJamen benannt pi fein bvaud)en, aber unv anf bem i*anbc unb oon iiileinbauevn ije3iid)tet fein biivfen: 10 '"^veife a 10 'blt. nnb 5 ^^sveife k 5 Wt 8) g-iiv bie üolltommenfte befte (iinvid)tnnci jum Dbftbövven, fammt Obflfd)äl= mafd)ine, loeldje uiät)venb bev '»^lu'Jftelhnuj in 33etvicb ju Ijalten ift. (Svfter "■ii^xcii- : CO mt., .yoeitev "^xdi: 40 Wl 9) 'Jüv bie befte SavfleKuui] bev 9(n,^ud)t Don bod)ftammicien iDbftbäumen uom einjiibvigen '!)>flän,5ling bi§ ^um iit'vonenbanm. ©vftev ^veiö: filbevne ^JOfebaille, siucitev ^4^vei^>: 25 mt 10) O'iiv bie G beften jungen .<>revnobftbod)ftämme mit nid)t iibev .vueijäbvigev it'vone: (Svftev 'ijJveiö: filbevne ä)iebaille, smeitev '^vei^?: bvon^ene 9Jtebaille, bvittev 5pvei§: 15 Wf. 11) Jyiiv bie G beften iungen Steinobftbod)ftämme mit uid)t iibev .^lueijäbvigev ^hone: CSvftev ^veiv filbevne yjcebaille, ^loeitev "ü^xd^^: bvonjene yjtebaille, bvittev '^vei»: 15 mi 12) ß-iiv 'Jhhoftellnngen lunt iöeevenobft unb bodiftcimmigen ®tad)elbeeven, fiiv 3-vnd)tti.nbe jc. ©ine filbevne ^Jtebaille, eine bvon.^ene lliebaille unb 50 Wd. (yelbpviimie. 13) ^üv Ü3elebvnmjymittel, ®emonftvationyob)ette unb Savftellnugen Don Ävanf= t)eiteu bev Cbftbänme allev 'Jlvt: eine filbevne Webaille, eine bronzene 5JJebaiIle. 14) ^•iiv53lumen unb ^iei'Ö'-'Wi'idjfe : 2 filbevne, 3 bvon.^cne 9Jiebatflen unb 100 9}Jf. ©elbpvämien. g-evnev gilt aly 33 e vatbungSgegeii ftanb füv bie ©efttou (Savten= unb Dbft= bau: ©oll unt'ev ^ilnvnfnng ftaatlidfev ,'piilfe, fomie bev 33eil)iilfe bev ^:|iVODin,yalDevmal= tung bie livvid)tung einev 'Speeialfdjule fiiv pvafti)d)en Dbftbau unb intenfiDen (Lyenüife= bau, mit u neu t gelt lid)em Untevvid)te, fiiv bie iKbeinlanbe angeftvebl UH'vben? 3iki'd)e (£invid)tnngen an Dbftmuttevgärten, iiebi'giivten jc. miivben ,yiv (i-vveid)nng bev l^iele bienenV 355cld)e ©djvitte tonnen .^nv i8eviDivtlid)ung biefev tüinvidjtnng ge|d)el)eu? Iltlrtiij^ulutlrd au§ ftarfem eirfjcnljol^ in einer .'pol^bicfe öon 2'/o— 4 cm. mit 9ttnggriffen, ^um ^vangportiren fe^r bequem eingevid)tet. 5(uf 3Bun|c^ fönnen bie mibd ]o ancjefertigt tüerben, ba^ biefel6en mmilielll 2 §djrniibfn tu 2 ®ljnk niiöftnnnöergpnommfn meröfU htrinifll, mhnvä) baö ^^flan^en jef)r erleidjtert ift. JJreiecoumntejrattö unb franco. res -♦-» ja O irottenjlctne, iaitenornnmente, [ojüic nllc in bicfcs g-nrf, fd)(agcnbcn 3(vbcitcn liefert nnb übernimmt. ^ifßerßicö ßeftcs patcriaf 5um ?lnlcßen bcr SSege unb für SÖintcrgartcn. (Dtto gimnienrianti, ©rubenbefi^cr unb ©artennrcbitcft. ©reuten i/2^l)ür. il au§ bcften 4 Cmtr. 93o()lcn, 156 : 94 Ctmr. groB, fertig uro 2)ljitb. 48 6t§ 51 9)?arf. JRofimcn ^ro ^^iib. 24 SDiarf. 21. ^äbtng in ©tfjrtiictii^, 5abrif t)on grütjbeet-- unb ®etDäd)§^au§feiiflern. #roffettfiettte, ^roffenßaufen, ©MfjIetn-CDrnflmfnte für ©arten :r., fütoie oüe in bie§ gtirf^ paffcnben ?lr= beiten liefert unb übernimmt ^u bcn bitligften ^Prcifen @. ^d)rdter^ ©rottenbaumciftev unb ©rubenbefi^er. ßlingcit 6et ßJrcu^en, J^^üriitgcit. =^ ^auftr. gotolofl fronco jur Stuftest. ^= X 3u 2SttffcrI)ci3anIngcn für görtucrifdjc S^vcdt jeber %xt X y empfehle a(§ il^ertrctcr ber is-ixma paviUt) & C"B- ®artcnbnu=Iiirector unb (Sro§t)cr5oqI. bcffijdier ßofgattenOnflcniciit in ^rciurfurt ci. 111. g. JUcprardjk, Kgl. ®nrtcnbau=Dircctor in bcr ^lorci in Köln. Dr. $. §d)mtlf, ptofcffoi- ber i^otnnit ein bcr Uniücrf. Bonn. Dr. (ß. StrosblttflCr, fiofrcitt] u. Proffffor bcr Botiinif an bcr Unipcrfitat Sonn unter ber JRebaction üon ^. :35oud)e^ unb Kgl. (5artcn=3ifpcctor am botan. (Siirtcn bcr Uniücrfitiit Sonn. H. T^ermnamt^ ■Königl. e(Ietier in ^axi§. g}lit 4 2lbbilbungen 244 Urtl^eilc über einige neue 6)emüfe=i^arietäten. iBon &i. 4-)errmann . 245 ßiteratur 247 .ß'leinere 9]tittl)eilungen 249 gjlonatrirfjer 3Jatf)geber für gärtnerifd^e ^Irbeiten. momt Df tober . 251 5rage!aften 253 SSeanttoortung ber bei ber Üteboction eingegangenen fragen .... 254 S)o§ JH^cintfdie ^a^rbiitf) für OJartcufunbe unb ^otaiüt erfc^eint in monat= lid)en .^Jeften, bon benen 12 einen iBanb bilbcn. S)er ^:]ßrei§ eine§ jeben ^efte§ beträgt mi 1. — . ^IbonnementS übernimmt jebe S5u(^]§anblung. S)ie Ferren 9Jtitarbeiter erl^alten für ben 3)ruiibogen maxt 30.— Honorar unb 10 ©eparatabbrüife il^rer Sluffäljc gratis, (äinfenbungen für bie 9teba!tion finb ^u abreffiren an C^errn (^artcn=Snfpector ^. 33ouc^e, gJo^^et§borf, gjletfen^eimerftra^e 160. 2lIIe ber 9^eba!tion augel^enben a3üd)er unb Kataloge finben t'i)unliä)\k a5e= rüdfid^tigung, fei e§ burc^ einge^enbe 33ef^red)ungen, fei e§ burd§ 2ln= füi^rung in bem a^er^eid^niffe eingelaufener ©c^riften. Snferate finben in bem Sa^rbuc§ 5lufnar;me unb toerben mit 25 ^fg. für bie 1 mal gefpaltene 5)}etit,5eire berechnet. iBeitagen, bie in 1200 @i-em:plaren an bie 9>errag§^anblung gu fenben finb, toften 9J^ar! 10. Umfangreichere i^ataloge nad§ i^er:^ältni§. Heber ben llrfprung 5e6 Wü 3l&bilbiina. ©ctt iiu'fjv beim ]\vn 5De= cennien Unrb in ber Gärtnerei an ©teile be§ früfjer üblichen Sinbenlinfteö al§ iMnbentate= rial ber fogenannte -liapljiafaaft öertocnbet. SDerfeibe liefert in golgc feiner SBeicfjfjeit, 3ä§ig= ""^ !eit nnb feine§ geringen Ö5e= n)icf}teS megenunftreitig ein öor= 3Üglici)ere§ 53inbentaterin( al§ ber ßinbenbaft, S)er anfnnglicfi feiner allgemeinen ßinfüljrnng entgcgen= ftel^enbe ^ot)e ^^reig ift Ijeut jn Sage ein übertuunbener ©tanbpnnft, ha jeber (Partner inet^, ba^ bie Ütapljiafafern gor feinen 5lbfat[ beim ^kbrand) geben, unb ba^ felbft ber feinfte i^ahm (jierbon Bei meitem banerfjafter ift, al§ ein bop:pelt unb breifacb fo ftar!er bom ßinbenbaft. 2)er Jliaptjiabaft tottb benn l^eut 31t S;age faft anSfcfiliefjIidj für alle nuigtidjen otuetfe ber ©ärtnerei, nidjt allein ^nr S^efeftignng Don ^^^sftan^cn an ben ifjnen pr ©tü^e bienenben ©täben, fonbcrn aud) befonberS für ilu'reblungäbänber beim pfropfen, ßopuliren unb Dfniiren üertuenbet. 5tur für beftänbig fenefjtioarme 9{änme betüäl^rt er fic^ nid)t, ba in ^olge >^i'v bort nnbanernben fend)ten i'nft yi()cin. 3al)i-b. f. ®arteut. «. »otan. I. 16 116 S- «0U(i)e: bie toeii^cn bünneu O^äbcn fcljr Balb öerfauten; für berartige 3^i^ecfe bleibt bei- ßutc i'inbendaft unbcbingt bcffcr unb Ijaltbarer. S)ic '^'iflan^c, lucldie unß biefcö üor^ügüdjc 23inbematerial liefert, ift eine ^alme, ineldje in ^JlDf[i=53e unter bem ^Jtomen 9tap:^ia begannt ift. S)er bo= tanifd)e Flamen ift Rapliia ober 8agus taedigera. 5Jlartiu§ befd)reibt biefe ^^almenart bereits in feinem 1823 — 1850 herausgegebenen 2}3er!e „Historia naturalis palmarum." 31l§ ^leimcitt) lücrbeu £)ierin bie ©egenben ber 9)lün= bnng bc§ ^Tonfantins unb ^Inia.^onenftronieö in ©üb=?tmeri!a, befonberg bie am 9ln§fluffe biefer ©trömc belegenen fumpfigen, ber gtuti) ausgefegten unfein ^^krajo nnb ßaöiana be^eicfinet, tüo biefe ^^almenart öon bcn 6in= geborenen ber benad}barten ©tabt ^^ara mit bem Flamen ^upati benannt Inirb. |)enrl9 ^ierron, ber im gebruar^eft ber betgifc^en 3i-'itfd)rift la Bel- gique Horticole 1883 über ben Urfprung beS 9tap^ia=Safte§ ^}JUtt:^eilungen mad^t, giebt al§ ^öaterlanb 9toffi=2$e, eine an ber 5lorbmeftfüfte öon ^liMha^ gaScar belegene !leine Snfel, an. S)iefe 5tad)rict)t ftimmt anc§ mit früljeren in ber flore des Serres ^a^i'S'^^S ^^'^^ öeröffentlid)ten 5)tDti,^en, ba^ ber Sfiapljiabaft au§ 3(frifa eingefül^rt n^erbe, überein. Ob bieS inbeffen nid^t eine iH'rlüed)§tung mit Raphia vinil'era Beauv., einer an ber äBeftfüfte 5lfrica'S inadjfenben 5]5alme, bie bort eine 9lrt 3Bein, ben fogenannten ^Bourbon liefert, ober mit Rapliia Ruffia Mart., toeldje auf 'DJIabagaScar cuttiöirt inirb, möchte ba'^ingefteltt bleiben. 5Jlartiu§ be.^eidjuet mie gefagt für bie Ijier in 9tebe fteljenbe 5lrt, Raphia taedigera, anSfdjlie^lid^ bie ^Jiorboftfüfte ©üb= amerüa'S. lieber ben -'pabituS ber R. taedigera fei bemerft, ba^ fie einen etlna 2V2 ^eter Ijo^en, bicl)t mit fc^eibenfijrmigen Ueberreften ber älteren abge= ftorbenen SSlätter befehlen ©tannn bilbet, ber burc^ eine pradjtüolte, 20 5Jtcter ~^Dl)e ftnb me'^r als 12 ^JJleter im S)nri^meffer :§altenbe S3lattfronc ^majeftätifd) gefrönt inirb. 3)ic ein,^elnen 3Bebel erreidjen eine ßänge öon 'über 15 mdQX. 9tn ben 9Jlittelftiel jebeS 3BebelS, ber etföa 10—12 6entt= meter ftar! unb 4—5 93teter lang ift, reiljen fic^ beiberfeitS bie etlüa 1,25 langen f^ieberbl älteren, auS benen, toie mir fpäter fe^en tnerben, ber 9iap:^ia= baft getüonuen mirb. S)ie obere fe"^r fefte unb ^ä^e ^out ber Söebelftiele toirb in gefpaltencm Suftanbe öon ben Eingeborenen jur .f)erfteüung ge= flod)tener Seifen, Saloufien unb .ßörbe öerarbeitet. 3)a§ fefte innere ba= gegen bient, als ßatten äugefd^nitten, ju vielerlei Slrbeiten, jur 51nfertigung öon (Serätben, unb bantid)en ©egenftänben. Sic a3lütlje, \üdd)c in ber Siegel im ^}3lonat mäx^ unb 3lpril erfd^eint, befteljt ans einem jtDif^en ber a3lätter!rone ^erborljängenben traubenartigen, öiel ber^meigten SSlüt^^enftanb, ber grünlicl)e ober rotljbranne SSlütljen trägt, aus benen fpäter bie einfamigcn mit bad}5iegelartig übereinanbcrlicgenben ©dju^pen bebedten ^^salmenfrüdjte eutftel)en. Um ben 9iabl)iabaft 3U geininnen, merben bie jüngften nod) unentfalteten 2Bebel abgefdjuitten nnb bie baran befinblid^en bis ba:^in noc^ ber ßänge nod) bem ^^Jtittelblattftiel bid)t anliegenben SSlätter gefammelt. Siefeiben llobov boit lU-fprunii boy ?}{apf)ia="öaj'tcÄ. 217 tücrbcn hnxä) Entfernung bc§ än^er|teu (5nbe§ bc§ OianbcS gefpaüen nnb er= fjält man burc§ 3l6,5ieljen bor äußeren 33(atttjänte bie tueidjen ^-äben, Indexe ben 9iapf)ia6aft (tcfevn. S)ie unfcrer iBefctircibnng beigefügte l'tbbilbung ift eine UeiKeinerte ^cid^nung ber im 9Jtai-tiu§'fdjen äöerfe enttjattenen S)arfteltung ber Oiap§ia= ober 3fwperbinbung bertoanbter formen bnrcf) Uebergänge, öernrfadjte ber älteren ©l)ftematif, in metd)er ba§ Sogma üon ber Ö'Dnftan,^ ber 'Strien altgemeine Geltung t)atte, nid)t geringe ©d^mierigfeiten nnb tie^ jene ^]}tittetgtieber at§ löftige unb fdjiuer p claffifteirenbe ',l(n§na^men ober aU 5(bmeid)nugen Don ben mo§t nmgrenjten So^'intni erfcfieinen, bie fidj at§ nnbeqneme Öäfte feiner großen 33erüdfi($tigung p erfrenen Ratten. S)a beränberte bie SlbftammungSteljre in iljrer jeijigen @eftalt jene 3?e= trac^tnnggloeife ju ©nnften ber Uebergangöformen, aber anetj ^n ©nnften einer unbefangenen, adein bem E^atbeftanbe, unb feiner öorgefa^ten iUeinung, feinem S)ogma 9ied)nung tragenben >Hnfcf)auung. 5ln bie ©teile be§ fritif= Ipfen ®lauben§ an hk Unüeränberlidjfeit ber 5lrten unb an bie uuabljängige 6rfc§affung jeber einjetnen 9(rt fefet bie S)efcenben3tef)re bie 2;:^eorie öon ber aßmä^Iid)en SL>eränbeTung ber CrganiSmen im ©inne einer ßnttinrfelnng ber boltfommneren au§ tüeniger üolttommenen, unb im ^3iifoi"i"entjange ha- mit öon ber ed^ten S5lut§bern:)anbtf(j^aft ä^nlid; auSgeftatteter lebenbcr 333efcn ; eine Se^re, hu in biefen ßU-unbanfd}anungen fid) nun motjl allgemeine 5ln= erfennung üerfd;üfft t)at, icenn aud) über bie llrfac^en ber ^^Ibänberung unb 218 ßird^ncr: her 3Sert)DH!oimnniing ber C>rgom§men bic 5)cctnungen ficf) noc^ nirf)t bi§ jit ööHiger UeBcrcinftimmung aBgeüärt l)a"6en. S)ie S)ciceuben,5tIjCDrie crfcf)lic§t unö nid)t nur ba§ ä)er[tänbni^ für bic ßjiftcn,^ üon 53ttttelgücbern 3tDifcf}en fonft getrennten gormenfreifen, jonbern ftc begrüfU biefclbcn aud) a(§3ciigen be§ 2Begc§, n:)cld)en ber @ntnncfc(ung§= gang beftinuntcr (Gruppen öon Drganiönten ^urüdlegte, nm bie jc^t ber i8e= obadjtung öorliegenbe Drganijation unb ßeBenSmetfe ju erreid)en; — fie lä^t uns bie 5]iangeIf)Qftig!cit nnjercr immcrijin fünftlidjcn (Sintljcilnnggüerfud^e al§ eine in ber natürlid)en ikrtoanbtfdjaft ber Crganigmen unb bereu ä)er= änberUd)!eit begrünbete 5Rot^it)enbig!eit crfc^einen. S)ie S)efcenben3tl§eDrie gibt bie 5)littel an bie §anb, um öon einem eintjeitlidjen (Bencf)t§pun!te au§ bcn öcrmirrenben @eftaltenreid)t"^um unb bie ungeheure g^ormen^a^l ber leBenbigen Sßefen ^u üBcrftliden unb in il^rem 3ufammcn^ange ^u Beurt^eilen; — fiefü'^rt in il)ren (^onjequeu^en ba^u, alle lebenben SBefen, bic ^pflan^cn unb bic Xl^icre imb bic 53tcnfd)en, al§ bcrfdiiebene 9(u§,^meigungcn unb ©proffen an beut einen großen SSaume be§ ScBeng oufjufajfen, — al§ föntmidclnnggformcn, ^toar je^r toerfd)iebcn an ^ö^e unb 93oUfommenl)eit if)rer Organe unb ä^errid§= tungcn, aber bod) mit cinaubcr üBereinfommcnb eben in ber munberbaren ©igcnjdjaft be§ Scben§, unb öerfnüpft burct) bie Sanbe ber 3lbftammung bon gemeinfamen uranfänglic^en 3ll)nen. S)a§ Seben ber ^flanjcn, ber 2;f)iere unb be§ ^}Jtcnf(^cn ift, \vk un§ bieg auc^ jc^on ber ieljige unüDlttommenc Buftaub ber '^^Ijljfiologie le^rt, ber Qualität nad) hü^ gicicfie; nid^t brei grunbfäljlid) öon cinaubcr t»crfd)iebene ßeben, jonbern geUnfferma|cn berfi^iebcne ^^^Dten^irnngen be§ einen 8eben§ fommen bcn großen 91bt!^eilungen ber Organigmen ju. 2Bie U^äre auc^ fonft bie 3;^tfad)c 3U begreifen, ba^ bei Ijod) unb bei niebrig organifirten äßcfen bie 8cben§ber= ridjtungcn fiel) ,^urüdfü'^rcn laffen auf analoge Functionen ber für 3:t}iere unb ^l^flanjen gemeinfamen ßlementarorgane, ber 3i^ße^? äBie toäre anber§ bie S3cDbad)tung ^u erflären, ba^ öon bcn nieberften %^kxm hi^ l^erouf 3um 5Jlcnfd}cn, öon ben einfac^ftcn ^pflanjcn bi§ Ijinauf 3U ben complicirt ge= bauten 33äumen, ©djritt für Schritt bic CJntmictelung ftaimen§mcrt]^ öoÜ= Jommener ßeben§toer!3euge au§ Ijödjft einfad)en 3(nfängen öerfolgt merben !ann? S)emnad) barf e§ aud) nic^t äöunber nehmen, toenn mand)erlei 9(na= logien nid)t blo^, fonbern grabe^u überrafc^eube Ueberetnftimmungen in gc= loiffen 3Ieuf3erungen bc§ t^ierifd}en unb be§ pflanjli^en Scbcn§ öorljanben finb; ja, iuenn fetbft fold^c 5)krfmalc, bie tuir au§ alter @cmot)n^eit für untcrfd^cibenbe ßl^araftcre stoifdjcn Sll^iercn unb ipflanaen ouäunel^men pflegen, fid) nidjt al§ ftid)l)altig crtDcifen, fobalb mir fie auf aHe befannten (äin^el^ fälle in 3tnmcnbung ju bringen ücrfudjen. ߧ füll im folgcnben meine 5lufgabc fein, biefen ©ac^bcrl^alt an einem befonbcrg anffäUigcn S^eifpiele jn erläutern. ^Jtidjtg fdjcint me^r einleuc^tenb, al§ ba^ bie gäl^igfeit ber 2:!^iere jn tt)ill!ürlic§er Ortgberänberung, 3U freimilliger SSetuegung, gegenüber ber @e= lieber 33elueguug§=(£rf(^eiuuni]en im ^sf(an,v"urcid]. 219 biinbcn^^ett bcr (^ctüäd^fc an bcn €xt Ujxn ©ntftc^^mtg einen gan,^ Befonber§ bentüd^en llntcvfd)ieb .^toifd^en biefen beibcn großen ^Keifjen bcr Belebten SBefen abgeben muffe. Sft nnö ja boci^ ber feft Ipur^elnbc 33anm has, ©Ijnibol bcr fidjcrcn -}iul}c, ber Untoanbclbarfeit, bc§ ^äljcn 33cl)arrcn§! Unb in ber Statur ber Drgani§mcn fclbft finbct fid; eine anrcidjcnbc 6rf(ärnng für iljr Dcrfd)icbcne§ ^ücrljaltcn: .^ur ^yriftung i^re§ l'eben§ ift für bic 2;^iere bie freie Drt§bcii)c= gnng eine nnnnigänglic^c 9lot§rt)enbig!ctt; nid)t nnr, ba^ fic iljrc 5^aT)rnng auffndjcn, oftnialg fie erjagen muffen — bie 33efonbert)citcn ifjrer IHnfprüdjc an ifju Umgebung bringen e§ aud) mit fid), ba^ jebcö %'i)ux ein bcftimmte§ 5lrcal bon 2öc{be= ober ^agi^Qi-'ünben bcbarf, auf beffen 51u^ung ey ange= liefen ift; e§ Ijat fid) alfo in einer getuiff cn Entfernung bon anberen IHrten, unb mcift and) bon ben ^]Jlitg(iebern feiner ^^(rt ^u fialten, benn nnr menigc Xfiicrc leben gcfcllig. — ©an^ anberö bie ^'flan^e, ettoa ein SSaum; feine ^Jialjrnng finbet er im llinfrcife feine§ Körpers fo reid)Iid) angcl)äuft, bafj er fic dIjuc Jücitercö auffinben unb erf äffen !ann; er ift bc§:^a(b in feinen 9lnfprüd)en an bcn 9taum öcr^ältni|mä^ig biet befc^eibencr al§ ein Zijkx unb berträglid)cr mit fcincg gtcidjcn. Unb bDC§ fanu au(^ bie ^^flan^c beg S3etüegung§bermi3gcn§ nidjt gän3= It(^ entbehren; freilid) ift il}rc SSetoegung nid)t fo in bie Singen fallenb, U^ic bie t^ierifc^e, nic^t feiten and) cntfdjiebcn paffib, foba^ fie mit bcr U}iKfür= lidjcn ber Sljicre nic^t berglid^en üJerbcn fanu, allein e§ fe^lt and) nid}t an überrafc^enbcn 9lcl)nlic^!eitcn mit bcr letitcrcn. ©g foK bei bcr 93cfprcd)ung bicfcr i>erljältniffe nidjt bon icncn feinen molecularen SBctbcguugcn bie 9iebe fein, tuclc^c al§ SScbingungcn ber 6rnäl)= rung, be§ (Stoffn)ec£)fel§ unb bc§ 2öac^§tl)unte§ aEen lebcnbcn 3iBcfen 3u!ommcn muffen, obfdjon bcr (Befammtcffect biefer 33eit)egungcn oft ein fel)r bcbcuteubcr ift; biclme^r ))aht id) bie Slbfic^t, nur eine 9tei]§e bon foldjcn vflan^((id)en iöertegungScrfc^einungen anjufübren, bie enttueber für ha^ unbcmaffnete 9luge ober bod) mit A^ilfe be§ 9Jtifroffope§ ol)ne lücitcrcg erlcnnbar finb. 3)abci luerbc ic§ mid; barauf befc§rän!cn muffen, bie berfd^iebenen SSelt)cgung§crf(^ei= nungcn ^u gruppiren unb iljren 9lu^cn für bie ^pflan^c felbft ^n erläutern; ein genaueres (Singc^cn auf bie feineren Urfac^cn bicfcr iBetocgungcn berbictet einmal bie jur ä>erfügung fte^enbe ^eit, anbererfeit§ and) für mand}c f^älle bcr Ijeutige ©tanb bcr ^ßflanjenp^pfiologie. 3ttici 3.^crl)ältniffc im pflanjlic^en l'eben finb c§ im bcfonbern, in bcnen bic 5äl}ig!cit, S3eh:)egungcn auszuführen für bie @en)äd)fe bon :§öd)ftcm 'Jhitjcn ift. (Sinmal muffen ^um ^^^cdc bcr (V'rniiljrung unb be§ 3Bacb§tljuiiii: bon geloiffcn Organen iBetoegungen anSgefüljrt lucrbcn, um bic ©j-iftcn^bebingungen aufzufud)en; atoeitenS ift e§ für bic Erbaltung bcr ^Juidjlommcnfdjaft bcr ^pflanzen unerlä^lid), ha^ bicfclbe über möglid)ft Uicite ?ltämm fidj .^n ber= breiten befä:§igt ift. Semgemä^ finbcn tbir, ha'\i biefen bciben .^ü'cden bic= nenb ben ^Pflan^en gan^ angemein SSetDegungSbcrmögcn berlieljcn ift, ba§ fiel) t^eilg in actibcr t^cil§ in paffiber OrtSbcränbcrnng bcr gan,5eu '4>flan,^e ober eiu^ctncr i^rcr Organe äußert. 220 Äirfdiner: £icr großen ^JJlcfjr.^a'^I ber grünen Ö)cttiäd)jc ftc'^t ba§ für bic lüic^ttgftcn Scbensbürgiintjc crforbcrlidjc iüniffcr nub eine VHn,5aljt im Ä^affer gelöfter ^Jiät)r= ftoffe nur im ß^rbboben ^ur inn-fütjung; bal}er finb bic Sl^ur^eln befäljigt, um jene .ftörVcr aui3une()iiien, unter allen Umftiinben eine 9Jid)tung in ben 6rb= boben Ijinab ein,5nfd)(agen. l'affen tüir einen ©amen, ettua einer (Srbfe ober 23Dl)ne, feimen, fo fetjen mir, ba^ bo§ ficrborbredienbe ^eimmür^eldjen, in tDc(cf)er 2ag,c e§ and) IjerauStreten möge, in feinem meitcreu äOad)stt)um alöbalb bie 'Jtid)tnng fenfrec^t nad) abmärtg einfcfilägt, nnb fo oft loir aud) ba§ SBürjeld^en abfidjttic^ au§ biefer 9Kd)tung ablenfen mögen, fo fudjt b§ bod) immer auf§ neue, tnbem e§ fic^ bogenförmig frümmt, feinen frül^eren 2Beg n)icber ^u geminnen. S)iefc§ 5(bU)ärt§mad)fen tuirb, loie fdjon feit 5ln= fang biefe§ ^al}rl}unbert§ befannt ift, buri^ bie 5(n,5ieljungöfraft ber förbc tjeröorgerufen , unb ha bie ^-Ptjtifiologie bie 5äf)igfeit öon ^^V'la"3Lmor= ganen, fid) in i^rer 3Bad)§tt)nm«rict)tnng öon jener Äraft beeinfluffen ^u (äffen, 6eotropi§mu§ nennt, fo be,]eid}nen toir bie äßur^eln aU po= fitiü geotropifd). 3{ud} im ©rbboben felbft toeiter toad^fenb bef)ält bie .^"iaupttnur^el bie eingcfd)Iogcne 3iidjtnng bei, il^r fortmac^fenbeS ^nbe bringt in feine tporen unb ©palten t)inein, unb toirb eg bnrd) entgegen fte^enbe ^2)inberniffe, tote ©teine unb anberc ^arte Gicgcnftänbe obgelenÜ, fo nimmt e§, menn ber Otanb be§ Ijinberlidjen Ä'ör|)er§ erreid)t ift, fDgleicf) bie normale 9iict)tung n)ieber auf. 'Jlur ein Factor ift im ©tanbe bie SBur^cl öon i^rem 2ßege ab^u^iefien, unb ^toar ^u it)rem eigenen Stufen; e§ ift ba§ Sßaffer. Äommt bie fortroac^fenbe Söurjel feitlii^ mit feud)teren ^Jtebien in S5erüf)rung, fo toenbet fie fiel) in ber ^fidjtung noc§ ber 5cud)tigfcit Ijin üon bem 2Bege nac^ unten ab; fie ift oucf) pofitiö ]^t)bxotropif d). S)ie fcitlic^en 53er,^tt)eigungen ber ^"^aiiptourgel finb um fo loeniger geotropifdj, je Ijöljcren Crbnungen fie angehören, fie njadjfen unter bcftimmten 2BinfeIn öon ben fie cr^engenben SBurjeln l)erau§, unb fo ioirb bie 5lu§BiI= bung eineö im ©rbbobeu meit öer.^loeigten 3i>ur,3elf^fteme§ ermöglicht, ber= mittelft beffen bie -^flan^e in ben ©tanb gefegt ift, au§ einer großen 33oben= maffe ljerau§ i^re Üläljrftoffe ju be^ieljen. ^eljren mir ^nr S5etrad)tung unfere§ lleimpflän^djcnS prücf, unb 6e= obac^ten mir ba§ .r^ertiortreten be§ jungen ©tengeldjcnS, fo fpringt fofort bic entgegengefe|te 3Bad)§tt)um§ri(^tung beffclben in bie 'klugen. S)er junge ©tengel erl)cbt fid) fenfred)t in bic .^pö^^c unb Ijcilt in ^olge beffen bie ffilätter in einer folc^en ©tellung ausgebreitet, ba§ bicfcrbcn jtoei Ijödjft mid)tige O^actoren für bie ^flan^enernä^rnng auf fid; fönnen einmirfen laffcn: ba§ ©onnenlidjt nnb bie £nft, fpc,]iell bic in ber ßuft cntl)altenc .Q'oljlcnfäurc. Die ^^^^fiologic Ijat nadjgemiefcn, ha^ bie 9tic^tung beä ©tengclS cbcnfallg öon ber (^raöitation becinfln^t mirb: lä^t man ©tengel in einem finftern ataumc modjfcn, fo richten fie fidj fteif fcnfredjt in bic .^ö^c, öerdnbcrt man millfürlid) iljre ßagc, fo geigen fie immer ein 2Badj§tl)nm, melc^e§ grabe im cntgegengcfe^ten ©inne toie ba§jcnigc ber 3Bur5ct gcridjtet ift; folc^e ©tengel finb alfo ncgatiö geotropifd;. Ucbcr 58c»ücgimn?5=(£rl'd)cinunf|ni im 'ipitni^ciueid). 221 9lber jeberinanu luei^, bafj bie toacfifenbctt ©tcngcl ficf) aucf) nacf) bein ßtd^te tjin betrecjcu ; nur Bei allfcitig g(etcf)cr 5J3cIcitd)tung tnadjfcn fic an= baucrub fcnfrec^t aitftnärtS, einfettig ftärfer 6eleud)tet, fdjiagcn fic a(5ba(b eine 9tid)tung pr äidjtquelle ein. äöer "^ättc nid)t fcl^on bcmcrft, luic im 3imnier gezogene '^-^flau^en, nanienttic^ beutUcf) fold^e mit längeren Steugeüi, fic^ üdjtburftig nac^ bem f^enftcr :^intoenbcn? ©o(d)e Organe be^eic^nen lüir als pofitiö fjeliotropif c^e nnb ttiiffen, ba§ pofitib !)eIiotrDpifd)e .fTrüm= mnngen bnburd) Ijerborgerufen Serben, ba§ bag 2Bad)ätf)um ber fiel) ftredenben ©tenget bnrd) intenfibere 33eleud)tung öertangfamt toirb; e§ tuäcJift alfo bei ungleid)er 33e{cuc^tnng bie fc^trädjer 6etend)tete (Seite ftärfer a(§ bie Ijeller 6elcud)tete, nnb ba§ ^tefultat biefer S)ifferen3 mu^ eine Krümmung fein, bereu (^"oncaöität auf ber 'geller Bcteud^teten ©eite liegt. 5Diefe 33elt)egung§= fäf)ig!eit ber ©tenget nad) bem Öid)te ^in ift im SeBen ber grünen föeumcfife be§t)a(6 öon I)öd)fter iBebeutung, tüeil jene Organe, in benen üor.^ngöujeife bie ^probuction ber ÄoijtenftDffüerBinbungeu öor fid) gefjt, bie grünen &aub= blätter, nur bann functioniren, Ujenn fie Bcleud)tet tüerben, nnb nur bann auggiebig genug, tüenn fie bem fetten ©onuenlidjite ausgefegt finb. S)ie l^cliotropifdieu SBeföegungen ber ©tengel bringen alfo bie 33(ätter jjtDifdjen bcfc^attenbcn ^Jcac^barpflan^en ober 3toeigen berfetben ^^f^au^e Ijinburd) au Orte, tt)o fic öom ©onnenlidjte getroffen luerbeu tonnen; bie 33(ätter fctbft finb aber aud) i^rerfeitg fä^ig, luicberum ^Betocgungen augpfü^rcu, mit |)ilfe bereu fie fic^ in bie güuftigfte üiic^tung pm cinfallenbeu 8i($te ftcllen fonucn. ^m iugenblic^ftcu 3llter liegen hu S3Iätter noct) gcbräugt an cinanber in einer Änofpe, toeil fie, unab^ugig bou äußeren ßinfütffcn, au i^rer llnter= feite fd)neller tüad^fen a(§ an ber Oberfeite; e§ tüirb baburd) crreidjt, baj^ fie fid) toie ein fcf)irmcnbe§ 5Da(^ über bie garten jungen 3^|eile ber in ber J^'nofpc befinblii^en ©tengclfpi^c ^erübcrlüöibcn nnb fie bcf(^ü|eu. Später aber überloicgt ba§ 3i}ad)öt^um ber 33Iattoberfcitc, unb hk Änofpe entfaltet fic^. 9iuu Ujirfen, beöor ba§ S3latttoact)§t^um beenbet ift, negatiüer @cotro= pi§mu§ unb ncgatiber Aj)eIiDtropi§mu§ nebft einigen aubern Gräften auf baö 33latt in einer fotc^en äßeifc ein, ba^ baffclbe fid) mit feiner Obcrfläd)e uugcfät)r fentrec^t auf beu ciufatlcubcu ßic^tftra^l ftellt; eine !^agc, bie bei SSeenbigung be§ 2Gßad)§tl)um§ firirt erf(^eint. 2öir fönncn an bieten im 3intmer gcjogencn ^^flau^cn feljcn, ba^, incnu man fic längere S^it in un= beränberter ©teltung ^um O^eufter ba-l)arrcn lä^t, alle 53latt=Oberfeiten nad) beut f^eufter, bie Xlnterfeiten nad) bem bunflcrcn 3ifittner gerid)tet finb. ߧ ift alfo teilet feftpftellcn, ba^ in normaler 3Beifc bie 'Jln3iel)ungä= traft ber 6rbe, ha^ ©onneuti(^t unb innere Urfad)cu bie 2Bur,5cln, Stengel unb 33lätter ber ^pflanjen beranlaffen, 33cU)egungen au§,5ufüt)rcn, lüeld)e in einer beftimmten SSe^icljung ju ber 9tid)tung ftcljcn, in ber jene .Uräfte cin= lüirfen, unb bie für bie ^-pflau^e bou l§öd)ftem ^flu^en finb. 3)a biefe 33etbe= gungen burd) ba§ 2Bad)§tIjum ber ^^^flan^e fctbft bermittett Uicrbcn, fo fann mau fie at§ äßad)§t^um§bclbeguugen be3eid)uen. Sic finb aUgcmcin 222 Iivd)ucr: ücrdrcitet unb ppegni foluoT)! aii§ bicfeiu ®nmbc, luie aucf) tucgm ber Sang= lamfcit bcr 5i3eit)e9ung uiifcrc ',Hutincrf|amfeit lueitigcr auf [id; gu ^ie^en. Tiux bann fallen un§ bie ©ffecte, toelc^e jene l^röfte einzeln ober in Wnneinidjaft mit cinanber tnirfen, mefjv anf, mcnn c§ fid) nm ^etoegungen [janbelt, Uie(d)e ganj fpcaielien 53cbürfniffen angepaßt finb nnb bie fid) ba^cr nid)t allgemein bei allen ^flanjen, fonbern nnr Bei getoiffen (Gruppen ober an getüifien eigentfjümlidjen Organen üorfinben. ©o gibt e§, um fcei ben SiUrfungen beö l'id}tc§ 3U bleiben, mandje 'l^flan^en, iDetdjc Tjelle Seleudjtung nic^t auffudjen, fonbern fliel^en; luir nennen fie ©c^attcupflan^en. S)er ©tengel bcg eptjen ift nur in feinem ingcnblid}ftcn ^nftanbe pofitio Ijeliotropifd), fpäter fud)t er ben ^aumfc^atten auf, feine il^Uitter aber rid)ten fic^ bem V'ic^te entgegen. S)ie Blätter mandjer ^ßflan^en fönnen dn 3U intenfiöc§ ©onnenlidjt baburd) öermeibcn, bü§ il^re ©preiten 23en)egungcn au^fül^ren, burd) bie fie fidj fdjrög ober parallel ^um einfallenbeu l'id^te fteüen; fo fe^t ,5. 33. hk 9tobinie einer mäßigen 3Se(eucf)tnng bie büße Cbcrfeite i^rer 23(ättd)en au§, Uienn aber greüeö ©onnenlid)t fie befd)eint, fo rid)ten fic^ bie (enteren auftuärtS unb bieten bem Sidjte iljre 9iänber bar. ^J^an l^at biefe unb äljulid^e grfdjeinungen atg „XageSfdj laf" Be^eidjuet, unb fie bamit in Coegenfali gebrad)t ^n ä§nlid)en 3?(att6eluegungen, toeldje be§ 'üaä-)i§ toeit tjäufiger bei bieten ^|>flan,]en beobadjtet föcrben fönnen, bem näd)ttid)en Schlafe ber '4> Pannen. Sefjr biete unferer ein^ein:ifd)en ©etüädjfe, ^. SS. bie ^leearten, @aner= ftee, mand)e ':)Jiatben, aSiden, a3oI)nen u. a., tjaben nämlid) bie ßigent§üm= Iid)feit, in einer fet^r mannigfadjen 2Beife i§re ^Btiitter, bie ben Xag über ausgebreitet bcr Sonne bargeboten Ujaren, be§ 5lact)t§ ju brc:^en, ^u fenfen ober 5n ^eben, fo ha^ fie fic^ einanber bebcntenb näljern unb baburd} ben Umfang unb bie ^tuBenftädje ber ganjcu '^^flan.^e beträd)ttid) berfteinern, nic^t feiten ba§ (Befammtauäfe^eu bcrfetben in merfwürbiger SBeife beränbern. ^Jlit bem ©c^lafc ber Xt)iere, tnie bie alten a3otanifer glaubten, Ijat biefer fogenannte ^pflan^enfc^laf inbeffcu nid)t§ gemein, bie(nu>l}r Ijat berfelbe, Une SDarmin nadjUiieS, ben 3tüccf, hk 5Xugftra^lung bon aBärme in !ü:§lcn dlää)kn gu berringern unb bcr (5tral)lung bie locniger empfinblic^en aSlattuntcrfeiten auöjufcljcn. Sn feltenen glätten, bie aber grabe bcsljalb fc^on frül^e bie 2lufmer!= famfeit nidjt nur ber SSotanifer bon ^yadj erregten, ,icigen bie 53lattorgane einiger ^i^flan^en fet)r fct)nell bor fidj geljenbe iBetuegungen, toeldjc jUiar burd) äußere föinflüffe fjerborgerufen merben, toobei aber bie äöirfung berfelben im aSergleid) mit ber einn)ir!enbcn Üxa\t eine fo aufjcrorbentlid) gro^e ift, hafi bie toirffame Äraft lebiglidj aU eine auölöfeube betradjtet uierben mu§. derartige SeUiegungen nennt man tRei^bctoegungen. a^ieltcic^t baö befanntefte iBeifpiel einer foldjcn bieten bie 33lätter unb SSlnttc^en ber füb= amerifanifdjen 'JJUmofa^'^lrtcn, ber ©inupflan,5en ; fobalb man fie berüljrt, ober bie gan.^e ^pflan^e erfd)üttert, legen fid) bie Slättd^en ber ,^art gefieberten a3lätter plö^lid) bidjt aneinanber, bie ein.^elnen fiebern fdjtie^en fid) feitlid), lieber 58etüegimg§=(Sryc^ctnuuocn im ^i(nn,^enicid). 223 lüie ein ^ufamiucngcftapptcr <}ädjcr, unb haQ gai^e 23Iatt finft a6luärt§ gegen ben StengeL 2Bä§rcnb biefc auffaaenbe ateiaBcluegung luafjrfcfjeiuücf) eine £d)ul3einrid}tung gegen ycf)äb(id)e Xfjtere ift, fo tuerben anbcre äljnlidjc mitunter Bon Jölättern ^u einem grabe entgegengefe^tcn 3iDecfe auSgctüljrt, nämtid; um 2;§iere, meiere mit ben S3Iättern in ^^erü^rung fommcu, auf biefcn tc)t,')Ut)aIten, fie ^u fangen. (5ine fo((^e (Jinridjtung eriftirt bei einigen Don benjenigen ^pflanaen, tneldje unter ber ^Bescidjnnng „infcf tenfangenbe" ober „fleifd)freffenbe" in le^tcr 3cit ba§ allgemeine Sntereffe auf fid; geteuft l^aben. 5Da§ au§ ^tnei fd}arnierartig mit cinanber tjerfiunbenen ^lätftcn befte^^eubc SStatt ber norbamerifanifd^en 5i>enue=5liegcnfa'IIe, Dionaea muscipula, Uappt rafd) aufammen, menn ein :3nfett fic^ ouf baffelbe jefet unb eine ber brei auf jeber 23(att§ä(fte [tefjenbeu empfinblidjen iBorften Berührt; bie mit fc^teimau§fonbernben ©rufen Bcbedtcn 33Iätter bc§ ©onnent^aueg, Drosera, Ijatten fjerangelocfte Büfetten feft, Vertiefen fic^ berfenförmig unb fämmttidje S)rüfen frümmen fid) uac§ bem gefangenen X^iere |in, 6i§ fie e§ berüljren. Sn biefen unb ü^nlic^en gälten ^ieljt bie ränfeboHe ^^flan^e einen ':)hi^en Don ben organifdien 33eftanbtf)ei(en ber gefangenen ^nfeften, inbeni bas 3?(att eine bem tljierifc^en 53lagcnfaft fe§r ät)ntid)e gtüffigfeit ausfc^eibet unb bie baburc^ getöften Xijtik be§ 2^ierc§ als ^Jtaljrnng in fiel) aufnimmt, fD= hüfi 5£)arlt)in mit ütedjt ben gangen 5I>organg mit ber 5_HU-bauung öergleidjt unb hü§> Drosera=S3latt einen offenen ÜJcagen nennt, ^ürina^r, eine tt)unber= lid^e Umfe^rung bc§ normalen 55erf)ältniffe§ .^mifd^en 21}ier unb ^ftange! 3(ud} bie Stcuget mancher !:pflan,^en taffen eine ilH'n)egungöfät)igfeit erfeuuen, bie bon ber früher ertoäljutcn geotropifdjen unb tjctiotropifd^en grunbfäijtid) öerfc^ieben ift, unb oft ben legieren 23cJüegungen entgegenmirtt; eö finb bie Stenget ber tüinbenben unb fletternben ^4>fiti"<5ei^- Slji-"c ©tcngel finb p fditoad), um fid} unb bie 9}taffe be§ an itjuen befeftigtcn 8au6e§ frei in ber £nft gu tjalten, fie bebürfen einer freinben (Stü|e, an bie fie fid) anftammeru unb an ber fie fid) empordienen. !:])fIon3en mit n)inben= ben (Stengeln, Wie 3. SS. hu Sßinbe, bie SSo^ne unb ber -C")opfeu, finb bnrdj eine eigentfjümlid)e ^Fcobification ung(etct)feitigen i^ängennmdjytfjumö gu iljrer Sebensineifc befäljigt; bie in ber Strerfuiig 'begriffenen Itjeile be§ 3tengel§ Inac^fen uic§t g(eicf)mä^ig an itjrem Umfange, fonbern ein Sängäftrcifen, tnelctier aUmä"^(id) um ben gan,^en ©tengetumfang fjerumrürft, geigt jebeemal ein übertoiegenbeö äi>act)öttjnm unb befinbet fid) atfo in conüei'er l'age. '?(m beutlid)ften tä^t fid) bie§ beobachten, Ujenn man ba§ etlnag über'§angenbe ©übe eine§ h:)inbenben ©tcngelö üerfotgt. S)affc(be neigt fid) nad) einer ©eite, fo bafs 3. 5Ö. bie (Bpi^c nad) Dften geigt; beobachtet man eö nad) einiger S^it, etiüa nad) einer ober einer I)alben Stuube toieber, fo geigt bie ©pi^e nac^ 9lorben, fpäter nad) 2iU-fteu, bann nad) ©üben, unb enb(id) tuieber nad) Cften; fie ^at alfo einen ^Uci§ befd)rieben, ober genauer, ba fie in ^yolge ber attgemeinen ©tredung be§ ©tengel§ and) nad) aufmärtS bemegt toorben ift, eine auffteigeube ©pirale. Sjßir nennen biefee eigentfjüuUid)e 3Jßad)§tnum bei rotirenber SBcluegnug ber ©:pi^c ßircumuntation; bie 224 ®ntbc: ©djuelügfcit bicfcr S^ctDcguncj i[t feljr Dcrfrfjtebcn, bei einer unb berfelBen ^flan^e aber unter tjleirijcn änderen äßad}§tl)uin§bebtngungen gleich bleibenb. S)ie größte biSl^er beobadjtete Okfdjnnnbigfeit ift bie i^oUcnbung eine§ Um= gangeg in tnenig me'^r qI§ einer ©tunbe; bie ^tii'titüinbe braucht 1^4 ©tunben, bie 33orjne nid)t gan^ 2 ©tunben, ber -C^opffn etlüa§ über 2 ©tunben, um einen it'reiö ,^u befdjreiben; bzi anbern ^^sflnnjen [inb ba^u bi§ 24, ja felbft 48 ©tunben erforberlict). S)ie circumnntirenbe ©pi^e Ijält babei eine 9iid)tung innc, n)e(d)e meiften§ entgegengefeljt beni 2ßege eine§ U^r^eigcrs, ober auf bie .s^iintmelögegenben belogen, entgegen bem Saufe ber ©onne ift; feltener bre^t fie fid) föie ein U!)r3eiger, ober mit ber ©onne. '^n le^terem ©inne, alfo bon linf§ naii) redjtS, Irinbet ber ^opfen; entgegen bem IV^r^eiger, alfo öon reei)t§ uac^ Iin!§, bie 23o9ne unb bie ^niiiituinbe. 2)iefe eigentt)iunlic^e 93en)egung fe^t ba§ @nbe be§ ©proffeä fo lange fort, bi§ berfelbe auf einen feitlidjcn, nid)t ^u biden, fremben Äörper, auf eine ©tü^e, trifft. 5üöbann tuirb burd) ein toeitereg 5{nbauern jener freifenben 23ett)egung bie ©tü^e umunntben unb burd) bie nad^trdgtidje ©tredung beö n)inbenben ©tengelö bie ©pirale fteilcr unb enger gemadjt, fo ha^ bie ©tü^e feft um= fangen luirb. (©ff)Iuf5 folot.) Die Heblaite im :Hln't^aIc. 5laef)bem im 3Jcit)ve 1881 an ber Sanbefron in ber (Bemarfuug .Octi"er§= Tjcim bei ^Jleuenaljr ein größerer ."peerb ber 3ieblaue cntbedt luurbe unb bort= felbft mit ben 4 eigentlid)en -Cieerben unb bem ringsum gejogencn ©id)ert)eit§= gürtet etmaä über ß ipeftar 9iteblanb öernid)tet üjerbeu mufete, ift auf (^runb anbcrmeitigcr (frfaljruugcn unb auf il>orfd)(ag ber Sad^öerftönbigen öou bem fgl. Cber^^räfibium für eine 9teil)e Don :3at)veu eine4 genauere, aüjäljrlidic Unterfudjung ber Sßeinberge be§ betreffenben SSejitfeS angeorbnet n)orben. 3)iefc Unterfudjung ^at im öorigen ^aljre ergeben, ba^ bie 3Sernid)= tnng§arbeiten auf ber Saubgfrou Don gutem (Jrfotge maren, inbem teine üer= bäc^tige @rfd)eiuung aufgefunben mürbe, ^u biefem ^o§re 1883 arbeitet bie ©ad)t)erftäubigen=(>ommiffion feit '^(nfang ^uli. S)iefeI6e ift gebilbet öou ben .C">erren tgl. (S)arten^:3nfpeftor ^Kittcr in öngerö, ipauptmann 5. 2). Dr. öou .Spet)ben in 33oden§eim, Obcrförfter ^oä) in 2;ricr unb ®arten= bireftor (Brube, Stabtgdrtner in 'Jtadjen. %uä) je^t ift bei ber Unterfud)ung ringg um ben öernidjteten großen ^nft-'^tionöljeerb nid)t§ gefunben loorben, bie ^-Beruic^tung alfo al§ eine gelungene ,]u be,^eid)nen. Setber aber fanben am 24. ^nü bie ©adjüerftäubigen auf ber anberen ©eite ber Sanbgfrbn, auf ber ©übmeftfeite, in bem leljten ©tüd, bae ber ge= ringen Entfernung toegen nod) einer gan^ genauen Unterfud)ung unterzogen mürbe, einen neuen Jpeerb öou 9iebläufen. ©lüdlid^ertoeife ift bie i^i^fcttiou 1)tc SxeblaihS im ?tf)rtf)alc. 225 eine f(cinc, crftrccft ficf) nur auf luciügc ©töifc, unb i[t fcitbcui Bi§ Ijcutc am 31. 3uti eine toeitere 3lnftecfung nid)t gciunben tüorbcn. S)te Snfeftiüii Ift nod) eine junge, tüo"^! nur 2— Själjvige. 3)enu Uieun aurf) an ben jungen äßur^eln fiel) feljr biele [tarf mit Käufen öefe^tc 'JfobDfitäten [inbcn, fo [inb bie alten 3ßur,^eln boc§ nicl}t angegriffen unb gan^ gtatt, alfo frei üoii allen Sutierofitäten. 9(uef) bie t)er(jä(tnij^ntäf]ig geringe 'Kn,]a{]l ber befallenen ©töcfc (ä^t auf einen feljr jungen A^ieerb fcljtie^en. Serfelbe ift augenfd)einlid) burd) @infd}lcppung entftanben. S)enn üon bem alten, großen -speerbc auf ber Dftfeite ber Sanbäfron fü()rt ,^iem(id} i)oxi= 3Dutat Ijodj auf bem a3ergc ein S^u^fab üBer ben bort 6efinb(id)en 58afalt= SteiuBrud} tjinüBer auf bie anbere l^angfeite, too ebenfaliö iJieblanb fid) bc= finbet, um Ijier uac^:^er fteil nad} .Speppingen Ijinab,^ufül;ren. 3)ie äBin.^er au§ -«peppingen, bie frü:^er üor bem 9luffinben in ben infi^irten Sflebftüifeu gearbeitet Ijaben, benu^ten biefen ^^-ujipfab ^nm .«peimloeg, unb tjaben Jljiere ober 6ier an ben ©d)ut)eu ober an ben @erütl)en unnnffenttiel) mitgefdjteppt- 5Diefe Siliere, an üeineu (Jrbtljeitdjen mitgenommen, fielen Ijier nad) unten ^iu ab, unb fanben im neuen iHeblanb 03elegent)eit ju Weiterer '^Verbreitung, gg ift bieg erfidjtlielj, loeil genau in ber Oiid)tung biefeg (^u^lregeS unb nur unterl)alb beffelben bie angegriffenen JHeben fid) üorfinben. 3luc!^ ift bie§ ein tneitercr iöemeiö, mie Ieid)t auf biefe 3Beife bie ^Verbreitung bcS fo gefäl)r= liefen Snfefteä ift, toie gro^ alfo bie ©efaljr für bie 9ie6berge ift, unb toie notl^njenbig e§ fid^ ^eigt, ba^, lüenn infi,^irte ©teilen gefunben tucrben, bie= felBen aud) fofort mit einem größeren S)iftrift abgefperrt luerben muffen. 3(m 26. Suli ^at ©e. gscellen^ ber Aperr Dber=5]ßräfibent üon 33arbe= leben ben 3nfe!tion§l)eerb befud)t unb bie 50^a^nal)men ber Sadjberftänbigen gut geljei^en. ou palmcnformcn in beit £\\fU xnxb Tiergarten. S3ou |(. Ilinti-nrrtjk. (f^ott[oluiiui.) ©etbft unter bcn Ö)räfernfinbcn fiel) einige 3(vten, bereu (^ortucn [id) beneu bor ^;^satmcu unb palmcnartigcn (Metund)fc felj'r gefällig aujdjlie^eu uub mit benfeUieu, bei gefd()i(fter 9(uti)eubung, in eiuc getuiffe -^armouie treten fönnen. 33or 3lllent finb e§ bte D[tinbifd)en 3?aju6u§roIjre nnb jtoar befonberg Bam- bnsa Metake Hort, nnb B. nigra Lodd., Uieldjc t)ier,^u fid^ eignen, bcnn beibe Ijaben jiemlid^ breite tebt)aft grüne, (anglan.^ettlid^e 33Iätter, bie am leichten 1 bi§ IV2 m. Ijo^en ©tengel üou unten big oben fjerunt fte^enb, ber mit öielen ©tengeln nerfetjenen -^^flan,^e ein bufd)ige§ 3(nfel)eu berleitjen. S)er Unterfd)ieb ,^unfd)en biefen beiben ©pecie§ befte^t barin, baf^ bie ,^ule^t genannte etma§ fdjmälere SSlätter nnb gtän,^enb jdjtnarje ©tenget l)at, toäljrenb biefc bei ber erfteren gelblidjgrün finb. 23cibe finb übrigens fcljr Tjart unb galten Wi un§ ancf) im SBintcr im tarnen au§, toeS^lb fie benn gelnci^nlid) ha, Wo fic ]m Seforation bicnen feilen, gleict) auSgepftan^t Inerbcn. 3ur i^erbinbung leidster formen unb ,^ur ^(uefüllung üon ^u lichten ©teltcn unter ^ot)en (äjemptaren, gan^ befonber§ aber 3ur SSefe^ung bon i^orfprüugeu an Söafferbartljien in 93taffen üermenbet, ober einzeln in ber 'üaljc üon ©bi'inöbrnnnen 2c. angebrad^t, maci}en fie einen freunblic^en ©inbrucf. ^}Jlit ben ^almenformen laffen fid) and) einige gfii-'nfränter bei ben 31ufftellungen im ^freien in ^affcnbe iu-rbinbung bringen. ^Jiamcntlid) finb e§ anftralifd^e 5(rten, bie bei niebriger Temperatur im Jt'att^aufe übertuintert toerben unb folüDljI burd) i^ren baumartigen -^^^abitu§, al§ auc^ hmä) i^re rticit ausgebreitete, leirijt gefieberte älH'belfrDne, ben Ieid)ten 5|.Hi(menformen fid) gefällig anfdjlie^en, ober mit ben bid)teren angenehm fontraftiren. 3)ie§ ift borne^mltd) ber ^all bei beut impDfanten, feit langer S^it ^ier eingefüljrten S?eutelfarn: Balantium antarcticum Pr. unb beut ,^ierlid)cn .flan,^en= formen ganj frei überragt. S)cr elegant gebaute .Rainfarn, welcher nie in bcn bor'^er ertoäTinten S)imcnfiDnen auftritt, Ijat einen üiel bünneren unb Ijeüeren (Stamm, babei aber biet breitere unb längere äBebet öon Ijellgrüner g^arbe. (Sr eignet fid; be§Ijal6 tjorjüglid) ba^u, in ber ^Jtälje bon erotifrfjen ^^pflaujengruppen einzeln mit geringer Unterpflan^nng aufgeftettt p beerben, ober bid)t befehle 6rljaben= {)eiten ju frönen, fotuie auc^ in @d)Iuct)ten unb an @r"^ebungen, glnifc^en leid)t gruppirtem ©eftein, au§ luilben (Varnformen I}erau§ gn toadjfen. 3n äl)ntid)cr äßeife mie ber .»painfaru, laffen fidj and) ^wd Weniger öerbreitete SSanmfaru bertoert^en. 5tämlic^ bie 58ed)erfarn Cyathea medullaris Mett. unb C. dealhata Sw., tuelct)e ebenfalls au§ ^Jteu=.^^oItanb ftammcn unb falt tnitibirt luerben muffen, ©rfterer §at einen fdjluargen getoöljnlic^ ettuaS geneigten ©tamm unb fd)öne, fe^r lange unb breite, bic^t gefieberte Söcbel mit langen, fd)mar5blanen, etma§ gefrümmten, toeit abfteljenben (Stielen. 2e|terer bagegen ^at einen grauen, fer,3engraben (Stamm unb mittelgroße, gu einer fd)irmartigen J?rone bereinte, t)eHgrün unb unten bjeiß gefärbte äBcbet mit bläulich ttieißen (Stielen. S)iefe i5erfd)iebenl)eit ber Färbung bebingt ond; bic 9lrt it;rer ^(nfftellung, inbem ber bnnfle in geller unb ber I)eKe in bnnüer Umgebung gu placircn ift, um befonberS effettboE ,^u loir!en. 9}on gtoergartigen Saumfarn finb bie erft in neuerer 3eit eingefüljrten unb barum nod) Jreniger befannten ©aumfarn Lomaria cycadifolia Hort., L. Gibba Labil, unb L. zamioides Hort. 3U nennen, bie in il^rer 65efta(t etloaS palmenartige§ tjaben, ha i^re 2Bebel ganj benen ber 6t)!abeen gleid)cn. ';!lu§ biefem ©rnnbe unb ba fie gn bcn falten 5(rten ge= '§ören, fijnnen fie im Sommer bei ben Seforationen int S^rcien in (^jefellfd^aft ber ^-^^almcn ebenfalls berUienbet merben. ^Ijre braunen, meift niebrigen, ber= l^ältnißmäßig bieten Stämme, toelc^e an ber (Spi^c einen 33üfd)el fd)maler, mäßig langer 2öebel tragen, bie loie hä ben (^t)ca§arten georbnet ftcljcn, madjcn, auf fteincn @r§öl§ungen gtbifdien t^elSftücfen aufgefteüt, einen präctitigen ßinbrud. @§ muß fd)ließl{c§ noc§ erluä'^nt tocrbcn, baß gum 5lbf(^luß ein.^clncr borfpringenbcr ©ruppent^cilc, jur ©infaffnng ganger bid)t ftcljcnber (Gruppen, ober and) gttr Umgebung freifte'^enbcr @i-emplare fleinere @etuäd)fe nötljig finb, toelctie in ifjren SSlattformen mit ben palmenäl^nlic^en Ijarmoniren. ^^u biefem S^veä^ fönnen 3. 33. bie Slrten be§ inbifdjcn 33lumenroljr'§: Canna indica L. bcnu^t tücrbcn, meldic nod) bcn i^ort^eil gemäljren, baß iljre gelben ober rotl^en 23lüten ben (^iruppirnngen unb 5lufftcllungen, eine gctuiffe Sebliaftigfcit berlei:^en. 33ei i^rer 3(ntt)cnbung mcrbcn fie am bcften in nu'ljr ober n)eniger bid)tcn 3;rupp§, bor großen 33lattformen , ober um gu leere ^^lät^c unter benfelben auszufüllen, angcbrad^t. 3}or biefen, fotoic anc^ an fleinere 5}>almetifDrtnen anfdjlicßcnb , läßt fic^ baS bidjt tnadjfcnbe, buufel= grüne, toed^felftänbige (5t)perngraS : Cypenis alternifolius L. bcrtt^enbcn, 228 , 9fioprnfc()f: tuorauf bann at§ 5l6fd)Iu^ ober Cfinfaffung bie ^ellerni, (ireitBIätterigcn, leicfit übcrl^ängenbcn tropifdjcn 4'^irfearten : Panicum plicatuin Lam. iinb P. sulcatiim Alibi. fü(gen fönnen. ''Reben fct)tt)crcn O^ormert 3. SS. öor f^^äc^erpalmeu , fann man ,',11111 g(cicf)en ^^tnecfe ber japanifd^cn ©d)ilb6tume: Aspidistra elatior Morr. et DecR. unb ber trei^ iitib gclblid) gcftrciften ikrietät A. elat. fol. var. fid) bcbiencn. fBiU man nod) tiefer hinunter geljen, fo lä^t fic^ ein ©aum ober 3?aiib üoii fleineren falten O^arnfräutern ober öon ben früt)er fc^on ermäljnten !Jtrabe§fantien, ja fogar boin inbifd)en 3a^'tnet Jsolepis gracialis Nees. unb üom fübeiiropnifd)en 53lDD§farn Selaginella den ticu lata Lk. einpfef)(en; benn alle biefe üeinen ^^[lanjen gebeifien bei einigermaßen fend^tcm 5?oben gan^ bor.^ügUe^ unb l)alten bi§ jum S^rofte, ja fogar bd einigen ^löltegrabeu im t^reien anö. 9lu§ ben üor^ergegangenen SSefc^reibungen ift erfic^tlicf), baß ba§ 53to= teriat an ^nitmen unb patmenä()n[ic^en ^|>f(an,^en, lt)c(ct)cö ,^u ©ruppirungen unb 'iHuffteüungen in ben l'nft= unb ^^iergärten benu^t merben fann, fet)r umfangreid) unb in SSegug auf ipöfje, ©eftalt unb f^arBe fe'^r öerfc^ieben ift. 5Diefe 'iserfd)iebenl}eit mnf^ unter alten Uiiiftcinben in§ 9(uge gefaßt unb bei ber '^Hnlocnbung ber ^^sftan^en berürffidjtigt Inerben. Senn nur babnrd) ift e§ möglid}, ben ein3elnen Streiten einer größeren frembartigen ©ru^pirung eine gefällige ^oi"»^ 311 Ö^^*^^ '^^'^ '^''"i (^an^en einen befonberen ^Ijarafter 3U öerteitjen. (Jinen foldjen muffen aber alle berartigen 3tnffteIIungen an fic^ tragen, um einem beftimmten 3tuede .^n entfpret^en. (S§ ift näinlid) burd)an§ nidjt gleid)güttig, nie(d)e ^^ormen unb Jyärbnngen geloäfjlt luerben, um einer 5(nffteünng 3. 3?. einen gelniffen Cfruft ober ben 5tu§brnd ber 5^'eunb= lidjfeit 3U üerteifjen , toaS boc^ unter beftimmten 3)er^ättniffen nDtt)n)enbig ift. ^n biefcr .53e3iet)nng fjanbett e§ fic^ natürlid) anc^ barum, ob bie ju bitbenbe (^knippc nur ba^n bicnen foll, einer ©cene ein frembarttgeä ^^tnfe^en 3U geben, luobei ^ugteid) ba§ ^n berlnenbenbc OJlaterial pr ©ct)an gefteüt tuirb, ober ob ber 3^ecf öorticgt, einen beftimmten -)taum ober bie 9tußen= feite eines 5Bautoerfe§ l^affenb ^u fdjinüden. 3iii erften Stalle luirb bie 3ufammenfe^nng inoglidift öielfeitig üon auögefuel)t fd)önen 6j;emplaren gefef)eT)en muffen , loobei jebod) (yrnppiriingen einzelner (Gattungen im ß)an3en IjerDortreten bürfen. '^m legten ^alle muß meljr 2i^ertt; auf ben Ginftang mit ber Umgebung gelegt unb bemnad) ha^^ ha]u paffenbe 9)taterial genniljlt luerben. ©oll 3. 33. luäljrenb be§ ©ominerö ber ^nngang cinc§ monumentalen (^ebäubeS, eines '::)J{aufoleniuö , einer -Hapelle ober bie Um= gebung ber (^kbenffäule eineg traurigen (freigniffee, einer (Brabftötte ic. mit ^Hilmen unb äl}nlid)cn ®eioäd}fen bauernb beforirt fein , fo loirb man anbere Strien nniljlen muffen al§ bie§ für benfelben ^Wcä, beifpiel^meife an einem freunblid)en ©artenfaale, an einer ©loriette, einer l'aube, ober an einem (5iege§beu!iuale k. ber i^-ali fein mirb. Vln ben ^ncrft genannten ernften ixinluerfen mirb man fteifere <\-ormen unb bunflerc Sarben ^iemlidj gebrängt anbringen, toä^renb man an ben Ucbcv bic 35ertiioubunn bcr 'jßolnicnformcn. 229 anberert Ieid)tere ^yornini iinb TjcKcvc <^arBen getiraiidjcn fann. .^icrtjin ge= |ören für ben elften ^all: Dracaciia Draco unb ferrea; Yucca aloifulia, Draconis, gloriosa unb re.curvata; Chamaerops excelsa, chinensis, Imniilis unb Hystrix ; Corypha anstralis ; Sabal Adansoni unb Palmetto; Jubaea spectabilis; Phönix canariensis, dactylifera unb reclinata; Chaniaedorea lunata; Kentia Belmoreana unb Sapida; Ceratozamia mexicana; Phormium tenax unb tenax purpureum ; Beschorneria tubiflora ; Canna discolor unb nigricans; Cyperus alternifolius ; Aspidistra elatior; Begonia Rex-3Jane= täten mit bnnfelen 33Iättern unb unter Umftänben aud) Balantium antarc- ticum; Cyathea medullaris, Lomaria cycadifolia unb zamioides; fotüie Musa Dacca unb Cavendishii. g-ür beu ^Inetten fyall finb ^u benu^en: Dracaena anstralis, indivisa, iiutans, congesta unb rubra; Livistona chinensis; Prit- chardia filifera ; Rhapis flabelliformis; Brahex dulcis; Cocos anstralis; Kentia Baueri unb Forsteriana; Phönia farinifera, sylvestris unb tenuis; Chaniaedorea elegans unb elatior; Seaforthia elegans; Yucca tilamentosa unb flaccida; Bambusa Metake uub nigra; Musa Ensete uub superba; Panicum plicatum uub sulcatum; Aspidistra elatior fol var.; Begonia Rex- äJartetäten mit Iiellen SBIöttern; Begonia discolor, diversifolia uub ricinifolia, auc^ ÄuoHenbegonien mit i^ren fd)önen ißlüt^en; Tradescantia procumbens unb vittata, folüie aud} Alsophila anstralis; Cyathea dealbata; Lomaria Gibba unb ä^ulic^e falte ^^arnfräuter. 5(ud} bei ber '^tuffteÜnng einzelner ©i-ernplare foE bie Umgebung be§ ba^u geeigneten 5p{a^e§ bei ber 3(u§iDa^[ ber ^^flan^enart beftimntenb loirfcn. ©0 tnerben bie fteiferen unb fd)tt)ereren SSIattformen am beften ba paffen, tno regelmäßige unb compaete ^oi^n^e" i" "^ei-' 9tnlage öorI}errfd)en luie 3. ^. in ober neben fran(5Üfifd)en ^(umen='^^arterrcg, auf Xeraffen unb i^reppentirnngen, neben ober gtnifc^en gefdjorenen ^ecten k., raäljrenb ^^^flan^^en mit leidsten unb loderen SStattformen t)or,]ng§meife ba auf^ufteEen finb , mo freie unge= bunbene Konturen bie Umgebung bilben, ,]. S3. auf freien 9tafeufläcf)en, in ben i8ud)ten ber unregelmäßigen ©etjoljgruppen, an ben Krümmungen eng= lifdfier Söege k. 2Ba§ nun bie (^röße ber in 9tebe ftel^enben (^ruppirungen anbelangt, fo riditet fid) biefe felbftüerftänblid) und) ber 2lu§be!^nung bc§ 9taume§, in tt)eld)em fie fic^ befinben füllen. Senuod) ift tjierbei ^n bemerfen, baß e§ einen fd^lec^ten ßffeft madjt unb bebrürfenb auf ben 23efd)aner toirlt , luenn 5)Batmen jufammengebrängt aufgeftellt finb. 93lan toirb bcätjalb in !leineren ©arten, tnenn me^r ^Jlaterial üorljanben, aU tnie in einem beftimmtcn 9taume in leidjter äßeife 3U üernn-nben ift, gut t:^uu, einen 3:l)cil ber beften ßremplare in ber Einlage öertl)eilt, an geeigneten Stellen einzeln auf,^uftellen, moburd) biefelbe einen rei^enben, öortuiegenb tropifdjen O'ljarafter erl^ätt. 3lber aud) auf ©röße unb ©eftalt ber ananiuenbenben '^sflan^en, ift in ^e^ug auf bie Slusbeljunng ber ^u bilbenben Gruppen 9iüdfid)t ^n nebmen. S)enn e§ ift entfc^iebeu ridjtiger, für eine ^^(nfftellung Don nid)t nnbebenten= bem Umfange nur einige größere, luoljlgeftaltete uub effettOoll belaubte 230 |). ^(o[c: dyemplavo ,yt trä^len, al§ ha^n eine Menge Heiner an ^^^ornt nnb Ooeftalt nnbebentenber C^etüäcfjfe 3U bennijen. kleine (^ornppen (äffen ftcf) inbeffen mit entfpredjenb tieinercn ^j^flan^en ober bnrd) 9hifftel(en eine§ fdjönen einzelnen ©remplare« mit nicbriger Umgebung Tjerftellen. (©d)aife folgt.) Die Kultur bcv (Erbbeere. Sßon Obcvßävtucr §. ^iaft, ?l)3 0 Hin ari§ = 33vuuncu. Sie ^(npflan^nng ber (Srb6eeren Unrb üon Seiten ber Js^anbtüivttje noä) immer nid)t in bem Ma^e gelPÜrbigt, luie fie c§ toegen i^rer teid)ten C^uttur, i§rer 65enügfnmfeit in Se^ug auf Stoben nnb .^linrn, t^rer leidsten 'i)erme^= rnng nnb Inilb cintretenben, an^attenbcn reidjen 3^rnc§tBor!cit berbicnt. S)a= jn fommt nocfj, bajs iljre gefunben, tt)Dljlfd}metfenben (Vvücfjte nidjt allein rot) genoffen fef)T fdjäijbar finb, fonbern fid) oud) au§ i^nen anwerft crfrifdjenbe nnb ftftrlenbe ß'onferben Bereiten laffcn; fnrj toir glanben moljl mit 9ied)t im ^ntereffe ber Sadjc jn Ijanbeln, tnenn mir genannter ßultur einige an= regenbe SBorte mibmen. SDcr (Jrfolg einer ß'nttur l^ängt baöon aB, ba^ mir ben Betreffenben ^Pflan^en eine 3?eljanb(nng angebeiljen laffen, meldje iljnen am meiften 3n= fagt, nnb e§ follen bie folgenben ^eil^'" tin^n bienen, bie ßultnr ber 6-rb= beere für anSgebetjnte ^H'rl)ä(tniffe fnr,^ mit.^ntljeiten. S)ie Bei nn§ cnitiüirten ©rbBeerforten laffen fic^ anf fed§§ (Stammformen ,^urü(ffü^ren, lion meldten aüjäljrlid^ immer nene, öorjüglitfie ^-l)arietäten ge= ,5üd)tet merben, bie il)re Altern nidjt feiten an <^rnd)tBar!eit, 2Jßol)Igefd}maif nnb ©rö^e ber ^rüdjte üBertreffen. S)iefe (Stammformen finb: 1) S)ie 2Ba(berbBeere, Fragaria vescaL., jn meM^er audj bie 9)1 0= nat§ erbBeere, Fragaria semperflorens, ge^^ört. 2) S)ie ^ügclerbBeere, Fragaria collina Ehrh. 3) S)ie 3iniiiii'terbBeere, 9)tofd)n§erbBeere, Fragaria elatior Ehrh. 4) S)ie CUjilier bBeer e, Fragaria (Ihiloensis Duch. 5) S)ie ^OlnanaöerbB eere, Fragaria grandiflora D. C. 6) Sie öirginifc^e ober ©c!^arlad)erbBeere, Fragaria Virginiana Ehrh. 5lu§ legieren brei Stammformen entftanben nnfere gro^frürf}tigen Sorten, meiere man and) fdjlec^tmeg ?lnana§erbBeeren nennt. (fin träftiger, nal)rl}after, etmaö fanbiger '43Dben fagt ber C^-rbBeere am meiften jn, er foEte toeber ^n fc^toer nod) jn leidjt fein, nnb mo berfelBe ®ie (Surtur bor (frbbccrc. 231 biefe digcnfcf^aften bon 5iatur ait§ nicf)t 6e[t|t, mufi man iTjn hnxä) ^d- mifdjung bcr fcI)Untbcn eubftan.^en entjpredjenb 311 öcrBcffern fitd)cn. C^ö ift eine -g)anptBebingung für eine erforgretc^e eultnr, bie ^l^flan.jinig im euiciit freien, luftigen nnb luarnien Drte anptegen, toobei ncintentlict)' bie mijc großer il^äunie ju Hermeiben ift. :3ft man im &\fi^e eine§ berartigen ^lUaljeS bann berfal^re man, wenn bie grbBeercuItnren einigermaßen im (sjrufjcn 6e-- trieBen mcrben folten, Inie folgt: ^^unMjft tljeile man baä ,^u Be^flanaenbe g^elb, toe(d)eö Dorljer redjt tief nmgegvaben nnb mit berrottetem 5Hinbermift ftarf gcbüngt mar, in 1,50 gjleter breite a3eete ein nnb pflanze bie jungen (h-b_- Beerfeljtinge im 9tnguft big 3(nfang September; finb jene befonber§ fräftig, fo mag fd^on in ber ^Weiten .i^ätftc be§ Suli gepflan,]t Werben, jcbod) tonnen \iä) auä) bie im 5tuguft ©efe^en m§ ^um eintritt bcg äBinterS Ijinreidjenb fräftigen. 3ur ^ipflaujung mö^Ie man bie 9Jiorgen= unb Stbenbftunbcn unb wenn möglich trübe§, regnerifc^eg 2Better, ftui3e ben gut bemur.H'Iten 5pflän3d)en ein Wenig bie SBurjeln unb fe|e fie in öier 9teit)en 35 bis 40 cm. öon einanber entfernt auf hu Wo^t^nbereiteten 33eete im iüerbanb; foKen üiabatten bamit bepflanzt Werben, bleibe man 15 cm. öom staube berfetben entfernt. ©§ ift nic^t rat^fam, fid) pm ©e^en ber jimgen erbbcerpflan,]en eineg ©e^ljot^eS 3U bebienen, benn. bd bem (^ebxauä) beffelben Werben bie aßurjeln in ein fefte§ £od§ fen!rec§t eingezwängt, Wa§ bem 5(nWac^fen feljr ^inberlic^ ift, fonbern man pflanze lieber mit ber C^anb, bamit bie älUtr^eln im ^pflan^lod) !rei§förmig auSeinanber gelegt Werben fijnnen. Worauf fie bann mit (?rbe p bebeden unb ^iemlid; ftarf aujubrüden finb. 5cac^ bem ^^flanaen gießt man tüd)tig an, unb füllte trodeneg SBetter eintreten, fo ift e§ in ber erften 3eit geboten, mittelft öorgeftedter Sannen^ reifer bie SSeete 3U befdjatten. 9lbenb§ follten bie letzteren wieber entfernt Werben, bamit bie ^sflan.^en ben Woljlt^ätigen %i)au erhalten, i^on auäwärtö belogene Se^linge !ommen Ijänfig im Weifen ^uftanbe an, biefe muß man bor bem ^^^^flanjen einige 3eit in ein C^efäß mit frifdjem Sßaffer legen, bamit fie fic^ Wieber er'^olen. f^ür fd}lec^tbewur,^clte ober fdjWa^e ^Pflänzlinge ift e§ überijaupt bor= tl^eil^aft, fie in eine fanbige, ual)rl)afte (Jrbe 3U pifiren unb fie erft im fom= menben g^rüljjal^r (mäx^ unb i'tpril) an Drt unb Stelle anözupflaujen. £)a§ ^Begießen ber ©rbbeerfe^linge gefc^ie^t im ^rü^ling bei troifener Sßitterung am beften Morgens unb erft. Wenn feine 5iad}tfröfte uuVljr ^n be= fürchten finb, 9Xbenbg, Wa§ namentlid) bei leidstem 95oben Woljl ^u beadjten ift. 3JBä§renb ber SSlütl^ezeit muß [tet§ o^ne SSraufe gegoffen Werben; man bebient fic§ bann nur be§ uiebergeTjaltenen 9foljre§; ferner ift e§ gut, bie pflanzen nad) ber 93lütl^e unb bem begonnenen g^rudjtanfaij bä regnerifdjem SBettex mit ftarf berbünnter :^aud}e zu begießen, Wa§ in ^Wifd^enräumcn bon 8 bi^ 10 Xagen Wieberljolt Werben fann. 9tlle 5lueläufer, Welelje fidj Balb zeigen, finb mit 5lugna§me berjenigen. Welche zur ©ewinnung bon jungen ©e|lingen beftimmt finb, ^n entfernen, ba fie bie ©ntwidelung ber anfe^enben 3^rü(^te Beeinträditigen. 3ir)ciii. aal)i-6. f. ©artenl. u. Sotan. I. 17 232 §• ^lofc: Söäfjvciib bc§ Somincvö fiiib bio 53octc )Mi von UiUvaiit vcin ^^ii Tialtm unb mit i>Dvfid)t 311 locfern. 3u bcr ^Hcöd txcuyn mir bio liuMiatvevbluH>von im crften ^aXjxc ^irnüid) xdäjUä), für bic övoBfvüd)tii-\iMi eorten ift cö icbod) beffer, bic im cr[ten Süinmcr fid) ciitunrfdubcn 35liitl)cn nu§,^ufd)iunbtMi, ba= mit bie '4>flan3eu jidi möglid^ft träftiöon. lUan tonn mit biofcm 'in-rfnljiTn bic ^-rntc bcv ^tncitim 3al)re§ öerbopPtlii. Um auBerorbciitlid) grofie unb aii§öelnlbde ;"\-vüd)to 311 miidicn, nuii^ man an einzelnen ^]sflan3cn mir bic ^ucrft aiiflcidjtcu unb luilULimmciiftcn ^•vüd)tc t)ängcn laffcn, bic übrigen nnb bic fämmtlid)cn i^lütljcn aber l)in= mctjidjncibcu. Sobalb bic (Srbbccrcn bcr (5-rntc entgegen gctjcn, nuifj man biefelbcn öor bem )i^efd)mnt3cn fcbüticn, ba fiel) bic fd}Uicrcn ^-rüditc geUiLVbnlid) auf bic G'rbe niebcrlegen, mo fic an^erbcm nod] burd) ®d}neifen, 'Jlmeiicn, ATüfcr K. befc^äbigt njcrbcn. Man betegt baber ben 'i^ibcn ring« um bic cinadnen ^;>flan3en mit 6erbcrIoI)e, "Diabelftrcu, turpem Gtrolj ober (^)ctreibcl)iUfcu; c§ niirb ben ^^sfl^iu^en burd) bicfe 'S:(dc and) bie für fie unentbet)rtid)c, glcid)= mäBigc 5-end)tig!cit be§ 3?DbenÄ crt)altcn. ^4>raftiicber, aber and) foftipieligcr aU bicfc Scrfmatcrialien, finb bie fogenannten ^-rbbeerbalter an-^^ gal= üanifirtem S)ral)t. gür ba§ '^pflürfen ber t5-rüd)tc gdtc al« .^lanptrcgel, biefelbcn mcber un= 3citig nod) überreif ab]nnd)men ; fo überflüffig biefc ilUn-le erfd)einen, fo tanu fid) bei einzelnen 3orteu ein nod) nid)t fei)r geübteö XHngc mLil)l tänfct)cn, ba nid)t immer bie intenfine rDtl)e [s-iirbung ber tyvnd)t ein 3dd)en bcr 3teife ift, fonbern lüde Sorten, mie 3. 3?. bie liortrcfflid)e ,, White piiie apple" il)rc (S-rüebtc überhaupt nid)t gan3 färben, fonbern bei einem fd)toacbcu, rötl)lid)cn ^Hnband) fc^on ir)re 9tcife befi^cn. S)iebc|tc3cit 3nm ^^sflüifen ber (ärbbccren ift bcr frül)c Morgen, fdbft mcnn c§ ftarf getl)ant I)at, mobei man bemüf)t ift, ben SIM) unb ein 2Vo cm langet etüc! be^j Stiele^? an ber (^-rucbt 3U laffcn unb ba§ 33erür)ren bcrfdben mit bem ^^ingcr 3n nermeiben; um crftcrcvS 3U crmoglicl^cn bebient man fiel) mit '-lUn-tlieil bcr fogenannteu "l^flürff d}cerc, mit bcrcn 'i'hmicnbnng man in bcr 'siage ift, ben (5-vnd)tftid ab3nfebneiben unb ben ab= gcfd)nittcncn Il)eil fcft3uf)ültcn, bi§ fi(^ bic ©cl)ccrc miebcr öffnet, ilöcnn bic gepflüetten (Vrnd)te, in ein mögtirfjft flacf)c§ .^örbdjcn ober in einen leller gelegt, Per bem GJcnnffc einige Stunben in einen tül)len iKanm gcfteüt merbcn, crl)alten biefdbcn ein weit beffereö ^Hronui, al§ mcnn man biefdbcu frifd) öon bcr '^^flan3e gcnicBt. Sollten jcbod) bic ,lrüd)tc nom biegen bcfd)mnl3t fein, fo mürbe c§ fd)lcrt)aft fein, fic fogleid) 3U mafd)en, mcnn fic nid)t fo= fort öcr3cT)rt merben follcn, ba bie ß^rbbccrcn, fobatb fic nad) bem aiHifd)en nod) einige 3cit liegen, i^r '^Iroma nal)e3n gän3licb Pcrlieven. 'Juid) bcr ©rntc reinigt unb locfert man bic (vrbbecrbectc, entfernt alle 5lu§Iäufcr unb abgcftorbencn 3?lättcr, bcgiefjt bei troifcncr 2Bittcrung unb übcrbeeft ben Stoben mit hir3cm Xüngcr. '-lUir P-intritt be§ SOintcr^J cm= pfid)lt c§ fid), bic '4>flan3en mit (i'rbc 3U um3id)en ober nod) beffer bie teeren (Stcüen gan3 mit @crbcrtoT)e, luraem S)üngct ober 9ld;nlid)cm nn§3nfüncn, 3)ic Kultur bcr (Srbbccrc. 233 iDobci man ficij aber Ijüten niufj, ba§ .^cr,5 ber ^flan^c ^u^^ubetfcn; eine folc^e 5i3ebecfunci jdjüljt bie jnncjen ^Isflanjcn felbft bei fcf}nee(oiei- .$lälte in au§= retc^mbcni ^Jlafje. ^ni fonnucnben 7^xüi)iüi)x n)crbcn bie ^jL^flan.^en üon adcn bürrcn S3(ättcrn neliiubcrt, Iüqö jcbücf) nnbebingt mit bcm ^Jleffer ober mit ber Scfieere ge= jctjetjcu JDltte, ha beim IHBreif^cu ber (jäiifirj nocf) ,^iemticf) feft filjenben y3(ättcr bie äßitr.jetn ftnrf gelmfert tuerben, Ina« bcn '4>ftan,',en ,]u großem yiacfjtljeil gereictjeu fann. (^Meiclj.^eitig ^atft man ben im Spötjaflf aufgetegten S^ünger mit i^orfidjt unter unb ebnet ba§ i'anb ein. Sbat eine $pf(an,5nng üier bis fünf ßrnten gegeben, bann barf fie ot;nc 33ebenfen burcl} eine ^ieupftan^ung erfe^t toerben, benn nadfi biefer 3eit finb in ber iHeget folDotjt 5pf(an,',en tuie SSoben erfcf)öpft. %m beften toixijit man für bie ^ienanlage ein fotcijcö l'anb, tüetdjee minbeftenS brei ^a§re feine ßrbbceren getragen t}at unb in t)orpglicf)em, nä^rfräftigem ^uftnnbe fic^ be= finbet. 9lur föenn man ben 53oben ber atten 5pftan,',nng bollftänbig erneuerte, mag man il^n nodjmals mit (Srbbeeren bepflanzen. OiationeE ift e§, jebes ^atjr eine 9teuanVf(an,^ung ^n madjen, um fid) gleid^mä^ig fortlaufenbc, reid)e Erträge ^n fidjern. Sa ha^ Xreiben ber Grb beeren in .Käufern getuij^ntid} für ben Sanbiüirtl) unb ßJartenlieb^ber ^u foftfpietig unb aud) mit ju großem ^eit= üertuft öerbnnbcn ift, tüiä icf) I}ier ein einfadjes 3JerfaI}ren befcf)reiben, mit melctjem man (Srbbeeren immerijin öier 2Bo(^en früher ernten fann al5 ge= mbfjntic^, U)a§ namentlich für ben 35erfauf ber J^TÜdjte ein großer ^-l^ortfieit fein bürfte, ha bie erften (frbbeeren immer mit brei= bis bierfac^ Ijötjercn ^^sreifen be,vit)(t Inerben, als bie fpäteren. 3unäc^ft njürbe e§ notljtuenbig fein, bie (^rbbeerBeete an redjt fonniger ©telfe anzulegen unb ^Wax beftimmt man für biefetben eine ber l'änge bon ^Jliftbeetfenftern cntfprec^enbe 3?reite, bamit, loenn fpäter bie 23eete mit 95rettern umgeben, ober and} 9Jtiftbectfäften barüber geftedt loerben, ,iur 33eberfung bie öertoenbeten 3^enfter genau paffen. Jyür bie §iefigc CV)egenb loirb (Snbe Februar ober 5Jlitte ^Jtär^ ber gceignetfte ^eitpnnft fein, mit beut Ireiben ^u beginnen. 3u biefem 3toecE ttiirb ein Äaften um bie 3U treibenben ©rbbeerpftan.^en gcfdjtagen unb berfelbe mit 5Jliftbeetfenftern gefdjtoffen. 3(nfäng(idj (äfjt man bie ©onnenftra^tcn, oI;ne ,^u lüften, mijg= (idjft ftarf auf bie 'IsftaUi'jCU einn^irfen, fotoie bie letzteren jebod) in i?egeta= tion treten, luirb fteigenb mit bem fortfdjreitenben 3öad)§tfjnm mefjr unb metjr gelüftet unb and) bd XrocfenI;eit be§ 23oben§ mit ermiirmtem Siniffer gegoffen. S3e,5üglid} beg \iüftcn§ fei nod) bcmerft, bafj ftetö bie ben rau^^en 2Bin= ben entgegengefe^tc ©eitc be§ ^aften§ ju öffnen ift unb ^Wax follte majt e§ fü ein,',nric()ten fudien, baf^ nad) bem ©d)tie^en beffelben bie (Sonne nod) eine 3nt lang auf bie J^enfter fdjcint, um bie für bie yiad)t notljlucnbige (h-= toärmung be§ 33oben§ im Innern beö ^faften§ ,]u Ijalten. 3nbem man bie ^^.^ftan^en auf biefe 2ßeife ,]luingt, zeitiger in ä^egetation ,5U treten, Oerfnctit man burd) föefdjloffenljaüen be§ Jt'afteuö unb burd; 33ebeden beffelben mit 2^4 Ö. .'öti)c, £'itca§, ^iapoleon III. Prince Imperial, Sltctoria, White pine apple, Wonderful. VI. klaffe 35 i r g i n i f d) e ober (£ d} a r la c^ er b b c e r e 11 (Frag, virginiama) May Queen, 6rijfii§, Scarlet Magnate. 9tl§ gute Xreibf orten finb nod) 3U nennen: SSidoria, Keens Seedling, ©ir C^arrt), May Queen, Empress Eugenie, Sdnbrofia, 6)lobe, Sir Sofep§ sparten, 2nca§, Sucunba, ^Jlargncritc, !!3oui§ ^ßilmorin, Belle de Paris, Eoseberry maxima. Die cSreilaubfarntiHiuteiv t^eiwcnbung uub dxiUm bcv\cihc\\. a3on Sin nnferen 2uft= unb Biergärten, in ^:]ßarf= nnb önentlid)en 6arten= Slnlogen finbcn [id) Ijäufig '^^(ä^e, mo in golge aU^ureidjlidjer 3:cfd)attiing burc^ aSäume bie er§altung einc§ faftig grünen 9iafen§ nid^t möglid) iit. Um "^ier bcn ißoben mit '-In-getation ^n befteibcn nnb bcu feljtenbeu 0)raö= tünd)§ 3n erfe^en, finb nur einige menige ^^sflan3cn='^(rten geeignet. 3n ber 9{egel mirb man (^p^m nnb immergrün, Vinca, in foldjen ö-äUeu bermeiibct fef)en, bie fid) beibe aud) bortrefflid) ba,',n qnalificiren. 3)a inbcffen bie ©d}önt}eit unb '^(nmntf} gdrtnerifdjer ^^(idagen e§ bc= bingt, in ben ^ufammenftellungen öon ^^flanjungcn ^^lbtüed)§Iung nnb 9icidh- Ijnttigfeit be§ 9Jtateria(§ öerftänbniBreid) bermenbet nnb angeorbnet ^n fefien, fo mu^ and) in bem Ijier öorliegenben ^alle bie becoratiüe iNerfcljöuentng foti^er ^lä^c noc^ mit anberen öon ^Jlatur an§ fd}ou fd^attenaebenben ^|sflan-- jenfoxmen öerfui^t toerben. 236 S- Soud)c: Hub UuMiu Wh iin§ bann in ber uu§ untgc6ciibm ^Pflan^ciiUicIt um= fc^en, fü uu'vbnt tuir fiubcn, bn^ Bcfünbcrä bie (^orm bcr <^avufrautavtcn, jene cd}teu ilBatbBctUDijucr unb Jvcnnbe bidjt Bcfcf)attcter 33aunilie[tänbc, ba,]ii ticrufen ift, un§ ba§ Ijicr^u öortrcffüdjfte ^^Jtatcrinl 311 liefern. Sie (^arnfraut= 5U-ten geljövcn mit 511 ben bccoratiüeftcn CSctoäcfjfen in allen ^o^cri; itj^'c Qva= .^iöfen unb .^ierlicljcn ilMattbilbnncjcn fiubcn mir !annt bei einer nnberen -^^flan^^enforut eben fo frfjön unb üDlIfounnen burcljgebilbet. 5!)lan füllte beSbalb bicfc ^Pflan.^enfcimilie, bie ficf) au^crbeni ancf) nod] für 33ouquet6inberei fo angge^eicijuet eignet, fo bicl h)ie niöglid) ,^ur Einpflanzung in ben ('»Kirten üerUHMiben, um fo mdjx ifjxt 3lnfprnd)ylofigfeit in ii^etreff ber ^^^flcge Uienig ober faft feine iltülje t)ernrfadf)t, imb fie für ben Coartenbefü^er Ineit ban!= barer ]n er,5iefjen ift, al§ öielc l^ent ,^u S^age in ben ©arten au§fcl)üef5lid) bie .§errfd)aft befi^enben anberen 5|3f(an,5en. ^n jebem ©arten, er mag nod) fo !lein fein, lä^t fidj für g^arnfrönter ein ^^^li'iMjen finben; fei e§ im bc= ftönbigen ©djatten alter ^änme, auf ber 5torbfeite t)Dn (Mebäuben unb Wan= ern, fei e§ jur ?ln§fd)müdnng öon ©tein= nnb ©rottenpartien, fei e§ ^ur Umpflanzung üon ©pringbrunnenbaffing ober zur Sb'erfd)£inernng fd^attig be= legener ^^artcrre=5lnlagcn, fei e§ enblid) ^nx SBegrünnng öon fteilen, fd)atten= reidjen Elbljängen nnter 33äumen, too bie belebenbe .ßraft ber Sonnenftral^len öollftänbig fel^lt, nnb leiner anberen Ijöljer anSgebilbeten ^>flanze bas 5ovt= lommen geftattet ift. , Um für bie öerfd^iebenften ijrtlid^en SSer^ältniffe bie ridjtige '^(ugnmljl ber fid) cignenben ©orten zu finben, mufj auf ben natürlid)en ©tanbort bev= felben z^nädjft 9iüclfidjt genommen merben. S^öir lonncn bie gefammten g-arnfraut=>Hrten, \vdd-)c für unfer .«Uma (}ter in 23etvad}t fommen, in z^nei ©ruppen eintljeilen, unb z^T-^i-ir in foldje, meiere fd)attig feud)te ©egenben be= moljuen, unb in foldjc, bie an öollftänbig fonnenlofen aber trocfenen ^^^läljen itjren natürlidjen '.Hufentl)aU§ort iud)en, befonberä z'^'ifcl}^'" 3et§= unb 'JJtauer= fpalten inad^fen ober in ber geringen auf f^^elSboben abgelagerten .V>umn§= fc^idjt iljre 9tt)izDuie nnb 3Öurzeln fortlriedien laffen. 3u ben erften (}eud)tigfeit liebenben "iHrteu gel)ören üon unferen ljeimi= fd^en {yil'lK-i^'tcn Osmunda regalis, Pteris aqiiiliiia, Strutiopteris germanica, Polysticlium filix mas. unb Athyrium filix fem., ScolopenJrium officinarum unb Onoclea seiisibilis. 3lt§ ec^te f^elSbetoo^^ner treffen mir in unferer bentfi^en glora Blech- num boreale, Asplenium Trichomanes, viride, Ruta miiraria, Adiantnm nigrum, septentrionale, Cystopteris fragilis, Polypodiiim vulgare, Phegop- teris nnb alpestre unb Ceterach officinarum. Sm ©anzen beflißt bie norb= unb mittelbentfdje Oflora mit ElnSfdjlnfj ber zu becoratiöen ^meden nid)t geeigneten Botrychium, Ophioglossum unb HymenopliyUum-9lrten etma 25 ©pecie§, bie für lanbfd)aft§gärtnerifd)e Stnede öermenbet merben fönnen, z" «^i'ucn fid) bann noc^ einige anbere füb= europäifdjc unb norbamerilanifcl)e 'Wirten Ijinznfügen laffen. A;-)ierzn nocf) bie Varietäten einzelner Wirten l)inzugcred)net toirb fid) bie @efammtzal)l ®ic '^•iTilauLifavnfväitlcv, ^Iscnuciibiiiui unb Ci'iitfiiv bovfi-[[H'ii . 'JÖ7 bcv für unsere övtlicl)en 'iHTljiKtuiffc paf|ciibcii unb i-iiipic(j{cu«uicrt(jcu <^aru= trauter auf ctlnci 30 — 35 Sortcu belaufen. ilx'Dor tüir ^ur 3(uf,5äljhnu] unb 33efcl)ret6uu[] ber eiu.^etueu "iHrteu nbcx= öeljen, tuoHcn tuir eiuiße aKgcuunue 33euierfuuQcu über bie C^ultur ber ?yreilaubfarne Ijicr öoraufc^icfeu. ^]Jiit 9(u§uaf)mc feljr lucniger rein olpiuer (Voruieu, bie iu beu ©palten üon Steifen unb altent Wemiiner umcfifen, (iefaen bie (^arnc burcl)= fd)nitt(tct) einen feucfiteu, reinen .riuinu^boben, toie folcljeu bie l'aulnüälber unb Xorfmoore unö (iefern. 2Bir finb haijn ge^uninöen für ^4>(äijc üon ^aru={5u(turen, tueuu fotetje nid)t ettoa in ßaub^ot.^lüalbnngcn fetbft ge(ec3en finb, beu Soben in biefer 333eiie öor^ubereiten. Uiu nidjt gar ju foftbare 33Dbcn=3(rBeiten ^u nmcfien, genügt e§ bie ^^^ftau^ftellen etica 0,30 m tief au§= ,]nl)ebeu unb mit einem (^jcmifd) öon l'auberbe, üoKftänbig berrottetcr l'olje, .s^a\'t)C= ober 2^orfmoor=(Srbe, mit etmaä feinem ©anb unb öerrottetem l'el)m= beben burdjfetjt, gu füllen. 2)iefe 93iifdjuug luirb m5glid)ft feft getreten, unb bann ba§ 3(npf(an,',en, tceldjeä am tieften im ©pätljerbft gefdiicTit, t)orgenom= men. ^Jtad) beut 5|>ftan(\en fdjneibe man öon benienigen 3(rteu, bie it)re äöebet im -Ißinter öerlieren, bie älteften 3?(ättcr ab unb gie^c bie 5pf(an3= ftellen üoEftäubig burd}, bamit bie g-arnftauben gejVoungen loerben, umgeben bon reid)(icf)er ^-eucfitigteit, neue äl^ur^etn au§ bcm oberen 2(}ei(e bc§ untere irbifdjen ©tamme§ ju treiBen unb fc^neE an^ultiadjfen. 3u ber raeiteren Kultur gel^ört mäfjrenb ber fiei^eu ;i3'a'f)rc&äeit ein Df= tereö ^^tnfeud^tcn be§ S3Dbcn§, ber roegen feiner 5|]orofität ungemein fdjncE auötrorfnet. Um Ie^tere§ einigermaßen ju öerringern, empfiehlt eö fid), bie €berfläd}e mit 2Jßatbmoo§ ^u bcbecfen. @egen [tarfe§ Srodenfö erben be§ 33obeu§ finb bie öon feud)ten Stelten ftammenben 3^arn = ©orten feljr em= pfinblic^. S)ie ©augrour^clfpiljen oertrocfuen, unb bie 33e(au"buug ftirbt fdjon uad) '-l^ertauf Weniger 3;age ah. 2Sir fef)en §terau§, tote toidjtig e§ ift, für bie üerfd)iebenen örtlid)en Tsertjäitniffe namentlich in ^-Be^ug auf a3oben unb Suftfeud)tig!eit bie rid}tige ©orten^VtuätoaljI ^u treffen. Um bie§ in uuferer a3efd)reibung leidjter berftänblic:^ unb überfidittic^er gu machen, befonbcrS für beu \?aien, bcm bie iIsegetation§=35ebingungen ber berfd)iebenen ©orten nidjt befaunt finb, moüen toir bie ^efd]reibung ber einzelnen i^ormeu öon biefem (S5cfict)t§puufte au6 6e!)anbe(n. I. Sarufrautartcn für feud}tc, fumpfige 33obeu--iserIjöItniffe unb fctiattige ©tanborte. Adiantum pedatum, fujsförmigeö (^-rauenljaar. (^ig. 1.) 5)iefe§ ^arnfraut ftammt au§ ^JJorb--yimerifa, Ijat fiel) aber bei un§ fo gut accli-- matifirt, baß e§ unfere Söinter im freien OoHftänbig überbauert. C^ö ge= ()ört ,]n beu 9(rten mit abfterbenben äöebetn, befit3t eine ungemein ,',ierlid}e, Don fd}tnar,5eu, anfredjt fteljeuben, feinen ©tengeln getragene Ijellgrüne 33e= laubuug unb gebeitjt am 33efteu an feud}ten, toollftänbig fdjattigeu aber freien ^^Uä^en. iJtefert ein üortrefflidjcö @rüu für S3ouquctbiuberei. 238 3- 93oud)e: Allosorus crispus Bernh., fraufer SioIIfarn. @ine nur cttua 25—30 cm. Ijod) tuovbcnbc in üDcutfdjIanb feltcnc ^xi, toelcfic nur im '1iMcfen= geBirge unb im -C^ar^ bei döo^Iar Bi§ je^t tuilbtuadjicnb gcfunbcn luurbe. f^ig. 1. 2)iefe Slrt lüäc^ft in bcftänbig öom äßaffer bejpülten ^^^elSrii^cn. Sic rtirb bc^mb nur bei (Brottcn unb <5eIöVarticn, bic in un-- mittdbarer 5Ml)e be§ 2ßaffer§ liegen, au\ bcr ?lorbfcite berfelben ,]U bcrtoenben fein. Allosorus falcatus, fidjelföriniger ^foüfarn, ftammt au§ ^Jieu^DlIaub, rtirb meift nur in (^etoädjS^nnfern bei un§ gebogen, ■f)at fid) aber ^ier im botanifcf)cn (harten auc^ für ^yreilanbfultnr in ben testen 3iat)ren bcmäljrt. Sie im ^laufe immergrün bleibenben 3BebeI fterben freiließ im freien ab, toerbcn aber im g^rüljjaljr burd} neue erfc^t. S)iefe 3(rt toirb etwa 30 cm. ^od) unb ^at einfädle 3Bebe( mit feinen bunfelbraunen (Stielen. Asplenium ober Athyrium Filix femina Bernh. 2!Beiblicf)er Streifen ober 9JUlafarn. (^ig. 2.) @ine in aßen beutfd)en Saub=2öälbern gig. 2. on feudjten Stellen tüilbn)ac|fenbe 60 cm. ereic^enbe 3(rt, bie 2—3 fad^ gefieberte ÜBebel trägt, fic^ fd)nell beftocft unb beB= Ijalb für unfere hörten fe§r toert^öoE ift. Vln leic^ränbern ober im Sdiatten f)o^er iBänmc grnppcnförmig angepflanzt, fomie and) al§ ®ecoration fc^attig belegener ^^^ar= terre=3Inlagen ift biefcö ^arnfraut gan^ be= fonberg becoratiD unb cmpfeljlenStoert^. 5Die in nebenftel^enber 9lb= bilbnng (3^ig. 3) tüiebergege= bene ä>arietät, A. Filix fem. var. El worthii ift ungleid) fd^öner al§ bie Stammpflan,^e. Sie 3eid)nct fid) burdj bebeu= tenbcre @rö^e unb robuftere äöndjeform au§ unb l^at an ben Spitjen ber feitlid) öom .f)auptftengel fteljenben ^iei^c^-'^ blätter ,^ierlid) geträufelte unb gefranste ilMattau§tt)üd)fe; Unr tonnen biefe '^Irt befonbcrä ^nr Slnpflanjung empfehlen. Aspidium aculeatum 3-ig. 3. ®ie greilanbfnvnfviiutor, 5>oviucubiing unb Gu(tur bevfolDcit. 239 Sw. ©tad}Iigcr ©cfjilbfarn. (JT-itj. 4.) Sie Asi.idiuni-y(r= teil Ijaben in becLirattuer ,'öm= fictit Uiel VI elju tili) feit mit ber Wattuiu] Asiileiiiuiu. Sie Ijicv anöefiifjrte V(rt ift inSeutfd)= lanb feiten, lievbieiit aber i^rcr fcl)öiien 3.iUtet)ijfDvm uiei^eii vee()t fjäiifig in Wnrteii am3epflan,}t ,]U tücrbeit, inirb 30 — 60 cm. I)Dd), (jitt eine bunfeigrüne 3?e= laubung nnb einen mit Ian= gen braunen ©cljnppen 6c= jetjten ^IMattftiet. Scljr beco= ratio für fd)attige feudjtc Stel= (en öon '^Upen= unb (S)rotten= '^(utagen. ii3et;ätt in nid^t 5U falten äßintcrn bic 3BebeI. Aspidium lobatum Sw. C^elappter ©(^ilbfarn. (Sine über gan^ Seutfdjionb berbreitetc 9trt, Uield)e nid)t gan^ fo gro^ mirb mie Asp. acu- leatum, aber bon gleirfier becoratiber ©djonljeit ift. 5Der 5J3lattftiel ift ni(^t fo ftar! mit ©tfiuppen befetjt, tuic bei ber borigen 2(rt. (^x errcid^t eine .•pölje bon etlna 25—3 cm. Aspidium angulare Kit. ^^acfigcr ©c^ilbfarn. (S^ig. 5.) @ine %xt bon fef)r gebrüngtem 233ud)§, mit prnd)tigcr 5>3elaubung nnb bon mittelt)o^em älsud)5. (eignet fid) befonberö als ßin^elpflanje auf fel)attigcn iRafenpln^en. Aspidium d ilatat um 8w. 'iserbrei= terter ©c^ilbfarn. 6inc boUftönbig unnter= Ijarte in (^ntropa unb 'Jtorbamerifa l)einüfd}e '^Hrt mit etma 30—50 cm. langen ilBebeln; bic (Vieberblätter finb am Stengel etuni 5 cm. tneit bon einanberftel)eub, bie '4^flan,]e erf)alt Ijierburc^ ein fe^r leichtes unb ^ierlic^eö 5lnfel)en, nnb fönnen bie 2Bebcl fe^r gut . für 3trrangement§ gefdjuiadboHe 5l^erUienbung finben. Aspidium remotum A. Er. '".Huöeinauberfte^enber Sdjilbfarn. Tiad) 5(1 cj; 33raun ein S!?aftarb bon Asp. Filix mas. unb Aspid. spinulosum. Unter ben f^reilaubfaren d\u ber becoratibeften ^^ormeu Ijinfidjtlid) ber (SröBe unb ©c^öntjeit i^rer äßebel unb 3:rad)t. Siefe Vlrt bilbet bicljte etma 80— 100 cm. ^o§e ©tauben mit reid)lidjer nad) aüen ©eilen Ijin überljängen= ber 2Sebel=entU:)icf(ung. Sie 531attftengel finb mit §ettbraunen ©d)uppeu befe^t, bie fic^ nac^ ber ©pi^e p freilief) berlieren, aber am (^jrunbe bic|t S-ig. 5. ^^^ 240 S. ^nntc()6: bcu ©tcngcl bcfUnbcn. 6in fdjattiöcr, luciin möglicl) fcurf)tcr ©taiibort Bringt bicfe ^J(rt ,]u einer gan,5 bcfonbcrS inipofanten in'getation unb ift fic bc§= IjqUi fccfonbcr« ba am 5|.Ualje, tno c§ baranf nnfonnnt, größere J^arngruppcu ^crjuftcllcn. Man luirb fie il)rcr gleid}niäf]igen Sßndjöfornt lucgnt aud) tic= fonbcr§ ,^ur 5lu§fc^niücfunt3 ^cröorragenber $punfte in regclnm^igen ie]c au§ ^torbamerifa ftammenbc für unfcre !Iintatifd)cn i>crl)äüniffc aber l)oIIftänbit3 ^arte 9(rt erreirfjt etma eine .f)ö^c üon 30 cm. ©ie bilbet mit itjren cinfad) fieberblättrigen äöebeln Ieid)t imb gra^iög aii§feljcnbe 58üfd}e, bie namentlid) auf feu(^ten y^el§= unb ®rotten=33Dr||3rüngen at§ überljängen= be§ a?(attuierf ftd) öortreffüd) auSne'^men unb !aum bure^ irgenb eine anbere fVarnart crfe^t lüerbcn fönnen. ^ijxcx allgemeineren ^Verbreitung fteljt freilid^ iljre longfame ^i^ermeljrnng entgegen, lleberijaupt geljört fic mit 3U ben feltencrcn g^reilanbfarn=5lrtcn, bie nur in menigen Gärtnereien öertretcn ift. Blech niim bo reale Sw. Gemeiner 9tippcufarn. (gig. 6). @ine rein europäifc^c S^urm öon nicbrigem ettna 30—50 cm. ]§D^em Sßucfife. 3[öie au§ nebenftefienbcr 5(bbilbnng erfic^tlicl], bilbet er rcid) beblätterte, im äBinter grün bteibenbe SSüfi^e mit jierlidjer S5elaubung. 3U§ SSc= inorjucr feud}ter Söätber mu^ man biefer 5trt mi3gtid}ft feuchte unb fdjattigc ©tanborte anmeifcn, um eö luirftid) fd)ön fid) entnjiiielu 3U feljen. Cystopteris fragilis Beruh. 3ct= bred)(id)er ^(afenfarn. 6ine fel^r nieblicf)e O^arnform mit cttoa 30 — 50 cm. langen SBebeln unb (eiditer Ijettgrüner Betäubung. @r liebt feud^te im ©d)atten aber bodj frei belegene Cert(id)feiten, ftirbt ^um 3Binter ab unb treibt zeitig im ^yrü^ja^re lieber au§. äBir fönnen biefe 5(rt befonberS für 33epftan3ung öon ©rotten feljr empfetjten, ^umal fie fid; einnml angepflanzt, feljr fdjueE ausbreitet unb bcö^alb mit ju ben banfbarften fyarufrautarten 3U rcd;)nen ift. ^tfei fernere ebenfalls für bie Ijier bcfprodjenen S^tdc red)t geeignete 2lrten finb Cystopteris bulbifera unb C. intermedia. 33eibe finb nur fDmmer= grün, bilben biegte niebrige iBüfd}e öon etuia 20 cm. C'^öfjc. 2)ic feinen 3ier= lidjen harten ä'Bebel liefern für '^(rrongementS ein fefjr ergiebiges unb U)ertr}= öoEeS 93lateria(. 'J(uf ©rotten unb <\-eI§partien in I)albfd}attiger, mä^ig feucfjter Sage gebeiljcn fie üortrefflid) unb füllen balb ben i§nen angeuncfenen 9taum au§. Onoclea sensibilis L. ßmpfiublic^er ^-ül^tfarn. (Q^ig. 7). ©ine anS ^fJorbanun-ifa ftammenbe, bei un§ aber gIeid}faU§ DoIIftänbig barte fe^r inte= reffante Jarnfrautart. S)ie fried)enbeu äüur^eln burd)3iet)en, toenn ber >& ^ p^^ 'Sic S-iTilaiibfaviifniiila-, ilH-nuntbiiun imb (Sultiiv boijcIOen. 241 ^^-^F«^*s^c^ ^y 3'^- '^^ Staiibüvt OÜiif^Ul ift, ba§ iiäd)[i(icgeitbr Cfrb= rcid), fo baf} ficf} Imtb oan.^c a3üfcl)e bilbcii, bic mit üjiTU ctum 50 cm. Ijoljcii (n-citficbri(-(cii ill>cbdn licfonbcrS hi bcn llfcvpnrtint Uoii Üci- cl)cii über in bcv 'Juifjo Don äBaffcrfällen üoii Ijcvüorvagnibcm (Effect finb. !Da biffc 'i'trt mit ,Vi bell ccfitcu Siimpffarncn 9cf)ürt, ju mitf] fic, lucnn an tvocfcncrcn ^;|.l(ätjcu [tctjiMib, fdjv Ijäiifit] I)C(]üffcu lucvbcn. ©§ bürftc Don botauifcljcm Siutcvcffc fein, 311 cr[aljren, baf] ictj im \jer= ijnncjenen ^aljre bie Onoclea sensihilis auf einer tencljten 23ert]tyiefe anf beut iH'uneOerge bei il^onn lui(buiacf)teub öorgefunbeu Ijabe. Osmil n da regalis L. ^lönigSfarn. (^ig. 8). 3iHV(puröi§frant. 3?ei un§ Ijeimijel) nn1rf)ft bicfc ftnttticijfte nnb gröfjte aller Ijieiigen 3-arnfrautarten Dorneljmlicf) in büllftiinbiö fumpfiijen nnb faft immer üom (VisV 8. Söaffer nnterfpütten ^ptäljen ber lorfmoorc nnb ©eenfer. (5r erreid)t eine .r^öfje tum 1 i^ieter unb barüber nnb Befiijt breite, boppeÜ gefieberte Ijellgrüne ä"i}ebel mit Uingüeb tan,]ettlicl}en 3ie= berblättern. (i-r geljört ^n ben 5-arnfrantarten, iDctdje felbftänbige g^rnditinebel befii3en, bie ,',unfef)cn ben 33lättern aug bem .Oanptftamm Ijerüürumdjfcn nnb itjre grudjtftänbe in trauben= artiger 9ti§pc anfrei^tfte'^enb über bie !L'anb= Matter ^^inauöftreden. S)iefelben anfänglicl} ^eügrün gefärbt, toerben mit ,]nneij!nenber S^rnc^treife fcfiön braun nnb nerleiljen bann ber gan,]en ^^^flanje ein t)öd)ft ma(erifd}e§ 3(u§feljen. 3)ie SSIätter fterben 3um äBinter ab unb tncrben im i-~i'd}cn bcfetjt finb. 3»n feudjten uub fumpfigeu äLHllbern ift er l)äuftg an,5utreffen. 2)erfelbe bürfte befonberä ^ur Sccoration unb ißepflanaung fdjattiger iBad)(äufe ober in ber Waijc Don 33äc^en unb 2SafferfälIcn fel;r paffcub üermerttjet merben fönnen. P 0 1 y s t i c h u m T li e 1 yp t e r i s E t h. ©umpf =^unf tf am . 9lu(^ biefe mcniger Ijänftgc '-)3flan,5e uuferer bcutfdjen Torfmoore unb ©umpfmiefen mit iriedjenbem äOnr^elftod fei l)icr erirätjut. SDiefelbe erreidjt eine i^ö^e t)on 30—60 cm. unb ^t für lanbfdjaftggärtnerifc^e 3toede I)auptfäc§tic§ ht^alb ^ic g-mlanbfarnfriiittcr, 53crincnbunn iinb (Iitituv bcvfolticn. 243 SBert:^ unb Scbeiitung, al§ fic fc(6[t an ber Sonne er^ionivtnt jcboc^ feud)tcn ©tanbortcn üotrcfflid) gebeiljt. Polypodium Phegopteris L. iHic^entüpfdiarit. Unter bcn Iüpfct= tavm i[t bie§ btc ctn,]icje Ijdntifdjc %xt, \vdd)c ansfcf^Iie^Itc!) nnf fcHcf)ten Stanborten fortfommt. S)ie anbcren IHrtim n)acf)ft-n ebenfo in luiHcr Sonne nnb trocfcnen iöobenöerljältniffen, tute an feud)ten nnb fcljattii^en Stellen. 6§ toerben bteje beö()alb bei ber ,]ii)eiten ';?(6t(jeilnng erloäljnt uierben. Pteris aquilina. ^^(bter-Sannifarn. 3^ent bentfc()en '3Jiiiel)Unilb luirb bnrcl) btefe^orm ftellenuieife ein faft tropiidjerOTjarafterOerliefjen. Siefrieetjenben 5)ilji,]ome über^ieljen jd)nell gro^e f5^Iä(i)cn nnb treiben in bidjten ÜH'ftänben itjre nmnnSfjoIjen (anggeftielten nnb bi§ ,^n 1 ^Jleter breiten 5IiH'bet, bie im .f)erb[t ab= fterben nnb bei ifjrer in'rloeinng ben il5oben mit frndjtbarem Apnmnö üerforgen. Ökin,5 Befonberg gut gebeiljt ber Slblerfarn an feucfiten fumpfigcn 6-idjen= nnb 3?ud)emDaIb=i}fänbern, bortnnbnrd)bringlic^e S)idid)te bitbenb. 5hicf) anf trDcfe= nem, fonnigem Stanbort fann man itjn antreffen, bodj crreidjt er l)ier nnr eine ©rö^c öon dwa 1 5Jleter, unb gelangt bafetbft nie ^u ber cotoffalen @nt= tuirftnng ioie auf feudjten, fctjattigen Crten. S)a er fid) feljr fdjnell unb Ineit au^jbeljnt, fo mu^ iljm ein möglid)ft großer 9taum gefdjaffen Inerben. ^n öon ber Statur fc^on fetbft gebotenen günftigen 35obenberf}äItn{ffen, alfo in feudjten Saubtuälbern nnferer '^Hirf=5tn(agen, folnie an fteilen 9(b()ängeu toirb er fid) am (eidjteften anfiebelit laffen nnb fe^r balb ber Stelle ben oben befcljriebenen ß^rafter aufprägen. 5Da§ int ^erbft balb nacl) bein erften ^roft abftcrbenbe 2aub giebt in trorfeneiit ;3itfttiiibe ein gan,} bor.jiiglidjeö 2;ecfma= terial für feine Stauben. &tg. 11. Strntiopteris g-ermanica Willd. S)cntfe^er StrauBfaru. (gig. H.) S^er Strauf}= farn gefjört bor allen Singen mit 5U beitjenigeu Wirten, toeld)e eine allgemeinere 'i>erlr)cubung in ben ©arten finben follten, unb Joir fönnen fagen, UioI)l and} fc^on junt Xl}eil gefnnben Ijaben. 3)iefe g?aruart mäd)ft nidjt allein an fdjattigen unb fonnigen 5^Vläljen auf feudjten ^Boben^'^ilrten, fottberu gebeiljt and) gan,5 bor= 3üglid) au trotfen gelegenen Crten, tueldje im Scf)atten liegen. S)er niebrige Stämme bilbenbe äönr,5elftod enttuitf elt ^a'^lreidje unterirbifdje Sto= Ionen, bie au tljrem ©nbe au jungen ^^flausen au§treiBeu, fo ba^ fid) jebe einzelne '^sflaujc in öer^^ältni^inä^ig fur.^er 3nt bid)t Beftorft. S)iefe a^orjüge befäl^igen ben Strou^farn ju einent ber e{n= gaug§ ertua^nten ^UJecfe, 3ur 3?egrünnng bc§ 33oben§ tu btd)teu 5Baitmbe-- ftönben ^n bienen, gau,5 öor,ytglieI). C^-benfo gitt tft feine ^.H'rtnenbitng für 6)ruppenpflan5ungen auf fc^attigen ^|^arterre--iöeeten. eine feljr gefeljinaefoolle S)ecoration liefert er and) al§ ©infaffung öon Ehododendron-a3eeten. ^üv Seifen-- unb äöafferfall=9lnrageu, an 2:eid)-- unb S3ad;ufern ftub gröjjerc trnpp= 244 (£. pelletier: förmige ^Inpflait^iingen bicfcr (ynrimrt üon Qan,5 ^cvborragcnbfm inalerijdjen effect. SDer .^obituS ber Strutiopteris germanica ift, tüic man qua bev 6cige= gc6cucn 3r6bttbuug crfcfjcn tuirb, ein regelmäfjigcr unb aniuutljiger. Sie etvua 75 cm l)od) Uierbenbcn SBebei fterbeu mit 33eginu bcö 2i>intcrö ab. SoVtl'ctnUUl folQt. Die neuen (Ei^aul^enfaife unb bie gebogenen ©la^tafeln r»on ^. pelletiei^ in pam. gjiit 4 \'l[)&ilbuugcu. S)ie gärtnerifd^en ©erät^fc^aften, jcfireibt S)Ditaret im „Gent. Bull.", toerben ^eut^utage immer meljr unb me^r üerbeffert. ©o fjat 3. 35. @. 5pel= letier, Paie Paul-Lelong 17, Paris, eine ©pccialität gcfc^affcn, hk ben 2!rauben3üc^tern fieser je^r ItiiHfommen fein loirb. @§ finb bie§ nämlict) cl)Iinbevförmige 2raubenfäc!e (3^ig. 1), burcfj Uie(cf)c e§ möglief) gcmarfit iuirb, bie irauben in ifjrer ganzen Scfjönfjeit unb ^DÜfommenfjeit conferüiren ju !önueu. S)ie geluötbteu ®Ia§tafeln (S^ig. 4) bienen ,3um 5(nl)ängen an bie 2;raubenfäife. S)ie 9lnlt)enbnng berfelben ift namcntlicij in Ü'timaten, Wo bie 8ünne für bie Xraubenreife nitfjt genug 2Bärme entmiifett, tion großem ^or= tljeil! S)DC^ laffen mir ben Srfinber felbft fpred^en: ,,S)ie biSljer Oermenbeten ^raubenjätfe ftimmen mit ber ^oi'nt ber Trauben nicljt überein unb liegen überbieö meift auf ben ä?eeren auf, Wo= burc^ 3^äulni^ berfelben öerurfadjt tuirb; fie fefjü^en aber and) bie 5lrauben bor "iUigeln unb SSeepen k. nirf}t, abgefeljen babon, ba^ fie ficf) fdjnell ab= uu^en unb besfjalb treuer ]n fteljen fommen. 5Der rationelle 3;rau6enfad l^ingegen ift öon ct)linbrijd)er ©eftalt, folglid) ber O^orm ber 2;raube ange= meffen. 3)urd} bie brei nidjt ojljbirbaren 5Drö§tc (^ig. 4) ift bie 3^raube bon allen ©eiten frei, unb e§ inirb baburd) nid)t nur eine gleidj üollfDmnunic 9teife erhielt, fonbern ben 93ögeln unb 3Be§pen aui^ ber antritt abgefc^nitten. S)a§ ^-inbringcn ber ^^ranbeu in bie Säde ift l)öd)ft einfad). ^mn Deffnen ber ©äcfd}en bcbient man fid) ber 2 Bapfen AA (^ig. 1), beim ©d}lie^en ^ie^t man an ben Säubern BB (^ig. 2). S)a bie «Säiie nad) iljrem (Sebranc^ fiel) bon felbft jufammenlegen, fo merben fie burd) if)r i?D= lumen uicf)t Itiftig. S)urd) bie gteic^^eitige iun-menbung fo(d)cr 2raitbenfäde in S^erbinbung mit ben be!annten Slpporaten für ben 2Be§penfang loffen fid) au§ge3eiel)nete ©rfolge erzielen. S)a uänilid) bie 3Ec§pen unb S^licgeu uid)t an bie Strauben lommcn fönnen, fo fud)en fie ben Stöhn auf unb ®ic neuen Sraubcnfärfc nnb bic ncBoflcncu G51astafcfn. 245 fanöpu fid} maljenrjatt. mit ]üld)en Sätfen fann iimit auä) 5pfirficf)o iinb anbere g?rüd)te fcfjütjen unb |ic dci eiutretcnbcr 9i\Mfc üoriii 9(uffd)(aöcu auf bte förbe Btlua^rcn. ^mä) ba§ 5Xit:§ängen ber @Ia§tafeI (3^tg. 3) an bcn Iraubenfadt (^ylg. 4) Uicvbcn bic IrauBcn um circa 3—4 älUidjcn früfjer reif, Uia§ für nörbUii) geletjcne (^etjenbcu fef)r 6ead)tengluerttj ift. SDiefe ©laStafclu fönneu übrigeuö c ad) D^nc ©ätfe üor aubereu (Vrüc^ten, \vk 3. 33. ^>P[ir[id)eu, augebrodjt Uier= beu, nur uiu^ utftu ftc in iülcfjcu MÜcn mit Äalfmild; anftrcid^en, bamit bie Sonne hk grüdjte uic()t öerfengt. llrtlieile nhcv einige neue (Bemufe^Parietaten. iKoii 11. §tnmann. ®er pr .^öntgt. Ianbmirt^|c^nftlid)en 5(fabcmie ^n g^oppel^borf ge- I)öreube 9lfabemifd}e ^^erfud;5- unb ,1'eljrgarteu mad)t eS [id; ^ur ^(ufgabe, alljäljrlid) bie in beu a^er^eicljuiffeu ber ©amen^aubhiugeu angeBoteucu 6)c= müfe=9teu^citcu 3U acquirireu unb fie auf iljrc (Buk 3U 'prüfen. 246 9^- §cn-mnnn: 5ür ba§ faufcnbe ^^uBIüum ift eine foWjc ,4^rüfung§ftatton" bon tjoijcm ai3ertfj, beun mel)i; tüie je bctrciBeu öietc Samenljanbhingen beu (5or= tenfd)lt)inbel, inbem getDiffenloS unter tjoc^ftingenben ^Jiaiitcu iinb bvinflenben 5lnpveifunc3eii oitninlö rei^t tnertfjloie aber feljv tljeuere Wemüieiortcn in ben 4-)anbel gebmdjt luerben, mir um .Üapital ]\i utadjen. (fe joü Ijieriuit jebod) uid)t gejagt fein, ba^ fid) uidjt aud) öftere rei^t @ute§ uub StuBoutoürbigeS unter ben '^(npreifungen Befänbe, aber letber fommt bod) bne (entere iueit feltener toor, alö bae erftere. .3uuäd)ft tourben einige neue Sa (a tforte n angebaut unb ^tüar S) ippe§ öcrbejferter Slreibfalat unb Passe partout, beibe für ba§ ^JliftBcet foUio^I tüie für ba§ freie Sanb. ^k erftere Sorte fann baö '4>räbifat „üor3Üg= lic^" ermatten. S)ie ^^ftan^en fc^tie^eu fi^ fd^neü unb bie ßöpfe finb öon fefter 3?efd)affenf)eit, bie iBIätter enblid) finb äuf?erft ,]art unb lüopc^ntecfenb. Siefe Sorte ift gleich öortrefflic^ 3uni treiben foluoljt Uiie für ha^ freie ggnb. S)ie ^tueite Sorte — Passe partout — bagegen taugt ^Jtic^tS. S)ie ^^flanjen enttuideln fid) \voi)i rafi^ unb neljinen grof^e Sinuntfionen an, aber fie fdjlie^en fid) nidjt unb bie grasgrünen ^Blatter finb megen itjrer .Oärte faft nic^t ju genießen. Unter ben öerfdjiebenen älteren Salatfortcn, n)etcf)e in beut afabemifc^en ^-In-rfurf)§garten gebaut toerbeu, erliefen fid) alä bie beften: ^Iro^opf unb Silberfopf, namenttic^ ift ber te^tere üon gan<^ unöergleic§üd)er @üte. gerner tuurbe bie neue Ireibgurfe .fiönigöbörfcr llncrniüblic^e, U3etd)e atö befte Sorte für ba§ 5JUftbeet fe^r empfof)Ien luirb, angebaut, '-üon ben fec^§ befteüten fernen, totldjt bie Äleinigfeit üon brei maxt fofteten, gingen nur stoei ^Pflan^en auf, öon biefen ging ein Sd)Unid)(ing ,]u ßrunbe, fo ba^ mit'^tn nur noc^ ein „t^^euereS" Ciaupt übrig geblieben war. ®iefe eine '^^sflan^e tuurbe am 5. %vüi in ein ^uieifenftrigeä, toarmeö ^DUftbeet ge= pflanzt unb %iic5 getrau, um biefelbe im SBac^et^utn 5U förbern. S" ber 2l)at war bie ^•nttuicfelung eine feljr gute; am 15. ^Iprit^atten ^luei ^Xanten fd)Dn bie 33rctterü)anb bes ftaftens erreid)t unb e§ erfc^ienen Balb 3at)lreid)e männtid)c unb tueiblid^e a?lüt^en unb furjc Seit barauf feijten bie erften grüd)te an. Wd einer ber letzteren würben in bcftimmten 3eit,5tuifi^enräunien gjteffungeu üorgeuomuunt unb ift ber (i-ntwidelungsgang bcrfelbcn au§ mä)= [tet)enben ^tufjeic^nungen erfid)t(id). 4. Suni 9 cm. lang. 12. „ 25 „ „ 18. „ 34 „ „ 26. „ 40 „ 1. Suli 45 „ 3?eginn be§ Suti mufete ber 5laften üon ber '^pflanje abgetjoben Wer-- ben, ha berfelbe bon i^r gänjtic^ auegefüllt mar. «i§ je^t i)at bie ':pfran3e, einfd§Ue|lid) ber fteinen eben angefe^ten grüc^te 44 Surfen probucirt. Welche . ficf) aUc burrf) ein fd)öne§, bun!etgrüne5 3(nfe^enunb fd)tüereeÖetr)id)t au§3eicf)nen. ITrtfjcifc über dn\c\c neue (yeinii|e=58avietälen. 247 deficit biefer 9ieuf)cit luurben ,}ur i^ergleic^uitö bio ^luei befannteften allen Xxcibioxtm ^Jloa'§ Xreitnjurfc iinb 3io(tiiün§ Züt^qxaph in gjhftbccten getricbni. (vntuncfclung, Smdjtnnfaii k. umr bei beiben ©orten auBcrorbentlirf) gnt. ^i^on erfterer ©orte befi^eu bic meiftcn ^rüifite eine ßancje bon 50 cm. uub einen Unifang Don 27 cm., babet [inb biefelben im (Begenfa^ au hen ber .$?önigöbörfer Unerinüblidjen, uu-ldje ein me()r ranfiee nnb lt)ai-5ige§ ^luSfeljcn befi^en, gfntt unb bunfelgrün nnb ba§ ^leifd) übei- an?^ feft unb tool^Ifc^mecfenb. SBcnn toir bal)er nad) ben gemad)ten 33\>obad)tungen bejügüd) ber @ute ber neuen (Surfenforte ein Urtfjeil anefpredjcn bürten, fo (nutet baffetbe hai)m, baB biefelbe mijl gut, aber im ^-l^erg(eid) ,]u ben alten Sorten nidjt grabe oI§ eine grof.e errungen)cfjaft anaufetjen i|t. Heber einige neue (frbfenforten ba§ näd)fte ^Jlal. ^itevatxw. Sic ^cfimig i»C£ €)bftDer)ücrt[)Uttg inti. bc§ €Bftbauc§ bon X^einridi te emier m ©au [yranaiöcü. mit einem i^ortuort (}erauögegeben üon X.^tlbraub-^M|cbe. SBiömar 1882. .^in)tDrfn"d)e .r)orbud)lianblung ^verlagöconto. ^ -^ i x.(. u^ iitngfter 3eit beginnt in ben Ianbit)irtf)|c^aft(id)en .^reifen fidi ein Ieb§aftereö ^nterei|e für ben Dbftbau funbangeben. yjlit )Mljt erfennt ber Unbu^irtl) ben ljol)en 3Bertl) biefeS Äu(tur,5U)eig§ für fid) an unb es ftebt tool;l unbeltrittcn feft, baß and) nur in ber .g)anb beö Sanbiuirtfjö ber *"bft- bau biejentge öolföUnrttjfd)aftlid)e il\>beutung erlangen fann, meletje ihm ^u- geftanbeu _U)crben muB- £er (svfofigrunbbefilier unb uod) meljr ber .Hlein= Deguterte ]xct)t bte brtngenbe ^JiotljUienbigfeit ein, ben Ertrag feiner (S)runbftücfe äu Itetgern, unrnn es mit i()m nidjt riufmärtS getreu foü. 3)urd) ben rationell angeraBten Lb)tbau toirb biefes angeftrebte ,;^iet .^u erreicfjcn fein; e§ loirb öur-d) tt)n md)t allein eine fortlaufeube erfieblic^e ^iebeueinnaljuu^ fleftd)ert, jonbern ber äßert§ be§ (SrunbeS unb S3oben§ fteigt mit ben auf ihm" befinb- Iic^eu Dbftbäumen. > / i %bn nur ber rationell betriebene Dbftbau loirb bie in ilju qefeljten (irtüartungen erfüEen fönnen. mit ber g)robuftion bieten Dbftee aUein ift f..^[^^^ß^^'^')^^)^^> fonbern eg mufj bem ^probuft auc^ ein auöreiel)enbeö ^bfafegebtet berfcfjafft toerben. 3)er ^iaubtuirtl; loill feine Wülje mit tUngenber JJtunae beaa^It ^aben unb bebor nidjt eine fetbfiftänbige Cbftinbuftrie gebitbet ift^ mo ba§ ^^U-obuft in großen ^JJcaffen berarbeitet merben fann, mirb oud) ber Obftprobucent immer riöfiren, ba^ er M reid)en Dbfternten ben ^ruc^tfegen ju ©c^Ieuberbreifen üerfaufen mu^. e§ ift alfo bie Cbftber-- toert^ung, tnelcfje geljoben luerben mu^, ein 2:i)eit ber Cbftfnltnr, ber für ben totrt^fc^aftlic|en Cbftbau als einer ber tind)tigften ,]ii be.^eidjuen ift, ber aber teiber befanntlicf) in 5Deutfd)tanb nod) fe^r banieber liegt. äöotjl 3u feiner geeignetem ,8oit tonnte baljer ba§ oben geiiannte ^n-rf über |)ebung ber £)bftbern}ertl)ung erfdjeinen unb ba,5n bon einem mnn. 3a()i-6. f. ©avtciit. u. Sotaiiif. I. 18 248 Sitciatur. 3?erfaffcv, \vM)n crft öor einem SaTjrc biini) 3.>eröffentltcf)ung eine§ ©poc^e madjcnben 33ucl)e«: „S)ic Voaljre 33ebeutiing uiib bie ttiirflid)en llrfactien ber nDrb=amerifantfd)en Csoncurren,] in ber Ianbli)irtt}id)attlidicn '^n-obnftion", feine i-cidjen ftenntniffe bepgüd) bev onierifnnifdjen tanbn3irt^fd)atttid)cn i^e^•l}ätt= niffe bocumentirt Ijat. ^n nenerer ^eit ift bie norb=amcrifanifd)e C^oncuvren,] hai ©c^redgcfpcnft be§ Sanbtnirt^Ss neben bem (Betreibe finb c§ öor^ugätoeife bie nDrb=ameri!a= nifc^cn Dbfttuaaren, tnelc^c ben beutfdjen Maxtt jn be^errfc^en beginnen unb bie JKufe nad) Sc^nlj.pß werben (auter unb lauter. 5(6er ber le^tere fc^afft ertüicfenernta^en nur eine nietjr tuie fraglid)c 5lbl)ütfe. S)er S)eutfc^e mu^ eben ben .^anipf "tit ber amcrifanijd)en (^oncurrena aujnctinicn unb er luirb au§ biefem unt fo eljer al§ ©icger fjerborgeljen, toenn er bie amerifanifd)en Dbftbautier^ältniffe genau fennt. Stber gerabe bie UnfenntniB berfelben lä^t i^m ben .ßanipf größer crfc^einen alä er ee in ber X^at ift, unb ba gtauben it)ir fieser ber guten ©ac^e einen Sienft ,^u leiften, Wenn mx ba§ me(}r er= tüä^nte Sßer! öon ©emier einer eingef)enben iBefprec^ung unterwerfen unb t)icEeid)t bamit nmncfie übertriebene 2(nfd}auung über bie ©efä^rlic^feit ber nDrb=amerifanifd)en ßoncurren,^ befiegen (jetfen. S)a§ ©cm(cr'fd)e 2i^erf erfd)eint in l'ieferungen a 1 "Dl., bon tueldjen un§ je^t fünf üortiegen. 5Daö erfte -öeft entfjäÜ ,=5unäc^ft an^er ber i^orrebe bon £. äßilbranb in feinem erften 3lbfd)nitt einleitenbe 23emerfungen. 5Der ^i^erfaffer, iretdjer fid) fc^on öon ^ugenb an für ben Obftbau lebljaft intereffirte, fagt: „(Srft in 5Xmerifa lernte id) in bollem Umfange begreifen, 3U metc^er uationatcn ^Bcbeutung ber Obftbau entWicEelt Werben fann. ßrft biefeg mächtig üorwärtS ftürmenbe i>Dt! geigte mir, 3U Weldjem Umfange unb gu welci^er .öblje auc^ bie Cbftinbuftrie fid) empor.^ufdninngen öermag". gerner beftät'igt er, ba^ bd einem 33crg(cic^e ,^tt)ifct)en ber beutfc^en unb amcrifanifc^cn Dbft^uc^t eö fic^ unwiberlcgüc^ jeige, ba^ ba§ mangctnbe au'rftänbni^ für bie ^erWertfjung be§ Cbftee, ba§ ^etilen einer Obftinbuftrie, ba§ -t^er^übel fei, an Weli^er bie beutfc^e Cbft.^nc^t franft. 9tnr inbem man bem l'anbmirtt) burd^ bie X^at beWeift, ba§ Cbft eine§ ber öort^eill^afteftcn ^^U-obufte ift, welche fein iBoben :^eröor5nbringen bermag, Wirb er fid) 3U anggebel^ntem ^Betrieb ber Cbftfnttur bewegen (äffen, i^ntereffant ift ferner, Wie er burd) 3aljleji f(ar beweift, wie and) anbere ^nbuftrie^weige burcf) bie Obftinbuftrie begünftigt werben. '•Jtac^ einer gtaubwürbigen ©djäijung finb in ^torb^'Jtmerifa jätjrtid) 500 9JliIIionen jener bcfannten greüfarbigen eti= quetten jum 33c!(eben ber ^4>räferbebüd)fen nottjWenbig. :3ebe etiquette foftet V4 6ent, bie Ö)efammtau§gabe für biefen ^^soften beträgt alfo 1,250,000 S)oEar§ ober 5 gj^idionen 5Jcarf, ein ^Betrag, ber mi)i Wert^ ift, einen eignen SnbuftriejWeig in'a geben gu rufen, ^ebe Süc^fe mag im 3)urcbfd)nitt einen SBcrtl) bon 10 (^ent§ :^aben, Wa§ eine ©umme bon 50 5]tiIIionen Dollars ober 200 ''^JUatonen Mar! für ben ^a'^re^bebarf ergeben Würbe. ©el}r le^r= retc^ unb bie bo(f§wirt^fd}aft(ic^e 33ebeutung be§ Obftbaue§ fd^Iagenb bcweifcnb finb bie ftatiftifc^en ^(ufaeic^nungen über bie ^probuftion, a^er= arbeitung unb i^crfenbung ber grüc^te in einigen Dbftbau treibenben Säubern. 2Sir !önnen un§ nidjt berfagen, ba§ l)ierüber in bem ©emler'fd^en 2Ber!e ©efagte mit^ut^eilen. ^n ^-ranfreic^ beträgt nad) einer amtlid^en Eingabe bie mittlere ^a^regprobuftion an ©teinobft 17Vo 5)tiIiionen Marf, an i?ern= obft 52 53tiHionen maxt, im ßJefammt a(fo 691/2 Millionen Mar!. S)ie 5tu§fu!)r bon Xafelfrüd)ten betrug 1871 28 Millionen, 1872 21 Millionen, 1873 23 Millionen unb 1874 50 Mittionen Kilogramm. S)er äBcinbau befcl)äftigt in granlrei^ 1,200,000 Familien ober 6 Millionen 5]3erfDnen, mithin Vs ^^^ ^ebbl!erung unb fteuert Vo ^e§ @efammt=©taat§ein!ommen§. mducvc mUüjdhmcicn. 249 S5efonber§ erlüäfint fei u. 5r., bnfj ba§ S)orf StongcroHeS in autcn ^nfircn 800,000 ßtter ^irfd^tmiffcr im 2lVrtl) öon 800,000^mal•f cqieit . .„ ®e^' .9^'^*^'^^'^""^^ ^''^^ S'i^n-eS 1881 öon ber Station 3?o,u'n in Tivo( Bezifferte ftd) anf 1,800,000 .ßito. ^ o.. ^i"*^ .^"" Ö^öBten ^|srüfert)efabrifen in l'onbon fauft jätirtid) (JOO Ooo 5pfnnb C^imBeeren, 400,000 ^^pfunb th'blieeren, 200,000 ^:pfnnb rütf)c ^ofian'niS- tranben, 200,000 ^;5funb fdjUmr.^e SoIjanniötrauBen unb 800,000 ^^fnnb ücr-- fc^tebcnc§ D6ft; geerntet toirb biefer SSebarf in einem Umfreife öon 30 i?i- lometer öon ßonbon. ^laä) einer ©c^ä^nng be§ 2lcEerbaubepartement§ in SöaSliington beträot ber 3)urc^fc^nitt«mertf) ber DBfternte (einfc^Iie^tid) 2;ran6en) in ben Union 300 gjhütonen ^]3larf. Ungefnl}r ber britte Z^ü foü auf bie lUlrfidiernte entTallen. 2Bät)renb be« Sommere finb \/., ^JÜHionen 9]hmfd)cn in ber %^xiU feröefabriten befd)äftigt, bercn ^lU-obnction (Jomatoö unb anbere (siarten-- fruc^te fmb mit inbegriffen ' auf 4oO miU. maxt angegeben föirb 3n 5}ert= ?)orf füllen jätjrtid) 100 gjlillionen Maxt für Obft in alten formen unb mä) allen 33enennungen Verausgabt nierben, m^ man et)er für möglid) bält tnenn man ttJciB, ba^ bort in ben a^intermonaten für 1 Cuart (Jrbbecrcn (ungefäf)r 1 ßiter) 24 ^^arf be,ial)(t inerben. ßatifornien, ha^ nur eine garmcrbeöötferung öon V., g^üHonen Seetcn beft^t, fanbte im ^ai)xc 1881 10 g^tiltionen 5pfunb frifcjeS Dbft nad) ben öftttdjen Staaten. Snnerf)alb feinet @cbiete§ finb 20 gabrüen tfjätig • bie ftd) mit bem dörren unb ^^U-äferöiren Don Dbft befc^äftigen; im ^atjre 1881 berbraud)ten fie 10 5Jtiüionen 8innbüd)fen. (Sine 9(prifofen|}flan3unn bracbte eine ßrnte öon 32,000 5Jtar! unb eine SSrombeerpflanpng eine fofdje üon 21,000 ^hr!. 3aPen betneifcn am beften, man toirb au§ biefen bie Ueberaeugung gen)inncn, ba§ ber Dbftbau bem fianbe enorme ©elbfuinmen ein= bringen unb toie auägebetjut fid) bie Dbftinbuftrie geftatten tann. (g^ortfe^ung folgt.) kleinere inittf)eiluttgen. @ttrtentiou=9lu§ftcöung. ®er .achter !öcn-tu für ®orten= cultur unb 53otanif Dcmnftaltct an= liiBlid) ber g-cicr feiucy 25 jiif)riiicn 3Bcftc()cn§ in ben Jagen Dom 29. ©eptcmbcv biö 2. Ottübcr eine nHcicmcine ®artenbau=9tn'3= ftcüung, für aicld)e ba§ nn^^füf)rlicl)c ^rü= nvanim niinmef)r neröffentfidjt unb burd) ben 3Sorfi|icnt>cn bc§ 58crcin§ .Slierrn §. % ®icr§berg in ßöln ^obeftmfje 43 p bejicficn ift. Soü ouf OJemüfe. ®cr „6)ütcrbcfitHn-= 3>evein Stuttciavt" bat nad) bem „Sdiu'äb. ajfevf." an ben 33nnbeÄratb nnb J){eid)^3= tag eine S3itte um 5-eftfteüung eineö ein= fubi-jüücö auf frifd)c^3 au§Icinbi|d)c§ föc= niüfc gcriditct. ,P5ur 93ogviinbnng luivb u. 0. angcfübrt: ®ic (Sinfnbv fiifdiev &c= ninfc ani-> bem ^tU'-Manbe, namcntiid) an?- ^talicn, ba§ feine !Jf)ovc ben (5r,^eugniffen unterer Gärtnerei gan,^ Der)d)liefit, l)at in ben leiten :3f'l)^'^-'ii feit()ev nie gealinte ©imenfioncn angcnonnncn. S^iefe 6on= currenj wirb ncrfdiilrft bnrri) total iier= fd)iebenc ^ßrobnctiLinc-lierliiiltuiJie, bereu 9lu§gleidiung nid)t in unfever 3JJttd)t ftel)t. ®ie näd)ftc g-olge biefer Xtiatfndje iiufjert fid) in ber t()cil»\icife jetU fdjon eingetreten nen Sobmiegnng nnfcrer Xredn-reien. llnfere für bie ?ln(age nnb ben 'in'trieb eines (ycniüfegarten?: mit ^-rübbeetfenftern ,^u bringcnbcn Opfer an ^geit unb föelb finb fo erbeblid) gvöfjer, aUi biejenigcn 250 5lkimnc 9[}iitlf)oiIuuncu. uu)orcr nuciliinbifd)cn (Joncurrcutcn , baf^ bic 9Jiol)vaibölaiicu bcr lct]tcrcn au i^vadjt uiib ©pcjoii nitfcviit tciticii 3luCHilcidi bieten. Gin !i3ebiivfnifj für bie Ginfutir fvi|cl)cv nii'Slänbijdjev ©einüfe liciit bei lauJ in feiner 'üBeije nor. 5)ie 'D'iadifracic nnd) öcmüfc lüirb felbft in minber guten 3a()ren bnrd) biv3 eiul)eiiui|d)e (S-r,^euiinifi öoüftönbici unb ,^u uiäBitlcu ^^reifen bc= friebigt. Sem etiuaigeu Giunnivf, baf; mir axi\ nubeve Cfultuveu übergeueu fodeu, iuenn ber 6k-iuii)ebau nid)t nu1)r veutive, nuid)ten nur, nbgeielieu lum nubereu (yvüu= ben, mit bem .v»inuiei'o bnvauf begegnen, bn)! und) jouftige 5htifel ber ©ürtnerei, mie beijpieli^UH'iie 551umen, Tafelobjt n. f. m. b'ii- jelU ol)ue jebeu ^]ü[[ ani-' bem tlimatijd) begünfttgten 'üluylnub eiugefüljrt lucrben. S)nrd) bie ©iufiibruug eine^ ^oM auf au'olänbifdiev Okmüfe mirb bie Iafd)e bcö SOcinberbemittelten in feiner a'öeife berül)rt; c^- fommen biebei in ber §auptfad)e nur bic erften (Ir.^engniffe be^ S'i'ü'lirtl)!^-^ i" 35etrad)t, n'eld)e uornebmlid) unb faft ouS- fd)lief5lid) nur imn Sobll)abenbeu getauft mcrben, ,^u ben notbrneubigen SebeiuJbebiirf- niffen nid)t geredjnet merben bürfen, unb für meldje luir einen Sdjuti unbebingt uötbig baben, nieun fidi unfere f)oben ';?ln-- Iage= unb 5öetrieb§foften , bie biete ?JJüt)e unb ber anl)attenbe S'l^'iB. i^^'" unfer (ye= fd)äft crforbert, einigermafien lobnen fotlen. UÖa§ bie ^i-idfähe felbft anlangt, fo bnlten mir für uufere 5.serl)ältniffe einen &n= gang^joll non nadiftetienber iQ'6l)c ange-- jeigt: a) für feinere 5(rtifel ber @eniüfe= gärtncrei, aU Spargel, ©alatc, Siabieödien, ©rbfen, 33oI)nen, öurfen, 33lnmenfol)l, ?lrtifd)ücfen, (Sarotten, ^Dmateu unb St)ampiqnDU pro 100 kg 50 W. b) für gröbere '^itrtifel, al§: 9Jotl)= unb ^Seifitrnut, SBirfing, Biuit't'cln, 2Bnr,^eln pro 100 kg 20 mi ®a§ „©tuttg. 2:agebl." fc[)reibt über biefen t^egcnftanb golgenbeS: „5Bic un§ awS- SJeapel gefdirieben mirb, ()at bic ©cfeflfdjaft ber italienifd)en Sübbat)nen bc= fd)loffen, GOO 'Jöaggou'? anjufdiaffen, bic barauf eingerid)tet^ finb, ©emüfc unb 3-rüd)te mit grof'.er edinedigfeit norbniärt-? 5U ejrpcbircn. !3)ie italienifdie ©übbalm get)t bon 9(eap^'' ^'i^'^i) *inlrtl-nien bi'ö ,^ur 'DKeerenge lunt l^ceffina, unb bie 3-riid)te biefer gefegneten iianbftridie finb bi^ber nullt cj;pDrtirt morben, meil bie red)ten ■iUn-fetirnngen bafür feblten. liefern TOangel foll nun abgebolfen merben, ba bic S)irection ber ifal. ©übbal)n 3?erträge mit anbern italieni)d]en 33atiuen abge= fd)loffen bat, um bie (S-rüd)tc unb ö-iemüfe fo fd)nell mie möglidi nad) ^yronfreid) unb nacf) S)eutid)Ianb fpebiren .^n flinnen unb um fie ferner nad) ben .V>afeu bc'ö abriati= fdjeu unb iouifd)en Wccred au'?,vtfülircn. ®er 9{cid)tl)um jener üäuberftridjc an 581umcufol)l ift Don fo unget)enrer tyröfie, mie man il)n in 'Diorben uidit fennt, an jenen I)errlid)eu italienifd]eu -^UMebeln, meld)e bie f^3röf?e imn Minbvfopfen baben, an ^Irtifcboden 3C. ift befannt; alle biefe ®emü|e finb bcu SSinter binburd) in reidifter ^-ülte norbanben. ^ai öHeidie gilt Hon oielcu 5rüd)ten, ,^nmal auf5er bcr geu'öbnlidien Orange unb bergl. '^.Jlller ^ÄM'ibrfd)einlid)feit nadi wirb biefc 9(rt .bec^ Irau'öportec; eine grof^c .^icbung bc§ 'iscr= febr'o an (iicmüfcarten unb 3-rüd)ten ,^ur 3-0 Ige l)nbeu. W\t 33e,yel)ung auf norftebenbc 'Oioti,^ ift bem ÜHU-ftanb beci !ffiürttenib. (harten- bauuereinci, '•^rof. Dr. uon '".?l blcy nom ^:jh-d)iteften Garl65erof in Stuttgart ber (Sebautc unterbreitet morben, ob c§ für bie Stuttgarter unb onberen bcutfd)cu (Gärtner nid)t ba^ (yeratbenfte märe, fid) bireft mit ben 'ijsrobueeutcn in Italien in 58erbinbnug ,vi feigen unb fid) _su einem Sßnube imn 'i^erfänfern italienifd)er ®c= müfe unb 5>-rüd)te ,^u nereinigen, bamit ber '?(Utu'n, ber aiK-^ bem immer mel)r über^ ban'b uebmenbeu i^mport imn italienifdien C^jeniüfen unb 5rüd)ten crmäd)ft , gcrabc bencu ,^ufällt, loeldje unter biefer 6on= curren,^ am meiftcu leiben merben, mcnu fie fid) uid)t fofort be§ Ö3efd)äfte§ felbft benuid)tigen. 2)cr Ü^orftaub bc« SBürtt. Ühutenbanocreiny fiinntc fid) bnrd) 58er= mit! hing, be.vo- 9lnregung in ben betreffen^ ben Gjartnerfreifen i^erbienfte um bie !Cer= befferuug bcr Sage bcr ©iirtner, fomic bc§ '':)iublifum§ ermerbcn. ©erof'y 58orfd)Iag lierbient oon ©eile ber ®emüfeprobu,^cntcn iebenfalbo bie gröfjtc 33ead)tung; ber £)bft= probneent unb iBhnueugiirtner brand)t bie italienifd)e ßoneurren,^ uid)t ,yt fiird)teu. 311. (Sart.=3tg. ©tuttg. Stadjcüofc 2tfa3tcu für 9ict)VfnI)te. ®§ ift mobl befannt, baf? nurn aicbpfäl)le burd) .ßopfbol.^betrieb imn ber geuHit)nlid)en ■Ülfa.ye (Robinia) lcid)t cr.yebcn fann unb ;,mar mirb mau biefclben cntmeber icl)r niebrig mie äöeibcn untcrbalten, ober aber auf ©tiimmen, loofclbft man bic eutfiel)cn= ben, ,vil)lrcid)eu©d)offe .^uei biy brei 3iit)i-'c fteben läf)t, um bann bnrd) '•.?lbfd)neiben uub tarnten aller 3:riebe ben Äopf bcv niebercn ober bobeu "itammcs ju neuem 5hiC^tricb ,^u neranlaffcu. S)icfc 51rt bon ^:pfäl)Ic= gcminnnng l)at nun bcu einen ^Jtad)tl)cil, bafi bie ''Jlrbeiter bcJ ftad)lid)en .V)ol,^e§ l)alber bic .TpcrftcUung bcr '^[dijk nicl)t gerne übcrucl)men, fo baf^ bieö bor.^ugömcifc aud) bcr (^runb fein mag, nuuiim man a)?onat(icf)cv 9f?ntf)gcticv füv c]äi-tmnifcf)c ^(vkitcn. 251 ü[icvr)aiipt bic ?(fa,vc uicl)t aU ^Bcilbtmiim ßCVlIC U'äl)(t. -5)ic)cv Ucbiiftanb luivb mm Hollftäiibiii (]c()obcn, lucint tuiv 'Jtfn.yciun-tcu unifik-ii, lDcIcI)c in 33otn-ff ifjrov il^ciictotiLiu bic ii(ciri)cii @incui'cl)afteu luie bic ni'ii-'ö()iilii'l)cii bieten, aücin ftadieilo« fiiib. Unter bcn bieten iSavictaten miktiten miv, fni^t bic „Sein::: tanbc", uictdjev wir bicfc geile entnc()nien, ak- c\a\\\ befonberci in jebcr !öe,yel)nnci (]c- cii'inet auf bie Robinia Bessoiiiana (Hort.) nnb bic Robinia monophylla (Hort.) nuf= nterf|am niacl)cn. (Srftcre gilt in ncnercr 3eit al§ ein Hu^vbauni erftcr .ttoffe, bcr, mcnn er ntliäl)rtid) .^urüdgcfdinitten nnrb, in einer rciiclniiiijigcn biditbclanbtcn .^irone ä()ntid) ber .^Ingclata.^ie fid) lum :Jat)r ;,n ^afu" licrid)Linert; für gieraüecn fann man ftd) feinen )d)i.incrcn 53ninn bcnfen nnb i)"t bcrfclbc in ben $nrfä nnb nnd) anf ^>ro= mennbcn in ®enti"d)tnnb uictfadi fdioii in ^Iniucnbnng. Robinia monophylla bnt feine iicficbertcn Sliitter, fonbern .^nnieift cinfadje, nnb ,yimr non gan,^ licr)d)iebencr ©rijfte, fo ba'ii, ein foldier 53anm fanni für eine l'Ifn.yennrt gebalten mirb. 5(nd) bicfcr SSanni fpielt in'bcn %-wU eine grofjc 5Ro(le nnb gan,^ befonber'ö ift er m Gruppen nnb im ein.^elftanb anf Siafcn üicifadi in i8er= lücnbnng. ^^3 ift baber fel)r ,^n empfet)len, btcfe beibcn 'i^arietöten, bie nidjt nnr fdjlinc gterbaume finb, fiinbcrn and) gnte-? ftad)cl= loffS atcbpfablmaterial liefern, ftatt ber gewi3f)nlidicn ^Ifagic an^npflan.^en. 2)iegrö§tcu@e)untJ)§f)ßufcr i« (Suropa. ®ie Illustration horticolelicri.iffentlid)tnad) einer 5Rittbci(nng be^3 .ficrrn ßb- Soll) fjicriibcr folgcnbe intcreffantc 'Jtngabcn: ®ic nencn ®emäd)öl)äufer bco bota= nifd)cn ©artenö in ©laggoiu I)aben eine i?änge lum lOß m., ibrc,»ÖLif)e U)ed)fe(t lum 4 — 7 Ml. nnb ibre 53 reite uon 8—12 m. Xic .Unppcl mifU 50 m. im 3inrd)meffer bei einer .Ciöbe lum Iß ni. ®n« 'ipalmenbans in fiem ift 120 m. lang, IG m. breit nnb 22 in. bod). S^a§ gicid) [)übe 0;eiuäd)«bon«?^ Don ßl)at§niortb lint bei einer Streite lum 40 m. 90 m Sänge. ®cr(5)lacipalaft lumSljbcntjam ift 535m. (ang, 35 m. breit nnb 56 m. t)od). S)er nenerbing^S crbante 'Jöintcrqartcn in Sncfen mif;t 120 m. in ber Sänge nnb 15 m. in ber 33reitc. 2)ic grofu' 3{otnnbc in bcnifclben ift 58 m. breit nnb 30 m. bod). ■^^a-j ''^almcnbany be^j 33cr(incr bütn= nifdien ©artend ift 60 ni lang nnb 18 m. breit nnb cbcnfo bod). ®er Sintergarten bcr iiermittmctcn g-ran (Gräfin be .^erd)0lie in ®anb befit3t eine Sänge non 55 m. nnb if't 23 m. breit nnb 14 m. bod). 'I'ie (ycnHid)c;bäufer be^j botanifd)en Wartenc; in .^opcn()ogen finb 94 m. lang nnb 18 m. breit, ^ijvc .V)i3bc üariirt ,vuifd)e:i 10-19 m. ®cr 192 m. lange 3nbnftric='']5alaft in ^^ari§ ift 48 m. breit nnb 35 m. l)od). ®a§ ®cn)äd)'Sbanf^ Don Jvlorcn5 l)at eine Sänge Hon 40 m., ein 33reite non 15 m nnb eine ,Spi.U)e üon 14 m. ^cr grofic (Iafino=3aaI in ©anb mifit 02 m. Sänge, 37 m. 33reite unb 15 m. .öiJbc ®cr ^anillon ber 6t)ümpy = (SU)feci- in ']5ari§ ift 90 m. hing, 25 m. breit unb 15 m t)od). ®ac; etioa nor Saf)rc§frift fertig gcftcHte große '-^ahncnbau? im (Sd)önbrunncr 8d)(of)gartcn bei äöicn [)at eine 2ängc non 110m. tnottatI{d)cr Katbgebei^ für gdrtnerifd)c arbeite«. — 9Jloiiot Octoficr. — 5Tcit bicfcm 'OJlonatc nintutt in bcr gcfomiiitcn ©ärtncrci ttitebcr eine .^lanptarbcitöpcriobc ifjvcn VHnfang. 5^efonber§ tjibt c§ in ben ©cniädjöljiinfcrn größerer 5prit)at= unb 4'^anbelögärtcn rcid)(idj 3(r6eit. '-luir allen S^ingcn mufi hai (Einbringen bcr feineren '|sflan,5cn in bie ÜBintcrquartierc int 'Einfang biefeg ^.)^lDnat§ bccnbigt lücrben; and) bie Ijärtereu S)efDration«pflan,^en fnnn man p biejer 3cit fd)on luenigfiens in ber 5iä^e ber (Seinädjyljiinfer anf= fteücn unb alles öorbereiten, um uötfjigenfaEs biefelBen jdjnell einräumen ,]u 252 5ü^onntnrf}cr JRntfigcbcr für (inrtncrifc^c ^[rbcitcn. fönncn, ha bic DctDBcr=9Iäcf)te fc^r fjöufig frf)Dn ftarfe 9^adjtfröftc Bringen, (^an,^ Ijarte ®cJt>äd)fc n^ic l'orbecr, Granaten, Oleanbcr ic. üerbleiben jluar in nnfcrem vßlinm gcmöl)nlid) nod) ben gan.^en CctoBer unb '^äufig and) ben ^loöembcr fiinbnrd) im ^feien; e§ ift ahn immer()in rat^fam, fie auf einiger= nia^en gcfct)ü^te StcKcn ,^u Bringen. £>a nnn in einer jebcn georbneten (Gärtnerei fämmt(ict)e '^^flan,]en nnb bie ß'uttnrgefn^e öor bem (finrännien einer grünblid)cn S)nrd)lid)t unb '}teinignng nntermorfcn tüerben inüjfcn, fo ift bei größeren '4>flan,5enfaniinlungen pr 9(n§fül)rung fotcfier 5(r6eitcn ,3ieni= lid) t)ie( 3fit criorbertict) nnb ein recf)t,5eitiger beginn berfelben bringenb an.^nratljcn. ©elbftüerftänblid) muffen bei fdjönem 3Better bie Ö5eltiä(^§I)änfer nad) bem Einräumen nod) reicljticg befc^attet unb nu^reicfienb gelüftet incrbcn, »Die e§ bei ben Ä\i(t^äufern, tncnn e§ irgenb bie äßittcrung erlaubt, überhaupt ben ganzen SBintcr Ijinburcf) nid)t üerfäumt nierben barf. ^n ben Cbfttreibereien fönnen bie 9(rbeiten nocif) einftmeilcn ru§en. (Jinc 9hi§nal)me bierüon madjt nur bie '^(nana§treibcrei. (Sollten '^icr öiel= leidjt, mag häufig Oorfommt, erft bie tetjten 5rücf)te in ber 'Keife fein, fo= ba^ man mit bem 5teuantegen ber (^rud)tpflan,^enbeetc nic^t ct)er beginnen tonnte, fo mu^ biefe§ bod) fpäteftenö bi§ 5ur t«pälfte be§ 5JZonat§ gefc^e!)en, benn bei fpätercm (finpftan^en fann Ieid)t buri^ ben ©influ^ fd)Ie(^ter SÖitternng <5äulni^ ber äöur,^elftDde eintreten fbefonber§ toenn bie 33Dben= n)ärme nidji genügenb i)od) nnb gteidjmä^ig ift) unb fomit ber ganje förfolg ber beginnenbcn Xreibperiobe in 5^'<-ige gcftellt merben. ^n ben 5(nana§= t)änfcrn fomie in ben 5(btf)eilungen für empfinblicf)e SöarmtiauSpflan^en unb Crdjibeen mirb bei fütjler yiadjttuft fd)on an[}altenb getjer^t toerben muffen. S?ei ben 2Bein=, '^^firfid}= unb 9(prifofent)äufern ober =.rMften werben, fobalb anl)altenbe§ Oiegenüjetter eintritt, bie ^yenfter aufgelegt, bamit bie 93oben= feud)tigfeit nid}t ,^n ftarf üjirb. Um aber burd) Shiflegen ber f^enfter ben S^rieb nict)t anzuregen, mujs fo öiel tnie nur irgenb mogtid) gelüftet merben. !öci trorfenem SBctter märtet man mit bem 9(uflegen ber [yenfter bi§ jum nädjften 53tonat refp. Big einige 9iäc^te mit einer Temperatur unter bem @efrierpun!t eingetreten finb. S)ie 3[)liftBeet!öften tuerben je^t eBenfaII§ für ben Sßinter eingerid^tet. 3ln ben Säften, loelc^e ^ur UeBerlninterung öon Zinerarien, hielten, @olbIad, !t3eöfot)en, ^LU'rBenen jc. unb (Bemüfen beftimmt finb, toerben bie Umfcfiläge üerftärtt refp. öollftänbig erneuert unb bie ni3t^igen ^Reparaturen ber O^cnfter unb ©ednmterialien öorgenommen. ©elbfttierftänblic^ Beginnt man mit bem (Sinfteüen ber oBengenannten --pflan,^enarten in bie -Säften nid)t el)er al§ O^roftmetter in 9tu§fid)t fteljt. 3?cfinbeu fid) nod) 2Barm= unb J?'alt^au§= pflanzen in ben Säften ausgepflanzt, fo ift eö jetjt bie f)öc^fte S^it, bicfelBen cin.pttopfen unb eine 3cit lang in gcfd)(offcnen iKäumen bel)uf§ 9(nnntr,5tung jju cultiöiren. 3(Ile Ääften, für mcld)e im l^orminter feine ikrmenbung ift, finb bollftänbig gu entleeren, bamit fpätcr ba§ einlegen ber 0^rül)beete o^ne großen '^(ufentt)att öor ficf) ge^en fann. 33ei Stegemoetter fann ba§ 9(rBcitä= perfonal Beim 5(nfertigen öon (StroI)matten k. Befd)äftigt merbeu. S)a§ 9(BfaIIen be§ SauBe§ üernrfad)t in biefer :3aY)fe§,^eit üiet ^Jlü'^e unb 9XrBeit in einer gröf^eren '.Hntage, fobafe ftetö einige '^(rbeiter mit bem ^)teinl)alten ber Slafenptätje unb 3Bege ,]u t()un l)aben. Sa« 33egie^en ber(*«)ruppen unb 9tafcn= plätje mirb eingeftellt, felbft bei ant)attenb trodencr 3A)ittcrung, ba bie Äälte tauge uid)t fo Oiel fd)abet, tuenn c§ trocfen ift, al§ tuenn ju üiel 3eiid)tigfeit 5-voncfnftcn. 253 t)Dr:^anben. ^it bem (5tnpf(nit,uMi ber ,]ur llcBcriinntmtitn Bcftiiiniiten (2Dl{tair= unb Wnippenpflan.^ni imif} tioijoniiL'n tiuTbcn. 3)ic leör gciuorboncit ^eetc fiiib ßlcid} ,',u büngtii inib luit.^iujraben, mit |ie balbmögUdjft mit iOioIeu, Sileneu, M3'osotis k. bcpflan.^eu ,^u föniien. f?crncr finb 'isoxbc- reituiigen 511111 33ebecfcn ber 9iDfen=, ^45äDn{en= unb iKljobobeubron^Csh-uppeii 311 treffen; besgleic^en fann fdjon alle§ pm inTpflan^en üon iBäniiten, ©träud}ern, ^K'ofen ^löt^ige'üortjearbeitet tnerbcn. Sobatb ba§ 2aub abfällt' barf ba§ Umpflanzen rcfp. 5(u§ue(jmen unb (Sinfdj(a(3en foldjer ©etuädjfe beginnen. SSei fdjöncm trotfenem 2Bettev tuirb, je nad)bem bie ^^ruc^treife ber öerfc^iebenen Dbftarten eintritt, mit bem ^Iberntcn ber 3rüd)te fortgefatjren. ^i§ ©übe beg Dctober tonnen bei normaler ilBitterung feibft bie fpiitereu 3lepfel= unb 33irnenforten unter 5£)ad} gebracht fein, foba^ bie gan^e 0bft= ernte beenbigt ift. Sie fpäten 3Beintrauben=©orten berblciben bagegen nod) längere ^eit an ben ©töden, ba biefe, toeun fie gut reif unb burd) 3;raubenfädd)en gefc^ü^t finb, einige @rab killte gut ertragen. ^tit bem Umpflanzen tjon jungen ^Bäumen in ber Obftbanmfdjule !ann geiuö^nlic^ gegen @nbc be§ ^Ftonatö begonnen merben. i^ei freiftefjenben Obftbaumpflanjnngeu finb bie ©tämme junger iBäume burd) Umbinben üon S)ornenreifig ober ©trob gegen .fiafenfra| p fdjü^en. 5Die ^rbbeerbeete föerbcn mit furzem, tierrottetem 3)ünger bebedt, bamit bie 'pflanzen burd) ftrcnge Ä'älte nid)t (eiben unb ziig(eid) neue ^lafjrnng betommeu. 3Dfjnnni§=, ©tad}et= unb .r-)imbeerquartiere finb ^u büngen unb umzugraben. 3)er Scbnitt an ben früljeften :iMrnenfDrten=!i^äumen fann gegen fönbe biefeö ^JJconatö aud) bereite beginnen, fobalb man fid) nämlid) öon ber öoEfommeuen .g)Dl3reife überzeugt f)at unb bas l'aub an ben 33äuinen gelb gcn)orben ift. Sn biefer 5lbtrjei{ung fel^It e§ an 3}orbereitung§arbeiten für ben Söintcr ebenfallg nid)t. ^jr afien S)ingen ne^mc man biejenigen ^^nollen unb 3BurzclgeUiäd)fe, fouiie alle (Bemüfearten Ijerau§, n:)eld)c bazu liiel ^IrbeitöZ^'ü beanfprud)en, bamit nur noc^ bie .flotjtarten unb äf}nliel)e fielen bleiben, hu für ben ^Jcotljfall in furzer 3cit an ibren 5(ufbelüa()rung5ort gebradjt toerbeu fönnen. ©einüfe unb ©atatpflanzen, lueldje in gebteid)tem 3iiftanbe genoffeii tnerben, z- 33. 33Ieic^felterie, O'arbt), (^-iibiöien k., fönnen uoci) längere S'^it fielen bleiben, ba fie mit tStrolj umbunben toerben unb bafjer gegen ilälte gefc^ü^t finb. ©leicf) nad^ bem ^ibräumen ber einzelnen Quartiere rtirb ber S3oben gebüngt unb mit bem ©patcn tief umgearbeitet, benn nur bann, toeun ba§ ©rbreidj im Sßinter gut anöfrieren fann, läf]t e§ fid) im foinmen= ben O^rüljja^re leidjt bearbeiten. 18) 2öelc^e§ 9Jlittel fann mit ©rfolg gegen ben 9{ofenfd)iinmeI angetoenbet tu er ben"? 19) 3tuf meinen ^4>flrfid}bäumen befinbet fic^ eine ©d)ilblau§art. 2Bie ift ber 5came berfelben unb toeldjeö ift ba§ befte ^iH'rtilgungSmittet? 254 ^Beantwortung bcr bei bcv 9?cbiiction chuiccinnficncn J^-ragcn. 20) 3Belcf)c§ ift bic Beftc '-ße.iiißSquene für '^^icloncu intb tropifcf^c ':^^f(an,^cn. ©aiiieii ? 2Bir nnpfeljlcn 3f)nen für i^o,^iii] Imii 9JiclDnni=£aiiicn, 'iUlinoviu ^Inbrit'ur (^'o. itt ^^^artö. Xvopiidjc ''|>flan]en=3iiiiu'rcicu befoiitmeii ©ie nm beften im ':|.Nflaii,^m= uiib ©aincngt'id)äft üon .t^anöi' & ©djuiibt in Erfurt ober beiSi'iebr. 5(bolpl) Apaagc jun. in (£-rfurt. :Beantir)ortimg bev im bcv Ilebaction cingcganöcnen ^i^agcn. ad 3^rage 15. ßJceigttete SBeife über ©r^ie^ung unb O'ultuv inur^elecfiter unb öcrebcttcr iiiofen finb : Rose and Rose-Culture, A. sLilling book on roses. By William Paul. Foiirth Edition. London, Kent and Co, 23 Paternoster Row. S)er 9ioicn,^üd)ter ober bte Gitltur ber ^iofen in Stopfen nnb int freien £'anbe. ^cad) eigener (Srfa^rung bargeftellt öon 91. Otto, Erlangen, 5erb. (Snfe 3858. 5Die 9iDfe, iljre 5ße§anblung, 3ud)t iinb ^:^^ffege öon Dr. 91. D el)l!er§ 1877 .S^iannoüer, ^^. 6ol)cn. S)ie ^iliofe, itjxc ®e|c^id)te, 9(rten, (Jnitur unb ik'rtuenbitng neBft einem SSer,5eid)nif3 üon 5(J00 befd)riebenen (^kirtenrofen. ^-I^on Zi]. 91 ie tu er, i^ijuigt. .^^lüfgärtner in '^^ot^^bam. l^erliu, 'ißieganbt, .'penipel & ^arei^ IS80. ^^srei§ cartonuirt 30 ^]J{art. ad '^•xac^t 16. Sie 3}ernte§ruug ber Mag-nolia-91rteu gejc^ic^t tljeilS burd) Slblegen t^eil§ burd) (Samen. 9(uf erftere 3lrt öermel^ren ficf) fefjr leidet Magnolia Hanlongeala. Yonlan, speoiosa, Lennei, purpurea nnd glauca. 3)ie 9(rten Magn. acuminata uub tri])etala tuerben burc^ Samen fort= gepf{an,^t. ad 5i"ii9c 17. S)ie gro^tättrige Ulme, aud) (joHänbififie Ulme genannt, Ulmns aniericana f)at fid) für bie in ber Jv^agc augefüljrteu i^üben= yjerf)ä(tuiffe üor^üg(id} aiä 9Uieebaum betuäfjrt, ba fte felbft auf troifenem fiefigen SBobeu fdjue'U unb fräftig Uiäd)ft. S)iefe SSaumart befi^t ben ^i^or,]ug fe(jr zeitig fid) ^u belauben, luenig öon Sufccten ^u (eibeu unb it)re iJ3(ätter bis in ben ©pätljerbft lange ju beljalten. ^roffenfteine, ^roffeußaufen, ©uflletn-CDrnnmnitC für C^)ärtcu :c., joune nüc in bic§ garf) paffenben 5tr= beiten liefert imb überninmit 311 bcii biOigftcn ^srcifen (?. Sdjrötcr^ (Srotlenbaiimcifter iinb ©rubenbcfitjer. GHiigcn bei ÖJreu^c«, 2;^üriu8en. ^= ^auftr. gatolog fronco 31« 2lnft(^t. = QU^5 beftcn 4 Cmtr. Sßü^leii, 156 • 94 Cmtr. groB, fertig pro S^nb. 48 bi§ 51 9)Jarf. 5)JaI)mcu pro ®l?ub. 24 9)Jttrf. 3t. ^abtn() in St^micljug, Öabrif üon ?yiül)[)eei= unb ®cföQd)§f;au§fetiftern. SJer^inferci, ^.krblcicrci, 9Jlafd|tncnfaIirit cmpfefyfen q1§ alleinige gi^l^rifanten ^crjinftc cifcinc ^fa^le für iLUumctt, "3,U'ume unb ^Öeinßcrjje (33Drner'ö ^^atenl). 3)ur(i) bie S3ud}%nb(ung öon ©mit ©trau^ in Sonn ift 5U Bc^ie^cn: La Belgique Horticole Auiiales de Botanique et d'Horticulture redigee par Eduard Morren ProfeFsenr de bot.anique ä l'Universite de Liege Directeiir du Jardin botanique etc. etc. Srfi^eint in monatlichen Sieferungen gr. 8" mit colorirten Safeln, feltene ^^ftan^en unb 9teu^eitcn barftellenb, 5r6Dnnement§prei§ bei franürter ^ufenbung jäfjrlic^ W. 16.— px&= numeranbo. ©in boIIftänbigeS ©remplar ber „Belgique horticole" 1851 — 1863 umfaßt 33 prac^töoE auSgeftattete 3?änbe. $rei§ m. 400.—. Seftellungen ftelieBe man ju richten an @mi( ®trau§ ^udj^nnbfung unb ^Intiquarint in Sonn. irottcnftetne, iartenotttamente, (Srottcnbauten, foluic atlc in bicfc?' g-ncl) jcl)laciiubcn 9(vbcitcn [iofcvt unb übernimmt. ^ifßerßteö ßefieö ^lateriaf ,ytm ^litlccjcn bcr %'icQC in:b für SSintcvgiivtcn. (Dito Zimmermann, ©rubcnbcfiticr unb ®avtcnard)itcft. ©reuten ijZifxiv. (?5 ^ ^nana^-^rucptpfianjctt. 6a. 120 — 150 ©tücf [tarfe, cjcfunbc S^rucfitpftan^en, meiften§ A. ner- vosa-maxima, aud) einige feltenc, jef)r gro^früc^tige ©orten wie: proviclence, Bracomorensis, Mad. Grondier K. baruntei*, §at n)egen 93tangel an 9iaum biEig abzugeben ^ ^öUei;, Dbergärtner ber ^\Ua ßoejc^igf, 93onn. Sm SSerlage öon @mU Strou^ in SSonn erfi^ienen foeben: Der Ianön?irt|)f4)aftii4)e (Bartenban bon |l, gerrmaun, Ägl. ®artciüiifpcctor in :öonii. 374 Seiten, m'xi 19 §oIjjc^nitten unb 3 tafeln eteg. geb. $rei§ m. 3.60. föin .!panbbuc§ für l'anbtt3irt§id;aftg= unb 33aufc^ulen, fotüic ,3um ©elbft= itnterridjt für ßanbmirt^e, SSautec^nifer unb g^orftleute. 3?on \h. 5. 6;. ®fi)uöcrt, weil, fönigl. Saurntlj miö profcffor nii bcr lanbiv. 2lfcibcnne 3U pctjpelsborf. 9Jlit 121 in bcn XcjL-t gcbvudtcu gigurcn unb 3 2;afc(n. cicg. geb. ^rci§ 5!Ji. 4.50. föin ä>Drtrag öon $rof. gr. 8c^ttü^. ©e^aratabbrucf au?- bcm iHl)cini)'d)cn S^iörburf) für ®arten!unbc. ctcg. brofd). '^xciä 80 ^f. ©cgcn 3-rnncocin)cnbung bcr ^ßctriigc fcnbct Gj;cmpfare borftc^cnber SBerfc über- aUt)in francü S)ie SSerlagSbuc^^anblung öon §mU ,^tratt|| in ^onn. UniDcrfttät«=23ucftJ)rucferet oon Sorl @eorgi iu iöonn. 3a[|rbud^ für (5artcn!unbe unb Botantf ^erauggegeben Don Dr. §e f eij, Birector öes botan. (Snrtens in llndien. 3ean(i5latt, Kgl. rjofgättncr in iloblcnj. K. (fSoctljC, Director öer Kgl. Cetjrcinßalt für CDbft= unb tPcinbau in ©eifenbeim. g, ©tUbe, (Battenbitector unö Stabtgärtner in 2iai,en. gcllttfllj $te6mnijer, Kgl. prcuR. (Snrtenbnu=I)itectoc unb (Srö§t)erjogI. tieffifdjer 6ofgatten=3"gfn'fUt '" ^ronffutt a ITI. 3. illEprardjk, Kgl. (Snrtenbau^Xlircctor in ber ^lora in Köln, Dr. i. §d)lttll?, ptofeffor bcr Sotanif an ber Unioerf. Sonn. Dr. ffi. gtraslJUrgcr, riofratt) u. profeffor ber Sotanif an ber Uniperfität Bonn unter ber Siebactton öon X ^OU(^e^ unb Kgl. on 2B. Siber, iiönigl. Unit)eriität5=6ärtner in i^larburg .... 274 S)ie 3(u5fteIIung ber Seftion @arten= unb Cbftbau auf ber ^ubiläum5= 2{u5fteIIung bes lanbjoirt^fcfiaftüc^en '-l^ereinö für St^einpreu^en in ben 31agcn öom 1. bis 5. September 1883 ,^u 93onn. i^on U. |)errmann 276 Uebertninterung öon Canna indica im g'i'cien. i^on 5^^fifter, ©ro^^erjogl. babifci)er .öofgarten=^nfpeftor in -ftartsni^e 281 S)ic 5i'ciifli^^ffli-''ifi"äuter, i^ertoenbung unb (Fultur berfelben. i^on S. 3?Dud)e. (Scf)(uB) ■ 283 SÖarum fällt bas Cbft be? Ülacbt« in größerer 5tn,^a^l cl« am 2age ab'^. — G'in pf)t)fiD(Dgifci)e5 Otät^fel. ii]on %. ^erme«, gürftüd^ Salm'fc^er ©artenbireftor . . . . , 286 S^erjeidjuiB ber bei ber 'Kebaction eingegangenen neu erfi^ienenen 93üi$er ic. 287 Sfleue Einführungen ..... 288 kleinere gjtittf)ei(ungcn 288 ^Konattic^er Otat^geber für gärtnerifc^e 3(rbeiten. '03tonat ^.)toüember . 290 $erfona(=^3lact)rict]ten 291 ^eantniortung bcr bei bcr Ütcbacüon eingegangenen fragen .... 292 5lact)ric§ten au« Perfc^icbenen ©artenbau=i^ereincn .... . . 293 Slufforbcrung jur Grrid)tung eines Senfmats für -Iperrn Dr. Gbuarb ßucae in 9teutlingen 293 S)a§ Oi^cintfdic ^ö^rbutf) für ©artenfuubc uui) SBotouif erfc^eint in monat= ticf)cn l'eftcn, üon benen 12 einen 33anb bitben. S)er 5]}rei5 eines jeben i^eftes beträgt 'Mt. 1. — . Stbonuementö übernimmt jebe 3?ui^l^anblung. S)ie Dnorar unb 10 (Separatabbrücte i^rer 2(uffä^e gratis. Sinfenbungen für bie Ütebaftion finb ju abreffiren an rgeffenIjeit gerattjen nnb toicber nKf)x in 9(nfnal}me tomnien. S)ic Scrophnlariaceen, ,^n benen bie Galceotarien getjören, finb überijaupt eine öon benjenigen ^;pf(an3cn=(^aniiüen, bie für bie Sievgärtnevei ungemein öiele ,^ierlid)e unb ,5ngleid) fcf)iJnB(üI)enbe einjäl)rige nnb perennircnbe Öietüäd)fe anftneift, öon benen inbeffen nur n)enige allgemeine 3(ufna^me in ben 33{um= beet^'^lnlagen nnferer (Härten gefunben fjaBen. 3)er iUn-faffer be^^iilt fid) für fpäter tior, auf bic fd)ön[ten Wirten ber Scrophnlariaceen in einem defonberen 9{uffat3 .^urüd^nfommen. S)ie C^alccolarien öerbanfen il)ren ^tamcn ber fd}ulj= ober pantoffel^ äf)nüd)en g^orm ber 9$Iüt^en. 2)a§ ä^aterlanb ber meiften 3lrten i[t bie 2Beft!üfte Süb=9(merifa'§, üorncl^mticf) 6(}iti nnb ^^eru. Sie in unferer Ijcntigen '^Ibbilbung (5^ig. 1) tniebergegebene 9(rt ift Calceolaria hybrida nana grandiflora; bie (äntfteljung biefer ^''^^^^'i'^'-' ^i^'^ einer .^reu^nng ,^tüifd)en Calc. corymboRa, C. crenatifnlia nnb araclinoidea jugef einrieben. 2)er rid)t{ge ('•)arten=']iamen ift für bie gan.^c ©ippe biefer .^Ijbribcn, öon benen tuir l}of)e, l)atbl)olje nnb niebrige ©orten, mit großen nnb fleincren, feljma leren nnb breiteren, mit einfarbigen, geflecften ober getiegerten, nnb getnfd)tcn 33lütl)en befi^en, Calceolaria Yonngii liybrida Hort. 2)ie bcfonberS fd)ä^en§n:)ertf)eften Gigenfd)aften ber fdjönften 5>arietäten befteljcn in einer mögtidjft großen rnnblidjen fjform, guter 3i'''-''f)niinO H""^ reiner ^axH ber 33lütl)en, ferner in ber .Spaltung unb 2rad}t berfelben. S)ic S?tumiften unterfcf)eiben Ijiernad) ge= tiegerte (^vig. 2) b. Ij. einfarbige mit punftirtcr Qeieljunng öerfetjene ^-J3lumen, nnb getnfeljte i5a= rietätcn (tVtg- 3); f^ei te^teren ift bie ßJrunbfarbe ber 33lütf)e eine meift bunflere, ,^. 9?. braune, rötljlirfje, purpur oiolette, ieboel) öon bcm Ijeilften bi§ ,ytm bunfelften 3;on ber r^)runb= färbe fein abfdjattirte nnb burd) bunflere ober fjellere 3i'id}nnng ober -Lüpfelung martirte. "ison bciben giebt e§ mieberum Ijolje, Ijalbljof^e, niebrige ober 8ö:'crg=@orten. ®io 'Pantoffel (ihiiiicii obcv ('alcoolaria-Wvtcu äUmy unb neuerer ^eit. 257 3)ie IjtcT 3unäcf)ft in Mchc ftc()enbe V(rt ift ,piicijd()rii:( b. (}. alfo bic ^l(ü= tfjon C?ntUii(fhtiui ticljt bei berfclbcn crft im .^tDoitcn ^nfjre narij bcv '^(iigfaat nov lief). äßcnu für ben©ac^f unb U30U bie(htl= titr biefer 5pflan,]c feine jc^uiicvige ift, bn bic (Fa(ccoIarien=.^^l)Iiviben nid)t fo onH.ifinb= licl) finb, mie gcmöf)nlicl} an(]enonnnen loirb, fo bieten fiel) bocf) für ben mit iliven l\>ben?n-;cmofjnI)eiten Uieni(]cr üevtranten ':^sflan,5en='^sflcgermancr)ev(eiSdjmievit^teiten bnv, bie ifjvc öoltfonimene G^ultnr imb 9(u§btlbung nid)t gan^ leidet erfcfjeincn (äffen. ©etjv fjäufig finb un§ in§ SSefonbere öon 53(umen=8ie6fjabern .«(ngen nncf) biefer Oiicfjtnng fjin ,^n D()ren gefommen, bie ficf) inbeffen eilte bnrauf grünbeten, ba^ bie (^nltnr bei- ^|5finn,^en nictjt bem nntürliefjcn 33ebürfniB bcrfelBcn entfprecljenb Horgenommen mnrbe. ^n ben meiften (Välten tnnr bie nrfact)e be§ 9Jli^Iingen§ eine .^n tnarme Kultur ber 5pflnn,]en in alten 9l(ter§= ftabien. e§ ift fjiermit geiniffermaf^en frfjon gefagt, bnfj bie 6'nlceütnrien nlfo gegen ntt.]ngrof]e älnirme empfinbticf} finb, nnb boB bem.^nfotge iljve CMittnr nnr nnter mäfjig mnrmen 2emperatnr--!i!evr)ättniffen gelingt. ®ie§ entfprirfjt nncf) öollftänbig if)ren tjeimatticfjcn ßebenSgcmoTjnljeiten , ino fie an Inenig fonnigen aber mäf^ig feucf)tcn, tfjaureic^en ^Vtä^en mitb macfjfenb gefnnben to erben. 5ür unfer .^(ima tjat man benn ancft bem entfprec^enb itjre Pnttnr in bie füt)(cre 3eit be§ ^aljreS, in ben ©pätfomnter, .^lerbft nnb äBintcr unb bie crften ^i'üfjial^rSmonate^u bcrlcgcn, folt itjre ßntföitftung eine öoltfommene merben. ©pecieE für unfere rt^einifc^en (^Jegenben barf be^fjatb nici}t \n ,^ei= tig mit ber ?(u§faat begonnen merben. ^cfj tjabc erfafjrungSgemäf; erprobt, bo^ eine 9(u5faat im September, fogar 9(nfang Df tober Ineit günftigerc 9ie= fultate erhielte, at§ bie für gctuöt^nlict) angerat^ene 9lu§faat=3ctt im ^nU unb 9htgnft. S)a§ 9(u§fäen ber Calceolarien gefct)ief)t in fladjen mit guter au§ ©efjerben ober 3;orf tjcrgeftellten Drainage öerfetjenen ©djalen, bie ettim 6i§ 3U bret Viertel ifjrer -^^ölje mit einer mit feinem Sanbe gcijörig liermifd)ten .verriebenen .^aibeerbe angefüllt tuerben. S)ic obere ©c^idjt bebecft man mit red)t fein gefiebter grbe gteid)er ^Jtifc^ung, brücft bicfetbe mä^ig an unb feuchtet bie fo jjubereitetcn ©amenfc^alen burc^ Sieben g(eic^mäf]ig an. Tiad) erfolgtem 9(btro(fnen mirb ber feine ©amen ber Ö'alceotarien oben auf geftreut, jebod) nid)t mit 6rbe bebedt. 5Die ©rfjalcn tocrben burd) 3lnflegen einer 0)la§= fc^eibe üor ]n fc^ncEem 9lu§trocfnen gefd}ü^t, unb ha§! ucitfjige Jyendjterfjatten ber ß^rbe burd) .^eitUieifeS Crinftelten ber ©djaten in einen mit Si^affer ange- 258 ®ic ^antoffc([i(inncn obfv Calceolaria-^Ivtcn älterer itnb neuerer ^eit. füllten flad)cn Untcrfdi crrcic()t. 2)tc ©amenfd)a(cn merbni aU^bnnn nn einem fendjten f}a((iid)attii] ni'^cfl'^i'i'ii X'^a^' fi'" f"^fti-^" im WeU)äd)5f}anfe ober W\it= beet nnfgefteüt. Xritt bie ileininng bcr Samen ein, fo mivb bie Wlaöfeljcibc attmälig ßelüftet. ^n ettoa 4 äßod)en toerben bie Sämlinge bn§ .'], nnb 4. SBtatt getrieben fjoben. S)ie§ ift ber ^citbnnft, Ino man nnn bie bann frei= lid) nod) f (einen ^4>flän3d)en in .ß'äftcn ober Sd}a(en in IHbftänben üon V^— 1 3o^ öon einanber ptquirt. Tiaä-) bcr ^^iqnining fe^t man bie <5el)alen möglid)ft natje bem (^)Iafe in einen flad^en, fd^attig gelegenen 93iiftbeetfaften; forgfältig gebe man bar= anf 3tc^t, ba^ nidjt ©d}neden bie fleinen ^^^flänjtinge ^erftören, ba fie bie lt)eid)en nnb ,^arten 9?Iätter ber Galceotarien fef}r gern freffcn. ©obatb bie ^^.^flan^en fo lueit gebiefjen, baf^ fid) iljre 3?Iätter gegenfeitig berü'^ten, geljt man mit bem ©inpftanjen berfelben öor. Wcan tamx je nad) Sönnfd) fie einzeln ober ,]n breien in einen lopf pflan,^cn; bebtene ftc^ jebod) fleiner Ö)efö^e nnb neljme ba§ Umpflanzen in gröfjere fo oft öor, tote bie S)urd§ttiur3elnng bc§ 3?aIIen§ eingetreten ift. ^cad) bem 5(ntnadjfen ber öerpftan^ten Gatceotarien ftelte man fie ganj in ba§ Sveie, jebod) an einen nnr ber ^Jlorgenfonne jngänglidjen, uiäljrenb ber übrigen Sagegjeit aber befd)atteten Ort. Sine i^orridjtnng ,]nm ©efinl? ber 5|3f(an3en gegen ftarfe nnb anbanernbe iRcgengüffe mn^ ebenfalte öorgefeljen fein. S)a§ Um= pflanzen tuirb and) in ben SÖintermonaten fo oft toieberf)Dtt, a(§ bie S)nrd)= ronrjetitng e§ bebtngt. Sm SBinter muffen bie dakeotarien enttneber in einem froftfreien flachen ^J3tiftbeetfaften ober in einem feljr füf)t gelegenen falten Ü)eiDäd)§I)anfe, jebod) bid)t unter bem (Slafe fte()enb, conferöirt Inerben. 9ieid)Iid)e ßüftung unb ^ül)Ier§alten be§ Kulturraums bietet allein bie Wög,= (id)feit, fd)öne unb gefunbe, befonberä nnge,^icfcrfreie, mit üppiger ^Betäubung öerfe^ene 6nlturpflan,]en ]\\ er3iel)en. S)ie @rbmifd)nng fei 2 TijnU faferige gut ,]ertleinerte .^laibeerbe, 1 %f)nl gän.^lid) öerrottete .^ul)büngererbe unb V2 3;r)ei( feiner «Sanb unb ettnaS .g)oI,5fDf)(e. 2)a bie Galceolarien feljr feine unb empfinblid)e aönr^etn r)aben, fo pftan,]e man biefelben nid)t ju feft. S)ie @rbe in ben Klopfen nni^ pori3§ unb elaftifc^ fein. S)ie C^nlturgefä^,e muffen mit einer ftarfen S)rainagefd)i(^t, ant beften au§ rein geUiafd)enen XDpffd)erben Ijergeftellt, lierfefjen fein. S)a§ 33egie^en ber ^^sflan^en rid)te fid) nad) ber 5eud)tig!eit ber ^al^rcgjeit. 3u ftarfeg t^eud)tt)atten ber @rbe l)at I)äufig <^äulnifi ber 5pflan,^cn ^urS^olge; fet)r empfinblid) finb bie tt)eid)en, uioüigen 33Iätter gegen anbanernbe iyeud)tigfeit, tDe§l)atb beim 33egief^en ba§ 33ene^en berfelben mit SBaffer ,yi bermeiben ift. 9tnfang ^Jtär^, too bie 9>egetation ber übermiuterten Sämlinge ftärfer fortfd)reitet, mu^ ein öftereg Umpflanzen beobad)tet merben, unb reid)tid)e ßüftung unb 33efd)attung eintreten. Qu biefer 3eit ftellen fid) and) gern 35Iatttäufe an ben Unterfeiten ber 9?Iätter ein, in (Volge beffen fid) biefetben Zufammentrümmen. Sd)on beim erften Sluftreten biefe§ gefä^rlid)en (Veinbe§ beftreue man bie Unterfeiten mit Xabadftaub ober ^nfeftcnputber unb mieber= ^o(e bieg, fo oft ficf) (ebenbe 33(attläufe bemerlen (äffen. 3)io ''4>aulofiolbliiiiU'U obov Calcuolaria-'^^h-lcn ältcicv uiib uouci-cv ßoit 259 r^ Um vccfjt rcid)Hül)eiibc mit UicUm iMütfjtmftcnöclu bcfcijtc (Sdjaiipflan,ien 51t cr,iicljeii, ift bcr im ^JJtittelpimft ber iölattrolctte ][d) ,^uerlt ,H-i(^ciibc S-'ö- 4- 33Iütljcu[ticl burd) SUiSfucifen 311 uiiter= °^" brücfeu. ^-g bilbcn fid; bann aus beu IMattluiufetu ber älteren S3Iätter mehrere ilMütfjenfticte, toie bicS unfere beigegcBene vHblnlbiing ber Calceolaria Yoimgii hy- brida (^-ig. 4) aeigt. ^Jiur toenn gcfunbe, üppige 5i3(att= eiittüitflimg imb grDf3er:i^(iitIjen--9ieid}tljum, berbunbeu mit ©djönljeit ber ^ciffjiumg uiib '^•cixbc ber einteilten Ü3Inmen bä ben (5alceülarien-rit}bribent)ürljanben, nur bann fann ha^i Ütefultat ber dnltur als bül= lenbct nnb gelungen betradjtct merben; in btefem ^uftanbe gefji3reu bie 6a(eeD(arien bann aber aiid) mit p ben fd}öuften g-rü'^ltng§blü:^eru unferer falten @e- Unldjgfjäufer. Um bie Slüt^e.^eit rei^t tauge ,^u confcrbiren, fteüc man bie blütjenben gi-emplare in ein red}t luftiges nnb burd) reidjlidje 5Befdjattung fid) tnt)l ^altenbcä 0)la§]§au§, luo bon 5JUttc 9Jtai big @ube ^uni bie prödjtigen 5i3lütl)enbüfd)e ben boUfteu 33cifa]X jebeö ^Iuinen= unb Ö)artenfreunbeg ernten toerben. SJßtll man ©amen üon ßalceolarien er,^ie^en, fo muffen Ijier^u bie ©jemblare, tncldje hk größten, am fdjöuften gefärbten nnb ge,3eid)neten 33lumen Ijaben, anSerlefeu tuerben. (äine Üinfttidje gegeufeitige iu-frueijtung ber beften 33tüt^cn ift ,ppar loegen ber 3ai-"t§cit ber @efd)Ied}t§organe nur mit grofjcr @efct)ic!tid;feit auöfüfjrbar, inbeffen für bie Qualität ber neu ju er,^ieljenbeu ^^flüu,5eu bon l)oljer SBieljtigfeit. 3n ben meiften ^äücn lüirb eö fiel) beäljalb empfeljlen, bie eigene ©amen3ud)t auf(]ugebeu, unb beu ©amen an§ einer gut renouiirteu ©amenljanbluug, ,v 33. ^lUlmoriu ^tnbrieuy in ')iiaxi^, ^u be^ieljen. (©^luB folgt.) Die vofcnrotI)C (Ccidv- obcv öecrofc. Nymphaea alba L. flore roseo. «Olt g. |3ourijf. .•picr^u Iiifol III. 3u beu beUDr,^ugteften Jifiebliugeu be§ ^^flan^eureid^eS, befouberö ber blü^enbcn (Belüäd^fe, geljört Ijeut ;\n 2age neben ber 9iofe, bem '-iHntdien, ber 260 3- 33oucf)e: Camellia uiib Azalea unftnntifl bie Dom ©djüpfcr ciiift für bie ftille 33inncn= fcclaitbfdjaft iicfd)af[cne U'cifjc Icidjrofe, bie ,^iiv Süniiiier,^cit tn(itäi]tid] 311 Saufcnbeu üüu iljiTiu ciufaincn ©taubort au§ in btc lärmnibcii ©traf]cii bcr äöeltftäbtc cingcfüljvt loirb, um bort au§ bcn Vruiitnibeu l'äbcii bcr 5i3luiiuMi- tjaubluiigen ,^u ntaiinigtadjcii ®ccoratiDn§=(i)cgcnftäubcu ticrarbcitct, iu bie er= tuenbung ju bringen! — ©ine t)i§ jcljt ^loar nod) nic^t gleich gefeierte, fo bod) nidjt minber fcfpne ©djUiefter ber bentfdjen ©eerofc ift bie in nnferer Ijeutigen ^Jtbbitbnng lüiebergegebene Nymphaea alba L. flore roseo. 2Benn fie and) nid)t tuie elftere jemalä 5U einer fo allgemein befannten nnb üielfadj uerunrnbeten !Cieb= tingöblnme beö 5pnblifnm§ emporfteigen iuirb, ba fie fid) immer nur alö feiteuere ^4>fli"(3'^ i^^ befdjränfter ^al)l in nnferen (Barten einbürgern Juirb, fo berbtent fie bod) luegen ber ^errlid)en 93lütljenfarbe, uiobnrdj itjre an älteren (ifyemplaren jjaljlreid) ben ganzen ©ommer Ijinbnrd) erfd^eineuben i^Iumen anö= ge^eidjuet finb, befouberS iBlnmenfreunben, für Belebung i^rer (^)arten=5:eidjc uub {}ontänen=33affin§ recfit angelegentlid} emvfoljlen ^u luerbeu. lieber bie .'pcrlnuft ber Ijier befproc^enen 2lrt tljeilt .C-)err ^^U-ofeffor Dr. (Saöparlj, S)ireetor beö botauifdjeu ©artenö in Äönigöberg, bem baö ^erbieuft gebüljrt, biefe prädjtige ©eerofe ^nerft in bentfifie ©arten einge= füljrt 5n Ijaben, mit, ba^ fie 185Ü Don bem fdjluebifdjen (Stubenten 5i3. (^-. itj eil- marl in einem ©ee in ä)eftergbtlanb in ©djUieben entbeift nnirbe. S)urdj Dr. 9lorbftebt, ßonferöator am botauifdjeu iTiufenm iu J^'unb, lunrbe fie 1864 nadj Äl'önigöberg an '^^^'oMfoi-" ßaöparlj gefdjidt, üon wo anö fie al§bann über S)eutfdjtaub unb ba§ übrige (äuro)ja öerbreitet iDurbe. ^^l. 6ar= riere in ipariö nannte fie bei i!§rem S3e!annttt)erben in 5|]ari§ Nymphaea Caspary, toelc^e 9?enenuung fid) jebodj nidjt erljalten l^at. 3uerft befdjriebeu würbe fie bnrcV-pi'ofcffor 6a§Vii-'^ im ^ül)re 1879 in beut öon Dr. 3torbftebt in Suub rebigirten Botaniska Notiser. 5Dcrfelbe be= jeidjuet bie Ijier in 9tebe fteljeube Nymphaea nadj ben öerfdjiebenen 5lbtljei= lungen ber ©pielartöbefdjaffeuljeit mit Nympbaea alba var. I spbaerocarpa B. erythrocarpa b. rosea. 4'^infidjtlid) ber Slnpflau^ung nnb (Kultur fei l^in= ,5ugefügt, baf] bie rofenrotlje Jeidjrofe fidj ebenfo unntcrl^art für 5Dentfij§lanb erwiefen ^t wie nufere gewöljulidje Nympbaea alba. S)ie 3lnpflau,5nng ber unter bem Sßaffer befinblidjen Ütlji^ome nimmt man am beften üor 93eginn beö 2Biuter§, alfo nad) Eintritt üollftäubiger 9inlje ber ^^^flan^e, ober aber ganj zeitig im g^rüljjaljr, beüor bie jungen Blätter augjutreiben anfangen, Dor. S)er jur Slnfna^me ber ipflan^e beftinimte aBafferbeljälter (5i3affin le.) wirb üom äBaffer befreit nnb auf feinem @runbe Sic vo)\nirot()i' leid)- obi-v '5a-ro)o. 261 aus Sitgtlftcincn ein burdjbrodjciu'r ctlua 30 cm. (joljcr iiiib 1 |" I Mdtx örof^ei- ^4]flau,5!aftcii Ija-i^oftcöt. Stcfer ift mit einer aus 'Jiafeiileljiii, WiiiU erbe uiib Sanb .zubereiteten (^'rbiiiifcljung cin^ufülten. .r-)ierin pflaii.^t iitaii bic 9ilji,]üiite bercirt, ha'\i bie ilopfenben berfelbeu aiiä ber (S-rbe IjerDorftetjeii, uub brücft bie (^-rbe nad) beut (Einpflanzen feft an. ^Jtad)tjer luirb ber U3eljä(ter nüeber Doli äöaffer öelaffen; Einfang 5Jki erfd)einen bic ^VUitter oben an ber Cberfltidje beä SBafferg uub @nbe beö Monate ober Einfang 3uni bieÄnogpen unb ^iMütljcn. SBill man bie '^(nvflan,^ung in fladjcn 3;eid)en ober ©een Uorneljuten, bie fid) nidjt ober nnr fetjr umftäublid) öom 3JBaffer entleeren laffen, fo pflanzt man bie ^ttji^omc in einen großen f(ad)en Rox^ ein, Befd)luert benfelben gc= nügenb unb Uerfentt if)U an ber gemünfdjten ©teile beä 2Bafferbeitenö. S)ie älUir,]eIn bringen üon Ijier anö bnrd} bie ilorbmanbungen in beu )i^üben ber (yeuuiffer ein, unb jd)on nad) 3(a^i."t§fn[t tft bie ^-]]flan,5e üollftänbig fi-lt ba= rin angen)nr,5elt. 33ei Ö^ultur ber Nymphaea in Heineren ^af[inö empfieljlt "fid) ein aE= iät)rlid}e§ Umpflanzen, um ber ^^flan^e neue 9la^rung zUiiiifüIj^'i^'i i'»"^ fie jur öoEen ©djönljeit fid) eutmideln p fel)en. 5Die 33IütI)e,5eit bauert üom Suiii biö 6nbe 3tuguft. S)ie (>)r5^e ber einzelnen 33Iätter unb iBUittjen, meid)' letztere mie auö unferer ieigegebenen Stbbilbiing erfidjtlidj, mei^e in rDfen= rotl) unb bunfelrotl) abfdjattirte ^Blumenblätter befi^en, ftetjt ber unferer geU)üIjn= lieljen Nympliaea alba nid)t nadj. i^ortrefflid) fieljt eine gemifd)te ',!tnpflan= Zuug liDU ber Ijier befprndjenen unb unferer gelui^ljulidjen lueifjen ©eerofe auy, fo ba^ bie gemeinfame ,HnpfIan,5ung beiber in einem 5J3affin am banf= barften unb effeetüoUften ift. IXchev 15ciDegungö^(£rfclHiminc(en im ppaujcnveid). |Irof. Dr. ^irdjna (§of)cul}cim). (Sd)(uf;.) liefen ^-l>ort()eiIen iliedjunug tragenb befteljen ganz allgemein an beu teamen unb ^rüdjten ber iBliitenpflanzen , folüie an beu ©poren ber Ärl)= progamen einrid)tungen, burd) meldjc eine anöreidjenbe ixiuegltebteit biefer Jurrpflanzungöförper gefidjert mirb. 33et beu famentragenben '|vfli^ii,H'>i, ii'ii Zunäebft an befanntere Isorgänge ]ü erinnern, ücrljalten fiel] Samen unb grüd)te auf i^rem 2Bege üon ber ^JJlutterpflanze bi§ zum Orte iljrer itei-- mung meiften§ paffiö , fie follen beötjalb Ijier nur be§ ^ufanunenljangeS megen beiläufig befprodjen merbeu. ©ie bebieuen fid) in ber Oteget ber lUift, beä äBafferS ober üerfdjiebeuer Itjiere aU? Iranöportmittel, uub finb bnrdj 262 tivcf)nov: Tjöc^ft ,5tücctiitäf]igc XHiiörüftuug biefcii Ucrfdjiebcucu CockH^cuTjcitcn aiKjcpafjt; fdtciier [iiib ciQciitljümüclje actiüe iBclucöUitGöUDröäiiöc üürtjaiibcii, biird) lucldjc bie ©amcii füßUndj in größerer ßntfcx-nung bon bcr lUuttevpflnn.^e au§ge= ftreut tücrbcii. Unter bcn für pafiiuen Iraneport biencnbcn (^inridjtungcn foninit an L-rftcr ©tette bie ßcid)tigfeit üielcr ©amen in 23ctra(^t, [ie njirb oft nnr bnrc^ bcrcn AUcinljcit crreidjt, fo ba^ an§ fapfctartigcn Jyrüdjtcn bie Samen, tuenn fie allntätjlidj entleert ttjerben, leidjt üoni äBinbe fortgefüljrt luerben tonnen. @Ictd}faIIö feljr Ijäufig loirb bnrd) allerlei paarige, Völlige ober fladj anöge= breitete '.Hntjängfel ha^ fpe,^ififd)e (yeluidjt ber ©amen öerringert unb ein SIngrifföpnnft für ben äBinbtranSport bargetoten. 510er Ijättc nid)t fd)on bie in n;eifje ÜÖoIIc üerpadten fteinen ©amen Don üöeiben ober '^nippetu im i^orfommer in ber ßuft fdjtoimmen fcTjen? loer nid)t ba^ elegante .Sperüt)= fdjtueljcn ber mit einem ^ierlidjen <5allfd)irm Derfeljenen <^rüd)td}cn beö l'ött}en= Sa^ne§ beiunnbert? S)urd) breite flügelartige 3lnljänge bieten bie grüdjte ber (Srlen unb ^Birfeu, ber Xllmen, föfdjen unb 3(I)ornbäunie bem äBinb eine .^^lanbTjabe. — S)aä finb luenige 33eifpiele für taufenbe; bie ©amen üieler unferer eintjeimifdjen ^^flau,5en tonnen ban! foldjer ^Inörüftungen toeite unb fdinelle 9ieifen burc^ bie ßüfte madjen. äBie entfernen fid) aber gro^c unb fdjtuere ©amen ober (V^üdjte Don iljrer 'J)hitterpflan,ie, ioie bie ßtcfjetn, ^Jtüffe, il'aftanien unb äljulidje, ober bie fleifd^igen grüc^te, tt)ie 91epfe( unb iBeerenfrüdjte alter 3lrt? 5ür itjren Transport loerben meiftenä 21}iere bienftbar gemad)t, me(d}e bie ^Verbreitung tfjeilö freimillig unb in eigennüijiger '^Ibfidjt, tbeilö ge,5ti)uugen beforgen. 5i)ie grofjen unb t)arten ©amen unb t^rüd)te finb glatt unb rollen leidjt, fie fallen in bergiger föegenb üioiyi Pon felbft einuurl ben .'pang Ijinab, Ijänfiger aber üjerben fie üon Sljieren oerfdjleppt, bie allerbingä nidjt uienige ju iljrer ^Jialjrung oerweuben , aber baneben bocf) bie eine ober aubere 'Jiufj auSfäen, bie fie enttoeber in ©djlnpfmiuteln Perbergeu unb nid)t meljr luieber- fiuben, ober bie fie getegentlid) untermegö Oertiereu. ^l^-'ifdjige ^rüdjte ba= gegen finb fämmtlid) bajn beftimmt, üon Iljieren t»er,5el)rt ,]n toerbeu; be§= Tjalb finb bie ©amen, uamentlid) ber ^-Beeren, in tjarten , fteinigen ©dualen geborgen, fo bafi fie auf iljrem ÜBege bnrd) ben f^ierifdien Ä'örper nidjt üer= baut werben, fonbern uuberfetjrt unb feintfätjig beufelbeu üerlaffen. gür bie ftcifdjigen J^rüdjte finb iubireft i^re lebfjafte O^arbe, ifjr SBoljlgefdjUtaii unb iljr 2)uft bie ''Fcittel ju iljrem Iransport, benn burdj jene ßigenfdjaften \mx= ben namentlidj bie 3}ögel angelodt nub ,',um ^JJlat)te eingelaben. S)ic ^^^^flanje bietet bie faftige .^Toft bem Xljiere al« (Entgelt für bie 3]erbreitung ber ©amen. ':)Jtttniiter müffeu aber bie iljiere, andj otjue felbft einen ^Jhitjen baPon 3U Ijoben, ber '^^flan3e jenen 3)ienft leiften; bie grüdjtdjen Pieler (^etüädjfe finb burdj .Spaten, ©tadjelu, (Grannen ober burdj tlebrige Oberfläche ha^u eiuge= ridjtet, fidj an bie '.}(nf5enfeite oorüberftreidjenber Xljiere, an A^^aare ober fyeberu fcft ,]u tjeften, um bann fpäter an einem üiellei(^t toeit entfernten Drte toieber abgeftreift ,]n merben. 3i)ir felbft finb nidjt fetten bie unabfidjtlidjen llcbci 'öolui'rtuiuiy4£vfr()ciniiiu'|Oii im '•^iflaim'iircid^ 263 SSerbrcitcr folrfjer ©ämcrcicu; Uiiv braiuljcit nur im .'r>exb]i burd) bni '^u\d) p gcljcu, um ,yi fcljcu, luie an uufere Äleibungöftücfe fid) oft ciue gan^e 2luälüal;( Uüu ^4>flau,icufrüd}td)cu anljcftd. 9li(^t alle ©ämcrcieu [iub iubcifiMi auf einen (cbiglid; paffiDeu Xmu5= port augelpicfcu ; an einer, allerbiuijö nid)t großen lUn,]alj( Uüu <"yriid)ten finben [id) föinridjtungen, um bie reifen 8ameu auf eine ,5iem(id; aufe(jutid;c ßntfernuutj Ijin fürt,5ufd}(eubern; mau nennt fie beä^alb ©c^teuberfrüdite. ;3m aütjemeinen lücrbcn foldje Sdjlenberbemegnngen baburelj Ijerüürgerufeu, baj^ in ber 5i-'wc£)tiuaub fid; ,^tuei getgeu einanber gefpannte ©djidjten au5= Bitben, bereu eine :^öd)ft elaftifdt) ift uub bie auberc im ^uge gefpaunt ertjätt. !iiäugerc 3cit tjatten fid) beibe im (*i)teietjgemid}t, bi§ fdjtie^tid) ha^ 'i(uö= bef)uungöbeftrc6cn ber im 2)ruct' gefpauuteu 6d)id;t übertuiegt: S)ie paffib gebeljute toirb plö^tid) ^erriffen, uub eö gibt eine fteiue ßrptofion ber ^fjan9'^' ^^B alle ic»t pflan^^tidieu 33e= Uiegungen, fo berfdjiebcu fie auct) unter einanber an äufserer ©rfdjeinnug, an inneren llrfacfjcn unb an pf)pfiotogifd)er 23ebeutung finb, bod) immer auf burdjanö anbereu ^^rincipieu berutjcn, ai^ bie 33ett)eguugen ber Xtjiere. ©elbft bie ^}tei,0emeguugen, toie fie bei ber ©innp[Ian,5e unb bei beu ^ufeftenfdngeru in 5ütge bou S3eriif)rung eintreten unb bie Unterlid) nod) bie grbfjte IHelju^ lid)feit mit t^ierifdjeu 'J3eiüegungen ^d([m, loerben in einer anbern 3i5eife ,^u ©taube gebradjt, aUi bie ^llluöfetcontractionen ber Iljiere, mit beneu ältere ^Pflan.^enpljpfiotogen fie öfter bergtidjeu ^ben. — 2Boacn wir ^:pftan^^enbe= toegungen fcnuen (erneu, bie mirftid) in analoger äöeife, wie tl)ierifd)e bor fic^ gelten, fo muffen Wir bie 'Iserljattniffe bd ben nie bereu ^;)ftan,5en ,^ur S3etrad)tung mit ^^eraujte^en unb fie bcrgteid)en mit beu SSewegungöformeu ber nie bereu X^iere. ^e meTjr fid) baö abfteigeube ©pftem ber 3:i)icrc uub ^Pflanjeu ben einfac^ften Organismen uät)ert, jenem 'fünfte, an beut eine wo'^lbegrüubete .»r)l)pDtI)efe bie ©tamniformen für jene beibeu didijcn annimmt, bcfto ftärfer eonbergireu Xt)iere uub ^|^flan,^en uac^ biefem ^^unfte t)in, befto größere 3lcl)n(ic^!eiten tu 5ßau unb l^^ben ftellen fid) ,5U)ifeI)eu beibeu l)erau'5. 264 .^Tivdinor: ix'.jücjUd) bce ^-lx'n,icguiu]5Ucrinüi3cnö i|t bic intcroffnutcftc XHbtI)cihing unter büii utcbcrcu ':|.>flan,]cu bicjcuic]e bcr IHltjcn. Sic leben fa[t auöfcljlief3= liä) im SBaffev, uiib es ift eine natlirliclje ^^olijc biefcr l'etcnßlueife, bn^ t()re ik'rtnxihingeniittel nacl) einem (i,an^ anbeven ^^hincip ein(\ericl}tet fein muffen, üUj bie an ben ©amenpflan,^en lieobaditeten, bei benen ber Iranöport burd) bie ßuft be^ttietft ift. 215ir finben mm bei ben tilgen bie merftuürbige Xl)at= fadje, ba^ bie meiften ^n itjnen öcbörigen ^,'(rten ,]n einer ixluegnng burct) ha^j SBaffer Ijin befnljigt finb, inbem entmeber itjr cjan^er ilijrper betueglid) ift, über aber U^ermeljrungöorgane öortianben finb , bie eine freiluillige 33c= megnng befiljen, eine 33etüegung, bie fid) Don berjenigen Dieter nieberen 3:(}iere in uiel)t§ untcrfd)eibet. S)ie 2Ijierä^n{id)feit fo belueglid)er Organe ift am anffcittigften bei ben fogenannten ©djtuärmf pnren ober ^oofpoi-'L'n, ^ortpflanjungöi^eUen ber 'Jltgeu nnb einiger im äöaffer lebenben ''^ii^c, hie ju felbftftänbiger £)rtöt)cr= iinbernng befätjigt finb. Si^re ©nttuitftung ift eine fe!)r einfacfie: fie bilben fid) entlueber je eine auö bem gefammten prDtüpIaämatifd)en ^nljatt einer ''Ftntter^elle, ober in einer foldjen entftet)en unter 3e'rtlüftung beö ^nljalte^ meljrere big fe|r \}icU ©djUniruifporen. @§ finb bieg nadte ^^Uimorbiati^eUen, ^-|>votop{agma= tri3pfdjen, luetd^e bnrd^ 3evi'eiBung ober 2lufl5fung ber iÜ3anb i^rer '')Jhitter= ^elle auö biefer l)erau§ in baä umgebenbe 3Eaffer gelangen, ©ie neljmen babei eine gan^} beftimmte, für bie ein.^elnen ^^(rten djarafteriftifcf)e Ü)eftalt an; nur feiten finb fie rein fugetförmig, oft länglich ober birnförmig; il)r ivörper j^eigt biefelbe g^ärbung tnie bie 5}hitterpflan,]e, nur ba§ eine @nbe ift luafferljell unb meift etlnaä .jugefpi^t, e§ trägt oft einen rottjen, für ßidjtetu= brüde empfinblic^en "i^kä, ben fogenannten 3lugenpunft, unb bie 33etüegnng§= luerfjeuge. S)a§ finb fel^r feine unb jarte, farblofe ^yortfä^e ber 9(uBenfd;ic§t iljreS ßeibeS, man nennt fie gtintntertjaare, (^ei^eln ober Vitien, Drgane, bie fid) bei ben Slbt^eilungen ber g^lagellaten unb ber S'nfuforien unter ben 2l)ieren in berfelben g^orm unb ^^u bemfetben S^cä regelmäßig njieberfinben. :3'ebe ©d)uuirmfpüre Ijat eine beftimmte '^(n,5aljl fold}er C*»)eif}eln, eine ober 2 ober 4 ober Diele. 5Die au§gefct)lüpfteu ©d)tuärmfporen, U)eld)e fd^on inner= ()atb ber ^JJtutter,]eIIe unrul}ige, bretjenbe unb rüdenbe oudungen gezeigt batten, eilen alöbalb mit großer ©d)neEigfeit baüon, inbem iljre Geißeln in rljl)t§mifd)er iöelüegung bas Söaffer peitfd^en, unb, at§ Otuber luirfenb, ben gan.H'u .ß'örper in eine Oorloärtö gericf)tete, rollenbe 33emegung oerfeljen. S)ie Sd)iuärmfpDrenbeU'egnng ift, fomeit eä fid) nad) bem '^(ugenfd)ein beurtl)eiten läßt, eine üöllig uullfürlid)e: man fieljt, toie fie fid) ben SBeg burd) aüer= l)aub .^>inberniffe baljnen, bie ^Ktd)tung il)re5 l'aufeg nacl) 93elieben iuedjfeln, iljre ©d)nelligfeit Oergrößeru ober Derlangfamen; nur burd) bie ^ntenfität unb burel} bie 9üd)tung be§ ßid)tc§ toirb iljre a3cn)egung beeinflußt. 3)er gan.^e 53organg ber Webnrt nnb be§ Uml)er)d)Uiärnienö ber ^ocfpLiren ge= müljrt einen fo überrafcbenben '.Hnblid, ha)i man eö einem ber erften SSe= obad)ter beffelben, ö'ran.j llnger, nidjt uerargen tann, menn er unter bem Dollen ©inbrud beö Don iljui ftubirten mnnberbaren ©djaufpieleö eiiu> 5J(b= Ucbcv 95clüCiiuiU3y-l4vjd)oimiiuicit im ''^sflau;,ouicid). 265 ^^anbliing fdjvtct) unter bcm Ziki: Sie' 5]L?fIan,]e im ''JJcüuieute ber I{)ier= luevbung. ^n ber Iljat univbe jebev '43eübaet)ter biefe SdjUiäriiifpoveii für Kjiere Ijaüeu, lucint er iljre A*->ertiuift iiicijt tennte imb nidjt Uiüfjte, bajj fie und) einiger S^i^ t^c^ Um^erfd)toärmen§ ^iir 9tu'§c foinmcii, il)re (^ieifjeln abtuerfen, fidj mit einer ^''Wmemlirau untfleiben unb in eine 'l^flan,^^ Don bem '^(nö= feljen itjrer ''JJhitterpflan.^e aueiuadjlen. ^;)3ierflüürbig ift, baf^ einige ^^[(gen itjr gan^eä i'eden Ijinbnrel) gettiiffer= ninfjen in beni ©d)Uiärmfpüren=oii[tanb üerliarren, ober OJefellfeljafteu Don ©eljUuirmfporen barfteüen, alfo immerfort in U?eli)egnug [inb. Sie geluinneu babiird) eine fo gro^e ^Ijierä^^nlidjfeit, baj^ fie früljer, unb Uioljt and) jeijt uüd) mitunter, ^n beu -Iljieren geredjuet uuirben, luie ,5. i^. bie ^o'i'ilii^ i^i^^" Vulvocineen. 6§ giebt eben an ber unteren JL'ebenggren^e Drgani^num, bereu tl)ierifd)e ober pflau,5lid)e Qualität mit gteidjem iHedjt ober Unredjt beljauptet Uicrben barf. 3u i'^uen gehört audj bie merfuutrbige (5amitie ber ©djleimpilje, i>k man, je nadjbem nuin fie al§ 5}.^flau,^eu ober at§ 211^ierc Betradjtet, Myxomyceten über Mj-cetozoen nennt, ©ie (jaben einen üegetatiUeu ,,3Hftanb, in meldjem mau fie für S'^ierc, unb einen (^rudjtpftaub, in beut man fie für ed)te ^|sit,]e anfpred)eu tuürbe. 2)er l'eib biefer Organismen beftcljt an-c einer anfangs fleiueu, fpäter bis ,^u fjanbgro^en .^Humpen I]eraun)ad)fenben, ^äi) fdjteimigen -4>rotüpIa§mamaffe, \m[d)i in einer immeruitltjrenbcu langfamen i\ried)be= tüegung begriffen ift. ©ie luirb baburc^ l^ertiorgebradjt, baß ber ^laSmaleib 'i'tn^ftülpnngen ober [yortfätje, nadj ^^(rt ber ßliizopoden unter hm Iljiereu, treibt, luäfjreub er an einem aubereu ^-]]unfte beS ÄörperumfaugeS fotefje S^ortfälje ein,3iet)t. (Srgän.jt fid) biefeö isorlüärtSftrecfen unb ©iu^ieljeu in bemfelben ©iune, fo tuirb baburd) ein Ä'rieci^en nadj einer 9iid}tung Ijiu er= moglidjt. S)iefelbe 9(rt öou 5i3euiegung ,^eigen and) foId)e Organismen, bie mau allgemein ,^u bcn 2^Ijieren reetjuet, ,5. 33. bie Amoeben unb itjrc '-Ücr= UHinbteu; man barf aber burd)auS nid)t meinen, ba^ fie beu Itjicren allein eigeittljümtidj fei unb man baljer and) bie ©djteimpitje ,5u ben Itjieren redjueu muffe , üietmefjr fommeu gau,^ ütju(id)e ^eluegnngSerfdieiuuugen and) bei Ijüljeren ■^flan.jen fogar au beut in ftarre ^}Jlembraueu eingefebloffeuen ^^roto= plaSnui nidjt feiten üor; 33etDeg(iet}feit fdjeint eine djarafteriftifdje (figenfd)aft audj bes pflau,5(id)eu ^4>rotDptaSmaS ^u fein. ÜBieberum nad) einem auberu Xt)puS, bei bem unS inbeffeu bie feineren Urfaeljeu nidjt geuau bcfauut fiub, ge:§t bie iBetucgung ber x'llgen üon ber O^amiüe ber Nostocaceen üor fid). SDiefe g^amilie befteljt aus ^JPiitgtiebern Don einem fe^r einfallen 33au : eS fiub einreibige einfadje ober tier^tueigte (Väben aus fugeligeu ober fürs cl)Iinbrifd)eu gellen beftetjeub, mitunter iu eine ^arte offene Bei beu fdjeibenlofen Oscillarien aeigen biefe gäben eine fried)enbe 33emeguug complieirter lUrt, fobatb fie mit einem anbereu .ttörper in S^erü'^^ ruug tonimen. 5Der gauje ^^abeu brel)t fid) um feine 'sZängSaj-e, befdjreibt mit feinem '-I^orberenbe beu ^JJtantel eines fpitjcn -Hegels, unb rürtt babei lang= 266 .rt'ircf)ucv: fallt öoriüävtö, o^nc ba^ man ixluoöuiu-iSürgaue au it)m luaI)rnctjnuMi fann. ßiucu feljr ljübfd;cii ';!(ubüif öcluüljrcn ciiiit^e pvadjtüoll Haugriuic ober xo]cn= votlj gefärbte , forfjie^erföriiüö gebret;te Oscillarien , roeuii fie fid) ,^luijd)en it)ren 'Jtad)iuini unter Beftäubigen Sreljungen üortt3ärt§ fd)raubeu. y3ei ben tiiit ©djeibcu üerfeljencn Nostocaceen fdjlüpft ,^u geUnffen Otiten ber gan,^e Jaben ober :in-ud}[tücfe beffetben au§ ber ©djeibe tjerau§; bei ben gallertigen formen üerlaffen mauere i^-ühnx bie allgenteinc Ö)aI{ertf}üIIe, unb in beibeu <^ällen burdjfdjtüimnien biefc {^abenftüife bag SBaffer, um jpäter ,^ur ^iu'^e gefüiumen einer jungen ßolonie ba§ Safein ,^u geben. äJermutljtid) auf eine ä^ntidje ÜBeife, tuie bie Nostocaceen fiiib bie ^^Irten ber in üieler .^pinfic^t intereffanten ^amiüe ber Bacillarien ober Diatomeen ,}u Crtöüeräuberungeu befä'^igt. Siefe 3jöefen, ein.jellige 3Hgen mit einem üerfiefelten ^^au^er, l^abcn Ijäufig eine ungefäljr nad}enförmige Öeftalt unb geigen eine auögiebige tried}enbe 33en)egung, wenn fie auf bie Dberfläclje fefter iiörper über auf bie Cberfläcfje beä Sijafferö fic^ ftüijen tönneu. ©ie finb im Staube, oljue ba^ fid) au ifjuen irgeubtoeldje 33cmcgungöorganc er= fennen liefen, in beliebiger 9tid)tung, mit beut einen fpi^en ß^ube iljre itörperö nad) üorn, burd) ha^ SBaffer t)in,^ugleiteu, babei bie Oiidjtnng ju Uiedjfetn, iiibem bag bi§I}er "Wintere @nbe nun in ber 93etoeguug öorangcljt. Drtgüeränberungen, tuie bie gefd)ilberten , finb bei ben -Jllgeu fo rter= breitet, bafj man fagen fann, e§ gibt nur menige 3lbtl)ei(uugen unter iljuen, luetdje ber actiDeu iluluegung burd)au§ cntbeljren, unb ^tuar finb baö nament= lid; fotdje, bie in tebijaft bemegtem SBaffer entroeber in 33ädjen ober im ^JJleere madjfen, bei benen alfo für ben 2^ran§pDrt ber ^üermeljrnngöorgaue burd^ bie 2BeIIeu geforgt tuirb. ouiu ©(^luffe fei mir geftattet, eine allgemeine 33etrac^tung über bie befprocbeucu (frfd)eiuungen an.^ufügen. @ä mürbe öcrmieben, bie [yrage ,^u erörtern, in melc§er äöeife, burc^ tueletje feineren ^-I^orgänge jene mannigfad)en iulüegungen bei ben '4-'ftiin,5cn 5U ©taube gebradjt merbcn, bereu äufjere (£r= fdjeinung mir t'eiineu gelernt (jaben; eine S^ragc, bie ber intereffanten (^iefidjtö- punfte l)ie(e geboten ^aben mürbe, uue aber fd)liepic^ mit unfern @rt'Iärung§= üerfudjeu immer ber 2t}ätigfeit eineä lebenbigeu SBefenä gegenübergefteKt [jtitte, hai ben mefeuttidien ^eftanbtljeit aller tt)ierifd)en unb pflaujlid^en 3eIIen bilbet, beS ^^^i'otoplaämaS. 5Die @r!läruug öon SebenSöorgängen übertjaupt mu^ Ijeut.jutage al§ erbracl)t gelten, meun eö gelingt, bie äufjeren l5;Tfd}eiuuugeu auf beftimmte i^eränbernugeu beä 5|]rotDpIaöma§ 5urüd,^u= fül^ren; biefe n)id)tige ©ubftan,3 fetbft, ber eigcnttit^e S^rägcr be§ ßeben§, tier= birgt unö uod) trols uufcreö eifrigen Ü3emüljeuy, fie genauer fennen ^u fernen, i(jr maljreö äßefen. äi3ir miffeu nur, ba^ fie ein djemifd) unb pljljfifafifc^ anwerft complieirt gebauter Ä^örper, ober üielmefjr ein @emenge öieler Ijod)= .^nfammeugefeijter .Körper ift; unter feineu (figenfdjafteu aber finb maud)e, bie fid) eingefjeuber ÄeuutuiB loofjl für alle Reiten entjiefjen Werben, beim eine (Sinfidjt in fie gemiuiien fjiefje ha^ 9{ät^fel be§ 8eben§ löfen. Sennod) aber ift e§ gemif] ein erftrebenöWcrtTjes 'S'k^, bie Summe üon (yrfd)eiuungen, llotiov 5ioUH\iiiiuv?-C'vfdiciminncii im ^4>ffnii,^oiu-oic(). 267 bic mir al§ 2cb(\\ ,^iifnininnttnffrn , nfdnnfjlid) in inniicr ciitiad)ciT Cfom= ponciitcn ,]n ]ni(c\(n, fdbft Uiciui eine if)m- (S)vni,^cn bmnif^.tc 5catiirforid)iinn fid) oi'[tcl)ni muf,, bnf3 bcr (ctjte (sh-uiib ber Chid)intntit(]cn im« lun-f)üfü fetcidcn tuivb. Die ö^rcibcrci bcv Iiirfd>cn. SSoit OB. f ittd. (Sine bcr fd}it)icvi(iftcn ^litfgabcn, bic bcr SrciSgärtiicr ,^u löfcii Ijnt, ift \vol)l bie be§ i?trfcfjentrcilicn§, bn bic ^irfd^cn nur mit ^hifdictnng aUcr .iMilf§= mittel, fotooiyt bcr nntiirlidjcn, tnic bcr fünftlidjcn, ate nnd) bcr nvöf]cftcn 9(nfmcrfiamfcit ,]nm ^nnfalj nnb .^nr älHMtcrcnttDiffclnng ifjrcr Ts-xMp ,]u bringen ftnb. SBnljrcnb ^pflaumen fid) toon nllcn ©teinobftarten am teicf^tcften treiben laifcn nnb fnft gor feiner ^l^orfuttnr bcbürfen, fjat man 6ci ,fi'ir[d}cn gcrabc in betreff bcr i^orfnltur bie gröfjtc Sorgfalt ^n Uermenben. 9(uö-- naljmen berart, baf] .ftirfdjcn ofjnc irgenb inctcljc ibrfnttnr b. ij. bircct anö bcm freien ßanbc in ba§ SreibtjanS gebradjt, 3^riid)te gctiefert (jobcn, ftnb immer baranf .^nrürfjnfiiljren, baf; mäljrcnb bcr Sreibperiobc ein eminent günftige§ äöetter ge;^errfc()t fjat; in anbcrcn Mtlm ^aBc idi tnenigftcnS nie= maf§ Erfolge gefeljcn. ®ie .§anptfd}lnierigfeit fiegt, inic gefagt, barin, bie .ilirfdjcn ,^nm 9(n= fc|en 3n bringen, eine anbere SdjUncrigfeit, bic ber borfjcrgcfjcnbcn faft gfeid) fommt, ift bie ':|.seriobe bcr Stcinbifbnng, in toefdjcr bic ffeinen (Vrüdjtc maffcnlneifc öom 33anmc falfen, oft bei nicfjt ridjtigcr 33efjanblnng fo fefjr, ha^ faft feine grucfjt auf bcm i^annte bfeibt, eine toeitere ßiiltur fic^ nid)t rentabel geigen mirb nnb bic öorber angeluanbte Wiiijc nnb .il'oftcn öergebenS getücfen finb. ©inb bie ^^scrioben beä 5(nfetjen§ bcr ^rüd)te nnb ber Stciu= bitbnng in benfelbcn aber glüd(ic§ öorüBcrgegangen, fo bietet bie 9fn§bilbnng ber iVrüdjte feine gri)^eren ©djUncrigfeiten meljr, a(§ ha§ treiben einer anbcrcn ©teinobftart. 3)a0 ^tnfcijcn bcr g^rücljte ift, abgcfeljcn Don ber 2Öittcrnng, fjauvtfädjlidj abl^ängig Don bcr 3?eTjanbInng in bcr 'i>orcnItnt nnb baf)cr biefe öon fo grofjcr S3ebcntnng. 5ßetior iä) ^n biefer übergetjc, mag e§ mir ertaubt fein ,^ncrft bie (fr.^icfjung ber ,^nm S^reiben beftinimten 53äume nnb im 2Öeiteren bie (Sorten ,^u befprecl^en, njclc^c fid) ^um ^^rctben eignen. 6in ©ärtner, bcr einer Cbfttrciberei üorfte^t nnb für bie '^^fn.^ncfjt bcr ]n treibenbeti ©orten .^n forgen fjat, fjat tior aEen 3)ingen barauf \u fcf)cit, ba^ bie ^Bannte in fofdjcn S^ormen nnb auf fofdjcn Unterfagen liercbcft finb. 268 IS. .ft'ittc(: ) ba^ fie, limä orftercn J^-aU antidrifft, für bie donftructton be§ i^m pv ä^erfügitng fteljcnbcn A'iauicö paffen, unb baf? er im anbcrcn O^alle bcrartige Unterlagen luäljlt, tt)c(cf)e i()n nic()t ]\i lange auf eine 6a(bmögUd)fte 5isertt)en= bitng ber 33annie ,^ur Treiberei uiarten (äffen. S)a§ (entere Will fagen, ba^ er fdjluadjtDÜefjfige Unterlagen wäijit, xvädjc befannterniafjen, luegcn if^rer geringen öegctatiöen 9(ctit)ität, eine balbniögüdjfte fyructification fd)on an jüngeren 5}>flan,5cn in ,Hii§fid)t ftelten. Ülvie nun bicfcn -^^unft anbetrifft, fo !ann man fjierbei umfolüenigcr im llnflaren fein, at§ alle bie ©orten, bie fi(^, tnenigftene nadj bcn bi§ je|t gemact)ten (ärfa^rnngen, ^nr 21reiberei eignen, bcm (2auertirfd)6aumgefd)(ed}t angeijören, 'mddjc befannttid) einen f(^toöd)ern 2öud)§ .^eigen, als bie ©orten be§ ©ü^firfc^banmes. 6'§ n)irb ba^er al§ Unterlage bie gemö^nlidje ©anerfirf(^c ^u tüiiljten fein, ferner möd)tc ic^ nod) öorfdjtagen, bei fteineren in topfen 3U treibenben ^^ftan.^en, tt)eld)c .^nr Xafetbecoration k. bienen foKen, ben Prunus mahaleb at§ fd)mad)= lt)üd)figc Unterlage ju tnä'^Ien. ^n ti)eld}er 2i?eife man bie betreffenben ©orten nun berebelt, ob bnrd) (Kopulation ober burd) Cculation, bleibt fid) nac^ meinen ßrfafjrungcn jiemlid) gleicf). kletteren 2Infid}ten aber 9ied}nung p tragen, lüill ic^ ^ier gleich bemerfen, ba^ man im ^lUgemeinen bie ^i?ereb= (ung buri^ dopulation bemerfftelligt. Cculationen, Snbe 5luguft, Einfang ©eptember au§gefüt)rt, geben aber and} befonberS Ui Pr, mahaleb au§gefüf)rt, in betreff be§ ^^(nmad)fen& biefelben iKefultate. S)ie g^orm, meldje man ben ,^um treiben beftimmten Äirfd)en gibt, ift ber .^albftamm ober ber auf fnr.^em ©tamm fid) befinbenbe ©traud). ^n ©nglanb merben au^er biefen befonber§ noc^ bie 5pl)ramiben in Klopfen getrieben. 5(u^erbem fal) iä) bafelbft ba§ I^reiben bon iürfc^fpalieren mit <^ülfe trangportabler einfeitiger .^"»äufer, meiere an bie ^Jlauer gelernt mürben. Sie Ireiberei mit transportablen •Käufern ift aber mit fo großen .Soften üerfnüpft, ha^ fie motjl faum in S)eutfd)tanb angcmenbet mirb. ^^(ud) ift uad) meinen Erfahrungen ber ß^rfolg bei ber ©paliertreiberei nur ein geringer, mä^renb ha^ treiben mit tran§= portablen .f)äuferu bei ^lalbftämmen unb ©triiudjern k. fic^ güuftiger ftellt. S)ie 3ur 31reiberci fid) eignenben ©orten finb nact) ben bi§ jeijt gemad)ten grfa^^rungen nur menige. S)ie befte, meldje fic!§ für bie frü'^efte i;reiberei eignet, ift bie !ur,5ftielige frütje Maifirfdje, meldie mo^I mit ber rotfjcn boppelten Maifirfc^e ibentifd) ift. gür bas fpätere treiben eignet fid) ferner noc^ bie Seopolbfirfdje, bie .f)er,pgfirfd)e, foluie auä) BeUe de Chois}-. ;^c^ möctitc aber nur ^ur erften ratljen, ba biefelbe fieserer im 3lnfa^ ift. S)ie -Käufer, meldte bei ber Treiberei ,pu- ^i^ertoenbung fommen, finb int 9nigemcinen einfcitig, bod^ fa^ ic^ in ©nglanb and) foldje mit ©atte(bäd)ern. SDiefclben finb mit öielen öuftflappen unb ^ikmtilatoren .^u üerfeljen, ba öon möglid)ft öieler ßuft^nfufir ba§ ©elingen ber Xreiberei mefenttid) abljiingt. ®a§ ©inpflanjcn ber -^irfc^en in Äübel ober 3:öpfe refp. in bie .^länfer ift nun in S?e,^ug auf bie ^nt nerfc^ieben. Q^ gibt Gärtner, metd;e if;re ^irfd)en nur in ©efäfien treiben unb biefelben fdjon 2 refp. IV2 Snl)i' bor beut 53eginn be§ i;rcibcn§ in biefe einpflan.^en. Siefelben entfernen in biefer Sic xvnOcvci bcv .ßivfcficn. 269 3ett alte iVüitfjen, bmixtcn abn hm lUiiiat; üon 33rütf}cnfiiDÜHMi baburc^, ba^ fic im ^iili bie ©oiitinertvicbc oiiitiir,]cn. IMnbcvc (jinflcfini pflan.^on i^rc a3äitme 1 ^aljv liovfjev in .fiü6c(, f)abcn abn im ^nfjvc üorfjcr in einer getinffen (JntfernunG tiom 53anme bie äLnir.^eln mit einem fdjarfen ©poteu aögefto^en. 3)ev 8tnetf biejer ^Ftanipnfation ift ber, an ben ©ri)nittf(acl)en eine 93lenge inniger ^ajevUntr.^etn ,]u er,]iefen unb ben 23aHen f(einer ,]n er-- fjalten. [yerner mirb babnvcfj be.puetft ben JrieB ,^n mäBiGcn nnb ben ^Infatj öon g;rnd)tI)o(,^ ,]n beförbern. Storf) anbere pväpariren iljre 93änme gar nic^t, fonbcrn pflan,n-n biefelben, fnr^j bor bem treiben, oljne tüeitereö, aller= bingg mit mi)g(id}fter ©d^onimg ber SBufj^eln, in bie A^äufer. ^^ wiU ^kx gleid) bemerfen, bafj foldje S^änme, mögen [ie fo mit bem fpiiter ,^n befd)rei= benben ^yroftbalten in bae .^ane gepflanzt merben, nad) bem einpf(an,}en geprig eingefc^Iemmt merben muffen. ^d) ^alte btefe te^terc gj^ettjobe für bie fd)Ied)tefte, benn mag man and) nodj fo DDrfid)tig fein, fo mirb ba§ 2Önr,]e(fl)ftem bod) ,^n feljr .^erftört nnb ber O^aüen ,]n fefjr getotfert, befonber§ tnenn ber 3?oben nid)t feTjr bünbig ift. Sie folgen biefer a3ef}anb(nng merben ftd) immer ,^eigen in bem nnt)ert)ältnif5mä§ig geringen ^(nfatj bon i^rüd^ten unb bem ^Hbfallen berfetben bei ber ©teinbilbnng. ^-ine bierte SJlet^obe ift bie, bie äBur.jetn ein ^afjr bor^er ab,5uftec^en unb bann einige Seit bor bem treiben bie 'i^änme mit ^voftballen in bie .(^änfer ,^u bringen. 3n ben beiben letzteren ^-nHen fültt man bann bie 3tt)ifdjenränme ,5lt)ifd)en ben 53aKen mit guter fräftiger (Srbe ans. 33ei bem einpflan,]en mit J^roft- baden ift nod) ]n bemerfen, baf^ ba§ ßinfc^Icmmen unb Ireiben nid)t efjer beginnen barf, at§ bk^ ber Jvroft au§ ben Stallen berfc^munben ift. diejenigen 3?äume, lueldje im äBinter bor^er mit S3al{en in .^iTübel gepflanzt morben finb, erl}a(ten mäljrenb bee Sommere einen fonnigen 5^(al3 unb bürfen bie ^;>flan,^en burd) Srocfenfjeit nidjt leiben. 5Die im t^rüljjatjr crfi^eincnben ißtüt^en merben borfidjtig meggefdjnttten, um ben SSaum nid)t bor,]eitig ,]u fcf)mäd)en. ßnbe ^uni ober in ber crften .^lätfte be§ ^nli ftuljc man bie erfc^iencnen 3:rtebe ettuas, um bie a?i(bung be§ g^rndjtfjotjeg 3U beförbern. Sie 3Säume, melefje in .ßübel in einer ®rbmifd)ung, bie au§ 2 2::^eiten attcr ßauberbe, 1 Iljeil iUiftbeeterbe, 1 %l)dl .&Dt,]erbc unb 1 ^^eil glu^fanb befte^t, gepflanzt tuorbcn finb, bleiben bi§ pm SIreiben im freien fte:§en. ®egen g^roft toerben bie .fiübel im Spätljerbft unb 3Sinter burd) ©infütterung gefd}üt?t. 53ebor ha§, Xreibijauö nun mit ^|sf(an,5en befeljt ttiirb, ift baffelbe einer grünblt(^en Steinigung burd) 2öafd)en unb 9täud)ern ,5u unter,5iel)en, um jeber 9(nftecfung ber 33äume buref) Ungeziefer, '|^i(,^e k. bor^^ubeugen. \^(uef) bie 3?äumc merben einer grünb(id)eu Steinigung unter,]ogen unb Stamm unb '^(efte burd) 2Bafd)cn mit ii'auge, 2abaf= unb ©eifenmaffer grünblic^ gereinigt. S)a§ in>pflan,]en bc§ .»panfeS gefd)ie^t einige 2Bod)en bor bem 53eginn be§ ■Ireibenä. Saffetbe bleibt offen b. (). e§ merben bie faubergereiuigten (Vcnfter crft einige 2!age bor bem 33egiun be§ 2;reiben§ aufgelegt. S)ie .ilronenäfte luerben burd) 3?inbcn leid)t aueeinanberge^ogen, um 2uft unb Ciel)t mögtidift 270 G. .bittet: in ba§ Snnerc ber ßrone cinbriucini ,]ii laffcn. 3){eH ift für ba§ ^Infdjen ber im inneren fteljenben 93lütljcu uncvlä^tid). 2)ic ctlna öoiljanbcncu l'ücfen 3tt)ifc()cn bcn größeren 3?äuntcn tncvben at§bann mit fleinen ,fiü6el= ober ^^Dptpflan.H^n niiSgefüIIt. Sarauf Juirb ba§ ^^aii^ ein= ober ,^lneitnal fräftig gcrniirfjert, itiii bcn (elften 9tcft fid) cttoa nod) öorfinbcnbcn Ungeziefers ^u öertifgen, nnb baffelbe ift fertig für ben S3eginn be§ SlreibenS. a?efannte 2:reibgärtner fjaüen tjierfür ben 9(nfang S)c,H'niber für ben früt)cftcn ^lerniin unb liefern bann 53littc Bio ©nbe Wäx^ bie erften Äirfdicn. 9lIIein id) fann an§ nad)fteljenber ^labelle, bie au§ bem .Q'c)ntgtid)en !Jrei6rct)ter ^n ©nnSfonci öom Sfl^i-'e 1^'''5 ftcintmt, nnb bie ic^ an^erbcm noct) anfütjre, nni bie bei bem treiben not^tnenbige SBärmcmenge nn^ngeben, ben)eifen, ba^ bie .fiirfdien mit gntem ßrfotg and) fdpn ,^ft)ei bi§ brei 2i^od)en frü!§er angetrieben merben tonnen. 5Die nöt^ige SBärmemenge mirb nnn mäfjrenb be§ 3^reiben§ im 5(IIgcmeincn in folgenber äl^cife gegeben: Säbelte. ninj:. jiTiin. 9?nct)t. majc.imin. 3n bev 1. ?i?oc()c .^n ber 2. Sodie ^n bov S. Sod)c 3n bor 4. 511. his,^uv ^liitlK *ilHi()vcnb bor ^iMiithc ^?iiKl) bcv iMiillK biv Stoiiidilbitiui 3'i>ii()vcnb bov)cllion ?ind) bcvfolbon bi^? 5 3 ' 2 1 7 5 3 2 10 7 r. 3 12 10 f) 4 7 5 2 1 12 10 8 G 10 8 8 6 16 14 12 10 iici Soinunfd)cin R — 4" i'li. mehr. 5^ci SäUc iibcv 10" ^)i 2" luciiidor. S)te Temperaturen, toeldje im Söintcr 1875— 1R7() in bem .ßönigt. Sreibreöier ,^u San§fonci innegeljalten untrben, rtiarcn fotgenbe: 'Sntiim. 3:afl. 9?ad)t. 33cincvfunncn. ma?:.|min. iTioj:. min. 20. Oftobor '5)a§ .^irfcWiaii?' U'irb mit ber fur.^fticliflcn WaU fiv)d)c [H'pflnn.^t. 14-20. 9?oii. 5 3 2 1 21-27. Won. 10 8 4 2 28-4. ®cc. 12 10 0 4 5—11. 3)cc. 14 12 0 4 12-18. ^cc. 14 12 10 8 19-2.'). ®cc. 10 14 10 8 ?hn 22. See. 'öcqiiin bcv .fi>ivfdili(iitf)e. 25—2. San. 10 14 10 8 3-8. San. 14 12 6 4 1 $^ic JrcitnnTi bcv .^irfif)cn. 271 Scttitni. 9—15. San. 10—22. 3nn. 23-29. San. 30-5. ?vctn-. 5-19. gctn-. 20—24. Js-dir. 24—26. gcbv. 27—11. Wäv^ 12-(Snbc 33ciitovhnu]cn S)ic .^ivfdicn bnif)cn .ycmlid) lioüftänbia. j:otnI[)liit()c unb joit oiitinov p.cil fdion'Jfnfnl;. ®a§ .^ivi'd)f)an'S nnivbr mülivcnb bcv 'iMütiio nnd)t^o nid)t n^'i'inn, baniil bic Innpcvnlnv foiDcit [)cvuiitcv (iclu-n fonntr. (Sa-- war yi Bcit mübcfi Setter. ^oui 5—24. g-e[iv. ©teinlnlbunci. ?fni 2. gjJäv,^ Siefeniiifi bcv cvftcn ,ti^iv)dicn. 9(ni 21. 50fäv,^ bic .S^nuptcrnte. aBäf)venb bcv cian,^cu ßcit bc« XvciOcnS [ici ©onncn)d)cin 3— 4« af. ntcfiv, bei Äüttc iiOcv 100 3}. 2 0 3i uicnhicv. S)ic bei S?cßinn be§ 3:rei6en§ in bcn crftcn äöodjcn iinb toäfjvcnb bcr S3tüte ein,5iiljattenbc 5iacf;ttcmperatur entfpridjt gan,] bcr bcr freien 'Otatnr unb l)at ,3unt 3tücc! , ben C^ol^tricb möglidjft anriUf.ptljalten unb ber 6nt= tüicfehmg ber S5Iütl}enfno§pen 3>orfd)nIi ,yi leiften, in ber 33(ütfje,^eit aber bnrd) ftarfe Sifferenj in bcn 2;age§= unb 5iad)ttenipcraturen hie iK'eijbarfeit bcr 9?tütljen unb baburd) ben ^rndjtanfat^ ^n crljöljcn. ferner öcrljinbert ntnn and) baburd), baf; bie 93nitf)enftielc ,^u lang unb in (Volg^' bcffen fraftlo« toerben, öon bereu Äraft unb £e6eu§fäfjigfeit ja befonberö bic ftarfe refp. fd)U)ad}c 6utlt)icfelung ber jungen ^^'üdjte abhängig ift. ^nglcid) mit biefer geringen Sßärme uuijj aber and) ein fteter ^cc^fel ber Suft bnrif) ßuft= ftappen unb i^entitatoren ftattfinbcn, benn e§ genügt nid;t, ba^ bic £em= peratur ber Suft füljl ift, fonbern bafj fie auc^ burd) ifjvc fortloä^renbe (5r= ncuerung einen fräftigen unb tuDljltljätigcn ©inftu^ au§übt. Sßäfjrcnb bcr erften 2Bod}c, iuenn tuenig ober fein (5onnenfd)ein ein= tritt, toirb nur einmal täglidj gcfpriljt, folüofjt bie ^Miume aU and) bie äßänbe, g^upoben k. SöäTjrenb ber .53(ütfje,5cit fällt ha^ Spriijcn ber 3?iinme fort, um bie 3?cfrud)tnng nid)t ,]u ftören. Wan fann aber burd) mäfiige§ S3egie^en ber ©tänime unb ftärfcrcn i'lcfte mit einer feineu 33ranfe bcn ©tamm itnmcr uod) feud)t crl^altcn. Sc mefjr in ^otöf ftarfer ,f?älte gel)ci,^t tDcrbcn mu^ unb je Ijöfjcr bie SBärme gcfteigert mirb bnrdj Jyeuerung ober ©onnentutirme, je öfter ift ju fpri^en, befonberö in ber 9tä'f)e bcr .^pei.ytng. 6ine 9tu§naljme mad)t bie 3eit bcr ©tcinbilbnug, mäl)renb tucldjcr ^^eit eine tneniger feud)te ßnft untertjalteu luirb. S)ic 3vüd)te bürfen bann uid)t me()r gefpri^t toerben, ba fie anbernfatt§ Ieid}t auffpringen. äLsftljrcnb ber33Iüt()e= ,^eit ^t man nun barauf ju ad)ten, ber ßircutation ber ßnft im Srcibranm möglid)ft i>orfd)ub ,yt leiften, unb finb bei günftigem Söetter alle ßuftflappcn unb ä)cntiIatorcn p öffnen, um bic .53efrud}tnng ber 33lütl)en möglicbft lniU= fommeu ju gcftalten. 3(uc5 burd) fanfte§ ©c^üttelu ber 53äume, fotuie iR^ein. -Saljib. f. ©artenl. u. antttiiit. I. 20 272 G. .infcl k. ben ^sollen auf bie 5tar(ie bringt mie ,v 5.^. bei ben 9]te(onen , bat man bi§ je^t noc^ feine Ch-folge Uer.^eidjnen ti^nnen unb ift barauf alfo mit ©idjcr^eit nid)t ,5n redjnen. i^on ber gefd)idten iBenn^ung ber S^itternng mäljrenb ber il^liitbc, foUuVf)! bei 2age toie bei Tiad)t, folüic ber peinlid)ften (vinljaltnng ber norgefdjriebenen S^emperatnr fjängt ber fd)Uiie= rigfte 9Jloment öon ber J?irfd)treiberei, bic $5efrnd}tnng, ab. i^c (änger bic S?IütT;e,]eit in (Volge nicbriger Temperatur Ijtngcljaltcn mirb, befto metjr 3nt unb (S)e(egenljcit mirb ben ÜMüttjcn geboten, fid} ^u bcfrnd)tcn. ^it bie 33e= fruc^tnng in bem ^Jla^c erfolgt, ba^ man ,5iendid) auf ben fünften 2:fjeil ber 3?tütl)cn red)ncn fann , fo fjat fid), tncnn nid)t fonft ha?j treiben burcb ge'^Ier ober ^ladjfäffigfcit feljtfd)lägt, bie fdjtüicrigfte unb foftfpieligfte aller 2!retbereien immer rentirt. ©d)attirt mirb bei ber .^irfd}treiberei niemals, and) nid)t inärjrenb ber SSlütTje. Sollte bie Temperatur trolj i'uftgeben bnrclj bie PorTjanbcncn £'uft= flappcn unb iHmtdatoren über ba§ angegebene Ma^] fteigen, fo mu^ mon burd) AocranSnctjnum tion fsUaSfdiciben, Ocffncn ber ^Ijürcn k. ben 2Bärmc= grab auf baö fcftgefctjte 9Jtaf5 (}crab,5nminbcrn fndjcn. Sft in (Volge gemäßigter ^^emperatur im f^^reieu e§ nid)t nötl^ig, baß ber 2reibraum toäljrcnb ber EBtüttjc gebedt mirb, fo ift grabe in biefer ^nt biefeS Hon großem isortljcil. 33eginnen bic 331umeublättcr abzufallen unb ba^ 5(ufd)UieUcn be§ 5rud}t= !noten§ fic^ bcmcrfbar ^u madjcn, fo ift, um ba§ tctjtcrc ,yi nnterftü^en, e§ nötl}ig, bic Temperatur mieber auf ben (Staub ,^u crljötjcn, meld)en fie üor ber ^^(üte inue (jattc. "Dtur ein außcrgcmöljntidjcr tVroft fann jur Qx- mäßigung ber ^^emperatur 93crantaffung geben. Seber 2lugcnblid muß ietjt beuuld tucrben, um burd) fortniäfjrenbc l'uftcirculatiou ,5U öerijütcn, ha^] bei ber crl)öfjtcn Temperatur bie [yrnc()t[tiele ,]u fang unb in ö-olgc beffen ^n fc^toad^ tucrben. Siefe (5)cfal)r ift bei tyeuertüärmc größer, aU im ©onnen= fc^ein. S)a§ ©pritjen ber 33äumc nimmt nacf) ber i^lütljc ebenfalls tuieber feinen Einfang unb tuirb erft liiicber bei ber Stein bitbuug unb bem ^ü^'ben ber (^rücfjte eingeftellt , in metc^em Stabium eine trodenc ßuft luicbcr cin= treten muß. Sc nac^ a3cbürfniß muffen bic a?aume gcgoffcu tncrbcn, unb .^mar bc= fonberS in ber 3eit, wo bic ^fnic^tc fdjloelleu, ift biefcg nid)t ^n ttcxnad}- läffigcn. SDUn fann ,iu gleid)cr Sdi lutt einem 3)nngguß büngcn. 3)ie Xemperatur be<3 ,^um OiJießen ,pi ijertucnbenbcn 3i^affcr§ muß minbeftcuS ir)"i1{. Sisärme baben, fann aber aud) einige (^rabc Ijötjcr fein. 5(ud) ba§ 2Baffer, treld)e« ^nm Spriticn ber Scannte Oertuenbet tnirb, muß ,zum tnenigften eine ^ic 5:vd(icvn bcr ,(?irfcf)cn. 273 ai)nM)c IciiUin-atiiv bcjiljni. Saö ^Uiirtrctcn bes UußcMicfa-.j u-ivb biivcf) mmi)cxn iitit Zabat öa-Ijinbi-vt , bcfonberö ift eg bie ferjv leidjt nnftvi'toubo lri)Umr,u> ^a^attlau«, tiieldjc bcii mx]d)m cmtncntcn Sdiabni ,^iitii,^oii fanu Um aber ba§ (h-fcficitUMi bcrfdbm ,^u berljüten, ift e§ notfjUunibia, i" C[c\vi\\cn :]\in]d}mxämnm öon i^cflinn be§ 2rci6cn§ 6i§ pr SSaitfje p rniirf)mi uid}t atH«r crft ,yi luartni, 6iö ba§ Unöcjicfer fic^ qc^c^t fjat. ruT) niacr)c i,icrnnf bcfonbcr§ nutmcrffnni, beim c§ ift eine etgcntliümrirfjc (frfd)cimnu] bei inelen mxtmxn, erjt bnnn ^^Jtittel ,^iir ^rbfjilfe eine§ llcbel§ an^utüenben, tücnn bn§ Untjlüc! ba ift, luäbrcnb man bcm 3liiftreten bcffelbeu biirrf) 9rn= lücnbutig geeigneter 9Jtittel teirf)t entgegen treten tonnte. C^§ ift biefes ba§ ^tnatogon öon bem .58rnnnen, tnelcljer erft .^ngeberft tünrbe, nad)bem baö ,i?inb ertrnnfen Umr. 2)a§ f^xindp be§ 9täuc|ern§ ift baljer nirt)t ben ;veinb ,^n üertreiben, fonbern itjm gar feine (Gelegenheit 3U bieten, überljanpt anfyt-- treten. Saljer nuif^ bae il{änc(}ern fi^on bann angetuenbet tocrben, menn nom Unge,]iefer nod} nid)t§ ,ni feljen ift. ^ft e§ aber einmal ba, fo tritt' e§ ancf) ge= möfjnnd) in ftarfem 93hi^e anf, nnb bann ^ätt e§ fdjlDer, baffelbe bnrd) ge-- lüöfjntid)e§ J)fäud)ern ,^n bertreiben. 3n ftar!e§ eiändjcrn fann aber nnter Umftänben and) ben 5^^flan,H>n öon 9iad)tfjeit fein. 5Jlan räud)ert gemör)nliel) in bcr ^tbenb^eit, tfjnt aber gut , baffetbe am anberen 9J{orgen ,]n mieber^ fjoten, luobei ba§ .^^an§ tiniljrenb ber 3eit gebedt luirb. Sie i^oHenbung bcr ©teinbilbung, bie fid) bnrd) ba§ ©djmelten ber g^rüd^tc, bnrd) eine toei^Iidje O^ärbnng nnb erf)öf}ten ©tan,] berfclben ]u er= fcnncn giebt, madjt eine bebentenbe ertjöljnng ber 2;emperatur nnb ,]ng(eid) ein öftcreö ©priljen ni^tfjig. V(nd) anf 3nfüfjrnng öieter nnb frtfdjcr Vnft (jat man fein ?(ngenmerf ^n rid)ten nnb jtoar nm fo metjr, je näfjcr bie ^-^eit ber Steife fjcranrüdt. ßur fdjnellen a?ergrö^ernng ber g^rüdjtc bient jeijt and), n^enn e§ nötfjig fein foHte, ein fräftigeS Sieben ber 5pflan,]en, nnb nm bie ©onne nod) mef}r anf bie f^^rüd^te rotrten ,]n taffen, ein (Jinftntjen ber Iriebe anf 14 tljrcr Sänge. 9Inf biefe SBeife cnttiüirt, toirb man 9Jlittc 9Jtär,5 bon 3lnfang S)ec. angetriebenen a^änmcn hie ^yrüdjtc ernten fönnen. 5Diejenigen, toeld^e im ^annar angetrieben nnirben, tt:)erben ifjre miidjte im 9(pri( reifen! 9iac^ ber grnte finb bie 5?änme möglid^ft ber freien ßnft anäpfei^en, bi§ nad^ ^Jtittc ^nnt bie ?^enfter gan,] öom .^aufe genommen inerben. ®ie im ^aufe an§gepflan,5ten 33änme bteiben bi'^ pm .r^crbft in bcm Ireibranme ftefjcn, niöfjrenb bie in .ffübeln getriebenen .^Tirfdjcn an einem gefdjüijten Ort im g^reien anfgcfteltt nnb forgfam bcljanbclt Un-rben. 3)ie getriebenen '|'flan,]en fönnen nad) einem träftigen 3itriUftd}neiben im folgenben ;^rüljialjr nnb forgfamer ^:pflege nad) brei ,Sor)ren, boranSgefeljt, baf] fie reid)e§ ^ruct)tr)Drj angefeljt f)aben, mieber .^nm 3;reiben bcitntd mcrbcn. 274 28. ©iber: dlultUl? bv Tritonia aurea Pppe. lutb Triteleia uni- flora Lindl. ason Äönigl. Uiütiecfitöl8=@nrtncr in SJiarlnivg. @§ ift üon 3cit 311 Si'it luoljt angcBrad^t, bei ben jäfjvUdficn 9LCuem= fü§nnigcn unb 3ürf)tunQcn öon ^pftan^cn bie iMtrfc vücflüärt§ jdjtiinfen 311 (äffen auf bic ^nfj^ «^c^' ii^ früljcvcn Snijveii ctiigcfüljrtcii fitltimuevtfjcn ^^sflatijcn, bie bem (yefid)t§frei§ bc§ 331imienlic6ljabere iiieljr ober weniger cntrürft tüerben. @§ geratfjeu feljv fjäuftg, nacf)bcm eine ober mcTjrere ^pffan^cngattungen eine gcmiffe ^i-'ttperiobe fcefjerrfdjt, nnbere nidjt niinber loertfjüolle imb ba= Bei (eicf)t ^n fultiöirenbe ^pflan^en in i^ergcffcn:^eit. otogen c§ nun 33elüDl}ner ber föenuidjSljänfer ober S^reitanbpflan^cn fein, fie alle finbcn in bcn 3?otanifd)cn ©arten eine 3uflud)t§ftnttc üor ber 3[ßanbe(6ar!eit ber 9Jtenfd)en, an§ bencn fie fpäter einmal ber Sergeffenl^cit entriffen, in ben .f^anbet geferadjt nnb miebernni fogenannte ^Jcobepflan^en inerben. SBenn nnn and} bie beiben ^^^flan^en Tritonia aurea Pppe. nnb Tri- teleia unitlora Lindl. an ntandjen Orten gefnnben tDerben, fo fann man boc^ nid)t fagen, bafi fie allgemein Verbreitet finb, unb bieä lierbienen fie i§rer teid)teu ß'nttur unb itjrcr großen S3(ül)bar!eit fjalbcr im Ijotjen @rabc. Tritonia anrea Pppe. ober (!rocosmia aurea Plancli, ber 3'fi'iiiii'' i^cr ^ribeen angeljörig, mürbe im ^a^jve 1845 in S)entfd)lanb an§ bem Gaplanbc eingefütjrt. Sic 33(umcnfrone berfelben ift fec^gtfjcilig nnb ri?f}rig. S)er 9?lütrjcn= fd)aft mirb 40— GO cm. t)od), ift ^ineifdineibig, üeräftctt fid) obcrljalb unb trägt eine größere 9ln3at)I tüeit geöffneter golbgelber 33Iumen. S)ie linearen 33lättcr finb für3er al§ ber iBIütljenfdjaft. Sn %'öp\c tultiötrt pflan3e man ß^nbe Januar 5 ober 0 ftarfe ^tvic- beln in einen iJopf öon 14 — 15 cm. SBeite mit einer ^Jtifdjung üon 2 X^eiten C'^fli'^cerbe, 1 X§eit Oiafenerbe nnb Vs Efjeit Sanb. StcKe fie in ein .^attt)au§ bem Sid)te fo natjc al§ mcigtid) unb lüfte fleifjig, ba fie ber rotten ©pinne fefjr an§gefe^t finb. Saugen fie an 3n treiben, fo beginne man nad) nnb nad} mit bem Sieben, ha§> bei Voller in^getation fpäter reid}= lid} gefct^eljcu mn^. 5Jcittc ober @nbe 5tpri( merben bie 3?tüt()cn crfd)cincn. 2)ic 3?(ütlje= 3eit beträgt 8 äl^od)cn. Tiad) ber 93(üt(je ift ein fonniger umrmer ^4-v(ati 3ur 5hi§reifnng ber ,3luiebe(n für fie 33ebürfni§. 3?eginnen bie "i^tätter ab3U= Sultitv bor Trituiiia aureu Pppe. itiib Triteleiu uniflora Lindl. 2 75 ]tnlmi, fü fteüc man baö (sjicfjeii ein uiib bcmljxc fic au elueiit tnnfcucu QC(3cii groft öcfdjüljteii i^laljc biö ,511m :3auuar bce näd))teii ^nf^rcs auf 2)ie O^crmcljruug tjefd^icljt am tcidjtcfti>u burd; 5i3rutjUni'6clu. 811 ^^t;rautibcu=33DUciuct§ uub iölumcuauaugcmcute fiub bic laugftie= liegcu Üitumcu Dortl^ciUjaft 3U bcrlueubcu. ®§ fd)emt mir uicfit überalt befauut ,]n feiu, baB [ie bei eiuer leidjteu Secfuug beu äßiuter feljr gut überbauert uub ungemein fräftig uub reidjticf) ifjre ii3tüttjen ^u ©übe ^uti ober ^^tufang lituguft entfattet. Sie bertaugen aber atgbaun einen tuarmen, bie ^eudjtigteit teidjt burd;-- taffcnben S3obcn bei fonniger ßage. :jebodj ift befonberg im g^reien barauf ^u adjten, ba^ bie '^miebetn nur in geringer .^ö^c mit ©rbe beberft ftnb. 9tad) bem 3tiifbeden im S^rüljja^r tljut man luoljt, bie ©telte, m bie 3tüiebetn liegen, mit feiner 5:iiiftbeeterbe ctmae ,5u beftreuen, ba fidj'gemöfju^ üd) eine Sln^al^l ^lüiebeln bon ßrbe entblöfjt borfinben. 3tl§ ginjetpflanae auf aiafenplaijen bor buufelgrünen ©trauc^particn, bon bcneu fic^ bk gotbgetben S3lütljeu uuVterifdj abljeben fiub fie bon großer äöirfung. Ttid)t minber njertfjboE fiub bk fotgcnben ©pe,5ie5: Tritonia odorata Liiull. mit felu' tüüljtried^enben, blaBgclben Slütl^en, Tritonia purpurea Ker. mit purpurrottjen uub Tritonia rosea ß. Br. mit rofenrotlicu 33Iüt^en. Db i?erfud)e mit biefen geniad)t fiub fie im freien ^u übern)intern, ift mir nidjt befannt. S)ic ^loeitc ^^^ftan^e Triteleia unillora Lindl. ber ö^amitie ber Aspho- delecn augeljörig ftammt au§ ©übamerita. S)ie taugen liuienfürmigen .^-Blätter fiub ,5U ftarfen SSüfc^cln üereint, anö benen fid) bie 25 cm. ipljcn 5ÖIütt)enfd)äfte mit i:^ren rein luei^cn, Ijänfig bläulich angefauchten 33Iumen Ijerborfjeben. @nbe September pflan.je man 6 U^ 8 ^toiebetn in 8 hii 9 cm. toette Söpfe mit ber üortjer erluäl)nten erbmifd;ung uub beljanbte fie gcrabe wie Tritonia aurea. Sie fetjr aterlid;en .53tütl)en erfdjeiuen gnbe g^ebruar ober Einfang mäx^ uub fiub befonberg für 33ouquetg i^rer garten Färbung "falber fet)r tuertt)bort. 9tud) fie ^cilt, toie Tritonia, unter bcnfetben ^i5eiijättniffeu im freien auö, blüljt bann erft im ^uni. 276 ^^- •'porvmann: Die :Hu6fteUmu3 ba Bcftion (Barten-- unb (Dbftbau auf bcv 3ulnldum6=:Hu6fteUunö be0 lattbiüirtbfdHTftliduni Vm'nw fuv Hbeinpanilen in ben (Lagen vom t im o. September ibb^ 3U :Sonn, |fl. gcrnunnu. S)cr ^cftjuBcl i[t ücr'^allt! — ^JJlan ^urt nur nod) bcii .riaiumcv boö cmfigen 3tiiimeriiiannö, mldjcx all' bie ^;-)allen, auö bcncii ein ^ocbcr feinte auööcftelltcu (^Taeiujniffe mit gerabeju bcunmbcvnciUicrtljer Okidjnjiubicjfeit entfernte, beni 5Büben gleich mae^t, unb tute lange wirb eö banern, ba grünt wieber ]xöi)l[d) ber iJtafen, über ben in ben legten lagen taufenbe tion ^JJten^ Jetten gcWanbclt finb. 3n unferni Ojcift lebt jeboct) bie Erinnerung au bie fdjöne, Wüljlgelnngen'-' IHuSfteEung nodj fürt unb obgleid) bereite ein fur5cr a3erid}t über bie auä= geftellten ^:|3rDbufte beö (harten-- unb DbftbaueS in ber wäljrenb ber 9luöftel= (ungstage ausgegebenen „geft.^eitnng" eiid)ienen ift, fo Wirb eö unfern ge= neigten \.'efern, namentlid) ben entfernter äöoljueuben nidjt nnwiUfüuiiuen fein, wenn wir e§ öerfuc^en, im ^Jiac^fteljcnben ein müglidjft getreues babei hiKi) gebrängtcö 33tlb ber 9luöfteEuug ^n entwerfen. äBoljl feiten wirb fid) ein fold/ paffeuber ^^ilalj für eine lanbwirtl)= fe^aftlic^e fiäW. @arten6au--3lu§fteEung finben. Wie bie fogeuaunte „.^pofgartcu= uiiefe" in 33Dnn. i^on alteljrwürbigcn Ulmen, Weldje i^re 'tiefte l)iö tief auf ben il^oben Ijinabfeufen, nad) beiben Seiten umraljuit, breitet fid} eine etwa 7-8 ^morgen gro^e äBiefe auS, bereu ^^bfd)luB baö alte, jeljt im Umbau begriffene VHnatomie--föebäube bilbet. — Siefee 33ilb Ijaben wir üor ber '^luöftelluug üor unö. 5Dd(^ Wie beräubert erf(^eint baffelbe nac^ Eröffnung beö ^eftes. ^n ber ^Feilte beö (Man,5en ergebt eine g^ontäne i^reu 60-70 gu^ Ijodjgeljeuben mädjtigcu 3Bafferftraljl; eine freieförmige Vertiefung, uujWeifelljaft üou einem trül)eren SSeifeu I)errü^xenb, nimmt ba§ Sßaffer, weld^eö allmäljtig im i^oben Derfiifert, auf. ®aran reil)eu fid) in fljuimetrifdjer tHnorbunug einzelne abgegrenzte 9iafeuftücfe, bie ,]ur ^.}lufualjme uiebriger iBoequetö beftimmt finb. %\i\in meljreren fleinen .spalten, midjc lanbwirtl}fd)attlid}e ^maf^incu unb ©erätljc bergen, fallen une brei gröfjere Sauten auf; jur linten üerrötl) ein über bem Eingang angebrad)tcö mäd)tigeö C'^irfdjgeWcil), baB wir ben5ürft= paüillon bor unS Ijaben. 3)iefem gegenüber ift bie unentbcl)rlic^e, in ge= fäUigem Stiel erbaute, geräumige iüeftaur ationelja II e. Wo ©ambrinnö unb iBadjue ]n erfrifeljenbem Irnute einlabet. 5Den i;->iutergrunb beö (^eft-- pta^eä bilbet eine auägebe^ute .g)aEe, weldie nal)eau bie gan^e a3i-eite bcö erfteren eiunimiut: ee ift ber ^^^robnf teu--5pabirion; er Birgt au^er S)io '^Kuöftclluiui bor 3oction (yartoiu itiib Obflbaii ,yi ::15oiui. 277 tücrttjüDUen ^pflan.icnfannnUuiöcn all' bic ßr^cugniffe, lucldjc btc flei^iöe 5)UMifdjL'uI)anb bcr ^DJlutter erbe cutruiujcu Ijat. Sliif Ijoljcu Dcafteu, tycld)e mit Oüiirlaiibcn in leidjt gcldjUnuigoiicii rDbuftenpal)illün; mir miiljlen ben mittleren (unä intereffiren bie auf beiben Seiten beö ^la^e§ aufgeftellteu ''Fcafc^inen meniger) mo une redjtö nnb lintö beim Eintritt (*i)ruppen Don ßoniferen, immergrünen ©triindjern k., meldje üüu S)aljö, ateutcr & 60. Süng§felb=Dberplciö auSgeftellt finb, auffallen. 5Dem Miauten biefeö 31uöfteller§ luerben toir nnel) fpäter bei anbern @egenftänben mieber begegnen unb bann bie it}m juertannten ^^sreife nennen. Einige 6d)ritte meiter 3eigt ber .s*-ianbel§gärtner ^^I. ©e 1,5 er in S^onn eine 'i!ln,5af)I mirflidj bDr,5Üg= lidj futtiüirter Lorbeerbäume in üerfdjiebenen gormen unb 511teröftnfen, ber= felbe ertjielt eine lobenbe (irmäljnung. ^^tm ©übe beä SOegeö, beDor er fid) um büö 3^üntänen=9toubelIe tljeilt, liegen mieberum auf beiben ©citen ,5met il^üöquetä, meldte meift auö mertljUDlIen, gut fultiöirten ßoniferen befielen. 3luefteller ift Apanbclögärtner ^yr. Äet)mer in M'övi. S)cn 2ikg, toelc^en bie fyontäne umgiebt, burd)fdjreitenb, befinben mir uuö bem ''IThiftf^^^aüillon gegenüber, üor meld)em un§ eine (Gruppe tjüd}= luih uieberftämniiger9iDfen in reidjftem 5i3lütl)en)djmurf feffelt. ^^luöfteller ift .Sj)anbel§= görtner äöanberg in 33onn, melc§er uns and) noi^ in ber ^robuftenl}aEe mit feinen 5pflan,5enfd)äl3en erfreuen mirb. 2Benn audj unfer ikTlangen, ben Snljalt ber letztem fennen ^u lernen, U)ol)l beredjtigt erfdieiut, fo ^ieljen \)ox= erft nod) ^tüei (Gruppen fdjöner Xopfobflbönme unfere 31ufmerffam!eit auf fid). ,^^anbelsgärtner (B. -Ipobeninö in 33onn ift l'lusfteller berf ebben; er erljielt für biefe fomo^l mic audj für gut er,5Dgene Ijodjftämmige Obftbäume eine filberne unb ^toei bronzene 5[RebaiIIen. ^e^t befinben mir uu§ üor bem (Eingang bes ^|U-obutten=-^H-iuiIlon5, bod) beüor mir in ben mit üier 3:ijürmd)eu getrönteu 'ijriittelban eintreten, fällt uns eine (Sruppe gan,^ auöge,5eid)net fultiDirter Ipdiftäutmiger gudjfien auf, lncld)e üon bem i}ientner Ö'ljriftian in 33onu ge,5Üd}tet fiub; maljrlielj eine anerfennen§mert§e l'eiftung eineö ßaien! 5£)iefe ?^nd)fien umgiebt in leidster ©d)ti)ingung ein :i^Dsqnet uon C^oui- feren iinh anbern 3tergel)Dl,5en, meldte, aus über 200 ^Urten befteljenb, ber 33aumid)nle bes .öaubelsgärtners .^. '-lUnceni^ in ^^litterSborf a. Ml). ent= ftammen; bemfelben mürbe eine lobenbe (ärlnäljuung p Xl^eil. 2)od) e§ biilbct uns nic§t länger im freien; mir beeilen nn^ burdj 278 a;. .öaviiiniiii: bae '|>Drtal in beit '"JJUttclbau bcö ^robuftcupautllüiiö cin,^iitrcten. äöcld^' üben-afd}ciiber 3(nb(ici t(jiit [td) unö §ier auf! ^uuäd)[t fiiib es Hier fic^ gcociiübcr ücgciibe itiib biird) SBcgc üou cinanbcf getrennte Ijotje (Gruppen büii 331attpflaii,5cu, uuteriitifd)t mit b(iil}enbeii (sklnädjfen, lueldjc boiiiiiiireub Jüirfen. '^(u^erbcm Befiuben fii^, an biefelben anfdjüejjenb, auf beu ©eitcn= tifc^cu 33ouquetö, ^arbiniüren ic. S)eu C-Jintergrunb beö iüaiinicö bilben '-Patinen K. mit ben 33üftcn bc§ Ä^aifer§ unb Äronprinaen. SiUe un§ ein, in Großen ßettern gefdjriebcn, über bcm gingang angebradjteö ©c^itb belctjrt, ift baö (^an^e öun ^JJlitglicbern be§ föartenbau=^erein§ ^u ;i3ünn arrangirt. äöir begnügen un§ iebod; nid)t mit einem oberflädjlidjeu Ueberbliden ber 9hTangement§, fonbern betrachten mit Wn^c bie (5:in,jetljeiteu, benn cö mnf] uns auc^ intereffiren, bie Flamen ber 9Ui§[teIter ,]n erfaljren. Sur redjten ,^anb beim ©ingang finb auf ben Seitentifdjcn prftdjtigc Ü3onquetö ,5ur ©djau gcftellt. Unter biefen fallen unö namcnttid) ^luci t)öd)ft originell auöfe'^enbe auf; ba§ eine befteljt au§ lauter ©emüfen, hai anberc au§ (}rüdjteu; alle ißinbereien 3eugen üon ©efdjmacf unb Öefdjid beö ^Jlug= fteHerg. Sie erfte fidj tjierau fc^lie^cnbe l^olje ©ruppe befteljt borluiegenb üuö ^almen unb giu-nfräutern, unter lueldje allerlei blüljcnbe Öeluädjfe tuie Pancratiuin, 33egDnien K. bertljeilt finb. '^ÜU'äfteEer biefcr t^ruppe unb ber iMnbereien ift ber fdjou erluäl^nte CoanbelSgärtner SB a über ö in iBonn, meldjer für feine tüdjtigen J^eiftungen eine brDn,5ene ^3J'iebaille unb einen (^)elbprei§ erljielt. '^oä) reicher an aBarmljauSpflan^eu mie 3. 33. Anthuiiuiu ic. ift bie gegenübertiegeube tjo^e -4salmen=®ruppe öom tS^ianbelögärtner ;i^. iefing in Inmn. 2)emfelben mürben für bie ouöge.^eignete Xopffnltur, ferner für S3inbereien, ^arbiniere k. bie fitberne ''JJlebaille juerfannt. 2)ie britte Ijofie (Gruppe entflammt ber .^^^anbelSgärtnerei bon O^eljringer in i^onn. '-Palmen untcrmifdjt mit ^udjfien, Begonien k. ic. bilben ben -Ipanptbeftanbtljeil be§ 31rrangcment§. ®er 3(ugfteller luu^te fid) einen nid)t unbebeuteubcn 6elbprei§ ju erringen. S)ic letzte gro^e (Sruppe enblid) ift Don A^iaubelegärtner 'Jt. 5i31oc! in 23Dnn anögeftellt, toeld^er feine 2üd)tig!eit an^erbem burd) gefc^madbotte 33in= berei, i^a^'i^iniere k. gu bofumentircn hJU^te. 91u§ftetter mürbe gleid^faliö mit einem (Ä)elbprei§ bebadjt. 33eluunberuug§mürbig ift eine föftlid^e, entjücfenbe 2;afel=S)e!oration, loeldje ualje^u bie gan^e .r-)intermaub einnimmt, auSgefteEt bon beut 5]3räfi= beuten beö ©artenbaubereinä ^u 33ünn, Major bon33üIom, ferner (Sd;aaff= Raufen, f^rt^ ^önig, @ta|lfnecl}t unb äßenbelftabt, ^n ber Mitte eine ©djale mit buftenben ^iofen, baueben red^tö unb linfS ent,iücfeube 25ou= quetg unb barau fdjlicfjenb ^loei miidjtige lafelanffäije. Uuftreitig ift biefeS Sltrangement ber ©lan^punft beg 2lu§fteHung§raume§. i „The last but not least" bilbet eine ,3HffiutmeufteEung Pon fünftlid^en g^rüditen in 24 ber beften 33irneu= unb 24 ber beftcn Dbftforten mit ^iotiaen über ä>ereblunggunterlage ic. k. für Heinere .V^auögärtncr. Diefe I)öd)ft in= 3)io 'iluvitclluiii] bov occtioii ®nvtcu= iiub Obfttnut ;,u !öonu. 279 [tniftiüc 3ujanimcuftcIIuug luuvbe auf ^^.H'vandifliing bcö 5?erein§prä[ibentcn ''JJtajor boit 33ü(d») bcm CbftiiitciTifcntni ,^,iigiiiig[idj gcmacl)t. Um allen IHueftcEcrii cjcrcdjt 311 lucrbeu, bürfeu tuir iiidjt bie äufjerft gcfdjmactüüllcn ^iubercicn, tüoruntcr nauicntUd) ein 33(unieu£iffeu bcö .^an= bclögärtiicrS ©d}üljctd)el in inniit, tucldjcr eine [itberne unb eine bronzene ^JJlebaiEc ficf) ermarb unb eine ©antmhnu3 fräftiger (ll)c[ainen Dom -S^ianbels^ gärtncr (Büntljer in 33Dnn ^n nennen üergeffen. Ütodj gönnen ioir un§ einen 33Iic! auf ba§ tt)Dl)(gelnngene (^)efannnt= ^Irrangenient unb treten in ben angren^enbcu ©eitenrauui ^nr red)ten .^anh ein. 9(uf laugen 2afelu finbeu toir Ijiev bie '^robufte be§ Ö)arten= unb 3Idert)au§ ausgebreitet. 9(nf]er einem maljrfjaft töftüdjen 5i-"iiii}tforb, üom 9ieutuer 33ramfou in ^oun auSgeftcEt, nimmt bie gauje ber SEanb ent- lang fül^rcnbe 2afel bie ©amenfjanbtung Don ^^iKupli^ in ^ötn ein. Unö intereffirt borijngömeife ein reid)(ja(tigeö Sortiment Äoljlarten; bie anbere nad) ]\vü Seiten freie 2afel entt)ält f)errtid}e ©emüfefollettionen. %n ber 6d'e Ijat ber S)irettor ber ©ection für Db[t= unb (^kirtenbau beö lanbto. ^ereiuö für 9JI)einpren^cu 6mit i^öfd) in 3)üren gezeigt, inaS für (yeniüfc= ^robufte burd) intenfiüe i^ultnr bem 33oben abgemonncn merbcn tonnen. ''Jcamentlid) finb eä bie jur gröf^ten '^nUfDunnenljeit gebradjteu 3}3nrjelgemüfe, Uietdje ben ä3eid)nuer ^nr iununnberung Ijiurei^en muffen. ^Daneben liegt eine grofje ©ammlnng üor,5Ügtid}er (^emüfe auä bcm ^erfud)ä= unb ße^r= garten ber '^Itabemie ^^oppetöborf ; bie beiben leijten (ioltectionen ftanben auf^er Soncurren^. iu^füubcrg ^n ermä()nen finb ]\vd üor^ügtic^e Dbftfortimente, meldje fid) unmittelbar au baö (yemüfe aureiljeu. 2)aä eine ift Don Dr. S. 23effer in 'lUiljdien b. SSonn, ba§ anbere Don l^^ljrer Ä'lemmer in i^'effenid) au3= geftellt; beiben ©ammlungen mürben C^elbpreife juerfannt. ■^iluf ber anbern ber äBiefe ^ugemenbeten Seite ber Xafel ift au^er fd)ünen abgefdjuittenen S)alj(ieu unb (>)labiülen, Don ^tjeuplitj in itijln auögeftellt, eine Sammlung 2iUir,]etgemüfe in Uteleu ^-i^arietäten ju nennen; IHuöfteUer ift Dr. ^rofiuö, '-lumborf, Hr. Sobleuj, meld^er eine filberne 5JtebaiEe erl)ielt. £)aö übrige auf bem lifd) ausgebreitete @emüfe bietet nidjtö 23emerfen§mert^eö. S)er britte angren^enbe Üiaum ift auöfdjliejilid) für Cbft beftimmt unb es bietet fiel) Ijier bem 5öefud)er ein überaus appetitlidjer, ladjenber '^ln= blicE bar. 3)er dtamn entl)ält au^er einer in ber ^JJlitte befinblidjen langen unb breiten Xafel an ben äöänben entlang laufenbe Xifd)e. 3lEe§ ift mit «5rüd;ten, fäubcrüdj in ';>apierfd)üffeld}en gelegt, augefüttt. Unftreitig ba§ reiel)ljaltigfte aller Dbftfortimente Ijat ber SectionSbireftor ®. -^püfc^ in •Düren ausge= fteEt; 237 Sorten '^(epfel, 146 Sorten SSixuen unb 21 Sorten Steinobft nehmen mt)C]U breiöiertel ber gan.^eu Xafel ein. S)iefe föftlid^e Cbftfamm= luug ftaub au^er ^preiSbetoerbung. Sliif ber aJlitteltafel befinben fii^ au^erbem nod) ^um Xtjeil red)t fe^öne 280 5){. .socvnnaim: Dbftfüncctioiicu Uüii M)nv 3- 'V^- 93rein, äBcftitiii, SU. ^(Ijrlueiler; !L'ci.?tcrcr Ijatti" 2() Sorten IHcpfd iinb Ü3iruen mit l'ofaduinicu. 2)auii folgt ein £b)t= fortiiiiciit in ca. 5U Sorten Don (£. föo offen«, iöreljelt, ^{r. jJentpen; cuuij l'el^rer Ö). ^4)ot)t, (yrofjljau, Sh. Suren nnb ,^. .Untt LIJ, ^Jtenborn, Ar. äiJeljIar Ijaben ijnteö Cbft ejcbradjt. ^mu] befonberö Ijerüor.^nljeben ift eine Sainnihing iU>ein= nnb lafeltranben in ca. 20—25 Sorten, ancnjeftellt Don (y. S. 3?ri.Vbu5, iKtjeinbroIjt, Six. ^Pieutnieb. 3)ic erftern brei 3(ug^fteIIer er= Ijielten OJelbpreife. iÜH'un U)ir nne jeljt ben Seitentifcljcn ,]muenben, fo erbücfen loir ^n= nüd)ft (intä Dom Eingang eine Sammlung üon 25 l^lepfel^ nnb 25 ^truen= forten Hon IH. ^\'rfc§ au§ 3jßeljlar anögeftellt, baran fcljlief^t fiel) ein 3iem= ticlj grofjeö Sortiment Don Ou. älsenbet auö ''JJcofeüoeif], tuorauf bann 3Ö. |)erftatt au§ ^JJtarSborf mit 12(i '.Jtepfel^ nnb Ü3irnenforten folgt. 'äiU brei l>iu§fteller erljietten (s5e(bpreife. C^nmau ber teljteren Dbftfammlnng gegenüber ift eine feljr prciftifd^e trangportable Dbftbarre üon ^. gel) auö '•JJled'enljeim anegeftellt. @inen nid)t fteinen ^|Ualj auf ber Ijieran gren,]enben 2;afet neljmen fo= bann fjerrlic^e (yrüdjte au§ bem '^(fabcm. 'iu'rfudjS^ unb lücljrgarten ein; namentlid) finb e§ bie föftlid^en ^^firfid)e, tneldje einen ^eben ^ur 33c= umnbernng (jinrei^en. 3Bie ein beigefügter ,3ttte( mitil;eilt, fteljen bie ^-rüdjte anfjcr (ioncurren^. Sintcreffant finb ferner, Ijierauf folgenb, bie f5v"üd)te öon 12 uerfd)iebeneu 2lpfelfämtingen; ber ©rö^e ber '^lepfel nad) 5U urtljeileu, fdjeint manc^^es ^^(nbauwürbige barunter ^u fein, .r^ieran reiljeu fidj Üranben nnb '4>firfid)e, auögeftellt üon X.'cljrer SBüft in vS>rclE)Ijeim, ,ß'r. (^oblenj, mctdjer bafür mit einem (Belbpreife bebadjt ttiurbe. '^(nd) (5. Drtljen au§ (^ielgborf, .tt'r. 33onn, bringt 30 üerfd^iebeue Cbftforten jur Sc^au, tooran fid) eine Sammlung Dbft beö \ieljrer .^^lenfel au§ (^ieöborn, i?r. Saarlouiä, beftef)enb in 12 bi§ 15 Sorten '^(epfel nnb ilMrueu mit Vofatnamen, fdjtiefjt. ®er le^tcre errang einen ©clbpreiö. 3ni ^Jiad)fteljenben nennen mir bie ^Jtamen berjenigen ^luöfteller, meld;e mit itjren Dbftprobutten ben teilten Zi\(i) fütten. 6§ finb: S)al)ö, 9teuter et 6omp., Süngftfelb=Cberp(eiö (priimürt); (i. S). 35aebefer, 33üpparb; 6. <^^ef fei mann, ilBil^ljetben, ,\h. Solingen (fitberne ^}JtcbaiUe); So. ^^Ippel, (^u§f treten (fitberne ^JJtebailte) ; ;^of. -^aj^beuber, ijeffenidj Ar.. 33onn (®elbprei§);g. Äel^mer, ''JJlörö; ^Int. Sc^eifgen, @r. iüljeinborf, i?r. iöonu (bronzene ^JJtebaille). äöir begeben uns mieber in baö ^reie, luo ^unddjft an ber Seiten= maub ber foebeu befdjriebeneu ^^lbtl)eilung eine Sd)utjt)orrid)tung unfer ^n= tereffe erregt, mit meldjcr Spalierbäume mäljrenb ber iBlütlje gegen bie ti3b= tenbe älUrfung ber Spätfröfte gefdjü^t merben föunen; 9lu§fteEer ift Ao. 2Bie§uer am --^oppelborf, gleidj,]eitig felien mir and} fel)r praftifdje (^ür= bonpfoften, meldjc ber Sdjloffermciftcr ©ieröberg in ^^oppeleborf ,^nr Sd)an ftettt, ber biefelbe ^u mäßigen ^-preifen anfertigt. 33efonbere 33ea(^tung üerbienen bie üor ber •^aiic aufgeftellteu Dbft= "Sic 'Jhi'JflcUimn bcv Scctiuu WavlcU' itub £)b[tbau ;,u '-iuinn. '281 Bäume. SUoIjl bic fd)öuftcn [iiib bic aitö beii 33auinfcr)ulm Don l'amfccvt & 9{citer, Xrter, itic(d}cr ^luci lilOcvuc McbaillLni iinb einen (Metbpreiö erljielt. '!)iac(]bem uiir ber .»palle entlang gefd)ritten finb, begeben luir nns in beu (inten Seitenbau. A^iier (jaben bie laubluirtljfci)aftlici)en (iafinoö in 6oHeetiü=-XuöftelIungen tge^^eigt, was fie tu 33e5U9 auf £bft= unb Weniüfebau 3U leiften üerntögen. iBefoubers reid)()altig ift bie SluSftellung bcs 6afino§ Sönniöftein, eg gicbt unö biefetbe ein getreues 33i(b länblidjen SttiBt'ä- ^^luf ber Ijinteren ©eitentafel beffelbeu ^Kaumeö föUt beni ^efudjer ein OticfenBouquet auf, lueldjeö mit großem (^efdjid unb ©efci^mad Uon einem ©etjülfen be§ botanifdjen (^)artenö ,ju iBonn, .^(emnier, angefertigt ift. ^n bem letzten Ijieran gren^enben ^iaurn flnb au^er einigen Ö)emüfe= GoHcctioneu unb einer üür.^ügüc^eu ©amndnng abgefdjuittener Ö)Iabio(en, üon Dberft D. b. ^}Jtarmi^ 3ur ©d)au gebradjt, üor^ugämeife .Hartoffetn, 6e= treibeproben k. auögefteüt; mir moUen jebüd; beu l^efer nidjt mit 'Jtennung ber ßin^eiljciten ermübeu, fonbern fdjlic^en f)iermit unfer 'Jieferat, üergeffen inbef] nidjt einiger ^JJtitgtieber beö öartenbanücreins ]U gebenfen, meldje fid) ber fdjmierigcu 3(ufgabe beö 'Jlnöpaetenö, ^trrangirene ic. ber üdu 3lu5märtö fümmenben !:|3rDbufte unterzogen f)abcn. (Vö finb bie Sperren (5 Ijr ift i an, l'üi^om unb Don ber ''Fiarmilj. ^Fiit nidjt ertatjmenbem ©ifer Derfudjten fie '.JlUen geredjt jn merbeu, unb üerljarrteu auf iljrem fc^mierigen '^ofteu öom früljeu ^JJtorgen biö in bie buutetnbe Tu\ä)i. l\bmm\tcvm\(^ mm Canna indica im .^vcicu. a>oli IJfillcr, ©cogficrjoiit. OiibifrfjCf §of(iartcu=3iifl)cttor in Äariövul)e. 'JJtandjer meiner A^ierreu O'oUegen mirb, wenn er bie Ueberfdjrift biefer tur,ien Vlbljanblung lieft, fagen, — baö ift für midj uidjtö "JteueS - aber ein anberer Zt)tii mirb liidjelub fagen, baö ift eben mieber eine Iljeorie, bie fidj praftifdj nie^t üermenben läfjt. 5ür bicfe letzteren, für bic ,8ii-'cifler, miÜ idj biefe menigen weiten fdjrei= beu unb fie ,5U ^i^erfudjen ermuntern. £>aB biefe ^u i'i)xn SJefriebigung auö= fallen, beffeu Bin idj üerfidjert. Uufere Sauna entmicteln fidj in ber Siegel erft bann am ©djönften, loenn ber ,s;-)erBft fommt, mo ,yi befürdjten ift, baf] ein einziger 9teif biefe impüfautc iöegetation aerftiirt. @ar mand)cr, meldjcr biefe fpäte ß-ntmirf- Inng ber im 5v'iitjial)r im ^Vrftcu auggetriebenen Sauna beobadjtet, tjat fdjon 282 'ij^fiftcv: llcbcviuinloiuiui l'ou Cutuiu indica im Jyicicn. ben SSunfd) 9c'^C(jt, bic '|s[lan,5en früljcr in Uüllfüiiiiitciier (^nttDicnunn ,iu fcl)eii, uiib baä luirb mit bcr UcbcriuiutL'vuiu] im i^rcicu crrcidjt. 3)ay 'iHTfaljrcn ift fuq fü((]ciibc5: ;;jm ■C^crbftc, fobatb bic crften Oitife bie ^Blätter gebrücft uiib nod) ctjc bte triebe iclbfi t)om J^vüftc crrcidjt tüiirbcii, fdjucibc mau bic Iricbc auf Va 5iiB ^üui il3übcu üb uub bcbctfc bic 4>flau,^uut] luit bicfcu abiicidjiiittcucu ©tcugdu, uut bic ^iutüirfuuij bcö ö'i-^üft'-'ö auf bic (Sc^uittfliic^c uub fclbft auf beu Ujobcu ju öcrl)ütcu. 2)auu fauimtc uuru rcdjt trücfcucö 'ilawb uub bcbcrfc bei trodcucui äöcttcr bic ^ÜYtc über bic (Sruppcu mit bcuifclbcu. ^(ufauge Qcuücjt ciuc S)ecfe üou Yo ^Fcctcr, bocl) bringe mau immer meljr !^au6 auf, biö bic 2)cc!c 1 'DJictcr biet auf bcu ^jjflau^cu liegt. 2)iefc ftarfc l'aubfdjidjt ücvt)iubcrt haon TT. ^•nrnfrnittnrtcrt für trocfcnc, bcfonbcr§ felfi(|e iinb fcfjattit] gelegene ©tanborte. ARpidium Lonchitis. S\v., fcfjarfer S(f)tlbfarn. 6§ ift bie§ eine vein alpine (Vovm, tncld^e anf niebrigem [tammaxtigcn SSnv^cIftoc! immei-= grün bletdenbc .30— 35 ein. lange aöebel Irögt, bcren nngetljeilte, lan.^ettltd^e, fictjelförmtge ^ii'bern am 9fanbc bonüggefägt finb nnb, edenfo Mm bev Stiel, anf ber Unterfeite mit roftfarbigcn fpreuBlättrigcn ©ctmppen bidjt ftebcdt finb. S)iefe (yarnfvantart ift Ijanptfäc^(icl) .pir 33epflan,]nng Don fcl)attig ge= legenen ©teilen !üiiftlid)ev (Velö= nnb ©rottenpartien ,^n üermertljen, nnb fommt eigentlid) nnr inmitten anbercr alpiner ^Pflan^en recl)t ,^nr (Beltnng, tüa§ Bei iljTcr 9lnpflan,]nng ]u berüd'fidjttgen ift. ©ie ift öolllommen Ijart, berliert lj5d}ften§ in fdineearmen äBintern iljreprädjtigen bnnlelgrünen fiant)= liliitter, bie inbeffen im ^yrüljjaljr mieber feljr 6alb bnvd) nene erfe^t luerben. Aspleiiium Adiantum nigr um L., fd)ti)ar,]er ©treifen- ober Wü]^ farn. 5(nd} bie (^)attnng ber ©treifenfarn ober Aspleuium befitjt neben bcn bereite im erftcn 5r6fd)nitt bcfprodienen größeren becoratiben 3lrten eine ?ln,5a'^t Heiner 3elfen= ober 5üpcnformen, bie ber Sanbfdjaftggärtncr bei gefcl)irf'ter 5ln= pflan^nng feljr Uioiyi bcrtnertfjen fann. ^reilid) merben mit bicfen feinen nnb ^icrlidjen f^ormen feine 6efonber§ becoratilien SBirfnngen tjeröorgefirac^t toerben tonnen, ba.^n ift ha^ Sanbtoer! berfelben ,^n Hein nnb nnfel)cinliar; inbeffen geben fie bnrd) ifjre ^Infprndjslofigleit in 33e3ng auf ^laljvung für iBefleibung öon S^elgfpolten ober alten Mauerreften ein öor^üglic^ geeignetes ^Dkterial. ©ie toadifen bort, mo mit 9ln§naljme ber ^Ftoofe anbere '^sflan.^en nidjt iljr "Dafein friften lönnen, gerabe am 33eften, unb begnügen ftd) mit ber menigen ^Jial)rung, bie in ^^orm bon ©tanb nnb bermittertem Seftein, fidj in ben engen ©palten nnb 5)iiffen be§ felfigen ©tanborteS allmätjltg anfammelt. S)ie ,^uerft Ijier ^u ermäljnenbe 91 rt Aspl. Adiantum nigmm tuirb nngefäljr 15 — 30 cm. Ijod) nnb Ijat boppelt faft breifad) gefteberte, fdjtuar^ brann glän,5enb geftielte älu-bel 3)iefe 9trt liebt fd^attigc g^elSfpalten, baljer i^re iiermenbnng nnb Slnpflan^ung nnr auf ber ^lorbfeite bon ^t^iöp^i^titn mit Erfolg borgenommen toerben fann. 3)rci weitere Wirten, A.splen. Trichomanes L., branner ©treifenfarn, Asplen. septentrionale Sw. unb Asplen. viride Huds., grüner ©treifenfarn, finbet man feljr Ijiiufig on gan,^ fonnig gelegenen gelSmänben unb ^}Jiauern üppig begetirenb, fo baf? biefe in allen Xljeilen einer Reifen-Einlage 'iH'rmen- bung finben fönnen. %äc brei Wirten merben nur ettna S — !G om. Ijoc^ nnb 284 3- 93oiid)i': Befi^cn feljv feine ,yerticf)e 33(ätter. Tnir in ßiöfjeren 53iengcit in f?el§f)}attcu eingetlenintt lüirfen fie einii^evmafjen becoratili. ''^itan ninji firf) bat)er bie ^JJiütje geben, fie in t'ünftliel)er äöeife ntit i(jren ili>nr,^eln in bie ©palten nnb gingen ()inein,^n,^tuangen nnb burd; S)n,5tüifdjenftDpfen öon ^Jtoog, @rbe nnb fleinem C^eröII fie ,yi befeftigen. 5(ni beften gelingt bie '^Infieblnng bicfer Vlrten in bcn Spalten im ©piitfjerbft, wo feine tvotfene Sinirnie nieljv im f^reien I)ciTfd§t nnb reicl)lie{)eve fend)te 5Ztebevfd)läge am i^age nnb beö ^3tad)t§ bie frifd) eingef elften ^^^flan5en gegen i^ertrodncn fc^ü^en. S)ie fic^ nnter fold)en 51>er|ältniffen bilbenben nenen 2isnr,^eln legen fid) bann eng an ba§ ©cftein an, unb ba§ 3lnuiad)fen ber !^sflan,]en ift gefidjevt. 33efonber§ laffen fid) Aspleiiium Trichomanes imb viride, beibe in S)entfd)lanb fe^r l;önfig üor- tommenbe fyarnartcn, auf bie '^icv angegebene SBeife leid)t an ^elgtuänben anfiebeln. S)er fpäter bann auSfallenbe (Samen feimt gern, nnb in inenigen ^a^ren toerben fonft nacfte fteile i5^cl§partien fid) mit einem grünen pflan,5= lid^en ©d)mnd malerifd) über'ijieljen. Cetcrach offieinarn m. Willd. ©cl^nppen='i^Dllfarn. @inc nngemcin intereffantc nnb fd)öne (frfd}einnng nnter ben alpinen ^^^arnlrantformen, bie allerbing§ feiten ift, nnb faft nnr in botanifdien ©arten ober in ben ©amm= hingen ber '?(lpenpflan(^en=(yrennbe angetroffen tuirb. S)ie OBerfeite ber ettoa 10 bi§ 15 cm. langen äöebel ift glän.^enb bnnMgrün, bie llnterflä(^c bnrdj bid)te 3?cfelutng mit fprenblättcrigen ©d)nppen filbermeifj gefärbt. ^nneri^atb 5i)entfc^lanb§ finbet fid) bicfe ^yarnart nnr im ^Kl)cin= nnb '!)3lofcltl)al l)änfigcr tior, Wo fie anf Slnfffteinfelfen am beften gebeil)t, nie§= l)alb man bei il)rer (ynltnr anf 93eimengnng Oon poröfem Steingerbll jiir (frbe befonbcrS .^n acliten t)ai. Polyp od inm, J^üpfelfarn. Sic Wirten biefer Oikttnng gel)5ren ,^n ben genügfamften ^ivnträntern l)infid)tlid) ber 9tal)rl)aftigt"eit be§ 23oben§. Sie tt)ad)fcn ebenfo gern an fend)tcn ^nmn§reid)en ©teilen tnie auf ben trorfenften nnb '^ungrigften 33oben=iHn-l)ältniffen anf (Reifen nnb (^JeröE, im ©d)attcn nnb in brennenber ©onne. ison ben brei l)ier nod) ,5n ermtil)nenben bcntfd)en ^^Irten, Polypodium vulgare L., Poly]). alpestre Hoppe nnb Polyp. Robertianum H. ift ba§ erftere, Polypodium vulgare L., 6-ngelfüf]lünr,5el (fyig. 12), ba§ geeignetfte für 5lnpftan3nng§5h:)erfe nnb Sccoration in ^Hn-!= nnb G)arten=91nlagen. ^>Drnel)mli(^ (äfjt c§ fid) ,]nr 3?egrünnng fel)r trodcner nnter ,'i'anbI)Dl3bänmen belegener ©teilen, Wo felbft ber @pl)en nnr fd)toer nnb fd)led)t ge= beil)t, gut üermenben. ,Hnd) aU 33efeftignng fteiler 5i3öfd)nngen nnb 'i'lbl)änge befonbcr§ in fd)attiger nörblid)er Sage ift e§ t)or,^üg= lid), nnb füllte bertl)arb bei tueitem mer)r S^crtuenbnng finben, al§ e§ bi§ jcijt ge= fd)iel)t. vin- 12. ®ic fVvcilnubfnrnfvnittov, 5BpvU)cnbiinii iinb (lultiiv bcv)c!Oon. 285 '^ix fviccfjcnbc äl^nv,\cl|lLnf ift roid) l)in',^ti>nf(t, iinb liilbct fcI)on in hix;\cx ;^)di mi-SQcbdjittc vafi'iiavti(]o '•^^flall,]nlI(1l'lI, bio mit ctUm 30 ein. ijoijni, leidjt tjän(]ciibni, iinmov(]vüiion !iMättovn bni ii^obeu bcberfcn, iinb ,yt aKni Snt)Te§= ,^citcii einen fd)önon bccornlinon (£d)nnirt abgdum. Sic ^iMättcr liebem bnrd) i(jr intmfitic?- ßrün anf^cvbcnt nod) ein t^nt für 5.Mnbcrci,^tucdc t)cvUinibbnrc§ ^JiatiTinl. 5lit§ bcn äthir^eln Inlbct fidj bic nntor bcm Zinnien Tcnx' filn-oTise in ^x'liiicn nnb (^^nglanb für bic Cuiltnr tiopifdjcr Ordjibccn fcfjv cnipfoI)(cnc unb novtrcfflidjc ß^vbc. S)ic ^^(np[ian(5ung bicfcS Jii^'i^tYnutce in größerer 5}tcnge Qclingt am dcftcn cbnifaEö im ©pätfjcrbj't. Scolo pendrium o ff icinarum Sw. @ebrinid)lid}e .Ipirfdj^nnge (f^^ig. 13). S)ie ScDlD^enbrtum=5h-tcn finb für (anbld)aft^nvirtncrifd)c Einlagen unftrdtig mit bie tieften unter ben ^ier befprodjenen <^-arn= fvnntcrn. @tne tcidjte (iuttur, fd)neüe§ nnb fväftige« 'i"ßad)ötfjnnT, etegante immergrüne Q?e- laubnng nnb boUftünbige älsiberftanbötäfjigfeit gegen nnfere iföinter, fotine gegen anljattenbe 3:rDtfenIjeit, bieg alle§ finb "isDri^tge, bie nur feiner ber bi§ jetjt angefütjrten "^(rten naef)rüf)men tonnten. S)ie getnöljntidje .^Tirfe(),]nngc miidift norne(jmttd} in 53tittet=3)entfd)(anb lüitb, nnb ,^Uiar treffen mir fie bort in ftcinigen, fd)attigen (^)c'birg§tT)äIbern, ober an befdjatteten (Vetfen nnb ^Jtauern in t^rer öoIIfDm= menften ©nttoidtung. 3)ie fnr,5 geftielten, ungefieberten ä3Iätter ober 2i3ebcl Ijaben eine Ieber= artige (?onfiftcn,], finb bon tebljaft grüner gtänjenber ^^arBe nnb ftefjen in Slridjterform auf bem über ber ö^rbe fjeröorragenben ftarf mit braunen ©cf)up= pen tief elften 3Öur,]elftod'. S)ic mittleren 53tätterringc be§ ^^ric^tcrs ftel)en meift gerabc aufge= ricfjtet unb tragen auf ber llnterfeite bie in Cuerreiljen angeorbneten, anfängt tict) fjeltgetftcn, fpäter- bunfetbranuen 3^rud)tl)äufrf)en. 3)ie änf]eren Söebel tjängen gra,^iö§ unb tcidjt üfecr. S)ie ^^^ftanjc befommt Ijierbnrd) eine fef)r gefältige g^orm, nnb mirft burd) bie nngcf^eitten breiten 9?(attfpreiten at§ fjöel)ft becoratibe, materifdje @rfd)eiuung. 6ie folltc ba^er ,^nr 33egrünung bon (^h-otten unb Steifen, 33rüdenföpfen, fotoie al§ (Jinfaffung bon (*>)ruppen, ober at§ banbförmige 33eet=S)ecoration in ^arterre=9lutagcn rcd)t tjänfig bcrmenbet mcrben, ,^uma( fie im 2Binter grün bleibt unb bef3l}at6 and) ,yi biefer ;3al)^'i'§5cit belcbcnbe§ (^rüu in bie fie umgebenben "^(ulagen bringt. Sie erreiefjt unter günftigen ©tanbort§=^i>erf)ä(tniffen eine .^lotjc bon 30—50 cm. nnb läf]t fid) burd) 2:i)ei(ung feljr fdjucll unb leidet bermefjren. 3n unfereu (Märten befiljen mir einige 9lBarten, bie fid) burd) bon ber Stammpflan^e at)tt:)eid)enb geformte SStätter auS^eie^ucn, aber ebenfalte für -J(uöfct)mürfung unferer (Mörteu bon f)or)em becoratibeu 9Bert()e finb. ^n 28G 9f. .^crmc§: erfter Stnic ift bic 9lrt mit incHig fjin= unb fjcrgcBogencn SSlattränbcvn, S colop einl r iu in officin. var. uiulu- latiim (f^ig. 14) ,^u ertuöljncn. @§ mTtd}t bie gteiif)e .£")ö^e tüie bic ©tammart. Slu^crbem finb nod} tücitcrc i^arictäten : Scnlop. officin. er ispum mit 30 — 50 om. langen am 9ianbe [tat! geträufelten unfrucf)t= baren Sin-beln, S colop. officin. daeda- leum mit an ben ©pi^en unregelmiifjig ge= tl}eilten Söcbeln, multifidum mit üielfpaltigen ^Blättern. (J:ine feljr fc^öne ^^(rt ift ferner Scol. officin. an gustif olium. SDiefelbe ^at 20—30 cm. lange am 9tanbe fein gef räufelte SJßcbet. 9(n§ biefev Ijier befproetjenen etum 40 \Hrten refp. \Hbarten ent^aÜenbcn ?lu§mal)l noUftänbig minterljarter B^arnträuter mirb ber fianbfdjaftSgärtner unb !L'aie mit i'eietjtigfeit für jeben ©tanbort einige ,yir 3)ecoration geeignete ''ilrten tjerauöfinben tonnen. Unb bies füllte ber S^ved biefer oi'iten fein. It^ariim fiftlt baö (Dbft bcö üadjt^ in gt^ofeerer M3M aU am Cage ahl — (£itt pbvfiologifd>e0 Hatbfcl g-ürftücl) (3a(m'id)ov öJavtcnbircftov. ©Dbiet mir befannt, ift biefe (Vrnge nod) nidjt befproeljen morben, unb bod) ift bie angebeutete ©rfdjeinnng eine fjöctjft auffallenbe; ba§ 5>er§ältni^ ift ein fo bebentenbe§, ba^ e§ fofort in bie 'fingen fpringt, benn e§ ergiebt nad) öon mir feit fanger ^dt gemadjten S^eobaetjtnngen bie 9(n,]al)l be§ fallenbeu Dbfte§ im ä?ergleid) bon Xag ,^u Tiadjt ba§ ä>erl)ältni^ üonl— 5. C'iierbei muf^ id) nod} bcmerfen, baf] es fiel) natürlid) nur um gut anö= gereifte^ Dbft, nid)t ettna fogenannteö nnirmftid)ige§ fjanbeU; ebenfo, ba^ feine äußeren (finftüffe, mie SBinb, bobei mittüirten, ober ftarfe Ofegengüffe. Seber, ber ^Jelegenljeit fjat, bnranf ,pi adjten, mirb finben, Inenn er ?(bcnb§ in ben Cbftgarten fommt, bafs bie 5vücf}te nur gan,^ lierein.^elt unter ben 5?äumen liegen, mäljrcnb be§ 'i)Jtorgen§ bie ^(n^afjl eine meift fünffad) gröfiere ift. 2)a§ (Hne ift mir, imb bie§ mn^ id) befonber§ ertüäl)nen, nod) nid)t feft,^uftcllen geglürft, ob ber 5lbfolI mäf)renb bee 9tad)t§ fid) g(eid)niä^ig l)er= tf)eilt, ober ob be§ '?(benb§ fpät ober ':))corgenc-. früf) beim Sonnenaufgang berfelbe fid) ftürfer jeigt. ein Vf)l)fio(onifc()c? l-lfntlifcl. 287 äBiivbe l'djtcroö ftattfiiibon, fo müfjte iitnu nntürlid) babon ait§fii'I)cn, ba^ eine id)iii'Üc ^Ibfütjüinfl ober (h-unirnnntc^ bto iiiaf^gcbciibcu (Vattorcu feien, iiibem bitrcl) cjrö^ere ^H'rbunftung ber /vviicf)t[tiet entlüeber fcl)ne(ler cm= trinfuete über biivcf) bie deiin ©onneiuuifgani] 6etuec]tere 'i^uft eine Ch-fd)ütte= ntiig 6ctDtr!e. Sjßenn luir biefen (*i)ebanten fallen laffen, fo bleibt nnr eine Urfai^e übrif(. ^tnrf) meinen biefjerigen 5?eobnd)tnn(]en finbet ber Cbftabfali nilmüd) nnnnterbrodien gleicf^mä^ig uniljrenb ber 3iad)t ftatt imb l^ieran^ ergieBt ficf), ha^ toebcr ?(B!üIjtnng nod) ©rtoärmung bie genannte ^rfd)einnng Be= tuirfen. ^n ben im bieSjäljrigen ©eptemter bom 15.-1)^. unb 18.— 19. ftar! abgetül)lten ^uieljten, (ber Xtjermometer tnar beö 5Jiorgen§ bi§ anf 4- 0"C. fjer= nntergefnnfen), mar bie C^-rfd^einung be§ 9lbfa(Ien§ bon Obft nid)t ftiirfer iinb nid)t geringer al§ in ben borfjer unb nadjljer bebentenb märmeren nnb regnerifef)en 9iäcf)ten. S)a ba§ ^Ibfallen ber 3^rüd)te fetbft eine ^yolge ber nac^Iaffenben 2e= benSttjätigfett ift, inbcm bie Säfte im .^erbft allmätjUg in'§ Stotfen gerafften, bie (Vrüd)te atfo nid)t metjr größer merben, fo finbet bie 9ieife ftatt, ber (Vrnctjtftenget öertjot^t unb löft ficl§ mit bet !ßdt an ber ^Ibgliebernngöftelle, we(ef}e eine forfartigc Snbftan,^ bitbet. S)ie S^cndjtigfeit ber 5iärf)te "bemirtt ein ^Inquillen ber .fi'orffdjidjt unb bamit ein ftär!ere§ ^Ibfto^en at§ e§ am 21age ftattfinbet. .ß'cine§meg§ mill id) mit metner ^^(nffaffnng ber Urfadjc beö befbroef^cuen Xfjema§ "i^tnfpruct) auf unBebingte 3iid}tig!eit nmdieu, eö märe im (^Jegentljeil fef}r münfeljenömertl), Uieuu öon anbern Seiten biefem OJegenftanbe 3(nfmer!= famteit jugemanbt mürbe, unb irf) bamit 5tnftD§ ^u ferneren (Irftärnngeu ge= geben fjätte. Uebrigeng finbet in biefem i^aljre ha'i 5[bfalteu in bebentenb ftär!erem @rabe al§ jemals ftatt unb Bei ben fonft (?nbe Oftober zeitigen eu3eid>tti^ bcv bei bev Hebaction cinöCQangeneu neu et^fd^ienenen ^Bud^ei^ etc. ^^Mi^ner, (5. Der C^auSgarten. mit ^\ü(i Xslämn. ^^U-cigfd)rift. 2. ^Huflage. IV. 58 ©. n. 80 fiangeufal.^a 188?!. Scf)utbud)t)anblnng. 75 ^5f. ^:|Jioftc(, 6m iL S)er ^^üljver burd^ bie ':t>f(flti,]enmelt. Wü 744 in ben Xejt mtfün. 3aI)vD. f. ©avtent. u. SSotonit. I. -1 Ö8Ö 9?ciic G-infiifnninncn. — .(JUincvc 9}Jittfici(im(int. (jobviuften 9(tV6i(b. xHifjto Vdifl. LTV. 800 ©. ßangcnfal.^n 1883. ©(f)ut= "bmljljaiiMuug. "^JJl. 9.— 9tid)tcr, .^^Tciiirid). ilMütt)enfa(cnbov. '.Hnlcitiuu-^ ,5. SeUiftbcftiiitmeu bev pljanerDtjaiiiifdjcn (vieiuäd^fe auf 0)niub bcr Jvlura üou '^lugc^bunv o^ueitc Vluflaf^c. XX. ;}0Ü©. gr. 8". Shigöliiini 188;5. ^JJtaiOKie'gcr'fdjcil^udjrj. 3iMntcr , 'Xiiguft. il^DÜftänbigcg ©artiMibiiri}. Wdi ',!tIV6ilbiiitgcn. fünfte Vtitfl. xriT. 190 ©. gr. S". Sangenfa(,]a 1883. ©d)uUntd)(}g. m. 1.80. tipanfiMt, 8. VI. Unfere 3?(itnicn im l^intinci-"- 3§ve 93cbcutung, if}r l'eben imb i()rc ^^sflegc. X. 150 ©. IL 8". a3evüu 1883. i}i. (Jrfltcin ytad)= folgcv. m. 3.— ^^üUucr & .^lammcrfdpnibt. S>ie üoqüglii^ften cpareit ^4>d,^c bcv 5^10= öiii,] SiV'ftfalcn imb ber anftoj^eiibcn ©cdtete. '!)3Ht 18 fo(orirten Jafdn. 3m 5lnljang i^re Zubereitung. 20 ©. gv. 80. >:)]abcrborn 1883. ^. ©diöningfj. NB. ®ic für bio Scfcr bc§ „Sif)ciuifd)ou 3nf)v(ntc()§ für ©avtcnfiinbc iinb li-iolnnif" iittovcffniitou 33iirf)cv »uovbcn fcitouÄ bcr Stcbciftion .^tv 33cipvcri)uiui nn Mc .S'icviYn Wü- nvlH'ilov lunlanbt, imb Sicfcrntc foiucit bor boid)väuftc 'Dlanm bo« 3'i'H'tiiid)0§ e-!: tioftatlct ,ytiu 'Olbbrmfc cv'Oradit. (Sino 'Iscrpflid)!!!!!!! .^ir $>cipriHl)uiui ober .ytr Üiiidicnbmui nid)ttH'|prLHl)cncr aiVnfo luirb in fcinoiii ^-aüo übcriiommoit, c§ muf; in iVaüru, luo ouc; bciouboroii Wviiiibni feine ^i5e)}.ned)inui erfolgt, bie 'i?[ufna()nie bcci anvfiil)rlid)en litel'?, ''Xiuiabe bov nmfnuiie-?, Ünnleflerv unb 'i]3roi[e'? nn biefer SteKc bcn .S^ierru tSinfenbern gcni'men. Sic 58crtag§f)anbluu(i. Heue (£infut)ningen. Sic „Garflenors Chronide" bringt Blush geuuntncn uiorben. Sie fe()r grofjcn in iln-eni .l)briben berrlidie lliofe ift bnrd) .^hen,^ung ;,\U!(d)en nnb bliif)t nnnuvgejelU bi^? in ben '3|,Hit einer ^lienmntanle-.Sjlibribe nnb Maiden;? jonuner nnb .s>erbft binein. ^leittci^e ltlittl;cihtngcn. ÖJortcn6(iH=9(H§ftcHMiiflcn. ©rofjc SBin^ pfln",')i'ii ,yi bernicrtf)en finb, be^gf. nbge ter^^tn-oftellnng be^J 'In-rein'-o ,^nr ^ix'fihbe^ )ri)niltener frifdier iMnmen, bnnter 'iplntter, rnng bcv Wnrtenbnnc'-o in ben fonigt. pren= Ts-nvnn'cbel h". für i^onqnetÄ, |oniie 'Jlrrnn- f?ifd)en Stnnnten ,yt S3crnn im ®inter= gement'S nn« foldien, getriebenem Obft nnb gnrtcn be^ (£enlrn(=.'gotc(s nom 22. bi-? getriebenem (Semnfc. 25. Sii»"iiv 1884. ' Um bie beiHnftcficnbe 9Binter::9fnciftcI' (Sruici tcrtcy 'i)5rogrnmm hing ;,n einer niöglidjft gliin.v'nben ;,n gc- für bie britte lunn 3?crein ,^nr SSefinbernng ftnlten, f)nt ber Üserein be|d)loffen, bie für bc§ ©nrtenbnnefi in ben f.nenf;ifd)en ©tna= greife an^gefei^te Snmme ,^n nerboppeln ten lunn 22.— 2r). i^n'innv 1884 ,vi lier= nnb Inbet nnnnudjr nlle ^uti'veffenten ^n nnffnltenbe breitägige grofse '^(ncifteftnng red)t reger ^etl)ei(ignng ein. foldjer blübenber '!)jfinn,^en, U'cldje gnte ?( 1 (gemeine 3^^ cbingnngcn. SouiTnetblnnum liefern ober nt'o Warft- 1. Sie 'öctfjeilignng nn ber ^(nf'ftcffnng fi'Icinolo Witt()cifuiii>nt, 289 flc()t foiuot)! Kfitciliobcvi'. bcö Sjcvcüiö »uic lind) ^(iditiiutiiliebovu frei. 2. "iUk au'oiii'ffolltoii '!|sflau,^cu imb ab- iic)d)iuttciicii fviid)cu 33hiim'u k. utülion üLim ''^(ii'jftcUcv fclbft c^o.^oiieit, b. (). miiiboflciuS ,vu" iMiit[)c gcbvad)t iciii. ix'i bcv ^nM"o,yi)pvcd)iiiui ift bic ni'oi]vap()ild)c üac\c bcy Dvtoci, an uic(d)om bcv lHuv[tolior wo()nt, in '!i3c= tnid)t ,^it ,ycl)oii. 3. 'iHKc au'c.yiftollcnbcu föogonftäiibc finb fpütoftnici bici 15. ^aititar bei ciiicut bcr Oi'bucv, uiitcv 5(ni]nbc bc^5 cr= fovbcvlid)cii ^)iaumc§, nuäumiibcii. 4. ®io (Siiiliofcvuiu] bcr ^liunftcdiiitciy: (Segen ftä übe um)) am ^'acjc liov bcv ?lu^[telliino b'i'-i 9Jad)mittagv 4 Ul)v evfolgcu. 'i'lbi]e)d)nittciic 58himcii, ÜMiittev K. fbimen nod) am Svöir^ nuugi^tanc bcv 'Jfu'Sftellung bi^^ Wov= gciu!^ 1) ill)v ciiigcliefcvt lucvben. 5. Sebcv ':Jfuyftcllcv l)at an ben Dvbitev ein boppclte'3 58cv,^cid)uif5 feiiicv '^.)(u§= ftcUiiiuvos^cgcuftnubc cinjuvcicfjcuuub faim feine t^ivma fofovt an bicfclben an.^nbvingcn. 6. ®te '•^vvcioiHnKjeihini] finbot buvd) 7 Hom iHU'itanbc [piitcv ,yi evncnuenbe 6pccial=®ad)iicvj'tänbige fhitt, wn benen )cf)on 5 bcfdjhtfifäliig finb. 7. itein ''^luioftcUov bavf ^uglcid) ^vei§:: rid)tev fein. 8. S)io evften 'ijiveifc biivfen nuv fitv gan,^ (jevücrvagcnbc ßeiftungen .^ngc^ fpvod)eii lucvben. 9. p,n Cvbncvn finb bic .S^ervn ®avten= ^nfpettor S. ^:p erring, 5)erlin W., ^^3ütöbamcvftvaf5e 75 nnb (iSävtncvci= bcfilicv 9J. !ö r a n b t, (if)avIottenburg, ©d)loi;ftvaf;e 19, ernannt. ,3n !övumat() bei Strafjburg im fölfaf; finbet imn 6.— 11. Dftobcr eine grofjc :ö e 3 i r f ö = O b ft=9t n ■§ ft c 1 f n n g ftatt. 2)ic ^robuction üott 2^rau6cn ouf oltcm .§0(5 ift eine feitcne (£rfd)einnng. ein galt biefcr 5lrt ift in „Rev. hört." angefüljrt unb c^i l)eif;t ha: Sie jtvanbe cutiuidclte fidi oI)ne 'ölättcv nnb 3{anten biveft anf altem .s^ol.v Savnad) fd)cint cv, baf; bcv gvöfjerc X{)cil bec^ .S^')ol,^C'o bnrd) ben (Jroft .^erftört war nnb bafi bic Iranbe anf bem lebcnb gebliebenen 'Jl)eil beffelben entftanb. Globlta coccinea flammt tum ^ornco, u'o fie Don Snrtiv, bem Sammler bcr Js-ivma initd) in i'onbon, entbcdt nmrbe. '3)ie gebrängt ftebcnbcn, mit glän,^cnb grünen !Öiättern ucrfcljcncn Stämme biefer niebrig bleibenben nnb preivgelrönten ':1ieul)cit buben nad) ÜHMtd) nngefäljr bie ®ide eine;; ®änfe= tielii ; fie finb 60—75 cm. lang, graciös gebogen nnb tragen an ben ©pil.u'n bid)tc Üilnmentranben uon fd)arlad)rotl)ev nnb gelbev g^ovbe. SDev elegante .S^abitn'^', bie veid)favbigen nnb eigentl)iimlicb gebanten, nuil)venb be^ gröfitcn 3;i)eil bev ,'3'"'i)ve'-o,yim ijsovfdiein fommenbcn liBhimen — bie fid), nebenbei bemcvft, ,yi ißinbe^meden gnt eignen — ftempeln biefe Zingiberticca .^u einer luevtbüoüen ll^avmljan'^pflan^e. ^ic JHcbtauÖ in Sluftrnlten. 9fid)t allein bei nn^? in (Jnvopa begnügt fid) biesS in-vbevben bringenbe ^nfect "bie Scinbevgc ,yi ,^evftören, and) bie nod) jnngen Jöein= bevgci='^^lnlagen ''.?ln)'tvalieny finb bcveit'o Don il)r infieirt. ®a-3 Bulletin mensuel de la Societe d'Acclimatisation berid)tet, bafj bie 'iM)i)no;iera burd) inficirte Dteben am bcr Ö3egenb tum 'il.liontpctiier importirt fei. 5)ie SSebörben baben fofort bie nmfaffenb= ften nnb ftrengften Wafjnaljmen ,^nr !i3e^ fämpfnng biefcr Sanbplage erlaffcn, bic barin bcftef)eu, baf; alle ^Scinftöcfc, nield)c fid) im llnttrci^3 mn einer Weile nm bic inficirten 9icbcn=^flan,^nngcn bcftnben, 3er= ftört luerbcn. 5)em Import nnb .S^ianbcl mit anbeten ^^iflan.^cn I)at man inbcffcn, lüic bei unö, nod) feine li3cfd)räntunöen anfcricgt. Slupffansuno antcnfttitift^cr JKcbfortcn in 3'l^''»^l'fi'l)' ®i'iii Vigne americaine, einer i>'itfd)rift für 'üBcinbnn, .^nfolgc nimmt bic ^ilnpflan,5inng non ameritnnifd)en 2öcin= rebenfortcn in 3-ranfreid) jelU bebcutenbc Simenfionennn. ÖJcnanntcy 33latt bcrid)tct folgcnbe 2()atfad)cn: Sic @räfin S-iü=3fln^cö {)at mehrere SÜJitlioncn Don Vitis riparia für 45 frcs. ba'Ji Sanfenb angefanft. Is^a): ^m='Al)uxm bat für 85,000 frcs. ©tcrflingc Don ber di^b- forte Jacquez ermorben, bc'3glcid)en (^raf (i-vpon'J für 3(5,000 frcs. Don Vitis riparia. ''Man fiebt bierauö, bafj bie Sfcblanö bod) ,^n ctnuiy nülic ift. 3"' Departement r.s^ieranlt allein loarcn bereit'? im '^al)v\: 1880 2,()24 .s^icetaren mit amcrifanifd)en ^Keben angelegt; 2 :3al)rc fpätcr l)atte fid) biefe ßnltuv bcrcit^j aitf 18,918 §cctarcn an'Sgcbel)nt. 290 Wünatlid)cr 9?att)iicbcv für iiävtncvifrf)c ?(vlioitcn. tHonatlid^cu Katl;öct)ey für gartncrifd^e Krluntcn. — 9Konat 9JoUcmDcr. — ^u ben 5ll)tljcilungen für gciüöl)nlicf)c SBßariitljniiäpflan.^En foiüie ^Palmen, i]itit cö au^cr bcii laufenbiMi ^^(rbeitcn Uiic .'pci,5cn, Wtcfjcii, tun paffnibcr ilBittcniiirt 2i\]ii:n, 'lUituni bcr '^sflan^cn jc. jdU ruciüfl Triiu^mibcy ;,it tljun, ba fid) bic mciftcit bcrartiijcii '|sflan,]eiiartcu jcljt in bcv ^Kitljcpcriobo bcftiibcit. :3)ai3Ct]cii ift bei bcn Crdjibccn mit (5:iutritt ber 'KubcKnt (bot niclni 'iixkn bcöüiut bicfclbc fdjou im öDrljcrgdjcnbcu llumat) cvtatjruni3ygomä[j bic bcftc ocit ,^um '-lH'vpflau,]cii rcfp. jum lu'vtljcilcn bcv '^sflau^cn Qctommcu, iucö()alb mau jdjt bamit bcöiuucn foUte. !^cim 'i>crpflau,]cn fclbft finb bic iBaltcu einmal mit 9vegcmuajfer tüd)tig 311 burd)icitd)tcii, fpiücr jcbDd) folltc mau uüd) einige ^^eit beim 33egic^en uub Sprilum '-l^orfidjt auuieubeu, nanu-ntlid) menu bie Crd)ibeen in feud)ten (Jrbfäfteu fultiuirt merbeu, ober ba(b uad) bem i5erpflan,^en trübe 2Bitteruug eintritt. 2ie oeit ber 'Hn^e banert bann Ui ben mcifteu ^Hrteu bi§ @nbe ^jauuar, mit '^(uäualjine einiger 5riitjblü[jcr, tuie: Cypripedium bavbatum, Veitchi, iiisigne uub villusinn, Coelogyne cristata uub Rolliiisoni, Zygopetalum crinituin uub Mackayi K., tueldjc bei guter Cniltur fd}ou im Januar ]n binijm aufangen uub fomit gröfjere ^eud)tigfeit bebürfen; bei beu übrigen ','(rten beginnt man erft uneber regetuuijiig ,]u gießen uub ju fpri^en, fobalb fiel) iinoöpeu ober junge Üriebe ,3cigen. ©inige '.Hutoritäteu auf bem (Gebiete ber £rel)ibeeu-0'ultur empfel)teu in neuerer 3eit, fdjou im 5(ugu[t p üerpflau.^en, bamit bie uerfeljteu Crd)i- been noel) bor Sjßinter burdjUnir^cln fbnueu, e§ fdjciut jebod) biefe iHettjobe nid)t überall >Hn!(ang ,]U fiubeu. ^ebenfallö foIItc uuin bei ber 53eljanbluug ber '|5flan,]en im '-l^orunnter fetjr Porfid^tig fein, ba bie nuuften fid; nid)t fo fd)neE beluur,5clu, aU eä luünfdjcuömertl} ift, uub ferner mirb umn bei einer gröfjeren Crd)ibeen=©auunlung fetten ober nie fiimmttidje ^^Nflan.^en im 3(uguft üer- feljen fönnen, ba bei Dielen bie i^lütljc.^eit uoi^ nid)t üorüber, bei anberen ber junge 2;ricb und; nid)t beeubigt ober bocl) nod) uid]t Ijinreicbenb abge= Ijiirtet ift, e§ fd)eint baljer ratljfamer ,^u fein, bei ber alten, bemäbrten 9Jle= tt)übe ju bleiben, b. i]. bie Crdjibeen je nad] bem (yintritt ber ')iube,^eit ,^u Perpflau,^eu. ^n ben Äaltl;äufern ift bai? (viuräumen ber '|5fiau,^en in ber Ok= gel beeubigt. ^n beu Ireibereieu beginnen jeljt aud) bie iHrbeiten, b. Ij. e§ werben, fobalb ba§ Xl)ermometer mäljreub ber'9tad)t einige iiälte=Ö)rabe geigte, bie ^Nfirfid)= uub äBeinljäufer mit ^yenfteru bebedt uub fobanu mit bem ortt)eit im '-i^orlointer gcfdjieljt. ^n banfbarcr (Lfrinneruiig an bic 'iuTbienfte bcö berüljinteu Cbft,iüd)ter§ Arterie l'e per c in IHontremit bei 'lurriö, fjabcn biete feiner ("yvcunbc unb '-iu'r= cljrcr eine iMtfte beö '-l^crcuiigten anfertigen laffen, bic auf ilüunfd) beö @c= mcinbe=.Holtcgiuiuö bon iltoutremil nunmeljr im bortigcu 'Ratljljanfc iHuf^ ftelluug gefnuben tjat. 5(u Steltc bcö üerftorbcncu ilird)tjDfe=,3iitfbcttor 6id}ter in ^l^otebam ift ber biöl)erige Ä\-eiöobergärtner Ä'irSft) angeftellt worbcn. 3uni (ptteiten Cbergärtner am pDmologifd)eu Sinftitut in ^^roöfan tuurbe SB. Äotelmann, big^er !Cef)rer an bcr 'i'anbnnrtljfdjaftöfdjute in iöaufecn, ernannt. 292 Sonntiuüvtuiu] bor bei ^licbactioii cini]CiV"iiiocnon J^-rnjicn. S)cr liieljcriöc l'cl)rcr für Wartcnbau au ber Wävtiicr=,l'c()rnnfta(t ber -glora in CUihi A)crr Mittel ift ale 3-vicbljofö=:3iiiVi'ctor bcr Stabt 3)üffcl- borf aiiiioficltt luorben. .^^■>üfßävtiuT SfcU in 'JiljiiiptjciibitV(j ift in bcii 'Hiiljcftaub öctrctcu, uiib an feilte Stelle .'püfgävtiicv .riunböbo vfer ernauiit tuorbeu. S)em betauuten 2)enbrüto(]eii unb ^nitaiiifer ^^U-ofeffor Dr. i5 axi Äod) luurbc am 30. ^mü auf beut ^J)iattljäi=-Wircl)ljüfe in 33er(iu ein 2)eufuial in <^oriu eiuev eiufad)eu iBüftc cvridjtet. yuul) für,') bor (Sdjtuf^ ber 'Kebactiüu biefes A^")efte§ crijalteu mir .^tuei Irauerbotfdjafteu auö i^ertiu unb "^^sotsbam, bic uu§ baö ^tblcbeu ,^lüeier bebeuteuber '-Isertreter beö beutfd}eu (Marteubauö nielbeu: 2)er i{i]l. Warteu=S)irectDr '"Jteibe, ber bie Üseriuattuug bee iBerliuer lljiergarteuö feit eiuer laugen 'Jieilje bon 3ici()ven mit q,xo'^cx Umfidjt nub meifter- Ijaftcin (Mefdjuiad geleitet l)at, ift am 28. '^(uguft in 33erliu geftorben. ^^tm S)DUuerötag ben 12. September ertag bcr -flgl. @arteu=3ufpector 2B. Sandte, ted)uifd)er inirftetjer ber .«önigtidjeu ©ärtner^l'eljr^'Jlnftalt in ©anäfouci bei ^4>ütöbam, befonber'ö berüt^mt unb befannt tuegen feiner pontD^ logifd)eu Aieuntuiffe unb burd) -'peransgabe bebeuteuber literarifdjer iUJerfe über ^4-^ümolügie nub Cbftban^l'eljre, einem bösartigen '>3.Ualaria=J^-ieber. "iHm 11. ,3u(i ftarb in älMen im l'J. X.'ebenö)atjrc VHglaia bou (§n= bereä, Secretärin beö [vrauen-(^rmerbbereiuö unb Sdjriftftellerin, bie fid) burd) bie A^ieranögabe beö ä?ud)eö ,,3rül)tingeblumen" einen 5)inf ermurben l^at. Xem 'Hebacteur bcr Revue borticole, fö. 3lbcl Karriere in ^i)3ariö, ift für feine gärtnerifdien Sdjrifteu büu ber Hociete nationale d'agriculture de tVance eine grofje golbenc 'JJtcbaitlc' jucrtaunt morben. :SeantiPovtuug beu M ba Hcbaction cingcganöcncn cSragcn. ad 3l"fl9i^ ^^■ 1. 2)er fogenanutc ,,9Uifeufcl)immcl" (Hpliaerotbeca pamiosa) !ann burd) ©djluefcln erfolgreid) befiimpft merbeu. ©dE biefeö feine boHe Söirfung üben, fü ift (ynlgenbeö ,yi beadjten: 1) ^J}can fdjmeflc, fobalb fid) bie erften Spuren bcö Sd)immelQ .feigen unb mieberl)Dle bie ''JJlauipulatiüu mcl)rma(ö, befüubcrö nad) 9ic= gentuetter. 2) Xa fid) bie ben '^il,3 ,]crftürenbc fd)meflige Säure nur bd gemiffen äiHiruuHjraben entund'clt, fo fd)mcflc umn be§ ^)Jltttagö unb bei miubftillem iÜ^etter. 3) OJemat)lencr Sd)U:)efel ift mirffamer unb ftäubt beffer als Sd)mcfel= blütl)e. 4) ''JJtau forge bafür, ba^ ber Si^mefclftaub an alle XI)cile unb in baö ;3uncrc bcr befallenen 5pflan,^eufrDnen fommt. 5) ©inen guten 3lpparat ,5um Sd)mcfctn bert'auft 91 ug. '^^'^önig in C^öln, 'Jlppell^ofplat} 20 A., gemal)lcncn Sdjtncfel bcfommt man in ben S)rDgnenl)anblungeu. Spliaerotheca pannosa befällt aud) bic ^-pfii'fid)c au blättern, 2ric= ben unb 3^rüd)tcu, auf letzteren gro^e mei^c filjige fylcdcu cr^cugcnb. 9Sornn§nnrf)rirf)tcn. 293 äötr itntevbrüiftcn in bicfcin Sommer biircf) recfitjeitigcS mc'^rmaligeS ©tfjUiefcIu bic iJvnnffjnt üüllftäitbit^. ,f?gl. ,'^c^rau[tn(t für Cb[t= imb äLn-inBau in (vJeiknfjeim. (Mottl^e. IT. .Sperr .'q. S. tVeubel in ßorcl) am dUjcin empfieljlt: 2isteber'f)Dtte§ Scljtücfeln ber ^}iofeu[toife ift ein gan,^ jid^ereä ^Jlittel ,]ur iun-fjütung bc^5 ©d)immcl§ CW]) nn beu 5)iofen. Vevcimmö^vid^tm. Wnrtcn[iaii:^3[scrcin ,^u äionn. ^cr bie§}ö(irinc llntcvvic[)ts=ffurfit§ für \\mc\c r«ärtner [icniiuit Wiitk Oftoder. ?litiiic!biiiuicu finb bi^i ,viiit IT). Dttobov unter ^.icr= )i.iiiliii)ev aHnftelliiiui deiut .Röuiiil. Warten ^siilpcctov äUuict)('' in 'i^oppii'jbLnf, Werfen- t)ciinevftr. 100 ,^n nuid)en. ®er llntevviri)t unifafU: (v(iMnent(iv=llntenid)t. — 9!ecf)nen nnb '•i^ndjfiilnnnii. — OOfj^ ""l^ aPeinOan. — 'ipffan,^en=C?nItnr. ~ 9lnliiiie nnb llnter= liallnnti ftiibtifdier ■Onncniiivten. — ''4>I(in,',eid)nen. Tie näd)fte iHneiih3=Sil3nn!-i finbet (S-veifnii, ben 20. Oftober, ^tdenbs 0 lUu' im 5ßerenu3lofa(e, i'lfcftiinrotion 93ect()oüenl)n(le Statt. :Huffoi^bertittg 3ttr ^rri(f>tttttg cine6 Dcnfmal9 für gerrn Dr. 0B^lmr^ ^ixttis in Hientlinnen. Söotjt feiten ift e§ cinent einzelnen 5}tanne, ber fi($ nii^t anf ble ^Jlittet nnb einricfjtungen be§ Staates, fonbern nnr anf feine eigenen .Gräfte finden tonnte, befctjieben geVoefen, eine fo nmfangreicfje nnb fegen§reic{)e 9Birtfamteit an§,]nü6en, tuie nnfer bor ^fi^jvcSfrift Tjeimgcgangener 3^rennb .rn-. Dr. ©buarb Suca§ c§ öermoc^t ^at. ^'i)m, neben feinem öorangegangencn ^Tcitarfceiter .^irn. ©npcrinten= benten Dberbicd, ^aben toir e§ in erftcrßinie jn bauten, ba^ ber Dbftban, tüctcfjcr bei nn§ in S)entfcf}(anb öielertüärtS ber ^Mi'ücEfe^ung nnb 3>ernad)- läffignng preisgegeben toar, jeijt me(}r nnb mel)r bie itjtn gebnijrenbe ©telinng im Unrtfjfi^aftlid^cn Seben be§ ^'oIte§ ein.^nnefjmen beginnt. Unb tneit über bie ©renken be§ bentfc()en 3}aterlanbe§ §inan§ erftredte ficf) bie öon ßnca§ geübte 2Sirtfamleit unb ftetjt fein Tiamc in Stnfe'^en. ©omic fanm ein l^lucig ber pomologifc^en 3;(}eorie ober '^rari§ öoi-= (janben, ber nic^t bnrcf) i§n tüeitcr gebilbet Worben, fo mar ßnca§ anc^ un= ermüblict) tfjiüig, fein SBiffen nnb .können bnrcf) äöort nnb Scfjrift ,^nm ÜJemeingnt Miller ,yi mad)en. ^-aft alle beutfd^en Ö)ane nnb biete ';)tac^bar= tönbcr fe'^en ifjn al§ unermübtid)en ^i>crtünber itnb 8ct)rer feiner 2öiffen= fc^aft. 294 'Ddtftovbcninn ;,ur (Svvic()t;nici eine?' ^eiifmat?. 5j?ct öiclcn liaiifenbeu feiner iiiittediareu unb itiniiitteUinren ©rfjütcr lebt ba()cr Siicn§ in banfbarem ^^(nbcnfen fort nnb ^DJiUionen bon ^vnd)t- bäumen, uieldje nnf ihicn§ 9(nveflnn(] (^epflan.^t nnb ni'Pf'iHlt Uiovben, jinb in bcm Scljnnnfe iljver 33lütljen nnb 5^-ücf)te eben ]o bicie lebenbe 3)enfinä(er öon ^'ucn§ fegen§vcid)LMn SBirfcn. 5(bcr bic öielen (yreunbe unb 'i'ereljrer Don ^L'ncae mödjten and) if)rer= |eit§ ein 6(ci6enbc§ S)cn!mal feinem 'Jtnbenfen tnibmcn, toeldjc^ ^]ennnif5 ablegte bon ber 2kbc unb 3)anfbavt'eit, bie fie if)nt and) über ba§ (^rab Ijin= au§ sollen. 6in auf feiner Ütufjeftätte ^u erric^tenbes, einfache© aber UiürbigeS 9Jto= numcnt foIÜe biefem ^i^ede bieneu. 2)ie Unter^eidineten finb begfjatb, bietfadjen an fie gcftellten ^^(ufforbe= ningeu cntfpred)cnb, ^nfammcngetreten, um biefen ßebanfen ^nr ?(u^3füf}rnng 5U bringen. Sie erfud)cn nun fjiemit alle biejenigen, Uield)e geneigt finb, ficf) an ber Grriditnng eineö fo(d)en ^^Dlonnrn ente§ ]\i bett)eiligen, itjre Seiträge an ben mitunter^eidjneten nerlagsbudjljiiuMer OJngcn Khncr in Stuttgart in tt)unlidjfter 33ätbe ein^ufenben, ^m 5Iuguft 1883. '>}(. 9CvnoIb, 2nnbuiivtfi)rf)afl§lcf)vcv in 33ittnivn (5){(ioin).n-ouf!Cu). (S. 33 ad), £)b\U nnb (yavtcnbnnlof)vcv in .fi'nvUSvudo. 3n(iu§ 33 cn,^, D[)or[)iin]ovinoiftev in 5)icntlin(icu. 33crccjfi 9Jiatc in 'i)3fo,^Li^ßoliacif)a,^a ßfnnabcv (ioni, (llnnnvn). iJi:. ©crofb, ßaiicv(id)cv 5)ial() in 3Sien. 3- Soblancäl), 2anbc§=£)[iflbau=3i>anbcvlel)vev für ^liebevöftcvioid) in .Qloftornentniviv <0- Siifl*^^'/ §ofiiavten=,^snHieftLn- in (Sifcnad). ■iDhu' ßolb, ^g(. (i3nrten=.3nipoftor in ^Jtiindicn. (Sbunvb iuin Sabc ,^n ällonrcpo^ bei ©cijcnliciin n. 3i(i. .^. 9}ianvcv, ©vof^f). fäd)f. .^ofnävtncr in '^ma. d. ®. Ciicrci)nbcr, S'nf)^'«!'»-'!" ''''''■■ S'ivma: ß. Ottofanbcv & Sobn 93o§foop f§ol(anb). — ^cintrnt 33citvöflc ^n bcm Scnfntal nn^ .s^iDÜanb gerne cntnogen. (Sb. '>^ci)ncvt, ®avtenavd)itcft nnb 'iJiVofefJLiv nn bev Wövliu-rlebv^ anftalt in ©cnt (33clGicn). Dr. eb. üon JRcgcI, ßaiferl. Sinff. (Staat§ratf), ©iveftov bc« .^. botanifri)on ®avtcn§ in ©t. ^ctcr§bnrg. Dr. 5i?iü)elnt See (ig, llniiievfität-o^^vofciiov in Äie(. S. SpiitI), ,^. Oefonomievntf) nnb 33nnmid)n(enbefil30v in 33evlin. gugen lUntev, 3>ovIag^3bnd)bänbIoi- in Stuttgart. Dr. % e. Sßeifi, 33otanifer in Wihu()en. CA §rottenfteittc, ^artenornamente, (5rottcnbautcn, foiuic ade in bicfc-J g-ad) idjiagcubon 'Jlvbcitcn liefert iinb übernimmt. ,^um ^•Bclecieu bev 2i>ei]e unb für Sj^intevciavlen. (Dtto gimmerinann, (ynitieiibeillu'v imb ©avteitavdiiteft. ©reuten t/2:^iir. (5i I ? 's I ^fe^:iJ«fe!^5«e3^^§«fe^?5«fe^iJ^fe^ -(ö> ^5«fetfOs:9€2^5«fetf0^fe;?R5«feO«^ ^m SSerlage öon @inil Strang in 3?0nn erfc^tenen foeben: Der lau6«?irt^fd;aftliclx (Bartenbau Jl. fcrrmann, Jiinl- (i'avtL-iuufiicctDr in inntu. 374 Seiten. Wii 19 .öoläidjnitten unb B Jafcln. eleg. geb. ^4}rci§ 93t. 3.60. @in |)anb6ucf) für Sanbtüirt^jcf)att6= unb 33aufd}u(en, fotuie pm ©elbft^ Unterricht für ßanbtoirtfic, iBautecfinifer unb ^yorftleute. Dr. 5. e. @d)ukrt, roeil. föni^I. Bauratl^ unb profcffor ein öer lanbai. 2tfabctnie ju povpcisborf. aKit 121 in bcn Jej:t gcbrucftcn Figuren unb 3 tafeln, cicg. geb. 'i)3rei§ 3!)i. 4.50. ©cgen (^vancoeinfenbung bcr ^Beträge jcnbet (Sicmplarc borftef)cnbcr 9Bcrfe über= aEt)in franco Sie 3}erlag§buc^^anblung öon ^mtf ^ttattH in ^ottn. ^afefgfa^, ba§ Befte unb ftärffte fyabrifat, liefere ic§ in alten (Broten enttneber ah S^niiC (©tation 2jß i 1 1 e n in SBeftfaten) ober ab l^ie[ige§ ßager ^u ben nicbrigftcn 5preifen. ©uten toeic^en ^itt liefere franco dmbaüage 5U 9)^!. 11 pr. ßentner. ßbenfo öcrfenbe ©laferbiamante biltigft. ^dü ÜJlartin, (Blaelager — Dlauntburg a. b. ©aale. ^roffenfteine, ^roffenßaufen, ®«f|l0tn-®rnnmcnte für ©arten 2C., foftie aüe in bie§ ^a&) |)offenben 5lr= beiten liefert unb übernimmt gu ben biOigften greifen (?. ^a^vötct, ©rottenbanmeifter unb (Srubenbefi^er. Klingen 6ct ÖJren^en, J^^ürtngcn. = ^Uuftr. ßottttog franco snr 5tnfi(^t. ~— ^n unferem ^iJertage erfc^teu unb ift in allen ^ud^fjanblungen 3U Somit. Scm(cr = San granciöco, beö ^ßftßaue^, uod) beu ©rfn^rmigcu burft) bie ucirbamcrifonifri)c (ioucurrcng. ^Dlit einem ^orlüort iion unb 7 ^J(66ilbungen üon amerifanifc^en S)örrapparaten. ca. 30 Sogen gr. 8". 5^ret§ broc^irt mt 7. „ elegant in ßeinwanb geb. 5Jtf. <'^,50. elegant in .^alBfrang geb. „ 9, — . S)a§ obige 33ucf) mac^t in ^^aififreifen gererf)te§ 3(uffct)en, unb !ommt gerabe jur red)tcn ^eit, uio biete ßaubteute mi^mut^ig ben überreid^en £)bft= fegen bie]e§ Sa^veS 6etracf)ten, toeit [ie bei ben niebrigen greifen be§ Cbfteg Jaum bie ßrnbtefoften f)erauöfct)tagen fönnen, unb überbie§, ba nict)t alle§ Cbft in frifcfiem 3iifianbe fc^nell genug abgefegt tüerben tann, gro^e Quan= titäteu öerberben muffen. — ©emter (^eigt bie äßege, auf tt)etd)en l^ier 2tb= ptfe 5U f (Raffen ift. .^iuftorffft!)C ^ofbud)l)attbIung, 3}eiiag§=6Dnto in 2ißi§mox. empfehlen al§ aüeinige ^abrifanten ^cr^inüc cifernc ^fft^lc für ^fumen, Zäunte unb peinßerge (93orner'§ potent). *|5rofpcctc ftc!)ctt 0cru ju S^tenftctt. ! f^ttt()l>eetf ettftct ! auö bcftcn 4 Cmtr. 95ot)tcn, 156 : 94 Cmtr. gro^, fertig pro S^itii. 48 big 51 Wlavt. 9Jat)mcn pro ^Ijnti. 24 9)iarf. ^, ^abtng in Sc^ttiicfiuö, gabrtf Don %xüi)beeU unb ®eit)äc^§:^au§fenftern. lliiitievmätö=Suct)tiucIcrei Don Sari Ocovqi iu Sonn. 3a[^rbud^ für (Sartcnfunbc unb Botanif i) eraii§gegc6en lum Dr. |)e getj, Dircrtor öps botnn. ©cirtens in Jlcu-lien. gtcun (Blatt, Kgl. ßofgärtiicr in iToblcii^. |{. OBoctlje» Birccfor ber Kgl. £rl]ranftalt für ®lift= unb trtcintmu in (Seifcn^cini. g. ffirubr, (Sartenbircctor unb ftaötgörtncr in 2Uid;en. gelnridj Siesmni)rr, Kgl. prciip. botnn. (Sarten ber Uniuerfitiit Sonn. H. Ibevvmam^ Königl. (Sorten. ^nfpector unb Socent nn ber Kgl. I. Zlfnbcniie Poppcisborf. (Bxpx ^flljröang, i«ft 8 {^wmbzt}, Sonn äJerlag öon ßmil ©trau^. 1883. Seite ^Beiträge jur ©rflärung iinb 5?egrünbung bcr gärtncrifdien ^^flege be§ Obftbaumee. ©on Dr. ^^.^icf 295 lieber bic i^ertüenbung öon ^4-^almenfDrinen in bcn ßuft= unb ^iei'Gättcn. SSon S. ^Jlicprafc^f. (©c^Iu^) 302 Heber 3?o§nen=5.Hirietäten. SSon 9t. ^^ er r mann 310 S)a§ 3^reiben einiger 3ie^fti"äud)er unb ©tauben. ^?on ^^. Älofe . . 314 lieber bie Gultur ber Epacris. SSon 3t. ^ erring er 816 5Die 5|3antoffe(6(umen ober Calceolaria=9(rten älterer unb neuerer S^'ü. ■i^on einem !:BIunienfreunbe. (©c^lu^) 318 Stteratur 321 9teue Einführungen . 324 kleinere 53titt^eilungen 327 5Jlonatlicf)er Ütat^geber für gärtnerifc^e ^Irbeiten. ^Ftonat S)eeember . 332 Sragefaften 333 a^erein§=9lac§ric^tcn 334 S)a§ 9J^einif[I)C i^a^rbud) für ©artenfunbc unb SBotonif erfc^eint in mDnat= liefen |)eften, öon "bcncn 12 einen 33anb bitben. S)er ^^rei§ eiue§ jeben ^efte§ beträgt ^t!. 1. — . 91bDnnement§ übernimmt jebe S5ud)l^anbtung. S)ie .^erren 9Jlitarbeiter er^lten für ben ©rucfbogen 3[Rar! 30. — Honorar unb 10 ©eparatabbrüde i^rer 3(uffä^e gratis, ©infenbungen für bie 9teba!tion finb ^u abreffiren an C^errn @arten=^nfpector ^. Soud^e, ^poppelgborf, 5Jterfen(jeimer[tra^e 160. SlEe ber 9fteba!tion juge'^enben SSüc^er unb Kataloge ftnben t^unlii^fte S5e= rüdfitfitigung, fei c§ burc^ einge'^enbe Sefpre(^ungeu, fei e§ burd§ 2tn= fü^rung in bem S^erjeicfiuiffe eingelaufener ©c^riften. ^nferate ftnben in bem Sa^tbut^ Slufna^me unb n)erben mit 25 5pfg. für bie 1 mal gefpaltene ^petit^eite bere(^net. Seilagen, bie in 1200 ©jemplaren an bie 33erlag§'§anblung ^u fenben finb, fofteu 5Jtar! 10. Umfangreichere ^atologe nad§ a^er^ältnt^. 2)ic ^cr(ag§^anb(ung üon @mil Strauß in Storni. 15e'üvaQC 3ur ^rndrung mb Ißc^viinbiinq bev c(dvtncinfd>ctt Pflege be0 (Dbftbaumeö. S8on Dr. IJidi. ;3n eigentfjümlic^er 3Betfe get)en ^el• Gärtner unb Snnblütvt^ mbm bem ^^sfIan,^enp^t)[tD(t)gen it)ren geionberten iÜNeg, tuenn es gilt, bie für eine '4>flaii^c geeignetften ßeBenäbebingitngen 311 erforfc^en. 2)ie einen gelangen burd^ birecte yiQtur6eo6a(i)tung jur 33efanntid}aft mit getuiffen liJtegetn, bie itjnen bie 6e= ftimmte ^öe^anblung einer '^^fian^e öorfct)reibt, ber te^tere ftellt auf (^runb fritifd)er ißetrac^tungen lüiffenfdjafttic^e ^erfucfie an, um bie ©eje^e ^u ent= beden, Ujonad) ein ©etnüd)^ toäfjrenb feiner ©ntlüirfetungöperiobe fic^ in be= ftimmter äöeife entfalten mu§. 5Die ßrfatjrung ift e§ alfo, nielct)e beibe be= (e^rt. 6§ !ann aber nid)t ausbleiben, ba^ bie 5Prari§ ju richtigen Set)anb= lunggmet^oben in ber ^^^flan^encultur gelangt, ot)ne (Sinfidjt ton ben fpecieden ibrgängen ^u t)aben, bie eine beftimmte 3?et}anblung einer ^^-^flan.^e bebingen. Siefe (Sinfid)t 3U geBen ift ©ad)e ber !:|)flan,5enp^l)fiDlDgie. 2JBenn aud) ber ^Praftifer eine 9tei!§e bon SebenSerfc^einungen bei ber ^-l^flan^e lüa^rgenommen Ijoben toirb, bereu n)iffenfd)aftli(^e förflärung bie Xtjeorie im IHugenblid nidjt ju geben öermag, fo gibt e§ bod) eine .^iemlii^e ^Xnjatjt 5äIIe, Wo bie <&x= ftärung beftimmter pfian,5lict)er ;iJebenöerfct)einungen nad) bem tjeutigen (2tanb= punfte be« 2Biffenfc^aft möglich ift. ©5 foü nun im ö'Olgeuben ber lu'rfud) gemad)t merben, einzelne bei ber Dbftfultur befolgte practifdie 33e^anblung»' Ujeifen be§ £)bftbaume§ ttieoretifd) ju erftären unb ,]u begrünben. 2Bir inätjlen fpecieE bie ^4^flege beö Äernobfteö ^ur S)arfteIIung, lüeil grabe fie ,p einer ergäujenben 3ufiinnnenfteIIung öon i^^eorie unb -^Jrarig red)t geeignetes ''Ma= terial liefert. ©ine ber älteften 33eobad)tungen, bie ber (Bärtner beim Dbftbau gemad)t tjaben mag, ift bie Zi)at\ad)c, ha^ .ferne aud) ber ebelften Obflforten bei ber 3lu§faat meift SBilblinge unb nid)t ipflan5en gleicher ©orte liefern, öon benen ber (Same flammt. Widjt^ befto toeniger finb unter folc^en jungen Äeim= pflüujen irgenb toeli^e burd) fc^önen äBud)§ unb größere 33lätter auögc,5eid)= net, bie in au§gen)ad)fenem ^uftanbe nid)t ben SBilbling, aber aud) nidjt bie Dbftforte, meldte ben ©amen er^^eugte, liefern. S)er (Gärtner bebient fic^ ber= artiger ^-Pflän^djen jur (Beluinnung neuer Obftforten ober er öerebelt biefelben fpäter tüte bie anberen au§ ben ©amen gewonnenen äöilblinge. 33eüor nun ba§ junge ^fläujc^en jur S^ereblung reif ift, ^ält ber (Partner folgenbeS 5^erfa§ren mit bemfelben ein. S)ie auf einem nicl)t 3U frud)tbaren ©aatbeete gezogenen -Keimpflanzen UDerben nad^ bem erften ^a'^re piquirt, b. f). if)re .!per,5= ober ^^^fal)ln)ur,5el n)irb auf bie Sänge öon einigen (5^entimetern ,zuge= ftu^t. 5ll§bann loerben bie ^4-sflan,5en in größere (Entfernung öon einanber, al§ fie bigl^er geftanben ^ben, auf einen äl)nlic§en ober bod) befferen 9?oben gepflangt, toie berjenige be§ ©aatbeeteä wax. ^n ben näd)ftfolgenben 3nl)ven, toenn bie ©tämmd)en gebertielbide erreidjt Ijaben, fann mit ber '-iH'reblung begonnen ioerben. S)obei befolgt man bie befannten breierlei '>3Jtet§Dbeu : man aitjein. 3al)ibucft f. ©avtciit. u. »otanit. I. 22 296 ^ift : Dcuürt, copulirt unb pfropft. %ilc isercbhingsartni lafien firf) auf bieje brei 3uriuffüljrcn. %m meifteii bürfte Sa§ pfropfen bei bcr in'reblung in 5(nir)en= bitiifl fommen. S)ic (Mtirtnerregcl (nutet babei, ba^ iKiube auf ^Einbe, 5i3aft auf iöaft unb .ipol^<5 «^Ü C""^fii fonuuen uiüffe. Die frei licgcubeu äBuubftcKen toerben mit 2öad)5= ober .ert)ättniffe jugefc^nitten, ber 33aum in gleicher Xiefe mic früljer in bie €-rbe eingelaffen, bie 2Bur,3eIn mo^I auegebreitet unb für innige SSerü^rung berfelben mit (Srbe geforgt. ße^tere§ inirb burd) Stufmerfen feiner locferer ©rbe unb burd) mieber= ^Dlte§ '}iütteln beö jungen 33äumd)en5 unb mäßiges 3(ntreten ber aufgeluorfenen (?rbe erhielt. 9?ei ber meiteren ©utmidelung ift bie '-pflege be§ £bftbaume§ bebenteub erleict)tert. 9tur bie iBilbung ,^u bieten •'pol,5eö, bie ßr^eugung (5atj(reicf)er fogenannter 2JBafferIo§ben ober SÖafferfc^offe unb bie babei ein= tretenbe Unfrucf)tbarfeit bc§ DbftbaumeS erforbert fünftüd)e Eingriffe. 3Baö ber äöinjer fdjon feit ättefter ^cit getljan (jat, baö füf)rt aucf) ber ©örtner on foldien 33äumd)en au§, bie ju ftarf in'§ ^ol^ fc^ie^en: hu ftär= feren aufmärtS ftrebeuben Sdjoffe merben umgebogen. ^Ufo be^anbelte triebe geigen fict) im näc^ften ^atjxc frudjtbar. ^m übrigen befdjränft fid) bie Pflege be§ ermad)fenen S3aume§ auf ba§ äÖegfd)neiben bürren unb unnü^en .g)ol3e§, auf Entfernung ber 35orfe unb ikrjüngung älterer Stämme burd) 3Bcgfd)neiben älterer -.Hefte fur3 über ber Stelle, mo fräftige äöafferfc^offe aufgetrieben finb. (Se^eu mir nunmehr p, mie tüeit mir bie oben gefc^ilberte practifd^e 33e^anbtung bes Cbftbaumeö tljeoretifc^ ju erflären refp. ^u begrünben üer= mögen. S)er Dbftbaum get)Drt ,]u unfern fogenannten 6ulturgemäd)fen. Unter 53citrägc ,^ur (Svfläninfi nnb 58cflviinbunn bcr niivtncrifcf)cn '^^kc\c bc§ Obftbniiim'«. 297 foW)en berfteCjcn tinv ^l^ft^'i.V'n, hk hmd) eine bejonbere ^^f(ege ben ^tt-^'^en be§ 5Jienfd)cn bienlid) getüorben finb. (f§ ^eia^i fiel) nun aber trotj ber befferen 5pflet3e unferer Kulturpflanzen oft eine iJtücffe^r berfelben jum äöilbling. Änoüen {Beta-5lrten), ^Jtö^ren (Daucus Cavota), l'attig (Lactuca sativa), ßnbiüien (Cichorium Endiviumj unb anbere Öeinäc^fe (äffen nid)t feiten fd)on im erften ^a^re, be,5iel^ung§toetfe gleid^ 9tnfang S^rü^Iing i§re 5ic^fe 3urS3il= bung eineö ö^ruc^tftanbeö burc^fcfjie^en. S)iefe beut Öanbtoirtf) fo öer^a^te ($rfd)einung üermeljrt fid) itjrem ?luftreten nacf) in ber näet)ftjüt}rigen ©aot, Uienn ber ©ame fo(cf)er S)urci)fc^D§(inge ^ur Stusfaat beffelben (^ulturgen)äd)fe§ öermertljet lüirb. (Jö (iegt nun bei ber ^uc^t eine§ O'utturgeUpäc^fee im 6^nb= jtoec!, burd) eine beftimmte ^'f)anb(ung ein.^elne Crgane be§ betreffenben Ö)e= tuäc^feg^ auf Ä'often eine§ anberen ,^u reicf)Iict)erer (Jntrticfelung ^u bringen. ©0 föerben bie .f^noüengetDäc^fe ber .HnoEen, ber ©alat unb ^oi)l be§ SS(att= fd}opfe§, ba§ Dbft beö 5»-'ud)tf(eifdje§ liegen ge^üi^tet. Die @üte ber Samen !ann babei je nac^ 5{rt ber ^pftanje getoinnen ober öerlieren. 2)ie ''JJiöfjren cntmirfetn it)re ^^-Ma^^üur^el ^u einer mäcf)tigen , al§ 9ia^rung§mittel gefct)ätjten ÄnoHe. l'e^tere im .^^lerbfte au§gemad}t, ben äöinter über öor ^älte gefd)ü^t unb im ^^'ü^ja^re tüieber gepf(an,5t, ent= mictelt erft im ^tüeiten ^a^re i^ren Samenftanb, ber burcf) eine an ^Jtä^r= ftoffen reichere ÄnoHe beffere ©amen au^bitben tüirb, al§ bie gleich anfangt auffc^ie^enbe ^^flan^e mit i^ren ftet§ üeineren blättern ju enttoideln t)er= mag. (£o(d)e '')}l5f)renpf(an,5en, bie gleief) ju ^Jtnfang be§ Sa^i-"e§ ^ur ©amen= bilbung auffct)ie^en, fominen ber bei un§ fo gemein tüitb toa(^fcnben ''JJlö^re g(eid). @§ bürfte ein (eic^teö fein, burd) ^medmä^igc i^e^anblung eine mitbe Wöfjxt 3U einem (Xulturgemäc^e, b. 1^. ^ur 9(uöbilbung einer bicferen ß'noüe nac^ Ueberminterung unb im erften ^a()re unterbrüdter Samenbilbung f}eran= 3U,5ieIjen. 3)a,5U mirb ,5unäcf)ft eine beffere 5Düngung, fobann bie -)(ustüa!§t gut auögebilbeter ©amen bon ^^^flan,5en, bie im erften ^aljrc nict)t burd)= fcfioffen, not^menbig fein. 2)a§ oben erinä^nte S)urct)f(^ie^en ber (Sultur= gemäc^fe ift eine häufige ßrfc^einung. äBir erbtiefen barin eine iHürfte^r, einen Otüdfc^tag .^nm äßilbling. 9lud) bie förfd)einung, ha^ ber ©ame üer= ebetter Cbftbäume meift mieber einen 3iUIb(ing liefert, fann at§ ein foldier 9tüdfcf)Iag gebeutet merben. S)a§ Cbft mirb eultiöirt ^um 3tüede ber iyer= me^rung be§ 5rucf)tfleifd)e§. ®iefe SL^ermel^rung fc^eint jum Ti)^ii mit auf ■Soften ber ©ameuentmicflung öor fict) ^u ge§en. Qhk^ Dbft bitbet menige unb motjt aud) fc^tec^tere ©amen au§ at§ ber 2iMlbting ober biefem nä|er fte^enbe öerebelte ©orten. Set bem toilben ^ol^apfet 3. 58. finb bie normal angelegten je jtüei ©auten in ben fünf ^^äc^ern be§ inneren 3^rud)tgef)äufeö fe§r tjäufig alle moljl entmidett, mäfirenb in bem ^^(pfet öerebelter S?äume gemötjulic^ mit ber 3una^me ber S)i(fe unb be§ äöot)Igefc^made§ eine Ser= minberung ber ^'erne überfiaupt bi§ auf brei fe^r geluo^nticf) ift. ©elbft bei (enteren ift oft utct)t einmal ha^ ©amenmei^ ber Äerne, ba§ bem jungen i?eimling bie erfte 9ta^rung bieten foH, biJEig enttüidelt. hierin aber liegt auc^ bie S?egrünbung, marum ber Öärtner ^ur 9Iu§faat bie -Dbftferne ben Si^ilblingen ober biefen na§e fteljenben ßbelforteu entnimmt. S)a^ ber ©ame 298 Sßid: be§ üerebeltcn CBftcS BiSlücilen neue 6b(inge erzeugt, bürfte betüeijcn, ba^ bei ber 0"u(tuv beä Cbftlmunieö nid)t blo^ baö <"vnid}tfletlcf) üermetjrt toirb, fonbern bajj aiiä) ber ©ameufcru unter ben (Jinflüfien ber ^-üereblung ober bieüneljr ber befferen (^Tnäljrung unb !ipflege feine 5(uöbilbung öollenbet. Siebenfalls fonunt bie auö folci^en ©amen geluüunene ^^^flan^c ber 5Jhitter= pflanze nict)t gleidj, foEte ii)x Cbfi auc§ anbere 6igenfc(}aften befi^en, bie öoni i^'utereffe beö CbftbauerS au§ betrachtet alö eine i^erbefferung ber alten ©orte angefe{)en n^crbcn tonnte, ©amen biefer neuen ©orte liefern beim Äeimen faft auöfdyiie^Iid) äüilblinge, ein iBetoeiö, baf] bie ^DJintterpflan^e ber 'Jtatur be§ 2BiIbüng§ nä^er gerüdt toar. S)a, n)ie fc^on oben erföäljut inurbe, ber 33egriff C^u(turgetnöd)§ befagt, baf} luir e§ mit einer 5ur ©r^ielung gewiffer iöortljeile befonberä getiflegten ^Pflan^e 3U t§un l^aben, ift eö naijeliegenb, ba^ ber Cbftgörtner auf bie g^rud)tbarfcit be§ ^obenS, ben er mit feinen 6uIturgeUiäd)fen bepflanzt, ljo^e§ ©eluidjt legen mu^. äßie hd bem 4">au§ttjier bie beffere 5]]flege ber 4')aupt= fad)e nadj in befferer nal)rI}ofterer Fütterung befielt, fo ift bie beffere ^^^f^egc einer -^^p^i^^*^ "^^^ i^erbefferung be§ 5iä^rboben§ berfelben in ^I;l)fifaüf(^er föie c^emifc^er 3?e,5iet)ung. S)er Stoben äußert feine 2Birfung auf ba§ @e= beiljen unb bie 'ini-eblung eine§ Obftbaumeä in erftauntid)er SSeife. 33ei bem Ü^evfcijen junger 33äume au§ !alt feud)tem ^^onboben in n)armen fan= bigen l'eljmboben ober umgcfeljrt finbet eine fotdje iJJeränbernug beS 3Bac§g= t^umS unb ber 5-rud)tentn)icf(ung ftatt, ba^ man oft biefelbe ©orte faum mieber p crfennen im ©taube ift. S)aniit nun ein jungeg Cbftpfläujdien beim 'l^erpftan^en au§ bem ©amenbeete in anbcren iBoben bcrartigen 6in= ftüffen einer fc!^led)teren ©rnäljrung nid)t ju fel^r auägefeljt fei, uni^lt ber Dbftpc^ter lieber mittelmäßigen 23oben a(§ fette ©amenbeete ,]ur ^tuöfaat ber ©amenferne. S^vax glaubt man burd) einen feljr naljrbaften 33oben imb baburc^ bebingten ftarlen 2Bud)§ ber Äeimpflan^e ein tuiberftaubSfä^igereS ß)en)äd)§ ,yi erjieljen. 2)a§ burc^ üppige§ unb ftdr!ere§ äßad)§tljum au§= ge^eidjuete ^4>flän3d)en ^eigt fid) aber in ber 2l)at nictit fo tinberftanbSfä^ig al§ fräftige, auf mittelmäßigem 33oben geleimte ©amenpflaUijeu. 3)ie "iJlatur jener ^^^flän,5d)en ift p "mdä), um ben Äanipf um'ä S)afein, ben ja and) bie !^sflan,5e burdjpfämpfen i)at, befteljen 3U tonnen. 5£)ie fd^ledjteren 33oben= öerljältuiffe bebingen i^rerfeitS getoiffe 3Xnpaffungen im ^ellgelnebe ber jungen ^4>flan,5en, bie auf 3iMberftanb§fäljigleit l^inau§,5ielen, fo baf^ auf magerem il^oben geUHidjfene in frembem iöoben ioeit beffer fortlommen ai^ jene jarten, bem ^Jleußercn nad) üppige ^Pflän^d^en. ^u^cnt erfc^eint eö auf ben erften ißlicf für bie Ö'nthjidelnng ber unter befferen iiebenöbebingungen angelegten 2i>ad)ötljumäfd)eitcl (^egetationspunfte), ber ©proß= unb 33lattfnogpen 3U= träglid)er, wenn biefelben einen naljrl^aften S3oben erl^alten, alö einen unfrucl^t= baren, ber bie ©äfte gur ©rnäljrung unb (Sutmitfelung ber fdpn in grijßerem ''JJtaßftabe angelegten unb auf beffere ßrnäljrung eingerid;teten ^cügetoebe ber Äno§pen nid}t in entfpred)enber äßeife liefern fann. 'i)er!ümmerte§ 2Ba(j§§= tljum muß notljmenbige fyolge folci^er iöerpflanpng fein. Um ben ^loed beö ^^jit-iuii-'enö ber ^^aupt=, ^per3= ober ^^^fal^lwur^el ber Scitrniio ,ytv Gvflantni] lm^ 33oijvünbun,q bor gärtncvifd)cu "^ikcic bc§ Öbftbaitme^?. 299 jungen ereblung bcr Cbftbäume tt)efent= lirfjen (Jinffu^ gefjabt ,5U Ijaben. 'iHIIerbinge mirb burd) baffelbc audj ba§ Überpflanzen ber jungen Obftbäume (eidjter,. ol§ ttienn biefetben eine mäd)tige, tief ge^enbe '^^faljltourzel entU)trfeIt I)ätten, bie ba§ 9(u§neljmen fel^r erld)nieren toürbe, abgefeljen baüon, ba|j beim '-l^erpflanzcn foldjer Cbftbäumdjcn ju toentg Söurzeln belaffen unirben. SBenben njir un§ jetjt jur iun-eblung. S)a^ ^flanzcngenicbc berfelben !:|)f{anzenarten, fofern fie nod) lcben§tl}ätig finb, mit einanber ternmdjfen fönnen, ift befannt. ©d)neibet man 3. 33. ein Äartoffelauge mit U)enigem ^artoffelfleifdje am unb fügt ba§ -ft'artoffelftüii bem g^Ieifd)e einer anberen Kartoffel paffenb ein, fo tiermädjft baö ^(eifc!^ ber .^noIIenftücEe mit einan= ber. S)a§ au§tretBenbe 5(uge tüixh nic^t blo^ üon bem (vleifdje be§ !(einen ber ÜJhitterpflanze entnommenen .^artDffetftürfd)en§ ernäljrt, baffetbe Der= brandjt btelnu'fjr bei feinem 3Bad)öt§um and) ben ganzen ^Juitjrftnff ber ^ar= toffel, in miä)i e§ mit bem üetnen Äartoffelftüdd^en eingelaffen unirbe. Üialjut man berfc^icbene Sorten z« biefer ^Bereinigung, fo ift bie @ntfte!)ung einer neuen ©orte erflärlid). S)te iH'rfd^melpng öon @en:)eben bei bcr i>er= eblung ber Dbftgen)äd)fe rcpräfentirt im 2BefentIid§en benfelben ©ac^öer'^alt. ߧ ift bei ben ^ö^er biffcrcnzirten (Bclueben ber .öo(,]gttüäc^fc natürlid), ha"^ babet bie beftimmten in anberer Steife functionirenben (Bemebe paffenb mit einanber öereinigt merben muffen, ba^ alfo 9tinbe mit 9tinbe unb 9?aft mit 33aft öereinigt merben mu^. 3Befent(id} bleibt inbeffen, ba^ bie eigcntlidje äßai^ät^umözone, bag O'ambium, in ben mit einanber ^u öereinigcnben ©tengeltl^eilen auf einanber fomme. S)er üerebelte ©tamm entluicEelt ba§ @belrei§ unb gibt bemfelben ^Jiat)rung mie früher feiner eigenen ,'it'rone. 5£)a ba§ ^taterial, luelc^eg er zum 3tufbau beö (äbelreifeg liefert, öormicgenb rotjer, b. t). uoct) nid^t affimilirter, bon ber !:t>flanze zum ©igenftoff umgearbeiteter ©aft ift, mad§t fid} ein 6-influfe be§ ilisilblingS auf bic Cbftforte be§ au§ bem ^pfropfreife im Saufe ber ^a^re gemonnenen i33äumc£)enä faum geltcnb. ©iner fel^r fd^toierig zu entfdjeibcnben S^rage begegnen tt)ir, menn U)ir nad) ben Gräften fud)en, bie ben zu öerarbcitcnben 5Roljftoff bon ber äBurzel aufmärtS zur 33aumfrone unb ben affimilirten öerarbeiteten ©toff nad) alten 9tid)tungen :^in, bortoiegenb aber zur SBurzel unb zu ben Orten be§ erljöljten 2I5act)§t(}um§, ber ßno§pen= unb ©amenbitbung belegen. S)er bon ber äßurzel auffteigenbe ©aftftrom fd)eint ber ')ii(^tung beS geringften 2Biber= ftanbeS, tueldje mit ber zur ßrbe ©entrechten zufnntnumfältt, in ben S^^= 300 ^id: geincticn ,yi foIgcMi. ^dlc 2öaffajcf)offc [trcben üüvcrft |enfredjt in bie .^lö'^e. ^JJtit ;^uiiatjinc bcr ^lüljc [teigt bic ^iMlbung Don Scitentriebcii. Ireibt bcr Dbftbaum ,511 ftar! in'§ .^olj, fo fauii iimii biird} 3lbtt)ärt§bicgeu bcr auf= red)t [trcbcnbeu ©cttinuifte lei^tcre, luic fdjou oben ertnäljnt tinirbe, ,511 ad)ötl)nm t)erbetgefül)vt mirb. S)er Obft^üetjter pflegt ju fagen, er fd}affe bnrd) berartige ©infefjnitte nene 9lttjntnnggorgane nnb te^tcre förber= ten ba§ 2ßad)ytl)nni. Der '^Hn^brnif ,,'?ltt)mungöorgane" fd)eint nic£)t nn= paffenb geroäljlt p fein. Ähmui mir bebenfen, ha^ in ber ^^ld)fel ber 33lätter, alfo berjenigen Organe, bie alö eigentli(^e 9ltI}mung§organe ber ^Pflan^en an.pifeljen finb, regetnuifjig .Ü'noöpen anögebilbet finb, fo Ijat ba§ feinen ©runb i:)ieüeiet)t barin, ha^ an ber '^itnfatifteHe beö ^latte^s am Zweige burc^ bie ikrbnnftnng unb Slt^numg beö 3?Iatte§ in er^ö'^teni Wia'^c 'Jtäl^rfäfte \id} anfammeln, bnrd) beren Ö'oncentration alSbann bie Änoöpenanlage bebingt Jnirb *). S)urd) ß^infdinitte in bie -Xinbe n)irb offenbar baö blo^ gelegte ÖelDcbe ftärfer üerbunftcn nnb bie ^eüen beffelben Voerbcn bnrc^ reicfilic^ere ßuftjufu^r ebenfaEö nieljr atljnien. 'Xnaloge 'Ikrljältniffe liegen f)icr Oor, als ob fid) an ber 6infd)nittfteüe ein .53latt befänbc. 2)ie l^erbnnftung er= ^eugt Ijöljere ßoncentration be§ 3ellint)alte§ nnb öeranla^t 5Dtffnfion§ben)e= gnngen ber ©äfte benacfibarter 3eüen nad) bem Orte ber iBerbnnftung. SDie lHt£)niung bewirft ebenfalls 6tDff,^nfnl)r, ioeil fie ©toff üerbrandjt. 3)er Ort bcö ©tofföerbranef)§ pflegt aber bie 3iid)tnng ber ©trönumg ber affintiürten ©äfte anzugeben, ^'uräum, 3U einer SBnnbfteHe ftrömen in erljö^tem ^JJla^e 'Jtiifjrfäfte. ^n einem Stalle er()ält ba§ an bie äBunbe angren^enbe ßambium bie ,5nr .^^"^eilnng berfelben notbtoenbigen 3?auftoffe, im anberen Stalle mirb bnrd) @infd)nitte nnterijalb eines fc^Iafenben 3(uge5 biefeg bnrd) öerme'^rte ^ufutjr öon ^Jiät)rftDffen .jnm 5(n§treiben öeranta^t. 3)a baö auötreibenbe '^(nge ebenfalls einen Ort abgibt, tno üiet ^Jtätjr= ftoff t)erbrancl)t mirb unb in 3-olge beffen eine ftärfere ©aftbemegung 3U bem= fclben ftattflnbet, erflcirt eö fid) anc^, ba^ 2Bunbfläd)eu beffer ücrnarben, menn fie fid) fnrj über einem '^(nge befinben. 2)ie 6)ärtnerrege( tautet ba^cr mit 'Kec^t, ba| man tux^ über einem 3luge 3urüiifd)neiben foH. :^'^rer 3Bic^tig!eit mcgen fei jum ©d)lnffe ber fd)tafenben 5tugen etmaS cingel)enber gebad)t. S)iefelben ermöglidjen nämüc^ bie iöilbung einer ^mect^ mä^ig orientirten 33aum!rone, menn ber natürliche 3i3ud)§ eine foId)e ber= miffen Uif^t. 5Die meiften unferer Obftbäume befi^en -/s ^tattftcllnng, b. ^. menn man mit einem 'i^ahm bie ^tnfa^ftelle jebeS näd)ftfolgenbcn l'anbblatteS *) ^clU büiftc bie ^ilbiinii uou .fi'iioöpcn in ber 33Iattad)fcI orblicl) gciuorbcn fein itnb bereu früd^eitiiies 'Jhiftreteu am 3>egetntion?4nmtte erfläreii. Sie cifleut(id)c 5lu§bilbuurt ber i?no§pe fiubet erft nact) imu]n (Sntfaltuna be§ 35lattcö ftatt. 3a§bann bürfte unfere obige 'i?(umi()me luol)! gelten. 302 liicf: an einem freien anfrecljten Iriebe mit einanber l^erbinbet, jo Bilbet ber ^abcn eine am Stcn(ie( I)erauf(aufenbc Spirale, metdje an jebem fcct)ften 3?(atte angefommen .jlüeimal ben Xrieb umlanfen Ijat, [tet§ fünf ^Blätter mit ein= anber im 9I6ftanbc üon -/^ bc§ ©tengetumfangcö üerSinbet unb am jed)[tcn y3(attc gerabe über bem erften iBIattc enbigt. 3ic^en lüir alfo öon ber ^]titte ber 9(nial3|teIIe eines Beliebigen ißlatteS bis auf bie Entfernung öon -/r, be§ (StengelumfangcS an ber Cberflädje bee Stengels uad) redjtS, be= jieljungeuiciie nad) linfS, in gleicher ^"^iVtje mit bem blatte eine Öinic unb belnegen unö alebann am Stengel fenfredjt anftoärtö, fo begegnen mir bem nüd)[tfülgenben 331atte ; mieberl)Dlen mir bei biefem baffelbe ilkrfa^ren mie bei bem erften, fo treffen mir auf ba§ britte 33latt u. f. to. ^n biefcr 331att[teIIung erfennen toir eine jmecfmä^ige Crientirung ber in i§rer af[imi= latorifdjcn II)ätigfeit üom Stcf)te abljängigen 231ätter nad) ben öerfd)iebenen i^->immelörid)tungcn jur '-lun-meibung gegcnfeitiger 23efct)attung. ^n ber ?tc^fel ber Blätter entmicfeln fid) epro^angen. SDaburd^ mirb auc^ bas ä>er3me{gung5= fl)ftem nad) bemfelben ©efe^e orientirt. 2)a nun bie Spro^augen nic^t immer auöteeiben, fann ein tjerebeltee Stämmdjen folglich eine ßrone bilben, bie bei il^rer (Entfaltung fic^ al§ einfeitig ertoeift unb eine attfeitige Slusnu^ung bc§ 9?auine§ unb alfo auc^ be§ IHt^teS nic^t geftattet. ^n fold^en Ställen Ijilft ber (V)ärtner ber ^ronenbilbung burd) (Jinfc^nitte unterhalb ber nic^t ausgetriebenen fd)lafenben 3tugen nad). Siefelben gelangen nun au§ fd^on oben angefüljrten (*i)rünben gum 9tu§treiben. S)a§ SfJefuItat ift bie SSilbung einer nad) 'Kaum unb l'id)t .^meefnui^ig geformten Saumfrone. 2)er 'Jiatur be§ SSaumes mirb auf biefe SBeife nad)ge§olfen, benn e§ ift, tüie mir oben faTjen, burd) 'öa^ öefeij ber 331attfteltung eine .^medmäfeige Crientirung nac^ ben üerfd)iebenen A^immelsrictituugen bei ben 331ättern fotrol)!, tt)ie bei ben in ber '^tc^fel berfelben angelegten trieben fd^on öon öorn^erein gegeben. ©5 gibt ol)ne 3^ücifel noci^ eine Steige öon 5i-"a9cu, bie ju beantmortcn erübrigt, fofern bie ganje 35c^anbtungömeife eines CbftbaumeS t^eorctifc^ er= flärt merben foU. 2ßir begnügten unS t)ier mit ber 33egrünbung einzelner ber l)änftg[t norfommcnben 33e^nblungSfäIIc, ba ber Umfang borliegenber Slrbeit auf ein tleineö Wia^ befc^ränft bleiben mu§. Heber bie Pern?enbmig ron palmenformen in ben ^nft'- unb Tiergarten. 33 on |(. Ilicprnfdjli. (©cfirufe.) Den befprod)enen ,5mölf 5Irten öon tyicberpalmcn, toeldie mät)renb be§ SöintcrS bei un§ im .f?altl)aufe untergebract)t merben, im ©ommer aber ^u Seforationen unb (^iruppirungen im J^reien ,5U beriuenben finb, bürfen mir nod) einige anbere r)in3ufügen, bie jmar gemö^nlic^ im 2[ßarm^aufe fielen, Ucbcr btc SScrtucnbuiiii Don 'Jßalmcnfovmcu in bcn 2n\U nnb ^ioraürtcn. 303 aber bcnnod^ ,^u 5(iiffteIIuugcn in ben (^ävtcn, Itieitn aurf) in ettüa§ gefc^üfetei-cr l'age, bienen fönnen. ."pterfjin geprcii befonbers einige merifanifd^e 33evg= patmen ober (^^nuiborecn unb ^toar: Chamaedorea elatior Mart. ; Ch. elegans Mart.; Ch. lunata Liebm. unb Cli. Schiedeana Mart. ߧ finb fteine jierlic^e ^atmen mit bünnen gegtieberten, faftgrünen ©tämmc^en, bie gert)ö^nlid) nur an ber (£pi|e eine toenig blätterreid^e .^rone tragen. 9>on ben genannten :^at)en bie beiben erften lang Iau,^ettüc^e bun!cl= grüne unb bie bciben legten, brcimal breitere §ellgrüne iölätter. ^n itjrcni i^aterlanbe bilben fie in ben :^o^en bii^ten Söätbern getDÖl)nIic^ ba§ Unter= l^otj unb fönnen in biefer äöeife auä) bei un§ angebracht toerben. 9(m beftcu eignet ]iä) :^ier3U Ch. elatior Mart, tüeil bei biefer 9(rt ber Stamm meiftenS me^rfad) gett)eilt unb ^iemlic^ ftarf belaubt auftritt, »oburc^ bie ^pfranje bufct)ig erfd^eint. gerner ift 3U nennen bie an ber Ä'üfte bon 9ccu= ^oHanb tnacbfenbe Seaforthia elegans R. Br. eine ben Äentien ,^iem= lid) na^e fte^enbe prächtige 5palmenart öon ftoläem äöuc^je mit gerabe auf= fteigenbem eicgantcn (Stamm, meic^er geringelt erfc^eint unb unten grau, oben aber grün gefärbt ift. 3)ie meit auSlabenben, etma§ graugrün auöfet)enben großen äöebel, Rängen an ben ©pi^en über unb tragen fe§r lange fc^mate, ebenfaüg über^ängenbe (angpgefpi^te 33Iätter. 5Dur(^ biefen S3au er^tt bie ^alme eine äu^erft malerifc^e ^orm unb eignet fic^ borjüglic^ baju, ein,5ern aufgefteÜt 3U toerben. ^nbeffen mu^ man iljr einen ^albf(^attigen gefc^ü^ten Stanbort geben. 5(ud§ ift e§ jmecfmäBig, fie mit ben öor§er ertüäljuten SSergpatmen im Spätja^r etU)a§ früher einanmintern, at§ bie§ mit ben übrigen falten ^almen gef(i)ie^t. fBk f(^DU früher angebeutet, finb ^ier nic^t alle ^^atmenarten aufgeführt, meldte e§ ertragen, 3U Seforationen ober ©ruppirungen mäfjrenb be§ SommerS bei un§ im Q^reien benu^t ,^u merben, benn bereu giebt eg noc^ biete. ^n= beffen finb bie§ meifteng fettene, in unferen ßJärtnereien menig ober garnid)t an^utreffenbe ober neu eingeführte Wirten, ftteld^e noc^ nic^t genügenb öerbreitet irurben unb barum grö^tent:^eil§ noc^ unbefannt blieben, ^a^n gepren unter Slnberen: Areca monostachya Mart. au§ ^eu^oEanb; Brahea nitida Lind, aug 50^ejifo unb B. Roezlii Lindm. öom (^olorabo au§ ber ^robina ^^(riaona; Cocos Bonneti Lind, unb C. Romanzof fiana Cham., beibe bon ©t. ß'attjarina in Süb=9(mcrifa ; C. (G-laziova) insignis Mart. au§ Süb=35rafi(ien, mo biefe fc^öne ^atme 1800 m über beut ^eere tüäc^ft; Geonoma mexicana Liebm. au§ 5'iorb=5Rej:ifo, mo fie 1000 m über bem ^Dteere borfommt; Kentia gracilis Lind, unb K. Luciani Lind, bon ben 33ergen 5leu=(^a(abonien§; Livistona humilis R. Br. au§ 5luftralien; Oreodoxa frigida H. B. K. bon ben ßJebirgen 6oIumbien§; Ptychosperma Alexandrae au§ Dueen§Ianb in 9teu= l^ollanb }c. S)ie eigentlidöen ^Palmen merben ^mar ftct§ am meiften ba.ju beitragen ben ©ruppirungen bie eigentpmlid)feit beg tropifc^en 6§arafter§ ^n ber= leiten, benn burc^ bie befonbere gorm, burd} bie geftigfeit i^rer 33Iätter mit meift fe§r langen S3lattftielen, tragen fie üWa^ eigenartige^ 3ur ©d^au, 304 S- 'JJiopvnfd)f: tna§ hm 55num= iinb Straud)=(*')ritppiniiu]ni itnfercr 8one burd)aii§ fcTjtt. S)cnnod) i^icbt ce aucl) anhexe crDtijd)c, bei um in bcu WeUnirijöIjäiifern Mtibirte -4>flan,]en, bie bcr ^^almenfaiiiitic na[)e [tdjcn, ober bereu (formen mit bellen au§ jener ^mniilie üiet ?(eljn(iel)feit (jaben unb Uiclcl)e, ba [ie unfer ©ounnerflinta fetjr gut ertragen, ebenfallg bei beu 'JluifteUungeu int ^-reien ueBen beu eigentlichen 5palnieu ober mit biefeu öermifct)t ben 'Kei^^ be§ 5venib= artigen erfjö^cn. 8uerft mu^ in biefer .Oinfid^t einer ,Vieu(eu= ober 3nptPii= patme, ber Ceratozamia mexicana Brogn. gebadjt Uierben, loeldjc auf ben JVelfen in ^JJtittetmerifo öorfommt. ^n itjrer 9^orm tjat fie gro^e 9{e'§n= (id)feit mit ben ^-ieberpatmen, ober and) mit ben breitpinnigen i^arrenfräntern, tüceljalb fie and) öai'i''^np'iin^'-' genannt Uiirb, obgleid) fie Uieber ,5u beu ^arreu nod) ,^u beu ^^almeu, fouberu ,^u beu O'tjfabeen get)ört. 3)er ©tamm biefer intcreffautcn "i^NflaUi^e, bereu bei ung^ nid)t feiten erfd)eineuber 33lütl}en= ftaub einem Xauneu,^apfen feljr äf)nlid) fiet)t, ift nur feljr niebrig, ftruu!= ober fuoHenartig unb in bcu meifteu fs-äUcn ettoaS feittoärte gebrücft, U)c§= I)a(6 bie barauS tjerbortreibenben ineittänfig gefieberten äBebet, gctüötjulic^ nac^ einer Beik t)in fid) neigen. S)iefe(bcu finb laug unb ftarf gebogen, öDU tjcllgrüuer ^arbe unb mit ftarrcu, tau,5ettförmigeu, ftad)elfpil3igen 93lätteru öcrfel^en. Obgleich nun bicfe ^^^flan^e feineu ,^ierli(^en, fouberu öictmetjr einen ettoa§ fparrigen 3}}u(^§ §at, fo ift fie tocgeu i^rer toeit überljängeuben Sßebel für beu 3lbfd)Iu| öon !(eiueu (^h-uppcu ober ßiruppenöorfprüngcn, foUiie auci} auf (^e(fcnpartt)ien ober anö breitbetaubten (^ie^ol.^gruppen ljert)or= fdjaucnb, fel)r gut p gcbraudjcn. ^Jtamcntlid) mad}t fie aU 'iJorpflanjung cttDa§ crt)atcu ftel)cub, fo ha^ bie SBebel über bie @rljDt)uug hinunter Ijängen, einen guten @ffeft. g^erner, unb eigeut(id) mit in erfter l'iuie, finb c§ bie S)rad)cnbäuuie, a(fo bie S)racäucu unb (iorbt)linen, tucld)e it)rcö teid)tcu patmcnartigeu 5(n§= fc()cn§ luegen in ben ^l^almengruppcu fc^r öortfjcittjaft üerUienbet inerbcu fönucn. S)a bicfe ,5ierlid)cn lipflan^en in allen gri^^ercn C^Kirtnercien au5u= treffen finb, fo bilben fie ein leitet errcidjbareS ^lltaterial für bie Seforationen im f'freicu unb foüteu befouber§ in ben ^auegärten nod) lueit mel)r jur ?luuienbuug fommen al§ e§ bi§:^er ber ^ali geuicfeu. '-I^iete 'Wirten finb in ber lljat fet)r genügfam unb gegen ,^temlid) rauljc (S-inmirtungen ber '^Itmoöpljäre uuempfiublid). 9(ber aud) aubere, au§ wärmercu ©egenben ftammcube Uiie 3. 35. Dracaena Draco L. D., brasiliensis Parm.; D. ferrea L.; J). terminalis Jacq. u. a. m., bic t()eil§ in Cftinbien, t^ei(§ in ©üb= 9(merifa ju ^aufe finb, fönucn in gefc^ü^ter l'age mäljrenb ber ©ommer= uiouatc im t^rcien fte^^cn. 2?efonbcr§ aber finb c§ bic ucu()olIänbifd)cu Specieä unb bereu 5lbartcn, toclc^c bem angebcnteten ^^uictfc öorjüglidjc S)ienfte leifteu. 2)ic befannteften unb aEgemein öcrbrciteteu finb: Dracaena australis Forst. (Cordyline austr. Eiidl.) @iuc alte, läugft bcfanutc Slrt, bie auf ben 9^orfoIf=SufeIn nub in ^Jteufcctanb iüilb tüä^ft unb beöljalb 3U ben fältefteu ge,5äl)It loerben muB. äöo bie§ nic^t gcfcJ^tc'^t, b. (}. loo fie lüärmer fultiöirt mirb a(§ c§ nötljig ift, toaS leibcr nod) oft genug öorfommt, ba beginnt bic '^^flaujc 3U fräufelu unb toirb gelb, tl)cil§ infolge ju flotter lieber bie ü^emieubiiucj uou "^ohnenformeu in beu £ii[t- itiib ^icviiövten. 305 $>erbunftung, t()cil§ infolge bc§ 9(uttvcten§ öon fdjäblidjen ^nfeften au bcn JlMätteru, unmeiittid) bcv fc^ltiar.^eu ^yliege unb ber rot()cu Spinne. S)ie ©eftalt ber ^^flan,^e i[t gra3iö§, benn it}r mä^ig Ijo^er, fdjlanfer, fergengrabcr Stantin trägt gelüöljnlicf) nur an ber Spitje eine bicf)te biifcl}e(artigc Ärone jieintiet) lauger, fd^ilfiöruiiger nad) unten gebogener i^liitter Pon Ijellgrüner (5arbc. ©ie erreicht .jmar in nnfereu (^eUjädiö^äuiern uid)t feiten eine ^'öi)t Pon 6 bi'-j 8 m, ift aber fcljöner unb Uern^eubbarer bei geringerer (S^rTjebung, uieil bann il)re an unb für fiel} uidjt fet^r auögebel)ute .ftrone uiel)r ^ebeu= tung erl)ält unb fie al§ 'i^ermittlung^pflan^e, b. i). ,5tt)ifc^en beu übrigen O^oruien ber '4-^aünengruppen aufgeftellt unb biefe ettt)a§ überragenb, meljr ,5ur ßiettung fonunt. Selbft bie --iNerbiubung unferer l'anbbol^formen utit benen einer angelernten ejotifctien ©ruppirung, niirb burd) fie beförbert, inbem fie anö beu erfteren an geeigneter ©teile ferf Ijeröortritt. Sn gleicl)er 3ßeife tonnen bie naljefteljenben äljnlid}eu Wirten toie: D. nutans Cunningh. (Cordyline nut. Hort) mit etuiag breiteren unb U^enig fteiferen, fotoie I). indivisa Korst. (Cordyline ind. Steud.) mit längeren, fd)mäleren unb fefteren 35lättern benu^t iuerbeu. 2)ie legiere bietet noet) beu 'Isorteil, ba^ fie bei guter Ä^ultur unb ftet§ l)inreii^enber 9tat)rung i^ren Slötterfc^mud tt)eit länger am Stamme hinauf beibeljält alö bie Porljergenannten, me§l)alb fie and) bei ben Seforationen eine mannigfaltigere 'i^ierUienbung finbet alö jene unb flein ai^ 5^afen= unb ^^Jtittelpflanje, größer aber audt) al§ ©d)lu^= unb 2)edungöpftau,5e gebraudjt tnerben fann. .C^icr^in gehört aud) bie fteifere, etUiaö fparrig gebaute 1). cannaefolia Hort. (Cordyline cann. fl. R. Br.) bereu bunfelgrüne breite 33lätter unten ,^u einem Stiele ^ufammen gerollt finb. 2Beniger effeftPoll, aber für bie ©ruppirnngen im O^reien bod) feljr gut Pertueubbar finb bie fleineren Sorten tvk D. congesta Sweet. (Cordyline cong. Steud.); D. rubra Hort. (Cordyline rub. Steud.) uub D. stricta Sims. (Cordyline str. Steud.), Uieldje fid) ftraud)artig bauen, lange, fdjuiale, ftarf überljängenbe bunfelgrüne, oft ettüa§ in'ö i^raunrotlje fc^immerube ''Blätter Ijaben, bie an ben bünnen Stämmcf)eu bidi)t gebrängt ljerumftel)en. '^iu<6 biefem Ö)runbe liefern fie ^nr [yüllung unb jur Unter= Pflanzung ^loifdien b'-''')'-'!''-'^^ (Jremplaren, fotnie pr 5lbfd)lie^ung einzelner Spornten ber ©ruppen, ein fc^ä^engmerteS '>)Jtaterial. S>a and) biefe !leinen 3trten au§ bem füblic^en ^Jteuljollanb flammen, fo fönnen fie faft big ,5um f^rofte im ^^'eien bleiben unb bann im .i?altl}aufe übermintert merben. S)en S)racänen feljr äljulii^ uub mit i^nen Pertüanbt finb hk in unferen ©arten ebenfallö allgemein befannten -^Hilmenlilien ober ■))uffen. Sie flammen gröf^tentljeilö au§ beut meftlici^en '!)torb=9lmerifa unb ge^i^ren ,]u hm Äalt^augpflaUi^en. Einige Pon i^nen galten fogar im SBinter bei un§ im freien au§. S)ie l)ol}en 9lrten tjaben Stämme mie bie großen S)raeäneu, toelc^e jebod) Perljältui^mä^ig bider unb tneniger grabe finb als bei jenen. 2)ie mä^ig breiten unb langen 33lätter ftel)en entUieber loder am Stamme tjerunter, finb fteif, mit Stad)elfpi^en Perfeljen unb bilben eine länglid)e ftarre Hrone Pon hellgrüner (}ärbung, ober fie finb meicl)leberartig unb leid)t über^ängenb, an ber Spi^e be§ Stammes eine eng ^ufammen gebrängte 306 3- 9?icpvnfd)!: ^foiic toriinrcnb, tt)etrf)e cntiücbcr bun!et= ober Iilaut^rün crf(^eint. ^u bcn crftcrcit gcljövcn : Y n c c a a 1 o e. i fo 1 i a L. ; Y. D r a c o n i s L. unb Y . g 1 o r i o s a L., tiicld) Ic^tfre in ßcfdjüljtcr i'agc Bei im§ im freien auötjält. ^u bert te^tcren finb 3U rechnen: Y. filamentosa L. ; Y. flaocida Haw., Y. stricta Sims, iittb Y. recnrva Salisb., bic jämintlid} "^ier im O^rcieu gebeiljcn unb eine mel)r ober tueniger [trand)artige O^dvjh Ijaben. ^^u bemerfen iftnod), bn^ me()rercbev genannten 9(rten, bcfonberö bie i)ol)(n, aiic^ mit Inei^ ober gelb geftreiften iMtittcrn öorfommen, tnoburd^ i^r beforatibcr äöcrtl) natürlich ert}öf)t mirb. %IU ^^nilmentilien (äffen fid) mie bie S)racäneu Bei ben ^Xufftellnngen im (freien üerlnerten. "Dhir ift e§ ,^n empfehlen, bie f}oT)en ftcifen Wirten in ber 9lä§e öon ß5ebänben unb anbercn regelmäßigen fyormen ober in gct^^partljien ^n ücrmenben, n^ä^rcnb bic niebrigeren leichter geBauten ©orten Beffer mit freien ungebnnbenen ßinien in i^erBinbung ^n Bringen finb. 5lud) eine ^)iau(^tilic au§ 5Jtej;ifD Dasylirion acrotriche Zuccar. unb eine 33efc^Drnerie: Beschorneria tubiflora Ktli. eBenbal^er, folüic bie ©pießblume Doryanthes excelsa R. Rv. öon 9luftralien finb ^^ftanjen, tt)eld}e mit bcn Beiben ^utetjt genannten (Gattungen öiel 5(eljnlici^!eit l^aBen unb (=;u benfelBen in bern)anbtfd)aftUd)er 33e3ie^ung fteljen. i^on öeftalt finb bicfclBcn niebrig, ba fie feinen erl}öljten ©tamm '^aBen. St)re ftcifen S^Iätter Breiten fic^ aBcr naä) allen ©citen t)in ftral)lenförmig an§ unb eignen fie fidj beg^alb fe^r gut jur ^Jlarfirnng öon @ruppcn=^ierbinbung mit ^atmen angebradjt, fo mn§ fie bennoc^ einen meljr ifolirten ©tanb einnehmen unb mit iljrer fleineren Umgebung einen befonberen Xeit ber ganzen (ämp= pirung bilben. Sie ^toeite 2trt gleid)t ^toar ber erften fe^r, rtirb aber niemalö fo Ijod) unb ift nid)t fo au§gebet)nt alö jene, auä) finb bie ^Iatt= ftiele berfelben getoö^nliet) tnei^lid) grün unb bebuftet. '^n ifjrer ^(nlnenbung mu^ fie ber erfteren untergeorbnet n)erben, fann aber in bicf)teren ©ruppen auftreten. Qöan,\ üor^üglid) effeftboü unb intcreffant ift eine mit beiben Wirten bepflanzte ©ruppe, ino Musa Ensete in ber ''^Jlitte öon M. superba umgeben fic§ befinbet, UJOran Caladium sagittaefolium ficl^ fd^Iie^t, bann Cyperus alternifolius folgt unb ^nle^t Tradescaiitia vittata unb T. tricolor ben 9tanb bilben. ^Jlod) eine anbere oftinbifdje ©pecieä: Musa Dacca Hort, unb bie allbefannten ^^arabie§f eigen: M. Caveudishü Hook, unb M. Sapieiitium L. fönucn niäl)renb ber (Sommermonate im (freien jn 5£)efo= rationen benutjt, muffen im Uebrigen aber lucirmer al§ jene futtiöirt merben. 9lIIe brei unterfdjetben fid) öon ben oben genannten burd) einen n)al3enför= migen fdjlanfen Stamm unb burcb fd)mtilere nic^t lanjettlid), fonbern oöal abgeftumbfte, unten unb am Stiele bebuftete, ftar! überljängenbe il^lätter. Siejenigen ber M. Cavendishii, teiltoeife aud) ber M. Dacca, ^aben in ber ^ugenb auf ber Cberfeite, fd)arf Ijerbortrctenbe blutrot^e S^terfe, toeldie fpäter öergeljen. iBei ber ^-l^erUienbung im S^reien eignen fid) biefe 9lrten gauj t)Dr= 3Üglid) 3ur 33efe^ung öon ßr§abenl)eiten in ber 5Mtje öon ©ebäuben ober Reifen unb jtoar in ik-rbinbung mit S)racänen unb 3^ieberbalmen. 5Dic (}orm ber tropifdjen 5}lufftellungen unb t^)ruppirungen ^ängt einiger= ma^en ab öon ber ©ro^e, tueldje man benfelben geben U)ill ober tann. Se= finben fie \\ä) im freien ungebunbenen Mamn einer großen ©artenantage, too fie bann, toie öorljer erroäljut, gemöljnlid) eine gettjiffe 'J(u§be^nung Ijaben, fo tüirb aui^ it)re f^'onn eine freie unb ungebunbene fein. S)iefe Ungebun= ben^eit mu^ ficf) in ber 9lrt ber -Jlnfftellung befunben, \vdä)c in biefem t^alle burc§au§ nid)t um einen beftimmten ^JJlittelbunft fiel) brängenb, gebael)t töer= ben barf. 3}ielmeljr fott ha^ ©an^e ber @ruppe aug mel)reren, unter fid) öerfd)icbenen 3lbt§eitungen beftel)en, öon benen jebe für fic§ ein gen)iffe§ 6en= trum l)at. S)iefe§ (Zentrum mu^ buri^ ein fd)bneg l^eröortretenbeg @j:emplar marürt fein, öjelc^eä bie ju i^m geljörenbe 3lbt^eilung überragt, ober fo ju fügen be^errfcl)t. 5Die einzelnen ^Ibtljeiluugen foUen fic^ aber ftet§ einer ^pauptabt^eilung anfd)lie^en, bie bei frei liegenbeu 6)rupbirungen ganz, o^^'^' faft in ber 5)titte berfelben, unb bei angelernten (Gruppen in ber Wititk be§ |)intergrunbe§ fid) befinbet. Sold)e ungebunbene 5lufftellungen bürfen aud) niemolS regelmäßig geformte Gonturen l)abcn, fonbern muffen mit 33ud)ten unb ^15orfprüngen öon öerfd)iebeuen S)imenfionen öerfe^en fein, bie fid) nad) 308 3- 9?iepvnfd)f: berrt ^Jtatcriale richten, aitö UicUfjem bic '^rbtfjcidmn formirt tüurbe, ju bcm ,v -^^ t'in beftimiiitcr '-l^oiipruug gctjort. 3)eiui niemals barf eine Hein geformte ':?(bt^eilnng einen groügeformten ^-l^oriprnng Ijaben, öielmeljr nnt§ ha^ Öiegentfjeil ftattfinben. ^efinbet fid) bagegen eine ':|>a(mengruppirnng in regelmäßig geformter Umgebnng, fo foll nic^t nur bie ändere Storni berfetben eine entfpredjenb regelmäßige fein, fonbcrn anct) bie innere ^^ifflnimenfetjung fann, ja foüte fogar, eine getüiffe ©leic^förmigfeit an fid) tragen. So lüirb 3. 35. bie 33e= fc^nng eine§ ^reife§ ober eine§ Cbalö, ja felbft eineg S5ierede§ um einen erljabenen 9Jtittetpnnft fid) brängen, öon Uield)em bie übrige Wruppiruug gleid}mä^ig abfällt nnb ,^nle^t mit einem gleichförmigen, tnomöglid) aud; gleid)farbigen iHanbe fd}ließt. (Sin @Ieid)e§ ttJtrb and) ftattfinben muffen bei fold)en 9tufftellungen, meiere baju bienen, gleid)förmige (Sefen ober ^Jlifc^en an (^ebäubcn auö.^ufüllen. ©ollen in fold)en regelmäßigen (Gruppen ein,^elnc ^4^unfte befonberö Ijerbortreten , fo muffen fie in gleichen ^(bftänben Pertl)eilt, gleid)förmig marürt angebracht merben'? ^n ißcjug auf bie Färbung foldier öruppirungen ift p bemerfen, ba^ fie gan^ üon ber S^arbe ber 3?elaubung be§ ju Perloenbenben 9Jiateriat§ abljängig ift unb bem,5ufDlge, je nacf) bem ,5U er^ielenben (finbrud, bunfel ober l)elt ,^n inä^len ift. ®enn bie bnnfele S^arbe n)irb ftetö ernft unb bie l^elle ftet§ frcubig ftimmen. S)arum Inirb man, loic fct)on frütjer ermähnt, 3ur C^ei'ftellung Pon ernften ©cenerien bunfelblättrige unb Pon freunblid) leb= ^aften, tjellblättrige '^flan5en anlrenben. li^e^tereS P^irb aber ftet§ an ober in ber 5uil)e Pon äßoljngebäuben ber Jyall fein, Wo man, um bcn @rab ber £eb= I)oftigfeit nod^ ju er^ö^en, aucfi blüt)enbe @emäd)fc einmifd)en, befonbcrS aber bie föinfaffnng au§ folcfien l)erftellen fann. 33efinbet fid) eine 51ufftellung Pon ''^salmen unb palmenartigen (^ktoädifen an einer (^}ef)öl,5gruppe angelel^nt, fo toirb bie StuSloa^l be§ ^JtaterialS unb bie 91nDrbnung beffelben, fict) nac^ bem (?^arafter be§ Pon ber @el)öl,^grnppe gebilbeten .C^intergrnnbeg rid)ten muffen, ^jft biefer bunfel, 3. 33. au§ Pannen befte^enb, unb lüill man nic^t burd)au§ ba§ ©efü^l be§ förnfteS erpoeden, fo toirb man Por bemfetben ^uerft erl)abene leidite ^oi'uten, pjie 3. 33. Phoenix leoiieiisis, Kentia Forsteriaiia, Dracaena iiidivisa, Musa Dacca etc. anbringen unb bann erft, Ujomogli;^ trupph)eife, fc^lüerere mie: Corypha australis, Chamaerops cliineiisis, Sabal Palmetto, Phoenix veclinata, Dracaena Draco etc. folgen laffen, loobei 3n)ifd)en ben 2rupp§ immert)in and) leid)ter gebaute ^-]3flan,5cn Pon fieüerer fyarbe ^nr 3.Hn-mittclnng angebracht pjerben fijnnen. 33efte§t im (v5egentl)eil ber .r->intergrunb ans l)eller gefärbtem !i;?aubf)Dl3e, fo Inirb man ^nerft übern^iegenb bunflere fd)UHn-er belaubte -|!flan,]en mäfilen unb bann Icii^tere folgen laffen. S)er 9(bfc^Iu^ folc^er angelernten (Gruppen fann, n)enn fie 3. 3?. bi§ an einen Porüberfüljrenbcn 2Beg reiii)en, bem 8119^ biefe§ folgenb 3temlid) bid)t Pon fleineren ^4>flan3en gebilbet toerben, toobei e§ ficf) jebod^ empfiehlt, hafi ftete ein nict)t 3U fc^maler Otafenftreifen Por bemfelben I)in= läuft. Siegt bie (^ruppirung Por einer @eröl3gruppe auf freiem 'Hafen unb reid)t fie in biefen l)inein, fo ift eö geratt)encr einen unge3luungenen loderen lieber bic SSeviiioubuiin lum ^nlmenfovmcn in beu :^uft= mib Sievjiärteu. 309 M\d)ln^ ]n fc^nffcn, UicM)er feine beftimiiite fiefrf}{Dflenc £'inte Derrolgt, fonbern öon ,5erftreut Hör beut Wan.^eii Uegeuben fleineren ^Huiftelliingcu IjergeftcUt tDirb. Sennod) iiuilj aiid) I)ier bie ^Mafendal)!: öerfc^iebene i^iidjteu üon öe= ringerer ober Iiebeiitenberer l'dtebe^iutnc] Iniben. ^n ^n\]ng anf ba^ ^Arrangement ber tropi]d)cn (virnppen ift ]\\ be= obac^ten, bn^ baffelfae üBertoiegenb leicht gehalten fein muji; nur ba lüo tiefer &rnft auegebrücft Uierben folt, barf eine '.Hnenafjnte gentad)t luerben. 'iJiiemnU aber barf eine fd)lnere ö-ornt eine leidjte überbecfen ober flad) überragen, \voi)i barf ba§ ©egent^eil ftattfinben. 23efonber§ fd^ijn geformte (äremptare muffen ftete etlüa§ erijaben aU 93titte(pnnft einer ^,?rbt^ei(ung bcr C^ruppirung ober aber, öon biefer überf;aupt getrennt aufgefteüt merben. ©djöne '^^sflan.^en mit fc^Ianfen Stämmen mie S)racänen, 5)uifen, ^]Jlufen jc. muffen immer fo ftetjen, ba^ au^er ber ganjen -firone, aui^ nod) ein ±i)di bee oberen Stammes fid)t= bar ift. ?(ud) eyemplarc mit größeren runblid) geformten Äroncn bürfeu nid)t fo angebracht tnerben, bafi ein Xi)eii berfelben berberft toirb. 5DiefeIbe mu^ bietmetjr öon alten Seiten frei I)erau§treten unb barf nie beengt er= fd;einen. 33ei ber 5(uetöat)l ber 5}.Uä^e, meiere fid) jur 5luffteIIung öon ^;).Ui(men unb palmenartigen ©emäctjfen in beu l'uft= unb Tiergärten eignen, mu^ ba= rauf aWrffid}t genommen merben, baf^ biefelben im Sc^u^e öon Ijot)eu unb biegten @ef)öt3gruppen, ober öon ©ebäuben ftc^ befiuben unb atuar fo, baf] roeber bie Stratjlen ber ^JUttagöfonne, nod) fc^arfe fiuftftrömungen bireft auf fie einlüirfen fönnen. Senn toäre bie§ ber {?all, fo töürbeu bie meiften ber ^^atmenarteu trotj öorI)ergegangener 5(btjärtung leiben unb eine getbtidje Färbung anneljmen, meldje im äöinter fetbft im ©etuädjSr^aufe nid)t fo teid)t tüieber öerfdiminbct. (Jine 3luenal}me l)infic^tlic^ ber fdjäblic^en einioirfung bc§ f(^arfen ©onncnlic^tcg mad)en inbeffen bie (*)ramineen, ßiliaceen, 33hifaceu unb Scitamineen, meldte fämmtlic^ nad) einiger 3tb^ärtuug biet ©onneu= i)i^c öertragen fönnen. 3lu^er ben fc^on §eröorge:^o'beuen g?Iä|en an ©ebäuben ober in bereu unmittelbarer 'Jcäfje auf freiem Olafen, eignen ftc^ ^ur 3(ufnal)me ber be= fprod}enen ^pflaujenformcn aud) noc^ ein.^elne im Sc^u^ gelegene i^orfprüugc au fleineren äöafferpartien, fomie in biefeu gelegene fleiuc ^nfeln luetdje, gan,3 baöou eingenommen, befonbere malerifd) mirfeu. geruer nidjt ,^u breit angelegte ©c§lud)ten ober S^ergeinfc^uitte mit (^elfenparticn, tuobei bann bei ber 3(uömar)( ber aufpftellenben ^l^flau^en barauf gefeljeu tuerben mu^ , ba§ ^auptfädjtid) folc^e 9lrten ,^ur in-rtoenbung fommen, föelc^e mit ber Umgebung im (äinflang flehen, b. 1). tüelc^e in i^rem a>aterlanbe in felfigeu (Begenben tüac^fen, tüU 3. S3. Phoenix rupicola, tenuis unb caiiariensis; Chamaerops humilis uub Martiaua ; Pritchardia filifera ; Sabal Palmetto unbAdansoni; Cocos australis; Keiitia Sapida; Chamaedorea elatior; Ceratozaniia mexieana; Dracaena Draco, indivisa, cannaefolia UUb congesta; Musa Ensete unb superba; Balantium antarcticum; Lomaria cycadifolia, gibba unb zamioides unb fc^lie^tid) biete Yucca, Dasjdirion, Beschorneria, Doryanthes uub äf)n= lii^e (Selöäd)fe. 310 91. .ticrrmann: S)a mm bic 5lnorbnung bicfer ©d}hiif)t=5partien im ©ntijen ettüa§ tüilb gcljdten tucrben mu^, fo toirb man Ijier barauf öer,iid}tcn, gro^e gc= id)loffenc (^nippen anzubringen unb jtd) me:^r barauf bcfd)ränfen, bie gyemptare inn.^eln ober in fleintm XruppS fo anf^ufteüen , ba^ fie an ben ^crftreut tiegcnben gelSftürfen anleljuenb bicfe einfleiben ober t^eiürteife be= bcrfen. Um aber an fo(d)en Orten auc^ wäl^renb ber 3eit- ^o bie ^^almen unb palmenarttgen C^ett)äd)fe bei unS nid^t im g^eien ftefjen fönnen, alfo öon ©nbe (September Bi§ 53Utte ^3Jtai, eine genügenbe 3)eforation 3U :^aben ift eä nbt^ig, ^ier unb ba paffenbe immergrüne ©eljöl^e wie niebrige ßiben, ©ted)palmen, ^Ri^obobenbren k. unb befonberS auc^ ein^^eimifdie ^arrenfräuter ttJie Asplenium tilix foemina, Aspidium filix mas unb aculeatum, Strutiop- teris germanica, mä^ig auc^ Pteris aquiliiia anjupflanjen unb ^toar fo, ba^ fie ben eyotifc^en ^^ormen feitlid^ fid^ anfc^lic^en, ober ben ^uB größerer ßjemplare beden. 3um ©(^luffe fei noc^ ertoä^nt, ba^ bie '^Verbreitung öon falten ^ai= menarten in ben legten Salven fe^r jugcnommen I)at, fo ba^ in allen einigermaßen bebeutenben Gärtnereien, n)0 übertjaupt ^^^almen fultiöirt tt)er= ben, eine beftimmte Slnja^l, ja nic^t feiten umfangreid)e Sammlungen ber= felben anzutreffen finb. ^reilid) trägt hierzu aud) bie rafttofe 2^ätig!eit ber ;:pf(anzenfammter fe^r biet Ux , tvddjc in neuerer 3eit ba§ auftralifdie <^cft= taub füirie bie ba,5U get)örenben ^nfeln burd}forfd)en unb nod) immer neue Sitten öon bort einführen. @§ ift erftaunlid), toie fctjnelt in Slnbetrad^t bc§ imcnblic^ muffeligen ©ud)en§ bie S^^^ ^^^ ©pecieS mancher '^palmengattung zugenommen Ijat: ©0 lüaren 3. 33. bor ca. 10 ^al^ren bon ben fo fc^ön ge= formten eigentlichen Ä'entien nur 2 Wirten eingeführt, toälirenb je^t bereu fcf)on 15 in ben .^;")anbel§=ilatalogen aufgeführt beerben. S)a bie meiften ber falten '4>ati"'^i^ f^<^ ^'^^ ^'^'^'^ fcf)neEe§ 2iU-icl)§t^um auszeichnen unb z" gleid^er 3eit gute 3intwerpflanzen finb, fo ift z« erttjarten, baß bie Sieb= Ijabcrei für bie ."ilultur berfelben immer me^^r zunel^men unb i^re Slntoenbung ZU '.Hufftellungen in unferen £uft= unb 3ievgärten, immer mel)r SXnflang finben ibirb! lieber :Bobnen*Pavietaten. |l. Ijernimnit. (£§ giebt 1bol)l nur bjenige (Semüfearten , tüelc^e ^m 35aftarbirung fo fel)r geneigt finb, tt)ie unfere (SJartenbol^nen. Sie ^olge :^ierbDn ift, baß aÜ= jäl^rlid) neue !i)arietäten in ben ^erzeid)niffen ber ©amenl)anblungen er= fd)einen unb z^n 'Einbau empfohlen loerben. föö läßt fid) nun nic^t leugnen, baß n)ä:^renb ber legten Saline in ber ^üi^tung neuer 33o^nenforten feljr er= Ijeblidje (Erfolge errungen finb, aber nid)t§ befto Weniger giebt e§ unter ben guten ©orten and) toieber befte, unb ba ber (^emüfezüd)ter ftet§ hai boll= lieber 93oI)nen=93arietäten. 311 fornrnenftc ^srobuÜ ,^u cr^ie^^en li)ünfd)t, bcr ©rfolg aber pnt größten 21f)eil öon ber ridjtigen ©ottentualjl aBIjiingt, fo mögen bic fotgeiibcu ;^c'den baju bienen, bie 9ie[ultate öon '?(nbanüerfnd)cn mit^utfjciU'n , loeldjc lüäf^renb beg ©omincrS 1883 im afabcmifd)en ä5er|nc^§= nnb l'el^rgarten ju ^^^oppeleborf mit einer Sln^alj! 93o§nenfortcn auögefü^rt tourben. A. S3ufti^6o^ncn» 1) *-$?aifer Söiirjetm mit toei^en ©amen tonrbe aU 9tcul^eit ange= pricfen, ift inbe^ fd)on feit brei ^a^^ren in bem §ic]igen iU'r|ud)egarten fu{= tibivt Würben. S)ie[e ©orte toirb 25—30 cm. f)od). S)ie ©c^oten finb 15 cm. lang nnb fe^r ^art. ©e'fjr reid)tragenb, gegen kläffe nid;t feljr cmpfinblic^. 9Jtand)e ©d)oten fommen nidjt ^m bollfommenen (^ntmidelung, ma§ inbe^ iDol}! an bem !^iefigen jd)lpercn ii3oben liegen mag. ^m lleBrigen ^nm 3tn= Bau feljr jn cmpfeljlen. 2) i^Ifenfinrger ttiei^e mit meinen ©amen. Sßirb 20—25 cm. {}od) mit 10 cm. langen, fetten längeren ©cf)oten, meiere meift üerfrüp^elt nnb flecfig finb. ©d)eint gegen anljattenbe 9täffe, mie fie biefeS ^af)x ber 5Jtonat ^nli nn§ brachte, nic^t miberftanböfä^ig ^u fein. 3) *^tnrid§§ Oiief en = 3uder6re(^ = S5. S)ie ©taube erreidit eine .^")öl}e öon 30 cm. S)ie ©(^oten finb 20 cm. lang, fe^r fteifdjig, meift ^u brcien bcifammen fi^enb. ©e^r empfe!)(cn§tt)ert^. 4) *äötngert§ 33ufc^=5B. mit meinen, blau ge,^eid)neten ©amen. 3Birb 30—40 cm. ^oä), ift öon feljr robuftem SBuc^fe. S)ie ©djoten finb 15 — 20 cm. lang, .^artfleifdjig, breit unb mit feljr geringen ^Xu§na^men üoltfommen enttt)idelt. ©e^r reidjtragenb, gegen 5töffe gar nid)t empfinblidj. 5) *@erbe englifdjc Xreib'3?.=S?. @ine alte befannte öor.^ügtidje Sreibforte, aud) ^um 3(nbau im freien fefjr ^u enH3fe§Ien, toirb hk^ 45 cm. IjOC§ unb befi^t einen fräftigen äBud)§. S)ie ©c^oten nierben bi§ 15 cm, lang, regelmäßig enttt)idelt, fe'^r ,5art unb fleifci^ig. Ueberau§ p empfehlen. 3eitig im <5rül§ia^r in Xijpfe, jetüeit§ brei ©amen, gelegt unb fpäter an gefdjü^tcm Drt, am beften fonnige 5}tauer', gepflanjt, trägt biefe ©orte fel^r jeitig unb ungemöljn(i(^ reic^. i^crträgt 5iäffe. 6) Newingtons Wonder mit gelben lleinen ©amen. SBirb 15 bi§ 20 cm. ^oc^ unb trägt fdjmate 10 cm. lange ©c^oten. @in feljr fruc^t= Bare ©orte. 7) Mac Milan, kleine unanfc^n(id)e ©taube mit imentmidelteu fleinen ©c^oten. 8) *ßlack speckled. 3)ie ©amen finb fc^toarj, braun punftirt unb geftreift. S)ie ©taube toirb 45 — 50 cm. ^oc^, fiäftiger 3Budj§. 331ütljc b(äu= Ii(^. ©d)oten 15 cm. lang, feljr ^art unb fleifd^ig, meift einzeln ober jn ,^n)eien fte"§enb. S)ie äußere ©djale ber ©c^oten mit bläulichen ©treifen öer= fe^en. ©mpfe^lenStoert^e ©orte. 0) £angf(^otige ^Jiegcr öon 5ltgier. 6inc reic^tragenbe ©orte mit langen fletfc^igen ©(^oten. (5ig- 1-) ®ic mit einem * be^eidjneten finb bie cmpfet)ten8iüevtf)eften. 9lf)cin. 3al)vbiid) f. ©avfcnt. ii. 33ofauit. I. 23 312 3?. ^crvinann; B. ©tangenBo^ncu. 1) *Moiit d'or. braune Samen mit fcläiiüci^cm 3(nflug. 2)teie alte, bctanutc üor.^üglic^e ©orte bcfi^t cjotbgelBc Sdpten, lüetdje ü6emu§ ,^art uub fteifdjig bic l'iingc üon 20 cm. erreichen. Sft jetjr leidjtragenb unb ge^ t)ört unftreitigju benemptet)leng= tücrtf)cften ©orten. 2) *yteueaBac^'§ = ». aug 21 (gier. 6ine ^leu^eit mit (ViiV 1. 6(anen ©amen. S)ie ©c^oten jinb 15—20 cm. lang, fc§r breit, 3n ^tüei unb brei Beifammen ftetjenb; eine fe§r reic^ tragenbe unb jel^r empfet)Ien§Uiert§e ©orte; npirb |et)r §o(^ unb trägt bis in bie äu^erften ©pi^en. 3) *3tcue blaufdjotige ©t. = 33. 3ll§ 5teuf)eit empfohlen, jebod) im l^iefigen ©arten jc^on feit einer längeren 9iei§e üon 3at)i-'ctt Mtiöirt. S)ie 9tanfen unb S3(attftic(e finb blau, mirb feljr I)od). S)ic böHig blauen ©d)oten jinb 15 cm. lang. 5Die ©orte i[t fel)r reic^tragenb. Cbgleic^ bie ©(^oten fel)r fleifd^ig finb unb \id) auc^ fe^r gut foc^en laffen, auf bcm 5Jtarft inegen ber blauen {yarbe fdjledjt üertäuflid). 4) (^rüljefte .^ucf er = 93red) = ©t.=2?. -Feit Unnfsen ©amen unb 15 big 20 cm. langen fe^r fleifc^igen ©d)oten. Xrägt fc^r reid). 5) *©tuttgarter grüne, ©amen tnei^. ©d)oten 20 cm. lang, feljr fleifd^ig. 23i§ in bie äu^erften ©pi^en üoUtragenb. S)iefe ©orte üerlangt Ijo^e ©taugen, lueil fie nur au ben ©pi^en üoU trägt. 6) *^nteftin. ({yig. 2.) ©amen toei^, fd)ön geformt, ©c^oten meift 10 cm. lang, feiten länger, runb, fe^r f(eifd)ig. 3)iefc ©orte ift überau§ er= giebig, bie fünf ©d^oten beifammen, ©ie mirb nic^t ^od), bleibt erft in ber ßntlüicfelung ctiüag jurüd unb blü^t fpäter al§ anbere ©orten. @ntfd|ieben eine ber beften ©tangenboljnenforten, toeldje mir befi^en; fie foHte in jebem ©arten angebaut merben. 7) *33reite, mei^e ©c^lad}t = f d)mert=©tang.=S5. (O^ig. 3.) ©amen gtg. 2. toei§. ©c^oten bi§ 20 cm. lang unb lieber 58of)nen=SSarietäten. 313 fefjr Breit; fefjv ffeifcfjig, nid)t Bcfonberg reidj tra= genb, aber bennod^ ergiebig. SBirb feljr f)oä). 8) äßac^§frfjlucrt, gelb jc^ot ige. Samen braun ntarmorirt. ©d^oten 15— 20ciii.lang, jeljr breit. @inc reidjtragcnbc Gorte mit getblid^en ©c^oteu nnb 9tanfen. 9) *^:]ßDp^3ct§borfer früfje ©ped-©t.--35. Sa-- men braun marmorirt. 6inc in ^ieftger (^jegenb allgemein angebaute , fefjr reic^ tragenbe ©orte. S)ic (Sd}oten finb lang unb breit unb infolge il^rcr fleifc^igen Sefdjaffen'^eit feljr geeignet ^um {yrifc^fodjeu unb 6inmacf)en. 10) *^;|>rince^ ofjuc gaben. (f5ig.4.) 3?e!annte !(ein[d)Dtige ^ofjue , ,5um @^inmad)en fel)r gefucijt. Samen ftein, runb unb 11) Oinififd^c tüci^c 9tie)eu--©t.=iB. Samen lt)ei§ unb gro^. Sci^oten 10 cm. lang, bicf, fefjr flei]d}ig; blü^t unb trägt frü§ unb reic^. 3Birb fe^r ^oc^ unb bebarf ba tjer Ijo^er Stangen. 314 .'p. ^fofc: Ba0 (treiben einiger 5ierftraud^er nnb Btanben. (5)Iei(^lt)ic bic Siofe fünftticf) 3um SLreibcn uub 33(üt)cn augeregt tüirb, fo laffert fid) and) licvfdjiebene .^ü'^'fti-'öuc^er rnib ©tauben frü!)er al§ ju tt)rer natürlicfjen 3eit oUtii Slütjeu brtugeu. SDie fotgenben ^^eiUn foGcn baju bieneu, eiuigc bcrielben 3U ucuneu uub bereu 33el;aubtuug ,5unt S'^vcä bc§ XreiBeu§ in ber .^^auptfodjc aujugeben. Um 6e^öl,5c mit Grfolg ,^u treiben, ift c§ für bie mciften berjelben notljUienbig, ba^ mau fid) bor 5Uiem in ben 33eii^ öon miubeften§ 3 bi§ 4 Sa^rc alten, fröftigen unb gefunben ^^flan^en fet^t, n)elc§e in bem, bem 2:;reib= ja^^re bc.^m. 2i5inter üorficrge^eubeu iyrü()jatjre in f)inreid)enb gro^e Xöpfe ^u ^flan.^en finb. 2)aö iln^fdjueiben ber (yeljöt^c 6efd}riin!t fidj auf ba§ S5e= feitigcn öerftümmciter 3Bur,]eIn unb trotfener 3föeige. 3unt ©inpflanjen be= bient man fid) einer guten, ualjrljaften, frrtftigcn 5)liftBeeterbe, bermifdit mit ein S)rittet iKafenerbe unb Sanb. yiacljbem man bie eingefeljten ^pflan^en tüd)ttg angegoffen, Beftimme man an einer fonnigen, tnarmen aber freien ©teile be§ (^5artcn§ ein SSeet, in mekljee man bie Stopfe reifjenmeife in 5(6ftänben bon 40 — 50 cm., je nad) ber ©ro^e ber ^^^flan^en, fo tief einfenft, ba^ fie t)olI= ftiinbig mit (Srbe beberft finb. -Ipier toerben fie wäfjrenb be§ Sommer§ Big ,5um (Eintritt be§ .^erbfieS fleißig unter inieber^olter ^iu'rabreidjung eines guten flüffigen 3)ünger§ ge= goffen, bamit fid) bie '^^ftan.^en reel)t fräftig entluicfeln. ©oHte fiel) in ben .^erbfimonatcu füljle regnerifd)e äöitterung einftellen, fo nel)me man bie Stopfe au§ ber &rbc unb fteÜe fie fo lange im ^-reien an einen gefc^ü^ten, trodenen Ort, am beften an eine Litauer ober ^iiin^ bi§ fid§ ^röfte einftellen. 3ft le^tereS ber O^all, muffen fie cntmeber in einen ©d)uppen ober in ein tiefes (ärbbeet unter ^enftcr gebract)t Serben , mo fie fo lange bleiben, bi§ ber 3ett:|3un!t be§ Xreiben§ l)erangefommen ift. S)iefer ift bei ben berfd)iebe= neu C^ie^öl^^en unb ©tauben ein berfd)tebencr; uunft l)ängt er babon ab, Wann man bie ^flan,]en in iBlütl)e ju l)aben münfcl)t. Ruinier ift jebod) an3U= ratzen, nid}t jufrüt) mit bem treiben 3U beginnen; e§ foUen über bie paffeubfte 3ett bei 9Zennung ber 3;reibgemiiel)fe genauere eingaben gemacht merben. 3n bem Slreiben felbft übergel)enb, ftellen n)ir bie ^^^flan3en in ein 3Barm= ober Zxdhfjan^, Inelc^eS toäljrenb ber erften 8 S^agc eine Temperatur bon 8 — 12 OR. aufujeift. ©obalb bie .Qnoöpen burd)3ubred)en beginnen, ftelle man bie $pflon5en an einen l^ellen 5p(alj, möglidjft bict)t unter bie f^^enfter unb begieße fie mehrere 5Jlale in ber SBod^e mit einem S)ungmaffer, Uield)e§ borljer mit Äul)= unb ©d)afmift, fomie etma§ ÄnDd)enmel)l unb .i^orn= f Pannen angefetjt mar, bie 53lifd)ung bor bem ©ebraud) tüct)tig umrütjrenb. ä>Dn großem 5Zu^en ift aud) ein tüieber'^olte§ ©pri^en tüä^renb be§ 31age§ mit reinem 3isaffer, Uield)e§ möglid)ft biefelbe ^^emperatur n)ic ber Sreibraum I)aben follte. Sa§ Xreibcu einiger 3i>-'i"fträi"^)'"i-" ^'"l) Stniibeu. 315 2)ie 2Bärinc bc§ S^nüMjaiifcS fteigert man nacf) unb imd) 6i§ 311 IG" iiub 18" R., bod) jollte, fobalb bie '^-^ftaUf^en treiben, bie leniperatnr nie nnter 10" K. finfen, toiiljrenb mit -öülfe ber ©onnenlrärme bei cntipred}en= bem !L'üften, jebod) unter "ikTmeibuntj oIIq: rau"^en unb fdjarfen l'uft^jüge, bic= fetbe biö auf 20" E. fommen barf. Sorgt man au^crbem ftets für feuchte 8uft unb gro^e ©auberfeit, fo inirb ber ßrfolg nic^t auöbteiben. 3n golgenbem fei eine ;^al)l ©träuc^er genannt, tuetd^e jid) t)Dr3ug§= iueil'e ^um Ireiben eignen. Syringa chiiiensis, (i§inc[ifd}er ^lieber, ^m .^^anbel aud) S. persica, Charles X. Oorfommenb, Uield)e5 bie befte 5Ireibforte ift. ^]]lan loä^It ftar!c, 4 ^aijvc alte, fräftige '|>flan,]en, meldte mögtidjft üiel iBlüttjenfnogpeu Ijaben. ''Man !ann bie ©t)ringen bereits ''JJtitte unb ßnbc ^Jloöember ,]um Xrcibeu cinftelten, luo fie bann aBeil)nad)ten unb '^(nfang Januar bliiljen. 2)ie (i)attung 8piraea, Spierftraud), enthält öiele, bie jid) leidjt treiben (äffen, fo Spiraea prunifolia, ein in !^apan cin'^eimifc^er, bei un§ im i^xäm auöbauernber, 1— IV2 ''Mdix I^otjer Strauch mit blenbenb meinen iötütfjen, ferner Sp. Thunbergü, and) Sp. crenata genannt, g(eid)fall§ mei^bUifjenb, tuirb nur 50—90 cm. i)od). 6obann Sp. japoniea, syn. Hotteia japonica, 30 — 40 cm. i)od), ein allgemein Bctannter unb beliebter, in meij^cn iKifpen 'blüt)enber Strand), ber fiel) mit feinen gefd)li^ten, fd)i3n grün g(än,]enben SStättcrn fe§r gut aufnimmt unb auc^ gut üerfäuflic^ ift. ^J3lan foHte mit bem treiben beffetben öor ''llUtte S)e,^ember nid}t beginnen; biefe ?lrt l)ot, gegenüber ben anberen, ben ■-I>ortljcit, ba^ man fie erft im -Iperbft einpflanzen unb im barauf folgenben äöinter treiben fann. @benfo leicht lii^t fid) Sp. lilipendula 11. pl. unb Sp. palmata treiben. 3(u§ bem (Benno ber rrunus ift junäctift ju nennen: Prunus sinensis H. pl. albo, ein ©trauc^ üon 40 bi§ 50 cm. ^öfje, ber fid) bereite 5}litte ^loöember ^um S^reiben einfteKen liiBt unb uns fdion um 3.'t>eif}nacf)ten ober früljer mit feinen fdjönen, tuei^ gefüllten Otcisc^en erfreut, ebenfü ift Prunus triloba — syn. Amygdalus Lindleyi — pm treiben geeignet. 5Diefer ©traud) tüixh 6i§ ^u einem 531eter '^oc^ unb blü^t berfelbe rofarot^, gefüllt. ferner ift Deutzia gracilis ein roei^, in Trauben blüljenber, 30 biä 60 cm. §o^er ©trauc^, ber auc^ bereite 9(nfang Se^ember ,5um ^Ireiben ein= geftellt mcrben fann. ^aft ju berfetben Qcit fann Kerria japonica — syn. Corcliorus ja- ponica — in ben i^reibraum gebracht ttjerben. S)iefer ©trauc^ mirb biy 1,25 m. "^od), (ä^t fic^ fc^r leidjt treiben unb ift in (*i)emad}«ljäufern unb 233intergärten, mit feinen gelb gefüllten 33lumen, eine unübertrefflidje oit^i'i^e. Smn neue, nocb mcniger bcfanntc, refp. öerbreitete, ^um treiben geeig= nete Sträudjer finb Hohenbrenckia formosa unb Xantlaoceras sorbifolia, beibe gleichen in i^axb^ unb 5Bau ben 33lumen ber Deutzia scabra, nur finb bie 3?lütl)cntrauben biel länger unb fd)öner, unb bie ^:]ßflan3en geii^nen fic^ buvd) anwerft reid)en 33lüt^enfd)murf beim 3;reiben auö. Holienbrenckia formosa ift ein fleiuer 40 bi§ 60 cm. Ijoljer Strand), ber au§ Stcdlingen lei(^t Permeljrt unb fd^on nad) beut ^ineiten ^a\)xc ^um 316 ?f- Sct)vmnov: 2:reiben Bcnü^t tücrbcn !ann. S)ic fdjönen tüeif]en SStumen finb, iuic Bcvcitg 6cnicr!t, bcr Deutzia scabra äljiilid), aber üicl locrt^öoHer. Wd bcm XT;ci= bcn fann ^J3titte SeaemBer begonnen tüerben. Xanthoceras sorbifolia lä^t, fic^ ebenfalls fcT)r leicf^t treiben, bic 93(ättcr gtetrf)en bem Sorbus americana. ''Mitk -Jioöember in hü'6 'Ireib= l)au§ geftellt, erfreuen mir uns balb an bcn faft 15 U^ 20 cm. langen, tuei^ mit rofa angeljaud)ten iMütfjentrauben. Die ^tnei (e^tgenannten ©träud)er finb 3um ^tuccfe beö Ireibene ber loeiteften ^Verbreitung roürbig. (ferner ift jum 2^reiben feljr gut geeignet Yiburnum plicatum, Wei- gelia liortensis nivea, Andromeda panicuLata unb Andromeda calycnlata. Unter ben ©tauben be§ freien Jsjanbeä finb borjugöttjetfe folgcube, bie 5um Xreiben tterluenbet Serben tonnen. Diclytra (Dicentra) spectabilis, im J}riU)jat}r in löpfe gepflan,^t unb 5Ritte S)e,5ember jum treiben aufgeftellt, luirb bie angeluanbte IHüIje fdjon nac^ iHitte Januar burc^ grfd)einen ber in fjängenben 9iifpen ftetjenbcn, nieblic^en rottj unb »üei^en .«per,5blumen loljuen. %vid) Helleborus niger, 2Beil)nad)t§= ober ß^riftrofe genannt unb all= gemein bcfannt, ift eine aum treiben öor^ügtic^ geeignete Staube, bereu S3(u= men fdjon im Dezember erfc^einen. (ibenfo finb öerfcfjiebene llJeberbüimc^en ,^um 3;reiben feljr luert()üoII, tt)ie Hepatica angulosa coerulea mit einfad) btauen S5lümd}en, Hepatica ang. 11. coer. pl. mit blau gefüllten iölumen, H. triloba rubra unb H. tri- loba 11. rubro pl, rot:^ uub rott) gefüüt btül)enb. 21Ec biefe bürfen öor ©nbe 3)e5ember uic^t in ba§ Xreib^auS geftellt, aui^ ni(^t 3U großer Söärme auögefeijt merbeu, - nur 12 biö 14 «Oi. — , meil fonft bie Blumen p ttjeuig O^arbe erfjalten. Heber bie (Eultui^ bcv Epacris, 51? on ^. ^cljrtngcr, §aiibclänärtncr in Sonn. S>ie Epacris gcljören ju ben fLigenannten 9lcu§oIlänber @elDäd)fen, finb aber in iljrer iBeljanblung meit cmpfinblid)er al§ bie meiften 'Wirten biefer ^:pflan3engattung. ©ie luerben be^Ijalb and) nur feiten in CianbelSgärtnereien angesogen, ba fic fid) in ^^olge il)rcr fdjtnierigen (?ultur tceber 3um ik'rfauf al§ ^J}iarftpflan,5e eignen, noc^ ]üx a3ouquetbinberei gut ^u gebrandjcn finb. äöäljrenb it}rer 351üt^e3eit finb fie bagegen eine gro^e ^ierbe für falte @emäc^§Ijäufer. 5Durd) bie gro^e gjtannigfaltigleit i^rer Slütljenfarben, bie öom 9{cinn:)eiB bi§ jur buntelften rotljcu ^arbe unter i|nen bertreten finb, übertreffen fie üiele ber häufiger cultiöirten Äaltl)au§=SSIüt^enfträud)er an ©diönljeit. Ucbcr bic Gultuv kr Epacris. 317 S^i'c 9(n5iicf)t gcfd)tcljt au§ ©amen itnb au§ ©tctfüngcn. ®cr ©amen lutrb im g^eBrnar anöcjcfät. ^llian iu'untjt bajn fleinc, niebrige ©amenfcljatcn, lucldjc mit fanbiger -«paibeerbe angefüllt nnb leirfjt angebvürft Serben. .s;^ier= an] tüivb ber ©amen o6en aufgeftreut, aber lüie alle feintörnigen ©ämereicn nid)t mit ßrbe bebctft. S)ie ^^(n5faat=©d}a(en becft man mit einer (*i)(a§= fd;ei6e bamit ber ©amen fd)neüer feimt. S)a§ SSegie^en mn^ mit einer gan,5 feinen iöranfe gefd)er)en. Um ba§ 5(n§tro(fnen ,5U üertjüten, fteüt man bic ©ct)alen in flad)e Unterfälje, in tueldje nac^ 33ebürfni^ SSaffer t)ineingegoffen wirb, nm bie Grbe in ben ©amenfdjalen mä^ig fernst ^n l^altcn. '^laä) bcm ^^(nöfäen n:)erben bie 9tu§laaten an eine ben ©Dnncn= ftraljten nid)t erponirte ©teile be§ äLuirniljanfeS gefegt, ©obalb ber ©amen anfängt ^u feinten, muffen bie (^Ia§fc§ei6en, bie ü6rigen§ njieber^otentlii^ 5U reinigen finb, beg '!)iad)t§ ganj entfernt werben, bamit feine S^äulni^ ent= fteljt. 3:ei fortfdjreitenbem SjBadjötljnm ber Keimlinge luerben and) am läge bie aufgelegten 051a§fd]eiBen burd) ein fleine§ ^öljdien gelüftet, bis bie jungen 5pflän,^cf)en genügenb gegen bie ^^In^enluft aBgel)ärtet finb. .r^^aben bie jungen ^^^flänjdjen eine foldje @rö^e erreidjt, ba§ man fie mit ben Ringern faffen fann, fo n^erben biefelben in mit ber gleiclien (ärbniifd)ung angefüllte ©d)alen öerfe^t. 3?ig fie angetüad)fen finb, bebedt man fie Ujieber burd) aufgelegte @(a§fd)eiben. 5lnr feiten gelingt e§, fie im erften ^aljre fonieit 5U bringen, ba^ fie fd)on einzeln in fleine Xöpfd^en gepflanzt Werben fönnen. Mann bieg nic^t Uniljrenb ber erften ©ommermonate gefcl)e{)en, fo überwintere man fie lieber in ben ©diäten an einem feilen ©tanbort im falten @e= Wäd^ä^ufe, ba fie bei jn fpäter llmpflaupng fid) nidit au§reic§enb beli)ur= ^eln unb im Sßinter leichter ^n ©rnnbe gelten. S)a§ 25egie^en barf in ben Sßintermonaten nur bei üollftänbigem "^In&trodnen beö Grbballene unb ftetö fcl)r öorfid^tig gef(^^:^en. ^m barauf folgenben ^rülija^r üerpflan^t man bie jungen 6^pacri§=^flan3en fo frül^ wie möglich in gan^ fleine löpfe. 3uglcicl) hiermit entfernt man bie ©pi^en, bamit bie ^^-^flan.^en üon Sugenb an buf(^ig Werben. ^Jtac^ bem ä^erpflangen bringt man fie in einen nur mä^ig erwärmten ^Fiiftbeetfaften, ber mit 91fc^e ober ©anb ^nm (finfenfen ber 2;öpfe angefüllt ift. .'päufigeg V'uftgeben, g^ern^alten ber ©onnenftraljlen unb ©pri^en ift ju biefer ^^^eriobe eine .g)auptfacf)c. iBei Warmer trüber äBitterung fönnen bie g^enfter foWoljt am 2agc als aud) 9tad)t§ gan,^ entfernt Werben, ^m Suni ober ^uü Werben bie fo er,pgenen ©ämlinge foWeit fein, ha^ man fie in größere 2;öpfe fe|en fann. Man neljmc inbeffen bie löpfe nur fo gro^, ba^ ficf) bie -^^flan^e t)or bem 2Jßinter noc^ gut barin bewurzeln fann. ^m .^weiten ^ai^xc Werben wandle fd)Dn .^inoöpen bilben unb aud) pr 331üt^e fommen. S)ie .s^^auptblütfie^eit tritt aber erft mit bem britten Saljre ein. ^m barauf folgenben gi-'ü^ja^^-' öerpflan,]e nmn hu ©äm= linge Wieber in etWaS größere ©efäf^e, fc^neibe fie jurürf, unb bringe fie Wieber in einen ^JJHftbeetfaften, Weld)er fd)Dn feine äBärme tjerloren 1)at. 9ieid)lid)e fiüftuug bei günftiger äl^itterung ift auc^ :^ier Wicbcr ]n beobadjten. ^m Sunt ober Suü ftelle man fie gan^ in ha^ Sreie, womöglic:^ an einen £)rt, ber nur ä)Drmittag§ ©onnenlidjt ert)ält. 3[t inß" i^icf)t i'" ^^\^^ 318 3)io ^antofHibdimon obot Calccolaria-?[iton ältevcv mib lunicvcv Seit. ciiice bcrartigen '4>(at5c§, fo iitufj man eine fün[t(id}e Sd)attenüorvtd}tung, oiii beftcu aug l'eintoaub defteljenb, bie ]te ,^iiö(eid) aud) gegen [tarfen iKcgen fdjüijt, über bie ^^flan^en anbringen. 3)ie ©terf(ingöjnd)t ber Epacris gc= üngt am beften im f^ebruar, tno man bie öer^D(,iten furzen triebe älterer -^üflan.^eu in ©c^aten, bie red)t fanbige .'paibeerbe unb gute Drainage cnt= tjalten, [tedt unb mit (^Kagglorfcn überberft. ^n ein nur U^enig erUJärmtcS 33eet eingeftellt, luerben fie nac^ 'isertaut öon 4 — 5 iffiod^en 2Bur,^ctn gemac{)t ■^abcn, um bann au^;^gepflan,^t unb in äl)nlid)er 3i>eifc rtiie bie au§ Samen er,5ogenen jungen -4>flan,5en Uieiter betjanbett ,^u tuerben. S)ie .^pauptregeln bei ber Epacris=C?uItur finb, um fie gefunb 3U erhalten, eine fanbige .»paibeerbe, reic^lid)er ^(bjug unb nic^t ,^u gro^e 2öpfe, im 2iMnter fo toenig luie nuig= lid) gicf^en, f)eHer ©tanbort, ftarfe§ 3iti"üdfd)neiben naä) beut ^^(bblüljen, unb ^iernac§ 3tufftcllen in einen fdjattigcn unb gefc^loffenen 9taum, bi§ fie ausgetrieben l^aben. Aperr Cbergärtner .Sperr manu in 3Jßad)eu§eim an ber -Spaarbt, 9{^ein= baiern, ^t noc^ 1= unb 2=iäf)rige (Sämlinge abzugeben; bei bemfelben ift aud) jeben 233inter ©amen öon Epacris ju '^aben. Die patttof^clbUimeu oba Galceolaria-^Hrten alterer unb neuerer Seit ^011 tintm §lm\\tnfrmn^t, (©rf)(nf5.) (^)elüifferma^en an ben 33Iüt^euftDr ber ^föeijätirigeu ö'atceotarieu= .f)l5Briben anfc^lie^enb reifjen fid) bie bon ^uui bi§ ,^um ©pät^erbft in gelben unb braunen Starben blüfjenbeu ftraucfiigen ©orten, bie befonber§ in früt)eren :3af)reu in etrta 12 — 15 öerfdjiebencn 5(rten unb 'i>arietäteu mit größeren unb fleineren iBtumen ^u ben ^-lorblumen ber Tiergärten gel)örten. 2Bie fc^ou 6ingang§ ertt)ät}ut, befiljt bie ^e^tjeit nur uod) beretujelte ©orten t;iertion. ^encn für feinere 5i3Iumeugärten, befouber§ auc^ für .^ierlii^e i8DU= quetö fo bortrefflid) geeigneten ©traud)=(5olceoIarien ift e§ Uiie fo mandjen onberen iljrer ^fitö^'^offctt ergangen, fie finb burd) ba§ -Speer ber 3;eppi(^= Beetpflan.^en ebenfo rüdfid^täloS öerbrängt morben, U)ie ,5. ^. bie fd}öublül;enben Pentastemon- unb Lobelien-9(rten. S)te früheren 6aIceoIarieu=©ortimente enthielten neben ben fd)on im borigen '^Jlbfc^uitt aufgefüf)rten ©tammformen ber Cal. Hybrida einzelne fel)r reidyblütjenbc unb in ber (^'ultur uidjt fdjUnerige 9trten, tuie C. alba mit meinen SSlüt^en, C. amplexicaulis großblumig, SIütf)eufarbe gelb; arachnoidea eine unter troduer ®ede felbft int ^vcien auSbauernbe 9trt mit tüeißfiljigen ^Blättern unb bunfeUbioletteu 331umeu; excelsa eine ber fdiönften 1)k 'ipnntoffolbhtim'n ober Calccolaria-?rrtcn älterer unb neuerer fjc'f- 310 ?yio- 1- [tvauct)nrtigcn F^orincn mit geldcn 23(iitl)cu; rol)usta mit fväftiger iBclnit= tnuiö unb tief golbgcIBcu luittelgrof^cn J^lumen ; nigosa ((^ig. 1) eine 5(rt, bic aiid) in unfercr o^'it nod) Ijänfig ^nr !l^c^3flan,^ungbcr33(nntenbceteücrUicnbet tüirb, nnb lucgen ifjvcr 2isibcrftnnbefäl)igteit gegen nalfc3IJittcrnng, fcrnev bor in bcn <£ommer= nionaten beftänbig anbauevnbcn 33lüt()cnent= Uiicflnng unb il)rer leucf)teub gelben iB(unien= fnrbc U)cgcn eine bcr enipfeljlenßtnevt^cften (fatceolaricn für S^ünnengäVtnerei ift; C. tliyrslüora gelbbtüljenb, feljv banfbar. liefen cigentltct)en ©tantmformen gefell= ten fid) ferner eine ?ln,^af)l 33aftarbc lf)in,^u, Don bencu befonbcrS bie mit braunen fammt= farbcnen iBIüttien feljr gefd)ä^t marcn; bic fd)önfte öon bicfen mar eine unter bem Siamen Grand Sultan in bcn Warten öorljanbene Spielart, bic fid) burd) befonbers grofjc, mit mcid)cm filbcr= Ijaarigcm ^laum überzogene 33lätter nnb bcn 3?Iumcn bcr ^t)briben an ©rö^c nic^t nad)fte~§enbe bnnfcifcraunc 3?Iütf)en Ijcrüortljat ; leibcr fd)cint bicfc O^orm in ben (Härten gän,^(id) auägeftorben jn fein. S)ie Sln^udit biefcr Ijicr ermähnten 9(rten gelingt nm fidjcrften imb fd)ncllften bnrc^ ©tedtinge. 5Jtan finbet ,^toar in ben ':pfIan,^en='iH'r,^eid)niffen einzelner A^ianbelSgärtncreicn and) ©amen ^ierbon offerirt , inbeffcn ift bicfer 2ßeg ber ^In^uc^t bcr umftänbüdjcrc nnb müI)fomerc; tocnigftcng I]at 'i5er= faffer "bei feinen mc'^rfad) mieberljottcn *?(uefaat=i^crfucf)cn nie einen günftigcn ©rfotg gcljabt, ba bic I)icrbci gcmonncnen ^Isflan^cn fcljr ftcinc unb mcift nn= fc^ön gcfärfcte 9?Iunfen t)eröorbrad)ten. S)ie befte 3eit .^nm ©teden bcr 6al= ccolaricn ift ber ©eptembermonat, na(^bem bic S91ütl)cuentmidlung an ben ^^ftanjen aufgehört t)at, wo man alöbann öon ben im<5rcien ober in lüpfen fte!)cu= bcn älteren ^^flan,^en bie fur,^ an^ bem A^potj :^erau§gemacf)fenen fräftigcn ^^riebc bQj^u bcnu^t. S)ic ©tedlingc merben in ©d)alen nad) ^Irt anbercr frantiger ©tcdlinge gcftcdt unb in einen gut gefd)toffenen, aber falten ^JJtiftbecttaften geftcllt. ^]lä^ige§ fycuc^tljalten unb fpäter nai^ erfolgter SScmur^clung ftarfcö ßüften finb bie ^lauptfadjcn, meldic ,]u beobaditcn finb. 3?ci 3)urd)iinnterung ber bcmur,5cltcn jungen (^alceotarien bleiben biefc(ben iu ben ©tcdlingefdjaten. ©tanbort möglid)ft fü^l unb luftig, am bcften im froftfrcien ^liftbeetfaftcn. 35creit§ (Subc ^^ebrnar merben bie ©tedting§pflan,3en in fleinc 3:öpfe in eine mit ©anb rcidjtie:^ üermifd)tc auö gleid)en 3:i}eilen beftc^enbc .Spaibc= unb l'auberbe anegcpftanat unb in einen füljlcn ^3JUftbect!aften möglid)ft bid)t unter bem @lafc aufgeftellt. Um 6ufd)igc ^^sflau,]en ,^u er,^icl)en, mufj bic junge ©tcdlinge^ pflanze entfpi^t merben. Gin micbcrljoltcö i?crpflan,^en je nad) erfolgter S!urd)= mur.^elung, 2 aud^ 3 mal ettoa bi§ ^ur 33tüt^e, genügt, um träftige 6r:cmplare ,]u cr,^ic~^cn. 3)ic 5(mücnbung animalifdjcr 2)ungerben Bei bcr G'alceolaricn^ö'nltnr mu^ cntfd)ieben bermiebcn tocrben, ba Bei t^nen Söurjclfäulni^ fcljr Icidjt unb 320 3)ic 'S^antoffclbliimcu okr Calceolaria-5(vtcu iiltcvov uiib noucvci- Seit- fcfjueK Ijierbiircf) Ijcvborgerufcn luirb, unb bic 53c(aitlnnig eine !ränflic^e gelbe 3-är6ung befomiut. @inen lang anbanernben y3(ntt)enftor erreii^t man am beften bei ber 2;üpifn(tnr, Wobei man eben in ber Sage ift, bie ^^sflan.^en gegen ftarfen Otegen beguem ^u fdjütjen. '^(nc() bie ftmnc^artigen (iaiceolarien loerben Ijänfig bon 33lattlänfcn befallen. 6in Seftreuen ber Blätter mit Xabafftaub unb SnfcctenpnCüer ift einem ;;1täuctjern mit 2abaf nnbebingt Uor^n^ieljen, ba bei letzterem bic iöetaubung feljr Icicljt ©ct)aben leibet. dine 3tt)ifd)en ben im üorigen IHbfdjnitt bc= fdjriebenen unb ben ©traud)=Ö'aIceotarien fteljenbe feljr fd)öne %xt ift Calceolaria plantaginea ((\-ig 2), eine ^meijätjrige O^orm mit tt)ur3el= ftänbiger breiter, großer Slattrofette, au§ ber im Mai ft(^ ber ettt)a 50 cm. ^^o^e reii^ öer= ,^meigte unb mittetgroBc bunfclgelb gefärbte 33tunten tragenbe S(üt§enftiel erljebt. S)ic 'J(n,5ucf)t biefer 5(rt gefd)iel}t nur bnrc^ ©amen, ba fic feine feitlid)e ^aubfpr offen treibt. %uä) unter ben einjährigen Ö'akeotarien finben fid) einige für 33(umenbeet=2lntagen trefflid) geeignete ':}(rten wie Cal. scabiosae- folia (g^ig. 3) ein peruanifc^eö 30 cm. "^oc;^ toarfifenbeS mit gefiebertet 58e= laubung unb gelben 331ütljen üerfet)ene§ (Meit)äd}§. 5Diefer ©orte fel^r ä'^nlid^ nur in ber ij?tütl}enfarbc Ijeüer ift Calceolaria pinnata uub Calceolaria clielidonioides. 9IIIe 3 3(rten finb für aSIumenbeete fc§r 3U cmpfe^teu. ^ei zeitiger IjalbUiarmer 3(u§faat im f^ebruar gelangen bie bann im ^ai au§= gepflanjten ©ömlinge fdjon 5(nfang i^uni jur 5J3(üt§e, unb blüfjen fort bi§ ber S^roft fie aerftijirt ober bie raul)en .^^-icrbfltoinbe bie garten a3Utmen nid)t metjr auffoinmen (äffen. SDie fräftig grüne unb (^ngleidj .iierlic^e Sc= laubung, ferner bie reid)lic^e i8lüt^en=(5nt== Undlung biefer einjäfjrigen ö'aleeülarien mad}en (g-ui. 3.) fie 3ur '^(nöfetjuiücfung ber Sommerblumen^^ beetc fe^r geeignet. Um bie iIMüt()e,5eit nod) früljer, alfo Einfang 'Dlai bereits ju erreichen, fäe man ben Samen fdjon im .\j>erbft auö unb übermintere bie jungen ^flan^en in einem froftfreien nidjt ju fend)ten aber Ijellen ^JJUftbectfaftcn. im 2.) Jütcvatuv. 321 ritei^atut?. ©enUcr in ©an ^rau.jiöcü. W\t einem ^nnluort Ijeran^gegeben üon ß. äöit6ranb=5pi]ebe. 3Bt§mar 1882. .«pinftorff'fdje .C-)Dibnd}ljanblnng iüertag^conto. 3^er .^ttieite 3(6f(^nitt betitelt fiel) bic nDrb = anierifaniicf)e (^Dneur= rcn,^ im Dbftöerfel}!. S)er iHTtaffer ntad)t barin ,5unäd)ft bem beutidjen ;^anblt)irtl)e ben isortrurf, ba^ er fiel) be^üglid) be§ Obftbaneö Don ,^mei Wirten bon ©egnern Becinfluffen laffe. S)ie eine 9(rt feien bie Uncjtücfgpro^ Poeten, tuelc^e in ber novb=anierifanifd)en O'Dncurren,^ ben Minn beS bentfc^en DbftbaueS erbtidten, bie anbern bie faumfctigen unb nad)läffigen l'anbroirt^e fetbft, bie bei mangeinbem ik'rftänbni^ nnb ungcnügenber (Energie im ^Tampfe mit ber 5iatnr bie '-l>Dr,]üge iljreö JKinmö gar nid)t ^n ertennen bcrnuid)ten. «Se^r treffenb fagt fobann ber ^-öerf. : „(f§ fann für ein -i}oit in 3?e,^ug auf feine n)irtl)fd)aftlid)e Chittricflung tein größeres Unglüd geben, al§ tnenn e§, öon ^4>cffinü§mn§ erfaßt, an feiner eigenen Äraft unb an ber 3i-'iigungs.fäf)ig= feit be§ Soben§, ben es bemot)nt, öer.^meifelt unb anftatt in jngenbfrifd)eni ^}3hit§e an feinem &lMc ,^u fd)mieben, fic^ einem orientatifd)en (}ataliemu§ I)ingiebt." ®er ^J^erfaffer ftellt es in 3(brebe, ba^ e§ ben ''J{orb=5{merifanern burd) natürlid)e 33Drtt)ei(c gegeben fei, Cbft billiger p probuciren mie bie S)entfd)en unb tüenn biefeg aud) bielleid)t mit 5(epfeln unb ^^firfic£)en ber ^all fei, fo gäbe e§ lüieberum biete Cbftarten, bie uid)t ober bod) fef)r fd)(ed)t in ^Jtorbamerifa gebieten, Uie§I)arb ein Import ber le^teren not^tt)enbig fei. 9((§ SSeifpiele fü^rt er an, ba^ bie .^föetfci^e in ben ef)ematigen ©flaben= ftaaten unb auc| in ©üb^C^atifornien nic^t gebeil)e, Wogegen biefelbe im ^Iperi^en unb an ber n5rb(id)en at(antifd)en J!üfte an C^üte unb Menge au§= ge,^eict)nete Erträge liefere, menn nic§t ein fel^r fd)limmer ^einb, eine J?äfer= art (Curculio), bie 5rüd)te ,5erftörte, fo ba^ man bort 3um Xfieil bon ber ijuttur ber 5|)f(aumen gan,5 .^urüdgefommcn fei. ferner gebieten bie Äirfd)en in bem ©üben ber Union nic^t, erft in Cf)io unb bon ha norbtoärt^ toerben fic mit einigem ©rfolg ge,5Üd)tet. 3lnd) in (Kalifornien litten bie Äirfd)bäume fe'^r, namentlich in il)rer ^ugenb, burct) Sonucnbranb unb "^eif^e trorfene äöiube, unb bie grüctite blieben flein unb fc^medten fabe unb loäfferig. äöenn aucf) bie SSirnen tüoljl im ganzen Ö)ebiete ber Union öor^üglid) gebieljen, fo feien hk 93äume öftlicf) bon ben Je^fi^iigebirgen gtoci ber^eeren= ben Äranfl)eiten untertoorfen, meld)e U§i je^t it)rer Kultur gett^iffe ©d)ran!en gebogen l^aben. 5(e^nlic^ ber^ält e§ fic^ mit ben gro^früditigen englifd^en ©ta(^etbeeren unb bann befonbers mit ber europäifc^en Apimbeere, bie nur nörblic^ bon '"Jiem=-y)Dr£ ge5üd)tet tnerben fann. 5lud) bie 3Ballnu^= unb .SpafeluuMot:ten finb bi§ je^t ciftlid) bon ben fyelfengebirgen erfolglo« gebaut U^orben, fur^ alle bicfe 2l)at- fad)en betoeifen, ba^ S:)eutf"d)lanb be^ügli^ be§ ^UimaS für biete Cbftarten lueit beffer fituirt ift, al§ 9torb='^lmerifa unb menn nur erportfäl)ige§ Cbft in ■^inreidienber Menge bor^anben ift, e§ an ^Ibfa^queüen nid)t mangeln fann. Sforceartifet ber 5iorb='^lmerifauer bleiben nur 3lepfel, ^^firfic^e unb ^^rei^elbeeren unb bielleid)t auc^ noc^ Brombeeren unb boc^ ift auä) bie ^robuftion biefer 5rüd)te feine§megg billig, benn bie Ijolje 5^'cid)t berfcl)lingt ben ^^orttieil, n:)eld)en billigerer 5Boben geinäl)rt. 3luf eine "^öi^ft auffallenbe intereffantc erfd)einung mad)t fobann ber 23erfaffer aufmerffam, nämlid) auf bie au§gebel)nteu ^4>fii-1i'^JPfl<^n'5ii"9ett 5tDrb=5lmerifag. 5Dtefe al§ I}öd)ft empfinblidi befannte Obftgattung :^ätt 322 Sitcrntitr. bort btc [trcnflftcn SBintcr DT)ne '"]tacf)tt)ei( quo unb mnn fiitbct bort ben 5pfiri'idjbaum a(ö ^ctcbcrftaiinii Qe,utct)tct in ^^flan/iiiugcii, bic 100 — 500 ^Jtortjon uiutaffcn; in ipcnfl)lliauicu ift fogav eine öon 1)00 ^JJtorgcn. Sinniu aitd) biird) bic fiinfjeu Sommer yiorb=iHmcrtfa§ ba§ .^00(3 rojc^ jur üollcn 9icifc gcbradjt unb baburd) iiiibcr[tanb§fäf)ig gimtad)t Unrb, fo mu^ c§ boc^ bcm 'öcolmdjter auftauen, hci'^ man bie '4>firfid)6äume nicf)t, tnic c§ in Seutjdjlanb gefdjiefjt, an bic märmftcn unb ocidjüijtcftcn ©teilen pftaujt, fonbcru für fie l)oIje, freie ^laqcn Waijli, Wo fie beut äi>ed)fcl ber 2;emperatnr am tuenigfteu auegefctjt finb. 5Jlan .^ieljt fogar bie nörb(id)en unb norbti)eft= Iid)en IMbtjängc ben füblid)en ober gor öfttidjen lior. iBcjonberö Ijcbt ber 33erfaijer tjcröor, bafj mol)( loeniger bie Ijcifjcn Sommer bic 5pfir]id)fultur begünltigen, fonbern e§ öielmetjr bie ridjtigc SortcnUialjt fei, n:)e(ct)er öor3ug§= n^cife ber (h-folg ,^ujufd}reibcn ift, unb jtuar merben Sorten cultiDirt, bic burd) forgfältige 3ud)t au§ ©amen im ^iorben gcluonnen Ujurben. S)rci Sorten finb e», Early Crawford, Late Crawford unb George IV, U^eld^e auf norbamerifanifd}em$oben cultiüirt tt:)erbcn, unb bie ]iii) gleidj^eitig burd^ grofee Üsortrefflidjfeit au§,5e{d)nen. 3(I§ befte ^-l>erebhing§unter(age gilt bie 5JtiraboIanpfiaume, tt:ic(cf)e ööllig lointcr^art ift unb biefe iljrc (^igeufdjaft aud) bi^Si ^u einem getniffen (_^)rabe ber ä>ereblung mittljcitt. genier pflaUj^t man bie üpfi^mt^fiiiini-' nid)t, mic e§ meift cnn^fo^lcn luirb, in reidjc, tiefe 6rbc, fonbern man bcöorpgt für ben ^Jtorben ntefjr bie fiefigc unb magere. S>er ^oben Unrb bann mä^reub be§ SommerS me^rmalg mit bcm J^nltiüator gelocfcrt, aber öon Einfang 3(uguft an ru!)ig liegen gelaffen. ßnbüd) tnirb ba§ junge .«^0(3, foBalb bic (Srntc etnge^eimft ift, um ein 5i)rittet eingeftuijt unb ber Stoben in rauTjc 'i^-mäjt gelegt. S)er ik'rfaffer fagt mit Oiedjt, man möge in Seutfdjlanb mit biefen 5pfirfid}forten 5]erfud)e madjcn unb ba§ amerifanifc^e ,3uä)tüerfa'^rcn acceptiren. 2jßa§ bie ^Verarbeitung be§ €bfte§ .yi (fonfcrüen anbetrifft, fo bemcrÜ ber 3.>erfaffer, baf^ bie guten Cualitätcn ,5unäc^ft a(6 2afelfrüd)te bienen unb nur ma§ ben Gommiffionären auf Sager bleibt, fotuie bie geringuiertt)ige SBaare in bie 5|]räfertiefabrifen manbert. 5(ud§ auf bie 3lrbeit§löt)ne, tuel^e in 5torb=3lmerifa erl)cbli(^ Ijötjcr finb toie in S)eutfcl)(aub, madjt ber ilnn-faffcr aufmerffam, ein llinftanb, ber fetjr in'§ ©emid^t faüen mu^. £)ann ift ber 3oll auf 3^nf platten ^nr ,'pcrftellung ber (5onferücnbüd}fen fet)r ^od), ebenfo auf 3utc für bie Särfe ber getrodneten 2i^aare — furj nur bie Crganifation be§ (V)efc^äfte§ unb ber raftlofc, fpcfulatibe Sinn bcö 'Jiorbamerifanerö l}at bor^ugötoeife bie großen (Jrfolge im überfeeifd)en Cbftf^anbet Ijcrbeigefüljrt. 2)er i?erfaffer eonftatirt ferner, ha\i uon einer Uebernölferung S)eutfd)= lonbä gar nidjt bie 3tebe fein fönne, ba in -^vreu^cn allein nod) 10 ^JJHllioncn 5)lorgcn n^üfteö l'anb unb im übrigen 2;entfd}lanb toaljrfdjcinlii^ nod) eben fo Uiet liege, Uield)cö ^um größten 2;^eil ber Dbftfultur erfdjtoffeu toerbcn jcmne. Hm biefeö ^n ermöglid)en feien allerbing^o G'apitalicn notljUienbig; aber — fragt ber '-Berfaffcr — giebt eö bcnn in 2^entfd)lanb feine (Sapi= tauften, bie geneigt finb iljr Ü)elb burd} Wrünbung üon £bftbau=Ö"olonien fid)crer anplegen, als in oft nmgebalfigeu Speculationen? ^Its ixnfpicl merben bie Galifornifdjcn Wartenbau=,Ü'olonien angefüljrt, meld)e üon i^a= pitaliftcn=Ö;efellfd}aften gegrünbet ttJurbcn unb bie bic Ijödjften Siüibenbc abwerfen. S)er britte ^^lbfd)nitt betitelt fic§ bie C-r ganif ation be§ Dbftge- fdjäfteg. S)cn Scutfdjcu mirb in bemfelben junäd^ft ber '-yormurf gemadjt, baf} e§ an einer ,5Uierfmäf^igen Crganifation be§ Dbftgefd}äfte§ im fauf= männifd^en Sinne faft überall feljle, me^ljalb ber 3iicl)tcr feine Ijinlänglid^e 33ürgf(^aft finbe, ben Ertrag feineä i^lei^eä in genügenbcr äöcifc 3U üer= lücrttjen. Sc^r ridjtig fagt ber ^erfaffer: „®cn Cbftjüdjtern in ber Tialjc Sitcvcitur. 323 ber (l)ro§ftäbtc mag e§ im 3lIIgcmeinen gelingen, iT)re 3^rü(f)tc an bcn 'DJIann ,5U bringen, luenngleicl) aud) fie bei reidjein (frnteicgen nnb in (f-rniangelnng anberUiettiger ^Hbfaiigebiete (]n ©d)teuberpreifen lierfanfen niüifen, nm nnr nidjt ibre (Jiv^eugniffe öerberben ^u laffen. Stber biefe beüoqngten '')lüd-)= baren ber großen Stäbte bilben bie gro^e 5Jlinber,vil)(, nnb c§ fonn ficfj Ijier immer nnr Ijanbeln um bie unglcid) überlegenere l'ln^obt üon Dbft(5Üd;tern, bie meiter brinnen im l'anbe mof^nen. SDiefe merben in obfireidien ^aljren im aBertf) iljrer ^robncte nidjt einnml ben (Srfa^ iljrer (^ultnrfoften finben, nnb ba§ mitunter felbft in Reiten, in benen in anbern 6)egenben S)entid)= lanbS bei nmngelnber (f-rnte jeljr anneljmbare ^preife ge^aljlt merben. 2ßaö nüljt eö iljuen ba, baf? fie fid) bcn ganzen ©ommer über auf eine reidje Cbfternte gefreut fjaben? S)ie Ijotjen i^reife in obftarmen ^iifjven merben i^nen feinen 6rfa^ bieten, ba fie bann nid)t§ ober nur fetjr menig ^n berfaufen Ijabcu. Ttun tüirb man mir eiuUienbcn, in Saljren bcö Ueberflnffeö muffe baä Cbft gebörrt, präferöirt unb ^n SBein berarbcitet merben, um fid) öor einer 3Jer= fd)leuberung ,^u betüaljren. .g't'-'i'niit bin id) bnrct)au§ einberftanben, aber3u= nädjft mürbe tjierburd) nod) menig geänbert fein, benn and) baö gebörrte unb bräferbirte Obft, fornie aud) ber Dbftmein bebürfen eine§ au§rcid)enben ^JJlarfte§, nnb felbft für biefe 5(rtife( liegen bie ^^^erfefjrSbcrfjältniff e faum günftiger, mie für ba§ frifd)e Obft". S)er i^erfaffcr fagt ferner, ba§ bie .ßlüffe ber fog. Cbftl)änb(er ber guten Sac^e meljr fc^abe tuie nüije, ba biefe bie gegebenen '-Iserljältniffc .^nm eigenen ä>Drtf)ei( ^u fefjr ausbeuteten; tüeit 3tberfbieu(id)er fei bagegen bie Crganifation be§ Cbftgcfctjäfteö mit (Fentratftätten für '^Mngcbot unb ^uidjfragc; bie föro^artigfeit ber norb= amerifanifd)eu Cbftfnltur unb ber Snbuftrien bcrul)e in bem Umftanb, ba^ baä Cbftgefdjäft in ben ..«pänben mirtüct^er Jianfleute fid) befinbe, bie ©d)lt)äd)e ber bcutfcf)en Dbftfuttnr bagegen beftefje in bem 5Jtangel eine§ fanf= männifd) organifirten ObftTjanbelö. 2i^eiter berbreitet fid) ber U^erfaffer über ben (yrport ber ameifanifel)en Dbftprobuftc nnb fnüpft barau '-Isorfdjtäge, mie aucb ^eutfd)(anb bie l'lu§= fübrung bes Dbfte? uad) überfeeifd)en Väubern bemerfftelligen fönne. ^ür überaus mid)tig unb förberlid) t)ätt er fobann bie (finriditnng bon Dbft = biiirfen in ben (Bro^ftäbten. ^Jhid)bem nod) eine 9Jeil)e bon fel)r be^er,5igen§= mcrt^en 5.Hirfd)(ägcn, Ibie ber Dbft^anbel p organifiren fei, gegeben morben finb, mirb bie eigent(id)e S^ermert^uug be§ Cbfte§ in eingeljcnbfter 2Beife betjanbelt, tüobei alle bi§> jc^t befannten 9Jtett)Dben, mobei nament(id) bie ameri!anifd)en ^-^robnfte in bcn i^orbergrunb treten, angeführt merben. ©6 = rabc biefcr 2i)cii be§ 2iUrtee ift bon unfd)ä^barem 2isert()e, mir lernen fjicr O'onfcrbirungSmet^oben fennen, mdctie unS bi§£)er bötlig fremb maren. 33efonber§ eingcl)enb mirb ba», SDörreu be§ Dbftcei bcfbrod)en unb ber 3llbcuprDcc^ alS boSjcnigc 'iserfa^ren genannt, bei mcld)em nmn ba§ mertI)boüftc unb fcf)mactf)aftcfte '^^^■D'^iift erhielt. ®er fed)fte 3(bfd)nitt betitelt fid): 3)eutfrf)Ianb al§ Obftlanb betracf)tet. 3)er 3>erfaffer bemeift in bemfelben mit tiaren SBorten, ba^ ba§ nörblid^e Mima ein meit fd)macff)aftere§ Dbft ^erborbringe alä ber fd)einbar mit befferen !(imatifd)en $er()ä(tuiffen auögeftattete Süben. 6r fagt in 33e,^ug auf ben legten f^nnit fet)r treffenb: „3m ©üben Remagen un= 3ät)tige Snfe!tenfd)märme bie 33(ätter unb bol)ren bie (^rüd)te an unb je meljr berfelben ber "'JJlenfd) fultibirt, je metjr mcrben il)ni ^erftört. ^m ^Jiorben t)at er menigcr g^einbc, bort ift fein 9Irm geftä^It, fein Ö)eift elaftifd) unb anftatt ^n fagen: gc^e unb arbeite! fagt er: fomme unb arbeite, ^m 5lorben fiel)t er getegent({d)e 'i>ernid)tung ber ^nbibibuen, aber förbaltnng ber 9trt, unb ba§ ^linm geftattet il]m bafelbft, bertranter mit ber ^atnr ^u merben 324 Sitcrntur. tüie im Sübcn, Wo if)m T)etftc Sonnmftvatjlen ntnnccfifelnb mit fd)tt)ercn iHcgcngüjfiii biv3 ivcitbigc Öefaen inmitten bcr (^idiilbc ber ""Jiatnv Verleiben." 3m Uinti'vcn 'i>crlanf fcnn,^incl)nct bcr '-iH'rfaifer bie Sd)äbcn bcr bcut= fctjcn DblltuÜnr nnb tieiprid)t bic cin.^etncn ^rndjigatinnflcn, toobci 'Mail)- {erläge flir bcrcn rationeUftc ^Mtnr, unter i^Dr(}a(tunö amerifanifdjcr 33et= fpicie, gemnd)t Utorben. föin ^Dt)er äöcrtl^ tüirb auf bie rid)tige Sortcmna^I in 3?e,^ng anf ben 5Jlarft unb auf bie 33efd}affung be§ ^|sflan,pnnteriatg II. f. in. gelegt. l'cibcr geftnttet cS bem ^)ief. bcr Uorgefdjriebcne '}iaum nid)t, bie übrigen 3(bid)nittc, uicldjc fid) „bie 'Einlage nnb inijanbtung Hon £b[tpflan,^nngcn", ,,(£d)n^an(ngcn", ,, Düngung, SnfcftcnUertilgung unb ii3cti)äffernng" unb bie „^tufbctoatjrnng, '-l^erpaefnng unb 'iHn-fd)ifiung bes Dbfte§" betiteln, nö^er ju bcfpred)en. 2)er Snfiatt be§ ganzen, jc^t in 7 l'ieferungcn a 1 Tit. fertig erfrf;ie= ncncn 2i>erfe§ ift ein fo gebiegener, babei ift bie Spradje eine fo ftarc, (eid)t fa^(id)e, anregenbc, ha^ mir e§ allen Cbftbauintcreffenten unb namentlid) ben liefern unferer ^^citfdjrift auf baö tnärmftc nnb angetegentlic^fte ,]ur %n= fc^affung empfel)len. 9f. .^trrmann. 25o§ SBecrcnoIift, fciiic ßiiltur, ^ort^flan^ung unb 25enu^unn Don ^. ^JJanrcr, grof^I}. fäc^f. .^^ofgartner in :3cna. 2te umgearbeitete IMuflage. ^lit 14 tittjograp^. lafeln ^^Ibbilbungcn unb 14 in ben 2ert gebrudtcn .^lol^fc^nitten. Stuttgart 1883, '-l>erlag Don (fug. Ulmer. äBoljI giienmnb in S)eutfct)(anb ift auf @rnnb feiner Si'ebeneftcIIung mcljr berufen, ein 33ucf| über Sßeerenobft ju f(^reiben, atö 53laurer. l'angc Saljre Ijinburcl) ioar bie erfte 3tuf(age be§ borliegenben äOcrfee ber einzige unb ,^uberläffigc iKatljgcber be§ .^s^icbljaberS, ber in feinem ©arten aud) bem 2?cerenDbft beii iljm gebü^renbcn '^^(alj anmcifen tnottte. ''Jtun erfdjeint eine neue 9(u§gabe, föelc^e mit alle ben C^rfaljrnngen bereicf)ert ift, bie 53taurer int l'aufe bcr 3eit 3U mac£)cn Öklegentjcit Ijatte. ^d) mä nid)t fagen, ba^ bamit baä 2Berf in jeber 33c,]icl)ung öontomnum fei, — 5J^aurer ift fe^r cDufertiatiü unb t)at ,]. 33. barüber mandjumt üerfäumt, neueren, öon anberer Seite :^er cmpfD^tenen Sorten bie erforbcrtidjc Si^ürbigung ,^u fc^'nfcn — aber id) erftäre, ba^ lüir 33cfferc§ über biefen 6)cgcnftanb nid)t befi^en, unb ba§ bceljalb bic .^lucite ?(uflage bie 33ead)tung aller (Vreunbe bcö iBccrcnobfteS — unb ba,^u ,5äl)(cn ja 3ung unb 9llt — in l)of)cm ''Ma^e üerbient. 5Jlögc aucf) fic, luic bic crfte, i()reu 2Beg gcfjen unb in 'Jtorb unb ©üb. Oft unb 3Bcft ber 33cercnDbft=Cüiltur, biefem 9tfä)enbröbel be§ Cbftbaucö, neue '.itn()änger nnb @önner tuerben ! (yi}t[)c. Hetie €tttful;rungett. 9icH^cttcM üoii Samen, eiqcnc 3iid)= Aqnilegia Skinneri flore pleno, li tunc] unbeinfii()nin(i für 1884 bcr5lunft= 9?cuc gefüllt blüficubc §t)t)rit)c bcr fd}Lincn nnb" .fianbclsqnvtucrci.^iaaqc & (5cl)mibt. A. Skinneri. 2)ie vciscnbcn, nuficvovbcnt^ ©rfuvt. ' ' lief) Gefüllten SBIumcu mit t\)dU f|clbcv, Aqnilegia Jaeschkani, 24, ©ine pvadü^ tf)ci(Ä' »ucincv ncfüatcv Gororic föniton om IidKc grofjblumiiie .Sjljbribc ,viüicbcn A. cbeftcn mit gefüllt b[ül)cnbcn i5ud)fioiiucr= Skinneri unb A. chrysantha; bic kntd)lcnb glid)cn lucvbcn , mit bcrcn SBlumcu fic tu gelbe 60V0UC bilbct einen fcbr ()üb)d)cn g-orm unb Sd)öut)cit genau übevciuftimmcn. gontvaft SU ben carminvotbcn Schalen unb ®ic ^fü^n,^cn t)abcn bcnfclbcn ^nbitu§, ©pmcn. €onftant nu^? Snmen. gleid)c S)aucr nnb fiub ebcnfo veidjblüf^enb, 9(0110 Einfühlungen. 325 Uiic bic oinfadi t)Iiif)cnbc Spccios. 9);ou fanu bei bor 9üt§faat mit 58oflinnutl)oit nuf 807o rtofiintcr vcd}non. Begoiiia liorida iiicomparabilis ober „Ä'öniniit bei- 1cppid)bcotc" ©24- (Jyifl. 1.) (Sino it'rou^uni] ,yi)il"d)on B. semperflorens rosea nnb B. Schmidt!, nu'Idjo bio iiutou Eigen jdjnf ton beiber Gltevn in )"id) l'ov= einigt. Sßegcu i()re§ gvofjen 33lüti)enreid) = t()unu3 >i)öl)renb bor gan,^cn Saifon ift e^ [)o[tinunt bic bcfto ©orte für 2:oppid)beeto »i'oldie ej:iftirt, für iucld)0 mit ^Kedit bie 58o,^eid)nung „unuergloidilid}" angciuenbot mevbon fann. %k gävbung bor 33hnnon ift ein vei.^enbc'o ^axtc?-> incarncitrofa, luie füld)c§ unter ben g-reilanbgruppcnpflan.'ion nod) nid)t oertrotcn war. ®iefo 3?ogonia bleibt uicl niebriger unb compacter ah B. seniperflorens unb eutundolt einen nod) nicl gröfjeron 391üt()cnreid)t()uiu; fie leibet nud) nidit im gevingften burd) nngünftige SDitterungycinflüffo, fonbcrn bio bnniit bc= pflan.^ton ©ruppon bleiben immer id)öu, mng C'-? tieifu"'-? unb trorfeucv ober naf]= fnltO'? SBetter fein, ein gvofjer isor.^ug, ber fic um fo uicrtl)iio[(cr mnd)t. ®ie 23clau= bung ä()nclt ber uon B. Schmidti. Begoiiia Veitclii liybrida llore pleno, ©H. ^5rad)tuoIIe Sarictät mit fd)öu gc= formten, fid) gut tragenbeu, nnfserorbont^ iid) gefüllten 33[umcn liom glän;,enbften Scijnrlnd). 5)ie 33claubung ift iifmlid) ber Hon B. Veitchi, luätjrcub ber .öabitus bor ^flaujo beut ber übrigen gefütItbIü()enbon SScgonicn gleid)t. Exacam affine, Balfour ^^"1=^ (g-ig. 2.) 9?ene ,vi'eiiäf}rige ober poronnironbe Spocieö uou Sofotora, meldio floine compacte 33üfd)e lunt circa 15—20 cm. .§ö[)c bilbct mit bunfelgrüncn, oualcn brcincringeu 331ätteru, reict) bebcdt mit [)übfd)en Ii(a 95 turnen, mit gelben 9(ntborou non angenebmem (Se= rud) äbulicf) beut ber dijclamcn. Sic 'ißflau.^o fnnn entuiebor int 2Barmbauy ober al^S bnlb()artc 'Jtnnuene cultilnrt uicrbcn wie Torenia Foiirnieri unb Uiirb luon, uieuu int .S^iorbft gefciot, einen febr reicbcn tiiib bcftäubigeu g-Ior oom 'DJJär,^ bi§ 'i'coocmber babou; mirb bio 'JtuÄfaat im iVrübjabr gomad)t, fo gefangen bio ^fiau.^on im Spätfommer ,^ur iMüte unb blübou ben gau.^on SBinter binbnrd) fort, ^n Jyolge biofcr nor^üglidien (Sigeuid)afteu ift fie eine mertbi'ollo ^icguifitiou jn ben iuintcrblüf)cn= ben, becoratioeu ^^flau.^en. Eine roi,^enbe 9Jeut)eit, bic mit 3{ed)t einen ^lal^ in jebom ©arten öerbient. Sig. 2. Petunia liybrida niaxinia Höre pleno „33riüantrofa", 0. ®ic Icuditenbfto unb anffadonbfte iJarbc unter allen gefüllt blübenben Petunien, ©ic lieblidie g-ärbnng ber SStumen, oerbunbeu mit cinent com= pactcn 2Bud)y, ntad)t fic ,^u einer fd]ä^- baren 55crcid)eruug jeber (jollection biefcr allgcmciuen Sicblingo. ilsonfommon conftant au§ Samen bringt fie eine grofu' ^roccitt= fat^ prad)ti)ollcr gefüllter 93[utnen unb fann al§ eine 9coul)cit crften 9iangc§ be= 5eid)uet incrben. Petunia liybrida niaxima flore pleno ,,33rillautrofa mit uieift", ©. SSon glcid) fcf)öuer 5'ftrf'itng une bic iiorl)crgel)cnbe ©orte, nur bafj fie geftreift unb gcflcdt ift mit meifj in berfelbon 5Scife mic bie P. hybr. Inimitable. Rheum Colliniannni, Baillon li- Gin neuer unb fobr fdniner ornamentaler 9ibnbarbor, ,^u berfclbcn S'laffo U'ie Rh. officinale geljLn'cnb nub lunt gan,^ ebonfo fräftigem 3Sud)'o, nur mit ctuui'S tiefer gc= fd)IilUcm Sßlatt al§ bio letztere ©orte. ®ie 826 9tcuc (£infiU)rimncii. — .^leiiicrc !))Jittf)cifiiiic]cn. tyu]. h. ^obc 'iptlniij^o luivb >uä{)vcnb moftr ali- 2 ^JUmati' bliil)en uub uicitu in einer t;ic= lüijieu 5liei[)eufo((]e uom S-ebruav bi^3 ''^(pril ciufniejäet, fnnn iiion einen beftänbiflen aIov nui()renb be^S tinn.^on 'Sonimer^^ imb §evbfteö Ijaben. (i'y i]eu'ä()vt uiivflid) einen präditii]cn 'Jdibiicf, ein cianM''? ^-Beet biefev I)iibid)on 'i^flan^e in uoll'er 33Iiitbe ^n fe()en, 'bivi (lyanje i[t alobann eine ein.yi]^-' ^Jluffe üün blenbenb favnioiiinvofa. Staticc Su- worowii \)t eine 'itänttjeit evj'ten 3iancieo xmb eine bev fdjiinften, lueldie in ben leiUen 5et)n ,3iit}X"en in ben .s^Tcinbel gebvad)t iüor= ben [inb. The Gardeners Chronicle ftuit in il)vem @eptenibcvl)eft über Statice Suwoi'owii Regel. S^iefe neno ?lvt, iueld)e in bev be= fannten i'ianbelCMiiirtnerei unb @anien= I)anbhmc! ber .S^^^i'ven .Spange & (3d]niibt in (Svfnrt fnltiinrt unb neuerbinoc- nnd) befd)vieben unirbc, ä()nelt ber St. si)icata; jcbodi i[t erftcre in allen ilireii S;i)eilen firöf^er, ferner finb bie 33Iiitt)en tiefer c^c- löliit()en finb uon einer rLitbIid)en rofa uad)fenbe unb überaus reid)blül)enbe cinjäl)rige Statice uon eminentem SSertl). ©ie blül)t menigfieu'? ^mei ^Jionate lang. Sofern mau fie in ;]iuifd)enräumen uom Februar bi§ ,^um 'Olpril auc^ftiet, l)at man fie miiljrenb beö gan.^en Summer'^ ihmu Wai biö §um Cftober in uoüer 33lütl)e. (£in gan,^eiä 33eet mit biefer 'ipflanje befetU, bietet einen uniiergleid)lid) fd)önen 'ülnblid; bie Waffe ber blaH rofa=lila 58lüU)enäl)ren, bie bie unteren 331ätter Döllig Herbergen, finb üou grofjem (Sffeft. 3)ie ''^^flan.^e befi^U eine etma 15-18 ^>ll l)ol)e 9JHtteläl)re, um U'eld)e fid) 10—15 Seitenäljren entmideln, fo baf5 bay ©an^e eine pl)ramibale lltaffe bilbet. älMr baben e§ bier unftreitig mit einer ber ütönften ©onunerbüunen 5U tl)un, loeldje fid) balb in allen Ovarien einbürgern luirb. Sie ''^Jflan.^e nnirbe uon §errn klb. Diegel in bem meftljd)en Surfeftan eutberft. .kleinere 5DZittf)citunncn. 327 ^leinei^c iHittl^eilungcn, ®cr @ummiflu§ i>tv Amygdalaceen (Äir)rf)on, Pflaumen) tuivb nad) bcn llittcr- jucl)uitßcn bc§ Dr. W. SB. S3c'l)cviuf, 2c[}rcv an bev (anbunrt()|d)aftüct)cn Sdjiilo in 2Bnoonintion (.§oünnb) lucun nid)t in ndcn, bod) uioniAftcnö in icf)v uiclcn Js-öUen luni einem ^'ü^c eingeleitet unb fann bnvd) biefen mit iHiüfommenj'tev ®id)evf)cit lum einem hänfen 3'it>i^^''^i'i'"i onf ein iic= funbc-3 übevtiaiion iiunben. €nbemnn§ evfannte biuin eine neue ^i(,^art ber ®nttung Coryneum unb benannte biefc Coryneuna Beyeriiickii. Hedwigia 1883 5ir. 8, ©. 113. ^ic X^eerofe Marechal Niel mivb in (Snginnb babuvd) ,^u gan^ befonbcrer (Svöfic nnb 58ol(fLnnmen()eit ber lölumen gcbvad)t, bafj bic %igen beim 58erebcln anf einen fräftigeu Jvieb ber bcfanntcn Siofe Gloire de Dijon gcJetU uicrben, meldie lunber be= reitet in ben freien ®runb cine§ .S^ianfe« ou'3gepf(an,^t untrbe. ®eiui^ märe e-3 böd)i"t interejfant , burd) $8crfud)e fe[t,^n[tel(cn, ob bie [)ier ,^ur Untere läge inn"ge|ci)lngene Sorte auf 58ergröf3e= rnng ber lÖIütben oon ©influfj märe. 9Jeub. ©arteu=9Jfaga,v @elec fl«§ unreifen Slc^feln. ®cr in ßlofternenburg beiSBien erfdjeinenbe „Obft= garten" entl)ä(t eine bemerfen§mertbe9?oti,^ über bic ikrmenbung imn unreifen nnb murmftid)igen 9fepfc[n ,^ur ^Bereitung oon ®elec, mitgetbeilt non .S^ierrn ^aftor9lid)= tcr in Ärummenbenneräborf bei ^'i^^-'i^'^rg. „Qm ©ommcr bee; innigen Snbiey marb Hon §errn i^. iSiiS*-'!^ f'i^c '»Xnmcifung mit= getbcilt, mic man unreife 5tcpfc( ,^n ®clec bcnütu'n fönnc. Söenn bie ©adjc fid) bc= ttjäbrte, fo mar miebcr ein ^yortfdiritt in ber SBermertbung bc-3 Obftc§ gefd)cben. 9}Jeinc g'rau entfd)Iofe fid) jn einem $8erfudic nn= ter .jicmlid) genauer 33efoIgung ber 9lnit)ei= fung. S)a§ g-allobft, fomic nerhüppelte unb unfd)einbare g-rüd^tc, milbc ©orten, überbauet alleS oon 5lcpfe(n, maö bi§l)er aly 3>iebfutter Dcrmcnbet morben luar, mürbe benutzt. ®ay meiterc SScrfabrcn ift folgenbcS: Sic 3(epfcl mcrben in jmci bi» brei ©tüc!c 5crfd)nitten, bann ha?- ®ntc grünblid) gcmafdicn nnb mit reid)Iid)em faltem SBa'ffcr jnm ^Dd)en angefcW. 3)a§ 5?od)cn mirb fortgefc^t, bi^3 ha^i Obft f)übfd) meid) ift, ma§ in ca. ,yuci ©tunben gc= fc^ef)cn fein mirb. ®ie ^Diaffc mirb jmei bi§ brei Üage, je nad) ber Temperatur, mfiün. 3al)vbud) f. ©avtcnt. ii. Sotanit. I. ftebcn gelaffen, bamit fie fid) oerbicfe, ba^ rauf in ein reineci .iünnen {Bad) gefd)la= gen unb auf eine Stellage (oicr f'rcu,^mci§ gelegte .'poljfdieitdjen) über ein ßiefäf} gc= ie|U. ^err '^'a.QCv ncrlangt, baf; ber Saft bureb bic eigene @d)Uiere iDcr 'iDJaffc au-3= geprcfjt merbc, aber bamit nid)t ju oiel ,^u= riidbleibt, mnf; ein ftärfercr Srud nad)= belfen. Scr gemonnenc ©aft mirb bnrd) micbcrboltef' nnb länger fortgcfc^te^S Äod)en ,^ur 33erbic!ung gebrad)t, nnb ,^niar fo, baf; erft nid)t gu uiel angefeist unb bann mie= ber nnb mieber nad)gefiillt mirb. 2)ic§ fann gan,^ nebenbei bei ber 33eforgung ber ß'üd)c gefd)e()cn unb ift .^iemlid) miit)eloCv ba ber ©aft meber ,^um Ueberlanfcn nod) ,^uni einbrennen geneigt ift. §err Säger empfiet)It |]nfats oon Ö5cmür^ ober WiU tod)en oon reifen Quitten. 2Öir baben cy untcriaffen unb maren bennod) im bi-H'bftcn (^rabc überrafd)t, mie an?-' fold) fd)led)tem ^■]euge ein fo moblfdimccfeubcr, fü^cr, aro= matifd)er ©aft gcmonnen merbcn tonnte. (£in 2?crfnd) im gröficrcn gelang ebenfo 33ei einem britten 58erfud)e nntrben and) 33irnen, olterbingci loilbe, mit oermenbet; ba mar ba^; ©elee mobl and) nod) fct)r gut, aber nid)t fo milb une ba3 nur an§ 91cpfeln gemonnenc. !!8on 20 Sitcrn Dbft fann man ca. 1 liiter ©clec crbalten, fo bicf cingetod)t, bof; c3 ,vemlid) fo feft ift, al§ 5leifd)ei-traft. SBenn einmal in einen .S*iau§balte bebentcnb nid ?(epfcl gefcbält merbcn, inetleid)t ,^um "Jlbbörrcn, fo mürbe man fid)erlid) an? bereu Sd)alen ein febr gutes ®e(ec geminncn fönnen. Wan niad)c nur fclbft 3Scrfud)e — fie finb ebenfo in= tcreffont, mic mübe= unb foftcntoö. (3. f. Dbft^ u. ©artenbau). £luttten=2iqueur. ^an nc()mc bcn ausgepreßten ©oft oon Catitten, fod)e ben= felbcn einmal auf unb fd)äumc ibn bis jur Ä'larbeit ob, mifd)e ibn bann auf 1 kg. ©aft mit einem Siter SBeingcift lion 60 bis 65 ®rab unb fclsc nocb ,^ule|^t IV2 kg. 3ucferfi)rup bii'ju. S)ieS gicbt einen oor= trcfflicben Siqueur Dom feinften 65cfd)macfc. üuttten ciuäuniorfjcn. Sic fd)önftcn, rcifftcn Quitten mcrben mit einem 3:ucf)e abgemifd)t, gefcbält, nom Ä\'rnl)aufe befreit unb in ©tücfe gcfd)nittcn in falteS SBaffer gcmorfen. ßernbauS unb ©d)a Icn merbcn bann für fid) meid) gefod)t unb burd) ein ©ieb getrieben ; bi^^'i'nuf loerben bie Cuitten= flücle in cineÄ'afferole gelegt, ber focrl)allenc 24 828 ÄMeincio 3)iitt()ciIun(ion. gut ,^iu]cbcc!t, biiinil bic Cuittcn it)vc fd)Linc rDtl)e %axbc bc()altcn, 311111 g-citcr ciofclit unb luoicl) (icfocl)t. ©obalb fic uhmcI) fiitb, luivb fo uicl '^ucfci- al§ bcvJ ®ciuid)t bor Quitten botvöcit, cnlU'cbcv im Snftc ober in SBcincJiid iciniiii oiiifiofodit nnö cvtatton cjclai'fcn. Sic Clititton lueibon bann in ein 3uc!cnyia§ ciuflcic|id)tct, i-tumci iian^or Himmt, JJelfcn linb liincilidic Sdmittcn (Sitvoncnf d)aU' ba,vuijd)en siclciit unb mit bom falten ^i'^'f^'^'i'ift^' üboiiiofjon, uuirauf man ba§ ©la'-S fiut ucrbinbot unb an einem füllen Dvte aufbeaial)vt. ®iugcfod)tc Quitten. Wan fod)t |ii[ien SJJoft Hon löirneu ober 5(epfe[n etnm auf bic öälftc ein, fdjiittelt bann bic i]e|d)älten, getoiertcücn unb nom Ä\n-nt)au?i befreiten Bnitten [)inein unb fDd)t fie ]o lange lueid), b'K- man fie mit bcn g-ingeni ^crbrücfen fann. .^lieranf nimmt man bay ©efüfj Dom 3-euer, giefjt ben Saft ab, legt bie üuitten in eine tiefe ©djüfiel unb bedt fie mit einem 3:ud)e ju. ^lad) bem ßrfatteu luerben fie mit 3?elten unb Himint in ;')Urfi-'v= gliifev eingeld)id)tet, unb mit bem einge= fod)ten tatten 5)loft übevgofjen, bic (yiafer gut ^ugetninben unb aufbemnbvt. 'J'iefe 3lvt, Ciuittcu ein^nmadien, ift moblfeilcr, al§ bic üorermiUjntc. Quitten in ©ffig. .^pierju fann mau bie ffeincren unb unfd}einbareveu g-viid)te Hermenben; biefe merbcn gefd)ält, lunn ßevn()au§ befveit unb in bünne ©d)eibcn gcfd)nitten, morauf man fie in einer fi^affc- rolc in Saffer fo meid) füd)t, ba[] [ic unter bem ®vucfe be§ 3"i«9crs nad)geben. 'JD^ittlermeitc liift man ein ^^funb i;]ucfer in einem Siter guten 5ß5eine)fig b^Ui fliif, gibt nun ju biefem (i-ffig bie meid)gefod)ten Ouitteuidieiben in bie ^afierole, läfjt ben (£f[ig einmal aufmellen, bann ba§ ÖJanjc erfaiten, morauf man eö in ^'^ucfergläfer fd)üttet, bcn (Sffig bariibcr giefU unb bie (yiiifer ^ubinbet. ^ic'? ift eine betifate .^ufpcifc 3U gefottenem unb gebratenem g-Ieifd) unb fd)mcdt bcinaljc feiner ak^ ein- gcmac{)te 9)fe(oneu. Quitten = 9)Jai-meIabe. 5)ie Duitteu mcrben in bcifjC'J 3Baffer gelegt bi§ fie auffpringen unb fid) fdjälen laffcn. ©0 (angc fic nod) marm finb, mcrben fie nui= möglid) o()uc ©aft pafi'irt. 'JUif 1 ^funb öuittcnmarf red)nct man V2 "^^'-^ ^/i ^h'iib l^uder unb läfjt ;^uder unb SOfarf nod) eine SBcifc einfod)en unb füllt fie nod) marm in (ytäfcr. 'S)a§^ Elnitteumaffcr liifjt fid) ganj gut ju ®elee iierluenbcn, luenn mau @d)alen unb S'crn[)au'-3 nod) ein mcnig in bemfclbeu auffod)en läfjt. ®ann altes ^ufammen über ein lud) gcfd)üttet, iai? Jlud) faiuint 3iif}tift aufgef)ängt unb über '))}ad]t in eine ©d)üffel ablaufen laffcn. ®en anbern Xag mirb ba-s .S^'lle nom ©afte abgegoffen, 311 V2 S'^^'i' ®'"ift ^/4 ''^funb ;^uder genommen unb ^ufammen fod)en laffcn bic; er i^äben ,ye()t. 2BiU man 'SJhirmclabe unb 6)elee red)t baltbar mad)en, fann man hir,v e()c man biefetbc nom ^-cikv nimmt, nod) ©ali)cil= fiiure liineinfoc()cn. 5(uf 1 '•^ifunb 9Äar- melabc ober V2 ^iti"!' ©«ft >i'ii'b V2 ^''^i''''^"!^ ©a ll)ei Ifci iire gered)net. (3)cr Dbftbau. .Slicrauyg. n. mürttemb. Obftbaunercin.) ÜOJittcI gegen bie rotljc ©pinuc fohiic ®(^ilbtan§ ?c. JC. Um biefeö fo liifiige Ungeziefer, n'eld)eci fid) fo gern an 3iinmcr= pflanzen anficbelt, .^u oertreiben, uebme mon 250 öbc Hon 4000 bi§ 90OO g-uf; niäd)ft. ^l^or,yui§uieifc fommt fic unter ber äBellingtonie unb ber ©uiupfci)prcffc (Taxodium distychum), foanc aud) unter einigen ^icfcrarten nor. Sarcodes sangui- nea ift i()r botaiufd)er 5Jamc; bic Scheid); nung „©dineepflan^c" beutet auf il)re Sparte unb äßibcrftanbi^äbigfcit bin, mäbvenb ber botanifcbe'Dcamc bic bevrlid)e rotf)c g-arbe ber ganzen ''^^flanjc angiebt. 3.Bo bic iioIfcitf)um= Iid)e S3c5cid)nuug „Sd)ncc|)f(an3C" l)errü()rt, ift uid)t flar erfid)tlid), ba mir jebod) au'3 5?Icincrc SKittfjcihmgon. 329 bor „SSotnnif KnlifovniciiS" lernen, ha]] fie, füluiib ber @d)nee ijcidjntol^en ift, empor fcliicftt mib ,yi tiliU)en anfängt, fo tuoKen luir iin§ ()iennit ,yifvieben iieben nnb (itaii; ben, bafi biefe'j ber Wruub fei. ®ie Sdjiiees pfdin.^e ift nal)0 lierlimubt mit ber in (£ng= lonb I)eimild)eu Monotmpa Hypopitys, nur ift fie nieit ftiirfer inib ciröfjer, uuif)l an neun bi^ ndit5e()n ^]oll [jod] wnWn'!). 3n ber „Marianne North Gallery" ,Vt ^cm befinbet fid) lum i[)r eine "Jlbbil^ bung, Unid]e fie unter einer Welling-tonia gigantea lundjfeub barftellt. ■Jlt^' ba'3 ßrgebniB ineler 3-orfd)unt]en berid)tet yji . 'J li o m a 'S Wc e c f) a u über ba§ Sebeu ber 8d)neepflanje, bnf; fie eiu= jiifjrig fei, auf fleinen ^anuenuntv,^eln feinte uub nad]t)er an Umfauti rafd) ,^uiu'(ime. 3u ©ntgeeinunii (lierauf bringt 5;t. 9f. W. 5luftin in „Botanical Gazette" fol= genbe (Jin.^eKjeitcu : 3d) be^iueiftc fct)r bie 9iid)tiflfeit ber ^tuf.vMdinungen Hon X(). '9!)cce bau unb »oenu uian uicinen 5orfd)uni]eu ©tauben fdienfen null, fo luerbe ieii ba§ Grciebnif; einiger meiner !!Beobaditungen, meldie id) nnilivenb eine§ fieben,^el)niäl)rigen 5(ufentl)att'? in ber §ci= matt) ber Sarcodes genmdjt [)al\\ bicr loiebergebcn. 9JJeiue ^^(ufmerffamfeit mar ,yinäd)ft ber 3Sad)§t()umöU)eifc üou Sarcodes san- guinea 5ugemenbet unb .yuar mad)tc id) meine crfteu 93eobad)tuugen im '^aijxc 1865 an einer "ipflan^e, meld]c id) von meinem trüber crbatten f)attc, ber in jener ©egenb in einem Sßergmerf befd)äftigt mar. S)er unterirbifd)e ©tamm f)otte ba§ Wa)] non 3 g-ufj, ein !J'l)eiI unir abgebrod)en. (£§ beifjt attgemein bei ben 33ergmiinnern, bie 2Bur,^c[n ber Sdinecpflanjo l)ätteu fein 6-nbe. Säf)renb ber Sahre 1875 unb 187G nerfud)te id) oorjug^meife feftjuftelleu, ob bie Sarcodes iinrftid) eine porafitifdie ''^flau.^e fei unb auf meld)eu Jöur^eln fie lebe. ®er uuterirbifd)e Stamm ift btd)t mit fleifd)igen 53lättern (ober @d)uf.ipen) bcbccft, in bereu 91i-en fid) immer eine mx- entmictelte 331iitlKnfnoeipe befinbet. 3)er ©tamm junger '"^flanseu reid)t nur mentge ,3olt tief, mäl)renb bie ftärfcren ©t'cmplarc bi§ ^u einer liefe non 3 3""ft ii»ö "T'^)'-' in ben Sobcn einbringen. S)ie SSur^eln beftel)en ani-^ einer foratlenartigeu SOfaffe, UH'lcbe je nad) bem '?Uter ber ^$flan,^e 1 bi^:: 100 Äubif=,3ori ^ubalt baben. 3d) babe ©utumbe biefer ^f(an;,en ^u jeber ;j^al)re'S,^cit an-Sgegraben unb immer fanb fid) bann bie .#oratteumaffe am ftärfften Hor, meun bie 6tengel im Srüf)jabr über bem ^-Bobcn crfd)icnen. $i3äl)renb be'o mei= tcreu 3Bad)§tl)um§ mirb jene 9,1?affe nai^ uub nad) Hon ber ^flan,^e iierbraud)t. ©o= balb bie ißegetation für ba§ ^'^br abge= fdjloffen ift, bleiben nur nod) meuige Ä'u= bif^otl jener 5[)iaffc jurüc! unb an bem untern (Snbe bes alten unterirbifcben flan,^eu au'S uub fanb, baf) fie nod) meiter im 9:ßad)'3tl)um Hormärt^? ge= fd)ritten maren; biejenigen, uield)e unbe= rübrt blieben, traten bann aleibalb in 931ütl)e. äBenu id) au« meinen 33eobacl)tuugen einen ©d)luf5 5iel)e, fo ,vigt fid), baf) bie Sarcodes eine perennirenbe ^flau.^e ift, ferner ha^, ia bie jungen '!Pfl{in,',d)eu unter ben alten fid) bilben, bicfelbe mit jebem 3al)re ctum^J tiefer in ben Stoben berabfteigt , morau§ fid) bie bebeuteube "Jiefe, ,^u tueld)er einige unterirbifd)c ©tämme einbringen, erflärt. lieber bas .^ieniorbred)en ber ^nospe unb ba?- erfte il'inbe§alter ber Sarcodes meifj id) nid)t§, jebod) geunibrt e§ mir §5enugtl)uung, ,^u miffeu, ha^ bie ©d)neepflau3e fein '"^arafit ift, fonberu iljre 9?abrung bem (Srbreid) entnimmt, fobalb fie nur eiuigermafjen l)er= angeuiad]fen ift. 2)cr Q^chvauä} ber SUicn. SBei un? nierbeu bie 5af)lreid)en Wirten be§ Silien= Ö5efd)lecbte§ nur ,^u jierenben |^mecf»'n 1)CX' ange.^ogen; l)in uub tnicber nur pflegt man bie ©taubfäben ber meif)eu Silie (Lilium candidum) ^u fammeln ober aud) bereu 3luiebelfd)uppcn, meld)e in 33rauntmein gelegt, al§ TOtttcl bei offenen SBunben, (Öofcbuntren k. oermcnbet merben. (5^5 mirb biefe§ in uienigen Säubern für ein gan;^ oor,^üglid)e§ ^33tittel gebalten, bod) erfcbeint C'o ,^meifell)aft, ob ben Silien=@taubfäben irgeub meld)e mcbiciuifcl)e ßraft inneunibut, fie fd)eineu oiehnebr ba'-? Giubringen Hon ©taub uub ©d)muh in bie offene SBunbc ,^u Herbüten, mät)renb gieid),^eitig aud) ber i^ranntmein günftig auf biefelbe cinmirft, jebenfalt§ fann l)icr ber leiUere nid)ts fd)abeu. 95ei ben 5fapanefen finb jebod) bie Silicu febr mid)tige ?(Ul3pfIan,^en, iu^ bem man biefelben bort oerfpeift. ^rofeffor ^enl)anoiH Heröffeutlid)t über ben We= braud) ber Silieu in bem „American Naturalist" uacf)ftel)enbe iutereffante 9?o= ti.^en: 3scrfd)icbene Silieu ^Xrten, uield)c tl)eil'-5 in ben "ii^älbern uülb uiad)fen, tlieil-o 330 ÄIciucrc lltittljcihtngcn. foId)c, bio fid) buvd) bcfüubcr§ ftarfc i^wk- belli au-J,^cid)ucu, luerbcu aU- eine mc()(= axi\c\c Spcii'c iii S'ip'i'^ Wicl iicvbvnud)t. fjcitici im .Sl")orb)'t faiui man bic ^■raueu mit üilicu,vincbclu jd)>ucr bclabcu in ibrc 3)i3rfcr boimfcl)iTU fcbcn. S)icfc f^tüiebcln »ücvbcn fobnim in flvoficu blil^crncn 9)Uh-= fern uoUftiinbici ;,eri"tofien, uunanf fid) bnrd) miebevbolteÄ 2."öajd)eu bie iStavfc uon ber ^cllmnfic fdieibet. 5)ie cvftere luivb fobnnn gctiocfnet unb in anfge()änntcn ß'Lhben für ben SBintertiebviutd) anfbcnui[)vt, iini()venb bic (etUere in rnnbe, buvd)(5d)erte i?nd)en, Wüblftcinen im kleinen iibnlid), tiefovmt unb ,vtm Xrodnen nnfcjel)äniit mcrben. Später biencn bicfelben üDvjng^iücifc ,^um g-utter für ba-? ©eflügel, me(d)e§ bamit ncmäftet »inrb. ®er i^^'pf'^'^K l'ftit bie Silicn-PJunebel für ein iHiv,^üg(id)e'§ ftärfe= mcblbaltige'o 9?n()rung§mitte[ unb bie 3tac^^ frage banad) ift fo grof;, ba\] Hon ben benuirragenberen ÖLumen (Lilium bulbi- ferum) in grof^en 'JJfaffen angebout unb auf ben WaxU gebrad)t mirb. ®ic Btuicbeln n>erben einfad) gefod)t unb wie .Kartoffeln ncrfpeift. SÖir bezeugen biefc§ au§ eigener Grfat)rung, foune and) ba\] fic red)t gut fd)meden. ©diinieriger ift e^ ba^ gegen über ben ®efd)mac! unb bie Ö5ütc ber 33Iüt{)cn unb ^novpeu ber iierfd]iebenen Sitten uon Hemerocallis ein Urt^eil ab= jugcben. gür einige 2:()eile ber '^nid, üor,^ug§ii)eife in ber SSimftein=5-ormatiou ber i.iftüd)en Äüftc, ift biefe ^flan,^e non f)eniovragenber 35ebeutung unb iDät)renb il)rer S31ütt)c,^eit finb bie Sßege an beiben ©eiten meileniueit mit golbgelben ^Iütt)en bcbedt. Hu biefer []dt fann man bic Söcibcr bcfd)äftigt fel)en, mic fie bic 33IütI)en fammeln, uield)c fie ba()eim trocf- nen ober in ©alj cinmad)eu. Später iucr= ben bicfelben bann ju ©uppcn iiermenbet. (&. 6()r.) 3luftroUfd^c unb 91mcrilttntfi!^c treffe. Sic auftralifd)e treffe ift tro^ il)rer grofjcn 5ßor,yige mcnig bctannt ober wenn man fie fennt, ntd)t fo ()äufig tultinirt, al'j fie c§ nerbicnt. '^hv ©efdjmad ift auf5cror= bentlid) milbc unb angencf)m, entmeber geniefjt man fic mit S3rob unb 93uttcr ober al§ 3"tt)at jum Salat, fie bcfiht üor 9(flem ben S^orptg, nid)t fo fd)arf ju fd^mecfcn mie bie geiuöt)nlid)e treffe. 3)ic fog. amerifanifdie treffe, \n Gnglanb t)ei= mifd), ift glcidifafl'S nor.yiglid), jumal menn fie in jugcublid)em ^^uftanbe ocrfpeift mirb; fie ift namentlid) ein au§ge,^cicf)nctcr Sa= lat nuil)rcnb ber 2öinter^3,',eit, menn 93run= nenfreffe fd)iiier ^u betommen ift. SSir fäen ben Samen im I^u^i i" einen g-uft Don cinaubcr entfernte Sdcifien bünn au§ unb oerbünnen bie ^flan.^cn, wenn fie bie §ö[)c oon 9 ^oll crrcidjt Ijabcn. 9Bcun bann bic 58Iätter brci p)Olt lang gemorbeu finb, tonnen fie licrbrand)t werben. So= balb bie ^^flan.^cn ,^u ftarf werben, mu^ man fic etnm in ber SKittc bc^ ^luguft ,yi= rücffd)neiben, um junge unb jartc 331ättcr für ben Söintergebraud) ,^u erbalten. ?Bcun man bicfc§ 3iti-*iifflrf)W-'i'^''n in brei t)cr= fd)icbencn ^^eitabfd)nittcn oornimmt unb aufjcrbem bie ^flan^en bei eiutrctenbem 3-roft mit ÜCannenjwcigen bebedt, fann man bt§ jum g-rülija^r junge SSlättcr ernten. (©. 6l)r.) ©egcn ben g'roftf^onncr. ^n ben „'ipomoIogifd)en 5)Jonatf^l)cften" wirb em= pfoblen, ,^ur 5lbl)altung ber flügellofen aöeibd)cn beC' 3-roftfpanncr§ (G. brumata) um bie Dbftbäume ftarfc, mit 2ad über= ftrid)ene '•^Mipicrftreifcn ,^u befeftigcn, ftatt ber bi§l)er üblid)en i^lcbgürtel. ®icfc Streifen finb, nienn ber Sacl ootlfommen trodcn ift, fo glatt, bafj ba§ fd)äblid]c 2;i)icr nid)t über baffclbe I)inweg laufen fann, fonbern wenn e§ barauf gelangt, wiebcr nom S3aume fällt, ©in 5_krfud) über bic 33raud)barfcit ber i^adftrcifcn .zeigte, baf? biefelbcn fel}r praftifd) finb. ®ät)renb an iöäumen wo nur ßlcbringc 15 m. {)oc^ u.m ben Stamm angelegt waren, @d)mctter= lingc in reid)ltd)cr Hal)l tiaftcn blieben, traten bic ^lebringe gar nic^t in 2Birf= famfeit, wenn unter bcrfclben näf)cr am 33oben ftarfc Sacfftrcifen angebrad)t waren. * (9tnm. b. 3?ebaftton.) ®urd) bic bicr bcfd)riebenen mit 2ac! beftrid)enen ^apier= ftreifen locrben aIfcrbingS bic flügctlofcu 3Bcibd)en bcy 3"i-'oftfpnnncr§ nom Saume fclbft ferngcl)alten; ha inbeffen burd) bic feit ;3tif)i"C" üblid)cn ßlebringc audi 5U= glcid) il)re 3Scrnici)tung errcid)t wirb, fo fdieincn biefelbcn bod) bon gröfjerem praf= tifd)em Shti^en .yt fein, al§ bicfe l)ier bc= fprod)ene neue 6inrtd)tung. SBccrcnttJeinc, ®er SBiener Siluftr. 3tg. entncfjmcn Wir über bicfcn ©cgcn- flanb folgcnbcy: ®ie 58erWenbung alfer Wirten Hon Cbft jur Bereitung bon SEßein nimmt überall ^u. So 5. 53. fd)ätU man in (Snglanb ben ©tadjclbccrwcin gan,^ be= fonberö; imSannn-? bat fid) neueften§ eine (Mcfeltfdjaft gcbilbet, bie gan,^ gut munben= ben .S^cibelbcerwein oerfenbct :e. K. 2ßic natürlid) befd)äftigcn fid) bc§l)alb and) bic Obft,^üd)ter unb ©l)emifcr aufS eifrigftc bamit unb bie Sfnftalten für Obft= unb 5Seinban tonnen nid)t uml)in, bicfen 9Ser= fud)en ^u folgen. ?lud) in ©cifenbeim am 3{l)cin würben fold)e S8crfud)c im runigen 3al)rc j^iemlid) umfaffenb unternommen. @§ würbe Sßein bereitet au§ ®artcn= unb SSalb-erbbccrcn, ®atten= unb 2Balb=«ptm= beeren, aBeid)felfirfd)cn=, rotl)en unb f d)inarsen :3ot)anni'obecrcn, reifen unb unreifen kleinere 9Kittt)citungcn. 331 ©tac^dbccrcit, 58roMibccvni, *:|ircifjclbccrcn unb ^cibclbccvcu nad) bcm 9tcccpt, bcif; ouf ein Sitcr Soft ,viHn Sitcr ÜBaffcv unb ein Äilo |]ucfev genommen nntvbe. I^ncfer unb ©äurefiet)alt beftimmten bie .S'ierren Dr. §evvm. SJJüücr, ©irigent ber SSeviud)^; [tation, unb Dr. SOZovil^, G[)cmifev bevfelben, uionad) bev ©(inveflcl)a(t bei ntlen ^uuilf äöeinen mit JÖeinfäure nuf fed)''o '"^vocent evf)D()t nntrbe in 'öevücti"id)ticiunii bev %[)aU )'ad)c, ha'j] bie Obftjäflc bnuptind)lid) nuv 5lepfelfäure cntl)alten, lueld^c erfal)vun(]§= gemäfi bei Inutievem Sagern be^3 3[öeine§ in einer für be[fen i^attbnrfeit nad)tf)eiligen 28eife abnimmt. S)ie SOiebr.^ib' ber 2Öeine ift üor,^iig(id) au'ogefatlcn. (Sinige berfelben leiben, auf förunb ber Unterfud)ung be§ ^S^errn Dr. 9Jioril3, an einem llebevfinfj uou ^ectinftoff, ber bie uollftänbige Klärung ner^ögcrt unb troU eine^j 9Ufo^o[ge[)a(te§ Don 12,5 Wi 13 ^rocent bcn S'abmpil,^ (Mycoderma vini) anffommen lii^t. Um bicfc llcbelftänbe ,^u befcitigeu, mirb biefcr SScrfud) im näd}ftcn ^ai)\:c nod) einmal in feinem gau,^en Umfange nad) anbcrer ^IFJet(}obe uorgenommen werben. Sei ben 5Roft=9(nah)fen nnuben foigcnbc 9tefuUate cr(}a(teu: SJJoft Hon fatiion ©teeg unb iKcuter ©rbbeercn . . . ©artenerbbeeren 3ot)annii4iccren ilirfdien. . . . ©djmorgen ^0= t)anni§bccren . Sta^elbecren . SKauIbeercn . . 2SaIb()imbecven. jQcibcIbeercn . . 1-16 7-6 1-40 71 2-21 5-3 1-94 11-9 2-41 6-5 1-47 8-3 0-56 13-3 103 — 1-20 5-1 40 3" 2« 40 40 5« 4« 9i ®. @in ^ilg auf bcn SJlttlöcublöttcrn. ^n beut 5lfabemifd)en S^erfud)?- unb £el)r= garten ,5U ^5o|)|.Hi§borf finbet fid) in biefent Saljrc auf ben SSIättcrn ber WaliK (Al- thaea rosea) ein ''^il^, n'eld)er bie untern SSlattorgane bnlb ^um ?(bfatlen bringt. ®§ ift bicfe'5 Fuccinia Malvacarum. 2)ic ©iinwirfuitg bcö Sc^ucc§ ouf btc 3Tnd)t6orfcit bc§ S3obcn§. Sic älteren '3|iraftifer fiiib über.^engt, bafj ber ®d)nee, loenn er längere ,p,eit 'ii-'gt, auf ben 53obeu eine befruditenbe JÖirfnng ausübt, ol)ue in ber 9{ege( ,^u luiffen, ob biefe (Sinmirfung borin befte()t, bafj burd) ben ©d)nec birefte 'DJäbrftoffe 5ugefü()rt merben, ober aber barin, baf) bie im 33oben üortianbenen fiuftartcn burd) ilm in bemfelben ,ytriid=^ gebalten nierben. Siefe ^yragc bat (S. 'jjiitter im „ßuU. gantoise" U'ie folgt bcantuunlet: ^n gleidier SBcife mie bie 9fegenuiolfeu burd) bie in ber ^(tnuK^iböve befinblid)e (^-eud)tigteit gebilbet werben, menn fid) bie lempcratur über ben ^DhiKpunft erbält, finbet aud) bie (£ntfte()ung oon 55d)nee= molfen ftatt, fobalb ba« £au'ctfilbcr auf bem ®efrierpuntt ftebt ober unter biefeu binabfinft. Sefinbet fid) nun in ber atmo§= pbftt'ifrf)i"» Suft ein Quantum 9(mmoniaf, lucnn bie ®d)neef(orien fid) bilbcu, fo nebmen fie baöfelbe in fid) auf unb fül)ren c§, menn fie ,^u 33obeu gcfatleu finb unb fd)meläcn, bem ©rbbobcn ju. ^e langfamcr ba§ ©d)met,vnt be^J (3d)uee'5 nor fid) gc()t, befto mebr mirb ber SBoben ,yt abforbiren ocrmögeu; finbet inbef? bie Sd)neefd)me(,^e unter bcn (Sinflüffcn cinc§ beftigen 2bau= mctterS unb oon JRcgcngüffen begleitet ftatt, fo wirb ein iuefcntlid)c§ Quantum kmmoniaf fortgefd)niemmt unb gel)t für ben 58oben verloren, ^m ^abr 1880 mar ber üßinter fcl)r ftveng, aber ber ©d)nee ift erft unter ber '»)Jtär,^fonnc Dcrfd)uninbeu, unb c^j ift befanut mie rcid)Iid) bie (Srnten bama(§ waren. ©loftrtc Xöp^e für Drrfiibcen. '^n „Rev. hört, belg." empficblt 'Jl. 9Jtid)cI jur Drd)ibeen5ud)t ben ©ebraud) oon aufjen glafirter Sijpfe unb bemcrft, baf; er bei bem grofjcn •£)rd)ibecnfveunb be 'ißut)bt in foId)en 2;i5pfen eultioirtc Ord)ibeen gcfebeu babc, bie nicbtö ^u uninfd)cn übrig liefjcn, bej. ben in unglafirtcn 6)efd)irreu gejogcnen in nid)tö nad)ftanben. ,§auptfad)c babci ift, buB man foId)e 2:i3pfc oon oben bi-o unten ring'-Sf)erum burd)bobvt, weil baburd) bie ^orofität ber (Srbmifd)ung erbatten bleibt; aud\ ift ,yi cmpfeblen, ber 9Jlifd)ung niele 3:opffd)crbcn unb .s^of.^fotjtcnftücfe beizufügen. ®urd) Einbringung uon Ieben= bem ©umbfntooS oben wirb eine povM bleibenbe Dberfläd)e er,^ielt, bie j^nm ö)e= beiben ber ''^iflan.^e notbuienbig ift. 2)afj bie gtafirtcn Jöpfe fd)öuer au§feben aUi bie unglaftrten, bie in ber Stege! oon (Jon= fernen bcfet^t finb, ift nid)t ,^u tcugncn. 332 TOonaÜictjcv Siatliocbci- für iinvtiicvifcfjc 'Jdbcitcn. llIottatIid)Ci' l\atbgebei? für igartncnfd^c Krbcitcn. — 9Jloiiat ^cjcmöcr. — S)a§ im boriiicn -IHonatc Begonnene Umpftan.^cn ber DvcEiibeen nnvb fortgefeijt nnb ntöi3ltd)ft deenbigt. 3n ben ü6rt(3en 3(Iitt)eilnngen für falte unb manne "^Hfiant^en ift an^cr bem S3efeitigen öon ©d)innnel nnb fanlen 3?Iättcrn, öor^ugStoeife bem SSegie^en ber ^^flan.^en bie größte 5(nimer!fam!ett gu frf)enfen, gnmal luenn bei faltcr SBitterung ftarf getjei.^t Irerben mn^. Weift ift jeboci) bei nn§ ber 2)ecember nicl)t Ijcll nnb falt, fonbern nnr fnl)(, babei aber trübe nnb regnerifcl), foba^ bie ©onne fiel) nnr toenig ober gar nid)t btiden löf^t. 6-in fotct)e§ SBetter ift für bie .rhiltljangfnltnren nberan§ nngünftig, benn Inenn nni()renb ber 9iad)t Ijei.^en unnöttjig ift, am 2:age je= bodj and) nid)t gelüftet Uierben fann , troct'nen bie ^^^flt^ii^i^^ i^ur fe^r nnge= nügenb ou§. 3ln§ biefen (Brünbcn foEte man bie Äaltbaufer bon 3eit ,^n 3ett am 2oge tüchtig bnrd)I)ei5en laffen nnb babei fo biet aU mi^glid) lüften, )xid= bnrcl) e§ gelingt, and) bie embfinbliei)ften ^tenfjoltönber, Ei-ica k. glücflitf) bnrd) biefc fd)Iec^te 3a^rc§,5eit ,^n bringen. B'ür bie 3SarmI)an§fnItnren ift ein trüber Sieeember Uieniger gefiitirlid), benn l^ier nin^, fclbft tnenn es an(^ nic^t fe^r fatt ift, anl)altenb gel)ei,^t Uierben, foba^ eö an bem ertnünfdjten 5ln§troc!nen ber ^^flan.^en nid)t fet)(en luirb. dagegen ift beim SBefpritjen befonber§ ber feineren 93Iattpflan,^en bie gri3^te ä5orfid)t ni?itl)ig, ti:)e§t)alb e§ fid) empfiehlt, bei anl)altenb trüber Sisitternng lieber gar nid)t gn fpril^en, fonbern tägtid) 2 — 3 5!)tal bnrd) SSegie^en ber ^'^eipngSröl^ren SBafferbämpfe 3U entrt)itMn. ^m 5tnfange b. W. beginnt man mit bem ©inftcHen ber 93Iütl§en= ftränd)er, früher ©orten äMnmen^miebctn , O'amellien, ^Igaleen, iRofcn 2c. in bie Xreibränme, ebcnfo muffen jetjt 'OJlaiblnmen^.ßeimc in Carmen .ftäften ein= gelegt merben, tnenn man fie nod) bi§ 3jßcil)nad)ten gnr 33Iütfje bringen toiE. Sn ben Cbfttreibereien merben bie im borigen ''llJonatc begonnenen ^Vorarbeiten fortgcfe^t nnb balbigft beenbigt, ba eö jeiit o^it ift, namenttid) bei ,^nne()menber Äältc, mit .^peigen an,^nfangen; in ben '^[nanaöl)änfern barf eö nid)t berab= fdnmt Serben, für eine giemlid) ^oI)e, gteid)mä^tge Semperatnr bei fcnd)ter !i^nft, fotüie in ben 3?eeten für rid)tige iBobentnärme gn forgen. (?)egen @nbe b. 50(1. !ann man mit bem einlegen ber erften tnarmen lläften für .ß'opf= nnb ^pdfatat, 3fabie§, ^Jlötjren, Spinat Jc, fofcrn e§ irgenb bie 2Jßitternng erlanbt, beginnen. 3^ür bie falten .Säften, tucti^e ,^nr Ueberminternng frantartiger 'ipflan,^en nnb Oiemüfe bienen, ift e§ bon ^oi)er 3Bid)tigfeit, niäl)renb jeber Stnnbe U) armen 3Betterö fleißig .^n lüften ober Uiomögtid) bie ^^enfter gan,] ab,]nlegen , bamit bie tVäntni^ nid)t überl)anb nel)me. 3?ei an'^altenb trüber SBitternng inerben bie -^.sflan.^en nnr fetjr mä^ig begoffen, bafür aber fo oft aU möglid) bnrd)gepntU nnb nmgeftellt; bei ftarfer Äölte finb bie Umfd)Iäge p crnenern, refp. gu erl^öt)en nnb für boppelteS nnb red)t,5eitigeö 3?ebecfen ber^^enfter ©orge gu tragen. ^iexQaxtett. 5Da§ S3efd)neibcn ber (5)et)ö(,^e inirb angefangen nnb, fo lange e§ bie äöitternng .^ntöf^t, fortgefeljt, baffelbe gilt für ba§ Umfted^en ber (^e= fträudjgrnppen. ©d)tcd)t gcloorbene 'Jtafenfläd)en fönnen rigolt nnb anberen 5!Konottid)cr 9intf)iif6cv für giirtncvifcljc 9(rBcitcn. — ^ragcfaften. 333 fann burrf) Slufta'^ren Hon lu'rrotti'tciu Siingcr ober Saucfjc neue DlaTjvuiig 3uge= fül^rt tucrben. Strengere -ffiitte luirb ba^u Benu^t, baö llnipflan,}en größerer 3Säiime, 6'oniferen ober ©träucljer mit <5ro[tbaücn t)Dr,5unerjiiieu. GoKte ber 5öoben ]o fe[t gefroren fein, ba^ ntit bent Untftedjen ber C^rnppen nicl)t fortgefa[)ren Serben fann, fo üernienbet man bie ■^(rbeiter ba^u, baö ß'-rbmaga^in in Drb= nnng ,^u bringen b. l). bie .s^-)anfen üon (5ümpo)>, Wi]t- unb .'s^auberbe grünb= licl} nm^nfe^en. 4")ier bilbet baö iBefdjneiben ber älteren ,ternob[tbäume fotoie ber 33eerenftränct)er bie Apauptbc)d)äftignng , borauggefe^t, ba^ bie ^ältc 3^a(^t§ nid)t 3—4 ßirab R. nberfteigt, ba bei ftarfem S^rofte bie 33äume an ben ©cl)nittnninben leicf)t (2cf)aben leiben. 5£)ie Ijodjftämmigen Dbftlninme merben, foloeit a(ö erforberticf), auggebünnt nnb alleg bürre A^iol,] befeitigt. 1)abn finb bie ©tämmc nnb ftarfen %c]k üon abgeftorbener -}iinbe, ^Jlooö, llnge,]iefer= brut ,^n reinigen nnb fobann mit -^i'alfmilcf} ^u beftreid)en; baffelbe gilt and) für ältere ^|^t)ramiben. 33ei offenem 5öoben mirb ha§i th'breie^ um ben ©tamm ber 33äume umgearbeitet, Joobei an ^^ebfelbänmen, meldte mit ber S3lutlau§ beljaftet maren, gebrannter .ftVirf untergegraben mirb. 3)ie gelagerten 2Binter= früc£)te muffen Ijänfig burdjgefeljen nnb bie angefautten auSgelefen merben; ift ber 9taum nid)t gan,] trocten , fo empfiehlt eö fid; Ijin nnb luieber bei fd;önem SÖetter ju lüften. Sm ©emüfegarten giebt e§, nadjbem bie Quartiere gebüngt unb um= geftoc^en finb, öerl)ältni^mä^ig toenig ,yt tl)un , luenn nid)t ein.^elne ©lüde rigolt loerben muffen; eö fönnen ba^er bie eingefammelten Sämereien ge= bu^t, bie Kartoffeln anggetefen unb ät}nlid)e 9lrbeiten au§gefül)rt loerben. iun Eintritt ftarfer i!'älte finb bie eingefdjlagenen (Bemüfe burd) ^ebecfen ju fd)ü^en. 5ragc!aften, 21) 3ift e§ feftfteljenb, ba^ getoiffe 3lpfel= unb 5Birncn--@orten auf C^ocf)= flamm ober ^^^Ijramibe ober am Spalier ober am ßorbon beffer gcbeil)en? ©üentnell: toelcf^e Sorten finb für bie eine ober aubcre 33aumform 3U luäljlen'? 22) SBarum galten bie beutf d}en 5Delicate^=|)anblungen nocf) immer fran= 3Öfifcl)e§ Obft feil? % 35. gjloöler, eentralbaljuljof min u. 51. Ijaben Canada-Üteinetten k. 3U 30 unb 40 ^:pfg. per Stüd ftet§ im Verlauf. äÖa= rum concurrirt beutfi^eg Dbft nidjt? 23) Sebarf ber Dbftbaum einer ^)tinbe al§ äöinterfc^u^ ? 3ft e§ bepalb beffer, bie 9tinbe erft im ^i-'ü^iflt)!^ abzubrechen? 24) ßä^t fic§ ein etiler angeben, bi§ ju tnelc^em bie 'i^erjüngung ber Äronenber ^toetfclienbänme üor^uneljuien ift? 25) 3ft ba§ gepgelte äßort begrünbet: „Schont unb pflegt ßure 5lpfel= bäume unb ^1)x toerbet feinen ,f?reb§ l^aben!?" 2G) 6)iebt e§ eine fur^e, flare Sdjrift refp. 9lnleitung über bie (Sötlje'fd§e Bereitung üou 5Beeren=2öeinen ? (cfr. biefe§ Salji-'Bucl) Siili=ij)eft 4). 334 SSciTin§narf)rid)tcn. Die :Hu0fteIlung bc^ (Bailenbai^Dereinö 3« ^a(^en=:5urtf(f)eib, 5)io crfto ® artenbau =5(u§ ftcll im g, JueId)C in ?lccl)cn bi§ jet^t ab(iot)aItcn lüüibon ift, unb non bcni, nod) nid)t (lans ein 3nf)v alten (yQrtenbou=58evein in'y hieben qcvufen anivbe, fnun al-o je()v cjchuuien bejeid)uet nierbcn. !öon ber ©tabt 'ü(ad)cn unueu in ^laiorfommenbov 2öei)e bie i"d)öncn JRänme bcy Äuvbaujec' uneutticItUd) jur SSeifügumi iiefteflt »uovben, Siäumc, in weldjen fid) bie ein= cicid)idteu ^?lU':5)teiluuiiyobiefte febv üüvtlieil()aft pväi'entirten. ^Jfufjev bvci filbernen unb i'ed)-? brin^cnen uir inreVL''iai^'"ben bcv5 3Sici)tigfte berüor. ©leid) beim eintritt übervafd)t .S^ierr % fi^ü()nenionn bcn 35cfud)er mit einer ?(l(ee Sorbeertronen nnb Sorbeevpljramiben. ©iefelben würben erleud)tct burcb eine ®a§= ampel an-i ladirten, fe()r naturgetreuen Slcd)blumen, ein 9Kciftenucrt ber g-irma SRob. ©d)reiber u. (£o. ®er ßon.^ertfaal birgt naturgemäß bie (Slitc ber ^fiauäengruppen. Seim 58c= treten beffelben grüfjt nn§ eine gemi'id)te ^^Jflan.^engruppe beö ^errn S. ^onrfe, bie fid) burd) ibre Ieid)t"e unb gefd)madiione ^iiliiiiniH'nffLlIung nufv> 'iÖLntbeiü)aftefte auci5eid)net. Sint^? non berfelben liegt bie ou§ jmei 3;f)ei(en beftebeube 33Iattpf(anäengnippe bey ^xn. S. ft\ibnemann. ©ie bietet eine grofic ?fnäabl gut tultiuirter ^Palmen unb anbercr 2öarmbau'?pflan,v'it unb ift in if)vem ^[rrangement ebenfafl?^ Dor.^üglid). ^htögeseidinet mürbe biefe öhnppe burd) eine filberiu' '•JJJebaiUe. aBcniger umfangreid) aber trefflid)c (Skgenftüde fiub bie 33Iattpf(an,^engruppen bee i^crren W. 'iDiar,^orati unb i7f. 'DJlauS. ©ie geigen beibe, mie gut tultinirte 'Jöarmbau'-jpflaUj^en au'ofeben muffen. ®ie gröfjte ®ruppe' ift unftveitig bie fog. Äaifergruppe be^J §in. 6. 3ante nebft ber S31attpflanäen= gruppe be^o ^(xxn ip. 33 obrer a(§ '^orbei^runb. Ser übrige X()eil be§ 'ißarterrc be§ v&aale^3 mirb burd) blü[)enbe ^flonjcn, ^ax== biuieren, SSiubcrei unb Obft auögefüUt, monon bie gefüHt blübeuben i?noUenbegonicn bcy f^errn 3- ,^ol)nemann fid) befonbei^S ou§,^eid}neu. 9llÄ b'^i'^HH-ragenb auf bem ©cbietc ber ^f(an,^enfultur finb nod) bie ßnoUcnbc- gouieu be§ .^errn ^niuitgärtuer^;- ^. ©d)opcn auf fialfofeu, fomie bie ßnoKeubegontcn ber Ferren 3. ^iefut unb Sung ju nennen. 5)a§ unter ber ©aleric placirte Dbft= fortiment bc« öerrn Du abflieg an?' .S'^aaren nuid)t fid) burd) feine Ouatität unb rid)tige iöenennung bemertbar. '®ie Slumenbinberei b^t in ben ^'X^rreu 9Jl. unb ^. tobiicmanu, M. JRober, (5. :3a n de unb bem ©ärtnerüerein Wugufta trefflidic 58ertretcr. ®cr evftc '^ixk- für ^öinberei untrbe jebod) bem §errn Scbmann au§ ®ürcn, meld)er auf bem 33a(!on aurtgeftellt biitte, ,^uerfannt. g-erner bieten bie in bcn Sogen unb ben Somite,ymmern au-iigebreiteten DbftfoUeftioneu oiet ©d)öne§. Unter ber Dor bem fi'on.^ertfaale belegenen ©äulenbarie l)at ber ®artenbau=3^crein ©upen uorjüg^ lid)ey Öemüfe anfnieftellt. ' SSon bcn 'iJhbJflellung^Hibjeften im freien ermäbnen mir al§ bie bcruorragenbften bie ©etorationSgruppe be^3 iQcnn ©. St^^de, bie ^raucaria= eoüctlion bcÄ §errn S. Äobuemann unb bie ^hfoftelhmg be§ bitfigi'" botanifd)cn ©arten-?. S)er ©peifcfaal entbiclt cbcnfatbJ mebrere 5-rüd)tefüllettionen, unter beneu bie ©ammlung be-3 .S>errn Töilnu? au§ 'Dürmifj im erfter SJeibe genannt ju mcrbcn t)cr= bient. ^(ufjerbem fanbeu wir bafelbft fäminllid)e ^^ßlrtne, Sebrmittel jc. uor. lim ben ©peifefaal reibten fid) bie ©erätbeaui-fteKungen an. Sie ©artcnmöbcl maren in alten ?tu-3ftelhingsMiiumen lunlbeilt morben. ®ie \'lad)cner ®artenbau=9(u§fte[luug i)at »uieber auf ba-J S)'eutlid)fte ge.^eigt, baf] cum viribus unitis etma§ geleiftet werben hinn; c§ möge baber ber )ugenblid)c SSereiu ,^u '3tad)en auf ber betretenen 33at)n wactcr norwärtS fd)reiten, er möge immer mel)r wad)feu, blübcn unb gebeiben. ^;>(\i VI. ©eite 254 Beile 10 non unten Hey Soulangeana ftatt Soulangeala. ^roffenflettte, ^roffeußaufen, ®uf|ldn-®rmtmünte für mxttw k., iowk nüe in bic§ ^ad) l^afienben lr= Deiteii liefert itnb überninniit 511 beii titOitjften greifen (?. 3d)rdtcr^ (Srottenliaiimciftev unb ©rubenbefi^er. Gltitficu bei Ü5rcu§cii, iTtiüringen. rrr: 3U»f'r- Gatafog frnitco 5ur 5tiijitl)t. ^^ Oliv tieften 4 Cmtr. 33ol)leii, 15G : 94 Cmtr. grofe, fcrtifl vro "^Jjni). 48 bid 51 Wlavt. 3{al)mcu ^ro Dljnb. 24 9){orf. 51. ^äbtnct tu Stfjtt)icöu§, Sadrif öon 5riit)tieet= unb ®eWüc^§^QU§fciiftern. /fp ' '- — -' — — -— — ^^^^ — ^ 111 ,3m i^erlage üon .S^eiiirid) Stiüingcr inÜJlünc^en u. Jsieip^ig ll erfcf)cint unb ift burcf) alle S3itd}Ijanb(imgen unb '^oftanftalteu, fotüie II auc^ btrect üon ber i^erlags^^anblung .^u be.^ie^eu: I Der X)eni\d^e Jäger sl ^llttflrirte ^aflöjctfuni]. M ©flijii'Ucö ©rgnit öcr jjfnljtfrij-ljflijcrtrrljcn |(ngtifdjulj-^n-£tnc iinli iijs ^ßrcrns jur 3ütljtung retner iiunbcraren tit Süiiiieutrdjlniiii. I 9iebigirt bou Otto @ra§I)C)). 1 'Ißmi pxo (Scmcftcr 4 ^^f. ♦1 5Die buvd^ i^ren gebtegenen ^nljalt unb tf)re ,^a^Ireicf)eu ^rtgtnaf- [j Slüuftrationen erfter ^agbmaler allgemein auerfanutc uub geadjtete IJI ^agb^eitung, fei f)iemit allen .^iigi^fveunben be§ Sn= uub 9tu§taube§ empfol)ten. ^*roße-?Tttmmcrn jc^crJeif gratis unö frattco. v^ Jtf] yo*< >♦«♦< >»o«<— •♦o»< >»o»< >•«♦< >*o*c__>*o*< >♦<>♦< ■*'/ ^xir ficDorftcljenbcn '!j5flon5,^cit empfeljle in ftarfeu ßjemplareu eine reiche '^[usmat)! öon ^icrgcljöl^cu für ^^flrt'= unb harten = Einlagen, €)h\t= Bäume uub =Sträud)er, ftarfc förböceripflau^eu in beften ©orten. f^^erucr ^ur S3ciiJIou^ung üou ißlumeuiceteu für bcn ^i'ü^jafjrSflor: 23ettt§, rot!)c uub UJCtfjic, ftarfe bufd)ige ©olblarf, SSiutcr=£eüfot)eu, JBioIeu, 9Ji^ofoti§, fomie aubere fri}üublü^cube pcrcuiiircubc ©taubcugcuindjfc p Billigften ^4>reifeu. ^}^Vdnc unb ^ciri)uuugcu 5U '"l^avh mil> ©ortcu=3lulogcu, 9Jiuftcr gu S51umenbeeteu mit 'Eingabe ber 3?e)3flau,]ung, @eU)äc^öt)äuferu, Saubeugöugcu, ÖJrotteuJDcrfeu unb aitteu (SJegcuftäubeu ber (^arteu=9trd)itectur luerbeu unter forgfältiger iöerüdficfjtigung ber äöünfdjc ber geehrten ^^luftraggeber ange= fertigt unb ouf ba§ @efcf)macfüolIftc unb 35iIIigfte auggefü^rt. ©ßfdjäft für ßaumfdjul-Ärtikel, Canöfdjaftsgärtncrei mtö ©artcn-Ardjitectur, 3efmtett|>of bei ^ottn« tai Be[te unb [tärffte ^abrifat, tiefere id^ in aUen ©röBen cnttncber ah ^ÜHC ((Station 2ßitten in SlMtfaten) ober ab ^ie]ige§ l'ager ,^u bcn nicbrigftcn greifen. Chiten tueict)en .^Titt tiefere franco (fmBattage nnb 5rad)t= frei 3U mt 1 1 pr. ßentner. föbenfo üerfenbe Citaferbiamante biüigft. Sari 9JJttrtin, (SJlaSlager — 9taum6urg a. b, ©aale. ^ic neue SBegeft^aufel genannt 91 pretjarä". Scrlin C 2inienftra|e 199. Sie fid) bereits bett)äf)rte unb mir unterm 1. ©eptbr. b. ^. öom ^aifexlidhen. ^atentamte sub 238r,9 patentirte Söegcfd^aufel erlaube i(^ mir hiermit in geneigte ©rinnerung ^u bringen. ^c^ öerfenbe biefelbe pro Stüd für JC 2,50, excl. Stiel JC 2.30 per ^oft gegen 'Olac^nal)me. SBieberüerfäufer gefudf)t. ^nmcnljnnöluug. IPaffer^'feeisungen für (iiettiöd)§v 2öo()nt)önfer, Slirc^eu :c., mit patentirtem fdjmicbccifcruem 5ufam= meuöefd)iüci|jttcm ^ci^feffcl liefere ,^u bcu bitliiifteu '"^vciion unter (öavantio. 3»flußrirtc '^xchvetieid^niffe fotuic äengniffe über auvgcfül)vtc .S^xi,^unci§=9(n[nflcu uiorbcn flvnti'S unb franco crt^eitt. H. L. Knappstein, 25od)um i. 235. irottfuftcinc, iartenornamenle, (ßrottcnbautcn, lomic oKc in bicfcs %ad) fd)Iagcnbcn Slrbcitcn liefert unb übernimmt, i^um ^■Bclcticn bcv Sccjc unb für Jöintcrgavten. 0tto gimtnermann, ®rubenbefiftcr unb ®artcnard)itett. ©rcujjctt tlXtfüt. b\U unb Ifeinlmu in (Seilcnlieini. g. ©ritbe, ©artcnbirector unb 5tabtgnrtner in 2lad;en. geittrid] $iesm«l)Er, Mgl. vreuß. (Scirtenbnu^Ilirector unb (Srogtierjogl. tiefi^fdjer i7ofgarten=3"ge"'Pur in ^rnnffuit n. 111. g. |ltcpr(irdjh, ligl. (Sarteiibau-Dircctor in bcr ^lora in Köln. Dr. S. gltjjntl?, Profeffor bcr l'otanif an ber llniuerf. Sonn. Dr. ®. ötrasbwrgn", Pofratl] u. pvofeffor ber Sotanif an bfr Uniuerfitdf Sonn unter ber ütebaction öon ^, :50U(te^ unb Kgl. (Sartfii=3"fppctor nni botan. ©nrfen ber Uniuerritcif Sonn. Möiügl. (Sartcn=3»lVff'or unb Pocent nn ber Kgl. Innb». Jlfabcniie Poppcisborf. (Bx]itx gttljrgjing, §tft 9 {§ttmibef). ^ onn S^erlog öon @mil ©trau^. 1883. Inhalt ©eite Hoya bella Hook, ison S. 33Diid}e. {mit 9lbbilbung) .... 335 S)ie 3i^affer= unb (Sumpf|:)flaii,]cn. ;3§ve ^'ertuenburttj im (harten, Ü)e= tDäc£)§I)auö unb ^^immer. 'i^ou ,3. 33ouc^(' 336 Ceroxylon Klopstockia Mart. S^ic äBadjöpQlme. i^Dn 3i- 'i^oud^c. (^ierju Xafd TVa) 340 Ueber einige neue unb nite (^k-ntüfe. ^i>Dn ^t. .fierrntann. (^Jlit 8 916= bilbungen) 342 6ine fur^e SSemerfung über bie ^aum=9ttefen (^alifornieuö. i>on 5Jl. (^^. ^olt). (9lu§ bem 5'van,pfijd)en überfein üon .speinrtd; gtiebrafdjn 350 erein^i- bes (yürftenttjume 33irfenfelb burd) ben öroft beS 2Bintcr§ 1879/80. i?on 5(. ilettig, i)fec^t§amDalt 359 Ji'iteratur 362 Üteue (finfü^rungeu 363 kleinere ^mitt^eilungen 363 5)tonat(ic^er Oi'attjgeber für gärtnerifdie 9(rbeiten. ''JJtonat :jannar . 367 ^^^erfonal-^Jcadjrid^ten 368 .53eantUiDrtung ber bei ber ^K'ebaetion eingegangenen fragen .... 369 ^^ragefaften 373 ä>erein§=5lac^rtd)ten 373 S)a§ JR^eittifdic i^a^rfiud) für ©artcnfuubc unb 3?otanif erfd^eint in monat= lidj)en .ipeften, üon benen 12 einen 33anb bilben. S)cr 5]3rei§ eine§ jeben .!pefte§ beträgt 5Jlf. 1. — . 9(bonnement§ übernimmt jebe SSuc^^anblung. S)ie ^^cxxnx ^Jlitarbeiter erljalten für ben S)rucfbogen Tlaxt 30. — Honorar unb 10 ©eparatabbrüde i^rer -Xuffii^e gratis, ßinfenbungen für bie Otebaftion finb ^u abreffiren an er'^ättni^. ^tc 3^crlag§^anblung ijou (Bmil 8trou§ in 23oun. -'^^=="T(If^^^t>.//^l Sciffel gr;. £id;lbrutf cor. ^r. Srucfmarm in ITlnnchi- Die lPad)6paImc im botanif4>en (Barten in ^onn (Ceroxylon Klopstockia Mart.). Hoya bella Hook. (3cicf)mtno naä) einer ^ßflanjc aii§ bcr föartncroi 3iic(). .t>- ^JZiiacv in ©tvicBen=®rc§bcn.) Hoya bella Hook. SBou (W\t 3l6bi{bung.) S)ie 3)cutfcfje (^ävtnev^cituiig (euft in einer itjrer legten ^hmnnevn bie ^(nfnicrffamfeit ifjvev ßefer auf eine ottbefannte, je^t aber nnr leiten in ^4Jflan= 9fl)cin. oaI)vl)U(^ f. ©avtcnt. u. Öotanif. i. 25 336 S- Sourf)e: Hoya bella Hook. jenfammlungcn an,]iitrcffeubc ^^^f(an,5e, Hoya bella, eine ©rfjinefter ber allen ^lunienfreunben al§ öortrefflidje 3ti"i"crpflan,5e befannten 233ad}Ä= ober -^^or-- 3enan=33lumc (Hoya carnosa R.). SBenngleid) in lHn6etrad)t il^rer gröBeren ?(nfprücf)e auf forgfäüigc Kultur nicfjt tuic leitete jiir 3itinnerpflan,5c geeignet, üerbient biefe ,^ierlid)e nur 30 cm. t)Dd) iüerbenbe, in :i^ufd)|orm toac^fcnbe Hoya- %xt umfomeljv 33eli|ern öon Ö)ia§l)äufern jur 9tnfd)Qffung empfDl)(en ^u tt)er= ben, aU fie ^ur 33Iütf)e3eit, bie in ber Siegel im ^uli unb 3higuft eintritt, mit ifjren in fur,ien5Dolbcn erjc^einenben h:)ei^en 33(uraen, bereu ^Jtitte buri^ 5 in ©ternform ftef)enbe granatrot^ gefärbte ©taufabeutet gegiert tuirb, einen prächtigen ©d)mud für n^ärmcre ©lagljäufer bilbet. 2BeId)cr regelmäßige aBud)§, Vodd)C auffallenbe 331üt§enfüIIe ber Hoya bella bei guter unb fachgemäßer tüittur eigen ift, mijgc ber Sefer au§ ber un§ öon ber S)eut= fd)en @ärtner,3eitung freunblidjft pr S^erfügung geftettten nebenfte^enben 9tbbilbung erfeljen, bie nad) einer bon bem bcrüf)mten (^t)ctamen=(5'ultiöateur, .l^anbel§gärtner 9iid). 4"^. ^JlüIIer in (Striefen=2)re5ben bei ber legten SreSbener 3lu§fteIIung auSgeftetttcn ©yemplar angefertigt lüurbe, unb in feiner SBeife bie ber '^^ftan^e nad)gcrüf)mten guten 6igenfd)aften übertrieben barftellt. 3ur 9ln,5ud)t unb O'ultur fc^öner reic^blüljenber 5pf(an3en ift ein aöarm= ^au§ erforberlid), ha biefe Hoya-?lrt mit 3U ben luärmften it)re§ @efd§Iec§t§ ge!)ört. S)ie iU>rme'§rung gefc^ie^t fe^r leicht burd) ©terftinge. 3iitti ^ftan^en üerluenbet man eine l)umu§reid)e mit !^e§m unb ©anb Uermifct)te 5JtDDr= ober äBalberbe. S)a bie SÖurjeln fämmtlii^er Hoya-9lrten nur eine geringe 3(u§= be^nung erreichen unb fid) befonberg gern in ber oberen (vrbfd)id)t au§breiten, fo bürfen nur fteine, unb met)r flactie al^ ^olje (Gefäße mit guter Drainage bei ifirer 6'ultur in Slntnenbung gebrad)t U)crben, befonberS gilt Ie^tere§ für bie f}ier befprod)ene Hoya bella, bereu ^tüt^enentlüidlung in fteiium ©efäßen eine gauj bebeutenb bantbarere ift. 2)ie§ tuirb ferner and) baburd) noc§ erl)öt)t, baß man 3ur äötuter^eit bie ^flan^en aiemlid^ troden ^ält, unb nur mäßig be= gießt. 2öä()renb ber SSIüttie^eit tonnen bie G^remplare, um bie 93tumen länger 3U cDuferöiren, and) einen fütteren ©tanbort im 3ii»'nev ober temperirten ©etoöc^S^aufe gut öertragen. ä^Drtreffti(^ geeignet unb befonberg empfe^fenätncrtt) ift Hoya bella jur Kultur in Gimpeln, wo fie, äl}nlic^ ben Aescbynantlius=3(rtcn, il)re leidjt überijängenben 3tt)eige nac^ allen ©eitcn Ijin gleichmäßig entU)idelt unb, in S3lütt)en prangenb, eine öorneljuie unb auygelnä^lte S'^xhc für fteinere @e= h)äd)§§äufer ift. Die IPaffer* unb gumpfpflanjcn. S^re S^ertoenbung im ©arten, ß)etuäd)§§au§ unb 3ii"i^c^'- |ul. ^oudjl. S)ie ßuttur ber Söaffer= unb ©umpfpflanaen unb iljre 9}erlt>enbung für ?lu§f(^müdung tion Xndjm. gontäncn, 33affin§, größeren unb Heineren S- 93üucf)e: Sic 5Baffcr= unb ©umpfpffanscn. 337 3immcr=^^lquarien ift im ''Jrdgeineinen nic^t fo berbrcitet, tnie bicjcntgc her auf bem J^ianbe tuadjjenbcu formen bcö --pf(an,5cnreid)e§, obfcfion bie fjcutifle ßieB^aberei für ''^(ugfcfjniücfung ber SBo^nräume, ßJetuädjsljäufer, 2isintcr= gärten unb freien (.^arten= ober ^^arf=5Inlagen burd; fd)ün6Ui(jenbe, beeoratiöe ober nu|6ringenbe ö)eli)äci)fe auf einer Ijo^eu ©ntroirflunggftufe fid) befinbet. @§ mag biefe§ feinen @runb barin l§aBen, ha^ einerfeit§ bie ^^^flege imb 5tbn)artung ber im imb am 2Baffcr lebenbcn ^sflan^en bei fe§r öielen Gärtnern unb 4>f(an,5enfreunben alö unbanfbar, toeil mit (Sd)n)ierigfeiten öerfnüpft, gilt, anbcrerfeit§ aber aud; tünl bie l^ier^u getjörenben 5|]flan,5en nid^t fo allgemein befannt finb, toie i^re jafitlofen ©c^toeftern be§ 3^eftlanbe§. (Bar biete öon itjuen totjuen un§ aber 'bü i^rer (Kultur bie größere Sftül^e mit fc^onen 33Iüttjen, mit rounberbaren 2Buct)§formen unb mannig= fad)en föigenartigfeiten, bie loir bei ben ßanbpflanjen nic^t finben. (Sie bieten be^^atb be§ i^ntereffanten genug, um ^^^flanjenfreunben i^re (Kultur angetegent(id)ft 3U empfeljlen. 3m ©egenfa^ p ben ßanbpftan^en laffen \iä) bie Sßafferpftanjcn bemnad) aucf) nur für ganj befonbere 3tt'cde berlüenben. ©ie geben un§ ein überrafc^enbeg Material, gro^e blenbenbe SBafferftöc^en t)in unb lieber burc^ ha^ faftige ®rün il^rer Slötter moljttljuenb 3U unter= breiten unb bie materifdjen Steige öon 3^eic^= unb See='^(nlagen im ©arten unb ^4-^arf gu er^ol^en; fie laffen \iä) ferner gur ^yortfe^ung ber bi§ an ben Uferranb ^inabreidienben ©e^ölgpflanjungen im äBaffer üerlrenben; in biefem g^aEe unregelmäßige, aber jeberjeit natürtid^e tiefere ober fladiere SSui^ten unb 3>orfprünge bilbenb, unterbrechen fie in angenehmer äöeife bie glatten Konturen be§ Ufer§, ben lichten SBafferfpiegel unb bringen burd) itjre eigen= artigen 2Bud)§formen unb ©eftalten unöergleicl)lic§ malerifclje ^ontrafte gur umfte^enben Jöanböegetation unb tounberbare ©ffefte burd) i^r ©piegelbilb im 233affer Ijcröor. @ine große Slnja^t ber im ober beutlii^er gefagt unter bem äöaffer tebenben ^^^flangen bietet bem luftigen 3}olf ber 3if<^e toiUfommene ©cl)lut)f= tüinfel 3um ^(biegen iljreö Said^eö, fon)ie geeignete ^^tufentljattgorte für bie junge Q^ifi^brut. 2eid)e unb ©een, bie mit ^ifc^et^ beöölfert toerben foHen, muffen ba^er üor allen 2)ingen eine reiche 2Bafferpflan3en=35egctation befi^en. (Snblic^ fei nod) ber Si^erttienbung ber SBafferpflangen gur Belebung öon gontänen, S3affin§ unb 3it»nier=5tquarien gebad)t. ße^tere ftnb l§eut gu Sage beliebte S)e!oration§=(Begenftänbe für ©along unb SÖintergärten geujorben ; inbeffen ift in ber -Kegel i§rer Sluöfc^müdung unb 33elebung burd) ^f lau gen nur n:)enig «Sorgfalt unb 5lufmer!famfeit gefc^entt. S)ie in ber= artigen SSe^öttern lebcnben Xljiere tonnen fid) balier benn aud) nic^t gut galten, fe§r balb erfranten unb fterben fie, toeil i§nen pflan,^lic^e ^Jtäljrftoffe fehlen, bon bereu SSorlianbenfein ba§ Seben fe^r öieter im äißaffer fic^ auf= ^altenber Slljiere abhängig ift. Unter unferen ein"^eimif(^cn unb erotifcfien äßafferpflangen giebt e§ biete, bie für ben ^ier angeregten ,3loed fid) bortreff= Uc§ eignen, fo baß e§ feiner großen Müijt unb Umfid^t bebarf, ben 3lquarien burd) ^jflanglid^en ©c^mud ein loo^lgefättigeg, teben§frifd)e§ 9tnfe^en 5U 338 S- S3oud)e: geben; neBen ber 3h)cdmä^ig!eit Unrb auä) ba§ Sntereffante unb Setel^renbe bcrfcitien erTjeBttd) bermcljrt. 2Bie nun bie berfdjtcbenen 5h-tcn ber äBal|er= imb ©umpfgeiuäc^fe 31t bem einen ober anbercn ber Ijter ertüä^nten St^ecfe eint 93eften benu^t toerben fönnen, möge ber geneigte 2c]qx an§ nadifolgenben '^^Ibfcfjnitten crfeTjen. a) S^crtoenbung ber ©nmpf= unb SiUff erpflan^en in ben ©arten nnb für 3(quarien. 3lm reid)ften bebölfert mit ©nmpf= nnb Söaffer^^ftan.^en [inb in ber Flegel foldje ©emäffer, beren 2Baf]eripiege( flar unb ruf)ig ift, bercn Unter= grunb auö nat)r[)aftem (Jrbreid) befteljt, unb beren Ufer fic() flad) nidjt [teil in ba§ Söaffer Ijinein erftrerfen. ^n ftarfflie^enben @etoäffern finbet fid^ in ber a^legel nur eine geringe 3(n,]al}t pf(an,]Iid)er Sßefen ,^unteift auf bem ©runbe ober jmifdjeu &Qx'oii unb Steinen feftgeltiact)|en öor; nur feiten erreidien bie ©tcngel unb 33Iätter berartiger 5|ßflan3en hit Oberflädie be§ aßaffer§. 5Betracf)ten tuir 3. ^. ba§ ä>egetatiDn§btlb unferer ^eimat^Iidjen Sanb- feen an il^ren Uferränbern, auf itirem Söafferfpiegel unb im SBaffer felbft, fo fallen junädjft bie bo§ Ufer malerifd) umfäumenben ^^^flan.^enformcn auf, beren SBur,5cln in toom Sßaffer beftänbig bnrdjtränften Uferboben einbringen, beren ©tengel unb Blätter fid) aber ftet§ über ben äöafferfpiegel ergeben. S)iefe finb al§ eigentliche Ufer pflanzen jn betradjten. 5Bcftcf)en bie Ufer au§ torfigem ober 5!JioorbDben, fo fiebeln fid) Ijier gern bie ed)ten ©umpf= gemädjfe an, beren ©i'iften^ bon einem aÜjä^rlid) mel)rmal§ toiebcrfe^renben Uebertreten be§ SÖaffer§ abljüngig ift. 5Durd) itire SebenSmeife öon biefen öerfc^ieben finb bie auf ber Cberflädje be§ 2öaffer§ fdilüimmenben, i^re SSur^eln frei in baffelbe ^ineintreibenben (Setoüc^fe. ä^ermoge i^rer eigen= tl)ümlid) gebauten, mit grij^eren unb Heineren Sufträumen berfe^enen ©tengel unb ^Blätter finb fie im ©taube, fic^ auf ber Oberfläclie beg äÖaffer§ fcl)U)im= menb ju erhalten, toä^renb ilire feinen tjaarförmigen aöur^eln ba^n beftimmt finb, bie für bie (äjiftenj ber '^^flaujc erforberlic^eu ^iäfjrftoffe au§ bem SBaffer aufzunehmen. S)erartige ©etoädife bejeid^nen toir ant 33eften al§ eigentliche ©(^tt) im m pflanzen. ßnblic^ finbet fid) nun aud) noc^ im SÖaffer felbft, jumeift auf bem ©runbe beffelben feftgetourzelt eine an ^o^'men fel)r mannigfaltige 93egetotion, beren ©tengel unb blattartigen Organe fid) entmeber bicl)t über bem S3oben ausbreiten unb nie bie Söafferoberflä(^e erreii^en, h)ie 3. 35. bie 3Boffer= 9lloe (Stratiotes aloides Lin.) ober al§ longe fabenförmige mit fe'^r feinen Saubblättern berfelienen (Sebilbe entmebcr unter bem Sßafferfpiegel tnai^fen, it)ie 3. f8. bie Potamogeton-51rten ober aud) f^re S31att= unb 35lüt|en[tengel bi§ 3ur Oberfläche be§ SBaffer§ treiben, um an ber ßuft, zugleich aber auf bem Sßaffer aufliegenb, il)re SSlattfpreiten unb 93Iüt^en 3U entfalten (rtie bie 5^t)m|)l)äaceen) ober biefelben barüber l^inau§ in bie Suft 3U treiben. Sic 3Baffer= nwb ©unt^jfpffaitäcn. 339 5Dte§ finb, eBenfo tote bic üorljer ertoö'^nten, riiiitige äBafferlpflattjen, fönnen jeboc^, hü i'^rc (Staiinnfnogpcn licftäiibtg unter bem SSaffer tüad)fcn, ,pm Unterfcf)teb öon bcn ©cfjJutnunpflanjen iüoljl ricfitiger untergetauchte Sßafferpftanjen genannt tüerben. S)iefe breifarf) berfd)iebene l'e6en§Uiei|e ber am unb int Sßafjer lua(^fenben ^Pflan^en n)irb nn§ nun aucf) am 33eften 3(uffc£)lu^ unb ?lntjalt für itjre SSeriüenbung ju gärtnerijc^en 3^üeden geben. S)ie g^ormen ber Uf erpf I<^"<^en ftnb borne'^mlic^ ba,^u geeignet, 21eid§= unb ^ac^ränber gefcfjmacfüoU ju beforiren, ober ^nfef" unb bic ^u^punfte btd)t am iißaffer belegener Steifen unb ©rotten bamit ^u bepflanzen; auc^ laffen fie firf) ^ur Seforation öon 5(uffä^en unb ©(^alen ber ©pringbrunnen paffenb üerraert^en. Sie ^ierlictjften unb fleinften ^Xrten au§ biefem Söereii^e fonn man gan,5 bortrefflid^ 3ur S)e!DrattDn ber in 3intmer=3lquarien läufig angctüenbeten '•}}Uniatur=^Jarf)bitbungen öon 3^ctfen benu^en. S)ie @($mimmpf(an,5en, bon benen unfere europäifcf)e ?yiova nur tüenige aufäutoeifen :^at, mit benen bagegen bie tropifc^en unb fubtropifi^en ©een unb tflüffe um fo reicfjcr bcöötfert ftnb, bitben in richtiger 9(nmenbung einen gan,^ eigenartigen ©djntucf für 5|}arffeen mit großen äöaffcrfläd^en, fotnie für S3e(ebung ber O^ontönen, 35affin§ unb 3tquarien. 3^ür ben erften S^cd bernjenbet, gemä^ren namentlitf) einzelne bon i'^nen, menn fie fic| al§ größere ober ftcinere dotonien trnpptüeife auf bem Söafferfpiegel befinben, getoiffernta^en bcn '^öcfift originellen 9lnbli(i bon fct)lDimntenbcn Sinfeln, bie je nad) ber ©tromung unb äl>inbric^tung balb Ijier batb bort au§ ber 2Bafferftäcf)e emportauc^en itnb fo ber ©cenerie ein beftänbig loec^feInbe§ SSitb aufprägen, eine ©pieterei ber 9ktur, bereu Dfeijc ja bcfonbcr§ auf ben Öclt)äffern ber S^ropen fo oft bon 9teifenben bemunbcrt würben unb fic^crtii^ mert| ift, auc^ in unferen 5parf§ unb ©arten nac|geat)mt 3U toerben. Um berartigc ©c^Unntiitpflan3cn=3nfeIn auf ber 2i)afferfläd)c einzurichten, bebarf e§ nur einer aiiz^ teic^ten £'atten ober 33auntäftcu jufammengefügten, möglidjft unregelmäßig geftaltctcn dtufaffung, in meiere bie fic§ für l^ier beregten ^tuect eignenben ^^flanzen |ineingcfe|t mcrbcn. (?ine berartigc 35or= rid^tung ift notl^menbig, um ba§ 3ei-"ftrcuen ber einzelnen ©jcemplare auf bem Sßaffer ju bermeiben unb baburd) nicfit bie dtufjt unb frieblic^e ©tille ber fc^meigfamen Sßaffcrfläc^e zu beeinträd)tigcn. ßeiber giebt e^ nur toenige pflanzen, bie man für berartigc 3)e!oration ber ©etoäffer benu^en fann. ®§ finb eben nur fotd^e 5lrten bazu zu bertoenben, Welche nic^t allein D:^ne feftzumurzeln ouf bem SBaffer fc^toimmen, fonbern au(^ über beut 2Baffer \\ä) merftic^ i)oä) emporrid^teube ©tengel unb SSIättcr befi^en. 9lm JBeften eignen ficf) t)icrzu ztoei ^pflanzen tuörmerer ©egenben, Pontederia crassipes unb Pistia Stratiotes, bie jeboc^ nur in ben tüärmeren ©ommermonaten in unfcrem Mima fic^ gut im t^reien entmideln. 9(uf bie J^ultur beiber ^Pflanzen mirb fpäter zurüdgefommen Werben. 3ur Sepflanzung bon 5lquarien, bereu äßänbe au§ biden @Ia§f(^eiben 340 S- S3oU(|e: '^crgcftcKt [inb, foMten © (i) tu t m m |)flan3en xeä)t Tjäitfig üertücnbct trerben, nament(id) biejeuigen öon fUnncrer 2öucf)§forin, beten e^ eine gro^e ?(n,^at)l giebt. ^aft metjr iioc^ atö bie 33lättei- fitib c§ bei ii)\mi bic überaus (jierüd) unb intereffant gebilbeten 2Bur,5eIn, trtele^e für bie i?crfd}önerung ber 5tquarien öDit fjDf)cin 2Bert!) ftnb unb eine etgentt)üni(id)c 3icrbe für bie burc^fid)tigc 2Baffernu>nge liefern. (Sin^elne biefer 5|)flau3eu bilben oft fußlange SBur^ehi, mit beneu fic gleicfifani ben auf bem SBoben abgelagerten ©(^lamni ^u er= reichen ftrebcn. -C'^änfig fann man an biefen frei im SBaffer Ijängcnben SBur^elbärten bie 53ebenögen)of)ntjeiten ber firf) baran anflanniu'rnben ober 5Zaf)rung fucfienben 2ßaffcrt"^ierc^en beobachten; unb tjicrin liegt ja gerabe jur ^auptfac^e ba§ ä^ete'^renbe, Unter'^attenbe unb ;3ntereffantc eine§ 9(qua= riumg. |)ier3U fommt nun au^erbem noä), ba^ bie (SctiUnnimpflan^cn ^u htn genügfamften ®eVüärf)fen gel}ören, unb fid) bc^Ijalb, fobalb il)nen äöaffer unb Sid)t nid)t entzogen lüirb, in unferen ^iniJ^e^'^tquarien ganj öortrefftid) ■galten, \a fogar, Wie biete bon it)nen, fii^ leicht unb fdinell barin bermeljren. ?lu§ biefen ?lnbeutungcn gefjt berbor, n}ie unb wo bie eigentlidjcn (5d)niimm= pflanjen im (harten, (Betr)äd)§^au§ unb 3in^we^' angelncnbct merbcn tonnen. Sei fpätcrcr 33efd)reibung ber einzelnen Wirten inerben inbeffen nod) nätjerc eingaben über i^re innluenbunggUJeife gemadjt merbcn. @in toeit mannigfattigereg unb tuirffamereS S>eforation§=93iateriat für jleid)e, ©een, grij^ere 5(quarien unb anbere fünfttid)e 2iHiffcrbcf}ätter finbet man unter ben bor^er erföätjuten untergetaudjten äBafferpflan^jen. (gortfcgung folflt.) Ceroxylon Klopstockia Mart. Die H)a4)0palmc. (Ciieväu Safct IVa.) 6ine ber prädjtigften unb ^ärtefteu 5|3almen für 3Biutergärten unb 6)e= niäd)§pufer mit gemäßigter 3:emperatur (b. ^. atfo etma 6 bi§ 10° R.) ift bie in nnferer heutigen 9lbbi(bung bon ^^^errn 5)^aler 9t. Seiffet inieber^ gegebene 2i^ad)§patmc, Ceroxylon Klopstockia Mart. ober Klopstockia ceri- fera Karst. au§ ä^enepeta. S)ie Ceroxylon gehören mit ^u ben felteneren formen ber bi§ je^t be= fannten ^^atmen; ifir Sßad)§t^um ift namentlid) in jungen 3ffil)ven ein fe^^r tangfameS, fo baß 50 unb nu'tjr ^dijxe. ha^n erforberlict) finb, bi§ fid) biefc t)err(id)e (V-ieberpatmc in i^rer ganzen ©c^önTjeit unb 'i^Dltfommenfjeit präfeu= tirt, bie fie ihm erft erreid)t, menn fid) it)re 6—8 ilietcr (angen iiBebel auf bem bon älteren 33lattftie(en materifd) umfteibeten ©c^aft erljeben. @ri3ßere (Srempfare mit ©tammbitbung geijören unfere§ SBiffeuö nad) ,3U ber größten ©cltenljeit nnferer enropäifdjen 5|ßatmenfammtungen, unb nur tüenige bon i|uen befitjen einigermaßen ftatttic^e ^^flan^en ^ierbon. Ceroxylon Klopstockia Mart. 2)ic 3Bad}§paImc. 341 S)a§ Original itnfcvcrSlbBilbutig Befiiibet fid) in bcr ':pf(an3en=6oIIectiDn be§ Botanifc^cn (i^jartcnö bor llniiicr[ität 33onn, unb foll nad) bcm 5lu§fprud) bei;fd)iebcner ^erüorrageitbcr ^|salntcnfenner eines ber griii^ten nnb ätteften bcr continentalen ©arten fein. S)ie f)erüorvagcnbe (Sd)ünljeit unb ©(egan,^, U)cld)e bie gan,^c Gattung Ceroxylon !enn,]cict)net, beftefjt neben ber gra,^iölcn !lrnd)t befonberö in bem prächtigen ^arben=(?ontraft ber lunjdjieben gefärbten 3?lattfläd)cn it)rer 2BebcI; bie oberen geigen eine tief bnnfelfoftgrüne (Va'-'t'C, bie Unterflädjen finb bid)t mit feinen, fitbermei^en Ijaarförmigen ©d)nppen liefert, nie(d)e bie= felben rein niei^ erfdjeinen laffen ; in g(eid)er 2Beife finb bie ©tiete ber SBebet, Bcfonberä auf ber llnterfeite, mit berartigen ©djnppen befeljt nnb cbenfattä tüei^ bon gärbnng. 5Diefe ©djnppen rühren öon einer bem Stamm unb ben SSIattftielen au§fd§tt)i|enben toai^Sartigen 5Jlaffe Ijer, an§ ber ba§ in ben .^anbet fommenbe fogenanntc 5palmenniad)§ geuionnen toirb, tnelrfieg man jnr .^")erfteUnng öon iTer^en bermenbet. S)ie ©etninnnng biefeä äBa(^fe§ ge= fd^ie^t bur(^ 3(u§fDc^en ber Ütinbent^eite ber äöad)§palme. S)a§ im ^iefigen "botanifdjcn (^jarten bcfinblid)e ©jemptar Beginnt je|t einen ©tamm jn bilben, nnb f)at bei einer ®efammtl)ö§e bon 7 m. eine au§ 12 SBebetn befte^enbe, etföa 9 m. Breite SSIätterfrone, beren cinjetne SBebet Bei einer 3?reite bon 1,60 m. bie ftattlicfie Sänge bon 5,80 m. Befi^en. !i>or Erbauung be§ neuen großen 3;ropen^anfe§ tnurbe bie ^-Pflanje in einem @etiiäc^§:§aufe cultiüirt, beffen ®urc^fc§nitt§temperatur ettüa 8 big 9"ß. im SBinter betrug, ^^re (?nttt)ic!tung mar unter biefen S5er^ältniffen eine gana auSgc^eidjuete. 9iad) UmfteHung ber ^-Pflanje in ba§ neue i^au§, beffen 2;em= peratur in 9lnBetrac§t ber ^J^e^^r^al)! feiner anbern tropifc^en i^nfaffen Bi§ auf 12 unb 14'» E. geljalten unirbe, ,^cigte fic^ fcfjon nad) ?tBtanf bon einem ;3at)rc burc^ !ümmerlid)e S3Iattentn:)id(nng, ftar!e§ 9(uftreten öon Ungeziefer, Befonberö fdjtoarze ^^liege unb Inei^e ©ct)mierlau§, ba^ biefe Temperatur ber Cerox3'lon=5|}aIme nid)t ^ufage. (Srft nad) lufftellung auf ber ^lorbfeite be§ @ett)äcf)§§aufe§, beren 3;emperatur burc^ bie borijanbene 4^ei,5ung§=@in= ric^tung jebergeit niebriger geljalten toerben fann al§ auf auf ber ©übfeite, ^at bie ^pflauje mieber eine normale isegetationg = ©ntmirflung angenommen unb ift gegenmärtig bollftänbig gefunb unb normal. @g ift bieg ein 93emeig, ba^ man bie 2Öad)gpalme, mie biete anbere ^palmenarten, nur in gemäßigter jlemperatur cultibiren foK. 9)leine langjährigen 33eoBad)tungen IjaBen ferner ergcBen, baß eine fel)r ftarfe unb häufige 3)üngung, burd) ^(uflegen pon l)a(b öerrottetem ^'ul)bünger auf bie 31^ur,zelballeu in i^erbinbung mit reic^üd)er 3?cniäfferung in ber ^nt bom Januar big ^uli, ber «Ipauptbcgetationg^eit üon Ceroxylon, ein fräftigeg unb gefunbeg iö>ad)§tt)nm t)erborBringt. 3)ie tneitere ßultur ift bie nämlid^e, tuie bei anberen ^palmenarten gemäßigter Jtlimate. 342 31, .^errmann: Heber einige neue mb alte (Bemufe. Jl. gcrrmann. {Ttit 8 9rbbilbungen.) Sßenn man Tjeut^utagc öon neuen (Semüfejorten "^ött, fo !ann man fii^ cinc§ gen)iffcn ^U^trauen§ ntcl)t gan^ ertt)cl)ren, benn nttfit immer batf man ben :§oii)traöenben 5(n|)reifungen ber ^üdjter ober ©amenljänbicr, bcren ^auptstoetf ®elb= ertoerb ift, @Iau= ben jifienfen. 9te= Benfte^cnbe 3t6Btl= bung etne§ .^o^I= raBi§((}ig.l),^cigt un§ jebodf) eine @rrungenf(f)aft ber 'Jteu^eit, tuelcfieöDn ^^erborragenbem 333ertl) ift unb ba= Ijer toarme, cm= :pfe^lenbe äßorte in bollftcm '^'Ra^c öerbient. 3unäd)[t fallen un§ an bie= fem .^'o'^Irabi bie eigent^ümlii^ ge= Irauften SSIätter auf, toelcfie lebhaft an unfern altbe= fanntcn 2Binter= ober -^rauSfoTjI er= innern. ^n ber %^at befteljt ein ^au^jibor^ug biefer 5leul^eit barin, ba^ bie SSIätter ein fe^r gute§, gauj toie ©rünto'^I fc^mecEenbeS (^emüfc liefern, ferner geljört biefc Sorte 3U bem fogenannten ©pätfo^Irabi, tocidjer fe'^r bebeutenbe ©imenfionen annimmt unb bi§ toeit in ben äBinter hinein jart unb gut bleibt. ^Dlan foEte bie ©pätfo^^Irabiforten meljr !ultibiren, al§ e§ toirflii^ gejc^iel^t; fie geratl^en faft immer unb bertrogen einige ©rabe ßälte, fo ha^ man fie bi§ toeit in ben .^erbft im f^reien ftelien laffen fann. !3)a§ ^ulturöerfa'^ren ift fur^ foIgenbe§: 5Die ©aat gefc^iel)t in ben Monaten ^uni ober Suti unb ^Wax bert:§eilt nfan bie ©amen gleid;)mäf3ig unb bünn auf einem falten ^Dtiftbeet ober einem SSeet im freien mit gutem nä:§r!räftigem ©rbreicf). ©inb bie ^fton^en ju bid)t aufgegangen, mu^ ber= liebet einige neue unb nttc (ycmüCc 343 bünnt tt) erben, unb foWte fid) im ©emüfegarten nicfit gtei(^ ein paffenbeg ©tütf Sanb für ben ^oI)IraBi ftnbcn, fo empftef)U e§ fii^, bie ^4-^fIän(^Iinge auf ein befonbereä 33eet ^iemlid^ bic^t ,^u pifiren ober ^u bcrfdjulcn. !Sa§ für ben .^oljlrabi beftimmte 2anh Bebarf einer forgfältigen intenfiüen i^Dr6creitnng; tiefe Soderung unb ftar!e Süngung finb unerlä^lidjc SSebingungen, unb ^toar te|tcre um fo me^r, aU ba§ Selb in ber 9iege( fd)on tiorI;er 3U anbern Kulturen Benu^t War. S)ie ^pflan^en erl)alten einen allfcitigcn 9(Bftanb öon minbeften§ 25 cm; fie macf^fen (cic^t unb gut an unb enttoideln ftc^ fe^r fd)nell, ^untal Itienn man ben 3?oben (oder unb rein erljält unb mätjrenb be§ fräftigften aBac!}§tf)um§ toieber^oU mit gut öergoljrener Slaui^e gie^t. SCßie '■(^on oben Bemerft, !ann man ben ©pötfo^traBi bi§ ^um Eintritt ftrengerer f^röfte im O^reien laffen, Uiorauf man fie au§ bem SSoben mit ben SSur^eln Ijerauönimmt unb in öemüfegruBen im ^^reien ober im J^eller ,pm 2öinter= gebrauch einfcf)lägt. Sei guter Äultur crreicf^t ein einzelner ^o^Irabi ha^ Ö5en:)id)t bon 3—4 MUo, fo ba^ ,^n)et lloljtrabi ein reid)Iid;c§ C^erid^t für eine j^a'^lreid^e ^yamitie abgeben. £)ie abgebilbete neue ©orte ^ei^t: „J!rau§= blättriger Äo^trabi bon gieapel". (Jin gleidjfam arifto!ratifc^e§ (Semüfe, h:)elc§e§ bon bem (^ourmanb feljr gefdiö^t toirb, ift bie ^^( r t i f d^ 0 d e. 5Jtan finbet fie meift nur in ben befferen I)err= f(^aftli(^en @e= müfegärten, ba il^re .Kultur in geU)iffem ©inne fc^toierig unb foftfpietig ift. 5lebenfte^enbe 9Ibbilbung(|yig. 2) ^eigt eine bDr= 3ÜgIicf)e ©orte, „hk 3^rül)e bon Campania". S5e= fanntl{d)tt) erben bie SBtüt^en= föpfe ber 2lrti= ^ig. 2. fi^ode geerntet, fobatb bie fleifdiigen 3)edfc§uppen anfangen, fid) auecinanber ^^u (egen; jtoei bis brei ©tunben in gefalaenem äöaffer gefodjt uub mit einer nun^en ^oUän= bifi^en ©auce angerid)tet, f(f)meden bie 9(vtijd}oden überaus angenehm unb fein. 5Jtan !ann bie 5Irtif(^ode burd) ©amen ober burd) ©eitenf^iroffen bcr= bielfältigen. ße^tcre ^Jletljobe ift ber erfteren au§ meljrfac^en (Mrünben bor= ,5U^ie^en, ba bie au§ ©amen ertoadifenen ^Pflan^en fe^r teid)t bie guten ®igenfcf)aften ber ^Otutterpffan^e berliercn, ferner bringen biefelbcn im erften 344 91. ^eirmann: ^a^rc feine jiifriebenftellenbc ^rntc unb cnblirf) finb fic bcni Erfrieren tvo^ fort^fnltiflcr :5)crfiing (cid)ter niirtgcfeljt; Ucbdftänbc, Uicld}e btc au§ ©eitcn= fproffen cqügnu'u '^^^flanjcii nlcijt aiif,^utueifeu pflegen. 3)tc '.Hn,5ud)t nu§ Samen iuirb anf folgenbe SBeife auSgefüfirt : <5tif(^er, gnt anögerettter ©amen luirb im 'JJtonat Wäx,\ (nict)t fpätev, ba fonft bie ^^flan.^en 6i§ .^nm eintritt beä 3i>inter§ bie erfovberlidje Ställe nict)t nte'^r erlangen) in ein inarmeg ^Biftbcet mit toiferem, na!)rljaftem ©rbrcicf) anö= gefäct, UiD fie Bei gIeic()mäBigcr <^end}tigteit ctira nac^ ad)t 6i§ atüölf 3:agen fcimen. 2)ie ©ntmicfelung ber jungen .Reimlinge ift eine öu^erft rafd)e, tüe§= •f)ani fic bolb einzeln in entfprei^enb gro^e Jöpfe ober aber in ein befonbere§ 33ect, U)etc^e§ :^inreicf)enb gegen bie Ungunft ber SBitternng gcfd)ü^t tperben lann, gepflanzt n)erben muffen, bamit fie bi& ju bem ^eitpunft be§ 9(uS= fe^en§ eine mögtid)ft fräftige 35efd)affenl)eit angenommen §aben. 2)ie gfortpflanjung burd) ©eitenfproff e gefc^ic^t (Jnbe 9(pril ober Einfang mai, inbem man, fobatb bie alten ^Irtifc^odenpftonjen i^re erneute ä^egetation burdj iBitbung ^a^Ireic^er ©eitentricbe befunben, bie @rbe um biefelBen Bi§ ,')U einiger 3:iefe Ijinrtegräumt unb öon jebem ©toc! brei 6i§ öier fräftige ©eitenfproffe, ft)elc^e entUjeber fd)on junge SBur^etn ober bod^ Stnfänge berfelben befi^en, fnapp an ber ^Jhitterpflanae abfdjueibet. S)iefe gewonnenen -Triebe fiub ^ur Beffcren 23elunr,^etung in einen lautüarmen Äöften mit fräftigem ©rbreic^ in 15 cm meite ßntfernung au§ppf(an,5en unb burd) gleid)mä|ige ^euc^tigfeit foUne gcfc^Ioffene l'uft in ber äöurjelbilbung mög= lidjft .^u förbern. gjlittlertoeitc ift ba§ Sanb 3ur SSepflan^ung, tneldje im momt ^J3ki gefc^ie^t, öor^ubcreiteu, inbem man Beftrebt ift, burc^ uncbcr- :^oIteö tiefe§ Kraben unb gteidj.^eitigc Düngung, fomie 3ert^eiten ber etma öorf)aubenen ©rbfc^oHcu bie mögtidjfte Klärung ^crBeijufüIjren. ^^(m 3tüed= mäBigften tfjeitt man fobann hüS> ^etb in 1,20 m Breite Seete ein unb fe^t bie jungen ^-Pflan^en mit ©djonung ber äBuraeln in ein ^Jleter tueite Entfernung au§, gie^t biefelBen burd)bringenb an unb Belegt ben SSoben unmittelBar um bie 5pf(än,5linge f)erum mit furjem 2)üngcr. 3m erftcn ^a^re fonuen bie bon ben ^pflanaen nod) nic^t eingenommenen teeren ^toifc^enräume mit ©tecf= ätoieBeln ober frü:^en SÖufdjBo^nen auSgenu^t toerben, wobei mau inbe^ nic^t au§ ben klugen öerlieren barf, bie jungen ^trtifdjocfenpflanaen buri^ Sodern, Säten unb miebert)oIte§ 0)ie^en mit flüffigcm 2)ünger Bis jum eintritt beö 2öiuter§ moglic^ft ^u fräftigen. 5Die ^^(rtifc^ode a(§ Äinb eine§ milberen ,^-)immcI§ftrid}c§ üBerbauert unfern norbifc()en 3iUnter uic^t, tüeS^IB Wir @in= rid)tungen treffen muffen, biefelbc tjinreidjenb gegen bie ß'älte p fc^üfeen. ©obalb ba^er ftrengere ^rofte fiel) einftellcn. Werben bie am ftörfften ent= Widelten 3?Iättcr bi§ naBe,^u on bie iBlattftiele l)inWeggefd)nitten; bie ©taube ift fobann mit trorfenem l'aub ober ©ägemet)! ju bebeden unb ba§ Öknae, um bie 5)urd)feud)tung biefer ^Fiaterialien ^n öert)üten, mit Sangftro!) /,u umBinben. 9iod) .^Wedmä^iger ift e§, I)ö(,^erne -Räften um bie ^^flanjeu ju fd)Iagen, welche oBen mit einem aBnct)mBarcn Dedel jn öerfef)en fiub; bicfe Säften Werben mit einer mä^ig biden ©c^ic^t ßaube§ umgeben, unb ber Ucbcv einige neue unb alte ©emüfc. 345 S)eder gelüftet, foBalb bie 2Bitterimg im SBtntcr eine mtlbe i[t. Cf§ bietet eine fotc^e i^orvic^tiing infoffvii evf}ctilid)c ^Isortljeile, ntö ba§ Rauten bcr A^cqblättcr, inetd)eö [idj feljr Icidjt cinftellt mib hk gan.^e 'i^flan.^e .^crftörcn fann, öerptet tüirb. ^m ^xmal)x, fobalb on^altenbe waxim 2Bitterung [idj eingeftellt Ijat, jcborf) nid}t ]n frütj, luerben bie 33eberfung§inatcrialien entfernt, alle§ Jaulenbe forgfnin [jinlueggepu^t unb reidjtic^ Süngcr um bic ©törfe flac^ eingegraben, ^n nmndjen ©egcnben ift e§ auc^ üMic^, bie gan,^en 5pflan,5en im .C^crbft mit 2Bur,^elbaI(en aug,]ul)ebcn unb im Äelter ^u über= tiiintern, melc^eö ikrfa^ren jcbod) infofern nacf)t^ei(ig ift, a(§ bic i^f(an,5en baburd^ fet}r in it)xn entlüicfelung gefti3rt rterben. ^e mä) ber ©tnrfe ber ^Pflan^en ift ber (Jrtrag ein toerfd^iebencr. SSemerft fei noc§, baB e§ fic^ empfiehlt, jeber ^-Pflon^e nur eine befdjrnnfte 3al)l S3Iüt^enföpfe ^u (äffen, bamit biefe aur :^öc^ften 3tu§bilbung gelangen fönnen. 2)ie eierpftan^e, Solanum Melongena, ift ein ©emäc^S, n3eld)e§ nur anwerft feiten angebaut h^irb. S)ie einem @i töufc^enb ä^nlic^ fe'^enben i^rücf)te finb, toenu fie berfpeift tnerben fotten, ber ßänge nac^ in ^Wti .^ölften ju fc^neiben, in einer ^lifc^ung bon geriebener ©emmel, gefc^motaener SSutter, Pfeffer unb ©alj au tüüi^tn unb auf einem 9toft ober in einer ^-Pfanne leicht au braten, ebcnfo fann man fie in Scheiben fc^neibcn, mit ©ata ^^^ ioenig ^Pfeffer n)üraen unb in S^utter leidjt braten. lieber bie Kultur ber (äierpftanae fei fura foIgenbe§ bemerft: i^m S3eginn be§ 5Jlonat 53Mra fäet man bie ©amen in ein n)arme§ 9Jliftbeet unb fe|t bie erftartten ^Pftanaen fpäter n^ieberum in ein §atbn)arme§ 53iiftbeet mit fe§r nä^rfräftigem grbreic^ in 30 cm tt)eite ßntfernungen, tvo fie tt)ät)renb be§ ©ommerg burc| flei^ige§ ißegicBen unb tDieber^ott öerabreic^ten 5Dunggu^ im 2Ba^§= t^um unterftütjt merben. ^Jlan fann fie auc^ in tjinreic^enb gro^e 3;öpfe pftanaen, tno biefeä @en)äd)§ mit feinen eigenartigen 5rüc^= ten auc^ bag ^enfterbrett bes 33tumenlieb= ■^aberä rec^t tootjl aieren tüirb. ''Ihn ben beiben abgebitbeten gicrpflanaen tjei^t bie Sigur 3 „g^rü^e, runbe, öiotette" unb f?i= gur4„ßange, fd)n3ara=öiDtettc Don ^Isatermo". 6^in n)eitere0 (i)en)äc(}ei, über beffen Kultur unb 3)crtt}enbung (finige§ mitget^eilt fei, ift bie ^lomato ober ßiebe§apfel, Lyco persicum esculentum. @g ift eine auf= 346 9t. ^errmann: faÜenbc @ryd)eiiumg, ba^ bic Xomato in einigen (Segenben be§ Sn= unb *i'ln§Ianbe§ überaus beliebt i[t unb in grofeen ^Jlaffen ^nm ^-Berfauf auf ben d^laxti gebradjt tuirb, ii)äf)renb in anbercn J^anbftridjcn lüieberuni biefe§ @etDärf)§ Uienig lUebl^aber finbet, ja faum ge!annt ift. @r[t in neuerer 3cit beginnt bie ^omato auc^ am 5Ht)ein fic^ cin,^ubürgern unb mel^r unb mc^r ''^Jlarltfrudjt ,^u tüerben. 5tu^er in Stauen, g^rantreid) unb ^um Xtjeil in Defterreicf) baut man borsugStüeife in ^Drb=3tmeri!a bie Slomato in größtem gjla^ftabc an unb man mei^ bort au§ berfelben jeT)r fd)äpave Speifen unb Ö'onferüen ,^u bereiten. 3)aö in jüngfter ^eit niit 9iec^t gro^eä 5{uffeljen erregenbe SSer! öon .*peinrid) ©emter au§ O^rangiSfo „S)ie ^^ebung ber Cbftberföcrt^ung" entl)ält feljr Uürtrefflid)e Einleitungen über bie ^iVrttienbung ber Xomato unb ba man bei un§ nur menigee Ijierüber tennt, gtauben iüir burc^ SJlitf^eitung einiger berfelben ben Einbau biefe§ ßJetoädjfeS ,^u förbcrn. 1) ^omatofatat. S)ie frifc^en, reifen S^omatoS toerben mie @ur!en in Sci^eiben gefc^nittcn unb mit geljaiften 3li'ie6cln, @al,5, Cliöenöl unb — menn eine ftar!e ©äure beliebt ift — mit ßffig ,^u Galat angemad^t, gan^ fo toie ha^Q mit beut ©urfenfalat gefi^iel)t. 3utt)eiten mirb auc^ Äümmel unb Pfeffer ^inaugefügt. 2) lomatomu^. 51ad) ©alat ift biefe§ 3:DmatD= gerieft am beliebteftcn. 5Die gefd^älten frifc^en ober präferbirten 3;omato§ tnerben in ein ^oc^gefä^ gcbrod}t unb mit etmaS SSaffer übergoffen. SBenn fie im Si'oä)tn finb, toerben fie ^erbrüdt, bann werben fie — noc^ über bcm ^euer — mit foöiel geriebenem 5ßrob Vermengt, ba^ fic^ ein bicfer S3rci bilbet. ©al3 unb (Belüürj fügt man nad) Ö)efd)marf fiin^u. 3)ß)ebratenc !21omatD§. Sie ©c^nitte öon reifen 2;omatD§ toerben juerft in gefc^lagcnc 6ier getaurf)t, toelc^e mit ©al^ unb Pfeffer getoürjt finb, unb bann mit ge= riebenem ^^rob bid)t beftreut. ^n etmaS 33utter merben fie ^el^n 5Jtinuten gebraten unb bann in ber Siegel mit geröftetem Srob gegeffen. 4)2omatD = f^rup. illan brücEt ben ©aft öon 2omato§ au§, fügt ^u jebem Siter ein ^^sfunb meinen on^cv unb füllt ilju in J^lafd^cn. 5ladj menigen aSodjen lüirb er ba§ Elnefe^en öon flarem SBein l)aben. ''Feit 3isaffer öcrmifdjt, ift er ein !ijftlicf)er, fü^lenber 3:ran!, namentlich für j?rante. 5) 2:DmatDcatfup*). 9)1 an nimmt 15 l'iter gut gereifte S^omatoS, je 4 ß^löffel bott fd)tt)ar,^en Pfeffer, ©alj, ^imeut, 8 ^rüc^te fpanifdjen Pfeffer unb brci S^ljeelöffel öoll ©enf. ^^feffer unb ^l^iment mu^ fein gema'^len unb alle§ ^ufammen fel)r langfam brei Ui bier ©tunben ge!od)t loerben; bann laffe man e§ burc^ ein feines ©ieb laufen, unb toenn eS fall ift, füUc man e§ in oiuvic() 9M c p v a f d) f .) 6eit einer ^Keiljc Don Saferen fcflelt aUci?, tone bic '-Iscrcinigten Staaten 5]orbamerifa§ betrifft, bie 5(nfinerffamfeit beö enrüpäiic()eu''|Ut6tifum5. yJtan fefje nur, mie bie 'Statur biefc gtütftirfjen Väiibcv mit itjreu Cs)efd)enfen ü6er= I)äuft t)at: teiue laftit3en Ttad)6aren, \uebcr eine rDinanifdje norf) eine Drien= ta(ifd)e ^rage quält fie, bagegcn befi^en fie eine (slleidjfjeit ber Sprad)e, beö (S)elbe§ unb ber ben ^lanbel betreff cnben (^ebrändje, eine nnglaubtic^c 5pro= bnctionöfät)ig!eit be§ e:rbreid)eö unb ber .fnimatc, «olb-, Silber- nub .^npfer= bergföerfe, ben größten ^Keicl^ttjuni an ©teinfoiyien, 'i(ntl}racit, '^^n'troleum jc, beliiunbernöwertbc ^lüffe, Seeen unb ."piifen; unb mitten in all biefem ©d)D= neu unb @uten tljront ein erfahrenes unb arbeitfameö i?Dlf, ,iu bem jebe§ ^at)r nod) taufenbe tion 3(u§tüanberern .^ieljen, um fid) bag ÖJlürf unb bie iWeid)tl)iimer be§ „Öireot SÖeft" ,]n eruierben. e§ tonnte bal)er nid^t auä-- bleibeu, ba^ bie bftlidjen Stationen mit ber tebl)afteften 3:^eilnal)me jeneS gefellfd)aftlid}c 9vät(jfel Verfolgten unb noi$ üerfolgen, tüeldjeö fic^ auf ber anberen ©cite beS attantifc^en DceanS abmidelt. S)ie 58ebölfernng nimmt bort in ungebeuern 'inn-ljaltniffen ^u; benn tJor ettüa fünf,^ig ^abren ^äbltc bie ©tabt ^J{eni--'?}orf nid)t Diel meljr aU 300,000 eiuwoljner. .r^ente \voi)mn bort D§ngefäl}r 2 g^iEionen, unb tuie gro^ fann bie Seüölfcrung nod) in einigen Sal)rt)unbcrten tüerben, loenn umn bebenft, ba^ i§re ^^luöbebnung in iöejug auf ben iHaum begünftigter ift alö bie großen ©täbte Sonbon, ^^ari§ ober (£anton? Um ben Unterfc^ieb ber iBer^ültniffe jroifc^en Europa unb 5(merifa für,] burd) ein ÖIcidiniB au§= jubrücfen, ftelle man fie^ öor, ba^ man ben %i]ä) in Europa für fünfje^n '^>erfonen geberft ^at, mä^renb atnan.^ig ba finb, um fi(^ baran ,]u fe^en, fo fann nid)t ouöbleiben, ba^ fünf fid) in forttiuiljrenbem 3tnfru§re gegen bie gcfcafc^aftlii^e Crbnung beflnben unb barauf I^in^ielcn, ob mit 'Jtec^t ober Unrecht, ben Xifd) umäuluerfeu. (äan] anberä in ben SSereinigten Staaten bort ift man ju ^hjanaig ju %i\ä), aber e§ gicbt noc^ ^la^ genug, um nod) fünfunb^toanjig ^:perfonen ju ptacircu, unb ift genug ba um alle an fättigen. So ift eä bort l^ente unb fo tüirb e§ noc^ lange bleiben. Unter oEen ^probinjen ber ^bereinigten Staaten ift bie reiaenbfte unb bon ber ^atur begünfttgfte ba§ atoifc^en bem 32. unb 42. (Srab nörblic^er 33reite gelegene ealifornien. 'Diac{)bem man in ber berühmten „^:]3uEman 6or§" bie Ungeheuern giäcben, tuetc^e fic^ steiferen Dma^a unb ber Sierra 9iebaba auf eine ßänge bon 1800 Steilen augbreiten, burd)reift ^at, gelangt man auf ber „@reat ::|Jacific-9tail=9toab" nad) ber l}öd)ften, 7000 Su^ über bem *) %U^UC[ aila bem Journal de la Societe national et central d'Horticnlture ä Paris. (Sine fuv.^e 93emcr!unn über bic 58aum=3Jtcfcn Kaliforniens. 351 5Jleeree]>iegel gelegenen (Station Sonimit. ^nbcm man fic^ ©an g-ranci§co nähert, genief^t man anf bev ,5iuar nnr noc^ furzen 5al}rt bie !i3ftUd)ften 9(n8= jicflten, tüddjc anjeigen, bafj man \id) in einem auBergemütjnlid) fd)lincn ßanbe Befinbet. ''JJ^an Ijat biefelben ©emütpbeiüegungen, iüelc^c man cm= |)finbet, mcnn man bie fdjneegefronten .s^änpter ber 9üpen öertä^t, nm nac^ ben 6c,5anbernben ©ecen ytorb--3talien5 fjinafaanfteigen. 3)ie Gierra "iieöaba im -Dften nnb bie „O'oaft ränge" ober ha^ @e6irge, toeldjeg bie ipacific 6e= gren,}t, geben in ber Xtjat ,]a(j(reid)en ©etüäifern ben Urfprnng, me(d;e enttoeber öon ':)torben nad) Gäben mit bem Sacramento^ Jluffe ober tion ©üben nac^ ^lorben mit bem San ,3oac§im bereinigt ficf) bann bnrd) ben 'DJIeerbufen öon ©an Jranciöco ober bnrd) baö berüfjmte „(sjotben gate" ober golbene Ifjor, in'ö ^JJIcer ,^n ergießen. ®ort giebt e§ rvirUid] me^r ©eeen, SBalferlänfe, materifc^e 5el^part:^ieen, ^Jiineraliinellen nnb 'Jiatnrmerfmürbigfeiten, als in .jmei ober brei ©c^tüei.jen 3ujammengenommen. ilßir foUten eigentlich nnr in ben ©renken beö ©arten-- baues bleiben, nnb motten nur noc§ bemerfen, ha^ bie G)otb= nnb ©irber= minen, metdjc gteid) ?tnfang§ )o biete ^(ugmanberer anzogen, fic^ and) ^eute noc^ bort befinben. ^]Jian fennt bie i'anbmirt^fc^aft bort eben fo gut mie ^ier, aU bie Cuette be§ rtal^ren, bauer^aften nnb otjne Stuf^oren fic^ er= neuernben ^Reid}tum§. 3lxä)t nur altein (Ientrat=5tmerita, fonbern au(^ bie ^acific=©taaten fenben, SDanf ber ©eröotlfommnung ber Seelnege, i§re ;:^sro-- bufte ^n un§ tierüber. 3tnd^ bom Sßein, ben man bi§> je|t no(^ gering fc^ä^t, mirb man baffetbe in tünf.^efjn bi^ atnan.^ig ^at)ren fagen fi3nnen. 5Denn bie iünnuprobuttion Dermet)rt unb üerbeffert fic^ bort in ungeheuerem 5JlaMtabe au§ bem (vJrnnbe, meit it)r ber SSoben unb ba§ Ätima in be= tt)unbernng§mürbiger Steife anfügt. Sßir gaben früher fc^on einmat einige 5ioti,5en über bie Cbfterjeugniffe, metc§e bort eine fo au^ergemötjntic^e ent= micftung angenommen :^aben; ^eute '^aben mir uns üorgenommen, eine ber größten botanifc^en ^:)]lerfmürbigfeiten ^u befuc^en. 2öir reben nämlic^ öon ben 531ammnt^bäumen, Sequoia (Wellingtonia) gigantea, ber ^e^irfe C^ala= beras unb 'DJlaripofa. 33i§ jeijt fennt man ac^t bemer!en§mertt)e ©ruppen ber Sequoia, nnb unter bicfen [inb e§ öor^ügtic^ 3rt)ei, metc^e bie 5(nfmerf= fomfeit ber 9teifenben auf fid; teufen unb bie toir :^ente befd^reiben motten. S)ie erfte, am tängften entbedte unb am bequemften jugängtic^e, ift bie ©ruppe bon Ö"atat)era§, biefetbe liegt im Dften Don San Francisco, bic^t am „©taniötaus=Oiiüer", nidjt lueit bom „Sitüer=g}tountain=g)a^", auf ber meft= ticken Seite ber Sierra ^ebaba. Um biefetbe 3U befm^en, Bebient man fii^ ber ^ifenbafju biö Stodton ober 5Jtitton, tno man bie 5poft befteigt, föeldje uns auf einem guten 2i3ege üon 45 3Jteiten Sänge burc^ 5Jiurp^t)§ uac^ C^a= tabera§ bringt. S)ic Sequoia^Öruppe umfaßt bort eine gläd^e bon ca. 1000 m. Sönge, bei einer iBreite bon ca. 300 m. unb fc^tieBt einige ^un= bert ber §erborragenbften 3?äume ein. ßinen unter if^nen, ber feiner 'Jtinbe biö auf eine <'^'öi)c bon ca. 36 m. beraubt toar, geigte man frütjer at§ äöunber 5lmerifa'g. Sc^tie^tic^ fd)idte man i§n auf bie 1855 in ßoubon yj^ein. 3af)v6ud) f. öiavtent. u. iöotanif. I. 26 3 52 W. 6f). 5ot»): [tattgcfuiibene ?(u§ftcllung unb [teilte il^n im .g)t)be=5]ßar! au§. S)iefe§ tüunber= bare (5^i:eniplar öcrbranntc ober, ttac^ bem Sl)bentjant-^^^alafte übcrgcfütjvt, fpäter bei ÖJetegcnI)cit eine« bort ftattgefjabten iBranbc-3. ©cgeinuärtig ift ber t)5d)[te Saum in 6alabera§ ber „Äel)ftou ©täte", lDe(d;er eine sy6[)( bon 108 m. nnb einen 2)urd)mcffer üou 15 m. befitjt. Wan bemertt noc^ brei^ig an= bere, beren .s^^öfje .puifcfjen So nnb 105 nnb beren SDnrdjmeffer .^tnifctjen 8 unb 16 m. fdjinanft. ^i)x 5(lter Iä§t [id) ungefäfjr auf 12-1500 ^at)re bered)nen. 5Der je^t gefällte ,,3atf)er of ttje O^oreft" ma^ ca. 150 m. l'änge hä einem unteren Umfange üon 40 m. 5Die gon^e föruppc liegt in einer .C-)ötje üon ca. 1 570 m. über bem ©pieget be§ ©tillen Ccean§. ©ine leibliche ©tra^e, n)eld)e über ,,33ig=Daf=3^Iat" fü^rt, öerbinbet jeijt 6alabera§ mit bem berüljmten 9)ofemite=1:^aI. ©agen mir je^t einige 2ßorte über biefe§ äöunbertnerf ber 5ktur, melcl^e§ oljne 5(u§nat)mc jämmtlic^e 9ieifenben Ö'alifornien^ an^ieljt. — 3u= erft mürbe e§ im ^atjre 1850 üon einer C^ompagnie ©olbaten entbecEt, meldte unter ber ^^ül^rung be§ (JapitainS ißolbing im ^Begriffe mar, eine 3rbt'^ei= lung 3ni>ifiiH'r p berfotgen, bic fid), nad) einigen ifjrer 5]LV(ünberung§= unb atanb^üge ©d)u^ fud)enb, bortfjin ^urüdge^ogen Ijatte. 5Dama(g beadjtete man biefe ^Jiatnrfd)önljeiten ni(^t, unb erft 1855 unternahm .g)utd)ing eine ernft= lidje llnterfnct)ung biefe§ für 2;onriften fo intereffanten -lieife,^iele§. S)ann erft begann man ©aftljänfer bafelbft ,^n errichten, nnb Ijente finbet ber 9teifenbe bort alle not^mcnbigen ipülfgquellen, um ba§ £'anb mit aller iBequemtid)!eit unb ©id)er^eit 3U burdjreifen. S)er Gongrc^ ber ^bereinigten ©taaten unb ber ^4>robin3 (Kalifornien er= griff im ^al^re 1864 eine feljr lueife ^J^Ui^regel, um ber äöiffenfdjaft unb ber 33emnnbernng ber ^Heifenben biefe munberbaren pflan,](id)en föebitbe 3U er= Ratten. ^Man gab niintUc^ am 30, :3uni ein ©efe^ ^erauö, monad) an bic 5)}roöin3 Kalifornien ein Sanbftrid^ bon 15 ''Beilen !i^änge unb einer ^Jleile Streite, bom ^amme be§ ©ebirgeö unter ber 3?ebingung abgetreten tt)urbe: „3)a^ biefer Sfjeil be§ ^Jtationa(=3Soben§ ber 33enuljung ,^um 'iUu'= gnügen be§ Spnblifum§ borbe^alten unb auf einige 3eit unberäu^erlid) Bleibe. 3)ie ^U-obiuj fönnc ^mar bie iserpadjtung gemiffer Z1)(ik biefcg' S^iftrifteS auf l)öc^ften§ 10 ^ül)xc genel)migen, bie ^^^'-^djlbcbingung aber fei llnter= ^oltnng unb i^erfc^önernng ber bcrfd)iebenen ^lä^e, mie auc^ ber 9'icubau nnb bie Unterl)altung bortljin fü^renber ©trafen." @^§ giebt in biefem 9lngenblide brei 2i>ege bort^in, meld)e fid) ber Söo^l beg 3teifenben barbieten: 5)tan benu^t erftenS bie „6entraI=5paciflc=6ifenBa'§n" Bi§ nad) 9}terccb 151 9}leilen meit unb Ijcrnad) bie ^oft über ©nelling unb Koulterbille. S)ie ^toeite ^oftretfe gel^t ^tuar auc^ bon 53terceb ah, füljrt aber über SJtaripofa nnb Ijat nur eine Sänge bon 95 ^Jtcilen. ©nblic^ ber britte unb ^eute gebränd^lii^fte Sßeg gebt bon ber ©tation SJlabera ab, 185 9!Jteilen bon ©an 3^ranci§co. hierauf, inbem man auf einer neuen fal)rbarcn ©trafje ,,(Flarf§ point" bnrdjreift, ift man, elje (Sine lurse S3emerfimg über bie 93aum=SRtefen SalifornienS. 353 man ba§ Zijal öon „^jofcmitc" erreicht, nic^t toeit öon ben [ogenannten „5vc§no grDüe=" imb „^}JiaripDia grot)e"=(ynippen entfernt. S)iefe§ lüunberbave %i)ai liegt gegen Süb=Often, in birefter ßinte 155 5Jlei(en üon San O^ranci^co entfernt. @g ift in einer l'iinge öon 6 unb in einer breite öon V2 ^i^ 1 ^etle beinat)e gan.j eben. 2)er ,,'!)Jlerceb=9iiöer", nte(cf)er e§ in feiner gan.^en XJänge burc^flie^t, erhält mel)rere ^Jtebenflüffe, bie in h^n '-Bergen, meiere eö umgeben, itjren llrfprnng Ijaben. dasjenige, n)a^ biefeS Xi]ai übertjaupt öor anbern au§,5eict)net, finb einerfeit§ bie beinaf)e fenfred)ten Reifen, tueltf^e eö in üerfd^iebener .^ij^e öon 1000 bi§ 2000 m. bei= nat^e o^ne S3öfcf)ung am O^u^ umfc^tie^en. 3lnbererfeitä bietet e§ ber 5öe= tnunberung beö 9teifenben rei^enbe SBafferfdEe unb ßaäcaben bar, unter njel= c^en ber tuicfjtigfte berjcnige be^ ^ofemite ift, ber üon einer .!pö^e öon 860 m. lierunterftürjt. S)er erfte fenfrec^te g^alt 'i)at eine .^ö^e öon 500 m. •hierauf üertäuft firf) ba§ 3Baffer in (Saäcaben bi§ jur ipö^e öon 208 m., um ficf) burc^ einen tyaU öon 130 m. in ba§ %f)ai ^u ftür3en. 2)ie S3reite beä 5Iuffeö beträgt im Sommer 7 m., bei einer Xiefe bon 0,60 m. Sie Sequoia gigantea tüurbe ^um erftenmate im ^a^xt 1853 t)om „ßonbon 3let^enaeum" unb ber „@arbener§ ß^ronicte" unter bem Flamen Wellingtonia gigantea befc^riebeu. ^m ^a^vt 1854 mai^te Jperr S)ecaifne bie Botanififie (Befellfc^aft (Societe botanique) mit 3n)ei 9lrten biefer Konifere Befannt, benen er ben Flamen Sequoia gab. Seit jener S'^it tourbe öiel ©amen öon Kalifornien nad^ gan3 Europa öerfenbet. ^aä) ber (Sruppe öon ßalaöera^ ift unftreitig bie öon 9Jlaripofa bie mict)tigfte, ttietc^e überbie^ ben Oteij ber 9iä§e bes nad)barlid^en X^aleä '3)ofemite, bei „ßtarfä Sianc^", in einer §ö^e öon 2130 m, über bem 5Jteereöf|3iegeI liegenb, barbietet, ©ie befinbet ftc^ in einem fleinen %f)aU, ba§ ber ''JJterceb=5Iu§ burc^ftrömt. 2)ort ^t ber Kongreß ber ^bereinigten Staaten einen 5]3Ia^ öon ^roei ^JJteiten im Umfange referöirt , melc^er 3n)ei au^gejeicfinete (Gruppen umfc^lie^t. Man fie"^t barin 365 33äume, beren S)imenfionen unb genauer Stanbort forgfättig geprüft unb auf officiellen harten öer^cic^net mürben. Durd; (^euer finb bort ^toar fd)on gro^e 9}er= toüftungen angerid)tet, aber e^ blieben immer noc^ mel)r aU 125 Söume übrig, beren einzelne me^^r al§ 13 m. im Umfange ^ben. ^n ber tiefer gelegenen (Gruppe befinbet fid) ber „(Sri^^lt) ö)iant", meldier 100 m. 1)oä) ift, unb am S3oben einen Umfang öon 30 m. i)üt. 6in anberer, der „S)eab ß)iant", ift leiber an feinem g^u^e burd;brocl)en, um bie ^oftftra^e l^inburd) 3U führen. SSefanntlic^ ift ber an feinem ^yu^e bidfte 33oum, aber o§ne propor= tionirte ^ö§e, ber ^Baobab öom Senegal (Adansonia digitata L.). 2)er l^öi^fte 35aum aber, nac^ ben ^lufjeic^nungen be§ .^errn 33aron öon 5JtüIler, ift ber Eucalyptus amygdalinus 9luftralien§. äßa§ inbeffen inciren ^t ben 3wed, ba§ fd^nette äßa(^§t:§um be§ 2;riebe§ ptö^tid) 3u unterbred}cn unb bie öor^anbene ©aftfülte ben untern "iltugen 3U= äutoenben, looburdj bie te^teren infolge ber befferen ^rnät)rung er^eblid; an= fc^Ujelten unb fict) ju ^i-'uc^tfnogpen Oerantagen. 33ei bem S)re§en üerfotgt man bie gteidje 3lbfic^t, nur mit bem Itnterfdjieb, ha^ ijm mit bem nieber= gebogenen Xriebftürf nod; eine i?erbinbung befte^t unb ber ©aft batjer nur üertangfamt bi§ ju bem Sriebenbe circutiren fann. S^eoretifc^ fd)cint ba§ te^tere 3Jerfa^ren ba§ toeitaug beffere ^u fein, ba tjier eine gteidjmä^igerc @rnät)rung bctoirft unb gan^ befonbere audj bag jroeite 5tu§treiben, bie 33it= bung ber fogeuannten 2lftertriebe, öert;inbert toerben fottte; bod) fe^en Ujir einnmt, mie fid) biefe beiben 'iDlaniputationcn in ber -^U-aji§ betoät;ren. ©otl man hie frniitnrtincn triebe bcv ^ovnobft Js-onnbnimic pincirett ober bveden? 355 fVUV t^^igur 1 ftcüt einen Ivieb bar, tuelc^er ,5ner[t Bei a pincirt luurbe. 3)ie i^ola,( baDon toar, ba^ bie fämmtlidCien an beut 2rie6 ,yirürf= geblieticncn 5(uQen nierfiid) an= fd)tt)ül(en, lüoliei baö ber '^^sincirftelle ,5unäd)[t fteljenbc 9(uge in ber G^nt= n)idelung allen anberen öoraneeilte unb atSbatb in ben 9(ftcrtrie'6 l», tretd}er Bei c noc^malg pincirt inurbe^ an§tDnd)§. ^ielleid)t ttiäre and) fjkx baö ©nbange nüdjnials ,^um 3(ue= tt)ad)fen gcfomnien, lüenn nid)t fdjon bie tiorgerüdtc ^aljrcSjeit eine öev= langjamte Sattcircntation Betnirft ^ätte. ^m fommenben grülijafir Umrbe ber IrieB d 5igur 2 ,^nrüc!= lifiüJ gefc^nitten, tüoraut 6i§ jum .efe uic(}t aufgerührt toirb, tüeil fonft baö (Getrau! trübe Jüirb uub — felbft loenu burc^ ©cböneu ber ^ye^Ier irieber gut gemaci)t mürbe - feiue fcfiönc burcf)(eud)teube rubinrotl)e <}arbe einbüßt, ^an betoirft btefe§ 9rblaffen am befteu mittetft eiue§ fteiueu @^Iau($e§ uub lä^t, fobalb e§ trübe tauft, beu 9ieft ^u bc= fouberem ©ebrouci) iu eiu anbereS ©efä§ ah. 3)er mein ift fdjon iui erfteu ^a:^re triufbar, boc^ nimuit er fotüoTjl au gtärfe toie an @üte mit jebem Ineitereu ^a'^re p. Söirb ber 5ßerberi|en= tneiu in J}tafd)en gefüllt, bann muffen biefe ftefienb im ^Yller aufbeföa^^rt toerbeu, and) pfropfe man im Vlnfaug nur (eictjt unb erft nac^ ^k-rtauf Don ae^n Sagen fefter ,5", toobei man bie ^(afc^en felbft nur biö an beu .SpatS füllen foir, med ber äöein aucl) bann noc^ föä^rftoffe ent()ätt unb ein ju fjo^eä füllen leidjt bie Zertrümmerung ber gtafc^en '§erbeifü§rt. :5cf(btfbigimg bcv (Dbftbaumc in ben Pflanzungen bce lanb= U)irt^f4)aftad)cn Vcveim bc6 irurftcntbume :Bir!cnfcIb bnvd) ben ßvofi be^ XO'mkvß P7g/$o. X Kctttg, 9?ed)teianti3alt. 3)ie ftrenge Zud)tmat)l, meldje bie ^ktur im Söintcr 1879/80 getroffen fjat, l)at auc:^ im ^ürftenttjum ^Mrfenfetb «"veftftellnngen über Urfac^en uub Umfang ber Kalamität tieranta^t. 3)ie |auptfäd)(id)fteu in ^-I-^etvadjt tommenben meteorotogifc^en 5l?er§ält= niffe finb öon mir iu beu in meinem Sctiriftc^cn „(Sin Beitrag ,5ur ^-i^rberung ber Cbft,3ud)t" gegebenen, ben Zeitraum üon 18(i2- 1876 umfaffenben meteoro-- logifdjen T:abeIIen ,^11 finben, au§ meld)en e§ fid) ergibt, ba^ hk Urfad)en ber C^olamität für 5BirteufeIb in einer ungetoi3Ijn(id)en (Strenge beö ÜBinterS 1879/80 felbft nid)t toofjl an fud)en finb. SBeit ftrengcre Sisiuter tommen in S3irfenfelb oft üor. ©elbft in bem gebad)ten fünfae(}njäl)rigcn ;^eitraume üon 1862—1876 mürbe bafelbft ein l)M)ere§ il'älte^^^Jhirimum, nämlid) am 8. 3)ec. 1871 — 22,6 0R., beobadjtet, alö im SBinter 1879/80, beffeu .«a(te- 5Jtajimum, am 10. 2)ee. 1879, bori) nur — 2l,.5"R. betrug, ^er ill'ünter 1879/80 ift and) nid^t befonberä früt) eingetreten, unb mar ferner bie Sd}nee= beberfung eine reicbtidje. S)ie Urfad)eu ber CHilamität finb für SBirf euf elb mot)l bariu ^u fuc^en, baB bie burd) bie feudjtmarme 3iMtterung bes A^ierbfteä 1879 angeregte 'i5ege= tation noc^ nic^t genügenb aur iKu^e gefommen mar, al§ bauernbe iutenfiöe 300 9r. 9?cttig: ■ftä(tc eintrat. 3)lc l^ättgfcit bev '-ßegetation im .'perbfte 1879 fiel ^u SirfcnH'^ flfö eine luigetuöljnliclie in bic ''fingen, '^dj fann ,5. 2?. anfiitjten, hü\], als ic!^ am 30. Sept. IHTV» bie iBirfenfelber 23aumict)nle ,^ulep einfa§, bie !:pftan3en nod) alle im üppigften triebe, mit frantartigcn ©pi^en, tt)ie @nbe 3inni, baftanben, tüa§ ^u evn[tlict)en iL^efürctjtnngcn fcljon bamatö 5öer= anlaffnng gab. 3)ie '-iH'vtjcernngen, me(d)e ber ^yroft ,5n 23irfenfelb angeridjtet f)at, [inb ebenfalls beifpie(lü)c. 3n bcn "ij^flan^^nngen ber '|svil)aten ,5n y^irfcnfelb finb \voi)\ öo^i/q aller DBftbänme bem (\-rofte ,^nm Cpfcr gefallen, üon ben Apau5,^metid}en tt)of)l 757o- Sie i^erljeernng ift nid)t in allen (^liemeinben bee (yürftent^umö iBirfen= felb glcid) ftart gemefen. Sie f)od)gelegenen Wemeinben finb, mie anber§Wo, in geringerem ^Jtaf^e betroffen tuorben. Sie '^^ftan^nngen ber '4>riöaten ju ^irfenfetb tunrben befonber§ ftar! getroffen, tueil biefelben in i^ren ©orten biete nid)t für ißirfenfelb paffenbe, öon au'5tt)ärt§ obne 'Rücffid)t auf bie il^erfd)iebenl}eit be§ Mimaö imb be§ Kobens be,^ogcne ©orten befa^en, meiere ber 3Sinter 1879/80 nunme'^r ein= fad) Befeitigt t)at. ©ö ift inbeffen and) mandje alte einljeimifc^e ©orte l^art getroffen toorben, öon iocld)er man e§ nid)t ertnartet f)ätte. Unter anbern Ijaben aud) bie unüerebelten ©üfefirfc^en nnb fetbft ber trübe -s^^ol^apfel fc^mer gelitten, ißei bem .^ot,3apfel geigte fic^ nact) bem grofte an bi^ ba^in öi^Uig gefunben ^Bäumen fetbft öielfad) .R'rebä. Sie ^sftanpngen be§ lanbuiirtt))d}afttid)en '.l?erein§ l)aben, San! ber t)orfid)tigen ©ortenauötna!)! mit 9{ürffid}t anf Ätima nnb iBoben, bie 6ala= mität über ©rmarten gut beftanben. Sie 23aumfd)u(pftan,n'n (ca. 15000 öerebelte '^^flaujen jebe5 5tlter§), ingbefonbere bie ©orten bee eigentlictjen 'iH'rein§=©ortiment§, §aben feine nennenöttiertlje ©d)äben erlitten. Sie 5>erebetnngen feiner eigenttid)en U3erein§= forte finb fo Dom O^rofte betroffen morben, ba^ biefelbe beö^alb au§ bem S3erein§=©ortimente auggefd)ieben Werben müfite. (Jrljebtid) gelitten l^at nur eine '^(n,5at}l ber ©tanbbäume, mclctie meiftenö üon ausmärte be.^ogen maren, unb 5mar maren öon 'Jtepfeln: ^j^rin^enapfel. r/<.*-i»iv^4vw, ■vvi.tiyvn-t. ^•'vyymi^f a-^vvi,uilviv fjii-ituin-, v^vtvwivvv*.|vi., r\.v*.*iyvv»i.-^ ©onbergleicben, ©ommer=^^^armiine, ':)Jhic^fat='Keinette, '43urd)arbt'S 'Heinettc, äöintergotbparmäne, -ftöniglicljer Aiur^ftiel, .Sperbert'ö iKeinette, l'uifenapfet, Sandiger Äantapfel, 2Bei|er IMftrafan, ©ro^er SSo^^napfet, ©pätblüljenber Saffetapfel, iMbn (*belapfe(, iBoifenapfel. ^on kirnen: iHunbe 3!)tunbne^= birne, ©rüne ©ommermagbolena, ^uU Sed)ant§birne, (Srüne Xafelbirne, 6)ute (^raue, 3Si(bIing öon C^infiebet, äBeiter'fd^e ^JJloftbirne, 2BoIf§birne, SBilliam, öan ^PiarcmS ©djmol.^birne, 2Bo(tmann§ (Jierbirne. i?on ^Pflaumen: @rüne ^Äeineetanbe, (Mctbe ^Jtirabelle, -Spauö.^metfdje (öerebett). '-l^on ,Rlrfd}en : Ärügerg .s>'r,3firfd)e , ©djöne öon ÜJtarien()öl)e, .\>^belfinger 9{iefenfirfd)e, ©dimar^e ©panifd)e Änorpeltirfdje, ©ttontirfdje, ©ottorperfirfci^e, ^Jteiningcr fpäte ÄnorpetfirfeI)e, föro^e '^prin^effinncnfirfche, $Rott)e ^3Jtaifirfd)e, i^elfer Ä1rfd)e, ©panifd)e J^rüfjfirfd)e, JHotI)e ^Ftnöfateltcrfirfd)e, Cfttjeimer 2Beid)feI, ßönigtid)e ?(marella, öon ©utSbefi^er ^^^incfert öon 2Binter§borf unb .^ugo geiftforn öon llteiningen be,pgen. 2öie bie Sabellen ergeben, §aben fid) bie, auf 2?irfenfe(ber 2i3ilblingen öorgenommencn i^crebelungen ber ©orten, bereu ©tanbbäume befc^äbigt tourben, in bemerfenStoert^er 2Beife beffer öerl)alten aU legiere. S3efd)äbigunG ber Odfltnumc bind) bcn S-roft bc^j Sßinlevg 1879/80. 361 ©in crTjcBIic^cr Untcrfdjicb iimdjt firf) bcincrflid) in beut $5ert)aÜen ber (Stanbbäuine tu ber 3^auinfd)u(c ,511 33irfcnfc(b iiitb in bem ber ergleid)ung ,^mifd)eu ben einzelnen ©orten ,^u Rieben, ift baS '-iNerljalten ber ©tanbbäume in ber 33ir!enfelbcr ^aumfcbule, meld)e ^ugleid) am erponirteften lag, ba Ijier alle in 3Sctrad)t fommenben '-lH'rt)ältniffe üi-Vllig gleid) mareu unb nuiu bal)er mit ©id)er^eit auS bem i^erljalten ber einzelnen ©orten fdjtte^en fann, ba^ bie eine ©orte miberftanbSfäl)iger ift, als bie anbcre. S)aS Ütefultat biefer iU'rgteic^ungen, ,^u beffen ©id^erftelluug bie ftatt= gefuubeneu umfaffenben ^i'oftfdja^tmerbebungen in ben ^4-^flanpngen ber ^^riüaten im gan,^en Sanbe benu^t mürben, ift eine i}tet)ifiDn bcS iHn-einS= fortimentS gemefeu. 3?ei biefer iRebifiou finb auS bem früljeren 33ereinS= fortimentc auSgefdiieben morbeu: C^l)anipagner=9ieinette, :)iDtt)er lltargaret^en= apfel, ^ipfirfic^rot^er ©ommerapfel, ill>agener='^lpfel, (siolbgelbe ©ommer=9^etnette, Dlf^ofer i^epping, CberbiedS=9teinette , a?urd)arbt'S ^Heinette, äÖintergotb= parmäne, AperbertS 9teinette, Selber (Jbelapfel, englifd)er Öolbpepping. C^rünc ©ommer=g]iagbatena, ^uli=5)ed)autSbirne. .ßrügerS .s;ier,^firfd)e, ©d)Dne üon ^Dflarienljölje, Apei^i'ftinSti-' 9iiefenfirfc^e, ©c^mar,]e fpanifd)e ,ßnorpeltirfd)e, (Sottorperfirfd)e, ^Bleininger fpäte ^'norpelfirf^e, (^ro^e ^:}5rin,^effinfirfd)e, ©d^ioarse .^norpelürfclje öon ':)Jkgel, 5i-"Dinni'ö Jper3tirfd)e, Xilgener'S A;ier3= 362 Sitcratiir. firfd)c, JüütjiTJib bciii '-luTcinefortimcntc Ijin,^ugefügt ttjurbcn bcr 23irfenapfct, bie ^tr!enfe(ber Äird)cnratfj§6irne unb bie 2i^olfcr§it)ci(er 'i|}D:ncran,^enbirne. S)ae geübte [treiige 'i^erfaf)ren, Bei tneld)em maticfie öon mir l)od)= gefd}ä|5tc ©orte fallen gelaffen tuerbeii mii^te, bürfte burd) baä bD(f5lr)irt^= ld)aftlidje ^ntereffe gereditfertigt fein unb in v^ufunft gute 3^rüd)te tragen. '^U-üfungen, mie [ie ber Sisinter 1879/80 gebrad)t I)at, finb moljt überaus fetten, allein fie fönneu aud) öfter eintreten, unb utu^ ber tanblüirtt)fd)oftlic^c in'reiu barauf fefjen, ha'i] bie '-|.sf(an,^nngen ber Vanbiüirt{)e, öon tueldjen eine befonbere ^^flege bee !i^oben§ unb ber iBüume nienmt« ermartet tnerben fann, and} foldjen '4-^rüfnngen geUiadjfen finb. Unter biefer ^i^orauSfc^ung wirb bie ^arte 5]3rüfung bes äBinterä 1879/80 ^um ©egen für bie Saubtoirt^c. ritcratitr. Slicfc auf bo^ ^f(an,^cu:= «üb 2^I)ierIcbcn in bcu ntebcrläubifd)en SOZalatcit^ Iriiibcnt. il?Dn Dr. Dtto 9}ln^n{fe, birigirenbent (Sanität§= Offizier ber erfteniilaffe a. S). Don ber ^tiebertänbifd} Cft = Snbifd)en ^^(rmee, 9iitter bc§ 'Jfiebertäubifdjen Sjöiuen = Crbeuä u. a. ni. ''JJtünfter. DrucE unb Verlag ber 9(fdjenbDrff'fd)en 2?ud)^anblung. S)aÖ ung öortiegenbe äßerf bietet eine reid)e ^^üUe be§ ^ntereffanten unb ßefjrrcic^en. 3)ic ä^rftellnng, \vM)e man fic^ bisher bon bem 5pflan,5en= unb 3:^ier(eben ber ^JJtalaieuIönber mad)te, tuaren me^r ober toeuiger iöer= tuorren, ba bie IjoIIänbifcfie 9iegierung tuoljt an§ politifc^en (Brüuben bie %n= f^entoelt im Unftaren über bie 5Reid)t()ümer biefer ^nfeln gehalten f)atte. S)ic in 5(mfterbam jüngft ftattgefunbene iuternationate kolonial ^Stusftellung ~^at bie 33 liefe aller 3iU'lt ouf'ö ^Jieuc auf biefe gefegueten an ba§ ^]parabie§ er= innernben l)ollänbifc^en 23efi^ungen geteuft unb ber gelehrte unb mit ben reid)ften Ch-fal)rungen au§gerüftcte i^erfaffer be§ genannten äBerfeö '^at e§ öerftanben, in flarer, feffelnber 233eifc ben l'efer in ba§ on'§ SJBunberBarc gren,5cube '^5flau,]en= unb lljierleben ber 'DJIalaienlänber einzuführen. 2ßenn aud) bie ©prad)e unb (Raffung be§ 5l^ud)e§ ben ftreng miffenfri)aftlid) burd)= bilbeten ^^lutor tierrätl), fo barf man boel) nid)t beuten, ba^ baburd) bem ''IRin= bereingelt)eil)tcn baö ^l>erftänbni^ erfel}mert fei, gelui^lid) nid)t, öon ©eite ^u ©eite fteigt baö :3utereffe für ba^ I1titgetl)eilte unb man geminut atebalb bie Ueber^eugung, ba^ ber l^erfaffer nid)t nur 'Remini§een,^en nieberfri)rieb, fon= bern au§ bem reid^en @d)a^ eine§ gemiffenljoft geführten 2agebud]eö fd)öpfte unb baburd) bem ©an^en ben Stempel be§ frifd) Erlebten aufbrücfte. 3?e= fonberg intereffant finb bie '!)Jfittl)eilungen über .l^ultur unb ©eluinuung ber mannigfaltigen tropifd)en ert^ öon 1,523,434 (V)ulben au§macl)ten, (Jg tüüxbc ^u meit führen, mollten mir auf meitere 6in,5ell}eiten eingeljen ; mir fönnen nur empfel)len bnrel) eigcueg ©tubium ben Snljalt be§ Söerfeg fenncn ju lernen. 5lament(ic^ nü^lid) er= fcfieint un§ baffelbe für bie 'ibrfteljer ber botanifi^en ©arten ^u fein, unter bereu pftegenben .Soaub fo öiele tropifd)e ""JUit^pflanzen, metd)e in ben '!)J{alaien= länbern ,5U Apanfe finb, fid) befinben; ba§ natürlid)e i^orfommeu biefer ^^sflan,]en mürbe nuindjcn '^luffd;lu^ über bie 3trt il)rer Äultur in ben Cyelt»äd;§§äufern 9?cite ginfüf)nin(:ifn. - i^fcincvc 9}?ittf)ci[unncn. BGi geBen, cg foate bie)c§ 2Öcrf baljer in feiner «ibliotfje! etne§ botanifcfeen ©ar- ten?? fehlen, fon)ie Vüir bte Slnfctjoffung beffeUu'n jebem l^anblüirtf) nnb ßarten= frennb an] bQ§ SBarmftc empfeijlcn. ücnc ^ittful;rungen. Pteris serrnlata var. Pococki. ,^cvr 6. ^ococf i)at aibS 3povoit eine Pteris qc- äüd}tot, U)c(rf)c ^cll niclni Jormcit bicjc^^ fc^apbnrcn 3-avnfniutoi nur mciiiii tt()nc(t. ©ic ift eine von kit )c[)lautoit, laiui qcfic- bcvtcn, [)iini]oiibon 5>-onnnt, iue(d)c auc- Pt. serrulata angustata t)aiiüvi]c.qmuicn ift nnb mit feinen cfeganten innne'rqviinen ÜBe-- bcln eine fdiLine ^]icrbc be^3 (yemäd)^j()aufcc' bilbcn mirb. ®ic ^yev.vneinnnn ber SBebel ift eine nöaig i]leid)mäf3U]e, ' fobafj biefe Ptei-is mit if)ren nad) oücn Seiten qteid)^ mäßig tjcrabljängenben üßebeln namentlid) in 'Jimpeln iinfjevft jievlid) unb elegant ""^'fifflt- (G. Chr.) Adiantuui cuiieatmu strictnm. 5iV = bei äiuergnvtig, aufved)t, Diafnd) gefiebert, mit empovfte()enben, cUvai- fpinilig iinqeorb= ncten fiebern, g^j ift biefei? eine bev' an^3= ge^cid)nctften ^^(rten bec* J^-niuenljuavci, mkijc ittnlirenb bei lelUen ,vuei Sal)ve eingefiit)vt iDUrben. (£•§ befitu einen fdjianfen, '.^luerg- artigen §abttny, bie SBcbel evveid)en Caum eine $iif)e uon G-8 -loü nnD ftel)en uöüig nufredjt, im Öegenfatt ,^u hm anbeven 5(vten mit f)ängenben Sebein; bie g-iebevn finb gIcid}faU^3 oufgevid)tet unb tued)en in nli= loedifelnber SteUnng au^? bem ^^u-belftiel I)eniür, fo bafj fie einer anffteigenben Spi= rale gleidien mit furzen aufreihten r^jmei^ OcIrf)en. Sie fur,^en g-iebern finb " nad) unten breifad) gefiebert, bie größten einen Umfang non etma ein uiertel .^otl befiiumb, feil förmig, bie oberften etmaS trape^^förmig. Sie Jvruetification ift eine reid)e. (G. Chr.) 2)ic öanbelfigärfnerci Don 93. 3:f)omüg in ©reciben empfiel)[t non ben im leisten 5'rii()ja^reingefül)rten neuen ^.pflanäenStrep- tosolen Jaiiiesoni, unb befdireibt biefelbe in fülgenber ^Beife: ?(\ntefte ,ft'a!tI)an^opflan,^e ani^ (i'eutral=?[inerifa, nom '"?(ubengebirge, 3000 Wckv über bem 'üJteevei^ipiogd, eiu^' gefü()rt burd) ben benuibrten Söotanifer (Sb. ^Hnbve. 9lm 27. '•ilpril 1882 unirbe biefe fcböne ^:|if(an;,e in ^$ari^j mit bem 1. '^ßim priimiirt. ^ ®iefe -:;]flan,^e bilbct einen Ijol^artigen Gtraucf), ö()nlid) mie üautanen, §eliotro= pium ober 5-itd)ften unb U)äd)ft aud) fo fd)nen. 5Son ©nbc War;, bi^? 3u(i erfd)ei-^ neu an ben „^nieigfpit3en ,viblreid)e, bid)t- gebriingtc 33lüt()entrauben, am cirea 40, 3— 4 cm. hingen, rli()renfürmigen S5lumeu beftel)enb. fsävbung Ieud)tenb orange in gliinsenb ,ynnoberrot() übergel)enb. ' S)ie ßultnr unb iScrme()rung ift fo h-idjt unc bei .S>-Iiotropium unb ö»id)fien, Uebermin- tevung im ÄaIt[)auÄ. 9?euefte ,^um erften ^3Jia(e in ben ^;)anbd gegebene $firfid)e: „Sdjöite niid Sßaiieii.'' t^on §crrn 3. iöins, Obergärtner ber föärten beS .S>ufe§ l^aniel iöoelcfer in Sabr, and Stein gebogen, bereu jehiger 23efilH'r, •Sperr (Tonme«, eifriger ifiebbaber biefer fbft-- li^djen 3-n'rf)tantf'tng, an feinen ()errlid)en 'i5firfid)fpalieru)änben eine bev oonfommen^ ften '•l*fivfict)famm(ungen befipt ®ie grudit ift fefir'groB, ba'3 g-leifd) fein parfümirt füf;, fdjmd.^mb, auf ber inneren «eite gelblid), nad) aufjen rotb, reift im September unb gel)int ber .TUaffe '']sftrfid)e mit motliger .S3aut mit h'id)t (öylid)cm Steine an. 93aum fel)r unid)fig, fe()r frud)t^ bar unb 3eid)net fid) befouber'? burd) feine $)ärte gegen Jöintertälte aui-. be^balb für Ood)ftamm,^ud)t in rauf)eren Wegenben fe()r ,^u empfel)(en. ^i'e,^ugsquel(e: i!ö.'2.UigeI in Singlingen bei iiabr. Cöaben.) Meincve IHitt^eilungem (^ortcubau = 9luöftcr(uu8cn. ©vüfje 5fötntcv=3tm5|tclluu8 bcö Ü^ciciiiö jur ä}c= fijrberuug l)cö (ynrtcuboucö in öcu vreu= ßifd)eii ©taatcii im )löiutcrjjortcn bcö(£en= tralbal)itI)ofc§ ju Söciiiii »om 22.-^5. Januar 1884. S)er lermin jur grofjen ^l»inter=9(usftc[(ung rücft immer näfjer unb ber 9lnmelbungen merben immer meljr. &a\v„ befonber^i fd)eint bie »Bal)l be^> IJofalö uon allen Seiten günftig beurtljeilt ^u wer-- 364 iJIctncvc 9!)Jittl)ciIintgen. bcn. ©icbt c§ büd) aml] iyo()( fnuiit einen fcl)öneren ,^u einer ilßintev=''^Uiyfteünn(i (\mc\- ncteven ;)inum, iilv biefen nn [idi id)on }o befovatiuen nnb in bem lebtiafU-ften X^eile bei Stabl, bid)t cim 'iM-il)n[)i.if Js-viebvidiftvnfjc gcleiienen ^iföinteriiavten. .s^auptanfgabe ber ?[niftellnnii \\t, loId)e bliifjenbe ^^jsflan.^en Düi,^nfübven, meldie gnte 33 o n q n e t binnien liefern ober meldie aUo 9J?avfti.iflnn,^en im 23inter ,^1 uerniertben finb, ober nnd) ab- c\efd)nilten frifdie 331uinen, bnnte 'iMiitter, garnau'bel :c. für ä^unqnelC', fobann !ölnnien= 'Jlrrannenientoi felbft,enblid) qetriebeneci Cbft nnb getriebene^ Wemiife aierben in grof^er 3al)l 'er)d)einen. ^dled ift lunbereitet, nnr ben 'ilsetteifer ber bentfd)en .S^anbelogiirtner nn,yiregen; ()obe ''^^reile luni ben atlerbbdjften ^•>errfd)aften, beni llhnifterinni für iianb-- iüirtl)fd)aft nnb bem '-Berein finb .^ngeficbert, unb e^5 uürb gennfj jebem bentfd)en (i5iirtner ei)renind)e fem, jn ,^eigen, um^S wir trot^ ber ßonenrren,^ betS '?(n^danbe'?' Iciften !i.in= nen. ®iefe ßonenrren.^ in il)ren rid)tigen (Sd)ranfen ,^u bnlten bnrd) ,Sp*^t)nng ber eigenen (SnUnren, ba-? iimr non '?[n= fang an bie 5htfgnbe, bie fid] ber i^erein j. 33. b. W. bei C£inrid)tnngen ber ilöinter; Vln'ofteünngen geftellt ()atte. — '!?[nntelbun= gen finb balbigft bei einem ber Drbner, ^oerrn ß'gl. (yarten='3nfpeetor '■^n-rring, S3er= lin W. ''^jLitäbamerftrofje 75, ober .^lerrn 9{. 58ranbt, gl)arlollenbnrg, ed)lofiftraHo 19 ,^u mad)en, ba ber 3}anm feijr befelU mer- ben U'irb. Programme finb im ®eneral= ©ceretariat, 33erlin N. ^nüalibenftrnfje 42, fotuic bei gcbad)ten Ferren ju l)aben. ^m §crlift tvttflcuiic Gibbcereii. (Sine grofje ^a{){ lum 'Vflani^en ber Sorte ,,Vi- conitcsse Hei'icart de Thury" in Xöpfen trogen jel^t reid)lid) nnb fd)ön in Ühinner§= bnri). Sie ftellen '-Pflanzen biefer SSorietiit bor, meld)e ,^eitig in biefem 3nl)re ,^nr 5rnd)t= geminnnng getrieben nuiren; nod) 33een= bigung i()rer 5-rnd)ternte nuirben bie '"^flon- jen ouÄgetopft, nngefiibr ein ßoß (Srbe oom gon.^en 33a((en rnnb bi-'vnm obgefcbnitten, baronf in entfpred)enb grofje %'6p]c ,^nritc!= DerfelU unb bnnn im g-reien in ISoco'?fafer eingefüttert unb gut gepflegt. iDi'r. 9kibert^5 jog auf bicfe SBeife nngefiibr 1000 '•^sflon^ j;en, meld)e je^U reid)lid) mit 5rüd)len be= !^nngen finb unb er glaubt über,^eugt fein ju bürfen, fo lange einen genügenben S>or= rotl) oon 5rüd)ten ,yt erbalten, bi'o bie in ber jetMgen ^obre^^^eit eingetopften '$flan,^en iDieber ,^n tragen anfangen. 5)ie jelU (yriid)te bringenben 'isflan.^en finb iinfierft fröftig, fte bfibeu reid)lid) gebliibt unb febr gut on= gefetU, fo bof? tiiglid) für eine griifiere Xofel gepflüdt werben fann. (G. Chr.) Linum trigynuiu. 2)iefer nltbcfonnte 'üSinterbliil)er oerbient bie 9(ufmerffamteit oller berjcnigen, meld)e loöbrenb ber 2öin= ter'S,^eit oieler Ü3(unu-n bebürfen. ^i" ^^o= not Js'^'biiiar 1873 mürben 78 ^43flan§cn berange,',ogen. 2)iefelbcn luaren bnrd)fd)nitt= lieb ,Vi^en ^""fj ^l^^i) H'ib bilbeten möbvcnb bcC' UBinter'S eine 53h'nge golbig gefärbter S3liitl)en. - ' (G. "Chr.) ©e!tcuI)eU. 3m ©arten be-? 53oI)n= bofy=3"iP'''ftort^ ,^u o^if)"'"' bofinbet ftd) ein IHpfelbflum, iueld)er oerfdjiebene ©orten 'ülepfel unb eine prad)toolIe aufgepfropfte 33irnart trägt. S)er Grtrog beffelben ift in biefem ^aljxc gan,^ bebeutenb. British Queen olg ©pötcvifc. ®iefe unb Nfc plus ultra lonrben am 4. ^uni nebeneinanber unter gonj gleid)en i8erböü= niffen au^Hiefäet, unb ,^n unferem Grftouncn enoieci bie erftere fid) ah eine meit jnfrieben- ftellenbere ©päterbfenforte aUi bie letUcrc. 3Bir fingen in ber Ict.Uen 2ßod)e be^^ SOcO' natÄ '".Jlngnft ^u pflücfen an unb fonntcn e§ ben gan,^en '»JJiotmt (September binburd) fortfelu'u. ®ie .s^iiilfen morcu gut gefüllt unb gän^licb frei oon 93cet)ltt)ou. ^ilÜeu, meld)e unibrenb be-5Septemberii frifd)eSrbfcn ernten möd)ten, ift bal)er bie British Queen auf bo?' Särmfte ,^u empfehlen. (G. Chr.) ^ic J^öitigf. i.'c{)ranftalt für Dlift= unb 2Bcin6au in ®cifcnl)cim n. y{f)cin mirb in biefem Smterfemefter non 17 (Sleoen, 31 (yortenf d)ülern unb 5 ^ofpitanten, in Summa lion 5:-i Sd)üleru befudjt. ^nr ^i)actnt()cntrctuerci im Simmer. t^on ollen blübenben ^^miebelgemäd)fen er= freuen fid) bie bnrd) ibre pröcljtigen ^^vbcn unb ibren l}errlid)en ÜBoblgernd) oor allen onberen b^'i'iwrtl)uenben .S3i)aeintt)en feI)on feit unbenflid) langer ^i-'it ber befonbercn ÖJunft ber 33hnneniiebbaber, sumal fie fid) and) auf fünftlid)em l^ege ,^ur fonft fü bhunenarmen 3Sinter,^eit mit 2eid)tigfeit jum i31üben bringen loffen. 9cid)t alUin in (Srbe eingepflon.^t, fonbern oucb über 3i}affer ouf fogenannten .'pljocin^ tbengläfern ftebenb, loffen fid) bei ricl)tiger ''.?lu-JioabI geeigneter Sorten unb fad)ge= möfun- "i^flege beim Xreiben gan,^ luirjügs lid)e afefultate für ben 33lumenfreunb im l^immer erreidien. 3)0)3 man fo biii'f'g ^on SOJiHerfoIgcn bei ber ipt)aeintbentreiberei int ?^immcr bort, ift nur auf bie falfd) getroffene Sorten= mabi jnrüd.yifüljren, ioo,^u bann nod) bäufig ein übereilte'S nnb unricbtiged 33ef)anbcln ber Jreib.^miebeln I)in5ufommt. gürSrcib^ ämed'e finb nur bie grij^ten unb üolI= fommcnftcn 3'i^i'^*^'^^" cinf ad) unb gc? kleine VC SD^iltrinfuiiiicn. 3G5 füIItblüOcnbcr frül)cr Sorten ,^u wx= luciibcn. gogcnonntc '9Jtuttcr,yi)iebclit, bic an bcn «Seiten bcveitö bie Vlnfiiniie ,^nv SBilbuntj jnnflev 'ilcebeu.^miebeln iienincbt (jaben, tciutien nicl)t, ba bio 531itti)en fiel) nur tiinunerlid) nnb uuuollfoninien bei i()ncn cntUMcfeln. ßbenfo finb alle jpiü bliibenben '^Jlrten ,^u lunnietben; bei i[)nen unid)ft ba-o Caub jriil)er aUi bie a31unte anÄ ber i^nnebel l)enior, nnb läfU bann ben 33liiti)enj'tie( nicl)t ntel)r ,^nr ^lU'obilbnnii gelangen. ??ad) eigener ©rfabrnng tonnen wir nacbftebenbe 24 Smien al^ befonberct geeignet jiir bie Treiberei auf OHüfern im ^Simmer cnipfetjlen. i1Jit einfari)en ^lii= tt)en: Ami (rott)), Görres (bnnfedotl)), L'amie du coeur (rotb, einer ber friibeften 931iit)cr), Nonna (groHgloctig, .^artrofa), Acteur (rofa), Pax purpurea (ie()r friil) rofa). Aemilius (bnnfelblan), Wilhelm I. (bnnfelblan), Grand lilas (friibe ()eUblau- blii()enbe febr grofjbhunige Sorte), Grand vainqueur (ineif?), Blaiichard (meifj). — W i t gefüllte n '^ 1 ü 1 1) e n : Bouquet teu- dre (bunfelrotb), Noblt; pur merite (vofb), Lord Wellington (friibe pracbtooll rofa= blül}enbe Sorte), Alida Catharina (rofa= färben), Laurenz Koster (groftbhunig, bnnfelblan), Prinz von Sachsen Weimar. ®a§ 'Jlufftellcn ber giniebeln anf bie ©löfer fann bereite im Cftobcr ge)d)e()en, bicfe bringen bann Ijiiufig fd)on itm 3Beib= nad)ten ibre 53liit()en. 'iiud) fpäter, felbft nod) im 5)eeember unfgeftellte r^miebeln geben giinftige Sieinltate, nnr bafj bie iöliitbejeit en*t|pred)enb fpäter eintritt. ®ie (SMiifer nierben am beften mit frifd)em 9}egen= ober öliifüuaffer fomeit nn^ gefüllt, bafj c« unmittelbar bi^3 unter ben UÖur^elboben ber 3i"icbel reid)t. Sa'S bnrd) ^Iserbunftung nerloren gel)enbe mirb je nad) 58ebiirfnifj wieber erfeiu, nnb etma alle 3 2öod)en eine (Füllung ber (^läfer mit fiifd}em Söaffcr lun-genonunen. ®ar biinfig bilben ftd) an ben iffinr^eln ober am 3ii'ii^b''lt'oben felbft fleine grüne ^.!llgen, bie ba§ äßaffer in ben ©liifern unrein erfdjeinen laffen. 3)iefc finb burd) lunfiditige'? 'i'lbfpülen gleid) beim erften ?(uftreten ,^u entfernen. ou ber erften ;]eit werben bie Ö3läfer on einem tüblen niöglidift finfteren Summ aufgeftctlt. ^rft, nad)bem bie aBur,^eln mebrere ^^]olI lang in baci SBaffer t)inein= gciuadjfen finb, bringe man bie (Üläfer an bie geiifter eincö ti'iblen ^^inuner'S. a3e= ginnt i>a?> ^lu^treiben ber 331ütl)enftengcl, crft bann ift e-5 gcit, il)iu'n einen märnicren Stanbort, am genfter eine'S täglid) ge-- I)ei,^ten 3immer'S jn geben. ^^Indibier em^ pfie^lt es fid), bnrd) Uebcrftülpen non tieincn $üten auö bunflem ^:papier, einem ,yi früfien 9tu§tvclbcn ber 53Iätter Doräubcugen. 3n neuerer ^^'it bat nuin and) Wliifer angefertigt, in beneu 2 .Siiia.vntben fo an= getrieben loerben, baf; bie iMütben ber eiiu-n in ben unteren mit äBaffer gefüllten Sfanm be^S Wlafec* binemniadifen, mäbrenb bie anbere il)ren ä^lütbenftiel nad) oben treibt. ®abei tuerbcn in bem oberen er= meiterten ^ilnffal3 bei)aeintben dnen intereffantcn nnb eigentbünilid)en ed)mud für bie 3i"""ci" be^s a3hnneu= freunbevi. (Sin nod) anbere-J i8erfabreu beftebt barin, bafj man eine ibre-S unteren Xbeil« beraubte mäfng grofje lioblrabf ober rotl)e liibe bed)erförmig au'ol)öl)lt, bi^'vin eine .C-Ujacin^ tben.Vüiebel in fend)teö WooS ober feud)ten Sanb einfeUt nnb bann einer ''Gimpel iibn^ lid) am genfter anfbiingt. ^^ngleid) mit bem 'Jüi'otreiben ber .;^ioiebel luerben fid) onS bem S31attgipfel neue junge 'öKitter entmideln, bie allnuiblig meiter au'oioacbfen, nnb, fid) nad) oben frümnu-nb, fd)liefilid) bie ;',n'iebel teld)fbrmig nmfd)liefien. '?tud) biefe Spielerei bietet bem 331nnuMifreunbe in ben SBintermonaten eine red)t intereffante 55eobad)tnng. B. Unterftüljungcn cu§ pro»in3ioIftöntii= fdieu i'fon'b^ jur Slnpflouäuug woit Dbft= ittumcu betr. Unter iV'.^ngnabmc auf bie 58etauntmad)nng im Oftober=9(0i)emberl)eft 1882 ber ,'3eitfd)rift bey lanbiu. aSerein-o für J){l)eiuprenf5en S. 211 bringe id) Ijiermit bie 33eftimmungen ,^ur ßenntnif;, iueld)e nad) bem "Ji-efdjluffe in ber Situing beä ^^romn.val = 5ßernialtuugc;ratl)C'? nom 3/4. 3iuli b. 3- tili bie (55eiuäbrnng luni 33ei= bülfen ani^ proinn,^ialftänMfd)en ?i;-onböt ,^ur 53efd)affnng non iDbftbäumen gefnüpft finb nnb luekbe ber ."perr fianbe'3 = S)irector ber 9U)einprooin,^ unter bem 25. beff. erumltnng ift bereit, fortan bcbnf^^ (j;rleid)ternng beV 33efd)affnng non^lepfel; nnb 33irn bäu= meu gefd)eitfnH'ife !öei bülfen im ^43etrage non breifiig '5}}feunigen pro iöaum, nnb ^wax lebiglid) an fleine 0)runbbefi|3cr (nid)t an (yenuinbeu ober ISorporationen) ju gemiil)- reu, mobei bie proinn5iall'tänDifd)e i^ennal^ tung non einer burd) fic felbft ,^n beiinr= fenben i.'ieferung ber 33äume in natura ■sübfianb nimmt. 2. S)icfc 33cit)ülfeu foflcu ^um elften 366 kleinere SDlittC)eihtngcn. ajlalc für folc^c 58äume (ic»uiü)vt U'crbon, tuciclic im ,S*-)cvbi'tc bc§ ^n'n'c? 1884 von bcn OJniubbciilunu (icpflait,^t lucvbcu iinb bnvf füv bicjc '^^fliin,^uiu]cu ein (yc)aiinut' bctrofl von 1J,ÜÜ() 'O.lfavf (,viici ^abvc-iivatni) ein 23cil)iilfcu ,^uv ilUnaucH^nbuiui fldnniicn. 58ün bicfen 12,00(PBinvf joUcu annäl)cvnb bcftimmt fein: 'Yj^^SfiOO 9JJart fiiv bcn 3icciicniiu>5bc,^irf Iricv, 3/io = 360u «favf füv bcn iificciiornngrtbo.vvf tioblcn,^, ''/ip== 2400 gjhuf 'füv bcn ^KcgicvuuivSbe.yvf ^uifcl^ bovf nnb je i/io=1200 SOUxt füv bic ))k gicvung«bc,yvfc ßöln unb 51ad)cn. 3n bcn S'-il)^'^'" 1885 nnb folgcnbcn foücn nicitcvc inrnmcn ,^uv (ycnuiln'nni] luni Sci()ülfcn füv 'önunibcfcbaffung ,^nv iBevlucnbnng gelangen, in uicld)cv .S>infid)t inbcffcn bic ;!J3ef dilufifaffnng iunbel)a Iten luivb. 3. Sie ä3cil)ülfen foÜcn nuv foId)cn flei= neu ©vunbbcfiUcvn gcn)äi)vt luevben, nicld)e bnvd} eigene ©ad)fenntnif? obev iad)uevfiän= bige 9(nffid)l füv eine gnte ä^oumpflcge (^c^ H)äl)v leiften nnb baljcv untciftülumgiuüvbig ev)d)cinen. 4. 5)ic S'i5niglid)cn SBesivfyvcgicvungcn bev '$voiiin,^ folien evfud)t luevben, buvd) SL'cvmittcInng bev 2nnbvätl)e, 2ocalabt()ei= Iung§ = ®ivcctüven nnb iBüvgcrniciftcv na- mentlid)e iöeväeidpüffc bcvjenigcn fleinen (i5vunbbefi(3cv anffteUcu ju laffen, U'eldje im i^ievbftc 1ö84 ''ilepfel= nnb 33ivnbnnme auf eigene ^liedjuung bei QSenuiljvnng üon 30 ^fg. 3iM"ri)^'fi pio 33aum au-5 '':pvoinn= ^ialmittcln anpflan,^cn luoden. 3" bicfen 58eväcid)uiffcn »uüvben bic 9kmenbcvö3vunb^ bcfi|(cr, bie ^^alil unb 65attung bev 53iinme anzugeben nnb bic ;^ufd)nf]betväge füv jeben cin,^cinen ^-Befilun- auö.^uiücvfen unb ,^u fum= mivcn fein. '»Jln« bcn 3>cv,^cid)niffen bev einzelnen ^evfoncn U'äre bev ^-5ufd)nf5bebavf nad) ©eineiuben, !öüvgevmeiftcvcicn nnb ßvcifeu unb ;,uletU füv bcn betveffenben 3}e gicvungebe.yvf ,^n beved]nen unb eine am ©d)Iuffc auffunimivte fvei^iueife 3iM"ii"i"ifii^ fteUung jn fevtigen, nunau-J bie (\a[}[ bev füv fleiuc (iJvnnbbefilu'V ,^u befdinffeuben a. 5lepfel=, b. iöivnbäume unb bev !öetvag bev 33eil)ülfen ()evlunge()en muffte. S)ic (Sinvcidinng bev nnmentlid)en 33ev: ^eid)niffc bev ®vunbbefitu'v unb bev fvei«^ meifcu ;]ufammenfteüungen füv ben 9}egic= rungöbCj^ivf fcitcu'o bev ftöniglid)en 45c,^ivf§' vegicvungen an ben i*anbe^:'=3)ivcclov müvbe binnen bvei ilionaten nad) cvfolgtev 'DJiil; tbeilnug be§ Ü^efd)luffc§ ^^u cvbitten fein. ®cv 2anbc§ = 55ivectov univbc bic 'i)cfd}lufi- foffung bev Cbflbancommiffion be,ycbung=Siatlie'?, mit möglid)ftcv !öefd)lennignng bcvbeifübven. 3m g-alle einev ^Kebnetion bev gefteütcn ?lutväge iinüc bev betveffenben iUiniglid)cu Sicgievnng ;^u übevlaffen, bie ?(u§fonbcvung bevienigen "ij^erfonen bi'i'[HM,^ufüf)ven, UKid)c nid)t bevüctfid)tu]t U'evbcn föunten. 5^cmnäd)ft univbc ben .ftiiniglidieu Se^ jivfeivegievungeu, be,ve()nngeiiucife ben S3aub= vätl)cn unb i.'DcaInbtl)eilung'-J=S)ivcctovcu bie iBcfteüung bev 93aume einfd)licf]lic() bev ?luöiual)l bev Sovten nnb bev 'Jlneniai)! bev Siefevantcn, fomie bev i8eveinbavung bev ^veife nnb bev l'icfevunge;=9Jtobalitätcn ^u übevlaffen fein, untcv .'j^inmeiö auf bic »uc= gen bev ©ovtenmat)! in bem äBcvfe bc§ ©cetion'c^Sivectovy li m i 1 !o ö f d) ,^u S>üvcu : „3)ev lanbniivtbfcl)aftlid)e Dbftbau", uicld)c§ im ©elbftnevlage beo lanbniivtbld)aftlid)en isevein-J füv ^ftieinpvenfjen, in CSommiffton in ."pabidjt'rt !^ud)l)anblung ^n ^-öonn 1883 cvfd)iencn ift, gegebenen ^i(nleitnugen. 5^ic 33e,yvf^5vcgicvnngen, bejiebungviucife bie fianbvätbc nnb l'oealabtl)eihing'3^3)ivectO' ven, müvben and) bei nov ber iiicfcvung etma evfolgenbem '?luyfd)eiben ein.^elnev ^cfteOcv anbeve ßmpfiingev an beven (Stelle fubfti- tuiven tiinnen. Sic ^c^ivt-Svegievungen müvben t)icvnad) fcvnev 5n er|ud)en fein, bie 2anbvätl)e unb iöüvgcvmeiftev bel)uf^3 t^cvanloffung bcö'ö>ei= tevem, in-Hiefonbeve aud) bel)ufy ©vlaffeö uon Liffcntlid)en 5luffovbcvungcn an bic auf ,3ufd)üffc vefleetivenben (yvunbbcfit^ev, bat)in gebenb, baf? unb biy mann fie fid) bei tun ißüvgcvmeiftevn ,yt melbcn ()ätten, mit 2ru= uicifung ,^u uevfel)cu. ©cilem3 bcy £anbc§= ®ivcftov^ ntiive glcid^citig an ba-o ''^väfi= bium beö lanbmivt()fd)aftlid)en iöeveind füv 5)}l)cinpvcnBen ha?-' Gvfnd)cn ju vid)ten, bic 2ocalabtl)eilung§=®ivectovcn mcgeu bev üou il)nen cvbetenen 'DJtitiuivfung ju inftvuivcn. 5. 33c,^üglid) bev bcmnäd)ftigen '*ilu§§a^= Inng bev i^eil)ülfen mnvc au'-3,^ufpvcd)en, bafj bicfelbe auf ©eiten§ bev SSe^ivf'gvegievungeu obev ©citenci bev 2anbvätl)c unb 2oealab= tl)eihuu>3=Sivecloveii oui^nftelfenbe fnmma- vifd}c ^evn)enbung^i=9cad)meifungen an bic iUiniglid)cn9{egievung-5banptfaffen,cocutucH an bie betveffenben .ftveiescommunalfaffen cv= folgen univbc." Sic .S^cvven Siveetoven bev 2oealabtl)ci= hingen cvfud)e id) bcmnad) evgebenft, bie geeignet cvfdjcinenben fleineveu ©vnubbC' filscv untcv iiinuH'i'c auf bic ÜBidjtigteit be§ Obftbaucö juv i8efd}affung lum ^.Bäumen untcv 3ii""lpnid)nal)me bev angebotenen 33eibü(fc aufmunlevn unb bcnfelben mo ev= fovbevlid) ''Einleitung übev bic evfovbevlid)cn (2d)vittc ,ytv (Svlangnng bev 58cil)ülfe cv= tl)cilen laffen, cuentuell beven 9lntväge au ,^uftänbigev Stelle bcfüvmovten ^u moUen. iianevsfovt, bcn 20. ^ilugnft 1883. Sev '•:pväfibent bc§ Ianbuiivtl)fd)aftlid)en 9Sev- eino füv Sibeinpvcnfjen : .s^. oon ?Ra\l). Wonctnrf)cr 9?ot[)f|oljcv fiiv gnvtncvifd)c ^(vdiMton. 367 ItlonatÜd^er Hatbgeber fm gdrtnmfd>e arbeiten. — 3!)f onat ;3^attuar. — ^n ber ,|Uicitcn ^äl\k bicfc§ ^]3tDnat§ ncljincn bie .s^auptarbeittn in ben (^etr)äcf}5l)Quicrn tuiebev ifjrcn 'Einfang, namentlict) in gut gctjci^tcn äBarm= fjäufcrn, mo bie 'j^f^an,^en ^-I^Dbcninävme i)abm, fann man Dl)ne Shut)t()cit mit bem llmpflan.^cn bcr- -^Hilmcn unb übrigen 3?(attpf(an,5en beginnen. S)a§ ilU'rpflan^en ber -R a ( 1 1) a u § p f t a n ^ e n jd}iebt man bagegen heff er bie jum Februar ober ^^)Iüx^ auf. ^as im üorigen 'JJlonate ermiitjnte (Sinftellen Hon ^Pflaujen in bie Xreibräume nnrb je nac^ ^ebürfni^ fDrtgefetjt. ^n ben Dbfttreibereicn [teigert man atlmäljlid) mit bem 2?eginn be§ jungen Xriebeä bie lemperatur. '-^on befonberer 2Sict)tigfeit ift e§, ba^ in biefer -.periobe bejüglict) beö ^ßefpriijene nnb OHc^enö, fomie bee ßüftenÄ bei mitber 2Bit= terung nid}t§ öerfäumt inirb. Sobatb fic^ an ben gnerft eingeftellten (frb= beerpflan^en ber 3^rucf}tanfa^ ,5eigt, t)erabreid)t man i^nen n3öct)ent(ic^ einen 2)üngergu|i, inbe^ mu^ berjetbe öor bem (Bebrauet) gehörig mit 2Baffer öer= bünnt fein ; überhaupt barf nur mä^ig gebüngt werben, ba bie ^^'üdjtc fonft an 9(roma öerlieren unb bei trüber SSitterung (eicl)t fanten. ^n ben 2Bein= unb ^4>n^1ict)t^'i-'ibereien toirb es bei §eüem Söetter gegen (fnbe b. IH. not^ig, ba^ man mit bem IHuebüunen ber übcrftüffigen unb Ütnbinben ber (angen Xriebe beginnt. J^nx bie '^tnana§=ö^ruc^tpflan3en empfictjtt eö fict), je^t eine geU^iffe iHu^epauje eintreten ^u laffen; jobalb nämlic^ bie '^sf(an,^en get)örig belDurjeÜ finb unb man |ie 14 läge bi§ 3 SSoetien etU)a§ füfjler unb troife= ner Ijätt, tüirb eine gteiet^mä^igere (Jrnte erhielt. 3öenn bie Jlälte nirf)t ,5n ftreng ift, luirb je^t mit bem ^Xnlegen ber ^rü^beete begonnen unb .^mar merben bie erften A^äften für bie 'JtuSfaat t)on Ütabiee, ^|>ftücEfatat, "iJJUUjren unb ©pinat bcftimmt. Sollte e§ an bem nöt§i= gen 'Haume in ben ©emäc^etjäufern fe!)len, um fc^on je^t bie für bie näc^ften -Säften notfjtnenbigen '-pflanzen öon .Sopffalat, ^Blumenfo^t, ilo^trabi k. ^eran= 3ie^en ju fi^nnen, fo mu§ man fetbftrebenb gteid) bei ber erften 5(n(age 1 — 2 ^enfter für biefen 3ü)ett beftimmen. S^^ 3?epflan3en ber 33tumen=' !ol;tfäften öenoenbet man mit ibrtfjeil im .iperbfte angebogene ''^^ftan,5en, bie bii ,3U biefem 3eitpunft in einem falten Üaften übermintert tourben. 3Bcr (Jrbi^ecrcn im ^Jtiftbeetfaften treiben toiü, ob in Xöpfen ober aufgepflanzt ift gleichgültig, mu^ nun auci^ an bie -Jtnlage ber erforberlic^en 3?eete benfcn. SSei offenem 2Better gibt e§ aucf) in biefem ^Jlonate in größeren 9ln= lagen noc^ ^Irbeiten genug, 5. 33. ha^ Rigolen ober düngen ber iRafenplä^e, ba§ Umgraben ber ©efträndjgrnppen, ba§ iUn-pflan^en ber (yc^öl^c u". äft bagegen ber Stoben feft gefroren unb mit @d)nee bebedt, bann gibt e§ au^er bem (Sntfernen be§ (Sc^nee^ au§ ben 2Begen unb allenfalls bem Umpflanzen griJi^erer 33äume ober C^oniferen mit ^i'oftballen in biefer 3lbttjeilung nidjt biet zu tl)un; man fann baljer baS ^^trbeit§perfonal mit Umfe^en ber Äom= poft^aufen, ."perridjten öon ^^fäljlen, 9lu§fatjrcn öon (Gruben u. f. to. be= fdjäftigen. «f)ein. 3al)r!nid) f. ©arten!, u. 33otaiuf. l. 27 368 <ßevfonaI=9?aä)vi(f)tcn. 33tn milber Sßitterung faim aud) in biejcm 'iDtonate ba§ 23cjc^nciben ber ^ernobftbciume nm Spaliere fotüot)!, als an ireijteljenben O^orbonö iinb ^^^ramiben fortgefefet merben, toenn e§ in ben tiorberge^enbcn "OJiDnaten nidfit möglid) tnar, biefe Vlrbeit 3U beenbigen. @en)5l)nlid) bringt aber ber Januar io ftarfe Äälte ober boc^ jo id)neUen äßitterungeniedjici, baf? man beffer tt)ut, bae ':Befd)neiben bis ,5um Jt^brnar ober ""Mäx] ]n nnterbred)en. Ge(b[t= üerftänbHd) fönnen ancl) jetjt, foiern eö bie Ülsitternng erlanbt, Cbftbänme öerpflan,5t, bie .^^■)od)ftämine öon bürren ober ,yi bid)t geftellten lUeften befreit, Siaupennefter abgefammett, bie Stamme gereinigt nnb bann über[trict)en, ^u mager ftei)enbe ober fränftic£)e 33äume gebüngt merben. ^ier gibt e§, tuenn nid)t einige Cuartiere nod) 3U rigolen finb, im freien nicf)t§ S)ringenbeg ^n tljun; man benu^t bat)cr bie 3eit, um für ba§ fommenbe ^rü!)ja^r bie Sämereien 3U reinigen nnb in Drbnung ju bringen, bie Kartoffeln ,^u fortiren, bie in Ääften unb @ruben eingcfdjlagenen (Semüfe t)äuftg nad)3niet)en je. Sei tnarmer 2iMtterung mu^ bafür geforgt tnerben, ha^ bie eingefditagenen ober fonftigen unter iH'bedung ^u überminternben (Bemüfe getiDrig gelüftet tnerben. perfonal=lTa4)rid)tett. 5-vnu gOfavie Caroline Slcifd) c^cb. Saum, bcfannt unb kvül)mt lücgen i()icr a>cvbicufte auf bcni (Gebiete ber a31unumbiubevci, ftavb nni 16. Cctobcv in 5rant= fuvt a. m. im ?Utov non 45 3[n()vcn. einer bor boboutcubften eactecn=f onucv unb 93cft^er einer an fcitcnen unb grofeen (Sfcmplnren bicfcr ^flan,^cn=®attuui3 veicl)cn ©nntmhmg, §err Dr. §. '^ofclgcr in SBcvlin, ift nm 4. Octobcv gcftovbcu. ®cm ©artcutüuftlcr uub ®ärtnevei=58orftef)cv 2ioI)anne§ Trappe in 9(ngcr= miiube ift ber Xitcl Ä'önigl. (Sarten=3nfpcctin- iierlic()eu morbcu. §crru Cxifgärtner 'SSrafd) in Souf^iDUci ift ba§ atittcrfrcu^ bc?^ föuigl. rumä^ nif(^cn 0rbcn§=3tcrn üou Shtmänicn nerliobcn. (ycnera(=(£ou)ul lum Sabe ()at bei ©clcgcubcit ber eimuci{)uug bc§ 9?icbcrmalb= ®cnfmat§ uon ©r. DJlajcftät bcm beutfdicn 5?atfcr bcn „Stern jum Sgl. ßroneuorben II. ßlafjc crlialtcn. ®er iücltbcriit)mte ^art bey 3-ürftcn ^ücflcr=9}hb3fau, feit nal)c,^u 3 ©ccennicn ben ^:jiriu5cn ber 9Jicbcrlanbc gelprtg, ift uuumc()r nom ©rafcu ^Iruim^^olKuborf nngcfauft luorben. .SjoffcutUd) antrbigt ber neue ißefi^er bic 9?erbtenftc bcg großen ©cl)Lipfer§ biefer mcltbetaunteu ()errlidieu '';MU-t='!)(nlagen burd) eine fortgcfe^te gleid) gute Pflege unb llnterlialtuug. I^um l)er,^ogt. .fpofgärtuer in ©otlja ift .ficrr &. 53ruc!ner ernannt worbeu. 51m 18, September ftarb in iöerlin eine§ ber lc|iteu 5)iitgliebcr ber alten be= fanutcn 33oud)e'fd)cn ©iirtnerfamilie, ber .^anbclsgiirtncrei=33cfi^er 2)aiHb 33oud)e, auf feinem fd)on nom 3.?atcr beiuirtdidjafteten grofjen ©runbftürt in ber 33lumenftrafee. (£r mar einer lum bcncn, bic allen 9ieucrungon abljolb, gern am 'JUlen, non bcn 3.^ätcrn ©rerbtcn feftl)altcn, unb fo ,^eigtc benn au'di bie imn it)m gcfiiln'te ©iirtncrei nod) bic (£inrid)tungcn unb ®ebräud)c jener alten, aber buvd) unb burd) folibcu ©artnercicn. Söefonbcr?^ coufcnmtiu mar er aber aiui) in ber 'Ji^ibl feiner "l^flauüensfi'ulturen. S3e= jonbcre il^orliebe befafi er für bic ^ur 3cit feiner .^linbl)eit l)Dd)geid)ätncn ^luritcln, 9Jclten unb i^miebeU unb ©taubcngetDäd)fe, üon bcncn er nod) eine rcid)e uub f(^önc Sammlung bcfaj]. "■.Itn Stelle bc§ Dcrftorbencn X^iergarten^^nfpector 9'?cibc in SScrlin ift bi§ auf 9Bciterc^3 .Öerr Cbcrgärtner Stux^ mit ber Seitung ber bcm i^erftorbcncn untcrftetlten Einlagen unb ®c)d)äitc betraut morben. " ?lm 26. September ftarb in Sanfannc 74 3at)re alt ^rofcffor Diw. §ecr, ber ©rünbcr unb langjäljrige S)irector be« botnnifd)en @artcn§ in 3ünd). 'öeantniortunci bcr bei bov ?)icbnrtioii ciuflogatigcnon 3-vagcn. 369 25eanttt)ortimg ber bei bev Hebaction eingegangenen .fragen. f^rage 19. 5(n meinen ':^>ftriict)6äninen Ijat fid) feit einiger ^eit eine ©d)i(bfau§art in großer 5(n,^af)l eingeniftet ? 2Bie ^ei^t biefelbe nnb rtelc^eS gelittet fann man ju ifjver iün-ti(gnng anrtienben'? Slnttüort: ©ie 6e!ämpfcn bic Sc^ilbfauö am ^^firfic^Banm am Beften: 1. birect, inbem Sie ben 2?anm nacf) bem SBIattfalle forgföltigft mit berbünnter £'auge (man übergiej^t .f)Dl,',afd]e mit SSaffer) abbürften. '^a^n nimmt man alte ^a~^nbür[tcn. 3)ie abgefallenen 33(ättev finb ,^u tierbrennen. 2)ie iHeinignng mit Ji'ange i[t im 0^rü^jaf)re üor ^Beginn ber 3]egetation ju mieber^^oten. 2. inbtrect, inbem (Sie ben befallenen 33aum tiiäl)renb bee 2Binter§ nnb Sommers mctirfac^ mit flüffigem 2;ünger gießen (mit 3Jßaffer jur .Ipätfte tierbünnte .ßubjaudie, auf bie Öieflfanne tioil eine Apanb tioll 4''ot,5afi^e) "'^^ xf)n an^crbem be§ 9lbenb§ mit reinem 2Baffer Befprifeen, b. I). nnr nac^ lDar= men lagen. Sobatb al§ ber 33aum, ber öielleid)t burd) reid)e (Jrnten erfdiöpft ift, mieber ^n .Kräften fommt, inerben bie Sd)i(blänfe berfctitoinben. föoet^e. f^ragc 21. Sft es feftftcf)cnb, ba^ gftniffe ?(epfcl= nnb SSirnen^Sorten auf cfjoc^ftamm ober ^>l:)ramibc ober am (f arbon Bcffer gebeif)en ? (ftieutueü, meiere Sorten finb für bie eine ober bie anbere ^orm ^u mät)lcn ? 5lnttt3Drt: ©Ä ift feineSmcgö g(eid)gültig, tu metrfier ^ornt man getüiffe 5tepfel= unb 33irnen=SDrten er,3iet]t, fonbern at§ feftftct)cnbe 3:f)atfad)e ju betradjten, ba^ tierfd)iebeuc Sorten für bie eine ober bie anbere (SrjieljUugSmet^obe me'^r geeignet finb unb and) Beffer gebeit}en. .^n erfter ßinie ift bie (5igent()ümli(^= feit beö aBud)feg ber Betrcffenben Sorten Bei ber gn Bitbenben 33aumform 3u berücffidjtigen, aud) -fttima unb 3?oben finb in S5etrad)t ^u ^kf)m, ebenfo bie 5Heife,^ett unb (Brö^e ber ?lrüd)te. S)ie am nieiteften tierbreitete 33aumform ift ber .!pDd}flamm ; ,^u biefcr rvorm eignen fid) Befonbers bie 33irnen, aBer aud) ein großer 2f)eit ebter ''.Hepfet. S)dc^ nid)t für alle Sorten cmpfieBtt e§ fid), biefe ^orm auäfd)(ie^tid) ,yi Uiät)ten, namentlid) bie tt)ertI)tiDlIen ilßtnter= früd)te erlangen auf .P)od)ftämmen in ben feltenften f^ätten i^re tiollfommene '^(uSBilbung unb tierlieren an @üte unb ?lnfe^en, mäl)renb mieber anbere gro^= früc^tige" Sorten tior bem rid)tigen ^ettpunft ber (Jrnte aBgeme^t merben. 3n le^terer -fiinfict)t meniger nad)tf)eilig ermeift fid) bie $t)ramibenform. •hierfür foHte man nur fold)e Sorten beftimmen, Bei benen bie tiefte in einem Wmtd üon 45" ober and) in einem fpi^cn 2Binfel ^um Stamme geftellt finb, genügenb ftarf tt:iad)fen unb bereu B^ieigc nid)t ^u ftarf l)erabl)ängen. S)iefe, ,^ur iSilbung fd)öner '^^pramiben nDtl)n:)enbigen @'igenfd)aften Befi^en i)aupi= fäd)lid) bie ^Birnen, ?lepfel bagegen in befd)räntterem ^3Jta^e. ^^llle Sorten mit ftarf aBftel)enben unb fel)r Breit auSeinanber ge^enben Steffen finb ^ur ^^ra= mibenform ntd}t geeignet. 3u Spalieren laffen fid) alle '.}lepfet= unb 23{rnen=Sorten er.^ie^en, man berüdfid)tige aber befonberS biejenigen, bereu g^rüd)te auf .^pod)ftömmen i'^re tiDÜfommene 5tuöbilbung nid)t erreid)en ober tl)eiltt)eife ben Sd)u^ ber 53tauer ober äßaub tierlangen. 3ur SSilbung ber gorbong tiertoenbet man :§auptfäd)lic§ fol(^e Sorten, 370 3Bcnntlüürtinifl bev bei bcv !;l?cbnctiou cinßC(iiint]cncn g-ragcn. bereu tiefte fidj öon 5iatuv nii§ mit tnx^cm f\-nid)tf)Dl,5 tiefleiben, früf) unb reicf)Iid) tragen uiib nitf U'itertcKjen liercbelt [inb, bie ein fcf)nmd)c§ 2öad)§ttjuni fcebingen. fyür umgcred)te C^orbonö am geeignetften fiub getinffe 'illcpfclforten, bod) Qiid) S3irnen laffen fid) red}t tuol}! 311 fel)v jrudjtbaren il^öunic^en er,}ie^cti. 2)ie 5rütt)te au Spalierbäunieu unb tuageredjteu C^ovbüuö erreidjeu ftet§ beu '^ijdjfteu C^rab bcr ^-yoKfouuuenljeit. S){e ©orten Iietrcffenb, luetdje für bie eine über bie anberc ^orm ^u tüätjlen finb, mögen ,ytnäd)ft bie üon .^lerrn ©ectiDnö=3)irectDr @. .^oefd) in 2)üren ^ur i^Dd)[tamm=^ultur empfofjlenen namtjaft gemacht tcerben. 9(epfet für .f>o(^[tämme ^nr (Mro^lnttur. 23?ei^cr 91ftrQd)Qn. ^parifer '){antBur=^hnnette. 6§arIamDiii§ft). ^J}hiScat=^einette. ©robenfteiner. (Brofje Goffeler 5)feinette. ©ommerparmäne. ^önig(id)er Jihjr,5[tie(. ©olbgetbc ©ommerreinettc. (Baeöbonler Sveinette. ßJeflammtcr meiner (Snrbtnal. (S)rane fran,^i3|ifd)c ^Reinette. SSßintergolbparmäne. t'uyemBnrger 3ieinette. 2?aumann'ö 9ieinette. (5^f)nmpagner ^}ieinettc. .Vparbert'ä Üieinette. 9Jott)er (JifcrcHifel. ßanbSkrger 9ieinette. ©roler rljeinifd;er )ÖDt)napfel. 33irnen für .^odjftämme. ©rüne ^Hagbotenc. 3'-'P^ii"i" (^'n-egoire. ©Ute graue. 5Diel'§ 3?ntterbirn. 2Biniam'§ ^^riftbirn. Stegel'g aMnterbutterbirn. 2lmanli'§ S3utterBirn. ^ofep^ine bon ^JJtec^etn. ßoloma'^ .^erbftbuttcrBirn. ^paftorenBirn. @ute Souifc toon SlörandjeS. irodener 3)lartin. ©eÜerfS 58utterbirn. deiner Äa^enfopf. (Sanjer§ SBergamotte. Camper .5.U'nu§. 3ur ©r^ieljung als 5p^ramibe unb ^orbong ift nad)[tet)enbe 2lu§tuaf)t er:profeter ©orten bon 3(e|)feln unb Stirnen am meiften ber 5Bead)tung luerf^. a. 3tcpfel für 5]3l)ramiben. 2Btnter=®otbparmäne. (Sro§e ^offeter 9teinctte. ©eiber S^ellefleur. ßoj'g ^pomona. ^öntglid)er Äuraftiel. ©eiber ^betapfet. 9Jlu§eat=5Reinette. 93irginifd)er OiofenQpfcl. £^anb§berger Öfcinette. Fellini. SBQumann'S Oieinette. 6'armeliter 9teinette. OberbiedE'g 9ieinette. unb für gefd)ü^te l'agcn: äBei^er 2ä)inter=ßalbill. b. 3lepfel für toagered^te (^orbong. SöciBcr 3[ßinter-(JaIbin. 33aumQnn'§ ^teinette. 2öinter=ü)otbparniäne. ^aifer IHteyanber. S)eutfi^er ©olbpepping. ©ro^e (^affeter 9ieinette. .ßöniglid)er Äurjftiel. 2lnana§=3'icinette. ^parifer 5Rambnr=9{einette. ^^^arfer'g graner ^H'pping Üiibfton ^epping. Cberbierf'S ^{einette. 3)ie l)ier genannten ?(epfelforten eignen fid) ebenfalls ju ©palierformen, jebod) empfieljtt cg fid), 5lepfet=©paliere nur freiftet)enb an^upflan.^en, au§gc= nonimen ber 2Bei^e 21^inter=ßalöill, U^eldjer an einer ber ^3Jlorgen]onne auä= gefegten 9Jtauer feine boütommenfte 9lu§bilbung erlongt. 5?canfuiovtunn bor bei bcv 9?rbnctioii ringccnirtflcncn ^i-'aqon. 371 c. 2?iviicn für '^^^r atit ibcii. ,^D(f)fcitic 3?iittcrlnrn. Aoev,^ogin bon '■.Hngoutemc. @utc l'oiiife tioii '.Hüraui^cS. 5?evgamDttc Graffanc. .f^DlafarBifle 33uttcr(nni. TiapoIcDu'e 3?iittcrlnrn. 33ereine=2)ed)fint5lnvne. i.^ie9el'ö 2Sinter=2?uttcrBirn. gj^illet's Suttcrbivii. 33Iumcn6ac^^S a3utterbirn. ^Jtabanie ^Vaörc. 8tcr!mann'ö ^uttcrbirn. .^parbetipont's; SBintcr 3?utterbirn. 6^§pereti'§ .g)ertenbirn. d. 3?tvnen für lüagcrec^te GorbonS. Slmanlt'g 29uttcrbirn. äBilliam'g (r^riftbirn. 3)te('§ S3uttorbirn. 33acf)diLT'ö 33utterbirn. ßlairgeau'S 3?uttcrbivit. Jriunip"^ öon ^oboignc. ©etietal iottlcbni. ®et(ert'§ S?utterbirn. ^er^ogin bon 3tngDulemc. ,^>cf)fcinc 33uttcrbirn. Oliöier bon ©erreä. ^gpcrcn'g ^errenbtvn. 2BtÜ man biefe Sirnforten a(ö ©palierbäume pflanzen, fo fei bemerft, ba^ frülje Sorten, toie aBiÜiam'g (^Tjriftbirne, 3(nianti'ö 23utterbirne u. 3(. an bcr "^Zorbfeite einer 5}tauer nod^ gnt zeitigen, lüenn and) ettt)a§ fpäter toic getoö^nlicf). SBinterforten, toie SBerganiotte (Fraffane, ^^orbenpont'S 2öinter= butterbirne, Dlibier bon ©erreg k. follten n:)enn mogfict) i§ren ^ta^ an nad^ ■Dft ober Sübroeft gerid)tetcn 5}^auerfläd)en ert)alten. .^. 2öie§ner. f^rage 22. 2Barum 'galten bic beutfdieu S)e(ieate^=|)anblungen nod) immer fran,^ö]i= f(^e5 Obft feit ? 3. 33. 93b§(er, 6entraIba^nl)of, ^i^(n u. 3(. ^aben (Ja= naba=9fteinetten ic. au 30 unb 40 ^^^fg. per ©tücf ftet« im a.>erfanf. aBa= rum concurrirt beutfcfie^ Db[t nidjt ? 5lnttt)ort: @§ befte'^t leiber immer no^ unter ber 9Jle^r,5al)l bet beutfd)en Dbft= läufer bie gon,] unbegrünbete ^Jetnung, baö franaöfijdje Ob[t fei beffer unb fc§madf}afterlt)iebo§beutfd)e. Seit in ^eutfdjtanb bie ^tberg- bc3tr. (£paüer= Dbftbaum3ud)t immer me^^r an 2?Dben getuinnt, finb aud) bie Cbftprobu!te ebenfo gut unb Uiertf^boH aU bie fra^öfifdjen, tbic ba§ bie in ben legten Sauren ftattgefunbenen Dbftbou=?(u?ftenungen jur Genüge gezeigt Ijaben. 3)ie Dbftf)änbler madjen fid) inbe§ bie oben genannte fälfd)Iid)e 'vltnfidjt ber Ääufcr ]u yin^c unb berfaufen iebenfallö mandje gute auf 3)eutfdjtanbg Jßoben er= trad^fene i^xuäjt unter franjofidier t^irma. grage 23. 33ebarf bcr Dbftbaum feiner 3iinbe als 2Binterf(^u| ? 3ft ee besfjatb beffer, bie 9iinbe erft im i^rü^jal^r ab5ubred)en "? ^Intmort: Sm ^(ttgemeiiien gilt bie bieget, fd)on im .^erbfte bie abgcftorbene g^tinbc an ben Cbftbäumen ^u befeitigen unb barauf einen Äalfanftrid) folgen ju (äffen. (f§ tüirb baburd) ben im ,^;>(xh^i fd)U^fud]enben fd)äblid)en ^nfeften bie @elegent)eit benommen, ©d^tupfminfel ^um Uebermintern ju finben. Sn= be^ barf ba§ ^Ibfra^en ber Stämme unb ftarfen 3lbcige um bie t^erbft^eit fid) nur auf bie äu^erften abgeftorbenen ^Hinbenpartfjien be,^iet)en, ba etföa entftanbenc äßunben megen ber borgefd^rittenen ^salirc^j^eit nid}t mefjr ber= narben fijnneu unb fetjr I)äuftg ,]u ben gefürd)teten ^yroftplatten fütjren. SBenn mir t^eoretifd) bie ^Beftimmung ber Otinbe unb '^orte betrad)ten, fo ift biefe otterbing? bor^anben, bie faftigen Ieben§t"^ätigen TijnU be§ 2?aume§ ju fdjü^en. 372 iBcnutinortuufl bcv bei bcv JRcbactitnt ciiigeijaugcncu f^ragcu, 3lnbcrerfeit§ fe^t bicfcfbe burd) if)re trocfenc, unelo[tifcf)e ©truüur bcm S)icfen= tüacf)5tl)iim bc§ 8taiinnfs unb bcr tiefte -'pcntinniffc cntget^on iinb bic Cfrta^rung f)at gc.H'iöt ^(ih ^'^^ ©ntfcrncn biefcr riffigen, abfallenbcn Sporte einen 6ete= Benben unb lDDl)(tI)ntiöen Cfinflnfj auf ben '43aum äußert, bo ben üon innen '^erau§ nad)roaci)jcnben nenen .ftorfgetüeben ^-p(a^ gefc^affen tuirb. grage 24. 2ä^t ficf) ein ^^flter angeben, bi« ,p tDetcfjem bie '^HTJüngung ber .fronen ber 3lüetid^en6äume öor^innefimcn i[t ? 5{ntiüDrt: (?ö ift idjttiierig, ein bcftinnnteö 9(Üer für bie .Hronenöerjüngung ber 3tüetid)enbäiime an(5ugeben. Sobalb bie lefetern biel trocfeneS ."pol,^ bilben unb nur fd)tt)ä(^üd)e triebe mad)cn, ift eine '-l^erjüngitng am ^^la^ unb ,^tt)ar empfiel)(t l^ucae biefe 9trbeit int -C^evbft, ctuia Einfang Cftober bor.^nnelimen unb bie SSunben gut mit ©teinfobtent^eer ;\n übcrftreict]en, tnorauf bann bie im fommenben ^rüljjaljr fröftig erfd)einenben triebe ^ur '^ilbung einer neueu Ärone öertuenbet merben. ^I^iefe Cperation mirb um fo fid)erer Erfolg f)aben, toenn im i^rübjaljr eine energifd)e 2:üngung angemenbet mirb. ^rage 25. :3ft ba§ geflügelte äßort begrünbet: „©d)ont unb pflegt (?ure 9{epfet6äume unb ^f)X föerbet feinen .ffreb§ ^abcn!?" 3lnttüDrt: @§ unterliegt feinem ^tucifet, ba§ gut bel}anbelte unb gepflegte ?lcpfel= Bäume tuiberftaubSfä^iger gegen ben .ßrcBö fein tüerben, meil biefer burd) einen ^Pilj üerurfad)t tüirb unb Befanntlid) berartige (£dunarDtier=f^ctDäd)fe fränflic^e S5nume beöorjugen, meil fie auf il)nen meniger SBiberftanb unb be§l}alB güu= ftigere (JnttDirflnugöBebinguugeu öorfinben. (^reilid) trifft ha^ (Befagte nic^t für aUc SJcr^ältniffe ju, ba geluiffc ©orten, mie ^. 33. ber toei^c 2i^inter= ßaloill, frcBefüc^ttg finb unb toon biefer ,ftranfl)eit leiben, tno anbere ©orten frei bleiben. 2ßeiterf)in lel)rt bie ©rfatjruug, ta^ gctuiffe 23Dbenarten eine l)öljere (fmpfinblid)feit ber barin ge,pgenen i^äume gegen ben .ftrebe Bebingen. ©0 finbet man in ben fiefigen, oft öon ftrunbroaffer burd),^ogenen iBöben ber 5Rl)einc6ene hc^ Unter=(flfaf5 feiten freböfreie '.Hpfclbäume, mäljrenb in ben @ranit= unb ^^Drpt)t)^'=33Dbcn be§ Cber=(5^1fa^ an ben ','lu«läufern ber 2>ogefen ber -Qrebö nur t)erein,5elt auftritt. ^ebenfalls mad)t forgfältigc 513el)anbluug unb "^^flegc ('-lH'rftreid}en ber 21>unben) unb reid)lid)e (Jrnnbrung (befonberö ^ufubr öon mineralifd)en ':)iöl)r= ftoffen) bie 33äume mibcrftanböfäbiger gegen ben Ärebe. t^oet^e. i^tage 26. ©iebt e§ eine fur^e, flarc ©d)rift refp. 91nleitimg über bie (BDtf)e'fd)e 33e= reitung öon 33eerenmeinen ? 5tnttüort: ©in 2öerf über biefen Coegenftanb üon bem genannten S^k^rfaffer giebt es unfereö 2jßiffen§ nidjt, obuiol)l e§ überaH mit ^reuben begrübt mürbe, menn eine ©djrift über biefen fo mid)tigen 3^üeig ber Cbftöertnert^uug, meldiem unjmeifelbüft nocl) eine gro^e ^idunft prognofticirt mcrbcn fann, öon C^ötlje erfd)icne. 3?iö jeljt finbet man gan^ gute '^(nroeifungen über .s^icrftellnng öon SBeerenmeinen in „i^ucae Cbftbenuljnng", ferner in „'OJlaurer 3?eerenübft" unb bann in bem .rieinrid) ©emler'fcben 2Berfe „2;ie Apebung ber Cbftöertoert^^ung k." , beffen 9lnfc^affung nid)t marm genug empfol)len merben fann. 3iumerf. ber ^Jtebaction. @ine ausfüljrlidje 5lnleitung über bie ,^ex= ftellung ®öt^e'fd)cr Seerentneine bofft bie 'Hebaction mit S3eginn be§ ueuen ^a§re§ Bringen 3U fönneu. 5-vagcfaftcn. — 5ßcrcin§nad]ri(^tcu. 373 cSragcfaften. 27. 5ln einem üollftänbtt^ gefunbeit, chva rjjäljrigcn .fiirfd)baum metnee Cbftgarteng trat in biefem Sonnner plöijtid) ein '-l^ertvocfnen bev SStätter ein, nnb ber S?aum ftarb in doia^c beffen ab. 33ei nad)t)erißer llnter= fud)nng fanben fid^ im Stamme nnjätjlige ^n)eften(aröen, "Sinb bie= fetben bie llrfad^e beö ^Ibfterbenö genjejen ? SBie Ijcißt biefer '-Banmjdjäbling nnb toie fann man feinen ^S^rftörnngen om luirf)amften entgegentreten'? S!er fteine 33orfenfäfer, tnelc^er t)öd)[tn)atjrfd)eintid) baö 5lbftcrben be§ .ßirfc^baumee ücrurfadjt tjat, I)ei§t Xyleborus Saxeseni Eatz., er ift 2,5 mm. lang unb V2™"i- f^fi^-'^' langgeftrerft, bon f5^arbe ped^fc^mar^, bünn greiy bct)oart, mit roftgelben <^ülj(ern nnb 33einen. £er .ftäfer fonimt überall öor unb ift nad} 6^id)(joff ( „S)ie enropäifd)en 53Drfenfäfer" ) alö StUerleifreffer befannt. i?ermntl)tid) fam er mit &id]enljü(,v öieÜeict)t mit frifc^en ^^^fätjlen in ben ©arten, unb a(§ biefe öertrocfnet tnaren, ging er in förmangtung öon ettoaS anbercm ben Äirfd)baum an. 3)aö äÖeibct)en bot)rt jid) mittetö eineö feinen, nur ^4 m™- int ®urd}= meffer tjaltenben ©angeö fenfred)t gegen bie 9ld)fe be§ 5ßaume§ ein, um a(§= bann einen .§ot)h-aum bon üerbättni^nm^ig bebentenber ©rö^e anzulegen, in melc^em bie ^Begattung erfotgt unb bie l'arüen l)eranmad)fen. Uefarigen§ be= nu^t ber Äüfer ju feinem ginbringen gern bereits öortjanbene ©änge anberer Sorfenfäfer, mie benn and) im öorliegenben 'S-'^lic (Bange be§ Xyleborus di- spar bem Xyleborus Saxeseiii atö günftige föelegenfjeit .^nm ©inbringen bicnten. 5Jlan befampft ben ©cfiöbüng mo^t am grünbtidjften, tuenn man a6= fterbenbe S5äume fofort berbrcnnt. SBürbe man ficf) barauf befdjränfen, ba§ .g)oI,5 ftein ju nmcfien, unb eö in ben 4'>D(,5ftatI gn berbringcn, fo fänben ge= ttti^ bie ertoadjfenen jungen Ääfer itjren 5Beg in's ^reie unb mürben fofort neue Säume befallen. 5luc^ ha^ Eingraben öon grünen @^id}en[tangen in ber 3tä^e ber befallenen ©teile bürfte gute Sienfte t^nn, ha fid) bie jungen ^'äfer lieber auf bem (Jidjen^ol^ als auf bem Äirfcljbanm anfiebeln merben. ©oet^e. 28) %n meiner ©arten tjecfe, au§ Fagu.s sylvatica gebilbet, geigen fid) feit einigen ^o^i^tm frebsartige äßnd^ernngen an ben ^iT^eigen, bie ba§ 5lb= fterben ber legieren jur ^yolge t)aben. yjtit melci^er Äranf^eit l^aben mir cö ^ier 3U tl)un, unb mit melcl)em Tlitki lä^t fiel) erfolgreicl) gegen bicfetbe anfämpfen? X)erein0na(^n4)ten. ®cr (Sartcnbau=SSercin für 9tnd)cn unb 33urtfcf)cib ^at unterm 25. @cp= tcnibcr b. 3. on ben ^Jfinifk-r für 2anbaiirtli)d)aft, Romainen unb (Vorften, .«pcrrii Dr. i*uctuc;, einen nuc;fiil)r(icbcn 23cvid)t bctreffcnb bie Ginfübrunii cinc^J Sdjut^l^oüeS auf (Si-jougniffe bC'? (i^avtenbnnc'S ciclanacn (äffen. S)cr i^erein fpvicijt fid) bavin qcgcn S)cr ®artcnbau=2?ercin ,^u 53onn bicit am 2G. October feine ^lcnnr=SScrfamm= lung. S)cr SSorfi^enbe legte ein ibm jugegangcnc-? gircnlar bctreffcnb (5;rrid)tunci cinc§ ®e_nfmalö für ben bcrü()mten ^omologcn Dr. 2uca-i tior, unb luurbc einer ber 5ln= wefcnben beauftragt, in ber näd)ftcn ©i|mng barüher p rcfcriren unb ctumigc eintrage ju fteüen. SDa§ bü'fige fönigt. Sanbratbanit batte bcnt 5ßcrcin unter ^Beifügung einer S3ro- 374 5Scvcin§tincI)virf)tcn. lrf)uic iibcv bic SB(ut[aii§, iiou ÖjartciuXircctor ©octf)c in ®cii"oii[)eim, eine 9tuffovbi.nuiu3 bcv fönini. 9Jcgicnui(] in 6öln ciuflcfcnbi't, jitiit p^MKä i]utc\d)tlid)cr ^(cuiVvung iibcv ctiua cin,^uvid)tenbc poIi;ieiIict)c 'vHninbiuuujcn bcij\0 SSevtidjuufl bicfcg cicfäbvlidicn Cbft= icinbc§. '5)ie ?iniiclcgcn()cit univbc ,yiv nöbevon 5)urd)bcvnll)iiiui nn bcn SSinftniib mit bom ©cmciton (^urüdncciobcn, in niidiftcr ^(cnnv^'iH'iftinnnhini:) bnviibcv ^n berid)ton. ^i'v SSoififtcnbe mnd)t fobanu bie cvfrcii(id)c 'iDJittl)cilung, biifj c§ ßchtngcn )\'i, mit bcm i^cvlcgcr bc?^ 3iM)cini)d)cn Snbi'bud)C'5 für Üiavtcnfunbc iinb Sotonif einen für ben 3?erein lHntf)eiH)nften 5]levtvng nb.^nfdiliefjen, luonnd) ber 9?erein nllen feinen 'DJJit^ gfiebern ba§ 9il)einifd)c S^bi'bnd) nud) im fommenben ^fbrc nnentgeltlid) liefern merbe. (5-erner gelangt ein Eintrag ber llnterrid)tÄ ijommiffion .yir ^^eipred)ung, ber ba= bin gebt, megen ,^u geringer ißetbeiligung in biefem JJnbrc ben Unterrid)t nnöfnllen ,^u laffcn. 3)er ^^orfilumbe bebt heriun-, mic U)id)tig bie nom il^erein getroffene ßinrid)lnng für bic 'ülnSbilbnng nnferer bie'figi'it jnngen (Gärtner fei; bic biC'l}er nur fvärlid)c ':?ln= melbnng luni Sd)iilern bürfc nid)t suriidfdn'ecfen, bn§ feit Rubren nom ißerein gepflegte gute SSert fort^ufeticn. ^ic geringe i^aiji ber 3lnmelbnngen fei lnelleid)t nur eine Ur= fad)c nid)t genügenben SSefanntmndicns. 2)ic '3>erfnmmlung, nieldje biefen 33cmerfungen nulle 3"l'ti""i'iHH"l ertbeittc, bc- fd)lüf3 nunmebr nod) einmal in ben bit^f'O*-'" .(]oitungen eine S3efanntmad)nng 5U er= hiffen, unb bei einigermaficn reger Sßctljeiligung ben llnterrid)t une gemöbnlid) abjubaltcn, ,^unuil ja and) im ßtat für ba§ laufcnbc 3nbv bic baju crforbcrlid)cn 9JJittcI bi§ ©nbc 2)cccmber bemitligt luärcn. "Jln Stelle be§ bictbcr ,^ur ;7ied)nung§=3ieiiifion§:(iommiffiou gebörigen, lum [jkv fortgeäctgenen §errn tum Sßernutb mirb §crr .fi'aufinann ^-Bürgeiy in ''^litter^^borf ernniblt. 9tnd) ßrlcbignng biefer gcfcbäftlid)cn ^tngclcgcnbeiten trug .^lerr Dberft lunt ber 5!3JarUii^ über 3'iii"icrcultur imn Veltheimia viriditiora, einer febr banfbaren unb intcrcfjonteu 3>"'cbelart, nor, unb gab ferner eine 6ultur4lnnieifung über bie l)icr im g-reicn au'3bauernbc Staube Tricyrtis hirta. §crr .'panbelÄgärtner 93iefing b^tte ^ur 58erfammlung einige febr fd)i.inc blül)cnbc ^flanjcn unb S31attgeU)äd)fc gefdjidt, fo 3. 3^. Crovea saligna, Eucharis amazonica, fe^r fd)i3nc Viola tricolor maxima, unb mad)te ju benfelben febr interefjantc Sultur= befdjrcibungcn, bic mir bemnäd)ft .^um ?(bbrucf im D^b- 3'"'bvbnd) bringen merben. ®ic g-ortbilbung^of d)ulc für junge ©ärtner, mcld)c feit mebreren ^abren uom ® arte nbau = i>c rein in 33onn cingcrid)tet ift, erfreut fid) in biefcin hinter einer nusnabm^'iucifc lebbaften 5^'cqncn,^, inbem fid) 17 Sdjüler jur Xf)eilnabme am Unterrid)t angcmclbet bnben. ^icfclbc murbc am 3. SJonember Dom 33orfi0enben be^o 5Screinei eröffnet. ®em feffgcfej5ten Stunbenplan gcmäf? finbet ber Unterrid)t 9}Jittniod) unb Sonnobcnb 9[benb non V2'^— Va^ l^f'^" Statt. Sä mirb in bcn (£iementarfäd)crn, ferner über aBein- unb Obftbou, über ^fIanäcn=C£ulturen unb im '^lanjcidjncn Untcr^ rid)t crtbeilt. 3n 58onn t)at ftcb in biefem ^erbft ein SSerein felbftftänbiger ©ärtncr gebilbet. ®er ®artcnbau = i>erein in S)üffcIborf mad)t per Sircular betannt, baf? er im ^Juir,^ l 3. im 5>erein mit bcm ©üffelborfcr @cflügcl3ud)t=8Sercin eine grofee nfU gemeine (iJartcnbau^^tuäfledung arrangiren U)irb. Söerid^tiflung. ^eft VIII, ©eite 3i8 (^JJJittel gegen rotl)e Spinne h\) mnfj cS ftatt „''^aaiffiu" i)ei§cn: „9?a^3btalin". Sm 5>er(age öon .^etnrid) ^illiugcr in9}lünc^en u. Seipsig erfd^cint unb i[t burd) alle 33uc^l}anb(iingcn unb ^pcftanftalten, fotüie aud) bivect öon ber 'iserlagöljaublung ,^u bejiefien : X)cv Deutf^e Jäger ©ftt?tßUcs ©rgan iin- vfnljirrij-bn'jerirdjcn Ifnaördjuij-gfreinc unii bcs |Tcretns jur Büdjtuiig retner fiunöerairen in 5iit»öcutrd)lnnii. atebigirt üon Otto (i5rn§i)Cl). ^h-ei§ pro (Scmefter 4 Mt. Sie burcf) tljren gebiegenen ;3'n^ja(t unb i§re jal^lreidjen ^rtgttiaf- Süuftrationen er[ter ^agbniater allgemein anerfannte unb geac£)tete ^agbjcttung fei f)iemit allen ,3agt>iveunben be§ Sn= unb 5lu§tanbe§ eniptoI}(en. ^roße-^tttnmcrn jcberäeit grattd uni» franco. % IPaffer^lbeisungen iür (^e)ünct)§=, 2öoI)nI)äufer, ^ird)eu :c., mit patentirtem fd)mict>ecifernem 5ufam= mcngefd)iüeipciu ^eigfeffel liefere ,^u bcit bifliiifteu ^veifen nnter fönvantic. a^Uufirirte ^rciöDerjetc^nififc foiuic ^Seiupiiffe über ciu^ficfütirte .S5ci,iit"9'5='?lu(n3cn »Derben gratis imb franco crtfjciü. II. L. Knappstein, löo^um i. SB. Prämiirt 1883 in Berlin. mit ©pt^e unb Oerc, au§ gan,^ tnei^ent g:i(^ten:^Dl,v fotoie € o 25IumcnftäDc, (^arten=^fä^Ic, JBaum=tükt, 'S 2 1 Giften m ^oft= wnb ^a^nfenbmtgen u. f. tt). :S' neyern oiuign ui guiei .iLniuii ^eßriiber ^triije. Sid)tciif)nin 6ei Obtnvd^bad), i;^üringen. ^ :ä, liefern Billigft in guter SÖaare %> r5# 2» (3>' 2. ^ ^afefgfaö, bae bcftc unb ftärffte gß&i'i^iit liefere ic^ in allen @rö§cn entlucber ab ^Üiic (©tation 2S i 1 1 e n in 3i^eftfaten) ober ab f)iefigc§ i'ager ju ben niebrigftcn ^ßretfen. (Muten tüeid)en Siitt liefere franco ö^mbaüage nnb 5ra(^t= frei ju^lif. 11 px. CH^ntner. (^benfo üerfenbe ©laferbiamante biiligft. ^arl 9)Jartin, @Ia§lager — 3taumburg a. b. Saale. SBcrliu C ßintenftra^e 199. 2)ic neue Söegefdittufel genannt „Prctjtttß". S)ie ftd) bereits betrö^rte unb mir unterm 1. Septbr. b. 3. öom ^aiievlitben ^atentamte sub 23869 patentirte Söegefc^aufet erlaube id) mir t)iermit in geneigte Erinnerung p bringen. ^ct) öerfenbe bicfelbe pro §*9fe!0«fe^?^S3fe^?^s:5fe^^!=9fe:OÄ9^ nniüei-fttat8=i8uci)övu(fcvei non Sari ®coi-(ii in Sonn. 3a[|rbud^ für ©aitcnfunbc unb 'Sotanit §erau§gegeben luin Dr. §e f ftj, Dirertor bes büUiii. (Stitteiis in JUidjen. genn ©latt, :KgI. f^ofgnrtiicr in €obIeti3. JS. O^Ottlje, DircctiT ber Kgl. £pt)ronftcilt für (Db\t-. unb IPcmbmi in (Seijcnl7fini. §. (ßrubt, ©artenbirpctor unb Stcibtgortncr in 2lad;cn. ^einrldj StesJUrttjer, Kijl. i^reuß. (Sartenbcni=Diroctor unb (Srogbersoql. tieffifdier £iiofgcirten.3"«enipur in jtui.rfurt o. 111. g. JUcprnl'djk, Kgl. iSnrtenbciu.Diicctor in ber .^lora in Köln. Dr. i. $JJ)mi^, profefior ber i^otanlf an ber llniuerf. Bonn. Dr. ®. gtrasburöer, ^ofratt; u. profeffor ber Sotanif an ber nniuerfitot i?onn unter ber S'iebaction öon X :Boucbe^ unb Kgl. (8nrtfn=3'ifpfCtor am botan. <55arten ber UniDerfitiit Sonn. Köntgl. ©arten. Jnfppcfor unb Docent <\n ber Kgl. lanbtt). Jlfabeniie Poppelsborf. OBrlicr gnljrgang, geft 10 (lonuar). ^ 0 n n 3)erlag üon @mil ©traufe. 1884. ©eite Helleborus hybridus. 3}on S- ^Souc^e. (9Jttt 3t6bilbung.) ... 375 ?npenp[lan,^en. 5)on Dr. be 58 et) 377 @in öorgefc^obener ^^often ber D6[t!ultur. 5Ibn ©oet^e . . . . 384 ^Jtittel gegen 33Iattläufe. 3?on (J. (Seetigmütlei; 387 S)er «Hamburger 5|?omoIogen=6DngreB unb bie bannt berbunbene 3lu§= ftellung 389 S)ie infeftenfrcffenben ^Pflan^en. @in 33eitrag ^ur ©efc^ic^te unb ßultur berfelben. Sßon ^ul. SBouc^e. (.^terau 2:afel IV u. V) . . 391 ^noHenarttge Tropaeolen unb {§re J?ultuv. i^on (Siebet .... 405 Siteratur 407 Meinere 9}tittf)eilungen 408 ^Jlonatlic^er 9tat^geber für gärtncrif(f)e 3lrbeiten. 53tonat Januar . 412 O^ragefaften 414 2)a§ S^J^cimfcfie ^a^rbud) für @nrtcn!unbc unii 85otanif erfcfieint in monat= lt(^en .^eften, öon benen 12 einen 33anb bitben. 2)er ^rei§ eine§ jeben .^efte§ beträgt 9Jl!. 1. — . 9tbonnement§ übernimmt jebe Sudi^anbtung. S)ie ^txxm ^Jlitarbeiter erl^alten für ben S)ruiibogen 9)larf 30. — .^onotat unb 10 ©eparatabbrüde i^rer 5luffä^e gratis, ßinfenbungen für bie gtebaftion finb 3U abrejfiren an .^errn @arten=^nfpector S. Soud^e, ^DppelSborf, ^JlecEen'^eimerftra^e 160. SlEe ber 9ieba!tion ^ugel^enben SSüt^er unb Kataloge finben tl^unlid^fte S5e= rüdfiditigung, fei e§ burd^ einge^enbe S5efprec^ungcn, fei e§ burd) 2ln= fül)rung in bem ^ßer^eicfiniffe eingelaufener Schriften. ^nferate finben in bem i^a'^rbuc^ 3lufna^me unb n^erben mit 25 5pfg. für bie 1 mal gefpaltene ^etitjeile berecl)net. Seilagen, bie in 1200 ßjemplaren QU bie Serlaggljanblung au feuben finb, foften Maxt 10. Umfangreic£)erc ilatologe nac^ 33erl)ältni§. 2)ic 35crlafj§^anbhing öon @mtl ©traug in 25ontt. Hl)einifct)cs j^i^^'J^^»«^ füi" d5artcnfuti6e. I. 3a{)i\v Caf. I\ O 'S o cd u u CO Helleborus hybridus. (Wit ^Ibbilbung.) 3Benn in ben erften SBintermonnten um bte SBei^nac^tSjett, ober in ben legten SBoc^en be§ geftrencjen ^crrn eine biegte ©cfjneebecEe bie @rbe bebecft, unb alle§ Seben im ^fianjenreic^e noi^ erftorben fc^eint, bann finb e§ bic Helleborus- ober ^lie^mur^arten, tt)et(f)e ber raupen froftigen ^afjreSjeit gleic^fam tro^enb, ifirc 33Iüt(jcn!nD§pen unter ©c^nee unb @t§ enttüicEeln, unb i^re fternformigen 5 blättrigen SSlütt)en in bie fatte 8uft be§ beginnen= ben ober ab^iefjenben 2Binter§ über ben Bd^me ^inauSftrerfen. (Sine Stn^a'^I biefer prächtigen Eanunculaceen=@attung 'i)at \\ä) bie n)albigen SSerglänber Ü]tittel= unb ©übeuropa§, öorne^mlic^ bie Otegion bet 3npen unb Ungarn 3U i^rer -Ipeimat^ auögen:)ät)It, mie H. niger, bie im äbttömunbe „ß^riftblumc" genannte ^trt, mit fctiönen rcintt)ei§en 23Iüt]^en, fotüie bie in früherer 3tnt jur 93ereitung öon ipeilmitteln öermenbete H foe- tidiis, auct) 93ärenfu^ genannt, unb H. viridis, eine 9trt mit ^^ellgrün ge= färbten 35Iüt^en. ^n ber g^Iora Ungarn§ finben mir bie (Sattung Helle- borus burd) H. atrorubens mit bunflen braunöioletten ^lüt^en, ferner H. dumetorum uub burl^ bie tüoljlriec^enbe ^lie^mur^ H. odorus, bereu Slütl^en grün gefärbt finb, fotoie burd} H. purpurascens mit rötl^lidien SStumen öertreten. Oibein. 3af)vbut^ f. ©avtent. u. Öotanil. I. 28 376 3. S3oud)e: HelleL rus hybridus. 3SDn anberen 3lrten [inb nod) 6emerfen6tüert() H. al)schasicus, TÖt'§ti(^ btoktte, ,]iem(ic^ gro^c 3?(ütl)en tragetib, aus ^^Ibfdjafien; bie fnufafif(i)e ©)3ecie§ H. guttatus, beren gro^i- toei^e S3(umen eine feine b(a^rofenrotl§e "ipunftining befi^en. 9ticf)t ntinber fcf)5n ift bie in (^ried)en(anb tüilbwadjfenbe H. olympiciis eine banfbar blüljenbe IHrt mit tüeifjlic^en iBlumen. äBenn fdjon nnter biefen benannten einzelne feljr ^o^en btumiftifdienSBertl^ '^aben, raie nnntentlid) bie C^fjriftblnnie H. niger unb H. niger major, beten Stützen betannttid) ^eutijntage in ben an iBlnmen fo überaus armen erften SöintertDodien für SSDuquet= unb .^^ran^binberei nielfac^ U^erloenbung finben, fo tnerben biefeiben bod} burd} bie in unferen beutfd)en .fiunftgiirtnereien au§ Ä\'eujnngen entftanbenen -ötjbriben in S^e^ug auf ©rü^e unb Sc^ön^eit ber 93tüt|en bei U^eitem übertroffen. Unter biefen .^t)bribcn befinben fid) ^^ormen mit großen toeißen öon purpurrottjen ''fünften bemalten iJ3(ütt)cn, lüieber anbere, bie auf ()eIIrofafarbenen 33(umenblättern eine ätjnticbe 3eict)nung tra= gen; nod) anbere f)aben rottjöiolette mit bunflen Bibern burd)5ogene Slütfien, tuä^renb anbere öon g(eid)er ©runbfarbe bnrc^ bunfte '^^unttirung öon biefen berfcf)ieben finb. 33ei allen treten in ber ^JJlitte bie ,^u einem Jtran,^ georb= neten ©taubfäben mit i^ren matt fd^toefelgetben '^^ollen beuteln contraftirenb ^erüor, unb (äffen bie nid)t gerabe briüirenben (5fli'ben ber 53tütf}cn babnrcf) auffälliger merben. 6§ ift nid)t 3tuerf biefer ^i-'i^en bie öielen ^itrten t)ier einge^enb ^u befc^reiben; fie foUen üietmeljr nur an bie für ^it'^'gÄi-'ten fo locrt^^tiolle ^>f(an,5en=(yattung erinnern unb 3ur 5(npflan,^ung biefer fdjönen fefjr (eict)t ^u bel^anbelnben ©taube ermuntern. 58ei i^rer Slnpftan^ung Xü'äijU man einen fct)attigen, jeboc^ fonft frei gelegenen €xt im harten ans, 3. 58. ben freien, nadj Üiorben ober 233eften gelegenen 9tanb einer ©eljöl.^gruppe. ^ier ttiirb ber 33oben tief gelodert, unb an ben eigentlidien ^^f(an,^ftellen ein etina 50 cm tiefeg unb ebenfo breitet ^flan.^lod^ mit ©d)tammerbe au§ ©räben ober 31ei(^en ober mit ftar! le^m= l^altiger Sauberbe aufgefüllt; ha§ einpflanzen loirb im ©pät^erbft beforgt, ober bei gelinbem SBctter im 2Binter. Um biefelbe 3eil fann and) ba§ tkx- mehren, burd) Xl)ei(ung ftarfer 33üfd)e, borgenommen tt)erben. 2)ie Hellebonis-Hybriden laffeu ftc^ ebenfo toie bie 6!^ri|tblume gut 3um eintreiben im tempcrirtcn Ö)ett)äd)§bauie benu^en. ©ie blühen gern unb reid)lic^. derartige Xreibpflan.^en merben im ©eptember bereits au§ bem freien eingetopft, fo ba^ fid) bie 33allen nod) bor bem G^inftellen in ba§ ^au§ betourjetn tonnen. 9ll§ gute ®e,^uggquelle für Helleborus-Hybriden !ann bie .'peine = mann'fc^e ^^flaujen^nblung in Erfurt empfol)len inerben. 3)c 'ixni- '?([pcn^'ißf(an,^cn. 377 Dr. §t gcrj. Seit ben (ei3tcn ^afjr^eljntm ineiibet fiel) bcr 3^0 ber gebilbetcu 33e= tiölferung faft aller ^hitionen 311 ben großen ?tatureiicf)einungen ^in, bie ha^ ^Pieer unb ba§ .f)oct}gebirge barbicten. kleben ben geiftigen (frfjcbungcn, itield^e in biefcn beiben fo |ef)r l)on einanber öerfd)iebenen äöelten foUm()l on ent.^üifenben mie an furchtbaren @rfcf)e{nungen bargeboten tnerben, finb e§ nid)t minbcr janitäre at§ tt)iffenfci)aftlid)e fragen, burd) meiere bie ä^eööl= fcrungen narf) ben genannten S^cUn faft inftinftmäBig Ijinge^ogen Uierben. ^Jlamentlic^ t)at in jüngfter ^cit "^te europäifc^e Sllpentnett einen au^erDrbent= lid)en Md] für bie binnenlänbifd)en iReifenben gewonnen. @§ bilben fic^ ^^üpen,^eitnngen, Sttpen^Ö'tub'? unb unter ben 23euiDt)nern bce (}tad)lanbe§ be= eifern fict) nid^t toenige, ben füt)nften SItpenfteigern nadijufolgen unb e§ it)nen gteici),5ut{)un. 2öie man einerfeit§ im 33innen(anb ba§ ^öd)ft an.'jie^enbe ©ct)OU)piet üon ^3Jleereö=''^lquarien fid) bereitet, fo lag ee benn and) anberer= fcit§ nat)e, fid) eine fleine 'Jiücferinnerung an bie 3ltpentt)elt burd) Einlage öon 3(Ipengärten ,^u fd)affen unb jugleii^ benjcnigen, nietd)e nid)t bie mü§e= öoUe iHeife in'§ .'podjgebirge p machen im Staube finb, ben liebltd)en 33tunten= ^leibfc^mud 5U jjeigen, womit ber (Sd)öpfer bie fnrdjtbaren ^yelSmaffen unb bie gefaljrbringenben (Btetfdjer umftcibet f)at. äOarum follte ntdjt and) ber jngenbtidjc bDtanifd)e ©arten in ^^tad)en einen foldjen '-Iserfnc^ luagen, ber gunädjft baburc^ eingeleitet mürbe, ba^ mefjre "ilTtitglieber be^S botanifdjen i^ereinÄ unb be^ ^iNorftanbeö Grcurfiüuen in'§ .'pod)gebirge unternommen, bort fetbft gefammelt unb 'i>erbinbungen an= gefnüpft t)atten. SBenn mir nun unferen fleinen ?(tpengarten in'S ©cfjanfenfter ftellen, fo gefct)ief)t bie§ pnädjft in ber ^^tbfid)t, and} anberen ein 'iun-gnügen 3U bc- reiten. 2Bir finb nämlict) ber 53leinung, ha^ bie ^lumenfcfiauftellnngen, toelc^e fo mand)e J-enfter ber 5prtüatf|äufer fdnnürfen, mef)r pr ^vveube ber Beöölferung auegeftellt merben, at§ um mit ben reid)en (Sdjä^en ^n prunfen unb ben Dteib ber ix'fd)auer .^u ertoeden. S)ie ©ammlungen mürben im 3a£)r 18S1 begonnen unb bilbeten tf)eil§ in ben Sai.Vburger unb 2t)roler 3(tpen gefammelte, tt)ei(ö bom botanift^en ©arten in ©al,5burg gefdienfte ^Pflan^en ben 5tnfang. 5ln biefc fd)loffen fid) fernere «Sammlungen eineg 3>erein8mitgliebe§ in ben SBaüifcr unb ©enfer Sllpen, 3(u§taufd)e mit bcm ©arten Oon ©enf unb Senbungen t)eiumtl)lid)er 5npenfüf)rer au§ bem aBallig unb au§ bem ^puftert^l in 2t)roI. Sd)on im ^aijx 1882 tonnte ben iH'reingmitgtiebern ein ^uu-5eid)ni§ öon über 270 Wirten in faft 150 ©attungen überreid)t merben, unb ha^ in 2Iu§fic^t ftet)enbe U^eraetc^ni^ für biefe§ ^at)x tnirb über 500 Strten bringen. 3)ie§ fc^eint unb ift auc^ fe^r öie(; man mu^ inbe^ nict)t au^er 9lc^t laffen, 378 ®f «cn: bat bei ber ^Iccümatifirung Uiot)( ein Strittet allmä^üc^ ju (S^runbe ge^t unb enttueber überijaupt nid)t öerpflanjbar etfcfieint ober hmä) jätjrli^ neuen »ejus au§ ben llvgebicten erielit lücrben niuf^, biß e§ allmät)lic^ gelingt, cin.H^tne junge Saatpflanjcn burci)jubringen unb an unjere ^l?ertjii(tniffe bie(= kid)t ]u gelüD^nen, wobei gerabe bie ©aaMtnjudjt mandjcr ^^(rten fi^ em-- pfet)ten§tDert:^ emeilt. e§ liegt nal)e, an biefer ©teEc einiget über bie 6u(tur ber Sltpen-- ^3flan3en mit5utl)cilcn. ,,.,., 3)ie n3id)tig[ten Urbobenartcn ber ^tlpen [inb 6)rauinadenfi^iefer, VlutD= nifd)e ©efteine (Ö)neiö=®ranit u. bgt.), Ä^alfe (einfadje !oI)leniaure ßalfe, poröfe Surafalfe), S)DlDmite mit mit 5)lagnefia), 9iafenerbe unb Xorf, joUiic bie aöalblauberben ber geU^öfinlic^en bifDtt)tebDnen W^W^ unb be§ 2:annen= laube§, in we(d} (c^terem namentlich Linuaea borealis befonbere gut \oü= fonimen \oii. _ ^ , . äßo berartige ©efteine unb bereu 3.^ermitterung§--(Jrben an Drt unb ©teile 5U l)aben finb, fönnen bie üerfd)iebenen 33obenarten leidet l)ergcftellt tüerben'unb bie meiften i^er^eidiniffe !äuflid)er ^ri^enpflausen t^eilen aud) bie Sobenart mit, auf tüeldier bie '^^^ian^m in ber .^peimatf) §auptföd)lid) öor- fommen. ?lm fd)tt)ierigften tnirb ber 3)DlomitbDben ju erfe^en jciu. S)em-- nädjft ber J?alfboben. ^-ür biefen legieren, ber aud) nur einen mä^ig großen ^rei§ öDU ^ßflauäenarten umfaßt, fann man baburc^ ?lu§ljülfe fctiaffen, ba^ man ber fonft gutgemifd)tcn »lumenbeet=erbe geputüerte treibe in t)erfcl)ie= benen ^Fcengen ,^niet3t. SÖir erfuhren bon einem .&errn, ba^ e§ i^m baburi^ möglich gemorben fei, bie foult jeljr jd)Wer cuttiöirbaren (frb-Crc^ibeen unfere§ ß'lima§ 3U fc^önfter entmidlung ^n bringen, äöir ^aben feitbem fomol)l europäifdi-alpine tnie algerifcfie Crc^ibeen fo ju be!)anbeln begonnen, fönnen aUx erft nadi ^atiregfrift über ba§ (ärgebni^ ma^gebenb bericf)ten. man barf fid) inbe^ uid)t gar ,^u fe^r megen ber 33obenarten beunruf)igen, tnie bte Sßeiipiete an tjeimüc^en ^:|)flan5cn lef)ren. Sn unferm ©arten gebeiljen Ins Pßeudacorus uub Acorus Calamus in ber gembljulic^en ©artenerbe p einer ®ri3Be unb ©d)Dnl)eit be§ Öaube§, ber S5lütt)cn unb 5vüd)tc unb bei letzterer ^Bflanse jn einem )o Iräftigen 5lrom ber unterirbifd^en Stämme, mie mx e§ an ^flan^en au§ bem .^Baffer ober ©umpf nie gefe^en ^aben. i^xdiiä:) unb mit i}ted)t mirb man l)erOorI)eben, ba^ eben hahrnd) mand)e gormeneigenttjum- lid)fcit ber alpinen ^^ftanaen umgcänbert merben tonne, ©eben mir bie§ auc^ bi§ 3U einem getoiffen ©rabe ju, fo ift bod) anbererjeit§ eben fe^r bcac^tenS- mert^, biö 3U melier äuBerlten ©ren^e biefe a^erfd)iebenl}eiten unter bem ©influfe be§ «Dben§ geführt merbcn fönnen unb mie fid) bie ferneren ©aat= ©enerationen öer^alten u. bgl., unb anbcrerfeit§ mirb man boc^ nid)t ent- behren fönnen, t)on 3ett 3U 3eit neuen ^lac^mn^S au§ ben Urgebieten äu befdjaffen, um bie ä?ergleid)e an lebenben ^^flanjen öeranftalten 3U fönnen. ®§ gibt übrigeng üielleic^t nur menige eigentl)ümli^feiten an 3^flan,ien=3nbiöibuen unb ^flan,^en=5trten, bie abfolut tiom «oben bebtngt toerben, mie mir e§ 3- «• 6ei ^:pflan3en auf ©almei= unb SSlei-SSoben, unb WIpcn=^f(cn;(cii. 379 3tt)ar gerabe and) in 9(a(f)en ,]u 6eo6arf)ten @elegtm"^cit §a'6en. .^te^er ge= ^ören be!anntlic^ anä) faline, 3:Drf=, ■ipaibe= unb 3)D(Dmtt=^4^f(an3en. Unfer (harten Ijat ü6rigen§ (Beiläufig 6emer!t) aä)t 33obcnartcn=33eete, auf benen ^ieraufbe,5üg(ic6e ilvcrfuc^c in 2iu§|id)t fielen. ^d)xm lt)ir ^ux alpinen f^Iora ]urürf. llnfere ^^(nlagen finb lücit ent= fernt, jene jtüecEmä^igen, ]d)önen unb fofifpieHgen lHn(agen miebcrgcben ^u fönnen, tnic fie au§ 3üric^ unb anberen ©arten befcf)rie6en toorben. Unfere beibcn ißeete je bon ettoa 8 m Vänge unb 1 m abreite finb auf einer 6rb= unterläge ntittetg alter ©tabtmauerfteine, bie meift bem (BrauU^aifenfctiiefer angct)ören, terraffenfijrmig aufgebaut — man barf nict)t fagen becoratiö ge= fc^nmcfooll, aber für unfere 3toecfe eben braut^bar. 3)rei parallele Xerraffen üegen übereinanber unb finb burc^ Querfteine in .^atjtreicfie fteine gelber unb Öirotten getfjeilt, toelc^e für bie einzelnen feftbeftinnnten 3(rten eingerichtet finb. 3)a§ oberfte gtlb ift unregelmäßig abget^eilt unb ^ie unb ba mit poröfen C^irottenfteinen aufgefüllt, um t^eil§ unbeftimutte, t^eilö ,5U freierer unb üppiger Saubentfaltung beftintmte, befonberS cf)arafteriftifc^=alpine Wirten al§ <}reilanbpf(an,3en .,^ur aUmätjlidjen 3tcctimatifirung aufzunehmen. S)ie 3ufunft lüirb ^offentüct) ein mit reicf)en alpinen Xt)pen gcfc^mücftes 5etfen= beet barftellen. 5£)er eigentlich botanifc^e X^eil unferer alpinen ?5tora ift aber auf tu brei ©tufenbeete unb Steinbeilen bertljeilt, unb §ier ift im ©egenfa^ 3um 5reilanbn)acf)§tl)um bie Xopfcultur feftge'§alten. ^ebe 5trt tnirb in einem ober in me'^ren tleinen Xöpfen, je nac^bem man ©yemplare befiel, cultiöirt unb Inerben bie Xöpfe in bie in ben (Stein= 3etlen ber ©tufen üor^nbene gute ©artenerbe eingefenft unb bafelbft im ©an,5en ^iemlic^ feud)t gel)alten. S)em ^(penbefucfier mirb e§ nicf)t entgangen fein, baß un,5äbltge bünne 2Bafferfäben ba§ .»pDC^gebirge burc^^ie^en unb ha^ hk ^^flanjen tocit feucl)ter flehen, al§ man bei einer faft ben ganzen ©ommer ber ©onne aufgefegten g^läc^e ermarten mag. SBä^renb bie ge= lüijtjnliifie (Kultur in Xöpfen bie 3lu§trocfnung beförbert, tnirb eine fotc^e burc^ ßinfenfung in ben SSoben bereutet, tnenn ba§ gefammte ^llpenbeet ^äufig begoffen U:)irb. 3)ie Xopfcultur geftattet in bequemer äßeife bie 3lnmenbung öerfc^iebener 33Dbenarten *). S)ie SSurjeln legen fic^ balb an bie innere 2opff(äcl)e unb tüixh baburc§ in getoiffer äßeife bie natürliche Slnle^nung ber Sßurjeln an ©teinfläd^en erfe^t. derartig cultibirte ^^flan^en gelangen burc^ @infct)ränfung ber Öaubentfaltung leichter jum ^lü^en. ©obann touc^ern öiele Strien mit i§ren ©totonen über bie Xöpfe ^inau§ ober ge^en mit einem X^eil it)rer unteren SBurjeln burd) bie S^obenöffnung beS Xopfe§ in bk unten liegenbe @rbe ber ©tein^elle. S)urcl) ben erfteren Umftanb toirb e§ leict)t, Slbleger, ©tecElinge, ber pflanzen ^u getninnen o§ne bie ^auptttiurjel 3U ^ert^eilen, unb ber größere 5^a^rung§3un}ad)§ burc^ bie unteren 2Jßur3el= *) SlJJandie empfehlen für alle Alpenpflanzen etraaS groben Sanb unb an§ge= glühten 2cl)m. 380 ®c 58cli: auStäufer gibt ben '^flatii^en bae üp^Jtge ©ebettjcn, h)a§ man an bcn (^um= pUircn ber uriprinu]liii)en ©tanborte betünnbert. %iKi} mirb bcr 'Jlngtauji^ mit anbeten ©arten buvd) bie XopfcnÜnr erteiefitert. £)ic 3Binterpf(cge ber ^Itpenpflan^en i[t auffallenber 2öeife biet meniger teirf)t, al§ man erloarten follte. ^n i^rer C^cimat§ finb biefelben V2~V3 be§ 3a§re§ mit ©djnee bebecft. 3n unjcren SBintern i[t e§ aber, namentlich in jüngfter 3eit nic^t fetten üorgetommen, ba^ aud) nid)t einen 2ag Iiegen= ber (Sd)nec bort)anben mar. S)ann finb bie ^flan^en trodnem ober naffem ^roft nnb ber ©onne äugleidi auägefe^t unb geljen entmeber burd) bag (S-r= frieren ber 2i5ur,^eln ober burc^ öor^eitigeg Xreiben ^u Öirunbe. Senft man nun aber bie in köpfen ge.pgenen -^f(an,^cn im .^^nb]t in bie ^rbe innerhalb eine§ in .^ol^ gefaxten .taftenä, ber mit @(a§fenftern ober mit ©trotjbecfen überlegt unb bei geeigneter 3Bitterung ober bei ftarfem ©djueefall jeitweife offen getaffcn mirb, fo erhält man im [^rüt)ja()r fräftige gefunbe ^4^flän,5c^cn, bie redjt^eitig ^um treiben unb 33lütjen gelangen unb nict)t feiten reichlichen unb guten ©amen bringen. 3lu§fü^rticf)e ßutturanmeifungen enthält bie englifctje 3cttfd)rift „The Garden", 25. mäx^ unb 17. ^uni 1882, ©. 201. 421. SSei ber '.Hufftellung unferer ilüpenpflanjen rt)urbe, mag man für einen botanifcf)en ©arten unangemeffen galten barf, öon ber 3luffteIIung naä) bem ©t)[tem abgefef)en unb au§ practifc^en @rünben bie alpl)abetifd)e Drbnung angenommen, ^ebe ^^^flan,5e ^at aber ein langes fd^maleä 3in!b(ec^ für ben Flamen unb obenan fte^t bie 9flummer ber Gattung nad^ Pfeiffer, Synonymia botanica 1870. S)er 33otani!er fann fi(^ baburd) fofort orientiren. 3)urd) bie alpt)abetifc^e Drbnung, ber aud) noc^ eine 'i^riüatnummerirung auf ber 9iüdfeite beigegeben ift, fann aber ber gemDt)nIid)fte ©eplfe bie ^^flan^en im .^erbft in bie SBinterbeete einorbncn unb im ^rütjjatjr in bie gemünfc^te ©teile im 9(tp^abet mieber ^urücffeijen. S)ie ^^^flan^eu finb fofort ju finben, mie in einem alp^betifc^en ßatalog unb jeber 3)efect ift Ieict)t ju erfetjen unb ju ergän,^cn. (5inftn)eilen mürbe ein befonbere§ Sllpenbeet für bie ©c^lnei,^ unb eine§ für Xtjrol angelegt, bem fid) eine fteine 3Ibtt}eitung für au^ereuropäifc^e 5npinen angereifjt §at. ®§ ift nun im ßaufe ber ^a^re 1882 unb 1883 bereite eine gro^e Sln^at)! öon ^^Itpenpflan^en pm 25tüf)en gelangt, luaS fdion mit bem ^Jlär^ begonnen l)at. 2Bir geben ^ier eine 9lu§U)at)l bcr bead]ten§mertl)cren 5trten nac^ alptjabetifdjer Crbnung unb bcabfid)tigen in ber O^olgc eine 5Jtittljeilung berfelben nad) ber SBlüt^e^eit ^u geben. *Acaeiia europaea. * „ microphylla. *(Acantholimon glumaceum). Aetliionema saxatile. Alchemilla alpina. *AlIium fallax. *Allium ochroleucum. * ,, senescens. ^Androsace filiforniis. * ,, lanugiiiosa. *Äntbyllis inontana. *Antirrliinum asarinum. 9(Ipcn=^f((in^cn. 381 *Arctostaphylos uva ursi. ^Artemisia alpina. *Aster alpinus. *Avena distichopliylla. *Bnp]euruin falcatum. *CaTnpaniila alpina. * ,, garganica. * ,, pulcherrima. * ,, pusilla. * ,, thyrsoidea. *Centaurea phrygia. *Coronilla Emeriis. '"^ ,, variegäta. *Cyclamen europaeura. *Dianthus atrorubens. * ,, cruentus. * „ fragrans. * „ rupestris ? * ,, siiperbus. * ,, sylvestris. *Digitalis ambigua. *Chamaeorcliis alpina. ^Echinacea angustifolia. Erinus alpinus. (Erythraea chloodes). Gentiana acaulis * „ asclepiadea. * ,, bavarica. * „ canipestris, * ,, capitata. * ,, saponaria. * ,, utriculosa. * ,, verna. *Geranium melaclioides. * ,, sanguineum. *Gratiola officinalis. *Hieracium aurantiacum. *Himantoglossum liircinum. Horminum pyrenaicum. *Juncus acutifolius. *Linaria alpina. Leontopodium alpinum. *(Linum Loreyi). *Meconopsis cambrica. ^(Mentha Eequieni). *Micromeria rupestris. ,, niuscosa. *Moehringia trinervia. *Orchis latifolia. * „ nigra. * ,, ustulata. *Papaver nudicaule. *Paronycliia argentea. *Phyteuma campanuloides. * ,, liumile. (Pinguicula vulgaris). Plantage alpina. *Polemonium reptans. *Potentilla salisburgensis. Primula cortusoides. * ,, longifolia. * „ minima. *Pteroceplialus Parnassi. *Pulsatilla alpina. Rubus arcticus, *Ranunculus alpestris. *Saxifraga caespitosa. * „ atropurpurea? * ,, aizoides. „ bryoides. ^^ exarata. ,, Zimeteri. *Samolus Valerandi. *Salvia Sclaraea. *Scutellaria alpina. * ,, rupestris. *Sedum fariniferum. * „ sexangulare. *Sempervivum arachnoideum. * ,, sexangulare? *Senecio abrotanifolius. *Silene alpestris. * ,, quadridentata. *Soldanella alpina. *Trinia vulgaris. *Veronica pedunculata. Viola biüora. '^ „ elata. 382 S)e 93rt): S)aran rei'^en [ic^ noä) einige ßr^ptogamen: Asplenium Halleri, Bo- trychium Lunaria, Ceteracli officinarum, Lycopodium Selago, Nothochlaena Marantae, Selapnella hclvetica, AVoorlsia ilvensis ncBft anberen teibcr nid^t ber3cicf)neten, tüoburd) bie anfeljnlicle S'^i)i einer ßenturie nid)t unbebcutenb übcrfdjritten tüirb. ^n „Dr. 9ieubert'§ S)entf(i)em (SQrten=^aga3in", 5leue ^otge bon SRar ÄolB unb Dr. S. @. Söei^ 1883, Suni--3uli ©. 181. 198, I)at .'gnx ÄgI. (Sarteninfpector 5Jtaj ^olb eine ^ufammenftellung ber ^^Upenpflan^en gegeben, njelc^e bon Wäx^ 6i§ @nbe Wai im ^ünd)ener botanifdjen ßarten ge= Uni)t §aben. (S§ [inb 284 9(rten (einfd)(ie^lid} ber ikrietäten), bie aber au§ einem ettoaS »weiteren alpinen (Gebiet entnommen [inb, a(§ bae unjrige ]{ä) erftredt. 2ßir ^aben biejenigen 9(rten, rtetdie in ^^(ad)cn, nid)t aber in ^ünc^en U^ Snbe 5!Jlat geblüht Ratten, mit einem 5l[teri§f be^eic^net unb ergeben \iä) barau§ nic^t nnerfieblic^e nnb bead)ten§n)ertf)e Unterfd)iebe. 3)ie 9Irten, beren alpine .^erfunft un§ jtbeifel^aft mar, t)aben toir in (Jllammern) ge= fd)Iofjen. @§ toirb namentlich für pribate ^tlpenfrennbe ein !teine§ ^ntereffe l^aben, biejenigen ^^flan^en ju fennen, bie iid) foinot)! burc^ alpinen 3:t)pu§ h)ie burd) reichen unb fc^önen SSIüt^enfc^mud unb burc^ bequeme Kultur au§= ^eic^nen. 2Bir geben ein fleineS SSer^eidini^, ba§ meit babon entfernt ift erf^öpfenb 5U fein. 5[Ran fann bie Stlpenpflan^en in brei S(bt§eilungen bringen unb ^Wax in @ruppen=^f langen mit (Battungen bon ,^a§lrcic^en Wirten (Saxifraga, Sempervivura, Hieraciiim, Prinmla, Potelltilla, Gentiana U. bgl.) — @in3el= 5]3 flanken, Gattungen mit nur toenigem unb fe^r c^arafteriftifc^em alpinen 5lt)pu§ — unb Ubiquiften, bie ben meiften geograp^ifc^en Gebieten an= get)ören, aber and) jn ben 3((pen auffteigen. 3fn erfte 9iei^e [teilen mir eine ^(n^ap bon ©ayifragen, bie bur(^ unfere S. granulata al§ gro^e unb [d)önc g^orm be§ [ubatpinen unb x^laä)- 2anbe§ eingeleitet merben fönnen. 2)aran [c^lie^en [ic^ S. aizoon, bryoides, cuneifolia, stellaris, ai'zoides, exarata, planifolia, oppositifolia u. bg(. ®ie prac^tboHen ^rimeln Ia[[en [id) burc^ Pr. viscosa, longifolia, minima unb vitaliana bertreten. Potentilla reprä[entirt fid) burc^ frigida, nitida, multi- fida, salisburgensis. 3ur 3toeiten (Gruppe ge'^ören: Acaena microphylla, Acantbolimon glumaceum, Alcbeniilla alpina, Alsine recurva unb rostrata, Androsace carnea unb septentrionalis, Artemisia glacialis, Aster alpinus, Avena distichophylla, Azalea procumbens, Carapanula pusilla, Chamaeorcbis alpina, Cirsium acaule, Cyclamen europaeum, Draba Wahlenbergii, Dryas octo- petala, Echinacea angustifolia, Erinus alpinus, Eritrichum nanum, Gagea Liotardi,Homogyne alpina, Hutchinsia alpina, Leontopodium alpinum, Linnaea borealis, Lloydia serotina, Meconopsis cambrica, Mentha Requieni, Orchis nigra unb latifolia, Papaver nudicaule, Paradisia liliastrum, Pedicularis rostrata, ?(Iprn=^f(an^cn. 383 Peplis portula, Phyteuma humilis, Pinguicula alpiiia, Plantago alpina, Polemonium reptans, Polygala amara, Rhododendron ferrugineuna, Kosa alpina, Rubus arcticns, Salix reticulata, herbacea unb serpyllifolia, t^enecio uniflorus, Soldanella alpina, Swertia perennis, Tofieldia borealis unb Wul- fenia carinthiaca (ettoa noc^ mit bem aüä) bei un§ üorfoinmenbcn rotfj6(üf)en= bett Grnaphalium dioicum). 6§ finb fo ipe^ififcfie Sllpenformen unb ^ugteiii) fo ^kxlid) jc{}ön 6(ü|eube @ett)äcf)fe, ba^ jie gan^ n)eient(tc^ l)iet)cr getjören. 33etrarf)ten füix bie alpinen formen meljr nad) natürlicl}en Familien, fo em|jfe()Ien ftd^ öon ben claffifcfien ©entianen Gr. acaulis, asolepiadea, bava- rica, campestris (ein|ä()rig), saponaria, verna. — Lychnis alpina, Diantlius fragrans, cruentus, superbus, atrorubens unb alpinus fotoie Gypsophila repens toerben eine S^Jorftellung alpiner ©ileneen — Moehringia muscosa, Arenaria biflora, Cherleria sedoides bie @in[i(^t in bie alpinen ^tlfineen getüäl^ren. Coronilla Emenis unb varia, Astragalus alpinus, Oxj^tropis foetida unb lapponica, Trifolium alpinum, alpestre unb saxatile, Phaca alpina finb f(i)i3nb(ül)enbe ßeguminofen. Erysiuum Cheiranthus unb helveticum, Kernera saxatilis, Alyssuni saxatile, Draba Wahlenbergi, Thlaspi alpinum unb alpestre finb burif) reict)e 33(ütl)en unb alpine formen auöge,5eic^nete 6ruci= feren. S)ie Violarieae toerben burc^ ^at)ixäd)e Wirten öertreten, unter benen ioir Viola bifida, calcarata unb pinnata t)eröorf)eBen. 8e|tere fc^lie^t fic§ burdE) ba§ tief ^anbförmig unb öielfac^ 3erfct)li^te ßaub einerfett§ an bie Passiflorae berfelben Orbnung, anbererfeitS an bie Rlioeades unb Ra- nunculaceae, fon^ie an bie Gruinales an, Welche nic§t fernfte^enbe 3^amt= lien finb. 2(u§ge,5ei(f)nete alpine 2t)pen befi^en enbüct) noc^ bie Polyoarpicae, barunter namentlii^ bie Ranunculaceae. Thalictrum, Pulsatilla, Anemone, Ranunculus, Isopyrum, Aquilegia, Trollius, Aconitum u. bgl. toerben einem alpinen ©arten nic^t fehlen bürfen. Wit empfel)ten Anemone Halleri, bal- densis, alpina, vernalis, fulgens, sulphurea — Aquilegia alpina, Thalictrum medium unb foetidum, Aconitum Napellus unb lycoctonum, Trollius euro- paeus, Isopyrum thalictroides, Ranunculus alpestris, glacialis, bupleuri- folius DC. (pyrenaeus L.). £e|terc 5orm fc^lie^t fic^ burif) it)r ßaub an unfere aquatilen ^^ormen, erftere an bie 5U ben S^iofaceen get)örenben Poten- tillae an. Ueber^upt ift e§ beac^ten§mertt), tüie ^mifctien Ranunculaceae unb Rosiflorae in ber gelben unb meinen ißtüttjenfarbe, in ber ^orm ber SStüt^enbtätter, in bem l)anbförmig getljeilten ßaub (Ranunculus, Geum) unb fogar in ber fonft fe!^r abtt)eicf)enben S^ructification (Pulsatilla, Clematis, Geum) \\ä) auffäKige 3lna(ogien geigen. ^[ä)t gu übergeben finb ferner in einer alpinen ^lor bie giertic^en unb buftigen ßabiaten Thymus polytrichus, Calamintha Acinos unb alpina, Hor- minum pyrenaicum, Salvia sclaraea, Dracocephalum nutans ober Ruyschianum, 384 ©octfic: Scutellaria alpina ober rupestris, Teucrium pyrenaicum ober Poliuni, Glo- bularia nana ober nudicaulis, Pulmonaria unb M^'osotis. Sürfticj finb in bcr ^^llpentnelt bie Untbeüiferen öertreten. äBir cm- pfefjten Trinia vul^^aris, Endressia (Meum) pyrenaica, Bupleuriun ranuncu- loide«, Reutera e^racilis, Myrrliis odorala. (fine burcf)ait§ etgcntljümüc^e unb fpe^iftfd) alpine ':|3flan,^enform bieten enb(id) noc^ bie (5atj(reicf)en ^^(rten bon Seduni unb Serapervivum, unter bencn Sedum atratura, dasyphyllum, sexangulare, 8empervivum arachnoideum, montanuni, hirtura, piliferum ju ben jc^önften unb gefuefjtefteu gehören. SSill man aud^ ßoniferen fül^ren, fo mögten bie jungen ^^flanjen öon Pinus Cembra unb Juniperus nana an ber Stelle fein. J^ür ben (^rt)p= togamenflor ^aben tnir bereite oben eine ^(n^a^t öon Ütepräfentanten angegeben, beuen baö jierlidje Equisetum variegätum ^in3ugefügt )X)tx= ben barf. €in t>orgcfd)obenci^ poftcn bei? (Dbftfultur. SBon ^m f)ot)en ^Jtorbtneften Seutfc^lanbs, an jener Äüfte, bie im !t3aufe ber Sal^rl)unberte mit ungefieuren 5lnftrengungen bem ^leere lüieber abgerungen tDurbe, (ernte xd) öor .Uur^em ein ©tüd Dbftbau fennen, intcreffant genug, um in biefen blättern bcfdjrieben ^u n:)erben. können hoä) biejenigen 35e= fi^er, bereu ©ifer im Dbftbau oft fd)on gegenüber bon leidjt ju befeitigenben |)inberniffen er(at)mt, au§ ber nun folgenben ©djilberung lernen, luie bie toa^re ßiebe jur Dbfttultur auc^ ba nod) fd)öne S^rüc^te reid^Iid^ ju ätel^en bermag, loo bie 33ebingungen für ba§ 2Bad)§t§um ber Dbftbäume nac^ mef)= reren Seiten ^in fe§r ungünftige finb. •golge mir ber geehrte Sefer an bie 2Beft!üftc bon ^olftein in bie fo= genannte ,,''JJtarfd)", tt)o gro^e S)iftrifte früljeren 'ilJieereSbobenS nac^ unb nac^ mit i^iülfc bon mäd)tigen, an geftung^föälle erinnernben S)ämmen (5Deic^en) bem Zutritt ber glut!) entzogen unb in üppige ^^^elber unb SBeiben berlranbelt toerben. 6ine ber jüngften berartigen ßrrungenfc^aften, bie man ,,ÄDoge" nennt, ift ba§ „^ebn)igen!oog" bei 2Beffelburen, ein gro^e§ ^lerritorium, auf tod^ (^em ^erftreut 17 ftattlid)e 03ef)Dfte liegen. 3)ie eine biefer i8efi|ungen ge= f)Drt einem |)errn ^afob SSraubt, ben ict) hiermit ben berel}rten liefern al§ paffionirten Obft^üditer borftellen möchte, ©ein ^of liegt ^iemlid) nal^e am S)eid)e unb ift begl)alb ben äöefttt^inben, bie §ier faft immer fd)tDäct)er ober ©in öorgefdjobcncr 'ißoftcn ber Obftfultur. 385 ftärfer tüc^en, im Ijofjen @rabe ouägefe^t, fo ba§ bie gegen ben 2Binb er= richteten ©rf)u^pf(au,5ungen üon 33a(l"am=, (^anabifc^cn unb ©c^tüar,5pappetn, fotüie 6r(cn, 6t(berpappeln unb Sfc^en gan,] fc^ief geiuetjt finb unb einfeitig nad) Dften l}in entroitfelte J?ronen t)a6en. S)te 3täf)e beö 9Jleercä bebingt ferner{)in einen ^o^en 3euc^tigfeit^get)a(t ber ßuft, ber einmal bie föntraicfe= hing id}iibüc^er '^t(,5e überaus begünftigt, anbererfeiB aber auc^ bie (Strenge be§ äBinters er:^eb(id) minbert. 3)er ißoben befielt au§ fanbigem %t)on unb ift jef)r rcid) an ^JMfjrftoffen aller 3lrt, toie bie gan,^ bebeutenben (Srntener= gebniffe betueifcn. ^nbeffen [teilt fid) fd)on bei 3 gufj Xiefe (yrunbtuaffer ein. 2)ie§ [inb in fur,5en 3ügen bie il>erf}ültnilfe, in benen .!perr Sranbt ein 2;errain öon na^e,5U 1 ha förö^e ju einem Dbftgarten umgewanbett ^t. 2)a er ]ic^ fogen nutzte, ba§ feinere Dbftforten übertjaupt nur gebeitjen luürben, tüenn bie 23äume genügenben <5d)u^ gegen bie oftmals fo l)eftigen Stürme befämen, fo errichtete er ,5uPörberft nac^ äßeften ju eine 12 t^n^ ^ol}e fotibe ©tro^manb Olafe), ferner mürbe ber (harten burd) öier Otei^en ber bereits ermähnten ©c!^upäume nad§ ©üben §in gebedt, möljrenb nad) ^Jiorben p ba§ gro^e .«pofgebäube ben SlBfc^tu^ mad)t; bie Dftfeite blieb frei, .^err S3ranbt pflanzte im ^af)xc 1871 in mo:^l Porbereitete 23aumlöd)er 250 ©tüd ^Ipfelbäume, ^alb:^0($ftämme, 160 „ „ SSufc^bäume, 40 ,, ,, ©paliere, 12 „ ,, ^^ramiben, 12 ,, „ ^orbou, 86 „ iöiruBäume, -^alb^od)ftämme, 12 ,, ,, 5pt)ramiben, 2 „ ,, ©paliere, 86 ,, 3^t)etfd)en .^alb^od)ftämme, 3 ,, ,, ©paliere, 35 ^irfd^enbäume, 1 ec^te Äaftanie, 2 fc^marje ^JtauIBeeren, 2 -^afelnüffe, 130 ©tad)el= unb 3o|anni§6eeren unb 4 frül)reifenbe 9iebforten. ^d) befud)te ben für mic§ ^oc^intereffanten ©arten im ©eptember unb fal) bie SSäume reic^lii^ mit Q^rüc^ten bedangen, ^ie^ auc^ ba§ 2Bac^Stl)um me^rfad) ^u münfc^en übrig, I)atten aud) ber ÄrebS unb ber fd)limme 31pfel= roft (Fusicladium pyrinum) einige ©orten gar übel ,^ugericl)tet, fo mar boc^ bie übertoiegenbe ^[Rel^r^a^l ber O^rüdite gut entmidelt unb, ma§ iä) befonberS ^eroor^eben möchte, öon einer ebenfo j^arten als prächtigen j^tirbung, mie man fie fonft nic^t ,^u fe^en pflegt, (innige ©orten 3eigten ein fo ungemöl)n= li(^e§ Kolorit, ba^ ic^ bei ber 33eftimmung gan^ irre geleitet würbe. UebrigenS flagte ^err Sranbt fe^r über unreelle ißebienung feitenS ber 386 ®octl)e: @tn iun-ticfd]obcner ^oftcn bcr Obfthtttiir. Saumjc^ulen, bie tl)ni feinen !öebar[ geüefert Ijatten unb iä) überzeugte mirf) bon ber ^ßetjrünbctfjeit btcfer Älage an mehreren ©teüen. ©e[)r lüidjtig loar cö mir öon ."perrn SSvanbt ]n erfafjren, tueld)e ©orten firf) in biefen au^ergen)51)nlic|en ^-öer^ältniffen am 6e[tcn 6cn}ai)rt ^aben- (Sr nannte mir öon Iatel=^^(epfeln : ©rabcnfteiner, ^;Prin,\cnapfc(, G'anaba^^Ktte., 6ngt. 2ötr.=(5)olbparmäne, (^armetiter unb t^affeter i)Üte. unb bic grauen ^Reinetten im SlEgemetnen ; bon 3a3irtt)fc^aft§äpfeln: (£obtin'§ .^nc^enapfel, Äaifer ^Ueranber, 33urc^arbt'ö i)itte., '}iot§er 3(|tracan, '-8irginifd)er ^Äo|enap|eI, y3oitenapfel unb rotf)cr @ijerap[e(; bon 33irnen: ^(nbenfen an ben ß^ongre^ (ic^ h)ar nict)t tbenig über= rafd^t, biefe ©orte f)ier gut entmicfelt unb je^r tragbar ^u finben) unb ''JJlarie ßouife ; bon 3*i'etfrf)en: 35amberger, O^rülje ßeipziger, Ungarifc^e, 9lone fuc§; bon blieben: ber frü^e ''JJtatingre. .§crr 93ranbt ^at mit feiner Dbftplantage, ber eiuäigen in ber ganzen @egenb, fc^on bielerlei erlebt: einmal ri§ ber 235inb bie ©troljmauer um, an mand^en ©teilen tüollten bie ^aume nid)t auffommen unb mußten mieber= l)o(t nad)gepflan,5t merben, bielfac^ bei boHftäubiger ©rneueruug be§ 33oben§, falfc^e ©orten maren um,5Upfropfen, !ur^^ unb gut, ber 35efitier i)atk immer 3U fämpfen, um feine !iiteblinge tro^ aller >^pinberniffe unb namentlid) trol^ ©türm unb SBetter ju er^lten. @ö märe bod) too^t mandiem 9lnberen ber 5Jiutl) gefunfen. ^Iber -s^ierr 33ranbt ift ein S)itmarfc^e unb ^t al§ fold)er gelernt, baß mit (*^ntfc§(offen(}eit unb '^(u§bauer fid) fogar ha?> ''JJteer bänbigen lä^t. ©0 l^at t^n benn feine 2ithi jur Dbftfultur bie großen ©c^roierig^ leiten ber '-öerljältniffe überminben laffen unb er erlebte bie ^reube, ba^ man 1880 in 2Bür,iburg feinem Dbfte einen ©Ijrenpreiä ^uerfannte. ^ä) fd)rteb biefe 3'-'ilen einmal, um bag ©treben etneg fo eifrigen Dbft= Züchters auc^ in meiteren Greifen befannt .^u mad)en unb bann, um biefe§ SBeifpiel mancbem unferer 33efi^er, bie oft fdjon bor unbebcutenben ©d)mierig= feiten 3urücEfd)reden, jum ©porn unb ^ur "-Jlac^eiferung ^injuftellen. Wütd gegen 931nttlävtfc. 387 ÜXittcI gegen :BIattldufe. Sßon ÖB. §celigmüUcr, S)er berffolfene (Sommer unb iperbft f)at un§ bielfac^ mit ber t^rage befc^äftigt, tuie bie 3?lattläufc am Beftcn ju üertilt3en feien, unb e§ finb in ben öerfcf)iebenen gai^.ieitungen Mitid ber öcrfc^iebenftcn %xt gegen biefetben an- gegeben morben. 5tuc^ ^ier in ber .Qgl. !(je^ranftalt l]ai man fiel) fd)on feit Satiren mit biefer S^rage befd)äftigt unb ä)erfud)e burc^gefüljrt, um mi^glicfift folc^e 5!Jltttel 3U empfehlen, öon benen mit ©irf^erljeit angenommen werben lann, ba^ fie bie SStattläufe tobten, gleidj^eitig aber auc§ bie Xriebe unb S3Iätter ber befallenen .^oljarten erhalten bleiben. — 9Iuf biefe iU'rfuifie l^in tDurben fobann öon Ijier au§ jmei ^^Jtittel befonber§ cmpfol^Ien (@arten= ^eitung, 5Jlonat§fc^rift für Gärtner unb ©artenfreunbe. Dr. S. 3Sittmaii. ^eft 7, p. 340) unb fie finb gemi^ fi^on öon ''}3land)em mit großem SL^ort^eil beim 35ertilgen ber S3Iatt(äufc benu^t tnorben. — S)a§ @mpfef)Ien anberer 93KtteI bon anberen ©eiten bewog mid), einen größeren ^-l^erfud) mit 8 öer^ fct)iebenen Otecepten an jungen S^rieben 6 öerfdt)iebener «s^iotjorten anjuftellen, um fo einmal bie äöirfuugen ber einzelnen einanber gegenüber,]u[tellen, unb burc^ biefe lleberfidjt ein (fnbrefuttat 3U geroinnen, unb fobann gleichzeitig bie @mpfinblic^!eit ber öerfd^iebenen ipol^arten ju ^^rüfen. 5tm l. ^uni biefe§ Sat)re§ rourben bei toarmem, jiemlic^ trübem SBetter jroifdien 4—7 U"^r ^iad^mittagä mit 58lattläufen befallene junge Xriebfpi^en öon a) aöeiben, b) .f^'irfc^en, e) ^pflaumen, d) ^Birnen, e) Stepfei unb f) 5pfir-- fid) in folgenbc ^^lüffigfeiten grünblic^ eingetaud^t : 1. ^Jle^er'fc^e 3?lüffigfeit (3^o. 3 be§ ^erein§blatte§ be§ beutfd^cn ^:|J!o- mologen-35erein§, Mrgang 1880—81) öerbünnt (1 Str. 2Baffer auf 5 Str. glüffigfeit); 2. 5te^lcr'fd)e ^^^lüffigleit (rote oben angefertigt) unöerbünnt; 3. ÄDd)'fi^e i^-lüffig!eit (angefertigt nad) bem ^Recepte, roetc^e§ ^perr @arten= infpettor 31 b. Äod^ in ^o. 3 be§ ä^'ereinsblattcS be§ beutfc^en ^0- molDgen=5)erein§, ^a^i^giing 1880—81, öeröffent(id)t); 4. ^oc^'fc^e giüffigfeit, boppelt ftar! (b. ^. anftatt auf 40 ßtr., roie .g)err ©arteninfpeftor .^Dc^ in feinem tRecepte angiebt, auf nur 20 Str. öerbünnt); 5. ^arbol-Söfung für SBeiben iVo- für bie anberen y.^Vo- 6. 5^ePer'fc^e Ö^luffigfeit für «tut laufe (Ö^arten.^eitnng, gJionat§fc^rift für (Särtner^ unb (?)artenfreunbe, Dr. ß. Sßittmad. Apeft 7. p. 340) 3ur .^älfte mit Söaffer öerbünnt; 7. Djalfäure=25fung lo/o; 8. 35en3ol = £iJfung, für 2öeiben 1%/ für bie anberen V2%; 388 (5. Sccligmüncv: ^Jh. 5, 7 unb 8 mai^ten ©d^toterigfeit, infofern at§ bie angetoanbten ©toffe \xd) f(i)n?er im Söaffer g(eicf)mäBig toertljetlten, unb wmhc au§ biefem @ninbe bic Söfung öor bem Ö)ebraud)e ftet§ tüchtig gefcf)üttelt. 2lm 5. Sfuni njurben bie ^-i)crfucC)e controüirt unb tuar ba§ Stefultat foIgenbe§: ^^liittcr, [ici : Jvicbc, bei: ^Jtr. 1 töbtete in 6 Ställen bie t'iiufe unb befd)äbtgtc: feinem feinem 2 ,, ,, f5 ,, ,, ,, ,, n 1) c d e d „ 3 „ „6 „ ,, „ „ ,, d d 4 ,, ,,6 ,, ,, „ ,, ,, de d 5 ,, ,, 4 ,, ,, ,, ,, ,, a b c d e f a b c d f 6 ,, ,,6 ,, ,, ,, ,, ,, a b c, d e f d e f 7 ,, „2 ,, „ „ ,, „ d d ,,8 ,, ,, 5 ,, ,, ,, ,, ,, a b c d e f c d e f S)a§ 6e[te, ben Jsjäufen am meiften, ben 33lättern unb trieben am tnenigften (5d)abcn bringenbe *OJtittel toäre bemnacf) 9Zr. 1. ^aft gleich gut 9tr. 3. S)ann folgt 9h. 4, barauf 5h-. 2, 6, 8, 5 unb fcf)Iie^üc^ "kx. 7, ba e§ Uieber ^u^en nod) ©diaben brachte. g^erner lä^t fid) barau§ im 33etreff ber (äm|)finblid)feit ber t)erfd)iebenen ^otäatten foIgenbe§ ^ufammenftellen: a iDurbe burd) 3 b „ „4 c „ „4 d „ „7 e „ „5 f „ „ 3 burc^ ber angeroanbten g^lüffigfeiten an ben 35(ättern, berfelben an ben l^rieben befd)äbigt. 2)ie am menigften empfinbtid)e ^oI,3art märe bemnad) a) 3Beiben, bann b) il'irfc^en, barauf folgen c) ^^>flaumen, f ) ^4^firfifd), e) ^^lepfel, unb bie em= pfinblid)fte märe d) 33irnen. 3lu§ biefen 3ufammen[teIIungen lä^t fic^ einmal entne'^men, 'ta% bie beiben fdjon früf)er öon ber 5tnftalt aue empfof)lenen ''JJUttet, ba§ 5te^lcr'fd)e unb ba§ Äod)'fd)e, al§ bie beften 3}ertilger ber SSlattläufe bei t)erpltni^= mä^ig geringer 2?efd}äbigung ber Slätter unb %xk^t angefe^en merben bür= fen, unb jobann, ba^ man bei cmpfinbtid)eren .ipoljartcn, mie 3. 33. ^Birnen unb Steffel bie beiben anautoenbenben f^tüffigfciten mit ein menig 3Baffcr öermengen folltc, um bie garten SSIätter imb 2:riebe ganj gejunb ,^u crljalten, ol^ne baB baburd) bie äBirfung im ^Betreff be§ löbtenö ber l'üufe aufgeljoben mürbe. — f^ür bie 5le^ler'fd)e glüffigfeit f)at fid) eine ä^erbünnung bon 20% at§ fe'^r öorttjeiltjaft ermiefen, mft^renb bei ber llDd)'fd)en t^tüffigfeit eine geringere genügen mürbe, ba fie fid} felbft boppelt ftarf (5h-. 4) nod) nid)t fo (Sd)aben bringenb erroiefen Vt, al§ bic einfache ^te^ler'fc^e glüffigteit gegen SBlattläufe. ®er .^ambuvflcr ^oinofünen=Soiu-iren unb bic bamit ucrbuiibenc ^[U'oftonunci. 389 Der l^amburger pomoIogen=(£onci[re^ imb bic bamit r>erlninbcne >lii6fteüunö. Tem öor 3 3af)ren in 3Sür,^tnirö öcfa^tcn 33cid)Ut[ie gcmä^ tagten bic beutfif)cn 06[t3Ücf)ter (fubc ©eptembcr biefeö ^aljreö in ^'^ömt'urg unb ]\vax in ber 3eit öom 27. bis 29. b§. ^JJttS. Unter bent ^präfibium be§ ,'Qnxn ^^rofeffor @eelig=Äiel nal)nien bie ^iu'rfjanbhmgen i^ren programmmäj^jigen iserlanf, ber nur infofern atterirt unirbc, aVi in (^olgc beö 3l61e6enä be§ ©arteninipeftor Sauc§e=^^ot§bam unb in Jolse bon Zeitmangel mehrere pyrogen nicl)t jur C^rtebigung fanien. Ö)an,5 im Sinne unferer 5Iagc, in benen man anfangt auf bie Db[töerU)ertf)ung grö^ereg @ett)icl)t ,^u legen, Betuegte fid} ba§ ^ntereffe um bie ßoncurreng amerifanifcE)er Dbftprobufte auf bem bcut= fd^en ^JJ^arfte unb bie "-JJtittel, melcf)e ^ur 5i>crbrängung berfctden angeUicnbet toerben muffen. SBäfjrenb fic^ (Barteninfpeftor !L'ämmerl)irt=£'re§ben ein= gel)enb über biefen (Begenftanb öerbreitete, befprac^ im ?(nfcf)Iu^ baran S)i= reftor ß5Dett)e=®eifenI)cim bie .^erfteÜung bon Dbftpaften unb SSeerentneinen al§ neue ober nur menig befannte in'rUienbungSarten be§ Dbftes. 3i^aifen= §au§infpe!tDr ^^atonbt-^ilbeöljeim referirte über bie Silbung bon Cbftöer^ mert:^ung§genDffenfd)aften, Ö)arteninfpe!tor iiod)=33raunfd)meig über neue em= pfe§Ien5mcrtt)e Obftf orten unb ^^U-of. 6eeIig = Jiiel über hit 35or3Üge ber pt)ramibalen g^orm beriBaumfrone bei .^2^Dd)ftämmen gegenüber ber Äeffetform. (^Ieid),5eitig mit bem (5ongre| beutfd^er £)bft,^üd)ter Ijielt and) ber beutfc^e ^^omolDgen=i>erein Si^ungen unb bie ftatutenmä^ige Ö)cneratoerfammtung ah. SSefonberö tt)id§tige ©egenftänbe finb babei nid)t erlebigt lüorben; man be= fi^riintte fid) barauf, bie in 2Bür,^burg müf)fam in§ Isieben gerufenen 8cftionen burd) einen übereilten iBefd^lu^ munbtobt .^u mad)en. 3}eranla^t luurbe biefer --l^organg burd) bie S^^ätigfeit ber ©eftion III, meldje eine Stebifion ber Sifte ber üom beutfcl)en ^^omologcn=3)erein empfo'^lenen Obftforten an= ftrebte unb für if)re 9trbeiten ©elbftftänbigfeit berlangte. (Sin groBartigeä, beutfd)en (Särtnerflei^ unb beutfc^e Dbftfultur in ba§ Ijellfte ßtd)t berfe^enbeg 33ilb bot bie ^^luSflettung. 2001)1 jeber fad)funbige 33efuc^er ^at fid) beim 9lnblic! fo tabellofer Ji^ulturen unb fo pradjtboüen Dbfte§ gefagt, ba^ ber ^ürtfd^ritt in biefen ^|U-obu!tiDnö,]toeigen in ben legten ^a'^r3el)nten ein gauj bebeutenber getüefen ift. S)ie 5lu§ftellung mar in bem enormen gan^ au§ ©ifen unb ö)la§ con= ftruirteu ßJebäube untergcbrad)t, me(d)e§ erft in ben testen ^at)ren auf ber S)ammtl)ortoeibe errid)tet morben. 3)er mächtige .Kuppelbau l)at öicr 5-lügel unb bebedt mit i^^nen eine t^ladjc bon 5500 qm. S){e ^JD^itte beä inneren 9iaume§ liegt bertieft, mä^renb ba§ Xerrain nad) ben gtügeln ^u anfteigt. S)ur{^ biefe @inri(^tung wirb bem ßintretenben ein impofanter Ueberbticl über hüS, &ün]c gemährt, ber feinen ßinbrud nic^t berfeljÜ, namentlid), menn eine 3lu§ftelCung mit fobiet ®efd)id unb ©efdjmad arrangirt morben ift, mie bie bie§|ä§rige Hamburger. 390 ®cr Hamburger ^ümoIogen=(5oiu]vcft imb bic bomit ncvbuubonc *2tu§fter(urtg. S)em XotateinbrucE entjprad^en bic S)etail§ in jcbcr SBcife, auä) f)kx baffetbe 3}crftänbni^ für bie ©efe^e be§ ©c£)i3nen unb bic Ütcgeln be§ ®e= frf)maifc§. S)ic einzelnen ©ruppcn iraren tvefflid) arrangirt unb loas no(^ tuidjtiger i[t, fie entljielten ©d)ä^e öon ^^atmen, Junten, dt^cnbcen k. ic. )x)k man [ic bielleic^t nur in |>amburg ju fet)en bcfommt, in gerabcju ftcinncnSiücrtfjcr Kultur unb 'i^DIIfommen"^eit ber einzelnen ©remplare. ^n einer ber großen ©eitetil^nllen unb ring§ an ben Söanbungcn beg ganzen 65ebäube§ I)erum tjattc ba§ Obfi ^^la^ gefunben unb jtüar trar c§ in fe^r tierftänbiger SÖeife in ber 'Iteifjenfolge ber ^U-ogrammnummcrn georbnet, fo ha'^ bie ^4>i-''-'i'5i'ici)t'^^' '^^^'-'^ <5^ '^^^ ""^ berfelben C^oncurren^ gefiörige bd= fammenfanben. ®an5 tiefonberc 3{ner!ennung öerbient ba§ Programm ber £)6[tau§= [tellung, tneit eö nid)t in feittjcr gebräud)Iid}er Steife ben ©orienreidjt^um ber ein.^etnen goEectiDnen al§ ^Jla^ftab für bie ^ßämürung anfa^, fonbern bei oßer SBefriebigung pomotogifdier ^Infprüc^e bod) and) bafür forgte, ba| ba§ gro^e nic^t pDmologifd;)e unb boc^ Cbftbau treibenbe ^^ublifum 'ütati) unb ißelet)rung empfing, ©o maren bebeutenbe ^^reife auggefe^t für (Sortimente, bic in raupen l'agen gctüadjfen, ^oHectionen t»on 2öirt^fc^aft§ob[t, bon Sofa!» forten, öon folc^en, bie für bic ©paüer^uc^t geeignet, ober für ©tra^enan= Pflanzungen paffenb finb k. ©eUji^ ift auf biefe Söeifc öiel 9lu^en geftiftet Sorben. 9ieid)(id)er at§ je auf einer pomotogifc^cn 3hi§fteIIung inaren bie 'Dbftöern)ertI)ung§probu!tc bertreten. "OJtan faf) ba§ fd)5nfte S)örrob[t in alten möglict)en j^ormen mit -ipülfe ber amcrüanifdien 5Xpparate '^crgefteEt. Obft= getec, Marmetaben, Dbftfraut, 5rud)tfäfte, 33eeren= unb ^tpfetwein, Siqueure ic, alle§ beutli(^e 3tict)en für bie teb^fte Sltjätigfeit auf bem (Gebiete ber Dbft= benü^ung. ©emter lüürbe biefen ^probuften gegenüber tüol^l jum 2Biberruf mand)er feiner ^^orroürfe genöttjigt gett)efen fein, ^öon fonftigen innerhalb ber großen .'palle befinblid)en (Begenftänben erregten befonberg mit ben fd)önften 3^rüd)tcn bet)angcne 2Dpfo6ftbäumd)en unb aug bem fäd^fifd^cn Srjgebirge ftammenbe 2Bad)gfrüc^te gro^e 3?ett)unberung. 5lu^er^Ib be§ ©ebäubeg lüaren ciferne @elDäcf)g[)äufer, 3at)Ireid)c ß^ottectioucn bon Koniferen, ameri= fanifd)c S)örrapparate in g^unction unb fet)r inftructtbe ©palieranlagen fran= (Pfifcbcn 5Jtufterg auggeftettt; i^nen fd^Ioffen fic^ gro^e G'oHectiDnen bon Saumfdjulprobuften an. 3)cr cerein tann mit ©totj auf biefe 5lugfteIIung bticten unb aud) bie 3lugfteller fetbft mcrben ,^ufrieben nac^ -^aufc gegangen fein, benn mof)t fc^mertic^ bürfte jcnmlg ben 5preigrid)tern eine foI(^e 3i^l bon ©l^renpreifen, 5}tebaiEen unb ©elbprämien 3ur Verfügung geftanben ^a- ben, otg biegmal in -gjamburg. )es 3ö^/J^^ii<^ ti^r ©urlcnfiinöc. J. 3a^r^ Caf. V. bie m' Tiie infcctc? ^91 Die injcid)i\ i ^effenben pflan3en. ©in 33cilrag 5111 (i)OJd)id)tc imb Gultur bcvjclben. Sßoli (.^icrju %a^ci V.) 5luf ben lüeitcn ':ötDDr= unb Sumpfgegenben, bie unferen (SrbbaE fafl in allen 3BeItt^etlen ber alten unb neuen äöelt ^äuftg auf meilentueite ©tretfen über^ie^en, unb üou ben ^Jlenjcfien Ujegen i^rer für Scben unb @e= funbfjeit gefa^rboHen 33efd)affenljcit öorftctitig gemieben n:)erben, bi§ je^t ju rationellen Ianbn)irtf)fcf)aft(icf)en unb forfttidjen Kulturen and) noc^ nicC)t erfc^Ioffen toerben tonnten, auf jenen unloirt^ticfien, oben Siänbereien ^t ba§ 3üt)IIofe Jpeer ber niebrigen ^nfectentoelt feinen aBof)nfi^ aufgefdjlagen; f)ier im fid)ern ©c£)u|e ber ben Sobcn bi(^t üBer^ie^enben ©umpfgräfer, 9J^0Dr= pftan^eu unb ©umpfmoofe fü^rt e§ fein fur^es 3)afein, ©eneration auf Ö5e= neration fd)ncll aufeinanbcr folgen laffenb, nur n)cnig berfolgt unb nad)ge= ftettt öon feinblic^en Elementen feine§ @Iei(f)en. 9tid)t meniger reichhaltig, al§ bie I)ier lebenbe ^nfectentoelt, ift ber S^egetationgteppid), ben bie 'Jiatur über biefe oben, fd)treigianien Öjegenben auggeBreitet ^t, benn taufenbe äierlicfier unb intereffant geftalteter 5pflün,5en= arten gebeitien t)ier in ftiEer 3lbgefd)Ioffcnt)eit im metdien 9[Roo§pD(fter auf feuchtem, l)umuöreict)em ©runbe, nur feiten betracf)tet unb bemunbert öon ben forfdienben Sliden ber 9Jlenfd)eu. j?'önnen fie fid) fämmtlid) and) an @rö^e nic^t meffen mit ben S3aum= riefen be§ benad)barten äBalbfaumes unb mit i^rer ©cf)ön^eit unb farben= präd)tigen iölüt^enjat)! nid;t praljlen, mie bie @emäd)fe ber bi§ 3U ifjnen Ijinabreic^enben 2Biefen!^ängc, fo finb bod) öicie öon iljuen gegen biefe in anbe= rer 2Jßcifeau§ge3eict)net. @igentt}ümlid) geftattete btattartige Organe in gorm öon Pannen, ©c^Iäud)en, mit bcmegtic^en .*paaren befeljte, ober ^um 3ufainmen= flappen eingerichtete 33Iätter finb iljnen gegeben, bie mie bie 9Zectarien ber Slüf^e eine Ijonigartige ^lüffigfeit abfonberu, t)ierburc^ im iserein mit i^ren meift farbenreid^en 3eicf)rtungen, unb ben im ^IRorgent^au mie ^perlen erglän=' 5enben Slatt^aaren ba§ nacf) ^tectar unb .^^onig lüfterne 2>olf ber üeinereu Sfnfecten, fliegen, 'OJlücfen, ©djmetterlinge unb Ääfer antodenb, um fie ^u fangen unb fd)Iie^Iic§ ^u if)rer (ärnä^rung ju öerbrauct)en. S)iefe fo eigentfjümlid)e Seben§gemD()nt)eiten befi^enben, unb beg^alb im ^ftan,5enreicf)e einzig bafteljenben GJemädjfc finb bie fogenannten ^nfectiöoren ober infectenfreffenben ^^ftan.^en, loie fie bie neuere 2Biffenfd)aft genannt ^at. Unfere europäifd)en Torfmoore unb ©ümpfe befi^en in ben ©onnen= t^u=9(rten (Drosera), bem 0"Cttfraut Pinguicula, ber Utricularia unb Aldro- vanda l^eröorragenbe SSertreter biefer ^flan^en; nod) intereffantcre 9{epräfen= tanten finben fic^ in ber norbamcrifanifc^en ©umpfflora, mo hie eigentUdie iHf)ein. Oaljrbu^ f. ©artenl. u. Söotanit. I. 29 392 S- 35ourf)c 35enu§fltcgcnfalle (Dionaea muscipnla), .ie m'.it langen jcf)tau(^äl^nti(^en ißlättern öerfe^enen Wirten bei (£cf)(aud}pian,5e' n=@attung Savracenia, fotoie btc mcrfraürbigen Darlingtonia O'alifornienö iDilbtDadjfen. (Jine noc^ |elt= famere förfdjcinung nnter ben tniectcnfrcficnben '^-^flan^cn jinb bie in ben feucfitcn ©nnipfuuitbern D[tinbien§, auf (5ci)Ion, '^Jfabagasfar unb ben ''JJioIuccen tiorfoniinenben ^iannenträger, Nepenthes, beten «Stengel ,^iüifd}en anberen ^4^flan= jen emporflimmen unb in großen fannenförinigen '^tu§lrüd)fen enbigenbe 33Iätter tragen, bie beftänbig mit 333affer erfüllt ben ^ineinfried)enben ftetneren SLl^ieren fieberen Job bringen, ^^j^en pr ©eitc .^u ftellen ift ber in ben neu^oUänbiidjen ©untpfgegenben föadjfenbe Cephalotus follicularis, ein nie= brige§ trautartigeg ©elüäd}g, nieldjeg ,^tt)ifd)en feiner faftig grünen iBIottrofette an längeren Stielen fit^enbe, prädjtig ge,5eicf)nete i?annen treibt, bie fid) auf ben S3oben auflegen, unb baburc^ ben unmittelbar in unb auf bemfelben (ebenben äßürmern unb Sfnfecten ba§ @infrtecf)cn in feine g^angapparatc mögtic^ft er= leii^tert. 5£)iefe p^t)fiDlDgif{^ unb morp^ologifd) fo ^odjintereffanten @ett)äd)fc :§aben, tüie ben meiften unferer Sefer ja bcfannt fein bürfte, bereits öor l}un= bert Sa^i'cn jur 3tit ßinne'g, tt)o beni Stubium ber '^^flan^cnmelt größere S3eacl)tung ^ugelnenbet lourbe, bie giaturforfctier bamaliger 3eit üiel bcfc^äf= tigt, freilid) o^ne großen (Jrfolg, finb aber namentlich in neuerer 3eit, tüo bie wiffcnfdiaftlic^e SBotanif ba§ innere ßcben bes 'ipflan^enförperS me^r unb me'^r ju erforfc^en bemütjt mar, ber (^egenftanb eingc^enber Unterfuc^ungen gemefen. ^ie babei gemonnenen iRefultate Ijaben nid)t allein bei beni S3ota= nifer unb (vJärtner, fonbern übertjaupt bei jebem für 'Jiatur ©inn unb ^er= ftänbni^ befi^enben 53lenfd)en gerechtes «Staunen unb 23emunberung erregen muffen, ^^oä) je^t, nadibem bie epD(^cma(^enben (^rpcrimente d^arleg 3)arming unb ^^^oofere bie H)atfad)e öon einer mirflidjen "i^erbauung tl)ierifd)er Jlorper bei biefen "^pftan^en conftatirt l)aben, bilben bie eigent^üm= liefen fiebenSgemoljnfjeiten, meldje mcnn aud) nicl)t gleiche, fo boc^ äl)ntid)e (Srnä^rungSmcifen ^mifcijen bem tljierifdjen unb pflan^lidien CrganiömuS bar= tt)un, ben ©egenftanb eingef)enber ^^orfdjungen auf bem ©ebiete ber ^flan5en= p!§i)fiolDgie. S)enn luer toirb e§ beftreiten moUen, ha^ jene fd)on ju Sinne'§ Zeitalter 1765 öon bem englifd)en ^laturforfc^er @rii§ an ber Dionaea muscipula, ber ^-öenuSfliegenfatte, gemadjten S5eobacl)tnngen über ba§ 5»iri= gen unb Jöbten üon ^nfecten mit iljren ^ufammenftappenben 931ättern, fomie bie fpätcr burcl) Ütotl), ^}Jtebiciner in SSremen, unb äöatljelel^ in ©nglanb an Drosera ebenfalls beftätigten infectent)er,]c'^rcnben @igenfcl)aften jener ^jjflan^en auf 2Ba§rl^eit berul)en? ®ie 3U ungcfäljr gleid)er 3eit hmä) SSartram an ber norbamerifanifdien Sarracenia gemad)ten Seobaditungen toeifen gleidjfalle barauf I)in, ba^ biefc Ijoc^intercffante 5pf(an,5cnart äfjnli;^ tüie bie beibcn Dörfer genannten mit i^ren fc^tandiformig geftalteten ißtättern ba§ gangen öon ^nfecten beforgen fotl. S)aB berartige öom ©cl)öpfer getroffenen 6inrid)tungen in ber ^atur nid)t ^meS'log feien, üjirb jeber ben= ®ic infcctcnfrcffcnbcn ^flanscn. 393 fenbe mm^ä) firf) jagen muffen, ^ni .OauSTjaÜe ber ^atnr ^at ?IIIe§, felBft bie an firf) nnfrf)ein6arfte (Sad)e, '^tüed unb S^uljen ; je md)x man fid) mit ber '-Jlatur befcfjäfttgt, befto met)r unb me^r tnirb man bie unumftti^nd)e 2Sa(jr= ()eit biefer 5Bef)anptnni] erfennen. S)er menfcfiüc^c (Seift veict)t freitief) oft nid)t au§, um fofort bie nieife unb tuunberBare 3?ered)nung ber allmäd)tigen (S(^öpfer^anb 3n ergrünben; gan^e (Sefdjtedjter muffen barüber tjinfterben, e^e Sic^t unb 9tnfftärnng über ba§ ge^eimni^öolte SBatten ber Slatur unb if)rer Einrichtungen gebrad)t n)irb. 3luc^ ba§ 3ur 3eit ßinne^§ aufgeftellte ^^^robteiu ber iufecten=fangenben unb =öer,^e'^renben (Jigenfdjaften ein.^etner ^flan^^en follte erft nad) etma .t)un= bertjäl)rigen fortgefe^tcn '^eobacfjtungen unb ^erfnd}en in neuerer 3t'it gelöft merben. 3^ie burcf) (5t (ig, Moti], 2öafl§e{et) unb 23artram gefunbenen 2;!^atfac:^en tonnten in banialiger über ^V^t)fio(Dgie unb 9(natomie be§ ^-Pftan= 3enförper§ Uienig aufgeftärten ^eit nicf)t gteid) i^re 33egrünbung at§ 3tt)ecf= mäßige (Srnäl)rung§einricbtungen ber babet in ^i'age ftetjenben ^^^ftan^enarten ermatten. ®a,3U gehörten genauere fortgefe^te S3eobad)tungen. (J§ ift be§t)atb ni(^t tounberbor, wenn bie S3otanifer jener geit fid) anfängtid) biefer ©ac^e gegenüber .^nteifetub unb ungläubig berbielten. @ine lange 5Reit)e bon ^atjren üerging, obne ba^ bie 3öiffenfd)aft bie fo fonberbar angelegten ^nfectenfalten beg ^^^f(an,5enreid)e§ genouer erftören, unb it)ren matjrcn S'^^nd ergrünben tonnte. 6rft im ^a^re 1 829 mürbe burd) 3?urnett in einer 3(b^anb(ung über Sarracenia variolaris barauf t)in= gebeutet, bo^ bie in ben fd)(aud)artigen ©tengcin gefangenen ^nfecten üon ber ^ftange ,^u @rnäf}rung§,5metfen aufgetöft unb bevbrauc^t mürben. Obfcfion öerfct)iebene ,5U ben infectenfreffenben ^^ftan^en getjörenbe ©pecieS mie Drosera, Utricularia, Aldvovaiida in banialiger 3eit megen ibrer eigenartigen Structur= ber^ättniffe ^u üietfeitigen morp{)D(Dgifd)en 33eobacf)tungen benu^t mürben, blieb bennoct) gerabe bie ^rage, ob bie ^Pflan^en bie in i^ren SSlättern unb ©d)täud)en gefangenen %f)iexe mirfticb ber,^el)rten, immer nod) unergrünbet, bi§ enbüct) im !^ai)X(: 1860 ber berüfimte englifdje ^laturforfdjer CHjarleä S)armin feine betannten i^erfud^e über (frnä!^rung ber t)ier in 9iebe fte]^en= ben ^f(an,3en mit tf)ierifc^en 91ä!)rftDffen unb ,^mar an Drosera aufteilte, bie at§ ?Refu(tat ergaben, ba^ bie bon ben 33(ättern unb flan,5e cultiöiren, fo ift baö 33ebecfen bcrfetben mit @la§gtoc!en baju erforberlid^. U. Dionaea muscipula Lin., bie 35euu§f(tcgcnfatte. S)te 38enu§fliegenfalle ift biejenige infectenfreffenbe ^flan,^e, an ber 3U= erft SSeobadjtungen über Orangen öon ^nfeden gemadt)t inorben finb. ©d)on il}r äußerer 4'^abituS (öergl. bie 3tbbilbung tinf§ im SSorber» grunb ber 31afel) toerrätt) un§, ba^ fie eine iBertoanbte ber eben befprodienen ©onnent]^aii=5lrten ift. ^i)x 3}aterlanb ift 5torbamcrifa, tuo fie in ben fumpfigen feuetjten 5[RDorbrüdf)en „Pine-barrens" Oon ^3tDrb= unb (Süb=6aroüna bert)ältni§mä^ig ^äufig milb mäd)ft. 2)ie bortigen Jemperaturöertjättniffe finb berart, ba§ bie 5pflan,5c oftmalö S^roft unb madige -fiältegrabe auä^utjalteu t)at. i^tx= ner fei noc^ crmäl^nt, ba§ fie nid}t an ben feud^teften ©teilen ber 9JloDr= brüd)e felbft, fonbern an trocfener gelegenen ^^(ätjen ber Oiänber mä(^ft. @§ mögen biefe eingaben über it)re natürlichen ©tanbort§='öert)ättniffe ^n= gleid) al§ SBegtoeifer für itjrc fünftlid^e (£uttnr bei un§ genügenbe 35eac!^tung finben. .^n ben meiften ©arten tuirb fie in tnarmen ÖH-mäd^Sbö ufern ge.^ogen unb ba§ gan,]e ^-a^^r binburd) befonberg feuc!^t gehalten, müljrenb fie eine richtige ^alt^au§pflan,^e ift, bic im SBinter aU ru^enbc äöinter!no§pe in mä^ig feud)tem ^JJtoDrbobcn anfbemal)rt merben Unit. 35ei gu U)armer 35e= ^anblung übertreiben fid) bie ^^fian^en unb luerben baburd} fo gefd)U)äd)t, ba^ i|re liebenSbauer gar ,^u t)äufig nur eine fel)r furje ift. S)er .i^anbel§gärtncr S^riebr. ^Ibolpl^ <^ange ,jun. in Erfurt ^ot hk Dionaea in ben tl)üringifcl)en 3BaIbungen unter leicbter Saubbcde felbft im freien übertointert unb ^at babet gauj üoiVjüglic^e 9tefultate 3U öer^eidinen gel^abt. Sei ber fünfttid)en Gultur im 21opfe ift öor allen fingen ein guter unb reicf)Ii(^er 2lb,^ug burc^ ©inlegen bon gelüafd)enen lopffd^erben auf bem Soben ber ÖJefä^c bei'(5uftcltcn. (Sine faferige mit grobem ©anb unb fein= 3erf)adtem ©umpfmooö bermifd)te ^Jtoorerbe ift jum ^^^flin^en ju t)crU)enben. ®ic infcctcnfrcffciibcn ^f(anscu. 397 S)ie S3euntr,^ehtng ber fleiueii ^-|]flan,^cn ift eine fe'^r fpiirürfje, lüe§I)aIB nur fleine Ö)efäfee jur Kultur ^Öerluenbung flnben büvfen. Um bie C^'rbe luäljrenb ber i^egetatiou ber ^pflan^e ftet§ gleicljmä^ig fcud^t ,5U erhalten, cnipfiel)lt fi(^ ein (^injeufen ber Xöpfe bi§ jum 'Jvanbe in gröfjere mit ©umptmoos ange= füEte 33ef)älter, tueli^e al§bann jur Befferen Otegulirung ber 5eud)tigfeit in flache mit 2Baffer gefüllte Unterfä^e geftellt n)erben. ^m ©ommer ift bie ^^uf= [tellung ber ^^^flan,^en im ^-reien an einer bem ©Dnnentid)te reid^lic^ ,5ugäng= Iid)en Stelle an,5uratl)en. (^nn llc6erbecfen ber ^flan^en mit (^laeglocEen ift nid)t nötljig, fonbern e§er fc^äblict) \vk ^uträgtii^. ^m SBinter n:)erben bie tieinen ^opfe fomeit au§ ben iBefjältern t)erau§gef)oben, ba^ fie leid)t au§» trocfnen fönnen unb fid) nur mä^ig feud)t Ijatten. Das Segie^en ber ^^flan,5en gefe^ie^t am ^tnedmö^igften burcf) 3ufü^rung be§ äöafferg au§ nntergefe^ten 2Bafferfd)aIen öon unten 'tjer. Um bie Dionaea ju öermel^ren, fann man berfd)iebene, inbeffcn immer gleid) fd)toierige 5^lett)oben anioenben. S)ie befte ift bie burd§ X§ei(ung unb 5tu§faat. 9lnc^ burcf) (Stedfen ber Betnimperten S3Iattfpreite, hu man am (SeUm! öon bem 33tattfttet abtrennt, unb unter ©locfen in feud^tem Sumpf= mooS ftecft, fann man junge ^^^flan^en erjielfien. SSei ber i^eutigen bequemen 3}erbinbnng mit überfeeifi^cn ßänbern tnerben alliät)rlic^ öiele ^flan^en au§ bem ikterlanbe importirt, fo ha^ man in einzelnen |)anbel§gärtnereien j. 33. bei O^r. %h. ^aage jun. in ßrfurt, fctjöne ©jemplare ^u mäßigem 5preife teicf)t ermerben !ann. S)ie S^angOorric^tungen bei Dionaea finb fo beutlid) U)ie bei feiner an= bereu infectenfreffenben ^flan^e auägebilbet. 2)ie feulenförmige ©tammfno§pe entUiicfelt, äl)nlic^ tou hd Drosera, uac^ aüen Seiten !^in i^re S?Iätter. ße^tere baben einen 5—7 cm langen geflügelten 33IattftieI, ber an bem oberen (äube, mo bie eigentlid)e SBtattfpreite fid^ cinfe^t, noct) ein al§ SSIattrippe er= fennbareö 3wifc§enftücf befi^t. S)ie Slattfpreite felbft befielet au§ 2 am jRanbe mit 15—20 ftadjelfpi^igen 233impern befe^ten .ipälften, bie nad} ber 33Iattrippe ju nocf) 3 gegen Otei^ung empfinblii^e 5£>rüfenf)aare befiel. S)ie ganje S31attflä(^e ift ferner mit 3)rüfen, ä^nlici^ mie bei Drosera, bebecft. 3)ie beiben SSlattljälften finb betneglic^ unb fönnen fid) um iljren 5JHttel= nerb ä'^nlid^ einem 61)arnier gegeneinanber brel)en, mobei bann bie 9tanb= mimpern ineinanbergreifen unb fo einen öoUftünbigeu iH'rfd)lu^ ber beiben iölattl)älften l^erljorbringen. 3)ie 9tei,^barfcit beö ganzen gangapparateö be= ru§t in ber @mpfinblic!^feit ber auf bem 3?latte fte^enben 6 4-)aare, bereu ©tellung jcbem über ha^ i^latt fortfriedjenben ;3nf"t eine ^Berübrung ber= felben unbermeiblid) macf)t. S)ie ^otse fjieröon ift, ba§ nid)t attmcilig, fonbern momentan bie Sdjlie^ung ber beiben SSlatt^älften eintritt. SBie bei Drosera, fo ift aud) bei Dionaea beobadjtet morbcn, ba^ nur fticfftofflialtige Körper ein längere^ ©efdjloffenfein ber 531ätter erzeugen, luäfjrenb bei 33e= rül)rung ber reizbaren .^iirc^en mit aubercu ©egenftönben rooljl auä) ein momentane^ 3ufantmenflappen eintritt, bie Slattl)älften fii^ febod) balb tt:)ie= ber öffnen. 398 3. SSoudie: S)ie 3luflbfiing ber gefangen i^nfecten gefd^te'^t burcf) bic an§ ben 33Iatt= brüfen jofort nadj ©d)üe^ung be§ SIatte§ auötretenbe fäuerüd) fc^Ieimige ©ubftan3, beren ?l6fünbcrung eine fo ftarfc tft, ba^ bei einer iu'D6ad)tnng S)ariDin'§ ba§ ©efret fogar abtröpfelte. Sine Ueberfättigung ber ilMiitter mit [tidtftofffjaltigen ©ubftnn^cn pflegt ic^on nad) furjer 3eit bQ§ 5(b[terben berfelben ^ur (}oIge ,^u tjaben. Sine öntbecfung, lüelc^e bi§ je^t nur allein bei ber Dionaea muscipula burd) SSurbon ©anberfon im ^a^re 1874 am ^^flanjenförpcr gemacht rtiurbe, Iet)rt ferner nod), ba^ ba§ 33(att biefer ^flan^e ein galoanon'teftrifd^er ?Ipparot mit fetbftt^iitiger (Spannung i[t. ^n mie toeit biefe§ mit ben 35e= megungSerft^einnngen ber 33(ätter ^ufammen^ängt, unb ob ba§ ©ct)tie^en unb Oeffnen berfetben (ebiglid) f)iert)on abl)ängig ift, barüber fet)leu noc^ ein fid)ere§ Siejuttat ergebenbe Unterfuc^ungen. III. 2)ie Sarracenia-5trten. S)iefe '^eut^utage faft in allen botanifd)en ©arten cuttiöirten ©c^lau(^= pflan,^en finb fämmtlic^ im nörblic^en Slmerifa t}eimif(^. SSefonberS finb e§ bie feuchten unb fumpfigen SBiefen üon (Georgien unb ber Ajalbinfel (VIoriba, IDO bie bi§ je^t etma 10—11 befannte 5trten jä^tenbe Gattung Sarracenia, ä^nlii^ unferem ^etttraut, Pinguicula, milb h.iäd)ft. 2ßa§ an ben ©arracenien befonberS intereffant für ben Sotanifer unb ^Pflan^enfreunb ift, ba| finb i^re ju fd)laud}artigen (Bebilben ermeiterten SStattftiele, unb bie am oberen @nbe berfelben jumeift in prat^tüollen O^arben prangenben 35tattfpreiten, foluie enbtid) it)re au§ ber ^itte ber ^pflanje attjä^rtic^ ^erüormadjfenben, auf langen (Stielen fi^enben, eigcnt(}ümlid)en unb fd)önen S3lütt)cn. 2öcr fid) längere 3eit mit ber (Jultur biefer ^flanjen etngetjenb befd)aftigt Ijat, ber mirb fie ebenfo mie bie ber Nepenthes, Cepha- lotus K. al§ eine ber intereffanteften be^eidjuen muffen. ^'ijxe ßultnr ift im 9lIIgemeinen berfenigen ber Dionaea ä^nlid), ba bie (Sarracenien ebenfalls 65ett)äd)fe finb, bie im 2Binter ifjre SLn'getation ein= ftetlen, jeboct) i^re im ibrfommer gebilbcten 23lätter oft meljrere ^a\)xc ^in= burd) be'^atten, jebenfattä aber biefelben erft abflogen, menn bei 2öieberauf= naljme ber ikgetation hie ^ilbung neuer 33lätter tior fid) gegangen ift. liefen ßeben§gemDt}nt)eiten entfpreci^enb mu§ bie fünftlic^e ßultur eine ent= fd)iebenc 9iut)eperiDbe neben ber 'öegetation^äeit ber ^pflan^e ftreng beobad)ten. ©rfterc beginnt im (Spiitljerbft, bauert ben 3Binter Ijinburd), bi§ le^tere im 3Infang Wdx^ ober 9(pril il)ren Stnfang nimmt. Um biefe 3eit öerlangen bie ^Pflanjen reid)lid)e Semäfferung, im SBinter bagegen nur ab unb ju eine mäßige Slnfeuc^tnng be§ @rbballen§. ."pinfic^tlid^ be§ ©tanborteg unb ber S^emperatur öerlangen bie einzelnen 3lrten öerfd)iebene Sef)anbtung. 3)ie l^äufiger in ben Härten cuttiöirten 2lrten Sarracenia rubra Walt., S. pur- purea Lia., S. flava Lin. (Slaf. V mitten im .^intergrunbe) unb Drou- ®ie infcctonfvcffcnbcn ^^f(aT^cn. 399 mondii !önrten im ©ommer an fcud)tcn, ber ^orgen= unb 9(ticnbfDnne 3U= gängltdjen Stellen o^ne jcbe ('•Unöbcbadjnng üor.^üglirf) im (freien cuttiDirt tnerben; fie entwideln Bei biefer 6u(tur am beften tljve ©d)(äud)e, and) er= langen bie Starben berfelben f)ierbei i^re größte .^ntenfität. ^m SBinter [inb fie bei einer 2emperatnr üon 4 — 5*^ ß. im faÜen Äaften ober niebrigen Äalt^aufe am leic^teften gefunb jn erhalten. (Smpfinblic^er [inb bie "ülrtcn S. Chelsoni, eine ber fdpnften mit großen 60— 80cm langen Sddändjen nnb prädjtigen 3?(ütl)en. '^ijxc C^^nltnr gelingt am beften im tem^serirten A^^anfe unb ,^mar im (5d)n^e einer großen @la§= glorfe. Umgeben bon beftänbig feud)tcr ^ttmoäp^re entroitfcln fid) al§bann il^re ©djlänc^e am öollfommenften. 8. psittacina Mch., beren Slbbilbnng mir unferen ßefern auf 2af. IV borfüliren, l)at ein befonber§ Ieb^fte§ 6o= lorit unb ift beSl^alb eine ber gefd)äi3teftcn Wirten für ^^sflan,^enliebt)aber. S)ie nad) unten gebogenen hellgrünen, öon purpurrotljen '•,?lbern burc^^^ogenen ©(^läud)e enbigen in einer Icbljaft rotl) gefärbten, mit toci^er ^^^unftirung be3eid)neten 3?lattfpreite, bie fidj nad) oben umfrümmt, unb fo gemiffermaf^en bie ©c^laud)öffnung gegen bae ©inbringen öon Stegen fdjü^t. 2)ie gegen ßnbe ber S^egetationSgeit fid) cntmidelnben 351üt^en finb rot^braun unb er= fc^einen nid)t feiten p mel)reren au§ ber Mitte ber 331attrofette. 3tud) biefe 2Irt öerlangt eine gleicfie forgfftttige unb märmere 23el)anblung alö bie öorige ©pecie§. ^n äl)nlid)er SSeife üerl)ält fid) S. variolavis Meli., eine 5(rt mit aufredit mac^fenben etma 30 cm langen, geblid) grünen (5d)läud)en, bie an il)rem oberen @nbe mit tiielen burd)fid)tigen meinen ^|>unften benmlt finb. ©ämmtlid)e ©arracenien gebet()en am beften in einer mit ©umpf= moo§, fc^arfem ©anb unb etmaö Stafenlel)m öermifc^ten faferigen lorferbe. 2)ie Jöpfe muffen guten %b,]ua, ^aben, fo ba^ baö ß)ie^maffer fd)neE ab= laufen fann, unb beim SSegie^en eine boliftänbige S)urc^fpülung be§ 2Bu"r3el= ballen§ erreidjt mirb. ^ür bie befferc 2)urd)tDinterung ber '^^flan.^en empfiel)lt fid) eine äi)nlid) mie bei ber Drd)ibeen=6ultur in '.Jlnmenbung gebrad)te .g)ügelpflan(5ung. S)ie öon ben unteren fdiuppenartig öerbreiterten '43(attftie(en gefd)ü^ten 6tammfno§pen tonnen alsbann beffer abtrorfnen unb finb bcm 51b= faulen nidjt fo teid)t auögefet^t, moburd) leiber fo l)äufig gan^ gefunbe ^Pflan^en ju ©runbe ge^en. 3)a^ bie ©arracenien ebenfalls ,^u ben infectenfreffenben '^flan,5en ge= ^oren, bat bereits, mie (Singangg ermäl)nt mürbe, 'Einfang biefeö 3iit)vtjunbert§ 5Jlacbribe nad)geloiefen; au^erbem fprid)t aud) bie a^an^c (Einrichtung ber gangapparate biefer ^Pflan.^en bafür. 2)ie 3?lattftengel finb bei i()nen fct)(aud)= ober trompetenförmig ermeitert, unb öerengen fid) mieberum an itjrem oberen @nbe. Sluf ber nad^ oben gelehrten ©eite ber ©d)läud)e befinbet fid) ein flügelartiger 31nfa^, ber ebenfo mie bie ©d)land)manbungcn mit flarfen, meift anber§ al§ bie ©^läuc^e felbft gefärbten ';>tbern neuartig burd),',Dgen ift. iHu bem oberen öerengten 9tinge ber ©d^läud^e fe|t fid) bann bie bei ben cin,5el= nen Wirten öerfc^ieben gefteEte eigentliche 331attfläcf)e an. Il)ei(ö gleicht fie einem ficf) über bie Deffnung auSbreitenben Sedel wie hd S. psittacina unb 400 3. Soucfie: variolaris unb bteiit üU (S(f)u^ getjm cinfallenbc Otegentropfcn; t'^etlS fte^t fie Qufrcdjt tüie ber Sdjlauc^ felbft, fo 3. 35. bei Sar. pm-purea, rubra Droumondü itub Hava. ^-öetradjten mir nun baö i^nnere ber ©c^Iäud)e, fo je|en loir, ba^ ber obere 2(}eil ettoa bis ,^nr .s^ai.\tc be§ S4Iand)e§ glatt unb mit Dielen 5Drü|en befe^t i[t, ber untere Xljeil bagegen mit ^atjtreicfien feinen aber [teifen ^'^aaren bemaffnet i[t, bie bcn ^nfeden ba§ .^ineinfried)en erleid)teru, bas .«perauöfommen jebod) unmöglich machen. 2)ie 23Iattfpreite ift bei allen 'iHrten am lebljafteften gefärbt, mit .Sponigbrüfen öerfeljen, unb bient fomit üU 3lnIodung§mittel für bie Sinfecten. ^fjre Unterflä(^e ift bagegen, mie ber untere Xfjeil beö (£dj(aud}e§, mit toielen nad) unten getnenbeten C^aaren befe^t, bie ben fid) Ijineinmagenben ^nfecten nur ein 5lbmärt§friedöen ertauben. Diefe ©inric^tungen fpred)en bafür, ha^ fie lebiglid) ^um Snfecten= fang bienen. Unb mie fie biefcm B^oeef entfpreci^en, ba§ bemeifen bie 3a§t= reichen fleinen Xtjiercababer, bie man beim '?luffd)neiben cine§ Sd)laud}c§ in ber barin befinbüd)en Q^Iüffigfeit finbet. 2)ie Sluflöfung ber gefangenen Sn= fecten gefcl^iefjt aud) bei ben Sarracenien bur(^ eine auö ben 5)i-üfen ftd^ auöfct)eibenbe fäuerlic|e <}lüffigfeit. ^Jlur bei S. purpurea. tuo berartige S)rüfen feilten, foU nad) .fiooder bie 3erfe|ung ber ^nfecten burc^ ^Sertoefen in bem bie ©d)Iäudje faft big jur .Ipölfte anfüüenben äßaffer erreicht merben. IV. Darlin^tonia California Torr. Sine ber näc^ften S5ertt)anbten ber eben befprod^enen ©arracenien=®at= tung ift bie in ben C^aIifornifd)en Sumpfgebieten mac^fenbe, für continentale ^^flon^enfammlnngen immer feiten bleibenbe Darlingtonia californica. 2luf 2afet V red)t§ im ^intergrunbe ragen l^inter ben beiben ©onnentt)au=3lrten bie feltfam au§fe!^enben ©ct)Iäud)e biefer ^nfectibore '^erbor. Dbfd)on unter ä^nlici^en 5Ser^äItniffen miebie ©arracenien in i^rer .^eimatl; h)iIbtDact)fenb, ge^ijrt i^re (5'uttur bennod^ p ben fd^mierigften, mit iüeld^en bie feinere 5pflan,5en=Ö)ärtnerei fic^ ju befd^äftigen f)at. ®ie meiften @j-em= plare europäifc^er ©arten finb importirt al§ ganje ißflanjen unb leiben in i^^otge tl^rer großen 3iii^t^eit ^öufig fd^on auf ber Steife fo fel^r, ba§ eine lang anbauernbe 6rl}altung, noc^ toeniger aber eine tuirfticf) normale 6nt= midtung biefer '^pflanjen nur in ben feltenften Stallen gelingt. @§ ge^t mit il)nen, fo ioie mit importirten Drd)ibcen, bie im erften 3at)te nad§ ber Sm= portirung nod) ftdrferc 33ulben entmidcln, bann aber in S^olge ber itjnen anget^anen ©törung oft 2 bi^ 4 i^otjre cultiöirt toerben muffen, beöor fie mieber blül^bare, üollftänbig gut auSgebilbete Bulben mad)en. 35ei i^nen ift bem Gultiöateur ipcnigfteng nad^ jal^retanger Pflege ein (Srfolg feiner ^Bemüljungen gefiebert, mäljrenb bei ben 2)arlingtonien in ber 9tegel ber J^ob früljer eintritt, al§ bie ^flan,5en nocE) in ein normales 2öac^§tl^um§=©tabium gelangen. %m beften gelingen bie Kulturen ber au§ ©amen erlogenen ^^^flanjen; ^ic infectcnfvoffonbcn '^flan.^cn. 401 Ic^terer i[t atterbiiigä aitd) nur eine einiat:§ eine ber feltenften ^^flanjcn bortiger g^tora. S|te Smportirung ift fc^toierig, bie ikn-mel}rung ber in ©arten öorijanbenen Exemplare eine nid)t minber Ieid)te unb langfame. S)o§er benn auc^ bic geringe Verbreitung unb ber immer ^ol^e 2öert§ ber ^pflan^e. S)er ^iefige botanifd)e (Barten befi^t augenblidlic^ 5 gan,] gcfunbe unb fräftige (fjem= plare, bie U>erfaffer fetbft in ben legten 4 :Saf)vcn burc^ 'ik-rmel^rung erlogen !t)at, unb bie babon ^eugen, ba^ ba§ bei itjuen in 5(nlüenbung gebradjte 6ulturberfat)ren ba§ riditige ift. S)er Cephalotus ujirb ^ier in einem SBarml^aufe bei 12— 14''E. culti= öirt. Sn fleinen, etttia 2 — 3 QoU großen, mit fel)r reic^lid^er ©c^erbenunter= läge berfe^enen Xöpfen fte'^enb, toirb bei feiner Gnltnr eine faferige, au§ ben 3jßur,5eln bon Polypodimn vulgare gebilbete unb mit Spaghimm ftar! ber= mtf(^te ©rbe berujenbet. S)a§ Umpflangen toirb aEjä^rlid^ im S)ecember bor= genommen, unb T)ierbei ^ugteicf) mit einem feljr fd)arfen 531effer ha^ 9lb= S)ic infcctcnfrcffcnbcn ^flanjen. 403 jdineiben ber ©eitentriebc, btc jebocf} fcljon SBur^eln geSilbct Tjaben muffen, Beforgt. SSeim Umpflanzen muffen, cbenfo mie bei allen ©rfjtaurfjpflan^en nnb ßannenträgern, bic alten (^jefnf^e bnrd) 3ei1cl)(ciöen bom 3?anen üorftcljtig fiefeitiöt merben. (J§ ift ntdjtö nadjttjeiliger für bie (£d)(äne()e nnb .ftannen, al§ bie ^flan^e beim Umfe^en nac^ ber fonft üblichen 9Jtett}Dbe umzutopfen, ba ic^ bie 93emer!ung gemad)t t)abc, ba^ alle .S'anncn nnb (2d)(äud)e, bcnen bie barin befinbticf)e egctation§3eit nur geringe 5!Jlengen 2Baffer§ giebt, mu^ ba§ 2Bafferquantum bei fortfc^reitenber ikge= tation erl)öl)t hjcrbcn, bi§ bie ^^^flan^en nad) erfolgter 33ilbung ber Slätter in einen Unterfa^, ber beftänbig mit äöaffer gefüllt fein mu^, ^inein= geftcllt merben. ibn 3eil 3U 3eit ntu^ man bie§ 3Baffer auö ben Unter= fä^en ausgießen unb burd) neucS erfc^en. Um rcclit reic^ btüt)cnbe (Jremplare 3U crjie^en, gebe man ben ^^^flanzcn öon 3eit ju 3eit einen £>unggu^. 3u 6nbe ^cbruar, ',?(nfang Wäx^ Uierbcn bie 3?Iütf)en erfd)einen, bie fid) 4 bi§ 6 2BDd)en l)alten. SSeginnen bie S3lätter ,]u toelfcn, fo ermäßige man ba§ @ie§en, unb [teile e§ gänzlich ein, fobalb bie ^^>flan,^en abgcfiorben finb. @§ ift nod)mal§ Ijcröor^uliebcn, ba^ bie Knollen iDäl)renb i()rer ■Ku[)e,5cit abfolut trocEen ge* l)alten toerben muffen. — S)ie ^-öerme^rung gcfd)iel)t burc^ ^Jiebenfnotten, bie fid) frauäförmig um bie 9)luttcrfnone anfe^en. ^JJkn trennt fie 3U Slufang ÄnoHouartigc Tropaeolen unb if)vc ßiütur. — Sitevntur. 407 i^rer i^egetcitionS^eit, fobalb [te fräftig genug [inb, bon bcr 5[Rntterpf(an,^e, feijt fie 51t inetjvereii in einen nicfjt ju großen 2opf unb beljaubelt fie lüie bie tüten -ipflau^en. ^^(u^evbem fanu umn fie auc^ buri^ (£tec!(inge unb au§ «Samen t)er= nie'^reu. 3)tc (Stecflinge tnerben im ^t'^i'uar in ein 'iH'rmeljrungsbeet in ©anb geftecft unb mit einer ©locfe bebedt. ^n hir^er 3eit finb |ie betourjelt unb pflanzt man [ie bann in fteine (Stec!Iing§töpfe, bie längere 3eit 6el)uf§ intenfiöeren äÖadjSt tjum§ in einem temperirten Ö)emäd}el)anle unter,5n6ringen finb. S^ix ©amengetüinnung muffen bie 33lumen befrncljtet merben, ha fie im anberen ^alle Inenig ober gar nicf)t anfe^en. 2)er Same tuirb entlneber gleid) ober int Jrütjja^r be^ niidjften ,3af)reö in faft reinen ©anb, nur ein toenig mit ^aibeerbe gemif(i)t, cingefäet unb feljr marm geftelÜ. 2)ie 3(n3uci}t au§ Samen unb Sterftingen ift aber eine tangtüierige, ba man geraume 3eit umrten mu§, um ^u btütjbaren .Rnolten ju gelangen. 9Jlan t^ut be§t)alb beffer blüPare .^notten 3U !aufen, bie in ben größeren .S^ianbel^gärtnereicn ^n nic()t fe^r I)Dl)en ^^^reifen ^u '(}aben finb. %üerl)ältniffen über= au§ nü^lic^, ja unentbel)rtid) ermiefen t)at. 3(ud) biefe neue 5luflage ift iDteber mit großem praftifd)en iserftänbui^ ^ufammengeftellt. @ö mirb un§ über 9(IIe§, lua§ ba§ täglid}e l'eben fo mit fid^ bringt, mie über bie ^rage beS 5pf(an,5enbebarf§ für ©ruppen nerfcfiiebener ©eftalt unb ©röße, über ^Jiünj' bergteid)e, ^]Jta^t)crt)ättniffe k. k. ))tait) unb StuffcbluB gegeben, ferner tragen einige 5(rtife(, raie über '^(nlage unb A;->a(tung ber 'iiafenptä^e u. jur 23ele:§= rung bei, unb enblid) toirb eine ^Jteuernng, mc fie fid) in ben biö^erigen ,ffa= tenbern nic^t öorfanb, bon allen Gärtnern unb ©artenfrennben mit gan,^ be= fonberer ^^renbe begrübt l^erben. S)iefe 5Umerung beftel)t in einer tabellari= fc^en 3ufammenftellung bon 2230 3{ofenforten unb l}at ben S^vcd, einen ?ln= ^alt für bie 9iecl)tfd)rei6ung ber 5tamen abzugeben. (Sin :3eber meife, tpcldje oft tüunberbaren ^Jiamenberbret}ungen bei unfern iKofenforten borfonunen ; oft ift bie urfprünglid^e ^Bezeichnung fflft nid)t me^r 3U erfennen unb fo merben dii)tm. 3at)vbuc^ f. ©artent. u. SBotaiiit I. oU 408 fiitcrntur. — Ä'Ieincvo Wittfjcilmuicit. bcnn biefc entftcllten ''Jtaiiien in btc '^Nretyl)cqeid)ni|fc bor .'panbeCgignrtTier auf= gmoinnten imb luaiibcrn in bic Ä>ctt. ('')lnd),]ntig finben toir aiic^ in ber befaßten labelle baö :3fll)i" ber (linfiU)ntng ber Sorte, ]o)X)k hcn '^Intor unb enbtid) i[t bie Jarbe ber il-^tütfje t3enannt. llnftreitig lüirb biefe 8ntammen= fteEung für jebcn iRofenliebtjaber eine rcidje Cueüe ber iluHeljrnng bilben. Wn empfet)len ben 2)eutfd}en {^Jarten=J?aIenber pro 1884 auf baö '^(nge= Iegentlid}fte. kleinere lUittl^eilungen. @orteubnu=5Iu§ftcttuugcn. Sei @artcnt)an=2.k'reiu tu 'Jiüffeltiovf ücranftiiltct in ben Janen lunn 8. bi« 12. 9Jfär,^ 1884 in ber fläbtiidjen 3;on()at(c eine atli-jemeine ®artenban = ^tn^ftetlniic]. 5-vantirte ':;?fumelbnnijen ftiib ,yi rtrijten an ben ©d)riftfiif]vev bcg ''2lu§[telInni]'§=(Soniite'^:^ Öcrrn ?l. il'eitgnnb in 3)iii"fclborf, @cl)ii|ionftvaf;e 68 nub ,yunr bie; ,yim 25. 5-cbrnar; ebeubafelbft finb and) ''.Jiroiivanune 5U babcn. 'iMa0nüetl)e luirb ev[)oben pro □ m ^übenflad)c für ^flan.^en^'Hueiftcüiini gen 75 ^fg.; pro Qm 33obeiifläd)e für 23inbereien k. 1 93if.; bii? jn einem Qm 2öanbfiäd)e 40 ^^Jftp ; bi^^ ,^n 1 Qm SSoben^ fläd)e im balbgebedten $Ranm 50 ^fg. Jyüv im greieit anf.^nfteüenbe ^;|iflan,^en nnb ©egenftänbe U'irb ber 3\annt foftenfrei jur SScvfügung gefteUt. ^JIUe§ Weitere ift an§ bem Programm erfidjtlid). 2)cr SBcrbanb rljcinifrfier ©nrtcnünu: S?ereittc labet lant Sivcnlav ,^nr 'öoidjicfimg einer 'äuöfteünng, nield)e in ''llcain,^ in ber neuen ©tabtbaüe imm 13.— 21. 'ilpxii 1884 ftattfinben foll, ein. ^Jtnmelbnngen nimmt entgegen bi-3 ,^nm 1. SJcürj ber 3Screin§pväfibent §err Dr. 9?ieö. 25ie ÄnoKeitrcben. lieber bie mevf= iüürbige, in '^(frifa l)eiiniid)cn, in 3"^''iiif= reid) erft in bev ueneften ^]eit mit grofiem Qntereffe beobad)tete ^noUenvebe fiub, luie baö „Ocfterr. ianbui. 'iBoriienbl." mtttl)L'i(te, bie evften genaneven 5Jad)riditeit bnvd) ben bcrübmten Steifenbcn ;^iinngflonc gebrad)t luovben. ®nö .iTanptmeifmal, baf; bic nad) nnb nadi in ncrfdjiebenen 2:l)ei(en non ^(frifa unter möglidift üevid)iebenen öuBeren ^yor^ men gefunbenen ''^^flan,^on nur ^Jtbarten einer einzigen and) mit unfern blieben lieruianbten i^amiüeu finb, beftebt barin, bafj il)r obcr= irbifdier Sbeit atle ^abrc abftirbt, um ba^i niidjfte ^aljv am ibrer fortlebenben löJnr^cl mieber neu ,yi treiben. 9tud) tragen fic 33eerenfrüdite in Iranbenform, auei mcld)om ein bem uuferigen öl)nlid)er iBein goiuonnen merben fanu. 3" "^^^'i franjöfiidjen i^adj^ blättern, bcfonberei in bem Journal d'agri- culture finben luir auyfiiljrlidje ©d)ilbc= rungen. Apiernad) finb meite, bem g(üf)enbftcn ©onnenbranbe aU'SgefelUe ©trecfen in er)ud)e (55e>rii61)eit ncvfdiaffcn. '^ntcreffant bleibt bie nou 53iliingftone au§gefprod)enc'Olnfid)t, baft bie lelUcre ''Jlrt gleid)fam eigen« für biefe fdiattcnlofcn ©teppen gcfd)affen fei, um bem iHn'fd)mad]tenben gleid),^citig Tial]^ rung unb 'Jranf ,^u geninl)rcn, anbcrerfeitiä aber aud) nur bnrd) it)rc cigenll)iimlid)cn SBur^eln unb bie barin angcfammdtcn Säfte bie bort l)errfd)enbc §i|ic unb Siirrc ju Überbauern uermöge. ©c^uij bcr Obfttiäuntc flcgen 9torf)t= fröfte. ^n ber „Revue horticole" mirb auf ein in ^lollanb geübte« unb nenerbingrt non 33oiffelot in 'Dfantcö cmpfolilencci 93cr= fahren nnfnunffam gemadit, ba« barin be= fte^t, bereit?^ blütlicnbcbcrfte 33äume in allen i^rcn 3:t]cilen {©tamm unb ■^incige) mit einem ©trolifcil ,',u ummtdetn, beffcn Gnbc in ein 3Baffcrgcfäf) getaudit mürbe. 33ci einem iserfndie t)iermit fanb man am ^JJorgen nad) einer etma? falten 5Jad)t ba'S SBaffer mit einer bünncn ©i'-Jfrufte bcbcdt, bie auf ben ©traficn faum bcmcrfbar mar; bie 55äume aber, glüdltd^ befd)ü^t, erfreu= ten fid) eine? auf5crgcmöf)nlid)en 3-rud)t= rcid)tf)untrt in biefem 3al)rc. Vaiidd Low! im ÖJartcn bc§ ^crrit S?nroit ^rub») tu '•^Sctfau. 5)ic)cr Jage uuiv id) mit .s^errn ''.'In ton .Spübfd), einem C:rd)ibeenrcifenbcn ber .s^icvrcn g'- Sauber & tiomp. in St. 'JUbanC^ in ''•IJedau, um bie Vanda Lowi bcr bortigen (Siirtnerci ^u febcn, meld)e jetU bie .^iilfte ifjrcr Slumcn offen l)atte. ®ie .^p^i'^'^"» ©anber & ßomp. baben bereit'? 500 'ijifunb ©tcrling, alfo 10,000 maxt für bic ^4>flan,^e geboten; baf5 ift niol)l bcr l)lid)ftc iu-ci«, bcr fcmalg für eine £)rd)ibee geboten ift! .§err 'iBaron .s^rubl) nnfi fid) aber nid)t oon bcr ^sflan.^c trennen, bi? fic in feinem 33efit3 minbcftcn« fünfzig Jßlnmcnri'-Jpen gemad)t l}at. 33. 3toesI. Prunus Myrobalana. ^n 92o. 9 beä •S'iaU'Sgarten ftnb Prunus Myrobalana al§ liortl)eilf)afte Unterlage für i)crfd)icbcne Slciuobftartcn empfo[)len, S'-J märe inter= effant, ,^u erfa()rcn, ob biefe günftigcn äöat)r= ncl)mungen aud) anbermeitig S3eftätigung finbcn. 5ür 3'i3^^tfd)en unb ^firfid)e mürbe biefe Pruuus=^rt jmar uid)t al-3 Unterlage empfof)len, aber ber crnHil)ntcn SSoräügc l)alber bürfte mand)cr 33aum,^üd)tcr, lncl= Icid)t uid)t ^u feinem unb anbercr '^Sox- tbcilc, ücranlofit mcrbcn, aud) biefe ©tciTt= obftforten barauf pt ofulircn. 2Bcil mir fd)on frnl)er üon crfafjrencn 5Baum5Üd)tern gefagt nnirbe, baf5 ;^mctfd)cn auf Prunus Myrobalana ,^mar ah lunge 33äumc in ber 33aumfd)ule ganj auSge= jicidjnct müd)fen, aber ber löaum burd)au« fein l)ol)Cy ^üter errcidjc, l)abc id) anc^ feine 33crfnd)e bamit angcftcllt, aber mit ''^firfid)en l)abe id) bei iöermcnbung biefer Unterlage fd)limmc ßrfabrnngen gemad)t. ®cr erfte S^ricb nad) ber Ohilation mar ,Vuar gauj normal, aber fd)on im ,^^mcitcn 3at)re mar faft feine 5^egetatiou mcl)r lior= banbeu, fo baf? an ein gormiren gar nii^t ,^n bcnfen mar. 5)ie 53il)robalnnen merbeu fcl)r l)äufig al§ Unterlagen für 3i^'iÜ"t)>-""bcvcblnng iiermen= bet, aud) biefe?' fprid)t nid)t icl)r ju il)rcn ©unften. ©ollte e§ fid) jcbod) l)eranrtftetlcn, baf] bie '3}tl)robalanen fid) aud) in nnberen ©cgcnbcn aU fo uortrcfflid)e Unterlagen erioicfcn l)abcn, fo märe Dielen 33aum= fd)ulbcfil^crn auy bcr 5ßerlcgenl)cit gcl)oIfcn. (k>. §. gicfjev in 53abcn:^93at)en. 2)cr taufcnbjäl)ri{jc SJofcnftorf in ^iU beS^eim. SScnn aud) über bic eingaben 410 ÄIciucrc SIKittöci hingen. bcjücjlirf) biefcy taui'cnbjäfn'iiici^ SiojcnftocfcÄ gcrcd)tc ■^UH'ifcl erhoben luerben, fo ftet)t bocl) fcft, baf5 bevfeltie ein feliv betväditlid)e§ §nter l)nt; foUienbe iibvigenci ld}on nieiteren ßveifen befannte 'D.IJittbeihingen nunien nnie= ren Sefein niiberc 9ln«fnnft über biefcn Sioffiiftocf geben: 5[n ber ^Ibfi'? be'5 ,s>i(becif)einiev ®oni= rf)ovcö befinbet fid) betanntlid) ein 5)ioien= ftücf, luni bem bie Sage gebt, er fei berfelbe, an meldjeni ba^ 'Heliquienfnftdien gefnnben ttturbc, nield}e§ ber .^lofeaplnn be^J gernbc im öilbeebeimer ÜBalbc auf ber ^süc\h be= finblidjen ,^hiifer'5 i.'ubiuig be-J gronunen auv 3Sergefienl)eit .^urücfgelaffen l)atte. 2)er „i^annou. (Sourir" berid]tet nnn, ber l)ifto= vifd)e ißerein für 'iUieberfadjfen Ijabe bei feiner fiir,^Iid)en 9lnniefenl)eit in §ilbes()cim nud) ben berühmten SJofenftorf in ?lugenfd)ein genommen, beffen Filter nad) ?lu'-?fage be§ Senator'^' 9^ömcr bafelbft innr botanifdieu Shitoritäten auf 800 "^aljvc gefdjiiRt nnnbe. 3)ic .'pilbe^heimer ^''•ti'"!:] ^K^'t bagegen t)crlun", bof; ber uor einigen Rohren geftor= bcne ^^>rofeffor am biid)öflid)en C^i)mnafinm Josfphinum ,^u ^ilbecd)eim, "J^rofeffor Dr. Seuni§, eine botani)d)e 'ilutoritnt erften 9?ange§, ba^J 5(lter bc-3 Stofenftodey auf lOOÖ 3at)rc ge)d)ä^t i)abc, unb Sifdiof ^cjilo, meld^er im elften 3af)i'hnnbert auf bem bifd)öflid)en Stu()Ie 5U §ilbcöt)eim fafj, Ijabc non bem Siofenftod olö einer oltehr^^ ruürbigen ©rfc^cinitng gefprod)en. ■Jjic ©itmpfbhunc. Liinnaiitlies Dou- glasii R. Br. ®iefe im il^eften non SJorb 9(merifa luilbumdifcnbe einjöbrige ^flanje ftet)t jeht im 'T'eeember im l)ie= figen botanifd}cn 05arten, mofclbft fie al?- cinjige ^Vertreterin ber ("vamilie ber 2imnan= tt)aeeen im botauiidien Sl)ftem eultiuirt unrb, in noüiter unb fdjöufter !i3liit[)e; felbft bei ber in ben le|Uen Jogen einge= tretenen .Uiilte nou 7" l)aben fid) bie üölu; men uoüftänbig gut erbalten, ein ^^cid)en alfo für bie 3iihigteit biefer anfd)einenb fo jarten '■^.^flanje. Sie je^t blübenben 6"j:emplare fiiib au^ bieÄjiil)rigem Samen im Spätfommer an Ort unb Stelle aufgegangen, nadibem im g-vübjabr bie reguläre ''iluefaat gemari)t morben nmr, bereu ''^»flan.^en im Sommer blühten. te§ ift bie^ aljo fd)on eine .yneite ©eneration in biefem ^ahre. äBir erfeben f)ierauc*, bafe bie Sumpfblume fid) fehr gut ;^uv ?lui^fd)müclung nou 531unu>nbeeten im ©piitherbft eignet, menn umn eben im 9(n= fang 9(uguft nod) eine 'Jlu^faat iHunimmt. S^ie luei^ mit gelbem ühunbe gejeidjneteu 581umen erfd)eineu in grofjer ?'ln^ahl unb erheben fid) auf ihren wenige ^otl h^'hen Stielen über bie feingefieberte unb hi^Ugvün gefärbte 9BeIaubung. ^ei einigermaßen bid)tcr ''.lluÄfaat füllen fid) bamit angefäete ißeete noUftänbig un^ geunihren einen fd)öucn ^^Inblid im iMunuMig arten, ©egen (£in= pflan;,en finb bie blübenben Gj.;emplare gar nid)t empfiublid), fo bafi man bei eintreten^ ber ftärterer .Halte biefelben in löpfe pflan- ,^en unb ,^ur T'eeoration be§ ÄalthaufeS üorjüglifh benulum tann. 33 0 u d) (i, ®arteu=3"fpi-'ctor. ©tu ncncgi ?lcribcö. Gnbe September mürbe ein neue« 'i}leribe'-jimC£onüent (Farben in l'oubon uerauttionirt. Saffelbe murbc lum ben .^erren Sauber & 6omp. in ©t. ?llbauö bei Sonbon uor ungefähr lV2Öah= ren mit anbcren 'Jleribec-' importirt, unb ohne jn nnffen, meld)e Speeie§ e^S mar, UH-iter tultinirt, bi-5 e^5 vor einigen SBochen feine "iMumen entnnrfelte. 5)iefe(ben, 30 an ber ^ahl, fafjen an einem CiO cm langen Stiel, maren ungefähr IV2 Soll lang unb faft eben fo breit unb uom feinften iQohl= gerud). 3)ie Sepalen unb '"^Jetalcn finb rein meifi mit purpurnen tSnben unb haben im Zentrum einen purpurrotben ?\-lert. 3)ie ganje ''4?flii"3f gemährte einen äuf?erft gra= eibfen ^ilnblid unb hi-ittc iHehnlid)feit mit A. Leoni unb A. odoratum. ■JBie grof] bie Suiihaberei in Snglaub für Ord)ibeen ift unb mie hod) biefelben jum 3:heil nod) im '•greife flehen, ,^eigt fid) hier mieber einmal recht, ba biefe Specie§ für 2'67 (ihiineen, uad) beutfd)em Ö3elbe alfo ungefähr 5000 'iDiarf nerfauft anirbc. $). mnjcx in St. ^illban#. ^imbecrc Saumfortlj'g 6eei>!iug ®iefc neue .S^imbeere mirb nou englifchen 'üluto= ritäten marm empfohlen. Sie trägt große, runbe, earmiurotbe, feinid)nierfenbc 3-rüd)te in ungeu'öhnlid) grofjer ^ahl unb felbft auf geringem trorfenem 'öoben. 'DJad) ber "Jlbbilbnug ju urtheilen, mufi ber Strauch aller^iug« uon auficrorbentlicher Jyrud)tbar- feit feiii. 'J^er f5iid)ter biefer fchätUMbJiuer- then ^}(euheit ift 6 b m u u b ^i h. 2) i j on, •S^anbeU^gärtner in .S^ntl ((Snglanb). S)er= felbe bemertt, bafj er uon ^/^ ';?tcrc Sanbe^ ^1 5(ere = 0,405 ha) HOOO Ouart^ (ä ca. I Üiter) fd)one gnidlte geerntet hat, tro0» bem ba'o 3ahv iHdl ber Irorfenheit megen bem Strauch nid)t günftig mar. iBaum* forth'^i Seebling ift auch fd)on in ben ßa* talogcn bcutfcber •öanbel'cgärtuer ^u finben. '•^pfiher in Stuttgart offerirt ftarfe ^^flan= jen baoou ä 50 '"^fg. ©ine neue ßra«tf)cit ber ÖJurfeu, her- norgerufen burd) einen parafitijdien ^ilj, befct)reibt ';)jrofeffor ^xant in ben „i8erid)ten ber bentfd)en botanifdjen @efellfd)aft". S)cr= .kleinere 9D?itt()ciIunnni 411 felbc f)attc ucriiangcncn Sommer ®clc(icn()cit, in bcn (i5ävtcn bcr lnnbuiivtl)id)aitlid)on .§ocl))d)ule ^u 33cvlin ,^u bcobad)ton, bafj fjciitubc unb pi(,^ircic SSlcittov |"d)ciiibQr ol)ne >ualnnii)mbavc lhiad)o ^iföUiid) ab= ftarbcn imb fid) uon bor Spi^c an total i]clb iävbten. (^i? ;,citite ftd) 'öai liebet in ber 3leticl an ben unteren 53lätlern ^uerft, bann folgten balh bic oberen unb fd)lie|V Uä) c\\nc\ bie gan,^e 'i^flan.^c ?n ®runbe. (Sin felbi't mit unbemaffnetem ^huie lcid)t crtennbave§ "iMI.^gebilbe, meidiey ade unteren Üljcile ber ßiurfenpf(an,^e übor.^oi], »uarb aK- Uri'acfjc biefer Ä'rant[)eiti?erjcl)einung erfannt. "Sind SD2i)ceIinm biefe? ^i(,^e§ er= fd)eint ali-^ eine faferige, brännlid}niraue ober bunfelgraue öaiit, meldte luni ber (Srboberflädie auci ,^umei]'t mehrere t^.enti= meter lueit am ©tcngel unb an ben (Stielen ber unteren Blätter cmporfried)t. löinnen S'ur,^em beberft biefe .S'iaut i'id) mit einem .^il)menium ober einer ^-ruditidiidit, auf meld)er fid) ,vcmlidi lange ^•rud)ttrnger (5öaftbien) bilben, uield)e an ihrem Sdjeitel an Hier fogenannten Sterigmen je eine ein.^etlige, oiialc, farblofe ©pore bilben unb fcinerjeit abfdinüren. ©a^o ermähnte IjawU ortige 9)cl)eelium fann man leid)t üom ©tiel unb ben Stengeln ablöfeu, unb er= fd)eint barunter bie (^urtcnpflan.^e gan^ frifd) unb gefunb. S'Jur an einer ein,ygen Stelle an ber ^afi?- ber "^^flan.^c ift foIdic^S nid)t ber Still; bior ift ber '^il,^ niimlidi in ba§ :^nnere eingebrungen, bie Weu'cbe ermcifen fid) abgeftorben, breiartig^nerjaudU, braun gefärbt, unb man fiel)t bie JVüben ober .'pl)pl)en be?^ ^^l^i^e^ oon ber (Spibermi'S auö in baö innere 'i|sarend)l)m vorbringen. Xal)cr fommt e^, boR am Ininfigften ber oberfte 2;()eil ber 2Bur,^el unb ber unterfte Sbeil bey Stengel^- ben ^üngriffen erliegen, abfterben unb baburd) naturgemiifj ben Zoh ber gnn.^en 'il^flan.^e bemirfen. liefen: neuen parafitifdjen ,t)l)menoml)cetcn bat %xani ben 'i)?amen „^aferlagerpil^ ber ©urfe" (Hypochnus Cucumeris Frank.) gegeben. SBcildjen Marie Louise. Siefc ift eine ber beften SSeilcbenforten für ben .s^erbft unb SBinter. 3bie Kultur ift überaus leiel)t unb lot)nenb, ein mit biefer Sorte bepflan,^tcr 9?iiftbeetfaften liefert nom @ep= tember b\i- 'Olpril einen reid)lid)en IJorratI) niol)Iried)enber 93lumen. 'Jöenn ba^ Söettcr f)ell unb froftfrei ift, fönnen bie g-enfter jebcn Xng nom haften abgenommen n)er= ben, u'ogegen biefelben über 9?ad)t ftetci lüiebcr auf,5u legen finb. Gin ilBort jum 2obc biefe§ iior,^Ü9lid)en SSeild)ens mirb üon allen 2iebl)abern biefer ÜBlumc gern angenommen iocrben. (yarbcuioä. 'Sie moblriedjenben Wor=- benia^Slütbeu erfreuen fid) einer gefteigerfen iöeliebtbeit, uiecd)alb in ben folgenbeu Reiten eine ßulturmetbobe befdjrieben fei, mit meldier man im Staube ift, biefe '•^flan^e um äBeibnad)teu in 'i^lütbe ,yi baben, luo fie betanntlid) febr btni) im 'jJreife fteben. llngefäl)r im 5?eginn bec' ^JUmat Januar lüirb eine 'iln.vibl 'il>flan,^en ftarf ,yirürfge? fdjnitten unb in eine gefd)loffene feud)te Suft gebradit, mo fie al«balb hiiftig an^- treiben merben; baf? fie gleid),^eitig in frifdie niibrfräftige 6rbe uni,^upflan,^en finb, ift mobi felbftoerftänbüd). Ginige ':^dt baranf bringt man bie ^l^flan',en in einen marmen .(taften, mo fie, inbem man fie burd) fleifiige-5 Sprilu'u lunn llnge,yefer rein Ijält, fräftig berannmdifen merben. 3-Inffiger Jünger U'irb mieberbolt »crab- reid)t, fobalb bie llipfe au'ogennir,^elt finb. ®egen (Jnbe be§ 'iluguft finb fie mit,ftno?-pen überberft, norauSgefetU, ha^] fleifng gefpriht unb reid)lid) Suft gegeben unirbe. llnge^ fdbv SnbeOttober bringe man bie '^flan,^cn in ein nnirmey gefdiloffeney ®eiüöd)äbnu§, mo fie bann gegen 2öeibnad)ten burd) öer= liorbringung eineö rcid)en g'lors unfcre ?lrbeit belohnen merben. 9tbgcfcf|ntttcuc Chrysaiithemnra. Ginc febr effettnolle ßnfammenftellung bilben Chrysanthemum-'Ölütben mit ben blättern Hon Mahonia aqnifolium. Kleine Siriebe berfelbeu mit fd)önen ''Blättern fommen ,^u= erft in bic 3^afc, morauf bie mit langen Stielen gefd)nittenen 'j^lütbcn mit bcn erfteren arrangirt merben. -Tic 95lütben crbalten ©tüue burd) bie fteifen 5:riebe ber Mahonia. '3)ie fd]ön broneirten 3^lätter ber leWeren beben bie iierfd)iebenen gelben Sd)attirungen ber Chrysanthemum-53lü= tl)en nortrefflid) bcvau?'. Zaclierlin, ein neue« ^tifeftcuucrtil= guugSmittcl. lieber biefe? neue 3iM'*-'ftt^n= nertilgungSmittel neröffentlid)t Obergärtner ©eifert in ber ^öilla uon \Hrt[)aber in 3)i3bling='iIBien folgenbe ÜJittbeilung: .sjcrr |]nrf)i'^''- meld)er gan,^ in meiner 9(äl)e mobnt, lub micb uor fur,^em ,^um S3efud)e ein, um mid) ^u über.^eugen, uon loeldi' überrafd)enber älMrlung fein Wind auf. bic 5"H"ff^'ii ifl: i^'i^'^'i 't^'ll't' er mir audi eine ^-lafche uon biefer 'Jinttur, fomie einen „Seftäuber" ,^ur lUnfügung mit ber 33itte, felbft 5ßi>rfud)e bamit an,^ufte[[en. SJJciue erfte 'i|3robe galt ben '"ilmcifen '•JJHt einer ad)tmaligen 5scrbünnnng befpritUe id) bie jtbierd)en unb fie ftarbeunad) einigen ;^n= düngen in ea. 20 Seennben. 'J^er'iMafenfuft (Jbrip'o), meldier fid) auf ;liM)obobenbron eingc= niftet Ijatte, uerenbcte nad) ber iöeftäubung fo^ 412 kleinere 9Kilt()oihtiu-icn — ^Jlonatlicfjcr Statfiflcbcr für gnrtninifc^e ^fvbeitcu. fort. 3^ic3^Litcnlau§, vot()oSpinnciiubbcr3?c= biiunuiui unb fic ütlcn nidit bcn c^cringftcn gcuiourm (\'mc\cn in ein paar 3ccuubon g>cl)abou. 3)io 3Sivtiuui ift in bor Xl)at nad) bcr SSorüiirung mit bcr 5s-liill'nf^''t ,ii' iininborbar. Gin 'Otmoiionncft anf bcm ®rnnbc. ^BUnfanirbig ift bic ilMrhtng auf ^}afcn, n'e(d)Cv iior()cr bnrd)cinanbor goiuor- Staupen; fic lucrbon nad) bcr 4k-)prituing fen nnirbe, bc)prit>tc id) mit einer fcd)ö' in i(n'en 9ieftorn gan,^ ftcif. fad)on *-i?erbünnnng; bic üon bcr g-lüffigEeit ®a idi and) aiifjon uuiütc, ob bie 2:inc= orroid)tcn 3;i)ierd)cn oercnbeten fofort uub tur ben ''^flan.^cn nidjt fdiabet, fo bcfprit^tc bie übrigen oerlieRcn ben Crt unb tamcn id) Achiniones, meldje ganj friid)e 2uft= nid)t met)r ^uriict. tüuräeln t)atten, mit einer oierfac^cn 5[}er= ilIonatUd;cr 2Utt)geber für gdrtnerifd)e ^Hrlunten. S)ie im borigen OJlonat ermähnten Unipflan,^ung§ar6citen in ben 2Barm= l^äufern lt)crben fortgcfe^t nnb ba(bntögtid)[t bcenbigt. Äültfjauöpflan^en, beren iölüt^e^eit borüber ift, 5. 33. früt)b(üljenbe ^rica, @pacri§, 3(cacicn, eBenjo alle gelD5^nIid)en S^eforationgpflan.^en, fönnen nun and) öerfe^t tüer= ben, babci finb bie ^^^f(an,^en, nm red)t bufd)ige (5^reinplare ,^u er.^ielcn, energifrf) 3nrücf3nfri)neiben. Zsn ber erften 3eit noct) betn Umpflan,^en wollen atte 235armt)au§pflan,^en fomoljl tuie auc^ bie Äaltl)auöpflan,]en red)t Oorfidjtig be= ^anbelt fein, namenttid) im 33egie§en, benn bei bem fd}(ed)ten '^Hnötroifnen ber nod) nid)t burcf)tunr,5elten (frbe fann eö Ieid)t öorfommen, ha^ manche ^^flan,3en infolge überfd)üffiger 0^eud)tigfeit iauk äBur.^eln ert)Q(ten. 3)ie Qx= d)ibeen bürfen je^t aud) mieber [tärfer gegoffen unb gefprii^t werben, al§ in ben beiben öor^erge^enben ^JlDuaten, ba bei bieten berfetben ber junge ^^rieb erf(^cint, anbere ^'nofpen bilben ober ioofjl fdjon in 53Iütf)e fteben tnic Zygo- petalum, Aiigrecum, Cypripedium, Coelogyne, Epidendrum K. ©ollte inbe^ an^altcnbe^ trübe§ 3Setter bor()errfd)enb fein, tnaö fjäufig im O^ebruar ber ^ali ift, bann fjilft man fid) burcb reid)tid)e (S^r^eugung bon 3Bafferbämpfen, toag überhaupt in ber fd)(ecf|ten 3ifl^ve^o,5eit für alle 2JBarmf)äufer mel)r ju empfefjlen ift, a(§ ^u ^äufige§ SSefpri^en ber ':iL^f(an,^en. ®ie Ireibräume für ^ierfträudjer, iHofen k. werben gegen (fube b. W. alimäf)tig leer, inbem bie nun blül)enben (^^mnplare im äBintergarten ober pr Seforation anberer • Ütäume 5>ermenbung finben, man fann bat)er je^t bie Xreibfäften benu^en, um fämmtlid)e l'(,viteen an einen eturnS wärmeren Stanbort .^u bringen, benn wenn man fie aud) nidjt fijrmtiel) treiben Will, fo empfietjlt e^ fid^ bo(^, iljuen bon nun an einige Sßärmegrabe mef)r .^utommen ,^u laffen, al§ fie ba§ geWütjulidje .ftaltf)au?: bietet, eö fommt fonft leid)t bor, namenttid) bei trü= bem ^'yrül)ja()reluetter, ba^ bic ^^l.^aleen ifjren ()errlid)en 33(üt^enflor erft bann boll entfalten, Wenn bie ''Jtatur im freien fd)on fo biet (Sd)öne§ bietet, ba| bie 5|}flan,^en in ben @eWäc^öl)äufern nur nod) wenig beachtet Werben — 9^ür ba§ ^Jleueinpflanjen refp. Umpflanzten ber berfd)iebenen, in trotfenem 3u[tanbe überwinterten iinoEenarten, ,v ^- Caladium, Gresneria, Gloxinia, Achiraenes. Lilium auratum unb lancifolium 3C. ift nun aud) bie paffenbe ^eit gefom= men; bie bier ^uerft genannten Wirten werben auf Srettern im 2Barml)aufe, möglid)ft bid)t unterm @lafe bei mäßiger Jeui^tiö^eit i^^ ^^iu^^treiben ge= ?D?onatIid)ci; J)iiit()(iclHn- für c^iirtncvifd)c 'Jlvbcitcn. 413 6rad}t, bie Lilium bagegen erl)a(tcn itjvcu ©tonbort im -ftaltljaiife ober falten ,i?dftcn. — ^u ben Cb[ttreibereien giebt c§ je^t ,yemlic() uiel ,\n tfjiiii, bcnn in ben Jebvuar unb lltär,^ fällt bie Aöauptentluitfelnngeperiobe, eö baif batjer nidjtö an ber '^^flege Der)äuint luerben. ixionbereö IHngenmerf i[t anf bie, mit bem (yoi'tid)reiten be§ 2}3ad)etljnme§ aUmäl)lig fteigenbe lemperatur ,^ii rid)ten. iffiätjrenb ber Sagee.jeit ift biefe§ fdjon leid)ter anefütjrbar als im Derflüffenen ^^Jlonate, ba bie Sonne je^t fci)on nic^t nnbebeutenb intrft; bei ^Beginn ber 33(üt^e,]cit barf jebod) nid)t öerfänmt Sterben, an ()ellen, loarmen Sagen tiid)tig ^n lüften, bamit bie i^efrnd)tnng möglidjft fd)neU nnb fid)er üon [tatten gef]t, gleid)faUö rid)te man fein '.Hugenmerf auf ein ,^ti)erfent= fprec^enbeö 5lnf)eften unb oHVÜrffdjneiben ber 3lut^igi\ 'Jluöbünnen ber ^nüiet angefe^ten Jrüdjte, 33egie^en, iBefpri^en unb 3)üngen ac. S)a§ Slntegen n)armer .ßäften ,^ur (^5emüfetreiberei loirb je nadi 5Bebürf= ni^ fortgefe^t, foluie bei ben fritljer angelegten, fobalb bereu Üuibenmärme nad)Iä^t, bie Umfd)läge ,yi erneuern finb. (Sollte troij forgfältiger iBebecfung in fe^r falten 'Jtädjten tjier unb ba ber fyroft in bie .Reiften eingebrungen fein, fo lüftet man ''JJtorgenö bie ^enfter ein tnenig unb befpritjt bie barin ftef)enben ^^flan^en mit faltem äBaffer. 35ei gellem, fonnigen SBetter lüerben bann bie Säften ein ober metjrere 2age, je nact)bem ber §voft fd)mad) ober ftarf eingebrungen tvax, gefd^loffen gef)alten, tritt bagegen milbee, feud^te§ SBetter ein, fo empfiet)lt es fid), bie ^enfter auf einige Stunben gan,] ab,3u= nef)men, rooburc^ bann ber (Vroftfdjaben fe^r leicht befeitigt ift. ~ Segen 6nbe b. 5)t. fann and) fd)on mit bem 'Xnlegen ber Säften jur 2(u§faat öon ©ommerflor, jur Stnpdit öon Xeppic^beet= unb anberen (Sruppenpftanjen be= gönnen toerben. S5ei guter SBitterung fönnen in ber Einlage bie 4''auptfi'ü^ici^i"§= arbeiten i^ren 9(nfang nef}men. Sobalb ba§ Sefcf)neiben ber ©epl^e unb ba§ Umgraben ber (Bruppen beenbigt ift unb man feine ßaub= l^ol^bäume unb Sträuc^er meljr ,]u öerpflan^en i)üt, loerbcn bie Sdjeiben um ein^elftetjenbe 23äume unb (ioniferen neu I^ergerid)tet, 'Hafenplä^e, nadjbem bie aufgetragene ßrbe ober berfaulter S)ünger gut öerrec^t ift, gemal.^t, t^k .Vtanten abgeftodjen, 2Bege neu öerfieft u. bgl. m. (Begen fönbe bes ''}Jtouatö luirb bie 2Bintcrbecfe öon ben )}tofen=, 5)t^obobenbron, 5]ßtionien=Ö)rnppen k. fomeit entfernt, ba^ bie 5pflan,^en nur nod) leicht gefc^ü^t finb unb ber freie antritt ber Suft nict)t get)inbert ift. Sobalb feine ftarfen ^i'bfte meljr ,^u befürdjten finb, fiinnen bie mnr.^eledjteu iKofen unb •'JJtonatörofen befd)nitten unb bie Gruppen fobann umgeftocben üierben, mobei felhfttierftaublid} auögenunterte ^^^flan^en burd) neue ju erfetjen finb. S)a5 33efd)neiben ber t;üd)ftämmigen -itofen, befonberg ber S^ecrofenbäumdjen, fdjiebt man beffer nod) etmaö auf, tüiii man bagegen neue ^od)ftämmige ©nippen anpflanzen, fo fann baffelbe fc^on je^t gefc^e^en, bei eintretenber .Walte mu^ man inbefe bie 33äumd)en noc^ etU)a§ bebecfen. |)ier fann gteic^fall§ mit ben (\-rüf}ja(jr«pf(an,]ungen begonnen tnerben, ©ort mo ein großer Obftbaubeftanb ift, mirb man, tt)enn es irgeub bie illUtte= rung erlaubt, mit bem ^i-'üfjjaljräfdjuitt beginnen muffen. ^3Jlau madjt ben ■^tnfang mit ben Sof}anni§=, Stac^el= unb i^iimbeerfträndier, fcf)neibet atSbann 414 ^J(JlonQt(id)cr ?Ratf)iii'bcv für i]ävtnevifcf)c 'Dfrbcitcn. — (^ragcfnftcn. bic äBcinftötifc an beii 'OJlauern, ferner bie Ä'ernobftpliramiben, ©paüeve unb Cüirbone nnb gefjt bann ,]nle^t, njenn bic 3?liit()enfnüipen )d)on et\oa§i ge= fdjtoollen [inb, ^u ben ^4^firfif(f)= unb SlprifDJcnbäuinen über. !®enn noc^ '^vfropireifer gefdinitten merben füllen, fo barf bamit ntd)t ntel)r länger ge= jögert luerben, ebenfo ijt e§ bie f)örf)[te ^eit, bei allen '-i^iinmen, bie nod) nic!^t gereinigt unb an'5gefd)nitten [inb, biefe ':.Hrbeit nunniel)r fdjleunigft nac^3u= t)ülen unb babei alie ^Jiaupeunefter grünbüd} ab,5nfudjen. ^n biejer 9t6t^eitung fann öfter§ im ßaufe b. 5Jt. jeT)r öiet gefc^eljen, feljr ^äuftg aber and) gar nic^tö, eg t)ängt biefe§ baöon ah, ob bie 3Bitterung gut ober fd}led)t i[t, be^tu. bic iöefd)affcuf)cit be§ 3?Dbenö übertjaupt bic )ße= arbeitung ber (V)emüfequartiere erlaubt, ^^efonbcrö in cttnaö fdjiücrcm 33oben füllte man erft bann arbeiten taffen, iucnn er geljörig abgetrodnet ift. £)a berfetbe, fobalb er in naffcm 3uftanbc bearbeitet mürbe, bcn ganzen ©ommer I)inburcf) rau^ unb fnoÜig bleibt, fo ba^ bie -j^flan^cn nic^t rcd^t barin ge= beiden wollen, ^jft jebod) ber 93oben ()inreid)enb abgetrorfnet, mirb mit ber 9ht§faat üon ^üd^enfräutern, früf)cn ©rbfen, bicfeu 33ot)nen, ©c^marjmur^cln, ^4>cterfilien= unb .ij^afermur^eln, -iÄabieg, ^Pflürffalat, ©pinat, ^ijlöf)ren k. bc= gönnen, '^n ber ^Jtäl)e Pon marmen ^]Jtauern fann man aud) fd^on im ATaften ange,5ogcne Äopffalotpflan^en (^;)JTaifopf, ^-^arifer Xreib=) auSfc^en, ebenfo Wirb c§ 3i'it, bie in falten Ääften überwinterten At'ofilpftanjen in§ ^i^eie 5U fetten. 5ragefaften. grage 29: SSo'^er fommt c§, ba§ in bicfem ^al^rc fo Pielc meiner weisen 2öinter=6alPiIIen ein glafigeö 3lnfe^cn crljieltcn, Weid^ unb morfd^ Würben unb lange Por ber eigentlichen dteifc^cit Per= barbcn? ?(ntwort: 2)ic ©rfc^cinung an ben Weisen 2ßintcr=C^alPiIIcu ift nic^t lofalifirt, fonbern fommt in bicfem ^af)re auc^ in anbcrn ©arten Por. @§ l^anbclt fid) f)ierbei nid)t um einen -|Ut,5 ober um ein ^^nfeft, fonbern man §at cä offenbar mit ben folgen einer ^citweifen aU^urcidjen ©rnä^rung 3U t^un. 3)ic gellen beö g^rud)tfleifc^e§ f)übcn allen ^ufommcn^ang Perloren, Wäf)renb bie faftleitenbcn ©efä^c gebräunt erfd)einen. S)ie Weisen 3isinter=(5alPiUen nat)men wäljrcnb bc^ ©ommerä nur We= uig au Umfang ju unb oergrö^erten fid) erft im .^-jcrbft bei büufigem 9tegen= Wetter unb ,^War binnen 14 2^agen fo bebeuteub, baB l}Dd)ft oermutl)lid) ba§ au§ biefer ^Hn-iobe ftammenbc grudjtflcifd) 3U lodcr unb be^^alb ^u wenig wiberftanb6fäl)ig auegebilbet ift. %m SSaume noc^ gefunb, ge§eu biefc 2§eile auf bcm l'ager wol)l früher in St'i'fi-'lung über al§ bic anbern. S)üngung in überreid)em ''Ma^c gegeben bürfte bae Uebel Perfd}limmert Ijabcn. Um fol= cf)en (frfd)einungcn üor.^ubeugcn, rat(}e id), bie ß^alOiUbäumd^en im fommcn= ben :jül}re auöfd)lie^lid} mit mineralifc^cm 2)ünger ju traftiren, ober bie S)üngung ein ^ai)x auS^ufe^cn. ©oet^e. ° §rottfttllcine, ^artenornatiicnte, s^ (ö 2) (ßrottenbauten, foluic a((c in bicfccs g-nri) idjlafintbcu ^[vbcitcn licfovl uiib iibcvuiiiimt. §ifßerfüc6 ßefteö ^ilateriaf ,^um ?3clcc(cii ba- 2Bcc]c uiib für 'Bintcvnavlcn. (DUo Zimmermann, ®vubcnbcfil3cr unb ®avtcnnvd)itcft. ÖJrcujjcu i/!n)ür. 'S C5 M> (^ IDaffer-'feeisuugcn für (i5c)tJÖt()^=, 2!öoI)ut)äu)cr, Siirtl)cu :c., mit |}atentirtem fd)micbccifcntcm 5ufam= ^^i mcugefri)iüci^tcm .^ci^fcffcl liefere ,^u ben lutiiiifteii 'ißreifeii unter (yavaiitie. mic Si'i'öi'ili^^ über nu?H3efiil)rtc .'pci,5unfif'='?(nlac]eu luerben t-jroti-5 unb franco ert[)eilt. H. L. Knappstein, 5Bot()um i. SB. LIBRAIRIE EUROPEENNE C. MUQUARDT MERZBACH ET FALK, Editeurs, libraires de la Cour et de S. A. R. le comte de Flandre BRUXELLES, 45, RUE DE LA REGENCE, EN FACE DU CONSER- VATOIRE DE MUSIQUE MEME MAISON A LEIPZIG. VIENT DE PARAiTRE FLEÜR8, FRUITS & FEÜILLAGES DE L'ILE DE JAVA PAR Mine. ISertha Hoola van Xoofcii. Ouvrage illustre de 40 süperbes planches grand iii-folio REPRODUITES PAR LA CHROMOLITHOGRAPHIE. TROISIEME EDITION Un volume grand in-folio — Prix : 175 francs. ^rottenfteiue, ^roffenßaufeu, ®UfflnU-®rnnmente für CJartcu ic, iowk alk m bic>3 garf) paiicnbeii '}(r= beitcii liefert luib iiberiiimmt ju beii bifligflcn ^weiieii C?. ^dlVÖtcv, ©rottenlHUimciftei- unö (SniOenliefiljcr. Güugcu bei ©rcu^cii, Xfiiiriiigcn. =r=r ^^Huftv. ($ata(og fraitco 5ur ?(n)td)t. — ~ ^m^^fMm(Mmm^Ki:)^}^}{iY4mm^^^ €00 ^ s Prämiirt 1883 in Berlin. §ä}-^in]\\ttttn mit S^i^c nitb Ocrc, au§ gan,^ tuei^em g^tc^ten^ol,^, fotote ^lumcuftäbc, ÖJaitcn=^fn^Ic, iBaum=tüki, Giften ,^1 ^op= «wi' iönljnfcnbungeu u. f. m. liefern BiEtgft in guter SBaare ^eßriibcr ^rÜ^e. Sid)tcnf)nin Bei Dkriueipad), Xl^üringen. mÄf^^W^'ß^^ I ^^l^^^^f)^^ SBciliu C ßinienftra^e 199. 2)ic neue Sßcrjcft^aufel genannt „pretjarfi". £)ie fic^ bereits betüä^rte unb mir unterm 1. ©eptbr. ü. ^. üom ^rttf erliefen '»^ntfntrtmtc sub 238n9 pQtentirtc Söegefc^aufet erlaube icf) mir t)icrmit in geneigte ^•rinnerung ^u bringen. ^ä) öerfenbe biefelbe pro ©tücf für JC 2.50, excl. Stiel J6 2.30 per ^poft gegen ^iatfina'^me. äßieberöerfäufer gefudjt. ^flincnljfliiiilung. ^l«4tt eine SScifoflc von f^ouC ^arep, ^JerfaflsfittJ^^onbruitö In ^ctCln. Uni^lCl•fitlltk^=a^ud)^l■u(fcl•ci uoii Sail ©foifli in Sonn. Ht!ctntfd7C5 3a[^rbud^ für (Sartenfunbc unb ^otantf l)etau§gegeBen UüU Dr. JlE gctj, Directot öes botciri. ©arfens in 2ladien. gentt ©latt, Kgl. l^ofgärtner in Coblenj. |l. ÖBoetÖC, Direcfor ber Kgl. £pt]ranrtalt für CDb)l= unb IPeitibciu in (Seifentfeim. g. ffirubc, ©artcnöirector unb Stabtgärtner in Jlad;en. gcltiridj glESmotjer, Kgl. pteu§. (Sartenbnu^Director unb entfielen. S)en!en toir nur an ?(bnovinitäten. 417 ben ©aÜapfet, an bie tafrf)cnartigcn C»)c6ttbe auf bcrlc^icbencn 5?Iöttcrn, an bte runben ^^(u§lt)üd)fe unb 'i>er!norpc(ungen an fo ntancl)en il^äumen. 2)ann ttiiebcr an ba§ ^ui^ü'^S'^^ß^ angeftod^ener ^^rüi^te, ober an ba§ ül^eilen unb kümmern licrlc^ter (fnbtriebc 3. 23. ber 5flabe(f)öl,5er k. ©inb nun bie '^(blueid)ungcn ober ^Ibnorniitätcn eine ^otQe Don ''Rai)- rung§füüe, fo fd)lie^en fie eine Ueppigfeit in fid), bie burd) toeitere forgfame '^Pflege Bei ber 23ermet}rung ber ©etnäc^fe fic^ I)in unb iuieber erhält, n.iü= burd) bann neue 3lBarten gebilbct n:)erben. Solche iserbefferungen nicrben gen)öt)nlici§ ^öerebelung ber 9tacen genannt, unb fommen bei ben jogenannten ^lorblnmen jiemlid) fjäufig bor, benn e§ geljören bal)in nidjt nur bie iflan,^cn ftcf)cn unb ])ülk babei bie %f)üxc gcfd)to|fen, benn man glaubt gar nic^t, tDeld)e§ Unzeit ba§ plö^üc^e (Einbringen üon ei§falter Suft anrid)ten fann, eä füt)rt Ui ,^ar= teren ^^^flan^en nid)t feiten ben Xob Ijerbei. SBenn e§ and) nid)t ^n t»ermei= ben ift, ba^ bie Xemperatur mät^renb ber 5tad)t im ^im'ner finft, auc^ bie ^flanjen in ber ^fiad^t geringerer 3Bärmegrabe bebürfen, aU am läge, ]o fottte man bod) feinen ^^ftan.^en ,5u !^iebe, namenttid) luenn im (freien ftrenge Äälte 'tierrfctit, ben Ofen öor bcm ©d)lafenge^en nod§ einmal mit 33renn= materialicn füllen. (5§ brand)t toobl nicbt befonberg bemerft ,^n merben, ba^ bie ^|^flan,^en möglic^ft entfernt öom Ofen auf^uftelleu finb, baniit fie nid)t birett öon ber ftra'^lenben SBärme beffelben getroffen merben. Ueberau§ fd)äblid) Itiirtt ba§ SSrennen bon (Ba§ ; ja, e§ giebt nur fet)r wenige (Semäd)fe, welche unter folc^en ^^erl)ältniffen am ßeben ju Ratten finb, meöljalb man lieber ■^ier üon ber ^irnnterpflan^enfultur gan^ abfef)en follte. S)ie ben fül^leren ^onen entftammenben 5pflan,5en übertuintert man am jlüecfmä^igften in einem ungeteilten aber froftfreien ^^"""'•'r ober \)eUer\, tDormen, mögl{d)ft trodenen .fetter. ©benfo tüie mir un§ beftreben, ben 3i'nitterpflan,5en bie für t^r Seben unb @ebeit)en erforberlidje äöärme ju berfc^affen, ebenfo notljtüenbig ift e§, bafe mir i§nen ben ^meiten 8eben§faftor — ba§ !i3i(^t — in ausgiebiger SBeife jufommen laffen. 3lber gerabe hierin mirb am nunften gefünbigt. ©et}r Ijäufig mill ba§ 5Jlöbel=5trrangement mit bem ber Biinnierflan^en nid)t übereinjtimmen ; in einem folc^en O^atte foUtc man nii^t engliergig fein, unb lieber irgenb einen '^übfd}en ©egenftanb, melcl)er fid) bielteidjt bei bollem 2[ä)t öort§eil^after präfentirt, ju (fünften feiner ^-pflan^en an fcl}led)terer ©teEe placiren. 3)ie furzen aSintextage finb o'^nel)in arm an £i(^t unb ©onne, unb mie graufam märe e§, unfern ^ipflan^en ben ©enu^ biefer beiben i^aftoren ju fürten! — Unfer ©runbfa^ fei baljer, baS l)eUftc ^enfte^' für bie ^Pflan^en ju beftimmen unb gmar finb bie nad^ Often liegenben Senfter, toeldie bie mo^It^ättgen ©trat)ten ber '»JJlorgenfonne empfangen, entf(^ieben ju beöor^ugen, bann erft fommen bicjenigen mit füblicl)er unb meftlid}er 9li(^= tung unb am menigften geeignet enblid§ finb bie ^enfter nörblic^er Sage; :^ier mürbe über^^aupt bie 3fl^I i^e^^ 3" lultiöirenben ^4^flan,^en eine nur be= fd^ränfte fein fönnen. lieber bie je^ige 5Jtobe, bie ^arbinen ober 'i>orf)änge möglic^ft tief unb breit ^erab^ngen ^u laffen, freuen fid^ unfere 3intmer= pflanzen feine§meg§, benn jene galten ba^ ;i?id)t mäljrenb ber SBintermonate fe^r erl)eblic^ ah. ^Man bringe ba^er ben ^^^flan,5en baö fleine Opfer unb ftede bie Q}Dr'l)änge möglic^ft meit jurüd. 2Bir glauben nid^t, ba^ t)ierburd) bie O^enfter, öon 9tu^en gefe^en, an ©d^ön^eit ©inbu^e erleiben; im föegen= t^eil, ber '^orübetgc^enbe mirb bie burd) bie ©dfieiben unbeljinbert l}erauö= lugenben faftig grünen ®emäd)fe mit tneit größerem SBo^lgefallen betradjten, al§ bie fteifen, in ftimmetrifc^e glatten georbneten ©arbinen. (©dilufe fülGt.) 424 2. Sicfing: Gin SBcitran ,sur (Sultuv bcr Eucharis amazonica. (Ein Beitrag ^m (Kultur ba Eucharis amazonica. 23on i. gicfing. 3ln nur tocnigen (Gärtnereien ftnbet man bieie fct)öne ''^Xntarl)Eibee Blü^enb unb in lüirftid) gntcr C^uttur. 6y i[t nid)t in 'Jlbrebe ,^u [teilen, ba^ bie iJ3et}anbhing bicfcr "^^ftanj^c eine nidit fo (eid)tc nnb üon glütfüc^en ©rfotgen begleitete tft, tüie bie anberer -Kxtm biejer ^Pflangenfamilie. 3^re in ben 5(nfang be« 2Binter5 fnllenbe $^Iütf)e3eit, in 33er6inbung mit ifjren prad)tt)olIen tuei^en S?lumen mad^t bie Eucharis inbeffen ^u einer ber loert^bollften ^flanjen für bie feinere 93ouquet= nnb ^rnnjbinberei unferer .^anbelggärten. 5£>e§^al6 bürfen einige mißlungene '-i>erfnd)e mit i^rer ßultur nid)t öeranlaffen, bie auögebef)ntcre 3uc^t biefer fdjönen ^^^flanje auf= pgeben. ^n unferer Gärtnerei §aben in biefem Sat}re unfere öerfd)iebenen ^uttnrmetfjoben boc^ enbtidj ben gettjünjdjtcn G^rfolg geljobt, jo baß e§ öiel= leirfit für anbere öon ^^ntereffe ift, I)ierübcr etwas ,]u erfatjren. äßir pflanzen nad) SSeenbigung ber etwa nad) bem 3(66tü^en ber ^Pflan^en 6—8 äBodjen tüä^renben ^)tut)eperiobc pm 5i'üi)jfi()i' t)in bie ^^iebeln in eine nat)r^afte förbe in mäßig große 2öpfc unb ftellen biefe auf ein lauroarmeä 5JUft6ect. 5tac§ 9(blauf öon 4— öSßodien beginnen bie ^^'ieBetn au§ ber 3!Jlitte ^erau§ neue SSIätter ]n treiben; [)icrntit gleic^,3eitig tnerben bie ^^-^flanjen reic^Iid)er begoffen, unb tüirb i£)nen bei etlcas borgefc^rittenem 2Ba(^§t^um and) ein S)üngerguß gegeben. G'ine .^^lauptfac^e bei ber ßultur ber Eucharis fc^eint un§ in einer beftänbig gleid)mäßig ju ert)altenben ^obentoärme ju liegen, äßir erneuern beötjalb bie lliiftlage ber iBeete fo oft, al§ e§ erforberlic^ ift, ben ganzen ©ommer über , bi§ 3um .g)erbft bie ©infteltung ber ^i^Pangen in ein 23}armt)au5 erfolgt. 9(ud) l^ier geben tüiv i^nen einen ©tanbort, an bem fic SSobenlrärme Ijaben. 3u biefer 3eit werben bie ^^sflanjen nod)mal§ öer^jflan^t, um i^nen für bie beöorftet)cnbe SSIütl)en=(fnttt)icfIung unb ^um befferen ^InStradjfen ber Srutf^tuiebetn augreid)enbc 'Jtaljrnng ^u geben. 5tur ältere unb ftarfe 3lt)iebeln bringen 5Blütl}en Ijerüor; 3—4 ^a^re bebarf e§ immer, um eine junge Srut,5lT)iebel bi^ ,^um 33lü§en öor,5ubereiten. S)ie S3Iumen erfi^einen im Ütoöember unb S)ecember an einem au§ ber ©eite ber ^ttJiebel tierbortnac^fenben 30— 40 (.Um. langen ©tenget ju 3—6 je nac^ ber ©tär!e unb bem 9(lter ber Bt^iebeln. S)ie -ölüttjen bauern etwa 8—10 jtage, fiub Weiß unb Don anmutl)iger (Geftalt. ^Ht bem (Snbe ber 2?lütl)e,5eit tritt bie ßingang^ erWäljute JRu^eperiobe ein. l'e^tere ift inbeffen nicf)t in bem ©inne ,^n öerftel)en. Wie bei anberen 3wiebelgeWäc^fen, benn bie urfprünglid)e ^eimat^ ber Eucharis fiub bie Ufer be§ iHmajonenftromeg, bereu iBoben nie ganj au§trodnet, unb alfo auc^ feinen öoUftänbigen 2öad)6t^um§ftillftanb ber bortigen ^^flanjen juläßt. @§ muß boljer nur nacf) ber 3Slütl)e eine mäßige 33eWäfferung beobad)tet werben, Wäljrenb ein gän^licfieS ©inftetlen be§ S3egießen§ bie 3wiebeln fctiWäd^t 3- 33üucf)e: ®ic '3Baffer= iinb ®umpfpflan,^cu. 425 unb !ran! madjt. ©benfo fann bie tuäljrenb ber ^-ßegetation btohaäjiek Temperatur biö auf 8 uub 10 (*^rab in ber ^Jiulje^eit tjcrabgeuiinbert tuerben. S)a§ 5lufpren berfelben ^eigt bie ^^^flanje felbft burd) ben 9lu§trteb üeiner junger S3tätter an, ,^u iueld}cr 3eit hann ba§ @ingang§ gefcf)ilbcrte ßulturberfa^ren etngefd)(agen luirb, 58ei ber burc^ ^^rut^toiebeln üor^une^menben iH'rmefjrung t)üte man firf) baöor, bieferben in ^u jungem ^-^uftaube ab,^unet)nien, ba it^re {SnttDicf= hing oiel idjneüer unb günftiger üerlüuft, nnnin fie an ber 'DJhitter,^n)iebe( belaffen toerben. SBtrb (entere auci) ettüag gefct)n3äd)t, fo i[t bod) ber U^ort§eiI, ben fci^nell fid) entmidelnbe 53rut,5tiiiebeln fpäter gen)ä()ren, bebeutenb größer, al§ im erften galle bie Sd)ti>äd)ung ber ^JJtutter^miebel nad)t(jeilig i[t. Die VOaiicV' unb Bumpfpflatt3en. ^^re 3)ertt)enbung im ß)arten, ®ett)ö(^§§au§ unb ^intmer. Su ben untergetaucht en 2ßaf ferpftanjen finb alle fold^e ©etoädife ^u rcd)nen, beren ©tenget unb 3?tättcr beftänbig im SBaffer mac^fen, toeldje biejelben nie über bie 2ßa|ferfläd)e ert)eben, [icf) f)öd)ftenö mit i^ren 23(ättern auf biefelbe auflegen. 5Zur einzelne öon i^nen treiben au§nal)m§tt)eife i^re 35Iüt^enftenge( au§ bem äOaffer t)erüor, finb aber nicbtebeftomeniger ju ben untergetauchten SBafferpflanjen ,5U rechnen, ba i^re l'aubblätter auSfc^lie^Iict) unter bem äßaffer tüac^fen. ©ine auffallenb gro^e i^erfcbiebenbeit in ber 2öuc^§form finben wir gerabe hd biefer ^^Ibtbeitung ber 3i5afferpflan3en, bie, in ber Xiefe ber (^emäffer im Soben öertt)act)fen, ober an ©teinen unb im ©d)lamme befeftigt, un§ ein intereffanteS 35i(b babon geben, mit meld)er munberbar unb eigentfjümlid) fd)önen 'i^egetation ber (5d)Dpfer bag an fid) reijlofe unb tobte (ftement in feinen Xiefen auggeftattet ^at. ©benfo mie auf ber (Jrboberflädje ift and) auf bem ©runbe ber ö)euiäffcr ein blütben= unb formenreidjer 'i>egetation§= 2:eppid^ ausgebreitet, ber bem menfd}nd}en 3(uge augänglic^ gemad)t, e§ nic^t minbcr entjürft, al§ hk buftenben blumenreictien ^Ratten unb SSiefen ber @rbe. 2)ie reict)fte Sluömabt untcrgctaud}ter ^|^flan,^en finben mir auf bem 5Jteere§grunbe, mo ^mifc^en Soralien unb ^}Jtufct)eIn fid) ba§ arten= unb fDr= menreidie ©efc^Ied^t ber Seetange unb 'DJteereSatgen angefiebelt f)at. Söeniger reic^ auSgeftattet mit ©egetation finb bie liefen ber ©ü^trafferfeen, obfd)on, iDie mir fpöter feljen merben, aud) Ijier immer^^in noi^ eine gan^ ftattlidje 426 S. Soud)e: Slttja'^l unter bem äBaffer tunc^fenbcr ''^^f(an,^en ,^u ftnben ift. ©rftere mit ©rfolg 3U cuttiöiren, geüngt nur fdjtuer, unb ^ätte and) nur für ©eetnaffer^^ 3iquarien Qmä unb :3ntercffe, be^jalb im 3Bettm'n biefcr ^JteereSpflanjen nidjt gebad}t loerben iDirb. Um fo eingeljcnber wirb bagegen bie 5pflan3en= tnelt ber ©üBn)affer=©een ^ier gu Befpredjen jcln. @ine auggebe^nte becoratiöe SbY-rmenbung finben bieje feltfamen 2öaffer= 6emot)ncr bei ^^ht§fd)mürfnng ber 3t"nner = 'Xguarien, bereu 6^inrid)tung eine öoltftänbige 3)urd)fic|tigfeit hc^ äBaffer§ unb bnmit ein ©rfennen ber in i^m leBenben SBefen geftattet. Man tann allein unter joldjen "i^er^ältniffen bie ^ierlicfien unb intereffanten 3i^ucf)öfDrmen, bie ßebenögemo^n^eiten unb bie @ntn)icttung ber @etDäd)fe beobad^tcn. ^n biefer ^Inmenbung geigen fie un§ femer, fobalb bie 3Iquarien mit 3Saffertf)ieren beüölfert finb, toelc^en 5tu^en unb 3iuecf ii)x 'i>or{)anbenfein für bie im äßaffer lebenbe Xtjiern:)elt t)at; man toirb fid) balb baöon über.^eugen, ttiie bieten tieinen 3Bafferinfe!ten bie bii^ten 3tueigbüfd)el unb 33Iätter ein U)iIIfommene§ -i^erftecf gegen i§re ^einbe bieten, toä^renb fie anbern ^nm ©tü^puntt bienen, um fid) baran an^nflammern, unb noc^ anberen, befonberS bem munteren 33Dlf ber i^^ifc^e, jum 5Xblegen i]^re§ Sai(^e§ geeignete (Selegenl^eit geben. 5(u§ biefen S5eobad)tungen im kleinen ergibt fic^ bann heiter, bie 5^üfe(id[)feit ber untergetau(i)ten 2Baffer= getoädife für bie !ünfttid)e (}ifd53ud)t, für bie 35elebung ber @artenteid)e unb 5par!feen mit 3ier= unb ^lu^fifc^en. 3Sefonber§ au§ le^terem (Sirunbe folt bepatb auf bie (^uttur biefer fo menig befannten ^flan^enarten in biefen 3ei(en l^ingetoiefen Uierben. S)ie 5Di-*"ien=^^ei'f<^ie^cnt)eit ber untergetaud)ten äöafferpflan^en ift, inie öort)er fcfion bemerft, eine ganj befonberö mannigfaltige. i?om feinften ^aar= förmigen @ebilbe ber ^aben=3((gen anfangenb, berüoHfommnen fic^ bie f^ormen aEmät)lid) ^u immer l)öf)^x enttnicfctten ^|^f(an,3en, bie nid)t fetten in itirem .^abitug täufdjenbe 5le§ntict)teit, ja oft boUftäubige Uebereinftimmung mit ben i^^ormen unb ©eftalten ber ßanbpflaUf^en befi^en. 6§ ge^ciren I}ierl^in 3. 35. bie Chara, Potamogeton, Utricularia, Vallisneria, Ceratophyllum, Isoetes- Slrten, bie SSafferaloe (Stratiotes aloides) unb anbere unferer europäifc^en Seen unb 3(üffe, ferner bie ßanabifd^e Elodea ober äBafferpeft, tüeld}e burc^ über= feeifct)e ©d)iffe nac§ (Suropa gebrad)t, in eiujelnen (^egenben unfereö (5ontinent§ bollftäubig einl^eimifd) getoorben ift. 33ei ber 5(nn)cnbung unter bem Söaffer tDad)fenber ^Pflanjen pr 3lu§= fc^mücfung ber 3ii"tiit'raquarien ift in erfter l'inic auf eine rect)t gef(^ma(i= öolfe i^ert§ci{ung unb (Begenüberftellung öerf(^ieben geformter 3lrten diM= fic§t 3U nehmen, um ba§ U^egetation§biIb möglii^ft abn:)ed)§Iung§reic§ 3U geftalten. ^}Jian mirb bermeiben muffen, äljulid) anefe^^enbe J-ormcn ^u na'^e bei einanber ^n gruppiren, bagegen berfud)en fcfiarf contraftirenbe S?(ottbilbun= gen gegenüber jn ftellcn. 9(ud) bie berfd)iebenc Färbung ber ©tiete unb 3?tattDrgane fann in gefd)icfter äöeife ,3ur '-iu^rfdiöneruug beg 5trrangement§ auggenu^t merben, jumal bie ©tengel unb ^Blätter neben il^rer ^ierlid^en ©tructur aud^ ^äufig in ber f^arbe bon einanber abtoeic^en, hellgrüne, bun!el= 2)ic 3Baffcr= unb affertf)ieren ben nöttjigen iRanni für eine unge= ^inberte ^etoegung frei (äffen, (^-e muffen bemnad) in a((en X(}ei(en größere unb f(einere, öon i^egetation freie l'ücfen ^ergefteKt unb jeber^eit er(ja(ten bleiben. 3ur ©uttur ber nntergetaud)ten ^-pf(an,^en, bie fämmt(id) fe()r nn= f^ru($§(Dfc SSefen in 3?e3ug auf ^Jla§r()aftigfeit beö 33oben§, in bem fie lüad)fen, finb, genügt eö, bie 93Dbenf(äd)e be§ ^(quariume mit einer etnm 4 cm ()D^en ie luertbbott unb aroedmä^ig 3. SS. bie untergetauchten äBafferpftanjen für ßeben unb er^a(tung ber ?vifd]e finb, möge auö einem im .W (einen er= probten ^-Ikrfuct) be§ 'ikn-faffer§ ()ert)orge^en. ©in größeres gfontänen=S3affin be§ f)iefigen botanifdien @arten§ tourbe in früheren :3a()ren ^ugleid) jur ©uttur öon mand)er(ei SBafferpflan^en öer-- tüenbet. ©inige @o(bfifc^e, bie ^ier ^ineingefe^t würben, öermetjrten fid) be- reits im ^ertouf einiger ^al^re fo ftar!, ba^ fe^r ba(b ein ganzer ©c^toarm biefer ^errlic^en 3ierfifd)e ba§ SBaffin beöb(f erte unb al(jä(jr(ic() bie Satjl berfe(ben junal^m. 3n g^olge anberloeitiger ^4.V(acirung ber biö ba(jin in 428 S- 93outf)e: bicfcm SBafftn ge^jflcgtcrt ^flanjcn, geigte ficf) ]ci)x Batb, ba^ bte t^ifd^e fid) nid)t iiie()r fo gut hielten, unb eine ä>erme^rung berferben jd^Iie^Iic^ gan,^ auft)örte; fie fingen an gu fränfeln, nnb jc^on nac^ Slbtanf einiger ^lonate traten erljefelid)e '-lU'rlufte ein. @§ blieb nid)t§ anbere§ übrig, al§ toieber ^flanjen in ba§ 33affin I)inein,ytfe^en. ^llsbalb .geigten bie (5^ij(i)e toieber ein munteres l\'ben unb ber früt)ere ^uftanb tüar balb toieber erreicht. b) 5i>ertt)enbung ber ©untpf= unb 2Jßafierpflan,^cn gur S)ecoratiDn in ben ®en)ä(^§t)äufern. S5efonber§ f(^5ne ^Vormen, namcntlii^ werttjüDlIe blüt)enbe 9lrten ^aben bie ©een unb fV'Iüffe ber loärmeren (Bcgenben ber 6rbe aufjunjeifen. 9tur aßein ber mit i^rer C^ultur öerbunbene größere .Soften aufm anb, burc^ .^erftellung geeigneter 9?affin§ unb Kulturräume laffen e§ ertlören, ba^ biefe mit ©cl)Dn"^eit nic^t minber al§ bie Sanbpflan,^en begabten ikrtreter be§ ^Pftanjenreic^eS bi§ je^t fo n)enig ©ingang in unfere Tiergärten finben fonnten. ^JJtit 3tu§na^me einiger meniger, reid) begüterter C^artenlieb'^aber be= fc^äftigen fiel) eigentlid) nur botanifc^e Ü)ärten mit ber ßultur ber trDpifd)en unb fubtropifc^en äBafferpflangen. ^n eigen§ gu biefem '^votd erbauten (Be= tDäd)§l)äufern Ircrben bort bie in 3legt)pten unb Oftinbien mad}fenben rDtl^=, blau= unb meiplüljenben Nymphaea=9{rten, ferner bie Königin aller 3Baffer= ipflangen, bie Victoria regia beg iUmajonenftromeS, mit il)ren an (SJrö^e üon feiner anberen ^^^flange übertroffenen ^Blättern unb il)ren buftenben großen 33lumen, bie lierrlic^en, öeilcl)enblaue SSlüt^en tragenben Euryale=9lrten £)ft= tnbien§ unb ©übamerifaS, bie au§ ber &ulturgefd]id)te ?leg^pten§ unb ^n= bien§ jebem befannten ßotoöblumen be§ SUl§ unb (^angeö fultiüirt, jur 3eit il^rer 33lüt^e ben .ipauptangiel^unggpunft berartiger (Härten für ben ^^^ac^mann unb Sieb^aber bilbenb. 2ropifd)e äBafferpflangen^ufer fottten hai)n ebenfo mie Drd)ibeen!§äufer nid^t allein in rt)iffenfd)oftlid)en ^nftituten, fonbern aud) in größeren ^4-H*ibat= gärtnereien l)äufiger eingerid)tet merben, befonber§ in aüen benen, mo ein intelligenter, mit ber ^ö^eren '^^ftangentultur öertrauter g^ad)mann al§ Dber= gärtner fungirt. 9iic^t nur für bie ßultur ber SBafferpflangen, fonbern über= !§aubt ber Inärmften tropifc^en ©emäi^fe laffen fid) folc^c -ipäufer bortrefflic§ benu^en, ba in iljuen o^ne öiele 5Jlü^e eine bcftänbig feudjtmarme 9ttmoöpl)äre, äl^nlid) ber Sropenluft, fid) bon felbft bilbet, unb be§^lb bie 33ebingungen für ein gute§ ©ebeiljen ber mörmften ^pflangen nirgenb§ günftiger fein tonnen. 5tur geringe Slnlagefoften get)ören baju, um ein 6)en)äd)öbau§ nad) biefer .g)infi(^t jmedgemä^ einguric^ten. ©in mit tropifd)en SlattgetDäd)fen ge= fc^madöoE becorirte§ SBafferpflangenliauS bietet für ben 33efi|er gleidien @e= nu^ mie 3. 33. ein Ordiibcenl^aug, unb erforbert bei weitem nid)t bie forg= fältige 5lbtt)artung unb !oftfpielige ^ftonaenanfd^affung toie Ic^tereS. S)ie fpeciette ©inrid^tung berartiger .g)öufer foE gelegentli^ an anberer Sie SBaffcr^ unb ©umpfpflanscn. 429 ©teile Befproiiicn toerben, ba e§ f)icr bcn Scfer ,^u tDcit bon bem öorltegenben Xi)ema abführen lüürbe. @ine tüeitere ^-l>ertüenbung bcr SEafferpflan^en für S)ecDration§3tüecfe bon @ctDäd)§!^äufern imb Sisintcrgärten ift übcraü ba mögüd), lüo größere ober fleinere SöaffcrbaflinS in fotdjen 3iäumen öorljanben finb, bte nid)t aui^ f(i)Iie^Ii(^ 3u 3(niamm(ung§bef}ältern für ha§> (Bte^lDaffer benu^t tucrben, in bcnen atfo Icbenbcn ^^^fIan,5en ein ruIjigcS unb nngeftörtes. äÖad)ien ge= fidjert bleibt, i^ornetinttid) finb hiermit Sontänen=33eifen genteint, bic man gar ^äufig in Suru§geir)äd)§t)äufern fie"^t, aber ot)m jeben pflon,5lid)en SdjmucE. "öiele Ijarte Ufer= unb ©umpfpflan.^en laffen ficf) t}ier präct}tig tiermenben, mit i^ren ^Blättern bem 'Kanbe be§ 33ecfen§ ober bem ©ocfet be§ ©pring= brunnen=5luffo^e§ einen malerifc^en ©dimuif berlei^enb. 5ür iTaIt§änfer finb 3. 35. Calla, Acorus-, Juncus-^trten fe^r geeignete 2)eeoration§gctüäcf)fe, toä^renb für toärmere 9tänme Cypevus, Thalia, Ceratliopteris, Pontederia, Pistia ftc^ rei^t gut bern)enben (äffen. 5i)ie 3q^I ber für biefen Stoed ge= eigneten ^flan^en ift freiließ feine gro^e; nur ganj :^arte 5(rten finb ba^u brauchbar; inbeffen (äffen fid) unter ^Beifügung anberer ^lattpfton^en, bie man auf au§ bem äBaffer (jeröorragenben ©taubem ober ©rottenfteinen 3toifcf)en ben eigcnttidjen SBafferpftan^en aufftellt, mit Seid^tigfeit fc^öne 33afftn= unb ©pringbrunnen^SecDrationen Ijerftellen. f^erner möcf)te ic^ nod) ber $hiffteKung eigentlidjer -^^f langen = 9( qua rien in ben @ett)äd)§§äufern gebenfen. @§ finb hierunter fleinere 2Bafferbep(ter mit burcf)ftd^tigen ©eitenmänben in betiebiger Spornt unb (Brö^e üerftanben, bie auf ben borberen, bem einfallenbcn Sichte ^unäc^ft liegenben ^enftertifc^en öon anbern Stattpflan^cn gefd)madüoIt umgeben, aufgefteüt n)erben. ^e nad) ber Temperatur beö betreffenbcn 9taunie§ finb biefelben mit ben fleineren §lrten ber fogenannten ©djiüimmpflaujen ober untergetaud)ten SBafferpflan^en 3U befe^en, bie hierin gut gebei^en unb eine eigenartige 3(btt)ed)§(ung in bie 5(rrangement§ unferer @emäd)§()äiifer f)ineinbringen. S)er i>erfaffer glaubt mit ben öorfte()enben 33emerfungen über bie 5Ber= toenbung ber ©umpf= unb SBafferpflaujen in ©arten, 3tntmern unb (i)etDäci^§= l^äufern aEe |)auptpunfte ertoäl^nt ju Ijaben. ©in toie fcl)äpare§ S)ecoration§= material un§ in biefer (Gruppe üon f^etnäc^fen für fo öielc 3lüecEe ber 3ier= unb 8uru§gärtnerei ^ur 3}erfügung fte^t, toirb barou§ öerftänblid^ unb er= fennbar fein. Um jeboc^ bemjenigen, ber bie babei in <5rage fommenben (Ben:)ä(^fe ni(^t genauer fennt, aud) na(^ biefer 9tidjtung l)in einen fidjeren Söegrteifer ju geben, irirb ber 3]erfaffer einen ^toeiten bemnöd)ft ju t)erDffent= li{^enben ^Ibfc^nitt ,^ur ^^lnfüt)rung ber einzelnen ^>flan,5en=5(rten unb ^ur 9ln= gäbe i^rer Kulturen benu^en. 430 ß. 93icftng: Crowea saligna. (Sultur berfelben. — 95. Otto: Crowea saligna. ((iultur berfelben.) f. gtcfing. 2)te 6i-ott)ea=9{rten gcpren ^u ben fd)önften neu^oüänbifc^en ©etnäc^fen, lt)eld)e toir gur SBintei-jH'it in unferen @Ia§§äufern er6(ü£)en feljcn. 5Dte obige 5lrt mit lücibenä^n(id)en blättern ift eine ber bantbarften unb fc^önften ber in unjeren ©orten befannten. S)ie (Sultur berfelben ift feine |cf)niierige, fobatb nur I}infid)tlic^ beö 33egie^en§ ba§ ridjtige 5Jlaa^ eingehalten tohh. 9(m beften gebeizt fie in einer mit ctraa§ ©anb nnb 5JtergeI öermijditen ^umu§= reidjen äöalberbe. 2)ie Xopfe merben mä^ig gro^ genommen nnb mit ftarter 3tb5ng5lage öerfe^en. ^ei gefunber 33cfd)affent)eit ber ^^^flan.^en empfeljle ic^ fogar tt)ä£)renb ber äJßad)5tt)nm§periobe im ©ommer einen mieberf)Dlten fct)tt)ac^en S)üngergu^. S)ie 3?(ütf}e,5eit beginnt oft fd)Dn im -Dctober, für gelüijtjnüc^ im ^ioöember unb 5December, too ftd) bann in ben 3?lattn)infeln bie fd)Dn rofa gefärbten 33lütt)en in reii^er 3a^t entmideln. 91ad) bem 9(bblüf)en fdjueibe man jum ^'VÜ^jatjr ^in bie 3;ricbe ber ^^^flanjen bi§ auf 4 ober 5 IHugen jurüd, um fdjön geformte bufc^ige (fj-emplare p er^ie^en 3u gleicher 3eit wirb ba§ ^i^erpflan^en borgenommen. @nbe 2lpri( toerben bie bi§ bafjin im Ji'oltf}au§ cultibirten ^^flan^en in§ f^xek gefteüt unb jtoar in ben Sdjuij einer ©tellage, um fie gegen anbauerube 5lieberfc^Iäge be= Wahren ju tonnen. 2)er ©tanbort mu^ au^erbem ein fjalbfonniger fein. SBä^renb ber äßintermonate ift ein bem (Venfter m5glid)ft nafje gelegener "i^iü^ im ^alt^aufe ber geeignetfte. S)ie ^-i>ermel)rung ber Ch-otnea gelingt am beften burd) 3}ereblung (Slnplatten) im 3luguft unb September im gefci^loffenen 9taum, unb ^wor auf Unterlagen öon Correa alba. Die beften IPinterbUbet?. i8on §. miß, Äunftgävtncr in Songenburg. @in toe^müt^igeS @efü!§l befdjleid^t unfer (Bemüt^, toenn toir feigen, toie in ben raul)en .^perbfttagen unfere l'ieblinge bie S3lumen eine um bie anbere berfd)minben. ^a eine einjige ^iad^t reid)t oft l^in, un§ ben fc^i3nften 3lor erbarmungslos p öernii^ten. 9lur fetir toenige finb e§ nod), bie ge= fetjü^t in ben (Beiüöc^Sl^äufern un§ einen angenehmen SSlüti^enflor bereiten. S)tc beften 3Bintcrbnif)er. 431 3n 9laif)fte:§enbem erlauBc ic^ intv in .f?ür,ic eine lle6criicf)t ü6er bie ^Pflan^en ^u geben, a) beren natürüdjc 33Iüt[je,^eit in bie Sjßintermonate fällt nnb b) über biejenigen, beren SSlütl^e^eit burc^ Derfc^iebene Äutturinetfjoben, tüie buvd) treiben h\ in bie SSinternionate öevlegt toerbcn fann. a)eraeicf;ni^ a) berjenigen ^PfUnjen, beren natürtidje 531üt§e= jeit in bie 2Bintermonate fällt. 3u biefen ge{)i3ren in erfter Sinie bie inbifc^en Sljalecn in il)ren ,^a§I= reid)en nnb pracf)tt)onen äkrietäten, toie: Bernhard Andree; S^ürftin 3Saria= tingft); Empereur de Brcsil ; 6arl ©c^nlj; illustris, l^oc^rott) nnb fe§r ]ä)'ön; Noble Belgique, eine 9)arietät erften 9iange§; Criterion, Jeanne d'Arc, fupferrofa; SigiSmunb 9tucEer; 3tegiernng§ratf) ö. ^-fcfinicgc, fefjr geeignet für 33ouquet6inberei; (ioncorbia n. a. m. ©rtt)ä§ncn§n)ertf) ift nocf) bie Azalea amoena au§ 6§ina, toelc^e öiele l§Dct)rot^e, afier Keine, in 35üf(f)e(n ftc^cnbe 33Iumen er^engt. ©ie geljt and) unter bem Flamen Rhododendron amoenum Planch. ferner jeic^ncn fid) burc^ reid)en 331üt^enflDr au§: Abutilon Dar- wini, Boule de Neige, striatum, venosum, vexillarium unb Duo de Malakoft'; Ageratum Cannels dwarf, Acacia dealbata, grandis, pulchra, paradoxa blü^t feljr reid) unb teid)t ; armata, eine ber Beften für ben 3Jßinter= flor; bie golbgelben Hö^c^en erfdjeinen fe^r jal^treict) im ^JMrj unb 9(pril. Aphelandra aurantiaca, Rötzliana unb pulcherrima; Allamanda Hendersoni; Agathosma mollis, hispida uub niacrophylla; Aeschynanthus ramosissimns, eine prächtige lHntpeIpflan,5e für feud)tea3}arm= ober Drd)ibeenf}öufer ; SSermel^rung leid)t burd) ©tedlinge. Anthurium Scherzerianum befiel me§r 2Bert^ in be£D= ratiöer S^ejieljung. Begonia metallica, incarnata mit fjeErofenrotljen 23Iumen ; semperflorens alba uub rosea finb jugleid) aud) au§ge,3eid)nete ©ruppenpflan^en für ben ©ommer; fuchsioides mit fc§arta(j^rot§en33(umen; palmata; floribunda unb Riizli, (entere eine ber fd^önften unb reid)blüt)enbften, fomie bie prad^tbolle ÄlioEenbegonie B. Fröbelii. S)icfclbe Inirb entlneber ben Sommer l)inburd} im %op\ fultibirt, ober im f^reien an einem gefd}ü^ten '^ia^ ausgepflanzt, ^ni erften Stalle öerlangt fie ein mc'^rmaligeS Umpftanjen in red)t träftigc @rbe, tuobei ber S3aIIen jebDct) mijglid^ft gefdjont tuerben mu^. S)en 2Bintcr ^inburd) bringt man fie in ein ^elle§, temperirte§ C^au§, in toeld^em fie bi§ (}ebruar tt)eiterb(üt)t ; mit bem 5tbfterben ber iölätter beginnt i§re 9iut}eperiobe, unb ift bentjufolge hk 23elüäfferung nad) unb nad) ein,^uftel{en. ßinen fd^önen .^erbft= flor geben nod) bie ä>arictäten ber fnoUentragcnben Begonia Sedeni, meldte fd)on ben ©ommer über ben Blumengarten fdjmüdteu; fie galten fid) nicl^t feiten bi^ 25^eiljnad§ten mit 33Iumen bebedt. Brachysema platipterum blüljt öon O'ß^i-'UOr big ^lai; nndulatum unb latifoliura; Brassavola Perinii unb tuberculata ju ben Drd)ibeen geljörenb. Obtoo'^l bie Orc^ibeen immer nodj feltene unb gefüllte ^^sftan^en finb unb e§ bleiben merben, !ann id) bod) nidjt unterlaffen, biefelben ^ier 3U ertnäljnen, benn biele öon iljnen probuciren iljre ,^um %i)dl prac^tPoKen unb intercffanten SStumen, h)ct(^e für feinere 5Binbereien !Kf)ein. 3af)vbuc& f. ©artcnf. u. Sotonit. I. 32 432 58. Otto: öor^üglic^ ftnb, gerabc im SBinter. Bouvavdia alba elegantissima, jasminoi- des, Huinboldti corymbiflora, jasminoides longipetala ift ba§ ^U'obuft einer ÄreUijung öon B. jasminoides müB. Darwini imb ^eidjttet fid) burd} fd)ncctpei^c, tDo{)tned)enbe 5ßlitmen au§, treldic jföeimal fo gro^ finb alö bic ber legieren; B. elegaiis mit brillantrottjcn 331umen ; eignet fid) nnd} ,]um S^epflan^en Don ©ruppen. 5Die .^ultnr ber 33out>arbien ift einfad} unb I}inlänglicf) befannt. ©o lange fie 93lütf)en unb 33tätter treiben, öerlangen fie einen fonnigen ^^üalj im temperirten C'^aufe, in toeld^em i^nen genügenbe ^enc^tigfeit gefd)afft tnerben mn^, ba fie in attju trodener ßnft ber Oiefa^r, öon ßäufen befallen ,5U tüerben, fel^r ouSgefe^t finb, unb biefe bie^^ftan^en nii^t feiten gan^ unb gar öerun= ftalten; in biefem gaÜe ift an einen ertragreid)en 33lüt!^enflor nic^t ju beulen. Correa splendens, speciosissima, cardinalis feuerrotlj, eine ber beften; purpurea unb magnifica, fe^r fd)ijn. Ccntropogon speciosus, tova- rensis, Lucyanus blü^t ben gan.^en Sßinter; surinamensis unb fastuosus. Crassula lactea; Cestrum aurantiacum bie fd)önfte biefer 9(rt, üerlangt, um imäBinter reid) ju blühen, in mageren 33oben gepflan.^t ^u werben unb ben ©ommer '^inburc^ allen (Sinmirlungen ber ©onne au§gefe^t ,]u fein, moburd^ ber .^noSpenaufa^ bebeutenb bermetjrt tuirb. Cytisus ramosissimus, Attleyanus unb racemosus; Calanthe vestita uub Veitcbi (Orchideae), Clerodendron Balfourii eine §errlicl)e ©c^lingpflan^e be§ temperirten ober marmen ^aufe§; Cineraria palmata unb C. bybrida in ben maunigfad^en unb prad)tt)DHen ,!pt)briben ; fie öertreten ben ©lan.^punft ber SBinterblumen. Choysia ternata, eine ^Jleu^eit mit präci^tig bunfelgrüner SSelaubung; bie reinn)ei^en 3?lumen erfc^einen im jeitigen ^rü^jaljr. Camellia japonica; ber fÜsicxtf) ber 33lumen für 33inbereten, fomie ber ber 5pf(an,^en für ©elorationen bürfte aU ein po= pulärer ju betrad^ten fein unb ^ier einer befouberen ^rmäljuung nid)t bebürfen. Chrysanthemum (Anthemis) liefern einen ^"^auptartilel für S3lumengefd)äfte, SSlumentifd^e u. bgl. ; beffen ungead)tet ift bie Kultur unb SSerbreitung nod^ eine fe^r geringe, cine§t^eil§ entfpridit hk löieb^aberei ben oft umfaugreid^en unb ^oljen ^^flaujen nid)t, ba fie be§I}al6 auf 33lumentif(^cu u. f. m. meniger öertuenbbar finb, onbernt§eil§ imponirt, mit einigen 9lu§na^men, bie i^äx= bung unb 3^rif(^e ber SSlumen ^u luenig. Um fd)öne niebrige ^ftan^en ju er^lten, fei folgenbeS, tuenn 5mar alte§ ikrfatjren bemerft: ©obatb bie alten au§gepflan,^ten ©jemplare ■J^noSpen angefe^t Ijaben, alfo ©übe 5tuguft, fdineibet man bie mit ÄnoSpen befehlen I^riebc in einer ßänge bon 0,14 bi§ 0.18 cm ab unb ftedt fie 4 bi§ 5 ort§eil befi^en, fidjer unb Poniommen ^u blüljcu. Den- drobium nobile (Orchideae); Dillwynia glaberrima; Diosma capitata; Euphorbia splendens unb jacquiniaeflora, Eupatorium ligustrinum unb gran- diflorum, beibc fel)r banfbar btül^enb, fönneu nid^t genug empfohlen Werben. $)tc bcften 2BintcrbIüf)ct. 433 5!)lan öerme^rt fie leitet au§ ©tecftingen im Wäx^ ober Slpril , toeldie, fobalb bie äßittcrung eine günftigcre toirb, auf 9iabatten in rec^t I}nmu§= reid)e @rbe ausgepflanzt toerben, ältere ©jemplare tüerben ftar! ,^urücfge= f (Quitten unb ebenfaH§ auggepftaujt; biet g^eud^tigfeit ift ^u i^rem guten 65ebeiljen ein ipauptfaftor. Epacris grandiflora, nivea, longiflora, splendens, compressa unb lanceolata; Eutaxia myrtifolia; Erica parviflora, Willmo- reana, speciosa, gracilis, hyeinalis, nitida, gracilis autumnalis, elongata mammosa; Eranthemum nervosum, Andersonii, strictum, tuberculatum Blü^t öon S)e3emBer bi§ Wäx^, S3tumen gro§, tt)ei§ mit rott)en g^leclen, unb asperum; biefe ift bie fd^önfte. Sitte Eranthemum au§ märmereu 3oneu fultibirt man leicht luie anbcre 5lcant^ceen im toarmen .^laufe; 3>erme'§rung hmd) ©terflinge. Echeveria retusa, secunda unb gibbiflora; Epidendron ciliare uub cochleatum (Orchideae), Epiphyllum truncatum in feinen bieten SJarietäten, öon benen folgenbe befonberS fc^ön unb mert^bott finb: Salmoneum rubrum blü^t fel)r reic^, 35lumcn bläulic^lila; coccineum reicl)blül)eub carmin; roseum amabile, Bridgesii, fe^r fdjön biolett, blü|t ober fpät; Salmoneum flavum, fe^r fcf)ön, befonberS früljblü^enb, ißlumen gro^ orange, im 5>erblü!^en lad;§farbig ; Salmoneum gvandiflorum marginatum, pract)tboll, 33lumen 3iem= lief) gro^, 9tö^re reinmei^, SSlüf^en^ipfel an ber 3Safi§ reinmei^, am 9ianbe jeboc^ in carmin übergc'^enb; violaceum grandiflorum u. a. m. lieber bie Kultur ber Epiphyllum fei nur ba§ ^lotlimenbigfte ermäl)nt. ^u ber 3eit, U)o fie i^ren Slüt^enflor beenben, finb bie ^flan^en trotfencr ju ftetten unb Weniger ju bett)äffern, bamit biefelben in i'^rer bann eintretenben 3iu^eperiobe, tueldje gemö^nlic^ 4 big 5 2Bo(f)en anf)ält, nidjt geftört lücrben. 3m 5lpril ober Einfang Mai nimmt man ba§ Umpflanzen bor, mobei möglidift Heine Xöpfe bertnenbet Serben, unb red^t magere @rbe genommen mirb; ein ©emifc^ bon einem 2;^eil 5Rafen= unb Öauberbe, einem 2;^eil ©anb mit zerftopften 3it'9el= ftüddien fagt il§nen am beften ^u; atterbingS U)ad)fen bie ^^^flanzen bebeutcub tangfamer unb toeniger üppig al§ in na^rungSreic^erer @rbe, ber ^nD§peu= anfa^ ift aber bei magerer ßultur ein biet me^r befriebigenber. ^ilaä) bem Umpflanzen ftette man bie ^^flan^en in einen mä^ig luarmen 5Jtiftbeetfaften ober in ein gefd)loffene§ niebrige§ @attel^au§; jungen ^^flan^en ift e§ fogar bon großem 3>Drt^eil, fie auf SSobenmärme zu bringen; ein öftereg ©pri^en an ^ei^en ^agen, bolte ©onue, fomic moglic^ft gefc^loffene Suft trägt z« einer fröftigen gnttoidelung biet bei. @nbe 5luguft trachte mau baruad), bie ^Pflanzen im äßac§§t[)um ettoaS z" ftiJi-"en, tt)o§ burd^ toeniger Sieben unb Spri^eu leidet erreid^t mirb, nur barf bie§ nid^t übertrieben merben. S)a§ 2;rodenl)alten beförbert nämlid^ ba§ 9lu§reifen ber oberften ©lieber unb be= günftigt ben J?no§penanfa^ ; atte fic^ fpäter nod§ erzeugenbeu 6)lieber merben Dl)ne 3Beitere§ au§gebrod)eu. 3~m «September, tbenn bie äBitterung ungünftiger U)irb, bringe man bie '•^Nflanzeu in ein marme§ ober temperirte§ C^aug, mDg= lid^ft na§e an biegenfter; 3)ampf= unb 2Bafferl)eiznng fagt ben '^pflanzen fo= tüte ben Änogpen am beften zu. Söirb in ben 3Bärme= unb g?eud;tigfeit§= graben eine gleid^mä^ige §ö^e beobachtet, fo laffen fid§ fpäter blüljenbe (Sorten 434 93. Otto: Ieicf)t nntreiben. Franciscea eximia; Gardenia radicans unb florida, Habro- thammis elegans (Cestrum elegans) mit prächtig rotfjcn, in S)olbett [te^enben 331mnen ; fascicularis unb stellatus. ©ämintüdjc 'vHrten bicfcr '^sfianacngattung eignen fic^ für bie .ßalt'^äujer unb niüffen ben ©ommcr f)inburcf} einen redjt fonnigen (Stanbort im ^vcien erljnlten, moburcl) ba§ 5(u5reifen be§ .^ol^eS unb ber Mnospenaufa^ beförbcrt tuirb; a3Iütt)e3eit bon Scinuar Bis 5Jlai. Hibiscus rosa-sinsis fl. rubro pl.; Hermannia disticlia; Hebeclinium jaii= tbinum; Hebenstreitia erinoides; Hibbertia dentata; Hymantopbyllum minia- tum unb Aitoni, jmei prac^tüolle Amaryllideen be§ temperirten ^auje§, ber= bienen bie toeitefte iu'rbreitung ; it}re SSIütl^ejeit ift :^auptfäc(}Iic§ im Sßinter, obglcid) fic^ au(^ einzelne SSlumenboIben fiiion im ©ommer, geigen. Indigofera australis; Kennedya obovata, prostrata, (K. coccinea, Glycine coccinea) bie fi^önfte unb reic^blü^enbfte; SStumenfdjarlac^, am ©runbe gelb. S)ie Äcnnebt)en bienen jur Sefleibung öon lichten @ta5f)au§n:iänben unb (^cnfterjäulen. Lu- culia Pinceaiia mit treiben U)of)lricc^enben 3?tumen unb gratissima (Cincliona gratissima) rofeurot^, ttJO^triec^enb Blüf)t im Se^ember unb ^a^iuar. Laelia Perinii; (Orcbideae) Lycaste Skinneri, Lavrenceana unb aromatica, (Orcbi- deae); Liboiiia floribuiida liefert ein bor^ügtidjeS 33inbematerial für feine ^Bouquctg, boc§ berlangt fie, um im 2i5inter reid)(ic§ .^u b(üt)en, im Sommer einen fonnigen 5)}(a^ im O^reien, Diel SBaffer unb ein mehrmaliges Umpflanzen; bei einer Temperatur üon 12 biö 15*^ E. entmidelt fie bon Februar big 9lpril 5at)lreid)e, ^ierüctie gelbe Blumen. Sie i^crmeljrung gefc^ie^t im 3^rül)jal)r leid)t burc^ ©tedünge unb berbient biefe ^^flan^e allgemeine 33eac^tung. (3öir fönnen noc^ mel)r tüie L. floribunda L. penbrosiensis, eine neuere ^^rt, em= pfcljten. S). Oteb.) Laurus Tinus (Viburuum Tinus) prac^tboller lebhaft grüner ©trauc^ be§ falten <§aufe§, fe^r beforatiö, blül^t nur auf öollftänbig reifem 'Ool^e, roeS'^alb ein rec^t fonniger ©tanbort bie ©ommermonate über not^luenbig ift. Matricarla eximia fl. pl.; Primula cbinensis unb chinensis fl. pl. ; Poinsettia pulcherrima uub bie pra(^töoEe 51eu^eit ^ierbon P. pul- cberrima plenissima, )xidd)t nod) bebeutenb größere unb ^al^lreic^ere 33ra!teen ^^erüorbringt al§ bie tl)pifcl)e lyorm fpulclierrima); eine anbere ^yorm ift bie P. pulcberrima major mit rofenrot^en 33rafteen, toeli^e jeboc^ toeniger !ulti= birt toirb. S)ie l^ultur ift toie bei ben meiften Eupborbiaceen nid)t§ iüeniger als leicht, namentlich finb fie entfd)iebene S^einbe bieler g^enc^tigfeit. ©tedlinge, tueldie im ^uü gemacf)t tnerben, blühen bei aufmerlfamer 33e^anblung fd)on näcl)ften 3Binter. S)ie geeignetfte i^erpflanzjeit älterer ©remplare ift bie nad^ ber23lütlje, alfo im zeitigen 5i*ül)ia§r; eine leicfitc fette 6rbe berbient Ijier^u ben S^orzug. S)en ©ommer Ijinburc^ bertangen fie einen fonnigen 5pia^ im freien, boranSgefe^t, ba^ bcrfelbe nii^t allen SöitternngSnieberfdjlägen preiS= gegeben ift; bortl)eill)aft ift eS beSljalb über bie ^pflanzen Stellagen anzubringen unb biefe mit ^^enftern zu beberfen. Polygala cordifolia unb grandiflora, beibe feljr banfbar blüljcnb. Pultenaea capitata unb ericoides; Pomaderris eliptica, speciosa unb coccinea; Porpliyrocoma longiflora; Phajus grandiflorus (Orcbi- deae); Odontoglossum grande, gloriosum, pulcbellum, bictoniense, con- ®ic boftcn 2ßintcvbliif)cr 435 strictum itnb naevium (Orcliideae), Oncidhim flexuosum uitb sphegifcrum (Orchideae), Ruellia formosa, elegans, macrantha, lobata unb purpureu, Ehododendroji biöerfe ©orten, ßbynchospermum jasminoides; Scotia dentata; Sparmaiinia africaiia unb africana fl.pl.; Syphocamjiylus bicolor imb laxi- florus; SalviapatensfnoIIentragcnbc, fulgens, spleiidens unb splendensmaxima; Sophronites grandiflora unb violacea (Orchideae), Stephanophysuin loiigi- folium; Stevia Lindleyana mit toei^cn manbelartig rt)D^(riccf)enben 93(umcii; punctata ober liyssopifolia jeic^net fi(^ burc^ ^cltpurpurrot^e 33(umen auö unb breviaristata burt^ frfiöne xofenrotlic 93tumen. S)ie Stevien finb gleich ben Eupatorien gu bejubeln unb ähneln and) biefen am mciften; i^r .'pauptflor tritt im ©pätfommer ein unb bancrt, loenn bic ^Pflan^cn nal^e am @(afe im ßatt^ufe aufgeftellt tnerben, bi§ @nbe Sejember. Tropaeolum Lobbianum unb Lili Sclimidt; Thyrsacantbus rutilans, eine Acantacea, mit fc^önen fif)arlad)= rotten Ijängenben 33lüt§enri§pen. Tetranema mexicana blii^t im S)egem6er; Ta- peinotes Carolinae; Torenia asiatica; Veronica decussata, Erasme, Murrillo, Socrates, Imperial n. a. m. 5Die natürliche SBIüt^ejeit ber 9>eronicen ift üerfd)ieben, fie tritt öom zeitigen (Vrüf}iat)r bi§ in ben ©pätfjerbft ein; bie ^icr bezeichneten berlängern il)ren 2?(ütl}enfIor, bi§ gnm 2Binter menn fic im Äaltljanje einen befferen '^ia^ erhalten. S^ro^bem üiele oben bejeidinetc ^^flanjen alt unb in SSergeffen^eit ge= fommen finb, übertreffen fie iebo(^ niäjt fetten neuere @infüt)rungen in 35lüt!)enreid)t^um, ©c^iin^eit unb S^xhc ber S5(nmeu gang bebeutenb. ©inen SeUjeiö {)ierbon geben un§ biete ^^entjoltänbcrpflangen, toie : Ericen, Epacris, Calistemon, Melaleuca, Correa unb biete anberc. S)ie ^Jte^rgaljl bon biefen probuciren taufenbe bon SSInmen ben äöinter t)inburc^, bereu Sßert^ unb 5Lkr= ttjenbung nur bcrÄenner allein gn fct)ä^en mei^. SJßcnngleictj einige berfelben bei ber Äuttur ©cfimicrigfeiten bereiten, ober in i^rcr ^ugenb toeniger banfbar unb fixier blühen, fo 3. SS. Viburnum, mehrere ©pecieö Edwardsia, Acacia, ntel^rere Ericen, Cytisns u. a. m., fo lD"^nen fie jcbod) bie 5[)lü§en in fpäteren ^a^ren umfome'^r. ©0 enttuicteltcu fict) ücrgangenen 3Binter in beut fönigt. .^ofgarten 5i^mp§enburg an größeren ©jemptaren bon Cytisus Atteyauus me^r at§ 2000 prad^tboHe gelbe SStüttientraiiben ; in faft gleicher ^}}lenge er= fd)ienen bie 3?Iumen an Polygala grandiflora, Pittosporum Tobirae unb Ed- wardsia. 5Uc^t immer finb bie ^^^ftangen mit ber g^ä^igfeit begabt, 33(umeu in gleicher Spülte unb ^ra(^t ben äßinter über ju erzeugen, beffen ungeadjtet '^^aubte man jcbod) uai^ficfitiger unb üergönne auc§ biefen ein ^tä^djcn im .^aufe, benn aud) fie toerben tro^ geringerer Dnatität ein ftet§ toiüfommeneö S3inbematerial geben unb unfcren Söintcrftor fieser bereidjeru. (Sd)hif5 folat.) 430 3)ic Dbft= unb @cmüfe=9lu§ftellung l . \*iartcnbau=5Sercin§ in 9Ke^Icm. Hfl Die (Dbft== unb ®emufc*:Hu6fteIli 'i t>c& (BartenbausPereitiö in Ulel^lem am 22.-24. September 1B88. S)cr an ^titglicbcru niäjt ^aTjtreidjc (5)artcnbau= herein in ^c^Icm Ijattc e§ [ic^ ün leisten J^'ütjja^r ^nx 5(ufgabc gemact)t, im .^■)cr6ft eine mög= licfift umfangreiifie Dbft= unb (S5emüfefc^au ju öeranftalten, tno^u bafelbft ein großes, fcf)ön gelegene^ Ji^ofat mit umfangreichem S^ctpta^ borl)anbcn ift, n)ie e§ fid) fonft nic^t fo Ieid)t bietet. @§ tourben fc^on frü^jeitig ßirculare mit ©intabungen an alle garten= bautreibenbe @intLiDt)ncr ber Umgegenb, bon benen eine 33etl)eiligung an ber 3(u^iftcIIung p erwarten toar, berfi^iiit, mobon ber ©rfolg bei ber ^luöftcllung mit @enugtf)uung 5U beftätigen toar, ba ein magrer SBetteifer in ^ufi^iibnngen ber ^errlid)ften (Bartener,^eugnijfe ju 3:age trat. 3:efDnber§ ertöä^nenämertt) unb nid)t genug anjuerfennen ift bie rege 2;f)ei(naf}me an bem Unternehmen burd) bie ^öillenbefi^er in 5[Re!)tem fornot)!, mie and) be§ S3e[i^erg be§ gcgenüberliegcnbcn (SdjIoffeS Srac^enburg, mctdjcr mit ber größten 33ereitmiliig!cit bebeuteube ^elbbeträge 3um 3(n!auf bou 6f)rcnpreifen bem ßomite ^ur 5Serfügung fteEte. 2)ie ^jrogrammmä^ig am 22. ©e^tember, ^iorgenS 11 ll^r ^u cr5ff= nenbe ^luSftellnng mar jur feftgefe^ten 3eit fii" unb fertig, unb ein 5^ac^= ^ügetn unb 9lac^bringen öon 3tu§fteIIung§Dbjecten fanb, mie e§ fonft leiber JD Ijäuftg ber f^all ift, burd)au§ nid)t ftatt unb founten bie .^errcn 5prei§= rid)ter it}r mütjcöoEc§ 3tmt beS'^alb nngeftört öorne^men, ber umfangreidjcn 3(n§ftellung megen aber erft gegen 7 U^r 2lbenb§ beenbcn. ®c^t man nun auf bie Slu^ftellung felbft näl^er ein, fo fa^ man beim betreten be§ 23orpIa^e§ bor bem 2lu§fteIIung§IofaIe gunäc^ft eine au§ fc^marger unb brauner ßaba burd) ben gefc^idtcn (^rottenbaner ®ua§ au§ ^Rotanbäed aufgeführte ^^Ijramibe, meli^e unten mit einer allerücbften, tran§= portablen Sabapavtic, ben $){o(anbäbogen, ^^abillon unb Xf)urm barftellenb, berfef)en, fomie 'i^afen unb für ^Pftangcn beftimmte ©rbräume entljiett. 'Mcäjt^ bon biefer S^elgpartie mar eine gro^e (Gruppe Koniferen unb immergrüner ^^flaujen bom .f)anbel§gärtner unb 3Saumf(^utbefi^er .jperrn ß. @räbe in ^Re^lem au§gefteHt. ^}3lan fa'^ in ber '»JJtitte eine mächtige 3 3[Retcr l)Dt)e, im Äorbe ftel)cnbe Wellingtonia gigantea, präc!^tige ©jemplare bon Abies Nordmanniana, Pinsapo, Morinda; Retinospora leptoclada, pisifera aurea,'' alba, pliimosa etc.; Thuja elegantissima, Lobbii, Elwangeriana, compacta; Taxus baccata, hybernica u. f. to. 9lIIe biefe ^ftangen boten burd^ il)r üppige§ 2Bad)§tt)um einen tjcrrlii^en ^Inblid unb mürben mit einem erften greife bebac^t. ©inige anbcre 5|?flau3engruppcn, als ßorbeer=Äronenbäume unb =^t)ra= mibeu in ^radjteremplaren , anSgefteKt bon .^errn Söitfjelm bom ^atl), (©ärtncr (5ct)liebad^), eine ©ruppe Eugenia australis in fd)önge3Dgenen, ge= fuuben 5pt)ramiben, auSgeftellt bom ^anbelSgärtner .iperrn äBelteu in Äönig§= S)ic €)h'\U unb ®cmüfc=Stu§ftcI. . bc§ ©aitcnbau^^SScicinS in ^kf)Icm. 437 tuintcr, ferner eine fdjöite v '.-j'c b'uerfer ^sffan^cu beä .C^anbetögärtncrS .^crrn '^. yikä in 5Jtef)Iem iüurben „irt. Sinfg bom Eingänge ju btefem ^^to|e toax eine gro^e ^alle für Öiemüfe erbaut, unb n:)aren bie Xafeln '' • beiben Seiten bid^t mit ben tjerrtic^ften ©eniüfearten angefüllt, ©in r 'cl)l)altige§ Sortiment (Meniüfe raar öon bcm .r-)anbe(§gärtner .g)errn ©tattljaar in ^^(itteräborf au^geftellt, au§gegeid)net burd) reine ©orten unb üor,^ügUcl}e Kultur, ©in eben foId)eö au§ bem (Barten be§ ^errn ßommer.jieuratt} ©mit Dom Ütatf) (Partner 2BatbriJt). S)e§gleid)en ein Sortiment öor^üglid) tultiüirter (Bemüfearten be§ Aperrn (&\v. ^aum (@ärtner ©launer). Wan betrunberte ben bei faft aEen Sortimenten öertretenen cotoffalen 33(umenfDt)t (^tatienifdjer unb ©rfurter 3tnerg), ben man fonft nie in foId)em Umfange in I^iefiger (Begenb fal§. 9tiefenfotjtrabi, audj fann nmn fagen 9iiefenfartoffeIn , le^tere in @i-em= plaren üon 500— 700 ©ramm, toaren ^äufig tiertreten, ©in Sortiment tion 36 Sorten Straud)bo§nen in Xopfcn mit Schoten belaben, mar üom .lpanbel§= gärtner .^perrn 2. ©rätie ber ••palle entlang ,3ur Sc^au gefteüt. 9(m 3(u5gange biefer .»palte fal) man fdjön gearbeitete ^^-^flan^enfübet, ausgefteüt tiom ^üfer= meifter .g)crrn 9topad) in 9ftolanb§ed, fomie auc^ eine prattifc^e unb fel^r fotib gearbeitete Dbft= unb SBein^reffe tion S(^(offermeifter S^axn ^nauf in ^JJle^tem. ^Man getaugte nun nad) biefer Umfd)an im O^reien in ben großen ))räd)tig mit 3:aunen=(Buir(anben gefd)mürften Saat, unb maud)e§ „3tlj!" ber 33emuuberung f)örte man bei biefem ©intritt auefpredjen. ®er '^(nbtid mar ma"§r§aft fc^ön, fogar großartig ju nennen, ©inen fo cotoffalen 9iaum mit einem 'JRecx tion Dbft auf 7 taugen unb breiten 2;afeln .^n fcl)cu, ba^mifdjen auf ber mittelften 2 ^]Jletcr breiten lafet fdjöne ^pflanaengrüppdjen unb pxad)t= tiolte 331umenförbe , unb am ©übe bc§ Saate§, bie .^pinterfront abf^tie^enb, eine (Bruppc tion 3)racaenen unb ^patmen mit ber SSüfte Sr. ^ajeftät, unfereg atlöerel)rten .l^aiferS. S)iefer 9(nblirf, mie gefagt, mar l)errti(^! S)ie fogenannte J?aifergrup:)3e, meld)e Dracaena indivisa tion 4 5)tetcr ^^^oi)C auf= mie§, meldte fict) in einem mufter^^aften .'Elnltnrjuftanbe befanben, mar tion .Iperrn Zi). ©tauner, Scilla iSanm, getiefert unb mürbe mit einem erften 5preife bebac^t. 9iac^ biefem 2:otaIüberbtid fe^en mir un§ bie SluSftcItung ettoa§ fpecielter an. S)a ]a\) man gteid) am ©ingange im Saal re(^t§ in einer 9iifd)e eine l^ol§e ^flanaengruppe in üppiger Äultur in einem ipalbrunb ouf= geftellt, met(^e umfäumt mar tion Begonia Schmidtii in tiolter Stufte, ©ine Ijübfc^e ©ruppe tion Begonia Rex in 20 fc^ijnen Sorten mar auf grünem ''33too§grunbc aufgefteüt, bereu ^JJiitte eine ■niebli(^e ^alme, Sea- fortia elegans, gierte. 'iprad^ttioH blütjenbe Canna Ehmannii, prangten mit i^ren mufaäl^nlic^en blättern in biefer ©ruppe. Sluöfteüer mar .jperr ß. ©rätie in 5}le:^leni, meldjer einen i^reiS bafür errang. S)ie an biefe ©ruppe fic^ anfc^tie^eube Slafet mar 3unäd)ft mit einem mit 5D^oo§ unb Saub ge= füllten Äaften befe^t, melc^er 30 ber ebelften 2;^eerofen entljielt, unter benen 438 7)\c 06ft= vinb ©cmiifc='?[u§[tcnunn bc§ Wavtculiau:^55eiTin^. in Wcfifcm. Etoile de Lyon, Jean Ducher, Perle des Jardins, Belle Lyonnaise, Marie van Houtte, Mareclial Niel u. f. tu. öertretctt tüaren. ?(u§[teHcr .'pQnbeI§= giirtncr G)räöc=^J}lelj{em. S)ann famen auf bicfcr Za\tl Söinbcreicu bc§ .^errn 9lied, arictäten, fotüte abgefdjuittcnc gefüllte 93egDnien=Slüt^en 'Ratten auf biefer S^afel ebenfalls ^Ia| gefunben unb tourben, tnie bie eben er= h^ä^nten ßljclamen, mit greifen bebad^t. 3)a§ anggefteüte Obft mar auf ^-Por^eEanteEern auggetegt, unb ift c§ nii^t 3U leugnen, ba^ biefe faubern jLeIIerif)en ben nenerbing§ eingeführten "^Papierfdjüffetn, toobon aud) 300 ©tüd ,^nr 35ern:)enbung !amen, entfc^ieben öorjUjieljeu finb, inbem man ha§> Dbft öiel beffer in feiner gorm unb ^arbe barauf fie^t. S)cr ikrcin '^atte, um feinen S^ed ^u erreidjen, burd^ bie ^luäftellung rid^tige ©orten!enntni^ jn förbern, ein Sortiment Obft, 100 ©orten 3(epfel unb 50 ©orten Stirnen, bom SSefi^er be§ 5|L>omDlogifd)en ^nftitut§ in 9teut= Ungeu, Aoerrn ^. i^nca§, fäuftic^ erföorben unb auSgeftellt. 3Benngleid) bie ©ortenbe^eid^nnng biefe§ Obfte§ garantirt ridjtig tnar, fo fonnte c§ in SSetreff ber ®rö^e unb SSottfommen'^eit ber 3^rüd)te fic^ mit bem l^ier gezogenen nid)t meffen. S)iefer Umftanb ift, wie i'perr Suca§ bemerfte, bem raul)eren ^(ima üon iHeutlingcn jupfc^reibcn. hieben bem 9ieutlinger ©ortiment ^tte .«perr ^lentner .^^^affelnberg öon ÄönigStointer Obft au§geftellt, unb fal) man berrlid^e, rii^tig benannte gyemplare öon Trauben, 91epfeln unb 33irnen in großer ^lujat)!. beiläufig fei bemertt, ba^ e§ für einen greunb öon 'i^oxm= obftbäumen lo^nenb ift, bo§ üeine, aber mit größter ©orgfalt gepflegte fran= jöfifc^e Cbfttiuartier be§ §errn ,^affelnberg ju fe^en. ii)on größeren Cbftfortimentcn maren e§ bie ber ^errn ^ui. @rifar in ^clilem ((Sörtner ©ä§), ^rau ©e'^eimrat^ Söil^. .^oeft (Gärtner ^o^) in ®obe§berg unb .'perr ^. 9teg^ in 5)le^Iemer=3lu, bie :^erborragenb fonjo^^l in ©ortenjal)! (150—180 ©orten), al§ and) in ©d)önt)eit ber ejemplare unb richtiger 3?e5eic§nung auf ber 9(u§ftellung parabirten unb erfte greife errangen, 6§ mürbe ^u Ineit füljrcu', wollte man atte G'oüectionen, fotuie einzelne ©orten I)ier namljaft machen. Jftiefige @jem)3lare öon SSirnen, |)er3ogin öon 9ln= goidSme, 5lnben!en an ben gongre^, General ^otleben, O^lafd^enbirn Jc, fowie üon 5lcpfeln: ^aifer SUeyanber, Belle du bois, Gloria Mnndi, Golden noble, 3i>intcr=ß)oIb=^^armaine mad)ten fid) bemerfbar unter ben ßollectionen ber -perren SSaum, 6. ^oeft, 6. Pfeiffer, 2ßtuc. ß. ©Ipa^er in ^Jle^Iem, Weldie fönTmtlid) prämiirt Würben, ^a^ einem ^nnbgang im ©aal fanb man auf einer großen Slafel 200 naturgetreue Dbftabbilbungen ber „3)eutfc^en ^pomologie", anggcftellt bon ^errn ©räbc jnn., fowie bon bemfelben fauber ge3ei(^nete 5piäne unb ßaubfc^aften, Wofür i'^m eine e^renboEe Slnerfcnnung 3)te Cibft= itnb ßJciniife=9tu§ftcf(iiittj in Wcf)tcm. — ßitovatur. 439 bom ^prei^ric^ter^ßoHegiunt ^uerfamit tourbe. kleben bicfen 3ci(^nungcn unb ^llibilbungen in bcr ttnfeii ©cfe be§ ©aate§ föar eine ßoüection öon aii§er= (efenem Öicmüfe bom .g)crrn ©tation§=5.5or[tc^cr .^aifcr l;icrfetbft auSgcftellt, ber ein eifriger 3»(^ter öon nenen (^cniüicarten ift, fcf)on nianrf)e§ ^euc in l^icfiger föegcnb eingcfüfjrt itnb f\ä) auf berfcf)iebenen 9(u§fte(Inngen tiiDl)(= ücrbicnte ^;|}rcife errungen Ijat. Seine I2Y2 -^üo fdjUieren 9iiefcn=,ft'oI)(rabi, fein Staiicnifc^er 33hnnenfülj( , neuere 9(rten ©tangenboljnen, .ff'DpffoIjI unb SBirfingarten erregten bie 33ctDunbcrung ber SSefc^auer, unb tnurbe feine Seiftnng mit beni erften (Sfjrenpreife be§ .^crrn 33aron b. ©arter Bcbac^t. (J§ fei fc()lie^Ii(^ nod) ber Scartct-5|5eIargDnien be§ .Sj)errn .^anbetSgärtner ^ie(f=Meljlem ertnötjnt, toetd^e am ©ingange hc§ ©aale§ tior ber breiten ■Dbfttafet aufgeftellt iraren unb c6cnfatt§ prämiirt tüurben. S)er 33efuc;^ ber 5(u§fteIIung toar leiber am Eröffnungstage burct) un= auf^örlid^en fftegen Beeinträcfjtigt. 21I§ aber ba§ SBetter am jtoeiten J^age günftig toar, '^aBen toegen UeberfüHung ber 3lu§fteEung§räume biete i^ren S3efuc§ Big gum 5!Jtöntag öerfd)ieBen muffen. @§ ift noc^ eine angene'^me ^flii^t be§ 5Seric^terftatter§, bie 2?ereit= tniHigfeit unb ?tu§bauer ber .^erren ^^rciSrii^ter 3U erioä^ncn , mit toetc^er biefelBen i|re fc^toierige 5lufgaBe au§füf)rtcn. 6§ toaren bie .^erren : •DBer= gärtner Isolier, Saumfd^ulBefi^er .f)obeniu§, Beibe au§ SSonn, unb .^err S5aumfd)uIBefi^er SBen^el au§ SSenborf. ©D glauBt beun ber 2]erein, ben S^cä ber 3Ut§ftettung erreicht ju IjaBen: nämtic^ ben 33en)Dl)nern ^iefiger ©egenb 3U geigen, ba^ e§ fe^r lo^nenb ift, anftatt bc§ genjötjulicften unb mitunter fe^r fd)tecf}ten -DBfte§, rtiie e§ in "^iefiger (Begeub noct) öielfad) gebaut tuirb, met)r unb mel}r bie ö'ultur eblerer •DBftarteu anjuftreBen, für beffcn SSerttiert^ung unfere großen ^kc^Barftäbte ^onn, ,^iV(n unb C^oBIen^ lotjuenbe ^^ItBfa^gebiete finb. Hm biefe§ ©trcben and) fc!)DU in ber ^ngeub 3U Uieden, b^itte ber !öerein bie •Drt§fd)uten ber Pfarrei ^Jle^^Iem eingelaben, unter f^üfjrung ber ße^rer bie 5lu§fteIIung au befud^en, mag bcnn aud) am brüten 5(u§ftetlung§tagc gefd^a'^. riteratur. S3c«cf)t ber ^önigl. Seljranftolt für Ofift- unb Sßeinliou 511 ©cifcit^cim a. 9il)ciu für \>a^ @tat§ia()r 1882/83, erftattet öon S)ireftDr m. C^oet^e. S)er borliegenbe Seridjt enttnirft ein !tare§, anfc^aulid)e§ 23ilb ber 3;ptig!eit biefeg für bie 9tl)einlanbe fo fegen§reid}eu 3nftttut§. 5(uf ©eite 1 Bi§ 7 toirb aunäd)ft bie Organifa tiou ber ?(nftatt mitgetljeitt, fobann erfahren föir unter ben ©c^ulnad)rid}ten üBer bie (^equcna, ba^ im ©d}ul= iat)re 1882/83 ba§ ^nftitut öon 22 ©leben, 30 (Sarteufc^ütern unb 4 C">ofPt= 440 Sitcvatur. tanten, in Sunnit a bon 56 ©d)iilci-n hc]\Kf)t untrbe. {^cvncv trirb über bie abgelegte ^M-üfmu], au meldjcr 8 (Jleöeu unb 21 @avteufcl)ü(cr tT)citnat)meu, lierid)tet uub bie 3:()eiuata ber ic(}vtit(id)en Vtvbetteu genannt. 5(urf] gibt bie X.'i[te ber Hon ben Sd)ülern gel)altenen ^uirträge ein erfreu(id)eg 5^i(b bon beiu i^eftreben, bie jungen Cnirtner in: freien ''•l^Drtrag <^u üben. Ueber bie periDbifd)en C^urfe tnirb betnerft, ba[] bie iKeitje berfetben mit beut ^]la(^ = curfnä ,5um Ob[tbaueurfu§ be§ (\-rü()iaIjr§ 18^2 eröffnet untrbe, an lueld^cm fiel) 14 !!jel)rer, 7 33aniun)ärter unb 3 ^|h-iliatperfonen betfjeiligten. 2)er 9teblau§curfu§ (8—13. ^a^^iar) tourbe öon 20 '^V^-fonen befuc^t, U)ä^= renb am äöeinbaucurfu§ (25. ^au. bi§ 20 Sfebr.) 10 ^^perfoncn 3:'^eil naljmen. S)er Dbftbaucurf u§ mürbe in ber 3eit öom 27. g^ebruar bi§ 21. Wäx] abgel]a(ten unb öon 39 ':^serfonen befndjt. @(eid)3eitig mit bcm Dbftbaucurfu§ faub ber 33aummärtercurfnä ftatt, an bem fic§ 16 ^^^er= fönen betljeiligten. 2)en ©d)tuJ3 mad}t ber 3öin,^ercurfu§, ber bie§mat in ber ^eit öom 7. hi^ 21. Wax] abget)alten unb öon 11 5t>erfonen befudit rourbe (gegen 6 5^Vn-fonen be§ isorjafjreg). (Jiu Semei§ be§ crfprie|Iic^en 2Birten§ unb i^ormärt§fd)reiten§ ber 3(nfta(t ift, ba^ bi§ jum 31. gjtära 1883 bie @efammt,3aljl aller ©d)ütcr unb ö'nrfiften 787 betrug gegen 676 be§ 3]or= iabre§. ©eite 14 — 16 bringen '^(nfta(t§nad)rid)ten, mie (Befdjenfe, 35ib(iott}c! ic, woran fid) bie 5^ad)rid)ten über bie 2f)ätigfeit be§ 3i"ftitnt§ nac^ Snucn reiben. %n^ ben (enteren nennen mir bie 5Beobad)tung§refu(tate be,^ügli(^ be§ ß-inflnffe§ ber ÄBitterung auf bie (Sntmictetung ber Obftbäume. ^^erner merben bie eingeleiteten unb auÄgefüt)rteu inn-fudie mit ©üngemittetn, Meb= ftoffe, ißobenbebeefnng k. k. genannt unb cnb{i(^ geigen bie SSerid)te über bie im SBeinbau unb (Gartenbau gemad^ten ^Beobachtungen bie Sl^ätigfeit be§ 3inftitute§ aucf) nad) biefer 9iid)tnng t)in. S)er ad)te 'i'(bfd)nitt bcrid)tet über bie 2:()ätigfeit ber 9(nftalt nac^ ?lu^en, mäl^rcnb im neunten '^(bfdinitt bie '-I^crfudjöftation bie (Jrgcbniffe it)rer $er= fud)e Oeröffentüd^t. äßir nennen bon ben (enteren einige Ueberfdjriften: l) :r()ätigfeit unb 33cbentung be§ 9tebenblatte§. 2) 5Da§ ^Reifen ber 2öein= trauben. 3) 2)a§ 9(bfaIIen ber ^tebenblütfjen unb bie ©ntfte^^ung fernlofer 35eeren. 4) Siie SSaftarbirnug bon iHebenforten n. f. m. S)en ©c^lu^ bilbet ber 55erid)t über bie 2;f)ätigfeit ber d^emifc^en '^(btljeitung ber Serfuc^Sftation. ©in ieber ber fid) für bie (S)eifen!)eimer ^Inftalt intereffirt, mirb ben bDxlie= genben 35eric|t mit großer 33efriebignng lefen. 3i. .^. 35tc Söiutcrbhimcii. Einleitung für Partner unb ßiebt)aber ^nr Sßinterfultur ber für ben ©d)mncf ber 2BoI)nräuuu^ unb (5)Ia§Ijäufcr, für Souc|uet§, 3?afen unb anbere 5(rrangementÄ geeigneten eint)cimifd)eu unb au§länbifd)en SSIumen unb 23(attvflan(5en, bon .^. ©aerbt, itönigl. (S)artenbau=S)irectDr in ^Berlin. ©0 lautet ber Sttel cineä im i^erlage bon 5paul 5pare^ in SSerliu (Jnbe borigen :3at)re§ erfd)ienenen, mit 5arbenbrud=2:afelu unb im 2ej;t ein= gebrutften ^^poI,^fd)nitten reid) anögeftatteten, 46 3?Dgcn ftarfeu 21>erfc§. 5Bei bem Umfange ber I)eutigen (Martenbanliteratnr auf allen il^rcu ein= gelnen (''iebieten foUte man anneljmen tonnen, ba^ bie einfd)lägige ßitcratur fd)on alle 3^öt'i9i' ber fviartenfnuft unb .f!'nnftgärtnerei erfdjöpfenb bel^anble. llnb bennod) ift bem nid)t fo. 2)a§ unä borUegenbe 3Ber! „S)ie äßinter= blumen" ift etunvo burdjaue 'Jieue^, bi§ ielit nod) nid}t '-l>orbanbene§. 3Benu mir bereite fe^r mertbbolle Literatur über ':}(n5nd)t, ßultnr unb Treiberei bon fd)on6(iU]enben ^4>flnn,^en unb 33tattgemäd)fen befi^en, fo bat ber 3>erfoffer bei äßinterblnmen mit feinem !iBerfe eine bi§l}er rec|t fühlbare ßüde in nnferer 5ad)(iteratur baburcf) ausgefüllt, ba^ er barin bieienigen ^4>panäen äufommen= Sitcratur. 441 [teilte, bic gerabe für beu .^anbctggnrtner in ben BTuineiiannen 9Binter= inonaten einen fo I)ol)en älun'tlj Ijabcn. C^§ Uiirb inand)er lagen, ba^ unter biefen fo biete tion jetjer fe()ün befannte l'trten anfc]e,^n(}lt [inb. Jyrei(i(^ bnrften biefe in einem auf ibUftänbißfeit ^Hnfprud) erijebenben SiU^-fe ntc^t fet)Ien. SDer il>erfaffer I)at aber geftüijt anf feine (angjäljrigc Ü3eDbaei)tungen nnb 6rfa!)rnngen, alg l'eiter eine§ ber berüljniteften, meltbefannten 4^rit)at= ß)arten=fötabüffenient§, bie Sai)l ber jogcnannten 3Binterb(üt)er erl)eblid) tier= ineTjrt, nnb bas fvelb ber 23Inmentreiberei fo ertueitert, ba^ e§ fiel) jeljt nur noc^ um öerftänbuifBöoIIe 3?efolgnng ber in ben SSinterbhimen gegebenen Siatftfci^Inge für ben ß^uUibatenr t)anbeln fann, um and) in ben äl'iinter= monaten eine reid)e '?(nömat)t üon bnften^en nnb farbenprtidjtigcn i^tüt^en, öon becoratiöen JBIattgeUnidjfen ,^ur lHu§fd)mürfnng ber 5pf(an,5enf)änfer nnb ^immer, ^nx 3ufaiiii"cnfteIIung rcid)l)a(tiger fünftlerifdjer ^(nmen=^^trrange= nient§ 3U laben. ßinen geeigneteren 3ettpunft 5ur 33erbffentlid)nng feineg 2ßerfe§ tonnte ber SSerf. nid^t mötjlen al§ ben, tno nantenttid) in Ijanbeltreibenben ,ftreifen be§ @ar= tenbaue§ eine fo lebf^afte ^^(gitation für refp. gegen ©infüfjrung cineö (5c§u^= 3DlIe§ auf öom 3(uetanbe fommenbe !:}>rübufte be§ 2?Inment)anbet§ im Sd)mnnge ift. S)a§ öom 3)erfaffer I)erauögegebene äöerf n)irb boffenttid) auf bie ängft= Iid)en ©emüttjer ber ©d}u^50llner aufftärenb tnirfen nnb benfetben bie 'S^ijüt- fact)e öerftönb(ict) mad)en, ba§ nic^t ein ©d)n^,^oIt, fonbern nur allein 3nte(= ligen^ unb öermetjrter S^tci^ be§ bcutfd^en ÖnirtnerS im ©taube ift, burt^ beffere 3L^erU^ert^ung ber auf öaterlänbifdjem Stoben probucirten @-r,5eugniffe ben beutfci^en (Bartenbau ju I)eben. S)ie 3(u§n)af)t ber in S)eutfc^(anb mit Üiu^en nnb !^eid)tigfeit ,^u cuttiöirenben ^pftan^en ift gro^ genug, mie un§ bie Söinterblumen üdu (Baerbt ,5eigcn, nur ^U^tfe- (5^infid)t unb 3tu5bauer gehört baju, um reid)eren l'o^n ben angemenbeten ÜJlüfjen ^u entringen. ©ebr niertt)tiDU finb be§tja(b bic in ber (Einleitung beö 3?ud)c§ ent{)at= tencn (^)runbfä^e über '^l^flanjenpflege, über bie (Brunbregetn, auf bie fid) bie feinere ^flan^encultur unb ^lumentrciberei ftü^t. 2)iefe in bem langen \lcbm cine§ umfid^tigeu, benfenben (viärtner» gefammelten &rfatjrungen finb felbft für ben erfat)rcnen ßultiüateur nod) öon 5BcIeI)rung unb fjat fid) ber ^erfaffer burc^ 3]eröffentlid)ung berfelbcn ein gro§e§ iUn-bienft um ^örberung ber 5)3flan3encultur erworben. 6in ni(^t tueniger toertl)üone§ ^JKaterial finbet fic^ in ber jmeiten .paupt=3lbtt)eilung, bie bie S5efd)reibung ber einzelnen ^pftan^enfamiticn ein= ge^eub be'^anbelt. ®ie öon ^}Jiand)cm öieöeicfjt bemängette 5tuf(^äbtung berfelben und) bo- tanifct)en 3^ami(ien georbnet, fd)eint meine^ä 6rad)ten§ nad) gerabe für ha^ öorliegenbe 233erf bie allein rid)tige ,^u fein; benn ba§ 5Bud) ift ,^ur 33cte;^= rung be§ Sefer§ gefdirieben. ©g erfüllt bal)er nur feinen 3tuecf öollftänbig, menn c§ eben and) jur 3?ercid)erung ber niiffenfd)aftlid)en ^\nntniffe be§ i'eferg genügcnb @elcgenl)eit bietet. 'Jlufeerbem gibt ba§ am ©d)tuffe beigc= gebene alpljabetifd)e 3LU'r3eid)ni^ ber 'l^flan.^en fel)r bequemen 3luffeb(ufe für ben mit botanifci)en ^enntniffen menigcr auögerüftetcn ^flct)'"""" »"b !!3ieb= t)aber, fo ba^ fici) jeber teid)t in beut 2>ud)e 3ured)t finben fann. 2)ie in fVotge biefer ^(norbnung bei äl)nlid)en ^^flan^enarten fid) nneber= l^olenben 6ulturbefd)reibungen finb nid)t aly eine überflüffige SBeitläufigfeit be§ 2:erte§, fonbern gerabe al§ eine fe!)r praftifd)e ^-inric^tung für bie Se= uu^ung be§ 3Su(^e§ 3U betrad)ten. ;3n febv öielen älteren aBerfen über ^-pflan= 3enculturen ^aben bie 5ßerfaffer nad) biefer iRic^tung Ijin einen cntfd)iebencn geiler begangen, menn fie bei ben (^uUurbefc^reibungen auf früher gemad)te eingaben öerweifen. S)a§ 91ac^fc^tagcn ift für bie häufige SSenu^ung eine§ 442 ßitcratur. (^uiii Vra!ttfrf)fti OicBraud) ge|(f}rtebenen 3?ucT}c§ fcTjt läfttg, itnb crfcr)lücrt bciii !L'cfcr bicicibe ungemein. ©inen ](i)x linc{)ttgen lH6id)nitt ber SBintcrblunicn Bilbcn bie 9Iuf3äl)= luugen unb 6u(tur6efrl)rei6ungen ber Dvd)ibeen. 6§ [inb I^ierbei natürüd) nur fü(d)e eiluäl^nt, bereu 25(iitf}e,^eit in bie Söintermonate tällt, unb bereu einfad)e unb (eicljtc O'ultur fie ,^ur umfangreief)ereu i^(u,yid)t im Sienfte ber .^panbef'ogärtuerei empfef)(en5Wert(j mac()t. ^n 3)eutfrf)Iaub ftuben 6ig jc^t bie Crd)ibeeu nur feljr feiten '-Inn-menbuug ]u 5öinberei,^lDedeu, tuäfjrenb fie fid) in ^rautreid) unb (Jngiaub, aubern [yi^ürblumen g(eid), allgemeinerer 33c= uutjung unb iH'üebtljcit ^u erfreuen ^abeu. @§ toäre aud) für bie beutfdje .ft'unftgärtnerei ein großer S^ortfc^ritt, lüenu neben 9tofeu, Camellien, iBeit= d)eu jc. and) bie tropifc^en Drdjibeeu in ,3ufiiiift einen Ujürbigen ^^la^ an= getüiefeu befämen. Söir mad)cn au§ biefem @runbe befonber§ baö '^anbet= treibenbe gärtnerifdje ^4>ub(i!um auf biefe iDcrtljöoüen ^^tb^anbfungeu bc§ üor= liegeuben 3JBerfe§ aufmerffam. ®ie beut 33ud)e beigefügten d)rDmDlit^Dgrap"f)ifc^eu Slafeln Bilben einen bemerfen§mert!)cu ©d)mud, laffeu inbcffen bie natürlid^e 5fi^'bcnprad)t ber Originale bei ein3e(neu ^sflaujen uid}t genug ^um 3tu§brud fommen, ba gerabe bie brillanteften ^^arben nicf)t fo tuiebergegeben finb, toie c§ 3. 93. bie SHuftrationen belgifdjer ©artentiteratur aufineifen. 3?ei bem fonftigen äöertl)e be§ 3i>er!e§ ift bie§ inbeffen öon untergeorbneter 33ebeutung. etilen ^^^fIan,5en=Öieb^abern unb (yad)Icuten fei fomit auf @ruub ber borfte'^enben inittbeihingen ba§ äÖcrf beftenö empfoljlen. 3)er ^rei§ (18 ^Dlar!) ift in .P)infid)t auf ^n^alt unb '^luSftattung ein mäßiger 3U nennen. S. 33. ^tv Ianbioirtl)f(l)aftIirf)C ©ortenbau öon M. -^'lerrmann, %t. ß)arten=Sn= fpector unb Soccut an ber .tönigl. tanbir)irtt)fc^aft(id}en ^,?(fabemic 3U ^oppeläborf, mit 3 ^^plänen unb 19 IHbbilbungen, erfd}iencn im i^erlage bon 6m il ©trau^ in SSoun. 5£)ie Ianbtt)irtt)fd)aftlid)e !Oiteratur '^at burd) biefe§ fo eben crfd)ienene SSuc^ eine fe^r mertljöDÜe 3?ereid)erung erfat)reu. 5Die anwerft überfid)tlid)e ©inf^eilung geftattet für ben Sefer eine feljr bequeme SSenu^nng. 2)er i^erfaffcr I)at, geftüt3t auf feine langjät^rige Itjätigfeit an ianh= ttiirtbfd)aftlidjen '^(fabemien unb im 3}erfe^r mit tüdjtigen J^anbttjirt^en uub ^Irferbauern reid)üd) (^i^elegenljeit gcljobt, fid) über bie ^ebürfniffe unb 33er= l)ättniffe bcö tanbtinrtl)fc§afttid)eu Gartenbaues 5U orientiren; er Ijot babei bie Ueber,5eugung gelnonnen, ba^ gerabe burd) eine rationelle @emüfe= unb Dbftcultur eine ^öl)ere OtentabiUtät be§ 6)runb unb iöobcnS auf bem Sanbe \voi)i ,5U crreid)en ift, anbererfeitg aber aucf) bie ©d)h.nerigfeiten fennen ge= lernt, uield)e fid) bem au§gebel)ntcren 3(ubau öon f^iemüfen unb Cbftarten in ben -ftreifen ber ,^anbtt)irt§e unb ^Bauern immer noc^ I)inberlid) in ben 2Beg ftellen. S)ie befte^enben '^orurtl)eiIe 3U befeitigen, I)at ber --Berfaffcr in feinem 35ud)e befonber§ barauf @etoid)t gelegt, bei ben öerfc^iebenen Gulturgetuäc^fen unb 5rud)arten ftatiftifd)e eingaben über hcn ©rtrag, ben einzelne ©cgenben jä^rüd) barau§ cr.^ielen, äufommen^uftenen, unb hm ader= unb Dbj^tbautrei= benben förunbbefitjern burd) 3a^Itm ^n betoeifen, U)eld) er!)Dt)ter 9ieingemiun bem 3?Dben burd) fad)gemä^en 5lnbau öon Öcmüfen unb Obftbäumen ab3U= gewinnen ift. ^Jtic^t minber mert^üoK finb bie angeführten 9lnalt)fen über bie 33e[tanb= tljcile ber öerfc^iebenen @emüfearten. 6inerfeit§ erfennt man barauS leidet, toelc^en 9lal)rung§n)ert^ biefelben befi^en, unb in toie n^eit biefelben in öoIf§= tt)trtl)fc^aftlid)er 35e3ie"^ung öon 33ebeutung finb ref^. tt}erben fönncn, anberer= Öitcratuv. — 9tato Giufitfintncjcn. 443 |eit§ geben biefelBcn .^ugleid} [idjere yiuefunft ü6er bte bei ifjven Kulturen in ydUüenbung ,^u bringenben S)üngerarten, refp. in tueUijer ^Kelljenfolge bcriHn= bau Dl)ne 6rfd)öpfung beö ä3oben§ üor.^uneljnien jci. SlU'tc^e äßidjtigfeit let3tereä für einen eintvüglidjcn 63cmüfc6au Ijat, brandjt Ijier nidjt erft nod) bejonberä fjeröürgefjoben ^n tuerben. ©ö finb baljer gerabe biefe 'Eingaben, lueldje in ben biöfjer eijdjienenen äf)nlid)en äöevfen gar nidjt ober nur feljr fnr,5 entljatten finb, al§ eine tüefent^ lidje iH>rt)oII[tänbignng eineö gnten praftijd)en l'ebrbud}eö über (yeiitüfe= unb Obftban ,]u betradjten, unb Serben fid)er(id) ha]u beitragen, „bem Ianbtüirti)= fdjaft(id)en ©artenbau" (eidjt Eingang in bie ifjui ,5unädjit angett)iefenen Greife 5U öerfdjaffen. 2)ie ©int^eitung be§ 33ud)e§ ift eine burd)au§ überltdjtlic^e; bicfelbc verfällt in 2 2;t)ei(e, öon benen jeber tnieber 2 3(bfdjnitte bilbet. S)cr erftc Sl^eil beljanbclt ben ©emüfebau im ©ro^en unb ^fleinen fortiie ben ■ßüd}en= garten be§ Sanbn)irtf)c§, ber ^föeite ben inirtljfc^aftlii^en Cbftbau, ben feinern Obftbau unb ben ©paliergarten. Sebem 5(bfcbnitt finb allgemeine ^}Jlittbei= hingen über .5?Dben, l'age, Ittima, 3?Dbenbearbeitung, 3)üngnng, g^ruditfülge K. üorangefdjicft. 5Die ^^efd)reibungen unb eingaben über bie ein,^e(nen &c= müfe nnb tVvudjtarten, über ifjre O'uÜur unb ^etjanblung, ifjrc n)irtfjfd}aft= lid)e i^ermenbung, über richtige (£ortenh:)a^l ic. fönnen fomot}! in praftifd)er atö and) raiffenfctiaftüc^cr 93e3ie^ung auf i^oIIftänbigfeit unb 5}ticf)tigfeit -an- fprud) erfjeben, unb laffen beutlid) erfcnnen, ba^ fie fid) auf fetbft gemad)te ßrfa^rnngen unb iBeobadjinngen bc§ '-lu'rfafferS grünben. S)ie 5(bfd)nitte über ben (Bemüfebau im kleinen foftiie über ben feineren Obftbau unb ben Spaliergarteu mad^en ba§ tiom inn-faffer 3unüd)ft für tanb= n)irtfd)aft(id)e .Hreife gefcfiriebene 33ud} inbeffcn and) für ben Öärtner nnb 8iebt)aber fleinerer (*i3ärten fe'^r Uiertljtioß, fo bo§ anc§ (entere ^^(nöfnuft nnb SSete^rung in bentfelben jcber,5eit finben merben. 2Bir fönnen ba^er ba§ öortiegeube SBerf in erfter fiinie allen fianb= toirttjen unb 33efil3ern läubtii^er 6)runbftücte bcfteng empfeljlen, möd)ten ba= bei aber nid)t untertaffen, and) u uferen ßcferfrei§ auf baffetbe aufmerf= fam 5U machen, ba eg fcl)r SLUeleS enthält, mag fpecieE bei bem @emüfe= unb Obftbau im Aj>au§garten in ^(nttienbnng ^n bringen ift. 2)er „tanbU)irtfj= fc^oftlidje GJartenbau" ift ju be,5iel}en burd) bie ißertagäbudytjanblung Don e. ©trauB in Sonn unb foftet 3 ^Jtar! 60 ^'f. 25. Heue ^infulnniuöen. Lathyrus odoratus „Adonis" (^^ticd); Godetia „Lady Satin rose" ober fiiv^CV crbfe) Don neuen garkn: tofa=fnrniin ober „Satin rose". Grl)iclt obcnfafl'3 ein 3enn- rofa. nifj I. ßlaffc. 53hiiiien id]'6n bitnlel vofa= Tropaeolum „Empress of India" (<^a= flei)'d)favIion, wie '^Htlai- i-(Inn;,ciib, ba()cv pii.yncvfveffo: .'fl'aifcviit Don Subicn). (£v(iic(t ber 5Jamc. ein Seiifliiif) I. klaffe foitcibS bcv ,^("|I. @av- Lobelia „Trima Donna", fel)v [icbniiu teutiaiicioioüjcl)aft tu i'onbon. 2oud)tciib flcn luib vcid)[iliit()in, a3Iumou fammetartiii fd)arIad):Vot£) unb fo vcid)bliit[}ic], uiie feine fd)arlad)-faftaiiieii Inaiiu, mit fleincm, »uei^ aubeve Sorte, eine S^erbcffcvuni:! uon King fecm SIujic, in (L^höfic äl)nlid) benen bev of Tom Thumbs, aber oiel bunflcv unb L. speciosa. nid)t nie()r a[§ 16 cm T)od). Nemophila atomaria atro-coernlea. 444 9?euc Sinfü^ruttflen. — Äfcincrc Witt^ctfunflcn. lütvmimriii^blauo Nemophila mit tueificm Scutnini, bn^ lion einer )ri)iüav,^eit goiie umiicbeii. 33ercit'-3 Uov 16 ^^f'^'^'i^ trat eine iil)nlicl)e 'iJJiiance nuf, bie nber luet-jen niantiell)after *;?tus5un"il)l batb verloren flincv (£rbielt t]leid)fal(§ ein tSertififat I. Älaffe. 'i^orftebenbe 5 '3?enbciten tuurbeu uon ber ^iiiita 3'ii"^"'-' Sarter & Ko. in Sonbon, >öh][] .'^Hilborn 237 u. 238, für ba-5 ^a^r 188-1 anijetiinbigt. Iileinere lUitt^cilungen. @ttrtcn6öH=5Iu§fteUungcu. ^^itternotio^ nalc (Sartcnbau=3lu§)"tclluug in ®t. ^ctcr§= burfl nom 16. — 28. TOni 1884. ^ie nc= l'diäft'Jfübvenbe 9lbtbeihini} ber Somniiffion für bie non 1883 anf bcn 5/17.-16/28. Wai 1884 uerlct^te internationale @nrten= bau=?(n§ftellnnn in St. "«^ßetersbnrn mact)t bicrburd) betannt, baf^ ba« für bie anfänfl- lid) auf ba'3 3nl)r 1883 projectirte %\ä= ftellunii aueitieiiebene 'iproc^ramm für 1884 bie Uüile ©iiltigfeit bel)äit unb bafi ^^llle, meldjc baffelbe nodi ,^u erlnilten uninfdjen, ftd) an Dr. ®. ü. Jlteflet im ^aiferl bo= tanifd)en ©arten ,^u ©t. ^!)5cter§buriT men^ ben loollen. ?(nnuibun(i§ = 3ormnlarc für (Syponenten, 'ijsroiiramm für ben (loni^rei?, füiuie bie ihute, aieldjc Jbcilnebmern am 6onc|reH unb ber "■yn?M"tellunti ,^um ®enufe ber ^abrpreilm 24. 9^00. ü. 3. bat in iiüttid) bie feierlid)e Sröffnung be§ neuen botanifd)en 3nftitute§ unb ber bamit lier= bunbcnen ®emäd)cibäufer ftattgcfunben. Öcrr ^rof. (g. 5Worren bat 3 Sabre fid) mit biefer ®d)öpfung befd)äftigt, felbcr bie ^431äne mit entworfen nnb nnrb nun mit Jrenbe nnb Stol,^ auf ba-:; fo fdiön gc= lungene 'JBerf fdianen fönnen. (@arten= Reifung '•l'eiiin.) ?lufl)cu)al)iung von ÜKciiitroubCH. ®ie aBcintrauben werben in iJrantrcid) befannt lid} mit einem ©türf ber abgefd)nittenen jEragrebe in fleine mit iöaffer gefüllte 5\-lafd)en geftellt, bie an einem bnntien Ort fteben muffen, mo bie 2:eniperatur möglid)ft gleidimäfjig, nid)t über 3 —4" ß. über yinU ift. Wan fetU bem Üöaffer etiüae; .S^ol,^^ foble unb 3al,3i .^i, bamit e^ nid)t uerberbe. Jrotibem aber ,^eigt fid) oft ein ©erud) nad) ©d)immel. 3)ann muf? nad) ber Revue horticole ein ©d)mefelfaben ange,^ünbet merben unb bie übermäßige J\-end)tigfeit ber ßuft burd) nngelöfd)ten .Slalf, ben man an lierfd)iebenen Stellen binlegt , aufgefangen merben. :^ft ber Äalf in Staub jerfalien, fo muf? mau ibn bnrd) neuen erfetuni. baffelbe läfjt fid) aud) für anbere^^ Öbft aumenben. ®er berübmte SSein^üdjter G. Salomon in ^bouii-'i'^) benutU, mie bie Revue horti- cole mittbeilt, jeht bie Äiilte, um feine Söcintrauben ^u fonferinren unb bat ftatt früber 50pC£t., nur 5 p(Jt. 58erluft (föart.= 3tg. «erlin.) @;rport gebövrtcr *)Sf(aumcii nad) ^mc= vifo. 33efanntlid) finb in biefem 3abre grofje 'DJiengen Obft an^ Söbmen über ®entfd)lanb bi"(ii^? e;;portirt morben. S^^^t luirb au^j «obmen berid]tet, ba|5 bort nad) gebörrten böbmi)d)en ^^flanmen eine fo ftartc 'ii?ad)froge feiten^ be?> 9lU'olanbe-5 anfgc^ treten ift, baf? man nid)t genug bi§poniblc§ Jyubrntert aufbringen tann, um bie Quan- titäten ,vt ben 'iBerfenbeftationen ,^u tran5= portiren. X^iefer 9[rtifel ift für bcn ©jport nacb 'Jlmerifa beftimmt, nnb ,yuar nnirben bie bidberigen 5:ran-3porte via 9Jiagbeburg unb .^amburg birigirt. (Sßien. lanbio. ^tg-) ^niibct mit Sauerfraut. Sn einigen Orten näd)ft «rünn, namentlid) in i?um= romit^ unb 9JJi.ibri^, mirb lunt einigen untere ncbmenben (Srunbbefi^ern ein lebbafter ^;)anbel mit eingefäuertem 5lraut nad) bc= beutenben ßntfernungen betrieben, luoburc^ bie ''^robucenteu eine :^i?^ere 93eriDertf)ung .kleinere ?[>?ittr)citungett. 445 ir)rcr ^-cdifimg cv.yclcn, al-i luoim fic bic= folbcu in.Spnitptohi Dcvfaufen iinivbcn. ®icfc'§ (]Utc 53ci)picl anivc >uo()I iiiiiincl) nady- aijWKniAiKxii). (Söicn. laiibiu. P,citinu-(.) JHcbcnfuItur in ßoliforuteu. ®cr SBciu= bou (Snliforuicuö ift tu bor oltcitcbboftoftcn (SuliuicEcIuug bciiviffcn. Seit im '^al)xe 18G0 bic crftcn S'^f^)!*-'!' '^n*-? i^^^" lu'vicliic» bcnen Sßinnläubcvn (Smopaö nacl) Sau g-ranciyco gcbvad)t uub bnmit foiileid) iu fo iinb fo nicl ®cc]oubcu bcr 9[nbau lH'r= l"ucl)t tintrbc, ift c^ buid) cvfabvcuc (£iu= umnbcrcr ou§ ®cut)d)[anb, 3-ranfvcid) uub bcr ©dju'ci,^ b^n gcfomutcu, baf; bic cnli= fovuiid)cu 'üBciuc iu [icßvcidjcui Sorbringcn gegen bcu frnu.^öfifdicu J^ntpovt uid)t nur biejcn non 7 SJ^iüioucu ©niloucu im 3a()re 1872 anf i/o Million im 3af)rc 1880 rc:^ bucirt ()abcn, foubern aud) iu einer Cuan= tität uon 1,46 TOiüioncu (yaüonen 1880 iu bas ^tuölaub abciiuticn (1877 nnircn c^^^ 1,2 lltiilionen). ®old)c Urfolgc merbcn burd) vnc[fad)e ftaatlid)e llutcri'tülMtng bcr SScrbcifcrung bc§ 3Beinbauerf — (5j.-perteu= ßommiij'ion, 3)iuftcr= unb i8er)ud)'opflan= jungen k. k. — bic 33ebeutuug bc^i Sauber- für biei'en.V)anbels,Viieig )e(n"tiiblbar ftcigern. ®cnn fdion jeht bcrcd)net mau bic (etjtc ernte au\ 9,50 ilfidioncn Ballonen aBciu im Söertbe imu 2,37 9J?il(. 3)ollars?, 0,70 mm. ?öeiuliqucur, bcmertbet mit 0,42 mUl. ®o(l. uni' Vo 9)JiU ©aHonen äl\ ti(o ,^n 1 W. ocr= faufc. ®ie (Mute bicfe§ ^robnctc'o, bcr gc ringe 3?aum, bcn e^ eiuna()m, bic W6q= (id)fcit, bic Js-rnd)te bi§ ,vim üelUen au^= .^unülum unb bic bebeutenbe 5Jcrfaufyfäliig= teit ber 2üaare cnuedteu iu mir bcu @c= ba uten , b a S g v u d) t f ( e i f d) f ä m m t = lid)cr Obftartcn in biefe fcfte ^oxm ,^u bringen. Seit jener p)eit ()abe td) nick 8Scrfu(^e angeftcflt. bic in nuiudier 3?e,ve[)ung bcn gel)offtcu tSrfolg brad)tcu. 3f' >-''-'- mirf) "od) nid)t gehingcu, oorfdiriftc^mäf^igc ^aftcn auS: ollen Obftartcn ,^u gennuncu , fo liegen bod) anbercrfeit^j brand)barc ^cfuU täte oon einer fo grofjcn "^h^abl uon Dbft= arten oor, bafj beute fd)ou bic S)urd)füt)r= borfeit obigen Ö5ebanfenö ermicfen ift. Sd) üeröffcutltcbc be§bolb fd)ou jelU bic ge= monueucn (Srfalnungen , um nad) alien Seiten l)iu ,^n ^Uoben uub ?5crfnd)en an= juregen unb fo auf bie allgemeine (£in= fül)rung biefer ebenfo cinfad)cu aUJ lotjuen« bcu :3"'^"^*i'''' biu,^nn)irteu. Man ftellt bie ^aftcu onf folgcube SBcifc l)er: ^a§ Obft wirb mit ein menig 2Öoffcr augcfetit, 5lepfel unb iöiruen nid)t gcfdiölt, foubern nur in mcbrcre Stüde ,^crfd)uitten. '"XlSbanu mcrbcn bie grüdjte luillftönbig ,^erfod]t uub burd) ein fetueä Sieb gc= trieben, um Sd)ole unb ft'ernc, fotnic et= luaige g-afcrn bnrd)anS .yi entfernen. Sei ißeereuobft mufj mau ein .S^ioarfieb baben. ®a§ gcuiouneue TOort mirb in einem fupfernen ober mcffingneu ft'cffcl unter fortmöbrenbcm lluuübren ciugcbicft, mobci borouf ,^u ad)teu ift, bafi bcr ,^nm 9{iil)ren benutue .Sjol,^li3ffel immer bie iVignr einer ^?ld)te bcfd)reibt, um baburd) baS einbrennen ,yi nerbüteu. ®oy SOtorf erbölt einen -]udcr,^ufat3, bcr je uod) beut Söurcgebalt ber Cbftart reip. bcr Cbftforte ein böberer ober niebercr ift. Snrd}fd)nittlid} nnirbcn bicr 50 ü5ramm onf bo^ '-^Jifnnb Morf gc= nommen , bod) lieferten gemiffe yoeol= 53irneuforten aud) obue 3>U"fcr,^nfa(5 ein gutco ''^srobuct, uuibreub ;^n bem nicbr fQU= reu Steinobft 100 — 125 Wramm nötl)ig nniren. T)er Weid)mad ift bafür nmf3= gebeub uub nncberl)oltc 5Scrfud)e werben icid)t bo'o rid)tige Ouontum S^dcx treffen l offen. ®a§ (Siubidcn erfolgt über Icbbaftem 3-cucr; man fet^t cy fort, bi§ ber Löffel im TOorfe aufrcd)t ftebeu bleibt, ober bis ein uu-nig Marf onf bcu 9»anb eines falten StcllerS aufgetragen fid) uod) bcm ti-rfaltcn ob.ycben liifjt (Weleeprobe). .s>at bas SOcorf bic nötbige ßonfiftcu,^ erlougt, fo mirb cS auf flciue .^urben ge= ftvicbeu, bic ouS li-ifenblcd) eonftruirt uub mit einem 1 cm l)ol)CU, feften 'üianix, fomic mit einem ^obeii onS feinftem ncrjiuftcu 446 .kleinere 9)ltttf)cilungen. ®vaT}tgcfIe(f)t üerfcfKit [inb. ^aii bcbocft bcn 'öobcn mit einem ''^latt reiulicl)em nicl)t 511 flnvfen ^npier, bii'? (]cnau in bie §uvbc ()ineiupaf5t itnb ftveid)t auf ba)jelbe ba§ Wad auf. 5)ev cileidimäfiifi I)ol)e 9Jaub evlcicl)tcvt ba-5 gleidimöfjiii biete ''.?(uflva(-|eu bcy ^J^avte-J, UHiö wicbevum notl)iuenbii] ift, um ein ''^vobuct üon bcvfclbcn S)icfc gu cv= ()alten. S)ic ^lurben tonuueu nun in eine ®örre, wo fic bei cincv Temperatur uou ea. 50*^ "JH. nerbleiben, bi?^ bns iBafjer grLif]tentbeil§ iicrbampft ift unb bie Waffe bie eiel)öric]e Scftigfeit erlancit t)at. 3)iefer 9Jtomeut tritt je nad) ber 33efd)affeul)eit ber S)i.nre unb bcr 9lrt be'S Dbftmarte?- frül)er ober fpäter ein; in mand)en g-öüeu nnnen bie ''■tJaften fd)on nad) ^wöii in anbern biniiegen erft nad) 24 unb mef)r Stunben fertig. ®iefe 5öerfd)ieben()eit übt natürlid) einen ©influf? auf beu ^4irei'? beö ''•ßrobucte^3 auci, obmol)! fid) anbererfeit-o btefcSiiffereuäen beim(yrof5= betriebe mefjr ober lueniger au?HiIeid)en ober bod) nur non geringem ßinfluf] fein merben. 3ft ber Snf)rtlt ber .Stürben trorfeu i]e= nug (ben rid)tigen Wafiftab flibt bie (lr= fat)runn gnr balb an bie ,S)anb), fo befreit man bie leberartigen Dcarftafeln juerft tum ber ^apierunterlage, luaö fid) nad) 33e= flreidien berfelbcn mit einem feud)ten (£d)ummmc leid)t bemerfftefüiien liifjt. SÜR-.^ bann J,erfd)neibet mau bie Jafetn mit §ilfe ber Sineale-S in ©treifeu gleid)er S3reitc, bie itirerfeit'S lieber ebenfatl^S nad) einem beftimmten 5)Jaafie in red)tedige "Jäfcldjen c-)Ieid)er Sänge get()ei(t loerben. Siefe^ fS-i'ft= ijalteu an beftimmten ^Jtaafjen ift unbebiugt uötbig, loenn bie Slöaare gut au§fel)en unb lierfauf^5fäl)ig fein foK. aöir fd)neiben bie 2:äfeld)en 5 cm lang unb 2,5 cm breit, unb l)aben ämeierlei ^^ol^r !iftd)cu anfertigen laffen, bie mit 'i)3apier au§geflebt finb unb bercn tleinere ein l)al= bc§," bie gröfjcren ein gaujeS ßito ^-ßaften faffen. Sn biefer Sorm fann ba?^ '^robuct fofort per ^oft »crfenbct luerben. ?rm 53efteu eignen ftc() ^ur .'perfteüung üon ^aften 'Jtepfcl unb 33iinen, bie inbef^ nncber nad) ben einzelnen ©orten einen licrfd)iebcuen®rab i)on33raud)barfeit jeigen. ©0 gaben beifpiel^meife S)iel'§ 53utterbirue ausgc5eid)ncte, bcr gelbe 33e[lefleur unb ber 3Uiti)e eiferapfel gute ^robncte, mä()renb fid) ©it'ö ^^Butterbirne aU menig tauglid) cnnieä. ©ebr gute SRefultate lieferte ein ®cmifd)iion?(ep'feln unbiöirnen ,^u gleid)eu Sbeilen; ebenfo liefien fid) ou^J ben feitber nur nl-o 3i*^i't^'i'd)ttn betannten 53eeräpfeln (Malus pninif'olia, Pirus spectaliilis je.), bie einen befouber-? l]o[)a\ &d]ali an gaüert- artigen ©toffeu I)aben, ^^aften uon nnin= berfd)önem?lnfel)enunbtrefflid)em®efd)marf bereiten, "^ad) Wepfel unb 93irnen fommcn Guitten, 5fprifofen, ''^ifirfid)e, 'Pflaumen (befonber'o 'DJtirabeüen unb IHeiucelauben) unb ^]uietfd)en. Siie brei ,^uerft genannten Obftarten ,^eid)nen fid) ebenfaltci burd) einen grofien 3{eid)tl)um an gallevtartigeu S3c= ftanbtl)eilen auci, wai- jur j^-olge l)at, baft bte ani-' it)nen bereiteten '•^Jaj'teu fd)ncncr unb i'otlftäubiger trocfnen, al'o biejeuigen anberer 5rüd)te. ©d)n)crcr fd)on trocfneten (Srbbeercu, ©tad)elbeeren, ©iif5firfd)cn unb .^eibclbeeren; bi-o jetit nid)t in fefte gorm ^u bringen luaren: 3of)rtnni§beeren, ©auer= firfd)en, ^imbeeren unb !örombeeren. Sn= beffen laffen fid) gemifj and) bei biefen Obft= arten burd) ''^Iniuenbung Hon Cyehitine ober ^■^ufal^ anbern an ©aUertftoffen reid)en Dbft= marte-r^ mie ,v 33. beSjcnigen Hon 'Mepfeln günftige ^liefultate er,yelen: and) erlctcl)tert irermiuberter ßnder.^ufai^ ba^ö i^rodnen. 5>on einem '!|sfunb rober grüd)tc mürbe im ®uvd)fd)nitt ein t)albe^3 ^funb Tlaxi erhielt, meld)ey 200 ©ramm fertige '>^^aften gab. Sie ^erftcüungcitoften lum 1 ^fuub '^Miften belaufen fid) unter ''.}lnred)nung be§ Cbftmertl)e'S, be-o ;]ucfer-o, ber .tieijungS- unb ^Jrbeitrtfoften, fornic ber 5tbnulutng ber (yeriitl)fd)aften nad) unfern feitl)crigen ©rfabrungen auf ca. 50 ''^]fg. S)iefer 'iprei'3 fdjUHinft je nad) bem Obftiuertt)e ber cin= j^elncn ^abrgänge, bem größeren ober ge= ringeren ßucfer^ufat.u' unb bem Umftanbe, ob bie ^trbeit imn beu 9,">iitgliebern bc§ §au§()alte'o unentgeltlid) unb nebenbei iier= rid)tet mirb, ober bei gröfjercm ^Betriebe '?trbeiter be,vit)It loerben muffen. S)er SSer^ foufc^u'eiy ftellt ficb nad) eingc,^ogeucn @r= tunbigungen für unfer '^Probuct auf 75 ^f. pro 'ijifunb. loci fabrifmäfngem ißetriebe laffen fid) an bcn llnfoftcu bebeutenbe {Sr= fparuiffe cr.^ielen, bie cinerfeit'o ben ©ciuinu ocrgrlifjern unb e§ anbrcrfcit^ geftatten, burd) niebrigerc, bcn fran,^öfifd)eu glcid)e ■"^preife ber (Soncurrcn,^ bie ©piUe 5U bieten unb 6;i;port nad) anbern iiänbern ^u trei= ben. ®af] bie uorfteljcnb ermät)nten ßift= d)en bei ber Ä'often.^ufammenfteflung ntd^t gered)nct finb, ift felbftoerftänblid). ©ic er* l)öben bcn ^reii? je nad) bcr feineren ober geringeren 5ht ber ^Infertigung um 10 bi§ 30 ^:ßfg. pro ^funb. Um eine nuiglid)fte (Srfparuif? bcr §ei= jungtofoften unb eine nut^bringcnbe SScr= cinfac^uug be3 53etricbe3 ,^u cräieleu, I)abc id) baö iltobcfl eiue§ 5(pparote§ conftruirt, auf beffen einer §älfte in .yuei Äcffeln ba§ Dbft gefod)t unb ba§ SRaii eingebidt mirb. ®ie aubcre Hälfte be§ 5(pparate§ bcftet)t au§ einem ©örrroum mit incr fpecicQ für biefen ^wecf angefertigten ^^purben. Äod)[)cerb unb Siirrc u'crbeu (ber ©rfparnifj t)alber) mit einem ^-euei gct)ei,^t, bod) ift eine kleinere 5JJitt!)citun(]C)t. 447 SSovfcfirung C(Ctroffcn, itcldjc bic 3icgulimng bcr bic Sövvc buvd),^iof)cnbcn ??cucrunii cv^ möcilicf)! imb e§ fogav gcftattet, bic Sövrc gegen iibcrgrof^c Snnnc,^ufitf)v ati,^u[pcvvcn. ^^um Sctvicb bcs 'Jtpparalcg finb 2 '^cx^ foncn niitljig, bic fid) in bic '"Jlrbcit bc§ ßod)cn§, bc?^ (Sinbicfcny unb bcö Stin-rcn'? ,yi tl)ci{cn f}abcn. ©§ eignen fid) l)icv,^n licfonbcrS Hymnen, einmal, lucil fic bic cr= fovberIid)e 3SertvantI)eit mit bcravtigen 3Sev= i-id]tnngen unb bic nöt()ige @ejd)icflid)fcit befitH'u unb bann, meil bcr niebrigerc '^^Iv: beit§loI}n bic .^crftcUung^?fo)"ten cr()cbtid) ücrminbert. ®af{ man bic ^aften nur eine f)albe Stunbe in ficiile^S Söaffcr ju legen unb bann einige Minuten auf,^nfod)cn brand)t, um ein nui()l)d)mccfenbe-;' ßompot auf bcn Xifd) ftelleu ju tonnen, ift id)ou (Singang§ gcfagt niorben. 5)ie 53ortbcilo bcv ^aftcnbcrcitung finb auf ©runb norftetjcnber ?(u§ciuanbevfegun= gen fotgenbc: 1. ©^5 laffcn fid) auf biefe Seife 9)ioffen ' ©rtriigc obftrcid}er Satire, fomie Db[t ab fülle gut ucviuenbeu unb auf obftavmc Sat)vc übertragen. 5)aburd) lutrb bcr Sutmertt)ung beö Db= fte§ Dorgebcugt. ®iefen S^orjug tt)cilt bie Wetl)obc mit bem ®övvcn. 2. ®ic ''^aften finb auf^evorbcnt^ Itd) f)attbar. 3d) bcfil^e ^aften be§ .Sperrn 2egri§ au^3 bem !3nt)ve 1876, bie ganj unücräubert finb unb f)eutc nod) ein ßompot Hon burd)au§ reinem ®cfd)madc geben. 3. @tc ftciten eine Ieid)t Hcrfäuf- ttd)c marftfätjige SCaarc bar, bic fid) aucf) beim Kleinbetrieb gewinnen liifjt, meil bie 5-abri= tationömcifc cinfad) unb teid)t ,^u erlernen ift. 4. ®ic 9lu§nuiutng bcr 5i'iid)te ift bie b entbar tiollfomntenfte. ®ie menigen 3?üdftänbe tonnen al§ 33renn= moterial 58ern)enbung fiuben. 5. ®ie haften nctjmeu einen mög = lid)ft flcincn 9iaum ein unb :^abcn bc§()alb für bic SScrpros niantirung bDn©d)iffcn grof^en Sßertt), abgefetjeu baDon, ha^ gerabe Dbftconfcrüen für bie @d)iff§füc^cn unb bie ®efuub= tjeit ber 5paffagierc bic griifetc 58ebcutung befi^cn. 6. (£in mcitercr Sor^ug ber^^aften beftcl)t in ibrer lcid)tcn 58cv = mcnbbortcit. Xoimtcn^ttppt. Obfdjon in ber 5Regel bic lomatcn nur burd)gefd)nittcn unb bann in iöuttcr gebünftet mcrbcn, fo entfprid)t biefcio einer feinen Zubereitung nid)t. Gö empfieblt fid) bic grüd)te bnrci);,nfd)nci= bcn, bie nuiffcrigc Snbftan,^ fammt Samen l)cran«^nbrüden unb nur bic flcifd)ige .'oüfle in ©nttcr meid) ,yt biinften. 3)cr Saft bat immer einen nnangenebmcn Wcfd)mad, mäbrenb bie f(eifd)igcn Xbcile einen ange= nebm fäuerlid)en (i5efri)mad ()abcn. ®ie meid) gebünftcten 3-rüd)te »ucrbcn bann bnrd) ein .s^aarfieb gerieben unb mit S-tcifd)= brübe aufgefüllt. 33eimr bic Suppe ferlnrt mirb, liif^t man fie aber nod] etma§ füd)en. Wan crbiilt baburd) eine fäuerlid)c Suppe, bic jebocl) in ntand)cn ©cgcnbcu, fclbft in 3)cutfd)lanb, beliebt ift. ©d)ncebcrfc «itb OJofcnbcrfc. Unter biefer llcberfdjrift finben mir in bcr „1)cut= fdjeu Sau.^citung" Don 1881, S. 56, obS 9?oti,^ über 33crfud)c, bie bcr ^t)l)fifer 58lecgucrel in ^arici im Jardin des plantes ücrmittelft cine§ fel)r genauen eleftrifd)cn Xl)crmomcter§ 1879/80 anftclltc, folgcnbe§ 5Refultat. 1. Bcit bcr 33eobad)tung : 26. 9?oü. bei bcginnenbem 3-roft, bcr lii^S jum 3. ©c^. auf —110 |{icj;|^ ®ann erfolgte 25 cm l)ol)er Sdjnccfall unb Hom 6. ®e,^. flieg bic ßältc bis ,^nm 10. 'S)^. auf —21». .^iernad) geringe !Jcmperaturfd)manfnngcn bis ,^um ib. ®c,v, mobci bie @d)neeb"ede buvd) 55erbunftung unb ®rud fid) auf 19 cm crmiifjigtc. 2. ©cnau in biefer 3cit mürbe ba^ 2:^cr- mometer bcobad)tct unb .icigtc unter bcr SJafcnbcde in ber Siefc Hon nur 5 cm ftet'3 über 9cull unb ,voar am 26. 9?oli. bi§ 14. ®e,v ftet§ abnel)menb Don +3,58° auf +0,18" fintenb. 3. Unter ber narften Obcrfläi^e, bc^üglid) fpäter unter ber Sd)nccbedc mar fc^on in gleid)cr 2:icfc am 27. 9?ou. — 2,65», bi§ 3um 2. ®C3. — 3,17°. S8om 3. ©cj. ah unter bcr Sd)neebedc Dariirte bie 3;;em= peratur ämifd)eu —1,4» unb —0,8°, blieb alfo immer unter bem ©cfrierpunft. S)icfc grofec Seiftungsfäbigfeit ber ?Rafen= bede bürfte auäf im ©artenbau mel^r 58c= od)tung finben, unb iifter ab3 bi§l)er ge= fd)ct)en, als Sd)Upüttel j. 33. bei ganj §artcn ©eljöljcn, bei ©tauben, mobt aud) beint 9lufbcmabren tmn Knoricn nnb wiel= lcid)t aud) Hon Dbft Slniocnbung finben. jR^ein. Oa^rb. f. ©artenl. u. SBotonir. T. 33 448 Slmtlid^e 93efanntmo(^ungen. :HmtIi(^e 23c!antttma(^ung^ Betreffenb bie 2lu§fitl^t aller nid^t jur .^Tatcgorie ber 9tebc geTjörigcn 5|ßflän5= üngc, ©träitd^er unb fonftigen Qjcgetabilten au§ bem )}ieid}§gc6iet. ^laä) einer ©eitenS bc§ ^errn 3^inan,^ininifter§ an ben .C")errn ^lltinifter für Sanbtoirtl^fi^aft, 5Domänen nnb (^orften gelangten Mittfjeilung [inb auf @runb beä § 4 Ziffer 2 ber .ftaiferüc^cn ^l^erorbnung üoin 4. ^uli b. ^. (9{ei(^§gefel}Blatt ©. 153) für bie 3luöfu^r aller nict)t jur .Üategorie ber OieBe get)örigen ^^^flän^tinge, ©träuc^er unb fonftigen 33egetabilien, tücM^e au§ ^pftan^fc^uten, (Härten ober ©etüäc^Sf^äufcrn ftanimen, an§ bem ')ieid}§gebiet in bie (Bebiete ber bei ber internationalen 9ieb(au§=Jlonöention bettjeiligten ©taaten fotgenbe 5]3reu^ifc§e Zollämter beftinimt toorben: a) in ber ^robinj .^^annober hü§ .^aupt,]oEamt in ©eeftemünbe. b) in ber 9tIjeinproöin,^ bie 3oWibfertigunggfteIIe am 3?afjntjofe Zm\p= lerbenb in ^ad^en unb baö ^iebcn^oEamt I in C^erbeett)a(, c) in ber 5]3robin3 ©(^lefien bie .^aupt^ollämter p ^JUjöIowilj unb fiiebau unb bie ^lebenjoHämter gu Däföiecim, Cberberg (^at)n(jDf), Sägernborf (23a'^n^of), 3iegen!)al§ (93a:^n^Dp, C-^albftabt unb Seibenberg (93arjnIjof). 9tuf 9lnorbnung be§ ^errn 5Jiinifter§ für £'anbh3irt§fd)aft, ^Domänen unb ^orften bringe iä) bie§ !)ierburc^ jur .^lenntni^ ber 33etfjeiiigten. ^:pot§bam, ben 2. 9toöember 1883. S)er Dber=$räfibent ber ^^^roöin,5 33ranbenburg. ge^. ^}[d)cnbad), ©taat§minifter. 23e!anntmad)ung^ bie ?hi§fuTjr bon ^pflan^en unb fonftigen 6)egenftänben be§ Sßein= unb @artenbaue§ betreffenb. ^lac^ einem ©rla^ be§ .^errn 9Jtinifter§ für ßanbtoirtljfc[)aft, Domänen unb 3^orften, finb in ber 33eftimmung be§ § 4, 9tr. 2 ber ß'aifertic^en S5er= orbnung öom 4. ^uli b. S. (9i.--@.-iB(. 6. 153), ujonad^ bie 5lu§fn(}r aller nicbt ,5ur .ß'ategorie ber '3icbc ge'^örigen ^liflän^ünge, ©trändjer unb fonftigen 3>egetabitien au§ bem 9teic^§gebiet in bie (Gebiete ber bei ber internationalen 9teblau§=6onbentiDn betljeiligten ©taaten au§fdjlic^lid) über bie gu biefem Sefjufe t)on einem ^eben ber „betljeitigten ©taaten" für fein Gebiet ju be3eid;)nenben 3Dllämter ftatt^ufinben I}at, unter ben „betbeiligten ©taaten" nii^t bie einzelnen Sunbe§ftaaten be§ 9teid)§, fonbern bie neben bem legieren bei ber ßonbention betljeiligten au§U) artigen iu'rtragSftaaten 5U berfteljen, fo ba^ öon biefen teueren biejenigen i'^rcr 3oüämter ju be^eidinen finb, über n)eld)e eine SluSfu^r öon ^flan^en au§ S)eutfc;^tanb nac^ i^ren Gebieten au§= fc^lie^lic^ jugelaffen U)irb. ®iefe 33e3etd)nung ift feiten§ ber auSloärtigen 5iertrag§ftaaten bereite erfolgt unb burd^ bie 33efanntma(^ung be§ |)errn 9teid^§tan5ler§ öom 23. ^uli b. ^. (ßentralbtatt für ha'5 S)eutfd)e Üteic^, ©. 238) Derbffentli^t toorben. ©iner nebenljergel^enben 33eftimmung beutfd^er 3oEämter, über lt>eld}e bieSfeitige, jur 9lu§ful)r nac^ 95ertrag§ftaatcn bcftimmte ^flan^enfenbungen ben bon biefen ©taaten öorgefd^riebenen ^oÜftellen ^11^11= füliren finb, bebarf e§ be§l)alb nic^t. 5Jlitt}in tuirb bie, burd) unfere a3e!annt= mat^ung bom 12. b. m. in ©tüd 47, ©. 206 unfere§ 2lmtblatte§ pxo 1883 mitget^eitte 5lnorbnung be§ .^errn 3inon3minifter§, lüonad^ bie au§3ufül^ren= ben ^ftauäenfenbungen über bie BottfteEen (Beeftemünbe, S5al;nt)of 2:em:pler= ^onatIicf)cr $Rat£)gcbcr für fliirtncvifc^c 9lrbctten. 449 T6cnb in 3(ac^cn, .«oerbeSttjat, ^t)§totot^, SieBau, -D§toiccim, Dberberg (SaT^n= f)o\), ^ägiTnbor^ (S^aTjnljof), .^Mlbftabt tinb ©cibenberg (Sa^n^of) geleitet toerben muffen, lieber aufgclpben. Äöln, ben 20. Secember 1883. ^öniglit^c gficgicrung. monatlicher Kat^gebcr fm qavtnmjdjc yivMUn. — monat mdx^, — S)a§ im öDvigen ^3]lonat eriDäfjntc Umpflan,^cn refp. ßinpflanjen ber fnoHenattigen ^Pflanjcn, n^ie Begonien, Gloxinien, Acliimenes 2C, mu^ mit Einfang be§ 5)lDnat§ Beenbigt fein, bagegen !ann man mit bem SSerfe^en ber getr)ö"^nlic§en ."Saltl^auSgemä^fe, je nac^ ^ebürfni^ ben ganzen ^onat "^inburd) fortfal^rcn. 3)a bie ©onne fd)on 'i)oi)tx ^Ui)t, barf ba§ S3efcf)attcn ber ß)e= n)äci)§^äufer an befonbers gellen 2^agen nicfit öergeffen nperbcn. S3ei günftiger 2[ßitterung fann man gegen ß^nbc b. 5)t. fd)on bie aller^ärteften i?alt^an§= pflanzen an gegen ^^ai^tfröfte ettoa^ gefc^it^te ©teilen in§ 3^reie Bringen, f^ür jnnge ober fränf(id)e 3}}arm^au§vfl(in,5en, bie man gerne in möglic^ft fur^cr 3eit fräftigen möct)te, tonnen gegen ©nbe b. 3Jt. tuarme Sol§= ober ^}Jli[t!aften angelegt toerben, in tueli^c biefelBen auS^npflanjen ober mit ben Sö^Dfen ein^ufenfen finb. ^n ben CBfttreiBereien tüirb in berfelBen äBeife mit ben 9trBeiten fortgefa'^ren, toie fie im öorigen ^Dlonat angegeben tourbe, namenttid) barf man reid)Iic§e§ Süftcn nic^t öerfäumen. ©^on je^t mu^ man anf eine reic^lic§e 9tn,^U(^t öon 2eppic^beet= nnb anbercn (^ruppen^ p[Ian5en bebac^t fein, meg^alb e§ biet in ben S5erme^rung§Ijänfern p ttjnn giBt; e§ toerben ©tedlinge öon Fuchsien, Pelargonien, Verbenen, Heliotrop, Coleus, Alternanthera, Iresine, Sedum K. gemai^t, nnb um beren S3etour3e= lung möglidift ^u- förbern, ift für eine glei(^mä^ige SSobentoärme in ben S5erme!^rung§6eeten ©orge p tragen, e§ ift ba^er and^ ^ier auf ba§ -C'^ciaen größere 5lufmerffamfeit ^u richten, al§ in ben üBrigen @etoäc^§!§äufern, too baffelBe meift nur auf bie 5lad)tftunben befc^räntt toirb. S)a in biefem 5Dlonate Bei einigermaßen toarmer SOßitterung, Kletten, Sebfotien, ^olbtad ic. au§ ben UeBertointerungSläftcn '^erauggenommen unb im g^reien anSgeflanst toerben, fo fann man biefc leer getoorbenen Säften ^nr 3[u§faat öon ©ommerflor refp. auni ^^iüren ber Bereite aufgegangenen jungen ^flän3c^en üertocnben. 9hic^ toirb c§ je^ 3eit an ha^ einlegen einiger .Säften für bie gjlelonenaud^t 3U beuten, ebenfo finb and) bie „3lnaua§!inbcl" in toarme Säften auSjUpftauäen. 3lttmä^tic^ leeren fid) bie ^uerft angelegten .Dicgcrfo()n bcffclben, §crr Kart 5?oopmann, biSljerigcr Dbcrgärtncr bcr ®aiimfd)ulcu non Wci} & ßonip. in ©tegli^, al§ Sinfpcctor unb Scfjrer bcr ^önigüdjcn ö}ärtncr=fic()r=?(nftalt berufen roorbcn. 3)cr bcfanntc §anbcl§gärtncrci=93cft^cr ^of). Saumann ift am 9. Dftbr. D. 3f, in ®cnt im ''^((tcr Don 65 Sabren gcftorbcn. ®cr bisherige Dbcrgärtncr bcr ©d)icblcr'fd}cu 93aumfd)ulc in ßcdc, 6. Sungc tritt in glcic()cr (Sigcnfd)aft in bic 9JJc^'fd}e 23aumfd)ulc in ©tcgiift, an ©tcüe bc§ nad) ^otSbam berufenen |)crrn ßco^Dmonn. §errn ^ofgärtncr 95raf(^ in ©anSfouci ift ba§ SRittcr!reuä be^j ^gt. rumäm= fd)cn Drbcn^5s©tern üon ^Rumänien ncrlicbcn niprbcn. 2)cr bi§I)crigc mit bcr Leitung bcr 2:bicrgartcn=?(nlagcn in 95crliu proöiforifd) betraute Dbcrgärtncr ^err S'ur^ ift ^nm i?gt. ©artcm^nfpector ernannt unb bcm= fclbcn bie ©tctic be§ Dcrftorbcnen ©artcn=®ircctor§ 9Jeibc übertragen tworbcn. ißcantiuortmtg bcr bei bcr Stcbaction eingegangenen fragen. 451 :35eantti?ortung 5er bei 5er Ke5action eingegangenen ^Sragen. gfrage 28: 2ln meiner (^arten^erfe, au§ Fagus sj'-lvatica gcBtlbet, jetgen \iä) feit einigen ^a^jven freböartige Sßudjevnngen an ben 3^ucigcn, bie ba§ 9tB= fterben ber legieren 3ur Solge ^abcn. ^JJlit tüeldjer Äranfljeit Ijaben toir e§ l^ier p t§un, unb mit toeirfiem 5Jlittel (ä^t fid) crfotgreid; gegen biefelBc anfäm|)fen? Slnttoort: £)ie üBetfanbten Stoetge ber er!ran!ten SSudien aeigen bie djarafteriftifi^en 6rfcf)einnngen ber Äre6§!ranf§eit, bie Nectria ditissima Tul. an ben t)er= berfi^iebenftcn- i3anbljöl3ern l^eröorruft. S)iefer ©i^maro^crpita befällt bie Siinbe ber Stücige ^e^' öerfc^iebenften, tt)iIbtoad)fcnben ober fultiöirten San6§öl,^er {^\ä)e, (Sfc^e, .^afel, .f)ain6ud)e, ßrle, 3i:^Drn u. f. to.), ift am :^änfigften ieboc^ 6i§f)er auf ber Suc^e beob^ ad^tet toorben. S)ur(^ aufäüige iBerleljungen ber 5Rinbe, namentlich ^äufig burd^ üeine 2SunbfteIIen, bie öon .Spagelfc^Iag t)errü^ren, bringen bie ^eim= fc^läuc^e be§ ^^il^eg in bie 3tinbe jüngerer ober älterer 3^oeige ein unb breiten fid^ im Innern ber 9tinbe nac^ alten Seiten aus. 5Dnrd) biefe§ 2Jßac^§t^um be§ ^il3mt)celium§ iüirb bie Otinbe bi§ auf ba§ .^^loi] ^um 3tbfterben gebrad)t, ba§ .^''0^3 feiöft jcboc^ toirb bom 5|>i(3e nicf)t angegriffen. a^on ber SnfeftionSftelle au§ breitet fid) ber ^^ilj in ,^ieni(id) langfamem SBai^St^um immer toeiter au§ unb bringt immer größere Stbfc^nitte ber 3tinbe 3um 3lbfterben. 3ln jüngeren Streigen greift biefeg 3(bfterben ber 9fiinbe fe'^r balb um ben gangen ^toeig ^erum unb bewirft baburc^ natürlich ein 9tbfterben be§ gangen oberen 3tt)eigabfc^nitt§. S)ie 5rüd)te be§ ^ptlgeä finb öon fe^r geringer @röBe unb erfc^einen bei feud)ter Söitterung t^eil§ in ©eftatt fleiner toei^er C^iJder, an bereu Oberfläche ga^Kofe mifroSfopifc^ fteine ^onibien abgefc^nürt toerben, t^eilg in ©eftalt fe§r fleiner ainnoberrot^er ©(^lauc^früc^te, bie in ben Otiffen unb @^)alten ber abgeftorbenen 5Rinbenabfc^nitte fic^ auSbilben. ^n ber Wmh^ ber befattenen Sweige bauert ber ^ilg jahrelang au§ unb breitet fi^ langfam toeiter au^. 51n älteren Streigen gelingt e§ au= toeilen bem «aume, bie Jl>reb§gefc^tt)ulft au§3U^eilen. 3ln jüngeren ^toeigen aber fü^rt ber ^pilg faft ftet§ ha^i 5lbfterben ber oberen 3toeigabfc^nitte ^erbei. ®in Mittel, ben ^U^ in feiner gnttoidlung aufgu^alten ober unf(^äb= üc^ gu mad^en, ift biö§er nic£)t befannt. e§ bleibt nic^t§ übrig, al§ bie frebSbefaEenen Btoeige auSgufd^neiben. 5Da bie 9lnmefen^eit be§ ^^ilgeS ftet§ fofort has> 5(bfterben ber 9fiinbe ^eröorruft, fo laffen fic^ bie inftcirten Stellen ber 3tDeige an biefem 5Ibftcrben bcr 9tinbe ftet§ leicht ertennen. S)urc^ 9lu§= fdincibcn biefer Stoeigc lä^t fid) bann eine Ujeitere 3lu§brettung ber ^reb§= gefc^tüülfte auf gefunbe 3tt)eige ücrtjüten. ©c^mi^. 452 gri'ftöcfoftc»- — 3Scrcin§nncTitid)tcii. cSragefaftcn. 29) 2Bctcf)e§ tft bte fcefte ftiftematijc^e S5otani! für ben gcbilbeten Gärtner unb (Bai'tenfrcunb? O^ragefteller !ennt lt)o!)l ba§ öotjügüdic, cmpfe^knSloert^c SJBcr! üon Dr. Sf. 2S{c§ner, Elemente bcr tüijfmfdjaftlidjcn Sjotanü, SBieii 1884; boi^ finb barin nic^t genug (Bencra nnb bicl ju incnig ©pe^ieS angefüljrt, unb alle bte§ o'^ne 6|ara!terifti! bcr ©pe5ie§, oljne ©d)ilberung bcr C">ciniatlj, bcr ?(rt be§ ^orlommcnS, bcr S>crlucnbnng :c. 2Betd)e§ ift bic Beftc Botanifd^c 33cfc§rcibung bcr Gattung Rosa'?, einerlei ob in einem größeren äBer!e enthalten ober al§ ^Jlonograp^ie. t)eucm0tta4)rid;ten. ©nrtenbaiaicrcin ,^u 9(ad)cu unb $uvtfd)oib. S5ou bcr 'Spicnarliciiainmlunc] am 26. Dttobcr n. Q- i[t nocli imditrätiliii) ju mclbcn, bail für bic Sit)liotl)cf aiu^cfdjafft univbcn: '^s'^W^, bic 3ii'rfic()öl,^c; unb ©diitcibcr, 5Rofcn 3n(u6ud). (S-3 joH ciud) bn()in fjcftrcbt unnbcu, baf] im SScrcinc SSortriitic Don au«U'ärtifien ®clcl)vtcn cjcfjaltcn mcvbcn. 2Bcitcr unube befdiloffcu, bafj für bic iöcrfammlunc] (£ubc Scjcmbcr, weil bann bcr Ijöljrigc ©cburtötag bc'5 58cvcin§ ift, S^opfpfdin^cn gcfauft mcrbcn, bic uncntgcltlid) unter bic jur SSerffimmluito (Srfct)icneneu Derlooft werben fotten. Sobaun tarn eine trefi(td)C §lrhcit bC'S ^crrn Dr. 9Bing§ jnr 35crlciunii, eine au?'füf)rlid)c ^Intiuort auf bte iicftdttc i^rage „nicld)e t5vfat)rungen über bic 3?eriocnbnng beö f)icfigen aßafferlcitung§>üafjer§ in bcr ©ärtnerei gcmadjt morbcn finb". 3)a§ ©nbrefuftat ber 9lbl)anbtnng mar ba'3, 'öa'\i ba§ SSaffer bcr Söaffcrieitung jum ßJic^cn inib ,^um ©).n-it3en gut nermcnbct mcrbcn fönne. ^Jcbcn iicrl"d)iebcncn 9}cittf)cilnngeu mürben aiid) bic an§ einer leberartigen ^IKaffc t)crgcftcllten, mit ^i'^franb nmgcbcnen (gtiqnctten imn 9labig nnb ßöf)kr in ©d)mcibnil5 norgcäcigt unb cmpfol)Ien. @iJ joKcn bamit 3Scrfnd)c gcmad)t mcrben. 3)ic ^Icnar= Dcrfammhtng am 30. !Dfin)cmbcr murbc mit bcr ^l^cricfnng bc'3 ^rotofoII^J eröffnet, '^ad) einigen SOcittf)ei(nngcn legte bcr SSorfilumbc, ©artenbircttor ©rnbc, bic id)öncn, gcbic= gcnen SSorlagcn gmu gärtnerifd)cn gfirfl^i-m unb bic (Sartcnptnuc t)or, bic ber SScrein jur SScfLn-bcrnug bcr ^Irbcitfamfcit bcmfelbcn in 3unorfommcnb[ter 5öcife übermiefen t)at oI§ Untcrftülumg bc§ bon §errn ^iitbc im SBinter geleiteten ,3eid)cnnntcrrid}t§ für innge föärtncr. 9[n bem Unterricht fönncn olle innge Ö5örtncr, and) 2cl)rlingc uncntgcltlid) tl)cilnct)men, unb mürben bic ^rinjipale gebeten, ibre jungen Seutc flcifng liinjufdjirtcn. §err Dberbürgcrmeiiter b. 2Bcifc Ijattc jum (Snbe bc§ 3nt)re§ feinen 5tu?^tritt angc= mclbet. ^n bantbarcr ©rinnernng an bic tljStigc, mornic Unrerftü^ung bcr 58crcin§= beftrcbungcn nnb in 5lncrfcnnung für bic SSerbienfte, bic fid) §crr üon äBcife inn bic görberung bcö ©artenbaue? in ber ©tabt 5(ad)cn ermorbcn l)at, murbc bcrfelbc auf ^orfd^lag be§ 3Sorftanbc§ cinftimmig nnb mit Scifall ,^nm (Sl)rcnmitg liebe bc§ SSerein§ ernannt. §icrnad) Ijielt .'perr 9tcaIIel)rcr Spcnnratf) einen längeren, gcbiegcnen 5ßDr= trag über bic (Srnäl}rnng bcr ^flanjcn. Sn flarcr, überiid)tlid)cr'5ßjeife nnb in fcffcln- bem SSortrage tunrben ^ucrft bic 33cftanbtl)cilc ber ^flan,^en bargelegt, nnb barnad) bic ©toffe, bic jum Seben nnb ©ebeiben bcr ^flcinsc notbmenbig finb, üorgcfnlirt unb bic 9lrt bcr 9?al)rung§aufnalunc crflärt. @§ murbc lurj nod) bic ncucftc Siteratur be= fprod)cn unb jum 3:.f)cil öorgelcgt, unb bcr S5orfd)Iag bC'J aSorftanbeS angenommen, Saud)c§ beutfd)c Homologie unb 2uea§ pomoJogifdjc 2;afeln jum Scftimmen ber Dbft= fortcn, mcnn fie biKig jn Ijabcn finb, an5U)d)affen. ?lnd) ninrbc mitget^cilt, ha\] ,^ur Senu^ung ber $8ibliotl)cf ein fd)Dnc§ Sciejimmcr mitten in ber ©tabt in nal)c 5lu§fid)t gcftent fei. Qüm ©d^lu^ mad)tc ber aSorfttienbe nod) auf bic ®cfal)ren anfmerlfam, bic bcm Dbftban, fpcäicU bem 51pfelbau bro°l)en burd) bic Iciber fo übcrljanb ncl)mcnbc SSerbreitung bcr 931ntlau§. ©§ murbc gebeten, Material Ijicrübcr ju fommcln unb fDld)c§ äur niic^ften SScrcinSfi^ung im 3)cäemBcr mitäubrtngcn. ©i5tl)c§ ©d)riftd)en über SSercin§nad)ricf)tci!. 453 bte SSIittlau? (SScdai^ Hon ^ßarnj) iintvbc cmiifof)Icn, ober fonftatirt, baj? bie i8Iut(auä, entgegen ®ött}e§ 33cf)inH.itnng, uiol){ im Sötutev in ber (£rbe lebe. ®e§l]a(b luivb quo) cmpfob(en, jelU nod) ca. 10 cm nnter bev Gibe ring« nm bie Sjänme gebrannten Äalf äu [treuen nnb bie (Srbc nneber borübcr ,-in becfen. ©obann foUen bie @fiinune nnb l^iücigc im m\vs flut mit il'altmilrf) geftvictjen merben, nnb icblienlid) Dom ;^■riil)iat)r ab bireft gegen bie 2:()iere nnan^JgefelU gefämpft werben, wo mnn fie fie^t, bnrd) ''^lnn)en= bnng be^5 5ief5ler|d)en 'OJtittelS, be)tel)enb am ÜO gr fdjwar.^er Seife in Jßoifer i)oa)tön= big anfgelöft, bn.^n 100 o^r 'i?lml)Ialfo[)oI, 200 gr äBeingeift nnb ba^? Cyan;,e mit SlBaifer nnf 1 IMter nerbünnt. hiermit werben bie befallenen ©teilen be^nnfclt nnb abgebürftet, mobnrd) bie XI)iere getöbtet werben. ®tc 13. ^(enar=ißerfamm(nng lunn 28. ®e,^ember D. 3f-, mit weld)er ber a?erein fein evfte^3 2ebcnfijal)r abfdjiof], war red)t ,^a[)[reid) bejndit. ®ic fdjlnie ^flanäenliefernng oon 6. 3ancte jr. ,^nr 58erIoofnng am ©eburt-Stage be§ 3>erein§, gewährte einen crfren= lidjen 5(nblid. Slad) SSerIcfnng be^5 ^:prüiLifon§ iiberbrad)tc ,^nnäd)ft ber S.Hnfi|ienbc ®rubc ben ®onf bc§ .^lerrn Cberbürgermeifterc; d. Steife für beffen Grncnnnng ,^nm ©brenniitgtiebe. ©« wnrbe betannt gemad)t, baß für bie fünf nnsjd)eibenben SSorftanbei= mitglieber in ber SSerfammInng ßnbe Januar bie 9tenwabl en. Slöieberwai)! ftattfinbet. — @§ wnrbe bie nenc 2iteratnr norgclegt, barnnter Saud)e^3 'i).HimoIogie, nom 5Beretn angefd)afft. ©refjcnt'ö einträglicber Cbftbau wnrbe jnr 5(njd)affung empfoI)len, ebenfo ha§ lior,^ügIid)e, c|.-iod)emadienbe 22er! üon ©emier, bie C'i'-'bnng ber Dbftucrwertbnng nnb bc§ Obftbane'Ä. ®a§ ^H-ogramm jur Sln^^ftetlnng be§ ©artenbannerein^; in S)üffel= borf Hont 8.— 12. Mär^ wnrbe l)ernmgereid)t nnb .^ir 93efd)idnng eingelaben. 58ctrep ber $ercin§bibIiotbet wnrbe befcbloffen, weil jnr 3lnffteIInng in ber ©tabtbibliotbcf al§ a3ebin9nng gemad)t ift, bafi bie SScrein§bücI)er in ben a3efi|i ber ©tabt übergeben muffen, bicnion 9lbftanb jn nebmen, aber rwrliinfig ben 2.Unfnd) Vt macben, bie iöibliotbet in einem Herfd)Inffenen ©dirant in ein bereit geftetlte« |]innner ber Siener £->ofbnrg bei §errn §abn anfänftellen, nnb bort alhuödjentlid), womöglid) am Sonnerftag 5tbenb, ^ur S3ennUung ju ftetlen. S)ie?^ fann tioran«fid)tIid) bi§ (Siibc gebrnar in§ hieben treten, hierauf ijkh in geuiot)nter, anregenber Söeife §crr ^rof. Dr. g-ijrfter feinen an^ gcfünbigtcn SSortrag über bie a31attlänfe nnb fpesiell über bie 331ntlans. för fd)ilbert namentlid) bie ©efobr ber letUern bnrd) ibre nngebenre 5ßermel)rnng nnb bnrd) ibre Ieid)le Sßerbreitung in ber geflügelten g-orm. 511-3 Gegenmittel empfabi Siebner ein Siemlid) bide§ 5ßcftrcid)en ber befallenen 23änme mit Sebm, nm bie %i)mc äu erftiden. SBeiter gcbad)te Siebner ber gaftenbilbenben 231attlänfe, ebenfo ber (Soecu?; nnb^^Joblla- Wirten. ®er Sßorfihenbe fnüpfte an ben SSortrag an wegen ber nngemcin großen 65e= fabr bnrd) bie 231utlan§ nnb be,',eid)nete ba^3 23eftrcid)en ber S3änme mit £'ebm aI-3 nid)t an§reid)enb nnb fanm an^fübrbar an ben inelen ßweigen einey §od)ftamme§. 2)er ^ampf muffe nnan§gefeiU nnb Hon 'bitten gefübrt werben. (g§ tonne nid)tci belfen, wenn ßiner allein forgfältig iicrnid)te, nnb ber 9cad)bar nicbt-S tbue. Sic legten ^abrc bnben gelebrt, ba^^ Wi beftc ^Kittel ha, wo bie ^ßlntlan« erreicbbar fei, ba^^ 33etnpfen, 58c= ftreid)cn unb 9tbbürften mit bem 9Jef!ler'fd)cn 9}?ittel fei. 2)ay !Beftreicben ber befallenen ©teilen nuif; mebrmal§ im ©ommer wicberbolt werben, gerner b'Ift fel)r gegen bie 931ntlanö ein energifd)e§ ©priben mit Söaffcr burd) alle Sn-'cige bnrcb, nnb träftig gegen Stamm nnb tiefte; ancb l^fter wicberbolt. ©obann nnterlaffc man nid)t, im ^erbft, iebcnfally aber im Jcbrnar ein 58eftreicben ber ©tämme unb 9(efte, fo weit Co gebt, mit Ä'alfmilcb. 65egen bie fiänfe, bie ,^nm Sbeil im SSintcr in ber ©rbe an ben Sßnrjeln filmen, ift e§ gnt, nacbbem man bie (Srbe bi§ faft auf bie 2Bnr,^eIn ring§ nm ben ©tamm oorficbtig anfgeboben, bier bünn anf cn. 1 m rad. frifd) gebrannten ^alf gn ftrcnen nnb bann bie (Srbe wieber anf,^nbcden. 3)od) Wiebcrbolc man bicö nid)t jebeö Snbv. ©djiiefdid) fofiten in jebem ^icrbft um jebcn ©tamm bie befannten Sl'lebringe angebrad)t werben. 3lb^ ßlebftoff ift'ber ^otts born'fd)e Oianpenleim, Don 2. ^sotlborn, S3erlin, ß'obicnnfcr 1—3, ber befte unb bifiigftc. ®aö 9Jef3ler'fd)e 9JJitteI ift fetU ebenfalls tänflid) bei 6. ©ante, ®armftabt, §einri(^= ftro^c 73 unb jwar 2 km. 1,50. ?ll§ ein weiteres DorjügIid)c§ ^tittel gur SSertilgung ber 331utlau8 unb alter SBIattlänfc füf)rte fobann $)err Söiefenbaumeiflcr §orn einen neuen oon il)m erfnnbencn 3iäud)cr=5tpparat Hör, beftebenb au§ einer grof^n 33Icd)trommcI, in welcl)er auf einem ®rabtgefled)t ©c^wefelbänber Herbrannt werben. S)er ei nf ad)e, febr |.-traftifd)e ^Ipparat, ber fowobi bei niebercn 33änmcn als bei allen §od)ftämmen, bann auf eine ©tauge gcftedt, aniücnbbar ift, Herbient bie weitefte 33erbreitung unb fann bnrd) l^fxxn §or'n, 9{nd)cn, Srugcnofen 44, Horläufig für 9Jc. 6, bc3ogcn werben. 454 85erein§nacf)ttdf|tcn. ®artcnbau=SScrcin ju 95onn. ^n bcr nm 30. 9?olicmbcr b. S- ftnttflcftabtcn 5p(enav=5ßcrfaminlinu] rcfcrirtc bcv 58ovft^cnbc 5unäd)ft über bcn 3u()alt bcv üon 3t. Cyöttje, 2)iiTctor bcr fiönii^l. ßcfjronftnIMiir Cbft= unb ^Bcinbau in ®oifonl)oim, {)cx= au^J^cficbcncu 33rofd)iirc „2)ic ^lutfauÄ". ®cv ©cflciiftanb rief eine )cf)r Iobl)aftc "Scbatte bcrtiov, bcfonbcvÄ und) bcr 3iid)tunfi [)in, ob bic (£iufii()nimj pDli,^ciIid)cv 5}c[timmungni auf bic Sßcrtilnung bcv Slutlau« crfolflvcid) ciniuirfcn flinnc. 'Jdtf 5(nvcgung bc§ ©ar= Icn^^niP'-'ctoit^ i^-icvnnann luivb folncnbcr ^(iitvati ,ytm löcfdidtfi erbobcn: „®cr Scr* ein möflc in ?(nbctvnd)t bcr (;ycfäbr(ic[)fcit bcr 331utlau§ in CSnuägunfl 5ic[)cn, ob nid)t bitrd) (Srncnnunfi einer (Sommiffion non Sacbucrftiinbigcn unter bem 35orfiU cincö „33IulIau§=(£ommifjarS", nicldjcm tueitcrgcljcnbc , fpäter nod) nät)cr ju bcftimmcnbc 'DJJad)tbcfugniffc eingeräumt lücrben nüifitcn, am el)c[tcn ber SScrbrcitung be§ Snfectcd entgegengcnnrtt luürbc." 5)ie barauf vorgenommene Sammlung ,^um SScitrag für (Srrid)tung cinc^ 2uca§= ®enfmad3 ergab unter ^Beifügung cinc?^ gufdjuffcS au§ ber SSercinSfaffe in ©umma 20 5DJarf, mit bereu ?lbfcnbuug an ha^ betrcffenbc gomite ber ßaffcnfü()rcr bcauf= tragt murbc. ®artcn=3nf))ectür 58oud)e biilt bicrauf einen SSortrag über bm pflan^tid)cn (3d)mucf ber 3i"iii^ci^'=^Qiifi^ic" "J^i^ äC'fltc eine ctiua 35 5lrten äät)Ienbc ©ammlung {)ierfür geeigneter ®cniäd)ic üor. SSon.'ponbclÄgärtncr SBicfing unb ®artcu=^ufpcetor 58oud)e nntrbcu ferner Erica-^flansen, jüngere unb ältere, norgejcigt, bic in ©icgburgcr ^aibeerbe fultinirt uurren; i>ai-' nortrcffiidje ?[u§fc()cn bcr 'ipflanjen bcmicö beutlid), mic Diel iiorpglid}cr biefc ßrbe gegenüber anbercn 6patbecrbcforten anö {)icfigcr ©cgcub fürßultur neubonäu= bi)d)er ®cniäct)fc unb 2Borm()au§pilau,^cn fei. 9luf SBunfd) ineler ^itglicber nnirbc ber SSorftanb beauftragt, mit ber ^gl. gorftucruialtung in SScrbinbung ju treten, um einen mögüc^ft billigen "unb bequemen 33e,5ug bicfcr (£rbe für 9Jiitglicbcr unfcrc« a_^ercin§ ju cvreid)en, ba c§ für bcn (jin,^elncn um'ftäubiid) jei, bic (Srbe ju bc,^ie()en. §err 33 ic fing jcigtc ber SSerfammhiug ferner nocb eine in feiner ©ärtncrei gc,^ü(^tcte ^opffalatfortc Dor, bic im ©pätfommer im gveien angezogen, fpätcr bei 6in= tritt füt)Ierer aßittcvung a(§ l)alb auSgcbilbctcv goj.if in ein bciIbmarmeS 9}fiftbcct ein= gepflanzt, fe[)r fd)öne unb feftfd)(icf5cnbc ^öpfe non ^arter 33efd)affent)eit im 2Binter liefere. 9tu§ ber am 21. S)eäembcr flattgef)abtcn ^tenar=©ifeung ift ^u Iierid)ten, bafe ber Jßorftanb bebufy befferer ^u§nu^ung ber uom 95ercin gcbaltenen (S}arten,^eitfd)riften, einen Sefeabenb für feine 9)JitgIiebcr nom 1. ^'^t^^'^i^ cingerid)tet ()at. ©erfeibc wirb athnonotlid) an bem bcr ^(cnar=5Bcrfamm(ung 14 Xage iior()erge[)enbcn gvcitag non t;— 8 lU)r ?Ibcnb§ im SScrcinglofatc ftattfinbcii. Wx (^elegcnbeit biefcr Scfcabcnbc, in benen ein,^clnc für bie nerfd)iebcncn 3citfd)riftcn ernannten 5Bcrid)tcrftattcr über bcn 3n> I)alt bcrfclbcn tur^ rcfcrircn fotlcn, fönncn oud) gerabc ,^ur 3^'* blü()cnbc intcrcffante isftanjen, bereu 58lüt()cubaucr nid)t mit einer '•^lenar=53crfamm(ung sufammcnfätit, Dor= gc.^cigt merben, unb foü juglcid) ein öfterer mit freier Uuterl)altung Dcrbunbcncr S8cr= fct)r ber 5!JlitgIicbcr babei angeftrebt mcrbcn. Sobann unirbcn nod) ftatutgcmäfe bic bei ber i^orftaubSmat)! im Januar au§= fd)cibcnbeu 53orftanb§mitgIiebcr befannt gcmad)t. .Spiernad) ift für bie .Sperren S3iefing, ^-Bürgers, ©ünt()er unb £enber§ eine (5rfafe= rcfp. ibJiebertuat}! Dorjunct^men. Sm SSerlag üoii §mtf 5trtt«| in |3onn crfdjicn focbcn: U e b e r ^f)t)[ioIogif(^e Unterj'ud)uugen über 2Bad)§t^iim§iirfa(^eu imb ?eben§eiu^eiteu Dr. «^ermann "^öi^ttng, 0. ij. 'J>i'ofc|'ior lUt ^cl■ Uiüucvfitat il^njct. II. Xl)eil. ÜKit 4 Stafefn unb 8 ^oläfdjnitten. — ^rei§ M. 8.-. 3u &c5tc^eit biir^ ade $ud|l)aitb(uitgcn. 5rüf)er erf(i)ien baö onedannt üürtrefflict)c 33uc^: |)te l^aumfc^ufe unb öer ^ß|ißau. (Sttt Seitfaben für ^anbtüirt^e, ^e^rer uiib (^emeinbeüeriüaUuitgen öon gieß, gebunben. — ^ret§ JC. 1.60. §rotlctt|leine, ^artenornamente, (Brottcnbautcn, foiinc alle in bicfcÄ g-ad) jdjingcnbcu ^Irbcitcii liefert itnb übernimmt. ^ifßerßie^ ßefieö ^Saferiaf 5nm belegen bcr 2öcgc unb für SSintcrgiivten. 0tto gimniermann, förubcnbefiticr unb ®avtenard)itett. ©reuten xlX\)\\x. ® «35 e.9 (55 »-►■ o 8 n Ä lPaffer'l)ei3unöen für ©cttiärf)§=, SBo^nI)äufcr, Siirrijeu :c., mit patentirtem f^miebccifcrucm 5ttfam= mcngcfd)ti)ei^tem ^ei^feffel liefere p bcn biüiciften greifen unter ©aniiitie. ^ffuffirlrfc ^rcis»cr}ci(^nirfc fotuic 3cii9"'iK üöcr aufgeführte .§ci,^ung§=5tnlagen U'erben grntiij unb frnnco ert()eilt. H. L. Knapp^tein, SBo^um i. 2jß. 3ttbalt. ®citc fft^abarber. ^JKt IHbbilbung 455 S)ie infcftcnfreffenbcn gjflanjen. @in SSeitrng ,5111- ®cfd^id)te unb (Jitltur berfclbcn. i^on % 5ßou(^e. C^ier^u 3:atel VI. (©c^luB-) . . 456 ©öttnerifcfie gteifeffia^en. 9}on 5. St- 'Stifter 468 Unjere 3iniTnerpfIan3en. 3>on 9t. .^errmann. (<2c^Iu^.) .... 473 S)er Söinter im 5ru^üng§getDanbc. !i>on einem Tiaturfreunbe . . . 482 5Die beften äöinterblü^er. ^on 93. Otto, (©d^lu^.) 484 9leue Einführungen 489 kleinere '»}3litt()eihingen 490 9Jtonotlicf)er 9tatbgebcr für gärtnerifd)e 3lrbeiten 491 5perfDnal--9tac^rid)ten 493 S5erein§nad)rict)ten 494 S)o§ 0?^ctntfrf)e ^o^rliud^ für ©arteufunbc «iib Sotanif erfc^eint in mDnat= liefen ipeften, öon benen 12 einen 93anb bilben. S>er ^rei§ eine§ jeben .§efte§ beträgt^!. 1. — . 9{{)onnement§ übernimmt iebe 35u(^^nblung. S)ie Ferren 5Jiitarbeiter erhalten für ben Srurfbogen ^War! 30. — Honorar unb 10 ©eparatabbrüde il^rer 3(uffä^c gratis, ©infenbungen für bte 9ieba!tion finb ^u abreffiren an .^errn @arten=^nf)3ectDr ^. 35ou(^e, ^Dppelgborf, 9Jle(ienf)eimer[tra^e 160. SlEe ber 9{eba!tion ^uge'^enben SSüdier unb Satatoge finben f^unüd^fte 35e= rüilficf)tigung, fei e§ burd^ eingef)enbe ^efpred)ungen, fei e§ burd§ %n= fü^rung in bem S^erjeidjniffe eingelaufener ©d^riften. i^nferate finben in bem i^a^rbud) 2lufnal)me unb tcerben mit 25 ^fg. für bte 1 mal gefpaltene ^etit^eile bered)net. ^Beilagen, bie in 12O0 Sjemplaren an bie i>erlag§'^anblung 3U fenben finb, foften ^Jtarf 10. Umfangreid^ere Kataloge nad^ 33erl)ältni§. ^ic ^erlagg^anblung Don (Smii Strau§ in 23onn. Ktjcinifdjes 3al?rbud} für (Sartcnfunöc. i. Nep. phyllamphora. 2.Nep.Chelsoni, 3'lMep.ampullaceäe,^^^*^;"N^! H. Selffel ges- Bae Hepent^eö^auö it 1. 3al?r^. Caf. VI. lana, s.Nep. Dominiana, e.Nep.Sedeni, /.Nep.gradilis. "^^^1 »:td)tÖiucf von Komiiilct uiiö Jorms in iktfsiH-ii. ttif(^en (Barten in ^om. mit minlhmc[.) !!ßon bem fR^barber, RlieAim, fann man mit iEecfit iaa^eu, ha^ n bae (Schöne mit bcm 9iü|tid)en öerbinbet. ^§ gicbt nur tüenige (^eloäc^)e, wdäjc bem Stljabarber al§ jdjön toirfenbe i^tattpflan^e ben 5]ßla^ ftreitig macfieu fönnen; namentlid) aU ^-ini^elpflanjc au] Ütafcnpläljcn ift er unübertreffüidE), toegl^atb er fic^ aud) einer großen ^Verbreitung unb ilx'tiebt^eit in unfern (Härten größerer unb fleinerer 3tu§be^nung erfreut. SBo"^! ein jeber fennt ba§ \)oä}= toic^tige ^Jlebüament, n:)el(^c§ qu§ ben 2Bur,5eln be§ iR^abarber t}ergcftellt inixb, ba§ in feiner Apau§apot^ete fet)It, aber nidjt allgemein befannt ift, ba^ au§ ben jungen Slattftielen biefcr nü^tic^en ^f(nn,^e ein öor^ügtid) fd)mecfenbe§ obftöl^nltc§e§ öompot bereitet mirb. &an^ befonber§ mertl) erfc^eint bic te^tere ^iserlücnbung baburd), baß man 3U einer ,3eit, tno frifdjes Dbft feiten mirb, einen öürtrefflid^en C^rfa^ für ba§ (entere ertjölt. ^n ©ngtanb, tt)o befanntlic^ Cbfttonfituren tägtid) auf beut Xifd) ber äöo^^lljabenben erfd)einen, mciß man bie gute eigenfd)aft be§ Si^barber ^u fc^ä^en; bort mirb er jur S^üEung öon Störten in ou§= gebef)nter 2Seife benu^t unb „^^ortcnpflan.^e" genannt. Obgleid) man in ©nglanb befonbere ©orten mit üppiger ?^lattentmi(!c(ung unb ,^arten 5?latt= ftielen ge^üd^tet i)at, fo eignet fid) für ben ©ebraud; jebe JKIjabarberforte, mie fte in unferen ©arten aU 3ierpflan3e fultiöirt Ujirb unb ha bie ^pflanjen, jofern fie nid)t 3U alt finb unb in einem näljrfräftigen SSobeii [teilen, eine {R^ein. 3ahrbu(ft f. ©alten!, u. Sotauif. I. B4 45n 3. 95ourf)e: aflf)abarbor. gro^c 3!)lengc öon blättern in-,^nigeti, fo Iicbnvf ce uid)t etnitml einer Befonberg eingeleiteten Kultur, fonbevn bie öorljanbenen ':^sf(an,^en, auri) mcnn wir beren nict)t Diele bejitjen, n:)erben nicf)t ,}n grufje '^Infprüclje befriebigen. -Jpierbei nui^ inbe^ bemerft werben, ha^, raenn tuir beni i)t^abarber in bem @emüfe= garten eine rationelte ib*et)anbhing angebeif)en (äffen, mir and) ein beffereS ^4>rDbnft ert)alten; mir {joffen ba§er bem älsnnfct)e unferer Ii'efer entgegen 3U lommen, menn mir mit furzen SBorten feine .Hnltnr fct)ilbern. 'OJtan fann bcn i1tl)abarber bnrrf) ©amen, roetdjer non ber ^pflanje all= jätirlict) in großer ^JJlenge Ijerüorgebradjt tuirb, über bnrdj ©eitenfproffe fort= :pflan3en; bie erfte ''iJtet^obe ift bie gebräuc^tid}fte. ^m ^JMrj merbcn bie frifc^en, mo^tanSgereiften ©amen in ein mä^ig marnieS ^^Jliftbeet gefnet, unb bie ^^-^ftanjen, fobatb fie i§r üierteä ober fünftel 3?Iatt entmiefclt ^bcn, auf befonbere SSeete mit na^r^aftem ©rbreic^ in 10 cm meite ?lbftänbe öerfdjult. 3Benn fie fie^ ^ier I)inreid)enb gefräftigt tjaben, pflanzt man fie an it)ren 3?eftimmungäort. 3u biefem ^^üeefe mä^lt man ein fonnig gelegene^ inter Oor,^unef)men= be§ ftar!e§ ^^nrüdfdineiben ber iät^rigen triebe ^u empfehlen, ba biefelben im ätneiten unb brüten 3at)i"t' an if)rem oberen ©übe feine fräftigen, gut au§= gebilbeten Joannen meljr entmidetn. S)ie an ben älteren ©tammtljeilen ^cr= öorfommeuben ©eiten^meige li)ad)fen, im S)ecember gcftedt, fel^r Icidjt unb liefern bei guter ßultnr fd)Dn bi§ ,3um «Sommer fc^öne, d)aractcriftifc^e ^-P flanken. 2. Nepenthes Clielsoni. S)iefe ^(rt get)ört unftreitig mit ^n ben fd)cinften. 6ie 3eid)net fid) burd) einen fe'^r robuften 3LBud)§ unb eine pxäd)= tige bunfelgrüne Selaubung au§. 3)ie SSlätter finb ebenfalls gcftielt unb erreidjen mit ben ranfenfijrmigen ©nbfpi^en, bie bie Äannen tragen, eine Sänge öon 80—100 t^entimeter. ®ie Cberfläd)e ber teberartigen ißlätter ift bunfelgrün unb gtän^eub, bie Unterfeite l)ellgrün. S)a§ fcf)önfte unb intereffantefte bei biefer Nepentlies-Strt finb bie großen 15 ßentimeter f)o'§en unb 8 — 10 Zentimeter im ©uret^meffer ^altenben .Üannen ober ©c§läuc^e. 51uf i^ellgrüner ©runbfarbe finb biefelben mit einer bunfel purpur braunen Süpfelung öerfe^en, bie fic^ in marmorartiger ^eic^nung über bie gan^e ^anne ausbreitet. 9lm 9iüden, b. i). ber bem ©tengel ,^ugeroenbeten Seite, trägt jebe ^anne 2 breite flügelä'f)ntid)e, ebenfalls braun getüpfelte 9lnfä^e mit langen äßimpern am 9ianbe. ®er eigentliche 9tanb ber i?annenöffnung ift :§ornartig unb mit bieten fleinen nac^ innen 3U öerlaufenben ^Tiinnen ber= fe:^en, glän^enb unb lebhaft ^eEgrün gefärbt. ®er ^annenbedel ift bei ben auggemad^fenen Pannen ftet§ nad) oben gerii^tet, unb an feiner 3ln:^eftung§= ftelle mit einem nad) unten gcridjteten, ftarf Ijeröortretenben Sporn tierfeljen. 3)ie ikn-me:^rung biefer %xt ift in ^olge ber feljr ftarfen unb nmrfreid)en ©tengerbefc^affenl)eit fd)Unerig. "^Im beften unb fic^erftcn madjfen and) Ijier= öon ©eiten^meige, bie man burd) .s;-)erau§f(^neiben bei? .Uopfe« an alten ^^flan^en leicht ert)ält. ißeftc ik'rmel)rung§3eit im 'Jloöember unb ®ceember, (^u melt^er Seit bie ©tengel am bollftänbigften ausgereift finb. S)a bie «lätter fe()r lang finb unb burd) bie ©d)n}cre ber mit Siniffer angefüEten Plannen nad) unten l)ängen, fo mu^ biefe 3lrt gleid)fam alS 5tmpelpflan3e in ^angenber ©tellung cultiöirt merben. 3. Nepenthes ampnllacea Jacq. 3)iefc au§fd)lie^lid) in Cftinbien tuilbwad)fenbe %xt f)üi ein ungemein fräftigeS 2Sad)Stljum. S)ie ©tengel 460 3- 93oud)e: en-cid)cit ciitc l'äugi- Uüu 3— 4^JJtctcr uiib cntlnicMii an tf^ren ofu'rcn 33(ättern niemalö .Uaiinen, fonbcvn enbigen in ranfenfonuigen "ilnfä^en, tüomit fid) bie jt^ndl in bie.spötjc lriad)fenben ©tengel fcftflammeni. S)ie fe^r intereffant ge= formten bedjeravtigen Pannen bdbcn fid) nur an ben 35(ättern bcr un= niitteUmr über bent äBur^el^alö anöluadjfenben ©eitentriebe unb legen fi(^ mit tl§rem SBoben auf bießrbe auf. Stengel unb iBtätter befi^en eine fixaune tüolläljulic^e SSeljaarnng, bie namentlid} an ben iüngften ^Blättern ftarf i)n= öortritt. S)ie f^orm ber Äannen i[t eine runblic^e, üon faft gleid;em .i2)D§en= lüie SSreitenburdjmeffer. ©ic finb IjeHgrün gefärbt, oljne befonberc 3ei<^= nung, bagegen treten bie 3lbern ber Äannenmanbungen beutlid) :^erbor; bex Äanuenranb ift :^eE6raun gefärbt. S)er 3)edel ift bei biefer 3lrt nur feljr flein unb Ijon länglicher Weftalt. 6r ift nic^t, tt)ie bei ben erft= genannten iJlrten, über ber Äannenüffnung ftel)enb, fonbern öon berfclbeu gan^ fortgetüenbet unb nai^ au^en gerichtet. ^^Im 'Jtüden ber Ä'anne finb lüie bei Nepenthes Chelsoni ebenfallö 2 breite flügeläl)uli(^e, am ))tanhc ftarf getüimperte 5lnfä^e angetoacl)fen. 4. Nepenthes Rafflesiana Jacq. ^^ine Dftiubien eiugefüt)rt be= fi^cn unr in biefer ^^Irt unftreitig einen ber impofanteften unb fd)önften i>er= treter ber ÖJattung Nepentlies. '4^räd)tige, buntelgrune, 80—100 (Zentimeter lange, leberartige 33lätter Bebeden in tjängenber ©tellung ben ber (^iro^e ber ^^^flan.^e gegenüber nur f(j§tüad}eu ©tengel, ber fid}, roenn it)m bie ©pitje nict)t geuomnicu wirb, bi§ ju 4 auc^ 5 5Jteter berlängert. ©ämmtlid^e iölätter enttoideln ©c^läud^e, bie bei normal macl)fenben '^sflan,5en eine gan^ erftaun= lic^c (^rö^e erreidjen. S)aö im Ijiefigen (harten befinblic^e (^remplar brad)te als jüngere l^flan^e metjr runblidie Plannen, ä^nlid; beueu üon N. (Jhelsoni ^eröor, bie 13—15 (ieutimeter .g>ö§en= unb 8—10 ßentimeter 23reitenburc^= meffer Ijatten. äBie auS unferer ^eidjunng ,]u erfet)en, ift bie Äannenbitbung je^t eine anbere, inbem bie ©d)läud)e ber oberen iölätter fämmtlid) eine ent= fc^ieben länglid)e 5orm auftneifen, tuobei ber untere £^eil ber Joanne be= beutenb enger al§ ber obere ift. £)ie früljer runben, getuölbten Ji'annenloänbe ^aben je^t auf ber SSauc^feite 2 fd)arffantige ^Kippen gebilbet, tt)oburd} bie Pannen eine edige ©eftalt betommen, bei einer -S^iö^e bon 20 Zentimeter unb 7—8 Zentimeter SSreite. S)iefe 9iippen entfpred)en ben flügelü(jnlid)en 5lnfä^en ber bor^er erluäl^nten ^Jlrten, befi^en aber feine ©pur bon äßimpern. S)ie f^^ärbuug unb 3eitf)nun9 «^l'^' ©d)läud}e bon N. Rafflesiana ift ber öon N. Chelsoni ä^nlid^; jebod) tritt bie braune Stüpfluug nur am oberen Xijtil nai^ ber Jlaunenmünbung auf, unb öerliert fic^ nad} unten ,^u gänjlid^. S)er 3ur itanneuöffnung üer^ältni^mä^ig fleinc '3)aid fte^t ^iemlid} tüage= rec^t übet ber erftcren, unb ift ebenfaßg mit feinen braunen tüpfeln ge= 3eid)net. S)ie 3?ermel^rung biefer 3lrt ift au§ benfelben ©rünben tüie bei N. Chelsoni fd^toierig. 5. Nlepenthes Dominiana. ÖJleic^ ber öorigen 5lrt ebenfalls eine ber intereffanteften unb größten ^oi-'incn. S)er ipabituS erinnert unbebingt ^ic injcftciitrcjfenbon ':}iflnu,^cu. 461 am mciften an -N. Chelsoni, i[t cbmio robuft, luir Ijabcw bic S3Iätter eine Treuere ^^ärbung, beögtcidjm aiid) bic erg(afung, bereu ©runbfläc^e ^um cubifd)en ^ntjalt eine niöglid)ft große ift, unb bereu @r= lüärmung burd) eine gute SBafferliei^ung betnirft toirb, finb bie beften für Nepentlies-ßulturen. ^ittel= unb ©etteubeete tuerben mit 30 Zentimeter tiefen äßafferbaffin§ üerfel^en, burd) bie bie .^^ei^ungSröl^ren burdigefü^rt Inerben, moburd^ eine beftänbige SBafferberbunftung im (Kulturraum erreicht tuirb. S)ie S5affin§ finb mit ßattenroften abgeberft, um bie ^^flan^en barauf placireu p fönnen. S)ie Süftuug§=Oeffnungen, toeld^e nur in fe^r Inarmen ©ommernäd^ten benup tt)erben, bringt man am beften in ben UmfaffungStnänben berart an, baß bie bou außen eiutreteube ßuft erft über bie .f-)ei,5ro'§re fortftreid)en muß, unb fo ertoärmt an bie ^^'f^fin^c" Qelangt. ßbenfo muffen in ben 2)acl)fläd)en einzelne ßuftftappen angebracht fein. S)a bie Nepenthes gegen falte 'Jiieberfcf)läge fe^r empfinblict) finb, fo Sic iu)cttcnfrcffcnbcn ^^^flun^cn. 463 cm^fte{)tt fid) 6cfonbcr§ im ctfcrnen (yelr)ncf)öT)äitfcrn bic bD)}pc(tc '•iH'Vfldiiuug. 33et ben in .C")oI,5 cünftruirteii .s^oäuicrn inufi ,511m £d)ii^ tjiertjegeu füv bic ^aä)t Sabcnbebecfung eintreten. ^ntcnfiücS ©onncnIid)t !önnen bie Nepenthes c6eufall§ nirf)t öcvtrageu, unb ift bcStjalb eine bequeme 5i3eicl)attnnßö=t^-innd)titng erjorberliel). 2){c Temperatur beS .g)aute§ foU nid)t unter 16" K. finfen, unb t'anu bei Zac[C bi§ auf 20" gefteigert merben. Süuvd) {)äufige§ ©priijen mit a6= geftanbenem ;:Hegentoaf)er unb beftänbigeö ("\eud)terljatteu ber SBänbe, 35eete unb ©äuge im -ipaujc fud^e man eine mit 5eud)tigfeit gefättigtc ^ttmo^p^äre im Kulturraum ^u ertjaüen. Sffiie üüi ben öorljer niitgettjeilten ;i?efd}reibungen ber l)erid)iebeuen Slrten ;|u ertennen, erreichen einzelne Oon iljuen ^iemlid^ bebeutenbe ßJrö^e, lre§^alb eine benicntfpred)enbe föeräumigfeit bei @inrid)tung ber Nepentlies-.ftan,]en muffen mögüdjft frei ftef)en, ba fie fonft fc^nett in einanber u:)ad}fen unb bie ranfenartigcn 2Iu§tt)üc|fe ber SSIätter fid) gern gegenfeitig in einanber Ijafen, ein Umftanb, ber bei ber ?(bniartung ber ^flan^en fel)r IjinberUd} luerben !ann. Sa einzelne Slrten befonber§ tauge SSlötter mit tjäugenbem 2Suc^§ i)ahm, fo empfiet)tt e§ fic^ ,5um 5tuff)üngeu berfelben S)rät^c ober .»pafeu im .s^anfe anzubringen, bamit fic§ bic Joannen unge^inbert enttüirfeln fönneu. 2)ie geujötjulic^fte '-yerme^rungSart ift bie burd) ©tedtinge, inbem 6amen nur fetten in teimfiitjiger Quatitiit importirt ober f)ier gebogen toirb. 5Die beften ©tedlinge finb bei faft allen -Xrten bie au§ bem Aöauptftamm fid) cnt= toideluben ©eiten^tneige. S3ei ben ftarfroüc^figen ^Hrten muffen bie in ben 35tattroiu!eln fi^enben Änospen burd) ©inftnljen beö Apaupt.^nieigeS fünft(id) ,]um 3lu§trei6en gebradjt merbeu. @§ geijört ba^n innucr ein längerer <^eit= räum, ettua 4 — 5 5)lonate, bi§ biefe ©eitentriebe ,5ur ©tedtiug§berme§rung genügeub erftartt finb. 5£)ie bcfte ;^a"^reg,^eit ^nm ©teden ber Xriebe ift im Ottober, ^^oöember unb Se^ember, ba bann ein ;iBadjgtt)um=©tiIIftanb bei ben Nepenthes eintritt, unb bag |)d13 ^u biefer ^eit am beften ausgereift ift. S)ie um biefe 3eit abgefdinittenen -^opftriebe finb ebenfalls .^u ©tedlingeoer= mc^rung gu benu^en unb machen in etma 2 Monaten iffiur^eln, mie ict) bieö in biefem ^a^^re fetbft öerfudit ^abe. 3nr ©tedlinggtierme^rung mn^ ein PoÜ'ftänbtg bicfjt fc^Iie^enber, mit 5ßobenu?ärme Perfeljener .VTaften üertoenbet uierben. S)en i^oben be§ .ftaftcnS bilbe ein flac^e§ äöafferbaffin, über bem eine enge ^Jiofte tion l'atteu liegt, bie mit 15 (Zentimeter botjcv Spbagmuu- ober ©ninpfmooö=x;age bebedt toirb. S)ie abgefci^nittenen ©tedlinge umgebe id) an iljrem unteren i^xihc mit einem au§ faferiger @rbc (Terre fibreuse) unb Spbagnum gebilbeten 33aIIen, ber mit bünnem 3)ra§t fo feft öerfd)niirt Uuvb, bafj ber ©tedling in bemfelben einen fid)eren |)alt befommt. 3(löbann merbeu bie ©tedtinge bis ^nr Cber= fläd^e be§ SaEenS in ba§ ©umpfmoD§ eingefenft, ober, menn ber .haften (jod) genug ift, in bemfelben anfgcljängt. 2)urd) tägtidjeö iöefpri^eu unb .^^lei^^en lä^t fict) in berartigen 9iäumeu eine fo feud;tloarme iinft erzeugen, ha^ felbft 464 ^. öouct)e: ^OpfftccEüitfic Don N. Chelsoni, Dominiana ampullacea bei 50 — GO 6enti= metcr -ODlje üollftnubig irifc^ blieben unb fic^ \mä) 2 'DJtonateu bctüur.^elten. S)ie gcfd^e^enc 2Bur,^erbiIbung lä^t [id) an bem ^orttüacJifen ber jüng= ften SSlnttcr erfcnnen. ''Man p}lan]t bann bie ©tecflinge, unter C^onferötrung bc8 alten (frbballenö nad) iBefcitigung beö !3)ratt)e5, in niä^ig gro^c Xöpfe, bie nüt einer ftnrfen S)ratnagc üerfefien finb nub ,]\vax in niögli(i)ft lotfere, faferige, mit SumpfniooS unb .f'oti^füfite üerniengte (Jrbe, unb bringt [ic mieber in ben erluärmten Äaften. (Sr|t und) niel)rtt.iöc!)entlic^ein ^Hufent^alt in bem= l'etben jud)t man burc§ ^eittneifeg J3ütten bie ^flon^en foroeit abau^ärten, ba^ fie oi)m 3U Ujetfen in ben gröfjeren (Kulturraum gebradjt n)erben fönnen. @{eic^ günftige iHefultate ):)abe id} and) burdj ^^l biegen ber triebe bei einjelnen fd)n]ad)iüiic^[igen ©orten gehabt, inbeffen öergingen immerl^in 3—4 ^JiJlonate, bis bie Slbleger öon ber 9J{utterpflan,^e getrennt tnerben fonnten. |)in]id)tlid) ber '^Ibtoartung unb '^^flege benpur^elter lipflan^en fei nod^ bemerft, baß man pr Kultur nur flad)e (^eföfee benu^t, ba bie Nepenthes i^re 2iHir,5eln nur in ben oberen Krbjc^id)ten augbreiten. 9(n ©teile ber löpfe lajfen fid} and) au§ .«pol,^ ^ergefteÜte flache Äörbe benu^en, befonberS für bie 3Irtcn, tt)eld)e t)ängenb cultiöirt n^erben. 23eim ^4^flan,^en tnirb ^unädjft eine ftarfe ettoa Vs be§ föefä^eg au§= füüenbe S^rainagefdjid)t an§> rein geU)aid)cnen 2:opffcf)erben unb ^lol^fofile tjergeftellt. 3lt§ ^ftan^erbe öertoeube id) faferige, au§ ben äöurjeln bon Poly- podium vulgare gebilbete (^rbe (Terre fibreuse), bie mit ,5erfd)nittenem 8phag- num unb tleinftücfiger 4'>ol5fol)te untermifct)t, möglic^ft locter um ben SaKen refp. bie äöur^eln gelegt tüirb. ^k Oberfläche be§ 5BalIene toirb mit frifd^em ©umpfmooä bebedt. 9le:^nlid) lüie bei ben Ord)ibeen empfiehlt eö \\ä) ben SBur^el^alg nic^t ^u tief ^u fe^en, fonbern fo, ba^ berfelbe ettoag über bem lopfranb Ijeröorfte^t, bie gan^e ^l^ftanje gert)iffermaBen auf einem ^ügel gu ftel^en fommt. Seim Umpflan,^en inerben bie Söpfe burd) üorfid)ttge§ Qtx= fd^lagen bom 2BuraelbaIXen entfernt, ba burc| ein Umftülpen ber ganzen ^Pflan^en nac§ ber gen:)ö:^nlid)en 'Iserbflanaunggmanier ba§ 3Baffer au§ ben .ß'annen heraufläuft, unb biefe in ^olge beffen üertrocfnen. 6benfo wie bä allen feineren '4>flan,5eneulturen follten aucb hti ben Nepen- thes nur neue Oollftänbig faubcre (Sefä^e ^um Umpflan,^en bertoenbet toerben. 3^a§ 33egie^en ttiirb alltäglich in ben iTJorgenftunben mit erroärmtem JRegemoaffer öorgenommen. 33ei bem ftarfen ^^b^ug unb ber fiocferljeit ber @rbe tauft baffelbe fofort burd^ ben SSoIIen ^inburc^, ein Uebermaa^ an ^euc^tigfeit !ann bd ber §ier pr VHnwenbung empfoljlenen 6rbe alfo gar nid)t eintreten. 35ei i^enu^ung fefterer (Srbe mu§ bem 33egie^en größere ©orgfalt augeluenbet n?erben. 6in 3 bi^ 4maligee iBefpriljen ber '-pflanzen felbft mit ertoärmtem Siegentnaffer bient ^ur i^erme^rung unb @rf)altung ber l'uftfeud)tigfeit im .^paufe unb ift ju allen Sflt)i''e§3eiten ftreng ^n beobad)ten. 'änd) bie äußeren (^efä^nianbungen finb gleichzeitig beim ©pri^en tnieberfiolt an.^ufeudjten, bamit bie fic^ gern an bie 2;Dpfioänbe anleljuenben äBur^elfpi^en nidjt eintrodnen. S)ic infeftenfreffenben ^ffnni^cn. 465 Um 6ujd)igc, UtTipciött' (^j;emplare 311 eqicljcu, luorbcu bic 3tecfliiißö- pflanzen f(^ou beim ßtnfetjeii in bic Zöp\e big nuf 3 uub 4 9(ugcn cinge= [tu|t, infolge befjen bic unteren '^(ngcn auftreiben. S)ie flctternbeu ©tengel luerbeu an S)räljten ober Stäben angebunben, an benen [ic \\d) bonn fct)on nac^ ircnigen klagen mit bcu ranfenartigen :^latt= fpi^en anflammern. Sdjlimuu' ^t'inbe bei ber Nepenthes-Gultnr finb bie rot^c Spinne unb bic fctitoar^e <}liege, Jene in (^Jemädjötjänfern fo tjänfig auftretenben ^inU'ften. ^umeift werben fie burd) anbere ^^>flan,5en in bie Nepenthes-.'pänjer einge= fc^Ieppt, luo fie fid) bann, pmat Wenn bie atmoep§ärifd)e ^^efd}üffen^eit im Apaufe nict)t bie rid)tige ift, fe§r fc^nett an !ötätter unb Äannen einniften unb in fur^er 3eit felbft bie gefünbeften '^sflan^en ,]ü ©runbe rid)tcu fönnen. 3ur "iUn-treibung biefer fcf)äb(id)en ^nfeften loirb ein ftarfeS 9fiäud)ern mit Snfeftenpultier unb ettoaö Xabad, unb nad)t)erigc6 fe§r öorfidjtigeö 5Xb= mafc^en ber 33lätter mit einem meid)en Scfitoamm al§ ba§ befte ^JJlittet an= jurat^en fein. 2ßa§ nun bie 58e3eid)nung biefer ^-Pflan^engattung atö infettenfreffenbe 5|,5flan3en betrifft, fo beuten junädjft bie ä^nlid) ben 6'epf)a{otu§=©d)(äud^en ge= formten fannenartigen ii?ilbungen an ben ßnben ber Blätter barauf ()in, ba^ biefe tote jene jum S^nfeftenfang eingerid)tet unb beftimmt finb. ©ie fteüen ebenfo loie hti ben Sarracenien unb GepfjolotuS compticirt gebaute ^nfcften= fallen bar. 5£)ie Unterfiict)ungen be§ berüt)mten ^otaniferS .^poofer t)aben ergeben, ba^ nid^t aHein auf ber Unterfeite be§ ^annen=3)ecfel§, fonbern oud) an bem bieten, kornartig unb fiebrig erfc^einenben 2Bnlfte beö (Sd)faui^ranbe« ^a'^lreicfie S)rüfen fict) Porfinben, bie -öonig anSfonbern. S)a§ babnrd) betuirfte StnlocEen ber Snfeften toirb aud^ t)ier tote bii Sarracenia burc^ ba§ intenfiüe unb teud)tenbe Gotorit biefer .^""annent^eite beförbert. ®er fic^ ber ,ß'annen= Öffnung ,]unäc^ft anfdjlie^enbe lljeit ber inneren ©d)lauct)ti)änbe ift glatt unb fd)(üpfrig, fo ha^ bie biö batjin eingebrungenen ;3nfeften feinen -S^alt finben, fonbern rettungö(o§ in ben unteren .fiannentljeil Ijinabgtciten muffen. S)ie äßanbftäd)en biefeg letzteren finb öon einer großen ^Hn^at)! fleiner, be= ftänbig ein flüffigeS ©ecret au§fct)eibenber S)rüfen bebecft. 3)er ^oben beö ©c^taud)e§ ift in S^otge beffen immer mit einer nniffrigen ^(üffigfeit ange= füllt, in ber bie ^hineingefallenen ^nfeften atöbalb itjren Zoh finben. ©0= balb biefe f^^Iüffigfeit mit animalifct)en ©toffen in 3?erü|rung gebracht loirb, Wirb fie fauer unb Wirft ftarf löfenb auf biefelben. 3)ie neuere 31>iffenfc^aft bejeic^net biefe in ben Äannen ber Nei)enthes fict) Porfinbenbe ^lüffigfeit aU „pftan^lic^e ^epfinlöfung". S)ie tjierin aufgelöften 2f)iercabaüer werben bann Pon ben ^^flan^en al§ ':)la§rung aufgenommen. äöir fef)en t)ierauö, ba^ bie Nepentlies-';)lrten ebenfalls ju ben ^nfefti= Poren geljoren, hu befonberS in neuerer 3eit 3" ^a^lreic^en wiffenfd)aftlid)en Unterfud)ungen ä?eranlaffung gegeben Ijaben, unb burd) ifjre eigcnt§ümtid)e !iiebenöweife, nic^t nünber aber audj burdj iljre im ^^flan^eurcidje einzig ba= 466 Ts- 'J3oucf)c: [tcljciibcn, fonberbnr geftaftctcii 3?(ntter unb Stenget bte ^lufmerfjamfeit be§ örö^ercn '4>ubtifumö auf fid) gc(ciift ijabm. 3um (Si^lu^ metner iBefprediung über bie infeftenireffenben ^flonjcn ertuät}ne id.) nocf) mit lueiiigen 3Borteu brei anbcre ebenfalls iljnen ^ngefjörige (^emäd}ie, bie in 3)eutid)(anb Ijeimifc^ finb, unb an benen ä^nlid)c 6igen= idjaften mie bei ben bi-5ljer anfgefüljrten "i^sflanjen beoboditet ttjorben finb. VII. Pinguicnla vulgaris L. ^^ettfraut. 2)tefe ,^n ben Sfentibutariaceen geijörenbe tleine 'i^flan^e ben)ot)nt in ®e= feUfd)aft mit ber fd)on früf)er befprod^enen ^jnfeftiöore, Drosera, unferc ljei= mifdjen Xorfmiefen nnb 5Jloorbrüct)e. (Bleich mie biefc ift bas ^cttfraut eine perennirenbe '^^flan^e, bk ben SBinter aU unfd)ein6are ÄnoSpe im ^IRoofe überbanert unb ,5um 5rü^jal)r l^in eine auö ungeftielten, fleifd)igcn SSIättern ^ufammengefe^te, flad) auf bem 53UiDöpolfter anfliegenbe ÜJofette bilbet, an§ beren ^Tilittc im ©ommer ber ettüa 8 — 10 (Zentimeter ^ot)t SSIüt^enftiel l)eröDrn)äd)ft, burd^ eine ein.^ige Iippenb(umcnäl^nli(^e, fc^öne, üiolett gefärbte SSlüt^e gefrönt. Sie bicfen, fteifi^igen 33lätter tragen auf ber ganzen Dberftäc^e 3af)lreid)e 3)igeftionebrüfen, hk tnie bei Dionaea auc^ D^nc borljergegangene ;;)tei,3nng eine fiebrige ^^lüffigfeit au§fd)eiben, unbebingt beftimmt, fleinere ^nfeften ^u fangen, tnie man bieg aud) Ijäufig in ber -Jlatur beobachten !ann. ©obalb ^nfetten ober eimeiBf)attige ©toffe bie 5£)rüfen be= rubren, rollen fid), menn auc^ nur fe^r langfam, bie beiben 9fiänber be§ 35lattc§ .^ufammen, ba§ 9tu§fd)eiben ber fiebrigen J^lüffigfeit nimmt ju, ebenfo aud) ber ©äurege^alt berfetben. 5aft noc^ tangfamer finbet ba§ 9lufroIIen ber 9tänber ftatt. S)ic auf ben S3Iättern feftgetialtenen ^nfeften toerben bur(^ ba§ fäuerlid)e ©ecret jerfe^t unb Oon ber ^-pflaUi^e Oer^ebrt. VIII. 2>te Utricularia- ober 2öaffcr^elm=5trteit. 5lßäl^renb mir bi§ je^t nur ii'anbpflan^en al§ ^infeftiöoren fennen lernten, l)aben mir e§ bei ben Utricularien mit in äöaffer tebenben ©emäcbfen ^u tt)nn, meiere ebenfalls infeften=fangenbe unb öer^e^renbe ßigenfc^aftcn befi^en. ^ier finb e§ nic^t ftebrigc Prüfen ober bemeglid^e ,3ufammen!Iappbare SSIätter, fonbern unbemeglid)c, mit einer bentilartig nad^ innen fid) öffnen= ben J^Iappe öerfe^enc fleine Sd)läud)e in (^orm einer |)atbfnge( ober eines .'poI)tct)IinberS, in meldie fleine 3i^affcrtt)iere bequem t)ineinfried)en tonnen unb auf biefe 21>eife gefangen merben. S)ie bei un§ in 5Deutfd)lanb milbmad)fenbe gemD()n(id)ftc 9trt ift Utri- cularia vulgaris, eine im 31>affer fcblfimmenbe untergetaud)te ^.|5flan3e, mit fieberartigen S?Iättern unb nielöeräftelten 3lT^cigen, an benen bie üor^cr er= mahnten fleinen fd)laud)artigen (_^l)Iinber fi^en. S)en 2Binter Überbauern bie Utricularien auf bem (^runbe bei ©etoöffer Sic infcftcnfrcffcnbcn ^flan,^cn. 467 unb ergeben fid) Bei 33ec^inn bcr ^-l^cßctation iitit ifjvcn luftcvfülftcn 3?tafen 6i§ an bic Cl)a-fläd)c beö äBaffcr§, um t)tcr IdjUniitniciib bcn als; lodere 2;rau6e erfd^einenben 33Iütf)enftanb über bie 2!ßafferfläd)e tjinnii§ ,511 ent= tüideln. S)ie :i^Iumni finb lipi^enförmig unb fd)Dn bottercietb i-iefärbt. 5£)ie fleinen ,^itiit Snietteufang bieuenben Sd)lnud)e fjaben an itjvem oberen @nbe einen nad) innen ]n leidet ^urüd^ufto^enben Siedet, ber inbeffeii in jeineni föelenf fo Inel eiafticität befiijt, baf] er beim ''^(nfljören be« öon au^en auf ilju eintoirfenben 5)rudö, äljulid) einem '-In-util, mieber ',uriidfd)nellt unb ben Seeland), ber mie bie Nepenthes-(5(^läud)e an feinem oberen (^mbe einen tinüftäl)nlid}en iKanb befüjl, feft aBfdjliefet. iKedjte unb linf« Dom i9h\= gange bee ©el)lauc^e§ ftel)en -I Ijaarätjulidje, borftenförmige 9ln()ängfel, bie nod§ S)artDin§ 2lnfid)t nur al^ 5Inlodung§mittel für bie ^nfeften beftimmt finb. 3Sefonber§ i)at man fleine 2Bafferfreb§=?trten in biefen Jynngapparaten gefunben. S)urd)&Dl)n unb Sarmin angeftellte '-Inn-fudje l)aben ge.^eigt, ha% fiä) bei @i-emptaren, bie in ftltrirtem äöaffer cuttiöirt tnaren, fpäter aber in ein mit ÜBaffertljieren BebötferteS ^iniffer gefel3t unirben, fel)r balb in ben ©d^täncfien einzelne biefer It)ierd}en, bie burd) ben ,5urüdge[tDf]enen S^erfel in biefelben eingebrungen maren, gefangen ()atten. (5ine ^ei'fe^ung unb fpätere i^erbauung ber Xl)ier=C^ababer tritt and) Ijier ein, fo ba^ bie ,^ugel)örig!eit ber Utricularia ju ben ^nfeftiboren baburd) feftgefteltt ift. IX. Aldrovanda vesiculosa Lnk. 3Bennfi^on bei biefer au§ 5luftraüen etngett)anberten, I]ier bei un§ in S)eutfd)Ianb nur in Cberfc^Iefien feiten öorfommenben untergetauchten 2ßaffer= pftanje, bi§ je^t nod) nid^t fidier feftgefteltt toerben tonnte, ob bie in ben 3ufammengeflappten ^Blättern gefangenen fleinen 2iHiffertl)iere öon ber -|^flan,]e 3ur ©rnöljrung benut;t unb öerbaut n)erben, fo ift c§ bocl) mal)rfd)einltd^, ba^ bie Aldrovanda ebenfallö eine ed)te ;3nfeftibore ift. '^i}x fel)r ,^arter unb Ieid)t 3erbreci^lid)er ^^a\i fjat genauere Unterfnd}ungen bi'^ljer nidjt ermöglidjt. S)ie Aldrovanda ift eine öoUftänbig inur.^ellofe ^^flanje, bereu Gtengel au§ einzelnen, öon einem quirlformigen Slxan^ feiner S?Iätter abgefc^loffenen ©tiebern beftefjen. 3)ie unteren berfelben fterben altmälig ab, nniijrenb bie an ber ©pi^e imnu^r neue (^lieber treiben, woburc!^ fiel) bie ^^-H'^'^iti^'" erl)ätt unb fortpflanzt. S)a§ merfiüürbigfte unb intereffantefte bei ber Aldrovanda ift ber 2?au tl^rer ^ierlictjen unb garten SBlätter. 5(uf beut etma§ plattgebrürften, am C^ube breiter inerbenben unb meift in 4 — 5 ge,^äljnten langen SiMmpern enbigenben Slattftiel fi^t bie au§ ]\vc\ l)albtrei«runben Aj^iilften befteljenbe, fd)arf ,-iu= fammengeflappte SSIattfläd)e. 3)ie ^Räuber berfelben finb eingebogen, unb greifen bie beiben 33Iattf)ätften im gefd)Ioffenen ,;^uftanbe mit beut umge= bogenen 5Ranbe eine über bie anbere. ^luBerbem befitjen bie ganzen 3?lätter, ä:^nlic§ lüie bei Dionaea, bie e^igenfd)aft, ba§ fid) unter befonberS günftigen 55egetation§=5ßevl)ältniffen il)re beiben 33lattbälftcn öffnen fönnen. 2?ei 9?e= rü'^ntng ber auf ber 5:^lattfläd}e fteljenben garten 3.nn-ften fcbliefd fid) bae ge= 468 Jy- S- Wtcr: öffnete '^Biaü ebenfaUs trieber, tüte bic ^-i?eD6arf]tnn(^en l)on ©tein in 53re§= (au nac^getriefen ^aBen. 2)a§ 3ufai^nienf(appen ber iöUttter foH jcbod) nur in fetjr irarnient 2Baffcr eintreten. S)a§ Ceffnen ge()t (angfam t)or fiel) unb bnnert oftmatö tagelang. 3)a§ (f infangen ber ^nfeften gefcl)ieljt Bei ber Aldrovanda burel) biefe 10 nierfiDÜrbig eingerid)teten betüeg(id}en iJ3lätter. 3)en|enigen unferer ßefer, tüelct)e fic^ einge[)enber mit ben Bi§'t)er ange= fteüteu iDiffenfc^aftIid)en ^Beobadjtungen unb llnterfuctjungen über bie 'Diatnr ber „^nfeftiöoren" ober fteifdjfreffenben 'l^ftanjen t^efannt mad)en föollen, empfeljle iä) bie beutfdje llefaerfcfeung öon (F^arleS Sartoin'S ^nfeftenfreffenbc "^^ftan^en bon ^. iUctor C^aru§, fotoie einen 5luffa^ über baffelbe 2()cnia öon Dr. £)§cor S)rube, ber im Iften SSanbe be§ .!5anbbuc^§ ber 23ütani!, f)eran§gegeben öon ^4-^rofeffor Dr. ©c^enf in S5re§lau, entölten ift, ^tcei feljr intereffante 5lbfjanb(ungen, bie ber 3}erfaffer bei ^Bearbeitung biefe§ 2:t)ema§ ebenfalls benu^t l)at. (Bdt?tnerif4)e }\eifeffi33cn. i^ür ben S^taturfreunb ift eine iihnfe burd) ben ©(^lr)ar(^lr)alb mit ben üielen nmlerifc^en fünften eine ber lo^nenbften 2ouren, bie er mad)en fann. Sa aber ber ^eifenbe nid)t immer l}inreid)enbe '^dt befi^t, feine Touren mit '5)]hi^e ^u mad)en unb e§ SBenigen ücrgi3nnt fein wirb, an fc^önen ^^lä^en länger ,^n ineilen, fo wirb bie überluiegenb grij^ere 3Dllfommen= '^eit auf.^utüeifen Ijot, wie fic nicbt feljr Ijäuftg gefunben Werben. 8lt)etf biefcr feilen ift ee aber, (Partner unb '^-'flanjenfreunbe bringcnb auf^uforbern, fobalb fic§ bie @elegen:^eit bietet, ftd^ fetbft öon ber ©dt)önl^eit biefer ß^ulturen 3U über= zeugen unb fid) an ben reid)en ^^^flan^enfc^ä^en ]u Weiben. .s^err .spofgärtner ®ärtnen|d)f ^Rcifeffi^^cn. 469 ,^trd)'f)off tnirb mit ticfanuter ^i^cveitrainii^fcit ben antritt ,^ii ben (^citinrfje^ Ijäufci'ii geftatten. 3)onauefii)tTujeu Ijnt idjon burd) bas im fürftl. gürftenberg'fc^cn .{iDf= garten bc[inbIid)o CitcüiMigebict ber Sonaii i-iiic I)iftDriid]i' U^ebnitung ; feinen gärtnerifdjcn ))tü] bcgriinbet p Ijoben, ift jebod) bcV: '■Iscrbicnft bc« .Ocrrn C^ofgärtner ÄHrd):^off. Seine (^"ollection öon ül^romcüaceen cntt)ält bas iJ3efte nnb ba§ ©cltenfte in t)err(id)er (^nItnrüüUfümmen()eit, mas inbef; and) üon allen anberen 'l^flan.^en gilt. ^^lnf?erbein fetjen mir Ijier bie jügenannten fleiid)= freffenben gjflan^en in einer feltenen Ueppigteit ; '.Hgaüen nnb '^jneca bieten bem ^i-'ciinbe biefer '^-^flan.^cn^öattnng anScrlefen Sdjönee in ,',nm Itjeil [tarten (Jjemplaren. 3)ie 6acteen= Sammlung ift gleid)fallö üor.^üglid), ebenfo bie Dri^ibeen. iu'rfänmen mir ntc^t ^nm ©cl)luf} ber Todea (^rmäljnung ]n t^nn, meiere §ier in einer i^oUfommenljeit angetroffen tüerben, mie id} fie nnr bei ^-öeitd^ in ßonbon fal§. ^n feiner ß^ulturmet^obe toeidit .^^ofgärtner .tirc^'^off öon ben meiften ©örtnern ab. 2Bät)i-enb für Önttur üieler Sinirnitjanöpflan^en 23Dbenmärme al§ unerlä^Iid) gilt, werben in S)onanefcl)ingen fämmtlid^e ^^flan,3en oljne biefe cultibirt. 3ln§genommen finb bie '^luanas, benen aiiä) f)\n iBobenmärme ge= geben mirb. 2ßir fommcn babnrd) auf einen meiteren Gultnr.jmeig ,5u fprec^en, ber l^ier in einer 3^ollfommcnt)eit angetroffen mirb, mie feiten. S)ie 2lnana§ finb 3. 3- (5Jiitte 5lnguft) in großer ^JJlenge in (^-rüdjten nnb bie ^^flan,5en ^eidinen fid) bnrc^ Ueppigteit nnb fdjönc 5i'üd)te anö. (^'§ mirb übertjaupt Sfebem fofort auffoEen, ba^ fämmtlidje ^-^flan.^en ben 6t)arafter öon Ä'raft nnb ©efnnb^eit tragen. S)a^ bie climatifd)en QJer^öttniffe bie (^'ultnr befon= ber§ begünftigen, fann nid}t behauptet merbcn, benn baö .ftlima ift rauf) nnb fall, 9luf biefer .^odjebcne be§ ©(^toaramalbee finb ^^lactitfrofte im 'Einfang September, benen bann oft bie fdjönften läge folgen, nid)te feltenee. Mitte 3(ngnft Ratten fd)on einige .jarte "i^^flan^en burd) ^iJi'eif gelitten. 2)ie Ungunft be§ Mima§ ift eö benn and), melctie bem l'anbfc^aftögärtner für feine Sc^Dp= fungen eine nnliebfame @ren,^e ^kt)t. 3lber ebenbe^^alb ift ba« i>erbienft, fo fd)öne lanbfc^aftlictie SSilber gefd)affen ^u Ijaben, ein boppelt auerfennen§= tt)ertl§e§. %uuo id) micber 9}ZninQU bcfud)to, 5s-iul)fion in vcidicr SSlütbc ftanbcn. 9b)cn, ^aupfiid)Iidi thea battcn fd^önc ^lütficn unb foUift Heliotrop, bie nid)t abgeräumt inaren, blüliton iiodi. 3luf ber ©ccfcitc ftniibeit bio Cobaea scandens, bie fid) nm ©d}(of|e bi'o ,yim 2. Stocfe biiuiufiioninft liatton, in |d)öncv 58Iütl)c. (^ärtucrifdic 3lcifcifis,^cn. 471 l)on ^ctorgonien, 3lflcrntinn, 33ci3oulcii, ?Vud)ficn uub aubercu 3?{ütl)cn^f(an^ini, bann tuiebev Ok-iippcn blü()nibi'r '|>f(aii,]cu in Inmtev llciictjuiu] lutb id)lic|llid) Xcppidjbeetc in fürgfältigiT '^(uäfüljrung iinb guter ^^flcflc. '^k im freien fte()cnben Craugebäuiue, bic int ©onimcr ül;ne jcbc (*»)(aÖlH>bad)ung finb, C[dm\ bcnt (^)an,^en tinen fübtrtnbiidjen ^Inftvid), ba^n bic yiuefid)! anf ben rci,',enbcn ©ce unb auf bie Ijo^cn ©c^roei3cr=3?crge, alleö biefe§ jufammcngcnonimen gibt ein SSitb, tüie e§ nur feiten irgenbtoo im beutfdjcn 'i>atertanbe mieber gefunben werben toitb. 6§ füll mid) freuen, föenn id) burd) biefe oeilen mand)cn 91atur= unb ^^flan,^enfreunb nufgemuntert Ijnbe, feine 'Heife nad) biefem pracfitüollcn 5]ßun!te bentfd)er (Jrbe nu§,^ubef)nen. ^r«^rtdJslJflfJn. @ine tüeitere '^erte bc§ 3Sobcnfee§ ift iVrtebrid)§t)afen, ber ©ommer^ Qufentljalt be§ ^önig§ öon 2BürtemBerg. @§ mag tüotjl in gärtnerifd)en .Greifen bie 5lnfid)t f)errfi:15en, bafj ber 33efud) ber bortigen ';?ln(agcn nid)t ge= ftattet fei, toeil frül}er bie Äbnigl. 2Bürtemberg'fd)en ©arten für ba§ 5|)ublieum abgefc^loffen toaren, unb nur fo lä^t e§ fid^ erflären, ba^ 3^riebrid}§§afen tiertjältni^mä^ig Uienig öon (Gärtnern befud)t mxh. ^-üx biefe Einlagen menigftensi ift ber 33ann gebrod)en, ob ami) für alle anberen -ftUinigl. 2Bürtem= berg'fd)en (Härten, ttei^ id) nid)t. .^ier föirb auf barauf be,^üg(id)e ^Infrage ber 35efucf) be§ ÖiartenS unter ^Begleitung bereitlnilligft geftattet. 5>on ber ©eefeite au§ gefet)en, l)at ber ©arten einen gan,5 füb(iinbifd)en 6ljora!ter; bie in ben @ee ^inauSgebauten ^^aötKonS, ber gefd)ntttene 5?ogen= gang, alle§ biefe§ mai^t einen fel)r günftigen 6-inbrutf. S)erfe(be tuirb febod) bei einem 33efucl)e be§ ©artenö felbft erljö^t. S)ie bort t)errfd)enbe 'Hetnlidj^ feit ift überrafd)enb. g^reilic^ toürbe A^err Dr. @d)neiber, ber in feinem 3Sud)e bon ber „fc^önen ©artenfunft" gan^ anbere 5tnfid)ten entmidett, mit beut 33eric^tcrftatter nid)t einüerftanben fein. 'Xuf mid) madjte biefes gärt= nerifc^e (5d)mud!äftd)en, ba§ in alten feinen Xljeilcn bie forgfältigfte -^^flege erfennen lä^t, einen red)t angenel)nien ßinbrud, ber nod) erljöljt tuurbe burd) bie freunblic^e 5ül)rung beö -S^ierrn .S^iofgärtnergi l^tnuinn. ^ä) bin feft übeiv^eugt, ba^ nur Wenige ©arten, trag )3einlid)e ©auber= feit betrifft, biefer ©omnier=3iefiben,^ be§ -fi'önigS öon SSürtemberg an bie Seite geftellt tnerben fönnen, e§ feien benn ©arten öon !c;iebl)abern fleineren Umfang§. 3u ben ^ieb'^abereien bc§ föniglid)en 5ßefit}e§ ge^ijrt in erfter £inie bie ä^orliebe für Oiofen unb hielten, bie fo meit ge§t, ba^ nur nod) ^Hofen unb gflellen angepflan.^t werben unb bafi alle übrigen gtorblumen t)erfd)Uiinben foHen. 3?ei biefer ©rclufiöität wirb <"s-riebrid}§l)afen balb ein ^Hofenl)ain fein. Ob iä) mit bem Sobe über baö (Sd)murffäftd)en ]n Diel gefagt l)abe'? 5Da§ mag ber SSefuc^er felbft beurtljeilen. ^ä) gefte'^e offen, noc^ feinen beffer gepflegten 3tafen unb feine reinlicher beliebte 2Bege gefel)en ,yi l)abcn. ©ine 5Dampfmafcl)ine, bic baö SBaffer au^ bem ©ce in ein -Oodjrefcröoir pumpt, i>it)e\n. 3ol)vb. f. ©lU-tcnt u. Süotanit. I. 35 472 S. ^. «ßfiftcr: ©nvtmn-ifcric JRcifcffisM'"- crmögücf)t eine rcic[)Iirf)c 3?cUiäffcntncj bc§ ^Itafcng, ber, mit ^afc^inm ftet§ fur,5 gefc^nittcn, einen pradjttiollen inftig grünen 2e)jpicf) bilbet. 3)ie ,ßiefel= fteind^en, bic ben 3Beg bebecfen, contraftiven mit i^rer bunften '(^•axhe nngenef)m gegen biefee üppige ©rün. (Jiner befonbcrsi fd)önen Wellingtonia glgantea UiiU id) ()ier (^rlt)ät)nnng tl)nn. ©ie [te()t in ber dläijc be§ (5d)lüife§ nnb bürfte luoljl bie ftärffte in 3)eittfd)Ianb fein. (Sin ©remplar auf 'JJlainau viöntifirt mit iijr, boc^ fd)eint mir bie (^riebriel)§Ijafener noci^ etmaS ftärter. ■öon ßonftan,^ nac^ 3ürid), fo lantete meine ^Reiferoute. 3unäc^[t galt mein 35efud) bafelbft bem botanifdjen (harten, beffen i^orftanb, iperrn @arten= infpeftor Drtgie§, id) gerne perfönlid) fennen (ernen trollte ; au^erbem ber= loiftc auc^ bie um biefe 3i^it eröffnete !^;anbc§=®eti)erBe=^^(u§[teIIung p einem 23efuc|. Sn bieten 3^äc^ern mag bie ^luSftellung gan,^ 5lu§ge,5eid)nete§ ge= teiftet ^aben. S)iefeä aber öon ber Ö)ärtnerei fagen ju iDoHen, tüäre ein unöerbient gefpenbete§ ßob. 5Jlan mag mir cinmenben, e§ fei, um ein Urt^eil abgeben ^u tonnen, not^ttienbig, bie 5lueftettung ,^u üerfe^iebenen Reiten mä^renb be§ ©ommer§ gefe^en ju traben. 2)iefer ©intoanb mag immerfiin einige fd)cinbare 3^ered)tigung t)aben, allein ba§, toaS iä) an berfelben au§= jufe^en Ijabe, ift fo allgemeiner 5trt, ba^ ha^^ Urt^eil ju jeber 3eit baffelbe getüefen fein mürbe. @rften§ mar eine fe^r geringe SSet^eiligung ^u conftatiren unb ^toeitenS maren nic^t alle Objecte fo, mie fie für eine 5tu§ftellung Ijiitten fein follen. 6in t)ert)orragenbe§ ^-I^erbienft gebührt ber 'i^-ixina fyroebel u. 6ie. in 3üri(^, bie Voirtlid) 5lnertcnnen§mertf)egi geteiftet t)atte. ^d) betounberte 3ur 3eit meines 3Sefud)e§ mirftid^ fd}5ne Äronenbäumctien öon ^^sctargonien in öer» f(^iebenen 3]arietäten in iölüt^e ; ein gute§ ^Dnifercn=©Drtiment unb eiujelne fi^öne becoratiöe ^ipflan^en in ben Einlagen unb in ben (Bemäc^Sljäufern prächtige ^noIIen= unb iBtatt=5?egDnien, and) einige anbere tücrt^üolle gut cultiöirte ^pftanjen. ^Jlic^t befriebigt mar idj üon ben übrigen 5tu§pflan,5ungen anberev ^^tuSfteller, mag e§ fid) um Xeppidjbeete ober um ^torblumen ^anbeln. 6§ ift nid)t ba§ öermenbete ''JJtaterial , an bem id) etma§ au§3ufe^en ()abe, baffelbe toar burc^meg gut, fonbern aKein bie %xi ber ä^ertoenbung, bie ?lrt ber 3ufanimenfteIIung, bie 9ltt ber iBe^nblung. 2)er botanifd)e (Märten in ^ütid) ift in 33e5ug auf gärtnertfi^e 3XnIagen gerabe nic^t §eröorragenb. S)er SSotanüer finbet tnbeffen bort man(^e botanifc^ merttjöDÜe W^^n^' unb ift beg^alb ber «cfud) biefer 9lnftalt fe^r 3U empfet)(en. %i§ befonbere '^Jlertmürbigfeit crmäl^ne iä) eine fc^öne Cryptomeria japonica unb Cedrus Libaui. S)tefe befonbere (Jrmäl^nung ift fct)on in 3lnbetrad)t ber großen 5.^ertufte, tt)eld)e bie [trengen SBinter, be= fonberS 1879/80, aud) in ber Sd)meij üerurfad^ten, gered}tfertigt. ©inige anbete ftarfe beffere Koniferen, bie im botanifc^en (Barten [teilen, tragen me|r ober minber bie ©puren biefer fc^abeiibringenben (S^inflüffe an ficf). 9?. .^ervntnnn: lltifovc ^imnier^jftansen. 473 5Die größten ©d)ä^e bc§ botanifcljcn ©avtenö birgt ba§ Crc^ibeett-Aoaii«, ba§ fyreunbc itnb Ämner biefcr üoriu'ljiitcit ^^^flan,^cnfaiiiilie ,511 bejuctien nid)t bcrfe'^Ien foHten. Wan fietit i)'m frnlid) feine ftorfen Sd}aupflan,5en, tool)! aber ,jeigt bie gute C^ultur , mit lueldjev ©otgfalt biefe ilinber ber Iropen öon t^rem ^4-^fteger beobadjtet tuerben. S)a§ ©tabliffement bon S^roebel u. (£ie., beffcn ic^ fd^ort oben ©rtoäl^nung tt)at, i[t eine jener Aj)anbcl§gärtnereien, n)o fänimt(id)c '|sflan,^en in bor,^üg= tid^er ßultur fid) befinben nnb mag bicfclbe übertjaupt jebem '4>fini^.^en= iinb S5lumenfreunbe tu arm empfol^len tuerben. ©0 fe^r hk ikrfuc^ung na^e liegt, über meinen ^^(n§flng in bie (Sci^mei^ einge^enber ^n beridjten , fo tnill id) bod) barüber t)inn)eggel)en, med ber SSeric^t fonft ben beabfiditigten 9ta(}men tneit überfct)rciten mürbe, ^d) fpred)e alfo für ^ente nid)t öon ben lieb(id)en Ufern be§ 3ürid)feeö, üon ben tanb= fc^aftücf)en ^Hei^en öon ^^fäfer§ unb iJiagaj, ber 3;amina=©dy(ud}t mit i^ren luilbromantifdjen ©cenerien, fonbern loill nur noc^ ^erborljeben, ba^ tc^ aud) l^ier in ber ©c^meij an ben Ufern be§ ^Sürid)fee§ bie "Jlacfituirfungen beä g^rofteS 1879/80 jn beobachten (^klegcn^eit Ijatte. S)ie 5pt)ramiben=^^appcln machen l)ier, mie attertoärtö, ein leben§mübe§ 6}efid)t, unb mirb in Jtur.^cm faum nod) irgenbmo eine gefunbe ^^appcl 3U fe"^en fein ; aber aud^ bie Cbftbäume tragen nod) bielfeitig bie ©puren bon g-roftfc^äben, benen fie äum Opfer fallen werben. %m ftärfften fi^einen ^^ftaumen unb ^lirfd)en gelitten 3U "^aben. %uä) biete 9(epfel ftnb ,5U ©runbc gegangen, i^on 9?irnen fal§ id) überall eine ©orte, bie fid) burcf) i§r üppigeö äöac^gt^um unb il)ren gra^iöfeu ^^an au§3eid)net. ^§ ift eine ^JJloftbirnc, ma^rfi^ein(icf) ,,2öilbling bon C^nnfiebetn", eine ©orte, bie faft au§fcf)lieBIic^ an ben Ufern be§ ,3üric^fee§ ange,3ogen mirb. IXnieu 5immerpflan3ett. ^. gcrrmnnn. (Sine fct)r mic^tige bie ^immerpflangenpflege na^e berü'^renbe 5roge ift bie 3lrt unb 3[ßeifc ber 9luffteIIung ber ^^^flan^^en — ba§ Irrongement. 3)te ^flan^en foUen fid^ mög(ict)ft bDrtf)edVft präfentiren unb bod^ barf biefe§ nic^t auf Soften ber gefunben (fntmirfetung berfelben gefd)e^en. (Jö ift gemi^ nic^t teid)t, ^ier ben rid^tigen äBeg ein,^ufd)lagen. S)en mobernen au§ .^01,5 gefd)nit}ten 3?rumentifc^cn ift meift eine gefd)nuirfboIIe C^tegan.j nid)t ah= aufprec^en, aud) mögen fie mit ben übrigen ^}}ti3betn beö ^immcrö red)t mo:^I iiarmonireu, boc^ toie bertialten fic^ biefetben ^u bem t^ebeifjen unferer ^immerpflanjen '? (Sin großer '>3kd)tl)eit biefer 33Iumentifd)e beftetjt 3unäd)ft 474 5R. .^crrmauii: boxin, ba^ eine nur öcvT)äItnif,ntä^tfl fUnnc ;-yal][ Don ^^flanjcn auf bcnjelBen ^^lai^ finbet, lDetrf)e fid) bei itjrein .s^ieranumdjfen Inilb brücfen unb gegenfeitig be§ £'id)tcö berauben. 3)ie größte ©d)ön()eit unferer befferen ißlattpfton^en tüie ':|3aünen, 5Draeänen k. beftcfjt aber in einer nad) allen (Seiten t^in freien Entfaltung bcr iBIiitter; eng ineinanber gepreßt, lüerben fie, gonj abgefeljen öon ben ungebeit)lid)en 'iHn-ljältniffen, niemals i§re fd)önen eleganten (Vormen geigen fönnen. ^Verner ift eine (Seite bc§ 33luntentifd)e5 ben Uioljltljätigen !^id)tftral)len Uoll auSgefe^t, tüät)renb bie nad) bem 3iii^nier ,5ugeUienbete Seite nur tnenig baöon abbefommt. ©elbft, wenn toir un§ bie Jltülje geben, ben SSlnnicntifd) t)in unb loieber p bretjen, fo mirb baburcl) ha^ ungünftige ä)er§öltni^ nid)t aufgerieben, fo ha^ geU)iV§nlid) fet)r balb ein S^ljeil bev ^flan,^en ju frän!cln beginnt, bie it)re5 unä[tljeti|d}en '^luöfeljenö tuegen bann möglic^ft meit nad) bieten gefegt, ben 33liden entzogen werben. S)ie 33efi^er öon 33hunentifd)en n)erben mit allem Üiecbt nid)t geneigt fein, biefetben nun= me'^r ^u befeitigen; lüir möd)ten inbe^ ratl)en, bie '^^flan^en red)t lueitliiufig auf,5ufteUen unb in ber ^^Jtitte besi 3:ifcbe§ einer befonberS fcl)Dnen ^^^flan^e einen erböl)ten Staubpunft 3U t)erfd)affen, inbem man biefelbe auf ein ent= fprec^eub l)ol)eö Säuld)en ftellt; eine Ginrid)tung, toelcfie auf jebem 35lumen= tifc^ offne gro^e Soften angebra(^t lüerben fann. Sel^r )3rattifd), jebod) un= fc^ön, finb bie fogenannten 93luntentreppen, auf tüelc^en öiele ':]Lsflün,^en ^^^la^ finben, bie alle gleid)mä^ig bie 2Bot)ltI)ot beS ßid)te§ genießen fönnen; in ben befferen SBotinräumen jebod) finb biefe Xreppen ober Stellagen i^re§ un= äft^etifd)en ?lu§fet)en§ uiegen nid)t tüofil ,^u Oertnenben. ä^on großem praf= tifd)en SiH'rtI) unb gleid)3eitig burd)auö gefälligem, ja elegantem 9fuöfel)en finb bie fogleic^ näl)er ^n befc^reibenben 5pflan,^enftänber *). 2)iefefben be= ftef)en au§ einem in .ipofg gefd)ni^ten, etwa 1,50 m t)oben imitirten 33aum= ftamm, au§ lueld)em öier^e^n fur^e gebrungene Seitenarme, gleid)fam tiefte, f)ert)orbrecf)en. S)ie le^teren finb fo angebracht, ba^ fie nie bireft überein= anberfte^en, mif^in bie auf benfelbcn placirten '^^flan^en fid) nid)t gegenfeitig im Sßacl)§tbum bel)inbern fönnen. S)er gan.^e Stiinber ift bunfclbraun ge= beijt unb i*ul)t auf öier gefällig geformten i\ü§en. 6§ ift einleud)tenb, U)eld)e 'i5ortl)eile ber 33efit^ eineS foldien '^sflan.^enftäuberS getoä^rt; .^nnädift fönnen mir oier3el)n --IJflan^en bequem aufftellen, biefe üermögen fid) nad) allen Seiten ^in frei ^n enttoiefeln, fommen ba^er jur öollen (Geltung unb enblid) ift bie ;^ertf)eilung be§ Sid)te§ eine fel)r gleid)mä^ige. ?lber and) in äft^etifc^er 33e,^iebung befriebigt er felbft bie ^^Inf prud)5DolIften ; ot)ne einen breiten ^;|3la^ einzunehmen, baut fid) ber ,,i|>flan3enbaum" in eleganter f^orm auf, fo ba^ er in ber 2l)at felbft bem feinften ©alon pr Sterbe ge= reid)en tnirb. 3iMr §aben jebod) no(^ nid)t ber iBlumenfenfter unb ä§nlicf)er @inri(^= tungen gebad)t. Sßollen n)ir ein ^enfterbrett für bie 3IuffteIIung öon *) ®ie JHebaftiou luivb im cvfteii Ä^eft bov .yucitcn ^ahvgnntv? bie ^Mbbilbimg ciiic-j )old)ou i^luuuMiftiiiibcrc; [niiu^oit. Unfcvc p,iinmcrvfliiii;,cn. -175 ^Pffan^eii beftimmcu, fo fDerbon wir (jicrfür iüld)c tt)ä()(en, bic beioii- bcrä lid)t= unb foiincnbebürftifl fiiib. 'Ftcift fitib cS ^ßlüt^eiiflcinndjic, iüelc^e ,5ur .r^cvöortodung imb id)üneii ^-ärbinn^ bcv iBUitljen biefer beibcn f^aftoren in roid}(id)ftcin Wia^^c bcbürfon. 5(ud) bn« innere ber 2^oppeU fenftcr eicjnct |id) üor.^üglid) für bic .Üultur üon 3inimerpf(an,^en unb jtuar für fotd)e, tDeld)e tocniger fet)r (jülje SSärme al§ öte(mef}r bas inten= fiöefte !!c!td)t gc6raud)en. ^)3land)e 'Isflan.^enUcbljaber befjnen bicfe ^^trt ber 3iinmergärtnerci nod) inciter auö unb bringen an beni ^enfter einen ber 6)rö^e be§ le^teren entfpred)enbeu (^laefaften an, rao nun eine größere ;^al)( fc^on tt)crt:^boIIerer '4>pfli^.5CH '-Ptatj finbet. S)iefe C^inricijtung erfe^t im Meinen ein (^Jetuädjöljau^, ba man bie (^r,]eugnng feudjter Jsjinft unb ange= meffener SBärme Ieid)t regnttren fann. ^^yür bie 5(u5fc^mücfung bes 8tni= mer§ beft^en berartige ^^flan,]cnarrangement§ jeboc^ feinen befonberen 2Bert(j, fie bienen öielmeljr ba^u, bem ^^flaUjjenfrennb ©elegenljeit ]i\ geben, Stubien an beftimmten ,',artereit @elt)äd)fen boine^men ^n fönnen. ^n neuerer ;]eit pflegt man mit ')ved}t bie ^yenfterbretter öorjugeiüeife ,^um Xrciben bon 3itnebel= getüäd^fen unb ät)nlid)em ,3U benut3en. 'öön ben fogenannten lerrarien, Sarbinieren k. foU fjier weiter nict)t bie 9vebe fein, mir Ijoffen über bereu 33e^anblung, 53epflan,5ung k. unfern ßefern bei paffenber Gelegenheit ein= ge^enber er^äljlen gu fönnen. 2Bir :^atten bi§:^er bie 5luffteEung bon ^Pftanjen nur für bie mintcr= lid^e :Sa^rc§3eit im 5luge; attein aud) im ©ommer barf, wie fd)Dn oben er- lüa:§nt, unfere ©orgfamfeit nid)t nadjiaffeu. Unferc Sininitrpflanjeu be= bürfen, fclbft Wenn fie im SBinter nod^ fo pünftlic^ gepflegt würben, einer @rl^oIungg3eit; man mu^ if)nen, nadjbem fie fo tauge bie 3i"ii"erluft geat^met Ratten, ben Wo^lt^uenben (^enn^ ber föftlidjen !i'uft im (yreien, be^ crquidenben iRegenS unb be§ ftärfenben 'JcadjttfjaueS berfdjoffen, fura — man fc§i(fe feine ^^fleglinge in bie „©ommerfrifc^e". (J§ genügt ben ^:^flan3en je= bod^ nic^t, fie bei einem warmen ®ewitter= ober V'anbregen für einige ©tun- ben in ben Garten ober ^of ^u ftellen, um fie bann fofort Wieber in baö Zimmer anrücfanbringen. 5Die gute 2i^irfung ift tjier nur eine furg öorüber-- ge:§enbe; e§ nü^t i^rer Gefunbljeit nic^t me^r, al§ wenn wir an einem fdjö- neu Sage einen (Spaziergang burd) ben 2BaIb gemadjt l^aben, nein, fie muffen Wäljrenb einiger ''}Jtonate 3eit unb (Betegent)eit genug befi^en, um ftd} grünblic^ fräftigen 3U fönnen. 5Der (ärfolg ift in ber Xljat aud) ein meift überrafe^enber; bie oft Ua^ geworbenen 33lätter färben fid) Wieber buntel= grün, fie werben I)ärter unb wiberftanb§fä^iger unb fönnen beSljalb bie 3immerluft \vat)xmh be§ SöinterS beffer ertragen u. f. w. IMllein aud) biefe g^lü^eleiftung wiü mit ^-ßerftänbnif^ au^gcfüljrt fein, c^unädjft bürfen bie ^flanjen nid)t e^er in§ Sfreie gebrad}t werben, bebor nid)t bie iaUtterung eine burc^anS günftige ift, b. I). Wenn nid)t oltein bie lageötemperatur an= genetjut unb Warm ift, fonbern auc^ bie ^läcbte einen lauen unb milben g^arafter befi^en. 3Xnfang bi§ mitk ^nni Würbe bafjer bie geeignetfte ,^cit 3um ^herausbringen ber ^:pflan,5en fein, unb jWar beftimme man ba^u toomög' 47(i 3{. .^ciimann: lic^ einen trüben unb luarmen lag. 33c,^ügUd) be§ au§,^uUiQl}Ienben ^la^c§ fei beuievtt, ba^ bieier üov Ijcftigcn 2Binbcn gefdjü^t fein mufj unb nur üdu ber yjtorgenfonne getroffen luirb. 2)ie t)ei^en ©traljleu ber ^JJiittag§fonne Tuürbeu bie üertueic^Iid^ten ^Blätter fel;r fct)neU üerbrenneu, loeö^alb foldje ^(ä^e, bie nur biö ^e^n Ut)r üon ber ©onne befdjienen werben, entfd^ieben ,^u beöor^ugen finb. {yerner bürfen bie '^flanjcn nicf)t unter bic^t belaubte SSäume gefteUt ttierben, ba ^ier bie überaus günftige 2öir!ung be§ 3:l^aueö gteic^ ^iull ift unb üud) bei yiegeniuetter ber ftarte iropfenfall fdjäbigcnb toirft, foWie nid^t feiten ^erabfattenbe SSlattläufe bie 33lätter über^ietien. ßnblid) ift e§ nic^t gleid^gütig, lüie toir bie '^^flan.^en im freien auffteüen. 'JOtag unö nun ein (harten ober -Ipof ^ur 'i^erfügung ftel)en, immer foUten mir ben 93oben mit SSrettftüden belegen, auf meiere bie löpfe ^u fteÜen finb; eö ermatten baburd^ bie !:pflan3cn uic^t allein einen märmeren 5uB/ fonbern e§ tiermijgen aud) bte 9tegenmürmer nid)t in bie löpfe einzubringen, meiere bort befannt= lic^ allerlei Un^^eil anrii^ten. S)a mir im g^reien feiten mit bem 5)3la^ ^u geilen braud)en, fo muffen mir aud^ bie ^flanjen fo meitläufig ftellen, ba^ fie fid) unbe^inbert entmiifeln fönnen. äöir fennen bie mid)tige 9tollc, meld)e bie Söurgeln im ^pflan^enleben fpielen unb toiffen, ba^ i^nen bie öerfc^iebenartigften ©toffe in geeigneter ^orm 3ur 3lufna^me geboten merben muffen, meiere fie in ben ^^^flaujenleib überführen. 5Die 5lä^r[toffe, meld)e ber im freien (Ürunbe ftetjenben ^flauje auf weitem UmfreiS ^ugänglid) gemacht merben, öermijgen mir unfern 3it^»ier= pflanzen in einem öer|ältni^mä^ig nur fleinen Otaum ju bieten, morauä folgt, ba^ ber ben legieren tierabreicl)te ißoben '*}läl)rfubftan,5en in reid)er güEe unb namentlidj in Uid)t aufnetjmbarem ^uftanbe enthalten mu^. S)ie 3lnf;)rüd^e, toelct)e hk ^^flau5en an bie ^ufamnumfe^ung beö 6rbreic^§ unb mithin ber 5tä^rftoffe machen, finb äufterft üerfc^ieben; fo terlangen bie ^ol3= artigen ^^flan^en mel;r ^JJiineralfnbftanjen, atS biefenigen mit üppiger 33latt= entmidelung, meldten mieberum reiche CueEen fticfftofflpltiger ^Jla^rung ge= reicht merben muffen. 6ö märe jeboc^ einwerft fc^roierig, mollten mir im unfern Zimmerpflanzen minutiöfe Unterfdjiebe begüglii^ ber ^ufammcnfe^ung be§ @rbreid§§ madt)en, mir präpariren toielmel^r für btefelben einen SSoben, meldier in efjemifc^er unb p^^füalifc^er ^^")inficl)t mögliel)ft boKfommen ift unb unterfdjeiben nur, je nad) bem natürlichen ^orlominen ber ^^^flm^t'/ i^i^^e fdimere unb eine leid)te (ärbe. S)ie gemö^^nlii^e @rbe be§ freien Sanbeg, mie fie in unfern Härten oorlommt, eignet fid), auct) menn fie an unb für fid) reic^ an ^Jtäl^rfubftanzen ift, feiten für unfere 3iiii"tei^Vflti"3e"/ »^i fie in ben meiften ^'^^ällen infofern fdt)lec^te pl)t)fifalifd)e @igenfc^aften befiel, al§ fie in ben Stopfen tiart Wirb unb öon ber Jiiuft unb ber ©onne nid)t burdjbrungen Werben !ann. S)er (Partner rid)tet fid) bal)er eigene ©rbmaga^ine ein, wo üerfc^iebene ßrbarten burd) forgföttige 33e^anblung beftimmter ©ubflan^en gewonnen Werben. 6rft ber 33erWitterungöproze§, b. i. ber wirffame 6in= ftn^, ben bie 3^eud)tigfeit, fowie bie 5öeftanbtt)eile ber atmofpl;ärifd)en .'^uft, Unierc Hi"t"it'vpf(nii,^cn. 477 f)auptjäcl)üd} bcr ©auerftuff unb bic Moljlciiinuve auf bic Subltaiv^en äußern, löft hk ^iläljijtoffo auf unb ntad)t fie ^uv IHufnaljutc geeiguet. Xicerbortcn, toeI(i;e Bei ber 3i"i'ntrpflan,^eufu(tur (jauptfädjlid) ,3ur '^u'rraeubuug fonnnen, finb: SauB= ober 333alberbe, (^.ünipofterbe, 'OJliftbcetcrbc, iKafeucrbc unb Apaibe= erbe. '^(He biefc ©rbarten finb fcf)v reid) an .^puniuö, raeld)er bas ^^crid3uug§= probuft abgcftorbener Dvganiömen, nanumtüd) üon allerlei ^^flan.^eutljcilen ift unb bal)er ein reid)lid)eö Quantum tton benjenigen allgemeinen ^^flan,3ennä^r= [toffen enthält, tueldjc au^er bem ilßüffer bag ,5ur 'Jteubilbung ber orgauifd)= öegetabilifd}en 5!)taffe nötljige ''}3ktertat liefern, hieben bem Ijotjen ^iä^rJuertl^ befiel ber .jpuinuä aucl) anwerft günftige p^t)fifalifd)e föigenfc^aften; er ift ftet§ loder unb be^ut biefe (Sigenfd)aft auc^ auf bie mit iljm üermengten SSobenarten au§, er toert)ütet namentlich bie ^ruftenbilbung, fo ba^ l'uft unb 3!Bärme ungct)inbert in ba§ ßrbreid) einbringen tonnen, enblicl) öcrmag er eine größere ^JJlenge üon O^euc^tigteit in ben 5|>oreu beö SSobenä ,3urücf3U= galten, fo ha"^ baö einmal aufgenommene ilBaffer nidjt fo rafd) tnieber üer= bunftet. Sin IXeberma^ üon .^^untuä fann inbeffen aucf) fd^äbtic^ toirfen, menn fid) nämlid) burcf) fcl)lect)ten 3BafferabfluB ftodenbe ^Jtäffe bilbet, tuelc^e, ben |)umu§ tierfäuernb, tt)ie reine§ @ift auf bie ^^^flan^en eiumirft. 3lu§ le^terem ©runbc bernüfdjt man bie l^umofe @rbc ,5U nic^t geringen Itjeilen mit ©anb, weldier, je grobförniger er ift, einen befto fd)nelleren äßafferab,5ug Bemirft. 6ine paff enbe @rbmifcl)ung, gteic£)fam eine UniOerfalerbe, für alle unfere oiniiitei-"= pflanzen an^ugeBen ift in flan^e fpielt, tt)urbe loicber^ott l;ingetüiefen, unb e§ mu^ bal)er ba§ ^egie^cn aU eine ber mic^tigften unb Ujd^I aud) fd)tüicrigften 'JlufgaBen Bei ber Kultur unferer 3ii"i"ei'PPfin,3en angcfeljen tuerben. (fö finb 3unä($ft "^ierBei ^toei 5pun!te 3U Berüdfid)tigen : 1) bie '^Jtenge be§ ^u üeraBreic^enben 5ß>affer§ unb 2) bic 35efc^ äffen Ijcit beffelBen. SBag ben erften 5punft anBetrifft, fo finb auc^ l)ier bie 5Sebürfniffe ber ©etoäc^fe bem natürlidien 3>orfDmmen, i^rem föefunbljcitö.uiftanbe entfpre= c^enb IC. öerfi^ieben. (ä§ ift jebod) ^ier alg erftcr förunbfa^ feft^uljalten, nur bann ben ^^flanjen ajßaffer ^u OcraBretd)en, tüenn fid) bie loirtlidje ^Jlot§= roenbigfeit bafür ^erau§fteat. äBoran erfennt man aBer biefc ^Jtott)racnbig= feit? @§ ift nid)t teid)t l)ierfür eine torreftc, Befrtebigenbe ^Huttoort .ju gcBen. 3e üppiger unb je gcfunbcr eine '^flan^e ift, je fd)nellcr fie il)re Organe Bilbet, befto größerer Giengen 2Baffer§ Bebarf biefelBe. 2ßät)renb beg ©Dm= mcr§. Bei Ijoljcr ScBenSt^ätigfeit ber @ctt)äd)fc, Verlangt bic ^|H"ln".^c ^^^^ 5euct)tigtcit unb feiten luirb man t)ier burd; rcid;lid)c iliationen fdjaben. ^m 478 3J. .f^cniimim: iffiintcr bagei]en, wo bic 2I?acf)§tfjimt5pvD,Hife fid) iDeit langfamer öoüjiefint, muffen aud) bie SBaffcvtjabcn Derminbcrt Uicrben. fö§ ift jebod) I}icr fe§r iDoljl ,)u faeriidfid)tigni, wie bie XeniDeratur be§ 'KauiiicS ift, in lueldjem bie ':pflaii,^eu fte(}cn. 3isirb bi'v leljtere täcjlid) öcl^i'ii^t, fo ift ber '-luTbrandj in golijc ber ftarten '-iHn-buuftnng beö '-In^getationötDafferö, fotoie ber burd; bie 2ßärme angefndjten \^eben§tf)ätigfcit ein größerer als in einem 3intmer, bo§ nur mä^ig ermärnit tuirb. 5lud) bort, wo fidj in ben löpfen ^Jlaljrung§= mangel einfteUt, muf^ rcidjlidjer gegoffen werben, ba einerfeitg bas 2i)affer aum 2;^eil i)ie Ttafjrnng crfe^en folt, anbererfeit§ bie geringe 9)tenge be§ öDr= :^anbenen 4">iniiu$ nur tuenig Slsaffer ^nrürf.^uijcilten üernuig. 'Oltd)t5 ift üer- tt)erflid)er als täglid) alten ^^^flan.^en otjne Unterfdjieb fteine ®a6en äBa|fer§ ^u üera6reid)en nnb nnn mit einem geluiffen ©efütjt ber 33efriebigung, feine 5Pflid)t getf)nn ^n ijabcn, ba§ föebei^en ber ©emndjfe ermartet. S)ie nnan§= bteib(ict)e ^^otge eines foldjen 'iH'rfat)renö ift, ba| bie ^^ftan^en, tüenn fie nid}t fe:^r toiberftanböfäljig finb, aümiiljlid) beni ©ied}tt)um entgegen ge:§en. S)er ']>fleger ober bie ^Pflegerin munbert fidj bann über ben fc^tedjten (Jrfolg unb ift fc^nell babei, fenf^enb aber refignirt benfetben ber fogenannten „un= gtüdlid)en ipanb" in bie ©d)nlje ^u fdjieben. S)er aufmerffame ';|5flan3en= freunb jebod) merft fidj fet)r batb bae 2Bafferbebürfni^ eine§ jeben feiner ^l^flegtinge, er gie^t nur bann, menu hai ßrbreidj eine trodene 93efdjaffen§eit annimmt, lüobei inbe| ein lüirflic^er SBaffermangel audj nidjt eintreten barf. ^n fällen, iüo fidj bai ürodenmerben ber (frbe nidjt burdj fyül^len ober huxd) bag 5luge feftftellen lä^t, fann man ficf) Reifen, inenn man an bie Söpfe flopft. ©eben biefelben einen gellen .^'lang, annätjernb wie Bei einem leeren Xopf, fo ift ein burdjbringenbe§ (Siefjen notfjlüenbig. @§ tüirb auöbrüdlid) gefagt ein „burc^bringenbeg", benu bas äöüffer mu§ ben ganzen 3:opfin:^aIt burdjbringen, ha e§ fonft leidjt eintritt, ba^ ber untere Z^^il be§ 2;opf.eö, Wo fidj gerabe bie meiften 'Bürzeln befinben, gänglici^ troden bleibt, tua§ meift ben Sob be§ ^nbiöibuumö nadj fidj ^ieljt. ^ei biefem rationellen (Biegen tnirb immer ein Xtjeil be§ 2i^affer§ burdj hü^ im Xopfe befinblid^e ^(bjugSloct) abfliegen unb fici^ in ben Unter= feiern anfammeln. Wenn nidjt bie ^^flan^en in einem 35led)bet)älter fteljen, metc!^eS bem SSlumentifdj eingefügt ift. 5£)iefe§ abflie^enbe Söaffer mufs ftet§ entfernt uperben, ba e§ ftagnirenb bei ben meiften -IsflaUi^en bie 3^äutni^ ber äßur^eln unb bie !i>erfäuerung be§ |umofen @rbreid)§, beren fdjäblidje äBirfung oben angebeutet tüurbe, berurfad)t. Um einerfeit§ ba§ ^tbfliefjen bes überfc^üffigen Söafferg ^u erleid)tern, anbererfeit§ aber aud§ ber inarmen l'uft ,5U geftatten, untertjalb ber Xöpfe ^n courfiren, empfieljlt e§ ficf), hk löpfe in ben Unterfe^ern ober im Slec^beljälter auf brei gleiclj Ijolje @tein= djen ,3U ftetten, ein SSerfal^ren, toelc^eS ber (Sefunb!§eit ber (Semädife feljr förberlid^ ift. 2Ba§ ferner bie 33ef{^aff enljeit beö ^n öertoenbenbeu äBafferö aube= langt, fo !ann baffetbe mel^r ober toeniger günftige 6igenfc§aften (^um ^e= gießen beft^en. 2)ae äBaffer ift entmebcr Ijart ober lueic^. S)a§ erftere ift llnfcvc fJiiiniH'ipflau^cii. 479 bcn 5pf(au,^cii lücit weniger .^utvtiglicf) als ba§ (etUere. "-Man faiin inbcH ba§ Ijarte 3i>affer, lueiin mau co flad) aiisgebrettet an ber Sonne fiel) emiärinen läfjt, in ein üerpltni^mä^tg lDeict)eg umtuanbetn. ^^tud) ba§ langfam flic^cnbe SBaffer ,5eicf)net fiel) burci) lueiclje iBejd)af[enT)eit aug, luoraue erfjcllt, ba^ baö Slu^lnaffer Diel tanglicljer ,5uni S^egief^en i[t, a(ö ba§ CneÜ= ober '43rnnncn= toaffer. S)a§ iHegentüaffer ift ha^ n3eict)[te nnb ha?, befte, eö i[t beetjalb uor= ttjeiÜjaft, baffclbe in niög(irf}[t großen '03tengen ,]u januneln. ©tet}t unö nur il^runnenuiaffer ^ur '4.>erfiiguug, \o folltc man biefee aus ben oben angefüljrten ©vünben öor bem (Bebxauä) ftet§ einige la^c in einem (Sefä^ ftet)en (äffen. 9(ber auc^ ber SBärmegrab be§ 2i^affer§ Derbient alle :inu-üiffid)tigung. ©e^r falte§ Ä^affer unrft nubebingt fc^äblid), lueöljalb man im Sommer oon ber ©onne burd)tt)ärmteö unb im 2Binter nur fold)eö oermenben joll, uield)cö üor bem ©ebraud) einige ^tit in ber ^]{ä()e be§ luarmen Dfen« geftanben Ijatte ober bem eine entfpredjenbe ''JJlenge Ijei^en Ä^affere beigemengt mar. 3tm ^medbienüctiften ift, toenn bae 3Baffer bie 2;em):)eratur be§ ^Haumeö be= fi^t, in mclc^em bie ^^^flan^en fultiüirt merben. "i^erfncbe Ijaben ge.^eigt, ba^ ermärmte§ 3Baffer fümmerliri}e '^pflan^en ^u erneutem äBadjötljum angeregt (jat. lieber bie geeignetfte ^t^it ,5um S3egie^eu fei bemerft, ba^ man ^ier= für in ben ©outmermonaten ben '?(benb, im 2Binter jebod) bie '^Jtorgen= ftunben toä^It. DbtDoljl ba§ äßaffer in getüiffem ©inne a(§ 6rnä§rungöfaftor bei ben ■il^flanj^eu gilt, fo fteKt fid) bennod) ^äufig bie '-JiDt^Uumbigfeit Ijerauö, ben legieren nod) befonberö näljrenbe ©toffe ^u^ufüljren, mit anberen Üßorten: bie ^flanjen ^^u büngen. 5iamentli(^ ift bann eine S)üngung unent= be^rlid), ioenn bie '^^ftant^en ba§ i'^nen gegebene C^-rbreid) gemifferma^en auf= ge^eljrt unb ben Jopf mit 3Eur,5e(n gäu,(lic^ angefüllt tjaben. '-Bei einer rationeHen S)üngung fud)t man ber '^flan,^e biejenigen ©toffe in teid)t affi= milirbarer 'is-oxm ,]u geben, meld)e fie 3U ifjrem 5(ufbau nöttjig bat. @nt= meber beftet}t bie 2)üngung in ^Beiinifdjung Uerfdjiebener 2)üngftDffe unter bie 6rbe, Wofetbft biefelben öom 3Jßaffer gelöft allmätjtid) ber '4>flan,5e .jugefüfjrt merben ober e§ finbet bie 3)üngung in ftüffiger ^^orm ftatt, iubeni man bie Süngftoffe üor bem ©ebraud) in äBaffer auflöft. ,^iu erfterem gaU merben öerrotteter i^utjbünger, -S^-)ornfpät)ne, ^noc^enmetjl, pnlberifirteS SSlnt u. bg(. ber örbe beigemengt unb im anbern ^-all bebient man fid) eineö gröfjeren (^eföBeä, am beften eine§ g^ä^c^en, füllt biefe^ mit Äniffer an, fc|t itjm <^ornfpä:^ne ober ©jcremente bon (Seflügeln ober 'liinbern ,',u nnb feijt hie Wia\]c einige 3eit ber l'uft a\hi. tsox bem Webrand) mirb fobann baö Wau^e grünblic^ umgerütjrt unb baöon immer nur ein geringer Kjeil bem reinen Sßaffer augefe|t, ungefät)r fo üiel, ba^ baffelbe eine Irübung annimmt. Sa biefer flüffige £>üuger inbef^ met)r ober meniger übel ried)t, fo bat man in Ie|ter Seit f ogenaunten f ü n ft 1 i d) e n i^ 1 u m e n b ü u g e r bergeftellt, beff eu 'Hn= tüenbung toeit reinlid^er unb angenehmer ift. 2Bie unb in meld)er ©tärfc berfelbe an^^umenben ift, mirb man au« ben bem ^.^lumenbiinger beigegebenen Webrauc^äanmeifungen erfeljen tonnen. 'Jiur fei be^jüglidj bee 3)üugeuö unferer 480 ^H. .^crrmium: 3iniiucrpf(an,]en ü6crl)anpt biMucrft, haf, man bitrd) ein ^uöicl c^cr fcftabet a(5 nü^t. ytaiiunitüd) DcrjdjDne innii friiiiflicljc ^^^fla^,5cn mit Jünger, benn bicfe ücrmögen benfeUim mit iljrcii meift jcl)(eci)teu ilßiir,^c(n nicf)t gu t)ei-= arbeiten unb g^djm bann in ber 'Jiegel an Uelieriöttigung ^u ®runbe. (^inc 'JJtü[jelei]tung, metdje bei ber ''^Jk^t ber ^immergeroädjfe nid)t öergeffen werben barf, ift bag h:)icber()otte Stuf lodern ber Cberfläct)e be§ (5rbreid)§. (^rft menn i'uft unb SBärme baö (entere get)örig burd)bringen, ift bie 3Birfung bee (^iefeenö unb Süngenö eine öoUftünbige. ^JJian bebient fid} am ,]n)erfniä^igftcn Ijierju eine§ fpatelförmigen ^pöljjc^eng, mit toelc^em man big p einiger ^^iefe ba§ @rbreid) lüftet, mobei es burc^au§ nid)t§ fd)abet, wenn einige feine üBurjeln ,^erftört merben, ba biefelben fid) fel)r balb toieber ^u erfe|en ^jflegen. @ine mict}tige 9ioüe bei ber 3imnun-pftan,5enfultur fpieten bie S5(umen= töpfc. ©omot)! bie (^^orm, al§ aud) bie t^rö^e fomie bae 'DJlaterial, au§ melctiem fie angefertigt finb, öetbient beact)tet ju merben. 2Ba§ ^unäi^ft bie f^orm berfelben onbetrifft, fo finb biejcnigen bie attein ätoedmö^igen, bereu oberer 3)urd)meffer nur um 3Öenigeä größer ift al§ ber am 33oben. ''}laä:) unten ^u fid) ftarf Oerengenbe 33lumentöpfe finb uupraftifc^, ba Be= fannttid) gerabe in ben untern 3:t)eiten fic^ bie meiften SSurjeln ant)äufeu. %uä) foüen bie 2öpfe gleid)mä^ig anögebre^t fein unb feine 2lu§bu(^tungen geigen, meil bie (eijteren batb bon SlUirgetn aufgefüllt, ba§ 'Einstopfen ber ^ftanjen beim ^erfe^en fetjr erfdjmeren ober unmögtid) mad)en. grüner be= biente man fid) für 5pa(men unb .^t)acint(jen mit i^orliebe fe|r tiefer Sopfe, jeboc^ ift man baüon jurüdgefommen, ba man bei SSertoenbung ber getDDt)n= Iid)en |5^orm biefelben guten Äutturrefultate erhielt.- ©e§r wichtig ift enb= lifi), ba§ bie I^opfe mit !)inreid)enb großen 3(b^ug§Iöd)eru Perfe^en finb. iBejüglid) ber (vJrö^e ber ju Permenbenben 3?lumentöpfe fei bemerft, ba^ biefe fic^ lebiglid) nod) bem Umfang be§ öor^anbenen äßurjelbaEeuS rilltet. 3)ermerflid), inSBefonbere hei ben ^inimerpflan^en, ift bie 93ertoen= bung 3U großer 2;öpfe, ein ^etjter, mctdjer oft in ber irrigen ^JJleinung be= gangen mirb, ben @emöd)fen red)t Piele 3lal)rung unb rei(^lid)en 5pia^ für bie 5U fcilbenben äöur^eln ju öerfdjaffen. @ine i^erfäuerung be§ 6rbreid)§ ift t)ier meift bie unauöbteiblictje Jolge, ba ber öort)anbene ^^umu§ 3U biet äöaffer in feinen ^^oren jurüdbeplt, tDeld)e§ Pon ber geringen 3a^I i>er 2Bur,3etorgane nid)t Oerarbeitet werben fann. SBill nmn eine fräftig mac^fenbe unb gcfunbc ''l^flan.^e ^u befonbcrs Ijo^er 'i>oHfomment)eit bringen, fo üerpflan^e mau red)t häufig, inbe^ auc^ nur bann, wenn bie jungen Sßur^etn ben Ütanb be§ ®efä^e§ erreicht t)aben, wobei bann jebcSnml ein entfpred)enb größerer Sopf gewiiljlt wirb. (5et)r umfangreid)e ißtumentöpfe finb im A^inbtid auf il^ren ^ofjen 5^rei5 unb bie 6)efat)r be§ 3e^'bred)en§ unpraftifd) unb foEtcn burd) .^oI,3füBeI crfe^t Werben. 5£)a§ befte 531aterial für SSIumentopfe ift ein ftar burdigearbeiteter ;^e:^m, Weldier Weber ,^alf noc^ ''Fcergel enthält. S)ie 5Jtaffe mu^ gut ge= bräunt unb beunod) poröä fein, bamit burd) bie ill3anbungen äßaffer aufge= Un)cix ,']iiununpflau,^cit. 481 fangt unb Uerbunftct Serben fanu. l'ctjterce ift für bas Webtnl)cn ber f^e= luädjfe unbebiugt crfürberlid), lueeljatb audj bic glafivtcii löpfe gän^tid] p üeHoerfen finb, felbft inenn [ie aus bem fcinften gefd)niaift)oII bciualten ^^^or= ^ellan befielen. ©oUte nm ha<5i ^^Icuftcre eincö gelüöl)u(id)eii '-IMumcntopfes unfc^ön erfd)eineu, fo fanu mau fid) einer lliiiflcibnng quo ■'ool] ober ö^nt bebienen; bcffcr ift ee jebod), lueiin man aud) biefe fortläßt. Sobatb anä) ein Blumentopf burd) öfterey 'JUnuafdjen fanber getjalten \uirb, fann er nie bie fdjöne äöirfnng bes (*>)enuid)fc5 beeinträctjtigen. Xiefeö 5(bir)üfct)en füllte überijaupt mit 9tüdfid)t anf bag ©ebei^en ber ö)elDäd)fe roieberl^olt ge= fi^et)en, ba tnir ja tt»iffen, bafj bie '4>Dren ber Xopfluanbungcn ftet§ offen ge= fjolten PDcrben muffen. (SrtDät)nen möchten wir enblid) ben in te^ter <]eit mel^rfact) empfohlenen 2ett)e^otü'fd)en Äuttnrtopf, metd^er aus einem 3)oppeItDpf beftet)t, beffen SSänbe ftets mit 3Öaffer angefüKt Werben, um ben SBurjeln bnrd) bie poröfe innere älninb bie nöttjige ?veud)tigfeit 3n,^u= führen. Wan foü Ijierbei hü?> bire!te ©ie^cn erfparen unb eine Ueberfättt= gung beö ©rbreidjs mit 3Bnffer üer^üten. ^n ber '^^rariö t}aben fid) biefe Xöpfe jebod) nid^t fonberlid) bewätjvt, fo ba§ man fie nur fetten üermenbet finbet. Oben mürbe Don ber mid)tigen SBeftimmnng ber ^Blätter gefprodjen. fö§ ift einleudjtenb, ba^ ber '^(tljmungeproae^ bcrfetbeu nur bann normal fid) bollaie^en !ann, toenn bie (Spaltöffnungen Weber burd) ©taub nod) ©c^mu^ öerftopft finb, fonbcrn ber l'uft ben üotlen unget)inberten Eintritt geftatten, ^n 3immern, welche täglid) gctjei^t unb bewotjut werben, ift bie ©taubbi(= bung befanntlid) eine au^erorbentlid) gro^e. Wian pflegt bal^er mit @ifer bie ''JJlöbel Pom ©taub ^u reinigen; gcfc^iet)t benn aud) ha% ©leiere mit unfern ^"nn^ei'Pflai^Scn'? 2Eir muffen biefe grage in ben meiften ö-äüen mit „nein" beantworten. 3)ie folgen biefer fd)led)ten 33e§anblung laffen benn au(^ nic^t fe^r lange auf fid) warten. 5lbgefe^en baüon, baB baö frifc^e @rün ber Stätter Pon bem grauen ©taub Perbectt wirb, wetd)e an it)rer ©c^ön= l^eit baburd^ Wefenttid) einbüßen, fo beginnen anc^ bie Ö)ewöd)fe 5u fränfeln, ba ja bie grnäljrnng berfetben burd) bie '-Blattorgane na()e,]u auf 'Jinü rebu= cirt ift. äBir fottten ans allen biefen ©rünben, wenn aud) nid)t täglid), fo boc^ wenigfteuö einmal jebe 2Bod)e bie 23lätter grünbtid) Pom ©taube rei= nigen, weld)e 'DJlü^eleiftung jebod) and) wieber, fo einfad) fie uns erfd)eint, mit einigem 5>erftänbni^ auegefül)rt werben mnfi. ©old)e (i)ewäd)fe mit großen Blättern, wie j. B. ber (shimmibaum, werben ,\uerft mit einem Weid)en %ud) trorfen abgeWifd)t, bann erft bebient man ficb eines ©d)wammes unb reinen lauen SBafferö, um bie Blätter griinblid) ^n fänbern. ^^olltc man fogleid) ben ©tanbübergug abwafd)en, würben fid) bie ©paltöffnungen — bie 3(t:^munggDrgane erft red)t üerftopfen unb üerfleben. i^n"l«",H'" '»^t fteinen Blättern werben am .^wedmäfjigften griinblid) abgefprilit unb ber ©taub ba-- bei abgefc^wemmt. äBenn man inbe^ täglid) bie ©eWäclife überfpri^t, wie e§ fd)on 3um ^Wed ber för,^eugnug feuchter Suft empfo[)len würbe, fo wirb bie ©taubablagernng nie fel)r bebeutenb fein. 482 3)cr Söinter im JVvii()Iiniv5fic>nüJtbc. 2Benni]lcid) c§ unfere ',Hbfid)t tuar, bic ^Banipulatton bc^ "iU'rpflan^enS, bie i^ieBung üerfd^iebeTier Ärnnfljciten mit @iiiid}hi^ bcr onfeftenüertilgung, fotüie enblt(^ bic fpe^ielle Hultiir ber üerbrcitctftcn ^Simntcrgeluödjfe ,]u 6cf)an= bellt, fo Titüffeii mir im .^pinblid auf ben ©dyiu^ be§ erften ^atjvgangeS unfcvcr 3eitfd)ritt barauf öer,^id)ten. 2Bir Oc^alten uns jebod) eine 33cfpred)unf5 biefer @egenftäiibe für eine anbcre '^dt bor. Der IDinter im ^rublingögciranbe. i^ou eiiuMu 9fatiivfrninbc. D^ne e§ eigentlich red)t gemerft ,^u IjaBen, befinben tiitr un§ in bcr ''Fdtte be§ ^Jlonatg J'^'^^'uai-'; bie geftrengen SBintermonate ®cccmber unb Januar finb unter ftetem SBarten auf ben Eintritt tion ©i§ unb ei()nad)tcn blüf)ten '-öeilc^en unb ^rimeln im g^rcien unb mand)e§ ^flänglein, melt^cg mit un§ auf ben äBinter — ben 3cv[törer feineö ßeben§ — martete, trägt noc^ feine öorjä'^rigen SBlätter unb blü'^t ununterbrDcf)en luftig lueiter. @d)on mit SSeginn beä gebruarä fa'^en bic S5o§quet§ mit bem burc^fc^immernben garten @rün fo frü^linggfrifd^ au§, ba§ man fid) böltig in ben ^lär,^ unb Ipril berfe^t fül)lte unb entmeber an ber ,3eitrecl)nung ober gar an fid) irre ttmrbe. 3)a3u fommt nod) frö^lic^cr i^ogelfang, ^Dlüdentan^ unb SSicnengefumm — U)a§ äöunber, toenn ber 5flatur= freunb fidj be§ fd)Dnen 9lugenb(irfe^ erfreut unb fjinaus manbert burc^ bie faftig grünenben gelber in ben frifdjen fnoöpenben 3Ba(b, toeldjcr mit feinem füflftro^enben 33aum= unb ©traui^toerf bon 3^erne fd)on einen gar n)unber= famen aber ent^üdenben '^Inblid gemährt. 3)er Öanbmirtf) unb (Bartenbefifser aber fann fid} tro^ all' biefer 3^rü^= linggluft ber forgenben @eban!en nid)t erme^ren, menn er fief)t, tbic bie .^'no§pen ber Dbftbäume fd)mellen, mie bie ©aalen bcni 8d)Dffen naljc finb, unb unh3illfürlii^ fragt er fid): äBaö foll barane merben, Uienn fid) noc^ ein ^Jtad)tbinter einftcEt'?! 2Berben nid^t alle biefe borlbi^igen Statteten unb .ft'noSpen noc^ bie 33eute begi unerbittlid)en ^rofte§? 3Ber föei^, lba§ nod) im ©d)oo^e ber näd)ften ^ufunft berborgen liegt, unb jebeufallS finb im 5tn= betrad)t bcr frül^cn 3a!^re§3cit forgenbe @cfül)lc nur ^u bcrcdjtigt, befonberS tücnn man ber alten ^Bauernregel ©tauben fdjcnfen luill, meldte fagt, bafi ein 3eitiger (}rül)ling ein fd)led)teg ^a^^r bcbeutc. 2)od) man foH auc^ nidjt fc^mar^ fc^en, ba e§ ja burd)au§ nid}t au^;- gefd)loffen ift, ba^ ba§ ttiarmc JlBctter bie Dber^anb bel)ält, unb lüir mit einem blauen ^^luge babon fommen. S)eni Tcaturfrcunb ibar unb ift ba§ abnorme toarme äBintertoetter in niet)r at§ einer ^e^ieljung intereffant getbefen imb ibir Ijoffen aud^ ba§ ^n= ^i'v Sffiiutcv im 3'riil)Iinfl§ticumubc. 483 tereffc be§ gefd^ntitnt Öeferä für cinitjc "-JJtiniiten ,]ii i(\]dn, ttieiin tuir imfen- 3Si>obad}tungen über bie öevfdjiebciic äl>irhing bin- iHnivnio auf bie i^egctattDU in gebvängter .ßüqc to(gen laffni. ?((§ erfttr $crfünbev bor ertuadjcnben '^'ebcnetliätigteit tit ber ^|5flaiv^cn= ioelt ift unfer alter i^efanntcr, bcr .s^iafolftraud) bcr UürUntjigc Wciellc uitiercr Saub^olj^tualbungen, ,^u iieniien. .ffiir,^ nad) 2BLn^nad)ten fc^on [täubten bie .^ä^d)en unb bei näl)erem 4'^inblicfen entbecfte man beuttid) bie tneibtidjen 33lütt)en mit beut rotljen, übliig enttuicfetten -^UftiÜ. ^xn bem .»paielltraud) ift bie 35eftäuBung o§ne ©tcirung Vorübergegangen, io bafj mir, ituMiu nid)t gerabe nod) ]et)r intenfiUer <^ro[t eintritt, eine reid)e 'Jhiüernte ermarten bürfen. (Bleidi^eitig ftedten an fel)r fonnigen ^Mät3d)en ein,5elne U3cild}en itjre .^öpfi^en ^erbor, efienfo ''^srinteln unb ©tiefmütterd)en. Chionantbus vir- ginica, ein in ''Jbrbanterita einl)eintifd)er ;^ier[traud), öTfnete fur,^e Sät bar= auf feine toei^lidjen äu§cr[t lu)otj(ried)enben Ü3lütl)en, bann and) ber offi.ynelle Laurus Benzoin unb Jasiuinum nudillorum mit leud)tenb gelben iMütt)en unb fleinen lanjettlidjen 3?Iättern, bie toäfireub ber gan.^en 3Sinter§,^eit an ben fd)mu(fen grünen 3iüeigen fi^en geblieben tt:)aren. ''JJlit ben Slütljeu gleidjjeitig entfd)lüpft mandV partes ;:Blättcben ber fd}ü^enben ^no§penl)üUe, inie bie ^a^lreicben 'isertreter ber öiel bermenbeteu unb überall befaunten Gattung Spiraea, befonber§ bie Spiraea sorbifolia, fo toie mit i^nen mand)e ®ai§blatt= unb 9iibe§arten. S)a^ aud) bie 33lütljen ber C?ornet!irfd)e, Cornns mascula, mä)t lange auf fid] tnarten lief^^en, luar borauS^ufe^en, ba biefelbe befanntlid) eine ber erften tVvül)lingöboten ift. ©Duft t)atte ba§ ©cbueeglörfd)en baö 'l^ribileginm, ben 5nil)ling ein= 3uläuten, in biefem ^a^r jebod) fd)aut e§ fic^, anä bem 33oben fd)lüpfenb, tierumubert um, ha bie ßrbe fd)on i^ren 5rüt}ling§fd)mud angelegt Ijat. ^id)t biet beffer erge:^t e§ bem SKinterling, Eranthis b^^emalis, ber fid§ ge= mo^nlid) mit feinen gelben !ölütf)en burcb bie fc^meljenbe (5d)neebeife arbeiten mu^te, l;euer aber ficf) bon grünenbem ©raS umgeben ficljt. ^Ritte be§ 'JJtonatS Januar fte:^en bie ^liefemur^arten, Helleborus, in boEer SSlüt^e, nac^bem bereu Äntvipen fd)Dn um 2öei^nad)ten feljr entmirfelt tüoren. 5£)a^ aud) bie lUnten unb äOeiben balb iljre in ber ©mtue gliin.^enben ^ä^c^en ^erbortrieben, tuar ni($t fel^r auffallenb, bod) ba^ aud) bie Mahunia atiuifolium unb ber befannte unb beliebte So§quetftraud) Kerria japouica, bereu ^lütlje^eit fonft früt)eften§ in ba§ ^nbe be§ Wonat'i ^3iär,^ füllt, fdjon jeiit iljre knospen unb 33lütl)en entfalten, rei^t un§ ^um ß^rftaunen Ijin. mit 23eginn be§ momt^i ^-ebruar gefeiten fid) ^u ben biöljer genannten 93lüt^enfträuc^ern nod) bie Cydonia japonica unb ba§ rei,^enb btütjenbe Rho- dodendron dahuricum, tüä^reub bie .^Ino^pen bcr fd)önen Magiu.lia Youlan unb ber Paeonien ober '^sfingftrofen meit borgefdjritten finb. Slber e§ finb nic^t allein bie gefdjüljt gelegenen Ö)ärten, tueldje ^Blätter unb Stützen treiben, fonbern aud) SÖiefen unb 3Bälbcr m^'w fdjon mit 9?e= ginn be§ g?ebruar mandjertei grül)ting^jfcbnuic!. %n ben ^Kainen unb M-- :^ängcn blidt bie flcine ^laertueltöblume - ha^ (V)äufeblümd}en — an^^ bem 484 58. Otto: fpriefjcnbcn (^rafe (jcrbor imb ntiiit ftteit baöon, jebod) unter bciii Scf)u| bon Ijccfenartigcm (^cbüfd) finbet [id) btc rot§ blütjenbe Xnubneffel, toeld^e eine üon ben ^^flan^en ift, tüeld^e jcit (entern ©onimcr ununterbrDd}en tuettcrblüfjtcn. Sm älHiIbc fte^t bte Lnzula nnb bcr ©eibelbnft Daphne Mezereum in öollcr 33Iüt^e unb übevrafc^t entbeden toir an fonnigcn Stellen unfern alten ^rennb, ba§ immergrün, mit präd^tig t)ettblau gefärbten ißlüt^en. Sollten alle biefe (^rütjIingSboten burct) einen ^tac^tüinter geftört merben, fo tDÜrbe bieg Vooi)! überaus fd)tner,^lic^ fein, aber burc^ bie ber ^Jlatnr tnne= mot)nenbe .ßraft belauben fiif) balb toieber iöaum unb ©trnud) unb ein tüixU lid)er materieUer ©cfiaben tüürbe un§ faum barau§ ertt)ad)fen. (V)an,^ anber§ öer()ätt eS fic^ mit unfern Cbftbäumen; ^ier fielen tüix no(^ eintretenben ftrengen erfal)ren ift baffelbe tüie bei ben .^tiacint^en, nur mit bem Unterfd)iebe, ha^ man nie bor ;3iinuar mit bcr 3:reiberei beginnt, ba burd) ^u ^eitigeS treiben unb 5U bicl 2Bärme bie iBlunu'u l)üufig ftecfen bleiben; anber§ ift e§ bei N. Italiens, Uield)c fd)on 9lnfang 'Jiobember ge- trieben tuerben !ann, jcbDd) aud) nur in mäßigen äüärmegraben. Nemophila insignis liefert burd) 9lusfaat, toelc^e im 5luguft im '»JJliftbeete gemad)t wirb, mitten im äöinter einen rei^enben 33lütl)enflor. Prunus triloba unb sinen- sis fl. pleno beroät)rte Sreibgeljolje. J^rimula acaulis unb auricula tonnen im 3luguft in fräftige förbe in Xöpfe gepflanzt unb ^um SBinter l)in in ein .^altl)au§ na^e an bie S^enfter gebracht merbcn, too fie öon Januar an 3U blühen beginnen. Polyanthes tuberosa iDirb in neuerer ;]dt il)rer iuertl)= boEen 33lumen toegen, toeldie reinweiß finb unb einen faft betäubenben Suft öon fid) geben, biel jum ^Ireiben benu^t. 3)ie 3iüii^i'elu iucrben üjenigftens 4 2i>Dd)en fpäter at§ bei ber gen)i3t)nlid)en .«ultur in Söpfe gelegt. (Sin warmer Haften ober äBarmljaug bient ,5ur 9lufnal)me ber löpfc; erfterer ©tanbort ift jebenfattä borjugietien, ba ben ^wiebeln bie Ijier üortianbcne ^obenwärme ,^u @ute fomntt. (Sobalb bie ,;-*)n)icbeln ^u treiben beginnen wirb nac^ unb nad) reid)lict)cr gelüftet, unb Werben fpäter, wenn es bic Sßitterung erlaubt, bie «^enfter gan^ entfernt. S)ie weitere Kultur ,',erfällt öon biefem Seitpunft an in ^toci 9Jletl)oben: entWeber Werben bie '|>flan3eu im 2o|)fe weiter ge.'jogen, ober anggcpflan.U. .od) cmpfel)le bas lHuepflan,',en, yjljcin. xialjvbucl) f. ©aviciir. u. iüotmiit. I. ''*' 488 53. Otto: ®ic bcftcn aBiutcvbfüdev. bo bie ^Pflati^en baburd) bebeutenb ftärfcr inerbt-n, folglich anä) ber 33111^^6:!= flor ein fieserer ift. Sei ben in Xöpfm fultiöirten ^i^iebcln tnirb bie Slütt)eiicnttüic!Iung felbft bei ber Beften Äultur iiid)t fo bolüoinmen. G§ ift eine .f)aubtfai^e, bie Qu§gepflQn,^ten S^iebetn nid)t 3u fpät ein^ntopfen nnb babei bie größte (Schonung be§ 3?aHen§ im 9(uge ,^u behalten, ^aä) bem @inpflan,^en n^erben bie PolyantbeR in einen gefd)(Dffencn Soften gebrad)t, ber bem fortfdireitenben 2Bac^§t^um cntfbrec^enb burd) ^tnffe^en eines ^tociten tx\)'öf)t tüerben mu^. ©elüftet tt)irb naci^ bem G^inpflan^en »enig nnb jtoar be§ ^Rorgeng, fpäter jeboc| n)ieber meljr, bamit fid) bie ^ftan^cn an bie Suft gen)i3§nen. Xreten feuchte nnb falte 21age ein, ]d [inb bie ^Pflan^en gleid) ben im Sopfe fultiöirten in ein temperirte§ ^au§ an einen red)t fetten ^la^ ^u bringen. Reseda odorata, eine toegen i^re§ prächtigen SufteS fet)r beliebte nnb gefc^ä^te 35tumc. Um im 31>inter blüf)enbe SJtefeba 3U "^aben, muffen bie Samen im 9tuguft gan^ bünn in nic^t p gro^e I^ööfe gefät, ettDa§ bebedt unb ftet§ feud}t gel}a(ten ftierben; fpiiter toerben bie fleinen ^Pflonjen auf 3 bi§ 4 Stüd rebucirt. 5Jkn fann mit gleid)em Ch-fotge auc^ ftatt be§ <5amen§ junge ^pflanjen in 3:öpte fe^en. ^m ^erbft finb bie ^pftanjen nal^e an bie S^enfter be§ falten §aufe§ ju bringen; lo^nenb ift e§ auc^, einen gan,^en 5)tiftbeetfaften mit fRcfeba 3U befäen. ®ie Stofen finb, toie befannt, jum ^Treiben öor^üglid) geeignet. G^§ mürbe 5U toeit führen eine ausführliche Sefclireibung be§ Xreiböcrfa^renS, fomie eine ^luf^äljlung ber beften Sreibforten l)ier folgen ju laffen. Scilla sibirica, peruviana eine ber fc^onften unb nutans (Hyacinthus nonscriptus). S)a§ treiben gefc^ie^t in g(eict)cr SBeife toie hei Tulipa. Spiraea callosa, Blumen in S)olben ftel)enb, rofenrotl) ; prunifolia fl. pl. mit biditgefültten reinmei^en Slumeu; Thunbergii mit meinen Blumen, in Kolben ftcljcnb, blü^t noc^ bor ber SSlattenttüidelung; palmata mit rofcnrot^en jcl)Dncn 3?lumen, unb japouica, bie fc^önfte üon beiben, fjüi reintuei^e, auf einem 0,20 bi^ 0,25 m tjo^en SSlütf)enf(^afte in einer ^^raube ftel^enbe 5Blütl§en. ®iefe 3lrt mu^ jebod) lang= famer getrieben merbcn, al§ bie übrigen Ijier bc,5eid)neten, für bie baö all= gemeine I^reiböerfaljren ber ©e^ölje, wädje^ gleid^ am 3lnfange biefeS 9(bfd)nitte§ befd^rieben tourbe, gilt. 3" ermähnen ift nod), bafe fidj alle jungen ^oljtriebe ber getriebenen Spiraeen fomie bie ber meiften anbern ©träucl)er 3U ©ted= lingen bermenben laffen. Syringa vulgaris unb chinensis tüurbe früher fd§on genannt. 8ilene bic^t unter @laS im falten .haften, blül^t reic^ im Söinter. Viola cornuta, V. tricolor maxima unb V. odorata, bie erften beiben, l)aupt= fäd)li(^ aber cornuta blül)en in einem falten .Qaften auSgepflaujt ben ganzen Söinter; cornuta n^irb meiftenS burd) 6tedlinge, tricolor maxima jeboc^ befannt= lief) burcl) ©amen fortgepflanzt. V. odorata erforbert fdjon me^r 3lufmerffamfeit unb ©ad)fenntni^ beim ^^reiben. £)affelbe gefcl)iel}t atn beften in ^JJiift= beetfäften. Weigelia multiflora, amabilis unb hortensis nivea mit rein= meinen 33lumen; bie Xreiberei berfelben glcidjt ber ber übrigen ©eljöl^e. Sebfotien, im Söinter blül^enbe; biefe merben im ^rüf)ia^r im ^Jliftbeet au§ Samen erlogen unb fpäter auf ^Rabatten anggepftan^t. 3iu -^erbft finb bie= 9?eue (£infiil)vunc^cn. 489 jentgen, btc jid) nt§ gefüllt erfenncii (ajfcn (inaii untcrfdjcibet bics an ben meljr runbcn Änogpen), in %'öp]c ^u pflan,^en nnb in einen geictjtoffenen Soften 3u bringen, in luelc^em fte, nac^bem [ie angeload)fen, bei reid)(ic§cr ßüftung bi§ jnni ©intritt beö 2Binter§ [te()en bleiben. 3um (Sd)(nf] erluäfjne id; nod) bev idjönen Eucharis amazonica, über beren ßulturöerfa^ren id) auf meinen Sluffa^ (Seite 36) ber SBittmatf'fdjen ®arten=3citung, 3ial)^"nii9 1883 üerroeife. Eeue (£ittful)rutigen. Bpgonia Olbia. Unter bicfcm ??amcn ift nu§ 58rafiltcn burd) 9J?. ^4l)nnrt iniu (^eert in ®cnt eine neue 'öcgonic cinflc^ fü()rt lüorbeu. ©ic ä()nclt im äBud)« bev B. diadema. S^ic ^-Blatter finb tief nnb nnvTflcImnfiig gejacft, fdilunr.^lid) firiin gc= färbt mit lucifjcn gicden unb mit fleinen ri3t()lid)cn i^narou iibev.^ogcn. Sic '^Pflan.^c (ilit£)t Icid)t nnb bringt einen grofjen ^?eicl)= tt)um mciftev ÜBliit[)cn l}cniüv ®ie ??eul)eit lunrbc lucgcn it)vcn lucrttjuolicn Gigcnfd)af= ten anf bcr im 9(ugnft n. 3. burd) bie tiinigt. S-lora-öcfeüfdiaft ^u a3riiffcl in Oftenbc ueranftaltetcn ^In^fteünng mit bcm erftcn greife für ncne ©infiiljrungcn bcbad)t. Grd. Chr. @tn «ejte§ gcfüHteS SIbutttou. Sicfc« mirb bnrd) bic.'ocrren^eterCocnberfon&Co., ©amen[}nnblcr in 'i)?em^^l)ürf, bcfannt ge= mad)t. ©§ ift eine gpieinrt üon bcr mo()(- befannten bnntbliittrigcn S-orm Thompsoni unb mäl)rcnb fic bie fd)öncn lueiB nnb grün gefledtcn SSIättcr bicfcr %xt bcbaltcn l)at, trögt fte üotlfümmcn gcfüüte Blumen. 58on berfelben f^irma luirb eine neue 2:^eerofc „Sunset" in bcn .S^anbcl gcbradjt. Sicfctbe tf)ci(t mit, baß bicfe SJcubcit am einem p,\vc\Q einer ^flanjc lunt „Perle des jardins", im Söintcr 1880 ()erliorgegangen fei. "Hut ein ©tcrtling mürbe am Sebcn erhalten, nnb aüc an§ bcmfelbcn entftnn= bcnen ''^f(an,^cn t}abcn fcitbcm ibren biftinf= ten (Ebfiraftcr obnc SSeränbcrung erhalten, ©ie bcfilit entfdjiebcne 3le()n(id)tcit mit bcr i'arictät, nn^ meld)cr fic bcruorgcgangcn ift, nur ift bie »yarbc, auftatt tannricu-^ gelb, (übforbcn, fdjattirt mit Saffran nnb Orange, ät)nlid) jebod) tiefer aUi bie '^■avbc t)Dn Saf'rano ober Madame t^alcot. -Die 9?cu(icit bcfilU ben träftigen 2Bnd)§ unb ben 2;>(ütbenrciditbum non Perle des jar- dins, nnr ift bie garbc bcr jüngeren 53Iättcr tief carmoifin, tiefer a(? e§ bie Tbeerofcn gen)öI)nUd) äcigen. (ird. Chr. 9Jcue afiatifd)c ^nmcfu. Primula sap- phirina. eine Spccicö non Jbibct, mürbe im (Sbinburgbcr bütanifdjcn ©arten au§ Samen, bnrd) Mx. 61mc'3 cingefü()rt, gc= ,^cigcn. 3ic gicid)t im ii>ucf)§ mebr einer fleinen Androsace al§ einer Primula. 3)ic ,yt einer 3hifettc »ercintcii 33(atter finb V4 8'-''U Iiing unb tief gofägt. ®ie SIüt()C5cit fnüt in ba§ 5rü()jai)r; "bie 33Iü= t()cn finb faum fo grof? unb meit bnntler pnrpnr gefärbt al§ biejenigcn bcr mciftcn f^ormen uon P. capitata, g-crner ift bcr JKanb bcr Stnmenfronc mit cigcnt[)üm(id)en Srüfen bcfctU, iucld)c mcift bie Staubfäben unb ba§ ^iftilt bebcden. Obgleid) bicfe ^ßrimcl im 58erglcid) jnr P. minutissima griifjcr fd)ctnt, fo befiticn bie 5Rofcttcn bcr erftcreu bod) fanm ben Ijalben Umfang mie biejenigcn bcr (et.Ucrcn, mcun fic and) int gan,^cn 28ud)§ berfelben äbuclt. ifcr. Sinbfai) crI)ieU gctroctnetc (Sjcmplarc bicfcr ,ycrlid)cn ■ißrimel bicfe§ 5abr an§ 3""^'^'" ""i^ i"-' ftc()t 5U f)offcn, ha^ er au§ Samen junge ißflan,^en beran,yc()t nnb märe c?^ and) nur aUi mcrfmürbigcr (iontraft ,^u bcr Primula imperialis, mcld)c burd) Wx. 'Jtnbcrfoni §cnri) gebogen nntrbc unb bie in bicfem Sal)rc ,^um erftcn 'üKalc in (Suropa 511 ^aX) Sobgc b(ü[)tc. 2)tcfe ()errlid)c '•^vrimcl mürbe glciri)fan'? an« Samen gcmonnen, bie üon 30h'. GImcg gefd)idt finb. 3cbcr Sicbf)abcr non Primeln loirb fid)cr bicfe ^iJenbeiten mit g-reubcn begrüiV'u. Grd. Chr. ^Jicue SBoricttttcn öon Pelar^onium zonale. Sic .£-)crrcu 3. 3f. 'ijiearfon & toöl)nc in 9Jotting()am, (Snglaub, mcrbcn in bicfcm Svüf)jabr fofgcnbc 9?cubcitcn lunt Pelargoniinn zouale in ben N^innbcl brin= gen: 9(linc, meif?, präd)tigc-S SSanb unb guter 2öud)§; ^a\mi- Sougia-?, buntel carmoifin, eine bcfonbcrci fd)i.inc 3>arietät; i?orb Sf)cfterfielb, Iad)§farben, überwogen mit gelb — eine jener neuen biftinften 400 9(cuc ßiufiifjnniflcn. — .^Iciucvc SD^ittdciluiu^cn. Sd}attinmi.icn, tiic(d)c bicfc tüofilbcfanittcn 3üd)tcv in jiiiui[tov ^{oit probitcivtcn; — ^-Plutcivd), l)ctl jdiaviad), lucifjeö ^3Iui]C, |d)önc unb auÄiiopvä(3tc S^i^tif; Garolinc, car= moifin-)d)avIad), ircifiC'S '?lugc, reid} in bcr Jiubc; iriftan, f)c[(=id)arlad), Icud)tcnbc S-avtic; 9J?v. Sot)nion, rofa f(cild)tarbcn iiad) bov IRittc tiefer luerbenb, eine id)ä^-,- baxc ernuuienidiaft; ytoxai), ladiÄfnvbcn itbcr.^LHien mit flciid)fQrbcn, ief)r [)übi'd), eine luertliüofle ^^(cqnifition. Grd. Chr. kleinere !llitt|>eilutt0ett. @ortettb(iu=9IuÖfteÜMitgcu. :5n Sörcmctt nernnftnltet ber bortige ®av= tenbaii=53erein am 26. n. 27. SlJJiiv,^ b. 3. in bei S-recfe'fdicn Mcitbnbn eine 3tüI)= ia^r§='Jlu§ftcnuni]. 2)tc fömmtHdjCtt @ärtncr=25crcinc 2etp= 3ig§ unb Umgcgcub ncranftaltcn gelegent^ lid) bev II. cyencraI=3Scvfamm(ung be? SSer^ banbcv bev .Spanbel'Jgnrtncv S)eutfd)Ianb? Dom 23. ^.)lugnft bi^i 2. Sept. b. 3. anf bcm alten Si-evcicvpla^ in Scip^ig ((Sob^ lifer^gtrafec) eine ®artenban=5fn§)'tcl(nng unb baben bereite burd) au§fübvIid)e-3 ^nvo= gvamm ,^nr 33eid)idung ber 5üiö[te[hing eingelaben. ®a« Programm ift §u bnben bei beut gd)riftfü()rcr .'pcrrn £). 9J?ol)r= mann, Sinbcnau bei 2cip^^ig. 9tai^t()ctligc ©inwirfitugcn ber 25crätt= bcrung bc§ 6tauborte§ ouf btc $?^no§pc«, iölütljctt unb 231attbilbungcn cinsclncr ^ffaujcu. Gö ift befotint, iia% e^o bei ^^f(an,^en im ^i"""'''-" oi^»-'!' ®ctt)öd)§()auje jum Lifteren, mcnn fid) bie Blätter ober t^ricbc bcr einen ober anbcren ^flanje nad) bem Sidit, olfo l)ier nnd) ben g^enftern ge= äogen fiabcn, c^i notbinenbig wirb, ^uioeilcn bie Stellung bcr %^f[an,^en ^um i^id)te ju önbcrn, um ba^^ ®leid)gennd)t im $flnn,^cn= törper »oieber bcr.^uftcücn. 3)ie§ ift bei mand}en ^flan,^en aÜerbingS mit 58ort()ei( lHiräune()men, bcifpiel-Siueifc bei Sinerarien, bei ßaiceolaricn, bei "ißri: metn, ^Kofcn, .§c[iotvop§ unb inclen an= bereu ®etnäd)fen ; e?> giebt aber ancf) ii'iebcr anbere ^f(an,^en, iiielcfien bie 'ilcnberung iü)rcr einmal eingcnontmenen Steüung jum Sicf)te großen 9?ad)t()eil bringen fann. SIBcr I)at j. 58. nid)t fd)on bei SamcIIien ,^ur Ijcit, löo bie .^no§pen bcrfclbcn fo ftarf angefd)nui[Icn finb, ha^^ bie "i^axbc ber SIu^ men bereits gu erfeuncn ift, uiabrgenommen, baJ3 bie ^noöpcn plötitid) abfallen ^?- iann bicÄ befonberS in9?äumen, mo tvodcnc Suft üor^crrfdit, alfo bauptfödilid) in gcl)ei,^tcn 3tnimcrn, ,^unnd)ft eine '?foiQC babon fein, i>a^ bie Ißflauäcn in i()rem 33aIIen ju trodcu gemorben tüarcn; oft aber liegt e§ aud) baran, hc\^ beim Oeffnen ober 'iiu)3cn ber 3-cnfter, burd) ein SortncI)men bcr 'i^l'^iW bie ©tellung bcrfclbcn jum 2id)te eine bcr frü()cren gerabc cntgegengcfctite geiiuirbcn ift. S)a nun bie S'noSpe bas Scftreben l)at, fid) bem 2id)te luiebcr äujuwenben, fo löft fie fid), ba fie einen nur fef)r furzen SSIumcn= ftiel bcit, in bcm fd)on fo ftart oorgeriidten 3uftanbe an bcr 3;rennung?iftc(Ic ai>, unb mufj bann uatürlicb abfoflen. G'benfo fann Cereus grandiflorus, bie Königin ber 5?ad}t, unb fämmt(id)c ba[)in gcbörigen ßaftccn, une Cereus iiycticnliis, C. rostratus, Mac Donaldi. Ocauiponis, quadrangnlaris :c. ;c., menn bie 33(umcn= fnoiJpen fcbon ftarf cntroidelt jfinb, eine 58cr= änbcrung beS 6tonbortc§ nid)t ertragen, o[)ne bie ,^no§pen ob^uftofjcn. SSaumartige g-arne finb ebenfallei, inenn fie neue 33lätter entmirfeln, gegen eine 3.^cr= änbcrung bc§ 2tanbortc§ fef)r empfiublid). ^n biefem 5-aße gcfd)iet)t bie aOÖcnbung, welcfje ber lange 33IattftieI ju mad)cn bot, um fid) bem 2id)te ju anebcr cin,^ufteflcn auf .Soften ber ©efäfjbünbel^^uC-bilbnng unb ba'? junge SBIatt oerfrüppelt baburd) jebef^mal. ■DJuiu fie{)t affo au? bicfcn ^cifpielen, bafj bei SSeröubcrung bcf^ Stanborte? non ^fiaUj^eu mobl barauf 9tüdfid)t ,^u netimen ift, ob bicfelben bie ©infteüung i()rcr iölätter, ÄnoSpcn, 33Iütben unb Iricbe ,^um yid)te mit 2eid)tigfcit unb obne nad)tf)cilige ^''-''fgcn für bie nod) in ber ßntmidlung begriffenen jungen Organe au§fü()ven fönnen. .ti. ^ie Sc^tcfift^c @artcMl»ou=3hi§|tcüuug, luclcbc im oovitjen 3a()re in Sicgniti ftatts fanb, t)at — mie mir bcm 3nbre§bcvicbt pro 1883 bcö Siegniftcr ©artenbauoerein entnebmen — ein günftigeS finan,^icflc§ Stcfultat ergeben. Sin llebcrfcf)ufi oou ca. 3000 maxi foK ber .^affe be^ genannten SBcrciuö ,^ugcfüt)rt unb ,^ur 6rrid)tung eine'S SScrfudif-gartcns iiermenbct uicrben. 33c= fanntlid) gab bcr Sicgni^er 65artcnbaunerein bie '!)[nrcgung .yi bcr 9(u§ftc(Iung. 3)er Sanbinirtl). itlonatUciHn' Katbgebcr für gartneri{d>c arbeiten. S>ic .ßaÜljäufcr treiben mm lueljv imb me§r gelüftet, t^ävterc '^sflau,5cn tote Dleanbev, SorBeer, (v^tanateu, Agave americana an gefc^ütiten Stellen im {freien aufgcfteltt. S)a§ i?erfe^en ber 2ßarml)an5pflan,^en iollte jcljt becnbigt fein nnb mit ber gleid)en lUrbeit tun alnieblüljten (Kamelien, (h-ifcn, 9(,]atcen, t)egonnen merben, lueldjcs fiel) and) anf bie ^JieuI)DlIänbevpflan,^en be^ietjt. '-l^erbtül^tc ^tbobobcnbron nnb inbifd)e '^(,]ateen finb fomeit a(ö tt)iintid) an gefcf)üt!ten '4-^läl3en im freien anf,',nftelten, nni haii '-inn-geilen ber jnngcn Xrtebe ^n t)erbüten. S)ie ^^armljänfer finb bei ^nnebmenbcr 23)ärme ,yi be= fc^atten, bie ^-Pflan^^en fleißig ^n fprilnm nnb ,}n gießen, and) finb ()ier in ben 'DJtittagSftnnben bie V'uftttappcn ,',u offnen. 3nm ':}tuöpflan,^en bcftimmte G^anna nnb Georginen mcrben etluaö an= getrieben, öon {enteren ©tedlinge gefd)nitten, ein,',e(n in fteine Xöpfe ge= pflanzt nnb in ha^ 'i>erme!)rung§beet geftettt; belonr.^elte Xcppid)beetpflan,^cn finb altmäl)lid) ab,5nl)ärten. @ommergemäd)fe, (Prüfer, Sd)tingpf(an,^en Jc, tr)etd)e 3nm .keimen einer tjö^eren älMirme bebürfen, tnerben nod) in .Uäften au§gefäet, nnb ©ämtinge bon iu'rbenen, (hipt)ecn k. in Ibpfe gepflan,^t. ^n ber S^rübgcmüfecultur tuirb ein immer rcict)tid}ere5 l'üften, 3Segief^cn, Oieinigen nnb t()eiltDeife§ 35efd)atten ber SSeete nDtl)menbig. ^rülje Sel3= pftangen muffen an bie Snft gen:)öt)nt merben, me^batb bie äf= d)en am Stoben befeftigt; ,]n gleicher ;leit finb nod) oorbanbene Salatpflanum, 3{abie§ ic. l)crau§,^une()men, and) ift ba^ '-Bcd anf.uüocfern. X.'ange ^ünne gftanten bie nnr männlidje SBIütfien l)erUorbringen, fel)ncibet nmn ab, faÜC^ e§ nic^t fc^on früljer gefc^eljcn ift. a3(ü()en bie $flan<}en jn einer 3"t, mo üiet |ttt)mb fo mentg alö moglicl) unD jtets any oer oem \.'nyt,^uge cnigegen= festen gfenftercde. jüngere 5pflan,^en ftutje man über bem britten ilMatte, mit fid) frül)er Seitenranfen mit uieiblid)en iBIütl^cn entmirfetn. ^rfd)eineu i^elne a?lütl)enbüfc()et, bctior bie '^sflan,^e rantt, fo fcbneibe man fie glatt ah, 492 'iOiünatlicijcv S^nt^jc^cticv für i]ävtncriicf)c ^.?(rbeitcn. gelüftet loerben faun, fo jc^eu fie Don fetbft c^enug 5rücf)te an, ift bicfe§ Titd)t ber JvaK, fo imi^ man bie ttietbüdjcn Ü?(ütf)en 6efrud)ten, loag am lid)erften mit einem fleinen feinen ,g)aarptnfet unb iDäftrenb ber fonnigen ^JJtittagöftunben gefd)ief)t. -^ann ha^ gan,^e 33eet mit 93toog belegt toerben, fo ift bieö ben (Surfen fel)r ^utröglid), hk S^eudjtigfeit im iBoben ift bann eine öiel gleichmäßigere, (^egoffen toirb nid)t ,^u oft, aber, luenn nottjtüenbig, rei(^Iic^. 2)ie größte ©orgfatt erforbern bie mit 9)teIonen bepflanzten Ä'äften. 3ft ranl)eö SBetter nod) t)orI}crrfd]enb, fo nmgcbe man bie .haften mit einem frifd)en ''Fciftumfat;, gieße äußerft menig nnb lüfte nur fo Diel al§ nDtt)= menbig ift, um eine ,]u große C^t-'uditigfeit im iBeete ju üermeiben. ^aben bk ^^^f(an,5en bie Dier erften Blätter entuiidett, fo fct)neibe man über ben jmei unteren bie ©pi^e ab, bamit fid) .^mei ^Haufen bilben. ©obalb biefe mieber ,^n:)ci ißlätter getrieben l^aben, entfpi^t man abermals über bem .^toeiten ^Blatte. 9ln ben fi(^ nun entVoidelnben ©eitenranfen toerben fidt) balb 58lüt^en f^eigcn; fann menig gelüftet werben, fo befrud^te man bie $lütl)eu fünftüc^, tt)ie bei ben ©urten angegeben raurbe. ^]t bie ^efrudjtung Dorüber unb ^aben bie 5pflan,zen angefe^t, fo mirb, nadjbem bie ^^^rüc^tc etma bie ©röße eine§ .^püljnereies befi^en, brei 33lötter über ber ^^ruc^t ber übrige 2^eil ber ^anfe entfernt. ^Kanten, m^idjc feine S'i-'üdite tragen unb anbere beengen, merben nad) unb nac!^ t)erauögefd)nitten. ^pflaujcn großfrüdjtiger ©orten läßt man nur 3 — 4 ^rüd^te. 3(n marmen, fonnigen Sogen mirb me^r gc= lüftet, jebod) nur in ben 531ittagsftunben. ®a§ 3?egießen barf nur mäßig unb mit crtüärmtem äöaffer gefd^el^en unb o^ne ben ©tamm ber ^-ppin^en ;\u benetzen, ^m l^aufe be§ ^Ftonatsi 5lpril fönnen aud) nodj neue 3Becte für ^Jtelonen l]ergcrid)tet merbcn, bie aber je uad) il?erl)ältniffen nur Ijalbmarm 3U fein brauct)en. ®ic 5Serebhing ber ;^^flaumen unb Äirfd]en, fomie ber ii^irnen unb 2Iepfel foUte in biefem ^Jlonat beenbigt merben; ift ein Umpfropfen älterer Dbftbäumc notbmeubig, fo gefd)ieljt bie in^reblung am beften ,,l^inter bie üiinbe"; eö ift jebod) nid)t ratl)fam, alle tiefte eines größeren ®aume§ auf einmal ,^u pfropfen, fonbern man begnüge fid), biefe ?(rbeit ,zunäd)ft an ben 4 — 6 unterften tieften öor.^uneljmen unb im barauf folgenben ;yrüljjal)r bie übrigen 3U öerebeln. IHeltere Cbftbäume, bereu Sragfäl)igfeit nad)läßt, bie aber nod) genügenbc "L'ebensfraft geigen, finb ,]U öerjüngen. ,fl'irfd)bäume ertragen eine 9}eriüngung nid)t, man fud)e bielmel)r burd) 9(uflocfern ber 2?aumfd)eibe in einem möglidjft großen Umfreife, ber l'ebengfraft be§ 3?aume§ ettoaS nad)= pfeifen ; man fann aud) hk auSgefogene ©rbe jum 2:^eil entfernen unb burd) bungftoffreid)ere, frifd)e erfe^en. — .ftreböftelfen an ben tieften unb ©tämmen ber Sßäuuie muffen big auf ha^i gefunbe .Spolj au§gefd)nitten unb gut mit S^aummac^s t)erftrid)en merben. — 2)a§ Zierpflanzen, 3?efd)neiben, ^^(nl)eften unb 3hi§pul3en junger i^od)ftämme, ^|ipramiben= unb ©palierbäume muß nun fd)teunigft ]u (S^nbe gebrad)t merben. 9(prifofeu= unb ^4.^firfid)fpalierbäume fotrie i)teben finb nod) immer gegen ©pätfrbfte p fd)üt3en. 33lül)enbe Cbftböuuje follte man uad) ftarfcm 'Kegen fd)ütteln, bamit bie 3?efruc^tung nid)t geljiubert tnerbe. 3ft tiiäl)renb ber SSlütlje 3;rorfen|eit Porl)errfd)enb, begieße man, menn tl)unli(^, bie 93äuuie einmal tüd)tig. Sei ©pätfröften leiftet ein Ucberfpri^en frü'^ 9]torgen§ bor ©Dunenanfgang oft gute 3)ienfte. 2Benn e<5 nid)t fd)on früher gefd^Ö'f)- muffen bie im öorigen ,3af)re ocuürten SBilblinge jetjt burcbgefel)en unb ber SBilbling etma 10 cm über bem cingefe^ten ©belange abgefd)nitten merben. ^yerner ücrfäume man nidjt, bie braunen, pertroctneten Slüt^enfnofpeu !ÖJonntIid)cv SintOncbcr für flävtncrii"d)c Wrbcitcn. — ^cvfpnnl--9?ndivirfitcn. 493 bon ?(epfe(= unb 5:ivneu=5pl)ramtben= iinb Spaliorbäiiiiicn cin,uilaiiniu'(n iinb ;^u öerbrenncn, bainit bic in folcl)ni .ftnoepcn bc|iiibticl)en l'arücn bc^ l'lpfe(= blütl)en[ted)crö (AntlioDomus ])(imoruni) unb bie bee y3irren[tccl)cr§ (A. pyri) üernidjtet loerben; finb fd^oit bie Ääfer aus bicfcn ^L'arüm cnticl)lüpft, fo fliege man biefe ,^u fangen, inbeni man an trüben reQneriid)cn lagen unter bem ä^aume ein 3:ud) auebreitet unb bie cin,5clnen ^^(e[te rüttelt, mobei bie .Üäfer bann pr (^-rbe fallen. £iefe ^^nfeftcn fonnen an Crten, wo fie ',al)lreicl) auftreten, bie '^(u§fid]t auf eine reid)e Cbftcrnte erf)eb(id) uerminbern. £)ie 3tu§faat t)erfd)iebener (Memüfe tuie Grbfen, ,ftoI)larten k. im ivreien tüirb fortgefe^t. 5Jiit bem IHuepflanjen ber burdjUiinterten ober auf tnarmen 3?ceten ange.^ogenen .fioljlarten, Salat, mirb begonnen; gegen Chibe bcs llionate tucrben bie erften frühen 3?ufd)bDl)nen an gefd)ü^ten fonnigen ©teilen be« (Wartens gelegt. S^rülje unb mittelfrübe .flartoffeln merben in bie ^rbe ge= brad)t, Samenferne öon ^Jlrtifd^ocfen unb C^arbt) gefteeft, öerfd)iebenc .V{üd)en= friiutcr au§gefäet, pr (Samen,pd)t beftimmte .iioljlgeluäc^fe jc. au5gepflan,',t, ©pargelbeete bepflan,',t unb '^JJU-errettig gelegt. eete für 5i>latt= pftan^engruppen tonnen hergerichtet unb mit nid}t angetriebenen rs5eDrginen= fnollen fomie Gladiolen, Tigridien bepflanzt, ebenfo äBiuter=l'eofol)en unb (*0Dlb= latf auf ©ruppen gebrad)t inerben; froftfrei überminterte "Jtelfenforten finb ouSaupflaujen. ißeete öon ipl)acintl)en, Pulpen, 3lurifeln fd)ü^e man tior ftarfer ©onne unb iRegen. ^4>^"inieln unb 3luriteln, öon U)eld)en man ©amen ernten tnill, finb ju be3eid)nen. perfonaI4Tad)rid)ten, ® arteu = Snfpoctor gcrbiuanb öeif}, am "^ialmcuflartcn ,^u js-vaiifruvt Q. Wl., ift am 28. ®c,^cmbcv u. ^^. nn einem .S>cv^id}liuio plöl^lidi lu-vftovbcii. 3)eviclbc ift einer bcv crftcn iiciiiclen, iueld)c bic Sseiaiilafiitiui ,yiv tSituidituiui boo beut ,^ii jtacjc meltbctanntcn, cvfton bcutjcbcu '-^salmcngnrtcnö iiabcii. (vv dot bcii)clbcn im iscvcin mit ©aitcn=®ivcctor ©icymal)cv anflclci]t, unb bii5 ,^u (ciiicm 2:obc bic Scitiinn bc>? iivo^cn ^^almcutiauic-:! unb bcv buvd) muftcvbaftc Kultur bcviiovvacicubcn idnnicu Wc= mädiöt)äuicv bcci g-vanffurtcr '"^salmciuvwtciu? ab? giifpcctov innicbcn. i^ci]] ncvcinidtc in feiner ^icv)ou bcu crfabvcucu unb iiliidlid)eii '•lsflnu,^cu--(£ultiiiatcuv mit bem taleut:^ noncn, ibeenveid)cn unb feinen Oicfdunad bcfitumbcii ^:?lvvaiirtcuv. Sic iiflnii.v'uliäufcv, fomie ba§ .^t einem flvof^cn tvopijd)cn 3>eiictatioiic;bilb cini-icvid)tcte ''^^almcnbau'? l)aben icbeväcit büboii iieäciiiit, bivn (iultnv unb 9fvvaiuicmcut t)iev in bcn .Oiinbcn cincS be= luöbvteu '•JJJeiftevii iaiicn. 494 ^evi'onal=9?ad)vicf)ton. — 9SciTin§uiufiricf}ton. S^ci- bciitjct)c (Gartenbau l)at bind) C?^'il5 2;ob neben beu uielen beflac|en^^iuei1l)en anbeven isevinften bev uevfl. viabre'S einen nenen nidjt niinber id)niev,^Iiri)en ,^u iiev,^eid)nen. ''^Im 1. 5lpiil b. S. finb 50 ^a[)X( üevflofien, feil ber jelui^e öofiiaiten=5)iveetov Jy. oiiMfi" aUi aenbemild)ev ©ävlner ^u Glbena in ben Staatc^bienff getreten ift. ^n allen .^iveifen ber bentfd)en ©ärtnenrelt ruftet ninn fid), ba^r^ ^-eft hd- fünf^igjnljrirten ®ienftjnbilänui? be-o mit ber l)öd)ften ß-t)renftellniui im beutfdien Ü3artenban betrauten ^ubilarc^ in n)iirbii]fter Söeife ^u bcgetien. ''lim 19. Wav;-^ feiert ber KLinigl. ©arten^^snfpector aiia;r ft'olb am botanifdjen (harten in ^Jünd)eu ba'S geft feiner 25jä()ricien Sbätigfeit an genanntem ^uffitut. Sie beutfd)e Ö3ärtnenuelt niirb fidierlid) nid)t nerfel)len, bem um ben ©artenban fo l)od) nerbienten nnb beliebten Übertreter biefeu lag ;^n einem Gl)ren= unb greubeutag ,^u geftalten. Sir ^ofcpl) .'Cmofer mibniete ben laufenben üöanb be§i ,,Botanical Magazine" .S5crrn 2eid)tlin in !8aben=üöaben, in 'iünerfennung feiner boben 3?erbienfte um ben (öarteubau unb bie ?ld)tung, U'eld)e bie gan.^e intelligente (yärtnerniclt feinen fi'eunt= niffen unb feiner 2üd)tigfcit äoül, fomie ber (yreigebigfeit, mit iueld)er berfelbe bie Sd)ätu' fcinc§ Ö5nrtcnö unter feine 9lul)änger au§tf)cilt. (Grdn. Chr.) Vevcmmad)Vid)U\h &ax\ e u b a u = 58 e r c i u ,^u !ö o n n. Situingciberidit uom 25. IJanuar. Su gen)ol)ntcv äßcife unirben in biefer erften Snl)vi'^-^=3>trfammlung ,^nnäd)ft bie ftatutengemiife feftgc:^ ftetlteu gefd)äftlid)eu ^Ingelegentjeiten be^3 ^seretuy erlebigt. Ser Sienbant legte ben 3ied)nnng'o=^.)(bfdiluf3 üor, " ber bereites üon ben 3ied)nnng§=9ieinforen reuibirt uunbeu mar, unb ertl)eilte bie iöerfammlung auf t^Jrunb ber beigefügten 9rid)tigteite=üöefd)eini= gung bem 3}enbanten 2)ed)arge. S;ie l)ierau| uorgenommene "ilnu refp. iüiebenual)! bc? 'iuirft^enben unb ber au§fd)eibenbcn !i5orftanbymitgliebcr ergiebt bie älMebermat)! berfelben per 'Jfeclamation. ®er ftellnertretenbe i8ürfitu'nbe legte fobann bac^ nom 3Sor= ftanbe aufgeftellte üBubget pro 1884 imr. 9(ad) 5)urd)beratbnng nnb 33efpred)ung ber ein= ,^eInen''^iofi'tiünen mirb baffelbe in beruorgefdilagenenaBeife uonberüüerfammlung genehmigt. l]u 9{ed)ming'o=9ieüiforen für hai^ ^abr 1884 mürben bie .sperren S3ürger« unb C£l)riftian geuiäl)lt. gu ^Betreff ber ^-eier be-3 biesjiiljrigen ©tiftung^fefley einigt fid) bie iBerfammlung ba^iu, bnffelbe in ber feit Satiren gemül)nten ÜB.eife am 20. Februar im üJlnfdiluf? an bie ^[enar=3?eriammlung ju feiern, (^^i werben ba,^u 30 W. für 91:rfauf bon ^^flanjen ,^ur $lerIoofung unb 'öeftreitung fonftiger Untoften beinilligt. Gin ou« brei .'perrcu beftel)enbeö ßomite luirb mit ber C£inricl)tung beö gefte'S beauftragt. Äperr 61)riftian bcfprad) bienauf ein iu ber 'älMener ®arten=3*"itinig i'eröffent^ Iid)te5i 50crfat)ren über Cbft=(iLinferiiiruug. 5)ie l)ierüber eingeleitete St^fuffion ergab ein,^elne fetjr intereffante ^Jhttbeilungeu' über in biefer üBesiebung angeftellte üBerfudje feitenci ber ^.)(nniefenbcn. 3)aö Ußid)tigere t)ierau§ luirb im 9fl)eiuifd)en ^abrbudi gele= gentlid) ,^um 'Jlbbrud fommen. 58üm §anbelögärtner (£arl ®üntl)er in a3onn mar eine (äüllectiüu Cyclauieu eigener .^üd)tung in prad)tiuilleu, tabellofen reid)blül)enben 6ultur:^ej:emp(aren auSgeftellt. föri.ifu' ber ÜBlttmen, ?5-ülle nnb ©diöiUieit ber 'lJflan;,eu felbfl famen ben befteu ßeiftungen glcid), meldje englifd}e, belgifd]e unb beutfd)e @pe,^io= liften auf ^.!lU!Jftellungen jur Sd)au geftellt Ijatten. (yartcu=3ufpee'tür üöoud)e geigte eine btübenbeTillandsia stricta bor, bie er üor ettua 8 3iot)ren au^J 9Jorb=?(merifa erl)ielt, unb meldie nun gtim erften Sliale l)icr im bot. (Sarteu b(üt)tc. Dr. 33effer an?- ^:}Jüfid)en une? ouf einen 'ijiilj l)in, ber in ben 9{einetteu=9lrten üorfomme unb bie grüdjte iin S"iKn-n mie .^n-freffen erfdieinen laffe, eine (£-rfcbeiuung, bie motd äiemlid) allgemein bef'annt fei. ®arten=;5"fpcctor 4nnrmann nerfprad) über bie (£ntftel)ung biefer 6-rfd)cinung bemnäc^ft im Snbrbud) ju referiren. 3u bei- am 20. ^-ebruar ftattgebabten '•^^lenar-ÜNerfammlung, in bereu 9(n- fd)lufe ba^3 Stiftnngyfeft gefeiert imtrbe, referirte Oberft oon ber ^Utarmit^ über einige iu 9?egel'ö ©arten g-lora bcfprod)ene ältere unb neuere ''^sflanäenarten unb jmar über Delphiuium Cachemirianum , Aerides odoratum , Chionodoxa Luciliae, Phlox subulata, Dianthus plumarius fl. pl. unb Viola pedata. S)a§ ©tiftuugyfeft mar leiber nid}t fo ,v^l)lieid) mie in früliercn 3al]ren befud)t. Sn lieben^Smürbigfter üffieife l)atten aud) bie§mal bie bem iöerein angebörigen ,'panbel§- gärtner ©aal unb Safcl in prad]tUoller iföeife mit «himen unb üBlattpflon.^en becorirt. Wü ber im ^JJ^ärg ftattfinbenben ^i^jlenar^^iüerfammlung mirb bie ^.|irüfung ber (3d)üler ber 3-ortbilbungöfd)ule oerbunbeu fein, moraitf uiir alle biejenigen, bie fid) für biefe^ Ü8creinö4lntcrnet)men fpeciell intcrcffireu, l)ierbnrd) aufmertfam inad)en uiollen. ^'M^i^MWMMMM:^"^^^^^ :s^^z^4^z:^^=:s^if^z^;ff:^::^f;^=^^ Cr ^r^^^^^k:^:^)<^^-^w^k:^>^)^^^.)^^i^^^^^ 4!J4 'ipovfonnt=9?a^vtd)ton. — 9Scvcin§nadiriditcn. J^er bcutfcljc (iiavtenbau I)at bind) .'pcifi 3:ob neben beu uieleu befIac]eucMuevtt)en anbeveii 'isevluften be-S uerfl. ^ialire-J einen nenen nidit niinber |diniei',^lid)en ,yt i)evjcid)neu. ^ -■. r,, ^,,,„„ „,„.;i„;;„,, ,-,,|, j^,,,. i,,|.i,i,. .siiitiiniten^S'iveetov 1 « tö ^7 n s? «ö :3 «4-^ ?0 CS3 «5 es: C3 O _Ö # W "n ® iH £ , , <3 c f= ^^» vj ^-t ^ Q Ö .Ü OS» j-> a c *o 70 CR »^ ^ 3 S> ."^ g *Cl> CQ CJ o ^ C?3 «3 0 ch Sj ^^ s£3^ ® Ö? ;-> "2 M 5> ^T ^ C yo B ® fstJ c ^ ^ -Ä^ 5-> ri n t— ' i> *« &> JO SS 5 ^ «^ ^ 494 'ipcvj'onal=9'?ad)ri(^ton. — 9Scrcin§nacfirictitcn. ®cr bciitict)c föavtcubau ()at biivcl) .S^icife 5;ob uobon bcu üiclcii boflac]ciuiiiuri'tf)cn nnbcren ^cvluftcn bo'? lunfl. ^'^alirco einen ncncn nid)t minbev fd)nun-,^liri)cn ,^u i)cv,^cid)ncii. U » g^^^.<->^^wj^^>^:j^^w^^^:^^ Sa4)re9iftet?. Slbfaücn be§ Db\k^5 286. Abies Nordmanniana 110. Abutilon „Eclipse" 76. „ flore pleno 489. „ „Golden-Prince" 76. SCbnormitätcn au Cbjtfritcf|= ten 416. Abronia villosa 75. Acroclinium i'oseum fl. pl. 30. ^IdcvfiDrnfrirat 63. Adiantum cimeatum stric- tum 363. ,, pedatum 237. Adonis vernalis 59. Aerides, ncue§ 410. Agar-Agar 98. Agerat. „Perle blanche"76. „ „Perle bleue" 76. Aglaonema pictum 134. 5lfaäicu,©tad)cUojc für 3?cb= pfäf)(c 250. Alchemilla alpiua L. 178. Aldrovanda vesicul. 467. Allosoms crispus 238. „ falcatus 238. Alnus cordit'olia 124. Alonsoagrand.chamois 75. 9llpcugruppc, einrtd)t. u.^c= pflai^uiu] bcrfclbcn 186. ?(Ipcnpf(anäcn 175, 377. ?(lpcuptlnnäcn, ?luy[aat bev= fclbcn 188. ?llpenpflau5en, cm^fet)Icn§= lüert()C 178. Wtpcnpffanäcn für |^immcr= giirtncrci 188. gnpcnrofc 184. 5npcnlicild)cn 180. Alsophila australis 226. Amaryllis-f ;iltur 86. „ forinosissima87. „ Leopold! 88. „ -9?cul}citen 88. „ pardina 87. Amaryllis reticulata 87. „ vittata 87. ?(mcvifani|d)c9'^cbiortcn,9(u= pflan.^iiiiq bcrfclbcn in 3-ranh-cicl) 289. Androsace Chamaejasme L. 179. Anemone alpina L. 179. „ iiarcissifloi'aL. 179. 'jJtnlage bc§ liinblid^en Äü= d)engortcn§ 67. Anthyllis vuluerai-ia 61. ?ipfeIfortcn für bcn uiagc= rcrf)tcn Gorbon 17. ^(prifofcnsSorlcn für bcn §auögarten 24. Aquilegia Jäschkaui 324. „ Skinuerifl.pl. 324 Arabis alpina 179. Aralia Reginae 137. Araucaria MüUeri 138. Areca Bauer i 146. „ mouostachya 303. „ Sapida 147. ?lron 66. Artischocke, frül)C Uon Cam- pania 343. Artemisia vulg. aurea 206. Arum maculatum 66. Aspidium aculeatnm 238. „ angulare 239. „ dilatatum 239. „ lobatum 239. „ Lonchitis 283. „ remotum 239. Asplenium Adiantum ui- grum 283. Asplenium angustifol. 240. filix fem. 238. „ filix fem. var. Elwortbii 238. „ TrichoQianes 283. Aster alpinus 179. ?tufbcu)at)rnnii O. ?(cpfcln78. ^turifcl 56. Azalea procumbena 179. Baccillarien 94. Balantium antarctic. 226. 33aum 9{icfcn (Kalifornien?' 350, S3ccrcnobftfortcn für bcn §ou§iiartcn 23. a3ccrcnu'cine 156, 330. S3cgicficn bcr Jopfgciüädifc mit nuumcni 3Baficr 34. S3cgonicn=fi'nltnr 160. „ für ®rn:ppcnpf(an • äung 162. Begonia fllorida incom- parabilis 325. „ hybr. maxima 74. „ metallica Baronin Maria Kray 76. Begonia Olbia 489. „ Veitchi bvbrida fl. pl. 325. SSciträgc ,^ur ©rfliirung uub S3ciirünbnng bcr gärtne= rifci)on '"Pflege bc§ Obft= baumc'o 295. Bellis perennis 63. SBcrbcriUcniocin 357. 93cricr)t 'bcr 3{ofcn=?(u§ftcI^ hing in ßöln 194. 5I^crid)t über bic intcrnatio; naic ^:)if(an,^cnausftclhtng (15.— 23. 5(|.n-. 83) 101. S3crid)t über bic i'l^ofcn nnb örbbccrfdiau in 93onn213. 33erid}t bcr '•^^flansen= (S5c= niiifc= nnb Obit=5tu§ftcI:: hing bC'S lanbiu. !öcrcinÄ für 3{()cin^3rcufteu in S^onn 276. ^erid)t über ben .S'ianiburger '';).Hnnologcn=Gongrcf; 389. 33erid)t über bic (yavtenbau^ ^XuC'ftcUung in ^Kad)cn 334. 496 3nd)rcgij'tcv. 33cvid)t über bic £bi"t iinb ®cmii)o= ^liiöftclhuui in mdjkm 1883. 43(5] ix^fdiUtf} bcy 'Jlacljcm'v ®av= tcubau-i^cvciu'-o in bcr 3d)ut^,^oUfvaiic 171. 93oid)ucibcn boy >iiac|ovcd)tcu dorbonc; 18. liöcipvilicn bor ^ftvfidibäumc in bor |vntd)tvcifc. ('Jfiitiu. 5UV Önigc 10) 211. 33cftäitbuiui bcv €rd)ibcon 4. 58cftimmiiniiou füvbic'iiiflan- j^cu^ßiufut)!- nad) Dcftov; rcid)=Unc]avu 206. ^Boiuctjuiuv? = (i-vid)cinuuc;cu im 'ijiflan.^cnvcid) 21 7, 26 1 . Sc^ug^qucIIc für 6vbbccv= pflon,^cn (9(iitiii. ,v lyvnqo 5) S'ö. Bigarreau des Capucins 149. 33ivncn=^l)vamibcn3itd)t mit |]mi)d)en=3Sovcblunc] 154. 93irncnfovtcu jüv bcu uu"ii]c= rcd)tcu (iüvbou 18. 33Iattläui'c,Aph!s/?hiftvctni bcri'clbcu an Pelarg-ouien (9(ntli). ,5. gvaiic 7) 83. Blechnum boreale 240. S31umcntöpfc für B*"""^'»^ pflanzen 480. 58o()ncnptI,v Steuer 12o. 33otanijd)Cy Snftitut in i*iit= tid), 9?cucy 444. ^ütanifd)i'r ©arten in J^ii: rid) 472. Bouwardia „^räftbcnt®ar= ficib" 76. Brabea dulcis 53. „ nitida 303. „ Roezlii 303. SSvQiintanijc 90. Browallia elat. uan. fl. coer. 74. 53uf d)büf)ncn , cmpfcl}lenö - toert^c 301. Buxus sempervireas au- rea 206. Cactus-föcorginc 76. Calamus (?) Lindeni 136. Calceolaria-5(rten 255. „ , ßultnr bcrfcl ben 257, 318. Calceolaria hybrida nana grandiflora 256. „ plantag. 320. „ rugosa 319. „ scabiosaefolia320. Callicarpa purpurea 125. Calluna viilsfaris 55. Caltha palustris 57. Campanula pusilla 179. Canna iudica, llcberunnte= rund '^t'i'i- i"i (yrcicn 281. Cardamine pratensis 117. Cephalot. follicularis, Kul- tur bcrfclbcn 402. Cerastiurn arvense 63. Ceratozamia mexican.304. CeroxylonKlopstockia343. Ceterat'h ofticiuarum 284. ßin)(onmoo§ 98. Chamaedorea elatior 303. „ elegans303. ,. lunata 303. „ Schiedeana303. Chamacrops chiuensis 50. ,, excesla 50. „ humilis argcnteaöl. ,, hum. gracilis 51. „ hum. parvifolia 51. ,, Hystrix 51. „ Martiana 51. gf}ampicinon=ßultur 124. Chassi-cloches 157. Chondrus crispus 48, 98. Chrysanthemum , 5(bcjc = 1ct)nittonc 411. Cineraria Saxifraga 75. Clematis coccinea 77. Cocos australis 145. .. Bonueti 303. „ insignis 303. „ Romauzoffiana 303. Gonifcrcn unb if)rc 2Bintcr= leiben 109. ßünicriiiruncj frifdjcr ©par= geljproiien 124. Convallaria majalis 118. „ Polygonatum 118. Convolvulus tricolor ro- seus 31. 6orncIfirid)e 58. Cornusfloridapendula204. „ mascula 58. Cortusa Matthioli 179. Corylus Avellana aurea 206. Corypha australis 51. Crataegus oxyacantha sem- perfl. 204. Crocus vernus 179. Crowea saligna Snltnr ber= ielbcn 430. Gultxiv bcr ^Brombeeren in SfJorbamerifa 33. Cyathea dealbata 227. ,, medullaris 227. Cycas revoluta alS^iwmcts Pf lause 166. Cyclameu europaeum 180. „ persjfjum, 58er= bcrben ber ÄntH^pen an benielbeu 207. ("yporus alternifolius 227. Cytisus Adami 108. Cystopteris fragilis 240. Dahlia Juarezi 76. Daphne alpina 180. „ Mezereum 57. Darlingtouia californica Äultnr berfelben 400. ®afl}clabeen 90. Seforatiue 331attpflan,^en für 5Ra)enpIätu\ {'ilnUv. ,^ur 3-ragc 2) 83. DiHnthiis alpinus 180. Dieffenbachia magnif. 134. Diouaea muscipula il?ultur berfelben 396. 3)onauef dringen 468. ®oVpel= ober (]anfd)eniierj ebluug 151. Doryanthes excelsa 306. Draba aizoides 180. ,, verna 58. Dracaena australis 304. ,, brasiliensis 304. „ cannaefolia305. „ congesta 305. ,, Draco 304. „ ferrea 304. „ indivisa 305. „ nutans 305. „ stricta 305. Draga 45. Drosera longifolia, iiullur berfelben 395. Drosera rotimdifolia, ßul= tnr berfelben 395. Dryas octopetala 180. Eau poudre vegetaline 78. (Sbeliueif5 181. ebrcupreiS 62. Gid)Ier §ugo, tirc^C)of=3fn= fpeftor t 209. (Sierpflanjc, lauge, f^mar^^ niolette nou Palermo 345. ©ierpflanse, frül)e, vunbc üioictte 345. Giuflufa ber ©Icftricität bei ^flanäcnhtlturcn 141. (f iufu[)r = 93cU)iÜiguug, für ^^^flau^enfenbungeu au§ b. ';?fu-3lanbc nad) Defter= reid)=Ungarn 34. (StufubräoU auf gärtnerifc^c ^rubufte au» bem ?lu§= laubc 35. ®inunr!ung be§ Sd)ueeö auf bic 5rud)tbarfeit beg SSü= benö 381. ©ai'fivociiftcv. 497 CsiKnbar)nnnvtiicrct 126. (£ifcu=®iiiuiiiuii bei Cbi't = bnuiiicn 124. Epacris, ftultuv bcv|clbcit (Wntw. pr Jragc 3) 121, 316. Epilobium alpimun 180. Epimedium alpinum 180. Epiphyllum-Ilultur 433. Epipremum mirabile 416. EraDthis hiemalis 55. erbfc, „9;cuc Sc(cpf)ou" 32. „ „@toI,^b. ^marftcö"32. „ ip'dk, British Queon 364. ©rbbccrc, bie, tfirc 5^u(tuv 280. (Svbbccrcii=5-i-'ücl)tc, SScr)"cn= buni] bcvfclbcii 234. Gi-bbcorf)aItcvau§S)rrt[)t232. (5vbbccvc, i()VL' Staiumfov= nieit 230. (Srbbccicn, im öcrbft txa- gciibc 364. lirbbccri'ortcu, Gmi)fcf)Icn-J-- lücrtbc 234. erbbccr=3;vcibLnTi 233. iSvbbccvc „Charybdis" 77, 127. „Dr. W. Neubert" 77, 127. p]rica carnea 55. Erigeron alpinum 181. aurautiacum 31. Eriuus alpiuus 180. Enchscholtzia califoruica fl. alb. p]. 31. Eucalyptus-^flaimmcjcu in Italien 125. Eucalyptus Gunnii 165. Eucharis amazoaica ^ilU tiiv bcrfclbcu 424. Euchouma spinosum 98. Exacum affmo 325. (Sj;püvt i-|cbi3rvtov 'spflnumcu nad} Vhucvifa 444. f^iiiiitraiit- ^3(ii(agcn , (iibc für bicK 237. g-arntväutcv [üvfcud)tc juiii= pfiqc uiib id)attigc2tanb= orte 237. j^^arnfrautarteu für trorfoue feIfic|eunb|d]attii]eiStaitb= Ln-te^283. gendiel, jÜRcr iöokniiiefcr 349. is-cic'(cnblättcr=3;abaf 126. 5ciiiumr,^o( 58. 3-etth-aut 466. Ficaria verna 58. gloribccu 90. ßorm tvopifriiov ^iflnii,^eii= (^huppintiui 307. ("yortbilbuiuvildiule für juiiflc Wärtncr in 'ixuui 374. Fraxinus Mariesii 204. ivrcilanbfarnhäutcr , 58er -- uicnbiuui uiib .ffiillur bor felbcii i'25. Sroqiten,^ ber .ftünicil. ^elir- auftalt für Cbftuiibißeiii- bau 1SS3— 84 167,364. Sriebridj'öbafen 471. ,'s-roftfpanner, Wiitd bage= iien 330. ^rü()Iinti'-5b(umcii 53. Jyud)fia „53erliner Äinb" 77. „ „9hiben§" 206. 5-ueu§=23icicu 95. Galauthus nivalis 54. ©nrteubau^^Cu'iftenuugen : 'Jdufterbam 33. ißcrlin 33. lSlberfeIb=33arincu 33. öient, grof^e iutcruation. 33. '$etcr§burg, intern. 33. 78. Cicgnil^ 123. Göin i31. 249. iÖnmburg-''^lÜona 131. 53Lnin 165. 33onn, lanbiu. SSerein 165. 9(ad)en 205. Oftenbe 205. •Öcrlin (1884) 288. 363. Süffclborf (1884) 408. mün (1884) 408. ^^H'ter§burg (1884) 444. (yavtcn=^aiii[Ion 41. ®elee aii§ unreifen ?(epfeht 327. öemüfe, einige neue u. alte 342. ÜJemiifcforten für ben >ö(^n?'' füdjengarten 20. 21. ©entnfcforten für ben (änbl. ßüd)engarten 70. Genista pilosa 61. Gentiana acaulis 181. ,, asclepiadea 181, ,, verna 181. Geonoraa mexicana 303. ©eorginen -'JtnÄftcIlnng in Sonbon 165. (ijcotropi'oniuÄ 220. Gesaeria hybr. robust. 75. Öen)äd)§baufer, grii^tc in ISuropa 251. (^icniuaffer für 8inuner= pflanzen 478. (Öinftcr 61. ©{aftrte 1öf.ifo füv Ovri)i= bccn 331. ®favtafe(n, gebogene für SBeintranben uon (£. 'ißcl- letier 245. Glectioma hederacea 61. Globba coccinea 2S9. Globularia cordifolia 181. ,, nudicaulis 181. OMocfenl)aibc 55. 03olbig gefärbte ':^>flan;,en, neue 206. Gudetia „Bijou" 75. ,, „Duchesse of Al- bany" 80. Godetia „Lady Satin rose" 443. Gracilaria lichenoides 98. ö)rüntange 90. Ojununifluf; bcr Amygda- laceen 327. ®nnnnifd)Iänd^e , 93cäug§; guettc 172. üjunbelrebc 61. ©urtc, ßönig^Sbörfer uncr= mübüdie 32. ®nrfe, neue Ärantbeit ber^^ felben 410. Q)urfen=6ultnr im ''JJUftbeet 491. Gymnocladus chinens. 164. Gynura aurantiaca 148. ^af)ncnfuf? 60. ^aibcfraut 55. .ftallora^^'ißflaunie 152. .'panbcl mit Sauerfraut444. Heliauthus annmis fl. pl. fol. var. 31. Heliotropium „dorec Al- bert l3elaux'" 76. Helleborus hybridus 375. Hepatica triluba 55. §crbftfrf)nittber ^-ormbänme 357. .^imbeere .,Baumforths Scedling" 410. ,söimme('?gerfte 58. .'gimme('ofd)lüffe( 56. Uibiscus CoUcrii 76. ., Denisonii 76. ferox. 200. „ schizopetalus 76. Homogyne alpina 182. Hippeastrum robust. 87. Öorii^ont.-Wnirlanbenbanni, (Sr,vc()ung beffelben 155. Hoya bella 335. ^uflattid) 56. .s^nngerbhune 58. llutchinsia alpina 182. .'g)l)aeint()cn ^.Srciberei im 3ti"i"cr 364. J^l)aeintt)en=2:reibforten 487. 498 ©nc[)rcgifter. ^mtiuniu'iin 118. Insecticide 78. Snicctcnfrof). ^^flau,^cit 391. Ipomaea Horsfalliae alba 204. Iris germanica 117. „ pumila 117. „ Pseud- Acorus 116. !3ofianni§[iocvc, neue f c()iua v^c „Black Champiou" 204. lubaca spectabilis 145. ^alfalqen 90. toH=«eimifd)mu3 fiiv 6c= mcntpuU. (5inttüürt jur Singe 13.) 211. ^anneiiträiicv 456. ßa^u,yner-'.^ir)d)c 14'J. Kentia Balmoreana 146. „ Baiieri 146. » Forsteriana 146. „ gracilis 303, „ Luciana 303. „ rupicula 141. „ Sapida 147. Kernera saxatilis 182. Äirfdicntrcibcrci 267. Äirfd)cnfd)äbltnci, Xylebo- borns saxeseni (3(utlü. äuv 5-i-Qoc 27) 373. Änabcnfvaut 64. ^noücn=23c9onien 160. f noüenreben 408. ßno§)3cn=9(bfaü bei Camel- lien-EuIt. i. ^ünmcr 490. ßoIa.9hiJ5 167. ^o^ffakt, „®Dlbforcacn"32. „ 2ßinter==, „©ilbev- balt" 32. Äorb= lt. ißinbcroeiben (9(nt= tüort ,^u g-roge 4) 83. Traufe Kartoffeln gu üer= lrcrl()en 125. Äraugblättrificr Äof){rnbi D. 9ieapel 342. ßrebrtfvanfljcit ber 33ud)e (5httiü. ,v 3-vngc28) 451. treffe, auftmlifd)c u. nmc= rifanifd)e 330. ßreu.^blume 60. ßroneniHnjüngung bei :ß\vcU fd)enbäumen (^intiiun-t g. f^rnge 24) 372. tüd)enfd)ene 55. Äünftlidjc SScftöubung 3. Särc^c 119. Laminarieu 95. Lamium purpureum 62. Larix europaea 119. Lathyrus odoratus „Ado- nis-' 443. Latania borbonica , cM oimiuevpflanäe 28. Layia elegans 75. £ebevblünui)en 55. Leontopodium alpin. 181. Leptosiphon hybr. auraat. 75. Leucoium vernum 54. 2td)t= unb 28ärmeiier()ält= nif] bei ber (]iminer^ilan= .^enfultur 423. iüüen^ft'ulturen b. .S). Back- with 125. Lilium candidum, jCrciberei berfelbcn 125. Lilium Harrisii 125. LimaauthesDouglasii410. Linum trigyum 364. Linaria alpina 182, Livistona cbinensis 51. „ humilis 303. „ Jenkinsii 52. Lobelia hybrida perennis 31. Lobel. „Prima Donna" 443. Lomaria cycadifolia 227. Gibba 227. „ zamioides 227, i^ungenfrnut 65. Lychnis alpina 182. ,, Viscaria 61. Magnolia, 3Sermef)rung ber= felben (''.Jlntwort 3. grngc 16) 254. 3}JaibIumc 118. Wainau 469. 9)tah)enpilä 331. Masdevallia-Kultui 27. „ amabilis lineata28. „ Lindeni 28. ,, tovarensis 28. SJkcre^^nlgcn 48. ^D?eerei;'=9Segetation 42. 9)feIoncn^6uItur im Wi\U beet 492. 9JJcIoncn=Sanien, 33e,^ug§= gueKc für fold)en 254, Mimulus nobilis 30. „ ros. süperb. 75. Mirabilis Jalappanana fol. aureis 206. 93?ittcl gegen 33latt(nufe 387. gegen C^rbflof) 493. Ttiöga, ber, eine neue @e= niüfepflan,^e 33. 5DUinatIid)er JRntbgeber für gnrtnerifd)c 31rbctten: 5monnt mai 36. Sunt 81. Suli 128. 5(nguft 169. Womt ©epteiuber 208. •Dttobcr 251. 9?oiieniber 290. 2iecember 332. Sonuar 367. f^ebrunr 412. mär^ 449. %px\i 491. Musa-^iJlrten ,^ur 9(ucifd)mü= düng be§ ömtenö 306. Mycetozoen 265. Myosotis alpestr. 117. ,, rupicula 31. ,, palustris 117. „ sylvatica 117. Myxomyceten 265. 'i)iad)tf)eiligc (Siniuirhtngeu ber Stanbortfi = 3>ernnbe= rung auf Äno-open, 33lü^ t:^en unb 231attbilbungen ber '"^flanjen 490. Nemophila atomaria atro- coerulea 443. Nectria ditissima (5(nttu. 5ur gragc 28) 451. Nepenthes-tuttur 462. Nepenthes ampullacea 459. „ Chelsoni 459. „ Dominiana 460. ,, gracilis 461. ,, phyllamphora 458. ,, Rafflesiana 460. ,, Sedeni 461. Nepenthes^^Crtcn 456. „ ^Sortiment 463. Nephrodium Rodigasian. 135. 9?ef5(eit^ 2:afcf)cn=3?cbfc^tt)cf= (er 150. Nicotiana atfinis 81. Nostocaceen 265. Nymphaea alba flore roseo 259. Dbftbauiu = ?(npf(an,^ungen, llnterftüluiug berfeiben bnrd) b. ^rolnn,^ 365. £)bftbaumbefd]äbiguugen b. lyroft int 3-ürfteuti)uni 58irfenfelb 359. Dbftbnu nn ©ifcnbal)nbnin= Uten 126. Obfternte^'jruSfiditen 168. Cbfterträge i. b.'^Pfal,^ 126. Dbftpnften, i2)tvftenung bcr= felben 445. Obfiforten für ben .'paii§s garten 22. Dbftforten für ben Innbl. ^üd)engarten 73. Dbftforteu für 9Jlouerbe= pflanjung 24. ©ad)icgi)"tcr. 499 Obftl'ovtimnit fiii iH'v)d)icb. (?attiü. ,v Svaiic2ijoG9. Onoclea sensiliilis 240. Ornnsiciilniimio, fraiifc ,yt lHi)aiiboIii CiJliitiULU-t ,yiv öviiiic 1) 119. Orchis Morio G4. Oreodoxa frigida 303. Orobus vcruiis 118. Osmimda regalis 241. Oxalis Acetosella 118. ^almcit ,^uv ':!(ui:jcl)mrufuiu] bcr ^icvqiivtcu 15. 145. 226. 302. ^^alincnavuppon im 3'Vcicu 229. ^almcttcit=C£V5icl)uuii 154. Pandanus Paucheri 165. Papaver alpmuin 182. Paradisia Liliastrum 183. '^iiffcubc 9Jäumtid)tVitcu für l^imiuovpfdinjcnful t. 422. ^ed)nclfc 61. ■ijiclnöildio (Slora 96. Pellionia Daveauana 76. Perilla nankinensis, ma- crophylla, crispa-com- pacta 31. ^crfüna(=9Jad)vid)tcu : ©toü, Ocfonümic-3\atf), 50jü()v. Suliil. 78. .§. 9JjQurcr, ^üfqärtiicv, 50inf)r. 3ubil.'78. 3. §. Glicitoiiou, ^$flan= jcnfammlcv f 210. ©taifc, (Srneniumcj jum .Spofciärtucr 210. ^vof. SBuvcau, Sireft. b. bot. ©art. i.^$ari§210. ßir§di), ^ird)f)of§=,3uipcc= tor 291. 2S. Sfotcliiuiun, II. Obers c-järtncr am pomoloq. 3nflit.in^ro§fau29i. Mittel, ^•ricb[)ofS--Snfpcct. in Süiielborf 292. .S>ifgärtucr ©fcÜ 292. §uubs?borfcr, .siofgärtucr in 9h)mpfcnbnri-i 292. 5Jcibe, Ä'önii]!. (harten; Sircctor f 292. l?aud)L- 20., (yartcn=3n = Ipcctor t 292. l). (Snbcrci?/.?(g[aint292. "Hbd (Karriere in '-^iari'o 292. g-Icifd), t;!cb. 3)anm, Jvnu t 368. ^^ofelflcr Dr. f 368. So^. Srnppc 368. 'örafcb, .Ciüfqärtncr 368. 450. runi Slai)i\ (ycn.=Koni'. 368. ®. 2?rurfncr, .^ofqiirlncr 368. 5?oud)e, S)auib f 368. ßiirl?, Obcriiiirtncr 368. D-Jm. .^ccr, ^^rof. t 368. 6arl AVoopmann 450. Sol)- 'iMinmaun, 33aum= )d)nlbi-i. t 450. (S. Suiiiic, Obcriiärtu.450 tnrl^, >aL ©artnu^n- ipcctor 450. StoW\- 25jä[)r. 3)ion)"t= Siibil. 494. :3ül)lfo''5 50jäl)r. 'ißerni'i- ^^snbil. 494. §ci);, ©arten J^nipcctor in granffurt a.aii.t493. ''^icitamra 64. Petasites officinalis 64. '^otciji(ien=33(ättcr al§ ^ciU mittel 78. Petition b. 58crbanbeö beut= fd)er ©ärtner betr. 3i'l"ot3= bei'timmnngen ,ytr 3ieb= (auv=6ontiention 80. Petiiuia hybr. maxima fl. pl. „33rit(antroja m. iuei)V' 325. Petunia hybr. max. „23ril== lanbrofa" 325. Petunia hybrida pyrami- dalis 31. ^^firfijd)e neue, „®d)öne u. Saben" 363. ''^pfiriidiiorten für ben ipaU'?- gnrten 24. ^$firftd)fpalicr , (Sommer^ fd)nitt 190. '':pflan,^en = '?in§f]cbnna axbi tübeln 205. ■"pfropfen uon '?(prifofcn, Dto= binien x. im ^itü 207. Pliiladelphus-'^Krten für ben §an§tiorten 168. PhloxDrummondiigrandi- fl. H. striat. 31. Phormium tenax 306. Phönix canariensis 147. „ dactylifera 147. ,, farinifera 147. ,, reciinata 148. ,, rupiciila 141. ,, tenuis 148. '•:iii(,V8iirf)tcvei 123. ■ißineiren nnb ®re[)cn ber igommer^Xriebe nn ben gormobftbäumen 354. Pinguicula alpina 183. vulgaris 183.466. Poiusettia pwlchcrrima major, iJuItur berf. 434. Polyanthes tulierosa, A"ul= tur bcrfelben 487. Polygala vulgaris 60. Polygonum vivipar. 163. Polypodium-''i(rlen 284. Polypod. Phegopteris 243. Polysticliuni cristat. 242. „ filix mas. 241. „ spinulosum 242. „ Thelyptcris 242. Potentilla anserina 63. „ anserina aurea 206. ,, verna 63. Priniula Auricula 56. 183. ,, farinosa 183. ,, iniperialis 489. ., minima 183. „ officinalis 56. ,, sapphirina 489. „ villosa 183. Pritcliardia filifera 52. Programm beö bentfd). "ipo- mologen - (Soniireffe-J in .S^ambnrg 197. ^roiiramm ber grofien 2Siu= ter '?(nöfteUnn(] in '^Berlin 1884. 2S8. Prunus Myrabolana alc- Unterlage für ©tcinobft 409. Pteris aquilina 243. „ serrulata var. Po- cocki 363. Ptychosperma Alexandrae 303. Puccinia Malvaccar. 331. Pulmouaria officinalis 65. Pulsatilla alpina 59. „ pratensis 59. ,. vernalis 59. ,, vulgaris 55. Pyrethrumparthenifol. au- reum discoideura 30. ([uercus Robur var. muta- büis 24. Cnitten, cingefodjte 328. in Gffig 328. aifarmelabe 328. „ ein.^nnuidien 327. =2iqneur 327. JHabie-ö, mnbe^:^ fd)arlad)= rotlie-S mit meifj. 'Bnr^cl- enbe 32. Ranunculus alpestris 183. ,, bulbosus 60. glacialis 184. Raphia-5palm'e 215. 9iatl)fdiliigefür'?inpflan,^nug ber t£onifcren 114. 500 ©ad^rcgtfter. JKcbcnfaltuv in (ialitonucii 445. ah-tilaii?^ im 9n)nl)nlc 224. ^.}(uitvnlicn 289. Sici.^bciucLiungcn bcr ^f(an= ,^cn 222. Reseda odorata aurea 30. ^){()abavbcv:6om|.iot 455. ,p. 5UV ^-rnflc 15) 254. i){oicn=9fcn()cit „Queen of Queens" 28S. Moioni'cf)inuncl, Wütci bix= gcGcn (^üitannt 5. g-vagc 18) 292. 9Jülcn[tod, 1000jäf)rii]er in §ilbc6f)cim 409. 9iütf)e Spinne nnb 'Sd)ilb' lau?\ Wütcl bagcgcn 328. 9lotf)tangc 90. Sabal Adansouii 52. „ Palmetto 52. Sagus taedigera 116. Salix reticulata 184. „ retusa 184. „ corduacea 75. Sambucus nigra lol. lu- teis 206. Sambucus nigra pendula 204. Saracenia - '?(vtcu, fi'nltnv bcrfclbcn 398. Sai'codes sanguiuea 328. Sargassum bacciferuni97. öaucvficc 118. Scabiosa atiopurp. fol. aur. 206. ®d)i(blan§ b.'l^fiv)"id)bnuni'?v ^i^ovti(i]unci bcrfclb. ("Jlnt; UKUt 5. f^-vago 19) 369. ©d)ivmtannc 163. Schizoneura lanigera 78. Sriilcinipil.^c 265. @di(enbovtviid)te 263. Sdineebocfo n. 9{a)cnbccfe447. Sdinccglöddjcn 54. ©c^nce'jpTlan.^c 328. cv^ tilgnng auf Azaleen (3(nt= >uovt ,v S'i'iiOC 6) 83. @d)iucvtlilic 116. @d)u|; bcvObftbiinmo ticiicn 9?nd)tfrö[tc 409. 8d)nU,^oll='?[ncicIcncn()cit 80. Sd)liinnn)porou 264. Sciadopitys verticillnt.ll6. 163. Scolopendrium ofiicinar. 285. Scolopendrium officinar. var. crispum 286. Scolopendrium officinar. var. undulatum 286. Seaforthia elegaus 303. Sccgväi'cr 47. ©cibclbal't 57. gclKnio, brcifavbig. ilnolIcn= 32. Sempervivum arachnoid. 184. Senecio suaveolens 75. Sileue acaulis 185. „ alpestris 185. Siphoneen 90. Soldanella alpina 185. „ pusilla 185. ' @Lnincntf)au 395. epätf) e. 3B., «aumid)u(= bcfilKV t 209. SparcicÜ)anbcI n. Spargel^ ^ultnr 205. Spar.maunia africana fl. pl. 126. Sperling bcr, in '.)(niciifa 166. Sphaerotheca paunusa. 5JJittcl bagcgcn. Oi(ntin. ,V g-rngc 18) 292. Spiraea Cantonensis 205. Sprckelia 87. 3tangcnbo()ncn , li;nipfo[)= Icn^Hniovtl)c 312. Stengclbcmcgnngcn unnbcn- bcr nnb flcttcvnbcr "üßinm-- 3cn 223. Stavtoüdijige ^Ipfclfmlcu ^. 3iüiidien=!öcvoblung 1 52. t3tavtiuiid)figc ^Siiucn) orten ,V 3>i-itKl)tniicvcb(nng 152. Statico Suworowi H26. Staub S)cr, unb bic ;]ini- mcrpf(an,v'n 34. Stellaria media (')3. ©ticfinüttcvdjoii 60. 5to(('jd)cv '^sräinicnfoub 209. Streptos(den Janiesoni 060. Sumpfblnnic 410. ©nntpfbottcrbhunc 57. J'abcKo ,yir 3Bcvod)nnng bc$ ©amcnbcbavf'-o 07. Xagc§fd)[af b. '•.ßilan.^cn 222. 3^nngc 47. Xanbncffcl 62. Taxus 119. jtcid)= ober Sccvojc, ^liofcn- rot(}c 259. 2:cufcl§bavt 59. Ctbccrofc j.Marechal Niel" 327. Sliecroic 9tonc, ,,Sunset" 489. Thuj'opsis dolobrata 112. Xomnto, ibrc dultuv nnb S^cnucnbung 346. „ gvofjc, vot[)c,frii()C, iticbrige 347. Xomntü'Confcviicn 347. sSnppc 447. „ „^väf. ©arficlb" 32. „ „Trophy" 347. Xonga-'^liflan^c 415. Xovtcn ^flanjc 455. Tradescantia erecta, blut= ftilfcnbc '^iim^yC 107. Jrcinbcn = '$robuction auf altem .s>dä 289. Jvanbcnjärfc D. CS. pelletier 244. Xiraucrbäumo ^Jcnc, 204. Xranypovtabolc (Sla-?fäi"tcn ni. (£iicnval)mcn f. Treib- .yiiede 157. Treibbhnnen nnb Sträudjer für ben Sinter 484. Treiben einiger ßierfträu(^cr nnb Stauben 314. Treutlera insignis 164. Tricbodesmium erythra- eura 97. Triteleia uniflora, .Kultur berfelben 275. Tritonia aurea, Kultur ber= fetbcu 274. Trollius europaeus 185. Tropaeolum „Empress of India" 443. Tropaeolum, tnoKenartige, .Shiltnr berfelben 405. Trüpifdje Ordiibeen, S)iin= gnng berfelben ("Hntm. ,v 3-rage 9) 210. Tussilago Farfara 56. lieber b. ^Ibfralu'ii b. JHinbc bei b. Obftbönmen CJlntm. ,V 3-rage 23) 371. ülmus amcricana, ^t(ec= banin für trorfenen unb fd)(editen "iBoben (^Intm. 5. 3-rage 17) 254. Sncl)n-iiiftcv. 501 Unfere p,iiiumiun-i.iftan,^cu 419. Uutcviiicl)iiiui luni ^'(p|cliiui)"t iinb '?(piohuoin 123. llutcvric()t-o 6iiv)uy fiiv juusio ÖJövtmn' in 3.xiim 293. Untcvgotaiid)to 2Baiicvpflau= ^en 425. niiac()o bcv llnf)nltbnvfcit bcv (£aIinI(ou 414. Utrioularia vulgaris 46G. Val'.ota purpurea 87. Vanda Lowi 409. S5cilcl)cu 60. „ „'^Ifnvia yoiiiio" 411. „ i^um 2'veibou,''-i?c,^iui'? - quelle für foIcl)e. Collum. jur fSfranc 8) 210.^ S5cnu§ilicqcuf aÜe,,^itUuv ber= jelbcit 39G. $8crbnnb beutjd)ev lolbftftau: biciei' ©ärtiiev 35. 5ßcvcini;-=9Jad)vid)teii. (ÖnrteuO.-lHn-ciu in 'Sonn. eilui;4i.o.30.5JJäiv,83 39. ,\ „ 27.''i(pvil „ 130. „ „ 25.^111 „ 171. „ „26.Dftob.„373. „ „30.9Joli. „454. „ „21.S)ee. „454. „ „ 25. ^Vrt"- 84 494. „ „ 20.gc(n-. „ 494. (yai1enb.=iHnein 'Jlndiens 33uvtidieib. föriiubuiui bejiclbcn. ©iUq§b.li.l5.3an. 83 40. ' ;, „ 23. gebr. „ 130. „ „30.m\x^., 130. „ „27.?(pril „ 170. „ „ 1. Sinti „ 171. „ „ IS.Simi „ 212. „ „26.Öftob.„ 452. „ „28.®cc. „ 453 4. 2öanberuev|anunhing be^ beut)d)cn Muriner ^ 'Ih-v- bnube'S 84. 5Pennebnnu] ber finoüen !i3eiionien Kil. i8erc]iiinieinnid}t 117. 5i>erl)iitunn be-:? i^rebfec- bei bcn ^^(pfelbiinnu-u (''^(ittui ,V jyvntie 25) 372. Veronica G2. „ alpina 185. ,, saxatilis 180. 33ertitc]uni^ ber!öhit[nu§78. S^evniertbunii ber i^ilien in Sapau 3'29. 35er,^eidinii'; ber erfroreueit unb U'ibcrftanb^3fäl)ii]eii ßonifereu 111. 9>er,^eid)niv, beaditeuyii.iertl)ev ''?llpenpflau;,en 380. :i5er,yufte (iiienpfä()le 201. Victoria regia im bot. &ax ten in 33onn 167. Vinca minor 118. Vinconzo Carati f 209. Viola hirta 60. ,, odorata 00. ,, tricolor 60. iHHielniieve 63. 3>onie)d)obener 'Soften ber Dbftfultur 384. a33ad)Spalme, ®ie 340. 3Bat"iered]te (iorbon, 15. CSr.^ieliunti berjelben 154. SBalbauentone 65. aöalberbfe 118. ■iöaubenierfanunlinui be^J öfterr. 'ifionuiUnieu = iyer= ein? in Sriiun 105. SBfirnuiui imr SBenuenbunii ber ©teinfLil)leiiafd)e 34. •ilSaffer: unb Snuipfpflan^on 330, 425. 3Ba))erl)chn-'?hten 460. aBei]e)d)onfef 199. Weigclia-yirtcn f.beu.^iau«- Harten 168. Seinberid)! ou§ 9?orbnnie- rifa 33. aBeiiifuItur Siitnfaubc^ 78. ilöeiutrnuben/Hiiibeninlninui berjelben 444. ^JBieienfu()jd)eUe 59. aBie|enfd)aunifraut 117. SlMnterblüber 430, 484. Sinterliufl 55. äÜirfini], „neuer ^obanni§j taiV' 32. Wult'enia carinthiaca 186. Suubflee 61. UBur.^eluermebrunii ber ''Mo- ien 205. Yucca-'ilh-teu 306. Zacherlin, neueö 3iM"^'fl^'" 5)ertiliiunivJtnilteI 411. ;)intnierpflan,^eu , '^trraiuie ment berfelben 473. :]inunerpflan^en , löeiiiefjen berjelben 477. ;]ininterpjlan,^en, 'J'üncinnq berjelben 479. 3iinnterpjian,pt, Srbnrten jiir biejelbeu 470. ;{ininterpjlan,^eu, 5)feiniiiuni"i berjelben 481. Soü auf ©emüje 249. .^-^oojporen 264. .•^inerq^Sfabiojc at« aSintcr: bliil)ev 125 ■]uiiebeU33irne „äBunber Holt" 32. ,;]u)iebel, „2:ripoli, meine, platte yjfainmutl)" 32. 3iirid) 472. UniDevfität8-53ud()bvudevci tion (Snvl ©coifli tu iöoiin. ^etta^ von ^mi( $firatt| in ^otttt. 3)urc^ ade Sud)t)anblungcn ju bcjiclien. U e b e r ®ijgauüiBuu0 im J^flanj^nr^idj. '|Vfji)iiDlDQifd;e Unterfuc^ungen über äBad}§tI}iini§urfac^eu unb l'eBen§einI)eiten Don Dr. c^ermaittt ^öf^tin^^ 0. ö. ^l>rofcfioi- nii bcr lliiiocrfität Snfcl. II. S^eil. m\i i tafeln unb 8 ^Dljfc^nitten. - ^rei§ Jt'. 8.—. 3nf)alt: ^cr polare G5ciicu|nt; nm Gomplci' lum ^flan,^cntf)oi(cn. — aBad)<3= l()uiii iicnciiiti'v unb i]chiunmter Sniuiyucigc. — ^]uv £cf)vc lunn .S^iabitiis bor Stväitd)cv iiiib 33äumc. — lieber bic Si;mmeti-te iiu 2Bad)gt()um bc§ aßiuäcl- imb p,uieig)i)ftem§. — p,\ix ©cfc^ic^tc imb Sttjcorie be§ DbftbaumfdjnittcS. per fattbu)irff;f(^affficf;e ^arfeuBau. mit 3 ^:piänen unb 19 2l6bilbungcn. ^gt. ©ai'tcuiiifpcftov unb Soccnt an bct lanbiuirtji1)ci'tlttf)cu SItabeinic ^.'oppclgbovf. lieber bie iHn-trefflid)feit unb munentlid) praftifdje Sseiinenbbarfeit bicfeg S3ud)o3 äufjcrt fid) ein ßritifer in ber „Seutfdjeu Sitteratuv.^Mtunti 1883 9ir. 58" wie folgt: „Qu ©egenben mit bid)ter länblicl)er ^-Beuölfernng unb mit jertljeilteni tyrunbbe[tt) bcr nieder fann in 2^ent)d)lnnb bie (iultnr be-j Qjetrcibcci nid)t eoncurriren gegen bie mcit billigere 'ijirobuftion beffelbcn an] grofjen Sanbgütern burd) 5Jcai'd)inenbetrieb, unb gegen ben Import auö SübruBlanb, ^torbamcrifa unb C[tinbien. 2Bäl)renb in (yranf- rcidi ber fleine Sanbmann bie^J feit geraumer ^^eit erfannt f)at unb burd) ©entüfeban auf freiem Jydbe l)obe 9Jenten gewinnt, be()arrt ber ficinere Sanbuiirtt) be^^ n'eftlid)en 3)eut)d)lanb-o uiclfad) nod) bei feiner unrentablen .fioudultur, bei U)eld)er er feine 2anb= orbeit fd)Ied)t lieruiertljen nnb eigentlid) nur im reid)en Strofigeioinn feinen 93ort()eiI fud)en fann. 2ia§ lunliegenbe 53ud) gibt in eompenbiöfer g-orm eine gute, fad)gemäf^e Einleitung 51t einem rentablen Ö3emüfebau auf bem g-elbe im ©rofjen, and) bev feineren (SJemiifc im .5iüd)engarten be« fianbnnrtbeci. 5^er ,^uieite 9lbfd)nitt, non @. 209 ab, be= banbelt ben nid)t minber mid^tigen Cbftbau (mit '-Xu^rM'diluf] be^ ©einbauev) im Selbe nnb im Obftgarten, iinb insbefonberc nermeifen nur nod) auf bic Einleitung ^ur „nnrtb^ fd)aftlid)en S^erniertljnng" bei jeber 9^aumfrud)t. Eluvftatlung gebiegen, ^:|?apier häftig, äum .s)anbgebraud) bec' :!Bnd}e'-3 iniütommen. ' 2;'l)acr, (iJiefjen." SobenpreiS cicg. gebunbcn JC. 3.60. „2So ein 5Kaum — ^flan,^ einen 93aum llnb pflege fein — ©r bringt S)ir'§ ein." ®cr fo cinträglid)en Cbftbaum,^ud)t in ©tabt unb £anb g-reunbe ^\i geunnnen, bie »uid)tigftcn Siegeln berfelbcn in fnopper nnb bod) au^reidienber ^i-n-m bem l'aien an bie .^anb ,yi geben, iuar bic E(bfid)t bc? ä5crfaffcr§ nad)fie(icnben 33üd)Ieiuc': Sin Seitfabcii für i?anbunrtl)e, Scl)rcr unb (^emeinbeüerh)altungcu. 5Jon ^, £in^emttt(), llniücrfitatSgärfncr in Sevlin, Dorm. S)occnt n. b. Igt. faiiMn. ?Ifai5cinic i?oppclötiorf. 100 ©eiten in cleg. Sciniuanbbanb. ^rci§ t//^. 1.00. §err Dr. .'r-)aticnftein, ber ®cneralfecrctair bc§ Sanbiu. S5erein§ f. 3J[)einpr., fagt non bem £'inbemutb'fd)en 3Scrfd)cn (3citfd)rift b. i^anbm. in-rciu'? f. 9xf)einpr. 1882, 12): „®er !i8erfaffer [)ich im ^ai)xc 1881 fi)ftematifd)e 'iöanberoorträge über Obftbnu in ben 2ofalabti)eilungcn (Su§fird)en unb 'Siegbnrg bec; lanbiu. iBereinc; für 9}l)ein= prcuf^cn, bic berartig ben Üxifall ber ^^u()i.irer fanben, baf; .^rbtreidic 2Bünfd)e um 55er= öffentlidjung berfclben in 65cftalt cine^3 fur,^en ScitfabenS laut nnirben. S)erfelbe liegt im§ beute ,ytr ÜJeeenfiou nor unb mir fönncn bem ^Ncrfaffcr nur ha?- ^^cugnifj ausfteUcn, bafe er in jcglidjcr ^e,ye()ung ben crftrcbten S^vcd, einen leid)t iierftänblid)cn, anregen= ben unb für ben Obftbau auf beut Sanbe aurireid)enbeu Seitfaben ^n fd)affcn, uollftiinbig crreid)t bat. ®cn beften Sjeiuei» für ben 3Sert() beffelbcn liefert bic l:biitfad)e, baf? bic ßönigl. SJcgierung ,^u ßöln bereits lucit über 1000 (£j:emplare beffelbcn in ibrem 33e = jivfc verbreitet b^t. 2Bir fi.innen nur luünfdicn, baf} iiaS- S3üd)cld)en nud) in nnbercn Ibt'ibni ber ^roiunj eine glcidjc 2öurbigung fiuben möge." 5'ür 6Jortucr, Oortcufrcunbc, Obitjüditcr uoit flait^ befonbcrem ^utercfie. Soeben erfdjien: U e b e r ^{)l)fio(ocjifc^e Untevfitd)uugeu über Sad)§tt)um§ur[ad)eii uub i'eben§eiu()eiten Dr. ^ermann Wöf^tin^, 0. ii. i'vofeffoi- an Jer lliiiiicrfität iynfct. 11. Xljeil. Wü 4 iafeln unb 8 ^oljfdjnilten. — ^rei§ ^/^. 8.—. 3nC)alt: S)cr polare ©cflcnfa^ am ßüiitpd'j; uon ^flan,^cut()oi(cn. — aöarf)Ä= t[)um (geneigter unb gcfrümmtcv i!aug,^iücigc. — p,uv Sctjrc Dom Habitus bcv Stiiiuc^ev unb SSiiuuic. — lieber bic Symmetrie im 2Padi§t()um bc§ 2BurseI= tmb 3>ücigii)[lenvJ. — i\ux ®cfdiid)tc unb jKjcmic bc« Dbftbaumi"cl)nitte§. 3u bejiclien hux