RR 
ONPRTA. 


de 9 cho 


sa 


so 
Mi 


LORI 
NEL 
IRtL] 
i TANA 
IDA N 
i bla li ni 
EVA TANO 
mor 
VAN 
i) I 
i] 
DI 
n 


Vir 


ICAO 


sai 


RIVISTA 
PATOLOGIA VEGETALE 


SOTTO LA DIREZIONE DEI PROFF, 


DOCENTE DI PATOLOGIA VEGETALE E PROF. PKESSO LA R. SCUOLA 


ENOLOGICA DI AVELLINO 


NELLA R. SCUOLA 


SUP. D'AGRICOLTURA DI PORTICI 


COL CONCORSO DI ILLUSTRI SCIENZIATI ITALIANI E STRANIERI 


Vol. I. 


Num. 1.° Marzo 1892, 


PADOVA 


TIPOGRAFIA DEL SEMINARIO 


db | UT ESRI TO Ù ì 
55 1 pel x I a 
Pat sd > MO O cfr - SA ù È 1 n: » 
Pi e a, n A Li ® A } 
fa i na i . si 


SÉ 
= ( 


3 


poi 

e?” 
pa 
cr 

dn, 


y ' tall | TT dI Va È 


4 ved ag 


INDICE ALFABETICO 


delle materie contentite nel vol. I. 


Lavori originali 


Berlese A. — Contro l Ocneria dispar 


id. — Intorno alle Cocciniglie degli agrumi nica al suGdo di aa 

id. — La Tignuola del Melo ed il modo di combatterla . 

id. — Dell’ azione di alcuni liquidi insetticidi sulle larve di Cock; e 
ambiguella 

id. — Sulla azione delle soluzioni Gi aa sopra Di e ut 
diverse . 

id. e N. si iesnio gigli effetti di dn insetticidi Arial ir 


rettamente sugli insetti 
Berlese A. N. — Rapporti tra Dematophora e Rogellinia 


id. — La fitoptosi del Pero. 
id. — Osservazioni critiche sulla vara cospora io 
id. — Sopra una nuova malattia del Leccio 


Bochicchio N. (Vedi Berlese A.) 
Peglion V.— La Ticchiolatura del Pero . 


id. — Studio anatomico di alcune ipertrofie a el (04) ui can- 
didus in alcuni organi di Raphanus raphanistrum . 
id. — La distruzione degl’ insetti nocivi per mezzo di funghi paras- 


siti (rivista sintetica). 
Sannino F. A — Intorno ad una maniera officia di Sa la Schizo- 
neura del Melo . 


Piccole comunicazioni — Notizie ete. 


Peglion V.— Una nuova malattia dei meloni cagionata da Alternaria Bras- 
stcae Î. nigrescens 
id. — La ruggine dell’ Endivia î 
id. — Il Oycloconium oleaginum nell’ Ttalia sneridionale» 
Viala — Cambiamento di nome della Laestadia Bidwellii . 
Cronaca dei parassiti 
Bibliografia 


. 98-190 


96 


296 
299 
347 
144 
140 
348 


LO 


ssegne di lavori italiani ed esteri 
Rassegne di 1 taliani ed est 


Bolle G.— La malattia della Vite denominata Antracnosi o vaiuolo e mezzo 
per prevenirla - È 

Briosi e Cavara—I funghi parassiti delle Pi sue cattiva od ubi 7 7 

Briosi — L’'avvizzimento dei germogli del Gelso . 

Cavara Y. — Una malattia dei limoni. 

Conti V.— La Ruggine nei seminati 


Cuboni G. — Anomalie fiorali del Colehicum ia 3 - : 2 
id. — Osservazioni anatomiche sugli acini di uva disseccati dal Mal 
del Secco : ; a - 3 ; 
Delacroix G. — Le hanneton et sa larve, moyens de destruction 5 
Galloway G. B.— Suggestions in regard to the treatment of Cercospora 
CINCUMSCISSA . 5 3 È : : 2 


Girard. A. — Traitement de la maladie des pommes 10 terre par les com- 
posés cuivriques. ° . 

Hess W.— Die Feinde des Obstbaums aus dem Thianciele 

Hartig R. — Lerhbuch der Baumkrankheiten x : ; 

Kossmahl A.— Durch Cladosporium getòdte Pflanzen von Pinus rigida . 

Kruch O. Studio anatomico di un zoocecidio di Pier:dium vulgare. 

Leclerc du Sablon — Sur une maladie du Platane . - E : - 

Le Corbeiller — La Rouille des blés et 1° épine-vinette 2 E = 

Lopriore G. — Die schwirze des Getreides . 

Loverdo F. — Les maladies cryptogamiques des AR 

Massalongo C.— Due nuovi entomocecidii scoperti sulla Diplacne on 

e Cynodon dactylon . 


id. — Sulla scoperta in Italia della Caliyptorpora Goa mi 
id. Sulla scoperta della Taphrina deformans . - 
id. — Mostruosità osservata nei fiori di Jasminum gr o um. 
id. — Intorno ai fiori doppi di Dalla variabilis . : ’ 
id. — Sull' alterazione di colore dei fiori di Amaranthus retro 
flexus infetti dalle oospore di Cystopus Bliti . - } ; 
id. — Acarocecidii nella flora Veronese. . ; 3 
id. — Osservazioni intorno ad un PETRE entomocaa ii del- 
l’Ellera . ; 5 3 - - ; 


Magyet et Viala — La maladie rouge de A Vione 
Mezey Gyula —A White Rot vagy a Sz0l6 fcoroibadac 


Millardet — Les gelées printanières de la Vigne. ì 1 ; 
id. et Gayon — Nouvelles observations sur 1] efficacité È diverses 
bouillies dans le traitement du Mildiou 4 7 

Passerini G. — Sopra alcuni Phoma . s ; : È è : 
Pichi P. — Alcuni esperimenti fisiopatologici sulla Vite in relazione al paras- 
sitismo della Peronospora . : : ° ; 5 : 
Pierce N. B.— The California Vine disease / 3 i : 7 ; 
id. — A Disease of Almond trees. i ; . i } ; 


118 
151 
301 
329 
150. 
304 


305 
119 


314 


155 
332 
319 
333 
303 
331 
127 
124 
-113 


324 
305 
306 
307 
308 

ivi 

ivi 


324 
330 
159 
511 


340 
317 


Pirotta R. — Sopra alcuni casi di mostruosità nell’ Janopsidium acaule  . 


Prillieux E. — Sur une maladie du Cognassier . 7 ; * : 

Prunet — Sur la perforation des Tubercules des Pommes de terre par les 

shizomes du Chiendent. ; 3 : 5 è ; . 

Prillieux et Delacroix — La Maladie du pied du blé causée par 1 Ophio 

bolus graminis . ; È 5 . 

id. id. — La Nuile, maladie des Melons dn par le 
Scolecotrichum melophtorum 

Schribaux T. Le piétin cu maladie du pied des céréales ) : o 

Targioni-Tozzetti e Del Guercio — Emulsioni insetticide È 5 ° 

id. id. — Nuove emulsioni insetticide . È 

id. id. — Esperienze tentate per determinare 


la tolleranza delle giovani vege- 
tazioni della Vite verso vari in- 


setticidi . È : 5 
id. id. — Sulla resistenza agl’ i dei te- 
neri getti e frutti di Melo, Pero, 
Susino etc.. ; A 1 
id. id. — Esperienze tentate per edo la 
tignuola del Pruno e dell’ Evonimo 
id. id. — Esperienze tentate per distruggere la 
Schizoneura Lanigera, Chiona- 
spis e Aspidiotus etc. x 
id. id. — Esperienze tentate per distruggere la 
tignuola dei fiori e dei frutti del- 
la vite 5 - } " 5 
Viala et Sauvagean — Sur la maladie de Californie, maladie de la vigne 
causée par Plasmodiophora californica . ; 
id. id. — Sur la brunissure, maladie de la Vigne causée par 
Plasmodiophora Vitis. . , 3 È È 
id. —"— Monographie du Pourridié des vignes et arbres fruitiers . s 
id. — Les maladies de la Vigne. - x ; : Î 7 
id. — Une maladie des Greffes-boutures . È : è 5 5 
Woglino P. — Ricerche intorno allo sviluppo del micelio della peronospora 
nelle gemme della Vite . È 3 " : 2 : 


W. Zopf — Ueber die Wiirzelbraiin der Lupinen, eine neue Pilze Krankheit 


108 


ivi 


È ENOLOGICA DI AVELLINO 
de EH 


“Dott ANTONIO BERLESE 


PROF, DI. ZOOLOGIA, GENERALE ED AGRARIA. 


A NELLA R. SCUOLA. rare age VETO] EG o E 


i - sup. p AGRICOLTURA DI PORTICI 


Vol. I. 


Num. 1.° Marzo 1892. 


Prezzo L.1. 


PADOVA 
TIPOGRAFIA DEL SEMINARIO 


i Zi Si 


AI LETTORI 


‘importanza degli studi di Patologia vegetale, 


messa in rilievo in quest ultimi anni dal sem- 


pre crescente contributo di lavori scientifici e 
di pratici corollari, relativi ai parassiti delle piante, ed 
aumentata da più larga e grave azione dei detti paras- 
siti, indusse a rivolgere gli sforzi degli studiosi e dei 
pratici a più completamente illustrare e combattere i 
parassiti che minacciano le piante colturali. 

Questa la ragione del presente periodico, che ci 
sembra maggiormente giustificato perchè destinato, non 
solo a pubblicare lavori originali compresi per la loro 
natura nel cerchio segnato dal titolo del Giornale, ma 
anche alla revisione critica di quanto da noi ed al- 
trove si produce sullo stesso argomento. 

Duplice è il concetto che ci informerà quindi nella 


scelta dei lavori che costituiranno la presente Ri- 


4 
vista, ossia scientifico e pratico, per quanto lo scopo 


sia unico cioè di illustrare i parassiti delle piante, le 
malattie che producono, e portare sul campo pratico, 
oltrecchè le cognizioni suddette, anche i modi efficaci a 
combattere convenientemente i parassiti. 

Saremo grati a tutti coloro che vorranno incorag- 
giare il presente periodico, sia col concorso di lavori 
scientifici o pratici sull'argomento, sia ancora coll’ ac- 
cogliere volentieri questo giornale che, nella sua spe- 


cialità, crediamo unico in Italia. 


I DIRETTORI 


Marzo 1892. 


Rapporti tra DEMATOPHORA e ROSELLINIA 


pel Prof. Dott. AUGUSTO NAPOLEONE BERLESE 


Il micelio dei pirenomiceti in qualche caso è abbon- 
dantissimo e si porta anche all’esterno del substrato co- 
stituendo un bisso più o meno denso, il quale non di rado 
è dato da micelio così detto sterile, mentre altre volte è 
costituito dagli stati conidici del fungo stesso. In questo 
bisso si formano poi di regola i periteci. La presenza di que- 
sto denso micelio esterno, più spesso bruno, giustifica la di- 
visione: Sphaeriae byssisedae, del Fries, divisione natu- 
ralmente che non ha oggi un serio valore sistematico. Però 
è utile notare che mentre le esigenze della moderna tas- 
sonomia giustamente fanno collocare in luoghi molto di- 
stanti alcuni generi provveduti di bisso, ne allontanano 
altri i quali presentano nei caratteri vegetativi, ed evo- 
lutivi delle forti affinità, come io ebbi occasione di con- 
statare, e come a suo tempo esporrò. 

Intanto giova ricordare che tra le specie bissisede vi 
è una intera sezione del genere /ose/linia, comprendente 
specie bene distinte per diversi caratteri, e di qualcuna 
delle quali fu accuratamente seguito lo sviluppo. 

Ed è della organogenia di una delle suddette specie e 
precisamente della /tosellinia aquila che io mi occupo 
nel presente lavoro. Questa specie quantunque frequente, 
e quantunque sia stata oggetto di studio accurato prin- 
cipalmente da parte dei Fratelli Tulasne, pure non venne 
mai seguita nel suo sviluppo. 

Ciò che mi decise ad occuparmi di questa specie, fu 
ancora l’apparsa dell’accurato lavoro del Viala Mono- 
graphie du Pourridié des Vignes et des arbres fruitiers. 
L’attento esame della detta pubblicazione mi fece bale- 
nare il sospetto che tra la così detta Dematophora neca- 


6 


trix e le Rosellinie bissisede, specialmente la /. Desma- 
zierti, la fe. quercina, e la f. aquila esistessero degli 
stretti rapporti morfo-biologici, e tali forse da non giusti- 
ficare interamente l’allontanamento della detta Demato- 
phora del genere /Posellinia, e meno che mai quindi dalla 
classe dei Pirenomiceti. 

Lo studio dello sviluppo della Ar. BERT, l'esame ac- 
curato della /. Desmazierti e di parecchie altre affini !), 
e la lettura del bel lavoro dell’ Hartig sulla /. quercina ?) 
accompagnata dallo studio diretto della specie della quale 
ebbi esemplari dalla gentilezza del sig. Hartig stesso, che 
qui ben volentieri pubblicamente ringrazio, mi resero 
maggiormente persuaso che esistono tra i due generi sud- 
detti delle forti affinità. Presento ora i risultati delle mie 
ricerche, dolente di non aver potuto confortare la mia 
tesi anche coll’ esame microscopico della Dem:atophora ne- 
catrix, ciò che spero mi sia concesso di fare in un avve- 
nire non molto lontano *). 

L’ Hartig 4) trattando della Dematophora necatrix, della 


) E qui soddisfo ai grato dovere di ringraziare i chiariss. Profes- 
sori P. A. Saccardo e R. Pirotta per il materiale scientifico che colla 
usuale loro cortesia mi favorirono. 

Ebbi dal Prof. Saccardo esemplari di R. Desmazieri, e dal Prof. Pi- 
rotta l’intera collezione di Rosellinie esistente nel Museo dell’Istituto 
Botanico di Roma, e ciò mi permise di fare numerosi e minuziosi con- 
fronti. 

2?) R. Hartig Der Eichenwurzeltòdter in Unters. aus dem forstbot. 
Instit. Minchen I, 1880 et Lerb. der Baumkrank. p. 100-104, t. VII-IX. 

3) Il chiariss. Prof. P. Viala, al quale mi diressi per avere qualche 
esemplare di Dematophora necatrix allo stato ascoforo, mostrossi dolente 
di non poter soddisfare, per ora, al mio desiderio in causa della scar- 
sezza del materiale a sua disposizione. Tengo a cuore la promessa 
che questo egregio scienziato mi fece di spedirmi qualche esemplare 
di Dematophora, tostochè le colture di detto fungo, le quali sono già da 
qualche tempo intraprese alla R. Scuola di Montpellier, avranno dato 
gli attesi risultati. 

4) Hartig R. Rbizomorpha (Dematophora) necatrix in Unters. a. d. forst- 
bot. Inst. Miinchen III, p. 1880. 


7 
quale non conosceva lo stato ascoforo, seppe con accu- 
rate ricerche porre in evidenza le forme scleroziali, e le 
rizomorfiche nonchè le conidiche, le quali ultime, è buono 
ricordarlo sin d’ora, appartengono ad un ifomicete compo- 
sto che non si può allontanare dal genere Graphium. 

Il Viala ') in seguito ad un lungo studio sopra questa 
specie venne alla conclusione che la morfologia della Der. 
necatrix è piuttosto complessa, poichè appartengono a 
questa specie varie forme di riproduzione, che potremo 
riassumere così. 

I. Micelio bianco, fioccoso proveniente direttamente 
dalla germinazione dei conidi o dallo sviluppo di altri rami 
miceliali. 

II. Micelio bruno proveniente da una colorazione che 
assume successivamente il micelio bianco stesso. 

III Cordoni rizoidi provenienti dall’unione di filamenti 
miceliali, e trasformantisi poi in cordoni rizomorfici. 

IV. Micelio interno, sottocorticale in forma di nastri 
bianchi o di filamenti semplici. 

V. Clamidospore (rigonfiamenti vescicolari originanti- 
si nel micelio). 

VI. Sclerozi prodotti dal micelio interno. 

VII. Conidiofori (forme stilboidee che crescono sugli 
sclerozi). 

VII. Picnidi provenienti dalle trasformazioni degli 
sclerozi. 

IX. Periteci sviluppantisi in senso al micelio esterno. 

Osserviamo ora la organogenia della /osellinia aquila. 

Questo fungo si sviluppa alla base dei tronchi degli 
alberi, e più di frequente alla base dei rami che vengono 
piantati nel terreno per fare delle siepi o per sostegno ecc. 
Lo rinvenni abbastanza frequentemente sopra diverse pian- 
te nelle siepi dei dintorni di Avellino, ma non è raro osser- 


1) P. Viala Les Malad. de la Vign. Ed. II, 1885, p. 341-355; et Mo- 
nographie citata. 


8 


varlo anche sopra qualche pollone moriente proveniente 
da una ceppaja interrata. È caratteristico il fatto, che si 
osserva del resto anche per altre /tose/linie, come pure 
per la Dematophora necatrix, che il fungo non si sviluppa 
(specialmente lo stato ascoforo) di regola, che a livello del 
suolo od a non molti centimetri di profondità. Quantunque, 
specialmente nei rami morti piantati nel terreno, la parte 
che si trova più infossata, offra condizioni migliori allo svi- 
luppo del tungo essendo costantemente più umida della 
superiore e spesso più decomposta, e più facilmente at- 
traversabile dai micelii, pure il fungo invadendola col 
micelio non si manifesta in generale all’esterno, nè con 
forme miceliali, nè con periteci o conidiofori. 

Si potrà ora obbiettare che la /tosellinia aquila è un 
fungo saprofita, mentre la Dematophora è parassita. A 
tale proposito sarà utile osservare che la infezione della 
Rosellinia aquila avviene spesso sui rami piantati nel 
terreno, quando questi non sono ancora disseccati, e quan- 
do i tessuti non sono decomposti, mentre non avviene 
quando il ramo è putrescente, ed inoltre che anche la 
Dematophora necatrix, come pure la /osellinia quercina 
(per tacere di altri funghi) possono benissimo vivere allo 
stato di saprofiti. E valga l’ aggiungere che parecchi altri 
funghi vivono prima da parassiti sopra un dato substrato, 
mentre allorchè questo è stato ucciso dalla loro azione 
parassitaria, continuano a vivere prosperosamente allo 
stato di puri saprofiti. In ultimo luogo dirò che alcuni 
fatti mi avvalorano nel sospetto che anche la ose/linia 
aquila, almeno in certi casi, possa vivere allo stato di 
parassita in diverse piante giovani. 

Tale parte della biologia del fungo riserbomi a chia- 
rire con ulteriori ricerche. 

Dalle fin qui fatte osservazioni verrei alla conclusione 
che la forma veramente saprofitica sarebbe la conidica, 
poichè spesse volte mi sono imbattuto in ricchissime ve- 
getazioni di Sporotrichum fuscum, le quali letteralmente 


9 
invadevano interi cumuli di sottili rami morti, ed abban- 
donati in luogo molto umido, ad una avanzata putrefa- 
zione. Non vidi però mai formarsi in queste condizioni lo 
stato ascoforo, e desumo che quello straordinario sviluppo 
conidico, anche in vista che si forma spesso al principiar 
della primavera, abbia lo scopo di diffondere la specie. 
Del resto la questione di saprofitismo e parassitismo dei 
funghi è tutt'altro che risoluta, ed i continui studi ci por- 
tano spesso a riconoscere un’ azione veramente parassita- 
ria in forme che si erano ritenute per l’innanzi semplice- 
mente saprofitiche. 

La rosellinia aquila allo stato ascoforo si presenta 
sotto forma di grossi periteci, mammiformi, cinti da un 
denso bisso bruno, piuttosto molle. 

Se collochiamo un pezzo di ramo portante questo mi- 
celio in un cristallizzatore coperto da campana di vetro, 
alla volta della quale sta adagiato un foglio di carta da 
filtro adeguatamente bagnata, ed esponiamo il tutto ad 
una temperatura di 18-20 c., osserveremo dopo 12 ore 
l’apparsa sul ramo di filamenti bianchi della lunghezza 
di uno o due millimitri, localizzati a cespituli in date re- 
gioni, e radianti dal punto d’inserzione (Tav. I, fig. 1). 
Questi filamenti provengono spesso da piccoli pulvinoli 
di micelio bruno preesistente, esterno, come pure da mi- 
celio interno subcorticale, nel qual caso passano attra- 
verso alle numerose soluzioni di continuità che si osser- 
vano nella corteccia. Non provengono mai dal vecchio 
micelio che ha guadagnato le più interne regioni del le- 
gno. Se si pone allo scoperto il legno, sia tagliando il 
ramo, o spezzandolo lungo il midollo, si vedrà, dopo 24 
ore, dacchè il ramo è in coltura, (ove si tratti di ramo 
vecchio e totalmente inquinato dai miceli) una fine pelu- 
ria nero-olivacea, proveniente direttamente dai filamenti 
miceliali bruni che serpeggiano tra gli elementi legnosi. 
Questa lanugine consta di filamenti analoghi a quelli che 
invadono il legno ma sembra che al pari di questi abbia 


îi0 


perduto la facoltà di produrre rami conidiofori, od altri 
corpi riproduttori, poichè almeno nelle mie colture, i fi- 
lamenti rimasero per sempre sterili. 

Se il micelio bruno non è molto vecchio come quello 
che si annida nella zona generatrice, negli strati perider- 
matici, ed anche nella regione periferica del corpo legnoso, 
allora può, anche in coltura, dare origine a micelio bianco 
cotonoso. 

Il micelio bianco ben presto si sviluppa copiosamente 
sui rami posti in coltura, dimodochè dopo 3-4 giorni, ri- 
manendo costante la temperatura, il ramo è interamente 
ricoperto da un fitto micelio fioccoso, candido somigliante 
al cotone e lungo anche qualche centimetro (fig. 2-3). Se que- 
sto micelio viene in contatto con qualche ramo sano, l’in- 
vade interamente. Così si attacca pure alla parete del cri- 
stallizzatore e per buon tratto la ricopre se viene con questa 
a contatto. Lasciato in balìa di se stesso il micelio persi- 
ste vegeto per parecchi giorni, dopo comincia ad avviz- 
zire lentamente, mentre assume una leggiera tinta gialla- 
stra, e va man mano che avvizzisce, cacciando alla sua su- 
perficie numerose goccioline di acqua. Mentre nei primi 
due o tre giorni i filamenti miceliali sono rigidi e leggier- 
mente radianti in modo che danno alramo che ricoprono, 
l’aspetto di una spazzola cilindrica; in seguito sviluppan- 
dosi maggiormente, e ramificandosi in vario modo, si in- 
trecciano così da costituire una massa cotonosa, molle, 
delicata, quale si osserva anche nella Dematophora ne- 
catrix. 

La produzione del micelio bianco fioccoso nella /o- 
sellinta aquila è periodica, poichè sullo stesso ramo si 
può ottenere per molte volte di seguito. Tra una gene- 
razione e l’altra però passa sempre un certo tempo che 
può prolungarsi anche oltre qualche settimana. 

In questo periodo di quiete il micelio non si sviluppa, 
anche se il substrato è posto nelle condizioni più favorevoli. 

Osservato al microscopio il micelio bianco si presenta. 


tì 
costituito da filamenti trasparenti, ricchi di plasma inco- 
loro, finmamente granuloso, frequentemente settati e ripetu- 
tamente ramosi. È singolare il fatto (che si osserva anche 
nel micelio bianco della Dematophora necatrix) che i fi- 
lamenti di detto micelio fioccoso sono di diametro variabile. 
Alcuni sono grossi robusti e presentano un diametro di 5 w. 
mentre altri sono più sottili, più esili e non misurano 
trasversalmente che 2t/, u. (fig. 4). Non ho mai osservato 
però differenze diametrali nello stesso filamento miceliale. 

Trasportati in coltura cellulare in decozione di fimo que- 
sti filamenti continuano a svilupparsi; soltanto anzichè 
essere retti, presentano delle frequenti sinuosità, cosicchè 
appariscono quasi varicosi. 

Il micelio bianco fioccoso è secondo me destinato alla 
diffusione delle specie, ed è quello che penetrando nel ter- 
reno lo attraversa anche per buon tratto onde venire in 
contatto con nuovi substrati. Lasciato in balìa di sè stesso, 
questo micelio bianco assume una leggera tinta giallastra, 
e si condensa in nastri poco consistenti. Osservati al mi- 
croscopio questi nastri si vedono formati da cordoni di 
varia grossezza i quali costituiscono una specie di rete a 
maglie fitte, di diametro variabile, cordoni risultanti dal- 
l'unione e dalla gelificazione di un maggiore o minore 
numero di filamenti. Lo stato nel quale si trovano i fila- 
menti che costituiscono un cordone, fa ragionevolmente 
supporre che essi abbiano perduta qualsiasi vitalità ; 
però è utile tener conto di un fatto che nella biologia 
della presente specie è di un grande valore. 

Studiando i cordoni suddetti si vede che non tutti pre- 
sentano una struttura omogenea ; anzi il più delle volte 
in seno agli stessi si vedono delle speciali formazioni cel 
lulari disposte a rosario, press’ a poco simili a quelle os- 
servate da Viala nei miceli della Demzatophora necatrix, 
e ritenute dallo stesso come clamidospore analoghe a 
quelle delle Mucorinee. Queste coroncine (Tav. 1. fig. 5) 
provengono direttamente dall’ anormale sviluppo degli 


iz 

elementi che costituivano una data porzione di un fila- 
mento. Infatti questi elementi si sono qual più qual meno 
ingrossati, talchè alcuni anche hanno raggiunta la forma 
di vere sferette. Spesso le coroncine sono indivise, però 
talvolta presentano delle ramificazioni le quali possono 
avere diversa origine, cioè, o provengono da una si- 
multanea differenziazione degli elementi costituenti una 
ramificazione del filamento principale, oppure sono date 
da un successivo sviluppo di questo filamento. Più fre- 
quente è il primo caso. Gli elementi che si sono ingros- 
sati a sfera, conservano, anzi portano ad un più alto grado, 
la loro individualizzazione biologica, e ciascuno costitui 
sce un tutto a sè. Le porzioni del filamento poste agli 
apici della coroncina non rimangono distinte, bensì gelifi- 
cano le loro pareti come tutti gli altri filamenti. 

Sembrami accertato che queste coroncine rappresen- 
tino organi atti a conservare la specie in condizioni sfa- 
vorevoli di sviluppo. 

Infatti se intorno ad esse si rinnova un ambiente fa- 
vorevole, prontamente emettono delle piccole e numerose 
gemmazioni, le quali si allungano in seguito in rami. Le 
catenelle specialmente allorchè portano le suddette gem- 
mazioni, hanno tutto l'aspetto degli stadi iniziali delle 
spore-bulbilli osservate dall’ Eidam '), dal Mattirolo ?), dal 
Zukal *) e da me ‘) ed al pari di questi organi compiono 
l’ufficio di conservare la specie. Sono da ritenersi quindi 
come apparecchi perduranti, e forse clamidosporici come 
li chiama il Viala. In alcuni casi l’ingrossamento a sfera 
era così accentuato, che gli articoli erano quasi staccati 


!) Eidam Zur Kenntniss der Entwickel. bei d. Ascomyc. in Cohn’s 
3eitr, Biol. III, Bd. 3. 

*) Mattirolo, Sullo sviluppo di due nuovi Ipocreacei e sulle spore- 
bulbilli. In Nuovo Giorn. Bot. Ital, 1884. 

’) Zukal Unters. biolog. und morphol. Werth der Pilzbulbill. in Ver. 
S. k. k. zool.-bot. Ges. in Wien 1886. 

') Berlese sullo sviluppo di alcune nuove ipocreacee. Malpighia 1892. 


13 
l’uno dall'altro, però una vera disarticolazione non mi ac- 
cadde mai di vedere. Il diametro di questi articoli è va- 
riabile; come dimensione massima possiamo notare i 12 w. 
e come minima i 6 uv. Le sferule conservano sempre la 
loro tinta jalina, e risaltano bene in seno al cordone gial- 
liccio prodotto della gelificazione dei filamenti miceliali. 
Il protoplasma che- contengono, (almeno nei casi osser- 
vati, cioè in fiocchi che si erano sviluppati da due mesi) 
è fimamente granuloso e trasparente, l’esosporio, o per 
meglio dire la membrana esterna non è affatto ispessita. 
Forse ciò avverrà in un'epoca posteriore a quelle nelle 
quali vennero fatte da me l’ osservazioni. 

Il micelio bianco non sembra atto a sporificare. Pa- 
recchie volte ne seguii lo sviluppo, sia in coltura in grande, 
che cellulare onde vedere se compariva qualche apparec- 
chio riproduttore, ma non mi venne mai fatto constatarne la 
presenza. Ciò tenderebbe maggiormente a convalidare l’ i- 
dea, essere il micelio bianco destinato esclusivamente alla 
diffusione delle specie; però non è del tutto impossibile che 
quello, direttamente proveniente dalla germinazione delle 
ascospore, possa produrre dei microconidi come del re- 
sto fu constatato dal Brefeld ') per specie congeneri, cioè 
Rosellinia velutina, R. librincola, R. pulveracea, R. 
ambigua ecc. per tacere di molti altri funghi affini. Le 
ascospore di /?. aquila, assoggettate a varie colture, non 
germogliarono mai. Nella maggior parte dei casi il mi 
celio bianco che si sviluppa copiosamente sopra i rami 
posti in coltura, proviene da micelio preesistente. Io ho 
sempre constatato una forte produzione di detto micelio 
bianco, tutte le volte che assoggettavo a coltura dei rami 
portanti i periteci della Rosellinia. Soltanto quando detti 
periteci erano vecchi assai e vuoti, ed il ramo fradicio, 
allora non aveva luogo sviluppo di miceli. La /osellinia 
aquila non vive sul legno putrescente. 


1) Brefeld Unters. Ges. Mykol. Heft X, Ascomyc. II, 1891. 


14 , 
Potei ottenere micelio bianco anche da esemplari che 
stavano in erbario da due anni. Ritengo però che que- 
sto periodo di tempo non sia l’ultimo limite di resistenza 
vitale del micelio di /tose/ln:a aquila. Detta resistenza 
notasi pure nella Dematophora ed in altri funghi. 

Quando si sviluppano i periteci, il micelio ha invaso 
tutti gli elementi corticali, ha attraversato spesso anche 
la zona generatrice intralibrale, e non di rado si è pure 
internato negli elementi legnosi. L’assisa subero-felloge- 
nica è largamente invasa ed il contenuto dei suoi ele- 
menti è largamente attraversato da filamenti miceliali che 
lo consumano, gli elementi floematici ricchi di sostanze pla- 
stiche sono pure inquinati di miceli. . 

Questi filamenti, come dissi, si portano spesso anche 
nella zona generatrice intralibrale e la spogliano degli 
elementi plastici di cui è ricca, si insinuano pure tra gli 
elementi legnosi, penetrando a preferenza in quelli dei 
raggi midollari. I tubi miceliali interni diversificano da 
quelli esterni poichè non conservano lo stesso diametro 
in tutto il loro percorso, bensì sono più o meno allargati, 
inoltre sono spesso sinuosi, talvolta assai grossi tal altra 
molto sottili, presentano spesso delle ramificazioni. In prin- 
cipio contengono un plasma trasparente, sono  incolori, 
ed hanno una membrana sottilissima; in seguito però si 
fanno bruni, robusti, si dividono frequentemente con setti. 
Egli è principalmente nel legno vecchio che si vedono 
tali filamenti miceliali, ed alle volte sono sì copiosi e riu- 
niti in punti determinati, da dare al disco del ramo in 
taglio trasversale l'aspetto picchiettato, mentre la sezio- 
ne longitudinale presenta delle linee nere, sinuose, ana- 
loghe a quelle prodotte dallo stroma di molte Diaporthe, 
Eutypa ed altri funghi. Questi miceli bruni non hanno 
però perduta la loro vitalità, cosicchè ponendo in coltura 
un ramo tagliato, vediamo formarsi nella regione del ta- 
glio, come dissi altrove, una peluria bruna, proveniente 
direttamente dal micelio interno e costituita da filamenti 


15 
analoghi, ma che rimangono sterili. Se il micelio bruno non 
è molto vecchio, dà origine, come dissi, anche attraverso 
al legno, a micelio bianco. 

I filamenti miceliali bianchi che serpeggiano tra gli 
strati di periderma, non sono isolati bensì raccolti in fa- 
sci, in nastri od in ammassi più o meno irregolari. In certi 
punti anche sotto parecchi strati di periderma questi cor- 
doni miceliali delicatissimi, diventano generatori, e danno 
origine ad un fascio di filamenti pure bianchi che si 
innalzano perpendicolarmente al cordone stesso, ed eser- 
citando col loro sviluppo una pressione sempre crescente 
sul sovero sovrastante, determinano in breve la rottura di 
tutti gli strati, ed escono attraverso l'apertura così for- 
mata (Tav. I, fig. 9-10). Usciti si allungano notevolmente, si 
ramificano riccamente e costituiscono il micelio bianco, 
il quale in breve raggiunge notevoli dimensioni. Questo 
micelio dopo aver vegetato per un tempo piuttosto lungo, 
se non è venuto in contatto con altri substrati, e se si 
trova in condizioni sfavorevoli, si raccoglie in cordoni, ed 
assume quella tinta giallastra che abbiamo ricordata, i 
cordoni si avvizziscono mentre che nel loro seno si dif- 
ferenzia spesso una porzione di filamento in clamidospore. 
Nei rami infossati nel terreno invece i filamenti ispessi- 
scono un pò le pareti, divengono rigidi ed assumono una 
tinta bruna. Costituiscono allora il micelio bruno esterno. 
Nel punto in cui i filamenti escono a fascio dal ramo, 
quando sono passati allo stato di micelio bruno, si sal- 
dano in modo da formare uno strato di pseudo-parenchima 
press’ a poco alla superficie del ramo. Talvolta i fasci di 
micelio bruno sono così avvicinati l’uno all’altro che in 
seguito alla formazione del pseudo-parenchima suddetto, 
ha luogo pure la formazione di una specie di crosta pseudo- 
parenchimatica che ricopre il ramo col suo micelio bruno, 
anche per estensioni notevoli. Più spesso però i fasci di 
micelio sono assai ravvicinati ma ognuno è coperto da 
una speciale corteccia scleroziale. In seno alla massa di 


16 


micelio bianco sottostante compaiono poi i periteci come 
vedremo in seguito, ed è perciò che spesso questi inva- 
dono il ramo per grandi tratti. Io ho osservato un grosso 
ramo di acero il quale per ben 40 centimetri era tutto co- 
perto di periteci fittissimi. 

Avvenuta la formazione della crosta pseudo-parenchi- 
matica, spesso in quell’annata non ha luogo un ulteriore 
sviluppo ; però se la stagione è propizia, i miceli sottostanti 
a detta crosta, e più spesso i filamenti di micelio che 
essa porta, emettono delle ramificazioni le quali in breve 
si sviluppano notevolmente, si ramificano a loro volta, più 
e più volte, i nuovi rami si innalzano verticalmente sul 
substrato, emettono simpodicamente delle nuove ramifica- 
zioni così da avere l’aspetto di candelabri. Gli ultimi rami 
(che hanno una tinta assai pallida, sbiadita) si rigonfiano 
all’apice in un conidio ovoidale, trasparente, poi lateral 
mente a questo conidio, il ramo si allunga nuovamente 
per breve tratto e all'apice si forma un altro conidio. L’ope- 
razione si può ripetere anche parecchie volte, sicchè ab- 
biamo per ogni ramo la formazione di parecchi conidi. 
(fig. 6-7). 

Quando i fasci di micelio bianco uscenti dal substrato 
sono discosti uno dall'altro, come succede nei primi tempi 
dello sviluppo del fungo, e quando il detto micelio bianco 
interno non ha largamente invaso l’ospite, allora abbiamo 
la formazione di cespituli prima bianchi molli, cotonosi, 
in seguito bruni e rigidi. La crosta pseudo-parenchima- 
tica, stromatica che porta questi cespuglietti, non è di 
frequente addossata alla superficie del ramo; al di sotto 
di detta crosta trovasi il micelio bianco raccolto in mas- 
se, provenienti direttamente da cordoni o dai nastri di 
micelio bianco interno e formati per sviluppo interca- 
lare degli stessi. Questo micelio costituisce colla crosta 
suddetta un vero sclerozio oppure uno stroma. Detta 
crosta in seguito a spese del micelio bianco sottostante 
diventa di parecchi strati ed acquista un forte spessore, 


17 
Una sezione longitudinale praticata nel tardo autunno 
od anche al principio dell'inverno in un cespitolo bruno 
formato nell’anno precedente, ci mostra l’esistenza al di 
sotto del cespitolo stesso di un corpo scleroziforme, co- 
Stituito, come dissi, dalla crosta stromatica, prima ricor- 
data, che diventa col tempo grossa, nera e dura, e dal mi- 
celio bianco sottostante. Non sarebbe inesatto considerare 
questo: corpo scleroziale un vero stroma, poichè presenta 
tutte le caratteristiche di certi stromi di altri pirenomiceti, 
specialmente degli affini Hypoxylon. 

Oltre a ciò in seno al micelio bianco, sia sottostante alla 
crosta pseudo-parenchimatica, sia ancora in regioni più 
profonde si formano numerosissimi periteci. Tutta la 
massa di micelio bianco continua a svilupparsi ed a por- 
tarsi all’esterno facendo pressione sulla crosta stromatica 
stessa la quale finisce col rompersi non potendo tener 
dietro allo sviluppo dei periteci, e questi alla fine escono 
dal corpo scleroziale, e rimangono al disopra della crosta 
stessa, attorniati dal fitto micelio bruno esterno. 

Non è raro il caso di vedere i periteci formarsi in 
seno a micelio bianco proveniente dai tessuti invasi e non 
differenziato in crosta stromatica alla periferia. In tal caso 
i sottilissimi filamenti ricchi di plasma provenienti dalla 
massa di micelio bianco serpeggiante tra gli strati di peri- 
derma, collo sviluppo spingono in su il micelio bruno ste- 
rile, esterno, come lo mostrano le fig. 10 e 12 della tav. I. 

Circa l'origine dei periteci devo dire che essi si for- 
mano direttamente a spese del micelio bianco ricco di 
plasma che costituisce il corpo dello sclerozio. 


(Continua) 


18 


Suoli effetti di alcuni insetticidi applicati direttamente suoli insetti. 


In questa serie di esperienze di cui ora pubblichiamo 
una piccola parte, colla promessa di pubblicare anche la 
rimanente, abbiamo voluto constatare sperimentalmente 
l’effetto di alcuni fra gli insetticidi più giustificatamente 
consigliati, applicati direttamente sugli insetti. 

Abbiamo usato un piccolo polverizzatore, per met- 
terci così quanto più era per noi possibile, in queste espe- 
rienze di laboratorio, in condizioni analoghe a trattamenti 
piu larghi sul campo, dove è la pompa a getto polveriz- 
zato che più si presta a bene e sollecitamente distribuire 
i liquidi velenosi sugli insetti. 

Ad evitare il sospetto che l’azione degli insetticidi stessi 
potesse essere modificata dall’azione dei loro vapori in 
ambiente chiuso abbiamo usato ampie gabbie di rete 
metallica esposte in luogo bene ventilato, sotto le quali 
collocavamo gli insetti spruzzati di liquido insetticida ; dopo 
averli rimossi dal luogo in cui l’ insetticida stesso fu sparso, 
perchè l’ eccesso del liquido non influisse troppo notevol- 
mente sull’ effetto di quella parte che rimane aderente al 
corpo delle vittime di queste prove. Ed invero succede 
spesso che bagnando abbondantemente un insetto con un 
insetticida poco volatile, questo, mentre l’insetto trattato 
rimane sopraffatto dalla irrorazione e dai primi effetti del 
veleno, si concentra per evaporazione dell’acqua e il grado 
di diluizione dell’ insetticida usato si altera scemando, con 
effetti sempre più tossici. Abbiamo invece calcolato, che 
si doveva da noi tener conto soltanto dell'effetto del li- 
quido aderente al corpo dell'insetto e perciò ci parve del 
caso la precauzione sopra indicata. 

Nella serie di prove che ora esponiamo, abbiamo scelto 
come soggetti ottimi di esperimento le grosse larve di 
Ocnerta dispar L., prossime a incristalidare, come insetti 
tra i più resistenti all’azione tossica degli insetticidi. Di 


19 
più ci parve facile constatarne la morte, dal mancato in- 
crisalidamento oltrechè dalla maggiore o minore immobi- 
lità di insetti ordinariamente vivacissimi. 

Notiamo che scegliemmo le larve che ci parvero più 
sane per evitare di sottoporre a prove bruchi malati per- 
chè internamente divorati da mosche parassite (Zackina) 
cosicchè potesse sorgere poi il dubbio se la morte ai ve- 
leni o piuttosto ai parassiti fosse dovuta. Era però facile 
evitare questo pericolo giacchè per cattiva sorte (cat- 
tiva per i boschi di questa Scuola spogliati dalle larve in 
discorso) solo una parte di larve insignificante (da noi 
calcolata approssimativamente dall’ 8 al 10°/) era attac- 
cata dai parassiti suddetti. 

Abbiamo usato i seguenti insetticidi. 

Solfuro di carbonio solubile, stemperato nell’ acqua in 
emulsione al 2%, al 5% e al 109. 

Petrolio solubile (reso emulsionabile colla aggiunta di 
sapone resinoso) al 5°/, e al 10°/. 

Olio pesante di catrame (reso ancor questo emulsio- 
nabile coll’ aggiunta di sapone resinoso), al 1°/%, 2%, 2% 
(Per questo insetticida adottiamo come più breve, la greca 
traduzione della parole OZzo di catrame, usata dai fab- 
bricanti che mettono in commercio questo insetticida sotto 
il nome di /22teleina). 

Estratto fenicato di Tabacco della Ditta Rognone, Gra- 
deg Torno, sciolto nell'acqua: al 29 e al 5%. 

Osserviamo finalmente che per testimonianza dei fab- 
bricanti, come per analisi nostra, il solfuro di carbonio 
solubile, il petrolio solubile e la ttelezna contengono 
l839/ circa di principio attivo. 

Quanto all’estratto fenicato di Tabacco Rognone, nulla 
possiamo dire circa la sua composizione perchè ci è ignota. 

I risultati delle nostre prove sono riassunti nelle se- 
guenti tabelle dove il confronto degli effetti riesce più fa- 
cile e pronto, 


20 


Esperim. 1. 


Esperim, 2, Esperim. 3. 


—————— rm se ario oi 


{Numero e condizione 


‘trattamento. 


Pitteleina al 
0 


e 0 


5 larve femmine 


delle larve prima delli larva maschio. 


Applicazione piuttosto 


‘6 pom. 


Giorno ro Giugno, ore 
10 pom. 


| 
Giorno 12 Giugno, ore 
6 pom. 


Giorno 15 Giugno, ore 
5 pom. 


Giorno 17 Giugno, ore 
6 pom, 


Giorno 9 Giugno, ore|La larva di ma- 


schio è in terra 
e non ha forza di 
salire, tutte le al- 
tre si sono arram- 
picate sulla tela 
della gabbia. Pre- 
sentano gocciole 
di emulsione sui 
peli e la pelle, tra 
i peli, lucente co- 
me se verniciata. 


La larva maschio 
e una femmina 
sembrano morte 
perchè messe sul 
ventre non si vol- 
tano, le altre a 
toccarle presen- 
tano traccie di 
sensibilità, ma so- 
no immobili. 


Due giacciono in 
terra apparente- 
mente morte, due 
sono sospese € 
due sono incri- 
salidate. 


Quattro morte; 2 
incrisalidate. 


Estratto di Ta- 
bacco fenicato 
Rognone al 5, 


Pitteleina 
all’ 1°/, 


_Tr———_—_1m__— mr ——m_6y6T6T ymam@——.vry———6m6—6——m—n@@ 


8 larve femmine.|6 larve femmine. 


abbondante degli insetticidi, praticata 


Tutte salite sulla 
tela della gabbia, 
nel resto come 
nel caso prece- 
dente Nn): 


Tutte salite sulla 
tela della gabbia, 
nel resto come 
nel N. 1. 


Sette larve anco-|Una sembra mor- 

ra camminano;|ta, due presen- 

una immobile, tano traccie di 
sensibilità, le al- 
tre tre cammi- 
nano. 


Una morta, una|Due morte, una 
interraimmobile,|sospesa e 3 giac- 
cinque vive e so-|ciono in terra 
spese sulla tela,|pressochè immo- 
tre crisalidi, bili. 


s morte e tre in-|Tutte morte. 
crisalidate. 


> dati 


di 


Esperim. 4. Esperim. 5. Esperim. 6. 
Solfuro di carbonio Solfuro di carbonio Petrolio solubile 
solubile al 2°/, solubile al 59, al 10%, 
6 larve femmine, 6 larve femmine. 6 larve femmine. 


con polverizzatore nel giorno 9 Giugno ore 5,45 pom. 


Due in terra e quattro|]Nessuna salita sui ferri|Due salite sulla tela della 

salite sulla tela della gab- della gabbia, sembrano|gabbia, ma rimangono 

bia; mel resto come N. 1.|morte ; del resto bagnate|penzoloni attaccate alla 

come nel N. 1. tela stessa colle zampe 
posteriori; nel resto come 
DEleNzI: 


Tutte presentano traccie Tutte presentano traccie|Sembrano tutte morte, 
di sensibilità; tre hanno]di sensibilità e alcune an-|quelle in terra giacciono] 
emesso i fili per incrisa-|.che camminano. ammucchiate come fu- 
lidare. rono poste. 


Una in terra viva, una|Quattro giacciono interra| Tutte morte e in via di 
sospesa e quattro sono|forse morte, e due sono|disseccamento. 
incrisalidate. sospese ma non incrisa- 

lidate. 
idem come sopra. deri COMCCSOpra.ie,  Sliescraczesnr neces 


fgenialidiz ana morta:in/Tutte morte. 0 =_= 
terra, una fuggita. 


22 


Esperinì. 7. Esperim. S. Esperim. 9. 


(Numero e condizione 
delle larve prima del 
trattamento 


Tabacco fenicato 


ditta Rognone Pitteleina Solfuro di carbo- 
al 2°/, al5% nio al 10°/, 


| 
s larve femmine|s larve femmine |5 larve de 
iprossime ad in-|prossime a in-|prossime a in- 
icrisalidare e vi-|crisalidare e vi-|crisalidare e vi- 
\vacissime. vacissime. vacissime. 
| 


Applicazione piuttosto abbondante degli insetticidi, 
praticata col polverizzatore nel giorno 12 Giugno a ore 7 pom. 


(Giorno 13 Giugno, ore 
(6 pom. 


Giorno 15 Giugno, ore 
6 pom. 


(Giorno 17 Giugno, ore 
6 pom. 


Upa morta, una!Quattro morte,|Tre morte, una 
salita sulla telaluna presenta|sensibile  viva- 
della gabbia, e| leggerissime |cemente e una] 
tre in terra che|traccie di sen-|cammina. 
presentanotrac-|sibilità, 

cie di sensibilità 
e anche cam- 
minano. 

Due sono mor-| Tutte morte 
te, tre sono vive 
ecamminano se 


Tre morte, due 
vive che cam- 
minano se toc- 


toccate. cate. 

Una isola vival......--- Setea Idem come so- 
iche cammina, pra, però le vive, 
lle altre morte. sì presentano 


meno vivaci e 
non possono ar- 
rampicarsi. 


23 
Esemp. 10. Esemp. li. Esemp. 12. 


Petrolio solubile |Pitteleina al 2 °/, Pitteleina | 
al 5%/ all'1% ! 


Numero delle larve e|5 larve di fem-|s larve di fem-|s larve di fem- 

loro condizione prima|mina prossime|mina prossime|mina prossime 

del trattamento. a incrisalidare e|ad incrisalidare|a incrisalidare e 
vivacissime. e vivacissime. |vivacissime. 


Applicazione abbondante degli insetticidi, 
praticata col polverizzatore, nel giorno 15 Giugno a ore 4 pem. 


Giorno 17 Giugno, ore| Tutte morte, |Morte tutte fino|Una morta, una 
s pom. nessuna ha po-|dal giorno 16,|in terra vivace, 
tuto salire sullaimon hanno po-|e tre  incrisali- 

tela della gab-|tuto salire sulla|date. 
bia tela nè muover- 
si dal posto in 
cui furono trat- 

tate. 


Riassumiamo quindi nel quadro che segue i risultati 
sovraeposti nelle precedenti tabelle. 


cofoI *9) |00*5*juan|00°7 used 


OUON | 9INOTPIU 
*IUIOIS 
*IUJOIS 
S odop | 92)10U1 
9]10UI OAIE] 
AIB] 21,1, | 9] ONNI 
"6 "9 
*“1OdstH | ‘u0dstH 


WATT LI 
OIUO.IR) 


*qRInosga) 


uI01S 


£L odop [odop 198 


o 12 
0 LUO (IR) 


ns C]IioWI 
VAIC] 
14010] 
4 
*“10dSH 


0 ” 
06 IP 


OLUOatO 


Ip 04nJ[og| Ip oanypog|ip_ o4ngoc 


SI UO] SL 9u99|52°813U389|00°£ 3099 [004 *u99 09°1‘]099) g‘o ‘]u99 


0}o]duo) 


‘101013 
£ odop 
9]J10UI 
QAIC] 
9] NNT, 
°9 
*I10dsHg 


0) 
004 I 
01[01)9q] 


opaxdno) | 0)oxduro9 
UJOI3 | *10.1013 
t odop | S odop 
9)J0UI 9].J0 0 
QAIL] FAIR] 
9] 2UNL |] UNI 
"OI "E 
*JOdSH | *10dST 
og ge | 8 I 
01]01]oqg | V9BABI, 
0)}V1ISH 


QuUOnNq 


*IUI013 
t odop 
onburo 
ns 9)10U0I 
QAICI 
OInenòÒ 
Se 
*I1O0dSH 


0) 


(0) ta LG 
OVICUI, 
0)}R1)SH] 


0)9[duro) 


IUJOIS 
£ odop 
2} J0UWI 
QAIE[ 
I 9NDL 
"8 
*1O0dSH 


0/ Gm 
/od TB 


VuI9d]I]}K] 


QUONI 


‘QUIOIS 
un odop 
9]10UI 
QAIE] 
ST 2HNL 


"II 
*10dSH 


"IUIOIS S 
odop 198 
ns 911001 
SAIL] 
OINnenò 
"I 
*IOdSH 


) - 
(LC) Il 
CuI]d] ILPA | 


*QUINISVI] 


*"IU1019 

t odop 

aonburo 
ns ezio 
BAJE[EU(] 


"GI 
*10dSH 
*IU1015 
s odop 
‘07)})O 
ns 2)1J0U 
QAIP] 
onbur9 


Vo II 
CORI] 


BI] 

Ip rWIs9ZU89 
ur (ouoiziod 
-o1d e]eoiIp 
-UI E] Opuo9 
-0s O3NIIp) 
Bpiomn} osuI 

Ip oJn[ unos 
-EIO IP 0])SO9 


| 
OFVIINSTA | 


25 


CONCLUSIONI 


Ed ora ecco le conclusioni che si possono trarre, a 
parer nostro, dalle esperienze sopra esposte. Non è il caso 
di sottilizzare troppo sui dati segnati nelle tabelle prece- 
denti, perchè riconosciamo anzitutto la ristrettezza degli 
esperimenti nel loro numero, e avvertiamo una quantità 
di circostanze delle quali non è possibile tener conto, per- 
chè inerenti allo stato di maggiore o minore vitalità delle 
larve sottoposte ad esperimento, o a condizioni diverse 
per ogni singolo individuo trattato, nel momento stesso 
dell’applicazione dell’insetticida. Riconosciamo inoltre che 
per ottenere dati più sicuri e positivi, sarebbero neces- 
sari esperimenti in gran numero, per attenersi poscia 
alle medie dei singoli risultati. E questo è nella nostra 
intenzione di fare in seguito, con maggiore ampiezza e 
su più larga scala. 

Ma per ora alcuni risultati salienti, sono a parer no- 
stro egualmente apprezzabili nel nostro caso e su questi 
insistiamo. Nè trascureremo anche considerazioni d’in- 
dole economica ben sapendo che quando dagli esperi- 
menti di gabinetto si passa alla loro applicazione indu- 
striale, accanto alla efficacia massima, è richiesta anche 
la massima economia. 

Dalle esposte tabelle risulta adunque senza dubbio, 
come dato più saliente, la minore attività della emulsione 
di solfuro di carbonio per applicazione diretta, in con- 
fronto delle altre sostanze impiegate. 

Diffatti (esp. 4) il solfuro di carbonio in emulsione al 
2°, dopo sette giorni uccide una sola larva su sei; in 
emulsione al 5°/ (N. 5), muoiono tutte nel predetto ter- 
mine, e in emulsione al 10%, dopo quattro giorni, due 
larve su cinque sono ancor vive, lasciando supporre che 


26 


nel termine di giorni sette, come nella prova N. 5, sareb- 
bero egualmente tutte morte. 

Ma qui è evidente che non si tratta più di azione del 
solturo di carbonio nè per vapore nè per contatto diretto, 
poichè è impossibile supporre, che per quanto frenata la 
svaporazione del solfuro stesso per l’azione dell’acqua e 
della sostanza saponosa, questa dopo un giorno dall’ap- 
plicazione non abbia sperduto nell'aria tutto il principio 
attivo. La morte quindi delle larve è dovuta evidente- 
mente al sapone che deve agire sia come insetticida, sia 
meccanicamente impedendo la respirazione. Diffatti l’azione 
immediata del solfuro di carbonio sulle larve è dimostrata 
o dalla pronta morte degli insetti quando l’insetticida è 
in dose forte (N. 9, tre riconosciute morte su cinque il 
giorno dopo del trattamento) o da una specie di sbalor- 
dimento che tronca l’attività delle larve stesse abbatten- 
dole quasi le uccida, senza però impedire che in se- 
guito, svaporato il solfuro, le larve in quello stato non 
riprendano almeno in parte la loro attività. Le prove al 
N. 4 e 5 dimostrano precisamente questo effetto, in modo 
evidente. Confrontata poi l’azione del solfuro di carbonio 
in emulsione a dosi del 2%, 59, 10° con quanto risulta 
per gli altri insetticidi nelle stesse proporzioni, si ricono- 
sce quanto esponiamo qui appresso. In dose al 2° non 
ha azione apprezzabile. 

Una sola larva morta (dopo 7 giorni) su 6, e le cin- 
que rimanenti perfettamente sane o ristabilite dal primo 
effetto dell’insetticida. 

Neghiamo adunque l’azione letale dell’ insetticida sud- 
detto nella proporzione del 2°%/ almeno per gli insetti sot- 
toposti all'esperimento, mentre nella stessa proporzione 
vedremo la /’0teletna e l estratto di Tabacco Rognone, 
molto più attivi. 

Il solfuro di carbonio in emulsione al 59/ (N. 5) si 
mostra di azione sempre poco efficace ed incerta, non uc- 
cide nessuna larva immediatamente e queste muoiono in 


27 
seguito per altra cagione estranea all’azione del solfuro, 
mentre l’estratto di Tabacco Rognone nelle stesse pro- 
porzioni (N. 3) uccide tutte le larve dopo cinque giorni 
dall’ applicazione, e la /?tteleina ed il Petrolio, sempre al 
5% (N. 8 e 10) uccidono tutte le larve dopo tre giorni 
(Pitteleina) o dopo due (Petrolio). 

d’uopo giungere alla dose elevata del 10°/ perchè 
il solfuro di carbonio (N. 9) presenti azione evidente per 
quanto incompleta e sempre inferiore a quella della /%t 
teleina-al 2%, del Petrolio al 59/, e dell'estratto di ta- 
bacco Rognone al 2°/. L'azione adunque in questo caso 
del solfuro di carbonio in emulsione al 10%, non può es- 
sere paragonata che a quella della P?ttelezna all’ 19: 
ONAEZZETN. 12). 

Questi risultati sui quali ci sembra di non poter muo- 
vere obbiezione, ci inducono ad escludere la maggiore 
efficacia del solfuro di carbonio in emulsione applicato 
agli insetti direttamente in confronto degli altri insetticidi 
da noi sperimentati. Non entriamo poi a discutere della 
azione dell’insetticida a dosi così elevate sulle piante per- 
chè non è qui il caso, ma quanto al costo del liquido in- 
setticida diluito nelle indicate proporzioni accenniamo nella 
relativa tabella. 

Per il petrolio abbiamo usato dosi forti, ma esclusa 
quella nella proporzione del 10° di insetticida come di 
forza superiore alla necessaria, abbiamo ottenuto gli stessi 
clictoh cioè morte di tutte le larve, colla dose del 59. 
Non abbiamo insistito più oltre, per riguardo al prezzo 
del principio attivo, e alla difficoltà di ottenerne economi- 
camente una mescolanza prontamente solubile. Più pra- 
tici e più attivi ci risultarono dunque la /iffeleina e 1’ e- 
stratto di Tabacco Rognone. Per questi insetticidi come 
per il petrolio, si nota come effetto sugli insetti, il gra- 
duale loro avvelenamento, cosicchè se le larve appena 
trattate sembrano pressochè indifferenti all’azione del- 
l’insetticida, questo in processo di tempo vince la loro vi- 


28 
talità e le uccide. E qui giacchè per questi due liquidi i 
risultati si possano dire equivalenti (per quanto si sia 
ottenuto resultato assoluto colla /2zftelezna al 2° e col 
l'estratto di Tabacco Rognone solo al 5%/ può trovar 
posto la discussione della convenienza dal lato economico 
di un insetticida piuttosto che dell'altro. La tabella che 
esponiamo qui in fine, fa rilevare queste differenze di prezzi. 
Avvertiamo inoltre che i prezzi stessi sono desunti dai 
cataloghi e listini di fabbriche speciali e che quindi non 
ne assumiamo per conto nostro alcuna responsabilità '). 


Tabella che rileva l’effetto dei diversi insetticidi a diverse diluizioni 
e il loro prezzo calcolato in centesimi di lira per ciascun litro (di 
soluzione od emulsione acquosa). 


Risultato Risultato Risultato 
mediocre buono completo 


Solfuro di carbonio solu- | Cent. 5,00 Cent. 10,00 
bile Prezzo L. 1,00 il 
Kilogr. 


Petrolio solubite Prezzo Cent. 7,50 
L. 1,50 il Kilogr. 


Estratto di Tabacco Ro- Cent. 3,00 Cent. 8,75 
gnone Prezzo L. 1,75 
il Kilogr. 


Pitteleina Prezzo L. 0,80 Cent. 1,6 Cent. 4,00 
il Kilogr. 


-——_______ n —————————————t—t—t—t————@——t—1mt———————@ 


Prof. ANTONIO BERLESE 
Dott. NICOLA BocHICCHIO 


ì) Per il Solfuro di carbonio solubile, Petrolio solubile, e Pitteleina, Vedi 
Catalogo della Fabbrica A. Petrobelli e C.° in Padova. 

Per l’ Estratto di Tabacco fenicato, vedi Listino della Ditta Rognone, Gra- 
glia e C.° — Via Ospedale 36. Torino. 


29 


RASSEGNE 


Prillieux et Delacroix. La Nuile, maladie des Melons, pro- 
duite par le Scolecotrichum melophtorum. — In Bull. Soc. Myc. France 1891, 
db. 218. 

Sotto il nome di Nuile (nebbia) gli ortolani francesi indicano una 
speciale alterazione patologica cui vanno soggette varie piante colti- 
vate, fra le quali principalmente i melloni. I recenti studi di Prillicux 
e Delacroix hanno stabilito con sufficiente certezza quale ne sia la 
causa, che prima si riteneva essere data solo dall’ influenza nociva di 
un insieme di condizioni atmosferiche sfavorevoli. 

La nuile dei melloni si appalesa sotto forma di pustole brunastre 
sparse sugli steli, sulle foglie e su’ frutti, macchie che si allargano e 
si approfondiscono corrodendo i tessuti. Nel loro interno si trova il 
micelio di un fungo, che non tarda a fruttificare, ricoprendo le pu- 
stole con un fitto strato di ife conidiofore olivacee, erette, settate 
portanti all'apice, od ai lati di questo, i conidii dei quali alcuni ri- 
mangono indivisi ed altri, che ingrossano un po’ di più, si dividono, 
a mezzo di un setto mediano, in due loggie. Tale fungillo è stato ri- 
ferito al genere Scolecotrichum (Hyphomyceteae-Dematieae Sacc.) e denomi- 
nato Scolecotrichum melophtorum. 

Gli autori suddetti contano di poter studiare più estesamente lo 
sviluppo e le fasi della malattia onde poter dopo consigliare i rimedi 
più efficaci contro questo nuovo parassita, il quale è abbastanza dif- 
fuso in Francia, a giudicarne dai campioni provenienti contempora- 
neamente da Versailles, Lonjumeau (Seine et Oise) e da Montrichard 
(Soir et Cher). 

È utile ricordare due altre malattie dei melloni i cui caratteri esterni 
si avvicinano alquanto alla presente ma che poi ne differiscono so- 
stanzialmente: la prima, detta anche nebbia delle mellonaje, dovuta 
al parassitismo del Gloeosporium Lagenarium (Pass.) Sacc. et Roum. fu 
osservata nel 1843 da Montagne in Francia, nel 1867 dal Saccardo e 
dal Passerini a Padova ed a Parma, nel 1876 in Inghilterra da Berke- 
ley; la seconda causata dal parassitismo del Colletotrichum oligochaetu m 
descritto nel 1889 da Cavara, fu da questo autore riscontrata abbastan- 
za frequente nelle mellonaie dei dintorni di Pavia. Amendue queste 


30 

specie di funghi appartengono all’ordine dei Melanconiei, famiglia delle 
Jalospore e non sono quindi affatto confrontabili con la specie recen- 
temente descritta da Prillieux et Delacroix. 


V. PEGLION. 


W. Zopf. (Ueber die Wurzelbraine der Lupineen, eine neue Pilz- 
krankheit (Intorno all’ annerimento delle radici dei Lupini, nuova malattia 
prodotta da Funghi). In Zeitschr. fùr Pflanzenkrank. II, Heft. 1891). 

Sopra i Lupini il Prof. Zopf notò un parassita, ch’ egli aveva fin 
dal 1876 nominato Tbielavia basicola, e che lo ritenne ora causa di una 
nuova malattia dei Lupini distinta dalla Ruggine e dalla Nebbia pro- 
dotte pure dal parassitismo di funghi. (Uromyces Genistae-tinctoriae, U. 
Anthillidis, Erysiphe Martii, E. communis). 

In questa nuova malattia viene intaccata la parte ipogea della 
pianta, e nel corso del tempo questa parte prende una più o meno 
intensa colorazione bruna che in seguito diventa affatto nera. Quando 
l’imbrunimento ha raggiunto il più alto punto, le radici si raggrinzano, 
e presentano un'alterazione putrida così profonda, che a voler strap- 
pare una pianta malata dal terreno, ne segue invece con estrema fa- 
cilità la rottura della stessa, al limite tra la parte epigea e l’ipogea. 

Di mano in mano che l’alterazione putrida procede fino a raggiun- 
gere il suindicato limite, si manifestano pure delle perturbazioni nella 
funzionalità delle radici, dal che ne segue un’evidente alterazione pa- 
tologica degli organi epigei. Le piante intaccate, in rapporto alle sane 
rimangono stentate, hanno caule sottile, piccole foglie per lo più gial- 
liccie, e scarsi fiori, e producono semi stentati. Oltre ai Lupini questa 
malattia si manifesta anche nei Piselli, nella Trigonella coerulea, etc. 

Il fungo che produce questa malattia, presenta diverse forme di 
organi di riproduzione e cioè due conidiche ed una ascofora. La pri- 
ma forma conidica è data da conidi piccoli ovoidi, destinati alla dif- 
fusione del parassita. La seconda forma è costituita da conidi bruni, 
settati somiglianti alle teleutospore di Phragmidium, e secondo lo Zopf 
stesso riferibili alla Torula basicola di B. et C. Questi conidi per la 
loro grossa membrana e per il loro contenuto sono da considerarsi 
come organi ibernanti (Daverconidien) e destinati a conservare la spe- 
cie. La forma ascofora infine è data da piccoli periteci, astomi bruni, 
contenenti aschi ottospori. La struttura speciale del peritecio, la forma 
degli aschi etc,, fanno collocare questa specie tra le Perisporiacee, 


31 
Fin ora la malattia si è sviluppata su piccola scala, per cui non ap- 
porto danni tali da condurre allo studio dei rimedi. 


A. N. BERLESE. 


Rassegna di Entomologia Agraria 


Per l’importanza del soggetto, come pure per la accuratezza con 
cui la questione è trattata, meritano speciale menzione i lavori della 
R. Stazione di Entomologia agraria di Firenze, intorno alle sostanze 
insetticide e alle sperienze con queste praticate. I lavori costituiscono 
una serie che non può esser interrotta senza comprometterne la in- 
telligenza, per cui vanno riveduti tutti nel loro nesso e nei particolari. 

Emulsioni insetticide (Giornale Le stazioni sperimentali agrarie Ita- 
liane, vol. XX). 

Gli autori (Chh. prof). A. Targioni-Tozzetti e G. Del Guercio) ri- 
levano che la formula che il prof. Franceschini consiglia per emul. 
sionare l’olio pesante di catrame, ed usarlo in seguito contro la Diaspis 
pentagona cioè 


, Insetticida . - : o Riza 
Soda Solway . 7 5 350010 
Acqua. . - î . 087,723 


con cui è cercata piuttosto una condizione di equilibrio tra l’insetti- 
cida più denso dell’acqua e l’acqua stessa densificata colla soluzione 
del sale, è non solo un regresso di fronte alle vecchie formule della 
R. Stazione di Entomologia agraria, colle quali almeno una mesco- 
lanza più completa dell’insetticida nell’acqua pure si otteneva, ma non 
risponde neppure allo scopo che il Franceschini stesso si prefiggeva, 
poichè per ottenerlo sarebbe stato necessario maggior concorso di 
sale solubile, cioè in soluzione del 9%, nell'acqua. (Questo al TON. 
di temperatura e per un olio pesante di catrame colla densità 8°, 5 B.°). 

Nella distribuzione poi del liquido, risultante dalla composizione 
di un’ acqua così salina, € dall’olio di catrame nelle suindicate pro- 
porzioni, si ha immediata separazione del liquido acquoso dall’ inset- 
ticida, con effetti difformi sugli insetti da combattere e disastrosi sulle 
gemme delle piante. Questa miscela per quanto possa essere più © 
meno vantaggiosamente impiegata nella lavatura dei tronchi e dei 
rami dei gelsi, spogli di fronde durante l'inverno, non può assoluta- 


32 
mente essere usata nella aspersione di piante in attività di germo. 
gliamento. 

Così i risultati delle sperienze accurate e numerose condotte dalla 
R. Stazione di Entomolog. Agraria, sono i seguenti: 

1.° Che tutti i miscugli, qualunque sieno i rapporti delle densità 
dei componenti, rimangono eterogenei e di stabilità mal sicura; 

2.° Che l'omogeneità e la stabilità vanno crescendo dal miscuglio 
puramente acquoso a quello acquoso salino neutro, a quelli acquoso 
alcalini e fra questi dal miscuglio con carbonato di soda, a quello con 
carbonato di potassa. 

3.° Che scemano invece per l'aggiunta di acqua, anche in pro- 
porzioni inferiori alla dose per la quale si riduce a 4,5%, la propor- 
zione del sale disciolto per miscugli con olio di catrame; ed aumen- 
tano invece, ed anche oltrepassano fino a un certo punto quest’ul- 
timo termine nei miscugli con acido fenico. 

Gli autori in seguito trattano dei Miscugli alcalini oleosi, ecci- 
pienti il Solfuro di carbonio, il Petrolio, l’acido fenico e l'olio pesante 
di catrame. Tutte queste mescolanze però si presentano poco stabili 
se allungate coll’acqua poco diversamente da quelle sopraricordate. 

Vengono esposte in seguito le emulsioni che si possono ottenere 
mescolando gli insetticidi sopranominati a soluzioni gelatinose, ad es. 
secondo la formula 

Solfuro di carbonio . ; : 10,0 
Colla4 . ; : 5 i 5 3,6 
Acqua . SIRO ; 7 o 50,0 


da allungarsi in 200 parti di acqua. L’aggiunta di olio di pesce al 


miscuglio, ad esempio secondo la formula 
Solfuro di carbonio . > «100 
Olio di pesce. ; è 7 . 5,0 
Golla* n : A Mia 3,6 
Acqua . : È . È ; 5,0 
ne accresce la stabilità. 
Per questi miscugli gli autori concludono: 
1.° Che la colla riesce come ottimo eccipiente emulsivo nell’acqua, 
nella proporzione del 1 e del 2°/, ed anche in proporzione minore. 
2.° Che dei corpi sperimentati, quelli che meglio si mescolano 
con la colla, sono in rapporto decrescente: 1,° acido fenico, 2.° l’olio 
pesante di catrame, 3.° il solfuro di carbonio ed il petrolio, isolati o 
fra loro variamente mescolati, 
(Continua) 


| PITTELEINA 


(Oto di catrame solubile formula Prof. A. BERLESE) 


A DELLA 
= FABBRICA DI PRODOTTI CHIMICI 


ai ED APPARECCHI CRITTOGAMICI ED INSETTICIDI 


A, PETROBELLI e C.° Padova 


| È il più pratico, efficace ed economico insetticida finora conosciuto. 

Si scioglie prontamente in qualunque proporzione nell’ acqua. 

«La sua soluzione all’ 1 p. °/, è efficacissimo insetticida contro la 
| Tignuola del melo (Hyponomeuta malinellus), il Pidocchio del me- 

«lo (Schizoneura lanigera), la Cimice del pero (Tingis pyri), la Ti- 
gnuola della vite (Cochylis ambiguella) e contro le larve di tutte le 

‘| Cocciniglie (pidocchi) degli agrumi, e gli Afidi, 

; Si distribuisce sulle piante col mezzo delle pompe irroratrici da 

| peronospora. 

° La Pitteleina è V’insetticida più attivo contro gli insetti che si co- 
| nosca, e nella indicata proporzione, affatto innocuo alle piante. 

La Pitteleina è l’insetticida più economico che si trovi finora in com- 
pr poichè la sua soluzione acquosa all’ 1 p. °/, costa meno di un 
| centesimo al litro. 

ARI spedisce in recipienti di latta da 1 a 20 chilogrammi. 

| Prezzi L. 0,80 il chilogrammo e L. 60, il quintale. Per più quin- 
tali, sconto da convenirsi. 

‘| Presso la stessa ditta trovansi vendibili altri insetticidi, So/furo dî 
carbonio solubile, terra insettifuga, Zolfo insetticida, ecc. ecc. 

| Deposito di apparecchi de la distruzione degli insetti dannosi. 

| Solfato di rame titolo 99 p.%, garantito. 

| Cataloghi con illustrazioni di insetti dannosi, gratis, a richiesta. 


pr Pe "E me 


NORME DI PUBBLICAZIONE E CONDIZIONI D'ASSOCIAZIONE: — 


PER LA 


RIVISTA 


DI 


La Rivista di Patologia vegetale esce nella prima metà 
ciascun mese. Ogni numero consta di 3 fogli di stampa (pagine 32 
contiene 1-2 tavole litografiche colorate od in nero, nelle quali sono 
accuratamente figurati.i parassiti animali e vegetali e le alterazioni 
che questi producono nelle piante. a 


Il testo è destinato alla descrizione dei detti parassiti, delle mala 


tie ed ancora all’ esposizione dei rimedi ed esperimenti più efficaci p 
combattere. i parassiti stessi. ae 


L’annata di 12 numeri costa L. 12, Un numero sej 
rato costa L. 1,50. i 


L’abbonamento alla Rivista è annuale e decorre. 
1.° Marzo 1892, e si fa presso il Prof. Dott. Augusto Ne 
poleone Berlese alla R. Scuola Enologica di Avellino. 

pi Il pagamento è anticipato. ia REI 


La Redazione 


Tutti coloro che ricevendo il presente numero a titolo di sag 
non intendono abbonarsi alla r.% annata, sono vivamente pregati 
respingerlo al più presto al Sig. Prof. A. N. Berlese ad Avelli 


III T.-S,.--- . TTT_—_KAR: OTT N—_< 


Tous ceux qui ont recu le présent numero à titre d’ 
n’entendent pas de s’abboner è la première année 


SOTTO LA DIREZIONE DEI PROFF. 


Dott. AUGUSTO NAPOLEONE BERLESE 


DOCENTE DI PATOLOGIA VEGETALE 
î È E PROF. PRESSO LA R. SCUOLA ENOLOGICA DI AVELLINO 
ma 


E 


— Dott. ANTONIO BERLESE i 


. PROF, DI ZOOLOGIA GENERALE ED AGRARIA 


|°—‘’NELLA R. SCUOLA SUP, D'AGRICOLTURA DI PORTICI 


a p 


m. 2-5. Aprile-Luglio 1892. 


PADOVA 
| — TIPOGRAFIA DEL SEMINARIO 


SOMMARIO 


OO 


A. N. Berlese — Rapporti tra Rosellinia e Dema- | 
tophora (cont. e fine) con tav. II < «DAB 

A. Berlese — Contro l’ Ocneria dispar. 

» » — Intorno alle Cocciniglie degli Agrumi 
ed al modo di combatterle 

A. N. Berlese — La fitoptosi del Pero (con a IV) 

A. F. Sannino — Intorno ad una maniera efficace 
di combattere la Schizoneura del Melo 

V. Peglion — La distruzione degli insetti nocivi al- 
l'agricoltura per mezzo di funghi parassiti 

A. Berlese — Rassegne di Entomologia agraria . 

Rassegna di lavori di Patologia vegetale 

Cronaca dei parassiti 

Notizie . i - 


RIVISTA DI PATOLOGIA VEGETALE 


La Rivista di Patologia vegetale, è destinata alla. 
scrizione ed illustrazione dei parassiti e delle malat; 
delle piante, ed all’ esposizione dei rimedi esperimen 
i più efficaci per combattere i parassiti stessi. : 

IL’ annata di 12 numeri costa L. 12. i 

L’abbonamento alla Rivista è annuale, ‘acegnedà 
1.° Marzo 1892, e si fa presso il Prof. Dott. Augusto. 
poleone Hone alla R. Scuola Enologica di Avellino. . 

Il pagamento è anticipato. 


Tutti coloro che ricevendo il presente numero a titolo di sag 
non intendono abbonarsi alla 1.* annata, sono vivamente pregati 
respingerlo al più presto al Sig. Prof. A. N. Berlese ad Avelli 


SNSNSNSISSE SSIS SS SASSSIS SSIS SSSIINNSSIINISINISNINSNSINTNLI 


Tous ceux qui ont regu le présent numéro à titre d’essai et’ 
n’entendent pas de s’abboner à la premiére année, sont instamm 
priés de bien vouloir le renvoyer au plus t6t a Monsieur le Prof. 
N. Berlese à Avellino (Italia). 


Erezione ERO dA ent de te 


e” 


Rapporti tra DEMATOPHORA e ROSELLINIA 


pel Prof. AuGUSTO NAPOLEONE BERLESE 
(continuazione e fine - con tavola III°) 


______ 


| ——Dissi che la /vosellinia aquila allo stato ascoforo pre- 
senta dei grossi periteci, mammiformi, con un piccolissimo 
| ostiolo, e cinti da un denso bisso bruno, dell’aspetto del 
velluto. (Tav. III fig. 10). 

a Questi periteci non si formano che molto tempo dopo 
| cheavvennero l'infezione e lo sviluppo dello stato conidico. 
«In buon numero di casi, dopo una crescente invasione 
| dello stato conidiale, e dopo buon numero di generazioni 
| dello stesso, succedutesi sul medesimo substrato, soprav- 
| vengono condizioni poco o punto favorevoli allo sviluppo 
| dello stato ascoforo, e talora anche alla vita di quello co- 
v: nidiale, per cui il fungo, almeno nella parte esterna, avviz- 
| zisce e muore. Quando però si mantengono buone con- 
| dizioni, specialmente di umidità, allo stato conidiale suc- 
| cede l’ascoforo. 

i È bene fare osservare che questo_ stato non si forma 
| che dopo una serie di generazioni conidiali, € quando è 
| cessata la formazione dei conidi, per cui i peritcci, al loro 
| uscire dalla crosta stromatica, sono attorniati da un mi- 
‘celio che sembra sterile, mentre"è costituito dagli avanzi 
delle generazioni conidiali sviluppatesi e succedutesi pri- 
‘ma della forma ascofora. 

| Ho cercato di constatare quanto tempo impiegano i pe- 
riteci per formarsi. Le prime fasi hanno uno sviluppo ra- 
‘pido, la parte corticante invece cresce lentamente. In me- 


dia si può ammettere che alla completa formazione dei 
3 


3) 


34 

periteci sia necessario qualche mese. Così per la Dema- 
tophora necatrix occorrono secondo il Viala, non meno 
di sei mesi, o per lo meno in questa specie, detti organi 
non si mostrarono che sei mesi dopo che il mezzo am- 
biente era stato convenientemente modificato. 

Però non è fuor di logica l’ammettere che in natura 
due mesi possano essere bastevoli per avere delle com- 
plete formazioni periteciali, quando si mantengono le con- 
dizioni favorevoli. In coltura invece la durata dello svi 
luppo varia a seconda che le condizioni influenti sono più 
o meno adatte. i 

Certo è che questi organi non appariscono che allor- 
quando i miceli hanno largamente invaso il substrato, e 
prodotta una più o meno profonda decomposizione nei 
tessuti, specialmente corticali. Ciò, è bene notarlo, osser- 
vasi pure nella Demzatophora necatrix come nella /rosel- 
linta quercina. 

Forse a questo fatto devesi la particolarità che nella 
Dematophora necatrix, il Sig. Viala non osservò ancora 
i periteci sopra ceppi 272 stu. In vero siccome la loro ap- 
parsa accade allorquando la vite è da tempo uccisa, e 
soltanto se si avverano condizioni speciali, ne viene che 
più spesso il ceppo morto viene sterrato e forse distrutto 
prima dell’apparsa dei periteci, o abbandonato in luoghi 
nei quali può facilmente sfuggire alle ricerche del pa- 
tologo. 

Il Viala, a quanto sembra, non ha seguito la organo- 
genia dei periteci, poichè non tenne parola dello sviluppo 
di questi organi. Sarebbe stato assai interessante il se- 
guire passo passo i periteci nel loro sviluppo, poichè 
forse si avrebbe potuto avere qualche altro fatto impor- 
tante sulla loro natura, e sull’affinità che essi presentano 
coi periteci delle Rosellinie. 

La mancanza di ostiolo (che non è un fatto di si grave 
importanza da. allontanare un fungo dalla classe dei Pi- 
renomiceti, quando tutti gli altri caratteri morfologici e 


35 
biologici ve lo conducono) si avrebbe forse potuto vedere 
che è più apparente che reale, come a suo tempo vedre- 
mo, poichè la direzione degli aschi, delle parafisi, e so- 
pratutto delle perifisi, avrebbero potuto dimostrare che un 
accenno all'esistenza dell’ostiolo forse c’ era. 

A parer nostro, una più completa anatomia del peri- 
tecio, e lo studio del suo sviluppo, avrebbero potuto for- 
nire un serio e decisivo concetto circa la natura di que- 
st’ organo, ed avrebbero potuto dimostrare in quale fa- 
miglia il fungo era convenientemente collocato. 

Questi studi ho cercato di fare io sulla /ose/linia 
aquila e sulla /?. Desmazieri, e spero con essi, almeno 
per quanto si riferisce all’ anatomia, poter dimostrare che 
nessuna differenza v’è tra le caratteristiche che presen- 
tano questi funghi, e quelle proprie alla Demzatophora ne- 
catrix e ricordate dal Viala nel citato lavoro. 

Gli stati iniziali del peritecio della Mosel/linia aquila 
riflettono in linea generale quelli della /. quercira, colla 
differenza che non vi è un distinto anteridio come lo di- 
segnò l’ Hartig per quest’ ultima specie. 

È notevole il fatto invece che gli stati iniziali della no- 
stra specie ricordano molto da vicino quelli della Xy/a- 
ria polymorpha, i quali io pure potei seguire in giova- 
nissimi stromi raccolti nei dintorni di Avellino. 

Una prima branca miceliale si sviluppa da un filamento 
del micelio bianco che costituisce il corpo di uno sclero- 
zio. Questa branca si differenzia dal micelio circostante 
per il contenuto più rifrangente, e sopratutto per la mag- 
giore grossezza; si ravvolge in breve a spira sopra sè 
stessa, mentre della sua base, come pure dallo stesso fila- 
mento che la porta, si sviluppano parecchi filamenti che 
l’attorniano, e intrecciandosi tra di loro costituiscono il 
gomitolo periteciale. (Tav. II, fig. 14). 

Questo gomitolo si distingue bene dal micelio in seno 
al quale giace, poichè è formato da filamenti ricchi di pla- 
sma assai rifrangente. Questo primo gomitolo si ingran- 


36 
disce, mentre la prima ifa spirale viene presto rias- 
sorbita. 

In seguito, nel centro di esso se ne differenzia un se- 
condo, che si distingue dal primo per essere costituito 
da filamenti più grossi. 

È il nucleo periteciale. (Tav. III, fig. 15). 

La parte esteriore si divide in breve con setti in di- 
verse direzioni, e va a costituire un pseudoparenchima 
di parecchi strati. Gli interni mantengono gli elementi a 
pareti sottili, quelli più esterni invece vanno man mano 
ispessendosi, e si colorano in bruno. Alla fine le cellule 
degli strati più esterni si vuotano, ispessiscono molto le 
pareti che diventano assai oscure e fragili. 

Nel nucleo periteciale durante la formazione della pa- 
rete del peritecio avvengono delle importanti modifica- 
zioni. 

Anzitutto si divide l’intero gomitolo con setti e va a 
costituire pure una massa parenchimatosa, molto rifran- 
gente, nella quale a poco a poco vanno sviluppandosi 
gli aschi. Questi organi in principio sono costituiti da cel- 
lule claviformi, che si allungano abbastanza rapidamente, 
in tubi cilindrici ripieni di protoplasma granuloso e ricco 
di gocce oleose. 

In seno a questo protoplasma, per divisione parziale, 
si formano otto sporidi ovoidali, quasi simultaneamente, i 
quali per molto tempo si mantengono incolori, e privi 
di membrana, indi si attorniano di una membrana netta- 
mente delineata che rimane ialina per parecchio tempo, 
poi a poco a poco prende una tinta bruna di più in 
più carica, fino a che a maturità ha un colore intensa- 
mente fuliggineo. Per molto tempo sono visibili nell’in- 
terno delle ascospore due (talvolta una centrale) gocce 
oleose, grandi, le quali sono meno visibili e più piccole 
negli sporidi maturi, e scompaiono in quelli vecchi. 

Gli sporidi della /?. a9uz/a hanno lo stesso colore di 
quelli della Dematophora necatrix e sono un po’ più 


37 
brevi. Minori differenze offrono quelli della /. quercina e 
della /e. Desmazieri, (Vab. III, fig. 22) le quali specie, anche 
per gli stati conidici, si avvicinano maggiormente alla De- 
matophora. Del resto nelle /osellinie negli Hypoxylon e 
nelle Xy/aria gli sporidi, sempre intensamente fuligginei, 
hanno forme che si aggirano tra il tipo quasi isodiame- 
trico, ed il fusoideo. Spesso sono questi organi ovoidi ed 
un po’ inequilaterali. 

Prima e durante lo sviluppo degli aschi, spuntano 
presso ai loro punti d’inserzione numerose papille, che in 
breve si differenziano in, vere parafisi, guttulate e divise 
tratto tratto da setti traversali. (Tav. III, fig. 19). 

Questi organi sono copiosissimi, un po’ più lunghi del- 
l’asco, e formano una densa massa filamentosa in seno 
alla quale sono immersi gli aschi disposti in modo d’aver 
il loro asse longitudinale parallelo o quasi a quello delle 
parafisi stesse. 

Lo strato imeniale, al pari della Demzatophora neca- 
trix, della /vosellinia quercina, della Xylaria polymor- 
pha, e di altri funghi, non si limita alla parte basilare in- 
terna del peritecio, bensì occupa quasi tutta la superficie 
interna dello stesso, in modo che gli aschi dirigonsi radial- 
mente verso il centro del peritecio. Verso la parte supe- 
riore gli aschi mancano, non-così le parafisi, le quali vanno 
facendosi gradatamente più corte man mano che si av- 
vicinano all'apice, e costituiscono le perifisi, che disegnano 
in tal modo il canale ostiolare, il quale attraversa l'in- 
tera papilla di cui è provveduto il peritecio. Analoga co- 
stituzione abbiamo nella /Mosellnia quercina (per tacere 
di moltissimi altri pirenomiceti) e sarebbe necessario, che 
tagli longitudinali, perfettamente mediani, praticati attra- 
verso ai periteci giovani e non ancora carbonacei, della 
Dematophora necatrix, dimostrassero se dette perifisi esi- 
stono anche in questa specie, e se accennano quindi ad 
una impercettibile apertura ostiolare. 

In una delle due figure di periteci ingranditi, date dal 


38 

Viala, vi è nella parte superiore, centrale del peritecio, un 
piccolo rialzo papillare, che accennerebbe all’ esistenza di 
una papilla ostiolare. 

Gli aschi maturi della /tose/lnia aquila, della KR. quer- 
cina e di altre specie di detto genere ed affini, offrono 
una singolarità degna di nota. La loro parte superiore 
non è occupata dal primo sporidio della serie, bensì hanno 
uno spazio, apparentemente vuoto, o pieno di plasma 
fluido. Talvolta detto apice è alquanto ingrossato a bolla, 
in una parola esiste alla sommità degli aschi in queste 
specie una grossa e singolare foveola, la quale talvolta ha 
un diametro trasversale maggiore di quello del rimanente 
asco. In qualche specie di pirenomiceti (Diaporthe etc.) 
talvolta la detta foveola sembra separata dalla grande 
cavità dell’asco in seguito ad un forte ispessimento cen- 
tripeto della membrana del Weigel. Le belle figure del- 
l’Hartig, e le nostre, mostrano le diverse grandezzze delle 
foveole apicali. (Tav. II, fig. 20). 

Ora vediamo che cosa dice il Viala a proposito della 
struttura degli aschi della Dematophora necatrix. 

«Les asques sont surmontées à leur sommet libre 
d’une chambre à air, isolée par une cloison épaisse; 
cette chambre mesure 28 à 35 v. de long sur S à 9 u. 
de diamètre. Elle forme calotte, et elle est entourée d’une 
membrane plus épaisse que celle de l’asque. C’est encore 
là un caractère anatomique très particulier au D. meca- 
trix. L’interieur de la chambre à air est ombré et vide». 

Gli aschi tanto nella /ose/linia aquila, che nella fr. 
quercina come pure nella Dematophora necatrix, ed in 
molti altri ascomiceti, principalmente affini (ypoxy/on, 
Xylaria etc.) sono lungamente stipitati, e gli sporidi di- 
sposti obliquamente in una sola serie, occupano la re- 
gione superiore dell’asco stesso. 

La struttura della parete dei periteci della /ose/linza 
aquila, offre ancora alcune particolarità, le quali forte- 
mente l’avvicinano alla Dematophora necatrix. 


39 

Infatti detta: parete è, come dicemmo, costituita da 
parecchi strati di cellule. Di queste le più esterne sono 
più piccole, più brune, e le pareti più ispessite, cosicchè 
dànno al peritecio stesso la consistenza detta carbonacea. 
I più interni invece sono formati da cellule a pareti sot- 
tili, trasparenti. Di questi lo strato ultimo posa sull’ime- 
niale, che è dato da cellule piccole le quali portano diret- 
tamente gli aschi. È un fatto degno di nota quello ch’ io 
osservai in questa specie, cioè che avvenuta la dissemi- 
nazione degli sporidi, o per lo meno quando il peritecio 
è molto maturo, con grande facilità si stacca dalla parete 
uno strato interno, membranaceo, di colore bruniccio ros- 
sastro ed assai sottile (Tav. II, fig. 13). 

La parete del peritecio riveste questo strato a guisa 
di un guscio, e facilmente, come dissi, da esso si distacca. 
Basta con cura spezzare con una lancetta la parete esterna 
del peritecio, per mettere allo scoperto lo strato interno, 
il quale, ad operazione felicemente compiuta, riproduce 
esattamente la forma del peritecio medesimo. 

Siccome questo strato interno si stacca nei periteci 
molto maturi, o vecchi, non potei stabilire se appartenga 
all’imeniale, o se sia invece la regione interna molle dis- 
seccatasi della parete stessa. Probabilmente è dato da am- 
bedue questi strati riuniti. 

La struttura della parete del peritecio della Derzato- 
phora necatrix, quale ce la descrive il Viala, e perfetta- 
mente simile a quella della /rose/linia aquila. 

Quest'autore dice che l’inviluppo (perzdizim) è assai 
spesso, e composto di due parti principali. L’ esteriore è 
costituita da cellule irregolarmente poligonali, a lume as- 
sai stretto, ed a membrana assai spessa. Le pareti di que- 
ste cellule, riunite fra loro senza soluzioni di continuità, 
hanno uno spessore tre o quattro volte maggiore del lume 
delle cellule stesse. A misura che ci avviciniamo all in- 
terno del peritecio, troviamo cellule di lume maggiore, di 
membrana più sottile, e più pallida. « A. questa parte d’in- 


40 
viluppo colorato (continua il Viala) ne sucede verso l’in- 
terno un’ altra, relativamente spessa, formata da una zona 
densa di filamenti bianchi intrecciati, e saldati, meno densi 
però dello strato esterno. Allorchè il contenuto interno - 
del frutto è riassorbito, questa zona persiste, e la si trova 
addossata alla parete dura ed esterna del peritecio, dalla 
quale si toglie come una pelle membranosa, pergamena- 
cea, bianca o leggermente rossastra ». 

I periteci della Demzatophora necatrix sono portati da 
un corto peduncolo. È bene ricordare che nel genere 
Rosellinia non è un fatto nuovo la presenza di periteci 
pedunculati, e la /. 7assiana offre un esempio bellissimo 
di simile particolarità morfologica. 

Rimane ora da trattare la questione dell’ostiolo, alla 
quale il Viala, non del tutto a torto, annette tanta im- 
portanza. 

Ricordo a tale proposito quanto dissi sopra, e che, cioè 
sarebbero stati necessari degli studi sullo sviluppo del pe- 
ritecio, e sulla sua struttura rispetto alla direzione degli 
aschi, parafisi e perifisi, onde venire a cognizione della 
vera natura sua. Però anche prescindendo da questi studi, 
vi hanno tali e tanti punti di contatto nella morfologia e 
nella biologia della Dematophora e delle Moselliniae, da 
palesare una forte affinità tra loro. 

È vero che nella Dematophora necatrix abbiamo dei 
periteci interamente e costantemente chiusi, ma, anche a 
parte le considerazioni che ho fatte più sopra circa lo 
studio biologico ed anatomico che sarebbe stato neces- 
sario fare, onde dimostrare se un vero ostiolo, o tracce 
di ostiolo esistano, rimane il fatto che nei Pirenomiceti 
abbiamo altre specie a peritecio perfettamente chiuso, e 
le quali non si possono in alcun modo allontanare da 
questa classe. Veggasi la Leptospora spermoides! I pe- 
riteci sono perfettamente globosi, assolutamente privi di 
qualsiasi traccia d’ostiolo, rugosi, coriacei, assai resistenti, 
ed aggregati come nella Dematophora. Ma tra le Rosel- 


4i 
linie stesse, più d'una specie ha periteci con ostiolo, ob- 
soleto vel inconspicuo! 

Tenuto conto della presenza di veri cordoni rizomor- 
fici nella Dematophora necatrix, si affaccia la questione 
se questi organi miceliali possano appartenere a pireno- 
miceti. È una vecchia quanto discussa questione soste- 
nuta e combattuta da Scienziati di grande valore. Non 
intendo qui trattarla per esteso, soltanto sommariamente 
esporrò alcune osservazioni onde non si possa impugnare 
la presenza di cordoni rizomorfici nella Demzatophora per 
escludere che si tratti di un Pirenomicete. 

Il Bail ') a proposito della relazione che passa tra /7y- 
poxylon e Rihisomorpha disse: Kurz, unsre A0Risomorpha 
geht in ein zweitiftiges, fruchtragendes, vollkommen entwi- 
ckeltes /ypoxy/on vulgare iber, und zwar so evident, dass 
durch dieses eines Exemplar fiir immer di Warheit er- 
wiesen ist; die /?fzizomorphae subcorlicales sind unentwi- 
ckelte Formen von sporenfiirenden Pilzen, z. B. wie man 
bis jetzt allein mit wissenschaftlicher Sicherheit angeben 
kann, von Hypoxylon vulgare. 

Il De Bary trattò pure la questione nella /Vora (1802, 
n. 6, p. 90) ed ammise le idee del Trail. 

Il Tulasne invece in più luoghi, e specialmente nel 
Vol. II della Carpologia (p. 12-13) respinse l’ipotesi di una 
relazione tra //hisomorphae e Pirenomiceti, allegando la 
differenza anatomica tra queste ed i cordoni rizomorfici 
delle Xy/arzae, e ritenne piuttosto che le Rizomorfe fos- 
sero stati miceliali di Imenomiceti. Ciò è in parte vero, 
e le posteriori ricerche dimostrarono che qualche specie 
di questo gruppo possiede distinti cordoni rizomorfici. Ma 
non si può escludere che simili cordoni appartengono an- 
che al cielo di sviluppo di speciali Pirenomiceti, e ce ne 
offrono esempi la /tosellinia quercina, il Melanomma ctir- 


1) Bail. T. Rbizom. et Hypoyl. in Act. Acad. Nat. Cur, Tom. XXVII. 


42 
cinans. l Hypoxylon vulgare, la Xylarla Hypoxylon, ed 
altri. 

Ma sulla questione dei miceli sterili, e sui loro rap- 
porti con funghi superiori, spero mi sia dato ritornare 
fra non molto. 

Tutto questo dissi fin qui, serve ancora più a dimo- 
strare che la Dematophora necatrix divide troppe parti 
colarità di struttura col gruppo delle SpAaerzaceae phaeo- 
sporae per poterne essere allontanata. 

Si potrà obbiettare che le Rosellinie sono funghi sem- 
plici laddove le Xy/arza e gli 4ypoxylon sono composti 
e stromatici. Ciò è vero, ma niuna maggiore vicinanza 
delle Rosellinie agli /ypoxy/on e di questi alle Xy/arza! . 
Tra specie del primo genere e del secondo, come tra spe- 
cie del secondo e del terzo esistono numerosi punti di 
passaggio. La stessa /vosellinia aquila ha non di rado 
periteci che confluiscono a due o tre in un corpo unico. 
una sezione longitudinale ci mostra in questo caso molta 
analogia con certi Hypoxylon. La organogenia stessa dei 
periteci è in questi tre generi (almeno per le specie stu- 
diate) molto simile, e dissi già che la /e. aguzla ricorda 
nello sviluppo periteciale la Xy/arzia polymorpha. 

L’affinità tra osellinia ed Hypoxvyvlon fu notata pure 
dal Tulasne, e ciò potrà ancora servire per dimostrare 
come la fruttificazione offra un valido e sicuro concetto 
di affinità, anche allora quando i caratteri vegetativi non 
potrebbero da soli fornirci questo concetto. 

Vediamo ora brevemente quali sono i criteri sistema- 
tici che riguardano la Dematophora in discorso 

I periteci della Dematophora necatrix sono complète- 
ment clos, come dice il Viala, e questo fungo in causa 
della costituzione morfologica di detti organi interamente 
e costantemente chiusi, provveduti di una parete formata 
di parecchi strati cellulari, e di un contenuto pseudopa- 
renchimatico, o gleba, con aschi immersi in essa, dal detto 
autore viene collocato presso le Tuberacee, e precisa- 


de a 


43 
mente in una famiglia speciale, che sarebbe assai netta- 
mente caratterizzata, e che fu chiamata dal Viala stesso 
Dematophoreae. Le Dematophoreac, sarebbero natu- 
ralmente classificate fra le Tuberacee vere e le Elafomi- 
cetee. Colle prime si attaccherebbero mediante le vdno- 
cystis, e le Genea a gleba uniloculare, e colle Elafomi- 
cetee poi si unirebbero mediante certi E/aphomyces cro- 
stacei, e mediante il Cerrococcum geophilum. 

Inoltre le Derzatophoreae sarebbero le prime Tubera- 
cee di cui sono noti gli stati conidiofori e picnidici. 

Non è qui il caso di fare delle considerazioni se le 
Tuberacee possano e devano avere gli stati secondarii. 
Il mezzo e le condizioni speciali nei quali crescono fanno 
a prima vista supporre che in esse non sia di immediata 
utilità l’esistenza di speciali organi di moltiplicazione, al- 
l’infuori dei sotterranei, ma ripeto non è qui il caso di 
esporre ora delle considerazioni che collo stato attuale 
delle nostre cognizioni sulla biologia dei Tuberacei non 
possono essere che avventate, e forse sconfessate do- 
mani. 

Circa la struttura ed il contenuto del peritecio della 
Dematophora necatrix, dissi abbastanza, e chiaramente 
risulta che, il peridio corrisponde esattamente alla pa- 
rete del peritecio della osel/linia aquila, e di altre, la 
gleba alle parafisi. Mi sembra quindi che, più che alle 
Tuberacee, la Derzatophora sia affine ai Pirenomiceti, e 
più che coi generi Hydnocystis, Genea, Elaphomyces, Ce- 
nococcum etc. presenti delle affinità colle /Posel/linia. Anzi 
non si possa distaccare da questo genere. 

Perfino gli stati conidiali della Dematophora necatrix 
corrispondono a quelli di certe Rosellinie. 

Infatti quello della Dematophora è una forma stilboi- 
dea, un vero Graphium, quello della /Rosellinia Desma- 
steri, è pure un Graphium, e così ancora quello della 
k. quercina. 

L’aspetto della A. Desmazierit è anzi simile a quello 


44 

della Dematophora necatrix, e credei opportuno figurare 
questa /rosellinia (Vedi Tav. III, fig. 21-22) onde mostrare 
maggiormente le affinità che vi sono tra Demzatophora e 
foosellinia. 

In molte /tosel/linie ed Hypoxylon gli sporidi almeno 
in parte rimangono per lungo tempo entro ai periteci, 
costituendo una polvere nera, mentre gli aschi sono di- 
strutti. Ciò si osserva pure nella Dermatophora necatrix. 

Da tutto quanto ho esposto mi parrebbe di poter con- 
cludere che la Derzatophora necatrix, anzichè essere una 
Tuberacea è un genuino pirenomicete, il quale presenta 
così forti affinità col genere /rosel/linia, da non poter es- 
ser ragionevolmente allontanata dal detto genere. 

Ed era nel vero quell’acuto osservatore che è Roberto 
Hartig ') allorchè disse « Vergleicht man die Form der 
Conidien und die Art der Entstehung derselben an den 
Conidientraegern der /vosellinia quercina, deren Rhizoc- 
tonien dem Mycelium des Weinstockpilzes so ihnlich 
sind und die Wurzeln der Eichen tédten, so dringt sich 
uns die Vermuthung auf, dass Wir es mit einer Art 
der Gattung /tosel/linia oder doch einer ihr nahe ver- 
wandten Pilzgattung zu thum haben ». 


Dal Laboratorio di Botanica e Patologia vegetale della R_ Scuola di Viticoltura ed 
Enologia di Avellino. 


!) R. Hartig. Untersuch. aus dem forstbot. Instit, za Munchen III, 


P- 126. 


Fig. 


» 


» 


» 


Fig. 


»d 


9) 
è 


SÌ 


45 


Spiegazione delle Tavole 


TavoLa I. /osellinia aquila 


Ramo di Acer campestre portante giovani ce- 
spuglietti di micelio bianco. 

Un ramo della stessa pianta invaso da lungo 
tempo dal fungo. In a vi è il micelio bianco 
proveniente dal micelio, interno, in d vi sono 
cespuglietti di micelio vecchio, in c periteci 
maturi. 

Ramo della stessa pianta invaso da tempo, e ri- 
vestite esternamente da copioso micelio bianco 
cotonoso ottenuto in coltura. 

Alcuni fili del medesimo micelio visti al micro- 
SCOpio. 

Cordoni miceliali in seno ai quali si sono for- 
mate le coroncine clamidosporiche. A-B gradi 
diversi di sviluppo delle dette coroncine. 

Sezione di uno sclerozio mostrante il micelio sot- 
tocorticale, e la crosta stromatica sulla quale 
stanno inseriti i conidiofori. 

Un conidioforo più ingrandito. 

Conidi isolati. 


TavoLa I. Mosellinia aquila 


Sezione longitudinale di uno sclerozio mostrante 
la fascia di micelio sottocorticale, dalla quale 
prende origine la massa scleroziale stessa. In 
seno allo sclerozio si vedono i periteci in via 
di formazione, sopra la crosta vi sono gli 
avanzi dello stato conidiale. 


10. Sezione di uno sclerozio in cui la crosta non si 


è nettamente differenziata. 


ap) 
c9 


<A 


Sezione di uno sclerozio giovane, nella quale si 
vede come gli strati di periderma sieno at- 
traversati a diverse profondità dalle fascie di 
micelio bianco. 


» 12. Due periteci in via di sviluppo sotto più forte in- 


SAMI 


grandimento. 

Porzione di sclerozio molto ingrandita, mostrante 
parte della regione interna, gli strati che for- 
mano la corteccia e gli avanzi dello stato co- 
nidiale. 


Tavora II. /osellnia aquila e hf. Desmazieri 


Fig. 14. 
23315. 
sali. 
SRI 
SR 
Pa) 
3a 
> DI 
sO. 


Gomitolo periteciale di /. aquila sotto fortissi- 
mo ingrandimento. (Obb. 1/,g, imm. omog.). 

Lo stesso più sviluppato ed in cui si sono netta- 
mente differenziati il nucleo interno e la zona 
corticante. (Obb. '/1g, imm. omog.). 

Gruppo di periteci maturi di /tose/lnia aquila. 

Apice del peritecio in coltura, mostrante lo stato 
conidico sviluppatosi all’ostiolo '). 

Sezione del peritecio, mostrante i due strati di 
cui si compone la parete. 

Aschi con parafisi di /0; aquila. 

Foveole degli stessi. 

Periteci e conidiofori della /?. Desmazzeri. 

Sporidi maturi della stessa specie. 


!) Nei periteci maturi posti in coltura, mi venne fatto di osservare 
spesso la formazione di una pruina bianca all’ apice dell’ostiolo. Esa - 
minata al microscopio, vidi essere costituita dallo stato conidico. La 
poca aderenza dei detti filamenti, la natura carbonacea del peritecio, 
non mi permisero constatare la relazione tra le cellule ostiolari ed il 
detto stato conidico. Non mi pare però che fosse proveniente da ger- 
minazione di conidi caduti sull’ostiolo ; piuttosto sembrami provenga 
da proliferazione del tessuto interno, molle dell’ostiolo medesimo. 


47 


Contro 'OGNERIA DISPAR L. 


Nota del Prof. ANTONIO BERLESE 


L’Ocneria dispar è una farfalla, che reca allo stato 
di bruco, gravi danni agli alberi d’alto fusto nei boschi 
e nei frutteti. Per restringerne l invasione qualche volta 
molto estesa e grave è bene più e ino distrus ggerne 


le uova. 

iiWibruco nasce in fine di 
Aprile, nelle regioni e nelle an- 
nate più calde, oppure al più 
tardi nei primi giorni di Mag- 
gio. Verso la fine di Luglio in- 
crisalida e già in Luglio si svi- 
luppano gli adulti d’ambo i ses- 
si. Le figure che uniamo, tolte 
dal vero, ci dispensano dal de- 
scrivere particolarmente l'in- 
setto nei suoi tre stati. 

La femmina (fig. 1) (farfalla) 
vola raramente e male, prefe- 
risce di rimanere ferma a poca 
distanza dalla crisalide da cui 
«è uscita. Il maschio (fig 2.) in- 


Fig. 2. 
Maschio di Ocneria dispar. 


(grandezza naturale) 


Fig. 1. 


Femmina di Ocneria dispar 
su un pezzo di corteccia di 
Quercus ilex. Sì vede il muc- 
chietto di uova già deposto ec 
ricoperto di peluria. A crisa- 
lide riparata da fili di seta, B 
spoglia del bruco da cui è 
uscita la crisalide. 


(grandezza naturale) 


48 
vece vola egregiamente e quasi di continuo; differisce dalla 
femmina oltre che per la statura minore, e per le antenne 
piumate, anche per colore fondamentale delle ali giallo- 
terreo, con marmorizzazioni brune, mentre le ali della fem- 
mina sono bianche, con macchie incerte e ristrette, oscure. 
Le uova deposte in mucchietti vengono dalla femmina 
stessa ricoperte con peluria giallo-terrea Ci si stacca 
dall’addome stesso della madre. 


Le uova così deposte in Luglio, passano tutto l’in-. 


verno bene riparate sotto la peluria protettrice, sfidano 
l’intemperie ed i geli e si svolgono in primavera. 

I mucchi d’uova vengono deposti soltanto sui tron- 
chi e sui rami, giammai sulle foglie o sui rametti minori; 
molte si trovano sotto le pietre o sui muri in vicinanza 
ai luoghi gia invasi dalle larve. È facile scorgere questi 
mucchietti duova e raccoglierli o altrimenti offenderli. 
Contro le larve, le crisalidi o le farfalle, la lotta è pure 
possibile ma molto più malagevole e di assai minore ef- 
fetto, d'altronde si praticherebbe sempre in un tempo 
nel quale i danni sono già in parte o totalmente seguiti. 
Colla distruzione delle uova adunque i guai della futura 
invasione sono evitati e quanto lo possano essere effica- 
cemente, serviranno a dimostrarlo le cifre che esporrò in 
appresso. 

Varii sono i modi consigliabili per distruggere le uova, 
ma tra questi i più pratici sono i seguenti. 

1.° Raccolta delle uova. 

2.° Schiacciamento delle uova sul posto praticato con 
un corpo duro quale un martello od altro. 

3.° Incatramatura del mucchietti d’uova. 

Sulla efficacia del primo metodo non vi può essere 
dubbio, poichè le uova raccolte possono essere in seguito 
comodamente distrutte in più modi. 

Per ciò che riguarda il secondo metodo dirò che non 
è di universale applicazione, poichè mentre può riuscire 
efficace e sollecito nel caso di piante a fusto non troppo 


49 
elevato e con rami sottili sui quali le uova non vengano 
deposte, riesce impraticabile o quasi per alberi alti a ra- 
mi grossi e multipli, nei quali volentieri le femmine de- 
pongono le uova. Così per le piantagioni di salici, di cui 
i rami si recidono spesso ogni tre anni, e su questi le 
uova non sono mai deposte, si può ricorrere al martello 
per schiacciare le uova, sui tronchi che non sono mai di 
notevole altezza, e così si è praticato dietro autorevole 
consiglio, altra volta, nel Polesine, con effetto molto sen- 
sibile. 

L’incatramatura dei mucchietti d’ uova, proposta o ri- 
messa in onore che sia, da parte del Prof. Di Murro di 
Caserta '), è dichiarata dallo stesso autore efficacissima, 
e questo dietro esperimenti di laboratorio, la cui applica- 
zione in grande, tentata tardi nel 1890, non ha potuto dare 
risultati sicuri, quali forse a quest’ ora già si hanno, per 
quanto a me non ne sia giunta notizia. 

Il parco annesso a questa R. Scuola Superiore di Agri 
coltura, fu nell’anno 1891, durante i mesi di Maggio e 
Giugno, notevolmente danneggiato da una imponente in- 
vasione dei bruchi in discorso. Durante il mese di Giu- 
gno, parte del bosco stesso si mostrava completamente 
spoglia di fronda, e dovunque lunghe colonne di bruchi 
percorrevano i viali in cerca di nuovo nutrimento e a 
portare nuova rovina. Nelle località più attaccate l’a- 
spetto del bosco era desolato, e non senza una certa sgra- 
devole impressione quasi di ribrezzo, si penetrava, fra 
quegli alberi nudi, sui cui tronchi correvano innumere- 
voli larve pelose, dovunque stendendo fili di seta, da un 
ramo all’altro e da una pianta all'altra, e dove un insi- 
stente rumore quasi di pioggia minuta avvertiva la con- 
tinua caduta di escrementi da parte degli insetti divo- 
firaliori: 


1) Per la conservazione dei Boschi, ossia inetodo per la distruzione delle uova 
di Ocneria dispar L., pel Dott. L. Di Murro-Caserta 1891. 
4 


5o 

Ma le colonne di larve, brucato tutto il verde dei lecci, 
si riversarono sugli alberi da frutto vicini, sulle erbe e sulle 
siepi, e innumerevoli invasero le case vicine, su cui sali- 
rono da terra fino sui tetti, e penetrarono da tutti i per- 
tugi, costringendo gli inquilini a fuggire dinanzi a questa 
nuova piaga d’ Egitto. 

E il Municipio di Resina sollecito al benessere dei cit- 
tadini ‘) reclamava naturalmente presso la direzione di 
questa R. Scuola perchè mettesse freno agli invasori. 

L’egregio Direttore Prof. Italo Giglioli, fece raccorre 
parecchi quintali di bruchi, che poi convenientemente 
schiacciati, distillati ed arrostiti, daranno certamente ra- 
gione della loro chimica composizione, ma intanto nelle 
file di così sterminate falangi, il vuoto non parve aprez- 
zabile e gli infiniti superstiti, continuarono i loro guasti, 
finchè sopraggiunto il tempo di incrisalidare, concessero 
tregua alle piante e agli abitatori delle case vicine. 

Come insegnante di Entomologia, chiamato a proporre 
rimedii, consigliai la distruzione delle uova durante il pros- 
simo passato inverno. 

Però il lavoro presentava non poche nè piccole diffi- 
coltà. Prima di tutto gli alberi altissimi, e con rami grossi, — 
recavano uova dappertuto fino alla cima, tanto che fu 
necessario non solo usare una scala lunghissima, ma sa- 
lire anche per quel tratto a cui la scala non giungeva, 
a forza di braccia. 

Così il metodo della distruzione coll’ aiuto del martello 
diventava impossibile e fu necessario ricorrere agli altri 
due metodi. 

Però mentre mi parve del caso, sopratutto di distrug- 
vere con sicurezza le uova, senza troppo inoltrarmi in 


1) Dico questo perchè quando si trattò per davvero di mettere ri- 
paro al malanno presumibile nel seguente anno, nessuno, nè dei pri- 
vati compresi tra i fuggitivi, nè del Municipio si mosse non ostante 
i replicati avvertimenti da parte di questa R. Scuola. 


SI 
esperimenti a risultato ancora non bene definito, così, pre- 
ferii la massima parte del lavoro compierla raccogliendo 
le uova, e in secondo luogo profittare dell’incatramatura 
in quei punti dove il raschiare riusciva malagevole o lun- 
go, 0 altrove su poche piante a titolo di esperienza. 

: Addottai raschiatoi d’acciaio, di 40 centimetri di lun- 
ghezza, cilindrici in mezzo, schiacciati alle estremità, con 
questa parte compressa, piana e tagliata a mandorla, con 
punta rotondata od acuta, e ripiegata sulla parte cilin- 
drica, ad angolo retto o con leggiero arco (vedi fig. 4). Le 
uova venivano raccolte entro sacco di tela (fig. 5), tenuto 


1» Il 
| Ipo ATEI f 
bi. 
ALAIN 


Fig. 5. 
Rigo4 Sacchetto per raccogliere 
Raschiatoi di ac- le uova di Ocneria dispar. A 
ciaio per raschiare le uncino di ferro per appen- 
uova di Ocneria dispar. derlo ai rami, B, cordone 
A raschiatoio visto di per portarlo. 


fianco, B parte supe- 
riore, C idem inferio- 
re, viste di faccia. 


aperto alla bocca, da un ferro piegato a semicerchio, colle 
estremità libere rivolte all’ingiù. Così parte del sacco non 
annessa al ferro, si poteva facilmente applicare ai tron- 
chi sotto i mucchietti d’uova da raschiare, in modo che 
parte alcuna dei detti mucchietti non potesse sfuggire. 
I sacchi, provveduti di funicella potevano così essere 


We Ò 


52 
dagli operai facilmente portati, e mediante uncino di ferro 
(fig. 5 A) appesi ai rami minori. 

Le uova raccolte venivano ogni sera pesate, per avere 
un'idea del lavoro di ciascun operaio, e della quantità di 
uova raccolte, e in seguito introdotte in una buca profonda, 
scavata nel bosco stesso, dove agli strati d’ uova raccolti, 
si alternavano strati di calce viva che si annaffiava im- 


mediatamente nella speranza che il calore sviluppatosi. 


dalla reazione, a parte l’azione della calce stessa, giun- 
gesse a distruggere nelle uova qualsiasi vitalità. Riem- 


piute le buche fino a trenta centimetri dal livello del cir- 


costante terreno si ricoprivano di terra che si compri- 
meva fortemente, chiudendo così in sicura prigione le 
uova vive o morte che potessero essere. 

Il Prof. di Murro, quando rivede sul lavoro soprari- 
cordato i diversi metodi usati per combattere l Ocmerza 
dispar, accennando a quello di raccogliere le uova, già 
ormai largamente praticato dai contadini che hanno spesso 
a che fare con questo insetto, e ai quali l’esperienza in- 
segna in questo caso il mezzo più pratico per liberarsi 
dai bruchi futuri, rileva, e questo a scopo, più che altro 
per insistere sulla incatramatura di cui si afferma alta- 
mente inventore, rileva dico gli inconvenienti del metodo 
così semplice e così pratico della raccolta. 

A parte la possibile perdita di pozione del mucchiet- 
to, staccata con colpo di ronchetto assieme alla sotto- 
stante scorza e fatta cadere nel cappello sttoposto, come 
usano fare i nostri contadini, inconveniente che si evita 
coll’uso di eccipiente più largo come è un sacco a bocca 
di circa 40 centimetri di diametro, ed evitata anche la 
offesa alla integrità della pianta che al Prof. di Murro 
sta molto a cuore, offesa sia pure di importanza minima, 
e questo coll’uso di raschiatoi anzichè del ronchetto, ri- 
mane come più seria obbiezione il pericolo di fuochi con- 
tinuamente accesi nel bosco per bruciarvi sopra le uova 
raccolte. : 


eng 


53 

Questo però si evita ricorrendo alle fosse e al seppel- 
limento delle uova come. si è fatto in questo bosco. 

Ma la incatramatura richiede certamente spesa per 
l’insetticida, e non è sempre attuabile specialmente nei 
giorni piovosi che sono il maggior numero nella cattiva 
stagione, poichè in queste condizioni il catrame non ade- 
risce nè ai tronchi, nè alle uova, bagnati od umidi, e nelle 
giornate di maggior freddo, il. catrame è così denso e 
quasi duro, che il poco petrolio consigliato dal Prof. Di 
Murro non sarebbe certamente sufficiente, ma ne sarebbe 
‘necessaria un forte dose con quale spesa è facile argo- 
mentare. 

Questo che ho riconosciuto io stesso, mi forzò a pro- 
fittare più largamente della raccolta diretta delle uova, 
che non della incatramatura. 

La spesa di mano d’ opera identica del resto (e insisto 
su questo) per ambedue i metodi, è stata rilevante in 
rapporto colle speciali condizioni delle piante, quali più 
su si sono ricordate. 

Ora ecco alcune cifre che spiegheranno meglio di ogni 
altra cosa l'andamento dei lavori, le spese relative e il 
frutto che hanno apportato. 

I lavori si sono principiati il giorno 23 Febbraio 1892, 
e furono arrestati il 9 Aprile poichè in quel tempo la più 
infetta parte del Bosco era ormai ripulita, il sussidio ac- 
cordato dal R. Ministero per queste operazioni esaurito, 
e le uova cominciavano già a schiudere. 


E1g3:3: 


Larva di Ocneria dispar (femm.) al suo mas- 
simo sviluppo. 
(grandezza naturale) 


footage de ga 849d 
-o jp ouewi e[ vsold 
-u09 asads Ip _e[mo], 


06h *] TOII sot S — | #68] S5 | gge of (It “Ae[ Ip IUJOI9)) A[EIOL 
007 a iene] Ip olo 
oto « * * ene] ip onqupi vii EE Tn I SR u le | 
oso « * OUSST IP 019998 1 (4/47 Sgt — | 6r | 06 | 6£ p « e]sos eI—oN 
Dit ga La e n Lsu ile 9g7 Sg cool | zS-||'or los S « e]umb ElloN 
Osio asgl nl 6gz1 oot | 06 | ot | 6 5) « eienb EIloN 
OLTRE TENTA NSOE 68 rat liete: POL 10) S « eZI9) CIN 
ogffr « 1*jumb (‘939 ouodseno | UT 186 009. E6 «OS gf 5 s 3PUO99S" BIN 
I osa. e 21)© 
05910100) Fal von ZE tot 00€ | Li Sail 0 T eutwi}}os ewlId EI[oN 
OO oe i e TO) VIUOSET S 
‘ . para n | 
DOCET B]9] IP IMAYIIES S FRA oe ona | 
9QURI]B9 
Ip a719d09 ouos vAON VP 0)[0990I 
0110SS099V osodg Ist uaquerd) vaon aÎop 
ajjns apuetd OSO] 
A[[Ap_OIdUINN | 


55 

Dall'esame della precedente tabella risulta quanto ap- 
presso : 

Le piante su cui le uova furono tolte, sommano a 5405 
e le uova raccolte a 374 chilogrammi, ciò che dà una 
media di grammi 69,19 per pianta. 

Le piante trattate con catrame, sommano a 1102. Cal 
colate adunque anche: per queste la stessa media di uova, 
si può ritenere che col catrame furono distrutte Kilogr. 
76,243 di uova. 

In tutto adunque si avrebbero Kilogr. 450,248 di uova 


“uccise. 


Ora da ripetute prove risulta che in dieci grammi di 
raschiature si contano circa 4000 uova, sicchè il numero 
totale delle uova distrutte somma a circa 1:800.992,000 che 
avrebbero dato a loro tempo tanti bruchi che presi in- 
sieme avrebbero pesato 27,014 quintali circa '). 

È facile comprendere quale sarebbe stata la spesa di 
mano d’ opera, raccogliendo invece i bruchi maturi in 
quantità così rilevante. 

Si può anche arguire dalle cifre raccolte il grado di 
infezione, o meglio la quantità di mucchietti d’uova esi- 
stenti in media su ciascuna pianta, sapendo per pratica 
che ciascun mucchietto contiene circa 500 uova. 

Risulterebbe adunque in tutto 3.601,984 mucchietti di 
uova distrutti, circa 553 per ciascuna pianta. 

Ciascun operaio, curò in media 5 piante al giorno, 
raccogliendo o altrimenti distruggendo, non più di 2765 
mucchietti circa. Questo ultimo dato, dimostra a suffi- 
cienza la difficoltà di giungere a così notevoli altezze e 
di curare diligentemente alberi così complessi e grandi 
che recavano uova fino nei punti più elevati. 

Ma queste circostanze che hanno richiesto un così esa- 
gerato lavoro di mano d’ opera, che si traduce poi in un 
costo così elevato, non sono fortunatamente frequenti, poi- 


1) Il peso medio dei bruchi prossimi a incrisalidare è di grammi 1,50. 


56 

chè nei boschi ordinariamente tagliati secondo determi- 
nati periodi di tempo, si hanno comunemente delle grosse 
ceppaie relativamente assai basse sulle quali le uova ven- 
gono deposte, e rami minori sui quali le femmine degli 
insetti in discorso non affidano la loro prole. 

Termino facendo osservare che delle spese accessorie, 
tolto il prezzo della calce viva in L. 18,30 e del secchio di 
legno in L. 0,50 dei raschiatoi in L. 5, e dei, sacchi in L. 3, 
rimangono L. 18,90 che sono state totalmente assorbite 
dalla cura col catrame. Del resto l’uso della calce viva, 
escogitato per questa circostanza a maggior precauzione, 
apparisce, da quanto si è detto, superfluo, attesochè e più 
che sufficiente il semplice seppellimento, quando, lo strato 
di terra di circa 30 centimentri che alle uova si sovrap- 
pone sia convenientemente compresso e stipato. Tolte que- | 
ste spese superflue, col metodo della raschiatura e sep- 
pellimento delle uova, si avrebbe la sola spesa di mano 
d’opcra e degli arnesi, da calcolarsi in lire 296,795. 


Il presente articolo di cui per ragioni diverse si è do- 
vuto ritardare la stampa, può essere oggi (15 Giugno) 
chiuso con una lettera del Chiar. Direttore della R. Scuola 
Superiore di Agricoltura, Sig. Prof. Italo Giglioli, che ri- 
leva l’effetto ultimo delle operazioni sopraricordate. 

Infatti, in questo tempo i bruchi apparsi nelle località 
del bosco non ripulite dalle uova durante l'inverno, sono 
ormai incrisalidati per la massima parte, quindi il loro 
lavoro di distruzione è terminato, e il risultato della cura 
invernale può essere così convenientemente apprezzato. 

Ecco la lettera : 


57 
R. Scuola Sup. d° Agricoltura in Portici 


Al Sig. Dott. Antonio Berlese, Prof. di Zoologia generale 
ed agraria nella Scuola Sup. di Agr. in Portici. 
Portici li 14 Giugno 1892. 

Sono lieto di poterle dichiarare che i lavori dalla S. 
V. proposti e diretti per la distruzione della Ocmerza di- 
Spar, che infierì nel 13891 nel Parco di questa Scuola, 
hanno dato risultati soddisfacenti. 

Nei punti dove l’anno scorso gli alberi erano grande- 
mente danneggiati, ho potuto constatare che presente- 
mente i bruchi quasi mancano. 

Nelle adiacenze del nuovo Istituto Zootecnico dove 
Ella non ha potuto per varie ragioni, estranee al metodo 
di cura, continuare la distruzione delle uova, i bruchi sono 
meno scarsi. 

Son sicuro che ripetendo i rimedii a tempo opportuno, 
potremo liberarsi totalmente dalla invasione dell’Ocneria. 

Mi creda, Egregio Professore, suo devotissimo. 


Il Direttore 


Prof. ITALO GIGLIOLI 


58 


Intorno alle Cocciniglie deli Agrumi e al modo di combatterle 


Nota del Prof. ANTONMW BERLESE 


Gli insetti che si conoscono sotto il nome di coccini- 
glie comprendono forme tra le più dannose alle piante. In 
Italia gli agrumi sono attaccati e talora seriamente com- 
promessi dalle seguenti cocciniglie. 


Dactylopius Citri Signoret. 
Lecanium Hesperidum Burm. 
Lecanium Olea Fabr. 
Lecanium Citri Inzenga. 
Columnea Rusci Fabr. 
Parlatoria Zizyphi Lucas. 
Aspidiotus Limonii Signoret. 
Mytilaspis fulva Targ. Tozz. 


DUO TARWSDIH 


Non tutte però queste specie sono egualmente dannose 
ed estese in pari grado, così tra le più rare sugli agrumi 
è la Columnea Rusci, che si trova più frequente sul fico. 
Ma fra tutte le altre, danni gravissimi producono la My- 
iylaspis fulva, V Aspidiotus Limonti, il Dactylopius Ci 
tri, specialmente in Sicilia, Sardegna e nelle regioni più 
meridionali della penisola. 

Vario però è il modo di comportarsi di ciascuna spe- 
cie di fronte alle piante preferite, come diverse per sa- 
lienti caratteri sono le forme fra di loro, per quanto riu- 
nite nel medesimo gruppo dei cocczidei, da affinità di strut- 
tura e di abitudini. 

Perciò merita di parlarne separatamente anche per 
quanto riguarda i mezzi di distruzione a nostra disposizione. 


59 

Convengo però che tutti i Cocczde? in questo: 

Le femmine, differiscono notevolmente dai rispettivi 
maschi per la mancanza di ali; esse sono qualche volta nu 
de e molli e ricoperte da sostanza bianca pulverulenta o da 
una massa fioccosa quasi di cotone, altre volte più dure, 
quasi un guscio, rimangono fisse alle piante, mantenen- 
do pero per tutta la vita le zampe e le antenne; più spes- 
so, allo stato adulto, perdono le antenne e le zampe e si 
ricoprono di guscio duro, chitinoso, più o meno protetto 
da involucri di sostanza cerosa. 

I maschi (vedi fig. 19) almeno quelli conosciuti, si no- 
tano molto diversi dalle femmine, perchè provveduti di 
due ali ampie, di lunghe antenne e di zampe robuste; di 
più recano all'estremità dell’ addome un lungo stilo da 
considerarsi come uno strumento di generazione. 

Però le larve di ambo i sessi, appena schiuse dall’ uovo, 
concordano tutte nella forma, e diversificano notevol- 
mente dagli adulti. In tutte le specie, le larve (vedi fig. 
4 e 17) possiedono sei zampe bene sviluppate, occhi ed 
antenne e tra le zampe del primo paio, al ventre, si scor- 
ge il rostro di composizione complessa, che termina con 
lunghe setole destinate a ferire le piante per facilitarne 
l’uscita dei succhi. Successive metamorfosi modificano poi 
notevolmente le larve stesse, che in alcune specie tramu- 
tandosi in femmine adulte, perdono gli occhi, le zampe e 
le antenne, conservando solo il rostro. 

Tutte le larve delle cocciniglie si somigliano nella for- 
ma generale del corpo, per quanto riescono diverse per 
più minuti caratteri che si possono desumere dalla gran- 
dezza, dal colore, dalla armatura dell’ estremità posteriore 
dell'addome ecc. 

Da larva ad adulto, il passaggio avviene in modo di- 
verso per le femmine ed i maschi anche della stessa 
specie. 


60 
1. Dactylopius Citri Signoret. 
La femmina è lunga da 3 a 4 millimetri, larga 2 mill. 
(fig. 1-2). 


Fig. 2 


Fig. 1. Dactylopius citri (flem.) 
Dactylopius citri, (fem.) vista dal vista dal ventre ed in- 
dorso, (sopra un frammento di grandita circa 1o diam. 


foglia) ingrandita circa 10 diametri. 

Mantiene le antenne e le zampe per tutta la vita. Il 
corpo, di forma ovale, molle, è rivestito da una polvere 
bianca di natura cerosa. 17 raggi corti e cilindrici, circon- 
dano il CONDOS stesso lungo i margini laterali. 

I maschi, molto di- 
versi dalle femmine, 
hanno due larghe e 
lunghe ali quasi tra- 
sparenti; le. antenne 
lunghe, di 10 articoli, 
È l'addome termina- 
to da due lunghi fila- 
menti. 

Le larve sono si- 
Liri mili agli adulti fem- 

sù mine sopra descritti. 

Rametto fruttifero di limone, attaccato Vivono queste forme, 
dal Dactylopius citri che forma la. peluria in colonie specialmen- 
bianca alla base dei frutti, ed accartoc- te attorno ai pedun- 
cia la foglia. . d La aa 

culi dei frutti di limo- 


(grandezza naturale) 


ne, arancio ctc. (fig. 3) e la colonia siriveste tutta di una 


61 


fitta massa bianca filamentosa, che sembra cotone. Le fo- 
glie più giovani, attaccate da questo parassita anche nella 
loro pagina inferiore, si accartocciano e si ripiegano spe- 
cialmente sugli orli, e nelle ripiegature l’ insetto si na- 
sconde volentieri. 


° Lecanium Hesperidum Burmeister. 


I Lecanium come le specie del genere precedente, con- 
servano essi pure durante tutta la vita, le i 
zampe e le antenne, ma finiscono per fis- 
sarsi sulle foglie o sui rami, aderendo 
con tutto l'orlo dello scudo che nelle fem- 
mine diventa sempre più convesso e ru- 
goso e protegge così le uova o le larve 
rinchiuse di sotto. 

I maschi delle tre specie, Gioia incon- 
trate sugli agrumi in Italia, non si cono- 


scono. Ò 
Le larve (fig. 4), di forma ovale, sono © Larva di un 
fornite di robuste zampe, di occhi e di an- Iggeiz vista 
tenne; e in seguito il corpo si allarga in molto ingrand. 
forma di scudo che poi col tempo diviene, 

come si disse, convesso. 

Il Lecanium hesperidum 
femmina, è lungo da 2 a 4 mil- 
limetri, di colore verdastro o 
giallastro, e di forma ovale al- 
lungata, depressa (5-6). Le lar- 
ve sono di colore rosso-mat- 
tone chiaro. Si trova questa 
forma frequente sui rami e 


Fig. 5. Fig. 6. 
È i i i Lecanium he- Lecanium hespe 
sulle foglie, giammai sui frutti. speridum, visto ridum visto Jal 
dal dorso ed ventre edineran- 
Ingrandito dito circa 6 dia- 
circa 6 diam. metri. 


62 


5. Lecanium Olea Fabr. 
E poco diverso dal precedente e vive più specialmente 
sugli olivi, ma si incontra anche sugli agrumi (fig. 7-8). 


Rametto di li 
mone con scudi 
di Lecanium oleae. 


(grandezza naturale) 


Fig. 8. 
Lecanium oleae 
scudi ingranditi 
circa 3 diametri. 


4. Lecanium Citri Inzenga. 
Pare che questa forma sia realmente diversa dalla pre- 
cedente, a cui del resto è molto affine, tanto che più spesso 
ne fu fatta una semplice varietà. 


5. Columnea Rusci SITE 


Questa specie che si rico- 
nosce immediatamente per 
le placche cerose che rive- 
stono lo scudo della femmi- 
na e sono disposte in poli- 
goni marginali ed uno cen- 
trale, tutti umbilicati nel 
centro, è frequente sul fico 
e molto più rara sugli agru- 
mi (fig. 9-10). La larva si- 
mile a quelle dei Lecanium, 
ha due lunghissimi peli al- 
l'estremità dell’addome bi- 
lobo ed è di colore rosso- 
mattone pallido, 


Fis. 10. 


Scudi di Columnea 
S rusci ingranditi cir- 
Fig. 9. ca 3 diametri. 

Frammento di 
rametto (di fi- 
co) cogli scudi 
della  Columnea 

rILSCÌ, 


(grand. naturale) 


63 


6. Parlatoria Zizyphi Lucas. 


Questa specie e le due seguenti, appartengono ad al- 
tro gruppo di cocciniglie, nelle quali la femmina allo stato 
adulto perde totalmente le zampe, le antenne e gli occhi, 
e si riveste da uno scudo chitinoso duro, più o meno lar- 
gamente circondato da sostanza cerosa colla quale lo scudo 
stesso è fissato alle foglie, rami o frutti degli agrumi e 
protegge il corpo della femmina stessa. 

I maschi alati, stanno, prima di uscire, rinchiusi essi 
pure in follicoli protetti da scudi chitinosi e cerosi, diversi 
per forma da quelli delle femmine. Le larve poi, di colore 
giallo vivo, possiedono zampe, antenne ed occhi e cammina- 


no per un certo tempo dopo uscite dall’ uovo, sulle parti 


della pianta, in cerca di un luogo dove fissarsi. Finalmente 
introdotto il rostro nei tessuti della pianta, cominciano a suc- 
chiare, perdono gli arti e le antenne e gli occhi, e gettata 
la spoglia larvale si ricoprono del guscio, come si è detto. 
La Parlatoria Zizyphi, è limitata finora a poche lo- 
calità di Sicilia. La femmina è rico- 
perta da uno scudo (fig. 11) bruno 
quasi nero, lucente, di forma presso a 
poco rettangolare, con carene longitu- 
dinali rilevate, lungo circa mill. 1,25, 
circondato da sostanza cerosa bianca, 
con cui è fissato alle foglie, frutti o 
rami della pianta. All’innanzi questo 
scudo porta uno scudetto minore, 0- 
vale, che è la spoglia della larva. La Dio 
femmina (fig. 12) che. _ Pig. 11. i 
sta sotto, ha il corpo GO se 
molle, largo ‘e corto frammento di foglia, 
dunao; nali 0 2 
dr color giallo vivo e 
Femmina di Pa- con una protuberanza in ciascun lato 
Muloria Ziyphi, Vista del primo segmento (cefalico). 


grandita circa 20 
diametri. 


7. Aspidiotus Limorii Signoret. 


La temmina di questa specie e ricoperta da uno scudo 
circolare (fig. 13; nel cui centro sta la spoglia della larva, 
più sotto lo scudo circolare giallastro chitinoso, circon- 
dato da largo annello ceroso bianco. Il corpo della fem- 
mina (fig. 14) che sta sotto, è di colore giallo, cordiforme, 
lungo 1,12 mill.; lo scudo, compreso l’orlo ceroso ha. 
circa 1,30 mill. di diametro. 


Fie 13. l'’emmina Lispidiotus limo- 
nii, vista di sotto ed in- 


Scudi di Aspidiolus limoni, erandita circa 23 diam. 


su un frammento di foglia, 
ingranditi circa 18 diametri. . 


0. Mytilaspis fulva Targ. Tozz. 


È questa la specie che colla precedente reca i mag- 
giori guasti alle piante di agrumi. Lo scudo della fem- 
mina (fig. 15) è a forma di virgola, allungato (lungo da 2 
a 3 millimetri) di colore rosso-bruno lucente. 

Nella parte anteriore e più stretta questo scudo è sor- 
montato dalla spoglia della larva, di forma ovale e di co- 
lore giallo ranciato, oscuro. Tutto lo scudo è circondato 
da stretto orlo ceroso, che si unisce ad uno strato sottile 
ceroso che protegge il corpo della femmina anche al di- 
sotto ed è interposto tra il corpo stesso e il tessuto della 
pianta, a cui aderisce. 

Il corpo della femmina, di colore bianco (fig. 16), colla 


; 65 
estremità posteriore (p2g7di0) giallastra, di forma allun- 
gata; più stretto anteriormente e lungo 0,91 mill. 

La larva (17) di colore giallo vivo, è più allungata di 
quella della specie precedente, a cui del resto somiglia 
moltissimo. 


Fig. 17° 
Larva di Mytila- 
G spis fulva vista 
fig. 15 dal ventre e 


Fig. 16 3 

RIA : so. molto ingran- 
CI glie Femmina adulta di I. s 
mina di Mylila Mytilaspis fulva, veduta 


spis fulva visto 
dal di sopra. A 
scudo larvale, B 
scudo ninfale, C 
scudo dell’adul- 
to. «Ing. zodiam.) 


dal ventre ed ingran- 
dita circa 60 diametri. 


Danni recati alle piante dalle COCCINIGLIE suddette 


Variamente si comportano le specie sopra indicate ri- 
spetto alle piante che attaccano e diversa è la gravità 
dei danni che le piante stesse ne risentono. 

Il Dactylopius Citri si insedia volentieri dove può tro- 
vare una cavità od una depressione o altro luogo più ri- 
parato; così la peluria bianca, simile al cotone, avvolge 
i pedunculi dei frutti, giovani e più maturi, e si vede 
distribuita nelle porzioni concave delle foglie contorte, 
gibbose e deformate per opera dello stesso insetto. Le 


frutta attaccate da questo parassita vengono stentamente, 
5) 


66 
si deformano e deturpano ancora per fwmaggine che na- 
sce nei luoghi abitati dall’insetto. La figura (3) che diamo 
mostra tre limoni giovani attaccati alla loro base dal pa- 
rassita e una foglia deformata. 

I Lecanium non si trovano mai sulle frutta; da gio- 
rani si vedono sulle foglie sia alla pagina superiore che 
alla inferiore, distribuiti secondo il nervo mediano; più. 
raramente rimangono colà anche allo stato adulto, ma il 
più spesso si portano e si fissano sui picciuoli e sui rami, 
e gli scudi convessi, lucidi e grinzosi rimangono l’ uno ac- 
canto all’altro fino alla schiusura delle uova che conten- 
gono e anche dopo la schiusura stessa, gradita stazione 
di acari e piccoli insetti che frequentano gli agrumi in- 
vasi da cocciniglie. 

Ma i danni recati da queste forme sembrano notevol- 
mente minori di quelli dei Myf/aspis e Aspidiotus. 

La Parlatoria Zizyphii sta 
sulle foglie, allo stato adulto, e 
certamente si comporta come le 
specie seguenti: ma limitata fi- 
nora a poche località di Sicilia, e 
a quel che sembra in proporzioni 
ancora modeste, non ha dato luogo 
finora a troppo numerose lagnan- 
ze speciali. 

L’ Aspidiotus Limonti, in Sici- 
lia e Calabria noto sotto il nome 
di Bianca, è una delle specie più 


dannose. Attacca le foglie, i frutti bio, 
e i rami giovani; sui frutti si di- l’rutto di limone, attac- 


IA ; : cato dalla Mytilaspis fulva 
stribuisce in maggior numero & dall’ Aspidiotus limonii. A 


sulla parte inferiore libera (fig. 18) Scudi femminili di Myti- 

NE SE ì laspis fulva; B, scudi ma- 
si trovano più numerose le My- di dell’ Aspidiotus Limonii. 
ti. las pis (grandezza naturale) 


Gli alberi attaccati da questo parassita, vegetano male 


67 
e stentamente, recano scarsi frutti che vengono inoltre de- 
turpati da infinite femmine che vi si fissano, e perdono 
così del loro valore commerciale; le foglie scarse e gua- 
state dagli insetti cadono, e la pianta rimane più o meno 
spoglia di fronda e di frutti e coperta tutta da incrosta- 
zioni di corpi di questo insetto; più tardi, proseguendo il 
male ad aumentare, la pianta deperisce ancor più e non 
di rado soccombe. 
La Mytilaspis fulua che molto spesso accompagna 
l Aspidiotus, ha sulle piante, effetti consimili di questo, 
ed è pure altrettanto largamente diffusa in Italia. Que- 
sta specie colla precedente, sono le più infeste ed ovvie 


$» 
ù 


Fig. 20. 


Fig. 19. Guscio di Mytilaspis 
Maschio di Mytilaspis fulva veduto dal dor- fulva (fem.) veduta dal 
so ed ingrandito circa 4o diametri. di sotto che mostra la 


parte posteriore del 
corpo della femmina. 
(Ingr. 15 diametri). 


Fig. 21. 

Guscio di Mytilaspis ful- 
va, (fem.) veduto, di sot- 
to, contenente le uova. 
A, frangie di sostanza 
cerosa. (Ingr. 15 diam.). 


68 


MEZZI DI DIFESA 


All’infuori di ciò che si può fare per accrescere vivacità 
e robustezza alle piante affette da Cocciniglie, bisogna pure 
pensare a rimedii specifici. In mezzo ad innumerevoli già 
proposti, e da scartarsi per diverse ragioni, sembra che 
la pratica si debba raccogliere soltanto all'uso di poche 
sostanze insetticide. Tra quelle che dovrebbero essere ap- 
plicate alle piante con intenzione di raggiungere così gli 
insetti, meritano speciale riguardo gli idrocarburi da al- 
lungarsi con acqua. 

Ma il tempo da scegliersi per le operazioni, può of 
frire più vasto campo di discussione, che non la scelta 
degli insetticidi. Poichè in due epoche diverse le opera- 
zioni si possono fare con vantaggio, cioè di inverno op- 
pure di estate. La cura invernale può essere consigliata, 
con intenzione di prenderè di mira specialmente le fem- 
mine già adulte e coperte dai relativi scudi, per profit- 
tare dello stato di riposo delle piante che permette di ri- 
correre a forti dosi di insetticida, con minore pericolo 
per la vegetazione di quello che possa essere in estate. 
In questa stagione invece, i trattamenti prendono di mira 
specialmente le larve appena uscite dalle uova, e quindi 
vulnerabilissime perchè indifese e delicate e l’insetticida 
in questo caso può essere diluito notevolmente, in mi- 
sura cioè tale da non recare danno alcuno alla pianta, 
pure mantenendo una assoluta efficacia contro gli insetti. 

Escluso il so/furo di carbonio (in emulsione) perchè 
troppo volatile, il fetroZzo perchè troppo costoso e diffi- 
cilmente emulsionabile, rimane l’o/zo di catrame come ec- 
cellente specifico. Non giova pensare qui all’ Estratto di 
tabacco la cui soluzione acquosa, essendo a reazione pres- 
sochè neutra, non bagna le superfici spalmate di sostanza 
cerosa come sono i corpi delle cocciniglie e non offende 
quindi gli insetti. Ma l’oZio di catrame, energico solvente 


DI 


69 
della cera, e rinforzato in questa sua proprietà dall’ag- 
giunta di un alcali, come avviene nelle sue mescolanze 
emulsionabili, è assai economico. 

Quali vantaggi si possano ottenere colla cura inver- 
nale, nella quale l’insetticida va applicato alla pianta in 
soluzione acquosa almeno del 5 p.°/, (e forse ancora que- 
sta misura è insufficiente), non discuterò ora, mentre mi 
preme piuttosto di insistere sulla praticità della cura esti- 
va da praticarsi in una stagione nella quale siamo pre- 
sentemente. Per mio conto, senza negare assolutamente 
la possibilità di ottenere anche cogli attuali mezzi a no- 
stra disposizione, effetti utili contro le cocciniglie, colla 
cura invernale, preferisco di gran lunga la cura estiva e 
vivamente la raccomando. 

Le piante vanno asperse e largamente lavate due 0 
tre volte durante la stagione calda, dalla fine di giugno 
a tutto settembre, con soluzione acquosa (emulsione) al 
mezzo, fino all'uno per cento di olio di catrame, che ora 
si può trovare già preparato in modo da essere pronta- 
mente solubile, e messo in commercio sotto il nome di 
Pitteleina dalla fabbrica A. Petrobelli e C.° di Padova, 
che lo compone secondo una formula da me consigliata. 

Per queste aspersioni sia la soluzione acquosa all’ 1 p.°/, 
oppure anche al '/» p. Y,, e si ricorra alle pompe da Pero- 
nospora, usando il getto polverizzato o meglio ancora il get- 
to vigoroso a ventaglio, e si procuri di bagnare largamen- 
te l’intera pianta in tutte le sue parti, perchè su tutte si 
trovano sparse le larve delle cocciniglie, nell'epoca suddetta. 

Se qualche larva sfugge per avventura al primo trat- 
tamento, cadrà sotto il secondo, o sotto il terzo, oppure le 
larve a cui potesse in questo tempo dare origine si tro- 
veranno sopraffatte dai successivi trattamenti. 

L'effetto della cura poi si vedrà chiaramente nell’in- 
verno, quando si può rilevare il numero delle coccini- 
glie adulte sui frutti e sulle foglie e confrontarlo con 
quello degli anni antecedenti o di piante non trattate. 


70 

Nessun danno viene alla pianta dall'uso della emul- 
sione suddetta al mezzo per cento (mezzo chilogr. di Pit- 
teleina in un cttolitro di acqua) o all'uno per cento, nem- 
meno nelle sue parti più delicate ed in via di vegetazione 

Infatti le prove ripetute da me per molto tempo, mi 
hanno persuaso, che l’ emulsione all’ uno per cento non of- 
fende nemmeno le parti delicate degli agrumi, come sa- 
rebbero foglie giovani, fiori ecc. I frutti poi, in qual si sia 
età non sono minimamente danneggiati dalla dose sud- 
detta. 

Per i Lecanium ed il Dactylopius di cui le larve na- 
scono pressochè durante tutto l’anno, si può usare di in- 
verno l’insetticida nella dose del 2 p. °. Questo però non 
esclude che sulle giovanissime larve, anche la dose del 
mezzo od uno per cento non sia sufficiente. 

Gli agrumicultori approfittino di questa valida arma 
di difesa che loro ho indicato, e ne avranno sicuro e con- 
siderevole vantaggio. 

Calcolando che in media occorrono 20 litri di emul- 
sione per ciascuna pianta, la spesa dell’ insetticida (emul- 
sione al mezzo per cento) è di Cent. 3 circa, computato 
il costo della /z%teleina a L. 0,80 il Chilogrammo; così 
per tre operazioni successive, il costo dell’ insetticida sa- 
rebbe di Cent. 24; usando poi la emulsione all’1 per %, 
il prezzo di ciascuna pianta salirebbe a circa cent. 50, ci- 
fra che mi sembra discreta, quando si tenga presente il 
valore della pianta trattata e dei frutti che può rendere se 
in buono stato, e così sviluppata da richiedere 20 litri di 
liquido per essere completamente bagnata. 


7ì 


LA FITOPTOSI DEL PERO. 
Struttura e sviluppo degli acarocecidi del Pero 


Studi del Prof. A. N. BERLESE 


(con tav. IV.) 


Sugli acarocecidi del Pero, o meglio sul P/ytoptus 
Piri, il più importante lavoro, che abbiamo è quello del 
Sorauer 1). 

Il Frank ?), il Massalongo ?), ed altri trattarono abba- 
stanza diffusamente delle alterazioni che questo animale 
induce nelle foglie di detta pianta, ma riportarono in mas- 
sima parte le osservazioni del Sorauer. 

Parecchi zoologi e fitopatologi ricordarono quest’acaro, 
ma i primi per lo più nell’interesse della fauna locale, i 
secondi per l'alterazione che produce nel Pero. 

Nei loro tratti generali, e con qualche dettaglio di strut- 
tura e sviluppo, descrisse il Sorauer le suddette altera- 
zioni nel citato lavoro. 

Avendo notato assai diffuso il P/ytoptus Piri nel frut- 
teto della Scuola, e trovandomi quindi in adatte circo- 
stanze per seguire lo sviluppo degli acarocecidi, volli occu- 
parmi dell’ argomento. 

I risultati dei miei studi, mi sembrò completassero gli 
studi accurati del Sorauer, ‘) il quale più dell’ alterazione 
patologica si occupò dello sviluppo degli animali; per cui 
a lavoro compiuto, non mi parve fuor di luogo il rendere 
di pubblica ragione le mie ricerche. 


1) Sorauer Handb. der Pflanzenkrankh. Erster Band p. 814, Tab. 
XVII (Zweite aufl.). 

2) Frank Die Krankheit. der Pflanz. II, p. 699, fig. 132 A. 

3) Massalohgo C. Acarocecidi nella Flora Veronese. (In Giorn. Bot. 
Ùisergom p. 107). 

4) Sorauer I. c. 


72 

È noto che la fitoptosi del Pero, come quella di altre 
piante, è prodotta dalla puntura di speciali animaletti del 
gruppo degli Acari, e più precisamente dei Fitoptidi. Molte 
sono le piante che vengono intaccate, e, dirò col Massa- 
longo '), che onde «sulla pianta possa formarsi un zooce- 
cidio, occorre la compartecipazione attiva di essa, la con- 
dizione di sviluppo dell'organo affetto, vale a dire che i 
tessuti costitutivi di questo siano, almeno in parte, nella 
fase o stadio meristematico, e l’azione del parassita. Ri- 
guardo a quest’ ultima poco si sa di positivo, soltanto 
sembra accertato che la medesima sia molto complessa ». 

«Generalmente il parassita inocula nella pianta (in ma- 
niera e condizioni differenti) un liquido di particolari pro- 
prietà specifiche, che determina un’irritazione, in seguito 
alla quale si verifica un abbondante afflusso di succhi pla- 
stici verso il luogo irritato. Questi succhi in quantità esu- 
berante non solo servirebbero di alimento al parassita, 
ma ancora fornirebbero i materiali per la formazione dei 
tessuti del cecidio. Se non si ammettono delle specifiche 
proprietà nel liquido inoculato, sarebbe impossibile di spie- 
gare la diversità dei cecidi provocati da animali differenti 
e per contrario la identità di quelli dovuti ad un mede- 
simo parassita (fatta eccezione di alcuni rarissimi casi, 
p. e. per il P/ytoptus delle foglie del Prunus Padus, se- 
condo Frank, e per le galle dei cinipidi a generazione al- 
ternante) ». 

La questione dell’ inoculazione di un liquido dotato 
di particolari proprietà, è la sola che fino ad oggi può 
spiegare l’irritazione a cui va soggetto l'organo leso, 
però come pura osservazione diciamo che ci sembra che 
non sempre si possa ammettere la presenza e l’effica- 
cia di un tale liquido. Lo stimolo potrebbe pure essere 
provocato dalla presenza di un corpo estraneo, come è 


1) Massalongo l. c. p. 72. 


siti 
sii Re 


73 
l’animale nell'interno dei tessuti della pianta. Pustole di 
simile natura abbiamo ancora nel regno animale provo- 
cate dalla presenza di speciali parassiti, e nel regno ve- 
getale ancora abbiamo delle alterazioni ipertrofiche ge- 
nerate anche da funghi (Bozzacchioni etc.), anzi a tale 
proposito mi sembra utile il ricordare, quali fatti de- 
sunti anche dalla mia propria esperienza, che in seguito 
all’azione parassitaria di funghi biogeni vi ha spesso pro- 
duzione di tessuti nuovi da parte della pianta in determinate 
regioni, quelle cioè sulle quali il fungo andrà a fruttificare. 
Gli strati imeniali di qualche uredinea ed ustilaginea, come 
anche di certi melanconiei ecc., sono dati da una prolife- 
razione ipertrofica dei tessuti della pianta invasa e dai 
micelii dei funghi medesimi. Le alterazioni stesse che su- 
biscono le alghe nella formazione dei licheni mostrano che 
l'ospite non rimane sempre passivo, ma che invece, sog- 
getto all’azione di speciali stimoli, acquista facoltà di svi- 
lupparsi in modo particolare dando origine a fenomeni 
di simbiosi o di associazione. La semplice ferita può tal- 
volta produrre speciali alterazioni ipertrofiche ! 

Ma su quest’ argomento ritornerò quando avrò raccolti 
tutti quei fatti, e compiuti tutti quegli studi, che me ne 
permetteranno la trattazione per esteso. 

Nel nostro caso il P7ytoptus fa una puntura sulla fo- 
glia del Pero, puntura che determina una proliferazione 
nel punto offeso e nei circostanti, e la risultante forma- 
zione di una galla. 

Noi non ci occuperemo del modo nel quale l’animale 
fa la sua puntura, e come esso si comporti nell’ interno 
della galla. Tale questione esce dal campo della Fitopa- 
tologia, ed entra nei dominii della Zoologia. Il Sorauer 
del resto, nel più volte citato lavoro, trattò questo argo- 
mento con una certa larghezza ed espose la biologia i 
costumi, ed un po’ anche la struttura del P/ytoptus Peire. 

A quel lavoro rimando il lettore desideroso di cono- 
scere l’acaro in discorso. lo mi limito qui allo studio delle 


74 
alterazioni indotte dall’animale nelle foglie del Pero, ed 
allo sviluppo di queste alterazioni. 

La fitoptosi del Pero si manifesta nelle foglie, in forma 
di pustole di forma e grandezza varie a seconda dell'età, 
e che interessano, a sviluppo completo, l’intera pagina fo- 
gliare. Sono prodotte dalla puntura e dalla coabitazione 
nei tessuti della foglia stessa di un piccolo animale del 
gruppo dei Fitoptidi, chiamato //ytoptus Piri. 

L’entrata dell’acaro nella foglia avviene allorchè que- 
sta è giovanissima e precisamente prima che essa siasi 
spiegata. 

La prefogliazione nel Pero è involuta, e le due metà 
fogliari stanno accartocciate quindi lungo la costola pri- 
maria al lato interno della stessa. 

Nella primavera all’epoca dello sviluppo delle prime 
foglie del Pero, queste spuntano dalle gemme quasi con- 
temporaneamente in parecchie da ciascuna gemma inver- 
nale, cosicchè è press’ apoco simultanea l’ apparsa di un 
certo numero di foglie per ogni gemma. Indi cessa lo 
sviluppo, se si tratta di un dardo, o segue l'allungamento 
dell’apice vegetativo se si tratta di un ramo da legno, e 
si ha la formazione di un nuovo ramo, o l’ allungamento 
di quello preesistente. Il primo caso determina spesso la 
formazione di una specie di rosetta di foglie con inserzione 
sopra una spira più o meno raccorciata. L'infezione in 
queste prime foglie avviene quindi simultaneamente, e tutte 
presentano in breve tempo i sintomi del male, e nia a 
poco colla stessa intensità. 

In caso di violente infezioni, le foglie sono lettera 
coperte di pustole. Questo fatto è reso vieppiù manifesto 
quando si sono sviluppate altre foglie sui rami novelli, le 
quali restano sempre immuni dal parassita. Vedremo però 
in seguito, fino a qual limite si spinge la detta immunità. 

Lo sviluppo della foglia del Pero è basipeto, talchè i 
denti vanno decrescendo di grossezza dall’apice verso la | 
base. In primavera al primo sviluppo delle foglie, e quando 


75 
queste non superano una lunghezza di 4-6 mill., avviene 
la perforazione. Il Sorauer dice che le pustole sono nu- 
merose «all’ estremità della foglia, e nella metà superiore 
della stessa, ma che però anche la metà inferiore rara- 
mente è risparmiata. Inoltre aggiunge che sono molto co- 
piose nella regione longitudinale lungo la costola mediana, 
poichè è questa la parte della foglia che riesce per prima 
libera, allorchè la foglia stessa esce dalla gemma. 

Ciò è vero, ma non di rado alcune differenze si pre- 
sentano a modificare l’asserzione del Sorauer. 

Anzitutto devo dire che l’ infezione del P/ytoptus Piri, 
non è continua, bensì ad intervalli più o meno lunghi, 
anzi si può asserire esservi una serie di infezioni, non una 
sola. La prima avviene al primo sviluppo delle foglie ap- 
partenenti alle gemme invernali, ed è, in apparenza al- 
meno sempre la più violenta, poichè limitata a non molte 
foglie. In seguito si sviluppano nuove foglie sui rami no- 
velli, e queste come dicemmo rimangono immuni, però 
verso la fine del Maggio (almeno nei dintorni di Avellino) 
sulle piccole foglie si sviluppa una nuova infezione men- 
tre le pustole della prima si sono quasi annerite. Alla 
fine del Giugno ed ai primi di Luglio, abbiamo una terza 
infezione sulle tenere foglioline non ancora spiegate. Nella 
primavera l’esame delle pustole rileva la presenza nelle 
stesse dell'animale e delle uova, però man mano che si 
avanza la stagione l’animale nelle pustole diventa sem- 
pre più raro, mentre ripetendo l'osservazione nella se- 
conda metà del Maggio, si ritrovano nelle vecchie pu- 
stole ancora abbondantemente gli Acari. 

Questi però sono sorti dalle uova depositate dalla pri- 
ma generazione, e nelle pustole vecchie trovano condi- 
zioni sfavorevoli alla loro esistenza; migrano quindi nella 
parte superiore dei rami ed intaccano le giovani fo- 
glioline. 

Osservate con una forte lente l'estremità dei rami in 
quest’ epoca, e di regola il trovare in esse ed in buon nu- 


76 

mero, i fitopti aggirantisi tra le piccole foglie, e spesso 
osservarne altri nell’atto della perforazione, sopra piccolis- 
sime foglie ancora involute, fitti col capo nel meristema 
fogliare, ed in esso più'o meno infossati. 

1 ifuribar primaverile, perchè avviene sopra un nu 
mero più limitato di foglie, è in ciascuna più abbondante, 
e ragionevolmente avviene con maggiore frequenza lungo 
la nervatura mediana. Ma gli acari spesso e volentieri si 
portano pure nell'interno delle spire fogliari, e pratica- 
no nuove aperture sempre più distanti dalla nervatura 
mediana. 

Qualche volta arrivano anche presso il margine della 
foglia e questa viene letteralmente coperta di pustole; le 
quali sono però più fitte verso la nervatura mediana. 

Non vi è una decisa preferenza in questa invasione 
per una parte piuttosto chè per un’ altra della foglia. In 
quelie foglie nelle quali le pustole sono in piccolo numero, 
queste sono sparse senz’ ordine. 

Nella seconda infezione le cose possono passare nel 
suindicato modo, ma più spesso invece ebbi a notare un 


fatto che sembra in contraddizione con quanto ha osser- . 


vato il Sorauer. Infatti le regioni maggiormente intaccate 
sono bensì spesso quelle ai lati della costola mediana, ma 
con pari o poco minore frequenza anche la metà infe- 
riore della foglia è coperta di pustole. 

Riconosciuto l'accrescimento basipeto della foglia del 
Pero questo fatto sembra un po’ contradditorio, ma tale non 
è in realtà. Infatti conviene osservare che, avuto riguardo 
all’estensione che occupano le pustole nella pagina fogliare, 
alla forte differenza di grandezza che presenta la foglia a 
maturità da quando venne intaccata, ed alla distanza non 
di rado piccolissima o nulla, che corre tra pustula e pustula, 
le punture dell'animale all'atto che esso le fa, devono es- 
sere molto fitte, perchè limitate ad una piccola estensione. 
Durante la seconda infezione l'accrescimento della foglia 
è assai rapido, la differenziazione dei tessuti principal 


77 
mente nella parte superiore, avviene di buon’ora e ra- 
pidamente. La parte basilare della foglia è la più tenera 
perchè per buon tratto si mantiene meristematica. È per- 
fettamente nell'estremo punto della base che vengono 
praticate le punture, specialmente se la foglia è un po’ svi- 
luppata, ed è perciò che in seguito allo sviluppo, queste 
occupano la metà inferiore della foglia, allorchè la stessa è 
spiegata, oppure la base soltanto. Se l'invasione avviene 
quando la foglia è estremamente piccola, allora può inte- 
ressarla in tutta la lunghezza e principalmente lungo la 
nervatura mediana. 

Non è raro il caso di osservare in mezza foglia, quando 
è molto giovane ed ancora involuta, una sola lesione nel 
piano del taglio. La nostra fig. 1 mostra appunto uno di 
questi casi. 

La puntura viene fatta dall’animale sempre nella pa 
gina inferiore della foglia, e le alterazioni, che in seguito 
hanno luogo nei tessuti fogliari, si rendono manifeste poco 
tempo dopo, prima sulla pagina inferiore, indi anche sulla 
superiore. 

In principio si palesa sulla pagina inferiore (nelle pun- 
ture fatte in foglie sviluppate da gemme invernali) una 
macchia pallescente, a contorno irregolare e non netta- 
mente delimitato, dopo qualche giorno la piccola macchia 
è appariscente anche nella pagina superiore, ed ha i con- 
torni più sfumati. Lo spessore della foglia nella regione 
della. macchia è alquanto più forte che nel rimanente, 
vi è quindi una pustola che risalta bene principalmente 
pel colore giallo-verdastro pallido. È evidente che nella 
regione della pustola vi fu uno sviluppo ipertrofico per 
cui la clorofilla è più diradata, le lacune aeree sono più 
ampie, talchè la tinta riesce sbiadita. 

Il Sorauer dice che in alcune varietà le pustole diven- 
tano di un rosso carmino. lo pure ho più volte osservato 
pustole colorate vivacemente in rosso, ma ritengo che 


78 
esse non sieno sempre (almeno nei casi osservati da me), 
in relazione colla varietà. 

Nelle foglie che si formano nella tarda primavera ed 
in estate osservai abbondante la produzione nelle varietà 
esaminate) di una sostanza colorante di un bel rosso-car- 
mino e sparsa nelle cellule del diachima, specie in quelle 
degli strati appena sottoposti all’ epidermide. inferiore e 
superiore. 

Le pustole esistenti in queste fogliette, sono, anche a 
foglia spiegata, di una tinta rosso-carmino vivo, poichè 
molte delle cellule che circondano la puntura sono ri- 
piene della eritrofilla osservata nel tessuto sottoepidermico. 

Nelle foglie che si sviluppano dalle gemme invernali, 
come in quelle che spuntano nella prima metà del mag- 
gio, manca o scarseggia (almeno nelle varietà osservate) 
la sostanza colorante rossa. Le pustole non sono quindi 
rosse, e spesso detta colorazione non sopravviene mai, 
nemmeno in tarda età delle pustole. Ho detto che spesso 
non sopravviene e non serzpre, poichè in qualche caso 
ho osservato in alcuni elementi ipertrofici (specie dello 
strato più esterno del palizzata) un accenno ad una tinta 
rosso-vinosa, prima che avvenisse in essi il disseccamento, 
e specialmente nella varietà Bergamotte esperine, ed in 
qualche altra le pustole arrossano colla vecchiaia, indi 
imbruniscono e disseccano. 

Differente, e più interessante, è il comportamento delle 
pustole appartenenti alla seconda generazione. Come dissi, 
queste si formano in foglie che spuntano nella seconda 
metà del maggio e nei primi del giugno. Or bene, que- 
ste foglie sono intensamente rosse quando sono molto gio- 
vani. Durante l’iponastia la colorazione esiste soltanto 
nella pagina inferiore, e le pustole che si incontrano in 
quest'epoca, dividono il colore della pagina. 

E notevole il fatto che le cellule le quali entrano a 
formare una pustola conservano a lungo nel loro interno 
la eritrofilla, cosicchè dopo che questa è scomparsa dalla 


79 
pagina inferiore, le pustole sono ancora fortemente rosse. 
L’esame microscopico ci dimostra che il diachima sotto- 
epidermico è ricco di sostanza colorante allo stato di so- 
luzione. 

Man mano che procede l’ epinastia, e la foglia si svolge, 
ha luogo un’ abbondante formazione di sostanza colorante 
nel palizzata in via di sviluppo. Nel frattempo le pustole 
cominciano a mostrarsi anche nella pagina superiore, ed 
assumono quindi la colorazione rossa della pagina. Que- 
sta tinta persiste lungamente, anche quando nelle altre 
parti della detta pagina essa è totalmente scomparsa, € 
si sono in gran copia formati i corpi clorofilliani. 

Sezioni di pustole rosse assoggettate all’ esame micro- 
scopico, ci dimostrano che la sostanza colorante abbonda 
in principio nel tessuto sottostante all’ epidermide infe- 
riore; in seguito pure nello spugnoso e principalmente 
nelle cellule che attorniano i piccoli fasci in via di for- 
mazione compresi nelle pustole, indi questa colorazione 
si palesa pure nel palizzata, dove rimane assai a lungo, 
anche pel fatto che questo tessuto è l’ultimo a risentire 
l’azione del parassita, e quindi ad assumere quello svi- 
luppo ipertrofico che più o meno profondamente altera 
le funzioni dello stesso. 

Non mi venne fatto di osservare nell’ interno delle cel- 
lule granuli rossi, come asserisce il Sorauer. La sostanza 
colorante è costantemente sciolta nel succo dei tonoplasti. 
Le pustole vecchie possono, prima di assumere la tinta 
intensamente bruna definitiva, avere un colore rosso cupo. 
In questo stato, che è un principio di disseccamento, gli 
elementi anatomici di sviluppo ipertrofico, mostrano nel- 
l'interno un contenuto granuloso pure rosso-bruno, ma 
che non è affatto paragonabile alla sostanza colorante delle 
pustole rosse e delle foglie giovani. 

Man mano che si forma la clorofilla, va scomparendo 
nelle foglie la sostanza colorante. Io ho constatato che 
negli elementi che assumono uno sviluppo ipertrofico, i 


80 


corpi clorofilliani si formano più lentamente, e più scar- 
samente, anche in causa della rapidità d’accrescimento 
degli elementi medesimi. Le pustole quindi prima dell’in- 
brunimento sono costantemente (specie nella pagina su- 
periore) più pallide del rimanente della foglia. A questo 
ritardo ed a questa scarsezza dei corpi clorofilliani è forse 
dovuta la persistenza dell’ eritrofilla negli elementi delle 
pustole. 

Quando nelle pustole vecchie gli elementi iper 
cominciano a disseccare, allora i corpi clorofilliani (spe- 
cialmente nel palizzata dove la clorofilla abbonda) per 
primi si scompongono e si alterano. In qualche caso, al- 
lora, come dissi, ricompare l’eritrofilla, accentuandosene 
maggiormente la presenza od accresce nd i queto: che 
non è mai definitivamente scomparsa. 

Nel centro di ciascuna pustola esiste nella pagina in- 
feriore una lieve infossatura, nel mezzo della quale si 
apre il foro che l’acaro ha prodotto colla puntura della 
foglia medesima. 

I primi elementi che imbruniscono e disseccano, sono 
quelli circostanti all'apertura, per cui dopo un certo tem- 
po si vede nel centro di ciascuna pustula un punto di 
secco che va sempre più spingendosi verso la periferia 
della pustola medesima, fino a guadagnarla tutta o quasi. 

Una pustula, come si vede, ha un periodo di sviluppo, 
uno stazionario durante il quale i tessuti che la com- 
pongono funzionano nel senso di quelli della foglia nor- 
male ma assai più debolmente, ed in fine uno di deca- 
dimento. i 

L’intero ciclo dura del primo sbocciare delle gemme 
invernali a tutto il Giugno, e perfino durante il Luglio spes- 
so si vedono le pustole che si sono formate nelle prime fo- 
glie. L'epoca di decadenza coincide collo schiudimento delle 
uova contenute nelle pustole. I nuovi acari non trovano 
nelle vecchie pustole più condizioni adatte, non si portano 
nelle regioni sane del parenchima, poichè sarebbe a loro 


81 
inutile, abbisognando di foglie in via di sviluppo, quindi 
escono dalle vecchie pustole, e, come dissi, si portano alla 
sommità dei rami in via d’accrescimento, ed ivi intac- 
cano le giovanissime foglie producendo novelle alterazioni. 

Passiamo ora alla istogenesi delle pustole del P/ytop- 
tus Pivt. 

Dissi che la puntura viene praticata quando la foglia 
trovasi ancora allo stato meristematico o quasi, e quindi 
ancora accartocciata nella sua prefogliazione involuta. 

Le ferite sono fatte costantemente nella regione ester- 
na, e vengono quindi a cadere nella pagina inferiore. 
L’acaro passa attraverso l'apertura e si porta nell’in- 
terno della foglia. Qui occorre osservare che essendo, come 
si disse, la foglia allo stato meristematico o quasi, allor- 
chè viene punta, non presenta nell'interno spazi o lacune 
che permettano all'animale di aggirarsi nella compagine 
fogliare. 

È necessario ammettere che l’animale entri nei tes- 
suti interni della foglia allorchè gli stessi, o parte degli 
stessi, avendo subito l’azione irritante, hanno già comin- 
ciato ad assumere quello sviluppo ipertrofico, il risultato 
primo del quale è la formazione di grandi spazi che per- 
mettono all’acaro la circolazione. 

Ed infatti così è. L'animale impiega molto tempo per 
praticare la perforazione. Si fissa col capo nel tessuto fo- 
gliare, eseguisce continuamente dei movimenti colle zam- 
pe, ed a poco a poco si spinge nell'interno. Nelle giova- 
nissime foglie si vedono per parecchi giorni di seguito 
gli acari infissi nei tessuti, ed attorno agli animali non è 
raro il vedere il tessuto un po’ rigonfio. Quel gonfiore 
un segno evidente che già è cominciato lo sviluppo iper- 
trofico degli elementi. 

A che cosa è dovuto questo sviluppo? A. un liquido 
secreto dall’animale? Alla irritazione che l’acaro mede- 
simo deve necessariamente destare nel meristema colla 
continua agitazione delle zampe? 


(DA 


82 

L’una e l’altra delle ipotesi hanno bisogno di essere 
confortate da nuove ricerche, e non potrei mostrare per 
luna o per l’altra che una propensione dipendente da 
un ordine di idee non inspirate da alcuna coscienziosa 
osservazione, e quindi lascio questo argomento intrattato. 
Forse ambedue queste cause concorrono a dare i risul 
tati che sono sottoposti alla nostra osservazione. 

Certo è che il rapido sviluppo della giovanissima fo- 
glia, permette all’animale di attendere i risultati del suo 
lavorio, e di poterne approfittare. 

L’epidermide non risente in principio alcuna azione 
disturbatrice, soltanto le cellule presso alla puntura si svi- 
luppano più prontamente delle circostanti, e ne viene 
quindi una forte differenza tra il diametro trasversale di 
queste e quello del rimanente epidermide, poichè quest’ ul- 
time hanno in sezione forma di rettangoli strettamente 
addossati, mentre quelle sono quasi isodiametriche. 

Contemporaneamente a queste modificazioni dell’ epi- 
dermide, avvengono più sensibili alterazioni nell’ interno 
della foglia. Anzitutto osserviamo una tendenza del tes- 
suto sottostante all’ epidermide, di staccarsi da quelli più 
interni, in modo che si forma una cavità abbastanza gran- 
de, prima ancora che negli elementi stessi sia veramente 
visibile l'impronta di un qualsiasi sviluppo ipertrofico. 

Approfittando di questo distacco, l’animale si porta 
nell'interno della foglia. 

E le alterazioni continuano allora più rapide e sopra 
più larga scala. 

L’epidermide intorno all'apertura si ripiega in den- 
tro, cioè verso l’interno della foglia a guisa di imbuto. 
L'apertura collo sviluppo delle pareti può anche chiudersi, 
ma non è raro che si mantenga aperta. 

Un fatto notevole è quello che il tessuto sottostante 
all’epidermide non si stacca mai da questo. Ciò serve a 
rinforzare l'epidermide e sopratutto a mantenerla in po- 
sto, poichè in caso che si staccasse dal detto strato cel- 


83 
lulare, (i cui elementi rimangono vivi e funzionano per 
lungo tempo) in brev’ora si disseccherebbe e finirebbe 
col cadere distrutto, lasciando in tal modo allo scoperto 
la pustula, con non lieve danno delle uova deposte nei 
vani cellulari, le quali andrebbero in gran parte per- 
dute. 

Quando comincia a nettamente differenziarsi lo spu- 
gnoso nelle regioni normali della foglia, troviamo nelle 
pustole gli elementi di questo tessuto sensibilmente alte- 
rati. Il palizzata non è per anco quasi accennato, e già 
lo spugnoso nelle regioni alterate si presenta formato da 
cellule irregolari con tendenza alla disposizione in cor- 
doni i quali, a guisa di briglie, limitano nella pustola dei 
numerosi spazi di grandezza variabile. Il massimo svi- 
luppo di queste cellule ha luogo di preferenza in senso 
perpendicolare alle facce fogliari, per cui si formano dei 
veri cordoni spesso ramificati. Ciascuna cellula si allunga 
in modo da superare del doppio e del triplo le cellule 
dello spugnoso normale 

Al pari di queste sono spesso curve o irregolarmente 
e scarsamente sinuose. Contengono poca clorofilla ed han- 
no una parete spessa in principio, ma che in seguito di- 
venta assai sottile. 

Il palizzata non entra in giuoco che molto tempo dopo, 
e non di rado anche subisce alterazioni poco accentuate. 
Quando già nello spugnoso vi sono numerose lacune, come 
lo mostra la fig. 1 della tav. IV, il palizzata è appena in via 
di formazione. Anche nei casi di infezione rapida e vio- 
lenta questo tessuto raggiunge uno sviluppo quasi com- 
pleto. Spesso non prende che scarsa parte al movimento 
ipertrofico indotto dall’ animale nei tessuti vicini, e si man- 
tiene inalterato o quasi fino all’imbrunimento della pu- 
stola, specie nello strato a contatto coll’ epidermide. Poi- 
chè è bene ricordare che nella foglia del Pero il palizzata 
è composto di due strati distinti che prendono origine da 
una assisa di cellule sottostante all’ epidermide superiore 


84 
in seguito a numerose settazioni prima longitudinali, indi 
trasversali degli elementi di detta assissa. 

Il movimento ipertrofico dei tessuti ha luogo dalla pa- 
gina inferiore verso la superiore. I primi a risentire l’ a- 
zione parassitaria, sono i tessuti. prossimi all’epidermide 
inferiore, mentre quelli vicini all’ epidermide superiore si 
mantengono compatti. 

Lo sviluppo anormale che assumono gli elementi del 
diachima fogliare, determinano yn rigonfiamento più o 
meno accentuato della regione in cui questo ha luogo, e 
ciò produce la pustola, la quale può avere anche uno spes- 
sore doppio di quello della foglia normale. 

L’epidermide quindi è fortemente stirata nel senso 
tangenziale, ed allora gli elementi che la compongono cre- 
scono in larghezza, mentre gli stomi vanno sensibilmente 
diminuendo di numero in quella data area. 

Fatto analogo fu riscontrato dal Kruck !) nell’ epider- 
mide del zoocecidio di /zcridium. 

Prima di descrivere lo stato di una pustola matura, 
sarà utile esporre brevemente la struttura della lamina 
della foglia di Pero a completo sviluppo. 

La sezione transversale di detta foglia ci presenta na- 
turalmente il tipo bifacciale, od eterogeneo. 

L’epidermide superiore è sensibilmente cuticularizzata, 
e presenta delle numerose striature le quali in senso tra- 
sversale appariscono come minuti dentelli, più salienti in 
corrispondenza delle nervature (Tav. IV, fig. 2). 

Nel maggior numero dei casi le cellule epidermiche 
sono continue, qualche volta sono divise da un setto tan- 
genziale in due di forma piuttosto irregolare. Per lo più la 
parete interna delle cellule epidermiche è alquanto con- 
vessa verso il palizzata. Questo si compone di due strati 
di cellule cilindriche strettamente collegate; occupa col 


!) Kruch Studio anatomico di un zoocecidio del Picridium vulgare, 
p. 361. (In Malpighia Vol. V. 1892). 


85 
suo spessore la metà dell’altezza della foglia. Le cellule 
dello strato inferiore sono in generale più brevi di quelle 
che compongono il superiore e verso il basso diventano 
alquanto irregolari e leggermente sinuose onde facilitare 
l’attacco allo spugnoso. Non esiste, a tutto rigore un netto 
limite tra spugnoso e palizzata, poichè spesso le cellule 
del primo si portano fin presso lo strato superiore del pa- 
lizzata, o per dir meglio, in alcuni luoghi le cellule dello 
strato inferiore del palizzata, sono irregolari, ed affettano 
piuttosto la forma di quelle dello spugnoso. Quest’ ultimo 
tessuto è denso, non lascia grandi spazi, e le cellule che 
lo compongono sono irregolarmente ovoidee od alquanto 
allungate. 

L’epidermide inferiore nulla offre di particolare. Le 
cellule che lo compongono, sono, al pari di quelle del su- 
periore, schiacciate, colla parete esterna cuticolarizzata e 
rugosa; quelle in corrispondenza dei fasci ché interessano 
l’intero spessore della foglia, sono spesso più piccole e 
più rugose (Tav. IV, fig. 2). 

Nello strato inferiore del palizzata esistono spesso delle 
grosse cellule globose le quali contengono ciascuna una 
drusa. 

Queste cellule ossalifere poste regolarmente allo stesso 
livello, si mostrano disposte in serie rettilinea, e denotano 
idealmente con nettezza il confine tra palizzata e spu- 
gnoso. 

Vediamo ora la struttura delle nervature. 

La costola mediana, specialmente presso la base, diffe- 
risce poco nella struttura dal picciuolo. Quest’ organo è 
astelico. La sua regione vascolare è data da un grosso 
fascio che occupa quasi tutta la larghezza del picciuolo. 
Lateralmente si osservano, verso la base due piccoli fa- 
sci i quali. presso la lamina scompaiono. 

L’endoderma è bene sviluppato, e ricco di granula- 
zioni amilacee, circonda il fascio, nella sua parte infe_ 
riore manca, come è noto, nella faccia esterna del xilema 


86 


ed abbraccia pure i due fasci piccoli nella regione in cui 
esistono; è costuito generalmente da uno strato di cellule 
allungate nel senso dell’asse longitudinale del picciuolo ; 
in alcuni punti due ed anche tre cellule poste sullo stesso 
raggio e contenenti granulazioni simili alle fleotermatiche, 
vanno ad aggiungersi a quello strato. 

Il xilema e disposto in serie fitte radiali, e ricorda la 
disposizione che ha nel ramo. Numerose e piccole granu- 
lazioni amilacee riscontransi pure nelle cellule a parete 
ispessita che accompagnano i vasi del fascio xilematico. 

L’arco meccanico del floema non è continuo, ma si 
riduce a gruppi di stereidi collocate al di sotto dell’en- 
doderma; si spinge anche ai lati del fascio in direzione 
radiale fin dove arriva l’endoderma indi cede il campo al 
cordone sclerenchimatico che abbraccia la maggior parte 
del xilema e che si fonde poi verso la parte del picciuolo 
rivolta in alto, in un tessuto ad elementi gradamente più 
larghi ma a parete pure ispessita e che costituisce il col- 
lenchima del picciuolo. L’endoderma fonde le sue estre- 
mità nel cordone meccanico del xilema, e le cellule di 
questo cordone poste in vicinanza alle estremità dell’endo- 
derma contengono pure delle granulazioni amilacee, le 
quali vanno diventando sempre più rare man mano che 
ci allontaniamo dalle ricordate estremità dell’ endoderma. 

Gli elementi dell’ ultimo strato del cordone sclerenchi- 
matico ora ricordato e di quello posto al di là dell’ endoder- 
ma contengono spesso dei grossi cristalli romboedrici, pa- 
rallelopipedi, o cubici di ossalato di calce, quali si osser- 
vano in grandissima copia nelle zone corticali dei rami. 

Al di fuori dell’endoderma esiste un tessuto parenchi- 
matico ad elementi con parete alquanto ispessita, e che 
rappresenterebbe il tessuto corticale. Questi elementi non. 
contengono però clorofilla e verso l’ esterno vanno man 
mano degradando in un collenchima a cellule piccole ed 
assai resistenti, a pareti uniformemente ispessite. 


87 

Qualche cellula del tessuto corticale contiene una grossa 
drusa. 

I cristalli romboedrici oltre a trovarsi, come dissi nello 
strato esterno all’endoderma, esistono pure non di rado 
anche negli elementi non ispessiti del periciclo, e così in 
qualche cellula posta nella linea endodermica. Queste cel 
lule in tal caso mancano di amido. 

Tale struttura si mantiene invariata in tutti i suoi par- 
ticolari nella regione inferiore della nervatura mediana, 
presso al picciuolo. 

Verso la metà della pagina fogliare, l’ i non 
esiste più; il cordone meccanico del floema si è raccolto in 
un arco continuo; è scomparsa la zona di tessuto corticale, 
ed al di sopra del cordone meccanico vi è il collenchima. 
Non sono però scomparse le zone cristallifere, e le tro- 
viamo anche nei piccoli fasci. In sezione longitudinale i 
cristalli si vedono disposti in serie perfettamente rettili 
nee, ed accompagnano il fascio attorno al quale formano 
un astuccio quasi continuo. 

Per la maggior parte i fasci fogliari interessano tutto 
lo spessore della pagina, salvo le piccolissime diramazioni, 
nelle quali i tessuti sono estremamente ridotti. Quando 
detti fasci fanno rilievo alla pagina inferiore, allora la 
regione collenchimatica è bene sviluppata, quando invece 
sono immersi nello spessore della foglia, constano sempre 
delle parti indicate, meno naturalmente l’endoderma ed 
il collenchima, e sotto agli epidermidi vi sono da una a due 
serie di cellule, delle quali le più prossime all’ epidermide 
sono maggiori e vuote (Tav. IV, fig.2), quelle a contatto 
col cordone sclerenchimatico del xilema, e quelle che toc- 
cano l’arco meccanico del floema sono cristallifere. 

L’ epidermide in corrispondenza di tutti i fasci che in- 
teressano l’intero spessore fogliare, ha elementi più pic- 
coli e più robusti, e la parete esterna è fortemente cutico- 
larizzata, e percorsa da rughe salienti. 

I fasci molto piccoli mancano di cordoni meccanici, e 


88 

di collenchima, e non interessano che una porzione dello 
spugnoso ; si riducono a poche trachee e cellule floema- 
tiche, cinte da un astuccio di cellule rotondeggianti, le 
quali nei piccolissimi fasci mancano insieme alle cellule 
floematiche stesse. 

Vediamo ora quali alterazioni presentano le parti de- 
scritte, quando concorrono a formare l’ acarocecidio. 

L’epidermide della foglia, specie quella inferiore, come 
dissi, subisce un forte stiramento nel senso tangenziale, 
per cui si ingrandiscono gli elementi che la compongono, 
cosicchè gli stomi sono notevolmente allontanati l’uno dal- 
l’altro. Questi organi per nulla differiscono da quelli del- 
l'epidermide normale. 

Siccome la puntura in principio interessa soltanto la 
metà inferiore della foglia, così questa si accresce e di- 
venta bollosa, per cui le cellule dell’epidermide inferiore 
crescono in senso tangenziale, più di quelle dell’ epider- 
mide superiore, ed hanno quindi il diametro trasversale 
più largo e quello longitudinale più corto dei rispettivi 
diametri delle cellule dell'epidermide superiore che sono 
molto ristrette ed allungate. Queste differenze in seguito 
scompaiono. 

Verso l’entrata l'epidermide si ripiega in. dentro in 
modo da fare una leggiera infossatura ad imbuto nel cen- 
tro della pustola. 

Lo strato di parenchima fogliare a contatto Sol 
dermide inferiore, rimane aderente allo stesso, ed avviene 
invece un forte distacco tra questo strato ed il sovrastante. 
Si formano così le prime lacune. Gli elementi degli strati 
sovrastanti continuano a svilupparsi, e sotto l’azione del- 
l’animale si ipertrofizzano. È in generale conservata la 
disposizione a briglia che si nota anche nello spugnoso 
normale, ma gli elementi nei tessuti dell’ acarocecidio, si 
allungano assai, diventano piuttosto irregolari. Le briglie 
presentano delle ramificazioni che le ricongiungono e for- 
mano così una specie di reticolo lasso a grandi maglie. In 


89 
queste lacune si vedono numerose le uova, addossate ed 
anzi attaccate alle cellule e più tardi le spoglie, degli acari ; 
così pure tra le lacune si insinuano gli acari e succhiano 
1 liquidi contenuti nelle cellule. 

La deformazione del palizzata non avviene in tutte le 
pustole. Essa ha luogo soltanto negli acarocecidi grossi 
e di forte sviluppo, e piuttosto tardi. È il tessuto che re- 
siste più di tutti gli altri all’alterazione ed all’ipertrofia. 
Anche in grosse pustole in cui l'alterazione si è propa- 
gata pure al palizzata, gli elementi di questo sono sco- 
stati, ed un po’ alterati nella forma, ma non così profonda- 
mente ipertrofici come quelli dello spugnoso. Questo fatto 
trova spiegazione anche in ciò che il movimento ipertro- 
fico nel palizzata avviene quando questo tessuto è bene 
differenziato, e non è suscettibile più di grande sviluppo, 
laddove nello spugnoso avviene allorchè questo si trova 
allo stato meristematico. 

La mortizzazione dei tessuti ipertrofici avviene pres- 
s'a poco nella stessa epoca in tutta la pustola, qualun- 
que sia il grado del suo sviluppo. Così non è raro ve- 
dere il palizzata vegeto e normale, quando gli elementi 
ipertrofici dello spugnoso sono raggrinzati, ed hanno un 
contenuto che mostra tutti i caratteri della morte. I gra- 
nuli clorofillici sono in tutto od in parte disfatti, i nuclei 
imbruniti, il corpo protoplasmatico, talvolta assai ridotto, 
contratto disfatto e bruno. Anche la parete cellulare va 
assumendo una tinta bruna di più in più carica. Questo 
disfacimento è accelerato dall'azione di batteri che fre- 
quentemente si incontrano numerosi nella lacune di vec- 
chie pustole. 

Quando l’acarocecidio è in questo stato, allora è an- 
che fortemente rialzato sulle pagine fogliari, ed i suoi tes- 
suti sono duri. 

Il suo colore, specie nella pagina inferiore, è intensa- 
mente bruno, i margini sono nettamente delineati. 

Quando si tratta di forti invasioni, e la foglia è per 


90 

buon tratto ricoperta di fitte pustole, allora tutta l’area 
invasa annerisce si raggrinza e finisce in un disfacimento 
parziale o totale. 

Frequentemente ho osservato che gli acarocecidi ven- 
gono limitati da nervature che interessano l’intera pa- 
gina fogliare. Queste non risentono alcuna azione dan- 
nosa, almeno apparente, dalla ipertrofia dei tessuti vicini, 
e formano anzi un riparo all'invasione degli animali, i 
quali non sono capaci di attraversare questi grossi fasci 
cinti da abbondanti stereidi, e spesso pure abbondante- 
mente cristalligeri. A questi fasci si arresta l’azione del 
parassita, ed al di la di essi là foglia è allo stato normale. 
Ciò determina il contorno netto che hanno le pustole un 
po’ vecchie, e la differenza di livello tra esse e le pagine 
fogliari. 

In altri acarocecidi !) (specie nel Noce) osservai un 
identico fenomeno. Però se le nervature laterali alla pu- 
stola rimangono inalterate o quasi, non così avviene di 
quelle che si trovano in seno alla pustola medesima. Le 
alterazioni che esse presentano, verremo via via descri- 
vendo brevemente. 

E qui dobbiamo distinguere due casi. 

Il primo si riferisce a piccole nervature immerse nel 
diachima fogliare, e ridotte soltanto a poche trachee ac- 
compagnate da qualche elemento floematico, e cinte da 
poche cellule accompagnatrici. | 

Il secondo invece si riferisce a quei fasci più o meno 
grossi che interessano l’intera pagina fogliare. 

I piccoli fasci del primo caso, non risentono molto 
danno dall'azione del parassita. Tagli traversali e longi- 
tudinali mi mostrarono le tracheidi allo stato normale, 
così gli altri elementi. Nemmeno la direzione viene sen- 
sibilmente modificata. Questi fasci sono sempre sostenuti 


!) Delle alterazioni che si osservano nei tessuti fogliari di altre 
piante, in seguito a punture di animali, parlerò in altro lavoro. 


9i 
da cellule di spugnoso, che non sono soverchiamente iper- 
trofiche. Più profonde alterazione presentano i fasci del 
secondo caso. | 

La nostra fig. 3 mostra uno di questi fasci, mentre 
nella fig. 2 abbiamo riprodotto un fascio normale molto 
più piccolo di quello della fig. 3. (Vedi tav. IV). 

Come è facile vedere la serie di cellule vuote poste 
sotto l’epidermide sorio interamente scomparse. La for- 
mazione delle zone cristalligere non ha avuto luogo, e 
questo fatto è di una costanza notevole. Per grosso che 
possa essere il fascio che è in una pustola, le zone cristal- 
ligere, o per lo meno i cristalli, non si formano più. 

Lo sclerenchima che accompagna il xilema è ridotto 
a poche cellule allungate, il xilema invece è allo stato nor- 
male, così il floema, mentre l’arco meccanico di quest’ ul- 
timo o manca affatto, o sfuma rapidamente in cellule iper- 
trofiche. E tutto questo fascio così semplificato offre di- 
rettamente attacco a cellule scarsamente clorofilligere, al- 
quanto ipertrofiche, a pareti sottili, alle quali mettono 
capo cellule di spugnoso profondamente alterate. 

E per avero un esatto concetto delle modificazioni che 
subiscono i fasci, gioverà ricordare che le figure 2 e 3 
sono eseguite colla camera lucida, e sotto lo stesso in- 
grandimento (Zeiss ocul. 4, obb. D.). Come si vede dalla 
grossezza degli elementi stessi il fascio alla fig. 3, è molto — 
più grosso di quello alla fig. 2, e quindi a maggior ra- 
gione avrebbe dovuto essere accompagnato da archi mec- 
canici, da zone cristalligere, da tessuto corticale, etc. 

Però questi fasci anche così modificati funzionano e- 
gualmente, almeno a dedurlo dallo sviluppo rapido degli 
elementi che compongono le pustole. 

Da quanto si disse risulta che negli acarocecidi del 
Phytoptus Piri, non vi è la produzione di alcun tessuto 
nuovo come avviene in altri acarocecidi, (ciò che vedremo 
a suo tempo), bensì le pustole vengono prodotte da una 
alterazione più o meno profonda, che interessa principal 


92 

mente lo spugnoso ed in minor grado il palizzata, e che 
si estende fino ai fasci semplificandone la struttura, la- 
sciando inalterati il floema ed il xilema. 


DANNI E RIMEDI 


Ed ora si affaccia la questione dei danni che apporta 
l’animale, e dei rimedi che si possono usare per com- 
batterlo. 

I danni, almeno nei casi da me osservati fin qui, non 
sono soverchiamente gravi. L'azione delle pustole sulle 
parti invase, diventerebbe perniciosa alla pianta allorchè 
queste si sono disseccate, ed i tessuti che la compongono 
non funzionano piu, se in quest’ epoca altre foglie non 
fossero spuntate. Come dicemmo, nuove foglie spuntano 
e rimangono immuni dal parassita, e sostituiscono a suffi- 
cienza l’azione diminuita o cessata di quelle invase. 

Però non è fuor di luogo il timore che in caso di for- 
tissime invasioni, la pianta deva soffrire, anche pel fatto 
che le foglie vengono deturpate quando sono ancora gio- 
vanissime e tenere. 

L’osservazioni mie furono dirette ai Peri del frutteto 
della Scuola, i quali sono tutti giovani (molti giovanissimi 
perchè piantati l’anno scorso) ed educati a spalliera bassa. 

Ho cercato di constatare se eravi qualche varietà più 
resistente od immune all’azione del parassita, e devo dire 
fin d’ora che, quantunque abbia raccolti dei dati in appa- 
renza certi, pure non li do per tali al momento, poichè 
desunti da un numero di piante non molto grande. 

Poi ho osservato qualche volta un andamento piutto- 
sto saltuario della malattia, talchè mi pareva determi- 
nato piuttosto dalle condizioni che favoriscono od osta- 
colano la diffusione del parassita, piuttostochè da una di- 
versa resistenza delle piante, o da una predilezione del- 
l’animale piuttosto per una che per un’altra varietà. 


93 

In qualche caso un solo ramo in una pianta non molto 
grande, era largamente invaso dal parassita, mentre tutti 
gli altri erano immuni. Altre volte tra due piante immu- 
ni, ed appartenenti a varietà aztaccabili, vi era una pianta 
fortemente invasa, o viceversa. 

Quest’ andamento saltuario ed irregolare dell’ invasione 
ostacola oltre ogni dire le ricerche sulla diversa resistenza 
delle varietà, resistenza che qualche dato mi induce a 
credere esista, se non proprio in via assoluta, almeno re- 
lativa. : 

Varietà molto resistenti, (immuni o quasi): Poire du 
curé ; Bonne Crethienne Wiliamsj Pera Napoleone ; Pera 
alloro; Bergamotte esperine; Beaufré Girard. 

Varietà resistenti, (poco invase) Marine sec, Duchesse 
d’ Angolemme. 

Varietà poco o nulla resistenti (più o meno invase) 
Bergamotte belge ; Beurrè d’ Avemberg,; Beurré Clair geau; 
Josephines des Malines; Passe Crasanne; Colmar d'A- 
remberg,; Citron des Carmes; Doyenne d' hiver; Beurré 
d’ Amantis. 

Quanto ai rimedi non ho che da indicare la distru- 
zione degli insetti. 

I metodi curativi a base di sostanze speciali insetti- 
de (Pztteleina, polvere di tabacco etc.) non sono consiglia- 
bili poichè non andrebbero ad offendere gli acari che si 
trovano nell’interno delle pustole. Converrebbe per uc- 
cidere gli animali colle sostanze antidette, fare i tratta- 
menti quando gli acari si dispongono a pungere le foglie, 
ma allora queste sono troppo tenere e risentirebbero dan- 
ni dai trattamenti stessi. A tutto ciò si aggiunga che gli 
acari si trovano spessissimo al riparo o fra le squame 
delle gemme, o tra le spire delle foglie involute. 

I trattamenti preventivi pure riescono inefficaci poi- 
chè gli animali sono nascosti, e non risentirebbero danno, 
ed inoltre intaccano le foglie nuove al loro sbocciare, e 
ie quali non avrebbero risentito l’azione dell’insetticida. 


94 
In Francia dicesi abbia dato buoni risultati la zolfo- 
razione. 
L’unico rimedio è quello di distaccare le foglie che 
si sono sviluppate dalle gemme invernali, allorchè sono 
arrivate al completo sviluppo, se presentano i sintomi ca- 
ratteristici dell'invasione. 

La raccolta di dette foglie ') non deve essere fatta trop- 
po per tempo, ma allorquando nei giovani rami vi sono 
sviluppate altre foglie, che, come si sa, rimangono immuni 
dal parassita. 

Inoltre siccome quando le pustole sono secche, le uova 
deposte nelle stesse sono già schiuse, e gli animali hanno 
abandonato la loro dimora in cerca di condizioni più adatte, 
sarà utile non ritardare di troppo la raccolta di dette fo- 
glie, per non correre, il pericolo di togliere le pustole al- 
lorchè sono vuote- 

Da ultimo, siccome la seconda invasione avviene ne- 
gli ultimi del Maggio od ai primi del giugno, sarà utile 
fare in quest'epoca colla potatura verde, anche la cima- 
tura dei giovani rami. 

In tal caso si asporteranno quegli animali che abban- 
donate le pustole vecchie, per tempo si sono già recati 
nelle gemme apicali per intaccare le nuove foglioline. 

Converrà ripulire il frutteto di tutte le parti staccate 
non gettarle a terra, poichè gli acari potrebbero uscire 
e guadagnare di poi ancora le piante, bensì. raccoglierle 
in canestre man mano che si tolgono dalla pianta, e bru- 
ciarle o gettarle nella concimaia. 

Una cura invernale qualsiasi a base di insetticidi non 
mi sembra praticabile, poichè gli animali sono nascosti 


!) Intendiamo di parlare di piante piccole educate a spalliera, e 
nelle quali detta raccolta è, se non agevole, almeno possibile. Nelle 
piante annose ad alto fusto, cresciute liberamente, nemmeno questa 
pratica è adottabile. Però in dette piante i danni sono affatto insigni- 
ficanti in causa del gran numero di foglie che spuntano, e della poca 
violenza delle infezioni (almeno di quelle fin’ ora osservate da noi). 


95 
tra le screpolature della corteccia o tra le squame delle 
gemme. Invece sarà utile asportare tutto :/ potato dal 
frutteto, e bruciarlo. 

Se si avrà diligenza nel fare le suddette operazioni, il 
numero degli acari sarà ogni anno fortemente diminuito, 
e si arriverà, se non a liberarsi completamente dall’ani- 
male, a ridurlo almeno in quella proporzione che riesce 
affatto innocua e trascurabile. 

Ad evitare però che la malattia si riproduca, sarà ne- 
cessario ogni anno all’ epoca delle cimature asportare pure 
le foglie ammalate, e tenere le piante monde dai rami 
inutili i quali aumentano sfavorevolmente il numero delle 
foglie e con esse i punti d’attacco al parassita. 


Dal Laboratorio di Botanica e Patologia vegetale 


della R, Scuola Enologica di Avellino. 


Spiegazione della tavola IV. 


Fig. 1. Sezione trasversale di una foglia ancora involuta, passante 
attraverso ad una pustola in via di formazione. 
» 2. Sezione trasversale di una piccola nervatura normale. 


v 
(79) 


» » di una nervatura più grossa ed apparte- 
nente ad una pustola. 


96 


Intorno ad una maniera efficace 
di distruggere la SCHIZONEURA del MELO 


Nota del Dott. A. F. SANNINO 


Gli Afidi che vivono sulla scorza del Melo alterandola 
profondamente e disturbando la nutrizione dei germogli, 
sono capaci di produrre danni notevoli nei frutteti a causa 
della loro meravigliosa prolificità. 

La posizione che occupano gl’ individui di Schzzoneura 
sui rami e l’estrema delicatezza del loro corpo che si 
schiaccia alla minima pressione, hanno fatto credere che 
sia relativamente facile liberare la pianta dai suoi ospiti 
infesti: basta infatti strofinare con un panno le parti attac- 
cate per vederli morire. 

Non può negarsi che così operando, dopo breve tempo 
si forma una nuova colonia di afidi dove prima ne fu 
distrutta una. E non può essere altrimenti: infatti nelle 
screpolature della corteccia malata, rimangono vivi pa- 
recchi individui sfuggiti alla prima distruzione, i quali 
riproducendosi per partenogenesi, in poco tempo rifor- 
mano la colonia che fu distrutta. 

In questa primavera ho provato contro la Schizoneura 
l’emulsione di pitteleina all’ 1°/, e ne ho avuto risultati 
completi che rendo di pubblica ragione, nella speranza 
che gli Arboricoltori vogliano trar profitto di questo in- 
setticida potente ed economico. 

Per applicare l’emulsione mi son servito di un pen- 
nello che bagnato nel liquido veniva ripetutamente pas- 
sato sulla parte coverta dagli afidi. E dove la corteccia 
è corrosa, bisogna aver cura che il liquido penetri vera- 
mente nelle anfrattuosità. 

Dopo un mese dall’ applicazione dell’insetticida, la Sch 


97 
zoneura non è ricomparsa sulle parti medicate, nelle quali 
il processo di alterazione della corteccia si è del tutto ar- 
restato. Invece essa è comparsa in altri punti delle piante 
medicate, per opera degl’individui che il vento trasportò 
dalle piante non medicate, o che vennero dalle radici. 

Sarà necessario un altro trattamento per liberare la 
pianta da questa nuova invasione. Non bisogna dimenti- 
care che gli afidi vivono anche all'origine delle grosse 
branche radicali e quindi l’emulsione va data anche sulle 
medesime. 

Importante potrà riuscire il trattamento invernale col 
quale non sarà difficile di limitare ancora di più lo svi- 
luppo degli afidi lanosi. 

Dalle esperienze fatte fin’ ora, se non si può preten- 
dere una completa distruzione della Sc/kisoneura, rimane 
assodato che mediante una spesa minima d’insetticida e 
di mano d’opera, se ne possono impedire i danni meglio 
che con gli altri mezzi fin’ ora adoperati. 


Avellino, R, Scuola di Viticoltura — Giugno 1892. 


98 
La distruzione degli insetti nocivi all’ agricoltura 
per mezzo di funghi parassiti. 


Nota del Dott. V. PEGLION 


«La distruzione degl insetti nocivi all’ agricoltura è im- 
presa penosa e difficile, come ogni altra che si propone 
andar contro le leggi di conservazione e riproduzione delle 
specie stabilite dalla natura; però le difficoltà vengono 
ingigantite dalla ignoranza, dall’avarizia e dalla infingar- 
daggine dell’uomo ». Questa l’epigrafe che l'illustre prof. 
Costa pone a capo del suo lavoro riguardante la biologia 
e la distruzione degl’insetti che attaccano varie piante 
legnose ed erbacee. I mezzi che la natura adopera per la 
conservazione e la riproduzione di questi esseri sono pur- 
troppo, di gran lunga superiori a quelli di cui l’uomo può 
giovarsi per la loro distruzione, che anzi con questi egli 
cerca solo di ridurne il numero di quel tanto che basti 
perchè i danni che essi cagionano alle colture, diventino 
così limitati da non risentirne che un leggero nocumento, 
stante che il danno che può produrre una specie è spesso 
in relazione, più che colla parte di pianta che ogni sin- 
solo individuo, potrebbe consumare, col numero degl in- 
dividui medesimi. 

Allo straordinario aumento degl’insetti si oppongono 
in via naturale, le influenze dell'atmosfera, i parassiti ve- 
getali e gli animali insettivori. Le gelate precoci e tar- 
dive, le pioggie prolungate, i venti impetuosi ne distrug- 
gono certamente una gran quantità. Insetti ed altri ani- 
mali entomofagi pongono anch’ essi argine all’ eccessivo 
sviluppo degli insetti nocivi, finalmente il parassitismo di 
alcune specie vegetali vale ancora a diminuirne il numero. 
A tutti questi fattori di distruzione son da aggiungere gli 
svariatissimi mezzi che la scienza ha suggerito ; e fra questi 
ultimi va acquistando di anno in anno maggior importanza 


99 
la diffusione di quei funghi che vivendo parassiti sopra gl’in- 
setti determinano fra essi delle forti ed estese epidemie. 

Ed è un fatto ormai noto che parecchie delle malattie 
cui vanno soggetti il baco e l’ape, sono causate dal pa- 
rassitimo di alcuni funghi: così il ca/cino è dovuto alla 
Botrytis Bassiana, la pebrina è cagionata dal parassitismo 
del Micrococcus ovatus 0. Nosema Bombycis (corpuscoli 
del Cornalia) che ora però dietro recenti studi, si consi- 
dera come Sporozoario; la flaccidezza secondo parecchi 
autori sarebbe anche cagionata da uno Streptococco, quan- 
tunque non sia assolutamente dimostrato che la dissemi- 
nazione di questo microrganismo nel corpo del baco possa 
esplicare tutti i sintomi della malattia e che l’inoculazione 
di un piccolo numero d: germi possa riprodurla, nè par- 
rebbe improbabile che il vero agente fosse un altro Schi- 
zomicete la cui presenza sarebbe più difficile a dimostrarsi; 
è da notarsi ancora che in condizioni igieniche poco fa- 
vorevoli questa malattia pare possa svilupparsi sponta- 
neamente. 

Accenniamo anche a due malattie delle api cagionate 
da funghi: la prima è la così detta 7arciaza dovuta allo 
Streptococcus. alvearis ; l’altra è la putrefazione delle larve 
cagionata dalla Cornzlia (Bacillus) alver. 

In seguito allo studio di queste malattie parassitarie 
che spesso infierivano fra gli insetti utili, sì cominciò a 
ricercare se quelle specie fungine trovate parassite qua e 
là sopra varie specie d’insetti nocivi all'agricoltura, po- 
tessero propagarsi in modo tale da servirsene come agenti 
insetticidi e sono i risultati che si ottennero fin ad oggi 
che ci siamo proposti di passare in rassegna. 

I funghi che vivono parassiti sopra gl’insetti appar- 
tengono alle seguenti famiglie: 

Entomophtoraceae. 

Hypocreaceae. 

Laboulbeniaceae. 

Bacteriaceae. 


100 


Parte I. ENTOMOPHTORACEAE. 


Le Entomophtoraceae appartengono all'ordine degli 
Oomiceti, sono provviste quindi di spore agame (conidii) e 
di spore sessuali (oospore), formantisi in seguito ad un 
processo fecondativo. Vivono, per la maggior parte, pa- 
rassiticamente sopra vari insetti; fanno eccezione le spe- 
cie appartenenti a’ generi Completoria e Conidiobolus, le 
quali crescono sopra vegetali, ed il genere LBasidiobolus 
che vive sopra sostanze organiche putrescenti, per lo 
più escrementizie. 

Notiamo qui soli i punti più salienti della biologia delle 
Entomophtoraceae. Il micelio si svolge nell'interno del cor- 
po dell’ospite; a sviluppo completo, si formano all’ apice di 
alcune ife, de’ conidii che, attraversando la pelle dell’ o- 
spite vengono portati all’esterno. Le ife conidiofore ra- 
mificate, o no, provviste o no di uncini, si spezzano bru- 
scamente sotto il conidio lanciando lo stesso in aria. Que- 
sti conidi, ove vengano a contatto di un insetto o di una 
larva, aderiscono fortemente alla pelle, germinano. Pene- 
trano nell'interno del corpo e, a secondo della specie, svi- 
luppano un micelio ramoso o dissociato, che ben presto 
dà origine alla formazione di nuovi conidi: dopo un certo 
tempo per fusione del contenuto di due tubi miceliali vi- 
cini, si formano le oospore. i 

Osservando gl’insetti su’ quali possono vivere le  £x- 
tomophtoraccace, si nota come la durata del periodo che 
passa fra l'infezione e la morte dell’ insetto, varii a seconda 
della grossezza e della specie dell’ insetto. Secondo Thax- 
ter !) ne’ grossi bruchi può durare fino a 12 giorni, in 
media non va oltre l'ottavo, e negl’insetti piccoli la du- 
rata è brevissima. 


1) Thaxter — The Entomophtorceae of United States -- Boston 
1888. 


IO 
Il primo sintomo apparente della malattia e l’irrequie- 
tezza generale dell’insetto. I bruchi a mo’ d’ esempio, la- 
sciano il cibo e vanno girando tutt'intorno ; abitualmente 
cercano di arrampicarsi su qualche sostegno, e durante 
la loro ascensione sono assaliti quasi fulmineamente dalla 
morte, seguita da contorsioni spasmodiche. In alcuni casi 
quando le ife conidiofore sono provviste di uncini, i ca- 
daveri rimangono legati al sostegno sia per l’intero corpo 
come le Cavallette, sia per il rostro (Afidi) sia colla pro- 
boscide (Mosca comune). Quando l'uscita delle ife  unci- 
nate precede la morte dell'animale esso con violenti con- 
torsioni può staccarsi dal supporto, spezzando quelle ife. 
La frequenza con cui si sono osservate le epidemie 
dipendenti dal parassitismo di questi funghi, suggerì il 
concetto di adibirli alla distruzione degl’insetti nocivi. A 
questo proposito le opinioni emesse da’ numerosi autori 
che si sono occupati di detta applicazione, variano. Bro- 
gniart !) in una sua recente nota, consiglia la coltura di 
una specie di Erfomophiora (E. Calliphorae). Questa col- 
tura si può fare su parecchie specie di insetti comuni e 
sopra il Lumbricus terrestris, poscia uccisi questi dalla 
crittogama consiglia di polverizzarli e spargerne la pol 
vere sui campi a mo’ di concime chimico. Si porta così 
una gran quantità di oospore o spore tarichiali. che in 
seguito possono infettare gl’insetti che si trovano contem- 
poraneamente in quell’appezzamento. La specie propo- 
sta vive sulla Ca/lphora vomitoria ma si è visto che può 
svilupparsi sovra insetti o larve d’insetti appartenenti a 
gruppi sistematicamente diversi da questa, subendo però 
alcune leggere modificazioni. 
Contro l’uso di queste spore tarichiali stanno alcuni 
insuccessi che accompagnarono le esperienze di qualche 
accurato sperimentatore: così il Brefeld tentò invano l’in- 


1) Brogniart — Comptes-Rendus 1891. 


102 

fezione delle larve di Pieris Brassicac, a mezzo delle spore 
tarichiali di £n7 sphacerosperma, laddove detta infezione 
gli riusciva molto facile quando si serviva delle spore co- 
nidiali; nè Giard è quasi mai riuscito a comunicare ar- 
tificialmente l'infezione quando adoperava le spore tari 
chiali, e Thaxter ') pure riferisce di non essere mai riu- 
scito a farle germogliare sopra gl’insetti. 

Parrebbe però che il soggiorno delle spore perduranti 
in ambienti non ancora determinati per la maggior parte 
delle specie, favorisse in modo singolare la loro germina- 
zione. Così Giard ®) emette come ipotesi, che le spore per- 
duranti di £. Ca/Ziphorae ingoiate da alcuni batraci in- 
settivori, germinino nel loro tubo intestinale e si svilup- 
pino poscia sugli escrementi. Ivi darebbero origine a un 
gran numero di ife conidiofore, i cui conidi servirebbero 
grandemente alla diffusione della crittogama sovra gl’in- 
setti ospiti, principalmente sulle Calliphorae che vanno a 
cercare nutrimento sugli escrementi de’ suddetti batraci. 
Ora sopra questi escrementi si trova spesso una Ento- 
mophtora, il Basidiobulus ranarum le cui spore perdu- 
ranti hanno caratteri diagnostici simili, se non identici, 
a quelli della £nà Calliphorae; quindi se l'ipotesi del 
Giard fosse esatta, le specie del genere Baszdiobolus rap- 
presenterebbero soltanto una fase dello sviluppo di un 
gruppo speciale di £7/07z0phtoreae muscifaghe e sarebbe 
facile spiegare le epidemie locali delle Ca/ZpRorae e l as- 
senza della £. Calliphorae e del B. ranarum all’interno 
delle città. Manca però la dimostrazione sperimentale del 
fatto, il Giard si propone però di eseguirla, sia facendo 
ingoiare dei ditteri infettati a batraci presi in località ove 
non sia presente il Bas:diobolus, sia coltivando le spore 
di £. Calliphorae in escrementi di batraci, preventiva- 
mente sterilizzati. 


»)T'haxter lc. 
*) Giard — Comptes rendus soc. de Biologie 1888, 


103 

I vantaggi presentati dall'uso di queste spore perdu- 
ranti, sono: la facilità di procurarsele a mezzo di colture 
adatte, e la facoltà che hanno di conservare a lungo 
il potere germinativo; i conidii invece, se si propagano 
con facilità grandissima, prestandosi molto per riprodurre 
le infezioni, presentano poi il gravissimo inconveniente di 
serbare il loro potere germinativo per un lasso di tempo 
assai breve, quindi non si possono conservare a lungo, 
ed anche ottenuti ec sparsi su’campi, se non incontrano 
subito un ospite adatto, disseccano e vanno a male. 

Un'altra quistione è inerente alle Entomophtoraceae. 
Si tratta cioè di sapere se ogni specie sia adatta alla distru- 
zione di una sola o più specie di insetti. Ad essa rispon- 
dono le osservazioni riferite da’ già citati autori. 

Si è propagata facilmente l’ infezione per mezzo della £. 
Calliphorae, ottenuta dalla Ca/liphora vomitoria, in larve 
ed insetti perfetti appartenenti a gruppi ed ordini di- 
versi. Thaxter però osserva che la propagazione artifi- 
ciale di questi funghi avviene con molto maggior diffi- 
coltà che non si crederebbe, non solo fra individui di spe- 
cie o di famiglia diverse, ma anche fra individui della me- 
desima specie. Cita soltanto due casi in cui i suoi espe- 
rimenti riuscirono felicemente. Nel primo trasportò sopra 
larve di Lepiodotteri, l’ £. Gry/Z, che avea trovata sopra , 
delle cavallette; nel secondo, riuscì ad infettare delle larve 
di /zeris per mezzo dell’ £. sphaerosperma ottenuta da 
un emittero il 7\p//0cyba Mali. Abbiamo anche noi cer- 
cato di propagare l Erntomophtora Grylli, vivente sopra 
il Gryllus domesticus, sulle larve di Cossus ligniperda e 
sopra larve di Pieridi, ma finora non ci è riuscito di ripro- 
durre l'infezione. 

Prima delle osservazioni riguardanti la diffusione delle 
specie in natura, si riteneva che di questi funghi ciascuna 
specie fosse adatta a vivere soltanto in quel determinato 
ospite, oppure ad ospiti appartenenti a specie diverse, ma 
molto vicine l’una all'altra; ora dietro le ricerche prin- 


104 
cipalmente di Thaxter e di Sorokine, si è visto come la 
medesima specie possa rinvenirsi sopra ospiti molto di- 
versi anzi appartenenti a ordini lontani fra loro. Come 
anche può succedere che due specie si sviluppino con- 
temporaneamente sullo stesso individuo; dai già citati 
autori sono rammentati parecchi di tali casi. 

Abbiamo già accennato a’ vari ospiti della Z7. Call: 
phorae, notiamo adesso come Vl £Ampusa Muscae si riscon- 
tri sovra le Mosche domestiche, e sopra varie specie di 
Lucilia e Callibphora oltrechè su varie Syrphzdae ; V Ent. 
Gyrylli sopra le larve e gl’insetti perfetti di parecchie Lo- 
custe, Cavalette, Grilli, sulle larve di molti Lepidotteri e 
Ditteri, l £72f. sphaerosperima sopra insetti appartenenti 
a tutti gli ordini salvo che agli Ortotteri, En Plancho- 
niana, V Ent. Fresenti, V Ent. Aphidis, trovate tutte tre 
sopra varii generi di Afidi ecc. tanto in Europa (Cohn, 
Brefeld, Giard, Winter, Sorokine)che in America (Thaxter). 

Termineremo questa parte con un breve cenno sopra 
alcune specie che meritano particolare menzione. 

Di esse la £7 Grylli ha cagionato spesso epidemie 
estesissime fra gli sciami migranti di Acrididei. Laboul- 
bène !) accenna ad una straordinaria morìa di Calopte- 
nus italicus nel 1872 in Crimea, in seguito al parassi- 
tismo di questa specie; Thaxter *) osservò parecchie epi- 
demie nei dintorni di Kittey e di Boston. Cuboni *) de- 
scrisse una violenta epidemia infierente fra le cavallette 
che, nel giugno 1888, aveano invaso l Agro Romano; 
Brogniart nel 1889 ne osservò un’altra in Francia nel di- 
partimento dell'Eure; probabilmente fra i funghi che ca- 
gionano la distruzione delle uova di Stauronotus maroc- 
canus nell’ Algeria, prende parte anche questa specie. 

Il prof. Cuboni tentò la propagazione artificiale di que- 


)) Laboulbène — Bull. Soc. Entom, de France 1889. 
3) Thaxter — I. c. 
2) Cuboni — Nuovo giorn. Bot. Ital, 1889. 


105 
sta specie durante la summentovata invasione. Seguendo 
il metodo di Brefeld riuscì nelle sue esperienze in labo- 
ratorio, a infettare un gran numero di cavallette sane; 
poscia, rifece lo stesso in campagna, servendosi ora della 
aspersione degl’insetti con acqua carica di conidi ora 
della disseminazione di mummie infette: sì in un caso che 
nell'altro, i risultati non risposero all’aspettativa. Il pro- 
blema è adunque tutt'altro che risolto, quantunque da 
alcuni siasi preconizzata la diffusione di questa specie per 
combattere le cavallette in Algeria; certo si è che, con- 
tro queste, risultano più efficaci i mezzi di difesa attual- 
mente in uso, che permettono un'azione pronta e deci- 
siva. In caso il suddetto fungo potrà servire per dimi- 
nuire il numero di quelle specie locali non migratrici che, 
negli anni in cui il loro sviluppo trova condizioni favo- 
revoli, possono recare danni sentiti alle colture. 

La Entomophtora sphaerosperma servì a Brefeld nelle 
sue ricerche per la difesa contro la /zer:s brassicae. Per. 
diffonderla poneva delle larve uccise dalla crittogama in 
una camera umida, faceva in tal modo sviluppare rapi- 
damente dei rami conidiofori i cui conidi venivano lan- 
ciati sopra le pareti; ivi le spore cominciavano a ger- 
mogliare, ed allora si raccoglievano col versare acqua al- 
l'interno della camera, acqua che poi serviva ad asper- 
gere le larve sane. L'infezione avveniva rapidamente e 
le larve rimanevano uccise. 

Thaxter osservò e descrisse due epidemie causate da 
questa specie: la prima infieriva fra piccoli insetti in una 
ragione paludosa, la seconda in un pometo in cui le piante 
erano già fortemente attaccate dalla 7vp//ocvba Mali cd 
in un rosaio cbe ivi trovavasi affetto da 7. Nosae. Egli 
riuscì ad infettare con le spore del fungo così trovato, 
delle larve di Pzeris. Lo trovò ancora parassita sopra 
varii imenotteri ed anche sulle 77rzps che distruggeva in 
gran numero. 

Inquanto alla £. Calliphorae abbiamo riferito le opi- 


100 

nioni di Brogniart in proposito e non ci resta da aggiun- 
gere altro. Potremmo ancora notare l £. Aphidis som- 
mamente dannosa, secondo Thaxter, agli Afidi del Lup- 
polo, ed a parecchie Noctuideae attratte probabilmente 
dalle secrezioni zuccherine degli afidi medesimi. 

Vi sarebbero poi il 7ar:ichium megaspermum Cohn. 
vivente parassita sopra le larve di Agrotis segetum e che 
sarebbe lo stato perdurante o tarichiale di una £7nto- 
mophtora ancora incognita, ec parecchie altre specie re- 
centemente descritte principalmente da Giard, Sorokine 
e Thaxter. Per ora ci siamo limitati, a citare le più note 
e le meglio studiate. Riguardo alle Entomophtoree, con- 
cludiamo notando come si sia lungi dall'avere ottenuto 
con esse i risultati così decisivi e soddisfacenti che si sono 
ottenuti invece coll’uso di alcune mucedinee. Ulteriori 
studi che ci conducano a trovar il modo di utilizzare le 
spore perduranti, varranno a rendere le Entomoftoree 
atte a quell’appicazione che per ora non possono avere 
“e che farà di questi funghi uno de’ migliori e più efficaci 
mezzi distruzione degli insetti parassiti delle nostre colture. 

(continua) 


Dal Laboratorio di Botanica e Patologia vegetale 


della R. Scuola Enologica di Avellino. 


167 


Rassegna di Entomologia Agraria 


(continuazione e fine V. Num. preced.) 


Quello che meno di tutti si presta a dividersi coila gelatina, è il 
petrolio, sia solo, sia unito al catrame, ed all’acido fenico. 

In seguito gli stessi autori (Nuove emulsioni insetticide, nel Giornale 
le Stazioni agrarie Vol. XX, 1891) propongono emulsioni Saponose nelle 
quali il sapone (tenero) è semplicemente mescolato all’ insetticida e 
questa mescolanza può essere allungata nell’acqua; questo per i quat- 
tro insetticidi ricordati. 

Ad esempio secondo la formula 


Sapone molle È , : SEMIS 
Solfuro di carbonio . GMT: 
Acqua . 2 ; ; 5 » 2900 


Le emulsioni (estemporanee) così composte riescono pratiche e 
poco costose. 

Vengono inoltre proposte emulsioni alcoolico-saponose dei soliti in- 
setticidi, cioè mescolando l’insetticida stesso in proporzioni diverse a 
soluzione di sapone molle, nell’alcool amilico secondo (ad es.) la 
formula 


Soluz alcool. di sapone. . parti 10 
Alcool. amilico del comm. . >» 10 
Solfuro di carbonio. 7 su 10} 15; 20 e€e. 
Acqua 3 5 è 3 det GOONIO0OMECE. 


la soluzione alcoolica di sapone si fa coll’alcool etilico. 
Alquanto meno stabili sono le miscele secondo la formula 


Soluzione sapon® in alcool. etilico 10 
Insetticida . 3 ; : ; 10 Ecc. 
ACQUA £. È è 5 b i 200 a 700 GCC. 


Nella intenzione di offendere la Cochylis ambisuella, con soluzioni in- 
setticide, gli stessi autori intraprendono uno studio sugli effetti degli 


108 
insetiicidi sopradetti sui teneri getti della vite (Esperienze tentate per de- 
terminare la tolleranza delle giovani vegetazioni della vite verso lazione di va- 
riù miscugli insetticidi. Nel Giornale Le Stazioni sperimentali agrarie ita- 
liane, Tomo 2.°, fasc. 6). Gli autori sullodati giungono alle seguenti 
conclusioni: 

1.° Gli insetticidi preferibili per la disinfezione delle parti verdi 
della vite, sono: il petrolio ed il solfuro di carbonio: seguono la ni. 
trobenzina ed il benzol. Si escludono per ora, l’acido fenico e l’ olio 
pesante di catrame. 

2.° Delle due serie di emulsioni preparate ed esperimentate con 
questi corpi, le saponose si sono dimostrate meno compromettenti 
delle altre con soluzione alcoolica di sapone. Sono però affatto inno- 
cue alla vite le 

a) Emulsioni saponose di Petrolio dal 2 al 0,56 per % 


» » Solf. *carb. ‘» 1,0» tosen 
» » Nitrobenz. » 0,75 » 0,5 » » 
» » Benzol » O;75 DIM: » » 


\ 


b) Emulsioni alcool. sapon. di Petrolio , dal 1,3 al 0,5 per % 


» » » Solf. carb. »' 0;759 Mosso 
» » » Nitrobenz. » 37/5 DIRO 250) » 
» » » Benzol » 0,5» er 


3.° Delle soluzioni alla Wnodalina ?) e al Pinosol *?) si ammettono, 
quelle della prima, nelle proporzioni del 0,5 per %/, e si scartano, al- 
meno per ora, e per la vite, quelle del secondo, dannose anche a 
questo grado di diluzione. 

4.° A parità di altre circostanze, 1.° l’ aumento della temperatura, 
2.° lo stato sereno del cielo e la quiete dell’aria rendono più sensi- 
bile l’effetto degli insetticidi sulla pianta. 

L'effetto poi delle dette mescolanze su altre piante, è riferito da- 
gli stessi sullodati autori nella memoria Sua resistenza agli insetticidi 
dei teneri getti e dei frutti del Melo, Pero, Susino, Pesco, Limone ed Evonimo 
«Giornale Le Stazioni sperimentali agrarie italiane Tom. 21. fasc. 1). 
Eccone le conclusioni : 

1.° Che come per la vite, anche per le altre piante da frutto, con 


1) Fabbricata dalla ditta Kessler di Arau. 
*) Fabbricato dalla ditta Quibel Brothers di Newak (Inghilterra). 


109 
poca differenza dall’una all’altra, e per le due specie di evonimo no- 
tate (?) dobbiamo osservare che per liberarle da bruchi, afidi, acari e 
cocciniglie nude, o da larve di altre cocciniglie, dalla primavera all’ autun- 
no, occorrono emulsioni molto diluite. 

2.° Che per quanto almeno può dipenderé dai nostri esperimenti, 
sono da scartare le emulsioni di petrolio superiori al 2,5%, quelle del 
solfuro al 2%, in su, e tutte le rimanenti (le saponose come le al- 
coolico-saponose) non conviene usarle a dosi superiori all’ 1%, 

Fanno eccezione a quest’ ultima regola quelle con acido fenico, 
che si devono escludere immancabilmente, e le altre di olio pesante 
e di Pinosol, le quali però, con qualche cautela, possono adoperarsi 
nel rapporto dal 0,25, al 0,5 p.°% 

Quanto poi all'effetto degli insetticidi di cui finora si è tenuto pa- 
rola, sugli insetti nocivi alle piante, i sullodati autori presentano una 
ricca serie di esperienze sulla Hyponomeuta malinellus Zell., sulla Schizo- 
neura lanigera Hausm. e sulla Cochylis ambiguella Hùbn nonchè su al- 
cune cocciniglie. 

Nella prima memoria (Esperienze tentate per distruggere la tignuola del 
pruno dell Evonimo, Agricoltura italiana 1891) gli autori osservano che 
colla formula 


Solfuro di carbonio . SI IGIMmest 200 
Sapone : : > CIS MT00 
Acqua. 2 . . i GiMe, 9700 


VA 


cioè solfuro di carbonio 2%, 
pianta (Pruno) tutte le larve di Hyponomeuta malinellus furono uccise. 

Pari effetti sugli insetti, e nullo affatto sulle piante si ottenne con 
formule analoghe, ma nelle quali il solfuro di carbonio si trovava in 


(in volume), senza notevole danno alla 


proporzione dell’ 1%, (in volume), e del 0,5 p.° (in volume). 
Colla formula 
Petrolio + 7 cme. 300 
Sapone È ; gr. 100 
Acqua. ; 2 cme. 9600 


cioè 3%, di petrolio in volume, si ebbe leggiera mortificazione delle 
foglie più tenere, una pronta morte delle larve. 

Sempre micidiale sugli insetti, che uccise completamente, ed affatto 
innocua per la pianta si mostrò analoga emulsione nella quale il pe» 
trolio si trovava in proporzione del 2%/, (in volume); meno attivo in- 
vece lo stesso liquido contenente 1° 1%, (in volume) di petrolio, 


/0 


110 


Colle emulsioni saponose, secondo la formula. 


Solfuro di carbonio . i ICMEMiz00 
Soluz. alcoolico-saponosa. » 100 
Acqua ; - ; . 9700 


(cioè 2%, di insetticida in volume) si ebbero effetti assai gravi sulla 
pianta, limitati però alle foglioline dei piccoli rami senza frutti, e di- 
struzione completa degli insetti. 

Meno attiva si è mostrata sugli insetti la soluzione acquosa di pe- 
trolio all’ 1%, secondo la formula sopra indicata, c meno ancora quella 
al.0,5%: 

La Knodalina al 4 °/, uccise gli insetti ma danneggiò anche la pianta; 
al 2%, senza guasti alla pianta, ha però azione debole sugli insetti, 
ed all’ 1%/ è affatto inattiva sui parassiti. Più energicamente sui bruci 
agisce questo insetticida, colla aggiunta di solfuro di carbonio, con 
analoghi effetti però sulla vegetazione. 

Le esperienze coi medesimi insetticidi, praticate contro le ZHypo- 
nomeute dell’ Evonimo, condussero gli autori a risultati presso a poco 
conformi a quelli riferiti. 

Esperienze tentate per distruggere la Schizoneura lanigera Hausm. sul 
melo e la Chionaspis con ? Aspidiotus su?! Evonimo, (Agricoltura Ita- 
liana 1891). 

Gli evonimi furono trattati in fine di Febbraio e nei primi giorni 
di Marzo colle emulsioni di solfuro di carbonio, petrolio, olio pesante 
di catrame ottenute coll’aggiunta di olio di pesce, di potassa ali’ in- 
setticida ad es. secondo la formula: 


Petrolio . . 5,0 
Olio di pesce . O;2 


Potassa . 3 O, I 
Acqua 5 Sd94;7, 
Si sperimentò anche il liquido insetticida secondo la formula: 
Olio pesante . 5,00 
Colla forte ; 0,50 


Acqua ; . 94,50 
e l’altro: 
Knodalina , a 6 
Acqua 7 PERE 0) 
Resultò: 


« 1.° Che. meno la Knodalina diluita nelle proporzioni indicate, 
tutte le sostanze adoperate effettivamente uccisero le cocciniglie. 

2.° Delle diverse formule emulsive, quella ad effetti maggiormente 
notevoli fu l’emulsione collosa di olio pesante di catrame; poi le al- 
tre due collo stesso insetticida, con o senza eccipiente emulsivo, ed 
in ultimo il petrolio ed il solfuro di carbonio, con resultati però meno 
soddisfacenti. i 

3.° Per i danni immediati sulle piante, i meno efficaci sugli in- 
setti, sempre relativamente, furono quelli che meno guastarono la ve- 
getazione e viceversa, 

4.° L’olio pesante emulsionato con Colla forte oppure coll’ olio 
di pesce e potassa, è molto probabile faccia meno male alle piante 
ed uccida egualmente la cocciniglia, anche rivolto al rapporto al 3%, 
nell’acqua, e ciò per la sua distribuzione più uniforme e per l’ade- 
sione sulle parti trattate ». 

Quanto alla spesa, non tenuto calcolo della Znodalina che alla mi- 
nore efficacia accoppia un costo maggiore, si avrebbe in media una 
spesa (esclusa la mano d’opera) di L. 0,60 per ogni cento piante di 
evonimo che dopo 3 o 4 anni di vita si vendono a L. 15 0 20 al 100. 

Nello stesso periodo di tempo, i sullodati autori medicarono la 
Schixoneura lanisera, spargendo sulle piante stesse, sia con pennelli sia 
colle pompe; diversi insetticidi. I risultati furono decisivi contro gli 
insetti. Quanto alla spesa e agli altri dati, riporto la seguente tabella: 


Numero valo ditnti Spesa dei 
Natura delle Quantità dei materiali D i ; li materiali 
insetticida | piante impiegati De er per 
| trattate MORICaRel pianta 
 ——"—__[<Z<nSm e 
| | ara lis Eire 
| Petrolio al 1%, 10 Petrolio... .. Iitrità 1,95 
OLi9. + ii O 
Potassa,.... il; \o,ns 6:85 
2,14 0,214 
Solfuro di carbo- | Solf. di Canbi Ieltrts 2,50 (?) 
nio 109/, 25 Olio 0,28 
Potassa 0,05 
2,83 0,113 
Olio pesante di ca- Olio pesante Litri 3 0,45 
trame 10°/, 10 Olona _»' 015 | 0,14 
Potassa. . Kil° o,;75 |Mojgg 
0,64 0,064 
Olio pesante di ca- Olio pesante Litri 1,5 0,225 
trame 10°/, 5 Soda solwai, Kil. 0,07 | 0,007 
nec ve 
0,232 0,046 
Olio pesante di ca- Olio pesante Litri 3 0,45 
trame 10 Colla. forte. Kil. o,15 |,0,;16 
0,60 0,06 


Fu anche tentata la disinfezione delle radici‘ dei meli, colla inie— 
zione nel terreno di solfuro di carbonio puro o mescolato ad altre 
sostanze. Su questo argomento però gli autori si riservarono di ritor- 
nare, allorquando sarà possibile riconoscere i risultati. 

Fecero pure prove contro la tignuola dell’ uva, gli autori sullodati 
(Esperienze tentate per distruggere la tignuola dei fiori e dei frutti della vite, 
Cochylis ambiguella Hubn. — Agricoltura italiana 1891). 

Sperimentarono l’emulsione al 1°/, e al 0,5% di solfuro di carbo. 
nio colla soluzione alcoolico-saponosa o col sapone soltanto, del pe- 
trolio al 1,5 p.%, emulsionato a mezzo della soluzione alcoolico-sa- 
ponosa o col sapone tenero soltanto, Ja emulsione di Pinoso! al 0,5 % 
(colla soluz, alcoolico-saponosa), i miscugli a parti eguali di petrolio 
e di benzina all’ 1,5 °/, (colla soluz. alcoolico-saponosa), di solfuro di 
carbonio e benzina pure a parti eguali e presi all’ 1,5 %/ (soluz. alcoo- 


113 
lico-saponosa), di solfuro di carbonio e petrolio a parti eguali, all’1,5%/, 
{colla soluz. alcoolico-saponosa) e finalmente la soluzione al zo e al 
10% di glicerina nell’ acqua. 

Ecco le conclusioni a cui pervennero i sopracitati autori. 

1.° Le formule insetticide proposte c sperimentate sono rimedio 
sicuro contro le tignuole della vite ed innocuo alle piante. 

2,° Che l’effetto ultimo di ogni trattamento, indipendentemente 
dalla bontà dell’insetticida, è modificato grandemente dalla perfezione 
dei mezzi adoperati nell’applicazione. 

3-° Che sia per la forza del getto, sia per l'economia del liquido, 
la polverizzatrice Vermorel può cedere il posto alla piccola pompa 
Candeo, più maneggevole specialmente nella disinfezione delle. viti 
appoggiate ai muri. 

4.° Finalmente, avendo visto che negli acini di uva delle viti di 
salamanno non trattate vi cerano le larve dell’insetto e che nelle 
viti curate non se ne trovava, è lecito inferire che con i trattamenti 
sopra indicati, se non si distrugge completamente la specie, lo che è 
impossibile, generalizzando la cura si può senza dubbio ridurla, molto 
utilmente, nei limiti più inoffensivi. 

Ed ora osserviamo che, chi attacca con cura le larve della 1.* ge- 
nerazione della tignuola, non può pretendere che nelle sue viti non 
ricompariscano le altre della seconda, poichè molto facilmente le far- 
falle dai luoghi infetti passano nelle viti trattate e vi depongono i 
germi della nuova infezione. 

Pertanto è necessario che la cura contro le. tignuole di qualsiasi 
specie (come in generale tutte quelle contro i parassiti delle piante) 
si pratichi e si ripeta in tutti i vigneti compromessi e non in alcuni 
solamente. 

Prof, ANTONIO BERLESE. 


RASSEGNE DI LAVORI DI PATOLOGIA VEGETALE 


Jean Lorverdo Les Maladies Cryptogamiques des céréales — Pa- 
ris, Librairic JB. Baillière et fils. 1892. 

È un volume di 312 pagine destinato all’illustrazione dci parassiti 
vegetali dannosi ai cercali. Le piante coltivate studiate sotto questo 
rapporto dall’autore sono il frumento, la segala, il mais, l'orzo, l’ave- 
na, il sorgo, il miglio, il riso, e A. dice che il grano saraceno non 
offre affezioni parassitarie importanti. 


114 

Alla parte speciale l’ A. premette una introduzione ?) nella quale lar- 
gamente espone i criteri generali sul parassitismo e sul saprofitismo, 
ed il modo di porre in chiaro, in seguito ad inoculazioni, la natura 
vera di una data specie. 

I gruppi dei quali tratta l'Autore sono Schizomiceti, Saprolegnacce, 
Ustilaginee, Uredinee ed Ascomiceti. 

A ciascun gruppo è premessa la parte riferentesi ai caratteri ge- 
nerali del gruppo e talvolta vi sono anche dei cenni storici sulla ma- 
lattia. 

Fra gli Schizomiceti è descritto il Bacillus Sorghi. 

Questa specie produce delle alterazioni che furono per la prima 
volta descritte dai Proff. Palmeri e Comes, indi da Burill e Kellerman. 

Il Loverdo riassume i lavori dei precitati autori, specialmente de- 
gli americani, descrive la malattia, e suggerisce i metodi di cura con- 
sigliati anche da Burill e Kellerman. 

Fra le Saprolegnacee l’autore ricorda il Pythium de Baryanum come 
causa della morte delle giovani piante di mais e di miglio, e propone, 
di chiamare le morbosità che produce: «/’alterazione bruna delle pianti- 
cine di mais e di miglio. Riconosce, in seguito agli studi principalmente 
dell’ Hesse e del De Bary che questo fungo è un parassita facoltativo. 
Quanto ai rimedi ricorda la nota pratica di non seminare nei campi 
infetti, piante che possano essere invase dal parassita, e spaziare quan- 
to più è possibile la semente. 

Passato alle Ustilaginee 1 A. si diffonde nelle generalità, e ricorda 
le osservazioni del Brefeld circa la gradatamente minore virulenza 
che presentano gli sporidioli di alcune specie, ottenuti con colture 
successive. 

Rammentando che un fatto analogo succede in alcuni batteri pa- 
togeni, i quali dopo una serie di colture perdono la virulenza, apporta 
nuovi dati alla teoria del parassitismo dei funghi, ed all’opinione che 
i saprofiti sieno parassiti adattati. 

Il gruppo delle Ustilaginee, come offre i più importanti e più dan- 
nosi parassiti dei cereali, così occupa nel volume la parte principale, 

Sono descritte diffusamente, ed accompagnate dalla loro sinonimia, 
le seguenti specie: Ustilago segetum, U. Panici-milliacei, U. Sorghi, U. Fi- 
scheri, U. Reiliana, U. cruenta, U. secalis, U. Schwcinitzii, U. virens, Tilletia 
Tritici. T. laevis, T. secalis, Urocystis occulta. Sono accuratamente espo- 


1) Questa introduzione si legge pure nel Progrés Agricole 1891, n. 19. p. 381. 


115 
sti i caratteri esterni di ciascuna malattia, e talvolta anche nelle sin- 
gole specie di cereali attaccate dal medesimo parassita. Alla descri- 
zione della malattia segue lo studio botanico del parassita, nel quale 
sono compendiate le osservazioni di valenti sperimentatori che trat- 
tarono l’argomento. Le condizioni di svilupppo e gli effetti della ma- 
lattia chiudono la trattazione di ciascun parassita. Larga parte e con- 
sacrata all’ esposizione dei rimedi contro il Carbone, ed a parer nostro 
PA.ha alquanto ecceduto nel ricordare un troppo elevato numero di 
sostanze proposte ed impiegate nella cura di detta malattia, poichè, 
come l’autore stesso l’ osserva, parecchie non devono essere messe in 
uso, perchè come sembra, sono di un effetto assai dubbio, od anche 
sono da sconsigliarsi per la loro azione violentemente venefica alla se- 
mente ed all’uomo stesso (latte di calce, solfato di ferro, solfato di 
zinco, acido solforico, arsenico ed arsenioso). 

Le conclusioni condotte dall’ Autore riflettono i metodi colturali ed 
i curativi. Circa ai primi egli, riportando l'opinione di altri speri- 
mentatori (Wolf, Kuhn etc.), ritiene che sieno efficaci a combattere il 
Carbone. Circa ai secondi dice che producono dei buoni effetti contro 
la Carie, il Carbone del mais, e del sorgo, mentre sono eccellenti 
palliativi per il carbone dei cereali, del miglio etc. 

A dire il vero ci sembra che alcuni trattamenti, specie se a base 
di solfato di rame, o solfato di soda, sieno nella cura del carbone del 
frumento qualche cosa di più che semplici palliativi. Servono ad ap- 
poggiare questa idea i risultati che ogni giorno si ottengono. 

Fra le Uredinee la Puccinia grominis è trattata diffusamente. Breve 
menzione è fatta della P. Rubigo-vera, deila P. coronata, della ‘P. Sor- 
ghi, P. purpurea, Uredo glumarum. Fra i mezzi di difesa dalla ruggine 
del grano, l’autore cita, naturalmente, l'estirpazione del Berberis vul- 
garis, ed insiste dicendo che non la delimitazione di coltura, bensi 
la generale estirpazione di questa pianta è necessaria per liberare 
dalla ruggine le piantagioni. Ci sembra che a questa conclusione un’al- 
tra se ne possa aggiungere, Infatti, è bensi vero che il Berberis vulgaris 
dà ricetto alla forma ecidiospora ed ecidiolispora della ruggine del 
grano, ma non è meno vero che in parecchie località dove il Ler- 
beris è affatto sconosciuto, si sviluppa ogni anno ed interamente la 
ruggine. Nè devesi rapportare alla Puccinia Rubigo-vera, bensì alla P. 
graminis. Questo fatto più volte osservato in parecchie località dell’Ita- 
lia da me e da altri, porterebbe all’idea che la Puccinia graminis, po- 
tesse vivere anche senza l’intermediario scoperto dal De Bary. 


116 

E qui due ipotesi si affacciano: O qualche altra pianta può sostituire 
il Berderis vulgaris, oppure la Puccinia graminis può anche avere un 
ciclo evolutivo raccorciato al pari di molte altre congeneri, e man- 
care della forma ecidiospora. Studi, ch'io: mi auguro poter condurre 
al più presto su questo argomento, spero possano risolvere la que- 
stione. 

Nelle generalità degli Ascomiceti l’autore afferma che questi fun- 
ghi hanno aschi racchiusi in periteci come fruttificazione tipica, indi 
conidi, picnidi e spermogoni. A dire il vero non tutti gli Ascomiceti 
hanno aschi racchiusi in periteci, La sessualità degli ascomiceti, il si- 
gnificato morfo-biologico degli aschi, delle clamidospore etc. sono 
trattati abbastanza diffusamente. Pure largo sviluppo è dato alla parte 
speciale, dove sono descritti parecchi funghi importanti, come Erysiphe 
graminis, Sphaerella exitialis, Gibellina cerealis, Ophiobolus herpotrichus, O. gra- 
minis, Dilophia graminis, e Claviceps purpurea. 

L'ultimo capitolo è consacrato alle forme fruttifere incompletamente 
conosciute. Figurano l’ Helminthosporium teres, V H. turcicum, la  Septoria 
graminum, la S. Triticio Avremmo voluto che in questa parte l’autore 
desse maggiore sviluppo alla Septoria Tritici, la quale apportò talvolta 
danni gravi, quantunque l’autore asserisca che gli effetti del paras- 
sitismo delle forme incomplete sopra nominate, non hanno inspirato 
che raramente delle inquietudini, senza mai produrre dei seri danni. 
Inoltre sarebbe stato utile che fossero ricordati anche altri funghi tra 
quali il Cladosporium herbarum che, come vedremo tra poco, è da molto 
tempo riconosciuto un vero parassita anche dei cereali. 

Chiudono il trattato alcuni cenni sul Brusone, riassunti dai princi- 
pali lavori sull’argomento; e delle osservazioni del Prillieux sulla co- 
lorazione e sul modo d’alterazione dei semi di frumento, prodotte da 
uno speciale Micrococcus, Questa parte è trattata colla competenza che 
distingue il Sig. Prillieux, 

JI volume del Sig. Jean Loverdo, riesce interessante per la grande 
copia di cognizioni che in esso sono esposte. Le malattie sono de- 
scritte accuratamente, i rimedi sono consigliati con senno, e dietro 
esperienza. Lo diciamo subito il libro del Sig. Loverdo raccoglie tutto 
ciò che si sa intorno ai parassiti descritti, ed è sotto questo punto 
indubbiamente di molta utilità. Egli è certo però che trattandosi di 
un volume che vorremmo destinato a portare un serio vantaggio nel 
campo agricolo, avremmo voluto anche che fosse più alla portata 
del pratico, e che non avessero quindi trovato posto in esso certe 


(0.04 
disquisizioni d’indole generale, è certe questioni prettamente di Scien- 
za pura. Allo scienziato quel libro forse nulla offre di nuovo, mentre 
pel pratico potrebbe riuscire troppo scientifico. 

Ad ogni modo l’esattezza delle cose esposte, e la competenza del 
l’autore, la quale apparisce dal modo di trattazione degli argomenti, 
rendono il libro del Sig. Loverdo incontestabilmente utile agli studiosi 
i quali vogliono portare nel campo pratico i dettami della Scienza. 
Egli è perciò che noi volentieri ne consigliamo la lettura, colla cer- 
tezza ch’essa riuscirà certo interessante a chi vuole far tesoro degli 
studi e delle conclusioni di eminenti Scienziati che hanno a cuore il 
progresso agricolo. 


Prof. A. N. BERLESE. 


Prillicux et Delacroix La Maladic du pied du blé causte par 
Ophiobolus graminis (In Bull. Soc. Myc. Fr. T. VI, fasc. II). 

Il Loverdo nel lavoro nominato sopra, descrisse pure 1 Ophiobolus 
graminis, tra i parassiti del frumento. Ciò fece dietro uno studio dei 
Sigg. Prillieux e Delacroix. Questi autori trovarono che l’ alterazione 
patologica avente per sede il culmo del frumento, e notata dagli 
Agricoltori dei dintorni di Parigi con sufficiente frequenza, era pro- 
dotta dall’ Ophiobolus graminis. 

Questa malattia cagiona Il annerimento del culmo il quale si arre- 
sta nel suo sviluppo, mentre pure le cariossidi cessano di accre- 
scersi. 

Osservando gli internodi ammalati, si notano delle placche anne- 
rite e negli intervalli di queste, non alterati, compariscono i periteci. 
Le sezioni mostrano un abbondante micelio che invade principal- 
mente la parte liberiana dei fasci. Gli autori consigliano come cura 
preventiva l’estirpazione di quelle erbacce sulle quali può vivere il pa- 
rassita (Graminacee) e l’abbruciamento delle stoppie, onde sia dimi- 
nuito il numero dci germi del parassita medesimo. 

Sarà bene notare a proposito di questa malattia alcuni altri fun- 
ghi sferiacei il di cui parassitismo induce alterazioni patologiche, com- 
prese comunemente sotto il nome di nebbia del frumento, che hanno 
grande affinità con quelle descritte da Prillicux e Delacroix. 

La nebbia del frumento è conosciuta da parecchio tempo ced è do- 
vuta al parassitismo, fra gli Sferiacei, dell’ Ophiobolus berpotrichus, della 
Leptosphazria Tritici, della Sphaerella exitialis e della Gibell'na cerealis. Di 


118 


questi, il primo offre notevoli punti di contatto col parassita descritto 
da Prillieux e Delacroix e l'azione sua parassitaria su’ culmi di fru- 
mento è nota in Francia da parecchi decenni; venne studiata princi- 
palmente dai Tulasne i quali misero in chiaro che la malattia di ignota 
interpretazione che affliggeva in quella epoca (1858) i campi di fru- 
mento de?’ dintorni di Parigi e Fontainebleau, era causata dal micelio 
dell’ Ophiobolus berpotrichus. I Tulasne trovarono il micelio alla fine di 
Giugno in culmi languenti, ed in seguito a tale infezione le spighe in- 
giallivano prematuramente, i culmi diventavano bruni alla base e sulle 
parti così annerite poco dopo sviluppavasi un micelio cotonoso, bis- 
saceo che veniva a ricoprirle. 

Il detto Ophiobolus herpet. cagionò qualche danno anche da noi. Nel 
1880 si sviluppò abbastanza estesamente nel Bolognese e fu studiato 
dal Prof. G. Cugini. Nel 1881, ancora nel Bolognese, il frumento pre- 
sentò nuovamente questo parassita i cui effetti erano minori però, a 
dire del Morini, di quelli prodotti dalla Lepfosphaeria Tritici e da un al- 
tro sferiaceo che egli denominò Sphaerella exitialis. I° altra parte nel 1883 
il Prof. Passerini descrisse sotto il nome di Gibellina cerealis un fungo 
che, nel Parmense, si sviluppava sul frumento producendo il dissec- 
camento della lamina delle foglie, l’annerimento delle guaine ed il 
marciume del culmo in corrispondenza alla parti alterate della guaina. 
Oltre a ciò la nota Septoria Tritici produce da molto tempo danni 
non indifferenti nelle piantagioni di frumento ed è ormai molto diffusa 
in più località dell'Europa e dell’ America. 

Per tutte queste malattie parassitarie del grano, che non diversi- 
ficano, tanto per l'aspetto che pel decorso, gran fatto fra di loro, 
sarà bene ricorrere all’ unico rimedio, o piuttosto alla precauzione, di 
bruciare la stoppia e la paglia infette, affine di diminuire quanto più 
è possibile, il numero di germi che in caso contrario svernerebbero 
nel terreno e potrebbero poi riprodurre la malattia. 


A. N. BERLESE e V. PEGLION. 


G. Bolle La malattia della Vite denominata Antraconsi o Va- 
jolo nero, e metodo per prevenirla. (Dagli Atti e Memorie dell’Istit. 
sperim. di Gorizia num. 2-3 1892). 

È un'accurata ed esatta esposizione dei più importanti caratteri 
che presentano i diversi organi della Vite attaccati dallo Sphaceloma 
ampelinum, e del modo di applicare i rimedi trovati efficaci a combat- 


ì 119 
tere il dettò parassita. L'autore oltre all’essertsi ispirato ai bei lavori 
sull'argomento, principalmente del Viala, conforta le sue asserzioni 
con osservazioni proprie. Raccomanda la cura preventiva a base di 
solfato di ferro. Cinquanta chilogrammi di questo sale, sciolti in 100 
litri d’acqua bastano per trattare un ettaro di vigneto. L’acqua deve 
essere versata bollente sopra il vetriolo verde ed in recipienti di le- 
gno. Ottenuta la perfetta soluzione dei cristalli si aggiungono s chilo- 
grammi di acido solforico del commercio. Il liquido devesi adoperare 
neilo stesso giorno in cui venne preparato, e possibilmente prima che 
sia raffreddato del tutto. Si aspergono, mediante un pennello od un 
grosso batuffolo di cenci legato ad un manico di legno, le viti dopo 
che sono state potate e scortecciate ai ceppi col guanto Sabatier. 

Questa ultima operazione non è però, a parere nostro, stretta- 
mente necessaria. L’aspersione si farà cominciando dai tralci più alti 
e venendo verso i più bassi, avendo cura di trattare anche le gem- 
me. Un solo trattamento è in generale sufficiente per l’intera annata, 
purchè sia fatto con cura e nell'epoca più propizia, cioè 15 0 20 
giorno prima dell’ aprirsi delle gemme. 

Il forte sviluppo che in alcune località raggiunge questa malattia, 
ci fa sperare che anche da noi saranno accuratamente seguite dai 
viticoltori le norme così chiaramente esposte dal Sig. Bolle; e consi- 
gliamo fin d’ora ben volentieri a tutti gli interessati la lettura del- 
l importante opuscolo. 


Prof, A. N. BERLESE 


G. Delacroix — Le hanneton et sa larve, moyens de destruction 
(Journal d° Agriculture pratique 1891, Vol. II, p. 125, 163, 1888). 

I danni che produce il maggiolino ne’ suoi varii stadi vitali preoc- 
cupano da molto tempo agricoltori e scienziati. Ad attuarne la distru- 
zione od almeno a restringerne la diijusione si sono escogitate molte 
pratiche rivolte ora agl’insetti perfetti, ora alle larve. Sono molto im- 
portanti a questo proposito i recenti studi del Delacroix che verreb- 
bero a porgere un mezzo di difesa contro questo insetto, mezzo ba- 
sato sull’uso di funghi parassiti. 

In un primo articolo PA. dopo avere dato un cenno sopra i danni 
approssimativi che codesto insetto arreca all’ agricoltura francese, sia 
allo stato perfetto che a quello di larva, ne fa la biologia ed accenna 
alle cagioni naturali che si oppongono al suo sviluppo, fra cui prin- 


120 
cipali le intemperie e gli animali insettivori. Passa quindi all’ esamé 
de’ mezzi artificiali di difesa attualmente in uso e fra essi ritiene come 
realmente efficace la raccolta degli insetti perfetti (hannetonage) da farsi 
alla mattina presto quando gl’insetti intorpiditi, cascano alla menoma 
scossa degli alberi; l'apparecchio Cloux è pure consigliabile in prin- 
cipio dell’invasione per potere catturare i maggiolini al volo, la sera. 

Fra i modi di ucciderli ve ne sono che permettono di utilizzarne il 
corpo; così sì possono uccidere mescolandoli colla calce; in tale ma- 
niera si ottiene un’ ottima composta il cui valore concimante, com- 
pensa parzialmente le spese di raccolta; si possono anche, data la 
ricchezza del loro corpo in sostanze grasse, adibire all'estrazione del- 
l'olio ed il residuo può utilizzarsi quindi come concime. 

I metodi proposti per la distruzione delle larve sono numerosi; 
lA.accenna al metodo esposto dal Gilbert alla Società d’ Agricoltura 
di Francia e che, come è noto, consiste nell’arare ‘cd erpicare il ter- 
reno in giornate calde e secche durante l'annata in cui le larve sono 
schiuse: in questo modo esse vengono portate a contatto diretto del 
sole e dell’aria, l’azione riunita dei quali agenti ne cagiona rapidamente 
la morte; ncta anche comes si possa portarle alla superficie per mezzo 
dei lavori e poscia farle raccogliere a mano o divorare da polli che 
seguirebbero l’aratro, usando allo scopo i pollai mobili (row/an/s) 
ideati dal Sig. Giot. Nei giardini e negli orti si può, con risultato di- 
screto, interporre nelle aiuole da preservarsi, delle piante molte ricer- 
cate da questi insetti, a mo’ d’esempio la lattuga o l’acctosella. L'A. 
passa finalmente all’esame de? diversi insetticidi proposti e la cui cffi- 
cacia, a parer suo, si è un po’ esagerata. Cita infatti i risultati da lui 
ottenuti in un suo esperimento, in cui iniettando gr. 75 di Solfuro 
di carbonio p. mq. a 0,"30 di profondità - non riuscì a distruggere i 
vermi bianchi che si trovavano in quegli appezzamenti. Ed a questo 
proposito ci permettiamo di osservare che l’efficacia di trattamenti col 
S°Cu è subordinata all’epoca cd alla posizione in cui si trovano le larve; 
un’iniezione fatta quando le larve sono quasi superficiali non ha nes- 
sun effetto o quasi, invece Vermorel !) ha ottenuti ottimi risultati 
iniettando soli 10 gr. di Solfuro di carbonio p. mq., però con tratta- 
menti fatti nel febbraio, epoca nella quale le larve stanno abbastanza 
profondamente sotterra. Ed è probabile che il cattivo risultato otte- 


1) Vermorel — Destruction des vers blancs ar le sulfure de Carbone — Biblioth, 
Progrès Agr. et Vit. Montpellier 1887. 


121 
nuto dal Sig. Delacroix dipenda dall'aver fatti trattamenti un potar- 
divi (aprile). Le osservazioni recenti del Sig. Decaux !) confermano 
poi l'efficacia del petrolio contro i vermi bianchi; egli ha osservato 
un campo di barbabietole reso immune da una concimazione fatta 
con stracci imbevuti di petrolio, mentre i campi circostanti erano for- 
temente danneggiati dai vermi bianchi; l’effetto di questo concime 
si estende anche alle larve di Agrotis segetum ed alla Heterodera Schachtii 
ed il Sig. Decaux pensa che si potrebbe anche adoperare come pre- 
servativo contro la fillossera, nelle vigne ancora immuni. Queste 0s- 
servazioni del Sig. Decaux sono confermate dal Sig. Marches= di Pa- 
ris 2) il quale coll’uso di concimi chimici, cui si sono aggiunti da 6 a 
8 chil. % di petrolio impuro, ha potuto tenere lontani i vermi bianchi 
da’ suoi orti. 

Esaminato lo stato attuale delle pratiche per la difesa contro il 
maggiolino, il Delacroix passa allo studio della difesa per mezzo dei 
funghi parassiti. Accenna alle note ricerche del prof. Krassilstchik di 
Odessa che fin dal 1884 erasi applicato alla coltura industriale di un 
ilomicete, l’Isaria destructor, trovato dal prof. Metschino!f parassita sul- 
I’ Anisoplia austriaca, che il Krassilstchik proponca di adoperare per di- 
struggere il Cleonus puncliventris, metodo che posto in esecuzione, forni 
ottimi risultati, ma fu in seguito tralasciato; ricorda la proposta del Sig. 
Vivien d’inoculare alla larva del maggiolino il fungo del calcino (Bo- 
trytis Bassiana) proposta confermata dalle osservazioni del De Bary, 
Reiset, Le Mouct e dalle ricerche intraprese a tale proposito dal Giard, 
Prillieux e dall’A. medesimo. 

Premesso ciò, lA. passa a riunire tutti i dati che si hanno a tale 
riguardo. Il fungo parassita delle larve di Maggiolino è la Bolrylis te- 
nella considerata dal prof. Saccardo forma della B. Bassiana. 

L’A. descrive quindi le alterazioni prodotte da questo fungillo sopra 
maggiolini artificialmente infettati, alterazioni varie e caratteristiche a 
seconda del periodo della malattia. Effetto finale è Ja mummificazione 
seguita ben presto dallo sviluppo del fungo che ricopre il corpo di un 
fine strato miceliale dal quale partono de? filamenti che attraversando il 
terreno circostante fanno sì che ben presto la larva non formi che 
una massa con csso; in questa massa si trovano dei filamenti costi- 


1) Decaux — Destruction des vers blancs et gris (Journ, d' Ag, Prat, Vol. II, 1891 
dalla Revue des Sciences appl.). 
°) Journ. d* Ag. prat. 1801, Tom. II, p. 538. 


122 

tuiti da più ife aggregate; cd è a questa forma, ricorda l’A., che il 
Giard ha dato il nome di Isaria densa, mentre non sarebbe altro che 
una forma di B. tenella adattatasi alla vita sotteranea. Descrive poi 
la B. tenella e la B. Bassiana, il loro modo di sviluppo, i metodi di col- 
tura sopra substrati artificialmente preparati, l'apparenza di queste 
colture e le differenze che passano fra questi due miceti. È caratte- 
ristica la colorazione rosso-vinosa delle colture di B. fene/la, colora- 
zione che si appalesa anche sulle larve ammalate. Nel far colture per 
infezioni è da preferirsi l’uso delle patate come substrato ed è bene 
rinnovare ogni tanto le spore da semina, ricavandole da larve di fre- 
sco uccise, per tema che colla successiva coltura e riproduzione in 
substrati il fungo non perda in virulenza. È difficile precisare per 
quanto tempo le spore conservino il loro potere germinativo: secon- 
do Giard dopo 6 mesi germinano ancora; lA. osservò per due volte 
uno Stilbum (capillamentosum) parassita della Botrytis tenella. 

La B. tenella attacca anche il baco da seta cagionando un calcino 
rosso e la B. Bassiana come si è già accennato può attaccare anche 
il maggiolino. E forse a quest’ultima specie secondo lA. è da riferir- 
si lo Sporotrichum densum dal Link trovato sopra coleotteri e vespe, 
da Boudier sulla melolonta; ed in ciò l'A. trovasi d’accordo col 
Giard !) che propone di chiamarlo B. densa o I. densa ed esistendo 
già una B. densa descritta dal Ditmar, proporrebbe di denominarla Bo- 
trytis Ditmarii. 

Oltrechè sulle suddette specie la B. ferella può essere inoculata so- 
pra le Cetonie, i Rizotrogus, le larve di Lipuris chrysorrhea etc. 

L’acqua, come metodo di diffusione delle spore, non è consigliabile, 
perchè esse germogliano allora troppo rapidamente e non sono sparse 
uniformemente; si potrebbero spargere mescolate con terra o altra 
sostanza solida, asciutta; il miglior sistema si è di infettare dei mag- 
giolini, o delle larve, servendosi allo scopo di bacinelle di terra cotta, 
larghe e poco profonde, con poca terra disponendoveli entro e spol- 
verandoli poscia colle spore. Il tutto si mantiene in sito umido e fresco 
dopo poche ore i maggiolini sono infetti, dopo una quindicina di giorni 
sono morti, e si possono portare ne’ campi invasi dalle larve, opera- 
zione da farsi da aprile a ottobre. In mancanza di maggiolini, la Bo- 


1) Giard — Nouv. rech. sur Ie Champ. parass. du Hanneton (Comptes Rendus de 
la Soc, de Biologie N. 26-1891). 


133 
trytis tenella si può coltivare sopra carne lessa, decotti di frutta, pa- 
tate ecc. 

Creando in tal modo numerosi focolari d’ infezione, coll’ aiuto del 
vento e dell’acqua si ottengono ottimi risultati. 

Chi potrebbe risentire danno dall’uso della B. tene/la sarebbero i 
sericultori, ma ove l’industria del baco da seta è sviluppata, il Ver- 
me bianco dà poco da pensare, mentre abbonda ove tale industria 
non è praticata, per cui l'A. viene alle seguenti conclusioni, propo- 
nendo per diminuire i guasti della melolonta : 

I. La generalizzazione della raccolta e distruzione degli insetti 
adulti. 

II. La diffusione del metodo di distruzione delle larve per mezzo 
della B. fenelle creando focolari d’ infezione, per quanto è possibile, nu- 
merosi. 


V. PEGLION. 


Pierre Viala Une maladie des Greffes-Boutures. (talee-innesti) 
(In Revue Génér. de Botanique 1891). 

Nelle talee, e nei soggetti di Vite ad innesto a spacco ed inglese, 
conservati, come è di regola, nella sabbia, PA ha notato un’altera- 
zione speciale all'altezza delle fenditure e delle linguette. Quivi si ma- 
nifestano dei noduli neri, duri, rugosi, i quali sono gli sclerozi della 
Sclerotinia Fuckeliana. Gli innesti così attaccati dal parassita riescono 
inutili, poichè la saldatura non si produce più. Essi disseccano nella 
sabbia allorchè gli sclerozi si ingrandiscono fra le linguette della ta- 
lea e del soggetto. 

È noto che l'apparato conidiale di questo fungo è la Botrytis cine- 
rea la quale è frequente specialmente in certe varietà di uve, in al- 
cune delle quali produce anzi la cosidetta putrefazione nobile (Edelfiule). 
Noi abbiamo spesso osservato anche nel tardo autunno sviluppi di 
questo ifomicete nei tralci delle viti, specie se in località umide. 

Basta poi collocare in coltura anche nell'inverno dei tralci appar- 
tenenti a viti che portavano uve ammuffite, per ottenere dopo pochi 
giorni delle lussureggianti vegetazioni di muffe, alle quali succede poi 
spesso la formazione degli sclerozi osservati dal Viala. Ci sembra lo- 
gico quindi che negli innesti possano pure svilupparsi questi sclerozi, 
specialmente se le talee o gli innesti stessi sono conservati in luoghi 
adatti allo sviluppo del fungo. 


124 

Da ciò pare a noi che l’infezione possa avvenire, oltre che per le 
sabbie sporifere (come dimostrò il Viala), ancora, e forse più larga- 
mente, pei tralci portanti spore e spesso anche miceli del parassita. 
Alla pratica suggerita giustamente dal Viala di aereare e disseccare 
ogni anno ie sabbie durante l'estate, si potrà aggiungere quella di 
scegliere i soggetti e le talee nelle località dove non si è manifesta 
la muffa, o dgve l’invasione è stata leggera. 

E. Kramer Bakteriologisch. Untersuch. ueber Nassfiule. Kartof- 
fenknoll. Ricerche batteriologiche sulla putrefazione dei tuberi di Pa- 
tata. (In Oesterr, landw. Centralbl. I, 11, p. 26). 

Quantunque accurati studi avessero posto in chiaro. che la gan- 
grena umida o secca delle patate non fosse prodotta dallo sviluppo 
della Phytophlhora infestans, ma da speciali batteri, non era però nota la 
biologia di queste forme batteriali. 

L'A. ha incontestabilmente dimostrato che la detta alterazione è 
affatto indipendente dalla Phyfophthora, ma proviene unicamente dallo 
sviluppo dei suddetti batteri. Ciò ottenne in seguito ad inoculazione 
di germi provenienti da colture pure, ed in seguito all’ immersione di 
tuberi sterilizzati in liquidi di colture dei batteri. Constatò cha 1’ infe- 
zione avviene per soluzioni di continuità, quando ne esistano alla su- 
perficie del tubero, oppure per le lenticelle quando manchino le prime, 

Circa alla parte speciale del lavoro, lA. mostra il modo di otte- 
nere le colture pure, dà i caratteri del batterio ch’ egli ritiene causa 
della malattia, e dimostra che questo ente, pur producendo una fer- 
mentazione butirrica, è ben differente dal Bacillus butyricus col quale 
era stato confuso, e dal B. Amylobacter. Da quest ultimo si distingue 
anche per essere acrobio. I! bacillo della gangrena induce nei tuberi 
di patata delle alterazioni chimiche. Prima dà origine ad acido butir- 
rico, in seguito si sviluppano dell’ammoniaca e delle amine quali la 
metilamina e trimetilamina che danno ai tuberi alterati quel fetido 
odore caratteristico. Quando l’alterazione è avanzata si sviluppano 
altri microrganismi, specie quelli propri della putrefazione, i quali ac- 
celerano la dissoluzione dei tuberi. 

G. Lopriore Die schwirze des Getreides, cine im letzten Som- 
mer schr verbreitete Getreidekrankhcit (// nero delle biade, malattia molto 
diffusa nell'ultimo estate). In Berichte des Bot. Gesellsch, Band X, Heft 2. 

È noto che l’annerimento delle biade è prodotto dal Cladosporium 
herbarum, però secondo PA. sul parassitismo di questo fungo esistono 
nella letteratura fitopatologica, soltanto notizie staccate. I diversi au- 


125 


tori, nel farsi la domanda se nei casi di alterazioni delle biade ac- 
compagnate dal detto fungo, si dovesse considerare il Cludosporium 
come causa della malattia, risposero in vario modo; altri allegando 
la natura parassitaria dell’ente in discorso, altri considerando la sua 
apparsa come un epifenomeno, Il Corda tra i primi lo ritenne causa 
dell’abortimento delle spighe e dei semi; Il Kùhn ed il Frank riten- 
gono invece che detto fungo sia piuttosto saprofita, però quest’ ul- 
timo autore non può spiegare un caso di alterazione da lui osser- 
vato presso Lipsia, altrimenti che ammettendo l’ infezione da parte del 
fungo. All’idea del parassitismo si collegano I Eriksson, il Wohrtmann, 
il Woronin in diversi lavori. Il Frank asserisce che l'infezione dal- 
l’una all’altra spiga avviene in seguito al trasporto dei germi aderenti 
ai granuli di polline appartenenti a spighe ammalate. 

Il Lopriore eseguì una serie di studi per constatare se i semi an- 
neriti, provenienti da spighe ammalate, potevano essere focolari di in- 
fezione e se le piante che nascevano da questi contraevano ab origine 
la malattia. 

In decozione di prugne (colture a goccia pendente) l’autore ss- 
minò pezzi di tegumento (?!) seminale provenienti da semi ammalati, 
e costatò la germogliazione delle spore, e la produzione di speciali 
formazioni miceliali che chiamò clamidospore. Ascrisse la forma di col- 
tura al Dematium pullulans. 

Dai semi, pure ammalati, che affidò al terreno, di un vaso da fiori 
ottenne dei germogli. In alcuni casi constatò la presenza di nodali 
scleroziiformi sotto il tegumento della semente, mentre in altri il mi- 
celio spingendosi attraverso al tessuto vascolare, si portò fino alla 
spiga, producendo nell’ interno delle cellule organi simili alle clami- 
dospore osservate nel micelio sviluppatosi in decozione di fimo. 

L’autore in fine presenta quattro stadi delle alterazioni morbose 
delle piante di frumento. 

I. I germogli vengono. assaliti nel lore primo stadio di sviluppo. 

II. Le pianticine sono assalite nella parte inferiore dei culmi, e 
non ha luogo formazione di spighe, oppure queste sono stentate. 

III. Le spighe vengono assalite durante la fioritura e non ha 
luogo la formazione del seme. 

IV. Le spighe vengono invase mentre maturano, e producono se- 
mi deprezzati ed anneriti. 

La malattia può estendersi da un centro di infezione in seguito, 


126 


come dicemmo, al trasporto delle spore da parte del polline appar- 
tenente a spighe infette. 

Ed ora ci permettiamo alcune considerazioni. 

Anzitutto agli autori ricordati dal Lopriore e che sostecnero il pa- 
rassitismo del Cladosporium herbarum, vanno aggiunti ancora il Laurant, 
il Penzig, il Prillieux, il Delacroix, il Cavara ecc. Questi autori non 
constatarono l’azione parassitaria nei cereali, è vero, ma l'essenziale 
in questa questione è di vedere se la specie è parassita o saprofita. 

Ed a tale proposito il Cavara asserisce che la natura delle altera- 
zioni, da lui osservate in diverse piante, i caratteri anatomo-patolo- 
gici, il procedimento dell’ infezione non lasciano alcun dubbio sul- 
l’azione parassitaria del C/adosporium herbarum. Il Penzig dice che il 
Cladosporium herbarum da saprofita può diventare, in certe circostanze 
un vero parassita, e come tale danneggiare fortemente gli organi gio- 
vani degli agrumi. 

Avremmo desiderato veder tra gli autori citati dal Lopriore an- 
cora il Thuemen il quale trattò il nero delle biade abbastanza diffusa- 
mente (Versuchs-Stat. 1£90) esponendo idec che non sempre si ac- 
cordano con quelle del Lopriore stesso. 

Il Lopriore ha osservato sotto al tegumento seminale del grano 
annerito la formazione di speciali sclerozi, ma a tale proposito è utile 
ricordare che il Penzig disse: «Richiamo poi l’attenzione dei mico- 
logi sulla formazione d’una specie di stroma o sclerozio pseudopa- 
renchimatico che talvolta ha luogo nel ciclo di sviluppo del C/lado- 
sporium herbarum. Desso ha forma d’un cuscinetto assai elevato, di 
consistenza carnosa », Io pure ebbi occasione di osservare detti scle- 
rozi in lussureggianti vegetazioni di questo fungo. 

Ed ora rimane la questione dell’ infezione. 

Il Frank osservò che l’infezione si trasmette per mezzo del polline 
appartenente a spighe malate, ed il Lopriore confermò coi suoi studi 
tale modo di vedere. Certamente le asserzioni di questi osservatori 
sono esatte, ma in vista della natura della specie alla quale si riferi- 
scono, sembra a noi ch’esse abbiano un valore relativo. Infatti non 
fa d’ uopo l’ammettere che l’infezione avvenga per le spore aderenti 
ai granuli di polline prodotti in spighe malate, quando l’aria nei campi 
di grano è impregnata di spore di Cludosporium. Basta entrare in pri- 
mavera od in estate in un campo di grano ed osservare al piede delle 
piante per trovare, specialmente nelle foglie morte e corrotte, una in- 
tensa vegetazione fungina nella quale prevale il Cladosporium herbarum. 


127 


Man mano che le piante di frumento si accrescono, le foglie vi- 
cine alla base dei culmi affievoliscono, indi disseccano. È cosa ordi- 
naria trovare nella parte inferiore dei culmi nella tarda primavera o 
in estate, foglie completamente disseccate o staccate anche dalla pian- 
ta. Quelle foglie (come ebbi occasione di constatare più volte) sono 
inquinate da una ricca vegetazione di C/adosporium ed altri funghi 
ifomiceti, così chè appaiono nere. Di più prima della fioritura e du- 
rante la stessa, anche le foglie un po’ più alte ingialliscono, talvolta 
le superiori pure in quest'epoca presentano le punte dissecate, ed in 
tale stato offrono un opportuno substrato al C/adosporium herbarum, che 
vi si riscontra frequentissimo. Ho constatato più volte che questo fun- 
go si trova in modo esclusivo, ed intacca le foglie quando ancora 
non sono completamente disseccate. Ora non è più ovvio e più ra- 
zionale l’ammettere che l’aria che fa ondeggiare le biade, i numerosi 
ditteri che si posano sulle foglie c sulle spighe del grano, trasportino 
le spore del Cladosporium sugli stigmi, anzichè ricorrere al polline? 

Basta collocare una lastra di vetro spalmata di gelatina zucche- 
rata al di sopra delle spighe, o in mezzo al grano per ottenere dopo 
qualche giorno ricchissime vegetazioni di Cladosporium e di altri funghi. 
Sarebbe davvero a parer nostro desiderabile che l'infezione non potesse 
avvenire altro che per mezzo delle spore aderenti ai granuli pollinici, 
chè indubbiamente in questo caso si avrebbero da lamentare ben mi- 
nori danni, 

Il decorso della malattia sviluppatasi in piante di grano ottenute 
nel terreno, sia pur eccellente, di un vaso da fiori ed in laboratorio, 
può porre in chiaro tante cose, ma a parer nostro, le questioni vo- 
gliono essere risolte sul campo. Ivi esse appariscono nel loro aspetto 
ed estensione reali, ivi ci può essere dato poterle trattare convenien- 
temente e trarre delle conclusioni sicure, scevre da errori, e con ogni 
probabilità veramente utili nella pratica. 

H. Le Corbeiller La rouille des blés et L’épine-vinette (In Jo- 
urn. d’Agr. prat. 1889, Tome I, n. 6, p. 211). 

L’argomento è tutt’altro che nuovo, ma pel punto di vista dal 
quale PA. lo tratta merita che lo si prenda in considerazione. 

L’A. osserva che in seguito all’invasione devastatrice della rug- 
gine nel 1891, in alcune località della Francia sono stati cercati dei 
rimedi contro la diffusione del parassita, e tra quelli suggeriti figu- 
rava naturalmente l’estirpazione del Berberis vulgaris. Però l’autore ha 
creduto raccogliere alcuni fatti circa i rapporti che esistono tra rug- 


r28 

gine e Berberis onde dimostrare che «il Berberis è inoffensivo, e che 
ha seltanto la disgrazia d’ essere suscettibile d’invasione nelle annate 
nelle quali è contrariato nelle sue fasi vegetative da una produzione 
crittogamica che è la stessa, o molto simile, a quella dei cereali ». 

A conforto della sua tesi cita l'autorità del Sig. Boitel il quale as- 
serisce che la ruggine si osserva anche in quelle regioni nelle quali 
questo arbusto non esiste. L'autore dal canto suo aggiunge che la 
ruggine può esistere in una medesima regione sul frumento, senza 
esistere sul crespino, e si sforza dimostrare che la sua apparsa, ed il 
suo infierire dipendono unicamente da speciali condizioni meteorolo- 
giche favorevoli allo sviluppo della malattia, e sfavorevoli alla vege- 
tazione dei cereali. Egli è certo che le primavere umide, le incessanti 
pioggie oltre che fornire degli optimum allo sviluppo del parassita pre- 
dispongono oltremodo i tessuti delle piante all’invasione rendendoli 
più lassi, più flosci, ed a contenuto protoplasmatico più acquoso. Ma 
sembra del pari innegabile che una forma eteroecia come la Puocinia 
graminis non possa usufruire di queste opportune condizioni, se non 
ba percorse quelle date fasi di sviluppo. A _ dire il vero, ed altrove 
abbiamo ricordato, noi pure al pari del Sig. Boitel abbiamo avuto 
occasione di osservare copiosa la ruggine del frumento in località dove 
manca affatto il Crespino, e. ne traemmo la conclusione che detta 
pianta non fosse in via assoluta necessaria allo sviluppo della Puccinia 
graminis. Ma questa asserzione, oltre a dover essere presa con tutte 
le riserve di un’ipotesi, non deve avere un significato molto esteso. 
Mi spiego. L'osservazione del Sig. Boitel è naturalmente esatta, ma con- 
viene dare ad essa il valore che deve avere e nulla più. Infatti sotto 
il termine di ruggine dei cereali si intende una particolare affezione 
delle biade la quale pel suo aspetto ottenne questo nome. 

Ma io ricorderò che (come dice il Wolf) per l’agricoltore ia rug- 
gine la quale appare sotto forma di pulviscolo ranciato in numerose 
pustole e strie su diverse specie di graminacee e leguminose, sulle 
rape, sul lino, sugli asparagi, girasoli, malve ed alberi da frutto, e 
d’ornamento costituisce una sola malattia che si sviluppa a detri- 
mento di tutte queste varie specie di piante. 

Pochi tra il gran numero d’agricoltori sanno che questo conc:tto 
non è esatto, e che le ricerche scientifiche hanno assodato che tutte 
queste ruggini apparentemente simili, si palesano all’occhio armato 
di microscopio come spore diversamente costrutte di parecchie BUS 
cie di funghi tra loro nettamente distinti. 


129 

Ed a ciò valga l aggiungere che non di rado sulla medesima pianta 
vivono parassiti specificamente distinti e causanti la medesima alte- 
razione. La ruggine del frumento è prodotta da due specie diverse 
di Puccinia, e cioè P. graminis, P. striiformis (P. Rubigo-vera). È inutile 
l’aggiungere che ognuna ha gli stati ecidiospori in piante diverse, e la 
sola P. graminis li ha sul Berberis vulgaris mentre quelli della /. strii- 
formis si incontrano frequentemente in parecchie Borragince. 

In certe località dove il Berberis è raro o manca affatto, la ruggine 
pure esiste, ma è proprio prodotta dalla Puccinia graminis? Le osser- 
vazioni del Prof. Pirotta, dimostrano che in simili casi si tratta piut- 
tosto della Puccinia striiformis, e non è erronea l’idea del Prof. Bac- 
carini che cioè questa specie, in vista della scarsità dei Berberis abbia 
da noi una diffusione più forte dell’altra. E ciò non potrebbe acca- 
dere anche in alcune regioni della Francia? E l’immunità dei Berberis 
osservata dal Sig. Corbeiller accompagnata dalla ruggine dei cereali, 
che chiama Rubigo-vera non potrebbe attribuirsi allo sviluppo della 
Puccinia striiformis anzichè a quello della P. graminis? Tutto l’induce 
a credere. 

A nostro avviso ciò che era importante assodare, non erano le 
condizioni di sviluppo della ruggine, già note da molto tempo, bensi 
da quale specie di Puccinia la notata alterazione era prodotta. L’ Autore 
dice che «il circondario di Montargis (Loiret) è stato in una consi- 
derevole proporzione, come pressocchè tutte le regioni del Nord, e 
del centro, danneggiato da una ruggine abbondante sotto le varie 
forme di Rudigo vera (punti, ovali, allungati, poi macchie gialle pulve- 
rulente) di Uredo Vilmorinea (grossa ruggine rossa a macchie ovali) e 
di Puccinia (ruggine nera in pustole)». Di fronte ad una diagnosi di 
tal forma circa la natura specifica del parassita, lasciamo il lettore 
interprete dell’indole della ruggine medesima. Per noi crediamo si 
tratti della P. striiformis(P. Rubigo-vera). 

Inoltre conviene tener conto di due altri fatti i quali possono spie- 
gare l’apparsa della Puccinia graminis in località prive di Berberis, o 
nelle quali questa pianta si mostra, ad un esame preliminare, im- 
mune dal parassita. 

Il primo è che oltre ai cereali, molte altre graminacee, tra le non 
coltivate, offrono eccellente substrato al parassita, il quale in tal modo 
può diffondersi anche per raggi estesissimi, e raggiungere coltiva- 
zioni di cercali lontanissime dal punto d’origine dell'infezione. 

Il secondo fatto è che una sola pianta di Berberis attaccata dal- 


9 


130 

I Aecidium è sufficiente a portare l'infezione rugginosa in migliaia e 
migliaia di piante di grano, anzi il Wolf dice precisamente che « per 
una pianta di Berberis attaccata dalla ruggine si annovera un numero 
infinito di piante di grano e di altre graminacee infette dalla mede- 
sima malattia ». 

E non è il caso di ricordare in opposizione alla innocuità del Ber- 
beris sostenuta dal Corbeiller, le osservazioni più e più volte ripetu- 
te, che le piantagioni di frumento, tanto più soffrono dalla ruggine, 
quanto più sono vicine ai Berberis. Inoltre l'infezione nel Berberis av- 
viene precipuamente nella primavera, ed è in quest’ epoca che riesce 
facile constatare sulla foglia di questa pianta la presenza degli Aeci- 
dium. Nel tardo estate queste forme sono rare, mentre le foglie eci- 
diofore disseccano e cadono. 

Questo fatto pure potrebbe spiegare l’insuccesso avuto dal Sig. 
Corbeiller e da altri nella ricerca della ruggine del Crespino. 

Con tutto ciò non vogliamo escludere che la Puccinia graminis non 
possa svilupparsi senza il concorso del Berberis e ripetiamo che l os- 
servazione, da noi parecchie volte fatta, dall’apparsa della ruggine in 
località dove il Berberis non esiste, conduce all’ipotesi suddetta, la 
quale potrebbe essere spiegata ammettendo o un adattamento della 
Puccinia graminis a vivere sul grano soltanto, o la soppressione della 
forma ecidiospora, entrando così il parassita nella categoria delle Puc- 
cinie a ciclo raccorciato. Però queste idee devono essere confortate 
da serie ricerche, e fino a che rimarranno allo stato di ipotesi, do- 
vremo attenerci esclusivamente ai risultati delle celebri ricerche del 
De Bary, e muovere perciò guerra al Berderis. 

V. Conti La ruggine nei seminati (Nell’ Agricoltore Calabro-Si- 
culo 1892, n. 9). 

Non vorremmo occuparcene trattandosi diun semplice e disadatto 
riassunto, ma lo facciamo onde porre in evidenza i criterii dell’ autore 
sulla malattia presa in esame. 

L'A. termina il suo articolo colle seguenti considerazioni che ri- 
portiamo integralmente: 

«Ci piace chiudere il presente scritto, malgrado ci accorgiamo 
di essere riuscito più lungo di quanto ci avevamo proposto, fa- 
cendo giustizia al coerente buon senso dei nostri agricoltori rispetto 
alle discrepanze dei naturalisti intorno alle varie manifestazioni della 
Puccinia. Ed in vero, mentre questi oscillano tra le diverse teorie, 
riguardanti l'origine e la distinzione delle specie, intorno alla morfo- 


13I 
logia e biologia di questa crittogama, l'agricoltore giudica unico es- 
sere il germe delle Puccinie che assalgono le piante e che gli sono 
note col nome di Ruggine o Russa; e le varie forme che essa manife- 
sta nelle diverse famiglie delle piante invase, dipendono solo dalla or- 
ganizzazione specifica di queste. E se con giusta apprensione verso i 
seminati, vede egli prima questa Uridinea, come una nemica avan- 
guardia germinare e diffondersi nella Fava e nell’ Aglio, non sa ac- 
conciarsi a credere che da queste piante si propaghi poi nelle Gra- 
minacee, come è opinione di qualche illustre naturalista che le teleu- 
tospore della Puccinia Graminis germoglino in primavera sopra le fo- 
glie del Crespino (Berberis) dove si formino gli ecidi rossi le cui spore 
trasportate sopra le graminacee producono un micelio con stilospore. 
Ma si mostra convinto piuttosto dalla sua dura esperienza che come 
còl favore della stagione, i germi della ruggine si producono e si dif- 
fondono nella Fava e nell’Aglio, con la stessa evoluzione e maggiore 
jattura, si manifestano indi negli altri seminati ». 

« Noi non ci arroghiamo l’autorità di decidere tra le due diverse 
opinioni, ci limitiamo solo a dire che l'ardua questione merita an- 
cora nuovi studi, e più mature esperienze per essere definitivamente 
decisa; e che molta ricchezza acquisterebbe dalle attente osservazioni 
che potrebbero eseguirsi quest’ anno in cui la parassita gode del più 
straordinario favore delle stagioni ». 

Queste le idee del Sig. Conti, ma le cose non stanno precisamente 
così e l’attestano, oltre i lavori del celebre de Bary, ancora le numerose 
osservazioni fatte posteriormente ed i non meno numerosi lavori che 
apparvero sull’ argomento. È ormai passato tra le cose più nettamente 
dimostrate il ciclo di sviluppo della Puccinia graminis e di moltissime al- 
tre Uredinee, e niuno osa sostenere più, che la Ruggine sia data da 
una o poche specie aventi facoltà di svilupparsi in piante le più di- 
verse. La Puccinia Alii è ben diversa dalla P. graminis, questa non può 
confondersi colla P. Rubigo-vera, che vive pure sul frumento, come 
con niuna altra. D'altra parte essa, come tante altre, ha una eteroecia 
nota in tutti i suoi particolari, e sulla quale anzi è fondata la preci- 
pua (per non dire l’unica) cura contro il parassita stesso. 

E si può asserire che la scoperta della eteroccia della Puccinia gra- 
minis fu causa di una delle più splendide applicazioni della Scienza 
micologica alla pratica agricola. 

G. Briosi ed F. Cavara I funghi parassiti delle Piante colti- 
vate od utili. Fasc. 7-8. Pavia, 


132 

In questa utilissima ed assai accurata pubblicazione, sono figurati 
e descritti i funghi dannosi alle piante coltivate od utili, ed alla dia- 
gnosi, ai disegni, è aggiunta ancora una porzione di pianta invasa 
dal parassita, convenientemente disseccata. 

I fasc. 7- 8, ultimamente usciti, comprendono molte specie di pa- 
rassiti dei quali è utile assai che gli studiosi di fitopatologia, e le per- 
sone tutte che si interessano alla prosperità delle piante coltivate, 
prendano esatta conoscenza. 

Qualche specie è ancora nuova per la Scienza (Microsphaera Gua- 
rinonii, Cercospora Violae-tricoloris, Cladosporium Scribnerianum, Piricularia 
Oryzae, Glocosporium Rhododendri) il che accresce valore ed importanza 
a questa bella pubblicazione. 

La nitidezza e fedeltà dei disegni, l’esattezza delle diagnosi, l’ indi- 
rizzo scientifico così felicemente applicato alla pratica, l'accuratezza 
colla quale sono disseccati gli esemplari, rendono assai utile questa 
pubblicazione che dovrebbe essere il Vade mecum di tutti coloro che 
pel buon andamento delle piante coltivate, riconoscono la necessità 
della conoscenza piena dei parassiti da cui sono travagliate, e dei 
rimedi più efficaci a preservarle dall’ invasione parassitaria. 

Nei Fasc. 7-8 «della detta pubblicazione, fra i più importanti paras- 
siti figurano la Tilletia Tritici (Carie o Golpe del frumento) che si com- 
batte assoggettando il grano da semina ad un lavaggio con soluzioni 
cupriche ('/, Kgr. di Solfato di rame in 100 litri d’acqua) o ad un 
bagno rapido in aqua riscaldata fino a 60°; la Puccinia Rubigo-vera che 
apporta tanto danno al frumento (Ruggine) l Armi//aria mellea che pro- 
duce il marciume nelle radici di molte piante da frutto e da foresta, 
la Erysiphe graminis e Gibellina cerealis che intaccano pure il frumento, 
ed altre graminacee, la C/aviceps purpurea (segala cornuta) che forma 
nella spiga della segala le note produzioni conosciute sotto il nome 
di chiodo segalino, tanto dannose nell’ economia animale, la Monilia fruc- 
tisgena che può corrompere le frutte mature dei peri, meli, peschi, al. 
bicocchi ecc. 

Aime Girard Traitement de la maladie des pommes de terre 
par les composés cuivriques (Résultat de la campagne 1891) (In Journ. 
d’Agriculture pratique Juin 1892, p. 766). 

L’argomento interessante, e la grande competenza del Prof, Gi- 
rard in materia, ci consigliano di dare del citato lavoro un resoconto 
piuttosto esteso, certi che i risultati ottenuti in Francia saranno il più 
forte incentivo all'applicazione anche da noi sopra larga scala di quei 


133 

rimedi che sono ormai coronati di un successo veramente decisivo. 

Nel 1891 in Francia, in seguito a sfavorevoli condizioni di sviluppo 

ed alla larga applicazione delle miscele cupriche, la Phytophthora infestans 

non recò gravi danni alla coltura delle patate, anzi questa malattia si 
mostrò meno estesa che nelle annate precedenti. 

Il Sig. Girard potè avere informazioni da 200 coltivatori, e 118 di- 
chiararono che la malattia non comparve. Regioni assolutamente im- 
muni però non si riscontrarono che al Sud-Est della Francia, In al- 
tre parti fu invece varia la proporzione tra la regioni indenni e le 
attaccate. 

Al Nord sopra 45 regioni, ben in 26 comparve la malattia, e al 
Nord-Ovest sopra 24 regioni, 13 furono invase dal parassita. 

All’ Est sopra 20 regioni il parassita comparve in 12, mentre al 
Sud-Ovest sopra 14 regioni la malattia si manifestò soltanto in 3, ed 
al Centro sopra 25 regioni, 9 furono colpite. I maggiori danni vennero 
quindi recati nel Nord-Ovest, nel Nord e nell’Est. 

Dalle 200 relazioni il Sig. Girard potè constatare che tra le 118 col- 
ture non attaccate dal parassita, 77 furono senza trattamento, men- 
tre 41 ebbero il trattamento preventivo; e delle 82 attaccate, soltanto 
9 rimasero senza trattamenti mentre 73 ebbero il trattamento pre- 
ventivo. Questa lista elevata di piante trattate e intaccate egualmente 
dalla malattia, non ci deve però condurre alla persuasione che il ri- 
medio sia, per principio, insufficiente. 

Infatti tra le piante non trattate, colture di varietà Richter?s Impera- 
for che avrebbero dovuto rendere 35,000 Kilogr. scescero a 25,000, 
20.000, € persino a 18,000 Kilogr. Questa diminuzione di raccolto venne 
eliminata da 68 coltivatori dei 73 che videro la malattia sulle loro 
colture non ostante ai trattamenti. Dei rimanenti, 4 ricorsero a rimedi 
insufficienti, mentre nelle colture del quinto l’invasione fu così vio- 
lenta da non essere arrestata da due trattamenti. Il quadretto che ri- 
produciamo qui sotto ci mostrerà all’ evidenza, come non esista alcun 
dubbio sopra l’ efficacia dei trattamenti a base di solfato di rame. 


Superficie trattata: 2 are Superficie non trattata: 2 are 
=r——-*—P queer - 
Peso totale r Peso totale A : 
Varietà della raccolta Tuberi malati della raccolta Tuberi malati 
Ca Ti CENA e 
In peso ; per 100 In peso; per 100 


iene... Kg. 658 Ko. 2,3 0,35 Kg: 5797 Ko. 867 149 
Gelbe-Rose. .. .. » 6os © » 1, 0;14 » 666- » 81,- 12,8 
Red&Skinned:. . » 719 » I, 0;13 rog. (DION 201 
Richter’s Imperator » 9Ii1  » 0,9 0,09 Di ‘772;= Dè 18,4. 24 


134 

Il Girard aggiunge che i trattamenti non sono soltantò carat- 
terizzati della diminuzione nel numero dei tuberi malati, ma anco- 
ra da un serio aumento di peso della raccolta intera. Nel 1891, per 
la varietà Jeuxey, questo aumento raggiunse il 41 °/,. Il fatto che qua- 
lora non si sviluppi la malattia nelle colture trattate si nota una di- 
minuzione di peso dal 4-5 °/, non deve portare al rischio di fidare 
nelle vicende atmosferiche e non fare i trattamenti per non andare 
incontro a questa leggera diminuzione, poichè non si è mai sicuri che 
la malattia non invaderà una data coltura. Le perdite che cagiona la 
malattia sono talvolta persino della metà del raccolto. Il rimedio a 
base di solfato di rame (poltiglia bordolese) è di un effetto sicuro, e 
siamo certi che i nostri coltivatori, per evitare una piccola spesa, non 
vorranno certamente arrischiare di perdere buona parte del raccolto. 
Il trattamento deve essere preventivo. 

P. Viala Monographie du Pourridié des vignes et des arbres 
fruitiers (Montpellier et Paris 1891). 

Nel lavoro «Rapporti tra Rosellinia e Dematophora » che pubblicai in 
questa Rivista, ebbi occasione più volte di nominare l’opera del Viala, 
però ritengo utile il dare qui un riassunto di detta opera, sia perchè 
è la più estesa che esista sull’importante argomento del marciume delle 
radici, sia ancora perchè essa è fatta con molta accuratezza, e con- 
dotta con metodi di ricerca veramente rigorosi. Ed alla presenza di 
si bel lavoro, io non posso augurarmi altro che il presente riassunto 
desti in chi lo leggerà, vivo il desiderio di leggere e studiare pure 
l'interessante scritto del Viala. 

Le ricerche che sono oggetto di studio della sopranominata opera 
furono intraprese fin dal 1882. L’A. fa la storia del Marciume e ricor- 
da gli studi del Roth, del Persoon, del Tulasne, dell’ Eschweiler, Nees, 
Schmitz, Fries, De Candolle, Acharius, Oth etc. e più recentemente 
di Hartig, e di Brefeld, e discute l'opinione che le Rhizomorphae appar- 
tengano sempre all’ Agaricus melleus ed asserisce che mentre negli al- 
beri da foresta e nei Castagni il Marciume delle radici è dovuto nel 
maggior numero dei casi all’azione parassitaria dei miceli dell’ Ag. 
melleus, nella Vite e negli alberi da frutto non è quasi mai, e forse 
mai causato da questo basidiomicete bensì dalla Dematophora necatrix. 

Non v’ ha dubbio che l Agaricus melleus sia più frequente nelle 
piante da foreste che in quelle da frutto, specie nella Vite, ma, da 0s- 
servazioni nostre, ci sembra che l’ asserzione del Sig. Viala sia di un 
rigore un po’ eccessivo. 


135 

L'A. esclude la Vibrissea comé causa di matciume e rivolge tutte le 
sue ricerche alla biologia della Dematophora necatrix. Trova che la mor- 
fologia di questo parassita è molto complessa, poichè esistono di- 
versi organi appartenenti al suo ciclo di sviluppo, cioè: un micelio 
bianco, fioccoso che proviene direttamente da conidii o da rami mi- 
celiali preesistenti, il quale dopo un certo tempo diventa bruno o 
grigiastro costituendo allora il micelio bruno; durante questo cam- 
biamento di tinta si formano all’interno degli ammassi cotonosi, e 
de’ cordoni rizomorfici bianchi che rilegano fra loro le varie masse 
di micelio, e che l'A. chiama cordoni rizoidi, i quali condensandosi 
sempre più al centro e rivestendosi di una corteccia nera costitui- 
scono de’ cordoni rizomorfici omologhi alle rizomorfe dell’ A. mel- 
leus. Tutte queste forme di micelio sono esterne alla pianta intaccata, 
sia alla superficie sia nel terreno, però v'è ancora la forma interna 
che è data da nastri miceliali, più o meno rossastri all’ esterno e bian- 
chi internamente, i quali penetrano sotto il libro, fin alla zona rige- 
neratrice e l’invadono. I più piccoli filamenti miceliali invadono an- 
che il corpo legnoso attraverso a’ raggi midollari e costituiscono il 
micelio interno. 

Il micelio bianco o bruno, può produrre de’ rigonfiamenti vescico- 
lari a’ quali PA. attribuisce il compito di conservare la specie quando 
sopraggiungono cattive condizioni di sviluppo, e che chiama perciò 
clamidospore. Inoltre il micelio interno produce nîssse pseudoparen- 
chimatiche le quali sono veri sclerozii, che al pari del micelio fioc- 
coso danno origine a conidiofori. Questi stessi sclerozi si trasformano 
in picnidi in date condizioni; nella regione dei conidiofori si svilup- 
pano, dopo un tempo più o meno lungo, anche i periteci. 

L’A. studia l’influenza dell'ambiente esterno sulla Dematophora; trova 
che essa al pari di altri funghi può vivere allo stato di parassita c 
continuare la vegetazione allo stato di saprofita quando ha determi- 
nato la morte della pianta. Studia le condizioni di sviluppo delle for- 
me sopraricordate indi dà dettagliatamente la descrizione di ciascun 
organo. 

Alla. D. necatrix va aggiunta la D. glomerata della quale 1’ A. dà la 
descrizione del micelio, degli sclerozii, e dei picnidi, non avendo an- 
cora trovato lo stato ascoforo. Anche in questa lo stato conidico è 
dato da una forma stilboidea che non si può staccare dal genere 
Stysanus; lo stato picnidico sarebbe una Phoma. Questa specie vive 
pure sulla Vite. 


136 

Circa i trattamenti contro il marciume l'A. dichiara che i metodi 
curativi sono efficaci come mezzo preventivo; ricorda gli effetti che 
ha il solfuro di carbonio sui micelii e dice che questa sostanza non 
può «che aiutare i trattamenti preventivi contro il marciume», Le mi- 
gliori pratiche da farsi sono: un buon drenaggio nei terreni umidi, far 
scomparire le macchie di marciume che si manifestano nei vigneti, 
collo sterrare le piante ammalate, togliere le radici e perciò scavare 
profondamente il terreno, bruciare gli avanzi delle piante ammalate 
e sradicare le piante che si trovano dentro al raggio di 2-3 metri dal 
punto infetto. Non converrà rimettere tosto piante della stessa specie 
ne’ punti ne’ quali si trovavano quelle ammalate e nemmeno altre at- 
tacabili dal marciume. Converrà lasciare i terreni liberi per 2-3 anni 
da dette piante, se sono adatti si potranno adibire nel frattempo alla 
coltura de’ cereali. 

L’ultima parte del lavoro tratta di alcuni funghi (Fibrillaria, Speira 
Cryptocoryneum) che sono stati confusi colla Dematophora. 


Prof. A. N. BERLESE 


P. Viala et C. Sauvageau, — Sur la maladie de Californie ; 
(maladie de la vigne causèe par le Plasmodiophora californica. Pro- 
grès Agric. et Vitic. 1892, n. 29). 

I Sigg. Viala e Sauvageau hanno testè comunicato all’ Accademia 
delle Scienze alcuni loro studi da’ quali risulta che l’ alterazione pato- 
logica della vite nota sotto il nome di mal di California, dipende dal- 
l’azione parassitaria di un mixomicete che per ora è stato dagli A. 
collocato nel genere Plasmodiophora, creando sovr’ esso la specie P. 
californica. 

È noto che tale malattia si trova attualmente solo nella regione 
meridionale della California, ove fu scoperta fin dal 1882, I suoi danni 
cominciarono a farsi evidenti cd a richiamare l’attenzione degli scien- 
ziati nel 1885 epoca nella quale la malattia cominciò ad estendersi 
nelle regioni eminentemente viticole della California. I danni anda- 
rono allora aumentando: nel 1886 il prodotto dell'uva seemò di !/, 
nei vigneti intaccati, e di }/, nel 1887. Attualmente sono distrutti i 
vigneti nei quali tale malattia si è appalesata per la prima volta, nei 
nuovi centri infetti cagiona tuttora danni rilevanti, sebbene minori di 
quelli degli anni 1886-1887. 

Gli effetti di questa malattia riguardano non solo il prodotto, ma 


î37 
anche l’esistenza de’ vigneti, Il Viala !) riferisce di aver osservati dei 
tratti di 10 e più ettari distrutti in due anni, altri tratti minori sono 
stati addirittura fulminati neìla primavera del 1887. Essa del resto 
non richiede speciali condizioni di terreno o di esposizione, talmente 
che il Viala era condotto a ritenere come probabile che essa dipen- 
desse da variazioni nelle condizioni atmosferiche. I vigneti vecchi 
sono attaccati allo stesso modo di quelli giovani, ed i caratteri che 
presentano, in ogni caso, ricordano di molto quelli delle viti fillosse- 
rate, oppure affette da seccume o da Coztis. Altri autori, che si oc- 
cuparono in America di questa malattia, notarono alcuni caratteri 
di affinità col Mal nero, massime dal lato anatomico e fisiologico. 
Vista l'estensione, sempre maggiore, che andava occupando la ma- 
lattia, il Ministero di Agricoltura degli Stati Uniti inviava il Sig. Pierce 
nella California allo scopo di studiare accuratamente la malattia me- 
desima. In un rapporto ?), fatto in data dicembre 1889, il Sig. Pierce 
dopo notata la estensione assunta dalla medesima, passa allo studio 
delle cause che possono determinarla, paragonandola alle malattie 
europee, che più o meno ad essa si avvicinano. Fece quindi uno stu- 
dio accurato de’ parassiti che potevansi presumibilmente ritenere causa 
della malattia, passò in rivista quindi gl’insetti, i funghi ed i batterii 
che incontrò sopra le viti ammalate, fermandosi specialmente ad al- 
cuni micrococchi viventi nelle foglie, Però operando sulle regioni in- 
fette non gli venne mai dato di stabilire nettamente il carattere pa- 
togenico di alcuno di quegli organismi, giacchè a un momento dato si 
ammalarono in ugual modo le piante inoculate e quelle serventi da 
controllo. Così da più prove fatte con diverse sostanze gli fu neces- 
sario concludere, che nessuno dei mezzi attualmente conosciuti è atto 
ad impedire od arrestare lo sviluppo della malattia. A studiare meglio 
i rapporti tra la malattia di California e quelle europee affini, il Sig. 
Pierce si recò in Europa ove passò s mesi in mezzo alle regioni emi- 
nentemente viticole; di ritorno pubblicò un rapporto preliminare, in 
cui comprese i risultati della sua escursione, e quelli avuti nelle sue 
esperienze fino al maggio 1891, ma non accenna ad alcuna condizione 
da potersi ritenere come veramente causa della malattia in quistione. 
Nella presente memoria, Viala e Sauvageau riassumono i carat- 
teri esterni della malattia che consistono principalmente nella ritardata 
emissione di rami in primavera, nella eccessiva ramificazione.con nodi 


1) Une mission viticole en Amérique — Montpellier 1889. 
2) Report of the Chief Sect, of Veget. Pathol, 1889 Washington, 


138 

molto ravvicinati, néll'arinerimentò parziale del fusto e de’ sarmènti 
all'autunno, nell’annerimento e screpolamento della corteccia delle ra- 
dici, e nella precoce caduta delle foglie il cui parenchima ha subito 
un’ alterazione speciale in seguito alla quale assume una colorazione 
rossastra caratteristica. Dallo studio fatto sopra poche foglie importate 
dall’ America nel 1883 da Viala, gli Aut. sono venuti alla conclusione che 
detta malattia dipende dal parassitismo del mixomicete suddetto, il 
cui plasmodio invade il parenchima a palizzata e lo spugnoso per 
zone più o meno estese e separate tra loro da parenchima normale. 
È probabile però che il parassita debba vivere principalmente nei 
tessuti del fusto e delle radici, fatto che sarà assodato da osserva- 
zioni posteriori. In ogni modo finora nelle foglie non si è osservata 
la formazione di spore. Lo studio dello sviluppo del parassita, e la 
ricerca de’ mezzi atti ad impedirne o limitarne lo sviluppo, essendo 
possibili solo nel caso in cui si potesse disporre di materiale fresco e 
vivo, non si sono potuti fare per non incorrere nel rischio di intro- 
durre la nuova malattia in Europa. 

P. Viala et O. Sauvageau — Sur la Brunissure, maladie de la 
Vigne causée par le P/asmodiophora vitis. (Progrès Agric. et. Vitic. 1892, 
n, 29). 

Gli A.A. accennano all’ estensione che questa malattia è andata oc- 
cupando dall’anno 1882, in cui si cominciò ad osservarla ne?’ vigneti 
del mezzogiorno della Francia, in poi. Attualmente ne è stata notata 
la presenza in 9 dipartimenti francesi, in alcuni punti della Russia e, 
dal Viala era stata trovata nel 1837 negli Stati Uniti d’ America. Nel 
1890 ha cagionati gravi danni nel dipartimento dell’ Aube e ne’ din- 
terni di Montpellier e di Béziers, dove alcuni vigneti subirono una ri- 
duzione di prodotto molto sensibile. D° altronde pare che le Brunissure 
(imbrunimento) ogni anno, ora più ed ora meno, sia diffusa nei vigneti. 

Compare in Luglio e acquista la massima intensità nell’ Agosto, 
Settembre, ed Ottobre; essa attacca solo le foglie determinando sulla 
pagina superiore delle macchie angolose, piccole, di colore bruno, 
co’ bordi ben marcati, rinchiuse fra le nervature; queste macchie 
vanno mano mano ingrandendosi, occupando l’intera lamina meno 
che nella regione attorno al margine ed alle nervature. Procedendo 
l’ alterazione, la pagina superiore diventa di un color bruno fosco, le 
nervature ingialliscono e abbruniscono per tratti più o meno lunghi, 
la pagina inferiore si copre anche essa di macchie brune, comprese 
fra le nervature, Le foglie allora disseccano e cadono. 


139 

Ì risultati degli studi intrapresi dai suddetti A.A. hanno fatto loro 
concludere che la causa della Brunissure è un mixomicete, simile alla 
Plasmodiophora Brassicae, ma che se ne distingue perchè non induce de- 
formazioni negli organi attaccati, ed è perciò che solo provvisoria- 
mente è stato dagli A.A. denominato P/lasmodiophora Vitis. Questo pa- 
rassita si sviluppa dapprima nel tessuto a palizzata, passa quindi nello 
spugnoso, raramente invade anche l’epidermide; assorbe lentamente 
l’amido, il protoplasma, in modo che ad un dato momento il suo pla- 
smodio occupa da solo la cavità cellulare. Non di rado le cellule in- 
vase presentano sola una striscia di plasmodio lungo le pareti, altre 
volte questo è diviso in strisce da vacuoli più o meno grandi, ma in 
ogni caso non avviene mai la deformazione dei tessuti che però im- 
bruniscono. Nelle cellule invase da parecchio tempo, il plasmodio si 
divide spesso in tante sferule isolate ed indipendenti, che rassomiglia- 
no secondo gli A.A. a cisti, quantunque prive di membrane, potreb- 
bero forse servire alla diffusione del parassita; nelle sezioni non è 
mai stato loro dato di incontrare le spore, 

Il parassita è stato osservato anche sopra Viti trattate con sali di 
rame, non per questo si può conchiudere della niuna efficacia loro 
contro questo nuovo parassita. Lo sviluppo di esso che sarà oggetto 
delle ricerche degli A.A. potrà certamente fornire dei dati sul tratta- 
mento più adatto per frenare lo sviluppo. 


Vi PEGEION. 


Mezey Gyula — A white-rot vagy a szòl6 fakorothadisa (Co- 
niothyrium Diplodiella Sacc.) (L’apparsa del mal bianco degli acini) 
Budapest. Hungaria Kònyvnyomda Nyomàsa 1891, 8.° 20 S. Riportia- 
mo il riassunto del lavoro di Mezey, Gyula dalla Zeitschrift fur ‘Plan- 
zenkrankheiten (II Band, 1 Heft, p. 49). 

L’autore ha trovato il Coniothyrium Diplodiella nel Luglio scorso, in 
alcune località dell’ Ungheria, primamente a Békés-Csaba, indi anche 
ad Helesfa-Lengyel, Nagy-Maros, e più tardi a Miskolez. Afferma che 
in più luoghi venne confusa col Blak-rot (Phoma uvicula) e che in qual- 
che luogo determinò dei danni non indifferenti, talchè in molti vigneti 
di Békés-Csaba distrusse il 10/, del raccolto, mentre in tre estesi ri- 
parti di varietà Oporto, giunse a distruggere fino il 50-55 %, dimodochè 
gli acini erano per la maggior parte colpiti dal male. L’autore aggiunge 
che niuna varietà può ritenersi immune, ma che l’Oporto e la Fur- 


î4Ò 

mint sono più sensibilmente danneggiate di altre. Onde togliere la 
confusione che regna tra /Witie-rot, e Black-rot, l’autore riportò le 0s- 
servazioni di Foéx e Prillieux per le quali queste due alterazioni si 
possono distinguere una dall’altra, e riassume dette osservazioni nel 
modo seguente. 

I. }l B/ack-rot invade anche le foglie, mentre il White-rot non in- 
tacca mai questi organi. 

II. Nel B/ack-rot appariscono contemporaneamente picnidi, e sper- 
mogoni, e più tardi anche periteci, laddove nel Wbite-rot fin” ora non 
sì rinvennero che picnidi. 

III Le dimensioni dei picnidi e delle stilospore del Whife-rot sono 
in generale maggiori di quelle del B/luck-rot. 

Viala e Ravaz hanno trovato pei picnidi e stilospore del B/ack-rot 
e del While-rot, le dimensioni seguenti. 
Diametro dei picnidi di Black-rot. . 105-140 p. 
» transversale dei picnidi di Whz/e-rof 130-160 p. 


» longitudinale » » 90-120 p. 
Lunghezza delle stilospore del B/ack-rot 8 p. 
» » » » White-rot S-11 po 
Larghezza » » » Black-rot 4-5 | 
» » » » IVhite-rot 4 p. 


Avendo condotte molte misurazioni sopra picnidi e stilospore di 
White-rot, l’ autore trovò che il diametro trasversale dei picnidi 
oscilla tra 126-160 p', mentre il longitudinale si aggira fra 86-126 p. 

Le stilospore hanno una lunghezza compresa fra 1o-11 p. sopra 
una larghezza, quasi costante, di s gw. e qualche volta fino a 6 p. 

Si puo ricavare da ciò che le dimensioni, sebbene non sieno co- 
stanti, pure sono in generale maggiori nel White-rot. La colorazione 
bruna delle stilospore mature di Wphi/e-rot fornirebbe un carattere di 
una importanza capitale, e di un valore decisivo, poichè nel B/ack-rot 
questi organi rimangono sempre incolori, se anche nel White-rot le 
stilospore non rimanessero spesso per un tempo assai lungo incolore, 
non assumendo la colorazione che a maturità perfetta. 

Circa la provenienza del White-rot, l’autore divide le idee del Pril- 
lieux, secondo il quale questa alterazione non è d’origine americana, 
come credono Foéx e Viala, bensì è da lungo tempo in Europa, e 
non venne avvertita se non quando produsse danni sensibili, In appog- 
gio di queste vedute rammenta la circostanza avveratasi nell’annata 
scorsa durante la quale si manifestò la malattia in luoghi diversissimi 


14I 
dell'Ungheria e nei quali non vi è ancora stata importazione di Viti 
americane, bensi perchè l’estate fu favorevole in speciale modo allo 
sviluppo del parassita. 

A mo’ di chiusa ci permettiamo osservare che non è necessaria la 
presenza di Viti americane nell’ Ungheria od in altra parte qualsiasi, 
per avere i germi di malattie speciali a dette viti, quando detti germi 
sono diffusissimi in altre regioni, le quali, pei mezzi di diffusione di cui 
dispongono i parassiti in genere, non si devono ritenere poste ad una 
distanza rassicurante. Non fu l’introduzione di Viti americane in tutte 
le località in cui si manifestarono la /i/ossera e la Peronospora, quella 
che determinò l’ apparsa di detti parassiti, anzi in parecchie località 
dove non si introdussero Viti americane, i parassiti furono importati 
in seguito ai loro mezzi straordinari di diffusione. 

Circa poi ai caratteri differenziali tra White-rot e Black-rot, ci sem- 
brano di non lieve importanza la forma delle stilospore, quasi sferoi- 
dali nel B/ack-rot, ed ovoidi nel White-rot, ed inoltre la presenza nel 
Coniothyrium Diplodiella di una specie di tessuto stromatico bianco so- 
vrastante ai picnidi, i quali non di rado sono profondamente infossati 
nel parenchima della buccia dell'uva, parenchima stromatico che dà 
un aspetto caratteristico alle bacche intaccate dal White-rot. Inoltre 
la lunghezza dei basidi (che non di rado sono ramosi nel While-rot) 
superiore a quella dei basidi del B/ack-rot, e un altro carattere che 
può essere chiamato in aiuto nei casi dubbi. 


Cronaca dei Parassiti ') 


A. Parassiti vegetali 


Peronospora viticola. Fece già la sua comparsa sulle foglie e sui grap- 
poli ed in qualche località, specie dell’ Avellinese, recò danni di qual- 
che rilievo, più che tutto per la poca solerzia nel fare i trattamenti, 
E bene far seguire alla prima irrorazione, od al primo trattamento 


1) Sotto questo titolo diamo alcuni cenni sui più interessanti parassiti che incon- 
triamo nelle nostre escursioni, o che ci arrivano al Laboratorio di Patologia, ed ac- 
compagniamo questi cenni con brevi nozioni sui rimedi più opportuni, e sul modo 
di applicarli, onde porre in grado l'agricoltore di liberare le sue piante dai paras- 
siti medesimi, 


142 

pulverulento, fatto prima della fioritura, un secondo durante o dopo 
la fioritura, il quale potrà essere o una seconda irrorazione di poltiglia 
bordolese, od una solforazione con zolfo contenente il 3 per 100 di sol- 
fato di rame. 

Meglio però attenersi al primo rimedio (100 litri d’ acqua, 1 chilog. 
di solfato di rame, e !/,-1 chilogr. di calce grassa spenta). 

Il terzo trattamento è da farsi, come è noto, un mese dopo la fio- 
ritura, se liquido, oppure quando comincia l’invajatura, se pulveru- 
lento. In quest’ultimo caso in luogo di 3 Chilogr. di solfato di rame, 
converrà aggiungerne s per 100 Chilogr. di zolfo. Tra i due rimedi 
pulverulento e liquido, i migliori risultati si hanno con quest’ultimo. 

Di grande efficacia sono poi i rimedi misti che consistono nell’ap- 
plicare interpolatamente ai rimedi pulverulenti, un paio di volte la 
poltiglia bordolese, la prima volta avanti o poco dopo la fioritura, la 
seconda, come si disse. circa un mese dopo. 

Phytophthora infestans (Peronospora delle Patate). Apparve abbastanza 
copiosamente in alcune località dell’ Avellinese. Per combatterla oc- 
corrono irrorazioni con poltiglia bordolese. La cura è preventiva. Il 
trattamento si fa nel Giugno. 

Oidium Tuckeri. Si combatte coi trattamenti pulverulenti di zolfo 
che abbiamo sopra ricordato per la Peronospora. 

Oidium leucoconium. Lo osservammo in tutti gli organi verdi dei ro- 
sai. Predilige alcune varietà; intacca principalmente le foglie che ac- 
cartoccia e deturpa. Ha l’aspetto di un’ effloresenza bianca. Si com- 
batte bene con solforazioni semplici. Osservammo anche parecchi al- 
tri Oidium in piante diverse ( Ord. erysiphoides, O. Aceris etc.). 

Monilia fructisena (marciume delle ciliegie. delle susine etc.). Ci arrivò 
dalle Puglie, poi lò trovammo frequente pure nell’Avellinese. Produce 
dei cespugli sulle frutta di diversi alberi (Albicocco, Susino, Pesco, 
Pero, Melo etc.). 

Qualche autore crede sia un saprofita. Noi lo rinvenimmo in frutta 
agresti di Albicocco indi mature di Susino. È opinione di Thuemen 
che le solforazioni ripetute fin dal Giugno, possano vincere questo 
fungo. 

Fusicladium pirinum *). Attacca le foglie i giovani rami e le frutta 
del Pero, producendo talvolta danni seri, scemando il valore del rac- 


1) Sono in corso in Laboratorio studi sulla biologia di detto Fusicladium, che è 
comune in alcuni Peri del frutteto della Scuola. 


143 
colto e danneggiando anche le piante. Sulle foglie il parassita pro- 
duce, generalmente nella pagina inferiore, delle chiazze irregolari vel. 
lutate, di colore olivaceo-oscuro che poi diventa quasi nero. Nei rami 
di un anno il micelio sverna, e nei punti intaccati si formano delle 
pustole vajolose e delle screpolature varie occupate spesso da corpi 
scleroziali. Si combatte con irrorazione di poltiglia bordolese. 

Exoascus Pruni (Bozzacchioni del Susino). Frequente sui frutti di 
Prunus che deturpa in modo singolare, poichè induce nei tessuti, 
specie della buccia, degli stessi uno sviluppo ipertrofico, per cui as- 
sumono rapidamente forti dimensioni, e forme irregolari. General- 
mente sono allungati quasi a legume e curvati ad arco. Sono untuo- 
si al tatto, e si coprono in breve di una densa polvere, bianca, indi 
cominciano ad avizzire, e si staccano dalla pianta più o meno decom- 
posti ed ammujffiti. La polvere bianca è costituita dai germi del fungo 
che invade tutta la polpa ipertrofica del frutto, e che ha fruttificato alla 
superficie del frutto medesimo. Non vi è un metodo curativo di ef- 
fetto sicuro. Però siccome il micelio sverna sui rami, sarà utile potare 
le piante il più possibile. 

Exoascus deformans (Bozzacchioni del Pesco). Intacca principalmente 
le foglie del pesco e le altera profondamente rendendole grosse, car- 
nose e fortemente convolute. Si comporta come il precedente, circa 
la fruttificazione e l’ibernazione dei miceli, e come quello si combatte, 

Erysiphe graminis (Nebbia del frumento). La trovammo in varie gra- 
minacee, ma non apportò danni notevoli. 

Ustilago Carbo (Carbone della spiga). Abbastanza frequente nei fru- 
menti e nell’orzo. È caratteristica perchè distrugge i semi e parte de- 
gli ovari, e ricopre gli avanzi della spiga di una polvere nera. Per 
preservare i detti cereali da questo parassita e da quello più tremendo 
del seme che è pure abbastanza frequente. (Carie del semi o Golpe 
Tilletia caries e T. levis) è necessario non omettere la lavatura del grano 
destinato alla semina, con una soluzione al %, per 1oo di solfato 
di rame, oppure in una soluzione concentrata di solfato. di soda a cui 
si è aggiunta della calce. 

Nel primo caso il seme rimarrà nella soluzione 12-14 ore, dopo si 
laverà con latte di calce; nel secondo invece due ore soltanto, indi 
si consegnerà al terreno. 

Queste pratiche hanno per iscopo di uccidere i germi dei parassiti, 

Urocystis occulta (Carbone del colmo della segala). Abbastanza dif- 
fusa nei seminati di Segala. Si rivela prima perchè il colmo si vede 


144 
striato longitudinalmente di bruno, e sotto all'epidermide delle guaine 
in corrispondenza delle strie vi è una polvere bruna; poi perchè le 
spighe anzichè maturare rimangono sterili, e lasciano uscire, (special- 
mente alla base) dagli organi alterati un’ abbondante polvere nera. 

Anche per questo parassita riesce utile la lavatura del grano colle 
sopranominate miscele. 

P. graminis e P. Rubigo-vera (Ruggine dei cereali). Frequenti nei 
campi di grano, d’orzo di segala etc. Nel frumento recò nell’ Avelli- 
nese danni significanti. Per limitare l'infezione occorre distruggere il 
Crespino che offre il primo substrato allo sviluppo della prima specie 
ed estirpare con cura le erbacce asperifoglie (Borragine, Pulmonaria, 
Echium etc.) specialmente ai margini dei seminati le quali sono neces- 
sarie allo sviluppo della seconda specie. 

Septoria Tritici. Comune sulle foglie del Frumento, ma non svilup- 
pata così estesamente da recare sensibili danni. 


NOTIZIE 


Con sua lettera del 20 aprile u. s. l’egregio Scienziato Pierre Via- 
la esponeva alla Direzione della Rivista di Patologia una modifica- 
zione da introdursi nel nome del Black-rot (Laestadia Bidwillii). Ecco il 
testo della parte della lettera che riguarda il detto cambiamento e 
che siamo ben lieti di pubblicare in omaggio anche al valente bota- 
nico Guignard. 

« Voudriez-vous annoncer dans votre prochain numéro de la Ri- 
vista que, avec M. L. Ravaz, nous avons changé le nom de la Black 
Rot. Nous le nommons actuellement: Guignardia Bidwellii au lieu de 
Laestadia Bidwellit; car le nom de Laestadia avait étè appliqué, en 1832, 
par Kunth a des Composée de l’ Amerique meridionale; ce nom de 
Laestadia n'a étè donné ensuite qu’en 1869 par Auerswald aux Champi- 
gnons; par priorité le nom de Luestadia doit donc rester aux Compo- 
sèe. C’est pour ce la que pour les Champignons nous l’avons changé 
en celui de Guignardia en l’honneur de M. Guignard, un de nos meil- 
leurs botanistes frangais ». 

Ne viene di conseguenza che anche tutte le altre specie militanti 
sotto il gnnere Laestadia dovranno d’ora innanzi entrare nel nuovo 
genere Guignardia. 

Questo mutamento di nome è stato annunciato recentemente, per 
opera dello stesso Viala, nel Bulletin de la Societé Mycologique de France 
(Année 1892, Mai). 


ace e: 
ar da 


PRES 


x 


°° © PA 


+0 


3; 


x 
(DA 


ves 


Sa ELI, VER ATE 


piani z SP 
Re URTI © II MERE PERDI AIR CRI 


va 
Fa 4 


A 


dI) 
e 


(Lr en 


nt RE E IVOTARI: 
3 ; ie 


Lac Ta 


PITTELEINA 


(Clio di catrame solubile, formula Prof. A. BERLESE) 


DELLA 


FABBRICA DI PRODOTTI CHIMICI 
ED APPARECCHI ANTICRITTOGAMICI ED INSETTICIDI 


A. PETROBBLLI e C.° Padova 


E il più pratico, efficace ed economico insetticila finora conosciuto. 


. Si scioglie prontamente in qualunque- proporzione nell'acqua. 


La sua soluzione all’ 1 p. °/, è efficacissimo insetticida contro la 
Tignuola del melo (Hyponomeuta malinellus), il Pidocchio del me- 


"do (Schizoneura lanigera), la Cimice del pero {ingis Pyri), la Ti- 


gnuola della vite (Cochylis ambiguella) e contro le larve di tutte le 
Cocciniglie (pidocchi) degli agrumi, e gli Afidi, 

Si distribuisce sulle piante col mezzo delle pompe. irroratrici da 
peronospora, o con pennelli. 

La Pilteleina è insetticida più attivo che si conosca, e nella indi- 
cata proporzione, affatto innocuo alle piante. 

La Pitteleina è V’insetticida più economico che si trovi finora in com- 
mercio, poichè la sua soluzione acquosa all’ 1 p. °/, costa meno di un 


| centesimo al litro. 


Si spedisce in recipienti di latta da 1 a 20 chilogrammi. 

Prezzi L. 0,80 il chilogrammo e L. 60, il quintale. Per più quin- 
tali, sconto da convenirsi. 

Presso la stessa ditta trovansi vendibili altri insetticidi, So/furo di 
carbonio solubile, terra insettifuga, Zolfo insetticida, ecc. ecc. 

Deposito di apparecchi per la distruzione degli insetti dannosi. 

Solfato di rame titolo 99 p.% garantito. 

‘Cataloghi con illustrazioni di insetti dannosi, gratis, a richiesta. 


AGENZIA ENOLOGICA ITALIANA 
(el MILANO 


BARI 


Figliale a 
OATANIA 


a ——_ _———tttk 


ISTRUMENTI, MACCHINE E PRODOTTI 


Der Viticoltura, Enologia, Distillazione ed Fnockimica 


Per la prossima vendemmia raccomanda: 


Pigiatrici a cilindri di legno sistema Grosso. 
id. diraspatrici sistema Beccaro, Brugsgemann. 


Torchi Mabille di speciale solidissima costruzione, 


con base ghisa e legno. 
Pompe a stantuffo ed oscillanti speciali per mosto. 
id. rotative per travasamenti. 


Filtri rapidi per mosti e vini sistema Simoneton e . 


Rocchette perfezionati. 
Filtri economici sistema Olandese Carpanè. 
Mostimetri Babo, Haaf, Gujot ecc., Acidimetri Pa- 
vesi, Ebulliometri, Enobarometri, Alambicchi di 
saggio ecc. ecc. 


Catalogo generale gratis a richiesta. 


Dott. ANTONIO BERLESE 


| PROF, DI ZOOLCGIA GENERALE ED AGRARIA 


| — NELLA R. SCUOLA SUP. D'AGRICOLTURA DI PORTICI 


Vol. I. 


'um. 6-12 Agosto 1892 - Febbralo 1893. 


| ‘PADOVA 
TIPOGRAFIA DEL SEMINARIO 


SOMMARIO 


A. Berlese. — La tignuola del Melo ed il modo di com- 
fartteria ici. : : È > ° en pag. 145 
V. Peglion. — La ticchiolatura del Pero. +. è. 4, » 168 
da — La distruzione degli insetti nocivi per mez- 


zo di Funghi parassiti .. : > E Pete » 190 
A. Beclese. — Della azione di alcuni liquidi insetticidi sulle 
larve di Cochylis ambiguella Hùmbn . A ì è > «208 
— —— — Sulla azione delle soluzioni di Rubina sopra 
insetti e piante diverse : AR >» 247 
A. N. Berlese. — Osservazioni critiche sulla Cercospora 


Vitis (Lév.) Sacc. . ° ; 5 a d ù » 258 
V. Peglion. — Studio anatomico di alcune ipertrofie indot- 

te dal Cystopus candidus in alcuni organi del Raphanus 

raphanistrum s PROGR . . . . . » 265 
A.N. Berlese.— Sopra una nuova malattia fungina del Leccio 


Piccole comunicazioni s ° . ‘ . 5 . » 296 
Rassegna di lavori di Teratologia e Patologia vegetale » 302 
Nofizie;.. FOSSE Sua Ra RIA . >» 347 
Bibliografia dei lavori di Patologia vegetale e teratologia 

apparsi negli anni 1891-92 ; . RA : » 349 


NB. — L'indice del presente volume e la copertina verranno dati 
nel prossimo numero. 


mene zcaezenconcneconenz zanne zenenenconeneezecccccresceeciocoreccccieececcccecccccescQucQoQueuescseceeose@sce-@@, n 


GIORNALE 
DI VITICOLTURA ENOLOGIA ED AGRARIA 


redatto dai Professori della R. Scuola di Viticoltura ed Enologia di 
Avellino, colla collaborazione di molti Direttori ed Insegnanti delle 
altre Scuole agrarie del Regno e di distinti proprietari. 

Questa pubblicazione quindicinale ha per iscopo di diffondere con 
facilità e sollecitudine i risultati che formano il frutto di ricerche con- 
dotte specialmenje nel campo della Viticoltura ed Enologia. Ogni nu- 
mero consta di 24 pagine di stampa fitta. Contiene articoli originali, 
di Viticoltura, Enologia, Agraria, Chimica tecnologica etc. Note pra- 
tiche circa le operazioni più utili da farsi sul campo, sul frutteto © 
in cantina, una rubrica di Notizie varie che interessano l’agricoltore e | 
l'industriale, e chiude il numero un accurato ed esteso bollettino i 
commerciale nel quale sono esposti i prezzi delle principali derrate 
alimentari sopra molte piazze italiane e sulle più importanti estere. 

L’abbonamento annuo al giornale è per l’interno di L. @ per l’e- 
stero di L. 10. 


LA TIGNUOLA DEL MELO 


PDS Te: MODO: DI COMBATITERLA 


Nota del Prof. ANTONIO BERLESE 


La Tignuola del Melo (Hyponomeuta malinellus Zeller) ?) 
è diffusa nella Europa centrale e meridionale, è stata os- 
servata in Italia, Francia, Dalmazia, Carnia, Grecia, An- 
dalusia e nell’Asia Minore. In Italia è comune dovunque 
e da gran tempo ricordata già dal Genè e dal Bayle-Ba- 
relle per le regioni più settentrionali della penisola, e più 
recentemente descritta diffusamente dal Costa. 

Per verità, questa specie è spesso rammentata con 
nomi diversi, e quello da noi adottato, sull'esempio degli 
infrasegnati lepidotterologi e dei nostri Ch. prof. Costa, 
Targioni-Tozzetti etc.; sembra il più giusto *). La specie 


1) Zeller Isis, 1844, p. 220. 

Treyer Beytr. Zur Geschichte europaischer Schmetterlinge. System, 
Bearbaitung der Schmetterlinge von Europa, Regensburg. V. p. 92. 

Frey. Die Tineen und Pterophoren der Schweiz. Zurich. 1856, p. 59. 

Heinnemann. Die Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz. 
Braunschweig. 1859, p. 110. 

?) Così della sinonima di questa specie scrive il Costa: 

«Senza intrattenerci a citare le indicazioni datene da scrittori as- 
sai antichi, diremo che varii autori del secolo passato, fra i quali ba- 
sterà nominare Reamur e Roesel, ci hanno tramandata con sufficiente 


esattezza la storia di questo Lepidottero, denominandolo generalmente 
IO 


146 
infatti fu continuamente confusa colla affine 77. evonymella, 
e con una 77. padella e sotto questi ultimi nomi ricordata 
dal Linneo, Fabricius ed altri dei più vecchi entomologi, 
e col nome di 77. matlivorella descritta dal Guenée. Fra 
gli autori italiani che hanno tenuto parola dell’ insetto in 
discorso, vanno annoverati i seguenti. 

Bayle Barelle (1824). Degli insetti nocivi ecc. p.65 sotto 
il nome di Zarma evonymella. 


Tignuola del Melo. Ma poscia che i sistematici hanno assegnato posto 
e nome adogni genia di viventi, non si è stato d’accordo sulla specie 
che in preferenza tali danni sul melo produce. Linneo assegnò a due 
Tignuole, evonymella e padella uno stesso costume, che espresse chia- 
ramente dicendo: /arva gregaria sub tentorio communi habitans. Però disse 
della prima: habitat in evonymo, pado, sorbo; della seconda: habitat în po- 
mona arboribus. Dal che si rileva, aver egli voluto indicare col nome di 
T. padella quella che abita sul melo; mentre la evonymella abita sul 
padus etc. Così ritennero le cose Fabricio, Latreille ed altri e così pure 
coloro che scrissero di insetti nocivi all’ agricoltura. Bayle Barelle ap- 
picca ad ambedue le cennate specie la caratteristica d’ infettare i meli. 
Genè benchè dica che la evonymella si stabilisce talvolta sui pomi, non- 
dimeno riconosce per la padella la Tignuola propria del melo. Ma i più 
recenti entomologi hanno meglio chiarite e le differenze specifiche e 
le ambiguità che nascono dal non corrispondere i nomi specifici alle 
piante di cui le larve in preferenza si cibano (la evonymella vive sul 
padus; la padella sul prunus, la cognatella sull’ evonymus). Han riconosciuto 
eziandio che la specie propria del melo non conviene esattamente 
colla T. padella di Linneo; e Zeller il primo (loc. cit.) ne l’ha distinta 
chiamandola malinella. Il Signor Guenèe ha pur contribuito non poco 
a chiarire le amfibologie esistenti in queste specie di Tignuole, delle 
quali Latreille formò il genere Hyponomeuta, ed indicò nutrirsi ancora 
del melo, oltre la comune malinella, una seconda specie da lui prima 
detta malivorella, e poscia considerata come semplice varietà della pa- 
della la quale vive in società sempre minori, ed in preferenza sugli 
estremi ramicelli». 

(Costa A. Degli insetti che attaccano l'albero ed il frutto dell’olivo, 
del ciliegio, del melo, castano e della vite ecc. p. 148-149). 


147 

Genè (18535). Insetti nocivi all'agricoltura, p. 154 sotto 
il nome di Tignuola fruttaiuola (yporomeuta padella L.). 

A. Targioni-Tozzetti, Annali di agricoltura. Relazione 
intorno ai lavori della R. Stazione di Entomologia agraria 
di Firenze per gli anni 1877-78 (1879) ({II) p. 119 sotto il 
nome di /yponomeuta malinellus. 

A. Costa (1877). Degli insetti che attaccano l’albero ed 
il frutto dell'olivo ecc. p. 148. 7igrnuola del melo (Hypo- 
nomeuta malinella.. 

A. Targioni-Tozzetti e G. Del Guercio. Esperienze ten- 
tate per distruggere la tignuola del Pruno e dell’ Evoni- 
mo. Giornale l’ Agricoltura Italiana anno XVII, Fasc. 
224; 1891. 


Descrizione dell’ insetto. 


Uovo di forma sferoidale, di colore bianco, coperto da 
involucro pressochè liscio. 

Larva di colore giallo paglierino, giallo ranciato, op- 
pure bruna. Capo nero lucente; primo anello toracico con 
una macchia trasversale nera lucente e con due punti la- 
terali pure neri. Ciascuno dei successivi segmenti ha due 
macchie e quattro punti dorsali neri, ed inoltre due punti 
neri laterali. Da ciascuna di queste macchie nere sorge 
un pelo. L'ultimo anello ha una macchia dorsale nera. 
Lunghezza massima 15 millim. 

Ninfa, di forma allungata, non diversa dalle conge- 
neri, di colore giallo pallido. Riposa, la crisalide, in un 
follicolo allungato, della forma di un chicco di grano, di 
tessuto sottile, semitrasparente e bianchissimo. 

Adulto. La farfallina è di colore bianchissimo sul cor- 
po, sul capo e sull’ali anteriori; di colore grigio sulle ali 
posteriori. Antenne filiformi, setacee, nel loro margine infe- 
riore delicatamente dentellate. Ali anteriori allungate, 
triangolari, coll’orlo posteriore fino all'apice orlato da fran- 


148 
gia. Ali posteriori con frangia larghissima. Sul fondo bianco 
delle parti sopradette, spiccano alcuni punti neri così di- 
sposti. Il torace è macchiato di sette punti neri rotondi, 
dei quali, quattro anteriori disposti sopra una linea tras- 
versale, e tre posteriori disposti a triangolo. Sulle ali an- 
teriori si notano da venti a ventidue punti neri in tre 
linee non bene definite, quasi parallele agli orli anteriore 
e posteriore dell’ala, ed altri sei ad otto minori, in linea 
pressocchè trasversa, presso alla estremità. 

Corpo lungo 7 mill. Apertura delle ali 18 mill. 

Ecco le figure dell’insetto nei suoi varii stati. 


B 


Hyponomeuta malinellus. — A. Rametto di melo coperto dalla tela 
filata dai bruchi; B. bruco; C. farfalla: D. bozzoli contenenti le cri- 
salidi (Il tutto in grandezza naturale). 


149 


Mezzi di distruzione fino ad ora tentati 
per liberare le piante dell’ insetto. 


Il Prof. A. Costa, a pag. 154 del sopralodato lavoro 
dice: « La sensibile diminuzione se non distruzione asso- 
luta delle Tignuole che infestano i meli a noi pare non 
offra grande difficoltà». 

To non sono per verità di questa opinione, specialmente 
quando penso alle estesissime regioni coltivate a meli co- 
me esistono in parecchie località del nostro paese. Il Prof. 
Costa evidentemente parla di una o poche piante, come 
lo dimostrano ancora i mezzi di distruzione delle tignuole 
che consiglia, e che su larga scala sarebbero inattuabili 
o insufficienti allo scopo. 

Rammento di aver visitato un meleto del sig. comm. 
senatore Barone De Siervo, esteso per 100 ettari di ter- 
reno, e che nelle annate di carica rende da 30 a 35 mila 
lire di frutta vendute sull'albero. Vedasi adunque se in 
estensioni tali, non troppo rade nelle provincie meridio- 
nali potrebbero riuscire pratici i seguenti metodi consi- 
gliati dal Ch. Prof. Costa. 

«Non appena quindi il conduttore del fondo si sarà 
avveduto che le piccole larve hanno attaccato i meli, nel 
che trovasi molta perizia fino nell'ultimo campagnuolo, 
percorrer deve il pometo in compagnia di un garzone, e 
battere con forte colpo di mazza i rami invasi, mentre 
si tiene sotto una tela bianca. Le piccole larve scosse e 
turbate si calano sospese ai loro fili, dai quali si possono 
staccare passando una bacchetta a traverso e cadono sulla 
tela. Allora si raccolgono e si danno alle fiamme..... In 
un'ora si giunge a liberare gli alberi da più centinaia di 
individui e con pochissima spesa». Questo è consigliato 
in termini poco diversi anche dal Genè (loc. cit.). 

Più innanzi il Ch. Prof. A. Costa, consiglia: 


150 

«Non meno efficace, nè meno semplice riesce all’og- 
getto l’altra seguente operazione. Costruiscasi un’ampia 
coppa di ferro o meglio di latta o rame per esser più leg- 
giera, avente circa tre decimetri di diametro, e provve- 
duta di manubrio di legno. Nell’adoprarla si copra di leg- 
giero strato di brace, sulla quale di tratto in tratto si git- 
tino delle sostanze capaci di far innalzare densi ma non 
offensivi vapori, come zucchero, incenso, gomma di olivo 
e simile '). Con tale semplicissimo ordigno si visitano i 
meli attaccati dalle larve della Tignuola, sottoponendolo 
alle cime da quelle abitate nel momento stesso che la so- 
stanza determinata si gitta sulla brace perchè i vapori 
si innalzino; e tenendolo a tal distanza che il troppo ca- 
lore non nuoccia; quattro decimetri per lo meno. In tal 
modo le larve molestate da’ caldi vapori si precipitano, 
e cadono in conseguenza sulla brace, dalla quale restano 
nell’atto stesso distrutte. Eseguita l'operazione in una cima 
si passa all'altra, e così successivamente ». 

Metodi conformi suggerisce il Genè, nel citato lavoro, 
quando dice «bruciare i nidi avvertendo che i bruchi 
non fuggano ?), dare colpi secchi con un bastone sui rami 
e sparare nel centro dell'albero uno schioppo caricato a 
sola polvere. I bruchi spaventati o storditi si lasciano ca- 
dere dai nidi sospesi al loro filo, ond’è che tagliando con 
una lunga bacchetta quei fili, col descrivere un semicir- 
colo, si fanno cader tutti a terra, ove per la maggior 
parte periscono di fame o diventano preda degli uccelli, 
giacchè pochi sanno riguadagnare l'albero». 

Potrei citare molti altri metodi, consigliati da autori 
diversi e che cadono tutti sotto la medesima censura, 


ì) Osservo che non è tenuto conto di ciò che per ciascuna pianta, 
all'infuori della mano d'opera, costerebbe questa cura! 

2) La quale cosa ottenendo, tutto è fatto, ma l’autore non indica 
come questo metodo semplicissimo potrebbe essere attuato. 


igi 
quella cioè di riuscire pochissimo efficaci e meno ancora 
pratici. 

Ma il Prof. A. Costa, accenna al metodo finora in uso 
e del quale parlerò in appresso più diffusamente, cioè la 
raccolta a mano dei nidi abitati dalle larve e più tardi 
dei follicoli in cui riposano le crisalidi. 

L’impiego di insetticidi od insettifughi è più recente. 
Il ch. prof. A. Targioni-Tozzetti, ha tra gli Italiani il me- 
rito di aver richiamato per primo l’attenzione su questo 
punto, diffatti nella Relazione sui lavori della R. Stazione 
di Entom. Agr. pegli anni 1883-85 (Annali R. Min. Agr. 
1888), a pag. 231 è detto: 

« Recentemente ancora sono state sperimentate con 
vantaggio le insufflazioni di polvere di tabacco, o le asper- 
sioni d'acqua (?) o le emulsioni saponose fenicate ». 

Da noi soltanto in un tempo più prossimo si sono pra- 
ticati esperimenti sugli effetti di sostanze insetticide diver- 
se, sulle larve di /yponomeuta, allo scopo appunto di ten- 
tarne la distruzione nei frutteti. 

In una memoria, pubblicata dalla R. Stazione di En- 
tomologia Agraria di Firenze nel 1889 ') è detto: 

«Sulle larve di Hyvponomeuta padellus Zell. *), in parte 
incrisalidate, e totalmente circondate di fitta tela sericea, 
fu data colla pompa Garolla la emulsione al 5%/ di sol- 
furo, e dopo pochi minuti le larve erano uccise; non si 
tardò nemmeno a riconoscere che anche le crisalidi, ben- 
chè contenute entro i bozzoli, avevano subito identica 
sorte ». 


1) Esperienze tentate per distruggere cocciniglie ed altri insetti sulle 
parti aeree delle piante con miscele emulsive a bass di solfuro di car- 
bonio o di petrolio. Nota del Prof. Ad. Targioni Tozzetti e Dott. A. 
Berlese. 

(Giornale Le stazioni sperimentali Agrarie italiane. Vol. XII, e Bul- 
lettino della Società Eutomologica Italiana, Anno XXI, 1889, pag. 
132-140). 

2) Idem H. malinellus Zell. 


162 

Ed in altra nota da me redatta nel 1890 ') sono con- 
siderate le emulsioni di solfuro di carbonio al 5°/ nel loro 
effetto contro le larve di /vponomeuta. «Contro l Hypo- 
nomeuta, la Gallerucella e la Tyngis, servirono benissimo 
le emulsioni (di solfuro di carbonio al 5°/), riuscendo ad 
uccidere prontamente tutti gli insetti con cui vennero a 
contatto, e per la Hyponomeuta, anche le crisalidi conte- 
nute nei bozzoli sericei e le larve riparate dalle reti di 
seta ». 

In seguito, nel 1891, la R. Stazione di Entom. Agr. di 
Firenze pubblicò uno studio *) sugli effetti di insetticidi 
diversi, nelle larve di Myponomeuta all’ aperto e per 
quanto non sia ricordato, il giorno preciso in cui le ope- 
razioni sono state eseguite, ciò che riesce, come si vedrà, 
una mancanza di dati nocevole al giudizio sul grado di 
sviluppo delle larve sottoposte ad esperimento, pure la me- 
moria suddetta dimostra che è superfluo ricorrere ad 
emulsioni di solfuro di carbonio e di petrolio o contenenti 
oltre il 2°, di principio attivo, e che quindi la dose del 
5°/, altra volta sperimentata e ricordata più sopra è esa- 
gerata. 

Sono esposte circa una trentina di formule colle quali 
tutte si ottennero utili effetti contro le larve della tignuo- 
la, in grado più o meno notevole. Gli autori adunque os- 
servarono che colla formula 


Solfurodi ‘carbonio ‘000 . “cme 200 
Saponest, dic i e 
Acqua: iti IAC 


) Esperienze contro la cocciniglia degli agrumi ed altri insetti no- 
civi agli alberi da Frutta. (Giornale I/ Coltivatore, 15 Febbraio 1890. 
N. 6, anno 46), p. 171. 

2) Esperienze tentate per distruggere la tignuola d:1 pruno e dell’ Evonimo. 
Nota del Prof. A. Targioni Tozzetti e G. Del Guercio, Giornale L’A- 
gricoltura Italiana 1891. 


153 
cioè col solfuro di carbonio al 2°/ (in volume), senza 
notevole danno alla pianta, (Pruno) tutte le larve di //y- 
ponomeuta malinellus furono uccise. 

Pari effetti sugli insetti, e nullo affatto sulle piante si 
ottenne con formule analoghe, ma nelle quali il solfuro 
di carbonio si trovava in proporzione dell’ 1/, (in volume), 
e del 0,5% (in volume). 

Colla formula 


Petrolio) arene: 300 
Sapone; du | o 00 
Acqua siti; si Fne9000 


cioè al 3°9/, di petrolio in volume, si ebbe leggiera morti- 
ficazione delle foglie più tenere e una pronta morte delle 
larve. 

Sempre micidiale sugli insetti, che uccise completa- 
mente, ed affatto innocua per la pianta si mostrò analoga 
emulsione nella quale il petrolio si trovava in proporzione 
del 2°/ (in volume); meno attivo invece riuscì lo stesso 
liquido contenente 1’ 1°/ (in volume) di petrolio. 

Colle emulsioni saponose, secondo la formula 


Soliuro di carbonio: <<. ya =. cme. 5200 
Soluzione alcoolico-saponosa . > 100 
Megane ide. Va Varia a av 9700 


(cioè al 2°/ di insetticida in volume) si ebbero effetti assai 
gravi sulla pianta, limitati però alle foglioline dei piccoli 
rami senza frutti e distruzione completa degli insetti. 
Meno attiva si è mostrata sugli insetti la soluzione 
acquosa di petrolio all’1°/ secondo la formula sopraindi- 
cata, e meno ancora quella al 0,5°/. 
La Knodalina diede resultati meno soddisfacenti 1). 


1) Quanto al prezzo delle mescolanze, finora ricordate e di altre, 
come l'estratto di tabacco che si potrebbero usare contro la tignuola 


154 

Gli agricoltori usano attualmente, per frenare la inva- 
sione dei bruchi, di togliere a mano i nidi ed in seguito 
schiacciarli o bruciarli, o senza più abbandonarli sul ter- 
reno attorno alle piante, in questo caso con pochissimo 
effetto utile, poichè molte tignuole risalgono sulla pianta 
di cui sono state momentaneamente allontanate. 

Questa pratica costosissima !) è riprovevole, perchè 
l'operaio completa così e moltiplica il danno che avreb- 
bero fatto i bruchi, spogliando le piante non solo dal fo- 
gliame, ma anche dei getti che pure avrebbero portato 
frutti nell’anno seguente. Nel caso di forti invasioni, que- 
sta pratica si riconosceva non solo dispendiosissima, ma 
ancora insufficiente, per quanto a gran voce richiesta da- 
gli operai ?). 


suddetta, e d’uopo rilevare 


che il Solfuro di carbonio costa L. 0,60 il Kilogr. 


il Petrolio L. 0,70-il litro 
il Sapone molle L. 0,40 il Kilogr. 
l’Estratto di tabacco L. 1,50 il Kilogr 


La miscela alcoolico-saponosa di solfuro di carbonio, che si trova 
in commercio presso A. Bizzarri, Firenze, costa L. 2 il Kilogr., e la 
Knodalina un prezzo anche superiore. 

La Pitteleina di cui parlerò più innanzi e da me usata largamente 
nella estate del 1892 contro la tignuola del melo, costando L. 0,60 il 
Kilogr. ha un prezzo evidentemente inferiore a quello di tutte le for- 
mule ricordate, sia usata in dose dell’ 1, p. °/, o del 2 p.%. 

1) Ecco una osservazione che rilevo pubblicata nella Rivista agra- 
ria, N. 28, anno 1892, e fatta dal Sig. Cav. A. Bracco, 

« Essa (spesa) si riassume così: Lire dodici per l’opera impiegata, 
più lire 23,50, per due scatole di estratto di tabacco ed una di Pitte- 
leina; in tutto L. 35,50. Per ottenere lo stesso con l’antica consue- 
tudine (di togliere i nidi a mano) sarebbero occorse più di 130 lire, il 
ricolto perduto, perchè calpestato dal traffico degli operai, si può cal- 
colare al minimo a L. 80. Dunque il colono ha guadagnato lire 1801!» 

?) Continua il prelodato sig. Bracco nello stesso articolo «....giova 
sapersi che gli operai adibiti per schiacciare i vermi, secondo la con- 


155 
Per mio conto, nelle esperienze praticate in Maggio 
ed in Giugno del 1892, per incarico del R. Ministero di 
agricoltura, su circa cinquecento piante distribuite in cin- 
que località diverse dei dintorni di Napoli e Avellino ?) 
ho usato delle emulsioni di olio pesante di catrame, ot- 
tenute sciogliendo direttamente nell’acqua la Pzfeleina *) 
del commercio, senza ricorrere a miscele più complicate 
se non più costose, meno praticabili sul campo. Non ho 
sperimentato l’ Estratto di Tabacco, perchè meno econo- 
mico. Da queste prove, ho notato le osservazioni che 
espongo più innanzi. 


Cenni di biologia, danni prodotti dall’ insetto 
e modo di liberarne le piante. 


Le larve di /yponomeuta malinellus; compaiono su- 
gli alberi di melo nei primi giorni di Maggio, e proven- 
gono da uova deposte nell’estate precedente. Giunte sulle 
foglie tenere del melo, attendono subito a costruirsi un 


suetudine sinora tenuta dai proprietarii o fittaiuoli di Meleti, mal sen- 
tono il nuovo ritrovato, perchè ad essi viene a mancare la giornata 
di lavoro in un periodo che non hanno molto da fare per i lavori di 
campagna, anzi essi prendono anticipatamente la caparra, e si fanno 
molto pregare, e perciò a bella posta spargono la voce che un tal 
ritrovato sia insufficiente a raggiungere lo scopo....». 

2) Le località suddette sono le seguenti: 

1. Capua. Signor Filippo Coppola. 

2. Calvizzano. Signor Bernardo Vulpes. 

3. Somma Vesuviana. Signor Barone Comm. Senatore, Fedele De 
Siervo. 

4. Pozquoli. Cav. Pasquale Scala. 


5. Avellino. R. Scuola Enologia. — Forino. Signor Barone Agnello 
Picella. — Signor Cav. Gennaro Siniscalchi. — Signor Nicolino Sini- 
scalchi. 


3) La Pitteleina e messa in commercio dai Sig. A. Petrobelli e C.° 
Padova, al prezzo di L. 60 il quintale. 


156 

comune riparo, coll’aiuto di numerosi fili di seta coi quali 
riuniscono tra di loro le foglie sbocciate da una gemma. 
Questo è il primo nido, più tardi, divorate queste prime 
foglie, le abbandonano e ne cercano altre che avvolgono 
con nuovi fili. 

Le erosioni sulle foglie sono di due specie; cioè distru- 
zione del parenchima, rimanendo intatta la rete delle ner- 
vature, oppure erosioni laterali praticate come per gli altri 
bruchi sugli orli della foglia che rimane così più o meno 
deformata e intaccata. La distruzione del parenchima si 
effettua specialmente dalle larve più giovani e sulle foglie 
più dure, ma anche dai bruchi più grossi e già prossimi 
ad incrisalidare. 

Le foglie così rosicchiate, seccano, diventano fragili, 
facilmente vengono aggomitolate nei fili e contribuiscono 
notevolmente a rendere intricato il nido in cui le larve 
restano rifugiate. 

Ma quando tutte le foglie comprese in un nido o con 
quello in contatto sono secche, o rosicchiate completa- 
mente, allora il nido stesso viene prontamente abbando- 
nato dalle larve che si recano tosto in cerca di nuovo 
nutrimento. Questo fatto va tenuto presente da chi cerca 
offendere gli insetti, poichè non giova prendere di mira 
i nidi completamente secchi, ma soltanto quelli nei quali 
una o più foglie, od almeno parte delle stesse sono an- 
cora verdi. Avviene nel caso di infezioni estese e vecchie, 
cioè quando i bruchi sono prossimi ad incrisalidare, che 
il numero dei nidi vuoti, sia ormai molto superiore a quello 
dei nidi abitati dalle larve; così infatti in un albero di 
melo, di circa 4 metri di altezza, con una chioma altret- 
tanto larga, ho contato, il 4 Giugno, circa 1200 nidi di 
Hyponomeuta, dei quali soltanto 200 circa abitati; gli al 
tri rappresentavano le dimore ormai abbandonate dai bru- 
chi. Queste osservazioni meritano di essere ricordate da 
chi si accinge a distruggere le Hyvporomeute sull albero, 
col mezzo degli insetticidi, poichè possono influire note- 


157 
volmente sul consumo di insetticida e sul tempo da im- 
piegarsi nell’ operazione. 

Ho detto che è d’uopo prendere di mira i nidi abitati. 
Infatti è questo specialmente che va fatto. Qualunque sia 
l’insetticida che si voglia usare, è ben evidente che oc- 
corre, per ottenerne effetto, portarlo in contatto degli in- 
setti da uccidere. Ora le larve sono sempre protette da- 
gli involucri sopra descritti, ma questi sono tanto più re- 
sistenti e complicati, quanto più avanzato è il grado di 
sviluppo degli insetti che vi dimorano. 

In principio si trovano infatti foglie piccole e giovani 
e nidi di mediocre grandezza, costituiti esclusivamente 
dalle foglioline di una sola gemma (vedi tavola annessa, 
fig. 1). Ma, più tardi si complicano col concorso di foglie 
d’altre gemme, già tutte notevolmente sviluppate. Intanto 
anche la rete di seta è più fitta e più difficile a romper- 
si; anche per queste considerazioni, la cura deve essere 
praticata quanto più sollecitamente è possibile. In ogni 
modo col liquido insetticida è d’uopo penetrare nell’in- 
terno del nido e con sufficiente violenza per strapparlo e 
bagnare abbondantemente gli insetti in esso contenuti. 

Il getto polverizzato delle ordinarie pompe da perono- 
spora, è adunque insufficiente allo scopo, e va messo da 
parte. Il getto a ventaglio, delle pompe molto vigorose, 
come la Candeo, Vermorel, Zabeo etc. può servire util- 
mente nel caso di piante alte, al massimo 3 metri, poichè 
il getto stesso giunge sul nido con sufficiente violenza. 
Ma per giungere a nidi situati su rami a maggiori altez- 
ze, è necessario ricorrere al getto unico di pompe fortis- 
sime, e questo ancora, qualche volta è insufficiente ed 
allora l’operaio si deve maggiormente accostare ai rami 
più alti col sussidio di una scala o altrimenti. Ma di questo 
dirò più innanzi. 

Cosa importante è la scelta della pompa da usare 
contro la //yponomeuta, ed io credo d’altronde che l’esito 
della cura, dipenda in buona parte dalla pompa impie- 


158 

gata, ed in gran parte dalla diligenza e pratica dell’ ope- 
raio, poichè mi sembra provato che sulla efficacia della 
Pitteleina nelle dosi dell’1 al 2°/ non possa cadere dub- 
bio. E per ciò che riguarda il lavoro dell’ operaio, ecco 
alcune mie osservazioni. 

Appena compariscono i bruchi giovanissimi, ancora 
rinchiusi in nidi composti dalle foglie di una sola gemma, 
è bene intraprenderne la disinfezione. In queste circostanze 
però, se è facile rompere i nidi ed uccidere le larve, è 
difficile invece scorgere i nidi stessi, poichè le erosioni 
sono appena cominciate, nè appaiono ancora le caratte- 
ristiche macchie di secco sulla pianta. Ma se l’operaio è 
esperto e diligente può scorgere molti, se non tutti i nidi 
e colpirli con ottimo risultato, pure usando dosi insetti- 
cide deboli, cioè all'1°/, e persino al 5%. In questo pe- 
riodo adunque nel quale i bruchi non oltrepassano, o a 
mala pena il mezzo centimetro di lunghezza, 1’ offenderli 
è facilissimo, lo scorgerli assai malagevole, e quindi il la- 
voro deve essere fatto con grande cura e pazienza. 

In appresso cominciano a manifestarsi modificazioni 
di colore sulle foglie o su parti delle foglie stesse, che già 
attaccate dai bruchi, seccano acquistando un colore rosso 
mattone caratteristico e che spicca egregiamente sul ri- 
manente verde. 

In questo secondo periodo i bruchi, raggiungono circa 
i sette od otto millimetri di lunghezza; non hanno ancora 
abbandonato nido alcuno, sicchè tutti gli involucri sericei 
che si scorgono sulla pianta, sono abitati. Di più i nidi 
non hanno ancora raggiunto quel grado di spessezza e 
complicazione che avranno in appresso e che ne rende 
difficile la rottura per parte dei getti liquidi. 

È questo il periodo nel quale la cura presenta minori 
difficoltà, e maggiori probabilità di esito buono. La Pz 
teleina distribuita all’ 19/ è sufficientemente venefica al- 
l’ insetto, e quanto alle pompe, anche i getti a : ventaglio 
delle Candeo, Vermorel, Garolla, Zabeo, ecc. hanno forza 


159 
bastante per distruggere i nidi, almeno quelli sui rami 
più bassi. 

Ma in seguito le larve, aumentando di grandezza, ab- 
bandonano i vecchi nidi già esauriti, ed in pochi giorni 
producono gravissimi guasti. In questo spazio di tempo 
la cura è massimamente difficile e costosa e d’altro canto 
di poco effetto. Riesce infatti poco efficace perchè non 
evita più il danno presente alla pianta, può tutto al più 
scongiurare il futuro. Difficile poi si presenta per la  vi- 
talità delle larve che moriranno solo usando il 2% di Pif 
feleina per la resistenza dei nidi che non potranno es- 
sere lacerati che dal getto unico delle pompe più vigo- 
rose, pel gran numero di nidi abbandonati che renderanno 
malagevole all'operatore il riconoscere, in mezzo a tanto 
seccume i nidi abitati dalle larve. Da tutto ciò che ho 
esposto, risulta chiaramente il metodo di cura da adot- 
tarsi per ottenere il massimo possibile effetto. 

Primieramente esame quotidiano delle piante durante 
i giorni dal 10 al 15 maggio, per scoprire i primi sintomi 
di infezione. 

Alla prima apparsa dei nidi, una prima distruzione di 
tutti gli involucri, che usando la massima diligenza si pos- 
sono rilevare in questo periodo di tempo, usando dosi 
dal '/, all’1° di Piffeleina e di buone pompe da pero- 
nospora, a preferenza della Candeo e delle pompe a pres- 
sione d’aria fabbricate dal Del Taglia. In seguito una se- 
conda rivista alle piante durante il tempo in cui le larve 
sfuggite alla prima operazione e già cresciute di volume, 
hanno prodotto il parziale disseccamento delle foglie con- 
tenute nei nidi, ma non sono emigrate a nuove foglie, 
od in altri termini noh si notano ancora nidi vuoti. 

In questo momento, si dia il maggiore impulso alla 
cura, usando la Pztfeleina nella dose dell’ 1%, fino al 2% 
da distribuirsi coi getti unici di pompe da peronospora 
della massima forza pei nidi più alti, e coi getti a venta- 
glio pei nidi su rami più bassi e impiegando tanti operai 


160 


quanti occorrono per trattare bene tutte le piante entro 
un periodo di tempo non superiore ad una settimana. 

Un terzo esame alle piante, praticato in seguito, mo- 
strerà i nidi formati dalle larve che potessero per avven- 
tura essere sfuggite alle due prime operazioni, e questi 
vanno colpiti coi più forti getti unici possibili, che ne di- 
struggano i nidi e le raggiungano, distribuendo la Pte 
leina in dose non inferiore al 29/,. 

In via generale, l'operatore, una volta notato il nido 
di Hyponomeute, e questo in qualunque momento se ne 
imprenda la distruzione, deve colpirlo con abbondanza di 
liquido, e mantenere il getto della pompa contro il nido 
stesso, finchè questo grondi abbondantemente la soluzione 
acquosa, quasi come se fosse stato interamente immerso 
nel liquido stesso. Perciò il getto va mantenuto contro il 
nido preso di mira, per lo spazio di qualche minuto se- 
condo. 

L'operatore deve poi girare attorno all’ albero per esa- 
minarlo da tutte le parti in modo che possibilmente nes- 
sun nido sfugga alla sua vista e al getto della sua pom- 
pa. Giova anche, nel caso di fogliame molto denso sul- 
l’albero, insistere sugli stessi nidi, colpendoli col getto da 
due o più direzioni diverse, e questo perchè le larve che 
fossero per avventura sfuggite al getto liquido una prima 
volta, possano essere colpite nell’atto che, sfuggendo dal ni- 
do distrutto, escono libere sulle foglie vicine o sui rami. 

I nidi trattati, se composti di foglie rose o disseccate, 
si riconoscono subito in confronto di quelli non bagnati 
dallo insetticida, perchè acquistano una tinta rosso-mat- 
tone più intensa. Ad ogni modo un nido è sufficientemente 
trattato quando la tela di cui primitivamente era compo- 
sto è totalmente distrutta. 

Così operando non isfuggiranno insetti alla distruzione 
e si può prevedere un esito pressochè assoluto. 

Si potrà obbiettare che a vuesto modo la spesa di 
mano d’opera e di insetticida è triplicata. 


161 

Ma è facile dimostrare che così non è. Poichè a di- 
struggere un dato numero di insetti occorre certamente 
un dato lavoro ed una certa quantità di liquido. Col ri- 
passare tre volte le stesse piante, tanto questo dato lavo- 
ro, che la quantità necessaria di liquido sono divisi in tre 
tempi diversi, anzichè riuniti in un solo momento, senza 
che però, nè il lavoro, nè la quantità di liquido, necessa- 
rio, sieno per questo: aumentati D'altronde l’ operazione 
quanto più è dilisente, una prima volta, tanto più rende 
sollecite e meno dispendiose le cure successive cosicchè 
potrebbe avvenire, che queste ultime fossero anche su- 
perflue. e l'operaio non trovasse che pochi nidi sparsi su 
molte piante già curate una prima volta. 

Quanto all’effetto della /:tfeleina sulle larve e sulle 
piante, dirò brevemente. 

Le larve colpite con soluzioni acquose di /ttelezna nel 
le misure sopra indicate, muoiono in breve tempo con 
sintomi costanti. 

Le larve ancor giovani, che non abbiano cioè oltre- 
passato i sette od otto millimetri di lunghezza, rimangono 
tutte uccise sul posto, nè più si muovono dopo essere 
state bagnate dall’insetticida, ed in breve tempo seccano 
sul sito. Avviene dapprimo un arrossamento caratteristico 
delle larve di colore giallo, nel punto del loro corpo dove 
sono state colpite dal liquido, arrossamento accompagnato 
da una certa lucidezza della pelle, più o meno estesa e 
da gonfiore diffuso. L'azione del liquido continua ancora 
meglio sulle larve impegnate nei fili di tela bagnati che 
le avvolgono e dai quali non possono più liberarsi, ma 
che riescono loro prigione e tomba. 

Nelle larve di colore bruno, questo arrossamento non 
è manifesto. Ma nei buchi già molto avanzati, di rado la 
morte segue al primo sbalordimento prodotto dall’ inset- 
ticida, senza che avvenga una specie di resurrezione, per 
la quale le larve stesse colpite dall’insetticida e dapprin- 
cipio in apparenza morte, cominciano a muoversi e an- 

Il 


Pa 
è 


162 

che a camminare, ma se già avvelenate, la morte loro è si- 
cura anche dopo un giorno o due. Certamente questi bru- 
chi, per quanto in apparenza vivaci, non si nutrono più, 
gradamente si accorciano e si raggrinzano, e finalmente 
muoiono senza potere incrisalidare. I meglio colpiti, del 
resto, muoiono in sito, e rimangono aderenti alle foglie ed 
ai rami, sui quali furono sorpresi dall’insetticida. Intanto 
però, e questo è fatto notevole, le foglie bagnate dallo 
insetticida, mantengono per lungo tempo un forte odore 
di catrame, che allontana le larve, tanto che queste, non 
solo non se ne cibano più, ma fuggono rapidamente nè 
più se ne servono per costrurre i loro nidi. Questo fatto 
ripetutamente da me constatato, in laboratorio e sul cam- 
po, va tenuto presente ed è importante, perchè così la 
Pitteleina in soluzione acquosa alle dosi sopraricordate, 
non solo riesce come si è detto un energico insetticida, ma 
ancora potente insettifugo, e come tale si presta anche 
alla cura preventiva, nello stesso tempo che viene impie- 
gato alla distruzione degli insetti dannosi. 

Sulla pianta poi, le dosi sopradette, fino al 2 per °/,, non 
hanno effetto alcuno. Le parti morte delle foglie, sieno i 
peli della pagina inferiore o quelle porzioni già rose dagli 
insetti, arrossano notevolmente, ma tutto ciò che è verde 
e vivace, rimane tale senza alterazione di sorta alcuna. 

I frutti, della grossezza di uno nocciuola, che pure sono 
stati colpiti dalla dose del 2°%/%, non presentano traccia 
di sofferenza. 

Quanto a quella parte di /z/tele:rma che può grondare 
dall'albero trattato, sui sottoposti foraggi, è inutile ricor- 
dare che non ha effetto alcuno sugli animali che se ne 
cibassero in seguito. 

Da quanto ho sopra riferito, è data ancora spiegazione 
della possibile diversità di resultati ottenuti da operatori 
diversi. 

Per parte mia, l’esperienza di queste prove praticate 
su notevole numero di piante in località e tempi diversi, 


163 
e di moltissime altre condotte da privati per proprio conto 
in tutta Italia, mi ha appreso che l’ effetto della /%teleina 
contro l Hyponomeuta matlinellus, è indiscutibile e che 
questo insetticida sembra destinato a riescire nelle mani 
degli agricoltori, arma efficace nella lotta contro il dan- 
noso bruco. 

Delle pompe più adatte a portare il liquido in contatto 
cogli insetti, mi è d’uopo parlare più diffusamente; ac- 
cennando quali modificazioni ho creduto conveniente ap- 
portare nelle ordinarie pompe da peronospora, affinchè 
queste servissero, egualmente bene a combattere l’ insetto 
di cui è qui parola, e il parassita della vite. 


DELLE POMPE 


più opportune contro la /yponomenta malinellus. 


Per la cura degli alberi attaccati dalla //ypornomeuta, 
possono servire utilmente alcune delle pompe impiegate 
per la Peronospora. 

Diciamo, alcune, perchè non tutte rispondono bene e- 
gualmente allo scopo. Infatti per ottenere effetto utile con- 
tro l’insetto in discorso, come ben si rileva da quanto ab- 
biamo sopra esposto, è necessario poter disporre di un 
getto unico, quanto più è possibile potente. 

Ora, in via generale, le ordinarie pompe a zaino, mes- 
se in azione da un manubrio, hanno un getto unico trop- 
po debole, e che senza il sussidio di tubi d’aggiunta od 
altro, male possono giungere ai nidi più alti, o se pure 
il getto vi giunge, arriva così scemato d’energia, da non 
poter più rompere la tela sericea e conseguentemente ba- 
gnare convenientemente i bruchi. 

Ma tra le pompe usate per la Peronospora, altre ve 


164 
ne sono fondate su sistemi diversi più convenienti per 
questo lavoro. 

Tra queste, per lo meno in ordine di notorietà, si deve 
ricordare primieramente la pompa Candeo, che può dare 
un getto unico potentissimo, sebbene forse troppo abbon- 
dante. D'altronde questa stessa pompa è raccomandabile 
anche per il suo prezzo discretissimo. Molto pratiche, come 
anche di straordinaria potenza sono le pompe a pressione 
d’aria, messe in commercio dalla ditta Del Taglia di Si- 
gna (Firenze; il cui getto unico giunge a notevole altezza, ‘ 
con forza costante, ed inoltre presentano il grandissimo 
vantaggio che l’operajo non è minimamente stancato dal 
continuo lavoro del manubrio, perchè queste pompe, una 
volta messe in pressione, mantengono questa fino ad esau- 
rimento del liquido. 

Per conto nostro riportiamo con lode l’:rroratrice au- 
tomatica ad aria compressa, (catalogo di Angelo e Ar- 
mando Del Taglia, fig. 1, e fig. 4). 

Gli stessi accurati fabbricanti costruiscono presente- 
mente una pompa, secondo i miei consigli, la quale ol- 
trechè servire egregiamente per la Peronospora, rispon- 
de alle esigenze della cura contro la Hyponomeuta. Cioè 
il getto viene portato a notevoli altezze da una canna 
d’ottone, innestata parzialmente ad un leggero bastone. 
Così si ottiene che il getto unico esce dalla estremità 
del tubo, che può essere inalzato fino ad 8 metri d’ al- 
tezza. Poichè è ben noto che il getto liquido perde la mas- 
sima parte della sua forza allorchè si trova all’esterno 
della canna, e questo per la resistenza dell’aria, mentre 
mantiene quasi tutto il suo effetto fino all’orifizio del tubo. 

Cosicchè l'allungamento del tubo per raggiungere lo 
scopo sopra indicato è pratica molto razionale. 

Non è forse altrettanto facile adattare un simile ordi- 
gno alle pompe a zaino ed a manubrio, poichè l’operajo 
non può avere forza sufficiente per mantenere a lungo, 
il peso della canna di prolungamento con una sola mano, 


I 65 
e contemporaneamente far funzionare coll’ altra la pompa. 
Nelle pompe a pressione d’aria, l’operajo ha costantemen- 
te libere le due mani. 

Ancor meglio risponde allo scopo una pompa di mag- 
giori dimensioni servita da due operai, dei quali uno 
mette in movimento la pompa stessa, l’altro ne dirige il 
getto, col concorso della canna di prolungamento. 

Di questa ultima pompa, che pure può servire egre- 
giamente per irrorare viti alte, nelle infezioni di Perono- 
spora, diamo una più particolareggiata descrizione, per- 
chè consigliata da me altrove, contro parecchi insetti tra 
i più dannosi alle piante utili. 

Si sono costruiti due tipi di pompa, secondo l’indicato 
disegno, cioè con recipiente per l’emulsione, annesso o 
separato. La pompa consiste in un cilindro il cui stantuffo 
è messo in movimento da un manubrio robustissimo e 
lungo da 1m. ad 1m. 20. Questo corpo di tromba compri- 
me l’aria in un annesso cilindro di rame, dimodochè 
quest’aria determina poscia una spinta al liquido, contem- 
poraneamente assorbito dal recipiente, costringendolo ad 
attraversare un tubo di gomma lungo da due a quattro 
metri, per giungere in seguito alla cannula d’ottone. Que- 
sta sostenuta come si disse da un leggero bastone, lungo 
circa 4 m. sporge oltre il bastone stesso liberamente per 
una lunghezza di circa 2 m. Cosicchè se l’ operatore so- 
stiene il bastone per la sua estremità inferiore ad un’al- 
tezza media di circa 2 m., il getto viene così a uscire, con 
notevole forza, dalla estremità del bastone stesso, alto adun- 
que circa 8 m. da terra. Intanto il getto della cannula è a 
volontà regolato da rubinetto, e lo zampillo può essere, a 
volontà modificato a seconda di polverizzatori diversi, da 
usare in rapporto degli insetti da combattere. Così per 
l’Ayponomeuta il getto è unico, mentre un getto a ven- 
taglio, da sostituirsi al getto unico, può servire sia per 
l’MAyponomeuta stessa, sia per la disinfezione degli agru- 
mi dal Dactylopius citri. 


166 

Un'altra porzione di tubo, ripiegato ad arco, si può 
adattare alla estremità della cannula, e questo termina 
in un ampolla di rame, convenientemente perforata da 
minutissimi pertugi, cosicchè il liquido si sparge sotto for- 
ma di minuta pioggia, e questo getto è, più che altro, de- 
stinato alla irrorazione dal di sopra, delle piante di agru- 
mi, per liberarle dalle cocciniglie, nella cura estiva. A 
questo scopo, mentre questa pioggia cadendo dall'alto ir- 
rora le pagine superiori delle foglie, sostituendo in segui- 
to sulla cannula un getto a ventaglio a quello polverizza- 
to, se ne ottiene rapidamente anche l’irrorazione dal di- 
sotto, che mira a bagnare la pagina inferiore. 

Il getto polverizzato poi può servire ad irrorare le viti 
più alte per combattervi la Peronospora. Tutta la pom- 
pa è annessa ad un carretto, oppure ad una barella in 
ferro, per potere essere trasportata dagli operaj. Nel tipo 
di pompa con recipiente annesso, questo è in lamina di 
ferro cilindrico, riposa nella intelajatura della barella, al 
disotto del corpo di pompa, e contiene 50 litri di liquido. 

Un'apposita spranghetta di ferro segna il livello del 
liquido nell'interno del recipiente, e serve per dare la 
misura esatta del liquido contenuto a diverse altezze, on- 
de poter fare rapidamente le soluzioni insetticide, nelle 
dosi volute. 

Due operaj servono queste pompe. L’uno agendo sul 
manubrio, l’altro dirigendo il getto della cannula. 

Nel tipo senza recipiente, un tubo di gomma in rap- 
porto col corpo di tromba, pesca in un vaso qualsiasi, nel 
quale si fanno le emulsioni. 


167 


SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA Va 


Fig. 1. Nido composto di una sola gemma ed ormai abbandonato 
dalle latve. Vi si vedono foglie completamente rosicchiate, dalle quali 
sono rimasti solo i nervi principali. Questo nido, non fu trattato colla 
Pitteleina. Tolto il giorno 31 Maggio, da meli della R. Scuola Superiore 
di agricoltura in Portici. 

Fig. 2. Nido di Hyponomeuta, aperto il giorno dopo il trattamento 
colla Pitteleina al 2 p. %/. Vi si vedono le parti già secche delle foglie 
fortemente arrossate per effetto del liquido, e le porzioni verdi rimaste, 
intatte. Si scorgono inoltre i bruchi morti e in via di disseccamento 
sul posto. (Tre foglie furono, come si vede staccate apositamente dal 
ramo per poter aprire il nido). Tolto il giorno 4 Giugno da meli della 
tenuta del Sig. Nicola Siniscalchi a Forino, e disegnato scrupolosamen- 
te nel giorno s dello stesso mese. 

Fig. 8. Nido non toccato da insetticidi e abitato da larve giunte 
al loro massimo sviluppo. Vi si scorgono infatti alcune foglie rosic- 
chiate totalmente, od in parte, ed altre intatte; di più si vedono tra 
i fili di seta, le larve ed i bozzoli delle crisalidi; su una foglia si vede 
anche una farfallina ad ali chiuse. Tolto il giorno 10 Giugno da un 
melo della R. Scuola Superiore di Agricoltura in Portici. 

Fig. 4. Larva di Hyponomeuta sana e prossima ad incrisalidare 
(vista dal dorso in grandezza naturale). 

Fig. 5. La stessa qualche minuto dopo il trattamento con Pitte- 
leina al 2 p. %,. Si nota la caratteristica gonfiezza, colla tinta rosso 
mattone vivo, e il corpo, al solito, ripiegato ad arco. 

Fig. 6. La medesima larva il giorno dopo il trattamento. E già 
morta e si vede annerita, accorciata ed in via di disseccamento. 


168 


LA TICCHIOLATURA DEL PERO 


MALATTIA CAUSATA DAL FUSICLADIUM PIRINUM FUCK. 


(con tav. VI) 


Nota del Dott. VITTORIO PEGLION 


Sotto il nome di 7zcchiolatura o Brusone si indica co- 
munemente una speciale alterazione patologica del Pero 
cagionata dall'azione parassitaria di un micromicete, il 
Fusi cladimm pirinum che si sviluppa sugli organi ver- 
di di detta pianta. 

Lo sviluppo raggiunto da questa malattia nella scorsa 
primavera nelle campagne dell'Avellinese, dove produsse 
danni abbastanza serii, mi offrì l'occasione di studiare la 
detta alterazione. Ebbi a mia disposizione materiale in va- 
rio grado ammalato e fui consigliato ad eseguire tale stu- 
dio dal chiar.mo prof. A. N. Berlese al quale sono lieto 
poter rivolgere i miei ringraziamenti per il benevolo aiuto 
di cui mi fu largo. 


Cenni storici 

La storia di questa malattia non è remota; tanto nei 
vecchi autori latini, che negli scrittori di cose agrarie del 
secolo scorso e del principio del presente, non si trova 
cenno di essa. Il Berti Pichat, che pur ricorda l’ecidio del 
Pero, non fa motto di altre malattie d’indole crittogamica. 
Non è improbabile che la Zeckiolatura sia stata confusa 
col seccume e quindi se ne sia attribuita la causa al so- 


169 
lito complesso di condizioni meteoriche sfavorevoli e prin- 
cipalmente al freddo. 

Sotto il nome di ZAxanthème il Decaisne !), descrive 
una malattia del Pero che si manifesta, nella primavera 
o verso l'autunno, sopra i giovani rami; la causa di que- 
sta malattia sarebbe, a detta di quest’ A. e di Mayer ?), un 
fungo, da quest’ultimo denominato Gymrosporium Pyri 
communis. Il Decaisne riassume i caratteri della malattia 
nel modo seguente: lungo l'epidermide si formano delle 
screpolature, che si addentrano nel parenchima corticale, 
dalle quali spuntano delle piccole escrescenze nere che si 
moltiplicano rapidamente in modo da ricoprire non di 
rado l’intero ramo: dopo poco tempo le foglie stessse si 
ricoprono di macchie nere rotondeggianti che ne ritar- 
dano e ne impediscono lo sviluppo, queste macchie pas- 
sano più tardi anche sui frutti ne’ quali determinano scre- 
polature, spacchi ecc. Tali caratteri coincidono evidente- 
mente con quelli della 7zcc/hzolatura. 

Prillieux *) pubblicò i risultati di alcuni suoi studi re- 
lativi agli spacchi che si osservano sopra i frutti di Pero, 
spacchi da lui ritenuti in correlazione col parassitismo 
del fusicladium pyrinum. E sopra questo fungillo dà le 
seguenti notizie: esso si osserva sopra i frutti, i rami e 
le foglie del Pero ed in tutti questi varii organi forma 
delle macchie nere, di aspetto vellutato, in corrispondenza 
delle quali nei rami si notano delle fenditure, e nelle fo- 
glie delle zone di parenchima morte ed annerite; nei frutti 
la parte annerita e morta non potendo seguire l’accresci- 
mento regolare del frutto fa sì che il medesimo o assume 
delle forme irregolari oppure si spacca, questi spacchi si 
possono rimarginare in seguito alla formazione di nuovi 


1) Deacaisne. Iardin fruitier du Muséum Vol. I. 

°) Meyer. Pflanzen-pathologie p. 189. 

3) Prillieux. Les Tavelures et les crevassses des poires. Ann. de 
l’Instit. Nat. Agron, Vol. II, 1877-78. 


170 
tessuti principalmente soverosi, oppure possono aumen- 
tare sì da internarsi profondamente nella polpa del frutto. 
Nei rami si nota in sezione trasversale la necrosi del pa- 
renchima corticale esterno separato dalla parte sana da 
una lamina soverosa formatasi in seno al parenchima 
stesso. Questo sovero siegue l’ accrescimento del rametto 
e induce gli spacchi suddetti nella parte già necrosata. 
L’A. dà poscia una sinonimia abbastanza estesa del 
pyrinum, notando che il parassita che si trova sopra le 
varie parti del Pero sia sempre da riferirsi alla medesima 
specie, a differenza di quanto dice il Sorauer, relativamente 
al £. dendriticum, che cioè il parassita delle frutta sia da 
ritenersi una varietà della specie che si sviluppa sopra 
le foglie. Passa quindi a dar alcuni cenni sopra il £. pi 
rinum il quale si sviluppa all’interno dei tessuti superfì- 
ciali de’ Peri, andando a fruttificare all’esterno; le ife co- 
nidiofore semplici producono delle spore mano mano che 
esse stesse si sviluppano, così che lasciando ogni spora una 
piccola sporgenza nel punto di inserzione, a sviluppo com- 
pleto, le ife conidiofore medesime sono denticuligere. Le 
spore così prodotte germinano con molta facilità nell’acqua. 
Se ciò avviene alla superficie delle foglie o de’ frutti il tubo 
germinale penetra nell'interno attraversando una cellula 
epidermica ed il micelio si sviluppa entro all’ epidermide 
stessa e nei tessuti vicini, annerendo il contenuto delle cel- 
lule che li formano; il micelio stesso non si espande molto 
in profondità: ad un dato punto si accumula verso l’e- 
sterno dando uno stroma formato da cellule piccolissime 
dalle quali si staccano lentamente i filamenti sporiferi. 
Finalmente 1 A. accenna come l’umidità sia una delle 
cause che favoriscono essenzialmente lo sviluppo di que- 
sto fungillo e nota come le ficchiolature dei giovani getti 
rappresentino i mezzi coi quali la malattia si propaga da 
un anno all’altro. 

Sorauer '), nota che questa specie sebbene meno dif- 


1) Sorauer Handb. S. Pflanzenkrankheiten (2. edizione). 


171 
fusa del A. dendriticum, si rende però molto più nociva 
quando si sviluppa estesamente sui frutti; ricorda che essa 
vive non solo sulle foglie e sui frutti ma anche sopra i 
giovani rami sui quali determina delle macchie nerastre 
costituite da uno stroma dal quale spuntano le ife spori- 
fere del £. pirinum. Questo stroma nero appare in se- 
guito alla lacerazione della corteccia e l'aspetto della pian- 
ta così ammalata ha fatto dare alla malattia il nome di 
«Schorf» o «Grind» cioè Scabbia o Rogna. Le foglie at- 
taccate, riconoscibili dalle macchie cosparse alla loro su- 
perficie, cadono alquanto prima delle normali; qualche 
volta sono lacerate, non lo sono allorquando dal fungo 
viene invasa la regione della nervatura mediana. 

Frank '), ricorda quanto dissero il Sorauer ed il Pril- 
lieux, che cioè il parassita vive su tutti gli organi aerei 
della pianta ‘(salvo i fiori) formando sui giovani rami delle 
croste nerastre dalle quali si diramano i conidiofori. 

Comes ?), dopo essersi occupato alquanto estesamente 
del FX. dendriticum si limita a stabilire i caratteri miceli- 
ali e sporologici che permettono di distinguere da questa 
specie il /. pirinum, accennando poscia ai mezzi di difesa 
contro questo parassita. 

Briosi e Cavara 3), danno brevemente i caratteri della 
malattia principalmente quelli delle macchie fogliari, ri- 
cordando però la presenza del parassita sui rami e sui 
frutti. 

Saccardo ‘) riporta la diagnosi latina del fungo che 
colloca fra le /yphomycete Dematiae didymospore, accen- 
nando solo alla presenza del fungo medesimo sulle foglie. 

Molti altri autori si occuparono di questa malattia, 
studiandola principalmente nel rapporto con i varii rime- 


1) Frank Die Krankheiten der Pflanzen. p. 

?) Comes. Crittogamia Agraria p. 

3) Briosi e Cavara. I funghi parass. delle piante colt. N. 43. 
4) Saccardo. Syll. Fung. Vol. IV, p. 


172 


dii attualmente in uso nella lotta contro le crittogame pa- 
rassite ed i loro risultati riassumerò in altra parte della 
presente memoria. i 


Caratteri botanici e biologici 
del Fusicladium pyrinum. 


Fra i micologi chi per primo si occupò di questa spe- 
cie fu Mad. Libert che lo pubblicò ne’ suoi Axszccata sotto 
il nome di /7elminthosporium pirinum, descritto più tar- 
di da Desmazières '). [1 Bonorden *), avendo fondato il 
genere Ausicladium ve lo collocò unitamente al /. dex- 
driticum sotto il nome di /. virescens; in seguito dal Fu- 
ckel #, venne distinto sotto il nome di F. pirinum e col- 
locato fra gli ifomiceti. Ho già ricordato che dal Saccardo 
è stato posto fra gl’ifomiceti e precisamente fra le spe- 
cie comprese nella sezione delle 7acronemae apparte- 
nenti alle deziatie didymospore. Il Sorauer *), colloca 
invece questa specie fra le Melariconia e fra i caratteri 
del genere /usicladium ricorda che le spore sono inserite 
sovra sporgenze laterali od apicali dei basidi i quali trag- 
gono origine da uno stroma molto sviluppato e ben di- 
stinto. Queste stroma, come dirò più oltre, è molto spic- 
cato nelle macchie che trovansi sui vecchi rami ammalati; 
tale secondo Rabitat non è citato dal Saccardo che di 
questa specie dice soltanto «27 utraque s@pius inferiore 
pag. foliorum Piri communis in Germania, Italia, Au- 
stria ecc. 

Forse come nota il Saccardo ?), l AvMrinium pirinum 
Wallr. è da riferirsi al genere /sicladium ed esso pre- 


‘) Desmazieres. Ann. Sc. Sc. nat. t. XIV. p. 9. 

2) Bonorden. Handb. d. Allym. Mykol. p. 80 f. 90. 
3) Fuckel. Symbol. Mycol. p. 357. 

>) Sorauer. tcp: 

9) Saccardo, :l. c. p. 280. 


173 
senta non pochi caratteri di affinità col F. piriznum, il 
quale d'altronde, per quante numerose osservazioni io 
abbia fatto non mi ha mai presentato spore settate, tanto 
quando esaminava le spore prodottesi sulle macchie foliari 
o caulinari, che quando ne seguivo lo sviluppo nelle col- 
ture che intrapresi a questo scopo. Così lo Scolecotrichum 
venosum Bon. si trova presso a poco nella medesima con- 
dizione senonchè esso presenta i conidii uniseptati; in 
ogni modo mancando le dimensioni delle spore di queste 
due specie riesce difficile se non impossibile una qualsiasi 
identificazione col As:icladium pirinum. 

Germinazione dei conidii e caratteri del micelio. I co- 
nidi di Ausicladium pirinum sono ovoidi con gli apici 
acuminati; posti in una gocciolina di acqua alla tempera- 
tura media di 18-20° C. germinano facilmente. Onde se- 
guirne lo sviluppo feci alcune colture cellulari serven- 
domi come substrato del decotto di fimo equino e della 
gelatina al mosto. Col primo le spore germogliarono mol- 
to lentamente ed emisero nella maggior parte dei casi 
un meschino tubo germinale, raramente due, a sviluppo 
lento ed il cui diametro andava decrescendo sensibilmente 
dalla base verso l'apice; dopo un certo tempo l’ultimo 
articolo miceliale si rigonfiava, ed il micelio assumeva 
un aspetto clavato; a questo punto cessava l'allungamento 
del filo miceliale il quale raramente dava origine a qualche 
meschina produzione laterale che in seguito comportavasi 
come il filamento primario. Raramente i detti filamenti 
raggiunsero la lunghezza di 500 ». in media non oltrepas- 
sarono i 40-70 .. ed alcuni non andarono addirittura oltre 
a pochi micron. In colture fatte da oltre un mese, tali 
filamenti rimasero invariati e senza che l'estremità clavata 
accennasse a differenziarsi in spora. 

Nelle colture in gelatina al mosto invece, la germina- 
zione avviene con maggior sollecitudine; 24 a 36 ore dopo 
la semina, in ambiente la cui temperatura oscilli tra i 
15-24°, sono già stati emessi i tubi germinali. Dalla base 


174 
di ogni spora spunta un filamento corto e tozzo, legger- 
mente curvo, che si allunga rapidamente emettendo a de- 
stra ed a sinistra dei filamenti secondarii che alla loro 
volta si allungano soliecitamente; in tal modo si origina 
in 3 04 giorni un micelio che si distingue ad occhio nudo 
giacchè forma, al disotto del vetrino al quale è sospesa 
la goccia nutritiva, delle macchie verde-olivacee a strut- 
tura più o meno distintamente raggiata. Esaminate al 
microscopio queste macchie si dimostrano formate da nu- 
merosi filamenti miceliali di color olivaceo-chiaro, finamen- 
te punteggiati, col contenuto granuloso cosparso di goccie 
brillanti, di diametro vario, che spiccano molto sul fondo 
olivaceo del micelio. I setti sono dapprima poco numerosi 
poscia essi vanno mano mano aumentando in numero 
ed il micelio assume un aspetto varicoso come si vede 
nella fig. 1 della tav. VI. Fra gli articoli miceliali vicini 
sono molto frequenti le anastomosi. 

Questa forma varicosa si origina nel modo che segue: 
il micelio dapprima è costituito da articoli brevi, piutto- 
sto fortemente aderenti l’uno all’altro e senza o quasi 
strozzature nei punti di unione. Dopo un certo tratto di 
tempo alcuni articoli cominciano a rigonfiarsi in modo da 
trasformarsi in tante bolle più o meno sferiche interposte 
fra gli articoli rimasti invariati: dalla differenza dei dia- 
metri dei vari articoli nasce l'aspetto toruloso o varicoso 
del micelio, che è spiccatissimo quando due articoli vi- 
cini si conglobano nel medesimo tempo. Le bolle così for- 
mate hanno il loro interno occupato quasi per intero da 
una grande goccia priva di splendore, finamente granulosa. 

Una volta formatesi, queste bolle accrescono non già 
uniformemente ma spiccatamente da un lato, in modo da 
formare una sporgenza che si va sempre più accentuando 
da quel dato lato ed assume l’apparenza dello stato ini- 
ziale di una ramificazione laterale; dalla forma rotondeg- 
giante questa sporgenza passa alla forma clavata, poscia 
cilindrica, e va lentamente allungandosi; ad un dato mo- 


175 
mento mediante un setto basilare si separa dal ramo dal 
quale si è derivata e comincia a produrre i conidii con 
quelle date modalità che vedremo più oltre. 

Dalla spora germinata si deriva spesso dapprima un 
micelio ad articoli lunghi e tortuosi che non hanno alcun 
che di caratteristico; le ramificazioni che vi prendono 
origine si derivano anch'esse tortuose. L’interno di que- 
sti articoli è occupato da un protoplasma di color meno 
fosco di quello che trovasi all’interno del micelio vari- 
coso, ricco di goccie brillanti sparse irregolarmente e di 
diametro ineguale. Questo micelio però presto o tardi as- 
sume anch'esso l'aspetto varicoso suddetto, quantunque 
in grado meno spiccato. 

Formazione dei conidii. Abbiamo seguito più sopra lo 
sviluppo delle bolle destinate come abbiamo detto alla 
produzione dei conidii. Quando esse hanno raggiunto una 
lunghezza che varia dai 12-28 &., spesso acquistano un 
setto verso la loro parte mediana in corrispondenza del 
quale setto comincia a formarsi una strozzatura che limita 
nettamente le due parti. E di queste la parte superiore, 
a forma di fiaschetta si va ingrandendo, diventa dapprima 
cilindroide poi clavata, poscia l’apice si va facendo acumi- 
nato e la base acquista la medesima forma in seguito alla 
strozzatura che si restringe sempre più; l'articolo mice- 
liale si è quindi trasformato in una spora che si distacca 
dal filamento e dopo un certo tempo trovando condizioni 
opportune germina. Altre volte dalle protuberanze si di- 
rama un tratto di micelio abbastanza lungo che ad un 
dato momento prende da 2 a 3 setti e poscia cessa di al- 
lungarsi. I tre articoli così formati si differenziano lenta- 
mente dalla ifa madre e per mezzo di strozzature in cor- 
rispondenza dei setti si differenziano lentamente gli uni da- 
gli altri, in modo che si vengono a formare delle catenelle 
composte da 2-3 conidii (fig. 2). 

Un terzo modo di formazione dei conidi è la seguente: 
all'apice della protuberanza laterale del micelio si diffe- 


176 


renziano contemporaneamente 2-3-5 conidii che si svi- 
luppano nel medesimo tempo, formando all’ apice dell’ar- 
ticolo miceliale una rosetta di spore, che si staccano poi 
mano mano che maturano (fig. 3). Quest’ ultima forma si 
osserva di frequente sovra il micelio formato da articoli 
lunghi, mentre le altre due sono più comuni sovra il mi- 
celio varicoso. 

La produzione dei conidii comincia in media verso l'’ ot- 
tavo giorno dalla semina, dopo continua in modo spicca- 
tissimo ed ho alcune colture in cui la semina fu fatta 
verso gli ultimi di maggio e che oggi ancora (ultimi d’a- 
gosto, continuano a fruttificare. 

Come ho già ricordato sopra non mi è occorso mai di 
osservare la formazione di setti all’interno delle spore; 
un altro fatto degno di nota si è che mentre sovra i fila- 
menti sporiferi che si osservano sopra le macchie foliari, 
caulinari etc. si notano delle numerose sporgenze che se- 
condo Prillieux, stanno a rappresentare i punti di inser- 
zione delle spore sviluppatesi mano mano che il basidio 
cresceva, nelle ife conidiofore ottenute nelle colture man- 
cano assolutamente tali sporgenze. 

A proposito della germinazione delle spore voglio ri- 
cordare una prova fatta sovra l’azione di alcuni sali u- 
sati comunemente quali anticrittogamici. Il So' Cu in so- 
luzione al 1%/ e al 0,5% ha impedito assolutamente la 
germinazione delle spore di questo fungo. Le osservazioni 
relative a questo e ad altri sali formeranno oggetto di 
un'altro studio riguardante non solo questa specie ma 
anco altri funghi dannosi alle piante coltivate. 


Caratteri della malattia e sua estensione. 


Ho creduto bene descrivere minutamente i. caratteri 
esterni, macroscopici della ticchiolatura perchè nei molti 
testi da me consultati non mi fu dato mai di riscontrarli 


177 
per esteso, limitandosi per lo più i singoli autori a ‘ripor- 
tare i caratteri presentati dalle foglie e dai frutti. 

Osservando una pianta di pero nell'inverno o al prin- 
cipio della primavera in un’epoca anteriore all’ apparsa 
delle foglie, si nota una differenza di molto spiccata fra 
le piante sane e le piante ammalate. Ed invero le piante 
sane presentano nei giovani rami la corteccia liscia 0 con 
poche screpolature; i rami giovani e qualche volta anche 
il fusto hanno nelia pianta infetta da ticchiolatura un a- 
spetto molto caratteristico: la corteccia è cosparsa di scre- 
polature più o meno profonde, orizzontali e verticali, se- 
parate da tratti di corteccia più o meno integra; i dardi 
hanno la corteccia screpolata in tutta la loro estensione 
cosichè assumono l'aspetto di un organo in via di lenta 
disquamazione; la superficie viene ad essere costituita da 
una serie di placche di corteccia rialzate e lacerate, plac- 
che che si distaccano con facilità, mettendo a nudo la no- 
vella corteccia formatasi al disotto, che spicca pel colore 
rossastro sul fondo grigio del ramo. Se si esaminano in 
primavera quei medesimi rami, nell'interno delle screpo- 
lature della corteccia si osservano dei tratti ricoperti da 
corpicciuoli neri, di aspetto vellutato che come dirò poscia 
sono organi scleroziali in istato di fruttificazione. 

In seguito allo sviluppo delle foglie, la malattia comin- 
cia ad appalesarsi anche sopra questi organi. Esse mostra- 
no dapprima delle macchie olivacee a contorni poco de- 
cisi, di forma più o meno circolare sparse nel parenchima 
interposto fra le nervature; queste macchie si trovano per 
lo più sulla pagina inferiore, e si estendono mano mano 
fino alle nervature; non è raro il caso che esse occupino 
la regione della nervatura primaria estendendosi a destra 
ed a sinistra sul parenchima. Le dimensioni che esse pos- 
sono assumere variano da 1 cm? a pochi millimetri qua- 
drati di superficie. Nel primo caso si trovano da due a tre 
macchie per foglia, nel secondo invece esse sono numero- 
sissime e fittamente stipate, in modo da occupare quasi 


l’intero parenchima fogliare. 
12 


178 

Qualche volta codeste macchie appaiono dapprima 
sulla pagina superiore, ma nella maggior parte dei casi 
la pagina inferiore è sede della malattia; ad ogni modo la 
zona macchiata assume mano mano un’aspetto vellutato, 
passando dal colore olivaceo al fuliggineo; dopo un certo 
tempo l’annerimento si propaga al tratto corrispondente 
della pagina superiore o inferiore, annerimento che è ben 
presto seguito dal disseccamento. A questo che procede 
dal centro alla periferia segue uno speciale contorcimento 
od avallamento della parte disseccata, e siccome tale zona 
non può seguire lo sviluppo della foglia ne risultano delle 
lacerazioni e la caduta della zona disseccata, specialmente 
quando questa occupi il margine della foglia. 

Macchie analoghe a queste si riscontrano nel maggio 
e giugno sopra i getti dell’anno, sui quali esse sono su- 
perficiali e coi bordi non ben limitati come in quelle fo- 
gliari, mentre sovra i rami dell’anno antecedente sono 
vere pustole od emergenze nere circondate dalla zona 
esterna della corteccia lacerata e disseccata. 

Le macchie sui frutti cominciano ad apparire quando 
essi hanno raggiunta la grossezza di una noce. È noto 
che il Prillieux ') attribuisce il male dello spacco delle pere 
appunto al parassitismo di questo fungo e delle macchie 
del frutto si occupò specialmente nella sua già citata me- 
moria. Aggiungiamo a tale proposito che il Savasta- 
no *) ha potuto costatare nel pero che il /sicladium 
pirinum e lo spacco possono essere concomitanti in alcune 
varietà, ma che non di rado il parassita vegeta sopra le 
pere senza cagionar spacco alcuno. L’apparenza esterna 
di queste macchie non differisce punto da quella delle 
macchie foliari; soltanto in corrispondenza di esse il frutto 
presenta delle insenature dipendenti dal fatto che la parte 
occupata dalla macchia essendo uccisa dal fungo, essa non 


1} Prillienx 90) 
2) Savastano. Il mal dello spacco nelle Auranziacce etc. 


179 
può seguire lo sviluppo del frutto, che si accresce quindi ir- 
regolarmente. Nel riassumere la memoria del Prillieux ho 
già detto del modo col quale quest’ A. spiega il fenomeno 
dello spacco e come in parecchi casi gli spacchi siano se- 
guiti dal rimarginamento per opera di uno strato soveroso 


Alterazioni indotte dal F. pirinum 


Nelle foglie. Sezionando una macchia appena forma- 
ta l’unica alterazione evidente sta nell’ epidermide ; allo 
stato normale questa è costituita da cellule grandi di for- 
ma tendente alla rettangolare la cui parete esterna è forte- 
mente cuticularizzata. Nelle parti invase dal fungo queste 
cellule difficilmente si possono distinguere, al loro posto 
trovasi un sottile stroma olivaceo dal quale si innalzano 
dei filamenti miceliali sporiferi lunghi da 40-75 ». che hanno 
direzione per lo più obliqua, raramente sono ortogonali alla 
superficie della foglia, alcuni sono diritti, altri curvi e non di 
rado piegati ripetutamente a ginocchio; la loro superficie è 
liscia quando sono giovani, quelli più sviluppati sono tuber- 
coluti, coperti di numerose sporgenze che si distinguono più 
spiccatamente verso l’apice, dove di solito trovasi un rigon- 
fiamento piriforme separato per mezzo di una strozzatura 
molto profonda dall’ifa medesima e che rappresenta una 
spora in via di sviluppo. Nelle preparazioni trattate pre- 
ventivamente coll’acido Acetico glaciale, all’ estremità 
delle ife sporifere è facile trovare delle spore mature; 
esse sono ovali o fusoidee gli apici sono acuminati, non 
presentano setti, le loro dimensioni variano dai 25 v. ai 30 
u. in lunghezza e dai 7 ». ai 9 ». in larghezza. 

Questi filamenti sporiferi raramente crescono isolati, 
formano spesso dei ciuffetti di 4-5 individui ognuno; non 
di rado i ciuffetti sono costituiti da un numero molto mag- 
giore di filamenti i quali partendo da una zona pressochè: 
circolare, assumono in seguito una direzione obliqua ed 
un aspetto divaricato caratteristico. 


180 

Mano mano che procede l’infezione, avvengono all’in- 
terno, dei tessuti fogliari delle alterazioni sempre più no- 
tevoli; l'epidermide non si distingue più, il contenuto delle 
cellule annerito è compreso nello stroma del fungo. In 
questo stadio, che corrisponderebbe a quello in cui all’os- 
servazione macroscopica comincia a comparire la macchia 
di secco sulla pagina opposta a quella infetta, tutti gli 
elementi del mesofillo sono profondamente alterati ed ag- 
grinziti, così che esaminando una sezione trasversale trat- 
tata secondo i soliti metodi di tecnica non si riesce a di- 
stinguere nulla di chiaro tanto gli elementi del mesofillo 
sono contratti. Lasciando invece le sezioni per 8-10 ore 
nella potassa diluita, questa imbeve lentamente le parti e 
fa sì che le cellule riacquistano la loro forma primitiva. 
Esaminando allora le sezioni, nella macchia si trovano 
le cellule normali del mesofillo il cui contenuto ha assunto 
una colorazione bruno-rossastra mentre il contenuto delle 
cellule sane conserva il colore verde sbiadito ed è ricco 
in granulazioni (amido, clorofilla ecc.) che mancano asso- 
lutamente nelle cellule necrosate: in questa parte dissec- 
cata continuano a fruttificare i filamenti miceliali. Non 
mi è stato mai dato di osservare la produzione di spore 
catenulate quali le ottenni nelle colture in gelatina, come 
dissi sopra, invece ho potuto più volte osservare sullo 
stesso filamento due spore inserite contemporaneamente 
all’apice. Riguardo al micelio, esso continua, anche in que- 
sto stadio di alterazione profonda del parenchima fogliare 
ad occupare la regione epidermica senza espandersi meno- 
mamente nei tessuti circostanti, quando il disseccamento 
della macchia è molto avanzato, allora, cessa la fruttifi- 
ficazione che riprende subito quando si ponga la foglia in 
condizioni di umidità favorevoli. 

Nei rami giovani. Nei rami viene invasa dal fungo 
la regione epidermica ed una parte della regione corticale 
La sezione trasversale di un rametto si mostra costituita 
all’esterno da varie assise soverose, venute a sostituire 


18I 
l’epidermide, al disotto delle quali trovasi la zona di fel- 
logene cui seguono alcuni strati di cellule collenchimati- 
che le pareti delle quali vanno gradatamente assottiglian- 
dosi dall'esterno verso il centro. Segue poscia il paren- 
chima corticale, in mezzo alle cui cellule trovansi disposti 
regolarmente dei gruppi di fibre, dopo le quali comincia 
la regione dei fasci. 

Una sezione fatta in corrispondenza di una macchia 
presenta le seguenti alterazioni: gli strati di sovero ed al- 
cuni strati del collenchima sottostante sono ammortizzati, 
il contenuto delle cellule che normalmente è incolore o 
leggermente verdastro, è di color rosso mattone, raramente 
riempie l’intera cellula le cui pareti, d'altronde sono molto 
idegrimzate sì che tra' una cellulae-l'altra corre uno 
spazio più o meno ampio; in questo spazio trovasi un fitto 
accumulo di pseudoparenchima costituito dal micelio del 
Fusicladium, pseudoparenchima che si va facendo più ab- 
bondante e più fitto procedendo dall'interno verso l’e- 
sterno. In corrispondenza alla regione già occupata da- 
gli ultimi strati suberosi, questo pseudoparenchima si e- 
spande, gli elementi che lo costituiscono sono più grandi 
e la parete loro si fa più oscura; da questo pseudoparen- 
chima o stroma si spiccano i filamenti sporiferi i cui ca- 
ratteri coincidono con quelli osservati sulle foglie. Essi 
sono originati dalle cellule esterne dello stroma, le quali 
si allungano colle stesse modalità delle cellule epider- 
miche che danno origine ai peli. Il numero di queste ife 
sporifere è molto grande, esse sono più fortemente stipate 
e la loro direzione è molto più regolare che non siano i 
filamenti osservati sovra le macchie foliari (Vedi Fig. 4 
Tav. VI). 

Questa parte invasa dal fungo è separata dalla parte 
sana del ramo, da una zona di sughero originatasi negli 
strati più profondi del collenchima; questa zona va a rac- 
cordarsi a destra ed a sinistra colla zona di sovero nor- 
male, cosicchè la parte invasa viene nettamente limitata; 


182 


in seguito, poi, alla segmentazione della novella zona di 
fellozene, la regione della macchia è spinta in su in 
modo che essa viene a formare una sporgenza lungo la 
superficie del ramo. Il ramo continua quindi a crescere, 
questa parte morta non potendo seguirne l'accrescimento 
si screpola ed in tal modo si originano i crepacci, le la- 
cerazioni che danno ai rami ammalati quell’ aspetto squa- 
moso di cui dissi sopra. 

Questo si nota nei rami dell'annata; se si vanno ad 
osservare i rami di due o tre anni verso la primavera dissi 
che si notano delle macchioline nerastre. all’interno delle 
screpolature. Una sezione trasversale mostra che queste 
macchie hanno una struttura identica agli sclerozii che 
presentano molte altre specie fungine Come dirò più oltre 
il loro modo di comportarsi alla primavera è tale da con- 
fermar pienamente l’ipotesi che essi sieno veri sclerozii. 
Essi hanno raramente forma regolare, solo rarissime volte 
ebbi occasione di osservarne di quelli più o meno sferici; 
sono invece per lo più schiacciati molto sviluppati in 
lunghezza e larghezza, poco in spessore, che del resto è 
molto saltuario vista la superficie irregolarissima di questi 
organi. Qualche volta per un tratto più o meno lungo cor- 
rono schiacciati quindi si conglobano per riprendere poscia 
la forma primitiva. In sezione si presentano formati da pic- 
colissime cellule strettamente riunite fra loro, di forma ten- 
dente alla quadrata, disposte in file abbastanza regolari 
aventi, nel caso in cui l'organo è rotondeggiante, una dire- 
zione raggiata; le cellule centrali sono quasi ialine e le loro 
pareti sono poco appariscenti; le cellule più esterne sono più 
grandi ed hanno la parete più ispessita e bruna. Questi scle- 
rozii sono per lo più superficiali e poggiano sopra tessuti 
morti, le cellule dei quali sono ridotte a piccolissimo volume 
e contengono una sostanza bruna al loro interno. Gli ampii 
spazii intercellulari sono anche in questo caso riempiti da 
pseudoparenchima miceliale ad elementi piccoli e di color 
chiaro che riunisce strettamente fra loro le cellule del tes- 


183 
suto morto. In alcuni punti dove lo spazio intercellulare è 
molto ampio, questo pseudoparenchima si raccoglie in am- 
massi sferoidali a struttura leggermente raggiata, ed i cui 
elementi sono più ialini che nol siano nel rimanente, in 
tale caso sole le cellule più esterne quando vengano ad 
essere superficiali, anneriscono le loro pareti, quando in- 
vece tali ammassi si trovano molto infossati, le cellule 
esterne non differiscono punto da quelle centrali, se non 
per la loro grandezza (Fig. 5). 

Questi sclerozi si mantengono in tale stato fino alla pri- 
mavera: dall'epoca della emissione delle foglie in poi, le 
sezioni condotte attraverso ad essi mostrano le cellule più 
esterne allungate che hanno dato luogo a filamenti sporiferi 
identici a quelli già visti sopra le foglie e sopra i giovani 
rami. La produzione di ife fruttifere si può avere anco po- 
nendo pezzi di rami muniti di sclerozi in camera umida. 

L’ufficio di questi organi corrisponde adunque a quella 
degli sclerozii !), sono da considerarsi come organi desti- 
nati alla conservazione della specie durante l'inverno. In 
primavera trovando condizioni di temperatura e di umi- 
dità favorevoli danno luogo alla formazione di conidi desti- 
nati alla propagazione del fungo medesimo. Essi si origi- 
nano dallo stroma formatosi nelle macchie dei rametti 
dell’anno, che nell’està e nell'autunno successivi alla sua 
formazione, continua ad accrescersi a spese dei tessuti en- 
tro ai quali si è svolto, perde i filamenti che furono già 
fruttiferi e dispone i suoi elementi in modo da poter an- 
dar immune dalle condizioni sfavorevoli dell'inverno. 

Il ciclo biologico di questo fungo sarebbe quindi il se- 
guente: nella primavera codesti corpi scleroziali fruttifi- 
cano, le spore cosi prodotte incontrano le giovani foglie 


1) Nel Bull. Soc. Bot. Ital. 1892 N. 6, è stata pubblicata una breve 
comunicazione del prof. Cuboni sopra la forma ibernante del Fusi- 
cladium dendriticum. Le osservazioni dell’egregio Prof. coincidono ri- 


guardo a tale specie perfettamente con quanto ho esposto sopra 
riguardo al F. pirinum. 


184 

ed i teneri getti, trovando condizioni di temperatura e 
di umidità favorevoli germinano, il loro filamento micelia- 
le, dopo aver strisciato al quanto alla loro superficie, fora 
una cellula dell’ epidermide e penetra all’interno dell’ or- 
gano ') dove determina le alterazioni già riferite. Più tardi 
quando cominciano a svilupparsi i frutti le spore non tar- 
dano a germogliarvi sopra e vi aeterminano delle mac- 
chie seguite oppur no da screpolature Venuto l'autunno 
gli stromi rimasti sopra i giovani rami si accingono a tra- 
sformarsi in scleroziii destinati la primavera seguente a 
provvedere alla produzione di nuove spore. 

Nei frutti. — I danni pìù ragguardevoli cagionati 
da questo fungo riguardano le alterazioni che esso induce 
nelle frutta. Accennammo già al modo col quale dette alte- 
razioni si appalesano all’esterno ed alla osservazione ma- 
croscopica. Le sezioni eseguite sopra le macchie dimostra- 
no che nella regione invasa i tessuti superficiali sono necro- 
sati, ed i loro elementi imbruniti sono riuniti fra loro dal 
surriferito pseudoparenchima che termina nello stroma 
fruttifero ; nel contempo uno strato interno di sovero sepa- 
ra la parte ammalata dalla parte sana. Quella non potendo 
seguire lo sviluppo normale dei tessuti fa si che il frutto 
assume forme irregolari e diverse di quelle che assumono 
i frutti quando sviluppansi normalmente. Qualche volta la 
tensione interna del tessuto è grande ed allora, la parte 
morta tesa oltre un certo limite si spacca; questi spacchi, 
dice il Prillieux, possono estendersi più o meno profonda- 
mente all’interno del frutto aprendo ìn tal modo l’adito 
alle forme fungine saprofitiche comuni, oppure possono 
cicatrizzare in seguito alla formazione di uno strato su- 
beroso che si produce sui margini della spaccatura. 

Certo si è che anche quando il frutto non si spacca, 
esso viene a perdere grandemente; il suo valore commer- 
ciale scapita di molto anche quando sieno soltanto .pre- 


01) Prillieux I, c. 


185 
senti le macchie o più ancora gli spacchi rimarginati. Tali 
frutta sono sempre di scarto, massime poi quelle spaccate, 
che di norma vengono invase dalle suddette forme sapro- 
fitiche, le quali ne inducono una rapida putrefazione. 


Resistenza delle diverse varietà. 


Questi i caratteri della malattia. Dovremmo ora accen- 
nare ad un fatto molto importante, riferentesi alla resisten- 
za che alcune varietà presentano all’infezione. Io ho seguito 
lo sviluppo di questa malattia nel frutteto della R. Scuola 
Enologica, dove fra le molte varietà di pero coltivate, si 
addimostrò colpita fra le altre la varietà nota sotto il 
nome di Pera alloro. Di questa varietà in un cordone 
obliquo ne esistono 5 individui i quali tanto nell'annata 
corrente come ho potuto osservare, che nella antecedente 
sono sempre stati colpiti fortemente da ticchiolatura si 
che il loro aspetto squamoso, screpolato li fa distinguere a 
prima vista dai rimanenti; e quantunque, tra una pianta e 
la susseguente non vi sia una distanza maggiore di 0,50-0,60 
cm. pure gli individui delle varietà Beurré d’ Amandlis et 
Beu. del Giusti fra i quali sono compresi i Per: alloro non 
presentarono finora traccia di ticchiolatura; così più oltre 
nel medesimo filare sonvi 3 individui della varietà Leurré 
d’ Avemberg fortemente attaccati mentre gl’individui limi- 
tanti appartenenti alle varietà Colmar d° Aremberg et 
Duchessefd' Angoulème sono immuni. Erano fortemente 
attaccati anche vari peri della varietà /. spa allevati ad 
alberello, e degli individui piu ravvicinati e qualche volta 
interposti di Bewurré d’Amantlis nessuno erano ticchiolato. 
In tutti que sti casi le foglie coperte di macchie delle va- 
rietà ammalate venivano a contatto delle foglie delle varie- 
tà immuni. Il Prillieux nella più volte citata memoria, ri- 
corda come la varietà Dovenne d’ Hiver sia in alcune re- 
gioni così intensamente colpita da doversene tralasciare la 


186 


coltura. Finalmente nel riferire intorno ai risultati riguar- 
danti alcune esperienze dirette alla cura di questa mala- 
ttia i Sigg. Magnien e Mosson ricordano due varietà di 
pere la Louise bonne d’ Avranches et la Beurrée d’ A4- 
manlis che vanno soggette in tal modo a questa malattia 
e ne sono così intensamente colpite, che raramente pos- 
sono dare prodotti apprezzabili. 

Altre osservazioni riguardo alla resistenza delle diverse 
varietà di Pero alla ticchiolatura sono sparse in varie me- 
morie, ma manca assolutamente una scala delle resistenze, 
come ne esistono de’ meli riguardo alle Schisoneura della 
vite riguardo all’oidio ed alla Perorospora, secondo il mag- 
gior o minor grado di infezione cui possono andare sog- 
gette le diverse varietà di Pero. Ed è certo che alielima 
e l'andamento delle stagioni hanno un influenza fortissima 
sopra il grado di resistenza che una data varietà può pre- 
sentare in una data regione. Cosicchè col cambiar la re- 
gione di coltivazione cambia ugualmente la resistenza che 
la varietà antecedentemente presentava. 


Mezzi di difesa. 


Ad opporre un argine ai danni indotti da questo fungo 
nei frutteti, si sono istituiti sperimenti onde trovare qualche 
mezzo atto ad impedirne o a frenarne lo sviluppo. 

Fin dal 1881 P. Olivier ‘), in seguito a' sueMirieesehe 
sulla resistenza delle spore di /%szcladium pirinum all'a- 
zione di alcuni caustici consigliava la lavatura degli al- 
beri di Pero, da farsi nell'inverno, con solfato di Rame 
ad !/; allo scopo di uccidere le spore fermatesi nei cre- 
pacci della corteccia e nei licheni che spesso ricoprono i 
tronchi di pero. 

Successivamente nel 1884 il Darbois raccomanda di 


') P. Olivier. Journal d’Agric. prat. r889 Vol. 2. 


187 
bruciare le foglie ed i rami affetti. Nel 1886 il Prillieux '), 
riferiva alla Società nazionale d’orticoltura di Francia i 
risultati conseguiti da un distinto viticultore il Sig. Ricaud 
in una sua prova contro il Fuszcladium. Costui trattò al- 
cuni peri con una poltiglia formata da 1 Kgr. di Solfato 
di Rame sciolto in 12 litri di acqua, da 4 litri di acqua 
entro ai quali erano spappolati Kgr. 2 di calce e da '/ 
litro di sugo di tabacco. Il trattamento fu fatto il 531 Marzo 
e mentre in seguito i peri non trattati portavano foglie 
frutti e rami maltrattati dal fus:icladium, i peri trattati 
erano immuni e rigogliosi. Visti i buoni risultati ottenuti 
coll’ uso di questa poltiglia bordolese, nel 1389 i Sigg. Mas- 
son e Magnien ?, della Scuola nazionale di Grignon vollero 
sperimentare l'efficacia della poltiglia cosidetta dDourgus:- 
gnonne, in cui al posto della calce della poltiglia bordo- 
lese si sostituisce la soda (Co? Na?). Scopi di tali ricerche 
erano: 1° di dimostrare l’azione di questa poltiglia in dosi 
differenti; 2° di ricercare l’ epoca più propizia per i trat- 
tamenti; 3° di determinare il numero dei trattamenti ; 4° 
di trovare la formola più razionale da applicarsi tanto nei 
trattamenti invernali che nelle spruzzature estive. Fecero 
poltiglie col solfato di Rame e col solfato di ferro ed 
a esperimenti terminati trassero le seguenti conclusioni: 
1.° che la poltiglia borghignona è efficace quanto la bordo- 
lese; 2° che le lavature invernali non danno risultati così 
buoni come le spruzzature estive mentre si ottengono ot- 
timi risultati con una lavatura (badigeonnage) nel marzo 
seguita da una spruzzatura nei primi di giugno; la polti- 
glia col solfato ferroso ha dato prova di nessuna efficacia; 
3° basta un sol trattamento nel giugno od al massimo due 
a distanza di un mese per debellare completamente la ma- 
lattia; 4° per i badigeonnage la formola più adatta sarebbe 
una poltiglia col 5-6 p. °/ di Solfato di Rame; per le spruz- 


1) Prillieux. Journal d’ Agric. prat. 1886 vol. 2. 
2) Masson et Magnien. Journal de |’ Agricolt. 1889. 


188 


zature estive meglio di tutto la poltiglia col 2 p. %/ o al 
massimo col 3 p. °/ di SO4Cu. 

In America dalla divisione di Patologia Vegetale del 
Ministero d’agricoltura si sono fatte numerose ricerche ri- 
guardanti la distruzione del /%sicladium pirinum e del 
Fusicladinm dendriticum. Il riportare tutte le ricerche fatte 
tale riguardo sarebbe un lavoro molto arduo; gli ultimi 
esperimenti pubblicati nel /0ur7a/ of Mycology portano co- 
me conclusione che a prevenire l’invasione del /%s:cladium 
erano indispensabili due trattamenti: uno da farsi all’ e- 
poca in cui schiudono i fiori, ed un secondo poco dopo 
l’allegamento delle frutta. I trattamenti susseguenti (se ne 
fecero persino altri 4) si possono tralasciare perchè il loro 
effetto è molto dubbio. 

In base ai dati biologici ricordati sopra, sapendo che 
lungo i rami trovansi organi scleroziali od ibernanti che 
in primavera fruttificano e provvedono alla diffusione del 
fungo, scopo di qualsiasi trattamento deve essere di impe- 
dire la fruttificazione di questi organi e questo si può ot- 
tenere colle lavature o bdadzgeonrages primaverili con 
poltiglia bordolese, più o meno premature a secondo delle 
diverse regioni !). Queste lavature si possono fare con un 
forte pennello di crine, oppure colla pompa Vermorel 
usando il getto indiviso; l'essenziale è di bagnare abbon- 
dantemente tutte le parti dell'albero. La poltiglia da ado- 
perarsi potrà farsi al 3-4 °/, di So! Cu. Per maggiore pre- 
cauzione dopo l’allegamento delle giovani pere si potrà 
fare una spruzzatura adoperando una poltiglia che con- 
tenga al massimo il 2 p. °/ di So! Cu, badando che essa 
non sia nè alcalina nè acida onde evitare le scottature che 


}) Il prof. Cuboni direttore nella R. Staz. di Pat. veget. di Roma 
comunicò al prof. Berlese di essere riuscito ad ottenere risultati molto 
soddisfacenti nella lotta contro il Fusicladium, eseguendo la lavatura 
invernale dei rami con poltiglia bordolese molto densa formata da 3 
Kgr. di So' Cu e 3 Kgr. di calce spenta in 20 litri di acqua. 


189 


si produrrebbero infallentemente sopra i giovani getti e 
sopra le giovani foglie. Da/ Laboratorio di Botanica e Pa- 
tologia Vegetale della R. Scuola Enologica di Avellino 
Agosto 1892. 


SPIEGAZIONE DELEAZIEAVOLA VI, 


Fig. 1. Micelio varicoso di Fusicladium pyrinum, ottenuto da col- 
ture cellulari 4 @ a ife in stato di fruttificazione. 

Fig. 2. Ifa in fruttificazione, i conidi sono disposti a catenella. 

Fig. 3. Ifa in fruttificazione, i conidi sono disposti a rosetta. 

Fig. 4. Sez. trasversale di una macchia di un giovane ramo i ife 
conidiofore, e spore, m i pseudoparenchima costituito dal micelio di 
Fusicladium insinuato fra le cellule morte c c del collenchima e del si- 
stema tegumentario, st. stroma. 

Fig. 5. Sez. trasversale di uno sclerozio sc. massa scleroziale wm i 
pseudoparenchima intercellulare. 

Tutte le figure sono disegnate coll’oc. 4 obb. D dello Leiss salvo 
la Fig. che è disegnata coll’oc. 4 obb. B. 


190 


La distruzione degli insetti nocivi per mezzo 


di Funghi Parassiti 


pel Dott. V. PEGLION 


PARTE II. HYPOCREACEE LABONEBENIACEE 
» BATDERTACEE 


(continuazione e fine) 


Gl’'Ipocreacei formano una famiglia di pirenomiceti 
fondata dal De Notaris, i cui caratteri più spiccati sono 
i seguenti: i peritecii sono carnosi, o carnaceo-membra- 
nosi, mai carbonacei, di colore per lo più rosso raramente 
azzurro, giallo-olivaceo o biancastro : hanno un ostiolo sub- 
centrale, rotondo. Quando lo stroma è presente, esso è 
molle, carnosetto raramente bissineo. Gli aschi ponno es- 
sere 4-8-pleiospori, per lo più sono S-spori e gli sporidi 
raramente di color fosco. Gli stati secondari sono nella 
maggior parte dei casi noti. 

Tra gli Ipocreacei hanno speciale importanza come 
parassiti degli insetti le specie del genere Cordyceps. 
Questo genere è stato creato dal Fries e descritto nel Sy- 
stema mwvycologicum (1821-32), ove sotto tale nome gene- 
rico comprese fra le altre, varie specie riferite in seguito 
ad altri generi principalmente //ypocrea e Epichloe ecc. 
Più tardi lo stesso genere fu nuovamente descritto nella 
Summa vegetabilium etc. (1849) e vi comprese parecchie 
specie distinte fino allora come Sphaeriae entomogenae. 
Posteriormente ancora il Léveillé riunì nel nuovo genere 
Torrubia queste medesime specie che furono sotto tale 


19I 
nome descritte ed illustrate da Tulasne; essendo però il 
genere Cordyceps del Fries anteriore al genere del Lé- 
veillé, il primo è adottato generalmente quale nome ge- 
nerico di queste //ypocreaceae. 

Il primo cenno sopra questi funghi si trova nell’ « A pa- 
rato para la historia natural de Hispana» opera del’ p. 
J. Torrubia (a ricordar il quale Léveillé fondava il genere 
suddetto) edita a Madrid nel 1754. In essa sta menzionato 
il fatto che nell'isola di Cuba sopra l'addome delle vespe 
morte spunta «una pianta provveduta di punte finissime 
denominata Gia dagl’ insulari ')». Più tardi Linneo de- 
scrisse nelle Speczes Plantarum la Cordyceps militaris 
una delle specie europee più comuni, sotto il nome di 
Clavaria militaris. Questa medesima specie si trova de- 
scritta nei Champignons de France del Bulliard .sotto il 
nome di C/avaria granulosa, assieme alla Cordyceps op- 
hioglossoides designata col nome di C/. radicosa. Suc- 
cessivamente di questo genere si occuparono molti autori 
che descrissero un gran numero di specie nuove ripor- 
tate ora tutte al gen. Cordyceps, e che in origine furono 
collocate tanto nel vecchio genere Sphaerza che nel 7or- 
rubia. Fra coloro che si occuparono specialmente del ge- 
nere Cordyceps, oltre a’ summentovati autori convien ri- 
cordare il Berkeley, il Robin, il Quélet, il Ravenel, il Ce- 
sati, lo Spegazzini, il Saccardo, il Cooke ed il Patoul- 
lard' ecc. 

Attualmente il genere Cordyceps conta oltre 60 specie 
delle quali una quindicina 0 poco più si possono trovare 
in Europa; dove se ne trova un numero maggiore si. è 
in America e nelle isole dell’ Arcipelago Indiano. Di que- 
ste 60 specie molte sono ancora conosciute in modo im- 
perfetto, specialmente quelle raccolte ed osservate in que- 
ste ultime due regioni. La maggior parte vive allo stato 


1) Roumeguère — Rev. Mycol. Vol. VI, p. 149. 


192 
parassitario sopra insetti e altri artopodi, fanno eccezione 
la Cordyceps capitata e la Cordyceps ophio glossotdes che 
vivono parassiticamente sopra le varie specie di EZapho- 
myces. E riguardo a queste due specie specialmente l' ul- 
tima, si fecero alcune osservazioni abbastanza importanti 
e dalle quali risulta come egualmente anch'esse possano 
vivere sopra gl’ insetti. Ed invero il Krassilstschik ha accu- 
ratamente studiata una produzione fungina vivente sopra 
le uova di Pachytylus migratorius , tale fungo è riferibile 
al genere /sarza e dalle ripetute osservazioni del suddetto 
autore, del Cienkowsky e del Reinhardt è precisamente 
l’ Isaria ophio glossoîdes, cioè lo stato conidico della Cor- 
dyceps suddetta. È noto che le uova del P. 7/gratorius co- 
me in generale le uova degli Acrididei, vengono deposte 
sotterra in masse quasi cilindriche riunite assieme da una 
sostanza viscosa che li fa aderire colla terra circostante sì 
che indurendosi questa, essi rimangono come racchiusi in 
un astuccio; ora non è affatto improbabile che la forma co- 
nidica si sviluppi su queste uova e venendo a contatto 
cogli E/aphomyces sepolti nel terreno circostante, si Svi- 
luppi sui medesimi e trovandovi un alimento più abbon- 
dante o meglio adatto ivi dieno luogo alla forma ascofora. 

Questo fatto sarebbe confermato dal seguente 1): gli 
Elaphomyces vanno soggetti all'invasione di numerosi 
parassiti, fra i quali si trovano più comunemente delle 
larve di ditteri del genere /7e/omwza. Questi ditteri vanno 
spessissimo soggetti a forti invasioni di una Spheriacea 
entomogena; parrebbe quindi probabile che la Cordyceps 
parassita dell Elaphomyces vivesse dapprima allo stato 
conidico o di /sarza sulle larve dei Ditteri suddetti, e da 
questi si estendesse sull’ £Zap/o7zyces producendovi poscia 
lo stato ascoforo. 

Da quanto abbiamo esposto si può concludere che 
anche la C. ophioglossoides e forse anche la C. capitata 


1) Journal of Micology Vol. V, N. 3. 


193 
possono vivere parassite sopra insetti e che spesso il loro 
parassitismo sugli £/aphomyces è più apparente che reale. 

Ho accennato più sopra allo stato conidico della Cor- 
dyceps ophioglossoides appartenente al genere /sarza de- 
gli Ifomiceti Stilbei. Questo genere caratterizzato da uno 
stroma clavato o cilindraceo, semplice o ramoso, sul quale 
s'inseriscono uniformemente i conidi, conta oltre 90 spe- 
cie; di esse sono entomogene una ventina all’ incirca. Le 
altre specie vivono saprofiticamente ora sullo sterco (I. 
felina, I. sulphurea) ora nei residui di legno o di funghi 
putrescenti. Le specie entomogene sono quasi tutte stadi 
conidiali di Cordyceps, le relazioni fra questo genere e 
molte Isarie sono oramai ben conosciute, rimangono però 
ancora numerose /sarza (I. floccosa, I. Eleutheratorum, I. 
exolata, I. strigosa ecc.) delle quali si ignora lo stato asco- 
foro e così delle specie fimicole, micofile e terricole. 

Riguardo agli stati spermogonici e picnidici, nulla si 
sa in proposito. Il Peck !) descrisse uno sferopsideo vi- 
vente sopra la Drosophila nigricornis, trovato a Nyack, 
pel quale creò un nuovo genere, Appendicularia carat- 
terizzato da periteci giallastri sopportati da pedicelli fila- 
mentosi e muniti alla base di un appendice seghettata. Il 
Peck soggiungeva esser tale specie affine agli Sphaero- 
nema, e forse piu ancora alle Saprolegniacee. Tale fungo 
in seguito ad acurate osservazioni fu dal prof. Berlese ?) 
collocato fra le Laboulbeniacee. 

Gl' insetti sui quali le Cordyceps vivono parassitica- 
mente, sono invasi per lo più allo stato di larva; nelle 
specie che compiono sotterra la loro metamorfosi in im- 
magine, l’infezione avviene spesso durante questo periodo; 
in ogni caso le spore che l’insetto o la larva porta con 


i) Peck in Thyrty-eiyth Report on the State Museum of Nat. Hist, 
pag. 95. 
?) Berl. in Saccardo SylIl. Vol. VIII e Riv. d. Laboubn. in Malpi- 
ghia 1889. 
13 


194 

sè, trovando condizioni favorevoli di sviluppo germinano 
il loro micelio penetra all’interno del corpo e si sviluppa 
largamente a spese dei tessuti, cagionando naturalmente 
la morte dell'insetto. Giunto ad un certo grado di svi- 
luppo, avviene l'emissione dei filamenti sporiferi: dap- 
prima spuntano delle ife biancastre che formano una spe- 
cie di peluria tutt'intorno al corpo dell'insetto, da questa 
peluria s'innalzano dopo, delle ife riunite in ammassi cla- 
viformi che portano conidii lungo la loro superficie e pre- 
sentano tutti i caratteri della /sarza. Dopo un periodo di 
tempo più o meno lungo 40-60 e più giorni, in mezzo a 
queste clavule di /sarza si innalzano gli stromi claviformi 
di Cordyceps. Roumeguère osserva come lo stato conidio- 
foro (Isaria) sia più abbondante nel mezzogiorno della 
Francia, mentre nel Nord abbonda maggiormente la for- 
ma ascofora. 

È nota la forma delle Cordyceps: esse sono costituite 
da uno stroma, differenziato in un pedicello o stipite che 
si spicca dal corpo dell'insetto e che porta all’ estremità 
superiore una capitazione entro alla quale sono racchiusi 
i peritecii i cui colli leggermente sporgenti danno alla me- 
desima un aspetto leggermente tubercoluto. Questi stromi 
fruttiferi hanno dimensioni variabili a seconda delle di- 
verse specie: da qualche centimetro possono giungere ai 
10-12-15 centimetri e più. Roumeguère ricorda alcuni 
esemplari di C. m22/tariîs lunghi 12 cent. raccolti nei din- 
torni di Bordeaux. Ho avuto occasione di osservare al- 
cuni individui di C. Hwugelii o C. Robertsti i quali rag- 
giungevano una lunghezza di oltre 15 cent. 

Il colore di questi organi è per lo più vivace allor- 
quando sono di fresco raccolti; alcuni sono giallo-ranciati, 
altri porporascenti, spesso violetti, raramente bianchicci 
a secondo delle varie specie. Nella maggior parte dei 
casi si sviluppano sul primo segmento toracico, e nel 


1) Roumeguère — Rev. Mye. Vol. IV, p. 149. 


195 
punto d’attacco del capo e del torace medesimo, rara- 
mente crescono sull’ addome, anche a tale proposito si 
notano differenze a secondo delle specie. 

Prima di passare all’ esame delle varie osservazioni 
fatte in riguardo alla utilizzazione di questi funghi come 
parassiti degli insetti utili, credo bene accennare ad al 
cuni fatti riflettenti le tradizioni originate dalle Cordyceps. 
È noto che nell'Isola della Guadeloupe e presso i Caraibi 
è stata spesso menzionata la mosca o vespa vegetante, 
citata volgarmente come esempio della trasformazione da 
animale in vegetale; tali mosche vegetanti sono soltanto 
imenotteri dei generi Vespa e Polybia su’ quali si è svi 
luppata la Cordyceps sphecocephala. Nella Nuova-Zelanda 
è comune l’ epialus virescens che vive allo stato di larva 
in primavera sopra un Convolvulus e sopra i fiori di Me- 
trosideros robusta. Venuto il momento d’ incrisalidarsi, 
essa penetra sotterra ove subisce le sue metamorfosi; 
spesso però due o tre mesi dopo, al punto in cui si in- 
fossa la larva vien fuori una piantina che è la C. Hugelti, 
la quale poi si dirama dal capo della larva. Patouillard ') 
descrisse recentemente una nuova specie di Cordyceps la 
C. nutans e dà i seguenti particolari avuti dal P. Sauret 
missionario a Tchikongo nel Giappone dove tale fungo 
è stato raccolto: «l’insetto così attaccato è molto curioso 
ed i partigiani di Darwin al Giappone ne tengono gran 
conto per sostenerne le teorie. Quest’insetto pare tale nel- 
l’està e diventa pianta di color violetto nell'inverno, così 
almeno credono i Giapponesi. Uno scienziato di Tchikongo, 
a proposito di questo insetto di cui dà un disegno abba- 
stanza riuscito, dice appunto che esso vola, si agita nel- 
l’està e nell'inverno dà origine ad una pianta la cui ra- 
dice è di color violetto ». L’insetto in quistione è un emit- 
tero, dal primo annello toracico si spicca la Cordyceps 
nutans suddetta, formata da uno stipite o pedicello molto 


1) Patonillard — Bull. Soc. Myc. de France 1887. 


196 
lungo e sottile, duro, violetto in cima al quale trovasi il 
capitolo peritecigero rossastro e fusiforme. 

Del resto, la rassomiglianza nell’accrescimento che 
molte Cordyceps crescenti sopra larve o insetti sepolti, 
hanno cogli agaricini e altri funghi terricoli, ha fatto sì 
che molti autori ritenessero le medesime terricole; fatto 
questo avvalorato da ciò che si possono avere nel mede- 
simo punto parecchi carpofori a sviluppo successivo. Tra 
gli altri il De Candolle, accennando alla Spl. militaris 
dice: «Il croit sur la terre dans le gazon ». Si è visto in 
seguito che ciò non avviene, che il fungo cresce sopra le 
larve sepolte e che la sua vegetazione dura fino a chè i 
tessuti delle medesime non siano esauriti. 

Uno dei primi ad occuparsi dell’applicazione dei fun- 
ghi alla distruzione degl’ insetti nocivi è stato il prof. 
Cienkowsky al quale si unirono poi i prof. Metzchinoff e 
Krassiltschik. Scopo delle loro ricerche era di trovare un 
mezzo per combattere le larve di Arzsoplia agricola, di 
Agrotis segetum e di Cleonus punctiventris che in varie 
parti della Russia recavano gravi danni alle colture di 
frumento e di barbabietola. Il Metzchinoff avea trovato 
parassita delle larve di Az:zsoplea un ifomiceta che de- 
nominò /sarza destructor, che poteasi con successo ino- 
culare alle larve di C/eonus. Venne quindi l’idea di colti- 
varlo su larga scala, onde adibirlo alla distruzione di que- 
sti insetti, spargendo ne’ campi i prodotti di queste colture. 

Il metodo di coltura ideato allo scopo dal Cienkowsky 
era il seguente: all’interno di ampie scatole contenenti 
terra, si collocavano delle larve infettate dal fungo che 
si rinnovavano mano mano che questo aveva fruttificato. 
I residui delle larve morte si mescolavano accuratamente 
col terreno; in tal modo si otteneva una polvere ricca di 
spore e di micelio che si spargeva in seguito nei campi 
invasi dalle larve. Il Sorokine ') dà curiosi particolari in- 


1) Revue Mycologique 1887. 


197 
torno alla quantità di spore e di questa polvere neces- 
sarie per ogni Ha: dato un buon apparecchio di coltura, 
dove si ottengano tante spore da occupare completamente 
tutti gl’interstizi fra particella e particella e dato che la 
somma dei volumi di questi interstizi corrisponda alla 
metà del volume di terra adoperato, occorrono all'incirca 
143 litri di polvere per spargere alla superficie di un Ha 
un volume di spore pari ad uno strato di 0 mill. 008 di 
spessore. 

Il Krassiltschik seguiva un metodo di coltura alquanto 
diverso: In una soluzione di malt di birra contenuta in 
bacinelle larghe e poco profonde, seminava delle spore 
di /sarta; manteneva queste bacinelle in riposo ed al ri- 
paro di altre crittoggame per un 12-15 giorni a termine 
dei quali, alla superficie del liquido si era formato uno 
spesso strato miceliale in piena fruttificazione. Raccolto 
questo strato, lo si faceva asciugare e quindi si polveriz- 
zava. Pare che in tal modo si potessero ottenere per- 
sino 200 grammi per metro quadrato di superficie, nello 
spazio di 15 giorni. 

Le esperienze eseguite con questo materiale dettero 
ottimi risultati. Trasportate alcune piantine di barbabie- 
tola, in un cassone pieno di terra, assieme con un dato nu- 
mero di C/eonus punctiventris, vi sparse una piccola quan- 
tità del materiale ottenuto dalle colture. Dopo 10 giorni 
i Coleotteri erano morti nella proporzione del 50-65 °/, e 
dopo 18 giorni il 30 °/, dei superstiti erano invasi alla loro 
volta e uccisi. Dai risultati di altre prove del medesimo 
genere appare che in media il 70 p.°/ degl’insetti vien 
distrutto da questa crittogama. 

Visto l’esito di queste ricerche, si fondò ad Imelia una 
piccola officina dove produrre su larga scala questa /sarza, 
basandosi sui metodi di coltura di Krassiltschik ed in meno 
di 4 mesi di lavoro, nell’anno 1884, questa officina pro- 
dusse oltre 55 Kgr. di spore di /sarza quasi assoluta- 
mente pure. Prove ad hoc dimostrano esser sufficienti per 


198 

Ha 8 chili di spore del valore di circa L. 10. Per adope- 
rarle si mescolavano con sabbia, terra ed il tutto si spar- 
geva ne’ campi all’epoca del lavoro. I risultati ottenuti 
dalle azioni consociate di questo parassita e delle colture 
alternate, furono oltremodo soddisfacenti e l’ agricoltura 
locale ne provò grandissimo vantaggio. Ciononpertanto 
dopo pochi anni tale pratica si è abbandonata, perchè la 
barbabietola dava un prodotto esagerato, e si pensò che 
era preferibile lasciare l’insetto continuare i suoi guasti, 
perchè diventasse in tal modo il regolatore della produ- 
zione (!) '). 

Oltre alla I. destructor il Krassiltschik avea coltivate 
altre due specie di funghi trovati sopra diversi insetti: 
la Botrytis Bassiana causa del calcino del Baco da seta 
e che vive anche sopra un gran numero di larve e d’in- 
setti fra gli altri sopra diversi Coleotteri; il Zarzc/kzumi 
uvella n. sp. che cagiona la malattia designata da Kras- 
siltschik sotto il nome di Calcino (muscardine) rosso; 
questa specie vive soltanto sulle larve di C/eonus pun- 
ctiventris che uccide con una rapidità straordinaria. Qual 
che anno dopo (1889) Sorokine descrisse un nuovo paras- 
sita dell’Agyrotis segetum, pel quale creò il nuovo genere 
Sorosporella dando alla nuova specie il nome di S. agro- 
tidis. Il Giard nella rassegna che fà di questo studio opina 
che il Zarichium uvella del Krassiltschik sia identico alla 
specie del Sorokine, il Thaxter invece sarebbe propenso 
a considerare il 7. xvella quale riferibile al genere Mas- 
sospora. Il Sorokine aggiunge che in causa del piccolo 
numeri di larve ammalate di cui gli era dato di disporre, 
non potè seguire lo sviluppo del nuovo parassita nè far 
prove per diffondere l'infezione. 

Nei Comptes Rendus de la Societé de Biologie (1591) 
il Giard pubblicò diversi studi riguardo ad un parassita 
delle larve di Melolontha vulgaris, il quale è forse da 


1) Delacroix — Journal d’ Agricolt. prat. 1891 Vol. II, p. 163. 


199 
considerarsi come identico all’ /. farznosa Fr. e cagiona 
rapidamente la morte alle larve di Me/olontha e di Te- 
nebrio molitor. Le colture di queste /sarza riescono mol- 
to facilmente ed il Giard ottenne ottimi risultati eseguen- 
dole sopra l’agar-agar peptonizzato al brodo di vitello 0 
di cavallo. In tali condizioni di substrato, ponendo i tubi 
di coltura in ambiente caldo ed umido, il fungo si sviluppa 
rapidamente e con tale vigore che esso soffoca le altre 
crittogame che potrebbero eventualmente svilupparsi al- 
la superficie del substrato. Per utilizzare praticamente l’ /- 
sarta sarebbe bene poter coltivarla in mezzi liquidi, coi 
quali inaffiare in seguito le zone occupate dalle larve del 
maggiolino, a tale scopo il Giard. ha cominciato ad ese- 
guirle nel mosto di birra secondo il metodo di Kras- 
siltschik e nel decotto di fimo. 

Successivamente a queste ricerche del Giard, Prillieux, 
Delacroix, Le Moult si occuparono del medesimo argomen- 
Nel 1890 quest’ultimo trovò nei campi di Céaucé un gran 
numero di larve di maggiolino uccise da un fungo. Parte 
di essi furono spediti al Giard che ne ottenne la /sarza 
suddetta, parte al Laboratorio di Patologia vegetale annesso 
all'Istituto nazionale Agronomico di Parigi dove furono 
studiati dal Prillieux et Delacroix. I risultati di questi studi 
furono comunicati all’ Académie des Sciences, e si rileva 
che la causa della morte di quelle larve non è già un 
Isaria ma bensi una Botrytis e precisamente la Botrytis 
tenella trovata già dal Bresadola parassita sopra i mag- 
giolini nei dintorni di Trento. In un solo caso ottennero 
dalle colture fruttificazioni simili a quelle d’ /sarza, che gli 
AA. considerarono come stato conidiale della .Me/arospora 
parasttica, che vive parasiticamente sopra il micelio della 
Bb. Basstana e di altre Mucedinee affini. In un’altra me- 
moria, già esaminata in questo periodico, il Delacroix eb- 
be agio di osservare un maggior numero di queste frut- 
tificazioni parassite della Bozrytis e si accertò trattarsi di 
uno Ste/bum (St. capillamentosum) parassita di molte Mu- 


200 

cedinee. L’inoculazione delle spore di 2. fenelta a insetti 
perfettamente sani ha riprodotta la malattia, della quale 
quindi è evidentemente la causa. 

La forma descritta dal Giard sotto il nome di /sarza, 
sarebbe semplicemente uno stato speciale di 2. fere/la 
dipendente dall’adattamentto alla vita sotterranea; allo 
scopo il micelio ha assunto una forma aggregata, che ri- 
corda quella delle /sarza dalle quali lo allontanano diversi 
caratteri principalmente la disposizione delle spore; infatti 
si è già detto che nelle /sarza la formazione di spore av- 
viene in tutta la lunghezza dello stroma laddove in que- 
sta forma aggregata di 5. fenella la sporificazione avviene 
nella sola parte basilare. 

In una memoria successiva !), il Giard occupandosi 
della sinonimia di questa /sarza vorrebbe identificarla collo 
Sporotrichum densum Lk che a sua volta corrisponde alla 
Botrytis tenella Sacc. «Il fungo, dice il Giard, dovrà quindi 
chiamarsi Botrytis o Isaria densa secondo che si ammette 
la validità del primo o del secondo genere, che del resto 
sono male stabiliti e provvisorii e da ritenersi affini ai 
generi Nauplius, Zoca, Pilidium della zoologia. Tuttavia 
esistendo già una £. densa Ditm. posteriore allo Sporotr:- 
chum densum sarebbe bene come propose il Bresadola 
denominare la specie del Ditmar 5. Ditmarii per evitare 
qualsiasi confusione colla 5. densa (Link.) o /. densa (Link.)» 
Dopo queste osservazioni, il Giard chiarisce alcuni dubbii 
riguardo all'uso di questo parassita, in relazione coi danni 
che potrebbe cagionare alle piante coltivate specialmente 
tuberose o amilifere, dubbi che hanno poca ragione di 
esistere e dei quali è superfluo occuparsi, 

L’identificazione dello Sp. densum colla B. tenella è 
abbastanza ipotetica. Il Sacc. a proposito della prima spe- 
cie soggiunge «an affinis Botrytis Bassiane?» Ad accer- 
tarsene sarebbero indispensabili osservazioni di confronto 


1) Giard. Comptes Rendus Soc. Biol. 1891 n. 26. 


20î 
cogli esemplari originali descritte da oltre 60 anni da Link, 
Persoon o Nees von Esenbeck, cosa molto difficile, epperò 
il Delacroix in una nota ulteriore dice di conservare tut- 
tora il nome di Botrytis tenella al fungo parassita del 
Maggiolino. 

Intanto l'efficacia dell’uso della Botryts tenella con- 
tro gl’insetti già notata dal Delacroix è pienamente con- 
fermata dal Le Moult. Disseminando larve uccise dal fungo 
nel terreno, si è causato una estesa infezione fra le larve 
che vi si trovavano; la diffusione della malattia è stata poi 
favorita dagli agenti naturali si che in breve tempo il Le 
Moult ha potuto osservare tracce del parassita in centri 
distanti dal punto ove egli sepellì le larve morte, epperò 
egli si applicò a coltivare estesamente il fungo, servendosi 
all'uopo di tubi di assaggio dei quali spedì parecchi in vari 
punti della Francia onde si ripetessero le prove da lui 
fatte a Céaucé. 

Quantunque persuaso della efficacia di questo nuovo 
metodo distruttivo, il Le Moult consiglia eziandio le «han- 
netonage» e l'unione dei propietari nel dar la caccia agl’ in- 
setti perfetti, allo scopo di impedire la deposizione delle 
uova. Siccome, per quanto efficace questa operazione, sem- 
pre un gran numero di insetti sopraviverà e continuerà 
a riprodursi, allora il fungo potrà distruggere un numero 
non indifferente non solo delle larve che nasceranno, ma 
anche degl’insetti scampati allo «hannetonage» giacchè 
com’è noto anche gl’insetti perfetti possono essere invasi. 

L'uso di questo parassita comincia oramai a farsi stra- 
da, e si trovano già in commercio dei tubi contenenti col- 
ture di Botrytis tenella; nel Journal d’ Agriculture prati 
que è menzionata a tale proposito la ditta Fribourg e 
Hesse, fabbricanti di prodotti chimici a Parigi. 

Altri ifomiceti sono ricordati da’ vari autori quali paras- 
siti degl’insetti, fra gli altri si possono ricordare : lo St/bum 
Buqueti raccolto sotto i Tropici dal Buquet e descritto 
da Robin. Questo è poco conosciuto e non si sa se gl’in- 


202 

setti siano la sede di tutti i suoi vari stadi. Il Buquet dice 
solo che esso si sviluppa sempre sopra insetti morti; dalla 
descrizione e dalle figure accurate del Robin si rileva che 
questo Stilbum si sviluppa all’interno de’l’insetto vivente, 
ne cagiona la morte, avvenuta la quale viene a fruttificare 
all’esterno. Il suo comportamento sarebbe identico a quelli 
della Botryts o dell’ /sarza. Così sulla Polyphylla fullo 
il Salensky trovò il Cladosporium parasiticum che in qual- 
che caso però si comporta da vero saprofita. Il Kunckel 
d’ Herculais scoprì in Algeria numerosi Acridii uccisi od 
ammalati per causa di un fungo che studiato dal Giard 
venne distinto col nome di Lacknidium acridiorum, e ri- 
ferito in seguito da Brongniart e Delacroix al genere F%- 
sartum, Il Trabut ') da a riguardo di questo fungo i se- 
guenti particolari: questa mucedinea che era stata dall'A. 
considerata, dietro un esame rapido, appartenere al genere 
Botrytis è uno dei parassiti più evidenti degli Acridii fra i 
quali cagiona di certo una mortalità abbastanza notevole. 
La evoluzione lentissima ed il grado di contagio molto leg- 
geri rendono questa malattia piuttosto benigna; che anzi 
pare che la trasmissione per semplice contatto non av- 
venga, occorre una ferita qualsiasi per l’inoculazione dei 
germi, quindi non si può praticamente fondare un mezzo 
di difesa contro gli acridi, sopra la propagazione di que- 
sto fungo. Anche lo Giard ritiene questo fungo quasi inot- 
fensivo per gli acridi, dei quali uccide solo quegli esau- 
riti per l’età o per altre circostanze. D'altronde le condi- 
zioni climateriche dell’ Algeria renderebbero difficilissima 
una applicazione qualsiasi di questo fungo. 

Vi sarebbe da accennare ancora a qualche altra spe- 
cie di ifomicete trovata parassita in date circostanze ora 
su larve ed ora sulle uova di insetti, ma quelle specie 
hanno interesse puramente dal lato scientifico e non 


1) Trabut. Rev. Giu. de Bot. 1891 N. 34 p. 403. 
2) Giard. C. R. Soc. Biol. Ianvier 1892. 


203 
v'è da aspettare una applicazione qualsiasi. Sono da ri- 
cercarsi le cause di tale parassitismo precipuamente nelle 
condizioni dell’ ambiente oltremodo favorevoli allo sviluppo 
loro, oppure allo stato morboso in cui si trovavano gl’in- 
setti ospiti, fatti che si verificano ben spesso quando si os- 
servino a fondo le cause del parassitismo di molti funghi 
ritenuti generalmente saprofitici, sopra gli organi viventi 
delle piante. 

Rimangono in ultimo le Laboulbeniacee e le Batteria- 
cee: per la storia e per la bibliografia delle prime il let- 
tore potrà vantaggiosamente consultare, l’accurata rivi 
sta di questa famiglia fatta dal Prof. A. N. Berlese '). Suc- 
cessivamente a questa vennero pubblicate dal Thaxter 
diverse memorie sopra le Laboulbeniacee del Nord-Ame- 
rica, dove sono descritti numerosi generi nuovi, gen. Pey- 
ritschiella (P. curvata, P. minima viventi sul P/atynus 
cincticollis) gen. Cantharomyces (C. verticillata vivente sul 
Suius longiusculus, C. Blidii sul Blidius assimelis) il 
gen. Zodiomyces (4. vorticellaria vivente sull’ Hydrocom: 
bus lacustris) il gen. Hesperomyces (H. virescens vivente 
sul Chelocorus biuvInerus) oltre a numerose specie nuove 
riferibili al genere Laboulbenia. 

Tutti questi funghi vivono parassiti sopra gl insetti, 
ma nonpertanto si è pensato ancora ad utilizzarli, colla 
diffusione artificiale, quale mezzo di difesa contro gli in- 
setti stessi: e ciò dipende da molte cause inquantochè 
mancano gli esperimenti che permettano di dire con pre- 
cisione entro a quali limiti si possa fare assegnamento sul 
loro potere distruttivo, nè si conoscono i mezzi di poterli 
produrre in quantità ragguardevole, tanto più che anche 
in natura si trovano piuttosto raramente. Tutto ciò ci fa 
concludere che l'applicazione di questi funghi alla distru- 


1) A. N. Berlese. Riv. delle Laboulben. e descriz. di una nuova spe- 
cie ecc. Malpighia Vol. IIL 


204 
zione degl’insetti, difficilmente potrà entrare nel dominio 
della pratica. 

Riguardo alle batteriacee si conoscono con grande pre- 
cisione e sono illustrate da numerose osservazioni alcune 
malattie del baco e dell’ape, (flaccidezza, pebrina, marciaia 
degli alveari). Di malattie batteriacee degli insetti nocivi 
non se conosce invece nessuna: le facili riproduzioni, col- 
tura, e moltiplicazione anche industriale per così dire, dei 
batterii, in uno alla facilità colla quale essi potrebbero es- 
sere posti in condizioni tali da fare strage in tempo rela- 
tivamente brevissimo, farebbero di questi microorganismi 
uno degli agenti di maggior efficacia e nel contempo di 
uso più facile nella lotta contro gl’'insetti. D'altronde l’ap- 
plicazione de’ batterii alla distruzione degli animali forni- 
sce degli esempii molto lusinghieri ci limiteremo a ricor- 
dare i risultati conseguiti dal prof. Lòffler di Greifswald 
che pensò di servirsi di un bacillo da lui scoperto (£a- 
collus typhi murium) sopra i sorci ammalati di tifo, onde 
porre origine a’ danni che i sorci causavano alle campa- 
gne di Tessaglia. Diffondendo artificialmente questo bacillo 
(pane imbevuto di coltura) si ottenne un’ estesissima mo- 
ria tra i roditori suddetti. 

Tali risultati, lasciano sperare che quando lo estendersi 
della batteriologia da un lato, e dall’ altro lo studio accu- 
rato delle malattie degli insetti permetteranno di disporre 
di qualche nuovo microorganismo che agisca da potente 
parassita sopra quegl’insetti che pel numero stragrande 
sono tuttora cause di disastri estesissimi, la lotta contro 
questi esseri sarà di molto semplificata e l'applicazione 
metodica di quel dato microorganismo varrà a diminuire 
il numero degl’insetti stessi in modo tale da ridurne i 
danni se non a zero almeno a proporzione da non avere 
più influenza sul prodotto definitivo del terreno. 


Dalla R. Scuola Enologica di Avellino 


Laboratorio di Botanica e patologia vegetale : 


205 


Della azione di alcuni liquidi insetticidi sulle larve 
di Cochylis ambicuella Hlmbn, 


Nota del Prof. ANTONIO BERLESE 


La Cochylis ambiguella Hiibn (Tignuola della vite) è 
uno degli insetti più dannosi, scemando notevolmente il 
raccolto dell'uva e peggiorandone la qualità. Molto e da 
molti si è tentato contro questo insetto, allo scopo di li- 
mitarne i danni, diminuendone od arrestandone lo svilup- 
po, ma finora con pochissimo effetto. Ai molti mezzi già 
proposti e tutti successivamente abbandonati, si aggiunge 
ora l’uso di sostanze insetticide destinate ad offendere la 
larva del dannoso insetto entro i suoi ripari sericei nella 
infiorescenza della vite, durante adunque la prima gene- 
razione. Contro la generazione successiva, che attacca il 
frutto, gli insetticidi non possono avere effetto, dato il si- 
curo riparo in cui le larve stanno rifugiate. 

Nel primo caso, come è ben noto, i bruchi tendono 
numerosi fili di seta, in cui avvolgono i fiori sbocciati 0 
meno della vite, e in questo groviglio o follicolo, abitano 
riparati nutrendosi dei fiori a loro portata. Non vi ha 
che un permeabile strato sericeo adunque da attraver- 
sare per giungere all’insetto, e l’insetticida purchè sia 
liquido, e a reazione spiccatamente alcalina, può avere 
questo effetto. In questo caso il follicolo sericeo, imbevuto 
di insetticida; riesce una frizione avvelenata, che tale ri- 
inane sinchè l’evaporazione non l'abbia asciugata, cioè, 
dunque per un tempo notevolmente lungo, e che per 
tutto questo tempo mantiene il suo effetto sulla larva. 


206 

Peggio può avvenire se il bruco, molestato dall’ inset- 
ticida nel suo riparo, si attenta a fuggire, poichè uscito 
all'aperto cade direttamente sotto l’azione del veleno e 
più presto ne risente gli effetti. 

Ma per le larve della seconda generazione, non è pos- 
sibile pensare ad insetticidi. I bruchi stanno riparati en- 
tro i chicchi d'uva, nei quali sono penetrati attraverso 
uno strettissimo foro, generalmente quasi ostruito da escre- 
menti e da fili di seta. Questa apertura comunica con 
una camera, più o meno esteso che circonda i semi, e 
che è l’effetto della voracità del bruco nella polpa del 
frutto. Quando questo è ancora immaturo, e la sua buc- 
cia è ancora resistente per polpa viva interna, non an- 
cora divorata, mantiene la forma e l’apparenza di chicco 
non avariato, nè all’esterno compare oltre l’apertura d’ in- 
gresso praticata dal bruco, altro segno di sua presenza 
se non qualche macchia sfumata bruna. Ma quando il 
frutto è ormai tutto internamente vuotato e la sua epi- 
dermide morta, raggrinza e secca attorno ai semi, allora 
il bruco abbandona questo frutto già per lui esausto e 
ne attacca un secondo, generalmente accosto al primo, 
con cui l’insetto aumenta il contatto e determina l’ade- 
sione per mezzo di fili sericei che ordinariamente circon- 
dano le aperture di ingresso nei due chicchi, posti a con- 
tatto e comunicanti fra loro. Questi acini appaiati dai 
quali l'uno già secco, l’altro in via di deperimento, sono 
trequentissimi, ed osservai che nel primo volentieri la lar- 
va ripara se spaventata, quasi suo domicilio ordinario, 
mentre del chicco più fresco e polposo si serve per nutrir- 
sene a tempo. 

Ad ogni modo è certo che il voler offendere queste 
larve così bene riparate, coll’uso di insetticidi è cosa 
ardua, se non impossibile. Primieramente (come dissi) 
l’apertura d’ingresso è strettissima e poco permeabile a 
qualsivoglia liquido, tanto più che l’aria racchiusa nell’ in- 
terno dell’acino in parte vuotato non esce facilmente per 


207 
dar posto al liquido, perchè trattenuta dai fili sericei che 
tapezzano l'apertura d’ingresso. In secondo luogo, i liqui- 
di generalmente alcalini, in contatto delle parti rose della 
polpa, i cui succhi decisamente acidi gemono sulla super- 
ficie intaccata, precipitano rapidamente ostruendo più che 
mai l'apertura d’ingresso coi pro lotti oleosi insolubili nel- 
l’acqua, abbandonati -dall’ emulsione scomposta. Confesso 
che non sono mai riuscito a far penetrare nell'interno di 
un chicco d’uva intaccato e abitato da una larva di Co- 
chylis, liquido alcuno, nemmeno facendo al liquido stesso 
strada pazientemente, con un fuscellino col quale tentavo 
l'interno della camera vuota, attraverso all'apertura d’in- 
gresso. Così sono certo che in seguito ad una semplice ir- 
rorazione di qualsiasi liquido, applicata colle ordinarie 
pompe da peronospora, su un grappolo in frutto attaccato 
dalle larve di Cockylis non una goccia può penetrare 
nell'interno degli acini compromessi, e raggiungere ie 
larve. 

Abbandonata adunque l’idea di profittare degli inset- 
ticidi durante la seconda generazione, almeno di quelli 
finora in nostro possesso, rimane da discutersi e da ten- 
tarsi l’uso degli stessi documenti la prima generazione, 
cioè quella dei fiori. E qui la strada per giungere a buon 
fine sembra aperta, poichè non si tratta che di trovare 
un insetticida che risponda ad alcune condizioni, nè la 
impossibilità materiale di portarlo in contatto delle larve 
in modo pratico ed utile, qui esiste. 

Le condizioni, alle quali, a parer mio, deve il deside- 
rato insetticida rispondere sono: 

1. Nessun danno rechi all’ operatore o a chi si cibasse 
o altrimenti ingerisse, come si sia modificate, le parti della 
vite soggette a trattamento. 

2. Sia di effetto veramente letale sulle larve di Cocky- 
lis e questo in dosi tali che rispondono alle altre condi- 
zioni. 

5. Sia affatto innocuo alla pianta, nelle dosi necessarie 


208 
per uccidere l’insetto anche nelle sue più delicate parti, 
come la infiorescenza, i teneri getti ecc. 

4. Il suo prezzo sia tale che nelle suddette dosi il suo 
uso non ecceda per la spesa e per la applicazione, l'utile 
che se ne intende ritrarre col salvare parte del raccolto. 

5. Sia pratico, cioè tale che ogni agricoltore ne possa 
usare senza troppo studio o troppe difficoltà. 

6. Sia pronto, alla portata di tutti in qualunque tempo 
ed in qualsivoglia misura. 

Alla prima condizione rispondono tutti gli insetticidi 
che io ho fatto oggetto di esame nella presente memo- 
ria; poichè l’ Estratto fenicato di Tabacco (a dosi deboli), 
le emulsioni di solfuro di carbonio, l’insetticida Dufour, 
il Peftacallo, la Rubina, sono affatto inattivi sull’organismo 
umano, almeno entro un limite molto ampio. 

Alla seconda condizione rispondono alcuni soltanto de- 
gli insetticidi da me sperimentati, e questo appunto è l’og- 
getto della presente nota. 

Per ciò che riguarda le altre condizioni, dico breve- 
mente in fine di questo mio scritto, senza pregiudizio però 
di ulteriori e più ampie ricerche. 

Le osservazioni attuali, adunque riflettono più che altro, 
l’effetto degli insetticidi, od almeno dei più in voga ed 
alla mano, sulle larve di CockyZis. Non mi sfugge punto 
che questo effetto varia notevolmente dalle esperienze di 
laboratorio, alla più larga applicazione sul campo, ma 
sembrami che sia prudente cosa, praticare conscienzioso 
e rigoroso esame, dapprima in condizioni nelle quali l’ er- 
rore sia meno facile e il risultato possa essere più esat- 
tamente apprezzato, e in seconda linea su più vasta scala, 
tenendo il debito conto delle prove condotte in laborato- 
rio, e avendo ben presenti le cause di errore, conseguenti 
a più difficile controllo, che non mancano mai di accom- 
pagnare le esperienze sul campo. Ma se l’esperienza non 
inganna, sembrami ben dimostrato; che le differenze, fa- 
cili a rilevarsi, tra le prove in laboratorio, e quelle sulle 


209 
piante all'aperto, praticate contro i medesimi insetti, co- 
gli stessi reagenti, concorrono tutte in un senso, cioè nel 
dimostrare minore l'efficacia dei nostri mezzi di distru- 
zione degli insetti all’aperto, sulle piante attaccate, di quello 
che sia in laboratorio, dove la facilità di ottenere un as- 
soluto contatto tra i veleni e le vittime, la minore vita- 
lità di queste in ambiente non appropriato alla vita rigo- 
gliosa, od altre condizioni di più difficile misurazione, con- 
tribuiscono a risultati migliori, quali poi sul terreno di 
prova, più difficilmente si ottengono, e non di rado non 
si ottengono affatto. 

Per quel che ho detto si comprende facilmente che le 
prove infraindicate hanno valore relativo, perciò che ri- 
guarda più estesi lavori sul campo; ma l’esattezza e lo 
scrupolo con cui furono condotte, mi danno diritto a ere- 
dere diversamente per ciò che si riferisce a prove di la- 
boratorio. Certo è che io perdo totalmente la mia fiducia 
in quegli insetticidi che mi si dimostrarono assolutamente 
inattivi, come l’ Estratto fenicato di Tabacco, e la Glice- 
rina, poichè sarebbe degnissimo di nota e di meraviglia, 
che queste sostanze, mentre mi hanno dato resultati af- 
fatto negativi in laboratorio, riuscissero poi meglio nel 
vigneto. Accordo invece maggior fiducia agli altri e li 
credo degni, in misura varia però, di essere sperimentati 
su più larga scala, quando non si oppongano le altre con- 
dizioni a cui l’insetticida deve rispondere per essere real- 
mente consigliabile come pratico. Ma di questo non è qui 
luogo. 

Mi è debito intanto tributare le maggiori lodi alla di- 
ligenza e pazienza con cui da parte di mio fratello Ame- 
deo, studente 5° anno di medicina, sono state condotte 
moltedi queste delicate esperienze, praticate affatto se- 
paratamente da me, allo scopo di controllare le osserva- 
zioni mie ed evitare i facili errori. Certo è che le sue 
prove, come le mie concordano perfettamente su tutti i 


punti, anche nei più minuti particolari relativi all’ effetto 
14 


zIO 

degli insetticidi diversi, sull'organismo delle larve sotto- 
poste alle prove. Questa concordanza mi conforta e assi- 
cura totalmente della esattezza delle nostre osservazioni. 

Ho curato inoltre che le prove nostre fossero così sem- 
plici da poter essere facilmente riprodotte da chiunque, 
anche dal contadino, e questo perchè ognuno potesse con- 
trollarne l'esattezza. Ecco in qual modo, mio fratello ed 
io ci siamo condotti. 

Fatta la soluzione di un dato insetticida nella porpor- 
zione voluta, ne mettevamo una grossa goccia su un pezzo 
di carta; indi estratte dagli acini, alcune larve di CockyZzs 
le collocavamo entro la goccia stessa, mantenendovele du- 
rante un periodo di tempo determinato, generalmente per 
un minuto primo. Abbiamo scelto questa misura, consi- 
derando che, anche nel caso di trattamenti nel vigneto, 
certamente le larve soggette a pioggia di liquido insetti- 
cida, non avrebbero potuto subirla per un tempo più breve. 
E probabile anzi, che nel caso in cui i bruchi si ostinino 
a rimanere nel loro riparo sericeo già impregnato del li- 
quido insetticida, in contatto di questo rimangano per 
un tempo anche più lungo. Un minuto ci parve adunque 
una giusta misura. 

Nel caso poi di insetticidi di rapida volatilizzazione, 
come le emulsioni di solfuro di carbonio, procedemmo 
in modo che queste fossero il meno possibile alterate, per 
la volatilizzazione del principio attivo, quando giungevano 
in contatto cogli insetti soggetti allo esperimento. 

Ma nello sviluppo della larva di Cockyls, vi hanno pe- 
riodi, che meritano di essere ricordati e dei quali i ca- 
ratteri vanno tenuti presenti in prove di questo genere. 
La larva è di forma presso a poco cilindrica, agilissima 
ed irritabilissima, e di colore verde, o verde olivastro, 
fino ad una età, e con questi caratteri raggiunge una lun- 
ghezza di oltre il centimentro, fino a 14 millimetri. Tali 
larve trovammo nella uva bianca, fino al 3 settembre. Ma 
nella uva nera, dal 13 dello stesso mese, in poi, assieme 


2II 


a rarissime larve coi caratteri sopradetti, altre ne tro- 
vammo abbondantissime e molto diverse. Queste ultime 
non più lunghe di un centimetro, apparivano fusiformi, 
cioè panciute, e con tutta l'apparenza di bruchi pingui; 
lentissime nei movimenti, punto irritabili e di colore ros- 
so-vinoso, chiaro. È certo che quest’ultimo è uno stadio 
avanzato del precedentemente descritto e cosifatte larve 
stanno per incrisalidare, ma per me è dubbio se pure 
quelle dei fiori, subiscono queste modificazioni o non piut- 
tosto si mantengano sempre nella forma delle larve verdi. 
Però la diversa vivacità delle due forme descritte deter- 
mina un diverso modo di reagire di fronte agli insettici- 
di. Così gli insetticidi che come il tabacco, hanno azione 
narcotica, agiscono più energicamente sulle larve rosse 
(come per intenderci le chiamerò) che non su quelle vi- 
vacissime verdi, e in quella vece, gli insetticidi che uc- 
cidono penetrando per gli stigmi, come la /Awxbzra, le e- 
mulsioni di solfuro di carbonio ecc; hanno più efficace 
azione sulle larve verdi, le, quali assai’ più attive respi- 
rano più gagliardamente. 

In tutti i casi, sulle larve verdi, più facilmente e più 
chiaramente si può distinguere l’effetto degli insetticidi, 
che non nelle larve rosse, le quali pigre e lente, reagi- 
scono meno agli stimoli, nè è sempre ben chiaro se sieno 
sopraffatte dal veleno oppure sane, in quella loro conti- 
nua inerzia e lentezza di movimenti. Meritava adunque 
la pena che in due gruppi fossero distinte le infrascritte 
prove a seconda, cioè che si sono praticate su larve verdi 
oppure sulle rosse. Così feci, e apparisce nettamente, che 
mentre per le larve verdi, i risultati sono di una grande 
chiarezza, per quelle rosse sembrano alquanto più confusi 
e meno decisivi. Se nei fiori, soltanto larve verdi alber- 
gassero, ciò che io non so bene, la questione del liquido 
insetticida da prescegliere, sarebbe molto ben definita; 
ma se nelle infiorescenze stanno anche larve rosse, allora 
più arduo è il compito. Cito un esempio. La tuba uc- 


212 


cide tutte le larve verdi, applicata in soluzioni dal 2 al 39, 
Ma le larve rosse, più pigre, non muoiono che con dose 
del 4°/,, e talora neppure con questa. Le esperienze però 
in questo senso, vanno giudicate anche sotto altro punto 
di vista. Quanto più calda è la stagione, tanto maggiore 
effetto hanno gli insetticidi che uccidono le larve pene- 
trando nell'organismo attraverso gli stigmi, e primo fra 
tutti gli insetticidi di questo genere va annoverata la Awu- 
bina, ma inoltrandosi la stagione, l’attività respiratoria 
colla diminuita temperatura è minore nelle larve e allora 
cresce di conseguenza la dose a cui la Aubina (conti- 
nuando l’esempio) deve essere applicata. Certo è che 
questa progressione si riconosce manifestamente nelle 
prove infrascritte. Mi conforta il pensiero che all’ epoca 
della fioritura della vite, la temperatura ambiente è pres- 
sochè massima, e di certo superiore a quella in cui prati- 
cai le ultime esperienze, cioè dei giorni ultimi di settem- 
bre, nei quali si richiese per domare le larve una dose 
del 4° di /eubina, quando sulle larve verdi, in agosto, 
era sufficiente la dose del 2 0/,. 

Ma gli esperimenti si sono arrestati agli ultimi giorni 
di settembre, non già perchè larve di Cockylis (sebbene 
scarse) facessero diffetto, ma perchè in questo tempo ve- 
niva meno la chiarezza nei resultati definitivi. Diffatti an- 
che larve non trattate con insetticida alcuno, in quel tem- 
po, estratte dai loro ripari dopo un giorno o due, abbando- 
nate a se, morivano, od erano così torpide che male avreb- 
bero servito alle prove. Perciò raccomando di considerare 
attentamente piuttosto i resultati ottenuti nelle prove di 
agosto, e nei primi giorni di settembre, anzichè in quelle 
della fine di quest’ultimo mese, come più incerte. La nes- 
suna azione di alcuni insetticidi, è però manifesta in tutti 
i tempi, e questo è il caso dell’ Estratto fenicato di tabacco. 
Avverto in time che trascurai di provare la teleina 
poichè ne conosco i disastrosi effetti sulla infiorescenza 
della vite, anche a dosi deboli e lasciai questo insetticida 


213 
potente alla distruzione di insetti dannosi a piante più 
resistenti, come ad esempio gli agrumi, il melo, il pero ecc. 

Ecco la relazione degli esperimenti. 


Estratto fenicato di Tabacco. 


La direzione della R. Manifattura dei Tabacchi in To- 
rino, vende questo liquido e lo consiglia come energico 
insetticida ’). 

Nella memoria «Risultati delle esperienze fatte in Ita- 
lia con l’ Estratto fenicato di Tabacco, nell'interesse del- 
l'agricoltura ?)», a pag. 9 è detto: 


Per distruggere la Cochylis (tignuola delle viti, 
ver-rouge, heuwurm, sauerwum). 


«Importantissimi furono gli esperimenti fatti coll’estrat- 
to di tabacco contro questo terribile insetto, esperimenti 
che diedero risultati molto favorevoli, malgrado che i mezzi 
meccanici per fare arrivare l’insetticida sull’insetto non 
fossero così perfetti come sono ora». 

E più innanzi, dopo aver descritto la nuova cannula: 
«La formula del sig. prof. Jemina in questo anno ha 
dunque fatto le sue prove; ma lo stesso signor professore 
consiglia per maggior sicurezza di aumentare la dose del- 
l’estratto di tabacco portandola a 4 chilog. per ogni 100 
litri d’acqua come si indica più esplicitamente qui ap- 
presso. 

La preparazione per irrorare i grappoli si fa usando: 

Estratto di tabacco chilog. 1, 
Solfato di rame » 0,025 
Acqua litri a. 25:00: 


1) Prezzi L. 1 al Kilogr. in Torino; L. 1,50 al Kilogr. compreso il 
recipiente; L. 255 per un barile di Kilogr. 250. 
Siorino,. I'ipografia' L. Roux e' C. 1891. 


214 

In tal modo l'estratto di tabacco rimane nella dose 
del 49 ed il solfato di rame nella dose dell’ 1°. (uno 
per mille). Avvertasi che il solfato di rame mescolato alla 
miscela non fa perdere l’effetto della nicotina e sz ha 
quindi i vantaggio di combattere ad un tempo due ma- 
lattie di grappoli d’ uva, cioè la cochylis e le diverse for- 
me di rot o essicamento dei grappoli. 

A parer mio la dose pel 4° non fu mai sperimen- 
tata sui grappoli in fiore, altrimenti la rovina di questi, 
avrebbe modificato il consiglio suaccennato. Ma ci sem- 
bra più nel vero l’autore delle precitata nota, quando, a 
pag. $, dalle risposte di diverse scuole d’agricoltura, co- 
mizii agrarii e privati, desume: « fva è grande numero 
delle risposte ve ne sono inevitabilmente alcune poco fa- 
vorevoli trattandosi della distruzione della cochylis». 

Senonchè questa conseguenza inevitabile, sembra a 
me si debba riferire all’ inettitudine dell’insetticida anzi 
che ad altre ragioni ricordate dall'autore il quale dice: 
«ma abbiamo vagioni di credere che in questi casi (poco 
favorevoli) 0 70n fu applicato il rimedio in tempo, o con 
mezzi meccanici insufficienti» 

E consiglia in seguito la nuova cannula che all’atto 
pratico a me parve meno adatta della pompetta mane- 
vole Borio, e di altre. 

Fra altri sperimentatori che riferiscono meraviglie del- 
l'estratto di tabacco cito il Prof. A. Sannino !) il quale 
dichiara: | 

«L’ Estratto di tabacco fenicato al 2 per cento in so- 
luzione acquosa, adoperato con successo nello scorso anno 


1) Sopra alcuni mezzi per distruggere le larve della Tignuola del- 
l'uva nel Giornale L’Italia Enologica, 31 Luglio 1890. 

Nota. Quanto alla spesa, il Prof. Sannino, calcola la soluzione di 
Estratto di tabacco al 2%,, a L. 5 l’Ettolitro; prezzo supetiore a 
quello di un Ettolitro di Rubina al 3 %/,. Secondo poi i consigli del 
Prof. Jemina, questa spesa dovrebbe ascendere dunque a L. 10 VEt- 
tolitro! 


2î5 
dal professore Jemina, è di un’azione fulminante contro 
le larve della Cockytis. 

Bagnando con la (pompa) Vittoriosa i grappolini, le 
larve toccate dal liquido vengono uccise, restando immo- 
bili al posto dove sono state colpite. 

Tutti i filari trattati con l’estratto di tabacco hanno 
maggior numero di grappoli ben nutriti, e nei giorni con- 
secutivi al trattamento, quando gli altri filari ospitavano 
numerose e voraci larve, essi ne erano totalmente sprov- 
visti». 

Le prove da me condotte giustificano certamente il 
dubbio mio, che le larve z7727720bzl al posto dove sono 
state colpite, non fossero morte, ma semplicemente nar- 
cotizzate, e pronte a riprendere il normale corso della 
loro esistenza, dopo alcune ore della operazione. Quanto 
all'effetto ultimo, sui filari trattati, è possibile che l’ odore 
del tabacco, abbia allontanato le larve ormai riavutesi dal 
trattamento, e questo solo può essere tutto al più avve- 
nuto, ma i bruchi, fuggiti da un filare, si recano all’ al- 
tro, senza modificazione del danno finale, per quanto con 
maggiore palese differenza tra le viti trattate e quelle non 
soggette alla cura col tabacco. Questo dimostra quanto 
sieno ardui gli apprezzamenti di esperienze consimili pra- 
ticate sul campo, e quanto sia duopo andar cauti per evi- 
tarchliekrore. 

‘@ prove dirette, eseguite coll’ estratto di tabacco sulle 
larve libere e nude, e quindi nelle migliori condizioni per 
noi, hanno dato i seguenti resultati sui quali è bene in- 
sistere : 


A) Esperimenti sulle larve verdi 
(dal 11 Agosto al 23 dello stesso) 
Esperimento N. |. 


11 Agosto ore 7 pom. — Estratto di tabacco al 3°,,. 
N. 4 larve di Cochylis, delle quali due lunghe oltre un centimetro 


216 
e già prossime a trasformasi in crisalide, due più piccole, sono ba- 
gnate colla suddetta soluzione. Tolte dal liquido appena scorso un 
minuto primo, ed asciugate restano immobili e sembrano assoluta- 
mente morte. Però più tardi cominciano a risvegliarsi dal letargo in 
cui giacciono. 

12 Agosto 1892, ore 9 antim. Le larve sopradette che hanno su- 
bito il trattamento sopraindicato, sono oggi ben portanti, vivacissime e 
camminano arrampicandosi sulle pareti del bicchiere che le custodisce. 


Esperimento N. 2. 


12 Agosto 1892 ore 10,15 antim, Estratto di tabacco al 3 p. °/,. 

N. 4. esemplari di Cochylis, allo stato di bruco, dei quali tre oltre 
il centimetro ed una lunga appena cinque millimetri, tutte di colore 
verde o verde-olivastro, vivacissime ed irritabilissime, sono trattate, 
con soluzione acquosa di estratto fenicato di tabacco, nella propor- 
zione dels: 19 

Le dette larve sono tenute immerse durante lo spazio di un mi- 
nuto primo in una goccia della soluzione suddetta, indi estratte, asciu- 
gate su carta bibula e messe sotto un bicchiere in osservazione (al- 
l'ombra). Noto che immediatamente dopo l’estrazione, due delle mag- 
giori e la minore di dette larve, sono assolutamente immobili e sem- 
brano prive di vita. L'ultima fra le quattro, perde ogni facoltà di 
muoversi, solo dopo 20 minuti dell’estrazione dall’insetticida. Alle ore 
12,15 pom. (dello stesso giorno), tutte le larve tentano qualche piccolo 
movimento, e se vengono toccate si risentono. Una fra le maggiori 
cammina lentamente e difficilmente. Alle ore 12,25’ pom. (dello stesso 
giorno), anche una seconda delle maggiori, comincia a camminare. Alle 
ore 2 pom, (dello stesso) tutte le larve compresa la piccola, camminano 
e salgono sul bicchiere, eccetto una delle maggiori che rimane più 
torpida e solo (ore 4 pom.) più tardi, se toccata si scuote e cammina 
pigramente. 

13 Agosto 1£92 ore 9 antim. Le larve ricordate precedentemente 
mostrano tutte di essere in perfetta salute e vivacissime. 

N.B. Oggi sono state trattate tre delle predette larve, nuovamente 
colla stessa soluzione di tabacco al 3°/,, si comportarono tutte con- 
forme, quanto è detto nell’esperimento surriferito. La quarta trattata 
con soluzione di Rubina al 3%, morì tosto. 


lg 


à19 
Esperimento N. 3. 


14 Agosto 1892 ore 2 pom. — Estratto di tabacco al 5 °/, 

N. 3 larve di Cochylis di diverse dimensioni, cioè una prossima al- 
l’incrisalidamento, una appena minore ed una di media grandezza, 
sono tenute immerse durante un minuto primo in soluzione al 4/, 
di estratto di tabacco. Cessata l'immersione nel liquido, gli insetti 
sono convenientemente asciugati e messi in osservazione. Noto che 
la maggiore fra le dette larve, non si risente se toccata, solo muove 
spontaneamente le due estremità del corpo, in modo appena sensi- 
bile. Le altre due reagiscono un poco meglio se stuzzicate con un 
ago, e sono continuamente in preda a convulsioni continue, rapide e 
generali, però assai limitate nell’ampiezza, simili piuttosto ad un vero 
tremore, senza torsione del corpo. Dopo circa 20 minuti, anche la 
larva di mezzana grandezza è immobile ; anche la minore limita sem- 
pre più i movimenti. Dopo circa 30 minuti dal bagno, cioè alle 
ore 2,30 pom. tutte e tre sono assolutamente immobili ed insensibili. 
Alle ore 3,15 pom. (dello stesso giorno) la maggiore delle dette larve, 
comincia a muovere l’estremità cefalica, e così pure la minore, per 
quanto più vivacemente. Noto anche manifesta reazione allo stimolo 
praticato colla punta di un ago. Alle ore 3,30' (dello stesso giorno) il 
maggiore dei detti bruchi è immobile, mentre il minore sale già sulle 
pareti del bicchiere. Alle ore 7 pom. anche la larva di mezzana gran- 
dezza, cammina. Queste condizioni, si mantengono invariate anche 
alle ore 10 pom. (dello stesso giorno!. 

15 Agosto 1892, ore 10 antim. Tutte e tre le suddette larve sem- 
brano perfettamente sane, sono vivacissime e se ne vanno cammi- 
nando sulle pareti del bicchiere. 


Esperimento N 4. 


15 Agosto 1892 ore 10,30 antim. — Estratto di tabacco al 3°/,. 

Le tre larve sottoposte già al precedente esperimento, sono 0g- 
getto di seconda prova coll: stess: condizioni, cioè sono immerse 
durante un minuto primo nella soluzione di estratto di tabacco al 3%. 
Noto che durante l’immersione rimangono assolutamente immobili. 
Col mezzo di una lente, osservo però che le parti boccali e la testa, 
si muovono debolmente; anche questi leggieri moti cessano dopo 10 
minuti. Alle ore 2 pom. (dello stesso giorno) veggo che le dette larve 
si sono completamente rimesse e sono salite sulle pareti del bicchiere, 


218 


Esperimento N. 5. 


16 Agosto ore 3,30 pom. — Estratto di tabacco al 6°/, 

N. 3 larve di Cochylis, delle quali una prossima a maturità, una di 
mezzana grandezza ed una piccola, sono tenute immerse durante un 
minuto primo in una goccia di soluzione al 6 ‘/, di estratto di tabac- 
co. Durante l’immersione arrestano ogni movimento. Alle ore 3,45’ 
(pom. dello stesso) la larva di media grandezza, se toccata reagisce 
debolmente, con maggiore energia alle ore 4,15 (pom. dello stesso), 
si scuote vivamente e cammina se incitata. Alle ore s (pom. dello 
stesso) egualmente si comporta anche la maggiore, però sembra più 
mogia e balorda. Alle ore 7 (pom. dello stesso) cammina anche la 
minore. Alle ore 9,30 (pom. dello stesso) tutte e tre sono vivaci e 
non pare sì risentano menomamente della prova sofferta. 


Esperimento N. 6. 


17 Agosto, ore Io antim. — Estratto di tabacco al 6.°/,. 

Le tre larve che hanno subito la prova precedente, sono sottopo- 
ste ad altro esperimento nelle stesse condizioni. Liberate dal liquido 
ed asciugate, sembrano morte. Solo quella di mezzana grandezza, si 
muove lentamente e debolmente, tutte dopo 5 minuti sono assoluta- 
mente immobili. Alle 6 pom. (dello stesso), noto che la larva più pic- 
cola è immota e la giudico morta, le altre due sono vivaci e le scorgo 
già arrampicate sulle pareti del bicchiere. 


Esperimento N. 7. 


25 Agosto 1892, ore 1 pom. — Estratto di tabacco all’ 8%. 

N. 3 larve di Cochylis, di colore verde oliva, vivacissime, agili, delle 
quali due prossime ad incrisalidare, e la terza di grandezza mediocre, 
sono tenute immerse durante un minuto primo, in una goccia di so- 
luzione di estratto di tabacco all’ 8 °/,. Liberate dal liquido, sono asciu- 
gate su carta bibula e messe sotto un bicchiere, in osservazione. 

Noto che, delle maggiori, una muove debolmente l’estremità ce- 
falica, mentre l’altra è immobile. La minore, soprafatta dapprima, su- 
bitamente si scuote e tenta camminare, poi si arresta in preda a con- 
vulsioni generali che diminuiscono gradatamente e alla fine cessano: 
s minuti dopo l’estrazione, tutte le larve sono immobili, salvo che 
osservo leggieri movimenti delle vere zampe d’una delle maggiori. 
Alle ore 3 (pom. dello stesso) continua la immobilità, che non è ve- 


219 
tamente assoluta, notandosi qualche limitatissimo e poco appariscente 
movimento del corpo, ciò che dimostra che la vitalità non ha abban- 
donato totalmente gli insetti. Alle ore 4,30 pom. (dello stesso) le due 
larve maggiori cominciano a muoversi e se toccate accennano a cam- 
minare. Durante il periodo di sopore, i bruchi tutti hanno emesso ab- 
bondanti feci. 

25 Agosto 1892, ore 8 antim. Le tre larve surriferite sono oggi vi- 
vacissime e perfettamente sane. 

27 Agosto 1892, ore 10 antim. Continua la buona salute dei bruchi 
soggetti alla prova surricordata. I due maggiori stanno costruendo un 
riparo setaceo nel bicchiere, lungo il fondo, dove questo si unisce 
alle pareti, ciò che fa supporre, provvedano al loro ulteriore sviluppo, 
senza molestia da parte della abluzione insetticida subita. 


Esperimento N. 8. 


27 Agosto 1882, ore 12 merid. — Estratto di Tabacco al 15 0,. 

N. s larve di Cochylis, tutte di colore verde-oliva, vivacissime e 
agilissime, delle quali una prossima a trasformarsi, una appena più 
giovane e tre poco più lunghe di un mezzo centimetro, sono tenute 
immerse durante un minuto primo, in soluzione al 15 °/, di estratto 
di tabacco. Dopo liberate dal liquido e asciugate, osservo che le due 
maggiori ed una delle minori restano immobili. Le altre due (minori) 
si mantengono abbastanza vivaci, una anzi sale sulle pareti del bic- 
chiere. Alle ore 4 pom. dello stesso giorno si mostrano tutte vivacis- 
sime e camminano precisamente come prima di essere sottoposte 
allo esperimento. 

28. Agosto 1892 ore 9 antim. Le suddette larve sono anche oggi 
vivacissime. 


Esperimento N. 9. 


27 Agosto 1892 ore 12,15 pom. — Estratto di tabacco al 15 °/, 
N. 2 larve di Cochylis, già sottoposte nel giorno 25 corr. all’ espe- 
rimento coll’ Estratto di tabacco all’ 8 %,, (Esperim. N. 7) ed oggi 
sanissime, sono bagnate con soluzione di Estratto di tabacco al 15%, 
Una di queste (la minore) è tenuta entro la goccia, durante due mi- 
nuti primi, e la maggiore, durante tre. Cessata l’ immersione osservo, 
che la larva più svilppata è in preda a convulsioni continue che 
gradatamente però scemano di ampiezza. 
Alle 7 pom. noto che le due larve cominciano a muoversi ed a 


229 
contorcersi lentamente se toccate, più sensibilmente quella sottoposta 
per due minuti al trattamento, meno l’altra. 

28 Agosto 1892, ore 9 antim. Ormai sana e vivace è la larva che 
ha subito per due minuti l'immersione nel liquido insetticida, e con- 
tinuamente cammina sulle pareti del bicchiere, l’altra si muove len- 
tanfente e pigramente, e sembra ancora balorda. Alle ore 4 pom. an- 
che quest'ultima si è completamente rimessa dagli effetti del narcotico. 


B). Esperimenti sulle larve rosse. 
(13 e 14 Settembre) 


Esperimento N. 10. 


14 Settembre 1892, ore 11 antim. — Estratto fen. di tabacco 
all’1 °/. 

N. 3 larve rosse di Cochylis, sono tenute immerse durante un mi- 
nuto primo nella soluzione dl Estratto fenicato di Tabacco all’ 1 %. 
Poco dopo asciugate, due delle dette larve rimangono immobili, una 
sembra indifferente al trattamento. Alle ore 2,30 pom. (dello stesso) 
noto che quell’ ultima larva continua a camminare; delle altre due 
una reagisce se stimolata, e qualora venga arrovesciata sul ventre, 
riprende tosto la posizione prima; mentre la terza rimane supina. 

15 Settembre 1862. Tutte e tre le dette larve si sono completa- 
mente rimesse dalla narcosi e camminano sulle pareti del bicchiere, 
in vista sanissime. 


Esperimento N. Il. 


14 Settembre 1892, ore 11 antim. — Estratto fenicato di ta- 
bacco al 2 °/ 

N. 3 larve rosse di Cochylis vengono sottoposte alla ordinaria prova, 
con soluzione di Estratto fenicato di tabacco al 2 %,. 

Estratte dal liguido ed asciugate, rimangono immobili; una ha ri- 
gettato dalla bocca un succo nerastro, che ne appiccica il capo alla 
carta. Alle ore 2,33' pom. (dello stesso) una cammina già, mentre le 
altre due si contorcono, se stimolate. 

15 Settembre 1892, tutte e tre le larve camminano e sembrano 
sanissime. 


221 
Esperimento N. 32. 


14 Settembre 1892, ore 3,30 pom. — Estratto fenicato di ta- 
bacco al 3 °/, 

Immerse durante un minuto primo, nella detta soluzione al 3%, 
N. 3 larve di Cochylis, delle quali due rosse ed una verde, noto che 
appena estratte rigettano tutte dalla bocca, un succo nerastro, appi- 
cicaticcio, nel quale tengono immerso il capo. Durante e dopo la im- 
mersione hanno emesso più volte le feci, una anzi le emise per tre 
volte durante l'immersione e due volte dopo, tutte nel compiere que- 
st’atto tengono sollevata, tremolante la estremità caudale. In conse- 
guenza di queste deiezioni, la linea longitudinale bruna che segna 
il percorso dell’intestino, è scomparsa, e i bruchi hanno assunto 
una tinta chiara, quasi trasparente, e il colorito rosso si è affievolito. 

15 Settembre 1892. Tette e tre le larve sopradette sono oggi sane 
e camminano continuamente. 


Esperimento N. 13. 


13 Settembre 1892, ore 9 antim. — Estratto di tabacco al 5 0. 

N. 5 larve di Cochylis, delle quali 4 rosse e una verde, sono tenute 
durante due minuti primi, immerse nella soluzione di Estratto di Ta- 
bacco, al 5 9. Alle ore 10,30" antim. (dello stesso) la larva verde è 
già salita sulle pareti del bicchiere; le altre sono immobili. Alle ore 
4 pom. (dello stesso) due delle rosse cominciano a muoversi. 

14 Settembre, tutte e cinque le dette larve sono sane e cammina- 
no senza posa. 


C). Esperimenti sulle larve rosse 
esponendole al sole dopo il trattamento. 


Sembra che il sole sorprendendo le larve di Cockylis 
trattate coll’ Estratto di Tabacco, durante la narcosi, rie- 
sca a determinarne la morte ed a seccarle. Questo risul- 
terebbe dalle seguenti prove. 


Esperimento N. 14. 


13 Settembe 1892, ore 7,30 antim. — Estratto di tabacco al 5 °/,. 
N. s larve di Cochylis, delle quali 4 rosse ed una verde, sono te- 


222 

nute immerse durante due minuti primi, nella soluzione al s %, del 
detto liquido e subito esposte al sole (dopo asciugate). Durante e 
dopo l'immersione le larve fanno qualche movimento ma esposte al 
sole, questi moti diventano più limitati e lenti. Alle ore 10,30' antim, 
(dello stesso) noto che due delle dette larve rimangono col capo in- 
collato fortemente alla carta mediante il succo nero rigettato dalla 
bocca, ed ormai secco; le altre sono tutte immobili ad eccezione di 
una che, se stimolata, reagisce debolmente. Alle ore 11,30 antim. (dello 
stesso) il sole scompare dietro le nubi, però le larve sono sempre 
immobili. (L’ esperimento non è continuato, poichè per caso fu mosso 
il bicchiere e le larve sono state disperse; Pure è degno di nota il 
fatto che la immobilità, si è prolungata per tanto tempo, ciò che non 
è mai accaduto all’ombra, colle soluzioni di Estratto di Tabacco, 
nella dose soprasegnata). 


Esperimento N 15. 


13 Settembre 1892, ore 11 antim. — Estratto di tabacco al 5 °/.. 

N. 3 larve di Cochylis, delle quali una rossa e due verdi, sono te- 
nute immerse durante due minuti primi in soluzione al 5 %/, di Estratto 
di tabacco, dopo asciugate sono poste al sole, sotto un bicchierino. 
Una delle verdi, dopo due o tre contrazioni rimane immobile, l’ altra 
verde cammina. La rossa si mosse lentamente nel liquido e fuori. 
Alle ore 2,30 pom. (dello stesso) il sole si cela sotto le nubi. Alle ore 
4 pom. (dello stesso) tutte e tre le larve sono ormai secche. 

(Non è escluso però il dubbio che le pareti sfaccettate del bicchie- 
rino non possano avere agito convergendo i raggi sulle larve sog- 
gette ad esperienza). 


Esperimento N. 16. 


13 Sett. 1892, Ore 10,40’ antim. — Estratto di tabacco al 3 °/, 
Una larva verde di Cochylis, tenuta per due minuti primi immersa 
nella detta soluzione è esposta al sole e poco dopo rimane immobile. 
Alle ore 11,30 il sole scompare dietro le nubi. Alle ore 4 pom. (dello 
stesso) la larva perfettamente ristabilita sale sulle pareti del bicchiere. 


Ecco le conclusioni che ritraggo dagli esperimenti so- 
praindicati. 
L'estratto fenicato di tabacco, non ha dunque azione 


223 
insetticida veruna sulle larve di Cocky/s. Gli esperimenti 
finora riferiti, praticati con soluzioni del suddetto liquido, 
crescenti dal 3 al 15°/, bagnanti largamente gli insetti 
durante un minuto primo, lo dimostrano ad evidenza. È 
ben certo che la morte non segue mai il primo sbalordi- 
mento prodotto dalla applicazione delle dette soluzioni 
sulle larve di Cockyls. Si ottiene bensì una morte appa- 
rente, rappresentata da subitanea immobilità o paralisi 
più o meno completa, che può aver tratto in errore os- 
servatori che non abbiano pazientemente atteso la fine 
di questa azione; ma la morte non mai. Durante la nar- 
cosi, si notano spesso convulsioni generali, che prontamen- 
te decrescono per dar luogo alla immobilità; emissione 
delle feci, tanto chè l’ intestino ordinariamente segnato da 
da linea longitudinale bruna che appare per trasparenza, 
si vuota parzialmente o completamente, e la linea oscura 
scomparisce. Anche la sensibilità generale sembra scom- 
parsa, od almeno le larve di Cockylis non possono più 
reagire agli stimoli, durante l’azione dell’insetticida. Come 
narcotico agisce adunque l’estratto fenicato di tabacco, 
contro la Cockylis, ma non giunge, ad effetti letali. Dif- 
fatti bastano poche ore perchè la vivacità ritorni nelle 
larve sottoposte all’azione di soluzioni di Estratto di ta- 
bacco dal 3 al 15°/, e sempre questa è totalmente scom- 
parsa dopo dodici ore. Su altri insetti il liquido in discorso 
può avere azione diversa, e questo meriterebbe di essere 
accuratamente controllato; certo l’uso di questa sostanza 
nell'intento di distruggere la Cockylis allo stato di larva 
non può condurre all’ effetto desiderato, a meno che nei 
follicoli sericei, sparsi nei grappoli in fiore della vite, e 
abbondantemente bagnati da soluzione di Estratto di ta- 
bacco, le larve rinchiuse non si possano trovare più lun- 
gamente sotto l’azione del narcotico, o in condizioni di- 
verse da quelle avute negli esperimenti ricordati, e che 
possano finalmente condurre alla morte degli insetti stessi. 
Ad ogni modo io non giungo a immaginare quali pos- 


224 

sano essere queste condizioni diverse, che hanno conces- 
so ai fautori dell’ Estratto di tabacco, conseguenze diffe- 
renti da quelle che io stesso constatai e qui riferii. Mi 
si fa invece volentieri strada il dubbio, che la morte ap- 
parente e subitanea abbia senz’ altro appagato altri spe- 
rimentatori, consigliandoli a credere in un buon risultato 
e a decantare la potenza dell’insetticida in discorso. 

Più oltre, cioè con dosi più forti, non credetti di dover 
continuare le prove, sia perchè le soluzioni oltre il 3% 
di estratto di tabacco, bruciano completamente i grap- 
poli di vite in fiore, sia perchè oltre le misure da me pra- 
ticate, le soluzioni stesse diventerebbero costosissime. Da 
tutto quanto esposi più sopra, sono costretto ad esclu- 
dere l’Estratto fenicato di tabacco, dalla lista delle so- 
stanze utili nella lotta contro la Cockyzs. 


Emulsione di solfuro di carbonio 


In commercio si trova (presso il S. Alessandro Bizzar- 
ri, piazza della Signoria, Firenze) una miscela solubile 
nell'acqua, contenente solfuro di carbonio e composta se- 
condo formula della R. Stazione di Entomologia agraria 
di Firenze. 

La formula è la seguente: 


Solfuro di carbonio 1,2 
Alcool 1,0 
Sapone molle 1,0 


La miscela, se composta diligentemente secondo la det- 
ta formula, riesce un liquido omogeneo, oleoso, rosso 
bruno ma trasparente, e che tale si mantiene per un 
certo tempo. Nell’acqua dà prontamente emulsione bian- 
chissima {se di fresco composto), che si scompone pur dif- 
ficilmente. Però col tempo il liquido va soggetto ad al- 
terarsi. 

I Ch. proff. A. Targioni Tozzetti e G. Del Guercio, 


225 
nella citata, memoria '), ricordano esperimenti praticati 
a Scandicci ed a Poggiosecco, sulle viti di Salamanna, con 
liquido secondo la formula: 


Solfuro di carbonio 1 
Soluzione alcoolico saponosa 1 
Acqua 98 

100 


nel quale adunque la miscela trovavasi in dose del 2/,. 
Sono dichiarati ancora i buoni risultati ottenuti colla det- 
ta emulsione poichè «Le larve morivano non appena toc- 
che, nel grovigliolo, o fuori di questo quando tentavano 
scappare ». 

Effetto molto utile ebbe anche la seguente formula: 


Solfuro di carbonio 0,5 
Soluzione alcoolico saponosa 1,0 
Acqua 98,5 

100,00 


nella quale adunque la miscela di solfuro di carbonio, 
alcool e sapone, si trova sciolta nell’acqua in dose del 
lioper cento, 

In questa misura il S. Alessandro Bizzarri consiglia ai 
compratori di usare la miscela che egli stesso compone 
e vende, e che da me acquistata mi servì per le prove 
infrascritte. 


Esperimento N. 17. 


3 Settembre 1892, ore 11 antim. — Solf. carb. em. formula 
R. St. E. Agr. Fir. 2%. 

N. 4 larve di Cocsylis, delle quali, una prossima ad incrisalidare, una 
appena minore, due di mezzana grandezza, sono tenute immerse du- 
rante un minuto primo nella emulsione suddetta, al 2%. Osservo che 
rimangono sopraffatte ed immobili prima che sia compiuto il minuto 


1) Esperienze tentate per distruggere la tisnuo!a dei fiori e dei frutti della 


vite p. 6. 
15 


226 


di immersione. Alcuni minuti dopo asciugate e poste in osservazione, 
si mostrano sanissime e salgono sulle pareti del bicchiere. 

4 Settembre 1892, ore 10 antim. Tutte le suddette larve sono an- 
cora sane e camminano continuamente. 


Esperimento N. 18. 


19 Settembre, ore 7,45' antim. — Detta Formula al 2 °/,. 

N. s larve rosse di Cochylis, sono tenute durante un minuto primo 
in una goccia di emulsione di solfuro di carbonio, secondo la formula 
predetta, al 2 ®,. Rimangono tutte immobili prima che il minuto sia 
spirato; ma dopo dieci minuti circa, dacchè sono tolte dal liquido, co- 
minciano a muoversi e camminare. Alle ore 7,30 pom. (dello stesso) 
tutte le larve camminano benissimo e salgono sulle pareti del bicchiere. 


20 Sett. 1892. Le dette larve si mentengono sempre vivaci. 


Esperimento N. 19. 


3 Settembre, ore 11 antim. — Formula suddetta al 3 %,. 

N. 2 larve di Cochylis, molto avanzate nello sviluppo, sono tenute 
immerse durante un minuto primo nella emulsione ottenuta sciogliendo 
la suddetta miscela nell'acqua, in dose del 3 %,. Durante l’immer- 
sione nel liquido, arrestano i loro movimenti e rimangono immobili. 
Pochi minuti dopo cessata l’ immersione, riacquistano tutta la loro 
vivacità e camminano. Alle Ore 2 pom. (dello stesso) una delle dette 
larve sta costruendo un riparo con fili di seta. 

4 Sett. 92, ore 12 merid. Le due larve suddette sono assolutamente 
sane; una è già rinchiusa in un tessuto abbastanza fitto di fili di seta. 


Esperimento N. 20. 


18 Settembre 1892, ore 11 antim. — Formula suddetta al 4 °/,. 

N. 6 Cochylis, delle quali s rosse, una verde sono trattate nel modo 
consueto colla soluz. al 4°/, della miscela suddetta. Appena tolte dal 
liquido ed asciugate, sono immobili, come morte. Dopo 30 minuti co- 
minciano a presentare traccie di sensibilità. Alle ore 12 merid. (dello 
stesso) tutte le larve sono sane e camminano. 

19 Settembre 1892, Le condizioni sono invariate. 


Esperimento N. 21. 


19 Settembre 1892, ore 7,45 antim. — Detta Formula al 4 ‘/. 
N. 5 larve di Cochylis, delle quali una verde e le altre rosse, sono 


227 
trattate nel solito modo, colla emulsione predetta al 4 °/,. Tutte ri- 
mangono immobili durante l'immersione. La larva verde però muore 
senza essersi mai mossa dal punto in cui è stata collocata dopo a- 
sciugata; le altre rosse, camminano quasi subito. Alle ore 7,30' pom. 
(dello stesso) le condizioni rimangono conformi a quanto ho detto. 

20. Sett. 1892. Le quattro larve rosse sono vive e sane. 


Glicerina 


I Ch. Sig. Proff. A. Tangioni Tozzetti e G. Del Guer- 
cio, nella prelodata nota accennano a prove tentate con 
soluzioni di glicerina nell'acqua. A pag. 10-11 è detto: 


«11. a) Glicerina del commercio 20 


Acqua ordinaria 80 
100 

b) Glicerina del commercio 10 
Acqua ordinaria 90 
100 


Delle due soluzioni riportate, la prima fu provata a 
Scandicci, e la seconda a Poggiosecco. G7i effetti ricor- 
dati di sopra (?) si riferiscono indistintamente a tutte e 
due le soluzioni, che però altra volta cercheremo di pro- 
vare più estesamente per determinare il limite ultimo di 
concentrazione col quale ottenendo la morte dello insetto 
si risparmiano inutili spese». 

Ho cercato indarno nella nota una frase che meglio 
precisasse quali siene stati g/ effetti ricordati più sopra, 
ma però basandomi sul fatto che le due formule sono ri- 
portate nella memoria, e più sotto è detto che si cerche- 
rà un limite ultimo di concentrazione sufficiente a deter- 
minare la morte dell'insetto, ho motivo di credere che 
gli effetti ottenuti dai prelodati sig. Prof. sieno stati sod- 
disfacenti. 

Per conto mio ho compreso subito che utilissima cosa 


228 


sarebbe stato il poter impiegare con vantaggio contro la 
Cochylis una sostanza così alla mano come la Glicerina, 
che avrebbe riunito in se, molto bene, tutte le condizioni 
richieste in questo caso all’insetticida che si ricerca; ma 
per mala ventura tre prove soltanto sono state sufficienti 
a dimostrarmi colla massima chiarezza possibile che la 
Glicerina è affatto innocua alla Cockylis. Ecco le prove. 


Esperimento N. 22. 


9 Agosto 1892, ore 7 pomer. — Glicerina (pura acquistata 
dal farmacista) al 20 ‘,,. 

N. 4 larve di Cochylis, delle quali una lunga un centimetro, una 7, 
millimetri, una s mill. ed una matura, lunga 14 mill., tutte agilissime, 
vivacissime, di colore verde oliva, sono tenute immerse per lo spazio 
di un minuto in una gocciola della soluzione suddetta, in seguito a- 
sciugate su carta bibula e poste in osservazione. 

Si nota che la Glicerina non bagna e non aderisce in alcun modo 
alle larve. Quanto all'effetto insetticida di questa soluzione, esso è 
decisamente nullo, perchè le larve, durante tutto l'esperimento, e do- 
po, si mantennero sempre vivacissime nè sembrarono menomamente 
incomodate dal bagno subito. Certo è che tutte si sono arrampicate 
sul bicchiere, appena abbandonate a se. 

10 Agosto 1892 ore 9 antim. Le larve suddette sono vivacissime 
e sono salite tutte sulla parte superiore del bicchiere. 


Esperimento N. 23. 


9 Agosto 1892 ore 7 pom. — Glicerina pura. 

N. 3 larve di Cochylis, di cui una matura, due superiori al centi- 
metro, sono tenute immerse durante un minuto primo in una goc- 
ciola di Glicerina pura. Appena liberate salgono rapidamente sul bic- 
chiere. Noto che si comportano perfettamente come le precedenti. 

10 Agosto 1892, ore 9 antim. Le suddette larve sono perfettamente 
sane e vivacissime. 


Esperimento N. 24. 


10 Agosto 1£92, ore 10 antim. — Glicerina al 10 °/,. 

Ho trattato con questa soluzione, le 4 larve di Cochylis, gia sotto- 
poste ad esperimento colla soluzione di glicerina al 20 % ed oggi 
ancora vivacissime. 


229 

Noto nuovamente la nessuna adesione del liquido alla epidermide 
degli insetti suddescritti, e la nessuna efficacia insetticida della stessa 
soluzione. Le larve infatti appena liberate dalla goccia di liquido in 
cui sono rimaste immerse per un minuto primo, salgono rapidamente 
sulle pareti del bicchiere. 

11 Agosto 1892, ore 12 meridiane. Fino ad oggi, a quest'ora le 
larve suddette si mantengono sanissime ed in tutta la consueta vi- 
vacità. 


Pittacallo 


(Sapone insetticida formula Prof. Papasog! ) 


La ditta G. Corradossi e C. di Firenze '), fabbrica una 
pasta insetticida, o sapone insetticida composto dietro le 
indicazioni del Prof. Papasogli. Di questo sapone è ram- 
mentata l'efficacia contro la Tignuola della vite e contro 
altri insetti (in dose dall’1 al 2%), in una circolare che 
trovai al Comizio agrario di Firenze, dove vidi pure il 
Sapone in discorso. All’odore riconobbi immediatamente 
la presenza di catrame di legno, e, questo rammentan- 
domi la mia Awubina la cui attività insetticida mi mera- 
vigliava, decisi di fare qualche esperimento col sapone in 
discorso. Anche dal lato della economia, questo insettici- 


1) Fabbrica Fiorentina di Saponi, G. Corradossi e C.iè — Firenze 
Castello - Prezzo cent. 70 al Kilo e L. 55 al quintale. 


A quel che sembra è un composto di sapone e catrame di legno. Perciò si 
accosta alla Rubina, ma agisce diversamente e più debolmente sugli insetti perchè 
sciolto nell'acqua vi rimane in emulsione anzichè in vera soluzione. Così la forza 
sua di penetrazione è piccola tanto più che la soluzione in acqua del detto com- 
posto in dose dal 2 al 3%/, è densa, quasi vischiosa. Il sapone stesso si scioglie 
lentissimamente nell’ acqua, e la soluzione col riposo si divide in due strati, dei 
quali il superiore fluido, limpido, rossastro, l’ inferiore biancastro, denso, vischioso. 
Avrei voluto continuare le prove usando dosi più elevate, per riconoscere il limite 
minimo al quale la soluzione di PitfacaZlo uccide Ie larve di Cochylis, ma il tempo 
stringeva e di più mi bastava aver rilevato che la dose accennata nella suddetta cir- 
colare relativa a questa sostanza, è, per quel che riguarda la Cochylis, inferiore al 
vero. D’ altro canto, dosi così forti come sono il 2%/ ed oltre, credo riescirebbero 
dannosissime ai grappoli in fiore. 


270 
da non meriterebbe di essere trascurato, senonchè pre- 
senta alcuni diffetti, gravi a parere mio. 

In primo luogo è un composto solido, quindi molto 
meno pratico dei composti liquidi. Poi è di azione de- 
bole; facilmente la sua soluzione si scompone e diventa 
glutinosa, nè penetra più attraverso i fili di seta che ri- 
parano i bruchi, ed infine, come sapone, non può non 
avere effetti gravi sulla vegetazione specialmente su parti 
così delicate come sono la infiorescenza della vite. 

Ecco quanto osservai a proposito di questa costanza. 


Esperimento N. 25. 


3 Settembre 1892, ore 12 35' pom. — Pittacallo al 2 °/,. 

N. 2 larve di Cochylis, prossime a trasformarsi, sono tenute immerse 
durante 1 minuto primo, in una goccia di soluzione di Pittacallo al 
2 %/» Durante l’immersione arrestano i movimenti e sembrano mor- 
te. Ad un tratto però si scuotono, e se toccate reagiscono energica- 
mente, ma poi si arrestano e rimangono immobili (Sintomi conformi 
a quelli notati colle soluzioni di Rubina). Alle ore 2 pom. (dello stesso), 
due delle dette larve sono salite sulle pareti del bicchiere, la terza 
giace sul piano; però alle ore 2,30 pom. (dello stesso) anche que- 
st'ultima sale sul vetro. 

4 Settembre 1892, ore 12 merid. Tutte le tre larve sottoposte al 
predetto esperimento, sono oggi sanissime e camminano incessante- 
mente. 


Esperimento N. 26. 


21 Settembre 1892, ore 11 antim. — Pittacallo al 2 °/. 

N. 5 larve di Cochylis rosse, trattate con soluzione di Pittacallo al 
2 “/, non mostrarono di risentirsene sensibilmente. 

22 Settembre 1892, Tutte le dette larve sono ancor vive e attive. 


231 


Rubina ') 


Sostanze alcaline, mescolate al catrame di legno, ren- 
dono questo più o meno solubile nell’acqua, talora nell’a- 
cqua avviene una soluzione vera e propria, talora una 
emulsione. La soluzione è molto più attiva, come insetti- 
cida, della emulsione, poichè più facilmente e prontamen- 
te penetra attraverso agli stigmi nell'interno dell’ organi- 
smo degli insetti che prontamente uccide. Ma non tutte 
le qualità. di catrame di legno sono adatte a comporre 
una buona Awubdina, e perciò mi sono raccomandato alla 
Ditta A. Petrobelli e C. di Padova, che come è noto, fab- 
brica su larga scala insetticidi per uso agricolo, di aver 
pronto sempre un grande deposito di catrame di legno, 
del più adatto a produrre l’insetticida in discorso, e com- 
porre questo sempre e costantemente colla formula da 
mè trasmessa, alla mano, e con materiali sempre egua- 
li a se stessi, onde avere un prodotto sempre uniforme, 
di cui una volta per sempre si possa costatarne gli ef- 
fetti. Ho chiamato questa miscela /ubirza, dal suo colore 
rosso (di terra di Siena bruciata) bellissimo, che mantie- 
ne anche nella soluzione. Perchè la /0ubina abbia la mas- 
sima energia insetticida, è d’uopo che le soluzioni sue, fino 
al 2%, non sieno opalescenti, ma vedute a luce riflessa, 
rosso scure. Rimanendo a se qualche tempo, diventano 
grigie opache, e si avvicinano quindi alle emulsioni, per- 
dendo non già della loro forza insetticida, ma della fa- 
coltà di penetrazione, che è massimo pregio della /0 bra. 

La Aubina in dosi dall’ 1 al 5°, è affatto innocua alle 


!) Si fabbrica dalla Ditta A. Petrobelli e C. di Padova, che fabbrica 
pure la Pitteleina ed il Solfuro di carbonio solubile, nonchè altri inset- 
ticidi. Depositaria di questi prodotti è la ditta G. Maschio di Padova 
Prezzotper due Kilogr. ‘L. 3, per s Kilogr, L. 6, per 20 Kilogr. iL. zo, 
per 100 Kilog. L. 80. 


232 

piante ed alle parti delle stesse anche più delicate, ed è 
così violentemente insetticida, che non mi venne fatto di 
trovare ancora insetto che prontamente non morisse, se 
bagnato da soluzioni comprese entro i limiti suddetti. 

Notevole è anche la facoltà che hanno le soluzioni in 
discorso di penetrare rapidamente attraverso i tessuti se- 
ricei, così che se una goccia di questi liquidi cade su un 
follicolo, che racchiuda una larva di Cockylis, immediata- 
mente il follicolo stesso ne è imbevuto e l’insetticida giunge 
in contatto della larva, costringendola a fuggire o ucci- 
dendola sul posto. Le emulsioni, e peggio ancora le so- 
luzioni saponose, non godono affatto di questa proprietà, 
ma la goccia caduta sul follicolo sericeo si mantiene sfe- 
rica o rimbalza. Una goccia di soluzione di /0ubira, giunta 
su un mucchietto d’uva di Ocreria dispar, che come si 
sa è coperto e ben protetto da peli staccati dal corpo 
della madre, penetra subito fra le uova e raggiunge il 
legno su cui queste stanno fissate. Questo, che io sappia 
non accade di altri insetticidi. 

Non trascurerò di ricordare qui anche un’altra mia 
esperienza che apre largo campo ad ulteriori prove, la cui 
importanza non isfuggirà ad alcuno. Per riconoscere l’ef- 
fetto della soluzione di /eubina al 2°/ sulla vite e sulle 
sue parti più delicate, ho trattato abbondantemente una 
vite carica d’uva ancor verde e coperta da rigogliosa 
peronospora, sulla pagina inferiore delle foglie. La pianta 
nulla sofferse, nemmeno nei teneri getti, e l’uva maturò 
ed io stesso, a suo tempo, me ne cibai. Ma riconobbi dopo 
due giorni dall’esperimento, che la peronospora sulla pa- 
gina inferiore delle foglie, nei punti dove il liquido aveva 
battuto, non aveva ulteriormente prodotto i suoi germo- 
gli, mentre tutto allo intorno, una fitta peluria grigia, di- 
mostrava la vivace vegetazione del parassita. Alcune fo- 
glie completamente bagnate, nella loro pagina inferiore 
dal detto liquido, erano affatto immuni da vegetazioni 
peronosporiche. Questo fatto fu riconoscìuto anche dal 


233 
Ch. Prof. Pier Andrea Saccardo a cui comunicai le. fo- 
glie in discorso. Tale risultato mi invogliò a ritentare la 
prova, su più larga scala, e ho dovuto costatare che 
dopo dodici giorni assai piovosi, dacchè era seguito il 
trattamento, nelle foglie la cui pagina inferiore era stata 
bagnata dalla soluzione di /Aubira al 2°/, non si ricono- 
sceva traccia di peronospora. Queste prove furono con- 
dotte in fine di agosto, e così mancavami il tempo a più 
larghe esperienze. Certo è che meriterebbe a parer mio 
il conto che altri pure si occupasse dell'argomento, men- 
tre io, nella prossima stagione non mancherò di farlo. 
Certo è che la soluzione al 2°/ di /ubina, uccide i Ze- 
tranychus telarius, penetra rapidamente nei nidi di //y- 
foptus che determinano l’ £yr:mosz e li uccide senza verun 
dubbio, e così libera prontamente la vite da molti suoi 
parassiti. 

Ritornando però alla Cockyls, ho notato che questa 
tignuola, allo stato di larva è assai più resistente alla 
azione degli insetticidi finora proposti, di moltissimi altri 
insetti. anche di volume molto maggiore, così ad es. le 
dosi di Peffeleina, Estratto di Tabacco ecc. che pure uc- 
cidono le grosse larve di Oczeria dispar prossime ad in- 
crisalidare (come dimostrai in altra mia nota, in questo 
stesso giornale) sono inattive sui bruchi di CockyZs. Per- 
ciò anche la /ubina deve esser distribuita sulle larve in 
discorso in soluzioni a dosi elevate, quali sono quelle dal 
2 al 49/,. Ecco di quanta importanza è la ricerca di un 
insetticida affatto innocuo alle infiorescenze della vite, an- 
che a dosi forti, poichè per la grande resistenza delle larve 
di Cochylis, è necessario coll’insetticida stesso salire a 
dosi tali, che se esso non è assolutamente inattivo sulla 
pianta, questa riescirà certamente danneggiata. Contro la 
Hyponomeuta, ad esempio, del melo, si ha giuoco miglio- 
re, poichè è molto più delicato l’insetto e resistente la 
pianta. 

Osservisi inoltre che, coll’ avanzare della stagione, sce- 


234 
mando quindi la temperatura, e modificandosi le larve di 
Cockylis, dalla forma che abbiamo convenuto di chiama- 
re verde, per passare a quella che collo stesso concetto 
chiamiamo rossa, cioè da una forma attivissima e viva- 
cissima in una più torpida e pigra, la Aubzina ha effetto 
più debole, poichè meno attiva è la respirazione dell’ in- 
setto. Così mentre in Agosto sono sufficienti dosi del 2°/,, 
in fine di Settembre bisogna salire fino al 4°/, nè sempre 
basta. Ma le operazioni contro le larve dei fiori si fanno 
in una stagione caldissima ed in tutte le migliori condi. 
zioni, e questo fa supporre in quell’ epoca, la massima at- 
tività insetticida nella Awubina. 

Ecco gli esperimenti praticati con questo insetticida. 


A. Esperimenti contro le larve verdi 


(dal 3 al 22 agosto) 


Esperimento N. 27. 


3 Agosto 1892, (ore 11 ant.) — Rubina al 2 °/,. 

N. 11 larve di Cochylis, estratte dai grant d’uva bianca; di queste 
7 sono di dimensioni prossime al centimentro o di poco superiori a 
questa misura; le altre quattro, lunghe circa mezzo centimetro, tutte 
di colore bianco verdastro-olivastro e vivacissime. L’insetticida è ap- 
plicato per spruzzamento col mezzo della piccola pompetta Borio. Sotto 
la pioggia si contorcono vivacemente e rimangono poi come sopra- 
fatte, immobili. Vengono esposte al sole e cominciano, dopo qualche 
minuto, ad agitarsi con movimenti convulsivi. Alcune delle maggiori, 
se toccate reagiscono con salti e divincolamenti vivacissimi, Le 4 mi- 
nori muoiono subito dopo il trattamento senza aver fatto movimento 
alcuno. Delle altre 7 maggiori, due muoiono poche ore dopo il trat- 
tamento, le altre mantengono ancora traccie di sensibilità, 

4 Agosto 1892, ore 11 antim. Oggi tutte le Cochylis suddette sono 
morte. 

Nota. È bene notare che l’esposizione al sole, delle larve, imme- 
diatamente dopo la loro spruzzatura, determina il prosciugamento del 
liquido, attorno il corpo dell’insetto, più rapidamente che se l’espe- 


235 
rienza si praticasse all'ombra; in questo caso con minore effetto le- 
tale per gli insetti sui quali il liquido venefico si trattiene meno lun- 
gamente. 


Esperimento N. 28 


s Agosto 1892, ore 7 pom. ‘tempo fresco dopo la pioggia). — 
Rubina al 2°. 

N. 6 esemplari di Cochylis, dei quali s lunghi circa un centimetro, 
uno presso a maturità, lungo circa 14 millimetri: tutti verde-olivastri, 
vivacissimi, agilissimi, sono tenuti immersi in una gocciola della so- 
luzione sopradetta, per lo spazio di un minuto primo. 

Tolti dal bagno ed asciugati su carta bibula, sono posti in osser- 
vazione. Si nota che tutti gli insetti sopradescritti sono immobili, come 
morti; uno solo trai più piccoli, cammina bene e si arrampica sul 
bicchiere che copre le vittime dell’ esperimento. 

6 Agosto 1892 ore 5 pomer. Le suddette larve di Cochylis sono im- 
mobili sempre nel punto stesso nel quale ieri furono collocate, si ri- 
conoscono accorciate e nereggianti. Una sola, quella che ieri non 
parve risentirsi del trattamento subito, è scomparsa, può essere che 
sia fuggita di sotto al bicchiere per una fessura rimasta tra l'orlo di 
questo ed il tavolo sottostante. 


Esperimento N. 29. 


4 Agosto 1892, ore 7 pomeridiane. — Rubina al 3°/,. 

N. s larve di Cochylis, delle quali quattro oltre il centimetro di lun- 
ghezza, ed una che non raggiunge i cinque millimetri, tutte olivastre, 
agili, vivacissime, sono tenute durante lo spazio di un minuto primo, 
immerse in una gocciola di soluzione Rubina, nella dose sopra indi- 
dicata; in seguito vengono estratte, asciugate su carta bibula e poste 
in osservazione. 

Ore 7,30 dello stesso giorno, tutte sono assolutamente immobili. 

s Agosto 1892, ore 12 meridiane. Tutte le suddette larve di Cochylis 
sono morte, di molto accorciate e cominciano a decomporsi, ciò che 
sì riconosce da un diffuso annerimento che ne ha invaso i corpi. 


Esperimento N. 30. 


19 Agosto ore 2.30 pom. — Rubina al 3°/,. 
Una larva di Cochylis già matura; però di colore verde-oliva, vi- 


236 
vacissima, è tenuta immersa durante un minuto primo in una goccia 
di soluzione di Rubina al 3°. 

Scorso appena il primo mezzo minuto di immersione, i movimenti 
si arrestano. Dopo circa 1 minuto dalla estrazione dal liquido, osservo 
qualche limitatissimo movimento della parte anteriore del corpo; ma 
dopo circa 15 minuti la immobilità è assoluta. 

Alle ore 6 pom. (dello stesso) osservo che la detta larva, se toc- 
cata reagisce e fa violenti contorsioni rapide c di breve durata, dopo 
le quali si arresta e rimane nuovamente immobile. 

20 Agosto 1892, ore io antim. Le condizioni sono invariate dall’ ul- 
tima osservazione di ieri. Per tutta la giornata di oggi, la larva rea- 
gisce, se toccata, con energiche contorsioni, ma ritorna subito in quie- 
te nè cammina nè si arrampica sul bicchiere. 

2: Agosto 1895. Le stesse condizioni di ieri. 

22 Agosto 1892. Oggi la larva è morta, accorciata ed annerita. Non 
posso credere che abbia dovuto soccombere alla fame, poichè le 
altre larve trattate coll’ estratto di tabacco al 6 °/,, nel giorno 19 Ago- 
sto sono tutte ancor vive, ed in generale, ho osservato che tutti i 
bruchi di Cochylis, sottoposti a trattamenti di estratto di tabacco, vi- 
vono benissimo anche s o 6 giorni senza prender cibo, dopo il qual 
tempo o incrisalidano se maturi, o gradatamente si accorciano e per- 
dono di vivacità se più giovani, fino a mantenere un residuo di vita- 
lità in un corpo accorciatissimo e ormai deformato. 


B. Esperimenti contro le larve rosse. 


(dal 14 al 21 settembre) 


Esperimento N. 31. 


14 Settembre 1892, ore 8 antim. — Rubina all’1/, 

N. 3 larve di Cochylis rosse e pigre, sono tenute immerse durante 
I minuto primo, in una goccia di soluzione di Rubina all’ 1 ®/. Libe- 
rate dal liquido, fanno movimenti poco vivaci. Alle ore 11 antim. 
(dello stesso) sono ferme. Due, se stimolate reagiscono debolmente, e 
giacciono di fianco, supine o prone, senza differenza, nè possono 
quindi camminare. Alle ore 2,30' pom. (dello stesso) anche la terza è 
nelle stesse condizioni. 


15 Sett. 1892, ore 7 pom. Le larve giacciono sempre nel medesimo 


237 
posto in cui sono state collocate. Una sembra morta, le altre due 
reagiscono assai debolmente se stimolate. 

16 Sett. 1892, ore 9 antim. Due delle dette larve sono morte, la 
terza reagisce appena sensibilmente, se toccata e si vede che è pros- 
sima a morire. 


Esperimento N. 32. 

17 Sett. 1892, ore 6,30 pom. —— Rubina all’ 19. 

s larve di Cochylis rosse, trattate nei modi consueti, con soluzione 
di Rubina all’ 1°/, non sembra risentano danno alcuno. 

18 Sett. 1892. Tutte e cinque filano seta e si costruiscono un fol- 
licolo. 


Esperimento N. 33. 


14 Sett. 1892, ore 11 antim. — Rubina al 2/, 

3 larve rosse di Cochylis, sono tenute immerse dnrante un minuto 
primo in una goccia di soluzione di Rubina al 2°/,. Estratte ed asciu- 
gate rimangono immobili, ma se toccate si contorcono. Una di tratto 
in tratto si muove da se e cammina. Una ha rigettato per la bocca 
una materia rosso-bruna che essicandosi lascia sulla carta una mac- 
chia oscura, lucida. Alle ore 2,30 pom. (dello stesso) due di dette larve 
camminano, la terza si muove soltanto se stimolata. Alle ore 4 pom. 
dello stesso, tutte e tre camminano. 

15 Sett. 1892. Una é morta, una reagisce se stimolata, la terza 
cammina da se. 

16 Sett. ore 9 antim. Tutte e tre le dette larve sono morte. 


Esperimento N. 34. 


14 Settembre 1892, ore 3,40° pom. — Rubina al 3°. 

3 larve di Cochylis delle quali due rosse e pigre, una verde e vi- 
vace, sono tenute immerse durante 1 minuto primo in una goccia di 
Rubina al 3°/. 

Durante la immersione, la larva verde morì, delle due rosse, una 
cammina, l’altra è immobile, ma se stimolata reagisce contorcendosi. 
Durante l'immersione e dopo, le rosse emisero le feci, ma nessuna 
rigettò liquido dalla bocca. 

15 Settembre 1892. Le stesse condizioni. 

16 Settembre 1892. Una delle rosse è morta, l’altra reagisce de- 
bolmente, se toccata, 


238 
Esperimento N. 35. 


18 Settembre 1892, ore 11 antim. — Rubina al 3°/, 

N. 1o larve di Cochylis, delle quali 8 rosse e 2 verdi sono trattate, 
nel consueto modo, con soluzione di Rubina al 3%, Le due verdi 
morirono durante la immersione. Delle altre, tre sono immobili, una 
cammina lentamente e quattro sono salite sulle pareti del bicchiere. 

19 Settembre 1892. Delle otto rosse, quattro sono morte e quattro 
si mostrano sane, 


Esperimento N. 36. 


16 Settembre 1892, ore 12,55 pom. — Rubina al 3°/,. 

N. 1o larve di Cochylis, delle quali 9 rosse e pigre, una verde e 
vivace, sono immerse durante 1 minuto primo in soluzione di Ru- 
bina al 3 °/; Estratte dal liquido ed asciugate, si nota che tutte sono 
impigrite nei movimenti, 8 rimasero sulla carta, e tra queste è com- 
presa la verde che sembra morta, le altre due salgono sulle pareti 
del bicchiere. Nessuna rigurgita liquido dalla bocca. Alle ore s pom. 
(dello stesso) una terza stentatamente cammina; le altre se stimo- 
late si contorcono ad eccezione di 4 che sono morte (tra queste la 
verde). 

1) Sett. 6 larve di Cochylis sono morte e 4 vive ma in cattivo stato. 

19 Sett. Le condizioni sono invariate, dal giorno 17 ad oggi. 


Esperimento N. 37. 


18 Settembre 1892, ore 10,55’ antim. — Rubina al 4°/,. 

N. 3 larve di Cochylis rosse, tenute durante un minuto in una goc- 
cia di soluzione di Rubina al 4°/,, rimangono perfettamente immobili 
sul posto dove sono state collocate dopo liberate dal liquido. 

19 Sett. 1892, ore 9 antim. Le stesse condizioni continuano ; le tre 
larve non si sono mai mosse dal punto in cui si trovavano ieri, Sono 
già in parte annerite, ciò che ne dimostra la ‘morte. 


Esperimento N. 38. 


zo Settembre 1892, ore 2 pom. — Rubina al 4°/,. 

N. 4 larve rosse di Cochylis, tenute durante un minuto primo, im- 
merse in una goccia di soluzione di Rubina al 4°/,, sono in seguito 
asciugate e poste sotto osservazione. Alle ore 7 pom. (dello stesso) 


239) 
tre delie dette larve si riconoscono morte, mentre una stentatamente 
cammina. 

21 Settembre. L’ultima larva che ieri camminava, oggi è stesa di 
fianco, immobile, una reagisce contorcendosi se toccata. 


Esperimento N. 39. 


20 Settembre 1892, ore 1 pom. — Rubina al 4°/, 

N. 4 larve rosse di Cochylis, trattate nel solito modo, sono rimaste 
sempre immobili. Alle ore 7 pom. (dello stesso) l’ immobilità continua 
assoluta. i 

21 Settembre ore 11 antim. Si riconosce che tutte le dette larve 
sono morte. 


Insetticida Dufour. 


Ha dato argomento alle seguenti esperienze, una let- 
tera pervenutami dal R. Ministero di Agricoltura in data 
22 Giugno, che qui trascrivo: 


«Il Sig. Jean Dufour ha scoperto un rimedio per com- 
battere la tignuola della vite (Cochkylis ambiguella) che è 
stato sperimentato con successo in Svizzera. 

Da una circolare del cantone di Vaud risulterebbe 
che il rimedio si prepara nel seguente modo: 

«Peser trois Kilos sovon noir mou, les mettre dans 
une petite cuve ou demitonneau; verser dessus environ 
dix litres d’eau chaude, en remuant constamment, de 
manière à dissoudre le savon. Puis ajouter un Kilo ou 
mieux encore un kilo cinqcents grammes poudre de py- 
rethrej; bien remuer avec un petit balai pour délayer 
complétement la poudre; enfin, ajouter environ 90 litres 
d’eau froide ». 

Io prego pertanto la S. V., che ebbe già incarico di 
fare esperienze contro il detto insetto, di sapermi dire 


240 
quale utilità possa trarsi dal rimedio dell’anzidetto signor 
Dufour. 


Roma, addì 22 Giugno 1892. 
p. il Ministro 
firmato MIRAGLIA 


Riserbandomi di eseguire più larghe prove sul campo 
ho studiato intanto la dose necessaria per ottenere con 
questo insetticida la morte delle larve. 


Esperimento N. 40. 


18 Settembre 1892, ore 10,45’ antim. — Formula Dufour al 
LZ) 

N. 3 larve rosse di Cochylis, sono tenute immerse durante un mi- 
nuto nella soluzione sopraindicata. Appena asciugate sono pressochè 
immobili. Alle ore 12 merid. (dello stesso) due delle dette larve cam- 
minano sulla carta, ed una è salita sulle pareti del bicchiere. 

19 Settembre 1892, ore 7,45' antim. Le larve suddette sono perfet- 
tamente sane, due filano il follicolo sericeo. 


Esperimento N. 4l. 


19 Settembre 1892, ore 7,30' antim. — Formula Dufour all’ 1°). 

N. 5 larve rosse di Cochylis, immerse durante un minuto primo in 
una goccia del suddetto liquido alla indicata diluizione, si mostrano 
molto sbalordite ed in cattivo stato. Alle ore 7,30 pom. una larva, 
delle cinque, è immobile ed insensibile, una presenta leggiere traccie 
di sensibilità, le altre reagiscono meglio se stimolate. 

25 Settembre 1892, ore 8 antim. Tutte e cinque le dette larve sono 
vive e camminano. 


1) Le proporzioni dei diversi componenti sono : 
Sapone 3,00 
Polvere di piretro 1,50 
Acqua 135,00 

?) In questo caso le proporzioni dei componenti sono: 
Sapone 3,00 
Polvere di piretro 1,50 
Acqua 90,00 


241 
Esperimento N. 42. 


17 Settembre, ore 9 antim. — Formula Dufour 1°/, 

N. 6 larve rosse di Cochylis sono tenute immerse durante un mi- 
nuto primo in una goccia della soluzione indicata, poscia estratte, 
asciugate e messe in osservazione. 

Noto che rimangono ferme, per quanto reagiscano debolmente se 
stimolate. 

L’epidermide delle larve sottoposte a questo trattamento, si solleva 
più o meno estesamente, in forma di vesciche trasparenti. Contuttociò 
alcune continuano a mantenere una certa vitalità che si appalesa con 
contorsioni, specialmente in seguito a stimolo. 

18 Settembre. Delle sei larve sopradette, una cammina, tre se sti- 
molate reagiscono, due sono morte. 


Esperimento N. 43. 

16 Sett. 1892, ore 5,45" pom. — Formula Dufouc al 2°, !). 

N. s larve rosse di Cochylis, immerse durante un minuto primo 
nella detta soluzione, dopo asciugate, limitano gradatamente i movi- 
menti fino a rimanere quasi immobili. Alle ore 7 pom. (dello stesso) 
sembra che le larve stesse riacquistino alcun poco della perduta ener- 
gia, poichè si muovono più arditamente e tentano camminare, 

17 Settembre 1892. Oggi tutte e cinque sono morte e già in parte 
annerite. 


CONCLUSIONI 


Dalle esperienze sopraricordate, credo di poter conclu- 
dere quanto segue : 

Le sostanze sperimentate, a soluzioni, in dose diversa 
sulle larve di CockyZis, sono state: 
. Estratto fenicato di tabacco. 
. Emulsione di solfuro di carbonio. 
. Glicerina. 


(SOS 


1) Cioè: 
Sapone 3,00 
Polvere di piretro 1,50 
Acqna 45,00 


242 

4. Pittacallo. 

5. Rubina. 

6. Formula Dufour. 

Di queste si sono mostrati assolutamente inattivi, l’E- 
stratto di Tabacco e la Glicerina, e però vanno esclusi 
senz'altro dal novero delle sostanze raccomandabili contro 
il dannoso insetto. 

Quanto alla Emulsione di solfuro di carbonio, secondo 
la formula sopraricordata, gli esperimenti condotti e so- 
pracitati, danno bensì il diritto di negare l’azione venefica 
alla Cochylis del liquido messo in commercio dal Sig. A. 
Bizzarri di Firenze, ma riconosciuta la differenza notevo- 
lissima tra questo liquido e quello che si può avere, se- 
guendo con diligenza le istruzioni della R. Stazione di En- 
tomologia agraria di Firenze '), non mi credo altrettanto 
in diritto di pronunciarmi. sugli effetti delle Emulsioni di 
Solfuro di Carbonio composte bene e da poco tempo. 
Perciò gli esperimenti riferentisi a questa sostanza pos- 
sono, tutto al più, evitare agli agricoltori inutile spesa. 
Del resto se dovessi rammentare gli effetti delle emul- 
sioni di solfuro di carbonio in generale sulle larve di 
Ocneria, da me altra volta notati e pubblicati, e su altri 
insetti, avrei agio di ritenere che le dosi del 1,50 e del 29/, 
raccomandate dai Ch. Sigg. Proff. A. Targioni-Tozzetti 
e G. Del Guercio, nella loro prelodata memoria sulie Co- 
chylis, sieno insufficienti ad uccidere queste larve, che 
vanno annoverate tra gli insetti più resistenti all’azione 
degli insetticidi, mentre le dette mescolanze a base di sol- 


1) Il liquido messo in commercio dal Sig. Alessandro Bizzarri, non 
si scioglie bene nell’acqua, ma si scompone subito in grumi saponosi 
che galleggiano, nel liquido giallastro sottostante. Il liquido giallastro 
indica la presenza di solfocarbonato, cioè che il solfuro è in parte al- 
terato. Tale liquido, in tali condizioni è stato adoperato nel 92 dagli 
agricoltori che lo hanno acquistato, quindi il minore effetto ottenuto, 
non deve essere imputato alla formula originale, ma alla cattiva com- 


posizione della miscela. 


243 
furo di carbonio, non uccidono le larve di Ocnerza nem- 
meno nella dose del 10%. 

Ma oltre il 2°, sarebbe pericoloso per la vegetazione, 
‘specialmente della vite (come fu constatato in altra me- 
moria dai Ch. Proff. sullodati), elevare la dose delle so- 
luzioni in discorso, e d’altra parte costoso, poichè 1 Emul- 
sione in discorso, acquistata direttamente, costa L. 2 il 
Chilogrammo. 

Del Pitftacallo ho già detto quello che io penso. In 
dose del 2°/, si è mostrato affatto inattivo sulle larve di 
Cochylis. Dosi più elevate non sono da tentarsi, perchè 
le soluzioni saponose, quali esse si sieno, danneggiano 
gravemente parti delicate come le infiorescenze della vite, 
e ad ogni modo rispondono male allo scopo, poichè non 
imbevono i tessuti sericei e quindi non giungono attra- 
verso al follicolo, in contatto della larva presa di mira. 
D'altronde la sostanza suddetta non risponde nemmeno 
alla 5* delle condizioni da me poste, perchè solida e di 
lunga e difficile solubilità. Contro altri insetti potrà forse 
questo sapone essere utile, ciò che è da discutersi, ma 
contro la Cochylis non mi pare pratico, specialmente quan- 
do si può avere di meglio. 

Il liquido composto secondo la formula Dufour è cer- 
tamente il più energico insetticida, contro la CockyZs, da 
me sperimentato. 

Risponde quindi egregiamente alla seconda condizione 
da me posta. Come tutte le miscele in cui entra il /zre- 
tro, è decisamente micidiale agli insetti. La dose dell’1%/, 
cioè conforme affatto alle indicazioni del Sig. Dufour, è 
letale, coa un percento notevole alle larve di Coc/y/s, e 
più largamente e sicuramente la dose con metà acqua di 
diluizione. Malauguratamente la polvere di Piretro è costo- 
sissima. Ora è certo che lo sarebbe ancor più, se un largo 
uso ne consumasse assai più che oggi non si consumi. 
A. parer mio gli insetticidi che contengono la polvere in 
discorso, come la predetta formula Dufour, la /easzda, 


244 

etc. non potranno mai entrare nel campo agrario, finchè 
non mutino le condizioni di prezzo relative al principio 
attivo in discorso. Ho pagato la polvere di Piretro in ra- 
gione di L. 8 il Chilogrammo, ma ammettendo anche che 
sì potesse ottenere in quantità rilevanti (sempre però li- 
mitate dalla possibile produzione) a L. 4 il chilogr. e se- 
gnando il prezzo del sapone a L. 0,30 il Kilogr. (prezzo 
inferiore al vero), un ettolitro di liquido composto secondo 
la formula Dufour costerebbe : ì 


Polvere di piretro Kil. 1,500 —L. 6.— 
Sapone molle Kil. 3,00 » 0,90 


Totale L. 6,90 ’) 


1) Altrove (Fewille d’ Aoste N. 27, 6 juillet 1892) il prezzo della polvere 
di piretro, è indicato in lire 2,30 a 2,50 il Kilogr, e un ettolitro di li- 
quido costerebbe adunque 
Polvere di piretro 3,45 
Sapone molle 0,90 


Totale L. 4,35 


Intanto i pareri intorno all’ effetto di questo liquido sono molto 
disparati poichè il Sig. A. Déresse (Contribuzione allo studio dei co- 
stumi e dei mezzi per distruggere alcuni insetti della vite. Revue de 
la station viticole de Villefranche, Ann. 2, n. 1, 2, 3, 4) riferisce che 
la soluzione di sapone Jemina, e quella di piretro secondo la formula Dufour 
non ne uccisero neppure una. Mentre il Sig. I. Perraud (Nuove osserva- 
zioni relative alla biologia ed ai trattamenti insetticidi contro la Co- 
chylis) osserva che raccolti una trentina di grappoli infetti, e bagnatili 
abbondantemente con l’ insetticida Dufour, di 41 larve trovate, 40 erano 
morte. Operando invece sulle viti, sopra 80 larve trovate, 54 erano 
morte e le altre vive. 

È luogo al dubbio che questi diversi risultati, come la diversità 
nei prezzi della polvere di piretro, possano avere una base comune, 
da ricercarsi nella qualità della polvere, che può essere più o meno 
adulterata ed in questo caso l’adulterazione è tale, per la natura del 
prodotto, da rendere assai malagevole il riconoscerla ed evitarla. Tutto 
questo complica la questione. 


245 

Cioè più del doppio di un ettolitro di soluzione al 3% 
di /ubina; e gli esperimenti sopraricordati dimostrano, 
che quest’ultimo insetticida, nella dose indicata è assolu- 
tamente micidiale alle larve verdi di Coc/y/s. 

Così l’insetticida Dufour, non risponde affatto alla con- 
dizione quarta da me indicata. 

D'altro canto, finora la mescolanza suddetta non è in 
commercio, e l'agricoltore dovrebbe comporla da se, a 
caldo, ciò che richiede quindi spesa di combustibile, ed 
utensili adatti, specialmente se si trattasse di curare estesi 
vigneti, nei quali molti ettolitri di liquido possono andare 
consumati. Perciò nemmeno alla condizione 5° e 6* il detto 
insetticida risponde. 

Quanto al suo effetto sulle piante, nulla posso dire, 
non avendolo io sperimentato; ma secondo la formula in- 
dicata, noto che vi ha il 3°/ di sapone, in soluzione nel- 
l’acqua, e questo mi fa dubitare assai che le infiorescenze 
della vite e le altre sue parti più delicate non debbano 
essere gravemente compromesse da soluzione saponosa 
a titolo così elevato. 

To non escludo però, dal novero degli insetticidi effi- 
caci contro la Cockyls, la miscela Dufour, ma lascio al- 
l'agricoltore, che ne possa avere talento, il coraggio di 
usarne su larga scala e affrontare una spesa così grave. 

Se la paternità non mi fa velo al retto giudizio, ciò che 
del resto mi conforta a credere non sia, la cura da me 
avuta nel seguire i predetti esperimenti, e il suffragio di 
autorevoli testimonianze, la mia /tubina, risponde a tutte 
le condizioni proposte. Del suo valore insetticida contro 
la Cochytis, fanno testimonianza gli esperimenti soprari- 
cordati, e quanto al suo nessuno effetto sulle parti anche 
più delicate della vite, è questo un fatto ormai notorio 
nel pubblico di autorità scientifiche e di agricoltori che 
ne hanno usato, tanto che non credo valga la pena di 
ricordarlo qui. 

Alla quarta condizione rispondo, che il prezzo della 


246 

Rubina, è di L. 80 al quintale, e questo prezzo è di poco 
accresciuto per quantità inferiore. Portando fino ad una 
lira il prezzo di un Kilogr. si vede che ogni ettolitro di 
soluzione al 2 o al 3°/,, costerebbe da 2 o 3 lire soltanto, 
e questo mi sembra un prezzo mediocre. 

Alla quinta condizione risponde il fatto che la Aubina 
è solubile prontamente nell'acqua, così che 1’ agricoltore 
non deve certo penare molto a comporre le sue soluzioni 
nelle dosi volute. Per rispondere poi alla sesta ed ultima 
condizione ho trasmesso la formula ai Sigg. A. Petrobelli 
e C° di Padova, che nella decorsa estate fabbricarono 
dietro mie indicazioni e vendettero grande quantità di 
Pitteleina egregiamente composta, e dai ca mpioni di /0u- 
bina che ne ebbi e dalla molta già venduta in autunno 
di quest'anno, ho potuto costatare con mia soddisfazione, 
che il prodotto è ottimo, e affatto conforme a quello da 
me composto in laboratorio, e quel che più monta, sem- 
pre eguale a se stesso. 

Tutto questo mi induce a ritenere che finora il mi- 
gliore insetticida contro la Cockylis sia appunto la tw 
bina, e questa convinzione è grande conforto per me che 
ho ben presenti le condizioni della aspra lotta contro il 
temuto parassita, ed è largo compenso alle mie fatiche, 
quali esse si sieno. 


Firenze, Ottobre 1891. 


247 


Sulla azione delle soluzioni di Rubina 


sopra insetti e piante diverse. 


Nota del Prof. A. BERLESE. 


Avevo notato che gli insetticidi finora consigliati hanno 
una debole azione su molte specie di afidi, mentre anche 
a dosi leggiere, compromettono invece la vegetazione di 
piante meno resistenti; tanto che non è possibile, cogli 
insetticidi in discorso trovare un limite di attività sui pa- 
rassiti, che non offenda gravemente le piante, cosicchè le 
sostanze finora note, riuscivano più dannose alle piante 
da curare, di quello che agli insetti nemici. Questo, ad 
esempio per gli afidi delle Rose, del pesco e di moltissi- 
me piante da fiore delicate. D'altro canto le piante to- 
mentose, molto villose sulle foglie e sul fusto, mentre tra 
i peli offrono gradito ricetto a molti parassiti e special 
mente ad afidi, acari ecc. respingono qualsiasi soluzione 
acquosa o saponosa degli insetticidi finora usati. La ne- 
cessità di ricercare un liquido che imbevesse sollecita- 
mente i tessuti tomentosi, mi si fece molto bene sentire 
quando fui pregato dal Ch.mo Prof. Comes, di liberare 
dagli afidi una pianta di 5ud/eia madagascariensis, 0c- 
cupante largamente una parete dell’ Orto botanico di que- 
sta scuola, le cui foglie villosissime alla pagina inferiore, 
erano precisamente colà occupate da numerosissime co- 
lonie di afidi gialli. 

Le emulsioni di /ittelesna, di solfuro di carbonio se- 
condo diverse formule, la soluzione di Estratto fenicato 
di tabacco, soluzioni di decotti di retro e di Legno 


248 
quassio, venivano respinte dal tomento della foglia, e gli 
afidi rimanevano affatto incolumi. 

Tentai una miscela di Catrame di legno (di Norvegia 
o di Svezia) e soda caustica; miscela che riesce solubile 
nell'acqua. Non è facile scrutare di quale natura possa. 
essere la reazione che avviene pel contatto di questi due 
corpi, poichè reazione c’è e lo dimostra il notevole riscal- 
damento (oltre i 60 cent.) che subitamente succede al 
contatto dei due corpi; certo è che il catrame di legno, in- 
solubile, diventa coll’aggiunta della soda o potassa cau- 
stica, solubile perfettamente nell'acqua in soluzione lim- 
pida, di un bellissimo colore rosso d’ocra !). Coi carbo- 
nati alcalini, la reazione e molto meno intensa, e non si 
ottiene più una sostanza solubile nell'acqua, ma piuttosto 
emulsionabile. Però l’ emulsione così composta, è molto 
meno attiva come insetticida della vera soluzione con idros- 
sidi alcalini, poichè è notevolmente scemata la sua facol- 
tà di penetrazione. Cosi mentre la soluzione con idrossido 
di soda o potassa, imbeve sollecitamente le foglie villose, 
i follicoli sericei che riparano certi insetti in determinati 
stadii di loro vita, e perfino penetra rapidamente nei muc- 
chi d’uova di Oczerza così bene riparati dai peli dell’ ad- 
dome materno, la emulsione dello stesso catrame di le- 
gno, con carbonati alcalini, non produce questo impor- 
tante effetto. Sugli insetti poi la miscela in soluzione ac- 
quosa agisce prontamente penetrando attraverso gli stigmi 
nelle trachee stesse, determinando immediatamente la pa- 
ralisi degli organi con cui il liquido viene a contatto. In- 
setti buoni volatori, colti anche al volo da uno spruzzo di 
soluzione di Rubina, perdono immediatamente la facoltà 
di volare, per paralisi dei muscoli del torace, indi non 
possono più camminare; l’addome si stende ed accorcia 
in isforzi convulsivi, per compiere l’atto della respirazio- 
ne; a questo scopo anche il collo dell'insetto si allunga 


1) Di qui il nome di Rubina che ho dato a questo composto. 


249 
é si ritrae; le trachee sembrano obliterate dalla soluzione, 
gli organi circostanti avvelenati, e dopo un tempo più 0 
meno lungo succede la morte. Tutti questi effetti sono 
molto più deboli colle mescolanze, di catrame di legno e 
carbonati alcalini, poichè la penetrazione nelle trachee o 
è incompleta o non avviene affatto '). 

Eccellente è la miscela seguente (/02027a) 


Gatrametdi Norvesla nane ESTRO 
Soluz. satura di Soda Casa digli O) 
100 


Non sempre però il Catrame di Norvegia, che si trova 
in commercio si presta bene allo scopo. Ve ne ha che 
reagisce debolmente di fronte alle soluzioni di idrossidi 
alcalini, e non diventa solubile nell'acqua, ma semplice- 
mente emulsionabile. Ve ne ha altro che si combina solo 
in parte, mentre altra porzione rimane insolubile. Certo 
è che per avere Catrame vegetale sempre di un unico 
tipo, ad effetti costanti nelle sue reazioni e sugli insetti 
come sulle piante, ho dovuto consigliare apposita fabbri- 
‘cazione dell’insetticida suddetto, da chi controllasse prima 
accuratamente ciascuna partita di catrame. D'altro can- 
to queste mie sperienze sono praticate colla /0ubina del 
commercio *), nè mi stupirei che effetti diversissimi otte- 
nesse chi amasse comporre da se la miscela, appunto per 
le difficoltà di trovare quel tale catrame di legno che ri- 
sponde alle condizioni richieste per raggiungere i note- 
voli risultati da me conseguiti e che qui infrascrivo. 


1) Perciò il D. Del Guercio, che ebbe conoscenza di queste mie ri- 
cerche sulle miscele a base di catrame di legno, studiate nel loro ef- 
fetto insetticida, preferendo l’uso dei carbonati alcalini, si attiene a 
formula meno attiva, e la consiglia fuori di luogo, questo forse per 
desiderio di male intesa economia o di apparenza di novità. Erra poi 
attribuendo al catrame di Svezia un prezzo di molto inferiore al vero 
(Vedi G. Del Guercio nella memoria sulla Schizoneura lanigera). 

*) Fabbrica a Petrobelli e C. Padova. 


250. 

Il giorno 25 Giugno (1892), nell’Orto Botanico della 
R. Scuola Superiore di Agricoltura in Portici, mediante 
pompa Zabeo, colla soluzione di Rubina all’ 19/, SI trat- 
tarono le seguenti piante attaccate da afidi: 

N.2. Persica vulgaris; 3 feosa centifoltia, 1. Solanum sp. 

1. Budleia Madagascariensis, e per riconoscere l’ ef 
fetto dell’insetticida su altre piante si irrorarono abbon - 
danteme campioni delle seguenti: 

1. Punica granatum. 3. Citrus aurantium con fiori; 
1. Vitis vinifera, foglie e grappoli; 1 Petunia sp. in fio- 
rej 1. Cucurbita pepo, con fiori; 1. Lycopersicum escu- 
lentum,; 1. Ficus carica; 1. Brassica oleracea ; 3 Delphi- 
nium Atacis in fiore. 

L'operazione fu praticata nelle ore meridiane, sotto 
un sole cocentissimo. 

Esaminate tutte le dette piante nei giorni successivi, 
non si riconobbe alterazione veruna, nemmeno sui getti 
più teneri, nè sui fiori, nè su altra parte dei soggetti d’e- 
sperimento. Si notò invece la mortalità quasi assoluta de- 
gli afidi delle tre prime piante citate. 

L’effetto assolutamente letale su questi parassiti, si ot- 
tenne colla soluzione di Aubiza al 2°), che non recò 
danno di sorta alle piante. 

Il giorno 28 Giugno, nello stesso Orto Botanico, me- 
diante la solita pompa Zabeo, colla soluzione al 29/ di 
ftubina, si trattarono, allo scopo di notarne gli effetti sulla 
vegetazione, le seguenti piante: Puzzica Granatum j Bud- 
leta madagascariensis; Brassica oleracea; Rosa centi 
folia; Persica vulgaris; Lycopersicum aesculentumy, Pe- 
tunta sp.; Solanum sp.; Vitis vinifera, foglie e grappoli. 

Nessun effetto si riconobbe sulle piante nè sui fiori o 
teneri getti delle stesse. 

In seguito, profittando della facoltà cortesemente ac- 
cordatami dal Ch. Prof. Andrea Saccardo, di istituire e- 
sperimenti sugli insetti dannosi alle piante del R. Orto 


26 
Botanico di Padova, efficacemente coadiuvato in questo 
dal giardiniere Sign. Andrea Pigal, ebbi agio di praticare 
alcune prove su insetti e piante diverse. 

Nel giorno 2 agosto, verso le ore 5 pomeridiane, trat- 
tai colla soluzione di /ubira al 5%, alcuni teneri getti 
di Rose, mondi da insetti, per riconoscere l’effetto sulla 
vegetazione. Altrettanto praticai sulle estremità dei rami 
di Xantoxylum Bungei, molto tenere, sulla pagina infe- 
riore delle cui foglie stagionavano molti afidi. 

Nei giorni successivi, esaminando le suddette piante, 
senza rilevare alcuna alterazione sulle foglie, riconobbi 
che gli afidi inquinanti il suddetto Xarztoxy/w7, erano 
morti e già secchi aderivano alle foglie trattate. Queste, 
come i germogli di Rosa apparivano lucidi e coperti da 
leggera velatura quasi di vernice, dovuta all’ insetticida, 
già asciugato. 

Questi effetti rimasero inalterati fino al giorno S_A- 
gosto. 

Più estese prove si tentarono nel giorno 4 agosto, sulle 
estremità di rami di piante diverse, recise e conservate 
in separati bicchieri d’acqua. 

Si trattarono tutte colla soluzione di /ubzrza al 2%. 

Le piante in esperienza furono: 

1. Alcuni rametti di rosa coperti all’ estremità di a/id7, 
e rosi nelle foglie più vecchie da larve già mature di /4y- 
lotoma rose. 

2. Le estremità di due rametti di Viburnum Opulus, 
dei quali uno recante una fresca infiorescenza ad ombrel- 
lo (di seconda fioritura), sui peduncoli della quale stagio- 
navano molti afidi e correvano numerose formiche. 

3. Due giovani piantine di Salvia splendens non più 
alte di 20 centimetri, attaccate nella pagina inferiore delle 
foglie da colonie di Zetranychus telarius. 

4. Estremità di alcuni rametti di Viburnum Tinus, di 
cui la pagina inferiore delle foglie era coperta di afidi. 

5. Rametti di Heracleum pure coperti da afidi. 


252 

6. Rametti teneri di /:ffosporutni Tobira con fiori, 
coperti da afidi. 

7. Rametti di Zanacetum vulgare attaccati da afidi. 

S. Estremità di rametti di Chaernomeles japonica, con 
afidi alla pagina inferiore delle foglie. 

9. Rametti di /wernziculum dulce con afidi. 

10. Rametti di Sophora non attaccati da insetti e sot- 
toposti ad esperimento per riconoscere l’effetto del liqui- 
do insetticida sulla vegetazione. 

Nel giorno 5 agosto si riconobbe: 

1. Che nessuna delle piante sottoposte ad esperimento, 
nemmeno nelle estremità più delicate aveva minimamen- 
te sofferto; che la infiorescenza di Viburnum Opulus com- 
posta di fiori bianchi delicatissimi, si conservava assolu- 
tamente intatta; e lo stesso si rilevò per la infiorescenza 
del Pittosporum. 

2. Che tutti gli afidi summentovati erano morti, già 
anneriti e secchi e rimanevano agglutinati nel sito stesso 
dove erano stati colpiti. 

3. Che le formiche sorprese dall’insetticida sui rami 
delle piante suddette e specialmente del Vibuyrzzz: Opu- 
lus erano tutte morte e secche, in parte cadute sul tavolo 
su cui posavano i bicchieri, in parte agglutinate alle fo- 
glie ed ai pedunculi florali, dove erano state colpite dal- 
l’insetticida. 

4. Che un esemplare della Hy/otoma rose \larva) già 
maturo, colpito dalla soluzione al 2° di A0ubina non era 
ancor morto. 

Questo risultato rimase identico nella successiva veri- 
ficazione praticata nel giorno 6 agosto, in presenza del 
Ch. Prof. Saccardo. 

Intanto nel giorno 4 agosto, di pieno meriggio si erano 
pure trattate (con soluz. /0ubina al 2°) due piante al- 
l’aperto. 

Una Ar:istolochia Sipho, sulla pagina inferiore delle 
cui larghe foglie stagionavano ricche colonie di Dacty/o- 


253 
pius in tutti gli stati, e di Zelraryceus telarius, ed inol- 
tre le estremità di alcuni rametti di /%/omzs fruticosa 
allo scopo di constatare, non soltanto l’effetto insetticida 
della /0ubina e la sua azione sulle piante, ma ancora la 
sua facoltà di penetrazione tra il denso tomento che ri- 
veste gli organi tutti delle /°//0722s. 

Si riconobbe nell'esame eseguito nel giorno 6 agosto 
in presenza del Ch. Prof. A. Saccardo. 

1. Che le foglie della suddetta Arzstolochia, si mostra- 
vano tutte coperte da vernice lucida, brunastra che cer- 
tamente le avrebbe in seguito riparate da ulteriori offese 
degli insetti. 

2. Che le foglie stesse come quelle della ///0722s non 
avevano minimamente sofferto dal trattamento e dalla 
continuata azione dell’insetticida. 

5. Che gli insetti (Dactv/opius) ed i Zetranychus della 
Avistolochia, erano totalmente distrutti. 

4. Che sulle foglie e rametti della P/%/omzs il liquido 
faceva sì rapida presa, come se fosse giunto in contatto 
di una sostanza assorbente, nè veniva in alcun modo re- 
spinto dalla peluria surricordata. 

Nel giorno 4 Agosto colla dose al 50/,, si spruzzarono 
alcuni insetti vivi, trovati nel bosco, delle seguenti specie. 

Ortotteri, Libellule, Phaneroptera falcata. 

Imenotteri, Apis mellifica, Anthop hora sp., Campono- 
tus ligniperda. 

Lepidotteri, Pieris brassicae (adulto). 

Ditteri, Syrphus sp. etc. 

Tutti i suddetti animali furono colpiti dalla nuvola pol- 
verizzata uscente da una pompetta Borio, mentre passa- 
vano al volo (eccetto il Camponotus e la Phaneroptera); 
si riconobbe che cadevano immediatamente al suolo stor- 
diti, perdendo la facoltà di volare ulteriornente, e se più 
largamente spruzzati coll’insetticida, nel corso di pochi 
secondi morivano. 

Le vittime di queste prove, raccolte, furono conservate 


254 
sotto campana fino al giorno 6, per riconoscere se l’effetto 
dell’insetticida forse momentaneo oppure provocasse ve- 
ramente la morte degli insetti, e si rilevò nel giorno 6, 
alla presenza del Ch. Prof. A. Saccardo, che i soggetti 
così trattati e sopra citati erano ormai disseccati. 

Nello stesso giorno 4, a rilevare ancora l’effetto del- 
l’insetticida su piante delicate, si scelsero le seguenti spe- 
cie che vegetavano in vasi separati, e tutte di dimensioni 
non oltre i 60 cent. di altezza, e in piena vegetazione. 

Helianthus gummosus. 

Uvularia chinensis. 

Tecoma spectabilis. 

Citrus vulgaris. 

Trattate tutte ed annaffiate abbondantemente colla so- 
luzione al 2° in modo che grondavano copiosamente il 
liquido insetticida, fu constatato, anche dal Ch. Prof. A. 
Saccardo, nel giorno 6 agosto, il nessun effetto sulle pian- 
te stesse per opera dell’insetticida usato. 

Alcuni getti di rosa, con molte larve di Hv/otoma ro- 
se, ormai giunte a maturità, furono trattati colla solu- 
zione di /tubina al 5°, € questo nel giorno 4 agosto. 

Nel successivo giorno 6 dello stesso, alla presenza del 
Ch. Prof. Saccardo, si riconobbe che nessuna parte delle 
piante delicatissime aveva sofferto, mentre le Hy/otome 
tutte erano cadute, e in parte secche ed annerite. 

Caricata una pompetta Borio, con soluzione al 5 9/ di 
Itubina, si passò, a riconoscere l’effetto di questo liquido, 
su insetti diversi, sollecitanto il giudizio del Prof. A. Sac- 
cardo che presenziava l'esperimento. 

Si riconobbe anzitutto che i nidi di Carmponotus le 
gniperda, praticati nei telai di legno di una serra, e che 
mettevano all'estremo con aperture da dove continua- 
mente gli insetti si affacciavano a gettare all’ esterno de- 
triti di legno, nidi già nel giorno 4 annaffiati abbondante- 
mente con soluzione di /0ubina al 5°/, iniettata nei nidi 
stessi della apertura sopraricordata, si mostravano com- 


255 
pletamente deserti, nè più (nel giorno 6) insetto alcuno si 
affacciava a quelle aperture. In seguito si trattarono suc- 
cessivamente alcuni grossi esemplari di Camponotus va- 
ganti nelle vicinanze, e si riconobbe, che dopo brevissimo 
tragitto, e qualche volta anche senza questo, gli insetti 
trattati si arrovesciavano sul ventre e raggrinzate le zam- 
pe morivano. 

Alcuni esemplari di Pzerzs brassice, volanti troppo dap- 
presso agli sperimentatori, colpiti dalla nuvola di soluzione 
di /tubina (al 5°/) uscita dalla pompetta, caddero a terra 
impossibilitati a volare, e soggetti ad altra irrorazione, 
prontamente morirono. 

Un Agrion anch'esso volante, subì la stessa sorte, e 
così pure alcuni Syrpkus dal volo rapidissimo, e altre 
mosche. 

Una LwWellula presa per l'estremità delle ali, fu spruz- 
zata della soluzione suddetta, e come già altre volte si 
era riconosciuto, abbandonata subito a sè, cadde a terra 
senza poter più librarsi nell'aria, e dopo pochi secondi, 
raggrinzate le zampe, morì. 

Alcuni grossi Bombus hortorum colpiti dal liquido in- 
setticida, mentre stavano succhiando i fiori, cadevano al 
suolo, e dopo poche contorsioni perivano. 

Col liquido rimanente nella pompa si trattarono, in se- 
guito, teneri getti di rosa e di Myrszne retusa. 

Nel giorno 8 agosto si rilevò che nè l’una ne l’altra 
pianta aveva sofferto per quanto le foglie tutte si mostras- 
sero lucide, quasi verniciate, se ne togli leggiero anneri- 
rimento degli orli delle foglioline più minute e delicate 
dei getti di rose, che dovevano questo loro colore a mag- 
gior concentrazione del liquido in quei punti. 


»* 


ateneo 
Nei giorni 20, 21 di Settembre, curai a Padova colla 
soluzione di Rubina al 2°/ alcune piante di Crcwurbita 
pepo, molto attaccate dagli afidi. L’ insetticida polverizzato 
dalla pompa, sulla pagina (specialmente inferiore) delle fo- 


256 

glie, sui fiori e sui getti più delicati della pianta, senza 
danno alcun di questa, liberò prontamente la pianta stessa 
da tutti i parassiti suddetti. 

Negli stessi giorni, colla stessa soluzione curai molte 
piante di Brassica oleracea, devastate da larve di ze- 
ris. Questi bruchi periscono prontamente, se bagnati dal 
liquido insetticida, nella detta dose. Ormai questo metodo 
di cura per le due suddette piante è largamente entrato 
nella pratica di molti contadini, che coltivano terreni cir- 
costanti al luogo d’esperimento e che appresero i risultati 
di questo. 

Dalle prove sopraricordate sembrami dimostrato che: 

1. L’insetticida detto /0x0/ra, in soluzione dal 2 al 5%, 
è micidialissimo agli insetti, anche voluminosi e vivacissimi. 

2. Che nessuno effetto si rileva sulle piante, anche più 
delicate da una irrorazione della soluzione di /w0bzra nelle 
indicate dosi, sia questa praticata in qualsivoglia ora del 
giorno, per quanto caldo. 

5. Che alle foglie ed altre parti della pianta trattate, 
rimane aderente quasi una vernice lucida, che dovrebbe 
allontanare gli insetti, almeno per qualche tempo, e così 
preservare la pianta. 

Quanto all'effetto della /u02ra sulla Peronospora, dirò 
che alcune foglie di vite vennero trattate, nella loro pagina 
inferiore, già riccamente coperta di ife e conidii di perono- 
spora, con soluzione di /ubina al 2%, e queste nel suc- 
cessivo 31 Luglio furono spedite al Ch. Prof. Saccardo, 
perchè, presentandosi monde della caratteristica muffa gri- 
gia, rilevavano una decisa azione dell’ insetticida suddetto 
anche sulla Peronospora, ed il Chiar. Prof. P. A. Saccar- 
do, come persona competentissima, fu pregato di esami- 
nare le foglie predette. 

Lo stesso insigne micologo, nel giorno 6 Agosto mi 
assicurava che dall’esame microscopico fatto, risultava che 
la peronospora si poteva giudicare distrutta, 


257 

Questo argomento merita per la sua gravità di essere 
novellamente ripreso in esame, per parte del maggior nu- 
mero possibile di sperimentatori. Intanto, si inizieranno, 
nella prossima primavera, qui e nel laboratorio di Patolo- 
gia vegetale della R. Scuola di Viticoltura di Avellino, 
numerose prove sull'effetto della /Pubina eontro la Pero- 
nospora, e fin d'ora invoco aiuto di altre prove per parte 
di altri osservatori, ai quali io sarò gratissimo del loro 
concorso nella ricerca della verità. 


Portici, 18 Novembre 1892. 


17 


Osservazioni critiche sulla Cercospora Vitis (Lev.) Sace. 


Nota. di. A. N. BERLESE 


Parecchie volte nell’ Alta Italia raccolsi questa specie 
nel corrente anno pure mi accadde osservare le caratteri- 
stiche alterazioni che essa induce nelle foglie della Vite. 

Non ignoravo che del fungillo in discorso diversi au- 
tori avevano, più o meno diffusamente tenuto parola, tal- 
chè a priori reputavo affatto superflua una trattazione 
nuova e dettagliata, convinto com’ero che l'argomento 
non dovesse presentare una ragione seria di studio. Il con- 
sulto però dell’abbondante materiale bibliografico, e 1’ e- 
same diretto del fungillo mi suggerirono alcune conside- 
razioni critiche che non ritengo del tutto fuor di luogo 
rendere note ai micologi. 

Primieramente la specie descritta dai diversi autori 
sotto i nomi di C/adosporium viticolum, C. ampelinumi, 
C. Vitis, Graphium clavisporum, Helminthosporiuni Vitis 
e Cercospora viticola, deve riferirsi indubbiamente al Septo- 
nema Vitis del Léveillé (/Vagm. mycologiques, in Ann. 
Sc. Nat. III. Ser. T. IX (1848) p. 261), il quale fungo però 
vuol essere trasportato in tutt'altro genere per ragioni che 
in appresso esporrò. Il Prof. Saccardo nel Vol. IV, della Sy 
loge, a proposito della Cercospora viticola, ebbe ad esporre 
la seguente osservazione «vzx Septonema Vitis Lév.» Ri- 
tengo che l’egregio autore sia stato condotto ad espri- 
mere tale giudizio dal fatto che mentre il Léveillé ') as- 
serisce che nel suo Sepfonema l’estremità di ciascuna ifa 
porta una catenella di uno, due, tre ed anche quattro 
conidi i quali facilmente si separano l'uno dall'altro, 


1) Léveillé I. c, 


259 
il Prof. Pirotta !) nell’ /7elminthosporium Vitis (che è iden- 
tico alla specie leveilleana) attestava aver rinvenuto la 
estremità di ciascuna ifa costantemente unispora. Ciò na- 
turalmente, o doveva far cadere il concetto sistematico 
leveilleano, o far considerare il Septonema Vitis altra cosa 
dall’ /elminthosporium Vitis. A quest'ultimo partito s’'at- 
tenne il Prof. Saccardo, il quale conservando il Septone- 
ma Vitis, ascrisse al Cladosporium viticolum (sero ve- 
cltiusque Cercospora viticola) del Cesati 1 Helminthospo- 
rium Vitis del Pirotta. 

Siami lecito notare in merito a questa questione che 
le distinzioni suddette non trovano ragione di esistere, 
qualora l'osservazione microscopica giustifichi le idee del 
vecchio Léveillé. 

E realmente cosi accade; ed è giusto e doveroso an- 
che il notare che il Léveillé con quei mezzi di cui dispo- 
nevano la microscopia e la microchimica del suo tempo 
(1548) giunse alla constatazione di un fatto che parecchi 
autori non seppero in seguito confermare! 

Nella Cercospora Vitis «chè tale è il nome esatto da 
darsi a questa specie) i conidi sono catenulati a due, a 
tre, a quattro, come affermò il Léveillé, e se ne potrà 
convincere chiunque eseguisca accurate osservazioni mi- 
croscopiche sopra esemplari freschi, bene sviluppati, e 
trattati, appena raccolti, con acido acetico glaciale. 

Nè è fatto nuovo cotesto dei conidi catenulati nel ge- 
nere Cercospora. Realmente questa disposizione degli or- 
gani ripruduttori designa un nuovo tipo generico concre- 
tato in Sepfonema, ed è condotto da tali vedute che il 
Prof. Saccardo riportò sotto tal genere la diagnosi Leveil- 
leana corredandola dell’osservazione « Dix pro Cercospora 
viticola habui; nunc vero diversam veni censeo et re vera 
Septonematis spectem. In seguito a tale conclusione viene 
considerato come dissi, cosa aliena dal fungo di Léveillé 


!) Pirotta Sull’ Helminthosporium Vitis. Milano 1877. 


260 

il Cladosporium viticolum del Cesati. Però la lettura della 
diagnosi data dall’ Autore francese ci fa comprendere che 
tra i due funghi v’è identità. A_ tutto ciò aggiungasi che 
la specie di Léveillé perchè provveduta di /Ayphe floc- 
cosae, gregariae, hypophyllae, fasciculatae, longae cylin- 
dricae, maculà exaridà insidentes (Cfr. Sacc. Syll. L c. 
p. 399) mal s’adatta al genere Sepfomena che è caratte- 
rizzato da Ayphae fertiles brevissimae vel a conidizs pa- 
run diversae. Stabilito ciò vediamo i rapporti che cor- 
rono tra conidio ed ifa. Riporto quanto scrisse il Pirotta 
a proposito di quest’argomento e dello sviluppo dei co- 
nidi medesimi (1. c. p. 9). « All'estremità libera di ciascuno 
dei filamenti fruttiferi veggonsi delle leggere inflessioni, 
in corrispondenza delle quali st forma un bottoncino, che 
si allarga ed allunga, prende una forma ovalare o fu- 
sotdea, quindi st gonfia un poco a clava verso la som- 
mità, mentre la parte inferiore, che rimane più sottile, st 
separa dalla superiore mediante un dissepimento che di- 
stingue per tanto la spora in due porzioni, di cui D in- 
feriore diventa il pedicello (Tav. IX, fig. 6)». Dunque i 
conidi verrebbero ad inserirsi nella ife per la loro parte 
più sottile, la quale costituirebbe un pedzcello, sarebbero 
cioè claviformi. Queste sono pure le idee dei Sigg. Berkeley 
e Curtis, ma egli è certo però che le cose si passano altri- 
menti, e la citata figura del Pirotta, la quale mostra un 
conidio inserito sulla ifa per la sua parte più sottile, non 
deve essere stata eseguita colla camera lucida. 

Il Prof. Passerini giudicò che la parte sottile fosse in- 
vece un tubo di germinazione, ma nemmeno ciò è rigo- 
rosamente esatto; però a tale proposito è utile ricordare 
quanto anche io notai, non soltanto nei conidi di questa 
specie, ma anche in quelli di altre consimili, che cioè la 
germinazione spesso avviene per l'allungamento in tubo 
germinale dell’estremità assottigliata del conidio medesimo. 
Ciò può giustificare l’asserzione del Prof. Passerini, però 
l'estremità assottigliata se può prolungarsi in tubo di ger- 


261 
minazione, non lo è già ab origine. Quanto all’inserzione 
dei conidi sull’ifa è assolutamente indiscutibile che essi 
sono inseriti per la parte grossa, sono quindi obclavate. 
Ed è precisamente lo sviluppo quello che mostra colla 
maggiore chiarezza. e coi più minuti dettagli, che le cose 
si passano nel modo da me accennato. Ecco come esso 
avviene: All'estremità di una ifa, od in un denticolo esi- 
stente spesso presso l'estremità della ifa stessa, spunta una 
piccola vescichetta che a poco a poco ingrandendosi più 
in un senso che nell’altro acquista forma allungata. Verso 
la metà si divide con un setto. Nella parte superiore, che 
si allunga rapidamente, si formano nuovi setti, dei quali 
uno più deciso, separa dalla parte sottostante, con un leg- 
gero strozzamento della parete, una porzione tubulare, più 
o meno allungata, leggermente attenuata e con colorazio- 
ne debole che va gradatamente sfumando verso l'apice 
che si mantiene quasi jalino. Questa porzione, dirò così, 
quasi filamentosa può anche staccarsi a maturità, essa si 
divide con deboli setti trasversali variabili in numero, 
mentre nella parte inferiore pure compariscono dei setti 
trasversali più decisi. 

Circa i rapporti tra ifa e conidio si arriva alle mede- 
sime conclusioni esaminando il fungo ben maturo, appena 
raccolto, specie se ha soggiornato alquanto nell’acido a- 
cetico glaciale. 

E che i conidi devano essere inseriti sulla ifa per la 
parte più grossa, anche due sottili osservazioni lo com- 
provano e che non devono sfuggire a chi intraprende ri- 
cerche sopra simili argomenti. 

La prima è che la parte ingrossata di ciascun conidio 
va rapidamente assottigliandosi verso l’ estremità, inferiore 
diremo anzi meglio, verso la base, la quale è nettamente 
troncata in modo da presentare sicure vestigia di inserzio- 
ne, mentre la parte sottile termina piuttosto arrotondata, 
od in punta ottusa, ove si abbia l'avvertenza di non at- 
tenersi al primo conidio che cade sott'occhio, ma cercarne 


262 

uno di veramente sano ed intero. Poichè è cosa facilissi- 
ma invece che i conidi mostrino quest’ estremità troncata 
spezzandosi troppo agevolmente nella loro parte superiore, 
o perdendo l’intera porzione filamentosa. 

La seconda osservazione riflette lo sviluppo del coni- 
dio; cioè la parte inferiore del conidio, quella a contatto 
colla ifa fin dai primi momenti dello sviluppo del conidio 
medesimo ha un diametro trasversale superiore a quello 
che avrà l'estremità tubulare, insomma è più grossa di 
quest’ultima, nè è ammissibile quindi che vada poi asso- 
tigliandosi per assumere le dimensioni della regione er- 
roneamente considerata il fedzce/lo, tanto più che la sto- 
ria dello sviluppo dimostra il contrario, cioè che va sem- 
pre più ingrossandosi. 

Ma l'analogia stessa con quanto avviene, non solo in 
molte altre Cercospore (C. varzicolor, C. avicularis, C. Car- 
linae, C. Malvarum, C. althacina, C. acerina, C. gossy- 
pina, C. Api, C. Bupleuri, C. cruenta, C. brevipes, €. 
condensata, C. Demetriana, C. sordida C. Catalpae, C. 
Itesedae, C. canescens etc. etc.) ma pure in altri generi 
più o meno affini (f/elmznthosporium, Dendryphium, Sep- 
tonema, Alternaria etc.) milita in favore di questo mio 
modo di vedere. Ed esatta è l’asserzione del prof. Sac- 
cardo che a proposito della forma dei conidi di questa 
specie dice «corzdi:s obelavatis», come pure esatte sono le 
figure di Briosi e Cavara, le quali rappresentano i conidi 
inseriti per la parte più grossa. Ad eccezione dei ricor- 
dati, gli autori che trattarono del fungillo in discorso ( Vza- 
la, Ihuemen etc.) dopo del Pirotta ammisero le idee di 
quest’ ultimo. 

Rimane ora la questione del collocamento sistematico 
di questo fungillo. L'argomento venne parecchie volte di- 
scusso, ma ci sembra poter dire fin d’ora che sono da 
accettarsi le idee del. Prof. Saccardo che ritiene questo 
fungo una specie del genere Cercospora. 

Il Prof. Pirotta nel citato lavoro giustamente osserva 


203 
che il Léveillé collocò il fungillo «nel genere Sepfonema, 
il Cesati, il Passerini, ed il Saccardo dapprima nel genere 
Cladospor:ium. il Saccardo più tardi nel genere Cercospora 
e finalmente il Berkeley ed il Curtis ') nel genere Gra- 
phium». Ritiene però che non possa essere ascritto a nes- 
suno di questi generi, e lo trasporta ad //elm:nthospo- 
rium. L'esclusione dal genere Cercospora è fatta in se- 
guito all'idea che detto genere abbia «come carattere pro- 
prio le spore trasparenti ed incolore (hvalinae), ed in 
forma di lunghe setole». Però anche prima dell’ apparsa 
del lavoro del Pirotta esistevano parecchie Cercospore a 
conidi colorati (C. ferruginea Fuck. C. Vincetoxici Sacc. 
C. circumscissa Sacc. C. Rhamni Fuck. C. depazeoides 
(Desm.) Sacc. C. Majanthemi Fuck. etc.) e la stessa spe- 
cie sulla quale venne fondato il genere da Fresenius, (C. 
Apit) non ha i conidii perfettamente jalini. Mi sembre: 
rebbe quindi che più che del genere /e/m/ntosporium la 
specie di Léveillé presenti i caratteri del genere Cerco- 
spora. In Helminthosporium v'é un certo che di duro, 
di rigido sia nelle ife che nei conidi, il quale non si ri- 
scontra nella specie in discorso che per ife e conidi piut- 
tosto 77207 e delicati rientra nel genere Cercospora. Il 
Saccardo (Syll. IV, p. 631) considerò come specie a sè il 
Graphium clavisporum di Berkeley e Curtis, e l ascrisse 
al genere /sarzops:is. Il Thuemen, prima del Saccardo, 
aveva battuta la medesima via. Mi sembra però indiscu- 
tibile la riduzione fatta dal Pirotta, e. Graphium clavispo- 
rum ed Isariopsis clavispora devono rientrare nella si- 
nonimia della ‘Cercospora Vitis. Però non a detta specie 
deve ascriversi l'esemplare raccolto da Ellis a New. Jer- 
sey, e descritto e figurato da Thuemen sotto il nome di 
Graphium clavisporum (Thum. Pilze Weinstock. p. 177 


1) Il Pirotta qui ed altrove scrive Berkeley et Cooke, però crediamo 
deva la citazione esser corretta nel modo da noi fatto, poichè le Notices 
of North An. Fungi, sono di Berkeley e Curtis, ed il Cooke non c'entra. 


264 
Tab. V, fig. 7). Le ife brevi, olivacee, i conidi cilindracei 
od a clava ristretta, olivacei e divisi da tre setti trasversa- 
li, designano, senza alcun dubbio la Cercospora Roesleri. 
Si asserisce da alcuni autori che lo stato ascoforo della 
Cercospora Vitis sia la Sphaerella Vitis. Una dimostra- 
zione basata sopra colture non è ancora stata data, per- 
ciò nulla si può assicurare di positivo. 

(n seguito alle suesposte considerazioni l’imbrogliata 
sinonimia del fungillo suddetto, verrebbe districata nel se- 
guente modo. 


Cercospora Vitis (Lèv.) Sacc. 


Septonema Vitis Lév Fragm. Mycol. in Ann. Sc. Nat. 
T*Ser: st PR ed6p2601 

Cladosporiumi viticolum Cer. in Klotzch Herb. vivo 
myc. Ed. n 104% 

Sphaerella Vitis Fuckel (f. conidiophora) Symb. myc. 
p. 104 (nec Thuem.) 

Cladosporium ampelinum Pass. Erb. critt. It. Ser. II, 
n. 595. 

Graphium clavisporum Berk. et Curt. Not. Brit. Fun- 
i n. 619, (non Thuem.) 

Cladosporium Vitis Sacc. Micoth. Ven. n. 284. 

Cercospora Vitis Sacc. Micoth. Ven. n. 363. Fungi Ven. 
novi Ser. V, n. 159. 

Helminthosporium Vitis Pirotta Fungi Vit. p. 75. 
Thuemen. Pilze Weinstock. p. 75. 

Cladosporium viticolum Viala Mal. Vign. I, Ed. p. 250, 
tab. V, fig. 13-15, II, Ed. p. 210 II Ed. p. 365 Sorauer Hand. 
d. Pflanzenkrankh. p. 401. 

Cercospora viticola Sacc. Syll. Hyphom. p. 458. 

Isariopsis clavispora Sacc. l. c. p. 631, Comes. 

Briosi e Cavara Parass. Piante colt. fasc. V, n. 114. 


Dal Laboratorio di Botanica e Patologia Vegetale 


della R. Scuola di Viticoltura d' Avellino 12 Nov. 1892. 


265 


Studio anatomico di alcune ipertrofie indotte dal Cystopus candidus 


in alcuni organi del Raplanus raphanistrum. 


Nota di VITTORIO PEGLION. 


In una notevole rivista sopra le deformazioni delle Fa- 
nerogame causate dalle Crittogame parassite, il chiar.mo 
Prof. E. Rostrup '), fa la seguente premessa: «Les cham- 
pignons parasites sont en rapport de deux différentes ma- 
niéres avec leurs plantes nourricières. Il y a des cas où le 
protoplasma est €puisé, les cellules sont tuéés et se déco- 
lorent, la partie envahie de la plante périt. Il y en a d’au- 
tres où le parasite agit d'une manière stimulante sur le 
tissu cellulaire de la plante nourricière; il en risulte: ou 
une pullulation abnorme de cellules ou un agrandissement 
considérable de certaines cellules, ce qui produit les tran- 
. sformations hypertrophiéés ou métamorphose mycétogè- 
nes appelées en commun «mycocecidies». Fra i funghi 
capaci di promuovere la formazione di micocecidii è de- 
gno di nota, in qualche caso, il Cystopus candidus. 

Durante alcune escursioni nelle campagne di Avellino, 
ho avuto ben spesso occasione di raccogliere questo pa- 
rassita sopra un gran numero di Crucifere (/aphranus 
raphanistrum, Capsella Bursa pastoris, Reseda odorata, 
Diplotax:s tenuifolia, Sinapis arvensis, Brassica Rapa) 
non di rado associato alla Peronospora parasttica. Le 
piante colpite dal primo, presentavano in qualche caso 
una vegetazione anormale ed un aspetto caratteristico così 
da indurmi ad eseguire lo studio anatomico delle princi- 


1) E. Rostrup. in Rev. Myc. 1886 p. 94. 


256 

pali alterazioni; a tale scopo mi servii unicamente del 
Raphanus raphanistrum che presentava più spiccata- 
mente e sovra un maggior numero di individui, gli effetti 
del parassitismo del Cysfopus. Allo studio anatomico, fo 
precedere alcuni brevi appunti sulle trasformazioni subìte 
dagli organi dal punto di vista morfologico ed in questo 
punto ho giudicato opportuno di ricordare mano mano le 
osservazioni che da vario tempo distinti scienziati hanno 
eseguito in proposito. 

Nelle descrizioni che di questo fungo vengono date dai 
fitopatologi e da’ sistematici, sono di solito notate soltanto 
le pustole o bolle biancastre sparse alla superficie di tutti 
gli organi aerei delle Crucifere e di alcune Capparidee, 
segnatamente sulle foglie e sui getti erbacei. Sopra i pecu- 
liari caratteri delle stesse ritengo quindi inutile insistere e 
passo alla descrizione delle alterazioni che ebbi occasione di 
osservare sopra gli assi di infiorescenza e sui varii organi 
fiorali di alcuni individui di Aaphanus raphanistrum. 

È noto che allo stato normale, l’asse di infiorescenza 
del /. raphanistrum è eretto, leggermente curvato ricco 
di ramificazioni laterali che si diramano con un angolo 
pressochè retto: queste ramificazioni sono altrettanti pe- 
duncoli portanti al loro apice un fiore dapprima e poscia 
una siliqua. In varii individui colpiti dal Cystopus can- 
didus, asse fiorifero corre uniforme per un certo tratto 
poscia va rapidamente ingrossandosi in modo abbastanza 
irregolare cosicchè mentre p. e. la parte normale ha un 
diametro di 1-2 mill., nei punti così ingrossati l’asse può 
raggiungere un diametro doppio; la superficie dell’ organo 
normale è liscia, lucente, leggermente striata; per effetto 
del fungo diventa scabrosa, screpolata, in qualche tratto 
pustolosa ed alla colorazione verde si sostituisce una co- 
lorazione bianchiccia o grigiastra. L’asse perde inoltre la 
direzione eretta e si contorce irregolarmente su sè stesso 
nei tratti ingrossati. In questa regione i peduncoli infe- 
riori si mantengono ancora inalterati, quelli successivi però 


267 
partecipano all’alterazione e diventano ipertrofici, in modo 
tale da raggiungere la grossezza dell’ asse principale il cui 
sviluppo in lunghezza viene contemporaneamente ad ar- 
restarsi in modochè il punto di inserzione del peduncolo 
sull'asse pare piuttosto debba considerarsi come una bi- 
forcazione dell’asse principale medesimo. Quando il fungo 
invade la sola parte apicale dell'asse, allora in seguito 
all'arresto di sviluppo in lunghezza, ed all’intenso svilup- 
po trasversale così dell'asse medesimo che dei peduncoli 
i quali si contorcono in modo irregolare, affastellandosi 
gli uni sugli altri i fiori terminali angor essi ipertrofici, ne 
deriva che la parte apicale dell’infiorescenza diventa ir- 
regolarisssima ed assume una forma a rosetta caratteri- 
stica. 

Di tali alterazioni morfologiche dell’ asse di infiore- 
scenza, parla così il Frank 1), «L’asse di infiorescenza ed 
i peduncoli fiorali nei punti dove il fungo fruttifica si in- 
grossano più o meno e s’incurvano in seguito ad accre- 
scimento in lunghezza inuguale nelle varie parti cosicchè 
i medesimi vengono in qualche caso a contorcersi in più 
giri su sè stessi». E alle medesime alterazioni accenna 
eziandio il Crié *) nel seguente brano «La rouille blanche 
des Crucifères se manifeste par des taches et des pustu- 
les blanches qui apparaissent sur tous les organes de ces 
plantes, les graines et les racines exceptées. On les trouve 
le plus souvent sur les feuilles, dans la partie supérieure 
de la tige, sur les pédicelles et sur les péricarpes: ces or- 
ganes sont souvent plus on moins déformés, gonflés, cour- 
bés. Les fruits rouillés peuvent étre trois fois plus grands 
qu’à l’état ordinaire. Ces phénoménes s’accompagnent de 
la présence du Cysfopus candidus ». 

Le alterazioni di cui è sede il fiore furono osservate 
anche da altri autori. Intanto è caratteristico il fatto 


?) Frank. Die Krankheiten der Pflanzen pag. 414. 
®) Crié. ‘Traité de Botanique pag. 1015. 


268 

che in quasi tutti i casi in cui esso è fortemente colpito 
tutti gli organi caduchi (sepali, petali, stami) più o me- 
no profondamente alterati nella forma, acquistano una 
durata non indifferente e non è quindi raro il caso di 
vedere la siliqua sufficientemente sviluppata circondata 
tuttora dalla corolla e dal calice in pieno stato di turgi- 
dezza. Ciò era stato già osservato dal Sorauer '); detto au- 
tore però non cita particolarmente gli organi fiorali, in- 
fatti egli osserva che gli organi colpiti non muoiono così 
presto come avviene in seguito allo sviluppo della P/y- 
tophthora e di alcune altre Peronospore, E del resto ciò 
è perfettamente regolare, e trova la sua spiegazione nel 
brano del Rostrup sopra riportato. 

I sepali qualche volta rimangono atrofici, ma spesso 
invece acquistano una lunghezza ed una spessezza inso- 
lite mostrando alla loro superficie sparse qua e lA le pu- 
stole caratteristiche del fungo. In pochi casi essi perdono 
i caratteri peculiari sepaloidei per acquistare invece l’ ap- 
parenza di appendici corolline; anche i petali mostrano 
in casi particolari d’infezione una marcata tendenza a re- 
trocedere assumendo forme sepaloidee abbastanza mar- 
cate e in qualche caso tanto le appendici corolline che 
le calicine tendono ad avvicinarsi, come forma, a foglie 
caulinari rimpicciolite: siffatti fenomeni di sepalodia e di 
petalodia sono ricordati dal Solla ?) il quale a tale ri- 
guardo nota «nei fiori avvengono spesso delle metamorfosi 
anormali, inquantoché alcuni fillomi od un verticillo di 
questi si metamorfizza sotto aspetto del verticillo prece- 
dente o del susseguente (fillodia, sepaloidia, petalodia sta- 
minodia, pistillodia‘. Esempi di questi casi si possono tro- 
vare qua e là su quasi tutte le piante erbacee e legnose: 
e devesi osservare che fillodie vengono prodotte non solo 
da condizioni di suolo ma molte volte anche da funghi 


1) Sorauer. — Hand. der Pflanzenkrankh. 
*) Solla. — Note di Fitopatologia 


269 


(Cystopus nelle Crocifere ». E così il Rostrup !), scrive «Le 
Cvystopus candidus produit une grande hypertrophie dans 
beaucoup de Cruciféres; il peut donner naissance à de 
grandes pliques sur le Capse/la bursapastoris et j'ai vu 
les fleurs du Sirzapis arvensis qui devenaient larges 
2 cm. !/ et toutes vertes». Osservazioni pressochè uguali 
riporta il Frank ?). Le foglie fiorali sono totalmente ingros- 
sate, il calice e la corolla sono verdi, ispessiti e carnosi. 

Le singole appendici corolline vengono di rado colpite 
in ugual maniera: nelle forti infezioni uno o due petali ac- 
quistano un enorme sviluppo, mentre che gli altri riman- 
gono atrofici; alcune volte però data la forte invasione 
del fungo e la delicatezza dei tessuti de’ petali medesimi 
avviene una specie di erosione nell’ unghietta cui segue 
il distacco della parte soprastante ed aliora il numero dei 
petali sebbene in fondo non sia stato alterato, all’ esame 
superficiale pare ridotto. I petali ipertrofici anzichè con- 
servare la forma caratteristica in cui la lamina è quasi 
ortogonale alla unghietta tendono a ravvolgersi su sè 
stessi e si increspano in varia guisa. 

Gli stami ordinariamente tetradinami si riducono in 
numero: in molti casi due si atrofizzano, in ogni caso 
cessano dal formare un androceo tetradinamo poichè i 
singoli individui acquistano uno sviluppo molto inuguale; 
nè sono rari i casi di petalodia, in cui cioè tendono ad 
espandersi nel filamento; nelle forti infezioni rimane il 
solo filamento il cui apice è eroso oppure ricoperto da 
una pustola di Cvystopus mentre la intera superficie del 
filamento è ricoperta dalle medesime traccie del fungo. 
Riferendosi a’ fiori di Capsella bursa-pastoris il Frank 
osserva 3): 

Gli stami, hanno un filamento, fortemente ingrossato, 


MRostrup, l. c 
>pPranlk- lc» 
“elirank 1. c, 


270 

spesso sono provveduti di antere manifeste per lo più 
mancanti di polline, oppure ne sono privi. Gli ovari sono 
degenerati in un corpo allnngato, verde, siliquiforme con- 
tenente ovuli sterili. 

Quasi tutti gli Autori fin qui citati ricordano le alte- 
razioni cui va soggetto il gineceo. L’ovario si sviluppa 
in un corpo siliquiforme a parete molto ispessita, priva 
delle caratteristiche striature e strozzature che si osser- 
vano nelle silique normali. La parete è ricoperta unifor- 
memente da pustole biancastre. Il diametro di questo or- 
gano è pressochè uguale così alla base che all'apice, il 
lume interno è uguale in tutta la lunghezza, ma è di molto 
ridotto; in alcuni casi il setto risultante dalla concrescenza 
del parenchima annesso alle due placente è siffattamente 
ipertrofico da otturare buona parte della cavità del frutto 
medesimo. Gli ovoli non sempre abortiscono. Invece il 
Frank riporta un caso da lui osservato nel seguente brano 
che trascrivo. Io trovai in un fiore di' (aphanus rapha- 
nistrum uno spiccatissimo ingrossamento della parte: l’o- 
vario era accresciuto in un corpo digitiforme, di circa 
O cm. di lunghezza: i semi non si mostrarono mai negli 
ovarii deformati, ed il fungo aveva quindi avuto per se- 
guito la sterilità dei fiori invasi». 

(Questa disparità dipende evidentemente dall'epoca in 
cui il fiore è stato invaso dal fungo, ed in fiori anche for- 
temente colpiti ho potuto osservare gli ovoli abbastanza 
bene sviluppati: è lecito supporre che in tale caso la 
fecondazione fosse avvenuta prima dell'invasione. 

Per por termine a questa parte ricorderò ancora che 
nella memoria dei proff. Comes e Celi sopra una malat- 
tia dei cavoli apparsa negli orti di Napoli '), viene accen- 
nato ad una memoria di Thyselton Dyer riguardante un’ i- 
pertrofia del fusto di Brassica nigra causata dal Cysto- 


!) Comes e Celi. — Sopra una malattia dei cavoli apparsa negli 
orti di Napoli 1878 p. s. 


271 


pus candidus, ma non mi fu dato di poterla consultare. 
Finalmente nella più volte citata opera del Frank trovasi 
la figura di un asse d’infiorescenza di Capsella bursapa- 
storîs invaso dal C. candidus. In detta figura si notano de- 
gl’ingrossamenti sopra l’asse ed un fiore il cui ginecco è 
fortemente ipertrofico. Degli altri Autori che si occuparono 
sia della biologia che della sistematica del genere Cvysto- 
pus, nessuno all'infuori del De Bary accenna alle iper- 
trofie che questi funghi possono causare. Il De Bary a 
tale proposito scrive che le crucifere intaccate dal Cysto- 
pus presentano dei ringofiamenti nei cauli e spesso dei 
mostruosi e colossali ingrossamenti nei fiori. 

Premesse queste osservazioni morfologiche passo allo 
studio anatomico In questa parte descrivo prima la strut- 
tura normale poscia a questa pongo in confronto la strut- 
tura dell'organo invaso dal parassita. E riguardo alle al- 
terazioni premetto che esse sono considerate puramente 
dal lato istologico non avendo avuto a mia disposizione 
materiale sufficiente ed adeguato per poter seguire lo svi- 
luppo delle alterazioni medesime ; per la medesima ragione 
sono stato costretto a limitare lo studio alle alterazioni 
dell'asse di infiorescenza e delle silique. 


Asse di infiorescenza 


Struttura normale 


La sezione trasversale dell'asse di infiorescenza si mo- 
stra costituita all’esterno da uno strato epidermico, cui 
tien dietro una zona parenchimatosa seguita a sua volta 
dalla ragione dei fasci, all’interno della quale è. posto il 
midollo. 

L’epidermide vista in sezione trasversale è formata da 
cellule tabulari, strettamente riunite tra loro e colla pa- 
rete esterna fortemente cuticolarizzata: qua e là si notano 
le aperture stomatiche che per la forma e pel contenuto 


272 
delle cellule limitanti si distinguono nettamente in mezzo 
alle cellule medesime. Tali aperture stomatiche mostrano 
la solita camera d’aria limitata dalle cellule di parenchima. 
Asportando un piccolo tratto di epidermide e esaminan- 
dolo al microscopio di fronte, si rivela formata da cellule 
fusoidee troncate a becco di flauto alla loro estremità; que- 
ste cellule sono strettamente a contatto le une colle altre 
le loro pareti non formano mai angoli rientranti ed il loro 
diametro longitudinale posto in direzione dell'asse mag- 
giore della rachide d’infiorescenza, è 4-5 volte maggiore 
del diametro trasversale. Qua e là sono sparsi gli stomi 
la cui boccuccia segue eziandio la medesima direzione 
del diametro maggiore delle cellule 

All’epidermide succedono varii strati di parenchima, 
clorofilligero ricco in granulazioni amilacee; il numero 
di questi strati varia molto a seconda della regione in 
cui viene condotta la sezione. Ma in ogni caso sono 
sempre formati da cellule a contorno rotondeggiante, a 
parete sottile limitanti degli ampi spazii intercellulari. 
In sezione longitudinale si mostrano piuttosto allungate 
ed il loro diametro longitudinale è in questo caso all’ in- 
circa due volte maggiore del trasversale. Lo strato più 
interno noto sotto il nome di endoderma o fleoterma è 
formato da un solo strato di cellule a parete leggermente 
ispessita, il quale si rende molto evidente qualora le sezioni 
siano state previamente trattate con acqua di iodio, nel 
qual caso i numerosi granuli di amido che si trovano allo 
interno di queste cellule colorandosi in bleu intenso for- 
mano una zona oscura che permette di seguire l’anda- 
mento di questo strato attraverso gli elementi che lo cir- 
condano. Queste cellule di endoderma presentano in se- 
zione trasversale una forma rettangolare o leggermente 
trapezoidale col lato di maggiore grandezza disposto se- 
condo il senso tangenziale. In sezioni longitudinali radiali, 
che abbiano subìto il medesimo trattamento con acqua di 
iodio l’endoderma si vede formato da cellule molto allun- 


273 
gate e relativamente ristrette. Questo strato presenta delle 
insenature e delle sporgenze in corrispondenza dei fasci. 

All’endoderma segue lo strato del periciclo: gli ele- 
menti che costituiscono questo strato sono alquanto dif- 
ferenziati; infatti nelle sezioni trasversali, immediatamente 
al disotto dell’endoderma nelle zone corrispondenti ai fa- 
sci si notano dei gruppi di fibre formati ora da un solo 
ed ora da due strati di questi elementi. Di questi gruppi 
fibrosi àÀvvene un numero vario a seconda della regione 
dell'asse in cui si eseguì la sezione, in alcuni punti ten- 
dono a ricongiungersi quasi a formare un anello continuo 
in altri invece tra l’un gruppo e l’altro decorre una di- 
stanza notevole. In ogni caso essi sono disposti in ma- 
niera da incurvarsi verso l'epidermide, cosi da aver una 
superficie interna concava o pianeggiante entro alla quale 
si trovano gli elementi del libro. Tutti questi gruppi fi- 
brosi sono trasformazioni parziali del periciclo che con- 
servasi allo stato parenchimatico tra un gruppo e l’altro 
trasformandosi in siffatta maniera soltanto in corrispon- 
denza dei fasci più o meno estesamente a seconda della 
regione dell'asse presa in esame. 

Immediatamente al disotto del periciclo trovasi la re- 
gione vascolare in cui è facile distinguere il libro esterno, 
il legno ed un libro interno La presenza di questo libro 
interno è stata anunziata dal Dannert segnatamente nelle 
Rafanee e nella Strapis arvensis fra le Crucifere. In se- 
guito ad accurate osservazioni il Borzì ha rinvenuto questo 
carattere in altre Crucifere Il libro esterno ha gli elementi 
cambiformi a contatto coi gruppi fibrosi suddetti, ed i vasi 
cribrosi caratteristici si possono studiare con maggiore 
agio nelle sezioni longitudinali radiali preventivamente 
trattate sia col bleu di anilina sia colla corallina legger- 
mente alcalinizzata. In tal modo si mettono in evidenza 
le caratteristiche placche cribrose. I vasi cribrosi sono 
racchiusi nel parenchima liberiano, formato da cellule a 


pareti sottili alquanto maggiori in diametro traversale 
18 


274 

dei vasi stessi. Il parenchima liberiano si appoggia diret- 
tamente contro le cellule di sclerenchima oppure contro 
quelle di parenchima legnoso, qualche volta addirittura 
contro i vasi legnosi. Questi sono in numero vario riuniti 
tra loro da sclerenchima che risulta evidentemente dalla 
trasformazione del parenchima che esisteva dapprima in 
mezzo a’ vasi. La sclerificazione delle cellule si propaga 
eziandio agli elementi del parenchima interposto tra un 
fascio e l’altro cosicchè in ultimo viene a formarsi un anel- 
lo continuo di libriforme nel cui interno sono disseminati 
i vasi legnosi. 

La parte posteriore del fascio contiene al suo interno 
altri elementi floematici: questa regione si distingue net- 
tamente nelle sezioni trasversali trattate con cloruro di 
zinco iodato o con una sostanza colorante qualunque spe- 
cialmente eosina; in siffatte condizioni mentre la parte 
legnosa si colora fortemente ora in giallo ed ora in roseo, 
questa regione floematica rimane pressochè incolora, op- 
pure le pareti de’ suoi elementi acquistano una leggiera 
colorazione azzurognola quando si sieno trattate le sezioni 
con cloroioduro di zinco. Tali elementi hanno una sezione 
trasversale poligonale, e sono molto estesi in lunghezza 
contengono un grosso nucleo: il numero che di essi si 
può trovare ne’ singoli fasci varia;in alcuni fasci man- 
cano affatto o sono ridotti a due o al massimo tre ele- 
menti cambiformi mentre in altri occupano una gran par- 
te della regione legnosa ed allora ben spesso in mezzo ad 
essi trovasi qualche vaso spirale. Non sempre sono pre- 
senti i vasi cribrosij e a riguardo di tale fatto può ripe- 
tere quanto scrive il Borzì per i fasci di 5rasszea fru- 
ticolosa «Le condizioni di struttura del libro interno of- 
frono non di rado delle varianti segnatamente rispetto 
a’ rapporti numerici delle cellule cambiformi cogli ele- 
menti cribrosi. Così talora il tessuto suddetto è ridotto 
alle sole cellule cambiformi, altre volte i vari cribrosi ap- 
pariscono assai rari. Tali casi si riscontrano tanto sopra i 


275 
diversi fasci di uno stesso fusto o di fusti diversi di una 
medesima pianta, tanto su fusti di piante diverse. Essi 
sono certamente istruttivi poichè dimostrano la possibi- 
lità che il libro interno si riduca ai soli elementi cambi- 
formi e costantemente conservi questo carattere». 

In tutti i casi essi sono racchiusi nel parenchima legno- 
so che va a terminare gradatamente nel midollo i cui ele- 
menti periferici sono alquanto sclerenchimatici e gli altri 
hanno parete sottile, punteggiata, presentano una sezione 
più o meno rotondeggiante trasversalmente, rettangolare 
longitudinalmente con numerosi e ampi spazii intercellulari. 

Tale struttura si riferisce ad uno asse d’infiorescenza 
ben sviluppato quando tutti gli elementi sono ben bene 
differenziati ed è avvenuta la lignificazione non solo dei 
vasi spirali ma eziandio di buona parte del parenchima 
annesso a’ vasi legnosi. Riguardo allo sviluppo di queste 
varie parti gli accurati studi del Borzì sopra la Brasszca 
fruticolosa e prima ancora le ricerche del Dennert sulle 
Crocifere hanno posto in chiaro tutto quanto riflette l’ ar- 
gomento. 


Struttura dell’asse ipertrofico 


Le sezioni trasversali condotte nella parte mediana 
di un asse d’ infiorescenza invaso dal Cystopus si mostrano 
costituite nel modo seguente: 

L’epidermide ne’ pochi punti ove si mantiene tuttora 
integra, è formata da cellule più grandi delle normali, svi- 
luppate precipuamente nel senso tangenziale; la loro pa- 
rete esterna segnata da uno spesso strato cuticolare non 
forma già una curva regolare tendente alla circolare ma 
bensì una serie di curve sporgenti e riunite con angoli 
rientranti, dipendenti dalla forma fortemente convessa 
della parete esterna delle singole cellule le quali d’altron- 
de non essendosi in ugual misura sviluppate vengono a 


276 
sporgere più o meno dalla curva generale. Nelle parti 
fortemente invase è raro trovare questi tratti integri, per 
lo più l'epidermide è a brandelli, lacerata e rialzata dalle 
ife conidiofore che spuntano dal parenchima sottostante: 
in non pochi casi intere sezioni non presentavano traccia 
di epidermide, la periferia essendo uniformemente coperta 
da’ conidiofori. Anche dove ciò non avvenga, l’epider- 
mide mostra sempre una tendenza spiccata a distaccarsi 
dal parenchima: nei punti ove l’epidermide lacerata co- 
mincia a distaccarsi le cellule hanno dimensioni tangen- 
ziali di molto superiori alle circonvicine, qualche volta 
sono tre a quattro volte maggiori di queste. Le cellule 
stomatiche partecipano eziandio a questo ingrossamento, 
ed appaiono molto sviluppate in senso tangenziale; la ca- 
mera d’aria è ridotta in volume a causa dell’ ipertrofia 
del parenchima le cui cellule possono invadere comple- 
tamente questo vuoto. Asportando un piccolo tratto di 
epidermide e sottoponendolo all'esame microscopico, si 
vede che gli elementi anzichè serbare la forma fusoidea 
e la direzione abbastanza uniforme proprie dell'epidermide 
normale, si presentano invece ora rettangolari, ora roton- 
deggianti, sinuose etc. e così gli stomi hanno la loro boc- 
cuccia rivolta in una direzione quasi ortogonale alla di- 
rezione longitudinale dell'asse e non già uniformemente 
ma in guise diverse. Questi elementi subiscono le stesse 
alterazioni dell’asse, tendono cioè ad espandersi tangen- 
zialmente e trasversalmente a scapito dello sviluppo in 
lunghezza. Fatto consimile è stato già osservato nei ceci- 
dii di Picridium vulgare dal dott. Kruch ’) e negli acaroce- 
cidi del Pero dal Prof. A. N. Berlese. (Vedi /vv. Pat. p. 71). 
Il parenchima corticale donde si spiccano i conidiofori 
ha subito alterazioni importanti. Le cellule hanno tuttora 
pareti sottili e aderiscono abbastanza strettamente tra loro 
così da lasciare pochissimi spazi intercellulari, le dimen- 


!) Malpighia 1892 p. 358. 


233 
sioni sono però di molto aumentate. L’esame attento ri- 
vela poi la presenza tra cellula e cellula del micelio del 
fungo che vi s' insinua e decorre serpeggiando ed emetten- 
do a destra ed a sinistra nelle cellule limitrofe i ben noti 
austorii rotondeggianti; esso termina sugli strati paren- 
chimatici esterni dando origine a’ conidiofori al cui apice 
si formano la catenelle conidiali le quali esercitano una 
pressione continua sull’ epidermide inducendone l’innalza- 
mento seguìto dalla lacerazione. 

Le zone parenchimatose ove il fungo si predispone a 
fruttificare assumono l’aspetto dei punti ipertrofici delle 
foglie di Pero dove sono in via di formazione i concetta- 
coli fruttiferi delle Roestelie. Nelle cellule ingrossate si ac- 
cumulano numerosi granuli di amido che vanno poi len- 
tamente scomparendo mano mano che i conidiofori frut- 
tificano; l’acqua di iodio è un ottimo reagente per lo stu- 
dio di queste sezioni e permette di seguire le trasforma- 
zioni avvenute nel contenuto delle cellule prima, durante 
e dopo la fruttificazione di conidifori. L’ipertrofia non è 
uguale in tutti i punti del parenchima, sonvi de’ punti dove 
v'è quasi atrofia, e ciò specialmente nella regione interna 
degli assi incurvati dove l'epidermide è quasi a diretto 
contatto coll’ endoderma. 

L’endoderma ha un decorso irregolarissimo e le cel- 
lule che lo costituiscono non offrono affatto peculiari ca- 
ratteri che ne permettano sempre la identificazione. Seb- 
bene in molti punti mercè la presenza dei numerosi gra- 
nuli di amido al loro interno queste cellule possano di- 
stinguersi dalle circostanti, pure tale indizio diventa di 
nessun valore qualora si prendano in esame i punti ove 
si è formato un accumulo di amido. Ivi solo la posizione 
che esso occupa può costituire un criterio sufficiente per 
caratterizzarlo. In non pochi casi però è dato di poter 
costatare uno sdoppiamento di questo strato e ciò nei 
punti fortemente ipertrofici; le cellule sì nell’uno che nel- 
l’altro caso cessano dal conservare la forma rettangolare 


278 

e tendono ad uniformarsi alle circostanti, diventano cioè 
rotondeggianti, e come quelle aumentano fortemente in 
ITrOSSEzza. 

Il periciclo si comporta in diversa guisa: in molti casi 
gli elementi sclerosi risultanti dalla parziale trasformazione 
del periciclo medesimo sussistono tuttora sebbene però 
la loro parete sia molto meno ispessita, e non dia più 
reazione di lignina. La lignificazione in altri punti può 
osservarsi solo nelle pareti confinanti di due o tre cellule 
e si rivela al trattamento con cloroioduro di zinco. Altre 
volte al posto dagli elementi sclerosi subentrano delle 
grandi cellule a pareti sottili seguite dal lato interno da 
altre cellule che vanno sempre più rimpiccolendosi e nelle 
quali prende origine il libro esterno. Il periciclo così co- 
stituito s' interna negli spazii siti tra un fascio e l’altro in 
modo da riparare completamente il libro. Questa parte 
del fascio non addimostra alcuna alterazione evidente, nè 
in modo diverso appare spesso la parte legnosa. Senon- 
chè è facile osservare assi così fortemente ipertrotici 
da presentare quest’ ultima parte fortemente alterata: in 
siffatti casi il parenchima legnoso riunente tra loro i fasci, 
normalmente costituito esclusivamente da sclerenchima 
si addimostra invece costituito da elementi a parete sot- 
tili che non danno più reazione di lignina, salvo in qual 
che punto nelle pareti limitanti di due o più cellule. Que- 
sta degenerazione dello sclerenchima è molto irregolare, 
e qualche volta la scomparsa della lignina si verifica an- 
che nelle pareti dei vasi legnosi che allora si distinguono 
dalle cellule circostanti solo per la forma e la scultura 
della parete. La parte esterna del parenchima legnoso 
a diretto contatto del libro, presenta sempre più o meno 
intensamente questa degenerazione. Il libro interno non 
subisce di norma alcuna alterazione ed è tuttavia circon- 
dato dal parenchima legnoso i cui ultimi strati si fon- 
dono gradatamente cogli elementi midollari i quali sono 
fortemente ingrossati e presentano tuttora abbastanza spic- 
cato lo ispessimento della parete, massime quegli periferici. 


279 


Struttura normale della parete delle silique. 


È noto che il frutto delle Crucifere proviene da un 
ovario risultante da due carpelli laterali, aperti e concre- 
scenti in modo da formare un ovario uniloculare con due 
placente leterali. Una valva di siliqua ben sviluppata si 
mostra costituita in sezione trasversale da due epidermidi 
separate da parenchima in seno al quale sono compresi i 
fasci fibro-vascolari. 

L’epidermide esterna ha i suoi elementi alquanto dif 
ferenti da quelli già visti sull’ asse d’infioresceza. Nel caso 
presente le cellule sono molto sviluppate tangenzialmente, 
la loro direzione è poco uniforme ed il loro asse maggiore 
non sempre coincide coll’ asse longitudinale del frutto; gli 
stomi relativamente poco numerosi sono disposti irrego- 
lismente' colle ‘aperture dirette. in tutti i sensi Il pa- 
renchima che segue l'epidermide è nettamente differen- 
ziato a seconda della regione che esso occupa. Gli strati 
posti a contatto coll’epidermide sono formati da cellule 
rotondeggianti che si conservano tali anche negli strati 
success!vi, qualora si consideri la sezione della zona inter- 
posta fra due loggette successive del frutto. È noto che 
il frutto di /. raphanistrum è indeiscente, ma che giun- 
to alla maturità si spezza però in tanti articoli ognuno 
de’ quali viene in tal modo a costituire un achenio. La di- 
sarticolazione del frutto avviene per l’ appunto nelle zone 
poste tra una loggetta e l’altra, ed ivi come osservava 
già il Leclerc du Sabbon '), «la couche ligneuse ne se 
développe presque pas et la cavité du carpelle reste nulle; 
de sorte que dans une section transversale faite à travers 
la région du fruit qui sépare deux graines, on ne trouve 


1) Leclerc du Sablon. Rech. sur la Déhisc. des fruits à péric. sec 
Ann. Sc. Nat. 1884. 


280 
que du parenchyme mou présentant de grandes lacunes, 
et au centre un tout petit massif de cellules lignifiées». 

Prendendo ad esaminare invece la sezione della parete 
di una loggetta, si vedrà che oltrepassati due o tre stra- 
ti di parenchima clorofillaceo amilifero compare una pri- 
ma zona di fasci fibro-fascolari dopo la quale il parenchi- 
ma si differenzia di molto dal precedente. Le cellule ac- 
quistano un forte sviluppo radiale e quelle che si trovano 
in corrispondenza dei fasci suddetti e di una seconda zona 
di fasci più interni, alterni a’ primi, si trasformano in fi- 
bre orizzontali che collegano la parte sclerosa dei fasci 
con un cercine scleroso posto a contatto immediato del- 
l'epidermide interna, costituito da vari strati di fibre: 
quelli più esterni sono formati da fibre curve orizzontali 
e addossati internamente a questi trovansi alcuni altri 
strati di fibre verticali che combaciano coll’ epidermide 
interna. La sclerificazione delle cellule parenchimatiche è 
limitata a quei tratti del frutto ove sono racchiusi i semi, 
manca assolutamente nelle parti interposte. Il parenchima 
interposto fra questi fasci fibrosi è formato da elementi 
grandi, irregolari, strettamente riuniti tra loro e che con- 
tengono numerosi cristalli aciculari o tabulari. 

L’epidermide interna è formata da cellule irregolari, 
schiacciate, è provveduta qua e là di aperture stomati- 
che disposte irregolarmente. In corrispondenza della re- 
gione placentare dove il cercine fibroso si raccorda e si 
fonde col fascio fibroso orizzontale, l’ epidermide interna 
non differisce gran fatto dall’ epidermide esterna salvo co- 
me è facile a comprendere, la mancanza del rivestimento 
cuticolare spiccatissimo negli elementi di quest’ultima. 

I fasci si possono distinguere a seconda che sono po- 
sti all’interno od all’esterno del cercine fibroso suddetto. 
Quest’ ultimi sono disposti secondo due zone concentriche 
ed in modo che i fasci dell'una zona occupino gli spazii 
compresi tra due fasci dell'altra. La prima zona segna 
il limite tra il parenchima ordinario e quello sviluppatosi 


38ì 
radialmente, la seconda zona è posta più all’interno e giace 
in quest’ultimo parenchima i cui elementi in corrispoa- 
denza de’ fasci si rimpiccoliscono e formano uno strato di 
endoderma nettamente caratterizzato da’ numerosi granuli 
d’amido; l’endoderma è eziandio ben evidente nella zona 
di fasci posta più all’esterno: in ambedue i casi tale tes- 
suto non forma un anello continuo ma è presente soltanto 
in corrispondenza dei fasci. I fasci posti all’interno della 
zona sclerosa sono i fasci placentari in numero di due op- 
posti diametralmente; sono limitati internamente dall’ e- 
pidermide interna contro alla quale viene ad appoggiarsi 
un certo numero di strati (1-2) di parenchima formato 
da elementi a pareti sottili, irregolari, ricco di lacune, mol- 
to simile al parenchima spugnoso della foglia. Questi  fa- 
sci placentari non presentano endoderma e gli elementi 
del libro sono ridotti massime nella parte superiore del 
fusto a pochi elementi cambiformi frammisti alla parte 
legnosa. Il parenchima placentare nei tratti interposti fra 
due loggette si sviluppa da ambe le placente e incontran- 
dosi nel mezzo viene a formare un setto costituito da due 
o tre strati di cellule. Nella parte apicale del frutto può suc- 
cedere che tale setto si sviluppi altresì in grossezza ed 
allora tende ad obliterare il lume della siliqua. 

In questo breve studio della valva del apRranus mi 
furono di gran giovamento le ricerche del Cave, del Kraus 
e del Leclerc du Sablon, ma non potei però consultare le 
opere del Fournier e del Dennert, riflettenti l'anatomia 
delletCruaceifere, 

Passo ora alla descrizione delle alterazioni che si no- 
tano nel frutto invaso dal Cysfopus: riguardo all’epider- 
mide v'è da notare soltanto che gli elementi sono molto 
ingranditi, hanno forma e disposizione ancor più anormale 
ne’ pochi tratti ove si può osservarla integra, poichè anche 
in questo caso è facile che lo sviluppo uniforme de’ co- 
nidiofori lungo l’intera superficie ne abbia indotto la ca- 
duta completa. Il parenchima che segue offre la medesima 


282 

struttura in qualunque sia la parte del frutto presa in e- 
same. Esso è formato da un numero vario di cellule a 
pareti sottili, ricco di spazii intercellulari entro ai quali 
scorre il micelio del fungo che s’insinua tra una cellula 
e l’altra emettendo numerosi austorii. Tali cellule sono 
piene di granuli di amido, massime negli strati più esterni 
da’ quali si spiccano i soliti conidiofori. L'apparato mec- 
canico così sviluppato nelle valve in corrispondenza delle 
loggette è totalmente scomparso, al suo posto è subentrato 
il parenchima amilifero che non si distingue per alcun 
peculiare carattere dal circostante salvo in pochi punti 
ove alcune pareti confinanti di due o più cellule poste in 
corrispondenza dei fasci danno tuttora una leggiera rea- 
zione di lignina. In mezzo a questo parenchima indifferen- 
ziato, giaciono i fasci che sono disposti ora su d’uaa zona 
unica. I tratti di endoderma così bene caratterizzati nel 
frutto normale sono scomparsi o meglio non si possono 
più distinguere per i caratteri nè di forma nè di conte- 
nuto cellulare. Il libro non è più riparato esternamente 
dal gruppo di fibre liberiane in contatto coll’endoderma; 
esso giace in mezzo al parenchima, dal quale si distingue 
per la piccolezza de’ suoi elementi in mezzo a’ quali raris- 
sime volte si può notare qualche placca. I vasi legnosi 
che seguono sono aumentati in numero e tendono a di 
sporsi in senso radiale, giaciono in mezzo al parenchima 
legnoso i cui elementi a pareti sottili si fondono gradual- 
mente nel parenchima amilifero circostante. Anche in que- 
sta regione del fascio è scomparsa ogni traccia di lignina, 
gli stessi vasi legnosi non sempre si mostrano lignificati 
massime ne’ frutti fortemente invasi. Questo parenchima 
amilifero si continua invariato fino ad incontrare l’epi- 
dermide interna i cui elementi sono bene sviluppati e per- 
fettamente simili a quelli dell'epidermide esterna; anche 
in questo tessuto capita non di rado di osservare delle 
lacerazioni dovute allo sviluppo de’ conidiofori di Cysto- 
pus che in tal caso rivestono la parte interna della siliqua. 


283 

Merita uno speciale riguardo la regione placentare, in 
cui il parenchima annesso al fascio per un processo mol- 
to intenso di moltiplicazione de’ suoi elementi forma un 
corpo cellulare che tende ad otturare in qualche tratto il 
lume della cellula. Il setto in seguito all’esteso sviluppo 
avvenuto in tutti i sensi non è più rettilineo ma è ripie- 
gato su sè stesso. Tutta questa regione è ricca di gra- 
nuli di amido, ed il micelio del fungo vi è eziandio ab- 
bondante, e non di rado fruttifica allo interno del setto 
placentare così ipertrofico, inducendo delle lacerazioni più 
o meno estese nell’epidermide interna che lo ricopre. Il 
fascio placentare giacente in questo parenchima è costi- 
tuita da un numero di vasi lignosi molto maggiore che 
non nelle condizioni normali e disposti radialmente, nella 
parte rivolta verso l'interno della siliqua esso è formato 
da un gruppo di elementi piccolissimi che ricordano gran- 
demente gli elementi liberiani dei fasci posti nella zona più 
esterna. Le sezioni longitudinali mostrano infatti questa 
regione composta da elementi cambiformi in mezzo ai 
quali sonvene alcuni provvisti di placche cribrose che si 
possono mettere in evidenza col bleu di anilina. La co- 
stituzione del fascio placentare è adunque opposta a quella 
degli altri inquantochè la parte più interna del fascio an- 
zichè legnosa è liberiana. Nè parmi improbabile che sif 
fatto libro derivi dalla moltiplicazione dei pochi elementi 
liberiani i quali nel fascio placentare normale sono fram- 
misti ai vasi legnosi. Mi prometto di verificare ciò non 
appena potrò disporre di nuovo e più abbondante mate- 
riale di studio. Sebbene questo organo, come anche l’asse 
d’infiorescenza siano fortemente ipertrofici ericchi del mi- 
celio del fungo, pure non vi ho mai trovato le oospore 
sebbene il Frank dica «Alle hypertrophirten Theile des 
Bliitenstandes enthalten in Meuge die Oosporen ». Forse ciò 
si riferisce a organi ipertrofici ma più sviluppati di quelli 
che io ho presi in esame. Anche questo fatto è da chiarirsi 
unitamente alle alterazioni anatomiche cui vanno soggetti 


384 

gli stami, la corolla, ed il calice. E tale studio spero di poter 
proseguire nell'estate venturo quando potrò procurarmi 
materiale adeguato e più abbondante; inoltre spero allora 
di trovare i micocecidii di questo parassita sopra altre 
Crucifere e ritengo che uno studio comparato delle alte- 
razioni subite da varie piante permetterà di stabilire con 
maggior precisione quali siano gli effetti che il Cystopus 
candidus causa nei tessuti delle piante ospiti. 

Dal Laboratorio di botanica e Patologia vegetale 


della R. Scuola Enologica di Avellino. 
Gennaio 1893 


285 


Sopra uma nova malattia fungina del Leecio 


Nota di A. N. BERLESE 


Già fin dall'autunno 1891 ebbi a notare in un piccolo 
esemplare di Quercus Ilex esistente in un giardino di A- 
vellino, delle macchie di secco nelle foglie. Un primo esa- 
me microscopico mi rivelò la presenza di alcuni funghi 
saprofiti, per cui fui sul punto di ritenere quelle altera- 
zioni piuttosto dovute a cause meteroriche che ad una 
azione parassitaria. Però non abbandonai lo studio e de- 
terminai alcuni punti di controllo nelle foglie e nei rami 
sani, per constatare se la malattia avrebbe progredito ed 
in caso quale decorso avrebbe avuto. In seguito a tale 
disposizione mi fu agevole constatare che le alterazioni 
continuavano con un decorso di tal natura da far sospet- 
tare che realmente si trattasse di malattia parassitaria. E 
già nell'autunno passato il male si era propagato all’al- 
tro unico leccio del giardino sito a più di dieci metri di 
distanza dal primo. È singolare il fatto che le invasioni 
piu forti avvengono durante il tardo autunno, od in inver- 
no e che in pochi giorni un gran numero di foglie presen- 
ta i caratteristici sintomi del male. Potei constatare che 
dopo 8 10 giorni dall’infezione di foglie sane, queste mo- 
strano già le macchie di secco sopra ricordate, e riesce pu- 
re visibile il parassita. Onde determinare con qualche esat- 
tezza l'andamento della malattia, e la rapidità d’infezione, 
ebbi cura di far mondare nel passato novembre i due Lecci 
dalle foglie ammalate, lasciando delle stesse uno scarso 
numero in ogni individuo. Fu asportata dal giardino la 


286 

parte levata. Or bene dopo quindici giorni ambedue gli albe- 
relli erano ancora largamente invasi dal parassita, e non 
poche foglie erano letteralmente coperte di macchie. Que- 
sta sollecita riproduzione del parassita mi venne il dubbio 
potesse essere determinata da miceli perenni che si anni- 
dassero nei rami. Però e le ricerche microscopiche e l’ an- 
damento dell'infezione escludono che in questa specie i 
miceli (come accade in altri ascomiceti, invadano gli or- 
gani legnosi della pianta conservando per molto tempo 
la loro vitalità e riproducendo ogni anno la malattia. Pri- 
ma di tutto, come in appresso dirò, l'esame microscopico 
mi mostrò che l'infezione in foglie sane avviene sempre 
per sporidi, in secondo luogo ciò è comprovato anche dal 
fatto che allorquando in un ramo una foglia viene intac- 
cata, lo sono in seguito tutte le circostanti appartengano 
esse a quello o ad altri rami anche inseriti in regioni lon- 
tane dal punto d’inserzione del primo ramo. Questo ca- 
rattere della malattia riflette l'andamento per così dire 
accidentale della disseminazione delle spore piuttostochè la 
esistenza di miceli perenni nell'interno dei rami, e la con- 
seguente manifestazione dei corpi fruttiferi. Poi l’ esame 
microscopico non mi segnalò mai l’esistenza di miceli in 
organi sani, mentre le aree bene circoscritte invase dal 
micelio indicano senza alcun dubbio altrettante regioni 
nelle quali avvenne l’infezione dal di fuori. Il parassita non 
intacca mai le foglie giovani dell'annata bensì si sviluppa 
in quelle mature dell’annata precedente. Così è facile ve- 
dere in un rametto tutte le foglie inferiori fortemente mac- 
chiate, mentre le superiori appartenenti ai nuovi getti, sono 
perfettamente sane. Il contrasto è molto appariscente Al 
cadere dell'inverno però comincia ad invadere anche le 
foglie dell’annata. 

Le macchie compariscono da prima isolate, hanno un 
contorno rotondeggiante, non di rado sono circolari, in 
seguito però accrescendosi ed aumentando anche di nu- 
mero e fondendosi insieme, diventano angolose. Sono 


287 
sempre nettamente limitate da un margine rosso-bruno, 
mentre esse hanno il colore di foglia morta. Abbondano 
in tutte le regioni della pagina fogliare, ma dalle osser- 
vazioni mi risulta che a lungo andare, per successive in- 
fezioni, l’intero margine fogliare si dissecca. La foglia al- 
lora non conserva sana che una zona longitudinale al di 
qua ed al di là della. nervatura mediana, mentre i mar- 
gini completamente disseccati si accartocciano verso la 
pagina inferiore, si screpolano, indi i tessuti necrosati si 
disorganizzano e la foglia presenta delle erosioni che dal 
margine si spingono più o meno profondamente verso la 
nervatura mediana. Le foglie però non cadono. Siffatte al- 
terazioni succedono nel tardo autunno, e nell'inverno do- 
po chè un lungo periodo di piogge ha favorito la decompo- 
sizione dei tessuti necrosati. Durante l’intero anno le foglie 
colle loro macchie si conservano intere, c continuano a 
funzionare nelle parti sane colla precedente regolarità non 
mostrando alcun sintomo di sofferenza. L’azione del micelio 
è violenta in quegli elementi coi quali viene a contatto; gli 
altri (almeno dall’ esame microscopico) anche prossimi, non 
sembrano risentire alcun danno. Dal tessuto malato al 
sano v'è un limite netto anche dal lato anatomico, e in 
tagli trasversali condotti in una foglia in qualche regio- 
ne infetta, si vede che dal tessuto normale si passa ab- 
bastanza bruscamente a quello ammalato, cioè il tessuto 
della macchia è limitato da una zona di sette ad otto 
strati di cellule del tessuto fogliare, le quali sono ripiene 
di una sostanza omogenea rosso-bruna. Non soltanto 
hanno siffatto contenuto le cellule dello spugnoso e del 
palizzata, ma ancora quelle delle duc epidermidi. È 
questa zona quella che si palesa all’esterno sotto for- 
ma di linea di confine rosso-bruna della macchia mede- 
sima, e che, a mio credere, agisce come i tessuti di rimar- 
ginamento. In seguito all'energia direzionale determinata 
dal disseccamento degli elementi della macchia, la fascia 
suddetta è soggetta ad una trazione verso il centro della 


288 


macchia stesso, e non è raro il caso osservare in tagli 
trasversali come essa sia piegata ad arco colla convessità 
rivolta verso il suddetto centro e non di rado anche stac- 
cata parzialmente dal tessuto sano. Le cellule che com- 
pongono questa zona-limite sono pure morte, ma non sono 
così rattrappite come quelle della macchia, bensì hanno 
quasi le loro dimensioni normali. Ne segue che mentre 
la macchia è leggermente infossata, cioè ha uno spessore 
inferiore a quello della foglia sana, la zona limite raggiun- 
ge lo spessore di quest’ultima ed è quindi leggermente 
rialzata sul piano della macchia medesima. 

Al centro delle macchie, quando queste sono bene svi- 
luppate si scorge un certo numero di puntini neri, va- 
riabile a seconda della grandezza delle macchie. Sono i 
periteci del parassita. Talvolta è un solo peritecio che 
occupa la macchia (forse altri sono in via di formazione, 
poichè questi organi non si formano contemporaneamen- 
te) altre volte sono due, tre, quattro o più, ma non mai 
tanti da superare di molto la decina. 

Prima di passare alla descrizione del parassita, espon- 
go brevemente i caratteri del tessuto ammalato. 

Non v’è alcuna distruzione di elementi fogliari, soltan- 
to là dove si formano i periteci, in seguito all’accresci- 
mento rapido di questi, vengono notevolmente compressi 
prima gli elementi circostanti del palizzata, indi quelli dello 
spugnoso, e distrutti per l'abbondante micelio serpeggiante 
tra gli stessi, il quale si accresce più rapidamente nelle 
prime fasi di sviluppo dei periteci medesimi, e quando già 
il tessuto fogliare non presenta più la resistenza del sano. 

Allorchè è avvenuta la penetrazione del micelio nella 
compagine fogliare, e man mano che questo ramifican- 
dosi ripetutamente si insinua tra cellula e cellula, ed in- 
di ne attraversa anche le pareti, si notano delle modifi- 
cazioni nel contenuto fogliare. Il primo a scomparire è 
l’amido man mano che si forma; il corpo protoplasmati- 
co viene a poco a poco distrutto, e la clorofilla pure in- 


289 
giallisce indi si decompone. Più lungamente resistono i 
nuclei, i quali pure si vedono in cellule già da tempo spo- 
gliate dal parassita degli elementi nutritivi che contene- 
vano. Nelle regioni dove il micelio ha meno abbondante- 
mente invaso il tessuto fogliare, si vedono ancora le so- 
stanze intracellulari parzialmente almeno conservate. Il 
corpo protoplasmatico è parietale, soltanto poche e sottili 
briglie attraversano il cavo cellulare. Anche i corpi clo- 
rofilliani ed il nucleo sono portati alla parete della cellula 
e fortemente ad essa aderiscono. È da notare il fatto che 
l’aspetto delle cellule morte, e del contenuto delle stesse 
designa uno stato di estrema secchezza, piuttostochè 
una distruzione in seguito all’azione del micelio. Infatti 
nelle grandi macchie, si hanno regioni nelle quali (specie 
le periferiche) invano l’ osservatore ricerca i miceli del 
fungo. Pure i tessuti sono morti non solo, ma fortemente 
contratti; il corpo protoplasmatico è interamente parie- 
tale, i corpi clorofilliani alquanto ingialliti sono pure pa- 
rietali, avvolti dal protoplasma, e così fortemente addos- 
sati alla parete da essere spianati nel punto di contatto. 
Nè si possono dalla stessa separare ridando il turgore alle 
cellule, insomma quegli elementi cellulari hanno tutti i 
caratteri di un tessuto che ha subito una rapida e vio- 
lenta plasmolisi. Le pareti cellulari sono imbrunite, il lume 
cellulare notevolmente diminuito, frequenti gli strappi nel 
lacunoso, e nel palizzata cosicchè non di rado si incon- 
trano cellule squarciate. I medesimi elementi meccanici 
dei fasci sono talvolta un pò sformati, e per quanto lo 
permette la loro compatezza, hanno le pareti ritratte. 
L’impoverimento d’acqua è la conseguente alterazione 
della parete cellulare sono i caratteri che primi spiccano 
e pei quali le macchie hanno il colore della foglia mor- 
ta e sono fragilissime, tanto che per sezionarle rendesi 
necessaria una prolungata immersione nell’alcool. Mi pare 
dover escludere che l’azione dei miceli del fungo suddetto 


sia da paragonarsi a quella dei miceli di varie poliporee, 
19 


200 
constatata dall’ Hartig, in seguito alla quale conviene 
ammettere la secrezione di un liquido speciale da parte 
dei miceli, liquido di una determinata azione chimica sui 
tessuti legnosi. All’ esame microscopico la parete delle cel- 
lule fogliari delle macchie non presenta alterazioni visi- 
bili, soltanto è alquanto imbrunita. e più imbrunito è 
spesso il protoplasma adossato alle pareti medesime. 
Dissi che l'infezione ha luogo sempre per sporidi. In- 
fatti potei più volte constatare la germinazione di questi 
organi alla superficie delle foglie. Avviene, come pei fun- 
ghi in genere, nell'acqua, quindi si nota allorchè la foglia 
è bagnata. Gli sporidi didimi all'atto dell’ uscita dal pe- 
ritecio sono circondati da un leggero strato di muco. A- 
deriscono facilmente alle foglie e nemmeno il vento an- 
che forte può staccarli. Si appiattiscono nel punto di con- 
tatto e formano quell’ appressorium notato da Frank e 
da altri. Li riscontrai aderenti alla pagina superiore delle 
foglie anche in sezioni condotte attraverso a foglie che era- 
no rimaste per parecchi giorni nell’alcool. In coltura cellu- 
lare germinano dopo 12 ore anche ad una temperatura di 
7°-10° c. Il tubo miceliale proveniente dallo sporidio non ser- 
peggia alla superficie della foglia (come è il caso di parec- 
chi altri funghi) in cerca di uno stoma, ma perfora diret- 
tamente la grossa cuticola, la parete sottostante della cellu- 
la epidermica e si annida nel cavo cellulare. Ivi si accresce 
e si ravvolge su se stesso, od emette delle bollosità, in mo- 
do da riempire totalmente la cellula. In seguito si colora in 
bruno. Non è raro il caso in una sezione vedere parecchie 
cellule epidermiche ripiene di questo micelio, talchè sarei 
indotto a ritenere che mantenendosi sempre nel piano 
dell'epidermide si diffondesse da cellula a cellula andan- 
do a costituire quella specie di crosta -stromatica che nel 
linguaggio della sistematica si traduce coll’ espressione e- 
pidermide nigrefacta o nigrescente, e di cui sono provve- 
duti non pochi funghi foliicoli tra cui specialmente le 
Gnomonia, Gnomoniella, Hypospila etc. al qual gruppo, 


20I 
dal lato vegetativo, il nostro fungillo appartiene. Certo è 
che dopo la formazione di questa crosta stromatica, o di 
questi noduli miceliali, il micelio s' accresce ancora e spin- 
ge dei rami nel palizzata i quali o vanno a formare nuovi 
noduli miceliali sotto l'epidermide, in guisa da rinforzare 
la crosta suddetta, oppure, come più frequentemente ac- 
cade, si spingono tra cellula e cellula, serpeggiando tra 
epidermide e palizzata, regione da loro preferita e dove 
quindi si trovano più copiosi, depauperando le cellule 
circostanti, indi man mano anche le più lontane, del loro 
contenuto liquido, e determinando, a poco a poco, l’ alte- 
razione del corpo protoplasmatico, della clorofilla, e del 
nucleo medesimo. Quando il micelio si è bene sviluppato, 
e presenta quindi una vigorosa vegetazione, passa a for- 
mare i corpi fruttiferi. Da rami collocati costantemente 
sotto l'epidermide o tra le cellule del palizzata prende 
origine un gomitolo periteciale nei modi indicati per la 
gran parte dei Pirenomiceti. Non v’è forte differenziamen- 
to in anteridio ed ascogono, non vi è un atto sessuale. Si 
forma un nucleo periteciale da filamenti grossi molto ri- 
frangenti che continuamente si accrescono intrecciandosi, 
indi questo nucleo si riveste con filamenti più sottili i 
quali ben presto si differenziano in tessuto ricoprente. Si 
formano cioè tre-quattro strati di preudoparenchima ad 
elementi poligonali dei quali i più esterni si colorano in 
bruno, ed ispessiscono le loro pareti. Questi elementi e- 
sterni mettono capo ad un gran numero di filamenti di 
calibro variabile, serpeggianti, sinuosi, settati, oscuri che 
invadono tutto il parenchina fogliare per un raggio ab- 
bastanza esteso. Il peritecio cosi costituito ha forma per- 
fettamente sferica, passa dalla trasparenza al colore gial- 
lo-verdastro, indi fuliggineo, è perfettamente astomo, e 
trovasi costantemente al di sotto dell'epidermide, senza 
che all’esterno ne sia rivelata la sua presenza. Man mano 
che si sviluppò andò esercitando una pressione sempre 
maggiore sul circostante tessuto fogliare, però le cellule 


202 
della compagine fogliare, spogliate ed attraversate dal- 
l'abbondante micelio che va al peritecio, si rompono, in 
seguito anche agli stiramenti cui sono soggette dal pro- 
gressivo disseccamento di tutto 1l tessuto della mac- 
chia, e finiscono col cadere distrutte e cedere lo spa- 
zio al peritecio che va man mano aumentando di volu- 
me. Terminata la formazione dello strato avvolgente, e 
mentre il nucleo periteciale va riassorbendosi, il peri- 
tecio nella sua parte superiore continua a svilupparsi, e 
cioè seguendo determinate energie direzionali le cellule 
dello strato interno danno origine ad una papilla la qua. 
le si accresce sempre più ed esercita una pressione sem- 
pre maggiore sull’epidermide. I setti radiali di questo 
tessuto si stracciano e le pareti superiori colla cuticola si 
sollevano grado a grado, sino a che si rompono nel pun- 
to di massimo sforzo cioè a contatto del collo periteciale, 
e questo esce all’esterno. Bene sviluppato il collo perite- 
ciale raggiunge in lunghezza o di poco oltrepassa, il dia- 
metro del peritecio medesimo, ha forma conica, ed una 
tinta nerastra simile a quella del peritecio. Non di rado 
è obliquo. Talvolta però non è capace di rompere la pel- 
licola epidermica assai resistente e si ripiega quindi al di 
sotto della stessa assumendo una direzione più o meno 
obliqua, la quale ricorda quella di certe /ypospz/a, Gno- 
monia etc. Il canale ostiolare, largo alla base del collo, 
va sempre più restringendosi verso l’apice di questo; le 
cellule basilari del collo hanno forma e dimensioni simili 
a quelle dello strato avvolgente, però verso l’alto si al- 
lungano sempre più, cosicchè le superiori hanno quasi 
l’aspetto di fili. Il condotto ostiolare è riccamente accom- 
pagnato da perifisi formanti angolo di più in più acuto 
coll’asse longitudinale del collo medesimo, man mano che 
si trovano più in alto. 

Intanto il nucleo periteciale è scomparso, e si è for- 
mata una cavità tappezzata da cellule piccolissime, ia- 
line, ricche di plasma. Quelle giacenti sul fondo danno 


293 
origine ad aschi clavati, quasi sessili, nell’ interno dei quali 
per divisione parziale del corpo protoplasmatico si for- 
mano otto sporidi ovoidi, alquanto allungati, un pò cu- 
neiformi bicellulari, jalini, i quali per rottura della parete 
ascale si portano all esterno. Non ho notata in questa 
specie una vera ejaculazione vivace come si osserva 
anche in qualche altra congenere '). Da quanto dissi 
prima, risulta che questi sporidi sono atti a germogliare 
subito. 

Ho cercato accuratamente se esistevano forme coni 
diche e spermogoniche, e quindi assoggettai il fungo a 
colture cellulari in gelatina al fimo. Quanto a forme sper- 
mogoniche, alcuni dati mi fanno sospettare che la P/y/- 
losticta Quercus-Ilicis ne sia una. Questa specie forma 
macchie identiche nelle foglie della stessa pianta. L’os- 
servai frequente in varie località (Giardino Boboli, Firen- 
ze, Parco reale di Portici etc.) Raramente la rinvenni unita 
allo stato ascoforo. Le colture cellulari mi diedero fin qui 
lo stato conidico. Della metagenesi di questo fungillo mi 
occuperò in altro lavoro, allorchè avrò terminate le col- 
ture stesse. 

Così pure circa ai danni non ho da dire gran cosa, 
prima di tutto per la natura della pianta invasa, che tutto 
al più è boschiva o boschivo-ornamentale, e secondaria- 
mente perchè il parassita recò fin qui alle piante osser- 
vate danni insignificanti. 

In qualche caso il collo ostiolare non è bene svilup- 
luppato, talchè si potrebbe sospettare di aver a che fare 
con una Sphaerella. Tale giudizio certamente emette chi 
si attiene ad un esame preliminare del fungo senza ricor- 
rere al metodo tanto dimostrativo, e non mai sufficiente- 
mente raccomandato delle sezioni degli organi periteci- 
geri. Io ottenni buonissimi risultati da sezioni al microto- 
mo di materiale rimasto parecchi giorni nell’alcool a 94, 


\{WWedi Frank. I. c. 


294 

sezioni che lasciai poi per 2-3 giorni in una soluzione di 
cloralio al 10°/, indi passai alla glicerina. Con simile trat- 
tamento potei constatare la presenza di un deciso collo 
ostiolare, e quindi anche in seguito a quell’accenno a cro- 
sta stromatica più sopra ricordato ritengo si tratti di una 
Gnomontia. 

In questo genere e nell’affine Gromonziella abbiamo 
specie parassite tra le quali una dannosa è la G. erythrosto- 
ma della quale tanto diffusamente si occupò il Frank in 
parecchi lavori. 

Per una misura precauzionale confrontai i caratteri 
del nostro fungillo oltre-chè con quelli che presentano le 
Gnomonia, Gnomoniella ed affini, anche con quelli delle 
numerose specie di SpRaerella. Se la nostra specie è stata 
prima trovata sopra altra matrice, ed ascritta per errore 
di osservazione al genere Sphaerella, io non lo saprei di- 
re, poichè in tal genere parecchie specie esistono che 
presentano caratteri simili alla nostra, però per la mag- 
gior parte sono saprofite. Del resto per il genere Sphae- 
vella è summopere necessaria una revisione critica, onde 
sieno stabiliti nettamente i tipi specifici, e non sieno i mico- 
logi obbligati a far delle specie nuove continuamente delle 
quali il migliore carattere differenziale e spesso quello di 
essere state rinvenute in una matrice nuova. 

Riusciti vani i tentativi di identificazione del mio fun- 
gillo ad una delle specie note, propongo la specie come 
nuova e la chiamo Gromonia, Quercus -Ilicis. 

Chiudo la presente nota coll’offrire la frase diagno- 
stica latina della specie suddetta, e le osservazioni circa 
le affinità che questa specie presenta colle congeneri. 

Gnomonia Quercus-Ilicis Berl. 

Foliicola; maculis arescentibus, rotundato - angulatis, 
margine rufo-brunneo, vix inflatulo cinctis, primo sparsis 
dein confluentibus, magnitudine variis nempe 3-0 vu. latis, 
confluendo saepe longioribus; peritheciis in quaque macula 


) 


paucis raro uno vel duobus, saepius 3-7, haud frequens 


295 
8-10 vel amplius, globosis, sursum in collum crassum dia- 
metrum perithecii aequante vel paulo superante, saepius 
productis, molliusculis, membranaceis, epiphyllis, minutis, 
109-110 .. diam., ascis saccato-clavulatis, basi in stipitem 
brevissimum, nodulosum productis, tunica crassiuscula 
praeditis, 45 50 « 12-16 aparaphysati, octosporis; sporidiis 
subdistichis, oblongis, vel subcylindraceis, h. e. lenissime 
cuneatis, medio uniseptatis, paulo constrictis, parte supe- 
riori vix maiore 20-24 = 7-8 hyalinis. 

Hab. 2n pagina superiore foliorum Quercus Ilicis « A- 
vellino Italiae australis». 

Foliis noxiaj ascorum sporidiorumque facie, Sphaerel- 
las in mentem revocat. Quoad perithecia Gromonia. 

In linea gen-rale differisce dalle specie note per la pic- 
colezza dei periteci. Qualche affinità però l’abbiamo. Tra 
le quercicole possiamo notare la G. errabunda dalla quale 
differisce principalmente per la mancanza di ostioli exert?, 
per gli sporidi settati verso la metà non alla base, e per 
intaccare foglie vive. La G. suspecta e la G. lirelliformis 
in grazia di sporidi molto stretti, sono ben differenti !). 
La G. setacea poi non può essere paragonata per gli ostioli 
assai allungati. Per la stessa ragione vengono escluse an- 
che altre specie (G. ischnostyla, G. Veneta, G. amoena, 
G. camptostyla etc.) le quali, sebbene non quercicole, per 
altri caratteri presentano qualche affinità. Anche la G. 
erythrostoma, di cui come dissi largamente si occupò il 
Franck, e che è una specie veramente parassita, ha qual- 
che punto di contatto colla nostra, ma non si può però a 
parer mio, con questa identificare. 


Dal Laboratorio di Botanica e Patologia vegetale 
della R. Scuola Enologica di Avellino. 
3 Febbraio 1893. 


1) Per la G. suspecta si consulti anche Winter Dic Pilze II, p. 5£4, 
dove esistono segnate dimensioni tratte dall’ esemplare fuckeliano. 


206 


PICCOLE COMUNICAZIONI 


Una nuova malattia del melone cagionata dall’ Alternaria 
Brassicae f. nigrescens 


Nota del Dott. VITTORIO PEGLION 


Nei decorsi mesi di Agosto e Settembre ho avuto occasione di 0s- 
servare un anormale ed esteso dissecamento nelle foglie dei meloni 
coltivati nel podere annesso alla R. Scuola Enologica di Aveilino; 
non avendo riscontrata in questa malattia alcuna affinità con quelle 
già conosciute, ne intrapresi lo studio ed i risultati di esso riassumo 
brevemente nelia presente nota. 

Sulle foglie giovanissime poste alle estremità dei getti, la malattia 
comincia ad appalesarsi sotto forma di puntini giallo-ocracei sparsi 
sul parenchima; mano mano che la.foglia cresce questi puntini si al- 
largano formando delle macchioline rotondeggianti di color marrone 
oscuro che si va sfumando verso gli orli. Le macchie crescono rapi- 
damente in superficie ed in numero, sì che non è raro il caso in cui 
esse vengono quasi a contatto l’ una coll’ altra occupando l’ intera su- 
perficie della foglia, che dissecca completamente ed acquista un co- 
lore bruno. Fra due macchie confluenti rimane sempre una. zona di 
parenchima ugualmente disseccato ma che limita e permette di di- 
stinguere nettamente la macchia. 

All’occhio nudo queste mostrano semplicemente i peli caratteri- 
stici della maggior parte delle cucurbitacee i quali spiccano in bianco 
sul fondo bruno della macchia; osservando con una lente abbastanza 
forte, in mezzo a’ peli si scorgono dei filamenti sottilissimi capitati, 
neri che partono dall’epidermide. Essi si possono più facilmente os- 
servare sopra le macchie ben sviluppate, tanto alla pagina superio- 
re che alla pagina inferiore della foglia. | 

Questi filamenti all’ esame microscopico, si mostrano costituiti da 
pedicelli piuttosto raccorciati, quasi sempre semplici, di color olivaceo 
sui quali s'inseriscono delle spore fusoidee con uno degli apici forte- 
mente allungato, settate più volte longitudinalmente e trasversalmente 
e di colore marrone tendente all’ olivaceo. L'ultimo articolo apicale 


297 
6d i due ultimi sonò molto allungati si che quando la spora è stac- 
cata dal conidioforo, e ciò succede molto facilmente, I’ apice così al- 
lungato si può a prima vista confondere col pedicello medesimo. Le 
dimensioni delle spore variano da’ 60-85 w in lunghezza e da’ 15-20 
in larghezza. 

Sulle macchie vecchie di norma si trovano i soli pedicelli, ma ba- 
sta porre le foglie in una camera umida per ottenere dopo 12-24 ore 
a secondo del grado di umidità e temperatura un abbondante frutti- 


ficazione nelle zone occupate dalle macchie. In questo caso, come 
anche nel caso in cui si coltivi il fungo in un adatto substrato, le 
spore si dispongono a catenella, e le singole catenelle si possono di- 
stinguere chiaramente col semplice esame della macchia con una 
lente abbastanza forte. 

Il colore delle spore differisce da quello delle spore di «Alternaria 
Brassicae; ed invero queste hanno un colore olivaceo chiaro laddove 
la forma da me rinvenuta sui meloni nell’ Avellinese ha delle spore 
di colore marrone fosco in alcuni casi fuliggineo. Credo quindi oppor- 
tuno distinguerla dall’ Alternaria Brassicae tipica istituendo una for- 
ma che propongo di denominare Af/t. Brassicae f. nigrescens, indicando 
in tal modo Ja differenza più saliente fra questa e la forma tipica. 

Tale distinzione mi è parsa tanto più opportuna inquantochè ho 
potuto stabilire confronti fra questo fungo |’ A. Brassicae e I° A. Bras- 
sicie Var. macrospora che trovai quasi contemporaneamente alla pre. 
sente sui cavoli. 

Tutti questi caratteri uniti a quelli desunti dall'analisi microsco-. 
pica permettendomi di ritenere questo esempiars riferibile all’ Aler- 
naria Brassicae (Berk ) Sacc. ed istituendo come dissi, forma nigrescens n. f, 
trascrivo la frase diagnostica latina: 

Hyphis brevibus, continuis, brevissime ramulosis apice aequalibus, 
coespitulosis; conidiis super impostis cito deciduis, fusoideo-clavatis 
60-80 = 14-18, initio continuis, tandem 6-8 septato-muriformibus, brun- 
neis vel fuligineis, 

Habitat in maculis aridis foliorum Cucumis Melonis prope Avellino. 

Ab A. Brassicae differt colore conidiorum. 

Nella Revue Mycologique (1886, p. 93) il Letendre ed il Roume- 
guère descrissero una nuova specie di A/fernaria, che distinsero col 
nome di A/lernaria Cucurbitae, rinvenuta sopra le macchie di secco sparse 
alla superficie delle foglic dei meloni coltivati e di essa danno la. se- 
guente diagnosi: 


298 


Hyphes courts rapprochés, dressés, subsimples bruns: conidies'la- 
geniformes fragiles (peu persistantes sur le support) olivacées, varia- 
bles de taille et mesurant en moyenne: 60-68 v 8-9 |. 

Detti autori limitano a questo le osservazioni riguardo a questa 
specie nè accennano menomamente se dessa sia di natura parassi- 
taria o saprofitica. Le dimensioni delle spore specialmente il diametro 
trasversale non permettono di identificare le specie del Roumeguère 
e Letendre colla forma da me rinvenuta in Avellino. 

Seminando le spore di questa A/ternaria in gelatina al mosto esse 
germinano rapidamente ce dopo 24 ore dalla semina i filamenti hanno 
già raggiunta una certa lunghezza. Questi filamenti sono dapprima 
incolori, c sono costituiti da tanti articoli raccorciati e ristretti agli 
apici sì da dar all’ intero filamento un aspetto toruloso caratteristico 
la membrana si va lentamente imbrunendo e ne’ punti d’ incontro de- 
gli articoli si accentuano le strozzature ed il micelio rassomiglia a 
quello delle Fumago o alle Torule. Lo sviluppo dei filamenti è rapidis- 
simo, cosicchè in meno di 48 ore dopo la semina, la goccia nutritiva 
è completamente invasa ed ha assunto un aspetto feltraceo ed una 
colorazione bianco-sporca che passa successivamente al brunastro 
indi al nero per l’ avvenuta formazione dei conidi. 

Di questi alcuni conservano la forma caratteristica della A/ternaria, 
ma altri perdono l’ articolo allungato, hanno un maggior numero di 
setti longitudinali ed assumono tali caratteri da essere perfettamente 
riferibili al genere Macrosporium. Ed a tale proposito trovo perfetta- 
mente spiegabile l’opinione del prof. Saccardo che alla diagnosi della 
Alt. Brassicae aggiunge: cfr. Macrosporium Brassicae: questa specie è 
stata trovata in foliîs caulibus et siliquis dejectis Brassicae. Ora se le fo- 
glie di Melone sulle quali si è sviluppata 1° Al. Brassicae var. nigrescens si 
pongono in camera umida dopo un certo tempo (3-5 giorni) osservando 
al microscopio i filamenti che si trovano sulle macchie già occupate 
dall’ A/ternaria, molto spesso si trovano spore che per le dimensioni ed 
i caratteri morfologici sono da riferirsi al .Macrosporium Brassicae )). 
L? Alternaria Brassicae var. nigrescens continua però a svilupparsi anche 
in quelle condizioni, può adattarsi quindi alla vita saprofitica. Fatto 
questo moito importante poichè può spiegare il ripetersi della malattia 


1) Nella pregevol. pubblicazione «I funghi parassiti delle piante coltivate od utili 
i proff. Briosi e Cavara danno questa specie come identica all’ A/{. Brassicae e ne 


mettono il nome in sinonimia. 


209 
nelle mellonaie. È noto che quando i meloni hanno cessato di ma- 
turare le frutta o poco prima, le piante o si sovesciano o si portano 
in concimaia; in ogni caso vengono a trovarsi nel terreno o nel 
concime sempre in condizioni tali da permettete una abbondante frutti- 
ficazione all’ Alternaria che vi visse già da parassita. Quindi a prevenire 
con sufficiente efficacia la malattia sarà bene non adibire le piante di 
melone a concime nè a sovescio, ma sarà necessario bruciarle. 

Ho riprodotto molto: facilmente la malattia sopra le tenere foglie 
di melone seminando alla loro superficie delle spore in goccioline di 
acqua e mantenendole in un ambiente umido. Allo scopo mi sono 
servito deila camera umida che adoprasi di solito in simili ricerche. 
Dopo 4-5 giorni dalla semina delle spore, ad una temperatura media 
di 26-25° C. ho ottenuto sulle foglie medesime le macchie caratteri- 
stiche della malattia. 

Riguardo all’ A/fernaria Brassicae trovata già parassita assai dan- 
nosa dci cavoli, della Coc/earia ecc. non mi fu dato di riscontrare alcun 
trattamento da consigliarsi come curativo o come preventivo, ritengo 
quindi che la pratica su proposta cioè l’ abbruciamento sia il metodo 
più efficace per prevenire abbastanza bene le mellonaie da questo 
parassita. 


La Ruggine dell’ Endivia (Puccinia Prenanthis) 


Comunicazione del Dott. V. PEGLION 


Fra le numerose specie di Puccinia che vivono parassiticamente 
sopra le piante della famiglia delle Compositae, merita speciale riguardo 
la Puccinia Prenanthis che, sviluppandosi sulla Endivia (Cichorium Endivia), 
vi produce la malattia no'‘a comunemente sotto il nome di Ruggine 
del Endivia. 

Ho avuto occasione nel decorso settembre di osservare nci din- 
torni di Avellino interi quadrati di Endivia completamente distrutti da 
questa crittogama, il cui sviluppo è stato oltremodo favorito dalle con- 
dizioni climateriche. Ed invero in detto mese vi furono frequenti ed 
abbondanti pioggie, seguite da giornate calde e da rugiade fortissime. 


300 
condizioni tutte, tali da permettere un largo diffondersi delle malattie 
crittogamiche. 

L’ aspetto che presentano le piante invase dalla Puccinia Prenanthis 
è molto caratteristico: di norma le piante, giunte al periodo della fio- 
ritura emettono uno stelo alto da’ 60-70 cent. piuttosto abbondante- 
mente ramificato e ricco di foglie ben sviluppate ed espanse. Quando 
sono ammalate, esse restano nane: solo nel caso, in cui esse sieno 
invase tardivamente, raggiungono un’altezza di circa 30-40 cent,; gli 
internodi sono raccorciati, la ramificazione è molto limitata, le foglie 
sono impiccolite, contorte e riunite a rosetta verso l’ apice dei rami; 
raramente avviene l'emissione dei fiori, per lo più le piante muoiono 
prima di fiorire. Lo stelo e le foglie sono fittamente ricoperti da pun- 
tini neri, rotondeggianti, a superficie convessa, che abbondano sulle 
parti giovani della pianta; questa dissecca lentamente nella parte 
aerea mentre il sistema radicale marcisce sì che riesce molto difficile 
l’ estirpazione completa di una pianta ammalata. Quando l’intera 
pianta è disseccata nel posto de’ puntini neri surricordati si trovano 
delle incavazioni che segnano le zone occupate già da’ medesimi. 

L’ esame microscopico della sezione di quel tratto di stelo occu- 
pato da macchia, dimostra come queste sieno costituite da un fitto 
insieme di spore biloculari di colore marrone-scuro, sostenuto da 
pedicelli sottili e ialini che poggiano alla ler volta sopra un denso 
strato pseudoparenchimatico che occupa la regione sotto epidermica 
e penetra fin quasi al midollo. Le spore sporgono al difuori della epi- 
dermide lacerata, che viene a ricoprire gli orli dalla pustola così for- 
mata. 

Il danno maggiore viene cagionato alle piante coltivate per il seme 
ed è in questo caso che ho osservato la malattia nell’ Avellinese. Del 
resto come dissi già il danno è stato tanto più sentito in questa an- 
nata inquantochè la stagione ebbe un decorso caldo-umido favore- 
volissimo allo sviluppo ed alla diffusione delle crittogame in genere. 

A prevenire il male nell’anno venturo sarà utile bruciare accura- 
tamente le piante morte per effetto di questo fungo e ciò fare prima 
che le spore che esse portano negli steli e le foglie abbiano avuto 
agio di disseminarsi. Una scrupolosa scerbatura delle aiuole, special- 
mente in riguardo alle composite selvagge (Senecio vulgaris, Taraxacum 
officinale, Cichorium Inthybus, Prenanthis muralis etc.) sulle quali questa spe- 
cie di Puccinia vive ugualmente, contribuirà a prevenire abbastanza 
efficacemente la malattia. 


301 


Rassegna di lavori di Teratologia e Patologia vegetale. 


Briosi. L’avvizzimento dei germogli del Gelso (in Bollettino di 
Notizie agrarie 1892, n. 20). 

Da diverse località dell’Italia settentrionale (Pecile di Udine, 
Vigarolo, Veronese, Emilia ecc.) giunsero nella scorsa primavera 
al Laboratorio Crittogamico di Pavia dei rami di Gelso i cui ger- 
mogli erano parte avvizziti, parte secchi addirittura. Sul primis- 
simo stadio del loro sviluppo i germogli avvizziscono e le foglie 
si accartocciano e disseccano diventando nere. Ciò si avverte più 
spesso nei germogli che si trovano alla base di un ramo di un 
anno od anche di due o più anni, anzichè nei superiori. L’estremità 
poi del ramo d’ordinario dissecca per intero. Nei germogli colpiti dal 
malore si osservano delle macchie nere o lividure alla base, che si 
estendono poi al rimanente germoglio come pure al ramo da cui esso 
trae origine. L'esame microscopico dimostrò che esistevano delle al- 
terazioni dei tessuti nelle regioni necrosate alterazioni che consistono 
in modificazioni varie del contenuto cellulare, come scomparsa della 
clorofilla negli strati erbacei e nel mesofillo, imbrunimento del plasma 
e della membrana. Nessun carattere parassitario, poichè i miceli tro- 
vati si riferiscono con ogni probabilità ad un fungo saprofita (Gi- 
berella moricola). Il Prof. Briosi dopo aver esclusa l’azione parassitaria, 
si domanda quale può essere stata la causa del male, e da alcune 
considerazioni sul modo con cui apparve la malattia, e sui caratteri che 
presenta, viene alla conclusione doversi rintracciare la causa delle 
suddette alterazioni nell’influenza di agenti meteorici sfavorevoli, cioè 
repentine variazioni ossia sbalzi forti di temperatura, forti freddi che 
hanno sorpreso le piante nel periodo di loro germogliamento, alter- 
nati a giornate caldissime. Come rimedio il Prof. Briosi consiglia 
un’abbondante potatura, e l’asportazione dei rami offesi. 

Ora mi permetto alcune considerazioni. 

Sul finire dell’ Aprile 1884 si sviluppò nei gelsi di alcune località 
dell’Italia settentrionale una nuova malattia, che il Prof. Passerini !) 


1) Passerini La nebbia dei Gelsi (Estratto dal Comizio Agrario parmense, n. 5 
1884 e n. 6 1882. 


302 
chiamò nebbia dei Gelsi. Consiste essa nell’ essiccamento e nella corru- 
zione dei giovani germogli, nonchè deì rametti di un anno. Esami- 
nando questi teneri germogli, si vede che l’essiccamento principia al 
loro apice e scende poi in basso alle foglie ed ai rami. Ben presto 
le foglie appassite disseccano completamente ed anneriscono; il ra- 
moscello di un anno tien poi dietro, in un tempo più o meno lungo 
alla sorte dei germoglî e si essicca od almeno si annerisce nella zona 
cambiale. 

Il prof. Saccardo ?) nello stesso anno osservò alla base dei germogli 
abbrustoliti, delle gallerie le quali non erano prodotte da insetti, ma da 
una distruzione dei tessuti ammortizzati, fenomeno non molto raro in 
germogli che vengono uccisi da una causa repentina e che indi ri- 
mangono sotto l’azione del sole per parecchio tempo, così da presen. 
tare un aspetto abbrustolito. Anche una Phoma osservò il suddetto 
Prof. Saccardo, ma giustamente l’ascrisse ad epifenomeno dell’altera- 
zione. Il Passerini invece trovò il Fusarium urticearum la Dothiorella Mori, 
ma sono saprofiti, come saprofiti sono (almeno in questo caso)la P/es- 
spora herbarum, la Phoma herbarum, il Cladosporium herbarum notati sui detti 
germogli dal Prof. Cugini ?) che pure ebbe agio di esaminare detta 
malattia. 

I Sigg. Penzig e Poggi 3) studiarono pure questa alterazione ed 
escludendo ragionevolmente qualsiasi azione parassitaria, esposero 
l'opinione che la malattia in discorso fosse prodotta da uno squilibrio 
fra l’evaporazione dalla parte aerea e l'assorbimento d’aqua dalla parte 
sotterranea, poichè, attesa la secchezza del suolo, non corrispose al- 
l’evaporazione delle foglie un sufficiente assorbimento radicale. Questa 
opinione sarebbe appoggiata dal fatto che secondo i suddetti autori 
nell'inverno 1884, si ebbe un’ eccessiva secchezza del terreno (non 
avendo piovuto che scarsamente dal Dicembre all’ Aprile) accompa- 
gnata poi da bellissime e caldissime giornate di Aprile. Queste svi- 
lupparono rapidamente le gemme dei Gelsi, le quali non essendo sc. 
guite nei fenomeni del loro sviluppo da un sufficiente assorbimento 
radicale, dovettero appassire. 


1) Saccardo Una nnova crittogama dei Gelsi (Bollett. di Bachicolt. di Padova n. 4 
(1884). 

2) Cugini Intorno ad alcune malattie comparse nel 1884 su varie piante colti- 
vate (Giorn. Agricolt. Ital. Anno X, fasc. 120-121-1884). 

3) Penzig. e Poggi La malattia dei Gelsi nella primavera del 1884 (Boll, Bachic. 
di Padova) 1884. n 4). 


393 
Ora noi ci domandiamo: quale relazione corre tra lc alterazioni 
osservate e descritte dal Prof. Briosi in quest'anno, e quelle osser- 
vate dal Passerini, dal Saccardo, dal Cugini, dal Penzig e dal Poggi nel 
1884? I caratteri delle due malattie si corrispondono, poichè in ambe- 
due si tratta di essiccamento di giovani germogli e di rami. Le cause 
influenti pure sembra sieno le medesime (agenti metcorici). La attuale 
malattia potrebbe anche esistere fin dal 1884 poichè il Prof. Briosi 
avendo notato le suddescritte alterazioni anche in rami di parecchi 
anni, viene alla conclusione che esse rimontino a qualche primavera 
addietro. Certo è che sembra nel giusto il chiar. Prof. Briosi am- 
mettendo che questa malattia sia prodotta da influenza sfavorevole 
degli agenti meteorici, come sembra del pari assai verosimile che 
a tale causa vada ascritta l'alterazione osservata nel 1884, ed è da 
escludersi in tal modo l’azione parassitaria, conclusione questa alla 
quale io arrivo anche da mia esperienza personale desunta da studi 
speciali sull'argomento. 
Prof. A. N. BERLESE 


O. Kruch. Studio anatomico di un zoocecidio di Picridium vulgare 
(In Malpighia. Anno V, fasc. VII[-XII) 

Il materiale di studio venne raccolto a Carroceto in provincia di 
Roma nel 1887. I zoocecidi che vennero sottoposti allo studio, inte- 
ressavano un tratto maggiore o minore dello scapo fiorifero ‘del Pi- 
cridium ‘vulgare, e si presentavano come rigonfiamenti più o meno 
estesi e sviluppati. Prima di parlare delle anomalie di struttura pre- 
sentate da questa pianta nella regione in cui si era sviluppato il zoo- 
cecidio lA. dà brevemente la descrizione della struttura normale dello 
scapo fiorale del Picridium vulgare, indi passa allo studio della struttura 
presentata dal zoocecidio. L’epidermide del zoocecidio ha elementi più 
ampii di quelli della normale in taglio trasversale. Inoltre offrono mi- 
nor regolarità nella loro disposizione. Nell’organo normale le cellule 
epidermiche appariscono di dimensioni presso a poco eguali fra loro, a 
sezione rettangolare col diametro maggiore nel senso radiale. In cor- 
rispondenza al zoocecidio le cellule suddette si mostrano di differenti 
dimensioni e per lo più sono maggiormente sviluppate nel senso tan- 
genziale. L’esame microscopico ed il confronto delle due epidermidi, 
mostra che nel ramo normale gli elementi cellulari sono disposti col 
loro asse maggiore nel senso dell’asse dello scapo, mentre nelle cel- 
lule dell’epidermide del zoogecidio l’asse maggiore è secondo la pe- 


304 
riferia del rigonfiamento. Eguale spostamento succede in generale per 
le cellule stomatiche. 

Il fleoterma, che è bene distinto nel ramo fiorifero normale, subi- 
sce nel zoocecidio parecchie modificazioni, per cui non è facilmente 
caratterizzabile nè in sezione trasversale, né in sezione longitudinale 
da ciò succede che la distinzione tra cortèccia e cilindro centrale non 
è netta. I laticiferi si trovano comunemente disposti fra elementi pa- 
renchimatici che in generale sono fortemente ipertrofizzati ma però 
essi non hanno subito che un leggero aumento di dimensioni, talvolta 
qualche ramo si spinge nel senso tangenziale anzichè avere un per- 
corso esclusivamente longitudinale come nello scapo sano. Spesso gli 
elementi cellulari disposti tra i laticiferi assumono fortissime dimen- 
sioni, e lignificano debolmente le pareti. I fasci fibro-vascolari man- 
tengono la medesima distribuzione, soltanto è di molto aumentata la 
loro superficie di sezione. Ciò è prodotto specialmente dal maggiore 
aumento raggiunto dagli elementi del cordone meccanico destinato a 
proteggere il floema, e di quelli che si trovano a formare nello scapo 
normale una o due file sclerenchimatiche alla punta vascolare dei fa- 
sci xilematici come pure degli elementì intervasali. I tubi cribrosi 
pure e le cellule annesse, hanno dimensioni maggiori di quelli normali, 
non così le trachee più interne dei fasci principali che hanno presso 
a poco la stessa grandezza delle normali. Le cellule del midollo 
contribuiscono all'aumento in volume del zoocecidio poichè si accre- 
scono notevolmente in dimensioni hanno poi le pareti debolmente ispes- 
site, e subiscono pure una notevole moltiplicazione. In queste cellule 
si trovano le larve dell’animale. 

L’autore in seguito alle particolarità osservate nella struttura del 
zoocecidio, viene alla conclusione che nella formazione di esso non 
vi è origine di tessuti nuovi bensì modificazione nella forma dei 
tessuti esistenti nell’organo normale, congiunta ad una leggera mol. 
tiplicazione degli elementi di alcuni di essi. In generale sembrano 
poi rispettate le funzioni proprie a ciascun tessuto. Soltanto si nota 
una riduzione del sistema destinato a compiere le funzioni di soste- 
gno e di protezione !). 


Cuboni G. — Anomalie fiorali del Co/chicum autumnale (In Bull. Soc. 


l) Fatti analoghi vennero da me trovati nei fitoptocecidi del Pero (Vedi A. N. 


Berlese La fitoptosi del pero. Rivista di Patol. Veg. anno 1 p. 91). 


305 

Bot. It. 1890, n. 1). — I casi teratologici osservati si riferiscono alla forma 
ordinaria che fiorisce copiosamente dovunque nei prati all’ autunno. 
L’A. studiò due mila fiori di Colchico dei quali mille raccolti in un 
prato vicino a Trobaso a 280 m. sul livello del mare ed altri mille 
in un altro prato del comune di Caprezzo a circa 700 m. d’altezza. 
Nel primo migliajo erano 84 i fiori irregolari, nel secondo 60. Le ir- 
regolarità osservate si possono raccogliere in 5 categorie cioè: 

1.° Diminuzione oppure aumento del numero normale degli organi 
componenti il fiore. 

2.° Coesione dei tepali cogli stami. 

3.9 Staminodia dei tepali. 

4.° Petalodia degli stami. 

5.° Deformazione degli stami. 

Le anomalie più frequenti sono quelle della prima categoria. 

L’A. nel dubbio che le alterazioni fossero determinate dall’ azione 
di Acari parassiti, come in altri casi succede, cercò colla maggiore 
accuratezza se nei fiori mostruosi si rinvenissero Phytoptus, ma non 
potè trovarne in nessun caso. Le cause di questa annomalia sono 
quindi ancora sconosciute. 


Massalongo O.— Sulla scoperta in Italia della Calyptospora Goepper- 
tiana (In Bull. Soc. Bot. It. 1892, n. 4). 

Questa specie fu rinvenuta dall’ Ab. Carestia sul Vaccininm Vitis-Idaea 
nei dintorni di Riva-Valdobbia. L’ A. riassume brevemente il ciclo evo- 
lutivo di questo parassita e viene alla conclusione che in Italia esi- 
sterà anche lo stato ecidiosporo noto sotto il nome di Peridermium co- 
lumnare. Fa osservare che questa specie ancora non fu trovata in Ita- 
lia, poiché i saggi pubblicati al n. 46 dell’Erb. critt. Ital. erroneamen- 
te sotto il nome di Peridermium columnare spettano invece all’ecidio di 
una specie di Chrysomyxa al quale appartengono pure gli esemplari 
esistenti nell’ Erbario dell’A. e raccolti dal Bérenger nelle alpi del 


Cadore. 


Cuboni G.— Osservazioni anatomiche sugli acini d’ uva disseccati 
dal «Mal del secco » (In Bull. Soc. Bot. Ital. 1890 in. 2). L’A. ha ese- 
guito delle osservazioni microscopiche negli acini colpiti dall’ insolazio- 
ne, ed ha trovato che mentre negli acini sani le cellule degli strati 
sottostanti all’epidermide contengono numerosi granuli d'amido mi- 


nutissimi e sempre inviluppati dai corpi clorofilliani, e disposti intorno 
20 


306 

alla parete cellulare, nelle regioni imbrunite degli acini ammalati le 
cellule stesse sono ripiene di granuli d’amido assai più grossi, non 
più avviluppati dai corpi clorofifliani, ma disseminati in tutta la massa 
protoplasmatica. L’A. non ha constatato se questi granuli grossi sieno 
di neoformazione, oppure derivino da quelli piccoli sparsi nel plasma i 
quali si osservano nelle cellule sane. Inoltre lA. ha potuto riprodurre 
artificialmente il male in 15-20 minuti concentrando i raggi solari con 
una lente sopra un punto dell’ acino. Il Prof. Pirotta espresse l’ipo- 
tesi che questi granuli avessero potuto formarsi in seguito ad una 
sovrageccitazione prodotta nella funzione della clorofilla; sovraeccita- 
zione determinata dalla prima impressione dei raggi molto intensi. 
Certo è che la troppo intensa illuminazione rallenta o sospende la- 
zione della clorofilla, per cui la sovraeccitazione, come osserva il 
Prof. Pirotta, deve aver avuto luogo prima del rallentamento. Sicco- 
come le ustioni furono ottenute dal Prof. Cuboni in 15-20 minuti, e 
siccome l’azione dei raggi concentrati è energica sin da principio ne 
consegue che il rallentamento nella funzione clorofilliana deve essere 
stato anche pronto assai, ed i granuli d’ amido devono aver raggiun- 
te quelle notevoli dimensioni con fulminea rapidità. 


Massalongo O. — Sulla scoperta della Taphrina coerulescens in Italia 
(In Bull. Soc. Bot. it. 1890, n. 2). 

Fu trovato questo micete dal Prof. A. Goiran nel Veronese. Secon- 
do descrizioni dell’ A. il fungillo produce sulle foglie infette delle mac- 
chie secche irregolari color di ruggine, le quali osservate con una 
lente ordinaria, dalla parte della pagina inferiore mostransi come co- 
perte da una fitta peluria dovuta ai numerosi aschi del parassita. Gli 
aschi mancano di cellula basilare bene sviluppata. L’A., contraria- 
mente a quanto dicono gli autori che trattarono di questa specie, 
(Montagne, Desmaziéres, Sadebeck) non osservò mai sulle foglie, in 
corrispondenza delle macchie causate dal micete, veruna depressione, 
alcuna sfumatura di color ceruleo. Colla ricca sinonimia di questa 
specie, lA. chiude la sua nota. 


R. Pirotta. — Sopra alcuni casi di mostruosità nell’ Joniopsidium 
acaule (In Nuovo Giorn. Bot. Ital. Vol. XXIII n. 3). 

Le anomalie riguardano la fusione di due o tre fiori, e assai più 
frequentemente l'aumento nel numero dei carpelli e presentano i se- 
guenti casi che riportiamo integralmente. 


307 

1. Fusione totale dei peduncoli dei due fiori. Il peduncolo è grosso 
un po’ più di due normali fusi insieme, e non è cilindrico come il nor- 
male, ma un po’ schiacciato nel senso antero-posteriore. Gli ovari 
sono dimeri nei due fiori; però l’uno di essi è sulla linea di continua- 
zione dell'asse fiorale, l’altro è respinto da un lato. 

2. Fusione totale dei peduncoli di due fiori. Peduncolo come so- 
pra, ma più largo e più compresso. Dei due fiori, uno è ad ovario di- 
mero, l’altro ad ovario tetramero; di essi il primo è respinto da 
un lato. 

3. Fusione totale dei peduncoli di quattro fiori. Il peduncolo è as- 
sai grosso e compresso. I fiori sono tutti ad ovario tetramero; ma di 
essi uno è respinto da un lato, gli altri tre sono fusi insieme in un 
corpo unico, che presenta dodici sporgenze o costole currispondenti 
alle dodici logge degli ovari riuniti. 

In tutti i casi la fusione dei peduncoli è realmente totale perchè i 
fasci vascolari sono sempre disposti in una cerchia, in una serie o 
in gruppo unico. 

4. Ovari trimeri. Sono molto frequenti e si riscontrano nella stessa 
pianta insieme ad ovari normali. Le tre logge dell’ovario sono per- 
fettamente simili fra loro nella maggior parte dei casi, e tutte fertili; 
talora però una è più piccola ed allora di solito sterile. 

s. Ovari tetrameri, Sono meno numerosi dei precedenti, ma tut- 
tavia abbastanza frequenti. Anche in questi ovari le logge sono di 
solito simili fra loro e tutte fertili. 

In seguito lA. fa una lunga dissertazione per dimostrare che se 
è facile in generale spiegare il caso di un aumento di carpelli nello 
stesso verticillo per semplice loro divisione nel caso di ovarii fatti 
dalle sole foglie carpellari, non è così facile per quello delle Croci- 
fere nelle quali il gineceo dimero è formato di quattro parti, cioè di 
due foglie carpellari laterali sterili, e di due corpi o pezzi intercalati 
ad esse, più o meno estesi, antero-posteriori, fertili. 


Massalongo 0. — Mostruosità osservata nei fiori di Jasminum gran- 
diflorum (In Nuovo Giorn. Bot. Itall Anno XXIV, n. 1). Si tratta di so- 
stituzione di androfilli al gineceo, infatti in luogo del gineceo, lA. os- 
servò un fascetto di stami. In un medesimo fiore lA. potè contarne 
fino 21; essi sono pressochè identici a quelli propri alla specie, però 
in numero di 4-5 coi loro filamenti diventavano verso la base con- 
crescenti, dando così origine a delle espansioni laminari le quali ac- 


208 

cartocciandosi a guisa di guaina, dall'esterno all’interno reciproca- 
mente si abbracciavano.I filamenti degli androfilli più centrali erano 
liberi, ed inseriti sul prolungamento dell'asse fiorale. l'A non crede 
che questo caso teratologico si possa spiegare colla metamorfosi in 
stami degli elementi del quarto verticillo fiorale prima di tutto per- 
chè il numero degli elementi teratologici non corrisponderebbe a 
quello dei carpofilli ed in secondo luogo perchè non gli venne mai 
fatto d’osservare delle forme di passaggio tra gli uni e gli altri 
organi. 

Massalongo O. — Intorno ai fiori doppi di Dahlia variabilis (In Nuo- 
vo Giorn. Bot. Ital. Vol. XXIII n. 1). La produzione di fiori doppi, rara 
nelle Asteracee, sarebbe prodotta nella Dahlia e nella Gaillardia Drum- 
mondii da degenerazione degli stami in cinque lamine petaloidee. Nella 
Dahlia però VA. constatò che la duplicazione può effettuarsi in con- 
seguenza di pleotassia della corolla. 

Massalongo C. — Sull’ alterazione di colore dei fiori dell’ amaranthus 
retroflexus infetti dalle Oospore di Cystopus Bliti (In Bull. Soc. Bot. ital. 
1891). L’A. ha osservato che allorquando il Cystopus Bliti ha formate 
le oospore nelle infiorescenze di Amaranthus retroflexus, queste pren- 
dono una tinta rossastra più o meno intensa. Le oospore facilmente 
possono liberarsi dai tessuti matricali che ad onta dell'infezione si 
mantengono turgidi. Nelle foglie invece le regioni affette e piene di 
oospore, disseccano, L’A. ammette come ipotesi che il diverso com- 
portamento delle oospore rispetto alla diversità della pianta possa 
essere in relazione ad un loro diverso modo di disseminazione, cioè 
le oospore sviluppate nelle foglie possono venire disseminate per mez- 
zo del vento in seguito allo staccarsi dalla pianta delle parti di iamina 
fogliare infette. Le oospore poi che invadono le infiorescenze in con- 
seguenza della colorazione che vi determinano, non chè della facilità 
con cui possono venire esportate, sarebbero disseminate piuttosto da 
particolari animali. Tutto ciò, come ben dice l’ Autore ha bisogno di 
essere riconfermato. 

Massalongo O.— Acarocecidi nella flora veronese (In giorn. Bot. 
Ital. Vol. XXIII, n. 1 e n. 3}. 

Sono due accurate ed importanti comunicazioni, sia per il modo 
col quale è trattato l'argomento, sia per il notevole numero di acaro— 
cecidi osservati e descritti. L’ A. nella prima comunicazione premette 
alla parte speciale alcune generalità sui cecidi e sugli acari ceci- 
diogeni. Un ricco indice bibliografico, completato nella II. comuni- 


399 
cazione, chiude questa parte. I cecidi di cui è parola in due lavori 
sommano a 123 e tutti sono accuratamente descritti ed alcuni anche 
figurati. Diamo l’elenco delle specie di piante sulle quali l’accurato e 
diligente A. osservò casi di fitoptosi. Acer campestre. A_monspessu- 
lanum, A. Pseudoplatanus. Ajuga genevensis, Alnus incana, A. gluti- 
nosa, Artemisia vulgaris, Bromus erectus, Buxus sempervirens, Cam- 
panula sibirica C. Trachelium. C. bononiensis, C. rapunculoides, Car- 
pinus betulus Centaurea: maculosa, Chondrila juncea, Clematis Vital- 
ba. Corylus Avellana. Crategus Oxyacantha, Cytisus sessilifolius, E- 
chium vulgare Fagus silvatica, Fraxinus Ornus Galium Mollugo, G. 
lucidum, Geranium sanguineum, Geum urbanum, Helianthemum 0e- 
landicum, H. Fumana, Juglans regia, Juniperus communis Lotus cor- 
niculatus, Malva Alcea, Mentha silvestris, M. arvensis, Ononis spino- 
sa, Onobrychis sativa, Orlaya grandiflora, Paederota Bonarota, Pa- 
stinaca sativa, Peucedanum venetum, Pinus silvestris, Populus nigra, 
P. tremula, Potentilla verna, Poterium Sanguisorba, Prunus Padus, 
P. spinosa, Pirus malus, P. communis, Quercus Cerris, Q. Ilex, Q. 
pubescers. Rhododendron hirsutum, Rubus saxatitis, R. tomentosus, 
Salix alba, S. hastata, S. nigricans, Salvia pratensis, Sambucus nigra, 
Sedum reflexum, Solanum Dulcamara, Sorbus Aria, S. Aucuparia S. 
domestica, S. torminalis, Taxus baccata, Teucrium Chamaedris, Thy- 
mus Serpillum, Tilia, parvifolia, T. grandifolia, Ulmus campestris, Vi- 
burnum Lantana, Vitis vinifera, 


Prof. A. N. BERLESE 


T. Schribaux. — Le piétin ou maladie du pied des cercales. (Progrès 
Agricole N. 39, p. 301, 1892). 

Nel precedente numero della Rivista fu dato cenno delle ricerche 
del Prillieux e Delacroix riguardo alla causa di questa estesa malattia 
dei cereali dovuta secondo detti autori all’ Ophiobolus graminis. 

Lo Schribaux nella presente memoria, dopo dati i caratteri esterni 
della malattia, riferisce che dalle osservazioni eseguite alla Stazione 
di prova delle semenze, risulta che non tutti i cereali sono ugualmente 
invasi dal suddetto parassita. Il frumento ne è più fortemente attac- 
cato; in minor grado lo sono la segale e l’orzo; l’avena pare quasi 
immune. Per stabilire una scala delle resistenze delle varietà di grano, 
PA. ha paragonato il peso di 1000 semi del 1888, anno in cui il grano 
fu immune, col peso di 1000 semi del raccolto del 1889 e 1890 nei 
quali anni infieri la malattia. Da questo paragone risulta che sono in 


310 
special modo maltrattate le varietà precoci; raccomanda molto la va- 
rietà di Hallett o di Nursery come resistensissima alla malattia. 

Ad attenuare l’estendersi della malattia negli anni susseguenti, 
venne dal Prillieux e dal Delacroix consigliato l’abbruciamento delle 
stoppie infette. Tale operazione eseguita accuratamente dallo Schri- 
baux non ha dato buoni risultati: nell’anno susseguente la malattia 
infieriva quanto nel precedente, onde l’A. si pose a ricercare qualche 
metodo più efficace. Allo scopo egli inaffiò, neil’ autunno del 1890, con 
soluzioni diluite di solfato di rame, di solfato di ferro e di acido sol- 
forico, il terreno di un certo numero di casse ove seminò nella pri- 
mavera del 1891 una data varietà di grano, sperando che in quel pe- 
riodo di tempo tra l’inaffiatura e la semina, le sostanze caustiche in- 
trodotte nel terreno potessero distruggere gli organi di riproduzione 
del fungo, senza recar essi stessi danno alle piante. I risultati non cor- 
risposero alla aspettativa: queste sostanze anzichè giovare nocquero 
evidentemente al raccolto. 

L’uso di un'adeguata concimazione ha dato invece risultati ottimi, 
cosichè l'A. conclude dicendo che la malattia del piede del frumento 
non richiede alcun trattamento speciale, si combatte colla lavorazione 
e la concimazione razionale del terreno; ed invero, nei terreni poveri, 
o male lavorati la malattia infierisce sempre più che ne’ terreni ben 
lavorati e concimati. In una regione dove i terreni scarseggiano in fos- 
fati, quale è il Morbihan il Sig. Le Dain riferisce di aver completa- 
mente debellata la malattia coll’uso di QI. 1,5 per Ha di scorie fosfa- 
tiche, e con un buon lavoro di rullatura in primavera. Lo Schribaux 
termina osservando che tutte le circostanze atte ad accrescere i pro- 
dotti cioè: scelta delle varietà, lavori colturali, concimazioni, concorro- 
no altresì a diminuire i danni del piétin fino a renderli nulli. 

P. Voglino. — Ricerche intorno allo sviluppo del micelio della perono- 
spora nelle gemme della Vite. (In Coltivatore N. 35 p. 326 1892). 

In questo studio, comunicato dall’ A. al congresso internazionale 
di Botanica tenuto nel decorso settembre in Genova, si completano 
alcune osservazioni fatte dal prof. Cuboni nel marzo del decorso anno 
riguardanti la presenza del micelio della peronospora ne?’ tessuti delle 
gemme della vite. 

Il prof. Cuboni coadiuvato dal Dr. Kruch, esaminò numerosissimi 
tralci, e nella sua relazione nota di aver constatato la presenza di 
detto parassita in una sola gemma, riteneva quindi che l’infezione di 
quest'organo fosse molto rara. Ciò è stato confermato dal Voglino, il 


gir 
quale però da varie regioni fortemente peronosporate potè titrarre un 
numero di gemme infette sufficiente da permettere di seguire lo svi- 
luppo del parassita. 

Le gemme infette hanno le foglioline sottostanti alle brattee, di co- 
lor rossiccio spesso sono quasi disseccate; il loro aspetto è molto si- 
mile a quello delle gemme gelate colle quali vanno per lo più confuse. 
Nelle sezioni si notano numerosi filamenti miceliali, accuratamente dise- 
gnati dall’ A., i quali serpeggiano fra le cellule, che si isolano facil- 
mente col solito trattamento alla potassa bollente ed all’acido acetico. 

A seguirne lo sviluppo, l'A, piantò nel novembre un certo numero 
di tralci, preventivamente lavati con una Ieggera soluzione di subli- 
mato corrosivo, in vasi continenti terra sterilizzata; ed i tralci mede- 
simi fece sviluppare in tubi di vetro chiusi agli estremi con bambagia 
sterilizzata. Nella primavera nelle foglie di quei tralci che attecchirono 
A. notò il micelio ricco di rigonfiamenti nel mesofillo; dopo aver 
largamente assorbito le sostanze nutritive contenute in questo tessuto, 
detto micelio ramificandosi verso la regione dell'epidermide inferiore 
della foglia cominciò ad emettere i conidiofori. 

L’A. conclude che in alcuni casi dalle ultime foglie autunnali il 
micelio della peronospora passa nelle foglioline gemmulari ove sverna, 
per svilupparsì poscia nella ventura primavera. Le pennellature o le 
forti irrovazioni autunnali di solfato di. Rame potrebbero, a parere 
dell A. impedire tanto il passaggio del micelio nelle gemme, che lo 
sviluppo de’ conidi alla superficie di questi ogani. 

Millardet. — Les gelees printanières de la Vigne. (Journal d’ Agricul- 
ture prat. 1892 p. 341). 

L’A. ricorda che due sono le cause dei geli primaverili delle viti: 
la prima è data da un raffreddamento brusco e generale dell’ atmo- 
sfera il quale a sua volta dipende ora da un cambiamento repen- 
tino di vento ora da abbondanti nevicate sui monti; la seconda è 
data dallo eccessivo irradiamento che si verifica durante le notti se- 
rene e calme. In questo secondo caso si ha molto spesso la produ- 
zione di un sottile strato di ghiaccio (gelee blanche) alla superficie de- 
gli organi gelati. 

È noto il modo con cui le piante gelano; gli organi perdono dappri- 
ma la loro turgescenza ed avvizziscono, poi vanno acquistando a poco 
a poco una rigidità e spesso una fragilità, che aumentano mano mano 
che la temperatura si abbassa. Questo avviene quando la temperatura 
esterna è arrivata a o°, Siccome importa molto sapere con sufficiente 


3r2 

esattezza il momento in cui l'atmosfera trovasi a tale grado di tempé- 
ratura onde si possano prendere misure atte a prevenire il gelo, così 
lA. accenna all'uso del termometro e raccomanda come maggior- 
mente pratico il metodo del Sig. Bignon, che consiste nello stendere 
orizzontalmente sull’ erba o sulle viti un panno imbevuto di acqua che 
congelandosi a o° fa indurire il panno stesso. 

L’A. nota quindi che nelle vallate il gelo è più frequente che sulle 
montagne, perchè l’aria fredda più pesante dell’aria calda vi si accu- 
mula; donde la pratica in pianura di allevare le viti molto alte sugli 
alberi: il minimo ostacolo all’irradiamento può preservare dal gelo, 
spesso vengono osservate delle gemme non gelate in seguito al riparo 
offerto da’ pali o da’ alberi. Vi sono anche delle varietà più o meno 
resistenti; è certo però che la loro resistenza è in relazione colle con- 
dizioni di ambiente in cui si trovano. Nei siti umidi ‘essendo i loro 
organi più carnosi e più acquosi, le viti più facilmente gelano. 

A proposito dello sgelo l'A. ricorda le note sperienze e le conclu- 
sioni del Sachs. Quando il disgelo è rapido, la vite facilmente muore, 
mentre ciò non accade nel casojopposto. Passagin seguito all’ esame 
de’ mezzi preventivi del gelo, fra i quali giudica preferibile l’uso delle 
nebbie di fumo che impediscono l’irradiamento, interponendosi fra la 
vite e il cielo. Il fumo può anche prevenire un disgelo troppo ra- 
pido, quindi ove mai esso sia stato prodotto un po’ tardi in modo 
da non prevenire il gelo, esso devesi mantenere nei vigneti-per mol- 
to maggior tempo di quello che lo si manterrebbe®in vigneti dove 
esso ha prevenuto il gelo. 

Per ottenere il fumo’ necessario; servono la paglia umida, le erbe 
mezzo disseccate, i rami di pino ed altre conifere, i catrami, le resine 
ecc. Queste sostanze si dispongono a mucchi preventivamente collo- 
cati alcuni tutto intorno al vigneto a ro m. l’uno dall’altro, gli altri 
negl’ interfilari. Nelle notti in cui si ha sospetto di gelo, quando il 
termometro segna due o tre gradi sopra lo zero o quando il panno 
umido comincia a indurire, si accendono i mucchi che circondano il 
vigneto, preferibilmente, caso mai vi sia vento cominciando dal lato po- 
sto in corrispondenza alla direzione del vento; a secondo del mag- 
gior o minor bisogno di fumo si accendono mano mano anche i mucchi 
interni. 

L’A. dà in seguito varii altri schiarimenti riguardo alla pratica ed 
al costo di questo sistema e conclude notando la necessità della for- 
mazione di consorzi per la difesa contro il gelo. 

D". V. PEGLION 


Le, 

N. B. Pierce. — A Disease of Almond Trees (Una malattia del 
mandorlo in Journal of Mycol. 1892 p. 67). 

L’A. descrive una malattia osservata sul mandorlo nel sud della 
California e causata dalla Cercospora circumscissa Sacc.; altre osserva- 
zioni fatte in diversi punti della medesima regione ed in regioni vi- 
cine fanno ritenere che questa ‘malattia sia molto diffusa negli Stati 
Uniti massime nella regione marittima della California, ove l’ambiente 
caldo umido favorisce di molto lo sviluppo delle crittogame parassite. 

Lo stesso parassita è stato trovato sopra i peschi, nella Florida: 
PA. ammette che esso siasi sviluppato dapprima sui mandorli e da 
questi sia passato in seguito sopra i peschi attigui. Ed invero in 
quasi tutti i casi, i peschetti invasi erano in prossimità con pianta- 
gioni di mandorlo fortemente attaccati, e la medesima condizione ri- 
peteasi pei susini e pei pesca-noce sui quali in non pochi casi, è stato 
trovato il parassita suddetto. Il pesco viene però più intensamente at- 
taccato di questi ultimi due, e le foglie, i getti ed i frutti vengono spes- 
so a soffrirne non poco. Del mandorlo vengono invasi i rami, i getti, le 
foglie ed i frutti: le foglie però lo sono in grado maggiore di tutti que- 
sti altri organi: nei primi stadi della malattia si osservano alla loro su- 
perficie dei punti giallo-oscuri che si allargano acquistando una zona 
oscura sui margini, mano mano si sviluppano nelle macchie così 
fatte i ciuffetti di conidiofori del parassita, formanti sul fondo della 
macchia dei puntini olivacei. In seguito le zone macchiate si contrag- 
gono e spessissimo si lacerano ed assumono l’aspetto delle foglie di 
pesco, di mandorlo che sono maltrattate dalla Phy//osticta circumscissa. Le 
sezioni trasversali di queste macchie mostrano i vasi riempiti di una 
sostanza rossiccia, gommosa, amorfa, ed i tessuti spugnoso ed a pa- 
lizzata cogli elementi contratti, giallognoli e privi di granulazioni. Le 
foglie invece cadono precocemente, e quando le condizioni del suolo 
lo permettono l’albero dà una novella cacciata paragonabile alla cac- 
ciata del pesco le cui foglie furono distrutte dall’Exoascus deformans. 

L’A. passa quindi a descrivere l’aspetto delle macchie che trovansi 
sui getti, macchie che non diversificano all’ aspetto esterno gran fatto 
da quelle fogliari. In corrispondenza ad esse, le sezioni mostrano il pa- 
rassita penetrato nell’ interno dei tessuti del ramo fino alla regione del 
cambio nella parte periferica della macchia e nell’interno dello xilema 
nella parte centrale. L’epidermide, il parenchima corticale ed il floema 
sono distrutti. 

Tutte le parti così alterate si ricoprono di innumerevoli spore che 


314 

germinano in pochissimo tempò qualora trovino condizioni di umi- 
dità e di temperatura favorevoli; l’A. dopo esaminate la facilità ed 
i mezzi di disseminazione delle spore e quindi della malattia, coasi- 
glia come rimedii preventivi, la raccolta del fogliame caduto dall’ al- 
bero (fogliame che si dovrà accuratamente bruciare), e la lavorazione 
profonda e ripetuta del terreno sottostante agli alberi. Forse, sarebbe 
meglio eseguire l’abbruciatura del fogliame sul terreno stesso, che si 
potrà poscia lavorare ammodo. 

Sarà bene eseguire poi spruzzature dei fungicidi già conosciuti so- 
pra l'albero e sopra il terreno, quest'ultime all’epoca della caduta 
delle foglie; da ricordarsi nel primo caso che la fruttificazione della 
C. circumscissa avviene sulla pagina inferiore delle foglie. 

L’ultima parte della memoria riguarda lo studio del fungo: l’A. 
accenna in primo luogo alle variazioni di forma offerte dalle spore 
e dal loro modo di germinare; dà quindi le dimensioni delle spore 
stesse che sono 1-7-settate e che variano dai 22-64 p. in lunghezza 
per 3-4 p. di larghezze che hanno la parete gialliccia, larga ‘4 p. ed il 
contenuto finamente granuloso. 

Il micelio ottenuto dalla germinazione delle spore non varia punto 
da quello che trovasi negli spazi intercellulari, e attraverso alle cel- 
lule dei tessuti invasi. I coniliofori si spiccano da una massa tuber- 
colare formata da un aggruppamento di grandi cellule originantisi, 
secondo l’A., dalla ramificazione di un filamento unico: da ognuna 
di queste masse si spiccano in me lia da 20-50 conidii che vengono 
all’esterno per uno stoma. In condizioni di umidità eccessive, da un 
conidio può prendere origine un secondo che si impianta all’ apice 
del primo, assumendo l’aspetto di un prolungamento tubolare. 

La memoria è accompagnata da 4 tavole ove sono disegnate le 
diverse parti della pianta ammalata, i conidi coi conidiofori e le mo- 
dalità della loro germinazione, e la prospettiva di un mandorleto de- 
foliato dal fungo. 


G. B. Galloway. Suggestions in regard to the treatment of Cercospora 
circumscissa (In Journal of Mycol. p. 77 1892). 

Questa nota del Galloway fa seguito alla precedente memoria del 
Pierce. In essa lA. premette che le miscele comunemente adoperate 
come fungicidi, facilmente offendono le foglie di mandorlo e di pesco. 
Tra le altre la poltiglia bordolese, adoperata in tante malattie, uc- 


315 
cide le foglie, i teneri getti, i fiori ed i frutti di queste ultime due 
piante. 

L’A. ha ottenuti ottimi risultati nel trattare i peschi ed i mandorli 
con una soluzione ammoniacale di carbonato di Rame, fatta nelle 
seguenti proporzioni: 


Carbonato di rame once s pari a gr. 150 
Soluz. acquosa di ammoniaca (26°) p. 3 litr. 1,41 
Acqua i g. 45 litr. 16,10 


Ove mai questa quantità di ammoniaca non bastasse, se ne può 
aggiungere fino a dissoluzione completa del sale di rame. 

Per proteggere mandorli e peschi dalla C. circumscissa l'A. consiglia 
una prima applicazione di questa miscela all’epoca della fogliazione ; 
dopo 10-12 giorni occorre un secondo trattamento ed un terzo dopo 
altre due settimane. Tre trattamenti bastano per tenere in freno la 
malattia, ed un numero maggiore non sarebbe certamente compen- 
sato dal prodotto finale. 

L’A. dà quindi alcuni consigli sulle pompe 44 hoc, che possono es- 
sere a zaino, portate su carrelli o trascinate da animali a secondo 
della estensione del frutteto. La spesa necessaria per fare 6 tratta- 
menti per ogni albero varia da 10 a 15 cent. (pari a 50-75 centesimi); 
ogni albero di media grandezza non richiede più di 130 o 2' minuti 
per essere spruzzato. Tutti questi dati, è naturale che variano gran- 
demente da una località all’altra, dipendendo essi da varie circostanze. 

Il Co?Cu può prepararsi nell'azienda col So'Cu e la soda (Co?Na?) 
del commercio, e le modalità da seguire nella preparazione riportate 
da una precedente pubblicazione del Depart. of Veget. Pathol. chiu- 
dono la presente nota. 


Prillieux. Sur une maladie du Cognassier (Bull. Soc. Bot. de 
France 1892, p. 209). 

In questa comunicazione l'A. descrive una malattia osservata per 
due anni di seguito sopra le foglie dei cotogni nel dipartimento del- 
l’Aveyron. Essa si appalesa verso la fine dell’aprile od i primi di mag- 
gio ed ove lo andamento della stagione sia favorevole, si sviluppa 
con una rapidità incredibile in pochi giorni. Le foglie ammalate im- 
bruniscono: l'alterazione s’inizia alla base del picciuolo, lungo la ner- 
vatura mediana e si propaga nel parenchima ove forma una macchia 
irregolare che va mano mano allargandosi, e si ricopre superiormente 


316 

di uno strato polverulento grigiastro costituito dalle innumerevoli 
spore di una Monilia, causa indubbia, sec. l’A., della malattia. La se- 
zione della foglia in corrispondenza a questo strato grigiastro, mostra 
la cuticola rialzata a mo’ di bolla, lacerata all’apice donde si spiccano 
numerosi filamenti semplici o ramosi che si inseriscono sopra una 
specie di stroma sottocuticulare, e dai quali partono numerose cate- 
nelle di conidi. 

L’A. identifica questa specie alla Monilia Linhartiana Sacc. parassita 
delle foglie del Prunus Padus. Ricorda poi che il Woronin, nelle sue 
note ricerche sopra gli sclerozii delle Vacciniacee, trovò sulle foglie 
di P. Padus una ricca fruttificazione conidiale le cui spore avendo in- 
fettati i fiori di un ciliegio vicino, ne fecero abortire un certo nume- 
ro, da questi il Woronin ottenne una fruttificazione ascofora che de- 
. nominò Selerotinia Padi: e di questa specie, secondo l’A., la Monilia 
Linhartiana sarebbe probabilmente lo stato conidiale. 

Inquanto al parassita del Cotogno, l'A. spera di poterlo conve- 
nientemente determinare, essendo probabile che alcuni frutti siano 
stati infetti, e lo studio degli sclerozii e delle forme ascofore che essi 
genereranno permetterà una identificazione più sicura colla S. Padîi 
o colla S. Aucuparie vivente sul Sorhus Aucuparia. 

In una nota alla presente comunicazione l'A. identifica la M. Li- 
nhartiana Sacc. all’QOvularia necans Pass. di cui trovansi gli esemplari e 
la descrizione nella pregevole pubblicazione de’ prof. Briosi e Cavara 
(I funghi parassiti delle piante coltivate). Le alterazioni indotte dai 
due funghi sono perfettamente simili, soltanto dalle diagnosi della 
Sylloge del prof. Saccardo risulta una certa differenza nelle dimensioni 
fra i conidi delle due specie: nella M. Linhartiana questi variano da 
12-18 p., nella Qvularia necans da 7-12 p.E così dal confronto delle fi- 
gure del Prillieux e de’ prof, Briosi e Cavara emerge ancora un altro 
carattere che si opporrebbe alla identificazione: e sarebbe quello stro- 
ma o pseudostroma sporgente sulla pagina superiore, cui accennam- 
mo più sopra, che manca nell’O. necans. Onde crediamo che anzichè 
riferire le due specie ad una specie unica sarebbe bene piuttosto fare 
dell O. necans una forma della Monilia Linhartiana. 


V. PEGLION 


317 

Passerini G. Sopra alcuni Phoma (In Bull. Soc. Bot. Ital. 1890 n. 1). 

Si tratta di due Phoma che vivono sugli acini di uve bianche ma- 
ture o quasi. La prima si presenta sotto forma di pustoline aggre- 
gate nel mezzo di una macchia bruna discoidea somigliante a quella 
del vaiolo. Queste pustoline sollevano una pellicola bianchiccia che 
ricopre periteci piccolissimi, bruni, contenenti sporule jaline, oblungo- 
elittiche, non nucleate, misuranti 7-8 p, in lunghezza e 2!/, p. in lar- 
ghezza. L’A. la distingue col nome di Phoma ampelocarpa. Vive in una 
varietà d’uva detta nel parmense moscatello di Spagna. In acini di 
trebbiano, sempre su macchie analoghe a quelle del vajolo, l’A. os- 
servò dei periteci puntiformi, sparsi od aggregati, nitidi, bruni, colla 
parete quasi membranacea, formata di cellule minute. Le sporule sono 
allungato-fusiformi, intere, jaline, con entro varie goccioline, e misu- 
ranti da 27 a 28 p. in lunghezza e 6-7!/, p. in larghezza. I basidi fi- 
liftormi uguagliano presso a poco le spore in lunghezza. L’A. espone 
il dubbio che queste due specie possano anche essere conosciute, e 
non si dissimula che questa seconda possa anche essere il fungo rac- 
colto da me nel 1889, sugli acini dell’uva ed ascritto all’ Ascochyta 
rufo-maculans del Berkeley. Fino dall’anno scorso feci una comunica- 
zione al Giornale l'Agricoltura meridionale sopra alcuni Phoma viventi 
sugli acini dell’uva. Siccome quella comunicazione ha un certo rap- 
porto con quella fatta dal prof. Passerini alla Soc. Botanica così mi 
permetto riprodurla qui sotto: 

Allorchè nell’Agosto 1888 mi venne fatto di trovare per la prima 
volta l’Ascochyta rufomaculans, ebbi il dubbio che la Phoma reniformis di 
Viala e Ravaz non fosse sufficientemente distinta dalla specie ora ri- 
cordata, ed accennai anzi, nella comunicazione fatta alla Società Botani- 
ca (Ottobre 1888), ad una probabile identità tra le due specie in discorso. 

Una differenza degna di nota però la si aveva nel fatto che le spo- 
rule dell’Ascochyta presentavano, sia pur raramente, qualche setto 
trasversale. 

In seguito ebbi occasione di ritrovare questa specie, e confrontan- 
dola anche colla diagnosi dell'esemplare raccolto dal Sig. Cavara 
e colle figure che questo egregio autore ne diede, dovetti convincer- 
mì che .4scochyta rufo-maculans e Macrophoma reniformis erano una sola 
cosa. Il Cavara stesso toglie l’unico ostacolo dovuto alla presenza 
dei setti trasversali, poc’anzi ricordati, poichè dice che gli è occorso 
di vedere talora, in conidi posti a germogliare, la formazione di uno 
O più setti trasversali. 


318 

Non mi parrebbe inoltre, ora, di dover accettare come specie ve- 
ramente genuina la Macrophoma acinorum, la quale dubitativamente il 
chiariss. Prof. Passerini considera una specie nuova. 

L’accurata descrizione delle alterazioni prodotte da questo fungillo 
sugli acini, ed i caratteri peculiari che lo distinguono, così esattamente 
esposti dal Chiarissimo Prof. Passerini, mi sembrano giustificare nel 
modo il più persuasivo le mie vedute; io sarei quindi d’opinione di 
portare nel genere Macrophoma l’Ascochyta rufo-maculans, e di ascrivere 
ad essa la M. reniformis del Viala e la M. acinorum del Passerini. 

Tutti gli autori che trattarono del fungillo in discorso sono d'ac- 
cordo nell’ammettere, che sia piuttosto saprofita che parassita e che 
si sviluppi sugli acini affetti da Peronospora od in via di deperimento 
per altre cause. Sono lieto che i miei studi sopra questa specie mi 
abbiano condotto alla medesima conclusione; però devo far osser- 
vare che questa specie, qualche volta accelera il disseccamento degli 
acini, i quali (ripeterò quanto dissi nell’Agosto 1888) si affievoliscono, 
indi si raggrinzano, da ultimo si screpolano e ‘cadono. 


R. Hartig. Lehrbuch der Baumkrankheiten-Sweite Auflage 1) 
1891. 

È uno dei più interessanti lavori condotti nel campo della patolo- 
gia degli alberi specialmente da foresta. Tutti gli argomenti sono trat- 
tati colla competenza che caratterizza l’egregio autore, e noi faccia- 
mo il sunto del lavoro per invogliare altri a leggerlo non colla sps- 
ranza di fornire al lettore un concetto dell’ opera adeguato alla impor- 
tanza che essa ha. 

Nell’introduzione l’ Autore fa la storia della Patologia vegetale, e 
segue il filo dei concetti che dominarono dai primi tempi fino a noi 
circa le cause determinanti le malattie nelle piante, Accenna ai lavori 
di Unger, Wiegmann e Meyen intenti a rintracciare anche le cause 
delle malattie, e giustamente riconosce che ad una esatta interpreta- 
zione di quei fenomeni patologici si opposero due fatti: I. la imperfetta 
conoscenza della natura dei funghi, l’ignoranza anzi della storia del 
loro sviluppo: II l'applicazione troppo spinta delle scoperte scientifiche 
fatte dal Liebig nel dominio della chimica agraria, per le quali gli os- 
servatori furono portati, troppo sovente, a credere che le malattie acute 


1) Di questa seconda edizione esiste una accurata traduzione francese per opera 
dei Sigg. I. Gerschel ed E. Henry e pubblicata dalla Casa Editrice Berger-Levrault 
et C. di Parigi (Rue des beaux artes 5). 


319 
delle piante, quando non erano da ascriversi a qualche causa este- 
riore ben manifesta, fossero prodotte da eccesso o difetto di una o 
più sostanze nutritive. Giustamente l’Hartig osserva come i lavori di 
De Bary, di Tulasne e di Kithn sui funghi, segnino nella storia della 
patologia un’ éra novella. Alle ricerche di patologia vegetale portate 
nel campo della micologia, si apre una nuova via, e fu il Willkomm 
che per primo andò per questa via. Questi tentativi furono di poi se- 
guitati da molti altri sperimentatori, tra quali Sorauer, Frank, ed Har- 
tig medesimo. 

Nel secondo capitolo lA. passa a considerare le cause delle ma- 
lattie e divide quest'ultime nelle cinque seguenti. sezioni. 

1.° Malattie causate dal parassitismo di fanerogame. 

° Malattie prodotte dal parassitismo di Crittogame. 
gslcesioni. 
© Malattie prodotte da influenze nocive del suolo. 

5.° Malattie prodotte da influenze nocive del clima. 

Circa alla teoria della predisposizione alle malattie, 1’ A. non solo 
ammette, contrariamente a quanto pensano altri osservatori, ma an- 
cora riconosce nelle piante due disposizioni la normale e la anormale. 
La disposizione normale é qualunque stato, anche passeggero, nella 
struttura anatomica, nella composizione chimica o nelle funzioni. vi- 
tali di un organismo, che non è punto dannoso all'individuo mede- 
simo, ma provoca una malattia se sopraggiunge un secondo fattore 
esteriore anche non dannoso alla pianta. La disposizione anormale 
invece si manifesta allorchè l'organismo non è originariamente pre- 
disposto alla malattia ma lo diviene per essere intaccato da un’altra 
malattia. Così una predisposizione anormale o morbosa può, per esem- 
pio, consistere nella presenza di una lesione che permette l’inocula- 
zione e lo sviluppo di un dato parassita. 

Oltre a questa disposizione normale o anormale inerenti al- 
l’organismo, vi è ancora una predisposizione morbosa dovuta alla 
località. 

Nel terzo capitolo l’ Autore tratta del metodo da seguirsi nello 
studio delle malattie. 

Nella prima parte sono trattati i danni prodotti dalle piante fane- 
rogame, sieno vere parassite come le Orobancacee, le Cuscute, sieno 
non del tutto vere parassite come le Lorantacee, le Rinantacee, sieno 
infine dannose solo per il contatto immediato e per l’azione mec- 
canica che esercitano sopra piante vicine o per la loro concorrenza 


2. 
3. 
4. 


320 
nell’assorbimento di principi nutritivi, della luce etc. come la Loni- 
cera Periclymenum il Triticum repens. 

Le crittogame lA. divide in false parassite e parassite vere. Alle 
prime ascrive la Thelephora laciniata i miceli della quale si trovano ne- 
gli strati superficiali del terreno ed il corpo fruttifero cresce in vici- 
nanza delle giovani piante ed imprigiona le foglie così strettamente 
da farle perire. Anche i licheni quando si sviluppano troppo abbon- 
dantemente sulle corteccie possono in taluni casì determinare delle 
sofferenze nelle piante. Ai veri parassiti l'A. ascrive i Batteri, i Mixo- 
miceti ed i Funghi. Parecchi autori hanno staccato dai Funghi i Mixo- 
miceti, ed i Batteri, ma ci sembra che a stretto rigore questa sepa- 
razione non sia del tutto giustificata. È vero che il raccogliere in un’ u- 
nica classe (Funghi) tutte le crittogame che hanno il carattere co- 
mune e negativo della mancanza di clorofilla, è un modo di vedere 
la di cui esattezza può essere seriamente discussa, ma non ci sembra 
che ragionevolmente si possano considerare gruppi paralleli i Mixo- 
miceti, i Batteri ed i rimanenti Funghi. Anzitutto tra Mixomiceti e 
Chitridiacei vi sono dei punti di passaggio. La Plasmodiophora Brassicae 
da qualche autore viene collocata tra i Chitridiacei poichè ha delle 
vere zoospore. Nelle batteriacee c’è spesso formazione di spore en- 
dogene analoghe a quelle che si osservano nei funghi. Ma il fatto che 
secondo noi non giustifica una tale separazione, è che nei Funghi esi- 
stono poi altri gruppi tra i quali corrono differenze che hanno lo 
stesso valore di quelle che passano tra i gruppi accennati. Così tra 
Pirenomiceti od Ascomiceti ed Uredinei non vi sono seri punti di con- 
tatto; nemmeno i Basidiomiceti hanno grandi relazioni colle Muco- 
rinee o coi Ficomieeti in genere. 

Tra le bacteriosi l’ A. ricorda il marciume del bulbo di giacinto 
prodotto dal Bacterium Hyacinthi, ed il marciume delle patate determi- 
nato da batteri. Ragionevolmente vanno aggiunti a questi casi di bat- 
terosi altri osservati e descritti specie in questi ultimi tempi. Tali sono 
il marciume delle cipolle, la rogna della vite, la tubercolosi dell’ olivo, la 
bacteriosi dei grappoli della vite, quella delle foglie del castagno co- 
mune, delle foglie del Sorghum saccharatum, quella del mal nero, quella 
del Pinus Halepensis etc., e di alcune delle quali l'A. poteva fare men- 
zione. 

Poche parole lA. consacra alla Plasmodiophora Brassice ed alla P. Alni. 

E venendo ai funghi lA. dà i caratteri generali del gruppo trat- 
tando con adegnata competenza le questioni che si riferiscono, alla 


321 


propagazione, allo sviluppo, al parassitismo e saprofitismo di questi 
esseri. L’azione dei miceli sui legni o per meglio dire gli effetti pro- 
dotti sui tessuti, conducono l’A. all’ipotesi dell’esistenza di un fer- 
mento speciale a ciascuna specie di fungo, fermento che elaborato 
dal protoplasma, sarebbe secreto dalle ife, e passerebbe nelle cellule 
vicine. 

La classificazione adottata dall’ A. è abbastanza semplice. Divide 
i funghi in tre gruppi. Phycomycetes, Ascomycetes, e Basidiomycetes. Nel 
primo gruppo colloca i Zigomiceti, Entomoftorei, Saprolegnacei, Pe- 
ronosporei, Chitridiacei ed Ustilaginei. 

Il secondo gruppo, secondo l’ A., comprende le Erisifacee, le Tube- 
racee i Pirenomiceti, i Discomiceti, e le Gimnoascacee, mentre al terzo 
sono ascritte le Uredinee ed i Basidiomiceti. 

Nel nono paragrafo l’A. dai caratteri delle Peronosporee, e forse 
ha generalizzato quanto si osserva nelle specie più note dal lato della 
patologia vegetale, poichè dice che i conidi delle specie appartenenti 
a questa famiglia quando vengono a contatto con una goccia d’ acqua 
«dividono il loro protoplasma in un certo numero di piccole zoospore ». 
Essi però possono anche germinare direttamente senza produrre prima 
zoospore. Ciò si osserva in un numero relativamente piccolo di spe- 
cie, e cioè quelle appartenenti ai generi P/asmopara, Phytophthora, Cystopus, 
mentre i conidi delle Peronospore germogliano direttamente con tubo 
miceliale !). Inoltre l’ A. asserisce che i pollinodi cacciano nell’ interno 
dell’oogonio un fine prolungamento, attraverso al quale una parte del 
loro contenuto penetra nell’oogonio e lo feconda. In molte specie però 
non solo non vi è emissione di tubo, ma nemmeno furono constatate 
nettamente la perforazione dell’oogonio o la gelificazione delle pareti 
nel punto di contatto tra oogonio ed anteridio, e dubbia rimane anche 
la fusione tra i due plasmi. 

Larga trattazione l’A. dà alla Phytophthora Fagi, e accompagna con 


1) Nell'edizione francese (pag. 57) a proposito dell’ apparato fruttifero agamico 
delle Peronosporee è detto «Ce mycélium donne naissance à des filaments fructi- 
féres qui sortent soit par les stomates, soit en perforant l' épiderme, et forment des 
sporanges renfermant des spores conidiennes, Ces spores, rencontrant une goutte d'eau, 
divisent leur protoplasma en un certain nombre de petites zoospores. » La frase te- 
desca che venne tradotta in quel modo, è la seguente. Das im Gewebe vegetirende 
Mycel entsendet theils durch die Spaltòffnungen, theils die Oberhaut durchbohrend 
zahlreiche Hyphen an die Luft an welchen in verschiedenartiger Weise Conidien durch 
Abschniirung entstehen, Quindi niente formazione endogena di spore conidiali! 


21 


322 
nitidi ed accurati disegni. Accenna pure alla P). infestans, alla Perono= 
spora viticola, al Cystopus candidus etc. 

Non offrendo i Zigomiceti gli Entomoftorei, i Saprolegnacei, i Chi- 
tridiacei, specie importanti nel campo della patologia vegetale l'A. 
passa questi gruppi sotto silenzio. Brevi cenni sono consacrati alle 
Ustilaginee di cui sono nominate le specie principali (Ustilago Carbo, 
U. Maydis, U. destruens, Urocystis occulta). Ai caratteri delle Erisifee 1° A. 
fa seguire alcuni cenni sulle specie più importanti, ed al riguardo dei 
trattamenti curativi, dice che come misura profilattica fu raccoman- 
dato di bruciare in autunno le foglie peritecigere. Inoltre aggiunge 
che si è preteso che un rimedio efficace consista nel trattare con 
zolfo le parti sulle quali si è manifestato il parassita, ma che sgrazia- 
tamente non esiste ancora alcuna ricerca scientifica sull’ azione dello 
zolfo in polvere. Giustamente i traduttori osservano. che fu ricono- 
sciuto che lo zolfo ha una azione assai energica snll’ Oidium. L’atte- 
stano i noti quanto accurati lavori, specie di Maret, e lo confermano 
le solforazioni che si fanno da molti anni su l’ argissima scala in mol- 
te località dell’europa vinicola non solo per le uve da tavola, ma (al- 
meno in Italia) per qualsiasi varietà di vite. È bensì vero che in al- 
cune località ora si è abbandonata la pratica della solforazione, ma 
ciò non perchè lo zolfo non abbia dati buoni, anzi ottimi, risultati, ma 
perchè sono d’assai diminuiti i danni che era solito recare 1’ Oidium. 
Da studi fatti da altri osservatori, come da nostra propria esperienza, 
risulta che lo zolfo è atto a combattere anche altri Oidium. E trattando 
dell'O. della Vite 1° A. dice che non è noto ancora come passi l’in- 
verno, ma giustamente osservano i traduttori che in America esiste 
IP Uncinula spiralis la quale, secondo Viala, è lo stato ascoforc dell’ Oi- 
dium. È giuocoforza ammettere però che da noi, in seguito all’ assenza 
dell’Uncinula spiralis, i conidi od i miceli dell’ Oid. Tuckeri possano pas- 
sare l’inverno conservando le loro facoltà vitali 1). 

Sono accuratamente descritte parecchie specie di Pirenomiceti dan- 
nosi, e non di rado anche dettagliati disegni accompagnano le estese 
descrizioni dello sviluppo dei parassiti e delle alterazioni che produ- 
cono. Fra le principali specie ricordiamo la Trichospheria parasitica, 


1) In Francia vennero ultimamente rinvenuti i periteci dell’ Uncinula spiralis dal 
Sion, G. Couderc, che ringrazio vivamente dell’ interessante opuscolo relativo invia- 
tomi e del quale mi occuperò in un altro numero della presente Rivista. 


323 
l’ Herpotrichia nigra, la Rosellinia quercina, la Dematophora necatrix ?), la 
Physalospora Bidwilii etc. Pure tra i Discomiceti vi sono specie interes- 
santi, e l'A. descrive parecchi Mysterium (meglio Hypoderma) per com- 
battere alcuni dei quali (7yst. Pinastri) fa speciali raccomandazioni. 

E ricorda pure gli Exoascus ed alcuni ascomiceti imperfettamente 
conosciuti, cioè dei quali non sono note che le forme inferiori (Cer- 
cospora acerina, Pestatozzia Hartigii, Phoma (Fusicoccum) abietina n. sp. etc.). 
E passa alle uredinee nelle quali si ferma a trattare con diffusione di 
parecchie specie, segnatamente, quelle dannose alle conifere (Perider- 
mium Pini, Gymnosporangium, Melampsora(Calyptospora), Ceoma, Aecidium ela- 
linum etc.), Pure largo sviluppo è dato agli Imenomiceti dei quali 1’ A. 
ricorda buon numero di specie segnatamente poliporee. Questa par- 
te è interessantissima per il modo magistrale con cui sono trattati 
gli effetti dei micelii sui tessuti legnosi. 

Nella seconda terza e quarta parte IA. tratta delle malattie pro- 
dotte da lesioni, da condizioni sfavorevoli del suolo, e da influenze 
sfavorevoli del clima. Troppo lungo riuscirebbe riassumere i diversi 
capitoli che formano oggetto di questa seconda parte, e ci limitiamo 
a nominarli soltanto. Il capitolo delle lesioni si divide in due para- 
grafì, il primo tratta della guarigione e riproduzione dei tessuti in ge- 
nerale, il secondo delle lesioni in senso stretto. Il capitolo che tratta 
delle malattie dovute a influenza del terreno comprende tre paragrafi, 
cioè: contenuto del suolo in acqua ed elementi nutritivi, aereazione 
insufficiente del suolo, e sostanze velenose. La IV parte che tratta 
delle malattie dovute a influenze atmosferiche, comprende quattro pa- 
ragrafi come segue: I. Effetti del gelo, II. Bruciatura della corteccia, 
fenditure d’insolazione, sfogliazione prematura, eccesso o difetto di 
luce, III. Lesioni meccaniche, grandine, neve, colpi di vento. IV. In- 
cendio, colpo di fulmine. 

Il trattato rimodernato dell’ Hartig risponde ad uno de più sentiti bi- 
sogni della Patologia vegetale e ci auguriamo che abbia la diffusione che 
merita. La competenza dell’ Autore in cose di Patologia vegetale, è l’ar- 
ra la più rassicurante per la bontà del trattato medesimo. Forse avreb- 
be potuto l’ A. dare maggiore diffusione a qualche argomento che egli 
tratta con leggere varianti come nella prima edizione, ma questo è 


1) In un lavoro pubblicato in questa medesima Rivista, ho dimostrato che la De- 
matophora necatrix è una genuina Rose/linia affine alla R. Desmazieri, alla R. aquila, 
alla R. quercina. 


B24 

un fatto di ben lieve importanza, di fronte all’interesse che vanta il 
libro. E buona pure è la traduzione francese, e va data adeguata 
parte di lode ai Sigg. I. Gerschel ed E. Henry che adempirono egre- 
giamente il loro prefisso non solo, ma che corredarono la traduzione 
con note che accrescono pregio al lavoro. Parecchie di queste note 
sono del valente Scienziato P. Vuillemin il quale anche con esse offrì 
un saggio di quella competenza in argomenti di patologia vegetale 
che forma di lui un valente fitopatologo. 


Prof. A. N. BERLESE. 


Massalongo C. Due nuovi entomocecidi scoperti sulla Diplachne 
serotina e Cynodondactylon (In Bull. Soc. Bot. It. 1893, n. 1). 

Si tratta di galle prodotte da Imenotteri probabilmente del genere 
Icosoma. Il cecidio della Diplanche si forma all’estremità del culmo, è 
fusiforme e della lunghezza di 3-5 cent. con un diametro di 5-7 mm. 
È costituito dalle guaine molto dilatate di numerose foglie fra loro 
strettamente addossate a motivo dell'arresto di sviluppo dei frapposti 
internodi. Le guaine esterne e le superiori portano un lembo di poco 
dissimile da quello delle foglie normali, ma più corto. La larva tro- 
vasi in una cavità esistente in luogo del midollo. Nel Cyrodon Dact. 
l'estremità del culmo, ed anche spesso alcune gemme ascellari, dege- 
nerano in galla. Un gruppo di s-6 foglie concorrono alla formazione 
della galla. Le inferiori si abbracciano colle loro guaine a due a due, 
e limitano così una specie di tubo imbutiforme. La foglia terminale 
del tutto accartocciata coi suoi margini, trovasi inserita al fondo del 
predetto tubo. La larva si annida alla base di questa foglia nella ca- 
vità formata dall’accartocciamento della stessa. Questi due cecidi ven- 
nero trovati a Tregnago in Prov. di Verona. Il Prof. Caruel asserisce 
che quello sul Cyrodon esiste anche in Toscana. 

Massalongo C. Osservazioni intorno ad un rarissimo entomoce- 
cidio dell’ Hedera Helix (In Giorn. Bot. It. Anno XXV, (1893), n. 1. 
con. tav.). 

Venne osservato come i due precedenti a Tregnago in Prov. di 
Verona. È prodotto da una Cocciniglia che il Prof. Targioni-Tozzetti 
ritiene nuova e che chiama Asterolecanium Massalongianum. Vive nelle 
lamine fogliari, nei picciuoli e nei rami erbacei, e determina in que- 
sti organi uno@sviluppo ipertrofico. Le galle del picciuolo raggiun- 
gono 3-4 mm. di spessore; a questo ingrossamento comparteci- 


325 
paùo quasi tutti i tessuti. «Î cordoni libro-legnosi si dilatano in senso 
tangenziale, e spesso lateralmente si sdoppiano, inoltre attorno di que- 
sti si differenzia una zona di elementi sclerenchimatici, cilindrico- 
poligonali, frapposti ad altri fibrosi colle pareti interrotte da canali- 
coli congruenti. Le cellule del parenchima corticale e del midollo, 
mostrano le loro membrane molto più ispessite dell'ordinario ed inol- 
tre fornite di numerosi pori che le rendono elegantemente reticola- 
to-punteggiate ». Rilevanti alterazioni anatomiche si osservano pure nei 
rami giovani. Detti cecidi vennero pure raccolti nel Padovano da mio 
fratello Prof. Antonio ed inviati al Prof. Targioni suddetto (Vedi Boll.. 
Notiz. Agr. 1892 p. 609). 


Pichi P. — Alcuni esperimenti fisiopatologici sulla Vite in rela- 
zione al parassitismo della Peronospora (In Bull. Soc. Bot. Ital. 1891 
Miziettgo2 n. .3). 

L'A. ha ristampato integralmente il detto lavoro sull’ Annuario della 
R. Scuola di Viticoltura ed Enologia di Conegliano (Vol. I). Per due 
anni di fila intraprese ricerche onde assoggettare la Vite ad una cura 
preventiva a base di SO'‘Cu onde porre questa pianta in condizioni 
da resistere agli attacchi della Peronospora. Detta cura consiste nell’ in- 
naffiare il terreno al piede delle viti con soluzioni di solfato di rame 
a diverso titolo. Però prima di sperimentare in grande, cioè nelle viti 
delle vigne dei filari dei campi, l'A. fece alcuni esperimenti in La- 
boratorio i quali consistettero nell’immergere in date soluzioni di sol- 
fato di rame, la parte inferiore di tralci di vite {fronzuti. La soluzione 
di minor titolo era al !/,% quella a massimo raggiungeva il 10%, 
L’A. notò che i tralci che si trovavano nelle soluzioni dal 7 al 10°/» 
incominciarono ad intristitire dopo 3 giorni, e nelle sezioni condotte 
lungo le nervature e nelle chiazzette livide che presentavano le foglie 
potè constatare raramente la presenza di piccoli cristalletti azzurri di sali 
di rame nei vasi ed in qualche cellula di parenchima. Dopo un periodo di 
tempo più lungo anche gli altri tralci in soluzioni più deboli andarono 
man mano deperendo; quelli in soluzioni da }/, al 2% rimasero in 
buone condizioni fino al 18"° giorno mentre quelli in acqua pura co- 
minciarono ad appassire soltanto al 22"° giorno. L’A. non si curò di 
tener nota delle temperature influenti durante le ricerche, ma giova 
ricordare a tale proposito che gli esperimenti vennero condotti nella 
seconda metà del Maggio 1889, ed i matracci contenenti le soluzioni 
suddette erano schierati sopra un lungo tavolo di fronte a due fine- 


336 

stre del Laboratorio della Scuola Enologica di Coneglianò, esposté 
a sud-est. Mi sembra che in queste condizioni il periodo (22 giorni) 
durante il quale i tralci in acqua pura si sono mantenuti vegeti, sia 
un po’ troppo lungo. Io mi chiedo inoltre se è possibile che in tralci 
di Vite immersi in soluzioni anche del 10 °/», sia così energico l’as- 
sorbimento della soluzione da rendere nelle cellule e nei vasi così 
denso il liquido in modo che avvenga la deposizione cristallina del 
sale. Ammettiamo pure che la traspirazione, e più ancora la cloro- 
vaporizzazione, sieno state molto attive, ma sa il Prof. Pichi quale è 
il potere traspirante e clorovaporizzante delle foglie di Vite nelle con- 
dizioni in cui si trovavano quelle da lui esaminate? E sa il Prof. Pi- 
chi ancora quanta soluzione avrebbe dovuto essere assorbita e quan- 
to vapor acqueo dovrebbe essere stato emesso affinchè si potessero 
depositare nelle cellule del parenchima e nei vasi dei fasci i cristalli 
di solfato di rame? Esporrò qualche dato onde dimostrare al chiaro 
sperimentatore che in causa di alcuni principi fondamentali di fisiologia 
vegetale, ciò non poteva avvenire in alcun modo. 

Tralci di Vite !) portanti s-7 foglie ciascuno e posti a vegetare 
(nella seconda metà del maggio 1886) entro l’acqua contenuta in vasi 
di vetro collocati nello stesso laboratorio di Botanica della Scuola di 
Conegliano, hanno dato i risultati che qui sotto riportiamo. 

Giorno 23 Maggio: un tralcio con 7 foglie traspirò acqua gr. 14,00 


» 24 » » » 8,50 
» 25 » » » 7,00 
» 26 » » » 5,50 


Cioè un totale di gr. 35,00 di acqua. 

Altre esperienze danno analoghi risultati, cioè un tralcio di cin- 
que foglie traspirò dal 25 al 27 Maggio grammi 21, 75, un altro pure 
di cinque foglie, e nello stesso periodo, traspirò grammi 33; 75, € 
così via. 

Ora ammettiamo pure che la traspirazione in tralci collocati in 
acqua pura od in soluzione nutritiva di Sachs, avvenga colla medesi- 
ma intensità che in tralci immersi in soluzione di solfato di rame al 10%,,, 
nelle stesse condizioni di ambiente e di tempo *); ne consegue che 


1) l dati seguenti sono ricavati dall’ accurato lavoro del Prof. Cuboni sul potere 
traspirante delle foglie di Vite trattate con latte di calce (Malpiglia Vol. II). 

2) L'alterazione rapida che SO'Cu induce nel corpo protoplasmatico e nella clo- 
rofilla, mi fa sospettare che in tralci immersi in soluzione di quel sale al 10 %/y 
siano meno energiche la clorovaporizzazione e la traspirazione; ma, se sarà il caso, 
ciò dimostrerò in altro lavoro, 


327 
tun tralcio di sette foglie in tre giorni (périodò sufficiente secondo il 
Pichi perchè nei tessuti si depositi il SO‘Cu) traspira gr. 29,50, ed uno 
di cinque (forse maggiore) traspira in media gr. 27,75, quindi nel primo 
abbiamo gr. 0,2950 e nel secondo gr. 0,2775 di SO'‘Cu. Nessuno studio, a 
mia cognizione, ammette che il solfato di rame venga dalla vite imma- 
gazzinato in determinate cellule fogliari o dei fasci ed è quindi necessa- 
rio ammettere che le dette quantità di sale fossero equamente distribuite 
in tutti i tessuti del tralcio ai quali era arrivata la soluzione. Mag- 
giore quantità di soluzione certamente esiste negli elementi più ac- 
quiferi ed in quelli destinati al rapido trasporto delle sostanze inor- 
ganiche, ed ecco la ragione per la quale i primi elementi che risen- 
tono l’azione del sale di rame sono i fasci xilematici. Ciò è spiegato 
anche dal fatto che alcuni elementi fissano il solfato di rame con ener- 
gia così che riesce assai evidentemente la reazione del rame col ferro- 
cianuro potassico. Ma ciò è argomento di un lavoro che vedrà la luce 
tra poco, e non entro quindi in dettagli. Per ora mi basta concludere 
che la quantità di sale assorbita in tre giorni dai tralci su cui sperimentò 
il Prof. Pichi, è troppo scarsa affinchè si possano depositare nell’in- 
terno dei tessuti i cristalli del sale medesimo. Il fatto narrato dal Pi- 
chi mi sembrava così strano, così incredibile e tanto poco in relazione 
colla fisiologia che volli accertarmene con ripetute e quanto più po- 
tei accurate ricerche, ma dovetti convincermi che adoperando le so- 
luzioni del Pichi ('/--10%/») ed altre di maggiore concentrazione (2-3 %)) 
nel periodo di tre giorni i cristalli di SO‘Cu non si trovano nei tessuti. 
Io anzi devo confessare di non averli mai riscontrati anche adope- 
rando soluzioni piuttosto concentrate, e lasciando pure i tralci per 
un più lungo periodo. 

Certamente si saranno formati detti cristalli quando tralcio e fo- 
glie si saranno completamente disseccate, ma questo è un fatto ben 
diverso, e che non val la pena tirare in campo. Ora come spiegare 
la presenza dei cristalletti azzurri osservati dal Pichi? Potrebbero es- 
sere di glicolato di rame? 

Ma v’ha dell’ altro nella memoria del Prof. Pichi. Anzitutto l’idea 
di una cura preventiva nelle piante a base di sali metalici non è nuova, 
e richiamo alla mente dell’egregio professore gli studi fatti in Francia 
da parecchi sperimentatori con SO‘Fe onde rendere le piante refratta- 
tarie all’invasione dei parassiti, non esclusa la Peronospora viticola. 
Ora mi sembra assai più razionale la pratica di aggiungere al terreno 
il solfato di ferro come ingrasso distruttore, poichè il ferro, ognuno 


328 

lo sa, è un elemento necessario alla vegetazione, laddove il ramé 
è un veleno per le piante e non dei meno temibili. Inoltre pare a 
me che chiunque avesse avuto il pensiero di istituire gli esperimenti 
del Pichi, doveva prima studiare il potere assorbente del terreno, anzi 
dei terreni, in riguardo al SO‘Cu, onde evitare di esporre cose che an- 
dassero poi a dar di cozzo troppo romorosamente contro i più ele- 
mentari principi di chimica. Non insisto più per tre ragioni, I.° per- 
chè non voglio si dica ch’io feci un sunto, sia pur critico, più lungo 
del lavoro stesso, II.° perchè allorquando queste righe vedranno la 
luce, sarà portato a buon punto uno studio in proposito al quale at- 
tendo da diverso tempo insieme all’egregio mio collega Prof. Soste- 
gni, studio nel quale sarà largamente discusso ogni argomento, III.° 
perchè già col suddetto collaboratore pubblicai una nota preventiva 
intesa a dimostrare che è fuor di luogo, anche dal lato chimico, il 
tentare una cura interna preventiva nella Vite facendo alla stessa 
assorbire soluzioni di SO'‘Cu date al terreno. Soltanto richiamo alla 
mente del Prof. Pichi, (il quale nella seconda parte del suo lavoro 
pubblicato dopo della suddetta noticina nemmeno si curò di segnalare 
che essa esisteva e che in essa erano esposte cose poco in accordo 
coi suoi principi fisiopatologici) che i terreni da noi esperimentati fis- 
sano chilogrammi 4,682 di solfato di rame per ogni metro quadrato, cioè 
chilogr. 46,822 per ogni ettaro (Ah patria viticoltura!) 

Che poi il rame combinato con alcuni elementi del terreno possa 
in seguito venire ridisciolto e assorbito dalle piante, niun fatto impe- 
disce di crederlo, anzi alcuni esperimenti di parecchi autori, ed alcune 
mie ricerche le provano, ma non è constatato ancora sotto quale for- 
ma esso venga assorbito, certo non sotto quella di solfato. Ora il sol- 
fatto di rame ha un’azione contro i germi della peronospora, e po- 
trebbe averlo anche contro i miceli del parassita ma ciò non dimostra 
affatto che le soluzioni sotto le quali il rame dato al terreno può ve- 
nire assorbito dalle piante, abbiano la stessa azione distruggitrice o 
preventiva. Data la possibilità di una cura interna preventiva a base 
di solfato di rame, la via da seguire sarebbe di studiare l’ azione sulla 
peronospora dei composti di rame assorbiti dalle piante. Almeno 
non puzzerebbe tanto di empirismo! 

Ed al Sign. G. R. il quale nel Viticoltore pratico (1891 n. 23) riassu- 
mendo la suddetta nostra noticina, espone la credenza che i nostri studi 
sieno rivolti ad appoggiare gli esperimenti fisiopatologici del Pichi, dirò 
che ha inteso a rovescio, poichè noi ci siamo sforzati di dimostrare 


329 
che appunto l'idea del detto autore péccava ur pochino d’ assurdità, 
almeno per quanto si riferisce alla cura interna preventiva con SO‘Cu. 


Prof. A. N. BERLESE 


f. Cavara. Una malattia de’ limoni. (Atti dell’ Ist. Bot. dell’ Un. 
di Pavia 1892 con tav.). È un accurato lavoretto col quale lA. illu- 
stra dal lato biologico e sistematico un nuovo genere di Sferopsidei. 

Vennero inviati dal prof. Alpe al Laboratorio crittogamico di Pavia 
nella primavera del 1891 alcuni limoni provenienti da un’aranciera della 
Brianza; erano quasi maturi ed aveano l’epicarpio cosparso di macchie 
bruno-olivacee, rotondeggianti, variabili tra 6 e 21 mm. in diametro, le 
quali poi confluivano invadendo buona parte della superficie del frutto. 
In progresso di tempo comparivano su queste macchie i corpi frutti. 
feri di un fungo disposti quasi in zone concentriche i quali si presenta- 
vano come altrettanti acervuletti emisferici, costituiti da un nucleo 
centrale ricoperto da abbondanti filamenti. Questi corpi fruttiferi erano 
picnidii globoso-conici erompenti, ricoperti all’esterno da’ suddetti 
filamenti. Le sporule che contengono questi picnidi ricordano quelle 
di alcune Septorie, sono cioè allungate, bacillari, alquanto ristrette 
alle due estremità, talvolta continue tal’altra con uno o due setti. 
Queste sporule sono inserite in cellule papilliformi che tappezzano 
l’interno del picnidio. Il micelio invade il pericarpio per un note- 
vole spessore e sovente si annida in prossimità dei vani glandolari 
e si intreccia in modo da costituire delle formazioni scleroziali. L’ A. 
ritiene trattarsi di un genere nuovo che chiama Trichoseptoria. Il detto 
fungillo (T. A/pei) presenta caratteri che l’egregio A. concreta nella 
seguente diagnosi: 

Peritheciis globoso-conicis, comatis, albo-cinereis in maculis brunneo-ochra- 
ceis rotundatis, confluentibusque, sparsis vel fere concentrice dispositis; pilis fle- 
xuosis, subtilibus, continuis vel raro uni-biseptatis, hyalinis vel dilute chlorinis; 
ostiolo obsoleto, peridio membranaceo, parenchymatico, strato sporigeno intus 
vestito. Sporulis cylindraceis rectis, vel curvatis utrinque attenuatis, plerumque 
I-2 septatis, 12-16 » 2, hyalinis, 

In fructibus fere maturis Citri vulgaris, Brianza It. bor. 

Da inoculazioni l'A. potè ottenere in laboratorio la riproduzione 
artificiale della malattia e da colture su porta oggetti ottenne costan- 
temente la f rma picnidica e una conidica del gruppo delle oospore 


339 
molto simigliante 4 quelle formé ridotte è semplificate di Penicillium 
che spessissimo s'incontrano nelle colture sopra portaoggetti. 

Da ultimo osservò anche una forma clamidosporica. 


A. N. BERLESE 


Mayet et Viala. La maladie rouge de la Vigne (Progrès. Agric. 
et Vitic. t. XIX N. 1 1893). 

Gli AA. costatano che il Tetranychus telarius è causa della malat- 
tia conosciuta sotto il nome di Rossore della vite; ricordano che essa 
si è manifestata in alcune località della Francia e dell’Italia, citano 
gli Autori che trattarono quest’argomento. Tra gli Italiani ricorda— 
no Arcangeli e Cuboni e vengono a concludere da studi fatti che 
quest’acaro è veramente la causa della suddetta alterazione. A que- 
sto proposito sarà utile ricordare che l’autore il quale pel primo di- 
mostrò che il 7. felarius è parassita sulle foglie della Vite fu il com- 
pianto prof. R. Canestrini il quale fin dal 1887 fece una serie di espe- 
rimenti nel Trentino in seguito ai quali, pei risultati positivi che ot- 
tenne, scrisse !) «che il 7. telarius è comune su quasi tutte le piante 
talvolta reca danni significanti ad es. al mais, al sorgo ed alla vite». 
Mayet e Viala danno i caratteri esterni della malattia e dicono che 
essa non è visibile che alla fine del giugno mentre che il Tetranychus 
si trova già in primavera sulle viti, ma in iscarso numero. Sono poi 
le generazioni successive che durante l'estate centuplicano il nume- 
ro degl’individui, quelle che rendono questa specie dannosa nell’ A- 
gosto e nel Settembre. Le foglie attaccate diventano bollose, i peli 
delle varietà tomentose si disseccano e si arricciano; se le foglie sono 
intaccate in primavera quando gli acari sono poco numerosi, esse non 
mostrano sintomi di sofferenza, verso il luglio prendono una tinta ro. 
seo-carminata chiara e viva la quale si estende a poco a poco a 
tutto il lembo meno che alle nervature; alla fine della vegetazione la 
tinta si fa violaceo-carminata e infine bruno-rossastra poi le foglie 
disseccano, cadono nel tardo autunno prima però dell’epoca nor- 
male; se il parassita ha attaccato foglie giovani queste non si svi- 
luppano più, pure i rami cessano di allungarsi, i frutti non raggiun- 
gono la grossezza normale e restano rossastri. Gli AA. riassumono 


1) R. Canestrini in Atti Ist, Ven. T. VII, par. \I et G. Canestrini Acarofauna 
italica T. IV p, 434. 


334 
pòi le differenzé che passano fra questa alterazione, e quelle di a- 
spetto simile: cioè seccume, colpo di sole, apoplessia, melanosi etc. 


A. N. BERLESE 


Leclere du Sablon, Sur une maladie du Platane (Rev. Gen. de 
Bot. n. 45-1892). 

L’A. descrive la malattia del Platano cagionata dal G/oeosporium 
‘Platani, il quale produce una caduta precoce delle foglie; all’interno 
dei tessuti della foglia e del fusto vegeta il micelio del parassita; in 
alcuni punti del fusto esso si raggomitola formando degli sclerozii 
che sporgono alla superficie del fusto stesso. In altri punti, i fila- 
menti s'intrecciano fittamente dando origine ad uno stroma dal quale 
si staccano le ife sporifere ora semplici ora ramificate. Le spore si 
formano per differenziazione dell’ apice del filamento il quale va ri. 
ducendosi sempre in lunghezza. L'A. propone, l’identificazione del 
G. Platani col G. nervisequum, specie che diversificano fra loro per la 
sola lunghezza de’ filamenti, e col G. va/soideum che si faceva differire 
dal G. Platani per l’ habitat trovandosi il primo sul fusto, il secondo 
sulle foglie. i 

Le colture in agar ed in gelatina al decotto di foglie di Platano 
permettono di ottenere ora le spore ora gli sclerozii. 

Come rimedio lA. consiglia la potatura condotta in modo da a- 
sportare i rametti di un anno o due sui quali trovansi i micelii e gli 
sclerozii, che poi si distruggono. 


V. PEGLION 


W. Hess, Die Feinde des Obstbaues aus dem Thierreiche. (Gli 
animali nemici degli alberi da frutto) Hannover 1892. 

Diciamo anzitutto che è un libro ben fatto. È un volume di 388 
pagine corredato di 106 accurate incisioni in legno tratte in gran parte 
dai migliori autori di entomologia. Il lavoro si divide in due parti. La 
prima è una serie di chiavi analitiche in ciascuna delle quali sono e- 
sposti i principali caratteri di tutte le alterazioni che si osservano in 
ogni organo di una data pianta ed a questi brevi cenni segue il nome 
dell’animale che cagiona le notate alterazioni. Un numero accanto al 
nome dell'animale serve poi a ritrovare nella seconda parte del lavoro 
la descrizione, la biologia del parassita, i danni che produce ed i rimedi 
da consigliarsi, Le piante che l’autore studia sotto il rapporto dei pa- 
rassiti animali sono: Melo, Pero, Cotogno, Nespolo, Pesco, Mandorlo, 


306 

Pruno, Albicocco, Cigliegio, Castagno, Gelso, Noce, Vite, Ribes, Noc- 
ciuolo, Rovo, Fragola etc. Di ogni pianta l’ autore considera le alte- 
razioni delle radici, dei tronchi, dei rami, dei giovani germogli delle 
gemme foglifere e fiorifere, delle foglie, dei fiori, dei frutti, 

A rendere più chiari i concetti che informarono l’autore, ed il me- 
todo dallo stesso seguito, offriamo la traduzione della prima tabella 
riferentesi al Melo. 

I. alterazioni delle radici 

I. Le radici sotteranee sono danneggiate. 

A Le tenere radici vengono corrose: 

1. da bruchi bianchi, molli, cioè larve di Maggiolino (Me/olontha 
vulgaris 22). 

2. da bruchi filiformi, bruno-lucenti, duri, cioè larve di coleotteri 
corridori; allora se il bruco termina all’estremità posteriore con una 
punta ottusa è una larva dello scarafaggio delle messi (Agriotes segetis 30): 
se il bruco termina all'estremità posteriore con un articolo biforcuto 
è una larva dello Scarafaggio sorcino (Lacon murinus 31). 

3. dal grillo scavatore (Gry/otalpa vulgaris 378). 

B Le radici sono danneggiate dal succhiamento: da un afide 
ricoperto di lanugine bianca cioè l’afide suggiscorza del Melo (Schi- 
qoneura lanigera 410). 

II. Le radici che scorrono sul terreno sono perforate: si tratta della 
Scraptia fuscula 39. 

IT. Il colletto della radice viene roso cosicchè a mala pena il tronco 
rimane fitto nel terreno: si tratta del ratto d’acqua Hypudaeus amphibius. 

L’A. continua col II capitolo, cioè alterazioni dei tronchi e dei 
grossi rami. Naturalmente non pochi animali sono nei diversi pro- 
spetti anche parecchie volte ripetuti, poichè vivono sopra diversi or- 
gani della medesima pianta o di piante affini. Forse l'A. avrebbe po- 
tuto abbreviare i prospetti dicotomici riunendo in un capitolo, a 
mo’ d’esempio, tutti gli animali che aiterano le radici di piante affini 
(Pero, Melo, Cigliegio etc.) Avrebbe evitate non poche ripetizioni, ed 
avrebbe di molto semplificato il lavoro. Al lettore subito risaltano le 
forti relazioni che esistono spesso tra diversi prospetti dicotomici. Così 
il quadro da noi tradotto differisce da quello del Pero (pag. 30) per 
la presenza della Heterodera radicicola, nel rimanente è identico. E for- 
tissime affinità, e non poche identità, si osservano anche tra gli al- 


tri quadri di queste e delle altre piante ricordate nel trattato. 
A. N. BERLESE 


333 

A. Kosmahl. Durch Cladosporium herbarum getòdte Pflanzen von 
Pinus rigida (Piante di Pinus rigida uccise dal Cladosporium .herbarum). 
(In Berichte der deutschen Botanische Gesellschaft X Iahrg. Heft. 
3 P. 422). 

In pianticelle di Pinus rigida provenienti da semi affidati al terreno 
di due aiuole del vivaio annesso ad una foresta della Svizzera, lA. 
osservò, in principio del mese di Maggio scorso, un annerimento delle 
foglie che poscia, estesosi alle intiere piante era seguìto dalla morte 
delle medesime. 

La ricerca microscopica rivela che il fenomeno era dovuto esclusi» 
vamente all’ azione parassitaria del Cladosporium herbarum. Il Prof. 
Nobbe, condividendo le idee dell’ A. sul parassitismo del Cladosporium 
herbarum, osservò che l’azione patogena di questa specie era già da 
alcuni anni conosciuta. L'A. ha voluto sussidiare l'opinione del Lo- 
priore, ritenendo che fosse stato questi il primo a dimostrare indi- 
scutibilmente il parassitismo del Cladosporium. Le asserzioni del Prof. 
Nobbe vengono invece a convalidare quanto uno di noi espose nella 
rassegna del lavoro del Lopriore medesimo pubblicata nella seconda 
puntata di quella stessa Rivista (pag. 126). 


A. N. BERLESE e V. MANCINI 


Newton B. Pierce. The California Vine Disease (Washington 
1892, un vol. di pag. 215 con 25. tav. e 2 carte). 

Nel riassumere nel fascicolo precedente, le ricerche di Viala e Sau- 
vageau relative al mal di California si è accennato ad un rapporto 
preliminare del Pierce sopra le osservazioni fatte in Europa ed in 
California su questa malattia e sulle malattie della Vite già note. Il 
resoconto per esteso dello stesso A. è venuto ora alla luce per cura 
del Minist. di Agricolt. degli Stati Uniti. 

Questo rapporto comprende 11 capitoli: nel 1° lA. premette al- 
cune cOnsiderazioni sulla importanza della Viticoltura in California, 
notando la richiesta e l’offerta dei prodotti e la possibilità di esten- 
dere la coltura della Vite; esamina quindi gli effetti economici della 
nuova malattia, apparsa, come è noto, per la prima volta nelle con- 
tee di Los Angeles, S. Bernardino e Orange dove attualmente la mag- 
gior parte dei vigneti sono distrutti, con danni diretti ed indiretti 
grandissimi. Fra i dati numerici riportati a questo proposito, è bene 
citare i seguenti: nei soli dintorni di S. Anna nella contea di Orange 
10.000 acri di vigneto sono distrutti, le viti furono, come in altri siti, 


334 
strappate e consumate come combustibile: il danno diretto vien rag- 
guagliato a 2,000,000, di scellini oltre al consumo del macchinario e 
fabbricati ecc. che lA. ragguaglia all'incirca ad 1,000,000 di scellini. 
Il 2° capitolo comprende la storia della Viticoltura nella Califor- 
nia Meridionale, Onde veder se ne’ siti adiacenti donde si importò la 
vite, esistesse qualche malattia d’indole affine all’attuale l'A. pre- 
mette alcune note sulla Viticoltura del Messico cominciando dal 1524 
in cui il Cortez col proposito di migliorare l’Agricoltura locale, impo- 
neva la coltura di alcune essenze fra cui la Vite, che vi fu introdotta 
nel 1525. Da questa regione la Vite si andò mano mano estendendo 
fino ad occupare l’attuale area. Nella California essa fu introdotta 
nel 1700 e nel 1769 era estesamente coltivata presso s missioni: ora 
in tutto questo periodo di tempo negli annali e nelle tradizioni locali 
della viticoltura di ambe queste regioni non si trova alcun cenno di 
moria di vigneti così estesa come quella osservata nel 1887, cosicchè 
tale malattia assume un aspetto eccezionale e si addimostra altresì 
di natura recente. L’A. riporta quindi vari brani dell’Humboldt, del 
Bancroft, del Forbes ed altri autori dando ragguagli intorno allo stato 
della Viticoltura nella California prima dell’anno 188%, viticoltura ve- 
ramente fiorentissima che accennava ad estendersi sempre più. Nel 
1887 cominciò ad apparire la malattia, che distrusse i vigneti dei din- 
torni di Anahein impiantati da 2-30 anni; ed a questo riguardo lA. da 
un elenco dove sono comprese le varietà coltivate l’epoca del loro 
impianto e quindi la loro età nell’epoca in cui vennero distrutte. 
Nel capitolo III. l'A. espone diffusamente i caratteri dei vari or- 
gani delle piante ammalate; le foglie presentano alterazioni distinte 
dell’ A. in costituzionali, che si rivelano cioè all’osservazione microsco- 
pica ed in localizzate che appariscono all'osservazione macroscopica: 
queste sono le macchie giallastre o rosse che si trovano sparse nel 
parenchima, lungo i margini etc. macchie non sempre ben definite che 
possone invadere l’intera foglia su ambe le superficie e che danno a 
questi organi un aspetto simile alle foglie peronosporate. I granuli di 
clorofilla o non si sviluppano ugualmente per tutta la foglia o se si 
sviluppano, dopo un certo tempo, per insufficiente nutrizione, non tar- 
dano ad alterarsi. Donde poi le macchie suddette, che sono giallastre 
nelle varietà bianche, rosse nelle varietà nere. Seguono le variazioni 
presentate dalle singole varietà nella formazione di queste macchie; 
in generale le foglie basilari sono più intensamente macchiate delle 
apicali. Passa poi ad esaminare i caratteri patologici dei tralci, quasi 


335 
sempre imperfettamente maturi e che all'osservazione macroscopica 
mostrano uno scoloramento precoce delle cellule del midollo, cui se- 
gue lo scoloramento del legno. Descrive quindi le ceppaie estendendo 
in ambi i casi le osservazioni anche alle variazioni che offrono le 
varietà. Riguardo alle radici, lA. premette essere molto difficile ac- 
certare il momento in cui essa si ammalano: da migliaia di osser- 
vazioni fatte, l'A. conclude che anche in tali organi si ha una scolo- 
razione che è seguita da un ristringimento in diametro delle radichette 
e dei peli capillari. L’intero sistema quindi marcisce e all'esame mi- 
croscopico le cellule si mostrano ripiene di una sostanza trasparente 
di colore simile all’ambra che presenta striscie più o meno regolari, 
e che persiste dopo la morte della cellula. 

I frutti cadono quando l'invasione della malattia è molto repen- 
tina e violente; altre volte, i grappoli si disseccano e si raggrinzano 
dopodiché cadono. Crediamo inopportuno dilungarci a questo propo- 
posito avendo già riportato in succinto i caratteri della malattia dati 
da Viala e Sauvageau 

La malattia non attacca in ugual maniera le diverse varietà. Non 
è raro trovare vigneti costituiti da Berger interposti fra vigneti di- 
strutti, i quali si addimostrano apparentemente sani; invece spessis- 
simo le ceppaie di Mission, sparse qua e là nei vigneti di Berger o 
altre varietà, sono uccise mentre le altre sì trovano allo stato nor- 
male. La varietà detta Mission si è costantemente appalesata amma- 
malata, prima delle altre, ed invero mentre i vigneti costituiti da que- 
sta varietà morirono estesamente nel 1887, quelli costituiti a mo’ d’e- 
sempio da Berger non furono distrutti che nel 1889. E siccome am- 
bedue queste varietà trovavansi nelle medesime condizioni di ambi- 
ente e di coltura, lA. ammette che la malattia presenti un periodo 
di incubazione, caratterizzato da un aumento di prodotto per un anno 
o due; questo periodo può essere più o meno lungo a secondo della 
resistenza delle varietà della quale lA. ritorna ad occuparsi più oltre. 
A spiegare questo periodo d’incubazione l'A. opina che se la malat- 
tia è dovuta ad un parassita esterno, esso può stare allo stato latente 
per una parte dell’anno; se il parassita è interno può ancora avere un 
dato periodo vitale di riposo; finalmente se il male è cagionato da 
azioni atmosferiche esse possono non agire costantemente. 

Dopo ciò l'A. sul IV.° capitolo segue lo sviluppo della malattia 
nella California partendo da Anaheim. Ricorda nuovamente che la 
moria dei vigneti fu preceduta da un aumento di prodotto come si 


336 

può rilevare da’ dati riguardanti gli anni 1885-86-87, dopodichè de- 
scrive cronologicamente l’apparsa dei caratteri patologici precedenti 
la morte delle singole ceppaie. 

I V°, VI°, VII° capitoli compendono lo studio del suolo, della fo- 
gnatura, dell’irrigazione, dell’ombreggiamento, e degli agenti atmo- 
sferici in rapporto alla malattia. Riguardo alla pioggia conclude che 
essa, abbondante o deficiente come fu dal 1882-1885, non può rite- 
nersi come sola causa diretta della malattia sebbene possa avere in- 
direttamente influito non poco al suo sviluppo, essendo l’ umidità fa- 
vorevole allo sviluppo dei parassiti; e tale su per giù è la conclusio- 
ne cui arriva riguardo alla temperatura 

L’ VIII. capitolo riguarda le pratiche viticole seguite in California 
cioè i sistemi di potatura, di innesto, le moltiplicazioni per barbatelle 
per semi etc. Ed in questo capitolo l'A, classifica le varietà a secondo 
del vario grado di resistenza dividendole in 3 gruppi: il 1° costituito 
da varietà non resistenti, tipo Mission il 2° da varietà di media resi- 
stenza, tipo Muscat d’alexandrie, il 3° di massima resistenza, tipo 
Tokay; le specie di viti selvatiche sono ancora più resistenti. A_pro- 
posito degl’innesti lA. conclude che è bene scegliere marze robuste 
poichè negli innesti a robuste radici si ebbe una vita molto meno 
rigogliosa che in innesti fatti con marze robuste innestate su radici 
relativamente deboli. E così riguardo alle barbatelle è importante no- 
tare che quando queste provengono da viti crescenti in regioni in- 
vase dalla malattia, prima che in esse questa siasi appalesata, esse 
danno viti sane e di lunga vita mentre le talee tolte da viti amma- 
late originano viti ammalate. Quando le barbatelle sane vengono 
poste in zone invase esse muoiono con tutti i caratteri della malat- 
tia; locchè dimostrerebbe trattarsi di una malattia infettiva. 

Nel IX.° capitolo vengono diffusamente esaminate le relazioni fra 
questo nuovo male e le già conosciute malattie della Vite. Vengono 
in primo luogo le malattie parassitarie e prime fra esse quelle cau- 
sate da funghi radicicoli: la Dematophora necatrix Hart. fu dall’A, ac- 
curatamente studiata nei dintorni di Napoli; questo fungo è straor- 
dinariamente diffuso in Europa massime poi in Italia ove viti ed al- 
beri da frutto sono ben spesso consociati, Questa malattia come il 
mal di California altera lo sviluppo simmetrico della Vite, ma in que- 
st ultima però non si nota una grande produzione di getti secondari 
che fanno prendere alla pianta l'aspetto cespuglioso caratteristico 
delle viti affetta da D. necatrix. D’altronde, la colorazione delle foglie 


337 
che si trovano sulle piante in siffatto modo ammalate non è anor- 
male, e le foglie medesime non cadono prima della morte della pianta 
come avviene nel mal di California. Seguono poscia i caratteri e lo 
sviluppo della Dematophora e termina il capitolo ricordando che una 
Dematophora già è stata trovata negli Stati Uniti ma è dubbio se la 
forma americana sia identica ad una delle due specie europee già note. 
Questa specie però non ancora è stata trovata in California. 

Riguardo all’ Agaricus melleus, dopo notata la sua diffusione nelle 
varie regioni d’ Europa e la sua presenza nella California meridionale, 
lA. si limita a riportare le osservazioni dell’ Hartig, del Millardet, 
Brefeld, Foex, Viala riguardanti lo sviluppo del parassita e la malat- 
tia che esso causa dando nel contempo i caratteri che permettono 
di distinguerlo dalla Dematophora. 

Viene accennato quindi ad un Graphium sp. osservato diffusamente 
sopra radici ammalate provenienti da varie località ma che l’A. non 
ritiene come possibile causa della malattia, sebbene in alcuni casi esso 
presenti un comportamento decisamente parassitico. 

La Vibrissea hypogea è stata trovata qualche volta in California, 
su viti importatevi dal Missouri L’ A. ricorda che le opinioni dei pa- 
tologi non sono concordi su questa specie da alcuni ritenuta saprofita 
da altri parassita. 

Tra i funghi viventi parassiticamente sulla parte aerea della vite, 
vengono ricordati I.° la Peronospora viticola ritenuta nel 1887 causa del 
mal di California da più viticultori e si sospettava poco dovesse attec- 
chire in California per le condizioni climatiche sfavorevoli; II.° l’Oidio 
(Uncinula spiralis)apparso nel 1859 in California producendovi spesso dan- 
ni seri senza cagionare però estesa moria ne’ vigneti come il nuovo ma- 
lore; II.® l’Antracnosi (Sphaceloma ampelinum) tuttura sconosciuta in 
California sebbene diffusa negli Stati Uniti e nell’ Europa e che è an- 
cor essa molto ben distinta dal mal di California; IV.° il black-Rot 
(Guignardia Bidwilh) non ancora rinvenuto in California, dove potrà 
trovare condizioni climateriche favorevoli nelle sole vallate; V.° il Cla- 
dosporium viticolum sufficientemente diffuso ne° vigneti di Los Angeles, 
Anaheim e che determina danni positivi alle foglie, danni che potran- 
no limitarsi con l’uso adeguato della poltiglia bordolese; VI.® il Sep- 
tosporium heterosporium descritto da Ellis e Galloway, e che arreca danni 
sensibili alle viti nelle vallate fresche, ma che difficilmente potrà dif- 
fondersi a causa delle condizioni climatiche. Di ognuno di questi 
parassiti l’ A. riassume l’aspetto, la diffusione in Europa, il ciclo bio- 


logico, ed accenna in qualche caso a’ trattamenti. 
i 22 


338 
Seguono i parassiti animali: I.° una specie di nematode è stata 


rinvenuta dentro alle radici ammalate ma la sua presenza è secondo 
l'A. un epifenomeno, ed è ben distinto dalla Anguilula radicicola che 
l'A. ha osservato ne’ dintorni di Napoli; lo stesso venne a dire di una 
specie di Acaro indeterminata rinvenuta nelle stesse condizioni, II.° 
La Phylloxera vastatrix, (non ancora trovata sopra le viti in California), 
che lA. ha studiato accuratamente nel sud della Francia e nella Si- 
cilia. L’aspetto ben noto delle viti fillosserate ricorda quello delle viti af- 
fette da Dematophora o da mal di California, ma la presenza dell’insetto 
ed altri peculiari caratteri ne permettono facilmente la distinzione; 
III.° il Phytoptus vitis che può arrecare qualche lieve danno quando si 
sviluppi molto estesamente e che può combattersi sia con lo zolfo 
sia con soluzioni di acido carbolico; IV.° le Termiti che arrecarono 
danni gravi a’ vigneti di Mission nella California meridionale: spe- 
cialmente dannose sono la 7. fluvipes ed una specie nuova di cui l’A. 
dà la descrizione. 

Vengono poscia le malattie d’indole non parassitaria: La Clorosi 
dovuta a condizioni fisiologiche sfavorevoli, comune ne?’ terreni calca- 
rei di Montpelliers e di Bordeaux, dà alla vite un aspetto caratteri- 
stico ben diverso da quello delle viti affette da mal di California. In 
questa regione non ha cagionato mai danni serii; ricorda gli studi 
di Millardet et Gayon in seguito a' quali essi ottennero varietà più 
o meno resistenti alla malattia, per mezzo dell’ibridazione. Il Mar- 
ciume (pourriture) dovuto ad azione non parassitaria, ma bensì ad 
un complesso di condizioni sfavorevoli di terreno, di umidità, di clima 
è molto comune in California. Il Ma/ Nero !), è stato studiato dall’ A. 
in varie parti d’Italia. Vengono premesse le osservazioni di Garova- 
glio, Cattaneo, Cugini, e quelle di Savastano e Casoria sopra il Mal 
nero e la tannificazione delle querce. L’esame istologico del legno 
di vite ammalato di mal nero e di Mal di California, ha rivelato la 
medesima apparenza del contenuto cellulare; tali ossevazioni furono 
estese a viti morte per vecchiaia, per marciume, per folletage e VA. 
conclude che è rischioso asserire essere la presenza del contenuto 
cellulare alterato e la scolorazione del legno caratteri sufficienti per 
distinguere il Mal nero da altre malattie. Ed invero caratteri affini si 


1) In seguito alle ricerche recenti del prof. Baccarini e del prof. Cugini si è asso- 
dato essere questa malattia d’indole parassitaria e prodotta da un batterio speciale. 


339 
trovano spesso su quelle parti del legno esposte all'aria ed all’ acqua 
anche in seguito a cattiva potatura come provò il Dezeimeris. 

L’A. accenna quindi ad una malattia detta Ma/ Rosso dai contadini 
osservata ad Angri dove si presentava sporadica, ed il cui aspetto 
ricorda abbastanza quello delle viti col mal di California. Egli ri- 
tiene questa malattia identica al Sechereccio descritto dal Macchiati; 
Comes però la considerò come una forma di Mal nero, mentre Cu- 
gini, Macchiati, Mori, Cuboni ed altri ne la distinsero e ciò forse perchè 
Comes assegna al Mal nero un significato abbastanza largo come a mò 
di esempio i Francesi al termine Pourridie. In complesso pare che que- 
sta malattia sia diversa da quella di California, e sonvi caratteri esterni 
che permettono di distinguerla abbastanza sicuramente. Il Rougeot ed 
il Follettage osservati spesso in Italia vengono ivi quasi sempre confusi 
col Mal nero, di rado pero le viti vengono uccise. La causa di questa 
malattia merita a parere dell’A. ancora lunghi studi. A questo punto 
v'è un parallelo tra il Mal di California ed il Rougeot e Folletage: en- 
demico il primo, sporadici questi; quello uccide le viti entro pochi 
anni senza che possano in seguito rinnovarsi nè coll’innesto nè col 
taglio raso mentre guando le viti vengono uccise dal Folletage o dal 
Rougeot possono rinnovarsi con queste pratiche; seguono altri nume- 
rosi caratteri differenziali. Foex, Rabot, Gayon, Cuboni sono unanimi 
nel ritenere distinto il mal di California dal Rougeot e dal FoVletage. 
Quel male sebbene alquanto affine ai precedenti deve presentare però 
una causa specifica che ulteriori studi potranno porre in evidenza. 

Il X.° capitolo comprende vari trattamenti, che dettero risultati poco 
soddisfacenti, non avendo essi scopo speciale, essendo simili agli or- 
dinari trattamenti antiperonosporici; ne’ casi in cui le Viti continua- 
rono a vivere, dice l’ A., ciò più che al trattamento si deve alle buone 
condizioni di ambiente e di coltivazione o alle varietà. 

L’ XI.° capitolo è uno sguardo sintetico alla parte precedente, e 
vi si accenna anche ad alcune ricerche batteriologiche rimaste infrut- 
tuose; seguono le conclusioni generali: la malattia potrà essere com- 
presa ove la si consideri causata da un parassita che sarebbe apparso 
dopo l’inverno 1883-84 infierendo con violenza nella California. Po- 
trebbe invece farsi dipendere da un indebolimento che accumulan- 
dosi di anno in anno cagionerebbe la morte della pianta; la causa 
di esso indebolimento sarebbe ancora sconosciuta. 

«Gli studi di Viala e Sauvageau hanno ormai posto in chiaro la 
causa della malattia (V. fasc. preced. di questa Rivista p. 136)». 


340 

| Millardet et Gayon. — Nouvelles observations sur ltefficacitè 
de diverses bouillies dans le traitement du Mildiou. Sulfostéatite (Journ. 
d’Ag. piat. 1892 vol. I, p. 231). 

In questa memoria gli A.A. hanno provato l’efficacia delle se- 
guenti sostanze anticrittogamiche. 1 

I.° Poltiglia bordolese. — 1,500 di So'Cu e 500 gr. di CaO per 
HI. d’acqua. 

II.° Poltiglia bordolese celeste. — 3 Kgr. di polvere (formola Pons 
costituita da una combinazione di zucchero con solfato di rame) pari 
a Kgr. 1,5c0 di So'Cu e 1 Kgr. di calce circa per HI. d’acqua. 

III. Poltiglia celeste a polvere unica. — (formola Pons, costituita 
da un miscuglio della precedente polvere con solfato di rame, carbo- 
nato e bicarbonato sodico) Kgr. 2,400 pari a Kgr. 1,500 di So'Cu p. 
HI. d’acqua. 


IV.° Poltiglia con solfato ammoniaco. — 1,500 di So'Cu, gr. 500 
di CaO, e gr. 400 di So{NH*)? p. HI. 
V.° Poltiglia bordelese con sporivoro Lavergne. — Kgr. 1,500 di 


So'Cu, soo gr. di CaO, e 1 Kgr. di sporivoro. 

VI. Poltiglia borghignona. — Kg. 1,500 di So'Cu e Kgr. 2,250 di 
soda cristallizzata per HI. d’acqua (form. Masson). 

VII.® Poltiglia berrichonne come la precedente più 25 centilitri di 
ammoniaca liquida a 22° (form. Patrigeon). 

Una prima serie di prove è stata eseguita a Danzac in vigneti di 
Malbec; si adoperò costantemente una quantità di poltiglia pari a 15-16 
HI. per Ha per ogni trattamento, e di questi se ne fecero 4 (30 mag- 
gio 30 giugno 1 Agosto 15 settembre). Vi fu un ritardo di 15 giorni 
nella I.° applicazione del n. II°. 

La peronospora ha arrecato danni seri nel Médoc, e dalle vigne 
non trattate verso i primi di Agosto erano cadute le foglie: ne’ cam- 
pi di prova invece al 1° Agosto la peronospora si era sviluppata, solo 
sulle estremità de’ getti cresciuti dopo i trattamenti, e nel lotto trat- 
tato col II.° con 15 giorni di ritardo le macchie formatesi in quel pe- 
riodo erano rimaste invariate ed erano perfettamente disseccate co- 
sicchè tale poltiglia avea arrestato il corso della malattia. D’ altronde 
tutti i lotti trattati erano perfettamente immuni così di peronospora che 
di black-rot, soltanto la poltiglia con solfato ammonico avea cagio- 
nato varie scottature e macchie di rossore sulle foglie e la poltiglia con 
sporivoro soltanto macchie di rossore. L’ aderenza alle foglie di queste 
varie poltiglie è la stessa e gli AA. giunsero a tale conclusione con- 


341 
frontando l'intensità della colorazione nera assunta dalle foglie deco- 
lorate coll’ ebullizione in alcool asoluto e immerse quindi nel solfuro 
di ammonio. Gli AA. osservano incidentalmente che le foglie del 
Malbec trattate secondo solevasi con poltiglia al 3 °/, di So*Cu aveano 
le foglie colorate in. verde molto più intenso delle Malbec in prova 
con poltiglia al 1,500%,. 

Una seconda serie di prove era eseguita contemporaneamente in 
due vigneti presso Perpignan col vitigno Carignan molto sensibile al 
Mildiou. In trattamenti furono 4; il primo in ragione di 3 HI. p. Ha 
con 1,000 ceppi, gli altri in ragione di 4 HI. so e si eseguirono il 25 
maggio, 27 giugno, 18 luglio, 20 Agosto. La peronospora infieriva in 
modo tale che oltre a questi si fecero 3 trattamenti polverulenti. An- 
che in questo caso le estremità spuntate durante gl’intervalli fra i 
trattamenti furono invase dal parassita: i risultati migliori nel 1.° vi- 
gneto si ebbero colla poltiglia bordelese ordinaria a 2°/ di So'Cu e 
poi colla poltiglia celeste col 2°/, di So*Cu. Nel 2.° vigneto la  polti- 
glia ordinaria al 2°/, dette ancora ottimi risultato viene seconda la 
poltiglia celeste a polvere unica all’ 1,25 °/, e all’ 10/,. 

La terza serie di prove si eseguì nell’ Héraut presso Pézenas con 
vitigno predominante il Carignane. Furono fatti due trattamenti in ra- 
gione di 8hl. p. Ha con 4000 ceppi. I risultati sono pressocchè iden- 
tici ai precedenti onde gli A.A. concludono I.° che le varie poltiglie a 
dosi uguali di rame hanno la stessa efficacia, Il.° che è consigliabile 
l’uso: della poltiglia celeste a polvere unica perchè più facile a prepa- 
rarsi delle altre, non essendo necessaria la calce nella sua prepara- 
zione, II.° che le poltiglie all’ 1%, di So'Cu sono insufficienti durante 
le forti invasioni peronosporiche IV.° che nel mezzogiorno di Francia 
dal giugno in poi si devono spandere 8 HI. di poltiglia all’ Ha per ogni 
trattamento. 

L’ ultima parte della memoria riguarda la efficacia della sulfostea- 
tite; alcuni viticultori riescirono a preservare i loro vigneti dalla pe- 
ronospora e dal black-rot col l’uso di questa sostanza: tra gli altri 
il Sig. d’ Andoque il quale fa annualmente 3 trattamenti con questa so- 
stanza ed uno con solfo puro: il 1° con 25 Kgor. di sulfosteatite quando 
i getti hanno raggiunto la lunghezza di o m. 25-0,30. il 2° con solfo 
e 40 Kgr. di sulfost. durante la fioritura; il 3° in fine di luglio con 
roo Kg. di sulfosteatite. I risultati osservati dagli AA. sono molto sod- 
disfacenti: all’epoca della vendemmia non v'era che qualche rara mac- 
chia sopra i germogli cresciuti tra i trattamenti. E gli stessi risultati 


342 

si ottengono da 5-6 anni. Sono descritti poscia i mietodi di applica- 
zione, ed è notata l’efficacia di questa sostanza contro il marciume 
dell’uva. Gli AA. concludono che la sulfosteatite è un potente mezzo 
di difesa contro la peronospora e contro i Rot dei grappoli i quali 
si possono prevenire col trattamento con sulfosteatite all’epoca della 
fioritura. 


V. PEGLION. 


Prunet. — Sur la perforation des Tubercules de Pomme de Terre 
par les rhizomes du Chienqent (In Rev. Gén. de Bot. 1892 p. 167). 

È noto da parecchio tempo che i rizomi di varie gramigne incon- 
trando tuberi di patata possono perforarli riprendendo in seguito il 
loro sviluppo nel suolo. L’ A. si è prefisso lo scopo di vedere se essi 
si nutrano come si è creduto finora, delle sostanze che vengono a 
disciogliere sul loro passaggio. 

I rizomi hanno la superficie ricoperta da epidermide sclerificato 
al quale sottostà un ipoderma ugualmente scleroso; la struttura è i- 
dentica nel rizoma racchiuso nel tubero, Nella zona a contatto col 
rizoma il tubero presenta uno strato necrosato e vari strati di su- 
ghero che formano una guaina avvolgente il rizoma stesso e questa 
guaina impedisce evidentemente una qualsiasi digestione de’ tessuti 
del tubero per opera dei rizomi maturi, che presentano del resto un 
sistema tegumentare tale da impedire ugualmente tale fenomeno, I 
granuli d’amido compressi ed a contatto dell’ epidermide del rizoma 
sono intatti. Lo strato necrosato e la guaina suberosa si osservano 
ugualmente attorno alle gemme terminali del rizoma comprese nel 
tubero, però la guaina cessa poco al disotto dell’ estremità della gemma 
stessa ed in quel punto si trovano granuli d’ amido e pareti cellulari 
corrosi per effetto di diastasi. Tale digestione unita alla circumnu- 
tazione dell’apice del rizoma scava il foro entro al quale il rizoma 
progredisce. In alcuni casi si produssero radici delle quali alcune ri- 
masero imprigionate nel tubero: queste radici sono prive di peli, non 
si osserva traccia di digestione nello amido dello strato necrosato a 
contatto immediato colle radici stesse. All’apice della radice presso 
alla piloriza si vedono invece i granuli di amido corrosi come nel 
caso precedente. L'assenza de’ peli radicali dipenderebbe secondo l'A. 
dalla pressione esercitata sulla radice da’ tessuti circostanti. Non par- 
rebbe improbabile che le sostanze disciolte fossero assorbite dal ri- 
zoma, quantunque quelli che si osservano all’interno delle patate non 


343 
fossero poi apparentemente più robusti di quelli ordinari. Il modo di 
comportarsi della gramigna non avrebbe quindi ragione di essere con- 
siderato parassitico. 


V. PEGLION. 


P. Viala. — Les maladies de la Vigne — III. Edit. Montpellier, 
Paris 7893 !). 

È un libro il quale non riesce soltanto interessante al Patologo 
od al Viticoltore come a prima giunta potrebbe sembrare dal titolo, 
ma ancora agli studiosi di botanica pura, poichè spesso i parassiti ve- 
getali sono in esso descritti in tutte le fasi del loro sviluppo, ed in 
tutti gli stadi della loro metagenesi la quale non di rado è abbastanza 
complessa. Ed è quindi dal doppio punto di vista scientifico e pratico 
che daremo alcuni cenni riassuntivi critici sulla detta pubblicazione. 

L’opera è divisa in tre parti cioè: I. Parassiti vegetali. II. Malattie 
non parassitarie. III. Parassiti animali. Copiose ed accuratissime tavole 
cromo_litografiche dànno i caratteri macroscopici delle principali ma- 
lattie, mentre i dettagli anatomici ed i caratteri de’ funghi parassiti 
sono rappresentati da numerose incisioni intercalate nel testo. 

L’A. ha seguito nella I. parte l’ordine tenuto nella II. Edizione 
circa la distribuzione dei parassiti vegetali, e sebbene non sia la più 
raccomandabile dal lato della sistematica micologica, pure è utile dal 
punto di vista pratico poichè sono trattati i parassiti quasi in ragione 
del loro grado di importanza da lato viticolo ed in ordine cronolo- 
gico rispetto alla loro apparsa nei vigneti europei. Anzi dovremmo 
dire, per essere esatti, che nei riguardi della sistematica la distribu- 
zione dei parassiti è un po’ stridente. Infatti lA. apre il suo lavoro 
colla trattazione dell’ Oidium, un pirenomicete, cui fa seguire la Pero- 
nospora per riprendere poi i pirenomiceti nuovamente colla Leastadia 
Bidwilii, coi funghi da lui chiamati Dematophorae etc. Una lista sistema- 
tica dei funghi parassiti della Vite ovvia a questo inconveniente, forse 
inevitabile, in un lavoro dell’indole di quello del signor Viala. 

Il primo parassita di cui tratta lA. è l’Oidium Tuckeri, e rispetto 
alla II. Ediz. la più importante novità è l'ammissione definitiva della 
Uncinula spiralis nel ciclo evolutivo dell’ Oidium medesimo. 


1) È un volume di 5oo pagine in carta e caratteri di lusso, con 20 splendide tavole 
cromolitografiche, e 290 incisioni intercalate nel testo. Trovasi in vendita al prezzo 
di L, 26, franco di porto presso 1’ Editore C.-Coulet, Rue Grand Montpellier, e presso 
i nostri principali librai (C. Clausen, Torino, U. Hoepli, Milano etc etc.). 


344 

Anche le questioni relative ai rimedi sono ampiamente - svolte, é 
l'A. chiude la trattazione di ciascun parassita con una dettagliata e- 
sposizione delle pratiche da adottarsi per preservare le viti dall’inva- 
sione di quel dato parassita, o curarle quando sono invase, e colla bi- 
bliografia relativa al parassita stesso. Così per l’ Oidium è ricordato 
lo zolfo, la sua azione sul fungo e sulla Vite, la storia e le epoche 
della sua applicazione, le quantità di zolfo da impiegare, le qualità da 
preferirsi etc. 

Rispetto al Mildiou (Peronospora) l'A. dopo aver accettato la ridu- 
zione del parassita al genere P/asmopara 1), fa la storia dell’ invasione 
peronosporica in America ed in Europa indi passa a descrivere il fun- 
go, nelle sue diverse forme dando dettagliata esposizione dei carat- 
teri specifici e degli organi che invade. Si diffonde in seguito sui ri- 
medi trattando anche le questioni, ormai quasi abbandonate da ognu- 
no, dell’azione del rame nella vinificazione e nell’igiene. 

Colla medesima larghezza di vedute sono trattati poi il Black-rot 
I’ Antracnosi, il marciume, il Coniothyrium Diplodiella e gli altri parassiti 
che vennero pure descritti nella II edizione, ai quali conviene aggiun- 
gere il Me/anconium fuligineum, l Aureobasidium Vitis, V Uredo Vialae, la 
Briosia ampelophaga, \° Endoconidium ampelophilum, la Plasmodiophora Vitis, 
la P. californica ed altri di minore importanza dal lato viticolo. 

Questa prima parte, che è la più importante dell’opera, è trattata 
colla competenza che distingue il signor Viala. 

Non è un lavoro originale, ma un’ accurata esposizione di tutto ciò 
che venne pubblicato intorno ai caratteri ed alla storia dello. svilup- 
po dei parassiti vegetali della Vite, alle alterazioni che essi produ- 
cono ed ai rimedi proposti e sperimentati per combatterli. Molte cose 
sono tratte da anteriori lavori dell’ A. stesso. Sotto questo punto di 
vista il lavoro non poteva riuscire più interessante, ed ammiro in esso 
la valentia dell’egregio autore. 

Dal lato della sistematica però stanno esposte alcune idee che le 
vedute inspirateci dal lungo tempo consacrato allo studio dei funghi, 
non possono farci assolutamente accettare. 

Anzitutto lA. continua a chiamare il principale fungo del Marciu- 
me, Dematophora necatrix. All’occhio del moderno tassonomo forse, an- 


1) Vedi Berlese e De Toni in Saccardo Syll. Fung. vol, VII, n. 259. 


345 
che senza le dimostrazioni stringenti da me esposte 1) in uno speciale 
lavoro, non sfugge (dopo l'esame delle belle fisure del Viala ?) sulla 
Demat. necatrix e dell’Hartig*) sulla Rosellinia quercina) che Dematophora e 
Rosellinia sono una sola e medesima cosa. Ma quest’asserzione, non 
suffragata da prove espérimeéntali, avrebbe poco valore. Ed è appunto 
in vista di ciò ch’io condussi ricerche biologiche sopra la meglio co- 
nosciuta delle Rosellinie. I risulti del mio citato lavoro, noti'al Viala, 
e sui quali egli serba un silenzio che non mi so spiegare, sono tanto 
conformi a quelli ottenuti dal Viala stesso nella coltura della Demato- 
phora necatrix, i due funghi hanno tanti punti comuni, una si grande 
affinità, che il considerarli non solo non congeneri, ma anche appar- 
tenenti a due sottoclassi differenti, francamente non mi sembra un passo 
avanti. Il genere Dematophora deve inevitabilmente perire e con esso, 
a maggior ragione, la famiglia Dematophoreae. Ben fecero i sistematici 
a non tenerne conto. La Dematophora necatrix è una Rosellinia genuina 
non ostante ai periteci sempre ed interamente chiusi il cui contenuto 
non è una gleba, ma è dato da aschi e parafisi come in mille altri 
pirenomiceti. La Dematophora glomerata apparterrà forse al genere Ro- 
sellinia ma la scoperta dello stato ascoforo potrebbe anche portarla in 
tutt'altra famiglia. Il Viala esamini (a mo’ d’esempio) la Lasiosphaeria 
spermoides e vedrà come i periteci sono entierement et tojours clos, Uno 
studio sui pirenomiceti specialmente lignicoli, convincerà certamente 
questo egregio autore dell’insostenibilità della famiglia delle Demato- 
phoreae e del genere Dematophora il quale, a parer mio, è ben lungi dal 
presentare una qualche affinità colle Tuberacee! 

AI Melanconinm fuligineum VA. conserva il nome: di Greeneria fuligi- 
nea. Questo modo di vedere non può essere accettato dopo gli accu- 
rati studi del signor Cavara “), e dopo l’esame diretto che io condussi 
sul fungillo in discorso, il quale era bene che lA. nella distribuzione 
geografica avesse tenuto conto che venne pure ritrovato in qualche 
località dell’Italia. 

Un altro piccolo appunto che mi permetto rivolgere all’egregio au- 
tore, si riferisce alle specie G/loeosporium fructigenum, Ascochyta rufo-ma- 
culans, Phoma reniformis. Anzitutto non mi sembra che si possa assolu- 


1) Berlese Rapporti tra Dematophora e Rosellinia (in Rivista di Patol. vegetale 
anno I. fasc, I-1l con 3 tavole). 

2) Viala Monographie de la Pourridie, Montepellier 1892. 

3) Hartig. 

4) F. Cavara. Sul Bitter rot degli americani Pavia 1888. 


346 

tamente riunire il Gleosporium fructigenum coli? Ascochyta rnfo-maculans 
di Berkeley e Broome, poichè quest’ultima specie, perchè provveduta 
di.un vero peritecio, e una genuina Sferopsidea, laddove il G/oeospo- 
rium, come é noto appartiene ai Melanconiei. In un anteriore lavo- 
ro !) io diedi la descrizione di un fungillo che. pei caratteri peculiari 
che presentava non dubitai di doverlo ascrivere alla Ascochyta rufo-ma- 
culans, ed esposi l’opinione che la Phoma reniformis del Viala dovesse 
ascriversi alla specie dei signori Berkeley e Broome. Ulteriori studi *) 
mi convinsero poi in questo genere di vedute, e di più mi condus- 
sero alla conclusione doversi considerare come una sola e medesima 
cosa le tre specie Ascochyta rufo-maculans, Phoma (Macrophoma) renifor- 
mis, e Macrophoma acinorum del Passerini, della quale ultima anzi non 
vedo fatta menzione (come della Phoma ampelocarpa) nell'opera del 
Viala. (Vedi Pass. in G. Bot. It. 1890, n. 1). 

Nella II parte sono trattate ie malattie non parassitarie tra le quali 
il Mal nero 3) il Roncet, la Clorosi, il Colpo di sole etc. 

Infine nella III parte sono date le descrizioni dei più importanti pa- 
rassiti animali della Vite. È una trattazione non molto estesa, e ri- 
volta più allo scopo di rendere accorto il Viticoltore sulle differenze 
che passano tra le alterazioni dovute a parassiti vegetali e quelle pro- 
dotte da parassiti animali. Ad ogni modo la filossera vi è trattata con 
sufficiente larghezza, così 1’ Altica, la Cochylis ambiguella, la Tortrix pille- 
riana etc. 

L’opera del Viala quindi ci offre il quadro completo di tutte le al- 
terazioni cui può andare soggetta la Vite, e per parecchie anche i 
modi più opportuni per opporvi un efficace riparo. Ben volentieri 
quindi consigliamo agli interessati la lettura di questo libro il quale 
fortemente raccomandano e l’alta importanza dell'argomento, e l’in- 
contestabile competenza dell’autore, 

L’Opera del Viala è un lavoro ben fatto e destinato a rendere dei 
grandi servigi nel campo viticolo. Esso offre agli studiosi ed ai pra- 
tici la guida più sicura per ben conoscere le malattie della vite ed i 


1) Berlese A. N. in Gior, Bot. it. anno 1888. Sopra due parassiti della Vite per 
là prima volta osservati in Italia. 

1) Berlese. Sopra alcuni Phoma viventi negli acini dell'uva, (In Agric. merid. 1892). 

1) Recenti studi sperimentali di Cugini e Baccarini hanno dimostrato che questa 
malattia è prodotta da speciali bacteri. (Ved, Malpiglia 1892, e Giornale Le Stazioni 


Agrarie 1892). 


347 
tetodi più efficaci a prevenirle 0 combatterle. Nel metitre faccio te- 
nere all'amico autore le più sincere congratulazioni per la buona riu- 
scita del lavoro e per l’accoglienza che già trovo in grembo agli scien- 
ziati francesi !) mi auguro, ed estendo a lui pure l’augurio, che l’opera 
sua deve correre anche fra le mani dei nostri viticoltori, convinto che 
troveranno in essa da far tesoro di molte utilissime cognizioni. 


1) Venne decretato all'opera del Viala dall’ Istituto di Francia il premio Desma- 
zières (1893) destinato alla migliore pubblicazione nel campo della micologia o di 


qualche altro ramo della crittogamia. 


A. N. BERLESE 


NOTIZIE 


Il Cycloconium oleaginum nell'Italia meridiona!e 


Successivamente all’accurata memoria nella quale il Boyer !) de- 
scrisse i caratteri della malattia dell’ulivo causata dal Cyc/loconium olea- 
ginum, vennero fatte diverse comunicazioni alla Società Botanica Ita- 
liana, riguardanti la presenza di questo fungo in Italia. Nel febbraio 
1892 il dott. O, Kruch annunziava che questo fuhgillo fino allora tro- 
vato soltanto in Francia era stato osservato sugli olivi in quel di Te- 
ramo fin dal 1889 come risultava da’ rapporti della R. Stazione di pa- 
tologia vegetale di Roma. Il medesimo autore soggiungeva quindi di 
aver osservata ln malattia sopra foglie di ulivo, alcune delle quali rac- 
colte a Colonha presso Frascati altre provenienti dal Fiorentino; nel 
medesimo anno il prof. Arcangeli accennava allo esteso sviluppo as- 
sunto dal Cycloconium negli uliveti pisani dove egli lo aveva raccolto 
fin dal 1889. 

A queste regioni conviene aggiungerne altre due dove ho potuto 
costatare la presenza di questa malattia : nel podere della Scuola Eno- 


1) Boyer. Le Cyceloconium oleaginum in Journal de Botanique n. 24, 1891, 


348 

logica di Avellino trovasi un olivo chs nell'ottobre 1892 presentava 
le foglie apparentemente allo stato normale, ma che esaminate in 
modo da far riflettere la luce alla pagina superiore si mostravano qua 
e là cosparse di macchie rotondeggianti nerastre; l'esame microsco- 
pico mi rivelò la presenza di un fungillo i cui caratteri corrisponde- 
vano a quelli assegnati dal Saccardo nella Sylloge e dal Boyer nella 
già citata memoria al Cycloconium oleaginum. D'altronde. da lì a poco 
queste macchie quasi invisibili dapprima, si resero evidenti ed assun- 
sero l’aspetto caratteristico. Avendo avuto occasione di visitare al- 
cuni oliveti ne’ dintorni di Avellino, in compagnia dell’ egr. Prof. San- 
nino, non ho potuto più in alcun caso costatare la presenza di que- 
sto fungo. 

Altri esemplari di esso potei raccogliere durante un breve sog- 
giorno a Portici, nell’uliveto annesso a quella R. Scuola Superiore di 
Agricoltura. Ivi il fungo era diffusissimo, gli alberi di ulivo, attaccati 
in modo non sempre affatto indifferentemente, presentavano gran 
parte delle foglie cadute che mostravano le macchie di secco carat- 
teristiche. Tale uliveto è costituito da più varietà (ogliarola, roton- 
della, ulivo di Gaeta etc.) tutte erano attaccate presso a poco in u- 
gual modo, e pochissimi eran gli alberi che si presentavano immuni, 
talmente che in siffatte condizioni non sarebbe male raccogliere e di- 
struggere col fuoco le foglie cadute per effetto della malattia, onde 
impedirne la trasmissione dagli alberi ammalati a quelli sani. 


V. PEGLION. 


349 


BIBLIOGRAFIA! 


DEI LAVORI DI PATOLOGIA VEGETALE, TERATOLOGIA E PARASSITOLOGIA 


Aducco — Il monaco dell’ ulivo. In Coltivatore 1891. 
Alfonso — Nota sulla gommosi degli Agrumi. Palermo 1892. 


Allegre H. — Extinction du phylloxéra par l’engrais naturel. Toulon 
18091. | 

Aloi — Nuove ricerche sul Mal Nero delle Viti. In Agric. Calabro-Si- 
culo 1891. 


Alpine Mc. — Ueber die Verwendung geschrumpter Kòrner von ro- 
stigem Weizen als Saatgut. In Zeitschrift f. Pflanzenkrankh. 
1892 II. 

Alten und Jinnicke — Eine Schàdigung von Rosenblàttern durch 
Asphaltdimese. In Bot. Zeit. 1891. 

— — Nachtrag zu unserer Mitheilung ùber eine Schéidigung 
von Rosenblattern durch Asphaltdimpfe. Ibid. 1891. 
Arcangeli G. — Altre notizie sulla cultura del Cynomorium cocci- 
.  neum, in Nuovo Giorn. Bot. It. 1892. 
— Sulla comparsa di un Tetranychus sulle viti nel Pisano. In A- 
gricoltura Italiana 189t. 

Ascherson et Magnus. — Die Verbreitung der hellfrichtigen Spie- 
larten der europiischen Vaccinien, sowie der Vaccinium bewo- 
hnenden Sclerotinia-Arten. In Verhandl. d. k. k. zool.-bot. Ge- 
sellsch. in Wien Bd. XLII, III Quartal, Sept. 1891, 


1) Detta Bibliografia si riferisce principalmente ai lavori apparsi negli anni 1891- 
1892. La redazione della Rivista fa viva preghiera agli Autori di lavori di Patologia 
vegetale di voler spedire alla Redazione stessa (presso il Prof. A. N. Berlese, R. Scuola 
Enologica di Avellino-Italia) -un esemplare delle loro pubblicazioni. Delle stesse pun- 
tualmente sarà tenuto conto nella Rassegna e nella Bibliografia. 


350 

Baccarini — Intorno ai caratteri proprii di alcune malattie della 
Vite. In Boll. Com. Agr. Acireale 1891. 

— Di alcune malattie delle Piante. Torino 1891. 

—_ Le Micorize. In Nuova Rass. Agricolt. Ind. Comm, 1882. 

_ Sul Mal nero delle viti in Sicilia. In Boll. not. Agr. 1892. 

-- Intorno a caratteri propri di alcune malattie della Vite. In 
Nuova Rass. di Vit. et Enol. Conegliano 1891. 

Bach C. — Schadliche Insekten an Johannisbeeren. In Woch. d. land- 
wirtschaftl. Vereins im Grossherzogtum 1891. 

Barclay A. — Rhododendron-Uredineae. In Scient. Memoirs by Me- 
dical officers of the Army of India Part. VI. 1891. Cunningham. 

_ On two autoecius Caeomata in Simla. Ibid. 1891. 

—_ On the Life-history of a remarkable Uredine on Jasminum 
grandiflorum. In Transaction of the Linnean Soc. of London 1891. 

ta Rust and Mildew in India. In'Journ, of Bot. Brit. and forugn 
1892. 

_ Rust and Mildew in India (In The Journ. of Bot. brit. and 
foreign. Vol. XXX, n. 349, Jan. 1892). 

Becalli A. — Gli effetti del freddo nell'inverno 1890-91 alla Villa Ada 
sul Lago Maggiore. In Bull. d. R. Soc. Tosc. di Ort. cult. 1891, 

Behrens J. — Ucber den Schwann der Tabaksetzlinge. In Zeitschr. 
f. Pflanzenkrankh. II 1892. 

_ Ueber das Auftreten des Hanfkrebses im Elsass In Zeitschr. 
f. PAlanzenkrankh. I. 

Berlese A. N. e Sostegni L. — Osservazioni sull’idea di preser- 
vare la vite dall’invasione della Peronospora mediante la cura 
interna preventiva con solfato di rame. In Staz. Sper. It. 1891. 

Berlese A. N. — La Fitoptosi del Pero. Riv. Pat. Veg. 1892. 

— Osservazioni sopra alcune Phoma viventi sugli acini dell’uva. 
In Agricolt. Meridion. 1891. 

_ L’alteration des racines du Murier, In Revue Mycol. 1891. 

-- L’imbrunimento delle foglie della Vite e la malattia di Cali- 
fornia. In Giorn. Vit. Enolog. ed Agraria 1893. 

_ Gli effetti del freddo ed il modo di prevenirli e combatterli. 
Ibid. 1893. 

- Il carbone del Grano. In Agricolt. merid. 1891, 

-- Condizioni meteoriche che determinano o favoriscono lo svi- 
luppo della peronospora viticola. Ibid. 1891. 

— I bacteri delle foglie del Castagno comune. Ibid. 1891, 


35! 
Berlese A. N. — Rapporti fra Dematophora e Rosellinia, In Riv. Pat. 
Veg. Anno I. 1892. 
— — Osservazioni critiche sulla Cercospora Vilis (Lev.) Sacc. Ibid. 
—_ Sopra una nuova malattia fungina del Leccio, Ibid. 


Berlese A. e Del Guercio G. — Esperienze fatte in Sicilia contro 
i Pidocchi e Cocciniglie degli Agrumi. In Boll. di Not. Agr, 
1891. 


Berlese A. — La tignuola del Melo. In Ital. agric. 1891, 
Berlese A. ed N. Bochicchio. — Sugli effetti di alcuni insetticidi 
applicati direttamente sulle piante. In Riv. patol. Veg. anno I 
1892. 
Berlese A. — Contro l’Ocneria dispar. Ibid. 
— Intorno alle Cocciniglie degli Agrumi ed al modo di combat- 
terla. Ibid. 
— — La tignuola del Melo ed il modo di combatterla. In Riv. Pa- 
tol. Veget. Anno I. 1892. 
_ Della azione di alcuni liquidi insetticidi sulle larve di Cochy- 
lis ambiguella. Ibid. - 
— — Sulla azione delle soluzioni di Rubina sopra insetti e piante 
diversi. Ibid. 
Berlese A. e Banti A. -- La tignuola del Melo e modo di combat- 
terla. In Giorn. di Vitic. Enol. ed Agraria. 1893. 

Bethlen. — Anleitung zur Beobachtung und zur Vernichtung von 
Phalaena Bombyx monacha, der Nonne. Budapest 1891. 
Boehm J. — Ueber die Kartoffelkrankheit. In Verhandl. d. Zool.-bot. 

Ges. in Wien 1892 Bd. 2 I Quartal. 
Bolle G. — Una malattia della Vite denominata antracnosi o Vajolo 
nero, e metodo per prevenirla, (In Atti e Mem. Ist. Sperim, Go- 
rizia 1892, n. 2-3). 
Bolley H. L. — A disease of Beets, identical with Deep Scab of po- 
tatoes. In Government Agricult. Experim. Station Dakota 1891. 
— Potato Scab, and Possibilities of Prevention. In Agricultural 
Expecim. Stat. 1891. 
. Bolley L. Henry. — Potato Scab a bacterial Disease. Agricult. 
Science 1891. 
Bollshauser H. — Eine Krankheit des Weizens. In Mitheil, d. Thur- 
gau’ schen Naturf. Ges. 1891. 
— Amrisweil Blattflecken der Bohae mit. 1 lith. Taf. In Zeischr. 
f. PAlanzenkrankh I, 


352 
Boyer — Le Cycloconium oleaginum. Montpellier 1891. i 
Bresgen — Beitrag zur kenntniss der Blattfallkrankheit der Wein- 
rebe (Peronospora viticola und deren Bekampfung). Kreuznach 
1892. 
Briem H. — Die Wurzelkropfbildung bei der Zuckerrùbe. In Oesterr. 
Ung. Zeitschr. f. Zuckerind 1892. 
Briosi — Rassegna crittogamica della R. Stazione di Bott. Critt. di 
Pavia per i mesi di Aprile e Maggio 1892. In Boll. Not. Agr. 
1892. 
— Rassegna crittogamica pei mesi di agosto, settembre e otto- 
bre 1893. Bull. Not. Ag. 1891. 
— e Cavara — I funghi parassiti delle piante coltivate od uti- 
li, Fasc. VI. Pavia 1891. 
_ —_ I Funghi parassiti delle piante coltivate od utili, 
fasc. VII-VIH. Pavia 1892. N 
Busgen M. — Der Honigtan in Biologisch. Zentralbl. 1891. 


Cacciamali — Sopra un caso di atavismo in una spiga femminea 
di Zea Mays. In Riv. Ital. Sc. Nat. Siena 1892. 
Caluwe P. — La bouillie bordelaise et la maladie des pommes de 
terre. In Bull. de l’Agricult. 1891. 
Caruel T. — Su l’Orobanche delle fave. In Atti R. Ac. dei Georgof. 
1892. \° 
Caruso G, — Contro la Ticchiolatura delle pere. In Agricult, Ital. 
1891. 
Carruthers W. — Annual Report for 1890 of the Consult. Bota- 
nist. In Journ. of R. Encl. Soc. 1890. 
Cavara — Sopra una nuova malattia dei limoni causata dalla Tri 
choseptoria Alpei. In Atti Ist. Bot. R. Un. d. Pavia 1892. 
- Du parasitisme de quelques champignons destructeurs. Re- 
vue Mycol. 1891. 
-- Funghi pomicoli. Contrib. II. In Agricolt. Ital. 1891. 
— Un altro parassita del frumento (Gibellina cerealis) Torino 1891. 
Cavazza D. — Sulla invasione della Cochylis e sui mezzi per distrug- 
gerla in Italia Agricola 1891. 
a La lotta contro la peronospora nel 1890. In Italia Agricola 
1891. 
_ La fillossera ed i trattamenti curativi in Liguria. In Italia A- 
gricola 1891. (Continua) 


LESE 


R 


NF 


DEL E 


OPHORA 


bl MADEMAT 


RO, 


; 


pui 


ID 


[2] 


V 


DERLESED 


OSELLINIA E DEMATOPHORA 


R 


S 
® 
% 
® 
ù 
DS 
S 


nas) 4 RNA; PAU SI ISTE 
VIA CSO I, DI TRI AA E 
Son DURATA 


RR WEB VOI 


D) 


PATVEE VOLI Magi 


VPeglion del. A Berlese ine. 


FUSICLADIUM PYRINUM 


ge Sr Facoda di Angela 


FABBRICA PRODOTTI ANTICRITTOGAMICI ED INSETTICIDI 
SPO di A. PETROBELLI & C. — PADOVA 


i È apparso il Catalogo della fabbrica di prodotti chimici, anticrit- 
| togamici ed insetticidi della ditta A. Petrobelli e O. in Padova. 
__. È un elegante ed accurata pubblicazione corredata di numerose e 
| nitide incisioni rappresentanti buon numero di insetti dannosi alle 
| piante coltivate. 
«—Tra le sostanze anticrittogamiche si notano lo zolfo semplice lo 
- zolfo ramato ed il solfato di rame (quest’ultimo al titolo di quasi 99% 
| © ‘Fra le sostanze insetticide le più importanti sono il Solfuro di car- 
| bonio solubile (a L. Una il Chilo) la Pitteleina, ormai nota nel campo 
agricolo come eccellente insetticida, e la Rubina la quale dai fatti espe- 
| rimenti risulta molto più efficace dell’Estratto fenicato di Tabacco, 
ed ha il pregio di non danneggiare minimamente le piante per quanto 
. delicate; ha una grandissima forza di penetrazione, nei tessuti sericei 
più densi, e negli organi respiratorii degli insetti che muoiono asfis- 
| siati prontamente. Il prezzo di questo ottimo insetticida è di L. 3 per 
2Kili, L. 6 per s Kili, L. 20 per 20 Kili, e L. 80 per 100 Kili, si ado- 
pera in soluzione nell’ acqua dal 1-2-4 € fino al 5%, a seconda della 
età e natura degli insetti che si vogliono distruggere. 
Raccomandiamo caldamente a tutti gli agricoltori la lettura del 
suddetto catalogo e l’ esperimento dei suaccennati insetticidi e degli 
altri di cui nel catalogo è fatta menzione convinti che rimarranno ben 
‘soddisfatti dell’esito. Per richieste e schiarimenti rivolgersi alla Ditta. 


ISIS 


“CASA AGRICOLA ED INDUSTRIALE — AVELLINO 


RAPPRESENTANZA DI CASE NAZIONALI ED ESTERE 


MACCHINE INDUSTRIALI 


Macchine ed attrezzi per l'Enologia, la Viticoltura, l'Agricoltura, l'Oleificio e il Caseificio 
Concimi chimici a titolo garantito 
Seme bachi a sistema cellulare 


 Frumenti da semina — Semi di piante foraggere 


za ie: de SS ALI 
Sostanze insetticide 


Vini comuni, di lusso e spumanti 


Tubi di gomma 


i Compilazione di progetti tecnici riguardanti le industrie qcrarie 


AGENZIA ENOLOGICA ITALIANA | 


Figliale a 


3 

si Figliale al 

glialea| MITA NO cul Si 
n 

» 


[STRUMENTI MACCHINE E PRODOTTE 


per Viticoltura, Enologia, Distilazione ei Rocha L: 


Per la prossima vendemmia raccomanda: i 


Pigiatrici a cilindri di legno sistema Grosso. 
id. diraspatrici sistema Beccaro, Bruggemann. — 
Torchi Mabille di speciale solidissima cr È 
con base ghisa e legno. i 
Pompe a stantuffo ed oscillanti speciali per 1 mosto. 
id. rotative per travasamenti. <É 
Filtri rapidi per mosti e vini sistema Sca e + 
Rouhette perfezionati. È! 
Filtri economici sistema Olandese Carpenè. 
Mostimetri Babo, Haaf, Gujot ecc., Acidimetri Pai 3. 
vesi, Ebulliometri, Enobarometri, Alambicchi di — 
saggio ecc. ecc. cia 


ari 

È uscito il nuovo splendido Catalogo generale. Un vo-. 33 

lume di 152 pag. dove sono registrati più di 1000 apparec- i 
chi, moltissimi rappresentati da nitide incisioni. È il più 

completo catalogo apparso sull’ argomento, e l’enologo, il pu 

viticoltore, il distillatore troveranno in esso tutti gli ap- : 


parecchi che desiderano. Il detto catalogo viene spedito - 
gratis a richiesta. Dirigere le domande o alla casa cen- | 
trale (Milano, Corso Venezia 93) od alle figliali di Bed ri 
e di Catania. 4 # 


Padova 1393, Tip. del Semin. 


New York Botanical Garden Libra