W/A 13WV •^ «* «'^ "^ö,| •.?; MRDAD', ?,RAI ^1 >i 1 1^ n-,-* o a_ ?3 c %a3AiNa.fv. ]; RS/A ANf.Flfr> DI r s^ mm" '^^OJIIVJJO^' o ,9= ^>clOSANC n^)^ ^.^ vlOSANC :.\iNf < i 'J'JJ I J T J 3^ r ^ r I rr»r H i I(p JJ UJ.njlM' • IL ^ ■'JUJ1IVJ'3V Vf^ 1 'Acii/aa N 5 = t .x-V BRARYO/C ^;^^LIBRARY- Äii(yp. i^Jt CALIFO/?^ ^OFCAIIFO/?^ övaaiT^^'^ "^öAäVäan-i^^ ,^OF-CAl' ^,01 IINIVER% .vWSANCELfj> "T o -n t-J liNIVER% ^lOSANCEIfr T O .^AlIlFRARYa- ^l-UBRARYQ^ >i ,.(^F•^A[lF^,?/. .i.nFTAnfnp/.-. o '«^FUNiVER^//i l\fin iülf^a, g-^IDi gv %7h IJI1V3J0>^ ^^WEUNIVER% ^lOSANCElfx^ O CT <: •'ÖAJiVHaili- \INn-3Wv , ^\\EONIVER% a;^10S ANCElfj> IFO/?^ 7S ^ ^ ^^.OFCAIIFO/?^ .4^' -T' O A > — ^Z I IPO \r\' O ' J U J / \ H 1 1 j 1 ' inc »iirri .-o UNIVERiy,^ ^1 1^ ^fVi IKTp- J!7i IJUf". VSCEl^-j:; irr^ ®er 9^un)ett5od» ^ujufufcc mit bcm Stanlcp. ßrforfc^ung unb erfte Srfteigung feiner t)ö(^ften <33on herausgegeben üou Dr. 5. 0e g^itippi. 9}Jit 190 »on ^Mttorio Setla aufgenommenen "-^Ibbilbungen, baruntev 35 ganjfeitigcn ^^ilöern unb 4 "Panoramen, fon>ie 4 5\'arten, 1909. Vorwort. ^a§ üorltctjc.tbc ill^crf ift ber :^erid)t über bic g^orfrfiungöreife, bic idj üon 5(pril bi^ Scptciubcr 1906 in ber ©letfdjerfctte bes Üimuen^ori ait§gefül)rt Ijahc. (£§ entf)ä(t olle 93eobQcljtuTigen imb tatiäc^ürfjen eingaben, bie bic ©runblage für bie geograpf)ifcf)en unb naturroiffenfc^aftlicfjen (Srgeb= niffe ber C5;i-pebition bilben. 2)a id) nidjt über bie nötige ^Hhi^e oerfügte, um bie S^rudlegung biefe§ eitigetienben 9fteifeberidjt§ felbft gu übernebmen, imb ba e§ and) meinen 9?eifegefä^rten au§ öerjdjiebenen (S^rünben nidjt möglid) mar, [idj bamit p bef äffen, bat id) .^errn Dr. g. 3)e gilippi, ber fid) fd)on bei einer meiner früfjeren Üieifen, an ber er teilgenommen fjatte, ai§> gemiffen^after ©r.^ö^Ier ermiefen l^atte, auf @runb meiner eigenen unb meiner ©efä^rten 5Iufäeid)nungen bie §erau§gabe meines S3erid)teS über bie örforfdjung be§ l;}?umen5ori gu beforgen. SBcnn i^m audj bie prödjtigen ''|^[)otügrapf)ien l^öittorio ©enas äur i^erfügung ftanben, bie unfere 9ieifetagebüd)er bi§ ju einem gemiffen örabe ergänzen, fo raar bie üon i^m ^u überne()menbe Slufgabe bodj fd)mierig. Sd) freue midj, bafj er meinen SBunfd) erfüllt t)at, unb fpredje ibm bafür meinen Xant aU'?. 5^8870 LISRARf VI 5lrofe)fc>r S^omeuieo Cntobci 398 9Jiagnctiid)c 53cobad)tuuiicu 429 ?(nliang C. Übcrfid)t bcr gcolügiicbcn, pctrograpbijdjcu, uiineralogiicben, jo= lüic bcr äoologifdieu unb botaniidjcn i8eobad)tnngcu 431 3nfammcnfaffcnbc Übcriid)t über bie gcologifdicn, pctrograpl)ijd)cn nnb minera(ogiid]cu 33eobad)tnugeu. iUni 9(lciianbro ^lioeeati. . 433 ?(Ipl)Qbetiid)Ci; !i^er,^eid)nii? bcr auf bcr ^Knnicnäoritettc gciauuuclten gjJincralicu 453 SScr^eidinii? bcr auf bcr ^intuenjori tfi-pcbition beobaditctcu neuen Wat* tungen, 3lrtcu nnb Unterarten Don Jieren 454 SJerjeic^niei bcr auf ber 3tn»ücuäori=®;rpcbition geiauuncllen "'l>flan,scu . 458 Rbbilbungen. Seite ^ujufiticc mit bcm Stankn) (Xitdbilb) StBagaiitiatrommtcv 3 (SlfciUu'infaraiuaitc in llflaiiöa 5 (£iiu]cluH-cucitl)üttc in lU^aiiöa 7 Äaramauc in Uganba 9 Söagnnbatriiiicr 11 Sränorlnittc 12 ßiiropäcilaiior 13 älHTgaubatjäiiptliiii] mit feiner Jamilie 15 ^öc^ter eines .sMnptlingt* in Uganba ans 2öal)imaftamm 16 93anancnpf(an,yinfl nnb Singeborcnenfiütte bei Jvort 5ßorta( . . (Scparatbilb) 16 ©ingcborcncnmarft in lU-janba 19 3Seil)ranrfibanm 23 Station ber Uganbabal)n 27 2;er .s>aien Slilinbini in SJfombaia 29 ^ortngiei'enfort in ^Jiombaja 31 3m tropiid^en lUmatb (Separatbi(b) 32 2ln bev Ucianbababn 33 3ncfcvrDl)i"üerfäufer 34 ?(nfentl)alt anf einer Station 35 $ort Alorcncc 37 S)ampfev SBinifreb am Tiolo in $ort glorence 38 Eingeborene auf bcm SBcge ,yim 9Jfarfte in ti^nmu 39 Scl}nl3bafl) auf bcm SRarft in Sifumu 40 ftaoironbofrauen 41 Tlai-n in ftijumn 42 gjJarft in ftifumu 43 2{uf bcm Waxtk in ftifumn 44 93onancnöcrfäufer auf bcm 9Jiarftc in ftifumu 45 Stuf bcm ^s^iftoriafee, bei bcr ^nid Dtnfinga 46 ßingeboreneubootc mit bcm ?^rieben^äeid)en 47 SJapoteongolf im tUftoriafcc 48 ^([ibilbimgcn. ix Seite ^apt)ru5nimpte ärciidicn ßutcbtic unt> gi-H't portal (Sepovatbilb) 48 S3ci bcu ®cfie=3nic(n 49 Ufer bCi? 58iftoviaiccy bei Sampala 50 58otaiüicf)cr ©arten in ©ntcbbc 51 §au§ bee ö5onüerneuri^ in Sntebbe 52 ajfarft in (gntebbe 53 Warft in ©ntcbbo 54 öingeborenenliütten nntcr 'i^ananen 55 Tais ©epärf ber (Sjpebition auf bom .sjiofc be^? ©qnatorial öotel in ©ntcbbc 56 öincr nnferer Xräi^er 57 entebbe 60 gjfarftlnitte in Sntebbe 61 Strafje nadi Mampala 62 ©inneborcnenbüttcn in (Sntebbe 63 li^ogelnefter an ^^almioebeln 64 ipodjebcne .vuifdjen ©ntebbe unb ^Vort 'i^ortal .• . (Separatbilb) 64 Strafjc in llganba 65 (finiieborenenbüttc 66 5lnf beut Söege über bie .f Pben .^roifdicn ©ntcbbe nnb ^ort ^^ortal ... 67 25>efl bnrd) einen Sumpf 69 ^apijru^ftonbeu nnb Seerofen 71 tStefantengrai? 72 "öeiualbcte 2alfcnfe ^tuifdien (Sntebbe nnb Js-ort portal 73 9tnf bem 3Scge über einen .s'iiJijenrücEen 76 Jropenroalb 77 3»üifd)cn ^aptjrusftauben 78 Sananenpflan,^ung 79 aBafferfall bei ^^uamba im 9J?obnfuta( (Scparatbilb) 80 ^aganbaraeiber auf bem 'üSecie ,^nm 9)larfte 81 SSaganba 82 ÜSaganbaa'ciber 84 SRcIoneubautu (Carica l'apaya) 85 5>üttcn ber Präger 86 S3an einer .S>ütte 87 Urmalb bei Aort ''4>ortal 89 'öefud) cine§ .späuptling? mit feinem 05efo[ge 91 JRingfampf ber Irdgcr 92 Xan^ im i'ager 93 aUufiffapcIle 94 3uMfd)en (Sutebbe nnb Aort 'ijiortal 95 ^ager in 'i^uiongo 96 Uufere iöafüujoträger (Separatbilb) 96 Sager in .^tatenbc 97 j^-ernaufnabme bcei 3}nmen,^ori noii 33utiti aiu:'' 98 Säger in ^^utiti, mit bem ^Kuiuen,^üri im .yintcrgrunb 99 X 9(b6i(bungen. Seite Sinilb ,vuiidicii 33utiti unb ^ort portal 101 2er 9iiitt)cu,5|ori in 70 Kilometer (Sntfcniuufl üou Äaibo aiig gefeljcu. . . . 103 Sic Äararcanc auf bcm 9JJarid)c 105 ?(m Urtualbbad) 107 9(itf beut .s!)auptplal3 üoii Jyort ''4>oi'taI 110 T\oxt '^^ovtai 111 iDiarft in Aort %-ovial 112 Sag 33lütentelb ooii '^mimba (Separatbilbj 112 ßiugcborcucufjüttc 113 ftöiiig Maiaganm mit .S^offtaat 114 .stöben lim APi"t ^^^ortat 115 (Eingeborene bei Aort '■^.iortal 116 SSeiber beim Sager üon 2;utt)ona 117 ^(fa^ic auf bem 3Segc oon Sumona nacli Äafongo 118 3iüiiri)en Suroona unb Äafongo 119 ^affierung bcs äBimi 121 2;ic Airngipfel im .öintcrgrunbc be? .s5imata(ä 123 Ser ©pefe (Sofinftons S)utt)Dni) öom unteren 9.)fobufnta[e au^ 124 Übergang über ben SRobufn 125 ^aifierung be§ Wobutu 126 Sbanba 127 33au Don Sd)u^bäd)ern in 3banba 128 Dbereg (Snbe be? 'iOfobufutalg (Scporatbilb) 128 ^ortalfpi^en öon Si^unga ans 129 3(bt)ang unterfjalb Sif)unga 130 Si^unga 131 3m 3iHi(be oberbalb ^i^unga 132 SBalb an ber aiHinbung bcg SKoboma 133 Säger in ^cafitaina 135 Saumfarn 137 Äic^udiu 141 Lobelia Stuhlmanni in Dotier 33lütcnentlüid(ung (Separotbi(b) 144 Sobetien im (Srifa.^cennialb 149 (Srifa^eeniualb 151 Unferc Sträger auf bem 5JJar)d)e 153 2(m id)üöcnbcn Aclfen oon ^Bujougoto 155 Unfer Sager in Sujongoto 157 3obnfton6 Siil)anja üon Sujongolo au5 159 Panorama t)om (yrauerfels bcs Safer ^onorama ber ©tairsipiße bes Subioig üou SaOot)en . Cftiicber Zdi bes Safer Don ber Gbuarbfpiöe 161 S)er Safer (^obnftons Äii)anjai Don SScften 163 (£rifa,^een untcrt)a(b Sujongoto 165 Xer dagniberg Don Sujongolo au^ 167 See im SSeften be^ Safer, ^m i^orbcrgrunb (2tüm})fe Derbrannter Senccien 175 I (Separotbilb) 160 §fbbifbiingt'n. xi Seite Snc^-anbra^ unb 9Jtargf)critajpi^e 177 "SRaxid) biivd) einen Seuecicnroalb 17i) S)er obere See im %aic tt)eft(icf) bev^ '-öafeu 183 %al im SSeftcn be^ 35afer (SoparatLuib) 184 Oberer Xei( bcs* Äcentali? tneftüdi t)om '-öater 185 Säger IV beim .öctcnacileticbcr 187 9(feranbra' unb 5J?argl)critaipi|ic Dum StaiUeijgictidiei- 188 '}(nn"ticg auf bcn Süboftfamm ber Snc^'aubrafpige 189 9(ufi"ticg sur 9(fei:anbraipi(3e 191 Sic f)öc^)tcn Spinnt be-ö ^Kutuen^iori (©eparatbiib) 192 .&etena= unb Sanoiicuipiße üom Staulepglctidicv 193 ^clena^ unb SaOoi)cuipi^e üom ."(^amme oberhalb Xfager IV 195 Soger beim Scott = ®Uiotiattef 197 Submig oon Saooijcn mit bcr 2taiuöjpit>e oom Sübfamm Der (jDuaibipii3c. 198 Submig Oon Sat)opcu mit 2c({a]pil3c unb SSci^maunjpi^c uom Sübfamm bcr Gbuarbipil^e 199 Tic 9corbmcftfUiute bcr l't'argljcritafpi^c 200 '•,Huigiid)t auf bie Wargfjeritajpi^e oon ber ^2Ucj:anbraioiiic auö . i Scparatbilb) 200 2)er 'Stan(ci) oon bcr Sbuarbipi^c bci^ 33afcr anc> 201 Sobclicu 207 33licf auf bie Vllcraubrafpi^c oon ber ilfocbiu'öfpinc auc' . . . iScpaiatbilb) 208 Stautet) au^ SSeften [iicid) einer oon Dr. 2tul)lmauu im oberen '"^utagutat aufgenommenen ?ßf)Otograpf)ie) 209 •iJöeftioaub bcr ^Koranbrafpi^e 211 9Koebiu^fpiyc oon SBeften 212 (Snbc bcr oon bcr 5((cranbra' uuD lUocbiuc;ipii3e nad) 4i>cftcu gcridiictcn 03Ictid)cr 213 Ser Subtoig oon 3aooi)cn aii^ bcm oberen iiutagutüt (^^Ijotograpljie oon Dr. Stubtmannt 215 Scnccicnmatb im SScften be^ g^reibficlbfattcle, mit Der 2aooi)cnipil3c im .SÖintcrgrnub (Scparatbilb) 21 a:un-ama ber ^of^ni^fiiP'lic bci^ 03ej)i ' ©efi'i üon ber ©buarbipi^e bc§ Safer aus 285 23ujufufhife beim ^uifiinmenflu^ mit bem ?.1Jauiireggio 287 ;iiiejeubaum im unteren 'öujufutal 290 2)ie 67pebition mieber in ^bin^'^a 291 ih>aganbabDrf 292 Sfraterfec Saitaboroga bei g-ort ^^^ortat 298 ®ic Sypebition bei ber 9tiicffel)r an ben S^iftoriafce 295 ®ie 9vtpünfaüe 297 Siner unfercr 2!rägci 802 2'er iöiftorianil an fciueui Urjprung 803 ^n einem SSoganbaborf 304 93ujuhttal (teeparatbilb) 304 3n Uganba 305 l^artett. Sagei'fiäje ber «Ruroenäorifettc. 93?aBitab 1 : 1 000 000 205 Sriangulotion^ne^ für bie giumenaorifette. SJJaMtob 1 : 80 000 389 Profil ber Sieiferoute. 2opograp()iicI)e nnb geologijc^e Starte ber Sinroen.^trifette an] (^5runb ber 9(uf= nafjmen ber (äjpebition bes §eräogei ber 9(brn5äcn. 9Jia|ftab 1:40000. Crftes l^apitel. Cntöed^ung unö Vorläufer, Ter crfte 'JlitbUcf ^cr idiiiccbcbccfteu 'löcrgc burd) .s^curl) ©tanlei). — Sxiiiucn^ovi itnb baci 93toitbgcbivflc bcv ^^tolcmatoi?. — (£-vörtcriiugcu itnb ©treitfragcu untcv bell Wootjrapl}cii. — (Siitbccfiingcn Stairc^', Stul)lmanu!o, ©cott (Süiot'o. — 'ilJcüorc entbccft bic ©Ictfdjer im ©rmibc bc!o 9[)JDbufutaI'5. — 2Bicberl)oIte ie[tufer be^; ^H([iertfee§ burcfi^og, jtnijdjeii 9tfabe unb S3abfua 511111 crfteiimal bie icf)nee6ebec!ten (Gipfel hct^ ^ftinueiigori 511 ©efidjt. ,,5((§ mir etum ad)t Kilometer üoii bem l'ntjer bei ')}l]alK n\U feriit luareit unb id), wad) ©üboften blid'eiib, über bie ©reicjniffe bc'c legten 9Jionat§ nad)bad}te, lenfte ein ^nrfcbe meinen ^^lirf anf eine feltfam geformte '^^olfe, meldje öon gan,^ lunnbernoüer [ilberartiger ^arbc war unb bie !^erf)ältniffe nnb ba§: "^JüiÄfeben eine§ mit Sd)nee bebedten ungeheuren ^-^^ergco fjntte. ®ic Umriffe be^felbeu nbmärt^ nerfütgenb, unirbe idj von ber tiefen bIanfd)Uiar,^en g^orbe be'o ^-n^e^ überrafdjt nnb badjte im ftiüen, ob bie SBoIfe luo^t ber '!l>orbote einc5 neuen 2öirbelfturm§ fei; aüein a(§ id) fat), ba§ fie bi§ ^ur Cffnung ^tuifdjen bem öftlidjen nnb bein iueftlid)cn ^(otenu f)inab= reidjte, getuann idj bie llber^eugung, baf3 id) lüdjt auf ba^? blof^e 93ilb ;)iiiiucn^Dvi. - 1 2 ßrftc^ Sapitcf. cineg cjroBen 33erge», foiiberu auf einen folibcn, U'iiKidjen ®ipfel fc^QUte, beffen ©pi^c mit ©d)nee bebecft war." ,,9?utüenäori" ift ber ^canic, ben ©tanletj an^ ben Dielen 33e= ^eidjnungen ber rings um "öa^ (Gebirge iDofmenben (Eingeborenen quS- aiä()(te, iuei( es ifjm icljicn, q[§ werbe biejer am ^änfigften an- geraanbt. ftein einziger ber (Entbecfungsreifenben, bie in ben i)orf)erge()enben ^luan^ig Sauren jene (^egenben burcfj^ügen nnb bie 03eiiiQl"fer ber am 3^u§e bes Gebirges ficf) ^ingie^enben Seen befafiren Ratten, ()atte Ijier bie unmittelbare Sf^älje fon I1(ai"icn einigen Scfjnees nnb (Eifes Der- mutet, bie ben 53Iicfen burd) einen nnburdjbringUc^en Schleier üon SSoIfen nnb 'i'cebcln neibiidj üerborgen geblieben raaren. Sir Samuel '^Ufer f)atte im ^ai)vt 18G4 ben öebirg§ma[fen, bie er burd) ben 2)un[t ber ©bene nnbeutlic^ ^inburd)icf)immern fo^, ben Spanten „Sutane ^^erge" (ßlue Mountains) gegeben, of)ne fid) jeboc^ über ifire 33ebeutung flar ^u loerben. Sc^on im Xe^ember 1875 ^atte Stanlei) fein !i.'ager auf ben C[ta6f)ängen ber .Siette aufgejcfitagen nnb t)atte ben Eingeborenen feinen ©tauben fdjenfen n^ollen, als [ie if)m bie blenbenbroei^e ^arbe unb bie fdjneibeube Äälte ber fidi an jener Stelle er^ebenben un[icf)t= baren iöerge id)ilberten. Sir §arrt) 3ol)nfton ennäbnt einige '^^rioatbriefe, bie D^omolo ©effi im Sa^re 187(i gefdjrieben l)abe, als er bie erfte DoUftäubige ©rforfcfjung ber ©eftabe bes 5llbert)ee3 üornalim. ^m i^nen mar bie Üxebe uon einer feltfamen Grjdjeinung, bie Okffi am .öimmel bemerft unb bie fc^neebebecften 93ergen geglid)en l)abe. 'i^ielleidjt glaubte er, eine -Halluzination gehabt gu ^aben : fidjer ift, baB bie &)u ber ünU becfung be§ "Jltutüenzori meber ibm nodj Smin '»^ajdja ober 'DJcajon gebüljrt, bie fpäter ebenfalls ben See bereiften. Stanley bemerft mit ?Red)t, baB bie oon ben rings um bie Söerge ©ntbeching imb 5?Dr(äiifcr. tjctegcncn fumpfigeu öbeneu auffteigenben fünfte aucf) an ^eiteren Xagen bcr ^^(tmoipf)äre alle 3^urd)ficf)tig!cit dcnefimcn :nib bie 93erg= fette uni'icf}tbar nmcfjen mußten. 3"^^i^f" uertretbt ein iföinbfto^ bie Sdjraaben, unb bnnn eridjciiien bem Stuge tnie biird) ^^^^^^i^l'^^'^G ferne l'anbfdjaften, bie binnen fur^em üon ncneni tieridjlninben unb ben (^ufdjauer in ^^^'''^^ff^ i^"'' Ungemi^^eit laffen. 9JHt ber (intbedung biefer gcmaltigcn Maüc jdjneebebcdter ^öerge, bie if)re Öemäffer in bie ©een er= gieBcn, bie einige ber erften iTateüeu bev' 9cile bilben, fonnte bie @r= forfdiung ber CucIIen biefe-? großen Stromee, bie an fid) fdjon einen fo bebeutenben 2eil ber (^)eid)id]te ber geograp[)iid)en Gntbcdnngen aihy- niadjt, für uollenbet gelten. ^ad) ^meitaufenbüier^nnbcrt Sauren erf)ie(t ha^^ „üom @d)nee ge^ niifjrte \Hgt)pten" be§ 5i](^i)lo§ Xük- bernni feine bnc^ftäblici^e S3ebeutnng ; hü§> Öefjeimnig be§ 8ilber6ergec^ be§ dpY'jp^'J"'' cpcr, bie S^Jidiuelle be§ 5lriftotcIe§, xoax entf)ü(It. Wk feltfam war bod) ba^ ©efdjid ber nienfd)üd)en Grfenntnie! 2)ie Überlieferung, baB ber S'^il au§ großen, non fd)neebebedten iöergen gefpeiften ©een entfpringe, ()atte fid) burd) alle Reiten binbnrdj f)artnäcfig ert)alten. ilMr finben fie in ber ilV'fd)reibung be-? 3Jfonb= gebirgee uneber, bie ^^toIeinaio^5 ano ben Sd)riften bec^ 'JUiarinuc^ non Xirn§ übernahm, inbent er fie berid)tigte, in ben 3d)riften unb auf ben .Starten ber arabifd)en ökograp^en be§ 'i'Jiittelatter^ö, in ben 33e= fdjreibungen europäifdjer ilompilatoren mie be» "^^^riorö non 'i}ceut)i((e= SSacjauliatronimlcr. 4 CSri'tC'5 ilapitcl. Ie§=^ame§ unb ^llfonfe be Saintonjc, inib trofebeiii fid^ nieniaiib fanb, ber ifjr tatfäd}(id)e^3 SSor^anbcnfciii bc[tätigt fjätte, öerfdpanben bod) 93eri^e uiib ©cen bis ^um 33egitm bc§ 19. Snfjrfjunberte nie gäiiälid) tion bcn geoflrap^ifd)en Starten; aflcrbingS erfdjiencit [ie bort nur mit unfidjcrcn Umrtffen unb in unbeftiiiimter Sage. S3e|onber§ (cbfjoft I)Qtte fid) bcr ©laubc an bos isorEjonbenfein fc^neebebecfter Serge an bcn CncKcn bc^ö 'OiilS bei bcn 93cinof)ncrn ber Oftfüfte 3{frifa5 erf)a(ten, nieKcicIjt non ßt'it gu ^üt gcnäf)rt burdj SiJac^ridjten, bie tton 5laratuancn, mcldje Glfenbein unb Sflaneu au§ bem Tunern bradjtcu, verbreitet nnubeu. 5Bnrtou, Spefe, 'inifer Ratten Straber unb ©imnofincr non Sanfibar mit 5öcfiarr(id)feit bnnou fpredjeu f)i)reu. Sie (Sntbcduug bes Äeuia uub be§ ÄiIimaub]d)aro, bie mau bcn beutfdjeu 9}(ii[{ouareu Ärapf uub ^ebmauu (1848 — 49) oerbauft, fd^ieu bie i^-rage entjdjiebeu ,^u f)abm; aber biefe Serge [tcf)eu lueber mit beu Seen uod) mit bem 9iil in irgenbmeld^cm |]u)ammeufjaug. 3m 3öf)ve ISGl glaubte Spefe, ba§ 9J?oubgebirge in bcr Sulfaufette Juiebergefuubeu gu fjaben, bie ftcf) gmiidjcn bem Äiuni= unb bem 5(Ibert* (£buarb=©ec tjingicbt, unb namcntlid) in bem f)Lic£)[tcn bcr outfauijc^en Äeget, bem "?tfum6iro. Avcin cin,^iger non biefen i[t jebod] mit Sdjuee bebedt. SSiet triftigere ©rünbe fjattc Stanlci) ju ber ^^'(uua^me, im 9?uU)eugüri enblidj ba§ 9Jfoubgebirge be5 ^^toIemaio§ eutbcdt gu Ijobeu. 3u ber Xot eutfpridjt iu alten mefentlidjcn fünften einzig uub allein ber S^uttjcngori beu Sefd)reibungen ber alten ©eograp^eu. (gr bilbet eine mit emigem ittüriajee^5 , in bem (Gebirge ^1Jti[|oifi ija ^IJcuiefi in ber norböftlid) noin 3;angQnjifa gelegenen !^anbi'd)Qft Urnnbi entbedt ijciik, bcfjanptcte, biefe» fei ba§ 9JcDnb^ gebirge be§ '»-PtolemaioS. ^J^iffoffi l)a 9J^n;c[i bebeutet in ber 'Xüt uiürtlidj ,,33erge be§ iWonbe^"; nnb ba§ Sonb ring§t)ernin bei^t Cit)nro dja 9Jhuefi, auf beutfd) „i^anb bc^5 9J?onbe§". ^(nbererfeits fanu nuiu bcn Ä'agera, ber lum Stanicl) „5llcjt-anbra = 9cil" getauft 6 Grftct^ kamid. luorbcn loar, a(§ bcn füblidij'tcn unb alc> einen ber [jauptfädjlidjftcn Cuellflüfie bes üftlidjen dUi^ auffafien. 3n (Sngfanb nat)m ber berühmte ©eograp^ Sir Glementä 9)Zarff}am bie 3^()eorie S3auinann§ in i^ren allgemeinen ^ii^eu an. 2(llerbing§ üerfannten Beibe nidjt bae fskiuidjt be§ (SiniuanbeÄ, ber fic^ QU§ ber geringen ^(nebe^iiung unb ber unbebentcnben .^ö^e ber 93Jiffol[t 1)11 iWmefi ergab, bie beibe jdjicdjt gu einem fo meituerBreitetcn ^Hufc paßten. 3id)er ift e^;, ba|3 bie 33eiuof)ner non UntianüDefi nid)t§ bnvon luiffen, i)a}i fie in ilircr Aoeimat bi>ö SDJonbgebirge be[i|en. ^or rsat)ren erfuhr ©pefe fogar non i()neu bie C>5e]d)id)te eines uninbcr= baren 93erge5 nürblid) non Äaragme, einer ^anbfd)aft im SS^eftcn bee 35iftoria=9lijan]a, ber fo i]od) unb [teil jei, baß niemaub if)n befteigen fijnne; außerbem jei er fetten fid)tbar, tneil er fid) bi§ 3U ben SBotten ergebe, ou§ benen eine blenbcnbineij^e 9J(af|e auf i§n uieberfalle. 9(nbere ©eograpfjen, luie .öans 9)?et)er unb 9?aöenftein, uioütcn ben '^iadjiucig führen, hü}i ^tolemaio!? oon ben Sergen gefprodjen [;abe, bie bie abeffinifc^e .öodjebene bilbcn unb einf äffen. 9D?an üer= gleidje fjicr^u bie in ben „Proceedings of tbe Iloyal Geo-irapliical Society", lliOl , 8. öl;;, luiebergegebene S^i^fuffion, bie in ber engüfdieu ©eograpfjifdjen öefeUfdjaft bem intereffanten 3?üitrage .&. ®d)üdjter§ über biefen Öegenftanb folgte. 2)er itaüeuifd^e (Meograp^ ^^rofeffor i.'. ipugues ftubierte bie ^rage, inbem er bie Äenntniffe, bie ^^tolemaios über bie geograpf)ifd)e ßage ber 23erge unb Seen ^aben fonnte, unter Serücffidjtigung ber bamaligen Sntumer in ben ;^ängen= unb 93reitenmeffungen mit ben genauen eingaben oon (icute in (iinflang 5U bringen fudite, unb feine @d)IuBfo(gerungen fallen ^ugunften Stanteiis aus. Seine 2)enffd)rift borüber folgt im ^.Hn()ang am Sc^Iuffe bes 33uc^e^. 5((Ie bicjenigen, bie bie Äette bes Sturaen^ori nad) Stanley be= reiften unb erforfd)ten: Stubtmanu, Scott (Sfliot, 9Jioore, ©ntbccfung itnb 5.^orläufer. 7 Sofjufton ufiü., i)ahn\ ruug ber 3:Q(er gau^ tUBge= icf)Ioifeu fei. Xk uiicf)tig[tcu Grgebnifi'e ber gorfdjungSreiie (Scott (5ttiot§ gefjörcn ber 93otauif an. dlad) ©cott (Süiot ualjm fünf 3a^re laug nienwub S'Jotiz nom 9imucn3ori, oBgleid) ber ^sertobc ber ^orfrf]ung in Uganba eine folcfje ^^SZttBSr. ber politiidjcu ^efiluTgrcifung gefolgt mar. Xie erfieblidjcn 3d)n)ierig= leiten unb bie 9fotiuenbigfeit, gefät)r(id)en ^enoidlungen entgegen^ zutreten, bie anfangt ba^ 33efte^en ber Mofonie felbft in 3^rage 5U fteüen brofjten, naljinen bie gan,^e ^eit unb bie gan.'^e Xatfraft ber englifdien ^e^örben unb 5(ngeftenten in ^Hnfprud), bie genötigt umren, Äönige ab^^nfeiuMt unb ^Hufftiinbe niebcr^nfdjlagen, unb ^umr mit ge- ringen unb un^ureidjenben |)ilf§niitteln, bie ibuen erft nad) nionate= 12 iiqk?- ^av'üd. lüiigcm 2roii§port nun ticr fernen ilüfte eine ^ngeinf^rt luerben fonnten. £ü fonnnen wir b\§> ^nm ^rü^jafir 190(>. ^n if)ni betrat iS.. S. 'ülJoore an ber Spi^e einer luiifenidjaftlidjen ßi-pcbition, bie bie 5(nfgabe [)atte, bie ^anna ber tjroiV^n Seen ,yt ftnbieren, bie öftlicfjen 5lbl)ünge be» Üimuen^ori in ber ?lb[id)t, eine Ci'rfteiguntj ^u üerjudjen. 9Jioore ^attc fid) üorgcnonnnen, ben ^-IBeg bnrd) ha-:^ 91t)ümiiianibütal -i,iaiii~vl)Utte. ein^nfdjlagen, tonnte biejec- aber nid)t erreidjen, ba ber üon 9?egen== güfjen ange]djiuoIIene nnb unbur^iuatbare 9J(obntufhiB feinen "i^or- marfdj nerfjinberte. ))l\m erinnerte fid) 9Jbore, ha}i im :v3al^re 1894 ber ^anptmann (jeUt öeneral 6ir gi^ebericfj Sngarb ha^:: SlJcobnfntat Scott Güiüt gegenüber a(g ben beften 2Öeg be5eidjnet trotte, bie ©c^neeregion gn erreidjen, nnb er nerfuc^te ben §(nfftieg burc^ biefe». ÜJJit wenigen 8uaf;eliträgern, benen fid) einige Eingeborene be§ SToIe» anfc^toffen, fonnte er es bis ^nr .'oöfje burc^^ie^en, tro^bem if)m ha^ Sutticcfinu"! II nb 'i^ortaiifi-r. 13 )d)v fd)Ied)te Söetter gro^e |)nibernt[]c k-reitctc. öicr cntbccftc er ginn erflcninnf bie ba§ obere önbe einraf)nienbcii ©letfdjer, imb c§ c]clani^ ilim, über einen non biefen fiinmei-i bi§ ,^nm eigentlidicn Äamme, 4541 9J?ctcr über bem 9.)fecre§fpici]e(, iior.^nbrinßen. 9Jloore lieferte bcn erften nmuiberletjfidjen 53euiei§ nou bciu '>yorI)Qnbenfein echter ©letfdjer auf bcnt Üiinuen^ori unb beftätigte bie liiuüpiii'ilaijt'v. 'Kiditicjfeit uon Stuljlnuiun^ä i^l-^efdjreibung bce (_^)ebirt]e§, ba er and) imn Cften f)er bie ^iH'rteihnui bcr C^)ipfcl in t»icr A^auptgruppen erfannte. (Süua brei ^ilkidien fpätcr befud]te JvcrcjuffLiu, ein 9^eifeiiefäf)rte S!)?oore§, ber, am i^-ieber crfranft, uu1i)reiib be§ 2(u§flnge§ ber übrigen Xei(nef)mer in ^prt (^errp (beute ^-crt "^^sortal) ,yirüdgebliebeu mar, ebcnfatlg ba§ 9J?obufntaI nub gelaugte auf beni ("»Uetfdier bie ,:;nr A^ö^e öon 4450 3J?eter. 5tnd) ein 3i^^iff^Pn"iti-"^" ■^C"^ ^iftrift^ '^oxü, "i^agge, ber fdiou 14 ©rftCi" fiapitct. einen 5Ui[ted)ev in bo'ö 9h)amiuanibatal bi§ ^nr Ü^ambuiS^one gemacht Iiattc, liejud)tc fnr^e ;]eit wad) ^erguffon ha^ dJlohüHtal unb brang bii? auf ben ©Ictfdjer üor. 3bni gebüljrt ha§> ii^erbienft, bie C5inge= bm-enen ^nx ?{n(egung eine;? ro^en, ha^ STal ()inauffü()renbcn ^fnbc§ angcl)alten ju ()aben, ber [ic^ fpiitcr ndcn folgenbcn ^orfdjcrn üon 'i)hi^en enuie§. ®ie öer^ä(tni§mQ^ige ßeidjtigfeit, mit ber biefe f (einen C5j,-pebi=^ tionen bie öletfdjer erreidjt Ijatten, unb bie ?tunaf}me, baJ3 ringö um ben oberen ^eil be» SJJobufutalto bie ^auptgruppen ber ^ette öerteilt feien, neranlaf^ten Sir -S>nrrl) ;3o()n[tou, ben ^igl^ Sommiffioner ber Kolonie, bei einer (£rfunbung§reife, bie er im September beSfelben Saures mit ben ^erren ®oggett unb S3n(e unternahm, benfetben 2öeg ein^ufditogen. ?tucl^ [ie erreidjteu hcn O'Hetfdjer unb gelangten auf if)m bi§ 5U einer §öbe öon 4520 9J?eter, fonnten aber nidjt bi§ jum S^amm vorbringen. ^of)nfton uioUte bie ®ipfe( auf bie 9Jameu umtaufen, bie ifjuen nou ben (Eingeborenen ber ®egenb beigelegt raurbcu unb bie natürlidj non bcneu iierfd)ieben tnaren, bie 3tut)(mann im ^i^eften ber ^ette oorgefuubeu battc. So würbe ber 9?geunuimbi ober Semper StuI}I= manns gu Äitjauja, unb eine aubere üom 9J?obututaIe au§ fidjtbare Spit3e würbe Sl^uujoni genannt, ^ofjufton fonnte einige gute ^^()oto^ grapfjien be§ -lalel, bee 9JJobufug(etfd)er§ unb einiger Gipfel auf= nefjmen unb lieferte un§ eine eingel)eube !i-5efd)reibung ber 3Scgetation unb ^auna be§ öiebirgesS. 2Sie Scott ©Iliot bemerfte and) er im 3J?obufutate Spuren öon @tctfd)ertätigfeit ettra 1000 9J?eter untere ^alb be§ fünftes, an bem (jeute ber Ö5Ietfd)er enbct. 5(ud) er batte, wie alle feine SSorgänger, über bie au^ergeuiötjulic^ lange Trauer be§ fdjledjteu SSetter§ p flogen. So uiar a((eiu im vsafjre 1900 ha^^ 9J?obufutaI üon öier lier= fd]tebenen (S^'pebitionen aufgefudjt Sorben. (i-ntbocfuni'? unb '-Vorläufer. 15 3m 5lugu[t be§ [olgenben 3af)re§ mürbe ta^ 2:al üon 2Ö. .^. 3iU)Ibe uiib älnirb bereift, bie 6t§ jum ^amme auf bem pt^ften 3;eile be§ @(etfrf)er§ gelangt gu fein fd)einen, tn§ ^u berfclben §öf)e, bie SO^oore erreid)t ^atte fungefäf)r 4550 Tlüex). S)ann erhalten tuir ^luei Saf)re lang uom 9J?obufutaIe feine ^unbe mefir bt§ ^u bem ?(u§flnge be§ ai'aflnut>al)iiiiptliit!i mit feiner ("vamilie. ^)ienerenb 51. Ül ?}if^er unb feiner (Gattin, bie im Januar l*.»»):') ben '^snutt erreidjten, bt» p bem @tr .^arri) Sotjufton üorgebrungcn mar. ^ie geograpI)ifrf)e 3^itfd)rift ,,(^Mo6u§'' üeröffentlidjte im 3fl^ve l*.)n4 einen fur;^en 93erid)t über eine 93efteigung ber 'jRumengorifette, bie im ':?(pril imn Dr. S- 3- Tiauib unternommen morben mar unb auf ber biefer bie .s^")öl)e non 5000 3}?eter erreidjt baben moUte. 3mei 3al)re fpiiter uerbffentlidjte ha§> „93ü((cttino" ber itaüenifdjeu 16 C£r[tc^ Äapitcl. ©cogrnp^ifc^en ©ejetljdjaft einen Slrtifel ÜicüeüiS über bie öon 2)ai3ib unternommene (Srfunbnnci, bcr nnf Wrnnb mm bcii'cn 9?eiictQiic(nid)crn ücrfaßt niorbcn mar. Taoib I)atte fid) nadj bem '^-^utagntalc im 3i^c[ten ber .ftctte c\C' umnbt, bn§ feit Scott Gdiot lum nicmanb micbcr anfc^ejndjt morben lödiicr eine? .öciiipiiingä in Uflanba aii'j ii^ot)uiinttanini. mar. Sr uutcrnafjm bcn ^lufftiecj burd) ein 'i)icticntal bc^felbcn iinb erreid)te in fieBen Ziagen bie Ö5(etfdjer niib über fie {jinmcg einen oergletfdjerten <£attel. 5(nf biefem crfjob fid) eine ungefcilir fünfzig SD^eter fjo^e felfige ©pi^e au§ Ö5nei^:?, üon ber anl -Taotb bie fid) anf ber anberen Seite nad) Uganba jn t)inabfcnfenben jTöIcr überbüden tonnte. 3^ie angenfd)ein(id)e @efaf)r, bie er lief, rt)enn er fid) nUcin anf 9- o g? ©ntbccfunci uub 3?orIäiifcr. 17 bcm ®Ietfcf)er ireiterwagte, ^inberte il)n am S^orbringen. ^ie §ö()e be§ ©attcl§ (5000 SJJeter), bi§ 311 bem er gefommen tt»ar, fc^eint burd) eine Söinfetmeffung bcfliinmt inorben 511 fein. ®a§ ^^e^Ien genaner ?(ngaben unb einer aiiä) mir ein menig eingef)enben 93efd^rei[nmg be» cingefrfilQgcnen 3Sege§ gc[tattet nn§ nicf)t, ben erftiegenen 33erg fe[t= gufteUen. isieUeicfjt [)ätte 2)aüib feinen "iJtnfftieg anf einer ber ^^oto- grap^ien, bie ©tuljlmann non bem -öoc^tak' 33ntagu genommen unb in feinem ''^ndjc miebergegeben I)atte, mit genügcnber 2)eutlid)feit ein= jeicfjnen fonnen. SÜ6 dlo^c ^ermntnng fei auf bie 9J?ögIi(i)feit f)ingemiefen, ha'^ 3)auib bie ©infenfmig ^ttjifdjen [ber §elena= unb ber ©aüotjenfpil^e bc» ©tanlei)(ierge§ (ctmo 4800 ;9}?eter über bem 9J?eere) erreid^t fiat, 100 fid^ ein etma 50 9J?eter ^o^er ^elS^arfen befinbet. 3n bemfelben ^sa^xt 1904 nnternafim M. 2. 2)art)e eine midjtige botanifd)e @j:hirfion nad) bem SOiobuhitale, Df)ne babei jebod) berg= fteigerifdje ?(bfid)tcn gu fjaben. :3n ber 3iüil'ij^"5*^i^ ^^''i^' "^it-' ©ifcnbofjnftrede glüifdien 9J?ombafa an ber .stufte be^3 Snbifdjen D^eanS unb ^^ort f^forence auf bem Dft= ufer be§ 3Siftoriafee§ erijffnet iuorben. ^-^ort ^florenee mar feincrfeitg mit CJntcbbe, ber .^anplftabt lum llganba, burd) einen regelmäßigen -Dampf erbienft oerbunben. So mar e§ möglid) gemorben, in ba§ .s^erj bes afrifanifd)en 5fftloii55e§ o^ne irgenbmeld)e Hnbequemlid)feit, mit geringen Äofteu unb mit enormer 3citerfparui§ ^u gelangen. Oint gan,^cn Staube mar i^xkhz unb 5id)er^eit ^ergeftellt. '9kd) ^at)ib§ !öefteignngc^üerfnd) benutzte bi§ (^nhc 1905 nienmnb biefe ©nnft ber ^erbältniffe; bann aber fdjien mit einem Sdjiage ba^ Sntereffo an ber Cirforfdjuug bes Ü^umengori mieber ^n ermad)en. '"äk^ id) ben ^)>Ian einer Gypebition ermog unb 9(nfang 190r) mit ben erften ©djritteu ,^ur praftifd^en 3)urd)füt)rnng meine? 93or- ()aben5 begonnen batte, iubent id) bay "iViatcrial fammette unb ;)iiiiuciijort. - ly er)'tc5 .riapitcl. bnc- Untcnie()men in all feinen (Sin^el^eiten oorbereitetc, niufetc boö ge^eimnisoollc öebircje bie luieberljolten ?{ngriffe [jerüorrogenber S3ergi'teiger über fid) ergeben laffen, bie alle üor (Sifer glü(}ten, bcn 2d)leier ,^u lüften , ber 'OiV^ (^cl)eimni5 feit 3cil)rl)unberten perbarg. 3m '^tüuember 1900 erfdjicn, ^uin erfteniual in ber ("»Jefdjidjte bee 9iutüen5ori, eine rid)tige ^llpiniftenfarmuane im '.Hcobutntale; fie beftanb QU§ ben ^erren S)onglae, SS. ^rcff)fie(b nnb 'H. 2. 9JJunnii mit bem 3"übrer 9Jiori^ 3nbcrbinnen aus ;^,crniatt. Sie trafen ,^ur benfbar ungünftigften Sa^re^^eit ein. 9iad) langem iinirtcn am oberften Snbe be§ 2ale5 unirben fie burd) ben nnnnterbrodjenen Siegen genötigt, uon ibrem ^-^orljaben ab,yilafien. 3ie battcn eine einzige Crrfnrfion madjen fönnen, auf ber llJcunim ^nm (^)letfd)er emporgcftiegen mar, obne jebod) bi? 5nm Äamme üorbringen ,^u fönnen. 3m Sannar Ki06 fef)rte )Het). ^yifljer mit feiner nnerfdjrudeneu ©attin jurürf, nm ^um ^meitenmal ben SJ^obufugletfdjer gn erfteigen; QUBerbem gelangte di. ©rauer, ein öfterreid)if(^er 5(lpinift, in Se= gteitung gmeier englifdjer i)J2iffionare, .t>. (5. .l'tabbor nnb 3xeo. .£). 2Ö. Gegart, bie bereits im 3al]re ^unor auf bem 9Jcobufugletfc^er bi§ §u 4267 ^Jieter .V)ülje üorgebrungen roaren, üüu neuem auf ben bas lal begrenjenben bol)en .ftamm, ber feit lUOl nidjt micbcr er!lom= men morben mar. (ir erftieg babei einen ^els^aden, ber fid) in einer Ginfattelung bes Äammes in ber -ööbe t>on 4572 SJZeter über bem l)teere erbebt nnb bem er ben 9lomen bee ^önig§ tibuarb gab. ©dilie^lid) mar im Cftober r.tOö eine iiom ^-^ritifl) 'Dcufenm ausgerüftete C5fpebition ;,um ßroerfe be? Stubiuiih:? ber 'i^anna unb j^Iora bc5 9?utt)en^ori unter ber Leitung non 51. 33. Söooenam uon i'onbon abgegangen. -Teilnefimer maren &. iiegge, 9?. G. Tent, iOL ßarrutbers nnb ber SUpinift Dr. 51. 5. m. Söollafton. 3^ie ©ntbcdmu] iinb 'i^orldufer. 19 öfpebition f)ielt fid) lange ^dt im 9}?oDufiitalc auf, um 3tubicnmaterial gu fammeln: in bcr ^^^^iftij^^Sfit n^urben (Si-furfioncn nad) ben ®lct= fdjcrn im oberen 2cilc be§ Zak§> unternommen. 3ucr[t crreidjte SSoo§nam allein, bann eine fleine Sd)ar, ^u bcr SBoüafton, SBoo^nam nnb Tent t3efiorten, im ,"vebruar 190f) bie At-'IS- iSingcboreiienmavrt in Uiiiiiira. warfen auf bem ßamnie, bi§ ,yi benen ©raner, 9J?abbor nnb Xei^irt im ^sanuar uorgebrnnc^cn umren. il'cnicje -Tai-je fpäter nntcruabmen Sinillafton nnb '^kio§nam bie Seftcigung einee (Gipfels, ber fid) auf ber :ü^eftaianb be§ Zak^ er= ()ct)t (be6 Äii)ania ^o^jnftou'öj; n:)egcn bcc^ bid)ten ^JicbeUo madjten [ie jcbod) auf einem ßarfen bee Äamme§ in einer ^öfjc uon 4915 SUieter, eine furge 3tredc unterl)alb be^ iinrfüdjen ©ipfcl§, balt. 5(m 1. 5(pri( Hommen bie beibcn 'isor genannten, benen fidi 20 (ix)te^ Kapitel. tiarnit^erg anjdjlofe, iibcv bic Reifen gur @cite be§ 9JZobufugletjd)er§ bei beftänbig jdjledjtem Söctter empor imb iiedingten 6i§ 511 einem 4844 9J?eter ^o^en ©ipfcl, bor bae Zcii im ^^corboften überragt inib ben fie für Sobnftons 2)iüt)om i)ielten. 3d)IieBlid) fefjrtcn bie brei nad) gtuei Xagen auf ben 3^e[5,^acfen be§ Äitjanja ^urüd unb [teilten auf (^runb bcr .öö^enmeffung mittele be§ >tod)tf)ermometer§ eine bebeutenb beträc^tlid)ere (Sr(;ebung (4992 9J?eterj feft. 2)a§ fteti? fef)r fdjtedjte Söetter, ba§ fie auf all biefen (Sfhirfioneu Derfofgte, gcftattete i[)nen nur unbcutlid) 5U erfenncn, ha^ ^id) im SfJorbroeften nod) onbere 8pi^en ber Äettc erlauben, bie ^ö^er a(5 bie oon i^nen erftiegenen gu fein fd)ienen. 33or meiner SIbreife maren ou§ Uganba nur unbeftimmte, un- genaue ©erneute über biefc 33efteigungeu nad] (Europa fjerüber= gebrungen, unb cv unir nod) fein genauer, unmittelbarer 93e- ridit uün ben 9Jütgliebern ber (irpebition bes Sritif() liOhifeum eingelaufen. 3unt 3^uerfe einer flareren Überfidjt babe id) bie ^orfd^ungS- reifen nad) bem Üiuttjen^ori, bie ber meinigen üorangingen, tabel= larifd) angeorbnet; id) Ijabc barin bie uon ben ein.^elncn '^Jtutoren an* gegebenen .ööfjenmeffungsergebniffe aufgenommen, mobei jebod^ ^u be== adjten ift, baf^ biefe nur als annäf)ernb ridjtig gelten tonnen, ba feine einzige auf eine Seobad)tungÄrei^e gurüdge^t, bie mit ben ,5ur (Srl^a(= tuug genauer 9?efu(tate erforberlic^en ^-öorfid)t§ma§rege(n unb .ftorref= tionen au6gefüf)rt tuorben tuäre. (Se ift ma^rfdjeinlid), hafi aukr ben aufgeführten @ffur= fiouen nod] bie eine ober anbere t)on ben engüfd]en 33eamten ber Kolonie unternommen raorben ift; id) f)abe aber über fie nid)t5 in ©rfa^rung bringen fijnnen, ba feinerfei Seric^t barüber neröffentfidit morben ift. ©ntbccfung unb i^orläufcr. 21 gorfd^ung^reifen in ber S^tuiDenäorifette üon i^rer (gntbecfung (1888) big 9r^3ril 1906. " ' ^löfie in Saturn gorjdier 33enu6tc6 %al Srreid)tcr 'i^unft 9Jietcrn übi'r bem SJJeere Suni 1889 ?B. ®. ©tairg SRitfftrubi (?) 3254 „ 1891 g. Stuf)(manu 'i^iitagu 4063 „ 1895 ®. ?f. Scott (Süiot ?]cria- aMmi- 9}Jobufit- 9?i)amtuamba- 33utagu 3962 •p Sagge lIiDamruamba "öambueregion gjiärä 1900 e. S. aifoore aifobufu ßnbfamm 4541 9lpril 1900 tVcrguffon „ 9J(obufugleticI)cr 4450 max 1900 g^agge „ // Septembci- 1900 Sir .s!).Sof)nfton- 35>. 05. 5)oggctt- i8.\^.9lsi)lbc='i^Jarb rr " 4520 3(u9u[t 1901 Wobniü C£-iibfaiinn 4541 Sanuar 1903 9ict).2(.33.?;-ifl)cr- g-rau 5>ii^ei- „ Wobithigtctfc^cr 4520 ^^(pril 1904 3- vS- 5)Qüib 53utagu {?) Sattel a.b. Kamme ber 'iffiaifcrfdicibc 5000 i^Vj V 1904 W. X. ^^aiuc mobnhi Uripnuig be§ iltobiifiigletidjer» y l;»05 §. e. Wabbo;r- §. 2B. Xogait „ Wobufuglctfd^er 4267 9?DDcmbcr 1905 X. 3B. Ai-cibfidb- II 3aniinv 190() II „ 1906 SR. ©raucr- tSnbtamm §. 5B. Xcgavt König ©biiarb^t^elg 4572 ?^cln-iun- 1906 §. ^. '^'ooonam „ // „ 1906 ^. 33. Sßoo'öiiam- 5h\ (f. 5)cnt n 190t; ^11. ^•. SSoUafton- .V). '.y. 3l'üü!5nain " f5e(!?,Virfc auf bcm Mamille be'^ K'il)aiiia3cf)iiftoiio 4915 9(prit 1906 1 2;ieidDen mit 9K. earrutf)erä " ^crg iiorböftlid) be^ jale'o, für bcii 2)mroui^sol)tiftoiiy getialtcii 4844 „ 1906 i ^icfclbcn II Ael'5,victe auf bem Maiiiiiic b. .\^i>}auja 4992 ■)•) (SrftC'^ Sapitcl. 2Bie man ficl]t, unirbc in ber groBeu SOJc^rjo^l ber 3Scrfiid)e bcr SSeg burd) bQ§ SÜcobiitiital gcuui()It, um 511 ben 03ipfci" ä^i i]claiirten. 5(ui biefcm SSegc f)atte man breimal ben fjo^en (£nbfamm errcidjt, imb 'Ä^oUaftoii mar e§ mit ücrjdjiebenen Teilnehmern bcr ©jpebition gchmflcn, jiuei ©ipfel bcr .ftettc ,^u crfteigen, üon bencn bcr eine auf 5000 9JJctcr .s>öf)e gcjdiälU uuirbc. 91oc^ ^öf)cr lULUlte Tanib über bie meftlicficn 5(bfiängc cmpuri-jcflommen fein: aber, une i]ejat]t, bic über fein Unternebmcii nerbffentlidjtcn 93erid)tc fiub fo ungenau, baK nuin niclit einmal aiuiäljcrungsmciie bie l'agc bcs Sattele, anj 'i^ni er gelangt i[t, beftimmen fann. kein einziger non meinen "iHirgängern mar imftanbe geroeien, bie Sergtette in 3SirfIic^!cit ^u crforfdjen, b. I]. tcinem mar c§ gc^ hingen, ifirc 03eftaltung, ben Verlauf ber SBaiferidjcibe, bie '.Hrt ber öiruppicrung unb hai^ .ööl)ennerf)ättnic^ bcr OMpfel untcrcinanber, if)re ilk'^ietjungeu ^u ben Xälern, bie IHuebeljunng unb '^luorbuung ber ©(etfdjcr fcl't^nftelleu unb gn beidjrcibcn. 2)ie Ijerimrragenbi'teu At>ricl)er batteu beobadjtct, baB bic 3djnce= berge in nier ueridjicbencu Gruppen augeorbnct finb; man mnf3tc aber nicfjt, üb bieie burd) (jof)c ilämmc uerbnuben ober burdj tiefe Xälcr getrennt mareu. vsn C5rmangclung einer fDi'tenmtifdjcn (irfürfdjung mar c» uu=^ mögüd), bie ^x'fdjreibnngen ber non iierfdjiebeneu ^-punften ans er= blirften S3crgc miteinanber in 33e^iel)ung 5U fctjcn; bie ^-l^ermirrung infolge ber 3J?annigfattigfeit ber ben Sergen beigelegten ^Jcamen nullte eine üerg(eid)enbc 3iifi^i""^fi^f^*-'^^"iU] '^^^' verfdjiebenen Üu'obadjtungcn nur nod) mc()r erfdjmeren. ^sm übrigen mar cc^ nur fef)r menigen, unb jmar fefjr fetten unb ans grof3er (Entfernung ücrgönnt gemefen, einen Überblid über bic gan^c Äettc gu geroinnen. Unter bicfcu Umftänben mnf3tcn bie 5(nfid}ten bcr 9?eifcnbcn über bie .S^ötjc ber bebeutenbften Öipfel, bie ?(u5bcf)nung ber ©letfdjcr unb (Sntbccfmifl iinb 3?or(äiifcr. 23 über bie oügemeine 33efc^Qffenf)eit be§ ®ebirg§maffiü§ gtüeifeleo^ne meit Qu§eiiianberge§en unb ber [idieren S3egrünbung entbel^ren, weil [ie ba§ (Srgcbni§ einc§ biirdjgängig nur fnicfjtigen 5lnb(icfe§ ferner ®i'il)raiidilmiiiii. 33erge waren, bie ^uni großen 1ei( burdj '-Isorlagernngen an il)rcm ^ufee üerfjüdt nutren, ober fidj nnr auf bie ^enntni§ eine» einzigen 5ale§ unb ber (Gipfel in beffen ^Jfäfie ftüMen, bie einen Überblicf über ben größeren unb inidjtigeren Xei( ber >iette nnniüglid) niad)ten. inifrcb". — 2!er Maöironbogolf. — Überfal}rt über ben iUftoriajce. — ©ine ^ai)xt unter bcm 'Jiquator. — 2;ie ignietn be^ SSiftoriafeeg. — J'ie @d)taffronfI)eit. — Scr 2c)fe 9(rc^tpel. — 5(nfnnft in Gntcbbe. ^a§> ent[tf)Qfte[te .'pinberniS, gecjen bo'? beinahe alle meine isov^ ganger bei ber @r[or]djung be§ Ü^unjenjori batten onfämpfen muffen, mar ba§ beftänbig fcf)krf)te SSetter, ber faft nnauf^örlidje biegen nnb in ben fnr^en 3i^^iirf)f"paiif<^n ber bidjte, alle§ üerbüllenbe 9cebel gemefcn. Tk Sival)( ber am inenigften nngünftigen ^cibre^^eit mar bafjer anfserorbentlid) tüidjtig. Sebodj fdjien e§ beim iiefcn ber ^erid^tc über bie üorbergegangenen (Srforfdjungeüerfuc^e, bie 5U allen SalireS^eiten, beinaf)e fogar in jebem SDionat unternommen morben waren, al§ ^errfd)e in ben Sergen beftänbig Üiegenjeit, ol)ne irgenbeine Untcr= bred)ung bnrd) fd)öne§ SSetter. 3n ber ^Tat mirb bie gro^e Sergfette, bie fid) ifolicrt jmifdien ben meiten fumpfig^n ©benen oon llganba unb ben unermefslidien Ur= umlbern be§ 5?ongogebiete§ erbebt, jum 9JJitteI|.nmft bcr ^(n^iebnng 26 ^rocitca Äapitct. für bie non bev tropifcljen ©oinie er.^eugtcn S)iin[tiimiUMi, bie fidi an bcn eificjcn ©iptcdi 511 einem nnbnrd)briiuilirf)en Scijleicv uon ^^-dcln unb SSolfen nerbidjtcn. 4^al)er tarn ec^ bafj ^licijcnbc fid) nielc 9JJonate in ber 9läf)e ber itette anf(}alten fonntcn, uliiic je bie 3pit',en ber 93ert3e ,^n ©efid^t 5U befommen ober niel)r qIc> cjan^ füidjtiije unb fur^ anbanernbc '-IMIbcr ,^u er()aidjcn. ®y l}at ben ^^(nfdjcin, nl^ ()ätten nur 3taire unb 3tu(}Iinaun im 3uni unb Tanib im 5(pri( ctiinvö bcficre fUmatii'dje iöebingmu-jen ge- f)Q6t. 5(ber SL^odaflon traf e^ gerabe im 5(pri( nie! id)(immer. 3tanlei) gibt an, im iltai „(läufig, 6eiua(]e tiigUd}" bie fdjuccliebedte Klette Pon 9?cbeüt ucrbüüt gefeben ^u bnben. Sir .'parri) Sobnfton beridjtet, ba^ nac^ ber 5(nfic^t ber 2o!a(bc()örben "Dfonember niib ^e^ jember bie beften 9Jionate feien; bagegcn batte 5ref[)fielb in biefer rsof)re§3eit unter bem fdjauberbafteften SSetter ,^u leiben. ^ie iion ben 9??iffiDnarcn in ber '^jiroüin,^ ^^üro am ^'i^B^ ^ler Äette eingebogenen Grfunbignngen unb ber 33erid)t 3ir Söidiam @arftin§ über baS obere 9ti(bedeu ( Reiiort upoii tbe basin of the iil)lter Nile. Äairo 1904) fd)iencn barin überein^nftimmen, ha'ß ber 9?egen mit geringerer .^önfigfeit im Januar, gebruar, fomie im ^sum unb Suli falle, obgleid) int ©ebirge aud^ in biefen DJionaten bie ?(tmo= fpbäre trüb bleibe. ?(Uerbing§ maren bie Srfabrungcn ber 33orgänger mit biefen ^Xngaben fd)led)t in (iinflang ^n bringen, aber in Srmange= (ung jebe§ anberen 2(nt)alt^pnnfte§ n^ar e§ beffer, fid) uad) ibnen ^^n rid)ten. Sc^ entfd)(of3 mid) baber, Italien im ^rübjafjr ^n nerlaffen, um mid^ '.Hnfaug 5uni an Crt unb Stelle ,yi befinben. 2)ie ^-Vorbereitungen jur 9teife mürben in ben erften 3J(onaten be^ 3abre§ 1Ö06 getroffen, unb gmar in einem Umfange, baf^ bie ©fpebi= tion auf bie beftmöglidje SBeife für bie an^crgemö^nndjen @e(egen= f)eiten gur ^-orfd}ung gerüftet mar, bie eine 9^eife in einem faft ganj unbefannten öebirge barbot, ha^ in einem 2anbftrid)e mit fo eigen= ^Vorbereitung u.'Jtbfaljr^ticr ita(tcnifd)cii (£j:pcbitton. i^ou ^JJcapcI ln§ ßiitcbbe. artigen ^er^öttniffeii , im ^cr^cn cine§ (ärbtci(§ laii, in beni eg nod) foöiel 5U entbecfen gab. 3)ie Hauptaufgabe ber (äypcbitiou wav uatürlidj eine geograpbijcfjc im engeren Sinne be§ il^orte», b. f). fic umr barauf geridjtet, bie 1opograpI)ie ber Slette feft^nftellen unb bie >'pöt)en ber $5erge ^u meffen. (irgän^enb traten liin^u J^orjdjungen über 03eop^t)[if, SJk'teorotogie unb 9J?agneti§ntu§. (ferner mar e§ notmcnbig, mit .*pilfe ber '*|3()LitDgrap()ie ausgiebige? 5(bbilbung§materia( non ben bereiften (">)egenben gu befdjaffen. ©benfo mid)= tig maren geologifdic unb ©la^iat^ ftnbien, einfd)lie|3Üdj ber Unterfu- djungcn ber ©cfteine unb iDtineralien; baf5 man in ben Tälern unb an ben bic' babin non anbcren nidjt bereiften Webirgyabt)ängen intereffante? l^iaterial für baS Stubium ber ^auna unb ^-lora be'o 3hmien,^ori merbe fammeln tonnen. Stuf ©runb biefe§ 5orfd)ung'?plane§ bat id} meinen treuen ^.Icit* arbeiter, mit beut id) fo üiele 'i'Jaile 'ilJiübfale, ('•Hialjren unb bie ^-Iser antniortung geteilt batte, ben .Slapitiin ,^ur 3ce Umberto ßagui, fid) ber ^Keifegefeüfdjaft an,^ufd)lief?en. 3^iefer unb ber l'eutnant ,^ur See (ibmarb ^ÄMufpeare ali? Crbonnau,^offi,yer foUten midj bei ben topo= grapljifd)en '.Hrbeiten unb bei ben geopbtjfita(ifd)eu Scobad)tnngen nnter= ftütjen. 2)er pt)otograpIjifd)e leil nntrbe ^isittorio Sella aniiertraut, eineui DJianne, beffeu meltbefanuter 9hif alS ':?llpiuift unb ';|>f)otograpl) jebe meitere Erläuterung unnötig mad)t, ber fanitäre beui 'iüfariueober ar,^t ^H d) i 1 1 e (i a o a 1 1 i 9JJ o 1 i n e 1 1 i , ber unibreub uunuer ':)Jorbpoleypebi - tion im ?sabre 11»(K) bie ^meite ('>>ruppe ber norgefdiicften 5vi-''rfd)nngv^ Station ber Uflnnbabalju. ieBlidj ftaub ,^u ermarteu, 28 B'i'fitcÄ fiapitfl. fd)ar md) bem 5ran5=Sofcpf)-^Qnb unb non bort jurücf gcfüt)rt finttc. (Saualli 9J?o(inc((i follte üud) bem Xoftor bcr Sfinturuiiifenidiaftcii 'Hlciianbro ^toccati, bcr fpe,^icU mit bcn i3CüUnvicf)cn unb mincnv lofjifdien 5(ufiiaben betraut n^ar, bei ber £ammhinfl bcs gooloflifdien uub bütaniid)cn 'lÜ^ateriale bcfiilflid) fein. Über bic ^cotiucubitjfett, gu einem Unteriielinieii, beffeii uiefeiit- lid)e "iHufgabe in iöeri^befteiguuf^en beftefjen foUte, Sergfüf)rer am ben ^^üpen mitzunehmen, braudjt fein SBort uerloren ,^u uierbcn. lUud) war §u bebenfen, bnf3 fidi bic (Srpcbittoii bei bcr @rfürid)uni] einer nan^en iiette Don J^ergcn, beren ^öljc non ben ^-Isorgängern auf 50U0 bis GOOO 93Jeter gefd)ä^t luorben raar, inalir)d)einlid) lange ßeit oberbalb ber Sdineegren'^e iinirbe aufbalten niüffcn. 9J?an muntc fic baf)cr mit allem ÜUitigen auc^rüjten, ha^ fic in bcn 3tanb feben tonnte, auf bem (iife ,5iu (eben unb gu lagern, ungefübr in berjelben SBeife, mie ec^ feiner^ ^cit bei meiner ©jpcbition auf bcn Sanft ^^Gliasberg in 5(In5ta ge= id}e()en mar. Tic^ mad)tc bie 3JJitnabme eurüpäijdier Irögcr notmenbig, ba man anf bic Xicnftc bcr Eingeborenen oberbalb bec^ 7sn]]^'^ ber ©letjdjcr nid)t rcdjncn tonnte. Tic (Srpebition ocruoUftänbigtc fid) baf)er burd) bic ^.'(inucrbniig bcr Öletfdjerfütjrer Öiufeppc ':].H'tigai;, ber fid) in ben Sllpen, in iHlac^fa unb auf ber S'Jorbpoiej.-pebition ak- mein ftuger unb ergebener iöegleitcr enniefen balte, unb (icfare CUicr, fomie ber 5;räger Öiufeppe 93rodjereI unb iiiorcngo ^4-U^tigar, bic alle oier aus (Sourmaijenr im Zak oon ^lofta gebürtig maren. Cllicr unb ih-od)erel batten 1^9!) bic örpcbition DJcarfinber^A^ausbnrg auf bcn Äenia in Cftafrifa gefübrt. Xa^n fam (Srminio Ü^otto aus Sicüa, ber p^otograp^ifdie 93eiftanb Sella«, ber fid] im ßoufafus, in 5(lasfa unb auf bem -öimalaja an bas Ijartc Gntbederleben gemöl)nt l)atte, unb fc^lieBlidj ber Äodj 3gino 3gini ans 5Icguapenbente, ein mcitcrer meiner (betreuen, ber ben arttifdjen 3iUnter in ber Sd)u^l)ütte an bcr Xepli^bai im 5i^an,^=3ofep^=l'anb mit erlebt bf^tte. S^orbercitunt; ii.5(bfal)rt ber italieiüicf)cu G3:pcbition. '.yon 9JeapeI bi^ Gntcbbc. 29 3cf) Iialtc iiiid) nid)t bei bcr 93cfc^rci6uiui ber S^orbereituiu-^cn ^ur *?(u§rüftinu] auf, beitcii t^ii^ biefclbc Sorgfalt gmnbmct raurbe, bic foüicf ,3u beut Srfolgc meiner übriiieu Unterlief) inuiujeii beigetraiien 2cr .pafeii ftilinbini in iiJombafa. ^atte. v^n biefetu ^-aik mußten [ie au^crorbcntlirf) fc^iuicrtti itnb uer^ uncfelt feilt, lueil man beii $^ebürfniffen einer meitcn D^eije in trDpifd)en (^egenben nnb einec^ lantien ^üifentfialtv^ in ©i«? nnb Srfmce gteidier^ meife ^Kcdinung ;,u tragen Ijatte. 3(nfang ?(pri( 1906 mar alle-> bereit, nnb am 5lbenb be^:? Iti. uerlien bie @j:pcbition, bie fid) noU.^äljIig an 53orb bei? bentfd)en ^^oft== bampfer» „93ürgcrmeifter" eingefunben f)atte, ben .spafen lum ^^leapel, nm bie ^"yabrt nad) ^.Hfrifa an;,ntreten. iTie Entfernung luni Oieapel hk- Wombaia, ba^ö in @ng(ifdi=Cft= nfrita an bcr .Hüfte be^ö 3nbifd)en C^eanv- menig melir n(§ nier Oirab füblid) beÄ Vignators liegt, beträgt etma 41<>i) Seemeilen nnb wirb 30 v^iucitcc! Mapitel. in 17 ^aiicn ^urürfiiclciit, luobci fiu;^er ^^(iifcntfiott in ^ort ®nib, 3uc3, 5(bcii luib Tjilniti geiiommcii luirb. 'Ji^ac- man auf ber 'isal)xt biirci) bae 9iütc älcccr uoit 3(frifa ficf)t, ift nid)t Qiigiclicnb: itiebrigc, iaubigc, fladjc ober non Xinmi luiijäiimtc Äüftcn, fal)Ic, iiacftc .'püiicl, q1(c§ non bcr 8onnc iHTbrannt, öerijbct, 3ur Uiifnidjtbarfcit iicrbaninit. 3)ch traiirigften Sliiblicf aber i]euui()rcii bic ipäfcu bcr afrifanifd)cn Klüfte au bcii großen .^aitbcl5ftraf5cii ; fic luimiiiclii von ^Hrabcrii, lunt dürfen, uon ^crhuiiptcii Dccgcrn, uon ncr früppcltcii, mit üffeucn Sßuubcn beberftcn, ausfälligen löcttlcrn, nou einer auiö Ijuubert Ü^affeu jufanuueugeuiifcfjteu 33ciiö(teruug. Sie ift im p^iififdjcn unb moralifdieu 3innc nergiftct nuh ncruuftattet burd) bie raul]e 33erüf}ruug mit einer non ber iljrigeu atl.yi nerfdjiebenen 3iüiIifation, burd) ben nuüermittetten, übenuältigenben (Sinbrndj ber 3Seif5en mit ilirer Iiödjft nenuirfelten unb feinen ftoatsbürgcriidien Organifation, bie eine nnermefjlid) lange ^eit ,^u if)rer 5Iu5bi(bung gebranelit f)at, in ber bie (5ntn)id(ung bee l)(\mfd)en gleidjen 3d)ritt t)ielt mit ber ber gefetUid)en unb gefellfdjaftlidjen @inrid)tungcu. Xie ^ai)xt ging bei ruhigem ä)?eerc unb fd)i3nem SBcttcr glücflid) oonftatten. @rft in ben legten Xagen trat ein Umfdjraung ein. Xie ^Jlnmcfenfjcit Seiner (Sy^ellcu^ ';|,^rof. ^od)§ unter ben galjrgiifteu trug für um ade ba^u bei, bie (Sintönigfeit ber Überfalirt burd) Untere rebungeu über 5(quatorialafrifa ^u milbern, lüoljin Äod) 5urüdfet)rte, um ta^ ©tubium ber @d)Iaffranf^eit f ort^ufel^en , ber ,fc^redlid)en ÖeiBcI, bie in lucuigeu 3af)ren gan^e Sanbftridje in ber 9^ät)e bcr großen Seen entuölfcrt f)at. 3)ie Icljtcn Xage ber Aiibrt würben bnrd) einen Vranffieitefall oerbüftert, bie ben Seutuant 3Binfpeare befiel; cy war umf)rfdieinlid) eine Unterleibsinfeftion mit t)of)eni ^iel^c^'- 2)a fidj ha^}' Übel länger flinjog, würbe e§ balb ^ur ©ewi^fjeit, ha]] SSinfpeare bie Srpebition nid)t burdi bie ungcfunbe ^om gwifdjcn bcr -"^üfte unb bem Öebirgc '-yorbcrcitiiiui u.5tbfaln"t bcr italicnifi^cn Gi:pcbition. !i^on "Jceapcl bi-} ©ntcbbe. 31 i^mlKll: III ''JJcomliaia. lucrbc bct'jlciteii fünucn, bic oft jclbft bcncn ucrbcrblid) wirb, bic bic ^Kcifc in noücr @cfiinbf}cit antreten. 50kimbafa Iiec]t anf einer ^nfcf niit f)or)em, patnienbeuiadijeneni •Vtorallennfer, bie in eine (Sintnid)tnnfl ber ilüjte berart eingejd)luf]en ift, ha]] fid) ^roifdjen i[)r nnb bem J^^ftlanbe ^tnei ,^i anale über 9}?eeree^ arme ^in^ieljen. 3)er eine ö[t(id) üon ber Snfcl ift ber -^^afen SO^onibafa; er ift fd)nial nnb fdjuneric] jn befaf)ren unb mir für fleine ■'^iiiften= fal)r,^eni]e geeii^net; ber anbere int I^n^ften, cjeränniig unb bequem, ift ber .V'>afeu ÄKinbini; in il)u laufen bie engtifdjen, fran^öfifdjen, beut= fdjeu nnb öfterrcid)ifd)cu ^^oftbampfer ein. -Der „33ürgcrmeifter" taubete bier am ajJorgen bes 3. 9JJai 1906. 3)ie 5tuyfd)iffuuti be?? gefamteu 3)latcriat§ ber (£;i-pcbition luurbe burd) bie uon ben eni"ilifd)eu 93ef)örben getinibrten ?5oII= unb 1rau§^ 32 Sweite^^ Mapitcl. portöcrgünftigiingeu unb baut ber üon i^ncii uiib bcn tuenigcii f)ier aiijäffigcn Italienern gcleifteten .^ilfc tiebcutcub erlciditert. SÜ^nnbafa ift luie bie übrigen oftafrifanifdjen Äü[ten[täbte um ta^ Sa^r 1000 öon Strabcrn unb ^-^erfern gcgrünbet luorbcn; c§ finben firf) nod^ 3)?ün5en, 3nfd)riften nnb ?(rdiiteftnrrefte lunt iljnon uor. 3>ie Sujcl, auf bcv bie 3tabt liegt, deifjt in ber ©|.irad)e ber (Singeborenen Äifium mraita ober „Striegsinfel", ein DZanie, ber mit if)rer Ö5e)d)id)te übereinftimmt, bie uon triegerifdien öreignilfen erfüUt ift. S)enn ^ll^ombafa, ber befte A^afen an ber ganzen Dftfüfte nou Slfrifa, ein uiertooHer ©tapefplat^ auf beut alten Seewege nad) Snbien oor bem S)urd)ftid)e ber ^onbenge üon (Sue^, ift ja()r()unbertelang eine§ ber beget)rteften nnb f)ei§eft umftrittenen 93efil^tümer .'iunfdjeu ?(rabern, '^^ortugiefen unb lürten gemefen, bie ee abiuedjfelnb be^ ^errfdjtcn. "9kd)bem bie portngiefifd)e §errfd)aft 17:^9 für immer i^r (Sube erreidjt batte, umrbe bie 3ufe( ein weiterem ^abrfjnnbert f)inburd) üon 5Irabern auv? ber Jyamilie SJ^agrui unter ber nominellen Dbert)obeit ber Ointam uon Oman regiert, bis biefe und) Verlegung it)rer |)auptftabt oon SOiasfat nad) Sanfibar bie SOZagrui aus dJlom- bofa öertrieben unb im ^vabre 1><'^)1 ifire eigene .öerrfd)aft mieber^ ^erftetlten. '^k- 3Sat)r5eid)en ber etjemaligen portugiefifd)en .Sjerrfdjaft ift ein großes, plumpem Öebäube übriggeblieben, "Oa^: eljemalige Ji^i^t 3efus, 'Oa§> gegen ^nhc bes 1(3. 3af)r^unbertö crridjtet unb met)rma(§ gerftört Sorben ift. (S§ trägt uod^ je|t in @teiu genauen ba§ d^rift- lic^e (Symbol J.H.S. unb ben Xuppelabter ber öfterrei(^ifd)=fpQnifd)en 2)gnaftie, öüu ber '»Portugal 1H35 be^errfdjt mar, ak ba§ ^ort luieber- fjergcftettt würbe. 3e^t umfd)tieBt e§ bie öefängniffe unb ein WiVitäV' mago,^in. SRad) bem Sabre 1848 folgten einanber beutfd)e unb engüfc^c (gntbecfungsreifen; im ?{nfd)Iun an biefe bilbeten fidi bie ,fto(onia(= 3in tvovifd)eii Uviualb. 3?orbcreitutig u.'iJtbfafjrt bcr ita(icnifrf)cn Gfjjei^ittDn. 3,^oii 9feapc( b\§ (Jntcbbe. 33 (lanbel^gefeüfdiaften, bie an bcn Äüftcit ^Jcicbcrlaffimgen grüiibctcn unb [icf) aKmä^üd) im iianbc ausbreiteten, inbent fic immer mel)r ^ou= ^effionen nom Sultan non Sanfibar erhielten unb mit eingeborenen Häuptlingen 'i^crträge fd)Io[fen. (Später brangcn anglifanifrf)e unb fat^olifdjc 9Jiif[tDnen meit 'm§ innere oor, luo bie Ü}^o^ammcbaner il)re 9ln ber Uganbabaljii. Vorgänger getnefen umren. TsarauS entftanben 9?e(igion§friege, bie Uganba lauge ßeit ^erfleifdjten. ^m :vsa^re 1890 festen ^entfdjtanb unb timglaub burd) einen ^-öertrag bie ©renken i^rer beiberfeitigen ^utereffen^onen fe[t; brei Csflf)ve ipäter beanfprudjte bie englijdje 9\egieruug bie .Slolonie für fidj unb bef)nte bann bie Se[i|ergrei[ung rafdj bi§ an bie ©renken be^S iiongo= ftaate§ auS. ^^m iüJorgeu be-ö 4. ^D?ai 1900 tourbe ber arme, fortuni^reub fieberube ^ilMufpeare ins ftranfent)au§ gebradjt, ha^j in einer luftigen, ;Hiilticii,^ori. «i 34 Sroeites .^lapitcl. geiunbcn ©ci^cnb angcfidjtS be§ Cgcan^ uiib bc§ inalcrifdjcn portib cjiefifcfjcn ^ort^ rei^cnb gelegen ift. Ser graue .f)immel, non beut ein feiner biegen liemnterriefelte, ftaub im Ginflang mit ber traurigen 3u(fcrrol)rüerfäiifcr. (Stimmung, bie aller ®emüt bei bcm (id^cibcn mn einem ©efäfjrten bebrütte, ber üon Stnfang an au ber (Sfpebition teilnetjmen jollte. S^ad^bem fid) fein 3u[tQ^^^ gebeffert f)atte, öerlie^ Seutnont Söinfpeare 5[Rombafa, uui am 12. Mai nad) Europa gnrüdgnfefjren. SSie betanut, ift SObinbafa jcl^t mit bem 93iftoriafee burd) eine (Sifenbatju oerbunben, bie in uorbtueftlidjer D^idjtung, faft parallel mit ber euglifd)=beutfc^eu ©renje, füljrt, um ben ©ee bei ^ort ^lorenee, am (Snbe ber Äaüironbobai, beinolje unter bem 5iquator, äu er= reid)en. Slm 4. Wai um elf Ul^r öormittag^ öerlie§ bie italienifc^e (Sf= pebition DJJombofa. 8ie mürbe Don ber @ifenba§n burc^ ©egenben geführt, bie oor raeniger a(§ 30 ysai)xtn nod^ 0i31Iig unbefannt maren. 35ou ber ß'üfte be§ Subifc^en Ozeans bi§ gum 3Siftoriafee ftnb e§ 940 Kilometer, bie f)eute o§ue bie geringfte Sefc^roerbe in giuei SSorbereitung u. 5(bfa^rt bcr italiemf(^en ©jpebition. SSon 9?eopeI bx§ (SntebBe. 35 Xogen ^urücftjelegt tüerben, inbein man bequem tu ben Heilten (Sifen= ba^nmagen fi^t, beren ©purn^ette fanm einen SUJcter beträgt. 3Sor lüenigen Sauren war gnr ^^^i'üc^ifflii^G ^^ff^^^ «Strecfe ein fdjmieriger, gefatjrüoöer 9}?arfd) öon brei bis öicr 9[)?onaten nötig, bcr onf un= ttjegfamen ©trafen burd) haS^ ©cbiet friegerifdjcr ©tänime füf)rte; obenbrein tt)ar ha§> Älinia mörberifc^, unb eine saf)Ireid)e ^^rägerfara^ tüone mn^te anf geboten n^erben, mit allen 9.^erund(ungen , §inber= niffen unb Soften, bie fie im ©efolge ^atte. 2)ie 5{u5füf)rung biefe§ im ^inblid auf bie furd)tbaren ^inber- uifje, bie übermunben luerben mußten, ma^r^aft großartigen 3Serfe§ ift einer bcr gliinjenbften Settjcije ber 3tu§bauer unb SBiUen^fraft, bie bcr 9}?cnfd) in einem fed}§iäl)rigcn unan[()örlid^en Kampfe gegen bie größten (Sd)tt)icrigfeiten abgelegt ^at. Unermcßlid) ineitc ©tredcn be§ j ■ ^ ^^^^^^^ f. 1 -^H :A Ä * ^ ■ J..Ä./li fCtiSL 1 :-^-i'./>>,T.'>^.-:¥:>^,kJ&S,,:^e^ ">.':->/;^..; -. i!-»!if.-aa Vliifcntfialt auf einer Station. ©etänbes ftnb göuälid) mafferloS, of)ne irgcnbmeldje §ilf§tiuellen; [ic finb uafjc^u SBüften. ferner niinbct fid) ein großer STeil ber Sinie burd) gebirgige^ ^Terrain. ®ie 93a^n [tcigt bi§ 2347 SJJeter empor, 3* 36 3»citc§ .Sta}3itcl. fen!t ficf) bann ins auf 1829 SOJctcr unb cv()clit fid) luicbcr bis ,^ur ^öf)e oon 2530 9)Jetcr, um an bcu Ufern be§ ^iftoriajce§ oon neuem auf 1128 9J?eter ju fallen. ^ie Jöeroofjuer, nadte 2BiIbc o()nc ^nbuftrie ober ^anbinerf, un^ fä^ig 5U trgenbroelc^er 5(rt üon Slrbcit, fonnten feine -öilfe Iciften. 3Jian mu^te ba^er au§ Snbicu ein -öecr non 20000 SIrbeitern unb -ÖanbroerfciTt ^erbeifdjaffen, bie man ernöf)rcn, unterbringen, f leiben unb mit ^Hrbeit§gerät üerfeljcn muBte; jcbe Äleinigfeit muBte au§ @ng(anb ober vsnbien be,^ogcn lucrbcn, luaö grofsc Umfid)t unb eine oerroidelte CrganiJQtion luic für einen ^-clb.^ug erforberte. l)a^n fommt, ha'^i infolge ber unge()euren Xransportfdjroierigfeiten in einem Sanbe, in bem bie Xfetfefüege bie 93enu^ung oon Safttieren nid)t ge- ftattet, bie ^-Vorarbeiten bcs- Gifcnbaf)nbauee bem äuBerften ßnbe be§ fdjon gelegten ©cteifes nur eine gang fur,^e Strede norau-? fein fonnten. 2)a,^u famen ungefunbe ©cgcnben, Gpibemien, üon peinigenben '»para* fiten ueranlafete ©efdpüüre unb fd)Iief5(id) gaf)(reic^e, auf 3J?enfd)en= f(eifd) lüfterne Sonden, bie uiete Cpfer forbcrten unb namenlofen ©d)reden unter ben ^Irbeitern oerbreiteten ! S)as SSerf unirbe im Zscii)vc 1895 in Eingriff genommen, nod) beöor bie Eroberung Uganbas beenbct wax. ?U§ bie Slrbeiten bi§ gur Öälfte gebief)en ttiaren, brad)ten im 3a!^re 1897 eine fc^mere 9!}?euterei ber fubanefifc^en 2:ruppen unb bie Gmpörung ber oon ber nto()amme= banifdjen ^^artei aufgeftadjelten ilijnige oon Uganba unb Un^oro bie fc^merfte @efaf)r über bie Kolonie. Slber im britten Sa^re nod) @r« Öffnung ber 8trede gäfilte bie Uganba=(5ifenba[)n bereits gegen 179000 gafjrgöfte. ßinen Europäer, ber foeben bie fdjiuimmenbe Snfel bes jiöiü- fierten Sebens, ben 2)ampfer, oerlaffen ^at, auf bem man unter allen Steifen nie oon bem 53eiuuf3tfein gu ^aufe gu fein oerlaffen wirb, befc^teicf)t ein unfagbares @efüf)I, wenn er fid) mit einem 9)Ja(e 5?Dr[nn-eitung u. 9(bfa[)rt ber itaficniicfien Sfpebition. 'ison^Joapct biei Gntcbfic. 37 :M l^crt ivlorencc. mitten tu bie jaiibcrfiafte Uiiii]etnnig einer cifrifaitiiciien Sanbjdiaft ücr= feljt fielit, in ber bie SUJeiifdieu, bie liere, bie ^^sftat^en, hirj aUc§ )id) ,^ii einem ©cmälbe uereiniöt, bac^ er fid) bisher nur mit .V)i(fe ber ^45f)antafie üorftellen tonnte. (Sogleid) und) Überfd^reitung ber 23rüde, bie 9J?ombafa mit beut geftlonbe oerbinbet, beginnt bie (Sijenbaljn in ber 9tiditung auf bie §od)cbene an^ufteigen, anfangt ,^iinjd)cn 'i'Jcango*, iilofo^5= unb iÖQuancn^ Plantagen unb ber uninberuoden 3>egetation bee ßiij'tenftridjeig , bann burdj bie tnedigen, tafjlen (Sbenen ber $3üfte ^aru, auf benen nid)t§ mäd)ft aUi ^ornengcftrüpp unb einige ©upborbiaarten, fpäter ipieberum burd) eine frudjtbarere ©egenb ^luifdjeu bUdjenben 3Siefen unb grij^eren unb fleineren !öaumgruppcn. ®ie Stationen, fleine .'r)o(ä()äu§d)cn mit einem Sdiut^bad)e, bie je 20 engüfdje 9J?ei(eu öoneiuanber entfernt [inb, liegen alle abgcfd)nitteu unb ücreinfamt in ber oben 2anb)d)aft. Cvc 100 SJicilen liegen ^^mifd^en beu .^ouptftationen, auf benen niele (Eingeborene au§ bcn bcnad)barten 38 ^tücitC'o Äapitel. ^Dörfern ^ufainntenftrömcn, um bcn ^eifeiibcn brittev .Pfaffe 3itfferro^r unb 33anQncn 511 üerfaufcii 2)er 3«9 fö^^^t fort, terraffcnföriuit^e 5(M)ängc 511 crtliiniucn, noii benen au§ mon Bei Sonnenuntergang im ©üben bie fdjueebebecften ©ipfel be§ Äiümonbfdjaro f)erütierleud)ten fielet. ®a§ Sanb ift ein- tönig unb burc^ bie Stjetfefliege entüöltert, aber etiimS mciter auftt)ört§ öerfd^luinbet au§ unbefannten @rünben basi unI)ei(iiolIe Snfeft, unb ein tua^reS oben öffnet fidj oor ben fingen bee 9^eifenben. |.Hut J^to^'fncc. @§ ift bie §od)ebene 5(tl)i, ein berüljuites unerfd)öpflid)e§ Csagb-- gebiet. 8ie ift hthtdt mit prächtigen SBiefen, auf benen fid) ba unb bort fonnenfd)irmartige Slfajien ergeben; 00m ßuge faum erfdjredt, ttjeiben bort riefige gerben oon |]ebra§, 33üffeln, @nu§, Sintilopen unb ©agellen. 5lud) ÖJiroffen (offen fid) bliden, bie furc^tfam t)inter einer 33oumgruppe ^eröorlugen , ober ©traute, bie burd) ha§> S^toIIen be§ Svi%t§i in jä^e ^ludjt getrieben ujerben. Unb nidjt feiten §at man ba§ @Iü(f, einen Sömen langfam über bie (Sbcne fdjreiten gu fe^en; er ift öieKeic^t weniger aufgeregt als bie Sieifenben, bie, au^er fic^ 23orbercitung u.'Stbfa^rt ber itatienifd)cn Gjrpebition. S.^on9Jea))eI bii (Sntcbbe. 39 üor Staunen, hü§> aufeerorbentlidje ©d}onjpicI Betradjten nnb bemüht finb, jebe Gtnjelfjeit i^reni (55eböcf)tmffe einzuprägen. 5'flft in ber 9J?itte ber ©trede liegt 9lairobi, banf beni gefnnbcn Ä'Iima nnb ber ^rud)tbarfeit be§ S3obeng eine blü^enbe ©tnbt. lln= mittelbar barnad) nimmt bie Öanbjc^aft .^odjgebirg^c^arafter an. ®ie ^^af)n [teigt empor, inbem [ic fid) um bie ^ömnte fteiter, mit üppigen 2öadjoIber:= nnb 9iabelt)oIgiuä(bern bebedter 3Sorberge winbet; fie bringt in enge, [tilte ^öter ein, bi§ fie auf ben ©ipfel ber 5(nfiöf)en getaugt, bie im Often ben großen ©raben begrenzen, ber fid), tief in |)od)* ebenen eingefdjuittcn, in ©djfangenminbnngen 5tnifd)cn bcm 9vufiua= unb 9^t)affofee im Sübraeftcn unb ben 9J^eerbufen tion Xcbfdjura nnb ?(ben im 9torboftcu fjiuäie^t. ^fJun gef)t e§ bcina{)e 600 SOkter bergab, bis* man ben (sjrunb be§ ctma 50 Kilometer breiten Xale§ errcidit, ba§ gang bebcdt ift mit tätigen nnb er(Ltfd)cnen 35nlfanfegeln, mit füfjen unb faltigen ^een unb Icid)en, bie lum SBafferüögeln aller ?(rtcn unmmeln, unb ba^ üuun'l'orciu" Ulli Cfiii '-iijortc iiim liimtu' in Miuniiu. 40 Sroeite-^ Äapitcl. nun &>a)fcr(äufcn burd)furd)t luivb, bic ci? 311 einer bor fruditbnrften (iJegenbcn ^Ifrifa? nnb ,^u einem ber bcrüf)niteften onilbi"\ebiete niad)en. '-Ihmi lliiiirobi am bnrd)f|nert man bie ijänber ber ^iHififnijn, eine^? ^^Icfcrbmi treibcnben fefj^iaften '-Isolfe^;, nnb ber ^llcajai, eines ':)iomaben^ unb ^irtenftammei?, bie in t"|rcif3em Umfancie '-8iel)5ud)t treiben unb fiifjne .Striei"\er finb; fie baben einft bem 'ii>eitermarid)e mebr Scljntjöad) auf bem 'DJJartt in Äifumu. nUö einee ^oxid]CX^ ^inbernifie bereitet, (is ift ein '-IhiI! lum fd)önem Äörperbau, non fübnem ^Unefeben, mit meift rec|eImäHii"(en öe[idjte= gügen, obgejelien üon ben C^ren, bie non Rnberfinnii]cn, nmfangretdien Sdimucfftücfcn bie gur Unfenntlid)feit entftellt werben. Xie ^"i^auen tragen fdjtnere, longe iDJceffingipiralen um ben .'pals, bic 5lrme unb !öetne. (Sie tragen einen Überwurf ans gewebtem (Stoff ober äufammen* genä(}ten 5^1^^"' "^^^ ^^'i) -^rt einer Xoga auf einer »Sdjulter ober um bie Sruft unter ben Sldjfeln befeftigt ift. isorbcrcitung u.5lbfat)rt ber itaticmfd)cit (gfpcbition. S?on "J^capcl bx§ emcbbc. 41 Sfladjhtm man eine ©trecfe be§ Xalc§ bnxd)^ faf)ren f)at, mobet man natic an tierfcf)icbenen fleincn ©ccn uorübcrfommt, bie non einer entliefen bcn l'anbfcfjaft nm i-\etien [inb, fteii-\t bie ^^alin ben mit SBalb bebcdten 5(6= Iianii ber anberen ©eite bi'g 511 2530 9Jceter binouf unb fenft fid), |oba(b fie bie ^ö^c f)inter fid) gelaffcn bnt, jäl) üon Zai äu Xal, gunfdjen iöeftänben öon ^(fa^ien, \mi ben Bananen unb -ipolmen bi§ an bie lum au^erge= uiö()ulid) f)oI)em ö)rofe beuiad)jenen, ebenen ©eftabe be§ "i^iftoriafeeg. S)er 3119 ffi^^'t unmittelbar auf bie Wok uon '^^^ort g'^i-irence, an ber ber „SSinifreb" anfert. 2öäbrcnb bie gradjttpiter auf ben Dampfer cjebradjt merbcn, bleibt ^eit genug, nm ben iVarft non Älifumu gn befudien, auf bem bie Sieger in grolVr 3^^)^ ^^^"^ ^^^^ benadjbarteu 2)i)ricrn ,^nfammen= ftrömen. ^iefe Dörfer beftetjen auy (Mruppen uou mit ^ü""*-'" i""= gebenen .f)äufern. (£g finb (Eingeborene Dom ©tamme ber 5?aoironbo, ber e()emal^ einer ber mädjtigften unb rcid)ften in ber 'Oiiibe be!§ 3Siftoriafee5 tuar. Tie ^aljlreidien 9JJänner unb grauen fdjreiten über bae ebene gelb bal)in, mobei fie anf bem Äopfc ^i)rbe tragen, bie mit großer 9J?eifterfd)aft au§ ö^räfern gefloditcu finb. 3)ic jungen Sente beiber (55efd)(ed)ter gef)en oor il)rer ^iUn1)eiratuug üöllig nacft; fpäter fdjlingen fie ein Stüd ^iegenfeU um bie .stuften, ba§ mebr ein 3t)mbo( StnuirouCirirauru. 42 Sraeite^ Äapitel. bc§ cf)c(id)en Stanbe» al§ Q3ctleibiinfl ift. ^ei otlcbcm finb fie luetjcn if)rcr i^^eid)cibciif)cit unb Sittlidjfcit bcrüfimt, c\a\\^ im ©ei'jciifati ,^u ben 5(ue]d)Uieifunöcn, beiien [id) bic bcnadjbavten Stämme ergeben, obiuof)( biefe infolge i^rer 33efleibiiiig bcu ?(n)d)cin größerer ©ittjamfeit er* tnecfen. 2)ie .ßooironbo finb niid)tcrn, üon janftcm, friebfertigem, ge= fedigcm (Sfjarafter, nnb Sir »parrii vsofjnfton ()ält fie für ha§> fitten= reinfte SSoIf in 3^ntra(afrifa. ^^re Sitten unb öebräuc^e finb nur nü,^u rafc^ im 95erfd)min^ ben begriffen. SSie an ollen anberen Orten, fo füf)rt bie ^ioilifation, unbulbfam, mie fie fid} gegen )ebe 5(rt unb C">3euiof)n^eit be§ SebenS jeigt, bie nid)t bic il)rige ift, aiid) l)ier rafd) jene eintönige @(eic^* fijrmig!eit ein, bie beftrebt ift, am ber ganzen 3SeIt ein einziges ßanb ■•JJiaitt in Miimiiu. ^u machen, unb es ift nidjt ^u eriuarten, baß ha^ am (Snbpunfte einer ©ifenbatju gelegene Äifumu fid) and) nur ein Stücf feines diar öfter ift ifc^en Stuife^eng benjo^re. 58or6ereitung u.^lbfafirt bcr italtenifc^en ©jpebition. 'iöon 9tcapel bi§ öntebbe. 43 Un5tt)eifelf)afte ^(n^cic^en einer rajc^en '^tnberung [inb jeljt jc^on jeben Xatj ju 6emerfcn. ^}ie6en ben nacftcn (Eingeborenen finb öiele ^albbeflcibete gn erbltcfen unb ]oid)Q, bie gan^ mit ©croänbern an^ Warft in Hifumu. tucif^em, geftrciftcm ober mit 33(nmcnmuftern in lebhaften 5'övben t)c= brncftem 23aumtuoU[toft angetan finb. Über biefen ©eumnbcrn tragen fie nur aüju Ijäufig ein Ijii^tidjes cnropäifd)ee Älcibungc>[tücf, eine SiH'fte, ein 3acfett ober einen dlod mit langen Scfjö^en, of)ne fid) ber baburcf) l)cvüDrgerufencn plumpen unb lädierlidjen SSirhtng unb be§ 55er(u[te§ il)rer 'lOlenjd^eniinirbe beunt^t 3U uicrben. S^er QJiarft luirb unter ircicm -Viimmet unb in ba^u geeigneten Rolfen abgebalten; er befd)ränft fid) auf einen ftleinl^anbel mit ge= trodneten ^ifdjen, füf5en 93atoten, betreibe unb Jöananen. 2)ie Üeute fte[}en um bie Ssertäufer fjerum, bie neben i{)ren bie Sarcn entbaltenben unb atle mi3g(id)en ^-ormen ^eigenben Sorben I}orfen ober auf ber Srbe 44 Sweiteä .tapitel. fi^en iinb plaiibcrn, wohn Tlämux iinb O^roiien bic lanbcSüOüdien turnen, geroben '»pfeifen rniidjcn. IHnbere id)(enberit ha uiib bort iiml)cr, mit bem claftijc^en, ebenmäßigen, an ein 2;ier bee 2öa(be5 erinnern^ ben ©d^ritt, ber eine ^otge ber öen)of)nI)eit ift, fic^ ofjnc bic ^i-ifct ber ^leibnng jn bewegen. T)ie A^fliicn Ijabcn um bie .^üften eine ^er(enfd)nur ge)d)hmgcn, uou ber btnten eine 5(rt Sdimeif au§ ge= f(od)tenen ^afern f)erabl)ängt, bic SJJänner tragen .S^ni^fettcn am Öilaepcrlcu unb eijernc 5(rmbänbcr iini .'oanb= iiub JuHgelcnfe. ®a§ ?Iuf bem IRarttf in Siiiimii. |)aar ,^cigt oft einen pf)anta[tijd)en 5(ufput3 unb i[t mit 5^^^^'^/ ^(nBpferbsät)nen unb bergleic^en gefc^mücft. ^ie fur^fä^ige SJ^ünge ift, mie in gan^ Cftafrifa, bie 9?npie im SBerte uon nngefä^r 1,30 Tlaxt 2)cr ©ebrand) oon ^Jfnfdjeln ^at fid) nur im ^anbel mit foldjen SSaren er^otten, bie eine ©dieibe- mün^e t)on ganj geringem SSerte erforbern roürben. — ®ie (Stnnbe ber (Sinfc^iffung anf bem ,,5Binifreb"' f)at gefdjtagen. ^er ^Dampfer oermittelt mit feinem ^^^^öii^Ö^^^^'^^r ,,(St)bil" ben 9]orbcreitung ii. 3tb[a^rt bcr ita(icniid)cn ©i'pebitiou. 3?on 9?capel bi't- Sntcbbe. 45 regelmäßigen SSerfe^r ^luifdjcn ben ^äfeit be§ 5Biftoriafee§. ®er ^anbcl nimmt fo rafd) gu, baß im Safjre 1907 ein britter 2)ampfer oom Stapel gctaffen lüurbe; unb ein niertcr ift bereits im 53au. ^^ort "Jlorence liegt an bcr fleinen 58oi oon Ugome, am änf^erften ö[tlid)en (Snbe be§ ^aöironbogoIfe§, gegenüber Äifuiiut unb cttnaS t)ü^er als biefe^o, ba§ auf bcr anberen Seite ber 53ai liegt. ®er il*aiiancnin'rtäuifr nur bom iVarttc in «iiiiimi. 70 Äiilomctcr tief in ba;? i^anb einicl)ncibcnbc, an einigen 'J^nnften faum fünf ÄHIomctcr breite @otf, bcffen 5In^3münbnng in ben @cc eng unb nou unfein faft ucrfrfjloffcn ift, füf)rt gelblid)e§, nnbnrd)firf)tigc§, bei= nabc ftagnierenbc§ Söaffcr, unb e§ mad)t fic^ fein ©infhif? irgenbeiner Strömung gcttenb. @r ift mit fd)n}immenben ^snfeln beberft, bic au§ 3J?affcn ineinanber öerfd)htngcuer ^öaffcrpftan^cn befteben unb auf benen ^apt}rn§ftauben, ©eerofen unb anbere '*Pf(an,^enarten feiuieu unb mad)fen unb 5at)Ireid)e SBafferüögel niften. 46 3tt)eite§ fiopitel. 2)a§ S^orbiifer be§ @oIfe§ ift eine flodic C5benc; am füblic^cn Ufer bac\egen gieln fic^ in fnqer (Sntfennuu-; nom Sl^offcr eine !?)ieil)c nie(}r 2luf bcm isittoriaicc, bei bcr Sufcl SRufiiifia. ober tuenißer abgernnbeter inilfanifdjer ^egel ^in, bie fid) iueiterf)in ^n einer S^ette inilbgerriffener 23erge erl^eben, um in einem üon ^el§= ^aden [tarrenbcn ^omme gn enbcn, ber mn einem fid) 1200 9J?eter über ben 8ee erf)ebenben unregelmäßigen 51'egel gefri)nt mirb. ^ie Sdjiffoljrt auf bem !öittoriafee mirb gegenmörtig nur tag§= über betrieben. ?(m ?(benb be§ 6. ':)J?ai legte bat^er ber ,,SSinifreb", ber um 2^2 ^^)i' nachmittags oou Äifumu abgegangen mar, an ber 2(u§münbung be§ ©olfeS öon Äaoironbo in ben (See bei ber Snfel SfJufinga an, um ^ier bie 9^a^t guäubringen; er mürbe fofort öon ben 33ooten ber Gingeborenen umringt. (£§ finb große S3oote oon fd)Ionfen formen, bie imftanbe finb, siron^ig unb mef)r Sauberer auf=^ annehmen, uid)t ro^ ausgehöhlte 93aumftämme, fonbern regelmäßig gebaute tielboote aus Srettern, bie burc^ g^aferftride jufommen^ SSorberettung u. 9(bfof)rt ber itaHcnijcf)en ®i-pebition. 58on dUapel b\§ ©ntebbc. 47 gehalten rnib mit ^ftanjenfafern unb ©ummi^orj gebic£)tet ftnb. S)a§ 3SorberteiI i[t mit einem langen, fpi^ gulanfenben ©d^nabel öerfe{)en, ber in gen3ö^n(ic^en ^^iten i>a§' „g^riebenS^eid^en" borfteüt, inbem er mit bem äu^erften @nbe jenfred^t nad) oben gebogen unb oft mit gebern, Römern üon 2!ieren unb bergleict)en üergiert ift. &ün^ aUmö^Iid) fanf ber 5(benb fjernieber. ^ie in 9tei^en ge= orbneten 33oote, fortbewegt üon ben träftigen (Stößen ber 9^eger, an beren f(^öngebauten nacften ^iJrpern bie gefpannten 9}htsfe(n beut= lic^ ^eröortraten, »erliefen bie ©eiten be§ „SBinifreb", nnb ha§: t)dk ?(nf(f)(agen ber 9?uber an bie ^^lanfen ber Warfen üertlang in ber 3^erne. 5(n bem (S^eftabe ber benadjbarten Snfel bradj ftd) bie 3Boge (Singefioveuciiboote mit bem Siicben5jcicf)en. mit (eifern 9J?nrmeIn; in bem feidjten SSaffer jn^ifd^en bem @c!^ilf= röf)rid)t erhoben ^^uBpK'i^be öon ^dt p ^cit ifjre plumpen Äöpfe, 48 ^tücitce! SiipitcL unb fretfd)enb ridjteten @d)arcn ooii '^nigcht if)ren ^-(119 itod) bcn am Ufer oerftveuten gelfen 5ur 9?adjtruf)e. S)te (Sonne fanf im SSeften in einem ^albfreifc feuriger SBotfen nnb fanbte if)re (etjten @trat)Icn bcr ©rbe ju, bercn t^cI)cimni§iioIIe§ ^^hi§fcl)en burd) bie ©djatten bcr '^Hadjt gesteigert tunrbe. '•Jiapolfongolf im isittoriaico. Sßä^renb bic garbe be§ ,t)immct§ uom (end)tcnben '^piirpnr ^n täU teren Xinten tierblafete, um bann in jartcre Xöne überjugefien, |d)ienen SBoHen, ©eroäffer unb unfein fid) in ben ©chatten ber 2)ämmerung, bie \\d) rafc^ über ben ©ee ausbreitete, aufjutöfen nnb ju üerfdjmimmen. @e tuar eine jener feltenen, uuüergeBüdien ©tunben, in benen unfer ®ei[t im Urftoff ber 2)inge anfängef)en fdjeint unb wir un§ beim ©d)raiuben be§ Setüu§tjein§ bcr ^^erjönlic^feit buufct al§ un* o o •5 ^ 3?Dr6ei-eihtn(] u.9tJ)fa^rt ber italteitiic^en ©fpebition. i8on '3JeapeI bi'5 (Sntcbbc. 49 enblid) fteine Xei(d)en ber nnerinc^ndjen ©eele ber gefainten ^Jiatur füllen, bie für einen ?(ugenbli(f ber Unenblidjfcit teilhaftig finb. 9fting§ umf)er liegen in einer 5(n§bef)nnng üon .önnbertcn uon 'ÜJJeilen nodj ^eute iinbefannte Sänber 3entrQlafrifa§, bie uon ber an* glüdlidjen 9fia[fe beöölfert finb, bie fid) an§ einem jafirlinnbertealten 33et ben 3ef)e ^iiyc'"- 9[J?Qrtt)rium ert)a(ten tiat, unb anf ber eine fd^red(id)e Vergangenheit ber Sflaoerei, tuafjnfinnigcr , blntbiirftiger Könige nnb üer{)eerenber Äriege laftet, bie erfüllt maren mit nod) fd)Iimmeren ©rencln, gran= famen, fortgefet^ten 9}?artern. .s^ente ift jebe ©etualttötigfeit oerfdiunnibcn ober ftc()t im 33e= griff, ,yi üerfdjininben. 9iad)bem ber (^nropäer eine Zeitlang (Slfen^ bein nnb 3f(at)en üon ben üerrndjten arabifc^en ^önblern getanft t)atte nnb felbft ©flaöenliönbler geiücfen tnar, ift er f)eutc bemüf)t, bie ©pnren ber Vergangenheit ^n uenuifd)en, nnb l)offt, ber fd)tuar5en ':).1^'nfd)t)eit ein 3^italter beö ^riebenS nnb 2öof)Iftanbc§ fd)affen ,^n :Kuiiu'ii,50vi. * 50 SircitC'5 tntiitct. llu'v PeÄ üsittoriaiccj bei Slaiiipala. tonnen, inbem er ilir hai^ (^Ijviftcntiint nnb bie (geregelten 3Serf}öItniffe be§ ^itiiüfterten ßeben^ bxm(\t. ©nglanb gef)t in bcm großen nnb fcf)uncrigcn Söcrfc ollen anbeven ooran, (i'nglanb, bii'o fdjon friilier bie Süifgabe übernommen ()atte, ben ^tlaucnl)anbe( anf ben iOieeren unb längs ber iliiften gu unter= briicfen, unb ben ilainpf bagegen faft allein adjt^ig v\a^re (ong fortfeljte. 5lber ba5 5U erreidjenbe Q\d Hegt norf) in lüeiter g^ernc. Söeite (Strecfen £anbe§ finb ööUig unerforjdjt nnb jeglidjer europäijdjen Ä'ontrolle nn^ugänglit^. Sln^erbem bieten bie futtureüe 9}änbcr= luertigfeit nnb ©djiuädje be§ i)ieger§ eine nnr all^n [tarfc ^er= fud)nng, i[)n luirtidjaftlid) aus^jubeuten. ©djlie^tid) fd)eint nn oielen Orten bie joviale Sid)erl)eit gu ^^rägtjeit unb ^wc^tlofigfeit gcfül)rt ^u ^oben; bie Unmä^igfeit in alten ftnntidjen ©enüffen nnb Äranftjeiten SSorbcreititng u.?(bfaf)rt ber ita(tcmirf)en Gi'pcbition. 3Son9?capc( bi'oSntcbbc. 51 aller 5(rt quälen bie armen, entarteten 23öIferfd)often. ®ie ^iöiü^ fierten Siiationen tt)erben in ber 5(d)tung nor ber (Sereditigfeit nnb if)rer ^^ftege bie nötige ßraft nnb (Sntfdjlufefeftigfeit finben muffen, of)ne ßöW'^c^"^^ ^fl!* --^erf ber ^unianitöt n)eiter3nfür)rcn, ba5 Uneigen= nü^igfeit nnb Selbftüerlengnung er^eifd)t, (^aben, bie in fo^iafen i^er= einignngen nur alläu feiten gu finben finb. — ^^(m 3}iLirgen be§ 7. 9J?ai unirbe bei 2^age^grauen bie }^ai]i-t uneber aufgenommen, jebod) nidjt mef)r in bem trüben, mi^f arbigen Wolfe tion ^ainronbo, fonbern in ben öoütommcn flaren, burdj* fidjtigen ©eroäffern be§ ©ee^ felbft, bie in einer fattcu, ,^uiifdjen ©rün unb 93Iau fd^illernben ^arbe fdjimmern niib uon friftadener 3^einf)eit finb. SSenige Stnnben nad) ber ':LHbfafirt fommt hah Üanb gän,?)Iid) i^otaniidifv (^Wirten in ü'iiti'lilic. 52 Btticitcg ftapitcf. auBer ©i(^t, unb man unterliegt öodftänbig bev Xäiifdjung, q(§ 6e= fänbe man [ic^ auf offenem SDJeere. ®er SSiftoriafee mxh in ber Xat nur öon beut Oberen See in 9lorbamerifa an ©röBe übertroffen unb befil^t eine folc^c ?{u§be{)nung, ha^ man auf i^m in ber 2ängen= unb 33rcitenrid^tung me^r al§ 300 Kilometer fahren fann, o^ne 2anb gu erblicfen. ^Dem äJJeere gleicht er aud§ in be^ug auf unöorf)ergefef)ene, gefä^rüdje «Stürme, bie Söeßen erzeugen, bie bcncu be§ Djeans an ^ö^e gleidjfommen. I» f ^aus bes (SoiiBeincure in (Siitebbe. Grft im 3af)re 1907 ift ha§> ^t)bro9ropf)ii(f)e Stubium feiner 3200 9}ieilen langen lüften beenbet morben, haS^ bem Äommanbanten ber englifc^en SOlarine, 33. 2öf)itef)oufe, fieben Saläre angeftrengter Slrbeit gefoftet ^at. 5Iber bie SOZitte be§ ©ee§ ift nocl; gum großen %dl unerforfdjt unb bietet Stoff ^u einer großen SO^enge non Sagen, bie im ßanbe Derbreitet finb. dTcau er5ä^(t oon Snfeln, bie non rnit^ ben SDZenfc^enfreffern bemo£)nt feien, oon Schiffen, bie üon geraattigen SSirbelftromungen üerfcf)Iungen morben finb, .wn Ungeheuern, bie un= erforfc^te liefen bemo^nen, unb bergleid^en. ^Vorbereitung ii.^tbfa^rt ber itatieni.id)cn ßfpebition. SSon 9ccapel bit^ Sntebbe. 53 "änd) Qbgefe^en oon bem S3ilbe, ba§ bie Ufer bieten, wirft bie ^a\)xt feinen 5(ugen6ticf eintönig. Xer QU^erorbentüc^ abro ec^ftung§= reiche .^immel, an bem firf) beftänbig 2)ünfte unb SSoIfen bilben unb anflöfen ober fid^ pjammenballen, um '\d)\vax^t§> ©turmgeiuölf ^u bilben, unb bog SSafjer, ba§ in beftänbigem 2öe(f)jel ade SSerönbe^ rungen ber Jarbentöne roiberjpiegelt, getüöfjren unauff)örlicf) ein ©c^Qufpiel, bas man nict)t mübe wirb ju beiunnbern, 3^^)^^^^^ Warft in Gntcbtic. (2d)n3alben fdjiegen burdj bie iiiuft, Sdjiüiirme windiger WM^n er- )rf)einen ^ier unb ba auf ber Dberftödje be§ äöa|fer§ wie üom @ee auffteigenber 3iaud). @ie finb bie einzigen Stn^eidjen, ba^ ba§ ßanb nic^t roeit entfernt i[t. 2)ie ^)?oute be!§ 3)ampfer!§ läuft nal)e5U löngS be§ 5(quator§ f)in unb burdjquert non Cften nad) SSeften ben ni3rblid)ften Xeit be§ ©eeg, in beträd)tlid)er Sntfernnng öon ber ^nfelfette, bie ba§ Ufer umfäumt unb Iäng§ belfelben einen beinafje unuuterbrodjcnen , öor Stürmen wof)(gefd)üMen Äanal bilbet, in uield)em bie !:)?ubcrboote 54 3wcitC'ö Sapitcl. Warft in (Sntcbbe. unb bie fleinen ©egelboote in noKer ©id)er^eit fat)rcn föimeii. (S§ finb Snfeln non jeber Cvjröllc bannitcr, noii einfadjcn über ben SSaffer^ fpiegel emporrogenben, non beut @uano ber SSafferöögel tueiBen Älippen bis ^u fo QU§gebe()nten , bo^ fte eine Sanbfrf)Qft für fid) bilben, bie mit bid^ten SSälbern beftanben finb, unregelmäßige, bnd)tenreid)e Ufer unb bi§ äu 600 i)J?etcr über ben Seefpiegel emporragenbe ©ebirge befifeen unb öon 9J(enfd)en bemo()nt finb, bie infolge ber langen llren* nung uom ^efttanbe djorafteriftifdje Eigenarten bema^rt l)aben. ^ie mid)tigftc unb größte Snfel ift 9iutuma, eine üon bcnen, bie ben B^gang ^um S'JapoIeongoIfe oerfperrcn unb ben ?üi§ftuß be§ 9fJi(§ aus bem isiftoriafee oerbergen; fie unirbe früf)cr non einem friege= rifc^en ©tamme bemofjut, ber mit §ilfe feiner ftarfen lt\ieg§f(otte ftet§ mit großer Xapferfeit feine Unab^öngigfeit gegen bie mädjtigen Könige oon Uganba üerteibigte. 2)ie (3d)(affranf^eit f)at bie ^JJk'fjrga^I ber ent^ücfenbcn , frud)t= baren Sufeln bc§ 3(rd)ipe(§ in große griebfjöfe oermanbelt. 9lac^bem i^orbercituui^ ii.'i)(bfat)rt bcr italicuifdicnßfpebition. 5?Dn 'Dtcapcl bii? Sntcbbe. 55 t£-tncict)orciu'nlnUtcii unter ''■yaiiaiu'ii. fic gan^e Sanbftric^e be§ Äongo[taatc§ cntnölfert tjatte, tjriff [ic, bcn ^auptücrfc^rSincgcn fofgenb, ^lüifdjcn 1900 unb 1902 in Ugoitba um ]\d) unb breitete [id) immer lueitcr au§. '^lad) unb nad) überwog jie aud) bic öebicte non Ujoga unb ^aniroubo. «Sie rid)tete unermefe^ [id)c 33ert)cerungen an unb forberte bi§ 40000 Cpfer in einem ein= jigen Cvatjre. 2)a bie Äran!f)eit l)anptfäc^(ic^ 9JJänuer in ber S5oU= traft itjrer 3a^re bal)inrafft, fo gibt e§ Dörfer unb Sufelu, in bcnen nnr grauen unb Minber übriggeblieben finb. ®ie (Sppebition be§ 93riti]b äJJufenm, uon ber im üorber- gef)enben Äapitel bie jRebe gemefeu ift, [anb im (Gebiete bcr 5Jfan= jema, '{üUiö) uom ^)iuU)en,^ori, eine 9}?cni]e erfranfter Eingeborener, bie au§ il^reu 2)örfcru vertrieben worben waren unb nun auf bem offenen J^-elbe umberirrten, mo fie aller Aoilfc bar ju Xaufeuben ftarben. (5§ finb .Slranfenl)äu)er eröffnet uiorben, nnb e^j luerben immer neue eingerid)tet, oon benen au§ mau bie .S^ilfeleiftungen ^n orgaui= fiercn unb bie 2(u§iüanberung au» hm oerfcuc^ten iianbftridjeu nad) 56 ^ttieitcs Sapitcl. öon ber ^rauflicit freien ©e^enben 5U beförbern fucfjt, aber bie oer= füt^baren 9JhtteI [tefjcn oiiBcr allem "i^erbäünis ju ber 8d)nelligteit ber 5hi5breitung unb ber ©cftifjrlic^feit ber furdjtbaren (2eiid)e. 2)ie 3d)laffrQnf^eit wirb burd) einen 'j^arofiten, ein oon Dr. Sdbo Ciaftellani im Ö)e()irne ber (irfranften cntbedtce Xr^panofoni t)er= urjac^t. Siefes roirb burc^ ben 3tid) einer 2;fetfefliege, ber Glossina pali)alis, übertragen. Sie Ärantf)eit bridit mniid}mal mit einem afntcn 5(nfa(( an»; häufiger jebod) entuucfelt fic fid) langfam unb fc^Ieidjenb mit lcid)ten 3?eränberungen im 'Hu^feben ber Sefaüencn; bann folgen 8d)n)inbel=^ anfalle, .ftopffd)mer^en, ^Hnidjmedung ber ÜQmpbbrüfen am §oIfc, fdjüef^Iid) (vJIieber^ittern, Sdjlaffndjt, rafc^er ^^nil? unb eine Senommen-- t)eit, bie fid) bis ^nm £tarrframpfe fteigert. 9Jtan fennt nod} fein tiiepäd öer öspebitioii ^atorial .üotcl in fintcbbe. ^Vorbereitung u. ^(bfa^rt bcr italienifc^en ©j^ebition. i^on 3Jcapel b\§ ©ntebbe. 57 liiiicv uuicrcr Iriigcr. fic^er tuirfenbel ''Miüd bagegen. 33erfcf)iebene ':.Hrienitpräparate fd)ei= nen rairtjam gu fein, iinb mit einem non i^nen, bem 5(toj:i)I, ^ot man neuerbingg fef)r ernuitigenbe 9'tefu(= täte erhielt, aber nod) tjat man nid)t DoUe Ö5eun^f)eit barüber erlangt, ob es eine roo^re, banernbe A^-)ei(ung bemirfen fönne. 2ll§ fic^ ber Dampfer ber 9?orbme[te(fe be§ inifreb" in bie l^l-^ai oon tS'utebbe ein, mo er am 7. Ih'ai ;i\2 i^lii" nad)mittag5 im .'pafen fcftmad)tc. 3)ic italicnifd)e (S;rpebition mar am (imbe bcr 55crfefjr§mege ber ßioilifation angelangt, nadjbcm fic in 21 lagen eine 3trerfe oon 4750 geograpl)ifd)cu iWcileu ,^urürfgclegt Ijatte. 33ei ber l'aubung empfing mid) bcr Cbcrfommiffar bes Uganba^ protcttorats, .pcrr i^esfetl) iJ3cll, ber im Cftober 1907 pm ©ouoerneur 58 Bweiteg Kapitel. ernannt rourbe, nnb bot mir unb bem .^oninianbantcn daiini &a}U freunb]d)aft in feinem .öaufe an. ^ic übric-\cn ^Hütfllicbcr bcr ßj;' pcbition nmrbcn anfgcnommen oon bcn ^crumltiingebcamtcn (^. ^. 3J?. ©nnis unb 35?. '))l. Carter, jounc non ilcaior ^'. (£. (2. 'ili>i)nbl)am. Xk 5ül)rer würben im ,,(5quotorial .V)Dter', bae üon .öerrn löcrti, einem vStaliener, gel)a(ten iinrb, untergc6rad)t. Drittes [Kapitel. Von entebbe bis fort portal. tfntcbbe, bio .'oaupti'tat»t bc'o '•^U-otcftorat-o. — '3)ic icd)6 .V)Ü9ti Hon fiainpala. — 2?aiibi=(Xt)n3a, bcr l^labafa non lUjauba. — 3)ie 93Jiijionen. — örfrmifung be^ Stoiu» manbantcu Sagni. — 5(ui^rü[tung'ogcgcni'täiibc. — 3ii1fl"i'"cn)"teIIung ber SJavatüane. — '^^(bjdjicb fon (Sutebbe. — 5ÜIgemeincr (if)arafter bc^o bitrc^äogencn 2anbe§. — 3Baganbabörfcr. — Äüma. — 3Saganba= iinb 3ual)cliträger. — Sagerplä^e. — 'öcfudic bcr öiiuptdngc unb ''^(ii^tauiri) bou ©cidicufcu. — ^a^ Säger bcr Sdjmar^cii. — lltitiaita. — ^l'^tbeicc. — örcu^e üoii Uganba unb Xoro. — Grftcr 'Odiblid bc§ gtutDcnjori. — ^^utiti. — tönig tafagama. — '"Xnfuiift in ^voJ^t "i^ortal. (Siitcbbc ober ''^-^ort 5Uice, bn§ cor faum fiiui,^cl)n Csalircn uoit (Sir ©eralb '»-Portal gegrünbet umrbc, ift bic politifdie unb abmiuiftra* tiue .'pQuptftabt bc§ cnglifdjcu lltjaubaprotcftoratS. S^icfe? untfolst bcbcutciib nid)r ale ba'o früf)cre .ftöiiigreid) bicfe§ 3Jamen§, ha ba,^u aud) bic 9tcid)e oon UiUjoro unb ''}i\\tok gcprcn, bie fid) !rauäfi)rmig im SÜH^ftcn unb Süben be§ eigcntlid)cn Ugnnba au§bc()nen, foiuie bic gan^c ÖJcgcnb ijj'tlid) bes Äiogafcce inib ringe um ben großen cr= lofdjencn '-üulfan ölgon. ferner gel)örcn im 9torbcn bic au-Jgcbct)ntcn Sanbftridjc ha;^u, bic bic 9kmcn „^Jtilprooin^" unb „Üüibolfprouin^" fülircn. 5)ic 3tQbt liegt auf ,^UHn i^")ügcln auf bcm iiuf^crftcn (Snbc einer .^albiufel äwifctien ^mi ©ecarmen. 3f)re ®traf?cn finb fämtlid) breit unb uicrben gu beibcn (Seiten oon ben |)äufcrn bcr Europäer eingc^ faßt. 3}iefe n^eifen bie in ben Xropcn üblid)c iöauort auf mit 4^äd)ern, bic über ireitc Säutcnfiatten noripringcn, unb finb oon '-yium eng arten (50 2)rittee ftapitcl. umgeben. Sie i^ogc bcr 8tQbt ift bejoubernb; bcr nnerme^Iidje ©ee mit feiner ^nillc non Sidit unb ®Ian,^ unb feinen ba unb bort oer^ ftreiitcn rei,^enbcn, anmutigen Csufetu liegt Dor un§ ou§gcbreitet; aber bie 9lelu^ öor ben Jenftern, ben .'paUen unb ben Xüren finb berebte 3cugen ber berrfdjenben 3J?oIaria. -.^^mmmf^^m^i l£-iitfbtir. @§ gibt I)icr einen ®aftl)of, proteftantifd)c unb tatljolifdje Äirdjen, brei Äronfen^äufer, oerfdjiebene §anbel§fjänfer, Sdben unb @efd)äftc, bic non ©oanefen unb ^vvnbcrn gef^alten mcrbcn. @in an^gebeljuteS ©elänbe längs bes ©ecs luirb com botanifd)en ©arten eingenommen. 3n if)m finb bic ücrfd)iebenen ^flangenarten bc§ 2onbe§ beifammen ju finben; es mcrben bort aud) 5(nbauoerfud)e mit au5länbifd)cn ^flan^en, 5. S. 23Iumen, grüdjten, europäifdjcn (55e= müfearten, mit Äaffee, ^ee, SaummoIIc, fomic ber SSctnrebc angcfteöt. i^oii ©ntebbe bi§ Jort portal. 61 ^iele ber genannten ^^ftangen luerben im ^^^roteftorat bereit? in au§= gebef)ntem äJJa^e unb mit gutem (Srfolge angebaut. 5tm äufeerften nörblid)en @nbe ber Stabt befinbet fid) ber öffcut' lid^e SÜfJarttpIa^, ber 3iifai"inentunft§ort ber ^i^eger, bie fid) immer in großer 9(n5al)( in ber 9läf}e ber @tabt aufl)alten in ber ."potfunng, ju irgenbeiuer 5trbeit ober al§ ^arattjanentröger gebuugen 3U merbeu. ■ ; j t^ E l'uivttbiitte in liiitflilu' ^ie ^l^obnungcn ber Ci-ingcborenen, etma 100 glitten, liegen, ,^u einer '^.Hnfieblung nereinigt, meiter uou ber ©tobt entfernt unter prädjtigen Räumen inmitten uon iöananenanpftanjungeu unb ^JJfai§= felbern. Sine breite, fet)r gut untcrfiattene Strome fü^rt uon ©ntebbe nad) 9J?engo ober 5lampala, ber etma 35 Kilometer entfernten @in^ geborenen^auptftabt be§ Äi)uigreid)g Ugauba. ®ie @tabt ift auf einer ?(näa()I öon -t^üQ^^" erbaut, non benen jeber ber ©i^ einer ®e= meinfdiaft ift. ©0 ift 9J^engo ber fönig(id)e .S)üge(, 9latafero tiei^t 62 '5)nltes Kapitel. Straße iiad) Siampala. ber, auf bcm bie eiujUicfjcn 23eamtcn uiofincn; auf bcn übriticu brct ^ügeln, ^'^anitrembe, S^tubaga, 9{famln)a, lict^eu bic ©ebäube unb Äirdjeu bcr brci uerfcfiiebenen 9}äf[ioncn, einer aiiglifanifcljen unb gmeier römi]c^=fotf)oIijrf)en, ber franäöftfcfjen unb ber englifc^en, oou bcncn jebe non einem 93iid)of geleitet luirb; Äampola aber i[t, luie Sir |)arrt) ^otjnfton in feinem 1904 in l'onbon erfcf)ienenen 3i>erfc „The Uganda Protectorate" fdjreibt, ber fteine ^}iücfen, ben Äönig 9J?lt)anga faft al5 geic^en ber 9}(iBacf)tung beut ^^auptmann iiugarb fd}enfte unb auf beut ber erfte ^eim gelegt würbe, au§ bem bie britijdje .'perr^ fcf)aft über ad biefe inciten Sanbftridje eriinid)^ unb gebicf). S)er gemeinfame SOlittclpnnft biofer nerfdjiebenen ©enieinfc^aften ift in bcr Sieget ber 93aiar mit feinen üerfd)iebenen , mit jeber 2(rt oon Söaren in o^Ioerf ebenen iiäben, bie fämtlid) ^subern get)i3ren. Äönig öon Uganba ift Seine ,^ol)eit ber Äabafa ^Qnbi = (£bma, ber, f)eute faum breijefinjä^rig, 1897 auf ben -t^ron erboben luurbe, ai§> fein 3]ater 9Jcn.ianga abgefegt raurbe. 3)ie X^ronbefteigung fanb 58011 emcObe bis ?fort %ovtal. 63 unter Seof)Q(f)tiing ber burcf) bie Überlieferung be§ Sonbeä ge= (jeiligtcn formen ftatt, nur unterblieb bie 9?iebenne|e(ung oon Untertanen, mit ber früf)er jeber .s5errjcf)er= ober iSoäuptiing§uied))eI gefeiert tuurbe. 5(uc^ bie 9tegierung0fonu ift unueräubert geblieben. S^er jugeub= lidje Äönig ^ot brei 'Ratgeber ^ur 8eite: ben ^atefiro ober erften 3}iini[ter, 'Dm oberften 9ticf)ter uub bcu Scfja^meifter; er regiert unter= ftüM uon einem au§ 20 ^iftrift^fjäuptlingen uub G6 9iotabeIn, ben 25ertretern fämtlidjer 2)iftritte, ^ufammengefe^ten 9?ate. 2)ie 3JiitgIieber be§ 9^Qte:§ werben nom Äönige ernannt, ber ^i^ertreter ber englifdjen !Kegieriing [)at jebod) ein (Sin)prud)srect)t. '.UM^XM tiiiiiicliuvi.'iu'nl)uncii iii liiitaitc 64 Xritteö ftapitel. 5)0 ^anbi=(5^lüa foröfältig nad) tm ®runbjä|eu ber ^iöiüfatiou jur SO^Jä^igung unb ©eredjtigfcit erlogen luorbcn ift, [te^t gu ^offen, ha^ er md)t in bie 3^uf3ftapfen bcr Oc[tiaIi)d}cn 3Bi(bf)eit feiner S^or- i^oiieliiefter an 'ißauiunctiplii. ganger tritt nnb ha^ bie 9ie[iben§ SJZengü nie me^r fotcf) fürcE)terIicf)e ©c^Qufpiete erlebt, bei bencn [ie jnr ^q'ü ber Könige 9J?tefa nnb SUiroonga mit «Strömen 23(nte§ befubelt tunrbe. .•punberte non 9}?enfd)en maren auf ben 3Sinf eines ^anberers t)ingeopfert luorben, SJZaffenblutbäber maren nnter ber Seüötferung ^ (^ ■>J ^ e i^on (Sntebbe bk- g-ort '•^.iortal 65 Qni";crid)tet tuorben infolge einer Saune be§ ^"iaBnfa ober um icinen abenjiäubiidjen Sdjrecfen infolge eine§ 2;rQumc§ gu Beftinftitjen; tög- lid) gab c§ Aoinricfjtnngcn, !öcrftüntnie(ungcn, 9ticbenne^chingen oon grauen, -Dienern, ©flauen; ha§> Sanb inar oon ^'^-aucn entoölfert, um ben .s5arcni be§ Äönigs unb bcr A2)äuptlinge ä" füllen. (Sreigniffc oon Straße in lUianbn. fü l)aarfträubenber ©raufamfeit fielen oor, ha^ fie bie Oh'cn^e be§ ^JJögüdjcn ,^u überfdjreiten fdjcincn, menn nidjt ber Seioei^ bafür in ben übereinftimmenben 33efd)reibnngen ber ^^(ngcn.^cugen oorläge, bie llganba in jenen Reiten bejndjt l)aben. v>n ben benadjbarten 9ieid)cn mar e'c ebenfo, unb bie 33eoöIferung ber Snfeln beftanb an§ SO^enfdjen* freffern. Xie in uienigen Sauren gefdje^ene Untmanblnng bc^ 2anbe§ Iiat etwal SBunberbare'g an fidj; \)a§ t)öd)\k ^-iNerbienft baran gebüf)rt ben ^Vciffioneii. Sie finb bie unmittelbaren 9tadjfo(ger ber erften angli* fanifdjen SDJiffion, bie im Tsatu'e l'^-^TT auf eine oon Stanleti nad) ;Kiilucn,iovi. •' 60 Trittct^ .«npitcl. u;;iiiieiuin'ui'iiiiiu; önglaub übcrbradjtc ßinlabuiig bc§ .S^önigS dJlk\a nad) Ugoiiba faiit, ']ü\vk ber fraii^öfifdjcn ri3mijd)-!atf)oIi)d}eii ll^iffion, bie ;,tDci ^a^rc nad) bei! (i-ng(äubern eintraf. Tic 53crfo(gnng bnrd) i)äi)anga, bie örmorbnng be^ ;öijd)0^3 .s^annington, bie ^o^^^^'w^U] i»!»^ "^ci' 3^uer= tob nieter eingeborener Gtjriften maren nid)t imftanbe, ha^ Söerf ^n nnterbredjen, ha-^ unbeirrt burc^ ^Bürgerfriegc unb politifdje SSedjfel* fälle an^ergemö^nltd) rafdje ^yovtfd^ritte niadjte. 3nt ^safjre 1895 gefeilte fid) ^u ben beiben genannten eine englifdje römifd)*fat^olifd)e SfJJiffion. ®ie ^ü{][ ber jum S^riftentum bete^rten eingeborenen. nnid)§ jä^rlid) um 5;aufenbe, lüäf)renb ber S^Iam bie ^ai)i feiner 9(nl)änger nic^t üerme^rte; bie Sitten würben üon Sag ^u Sage niilber. Ser moralifdjen ©r^ie^nng folgte ©d^ritt für @d)ritt ber Unterridjt. ^ie '-8oit (Sntcblic bi'o Aort '•^HU'tal. ()7 ^J^iffionnrc tiaben bem Sanbe eine uon if)nen gefdiaffene ©djviftfpradje, t>a eine joldje oor!)er nict)t efiftiert Ijatte, uiib int Stufrfjluf] an bie ilirc^en entftanben Schulen gu ^unberten. .s>eute [tnb öiele Dörfer in ber Unigebunc; non ßntebbe unb in Ännipala uoHftänbig djriftlidj. |)äutii^ [iel}t man bie l^ceger ^nni Unterridjt nm bcn 9Jiij[ionar gefdjart auf ber (Srbe l)oden. "i'üif bem fladjen Sanbe trifft man oiele (iingeborenc, bie ^^ur i^elbarbeit tjetien ober lum il)r ,yiriidfe(]ren nnb nnterineg^o deten ober ben ^liofenfran,^ I)erfac3en. 3ie finb alte mit ber langen meinen Annita mit lueiten 'Jirmeln befleibet, bie faft allgemein bie früfjere 2rad)t iierbrönt3t t)at. Xiefe mar am Streifen ber ^liinbe einer befonberen ^ieu-Sart angefertigt, bie folange geftopft n.nirben, im fie meid) nnb fdjmiegfam luaren, nnb bie bann mit großer ^Jleifterfdjaft ^nfammengenäljt mürben. 'Hm ©onntage beten in ben geriinmigen .^'atbebralen in 9J?engo, bie mebrere lanfenbe ©länbige faffen fönnen, ©rmodjfene nnb .Siinber mit mnfterl)aftem ©ifer nnb (Srnft. ^.^?s>*^. '.'Inf fem SB.'dc iitun- bio A>üf)cn .vi'iii'firn üntcbCic inib A-ovt i^ortiU. 5* 6S Trittes Äapitcl. 5lnbererfeit5 (n^t e§ fid) ttirfjt üerfennen, ha^ and] bcr ^§Iam einen loejcntlicfjen nnb moljltätigen @inflitf3 bei ber S3cjeitignng ber «Spuren ber alten ^Barbarei im Üanbc ausgeübt Ijat. 3n inclen Se- ^irfen finb bie 9Jiobammebaner nod) f)eute in ber dJldjx^a^i. Uufcre (Srpebition l)ic(t fidj uom 7. bis 15. d)la\ in (5ntebbe auf, um bie Drgauifation ber Ä'araiuanc in allen ©in^elljeiteu üor= gubereiteu. Sn^tnildjen iinirbe unglürfüdjeniicife .SUmtmanbant (5agni ein Dpfev be§ ungefunben .Sllima§. (Sr crfrauftc am s. 9}Jai am lieber, t^aS: troö ber (if)inineinfpri^uugen anfielt unb fid) biircl) eine Unterleibsent^ünbung fompligierte, fo bafs er nad) einigen Xagen ine .^ranfenl)an§ übergefül)rt tnerbeu muBte, \)a§> eine gejunbe Sage Ijatte unb wo für bie 2Bieberf)erftcllung günftige 33erf)ättniffe l)crrfd)ten. Sdj oerlor baburd) bie luertnoUfte .s^ilfe in einem Stugenblicf, in bem bie Strbeit am fd)U)ierig[teu unb üeniiideltften inar. ®ie aus bem „SSinifreb" auSgefd^iffte Slu^rüftuug ber (irpcbitiou mar non ben Xrägern in beu .S^^of be§ äquatorial .S>tel gebradjt luorben unb mürbe nun inmitten einer bidjten ©djar oon neugierigen Ä'inbern unb ©rmac^fenen aus ben Sliften genommen, nadjbem jämt^^ Iid)e ^rad)tftüde fontrolliert unb ge,^älift morben maren. 2)a§ ge^ famte Sagermaterial: ^c^te, l^öetten, 8c^laffäde, ©tüble, Xijdje, 23abe- manuen, Küchengeräte, bie l)ermetifd) oerfdjloffeneu Äiften mit Kleibern, ba§ pbotograp^i]d)e 9J?aterial fomie bas für bie ^oologifdjen, botani= fd)en unb mineralogifdjen Sammlungen, bie :vvagbmaffen famt SÜf^unition bilbeten gufammen 114 ©epädftüde, jebe'S ^n 23 Kilogramm ©emidit, bie numeriert unb mit ;^eicl)en ocrfeljeu mürben, um bei Jöebarf fofort l^erausgefunbeu gu loerben. SDer ÖebenSmitteloorrat mar unter ?(nna^me eiue§ Vlufent^alt§ non 40 Xagen im .^odjgebirge oberl)alb ber Sdjneegren^e unb einer ebenfo langen Sauer ber Steife oon ©ntebbe bi§ gu ben Sergen, einfcf)lieftlid) ber 9f?üdfefjr, bered)net morben. ©r bilbete 80 Xröger- i8on ©ntcbbc b\§ ^yort '•^.Hirtal. 69 loften t)on bemjelDen @cn)icf)t inie bie öorcnuäfinten; jebe Saft ciitl)ielt ben tägücfjen S3cbarf für ,^tuö(f 'i|3erfoiicn einfdjlic^lid) ber uerlotctcn unb bitrd) bünue 93rettdjcn gefc^üt^ten 33üd)fen mit fonbenfterter 9}(ild). 2)er cui,^ige Untcrfdjieb ,^iiiifdjcn ben für ba§ §odjt3ebirge unb ben für bic untere 3one kftimmten Stationen beftnub borin, bo^ bie (enteren fein $Büdjfenf(eifd) entt)ieltcn, iueil fid) frifdjeS t^leifdj in jebem be- uiot)nten Sanbftridj leid)t Defdjaffen läBt. Ä?i'ii bind) eiiu'ii 2iiiiipi. Sio luaren foniit r.t4 Präger ^ur 33cförberunt-| ber cjefamten 'iHu?- rüftung nötig. Ü^edjuet man ba.^i bie .Slaranmnenfüljrer, bie perfön= lidjen Tiener mit ifjreu eigenen ^^riigern, bie mit ber Sorge für bie '^Isferbe unb llcaultiere betrauten 9Jeger unb biejeuigen, bie nnilirenb be;; "^Jcarfdjey bie 9^inber, ^i^Ö^"' ©djafe, ben lebenben ^^roüiant für ben Unterhalt ber .^araiuane, treiben mufften, fomie anbere mit weniger mid)tigcn Dbliegenfieiten , fn fam man auf eine On'famt^af)! fon über oOO 9)?enfd)en. 70 2:rittc5 ilapitcl. 2)er .Stoflettor ober oderfte SSerwaltiintisbeamte bei Se^irf«, 3. 9.)iartin, ein SDioiin oon f)enHnTai]enber (5r[af)riing in ber Dv^a- nljatiou non iiaramonen inib ^Keifen, I)atte ha^^ gefaintc ^erfonat buvc^ .C-)errn 33ulli, ber banialä 33eamter ber ^taüenifdjen kolonial* gejcKjdjaft tüar, tu bcn SOhmaten üor ber ^difunft ber ©rpcbition au§= iuiil)(en unb jujammenftellen (äffen, ^-^^utli füllte Qufjerbciii bie (ij;pe- bition q1§ Äaraumneufül)rer bet]leitcn. @§ tiiarcu brci 'l^ferbe inib brei 3)?aii(tiere aiuiefauft luorbeii, um bie ©trapa^eu be§ 9JZarfd)e§ etiuaS ju crleidjteru; ferner gluei „9ii!)djQ5", fleine, Ieid)te, glDeir übrige SBagen, bie für eine ober ^luei "^Inn-foneu ^)iauui boten unb non Singeborenen gegogen ober gefdjobeu umrben; fie follten bogu bieneu, ol)ue 5(uftrengung bie ebenen 3trerfen bes 2Bcge§ jurücfgutegen. %m 12. dJla'i war alles gum ?(ufbrnd) bereit. ^Ibcr id) luotlte nod) brei ^age tuartcu, ha id) mid) nur fc^raer eutfd)lieJ3en tonnte, ßagnt 5urüc!;^nlaffen. Zs^ niufjte aber fdjIieBlic^ bod) bcn CSutfd)lu§ f äffen, otjne itju aufgubredien; bie 2)auer feiner Äranffjeit lie^ fid) gar uid)t beftimmen, unb luollte man länger ,^ögern, fo lief mau öefatjr, ba§ bie güuftigfte Sa^relgeit gur tirforfdjung ber 33erge ungenützt üer= ftrid), gang gu fdjiueigeu non ber (*')cfal)r, ha^ nod) ein auberer XnU ucljmer erfranfte unb bamit ber ';?(u5gang bec^ gangen Unternehmens iu J^rage geftellt unirbc. öj; blieb alfo uid)t§ aubcreS übrig, als fid) ber |)offiuiug l)iu^ gugebeu, (£agni roerbe haui ber bingcbcuben ^^flege bes au§gc5eid)ueten 3)oftor§ .$)obgc balb genefen unb fönue bann gu gelegener ;^eit bie (Srpebition tuieber einholen. G§ ipurbe bal)er iu ßutebbe bie gefamte Slulrüftuug gurüdgelaffen, bie erforberücf) war, um ßagui ben eintritt ber ^Heife fobalb luie möglid) gu geftatteu. %m 14. 'tDcai uaf)m i(^ mit meinen @efäf)rteu 5lbfd)ieb uon ben ("»kiftfreunben in öntebbe, bie allc§ aufgeboten Ratten, bcn cinmödjigen 'i^on Sntcbbc biy (Vort ''^^Hn-tal. 71 'ini^niniC'i'tauiM'ii uiiij ScerojiMi. ':.Hufeutf)a(t iii bcr angcnc^inftcn SBeife üorülicrgefien gu laffcn. 3(I§ SSertrcter ber Otcgicning ber Kolonie begleitete iTolIeftor i^iartiu bie (Si;pebition bi§ an bie Qou\\-\c bc§ ^önigreidh:? llganba mit einem ©e= leite uon 26 ?(5favi§ nnb 67 Xrngern. '^(m 9J?orgen be§ 15. 5Jfai uerfammelteii fid) vedjt^^eitig ade Xröger mit ihren iiavawanenf nl)rern , ben 9301)» nnb ben Solbaten im §ofe bev? .s>otel^^ 9x'rti, mo bie !^aften in 9?eil)en georbnet [tanben. 3n^ ,^unid)cn 0era6fd)iebeten wir tSiiropäer nm uon Ciagni mit lionnnng§= Holten iBorten nnb gnten Syiinjdjen für feine balbige ©enefnng. Um 8 U^r 30 SOHnutcn madjten fid) bie Präger unter betäuben- bem (Mefd^rei in langer 9icif)e, bie Soften auf bem iU^pfe, auf ber breiten, ebenen 8traf5e auf ben 2öeg nad) .Slampala. 72 I^vittCi? itapitel. 2)ie ©pi^e ber etwa 400 ^erfüllen 5äf)tenben ^aratuane mar beinahe fd^on aufser Sidjt, a(§ id) mit bcii übrit]en Xeihte^mcru ber (Sfpebition c6cnfall5 aufbrad}. '^n fiir^cr ©ntferiuiuc] lum tSiitcbbc fiifjrt ber SBecj biirdj bie majeftätiidjen ßaidnuölbungen eiiiee tropifdje» SBa(be§. CLl'UIHH'Hlini'^. T)ie (£-ntfernuiu3 ^uiiidjeu Sutebbe iinb gort ^-Portal beträgt un= gefäbr 290 ^dometer hd einem .^öfjcimnterj'c^ieb öon etroa 355 9}Jeter; biejcr verteilt fidi niif uier 3tiifcn, bie brei üerfd)iebene ^^brograptjifc^e Jöedeii Uüiieinaiiber abgrenzen. 3)a^ erfte berfelbeu nimmt bie (^6= iuä[]er auf, bie fidj nad) ©üben in ben 5latongof(n^ ergießen unb burd) biefen in bcn ^Siftoriafee münben. 3)er SfoIbc[ce get)ört bo^u. Stuf ber äweiten unb britten .f)od)ebene entfpringen bie 9kbenftüffe be§ SDiifift, ber nad) S^Jorben fliegt, um fid) in ben SHbertfee ,^u ergießen. 58on Siitcbbe bi-^ gort %-oxM. 75 2)ie le^te ber uicr ^erraffen fii()rt ^ur JiHillcrjdjctbe 5tut|d)eii beii ^lu ffüffcn bee *?U6ert=(SbiiQrb=3ec§ iinb beneu be§ SUbcrtfeeS. Xiefe ^er= llältniffc werben an ber .^anb bc§ am Sd)ln[[e betgegeBenen ."pö^en= |3rofiI§ beni Sefer flar inerben. T^iefer anygebcfjnte ^anbftrid), ber cjleidjinm eine ein^iije .tiody ebene ,vui[djen brei Seen bilbet, luirb nad) allen Stidjtmujen non .S^ügel= fetten bnrdjjdjnitten, bie im Cften weniger bentlid) beruortreten unb fic^ me^r änfammenbräiigen, uuibrcnb [ie im SSeften fdjärfer an^geprägt nnb mef)r boneinonber gefonbert finb. ®er Üuiben i[t bnrdjgöngig uon .yegelroter ^^arbe. ®ie 33er= teilung ber S3egetation ridjtet fid) nad) ber 2errainge[taltnng. ®ie böd^ften Xeile, bie 5lbl)üngc unb bie (Gipfel ber ."pügelfetten, finb mit t)0§em ©rafe bewad)fen; faum bafs bier unb ha einmal ein einzelner "^aum ober eine (Mrnppe non wenigen 33öuinen [tebt, beren ^u^ non Uuterljol^ umgeben ift; auf beut Wrunbe ber 21alungen, in benen fi(^ füe^enbe§ SSaffer finbet, gebeifjen prädjtige 2BäIber; wo ba^3 SBaffer nidjt abfliegt, finb weite ©nmpffUidjen gan,^ mit ^oben ^^apbrue^ ftauben bebedt, unter benen eine reidje 3Ba[ferflora wndjert. 'Isom (Gipfel ber größeren 5(nböl)en ()erab erjd^eint bie gange ©bene, joweit ha§: ^Huge reidjt, wellenförmig oon gerunbeten, mit ^o^em, gelbem ©rafe bebedten .Soö^enrüden bnrdjgogen, oon benen fidj bie biegten 33aumgrnppen mit ibrer bnnfelgrünen (varbe wirhtng§ool( ablieben. 2)ie 33e5eidjnung ,,(^h'a5" ift allerbings einer '-l^egetationSform wenig angemeffen, bie brei bi» fed)§ 9J^'ter l)od) wirb unb fo enge ,;uiammengebräugt ftebt, ba[5 eö beinaf)e nnmöglid) ift, oom ÄH'ge ah zubiegen, nnb bei ber ba» ©elänbe mel)r einem bidjten ^)?öbrid)t ül§ einer SBiefe gleidjt. S[)ie (Suglänber nennen bie ^^flon^e ,,(Slefanteu= gra§"; e§ ift in ber ^at ein ^^ntter, i)a§> einer ölefantenberbe an gemeffeu ift. Stricf)weife modjt bay ,,Glefauteugrai§" einer ^-üegetation 76 C^rittc^^ .«(lapitcl. imn 6cjcf)eibeneren 3tbmefiungen '^-^(nl^, bie über einen l)(Ctcr liorf) luirb unb fid) mit iiiiöe^äblten 58Iütcn fdjinücft. Tic Ciini]cliorencn pflet^en in ber trodnen Sflfirec^^cit ^-euer a\u ^ulcgcn. Civ ift niöglid), ha'^ bie oui^gcbdintcn A'^nciybrünfto, bic fid) nanicntlid) in bcni l)ol)cr gelegenen C^elänbe, iiio ber '-iuiben trodner ift nnb ba^ \^aKX uom 3Binbe ongefadjt unirbe, bie jnngen '^-l^ffan^en iUuf beut iiH'ne üOer einen .vuU)eiiiiirfen. ücrnidjten nnb i()nen nid)t ge[tatten, fid) ^n ilnilbern ^n entiuideln, aUiSgenommen in ben gcfd)ü|5ten, üon flicfjenbeni 2Baffer bnrd),^ogenen lalnngen. -^n ber Zat finb in ber ^Hegel bie Ü^änmc, bic fid) ()ier nnb ha 5Unfd)en bem ©rofe erl)cbcn nnb ber Vanbfdjaft ba^ djaraf= tcriftifdje 5lu5fef)cn einec^ ^arfe§ ücrleif)en, fämtlid) non bebcutenbcr @rö§c. CS» finb ^Ifa^icn, 9J?imofcn, Snpfjorbien, ÄoroIIenbäumc nnb ©patljobeen mit fd)arIad;roten Slütcn, leudjtcnbireiBer Sa^min, rofa= blü^enbc 5t!antt)U§gemäd)fe, niolcttc SlMnben. 3.^011 (äiitebbc bi§ Jvort '•iHUlal 77 XvopciiluttlS. büfdje finbct man faft [tct§ einen jeuer icltfameu fet^elföriniöeii ;i^aue, iue(dje bie 9iefter ber lermiteii barftellen iiiib eiiicc^ bev d)arn!tcrij'ti= id)en ^Uicrfinnle aller !L'anb)d]attei! ^^cntrdafrifa!? bilben; e§ fdjeint biefe§ reiielmäf5ic'\e '-IsorlLiinineii einen beftimmten (*>)runb ,yt Iniben. !i)iötilid)eruieiie bet]ünfti(ieu bie lerniiteu baburd), ba[? fie bie (Ärbe on einem ^^^unfte Qnl)änfen, bie C^ntiuirfluni] einer ^set-ietation, bie mit einer Ohmppe uon 3träud)ern nnb .Siletterpffan.^en bei^nnt, uiib 7S Tritte^ itapitii. bicfc letztere uiicbcntm kfdjü^t bn§ erftc 35>nc^§titm cinc§ I)odnini(f)l"ii-;cii '-i^aumc'5, einer \Hta;^ic, ciiicv ?^-km. einer CSiipdorbie, hh er fe[te 'ii>iir,^el c-;ejcl}lai]eu bat. Tie 'ilHiIbjOneu im ('»h-iuibe ber uoii einem 'ii>ilbbad)e bnrcl)- ftri)mten läler finb lualire Cajen einec^ Unualbe^ mit prödjtigen, iJiuiirliou i^apovit^'ftnut't'ii. 30 bis 40 9Jceter ^oficn 33Qumen, uerfc^iebenen ^Hrten uon '.Hfa;,ien, nmieftätifdien Sorafju^^^ nnb 9inp()iapalmen , .Siaffiobäumen, Tra= ciinen; alle finb fie beberft mit 3d)Iini3gciiHid)ien nnb bnrd) nnc^emein lange l^ianen untercinanber uerbnnben. 3iid}t feiten fiel)t man -Sterben üon ?tffen, meift iiieifsfcbuuin.^ii^e .SloIobnÄ, nnter bnrdibrint^enbem We- fdirei i^'^^^fi^^t non ^Hft ,^n ^Hft fpringen. Ter i[i>a(bboben ift felbft '-Ison ©ntebbe bi^ Aort ^4-'pi"taI. 79 an bcn lai^eii, an benen btc (Sonne jengenb f)ermebcrbrennt, ftet§ fcnd)t nnb clafttfd). ^HuBcrdalb bcy SBcgeS ift alte§ ein 9J?oo§teppid}. Xtv^ ftellenuicije 'i^ortomnien uon Stdjtungen öerleif)t ben 3001= bcvu einen immer nenen 9iei5, tuenn man nad) ltberfd]reitnng eine^; uon bev Sonne anegebörrten 'iHbljnngec^ uon nenem in ben tiefen (Sdiatten ber 23änme eintritt nnb ben Tnft ber 'Jlfagien, ber ^Jfimofen nnb bes ?sa§minc^ mit ooden ßügen einatmet. 'iMiiuiiUMiiMlninuiiiV Tie Wegenb ift ^iemliel) beiuUteri, aber bie 'Ä^obnnngen finb in beu '-l^anaiienpflan^nngen nnb bem l)oben (">)rafe fo gnt üerftecft, baf^ man an ben Törfern leid)t in nnmittelbarer *:)ial)e oornber^iefien tann, obne )ie ^w bemerfen. (i'v finb C^hnippen oon .s^ütten, bie geuuibnlicb anf balber .N>öbe bee '.Hbbaniiee eined -S^üiielc-- liegen, mitten ,',uiifd)en '-iMinanenpflan'^nngeu nnb fleinen angebanten Jyelbern, bie mit irgenb^ einer tjodjuuidjfigen ^^Pftan,^' eingebrannt finb. Tie SBobnnngen baben bie iiblid)e tegelfbrniige 0>5eftalt mit einem ungemein funftreid) ange^ fertigten, gemöbnfid) frei'öförmigen Strobbadie, ba§ ringv'bernm bi<> ^0 Trittct^ ftapitel. ^iiv (S-rbc rcidjt, mit 'iJdiSnaljme bcs ©ingange«, über bcm c§ itod^ ^Hrt eines nicbrigcn, fdjinnlcn Sl^ettcrbadjCö eiiigcfdinittcu i[t. ^cr -Snneit^ räum bilbct ein öcmirr öon jnljlrcidjcn ^^^fä()(cn nnb Pfeilern, bie bae id)Uicre l^od) ftiiljcit. Tic .s>üttcii finb oft oon mitunter mcl)r- fad)cn ßönnen uniöcbcu, )o baf] mnu brci, üier ober mel)r .'pijfe burdj- fdjteiten mnfj, el)c man bii? ,yir 33ct)anfnng gelangt. 5)a§ iL'anb nm bic .sj)iittcn l)crum ift mir auf furje (Entfernung angebaut: mic in faft allen tropifd)cn i^'ünbcrn mirb bic ^-l^obcnprobuf= tiou burd) bie 3^rägf)eit bcr ^-^cüölferung auf bae für bie ^-riftung bes Sebenö notmenbige uiebrigftc 9J?af5 bcfd)rän!t. ^-l^on einem ^n^ fammeniuirten ift feine 8pur ju entbeden. Sebe ^amilie befiljt il)re |)üttc nnb il)r ^elb, t>a§ fie für fid) allein bebaut. Tic lanbmirt= fdjaftlidjc '^Irbcit liegt au§fd)lief?lid) ben ^^-raucn ob. eingebaut incrben Söanancn, ilolofaficn, ^^atatcn, ^7)am5nnir,5;el, 33ofinen, 9}?oi§, T)urra= fjirfe, ©efam, 93aunnuollc unb -^uderroljr. ©ine föftlidje g'rndjt, ftct? erfrifdjcnb unb burftftilleub, ift bic ':)iapai)a. ®ie ,S)auptnut^pflon,^c bcr gcfamtcn ^^etiölferung ift jcbod) bic 58anauc. @5 gibt oiele Slrten baüon. ^^Infjcr bcr mit fü|em grud)t= flcifdj, bic reif rol) gegeffen mirb, gibt e§ eine 33anane, bic unreif ge= erntet unb gcfoc^t luirb. ^Hue bcm ^leifdie einer onberen \Hbart bc= reitet mon eine ':)trt !örot. Ter ausigeprcf^te Saft ber reifen 23anonc liefert ein bnrftftillenbc!? , crfrifd)enbe§ (Getrau!, SOtbifi genannt, bas Sllfol)ül entl)ält unb bcraufdjenb iuirtt, inenn man e§ gären lä^t; es l^eifet bann 9}hnenge. Sc^licfjlic^ merben bic Slätter unb ©c^äfte ber S3ananen ^u ben üerfdjiebcnften ^^^t^rf*^" benu^t. Ter Urfprung ber fultiüierteu 93ananc ift nnfidjcr; fie ift botouifd) üon ber luilbcn cin^eimifd)eu $5anone gan^ üerfd)iebeu, unb es ift gnjeifdbaft, ob fie fic^ auf biefe ,^urüdfül)rcn läf^t. Ter SBeg, balb ein ^fab, bcr wie eine tiefe @d)lud)t gtnifc^eu ben ^ol^en ©räfern l)inburd}fül)rt, balb eine ^iemlid) breite Strafe ouf ^l>aiicvfaU tun iHiamba im ^Oiobututal. iu-u eiitcbbc h'.;- }\-on ^^iortal. Sl SBatjanbaiueibcr auf bcm ä^ci^c äuiii i'iartte. ben ebenen Strccfen, läuft in fd}nurc-\evaber 9?id)tnniil inie eine ^Köntcr== ftraj^e, überfdjveitct öüil^t ober fol^t eine 3tvecfe (aniii beren^ilämmen, fentt fid) in bie läler l)inab nnb briui^t in bic 'Ii>älber ein ober burdjiinert au«iiebcljnte 3ninpfiiebietc, bnrd) bie fie al5 ^I'amm fülirt. (iin joldier Xanun luirb iion ben (i-inc"(ebLnTnen liergeftellt, inbeni fie auf beiben Seiten '4>apl)ru'öftauben nnb 3d)ilfroI)r ab(]auen nnb quer über ben iB>efl leiten; fie bilben fo eine fefte 3d)id)t, auf bie bann 3anb unb lodere C5rbe ,^nr ^^üollenbuni) be^ö Set^e§ i^efd)üttet uürb, JKutucnjori. t' 82 Triltcö .Kapitel. bcr m bei! Seiten iiod) burd) tief in bcii Sumpf eingerammte ^fä[)(e befeftigt roirb. ©5 ift bie alte Straf3e ber (iiiuieliorenen, bie fc^on üor^ber eiuilifrfien ^-l^efilien^rcifiuu] norfianbcii mar. ?J^it iironcr 3ornfnlt~tinrb SÖaganbo. fte burd) 2d)arcu tiaUmacfter ^-raueu, jmu]cn unb alten, inftanb ("i*-'- l^atten, bie fid) ticmül)cn, bas öra^ aulpreif5en unb hm ö)runb mit ben fleinen eiul^eimijcfjeu .'pcicfen au^^ubeffern. '^ituf ber erften Strecfe bes SSeges, auf ber bie .'püflcl näfier bei= einanberftet)en, get)t ee beftänbig über fteile ^(bl^änge auf unb nieber. .s^iuter bem 3foIbe)ee werben bie 'Hbfiänge fanfter unb burdi ebenem 3?Dn (gntcfido bx^ tvort 'portal. 83 l^cliinbc unterbrochen, unb bcr 'iiH\i tuirb uieuitier befc^roerlicl]. ''^(iicl) bie 3i'muife uierbcn allmäf)lid) fclteuer, je mein" r.iau ficf) Jvort ^^oxtai nöliert; bav l'anb i"\eunnnt ein 5(iböfe()en, nie fei ec^ ber (^efunbfieit ,yiträglid)er. Tie Temperatur, bie be§ 9}?orflen§ angenehm ift, luirb gegen 'i).1iittag gliil)enbIieiB unb erfticfenb, obgleid) in bcn lieijseften iinmel infolge einer nieteorolDgifdien Ciinridjtung ber "i^or= fel}ung mit melir ober lueniger biditen '-li^olten beberft ift, bie liiit reidien, bie unbannlier,^igeu 3onnenftrat]len '^u oerliüUeu. A'aft jeben lag unb jebe ':)iadit brid]t ein lieftige^ Weioitter auc^, bae oou ftürmifd)en 'il^iuben, Tonnern unb flammenben '-^lilieu fomie oou 'Kegengüffen begleitet loirb, bie in ber 'Hegel aber nur fnr,^e ;^eit an= [)alten. !^m (Mlücf Iiatte bie Maramaue jebodi nidit mit ben fd)limm= fteu Crfancn, mit 'ö^affer^ unb 2lMnbt)ofcn ju tiimpfen, bie auf ilirem *£>ege aUe^ entiuurgetn, gerftöreu unb überfdimcmmcn unb oou gefäl)r= Iid)en clettrifd]en Gntlabnugeu begleitet finb, mie fie nad] 5(ngabe ber 3c^riftfteller in Uganba bäufig oorfommeu. 5)a§ SBetter iinbert fid) ftete gau\ plöl3lid). ^vn loenigen Wu nuten mirb ber bi^^ haiim beitere, fanm bebedte .'oimmel fdjuiarg luie bie '3?ad)t unb befomnit ein unbeimlid) brof)enbe§ 5lusfe^en; mit ber= felben reinenben Sdjnelligfeit .^erteilen fid) nad) einem gan,^ tnr.^e ^dt anbalteubeu 9?egen bie bid)teu, fd)weren 'ii>olten, unb oou neuem ftrablt bie glübenbe Sonne b^^rnieber. Tie Xauer ber Xagemärfd)e fd)uiantt ;^ioifd)en brei unb fed)§ 3tunben, in benen 15 bi'g o<) ATilometer ,^urürfgelegt loerben. Xie Präger fd)lagcn in ber ^)tegel eine fd)uelle Oniugart ein, auf meldier etrcrfe be§ ^ege§ e§ immer fei. Wuin brid)t beim lliorgengrauen, gegen ')\, Ubr, auf, unb oor ber ^iJ.IJittag^ftuube ift ber ^Viarfcb be= eubet, fo baf? man in ben beiheften 3tnubeu bec^ läge-:? ruben fanu. llnteriuege nimmt bie .Siaraumue beinabe einen halben .Siilouu'ter 84 ■2)rttto^ jiiapitcl. I'Hauiu ein; ci? I)iTr)d)t ein bcftäitbii-tce Uirmcnbcs 3)urdjcinanbcr von Ätiiumcn, C^c(äd)tcr, ("»k'fdirci , ba«? fid) auf bcii ticjdnucrlidicrcu Stredfcn ctiua§ bcntl)itit, iuchii ein ftcilcv Vluf[ticii aud) bic nid)t bclabcncit ^crfoiion fcnd)on iimdit. 'Hu«? bcii an bcr 3traHc liciicnbcn "Ji'niiaiiJrtiueilu'r. tleincu ©övfcrn ftrijnicn bie (£inc|cborcuen ncuijicrii'\ l)crbci, um fid) bcn ßug au^ufcben unb mit ben STrägcrn üou loutcm 'iaä)^n begleitete Sdjer^uiorte ,^u taufd)en. 9J^itunter freuet ben 2yeg eine ^aroiuane, bie 3al5 am ben I)eimifd)cn (Salinen ober Elfenbein an§ bem Äouijoftaate bringt, ober ev' begegnet un§ ein iueif3er Äoufmonn mit 33egleitmannfd)aft. Üsoii (JntcLibc biü ?^-ort '>4>ovtal. 85 Xk *?l5fari§ f)Qltcit eine iicunffc ^i^^iplin unter bcr ^aljlreidien Sdiar aufrcd)t uiib treten oft bnjuitjdjen, um ©tveitigteiten uub 3änfe= reieu ,^u fdiliditcn. ©oldjc luerben in ber Üiegcl öoit ben Trailern f)cniori^erufeii, bie, um fid] bie ^Hrbeit leidjt ,yi madieu, i^erii mit (^e= llfdOlUMltiaiim (Carica l'apayaj. malt (Sint'jebLireiu', bie ilineii uiitermeivii beiiei-\neii, ,uim Irni"ien bcr !L'n[ten 3minc"\en müUeii. ?sm itbrii^eii finb bie ^liei^er mie bie .Sfinber, iiutmütiii uub faiift, ober bö^iirtii^ uub uurtcbnrbiiv je uad)bem mau fie liel)aubelt; mit ein meuii^ latt uub Ä>ol)(uioUeu, ba^ uidjt einer i]euiiiieu ^v^-ftii^feit a\U liel)rt, i|t ev leidjt, i()r Icb^aftc^o 3:emperanu'ut ,yim (shiteu ,yi teilten. 2)ic .Slarawaue beftel)t ,yim meit überuiiei^enben leite am "üChv- iinnba, beu eii-\entlid)en CS'iuiieborenen uou lU-^auba, bie jebod) 86 Triltcö .SliUntcL *1\ *— X xr. .vnittcii Der iväiicr. iierid)icbcne nutljvopolofliidjc ^llJcrfinalc bcfincii, jo baf? fic ein l)üid)Uülf auy mcl)rcrcn 3tämincit 511 jciit jd)cincii. 3ic trai]cn m\\(\c Qu§ge= jproc^en ucgcrafiulidic ;]üi]c, unc ,v ;i^. bic fraujcii, pcdiidjiuar^eu .Öaarc, bic an bcr 2öur,^e[ ciiu]cbritrftc, breitgcqucljdjtc 9iafc, bic irulftigen, üorfpringenben Sippen nnb bic Ijcnfclartig abftc()enben Cbrcn, aber bic ^;prognat(}ic ift uicuii]cr ausgeprägt unb bic Stirn ift breit unb nicbt 5urüc!iiieid)cnb. ?sn bcr Ox'cgcl finb fic Iiagcr mit tücuig auegcbilbeter ^Jhiyfulatnr , nnb ibr '.Hneiclicn ift nidit bas fräftigcr Scutc. 3fjrc (Mebräud)c fd)cinen iun-gcjd)rittcncr ^n fein ale bic uiclcr anbcrcr afrifanijd)cr '-luilfcrfdjaftcu. Sie bemalen fid) nidjt, fic falben fid) nid)t bic .^aut ein, fie ocrunftaltcn fid) lueber burd) S^ätomieren nod} burd) ;]icrnarbcn nnb mit '.Hncna()me ber iftinber nnb einiger grauen bel)ängen fic fiel) nid)t mit .Soalefcttcu unb ?(rmbänbcrn. Tlci)X olÄ ein Oteifenber bat mit Staunen ibre ncriuirfcltc fo^ialc Crbnung beobad)tct, bic eine cd)t fcubale '^erfaffnng ift. ?sn einzelnen Sogen unb Überlieferungen, in ben (Meftalteu il)rer ouc^ geflod)teuen f^räfcrn bergeftentcu .öaui?gerätc, in bcr ^-orm gciniffcr mnfifalifd)er 2?on ©ntcbbc biiS S'Oi-'t ^fvtal. 87 ©aiteninftrumentc, in bcit in ^terl}örnent cinc\cid)nittcncn aftrononii^ jd)cn Siiinbilbcrn ijat man 5(ii,^cid)cn uon 33e5icfiuiu-\cn iiiib ^Sc- rüfirungcn mit bcii alten ^^(gt)ptcru crblicfcii uiollcii. l^k SBaganba I)aben in münb(id)cr Überlicfcrnnii bic Okid)td)tc ilircr Xijnaftic bciuain't. 3ic bcftcljt au!§ 37 9iamcn uon üönitjcn nnb mnf3 tnc^ im 15. ober 14. 3a^rf)unbert ^nrüdreidjen. Csn i-\crint]crer '^^(ngol)! finb bic üon bcr .Siüftc [tammenben 3ualieli= trni"(cr ucrtrctcn, i1ciid]Iiiuie uon 'Hvabcrn uitb ^-J^antunegern , bic in (\au;\ ^^ntxaiaixiia 5n finbcn finb. 2)ae öager iinirbc ftcte fern uon bcn X^örfern an norlicrbcftimmtcn unb eigene^ ba.^n uorbereiteten ^^^liituMi anfgcjdilagen. ^si' bcr 'Kegel bci'tanb cc^ ane einer groBcn 3d)n^l)iittc, in bcr bie SSeifjcn ibre WialjU 5citcn cinnabnicn, nnb einem ober ,^uiei Scbirmbädicrn ,yim IInter= '•8iui einer .iiiitti HS 2)rittcc' Mapitcl. bringen bc'? ^JJaterials imb §um ©d)itlsc bcefcUicn Dci fd)(crf)tcin S5>cttcr. Um bic)c dcnim ia(\c\\ bic 3^^^^ "^^'^ 'ilnnficii. 93?nrtiii id)hic\ ein .^lucitc!? i'agcr auf, bac- uon bcm meiner lirpcbition i^ctrcnnt ia(\. ."sn bcibcn flatterten bie italicnifrfie unb bic cni'^lifdjc 3(oi]öc. ^ie Qdtc iiiarcn \mn einer Scriba, einer (Sinääumnu^ a\K- c\C' f(od)tcncm ?fto\}X , umf\eben, bie luenit-ier gnr 'iscrteibißunt-t nl'? ba,5iu biente, bao l'ai^er ber !ii>eif3en lum beni ber -träi]er ^n trennen. 2)ie 9Jeger trofen fiugenb nnb liinnenb anf bem i^alteplnl5e ein, legten bie Saften in grof^er (i"i(e an ber bnfür bcftimmten StcUc nieber unb nmdjten fidj fofort an bie (i"rrid)tung ifjrer Unterfunft^^ Iiütten. W\t crftannlid}er 8djnel(igfeit erI)obcn fid) foId)e ringeljerum. "Der fef)r finnreid)c 33au bcftebt aus^ einer 9ieil}e lum Stangen ober biegfamcn !;}?üljrftäbcn, bie int -"itreife in bcn ^-^obcn gepf(an;^t luerben unb bjren freie (5nben, nad) ber 'i'Jcitte p umgebogen unb untereinanb:r ü:rbunben, eine ruitb: Muppel bilben, auf bie glcid)- mä^ig georbncte ©raÄbünb:! fo gelegt uicrb:u, baf? fic eine fdjmale Öffnung für b:n Eintritt freilaffen. Zsn ra:ntger als einer 'i^iertel^ ftnubz öernjanbelte fid) eiiu^ meite ©ra^flädje in ein großem Xox]. •föt^eub bie S'leger eifrig arbeiten, erfd):incu im l'ager (angc iHeif)en üou grauen unb Äinbcrn au^ ben benad)barteu Törfern, :^^üu = be( aue S^ananeubtättern ootter grüdjte unb füfser 93ataten auf bem Sio\}]c. Gine edjar [nadter ßluber begleitet fic, bie tteinften mcrbcu oon ben 'DMtteru auf bem Sflüdeu in einer gmltc bes ©emaubci? gc^ tragen. 2(uf biefe 3Seife mirb bie .Siaraumne oon ber 33eoöIferung ber burd)3ogenen Sanbftrid)e öotlauf mit l'ebenSmitteln nerforgt. Snjiüifdjen empfing id) bie Aoutbigungsbefudje einiger .s^äupt= linge, bie im Öager mit einem $omp eintrafen, ber im ßiuflang ^u ibrcr 93cbeutuug ftanb. (Sie mürben burd) einige frütjer eintreffenbe 'Hbgefanbte angemelbet; in ber 9?eget maren fie mit einer meiten uieif?en Xunifa ober mit einem *i).1Jantet ani^ md)X ober minber UnlH1l^ lu'i ivprt i^ortal. i^loit tiutebbc bi-o 7son %^oxU\{. 91 foftbnrcm 2tofT ant^ctaii uiib Iinticn 3aitbalcn an bcn /VÜficn: 3f(aocii liei;\Icitctcii fic, bic bic 'Hbjcidjcii bcr i)Jiadit ilircv Mjrrn, bcii Souuen= id)iriu iiiib bcii 3cfjcl, tnuicn; bal)intcr briiiigtc ndi ein Wcfoh-\C ihmi Ttcncni luib eine mit !L'aii',oit iiiib SiiOcln bciimffnctc i/cibi^arbc. 3iejiid) eiiic-i .siÄuplüngv mit jeiiicm öetclflf. Tann fam eine ^Vcciu^c (iiii."\cborciicr, bic uor fidi l]cr bic @c= idjcitfc au ;)ici]cn, 5djafcii, ,unucilcn and) iinlbcni unb 3ticrcii trieben iiiib iiurbc mit .Spülincni, Giern, '^Ixmancn, tnr,;; allen Gr^cniyiii'icn ber ("•k'iienb, trni^cn. Ciinc lärmenbe ^IlnififfapcÜc mit Jrümuieln, '']>fcifen, •Viörnern unb ^Ibtcn fü(i]te bem ;^ui]e ober fdiritt ilim uoran. S3icMiiciIen famen bic .s^iiuptlint^c mit bcm i-ilcid)en 'Hufi]cbLn ibrer 5Ilnirbe bcr tiTPebition biv an bic ("^ren.^^cn ibrer '-lH\vrfe entpiCticn unb jd)(o)"ien fid) bem ^]ni\c bk- \n\n l'agcrplaljC an. -Tic lliuiifanten bc i"ileitetcn bic .Siaraumne oft nu^bvere Xatje bintcrciimnber unb cruncien ibr bic Cibre ibrer fcbonuniv:?10v' anbaucruben 'Vtuuf. 3^cu (i5ci]enbeiud) ftattetc icb ober ein aiibcrcx^ uon mir [Küiii- trQi"\teÄ ^llcitf^licb ber (S'rpcbition bem .s>äuptlini) ab, u'obci bic 92 ^^rittc^ .«npitcl. (iie)d)ciifc Don iinc^ mit einer '-iHTi^ütuiui cnnibort unirbcii, bic in bcv Siegel fe^r reidjlid) bcmcfjcii mar. 2)ic SSo^mingcn bor .s^öuptlingc finb frcieruiibc .s^nufcr mit 3i^änbcn quo inctnaiibcrt^cffodjtenen S^o^rftäbcii unb mit beut I)crfbmm Iid)cii 2)ad)c bcr Giiigcborcnen. S)er ^nncnraum ift burc^ :i5ür()äiu]c in mctjrerc Wemndjcr geteilt, bie SBönbe finb mit 33i(bern au5 iUuftrierten ^?^eitfd)riften gefd)mücft, nur bem ilyunbobeu liegen lliatten unb l^ier ^ü% " t. ^ Jn'i m f' ^ir^?^^^^*'^^fc^|^ K iO tt' ll ^^ ^^^^H ^^«^^M ^^^1 hI^h aiinflfampf bcr Irägcr. feile; ineiftcn^ö finbet fidi eine befdieibene \Hnc^ftQttung an Stiililen unb •Stiffen uor, nnb nllec- ift blant unb in guter Serfaffuug. Um bac- .'paus: ,yel)en fid) mebrere 3eriben: in bem 9?aumc gmifdjcn je ,?|Uieien Htm il}uen befiubcn fidi bie -Sliütten für bie trauen, bie Xicuer, bie ?{efari^ uftu. Sl^äf)renb ber erften i1iarfd)tage mar e» uotmeubig, fid] mit nn= 5Ql)ligeu Giuäelljeiten ,^u befaffen, bnmit alles genau ineinanbergriff, unb bie ';?lrbcit gleid)müBig auf alle gu nerteileu, fo ha]] uienig ;]eit übrig blieb, bie nmlerifdie, abenteuerlidie Seite bei? ^comabenleben-? ^^on entcbbe bi§ ^ort ''^ßüvtal. 93 fo redjt ,^u t]cuie§cn. opäter aber, cii-i jcbcniiaiin mit iciiicn Cb= liegcu{)eiten üertraut uuir, unirbc iiiic^ allcio 511 einer Duelle iieiieu örgöl^ene. ^ae ]cltiam[te, abined)iluiuiyreic^fte ^diaufpiel bot ftete \)a5 uou ^llfenjrfieii unmmeliibe '^cei^erlager. llitbefdireiblicber idärni uitb '-1V tuegung I)errfd)teu barin, übertäubt uou bem beftiiubigeu 9iafjelu ber Irommelu unb beu lueuig barniouiid)en 2i3ueu ber freutbartigen Taiij im i.'a!icr. iViufifiuftrunteute mitten ^mifdjeu bem ^liill^-'lid)!"!!»-'» i^er y")üliner unb bem :öll3ten unb isörüllen bec- ^-^ietieg. -S^icr unb ba fammeln fid) aufgeregte unb lärmeube Gruppen um "Jänner ober Üiingfämpfer. I'ie grauen, bie ber .Staraumne l'ebeuomittel gebrad)t I)aben, bie Miuber unb bie ll^uinner auc^ beu benad)barten ^Mirfern bleiben längere ;^eit im l'ager unb uermebren ba^g (^cbränge unb bie ^-Isermirrung. q-civ^iercn bic Vlefaris- bcr !öe= bccfuiui unb führen 9,lcarfcl]ülniiu]cit ani:. Sübalb fid] bcr Vlbcub (aiu^faiii bcrabfeuft, ffammen im gaii.^cit Umfrciic bc5 ^ai^cry .Sjuiibcrtc noit /5"i-'iicru auf, an bcucn bic l^räi^cr bis iii bic fpätc 9lad]t binciu ucnucilcu, um bic füBcn '-Bataten ,yi röfteu ober bic 93anancn ,ui fodicn, bic faft if)re au5]d)iicBlid)c 9Jaf}rung bilbcu unb gu bcncn mitunter nod) ctmas gctrocfncter ^i)d) fommt. Ocod) einem 3J(ar)d}e uon fünf, fed)5 Stunbcn über ein oft be* fdjiucrlic^ee O^clänbc, mobci bic Scutc gicmlidj fdiraere l'aftcn auf bcm Äopfc tragen, genügt biefe böd]ft cinfadjc, cin.^ige 9Jfafi{gcit am Vtbenb ^u i^rer Sättigung. Xer 33ananeiniicin ift ein fcitcner l'nrus, unb :i8on ^ntcbbc 6ü5 ?Vort ^ortaL 95 ^^Riiiclicu (i'iitclilie uiiti ALHt inn'tal. üBai'fcv ift mit jeltcncit '.Hu^öiialjmcii überall ipiirltd) uiib fctimuljii-i uiib and) in tjctodjtcm ^uftaubc noit uiibcrlid)cni (ycirf)mQ(f uub (*'kn-iid). 3)ie ^di t)erncf)t allen jc()r vafd); C'J fd)cint, al§ fei ber (^)cift, nbenuöltigt uon ']o luden nenen tS-inbrnden, e^ö mübe, fid) bie .'omipt^ oufc\abe i^cflcmnärtig ,^n balten, bie barin be[tel)t, fo rafd) une nun^ lid) beni ;^iele näl)cr,^ufommen. 3m übrtflcn läfu bie ^^cotiuenbii-^teit be[tänbirter '^Irbeit ben leilnebmern ber ßypebition luenii^ ;^eit, mit il)rcn C^cbanfen non ber 5ad)e ab.yifdjUHnfcn. 3d) befdjäitiflte mid) ftet'ö perjönlid) mit ber 9tenorbnniui nnb ber .Slontrolle bec^ ^.Hn^rüftnniVömnterial^S unb mit mctcoroloflifdjen ii^cübad)tnni'\en, ^n benen idj bie in bem f leinen, an bem tieeii"\nctften Drte errid)teten ^agerobferüatorium oufc]c[tellten 3nftrnmente benutzte; anüerbeni nal)m id) bie Säniien^ nnb !öreitenmel'fungen oor. Dr. (i^aüalli ift ftet^ uon einer ,^alilreidien ©c^ar tranfer (i"in=^ iieborener anv? ber Uuu^ebnnti nmriniU nnb l)at jeben X(ic\ feine A>eih fünft an iri"\enbeineni ber Irmier an>?,^nüben. \H\ S^rittCi^ ftapitcl. »SeUa nerbrini^t , abiic)cl)cn üoit feinen pIjotü^vQ^IjifcIjen 'i'luf= Hal)nien, einen t^ro^en Xeil ber ^iarfiniittafle bamit, in (.^enictnfdiaft mit 9^LH"eati nnb CSaüaüi "*^f(an,^cn unb Xiere ^u fainnieln. SlUber (Jriuarten finb tieine Xiere feiten, niellcid)t rocil fie uon ben Xer= ntiten, bie aUec^ überfluten unb 5erfti)ren, t)erbräni]t uiorbeu finb. .s^itinfiii beteilii^en fidi bie 9Jeger ber Unu"\ebnnti, Äinber unb Duinuer, freiuüUii'; an bem 5nd)eu unb Ijoben iljre g^^eube baran, uienn fie feljen, uiie 'Jioecati ein luin^iges Büfett, eine 3pinne ober einen Sforpiun uüe einen uiertuoUen Sdjat^ auflieft ober eine (Sibed)fe ober ein (il)amäleon mit tirofter Sori"\falt uernmbrt. i.'aflcu in Söujoiiao. ^ou ^^\t 5U 3eit wirb aud) ein ;vvagbau5flug gentad)t. "^-^Ijorao^ l)ül)ucr nnb milbc -Tauben founueu in ben ^(upffangungen in ber 9iäl)e ber it'agerplä^e in ^l^fenge üor. 'iHud) gibt es in bem ganzen ^anb= Z'<^ ^ ^4^011 ©iitebbc bi^ Jort ^^ortal. 97 ftri(^e (Elefanten, ß^^^**!^' Slntilopen, fomie ,^af)treic^e ßöttjen unb l'eo- parbcn. 2)ie§ finb aber SEiere, auf bie eine ^vagb eigen§ üorbereitet lücrbcn mu§; auf feinen ^'ött ift fie mit einem rafdien Äaratimnen' iiaijer m .Matciiöe. marfdie, ber ein gan,^ anberes ßiel im ?luge f)at, ueveiubar; man mufete fd)on ,^uf rieben fein, menn c§ gelang, in ber Jerne einige flüdjtige ''Jlntilopen ^u ©efirfjt ju befommen. ^aö SSetter würbe gegen SIbenb luiebcr tül)ter. 'Dtad) Sinnafime ber 9J?ot)l5cit üerfammelten fid) bie SiVifeen um ein grofee^ J^euer, ha§> and}, abgefet)en oon ber SBärme, bie e^ nerbreitete, nid)t unangenebm mar unb Sd)U^ gegen bie mingigen gefä^r(id)en ^cinbe geunit)rtc, bie ha^ 3Jfa(ariafieber übertragen, ^ie Sted)müden fc^mirrten in ber lat in unjätjlbarer 9J?enge in ber Öuft bennn; nad)t^ mürben fie ^n Sturoenjort. ' 98 ^rittC'5 Stopitcl. ciiuT unil)vcii ^^J^irtcv. Stimbcnlanfl l)örtc man infoU^c ber aufnc= 5Uninflcncn 3d)Iaflofii]fcit bcii 5(nruf bcr (2^ilbumd)cn uiib ba«? cii^en= nrtige 'JriKcrn be§ !öiuia=33ui]a, cinc'? tlcincii, in bcr 'DJäljc bcr Öai^cr- plä^e niftcnbcn ^i^oi^jcl'?. 3niifd)cii ',) unb 4 lUir mori^cns ertönte eine 3;rümpcten= fnnfnrc als »tcücillc, unb bae iiait^e l^ager luar jofort in Uirmenber iöcuicguiuj. ^Mi mcniö me^r al^ einer 3tunbc war bns Säger abge* ^crniiuinalmic bCx' SiitiDciiäori von "-Biititi aus. brorf)en. 3)ie XrQt3cr ftiir^tcn fid) nnf if)rc Saften nnb nmrjc^ierten mit bem getüol)nten burc^bringenben (SJefd)rci ah. 3)ie (Sfpcbition brauchte 15 ^age, um bie Entfernung gmifd^en ©ntebbe unb (^ort portal gurüdjulegen. 5(m 18. 9J?oi unirbe ha§> Sager in 9)?itiana aufgefdjiagen, in ber 9cäbe einer ^lieberlaffung ber fran^öfifdien fat^oIif(^en SJJiffion am ^ufee eince mit einer üeinen Ä'ird)e gefc^müdten .'pügels. ©5 mürben 3?on ©ntebbe b\§ ??ort portal. 99 33ejudjc mit bcn ^^otreS ber 9}?ifjion au§getauj(i)t, btc präd)ttge§ euro= pQifd)e§ ©cmüje imb Cb[t al§ (S^cfdjcii! gefrf)idt Ratten. 9tm näcf)fteit 5(6cub gelangte man nac^ 93njongolo in iegenbeu, bie eine Gic-^eit burd)gemad]t l)aben. Xae ©ra^ ift uieuiger t)od), bie 93äume lueniger ,5a^Ircid) uub uutermifc^t mit großen b(üf)enben Ströudiern. Xa,?|tiiifd)en fiubeu fid) nafjegu fa()Ie ©elänbeftrecfen, bie mit einem t-(elbrötlid)en (Mrafe unb bamit abmed)felub mit einer einen 9Jfcter I)ol)en ^arutrautart bebecft finb. Xk 23anQnenpfIan,^uiu-5en finb weniger ausgebe^nt unb tücrben ,^um großen Zni huxd) gelber mit füHen iöataten unb 53otinen erfe|t; ha^ Öanb ift fd]iüäd)cr beuölfcrt. ©tredenmeife ift ber 2öeg fetjr befd)merlic^ unb ermübcnb; ha^ SBetter ift fc^lec^ter getüorben, unb ber t)Qufige ^Kegen mad)t ben SBeg moraftig unb fd)tüpfrig. 3e me^r fid) bie Gfpebitiou bem iHIbert^ unb 2{lbert^(2buarbfee näherte, befto me§r mucf)5 bie önuartung, bie Siumen^oritette ^u @e^ ftc^t gu befommen. ^Jac^bem mir bae ©ebiet Pon 2;oro erreicht Ratten, tüoreu bie 5Iufmerffamfeit uub bie Slide aller beftönbig nac^ ^fßefteu gerid)tet, namenttic^ rcenu ber 2öeg auf ben ©ipfel eine§ ^ügel^ füf)rte, ber etroas f)öt)er über bie Gbene hinausragte. Zweimal Rotten luir, üor (Snegung ^itterub, geglaubt, bie S3erge ,^u erbtiden, aber e§ SSon ©ntcbbe b\§ Jvort 'J^ortal. 101 tüar eine i:äufd)img getnefen, t)erttorgerufen burc^ irei^e SSoIfcn am |)onäont. SlnilCi viujdu-n 4rrt 'iUn-inl. (Snblirf), am *i>JJorgcii bcv- 28. 'DJiai crjdiicnni imn ciiiii^cn -S'-^ügclii nörblid) von Vuiilui, bic ,^u bcm .\>Lil)cn;^iu"|c ,^iuijd)cii bnii 5(Uicrt^ iiiib bcm '^Übert=(Sbuarb[cc gel)örcii, bei beberftem .s^^immel, aber flarer 102 Tritten SapitcL l'uft mit einem 5-1?a(c im 3ßeftcn, tjod) in hm .V)immel (linciuraflcnb, bie eiöbcbcdten (Gipfel ber tjciualtiflcn Mette. Sie waren etlüa nod) 70 Kilometer entfernt nnb fd)ienen in bcr Sluft ^u fc^iueben graifdien ben liebeln, bie ben i^injen ^-n)] ber Mette einf)ü(Iten, unb bcni i"\ranen 3iuilfenljanfen, bcr ben .^immel obertjolb ber (Mipfcl beberfte unb biefe beina()e berührte. 'ison biefem *']3unfte auc^ erfdjienen bie i-^ert^e in brei .öaupt^ grnppen t]eteilt. Xk mittlere luirb be^errjc^t üon einem d)arafterifti= ]d)en fd)neeigen, .^ttictfpi^igen (Gipfel, ber ber ()i3d)[te non allen ,^u fein jd)eint; fie ift üon ber ]üblid)cn bnrd) einen tiefen (Sinfdjnitt ge= trennt. Tie brittc (Gruppe liegt ni3rb(icb ober norböftlid) oon bem 9J?ittcIniaffiii. !!i^on ben tjotjcn Mammen reidjen ÖIctfdjer ^erab, beren JuB bnrd) bie ber Mette üorgelogerten fleineren ^^erge ücrbedt ift. %u biefem 2age wnrbe ha^ Sager in 33utiti aufgefd)lagen, mo ftd) ebenfalls eüangelifdje unb römifd)=fatl)oli]d)e 3Jciffioncn befinben, bie fid) gegen bie Gfpebition Ijödjft liebenstüürbig eriuiefeu. Xae Sager mürbe bnrd) einen ftarten ^altfaben,^aun gef d)ü^t nnb üon @d)ilbmad)en beiuadjt; aufserbem würben im 3nnern gro^e i^mex an= ge^ünbet. ©in in ber (Stille ber 9tad)t bcutlid) oernefimbares 33rüüen betüies, bajj bie 95orfid)t§ma^rege(n nid)t überflüffig luaren. 3^ei 3Bod)en fpätcr brang in SOüfango, bae nid)t weit oon S3utiti abliegt, ein Söme in ha^^ Sager ßaguis ein; banf ber -Tunfel^eit ber )}lad)t tonnte er wieber ungefäl^rbet entfommen. 3{m 9J?ittag bes näd)ften Xage§, 29. 5t)Jai, beftieg idj mit meinen Begleitern einen etwa anbertbalb Stunben oon S3ntiti entfernten .^üget in ber 9läl^e bes SÖeges, nm oon nenem ben S^tuwen^ori ,^u be= obad)ten, ber fid) in feinem oollen ®Ian,^e geigte. 3)ie Marawane ^atte ftc^ nad) 9?orbweften gewonbt; ba^er erfc^ien bie nörblid)e (Gruppe ber ^ette ber mittleren näf)ergerüdt, bie fid) and) oon biefem fünfte a(§ bie {)öd)fte nnb oon ben ausgebe^nteften Ö^letfc^ern beberfte erwie§. 3.^on ©ntcbbe bk ?^ort '■^iortal. 105 ^-fi^r^ - *c. Xtc Maraiimnc aui Di'iu VJiarirlir. ^^'er .Viimmcl war über bcn löcrgcn im '-ii>c[tcn Ijcitcr, aber ttunfel unb umüettcrbrof}cnb int r[ten. 9iinivt^iiinf)er bclinte fid) bie uietliöc (Sbene mit iticbriiieii, obeit abgeruitbeten -öügedt in rötlidier ober i"\etb' brauner gö^^^^iifl' ^^'•^'i ''f^" f^<^) bintfelcirüne Jylecfe abbobeii, bie noii ben @upl)orbieii unb ben leicbten ^-ieberblättern ber 5(fa,^ieit ge=^ bilbet waren. T^ie l'anbidiaft ßini^ in ber Acrne aUinäf)Iid) in bie bunftige 9(tmoipI)äre über nttb verlor fid} am ^nifse ber mäd}tii]en ■i^or berge ber Äette. ^IlJoorc war biird) bae 2anb an ben ':?(nblirf ber ?(lpen erinnert uiorben, wie er fidi bem 9(uge oon ber piemontefifdjen ober lont^ barbifdjen Sbene au« barbietet; ober ber 35erg(eidi ift nid)t ,vitreffenb. 2)er Unterfc^ieb ift, wie nton fü()It, tiefgelicnb, aber man ift nidjt im^ 10() 2)ritte5 ÄaptteL ftaiibc, idn \n aita(i)fieren. ^lüerbinßs f)Qben bie fernen, mit (S(efanten= i^rae bebecften ?(bf)änc^e nnb bie burd) ^apt)rueftauben öer^üüten 3nnipfflnd)cn einii^e ^iil)nlid)feit mit bcn futtiüierten .öüi]cht nnb liilern im ^^inlanb ber 5(lpen, nnb fein 2(n5eid)en üerröt, bo^ fid) tilcfanten, i^üffel, 5lntiIopen nnb reiftcnbe Tiere in jenen fernen (^e- fi(ben öerbergen, bie SiMefen ober mit (*>k'treibe, ^Duiie ober Cbft bäumen bebaute gelber gu fein fdjeinen. ^.Hbcr bae öemätbe ift nnoergleidjlid) crnfter unb feierlidier; iiinimt man bie (ir]d)einuufleu ber i^ernc bimueg, bie inclir bfi'ö (irgcbnie eiiicc^ ref(eftierenben "i^er^^ gleidje^ a^5 eine unmittelbare ftunlidie 2Baf)rnet)mung finb, fo fe^It jebe (Spur menfd)Iid)er liitigfeit. Tie -öütten ber Sieger, bie Bananen- felber unb bie jonftigen ^inltnren ber Gingeborenen finb nur mit Wübe unb wenn man fie fnd)t ,yi bemerfeu: fie oerfct)mel^en üuU= ftiinbig mit ber Öanbfdjaft nnb beeintriidjtigen in feiner 'iiknfe ben (iinbrud bes 3ungfrüulid)en nnb Uiiberü()rten. S3eim ^2öeiter,^ief)en Uim bie ßrpebition abcrmale burd) einen 5Balb, ben let.Uen, aber and) ben fdjönften, ben fie uuterraegö ange- troffen t)attc, unb ber von ,^ablrcidien iHffen beoölfert mar. Ocod) an bemfelben Xage gelangte fie nad) einem langen 'ä)Jorfd)e oou fieben 3tunben nad) ^ort ^^ortal. 33et ber Vlnnö^erung an ben Crt mürbe ic^ üon Äafagoma, bem l)ier refibierenben .ftönig non Toro, empfongen, einem fd)önen 9J?anne oon meljr ale normaler Äörpergrö^e unb mit offenen, intelli= genten Bügen: er mar oou einem ^jaljlreidjen (befolge begleitet, haz- t)iele öefd)enfe überreid)te. 9iad)bem bie -flaraiiianc bie fid) rings um bie Stabt erftredenbe bebaute ^om paffiert §atte, gog fie auf ber breiten, glatten, oou ber glübenben @onue befdjienenen 8trafie in 5ort ''portal ein. Tie .Häuptlinge bes ©ebietee, bie mit il)rem @e= folge ^um ©mpfange ber Grpebition erfdjienen finb, nmc^en ""^ia^, bie Strafe ift gebrängt ooll 'DJkmfdien, namcntlid) non lärmenbeu Äinbern. ^^on ©ntebbe b\§ 3'Ovt 'i]3ortal. 107 ^ort ^^ortal lüurbe im ^aftrc 1891 üon Sugarb ani'^efccjt, itQd)= bcm er ilabarcgo, bcn 35erbüitbetcu 9Jiiüauga§ bei feinem Stufftmibc, eiittf^roiit uiib an feiner Ste((e ,Shifagama eingefet3t fjatte, uioburd) eine 3eit fd)recf(id)er ^-iNcrfolgnngen nnb ^Hcenfdjenjagben, bie faft bas gan^e Sanb entüölfert Ratten, ilir (änbc fanb. ^ort ^oxtai ()at eine iinf^erft gefnnbe i'age, 1535 9Jieter über bem 'lUteere, in einer mnfdielförmigen ©inbnditnng, bie im 3Beften non ber Sftnttjenjorifctte, uield)e einen langen ':?tn§länfer in ber 3tid}tnng be§ 9((bertfeee anefenbet, nnb im Cften üon ben ^ügeln begrenzt mirb, bie ha^^ !öeden be§ Gilbert = (Sbnarb= fee§ oon bem bes Stlbertfeec; trennen, '-i^on ber ^ctk felbft bemcrft man fauni bie bi-idjften ©ipfel, felbft menn fie an§nat)m§meife nid)t üon 3i^oUen nerbedt finb; benn fie oerbergen ftd) hinter oorgelagerten Söergen, bie bie "iportaffpiljen genannt tnerben. 3ni 9cürbmeften ragen ont ^^nfee ber !!Öerge einige ünltanifdie Äeget nnb .sMigef empor, and) .viblreidje .Siraterfeen befinben fid) bort. ®ie 3of)t ber in ^ort ^-jiortal lebenben Gnropiier beliinft fid) mit (5infd)(nB ber ®anien anf nid)t me()r abö fiinf5e{)n ^erfonen; e§ finb bie^ö ber Untcrfomniiffar, ber .Siolleftur, ber iöefct)l§baber ber STrnppen, fornie bie fatboüfdien nnb proteftantifd)en ^llciffionare. -Die 5Sobnungen ber englifc^en Beamten liegen anf einem .v>itgel; nnter ibnen ragt ber uon einem ("»iraben nnb einem 'inilifaben^^ann nm= gebene ':|>olaft bey Untertomniiffarc- beruor. ^Hnf ben benadibarten -Öügeln bnben bie 'i)J(iffion^ögebänbe nnb ba-j .StrantenbanC' ihren ':|.^latr. Slni Unualbbiirf). 108 ®riUe§ ftopitcl. nuf einem !Qi\(\d im 3übo[tcii, ber i"\an;\ mit au§tnebe()nten 93anaiicn== pflonjuncicii bcbccft ift, liei^cn bic -Ipöufcr be§ Äönige oon Xoro. Unten am Jufee ber .t)üflcl neben einer mit Söumen bepflanzten Strafe reil)en [id) bie Säben aneinanber, bic in adem benen üon Äampala t^Ieid)en. 5hif^crbcm ift eine Äafernc für bic einiieborenen ^Solbatcn unb ber üblid)e 9.)(arft norljanbcn. Sn JVort ''portal fiel)t man üicl ©ingeborene nom !!fi>a(iima= ftamme. (S-? ift ein fcf)öner 9Jfenfd)enfd]Iog ätliiopifdjer .S>rfunft, non I)D()cm !ö>nd)fe, i-icfdjmcibigcm Äörperbon, mot) (proportionierten ®Iie* bcrn nnb non ()cllerer ^arbe als bic ^aganba, mit regclmöfjigen 3ügcn, bic bcnen ber Sl^ei^en gleidjen. ©ie finb fömtlid) §irten, tragen einen Überunirf an? gelten unb I)oben eine bcfonbcre Spradjc. Sie reinen ^t)pen loerbcn infolge ber .Vtreu.^nngcn mit bcm !fi>aganba^ ftomme admäblidi feltener. Sie ©i'pebition fanb in A-ort ^-portal bei bem Ä'oüettor .»pcrrn 3. D. ^albanc gaftlid)c \Hu|na()mc: ben Srägern mürbe al§ Üager^ plot^ bie fid) unten tiin^ieljenbe ^bmc angemiefen. Viertes [Kapitel. Das ODobuhutaU Von fort portal bis ßujongoto* Qmn Züc\c in ^Vort '$orta(. — ^•öccicgmtiu] mit Dr. SBotlaftoii. — Uuficl)crl]i'it bc,5Üt](td) bcr 9Bat)( bc^^ 3öcgc^. — "!?U)iuarjd) aiu5 ?yort portal. — ®uiüomi. — ■•^Hiijicning bcy ilUmifliiffci?. — ftafongo. — 'Jlvtcbcrauftauclicn bcr (*5ipfii bcä ))iiiiDcu,^Dri. — Eintritt in ha^ SJlotnifutal. — .^banbo. — ^ofjnfton^' Smuoui. — 93il)unga. — 9Jfaf)omatoI. — TOoräitc üon 3?atitattja. — (Siitbcdung beä 3311= jufutaliS. — Sie SBafonjoträger. — ^ajficntiig t)c§ ©umpfet^. — ,^id)ucl)u. — ®er ©rüaiCcniDatb. — S'ai? S3(ütcufelb üon 33uamba. — 33uiongoto. — l^iite cifige 5fad)t unter beut ''^iqitator. 3)ie (£j[:pebittou blicD üüUc ^tuei %ac\( bei fd)led)tem 3Better iitib t)artnäcfifl bebecEtem ^imiiiet in ^ort portal. 'Diid)t'obe[tott)eniger ge* long e§ mir, l^ier einige a[trononiijd)e 33eobadjtungen an,^ufteUen. 3n ^ort ^-Portal luurbe ebenfa(I§ eine nieteoroIogifd)e 3^u^fcf)en[tation er= ridjtet, beren 33cobad)tungen fpäter mit ben in (Sntebbe, am ^-^iftoria^^ jee nnb im (Gebirge, in ben Xätern unb auf ben ©ipfetn angefteflten iicrgtid)cn tuerbcn follten, um alte ,^u einer genauen ,^ö^enbered)nnng erforberlidjcn eingaben 5U liefern. 3d) machte fjier bie S3etanntfdjoft bc§ iReii. St. S. ^iftier unb feiner ©attin, bie sttjeimal im SJiobututole bi§ auf ben ©letfc^er öor= gebrungen tuaren, unb lernte aud^ ben ^oc^gebirg§forfd^er 'ä. ^. S5>ül lafton tenncn, ber bie (S;cpebition be§ 93ritifl) 5!)hifeum, beren 9J?it^ glieb er mar, auf einige Stage üerloffen ^atte, um auf (Sinlabung bca Untertommiffarä .^crrn ÄnomleS mic^ ^u begrüben. 110 ■isiertcg Äopitcf. mmnmmmmmmmiaa 9Iiif beni \tfluptplag dou gort 'JäortaL 2Sic im crftcn Äapitel cnimfiiit, fiattc SBodafton in bcn legten SDfoimten ^\vc\ ber ®ipfcl crfticflcn, bie fic^ am (Snbe be§ 9JJDbufu= tal§ cr(icbcu. '-8011 if)rer öö()c au§ f)atte er im S^iorboftcii iinbeut= lid) 5ittijcl)en bcn 9f?c6e(n gwei lueiterc fd)neebebecfte Spieen crblidt, bie iiod) I)i3f)cr tuaren als bic, auf bencn er fid) befanb, unb bie, tüte es i^tit fdjien, fidi auf beu bcm Äoniioftaote jugefe{)rten 2öeftabl)äugett ber ^ette erhoben. @e wax i(im nid)t möt"ilid} t]euiefcn, fcftpftcüeu, ob biefe t)öf)eren ©ipfel mit bencn bee SlRobufutole in 3uffintnten= ^ang ftänben. ^te öon «Stu^Intann erblidten unb abgebilbeten 93erge oberhalb be^ S3utaguta(l itu S5?eften ber Äette tüaren betttnad) t)erfd)ieben tjou jenen, bie üon Cften aue ju fef)en finb unb bie bie italtenifd)e @fpebi= tion öon Äoibo unb S^utiti aus l)atte beobachten tonnen. @5 fd)ien fid) ba^er me()r gu empfehlen, bie öefteigung ber Serge oom SBeft- abJ)ange au^ ,^u tjerfuc^en. 5^06 9]lo5ufiitof. 3?on gort ^:porta( bi^ «ujongofo. 111 ,^ovt "iSoiTiil. 3^iefe 9J?itteiIungen mußten luidj jclir ftu^ig madjcn. Jolflte id) bcr non bcn 'l^orgängern einncfditagenen 9?outc burd) ba§ 9J?otmfuta(, fü lief id) @efQf)r, iiac^ ©rretcflung bcr bcn 3;alf)intergrunb frünenben ©ipfel ben ^ufli^^Hl 3" "^^^ ^ö^eren ©pifeen burd) ein tiefcc^ 2:al ober biirc^ einen nnerfteigbaren .^amm abt3cfd)nitten ^u feigen. 5(nbererfeit§ ()ätten mir, nm nodi bent üSScftabI)angc be§ @ebirt3e§ gn gelangen, einen langen *iO?arf(f) in ber ©bene bnrd) 9J?alariagegenbcn mad)en muffen, mir ()ötten ha^ änf^erfte füblid)e 6nbc ber Äette ningel)en nnb ba« ©enilifitaf erreidjen muffen, nnb e§ mar ^meifeliiaft, ob bie .f)ilf!5- mittel ber bortigen ©egenb ^ur (Srnäl)rnng ber jafilreidien Äaramone ou§reid)ten; obenbrein mar aud^ bie Stimmung ber ©ingeborenen ber Äongofeite, bie fid^ f(f)on oft feinbfelig nnb unrutjig gezeigt batten, ganj unfid)er. 9^on ben beiben SBegen bot ber jmeite fid^erlid) ernftbafte Sd)mierig= 112 SSierteg tapitel. feiten in inibefanntem :J}?aBc. xsd) cntjdiieb inic^ baf)er, beti bireftcftcn nnb fü^eften 'iöeg 511 ioä()lcn unb ha» ^JJfobufutal ,^nni '^Uiffticg ,^u benu^en, nin fo bciii» wie nun]lid) anf bie ^-öeri^e ,^u gelangen. 2)ort roürben mir nns unter Öerücffid)tiiiung ber nä()ercn Uniftänbe über ben am beften ein^^ufc^tagenben 2öeg fd)Iüfftg motten fi)nnen. 2)ie beiben Jage bes ';?(ufentl)alte6 in Jo^t '^Portal luaren 9'tuf)e= tage für bie Waraiuane. Sie batten genügt, ben feften ;^uiamnien== üTtattt tn gort 'JSortaL ^alt ,^u lüfen unb bie in bcii bcibcii vergangenen ^(rbeitsiüodjen ge- wonnene 3)tf5iplin wieber ^u lodern. %i§> ba^er am 9}?orgen bes 1. 3uni um 4^.^ Ubr ber .St lang ber Xrommeln unb trompeten er= tönte, rüf)rte fid) tein ein,^iger ber 33oQg, unb bie Präger trafen oer= fpätet unb üerein^ielt ein. ^nfolgebeffen fonnte fic^ bie Äarawane erft nad) ^wei etunben unter bem üblichen £ärm in 9}?arfc§ fe|en; bie englifd)e unb italienifc^e ?5tagge würben ibr üorangetragen. 2)a§ öiepäd, ha^ id)on burd) ben fiebensmitteloerbrouc^ ber (e|ten oierjefin 2agc ftarf abgenommen fjatte, war noc^ um alle ^um 3 ^ :3 9 2)aö 9Jfobufutar. SSon Aort ^:porta( b\§ üöitjongolo. 113 perfönlic^en ©ebrourfie Beftimmten ©egenftänbe, bie in gort "ißoxtai gurürfbüebeu, er(etrf)tert luorben. 3)a^er iinirbc ein Xeil ber 3:räger ncrabfdjiebet unb bie SSq^I ber bet,^ube£)alteiiben unter ben fräftttjfteit uiib tjefünbeften ßeuten getroffen. 93ei bem Stnfbrud) üon gort ':|>ortal würben lüir oon ^errn Änowlee, bem ÄoKeftor ^errn öalbane unb Dr. SSoEofton begleitet, tneirf) k^= terer fid} ^ur ßjpebition beö 33ritifl) 9Jhifeuni im SZtiamiuambatale ^urücfbegeben wollte. liiugeborcneufjittte. Gine ©eleitinannfc^aft uon 20 ^lUöfariS oernoüftänbigte bie Slaxa^ umne. Xie grauen ber 3olbaten waren gefommen, um fid) oon ibnen oor bem ^Hbmorf dje ,^t nerabfdiieben. ^ie gorm be^ 5lb)ciöieb§ tonnte nid)t fittiger unb befc^eibcner fein: bie Arau lä^t fid) oor if)rem 9)Jaune auf bie Änie nieber, unb biefer legt il)r bie A>anb auf ba§ -öoupt. SBic erwäl)nt, liegt gort ""^^ortat auf bem .^i^l^cnjuge, ber bie Sieden be!§ ^^(lbert= unb be? "Gilbert ^ öbuarbfeee ooneinanber trennt. Mumenjori. ^ 114 ggicrtc^ topttcl. Slönig Sioiaflniiin mit .pofftaat. S)iefer (entere I)Qnt3t burd) einen furjen, fd^nmlen ^auai mit bem 2)ueru= ober Sftuifainbafce äufanimen, ber in bcr „';?(IbcrtinntaI" cjenannten l^obenfenfung am ^u^e ber D[tabf)änge be§ 9?müen^ori liei^t unb alle öon bicfeni fommenben ©emäffer anfnimmt. Um gnm SUJobututale ju cielancien, umc(cf)t man "Oa^ 33ecfen be§ 9'iuifambafee§, o{)ne in ba^felbe fjinnnter^ufteicjen, gunärf)[t auf bem bie 2öafferf(^eibe bilbcnben ."pö^enguc^e, bann inbem man ber ^'ette Don ^lorben nad) ©üben foltjt unb an beren ^fnfee bie Stäler unb bie au§ i^nen fom- menben 3BiIbbäd)e überfdjreitet. S)ie ©egenb ift, obgleid) fe§r frud)tbar unb mafferrei^, boc^ mit ?Iu$na{)me ber nöd)ften Umgebung öon ^ort portal menig angebaut '^a§ TOobufutal. 3Son gort portal bis 33ujongDlo. 115 uiib öon einer eleiib unb franfl)aft nu§fef)enben Seüölferung beirotjnt. 2)er Sßeg, ber balb einem Soumpfabe gleid)t, halb ^iemlicf) Breit i[t, ift c^röf3tenteil§ eine ric^tiine ©ebirg^ftra^e; [ie luürbe äu^erft nnftrengenb nnb felbft fc^trer ^u pafficrcn fein, uienn fie nicfjt mit großer Sorgfalt inftanb tie{)nltcn unirbc. ^luf ©d)ritt unb 2;ritt trifft man (Eingeborene an, meift grauen unb alte ßeute, bie bie ©tra^e auSbeffern unb oon Unfraut fäubern. 3Sie geiuö^nlict) tragen üiele ^i^anen il)rc fleinften Ä'inber auf bcm ^Kücfen ober f)alten fie an ber 33ruft feft, iinibrenb fid) bie griffbereit in ber 9cä{)e befinben; Äinber unb (Sruiact)fene finb iiiillig nacft ober nur mit einem ^cihy ftüc! ober einem |\-eU um bie l.'eubeu befleibet, Sie grauen finb mit '^(rmbönbern ge,^iert unb unnuinben fid) in (Srmauginng eine§ anberen ©djutucfftücfe-S %xuk unb ^i^eine mit !"}tiugeu au§ .^ufammcn^ gebrebten S^ananenblättern. 'iMifMipaini-i rtHjr |»öl)en um ,>ort '4^Sr ''*'^^^ ^ %w^-- 1 i rmf' ^^^1 '"; \^ Jl ^^wSk^ R^ p i^H 1^! I^^K^ tt\i^[^k?^v^HF^^sME «^ hin^li 1 ^BA_i V^^aiv iy K «felBlflp^^* "" "'^S^ ^\^B|^|^^ k K^^H ^1 ^■Liih9£ B ^^^^P^yF^jBt^. ' '{|£^fl£| ^Ewl H ■H^Hp B ^^^^— - K^ \ )m^^SXS^l^ "** ^' •'■■ ■ I^^B T-^ ^y^^g^HH B äBciber beim Säger üon Xiilnonn. mit C2rbjcn, .pirjc, jüBen i^öatatcn, Inbaf unb Dielen löananenpflan= jiungen bebauten gelber ,^crftreut finb. Xann timnbtc fid) ber ßug nad) Sübroeften unb führte in ge= rober 9iid)tung auf ha^ ©ebirge ju. 3u oier ©tunbcn gelangten mir über niebrige ^ügel in nid)t befonbers anftrengenben ^luf- unb 5(b= fliegen an ben Sagerpla^ uon ^umona, ber, ring? non blübcnben (Supf)orbien umgeben, an ha^) ©ebirge gelernt nor unc- lag. Tsn ber liefe bebnte fid) ha^ \HlbertinataI au§, in uield)em fid) bicr unb ba 118 58ierteg Sapitcl. 1^-- ^iita^ie auf beni Söege Don SDuroona nadj ftajongo. flehte oulfanifcfje Äci]c( crljübcii. Xte barüber cnuiDirai]ciibcn '-öeri"(o luaren tum bid)tcu, fio uerbergenben ^Jicbclit uiinuaüt; im übrigen aber war ber .öimmel l)eiter, unb ber ^^ag eiibete mit einem 2ünnen= nntergang üon blenbenber Älarfieit. S(m nödiften -Tage fetUe bie Äaraiuane iljren Dcarfd) nod) Süben fort, ^uerft an mächtigen, mit ©lefantengrae bemad)fenen Ialeinfentun= gen üorbei, bann am ^ufte ber uerfdiicbenen ^-Borberge ber Äette ent= lang über fteite ?(ufftiege unb '^Hbljänge biniueg. Ii^er '-liH'g fü()rte )ü na()e an ben bergen (jin, baB bie jdjneebebecften Wipfel fid) bem S3Ii(fe ent5ie{)en. Ö5 muBten 5af)(reirf)e Sßilbbäc^e burrfjfurtet werben: unter i^nen befi|t aber nur ein ein.yger, ber Wum, eine gemiffe 33ebeutung. %a§ 5Jiobufutal. iöoti Jort ^^ortal bi§ 'iSujongoto. 119 ;^itiiicl)en Xuiuoiia uiib «aiouijD. SiJenn er aiu]c)diiuoücu ift, taiiu er ,yi einem entftlirfjen .ötnberui'-^ luerbeii. '-H^ir fanben ilm eüua ;^el)n ^IVeter breit; bcTo ^Baiier mar fet)r falt, etiua ()0 bi^ 7( » ;^eiitimeter tief unb ,^iemlid) rei^cnb. Citer über ha^ ^Baffer imirbe eine laiu-;e *i'J?enfrf)enfette iiebilbet, oberbalb bereu bie -Trainer mit it)reii !L'afteii l)inüberfd)ritten. Xieieint"ien, bie ftraudielteu ober aucn-ilitteu, tonnten infoli"\ebe[fen fofort i"\eftübt wer-^ ben. ^n etuui einer 3tnnbe befanb fid) am anberen Ufer bev Alnffe-ö, bae abfdjüffit"! nnb mit bobem (Mrafe bebedt mar, nnfere iief^imte Äaraumne mieber beifammen, obne ein ein,^ii\ee ©epädftiid verloren p f)aben. 3Sor ^JHttai^ traf man im Sa^er oon .^afoni^o ein, ba^? f)od) auf einem ^-J-^eri'\r>orfpruni"\e liet-\t. Tnrd) bie 'Giebel, bie bie nnter nnvi fid) 120 «ierteä Äapitel. Quebef)nenbe ebene oerf)üUten, fdiimmerte unbeutlidj ber 9tuifam6a:= fee l^inburd). ßtüifc^en bcm 2ac\cr non Äaf 011130 uiib bem 9Jfo6ufutaIe iaa, mir noc^ ein einziges %al, bas überfrfjritteii merbeii inufetc, boS be§ ^um. Äur^ nadjbem ber ßü(\ am moxc\cu hc^^ a. 3uni bog ßagcr iicr= laffeit Iiattc, uiurbe int Söeften ein 2eil ber Äette firfjtbar, ber oon ben !Corbcrgcn ber läler eingefaßt n?ar. 3uer[t erfdjienen graei gelSfpi^en, bie .Helena = iinb Snoolienfpi^e ber ^arte, an beren ^n^e fid) ein t3einnltiger ©Ictjdjcr ansbreitete. 5(l5 irir weiter nac^ Silben marjd)ierten unb in hiv^ .'pimatol f)inab[tiegen, oerfc^jnanben biefe ©ipfcl aüinäblid), inäf)renb redjt'? non i^nen, b. (}. im '^Jiorben, aUnmfjIidj ber fc^neebebedte giüeigipflige iöerg in Sid)t iam, ber, uon Äaibo nnb 33utiti auö gefe^en, ben CSinbrnrf ma^tc, als; bilbe er einen 3:eil bes 9J?itte(ma[[io§ nnb jei ber l)öd)ftc oon nüen; feine beibcn öiipfel [inb bie Stleyanbriv nnb 9J^irgl]eritajpi|e. 9flad)bem ber |)inia auf einer tleinen 33rürfe iiberfd)ritten luorben mar, ftieg ber 2öeg ouf eine fur^e 8trede talaufiuärtfö nad) Sßeften 5U, bog bann irtiebernm nad) Süben, nm nimineljr ben 5(b^ang ber SSorberge ^u ertlinimen, binter bem ha^ 3Jfobufuta( liegt. (S§ irar no6) früf) om 3Sormittag, ate bie (Sfpebition auf ber ^öt)e anlangte unb auf ber anberen Seite m ha^^ 3J?obufutaI ^inuntergufteigen begoun. SBä^renbbeffen traten im SSeften bie ©ipfel be^ Sfimuenäori immer beutlidjer ^erüor. 9ted)t§ oon ber fdjueebebedten 3)oppeIfpi^e unb oon iljr bnrc^ einen niebrigen, breit l^ingelagerten |)ügel getrennt, war eine lüeitere ©ruppe t)0u ©ipfeln, ber (gpefeberg, fid)tbar ge= raorben, bie fic^ nad) Si^orben in einem fi^neebebedten ^amme fort= fe^te, unter bem fid) ein @Ictfd)cr ausbe^nte. ©0 iraren olfo, je toeiter bie Slaraiuane oon ^forben nad) ©üben im ©runbe ber 2:äler oorgebrungen n^ar, bie (Mipfel ber Slette in umgef Carter 9^ei^enfoIge, oon Süben nad) ^Jiorben, f)eroorgetreten. ^a^ aj^oöufiital. SSon ^ort portal bx§ «ujongofo. 121 9^act)einanber f)atten mx ^luei (^elsfpi^en ^u ©efic^t befummen, bic burdj einen mächtigen (55Ietfrf)er mit ,^iüei ^ufammengeprigen, mit ©c^nee bebecften ©ipfeln in ^Serbinbung ftanben, bcnfclben, bie fon ^aibo unb 35utiti an^i al§ bie 9J?itteIgntppe ber ^ette erfd)ienen marcn; bann ninr eine breite ©infottlnng gefommen, I]inter ber fid) ^offieruiig be» SBimi. ber Äamm miebcrum gu ^raei weiteren ^o^en, ei^bebedten ^^^t^fpi^c" erI)ob, bie in nörblic^er 9?id)tung mit einem langen, fdjneebebedten .Stamme in 3uftt""J^crtI)ang ftanben. 5Som SJfobnfntale aue mar nur biefe le^tere (Gruppe fiditbar; fie mar nn,^meifeü)aft ber 3)nmoni ©ir .•parrt) 3of)nftün!?. 2)er ÜBeg fentt fid) jdjliefelidi ^um SO^Jobufufüiffe Iierab, ber in einem 33ette ba^inftiefet, ha^ fieben bi^ ad)t SOieter tief in alte 5IUui)iol= bilbnngen eingefc^nitten ift. ^er ^lu^ ift etma 20 ^Idex breit nnb 122 * i^tcrtel ftapitel. t)at eine 3Ba[ferttefe noii t')<» bis 70 ^^ntimcter; bic 3tronunu] i[t rciBenb. T)qö SBalfer ift frijd), aber uon einer flelblict)en ^-arbe, bie nic^t jum Xrinfen ciiüabet. "S^^äfirenb fic^ bie Karawane am Jluife jammelte, erjdjienen an beiben Ufern bie .^änptlint^e ber benadibarten -Dörfer mit iljren Stüljlen nnb Bonnenfcljirmen, ein lan^e^' OiefDicje uon Gini^eborenen ^inter ftd). XHde bemüf)ten i\d), ber .ftaraumne beim ^4^nifi'-'vcn bee ^lufi'eg bcf)ilflid] ^n fein. @§ mürbe qner über bae SBaffer ein Beil gefpannt, bintev bav fidi ,yir i^rbneren 3id)erbeit nod) ,viblreid)e (5in= geborene fteüten. 5111c iL'ente ber .Staraumue gingen bann ein.^eln mit ibren l'aften oberhalb bev Seiles tjinüber, mobei fie fidj an biejem fcftljielten. Bo befanb fid) in fur,^er ßeit bie Äoramane anf bem anbcren Ufer bes 9J(Libnfn, ol)ne baB ber geringfte 3i^^iiPorta(gruppe getjört, bas -Tal abgufdjlief^en ; über biefem ragt ber obengenannte fc^neebebcdte ^erg, ber Spefe ber .^arte, empor, bem Sir .öarri) ^o^nfton bcn 'Jcamen Xmuoni gegeben Ijatte. S)a§ %al oerlöuft im allgemeinen tum Cften nac^ SSeften nnb geigt ou§gefprod)ene 9J?erfmoIe einftiger ^-Bergletfd^erung. ötroos auf= märt» oon 3banba, auf ber entgegengefe|teu Seite bes Saales, bebnt fid) eine etroa 30 9Jieter f)o[)e Seitenmoröne ans. "^iele ^orfprünge ^^n-? 9)iDbufutaL :i?on pfort portal b'i^ Sujongolo. 123 fdicinen bte Überreftc uon ©nbmoränen 511 fein, bie burd) ben 33ert3= ftront ent,5iüetgefd)nitten tuorben finb : e§ finb erratifdje iölöde unb ab* flerimbete, cjlatte (moutonnees) Reifen öorI)anbcn, unten int Xak enblid) erblicft man einen Qnerriegel, ber gang hiyi ?(u§fer}en einet Gnbmoräne ^ai. 3n ber Umgebung be» l'agcre befinben fid) ,viblveid)e Dörfer unb iöauauenpfföngungen. 3)ie (Singeborenen get)en narft, fnuni ha]^ [ie [idi eine 9Jhifd)e(fette um bie L^enbcu gefdjiungeu Ijuben, an ber ein Stürf ^m(\ befeftigt ift. ,3m Sager luirb auenaljui^weife bie 3d)ut3^ütte nid)t anfgefdilagen, fo baf3 bie SBeif^en nid)t unter -Tadj unb ^mdj e)'fen fönnen; glüct^ lidjeruieife ift aber 'Oa§' Sl^ctter fdiLin, unb bie ^D(*af)Igeiten uierben im 3d)atten einiger $^äunte bid)t beim ^"vluffe eingenommen. Irül3 einer 1 SKojaiibrafpiljf. 2 'JJJargljcntaipiljc 'S 3pi'ti". ®ie JviriiflipU'l im .v>iiitergriiitbf bf* -öimataU. 124 Säiertes Sl'opitel. Scr Spcfc (,3olmfton? Siiiuoni) com uiitcrfu ffliotnitiitali' an-?. eingef)enbcn , längeren 3tad)forfci]uiu5 tgclingt ce ntrf)t, einen einzigen gijd^ gu erblicfen. 3}er 5I6enb ijt irunberbor flar, nnr attmä^Iid) fenft fic^ bie 3)ömmernng auf bie ßrbe. S)a5 oertraute 9^aufrf)en bes @tepa(f)e§ ruft bie (Erinnerung an ruf)ige, in einem abgelegenen "Jale unjerer 9Üpen »erlebte 5lbenbe ^urüd. Unterhalb be§ ^^Itlagers brennen 5af)(Iofe ^euer, um bie fic^ bie 3:^röger unauf()örlicf) beiDegcn, unb bie ba^er balb gu erlöfc^en unb bann roieber aufpflamnien |d)einen. 3)ie Umriffe bes 1o(e§ jeidinen fid) flar üom geftirnten §immel ab, unb ber S3Ii(f fet)rt p ben ©djueegipfeln be§ ^utt)oni ^urüd, bie ba§ ^unfein ber ©ternc jc^mad^ lüiberfpiegeln ; lange bleibt er an il)nen Ijaften. ®ie -öer^cn oller waren mieber öon -'DoffnungSfreubtgfeit erfüllt, ©lüdlid^er al§ unferc SSorgönger, bitten iDir nicle ber ©ipfel gu 2)ag Wobntütal. i8on gort 'portal b'iä iBujongoto. 125 flt'cvgang über &eit '■iiii.ilnifii. @efirf)t befommcii, efic wir bei! Jwfe ^^ö (S^eOirges erretrf)ten, itnb mir fintten eine iuid)tigc Xat)ad}e betreffe^ if)rer 53erteilung feftftellen tüii= nen: bcr noii Slaibo iinb ^^utiti au§ im SOlittelpunfte bcr Äcttc bc= obndjtete 5iüei9iptlii5e 93erg, ber ber l)öd)fte oon aücu ^u fein fd^ieu, tonnte fein anberer fein ai§ ber 3)utrioni 3ot)n[ton!§. 9cad)bem bie Karawane ha^ 2ao,cx nerlaffen bat, burdjquert fie äuerft in rafd^em ^i{c\t bie ,^od)ebene, an] ber vibcinba gelegen i[t. Sie ift fteüentt)ei|e fumpfig nnb mit fleinen ©ebüfdjen bober ^Ifa^ien unb 4)rQc^enbäume beftanben, unb abgerunbete, geglättete ^^I^maifen finb über fie ,^er[treut. 2)ann getongen mir an ben 3^u^ eine§ boben Ünerriegel§, ber ein 5In§läufer ber red)ten Xatfeite ift. ®er '^-pfab, ber :>u ibm binanffü^rt, ift fteltcmueife fo fteil, ba^ er and) ben 126 3Sicrtc§ Jftapitcl, unbelobenen 3;ci(nef)mern ben 9Item benimmt. Tik ^oratoone ber Sdimar^cn, bic ben crften Xeil bce 1aflemarfcf)e§ mit it)rer tietüo^nten lörmcnben ^^uftigfeit juriicfgclent f)attc, uerftummt, lüäfjreub [ic ftd) feurf)enb ben bcic^uierlicf)cn ^^lbf)aiig tjinauf arbeitet; fie üerliert it)ren t'aiüeruiifl bcs 'i)3!obiitii. ^ufammenbanii unb nimmt eine fef)r (ontje ©trecfe be§ SSeges ein. Se ^öt)er bas 2;al anfteigt, einen um jo ernfteren unb gef)eimni§= öoUeren (i^arafter nimmt es an; bie [teil abfadenben ^^ortalfpi^en fcf)einen feine tiefen @inbucf}tungen im SBeften ab^ufdjüe^en. 5tuf falber ^ö^e be§ Querriegel§ befinbet fid) eine fc^mate grün= beWQc^fene ^^lä^e, auf ber einige glitten üon (Eingeborenen 5ufammen= gebrängt liegen. (S§ finb bie legten 58ef)aufungen bes XateS, boS njeiter oben öodfommen öbe ift. ^er Ort ^ei^t 33if)unga unb liegt 536 9}Jeter oberf)atb ^bonbo, olfo 1920 9J?eter über bem S[)?eere. SDie (Srpebition bes Sritif^ SO^ufeum ^atte fid^ f)ier mehrere 9[IJonate 2}ag 3J?obu!utaI. 5öou gort '•$orta( b\§ 93ujongoIo. 127 aufgel^alten , um ©tubienmoterial ju fornnieln; an i^ren 5lufentf)Q(t erinnerte eine geräumige glitte. 9iing5um biefe fonnten bie 3^^^^' auf bem engen, gur 93erfügung [tefienben oer^ä(tni§mä^ig ebenen 9taume nur mit 9Jiüf)e auf gefcf) lagen ^bonta. merben. ^ic Xräger judjten [id), fo gut es ging, llntcrfunft auf bem fteilen 5(bf)Qnge be§ Sergej. T'er ?Iu56licf nad) oben ift burd) ben öorgelagerten .^ö^enjug, auf beffen 3lbliang haS^ Sager aufgefd)(agen ift, iioflftänbig abge- fc^nitten. ^lad) unten )d)tt)eift \)a§i 5Inge über bie ."podiebene non ^banba unb burd) ha^^ weite Xal bi§ in jene ^erne, mo bie 2anb= fd)aft in ber bunftigen 9(tmofpl)äre tierfdjiuimmt. Üiinggtjerum finb bie Sergle^nen mit bidjten ^ÄHilbcru befe^t, jraifdien benen fteinc, mit t)o^em (5Jrafc bebedte Sid)tungen f)eruoric^immern. Sn ber Üiäbc be§ Sägers erbtidt man bie erften Sobetien, üielc ©racänen, einen nnmber' 128 ■iBtertc^ Sapttcl. fc^öneii, b(ü^enbeii, ftammenbroten Äorattenbaum unb bic armfeUgen, jc^malen ^^tber bes {[einen 2)orfe5, ba§ eine fleine Sln^a^l 53afonjü befierbergt, bie tro| be§ raupen Älimas nocft ge^en. Sn 33if)unga mad^te ic^ ntic^ baran, bie Qa\)[ ber Xei(nct)nier an ber Äaron^ane ,^u oerringeru. ^-8on ^ier ging ber ^ü(\ tveiter in nn = 58au öon Sdiuöbadicru in ^bonba. bemol^nte 9f?egionen, nnb bic 5?erproöiantiernng mufjte ficf) immer jrfjniieriger geftolten. (S§ waren ^Vereinbarungen mit ben .Häuptlingen ber S)Drfcr in ber Umgebung oon Sbanba getroffen morben, bie ba^in gingeu, ba^ fie regelmöBig 2;rägerabteitungen mit Sebensmitteln burd^ ha^^ S£a( ^inauffc^icEen foHten. 2tbgefef)en baoon aber, ba^ bie Hilfsquellen eine§ fo f leinen Söe^irfeS nur befc^ränfte waren, mußten bie 3urücf= julegenbe ©trede unb bie ©d^mierigfeit ber 9J?örfc^e immer größer werben, je weiter bie (Sfpebition nad) oben öorbrang. 'i* Q "Sae; ^Jtobufutal. i^on gort '»^iortal bis '^iijongolo. 129 ߧ irurbc ba^er in SBi^iiiiga ein S^eil be§ @epä(f§ gniiicfgelaffen, etwa 40 Saften, barunter alte biejenigen jum perjönlirfjcn ©ebraud^ bcftinimten ©egenftänbe, btc in bem falten ^tinio be§ iöerc-jes nic^t benn^t werben fonnten, unb ebenjo uer^idjtete idj auf einen Sieil ^i^ovtaljpiljcu ron *i^il)iiiuiii iuk-. ber ;^oi)§. 2)iefe foinie bie überflüffitjen Xräger gini^en nad) 33uta= nufa äurüd, einem auf Ijalbeni SSege ^tuifcfjen bent 9JhHnifuta(e unb ^ort portal gelegenen 2)orfe, ba§ ,^uni Sammelpunfte für alte anS^ bem Ök* birge äurüdfgefdjicften Söaganba umrbe. 2)ie 20 SfSfarii ber Jöebedung, bie unter bem Sefe^Ie be§ (Sergeanten ÖJreen, eine§ (Snglänber§, ftanben, blieben in iöit;unga al-o 93erbinbung§g(ieb gtnifdjen ber ©y^ebition unb bem unteren STeite be!§ -lalec^ jurüd. 2)aö äurürfgetaffene ^JJfatcrial fanb eine fdjon norbereitete Unterfnnft in ber ipütte ber Ci-ypebition be§ iöritiff) 9Jcufeum. 9iuiucujori. 9 130 9?icrte§ tapitcL Slb^oui) uiitm-Ijalb a5i^iniga. 5)ie auf biefe SSeife beiuegli^er gemachte ^aratyanc r\a\]m am aJJorgen be§ 5. 3iini i^ren 9}?arfd) lieber auf. ^im^t mu^te fte bcn ^öfjengug üon Sif)unga auf eiuem fleileu uub fef)r fdjmalcu ^^^fabe tu bid^tem ©ebüfd), ha^ ©efidjt uub ^äube mit jeiueu oft boruigeu ^lueigeu blutig riWe, üoüeubg erftimuieu \mh bauii uad) Überfd)rei= tuug be5 fleiueu 1ak§> ©Ijama iu ha§' 3!)?o!)oiuata(, eiue§ bebeuteubeu red)teu ^lebcufluffc^ be§ 9J?obufu, f)iuabfteigeu. ^er Stbftieg ift fe^r [teil uub füljrt gau,^ burd) eiueu uuburd^= briuglidjeu SSalb nou fjofjen 93öunieu. Uuter biefcu befiubeu fid) öiele öyemplare eiuer fc^öueu Konifere, be§ 'i^obocar^u^, bie burc^ ^ci§. Wobnhücii. 58on "^-ott portal b\§ 93uiongoIo. 131 bidjt üerjcf)hnu3ene Sianen miteinauber ucrfettet fiiib; untermifdit finb fie mit non Orc^ibeen übemudjcrten Smib^öl^crn. 5tuf allen (Seiten erl^eben firf) ^o^c, [teile Sercje, bie ebenfalls non SBnIb bcbecft finb. 9(m 3^u§e ber S3äume n?iid)[t btc^tbeloubte!? Unter^olg, ba§ untermifcf)t ift mit Jörnen aller SIrt. S)a§ Untertjot^ ftef)t fo bic^t, ha'^ ber ^fab gu einer 5(rt ©alerie wirb, in ber man n^eite ©trecfen t3e6üdt gurücf^ legen mu§. S)a§ ©eftrönrf) bebecft niete geftür^te iöaumjtämme, unter benen fid^ im §umu§ eine rcirfje (Srnte öon fleinen Xieren für bie (Sammlungen norfinbet. S)er S3oben ift fefjr feud)t; er fte^t fteöen^ ireife unter 2öaf)er nnb ift fetjr fc^Iüpfrig, fo baB fid) bie ^iröger nur mit 9Jtü^e auf ben ^ü^en galten fönnen. 3)er SSalö begleitet ben !ö5eg bi§ an ba§ Ufer be§ SOZa^oma. iüilniufla. 9* 132 «tertc^ ftapitel. '?flad) Überfcfjveitung be§ 2Bi(bbac^§ beginnt bcr ;^ni] luicbcr über einen [teilen, mit riefigen, /,um leil bauni(]üfjen ^i-i^'J^^'" beVDarfjjenen 5Ib^ang cnipor^ufliinnieu, ber für bie einzeln unb febr langfam mar* frf)ierenben Präger iiuBerft anftrengenb ift. ^-Ison einer bcftinimten 3ni Säiolbe oberhalb SSi^uugo. ^ö^e an niifdjen ficf) bie erften 33Qmbu§ unb (Srifa^een unter bie ^arne. Xa§> fc^Iüpfrige unb fumpfige ©elönbe ift mit ^^(sblöcfen jeber (MröBe überfät. 2)iefe ©elcinbeftufe ift ineiter nii^ts a(§ eine gen^nltige 2eiten= moröne bes @Ietfcf}er5, ber fid) Hörweiten ins Zai ^inabgefenft unb lüQ^rfc^einüc^ aurf) bie .ßodiebene non 3banba bebecft bntte. ߧ ift ^u üennunbern, baf3 fein einziger ber 5Q[)Ireid)en Jyorfc^er, bie bas 9}?obufutal üor nm bereift fjaben, bie raatjre 9?atur biefer Stufe Ta§ ^fo6ufiita(. i^on Aort ^$orta( bies Sujongofo. 133 erfoniit i)üt. (5ine parallel 511 öer erften nerlaufcnbe ^JJforänc ^ie^t fic!^ auf bcr entgegengejeltcn, ber linfen Seite bec^ STaleS f)ui. Ser 9[)?obufubac^ fd^iumt me^r al§ 200 S^ceter weiter unten in bcr tiefen, iiifi abftürjenben Scf)Iud]t, bie er fid) junfdjcn bem (Mcröd gcliafjnt Ä^QlD an bcr iiciiiibiiug bcs liioliDiim. ^at, luübei er bie Slöde unb bcn Sdjutt ber 3}iüräne an ben Cber- flädjen bec^ Xurd)fdjnittÄ blofslegte. ^ie '-J^iinme luerben anniäf)lid) bidjter, b\§ man fid) auf ber ^ötje bcr llcoräne uou ncueiu im älnilbe befiubet. Ter il^eg läuft eine geraume^ ©trcde auf bcm .Siamiiic bcr '"Ilioriine cntlauii, ber 1:^,4 SBicrtcl tapitef. fteflenroeiie lueniger q(5 einen SJJeter breit ift, bis ^n einem geroat* tigen erratifrfien ©ranitblocf, ber minbe[ten§ 20 9J?eter lang nnb arf)t bi§ jefin 9J?cter fjoc^ ift, unb neben bem [icf) ein f leinet, gon^ tinnbjdjiefeg Stro^boc^ befinbet, bae öon einigen in bie ©rbe ge- rammten ^^^fä^ten getragen wirb. (5§ ift ba§ Sager üon S^Jafitaraa. 9?ing§nm[)er befte^t ber 2öalb ons riefenf)D^en Säumen, an beren g^uBe [id; bid)te§ Unterf)ol^ entlang ^ie^t. G» erforbertc eine mel^r^ ftünbige 5Irbeit, um Sträud)er unb 33äume ju fäücn nnb 9laum für fec^§ ßdtt gu ]d)affcn. Xie Sdiraar^en brängten fid) fofort um ben ^elsblocf, an bem bie Äüdje aufgefdjlagen mar, ^ufammen. 2)a^ Sager liegt 2652 9JJetcr über bem 9J?eere. 5Iuf bem legten Xagemarfdje waren tro| ber 51bftiege 732 SJieter f)in,^ugefommen. ^aft ben ganzen 9^ad)mittag trafen bie "Sräger einzeln ein, öufeerft ermübet üon bem bei'djroerlidjcn 9J?arfd)e. 5((§ 93en)o§ner ber (Sbene luaren bie SSaganba augenidjeinlidj nidjt imftanbe, bie Strapazen bes DJkrfc^es im ©ebirge ^u ertragen, unb man muffte je^t iiaxan beuten, fie burd) bie 93afonjo gu erfefeeu, bie an bas Älima it)re§ Xo(e§ ge= tüötjut roaren unb bei ber 3ngb auf 9J?urmeItiere unb ÄIipp= f erlief er fic^ Übung im Umf)erf(ettern auf ben 5(bt)ängen errüorbeu t)atten. (Soweit bo§ ?htge reicht, ift a(Ie§, was an 5(b^ängen, g^elS^ wänben unb S3ergen gu fet)en ift, üon unburdjbringlict)em '^S^aih be^ becft. G'§ ift ber 5(nblid einer jungfrtiulidjen, unberührten 9?atur; bie oou 9}?enfd)eu bewohnten 9?egionen finb in ber Tat überfd^ritteu. 3n ber 9Iät)e oon 9lafitawa, au ber 33(ünbung bes 9Jht)oma= tal§, ftofeen bie alten äJ^oräuen ber beiben Xäter ^ufammen unb üer= einigen fidj initciuanber. 3n bem oon bem 3"l'^^""^s>itreffen ber linfen 9J?oräue be§ äJ^a^omatals mit ber redeten bes 9JJobufutal5 gebilbeten SSinfel liegt ein fteiuer 3ee, ber fpiiter bei ber ^üdtetjr ber Gj;pebition unterfud)t würbe. '^a§ Ttobühitai. 9?on j^ort 'i|?orta( b\§ 33uiongoto. 137 ©erabeüber üon beut Säger, auf ber linfen ©eite be§ 9J?olnifu== tnl§, crf)e6t fid) bie ©ipfelcjruppc bc§ "^^^ortal. 9(m ^u^c iljrcr jäf) n&ftür^eiibcu SBtinbe luünbet ein ineites Xal in haS^ bc§ 9J?obu!u; e§ öffnet ftd) 3n)ifd)en ben beiben fübüdjen '^^^ortaIt3ipfeIn, bie tnie .^tnei riefige ©rengfteine an feinem ©ingange ftef)en. '-Baiiinüini. .Sieincr ber frül)eren (Vorfd)cr liatte bai? '-lsor()anbenfein biefe§ 5^e6ental§ beinerft, beffen (Siitbcdnng e§ mir möglid) madjte, ^u wichtigen @d)lüffen betreffe ber Sage ber Wipfel ,^u gelangen. 2)urd) bie Öffnung biefevi neuen Xale^ fjatte bie ©jfpebition uou Sbanba auv im §intergrunbe ben ©urooni ^obuftouv erblidt. tiefer !i8erg befanb fid) alfo nid)t am @nbe be^? SÜlobnfutal!?. '-InTglid) man aber bat *iHnblirf ber ^ette non ,Siaibo unb 'j^utiti am mit bem 138 ^icxtc§ Sapttcl. allma^Iidjen ©ic^tbomerben i^rer einzelnen (Sipfel luä^reitb bc§ 9J?arjcf)e§ burd) ba^ ^imatal ,^tuifd)cit S^ajoiigo unb Sbanbo iinb bann beim ^inunterfteigen in§ 9}?obufuta(, jo lunrbe e§ flor, ba§ bie ©ipfel imb ©letfc^er ber mittleren unb f)ö(^[ten ©ruppe fid) füblic^ nom ^uiüoni befanben; fie muf5ten ba^er ^tuifc^cn bem 5Dutuoni unb bem 9J?obufutQle liegen. @y crjdjien baf)er einlenc^tenb, ba^ bas iüng[t entbedte %ai ge= nibe in haS: !oc^ ber Äette unb ^u ifjrem (jödjften ©ipfel t)in[üf;ren mufste, üiet birefter al§ bog 9}?obufutaI. Sei bem SJJangel jeglidjer 9^adiric^t über bieje§ Zal unb un^ [idjer, ob id) es U§ gum ^u§e ber 33erge würbe bnrd),^ief)en tonnen, entid)to§ id) mid) nid^t^beftoroeniger, ben uon bcu früljeren g^orjdjern eingejc^Iagenen Sßeg weiter gu oerfotgen, um fobalb iuie möglich gu einem ^ö^eren 'i^unfte, auf einen (Gipfel ^n gelangen unb oon bort bie ii^age ber ©ipf'el unb Später mit ©idjer^eit gn beurteilen. ^d) bel)ie(t [ür ha§ entbedte %ül ben 9(1 amen Snjufu bei, ben iljm bie ©ingeborenen oon Sbanba beigelegt f)atten. 3^ünf Xage nad^einonber tnar ba§> Söetter oon einer in biefen Sf^egionen ungemöljnlidjeu 9J?i(bc getnejen, unb toä^renb ber ganzen 9f?eife trat erft in ben (elften Xagen, a[§> bie Gypebition im 93egriff ftanb, ha^ Gebirge gu ocrtaffen, lieber eine ebenfo lange ^eit nn* unterbrochen fdjönen SSetterg ein. 5Im SO^orgen be§ (5. 3uni fiel jeboc^ beim Xageiggrauen ein feiner Siegen tjom grauen bemölften ^immet. 2)ie Slaramane wartete auf bie £eben§mittet für bie Sf^eger, bie, oon 80 23afonjo gebra(^t, erft um 7 U^r onfamen. S)ie 93afon|o finb ^odigetnadjfene Scute oon t'riiftigem 5(u§je^en, mit giemlid^ oor= ftel)etiben 93adenfnod)en, bieroeilen mit einer ©pur oon S3art unb mit gejdjorenen ober in bizarrer 5"orm angeorbneten paaren. Sfire oon ber Sötte, bem SBaffer unb ber ©onne gegerbte -S^aut ift f)art unb faltig wie Seber. ©ie finb nur mit einem oon ben Ruften ^erab^ängenben S)al gjJobufutat. 58on f^-ort ^^ortal hx§ 93ujongoto. 139 ©tücf ^eug bebecft, an 5lrmen iinb 93eineii tragen fie 5trmbänber au§ 9)JetaII ober (Sdjnüren nnb am .'palje einen 33entet für ^^feife unb Xabaf, 2)er eine nnb ber anbere trägt anf beni Sauden ein ßeo- parbenfell ober einen au§ äufammcngenäfiten gellen oon S'(ippfd)tiefern oerfcrtigten Umgang. 6§ gibt feine et)ri[ten nnter i^nen. Söiifjrenb be» 9J?arfrf)c§ [tü^cn fic [id) anf lange ©töcfe, beren fie fid) an fd)n)ie= rigen Stellen mit großer @efd)irflidjfeit bebienen. 2)ie 80 sodann maren angeiüorben, nm bic eine .S)älfte ber :föaganba= träger gn erfe^en, bie fofort nad) nnten gcfd)idt mürben. SfJadjbem alle'ä in Drbnung luar nnb bie i^'ente gegeffcn nnb getrnnfen batten, tonnten mir enblic^ gegen 8 UI)r anfbrec^cn. ••pinter Ülofitama ocrfdjminbet ber 3Beg beinahe nnb mirb gu einem faum bemerfbarcn gu^pfabe. 9tad)bent ber 3u9 ^^" Äamm ber ^Ilcoräne tierlaffen b^tte, umnbte er fid) bergab nnb gelangte (^oijdjen 33ambueftauben nnb Stanen fid) l)inö«i-"d)minbenb anf ben einer |)od)ebene gleid)enben Xalgrnnb, mo er ben 9Jlobnfn erreid)te. 2)iefer mar fo feid)t gemorbcn, ba§ man i()n, oon Stein ^n (Stein fpringenb, trodnen 5"^^^ überfdjreiten tonnte. Gin über ben (5lnf5 gelegter iBanmftamm erleid)terte ben Prägern ben Übergang. Ter gemaltige Unterfd)ieb gmifdien ber 'S?afferfülle be§ S!}?obufn bei IJbanba nnb oberl)alb oon ^latitama rübrt fid)er grof^tcntciNö oon bem einmünbenben 93njntn f)er, ber bcmnad) ein meit bebcntcnberer Alufs fein muB als ber 'iDfobnfn. ^er flad)e Xalgrunb ift Snmpfbobcii, anf bem ber Sinilb faft gan,^ am iikmbn§ gebitbet ift. Xer Äu'g bcftebt ani? naffem Sd)lamme, in ben man oft bi^ ^n ben Linien einfintt. Unter bem 9J?oraft ftöf^t ber 3^ii6 anf Steine ober Stürfe .S00I5, ober er ocrmidelt fid) in eine iiiane ober tritt anf einen geftür^ten iöanmftamm nnb ,^mingt ben SBanberer, nad) ben ringsum mad)fenbcn, oft bornigen Stränd)crn ,Vi f äff eil, nm ha§^ 03leid)gemid)t ,yi erbalten, '^lllmäblicb lernt man 140 aSicrteg ÄapilcL ben SBeg fenncii: iitait finbet bic fefteften 3teUen Ijeraui? iinb ec> ge^ linflt, fid) balb in Sprüngen fortzubewegen, balb mit beni einen ^^ii^e auf ber red)ten nnb bem aiibcren au? ber linfen Seite bec^ SSegee narf) einem ©tütjpuntte auf ben auc^ bem 8umpfe [lerüorragcnben Steinen ober 553ur5eln ober auf einem morid)eu ^roeige ^n fndjen ober über einen geftür^ten 33aumftamm iiinuieg^ubalancieren. 3eben 5(ugenb(icf aber [traudielt ober oerfiuft man, nnb ber 3Jiarfd] luirb mit ^luernfen geiuür,5jt, bie mei)r energifd) uub auc^brudc-uoU als fiöflidi finb. 3n= ■^lüifd)en f)at e^ obenbrein ^u regnen begonnen nnb uon ben '-öambuS* ftauben, oon ben (irifa^een, uon ben ^-arnen jeber 5(rt nnb C^rö^e nnb tion all bem ^L'anbmert bee Unterholzes ftrömt beftänbig ein ©tur^bab f)ernieber. SSont ^opf bis ^u ben ^ü^en mit Schlamm bebecEt, mit burd)- nähten ^(eibern langte bie ß;i-pebition, nadjbem fic auf bic linte Hai- feite übergefe^t mar, om ^^uf^e einer über^iingenben Jelsmanb an, bie im örunbe eines fteinen, üorn burd) eine 9}bräne t)crfperrten 2;a(es liegt. ß» ift bog S^ager non Äic^udju, 2997 9J?eter über bem 9J?eere, 345 SJieter fjöf)er als 9Zafitama gelegen, ^k ^ä^mamx bietet gegen fd)(ed)te SSitterung einigermaßen (Sd;u| auf einem febr fc^malen S^aume, ber gmar nor bem faüenben S^tegen f(^ü|t, aber üon bem an ben 5e(§= münben {)erabf(ieBenben Söaffer ganz burdjnöBt ift. ßs ift nur 'ipln^ für ein einziges ^dt etiles ringsherum ift tiefer 3djlamm. 9J?it .S^ilfe non auf ben 53obcu gelegten x'ifteu uub 33aumftämmeu gelingt e§ un», ben feften örunb um fo oiel zu oergröBern, ba^ mir nodj z^nei 3elte anffc^lagen fönuen. '-öiele Stnnben lang mußte id) bei ber (£t= ricl)tung bes 2agers im llcoraft nnb im Siegen f)erumroaten. 3n ber 9Ml)e ift raenig 33rennbolz Z" finben uub bie ^-euer finb unzureic^enb. Xte SSaganbatröger finb erfdjiipft nnb entmutigt; fie zittern uor Äälte uub finb augenfcf)einlid} auf3erftaube, meiterzunmr^ fcl)ieren. Sie bleiben baljer alle famt ben 53oi)s zurüd nnb gelten wad) Sog ajJobitfutaL 3^011 ^ort 'portal b\?- 33ujongofo. 141 .«icl)Urt)ii. 9_-^utQnufa fjiiuiiiter, um mit i()reu in 'i^il)unc(a uiib 'Jtafitaiua beiir^ Inubten ©cnoffen gufammcii^utreffen. '-Bon nun an gcfjt e» allein mit ben ^üfonjo tueiter; bie über^ä^Hgen Saften werben ^urüdgelofjen unb foüen ipätcv abgeholt tuerben. Xie Ci'bcne, auf ber [idj hai> Öager oon .Stirf)ud)n befinbct, ift bie erfte Hon brci übereinanbertiegenben ^erraffen. ^Üle brei finb glcidjmäBig mit fte^enbem SBafjer erfüllt; fie uierben bnrd) 5lbfät3e non 200 bi? 300 Üüicter uoneinanbcr getrennt unb bilbcn ben oberen Teil be§ 5J^Dbufutal§. '■i>ün ilid)ud)n am fteigt ber !iBeg jofort auf einer engen natür^ lidjen Xreppe empor; [ie ift in bie greifen einer nngefäl)r 300 3}^'ter l)ol)en 93ergnjanb, bie fid) oon bem füblidiften (Gipfel ber ^^ortalfpi^^en bcrabfenft, eingefc^nitten. SBo ber ^-eläeinfdjnitt ^u eng unb unbe= quem ift, unrb ba^ (Smporflimmen burd^ ^ol^ftufen erleidjtert; ber 142 SSierteg lapttef. !3Beg ift jo [teil, ha]] man mit .soänbeii unb |}ü^en flimmen mu^, irobet man fid) an bie jpärlic^en Sianen nnb bie luenigen Säunn^en onflammcrt. 3nt legten, luenit^er fteilen Xeile mirb ber ^fab üon neuem gan^ ju Sumpf, Steinen unb SBurjeln. ©nblid^ geföngt man ouf bie §öf)e, bie ben Sf^anb ber ^meiten 2o(terra[]e bilbet. §ier ermartete bie Sfpebition eine§ ber au^er^^ orbentIicl)[ten Sc^aufpiete ber gangen Sf^eife. 2)ie .'poi^ebene ift gang öon einem mädjtigen SSalbe öon 6anm= artigen ©rifageen bebecft. 2^ie Stämme unb Stfte finb üon oben 6i§ unten mit einer bidjten Sdjidjt oon 9J?oofen überwogen, bie in langen S3ärten non alten ^"^eigen herunterhängen, bie Änoten beS ^olgeg, bie (Snben ber abgefjanenen B^ü'-'^G^ öerbicfen unb abrunben; infolgebeffen erfd)einen bie ©emädjfe feltfam oergerrt, gebunfen, oon @e= fdjroütften bebecft nnb tuic oon einem riefigen grüniid)en ober rötlid)=ge(ben Slusfa^ befallen. Äein einziges 93Iatt ift gu fef)en, anigenommen an ben f)odjftcn ^ttjeigen; fdjroarg unb bunfel liegt ber SSalb infolge bes biegten S taubes ber S3äume nnb ber ^erfd)Iingung ber "iHfte. 3}om ©rbboben ift oor ben galiKofen abgeftorbenen Stämmen feine Spur gu entbeden; in uncntiuirrbarem Xurdjcinanber liegen fie übereinanber, bthQdt mit fiebrigen, fdjiüpfrigen 9Jiüofen, bie einen ber iinft au§= gefegt, gefdjmärgt, fabl nnb nirgenb^ oermobert ober in ^äulni^ über= gegangen, bie anbercn feit (angen 3af)ren in tiefen Söc^crn liegcnb. ^ein 2öalb mac^t einen graufigeren nnb fcitfamcren ©inbrud als biefer, ber eine ^^flangcnwelt ber Urgeit gu fein fdjeint, einer (Spod)e, in ber bie g^ormen nod) nnbeftimmt unb in rafc^em 3Sed)fe( begriffen tt)aren. Xotcnftille ^errfd]t barin, unb ba§ Jei(d)eu, '^lutnunfelu, ©eranien, Äl^eiberidjarten, 3)olbeugcniädjfe unb Siftclu nuKbfcn. 2)iefer 5tbfa^ füfjrt p einer brüten ^erraffe, auf ber of)!« 9JJeter über bem SOJeere ein neuer l'agerpla^ am gufse beS 93namba genannten f^elfenS liegt. ?((S bie ©ypebition auf ben Sianb bcr ^erraffe getongt mar, fanb fie fid), faum oon bcr bebrüdenben Umgebung beS erifa.^eemoatbeS befreit, gan^ ptot^lidj unb o(;ne Übergang 144 3Sterte5 Sopttef. einem gän^üd) nerfdjiebenen, nidjt minber ]c(tjaiue:i 8d)aujpiele gegenüber. C5ingef^(o[fen gwildjen ^oljen 33änben be^nt fid) eine lueite ebene 5(äd)e ans, bie in eine ^^errofie übergebt, oberhalb beren fid) bas Xal gu einer 3d)Iud)t piamnien,^ief)t, in ber fid) ha^ Sager öon 93ujongoIo befinbet. ^ern unb fjod) ergebt fid) über ber recf)te 5urücf. ®a5 Zai ift ooHer Spuren alter ©tetfc^erbeiuegung : ge= glättete unb gefrfjrammte Reifen, angehäufter SUJoränenfdjUtt, crratifcf)e Slöcfe ufm. ©in leMer 5Iufftieg über einen fteilen Stb^ang oon 200 SJJeter ^ü^e fü^rt giüifdjen 9J?oraft unb Steinen ^inburc^ auf ber redeten Seite be§ Xafe§ gu einer üon baumartigen ©rifageen umgebenen ^qU-- partie, über ber ein anberer gelfen 0(5 '^a6) übcr()ängt. @§ ift 93ujongo(o, ein lua^reg 5Ib(erneft, 3798 9}Zeter über bem SJieere unb 800 DJJeter obert^alb Äic^nc^u. Sd) traf mit meinen @efäl)rten gegen 2 ll^r nad)mittog§ ^ier ein; luir f)atten bie Jrägerfarawane uu'it f)inter un^ getaffen. 2)te 3J^e()r^a^I ber Präger fjatte in 93uamba '^aft gemad)t, unb nur etlidje famen an biefem Jage mit nur menigen Saften ber (SjL-pe= bition nad). Ttx Crt ttiar rau^ unb wilb. 5öom ©tetfdjer we^te ein fdjueibenb fatter SiMnb herüber, ber an aüe§ anberc erinnerte, nur nid)t an ben ^iquator unb an Snnerafrifa. 3{tle maren uür öon Semegung ergriffen, ba^ mir enbüd) au ben ^uB ber ikrge gelangt luaren, bie unr erforfdjen follten, nad)bem mir eine 54tägige Steife f)inter une Ratten. X\e öjpebition uerbradjte bie *:)tad)t unter freiem ,'pimmel. @» mar fein '^dt eingetroffen, unb uicle mufUen fidj and) otjue Sdjtaffad betielfen. (Einige Schafe, bie mit ben Xrägern bi§ t)kxl}tx gefommen maren, brängten fidj, burd) bie unbetannte Umgebung in Sdjrerfen gefeUt, aneinanber, unb bie ©eftalten ber mid'ten Sieger, bie in ber Siiiroonjori. lU 146 '-Sierteg ftapitel. ^Jläi)c um ein ßroBes ^^uer ^ocfteu, seic^neten fid) in ber gi^^ftemis ber dlüdjt in unbeutlic^en Umriffen ob. — Gogni fjatte, faum genefen, (intebbc cor gn^ei Xagen üerlaffen unb eilte in öeroattmärjdien [}eran, iioller Segierbe, uns ein5n[)D(en unb bnrd) feine per]"ön(id)e SUätrcirhing gu beni guten (Srfolge ber ©fpebition beizutragen. fünftes l^apitel. Die Gipfel im ßintergrunöe Öes (Dobuhutals. 6rricf)tung bcig Stanblagcrs in !öujoiu30lo. — 2)er oberftc 3:cil he§ Jatc^-. — ^c^ untcrncfimc bie crfte g-oiic^ungt^cj-fiivfion. — ^er SJlobufiigletidjer. — Säger am 9ianbe bci? ©(etfcf)er^. — "S^cv Snbfamm uitb bcr ©rauerfcl^. — ©rfter.Sln* blicf ber ganjcn SJuiuenjorifcttc. — Grftcci 'öcftcigeu bcr ©ipfct bc'o Äitianja. — i^ittorio ©cüa im Säger I. — $^otograpt)ifd)eio ^^ßanorama Dorn (Mraucriel'o am. — 9fe[icl, 2d)iicc iiitb 05cunttcr. — Scüa bc[teigt einen brittcn ©ipfef bcr ®ruppe. — 9J?ül)iamcr 'ülbfticg nad) 33nJDngDlo. — 3?icr STagc fdjlcdjteö 'föcttcr. — Sagcr= leben. — 3)ie 33ciud)e cine§ Scoparbcn. — 9{cife be§ ^ommanbantcn Gagni üon ßntebbc nad) 33uJDngoIo. 51(5 nm ^l1torc\cn bc^ 8. ^suni bic ^afonjotröcjcr, bie am Xai^c äuüor in Suamba ^"Raft gehalten fiattcii, in ficinen ©ruppcn in 33njon= golo eintrafen, ftnbicrte id) mit meinen 5^eg(eitern bie tiefte 2trt unb SScife, wie haz- Saeier ben ijrtlidjen '^er^iiltniffen ,^uiifdjen ben ^-elfen an;^npaffen möre. 9(Ue marcn mir infolge ber unter freiem .f)immel uerbradjten 9?adit am ganzen Körper fteif unb mie ,^erfdjlagcn. S)em erftcn 'iHntiüd nac^ fd)ien biee ein -Ting ber Unmögfidifeit ,^u fein. ITie miidUigcn, am ^"vuBe ber ^-etsmanb mirr anfgefjäuftcn unb ,^nr Aoälfte in bie ^iscrticfung unter if)nen eingebetteten g^ct^^blödc lagen fo, ha]] fein Cuabratmeter ebenen @etöube§ öorl^anbcn mar. ^n bem TurdjeiuQuber ber 93Uide t)aben fid) .'oöI)tungcn, ©rotten überberfte ^Käume gebilbet, uon benen einige, bie oertjättniauiä^ig trorfen finb, befdjeibene 2i^ol)nungen für bie 'Oceger abgeben. '9tod) oben ragt bie iiberbiingenbe, gefrümmte iive(-?manb empor, unb 10* 148 fünftel Kapitel. uiinüttclbar uor bcn ^Möcfcu ftür.^t bcr '.Hbfjaiu] ,^u lalc: ein Öcmifd) non 93?oüÄ, Sumpf unb Steinen, bcbcdt mit bid)tcm öebüfd) bäum- förmiger C£rifa,^ceu. SDai? crftc, lua^ö i3cfd)icl)t, ift, baf^ eine grofsc XHn.^afil 33äuinc ge=^ fällt luirb, beren Stämme fo ,^miid)en bie ^yelsblörfe verteilt werben, bnf, i^enüi-|enb breite ebene Alürijen cutitebeu, nni bie fed)5 ^elte bar= anf errid)ten ,^n föinien. Xkz- gelingt and). 9catür(id) ftel)en fie nidjt nüe in gleidier ööbe nnb finb in -^mei bnrd) eiiuni riefigen 5eI«b(orf getrennte C^rnppen geteilt. Um non beni einen iiager .ynn anbercn ^u gelangen, mnf^te man entmeber nm ben 93(od Ijernnigeljen unb babei bie 3^raufe bee beftänbig, and) bei fdjönem 3isetter, non bem Saume bec^ barüber befinblic^en ^^fbn^engemtrr^ ^erabtropfenben SSaffers paffieren ober mit '.'Itrobatengemanbtfieit ^roifctjen bem ^lod nnb ber Jyelsmanb bnrd)flettern. ^n ber Oiäbe ber ;^)elte waren an einem tleinen freien '•i^iai^c ;,niifd)en brei (irifoäeenbäumen bie 3n= ftrnmente anfgeftellt, bie bac^ f leine ineteurülogifdie Cbferuatorinm bilbeteii. Jrol3 aller %iftrengungen gelang e^ nidjt, ben rauben Crt fo um,^ugeftolten, ba^ ha^ Sager eine audj nur einigermaßen n}of)nIidie Untertunft geboten bötte, mie ee für ein Stanblager münfdjen^tuert gemefen märe, in bem fid) bie ©rpebition lange 3^^^ aufl]alten nnb in bem and) bie iiaranmnen bei ber ::Tiüd!el)r uon anftrengenben ^orfc^ungsreifen im (Mebirge ^Kul)e nnb (£-ri)olnng finben füllten. '.Hber c^ gab in ber gan,^en Umgegenb feine geeignetere Crtlid)feit, bie in gleid)er 3Beife etwai? Sd)u| gegen fdiledjtes SBetter geboten Ijätte. 200 9Jfeter unterhalb 23njongolo fließt ber 9J(obufu. Xas l'ager liegt faft on ber Ginmünbung eines ffeinen 9cebenta(e, ha^ an biefem ^^unfte in bie rechte Seite bes größeren Xnlee einfdmeibet. i^om 9J?obufutal ift nur bie tur,^e Strede bis' pm ^^ß^ i^"" 2Bänbe bes 2)ic ©ipfel im .s>intergrunbc bc§ WlohutuiaU. 149 Mit)anja 511 felien; bort inenbct csi fid) jäl) nad) ^lorben. 3?cr Äiiianja iimdit ben ßinbnirf einer f)of)en, in eine fdjarfe 3pi^e an'^lanfenben ^-elc-roonb. Öinfe uon ilim belint fid) nnf beni oberen Üuinbe ber 'iiHinb ein ebener, non einem niiiditii^en abgernnbcten C^ipfel überrni-^ter (^letfd)er au-:-; ,^ur 9ftcd}ten erftredt fid) ein jadit^er .Slamm, unter beni fid) ein .^tueiter @letfd)er nieberjenft, ber teihneife non bem 'IiMnfel oerbori^en mirb, ben bie linfe 3eite be^J 'il.lcobnfntalS bort, wo fie nad) 9iorben nmbietit, bilbet. Öeflenüber bem i^ager, anf ber enti^eiiencjefe^ten 3eite be^ STalec^ jentt fidj ein ^Hu^läufer (jerab, ber fid) in ber .^^odjebene oon '-öuamba *»H. jobclien im l5rifajci.Mnual6. 150 fünftel SapiteL oerftacfit; jenfeit berjelben ergebt fid) ein mäd)tiiicr '-öcrfl mit ,^uiei ©ipfelit, bcr (iai^iii bcr -Slarte. ^roci Ääiinnc füfjrni noin 7sn]]^ bircft ,'iU bcit Ojipfcln unb idjlicHcn eine breite 3d)ludit ein. vsn biejer .V)D()e unb bei l^ciiUHTaturen, bie in ber 9lad)t oft bie auf beu öefricrpunft fin!cn, war ec^ uncrläf5(id], bie 93afonjoträL3er nci]eu Äälte 5U fdjüljen. ^sdt) liatte bafür 'öorforge getroffen, unb es fonnten bof)er fofort tuarme geftridte 3acfen unb njoUene 3^ecfen unter fie üerteitt merben. 'J(id)t obne Sdiiüierigfeit unb erft nad) langen fomifdjen 93erfud)en gelang el ibnen, bie Warfen anguäie^en; nieift tt)oUten bie 93afonjo bie 33eine in bie x'irniel ber Qaifen fterfen. Die nn ben 3djnltern ,^uiannnengetnüpftcn unb mit 3d)nuren um ben i^eib befeftigten ^^ectcn iibnelten ,^um 2eil einer 2oga, ;,um l^eil einer 9)Jönd)sfntte. ^ebenfalls maren bie armen Dieger mirffam gegen bie Äälte gefd)ü|t, unb ba'ö mar bie öauptfad)e. SSöfjrenb id) mit |)ilfc bes Dr. (Saoaüi bie (Srrid)tung bee Sager§ leitete, unternal)nu'n ftnon)Ie§, 3et(a unb 3^oecati if}re erfte Gffurfion nad) bem ^Jcobufuglctfdjer im ^intergrnnbe bec^ ^^ale^v '.'(m nädjften 9Jcorgen, 9. Suni, mar bae gan,^e Sager in !öe== raegnng. ^ladjbem Änomtes unb ,'palbane bie (Sj.-pebition bi^ä ,^um ^u^e ber S5erge begleitet unb ifjre gan,^e 5(utorität unb (Srfabrnng aufgeboten Ijatten, um ben SSeitermarfd] ,^u erleidjtern, ncrlie^en fie biefe enbgüttig, um nad) ^-ort ^^^ortal /^urücf^ufefjren. 9J?it 3^ant== borfeit erinnere icf) mic^ ber mertooUen öilfe, bie fie meinem Unter= nef)men geteiftet l^aben. 5(ud) bie 2:räger begaben fid) ins Zal ifm- unter, um bie in Äid)ud)n ,^urücfgebliebenen Saften ,^u fjolen. 9Jat htn ^ü^rern, 93otta unb fünf l^afonjü bradj id) ouf, um ben böd)ften 9ianb \)c§ 3}^obufuto(s 5U erfteigen. 9(ad}bem unfere fleine 3rf)ar 83ujongo(o oerlaffen f;atte, mar== fdjierten mir längs ber rcd)ten 3eite bes Xoles meiter. Der faft ebene Dolgrnnb ift and) t)ier fumpfig unb mit ^'obclien unb 3eneeto bemad)fen. ®ie ©tpfel im §intcrcintnbe bc§ 'üJfobnfutnK'. 151 ':.Huf bcn ,^a()üo)en 3l^ur,^cln i^fcitct man bei jcbcni 3d)ritte au^, imb in belli iiaffen 9}Joofe üerfintt man biv 511m ilnie. Tic t-ietieiuibev== liei^cnbe 3cite be^ Zak§> bc[tef)t aus? einer i-\Iatten ^^elSumnb. (Sritaäfcniunlti. ^ui 'Oa^' Zal ]\ad) 'Ocurbeii iimbiet^t, uereiu^t t^:- [id) iiod) uicbr unb unrb ,^u einer 3d)hid)t ,^inifd)en [teil aufftrebenbeu Tlnlnben. *;'(n belli iiufjerften (inbe liei]t, ii(eid))aiii fdnuebeiib, ber iWobnhiiiletjdier. (St ift i]an,5; ,^ertUtftet nnb uoKer 3pnÜen unb bebecft ben oberften Zc'ü be» legten ^^cl^abfaljeÄ. CSr enbet in einem @Ietfd)ertLne, au§ belli ber 'JUiobnfu ^crausftriJnit. llnterbalb be^ö 6Hetfd)erc^ iiiad)ieii mir iiüd) 3eneciübänine uoii iiief)reren]_9J?etern ^öl)e. 152 (^ünftcg islaphcL ^urj tun- ber '^^(nfiinft im -Xalgrunbc luirb ber 93ac^ überfd)ritten, uiib wir ftcitien auf einer uom (yictjdjer ^urücfgelaffenen ©nbiiioröne on. 2öir flclotigeu 511 einem oorfprintjcnben J^^f^"' o" ^^^"^ ©rauer 4032 9Jieter über bem 9J^ecrc gelagert f)atte; bie Stelle liegt tuenig unterfjolb be§ unterften ^Ttanbeö bec^ öletfdjerS. (S§ i[t bie letzte 3telle, an ber nod) ^euer ange,^ünbet uicrbeu faun, iinb bie uor Äälte ^\U ternben Präger fammelu fid) um bie ^-lamme gu fur,H'r 9?a[t. '-^oit 93uiougoIo bk I)icrl)er ift c^^ eine ©tunbe 2öcg§. ^ann ^ogen mir ruciter, inbem lüir ben Jyeljen red)t5 umgingen, nnb ftiegen burd) einen f leinen Äeffet empor, ber an feinem oberen (iube burd) einen ^el^btocf gefdjioffen luirb. ^ou biefem fjiug nod) eine? ber oon ©rouer gurücfgeloffenen Seile, mittete beffen e§ uns teidit getaug, bac- ^inberniil gu überroinben. Sn einer «weiteren Stunbe gelangten n.iir, immer über bie Reifen neben bem @Ietfd)er entlang marfdjierenb, an beffen linfen 9tanb, an ha§> obere @nbe ber Seraco. 9luf eine furge Strecfe gef)t e§ am Staube be§ @Ietfc^er§ meiter, bann fteigen uiir tuieber an ber 33erg= tt)anb empor, ^ier ift eine formier ig gu paffierenbe Stelle, über bie bie Xräger ot)ne bie |)i(fe ber ^idjrer nidjt ^intt)egfommen. Sie Reifen finb mit fiebrigem SKoofe bebedt, nnb bie barfüßigen 2;räger gleiten beftänbig auf ben fd^rägliegenben '^^(attcn an§ ober öerle^en fid^ bie g^üße an ben Diänbern ber platten unb an ben fd)arfen Spillen be§ @eftein§. ®a§ n^eitere ^^orbriugen an biefem ^lat^e ftellten mir ein unb traten ben 9?üdmarfd} uad) S^ujougolo an. '^üd) furgcr Qdt befanbeu mir uu§ mieber in ber S^Jälje be§ @letfd}er§ am ^uße eine§ ^el^abfa^e^. öigentlicf) ^atte idj gemünfdjt, mein fiager auf ber ^öl)e beS Pommes oufgufdilagen, um mid) am näd)fteu Xage fdjon beim 9J?or gen grauen l)ier gu befinben, ba ma^r= fd)einlic^ ba§ SBetter fdjijn fein mürbe. Slaum aber mar ber ®letfd)er erreid)t, als bidjter Diebel unfere f leine Sdjar einfüllte unb jebeii S)ie ©ipfet int .V)intcviininbc hcc- Wobnhüalv. 153 'äu§hM immögücf) niadjte. 2öir inu|5teu borauf ner^ic^teu, an bicjem Xage luciter^umarfc^ieren. SOcit .^pilfe ber ©i^picfel [teilten mir eine fleine ebene gläd)e jiniidien ben i^d^blöden ^er unb errtcf)tetcn bann ba§ einzige 3B^t)mperäeIt, ba§ mir mitgenommen Ratten. '-Bon 93njongo(o qu§ mürben fpäter bie Sager [tatt mit SfJamen mit 3at)Ien be^eic^net. 2)a§ auf beni Reifen ün!§ nom '^lohuhu gletfdjer oberhalb feine§ (55(etfd)er[tur3e§ gelegene ift 2ager 1, in ber liniere Iräflci- oiij beut ^Jinridif. .pöt)e öon 4349 äJJeter über bem äJJeere. S3otta unb Sorenp ^etigay fe^rten jofort nad^ 93uiongo(o ,virücf, mä^renb bei mir bie gütjrer ©iufeppe ^etigaj: unb OUier fornic ber Präger Srorfjerel blieben. 3^er 9tadjmittag »erging bei bem falten, [endjten 9lebe(, ber fid) erft am fpäten ?(benb (idjtete, nur langjam unb mar nidjt gerabe ange= nef)mer Strt. öine unmiberfte()(id)e Ungebulb batte mid) erfaßt unb ,^ng(eidi ^egte id) bie Sefürdjtung , üon einem 5(ugenblirt ^lun anbern ben Sfiebel fid) roiebernm berabfenfen ^u fef)eu. ^d) ftieg ba()er am 10. Csnui nor XageSgrancn unb bei idjönem iln'ttcr imn ben '(^c[\(n auf ben 154 Sünfteg Sapitcf. ©(etfdjcr iiiebcr. 3rf) feuerte bic ^ütjrer gu einem lua^ren ©djiieüauf an, unb unr erreidjten über Ieid)t 311 pojfierenbe, tuenit-^ Don ©polten burdjfel^te ^^rn^änöc in unge[nf]r einer t)alben Stunbc ben ilamm. (£§ begann eben gn biimmern. 5tne S3erge lagen öor ben 93Iiden unferer fteincn Sdjar, mir bie ^ödjften Ö)ipte( tnaren öon 9lebeln unif)üllt. SBir fjatten ben ^amm an ber ©teile feiner tiefften ©injenhing erreid^t, am oberen (Snbe be§ SOZobufugtetfdier», ber fid) in feinem engen, ftei( abfallenben 33ettc ]^erabfen!t. Stuf bem Äamme ragt an§ bem ©djnee ein etwa 50 SKeter ()oIjer gelS^a^n empor, ber mit fdjtuargen gtedjten unb SOloofen, mit etinaS @ra§ unb einer blü^enben ©iftelart bcbedt ift. @§ ift ber Reifen, bem ©raner im SanuQf 190(3 ben 9Jamen ^if ßbuarb gegeben l^atte unb ber 4514 3Heter über bem 9J?eere Ijodj ift. 'i^on biefer ©infenfung ober ©attet au§ ergebt fid) ber ßamm nad) red}t5, gegen Cften ju, gu gmei felfigen, burd) einen !(einen ötetfd^er getrennten ©ipfehi, ber SO^oore= unb äöoüaftonfpi^e. ®te treiter nac^ Often gelegene ©pit^e f)atte im f^ebruar 1906 Dr. SBolIafton in ^Begleitung non 2öoo§nam beftiegen. @r f)atte geglaubt, es fei ber ^urooni 3ofjnfton§. 3(uf ber anberen ©eite öerläuft ber ^amm in tt)eftUc^er unb füblidjer 9iidjtung unb bitbet graei anbere ©ipfel, bie augenf(^einlici^ ^öf)er finb al§ bie ijftlic^ oom ©attel gelegenen, bie ben ßit)anja So^nfton^ barftetlen; e§ finb bie ©emper= unb bie ©buarbfpi^e. Sn 3[BirfIi(^feit bilben bie @ipfe( im ^intergruube be§ 9J?obu!u= ta(§ eine eingige Serggruppe, beren ®Ietfd)er nidjt ooneinanber ge= trennt finb unb bie üon einem gufammen^ängenben Äamme begrenzt ift; biefer tt^cnbct fidj in rein ^albfrei^förmiger Krümmung nad) ©üben unb befc^reibt ein gemaltigeS, großenteils uon ©tetfdjern bebedte§ 5tmpf)itt)eater. 5)ic Qitpfcl im iointergriinbe \>c§ 93?obufutaI#. 155 3lm id)ütjciibeu Jcljcii üoii 'i^ujoiuiolo. Wogegen ftür^it bie 'DZorbronnb bcr (Gruppe jnf) in ein groBe§ Xa( ^inob, in bem bie flaren ©croäffer eine§ ftittcn, fleincn @ce§ bic ^-elfcn unb ÖJIetfcIjcr vingeinn tuiberfpiegeln. 2)tefe§ %al emne§ fid^ fpäter afö "öa^ obere (inbe bc§ ^ujufutalS, boS id) 5tüi[rf)en ben beiben jüb(idjen ^]?ortal]'ptl^en gegenüber uon Siofitoiua in 'i)a^ 9J^obufu= tal ^atte niünben fc^en. 2Bie ic^ bamal§ jdjon üornnÄgefeden Ijaik, bringt biefc§ Zai \v\xh Ud) bi» in ba§ >qcx^ bcr .Siette ein unb i[t in feiner ganzen ';Hu»= be()nnng uon fdjneebebedten Sergen unb ©letfdjern umgeben. Sni ©üben er()ebt fid) ber öftlid^e Xeil be§ ^ii)anja, im 2Beften bie 156 AÜnfteg .Uapitcl. flro^e centrale ©nippe bes 5tQnIet)beri35, bie, wie mau uom öiina= tale aus beobadjteii fonnte, auc- nier beutlidj ooneinattber getrennten ©ipfeln befte^t, bie gu ^mci unb gmei au ben Guben eines Äanimes emporragen, non bcin ftd) ein groBer, ben ganzen Slb^ong bebecfenber ©letjc^er tjerabienft; im 3lorben ergebt fidj ber Xmnoni ^o^nftons, ber 3pefeberg ber Äorte, ber jeiit üerfür^t erjdjien, mit ^^wei niebrigen, fdjneebcbcdten Äuppen. (ä§ fonnte feinem 3^U'-'Üel ^^^^^^ unterliegen, baB bie beiben nürblid)en Spieen ber ^entralgruppe bie f)öd)j'ten ©ipfel maren. Sn größerer ©ntfernung würben, rcdjts nom Xnmoni, f)inter einem mädjtigen Sluslöufer nod) gmei id)neebebecfte Serge fidjtbar, bie im örunbe eines 9kbental5 bes 53uiufutals emporragten. Stuf bem leiten %bia^t biefes öftlidjen ^tusläufers be§ 2)umoni erf)ebt fid) ein feltiamer ^Jionolit^, fenfredjt mie ein Xurm, mit regeImnBigen Tanten, non bem man glauben fünnte, er fei üon älcenirfjenfianb errid)tet. Xcx (fnbfamm am oberen Gnbe bes 3J^obufutat^ bilöet feinen 2ei( ber 2Bai'ferid)eibe ber Slctte, mie unfere 33orgänger, bie bis gu if)m oorgcbrungen waren, angenommen Ratten; au^erbem ftet)t meber bie ^auptgruppe, bie bie f)öd)[ten ©ipfel enttjält, nod) ber Xumoni 3ot)nftons in irgcnbeinem ^ui^^nimeniiange mit bem *i)J?obufutaIe. ^6) mar ber evfte, ber bas geiamte ^^Hinorama ber 33erge uor fid) er= blirfte, unb bas 8d)auipiet mar oiet übermältigenber, als iid) bie früt)eren ?voi"f U^r morgen^, a(§ mir unfcrcn SJJarfc^ wu- ber aufnaf)men unb un§ ü6er ben f)artgefrorenen, üon njenigen ©palten 3ol)nf'P"'-' Mitinnja von '■iiujougüUi au-?. burdjfurdjten 2d;nee {)imueg auf bcr linfcii, bein i)J{obuhitQle ^\u gefef)rten Seite be§ ilammcio nod) SSeften in iöetuegung feilten, in ber ^}iid)tung auf bie f)üd)ftcu ©ipfcl ber ©ruppe ;^u. 5Der Äamm fteigt lum beut enini^nten Sattel an bi§ ju einem erften ^^el^gipfet tum 4829 9J?eter ^öt)e, bcr au§ ^erttüftetem unb oeruiittertem (^cftein Oeftef)t. (S§ ift bie Senipcrfpiljc ber klarte. 3d) erreidjtc bie f)öd)fte Spit3e um s \\lj\- oormittag'S. 160 5-ünfte§ ftapitel. ^on einem leidsten SBiiibe (getriebene ÖZebelfc^iuaben üerf)ütlten qD unb 5U bie Sanbfc^aft. SSeftlicf) üon bem @ipfe( [tür^t ein ger^ flüfteter, wenig ^eniortretenber ^anim fteil ^u bem «Sattel fiinob, ber ben ^il)iinja mit ber gentraten ^i)d)ften ©rnppe oerbinbet. dagegen liegt ber (Snbfamm nacf) ©üben unb bitbet üon §ier an einen 2;eil be§ .öauptfamme§ ber Ä'ette ^tnifc^en bem !i)Jfobufuta(e unb einem nac^ SSeften ^i\, gegen ben ©emiifi abfallenben %ak. 5)ie uieftüc^e, biefem (enteren Xale gugefe^rte (Seite be» Äipanja [türgt cbenfo fteit üb luie bie ^iorbtuonb, bie fid) in ha§> S3njufutal nieberjenft. Cf)ne Slufentfjatt ftieg id) auf bem Mamme in fübtidjer 9ftid)= tung uiciter auf ben ^ödjften ©ipfel gu, ber etwa 4 man (eidjt bi§ an ben ^ufe ber 3f^^ti"'^f9i'iiPps gelangen founte. lorama ^ "Paiiovaiiiii ^ev iHtairsfpiDc bc« l'ubroig «oit (SoooDcn. 2)te &\p\ei im ,§intergntubc bc^ 5Jfobututal!ä. 161 Seüor ber @üb!amm be§ S1t)aiiJQ ju bem ©attel entporfteit3t, ergebt er fic^ nod^ einmal in einem abgerunbeten 5e(§^af)n, ber non 33uJLingoIo au§ beutüc^ fid)t6ar i[t; c§> i[t ber jenige, ben 'Xi?oüa[ton im Jebrnar unb 5(pril erftiegen fjatte. Um 1 U^r madjten nur un§ anf ben Siüdroeg. iimr gingen über ben perft erftiegenen Gipfel 5nrücf nnb gelangten gegen )> llijx ,^n bem ©ranerfelfen ; in bem bidjten 9iebel, ber fid) nidjt rübrte, folgten wir ben am DJcorgen in bem ©djnee f)interlaffenen Spuren. i8om (^kanerfelfen nmren rair in einer falben ©tnnbe im Sager am SJJobufngletfdjer. 3)ort trafen wir ©ella an, ber [idj mit iL'oren^o '*4>etiga;i; unb S3otta eingefunben t)atte; mit §ilfe lunt fed)§ 'Siegern 1 '•iJJiuneii.nijf. - &HUlai"iiMiipii)i'. £)tliclRn- Acil bi'c- i^ciffv uoii bcv (ibmu&ipitjf »illUH'MUM'i. 11 162 Aünftcg ilapitef. f)attcn bieje ein ^UH'itey ;^elt imb bie p^ot09rap()iid)en ^tpparate neb[t ^ubepr f)craufgeid)afft. (5§ fiel Siegen untermijdjt mit ©d)nee, unb naä) furjer ^dt ftellte fid) ein btd)te§ 3c^neege[tö6er ein. 5lm SKorgen be§ 11. fetirte id] nad) 33ujongo(o jurüd. ©ella [lieg mit 33otta nnb 33rod)ereI bi§ ^u bem Sottet empor, ^ie ©puren unfereg S^W^^ n^aren unter bem in ber ^adjt gefallenen (Schnee Be- graben; audj (ie^ ber Tiebd fetbft auf mentge @d)ritte nichts erfennen. 9hd)bem fie einige Stunben auf bem ©attel t^ergeblid) auf ben Eintritt ftaren 2Setter§ getnartet ^tten, beftiegcn fie ben g^et^^aden, bem @rauer ben ^3iamen be» Äönig§ ©bnarb gegeben ^atte. @§ t)atte öon neuem angefangen gu fdjneien, gfeidjmofjt aber ftellten fie ha^ otta nie^rmalg fümtlidje l'aften tragen, inöljrenb bie S^atonjo ftumm unb in if)r Sdjidfat ergeben nur mit fnapper 9?Dt unbepadt üoriüört^ö fommen fonnten. 3dj(ief3(idj traf bie fteine Bdjav gegen 7 Ut)r, nad) (Sinbruc^ ber Ocadjt, burdjuäßt unb über unb über mit Schlamm beberft, bei ben ©efä^rten in 53ujongoto ein. ison ha ab, oom 11. bis einfdjüeiiUc^ 14. ^vuni, üerftridjen bie -läge nid^t beffer. S)er 9^egen raufc^te faft ununterbrodjen t)ernieber, unb in furzen 3n:'if<^ei^rüumen folgten ©türme auf Stürme mit 93Iil3 unb Xonner; bid)te, bunfte ^Jcebetmaffcn lafteten auf ber ganzen ©egenb. 35on ber 3"6^§n}anb gofs bas SBaffer unauSgefelit auf bie 3elte nieber, fo ba§ ha§> l'ager rafd) überfdjtnemmt unb in 9Jhiraft oernjanbelt nnirbe. Unter biefen Umftänben inar es fc^n^ierig, il}euer an^ugünben. SOJan mujste es ba^er Xag unb '^adjt unterhalten, wobei e§ nidjt geringe SJiütje toftete, genügeub öol^ ^erbei^ufdjaffen, bamit es nidjt ausging. \Huf ber einen Seite be§ ^^Isbtods, ber ba!§ l'ager teilte, ftanben bie in oerfd;iebener ^'6\)t erridjteten brei 3elte für mid), meine 23eg{eiter unb ^ulli. SR\ortaI in§ Äranfeitljau^ gebradjt. Ter arme Ivsgini, ber Hod), batte ha§: f)örtefte ßeben oon allen. ®r luar ber einzige, beffen lätigfeit fid) au§fd)lie^lid) in bem "!).)( oraft- freife obwideln mu§te, ber an§ bem i^ager einen engeit .Werfer madjte. Bwifd)en öier Steinen ^odenb, umgeben oon ftifteu mit !L'eben§= mittein unb Äüdjengeräten, ,^U)ifd)en einem Js'^ncx unb einem ;^elte, batte er oiel weniger ©elegenbeit, fid) 5U belegen, aU:^ mäbrenb bec^ '.polanninterS in ber Xepliljbai. Tort muffte er einen balbeu itilo= 170 ^üuftc^ ftapitct. meter ineit laufen, um J^kiid} uou einem im Sdjiffc aufgefiängten Sären ^u liolen, unb muBte arbeiten, um bie Giften mit SebenS^ mittcin au5 bem ®d)nee 5U graben, ober er f)alf bic |)unbe an= fc^irren. 2(u(f) bic töglicf)en ;!8e|ucfje eines mädjtigen Seoparben, ber feine ^ö^Ie gttiifcfjen ben (Srifa^een in ber 9iäf)e be§ 2ager§ ^atte, trugen ficf)er nidjt ba^u bei, ben 5lufentl)a(t in 33ujongo(o gemütlicher ju madjen. 3^1"^ erftenmol mürbe ber Seoporb am 11. 3uni öon einem Sieger in geringer Entfernung oon ben 3^^^^" entbedt, ü{§ er eben groei @d)afe ber (Sjpebition auffraß. 3n ber fotgenben Skdit um= freifte er ha^ Sager, unb am 'i?(benb be§ 12. 3uni erblidte ic^ i^n, als id) am (Eingänge meines ßf^tes mit (2d)reiben bcfdjäftigt luar, njenige 6d)ritte entfernt üor mir. Xk 23eftie entftot), fobalb id) mid) erl^ob; aber ibre Äü^n^eit erregte ^i^efürc^tungen für bie Xröger, bie im 5i-*ei2i^ fc^üefen, fottiie für biejenigen, bie SSaffer für ha§> 2a%tx l^olten. 35ergebens mürben ^^ladjforfdjungen in ber Umgebung an= gefteUt unb ein Xeil bes Söalbes abge!)D(5t; ber Seoparb fd)ien äuBerft fc^Iau gu fein, unb als man 3agb auf i{)n madjte, lieB er fid) überfjaupt nidjt met)r bliden. S)a§ SSetter, bas am 5(benb bes lo. 5Jäeue gemad)t batte, ftc^ 5u beffern, in ber Scac^t aber mieber fd}(ed)ter geworben mar, fc^ien fic^ in ber 2at am 5Ibenb bes 14. ^um beffern ^u menben, ha ber ^immel ooUftönbig aufftarte, bie legten 9^ebe( fid) auflöften unb alle S3erge in ber Shinbe mieber fidjtbar mürben; fie marcn meit^erab uon bem in ben ie^ten Ziagen gefallenen Sieufdjnee bebcdt. Xk unertrög^ lid)e Ö)efangenfcl)aft follte nun cnblidj aufljt)ren. ^sd) traf ba^er alle S^orfe^rungen ^um Stufbruc^ am nädjften SJcorgen. — SSüljrenb id) midj anfdjidte, 93ujongolo ^u uerlaffen, um bie 3entralgruppe ber Slette 5U erforfdjeu, ^^log 5lommanbant dagni in (Silmärfdjen burd) bas ^}JJobufutaI, unb er Ijattc faft fdjon bie Öe= ^ie ©ipfel im S'intcrgruubc bcig 9Jiobufutali?. 171 fäf)rten erreidjt, tüo^renb fic Um nod) üiele 3;agemäridje entfernt tllaubten. 2Bie ertüölint, xvax er am i). 3uni üon Gntebbe mit 25 Xrägern, einer Sf^iffc^a nnb einem ';|.^ferbe aufgebrocfjen. 3n fur5er 3^it f)atte er feine Gräfte fo lueit luiebergeroonnen, "i^a^ er an einem Xat3e äroei, ja fogar oier ©tappen gurücf legen fonnte. 2)a gerabe "öoÜ= monb n^ar, brac^ er oor ^agec^grauen anf unb fe^te ben 9Jiarfc^ bis ,^um fpäten ';?(benb fort, fo ba^ er 46 bi§ 50 Kilometer in einem ;^uge ^urücf legte. 2)ie STröger, bie burdj 3penbe einiger Rammet nnb burd) fleine ©elbgefdjenfe tuillfäf)rig gemacht raorben innren, öer- ridjteten SBunber. öinnml morfdjierten fie 17 ©tnnben lang unb legten in biefer 3eit 60 Kilometer gnrüd. 3n fed)§ ^ogen gelangte C£agni nad) 5ort '»-portal, mo .Slönig ^afagama if}m alle erbentlidjen Öieben^ioürbigfeiten enüie^. 5(ni 12. 3nni brad; er oon bort roieber auf. 3n 33utanufa traf er bie 178 Si^oganbaträger, bie on§ bem 9}?obufuta(e äurüdgefdjicft morben innren. 3)en üon mir gegebenen '^Xiuueifungen gemäji uerabfd)iebete er einen Xeil oon tlinen unb lie^ bie übrigen nad^ gort '^^sortal iocitermarfd)ieren, mo fie bie 9?üdfe()r ber Cii-pebition an^^ bem (^e= birge abwarten follten. Ocidjt ol)ne 3d)tüierig!eit überfd)ritt er ben Söimi, ber gu einem reifsenben, gegen 50 SOZeter breiten nnb ftellenuiieife über einen iWeter tiefen Sergftrom geworben mar. (Sin nod) ernftlidjeres §inberni§ fanb er an ben Ufern bee 9JJobnfn, ber infolge jener 9iegengüffe, bie bie (Srpebition in Sujongolo in Wcfangenfd)aft liielten, ebenfalls; an= gefdjiüoUen loar. 2)a er fein genügenb langet 3cil befan, um ee über hcn 3'liil5 3n fpannen, une id) e§ getan b^ttc, lialf er fidj babnrd), ha^ er bie §alfter be§ ^ferbe» unb alle 8trirfe ber ;^elte, ber Soften nfm. meljrfad) jnfammenlegte nnb miteinanber oerfnüpfte. '^(nf biefe SBeife 172 ^ünfteä SapitcL erl)ielt er ein ®eil, bn^ aUcrbing^^ faum bie f)Qlbe ^^(u^breite Ijütte, baef aber non .^raei ©nippen uon 9Jfännern über ben niittelften, rei^enbften jTeil ber Strömung gefpannt gelinlten luerbcn fonnte. 3)Qnf ber midigen ^ilfe ber Häuptlinge unb (Eingeborenen ber um= liegenben ^Dörfer gelang es (iagni, ben ?}luf3 olmc Unfall ^n pajfieren; ber Übergang liatte aber einen lialben Xag gefoftet. Slni 14. ^3uni uertanjdjtc er in 23i^unga, xvo bie 5l5tari§ ber ©Pforte im Cuartier lagen, jeinc 'ii^aganbaträgcr mit ben eingeborenen Safonjo. 3^^^ ^«9^ ipäter tra[ er in '-öujongolo ein; bie gan^e ©trerfe ^atte er in nur ^ebn xagemärfcfien ,3iuriicf gelegt. .»oier fanb er nur Dr. (Saooüi oor. 3cl] mar am "^Ibenb gu^ üor aufgebrodien, unb Sella unb Üioccati batten ficf) gerabe an jenem 9J?orgen auf ben i'l>eg gemadjt, um auf ben füblid) be5 .S^iuanja ge= legenen Sattel ^^u fteigen. 6ect)jtes f^apitel. Die Gipfel Öer 3entralgruppe. ^itrdjt ber '^afonjo Dor bcn nacfi bcr Seite bei? ^ongoftaatc^ 511 gefegeneu %b-- Ijängen. — ^c^ ücrlaiie iöuiongDlo. — 9.1?ar)cf) im hiebet uiib int SJJoraft. — Scr Sattel in ber 2Baiierid)eibc. — Ttv^ l'agcr am See. — Griteigung be^ meftlid) oon .^inanja gelegenen %ak§. — Säger III. — Ter Sattel am <^uf;e ber 3cntra(gri:ppe. — Sager IV. — 2a5 23njufutal fommt mieber in Sict)t. — ■Sefteignng ber 5((ejanbra]pitH\ — ^m 3lcbd. — S)ie ©rflelterung be^ SJiar» glieritagipfcli?. — „SSage uub f)offe." — Ter Sieg. — Tic Scfmccblinbfjeit. — Ter .s>eUMuv nnb SaDODeugipfel. — Tie Sypcbition im Sager IV roieber uereinigt. — Tie (Srlebnijie meiner ^^egleitcr tiom 15. b\v 20. Sii"i- — Sella nnb 9icceati er[teigcn einen 65ipfel ber )üb(id)en ©rnppe. 'Jyrej^fielb fiatte feinen Äararaanenfülircr cr5äf)Ien Ijören, ba^ ber 3attel in ber ili>a[ferfdjeibe, über ben ber iiiblicfje Äamm be§ Äitjanja uerlänft, einft ben im ifi>cften ber ^ette uioljiicnben Gingeborenen al§ ']>af5 i-(cbient l)abe. 3ie fliegen über il}n in bi>5 älJobnhital bi'? nad) Suamba hinunter, nni mit ben ^^afonjo Xaufdjljanbel gn treiben. S^agegen (\dan\\ e§ mir nid)t, w\\ meinen S^rägern bie geringfte 5(n§fnnft über bie *öerbinbung§tt)ege 5ti)ifd)en bcn bdbcn 3eitcn ber Äette ^n ertjulten. Sie fdjienen gerabe^u 5urd)t nor bcu ^egenben auf ber anberen ©eite be§ Äamnie§ ^u l^oben nnb luaren offenbar überzeugt, ha^ ein Überfdu'eiten ber (^ren,^e be» Slongoftaatey gleid) bebeutenb fei mit fieserem Jobe. ©§ tnar natür(iri), ha^ bie '-iMifonio unter biefen Uniftiinben eine grof3e ?(bneigung an ben lag legten, mir nad) SBefteu 5U folgen. 174 Seci)fteg .Tuniitcf. S(m äJiorgen be§ 15. Sunt waren in 33ujonßoIo nur neun S3a= fonjo nerfamniclt, bic fauni I)inrci(^ten, im 33erein mit ben öier ^ül^rern unb S3otta bie für ein Sager nötigen (Serätfc^aften, bie auf bn§ ^lllemiitigfte bejdjränft nntrben, fomie Scben§mitte( auf einige ^age gu tragen, ^^nt legten Slngenbliif erhoben bie ^Jleger nod) bie ^orberung, if)ren Sof)n täglicf) anSge^afjtt gu er()a(ten, unb \d] mu^tc ein nicftt unbcträdjtlidjcÄ ©emidjt an ^Jiupien mitneljmen. Snblid), gegen 8 Ufir, al§ jeber onbere SSormanb 3U mcitcrem .f)inf)alten fehlte, »erliefen mir bo§ Sager bei [trafilenbem Sonnen= fd)ein unb marjdjierten hü§> Zai f)inauf, ba§ fid), mie tüix gefe^en f)aben, auf ber redeten (Seite bc§ 9J?obnfutaI§ in bcr 3Rö^e uon S^njongolo öffnete. Salb auf bem einen, balb auf bem anberen Ufer bc§ SSilbbad^eÄ entlang^ie^enb, crrcid)tcn mir bie ^ö()e be§ 5(u§= läuferg unb gelangten ,^u einem STale, au§ bem ein öon ben ©letfd^ern fübüd) oom Äitianjo genäf)rtcr 23ergbad) ^eröorbridjt, berfelbe, ber ben malerifdjen SSaffcrfaU auf ber redeten Seite ber ^od^ebene oon S5uam6a bilbet. ^n ber Tta^c be§ oberen @nbe§ be§ Zak§ erfpbeu fid^ gmei (Reifen, bie, äbnüd) benen üon ^idjud^u unb Suamba, natür= lic^e UnterfunftSftätten barftctien. Xev S3oben ift infolge ber in ben legten Xagen gefallenen fRegcngüffe grünblid) aufgemcid^t, unb nac^ einer Stunbe 3Seg§ finb mir alle bi§ auf bie -^nodjen bur^uäfet unb über unb über mit ßot befpri^t. 3)er SJiarfd) ift befd)mer(id), med man bei jcbem Sd^rittc ausgleitet unb im Sd)(amme oerfinft. 3}ie Präger, bie feine 3(^nung oon bem unbctannten Sanbe ^aben, nad) bem ber 31^9 9*^^^ ^(^^' fixieren mißmutig unb mit einer Sangfamfeit öormörtS, bie einen ^ur ^^er^meiftung bringen fönnte. Sd)on 20 SKinuten, nac^bem fie 93ujon= golo oerlaffen (jatten, madjten fie balt unb ^ünbeten rafd) ein ^^euer unb ibre ^^feifen an. yiad) einem weiteren ^albftünbigen 9}krfdje toieber^olte fid) baSfelbe. 5ine§ eintreiben beantmorteten fie baburd^, Bcc im 5>öc[tfn bc^ 33afcr. 3iii 5^ort>fviinnil> Stiimpic iHTüramitcr Sfurcicn. 3)ie @ip[el ber Scntralgritppc. 177 ha^ fic auf i^ren 93audj, auf h^n Ä^opf, auf bie j^ii^t ober S3einc geigteu, bie mit einem SOkle ber @ife uuüermuteter Äirauf^eit ge* iDorbeu uiaren. Um bie Öagc uocf) ^u öerfdjiimmern , tnurbc ha^^ Söetter üon neuem neblig, unb rtir marfdjierteu huxä) ha^^ üödig in einen ©umpf neriuanbelte Zal ^^luifcfien ©enecien, Sobclien, 90?oofen, SD^Joraft unb ••Klejaitöra iinö l'iarflTicritaipiöc. (Steinen baf)in, ot)ne etuia§ ,^u fet)en. 3cad^ einem leidjten 3(uf[tiege, ber teils über bie ^-ellinanb, tei(§ in eine 8d)(ud)t fütjrte, gelangten wir enblid) ^^u bcm Sattel in ber '-ll>afferfd)eibc, beut ^refljfielbfattel ber Äarte. (iy tt)el)t eine frifdje ^Sv'iic, unb bie Iräger eilen, einen tuinb- gefd}ül3ten 9taftpla^ 5U fudjen. ^JSir befinben un§ in ber .'pölje öon 4o2n Wekv über bem 9J?eere, unb <:^ madjfen ^ier feine S3äume meljr, foubern nur Särlappe, 9J?oofe, ^^ledjten unb Sf^afen immergrüner ']>flan,^en. Ter SBinb oerjagt ben 'Diebel Ijier unb bort unb ^eigt balb ben einen, balb einen anberen 2eil ber Sanbfdjaft. Sni 9corbeu be§ JKinucttjori. 12 178 Scd)i'te5 ftapitcL 3attc(§ ergebt fic^ breit unb abiieruiibct bor füblicf)c S^oniiu be§ Äit)anja; er ift noii einem ©letl'c^er bebecft, ber [id) am redjten unb (infen Stbfjange nieberjeuft unb ber cinft jo meit nad) unten reidjte, ba§ er ben mattet c3an5 bcbedte. ^Hn,^eid}en boöon jinb nod) in ben i-jeglättcten unb gcjd)rammten Jyelfen /^u erbüdcn. Sni ©üben liegt bie ©ruppc oon dämmen unb 5ei§t3ipfeln, bie id) bereits öom ©ipfel be§ ^iiianja au§ bcobadjtct t)atte. (5» [inb gmei fleine ®Ietfd)er 5U |ef)en, bie groei 8ättel bebeden; 3ii)ijd)en ifjnen ein britter f elfiger ©in= fdjnitt. Xie ©ättel fd)IieJ3en üier ©ipfel ein, uon benen ber tre[t= lidjfte ber entferntefte unb ^öd)fte ^u fein fc^eint. 2lm 5uBs biefcr ^erge unb üon i^nen unb einem SüiSläufer be§ ^itjonjo umfaßt, liegt ein Sal, ha^^ in meftlic^er 3f?ic^tung üerlöuft. Senfeit biefe§ S(u§Iäufer§ fie^t man gmei fleine ©een auf bem ^runbe eines anberen %ak§> fd)immern, baS non Sterben nad^ ©üben geriditet ift unb fid) lunt bem ©attel äunfdjen bem Äitjanja unb ber -^cntraU gruppe bes ©ebirgeS ^erabfcnft. S)iefer ©attel ift e§, ben id) erreichen mollte, um non i^m au§ bie S3c3mingung ber f)LVf)eren ©ipfet 5U unternehmen, ^ä) geidinete alles, maS id) öon ber i.'anbfd)aft bcobad)ten !onnte, forgfättig auf, inbem id^ bie ^urd)blide in ben mallenben 91ebeln benu^te. (Sin ^ü^rer mar vorausgegangen, um 5U unterfud)en, ob eS nid)t mi3glic^ fei, ben SBeftab^ang beS ^iiianja oben 5U überfd)reiten; eS märe "Oa^ hüxd) ber 5(bftieg bis jur Xalfol^fe erfpart morben, mobei eS nötig ge= mefen märe, mieber ^u bem fid) an bie 3^"ti^oIgruppe fd)Iie^enben ©attel l)inauf5ufteigen. 2)er ^-ül)rer fel)rte ^urüd, nad)bem er feft= geftcllt f)atte, bafs e^ö unmöglid) fei, in fjalber Apöbe meiter^ufommen, tüeil bie 3ßönbe fenfredjt in bae 4:al abftür^ten. 2Bir mußten ha= l^er bis ^u ben ©een auf bem ©runbe beSfelben {)inunterfteigen. Äurj nad) ber 9J?ittagSftunbc nahmen mir, nad)bem mir auf bem Sattel einen Teil ber Saften gurüdgelaffen l)attcn, um rafd)er :i)JfQr)d) biirri) oiiion Scm-cicniualCi. 12' ^ie ©ipfcf tier 3entra(gntppe. 181 t)orn)Qrt§3u!ommen, ben SUfarfd) iDicbcr auf; anfangt ging e§ auf ebenem ©eläubc ctroa§ unterhalb ber ^afjfjölje, oberijalb be§ ©eneeien= lualbeS entlang, um ben Stücfen be§ fübmeftüd^en 5tn5liiufer§ be§ Äit)anja jn erreidjen. S5on ^ier au§ ge^t e§ gerabe§iueg§ ju bem tiefer gelegenen ber beibcn ©een f)inQb. @§ ift ein fteiter 5lbftieg auf fdjiüpfrigem 53oben, ber burcf) ben ©enecienn^alb unb ^lüifdjen ;^cltdjrijfunigebüfd) fübrt' bie le^teren Stränd)er fpalten bic 3^üf)rer mit n:)eit au§l)oIcnben ?(;rt= Ijicben nnb flauen fic um, um ben 3Beg etn^as frei ^u modjen. 2öir finb genötigt, gro§e g^elSblöde, bie f)ier nnb ha an§> bem SQJoraftc ]^cr= üorragen, ^n umgefjen, meil [ie 3U fdjief liegen, ai§> ha^ man barüber llimucgfdireiten fönnte. Tie Xräger gleiten au§, fto^en mit if)ren Saften nn bic tief fjerab^ängcnben biden ^iifte ber ©eneciobüumc, ftolpcrn über bie mädjtigen 3teine unb bie bi§ ^nr |)älfte im 3J?orafte ftcdenbcn abgcftorbenen Stämme unb '^iftc nnb muffen bcftiinbig gum 2öcitermarfd)icren ermutigt unb angefeuert werben. 3!)ie ülMinbe be§ Äii)onia ragen fenfred^t in bic §öl)e nnb brotjcn mit ©teinfdjiag. Sobalb mir uns ber ^alfoljte nätjcrn, bin idj erftaunt, auf einer großen ©trede be§ «SenecicnmalbeS fotjic ©ttimntc unb Vtftc iiür= ,^nfinbcn, bic gcfdjroärgt nnb non einer für^Iid) ausgcbrodjcncn 3^encr§= brunft gum Xeit oerfot)(t finb. 3tt-^ifdjcn ben Sfclcttcn ber abge ftorbcncn ij^iiume ragen fd)on mieber junge '-^^ftangcn in bie §öfjc, bie mit ber ^^'it ben 2öalb neu erfteben laffcn lucrben. @ö ift ring5= nmbcr fein 'iHn.^cidjcn ^n entbedcn, ba§ barauf fjinbeutetc, baf^ bier 9J^cufd)cn maren, unb e§ ift and) nid)t einmal ma()rfd)ein(id), ha^ bie iöcmotjucr ber Täler oljue befonberen 5(nla§ I)ier beraufgetommcn fein folltcn; ce mu§ fid) ba^er um eine uon felbft cntftanbcnc ober burd) einen !^Milj; ^erüorgerufene ^euer^brunft fjanbcln. ^Der bidjte Ül^mtcl uon bürren blättern, ber oon jebem 2(ft ber ©eueeiobäume unter bem ©nbbüfdjcl ber grünen iölättcr tief berabbängt nnb bem ,^nm 182 Se^ftcg tapitet. (\xo}]n\ Xcilc ha^5 h^axxc Stuefetjcn bicfer icltfamcu Coeiuäcfjfe ^u^ii^ jd)rei6eit ift, ift ein überreich Dor^anbene^ ^I1?atcria(, ha§i fid) (eid)t ent^ünbet, fei e§ aud) nur biird) bic 'ilHirnie, bie fid) bei ber in bicjen breiten befonberS ra]d}cu iinb fräftigen /vöul^rti-^ enünirfelt. ^ebenfalls ift biefe Satfad^e bemerfensiinert, lueil fic bemeift, ba^ bier mitunter eine genüt3enb lange Unterbredjung ber Sfiegenfätlc ein= treten nniB, bie e§ ben abgeftorbenen tieften ber Sänme geftottet, ^u trodnen. SlnbernfallS tiuire c§ unmöglid), baf? fie, burc^nä^t, niie fie ec- geinöbnlid] finb, bcn .*perb einer ^enersbrunft bilben fönntcn. 5(ni Ufer bcy erften 2ec5 gegen 4 Ubr angelangt, befdiüe^e \d) angefidjte ber offenfunbigen Unmögndjfeit, bie Iräger an biefeni Xage nod) uiciternmrf edieren ,^u (äffen, anf einem in bcn 8ee binein= ragenbcn, etwa 3n 9Jtetcr dofjen Jclfci^^^ci^pi'inig ba§ 2ager II auf^u^ fdjiagen. 2)ie (ärpebition befinbet fid) 4045 SOJeter über bcm '93?eere5= flieget, 250 llceter f)i.if]er als 93nJDngo(o. 5(n biefer Stelle biegt bas Zal, hai- anfange uon 9iorben nad^ (Süben uerlänft, fdiarf nad) SSeften nm nnb ift fo eng, baf? ber See bie gan^e Sof)ie einnimmt, bie lüie eine onale ©rube geftaftet ift nnb beim erften 5(nb(id öiel ':?t§ntid)teit mit einem Krater befi^t. (Einige (änten fdjmimmen auf bem SSaffer uml^er. 3n ber 9^ä^e ,^eigen fid) Spuren non Seoparben unb äJJurmeltieren, nnb cttidie 'diabn\ treifen am §immef. Sonft ift fein 'Jtn^eidjen üon Jierleben gu bemerfen. Sin Söilbbad), ber au5 ben ©letfc^ern bec- Äioanja berüorftrömt, fpcnbct SBaffer in ^-iiik; ringsherum finbet fid) §0(5 bequem ,^ur §anb, unb balb fann jeber feine Kleiber an einem ge= ttiattigen }^nKV trodnen. 5tn bem flaren, ^eiteren DZadjmittoge fpiegeft ber See, beffen Cberflädje oon ber S3rife geträufelt mirb, bie 93i(ber ber fduieebebedten Serge in gitternben Umriffen luiber, unb allmät)üdj üerfdjminbet in Tie @ipfe( ber 3i-'"ti"i^f9i^npP'-'- isn Scr obere ©cc iiit latc iiieftlidi be'> S3afcr. bcm non bcm ^^riebcn be§ blülieuben Xalcö cingehttltcu öciuütc bie CS-riiincnmc^ an bic SBcdjfelfäde bee anftrengiuuvr^rcidjcu lacjce. Tic 8onnc ncrfinft Ijiiiter einer iiuicTjtiöeii 3d)icf)t uon Slnilfcn, bie bcn ^iiiiiiiel im äLscftcn biirdj,yc()t, iiiib erfdjeint baitii luicbcr untcrlinlli bcrjcUicii, bie Xiiift, ba§ Inl unb bcn nncrmefjlidjcn, am fernen .N>ori-' 184 2cdiftC'5 Äapitcl. joittc ucrfdjiuiinmenben llnunlb bc§ ^ongoi^etneteS mit Icudjtenbroteni ©d^immer burcfjftrafilcnb. 2tm näc^ften 9J?orgen fc^ren Sorengo ^etigay, 93rod)ercf imb brei cingeliorenc Xröger ^urüd, uin bie nm Sage gitüor auf bem ^of? non 93ujoiigoIo 5urücfgela[fenen Saften ^u ^olen. 2)ie anbcrcn laben fid) bie übrigen Saften auf unb fe^en il^ren 9J?arfc^ fort. S)ie (Sfpebition gie^t an ben beiben ©een am g^nf^e ber ^^elgmänbe be§ ititjanja öDr= über nnb baljut fid) ben 2öeg @d)ritt für Sdiritt burd^ bie bic^t öer* fd)tungene ^flan5entt)elt ber Senecicn unb |)elid)rt)fen. Unter ben immergrünen ©träudjern befinben fid) ©jemplarc eines prädjtigen, groplütigen ^t)pericum, ^eftuca, 9?anunfcln, Kreuzblütler, 5rauen= mantef, 93alfaminen, Krapp ufm. 3)a§ enge, ttjilbe, ginifdjen fteil aufftrebenben Reifen eingefd^toffcne Sa( ift trodner al§ ha§> SIKobufutal nnb trägt beutlidjc, üielfadje Spuren, bie baranf binbentcn, baf^ e§ in einer nidjt atl^mneit cnt= legenen (Spodje öon @tctid)crn erfüllt gcuicfcn ift. ®er gan^e @runb ift mit SJJoräncnfdjutt bebedt, ba^tnifdjcn liegen nom Äit)anja l^erab* geftür^te Xrümmer. Seibe @een geigen @(a,^ia(bi(bnng. S)er tiefer = liegenbe ift bur^ eine ©nbmoräne abgefperrt, bie einen SSorfprung an§ obgerunbetem 3^el§ l^at. 3^vifrf)cn beiben ©een öerlänft quer ein mit 9J?oränenfd)Utt bebedter g^elSriegel, unb nörblic^ non ifjncn bilbet eine gmeite SJJorane eine ^obc STerraffe, oberbalb bereu fid) eine ah-- fallenbe ,f)0(^ebene ^in^^ieljt. §ier erreicht hü§^ Xal eine i^reite non ungefähr einem Kilometer. S)er gufe be§ Kipanja ift oon einem ineiten Sdjueefelbe bebedt; e§ finb bie 9?cfte oon Satninen, bie üon feinen Söänben fierabgeftürgt finb. Oben ragen bie füblidjcn ©ipfel ber ^^^tralgruppe empor, oon benen fid) ginei ©letfc^er §erabfen!en, bie Cluellen gttjeier 5trme be§ 5Pcrgbac^e§; ein britter 3(rm entfpringt au§ einem ®letfd)er be§ Kipanja. ?9 ^v S)te ©ipfel bcr ä^ntralgruppe. 185 ®a§ ßager III tDurbe in einer |)ü^e non 4219 9J?eter ülier bem 9J?eere bei einer alten ©nbmoräne anfgefdjfagcn, fnft jenfred)t unter hcn beiben ©ipfeln be§ ^it)anja, bie icf) fecf;§ Zao,c nortjcr erftiegen Iiotte. 9tn(^ f)ier gibt e? «polj unb SSnffer int Überffuf^. C6erer Icil bc§ Secnfalc- lucftlicfi Bom iöafcr. '-Ison f)ier aus erftiegen nur ben Scott = ölliotfattel oline (2d)tuierigfeit, inbem mir einer alten SOJittelnioräue aufuiärt§ fotgten. ^iefe bient 5um Setneife, 'öa\] cinft bic @(etfd)cr be!§ ^itianja nnb bcr ^entralgrnppe sufomnicnfticfjcn nnb fid) öercint in ba§ Xa( f)inab= 186 @ecf)ftc§ ^ap'ücl fenftcn. 3)ic ©cnccicn iinb bic immergrüiten ©träudier rcidjcn faft bi§ 3Uin Kantine, tuerbcii aber und) uiib uad) fcltencr. ?luf bem ©attel ongelangt, folgten unr bcm Ä'ainmc luid) SKeften bi« na^e an ben C^5(etld)erranb Ijcran, bcr fid) ,^nm Jyn^e ber iüb= lidjen (Gipfel ber ■^ntralgrnppe ^tueier gcmaltiger ^-cl^türntc I)erab^icl)t. ?(uf ^-elgtrünuncrn idjhigcn mir neben bent ©letidjer, 4516 9J?eter über bem 9}?eere, ha§> Säger IV anf. ®ie Sebensniittel reiditen nur nod) für einen -Xag. %n§ biefem @runbe fdjidte idj alle ^i^afonjo, £'oren,^o ^etigQ;i: unb Ü^otta nod) 33uiongoIo gurüd". 33ei mir uerblieben nur @iufeppc ';|>etiga;i:, DUier unb S3rDd)ereI. ®er 9cad)mittag ift f(ar, unb bie 93erge geidjnen fid) bcntlid) am ^iinmel ab. ^n 5üf5en bes iiager§ befinbet fic^ ha§> guerft nom Äamme auf bcr .Soüfje be§ ^JtobufugletfdjerS au§ erblidte %a[ mit feinem fleinen bunfclblauen See, über bem faft fenfredjt ber Tiov'ö' abrang bcy fur^ uorfjer erreid)ten (2attel§ berabftür^t. ^se^t tonnen tütr e§ mit ben 93(iden eine lange ©trerfc nadi Dften ücrfolgen unb feben, ttiie ee in ber ^erue uad) ©üben nmbiegt, um bo§ 9J(obututo( p erreidjen. (S§ bleibt bemnad) fein l^tüeifel, baf? e§ bo§ iöujufutat unb ha^ ber gemaltige :iun-g im 9]orben tatfäd)lid) ber T^nmoni SoIjuftünS ift. 3n füböftlidjer 9?id)tung ift bie ^ernfidjt burd) bie 9J?affc be§ Äil)anja gefdjtoffen. S)te ^ü^rer, bie auf ben ©letfd^er geftiegen finb, um ben SBeg big gut ,^entralen -S^od)fIäd)e ber C^kuppe ?,n bahnen, teuren am 5tbenb gurürf. S)er ©onuenuntergang mar meniger !(ar aU an ben tmr^er^ gegangenen 2:agen. S)ie 9M^e be§ Skk§> machte \)a§> SBarten gu einer unerträglidjen ^eiu. Wü ben ^ü^rern in bem engen 9f?anme eines einzigen 3^tte§ ,^ufammeugebröngt, öerbrac^te iä) einen großen ^eit ber 9^ad)t fdjIaftoS, gepeinigt üon (Sorgen megen be§ aSetter§. ^ic 65ipfel bcr 3i-'"ti'fi'!P""PPc- 187 ilaijcr IV [u'int .söcUMiaflU'tirlu'v. (Snblicf) brnd) bie 9J(orgenbänimerung be§ 18. Suni bei ticbecftem, (grauem .S^imiiicl an. ?t{a\d^, ofjne ein SSort ,^u nerüeren, mnrbe bie 9kifjenfolße be§ 3"Sc§ fe[tge[tcllt. ©iujeppe ^etigay nnb Dllicr ginc^en noran, bann fam id), 53rod]ereI al§ leljter; jo begannen mir ben @(et]djcr anf bem SSege ,^u befteigen, ben bie g^idjrer am Xage guüor be,^eid)net Ijattcn. Cbne ©d)tt)ierigfeit untrbe in nngefä()r einer ©tnnbe bie grof^c ®(etfd)erf{ädje erreidjt. ©§ mar (V,., lUjr früf), unb bie erjefjnten OHpfel lagen in geringer (Sntfernnng nor nn^o. ^-l^eibe waren fte lunt (Schnee beberft; ber fiiblidje, nädifte, fiel nad) Dften in einer jenfrediten SBanb ah nnb nnirbe oon einer inäd)tigen ©dinee- nnidjte überragt; bnrd) einen abgernnbeten (5i§fattel ftanb er mit bem ni)rblid)en, bebentenb f)öf)ercn (Gipfel in 'iu'rbinbnng. 3Son biejem gingen gtnei ^iimme an§, ber eine nad; Cften, gerablinig in ber '^'idy tnng anf ba§ Zai ,yi, ber anbere nadj 3türbmeften, leid^tgefrümmt nnb in einer djarafteriftifdjen ©djnlter enbenb. ©ipfcl nnb ilämmo maren nmiiinmt uon ber riefigften (5d)neenjäd)te, bie man fid) lun-- ftcllen tann nnb bie uon .vifjUnfen öiÄfänten nnb ^nabeln geftülU 188 ©ed^ftcg SlapitcL univbc, bic in ber f^ernc bcii ©hibrucf cine§ Blenbenbiuei^en ir öier festen fd^meigenb unfern Slufftieg fort. D^ne (Sc^tuan= fen, mit bem unbeirrbaren S3(ide für ben richtigen SSeg, fdjritt ®iu= feppe ^^etigay in bem unburc^fiditigcn ^f^ebelfdileier allen üoran bie .^od^fläc^e hinauf bi? gum ^u^e bc§ füböftlid)en ßammeS be§ ©üb- Sic ©ipfcl bei- ;U'ntraliiruppc. 189 gipfelio. 2)er fefte ©dincc, ber unter beit ^^ritten nid)t itadjgab, cjcftattete c§, ben au§gebef)nten gi^'^f'^"^!" ^"i^lii) 3ii erfteitjeii, uio- bei an ben [teilften @te(len einige Stufen get}nueu würben ; uui 7^2 W§^' ^uar bie Spitze be§ erftcn (5)ipfel§ erreidjt. k / Sluffticg (Ui| bcit SiiCuifttiimm ti'r *,Uli'f;ant>raifiil3c. (Sin heftiger SSinb tt)ef)te oon 0[ten. ^tlle?^ ring§umfier tuar oon ben luei^glän^enben, für ha^ 5luge uuburd)briuglid)en Oiebelmaffen öertjültt. Scber ^atte fid) in feinem ©eifte bie fefte '^orftetlung eiu= geprägt, ha^ bie fjödjfte ®pi^e luenige tjnubert 'i)Jceter entfernt, ober unfidjtbar fei. llnb unr alte unirteten, bie Slide uuuenunnbt nad) 9iürbeu geridjtet. Csu anbert(>ilb ©tuubeu funnten luir unr auf wenige 190 ®ccf}[te§ ^apttcf. Stugeiiblicfe burdj i)m ]\d) licfjtciiben llteliel (jinburd) bic uiibejtimmteii Umriffe be§ ^öf)eren (Gipfels crfenueii. (£§ gab nur ^toei SSege, if}n 311 erreicf)en: enüueber bis 511 bem Sattel (liiumtcrpfteigen luib 511 nerfuc^ni, ob man üoii ^icr au5 bie t>on ber furcf)tbaren 3d)ncen:)äd)te oben abge]d)(Difene (äisroanb er= flimmcn föniie, ober auf bie ^odiebene giirüdgiifc^rcu, fie unterhalb bes «Sattels 311 burc^qiicreii itiib über bcn iiftlidien kämm aufgU' fteigeu, ein lueiter Uniiueg, ber im 'Dcebel otjne ein ^J^erf^eidien, nad) bem man [id} f)ätte rid]ten fönncn, änrüd^ulegen Xüav. Ser ©ebanfe, für biefen 2ag auf ben 35er[ud) bei 2tufftiege§ gu ner^iditen nnb in bog Sager gurüdgufefiren, fam, luic ein 231id in bie ernften, aber ent= fdjloficucii uitb oon einem SBiden befeelten ^üge ber fc^lueigfamen y^ü^rer geigte, feinem uon if)nen in ben Sinn. Um 9 U^r entfdjioffen wir uns, bes längereu SSarteuS mübe ge- Würben, gum 5(ngriff auf bem fürgeften, gcrabeften unb gefa^rooüfteu SSege, unb einer nad) bem anberen begaben wir uns ben gum Sattel füf)renbeu 5tBf)aug hinunter. !Dai Stuge auf ben Schnee geridjtet, gingen wir uorwärts, bie f^üBe t)or[id)tig in bie großen Stufen fel3enb, bie ^etigar in beu gum &)IM fefteu Sdjnee, ber unter ben -Xritten nidjt nadjgab, genauen ^otte. Ter Sattel mad]t ben Ginbrud eine§ @i§banbe§, bas gwifc^eu 5lt)ei weiten :öergfd)rünben cingefdjioffen ift, bie non einem ©ipfet gum anberen rcid)en unb üon feiner ^djm^htdt unterbrochen finb. ®ö ift unmögtidj, gur Oicc^ten ober fiinfeu oom SBege abzubiegen, fonbern mau muB gerabeswegg auf bic Gismaner gu, bereu 9lä]^e burd) ben 'Oiebel t)iuburc^ faum gu aljncn ift. SBo ber 3(bf)ang fteit gu werben beginnt, werben bie 9iudfäde unb ade entbe^rlicf)en ©egenftäube abgelegt, unb ^etigaj: beginnt bie fdjwierige Slrbeit. S3innen turpem befinben wir fünf un§ faft feufred)t untereinonber. Tic ©ipfct ber 3cittra((intppi\ 191 lauöiaiu bic genibc ©tufenba^n f)tnauf[teigenb, bie ^45etiga;L; mit fräftigeii, uicit au5f)oIenben '^Xytfdjlägeu in bie SBanb Iiiucinljaut, modei er un§ mit einem ipagel wn 8cf)nec= uub Gisftüden überfcljüttet. ^ad) unten 5U DerjdjUHinb bie '-IiH-iub fofort bcm ^Micf in j^infterniS, unb mir idjienen über einem grnnblofen 5lbgrnnbe jn jc^meben. ©0 gelangten mir bi§ unter bie (3d)neemäd)te gmijdjen bie (Si§= Junten nnb ^nabeln, bie, in ber '3täf)e gefetien, eine ©äutenrei^e bilbeten, x'luiituii jur 311cf;aiibra)pi!5t'. bid)t mie bie 93änme eine» SSalbec^; an] \i)x taftete bie fdjmere 8d)nee= mülbnng, beren ^^eftigteit ^meifelfjaft mar. Ter öinbrnd, ben ba!§ ©an^e im Siebet mad)te, mar an^erorbentlid) feltfam nnb nnuergc^tid). 3n biejer unfidjeren 3tellnng mnllten mir, angeflanunert an bie jäf) abftür,^cnbe ä^anb, bie t£iyp|ei(er nmgeljen, nm üon unten an bie Stelle 5U gelangen, um bie iliHidjte fidj an bic Söanb )d){o^, nnb bort einen 3}urd)gang ^n iudjcn. '-JiMr fanben einen foldjen in einem liiiijdjnitt ber Äluft, ber einen engen, jentredjteu Äanal ülmi ein bien5ori! ';?lu§ ber ^infterniS n^aren wir in ben üom ftraf)(enbften Sid)te erfüllten freien 9iaum getreten, ßu unferen ^ü^en wogte ein Si^ebel^ meer; eine unerme^Iidie ^tädje leidjter, garter SBirbel oon wei^Iid)= ofdjgrauer garbe bewegte ftd), öom Söinbe getrieben, nad) 9^orb= weften. 2(u§ ber enbtofen beweglid)en, einförmigen (Sbene ragten nur 5Wei fefte ^-Pun!te, ^wei blenbenbwei^e, in ber @onne öon 9)lt)riabeu (Sd)nee!riftaIIen gü^ernbe ^l)ramiben, bie äu^erften ©pi^en ber beiben !^öd)ften ©ipfel. liefen gab ic^ in jener ©tunbe bie Sfiamen 9}?argt)erita unb ^lleyanbra, weit, wie im ,,Bollettiiio della Societä Geogratica Ita- liaiia'^ g-ebruar 1907, ©. 117, aulgefüljrt ift, „unter ben ^lufpigien ber äWei ^errfc^erinnen ber Sf^ame d)rer beiben Sönber gemeinfam in bie gerne getrogen würbe, Stalienl, beffen 9kme al§ erfter auf biefen ©djneefelbern in einem Xriump^ruf wiberl^allte, unb ©nglanbS, beffen bewunberungäwürbige foloniale StuSbe^nung bie ßiöilifation bi§ an bie Stbfjönge biefer 23erge getragen §atte". Ginen 2(ugenblid fpäter licfs id; bewegten ^er^enS bie fleine flagge im SSinbe flattern, ein !oftbare§ Ö^efc^en! ber Königinmutter 9Jiargt)erita, unb e§ erglänzte in ber ©onue ha§ grün =>weiB= rote 93auner mit ben fleinen 33ud)ftaben be§ anfeuernben ©innfprud)ö: „Ardisci e Spera!'' („Söage unb ^offe!"j, bie bie ^o^e grau barauf f)attc ftiden laffen. ä ö S 3 '9 ^ 0 ^ie Q)tpfe( bcr 3>'»tfafgnippe. 193 iS:z- \vd)k ein ^icmüd) [tarfer SSiub uoit 8üboften f)cr, [ici einer Temperatur non — 2\ (£•§ iimr IPo lUir. (Sine fialbc ©tnnbc .'^■icli'nn U1I& 2iunn)fiiipitjc vom Staulel)fl(etfd)er. lintte ber ^Hbüiei] lunt beiu erflen 0)ipfel bi'§ ^um Sattel in ':?(n= Ipriid) i^enominen, anbertfjalb 3tnnben ber '',?lufftiei-\ lHin bort auf bic l)cart3()critajptl^c, Stuuben ber auc^ftUüUften <3paiiuunii, bcr Ocftänbigcn ;)iiiiiH'njori. 13 194 ©ec^ftel Sapttet. 3^urd)t, bcn SBcg burdj irgcnbein unübcrftciglid^c^ §iiibcriii§ üerjperrt ®tc 33ered)nung auf ©runb bcr 93cobacf)tungcn crcjab für bic 9[J?Qrgl^eritafpi|e eine öö^c üon 5125 Wlckv unb für bic Stlejaiibro^ fpi|e chic ]oId)c üon 5105 9}?eter. ®ic DJJarg'^eritafpt^c ift üöüig mit ©d^nee kbedt, unb uirgenbe ragt ein Reifen ^eröor. ®er öftlid)c uub bcr lücfttidjc ^omm fd)cincn einen leichten ^ugong jur (Spille ^u bieten. SBir blieben nidjt gang eine Ijalbc @tunbe auf beut (Gipfel. (i§ mar feine Hoffnung öor^anbcn, ha^ bic Sflebef ftc^ an biefent STagc gerteilen n}ürben, unb nadjbcm bic 33aromcter= unb 2f)erniometer= üblefnngen oorgenontmen trarcn nnb ficf) and) bic erftc ®iegc§begeifte= rung gelegt fiattc, begann fid) bcr falte, fd^neibenbe SSinb füfjlbar gu nia^en. (Sin faft beftemmenbeS ©cfüljl ber (Sinfamfeit übcrfani un§, bic mir un§ ouf bcm engen, fcf)nccigcn ©ipfcl ,^ufanimenbrängten, ol^ne etjuaä üon ber (Srbe gu crbliden. (Si§f eiber, 5lbgrünbc unb ©ipfet, Später, (Sbenen, ©een unb SBöIber, alle§ mar ben 93Iiden burd) einen unburc^bringlic^en 9^ebe(= fc^Icicr entzogen, eine bünne ©d)eibemanb, bie bo§ glü^cnbe äqua= torialc 5(frifa üon beut einigen ©d^nce be§ §od)gebirge§ trennte. 5l(§ mir bie ^clSmanb mieber ^inobgeflettert maren, nal^mcn mir unfcr ©epäd auf unb fc[]rtcn auf bie ^Keyanbrafpitje gurüd. Hm 2^2 U^r nad)mittag5 trafen mir mieber bei unferm cinfamen ^^dk ein. Söenige ©tunben fpäter mürben mir atle non einer fc§ineräf)aften ©c^nccblinb^cit befallen. 5tn jenem Xage maren mir immer bem btenbenben ©cf)immer be5 SfJebelg au§gefe|t gemefen, {)atten un^3 aber nidjt bcr fdjmargen dritten bebienen fönnen, bitrc^ bic man gar niditc^ fie^t. Wir blieben bie gange 9^ad)t unb bcn gangen folgenben %aQ im S^ik unb mad^ten Xeeumfdjiägc auf bic gcfdjmoUenen, tränen= ben Stugen. Tic ®ipfc( ber B^ntratgruppe. 195 S(m folgenben ^agc, 20. Sunt, mar un§ aHcn bcbeutcnb bcffcr gciuorbcn, unb beim crftcn 'DJiorgengraucn ncrüc^cn mir ba§ 3*-'^^ bei fc^önftcni iBcttcr. 5(uf bcm ^lüci S^agc ^uuor eingcfdjlagenen SSege fcf)rtc id) auf bie ^dcj-onbrafpi^c gurücf. Sort fam id) um 7\'2 Uf)r an. 3d) mar lange S^^^ bamit befdjäftigt, bie Sßinfcl ber (SJipfel unb ber f)erüorjpringenben ''fünfte ber Sl'ctte gu meffen. Um 0 lUjr fc^rte ic^ gurüd, mäf)renb S^lebelfdimabcn bie 2onbi"d)oft gu überjiefien begannen. ?Iuf bem ©letfdjer angelangt, manbte id) mid) ben beiben jd)ijnen 3^el§= unb ©c^neegipfeln ,^u, bie an feinem ©übcnbe liegen. Gine ^albe ©tunbc fpäter madjtcn mir einen Eingriff auf ben näd)[ten ©ipfel, inbem mir \>cn ?Iuf[tieg burc^ eine nai^ Dften gu nerlanfenbe @d)ludjt unternahmen. Ungefö^r in ber SDiitte öon biefer. .^iflciiQ' iiiib Soi)ol)fiiipit}C uom Slammc pborfjalü Säger IV. 13' 196 ©ec^fteg Kopitcl. wo fic mii ftoilftcn iinir, uorlicBcu luir bic Bdjiiccflddjc, um auf bcn fteilcn uub fd^iucr 311 crftcigcnben /"yclfcu liufe üoiit Slcifcl, auf benen fid) lucuigc uub fcf}(cd)t ncrteitte Stül^puuftc befaubcu, iucitcr,5uf(cttern. ^ann fc^rteu wir iu bic 3d)(udit jurücf uub folgtcu ifir bis ^u einem Äammcinfdjuitte. 3)urd} biefcn i]claui]tcu mir auf bic lucfKidjc, beut ^ougogcbictc ,5)Ui]cfc()rtc 3citc uub crrcid)tcu über Icidjtcr gu cr^ fteigcube ^^Ifen I)imüeg hn\ öipfcl. ^icr nerbradjteu mir ciuc 8tunbe bauiit, bic ©ipfel uub CsUetfd)er ,^u betrac^teu, bie, je uadjbcui fidi bic 9tebcl ,^ufammeuba(Iteu ober auflöftcu, bolb ,^uui 33orfd)ciu t'auuni, balb iineber üerfd^uaubcu. ©egen 12 Uf)r feiiteu unr 'üin 9J?arfrf) fort uub ucrfLUgtcu beu Äamm nadj Sübeu. 3n bem fc^maku (Siufdjuitt ^roifrfjcu beu bcibeu ©ipfelu crf)ebt fid) eiu fdjarfer ^c^^Ä^ötl" niit eiuer fenfredit wad) beut ,&e(euagfetfd]er p abftür^enben Söanb. SBir uiugiugeu i()u uüt leidster 9}?üf)e auf beu fc^neefiebedteu, bem .^ougogebiete gugefe^rteu ?(bf)äugeu. ^on ha erreidjteu mir, aufaugs über einen fc^neebebedten ^öergruden, fobauu über J^lfen f)iuiueg bie üergfctfc^erte ©nbfoppe be^3 3iüeiten ©ipfelÄ. ?((§ ;^eid)eu ber .s>ulbiguug für uufere aderguäbigfte Königin gab idj beu 9Iauieu Ajeleua bem erfteu, 4995 9JJeter l)oI)en öipfel unb ben 9Zamen ©aootien bem ^meiten, 4880 9J?eter I)oI)en. 'äik üier bödjften (vJipfel ber ^entratgruppe maren nunmehr begnjungen. g^oft feufredjt unter biefeu fonuten luir haz- am 9J?orgcu ocrlaffene iiagcr luabruclimeu, au^ bem jel3t 9f{ufe unferer fur,^ ,^uoor uou 93njongoto ^urüdgefe^rten 33egleiter ,^u nuc- binauf- brangen. ©egen 2V2 ^^^ nadjmittage mad^ten roir un§ an beu 3tbftieg, fef)rten aber nic!^t auf bem uorigen SSege ^urüd, fonbern nuirfdjierten iu fübüdjer ^)iid}tuug uou bem hm ©ipfet bebedenben ©letfc^er weiter unb ftiegen fobann über bie öftlidje j^elsmanb f)erab big ^u einer S)ic ©ipfcl bcr ^cutraliinippo. 197 Iircitcii 3cf)Iuc[jt, bic iin§ auf bcn ctumc-. obcrfjalb bc'ö 2at]crc^ licc]cn^ ben (Sj[ct)djcr guvücfiüfjrtc. — l'niH'r lu'iiu Scutt GlliotiiUlcl. ?sd) unirbc uon meinen $^et"\(eitern feftlidj empfangen, nnb bie gan,^e (2j.;pebition fanb fiel) üon nenem beifannnen , luni frcnbiiiein Stüf,5 über nnfere (£-vfolge erfüllt. Sn ,^ef)n Xagen I)atte icl) ben .S^inanja nnb bie uier I)öd)ften ©ipfel ber .s^anpttjrnppe beö (^ebinjeio erftiegen, auSgebeljnte SSinfel^ 198 ©ed^fteg ftapitcl. iiieffungen oorgenommcii uiib bic iiagc uiib bic !!8crteilung bcr Serge um bie ^aupttäler feftgcftellt. S)er 21. Smii luor 3fiu^ctag. '^a§> Säger id)mücftc fid) mit ber gum Süften an bic 3omic gc{)ängten ©arberobc, bic auf bcit ©eilen üiibicicj uou Sauoncn mit bcr Stairsfpiijc uom Siibraimu bcr (I'biiavbipiijc. bcr je^t auf oier augett)acf)fcucu ^clte augc6racf)t tDar. ®ie J'üfirer Herbrachten ben Xag mit (Scfjlafen. 2(m 9^od)mittag f)errfd}tc 9Jc6eI; weiter oben fc^neite e§. ^}iing§^erum bie tiefe 9?u^e ber 83crgc; ba§ @d)n)eigen lüurbe nur oon 3*-'^* 5" ^V^^ ^""^cf) "^^^ Bonnern bcr (Si§^ (aminen unterbrochen, bic in ba§ löujufutal ^inabftür^ten. 9J?einc ^Begleiter beridjteten mir über ba§, ixia§ fie mä^renb meiner 9tbraefeu= ^cit unternommen fjotten. 5)ie ®ipfc( bcr 3entralgruppe. 199 2tm 15. 3uni, furg nad) meinem Slufbruc^ 'öon Söujongolo, tuar eine ^tn^aljl Xräger mit 2eben§mitteln angelangt, bic aud) ^örbe mit |)üt)ncrn unb eine .öerbe Schafe mitbrachten, unb ba§ rut)igc unb foft öeröbete Säger mar mit einem 3d)Iage ooller Särm nnb @c)d)rei. iJuöiuig üoii 3auoi)cii mit SeUajpiljc unb SääeiÄmaunjpitjc uom Sübtamiu bcv tSbuarbipitj'.-. W\t fQxift biefer Seute brarf^en SSittorio ©ella unb 9Joccati am 10. nad) bem ©attcl in ber SBafferfdjcibe auf, mol)in [ie ba^o S!)?a= terial für ba§ Sager unb bie p()otügrapl)ifdjcn ^J(pparate mitnal)men. (Sie fdjüigen i^r 3*-'^* unmittelbar f^inter bem ^^^affe auf einer ge= neigten ^c^^f'ödje auf unb errid)teten audj für bie 9^eger ein Cbbad) au§ Seinmanb. (£§ ()crrfc^te bidjter Giebel, 3iMnb unb itälte tuaren fdjueibeub. 200 Sfd)i"tcö Sapitcl Xie -Jioi'öiüeftflaiite Der SJcarrtt^erilaipige. 5(m näcfjj'tcn Zaqc benutze Scda einige fiir.^c 2id]tblicfe, um mefirere 'ip^otograpiiicii uon bem Band uiib oon einem ^elc-turme aue QU|,^unef)mcn, ber an? bem Äamme in bcv SfJöfje bes Soger^i empor= ragte. 5(m jelben 5I6cnb fanien bie von mir au§ bem Sager IV ;^urü(fgefd}icften Sofonjo nebft 2üren,^ü ^^^etigar unb 33otta am ^^affe an. 'HUes luar mit (Sis über,^ogen nnb mit 3teif bebecft, unb bie 'i)leger bracfjten bie Ücacfjt an einem groHen i^-ener ^lU, in Werfen nnb SUiäntel gebülit, bie 3ella nnb 'Koccati ifjncn überlaifen batten. Xie .^ätte mar red]t enuifinblid], nnb obcnbrcin tobte ein Unmetter mit '-IMiö unb Xonner. 3(m folgeuben ^age, 18. Sinti, traf (Sagui, ber, tnie crmäbnt, am li). in S3ujougo{o angcfommen mar, nnb Dr. CiatmKi bei ibren ®e-' fäf)rten auf bem Sattel ein. 51m 19. [tiegen (Sagni unb Ciaualli mit ber Xriigerfarauuiue bireft ,3u ben B\:\:n meftlid) uom .Hiiianja binnnter. Ter 9Jlorgen mar ftar, Sie ®ipfc( bcr 3*-'"ti-"^itsl^'i'PP>-'. 201 ttic 5tu5fic^t nad) SBcjtcii ^n frei; ftc rciditc über ba§ lai be§ ©emlifi ()inau§ tiiö ,^um Uriualbe be^5 ^ont3ogebicte§. ®Q{)er begaben ]i6) ©el(a unb Sxoeeati mit ben pfiotograpljifcfjen Stpparaten nocf) ben füblic^ bes ^4?a[ie§ gelegeneu 33ergen. (v^ö i[t bie§, inie jd)on ertüäf)nt, eine anfefinlirf)c 93crggnippe mit uerfdjiebenen fdjarf beruortretenben ©ipfeln, ,^ti)ifd)en benen fleine Wletjdjer eingebettet finb. 5lber ba§ SBetter mar mieber fd](ed)ter ge= morben, unb üom Cftminbe getriebene "ilcebelfc^maben nuibnUten bie I)ol}en Äämmc. Scüa unb ^}ioeeati benuljten bie tur,^eu iiid)tblirfe unb beftiegeu ben 9corboftgipfe( ber Ö^ruppe, bie ©tairefpi^e, mc.^n [ie brei Stnnbeu braudjteu. 3ie gelangten teihS auf ben ^yelfen, tei(§ auf beiu leid)t paffierbaren , meft(id) uom öipfel gelegenen ©(etfdjer Xi'v StaiiU't) wn ^l•l■ liMuutiipii.u' tcö i^ati'v aii-i. 202 ©ec^fte^ Kapitel. in bic .^öl)c uitb bliclien bi§ 4 Uljr nad^mittotjy auf bcm ©ipfcl. 3)a§ fortroälircnbe ^^wfii»^^"^"^^^^^'" U"^ ^erflottcrn ber 'Occbetinaffcn ucr= leitete [ic, iitelirmal^ö ncrgebenS ben pI)Otogrnp^ifd)cn 3(ppavat Quf= aufteilen. 2)ic 9ca(^t übcrrajdjte [ie, qI§ fic in bae Zai ,^uriidfc()rten, luit mit il)ren (^efä()rten ^ufonimengutreffcii. ©ic nerloren ben SScg unb uerirrteu fid) auf bcm ftcilcn SIbl)augc iu bem Sobelicu^ uub (Seuccicu^ lüalbc, fimifdjeu bem bid)tftc{)cubeu ,^elid)rt)fum; iu bcr S)uufelf)cit, bie ber 9tebe{ uod) oerftörfte, güttcn fic bei jcbcm @d)rittc im 9JZorafte uub auf ben feudjteu, moocVberoadjjeucu gclfcu au§. (Sub(id) tuurbeu iljrc ^Jtufc nou beu ©efäfjrteu gcijört, bie il]ucu 5mci ^üljrcr mit einer Saterne eutgegeufdjidten. Sn fur^cr ^eii waren fie im Säger am ©ee, um bai5 I)erum bie ^^-euer ber ^Jteger bräunten. %m folgeuben Xage trafen alle jufammen im Sager IV ein, uon U)o fie feljcn tonnten, mie fid) bie flcine, in meiner Begleitung bcfinb= nd)e ©ri)ar auf bem ©at)Ol)engipfel gegen ben .Stimmet ab^eidjuetc. Siebentes l^apitel. ßau unö aUgemeiner Cbarahter Öer Ruwensorihette. Xcr Siutucnjori uub bie '^Idbcrticnfc. — 33cäiti}uugcu öum '::)fiH:)ccfcn. — ^famcn' cjcbmuj. — Sic ^arte bea ©cbietcci. — ®te fc^§ ©nippen üergletfdjcrtcr ®ipfet. — 'S'ic SöafferjdHnbc. — SScrtcUung bcr Xdfcr. — 2öa^ bie fi-iU)ereu ^-orfdjer öon bell "öeriicn gcjclieu t)abcu. — '-Benüirrung in ber ^iJameiigebung unb bcr 2opograp()ie. — .s!)öl)enmeiiungen. — Sie Geologie ber 'i^ergfettc. — Sie (yietfdjer. — Sie ?^Iora uub Jyauua. ^er 93erid)t über bie Gr.forfdjuiuj ber kiben ^auptt]ntppcn ber 33eri]e l)at genügenbe'o ü)JfateriaI geboten, um eine Igfteiuatifclje 93e^ )d)rcibung be§ S^itmen^ori geben 3U tonnen, ^ie Ä'enntni§ ber 55er= teilnng ber uerjdjiebenen S3erggruppen unb ibrer 93c3iel)nngen ^u ben Tälern loirb uiel ha;^n beitragen, bie Grgäf)(ung uon ben übrigen ■^.Hrbeiten ber (ii'pebition lebenbiger, teidjter uerftänblid) nnb tlarcr ^n lundjen. Sie !;lhnüen,^oritette trägt fotnobt in orograpbifc^cr a{§> aud^ in bi)brogrnpbiid)er |)infid)t gan^ eigenartige ^^üge an fid). SBäbrenb in ber fliege! bie kontinente ftufenuieifc noni i)J?eere bi§ jn ben ':^u§Iänfern am 3nf5e ber @ebirg§ft)[teme anfteigen, erbebt fid) ber ^tumen.^ori in bem (Kraben be§ "^dbertfeeS, einem ©ebiete, ha§^ ettua ;)(»0 ^JJ^'ter tiefer liegt, ab bie mittlere .S^öbe uon llganba beträgt, nnb in bem bie iöeden be§ %{bcvU unb be§ Stlbert^^öbnarbfeec. mit ber nörblidjcn '-8crlänge=^ rnng bey letjteren, bem 2)ueru= ober ^liuifambajee, liegen. 204 Sictu'utcö .Uapitct. -Tiefe Xeprejüoii ift nidjt'? anbere§ a(ö ein STeil ber lueftliiljen ©rabenfeiite. Tie ©rabenfcnfen, uietlcidjt bie iiitercffanteftc geologifdie (5rfd)einung 3(frifa§, finb ,^iiiei ungefjeuere, 30 bt§ 70 Kilometer breite (Sinfd)nitte, bie, ungefähr fcdjy l'ängcngrabe öoneinanbcr entfernt, fnft parallel üertaufen unb ben ©rbteil rmni Sf^ljaffafee an in nörbtidjer 3iid)= tung burd)fd)neiben. 2)er öftlidje (Kraben folgt bem "diu 3J?eribtan (n§ über ben 9inbo(ffee f)inau§ unb tnenbet fid) bann bem 9f?oten 9Jlcere gu; bcr lüeftlidie verläuft ^tnifdjen bem 29. unb oü. älleribian nnb enbet bei (>)onboforo im ^ale be§ oberen ^3iil. 33eibe Oh-abcn entl)a(ten eine faft uuunterbrodjene ^ette non Seen fomie ,^al)lreidje iniltanifd)e $8erge, ^egel unb ilrater; beibe finb burd} einen Cncrtamm in ,^uiei 2eilc gerlegt, bcr ,^mei I)t)brograpr)ifd)e 2t)fteme, ein nörbHdje^:? nnb ein füblid)e§, noneinonber trennt. Sm öfttidien ÖJraben liegt biefer iiamm in ber 9täl)e be^:? '3taimafd)afeec^ nngcfäfjr bo, wo bie Uganba= (Sifenbalin bie ^epreffion übcrfdjreitct. ^sm meftlidjen (Kraben unrb bie Söafferfdjeibe burd] eine förmlidjc Mette imifanifdjer !öerge ge= bilbet, non benen einige uod) l)ente tätig finb; biefe Äette fdjeibet and) bie eeenreilie in ,^wei üerfd)iebcne Stifteme. 3""^ füblid)en ge= Ijören ber ^ittju- unb ber Xanganifafee, gnr nörblidjen ber 2llbert= (Sbuorb= nnb ber SÜbertfee. 5lm äuBerften Sübenbe bcr Ohnucn.UH'itcttc teilt fid) bcr ©rabcn in ,^uiei 5lrme: ber eine ncrlänft öftlicl) bcr .Üettc unb enbet am g^u^e be» .'pij^ensugcs, bcr ben nbrblidicn 5(bfd)liif! be§ 9Mfambafeebeden§ bilbet unb auf bem ^oro unb ^ort ^^ortol liegen; bcr anbcre 5trm gieljt fid) meftlid) bc5 ©ebirges f)in, bilbet ba§ "Xai bee Semlifi fomie bac^ 93eden be§ 9(lbertfee§ unb erftredt fid) and) nod) in bcr Sänge öon einigen f)unbert Kilometer in ba§ 'Otiltal. ^er aiumcngori ift auf bicfe Söeife faft noUftänbig uon bcr Senfe be§ SübertfccÄ nm= geben unb bilbet gufammcu mit bcu brci Seen ein fclbftänbigc^, non bem SSiftoriafcc üöUig getrennte^ Ijtjbrograp^ifdjc» 3i)ftem. 33au iinb allgcineinev C£()oraftcr bcr 'jUmucn^orüctte. 207 @o fommt c§, ba^ btc c^cfamtc iöcrgfctte alle il)rc ©cuniffcr, mögen fie imd) Dft, iiac^ SScft, imd) Süb ober iiadi 9corb (aufeit, in ein nnb ba^jelbe J'Iufe&ecfen ergief3t nnb fa[t (\an?, allein bie brei (Seen unb ben Semlift fpci[t, bie ^nfammen bie fübtneftlirfien Qnellen be§ 9ii( barfteüen. Cbcjteid) ber Simöen^ori 5UieifeIlo§ bie bebentenbfte (Gruppe uon jd)neet)ebedten $>ev(]en anf bem ganzen (Srbteil bilbet nnb in SüOcIiiMi. bellen 3^'iit^'iiiii iti^i-^i^^ i" ber ^jiiditnng feiner ,s^")anptad)fe liegt, mad)t er bod) feinen Teil ber grofjen iß3af|erjdjeibe au§. ^m G>3egenteil i[t bie 3Safferfd]eibe ,^wtfd)en Ä'ongo nnb 'Oiil ein niebriger .s^öfien.^ng, ber gan,i non bem beibe 5(bf)änge bebedenben grof^en SBalbe ma^5fiert lüirb nnb fid) nad) Söeften in fnr.^er t^ntfernnng öom Semlifi f)in^ ,^iel)t, im 9Jorben fid) bi§ ,^nm ^.Hlbertfee crftredt, im ©üben fid) in ber 'isnifanfette ;,inifdjen bem iiiuui- unb bem \nibert = ©bnarbfee, b. 1). in bem 3d)eibefamme be§ ®raben§, fortfel.U nnb fobann eine '-^iegnng längy ber Oftufer be» .Siiuuu nnb bc§ Xangauifa= fee5 mnd;t. 208 Siebentel 5?apite(. xsii) tjotte für bic Äette ben 'Otamcn Ü^utüen^ori beibeijaltcu, bcr il)r iiDu 3tan(cij, if)rciu crftcii Ci'ittbecfcr, Beigelegt inib ber in ber ?fo(gc Uüit ber 3}?cfir,^ali( ber ©eograp^cn af^eptiert luorben iimr. Stonlet) fnitte bae ©ebirge öon bcn nörblid) iinb lueftUd) iuofjncn= ben ©ingeborenen mit ben 9]amcn Siuroen^ori, Ufonjn, iöiigomboraa, ?(üurufa, Stoirifa, SftumenMin-u^ru, 3xunienjnra n]\v. be,^eid)nen fjiiren. (S§ jrfjien i^m, als jci ^imncii'^ori bie in ber 33antujprad)e am f)äufig[ten gebrandjte Benennung; fie würbe ]\i überje^en fein mit „.Slönig ber 'DiebcC ober auc^ mit ,,^)iegener,^euger". 8tuf)Imann ^örte bie 'lihmen Sftii^nfforo unb ü^unbjuru non bcn (Eingeborenen bc5 SBantjoro- unb 93Qfonjo[tamme§. 3n i^rcr ©prod]e bebeuten 9tiuru unb 9li"fDro i'ltegen: baburd) mirb bie !;}iic^tigfcit ber Übcrje|ung be§ ^iamens burd) (Stanlet) beftätigt. (Stufjlmann änbert jcbod) etina§ bie gd)reibn)eije. '^(ud) Tauib jdjrieb Ü^u^nfforo; au^cr= beut fiörte er bie pdiften ©ipfcl i^ofora nennen. Scott (Sdiot gibt als ^eimifdieu '^?tamen Oinnjororo an, aud) ^örte er üon jeljr oielen ben Flamen i^iriba, ber ,,33ergipi^e" bebeuten mürbe. 'iilad) 51. 23. ^ijbcr baben bic (Singeborenen öon llganbn feinen ©efamtnamen, mit bem fie bie gan^e Äette be^eidjucn, jonbern nur SfJamcn für bie einzelnen (Mipfe(. 5'iff)cr ermähnt jcbod) bie 'Ocamen Sf^roen^o^i unb 9?menfcri, bencn er bie 33ebcutung „Serg ber 93crge" ober ,,ber 23erg nor,^ugÄmcife" unb „23erg bort unten", raoburd) bie 9tid)tung angegeben merbcn joll, beilegt. !öirifa, ha§ bem 'i^irifa ßajatiS, bem 2(ourufa ©tanleiis unb feinen 'Varianten gleidjt, fott einfach ,, Schnee" bebeuten. Sir §arrt) 3of)nfton ^örte ben fdjneebebedten ^ei( ber Äette in i1ci)oro @ud)urru nennen, in Sufonjo 2(nfororo (Sc^neej, oon ben füblid)en Safonjo ^örte er ben 9cameii Dbraerufa, non ben Jöantioro öbirifa, üon ben Saamba im ^corbraeften ber Äette ©ufia, oon ben 3Baganba Öambaragara ufm. 95au unb allgemeiner Gf)avafter ber S^inüenäoi-tfctte. 209 33ei einer )o großen Unfirf)erf)cit ber 'Benennung I)atte Stan(et) üoUe§ Ütec^t, einen bcftimmten 'Oiamen ,^u n3äf)(en, niib meuu and) jeine Umjcfjreibung nicf)t genan ben 2öüf)ltlang bc» üon ben ©inge= borcnen gebraudjten SBorte^ wiebergibt, fo fann fie bod) fo, rote fic ift, o^ne irgenbroelc^e Un,^uträg(id)feit beibehalten werben, jc^on an§ 3tüdfid)t anf ben großen ISnlbeder. iH^enn übrigen^ (Stanleii ha^ ©ebirge auf einen 9iamen getauft böttc, ber in feinerlei ^egief)ung 3u ben üun ben Eingeborenen gebraud)tcn [täube, meun er e!o 5. 33. 9Jionbgebirge, '!pto(emaio§gebirge ober 95iftoriagebirge genannt f)ätte, fo mürben alle ©eograpljen ben 9tauien o^ne 'tü^iberrebe unb oljne ?(bänberung2iöerfuc^e übernommen baben. S^iefe furzen 33emerfnugen über ben Spornen Ü^uroengori bürften genügen, um gu geigen, ein wie unmögliches Unternebmen es fein Staiiloi) nii-j 4i?cftiMi (nad) ciiicv uon Dr. 2tiü)liiuiiin im obi-roii ^l^utagiital aiiiiii'iu'mim-uen i*l)otoarrtpl)if). 9hiiücn,(oii. 1-1 210 Sicbcntcci .^lapitcf. tüürbc, üou bell Eingeborenen örtlicfie 3bmen für alle einzelnen ^erge unb ©ipfel ber ^ctte ^u erfafjren. 93i§ jel5t ^at ber ^erfudj ba§ (Sr^ gebnig gef)a6t, bo^ jeber Jorjdjer fid) einer anberen, nbmeidienben 33e= ncnnung^njeife bebiente. Übrigeng i[t e§ jef)r tüa^rfdjeinlid), ta^ bie (Singcborenen niemals befonbere ©in^elnamen für bie nerfdjiebencn (Gipfel gehabt ^aben, tnenn man bebeiift, ba^ fclbft in unjeren Sllpen üiele ©tpfel erft nod) 5(nffommen be§ 5lfpini5mu§ ibrc Zinnien er» galten f)aben. (S§ luar baf)er notiuenbig, ber ^Kn^en^^orifctte einen i")iamen ^u geben, ber ntdjts ineiter Qt§ ein WüWi ift, bie topograpf^ifc^e S3e§eic^= nung einer ©egenb in eine gangbare Spradje gn überfel3cn. 3n naturgemäßer 9?üdfidjtna^nte auf meine ^^orgänger, bie ben bergen bereite Atomen gegeben {)atten, uerljanbelte id) nad) ber Siüdfe^r au§ 5(frifa mit ©ir ^arri) ^o^nfton unb Dr. Stutjlmonn münblidj über biefen C^egenftanb. ©ine Einigung mürbe teidjt cr= gielt, ba beibe t)erüorragenben 3^orjd]cr auf alle meine SInregnngcn eingingen. Sd) fjatte ben S^orfdjlag gemadjt, ben 33ergen bie Flamen ber bi§ ba^in mit ber ©cidjidite ber ßrforfc^ung ßentral- afrifa§ ncrfnüpften 9?eifeuben ,^u geben unb für eiu,^e(ne ©ipfel bie 91amen bei5ubel)a(ten, bie 3tu^(mann mef^reren l;ei(en ber .Siette ge= geben f)atte. (Sir -öarrl) So^nfton batte fdjon früher uorgefdjiagen, bie 33erge mit ben 9camen bcrüf]mter ^orfdjer ,^u begeic^nen, ba fid) feine genauen unb genügenb nnterfdjeibenben f)eimifd)en 9Jamen anffinben ließen. fSic^e ^Jofjnftün, The Uganda Protectorate, 2. 5(uf(oge, Sonbon 1904, i, S. 159.) — ^ie ^arte be§ g^mnen^origebiete^, bie ha^ -Viauptergcbniö ber itaüenifdjen (Si'pebition in geograpf}ifd)er öinfidjt barfteüt, unirbe auf @runb ber satjlreidjen SBinfelmeffungcn gcgcicfinet, bie id) non ben ücr= fd)iebenen ©ipfeln au§ mittels ber 33ermeffung5bnffo(e au§gefüE)rt 33au iinb adiicmctncr Sliaraftcr bcv Siiiuicu^orifctte. 211 f)attc, unter 3w^'^ff"ö()mc einer ''^a'ih^r bie in 300 SO?eter Sänge auf bem ©elönbe bei 33uiongolD uon .Siomnianbant (iogni abtjcftecft luorben nnb üon if)m mit bem Äiiianja (GbuQrbjpiliC be§ löafcr) nnb mit einem norböftücf) öon S^njongofo gelegenen i^clsgipfel (Sognt^ Syeffn.mnti bcr '!)llc'i:nnbra)pit,u". jpitu;) uerbnnben morben mar, üon beffen (Gipfel an^ (iagni felbft jiimtlidje SBinfel ber G»3ipfe( mit einem ^Kcifctfjeoboliten gemeffen liatte. ©djlicfjlid) ermöglidjt e§ bie ^^eredinung ber ii'änge nnb !i^reite uon Sujongolo, ber -Klette ben if)r auf ber -Starte uon ^(frita ;,ut'om= menben ^]^[a\^ ,^n,yniieijeu. '.H'ad} ber bem ÜHTte beigefügten Marte 14* 212 Siebente» Sl'apttc liegt iöiiiongolü unter 0^ 20' 23" nörblid)er Ükcitc unb 30 1'34" ö\U üdier ^L'niujc luni ©rccniüidj. SDIcfe ;Vil)lcn finb mit einige Sefunben größer, ük-> [ie nnf ber .Sinrte angegeben finb, bie meinen J^ortrag in ber 3taUcni)d)cn C^cograptiifrfjen @efcIIfd)Qft begleitete unb bie im 2. .'peft be§ 3. S3anbe5i bei? „Bollettino" ucrö[fentlid)t ift. Sie Unterlagen für bie .Siorrefturen bev in ben (Spfjenieriben entfjaftenen SJionbtafeln, bie ■SJIoebiuäipiec umi SBe^teii. eine genaue S3eftimnmng be^i 3Berte§ ber Steftaf^enfion bes l)ionbe5 erntög(id)ten, fonnten erft fpäter uoni aftrononiijdjen Dbferüatorinm in (JJreentuidi belogen werben. Dbgleid) bie iöeobadjtungen unter ungünftigen atniofp^ärif^en iüebingungen angefteüt mürben, and) nid)t aik ^Oicffungen mit einem ^^tuar genouen, aber fd)Weren, empfinbtidjen unb jdjiuierig gu beförbern^ ben 3n[trumente, luie c§ ber Xfieübolit i[t, norgenommen irnrben, fo !ann bie topograpf)ifd^e ©fi^ge bodj al^ Ijinreidjenb genau gelten, ba fie fid) auf fe()r /;a^(reid)e, üon benfelben '^^^nnflcn au§> oft luieber^oiie S3eobad)tungen [tüiU, bie fid) obenbrein, meit fie groBenteil^ in 93e* gie^ung peinanber ftef)en, gegcnfeitig fontroUieren. S3au nnb allgemeiner Kfjaraftev ber 9ftutDenäorifette. 213 2)ie ^Kmnengorifette Hegt iiidjt gaii,^ einen ^otben ©rab nörblid) Dom '^Hqnator nnb unter etuua 30" ö[tll(l)er i^iinge üon ©reentnid). ^m großen unb gangen üerläuft fie non 9lorben nad) ©üben nnb hat anndljernb btc (53c[tQlt eine§ (J, tnobei bic .^anptgruppen anf ber Ä'rümmung bce C »erteilt finb, uni§renb eine ein,^ige, bie jüblid)fte, ben 2d)(nfe[lrid) be§ G bilbct. 3ie mirb non ]ed)§ 93ergen ober Wrnppen üon (Gipfeln mit ©letjdjern gedilbet, bie burdj nic^t mit 5djnee bebedte Sättel getrennt ISiiDc bei- UDu öcr ?Ilc;i;nuM-a iiiiD •DJioiHniK-ipilji' nad) 5lH'ffi'ii iicrid)tinoii ÖMc'titl)cr. finb nnb ba()er genan üoneinanber unterjdjieben werben fönnen. Tic mit ©letjd)ern bebedte ;^one mi^t in gernber iiinie non Süben nad) •iTJorben etira^ über 11,0 .Vtitomcter unb etiua 6,5 Kilometer üon Cften nadj Ä^eften. ®ie Üinie ber ;ß.^afferfd)eibe, bie alte Serge, b. ^, bie gefamte, mit Sdjuce bebedte ^ette umfaßt, i[t ungefähr 19 Kilometer lang. Sm 'Oiorben beginnt bie .Siette mit ,^UH'i 'bergen, ;,uiei parallelen, fdjucebebedten Äämmen, bie fa[t genau non Otorben nad) ©üben gerid)tct finb, non benen ber ö[tlid)e üon mir (^)ej[iberg genannt würbe ,^nr (Srinnerung an ben italiemfd)en gorfdjer, ber al§ er|ler 214 Siebentel .Unpitcl. bell iHIbertfec umicfiiffte, ber iiic[t(tcf)c (Smin, imcf) ©nun ^]saicf)a, bev ,sum er[teumal mit 3taii(ci) ^ufammcn biird) \)a-2' @emüfi= tal ,u)i]. %i\ ben ©min fdjIicBt [idj ber 3pefcberg, ber ben ^Jörnen be§ ^orfd^erS trägt, bcm man bie Gntbeduiig üerbonft, ha'^ ber dlil ouä bem Ü^iftoriafee eiitipringt. 2)Qiin btlbct bie Äettc einen SBinfet nad) SBe[ten, nm fid) ^nr f)i)c^ften ©ruppe p erfjcben, ber mit oollem ^)ied^t ber 9came Stanle^berg beigelegt morben ift, unb felU bie Krümmung nad) Dften mit ber (Gruppe fort, bie ben S^tamen Safere fül}rt, bes g^orfc^ers, ber ben 5(I6ertiee entberfte nnb uon biejeni nii§ a(5 erfter ha^ 93ergma][iu bC'ö 9imüen,^ori erblicfte. 3)ie ("Gruppe jüblid} üom 93afer, bie im a((gemeinen eine 9?id)= tung oon 9iDrboft nadj Sübmeft befiljt, luurbe Xljomfon genannt, ,5ur Grinnernng an Cs. Jdonijon, ben erfolgreidjen Grforfdjer 91tgeria§. ^lad) meiner 9iüri:fel)r nadj Europa ftimmte id) bem iCorfc^Iage ber ©ngüjc^en @eograpf)ifd)en öefellfdjaft ,^n, luonad} ber Iljomfon Subiuig^ iion==Sai)ol)enberg genannt iiuirbe, ba bie @ejel(id)a[t obigen ii^erg mit meinen (5ntbedungen in ^erbinbimg ,3U bringen uninfdjte. 2;er 'OJome 2;()omfon5 unirbc beibehalten, um einen ber ©letfdjer berfclben (Gruppe nadj ilim :^n benennen. Ser ©tanleij i[t berjenige, ber bie bödjften C-Hpfef umfaf5t: 9J?argfjerita (5125 ÜJieter), Sllei'anbra (5105 d)hUx), ipelena (4995 9Jieterj unb (Saüot)en (4980 9Jceter ). 3Son einem fünften ©ipfel, bem 'lOioebiug, ber gunfdjen ^elena unb Stiei'anbra liegt unb etwas niebriger ift ai§> SaoDpen, ift bie öölje nidjt gemeffen irorben. Xie üon Sntiti aiK^ bcmertbarc fogenannte 3Seftfpit3e (westernmost svimmit), non ber ?yrefljfielb fpridjt (Geographica! Joiinial XXJX, 50?är5 1907, 3. o27) unb bie auf bem uon mir uom ®effi an§ aufgenommenen Panorama (f. ci§mQnnfpil3e, nuc^ unb mcnbet fid) Iäng§ bcr l'ubnng^ nün = 3aiHn)cn^®ruppe nad) Cften, bann nadj ^^iorbcn über bcn ^^rcfb ficlbfattel unb bie C^ipfel ©buarb unb (Semper bc-3 ^l^akx ^inmeg. 3Son ^ier aihi Herläuft fie in tueitem Aoalbfrcifc läng'5 bc^ Iiob^t Äammeö bcv« 53ujufutQ(y über bcn (2cott=(StIiot)attcl, bic ©ipfcl bc^g 8tanlei) unb bcn 3tuf)Imann)attc( biv jur '^iftor^Ginanueljpitic; bann fcnft fie fid) läng§ be§ ^Jorboftfanuncy be§ epefc ;^uni (Sinmllifattcl 218 Siebente^ Slapitcf. unb läuft über bie §öc{)ften fünfte bcr bcibcii parallelen ^öerge (Smin unb öeffi, inbem fie 5tt)iicf}eu iljiien beii ))ioceatijattc( überfdjteitet. 3Sou ber ^solanbafpitie be§ &i]'\i au§ irenbet fie ficf), einem iiad) Süboften öerlaufenben .ftamme folgenb, imcf) bem S!J?affit) be^ö ^^ortal, üon beiii au§ fie eine iiorböftlidje ^Kicfitung einfdjUigt. 3}a§ bebeuteitbfte ^^up^den im Cften ber ^ette ift ba§ bes 33ujufu, ha§: üon fünf ber genannten Serggruppen umgeben ift unb uün bcn größeren C^Ietfd)ern bce ©tontet), bes ©pefe unb bes @efft gefpeift mirb. 3^agegen ertjält bas .V)od)taI bes SD^obufu nur bie öe= lüäffer ber ("^fetfd)er bes Safer unb einiger fteiner (^(etfdjer öftlid) öou bem 2ubiingmon = 3aiiot)cn = @ipfe(, burd) ^Vermittlung bes 93erg- ftromeö 9J?at)oma. 3)a^er ift bcr 9J?obufu audj üiel fleiner al§ ber 93ujufu uiib in 2Sirflid)fcit nur ein 9kbenflu^ üon biefem; es irürbe baljer geograp^ifc^ rid)tiger fein, bem ganzen Xale ben Dlamen Sujufu gn geben, aud) besroegen, tneil an feinem öu^erften Snbe bie beiben l)Dd)ften Serge unb bie bebeutenbfte (Sinfattlung ber ^ette, ber (5tul)l= uiannfattel , ber niebriger als ber ^refljfielbfattel ift, liegen. 9tid)t§= beftüiueuiger ift ber 9tame bes S^^ffes unb Zak§ äJJobufu je^t burd) üicle frül)ere ^oridjer fo befannt gemorbeu, ha'^ id) nidjt glaubte, ilm tinbern gu bürfen, um Si?erroed)flungeu bei ber Benennung iior- gubeugen. 2)ie bunftige unb and) bei fd)önem SSetter tnenig burc^fic^tige 5ltmofpl}äre ermöglidjte es niemals, öon ben ©ipfelu aus einen Haren Überblid über bie Xäler im SBeften ber Äette 5U erfjalten unb fo eine fidjere SVorftelluug öon il)rer 9iid)tung unb Serteilung ^u geroinneu. vsn betreff bes wenigen, tuaS idi beobachten tonnte, bin ic^ ber 21nfid)t, baB bie üier ^aler, bie fid) uom 0^refl)fielb=, Scott ßlliot=, Bhii)U maun= unb (Saüallifattel ^inabfenfen (Jöler A, B, C, D ber Äarte), fid} oereinigen, um bas Sutagutal gu bilben, in bem fid) ba^er bie öeroäffer ber öletfdjer meftlid) bes l'ubiiiig üon Sauolien, bes ^^an iinb adgcmciner G^arafter bcr Simücnjorifettc. 219 Safer, be§ Stanleti, eine§ tjuten ^leile bee ©pefegfetfcfier» iinb ber ©letjc^er be'o @min fammeln luürben, fo ba§ e§ im ^^e[ten hcL§^ be= beutenbfte Xai fein roürbe. @§ ift ma^rfc^eniüc^, baJ3 ber @min unb ber ©efft jur Speijung bes ^Euffirubi unb be§ 5^uff^^ 9tuame (Xäler E, F ber Äarte), beibcö "Dkbenflüffe be§ ©enüifi luie ber 93utagu, beitragen, unb baf^ ha§> füblidje Xai Ditiainmamba fid^ narf) oben bi§ ^u bem ©letfcfier beä ii^ubung neu Soooljen erftrecft. ^ie S3ergbä(^e 3)eria unb 3iMmi werben bagegen oermutlid; nidjt üon @Iet)d)ern gefpeift. 5(uf unfere genauen Äenntnifje uon ber ßette geftü^t, fi3nnen wir je^t ben ^-öerjud^ nioc^en, ba?, luas bie früf)eren Aorfdjer geje(}en unb befd)rieben liaben, mit beut ©taube unfereö je^igen SSi[fen§ unb ben 33eobad)tnngen auf meiner (Sypebition in parallele jn ftellen. Stantct) ift oon allen berjenige, ber am tjäufigften baih bie ein- zelnen öipfet, haii) bie gejamte Äette von 9torben, 'heften unb 3üben ai\§> beobadjten !onnte; er madjt aber nur nnbe[timmte eingaben, unb aiigenjdjeinlid) ift bie ^^aturtreuc fcineS ©emälbes bur^ ben ^duftrator feines 33udje^ ju ftar! beeinträdjtigt morben, ahö bafj man bie 23erge auf ben 5lbbilbungen iineberguerfennen uermödjte. ^üdjftenc^ fi3nnte man bie 'DJ?argt)eritafpii3e unb ben 8pete, bie aber gu einem ein.ygen '^Jcaffin t)erfd)mo(,5en fiub, in bcr ?Infid}t üon i^anaüi (im ^^torben be§ ©ebirgcs) lüieberfinben, bie fid) im ^weiten '^^anbc non „^m bunfelften ^Hfrifa", (Seite 230, befinbet. -Der !^erg, ben ©tairs auf feiner ®;i-hirfion burd) ba§ ^al im ^JJorbmeften ber .Vh'tte, uiedeic^t ba§ -Xal 9iujfirubi, erblirfte, nmr ucr^ mutlid) ber (xmin. (£-r ift auf ©eite 256 be§ genannten SBcrfe^ö ab gcbilbet, unb bie *?(nfid)t t)on ^^eften aus ftimmt jiemlid) genau mit bcm \Hnblid be§ Serges non Cften ber überein, mie man auf bem uon mir uon ber ^olanbafpi^e beS ©efft aui? p^otograpf)ijd) auf= genommenen ']>anorama erfiebt. 220 Siebente? .^^apitcl. S©a§ 3tanlet)§ ,,Saddle ]^'ak" („©attclbcrg") [ictrifft, fo wirb er imsrocifclfiaft iion bcn beiben OHpfeln SÜei^nnbrn iiub SD^arg^erita gebilbet, bte in einer üon 9torbo[ten nad) Sübineften i^efienben Sinie liegen, jo ha^i fie bemjenigen, ber fic wie Stanlct) au§ bem gtüciten iinb nierten Cunbronten 6eo6acf)tet, als 3^üiUing§= gipfel erfc^eincn, unif]renb fic fidi gcgenfeitig becfen, tncnn ber 93eDbn(^tcr firf) im crftcn ober brittcn dtabranren in bc,;iu] auf fie kfiiibct. C^enouere Slngoben über bie Mette bot Stidilmonn gemad)t. Xie balbfdjematifc^c 2{b6ilbimg ber üoin fiiblid}cn 2ein(ifi, fübiiicft(id) wn ben f}öf)erett C^ipfeln, am gefef)enen Äette, bie auf Seite 281 feine? 33ud]ey ,,3D^it Smin ''J^aidja in? Aper,^ öon 5(frifa" raiebergegeben ift, finbet leidit if}x rv)cgcnftücf nnf meiner .^arte, (is fann fein 3^^^^^^^ barüber beftef)en, boß ba§ mittlere, größte ©ebirgsmaffio, bos bort mit bem "Dcamcn 3cmpcr bc,^eid)net, ber üon mir Stanlet] genannte S3erg ift; baf)er fönnen bie redjts non i[)m liegcnben, mit bem 'Jfamen 'Ä^eismann nnb DJcoebius be^eii^neten Serge nidjts anberes fein qI§ ber 33Qfer nnb ber finbrnig öon 3anoiien. 2Bq§ ben Äraepelin genannten 93erg betrifft, üon bem man faum bie ©pi|en erfennt nnb ber in ,^iemlicf)er (Entfernung oom Semper liegt, fo muß er ber (imin fein. 33on bem Seobacf)tnng5punfte bes 35erfaffer5 am mnfjte ber Spefe burd) ben Stanlel) öerbcdt fein ober nur ,T)Um Teil nnb mit i^m üerfcf)moI^en fidjtbar merben. -Diefe Xatfadje be? ^ei)k\w bec 8pefe in ber 5lbbi(bung 8tu()(manng mürbe fpäter, mc mir feljcn werben, p einer ber ^auptfädjlic^ften 3rrtum?pueIIen bei ber iser- gleidjung be§ Slnblid? ber Äette üon Cften am mit bem Silbe, ha':- Stn{)(mann oon Sßeften t)er befdjreibt. (Sef)r intereffant ift bie fd)i3ne 5(bbi[bung auf Seite 209, na6) einer ^^otograp^ie, bie @tuf)(mann non bem ^iic^ften erreid)ten ^^unfte im Sutagntate, einem 4063 S[Reter über bem 5Jceere gelegenen .öüget, SQan unb atUjcmcincr Gljarafter bcr Siittrcnjorifettc. 221 au§ aufgenommen ^atte, ber uon ben ©letidjern nur burc^ eine 2;al== einfenfung mit einem ©ee getrennt mar. 9m weiteren i^erlaufe ber (gr5ä()lnng mirb uon einer tS-;i-tnr[ion bie 9f?ebe fein, bie ©ella anf bie (55Ietfrf)er be§ SÖeftab^ange» unter^^ nommen ()atte, bei ber er üon beni @atte( in bcr ^OJhttc bev? 3tanlei) 5n)ifd)en ber 9J?oebin^?' nnb ^deyanbrajpite an§ nad) bcr anbcrcn ©eite be§ ©ebirge^ (jinüberftieg. 5üif bicjer ß;i-fnr[ion !onnte er oerfd)iebene ^^t)otograpf)icn ber SBeftmcinbe aufnctimcn, bie bei einem ^^ergleid) mit bcr 5tbbilbnng bei (Stuf)(mann, bie mit (Srlaubni^ bc!§ .f)errn Dr. Stu^Imann mieber^ gegeben i[t, feinen 3^^U^t barüber laffen, baß bicfc bie 2Beftabl)üngc be^ 3tanlei) barftcUt. 35on linf'? nad) redjtS fie^t man anf il)r ben langen, fdjneebebcdten Äamm, ber bie d]orafteri[tiicf)e 9torb= meftfdjnlter be§ 9}?argberita9ipfe(§ bilbet, meld) letUerer burd) ben ge^ maltigcn Äcgd ber XHlc^-anbrajpilAe uerbedt mirb; jcntredjt unter bem Äamme, 5ur Siedjten (füblid)) ber ^Hlcfanbraipi|c, am JuBe be§ ©let- fd)cr§, bemerft man einen jpiljien ^cl^jalju, benjelben, ben ©eüa auf feiner pl)otograp^ifd)en (ij,-hirfion erftieg. '^^luf bie '^Ueyanbrafpi^e folgt auf ber 51bbilbung bie 'i'JJoebiuäfpi^e, fobann \-)elena unb (Saüol)en mit bcm fleinen 5-el^:?gal)n ^wifdjcn beiben, ber and) oon Cftcn ane bentlid) ficl)tbar i[t. 3Sa5 ben oon 3tu^ünann crreid)ten ^unft betrifft, oon bcm a\K- er bie ^l)otograpbic aufnal)m, fo glaubt 'i^ri^-^^öiltcr in einem im „@lobu§" 1907 erfd)icncncn ';?lrtit"el, in bcm er eine oerglcid)cnbe ^ufammenftcUung ber frül)crcn 5-orfd)nng§rcijcn im Üimoen.Hn-igcbiete mit bcr oon mir unternommenen 3U geben üerfud)t, er babc in bcr 9'Jäl)c bcr 3ccn meftlid) oom Ü^afer gelegen, gegenüber oon bcm Xale, bac^ id) bnrd)3og, um ben 3cott = G(liotfattcl ^u crftcigcn. 'iHber ein einfad)cr !ölid auf bie .Siarte Icbrt, bafj oon einem fo mcit fiib lid) oom ©tanlci) gelegenen ^^nnfte au^ö beffen C^3ipfel uiimöglid) fo 222 SicbcntC'5 ffointcf. crfdjcincn fonntcn wk auf Stuljlmann^ ^4^(jotot3rQp()ie. Wü iiröBercr "©Qfjvfcficinlidjfcit fonnte bcr See Äigeifi^Äiffongo, ben Stii()(mann ^mij(f)en fid) imb bcm öebirge cr6Iirftc, einer nou beii auf ber Starte wefKid) nom Stankt), unter ber SO^oebiuefpitje ner^eidjneten fein. 5öe= trad)tet man t)on biefem fünfte au5 bie Äette, fo mu^te in ber ^at ber 5((ej;anbraßipfel bie 9}larg^eritafpit3e faft noKftäubig beden, unb bie Spitzen DJ^Debiu^, ,^elena unb Saomien mujsten faft gerabe gegen= über erfdjeiuen, mie fie auf ber ^^afet abgebilbet finb. ßu bem eniuil]uteu 'Hrtitel uou ^rir=^-i3rfter ift uod) ^u beinerteu, baf5 er t)erfd)iebene Hngenauigfeiten eutbiitt. Stubtmanu fiebt uou ber .'pöbe be§ '-Butagutale au^ feine aubereu 93erge als bie beiben p^otograpbierten, unb in feinem '-^-^ndie finbet fid) fein .V)inrüei5 auf einen britten !i-^erg, ben er jenfeit ber (Sinfattlung ,5unfd)en biefen beiben bemerft bätte. Die ^(usfübrungen über bie li-^efteigungen 9[Roorei? finb irrtümlidj; and] 'i'Jioore erblirfte uom Äamme au'? bie übrigen 03ipfe( ber Gruppe nidit. Tao lum Xauib erftiegene Zai fonnte nidjt hav Siuffirubitat fein, meil biefee ju feinem annäbernb 5000 9}?cter boben Sattel fübrt. Sd)Iief3lid] befinbet fid) löriir^^i^^ltcr im ^srrtum, menn er fdireibt, 'ii^otlafton babe bie Semperfpi^e be§ Später erfticgen. (i'benfo lieft man in feinem ^(rtifel, bie bbdiften (Gipfel be'j D^uroen^ori feien g^etsfpilen. 3Son bem umftebenb enuä^nten fünfte au§ pl^otograp^ierte Stu§I= mann einen anberen Serg, ber auf ber 2(bbi(bung Seite 296 feine§ 93u(^e§ bargeftetit ift unb üon bem er glaubte, er liege neben bem Stautet), unb gtüar füblid) üon itjui, b. ^. e§ fei ber S3erg, ben er Sl^eismann nannte unb ber, mie roir gefet)en f)aben, meinem Safer entfpridjt. 5n SSirfli^feit mar biefer für ifjn burd) bie fübtid)e ^^ormauer bes Stanlei) ucrbedt, unb bcr abgebilbete 33erg mufs bcr ßubmig üon Saiiot)cn fein, bcrjcnigc, ben Stut)(mann 9)?oebiu§ benannt batte. 53au itnb aügemcinor Gf)avaftcr bcr JRuiücngorifctte. 223 Sciieiio Uli? -nclic^niiitm im oberen 33ujiifiila(. ^k erftc '^-^efc^rcitnuu] bei? iHnblicfg bc-o ©cbirtjcÄ nun Cftcn I)er [lammt uoii 3J?oorc, bcr ber einzige getucfcu 511 fein fdiciiit, bor uor mir bos ©ebirge uom lale bei? ilBimi aii§ gefe^en I)at. 5J(0üre ^atte jebod) oicl belfere ©elegentjeit ^ur 23eobad)tiiiu3, ha er genötigt war, gur @bene I)iuab,^iifteigeii unb fid) ucn bem (Gebirge ,yi entfernen, nm eine ?^urt burd) ben angefd^roodenen 3Simi ,^n ju^en. @r tierniod)te fo bie gefamte iiette ^n überfdjnnen unb nidjt nur bie ein,^clnen 33erge. 3}ie IHnfidjt ift auf einer farbigen lafel, bem Xitelbilbe feinem Snd)e§ ,,T() thc Mduiitiiins of the Moon" (Sonbon 1901), bargefteüt. v^n ber ^^Jfitte ,^eigt fie leidjt erfennbar ben ©tanleii unb ben 3pefe; lintC' von biefon be()nt fid) in unfidjcren Umriffen ein fd)neebebedter Mamm \uv:-, ber lang genug ift, um bie C»)ipfel beö iöafer unb bie be^ 224 ©icbcntcc^ Kapitel. !iiubraig uon 3aiiüi)en 311 iiiitfafjen. 9f?e(f)t§, öom ©pefe burd) einen weiten ßraifrfjenrmim getrennt, ragt ein anberer fdjneebebecfter @ipfel empor, ber &t\]i. 9^ad)bem 9J?oore im 9J?olnihitafe angelangt nnb in biefcm 6i§ ^njongoto uorgebrnngcn umr, luo er ai§> erjter (Europäer fein ßager anfjd)(ug, üerfiel er in einen Srrtnm, ben er mit all feinen ^or= gängern, üon Soljnfton h\§> SBoUa[ton, teifte nnb ber bie ^anpturfadje ber Un[id)erl)eit gemejen ift, bie bi§ ^n ber üon mir bnrc^ge[üt)rten (Srforfdjnng in be^ng anf bie 3Sertettung ber ÖJipfel I)errfdjte. SD^oore glaubte fic^ nämlid) oon ben I)i3d)[ten Sergen ber Äette nmgeben, bie er bereitiS oon ber ©bene au§ am ^n§e be§ Xale§ be§ Sßimi er= blidt fjatte, nnb er oermeI)rte bie 3Sermirrnng nod) baburdj, ha^ er jie mit ben uon ©tutjtmann üon 3öe[ten t)er tieidn'icdencn nnb a^^ gebilbcten ^n ibentifi.yeren judjte. (£§ ift nidjt leidjt, ben 2öeg ^u oerfolgen, ben 9Jtoore bei feiner ©rfteignng eingejdjiagen Ijat !öergleidjt man feine ^arfteltnng mit unferer Äarte, fo fdieint es, al§ ^aht er, anf ber ©oble be§ 9JJobnfu= tül§ angelangt, es nnternommen, gnr Sinfen, b. f). anf ber redeten Jalfeite, fjinaufäufteigen, bi§ er ben ©letfdjer erreidjte, bem er ben "Diamen „^entralgletfdjer" gab, b. t). meinen S3a!ergletfd)er, über ben t)inn)eg er ben Äamm an einem '^^unfte gmifdjcn bem ©empergipfel nnb bem ©ranerfeifcn erreidjen tonnte. S)iefer (S^Ietfdjer ift benttid) anf einer ber Slbbilbungen 9Jcoore§ (a. a. D., «Seite 246j unb ebenfo auf einer laiä be§ 93udje§ oon ^otpfton „The Uganda Protectorate" (ßonbon 1904, 33b. I, ©. 178) bargefteüt. S)ie (Reifen unb ©djhidjten unterf)alb be§ 93afergtetfdjer§ ftnb jeboc^ fo fteil nnb untucgfam, bafs nur einer ©d)ar geübter 5llpiniften bie (Srfteigung glüden fann. 2öaf)rfdjeinli(^er ift es, ba'^ fid) 9J?oore auf bie redjte SSonb be§ Xale§ begeben ^at, beoor er bis ju beffeu önBerftem Snbe gelangt mar, um bier ben 51ufftieg 3U oerfudjen, .^ 3J ^Kiimcii'iüri. o o — o ^ (0 a g .! I ^ -j -^ o 1^ t^ C i B» ' (») (*) u J-, 'S 5- lü 33ait unb anflcmcincr Cf^avafter Der 9iuit)enäorifctte. 227 \)Q^ er bcn Sbuarbgletfdjcr unb über biejen fjhnueg beit ©übfaium bcr ®buarbjpii',e erreidjt f)at. B'w |)arn) 3of)nfton f)at bcn $8erfucf) einer 9?efon[truftion ber ^ette öenmdjt, \vk fie fiel) feiner '^^üiffaffung naä) non einem öftlid) uon Jjuhclia llccUfiii. ii'iU'i'k'll illlD ünlilji'Cll, if)r gelegenen, nnr niuienommenen fünfte a\bS bein ^Hnge barbietet, uiobei er fid^ bcr luni ben frül)cren ^-oridjcrn tiemad)ten ^(ncgaben bcbicnte. @§ i[t i()m jcbod) nnr eine Xarfteünng gchmgcn, bic bciii magren ©ad)t)erf)alt meit mcniger entjprid)! ai§ bic Stn()tmann§ nnb ^JfüDrcy. 15^ 228 Siebentel Siapitd. 3>om (^runbe be§ 9JJobu!utaI§ aus crblicft er einen ()of)en, fd)nee= bebecften Serg, bcm er ben ^Jianien 2)inüoui beilegt. (£-r t3ibt uon il^m auf ©eite 158 feinet Siidje^ eine jdjoiie '^(bbilbung, unb e§ i[t fein 3i^-''f^[cl, bo^ el ber ©pefe i[t. Sn 23ujongü(o angelangt, gtanbte er fid) am ^nt^e biefeS Surooni ^u befinben, non bem er lid) im Gegenteil üon ^liatitaiua an entfernt ()atte. ^In^erbem glanbte er, ber ß'itjanja (23a!er) fei ber ©emper @tut)Imann§ unb ber 2)utt}oni (@pefe) fei ibentijrf) mit bem 2öei§monn. 3^reff)fielb fjatte ebenjo inie idj uon Isöutiti au§ auf bem ÜJ^arfc^e non (Sntebbe bi!§ 3^ort '»portal einen nollftänbigen Überblicf über bic Äette; baljer geraäf)rt feine S)arftellung ein befonbere^ ^ntereffe. Su ber Stnfid^t be§ Ü^uraengori üon S3utiti avL§i üer^eidjuet er in feinem ?(nffa^e „A note on the Ruwenzori Group" im ,, Geographica! Journal" üom 9J?ai 1906 in ber 9iid)tung öon ünU nad) rec^t§: 1. (Sine maffiöe j}clfengruppe mit J'^^'^f^cden; er nennt fie ©üb= fpi^e, fie ift ibentifdj mit bem fiubiuig üon @aöol)en. 2. ©inen breiten (Sattel, nämlidj ben ©attel am oberften (Snbe be§ 9}tobu!utaI§, benfelben, ber jel5t feinen ^iamen trägt. 3. @in fteil aufragenbe§, teilraeife mit (Si§ bebedte§ ^^et^maffio, ben Äiijanja So^nftonS. 4. ©inen welligen, t)on einem ©letfdjer bebedten Ä'amm, ber non biefer le^teren ©ruppe ju bem ha^» (Spange be^errfdjenben fdjueebebedten ©ipfel fü^rt, ben 3^reft)fielb für ben ©umoni !v50^nfton§ ^ätt unb ber im (Gegenteil bie 9J?arg^erttafpi(3e ift. 2)er 2)un)oni ober @pefe erfc^eint in 2öir!lid^feit non S3utiti ans nid)t beutlid) al§ etn^etnfte^enber S3erg, fonbern fi^eint mit bem Stanley eine einzige SOkffe gu bilben. 5{1§ nü|Iid)e§ 3SergIeidj§objeft p biefer Sefd)reibung fei @. 225 ha§> ©d^ema ber üon 33utiti au§ gelegenen Ä'ette tt)iebergegeben, ha5> nad) 33ou luib angemeiner ßfjarafter bcr Stutoenäorifettc. 229 ber üon Sella aufgenommenen ^ernp^otograp^ie gegeidjiiet unb mit ben l^eutigen 33enennungen , mc fie \iä) qu§ meiner ^arte ergeben, t)erjcf)en ift. ^vm oberen 2;ei(e be« 9J?obufuta(§ angelangt, oerfiel ^rejljftelb in benfelben Irrtum tuie ade feine SSorgönger unb befd)ricb baS^ Xateube im 5(ugnftf)eft be§ „Alpine Journal" oon 1906 al§ „eingefd)(offen in einem Greife üon 3^el§gipfetn, bie oben mit ®(etf(^ern bebecft finb: biefe ©Ictfd^er fenfcn [i(^ oon einem girufclbe ^erab, hQ§> ftdj mit üer!)ältni§mä§ig n^enig ftciten ^Ibfjängen gn einem üergtetfd)erteu ^amme erfjcbt, ber gmei gel^gipfet, ben Älijanja unb ben Sumoui Sol^nfton^, oerbinbet". ®ie geringe 9J?einung, bie ^^xfbfielb nou ben (^Hetfc^ern unb tiou ber ^ebeutung ber ^ette im adgemeinen f)egt, rüljrt natürüd) oon feiner ^Jlnnaljme f)er, ba§ einzige öJIetfdjerbedcn nou einiger HuSbefV' nung im Cftcn ber Äette fei ba§ be!§ ^Jtobnfu. 6$ bleiben nod) einige !fi>Drte ,^u fagen über bie üon ben 9}?itgliebern ber ©ypebition be^ 33ritiff) 9Jiufeum unb uameutüd^ oou beut .öoc^= gebirggforfdjer Dr. SÖoflafton unternommenen 33efteignngcn. 3)er Su= jufufee fdieint guerft üon 3?3oo§nam auf ber (Syfurfion erblidt morben ju fein, bie er gan,^ allein uad) beut über ben 9}?obuhig(etfdjer empor ragenben ^'amme mad)te. ^omotil er mie Ä^oUofton glaubten jebod), tt)ie and) 9}?oore unb ©raucr getan batteu, biefer ^'amm fei bie SSafferfdjeibe, luoburd) 3Bol(aftou uatürlid) ,^n bem ©dilnffe Herleitet unirbe, bie 'jenfeit bc§felben uiaf)rgenommeneu ^erge, Stautet) unb eften uom .^ori^onte abbcbcu fal), njurbe eö it)m flar, baf^ fie mit i()vcu Oftabtjängcn tatfäd)lid) ber llgauba ,^nge!ef}rteu Seite angetjörten. 230 Siebente'^ ."iVapitct. Zsd) und uodj auf bic tucrtüülle ©tubie „The Snow Peaks of Ruwenzori" bce iifcutnantS Z. Z. 33c()rcii§, bie im „(xeographical Journal" uom ^siili 1900 crjdjicueu i[t, aufmcrffam madjcn. §ter ©ClU'cio uub Lobelia Stuülmanui. tnirb ber iiscriiid) cjcmadjt, bic Klette 511 refonftniiercu nuf ©rimb bc» gefamtcn illuftratiöcii uub tie[d)reibcnben 93?aterial^^ ha§> im ^3ldi 1906 tiorlag, öon Stoiilet) an h\§, SSottafton, cinfdjIieBüd; ber S3eobad)tuiigcn, bic ber ^^erfafi'er bei einem ?hifent()alte non neun 9J?Dnaten in hm 33aii imb atlQcmcincr Sf)avaftcr bcr l'TxiUDenäorifcttc. 231 ■ ", Q — (^ G •^ ^ 1 '= s ■^ ^ 5^° ^ 1 1 1 i ec a Ö CS s 0 ^ s? Ä .2. 3 c o c 'S O C5 ' s. g 3 ^ ' 1 ' ' s? •- ,^ ^ ._ ^ _ 1? (9 c- s o ' ' ' ^ 5^ ^^ ^ " a> Ol» O o 2 1 5 o 'S o 1 O = Wh '•i"* 1 ■5" 2"- 2 PS 'Ü © CS3 ^ o g "ä o^ t-t ja ' 051 C ^ 5 1 n "5 o o 2 3 S ^ O 1 o 2 2 o ' ' 1 i '2 «K c ■^■ 1-- S :: C 'IT 3 -1> jO 5-* ^ o © — c ^il o = '■g S (ri 1 s?s , 1 i 5 Sv 'S C o p 5: JO jO c 5 u s [5- i ^5^ "^ "2: ^5- -OSd i ^ ^ S^ — -^ i '^' 1 < i 3 :> Ä) — ^/ — ® ^ — ^ *i d^ .. s 5 a> 5J S? (S LS ) <> S 232 ©iebenteg Kapitel bem ©cinrcjc benadjbartcn Sanb[trirf)cn wöljvcnb bcr ?(rBcitcn ^ur %h' ftecfung ber beutj'd)*cnglifd)en ©ren^e in Oftafrifa I)Qtte mad)en !önncn. ®ie 5Irticit tion 93cl)rcn§ entölt in ftarcr, fnapper ^orm eine 3u= fnmmen[tetlung aller eingaben über ben Sluroen^ori nor bcr italienijdjcn ©ypcbition. ®ie nniftefjenbe Tabelle, in ber bie ben 93ergen üon ben t)erfc^ie= benen 3?eifenben beigelegten 9^amen ber Sf^ei^e nad^ aufgcfüf)rt unb mit ben anf ber ^arte ber italienifd^en ©i'^ebition enthaltenen p= fammengeftellt lüerben, jeigt in angenfälliger SBeije bie SSerttiirrung infolge ber fatfc^en S3e[timmung ber ©ipfel je nadj ber SSerfdjieben- f)eit ber fünfte, oon benen an§ fie beobad^tet nrnrben. ©ie n^irb (eid)t eine S^ergleic^ung ollcr frütjercn 9{eifeberidjte untereinanber ge= ftatten. 2tud) le^rt bie ^iiabelle, baf? ba§ einzige 50?ittel, Drbnung unb S!(arl^eit in bie ^Benennungen gu bringen, in ber SSer^idjtleiftung auf bie frül^eren Spanien unb in ber ©infü^rung gang neuer beftanb. 2ßa§ bie ©r^ebung ber Ijödjften ©pi^e betrifft, bie non mir auf 5125 9J?eter beftimmt niurbe, fo ujürbe e§ müfsig fein, bie auf feinerlei inftrumentale 33eobad)tungen geftü^teu 9(nfid)ten ber friifjeren ^orfc^er sufammeuäuftellen, um fo mefir aU nur einer üon ifjuen, ©tuf)I= mann, bie ^ödiften Gipfel ober trenigftenS [bie Süeyanbrafpi^e tat= fiic^Iid) auf furge Entfernung nor 3tugen ^atte. ^llle übrigen be= urteilten in SBirf(icJ)feit nur bie |)öt)e ber ©ipfel am Xalenbe be§ gjJobufutalg unb faf)en bie ^ödjften gar nic^t ober nur üon entfernten Ebenen au§. ®ie SJleffung ber ^öf)en unirbe üon mir au§gefüt)rt, iubem id) a(§ erften lu§gang§punft bie in befannter §öf)e (1177 9J?eter) liegenbe meteoroIogifd)e ©tation in Entebbe n?ä^(te. SOHt biefer mürbe gort ^^^ortal mittels einer 9'teit)e üon S3eobac^tungen üer= bunben, bie jmei SO^onate ^inburc^ auf beiben Stationen angeftellt mürben unb au§ benen für gort portal eine §ö^e üon 355 9Jfeter ■^Siftor -- emanuetfpt^e. Jobnffonj'pi^c. 'Dev opefc wom ^')■u^c bo'j öcott-(^Uliotfattcl\5 am (icfol^en. 93ait iinb allgemeiner ß^araftcr ber ^Riitrengorifctte. 233 Über Sntebbe, alfo 1532 Wckx über bem 9}?ecre ergab. (S(f)(te^Iid) tüurbe iSujongoIo an ^ort portal burd) etoa einen Womt ^inburc^, nom 16. 3uni bi« gum 12. ;3u(i, angcftellte barometrifd)e SBeobad^* tungcn angefdjlofien. 5(uf biefe SSeife erfjielt man für ^ujongolo eine §öbe non 2266 ÜJJeter über gort portal, b. f). Hon 3798 90?etcr über bem SOZeere. 9hif bieje§ (entere Ergebnis würben bie 93eobad}= tnngcn be,^ogen, bie in ben 2^ä(ern nnb anf ben ©ipfeln mit bem Dnecffilberbaronieter, teilfticife, an ''^^nnftcn oon geringerer 93ebeutung, and) mit bem Slneroibbarometer öorgenommen hjurben. (£in britter 5(u§gang§pnnft Hon geringerer 2iMd)tigfeit, meil bier S3eobadjtnngen nidjt eine fo lange ^dt ()inbur(^ angcfteUt mnrben mie in ^ujongolo, ift 3banba im nnteren 9}?obuhitale. 5hif ibn mnrbc eine ein^^ige ^öbenmeffnng belogen, bie ber ^ofanbafpi^e be^ @e)[i, bie anwerben: mit bem Siebetbermomcter anegefübrt nnirbe, meit ba>ö Barometer gerbrodjen mar. Um einen SOk^ftab für bie annö^ernbe Dfiidjtigfcit ber (irgebnifie 3U ertjatten, 5n ber man bei ber .^öbenmeffnng bei birefter 5lblefung be§ l'uftbrndg ober bei S^eftimimuig be§ ©iebepunfteig (§t)pfometer) ober mit .'pilfe be§ 2Ineroibborometer§ gelangen fann, genügt e§, einige ber erhaltenen Üiefnitate mit ben entfpredjenbcn SinTten gn 0ergIeid]cn, bie man anf @rnnb aller oon einer 93afi§ftation gelieferten i^or= reftionen beredjnet bat. ^ie bei meitem intereffantcften .^öbenbeftimmnngen finb non bem bereite- ermäf)nten l\nitnant Z. Z. !^ebren§ im Csaljre 1903 mäbrenb ber ':?lrbeiten ,^nr Üsermcffung ber englifd^bentfdien ©renge an§gefübrt morben. (Sr beftimmte bamal§ auf trigonometrifdjem Si^ege bie ,^öbe ber beiben Wipfet, bie il)m alici bie b^idiften erfcbienen, uitb nier anberer Spieen, ^od) tonnte er erft nad) ber 5ßeröffentlid)ung meiner -Starte mit 2id)cr= beit bie l'age ber ©ipfcl ibentifi^ieren nnb baran§ alle erforberIid)en (Mrnnbtagen für bie genaue .^ö{)cnbered)nnng auf (^hnnb ber 2.l^infe(= 234 ;ic(jentcei ftapitcl. meffiiiigcu cntncf)incn. Gc- ncrluliut bcr iltiüje, icine Üicjultatc mit bcii uon mir erlangten gu ncrflieidjcn. ^i)()en über bem 9J?eere5fpiegeI in 'ilJfetern. lUcinc ©raucr, icg art imb l'fabbor ©DÜafton bircttc 'öcob^ 'JÖeobariiliingcii bc.^oqcu auf £xt birefte 'B ^olmditiinqcn ad)tungcn bic ^hie-gang?» ftaiion Siebe- ?lncvoii)= Sicbe= Cufcfiilber= töermomfter baronieter tfiermometer borometcr f^ort portal 1584 — — 1532 Siflitiifjii 2126 2042 — 1920 Äid)iid)u 3008 292G — 2927 ^Bujongolo 3804 3749—3810 3858 3798 (Mraiicr^ Sancr . . . 4054 3992 — 4032 öJraiierfelei 4558 4581 — 4515 2SoUa|tonjpt6c .... — — 4844 4659 .^iUjeii über bem 9J?ccrcÄfpiet]cI in 9[Rctcrn. C r t :^cutn. Z. %. S3ct)rcn6 l^ceinc ^-8cobad}tuiu]cn. auf tvigonomcti-ifrf)cni '^nrometriid)c SBertc, Uutcrid)icbc 2Scgc belogen auf in 9JJctcru bcrcdjuctc SBcrtc ^ bcn 2Iu§gangspunft , 5!Rarg^erito)>i6c . . . ' 5065 9{(c;ranbraivi6c .... 5042 Gbuarbipiöc 4799 'i^iftDi-^CSmanucIipißc. 4829 .ÖambcrtipiUc 4740 ^olanbaipißc 4050 5125 5105 4873 4901 4815 4769 60 63 74 72 75 119 ß» ift dicr nidit bcr '\^{ai}, beii (icgenjcitigen ä'i^ert ber bcibcn 3a§Ienreil}cn ^u erörtern. Xie im 5In^ani] enthaltene 5(b[janbhnu^ be'5 ^rofeffor Cmobei bringt alle 5{ngaben über meine 53cobaci)tnngen nnb bietet anBerbem eine fritifcf)e 2Öürbignng bcr babei benntitcn 3-)fe= tI)Dben nnb ber Äautelen, nnter bcncn bie .Soöben berecf)net raorben finb. Dr. 9ioecati bat eine einge()enbe ^tbfjanblung über bie ("»H'olügie nnb '!)3etrograpbie bc5 Sf^mnen^ori gefc^riebcn, bie in bem 53anbc ucr- 58au unb atlgemcincv Gf)ara!tcr ber JRutüensonfettc. 235 ötfcntlidjt mxh, bcr bic ^Hrbeiten auf naturraiffenfdjaftlidjein ©ebictc entfiält, }^n bcnen bie italteniid^e Gypebitton S^eranlaffunfl gegeben \)at diu ^HuSgug au§ biefen iutere[|anteu Stubien ift bem ^tn^ange auf •3. 433 fg. beigcgebeu iiun-bcu. SBie ©tu^Imaun uub Scott ßlliot ift auc^ Sfioccati ber Über= geuguug, ha}^ ber üulfauifc^e Urjpruug ber Äette uubebiugt au§ge= fd)(üffcu ift. 5tu etuer eiujigeu fd)arf bciireuäten (Stelle be^,^ erfürfd)teu @ebictc§, an ber ^-elSwaub, unter bereu (£d)u^e ilidjuc^u liegt, founnt eine 53ilbung inilfanifdjer 9cotur uor, ^afaltgänge, bie in bie @nei§^ umnb eiugcfprengt finb. S)a§ galten ber 3d)idnen ift oft fe^r ftarf, fo ba^ e§ 60 @rab überfteigt. Xie Sdjidjteu ftreidjen im öftlidjeu 5ei(e ber -Stette iiber= unegenb uac^ Cften unb Süboftcn, im füblidien nad) 5üben, im uieft= lidjen nadj 3übroeften, ]o bafs fie teftonifd) eine f)albe ©Uipfe bilben. gaffen lüir bie öntftefjung be§ ö)ebirg§nuiffiii§ unb ber ©ipfel in beffen mittlerem STeite in i()reu uiefentlidjen 3^9^« sufammen, fo uicrbeu mir fagen tonnen, ba§ fie auf brei Urfad)en, eine geoteftonifdje, eine ftratigrapt)ifd]e unb eine IittjoIogifd)e äurüdgefübrt werben taun, niinüid): 1. 5Iuf bie ©efamtt)ebung eine^ö leibS ber ardjaifdjeu Gbene ^en- tralafrifae mit einer allgemeinen ^}ieigung beS gcljobcnen Xeile oon 'iL^eften nad) Cften. X'iefe .'pebung fte^t üor,^ug5Uieife in 3nfauimeut)ang mit bem gemaltigen '^rud) im *©eften (unb entfpredjenben fenfredjteu ^enuerfungeu), burd) bie 'Oa§> -Tai beio (Semliti entftaub, unb ebenfo mit anberen '-l^rüdjen, bie im Cften ber (Gruppe feftgeftellt morben unb burd) 'Jieibeu jüngerer '■Isulfane be,^eid)uet finb, ,v '-i\ bie ber ^l^rooiu,^ %oxi\ 2. 3tuf eine beutlid) ousgefprodjene '^^Intitlinate ober ein (Srf)ebung§= eltipfoib mit einer allgenuMuen 9lid)tung uon iKorbeu nad) Silben mit in ber ^Kuuien.^origrnppe mebr ober weniger ftart aufgerid)teten 3d)idjten. 236 ©iebenteS Kapitel. >]. '.'Ulf bie 9(nn3eienf)cit einer ©ruppe üon ©eftetncn im mittleren ©ebiete, bie ber pf)l)[ifQlifd)=(i)emifcf)en ^Ibtragung burd) äußere (Sinwirfungen Sisiberftanb entgegenfe^ten (?(mpf)ibo(ite, 3^iorite, ©iabafc, Qmpr)i6oltfdje (kneife), mäf)renb bie gneiSartigcn @e= fteine unb bie ©limnierfdiicfer ber unteren ßfne tneit meniger uiiber[tanbefäfitg uiarcn. 3n biefen |)anpturfad)en fann man nodj bae nia()rid)einnd)c 33or- fommen öon inneren !^riid)en im SÜ^ajfiü fjin^nfügen, bie im großen unb gongen öon 9lorben nad) ©üben geridjtet finb unb jur Csjoüerung ber nerfdjiebenen ©ruppen beigetragen f)aben. Sine tind)tige geologifdje @rfd)einung beim 9^mnen;^ori ift bie riefige (Sntluidlnng ber @Ietfd)er tuäl)renb ber Gi^geit, üon ber nnment= lid^ in 9lofitaiüa beutlic^e 33emeife ,^n erbliden finb. SSorgeiten iimren bie ^üter be§ S[Raf)oma, bes 9Jfobnfn unb be§ 93ujufu mit ©tetfdjern erfter Orbnung ausgefüllt geiuefen, bie fid) untcrfialb non 9cafi' tott^a (1996 9J?eter) öereinigten unb bi^; über 93i(}unga I)inau'? nac^ unten reidjten. 5(nf biefelbe SBeife mußten andi auf ber S53eftfeite ber ,(2aüoljen=, ^etena- unb Sempergletfdjer in bie Senfe ,^mifdjen ben 93erggruppen be§ Stankt), 23afer unb Subiuig non Satiol)en ein- bringen unb fid) mabrfdiein(id) im Gbuarbgletfdier tiereinigen. (S§ Iö|t fid) nidjt feftftellen, bi§ tnofjin bie ©letfdjcr in biefem Xcile liorge= brungen finb, ha bie ^iiler im SBeften ber .ftettc nod) nid)t burd)^ forfdjt finb. |)eut3utoge finb bie @Ietfd)er non geringer 5(u5bef)nung unb alle im S^üdgang begriffen. 3^ie5 mirb an einigen fünften burd^ ha^' 9?orfommen üon 3)?oränen betuiefen, bie uor furger ßdt in ber Ent- fernung t>on menigen ^unbert 9}?etern non ber gegeniiuirtigen @(etfd)er= junge ,^urüdge(affen ujorben finb, fotnie burdj bie frifdje ©lättnng ber (^efteine in ber 9iäf)e faft fämtlidjer ©(etfc^er. 3n ben öaupttölern finben fid) feine ©(etfc^er erfter Crbnung tior, fonbern nur folc^e ^an unb allgemeiner S^araÜcr ber 9tunjen§onfette. 237 ^weiter Orbuuiuj auf ben oberen Xeilcu ber löer^e iiiib bcu ,S^aupt:= idjludjtcit, bie aber iiic^t ben Zipm einfadjer öängegletjdjer, fonberu ben ©letfdjer erfter Drbnung geigen. 3ni ©etjenfale ,^u nnferen SHpen gibt eö feine ©ammelbeden, fonbern eine ':)lrt nou ßiSfappen, au§ benen fic^ bie ©(etfdjer nad) üerl'djiebenen Seiten üeräftetn. 2)ag t)eif3t, luir treffen in ben fji^djften Jöerggruppen be§ Siuiüengori auf ©letfdierbilbuntjen, bie an bie be3 ffanbinaüifc^en Il)puö erinnern unb bie Don einic3en „(^letfdjer üon tropifdjem Iijpuy" genannt luerbeii. Ter ^JJiüore' unb ber @empcrgletfd)er erftreden 'iid) non allen am lueiteften nadj unten: ber crftere bii? 5U 4170 3J?eter, ber aubere bi6 SU 4269 Mckx -ööl)e. Sie mädjtigften @letfd)er befinben fic^ auf beul Stonkt), bem ©pefe unb bem 33afer, bie fleinereu auf beut öniin unb bem ßubiuig non Sanogen, uorausgefe^t, ha^ auf ben 9iorb- abl)ängen beö Gmin unb auf ben Sübabijängen bec> iiubiuig üon ©aüo^en, bie Oüu ber ß;L-pebition nid)t burdifürfdjt tuorben finb, feine @letfd)er üuu größerer 9tuybel)nung Uürlümmen. (Sin d)arafteriftifd)er 3ug ber l^oijm, nomentlic^ ber fdjueebebedten Äiimme bei ber ^UIei-anbra= unb ber ^)Jt'arglieritafpi§e finb bie riefigen ©c^neeiuädjten, bie üon fern als unüberfteigbar erfdjeinen unb ein üon ben SSädjten ber 5Upen unb beö ilaufafuy üerfdjiebeneä Slusfeljen befi^en. 3)ie rafd)en unb l)äufigen Xemperoturfdjro anhingen oon mef)reren (graben über unb einigen ('>3raben unter 9cull beunrfen einen fortuiäf}renben ^Bec^fel oon 5(uftauen unb Söiebergefrieren unb geben baburd) J^eranlaffnug ;^ur iöilbung einer feljr grofjen ^Hngaljl oon Gi§= faulen unter ben ;ö>üd)ten, bie fo bid)t ftel)en unb fo gut untereinonber oerbunben finb, bafj fie ber eifigen ili.uilbung, bie in ber 9ftege( fd)uianimig unb leid)t ift, förmlid) al'ö ftüt^enbe§ (beruft bienen. öo fommt ee, ha]] auf bem ^Kuuien.uni bie :föäd}ten meit fefter unb fidjerer finb aly in ben iHlpen unb baf; trol3 il)rer grofjen ^al)[ unb 2 38 Siebentem ÄapitcL il)rcr 5hiebef)nuiu] bod) iiiri]cnbv ein 5(n,^cicf)en cincS in ncitcver ^(\t eingetretenen !örucf)cc- lieobodjtct werben fnnn. S)ie untere Ören.^c bes ewigen 3djnee5 liegt ,^iüifd)en 44öO unb 4500 9J?eter, b. f}. beinati: in berfetlien !o'üI](, bk- ,^u lueldjer ber untere 3innb fa[t aller C^letjd)er (jerabreidjt. Tui etroa 4.")()(» lUceter ipölje U)ed})clte ber Siegen deftänbig mit Bd)\Kc ab. '-yermutlidj tjerrjdjt auf b:r .Slette feine ein,^ige 2iMubrtd)tung uor; fid)er ift e§, bo^ ^Vcebel, @d]nee unb .Songel bei allen 'liMuben febr bäufig unb gewölinlidj finb, fo ba'\i eine isorfierbeftinimung bey Sl^etterc- unniögüd) ift. Sdjönec^ unb id)Ied)te§ '©etter luedjfeln oft nieljrmal-? im i'anfe weniger Stunben in fo lannenbafter äBeife, bafj [ie leinerlei (^c= fe^ien ^u folgen fdjeineu. 9hir in ben allerfrüf)eften SJiorgenftunben bürfte eine größere SBat)rfd)einIid)feit für bebedten ^immel iior(}anben fein. 3)05 fdjled)te Söetter ift oft non ©türmen, üon 33Ii^ unb l^onner felbft in ben l)öd)ften 9tegionen begleitet. -Tie 3^^^)^'' bonon trageu bic Reifen in ber dla^t bee ^Ueranbragipfel^? unb bie ber (Sbnarb= unb ber 3ellafpi^e an fid], bie alle uom S3lil3e getroffen, mit gla5= artigen .öäutcn bebedt unb oon ^abliefen Spinnen burd)3ügen finb. 5(ud) aus bem ^^erlaufe ber italienifd)en (Sfpebition lä^t fid) fein 5dilu§ in be^ug auf bie für eine ^Heife nadj bem SfJmuengori günftigftc ^a^res^eit ,^iel)en. 3ni 3uui mareu fidier bie Xage mit fd)le(^tem SSetter galjlreidjer als bic bciteren. X\c längfte ^eriobe troduen Söetters fiel in bie ,^meite Si^odie be» 3uli. @pöter entfernte fid) bie Sjpebition allmäl)lid) non ben -öoditälern unb beu (^jipfeln, an meiere biegen unb 'ilk'bel gebunben erfd)ciuen. 3n ber Xat mar nad) Slusfagc ber 9J?iffionare in ^ort ^^^ortal, bas ber Äette fo nabe liegt, in biefen beiben 3Jionaten bort fein Xropfen 9?egen gefallen. -Tic Töler bes Ü?umen,5ori finb l)äufig oon terraffenfi3rmiger @eftalt ober bnrd) 5^^ifK i^^i^ St'en gebilbete Sllluoialebeuen unb ^au imb allgemeiner SE)ara!ter bcr Stutoenäorüette. 241 ucrbaiifcn ifjrc öntfte^uncj ftcil aufflerirf)teten feftern ®e[tein§fcf]id)ten, bie uor,^citcn ba unb bort biefc Xälcr alnicfperrt ^oben, luobci ©eebccfen cntftanbcn finb, bic fid) fpätcr in mc()r ober menicjcr fumpfige (Sbciien ücrinanbettcn. Xcr 9^ujuhtfcc Ift auf jcbcn Jsali bcr Überrcft eines biefer alten 33cc!en. Sm 90lotnt!n= unb 33uiuhitQle begünftigt in bcr >oöi)^ non ctma :')000 9}?eter ha^^ feud)te, gemäf^igte ^lima bie ßntuncflnng uon 3J?oojeii, l'ebermoofen unb ^-ledjten, bie bie 3Känbe unb ben @runb be§ %aki^ bebeden unb joiuol)! bie Stämme bcr Icbenben mie bcr nor ^(ter gc[tür,sten S^öumc über,yel)tn. 3n biefer .ööt)e finb bie Stäler mit einem unburd)bring(id) bidjten Sffialbc uon (5rifa,^een unb 93ambu§ bebedt, untermifdjt mit i^rombeerftröudicrn , Crdiibcen unb ^mrucn, in bereu Schatten 'lseild}en, 9f?anunfeln, Öernnien, ^öeibcnröSdjen, -Tolbengeiuädjfe unb Xifteln umd]fen. ^n 3500 3}Jetcr Aoübe [)üxi eine iHu.^at]! ©emüdjfe, bie in ben tieferen Xeilen be§ SBalbe'ö uorfoinmen, auf ^u gebeif)en, unb bie baumförmige 33egetation befd)räntt fid) auf (ärifageen, Sobelten unb Senecien, raöbrenb bie "^axnc überiüiegen unb 9J?oofe, Öebermoofe unb ^ledjten aik^^' ü6erraud)ern. 5)ie öntundlung biefer letzteren erreid)t in einer .sMUie uon etuni 3800 SDieter ibr 'iDJaiimum; fur^ üor^er boren bie ©rita.^een auf, unb [)'ü[)f:x biuauf gebeitjeu nur uod^ ©e-- necieu, Sobelicn, '-^^infen, 'Bärlappe, *i)J^oofe, i^ebermoofe unb gledjten. .s>ier bilben bie §elid)ri)fen, bie fdjon öon 3500 äJJeter ^öf)c an be= obod)tet morben finb, bidjtc 5:lMifd)e, bie ,^ufammen mit ben Seneeien ale ki^kx baumförmiger Xl)pU!§ bi? an bie ®(etfd)er üorbringen. Unter ben ,5ablreid)en, oon ber (^^-pebition mitgebrad)ten ^Hrten .s>clid)rQfum unb 3eneeio befanben fid) einige für bie 2Siffen= fd)aft neue. 3u 93ujongoto ift ein fd)öner, feiteuer 93aum auv bei 5}amilie ber (£rifa,^een gefunben uiorbeu; er gebiert ,^ur ('»kttung IMiilippici. ;h'uii)rii,u>vt. 16 242 SicbcntC'5 S\a\)ikl. ^^(iif bcn ©ipfcin 6cobad)tct man ctlicf)e SDJoojc unb ^-Icditcn, liier imb ba aitcf) cinit^c ©ro^artcn iiiib iDenigc ^^i^c^gformcn üon '!]i()nncrü== flamcn, bic an bcn Xiipii'? ber diarafteriftifdicn i^cc^ctation iinfcrcr 5npcn erinnern, ©rft in ber .s!)öl)c nun t^et"\en öodo 9J?etcr finb bie Jvelfen nöUii-; tnl)l. Xie (Sj:pebitiün f)Qttc ci3 [id) nidjt ^ur 5(nft]abe fleftcUt, jpe,ycflc ober eingeljenbc Unterfudjungen ber ^auna üor3unef]inen. Übcralt iDurbcn jebod), fotiiett e§ bie 3d)nel(ii]feit be§ 9Jfarfd)c^^ nnb bie örtlid)en !i^crt)ältnifi'c cieftattcten , fo nicle licre wie ntöcjtid) gefangen; bn,yi famen bie non bcn fotljolifdjcn 'ilJfiffionaren für bie (S^-pebition ciiu gelegten reid)t)altigcn Sommlungcn. ^c weiter man ha§> 'OJJobnfntal ()inQuf[tcigt, befto ärmer inirb bie ^anna, unb obertjatb non 93njongoto finben fid) nur no(^ Üeopnrbcn, ü)Jcäufe, 51cbermäufc, 3nfettenfre[ier, wenige Stäben, ^^nlfcn unb ©pcr= Iiug§oi3geI, rvufeftcn unb i\>ürmer. %\i'] bcn (Gipfeln fommeu 'liMirnuT, ■i^ie^flügler unb ^^'^^'-'U^^iHl^'-'^' öor. Sowohl bie botQuifcben wie bie ,^LHilügijd)eu Sammlungen werben fpäter bcm (Stubium ein überreid)e» äl^iterial barbietcn, bo'? öicle neue, in ücrjd]iebencr .*pinfic^t intereffaute S(rten nmfajlt. Rd)tes f^apitel. erfcrfcbung öes öpeke unö Öes €mm. '•^Ib[ticc3 im 'i^ujufutal. — Stul)lmanulattc(. — SBcftobljnitg bco Spcte. — '"Jluf: fticg jur SSiftor=(Smanuclipit^e. — ®d}Ied)tei^ Söcttcr unb eleftrijcfic (£rfd)cinungcn auf bcm ®ipfcL — 'Sic (Siyftröme be^^ 9iinücn,^oi-i. — 9tcucr 5(uf[ticii sur i?iftov= (£mamiclipitu\ — S)urd)qucriiiu] ber tocftlic^cn .spod)tä(cr. — i.'agcv am A"fec bi\^ (5min. — 33cftcigitng bcr iiumbcrtjpil^e. — jRüdfdir iiad) '^Biijoiigolo. — 3)i-ci ücrrcgnctc ^3Jtarjd)tagc. — Übcrfidjt über bic aiiögcfül)rtcn '".^Irboitcu. 5(m 21. Suni, bi§ gii rae(d)em lot^e iinfere ©r^ä^htng getanj^t luar, als luir fie unterbradjen, mar bie ©ypebition im Öagcr IV, ober^ f)alb be§ ©cott^ßlliotfattelg beim ■'peleuatjletfdjer be^3 Stonle^^ bergee öcrcinigt. ?Im barauffolgeiiben 3}?Drgen, 22. ^suiii, entfd)(of3 id) mid) ^u einer abermaligen Ireniuuig oon meinen @cfäl)rten, nm bie (Sr= forfdjnng ber Mette fort^^ifel^en, nnb ^tuar tnonte id) mid) 5nniid)[t iiad) bcn norblidjen (Gruppen menben. ©tlidje S;age ^unor batte id) üon ber ^öd)[ten ©pi^e be§ ^U(efanbragipfel§ au» beDbad)ten fönnen, baf5 ber beqnemfte unb gerabe[te SBeg nad) bem ©pefe unb bein ©min über beren Sln'ftfeite fütjre; bortljin founte id) lei^t gelangen, menn id) bnrd) ben ()öd)[ten ^ei( bco 93uiufuta(g unb über ben ^unjdjen bem Spefe nnb bem ©tanlei) gelegenen ©tul)lmannfattel ging, ^sn meiner '-ix'gleitung befanben fid) bie ^ü^rer ©iufeppe unb L'oren^o 'j>etigar, Cüier nnb fünf ^^atonjoträger. 16* 244 ^tcl)te§ Kapitel. Sie ^fiorbtimiib bc§ ©cott^^ßtliotjattelg ftüv^t, luic 6ereit§ er- uiä()iit, JQ^ jum 93uiu!ufee ()crn&. "^lad) einem fur,^en 5lb[tiefle giuifc^en mädjtigen, mit ben gemo^nten SOioofen imb 3^(ed)ten bebecEteu 5el^= blöden (jinburd) ijelangte unfere !(eine @djar in eine enge @d)Ind)t, bann in ein beinahe fenfred)te§, mit Ö5eftein§trümmern angefülltes ^lupett. 2)ie fd)ttiaräen Kroger, nn bie nnter biefen Umftänben notmenbigen !i^?or[idjt§ma§rege(n menig gewöhnt, traten ©teine (o§ unb brad)ten fie in§ Dioden, gur fcE)tiieren ©efäl)rbiing ber 9.^oran= jdjreitenben. SJian mu^te langfam, t)or[idjtig ^inabjteigen, nnb alle mußten \id) beifammen^alten. 2)te Sieger f)otten inmme^r grö^erei§ 33ertraiten ^u il)ren 2)ienft= f)erren gefaxt unb folgten ifjnen bereitmiüiger; bie Sergfü^rer (eifteten if)nen an allen fdjluer ^u paffierenben (Stellen -S^ilfe unb 33eiftanb, unb bie gute Saune mar in ber Äarowone ^urüdgefe^rt. 9(m (Snbe ber (3d)(uc^t traf unfere Sdjor mieber ben ®enecieu= roalb an, burd) ben mir je^t über einen fanfteren 5(6f)ang ^iumeg meiter ^um ©ruube be§ Zak^ fjinobfticgen, ber au§ einer fumpfigen, baumlofeu g^töd^e beftanb (3933 SOieter). ^ad) ämeiein^olbftünbigem 9J?Qrfd^ langten mir ^ier an, nad)bem mir ben 33ergftrom obertjalb bes 33uiufufee§ überfd)ritten ()atten. 2}on ()ier au§ begonnen mir über einen nic^t ad^ufteiten Slb= ^ang gerabe§meg§ in ber Sf^idjtung auf bie ©übmanb be§ ©pete em= por^uftcigen. (Stma 100 9}?eter meiter anfmärtiS [tiefen u;ir auf ein ©dineefelb au§ itiaminenreften, am ^-n^e ber 'iS^anh, bie oben mit einem in ©erac§ gerriffenen unb mie über bem STafe fd^mebeuben ®Ietfd)er bebedt mar. SSir umgingen ba§ ©d)neefelb ,^ur Sinfen unb ftiegen meiter auf bie ©teile ^n, an ber ber ©übmeftgrot be§ ©pefe mit bem ©tu§(mannfatte( ,^ufammenftö§t, ni3rb(id^ oon einem 5el§= oorfpruug, ber in ber 9J?itte be§ ©attels beutlic^ fid)tbar ift. 2)ie Ie|te ©trede be§ SSege§, om ^u^e ber üon ben @nbferac§ be§ ©rforfd^ung be§ ©pcfc imb tc§ (Smin. 245 (5}(etfci)er§ umfaumten fenfrecfjt emporfteigenben äBonb ift ber ©efafir be§ (Steinfd)Iat3§ auSgefc^t; ber Stufftieg i[t (eidjt, aber iregcu ber mit ÜJJooy bebecften fc^Iüpfrigen Reifen anftrengenb. 2l(§ tuir bcn §auptfamm erreicf)t f)atten, mar ber 9^ebcl infolge be§ fdjönen lüiirmen @onnenjrf)ein§ oerfd)tüunben, unb luir modjten auf fur^e 3eit ^alt, um uu§ an ber ()errlic^en 9(u§fid)t über ba« idüd iii3 i^iiiututfll. obere 5(nipf)it(jeater be§ ^ujufutaly 5U erfreuen. 5luf allen leiten ift e^ oon fenfredjt emporftrebenben '^d\in umgeben; nur unterhalb ber 9Jfarg^erita= unb ber Slleyanbrafpilie geftattet ber fanftere '^Ibbang bem (^(etidjer, tüeiter nad) unten norgubringen; im gan5eu übrigen Umtreife enben bie @Ietfd)er auf hcn ßinne^^ ^cr ^^^f^i^onern. '-^on <^eit ,^u 3*-'it ertönt ber 2BiberI)a(I non ©i^launnen, bie in§ lal (}inunterftür,^en. 33efonbers grofjartig finb bie ^el^türme ber .'pelena:^ unb bor Saooijenfpitje unb bie fteilen Reifen ber 'Otorbtuanb bee iöafer, bie nad) Cften ^n oon ben ©ipfeln 9J?oüre unb SöoUafton überragt merben. 240 ?tcf)tc^ ßapitcf. '^lüd) Umgefjuiig bc§ ^uBc» be§ @itbii)e[tgrat§ bc§ (Spcfc iimv* fc^terte unferc flehie «Sdjar foft in Ijorigontaler 9f?id}tiing unter ber Söeftiüanb ba^in, tuobci roir un§ immer oben am ^tonbe bc§ öletfdjer» I)ie(ten. tiefer i)üt fid) in jiingfter 3*^it ^urüdgejogen unb babei einen breiten @aum öon Jv^tebtöcfen unb 9)?oränentrümmern ^urücf^ gelaffen, ^luiidjen benen einige ©eneeien^ unb §elidiniiumgruppeu SBur^el gcidjdigcn l)aben. @tma§ weiter oben, auf einem fd)malen Ö5elönbe[treifen ^mijdjen jmei länglid) runbeu ©een unb bem Staube be§ @pefegletfd)er§ Iie§ id) bQ§ ^c(t auf)d)(ageu. @§ mar ha^ ßager V, 4475 9J?eter über bem iiceere gelegen, gerabe unterfjalb ber 95iftor = ©manuetfpil3e. :3n ber 9Ui()e [teljen einige (Senecienbäume; bie D^eger fitdjen meitcr unten, roo .'pol^ im Überfluffe oor^nben ift, eine 9?iif)eftätte. Cben ift ber ^immet f)eiter, aber um bie 93erge unb in ben Tälern lagern träge S^ebel, bie ben größten 2:eil ber Sanbfdjaft oerpllen. 3n fur^er ©ntfernung unb ctmaä meiter uac^ unten liegt ein britter (See, ber ein menig größer ift a(§ bie beiben neben bem Sager. 5 5(m nädjften Xage erreid]ten mir, ^uerft über Reffen, bann über ©djneeftreden ^inmeg, einem leicht anfteigenbeu (55rat folgenb, o^nc üon bem ©eite ©ebroud) madjen gn muffen, in menig metjr al§ einer ©tunbe ben ©ipfet ber 4901 9J?eter fjofjcn '-8iftor--©manueIfpi^e. @» mar 6^., ll^r früf), unb a((e§ ringc^um tag bereit!§ in bid)tem 9^ebel. SSir blieben uatje^n adjt ©tunben oben in ber öergeblidjen Srmartung einer 3Inff)eIIung be? SSettery, bie aber nidjt eintrot. @§ me^te ein leidjter, oeränberIid)er SSinb, unb jeben 5(ugcnblic! begann e§ ba(b ju fdjneicn, balb gingen furje, b^ftige ^agelfdjauer nieber. SO?it einem Wale maren bie 93ergfteiger oon einer mit (i-Icftrigität ge- labenen ^Bolfe umfüllt, unb auf ben ^'ij.^idetn, auf ben 3tatioen, auf bem 33arometer, auf ben benad)barteu %d]en begannen fteine (änt= labuugen gu fniftern. Sogar bie .S^aare auf bem Äopfe mürben ©rforfcfiung beg Spete unb i)e§ (imiit. 247 daflcr IV beim iicleiiügtetfc^er. cleftrifd). (Sc^ mar eine iiuöe^acilicfie uiib feine§ttieg§ gefa^rlofe (Situation. - lim nn» bie ;^cit ^u ücrtreiben, erbauten luir einen c-\rüBen (Stein= mann auf ber norbmeftlicfien (^^I^fpit^e, bie luenige 'i'Jfeter niebriger i[t al5 ber fiijueebebedte (Gipfel. 'am 9^ad)mittai^ tjint] e^S in§ Säger jurücf, mä^renb bo§ 3öetter nod) jd)lec{)ter lunrbe. Ter lag umr für bie tueitere ^orfc^umj üoll^ ftänbig üerlüren. '^^(m 24. unb 2;'). ^uni iuid)en bie 'üJcbel übertjaupt uid)t üon ber (Srbe, unb e» berrfdjte ein beftänbiger "iScdjiel oon 9^ei3en, 3d)nee unb .soagel. 2^ie ^üfjrer unternat)men einen furzen ?tu§f(ug gur ?luf= fudjung eine§ SBegcö uad) bem (iminberge quer über bie Täler bin meg, bie [id) norbmeftlidi nom 8pele f)inunterfcnfen. ^^(m 25. 248 5td)teg .^inpitef. oerfudjteii U)ir lüeiter^umarfdjieren, aber nad) furjer ^^eit mußten luir umfefjrcn; ber 9^ebel tuar jo bidjt, ba§ e§ 9^Q(i)t ,^u fein icf)ien. 2tn biejen bciben ^otjeii er^roungener 9iuf)e fomite icf) in ben oom ©pe!eß(etfd)er entlprhigcnben ÖJie^bädjcn bie djarafteriftifc^eu, üoii bem (Sd^niel^en be§ (£ife§ {jerrüfjreiiben periobifd)en Sc^iumifungen ^luij'djcn einem 9J?inintum am älJorgen unb einem SO^afimum in ben '^Ibenbftnnben genau beobad^ten. @§ läge fein @runb oor, biefe ZaU fadje 5U enuö^nen, tt)enn ^ref^fielb ntdjt hnxd) bie geringe ©röfee bes 3J?obufn an ber ©teile, wo er on^ bem @(etfd}cr ^eroorbridjt, unb ber ßlar^cit feinet SSafferö gu bem Sdjhiffe oeranla^t tuorben ft)äre, er öerbanfc feine Snt[tc^ung uiat)rjd)einlic^ e^er einer Quelle unterhalb be§ @Ietfd^er§ al§ bem Sc^meljen be§ 6ife§. ®ie 33eoba(^tnng ftef)t in 3ufammen^ang mit einer allgemeinen Xf)eorie ^ref^fielbe, bo^ bie (^(etfc^er in ben Tropen ^auptjädjlid) burc^ 33erbompfung unb nur jum geringften 3;eile burdj ©djmeljen tleiner merben. 2Se(d)e§ aud^ immer bie 33er^ältni[fe im .^imalaja fein mögen, e§ unterliegt feinem ß'^eifet, baB in biefer -^infidjt bie @(et)d)er bes Ü^nraen^ori benen ber 5(tpen gleichen unb alle an if)ren au^erfteu önben Sergftröme entjpringen loffen, bie gan^ bie 9J?erf= male öon ©letfdjerbädjen befi^en. "^sn ber Xat t)at "Oa^^ kiima bc§ 9iutren5ori nidjt niel uom tropijd)en an [idj, unb iDatjrjdjeinlid) bürfte eine Sttmojp^äre, bie fo üon ^^endjtigfeit gefättigt ift, ba^ fa[t be[tänbig 9^ebct f)errfd)t, feine jo beträd)tlidje ^erbampfung ^utaffen, um barau§ allein bie er^ebüc^e 3Serminberung ber ©letfc^cr erflären 5u fönnen. 2)ie Sf^einfieit be§ 2öa[]er§ gcmiffcr au§ ben (^tetfdjern be§ 9f{utt)en^ori entfpringenber Sädje ^at ifjren (^runb ma[)rjc^einlid) in ber Unberaeglic^feit biefer ©fetfd^er, bie ben ^elsboben, auf bem fie rul)en, nid)t fdjenern unb zertrümmern, ^^n ber Xat finb biefe (S5Ietfd]er, lüie fdjon im Hörigen Äapitel angefüf)rt, mef)r (£i§fappcn auf ©ipfctn g? •iJ 0 Q> (Srforfd^ung be§ ©pefc iinb be§ ©min. 249 unb dämmen, üU @t§[tröme bie, tuie in unferen 5tlpen, aus einein ©ammelbecEen abtüärt^ flieBen. @irf)er muf3 man, um ftd) 3flec!^enfrf)oft üon bcr S3cbcutung ^u lieben, bic bie Sf^uroen^orifette für bie ©peifung be§ 9]i(5 be[i|t, bie gan^e ^o^e ^ette in i^rcr @efanitf)cit betrod}tcn. W\t if)ren ©ipfcin bi§ in bic fälteften 2nftfd)id)ten emporragcnb, jie^t fie bie SDiaffen ber aus ben Jyeiten Sanbftridicn ringsum auffteigenben Söafferbämpfe an fid) unb lä^t fie al§ 9?egen unb ©c^nee ^erunterftürgen. ^a^n fommt bas St)ftcm üon Xälern, bie als gro^e ©ammelbeden für ha^ Üiegen^ rooffer bicnen. 3d) erinnere baran, bafe @tan(et) allein auf ber SBeft- unb ©übfeite G2 fid) üom (Siebirge in ben Semlifi unb in ben 3tlbert=®buarbfee ergie^enbe S3ergbäc^e jäfjlte. 2tm Slbenb be§ 25. Suni flarte infolge eine§ pli3^lid)en 3Bitte= rungsumfd)lage§ bie Suft nollftänbig auf, unb ein nntnbenioHer (Sonnen= Untergang übergoß ha^^ gan^e %üi unb ben fernen Unualb be§ ^'ongo= gebietes mit flammenber 9?öte. e§ folgte eine bitterfalte S^Jadjt. 2lm SD^orgen be§ 26., um 4 lUjr, war idj mit ben 3^üf)rern bereite unterwegs. ?tlle§ tnar oom ^roft erftarrt; e§ rann fein ^Tropfen SBaffer, ber See war faft iii)nig j^ugefroren. SDer l)arte me^te ein f alter !föinb non 9^orbiiicftcn f)er; in ber flaren, bnrdjfidjtigen £uft ^eidjueten fid) bie iiinicn ber ©rate glän5enb am .sl")immel ab; e§ mar ein ibeales 'H^etter gur SSorna^me oon SSinfelmeffungen. 5)ie "^^iftor-Gmannelfpit^e liegt faft im 9Jhttelpunfte beg meiten Äreife§, auf bem bie 93erge unb bie ©letfdjer be§ Sf^uwengori empor* ragen, unb ot)ne B^^if^'^ ift fi*-' ber geeignetfte ^^Minft ^ur 5^eobad)tung ber ganzen ^ctte. 35on bem Gipfel oerläuft nac^ 9Jorben bcr lange iicrglctfd)crte 5lamm, ber fid) bann ,^um (iaoallifottel Ijinunterfenft 250 ^W)*c^ Kapitel. nnb fid) üoit bort luiebcr jur .öinubcrtipile bes (Smin6erge§ crfjebt. @inc tiefe, oou ^lorbcn nadj (Siibcn gerichtete 3d)(ud)t mit fteilen SSänben trennt ben (5min üom ©effi, non bcm qu§ bie beiben ©ipfel Solnnba nnb Sottego am änjlerftcn (5ube be§ jd)ncebeberften (Snb= fanime§ beutlid) [ic^tbor finb. 3nt 3iibn;c[ten rcigt l)od) über alle übrigen Serge ber ©tan(el) mit feinen fünf (Gipfeln empor, üon bencn bie 5llej;anbrafpi|e nnr gan^ luenig linfS fjinter ber a}?argf)eritafpil^e ^n erbliden ift. "^dif ber großen (55Ietfd)erf(ädje am ^-nfse ber beiben Spillen madjen fid) fdjiuar^e '^4-^untte bemeribar: es ift bie Äaraivane ©eüas, ber an biefcm 9J?orgen bie §I(efanbrafpi|e erfteigt, 5Der ^rei§ öon @(etfd)ern enbet im Cftcn mit ber 9J?oorefpifee be§ Safer, auf ber fid) ber mcnige Züa,e t3or^er uon Seda errid)tete ©teinmann ergebt. Über ben Scott = (SlIiotfatteI ^inn^eg fte^t man mie bnrd) ein genftcr in ber ^erne ben än^erften n)eft(id)en 9^anb be§ Submig^^oon- ©aüopenbergeS. 3^^^i^)cn biefcm nnb bem Sattel taud)t ber Stid in bie Stäler mit ben 3een meftlid) üom Safer niebcr, nnb in bem nod) fallen Sid)te ber 93?orgenbämmernng nnterfc^eibet man bort nnten ein ange^ünbeteS 'iymtv: e§ ift ha^ ^ager ber fcf)n)ar5en Xröger, bie fiebensmittel bringen. ©0 mar id] in jener 9J?orgenftnnbc nou bem f)of)en ©ipfet be^ Spefe au§ B^ugc ber regen, mannigfad)en ^^ätigfeit meiner Äaratnane nnb fal^ nor mir bie gan.^c mo^torganifierte 5(rbeit ber Ci-fpebition fid) entfalten. 9Zad) 7 lUir befanben mir nn§ fd)on auf bem 9?üdmcge nad) bem ßdk nnb brad)ten ben 9ieft bes 2age§ bamit ,^u, bie iileiber, bie oon bem an ben üorf)ergcl)enben 2agen gefaÜenen biegen burd)= nä^t traren, an ber Sonne ,^n trocfnen. ©egen Stbenb trafen einige meitcre Sofonjos mit 9^a^rung§= mittein ein. Xie 9^ad)t mar fterncnflar, nnb bie Sonne er^ob fid) an einem ööllig roolfenfreien ^immel. ©rforjcfiun!.] bc:? Spcfe unb bc'o (Siniu. 251 Sd^ ging mit einem 3^ü()ver üorauS, in ber 9?i(^tnni] nad) 9Zorben, iinf ber ^Iäd)e groifdjcn ben 3een nnb bcm 5n§e ber 93ergn)Qnb, einer iv^^l^terraffe, an] ber etlDa 20O 9J?eter njeiter oben ber @!etfd)er mit einem ^Ibj'tur^ üon Seraee enbet. SSir fommen üormart^, inbem mir non einem ber am ^n§e beä ^eljenS aufgetürmten ^et^blöcfe auf ben anbern turnen. ®ie Siräger finben etmaS meiter unten einen bequemeren 3Beg, ber gmifdjen bem jraeiten unb britten ©ee unter ©enecien unb Jpetidjrijfum ba^infüfirt. So erreidjen lüir, immer am 9ianbe be§ @Ietfc§er§ entlang, bie ^öi)c ber ^o^en 'iNormauer, bie fi(^ üom Spefe gegen Söeften ^inaB= fenft unb bie läler mefttidj be^ ©tn^lmann- unb (Sanadifattele uoneinanber trennt. 5(uf bem ^amme ragt ein ^et^jacfen empor, SpotcbiTfl üom Staiilonfllftirtiev. 252 5fd)te^ .tapitet. eine 9(rt ?(u5[idjt§turm, 4494 ^JJc'etcr ()orf), öou bem qu§ man bic prücf^ulegenbe ©trede beutlid) 311 überblirfen nermag. Unglücflirf)er== meife begann fid) ber -öinimel fd^on lüieber mit äöolfen gu bebccfen, unb ?iebc(, bie firf) fjier unb bort bilbeten, fdjobcn [ic^ rnfd) jiüifdjen bie 93eobad)ter unb bie Sanbfdjaft. 5luf einem ber im 3Be[ten bem @min öorgetngerten 5Iu§lQufer bemerften mir non f)ier nn§ beutlid; einen jenfrec^ten ^e(§!egel, eine 5(rt fleineS SD^Jattertjorn, ber einer ber „twin cones" fein fonnte, auf bie 6tair§ bei feiner @i1nrfion nad) bem norbmeftüdjen ^eile ber Slette äumarjdjierte. Um an ben i^n'^ be§ (5min ju gelangen, mußten mx ben oberen 2:eil be§ %ak§ burc^queren, ha§^ fic^ meftlid) nom Satiaüifattel fjerabfenft, unb eine gmeite, niebrigere g^elsbaftion, bie öoni ©pefe au§ in biefe§ %ai norfpringt, überjd)reiten. 33on bort au§ ging ber 2Beg njeiter am S3erge entlang unterhalb be§ @rantg(etfd}er§, ber fid) nodj meljr at§ bie übrigen biiS auf ben 3fiüden biefe§ Shi§(äuferi5 gu^ rüdge^ogen ^u ^aben fdjeint; fobann ftiegen tt)ir an biefem entlang in ber Siic^tung ouf ben (lanaüifattet meiter hinunter. 2Kir bemerften babei ba§ ^^or^anbenfein einer tt)ie öou ber SSorfe^ung gefc^affenen ©tufenrei^e, bie ättJifdjen ^^elsblöden eingefc^toffen war, über bie es unmöglic!^ geroefen fein würbe ^inmegjufommen; fie mar gan,^ mit @eftrüpp üon .^eüdjriifum bctuadjfen, burd) ba§ bie güfjrer einen ^fab bahnten. S)a§ 2al mirb in feinem oberen Seile, unterhalb be§ SatteB überfd)ritten , imb Sager VI wenige ^unbert 3J?eter untere §alb be§ ^nmbertgfetfc^erS auf einer fteinen ^elSebene aufgefd)(agen, üon ber ou§ ber gel§ fenfredjt in§ Zai tjinabftürjt. S)iefes münbet 160 3J?eter weiter unten in eine 5(rt 5(mpt)it^eater au§, ba§ öon fenf= red)ten SSänben umgeben ift; in ber SUätte jeboc^ fü^rt ein weniger fteiler 5lb^ang jum ßaüaüifattel empor. Snt SSeften gie^t fic^ ba§ Xal gu einer engen <2d)Iud)t ^ufammen, in bie fic^ ber ou§ ben füb= (id)en ©letfc^ern bes ©min entfpringenbe Sergftrom ftür^t. ©rforjd^ung be§ Spefe imb bce ©min. 253 ©er an jenem -Tage gurüdgelegte 2öeg mar lang gcuiejen, unb mir alle füt)Iten un? niübe. 9(m 9Jiorgen be§ 28. 3uni Üinbete [ic^ ber Zao, mit jrfiled^tem SBetter an. SSir bracEien bei bebedtem ^immel anf unb begannen bcn ^elSüoriprnng gu crfümmen, ber [icf) non ber ,'pumbertfpi|c -^^•w *^^ J L ■ "■»: SXßi^- i 1 .iMimbcrtipiöi'. -' .Sli-acpclinipiBc (Jmin Born Solanbaglctfc^ei-. ^mifdien bem ©mingletfdjer unb bem ^umbertglet)d)er f)crabfenft. ^Ue mir ben redeten ))tanb be§ (enteren erreidjt Ratten, liefen mir ()ier, runb 200 9}?eter obertjalb be§ Sager§ \l, ^a^^ 3^^* Mii^ücf ii"^ begannen ben ?Uif[tieg über ben ®d)nee, ber ben ©letfdjer bebedte. eben angefommen, bogen mir nad) !föe[ten ab in ber iRid)tnng auf einen felfigen Äamni, über ben binmeg mir ben .Sonmbertgipfe( (4815 9J?eter) erreidjten. ^ier blieben mir fünf ©tunben; hod^ mar 254 ?(c^tc5 Sapitef. es im§ faum befc^ieben, liier iinti ba einige Serge ,vuii(^en ben ^Jfebeln (leroorfdiinimcrn ,^u fefjen. STnr erridjteten auf beiii breiten, f elfigen @ipfe( einen grofsen 3teinmann. @in mäditiger gerriffener, serflüfteter .^amm erftrecft ficf) im 9^Drben bi§ ?,ur Äraepelinfpi^e, bie niebriger unb ebenfalls f elfig ift. Der öeffi, jenfeit einer engen 3cf)Iucl)t mit jäf) abftür^enben SSänben, i)at t)a§' 9(n5ife{)en eines breiten 3attc('o mit ^niei nienig fierüorragenben gipfeln an bem äuf^crftcn SJorb unb bem äufjerften Sübcnbe einec- langen fdjneebcbecften >iammeÄ. Spät fef)rten nur 3U bem i^dtt in ber 9tüf)e be^? ©letfdjers gurüd. 2)en lag baranf luoUtc idj auf bie Aiumbertfpifte ^urüdfe^ren, uui 'ilnnfcliueffungcu iior,^uuebuicu, aber fdjou am SQcorgeu brol)te fdiledjte? '^knter. 3inr battcn nur uod) l'ebencMuittel für einen lag. 33ei ber weiten Entfernung non iönjongolo, ber ein.^igen ^-8erpf(egung§= bafi§, unb bei fo befdnncrlidien Si^egcu mar bie regelmäßige ^er= proniautierung nidjt leidet. ii.Mr mufften baber ben ^Tuidroeg antreten. ^n einer balbeu 3tunbc batteu mir l'ager \'I, unterbalb bee liaualliiatteb:: crreiriit, bann fticgeu mir mieber ,ui bem ,,5(u5fid)tc-= türm" empor, unb in ben erften 5tunben be? 9cad)mittag5 fd)(ngen mir, unterroegÄ üou einem Sdineegcftöber überrafd]t, ha^^ ;]e(t aber- mals am ?yuBe ber '^iftor = Gmauue(fpil3c auf. xHm folgenbeu läge überfdiritten mir in einem langen ^agemarfdje ben Stul)lmann= fattel, burdjquerten bann ben oberen 2ei[ bes 'i^njufutats, ftommen bie [teile S^anb bes 2cott=^(£Uiotfattels empor nnb übernacf)teteu tüieberum im i^ager II am Ufer bes Sees unb am J^u^c ber SSe[t= roanb bes 93afer. 2;ie l'ebcnsmittel roaren auf bem 'lüidmege an nor^erbeftimmten fünften nerteilt morben, fo baB bie ^aramane rafcf) uorroärts tarn, ba fie nur bas geringfügige Sagermaterial mit fid) gu füf)ren Ijatte. Grforfdnmg hc§ Spcfc unb bcö Gmiii. 255 5(m 1. Suü fef)rte trf) narf) Überfc^reitung fcee ^ref^fielbfottelä, auf beut ©clla gemcinfc^aftüd) mit 33otta fein ^dt aufgefdjlagen ^atte unb auf fd)öue§ SBetter tuartetc, um p^otograpf)ieren ^u fönnen, immer unter ftrömenbem 9?cgen in ba§ öon SOJoraft erfüllte 9}?obu!us tat gurücf. '^üd) einer 5lbu)efenf)cit oou [ieb^e^n Sangen fat) idj ba§ iiager oon Sujongofo niieber. 3 in Vager. S)ie gan^e 3sit Ijiuburdj ^atte id) in einer .^öl^e oon über 4000 ^I>teter gelebt, n^obei mir nur inenig unb primitiüeS SagermaterinI jur ^■Iserfüguug ftanb; eio mufjten brci ^^H'rfonen in 'einem einzigen f (einen il-^erggelte o()ue ^elbbetten fdjiafen, faft immer mit non l'Kcgcu unb Sd)nee burdjunf^teu iKeibern, unter @ntbel)rungen unb Strapazen, bic nur bcr ,yi beurteilen uerfteljt, ber t>a^ ßeben im -Spodjgebirge unter foldjen Umftäuben fennt. Zsu bicfcn ficb^elin ^agen mar ee mir müglid^ gemefcii, ein gute'? ©tüd Slrbeit ^u leiften: id) batte bie ©ipfel 9J?arg()erita, ^Hle;faubra (jmeimal), Ajeleun unb SaüoDen befo Stanlei), bie !:i>iftüD(SmanueI= 256 'iWi^^ ftapitcL fpi^e be§ ©pefe (jiueimali iiiib bie ^umbertjpi^e erftiegen; ic^ ^atte ben g^rejf)ftelb=, «Scott :=@Iüot= unb ©tu^Iiiiannfattel überfrfjtitten , ben oberen Xeil be§ 33ujufuta(ä unb bie SBeftobfjänge be§ ©pefe burdi= forfc^en unb aurf) ha^ ©tubium ber 35ertei(ung ber ©ipfel unb ber 5Xrt bes 3wiin^i"<^"^öi^9c^ ^^^^ einzelnen Serggruppen untcreinanber öollenben fönnen, ha§> icf) ^um 4:ci( fdjon feit ben erften 33efteigungen ber öipfel bes Safer in 5(ngriff genommen unb fpäter^in burd^ gafjlreic^e §öt)en= unb SBinfeInteffungen weiter ausgebaut ()atte. 2(((e5 biefe^ mürbe in g(ücflid)[ter SBeife burc^ bie 5{rbeiten er= gänjt, melct)e bie übrigen 9)litg(ieber ber (Srpebition ausgeführt f)Qtten. 3m nöctjften .ftapitel miU id) üon bicfen fprecf)en, bamit bie (Srforfc^ung be§ Olumen^ori in aüen i^ren Xeilen iioUftönbig flargetegt mcrbe. neuntes J^apitel. Besteigungen Öes Stanley, Öes Cuöwig von öavoyen unö Öes Baiser, Arbeiten in Bujongolo* ^rct tvcitcrc ^jcfteiguncicn bc^o ■Ütfcj-anbrnijipfek'. — Srftcigung bcr SJJocbiu^jpi^c. — Über bcu mittleren Sattel bei? Staulei). — ©ine SSoc^e fdilcdjte'o il'ctter auf beut p;-re)()fielbiattel. — ©rfteigung bcr öbuarb|pit3C über ben Sübfamni. — ßrfteigung ber Seüafpi^e. — 9(rbeiten in '^i^iijongolp. — iHirbereitung ber 'i^ajt^linie. — ^d) fe^re auf bie ©buarbfpi^e äurücf. — ©rfteigung ber ©aguifpi^e. — Sai? 9tuubbi(b Don ber (Sbuarbfpi|ie. — ©rfteigung ber dJipfet SBoIIaftou uub Woore. ^cr 2ob i)(§ Seoparbeu. — 'üdigemeiner ^^tan ber Siücffchr. ®er Seridjt über bic lätigfeit einer (Sfpebition mie bie ber 9?utrensoriejrpebition, bereit einzelne 5lbteihmgen il^re befonberen 5luf= gaben ^aben unb [id^ gleichzeitig mit nerfdjiebenen 5trbeiten an ner= jdjiebenen "»fünften befd}äftigen, fann nottnenbigerraeife nnr in ^rud)= ftüden gegeben n^erben nnb nui^ in ber ^dt ah unb ju jnrürfgreifen, nm bie üielgeftaltige 2ütigfeit ber itaratuane ^u öerfolgen. ?{[§ id) am 22. 3uni ha^ Sager IV auf beut ©cott^eiliotfattet terüef?, um mic^ bnrd) ha§> iBujufutat nad) ben nörblidjen Sergen ju begeben, beftiegen ßagni unb (^analli in Begleitung be§ 5ü^rer§ 33rod)eret ben 5l(ej:anbragipfel. l\Mber mar ha^ SBetter neblig, fo ha\i fte in ben brei 8tunben, bie fie ouf ber ©pi^e 5U= bradjten, nur ah uib ,^u einen f(üd)tigen üid)tblic! Ratten, ben benac^* barten S!Jkrg{)eritogip[eI maf)rnef)men unb non ben umliegenben 93ergen einige SSinfelmeffungen nef)men tonnten. 93ei ber 9iürffet)r gerieten JHuiücnjori. 1' 258 9fcnntc^ Sapitct. [ie in ein jdjlimme§ ©d)neetreiben , fo ha^ [ie big gum tnie ein= fanfen. ©ella trat bei XageSanbrncf) mit ben p^otogrop^ijdjen Slpporoten aufgebrodjen unb fonnte einige 9(nfirf)ten bcr tämme in ber '?flüf)t be-j Sager» aufnehmen, n^ä^rcnb 9?occati geologijdje Seoboditungen niad)te unb SUJineroIien fammelte. 5(m 23. unb 24. l^inberte ba!?je(6e Unujetter, ha§> meinen erften Sluf flieg auf bie SSiftor^SmanucIfpi^e ergebnislos gemacht unb mid) jiüei 2;age im Säger V gefangen gehalten ^atte, Sella unb Sf^occati an jeber Strbeit aufeer§a(6 beS 3^^^^^- ßagni ^atte @ile, uad) ^öujongoto ^urüdpfe^ren, um fobalb tt)te möglid) bie magnetifd)en ^öeobad^tuugen ^u beginnen unb bie Sage ber gur Secnbigung ber 2^riangnlierung erforberlid)en 23üfi5linieu feft* jufteüeu. @r oerüefe am 23. gemeinfd)aftli(^ mit ßaöalli ba§ Sager IV unb gelangte noc^ an bemfelben 5(6enb über ben ^rcffjfiefbfattel nac^ Sujongoto, n^obei er ben gongen 3Seg unter tuolfenbrui^artigem Sftegeu ^urüdlegen mu^te. SiingS be§ S23ege§ ^atte er an geeigneten fünften SebenSmittetoorräte gur 33enu^ung für alle noc^ im ©ebirge 3urüdgebliebenen niebergetegt. Gaöalli, ber fic^- gum Qxütdt be§ S3otanifierenS im Sager III, om ^ufee ber 2Öeftn?anb be§ 33afer, auf= gehalten ^atte, !ef)rte am folgenben Xage nad) 33ujougDlo ^urüd, e6en= falls bis auf bie Snodien burd)nö^t. @r traf Sagui in Slrbeiten aller Slrt oertieft an. ^iadjbem er tt)ieber Drbnung in bie Crganifation ber ©jpebition gebracht I)atte, forgte er für bie Silbung fliegenber Trupps üon dtzQexn, bie bie Stufgabe Ratten, mi(^ mit SebenSmitteln in ben fernen Tätern meft* lic^ beS ©pe!e gu öerfe^en. 33erfc^iebene S3a!onjo f)atten munbe ^ü^e unb beburften är^tlidier 93e^anb(ung. 3)a bie SO^e^rja^I ber ßdtt fef)Ite unb ber ^ia^ frei mar, na^m Dr. GanaUi bie Sagerarbeiten Jüieber auf, lie^ bie bereits ^ergeftellten ^Plattformen oerbeffern unb iBefteigungen be^ (Stanfeii, he§ Subirig bon Sat)ot)en \u\h be^ 53ofcr. 259 SUiffticg jiir Sllcjanbroipiljc. neue anlegen, bie Södjer auSfüKen, iölöcfe fortwälzen unb 93öunie §ur ßmeiterung be§ oerfügöaren 9iQume§ fällen. S)a§ f(f)Ieci^te Söetter geftattete nidjt bie ^üorna^me einer einzigen 33eobad)tung. 3m Saufe einer SBod^e fonnte Gagni bie Sonne nidjt eine Stnnbe tang ununterbrochen ju ©efid^t befommen. 3)er Siegen mar leidet, fiel aber faft uuunterbrod)en, unb ber Sfiebel mar fo bid)t, baf5 man nid)t einmal bie anbere ©eite bei Xo(e§ erbli(fen fonnte. 5}od) fonnte (iagni am 25., 27. unb 28. ^uni in ganj furgen 3tuifd)enpaufen, in benen ha§i Si^etter auf f (arte, einige aftronomifd^e ^Beobachtungen mad^en. Stud^ ©etla oollenbete am 25., ha§> etmaS beffere SSetter be- nuljenb, üom Sager IV an§ in 23egleitung üon iRoccati, 23rodjere( unb 23otta, bie ©rfteigung ber 'DJcoebiusfpi^e, bes einjigen nod) nidjt erftiegenen @ipfe(§ be§ Stan(ei), unb mad^te einen furjen 5(u§f(ug 17* 260 9?euntcl Äapitcl. über tien Äamm ^iniueg ^u ben (Serpentinfelien ber iDe[tüdjen %b' l^änge, nadjbem er bic geroaftige Sc^neeroädjte auf bie[em Kamine mit ?(ftirf)(Qgen zertrümmert f)atte. 93on bort oben luaren bte Beiben fleinen Seen am ^i^Be ber (^elsmanb beutüd) fid}tbar. 3)ie mx fe^rten in bic^tem 8d)neetreiben in^ Säger jurüd, aber ber 2ag roar ■nic^t ergebnislos oerlaufen. OTccßiusfpiße öom iüböftücften ftamm öer ■^ücj.-anCrajpiije. 5(m folgenben 2;age brad) Seüa mit 93roc^erel unb '-öotta in ber früf}e[ten SDiorgenbämmerung non neuem auf. Ison ber Q5(etfc^er= flöd^e au§ fonnte er mid) mä^renb meinet 3(ufentt)a(t5 auf ber SSiftor- @manuetfpi|e beobachten. Sn ben ß^^^f'^si^P^uf^^^ ,^mifc^en einem Sf^ebet unb bem anbern mai^te er p^otograp[}ifd)e 5(ufna^men unb gelangte bann ebenfalls auf ben 5[Iejaubragipfe(. SSä^renb SetlaS Stüdfe^r 3um Sager begann e§ mieber p fd)neien. 5Rod) günftiger mar ber Oberlauf be§ 27. 3uni. @e(Ia fet)rte in ÜioccatiS 93eg(eitung ^unöc^ft auf ben 5IIeranbragipfet ^urürf. (Ss mar bie fünfte Sefteigung ber Spi^e. Unten mieber angelangt, über* 0 93eftetgungcn be§ Stantci), bcy öubuiig öon Sanoncn nnb bc§ 93a!cr. 261 jcl)ritt er mit 93rDdjcreI imb Sotta ben 3attel gtüifc^en ber Sdejanbra^ iinb 9J?oe6tusjpilje unb ftiet3 ben mit Spalten burdjfe^ten ©letjdjer auf ber SBcftfeite etwa 4»>i) 93?eter meit tjinab. 35on einem 5el§= jporn au§, ber gmijc^en ben üon ber 3J?oeHu5fpi^e unb üon ber Sllejanbraipine f)erabfommenben ÖJletfdjern öorfprang, fonnte er üer= fdjiebene 9(ufnaf)men ber uieftlidjen äl^änbe madjen nnb fo bie bilbüc^e 9icuidmcc auf bcm greiftfielbfattel. ^arftellung be§ ©tanlei) uon allen Seiten ans öollenben. ^er üon Sella erftiegene ^^elSfporn am gufee ber weftlidien ®(etfd)er be§ Stautet) ift in beul Silbe auf S. 288 be§ 23ud)e§ non Stnf)lmanu beutlid) fid)t= bar. X'k üou Sella bei biefer Gelegenheit gemadjten 5(ufnal)men erlauben bie Csbentifi^ierung be§ auf ber genannten Xafel bargeftellteu 33erge5. Sella ftieg nod) einmal auf ben Slamm unb bie ^odjebeue, wo er mit 9\üccati jujammentraf, unb fe^rte bann mit biefem in§ Sager ^urüd. 5(m näd)fteu 2^age bradjen fie bei Sc^nee= unb .spageünetter mit .f)ilfe ber non 33ujougülo angefommeueu 2;räger bo§ Sager ab unb ftiegen 5U ben Seen im Söeften be§ 93a!er f)inunter. 262 5JeuntC'5 kaphd. 5tnt 29. lagerten [ie abermaB auf bem ^ref^fietbiattef. %n biefem Xage mürbe ber p^otograpfjifcfie ^Upparat auf bem Äamnie fübiid^ ber (Sbuarbfpi|e bic^t am 9ianbe be§ @(etfc^er§ aufgefteltt. '^aä) brei ©tuuben üergeblidjen 2Barten§ in Stegen unb Schneetreiben lieBen fie i^n bort fte^en unb teerten ju if)rent Qdtt gurüc!. ^en ganzen nädjften SEag uerbra^ten fie auf bem Äamme, im (Sc^nee= geftüber beim 5fpparate niebergefauert. Und) unten auf bem ©attet inar fo tiefer Bd)mt gefaüen, ha'^ beffen @en)id§t bo§ 3^^* umgeworfen ^otte. Xro^ rei(^(i(^er Segie^ung mit Petroleum gelang e§ nur mit fe^r großer 2}2ü^e, mit bem oöllig burcf)nä§ten §o(§e ein fteines g^euer an^u^ünben. 5(m 1. Suli ftieg auc^ Sf^occati, ber bie Sammlung ber 9)iine= ralien unb ßiefteinsarten in ber Umgebung be§ Sattels unb ber bena^barten ©tetfc^er Beenbet ^atte, nac^ Sujongolo hinunter unb lic^ Sella, ber ^artnöifig entfc^Ioffen mar, feinen ^^(an meiter^uoerfolgen, mit 33ro(^eret unb S3otta allein ^urücf. 5Im S^ac^mittag biefes S^ages überfd^ritt auc§ ic^ auf ber 9tiic!fe^r oon bem fernen Gmin ben Sattel, üon rao id) mii^ bire!t nacf) Söujongoto begab. Slm äJiorgen barauf ftieg Sella bei menig oer^eiBungsoodem SSetter mit feinen beiben Begleitern oom Sattel 'au§ bireft über ben füblic^en Äamm ^inmeg jur (Sbuarbfpi^e empor. @r fonnte einige Silber unb ein unoollftänbiges Panorama aufnehmen. 23eim Slbftieg mürbe er oon einem heftigen Unroetter überrafd^t, iia§ ben gangen folgenben ^Tag mit |)agelf(^(ag unb Schneefall anfielt. 2)05 Sc^aufpiel, ha^ ein ©emitter in biefer §ö^e (4322 DJieterj bietet, gehört ^u ben groBartigften, bie es gibt. Sc^mere 2Solfen= maffen lagern über bem Semliü, ber fid) tu ber O^ente mie ein ftlbernes S3anb §infc^längelt. ©emaltige 9^ebelmirbel brobeln beftänbig au§ ben öftlic^ unb meftlic^ gelegenen Xöleru empor, flogen jufammen unb löfen fic^ unter unaufl)örlic^em 51ufflammen oon Sli^en unb Ärac^en 93e[tet9ungen be§ Stan(ei), be§ SitbttJtg oon Saoot}en unb be§ 93afcr. 263 üon ^onnerfc^Iägen auf, um fofort burc^ neue au§ ber ^tefe auf= fteigenbe ©unftmoffen erfett ju luerbeu. Dft flart am S(6cnb nac^ einem gang unter S^eBel, 9f?egen, ©c^nec unb §agel oerlaufenen Xage ha§ SSetter auf. 3n ber üon SBaffer* bampf gefättigten 5ttmofpf)ärc üon friftaUüarer ^urc^fic^ttgfeit erfc^eint bie unterge^enbe Sonne a(§ riefiger geuerboü, unb Xäler, ©letfdjer unb 3cf)neefläcf)en im 2öeften werben öon flammenber 9f?öte übergoffen. 5(m SO^orgen bei 4. Suli üerlie^ ©etla mit feinen Segleitern oon neuem ba§ S^U, um ben mittleren Gipfel be§ Subwig öon ©o= oot)cn, ber je|t ©eüa§ 9^amen trägt, 5U erfteigen. 9^ac^ Surc^* fc^reitung be§ ^öc^ftgetegenen Xeitel be§ Xale§ ttjeftlid) öom f^ref^fietb» fattel getaugten fie an eine ©infenfung im ^amme. @§ mar fdjttjer, fid) im 9^ebel p orientieren. 2)ie ja^treic^en jjelltürme nötigten fie, ein ftcil abfa((enbe§ ©c^neefelb füblic^ be§ ÄammeS ^u überfc^reiten unb fobanu auf bie SfJorbfeite unter^tb be§ @ipfel§ jurücfgufefiren, ben fie über eine ^etlrinne ^imneg erreichten, ^ie 4659 SOJeter ^otje, felfige Seüafpi^e ift ebenfall» mit äuBerft ja^Ireic^en Sli^fc^tagfiellen überfät; einige ^^elfen finb am Sf^anbe in einer ©törfe oon mefjreren Zentimetern oollftänbig burd)bo^rt unb feigen mie murmftid)ig au§. ©ie blieben mehrere ©tunben auf bem ©ipfel, ofjue \)ü'^ e§ it)nen gelang, audj nur eine einzige p^otograp^ifd^e 5(ufnat)me 3U machen, ^aum ocrmod)ten fie im ©übmeften burdj ben einen 5tugenblid leidster merbenben 3^ebe( ^inburd) bie 2öei§mannfpi^e am äuBerften Quin eine§ f^neebebedtcn Äamme§ gu erfennen. 33ei ber 9^üdfef)r ftiegen fie bireft gum ^algrunb ^inob, ber ootler fumpfiger unb moraftiger ©tetten mar unb bie gemo^nte 3enecien= oegetation geigte; nac^ i^ereinbred)en ber 9?ad)t gelangten fie bei fdjönem 9JJonbfd)ein gu if)rem Qdk gurüd. Subtid), am 5. ^vuli, traf Sctia mieber mit ber (Sfpebition in Sujongolo gufammen, nadjbem er eine gonje 3Soc!^e auf bem ^reff)fie(b= 264 9?ciintC'5 SapitcL fattcl geincilt iinb beftiinbiö ':?luef(iige auf bie iläiume ijuian'] unter= nommen f)ntte, raobei er (Stuubcn um 3tuubeu neben feinem p^oto= tjrapljifdjen S(pparat im tobcnben Umucttcr jugebrac^t ^atte. 'Zxo^ feiner ^(usbauer unb ©ebulb uuir es i()m nid)t mogtid) gettiefen, ba§ gefonite 9?unbbi(b ber 23ergc üom öbiiarbgipfcl auf.^unebmen, tuie e§ in feiner 5Xbficf)t gcIeL3en ^atte. 9J?ittfeniieiIe war man in iönjüngolo nidjt untätig geblieben. (£agni ^atte üergeben^ üerfudjt, magnetifd)e 93eobad)tungen an^ufteüen. Sie tt}Qren burdj bie SJienge ber in ben ©efteinen bei 33uiongoIo öor= fommenbcn eifen^altigen 9Jänera(ien üercitelt luorben, beren ©influ^ fid) fogar geltcnb mad)te, menn bie SnflinationSnabel auf ein eigen§ gu biefem ^medt erbautes, mehrere 9Jieter über bem (Srbboben ^o^e§ @erüft aui? 93alfen gefteüt untrbc. ®ie größte Sc^wierigfeit bereitete e§ aber, ein genngenb ebenes nnb au§gebefjnte§ ©elänbe ausftnbig 5U mad)cn, auf bem man eine Safillinie abfteden tonnte, beren beibe önbcn mit ben ^tnei Gipfeln öerBunben merben mußten, bie in ba§ 9te^ ber non mir öon öerfd)iebenen 93ergen aus gemeffenen SSinfel einbegriffcu n^aren. Über bem ^ofjen "^dim, an beffen ^u^e 93ujongoIo lag, befanb fid^ ettt)a§ nad) fjinten ju ein ebener ^(a|. ?(ber uon i^m au§ fonnte man nur bie öbuarb= unb bie (£agnifpit3e beobadjten, bie mit ben übrigen (^iJipfcIn nid)t nerbunben worben umren. Gin anberer nod^ ^ö§er gelegener ^-^la^ auf bem gum ^i'^i^fieibfattet fü^renben SBege, ber burd) ha^ f(^ted)te äöetter unb burd) "Oa^ ^in- unb |)erge^en ber 2:räger in moraftigen ©runb neriininbeft n^orben war, bot feine befferen 3Serf)äItniffe. 3d) mu§te midj mit CSagni baoon überzeugen, nac^bem mir ^ier einen gangen Xag im 9?egen pgebradit Ratten. @§ luurbe nun ber ^(an erwogen, bie S3afi5 auf bie @bene hinter S3ujongoIo ju nertegen. 3d) wöre bann auf bie @buarbfpi|e geftiegen, unb (Sagni t)ätte ben ©ipfel, ber feinen ^J^amen trägt. 93e[teigungen he^ Stanfei), bco Subtüig oon Saöoi)en uub be^? 35afer. 267 erflommen, um üon biejen fünften au§ bie SBinfel ber übrigen 93erge äu mefjert. 5Itte§ f)tng baüon ob, ob ba§ ®(ücf e§ fugte, bo^ wir einige ©tunben ffareS 2öetter auf ben Sergen anträfen. Snätt)ifd}en unternahm irf) eine ©rfunbung in ba§ Zai, haS^ ftd) gegenüber Sujongoto, graifd^en bem 93afer unb ber Sagnifpi^e ^erab^ fenft, unb fanb, ha^ e§ burd) ftarf geneigte, fd)Iüpfrige unb für bie fc^roarjen S^röger fid)er(icl^ nnüberfdjreitbare O^elSblöde oerfperrt mar. 2)Q§ SBetter blieb nac^ mie oor fel^r fc^Ied^t: ber S3afer war öolI= ftönbig mit frifd)em Schnee bebedt; im %ak ^atte ber Sf^egen ben gangen ©rbboben in gci^flüffigen tiefen ©d^Iamm oerroanbelt. 5tm 4. Suli gelang e§ tro^ ber unauftjörlidjen 9?egengüffe unb be§ bid^ten '^tbd^ burd; Senu^ung jebeS 3Binb^aud}e§ bie Safiiolinie auf ber ©bene oberhalb be§ 2ager§ abgufteden, auf einem 9J?oo§teppic^ auf fumpfigem Öirunbe, bemac^fen mit oom 9?egemuaffer triefenben ©enecienbäumen. Um ben Xfjeobolit an ben beiben (Snbpunften ber Sinie aufftellen gn fönnen, mu^te man förmtid^e gwni'flniente legen, inbem man jugefianene (Stämme oB ^faf)(mer! bi§ in gmei äJJeter 5;iefe in ben «Sumpf eintrieb. Äaum roaren alle ^-Vorbereitungen getroffen, fo begann fic^ ha^ SSetter gu beffern, unb am 5. 3uli, an einem ^eiteren, fe^r falten 5Q?orgen fonnte id) ben ^ref^ftetbfattet befteigen. 9toccati, ber mid) bi^ bort^in begleitet ^atte, fe^rte mit Sella irieber nad) Sujongolo gurüd, mä^renb idj bireft nad) ber ©buarbfpil^e weitermarf^ierte, ben Süb!amm entlang, über ben ^inraeg ©eda brei läge jutior bie Se- fteigung au§gefü()rt ^atte. ^er 'Diebel tefjrte jurüd, e^e ic^ ben @ipfe( erreicht ^atte, unb erft fpät am 9fad)mittage fonnte id) baut einer furgen 2(uff)e(Iung be§ 2öetter§ einige 323infel meffen. S3ei l^erein= bred^enber yia(i)t fe^rte id) in§ Sager gurüd. 2tm 6. I^inberte mic^ ba^g oon neuem fd)(ed)t geioorbene SBetter am SSeiterarbeiten ; am 7. aber war id) 5U früf)er 9Jiorgenftunbe 268 9?eunte§ tapitef. luieber auf ben ®ipfe( geftieflen unb tonnte iämt(id)e SJ^effungen beenben. 3tm rtädjften 2age imtenialjni \d) nod) bie S3e[teigung ber (Stairsfpi^e be§ Subroig non Saiunicn, bciun- id) nad) Sujongolo ,^urüdte^rte. — Äommonbont (Sogni war am f). ^suli non 33iijongolo in !i^cg(eitung üon 03iu)cppe ^-Petigay, 33rod}ercl unb einigen Sdjtüarjen aufgebrochen, um bie ;öefteigung bec^ ^-el^gipfel^ im ^iorben be^ Sägers ans.^ufütjren, ber on ba§ eine Gnbc ber 93af{§Iinie unb an ha^ Si^infelnel^ angefdiloffeu werben follte. S)ie dagnifptiie liegt, luie man aus ber Stark erfietjt, am äufterftcn ©übenbe einer ^el§mauer, bie fic^ 5n)ifd)en bem il^afcr unb ber fübüc^en ^ortatfpi^e befinbet, eingefaßt uon ^roei fur,^cn Xätern, bie tieine (Seen enthalten unb non 9tebenflüffen bes 9JJobufu burdjftrömt uierben. 2)a dagni bie Je^^blöde, bie mid^ bei ber Srfunbung oom 2. Siili öerf)inbert Ratten, in bas tüeftüc!^ öom ©ipfet gelegene Xat ein^u^ bringen, üermeiben inotlte unb aud) um ba§ 9J?obututaI nidjt untere t)alb 3^ujongoIo§ in bem Sumpfe unb bem bidjten Grifaäeemualbe burdjqueren 5U muffen, entfdjtoB er fidj ba^n, bie 3Sänbe bes 33afer unterf)alb ber SBoUaftonfpitie 3U erfteigen unb bann in ber §öt)e 3um ßagnigipfcl tjinüber gn marfdjieren. 2)ie ©jpebition fdjlug batjer ,ymäd)ft ben 2öcg nadj ©rauers Sager am 9Jiobufug(etfdjer ein unb luanbte fid) üon bort nad) ben Cftraänben be§ 33afer in ber 5lbfid)t, ben 3atte( öftlid) ber 9JJoorefpi|e ^u er= reichen. 5(6er ber 9kbel, biefer emige ^einb, ^tDung fie, auf ber fteilen Söanb inmitten oon (5d)nce, ^-etÄbtöden unb Sumpf ^att^umac^en. 2(m folgenben Xage fat) man ein, ba^ man auf bem eingefdjiagenen SBege nidjt meiterfiime. 9}?an mn^te in bie enge Sdjtndjt gmifc^en ber SSoKafton- unb ber (iagnifpil3e f)inunterfteigen. @5 mar bie§ feine (eidjte ^tufgabc, unb an me^r al§ einer Stelle mu^te man bie Saften unb aud) bie Xräger, ate mären e§ Säde, am Seil f)erunter= laffen. 5((5 nmn an ben 3"UB ^^^ fenfred)t onfteigenben Sübroeftmänbe 2cr Cfoflui. ^^eftcißunßcn bct^ Staiifei), be^o Öiibmig uou 8aOoi)e:t imb be§ Safer. 271 ber dognifpi^e unb auf ben ©runb be§ ffeinen Zak§ gefommen tuar, [tieg man burd) ein bidjte^ ©ebüfc^ non (Srifa^een tnieber 6i§ ^um oberften 9?anbe empor unb fcfjfng ha§ ^e^t fofort nnterfjalb be§ ©attels auf. ^-8on biejem ^^nnftc au§ folcjte man am 8. Suli bem 90'Jaffit), an beffen äuBer[tem (^nht ber ®ipfe( liegt, in beffen ganzer Sänge üon 'Diorben nad) Gliben nnb ^ie(t [idj baBei auf feiner SBeftfeitc. 5Im guBe bc» @nbfegel§ angelangt, lic^ man bie ßagergerätfdjaften 3urüd unb gelongte nac^ fur^er Ätetterei um 3^/2 Ul^r nadjmittag§ mitten im S^ebcl auf bcn in eine fleine (Sbenc an§(aufcnben ©ipfef. Sofort nnirbc ber fleinc 9J?agnettf)eoboIit auf ha§ (Statin gcftellt. 9J?it einem ddlak geiuafjrten bie 93ergfteiger burd) bcn 9tc6cl (jinburdj füblid} oon bem 'ipunfte, auf bem ftc fid) befanben, bcn mirftid^en (Gipfel, r^^^B^^BÜCSU'V / '-^g'MS^H^^HHH^BBH^^HHj^HK^ r. ^ k. 4H 7 ^^^^^H^^^^K»^^K^jr^^.vciw^' -....^■■^•^v-: 1 ScIIaipiöc :' aSci-jmaimipiijc. Subroig oon gaBol)cn öom Srej^fielbfattel. 272 9?cunte^ Sapitc(. ben bie @trar)(enBred}iiiu] a(§ fcfjr I)üdj über jie emporragenb erfdjeinen Iie|. (Sofort unirbc bcr 3:§eoboIit abgenommen nnb üenimfjrt, bie ©fpebition [tieg jn bem fdjnmien Sattel f)innnter unb in ec^t atpiner Kletterei einen niefierfdjarfen ©rat Ijinanf über eine me^r al§> üier Ü)Jeter ^of)e fdjunerige ©teile l)imueg, luobei fie bie ^el^^aden an fd)liipfrigen nnb je^r [teil abftiir^cnben Sergmänbcn nmging; abenb§ 6 Uljr [tanben fie anf bcni ridjtigen ÖMpfel. ®er Siebet l)atte fid) ooUftiinbig üer^ogen, aber e§ tnar beinol^e Scüdjt. (Sagni fjatte fanm ^dt, fämtlidje @ipfel mit ber 33nffole anf= ^une^men. Sann flieg bie fleine Sdjar wicber Ijinnntcr, nm fid) ^nr Sf^nlje 5n begeben. %m näd)ften SJZorgen bei Sonnenaufgang nnb friftolI!larcm ^iinmel mar (£agni üon neuem auf bem öipfel unb fonnte aKe SBinfel mit bem Xl)eobolit unb ber 33uffole meffen. '^ad) (Sr- ridjtung eine» Steinmannec^ nmt^te man fid) um 8 U^r auf ben Üiüdmeg, aU bie erften SJebel auf^ufteigen begannen. 3)ie Sfpebition fdjlug ben 3Beg löng§ be§ 9}foffit)§ nörblid) t3on bem ©ipfel ein, ftieg bonn in ha§> meftlic^ gelegene fleine %ai hinunter unb bnrd^^og biefe§ in feiner gangen Sänge bi§ gu feiner ©inmünbnng in ha§ StRobufutol. ^icr madjte ber bid)te 9lebel ben 9Jcarfc^ burd) ben nn= burd)bringlid)en 2Salb, ber im gangen bem oberl)alb uon Äi(^ud)U ähnelt, nod) fc^mieriger. dlod) an bemfelbcn ^^Ibenb gelangte man nad) S3ujongolo gurücf. SeUa martete l)ier nur auf ha§ Serggelt ©ogni§, um abermols gu einem p^otograp^ifdjen Slusfluge auSgugie^en. 3d^ mar on jenem Xage gum Soger I auf bem 33afer l)inaufgeftiegen, üon mo id) am folgenben ^age (10. Suli) burd^ eine nac^ Dften oerlaufenbe ^elgrinne, bann über ben Sübfamm f)inmeg auf bie SSotlaftonfpi^e (4659 SJleter) gelangte, bie nod) non feinem 9}Jitgliebe ber (Sypebitiou erftiegen morben mar. 2)ie ^^elfen maren mit @i§ bebedt, ha§> SSetter '9 <9 cv '9 SBefteigungen be§ Stanfet), bc§ Subtüig öon ®aüot}en imb bei? 93afcr. 273 f(ar, unb ic^ fonnte gtuei ©tunben fang 33eo6Qcl}tungen anfteUen. S)onn fe^te ic^ meinen ü)Jarfc^, beni ^nge be§ Äamme§ fofgenb, bi§ äur 9J?oorefpi^e fort; öon bort ftieg ic^ über ben bereite üon Süb!amm be-o iöafer unb l'ager beim 5rcif)ftelbfattel. ©eöa crflontnteneu Äamni biiS ^uni ©ranerfattcl hinunter unb trat ben 9?ücfiueg nad) Sujongolo an. ©etla njor am ÜJJorgcn mit !öotta unb einigen Siegern tineber aufgebrodjen unb luar auf ben ^^rcffifielbfattcl jurücfgefe^rt. 5(m IL Suli n^ar er bei ©onnenaufgang abermals auf ber @buarbfpi|e, unb e§ gelang i^m enblirf), t)a§ gefamte 9tunbbi(b ber ^ctte auf^u- »hitücn^ori. 18 274 9?cuntel Kapitel. nehmen, um ben'en trat Ken er eine gan^e 2öorf)e auf bein 3^rej^= fielbjattet in feinent ßelte gelagert tjatte. Seim ?Ib[tieg ftattete er ber fleincn, etraa§ niebrigeren, ^raeinial oon SBoüafton erftiegencn ©pi^e einen 33efud^ ab unb fanb f)ier eine fur^e j^riftüdje 9JJitteiIung be§ englifd^en ^^orfc^er^. Sn biefer raaren bie beiben 93e[teigungen öom 17. gebruar unb 3. 5tpril 190G erraäljut joraie bie 9iamen ber .§od)= gebirg§forirf)er: „A. F. R. Wollaston, R. B. Woosnam, 17. Feb. 1906. Heigbt by Aneroid 16050 ft." „A. F. R. Wollaston (Alpine Club). R. B. Woosnam, D. Car- ruthers of tbe Britisb Museum Expedition to Ruwenzori, 5 hours from Bujongolo. Water boil 183.6; Temp. of air 39.7; Aneroid 16150 ft. April 3, 1906." 2lm 12. Suli beftieg ©ella bei an^altenb fdjönem SSetter öon neuem bie ©toirlfpi^e unb fonnte f)ier eine DJJengc pl)otograpl}i](f)er ?luf= nahmen madjen. Sn^raifdjcn l)atte (iagni in gracitägiger 5(rbeit bie 9J?ci'fung ber S8ofi§ öolleubet, bie[e mit ber Sbuarb^ unb Gagnijpi^e öerbunben unb fonnte burdj Seobadjtung einer Sebedung £änge unb 33reite be§ einen (Snbpunftes ber Sa[i§ beftimmen. — 9^ac^ ber ^Rüdfc^r ber (S?:pebition nad) Sujongolo ^atte ber Seoporb feine fü^nen Sefud^e im Sager raieber aufgenommen, liatte (Sd^afe serriffen unb O^leifc^ felbft nafje am ^euer, mitten unter ben Xrägern, geraubt. 5ttte raaren in fet)r befdjäftigt, aU ba^ fie auf i^n Rotten adjtgeben fi3nnen. ®er ^oc^ 3gini unb S3uIIi ftellten i^m jeboc^ eine galle au§ jraei .Karabinern unb einem ©tüd ^^leift^, ha§ fo an ben 2)rüdern befcftigt raar, ba^ bie ©c^u^raaffen losgingen, raenn ha§> ^ier baran gerrte. Unb in ber Zat fing fid) eine§ 9^ad§t§ bo§ fd)öne ^ier unb raurbe fofort burdj bie graei kugeln, bie in feinen @d)übel einbrangen, getötet. 93efteigungcn bei? Stanlet), bei Subjüig öon Satioi)cn iinb be§ 33afer. 275 5(m 12. 3uli fonnte icf) bie 5(r6eiten a(§ üoUftänbtg Beenbet an- je^en. 5Im 7. luar Ü^occati, nQc()bem er nod^ einmal auf ben 9)Jo6ufu= gletfd^er ^urücfgefe^rt luar, um au mef)rereu ©teilen ber ^^elfeu bie ©reu^e be§ ®Ietfcf)er§ mit roten g^arbftridjen an^u^eii^uen, unb nad)' bem er alle feine Sammlungen öollftänbig georbnet ^atte, mit *^iijonfloIo. Dr. GaDoUi unb einer ^In^a^I Safonjo, bie einen Xeil ber ©erätfdjaften trugen, oou 93uJDngDlo aufgebrodjen, um fid) nad) ^tianba, bem tiefer aU ha^ SO^obufutal gelegenen l'agerplal^c, ,^u begeben. @§ blieb ein einziger 58erg übrig, beffeu ©ipfel uon feiue§ ^u^ betreten morben mar, ber ®effi. 9?atürlid) moHte id) e§ mir uic^t entgegen (äffen, aud) ilju in ':?(ngriff ^u netjinen, um fo weniger, al§ feine i^efteigung fid) mit ber ©rforfc^ung be§ S3u)ufuta(g üerbinben 18* 276 9Zeuntcg Kapitel. lie^, ha^ nod) ganj unkfannt war unb bafjer bie Wii^t (of)nte, e§ in feiner ganzen 9tu§bel^nung ju burdj^ie^en. ^Da^er Ijatte irf) früher angeorbnct, ba^ eine Slnja^I 33afonjo üon bem fünfte an, an bem ha^' 33uiufuta( in ba§ 9J?obu!uta( gegenüber oon 91afitaiua einmünbet, einen ro^en ^fab bi§ ^ur §ö^e anlegte. 'JJun mar bie 5(rbeit fo weit gebiel^en, ha"^ fie in ben nö^ften ^agen beenbet fein mu^te. Stf) f)atte bie 5lbfi(f)t, mit 8e(la auf bem 5tbftieg burct) bo§ Sujufutal 3U gelten, roö^renb dagni ben Transport alter übrigen ©egenftänbe, bie im ßager öon 33uiongolo ^urücf geblieben tt)aren, leiten unb mit feinen ©efä^rten (iaoalli unb 9^occati in 3banba ^u« jammentreffen foUte, um mic^ bort ju erroarten. Sbanba tüurbe fomit ber ollgemeine (Sammelpunft ber Äarattjane. 3ebntes l^apitel. erforfcbung Öes ßujuhutals unö Öes Oeffi. Rüchhebr öer expeöition. 9(timari'di au§ Siijongolo. — ^^a^S Sager öon St'an'^ti- — Sefud) be§ gtasiafen ©ee§ im 9Jtat)o:nataIc. — ^d) öertaffe 23itjongoto. — ®cr 58u|ufujee. — 'Stbftieg au§ bem 33iijufutoIe. — 2^a§ TOigufitoL — $Befteigungen ber ©ipfel bc§ ©ejft. — 5)ic ßriorid)ung bes 33ujufutal^ trirb becnbet. — ^ie Sieberüercinigung ber Gj-pcbition in ^banba. — 2Sieberaitfno{)nte ber bergfteigerifd^en Xätigfeit ber Grpcbition. — Stürffc^r md) ^s-ort ^5orta(. — 'S:a§ iiulfanifd}e ©ebiet üon Xoro. — Sagben. — 9tnhmft in (gntebbe. — 5:ie Üiiponfäne. — Stbfatjrt üon 9Ifrifa. — ©rfüllung bc§ SBnni'c^eä ©ir ^cmi) Stanleys. (Sofort nndj meiner am 1. 3uü erfolgten 'Siiidkl)x öom (£min nad) 93njongo(o n)urbe mit ben ^Vorbereitungen ^um enbgültigen Ü?ücf= juge au§ bem @e6irge begonnen, xdü'^vl \ü\x bie giuifd^en ben öer* fdjiebencn l^agerorbeiten freibtcibenben ^luifdjenpanfen benu^ten. (So unirben nod) unb nad) bie Soften mit ben n)iffenfd)QftIid)en ©ammlungen fonne ollen nid)t m\Uv nötigen Snftrumenten nnb fonftigen @cgen= ftönben fertig gemad)t. SBir üerfügten nur über 40 S^ofonjotröger, ttieil bie @r= näl)rung einer größeren Stn^ol)! in fo großer (Sntfernung oon Sbanbo fc^ttiierig gettjefen ttiörc. (£§ fonnte bofier auf einmol immer nur ein 2et( be§ SOkterioIg beforbert merben, unb bie Präger mußten ben SSeg öfter§ mod^en. Sie erfte ©d)ar Safonjo tuor mit 40 Saften am 4. Suli öon 33ujongoIo onfgebrod^en. ?lm 7, ging eine 278 3efintC'o ÄapitcL gtüeite Äarattjane ab, begleitet non ^^toccati unb Dr. (Saoaüi. ^er Ie|tere ^atte feinen ^Ibniarfd) befc^Ieunigt, ha er ijatk erjäfiten f)ören, e§ befänben ftrf) fronfe Xräger in ben einzelnen 2agent be» STaleg, ein ©erürfjt, ba» ftd) ober alö unbegrünbet cnnieS. (Sine SBodje fpäter üerlie^ (Sagni mit Sorenjo '^^ctigay, 33rorf)erel, beut Äod) Sgini unb 23 jTrägern 33ujongoIo. 3d) felbft niar am STage öor^er nac^ 2ie Srägcr in 3baiiba. bem Süjufntol anfgebrod^en. @(^(ieJ3(ic^, am 15. Suli, lag S3u|on= golo, nad}bem au^ 93ulli unb eine le^te Öirnppe öon 30 Safonjo ben ^ta^ üerlaffen Ratten, 'mieber öbe unb üerloren in ber [tillen S3ergeinfamfeit. SSoIIer 33efriebigung über bie geleistete SIrbeit, frenbigen ^er^enS bei bem ©ebanfen an bie Sfiüdfel^r in§ 25ater(anb, öerlie^en alle o^ne S3ebauern ben umnirtüc^en Reifen, ber [te fünf 2Bod)en lang beherbergt f)atte; öoü Ungebulb, jenen ©umpf, jene ©teine, jene traurige 35ege= tation öon ©c^immetpitgen unb ^(ec^ten, ha§> fa^fe Sic^t ber S^ebel, 3;er SJiobutiifluJi im (riitajceiuualb. @rforfd)ung hc§ 33ujufutall unb bei ®eifi. 9flüclfe^r bcr ©jpebition. 281 33iijututat. ben ewig ^erabpliitjcfiernben S^etjen, bie ^^eudjtitjfeit unb ^ölte 511 Der- (äffen, um bie ©onne, bie trocEne §i^e ber tropifd)en Ebenen tnieber* äufinben mit i^rer Sekn^füIIe, i^rem garbenraufdie, bem ^reifdjen ber ißi)c]el, mit i^ren farbenftrQt)(enbeu Slumen unb bem fröfjlidjen ^-8ü(fd)en ber forgen(o§ unb f)eiter baf)inlebenben SSaganba. 2)er ajfobufufhife, ben ein über 14 ^age an^altenbeS 9?egen= metter angefdjmeüt fjattc, mar nic^t raieberguerfennen; er bilbete gro^= artige Söoffcrfälle 5roifd)en ben terraffenfiJrmig auffteigenben einzelnen ^oc^ebenen be§ lak^. Überall begegneten bie ^erabfteigenben ^ara= luanen Slbteitnngen öon Xrägern, bie nad) Sujongolo hinaufgingen, um mcitere Soften ju ^olen. 282 3cf)ntc^^ .Kapitel. SBä^renb einen 53JonQt uorfjer ben non ber (Sbene ^ommen= bcn bo^ %ai beinahe leer oon tierijc^em Seben er)d)ienen mar, mad^te je^t nad) bem tnocfjenlangen 3tufent^Qtte im fdjroeigenben -Hochgebirge, tDO allerfjöc^fteng einige l^liaben am .^immel freiften, jebes Summen eine§ ^niefts, j^hz^ ^lügelrauidjen einen [torfen (Sinbriicf auf uns. 23i^unga lüar ju einem lüicfjtigen ©ammefplo^e geiuorben; e§ Xüax ber Ort, an bem bie Söafonjoträger bie SSaganba ber Sbene ab= (öften, wtlä) festere ficf) tüieberum in 3banba iaiiimeltcn. ®ie 9JJitgIteber ber Gjrpebition mürben, a(5 [ie nacfjeinanber in Sbanba öon S3uiongoIo eintrafen, üon ben benadibarten .Häuptlingen mit bem gemofinten ^^i'^i^oniell unb ber S)arbringung oon (55efc^enfen empfangen. S)ay Sager mar natürlich ber ßwi^^i^i^^enfunftlort für fämtüdje 23emo^ner ber umliegcnben fianbftric^e gemorben. g^rauen unb (Greife marcn eifrig mit bem 5(u5raufen be5 Ö5rafe§ unb bem |)errid)ten be» 93oben§ für ben 33au neuer öüt^^i^ mbm ben 3c^ten befdjciftigt. 35om frütjen 9J^orgcn bis jum fpäten 5(benb bauerte haS^ ©eläc^ter, ber Sürm, ba§ Strängen um bie ^euer, um bie ^üc^en unb bei ben öaar* unb 33artid}erern, mä^reub bie Slsfari fid) ^ier unb bort burc^ bie 93(enge bemegten unb fid) bemühten, ein menig Drbnung in biefem 9Jienfd)engemimmeI ^er^uftellen. S)er glu^ mar ftetg oon Siegern belebt, bie babetcn unb fic^ im 2Baffer mit taufenb ©djcrgen erluftigten. Dr. ©aöatli befam mit einem Mak üiel gu tun unb mef)rere ©tunben bei Sage§ mu^te er fic^ mit ben kaufen befd)äftigen, bie üon meit unb breit §u i^m famen, üon S^ermanbten ober J^^wi^^^^ mit ttebenber Sorgfalt geftü^t ober getragen. 93ei ben ffeinen Ope= rationen fdirien unb meinten fie, um gleich bar auf gu lachen, ganj mie Äinber. ßagni ftellte eine S^lei^e magnetifdjer 53eoba(^tungen on. Dr. 9f?oc= catt unternahm geologifdje unb minerafogifc^e Gjhirfionen in bie erforjc^ung bei' ^^ujufutal-^ uiib bc$ Üicji'i. MMki)v bcr efpcbitiou. 283 Umgebung, barunter eine md) bem See okrt)aI6 9Jafitaum bei ber ^inmünbung be§ 9J?Q^omata(§ in ha§> 9}ZobufutaL 5)iejer See war bereits öon 5J?oore, non ^ofjufton, non ^ame unb anberen ge|ef)en Üac3cr IX am 3iif"ii'nicnfluiH" bei Wiflufi mit« 6i-ä ^-yuiiitii. uiorbcn; ^rej^fielb nennt il)n ben Ä'oboforafee , ober nad) ben 9'?ei[eberid)ten gu fd)tiefeen, fcf)eint feiner ber benannten in feine SR'ä\)t gefomnien ^n fein. Um ju ifjm ju gelangen, muB man öon Sflafitanja ol)ne irgenbeine SSegefpnr in bid)tem Urtualbe üorbringen 284 3c^ntct^ ftapitel. unb fid) mit bem 93eile Saf)n burrf) ba§ 33Qmbu§ro^r, bie ßianen unb bie ©rtfajeen bred^en. SÖian !ommt über SJioroncnrücfen, bie eine jo üppige S3e9etation geigen, ha'^ man an mand^en ©teilen anf bem ©trauc^werf gef)t, auf einer etofti jcf)en , oft üier bi§ fünf SOZeter ^oljen Unterlage üon B^f^^Q^i^ """^ 2anh. '-l^on ^dt ^u 3^^* flettert einer ber Söafonjofü^rer auf einen Söauni, um fid) ^n orientieren. Sn ber 9iäl)e eine§ geftürgten S3aume§ finben fic^ ©puren einer öerlaffenen geuerftötte, ein ©tüd 3^itung unb eine alte ©arbellen= hüd}]e, Stugeid^en, bie auf einen früheren ^oiidjung^reifenben t)in= lücifen, oieöeid^t auf SSoIIafton ober ein anbere§ SOätglieb ber @f= pebition be§ Sritiff) 5J(ufeum. i^on f)ier au§ erreicht man in einer ©tunbc ben ©ee. (S§ ift angenfdjeinlid) ein lönglii^runber, glazialer ©ee; er erftredt fid) öon ©üboft nad; 9^orbiue[t, mit fenfrec^t anfteigenben Ufern, unb ift oon einem fdjmalen ©aume üon ©umpfmoofeu umgeben, jenfeit beffen ba§ SSaffer fofort tief beginnt. 9fting§um:^er lagert ^f^ebel; e§ f)errfd)t Xobeöftille, unb nirgenb§ geigt fid) eine ©pur ticrif(^eu ßebens. Sf^occati fammelte l^ier ^flangen unb Xiere au§ ber Ä'Ieintierwelt ber fumpfigen Ufer. Sorengo ^etigay unb 23rocE)ereI befudjten fpöter noc^ einmal ben ©ee unb fonnten fid) nod) beffer baoon überzeugen, ha'^ unter normalen SSer^ältniffen fein J^^wB in i^m entfpringt. — 3Säf)renb in Sbauba alles mit mannigfaltigen Strbeiten be= fc^äftigt luar, bradjte id^ bie (Srforfd)ung bec^ @ebirge§ gum 316= fd)IuB. Sd§ toar am 9JJorgen be§ 1.3. Suli oon 93uiongoIo auf= gebrodjen mit ben g-ü^rern ©iufeppe ^etigay unb Dllier, einem 2(§fari, einem S3ot) unb fiebge^n fd^margen 2;rägern einfd)lie^fid^ be§ 3^ü^rer§ berfetben, eine§ f^ijnen alten SOIannes oon fünfzig Salären. S(uf bem gref^fielbfattel n^aren ©eüa unb S3otta gu mir gefto^en, unb oon ^cr (fbuarbfpit m ^cl 3«^t^nbafpit l'ubii'ig von iiiuiM)cn, i'oii ^cl■ libiuiibfninc bc>i Siitcv aus (icfcl)C! "Pmioviiiiia bei Jolanbaüiilic bci^ (»iofil ©rforf^ung bc^ ^ujuhitolg unb be§ &ci)u 3?ücffef)r bcr ßjpebition. 285 lüir marfc^tcrten bann ,yiiammen h\§ giim Sager III unterfjalb bcr Söe[ta6^änge bc§ ^afer. ®aö «Seental, burd) boö luir fo oft bei 9?egen unb 9Ze6e( ge= 3ogen waren, nafjm je^t att bem fd^önen ^eiteren 2;age einen gan^ onbcren lanbjd^aftlidjen Sl^arafter an. '^od) bringt bie Sonne, burc^ ^^a^^ bi^te, tranrige ©encctengebüfdj gefeljen, eine 5trt 9J?i§flang in bie S^latur; bie ipelidjrtjfen madjcn ben Sinbrud non 33lnmenjfe(etten, ha§> ganje Sanbidjaftebilb ift büfter unb ernft, of)ne Scben, oon be= Üemmenber «Stitte. 3(ni folgenben 2;age njnrbe bie Suft nadj einem ©onnenaufgonge öon blenbenber Älar^eit oon neuem burd) Dtebel oerfd)(eiert. Stuf bem befannten 3Sege erftiegcn mir ben Scott = (SlIiotfatteI unb mar= fcfjiertcn bann in bem au§getrodneten glupett auf ta§> S3uju!utal ^n. Sie Soranfc^reitenben fc^mebtcn in beftänbiger @cfa^r, oon ben öcifi Boit bcr Sbuaibipitjc Del '^afev aii-i. 286 Se^nteä Äapttel. ©teincn getroffen 511 incrbcn, bic [idj trot^ aller ^orfidjt unter ben 2;ritten ber B6)ax ber belobenen Sieger lostöftcn. %m unteren (Snbe ber 3^e(§rtnue augefommcu, gelangte bie ©?= pebitiou nadj fuapp einer Stunbe auf einem SJZarfc^e quer burd) ben au5 grotesfen Senecienbäumen uub immergrünen öebüfd)en befte^euben SSalb, ber an einer ©teile burd) eine furge ©umpfftrerfe unterbrod)en mirb, an bie Ufer be§ 53uju!ufee§ (3918 S[Reter), eine§ reijenbeu, um* fangreidien ftitlen 25afferbedenf\ auf bem einige ©nten um^erfdjiuammen. 2)er 3(nb(id ber ©ipfet be§ Stan(et) unb bee Safer mit i^ren fc^auber= erregenben, jenfred)t abftürgcnben Söänben ift l^ier unüergleidjlid) groB= artiger a(§ ha^ §od)gebirg§gemälbe, ha§: fidj im oberen Steile be§ 9}?obiifuta[5 bem 5{uge bietet. 5Iuf ben moosbebedten Seeufern, ätuifd^eu ben Siufen inirb balb ber für bie Gjpebition nou ben 33afonjO angelegte SSeg fic^tbar, ber an einem fanfteu 5tbl)ange quer über bie obere Xerraffe be? -Xatee füf)rt. 2;er 2öeg enbet in einer 5stic"cnge, bie oon Sergmaffen ge* bilbet mirb, bie [ic^ üon ber 9)?oorefpi|e be§ 93afer unb ber ^sobnfton* fpi^e bee ©pefe l^erabfenfen. .s^ier erf)ebt fid) eine erfte fteile @elänbe= ftufe, im gangen benen ö^nlic^, bie ba§ 9}^obufutaI burc^fdjueiben. §ier erfd^einen audj bie erftcn örifageen tt}ieber (3748 SUJeter), unter* mifd)t mit fpärlidjen Sobelien, bie aber faft alle abgeftorben finb. 9^uu gef)t ej haih auf bem red)ten, ba(b auf bem Hufen Ufer bee Stromes bergab, bis man auf eine gmeite ^oc^ebene getaugt, l^iuter ber fid^ bas 2al gu einer engen @d)(ud}t gufammengie^t, bie baburc^ gebilbet mirb, baß fid) hü5 S3ergmaf[io, an beffen äuBcrftem Sübenbe bie (iaguifpigc liegt, quer über hQ§^ Xai f;inmeg nad) D^orben erftrcdt, faft fo meit, ba^ es mit bem [anggegogeueu gemaltigen 9Jkffio bes Spefe gufammenftö^t, bas oon Sßcften nad) Cfteu ge== rtd)tet ift unb bi^ t)ierf)er bie nörbtidie, linfe Seite be§ STales bilbet. 9luf bem ^amme biefeS geI§t)Drfprung§ be§ Spefe erf)ebt fid) ber 'J3ujulufliiij beim ontaiiiiiicnflufi mit tcm liiaiuirrggici. ©rforjc^inig beiä 33uiu!ittal^ uiib be^ ®cffi. JRücffc^r ber @j;pebition. 289 fcüjame müno(it§ifcf)e Reifen oon rcgednäfetgen, Qrd)tteftonifd^en g^ormcn, bcr fcfjon in ber ©djilberung ber erften ^Sefteigungen be^ 33a!er er= wixijnt lüorben ift. SSir fteigen bie ©c^Iud^t auf ifjrer rechten ©eite hinunter; fie ift unten mit einem unburc^bringüd^cn ©rifa^eeniuatbe Bcbedt, ber oiet ^citncrtuft ücrurfad^t ^ätte, wenn nic^t fc^on ein ^fab fjinburcf)== genauen luorben wäre; au^ i^m gelangen mir auf bie fe^r au^gebe^nte britte ^oc^ebene, auf ber oerfc^icbene non $Rorben l^er fommenbe D^ebentöter einmünben. Saio eine oerläuft nadi SfJorbweften l^inter bem öftüdjen Vorläufer be§ Spefe, niu in ber engen @c^Iucf)t gujifdjen bem (Smin unb bem @efft gu enben; e§ ift ha^^ 9J?igufitaI. ^\vd anbere 2lu§läufer, bie burdj einen ytebenfamm getrennt finb, njerben öon bem ^ergffuffe ftnrungu burc^ftrömt, ber au§ einem öon bem ^otanbagIetfd)er be5 @efft gefpeiften @ee entfpringt, unb bem 2Saigga= fluffe, ber ebenfalls aus einem ©ee am gnf^e be!§ nörb(id)en "^^^ortat^ bergen fommt. Äaimt auf ber ^o^ebene angelongt, fc^higen mir an einem ge^ eigneten ^la^e bie Qütt auf, in ber 9lä^e eine^o gegen bie SSitterung Sc^u^ gemät)renben ^^elfenS, am ^u^e ber red}ten ^almanb, in einer gan^ üon blü^enben .öelidjrlifnm bebecften 2öalb(id)tung. Ci}er SäUO 9Jieter t)od) gelegene 'ij^unft ift äufterft matcrifdj; er ift umgeben uon ?(bt)ängcn unb SSänben, bie mit üppigem 2BaIbunid)§ bebedt finb unb liegt gegenüber ben ^elfentürinen ber nörblidjcn ^4>i-^^"tal= fpibc. 2)iefeä Sager, 9h-. IX ber Äartc, nntrbe ber ';?luvgang5punft für bie öefteigung be§ ©effi, be§ testen, ber nod) ^u be^mingen blieb. 9(m 9J?orgen bc§ If). ^suli burdiguertc id), oon ben beiben 33crg- fiibrcrn unb menigen Siegern begleitet, bie (ibene in nörbüd^er 9?idj= tung unb manbte und) einer (vinfenfung in ber fid) öom Spefe l)crabfenfenben 9iorbuianb be» laleS ^u. .'pierl)in gelangte unfere ;)iiiiiH'iijLiri. li) 290 3cf)ntc§ f apitcL flciiic unr auf bie ^erraffe gelongten, Xie lij;pc&iiioii luu'Dci' in ^»liauDa. auf ineldjer ber SoIanbagtetfd)er niünbet. 2)ie brooen S3afonio mar= jdjierten öorjüglid) ; bie on[trengenb[tc "iHrbeit fiet ober boc^ ben (VÜbrern ju, bic ben SBeg bahnen mußten, inbem fie ©eftrüppe unb Strand) roerf aller 5trt nmt)ieben. Sager X mürbe in einer §ö^e öon 41 60 9J?eter über bem 9J?eere, in ber ^Jcö^e einer alten SOioränc, aufgefd)tagen, einige 100 9)?eter nun ber je^igen (Snbmoräne be§ @Iet|d)cr§ entfernt, ber, in ©erac§ ^erriffen, auf bem Üianbe eine§ fen!red)t abftürjenben ^clfen^ enbigt. 6enecicn unb ^efic^r^fum bringen nur nod) eine fur^e 3trecfe 19* 292 3cf)ntcei ftiHiitcr. Söaganöaborj. okrf)a(b bc^ 2at3er§ tior. löon biefcr f)oI)cn ^^erralje au§ gefcljcn, bi(bct bog 9(mp^ttl)eatcr bcr 93crgc eme§ ber fdjönftcn Sftimbgemnlbe, bic fic^ auf beut Dimüen.^iDri beut 5(utic bavbictcn. 5Im 9JJorgen be§ l(i. mar aücv ring!§ um boS Säger (icritui ge^ froren. 58or STageSanbrud) nmdjten mir un§ tuteber auf bcn 2öcg. Surdj eine oben oon ben (Snbferacs bes Solanbagletjdjers gefrönte @c^Iud)t, bann über bie 3^eljen red)t§ non i^r Ijinweg erreid)ten tnir 5unäd)[t ben J^nrn unb bierniit ben 6übo[tfanim bes S3ergee. Um ß ll§r 30 3}änutcn jeUtc id), ofjne haf] xd) oon bcm ©eile ^ätte @e- braud) ma^en muffen, ben %n^ auf ben 4769 9J?eter fjo^en, felfigen ^olanbagipfet, unb DKier begann fofort mit bem 5tuf6au eine§ riefigen ©teinmanuy. 3)a§ !föetter, ha§> beim 5tufbrud) au§ bem Sager ein bro^enbeö 2Iu§fe§en ,^eigte, (;atte nad) unb nad) oöUig aufgcffart, unb inir Ratten einen präd)tigen Überbüd über fömtlidje Söerge, fo baf^ id) nod) ein p^otograp[jifd)e§ "ipanorama be§ ganzen Gebirges aufnehmen @rforf(^ung bc^ 'iöiiiufutoli' unb bc§ ®c'][\. JRücffcf)r ber Sjpcbition. i>',)3 füiintc. Xk Ä'cttc mar inui uollftöiibii;} in gtnci ^unbbilberii auf= (lertommen, bie uoii ben Qiif3erftcn (Snben be^ ungcljcuren Ävci5= bogen» an-^ pijotoQxapljmt luorben luaren: oon bcr ©tairSfpilje bc» Siibiuicj uon Saooi)en unb bcr Sofanbafpiljie be^ ®e][t. 5(ii bicfc Stratorii'c HaitabaroQa bi'i Jcit i'ortnl. id)licficu fiel) ha§> uon ber (£biiarbjpii3c aufgenümniciic ^^panoranta unb bog öoni ©rauerfclfen an. 9JJir gctjenüber bcf)nte jid) in hir^cr Crntfcrnnng bcr ,^erf(üftete ^'cl^grat bc!§ ©min, füblid) öon bicfcm bcr 2pefe mit bcni inäct)tit]cn '-Isittor^ßmanuclcjlctfdjcr, bcr wu tcincm '45nnttc ang fo bcntlid) jidjtbar i[t wie non bcn Ö^ipfeln bc§ @cffi. .^inter \t)m ergebt fid) bcr oberfte Äomni ber aj^orgbcritafpitu^ mit feiner gcmaltigen S^orbiueftfdjultcr. 9tod) meiter füblici) liegt bcr gan,H' 294 3ef)nte§ Stapitel. 33a{er mit feiner railbeii, fentredjt in ha§ Sujututal abftür^enben ^etS- iimiib. Cftlicf) üon bem le^teren ragt f)inter einer $Rei^e non 5(u§= läufern bie (iagnifpi^e empor. 2)er ©ejfi fte^t in füböftlic^er 9ti(i)tung mittels eine§ longgebefinten 5(n§(äufer§ mit ber nörblid)en ^^ortatjpi^e in ßufai^n^fi^^ing. @§ jc^eint, qI§ Herlaufe bie SSaffcrfd^eibe Don ^ier au§ über eine Olei^e üon §öf)cnrürfen, bie in norbö[tlidjer 5Rid)tung oneinanbergelagert finb, |o bafe bie oon ber Cftfeite be§ öejfi fjerabftromcnben ©eluöffer bem Softem be§ Semlifi ange{)ören mürben. Sänge mcilte id) auf bem ©ipfel, um jum testen ''))lak ha§> gro^= artige öemölbe ber 33erge unb ®letfd)er ^u bemunbern, bie je^t feine ©e^cimniffe für mid) me^r bargen. 2)ann erftieg id) Iäng§ be§ fdjnee^ bebedten ^amnie§ in einer falben ©tunbe nod) bie Sottegofpi^e, bie 50 9Keter niebriger ift al§ bie Solanbafpi^e. 3)ie 5tu5fi(^t ift im grojicn unb gangen biefelbe. 3n einem engen Sale nörblidj öon bem graifdjen bem Öeffi unb bem ©min liegenben Saüallifattel mirb ein fleincr ©ee fidjtbar. Sluf ber norböftIid)en unb ber nörblic^cn Seite bec- ©min fenfen fid) brei ficine ©letidjcr ^erab. 2)ie SSeftmanb be§ ©effi ift gan^ üon einem @(etfd)er eingenommen, bie £fttiianb nadter ^d§>. SfJodj öor ber 3[Rittagsftunbe maren mir wieberum an unfercm am ^JJorgen oertaffenen ^^^^e angelangt. 2öir l^atten benfelbcn SSeg gurüdoerfolgt, marcn aber am 9?anbe ber ©d)(ud]t anftatt auf i^rem örunbe ^erabgeftiegen, um ims nidjt ber @efaf)r ausgufe^en, an ben 5eracö be^? Sofcinbagletfdiers üon Saininen getroffen gu merben. ''Rad) furger 9^aft rourbe ber Sfiüdmcg angetreten, unb rafd) ftiegen mir ^um Soger IX im ^ujufutale fjinuuter. Söö^renb ber gangen (Sjfurfion mar ber feltfame 9J?ono(it^ auf bem 2(u§Iäufer, ber bo5 93ujufutal uon bem SJügufitale trennt, in ©idjt geblieben. 33on feinem eigenartigen 5(u5fe^en angelodt, J)atte ©rforfd^iing bc^ 33uiufittal'o unb beä ©eijt. 9tücEfcf}r bcr @i-pebitioii. 295 Xii? tSjpeöitioii bei öcr ;Kiicttt'l)r au &eii iMttoriaji'i'. Sella barauf ücr,^id)tct, mid) auf bcn ©effi 51' begleiten, um bcu 3Scrjud) ,^u iuad)ni, bcu ^-clfcu in bcr 9iä()c ^u bctradjteu. 5(ui 5J?or(icu beö 15. brad) ©ella in 23otta» 23eglcitunti anf unb fcf)rte 5uuäd)[t auf bie jtueite Xerraffe be§ 2a(e§ gurüd, um baun bie mu riefigen ©rifa^een unb immcrgriiuen (5träud)ern bebecfte S^orbmanb I)iuauf5ufteigcn. (5§ umr fe{)r unebencsi ©elüube, auf meld)em gc^ maltige Jf^-'blödc auf geftür,^ten, oou 9J?oüi?^ über,^ügenen ÜHium= ftämmeu umgangen tuerben muf3ten. 3)er 9ie6cl füllte Sella ein, beoor er I)üdj genug gelangen fonnte, um hcn SOJonoIittjen beutlid) äu fcbeu. 5lm nädjften Xage üermodjte er feinem ^kU lueit nüf^er ^n fommen, fa^ fid) aber enttöufdjt, ba er fidi nor einer ^•elgfpiUe befanb. 296 ^ei)ntc§ Stopitcl. bic infoIi]c ifjrer ifolicrtcn Üage iiuf einem Äamme gro^avtiiicr er* festen, a(§ fie in 3isirflid)feit tuar. 9.)?it fiereinbrec^cnber S^adit fe^rte er in§ Sager IX ^urürf. 5lm 17. Suü lüurbe ber Slbftieg iii§ %ai tuieber aufgenommen, bei bebecftem |)imme(, aber o^ne Stegen unb 9cebel. 2Bir überjdjritten bie (Sbene, auf ber fid) bie Xäler 33ujufu, SDJigufi unb i^nrungu üer= einigen unb bie tt)a^rfd)einlid) ben gegenwärtig gan^ mit Sinfen bebedten @runb eines früf)eren ©ee§ bilbet, unb marfdjiertcn an ber linfen ©eite entlang, wo ba§ ©elönbe gan,^ mit fleinen grasben^adifenen S3obenerI)ebungen bebedt ift. 3)ie Sjpebition gelangte auf bie britte Xalftufe, bann an bie britte STalenge ^tuifdien ben beiben f üblichen ^ortalbergen. §ier biegt ha§^ %al leidjt uad) ©üben um, unb ber SSeg fü§rt fteil bergab an bem linfen Ufer be§ ^Iuffe§, ber fid) in ©tronif fdjueüen unb fdjänmenben SSafferfällen fjerabftür^t. ©ine furge ©trede unterhalb ber @bene ^ören bie ©euecien auf, luäfirenb bic Sobelien (Lobelia Stuhlmanni unb Deckeni) nod) üorfommen. ^ad) Überfc^reitung be§ SJJanureggio, eine§ linfen SfiebenflnffeS be§ iöujufn, gelangten wir in ein ©ebiet, haS^ mit einer riefigen ©raSart bewadjfen ift, bie ein wahres 9f?öf)rid)t gwifdjen ben ©rifa^eenftämmen bilbet unb alle fteilen 5lbt)änge ringsfiemm bebedt. S)iefe finb mit mäd)tigen ge^^blöden überfät unb werben burdj ga^treic^e fleine C£-iu= buc^tungen unterbrochen. 2)ie 9'Zeger f)aben ^ier ben ';|3fab angelegt, inbem fie bie langen, biden 9^ot)re einfach angriffen; biefe bilbeu eine elaftifd^e Unterlage, ouf ber man bei jebem ©djritte ausgleitet, ciufinft unb ftolpert. 2)a§ Sager XI würbe unterhalb ber '^^ortalenge 2910 9J?eter über bem SlJieere anfgefdjlagen. (Snblid) befanb man fi(^ wieber in einem wirflidjen äöalbe, umgeben uon möd]tigen Säumen, öon fd)önen mit ßianen bebedten ^obocarpuSbännum, oon S3ambuSgebüf^en, au^er- ®tforf(f)ung beä 5BujufutaI§ unb bc'5 ®e)fi. 9iudfe^r ber ejpebition. 299 l^alb ber Siegiou ber ©enecien unb iiobelien. gerben non ^2(ffen tummelten fid^ gtuifcficn ben ^^([ten, bte Suft war öon ^ogelgefang crfüat. 2(m 3(6enb begann e§ luieber ,^u regnen, gum erften SOkle nod§ je^n Xogen trorfneu SBetters. T)ie einzige ßeit ununterdrodieu fc^önen SSetterg, bie bie öi-pebttion im ©ebirge erlebte, lag ()inter uu§. 5(ni näd)[ten Xage ging eä auf bem linfen Ufer be§ ^^i^ff^^ auf einer immer beffer merbeuben ©tra^e lueiter bergab. ^Xuf bem ©rnnbe be^ Zak^ angefommen, manbten mir un§ uad^ ©üben, gerabe§meg!§ auf ben 9J?obufu ^u, über ben eine SambuSbrücfe gelegt morben mar. 33alb baranf gelangte bie ©jrpebition auf ben alten 35>eg burdj ba§ SOJobnfutal unb flieg ^ur 9J?oräne üon S^Jatitama empor. ^\mi ©tunben fpäter traf fie in Si^uuga ein, unb nad) ^mei meiteren ©tunben in ;vvbaubo, roo fic^ bie gange (Sypebition enblid) mieber bei= fammen befanb. — S)ie 5lufgabe mar gelöft. Sauf be§ guten 3ueinaubergreifeu§ fämtlid)er 9)?itglieber ber (Sfpebition mar bo§ Unternehmen in jeber SScgieljung mol)lgetungen. 3d) f)aht in ber umftel)eubcn Tabelle alle 93e[teigungen ber 93erge be§ SfJumengori gufammengcftellt, bie üou ben 'DJcitgliebern ber italienifc^en ©fpebition in menig uu1)r al§ SU^onat^frift, üom 10. Suui bi§ gum 16. ^uli, auygefül)rt morbcn finb. ©ie ftellt nur bie bergfteigerifdje ^ätigfeit ber ©rpebitiou bar; bie (Srgebuiffe fämtlidjer übrigen ^Jtr- beiten laffen fid) nid)t fdjeumtifd) jufammenfoffen. ,",00 3cf)ntel ftapitct. Über(irf)t bcr uon bcr italicni)d)cn (£';rvcbitiou aucgcfül)rtcu (^ivfc(= ■Jio 'i^ergc finb narfi ilircv •'oo()e aiifiicfülirt. Xie 33crq ®ipfel 1 .\Söf)c Xatiim 33c,-teiger ^^mgeglagencr @tan(eQ . . SRargtierita 5125 18. Swnt Öerjog ber Stbrujjen. 3SonbemSattel — Aüf)rcr: ®. ^cti^- ,^retidicn ?((cf=^ cjaj, CUter unb anbra iiub 93rocf)ereI. 9Jiargt)eritn aus. '^(lajanbra 5105 18. „ 20. „ 22. „ 26. „ ^erjog ber Stbruj.^cn. Cftfamiu. — 5üf)rer: @. i^etU ; gaj, Ctlier unb 33rod)ereI. .'öcr'iog ber ^(brujjen. U. Gagni unb 5(. C£a* öalli. iBittorio Sella. „ 27. „ %. Scüa uub 5L 9toc- cati. Öeleim 4995 20. „ Öerjog ber ^i(bru5scn. Cftidiluclit. — ^ü^rer: ®. $eti= gar, Cüier unb iöroc^erel. 3Jfoebiug 25. „ 33. ©eüa unb %. 5Roc= Cftfanim. cati. — mi^rer: SSro^erel unb Sotta. ©aootien 4880 20. „ .^erjog ber Stbrusjen. Iraüerfierung. — AÜ^rer: 05. ^ett= gaj;, DUier unb 33rod)ere[. Spefc .... 58ittor Gmanuel 3of)nfton 4901 ^H. „ 4848 •Öerjog ber Stbrujjcn. :i>on Söcftcn. — iü^rer: ©. ieti= gar, Cllier. gfJidjt bestiegen. «atcr .... (Sbuarb 4S73 10. 3uni 2. 3uü .'oerjog ber ^tbrugi^en. %m\\ Wrauer — AÜf)rer: @. $ett= iattel aus. gaj;, CEter unb S^rocfjerel. %. Seüa. 3.?om Arcjf)- ficfbmttcl aus. ©rforicfiung be^ S3ujufuta(i§ iinb be§ ®eiji. 9iiirfte^r ber (£j:pcbitioii. :}01 kftcigmtficn in bcr OiuttJcnjorttcttc ^"vüt)rer finb mir bei bcn Grfterftcigungcn geitaimt. im 3unt uttb ^nü UKXJ. Serg OHpfe( .•001)0 Saturn iöcftcigcr 6ingejd)lagcnei- 3.'Bcg 33a!er (imin &m . ©buarb i;cml)cr 5. Suli 11. „ 482!» : 10. 3imt SSoüafton 4659 10. ^uü iiJoorc 4654 12. Sunt ■V)unUicrt 4815 .Slracpclin OiOlanba 10. 3uU 28. ^uni 4801 4769 16. Tviiü ^>3ottcgo 4719 16. „ i.'ubtiiig 0. Saimucu 3i^cicimaint : 4663 Sclla 4658 4. „ Staii-Ä 4590 19. ^imi I 8. ^iili ' 12. „ (iagii Liogiii 4519 8. „ ^crjog ber Stbrugsen. §eräog ber ^tbni.^^en. Sß. ©eüa. .ticr,^og ber 5(tiru,s,ien. — Aül)rcr: &. ^4>cti= gay, OEier iinb 33rü(f)crel. .s'icr^og ber 9(bruäjen. — jViUirev: Ddier, S. X^cÜm- 'iß. 3eüa. — Jvüljrer: "-örodjerel unb @. SBotta. ^erjog ber 'Jtbru.i^en. ^er^og bcr ^Uiruj^en. — g-ütirer: ©.uiibS. ^etigay, CUicr. 'Sliäjt beftiegen. .s^erjog bcr ^Ibnij.^cn. — Aül)rcr: &. "ipeli^ Qüx' unb Dtlicr. |)er5og ber ^tbrujsen. — (^ü^rer: &. ^!ßdU c\ax unb £IIter. ^J(id)t beftiegen. ^^. Sella. — 5üt)rer: ■öroc^eref unb e. 33otta. 'ü. ScIla unb '?(. 'Moc' cati. — C[)uc AÜlirer. .s>cr,^Dg bcr 'Jfbrujjeji. «. SeCa. U. C£agni. — Jvüf)rer: &. ^^.H'tigoj; unb 58rod)creI. U. Cagni. fietbfattef au^o 35om ®rauer= jattel aü%-. Dit\d)luoIfen= nnb 9Je6cI)rf)Ieier ge()ü(It unb tinirbc nic^t mieber fidjtbar. 2Bir waren in bie erftidenbe ^il^e ber C£bcnc ^urücfgefefirt , nnter bie In[tige S!}?enge ber Kroger, ^u ben nertrauten Silbern ber ßingeborenenbörfer mit ibrcn Ülanancnpffan^ungen. 9(n jebem Sagcrplaljc nnirbcn mx bnrcf) 6incv unierei Srai^er. bie ^änptlingc mit |bem gan.^en ßeremonicK ber ofrifaniic^en ©tifctte empfangen. :^n 'i^oxt ^^ortal überboten bie englifcfien Cfti,^iere, Äönig Äafo= gama mit feinem ^offtaate nnb bie 93tiffionare einanber an öaftfreunb* fd)aft nnb Siebensmürbigfeiten gegen mic^ nnb meine 33egleiter. 9?occati begab fid) üon t)ier am in SeHas Segleitung auf einen geologifc^*pl)otograpl)ifd)en Slnsflug gn ben ßratcrn nnb ^raterfeen be§ 58nlfangebiete§ non Joro. Xie Ufer ber (eueren finb mit einer unburc^bringlid) biegten SSegetation non "Palmen, ^rac^enbänmen ©rforfdiinig be§ 93ujufutaI'o unb be§ &c\\\. ^"Kücffefir bcr ßj-pcbition. 303 unb (Siip^orbien bcbecft, bie fid) im Si^affer lüiberfpicgeln , unb alleS wimmelt Don einem untjlaubüdjen XicrleOen, auf bem SSaffer, in ber Suft, im ©cbüfd^, üielleid)t gejd)ül3t burc^ ben Slberglauben ber @in= geborenen, bie fic!^ nur unt3ent in bie '^ä^z ber 93n(fane tuagen, be§ gefürrfiteten ^(ufentdalt'o non 3fiw^''ci^fi"i^ ^^^'^ t^^K'" @ei[tern. Ser isiftorinnil an feinem Uriprung. ^ngtüifcfien unternahm id), non Gagni unb ßanalli Begfeitet, 3agbau^?f(üge. 2Bir befanben un§ in ber trorfnen, menig günftigen ^sQtjresjcit. (S§ war ein ®ing ber llnmöglid^feit, in bem Iiolien @rafe meiter.^nfommen, ba§ bie ^fnbe mic 9}^iuern einld)(ief3t unb ben ^äger am lUusblirf auf hü§> anftofsenbe (belaube fjinbert. ^Otad)t§ (eudjtet bie gan^e Umgebung üon g^ort '!|.^ortaI non rotem g^euerfdiein. @§ ftnb fi(omctcr= lange trodne "»Prärien, bie in ^-lammen ftef)en. (So nafjte ber ^Hugnft t)eran, mit ibm bie Stutibe ber ^ücf= reife. 2)te ©ypcbition Herlief gort ^^^ortaf, begleitet nou ben .^erren ^noiii(e§ unb .V)a(bane. 1rol3 ber ,^af)Ireid)en !!)tegengüffe loberten '»04 3ef)nte§ Slapitcf. überall Jfi^'^i^'^^^ünj'te auf, bic mitunter, mcuu bcr 2Sinb mefitc, aud) bic ^-elbcr er^riffcu. 3ivcitc ^'^Ibcrftrecfcu umrni taU uub mit 'Xfc^e bebcrft. 'am 7. ^fui^uft iibcrfdiritt bic Grpcbition bic ©rcn^e ^tüijd^eu SEoro unb U^auba, an bcr Oireujc uou 9J(ajor 2Bt)nb()am empfangen, ^ic Xräger fd)icncu cbenfaK« t>on bcr Ungcbidb nad) bcr .S^cimfelir ergriffen unb 3Dgen rafd), mit fc(tc= nen 9?uf)epaufen, i§re§ SBegeS. Xic Tage§märfdic niarcn in ucrfdiicbcncr SÖcifc eingeteilt, unb ec^ iinirbe oft an Crten gelagert, an bcnen nmn auf bem .soinwege nidit (lalt ge= niadit [)attc. ^\n '-J^iiubia würbe, töie bereit* iu Äidiiüini im Äönigreid]c Xoro, bcr 'i)Jcarfdi unterbrod)en, um eine ^}\cif}e magitetifcf)er 23eobadjtungen ^n madjcn. (Snblid), am 14. 5(uguft, gelang- ten mir an bic Ufer bc? 3Siftoriafce5. ^ie ^^if.^iplin ber -Haramane f)atte fidi in ben Ictjtcn l^agen etraae gelodert, unb jcben 5(ugen=^ blid entftanbcn rtreitigfeitcn, ^önfercien unb Älatfdicreicn unter ben 2;r tigern. 33ei ber 5Hürftcf)r fiatten mir einen birefteren 2Beg eingcfd)(agen unb erreidjtcu bic Ufer be^ 3eec^ gegenüber ber äuBcrften 3pit3e ber ^albinfef, auf ber tintebbe liegt. SÖ5äf)renb bie Warfen ,^ur 5(bfabrt bereitet unb bie Saften barauf »erteilt mürben, frü^ftücften mir am Ufer bee ©ees im Sdiattcn ber majeftätifdien 93äume. 3n ben erftcn 'i)tad)mittag5ftunbeu trafen mir in (Sntebbe ein. 3ii einem SSagaiiDoborf. CV ®rfor)rf)Hnc3 be# ^ujiifutal^ unb bc^ ©cfn. $Rüc{fel)r bcr Gj:pebition. 305 Ülad) einer 2Öocf)e, bte mit ber S^erparfuiig be§ gefamten ^])J?ateriaI§ in Giften au^gefüttt würbe, nnb in ber ben Sd)eibenben bie ^erjlidjften 33cn.ieife ber ©aftfrennbfdjaft nnb leilname non feiten oder in ber ®tabt anfäjfigen (Snropäer bargebrorfit mürben, Herlief unjere Grpebition ©ntebbe unb feinen ßran,^ non &Iül)enben ysn']dn nnb lüften auf beul 3)ampfer „Sibt)I". llntenuegS berüf)rten mir vsinja, um bic berüf)mten O^iponfälle ,^n 6efurf)en, bie ben Urfprnng be§ '-^iftorianilö bilben; wir nnternaf)nten in ben (anggeftredten 5^ät)nen ber ©ingeborenen einen 5(uÄf(ng auf ben bunfelgrüuen ©eiuäfferu be§ JlnffeÄ. 5(m 24. 5(nguft trafen mir in ^^ort 5^orenee ein, um nod) an bemfelben ^^age mit bcr (Sifenba()n meiterjnfal^ren. ^^(m 28. 5(nguft nerlien bie italienifd)e (£-;i-pebitiou auf bem Xampfer ,,^^catal" ber fran^ijfifdien ,, Messageries Maritimes" bie afritanifd)e @rbe. — 5ii ^(^all^a. güuf SJionate fpiiter batte id) Ok^egeiibeit, in '^Mmn in einer feier= lid)eu Silumg ber 3talienifd)en @eograpl)ifd)en C^efeÜfdjaft ^i^erid)t über nnfere entbecfungeu jn erftatten, unb menige ^age fpätcr tonnte id) in 2onbon oor ber Äöniglidjcn öeograpbifd)en ©efeüfdiaft barlegen, ban in Erfüllung gegangen fei, ma^5 3ir .s^enri) etanlen fünf vva^re imrber in bcrfelben ®efellfd)aft aK? ifi3unfd) au^gefprodjen l)abc: ,,e^ niödjte fidi ein leibenidiaf tlicbcr ^veunb ber ^Hlpen, in >Kinocn,^oii. 20 306 ;^cf)ntC'5 Kapitel liDÜer Aiiiu-jabc an feine 9(uft^abe, ben 9inuien,un-i a(§ 3ie( tuQlilen unb f)ier eine eridjüpfenbe ^.Hrbeit leiften, inbem er bieje Q^erqfette von if)reni f)öd)ften (vJipfct tiiv- ,^nni unterften @runbe in all i()ren anegebefinten Jiilern nnb tiefen Srf)luci)ten crfori'djtc". Xtm großen, feit .^tuei unb einem Iialben 3af)re üerftorbenen gorjc^er ift e^ nidjt nergönnt gewcien, bie (S"rfü(Innii feinem 2i>unid)el 3U erleben. Anhang A. Das (Donbgebirge öer Geographie bes ptolemaios unb bie RuwensoriUette. Von Dr. Cuövvig föugues. 20^ vNn ber „Geographia" be^ (ilnubiui: 'ptoIemaio§, eiiu'g @co= nrop^en, ^Iftronomcn iinb '!)JfQtf)ematifcr§, bcr in ber erften ^älfte bee 2. ^a^r^unbertei n. 6f)r. in Slleyanbrien lebte, finbet [ic^ (S3ud) IV, gefpeift tuerben." (S§ gibt in ber uon bcni @eograpf)en angegebenen öftlidjen Sänge iin äqnatorialen 5tfrifa feine S3obener^ebung, bie nermöge i^rer ^ö^e als mit Sdjnec beberft nnb nod) luenigcr al§ über bie ©ren^e be§ ett)igen (Sc^neeS f)inan§ragenb gelten fann; an^erbem tinirbe jene 33obener^ebung nnter einem fo meit nad) D[ten liegenben Sängengrabe üöllig au^ert)aI6 be§ oberen Üülbedenö foöen. @» ift ba^er ber S5erbad)t, ber öon mehreren Äritifern nnb ©eograpfjen geäußert unirbe, nidjt nn= geredjtfertigt, ha^ bie (Sruuifjnnng bcS 'lUconbgebirgeS (ober ber 'lOconb gebirge) nid)t unmittelbar non ':]stolcmaiD^5 [tammc, fonbern eine in feine „('»k'ograp^ie" öon irgenbeinem arabifdjcn Sdjriftfteller jpäter eingefügte tiinfdjaltung fei. 3)iefer 5(nfid)t ift Cioolci), ber firi) in feinem 1854 erfdjiencnen 3öerfe „Ptolciny and tlic Xi\e" om ScMIe fpridjt ^tolemaio§ im fiebcnten Äapitel be§ vierten S3uc^e§. ^lad) ber Eingabe ber geograpI}ifd)en Sage ber beiben Dnedfeen be» "Dti(§ lüäre e§ für 'ptolenmioe natürlidj geroefen, luenn er and) bie ber lüeiter im ©üben gelegenen fd)neebebedten 53crge angegeben f)ätte. @r tut bie§ aber nidjt unb fpridjt nur flüdjtig non biefen im ad) ten Kapitel beSfelben ^nd)e!5, in bem abfidjtüd) nidjt mel^r öon bem f^Iuffc 3(gt|pten§ bie 9tebe ift. Studj .'geinrid) Kiepert fdjeint mit biefer 51uffaffung überein5u= ftimmen, luenn er in feinem „ßetjrbud; ber ^.Hlten Öeograpt)ie" ®. 210, 5tnm. 2, fagt: „3!)ie orabifdie (^efamtbenennung für jene möd)tigen, nur üon fern unbeutlid) gefel)enen iöergmaffen: «blöulidje Serge» (DJibäl-qomrj ift fdjon früt) mifsoerftanben uiorbcn ale «äJJonbberge» (Djibäl-el- qamarj unb f)ot fo ^u ber Überfettung in :SeAr,vYi^ ogoc in ber ';|.^toIemäu5fd)en Äarte 2?eranlaffung gegeben: ein Irrtum, ben erft bic neucftcn ßntberfungen auf jenem Öiebiete aue unferen iUrten unb S3üd)ern üerbrängt baben." S)er feltfame ^1tame ,,S[Ronbberge" tommt nad^ 5((freb ^irdj^off (^etermannc^ (^eograp^ifdje SO'Zitteilungen 1892, fiiteraturberic^t 9tr. 4it) oermut(id) üon einer '^sertaufdjung 3tuei:r arabifi^er '-l^ofale ober üon ber ^erboppetung eine» ^ofaI§. '^a§ SJionbgcbirgc be^ ^tolemaiog iinb bic 9tutt)enjoritette. oll 3n ber %at fagt ber non SOlofubi ant3efü^rte arabifrfie (Sd)riftfte(Ier e( S^^omairi, ba^ „Qämar" (gamar) foiuof)( „9JJonb" mie „raeifj" bebcute. 3n bc,^uc3 fjicrauf i[t c§ nidjt unnü^, baran 511 erinnern, ba^ bereite ?(ri[totele§ (ÜJ^ieor. I, 13) bte 92itqneüen nnf ein „©ilbergebiröe" (apyjfcc b'po?) üerlegt f)ai. ®ieje§ „©ilbertjebirgc" be[iiU eine merf* lüürbige ^Hf)n(id)feit mit bcm ,,SÖ5eiBcn (Gebirge'' ber ?Iraber be§ 9}ättel= altera, eine ^H()nlidjfeit, bie ^^iuien be (Saint=9J?Qrtin fomobl in feiner „Histoire de la Geographie", 3. 109 nnb 124, q1§ and) in feinem „Le Nord de TAfrique dans Tantiquite greeque et romaine", ©.21 nnb 486, 5U tnid)tigen nnb inf)Qltereidjen Setradjtnngen angeregt f)at. Söenn bie Se^eidjnnngcn „9}?onbberge" ober „SBeifee ^^erge" (?) Qra6ifd)en Urfprnnge» finb, luie, abgeiel)en oon ben barge(egtenj@rünbcn, Qud) babnrd) iüal)rfdjeinlid) gemadjt tuirb, boB fid) in ber oon ®oni§ 1482 beforgten 5(n§gabe ber ®eograp{)ie bes ^to(emaio^3 (f. ^JMIfotti, Scritti geografici ed etnografici, ©. 454) jene @ebirg§erf}cbung feine öcioäljnnng finbet, fo mürbe bie füblidje iöreite üon 12° 30' in ben STejt eingefügt tnorbcn fein, nm [ic in Übcreinftimmnng mit ber Sage jn bringen, bie ber ale;i'anbrinifd)e ©cograpl) ben bciben 9Ulfeen ^u^ tueift. 9J?it Sepg anf btefe (jeif^t e» im fiebenten Kapitel be§ inerten 93nd)C6 : „^er meftlidje ©ce i)üt eine füblid)e S3reite öon (> Öirab unb eine Sänge üon 57 @rab; ber üft(id)e liegt nnter 7 (SJrab füblic^er '-i^reite nnb ber Sänge oon 05 @rab. 5)ie ^^lüffe, bie an^ biefen beiben ©een entfpringcn, oereinigcn fid) in 2 @rab nörblidjer 33reite nnb nnter bem GO. DJeribian nnb bilben fo ben .'panptarm be§ 9^il§, ber in 12 (^h'ab (nnb nnter bem »il. 5!}Jeribian) ben ^^»fe ^Iftapo^ aufnimmt, einen an^ bem (Soloefee (uider bem ^iiqnator nnb im 09. örab Sänge) entfpringenben ^(nfe.'' @» üerftel)t fid) oon fctbft, baf? bie eingaben bei ^to(emaio§ be* jüglid) ber geograpf)ifd)en .Vjoorbinatcn nid)t bud)ftäblid) anfgefaf^t merben 312 miijanQ A. bürfen. 2)ic ^a^i bcr ^to(cinaio§ ,^u ©cbotc [te^enbcn aftronoiiiiic^eit Scobad)tinuicn luor fcljr befdjränft, unb, \va§> fc^wcrer ins @cn)id)t fällt, bic (ärficbnln'c biefer lucnigcn J^-^cobadjümgcn, nomentüd) bic auf bic Sänge bejiuilic^cn, waren fänitlid) fc^r raeit lum bcr Ji%f(id)fcit ent- fernt. Um ba^ S^iefenroerf, ha^ er fid) ,^ur ';?(ufgabe gefetzt f)atte, juni gebeif)(ic^en Snbe ^u füljreu, bot fid) bcm Öeograpf)cn fein befferes SOhttel, alö bic ben Seridjten über Sanb- unb Secrcifeu cnt= nommenen ©lemente — Entfernungen unb 9fiid)tungen — ober bic aus früfjeren 5ß3erfen bereite befanntcn in aftronomifd^e 53e5eid)nungs= art 5U übertragen. Unter biefen ötenienten fonnnen in crfter Öinic in Setrac^t bie oon feinem unmittelbaren 'isorgänger SOiarino» oon X^rus ober oon it)m felbft auf @runb bcr mc[)r ober weniger roatjrljcit^gemäfeen Serid^te öon ^teifenben ober Seefahrern gufammcngcftcütcu. 9J?an oergleidje in biefer ^infid)t bic oon ^tolcmoio» im oicrten unb fed)ften Kapitel be§ erftcn 33udje§ entraidetten toiditigeu 93etradjtungen. Sebermann ficlit, inic un^uoerläffig bicfc 9J?ct^obc ift. ^cu antifen 3ieifcberic^ten , bic ofjnc 5iompa^ gur Scftimmung bcr Sf^idjtungen, otjue (S^ronomctcr ,5ur Seftiminung ber ^ciU unb (Snt= fernung§unterfd)iebe, ofjnc eine gcnügenbe Kenntnis bcr 9J?eere§= unb JL'uftftriimungcn abgefaßt finb, liefen ficf) augenfdjcinlid) nur üöüig t)t)pott)ctifd)c unb gröBtenteits nur grob angcnäficfte ^Kefuttatc cntnef)men. -I)te 9JiängeI biefer DJiet^obc unb bic fdjiucrcn oon ^totemaios begangenen Irrtümer in bcr (Erneuerung unb ©noeiterung be§ SSerfes bes 9[J?arinoÄ oon Xi)Xü^ ^at 5ßinien bc Saint=3!J?artin mit geraot)iitcr .^tart)cit unb gewohntem Sdjarffinii in feiner „Ilistoire de la Geo- graphie" ®. 200 unb 201 bargelegt. Setreffs bcs gcograpI)ifcf)en ©i)ftems bes '^l^tolemaios finb anwerft uicrtood bie 8eiten, bie SBunburt) i^m in feiner „Hist(ny of aiicient Geograpliy" (2. 5(nft., 33b. II, S. 54ß — Ö79) toibmet. '^a§ SKonbgebtrgc be§ '•^Molemaioe iiiib bic Stuttjenjorifettc. 313 2)ie ÜBertratjung bcr ^^eifceiitfernuiigcn in aftronomtfcfie ^^dd)- nung^art (©rabc imb 53rud)tci(c üoii (Kraben) mar non ^^to(emaio§ unter ßucjrunbelegimg bc§ etobione, gleid) bcm öOO. Teile eine§ VtquQtorgrabeg oorgenommen luorben. 3^^^^"'"^^Big(^ 33cifpicle einer folc^en Umroanbhmg finben fi(^ in jef)r großer SJknge in bcr „®eo= grap()ie", namentlich im crften Sudie. @§ i[t jebod) bcfannt, 'i)a'^ jene 9?eifeberid)te eine anbere 9JZa^eint)eit gugrnnbe gefegt Ratten, näm= lic^ hai- otijmpifdie etabion, ha§> bcm ßOO. Teile eine§ 'Jiquatorgrabe§ entfpridjt. .^anbelte e§ fid) ba^cr 5. 93. nm eine 9?eife öon 3000 Stabien in füblic^er 0^id)tung, fo belief fid) bie ^tn^at)! ber entfprec^enben iöreitengrabc nad) bcr olmnpifdjen ^^ec^nung auf 5, mätjrenb e§ nad) ^to(emaio§ 6 ©rabe moren. ^sm allgemeinen mu^ man, um bie maf)rcn ober annii^ernb matjrcn Sängen^ unb 93reitenunterfc^iebe gu erljaltcn, bic uon bcm @cograp^en angegebenen mit ^^ multiplizieren ober, um« auf basfclbe f)inausfommt, fie um ^^ fürten. Sidjcr ift biefe einfadjc Üiedjenoperation allc^ anbere aUi fiinrcidjcnb , um bcn ptüle= mäifdjcn Xafcin irgenbineldje (^enanigfeil ^n üerleifien. Srften^ fann man nidjt behaupten, hü\^ alle 9ieifeberidjte nad) oÜ)mpifd)cn ©tabien abgcfaf^t mären, unb bie 9J?ögIid)!cit ift nid)t auc-gcfdifoffen, baf] für einige non i^nen al§ @int)eit "Oa^ ©tabion bc^ @ratoft^cne§ (ber 700. Teil eine§ 'Hquatorgrabc§) angenommen merbcn mu^; in biefem 5nüe mürbe bie Äürjung - - betragen muffen. j^aju fommen in fe^r j^a^Irei(^en gi^ö*^» Irrtümer anberer 5(rt: in erftcr ^cide bicjcnigcn, bic oon ber unöoüftänbigen ^enntni§ ^er= rüt)rcn, uic(d)e bic ?(lten oon :ia^treid)en Crten unb ii^änbcrn fjattcn, ferner non bcn unocrmeiblidjen llngenauigfeitcn in ber ^^leredjnung ber (Entfernungen unb in ber 93eftimmung ber relatiocn Sage, üon bcn Krümmungen be» ®ege§ ufm. Tro^ allebem ift e§ feltfam, um nid^t ^n fagcn gerabe^u öcrbtüffcnb , baf5 bie ermäbnte einfache Kürzung 314 ^^Intjaug A. um % geniint, um ,yi kunrfcn, "bai] ta^ geograp()iid)e SUb ber Sänbcr bc§ oberen ^3H(, ba» in ber @cOv]rapf)ie be§ "-^l^toIcmaioS ent= lüorfen wirb, in aügcnicinen 3i'9f"' ^^^'^ '^^rf)t genau, bcm 58i(be ent* fprid^t, bos um3 in beu niobcrncn harten geboten tvirb. Sie 93reite non ^(Icfanbiia luirb oon ^|^to(eniaio5 auf 30° 30' nörblic^ angegeben (in 2BaI)rI)eit betragt fie 31^ 12'); uon ^Uejanbria biÄ ^nni ^aroflelgrabe bey öfttidjcn ®ee§ finb es ntitl)tn 37° 30' = 37°,;-). 9iun finb •% oon 37°,r) t3(eic^ 31°,25 = 31° l.V, unb jener See fommt alfo in bic füblic^e breite üon 0° 45' ,^u liegen, ©ine ä()nlidje 9ied)iiung ergibt für ben öftlidjen ©ee bie (nörblic^e) 33reite non 0°,9: (30°,5 + (i ) X i! =- :i0^415; 30°,5 — 30\415 = 0°,085. 3)iefe !öieitcn toinnicn bencn ber 9lorbufer bciS ^^iftoriafecä (0° 20') unb be§ 5(lbert ©buarbfces (0° 44') fef)r natje. ^d) fomme nunnie[)r ^u ben Öäitgenangaben. 3)ie Sänge be§ tüeftlidjen ©ee^ (57°) ift um faum 3° oon ber ^Xtefanbria§ (ßO° nac^ ^tolemaioc-) ocrfdjiebcn, ja fogar gemäfe ber im ^-8jrl)erget)enbcn er- wähnten 9?eiuftion nur um 2' 30'. 9J^an erf)ä(t bemnad) eine ßa^l, bie wenig f)tiiter ber ^^irtlid)''eit ^nrüdbtcibt, ba in bepg auf ben 9)?eribian üon ©reentuid) bie beibcn öftlidjcn Sängen üon ^?I(e;i-anbrien unb be§ Si^eftufcre bc§ Gilbert ^ßbiiaibiece 30° b^w. 29' 30' (nac§ ©tantel)§ starte) betragen. 3^ie Sänge bec^ öft(id)en See^ belauft fid) nad) ^tolcniaiog, wie crwäljnt, auf 05°; er würbe bat)er öftlic^ be§ 5[Reribian5 oon ^(leyanbria, niib ^war um 5 ®rab (4° 10' ge- mäj3 ber 9icbuttion) oon ifjm entfernt ^u liegen fommen. 9iun be- trögt bie mittleie Sänge be» ^ittoriafee^ 33° 55'. S(ud) in be^ug auf bie Sänge fielet alfo nidjt§ ber ©Icidjfebung ber beiben Seen bes ^tolemaioc^ mit beut Gilbert (Sbuarb- unb 55iftoriafee entgegen. 3)ie ^Bereinigung ber beiben ©eeau^füiffe wirb oon ^to(emaio§ (GJcograp^ie , IV, 7) unter ben 9Jferibian oon ':?((eyanbria unb in 2)0!^ 9JZonbgebin]e be^ ^tolemaioi^ imb bie 9iiUücn5orifctte. 315 2° nörbUcfje Sreite ticriegt. Gr jagt: „5)a()er finbct bie i^creinigung bcr au§ bcn fiiblidjen (Seen fommenbeu 5'i^f)*- ""^^'^ "^^'i^i ^0. ßäiigen- grobc imb bem 2. ©rabe nörblidjcr 93rcite ftatt." 3)te SSercinigmtg fanu üernünftigemicife nur bortfitn nei-je^t roerben, rao ber uon Spefe „®i)iner)ct 9ZUe" genannte ^In^ in ben 5((bert)ce münbct, um it)n balb baranf lüieber ju nerlaffcn; feine 33re.te beträgt loenig mef)r aU 2" (nörblid)) unb feine (öfttidjc) Üiinge überfteigt 30' nidjt niel. (S§ mürbe bal)cr Übereinftitumung erhielt tuerbiMt, uienn mau bie ':?(ngabe be§ ^^tolcmaios of)ne crfjeblic^e ?(bänberung als richtig annimmt. Wit ^itfe ber S^ebuftion erl)ölt man bagegeu für ben 35ereinigung§punh eine nörb(id)e 93reite tum G° 45'. ^a^u ift iebodj sn bemerfen, ha'ii ungefätjr in biefer breite ber Hauptamt be§ yiiU ein fumpfige^ ©ebiet burd)flief5t, ha?^ üon mefjreren i^m beiuaf)e parallel laufenben 5"lü|)cn lüie bem 93at}r el oeraf, beui ^lam )Rl)ol nfro. beraüffert tnirb, unb ha'^i lid) tüeiterf)in, ungefiilju unter 0" nörbtidjer 33reite, foiuol)! uon '-©eften tommenb ber 33a^r el ©tia^al une ber Sobat üon Dften t}er mit bem Saf)r el xUbiab oereinigen. 2)ie 51mml)me fdjeint mir bal)er feineSroegc^ geroagt, bafs ber aleyanbrinifdie ©eograpl) bie 3Sercinigung ber beiben oberen \^lrme gerabe be-oljalb in biefe ÖJegenb oerlegt l)abt, meil er uon ber [alfdjen Überjengnug ausging, einer jener nac^ ^}lorben ftrömeuben J'^üffe fei eben ber au§ bem öftüdieu See cntfpringeube, in äljulidjer Sßeife, luie man einige 3a!)re nod) ber benhnürbigen ^Heife Spefeö annal)m, ber Saringofee fei ein 'DJebenfee be§ ^-Biftoriafee^ in öftlid)er ^)iid)tung unb entfenbe ben Slfua. ^ie^5 ift and) bie 9J?ei= nuug nid)t weniger moberner ©eograpl^eu, nuter benen id) Dr. 5eli;i- i-lerlionr mit feiner 1^74 unter bem litel: „Doctrina Ptolemaei ab iniuria recentioniiii vindicata" üeri)ffentlid)te 5tbl)anblnng nennen luödjte. 2)ie faft üollftänbige Übereinftimmung ber fid) auf bie geo= grapl)ifd)en ^oorbinaten ber beiben CieKfeen be^o '))lik- be5iet)cnben 316 «nljang A. Slngoben bc^ ^to(cmniol mit bcncn, bie jid) au§ bcn gorfd)ung«rcifen bev ©egemuart ergeben, i[t, wie irf) nochmals betone, ai^ rein .^^fällig gn bctradjten. 5Iber bie '^or[telIung, bie fid) ber gro^e ©eograpt) tion ber nUgemcincn 33ejd)Qnent)eit be§ oberen Werfens be§ ägtjptifdien Strömt gebilbet ^atte, war, in i^rer ÖJefamtbeit genommen, ^ntreffenb. -Die§ üefje fid) fofort crflären, luenn man annimmt, baf5 bie 'Okd)* ridjten betreffe jener I)t)brograp[)iid)en ^-Bcrljättnif je non '|^toIcmaio§ QU§ 93erid)ten über 9ieijen Iäng§ be§ ;v^"Btaleö ielbft nnb in ber allgemeinen 9iid)tung oon 9iorbcn nad) 5übcn gcfammelt luorben feien, es niü^te benn fein, baf?, mie ^^tolcmoio^ felbft jagt, biefe 9tad)rid)ten menigftcns ^nm Icil in bem 353erfe bes ^1Jcarino§ t)on Xi)ru§ geftanben fjätten. !©unburt) fdjrcibt la. a. C, 33b. II, S. »JU, 610): „Seine ibce ^to(emaio^) 93reitcn= nnb Üängcnangabcn finb angcnfd)cinlid) mertlos, ben Umftanb aufgenommen, ha}^ bie erfteren bie offentunbige Iatjad)e bezeugen, ban biefe Seen iinb iomit and) bie 'Jtilquellcn in 2öirflid)feit füblid) beS ^Hqnator§ liegen." 9J?arino5 uon Iijru'ö ()atte bie '^Hngaben feinerfeit5 ans einem ber in banmUger ;^eit neuen )Heifebcrid)te ber erfteu ®ried)en entnommen, bie ^Hgtipten ,5U 8d)iff befu^rcn unb bie 'i'J^ärhe Cftafrifa§ oom ^ap 5(romata an bi§ ^um Aap 9i^aptum befud)ten. I^as Slap Stromata luirb gemöEjnlid) mit bem Aap ©uarbafni ibentifi^iert. .^enrl) Sd)Iid)ter (Proceedings of tbe rioyal Geogr. Soc. 1891, ®. 529) oerlegt e§ meiter nad) Süben unb ibentifi,^iert e§ mit bem ^a^ 'ä^Xüüh (4' 30' ni3rbl. 53r.). 3)a§ ^ap 3?r)aptum mirb uon ^totemaiüs anberttjatb 05rab füb(id) oou bem .v^aubetspta^ 9^^apta angegeben. Über bie 3bentififation bes genannten .ftaps mit einem ber Äüftenoorfprünge in biefem Teile 5(frifa§ finb bie öeograpljen nidjt alle einer nnb berfelbcn 9Jf einung: 9J?üIIer oerlegt es nad) bem Sias ^^ima, iöerliouj: unb 3dilid)ter nad) bem 9?a5 SOkmbamfu. Sß?as ben .f)anbetsptat3 Si^apta betrifft, fo ift es nid]t Ieid]t feine !L'age feft^ufteUcn, 2a^ 9Jionbgcbirge be^ ^tolcmaio'5 imb bie JRLüücnäorifettc. 317 ba er nici)t an ber Äüfte, fonbern mel)r im Sttnern lag; ba jcbodi ber Jluji 9?^aptu§ ber @eograpf)ie be§ polemaioe i^ödjft uia^rfdjeiiilic^ mit bem ^^angani ibentijd) ift, nerlegen nid)t uienige Sdjriftjtcller :^}if)apta an ben nnteren Sanf biefe§ 5(uffe§. 93nnburt) (ü. a. £. S. 454) in ber 3}?einung, ^}tf)apta ^abc im i^inter^ lanbc ber Sanfibar gegenüberücgenben 33ai, nidit lueit uon Sagamoijo, gelegen. SOJarinoÄ cr,^ä()It (@eograpt)ie, I, 9), bafs anf ber Seefa()rt 3tt)i= jdjen ben ?(roniatcn nnb ben ^iljapten ein gemiffer Siogeneö . . . non ^lorbiüinben in bie ))lüi)c ber 5(romaten getrieben niorben nnb, ha^^ Irog(obi)tenIanb ^nr 9^ed)ten laffenb, in 25 klagen an bie ©een ge= langt jci, am bcncn ber W\{ cntlpringt nnb bie etraaS nörblid) oon ^Kljapta liegen. vsn biefem ^^nnftc nnberjpridjt ^^^tolemaio§ bem Öeograpben non 1t)rn§, inbem er etma^ weiter nnten fagt: ,,5)ie 5een, an§ benen ber 9lil entfpringt, liegen nid)t in ber 'Dcälje ber 5J?eere§fü[te, fonbern roeiter in bas* J^ftlanb l)inein" — eine midjtige 23erid)tignng , bie '^to(cmaio§ f)öd)ft raatjrfdjeinlid) an§ ben Gr^ä^lnngen jener griedjijdjen Seefahrer gefdiöpft l)at, ha bie non ifjnen ab nnb gn befudjtcn Crte ber Oftfüfte Slfrifas nidjt nnr bebentenbe .soanbeleplä^e, jonbern and) ebenfo uiele 9Jfittelpunfte waren, in benen notroenbigeruieife ga^lreid)e nene 9fiad)rid}ten über bie geograpl)ifd)en nnb natürlichen '-yerliiiltniffe ber Sünber im Innern gufammenftrümen mnf3ten. G§ märe bal)er tein 2isnnber gewefen, wenn fid) unter biefen ^Jiad)ridjten and) a(y wic^tigfte bie uoin isorbanbenjein zweier £een befunben ptte. ^a ber .S3nnbelc^plal3 ^)\^apta ein Crt üon groBcr iöebentung nnb wn ■i^tolemaio-ö aU ^anptftabt be,^eid)net ('PaTTTot |j.T(TpczoA'.r) würbe, ber uoii il)m nnter 7" jüblidjer '-i^reite ncrlcgt wirb nnb ha ']>tLUcmaio§ anbererfeitö ber SIn[id)t fein mnfUe, bie beiben Seen befänben fic^ bireft ober nabeln weftlid) oon ^Kljapta, ]o wie§ er nnbebenflidi 318 ?li'f)a"9 A. bcin ü[tlid)cn 2cc bicfclbe 93rcitc üon 1'^ imb bciii wefttic^cn bic öon G'^ ^11. 5lngcnommcn, 3?^apta cutipräd^e irgciibetnem Crte am unteren Saufe bcö ^nngani, jo unirbe ble üoii '!|?tDleniaiü5 aiiflegcbcne ii^reite öon ber lim()ren um 1 ^ 30' biffcricren, ba bic 9JJünbinig bc^ '!|.^aiu]ani unter 5° 30' liegt. Sjcrlcgt man mit '-i^unbuni ^lifjaptn in bic 'i){ät)e üon Sagamot)o, fo luüvbc bic Übereinftimmung raft uoüfommen fein. Sebenfalls erftärt fid) bic beinahe ,^utreffenbe 2^arfteüung ber Dftfüfte om Ieid)teften baburd), baf?, mic mir ciu'ö bcm „'i^eriplus bes 9?oten 9J?eere§" inib ben Söortcn bc» '!|.^toIcmQio^ felbft entnet)men, bie lüften* gegenb nörblid) öou Aap 9f{t)Qpta bamntg giemlid) gut bctnmit mar. Xa bic iiagc Ditjaptas öon "*4^tolemaiog naljc^u rid)tig angegeben ift, fönncn mir biefcn Crt al§ ,^meitc 33ered]nung?bafiÄ bctraditcn, in berfelben 3i>eife, vok e§ oben mit 9{(eranbria gcfd)cl)cn ift. 9iun be= trägt bie Sänge 9t^aptas nad) ben „Xafdn" 71', unb bic be§ öft= lid)en 3ece ift mit 65'' angegeben; ber Unterfc^ieb (ß"i ergibt nad) SSornabmc ber 9^ebnftion 5', nnb bicc^ ift ber Untcridjicb ,^mifd)cn ber mittleren Cüngc ber SDainbung bce ^angani (39") nnb ber niitt* leren Sänge be5 3?iftoriafee§ (33^ lö'j. Xie 14 Sängengrabc, bie ^mifd)en bcm mcfllidjcn See (Sänge öT nad) ^-l^tolemaiosj unb 9t^apta liegen, oerminbein fid) auf 11' 40'; biefcr iöogen be§ ^^araUel= grabes überfteigt ben mirflid]cn Untcrfdjieb (39' — 29^30') faum um 2^ 10'. 2)ie nafje^u ooüftänbige Übereinftimmung ber 9iefnltatc, ,^u bencn wir gelangt finb, mcnn mir ale 5(u§gangc^punttc für bie 53ered)nung bie 3tabt ?(Ieyanbria nnb ben ^anbetepta^i 9it)apta anncf)mcn, fü^rt uns üon fclbft 5U ber ^i)potl)efe, baf5 ber alejanbrinifdie öeograpf) Qu^er ben üon öriedjen, bic bic Cflfüfte 9(frifai: befnd)ten, ein= gezogenen ^JJadjridjten and) foId)e benutzt (jabcn um}], bie in bem Zaie bes großen Jluffei? felbft gcfammelt raorben maren. ^a§ SJfonbgebtvge be§ '^tokmaloS unb bic SfJiirDcnjorifettc. 319 ®iefe ?(nnQf)me bürfte iiicfit qU^u fül)n erfdjcincii, mciin mau fid) nur üergecjemxiärtigt, hü}^ lauge ^eit nor ^^to(eniaio§ ber groBe ßvato= ftf)euec^ folgeube 93ejd)retbuug bec^ 4'>^'^"Ptarme§ be§ S^tils gibt: „ßroei 3i^affcrläufe ergicBcu fid) iu ben 9ci(; [ic fommen betbc auy gciuiffcn feru im Cflen liegenbeu @een 'unb fd)Iiefeeu eiue fcl)r gro^c, uutcr beul 9lamcu 5Jferoe befauute 3"fel eiu; ber eiue öou biejeu SBaffer- läufeu, ^H[tabora^3 mit '^tameu, bilbct bie Cftgreu^e ber -rsniel, ber aubere Ijei^t 3([tapU5i. 3)oc^ geben einige ©djriftfteüer bicjeui lelUcreu hm Otamen ^Iftafobae unb legen ben 9^amen 2l[tapue einem anbereu 3Sa|ferIaufe bei, ben fie au^:? in ber ©egenb bec^ Sübene gelegenen Seen ^erfommen laffeu unb gemifferma^cn aU% Stamm ober mit auberen SBorten aU öauptorm beö 9JiB betrad)teu, wobei fie I)in= anfügen, bafj feine periobifd) uneberfe^renben Überfdimemmnngen auf bie Sommerregen jurüd^ufüljren finb." (Strabo, Geogr., Lil). XVll. cap. 1, 1; 33erger, 3^ie geograp^ifdjeu Fragmente bee @ratoftbenec>, S. :-i02 f.) 'Ii>enu, mie ey feinem ^^^''^U'cl gU unterliegen fdieint, ber ?(ftaborav mit bem ^Htbara ,^n ibentifi,^iereu ift, ber Stftafoba« mit bem '^al]r el 5(,^rer ober 33lauen ^1(i( unb ber ^Iftapu^ö mit bem 'ii>eiBen )}i\[ ober 5^al]r el IHbiab (bem |)auptarme be-j yiile, \vk bie non (Sratoftbenee enuäl)uten Sdjriftfteller ridjtig bemerft l)aben), fo l)ätte ';|3tolemaioe nur bac- gufommeugefafet unb inieber^ bolt, may brei vsal)rl)uuberte nor itjm öon bem atcfaubrtuifdieu ^^3ibliot()efar in fo oor^üglidjer Söeife bargelegt toorbeu lüar, unb am eigenem nur bie Crt-saugabeu — Sreite unb l^änge — ber beibeu iu ber (^egenb bec^ Sübeu^ (füblidj üom ^^iquator?) gelegeneu Seen ^in* zugefügt, bereu ©eiräffer bie |)auptaber bee gemaltigen ^ylu^fijfteuhö fpeifen. .^ier lä^t fidj jebod) ein anfd)eiuenb erufter Giniinirf erbeben, ^äljrenb nad) ben oon ßratoft^encS genannten Sdjriftftelleru ber Otame ^.Hftapu^^ bem ooii Süben ber fommenbeu Hauptarme bev ^Kilv 320 9{nf)ang A. gegeben luirb, lei]t '»^JtokMiiaiov i^ii im öegentei( einem Slebenfluffe bee 9]i(e bei, bcv, nntcr bcm 'JUiuator aiiv bcm (iüloefee cnt)pringenb, fic^ unter 12" nörblic^er breite in ben .t)auptf(u{3 ergießt. 2(ber ber (Simuurf ift, iinc gefagt, mir anidjeinenb ernft. 33ereit!? öratoftbenc^:: bat, feiner eigenen ^tuffaifnng folgenb, ben Dramen ?lftapue bem /"ylnffe gegeben, ber bie meftlidje (unb fiibiueftüdjej ©ren^e ber xsnjel {S^aih- infel) 3i)feroe be^eirf^net, boiö IjeiBt beni 5(bai ober iöal)r et ^Igref. ^tolemaioe gtaubte feinerfeiti^, non ber 5{nfid)t feinem 35orgängeri? nidjt abineidien ^n bürfen, unb bebiett ben 9fJanien ':?lftQpne für ben Sieben* fluB bei. Gljer märe auf .^luei Irrtümer in ber ,,®eograpI)ie" bee SIteranbrinere oufmerffam ,^u niadjen: ber eine von lijmu be.^ielit fid) auf ben Gotoefee (Xawa^ ober Ifanafec im .soeräen Slbeffiniene; , ben er unter ben 'Hqnator uerlegt; ber ,5Uieite beftebt barin, ba^ er ane bem ^(ftabora'ö einen ^In'^ gemad)t bat, ber feine C^eiuiiffer mit bem Stftapue oereinigt. ^.Hber bie ^^rüfung aller bicfer ^^^unfte mürbe, üb= gefe^en bauon, ha)^ fie einen ,^n breiten $Raum einnef)men mürbe, mit ber 5^age nac^ ben 3ti(feen nnb ben 9J?onbbergen nidjti? gn tun ^aben. 9^ur auf bie Ungenauigfeit fei bingen-^efen, bie fidj <8tanteo f)at 5u= fc^ulben foiumen lafien, ber — in ,,3m bnnfelften 5lfrifa", nacbbem er ^^tolemaioe mit bem S^erleger ^suftnc- ^^ertf)e>? in 03Dtf)a nnb mit 9?Q0enftein Derglid)en bat — ertlart, ber meft(id)ere Jtu^ fei oon ^tolemaioe „Coloe palus" genannt morben, mii^renb biefer ©ee in bem Söerfe bee 2(Iej:anbriner^:? an^^brürflid) als gum ^iebenbeden bee 93abr e( 9(5ref ge^ijrenb be5eid}net mirb. 3nbeffen ge^t am ben bisherigen -Tarlegungen f(ar f)enior, in melc^ großem Irrtum bie Sd)riftfteUer befangen finb, bie bie beiben 3een bes oberen 9HIö nnb als notmenbige ^0^3^ ba§ 9J?onbgebirge in bas Serglanb Slbeffi= nien oerlegen, mobei fie bie eingaben be§ ^tolemaio§ gerabegu auf ben Äopf ftellen nnb pr Unterftü^nng il)rer 33ef)auptung anfül)ren, ba^ bie HIten in ',?lfrifa ein einziges fc^neebebecftes @ebirgsft)ftem %a§ SKonbgebirge bc^ ^to(emaio§ itnb bie 9iutüenäoi-tfettc. 321 fannteu, nämlicf) ha§ hti- abefftiiiidjen 8imcn. 9t od) menitjer aiu ncfjmbar ift bie 'i'-lteinuiuj ber ^orfdjer, unter benen fic^ Ü^aöenftein (Proceedings of the Royal Geographical Society, 1891, auffatlenb crfdjeinen muffe, namentlid) be^iiglid) bes '-8ittoriafee§, ber an jnidienin^alt ben gröf5ten Seen be§ St.=2oren,^= bedenk in 9^orbamerifa g(eid)fommt. 3d) bemerfc bagegen, bafj ^tük^ maio'ö md) uon jebem anbcren 3ee nidjt'o betreffe^ feiner ©röBe fagt: uuirum Ijätte er allein für bie beiben Ocilfeen eine ^tucmafjme madjen follen? 5{ud) ba^ ift nidjt an^er adjt ju (äffen, baf3 '^.^totemaioy fidj in feinem u!ufangreid)en SBerfe nor allem al§ *?(ftronom befunbet; ber ®eo= grapl) fommt fo^ufagen crft in ^weiter 'Keilte, ^sn ber liat finbet fidj in feinem Söcrfe feine Spur einer ptjpfifdjen ifi>eltbefd)reibnng, einer 9Jiorp()oIogie unb aubercr ^^^arfteUungen, bie ben .s)auptin()aft ber ;)iiiaifiiioii. -1 322 SInfiang A. reinen ©eograp^te bilben. 3n bicjcr .soin[id)t bleibt ^tolemoiol ioeit ^inter 3trobo ^urücf. Seine .soauptaufgabc, fagt Sunburi) in bcr „History of Ancient Geography", II, 5. r)48, be[tanb bnrin, bie allgemeine ^orte ber bewohnten 35?elt ^u berid}tigcn, nidjt nur burc^ .'pin5nfiuinng beffen, luos feinen "ii^orgQngern nnbefannt geblieben raar, fonbern aud) burc^ ^Hntnenbnng eine^ roiifenidjaftlidjeren, auf feften aftronomifd)en Örunblagcn errid)teten 2t)ftemÄ, \)ü^ er fon 5Infang bi^' ©nbe burdjfü^rte. Sr unbmetc fid) oon neuem ber ^bee, bie lange nor ifjiii uon .N!)ippardiu5 gefjegt morben iimr, bie aber biefer grofse ?I[tronoin nid)t uerwirflic^en fonnte, weil d)ni abfohit fein Si)?aterial gur '-i>erfügung ftanb. 9?adjbem bie ^bentität ber beiben (Seen be§ ^tolemaiog mit bem 'isiftoriafee unb bem :öeden bee Gilbert unb bee Gilbert = (5buarbfee§ feftgefteüt ift, fommt nunmefjr bie ^yrage nad) bem SOJonbgebirge an bie 9^ei^e. 2)aB biefe Sobenert)ebung, bie fo bebeutenb ift, 'i)a^ fie mit i^ren Sdjueemaffen bie SfteferüoirÄ bes oberen Slils fpeift, in ben ©ebirgen 5Ibeffinien5 unb fpe,^iell in bem Simen= ober in bem öob* fd)amgebirge ^u fuc^en fei, ift üollftiiubig ausgefdjioffen. -Diefer Sin* na^me fielen entgegen bie nörblidje Sage biefer (Gebirge, ber Umftanb, baB bie abeffinifdjen öebirge ganj au^ert)a(b be§ oberen 93eden§ be0 SSeiBen D^lilS liegen, unb t)ielleid)t audj bie örfjebuiig felbft, bie, menn fie aud) in einigen ©ipfeln bie ^üi)t hc^ 9J?onte Stofa erreidjt, nid)t überall fo bebeutenb ift, baB fie bie eingaben be^ ^^?to[cmaioc> red)t= fertigen fönnte, ber oon emigem Sd)nee fprid)t. '^ad) Sfusfdjiuf? ber abeffinifdieu ©ebirge bleiben nur gtuei ©e- birgSgruppen übrig, bie auf bie G^re, mit bem SJfonbgebirge ibenti= fixiert 5u werben, Sfnfprudj mad)en fönnten, nämlic^ bie ©ruppe be& Äilimanbfdiaro unb bes Äenia, foune bie S^uuien^origruppe. 2)ie erften 9kd)ric^ten über jene riefen^often Serge Cftafrifae finb befanntli(^ ben 9fieifen ber 3Jäffionare iJ^rapf unb ^Rebmann (ls48— 51) gu ^a§ 9JJonbgcbirge bcs ^tolentaio^ unb bic 3?iitt)engonfette. 323 oerbanfen. 2)0(^ lä^t fid; ^icr ein ernfter ©iniranb ergeben. ^;ptole= iiiaioS (ober ber arabifc^e ^nterpolator?) jagt ausbrürflid), tci^ bte 2änglacf)]e biefe§ @ebirge§ [ic^ in äquatorialer 9iicf}tung Iäng§ be§ füblidjen ^aroIIelfreifcS öon 12' 30' erftrcrfe. S)ie ©ruppe ^i(i= nianbfdjaro^ilenta crftrccft [ic^ bagcgen in einer Siid^tung, bie n^enig non ber be§ 9J?eribian§ atnueidjt, unb bie be§ Ü^unjen^ori i[t beinafje üon Sübjübineft nadj 9brbnorbo[t geridjtet, S^iefe Sd^wierigteit, bie auf ben erftcn Süd jo ernftlid^ erfdjeint, lö^t fid) jeboc^ burc^ eine l^l)brograpf)ifd)e Betrachtung allgemeiner STrt ^eben ober, beffer gejagt, milbern. (Sg ift befannt, ha^ bie ^lüffe nadj i^rer 9tic^tung in begug auf bie Sinicn be§ 9?egenabf(uffee in tranSöerfate unb longitubinate eingeteilt gn Serben pflegen, ^ie erfteren Herlaufen fenfrec^t ober faft fenfrec^t gur Sinie be§ allgemeinen S^tegenabflnffeS , bic onberen in paralleler ober faft paralleler 3?id)tung ju berfelben Sinie. ^n melc^cr biefer beiben klaffen geljört ber obere Sauf be§ S'liB? S3e= tradjtct man aly 3Bafferfdjeibe bie meflenförmige 93obencrf)ebnng, bie burd) Unjammefi gef)t unb im ©üben hQ§> obere 33edcn be§ 9^il§ unb nameutlid) ba§ be§ 55iftoriafee§ abfdjlie^t, fo mürbe ber obere •iliil unter bic XranSoerfalflüffe gu 3äl)len fein. 9iimmt man jebod) al§ ^anptlinicn bc§ 9ftegenabfluffe§ entmeber ben gebirgigen Cftranb be§ grofsen afrifanifdjcn 2afellanbe§ (bie Si^affcrfdjcibe gegen ben 3nbifd)en Djean) ober bie 93crgrci^e, bic ben 511bert''@buarbfec, ba^3 Hai be§ Semlifi unb ben Sübertfce oom Slongobcrfcn trennen, fo geljört ber obere S^iil in bie Stiaffe ber Songitubinalflüffe. gafet man bie auSgefprodjene 9?idjtung be§ '?fl\i§> Hon ©üben nadj 9corbcn in§ ?luge, fo ift el t)i3djft mafjrfcf)cinlidj, baf3 man fidj me^r ber erften al§ ber 3meiten SOZeinung äuncigcn unb be^ljalb ba§ Duellgebiet bei ^luffeö in eine ^öobener^ebung ncrlegcn mirb, bie fentredjt ^u beffen iöett, ba§ Ijcif^t üon SLn^ftcn nadj Cftcn ücrliiuft. j^n gleid^er ^dt aber unirbc fomol)! infolge ber ^ümbc, bic man betreffe be§ 'i^orfommeuio 21* 324 ?(nf)ang A. fc^neebcbcdtcr Berggipfel in jeuem Xeile bco äquatorialen Oftafrifa ^atte, roie in|o(ge bee attgeinein aniietiommenen ^rin3ip§, ta^ bie größten Jlün'e auf bcn l)5d)[ten (SJebirgcn entfprängcn, of)ne roeitere§ au§ jenen beicfjeibenen raellenförtnigen 33obener§e6ungen eine riefen^ f)a[tc iöerggrnppe. 5o tarn eo benn, ha^ tro^ ifjrer oon ber äquato= rialen gau] öerjc^iebenen Üiid^tung bie beiben ©rnppen bei Äi(i= manbfc^aro-Sienia unb be§ Ü^muen^ori luegen i^rer grollen .s3i3f)e 3U betn üJionbgebirge gerecf;net luurben. '-öunbnri) fteilt bie Sac^e etma? anberS bar: „'5)ie (Genauigkeit, mit ber '^toleiuaiog bie Sage unb Uni= grenjung einer ©ebirgifette angibt, bie er nidjt fanntc unb bie in SBirfHdjfeit ni(f)t e^-iftiert, tjat it)r ®egen[tücf in ben §i)perboreij(f)en Sergen be» europäifcfien Sarinatien, unb c§ erfdjeint au§er 3^f^[^f/ ba^ ber ©eograpi) in beni einen tuie in bcin anberen ^-aUe auf bie* jelbe SBeijc üerfofiren i[t. (ir fjatte uon ber (Syiften,^ ber beiben Seen, in bie er bie 9Zilquel(eu oerfegte, Äenntni§ erhalten unb ebenfo öon einem ^ompre;r öon 33ergen, non benen einige ]o Ijoi) waren, ba\i [ie tro*^ il^rer äqnatoriaten Sage mit 5c()uee bcbecft waren: bie5 Q(Ie§ üeranla^te i^n gu ber l^üiua^me, baf] bie Bmi burc^ bie 6c^nee= maiien jener 93erge gefpeift mürben, ^a er aber feine ^ntreffenbe SSor[te(Inng non ber Sage biefer le^teren (jatte, jo geicfjuete er fie auf ber 5lortc in einer geraben Sinie fübtidj ber beiben !öccfen unb üe§ fie fid^ roeit nad) Often unb SBeften erftreden, um beffer für ben notlüenbigen ?{bflu^ ober 'Jlb^ug ber (Geroäff er ,5u forgen." (History of Aucient Geography, 33b. 11, 3. 616.) Ö5 ift überffüffig, 5U be- merfen, baf? ber gelefjrte .öiftorifer nic^t mit (loolet) annimmt, bie ©tette ber „(5Jeogrnpf)ie", in ber ba§ 9J?oubgebirge ermäfint mirb, fei eine ^Interpolation, fonbern bafs er baran feft^ält, bie ©teile rü^re öon 'JßtolemaioS felbft ^er. ,,^ie Slnnal^me ä)k. (loolet)^", fd)reibt Sunburt), ,M^ SJ^onbgebirge fei au^3 beut 2^e;ete ^u ftreidjcu unb als eine auf einen arabifc^en (Geographen gurüdgetjenbe Interpolation ^u ^a§ aKonbgebirge i>t§ ^ßtoleniaio^ imb bie Siunjetisorifette. 325 Betradjten, erfc^cint mir nölüg im{)alt6ar. '^k Stedc, in ber öon bem @ebirt3e bic 9f?ebc i[t (Lib. IV, 9), ftct)t in !eincrlei 3ufan^"ien= f)Qnge mit ber bic beiben Seen bctreffenben (Lib. IV, 8); fie flammt tro^rfc^einlid) au§ ^toei ocrfdjiebenen Duellen; fie luiberfprec^en fic^ aber nicf)t (a. a. T., S. 617, 5lnm. 3)." Soll man bem SliIimanbfdjarc = Sienia ober bem Siutuen^ori ben ^^orgug geben? SS?a§ ben Äilimanbfdjaro betrifft, fo ift ein Umftanb ^n beoc^ten, ber in gcoIogifd)er unb t)t)brograpl)ifdjer S3e5ief)ung oon ber grij^ten Sebeutung ift. Stuf bie fdjmale Äüftenäone längs bes ^subifdjen DgeanS, in ber bie Surafalte nnb bie ^onfdjiefer öor^crrfdjen, folgt im Söeften eine iiette üerein^elter friftallinifc^er 53erge, bie meift mit bem StJamen be§ Dftafrifanifd)en (Sd)tefergebirge§ begeidjuct mirb. 3^eftli^ öon biefer betritt man ein ©ebiet, ta^ tüegen ber l^ier t)or= gcfommenen gemaltigen geologifdien Störungen im f)öd^ften ©robe be= merfcn^mert ift. 'i^or allem ift e§ burdi ben großen oftafrifanifd)en Kraben anege^eic^net, eine ungef)eure oon 9corben nad) Süben t)er= lanfenbe 33rud)liuie, bie fid} bnrd) 40 93reitengrabe binburd) oon bem S(fpl)altfee (bem ^oten 9J^eere) bis 5ur I^anbfdiaft llgogo er= ftrcdt. 5ll5 ein fefunbärer 23rud) ift im Cften jener ©raben ju betraditen, aue beut ber äiceru, ber ßilimanbfdiaro nnb uia^rfd)ein= lid] and) ber .SU'nia emporragen. Tiefer gan^e l?anbftrid) ift im $fi>eften burd) ha^ Cftafrifanifdjc 3d)iefergebirge eingeengt nnb ent= fenbet fein eingige^ feiner ©emäffer, lueber unmittelbar nod) mittelbar 5um Däean: er ift mit anbercn Slnn-ten ein mefentlid) fontineutoleö ©ebiet (ogl. C. 9?aumanu, Turd) SUfaffailanb ^nr ^tilqueüe, S. 133). Unb fo finben, miibrenb bie Cftfeite bcy 2d)iefergebirge§ öon (^lüffen burd)ftrömt mirb, bie \\ä) in ben ^nbifdjen Dgean ergießen, bie menigeu ©eiräffer ber Sin'ftfeite feinen anbereu 2(usfhij^ at§ in bie fleineu Seen, bic cinanber liingö biefe^ mcribionaleu @raben§ oon 9iorbcn nad) 326 3(ur)auci A. @übcn fotgcn. 3)ie iiorcnniif)iite ©nippe ^^i(imQnbfd)arü4icnia liegt baffer üollftänbig QU^erI)aI6 bc§ !öecfcih3 be§ 3Siftoria)cc§ unb bc§ ©omcrfetiiil. Scimr bici'c ciconrap()i)d)en (Sin^eUjeiten bcfannt tuareii, nmrcu bic ©coflvapljcu uaturgcmäll geneigt, jene fdjneebebecften )öergc Cftafrifae mit beut SOZonbgelnrgc ber öcograp^ie bc» ^4^toIemaio§ 3U ibentifi^iereii. @§ genügt, fotgenbe an^nfüljrcn: C£t)arle§ 93cfe (On tlie mountains forming the eastern side of tlie Nile, Gbinburg 1861), ^ioien be ®aint=9Jlartin (Le nord de TAfrique dans Tanti- qiiite grecque et romaine, ^^nri§ 1863), (Stiemte ^eliy 33erüony (Doctrina Ptolemaei ab iniuria recentiorum vindicata, ^ari§ 1874), Ö. 93unburl) (History of Ancient Geography, 93b. II, S. 617). ^. Xo^er, ber in feiner ,, History of Ancient Geography" (erfdjienen 1897 unb foniit nadj ber Ie|ten großen 9ieife ©tanlei)§) auf Seite 352 fagt: ,,®iefe 9tac^rid)ten (uon ben beiben dnellfeen be§ 9lit§ unb bem äJZünbgebirgej waren um()rfd)einlid) nidjt auf bem SBege burd) \)a5 'Dültal üerbreitet worben, ber oon ben Äaufleuten nur big gu ber erraä^nten ©umpfgegenb eingefdjiagen tüorben umr (b. ^. bi§ ^u ben 8ümpfen, bie bie 3cnturionen S^iero^ am weiteren ^-l^orbringen fjinberten), fonbern üielmefir an ber Äüfte in ber dVdljt oon Sanfibar, wo ber §anbel§pla^ 9^[)apta lag. ixn biefer 5lnna()me ift C5 nidjt umuat)r= fdjeinlic^, \)a^ bie ©een, öon benen in ber Öeograpfjie be» ^to(emaio§ bie füthc ift, ber 93iftoria= unb ber Gilbert = 9il)anfa gemefen finb: anfjerbem fiiljrt bie Äunbe non einer fo anffallenben @rfd)einung uon fdjneebebedten 93ergen in ber ')Rä\)c be§ ^tquators gu ber 5(uffaffnng, baB ba^' 3[Ronbgebirge nid)t5 anbereS fei a(§ ber Äilinmnbfc^aro (19700 engt, gu^) unb ber Äeuia (18370 guBj." 5(nber§ öer^ätt e§ fic^ mit bem affuroengori. 3)iefer gehört nid;t nur mit feiner regenreidjen Dftfeite ^um 33cden bec> (Somerfetnit unb be§ SonbftridieS norböftlid) nom Gilbert ^©buarbfee, fonbern auc^ mit feiner füblidjcn nnb mefttidjen 3eite ju bem iöeden beSfelbeu 5)ai^ SUionbgcbirge htä ^totemaioip uub bie 9iittDcnäorifette. 327 5lI6ert = (Sbuarbfec^, be!§ 3emlifi uub bec^ S(lbertjee§. SBcun uun, tute tua^rfc^eintid}, ein orotjrapljifcfier, wenn uic^t geoloflifdier ^^^loui^ meufjfiug 3tt)if(f)eu bem ^imucugori uub ber ©ruppe ber ^^irnugabcrgc beftef)!, wdd) leitete firf) iut Sübcu uub 'eübuie[tcu ht§ 5ütiert= (SbuarbfecS erl^ebt, fo luürbe bic Sbcntifi^ieruug biefcio ®ebirg§!om= p[efe§ mit bem SlJJoubgebirge uieit beffere ©rüube für fid) {)a6cu, ba ber ^turaen^ori ber einzige ®ebtrg§ftod im gcjamteu öquatorialeu %iv\ia i[t, ber uollftäubig bcu iu bor ,,®cograp^ie" be^^ ^^tolemmo« augcfü^rteu 33ebiuguugeu eutjpridjt; bie ^bentifiäiermig tuürbe oudj iu be^ug auf bie angegebene 9^ic^tung ni(^t au§gefd)Iof|en fein, bie iu ber @ruppe ber 9Jcfumbiro= (eigentlid) 9Jcu^atoura, \m§> foüiel §ei^t aU tüie ,,iHm fern gefefjeu") unb ißiruugaberge genau äquatoriaf ift. 3)ie ';?(nfidjt Stonfeiie, bo^ biefe letztere ©ruppe mit bem ^3Jioub= gebirge ber ,,@eograptjie" be!5 '^ptolemaioe ober ber arabifdjeu @eo= grapfjen ^u ibentifi^ieren fei, erfd)eint baljer matljematif dj unb geo= graptjifd) erwiefen. ßu beu Ieb()aftefteu ^erfed)tern ber 5lufidjt ©taulelj^ get)i)rt ^. 3. @djlid)ter, ber fein gelef)rte§ iöud) (rtolemy's Topograpliy of Easteni Equatorial Africa, 1891) mit folgenben 3Borten fdjüe^t: „Tie Uüu Wir. (Stautet) gemad^te Gntbedung biefe§ gemaltigeu fd)nee^ bebedten 33ergc§, ber öon einer Üiei^e weiterer f)oI)er ©ipfel umgeben ift, bilbet fo^ufagcu hn\ @d)Iüffet ^u ber 5"^'age nadj bem '^^Jtonb^ gebirge. (is ift burdjau^ eiuleud;teub, ha'^ hm liiergen be^5 ^tole= maio§, bereu 3djuecinoffen bie Sfiilfeen fpeifen, nur ber Simuen^ori entfpridjt, mie mau auf Stautet)» ^orte fefjen fanu, auf ber ga^Ireidje ^-lüffe (me^r ats nier^ig) eiuge,^eid)uet finb, bie uou jenen §ö^eu ]^erab= fommen uub iu ben Semtifi ober hm ^H l b ert =9(11) au fa münben. 3}iir t)aben gefe()en, bafj hiv:^ iiufjerfte 3Befteube be§ nou 'jptolemaio'j er= mäfjuteu 9J?oubgebirgee mit bem Ütumeu^ori ^ufammenfällt, uub Stautet) f)at bat)er uoüfommen redjt, meiui er befjauptet, bie ftol^en, im 328 ^^luliaiifl A. 5Utertum gefeierten ©tpfel ciitbccft unb ibcntifi^iert 511 Jadeit, auf bencn ber S^iil feine Oueüen üerbirgt unb bic )o niete ^Ja^rfiunbcrte f)inbnrd) in ein tiefereg ©e^eimnic^ get)üttt marcn, ak- irgenbuield)e anbere @r= f)e6ung ber @rbo6erfIäd)e/' 2)a es fid) unt eine ^roöc t)QnbeIt, beren enbgültige l'i3fung megen be§ 9J?Qngets an fidjeren, pofitiüen ?(ngaben unb n^egen ber Un.uilänglidjfeit ber 9cad}rid)ten ftet§ ein frommer SBunfci^ bleiben mirb, fo ift e§ felir leid)t ucrftiinbüd), baj? bie ®d)(u^* folgerungen 3c]^(id)ter'S nid)t allgemein angenomiiicu unn-ben finb unb fogar ftarfe öegner gefunbcn tjaben, unter bencn fid) unmeutlid) 9fiat)enftein befinbet. 2)ie ^^rüfung ber für unb miber angefüfjrten Wrünbe mürbe bie befc^eibene ®ren3e, bie id) mir auf biefen leiten geftedt fjabe, al(= 3ufe^r überfteigen; id) befd)ränfe mid) baber barauf, t)ier bie öon ©ir §arrt) ^otjuftüu in feinem neucfteu 53ud)e „The Nile (luestion", B. 28, über ben ©egenftanb geäußerte 5Infid)t gu ,^itieren: „^ä) fann ben non beut gelebrten |)errn 9iancnftein geänfserten ßtueifel be,^üglid) ber ^bentififation bes ^inmengori mit bem 9J?onb= gebirge be^ ^^to(emaio§ nic^t üerftef)en. üß>enn man alte Tatfad)en mot)t erroiigt, fo ift e§ ttar, ba^ biefe ^i^orftellung it)re Sönrjel im S^umengori gel)abt fjat. 5)ie griedjifdjen Äanflcutc in Sibapta befo^en o^ne 3tt^*-'^ffi irgenbnie(d)e Äunbe non bem Äilimanbfdjaro; aber e§ ift anbererfeit§ gmeifeltjaft, ob biefer 23erg ober ber ©ipfet be§ ^enia auf fie einen fo gelnottigen Ginbrud au^^geübt {)ätte, mie ber ber 5Ruroen= gorifette mit i^ren öier ober fünf fdjneebcbedten ÖJipfeln unb i^ren ©Ietf(^ern in einer fiängcnauebe^nung öon 50 Kilometer/' Anhang B. R|tronomi|cbe, geobätifcbe, meteorologijcbe unb magnetijcbe Beobachtungen. ■3n biejem 5(ii(jant] finb bie ^i^cridjtc uiib bic 5^crccfimuu^cu bor o[tronomtid)cn, c]eobätiicf)cn unb iiictcoro(o(]iid)cn Seobad)tuni]en cut= Italien, bie Seine ^UinttjUdje .s)o()eit ber .\>cr,3,ot] bcr 5([iru5,^en tt.iät)renb feine§ 3J?arfd)e§ üon (Sntebbe imd) 93ujoiu]clü unb bei ber (Srforidjung ber 9iuroen,^orifette ()atte onftellen fönucn. Xk auf bie genannten Jöeobadjtungen bejügüdjen '-Bered^nungcn würben ebenjo luie bie 3iii'i"^J"C"]'tclfwiH] i^"^ "^i^ ^eidjnung ber bem üorliegenben 93anbe betgegebenen Starte in bem .s!)i)brograpf)ijd)cn 3n^ [titut ber Äöniglic^en ^Jcarine in Q>kmia au5gefiif}rt. 2)ie '^(rt unb 3i>eife, in ber bie aftronomi)d)en unb nuieorofogi^ fd^en 93eobad)tungen ange[tel(t unb auv ibnen bie gcograpbii"d}e öage unb bie ^i3t)e ber nerjdjiebenen auf beu it arten iier5eid)ueten ^^unfte obgeleitet rourben, ebenfo luie bie angelüanbten !:)tedjnuug§nietf)oben erfreuen au§ ben beigefügten ßingelberidjten, bie int 5(uftrage bec^ 5)ireftor§ be-5 genannten Snftitut§, ^regattenfapitäu!? ^J^attia öia= üotto, Don ^^rofeffor Dmobei, foraeit fie bie 9JieteoroIogie betreffen, unb üoni ted)nijdjcn 3)ireftor Gampigli für bie aftronomifdjen 93e* red)nungen abgefaßt tüorben finb. Bericht über öie aftronomifcben Beobachtungen. Von p. Campig li. 2)ic luäfjrenb ber 9?cifc Seiner Äöniglid^en §oIjeit be§ -öcr^ocjö bcr 5l6ru55en au§gefüf;rten aftronomtfdjen 93e[ttminimgeu berul)en auf SonuenticoOadjtuiujcn, bie mit einem 3IIuminiuin]ei'tanten au§ ber mcdjanijdjcit "iBerfftatt be§ §t)brograpf)ijd)en 3n[titut^3 ber ^iiniglidjen iiJcarinc in Öeuua angeftellt luurben, befjen mit ©rabteihuuj iier=^ fel^ener Ärei§ einen 9?abiu§ üon 145 mm be[i^t mit einer Unter* teihuug, bie erlaubt, ha'^ man auf bem 9^oniu§ no(^ Söinfel üou 20 (Sefunben ablefen tanu. Ter "DJhignagfjifc^e aftronomifdje 9^int3 würbe in ben ie()r feltenen ^älkn benutzt, in beuen für bie 23eobad)tungen im ^"IJJeribiau ober in beffen 9iä^c bie -S^ötje ber ©onne berart mar, ha^ bie ^öeobadjtnni] mittet)! bc^3 Sejtanten unbequem mar. Setbftüerftänblid) würben alle ,^öf)en boppctt mit .'pilfe einec^ fiinfttidjen Clnedfi(6erfiori;^ont§ tjemeffcn, mobei bafür 3orge getragen mürbe, baf? ba'o Xad) in bcr 'i'Jütte jeber S3eobadjtung§rei[)e um= gefetjrt unirbe, um foüiel mie mügtid) ben öinfhi^ non Irrtümern im ^aik ber eücntuellen priSumtifdjen SBirfung ber Ö^Iäfer bei 2)adje§ gu oerminbern. ^ie 33ered)nungen mürben mit .spitfe üou fed)§fte(ügen :^ogaritt)men aulgefütjrt; fiebenftellige Xafetn mürben nur jur Seredjunug ber mittleren ©reenmic^er ^dt beim heraustreten üon BAC 81 aue bcr ;>,32 9(nfiaiifl B. ^Jfonbfdjeik bcnuW, wa§ in bcr ^)lad]t nom 11. ;^um 12. ^uU 1906 in iöujoiigolo, bcv IclUen a[troin)mifd)cu Station in unmittelbarer ^iöfje be§ ^^ergmaffiü» bcs ^inUJenjori, beobadjtet unirbe. 2)ic aftronomifrf)e 9iefraftion, bic ben bebeutenbcn .S^i3f)cn ent= fpradi, in bcnen bic aftroncmijdjen Scobad)tungen n:)äbrenb bes 3J^arjd)ec^ üorgcnoninicn unirbcn, nntrbc nad) bcr bcfanntcn 'i-^cffclfdicn Formel r := k>(i(a tan«;- z) + A(loert üon log B angibt, bic baro= metrifdien S^rudfjötjcn gtüifdien 600 unb 780 mm berürffid)tigt, iüäl)= renb bie (Sfpebition Seiner ftöniglidjen .^^ofjeit ^öl^cn erreid)te, in benen ein betröditlid) niebrigerer 3^rud gu ücr^eidinen war, fo ujurbe im 5(nfd)tuB on 5(lbred)te Tofel 34 f. eine Xobcüe beredjnet, bie nebenftef)enb obgebrndt ift, bo fie fid) and) unter onberen Umftänben äi^ nüljlidi ermeifeu fonn. 2)er in bcr Tabelle angegebene SSert üon log B luurbe mit ^ilfe ber f^ormel: log B = logf[7 . 12707— 10] b) beredjnet, in ber b ben borometrifd^en ®rnd in S[RiUimetern be= 3cid)net. ®ie (gypebition ©einer Äöniglid)eu §ot)eit füfjrte 4 Xofc^en^ ctjronometer mittlerer ^dt mit fid), bie öor bem Slntritt ber 9fieife im .öljbrograp^ifdjcn Snftitut einer S3eobadjtung unterzogen tuorben iDoren. T)ie obfoluten unb bie täglichen ^orreftionen , bie für biefe 3tftrouomticf}c '!8cobad)tuni^cii. 300 00 S8aro= meter logB S8aro= meter logB 58aro= meter logB i8aro= meter logB S3aro= meter logB mm mm mm mm mm 400.0 27387 440.0 23248 480.0 19469 520.0 15993 560.0 12774 1.0 27279 41.0 23149 81.0 19378 21.0 15909 61.0 12697 2.0 27170 42.0 23051 82.0 19288 22.0 15826 62.0 12619 3.0 27062 43.0 22953 83.0 19198 23.0 15743 63.0 12542 4.0 26955 44.0 22855 84.0 19108 24.0 15660 64.0 12465 5.0 26847 45.0 22758 85.0 19019 25.0 15577 65.0 12388 6.0 26 740 46.0 22660 86.0 18929 26.0 15494 66.0 12311 7.0 26634 47.0 22562 87.0 18840 27.0 15412 67.0 12235 8.0 26527 48.0 22465 88.0 18 751 28.0 15330 68.0 12158 9.0 26421 49.0 22368 89.0 18662 29.0 15247 69.0 12082 410.0 26315 450.0 22272 490.0 18573 530.0 15165 570.0 12006 11.0 26209 51.0 22175 91.0 18485 31.0 15084 71.0 11929 12.0 26108 52.0 22079 92.0 18396 32.0 15002 72.0 11853 13.0 25998 53.0 21983 93.0 18308 33.0 14920 73.0 11 778 14.0 25893 54.0 21887 94.0 18220 34.0 14838 74.0 11702 15.0 25788 .55.0 21 792 95.0 18132 35.0 1475S 75.0 11626 16.0 26684 56.0 21697 96.0 18045 36.0 14677 76.0 11551 17.0 25579 57.0 21601 97.0 17957 37.0 14596 77.0 11475 18.0 25475 58.0 21506 98.0 17870 38.0 14515 78.0 11406 19.0 25372 59.0 21412 99.0 17 783 39.0 14434 79.0 11 325 420.0 25268 460.0 21317 500.0 17 696 540.0 14354 580.0 11250 21.0 25165 61.0 21223 1.0 17609 41.0 14273 81.0 11175 22.0 25062 62.0 21129 2.0 17523 42.0 14193 82.0 11101 23.0 24959 63.0 21035 3.0 17436 43.0 14113 83.0 11026 24.0 24856 64.0 20941 4.0 17350 44.0 14033 84.0 10952 25.0 24754 65.0 20848 5.0 17264 45.0 13953 85.0 10877 26.0 24652 66.0 20754 6.0 17178 46.0 13874 86.0 10803 27.0 24550 67.0 20661 7.0 17092 47.0 13794 87.0 10729 28.0 24449 68.0 20568 8.0 17007 48.0 13715 88.0 10655 29.0 24347 69.0 20476 9.0 16921 49.0 13636 89.0 10581 430.0 24246 470.0 20383 510.0 16836 550.0 13557 590.0 10508 31.0 24145 71.0 20291 11.0 16751 51.0 13478 91.0 10434 32.0 24045 72.0 20199 12.0 16666 52.0 13399 92.0 10361 33.0 23944 73.0 20107 13.0 16581 53.0 13320 93.0 10288 34.0 23844 74.0 20015 14.0 16497 54.0 13242 94.0 10215 35.0 23744 75.0 19924 15.0 16412 55.0 13164 95.0 10141 36.0 23644 76.0 19832 16.0 16328 56.0 13086 96.0 10068 37.0 23545 77.0 19741 17.0 16244 57.0 13008 97.0 9996 38.0 23446 78.0 19650 18.0 16160 58.0 12930 98.0 9923 39.0 23317 79.0 19. ').")'. 1 19.0 16076 59.0 12852 99.0 98.50 3r,4 9(nl)aiig B. (Sf)ronometer für 0'' mittlerer @reenlüirf)er 3^it ^^ ^ci" 53cübac^tun95' periobe abgeleitet morbcn marcn, gc^en aus bcr folgenbcn ßufammen* ftcllung f)crt)or: 35otiim S ö Sauge fiange £ongine§ SongineS Semer Ort 19u6 *3 ^ 56 509 kl 56 520 k., 560229 k3 560 234 k4 fungen ^§ K, K2 K3 K4 ©enua 20. ^ebr. 11 0.3 + 9^87 s -0.27 — 23«.73 s —0.57 — 12^43 + 1.77 —30^83 + 0.91 " 26. „ 11.4 8.26 0.32 27.14 0.78 — 1 .79 1.65 25 .39 1.91 tr 3. SKärj 12.4 6 .66 0.15 31 .04 -0.69 + 6.46 2.08 15 .84 1.12 " 8. „ 14.1 5 .93 0.41 34.47 +0.17 16.88 1.16 10.22 1.09 tt 13. „ 14.6 3. 88 —0.45 33.62 —0.60 22.68 2.88 4.77 0.50 n 19. „ 14.0 1 .20 + 0.20 37 .20 1.07 39.95 2.67 1.80 0.32 " 24. „ 12.4 2 .22 +0.01 42 .53 —0.96 53.32 2.13 0.18 + 0.40 " 29. „ 11.0 2 .29 —0.11 47.31 -f 0.11 1™. 3^99 2.19 1.84 -0.13 " 3. 9(pn[ — 1 .74 +0.63 46 .76 —0.29 1 .14 .94 2.81 1.19 + 1.00 auf bcm SRüctcn tt 7. „ — 4.29 +0.2; 47.99 -0.07 1 .26.19 +5.34 5.19 —4.38 ?(COpCl 14. „ 1 + 6.38 1 —47 .52 2 .04.68 —36 .88 ouf ber 6iien= baf)n ^Oi&) bcr 5(bfaf)rt t)on ©eniia, genouer mäfirenb ber 3)ampfer* faf)rt 3linfd}en Steapei unb ^-Port 8aib, lüurben bie ß^ronometer im- aufge,^ogen gelafjen. 3n '*^ort ©aib würben [ie jebodj ipieber in @ang geie|t unb am 20. Slpril mit bem Gf)ronometer ber '»Poüäeiftation be^ f)uf§ ^eftftcflung if)rer abfoluten Äorreftion öerglidien. 5lm 20. besfelben aJJonatI njar in S)jibuti eine n^eitere SSergleidjung mit bcm Ci^ronometer ber „(5(pf)inftone" t)on ber inbifc^en SJJarine möglid), unb am 4. DJcai mürbe in 9-1(omba]'a bie 3>ergleic^ung mit bcm Gfjronometer bes Hafenamtes angeftellt. 3(l"tvonomijc^c Scobaditimgcn. 335 Stm 12. 9JJai mar infolcje üorl^er getroffener SSerabrebungen in ©ntebbe eine neue telegrap^ifd^e 3Serg(eid)nng mit 93?ombQfa ntöglidi. 5lu§ ben bciben testen ^.^ergfeidjungen würbe eine erfte tägürfje ^orreftion ber (S^ronometer 3nni ©ebraudje bei uorfonimcnben Sercc^nnngen Qb= geleitet. ^ie 35ergteic^§e(ementc finben fid) in ber auf ©. 377 fg. beige= fügten Überfidjt über ben öang ber 2afd)cnd)ronometer. §(u§ biefer ge^t t)ert)or, ha^ ftd) am 4. 9J?ai in SDJombafa gur ^dt be§ örtlidjen 9Jättag§ bie fotgenben abf oluten i^orrefttonen für bie mittlere ^nt uon (^recnwidj ergaben: K^ = + 3^ ir)'"57^ .0 K2izr + 3 25 52 .0 K3= + 3 1 43 .<) ?Im 12. Mai bered)nete fic^ in (Sntebbe, .^ur ^dt be§ 9}(ittag§ von DJiombafa, au§ ber telegrap^ifdjen ^Isergleidjung aU ^orreftion für mittlere @reenmid)cr ^dt: K, = + 3»^ ir,-^ 34^ .9 K.^= + 3 26 9 .0 K3 = + 3 2 10 .5 5(u§ biefen (Elementen laffen fic^ bie folgenben täglichen ßorreftionen für bie brci G^ronometer ableiten: kj = — 2^ . 762 k.,= + 2 .125 k3 = + 3 .437 5Die ben G^ronometer ^v. 4 betreffenben ©(emente finb ineg= gelaffen luorben, meit biefer dbronometer am 7. Wal, bem Xage ber 5(nhmft in (intcbbe, geftobicn lunrbe. 3Son Gntebbc au^ begann ber 'öormarfd) nad^ bem 9?umen5ori. Unteriuegg lunrben aftronomifdje 93eobad)tnngcn be^ufö Seftimnuing ber Sage einiger ^nnfte angefteüt, bie im allgemeinen mit ben Säger* 336 9(itf)auii B. pläl^cu ibentifd) umvcu. XHutjcnjdjciiUid) war bic !L'ai-(c iiid)t bamid) angetan, baf5 iitaii adäiuiVLi^cy ^-iHTtraucu auf bic Übertrai3inu-\ bcv (5)rceinüid)cr ^^-'it mittele bcr S^roiionictcr iuä()rcnb cine§ bcfdjiuerlidjen 9J?ar)d)cÄ oon ctum cincni SDfonat Xancx ^ättc I)aben tönncii; jo \d)x luiirbc bic ^^dt in "^tnfpntdi ticnomincn, um uad) !öujoniiolo 3U fommcn, bem legten fünfte, an bcm aftrononiijdje i^cübadjtungcu angcftcdt iDurbeu unb an beni bie topograpljifdicn Cperationen ^ur 5cft[tclhnu3 ber Jpö^enoer^ältnilje be§ löercjmoiftoS be^5 ^^miien^ori itjreit %ifani^ uaf)nicn. 93c^uf'5 JeftftcIImui bcr Öcnauit]fcif lucnitjftcue bcr ':?(nc^abc bcr Sfjronomctcr traf c§ ^id) glücftidj, ba^ äugicid) mit bcr i^eftinu muug bcr Crt^ö3cit in 93ujoni3olD bic !^cobad)tuui3 be§ SlustrittS uou BAC 81 am ber SUJonbfdjcibc ftattfinben tonnte , um bie ßcit nad) ©rcemuidj ^u berechnen, bic mit bcm ;]eitpunfte, in bcm bic (Sr= fd)cinuni3 bcobacfitet luurbc, jufammenftcl. äiJä^renb bee SJJarfdjCÄ trut3 Seine .^öniglidje .soobcit bic t£I)rouo= meter |ort3fäItig eingefjüKt bei fid); biefcy ^Inc^funft^omittcl I)ätte ben ©inffu^ bcr 2empcraturid)luanhnu3cn auf ein 9Jänimum rcbuäicrcu muffen, tnenn bic libronometer nid)t in ben 3?u(jcftunben , in bcnen fie in ein eigene^ ba^u angefertigte^ ^öftdjen gelegt mürben, bie (5in= lüirfungen ber -lemperatur bc§ ^cik§> f)ätten crfof)ren muffen, bie fid) gmar mcnig uon bcr ber 2uft untcrfdjicb, aber ftetö fcbr ücrfdjieben üon ber -lempcrotur timr, bie fie bei bcr ^-Öerübrung mit bcm mcnfd)- lidjcn Äörper getrabt (jatten. ''Kn§> bem Umftanbe, baf3 bie Oiul)cpaufc fid) jcben Xag bcinotjc in berfetben Stauer mieber()o(te, Ue§ fid) iebod^ ber 8d)(uJ3 §tc^en, bo§ bie in 5(nn)enbung gebradjte tüglidje ^orreftion auy biefem öJrunbe feinen erf)eblid)en '^djkx auftüies. 5(uf bae (cbbaftefte ift ber Umftanb ^u bcflagen, bafj üon ben brei 6f)ronometern nur ein ein3iger einen genügcnb regelmäßigen @ang einfielt unb eine genügcnb flcinc täglid)c Äorreftion geigte. 3Sic ?tftrouomtid)c Seo6a(^tungen. 337 man (eic^t aus ber S^ronometerükrftdjt, ir branc^cn aber nur einen anniiljernben Söert ber Sönge oon ^ujongolo für bie 'iBeredjnnng be§ 5(u§tritte§ non BAC81, ber unÄ bie abfohlte ^änge biefe§ ''^^unfte'? auffinbcn Iä§t. Tal)er luäljlt man tia^» §lu§htnft§mittel, ba^ bnrdjaue nid)t iiiiü= fürlid) ift, al^5 mittlere täglid)e Äorreftion bes (iI)ronomcterg ^x. 1 iiiüf)renb be§ 9J?arfd)e§ 'i)a§' SOItttel ^mifd^en ben beiben in ©ntebbe unb in S^njongolo erf)altenen ßorrettionen ,yi ncf]men, ha^ I)eif3t: 2^762 + 0^509 , ,.,. k z= — ! = — l\ 63o. 93e5ie§t man bie !öeobad)tungcn be§ 26., 27. unb 28. Sunt auf bie 3^^^ J*-'"*-'^ ^^"-^"^ ^^- ii"t^'i" 33enu^ung ber täglid)en i^orrettion — 0^ 509, fo erljält man unter 93erü(fftd)tigung ber ^ulel^t gefunbenen mittleren täglidjen .ßorrcftion — P . 635 bie folgcnben Söerte ber Sänge non 33uiongoIo: Suni 11. — 3onne, meftl. 'Manh, a= 1" 59" 53^ 8LiftI. öon®reenmid) 11.— n ,, „ II = 53 .5 11.— ti tr II II = 49 .9 11.— n II ,, II ^^ 49 .0 26.— Sonne, öftl. 9f?onb, II ^ 55 .5 26.— ,, II II ^=^ 54 . 3 27.— II II II ^ 52 .8 27.— II ,, II ^ 54 .9 28.— II II II ^^= 50 . 2 28.— ^^ II 11 = 52 .8 9I[tronomifd)e 58eobacf)tungen. 339 ©teilt iiinn bicfc Üiejuttate für jcbcn einzelnen S^eobadjtmiöStQö ^ufammen, \o cxtyMt man Sujonoolo — Suiii 11 a= 1^ 59'" bV . 5 „ 26 „= 54 . 9 „ 27 „ = 53 . 8 „ 28 „ = 51 . 5 bereu SOJittet, ot)ne 33erüdj'id)tißuitc\ be§ @etv)id)te§ luetjen bc§ 'ä\u iiQf)eruiu3§Uicrtc§, ktriigt : 33uiont3olo X = 1'' 59°* 52' . 9 i3[tl. Siini^c uoii (^recmuicf). Tiefer SSert luirb für bie iöercc^nuitcj ber ßeit nad) @reenn)i(^ 6e= nut^t, bic mit bem 5(u^tritt oon BAC81 ai\§> ber 9}(onbfd)cibe (^ufannuenfäflt, einer ©rfdieinuiig , bie nm 11. ^siUi unter ben iVinftic3fteii 33eobQc^tung5bebingiin9en eintrat. 3)ic 93eftinnnuntien be§ ©tunbenluinfel'?, bie unter biefen Um= ftiinben gu beni 3ti-H'cfc aucnjefüfjrt iDUrben, nni ben ©tanb be'§ ßfjronos nieter'j in begug auf bic mittlere Ort^geit fcft^uftellen, ergaben folgenbe 9iefu(tote: 33 u j 0 n g o t o : SuIilO'» 2P 18-. 33eüb.9ir.47@ouueöftl.9?aubCV. = + 5'' 15-33« .0 21 20 „ 11 20 1 20 3 20 7 20 11 n 12 18 8 @ofef)r and) ber lelUgefuubeue ^ÄHTt in ööUiger Ubereinftimmuug mit bem ©äuge "öci 9JJittet§ ber beibcn anbereu fteljt, fo mirb er bod^ für jel^t auf^er ad)t geloffen. 'Ocadjbem man t)a§ 9J?itteI jebe^ ^age§ beredjuet bat, erhält mau ale aügemeiue^ SOiittel: :3uli 11'' 8'' 42"' Ct., = + 5'' 15™ 33« . 1. 22* 48 n = + 32 .3 56 n =-\-^^ 1,' )'" 34' .9 57 n = + 33 .7 58 n = + 32 .4 59 „ = + 32 .9 60 „ lucftt. „ „ = + 5" i: •,m 34« .4 340 ^ni^anQ 15. 5(u§ bcii Scolmcf)tmu]en, bie in ^ujongolo au bcn auf bie ^ilnfuiift foltjenben Xagcu rjcmac^t würben, tvo^ab fiii) ([ie^e 3. 337): Suni 28«* 20»^ 25"" Oi,n = + f)*^ lö-" 28^ . 1. Slu§ bicfem 3'^M'cf)'^"'^'^^^'"^' ^'"^^ 12.52 Xai^en füllet bie tägliche ^orreftion : k = + 0« . 398, mittele bereu man erl^ält: 3u(i 12'! 0" DrlS^eit Ct,n = + ö*^ 15'" 33^ . 3 unb im Wugenblicf bcr '^erfiuftcruug „ ^ + ^^^ 15"^ 33** . 2. 9J?it biejem ©(erneute unb ber bereite berechneten annä^ernben Säncje tje^t man ju einer erften ^erec^uuut] ber mittleren @reeu= tüid^er 3^'* über, bie mit b:in 5(u."jcublicfe bce ^^(u^trittes non BAC81 au% ber 3JJoubicf).'ibe äuiai"i»c"fÄüt, einem 5lugenbü(i, in beul ber (i:f)rouo:neter ^i: 1 10'' 14'" 4' §eigte (Beobachtung m. 55). 5(u§ einer erften 2(nnäf)erung erl)ä(t man: Sujongolo X = 1*^ 59° 59' . 2 ö)'t(. üon ©reenroict). 2)ie ^-8ered)nuug mittele einer jroeiten ?(nnä(;erung, bei ber auc^ bie S3ebinguugen .^üeiter Orbnung berücfftc^tigt luerbcn, änberte ta^^ 3te- fultat nur in gou^ geriugfügigeut SfJia^e; mau erhielt; Sujongolo X = P 59'° 59' . 33 i3i't(. uou öreenmic^. 3n Stnbetrac^t jebo(^ be§ beträchtlichen GinfTune», bie ein geringer Irrtum betreffe bcr in beu (5p§emeriben entf)a(tenen 3)ionb- foorbinaten auf beu SScrt ber auf biefem SBege abgeleiteten Sänge f)aben fann, maubten mir un» an einige aftronomifcfje Cbferöatorien, um 5U erfahren, ob unmittelbar cor ober uad) bem 3*-'itpunfte, in ber bie ermähnte 3Serfinfterung eingetreten mar, ürva 93eobac{)tungen öon SJionbfuhninationen ftattgefunben Ratten. ^rofeffor 9Jli[Iofeoic^ , 2)ire!tor be§ Obferoatorium§ be!5 Col- legio Romano, l^atte, üeranla^t burd) bie üou i^ni unternommene Srftronomifc^e 33cobad)tungen. 341 Seftimntung ber Sänge öon 3;ripo(i§, ttio ber 3l[tronom Dr. Sianc^i bie 9}?eribianburd^gänge be§ 9J(Dnbe§ BeoBad^tete, üom 2. — 7. ^uti 1906 im Collegio Komano 33coBad^tungen üon 'DJJonbfuImiitationen an- geftetit. 2Iu§ biefen berechnete er für bcn 11. Suü, bcn Xag ber Se= berfung, eine Äorrcftion ber ^Jeftafgenfion bee 9}ionbe^ = -)- 0* . 18, eine ÄorreÜion, bie merfbar mit +0^-20, ber \m§> non (S}reentt)id^ für benfelben ^og mitgeteilten, übcreinftimmt. SRüd) ift p erttJQ^nen, ha^ nn§ tion ö^reemuic^ für biefen Zqq bie Slorreftion ber S^eftination beg 3J?onbe§ = + 1".8 gemelbet lunrbe. ^rofeffor 9JäIIofeüid^ gab nn§ bo^er audj bcn 9?Qt, bie Don ©rceninid^ erftattenen ^orreftionen ^u ben SJ^onbfoorbinaten mit uoüem S^ertrouen in bie 9ied^nnng cin^nfteUen, nnb mittel§ i^rer luurbe bie i'cinge uon S3njongo(o anf \ = 2^(r6^.o Öftltd) non ©recmnid) feftgefteUt, m beutlicf)er llbereinftimmung mit bcm S5>erte 2''0'"6*.0 ijftlicf) tum ©reenmid), ben '^H-ofcffor i\1fi(Iofeüid) erljalten l^atte, ber fo lieben^mürbig tnar, biefc 9ied)nnng any^ufü^ren. ^ie breite ergab fic^ au§ gwei 5[>?eribian^öf)en nnb ,^iuei Df^cil^en non 3ii"fummeribianf)ö^en (Scobad^tnngen 9lr. 3(5, 43, 44, 46, 49 — 54), bie teitö öon Seiner Äöniglid)en §ü{)eit, tei(§ üon ^ommanbant ßagni bcobadjtct morben marcn. 3^ifd)en ben S^tefnltaten ber beiben 93eob= ad)ter bcftc^t eine cr^cblidje 2'ifferen3, beren (Sntftel^en n)of)( auf eine ^TicfraftionSanomatie ^urüdgcfülirt tuerben fann. Sit ber ^ot ^atk fid^ ber ^ergog ber ^(bru^^en in biefem '^aüt uerteitcn (offen, üon feiner (55eioof)nf)eit , ben nnteren 9^anb ber Sonne ^n bcobndjten, ab^nge^cn, nnb 3mar infolge einer nngemötjnlidjcn optifdjcn (5rfd)einnng, oer= mi)gc beren er in bcm refleftierten Silbe an beffen unterem 9?anbe einen falfcf)en "JRanb erblidtc, ber feine genaue S3cobad)tung ^ugetaffen ^aben mürbe. 342 3(nl)au9 B. 5)te cvroii^ntc Diiditübcrciiiftimmuiig ift bic)cm befoitbcrcn ^U' ftanb bcr 5(tinofp()ärc ^u^ujdircibcn. Um ju oer^ütcii, ba§ bie Seob* ad)timgcu Seiner iiönig(id)eit .^ofjeit, bie bie ^afjlrcidjften roaren, bQ5 Ü^efiiltat all^uftarf beeinfluBten, luurbe juerft boS d)l\itd ber BiJ^fim^- meribianreif)en unb bann ba* 9}Zitte( aus beut fic^ baraug ergebenben SBerte unb ben 9leju(taten bcr *:)Jicribianbcobadjtnngen beredjnct. 2!ie einzelnen gefunbcnen 3Bertc finb: 17. 3uni — 9JJeribianf)öf)c — iiümmanbant(5agni9 = 0"19'50"9Z. 9. 3uü — „ — S. Ä. .S). „ = 0 20 55 „ 10. „ — 3i^^f""^'n^i^i^^^"f)öf)e — Äomntanbant(5agni„ =0 19 52 „ 11. „ — „ — S. Ä. -t). „-0 20 54 „ aus bcnen für iHijontiolo: o = (y 20' 23" 91. ermittelt luurbc. 9Jiitte(5 bcr ^Sm(\c von ^-öujouiiolo luHt fidj bie abfolute .SUir- reftion (K, ) bes lil)rünonictcrs für ben ß^^^punft bcr ^{nfunft an biefem Sagerpla^ unb im '^(nfc^hifs baran bie mittlere tägliche ftor= reftion beS^ G^ronometer» felbft für bie Iiauer bes DJZarjc^es beftimmen. 3Sir tjatten: 93ujongolo — 3uni U^i ?>"" 45™. G,„ = + 5^ Ib"^ 37« . 1 A3= + 2 0 6 . 3 Kl = + 3 15 30 . « 2)ieie abfolntc Äorreftiou auf bie mittlere öreenroic^er ^e^t entfpric^t am 11. rutni 3^ 45" ntittlerer Crts^cit. Unb n)ie man in Gntebbe am 11. mal, bei 23»^ 31™ mittlerer Crts^eit, Iv^ = 3^ 16™ 34«. 9 §atte, fü wirb man aud) unter '^erücffid)tigung bes 2ängenunter= jc^iebee Sujongolo^öntebbe (+ 9™ 45« ) bie mittlere töglic^e Äorreftion kl = — 2«. 123 ermatten. 3)iej'er werben mir un» für bie in bcr ^dt üom 11. 3J2oi big 11. ^\^ni au§gefüf)rteu Crtsbeftimmungen bebienen. 5(i"troiiomiirf)e ^Beobachtungen. 343 infolge eines unoorfjergefe^encn Umftanbe§ f)atte ber ßfjronometer D^Jr. 1 auf bem Sf^ücfinarfi^c iiiib nad) bev 5tnfunft in ^ort ^^ortal famt ben beiben aiibcrcn eine er()eblic§e 'J^cripätung beim ^(ufjieljcn erfafiren unb erlitt bal)er eine empfinblic^e 5törunc3 in feinem @ange, fo bafe e» notwenbig luurbe, bie auf bem -^iniüege beftimmte Sänge nou Jort '-portal abermals 5U beredjnen. 3)ie Übertrogung ber @reeu= lüidjer ^dt auf bem 3^'üdmarfdje nou 33uiongoIo luirb alfo nur bis 5ort ^^ortal möglich gcn^efen fein, ba e§ infolge ber erttjäl)nten Störung im Orange be§ (£I)ronometer§ nid)t angängig mar, bie ge= nannte ^cit bic^ 5ur ÄontroUftation Sntebbe gn übertragen. 9JZittelö ber jule^t gefunbenen mittleren täglid)en Äorreftion (k^ = — 2 ".123) unb ber annä()ernben J^rcitc non J'ovt ^^ortal, 9 = 0' 39' 20" yt., läBt fid) au§ Hier 9f^eif)cn uon «teribianl)öl)en (33cobad)tungen dlv. 17, 18, 19,20) ber 3Bert ber Sänge beftimmen; man erfjält: gort ']5ortaI — 31. mü: X = 2»^ 1-" 32 ^ 2 öftl. oon @. „ „=■ 31.8 ,, f, ,, = 31 . 1 o I — ,, ,, O-t . ( ,, unb als 5J?ittel: A-ort ']^ortal )> = 2'' l'" 32^ 5 oftlidj uon (^reenmid), einen SBert, ber ale Sänge bicfec^ ']iunftey angenommen mirb. ^ie 33reite oon A-ort '!}?ortal mirb ou^:? einer !^eil)c uon brei aui 31. l)cai beobadjteten 3i^'f""iiii^'i"ibianl)öl)en ber Sonne unb au^ö ben ^Weribianf)öf)en öom 22. unb oout 2S. ^uli (i8eobad)tungen '^tr. 21, •J2, 23, 75, 8(3) bercdjuet. 2)a§ ^J^ittcl aui? ben füuf gewoiiueuen ^Kefultaten ergab für Aort 'Inn-tal 9 = 0° 39' 28" Ti., ein 2öert, ber fid) menig uon beiu 5ur '^xn-ed)nung ber Sänge be= uut3ten entfernt. 344 §(iit)aiu] B. Unter 93enu^ung ber äulcljt gcfunbcnen Sänge beftimmen ton bie abfohlte Äorreftion bec- (itjronometer^i Ocr. 1 in ^ov\ portal CStM' nmrfcfj) mittele 8 3iei()en uon $^eobacf)tnni"icn. d)lan finbet: 3'ort^: ßortal - -Suli 21 d 411 11'"; 33eob. Tix. . 73 K,= + : :5M; 5'" Iß« .1 4 18 74 ,, = 15 .9 19 53 7G „ = 17 .5 19 55 77 ,, = U) .5 22 19 53 78 „ = 18 .8 19 55 79 H ^ 20 .1 2r, 20 20 6 8 80 si „ = 22 22 .6 .2 beren SÜättel, nadj ®erienpaaren infolge ber UmfeI)rnni-( bes ©la§= boc^el be§ fiinftlidjen |)ori5ont§ bercdn^et, betrügt: Sali 21'^ 4M 5"; Kj = + 3'' 15'"16^ 0 19 54 „ = 17 . 0 „ 22 19 54 „ = 19.5 „ 23 20 7 „ = 22 . 4 Überträgt man biefe SBerte auf ben ßf^^^punft be§ erften oon ifjnen unb bc^ieljt [ie anf hk 00m (£l)ronometer gegeigte Stnnbe, fo fjat man ai§> SOcittel: 21. Csuli (bürgerlid)e§ S^atum) — (nadjmittage); t, = lO^^ 57'M9«; Kj = + 3»^ 15"15\8 nadj mittlerer ©reenroic^er ^dt. Stu§ ben ^eitbeftimmungen in i^ujongolo 00m 10., 11., 12. 3uli (aftronomifd)e§ S^atunn, beren 9iefultate @. 339 angeftiljrt finb, ermitteln mir bie abfolntc Äorreftion bes ßf)ronometer§ 9ir. 1. 2öir finbcn, inbeni mir alle 3Berte auf bo§ S)atum bes letzten übertragen unb üon ber abfohlten iUirrettion be§ (Eljronometerg ,^ur abfohlten ,S^orreftion auf ©recniind) mcitergelien: Slftronomifdie 'öeobocfitungen. 345 13. ^uli (6ürgerlirf)e§ 3)Qtuni ) — (öorinittags) ; te = 2"^ 51°^ 6«; Kl = 4- 3^ 15'^28^4, für bie in ber 3^^^fcE)'^"a^it ^om lo. bi§ 21. 3uli bie tQ(]Iicf)c Sior= reftion be§ dljronometere betrögf: k, = — P.521. S23tc bereits erlüäfint luurbc, üariiertcn bie (i^ronometer in 3^ort ^^ortal auf bent 9iücfmarfrf)e betrac^tlidj , fo ba^ innn üor bem 3SerIaffen biefeS DrteS 5ur 33cftimimmg i^rer Äorreftion mittels fe(^§ 9^eif)en öon ööl^enbeobadjtuiujeii frfjritt. S)ie 9?efultate luaren folgenbe: 27. 3uli — ^eob. 'Hx. S2 — t.. = \0^ 20«" IP; K^ = + 3^ 32"^ 57«. 6 „ „ 83 „ = 10 23 0 „ = 51 .0 28. „ „ „ 84 „■= 2 21 0 „ = 59.5 „ „ 85 „= 2 23 8 „ = 59.9 31. „ „ „ 87 „ = 10 25 44 „= 64.8 „ 88 „ = 10 27 53 „ = (34.7 3)ie auffolleiibe Slbiueidjung beS S^iefiiltatS ber gtüeiten S^eifie öer^ Qitfa§t un«, fie au^er adjt gu laffen, ba ber ß'influjg irgenbeineS Srv^ hum Bei ber 33eübQd)tmu] flar ,^utage liegt. Übertragen mir bie 3:age§iueite ber abfoluten ^orreftion auf bie mittlere ^eit ber SinTte bee letzten ^aareS, fo I)aben mir: 31. Suli ( bürgerlidjeS 3^atum) — (nad)mittag§)'; t,. = 10»^ 20«° 48«; Kl = + 3^ 33°^ 5«. 0, einen SSert, ber bie abfolute ^orreftion be§ Gf)ronometer§ auf ©reen- mic^ öor bem '^Hntritt be§ 9fiücfmorjd)e§ öon ^ort ^4>ortal bis (Sntebbe barftellt. Sei ber 9(nfunft in biefem leMereu £rte mar eS nidjt möglid}, eine neue telegraptiild)e iJÜergleidjung mit 9Jiombafa mie beim |)in= marfdje jn erljalten; man fd)ritt bal)er jur 93eftimmung ber obfohiten .Siorrcftion beS (ilironometerc^ unter ^^enntmng ber Sänge 2'' 9"' 47" öftlid) 346 5tn(iaiui B. oon ©reemuidj, bic uoii bem fompetcnttMt Aciifimauit bcc- Crtc^? bere(^nct luorbcn umr. (5e (xc\ah fid): 1(3. 5ÜIC5. — 5j^eüb. ^:)h-. IK» — t . = 10'' 29"» V K^ = 3'' SS"^ 29^ . 9 111 „ = 10 :n 1:5 „ = 28 .5 17. „ „ 112 „ = 2 4:3 öö „ = 25 .2 113 „ = 2 4(1 1 ., = 23 .8 Wlan erfennt auf bcn crftcn '-^lid;, ban in biciein 3^-'itrQum uon inenig mcfir alv 10 Stunbeu ber @ang bce C£[)ronometer5 eine ftavtc 3(6iiieic^un9 aufiueift, bereu '-öetrag roiilireub bce tjaujen ^Jlarfdje^ uid)t me()r erreicht unirbc. \Huftatt bnR mir bn^j W\üd am biefeu SBerteu nelimeu, erfd)ciut ce augcmen'cu, uur bic i'liciultate ber bcibcu 3ericu öom 10. 'iJlußuft, bic uumittclbar wad) ber ^^(uhiuft iu (SuteOde bc- o6ad)tct luorbcu umreu, ,^u beuulieu. ^Hue bicjeu crljält mau: 16. 5Iuguft (bürtjcri. Xat.i — (uad)m.); t , = 10'' 30'" 10^ K, = + 3'' 33'" 29^ . 2. (Sfo ergibt fid) bemuad) al^ö täglidjc .Svorrcftion bes S^ronometer^, bic für hcw 3i-'itrauHi iioni 31. xHuguft biv yiiu 1'!. '.Hui^ift gelten mürbe: kj =+ 1^ . 510. (S§ ()anbelt fid) uuuniebr baruni, ,^u uutcriud)cu, rae(d)cn @rab öon ©enauigteit bic bic4)er beftimiuten tiiglidjcu .siorrcftioncn Ijabcn fönueu. 'Vermöge ber Xatjad)c, baf3 nou mef)rcren ^]3uuften bie iiäuge füiuol)! lüä^reub bee .piu- mie bcc 3iüdmaric^ec befttmtnt morben ift, bietet fic^ un§ ein 93?ittel ,^ur Kontrolle bar, ba§, menn es bo§ einzige tüäre, nidjt obfolut fidjcr i'ein mürbe, ^ann fann mau bic ilJÖglid^^ feit nic^t au^5)d)(ießen, ha^ bie Irrtümer, non bnmx bie bcnut3tcn täg= ticken .!^'orreftiüueu beeinflußt finb, in bc,^ug auf @rüf5c unb iöor^eic^en geeignet finb, ju übereinftimmeuben Ütefultaten be^ügüdj ber Sänge ,^u füf)ren, fo ungenau biefe aud) fein mögen, ^a es fic^ jeboc^ um mefjrere unter folc^en Umftänben beftimmte "^^uuftc baubclt unb mau fomit in 3(ftrouomii(^e Scobac^tungcit. 347 mehreren (fällen ben ßJrab ber Übereinftimmuittj bor Sängenrefultate fc[t[tellen fann, fo roirb man au§ biefem bte ©enauigfeit ber benu|tcn täglidjcn Äorreftioucn beftimmen fönnen, unb nifolgcbcffen fann man aucf) ujicber 35ertrauen 3U bcn ou^i ben a[tronomi]cfjen iöeobadjtungen 6ercd)neten geograp^ifdjcn Dri^beftimmuntjen gcioinncn. !Con 36anba, einem ^^unfte girijdjcn Sujongoto unb 3^ort '»portal, mürbe bte Sage auf bem .öin^ unb auf bem 9?üdmarfd)e beftimmt. %n§> üicr mittleren ©onnen^öfieu (58cobad)tungen ?ir. 27, 05, G<) unb 07) ergab \\d) für biefen ^unft bie 33reite 9 = 0" 19' 59" "ilu unb unter 33enu|ung biefer !öreite erbiett man bie fotgenben Cängen=^ inerte: auf bem .Noinmarfdje : 3banba; ^eobadjtung 9lr.28 .... a = 2'^0™44^ .0 ö[t(.ü.@reenwid) 90 — 4'>, 1 Wxiid X = 2"^ 0-43«. 5 „ „ auf bem 9^üdmarfd)c: Sbonba;53eobac^tung9h-.62 . . . . X = 2" (> 4)3^ . 9 öftL n. ©reenroid) tr n 'J^ ••••»; — 4L .0 It It II .64 = 42 .5 „ „ 08 . . . . ,,= 42 .7 ,, „ 9J{itte( X = 2»^0-42« .8 „ „ 2)ie Übereinftimmung ^inifdjen biefen bcibcn 9^efultaten ift fo gro^, ba^ mir jebe§ 93ebenfeno betreffe be§ ben erbattenen ^iöerten gufommenben ®eiüid)te§ überboben finb, fei e^i in begug auf bie 5(n- ^a[-)[ ber ftattgefunbenen 53eobad)tungen, fei e§ in be,5ug ouf bie Sänge ber ^(\t, mä^renb bereu bie ©rcetnuidier Qdt gu übertragen mar. -^n biefeni \^a\ic ftanben 22 läge für bie 23eftimmung ber Sänge auf bem .^inmorfc^e ^ur 93erfügung {\)a^ ()eiBt bie (^reenmic^er 3t-'it mürbe 22 Xage binburd) übertragen) gegenüber einem Wiüd non etma 348 ^tnfiang B. fünf Xagcn ß^^^tübcrtragung für bic 93cftimmung auf bcm 9aüd= Tnar)rf)c. ?iarf)bcm auc^ ber ©rab bcr ©cnauigteit angegeben ift, ber an* gefid)t§ ber .^ilfsmittcl unb ber bejdjränften 3^^^^ über n)el(f)e bie (f;i-pebition öerfügte, üerlaugt n^erbcn fann, bleibt nur noc^ übrig, als SSert ber Sönge üon ^banba bae ^l^titlel au§ ben beiben 9^efu(= taten an^unefimen, ba§ f)ei§t: 3banba A = 2'Mr 43« . 2 öftlid) Don (•^rceumirf). 5(uf ber Strecfc .^mifcfien Gntebbe unb gort ^-|3ortal liegen gttjei anbere "'^Hintte, bie biefelben Sebingungen barbieten unb bie ba^er ebenfatlg SOtittct 5ur ÄontroIIe liefern. Äirf)ipmi, ber eine biefer fünfte, liegt nad) ber S3eobac^tung einer 9J?eribianf)öf)e auf bem ^inmarfdje unb einer anberen auf beni 9?üdmarfd)e ( Scobadjtungen ^x. 10 unb 99): ^ic^iomi 9 = 0 :U' 20" 9?. Unter S3enu|ung biefes 2öerte£- für bie S3ered)nung ber Sänge ergab fic^: auf bcm ■piniuarfdjc : .«ic^iomi; iöeobad)tung 9cr. 11 ). = 2^4'"27-^ .3 ijftl. ü. (^reenttiid), auf bem 9iüdmarfd)c: Äid)iomi; S3eübüd}tung 1)(r. 100 A = 2^4"26' .0 „ „ „ 101 ,,= 25 .9 „ „ 9J?itter ). = 2'^4'°26« .0 , Sie Übcreinftimmung ^unfdjcii bcu beiben Sfiefultaten ift and) l)ier gufriebenfteüenb, unb entfprec^enb ben oben bargetegten S3etrad)tungen bleibt ale befinitiuer SSert ha5 dJlittü aus hm beiben 9^e]u(taten, bas ^ei^t: ^id)iomi A = 2'^4'"2r;« .7. Slftronomifc^e 58eo6ad^tungen. 349 (Sin analoge^ Slerfa^ren wirb für ^JJhijongo eint3eid)(agen. .^ier würbe bie 93reite 9=0^ 30' 41" 9^ aus jwei auf bem §in= marfrfje beobachteten 3i^^f""ii«cribian^ö^en ermittelt (Seobacfjtungen 9^r. 12 unb 13j. ©e|t man biefen SSert in bie Serec^nung ber ßänge ein, für raetcfie ^roei §ö^enreif)en ouf bem ipinmarfc^e unb ^luci auf bem 9?üc!marfcfje in '©etrad)t tommen, fo ergibt fid): auf bem ^inmarfdjc: SJJujongo; ®eob. dlv. 14 \ = 2^ B"^ 56« . 5 öftl oon ^reenniic^ 9J?itte( A = 2^ S-" 56« . 2 öftt. öon ©rcenlüic^, auf bem S^iücf marfd)e : SOhtjongo; iöeob. 9ir. 97 a = 2'^ S"^ 55^.4 öftl. non ©reenroid) ff ff "ö ff D-i . ') ,, ,, ,, W\ttd \ = 2^ S"' 55« . 0 öftl. üon ©reemuic^ ober alö 9J?itteünert bcr beiben 'i)JätteI: 9)Zujongo a = 2^ 3™ 55« . 6 öft(. uon ©reenroid). 3Bir er()alten fomit eine britte '^^robe ber ©enauigtcit bcr cruiittettcu tdglidjen Slorreftionen be§ (£t;ronometer0. 2)a 5U mieber^olten 9JJa(en bie S'^efultate ber Sängenberedjuung über örraarten übereinftimmten, fo fanu man ^ur !öcrec^nung bcr '^iofitionselementc aller übrigen auf bcui ^)J{arfd}e beftimmten ^-j^unttc fdjrciten, in ber Überzeugung, nid)t in erbeblidje Irrtümer ^u ücrfaüen. Unter=93ujongolo (am 3folbefee). — ^ie iöreitc würbe mittcl^ö einer auf bem .'pinmarfdjc bcobad^tcten SUZeribian^ö^e (53eobad)tuug 9lr. 1) — bie bcobadjtctcn .s^öfjcn umrcn burdjmcg Sonnen^öben — , 350 «nfians B- bic i'äiuic burd) ,^raci :iRcif)cn ^'öijcw, mir auf bciii .pmmarfdjc (S3e=^ übad)tiiiigcn ^3cr. 2 iinb 3) beftimmt: 19. an'ai 9 = 0° 25' 44" 91.; ). = 2'' ?■" 53** . 4 öftl. uon ,ÖrccntDid) ^uioiuioloo = 0"25'44"9c.; X = 2»^ 7'" 53« . 9 „ „ :- 31° 58' 28 XD/ OO'/ ff ff Siinbt)c. — 33reite mittels gtrcier 5!J?eribtan§D^en (|)inmorjd), Sftücfmaridj , Secibadjtiingen 9ir. 4 unb 107) beftimmt, 2q:u3c mittele ,^iucicr ^Kcificn ."oöfien (^Kiirfmarfdi, S3cobad)tunncn 9cr. 108, 109): 20. 9Jhi 9 = 0° 31' 56"««.; 10. 5(uflu[t „ = 0 31 57 „ ; 11. ,, >. = 2^^ 7°^ 26' . 1 öftl. öon ©recniüic^ 11. ,f ., = 2 7 26«. 4 ^imb^c o = 0°31'56"9^.; X = 2'^ 7'"26« . 3 „ „ „ = 31° 51' 54" ö]'t(. uoii ©reenwid) Ätjcmula. — breite mittel^ einer SKeribian^ö^e beftimmt CSiM' morfd), 33eobadjtunt-i 9tr. 106), bic Sä!U]e gefc^ä^t auf 2^ 6™ öfKic^ oon ©reeniüic^. Äijemula, 9. 3(uguft o == 0° 35' 55" 9^. 9Jhtbuiiia. — 33reite mittels einer 9Jferibian§öf)e (|)inmar]c^, 93eobad)tunf( 9cr. 5) beftimmt, Sänge mittels ^raeier 3?ei^en .öö^en (.f)inmaridj, 93eübadjtungen 9tr. 6 unb 7): 23. 9J?Qi 9 = 0' 36' 19" 9J.; a = 2^ 5" 40«. 3 ijftt. non Ö. ff ff ^^^^ «^ ö 4U . y ,, gjJubuma 9 = 0" 36' 19" 9^. ; a =- 2»^ 5°^ 40« . 6 „ = 3r 25' 9" öftl. üon @. ^fftronomiic^e 33coba(^tungen. 351 Ä ü']iba. — Sage auf bem Diücfmarfc^c beftimmt : breite mittele einer SOJeribion^ö^e (93eDbacfjtimg ^3cr. 103), Sänge 'inittc(§ jttjeier 9?ei^en üon .'pö^en (Seoboc^tungcn ))lx. 104 unb 105): 8. 5(ngu[t 0 = 0' 40' 34" 9Z. ; ). = 2»^ 5-^ 53 ^ 2 öftt. üon @. „ = 2 5 50 . 8 Äaft6a 9 = 0° 40' 34" 9t. ; \ = 21 ö'" 52 ^ 0 „( „ = 3r 28' 0" öftr. von ®. Siuatuntufu3Q. — breite mittel'^ giuder 5!}?eribianf)öf)en be= redinet, eine auf bem .'pinmarfcfje, bic anbercn auf beni 9tücfmarfd)e (33eübacf)tuui]en 9ir. 8 unb 102), Sänge mittele einer ;:}ieif)e oon .^'ö{)m auf bem |)inmarfrf)e O-Pcobaditung 9ir/_9i: 24. mal 9 = 0' 31' 4" 91.; ). = 2^ 5°» 1(3^ 5 öftL üon ®. 7. 5(uguft „ = 0 30 27 „ Smatumufu^a 9 = 0" 30' 45" ^. ; ). = 2^^ 5™ 16^ . 5 „ = 31 19' 7" liftl. üon^®. .^aibo. — S3reite mittel§ einer 3ii'fiiii^i"'^nbian(Hif)e auf bem .sl")inmar)djc unb nier auf beut 9?ücfmarfd)e beftimmt (23eobad}tungen 9(r. Iß, 91, 92, 93 unb 94), Sänge ergibt fic§ [aiK- ^tüei 9?ei()en üüu .S^ö()en ouf bem 9f{üdmarfd)e (93eobad)tungen 9Zr. 95 unb 96): 27. max 9 = 0'29'5(V'9L; 2. 3(uguft „ = 0 30 3t; „ ; [X = 2'' 3"^ 7^ 8 öftl. üon @. „ = 0 30 09 „ ; „ - 2 3 7.9 „ = •> 29 2(1 „ ; „ = 0 30 14 „ ; ^axhü 9 = 0' 30' 4" 9c. ; X = 2'' 3™ 7^ 9 „ = 30' 4()' 58" öftl. üon (55. !ihititi. — Unter iBenu^ung ber burd) 3c^äl3ung geroonneneu :öreite 9=: (»'39' 30" mirb bie Sänge mittel'? 5Uieier ^'lieibcn oon 352 9tnl)ang B. auf beul ^Hücf mar jdje beobachteten ipö^en beved)net ( iöcobadjtungen 9lr. 89 unb 90): 1. '.Hugui't .... A = 2'' 2"" 34 ^ 3 üftl. tjon ©reemuid) , „ = 22 34 . 8 Sutiti .•..). = 2*^ 2°» 34« . 5 „ = 30° 38' 37" öftl. uon (^xemmid), Xnwona. — Wh beni ^Xnnät)erung§roerte X =r 2'' 1°* 17' Öftlid) üon ©reeniuid) luurbe bie breite mittete einer auf bem ^in= marfd)e beobadjteten '9J^'ribianböt]e (!öcobad)tung '?flx. 24) beredinct: 1. 3uni — Xuirona o = (f 33' 25" 9i. 33 u t a n u f a. — 33reite auf bem ?Rüdmarfc^e mittel'5 einer ÜKeri= bian^ö£)e beftimmt (33eobad)tung 3lr. 70) unb !^änge mittele jnjeier Sltei^en oon ^ö^en (33eobad)tungen dir. 71 unb 72): 20. Suti 9 = 0° 26' 33" 9t ). = 2'^ 1- 4^ 1 öftl. üon 0. „ = 214. r, »utanufa o = 0° 26' 33" 9L X = 2M°^ 4« . 4 „ = 30^ 16' 6" öftl. üon &. Äafongo. — 'DJättele ber ben harten entnommenen annä^ernben breite o = 0' 21' 30" 9c. mürbe bie ^änge unter !öenu|ung oon gmei auf bem .'pinmarfc^e beobachteten 9teit)cn oon Aoö^en (S3eobac^tungen 91r. 25 unb 26 j berecfjnet: 2. 3uni A = 2^ l'" 0«. 8 öftt. non ©reenmict) „ „ = 210.4 Safongo >. = 2»^ 1™ 0« . 6 „ „ = 30° 15' 9" öftL non öreenmidj. 3(|'tronomif(^e SBeobad^tungen. 353 33 ili 11111311. — Sänge aus Sinei Üieifjen oon |)ö^en auf bem .Öininarjcf)e feftgefteKt unter 93enu^inu] ber ben Äarten entnommenen breite 9 = 0' 20' 20" 91. (93eobacf)tungen 9h-. 30 unb 31): 4. 3nni . . . . a = 2^0"" 27^0 öftL üon ©reenmicf) , = 2 0 27 .2 93it)unc3a . . . . X = 2^ O'" 27^ 1 „ = 30° 6' 40" öftl. üon Öreentt)ic^. ^:)tafitauia. — breite 9 = 0' 20' 20" ^:)h umrbe ben Viarten entncmnien, l'ängc am einer einzigen ^eifie non .'pöfjen, bie mit bem fiinftlidjen ^orijont of)ne 2)qc1) aufgenommen maren (33eD'6arf)tung 9Zr. Gl) berechnet: S^afitmua a= 2''0" 19« .6 öftL non ©reentüttf) ,, = 30'' 4' 54" ,, „ „ JHuiücnjori. 23 :i54 ^3lnf)an9 h. Überfielt über bic qconrnptiift^c l'aflc bcr Crtc, fcftgcftcllt bitrrti n|'tronomifd)c it^cobariitunricu auf bcm ""lliaririic (fntcbbc = iPuion(]üIü mit) :\urü(f. Q5cograp{)ifdic l'agc Lrtc SZörblic^e 93reitc Sänge öft(. tjon ©recnroid) Unter =S3ujontioIo (vsfolbefee) S3imbi)c .^tiiemulQ 9JhibumQ Äafibci l'uiQtuinutu^a ilic^iomi ^Jhijonßo Äaibo Sutitt ^ort ^^^ortal XuiDona 33utanufa Äofongo ^bonba ^öi^unga 9?Q!itaiiia Sujongolo 0' 2ry 44" 0^ ;n' 5(1" 0^ ;)ö' 55" 0' 30' 10" 0' 40' 34" 0' 30' 45" 0^ 31' 2»»" 0" 30' 41" 0" 30' 4" X = 2 1 31.1 öft(. oon &. Sonne Q öftl. JRanb (JO 1» 0 -|- 2 20 2 50 22.0 1 + 3 15 54.8 60 18 20 50 44.0 . X = 2 1 34.7 61 14 20 52 47.0 öftl. Don («. Sonne Q Bii^^untm. 134 31 4(1 + 1 00 (; 8 50.0 1 4- 3 15 55.0 9 = 0° 38' 45" Ti. /. 134 54 20 4- 1 00 <; 11 0.0 1 9 = 0 39 49 "öl // 135 1 40 :+ 1 00 6 11 59.0 1 „ 9 = 0 39 7 "lt. Sonne Q 1. 2. Sianb i.'j»; ;!s 40 4- 2 20 9 = 0 33 25 9J. Sonne Q tüeftl. ^)utnb 42 20 0 42 3 40 41 51 20 4- 1 20 11 8 35.0 9 12.0 9 .38.0 1 4- 3 15 49.9 h m 8 > X = 21 0.8 öftl. üon W. Sonne Q lueftt. ^Kanb ;onne O l. 2. SUinb 41 28 20 + 1 20 11 10 29.0 41 18 0 10 52.0 40 51 40 11 51.0 35 39 20 4- 1 30 1 + 3 15 49.9 X = 21 0.4 öftf. Don &. 9 = 0° 19' 26" "}c\ 360 ^^(nfiaiifl T'.. •i^üiiKrlichf? Saturn 1906 »0= obaä)i(x Zu ■iSxiWi 3i Öftlid) Don ©rcenroic^ h m 8 Baro- meter mm 93ei- t6ermo= meter (Cels.) £uft- tempera= tut (Cels.) Üage be? 2Qd)C5 be§ tün)tlid)en liorijontg 3. 5uni 28 S.Ä.^. igbanba ony'59" — 650.0 25° 0 23"^ 0 Offener .'norijont A n 29 n " " — " II " V 4. „ 30 tt 53if)unfla 0 20 20 — 611.0 20 0 20 0 ■i tr 31 " II " — " " V 11. „ 32 II 33uj[ongolo 0 20 23 488.4 6 0 4 0 ■i ir 33 II II // — " II " V 34 II II " , II II II n ^ 11 35 n II " II II V 17. „ 36 Äomm. (Jagni „ — 2 0 fJ 488.3 5 0 5 0 // 27. „ 37 0 20 23 489.2 5 0 G 0 ^ 9lftronomiidic 'i^eobaditunflcn. ^61 aSeobac^tcte^ ®eftirn unb SSebinguugen öer 93co6ocf)tung 3n= EJ)ronometer= ©rabablefung i'truniental=| äcit I tortettion Slbiolute Sorrcttion bcs ßfironometer» hm s atrfiiltate Sonne O mcftt. 9ianb Sonne O roeftl. 3üinb I Sonne Q lueftf. ^Hanb Sonne Q lueftl. 9ianb Sonne O lueftL 3ianb Sonne Q lüeftf. 9?anb 1 Sonne O ttje)'t(. 9ianb Sonne O ^vciü. 3ianb Sonne Q 1. 2. 9lanb Sonne Q b)"t(. 9ianb 44= 00' 00" 43 40 0 43 20 0 43 0 0 42 40 0 42 20 0 47 20 0 47 0 0 46 40 0 46 20 0 46 0 0 45 40 0 63 33 20 63 14 40 62 50 20 62 1!) 40 62 8 40 61 54 40 60 0 0 59 40 0 59 20 0 59 0 0 133 22 25 34 21 0 34 38 40 34 59 0 85 14 30 35 38 20 + 1'30"11 5 6 6 + 1 30 11 7 + 0 50 10 + 0 50 11 + 1 25 10 + 1 25 10 + 1 25 10 + 1 25 10 + 2 20 4- 3 40 2 58 59 59 0 1 2 23 24 25 26 26 27 31 32 33 33 16.0 1 + 3 15 47.8 1.0 44.0 I I 30.0 1 + 3 15 47.7 12.0 56.0 1 22.0 ' 1 '+ 3 15 45.7 6.0 49.0 I I 34.0 1+3 15 45.7 18.0 2.0 hm s = 20 44.0 öi"t[. oon &. = 20 43.1 üftl. üon &. = 20 27.0 öftl. üon &. = 2 0 27.2 öftl. oon &. 26.0 1 9.0 4.0 , 11.0 1 39.0 7.5 30.0 1 14.0 I 0.0 1 45.0 .Ct,n = h m s + 5 15 89.1 0», = +5 15 39.1 Cti„:=-\-ö 15 35.5 CV») = 2 36.5 1 3 14.5 4 0.0 4 36.0 5 27.0 9 = 4-5 15 34.6 0° 19' 50" yi. (\in^ h m s 4- 5 15 33.2 :]t\2 ''liiliaiui I! Xatiiiii 1006 ^>Ä 93e-- = § obocf)ter «5: Dvt aSreite 9e. Säiifle öftfid) ODii ©reeiiluid) 33arD= metcr hm s mm metcv (Cels.) tempera=' tiir (Cels.) be>5 3)ad)e-5 be-5 tüuftli(^eit 'J7. Csiini 38!g''J"J^- •öiijpuqolo 0' 20' -28' 2.S. „ 29. ItJ. „ 39 4:0 „ 41 42 43 ©.t.§. 44 45 46 ©agut 489.2 5^0 rO ^jf;^-^ 490.0 7 0 6 8 2 0 6 489.7 5 6 5 6 489.5 13 0 I 11 0 488.5 8 2 90 II II // II // II ^([tronomifd^e 93eobacf)tungcn. an;; beobachtetes ©eftini unb SSebingiingeii ber 33eo6acf)tung ©rababtcfunii ftnimcnta(= torrettion G^ronometer= ,5eit h m s Stbfotutc Sorrcttiou be§ Sfjvouometeva hm s >Kciii(tatc Sonne Q öft(. ^Hanb 36° 9' 0" 36 22 40 36 35 40 36 48 0 37 4 10 + 3' 40" 2 6 36.5 7 6.0 7 33.0 8 0.0 8 37.0 1 li m s Ct,n = -\-'y 15 31.9 Sonne O öftt. iRanb 43 5 20 43 17 20 43 30 40 43 47 0 43 56 20 + 3 20 2 22 6.0 22 33.0 23 3.5 23 38.0 24 0.0 1 C/m = +5 15 29.9 Sonne O öftl. 3\ant) 44 26 0 44 38 40 45 0 0 45 21 0 45 41 50 45 58 40 46 22 0 + 3 20 2 25 5.0 25 33.0 26 18.0 27 4.0 27 50.0 28 26,0 29 20.0 1 C^„ = -|-5 15 32.0 Sonne Q öftL 9ianb 62 46 40 63 3 40 63 17 0 63 36 0 63 57 0 + 1 52.5 3 6 12.0 6 50.0 7 19.0 8 3.0 8 50.5 1 .C^„ = -|-5 15 26.8 Sonne Q ö[tL 9ianb 64 37 0 64 53 0 65 17 40 65 36 0 65 47 0 + 1 52.5 3 10 19.5 10 53.5 11 52.0 12 28.0 12 58.0 1 ! .C/,„ = +5 15 29.4 Sonne O 1- 2. 9fanb 136 17 40 + 1 0 9 = 0° 20' 55" 'n. Sonne Q ^ii^fn"""- 135 9 40 + 1 0 6 39 5.0 1 + ;! 15 26.0 9 = 0 20 1 9J. ©onne O 3'i^f»"^'«- 135 16 0 + 1 0 6 40 27 1 — ^Becirabiert. Sonne O 3ii^f"inni- 135 22 20 + 1 0 6 44 24.0 1 4- 3 15 26.0 9 — 0° 19' 43" ^l 304 9(n£)ang V>. iöürgcrlic^cs ^atuni 1906 3}e= obati)ter , \ £rt «reite fiönge Öftlid) Bon ©recnraicfi Ums 33aro= meter mm a3ei= töcrmo= meter (Cels.) 2uft» tempero= tur (Cels.) fiOflC bei Sac^ei bei fünit(i(^eu jporijonti 11. Suli 47 ©.K.§. 33iijongo(o 0^ 20' 23" 489.7 6°0 6°0 Offener .tiori,5DntA rt 48 II >> " II II II „ V // 49 „ II — 2 0 6 488.5 1 0 6 0 // // 50 II II — II // II II // f> 51 » 11 — " II II II // ff 52 >, » — ; n II II n fr 53 n „ — n » II II II " 54 II )i II " II " " 12. „ 55 Sagni II 0 20 23 — — — — " 56 ©.Ä.ö. " 2 0 6 489.2 9 0 9 0 -^ // 57 " 11 " /» II II II /, V tr 58 „ II " II II „ A " 59 II II // II II II II ,1 V 9(l"trouonü)dic 33cDbad)tungen. 365 S8eo6acf)tetcl (Scftirn unb Söebingungeu ber ^^eobacfitunn ©rabablefuiig 3n- ftrumental= torteftion Gf)rouometer= seit 1] m s — ^ 5:3 9tbioUttc , Äorrettiou bcä (Xfivoiiometere hm s 9{ciu£tate Sonne Q ö[tl. SRanb 87 = 0' 0" 87 20 0 87 40 0 + 1'50" 3 49 42.0 50 26.0 51 14.0 2 "* li m s lC;», = +5 15 33.0 Sonne O öfK. 5Ranb 89 40 0 + 1 50 3 55 58.0 2 [Cto = +5 15 32.3 90 0 0 56 44.0 90 20 0 57 31.0 Sonne O S^i^f""""- 136 8 40 + 1 50 6 34 14.5 1 9 = 0° 21' 12" Tl. Sonne O 3ii^f'i»"'"- 136 42 0 + 1 50 6 44 34.5 1 cp = 0 20 58 9J. Sonne O ^irfnmm. 136 46 0 4- 1 50 6 51 29.0 1 9 = 0 21 13 Tl. Sonne ö Sii^tuni'"- 136 43 0 + 1 50 6 53 38.5 1 9 = 0 20 43 9?. Sonne O Bii'fuini"- 136 42 20 + 1 50 6 54 12.0 1 9 = 0 20 46 m. Sonne O ;-5ivfnmm. 136 41 00 + 1 50 6 54 44.5 1 9 = 0 20 32 m. *BAC 81 10 14 4.0 1 + 5 15 33.2 hm s X = 2 0 6.3 Sdietritt auä b. TOoiibfc^eibc mittlere Cvt§äcit öft(. üon ®. Sonne Q Di"t(. JRanb 52 40 0 53 0 0 53 20 0 + 3 50 2 44 40.0 45 23.0 46 9.0 1 h m s lo,„ = + 5 15 34.9 Sonne Q ö)"tt. 9ianb 53 40 0 54 0 0 54 20 0 -}- 3 50 2 46 53.5 47 37.0 48 22.0 1 10», = + 5 15 33.7 Sonne Q öftL $Ranb 55 40 00 56 0 0 56 20 0 + 4 15 2 51 20.5 52 4.5 52 49.0 1 ■a„ = +5 15 32.4 Sonne Q öftl. 9ianb 57 0 0 57 20 0 57 40 0 4- 4 15 2 54 18.0 55 1.0 55 44.5 1 Ig,„ = +5 15 32.9 J6() 'Jdihatifl B. S 5 «e= iöreite öftlid) lioii («rccinuid) b m B S8oro= inctcr S8ei= tf)txmo= metcr (Cels.) £uft= tempcra^ tiir (Cels.) Sage bcs ®a^eä tüuftlic^en .'porijont» !■_'. Tmiü GO ■'!.'"""!• 33iiionaoIo U 20' 2;J" '2 o »; | 489.0 liagnt ^ ' U. 17. 18. „ 7°0 7°0 Gl 62 63 64 65 66 67 68 69 ©.Ä.§. '^cafitawn 0 20 20 ^banba 0 19 59 '562.85 650.0 17 0 15 0 22 0 22 0 652.0 22 0 0 19 59 2 0 43 651.6 ! 652.0 650.95 26 0 23 0 25 0 24 0 Cffcnci- of)ne „ ot)ne Offener .^origont A 649.45 24 0 29 0 24 0 27 0 23 0 9(l"trDnoiuiidic 'öcobaditumjcu. 367 -^eobaditcteS Oeftirn uiib 93ebinnuurten bcv ij^eobadnuiui ©rabablefuufl 3n= ftriimental; forrettion li m s 3ltiio[ute Morrcftioii bcs C 1) r 0110 111 rters li m s JHc)ultatc Sonne O öftl. 5Ranb 54° 56' 0" 55 12 0 55 28 0 55 40 0 55 55 0 56 15 0 + 2' 45" 2 49 42.0 50 16.0 50 52.0 51 20.0 51 53.5 52 36.0 1 li m .* ■Ctn, = -\-r) 15 34.4 5onnc O iuc)'t(. Sianb 65 4 40 64 8 0 63 5 0 + 1 25 10 30 2.0 32 7.0 34 26.0 1 + 3 15 26.4 hm s . ). = 2 0 19.6 öftl. Don®. 2ounc O uic[tl. Sianb 27 23 0 27 5 0 26 41 0 26 17 40 25 52 40 + 1 50 11 52 31.0 53 9.0 54 2.0 54 54.0 55 46.5 1 + 3 15 23.3 X = 2 0 43.9 öft(. Hon &. 2onnc Q öftl. 9\ant) 44 51 0 45 9 0 45 27 40 45 46 40 45 59 20 + 1 50 2 26 58.0 27 37.0 28 18.5 29 0.5 29 28.5 1 + 3 15 22.4 >, = 2 0 41.5 öftl. ÜOU &. Sonne O öftl. Sianb 46 23 20 46 42 0 46 58 0 47 8 40 47 30 0 4- 1 40 2 30 19.0 30 59.0 31 34.5 31 59.5 32 43.5 1 + 3 15 22.4 X = 2 0 42.5 öftl. öon @. Sonne Q 1. 2. ^■Kanb 137 27 0 + 2 55 9 = 0^20' 37" ^1f. Sonne Q 1. 2. 9xanb 138 47 30 + 1 3(» cp = 0 20 4 Tl. Sonne Q 1. 2. Sianb 138 7 10 + 1 37.5 9 = 0 19 17 Tl. Sonne Q lueftl. j){anb 55 40 0 + 1 50 10 49 26. s 1 + 3 15 18.8 h 111 s X = 2 0 12.7 öftl. non 03. Sonne Q mefK. 9ianb 52 2(1 0 + 1 50 10 56 13.0 1 4- 3 15 IS.S X = 2 0 43.5 öftl. üon &. 368 'Jtnljang B. iöürgcrlidie» 2atum 1906 11 ! 23^= ■= = obacftter i £rt «reite Sänge öftüdi 60 n ©reeiiroid) h m 8 «aro-- meter mm 35ei= tftermo= meter (Cels.) auft= tempera= tur (Cels.) Sage be§ SatlKv be# fünfttidiru .^orijontö 20. 3u(i 70 2.t..'p. ■"^iitanuta — 2 1 4 645.0 24" 0 24^0 Cifencr it 71 „ it 0°26'33" — 644.05 24 0 24 0 „ A ir 72 " " // " n II V 21. 73 " ^ovt %oxta{ 0 39 28 2 1 32 638.6 21 0 21 0 -^ // 74 n It // II " " V 22. 75 „ It — II 641.0 ; 19 0 20 0 /' n 76 // " 0 39 28 636.0 14 0 12 8 \ II — // 77 " II II II // // II r 23. „ 78 " " " " 641.7 17 5 17 0 A // 79 " " " II " II " V 24. „ 80 II II 640.1 18 0 16 5 ,/ -^ 5li'ti-onomtj(f)e 93cobad)tungcn. 309 Seobarfitcte? ®eftirii unb SBebingiingen bfr 58eo6oc^tung ©rabablefung 3n= ftnimentaU forreftioii St)vononieter= aiBjoIute Sorrettiou be§ (S^ronometera hm s ;Kciiiltatc Sottnc Q mcftt. Sianb SoimcQ lücftl. I'lxanb ( I Sonne Q tucftl. JHanb; Sonne Q wcftf- .^anb Sonne ö 1- 2. 3{anb Sonne Q_ i-M*'- 9iönb Sonne Q öftl. SRonb Sonne Q oft!. ?Ranb Sonne Q öftt. 5Ranb Sonne O öftl. 9tonb iKiiiiH'iijori. 13ir 46' 0" 51 22 40 51 7 40 50 50 20 50 35 40 50 24 0 50 3 0 54 11 40 53 43 0 53 25 40 53 7 20 52 46 40 47 39 40 140 57 20 49 36 40 49 53 20 50 4 20 50 26 0 50 38 40 50 51 20 49 20 0 49 40 0 50 0 0 .50 20 0 50 40 0 51 0 0 55 40 0 56 0 0 5() 20 0 1+ 1'30" + 2 10 + 2 10 + 1 20 + 1 20 + 2 20 + 1 20 + 1 20 + 1 30 + 1 :io I + 1 50 10 58 52.0 10 59 25.0 11 0 1.5 11 0 34.0 0 59.5 1 44.5 10 52 54.5 53 55.0 54 32.0 55 13.0 10 55 57.5 11 7 4.0 2 35 44.0 36 20.0 36 44.5 2 37 32.5 38 0.0 38 26.5 2 35 5.5 35 44.0 36 26.0 2 .37 11.5 37 53.5 38 36.5 2 48 35.5 49 19.0 50 0.0 4- 3 15 17.3 4- 3 15 17.3 9 = 0^ 26' 33" 31. hm s X = 2 1 4.1 öftl. üon &. = 2 1 4.6 öftr. tion &. li m s K, = + 3 15 16.1 Kl = + 3 15 15.9 9 = 0° 39' 59" 5?. hm s Kl =+3 15 17.5 Kl = 4-3 15 1G.5 Kl =4-3 15 18.8 Kl = 4- 3 15 20.1 K, = 4- 3 15 22.6 24 370 "^(nliaun 15. Xatum lyoo ii=.~ 28. 5 oboditer 33rcite •DJ. fidiige ,^ I 58ft= ßuft» i , ^'^^^ ofthd) Oüii ^ lOermo tempera= ^ , ., mctcr I , I beä OSrccniuid) , mctcr i tur 1 ... ,^,., I (Cel8.) (CeU.) . . ' ' I ^lorijontä Um B mm 24. 3iili .Sl 3.t..s3. Aort ^;JortaI 0\'}9'28" 2 1 32 640.1 IHM) 16" 5 ^^^^.^^^"^[[^ 635.0 17 0 16 (t i 83, „ 84 85 86 „ 31. „ 87 0 39 28 91 faibo V 686.0 16 0 I 14 0 I „ A „ , „ „ 1 635.0 24 0 23 0 „ — 636.0 ; 15 6 15 6 /, V 1. 9(iiflit[t 89 „ «utiti ' 0 39 30 — 645.7 19 0 18 0 90 2 3 8 652.0 24 0 24 0 S^cr (ifjronomctcr b(ie6 uiiaiifL^c.^ogcn, tüoburdi feine abiohttc .^orrcftion [tnrf ocrdubcrt tüitrbc. ?lftronomijcf)e 5^cobacIitimgcn. ?ü\ iBcoBacfitetcg ©eftirii uiib •i^cbiniiungeu bcr •i8eol'artituiig «raticiMci ung ftruiiicntol-- torrcftion Gfiroiionicters seit h m s sr o 553 9l6ioIute Sorrettion be§ Gfironomcterä hm s ^•Mfiultatc Sonne O öi'tL ^Manh 56° 40' 0" + 1'50" 2 50 46.5 1 hm s 57 0 57 20 0 0 51 27.5 52 12.0 > K, = + 3 15 22.6 2onnc Q lucftL JRnnb 02 0 0 + 1 50 10 19 26.0 1 1 CA 40 61 20 0 0 20 9.0 20 58.5 • K'i = + 3 32 57.6 3onncQiucft(.9ianb 60 40 60 20 0 0 + 0 50 10 22 9.5 23 2.0 1 . K'i = + 3 32 51.0 60 0 0 23 46.5 3onuc Q öftl. 9ionb 51 0 51 20 0 0 + 0 30 2 20 17.5 20 59.0 1 , Kl = + 3 32 59.5 51 40 0 21 42.0 Sonne O öftl. 9ianb 52 0 0 + 0 30 2 22 25.0 1 ' 52 20 0 23 7.5 . Kl = + 3 32 59.9 52 40 0 23 51.5 Sonne O 1.2. 9ianb 142 25 40 + 2 20 9 = 0° 39' 40" 9i\ Sonne Oreeftl.aianb 59 40 0 + 1 30 10 25 2.5 1 hm s 59 20 0 25 43.5 , Kl = + 3 33 4.8 59 0 0 26 26.0 Sonne O'oi-M'tf-'IJnnL) 5s 40 0 + 1 30 10 27 11.5 1 1 ^ 58 20 0 27 52.0 . Kl = + 3 33 4.7 58 0 0 28 35.0 Sonne Qtoeftf.JRonb 52 20 0 + 0 40 10 39 46.5 1 + 3 33 6.5 >l 52 0 51 20 51 0 0 0 0 40 32.0 41 55.5 42 38.0 hm s > A = 22 34.3 öft(. üon ®. SonneOiDeftI.9iaiib 5U 40 0 + 0 40 10 43 21.0 1 + 3 33 6.5 ^ 50 20 50 0 0 0 44 2.5 44 45.5 . X = 2 2 34.8 öftl. CDU ®. Sonne Q. S^xhunm. 11.'] 1 10 + 1 30 6 51 4.0 1 + 3 33 7.8 9 = 0^30' 36" ')l 24" '!)lul)aug B. löürgcrlidic» 2atiim 1906 ja o obat^ter Crt !ö leite Xiiiuiic öftlid) öoii ©reenroidi hm 8 a3aro= meter mm fdtu t^ermD= metet (Gels.) Suft. tempero= tur (Cels.) bei 3)ad)e5 be« timftltrf)cn .ftorijont-j 2. ^Huguft 92 @.Ä.§. SaiDo — 2 3 8 652.0 24° 0 24° 0 Dffcncr // 93 II 1, — '> ■ // /, II II // 94 II II — 1 " " >' // 95 II 0^30' 4" 1 — 651.0 23 0 23 0 A // 96 II " // — II II // „ V 6. „ 97 II SKutjongo 0 30 41 — 657.0 25 0 25 0 „ A ir 98 II II 1^ — II ^^ II A n 99 II Sic^tomi — 2 4: 21 653.0 24 0 24 0 11 II 100 II II 0 31 20 — 652.0 22 0 22 0 A " 101 II II // — II II II V 7. „ 102 II Siuatumufuja — 1 2 5 16 657.0 22 0 23 0 II 8. „ 103 ,1 Safiba — 2 5 52 658.0 23 0 // " II 104 II II 0 40 34 — 657.0 24 0 24 0 A II 105 " II II — II II II V %\t mit einem ©terncf)en fieäetd^neten )5ö()en finb mit bem ^Jtagnag^ifdien 9linge aufgenommen. ?tftronoiinfcl)C 33eobacf)tinti]en. 373 58co6acf|tcte§ ®cftirn unb iBcbingungeu bcr 5?eobacf)tunt) i 3n= Q5rabab[eiung ' ftninteuta(= torreftioii Sonne Q ^ii^f"'"'"- Sonne Q ^u'^innni. Sonne Q ^ii-'f'»'""^- Sonne Qn'cftLStanb Sonne Ott)cft(.9fianb Sonne QiueftL^Hanb Sonne 0>üe)"t(.^}ianb Sonne Q 1- 2. Sianb Sonne Q nieftl. 3ianb I I I Sonne Q lueftl. ^Knnb I Sonne Q 1. 2. ^lianb Sonne Q 1. 2. 9{anb Sonne Q weftl. 3{anb l Sonne Q lüeftl. 9{anb 142° 51' 20" 142 31 40 142 21 00 51 20 0 51 0 0 50 40 0 50 20 0 50 0 0 49 49 0 20 58 20 20 7 40 20 21 40 19 54 40 146 50 30* 45 0 0 44 40 0 44 20 0 44 0 0 43 40 0 43 20 0 147 13 30* 14« r. 0* 51 0 (I 53 40 0 53 20 0 53 0 0 52 40 0 52 20 0 + 1'30" 1 !+ 2 10 + '^ 10 + 2 15 + 2 15 '— 8 00 + 0 40 + 0 40 + 1 00 0 + 1 50 + 1 50 aitjoliite Sorrettion bcö hm s iRciuttate + 8 33 7.8 9 = 0 30' 9" 9L + 3 38 7.8 9 = 0 29 2G 31. 4- 3 38 7.8 9 = 0 80 14 9J. 10 41 9.01 1 41 52.5 42 32.5 10 43 16.0 1 43 58.5 44 41.5 11 44 33.0j 1 45 18.0 45 52.0 + 3 33 8.0 + 3 33 8.0 -f- 8 33 12.6 hm s >. = 2 3 7.8 ö[t(. üon ®. = 2 3 7.9 Di'tl. üon 06. X = 23 55.4 öftt. öon ®. 11 46 48.0 1 + 3 33 12.6 X = 2 3 54.6 I I öftL üon ®. ' 9 = 0^31' 53" 9?. 10 53 31.0 I 54 12.0 I 54 52.5 10 55 36.0 56 18.0 57 1.0 1 4- 3 38 14.1 1 + 3 38 14.1 hm s X = 2 4 26.0 I öftl. oon &. 83 56.0 34 40.5 10 35 23.0 1 ■ 36 6.5 36 49.5 X = 2 4 25.9 I öftt. oon &. I 9 = 0\30'27" yt. 9 = 0 40 34 9?. + :) 38 17.1 1 1' '" s X = 2 5 53.2 öft(. oon ®. + 3 33 17.1 1 X = 2 5 50.8 D[t(. oon &. nnb evgeCien ficf) an^i bem Wütd snjijc^en ben 9(0(eniniien bcv beiben 9(onien be^? Csnftniment'?. * > ^ 4 'ilnijanq B. SBürgerltc^ea an ®atum 1906 5 = 93c= I obad)tei' Crt »reite 92. 2ängc öftlirfi ton örecnroidi hm B Saro= a3ei= Suft= tf)crmo= ! tempera= nieter tut (Cels.) (CeU.) Sage bcä 3;ad)e» be« lünftUchen ^orijont» 9. 10. 3tugiii"t 106 107 [ 11. „ 108 109 16. " 110 111 17. n n 112 113 2 6 0 661.0 26^0 ' 26" 0 ."pDri^ont I 93im6tic — 2 7 26 662.0 27 0 26 0 0^31' 56" — t;64.0 26 0 26 5 „ A (Sntebbc 0 3 11 2 9 47 667.5 22 0 24 0 V 666.0 17 0 24 0 2)ic mit einem 2terucl)en bezeichneten .*5ötjcu [inb mit bcm SJZagnog^ifcfien Siingc aufgenommen ^tftronomiidic '^cobadUiiiu-icn. ;)(0 S3i'o6arfitctci QSeftirn unb 58ebtnguiuicu bi'r Seolmd)ninii ■»S Stbfodttc ;5n= S5ronomctcr= !f "S I fiorrettton WrababU'iunn ftnimental= ' jett So ^^^ forrcttion , I § 2 | Gf)roiioinctcrs n in s ' ~-^ , hm 8 MiiillltatC Sonne Q 1. 1>. 3?anb 148° Sonne Q 1. 2. 9tanb 148 Sonne Q njcftL 9tanb 51 I 50 I 50 Sonne Q mcftl. 9\anb 50 4y I 49 Sonne O JueftL 9innb 54 , 53 ' 53 Sonne Q mqü. 9uinb 53 52 52 Sonne Q öftl. 9ianb t58 68 69 Sonne O öftl. üRanb 69 69 , 70 I 30' 45"* 0 55 45* + 1'30" 0 0 4- 1 20 10 37 49.5 40 0 38 31.0 20 0 j I 39 13.0 0 0 '+1 20 10 39 55.0 40 0 j , 40 37.0 20 0 I 41 17.5 0 0 +2 0 10 28 25.5 40 0 1 29 6.5 20 0 29 48.0 0 0 4- 2 0 10 30 30.0 40 0 31 13.0 20 0 31 55.5 20 0 '+ 1 50 2 43 13.0 40 0 I 43 55 0 0 0 44 36.2 20 0 1+ 1 50 2 45 20.5 40 0 46 0.5 0 0 46 43.5 9 = 0° 35' 55" 9?. 9 = 0 31 57 9L + 3 33 21.6 I 1, m s X = 2 7 26.4 I ö)"t(. tion 05. + 3 33 21.6 X = 2 7 26.4 öftl. oon 05. hm s Kl = + 3 33 29.9 Kl = + 3 33 28.5 Kl = + 3 33 25.2 Kl =4-3 33 23.8 unb ergeben jicf) eine- bem lliittel ^luiidjen hcn 'Otbleiungcn ber beiben 9conien bec^ ^nftruiuento. ÜberfidJt über Öen Gang Öer Cbronometer. nTM '•?(nf)aiui 1>. '^lüronomiHtc ^■ycobarfitunc^cn. ©ürgcclidica Saturn 1906 Crt : 9(11= lern- iiäl)erunfl^= peratiir lucrt Cljroiuimctcr 3ii-. i — fiänge 56 50'J h m ll 111 B ll 111 s 18. 5rpri( Seefahrt 12 30 9 15 0.0 19. „ <ßort Saib 9 30 6 0 0.0 - 20. „ ,, 9 30 6 21 0.0 %K>xi Saib (33cvg(cid)ung mit beut (Sf)roiioinctcr bcr ^o» li^cii'tationi 14 0 10 4(; .S.5 + 3 17 15.5 1 // ■"^jort Saib <; 0 2 57 0.0 \ 21. „ 3ccfa()rt 10 6 33 0.0 22. // 25° 10 6 55 0.0 — 129 s 23. „ tt 28 10 6 3() 0.0 1 24. „ n 29 9 30 6 10 0.0 i 25. „ „ 30 9 5 55 0.0 26. „ S'iibutt (SSerglcidiuug mit bcm „(£(pf)inftoitc") 16 12 40 30.0 + 3 17 8.0, 3)iilniti 31 7 30 3 59 30.0 27. „ 5(bcn 29 9 5 43 0.0 28. „ Secfaljrt 28.5 9 10 30 5 54 0.0 7 6 30.0 29. „ i> 9 0 5 26 0.0 ^ 1.34 s 30. „ SRombafa 9 0 5 53 30.0 1. lUai // 30 9 0 5 44 0.0 •> // 31 9 30 6 19 0.0 3. „ n 8 0 4 47 0.0 4. „ 'lltombaja Ciscrgdncfjuug mit bem G^ronometcr be^ ^ofenamteio) 5 30 2 12 0.0 + 3 IG 57.0 n 'Jlfombaia 8 30 5 20 30.0 überfielt über bcit ö5ang ber Gl)ronoinctcr. Chronometer 9Jr. 2 - - Sänge 56.120 e^ronometer 9lr. 3 — Sänge 560229 ajergtetd^ungen C, Ko k., C3 K3 kg Cj— Ca Cj — C3 C-2 — C3 li m s h m s h m s hm s m s m s m s 9 7 39.5 9 32 23.5 + 7 20.5 — 17 23.5 — 24 44.0 5 52 38.5 6 17 19.0 7 21.5 17 19.0 24 40.5 6 13 37.0 on F 6 38 15.0 1 'J A t\ X - ' 7 23 0 17 15.0 24 38.0 -\-0 Zi oo.u . -\- ö y) U.o . 2 49 36.2 3 14 14 5 + 7 23.8 — 17 14.5 — 24 38.3 6 25 34.0I 6 50 10.5 7 26.0 17 10.5 24 36.5 »; 47 30.0 + 4.31 s 7 12 0.7 + 6.46 s 7 30.0 17 0.7 24 30.7 6 28 25.2 6 52 53.5 7 34.8 16 53.5 24 28.3 G 2 19.0 6 26 46.5 7 41.0 16 46.5 24 27.5 5 47 11.0 +3 25 3.5 6 11 38.0 + 30 38.0 7 49.0 16 38.0 24 27.0 3 51 34.5 4 16 0.0 + 7 55.5 — 16 30.0 — 24 25.5 5 34 57.5 5 59 20.5 8 2.5 16 20.5 24 23.0 5 45 49.5 6 10 4.0 8 10.5 16 4.0 24 14.5 () 58 19.0 7 22 33.7 8 11.0 16 3.7 24 14.7 5 17 41.5 + 5.90 s 5 41 54.0 + 7.91 s' 8 18-5 15 54.0 24 12.5 5 45 4.5 6 9 15.0 8 25.5 15 45.0 24 10.5 5 35 26.0 5 59 38.0 8 34.0 15 88.0 24 12.0 6 10 18.0 6 34 30.0 8 42.0 15 30.0 24 12.0 4 38 6.5 5 2 21.5 8 53.5 15 21.5 24 15.0 2 3 6.0 +3 25 52.0 2 27 16.8 + 31 43.0 8 54.0 15 16.8 24 10.8 5 11 35.0 5 35 43.0 + 8 55.( — 15 13.0 1 — 24 8.0 ?,R0 •üditiaiui P>- '?(j'troiiomiicl)c 'i^cobadituui.icn. '■yürflcrlicfic:' Xatum Crt i:em= peiütui iiäf)erung§= mert KfivoiiPiiu'ti'v 'ilx. 1 — i.'äii()c 56509 19ui; C. j K, k, b m hm B 1 h m 8 5. 3Kai ßiicufmfjn 10 0 6 49 0.0 6. „ „ 8 3U 4 59 0.0 7. „ entcbbe , 9 30 6 22 0.0 8. „ 9 30 G 19 0.0 9. „ ■ it 10 30 7 14 0.0 — 2.762 s 10. „ ,, 10 0 6 45 0.0 11. „ 1) 10 30 7 10 0.0 12. „ iiiteObc (^Xclegrapf)iicf)c 58cr= 8 32 9 30 5 15 0.0 + 3 IG 34.9 ,r gtcicfiung mit bem §ofen= j amt non lUomtiafa) 1 '1 (Sntcbbc 10 30 10 30 7 9 0.0 7 11 0.0 13. „ n 13 30 10 18 0.0 U. „ ,, 11 0 7 40 0.0 1 1^. „ >(iif bcm 93?nricf)c (Sutcnbe) 10 0 6 44 0.0 17. „ „ „ „ ('ötücija) 29.2° 9 30 6 16 0.0 18. „ „ „ „ (,?!)litiono) 28.7 10 0 6 31 0.0 19. „ „ „ „(Unter=93uiongolo) 30.7 9 30 6 10 30.0 20. „ 1 „ „ „ Cöimb^e) 27.7 9 30 6 26 0.0 21. „ „ „ „ (S'iicmula) 25.7 13 30 10 15 30.0 22. „ „ „ (aJJabnbit) 28.2 10 0 6 55 0.0 23. „ „ „ „ (9JJubuma) 23.2 10 30 7 1 30.0 2i. „ „ „ „ (Stüatumufuäo) 28.7 10 30 7 2 30.0 25. „ „ „ „ (^id)iomi) 24.2 10 0 (5 47 0.0 2n. „ „ „ „ (9Jiui)ongo) 26.7 10 0 6 55 0.0 27. „ „ „ „ (S^aibo) 23.3 10 0 6 50 0.0 Übcrfid}! über bcn &anc\ bcr dfironcmetcr. nsi e^ronometer 9Jr. 2 — Sänge 56 520 e^vonometer 9?r. 3 — Sönge 560229 Bevg[fici)iingci i t'j Kj ko C3 j K3 1 k3 c,-c, C,-C3 Co — C3 hm s bms| hmsj i ms m s m s 6 40 0.0 7 4 6.5 9 0.0 15 6.5 24 6.5 4 49 58.5 5 13 58.8 9 1.5 14 58.8 24 0.3 6 12 53.0 6 36 53.0 9 7.0 14 53.0 24 0.0 6 9 49.0 6 33 48.0 9 11.0 14 48.0 23 59.0 7 4 43.5 4-2.125 s 7 28 43.0 +3.437 s 9 16.5 14 43.0 23 59.5 6 35 37.5 6 59 38.0 9 22.5 14 38.0 24 0.5 7 U 31.5 +3 26 9.0 7 24 31.5 5 29 25.3 6 19 4.5 + 32 10.5 9 28.5 14 31.5 14 25.3 24 0.0 7 23 23.5 — 14 23.5 7 1 25,5 7 25 24.0 + 9 34.5 14 24.0 — 23 58.5 10 8 20.5 10 32 18.0 9 39.5 14 18.0 23 57.5 7 30 16.0 7 54 13.5 9 44.0 14 13.5 23 57.5 6 33 56.0 6 57 55.5 10 4.0 13 55.5 23 59.5 6 5 47.5 6 29 39.5 10 12.5 13 39.5 23 52.0 6 20 38.5, 6 44 30.5 10 21.5 13 30.5 23 52.0 5 59 59.5 6 24 1.0 10 30.5 13 31.0 24 1.5 6 15 18.5 6 39 26.5 10 41.5 13 26.5 24 8.0 10 4 41.0 10 28 50.0 10 49.0 13 20.0 24 9.0 6 44 0.0 7 8 10.0 11 0.0 13 10.0 24 10.0 6 50 21.0 7 14 23.5 11 9.0 12 53.5 24 2.5 6 51 10.0 7 15 25.0 11 20.0 12 .55.0 24 15.0 6 35 31.5' 6 59 51.0 11 28.5 12 51.0 24 19.5 6 43 19.0, 7 7 46.0 11 41.0 12 46.0 24 27.0 6 38 9.0 7 2 39.0 11 51.(1 12 39.0 24 30.0 r,«2 "?(n{)ang B. 5(ftrDnpiniidio ^cobadituiinen. !iiiirgfiii(tic; >Jiii= e^ronometer 'äJr. 1 — Säiifle 56509 Xatiim ^rt i^r.J imf)ctung5= luert lyue l^ciunii c, K, kl 1 h m hm s h m 8 1 28. mal '?(iif bcm 'i)Jkric^e (33utiti) 22.2' 11 0 7 39 0.0 211. „ „ „ „ fAort fortan 19.7 11 30 11 13 0.0 ' 30. „ „ 21.2 12 .30 9 24 0.0 31. „ „ 20.7 10 30 7 8 0.0 1. ^uni „ „ „ (Juironai 23.7 10 0 6 58 0.0 1 2. „ „ „ (^afongo) 26.7 11 .30 H 27 0.0 — 2.128 s 3. „ „ „ (3&ttnba) 25.2 10 30 7 11 0.0 j 4. „ „ „ „ ('-8if)unga) 20.7 12 30 9 26 0.0 5. „ „ „ „ (9?afitanjaj 13.7 10 0 6 47 0.0 11. „ 33ujon9o(o 4.9 12 0 13 30 8 31 0.0 10 29 2.0 i 4- 3 15 30.8 ' 12. „ ,^ 4.9 10 0 6 5(; 0.0 14. „ „ 4.9 14 0 10 43 0.0 Itj. „ >t 5.9 7 30 4 10 0.0 18. „ 4.9 8 30 5 24 0.0 24. „ 4.9 8 30 5 20 30.0 — 0.509 s 25. „ 5.2 9 30 6 21 0.0 26. „ „ 4.7 10 30 7 6 0.0 27. „ 11 6.5 10 0 6 55 ,30.0 28. „ it 4.7 10 0 6 51 0.0 2'J. „ 29. „ 4.7 6 3U 10 30 3 9 34.0 7 8 0.0 + 3 15 21.8 II 30. „ „ 4.7 11 0 7 48 0.0 1. Suti II 4.3 10 0 6 .35 0.0 0 II 6.0 10 0 6 50 0.0 5. „ II 4.5 lU 30 7 26 0.0 2a irir bie 58crg(eidiungcu oon 11. ^sitü für irrig fjaltcn, bejic^cn roir un^ \vx (Ermittlung Übcrficfit über hin &an(\ ber Ghroiunnctcr. OQO G^ronomcter 9fr. 2 — l'äuge 56 520 e^ronometer 9Jr. 3 — Sänge 560229 35erglei(^ungen r Co Ko k. C, 1 k, c,-c.. C,-C3 Ca-C3 1 b m s 1 h m b^ h m s hm s m s m s m s 1-21 0.5 1 7 51 33.0 11 59.5 12 33.0 24 32.5 11 U 4S.0 11 25 16.0 12 12.0 12 16.0 24 28.0 iUl 34.0 9 36 2.0 12 26.0 12 2.0 24 28 0 6 55 28.o' ' 7 19 55.5 12 32.0 11 55.0 24 27.5 <;45 17.0 7 9 40.5 1 12 43.0 11 40.5 24 23.5 S 14 8.0 +6.264S 8 38 30.0 +5.087S 12 52.0 11 30.0 24 22.0 6 57 58.0 7 22 22.0 13 2.0 11 22.0 24 24.0 9 12 47.5 9 37 13.0 13 12.5 11 13.0 24 25.5 6 33 37.0 6 58 0.0 13 23.0 11 0.0 24 23.0 8 17 9.0 +3 29 23.3 8 41 11.0 i ?o ? 9 6 42 7.0 7 6 42.0 1 " j; ^' ■•-' 13 53.0 10 42.0 24 35.0 10 29 5.5 i 10 53 24.0 13 54.5 10 24.0 24 18.5 3 56 8.0 4 20 20.5 13 52.0 10 20.5 24 12.5 5 10 17.0 5 34 19.5 1 13 43.0 10 19.5 24 2.5 5 6 54.5 -2.611s 5 30 4.0 +5.197 s 13 35.5 9 34.0 23 9.5 6 7 30.0 : 6 30 34.5 13 30.0 9 34.5 23 4.5 6 52 32.5 7 15 22.0 13 27.5 9 22.0 22 49.5 6 42 7.0 7 4 54.5 ' 13 23.0 9 24.5 22 47.5 6 37 40.0 7 0 17.5 + 13 20.0 — 9 17.5 — 22 37.5 6 54 43.0 +3 28 39.3 7 17 3.5 + 3 6 15.9 13 17.0 9 3.5 22 20.5 7 34 44.5 7 56 45.5 13 15.5 8 45.5 22 1.5 6 21 47.5 6 43 45.5 13 12.5 8 45.5 21 58.0 6 36 53.5 6 58 2.0 13 6.5 8 2.0 21 8.5 7 13 14.0 7 34 37.0 12 46.0 8 37.0 21 23.0 ber 3Bcrtc K», K^ iiitti k.,, k.. an] bio i5crij(eicfnmi3on nom 12. 384 9(iiljang B. ■Olftrononniriic 'i^cobadjtuiuii-ii. 4*iirrtcrIid)fÄ Xatum 1906 Crt peratur näfjeruiige lucrt h m S^roiiomctcr 3ir. i — üäiige ögsu'j h m li 111 13. „ iöujoiigolo(auf ^cm'DJfarfcl^e) 21. „ I gort ^^ortal 24. „ 5.9° 5.9 14.2 8 0 G 0 U 0 6 30 4 46 28.5 2 51 G.O 10 57 49.0 2 13 0.0 + 0.471 s + 3 15 28.4 + 3 15 15.8 } — 1.521 27. 3uli. — Snfotflc einer ftarfen ^Berjögerung beim 3lufäie^en I)abeii bie ®£)ronometer üariiert. 27. 3itlt 28. „ 30. „ 31. „ 2. 9(uguft .0 1 48 56.5 9 41 50.0 * 2 3 10.0 4 36 13.0 2 3 47.0 4 31 43.0 2 517.0 8 39 5.5 2 5 55.0 >KiiiiH'ii,5ini. 25 GeoÖätifcbe ODeffungen. "^ic i]Cübätifd)en 9JJc[fiiTigcn tinirbcn tncgcn be§ f)öd)[t ntannii'^' faltifl öcftalteteii 9ielief§ bcr ^Hmucn,5,Dnfcttc auf folncnbc ilnnfc au^-- gefülirt inib bcrcd)nct: ^tadjbcni man ai-i IHiic^gangÄpuiift einen '!|>iintt in ber 'Juitje luni '^l-^njonfjülü i]euiäl)lt I)atte, beffcn .S^5f}c über beni llteere burrf) baru= nictrifdje SOteifungen bcftimmt luorben umr, crridjtete man an beni ge^ nannten ^^^untte, ber in bem Uürf)ergef)enben 33erid)t ak- S-^ujüngulo bejeldjuet ift, luie bort jdjon enuälint unirbe, eine aftronomifdje ©tation, beren ^^reite burdj 3cnit=, 9Jtcribian= nnD 3ii"fiin^"'cribianf)öl)en ber Sonne iinb beren Snnge burd) Sternbebednngen bnrd) ben ^I^conb be^ ftimnit unirbe. Xarauf lunrbe in ber 9Zdt)e uon lönjürnjülü eine !^k[iy ^luijdjen ben 'ipunften A unb B geiualjlt unb abgemeffen (fielje bie untenjteljenbe ^cidjnung). ©eobiitijdjc ilfejjiiiujcn. 387 ^ic (Stttfernung umrbc crl)n(tcn foiuof)! bircft, inbem man mit bcni 'ladjomctcr an beu bcibcu (Xnbpimftcn 5(uf[tcUunt] ita()m, founc inbcm mau mit bcm ^3J(cf3banbc unb bcr Satte bic (Sntfenunu]cn ,^iüijcl)cn bei! '4>untten 11c, cc' , c'd unb dA ma^. M 166.3 <0 c d j 190.5 20 40 166.77 J d .! 62.700 mS) 7 06 65.48 i 289.33 A d A 11 66.0 320.0 7 12 (i4.99 18 18 65.235 287.315 288.45 287.51 Aitalläitge in 9J^etern 288.4:5 '.Huf bcm äuHcrftcH mcftlidjcn '^i.Mintt ß ber ^-I^afi-ö, beffen (iv^ (jebniig über '-^-^ujongolo mir mitteli? be^o 3^arometery auf 104 ^^JZeter feftflcftellt lüorben mar, unirbe mittele^ 3onuenbeobad)tuugcii bac^ 5(,^i= mnt eincv ber ':]iii"tte beftimmt, bie bie 3pil3en bcr Xrcicrfe bc'ö auf folgeubc ÜHMic orientierten geobätiidien 9(et3e§ bilbeteu. Ter für ba^ö ^H,ymut gemiililte *:]iuntt mar bie 1822,9 9J?etcr ent= fernte (iar(nifpil3e, unb ec> ergaben [idi bic foliicnbcn 9?c]ultate: 388 9hil}aiui H. ^a§ W\ik[ 0011 liier 'iiHn-tcn im rcdjtcn .streife 80' 51' 29 ^Q^ Wüki uon liier visierten im linfen .streiK 80° 51' 9 Ter mittlere 'iiHTt tie'j XH,ymiitc^ ber Ciaiinifpii.'e uon ^^.^uiift p. Qihö S(föri9. W\t .<:-)ilfe bey mittleren ^ii>erte5 ber 53QJi5lQn9e, 2HR,43 9.1leter, unb burd; XHuflöfunc^ ber bcibeit Treiecfe B A CSngnifpit^e unb B A (ibuQrb)pit3C mürbe non .^luei 3eiten aue ber 'ii>ert ber Xrciecffeite ßagnijpiiie^Gbuarbipi^e mit 288P,,2 5[Reter beftimmt. W\t biefer 3eite mürben alle 'i'unfte, ii^njoiuiolo einbeiiriffen, üerbunben, bie bic 8pil3en bes 9Je^e§ bilbeten, mit bem bie iian,^e be= reifte 9?mnen3ürifette über,^ogen iinirbe. Wuf all biefen 'J|innften mürbe ()altgemad)t nnb eine 9JJeffung fomo^I ber ^^ertifal^ tuie ber -Sooi'iöOntatminfel mit .soilfe einer pris= mQtifct)en ^^uffole, 93lobe(I a. 33arfer Ä; 3on, l^onbon, 9cr. 1920, Der* genommen, mit ^Hn^nQljme ber beiben äuf^erften "-.^Minfte A nnb I> ber S3af{i5, an benen ber -Tndjometer 5nr ',!(nmenbung gelangte, nnb ber (Sagnifpttie, an? ber bic iöeobadjtungcn mittels eines f leinen Oieife= t^eoboliten ausgefiUjrt mnrbcn. xsn ber Tabelle A (5. 390 — 92) finb alle Treiede angefül)rt, cbenfo ber 2ßert ber beobad)teten SSinfel nnb ber ber beredjneten Seiten. Tabelle B (3. 393) entljält bie anf bas 3Beftenbe P. ber 5^afis be,5iogenen orthogonalen Äoorbinaten aller ^^^unfte. 3n Tabelle < ' (3. 394, 395) finb bie auf iöniongolü belogenen unb mittels geobätifdjer il^effungen beftimmten .tiöijm einiger fünfte äufammengeftellt. Tabelle D (3. 396, 397) fc^liefjlid) ift eine ^"Refapitnlation ber .'pö^en aller aur ben Äarten iier5eid)neten fünfte mit ^.'Ingabc ber 'Hrt unb SiJeife, in ber bie .viötien feftgeftellt morben finb. Kraepelin-Spitze Humbert-Spitze Botte^o -Spitze ujuncfolu iasis airs-Spitze ^Sella-Sp. Weismann-Spitze TRIANGULATIONSNETZ FÜR DIE RUWENZORI- KETTE, Maßstab 1:80000. 390 lUuljanfl V>. InlicUc A. '-yer,^cid)ni5 bcr Trciccfc. Se5cid)nung bcr "^iiinftc Wmki Seiten, l'fctcr I 21'oIIaitoii ' IhT 37' ebuavb 21 07 Gofliii 23 IG 9J?argt)critn Gbiuirb . SöoUai'tou 21 30 lOi» 80 49 00 $Biftor (imamicl 24 40 ßbiun-b (W 40 SSoüafton si; 40 Mara()cvita 59 00 SBoUaftou 57 30 isiftor (imaiuiel «3 30 3oIanba 35 00 3Siftor Giiuinuel 108 00 2?ollaitoit 37 00 53DttciiLi 10 00 ebuaib 48 00 5Soaofton 122 00 >'öumlicrt 7'.i 07 dagni I 15 37 33ottei-(0 ?IIci-anbra . . 2Soüafton . . SSittor ömaiiucl 9J?arg^crita (9?orb)pit3Cj ^ücjanbra .... 5.^iftor Gmaniiet . . 85 15 5 58 30 40 30 81 00 98 00 74 00 8 00 28*^3.2 1485.0 1()28.2 1628.2 4187.9 3352.9 1628.2 3634.2 3894.9 3634.2 258 l.U 4212.5 3634.2 6025.9 38i:].l li;2s.2 6968.2 7951.9 7429.7 2037.8 7539.9 3634.2 2768.1 4209.8 2768.1 2687.0 3S9.0 ©cobätifdic ^IJcnunflcii. 391 ^BcoCtcljnuug bcr ''fünfte 2Sin!ef Seiten, DJictcr Siracpelin 85° 30' 4521.7 i8iflor emauuo! | 24 30 1S,S0.0 'öottego I 70 00 42(52.2 .'oclcua 90 30 3894.9 (Sbuarti I 54 00 3151.2 t^iftor emamicl , 35 30 2261.9 ■SaOoQen 53 20 2570.8 SSiftor gmanuel ! 28 30 1534.7 SUtarg^crita 98 10 3183.6 Bcila I 44 16 2883.2 tiagnt 44 14 2881.4 tSbiuu-b 91 30 4129.4 ©raucriattel 107 30 3894.9 «iftor (SmanucI 20 00 1396.8 ISbuarb 52 3(1 3240.0 3pl)iil"ton 133 00 3894.9 t^iftor (Smaiuui 41 00 3493.9 iSbiuub i; 00 j 556.7 •Hiiüb 72 33.8 2098.1 B 51 00.8 1709.4 SöoCaftoii 56 25.4 1832.2 5tul)lmann 102 06.2 i 4200.2 l)tai-gf)critn 58 53.8 36781 iffioaafton 19 oo.o 1398.5 F 49 53.0 2898.1 B 27 46.7 i 1278.3 «joUafton 102 20.3 2680.2 »foDic 117 59 2883.2 (ibiiarb 31 30 1705.9 ITagni 30 31 1657.9 392 ^Hnljaug B. iJcjeic^nuug ber fünfte , 3SinfeI , Seiten, SKcter «ici^monn i8°58'.0 2578.5 Stoiri? 97 49 .5 33S(;.4 gbiiarb 33 12.5 1872.1 jovial iDbrbi 71 12 .5 t;(i2r).!t Solanba «JG 5tJ .() 5s5(;.3 SBoUafton 41 50.5 4247.4 Sciiipcr IUI 00 1628.2 (ihnaib 65 00 1520.9 SBoüaiton 11 00 320.2 N 101 10.1 152T.i; B 42 08.2 1057.0 ^rei{)fielb 33 41 .7 874.1 Säger II 39 00 1958.4 ßbuarb 105 00 3005.9 Saiioijcn 36 00 1829.1 gKocbiuö 87 30 I 3894.9 ßbuarb 51 30 30.51.1 58iftor (fmanuci 41 00 2557.7 ^:8ujongoIo 83 00 .0 2883.2 (£agni 65 30 .2 , 2643.2 ebuarb 31 29.8 ! 1517.6 ! portal (Sübj 70 12.5 6025.9 Solanba 49 56.0 4901.1 2ßoüa[ton 59 51 .5 | 5538.2 ©eobätiic^e 3!Rciiitngcu. 393 Tabelle B. 'iUuf B, "JBeftertbc bcr 33aft§, belogene ortf)Dgoiialc i^oorbinatcii bcr ''^.ninhe. SBcjei^nung ber fünfte i y x 0 0 + 284.8 + 45.8 + 1028.8 — 1505.2 — 1854.5 + 1458.2 — 345.4 + 2069.5 — i;i03.4 + 5352.8 — 4086.7 + 3978.5 4- 867.7 + 7972.0 — 1168.0 + 8718.1 — 4187.8 + 3789.5 — i)33.9 + 9503.2 — 3700.9 + 2764.7 — 3462.0 4- 2576-8 — 757.2 + 2322.3 — 2899.0 + 4716.8 - 1622.5 + 2133.3 - 455.3 + 2347.4 — 2311.1 — 1897.3 — 746.1 — 869.9 — 2805.6 + 2714.8 + 858.5 + 8933.0 — 4310.5 + 4158.7 — 1594.5 + 902.5 + 4360.5 -|- 5555 2 + 4301.6 + 3626.8 — 2475.0 — 262.5 — 3876.0 + 3025.2 — 1532.9 + 4937.3 — 1837.9 + 1778.0 — 1882.9 — 1423.2 + 421.6 + 114.2 — 420.5 — 766.3 + 561.7 + 7229.6 — 1728.7 4- 2770.:! — 1443.5 — 500.0 B — SBeftenbe ber 93afig A — Ci'tenbc bcr Saft§ . Cartiü föbuarb aBolIafton 3>ittor ßmauuc( . . . l1Jart?()crita 3olanba .V)umbcvt \H(craubra .Üracpeün .'öclona ....... Saooi)cn ©raucn'attel . . . . Stul)Imann 1' moovc 2Sei^mann ©tairä SioccQti 93ottcgo 9Jkrg()erita, 'i^'Lirbipilu' . ■•Tiuob ■iportal (nörblidii . . . ^?orta( (niblid)). . . . T*.i8 ^Utctcr über beut 2)ic .^öl)cu bcr '■] !i^arometer«? Wraucriattii 0 3tatiüu A^iimbert, mittlere .pötje . . . .SU-acpclin - _ 0 H' 30" 3tatinii »ibiiarb, mittlere .Soi3l)e . . . ilsittor ^■mamui 4-0' 30' moüu —7 30 SBob^maiiii — 3 30 2581.0 4- i'-Ji; 31S3.G 4- 84 3444.6 - 90 55(5.7 — 54 3634.2 — 254 2768.1 3298.4 1134.6 214.3 4209.S 389.0 1278.8 6968.2 1628.2 2969.9 3748.8 3815.6 299.1 — 194 — 231 — 99 + -'4 — 413 + '^ 4- 146 + 122 4- 214 — 78 — 460 0 :)6i.o — .')() beftimmt . . . S19.3 — 2 3891.9 4- 34 1657.9 — 218 3386.4 — 208 b.'äOflcn auf iSujoiigoIo metCT 1104 1330 1188 1014 1050 850 1302 1108 1301 1203 1326 859 1305 861 1007 983 1075 783 401 861 856 971 321 710 710 1005 1003 1071 1105 853 863 i\m "JUihaiic) li. Tndctlc 1). ÜKctnpitnlation bcv ,'oöf)cii bcr 4>iniftc, bc,^oi|ni auf ^-^ujoiigolo unb bcii mctcr?. \iphc neu 'i-^nioiuu">lLi Möhcii, bcfiimmt wn iten ^^unftc Sagni Sbuarb 58iftor Gmanucl . . 9Jiargf)ento .... Öelena 3o(ant>a .V)umbcrt Söollaftoii .... ©eUa SDioore Stair^ E Sempcr A Stiejonbra .... WaxQijcxita (SJorbipige) SoDoi)cn ftracpelin .... SScismann .... 3o^ni"ton . . . . £tuf)Imami .... ©rauerfattel . . . . 93ottcgo B 1 A B Gagni >= 1 .1 719 1072 - 724 1070 99« 10 1072 1104 1328 1204 957 997 866 864 S59 799 1144 1302 1326 1203 S59 1305 983 — — 1014 861 j — 856 ' — 783 — 1007 — — 1298 — 1188 — 1050 401 — Q5cobätiid)e 9JJcffungeii. )91 Zabdi( D. i1(ccreeipiet]el, beftiiumt mit .'oUfe uon ^^'"it'^iÜan^^en unb be§ 33aro= über bcni 'i'Jfecre oTOS ^Dtcter. Ätattouen an?- ^ ^ j Slttgcitommene i>oi)en, •5' ^ ! bcäogen auf 'S ' S 5 ' "g 1 s = 5 e 1 IV 9JJittcl — = o S3ujon= golo ben SKeereefpicgel ® ö ■-• Ä .^ TOeter TOeter engt. SfuB — 721 — 721 4519 14826 — — — : — — ' — 1071 1078 1075 4873 15987 — 1105 1 ' 1104 1102 1103 4901 16079 — — 1327 1327 1327 5125 16814 — — _ _ _ 1 _ 1203 1193 1197 4995 16388 — — 970 972 971 4769 15646 — — 1 1 1005 1029 1017 4815 15 797 — 857 — — 1 — 861 861 4(159 15286 859 — — — — — 861 — 861 4659 15286 •— 85;} — — — — 856 — 856 4654 15269 — — — — — — 792 — 792 4590 15059 — — 1 lli4 1144 4942 16214 — — — — — — 1002 1060 1031 4829 15843 — — _ , _ — _ 10 — 10 3808 12493 — 1302 1303 — — — 1302 1312 1307 5105 16749 — — — — — 1305 — 1305 5103 16743 — — _ _ _ 1188 1176 1182 4980 16339 — — — — 1003 — 1003 — 1003 4801 15752 — 863 — — — ' — 863 — 863 4661 15292 — — — — — — 1050 _ 1050 4848 15906 — — — — — — 401 390 395 4193 13757 — — — — — 710 710 724 717 1515 11S13 — — — 921 — — 921 — 921 4719 15 4S2 — — — — 104 104 3902 12 802 Berid^t über Öie meteorologifcben Beobad^tungen unö über öie ßöbenmeyfungen. Von profeffor Domenico Omoöei. 4. ic inctcorologifdjcn '^u'obad}tuiu]en iinirbcn iuä!)rciib bor gongen 5:aucv bcr Sicife, uom 1»'.. Wia\ bi^^ li^ ^Hugiift 19ut-', ant]c[tellt, crftens um einen 23egrin t^on beut .vliina jener l'nnbftridje, luenigften? für bie ^dt bee ^HnfentfjQlte^ ber (iipcbition bm-tfcIOft , p geben, iinb 5tüeitene, um menigflens annäfiernb bie .s>übenlage ber öei- jdjiebenen Crtlidjteiten uiib nor allem ber uiiriitigftcn ']>nnftc ber 9?ulüenäorigruppe, bc;? .s^aupt^iele^ ber (£-j^-pebiliün, ,^u bcnimmcn. ^a^ S^eobQdjtungematerial fei.Ue fid) .^ujammen: au-5 brei Cuedfilberbarometcru, Sijjtem Jortin, baoon ^luei mit Ginteilungen non ()2<) — 240 inui unb einen orn 480—2110 iiiuj für bi>^ ,V)od]gebirge, au§ einem Siegiftrierbarometer, ,, brei 'iHneroibbarometern, „ ,^iüct Siebcpunfttf)ermüinctorn, ,, brei Iljcrmonu'tern unb einem ''^fl)d)romcter. SDiefe Csnftrumcnte unirbcn nur ber ?(bfabrt forgfnttig mit bcn ©tationeinftrumentcn ucrglidjen, unb bei aücii im folgenben nngerübrten 33crid)t ülun- bic mctcorcloijiidjcu '^cobadituiiijcn. 399 Sdtgabcn tinirben bie in Mefcr 'Ji>eijc fcftiicftclltcn .^lorrcftiLincMiunuciitc bcrücffirf)tii]t. äöäljrcitti bcr Üieijc noii Üiitcbbc imd) ^-üvt ^^ortal, bic liom 16. bi§ äum 28. Wlai baucrte, umrbcn alle Jage ^ur lilJüttagc^ftuubc bie 93eo6a(^timgen be? SuftbrurfÄ, bcr Temperatur unb ber Suft= feud}tigfeit, füinic bic auf bic 'Xl>ittcruug§üerf)ältni[]e be^üglidjcu an-- gcftcllt; aiibcrc weniger iiüllftäubige 33eo6ad^tuugeu ujurbeu um 3 Ulu" unb 9 lll)r uadjuiittag^ au§gefülirt. ^su Gntcbtic bcfiubct [idj eiu Db= fcruaturiuiii, bcffeu .V)ö{]c bcfauut ift mö 'i)(ii- babcr aU 93afio für bie attimctrifdjcu ^i^cftimmuugcn bcr Crtlidjfeiteu jiuifdien ©utebbe uub j^ort "ijiortal augenommcu uuirbc. ^ie @rgebniffc biefer 23eob= adHuugeu finb in ber beigegebeucu labcllc I cntbaltcu. ^ic 9J(a;i-imaI== uub ^?J?iuimaItempcraturcu be^ieljcu fiel) auf bic gau,^e -Tauer be» 'iHufeutf)altc§ auf einer beftimmten (Statiou, _b. l). nou etwa 1(> bie 1 1 llbr luniuittag^o biö auf bic crfteu ^üliorgeuftuubcu be§ folgen^ bcu Iage^3. ^Huf bciii Cbfcruatoriuni ,',u (Sntcbbc uuirbcu bic mctcDrologifdicu ^■^eobad)tnugeu regcluuiijig brcinml am 3:agc uorgcuomnum, uämüdj um 7 Ubr luirmittag^, um -2 unb um 9 llbr uadjutittagc^ mittlerer Crtc^^eit (bic um 2'' 8'" 4;")^ ulmi ber mitlereu ©reeumidjer ^cit ub= uietd)t), mogcg-u bie !öeobad)tuugen be» Suftbrud^ uni^reub ber !D?eife uur um 12 lUir mittago und) Ort^jeit uorgeuommeu merbeu touuteu. "^Ta bic glcid);,eitigeu eutfpred)eubeu ^^(ugabcu luui (intebbe fet)lteu, fo umrbc für bcu ^'uftbrurf ba§ 'iDcittcl 5mifd)eu 7 llbr iiormittag?, 2 nuti 9 llbr uacbmittagc angenommen, ba Cv bcfauut ift, baf^ ficb ber l'uftbrnrf mittags im adgenu'incn uienig von bicfcm 'il1(ittel untere fcbcibct. /yiiv bie ^^empcratur unb 'iinifferbampffpaunung unirbeu bie eingaben ber näd)ftgelegeneu 3tuube, b. b- 2 Ul)r uad)mittag«, ncruicrtet. ^sn labelte II finb bie '^x'obad)tungvcrgebuiffc luui (S-ntcbbe luuu It). bi'j vim 2s. i\)(ai ucr,^eicbnct. 4()() ^.'(iil)aiu3 V>. Villi ("•n-iinb ber in Tabelle 1 uiib II cntl)alteiicn 'Hiuvibcu umrbcn bic 4"'bl)cit bcr iHTid]i ebenen Stationen in be.yu-i auf (intebbe bevedjnet mit .S^ilfe ber ALHiiiel: / = ni. 18400 (1,01)157 + 0.()0;>(i7 0) / \ >/ ^ [ 1 — 0,378f-j^ XM +0,00259 n,s 2). (l + |±^)log^ in ber / ben .Viübeiuinterfcbieb ;,un]d)en ben beiben Stationen be;,eid)nel, 11„ ben auf <• rebii.yerten !L'nitbrud auf ber unteren Station, H ,, ,, 0^ „ ,, „ ,, oberen „ 0^ " ba^ö Wittel ,^U'ifd)eu ber l'uftteinperatnr t,, auf ber unteren Station iinb ber auf ber oberen Station (tj, 9^ "^ h(y^ lUtittel ;,iuifd)en ber '-h>afierbanipffpanniuuii f,, auf bcr unteren Station nnb ber auf ber oberen Station (f), A bie ^-i-^reite, z bie .^öljc ber unteren Station über bem lüiceresfpiegel. I^iefc ^ormel non ^Küfjlinann i[t otine tücitcrcig al§ bie atlgcmeiufte unb uollftänbigfte beuul.'.t luorben, lueil eine (iTörterinu] über bie ^Mai)[ ber altimetrifdjcn Jvormel, bie bie neueftcn ^orfd)ung§erf|et)ntffe be^üq^ licl) ber 'Isariation ber nieteoroUnyfdjen 'iHTfiiiltniffe in ber freien 2uft unb auf bem \HbI)ant]e ber Kerrie, uidit im Ginflancj fein mürbe mit ben raenig ,^Qt)lreid)en ,^ur iBerfüpug ftet)cnbeu 5^11^'", meld)e meifteu^ teilc^ nid)t immer unter ben günftit]fteu ilx^bintiungen ,^ufammcngebrad)t merbcn fonnten. 3ur Sercdjuuni] ber ^-ormel (jaben gebient bie ,,Tables meteorü- logiques internationales", -ipari^ 1890. 53eridjt über bic meteoroIoivJd)cn iöcobadjtuiigcu. 401 2)ie crliattcncn 9icfu(tatc ftnb bie folgeitben: Öbf)c luin 33aiel)a be.^oiicii auf ©ntcbde unßcfäfir 71 in „ mtiana , „ ,, „ <)0 „ ,, Untcr=23iijonc3Lilü . . ,, ,, ,, ,, 59 ,, „ 3^im(nic „ M „ „ 14 „ ,, Äijcmiila ....,,,, ,, ,, S4 ,, ,, ,, ^Wabubii ,, ,, ,, ,, 151 ,, ,, ,, ^Jiubmna ....,,,, „ ,, 113 „ ,, ,, l'uuituimthiga ...,,,, ,, ,, 136 „ „ ütdjiomt ,, ,, ,, ,, 188 ,, „ ^Jäfongo ,, ,, ,, ,, 125 ,, „ „ kaibo ,, ,, ,, n 199 „ ., „ ^utiti „ „ „ „ 298 „ *föcc]c]c[aiicn uiorbcn ift bic i^xn'cd)nung für Äatenbe, bac^ tnic bcr iL'uftbnicl: aiu]ibt, bctnal)c auf bcmfdbeu 9ciüeau Uiie öntcbbc liciit. ilMC c5 bcinabc übcrflüffic] ift ;^u erflärcn, ^aben biefe i^öficu= aiu"(abcu cincu I)öd)ft uufid]crcn Söcrt, tcil^ mcil fic üon öerciu^^elteu unb ,vi iicrfd)icbencu Stuubcn gemaditcu 'öcobadjtuugcu abgeleitet fiub, tcilc^ uieil ben fc^r ireuig au^Sgeprägtcn ipi3f}euuuterfd)iebeu bcträd)t = lidie (iori,^ünta(e öutfernungcu cutfpred)eu (bie Sutfernuug ,^U)ifd)cu (i'iitcbbc unb ^'ort "iportal beträgt uugefä()r 225 Kilometer). '-IlHMiu biejer let.ucrc llbelftanb uid)t unirc, fo univben 'Hucifid)tcu auf gröf^ere ©enauiglcit burd) bie '4'>eftiiuiining ber .*oöbe uou ^-ort '|.Hn-tal geboten U'erben (U'o fid) ein uor huv^eni gegrünbete^ CbferuQ= torinnt befinbet, beffen ,s^")öl)e in be,;ng auf Cintebbc nod) nid]t geü= bätifdj beftiiunit morbeu ifti, uu-il fie nun ben iluuibac^tungc-baten ber brei ^JJiünate Wai, ouni unb 3uli 190(5 abgeleitet ift, fo 'Qa\<, ber (i'influf; ber lierid)iebenen ^•eblerqucüen für bebeutenb abgefd)Uuid)t gelten tann. "liinuiMiuni. 26 4( )'2 '-^(ii()aiii^ li. ^^n bcu Taliellcn III uiib IV finb bicjc -Taten ncr^eidjiiet luorbcn, auf Öininb boren [icf) eriieden l)at, baf5 ber .sMiI)enuntcr)d)ieb 5Uii)d]en (intebtie nnb Aort ''Innlal uiu^ialir ;').');") llceter detriii]!. XHiiö ben am 'Ml, 'M. OJuii unb fpüter uoni i^l. biy lU. 3uli äiüifdjen ben beibcn ^''-''i'tintiavünietern ber Gi"pebition unb beui ^^^aro= meter 9'^r. 2025 (9^egretti unb ^iim^ii^i be!§ enntifc^cn CbferuatoriuniiS in ,'vort ""^^ovtai ant^eftcllten ^öercilcidiunnen (\u\c\ lieruor, baH biefe eine mittlere iHlileiunt^ w\\ f),!? nun (auf 0 rebu.vert) mel)r eri"(atien al^ ba§ lel3terc. Ta biefe Xifferen,^ fid) in t]leid)em (Mrabe bei ben beiben 58oronietern ber ©ypebition (geigte, bic fid), mie fd)on lun- ber 'Iteife and) in (vort '^portal, in uollfoinmener Übereinftimmuut-; untcreinonbcr befanben, fü dielt man e§ für rationell, allen uom 'i-^aromcter bei Cbferuatorinuh^ uon ,'s-ort ^^oxiai i]elieferten Trurf^ angaben bie ftänbige .Slorreftion non 0,17 mm 5U geben. Xa§ genannte !^^arünieter, hai^ fpäter nad) öntebbe ,^urüd6eförbcrt luurbe, um einer '^ergleidjung unter.^ogen p luerben, ^erbrad) bort. 3u einem gan,^ übereinftimmenben Srgebniffe (bie Tifferen,^ be= trägt meniger al6 einen lialbeu 'i'Jceter) gelangt man, uienn man ber 33ercc^nung bie Wiiki ^tüifc^en ben Taten non C^ntebbe unb g^ort ^^^ortal für fieben l)conate bei 3af)re5 1905 (fielje labcUe V) ^lu grunbe legt. 9J(an tonnte nic^t ha§ gange 3af)r berürffid)tigen, ba non d)la\ bk- 3eptember 1905 in ^-ort '^Portal feine 33eobad)tnngen anlgefülirt untrben. Xa t)iernad} ha^^ Cbfernatoriunt oon (£ntebbe in ber .'oöf)c uon o8(')3 englifdjen ^-u^ ober oon 1177 ^Uteter über bem 9J^\'reefpiegel liegt, fo folgt barani, bafj ^ort portal ungefäl)r 1532 SOJeter über bem 9Jfeeresfpiegel liegt. 5Im 1. 3uni brad) bie (Jrpebition nad) .^meitiigigem ^(ufentljalte in (5oi^t ^^ortal in ber 9tid)tung nadj bem ^himen.^iori auf. 33end)t über Mc uictcorolofliidKn 33cobad)tuiuicu. 403 Sn bcr ^adelle VI finb bic an bcn ucridjicbcncii i^ialtepunftcn öcfammcltcn ;i->cobaditung5bntcn unb in -TaKlIc VII bic cntjprcdjcnbcn Taten üon ^i-^^"^ ^^ortal entl)altcn, wo anf 'iininid) ©einer Äönicv- (idjen ,^of)eit bcr Tircftor bc!§ Cbi"criiatorinnt^5, .§err ^olm bc 8on,vi, auf3cr bcn rcgclniii^tgen iöeobad)tungcn nm 7 U()r lun-mittagy, 2 nnb 9 IKir nadjmittatvS bic i^an^c ;^cit über, bic ,^iinjd)cn bcni ^^hiTbritdic bcr (Srpcbition uon Jfi't ''-Portal nnb ibrcr ^liücffc(]r bal)in [a(\, and) eine in bcr ^Dtittatvt^ftnnbc madjtc. ^Jluf Ohiinb ber Taten bcr Tabellen VI nnb VII finb bic fotßcnbcn ^öf)cn 6crcd)net luorbcn: .'pöfjc üon Tnuiona bc.^iocicn anf ^-ort ';|>ortal nngcfiibr 04 SJccter ,, Ährfongo ,, ,, ,, „ — loi) „ ,, 3banba ,, ,, ,, ,, — 158 „ n ^i()unp „ „ „ „ 388 „ „ ^cafitaum „ „ „ „ 1120 ,, „ i^idjndju „ ,, ,, ,, 14()ö „ „ i^uamba „ „ „ „ 198G „ %m 8. ^nni iiclan(-(tc bic (Sypebition nad) Sujonnoto, einer Drt= lid)fcit, bic ,yi bcr (^)cbir(V^i]rnppc bc^5 ^Ihnucn.^ori !icf}brt, nnb an bicfeni ^-^nntte, ber ,yir ^Mific^ftation nnb ,ynn ^Hnc^ganiiepnnttc für alle fpäter unlbrenb bcr ©rfurfdjnncjÄarbeiten an§,ytfübrcnbcn 'ilJccffnnc^cn i]cuuiblt unirbc, unirbcn bic 5^eobad)tnniien rcnclnuifiii] lumt 1(). ouni bic; ,-;nin 12. onli iioriicnoninicn, nnb ;^umr unter '-ycrbäitniffcn, bic lucitanv- bie beftcn uon bcr nan;^cn ^Heifc nrnrcn. Tic Snftrnmcntc unirbcn an einer fcntred)tcn ^afcl anf(^el)äni]t, bie an ;,uiei tief in bic Ürbe ticraniiiiten ^-pfählen ctiim einen nnb einen balben Weter uom ©rbboben entfernt befeftit^t nnb uor ben (Sinuiirtnnc]en ber Sonnenftra()len nnb bc§ Sienenö burd) ein uicitcö, in ber (intfcrnnnfi inm etum )U) ;^entinietern barüber ncfpanntcy i\di tiefdjiit^t uuir. 2fi* 404 VlnlHiiu] H. vsn Tabelle IX [inb bic Üi^efultate biefcr '^eobaditungcii uer^ ,^eid)iict, bie oollftiinbig tuiebergcgeben mcrbeii, nid)t allein mcil fic ,^ur iöcrcdnuiiifi bcr ,S5öf)en gcbicnt babcn, ioitbcrit and] weil fie eine '-^orftcUunc; uon beni ■Silima jener intercffanten Crtlidjfeit ju geben uermögen. iin^gcn ber notiucnbigen -Tageseinteilung luä^renb bce i'agcriebens in Söujongolo luurben bie nieteorologifc^en ^eobad)tungen itatt nin 7 Ul)r uormittags, -J nnb 9 lU)r nod)mittag5, mie in alti "•^-Hirtal nnb C£ntebbe, um 1» Uhr norniittatvö, 1- Ubr mittags unb 5 lUir nad)mittog» gcniad}t. vsn labelle VIII [inb bie Taten w\\ ^-ort ^^ün-tat füv ben* felben 3*-'itab)d)nitt nergeidinet, inobei baran ,^u erinnern ift, baJ3 allen anf <> rebn,^ierten ^L'uftbrndangaben ber ftiinbige Äorrcftions^ mcrt +5,i7iinii, luni beni im uorljergeljenben bie 9iebe geiuejen ift, ()in,^ugefiigt luurben ift. ':?(uf Wrunb ber in ben beiben Jafeln \'IIi nnb IX angegebeneu "iWüttehyerte uuirbe bann ber öbbenunterfdjieb ;,iiiiid]en ^öujongolo uuD ?^ürt ^>Portal bcredinet. Tic erfte 93ered}nung nnirbe mit .soilfe ber Taten ber gleid)- .zeitigen mittägigen iöcobad)tungen in ^ujongoUi nnb ?;ovt '|>ortal angeftellt unb ergab ungefäbr 2275 $)?cter. 5(ngcfid)t5 bes beträdjtlidjcn .S3iJbenunterfd)iebes jebod), ber ;,iLnfdjen ben beiben i^eobadjtungsftationen beftebt, läfst ftc^ nid)t mit Sidjerbcit bebaupten, ha)i bas Öiefe^ ber tiiglicben 'Iniriation bes l'uftbrnds bicr in gleidier SBeife zutreffe; ba^er fdjüef^t bie Öleid)f)eit ber ix'obac^tungs^ ftnnbe nod) nidjt bie ^bentitöt bcr atmoipf)ärifd]en Öe^eitenp^afe in fid), roesiuegen man es für angemeffen bielt, aud) aus ben übrigen 33eobad)= tungsboten, oufser benen üom 50ättag, 9hit3eu ^u Rieben gu fud)en. Taber uiurben ben täglidjen 3)ätte(u)erten be§ Suftbruds, ber Temperatur unb ber ill^afferbampffpannung für gort ^^ortal (bie ans bem 5Jüt[el ber brei '-lü'obadjtungen um 7 Ubr uormittags, 2 unb ^Scrid}t über bic mctcorologifd^cn iöcpbacfjtuugcti. 405 9 Uf)r iiadiiiiittagÄ abgeleitet unirben) iinb für ^ujongoto, bie au^ ben beibcn ^eobad)tungen um 9 U^r oormittag§ imb ö Ul}r itacf)nnttag§ abgeleiteten mittleren 'JiHTte }m ben !i?uftbrucf nnb bie 3iH"i)ferbampf= iponnung l}in,yigerügt, bie fid), luenn man ben geiiiöf)nlid)en Ökng ber tägli(^en ^isarioticn bee i'nftbrnrfÄ unb ber SSafferbampfjpannnng 6erücffid)tigt, nidit all,^^mueit non bem täglid)cn Wiüd entfernen bürften. 33ei ber 93ered)nung ber ^^empcratnr finb bie lltafima unb bie 9}?inima unberiidfidjtigt geblieben, meil fie mitunter nid)t im (äin= tiang mit ben übrigen lemperatureu bcc^ lage^o ftefien. !i^e,^üglid) ber Temperatur ift für 'i^ujongolo bnö l^nttel ^unfdien ber 33tarimal= unb 5)iinimaltemperatnr geuLimmen morben, ba e^ in (Srmangetung noüftiinbigerer eingaben bac-jenige ift, ha^ fid) am meiften ber täglidien mittleren lemperatur niifjert. Wit .'oilfe ber auf biefe iiHMJe erbaltenen S5>erte, bie in ben beibeu lobelfen VIII unb IX iier5eid)net finb, ift ber .'oöfienunter^ id)ieb 5unid)en ^'■''i't '*-)>ortal unb '-Iniiongolo beredjnet unb auf un= gefötir 2257 'i).1Jeter fcftgcftcllt morben. 9f?immt umn alc- ben am uu'iften angenätjerten 3Öcrt bo§ Wiitd 5Uiifd)cn biefem unb bem uor()crgel)euben , fo biit man alc^ .s>Lifie mm !^ujongolü über ^ort '^portnt 22r)(; 'i).1(eter, unb fügt man gn bieiem "Ji>erte bie .V)öbe von tsoxt '^nn-tal über bem '^Uceereefpicgel I}in^^u, lo gelangt num ^n ber (^-eflfteüung, baj^ bie Aiübe uon Ü^ujongolo über bem ^IKeere etum o798 9J(Vter beträgt. *:)iad)bem bac^ l'agor in '-^-^njimgolo anfgefdiUigcn uuir, wo, une im uorftefienben cruuilmt unub:, uoui 1.'). ^"suni bk 12. ouli breinuil am ^ago regclmäf5ige !i->eobad)tnngen genmdit unuben, begannen bie liffurfioneu ,yt ben A^auptpunften ber 'Knuien^origruppe. Tie bei bieien (S'rtnrfiLiiuMi mitgefübrteu 'o.nftruuu^ute umren: ein ,'VortiubarLMneter, bac^ lange i]dt mit bem anberen in '-l->ujongoki ^nrürfgelaffenen uerglidien uuirben umr, ein ebeufnll'ö mit bem ALH'tiu-- 40C) ^Hul)aiu] B. baromctcr ucrfilidicncy %icroibbavonictcv, ein Ilicrnionictcr für bic 9.">(C)"fuiuicn bcr ^Lufttemperatur \u\h ^luei iUid)tl)erniüiucter. '^(uf bell lüiditigercu '^l^iniftcn, 3U111 !^eifpiel auf faft allen OMpfelu, uub ftetv, luenn e§ iuiH-(lid) war, unirbeu bie '^Jceffiiunen be-ö IMift- brucfe mit .'pilfe be§ Cluerffilberbarometery üürt]euoinmeu, unb mir in ein;,eliicn befonbereu JväÜeii, in beuen ec- ,yi fd)inierii"( i^euiefen uuirc, bac- Cuedfilborbarometer mit^uuefjmen über mit ilim Dceffuuc^eu an- .aufteilen, ober aud) für ^4>unl:te uon i]erini]erer SÖidjtigfeit unirbe bac^ 'Hnerüibbarometer beniil.u. Xod) luurbe ftetc- bie S^orfic^tgsma^regel beobachtet, bie 5Innabeu beö 5(ncroibbarometer5 aud) jebesmal, uieiin bav> ^'ortiiibaroiiieter bcnutit luurbc, ,yi notieren. (irft nad) bem 12. 3idi, alc^ ha^^ Aortinbarometer oerborben mar, mürbe ha§i .Slod)tf)ermometer in ^Hnmenbuni] i]ebrad)t. ^-Ü^ciin e§ niü(i(id) mar, mürben bie :^eobaditiui(]en ,^n benfelben Stunben au^öi"(efü()rt mie bie in ^■>nioni]olo (um It Udr oormittage, 12 lUjr mittat]^, ö IHu" nadjiuittagc^j. ^JJätunter mar bieiS aber nid)t mijglid), unb bann mürben als ^^ergleic^ungc-merte bie in ber nddift- iieleiienen 3tunbe in ^-J-^ujongoIo gemonnenen ober bie mittele einer poffenben Interpolation abgeleiteten Xatni genommen. Gine fixa(\e, ber jebod) feine gro|e ^Bebentung beimobut, i[t bie, bie fid) auf bie <}eudjtigteit ober beffer bie Spannung bee 3i^affer^ bampfee bejietjt, ber fid) ftet-ö in gröjjcrer ober geringerer 9}?enge in ber 5Itmofpf)äre oorfinbet. Csn ber für bie §öf)enberedjninig bieuenben ^-ormel (B. 400j fommt ber gaftor 1 — 0,378^ oor ( 0 bebentet bier bie mittlere (Spannung bes SBafferbampfe^ö in ben beiben Stationen unb r, bae- ^Hcittel ber l'nftbrucfmerte ) , ber ben ^crtc^t ütu'r bic inctcorologiicf)CU ;^ccLmcf)tuni]en. 407 ßinflufe betrifft, ben bic ':?(nnH'fcnf)eit bc§ 3Saffcrbampfe§ auf bie 9}?effimgen bcr barontetrifd)cn .sMidcnmcffung ausübt, ^m 33ujoni3olo ift bie SBafferbanipffpannunLj bcfannt, nicl)t aber für bie ^^eobadjtungö^ ftationen auf ber Siutnen.UTitette, ha f)kx feine pfijd^rometrifdjeu 93e= obac^tuutjcn i]cniad)t tnorbcu fiub. 2)ie S5eruad)Iäffit3ung be§ bie Suftfeudjtigfeit betreffenbeu 5-a!tor§ trürbe Irrtümer Deraulaffen; um biefo uieuicjfteus teilroeife ,^u elimi^ uieren, untrbe in bic 33ered)uuugeu eine mittlere J^udjtigfeit üou uu= gefäljr 60 für bie 2uftfd)id)t .^mifdieu 'i^ujongolo uub ber !i-^eübad]== tuugeftatiou eiugefübrt. Um p seigeu, weldiee ber ßinftufj einer berartigen .Siorrettion ift, fei (jier auf einen befouberen %a{i f)ingemiefen: ®te o^ne 53erüdfid]tigung ber Suftfeudjtigfeit beredjuete .s)öl)e ber 9J?argf)eritafpi^e beträgt ir)24 9J?eter; nimmt man eine relative (S-eud)tig= feit uon 00 an, fo mirb fie lo27 l^ieter, unb bei einer iveudjtigfeit öon 80 fteigt fie auf 1328,5 "DJJeter. Tie 5>-'urf)tUlf^''t ULUi ()0 bleibt .^neifeltoy bintcr bem mirflidieu Wütä 5urücf, ba in Suiongolo bie Aeuditigfeit ftet^ einen febr bo^en örab erreidjt (im ^Jtittel 89), unb and) an ben übrigen 'i|?unften liegt örunb 5U ber ?tnnabme öor, ha]] fie fjier ftet§ in beträditlidjem ^üJcafee t)ort)anben ift, ha luoltige'?, neblige^ ober regnerifd)e§ 3Bettcr üorf)errfc^t. Su ben Tabellen X, XI, XII unb XIII finb bie na(^ ben oor= ftebenb angegebenen ^Jtürmen beredjucten Amöben ber uerfd)icbenen -ipunfte bee 9?umen,^ori nergeidinet. "93c5Üglid) ber geuionnenen ^Kefultate lann man beobaditen, ba^ bie mitteli? h(§ Cuerffilberbarometer^ gemad)ten !i^eftimmnngen nnter= einonber in genügcnbem SÜhi^c übereinftimmen (menn e-ö miiglid) mar, mebr aU eine !ix'ftimmung für einen beftimmten ''|>unft ,^u madjen) unb and) mit ben auf geubätifdiem TlH'ge gefnnbenen (5-rbebungen im (Sinflang fteben. 408 9(nl)ansi 15. ©iiicii bcbciitcnb iicriiu"\crcii (*>)rab bcr 'i'hinälimnui ,iciiini bic mittel? bcr ?tncroibbnrümctcr iiori"(cnomnicuni 'iWcffuugcii iii|ol("\o bc^ nmTiicIniäf5iiicn i^cvlialtcii'? bcr 3n[tviiinciitc bicfcv ^Hrt. ^n bcr -Tat blieb trot^ bcr iiiiabläjfii^cn ^orcifalt, mit mclclicr fort- uniljrciib 'iHTtjlcicijuiu^cii mit bcm ^-ortiiibnromctcr aiu^cftcHt tnurbcn, bcr ^orrcftion§fa!tor nid)t nur iticbt wu einem lai^c ;^uin niibcrcu toiiftaitt, Jonbern nicbt einmal an einem nnb benifclben Ia(-\e, b,i bae CMifti"!^"'^'-'^ @rfd)üttcrunt]en unb ra]d)cn .v>öbcniicränbcrnniicn anv'i-\eieiu mar. lim baber rsrrtiinier ,^u liermeiben, bic unter Umftänbcu ftar! inc^ @eiDid)t fallen fonnten, unirbe lum ben mittcl'ö bec^ ^Hneroib- barometcrÄ erl)altcneu ^Taten nur norficbtin unb in bcfdiriinftem Um- fange ©ebraud) gcmad)t. Xa^^ bcifit, mäbrenb bic i-(leid);^citigcn Sn= bifatioueu bc^ gortin^ unb bec^ 5lncroibbaronictcry bcobad)tet uub bic mittel? bc? erfteren beftimmten .S^^bben al? rid)tig angenommen mürben, bienten bic ^ubifotionen bc§ jmeiten ba;^n, menig er^eBIidjc .s^öljcn^ unterfdjicbe in bc,^ug auf ben 3!?crgIeid)?ort feft^nftcllen. '^ad] 33ceubigung bcr -Xagcc^tonr mürbe eine uodimaligc '^ser^^ gicidjung uorgcnonimen, fo bat? nmn eine Kontrolle ber ^aten ber erften Ijattc. vsm aUgemeinen crgniien fid) bic mitgeteilten 3^ff'-^''^ ^^^^ ''^^ 9JHtteI ,^mifd)en gmei ober mefjrcrcn 33eftimmnngcn, fo baf? man an= ncljmcn tann, fie feien I)inreid)enb genau. äöa? bic gölten ber ^'^Hinftc betrifft, bic bic (iTpebition auf ibrem 9iüdmarfd)e berührte, b. (). oom 14. :vsuli an, fo mürben fie niittcli? 3Sergtcid)nng mit ben glcidt^eitig in '^sbauba bcobad)teten 'Xakn be^ red)net; ber (^(cidimäBigfcit megen finb fie bann mie bic iiorber= gef)enben auf ba& gemeinfd)oftlid)c 9iioeau uon 93ujongoIo rebu.ycrt morben. ?n? |)ö()c oon ^sbanba mit 23c3ug auf ^ort portal mürbe — 148 9Jlcter angenommen, bo? 9JfitteI gmifdicn ben auf bcm A^^in* unb bcm ^iicfinarfd)c ou«gcfübrtcn Öx^ftimmungcn. Seric^t über bic mctcorotogiiLfjcn 33cDt'ad)tiingfn. 409 Unter bcn mit 9^i\^ui3 auf Sbnnba au§c]cfüf}rtcn 3^cfttmnuiui-\cn licfiubct fidi and) bic bcr ^otanbnfpilic, bereu .Soölie bader uieuii^er autjeuädert ift aU bie ber aubereu 0)ipfcl. ^^ltH3cfcr)eu nou bem Übel- '\tanhc, btiB ^sbauba tiefer liei-\t als; isoxi ''^^ortal, taut audi und) ber ba.yi, baf?, ba bac^ eiue Ducrffilberbarouicter ,^crbrod)eu umr, aw feiuer 3te(lc haz^ ßod)tfieruiometer neriucubet unirbe, bcui eiue i3eriuc]ere ^^uuerläffigfeit lie.vtiilicl) ber (Sjcuauigfeit ber llceffuutieu ,^ufoiuuit. ^su beu öfttidjeu ''^^roüiu^eu bc5 ^^sroteftorat§ Ugauba imh tieo= biitifdje 'iHufuaI)meu uodi uid)t iu ^higriff (jeuouiuieu luorbeu, aber bie eug(ifd)c 9?egieruug ftedt im lix-griffc, fie auc^fül]reu ,^u laffeu, m\h tnuueu tur,^em uicrbeu fie äUieifelloc- eiue nolleubctc Sratfadjc feiu. @§ föunte batjer rationell erfdjciucn, bic nerfdiicbeneu .'pöIien bcr Ü^uiuengorigruppe auftatt auf 23ujüugoto ouf ^-ort ^^ortal ,^u bc,^iel)eu, beffcn genaue |)öt)e über bem SQtccreefpicgcl fid) leidit feftftellen tiefte. IHu biefeu ^Mrpuuft 'baben fid) bie .sperren ^u ^^). 3;egart uub .S>. i&. 9J(abbüy, üou beuen Hör tur^^em einige mcrtüotlc Stubien über hcw 9ftmiien,^ori erfdiieueu fiub, eng angeleimt. 5^t>cuu aber bic ^aten auftatt beffcn auf 33ujougolü bc.^ogcu morben fiub, fo liegt bic-ö baran, bafj fie auf bicfc Slnnfe gröf5cre ©aranticu für ©euauigteit boten; bie Ö^rünbc bafür fiub folgcnbc: SSor allem faun ber .sMil)ennntcrfd)ieb ,^uiifd)en '-i^ujougolo uub J\'Ort portal für geniigeub angeniilicrt gelten, ba er a\K^ einer bcträd)t== lidien ';Hn;,abl oon 93cobad)tungen abgeleitet ift, tooburcb jene ^-cblcr (luclleu alc^ ^um ^cil tompenficrt betrarbtet merbcu fönuen, bie auf bie atmofpl)ärifd)cn Störungen ,5urüd,^ufübren fiub, bie einen grof?cu tS'influB auf licrciu,^clt iiorgeuommeue 9Jicffuugeu babeu tonnen, nameutlid) mcuu e§ fid) um mcit entfernte Stationen baubclt, mie ee eben bcr ^-all fein mürbe, uienu bic auf bem ^Ihnucn.un-i bcobacbtetcn Saaten 410 9(iilinuii B. unmittcUmr mit bcii ilmcu bcr ^^agesftiinbc noc^ cntjprcd)ciibcn in ^oü ^4-^ortal oeriilid)cn unirbeii. ^^^crbcn bac'iciicn bic Taten non !öujon(\oIo ,^ur ^-8crfilcid)nni5 I)crangc,^üC(cn, fo barf man, ba c» fid) nm einen fef)r oiel niitier- gelegenen '^4-^nntt tianbett, eine gröfjere 0«)leid)förmigteit ber atmofp()ä= rifdien 'iserfiältnijie ooraueietien. Xa,yi tommt nüd) eine anbcre liatiadjc, bic bic gröfjere 3^^^^^= mäfeigfeit be» eingefdjiagenen ^-Bege'5 bcmcift nnb bie bnrd) ba-ö ioU gcnbc '-IVnfpiel ftargefteüt mirb, bcm nod) oiele anbere l)in,^ngefügt uicrben tonnen. '.Hm 7. 3n(i Oetrng nm 12 lUn" anf bcr ($bnarbipil3e ber lanf 0" rebnAiertcj iL'uftbrud 42^,5 mm nnb bic lempcratnr 1 ',>■.; ^sn 33njongo(o betrng bcr fanf <>- rebn^icrto i'nftbrnrf 4!-'l),ii; mm nnb bic -lempcratnr )i ,■.'; 3n i^-ort 'i^ortat betrug ber (auf 0" rebugiertej Suftbrud 638,<;!i mm nnb bie ^cnuuTatnr 23 ",0. 5ßered)nct mnn auf örnnb bicicr Taten ben öi-^^ennnterfdjieb ^unfdjen bcr (5buarbipil3c nnb /^-ort '»^^ortal nnb bann getrennt ben ,^uii)c^en bcr (5bnorbipiöe nnb ^njongolo nnb ben ^uufdicn Sujongolo unb i^oxt '^-^ortal, fo finbet man, raenn man bei 'öeredjunng bie SBafferbampffpannnng nnberüdfidjtigt (äf5t. .Öö(ienunterid)teb .^tüifdjen (Sbuorbfpi^e nnb i^-ort ^^ortal . . 3355 m ,, „ Gbuarb]pi|e nnb 5)njüngolD . . . 1070 ,, Sujongoto unb ^ott '»Portal . . . 2249 „ ®efomtt)D^ennnterid)ieb .^^luiidjcn Gbnarbipifee unb ^-ort '^oxtai :)323 m. 9}ättel5 ber bircttcn 33ered)nung ofnic Serüdftditigung oon 93ujon= golo ergibt fid) alio ein Unterjc^ieb non -f 32 9J(eter. Tiefet Untere fc^ieb f)at feinen örunb barin, hav^ roä()rcnb bas ^ap(acefd)e öefeö fid} auf bic .v^npot^cfc cinec^ natiid]cn rs3lcirfigeundjt^ bcr l'uft ftüiU, 33ci"icl)t über bic mctoorologifdicu ^-80051^11)1111190:1. 411 i)a§i guiammen mit ber Temperatur unb ber 2uftfeucf)tigtcit mit bcr ^öfie in reiiclmä|3iger ©eje^mäf^igfcit adnimmt, bic^ in bem i]Ct]cn= luärtigen mik n\d)t zutrifft. 'Üinrnn in bcr lat in J-ort '4-^ortal bic Temperatur '2'-\',\^ betrug unb auf ber ßbucrbipi^e r",G (Unterfdiieb 22\^), unb mcnn bie 5(bnat)me proportional ^ur ^ijf)e erfolgt luiire, fo t)ätte bic 4:cmpe= ratur üon 53ujougolD etwa 7 ",2 betrogen muffen, iiiät)renb fic nur S",'.» betrug. Xa§ befagt, haVj bie ^uftfäule eine niebrigere Temperatur befiM, al^o bie Ibeorie üorauefeiU, me-^balb bem gleidjen 3^rucfunter= fdjiebe ein geringerer ,soöt)enunterfd)ieb entfprid)t. Sdi(ieBüd) barf man bei berartigen '-i^eftimmungen nid)t t)er= geffen, bafe bic auf 03runb tbermo barometrifd)cr '-Peobadjtungen bc= redjncten .ööben in bcr Siegel großer auc^f allen, menn bie iDteffungen am Jage gcfdjcljcn, al^^ menn fte in ber 'Oiadjt oorgenommen nierben, unb '!)a^ fie eine bemerfen5n:)erte täg(id}e '*-|?eriobe geigen mit bem Wuwi- mahucrte tur;^ uor (i-intritt bc^ täglidjen Xcmpcraturmarinunih^ unb mit bem 9J?inimaluiertc eine bis .^mci 3tunbcn nor ^onncuaufgang. S)ie ßänge bicfer 'i^eriobe mirb burdj bic ^alire^^geit, bic brtlidicn 33cr^ältniffc unb bie 9^efd)affenf)eit be^ ,spimmelc^ becinfhiBt. 412 ''^Infjnng 15. 1 ' ^otenbc . 2 'iötüciia . . 3 llfitiana . i iöujoncjolo 5 '-öimLujc . 4! a belle I. '^eo[iad)tuncien auf beu 3tationen Satiini iiiiitbrurt ii'iiip:r(itiir 1 auf 0° vcbii^icrt ^ - , .,, «iaxi= Willi mm '"Uli' itiiini 6 Kijenuüa Wlai 16 ' 12 1664.88' 27°.5 — — „ [17 1-j iir)9.2r) 2u .'2 i>9\r) iir.o „ ' i>s 12 6t;u.<;o 28 .7 — — „ ! 19 12 «561.16 30 .7 31 .0 16. () 2'J 12 664.04 27 .7 28 .<» 12 .<) 21 12 659.06 25 .7 26 .0 14 .0 7 SRababii 22 12 653.38 28 .2 29 .5 15 .0 8 1 9Jhibiima i 9 Öiuatuiiuifii^a 10 1 Äic^iomi . . 23 12 (i55.;is -23 .2 21» .o 12 .0 24 12 25 12 654.95 I 28 .7 31 .0 16 .0 650.59 24 .2 26 .0 15 .5 11 9Ki)oiu]D 12 1 ka\bo 13 Siititi 26 12 655.32 26 .7 29 .0 17 .0 12 649.81 23 .3 26 .5 15 .0 28 12 643.13 22 .0 22 .5 15 .0 58ericl)t über öie nietcoiolot}iid)cn 33coI,iad)tun9eit. 413 ^mid)en (Sntctibc ititb Jyorl ^^^ortal. 3Saner= baini)f= S^coftaditiingcii fpdiu 4 .pimnict Sltmoiv^äre i über itung tiaä Söetter mm i 17.18 SBinbftiae Reiter War \3taii}ti adcgen ol)ne 15.65 ÄMnbftiUc I^eitcr flar f 'Stornier. 14.68 :i3iubitiHe bcbccft — 15.35 aBiiibniüc l)citcr tviib 9Dtorgen§ 9?cbcl ; iu 9?.-S.3Bcttci-Icitd)tcii. 16.58 2.=C. jcl)luad) lialb&cbocft fhu- "öciiii ?luf bnid)e foit 5^U' 15.69 i.e. ftarf bciuölft 20.39 B.-£. idiiimd) {)a(bbebccft 15.79 3BinbitiUc f)a(bbcbcfft '2\.'2o SSmbi'tillc fjalbbebcdt 17.41 2.-3B. fmvf f)atbbcbcc!t 22.50 I S.=^. i'diinadi l)citor I 15.55 I 3.''-li>. jd)juadi bnlbbebcrft 17.19 trüb trüb «ar flar flar trüb trüb jongolo bcbcdt: ipiitor t)citer. 9iad)t'5 33(il3c im 4. iiub 1. diiabriinlcit. ."iiii^ muli. 9?ad)te 9icgcu. 5JJorgcny beim 'üdifbnid) lunt Sijemula 9ZebcL •"Bcorgeii'^ Iciditer Siegen. '-8erid)iebene So({en= bilbuiuieu. .Shimiüi, 3irri, Strati, 5Jimbi. 9tcid)Iic^cr Jan. SSenig %au. 5lbn)ed)= )c(nb beiter u. bebecft. Um 3 Ulir nadimittagei Ö5eunttcr in ©.=£). n. •Df.==35?. Um 6'/.. Ul)r nad)mittag'ö iJBin^ tum C nnb Unwetter mit 3Binbftöf5cn Siegen, ■öli^^ nnb Bonner. Um 4 Ubr beim '?(ni= brnd) Stegen. ?(btued)= ielnb heiter nnb bc= berft. Um .") Ubr beiublft, bann anfflarenb. 2}er JHu^ rocn^ori inirb jum erftenmal fiditbar. 414 'Jdiljaiui B. Tabelle Jl. 53cobQrf}tiin(i6criicbni)fc von Ci-ntcbbc iioiii K'. 'J!^. i^aii 11(00. Suftbrucf rebujiert auf 0° %tmpexatuv SBatfcrbampf» jpaunung 2atuiu 7 Uhr öorm. 2 U^r iiatftm. 9 Uör narfjm. OTittel 7 Uf)r '2 Uhr oorin. iiadim. 9 Uhr nad)ni. 7 Ufjr 1 2 Uhr öorm. nad)ni. 9 Uhr nadftn. nun mm mm 1 mm ^ mm j mm mm 16. Wai 665.36 664.47 664.54 664.79 21°.9 25°.6 21°. 5 16.40 16.73 15.81 17. „ 665.24 664.20 664.04 664.49 22.2 25.4 22 .2 15.04 16.14 16.04 1«. „ 665.54 664.65 664.88 665.02 22.5 25.8 20 .7 15.35 15.72 15.30 19. „ 664.62 664.67 665.17 665.48 21 .6 26 .5 21 .1 15.07 18.54 16.06 20. „ 665.52 664.36 665.25 665.04 21 .4 26 .1 21 .8 15.53 17.32 16.29 21. „ 665.88 665.00 665.25 665.37 22 .8 24.5 21 .2 16.32 16.76 16.65 22. ,, 665.74 663.30 664.62 664.55 22.2 25.4 21 .4 17.01 17.03 17.05 23. „ 664.67 664.58 664.05 664.43 17 .7 23 .9 21 .9 14.46 16.20 16.05 24. „ 666.13 6i;4.45 664.40 664.99 18 .2 24.9 21 .6 14.45 16.80 16.58 665.30 663.95 664.61 664.62 ! 18 .3 22 .8 21 .2 14.86 17.57 17.00 2*;. „ 664.81 664.96 664.00 664.61 18 .7 22 .2 21 .9 15.41 18.47 15.72 27. „ 665.78 664.23 664.00 664.6(; IS .4 24 .0 22 .1 15.43 18.24 16.27 28. „ 665.29 665.77 664.61 665.22 17 .2 21 .5 21 .4 13.85 18.37 17.05 9(nmcrfuncv — Xas 33arometer bes Cbfcroatonumg »on ßntebtic f)at nacf) bciu 3c"9"'^' ^Ci^ „National Physical Laboratory" in Sonbon eine ftorrettion öon — 0,001 engl. Qoü, bie bei bcn in bieier Zabeüc angcfüf)rtcn 3^^^'^" bcrücf^ itcf)tigt uiorbcn ift. 33end)t über bie metcoioloflijdjcu iöeoliad)titiujcii. 415 Tabelle III. — (Sntcbbc. SIKonate TOttferer monatitdicr Suftbnicf rebugiert auf 0° ■DJfittlcrc monatlidie Temperatur aJiitKere monat(id)e aSafjerbampf* ipanmtng ■ 7 Uftr 2 U^r tiorm. nadjm. mm j mm 9U^r na^m. mm^ 7 Ul)r Borm. 2 lU)r nac^in. ^ l7m,rl2Ul,r'Mnn- 1 Dorm. naAiii. luiclnn. nac^m. 1 mm Tnm mm. SRai Sunt 665.48 '664.29 665.63 664.55 665.61 665.04 664.57 20M 6t;4.85 ! 18 .5 665.1S 17 .7 24°.2 22,9 23.7 21\4 20.7 20.7 1 1 15.51 16.88 16.37 14.59 16.30 il5.80 12.65 15.35 14.98 2'rctmoiiatIi(^el 665.57 664.62 664.87 18°.8 23°.6 20°.9 14.25 16.18 15.72 ©ei'anitmittel : 665.02 21 .1 15.311 -i ab ellc IV. — Ji-^^'t 'l^ortnl. 9)Zttttercr monatHdjer ' 'ilJiittIcrc monatlidie o WS 4: vJctttlere monatlidie ,v,x .-.- ^ üuftbrud 4i^a)ievbampf= s • . ,.; A° Temperatur rebi;,verl auf 0 ^ ipaunuiiii 9Jfonate 7 U.,r 2 inu- i . mr . ^j,,^ .^ ^,^^. ^ 7 mn 2 lU,v . in,r Bovni. nadiiii. iiadim. - ! ^^ oorm. nadiiii. luirtim. uoim. I nadjm. 1 nadjm. mm mm mm mm mm 1638.08 637.20 638.05 16°.4 23^6 16^7 11.99 13.04 12.67 638.85 i 639.47 637.62 638.58 14 .7 22 A 16 .4 10.67 12.04 12.27 638.24 639.28 1 13 .3i 23 .5 15 .7 ;t.;»7 11.99 11.13 Sreimouatlidie^^ 63H.80 6:57.69 gjiittet 638.64 14°.8 23M 16°.3 10.87 12.32 12.12 ©ciamtmittel : 638.37 LS .1 11. 416 •Jluljaiu] l'>. (intcbbe. lUouat Januar Jvcbruar «Oliiiä ^Jlpdl Cftobcr 9JoDember Scäember. lll,)r 7 am 2 piu 9 pm 7 am 2 pm 1* pm 7 am 2 pm 9 pm 7 am 2 pm t) pm 7 am 2 pm 1* pm 7 am 2 pm 9 i)m 7 am 2pm 9 pm Üuftörucf in engl. i'tOÜ 26.281 245 27*; 236 229 2(j4 217 245 299 244 244 2.") 7 221 241 272 ■2-2\f 247 262 227 246 it)fvnio= nieicv 1 5afn-. I 66.8 77.9 69.4 67.7 .Sl.;j 70.5 6.S.6 76.8 70.6 69.4 77.1 69.8 66.3 79.0 69.6 6.'). 7 77.8 (■)9.5 (56.4 7«.l i;9.8 'ilJitjdjfomcter Jrocfnee 9Jofies löermoiiieter 5al)icul)cit; 66..3 64.8 76.0 70.4 69.1 66.6 66,8 (J4.3 79.1 71.3 70.0 67.3 67.8 65.1 74.9 68.9 69.9 66.9 68.;") 66.0 74.7 69.5 69.9 66.9 65.3 76 1 69.0 65.1 75.5 68.9 65.4 75.0 69.3 63.9 69.9 (564 63.9 69.4 66.6 64.2 69.3 66.4 bittet 26.648 ri.8 (0.6 67.1 ftorrigiertcr ;L'iiftbnicf, rcbugicrt auf o , in mm 664.28 Sciiipcratiir nad) tSelfiuö 21°.4 SSanerbampffpaiuumg in mm 15 .7 33crid)t über bie mctcoroUniiidn'u ^^eobaditumjen. 417 Xabcllc V. gort ^^ortal. llJonat Uftr Suftbrucf in t^enno= metev ■iljiqc^rometer Srorfne» | 9iajye§ if)crniomett'r Januar ^elriiav 5Kärä 2tpril Dftober 9{oücinbci- 2^C5einbcr. 7 am 2 pm 9pm 7 am '2 pru It pm 7 am 2 pm 9pm 7 am 2 pm 9pm 7 am 2pm 9 pm 7 am 2 pm 9 pm 7 am 2 pm 9pm 24.969 24.950 24.956 24.964 24.950 24.954 24.973 24.943 24.958 24.995 24.974 24.979 25.098 25.075 24.862 25.067 25.048 24.904 25.025 25.098 25.885 59.3 73.6 62.7 59.6 76.4 61.7 62.1 75.0 63.0 62.2 78.3 63.1 65.3 72.3 63.5 65.9 72.9 63.0 64.1 75.0 64.2 57.6 74.3 61.7 58.0 76.1 60.7 61.1 73.3 62.5 60.6 75.4 62.6 64.1 69.9 65.2 61.9 71.8 65.7 59.7 71.9 68.5 56.1 65.6 59.5 55.1 64.1 57.7 53.8 65.2 60.3 58.8 66.3 60.1 60.1 62.7 60.0 59.5 65.1 59.0 58.4 64.9 62.0 Witte 24.982 66.8 65.8 60.6 korrigierter Siifttiriicf, rcbii.^icrt auf 0% in mm 637.70 Temperatur nad) (ScIjiU'o 18^8 SBaiierbampfipQUUUug in mm . 11. T Siuiufitjoii. - ' 418 TabcHc VI. — Scobadjtiuujeu auf bcn CJ U 2Jatum üuftbrurf ■Scmpcratur £ = Station Wonat Sag Stunbe rebujiert auf u' 'S = mum SSRmu mum mm* 1 Sutrona .... 3uni 1 12 633.92 23'.7 28°.0 13°.ö 2 fajongo .... " 2 12 647.45 26.7 28 .0 16 .5 8 ^banba . . . . n 3 12 650.00 25 .2 31 .0 14 .0 4 53i^unga .... II 4 12 611.20 20.7 23 .5 14 .0 5 'DMfttaiDa. . . . „ 5 12 561.25 13 .7 11) .5 ;> .0 6 ßidjuc^u .... II 6 12 538.93 12 .2 19 .5 13 .5 7 Suatnba .... II 7 12 506.66 11. 7 — — ^^abelle Vil. — Äorrefponbicrenbe Suftbrucf rebu,5iert auf 0' mm Suni 1 Uf)r 12 637.81 2 II 637.62 „ 3 „ 638.47 „ 4 II 638.90 ,/ -"^ „ 638.62 „ 6 „ 639.16 „ 7 638.39 Seric^t über bie mctcDroIogtid)cu 33eD(:)ad)tungcn. 419 ©totionen jtuifc^cn ^ort "^üxtai unb S3ujongo(o. S33af|er= bampf= fpannung ilBinb .soimmcl •JUmoipfiäre ^^(nmertungcn mm 20.02 SBtnbftiüe Ijeiter tlax 9}Zorgeng Ieid)tcr ©D.^SBinb, bcr ipäter auff rifdit. Später [tin unb Ijeiter. 20.91 ISinbftitle f)eiter trüb 'i)lbnied)ie(nb Iieitcrcr unb be= bccfter §iinntel. 19.99 Söiubftiüc fjeiter tlax 9Sorm. prädjtige^^ SSetter. ?fad)m. menige Solfeu. 15.12 @. fc^iüad) I^eitec tlax 9?od]m. trcntg 2öo(fcn unb unten trübeei Sycttcr. 9.55 gSinbftille bebccft trüb •i^eraiilft b[§ 6 Uf)r Dorm.; aufflarcnb mit Souncnauf g. 10.46 Söinbftille iWegcn Tubel SRegen b\ä 9Jiittag. 5.69 SBinbftinc bcroolh flar 9tbtt)e^fefnb beberft unb^lJebel. 33eoba(^tuiu]en aue ^'•"'rt ^^ortat. 3;eutperatur 2BnfferbanH3f= jpannnng mm 2.5°.0 11.55 25.0 10.76 24 .4 10.20 23 .9 11.44 26 .1 10.87 21 .7 12.78 23 .3 10.87 27 = 420 iHntjana B. laOeüe MIT. ^^cfapitulation bcr i^eotiarf]tunncn in Suftbrud rcbujiert auf 0° uiib forriflicrt 5Jfünat 2 Hfl 7 Uf)r IL' Uhr 1' lUir '.» UDv Bormittagä mitiage iiadiiuittagä iiQcijmiitagj mm mm mm mm Suni 15 638.99 638.90 638.07 638.89 16 640.07 638.34 638.03 638.83 17 638.79 638.90 637.74 639.48 18 639.10 638.65 637.88 639.36 19 639.88 640.05 639.05 638.88 20 639.19 638.58 637.83 638.74 21 638.21 637.54 637.21 637.92 ■)'2 638.18 637.22 636.75 637.93 23 63S.41 638.72 638.22 637.98 24 639.66 639.39 638.89 639.87 25 639.31 640.19 639.01 639.45 2G 638.46 638.40 638.14 638..S;» 27 638.92 638.26 637.80 639.65 28 639.2.) 639 02 638.79 640.22 29 638.77 638.05 638.09 639.21 30 638.66 637.02 637.30 639 12 3na 1 638.56 638.23 637.81 637.93 2 639.64 638.40 638.25 639.36 3 638.89 639.24 638.51 639.65 4 639.96 639.62 638.!)6 639.8S ^ 640.06 639.36 639.21 638.63 ß 638.90 638 64 638.59 640.13 7 639.63 638.69 638.40 639.69 8 9 10 11 12 640.09 640.17 639.20 640.07 638.99 639.16 63-!.54 638.95 639.26 638.79 638.12 639.66 639.23 638.64 637.97 637.93 639.00 637.97 637.50 639.43 9JJittcI . 639.13 638.72 638.21 6.39.15 Xaglicf)cr mittlerer Siiftbritrf mm 638.83 Jemperatur 17\4 35afjerbampfipauuuu3 mm 11.39 33end}t über bic mctcoroloaiidjcu 'iBeo&adjtungeit. gort ':ßoxtal üom 15. Sunt Bie 12. Suli 190G. 421 2cmp t'vatur •ÜMifjcrtiam pifpanuuiig 7 Uf)v L' Uhr '.1 Hin 7 UI)r 11' Uhr •2 Ufir '.) Uhr Bor» 12 Hör iiacf)= iiaci)= uormittagC' mittag'j nachmittags nacl)mittagÄ mittags mittag^ mittag^ mittag? mm mm mm mm 16°.7 22^7 25\0 16°.7 9.31 12.95 13.32 12.53 15.0 23.9. 23 .3 17 .2 11.16 12.22 11.80 10.52 13 .9 22 .7 23 .3 17 .8 10.35 10.49 10.87 10.99 12 .8 23 .3 23 .3 15 .0 10.23 10.87 9.23 11.85 13 .9 20 .6 23 .3 17 .8 11.02 12.52 13.55 13.48 13.9 23 .3 28 .3 15 .G 11.35 12.59 10.87 10.79 13.3 21 .7 21 .1 IG .7 10.72 13.57 12.22 12.53 15 .G 20 .(1 •2i) .i; IG .1 12.33 14.61 14.24 12.89 13.9 IG .7 IG .1 16 .1 11.02 13.2G 12.89 12.89 15 .6 21 .1 19.1: 15 .0 12.03 12.22 13.26 11.85 15.0 20 .5 20.5 15. G 11.85 13.51 12.59 12.33 16.1 23.3 22 .2 16 .1 10.49 11.80 12.47 12.89 13.3 22 .8 22 .2 IG .1 10.72 12.11 12.47 12.89 13 .9 22 .2 20.5 16 .1 11.02 11. .05 12.59 12.89 13 .9 21 .1 19 .4 15 .0 11.02 17.57 14.19 11.85 14.4 17.8 16.7 15 .0 11.52 14 34 13.26 11.85 13.9 20 .6 17 .2 15 .G 11.02 12.52 12.95 12.33 15,6 23.3 22 .2 15 .0 : 12.33 12.59 12.47 11.85 16 .7 20 .0 21. 7 16 .1 11.66 15.57 11.85 10.49 16 .7 23 .3 22 .8 14 .4 10.82 11.80 11.18 10.05 12 .8 23 .3 22 .8 16 .7 9.59 11.80 12.11 12.53 16.7 23.9 23 .9 14 .4 10.82 11.44 11.44 10.71 12 .8 23 .9 23 .3 16.1 10.23 11.44 10.87 10.49 12.8 23 .3 23 .9 15 .0 9.59 10.01 10.51 11.16 15.6 23.3 23 .9 IG .1 9.99 10.12 9.75 10.49 12.2 23.9 25 .6 13 .9 9.20 9.75 9.47 11.02 10.6 23 .9 24.4 16 .1 8.80 9.75 10.20 8.23 12.8 25 .0 26 .1 13 .9 9.59 9.84 10.87 11.02 14°.3 22°.2 22°.l 15°.8 10.65 12.30 11.91 11.62 bcrcd)uct aibö bcii brei ^.öeobad)tuiu]cii um 7 lU}i- uoinüttüg^, 2 iiiib 1» lUjv imdjiiüttai]^. 422 "Jlnt)aiig B. Xnbcüe IX. — lUicrfidit über bic 93co6acf)tiiniien äuftbrucf rcbu^icrt auf 0" iciiipcratuv aJJonat 2ag ;i Uhr vorm. li' Ufir mitt. 5 Uf)r nac^m. muiii muni 9 Uf)r üorm. ISU^r mitt. 5Uf)r nac^m. mm mm mm Suni 15 ■ 489.64 489.46 489.84 7°.0 D^8 4°.4 6°.9 4°.9 tt 16 489.82 489.38 489.04 8 .0 1 .3 5.9 6.1 4.9 if 17 489.49 489.18 488.26 14 .0 1.3 7.9 8.9 5.9 ti 18 489.44 488.00 487.62 12 .0 1.5 2.9 5.1 5.0 it 19 489.14 488.16 487.62 14 .1 1 .3 7.1 9.1 5.9 n 20 489.06 488.04 487.02 11 .0 0.3 6.1 5.9 5.1 " 21 487.58 487.12 486.22 12.0 1 .3 5.9 5.1 4.9 n 22 487.22 487.32 486.14 12 .0 1.5 5.1 7.9 5.9 ,^ 23 487.02 487.32 486.38 11 .5 2.3 5.1 5.1 5.0 It 24 488.82 489.54 488.82 10.8 2.3 5.9 5.1 4.6 II 25 489.69 489.74 488.76 7 .3 2.3 5.7 5.4 5.2 II 26 488.76 489.20 488.02 11 .5 1 .1 4.2 4.9 4.7 II 27 488.59 489.57 487.70 7 .5 1.3 5.9 6.7 6.1 II 28 490.14 4S9.72 488.98 10 .2 2.3 6.7 4.9 5.1 II 29 489.25 488.70 488.38 6 .0 2.1 5.5 4.9 5.5 30 488.80 488.20 487.98 2.1 6.1 4.9 4.1 5uH 1 489.08 488.88 487.82 5.2 2.8 8.9 4.5 4.6 „ 2 489.67 489.18 488.64 6 .5 1.5 5.1 6.2 4.4 ^^ 3 488.80 489.06 489.27 6 .0 1.5 4.9 5.1 3.6 " 4 489.32 489.20 488.42 5 .4 2.3 5.9 4.9 3.7 >i 5 489.66 489.58 488.68 7 .0 0.1 3.9 4.7 3 .9 II 6 488.88 — — 7 .0 1.5 3 .9 — — II 7 489.14 489.16 488.70 7 .0 2.1 4.9 3 .9 4.9 II 8 488.09 487.92 487.18 7 .0 1 .3 4.9 6.9 4.1 II 9 487.46 488.56 488.80 2.3 5.9 10.9 5.0 ^^ 10 488.98 487.94 487.98 — 1 .3 7 .9 8.9 4.1 ,, 11 488.42 488.04 487.98 11 .0 2.3 5.9 6.1 5.0 „ 12 488.46 488.98 488.02 — 0.3 9.1 6.1 5.1 Wxiiti 488.87 ! 488.71 488.08 , 9".0 1^6 5°.6 6M 4°.8 Mittlerer Siuftörucf .... 488.74 mm ~| berechnet aus bcn 33eobacfitiingen um 9 Uhr Bonn. Mittlere SSaifcröanififjpanmiug 5.81 / iinb 5 Ufjr nacfjm. Icmpcratiiv ')°.3 (6erecf)nct aus öen 'Dikrinia unb 9Jfiiünia). •J^ericf)! über bic mctcorologiidicu ^.ßcobadjtunijen. in 93ujoiu]ülo üoiit 15. Sunt bi§ 12. Suli 1906. 423 SBa[jerbampffpannimg Sietatiüe gciic^tigfett 9 Uör Borm. 12Ut)r niitt. 5Ut)t nadjm. 9 üt)V Dorm. mitt. 5Uf)r narfiin. 33eiucrfungcu über ba§ 'üSctter mm mm mm 5.29 6.70 5.29 84 92 84 Setrölft uiib k\ä)ttx Sßinb. 5.00 5.61 5.50 74 79 84 .slmlbbcbedt. 6.35 5.75 5.72 79 67 84 (>-ai"t lieiter. 5.20 6.41 5.65 91 97 86 '^SmöUt. 5.28 7.42 5.94 70 86 85 33ciüölft. 5.88 5.94 6.47 83 85 98 j^aft Reiter, ipäter bebedt. 5.65 5.50 6.08 86 84 98 9Korgcn§ bebedt, bann gjegcu unb 5«ebeL 6.05 6.08 6.58 88 86 100 33ebedt, abcnb^^ biditer ?Jebe(. 6.47 6.53 6.53 98 100 100 Sebedt. 6.54 6.32 6.3G 95 97 100 TOorgeu'o bebedt unb 'Jcebc(, ipäter feiner Siegen. 6.66 6.44 6.41 98 95 97 dlcbd nnb feiner :'){egeu. 5.92 6.01 5.92 95 92 95 gjebel. 6.17 6.70 6.69 91 92 97 3lcbel 6.05 5.92 6.32 82 95 97 53i^9 Uf)r norm. Sonnenfriicin, jöüter bid)tcr 3febel, um 11 Ul)r .siagel. 5.38 6.31 5.81 81 100 89 33ig 8^2 Hf)i" oorm. Sonnenjdjcin, fptiter biditer hiebet unb feiner Siegen. 6.47 6.01 5.59 92 95 92 bo. bo. 5.98 6.00 5.80 97 98 92 S)id)tcr 9Jebcl unb feiner Siegen. 5.44 6.41 5.78 83 91 93 bo. bo. 6.45 6.32 — 100 97 — 9?ebc( unb Siegen. 6.44 6.01 5.57 95 95 97 S8ou H— 9 \\t)v norm. Sonncufdieiu, bann b\t- 5 nadjm. Scebel. 5.59 5.80 5.59 92 95 95 SJebel. 5.57 — — 97 — — ®id)tcr Siebet. 5.83 6.67 5.71 90 67 87 5(biued)}clnb beiuölft unb lieiter. 5.60 5.22 5.63 86 69 98 .sjntbbebcdt. 6.08 7.31 5.71 86 74 87 ,s>eiter, gegen '^tbenb bebedt. 4.74 5.50 6.04 59 66 9S .vieiter, fpäter Siebet unb bebedt. 4.30 6.40 6.53 57 85 100 ijieiter, fpdter bebedt. 8.45 6.88 6.17 97 97 91 bo, bo. 5.88 6.23 5.75 87 88 93 424 Stnljang B. T a belle X. Saturn 93cjeid)nun9 bce benuöten üau= tcnbc Citlic^tcit 9Jioiiat 9h-. uiib Sag Stuubc '.öaronu'ters 1 i)iartit)critaipil5C 18. ^iiiii 18. „ 11 norm. 12.45 uad)m. AOrtiu 2 2I[cjanbrQi>i|e 20. „ 7.30 Porm. 3 Öefenafpißc 20. „ 12 mittags „ 4 Saüoijenjpilc 20. „ '1 nad)in. „ üyifior*GmnuueIipi|e l 23. „ i) uoriii. 5 23. „ 12 mittags ,^ ■ 5. 3"Ii { 5 Tiad}in. ä.-JO nac^m. " 6 (fbitarbipigc 7. „ 7. „ 12 mittag^ 1 2 nadjm. 4.30 nad)m. II 7 ^unibcrtipißc 28. S'-mi 12 mittagl /' 8 Scmperipiöe 10. „ 8 Dorm. 3(ncrotb 9 Solaiibajpi^e * IG. '^wSX 9 Porm. .'önpiomctcr 10 (yraucrä i'ager 9. ., 5.45 nad)m. gortin 11 Untere ©rciij^c bec^ 'JDloorc» 9lctjcf)cr5 it. Suni 9 Dorm. "-Hncroib 12 Säger I 9. 11 Dm., 7iid}in. II 13 ©raucriattcl 10. „ — „ 14 6o^Ie bcö 9JfobufutflI§ 10. „ — II 15 ^rciljficlbiattcl 15. „ 12 inittagi Jortiii 16 Sager 11 lö. „ 5 nodim. „ 17 ^oc^ebcne obcrtjalb bcr Seen 16. „ 10.30 Dorm. ■^(ncroib 18 Sager III 16. „ 5 nad)m. Jyortiii 5(uf 5C"inba Dejogen. 33cric^t über öic mctcorotogiidicu 33eobad)tuiigen. Tabelle X. 425 §ö{)e über SBujongoto einj»In Wittel ü6er bent TOeerc Temperatur rGclfiiis) iffiittcningc'üerljdlttüjic 1327 1313 131U 1193 1176 lui;6 11U8 1076 loTG 1082 1078 1029 1060 972 234 445 551 784 132 528 247 273 421 1327 1311.5 1193 1170 1102 107S 1029 lono 972 234 445 551 784 132 528 247 273 421 5125 0110 4991 4974 4900 4876 4827 4858 4770 4032 4243 4349 4582 3930 4326 4045 4071 4219 3°.3 2.3 0 .3 5 .7 5 .7 0 .2 0.3 0.3 1 .6 0.6 1 .4 0.0 0.7 3.6 3.6 4.2 2.7 0 .7 3.2 1 .Slicitcr bk-' 8 Ul)r uonii., t)ann llicbd. [ Aviid)cr C2D.''3i>iiiti auf 3attcl 1. 3 .2 J klar naä) 1 U^r nadiiii. 6 .2 1 '.ücbcrft, Iciditer Siub au'o bciii 2. Cua* brauten. 'D(\id) llfittaii bciter mit '.IBiiib 2 .7 I aiiö bem 1. Ciiabranteii. ^•riid)er SC.=23iub, ,^citiüftng Souncn= fd}CilI. '&[§ 8 llljr norm, jdjönciä äl>cttcr, bann bcn ganzen Jag 9?cbc( uub Iciditcr SBinb. 9(m Tage l)öl)cre J^empcratnr anf bcn öHpfeln. Sdiönci^ '"Setter b\§ 6^,., Uf)r öorm., bann bebedt. Sdincc nnb eleftriid}e (£r= idieinnngen anf ben Wipfeln. Öciter bi'3 8 Ubr norm., bann 'i'u'bel in ben Keilern nnb ipiiter anf bcn Wipfeln. Um 5 Ulir nadim. nad) ftarfem Sdinec- fad beiter. 9Jcbc[ bii^ 7 Uf)r norm., bt'iter bxc- mit tag'o. Später non nenoin ''Jicbet. ?inb mit ücränbcrüd)cr 3iicfttiiug, "iSoU fen in ber fböb^% in ber STiefe fiar bi^^ 8 Ut)r norm., bann 9?ebc( bi^o 5 llljr nadim. nnb b.u-aiif I)eitcr. 426 iHnliaiig B. Tabelle X. ®atum Crtlic^feit 3}c,5eid)nung Sou= ienbe «Joiiat unb 2aq gtunbe bes benueten iBaiometerä 19 Soflcr IV 17. 3""i 12 nad)m. Aortin 20 2tau(iniii[ctid)cv bei bcr ''^(lci-aubraipit5e 20. 9.10 üorm. '^(neroib 21 ebene oberf)a(b beä 33u= jufuiceg 22. 11 iHirin. Aortin 22 Sdineefclb iiiUcrf)Qlb be^ 22. „ 12 mittag? '.?(neroib Säger V 26. „ 5 nadim. Jyortin 23 21». ^ „ ,, 24 Untere Oirenje bes Spefc- glctfdierg 27. „ 8 tjortn. 'Jlncroib 25 (^efeöoriprung be§ 9?orb«= weftfamme^ bcs Spefe 27. „ *J „ tf 26 33elDcbcre 27. „ 11 „ ,, 27 Säger VI | 27. „ 28. „ 5 nadim. 8.20 norm. 5ortin 28 (Saoaüiiattcl 28. „ 9 norm. 5(neroib 29 Säger YU 28. „ 5 uac^m. Aortin 30 See untert)alb bes Spefe* g(etid)cry 211. „ 1.30 nac^tn. 9(neroib 31 Stul)lmauniattc( 30. „ 9 Dorm. Jyortin 32 Scott^eiliotiattcl 30. „ 1.30 nad;m. ,, 33 Untere Wrenje bc^; Sdinee» felbc^, 2al B 1. Sult •Jlneroib Sager VIII 5. „ 8.30 „ Aortin 34 7. „ 6 35 (Sr^cbung nörblidi ooni Arcil)ficlbiattcl 6. „ 5 „ 9(neroib 36 33ujufiiice 14. „ 10.30 tjorm. .pnpiometec 37 53ujufutal, 1. Stufe ijintcx beni See 14. „ 3(neroib 38 33ujututal, Gbcne hinter ber crftcn Stufe 14. „ " 39 ^Sujufutal, 2. Stufe hinter ber Gbene 14. „ // 40 Sager IK 14. „ .'pnpioinctcr 41 SJiiguittal, JvuR ber 1. Sbene 15. „ 8 Dorm. 3lneroib 42 SJtitte bes 9Jiigu)ttaIe 15. „ 10.15 oorm. Ajnpiomfter 43 Sager X 15. „ „ 44 Sager XI 17. „ 3 nac^m. „ 45 ffuß ber iifordne unter= Iialb 'Ocatitaiiios 18. „ 3 „ " 58crid)t über bic mcteorolDgiidjcu ^Beobachtungen. 427 Tabelle X. |)öf)e Icmpcratur über söujongolo über beni aJJeere $3itterunglt)erf)ä(tnii7e einjeln «mittel m m m 718 718 4516 3^7 SBinb Qiu5 bem 3. Cnabranten, 9?ebe( 1007 1007 4805 unb ^onncnjrfiein abtuecbjelnb. yicbd unb (eid)ter 9cC.=TlMub. 135 135 3938 6.2 9?ebel unb flarct^ ^J5?ctter abiüerfijelub. Sdiönce 'JiH'tter bii^ 6 V' Ubv l'orni., 319 319 4117 8 .7 677 1 3.U 677 046 696 671 434 ) 458 ■ 512 667 480 390 549 303 514 677 646 696 671 446 512 667 480 390 549 303 4475 4444 4494 4469 4244 4310 4465 4278 4188 4347 4101 524 4322 4.0 0 .6 534 J 0.6 592 592 439(J 3 .7 120 120 3918 10.7 — 50 — 50 3748 — 210 — 210 3588 — 260 — 260 3538 — 292 — 292 3506 9.7 - 156 — 15(! 3642 — 3 — 3 3795 6.(; 368 368 4166 0 .6 — 888 — 888 2910 0 .6 - 1802 — 1802 1996 16 .6 bann uerbüUten firfi bie Wipfet. 9Zcbe( faft beu ganzen -Tag über. 9(broed)je[nb 3Jebei uub flare-ö 2«etter; JiMub Don bcftäubig »nediielnber 9tic^* tnng. SBolfeu in ber .V)Dbe uub f(ar in ber liefe biC' 8 Ubr oorut. Tann 9iebel bis 8 lUjr norm, unb barauf beiter. 9kbel faft beu ganjen Xag. 9Jebel bi'o 7 Ubr iiorm., bann bebedt, Siegen unb Sd)nee. .•peiter biy s lU)r oorut., bann 5(ebel. 5 lU)r uad)ni. flärt ba-o 'ii>etter nadi ftarfem Sd)ncefall auf beu Wipfeln auf. 5Jebel. "i^ebedt bi'o 7 Uljr oorm., bann ?(uf= flarung. 2)ie Möben oom IT). ^\nii an fiiib be* red)net in be,yig auf ^banba (Möbc — 148 111 in be^ug auf Aort 'i^n-tal, bal)er 134« m über bcni 5JJeere!g= fpiegel). (Dagnetifcbe Beobachtungen. -K^ommanbant i&a(\m naf)m im !öcrlaufc bcr Simucn.^oriiTpebition iimgnctifc^e SOJeffuntlcn üor iiub iitadjtc an adjt ^^^imftni ©tation: in 33uiongoIo, S^anba, pyort '^^ortal, Äidjioiiii, !^Mmbnn, G-ntcbBc, ^^ort Jtovcnce, 9}Jombaja. ^ie nmgnetijdicn 3nftriuuentc, bevcn er fid) bei bcu ^Jccffuiißcii bcbiente, [inb iiidjt gaii^ tjchnigcne 9cadjnbnuintjcn be-o frau,^i)[iidjen 9Jfobe(I§ „93rimner" in ücrflcincrtem 5JJn|3[tabe i^nx '-00= miUung auf 9ici)eit; bie lhaiüIIfommenI)cit biefer Snftrumcntc iiiadjte bie 2^cobad)tinigen fdjmicrig unb müljfam. 3)ie S3ered)niing unb bic Grläutcruiu] bcr iRefuItate iinirbeii ^^rofcfjor S. ^0(0350, beut 3)ircttor be» 3c"tralamtcy für 9}h'teorDlogie in 9ftom, aitüertraut. S)iefcr mnilte fic^ banon übergciu-icn , baf^, um miv bcu ^^Jkffungen (iagiii-ö braiid)^ bnre 2)Qten ^u gcuiinncn, ein ^meiiel über bie 3telhtiig p ^erftreiien mar, bie (iagiii bem >HbIcnfuugymagneteii auf ber ?(bleutuugc^fd)ieue bei ber SJu'ffung bcr .Viori^üutaliutcufität gegeben ^atte, ba bic gc^ nannte Stellung bei bem ^^Juibcll bec^ ^o^nftrumcntvi, be)|en fiel) (iagni bcbient tjatte, nid); in einbeitlidjcr ^-llnMfe beftimmt war. Um ben ;^uieifel -^u löjeu, mürbe cy genügen, bie ^J^effungen mit bem enuäbutcn Csnftrumcnt unb einem anberen genaueren uicuigftcu'ö an einem ber ^^untte ^u luiebertplen, an beneu (Sagni umguetifdje ^^eobac^tungen angefteüt batte. Ticc> unirbe cc^ ermbglicbcn, einen 430 ^^fnf)nng B. Sßergleid)'5pun!t ,^ii nmiiniicn, bcr gur Stcbiiftion bcr an bcii anbcrcn •:|3itnttcn ßcnindjtcu '-lxuibad)tinu]cn bicncn fömitc. ^iim &iM unirbc ee jd^t müglid), einen folc^en ^lontrodort nnfgujudicn, infoliie bec^ llm= [tanbe?, baf] ^4^rofc[|or ^nla^^^o mit einer unffcnfdjnftlidjen ocnbum3 nad) Sansibar betraut unirbe, bic er im Csuü 1^>08 ausfüt)rte. ör f)attc bie ?(bfid)t, auf feiner 3?cife einen ^Hbftedjer uadj SDfombafa ju madien, einer ber in bem Siciicplane ber Qimueugoriejpcbitiou eut- t)alteueu utagnetifdjeu Stationen, uub Ijofftc, genüc^enb ^ut^erläffigc unb genaue 9xefn(tate am ben 33eobadjtungen Gagni? geiuinncn ,yi funnen. S'Jatürlid) niu^ bie l^öeröffeutlidjung ber magnetifdjen S^eobac^tungen ßagnic^ bi§ nad) ber Üiüdfefjr ^rofeffor ^^^alaj^o^ aufgefdjobcn uierben; fie tücrben bann ben (SJegeuftanb einer befonberen 5(bf)anb(ung bilbeu, bie entttieber in ben 5(nna(en be§ Ä'önigli(^en .S5t)brograpf)ifd)en ^uftitut^ ober in benen beci ^Jteteorologifdjen ^'^t^^^^fl'Quit^'* erfdjeiuen mirb. Anhang C. Überflcbt ber geologijcben, petrograpbifcben, minera= logijcben, fowie ber 30ologifcben unb botanifcben Beobachtungen. 3ufammenfaffenÖe Uberficbt über Öie geoiogifcben, petrograpbifcben unö mineralogifcben Beobacbtungen. Von Aleffanöro Roccati. I. U g a n b a. ^er üon bcr itaüeitiictjen C£i-pcbitiüu burdj^ocjcnc leil üoii lUianbn beftcfjt, tüenn toir cor ber ©onb üon ben neueren Cberflädicnbilbungen QUv 33rQuneijenftein unb l'aterit abfef)en, ^unt größten 2^eilc qu^ ben friftaüinifc^en ©eftetnen, welche bie ber ardjäifdjen gorniattonegruppe angef)örenbe ^entralafrifanijc^e ^od)ebene bilben. (Sin nid)t unbeträc!^t= Iid)er 2:eil bcr bnrd)iuanberten (Segenb ift jebodi mit febimentören, bcr paIäo,^oifd)cn Oiruppe angef)örenben Formationen beberft, unb in ber unmittelbaren Umgebung oon gort ^-^ortal finbet fii^ eine anfdjeinenb begrenzte ;^one, in ber bie friftoUinifc^en ©eftcine mit neueren uulfa= nifdien 33ilbungen überbedt finb; es finb gefd)id)tete 3^uf[ablagcrnngen, beren 33ilbnng meines föradjtene unter älHiiier ftattgefunben l)at. 'äx6:)ä\]d)t ©eftcine. SBenn man ©ntebbe oer(öJ5t, fo erftreden fid) bie triftaUinifdjen ())efteine ber ard)äifd)en ©ruppe oon ben Ufern bes SSiftoriafees bis in bie 9läbc oon ^Ilcitiana. ."pier beginnen bie paläü.^oifdjen g^ormotionen aufzutreten, bicr unb bort unterbrod)en oon grobförnigem (vJranit unb ^^n^gmatit, bie fidj biy auf iHurocnjori. -'^ 434 'i?(it!)aiin ('. tücnige Kilometer ©ntfcrninui nou .Shifiba l}in,^icf)cn. A^ier iicrjdjiuiiibcu [ic plötUid), mit übcvliaiipt itid)t iiul)r ,^iim '-lHn*id)cin ,yi loiinncii, lüQ()renb Mc friftalliniidicn (^3cftcinc uiicber aiiitvctcii uiib fid) D[)itc Untcrbrednnig lucftiiuirts fortfcUcii, um uiciterliiii bic iicfaiiitc ^lünucib jorifette 311 tnlbcn. Tic ard)äifdicn 03c[teine cr]d)citicn n(e OHimmcrid]icfcr, Öiieife iiitb (*»)rnintc, bic immer uon ,vi(ilrcidjcn Oua^itcii bci]lcitct finb, 5Uiiid)en bciicii fidj ab imb ;^u (Sinlai]cnnu-(cn tion ©rüiiftcin unb @angc|cftcincu mic '^pctjmatit, ^)J(ifr oijraiiit ujm. bcmcrfbar madjen. ©ömtlidjc öneijc unb Öranitc finb uou iiuilcrft bcftänbitjcr ©truftur unb ^]ujammcnfcl3ung. ^sfire 3^ei(^affenl)eit ftimmt im c\xo\]ni unb gan;,cn mit bcr Seidjreibunt] bcr früliercn g^orfc^er übercin, bic fid) mit ben triftaUinifdjcn B'onnationcn £]U unb ßentralafrifae bc= jdjäftigt f)abcn, unb liefert baburd) einen um fo fd)lQi]cnbcrcn Seraei^ö für bic ©leic^förmigfeit ber 3ii1^"^"^c"ff|u^^Ö ^^^ auegebebutcn ard)äi* fdjen .'oodjebcnc. ^sn bcr erften ard)äifd)en ^onc, b. l). ,^iuifd)cn bcn Ufern hei" 3ec5 unb bcm ^utagetretcn bcr primitiucn i^vLninatiuncu in bcr 9fJäf)c ncm ^3Jcitiana, fdjcincu bic OHimmerfdiicf er nor^ufierrfdien, 5U benen fid) (kneife unb miidjtige Cuar,^it lager gcfcücn. Ter ©timmer bcr ö(immcrjd)icfcr ift grofjbliittrtger 9J?u5!oöit; biefe Sd)icfer bilbcn baf)cr (Scftcine non bcutlid) uia()rne()mbarer Sdjieferuug, bic jeboc^ infolge bcr atmofpliarifdjcn Ginflüffc burd) = gängig ftarf gerötet unb oft oon feljr lofem ;]ufamment)ange finb. .•pat man bie paläo^^oifdjen Formationen fjinter fidj unb fe^rt oon i^nen lyieber ,yi ben ard)Qifd)en ^urüd, fo enucift fid) ber l'anbftric^ 5tütfd)en Ä^afiba unb 9Jhtjongo aU gänglid) aib:^ grobtörnigem (Kranit befte^enb, ber eine ungefofjr oon 5üb nadj D'forb geridjtete ^dk ^u Bilben fdjeint. 3n biefem ©ranit bcmerft man bie Felbfpatifomorp^en, Wcologijcfje, petrograpf)iid)c itiib miiioralogifcfic 'iöeobacfitungcn. 485 bic in ilircn tjröf^ten ^imcnfioncn h\§ 511 fünf ^t'i^timcter nnb ntef)r crreidjcn; in bcr förnigen öieftein^^maffc \mc(\t bcr Cnar^ uor, uiQl)rcnb bcr 93iotitglininicr im aUgcmcincn nerpttniemö^ig feiten ift. ^er ©ranit ift in beni gangen auögebefjntcn (Gebiete ftarf üennittert, ein Uniftanb, bcr im ©egenfatj gu bem nertiältnicMnäf^ig frifrf)en ?tuyfel)en be-ö (MefteinS an ben ©teilen ftelit, an benen ber (5)ranit in ber paIäo,^Lnfd)en 3'-^^^'-' ö^'^fill*^ ti'^^f- Csn ^"IJcnjongo beginnt luieber ba^ö gemeinfdjaftlidje 'i^^orfümmcn tum (sHimmerfd)iefern nnb Önei«? nnter 3]Lni)errfd)en biefe§ letzteren. (£in füId)C5 gemetnfd)aftlid)e5i ^lUnlommen, ba^ö ftete uon Cnar,^it = lagern nnb ftellemDcife uon i^^iotitglimmerf d)ief ern Don ge^ ringer ^l'uidjtigfeit nnb uon 4lal!f djief ern begleitet ift, fel3t fid) bi» gnr Öimuengoritette fort nnb nimmt an beren ';?lnfban beben= tenbcn 51ntcil. Ter öneis? geigt eine nidjt allgn üerfdjiebene ed)iefcrnng, nnb tann baljcr ale granitifdjcr (Mnei§ betradjtet tnerben, beffen ©ümmerbeftanbteil ^-ötotit ift nnb ber ftete eine mebr ober weniger an^gefprodjcne tataflaftifdjc Strnftur befitU. ^.lu'fentlidjc 9J?erfmale biefey @eftein§ finb bnrdjgängig ba^ überanc^ reidje 2_^orfommen ber cifenl^altigen SOJinerale 11? agnetit, -Tslmenit nnb.'oämatit (beffen ^-8ertüitterung bic iöerantaffnng gn ber Ijänfig uorfommenben roten gtirbnng an ber Dbcrflädjc be«? (*>inci5 gibt), fomic hat^ beftänbigc ^^Inftreten be<§ ^JMfrofling, ber ber üorbcrridjcnbc, oft fogar fann man fagen, ber an^fdjliefslidje ^'^'^'^iP^tbcftanbtcil bc» ©efteiny ift. tSc ift bicy übrigen^ eine and) fdjon an anberen ^^nnften ^^i^tral^ unb Sübafrifas beobad)tcte Xatfadje. 3n ber 'Jüibe bee ^)iniücngori treten an bie Stelle bes i^iotit^ gneiy, bcr entmeber aB normaler ober nnter ^iHtnuiegen be^3 9JJitrO' flinv oortommt, teilmcife ampljibolifdjc Ohicife. "iHn mcbrercn ^^nnften, namcntlicb aber in bcr (*'h-anittette gmifdien .sfafiba nnb ^IJcnjongo 28* 4ar> ?rnf)an9 c. bemerft man ,^utagctretcnbc 3Jia)"icii uon '>]?ei]inatit iinb ^^Jiitrü = tiranit; ber ^egmatit befifet niciuale eine mafroifopiicf)c Struftur, bic bcr bee ©ranit^ nergfeic^bar lüäre; einiflc Stücte geigen inbcffen bie ttipifdje SScrbinbung be§ Quargel mit bciii 9}?ifrofIin. Sil ber Umgebung öoii iiiunmutufu^a, i)Jhijüngo unb ^ort ^^ortal beobacbtctc id] bcmcrfciivincrtc (iiniprcngungcn öon Xiabajen mit 5urocileu \d)on mit blüfjcm ?Iugc iüa()nicf)mbarer töruiger ®tniftur in bie ©neiÄiWrauitiormation. Tic gcjammciten 8tücfc entbalten nie Dliöin unb geigen nid)t einmal bie bei öeftcinen biefer "iHrt in unfercr -öcimat ]o gciuölinlidic d)Ioritgrünc AÖrbung; mefentlidieö SOierfmol ift f)icr ftet'? ha§ rcid)c ^^orfommen bc^ ^slmcnits iinuic bie S3a[t3ität bc? Aclbjpat^:?, bie oft auf '.Hnortbit gurüd^ufübren ift. öinigc biefer Xiobaje bilben infolge ber 83erroanblung bes ^i)roj:en5 in 51mp[)ibol ben Übergang ^nm Gpibiorit; ben eigent= Iid)en 3^iorit f)abe idj an Crt unb ©teile nidjt gefunben, id) nel)me aber an, baf3 er in beni (Gebiete ÄaibO'93utiti üorfommt. ;öead)ten5i5 raert ift ferner ein miidjtigee ^w^agetreten üon @abbro mit großen eingefprengten ©tüden üon .'ptiperft{)en. '4^ a 1 ii 0 ,5 0 i f d) e 3^ o r m a t i o n ij g r n p p e. X'k @elänbeftreden, in benen ba§ potäo^oifc^e ©ebiet oertretcn ift, ,^ieben fid) etwa 80 Kilometer lueit ^wi^djcn 5Jntiana unb .Viafiba I)in; ibre i3ftlid)e ©ren^e erfdjeint mir nidjt fdjorf bcftimmbar, U3äf)renb bie tneftlidie oodfommen fd]arf burdj bie C^ranitfette gebilbet mirb, bie fid), mie eriüä()nt, groifdjen Äafiba unb SOhijongo erftredt, unb nn bic fid) fo= fort bie patäo^oifdien ^Formationen anfc^IieBen. Xie in bem Okbiete üorfommenben 05efteineartcn finb 2anb = fteine, 5(rtüfcn, Cuar.^itc, quar^f übrcnbe iöreccien unb t)erfd)iebcne Ö ( i m m c r f d) i e f c r ober 03 1 i m m e r t a I f f d) i c f e r. 5I(Ie biefe öefteincHirten, bereu mctamorptjifdjer Urfprung bei ber pctro= grapf)ifd)en Unterfudjung leidjt crtennbor ift, ,^eigen meiftenteils Ieb=» ©eorogifcfic, pctrciirapfiifdic itnb mhicva[Dc;iidic ^eobad)tiuigen. 437 f)aft rote Färbung uiib cittiprcd)en ooüfommcu bcii bcr paläojoifdjcn ©ruppe gugetüieiencn @e[teiiten, bic non hm ©eologcu auc^ anbercn teilen Ugonbac^ uiie and) an§ bcm .suingogebiet iiiib au§ Cftafrifo bc)d)ricbcn merben. ^sebodi ticrljütbert ha^ ab)Dhite 5"<^fllcn non {yoifilicn eine genaue 5^eftimmung bc^> geologiidjen 5nterc>: id) Iialte e;? aber für uü^lid), f)erüor,^id)eben, baf] einige ber neu mir augetroffeneu 3d)tefer eine groJ3e ''^(^nlidifeit mit ben ^-ormationen bee '^^erm in ben 5tlpen befi^cn unb ba)], je uieiter man nad) SSeften norbringt, bie ')ieil)e bentlid) uon ben 3nnbfteinen ,^n ben 3diiefern über,^ngcl)en unb in biejcr ::}iid)tnng einen immer ftiirfer ausgeprägten SOZetamorp^ic^muv' ,^u unterliegen fd)eint. ^Rejente i^ Übungen. Sie irerben burdi ben fonfretio = nierten Simon it ( vSfi-inftone ber englijdien (Geologen i unb ben Saterit vertreten. Xer tüuf retionierte l'imonit ftellt eine ber für ba-j ©ebiet bee i8iftoriafee§ d)nratteriftifd)en ij^ilbungen bar. 93ereit5 auf bem Cftufer, fobann aber in tiipifdjer SSeife auf bem SBeftufer in ber Umgebung wn (£ntebbe unb meiterbin, man fann fagen, biv :^u ber Wranitbilbung i^afiba = ^l)iu)Dngo ift ha^^ @e^ länbe mit tLinfrctioniertem l'imonit bebecft, ber mitunter erbfenftein=^ äbnlidj ober mit ,'poblräumen burdjfet^t, ftet^ febr feft unb üou einer 5Unfd)en lebbaftem ^Hot, C^elbbraun unb Tnnfelbraun fdjwanfenben g-arbe ift. @r liefert ha^^ ^Baumaterial für bie auf europäifd)e ^Hrt ge- bauten .s^äufer in (Sntebbe, tl1(itiaua unb anberen Crten; feine c^emifdje ßufammenfe^ung ift febr gleicbmäfjig, ba er einen OJebalt uon Fc^Og befint, ber ,^iuif d)eu .")! unb öö "!|5roseut fdjwantt unb fomit uerfd)ieben üon bem bcr ii^imouitfuoUen ift, bie in bem !i!aterit beobadjtet merben, unb bereu Webalt nou l''''.2<>;, 82 '^-^ro.^ent erreidjt. 438 5(ut)aiu] ('. 2)cr l'iinoiiit bilbct in bciii ^'nnbftric^e (iTdcbimncn, Mc h\araüelepipeben, bie Oeffer ber 3ci"iel3i^"il unbcrfteljcn unb baf)er fdjlief^lidj luiüig ifoliert unb abgetrennt werben, -on ber ^Jtäf)e non ^Jhijongo fteben bie ®e= bilbe (^iu .^unberten in bcr öcftalt von ^^riemen, äöürfeln, Dbe= listen, bie mitunter iuin einer überraid)cnbcn ^Kegelmiifjigfeit in bcr ^orm finb. (5ine anbere ^-olgc bcr uoruncgcnb auf bic Cbcrf(äd)e bcfdjräntten 5(btragung ift eine eigenartige ;?}?un5e{bilbung, bic fid) an ber Slufsen- fläd^e ber (S)efteine ^^eigt unb non bem ^erüortrctcn be? Cuar,^c5 ()er= rüt)rt, ber ber 5^cniiitteruug iiiibcrftcf)t, iinibrcub ber aue Jclbfpat befte^enbc 2cil fid) auflöft unb uom iiniffer fortgcfdjuiemmt wirb. 3n ber ^one bee grübtörnigen ©ranitc^ tann man biefee |)erOür= treten an bie Obcrftädje and) an ben groiVm ifomorpf)cn Aelbfpat= triftatlcn beobadjtcn. G5co(ogilcf)e, petrograpljiicfte iiiib mincratogiidjc ^i^eobacfttungcn. 441 9(n mandjen fünften, inie in üaiho mib in bcr Umgelnmg üon ^ort "^l^ortol, finben fid) ifoltcrte Ö)cftem5mQfien ober 2Iii()iiufunc]en foldjer an] ben ©ipfeln ober auf bcn .'pängen bcr aii§ iiatcrit Bcftclicn^ ben ^üc^clartigen ©rficbungen. Xk ®c[teine au bni cniuif)utcu Stellen be[tet)eu au§ 5)tatiae, uub mau fauu auuclimcn, '!)a^ U)r ^orfomuten barauf ,^urüd,^ufül}rcu ift, ha}^ geiinffe ©cfteiueartcu, anfange^ nieüeidjt tu ber ^'orm uou SBiittcu, ber 3]eri-üitternug unberftonben, iuäl)reub ber eiut3ejd)(offene Ojnci^ ober ©rauit burd) biefe ^^u Saterit üeruiau= bell würbe, ^^(n uiandjeu ^^unften ift ee nid)t nmuo^rfdicinlid), baf5 eine ?volgcerfd)eiuung ciney Transportes gegeben ift. 53uIfauifouuv. Steuere tnilfauifdje ^ilbnugcu finben fid) aui Cftfu^e be^ 9ünueu,^ori. 8ie .^eigeu ha^» Q^orlianbenfein einer ober uu^^rercr 93rud)liuien aw, bie im 3ufomnient)ang mit jenem grof3= artigeu ;^ufaunueubrucl)e ftclieu, ber bie 3ente ocrnrfadjte, in ber ber 2auganifa=, ber Äinni-, ber 5(lbert=®buarbfee uub ba'j Semlifital liegen, m\t> bcr jnr Qfolicrung ber 9iuuien,un-i fette beigetragen bat. 3n ber Umgegcnb oon ^-ort portal ift ber 9?ulfaui5muv< burd) %i)^vmaU gueüen (33utanufa) \mh t}nxd) gefd)id]tete ^ufffteinc ncrtreten, bie bay (belaube bebeden uub eine 9?eil)e fleiner isnlfaue bilbeu, bereu Krater icl3t meifteuteilg burd) Seen auegefüllt finb uub bie in einer nalie^u uou Süb nad) 9brb gerid)teteu Äette liegen. Xic Xufffteine finben fid) tcil§ in bid)teui, teils in loderem ^n= ftaube uor. 'j?llle finb fie unter SSaffer entftanben, fo bafs fie einen S^eroeiÄ dou ber einftigen gröf5ereu 5(u§bct)nung be» Gilbert = Gbuarb^ fce§ liefern, ber tual)rfd)einlid) iiu ^tiorbeu luit beui '.Hlbertfee uer* einigt mar. Xie feften S^uffftcine finb uou bnnfler Färbung, fel)r f}art uub meifen ein ^-^iubeuiittel auf, baä au^ einem ftarf eifeul)altigen, burd) Säuren leid)t auflüeUd)eu bafifd)en Silifat beftebt. 5?erartige Xuffe finben fid) in fämt(id)eu Kratern bcr Äctte, nur ba^ fie nic^r ober 442 xHnl)niu3 C lücnigcr ucnnittcrt finb uitb in biciem ^al(e bap neigen, infoinc bev 5(iiflöfunt] bc» (Sifcnfilifate eine rote ^^ürbmig angunefjmen. Tie lüfen luffe, bie fidj teihucife in ben ilratern nnb anf ber gan,^en Cberflddje norfinben, r^cigen eine ^värbuiuj, bie uon iueit3 bis gran ge()t. Sie ftaninien nnmentlicl} non '^^rud}[tiicfen bec- feften Xn\\§>, ber infolge metamorpliifdjer iun-gänge noUftiinbig entfärbt nnb bnnn bnrd) lialeit.^enient gcbnnben unirbe. ,>^al)lreid) finb bie (iinfdjUiffe nanienttid) in ber loeniger bid)ten 'Isarietiü. Tiefe i>^rnd)ftiirfe, ob fie nnn anfgefcbiueninit finb ober nidft, ftnnunen, loie man annebnien fann, ,^nin gröBten ^^eile non ber 9imuen;,oritette Ijer, luie (i^neifc, Ticibafe, Xiorite, granatbaltige Gn'fteinc, "^Inipbibolite nfin. Sn bem .sauget non ^-ort "^^^ortal finb bie Inffe auf3crbeni reidj an '^Ibbrücfen, namentlidj non ^^flan,^en, bie jebod) leiber nidjt ,^u beftimmen finb. ^Hnf ber Strcrfe $^utiti — ^-ort ^^^ortal gibt es audj fel)r gafjlrcidje Dtineralgnellen, nnb ha^^ 2a\\h ift Ijänfigen CiTbbeben nntennorfen. II. Tie ^Hntuen,^orifette. !i^it()oIogifd)e ^nfanunenfelumg. Tie Üinmen.^orifette gilt, tüie bereits 3eott (Slliot annabni, als ein leil ber ardjiiifdjen gor^ niation 'Jtquatorialafrifas, ber fidj infolge non T'islotationserfdjci^ nungen get)oben bat. Sie enneift ftdi in ber 2üt als mefcntlicb ans (^neis nnb t)erfd}iebenen OHinimerfdjiefern befte{)enb, in bie gleid) non ^.Hnfang an ©rünfteine eingefprengt geiuefen fein muffen, bie gegenuuirtig bie bbdjften Öipfel bes SOJaffios bilben, ba fie ben XennDationserfdjeinnngen gegenüber größere SS>iber[tanbsfQl)igfeit geigten. Steigt man bas ^l^cobnhital binnnf, fo ftößt man anf eine regelmäßige 9(ufeinanberfolge ber öefteine, nnter benen fid) namentlid) ©neife befinben, beren Übereinftimmnng mit ben entfpredjenben Öie- fteinen Uganbas augenfd)einlid) ift. Unter biefen (kneifen fdjeint bie biotitbaltige nnb mifrofline ^^a- ©eologiidje, pctrograpl^ifdic iiub iiüncralogifdic ^^eobocfjtungcn. 443 rietät ber Unuielnuu} oon Joi't -portal 511 übemnetjen. ßu i()r i^cjcüen fidj nIimmeraiupI)iboli]rf)e imb nmpI)i[ioItfdjc ^Ikrietiiten, in bciicii ber 5lnipl)ibol burd) -öornblenbc ücrlrctcn ift. ysn ben ainp(iiboItfd)CH Ojneijcn i[t jcbod) 9J?ifroflin jcltcn ober fclilt ijän^^lid), uunjegcu jiiianimcn mit CrtI)otIi>ö ein bem '^(nbefit uenimnbter ''^(agiofla^ in grofjcn 93f äffen anf tritt. S)ie fatafloftifdie etniftnr nnb bie .'päufigfeit ber Gr,^e une ^iimatit, ^llca^netit, vstnicnit nnb (i^romit banert nnncrönbert fort; einige ^-Isarictöten finb and; reidj an ^nrmaün nnb (Granaten. 3^i§ gnr ^öl)e üon ;').")()() yjceter reidjen bie ©neife, benen fic^ @ l immer fdjief er 5nt3ef eilen, uuibei jebodj ftety ber erftere @eftein§= ti)pnv übcrunei]t. Cnar,^it ift moffenf^aft ncrtreten, füwoljl in iL'atjern al^ and) in Änoüen. vsn einer .Soölie uon über 3500 9J?eter liören bie ©neife anf, nnb ee bleiben nnr bie Ö)li mmcrfdjiefer (nerbnnben mit Ouarjitcn) übrig, bie fid) in nnnnterbrodjencr 9teil)enfolt]e bic- jur ©rünftein^one fortfet^en. 3}ie ©limmerfdjiefer be§ 3J(obufutar§ gef)ijren ^mei 9(rten an, bie beftünbig abtned)fcln, ben feinfd)nppit3cn nnb ben blättritjen. Xk erftercn beftelien an^ f leinen 'i)JinÄfooitfdjuppen mit einer grofsen 9JJengc Cnar,^ nnb nebenbei Jvelbfpat, meiften^ 5(nbefit; biefe geigen eine nid)t immer angenfäüige 8d)iefernng finuie nerljält* nismäBig große Tidjte nnb .piirte. Unter ben blättrigen ed)id}ten berrfdjt ber in großen, filber= weifien i^Miittern anftretenbe 'illtn^fouit oor; :^n ibm tritt tlcin= fd)uppiger ^IMotit, uuibrenb Cnar,s unb ^-elbfpat feiten finb. ^iefe (entere ^-8arietät jeigt fcbr bentlidje 3d)iefernng nnb Spaltung. 2)ie beiben ®limmcrfd)ieferti)pen bilben l'ager oon üerfdiiebencr 3)icfe, bie fcf)arf ooneinanber getrennt finb ober allmät)lid) ineinanber überge{)en. 8ie finb ftetc^ nnb überall reidj an Tnrmalin nnb SImenit, C£^romit, .s''^ i^ '" ^'^ ^ i ^ i"^"^ ^Wagnetit. ^Hn einigen 444 9(u(}mifl C. 3tcllcn finbcii fiel) aiid) (*>)!• an atcii iinb 'Hpatit, uui()vciib an bcu ©djieferungsflndjen Slggret^atc m\\ foinfaKriiicii (ii)aniteu inib 3i (l i man i teil gcwöf]nlid) finb. '^(iif bcr Cibene öon Äid)ud)u ift, abgcjeficn üon einem mit 2a* braborit bnrcf)]et3ten önei§, boö ^iUn-fommen einiger 93aialtgänge f)eröor,^u{)eOen , lueldic bie ©neieglinnnerfd)iefer=5oi"'"otion in i^er- äftehingen burdjfe^en. Xcr 3^afalt, bcr bie eingige üon nn§ in bem ©ebirge angetroffene J^J^etiinbiuig miltanifdjcr Tätigfeit auc^ ncncrer 3eit barftcdt, ift mifvütriftaüinijei) nnb gcliört bcni l)oIoiriftaUinifd}en Ii)pne an. ^Hnf ber (Stienc yoni '^•^naniOa fanb \d) fobann einen Xialiaö, in bcni a(5 bunfter 3^eftanbteil an'jfdjlieBÜd) (Sfjroniit uorfünnnt. ^vsn ber .ööf)e uon etiim 4n(i() ^Hceter f)ört bie ©limmerfdjiefer^one auf, unb eÄ treten bie Wrünfteinc ,^utage, bie auefdjlicfjlid) bie 33erge '-^afer nnb 3tanlei) bilben nnb fid) anf ben übrigen luni ber ©rpebition erftiegenen S^crgen ;,u ben (kneifen gefeüen. ?(nf ber Si^eft= feite bee ^-J-^ater erfdjeinen biefelBen (^(innnerfd)iefer iineber, bie uns im 9J?otnifntaI bcgcguet waren; boel) reidjcn fic auf biefer 3eite etiraS [)ül)er binanf alv auf ber öftlidjen. Xie ^o\K ber örünfteine unrb im luefentlidjen non einem 3(mpI}ibolf diicfcr oon mciir ober weniger beutlidjer Sc^ieferung gebilbet, ber im aKgemeinen mifrofriftaüinifd) ift unb an§> §orn = Mcnbe mit Cuar,^ unb in .^weiter l'inic mit ^c^'^fpfit (meiften^ 5Xnbefit) befteljt unb pmcilen in X ioritfdjief er übergebt. ^-I^on biefem 5(mpIiibolfd)iefer gibt e§ üerfdjiebene SSarietäten, bie barau§ ent= fte()cn, baft ber 9(ftinoIitf) au bie 8telle bcr gctuöf]nlicf)eu ^ornbleube tritt über bafs er fic^ mit 05ranat, ^Motit unb ''^^ijroren ücrbinbct. Üieidjiid) in bem öcftciu oertreten [inb ^Imcnit unb (i-^i* bot; biefer lefetere bilbct biiufig lafeln, ^-lö^c unb l'infen, oon benen einige eine aufscrorbentlidie 9J('üd)tigfeit befi^en (bis ju 10 SÜJeter ©eologijcfie, petrociraplnidic iinb ininerafogijcf)c ^cobacfitungeii. 445 in ber §auptQrf)je); ferner beiileitcn 5af)Ireirf)e C u a r 5 i t tafeln überall bie ^(mp^ibolfdjiefer , ju benen fid) auf ben üerfd)iebenen 33ergen an= bere ©efteinearten in nad)ftebenbcr Üieibcnfolöe gefellen: Safer: quarjbaltiger 3^iorit, bidjter apf)anitifd)er %m' p^ibolit (biefer bilbet bie (Sbuarbfpi^e , anf ber fid) 5al)lreid)e Julguriten oorfinben), friftaUinifdier ilalf, (Sliloritfdiicf er, epibofit, ©ranatit, -Diaba^j. S(n öerfdjiebenen ^^^nnften bec^ !öeri]c§ (äffen fid) l'infen, Trafen nnb {(eine ®änc\e non ^^i)rit, (ibaleopnrit unb Sinienit gufan^ men mit ^'e(bfpaten, Cnarj nnb (£a(eit beobad)ten; auf ber 'Ä^o((aftonfpi^e tritt ein fteiner '-J^(eiLi(an5i3ani3 mit einer :^eimen* gmui non Satcit ^utacje. ©tan(ei): Siditer 5Xmp(}ibo(it, 9Imp()iboIfc^iefer mit (\xo\m (Granaten, Sabraborbiorit (biefer (etitere bi(bet bie '.Hle;ranbra= unb nia()rfd)ein(id) and) bie 9Jfarii()eritafpi^e unb ift megeu feiner iierfd)iebenen ':.Hrtcn üon tvudjuriten bemerfeuÄuiert), ©pibofit, Tiabay. ^Hudi auf biefem Serge finb ber ^^Drit unb befonber» ber rsiuieuit unb bie Äupferer.^e: (i()a(eüpi)rit, letraebrit unb 5J( a( ad) it in i]rüBen 9[Rengeu nertreten. fiubuiii] t)ün 3aüoneu. 'Hud) ()ier tritt ber 5(mp()ibo(fd)iefer jutage, aber ber Serg beftebt im iiiefent(id)en au» ©nei??; gemö()n= (id) finbet fid) bie biotiti)d)e nnb mifroftine Varietät ber unteren Tei(c bce (Gebirge» U'ieber nor. Tiefer ®nei§, üerbunben mit ben Wlimmerfd)iefcrn, läfn fid) non "sbauba burc^ \)a§' 9JcabLMuata( hinauf nid)t mir hk ,^u ben Ö3ipfe(n be§ Sergee t)erfo(geu, finibern bel)nt fid) iua()rfd)cin(id) and) im Sübeu nnb 'heften ber .stette am. 3u bcmerfen fiub auf bcm L'ubmig uon 3aüoi)en gro^e ^l^caffeu grobtörnigen, an Wrauaten nnb ^[urmaliu reid)eu '4> ^M^ "i ^^ t i t §, .^ap(it nnb Ih' i fr 0 grau i t iu ber Umgebung ber iStairefpi|3e; Tiaba«, ber auf ber 3eUafpil3e ,yitagc tritt, mo er reid) an ,'vu(^ 440 «nfjong C. c]iiriten ift , I) i o r i t , (£■ p i b o j i t uiib f r i n a ( l i n i f d) c r >i a l f , ber bic .Siuiitaftftetle 5iv)ifri)cii bcii (Miicifcn unb bcn \'(iupf)ibüljdjiefcrn 511 bejeidjiien fdjeint. ^ Spcfc. Xic iior{)err]djenbe ©efteiiiÄart fd)eiut I)icr t^raiiit^ artit^er Ojnci'? mit il^iotit unb (Spibot in rcid)(id)er ^Ufeiu^e ,^u fein; 511 bcm fönci^ idjeiitoii Tiorit, *?(mp()i bolit unb ^l1(ifro = i] r a n i t (]in3u,5ufomnicn. tiiiiin. ^-i>on bicjcm 33ert]c ftammt ein Xiorit, äl)nlid) bent 00m (Stanley, unb Qnnr,^it. Weffi. -öier jd)cint cbenfoU'ö bor "iHnipljiboljdiiefer in Serbin* buui] mit Ouar^it nnb (ipibojit üor.^ntjerrfdien. 5m 33ujufutQlc muf] ein Öneiio nor()errid)cn, ber uon ä[jnlid)er Wrt ift mie ber am 3pcfe qefiinbene. Xiefcc^ Zai i]ct)t nnfdjeinenb mie hai- bey 9^?o6ufu in feinem oberen leile an ber Äontaftfte((e ^tüifdjen ben (kneifen unb ben amp[)ibolifd)en (^kfteinen aus. lettonif. 3^er teftonifdjc (ifiarafter, ber bog 9}?affio be§ Üiumengori tenn^cidjnet unb fdjarf oon anbercn unterfd)cibet, roirb burd) gwci t]rof3e ;örud),^Dnen bargeftellt: eine lüeftlidjc nou riefiger ©röfee, bie ha^ Zai be^ Semliti er,^eugte unb ha^5 unget)euere Serguiaffiu bee Simrensori nad) 3Eeften ,^u üölUg ifolierte. 2^ie anbere, öftlicije iörndj^one ift roeniger au^gefproc^en, aber burc^ bie öu(fauifd)en 93ilbungen, gu benen bie non ilyort '^^-^ortal gel)öreu, fd]arf begrenzt. Ö'm 3ufanimen^ang mit biefcn ."pauptbrndj^onen fteljeu 5tt)et Qubere im Innern be^ö 9J(\iffiüÄ, bie in ,^roei öerfdjiebenen 9tidjtungen üertaufen: bie eine non $LH'ften nad) Cften, b. l). fcnfred)t 5U ben .|)auptrid)tungen, bie anbere biiig^iK" parallel ,^u ber 9iid)tung öon ©üb nad) 9^orb. ?(uf biefe inneren 53rud)Iinien finb mefjrere Jäler unb uiele ber 9'^cbcntäler ^jurüd^ufü^ren , bie gu ber djarofteriftifc^en Sfolierung ber yerfdjiebenen .S^auptberge beitragen. 05co(ogild)C, pctroiirapfiifcfic imb minerndniiiclic $^cofiad)tinigcii. 447 Xcx Scf]id)tciilHTlaut ift reiiclmäf3iiv 'ühmiii man burdi bcvj ä)?o= (nifutal cmporftciöt, bcmerft man an ticii (Mncie= iiiib @ümmerjd]iefev* lat-(crn fteta ein ©trcidjcu und) Oftfüboft; baejclbe ^cit^t fid] im t^roBen ©an^en aud) am 53afer niib ift 3. $>. an bei* ßatjnifpitje beut== lid) inarirncbmbnr. ?lm Submii} uou Simonen finbet [idi abermals ba^o 3treid)en nad) Cftfüboft in ^^erbiubimg mit (Strcid)eu imd) 8üb; ba5 leljtevc tritt fpäter aber jo tjeruor, ha'fi e§ fic^ jdjliefjlid) allein t]eltenb mad)t. 5Im ©tanlei) fudjt ha^ ©treidjen nad) 35?eft ober 'i)corb= lueft an bie ©teile be-o nad) ©üboft gu treten; jebod) finbet fid) i^aS^ ©treidjen nad) Süboft gu im '-i^njntntale U'ieber. Überall [inb bie Sinfallininfel ber @d)id)ten fel)r cjrof3, )o bafs fie 6<>' erreid)en nnb überfdjreiten. ü)Jian muH fid) baljer ben ^Kuroen^ori oorftellen als (SrcjeBni? einer 5(ntitlinalc ober eine§ ör^ebun(^eellipfoib§, ba^j onf ber lueftlidjeii Seite nad) Söeften, anf ber i3ftlid)en Seite nad) Cften einfällt; anf ber fnblid)en fallen bie Sd)id)ten nac^ ©üben nnb auf ber nörblidjen iua{)rfd)eiulid) nad) 9iorben ein. ■ 2)a§ 5ßorf)anbcnfein biefee (iTl)ebung§e(tipioib§ in SSerbinbung mit ber CSrfcl)eiiunu] ber obcnenuäbnten (ii'of^en '-l'^rüd)e nnb mit bem in ben inneren teilen funftatierten "i^ortommen oon Wefteinen, bie ber '5?lbtra= png bnrd) meteorifdje öinflüffe 3i^iberftanb leiften, biirfte bie Grtlärnnti für bie (Sntfteljung be§ 9?miien,^ori nnb feiner l)oljen (SJipfel geben. yUte ©letfdjerbilbnngen. ©ine geologifdje (Srfd)einnng oon großer i^ebentuiui ift bie riefige ©ntiuidlnng, bie bie öletfd)er ber 9?uit)en3origrnppe mäbrenb bei- Gic^^eit crfnbren. 3)ie 2äler be^ 9J?obufii, be'? !^^ujntu nnb bee 9J^aboma umren oon ben OHetfcbern eingenommen, bie fid) oon ben -Soanptbergen l)crabfenften. ©ie ocreinigten fid) ^n einem ein,ygen großen @Ietfd)er, ber, ben nnteren Teil be^^ 9J?obnfutaU^ ausfüUenb, fid) uiol)l h\§> anf bie (ibene oon ^banba erftredt l)aben mocbte. 448 'Untjanq ('. Söcirciic für ^ic)c alte ^tusbe^nuiu-j ber ®(ctfcf)cr befiticn mir iit bcn ,^a{}h-eicf)en , geiuoltigen erratifdjen Slöcfcn, in bcn alten 30^o= riiiien, bic ba^ 91?obufiita( oon iöi^unga bte .siidjudju enmefimen unb auf bcnen bae i^'a^er oon ^lafitaroa aufgefdilagen tnorben mar, fd)liefe= lidi in ben abgerunbeten, gcfd)rammten J'^^i'-'"' '^^^ i^^ "^^^^ böberen 4!eilen bes Ü)cbirgc'ö fo biiufig uorfoninicn. ^n bc,)Ug auf bie 'i)J(0= räne uon ^kfitaum fei nod) enuäf)ut, baf3 ber fübüftlid) üon ilir gelegene 3ee nou bcn ©eufogen allgemein für Dulfanifd) gef)a(ten mirb, mä(]rcnb fein Urfprnng im (Gegenteil auf feine iiiage gmifdjen Den ^llcoranen 3urüd5ufübren ift. Xie erften un^meifclf)aften '-i^erocifc für bie aüe 9?ergletfc!^erung — abgefeben von bcn crratifrficn ::^lüdcn auf ber (ibenc imu ^banba, bereu i^orfonimeu öielleidit uidn auf bcn bircfteu IirauÄport burd] (iic^maffcn ,^urürf5ufübren ift — fanb id) bei bem ^Jlbljouge you üöi^unga, b. b- in einer .^iibc non ungefäfjr 1500 9J?eter, mäfjrenb gegenmärtig bie ©letfdier nidjt tiefer ale big 4200 9J(eter f)erab= retd)en! ^^iiid) auf ber 'i^eftfeitc finb bic 3inircn ber ^^emegung ber alten ©(etfdjer a\\ bcn gcfdirammtcn, abgcrunbctcn ^yclfcn unb bcn ^JcDränen- bilbnnncn uniicrfcnnbar. 53iÄ ,^u meld]cm "inniftc fic fid] auf biefer Seite erftrecft babcn, babcn mir iebod) nid]t feftftetlen fi)nnen, ba mir auf jener Seite nur eine fur^e Strcde meit üorgebrungen finb. :^)te;,ente ÖHetfdjerb Übungen. -Die Öletfdjer be§ ^liumen^ ^ori merbcn bcni fogenannten äguatoriolen lt)pu§ ^uge.^ä^ft; b. f). ee banbelt fid) bicrbci um (ii^fappen , bie mitunter imn bebeu* tcnbcr Starte finb unb bic Öipfel ber '^ergc mcbr ober meniger DDÜftänbig beberfcn. '-I^on ben Xappcn crftrccfen fid] '-8er,3roeigungen nad) unten, bic in bic iöler einbringen unb nur feiten unb um eine geringe Strede bie untere Ören^e bes emigen Sc^nee^c, bie ,5mifd)en 4450 unb 4500 9J?eter (iegt, überfd)reiten. ®CD(i.iciiirf)f' pclrotiraptnid)c unb miucrafogiicf^e 33eobad)tungen. 449 Snfoltjc ber Sage bcr Ö)(ctfcf]er finb bic Seitenmoränen 130115 uiiBebcutenb, unb nidjt einmal bie ©runbitiorniicn jd^einen eine be^ nierfcnöiuertc GntuncflunLj 511 fiaben, n:)eni!5[tenc-. nad) ben (Snb= nioräncn ,ut nrteilen, tueWie nicninl§ eine groBc ^ll?ä(^tit-\feit aiif= UHnjcn. (^benfo idjUef5t bie "iiaQ^: bev ©letfdjer hü§ ^^orfonuiten uon eamnielbeden gur 3{iifnaf)me bec^ ®d)nee'5 am. 2)a biejer auf bie ge- famte Obert(äd)e bee (^letfdjer^j füHt, jo t]el)t er l)ier bireft unb rajd) in ben S^iftanb bev (Sije'j über — eine (Srfdjeinuuij, bie fid) leid)t erfliirt, lueun man bie atmDip(]iinjd)en Jöebingungen be§ Gebietes iino \Hut3e faftt, bie oft luäbvenb beftimmter 2:oge§ftunben ^o^e 2empe= ratnren mit fid) bringen. (iiuiö ber uuterfd)eibeubeu iDierfmale ber (^(etjdjer be^ ^imuen^ori ift ha'ä '-öorfommen üon geiüaltigen 333äd)teu, üou beuen äuJ5erft ^a\)\-- reid)e, bicfc öiÄiciuleu ausgeben, bie il)rerfeit§ lüieberum für bie !3Bäd)te felbft ein triiftige» Iraggcrüft bilbeii. 3^er Urfpruug biefer fettfameu ßisfäulen ift ebenfaUc^ in ben eigenartigen meteorologifdjeu iöebingnngen ;>u fndien, bie ra)d)c 2:einperatunieränberungeu mit fid) bringen, uid)t allein ,^uiifd)en Xag unb ^)lad)i, fonbern and) ^u ben iier)d)icbenen Xogeeftunben, je uad]beni bcr .s^^^immel bcitcr ift ober nid)t. @in onberer beaditensraerter Umftaub ift ber, bafs ba» an ber 'öorberfeite ber ®(etfd)er benuirguedenbe SSaffer niemals ba^ trübe 'iUiiefetjen befil^t, ba§ unter beufelben l^ebiugiingen bie ©dimel^tuiiffer ber ^^npeng(etfd)er geigen. Xa§ SSaffer ift üoUfommeu tiar; biey bemeift, ha\^ ha^ *^orrücfeu ber (^(etfdjcr, menigftenS gegenwärtig, gan,^ uner()eb(id) ift; and) bie (Srofion mnfj minimal fein, meiMucgen ja aiul) jebe bemcrtciujWerte (Sirunbmoräue feblt. 3m übrigen bcfinbeu fid) fämtlid)e ®letfd)er bes Üimuenjori gegeimuirtig in ftarfein 9tü(fgaug. Xauon legen bie in neuerer 3t-'it abgelagerten 'i)Jcoränenbilbungeu, bie an lüelen ^|sHnften .^u beübad)ten JHiiiui'iijoii. iJ'.l 450 '^Inlianq C'. fiiib, 3^iHP^i^ ^^^' cticnfo bic uicitcii 3trccfcn, auf bciicu bic Tvclicn an bcn 3citcn luib au bcm norbercu 6nbe bcr 03Ictfd)er poliert finb, bic nod) nid)t oon ^JJioojcn unb ^-Icd)tcn in 33efit^ nciionimcnc Strcdc, ii)ä{)rcnb ^ia^i ii6crreid}e ^^orfonimcn bicfcr *'^^f(an,5;cn(]attinu-ien )el[i[t für bic I)i3d]j't flclcpicncn C'kqcnbcn bcr Mette tijpifd) ift, fdjlicjilid) bic iueiBlid)c ^nrbuiu], bic fidj fo ljtiiifit3 an bcr Cbcrftädjc bcr GJcfteiuc ,^eit]t, bic erft nor turjcr ^nt von ber jic kbedenben ©c§nec= unb ©i5= Iliittc befreit finb. (5rüf ioni?erf dieinuniieii. ?sn bcm nntcren Xcile bcr 9tmr)cn= ,^orifcttc bringen bicfclbcn tliinatifdjcn Scbingungcn aud) bicfclbcn (Sr= fcfjcinungcn ber SIbtragung burd) bic ßinflüffe ber SBittcrung mit fid), luie fie in Uganba bcobadjtet luorben finb. (S§ fommcn batjcr riefige 9J?engcn i^'aterit nor, nnf bcm fid) bic öraencgctation üppig ent= faltet. Tic ,^ntagctrctenben J^dicu finb abgernnbet nnb bieten, luic fcincr^eit erroälmt, bcn tänfd)cnbcn ^Hnblid uon ,,rocliep mou- toniiees" bar; einige ber mtberftanbsfäbigeren !öeftanbtcilc ragen nad) auHcn I)cniür, an ber Cbcrflädjc bcr (^)cftcine Ibfcn fid) platten ab nfiu. 2)ic ßonc bcr alten "il.lioränciibilbungcn ift mit einer bidjtcn 33anm= unb ÖJeftröudjoegctation luin tropifdiem Xppne bebedt, bic ha^ hax- nnter licgenbc öelänbe uor ber (irofionstötigfeit fd)ü|t. -öier nnb bort bemerft man jebod) uon bcn Öebirgeftrömcn unb SSilbttiaffern gcriffene Spalten nnb (5infcf)nitte, ebenfo an einigen ©teilen bie 33il^ buug bcr ti)pifdjcn 2tcintifd)e (fo in bcr Üuitjc uon ^lafitauiai. 3n ber 9{ä^e oon cttna 3UU0 ^Uccter erzeugt haz- beftänbig feucf)te ^lima bie ^one ber .Sü^tiptogamen nnb beg Sc^Iomme^, bic einee ber d)arafteriftifd)en 5Jccrfmale bee 9iuti)en;,ori bilbet. ^-Ison biefer .f)öf)e an ift bb^ ,^n bcn ®Ietfd)ern has> ©clänbe obnc Unter- bred)ung fann mau fagen überall mit einer trüben 2d)lammfdiid)t bebedt, bie nidit feiten eine .viülie noii einem l]alben 9JJeter crreidjt ®colDijiid)c, petrDfirapl)iidic uiib luincraloßiicfjc ^i^eobadjtuiujen. 451 iinb übcrftciflt. 9(uf biefer Unterlage entfaltet ftd} eine mäcf)tii^e '■Vegetation öon 9JJoofen, Sebermoofen nnb (^t'-'rfltm, bie bie 5cl'^^''^i"= fprünge, bie erratijc^en SBcfe unb bie Stämme ber iöäume, iouilV()1 bcr lebenben luie ber ruin ber ßeit gefällten, bie feit oat)rfninberten fic^ anf ber Cberftädje bev 33Dben^:? onge^äuft fjoben, mit einem biditen 9J{anteI übcr^ic^en. S)te Oberf(öcf)enfd)icI)t an^^ 3d}Iamm nnb negetabitifdiem Slbfall, nnf ber ba§ ^ÄHiffer mtr ,^nm geringften ^eite abfiiefet, iiielmel)r mie non einem riefigen Sdjummme eingefogeu uiirb, bilbet eine Sd)nld)ülle für bae (>)eftein, bo^, menn e» nad) üben l)inan^5ragen tann, tierl)ält = niÄmäf5ig feft erfdieint, ba e-o ,^nm großen leite ben @rofion§ericl)ei= nnngen ent,^ogen ift. \Hnf3erI)alb ber Sdilamm^u^ne beginnt luieber bie 'ilMrfnng bev SBitterung§erfd)ciniingen anf bie Cberflädje be§ ©elönbe!?. Sie tann jebori) bei ber überreidien ^"^-leditcntiegetation, bie ba§ ©eftein über== ,^ielit, nnr eine langfame fein. 2^ie J^efdjaffenljeit be^3 ©efteine^^ ba§ ^um grof5en leil an^ 5tmpt)ibol nnb Cnar^ beftet)t, ertliirt andi bie geringe !föirhing ber atmofpljärifdjen Hbtragnng, bie in ber @nei-§= nnb Ö5Iimmcrfd)iefer5one beffer ^^nr (Meltnng gelangt. '-ii>iebernm lä§t fid) ba-ö djaratteriftifdje .Soeröorragen ber unber = ftanbyfäl)igeren 33eftanbteile an ber Cberflädje beö Öiefteinc- beobaditen. Xiefc l;atfadje wirb bei ben granatbaltigen Wefteinen tlar, in bcnen bie großen C^ranatfriftaüe in einer beinahe an '-Isariolitben erinnernben 'iMrt bernurtreten. \Mnd) in ber (^)limmerfd)icfer^one an ber 'An'ftfeite bei? '-i^afer ift bie CiTfdieinnng tnpijd); bier füinmen ,yi bem (S)limmer= fdjiefer nod) iiberreidje ^Vcengen iumi Cnar,^ in ii'infen, ':.Mbern nnb biinnen 3d)id)ten, bie überall an ber Cberflädje bec- '^uiben^ oft in fcf)r anffälliger '^innfe beroorragen. 3n ben bbdjften ;^onen fd)liefdid) tritt .yi ber uenintternben nnb ,^crnagcnben '-liMrfnng ber '^Htmofpbäre nod) bie änf^erft mäd)tige be^> 452 9(n[)aiui C. C^cfriereiiy iinb 5lu|taucn5 tjinp. Tort finbcii [id), namcutlirf) wo tcinc (£-i^5fappen bl>:^ borunterüegenbe (>)c]"tciii idni^cii, weite ®elünbe= ftrcden, bie mit lojcm, djaotijd) burdjcinanberliciicnbem, kuionlid^em ■Irümmcrt-jeftcin bcbcdt fiiib, ä(}iilid) unc e^ fidj auf bcu Mäinmcii bcr 'Jdpcii beobad)tcn liifU- AIpbabetifcbes Verseicbnts Öer auf Öer Ruwensori- kette gefammelten (DineraUen. mtmoliti), (if)romit, 9J?tfrofIm, mh\t, 3)iopf{b, 9Jhi§fooit, 'Jlpatit, ©pibot, ^^ijrit, S^Ietgtaii^, ©raitQt, Duara, ealcit, Slmenit, S^etraebrit, ß^alcopijrit, SOZagnetit, Xremolit, mox'ü, aKolQdjit, ^urnialin. Verseicbnis Öer auf öer Ruwen3ori-€?cpeÖition be- obachteten neuen Gattungen, Arten unö Unterarten von Cieren. Säiuicticrc: Nyctinomus Aloysii Sabaudiae, Festa, Felis j)ardus sul)Si)ec. Ruwenzorii, ('(iniiriDio. 33Ö9c(: Anthoscopus Koceatii. Salvudorl, Lagonosticta Ugandae, Salvador i, Bycanistes Aloysii, Salvador/, Xylobucco Aloysii. Salvadori. Ü^eptiüen: Lygosoma Aloysii Sabaudiae, Feracca. 'föeidjtierc : Ennea Roccatii, Follonera, Ennea Sellae, FolUnwra, Ennea Camerani, FoUovera, Ennea Aloysii Sabaudiae, Follo)iera, Streptaxis Cavallii, Folloncra, Urocyclus zonatus, l*olloucra, Urocyclus tenuizonatus, FoUonera, Urocyclus subfasciatus, FoUonera, Urocyclus raripunctatus, Folloncra, Atoxon ornatum. Folioner a, Atoxon Cavallii, Folloncra, Dendrolimax leprosus, Follonera, Microcyclus modestus, Follonera, Microcyclus incertus, Folloncra, Trichotoxon Roccatii, Folloncra, Kirkia nov. gen., Follonera, %anm. 455 Söeirfitiere: Helicarion Aloysii Sabaudiae, FoIJonera, Vitrina Cagnii, Volloneru, Vitrina ibandensis, FoUonera, Martensia entebbena, PoUonera, Fruticicola bujungolensis, PoUonera, Fruticicola Bihungae, PoUonera, Buliminus Aloysii Sabaudiae, PoUonera, Limicolaria tussiformis var. nov. ugandensis, Pol- lonera, Limicolaria Roccatii, PoUonera, Limicolaria rectistrigata var. nov. simplicissima, PoUonera unb var. nov. simplex, PoUonera, Limicolaria pura, PoUonera, Limicolaria pura var. diluta, PoUonera, Limicolaria Cavallii, PoUonera, Glessula De-Albertisi, PoUonera, Glessula ferussacioides, PoUonera, Homorus olivaceus, PoUonera, Subulina Eoccatii, PoUonera, Subulina Ruwenzorensis, PoUonera, Subulina Ruwenzorensis var. elongata, PoUonera, Vaginula Roccatii, PoUonera. Ääfer: Hydaticus Rochei, (kimerano, Cillaeus Cavallii, Camerano, Cillaeus Cagnii, Camerano, Hydrophilus Loanei, Camerano, Lixus Roccatii, Camerano, Sipalus Aloysii Sabaudiae, Camerano, Eumelosomus Aloysii Sabaudiae, PangeUa. .^autflüi^lcr : Pygidicrana livida, BoreUi, Anisolabis compressa, JioreUi, Genolabis |)icea, BoreUi, Spongiphora Aloysii Sabaudiae, ISarcU/. Chaetospania ugandana, JJoreUl, 456 9(nl)aniT C. ^QUtflügler: Opisthocosmia Roccatii, JJnrcIli, Aptorvilicia Cagnii, liorelli. Apterv Jungermanniaceae anakrogynae 4 Jungermanniaceae akrogynae . 20 SRcuc 9(rten: 16. Marehantia Cagnii, Gola. Marchantia iSellae, Gala, Marehantia papyracea, Gola. Metzgeria ruwenzorensis, Gola, Symphogyna Sellae, Gola, Symphogyna Aleysii Sabaudiae, Gola, Anastrophyllum Gambaragarae, Gola, Plagiocliila laevifolia, Gola, Plagiochila Aloysii Sabaudiae, Gola. Lophocolea Cagnii, Gola, Bazzania Roccatii, Gola, Blepharostomum Cavallii, Gola, Microlejeunea magnilobula, Gola, Acrole;3eunea fuscescens, Gola, Acrolejeunea Roccatii, Gola, Frullania Cavallii, Gola. 5Icri)tctt (A. Jatta). @e|ammeltc ^IrttMi: 83. Sfieue ?(rten: 5 (i^arictaten 4j. Usnea arthroclada Fee v. ruvidescens, Jatta, Parmelia Ducalis, Jaita, Sflora. 4(31 Anaptychia leucomela Tre. v. soredica, Jutta. Caloplaca citrinella, Jatta, Pertusaria Eoceatii, Jatta, Phlyctis ruwenzorensis, Jatta. Cladonia squamosa Hffm. v. macra, Jatta, Gyrophora haplocarpa Xiil. \. africana, Jatta. Lecidea C'agnii, Jatta. 3(Igcu (G. B. Betoui et A. Forti). Myxuphyceae 2 uiib ^üx. 1, Chloropliyceae 2, Bacillariaceae o5 iiiib 34 ^^öarictiiteii iinb /^-ormon. S'lcuc isnrie täten: Navicula borealis, Kaetz., var. exilis, Dctoui et Forti, Siiriraya ovalis, Bvelj., var. enormis, Detoni et Forti. ^^iljc (0. Mattirola). Öcfaiiimeltc 5(rtcu: 27. '))l e u e (^5 a 1 1 ii u t] : Aloysiella, Mattirolo d Saccanlo. 9t die 9(vten: Cliaetümella Cavallii, Mattirulo (kSphaerupsideae). Aloysiella ruwenzorensis, Mattirolo et Saccardo (Sphaeriales), Hypoxylon crassum, JSIattirolo et Saeearclo (Sphae- riales), Cladoderris Roccatii, Mattirolo (Thelephoreae), Favolaschia Cagnii, Mattirolo (Polyporeae), Psylocybe Sellae, Mattirolo et Bresadola (Agari- cineae). 462 'Jluliaiu^ ('. I ber ge= j bcr I ?ammef= ' SSarie* itcn3(rtcn täten Embryophyta siphonogama 9.3 | — Ptoridophyta 24 — 9J?ooie :>H — ijcberniouic 33 — Jlcdjten S3 — Süfleii ^^il^e 9ieue 9?cuc @at' tungen Strien 18 4 22 in 5 9?eiie Idtcii 39 35 15 — 2 27 — 1 6 — 1 337 35 16 71 6 R e g i jt e r. atben 39. 9lffen 78. lOÖ. 295». 9(frifa, iöäicn 30; Süftc int ^Kotcn llccer 30. 5lfant£)Ui? 76. 9(fa3icn 38. 7t;. 78. 79. 105. 5lftinoatl) 444. ^i(Ibcrt=ebitarbicc 4. 75. l(»o. 1<)7. 113. 203. 204. 207. 249. 441. ^übertinotal 114. 117. 3(Ibertiee 1. 2. 72. 75. 100. 107. 113. 203. 204. 207. 214. 441. ':}((c;t:anbra=^:iäl 5. ^Jllci-aubva ^^caf 21»;. 9I(ejanbra)>i^e 120. 192. 194. 195. 214. 220. 221. 231. 234. 237. 243. 245. 250. 257. 260. 261. 300. 445. 5((pcnlanbicf)aft 105. 'ällpiuii'tcn, bic crftcii am ^){miicuäori is. 9(mp[)ibDlite 236. 445. 446. ?(mp[)ibDlid)iefcr 444. 445. 446. 9(iibcitt 443. 444. 'iintok 59. 99. ?lnortl)it 436. Sinfororo 20H. 3tntiIopcn 38. 97. loo. 9(patit 444. 9(ralnk(ic OeograpluMi 3. ."{lo. 311. 323. 'Jlriitotclcs 3. 311. 9trfo)c 436. '?(JC^I)(05 3. 9lt^i, .slioc^cbcne 38. 9(to;ri)( 57. ?löivifa 208. 9tintrufa 20S. JBagge 13. 14. 21. 33afcr, 2 antuet 2. 4. 33afciboig 211. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 228. 231. 236. 237. 245. 250. 254. 267. 268. 272. 285. 286. 289. 294. 300. 301. 444. 445. 447. 33afoiiiü 128. 134. 141. 143. 150. 164. 166. 169. 172. 173. 200. 208. 216. 243. 244. 258. 277. 278. 282. 286. 291; tufecre^ 138; tlcibung 139. «Bambu^^ 132. 139. 241. 296. ^^aiiaiicu 79. 80; 3?ertticubttitc3 8^ottctioipit(i- 215. 25(1. 294. 3Ul. 53rauiiciicnitcin 43:]. 93rcccien 436. 'BntiUl "iüJuieum, Gjpcbitioii L^. 1'.'. 55. 109. 113. 129. 284. ^öru: Aörücr 221. 222. ^^rod^ord, Wiiiicppc 28. 153. 1»J2. 184. 186. 187. 257. 259. 260. ■J61. 262. 268. 278. 284. 300. 301. 23uamba 143. 149. 173. 171. 2os. 444. mm 38. 'i^itgomborDa 208. 53uiou3o(D (Uuter=) 99. 349. 354. Sujongolo 144. 145. 147. 160. 161. 162. 164. 172. 174. 211. 216. 224. 228. 231. 233. 234. 241. 242. 254. 2.Ö5. 258. 262. 264. 272. 274. 276. 277. 278. 339. 354. 438. 93ujuruice 229. 241. 244. 286. 95ujii!iital 138. 155. 160. 186. 217. 218. 236. 241. 243. 245. 275. 276. 285. 294. 296. 446. 447. «Ulli 70. 164. 274. 278. Siuiburi) 312. 316. 317. 322. 324. „53ürgermei)'tcr", Dampfer 29. .31. 33urtDn 4. 93utanutal 9. lo. 16. 17. 21. lio. 219. 231. ^>3iitamifa 129. 141. 171. 352. 354. 441. S3iititi 102. 110. 137. 214. 228. 231. 351. 436. 438. 442. 33i)nbio 304. eagni, Umberto 27. .58. 68. 70. 71. 146. 170. 171. 172. 200. 211. 216. 257. 259. 268. 272. 276. 278. 282. 300. 301. 303; 33ai'i§mci'fung 264. 267. 274; magiictiicbe ^-8cDbad)tungcu 25S. 264. 429. (iagiüipile 150. 211. 216. 264. 268. 271. 272. 274. 286. 294. 301. 447. eolcit 445. (Sompigti, 2)tre!tor 330. eavrut^ei-Ä, M. 18. 20. 21. 274. (£aiati 2o8. Claifia 78. (£a[tcUani, 'älto 56. GaBaia=93iolincUi 27. 95. 96. 150. 172. 200. 257. 258. 275. 276. 278. 282. 300. 303. GaDaüiiottel 21i-.. 217. 218. 249. 251. 252. 294. C£^a(copi)rit 445. (£()atüatal 130. (Sl)(oritidiicTer 445. G()romit 443. 444. Gofobu^ 78. GoDici) 309. (ii)anit 444. :5amptid)ifffil)i"t ciuf ^öitionaicc 17. ®anbi=»Gf)Wa, Äönig 62. 64. 2:aöib, Dr. 15. 16. 17. 21. 22. 159. 208. 222. 5)an)e, W. X. 17. 283. Sehne SiabcUffe 24. 2ent, m. e. 18. 19. 21. ®eutid)Ianb, ^ntcreficnäone 33. ®iabaie 236. 4.3(5. 441. 444. 445. Siorite 236. 436. 445. 446. Sioritjdjiefer 444. Joggen 14. 21. Douglas 18. S^vacäueu 78. 127. Sueruiee 114. 203. 2^urraf}trie SO. XinuDna 117. 352. 354. Xutüoni 14. 20. 21. 121. 122. 124. 125. 137. 138. 154. 156. 186. 228. 229. 231. (Sbirifa 208. (Sbuarbg(ctid)er 236. Gbiunbipiße 144. 1.54. KW. 211. 215. 217. 231. 234. 262. 264. 267. 273. 274. 293. 300. 301. 445; ©raucrs 154. 162. G-broarb ^eaf 216. JKcgiftcr. 465 (Sijcnbaf)n Don 'DJJombafa nach S?iftoriaicc 17. ol. 41 ; 33au 35. 3»;; Stationen 37. Cfbö^eit 1-2-2. 123. 132. 134. 145. 1S4. 447. 44S. glefantcn i»7. lUU. (£(cfantcngva5 75. 7(5. 106. 118. (SIgon, iNulfan 59. cl=9Joiüam 311. eminbcrg 214. 215. 218. 219. 220. 231. 237. 243. 247. 250. 252. 262. 287. 289. 291. 293. 294. 301. 446. linitnfllctid)cr 253. CSniin ^^^aid)a 2 9. 214. iSnglanti, 3"tci-ciicnäoue 33 Öutcbbe 17. 57. 59. 67. 72. 233. 304. 433. 437. 438; 93auai-t 59. 60; bo- tani)d)cr ©arten 60; 2age 59. 60; 31carftpla£i 61. (Spibiorit 436. (Spiboi'it 445. 446. ©pibot 444. 446. ßqnatorinUjotel in Sntebbe 58. 68. (Sratoftliene^^ 319. 320. CSi-bbeben 442. (Srifaäeeu 132. 142. 143. 148. 241. 268. 286. 289. 296. (Sud)nirn 208. eupt}orbien 38. 76. 78. 105. 117. ^axnc lOü. 131. 140. 143. t^auna, !!8er,iei(^niä 454 — 457. gclbjpat 443. 444. 445. gcrgnjjon 13. 14. 21. ^icu^ 67. 78. gif^er, 9ieo. unb T^mn 15. 18. 21. 109. 208. f^Iora, 'i^er,^eid)ni'ö 458—462. [vhifjpferbe 17. ?;ort Werrt) 1.3. gort i^ortal 13. 72. 83. 106. 107. 113. 171. 204. 231. 234. 302. 303. 843. 354. 433. 436. 441. 442. 443. 446; . üage 107; ©cbäiibe 107. 108; me^ tcoroIo9iid)e ©tatiou 109. ^KllH)l.•ll,^ori. m-ei()fic(b 18. 21 26 173. 214. 228. 231. 248. 283. Arei()fielbfattel 117. 216. 217. 228. 255. 258. 262. 263. 264. 267. 273. 284. 300. 301. I g-ntguritc 263. 445. ©abbro 436. ©alerieitiälber 75. 76. 78. Öiambarniiara 208. ©avftin, iiHdiam 26. &%(ücn 38. (Selb 44. ©eifi, JRomoIo 2. ©ejjiberg 213. 215. 218. 219. 231. 233. 250. 2.54. 275. 289. 291. 294. 301. 446. ©iraffen 38. ®Ietid)ei- 13. 236. 237. 238. 448. 449; alte 10. 14. 236. 447. 448; ^l^eorie ?freil)tielb5 248. (331inuncvtiamatit 439. 0)linnncr)d)icfer 236. 434. 435. 436. 442. 443. 444. mobm, 3citid)viit 15. 221. 222. Glossina palpalis 56. ©neig 236. 434. 435. 440. 442. 443. 444. 445. 446. önu 38. öonboforo 204. (Kraben, ofrifaniicficr 39. 203. 204. 207. 325. 441. Oiranaten 443. 444. 445. GJvanatit 445. ©vanit 433. 434. 435. 440. ®rantglct)d)er 252. Iraner, 3i 18. 19. 21. 152. 154. 229; .\Mil)enmejfnngen 234. (Mranerfelö 154. 161. 215. 234. 293. (>)ianeriattc( 273. 300. 301. ©raucrs Sager 152. 164. 234. 268. ©recn, Sergeant 129. («rünitcin 434. 442. 443. 444. I Wniia 208. 30 466 ^Kcfliftm-. .^alboiic 108. 113. 150. 30.H. Ciiiniatit ISf). 113. .'öaiiuiufltoii, ^-l^i)d)Of (i6. ^aplit 415. .{iclfuanletkficr 190. 236. 243. .•oclcnaipitu' 17. 120. l'.KI. 211. 221. 231. 245. 300. .s;clid)n)nim 144. 181. 202. 241. 21G. 251. 252. 285. 289. 291. ^eräOfl bei- Vlbni^sen 17. 20. 300. 301 ; ?(bfiit)vt aih' 3)?oinbn)n 34; ?lbveiK 21»; ^Ibjcliicb UDii CSiitcbbc 70 — 72. 304. 305; 2U)iri)icb üon Jvort %-oxtai 113. 303; auf '!?Ucjanbra)pigc 195; crftcr 9(nblicf bc£i ^Kiiiücnäori 101 ; ?läfari 85. 129; 5{iu^rüi"tmui 26. 27. 6S. 69. 70; ^öei^citcr 27. 28: ^:8or!ifül)i"cr '^^- in ^:BiI)inirta 126. 127. 128. 130; auf 33ottC90)pi^c 294; iu S3uamba 143. 144; 2)ampferfaf)rt auf 33iftoriafcc 52. 57; in Tuiüona 117; auf (Sbuarb= fpt^c 160.267: Smpfann üou .öiiupt» Itngeu 88. 91; in G-iitcbbc 57. 58. 68; in 55ort portal 106. 108. 109. 112; auf .'pelcnafpi^e 196; §ö^en= mcffungcn 232. 233. 234; auf §um= bcrtjpil3e 253: auf ^olanbafpiöc 292; .Uaraiiiane85. 87. 129; inSaiougoll9; in ftid)ucl)u 140; üagcr 87. 8s. 100, iu ^Buioiigolü 99. 145. 147. 148. 150. 164. 165. 166. 198. 258. 278; in Sutiti 102, in ^sbanba 122. 123; Sager 1152. 272; II 153. 182. 254; III 185. 285; lY 186. 243. 257; V 246. 247; VI 253. 254; IX 289. 294; X 291; XI 296; Sagerleben 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 112; SRaliomalal 1.30; auf ^Jfavgbcritafpi^e 192; in JJfitiana 98; über bcn llcobufu 122. 139. 143; auf 9JJoorcipi|ie 273; in 'Dlafitaiua 134; in •port g-lorcnce 305; 3fiücffel)r aus ©ebirge 277. 278; auf ben ^öd)ften Spiöcn bes 9iuiüen: äori 192—94; äSeg ,yim 9iunien,^ori 111. 112. 138: auf Saüoncnipi&e 196; auf 3cnipcripi|,u' 159. 160; auf 3tair^?* fpilu' 268; Iageniärfrf)c 83. s 1 ; 3:räger 69. 113. 134. 139. 140. 145. 147. 150. 16(5. 169. 173. 174. 304; 5^cr= proüianticrung 128; auf iippardni!? 322. §od)ebene sroifdjeu ßutcbbe unb Jyort ^ortor72. 75; SSoben 75; 3?cgetation 75. 76. .siornblcnbc 444. mc\ncc^, S. (). 307—328. öumbertg[et)d}er 252. 253. §umbertfpi0e 215. 216. 234. 250. 253. 254. 301. .t)t)aUn 438. .s>i)pcricum 184. .'pijpcrftljen 436. ^a^min 76. 79. ^banha 122. 125. 137. 138. 233. 275. 276. 282. 284. 299. 302. 347. 354. 445. 447. 448. Sgini, ^gino 28. 169. 274. 278. ^inja 305. ^Imenit 435. 436. 443. 444. 445. ^mam öon £man 32. Qlnberbinncu, SJJori^ 18. ^ngomiüimbi 231. 3ol)nflon, §arri) 2. 7. 14. 15. 21. 26. 42. 62. 122. 123. 125. 137. 154. 156. 186. 208. 210. 224. 227. 231. 283. 328. 3ol}nftonlpil3C 215. 286. 300. 3oIanbaglctid)et 289. 291. 292. 294. ^olanbafpiljie 215. 219. 233. 234. 250. 301. ^§lam 66. 68. Sfolbefee 72. 82. 99. 438. äiegifter. 467 Änbafa iVI. ^abav£C[,a, ilöuic( 107. Äagera 5. Äaibo 101. 110. 137. 351. 354. 441. ta(f, frii"taianiid)cr 445. 44»!. Äalfid}icfcr 435. Sampala 61. »52. ^aiujangogttjc 231. S'amiangungiüc 10. 231, ^ap 'Xxomata 316. 317. Slap ^}?liaptiim 316. .^laragirc 6. S'ajagama, iUnüg 106. lo7. 116. 302. Äafiba 351. 354. 434. 435. 436. taiongo 119. 120. 138. 352. 354. .^latcfiro 63. iiatongoflufe 72. toöaüi 219. Äoüironbo 55; ©ingeborcuc 41. 42; fleibung 42. 43. 44. Slaöironbogolf 34. 45. 46. JSteuia 4. 28. 322. 323. 324. 325. Jlic^iomi 304. 348. 354. tic^uc^u 140. 141. 145. 174. 234. 272. 444. 448. Sichert, $)cini-id) 310. StgeiJi'StijfoiigD 222. Ätjcmula 350. 354. Silimanbidjaro 4. 38. 322. 323. 825. Sliüiibini, .s>afcn 31. Jliogojce 59. tird)l)on, 'Jllfrcb 31(). kivxba 20S, Äifilüa iiittjita 32. .Slijuiuu, Thntt 41. 42. 43. 45. .Sliiuuicc 4. 204. 207. 441. kimm 1^- 19. 20. 21. 144. 149. 155. 160. 161. 173. 178. 181. 211. 228. 229. 231. tlippfdiücfer 134. 139. tnoirlci*, %. ^. 99. 109. 113. 1.50. Äoboforafcc 283. 436. 171. 437. iöc- 235. 324. 154. 184. 303. .^odi, ^rofcffoi- 30. ftofova 208. .ftolofaficn 80. ^oIonia(l)anbcI^gcjcÜic^aftcu 33. Äönig ebuatb=5ek^ 21. f oratlenbainn 76. 12S. Slracpclinbcrg 10. 220. tmcpcliujpi^c 215. 231. 254. 301. ftrapf 4. 322. .Uiiningiital 289. 296. Vabraborit 444. 445. Säger I 153. 161. 272; 11 182. 254; III 185. 258. 285; IV 186. 243. 257. 258. 259; V 246. 247; VI 253. 254; IX 289. 294; X 291; XI 296. ÜQterit 433. 437. 439. 441. 450. Segge, ®. 18. Scoparbcu 97. 170. 182. 242. 274. 290. Simoiüt 437. 438. 439. Lobelia 8tuhlmaniii 296. — Deckeiii 296. Sobelien 127. 144. 150. 202. 241. 286. 296. 299. Sötücii 38. 97. 99. 102. 2ubiDig = üou-©aüol)cnberg 214. 215. 217. 218. 219. 220. 228. 231. 236. 237. 250. 263. 293. 301. 445. 447. Siigarb, S'rebericf 12. 62. 107. Sitfonjo 208. Swatuiiiufiija 351. 354. 436. Si)fopobium 144. 5SJiobbo;: 18. 19. 21 ; .soöbemncffiiiigeu 234. gjfagnetit 435. 443. Whif)omataf 130. 134. 23(5. 283. 445. 447. maii^ SO. aihilad)it 445. 'iöhilavia 97. SJfaitjeiua 55. SJJanureggio 296. ^3Jfargbevitn, .Üöiiigiiuniittcv i;t2. 3(t* 468 9{cgi|'tcr. llJanitKritnuiil^c 120. 102. 1S»4. 214. 21ii. 220. 221. 228. 231. 234. 237. 245. 250. 293. 300. 445. Wnrinoj Oon2:i)riig 3.312.:'.1(;.317.:'.21. 41faifl)am, t£lciucuts <>. 9J{artiii, "s- ~'^^- '^1- 1""- gjfajai 40. ma^tat 32. 3Kaioii 2. TlcwQO <;i. (52. »;4. «57. *?lfei)cr, .sSaiie ti. 9.1ffiimliiro 3. 27. gj^iiiuiital 2«9. 290. 294. 29C). 5Jfifionraiiit 434. 436. 445. 44(i. «fifiofliu 435. 436. g^JidLiKincI), ^rofcfior 340. 311. ■iöfiiiuiHMi 7t). 79. 'DJMiicraliiiiclIcu 442. m\ii]\ 72. Wiiitouen 33. CJ. (;6. «17. 9S. 1()2. 117. ^Jfilioin \]a ^Ucnjcü 5. (). Wdüam 98. 433. 43(5. 437. 438. 5J{obufiifllctirf)cr 151. 15;;. 151. 215. 229. 275. 3Robu!utaI 10. 12. 13. 14. 15. 17. 19. 21. 22. 109. 110. 111. 112. 114. 116. 120. 121. 122. 132. 133. 134. 137. 138. 139. 141. 143. 148. 149. 154. 155. 156. 160. 171. 173. 174. 218. 224. 228. 231. 233. 236. 241. 242. 248. 268. 272. 276. 281. 283. 299. 442. 443. 444. 446. 447. 448. *iWoebiiiebcrg 10. 220. 222. aifocbiu5ipi|ie 214. 216. 221. 231. 25i). 261. 300. 9J?ombaia 17. 29. 37; tiiicnbal)u 34; 03eic()tc^te 32; Sage 31. SJ^Dubgcbirge 3. 4. 5. 7. 309—328. mooxc 6. 12. 13. 15. 21. 105. 222. 223. 224. 227. 229. 231. 283. SKoorcgtelid^cr 237. 9Hooi-cjpi6e 154. 163. 215. 231. 245. 250. 268. 273. 286. 301. 9JJoräiien 184. 449. 450; alte 132. 133. 134.. 143. 185. 236, ). a. CSig^eit. HJpangotal 116. 5Jhcia, ftönig 64. 66. aihibuma 3,50. 354. »hijongo 349. 354. 431. 135. 436. 137. 440. lltiiinin 18. 21. ■^Ihivcbii'oiibai 57. ^Murmeltiere 134. 182. 9Jhijd)cln ol^ ®elb 44. gjhtöfoöit 434. 443. aiJlünnga, Ülöuig 62. 64. m. 107. •Jfairobi 39. 40. 9?ain)aid)aice 204. 9Jafitaiua 134. 139. 140. 155. 228. 236. 276. 283. 299. 353. 354. 448. 5«afitawaiee 283. 284. 448. 9?apolcongolf 54. „9?atal", Tampfer 305. liccflcr, (i()ara!tcr 85. 1l(fumbin.i 1. ^Jfgcinunmbi 10. 14. 231. ^Jtit, OiicUcu 3; Duellieen 3. 4; %üt-' iliifj an§ 3.^ittoriaice 54. 305. 'D(ilproütii5 59. muxn 208. ^Jjforo 208. 9h)amiimmbatnl 10. 12. 14. 21. 219. 9h)aiiajcc 39. 204. yh)oro 208. Cblucruta 208. £ liier, (Sefare 28. 153. 186. 187. 192. 243. 284. 292. 300. 301. Cmobci, 'i^-Dfcüor 234. 330.398—428. Crd)ibccn i:'.l. 143. 241. '!|üata,s,HV 'l^voKiior 429. 430. ^^Janoraiua ber ^ofnni^aiPUiC 292; ber ©tairsjpige 274. 293; bcv CSbuarbjpi^e 273. 293; Dom ©raucriclicn 162. 293. '^aptjruä 75. 106. ^scgniatit 4.33. 434. 436. 445. ''^icrmfovmaticm 437. 9tcgt[tcv. 469 ^^etignj;, (^iul'eppe 28. 153. 1S6. 187. 188. lyO. 243. 268. 284. 30U. 301. — , Sorcnjo 28. 153. 161. 184. 186. 200. 213. 278. 284. 301. ^^t)nraDf)ü()ner 06. Pliilipi)ia 241. ■■^if ©tiiiavb 154. ^ißobocavpii'^ 130. 2;i(;. ^^Joi-t ^?Uicc 5i». X-oxtal, ®era(b 59. ^.llortali Villen 107. 126. 137. 141. 155. 218. 21 ;s. 281». 294. 296. %oü Alorcuce 17. 34, 41. 45. 305. '^jortugiejcn 32. '■^^Jtolcmaio^ 3. 4. 5. 6. 309-328; 93rci= tcn= iiub Säiuiouaiuiabcn 313. 314. ^^sljrit 445. 'i^iiroi'cn 444. Cynara 435. 488. 443. 444. 445. Oiun-^it 434. 436. 443. 445. 446. 0{apl)iapaliiie 7S. ^Haneui'tcin 6. 321. ^Hebmauu 4. 322. )Hoüeüi 16. 3it)apta 3H;. 317. 318. )Wü\d)a 70. ^Uiubciiftoff 67. ^Kiponfiillc 305. ^Koccati, 5((efjanbro 28. 86. 150. 163. 172. 199. 900. 201. 234. 235. 258. 259. 260. 261. 262. 267. 275. 276. 278. 282. 284. 300. 301. 302; über Wooloiiic ufm. 433—453. ^Hoccatijattcl 216. 218. gtotcg «leer 204. iRnawK 219. iHubülfproüiii,i 59. %Mibo(n"oc 2(14. ^Kuiiambajcc Hl. 120. 203. 20l. StufiDajce 39. 3iiiiibjiiru 208. ^Ihiuioroio 208. ^Kii==ii)ioro 20S. üiiiiiiiga, ^iifcf 46. gtiiilinibitar 21. 219. 222. Dtiiüuma, (V' fiid) öon S^aoib 10. IH. 17, ber (fj:pebition bei 93i-itii() SJJiiieum 1><. 1!», tioii A-cvi]iiilon i:5, üon Aifi)cr 15, Doii ^sol)ui"toii 14, Oüii llJoorc 12. 13, Don Stair? ><, öoii Scott (Slliot 10, Don (2tut)ImQiin !J, öon 5tU)Ibc unb Si'arb 15; SSiftor=©manucIipt^e 24G. 249; SBaifcricfieibe 207. 217. 294; SBefle auf bcn 111. 112. 138; 3Scg bunii HJolnifiital 22: SBiiibc 23S: /2ÖoUai"touipilU' 272. 9iuiuenäu=ru=ru 208. giiDcnfcri 208. JRircn^Oi^i 208. Sanft=G(io5*^crg 28. St. Sdnefeuer 24f). Sabble äRoiintain 231. Sabble ^caf 220. Sanb[tcin 430. Sansibar 32. Soüot)cngletid)cr 23(j. Saöoi)euipiöe 17. 120. 19*;. 202. 214. 221. 231. 245. 300. Sc^laffranfl)eit 30. 54. 55; Snitunoinc 56; SJhttcl 57. Sc^Iid)ter, .ö. 6. 316. 327. Sdjneeberge im ^""Ci^n ^Ifrifas 3. 4. Sd)neegrenäe, untere 238. Sc^nec>iiäd)tcn 237. Scott (jaiot 0. 10. 11. 14. in. 21. 2()S. 235. 442. (Scott -CSUiotfattel 185. 21»;. 217. 21s. 243. 244. 250. 254. 285. etUa, SSittorio 27. 96. 150. 161. 162. 163. 164. 172. 199. 200. 201. 221. 250. 255. 258. 259. 260. 262. 263. 267. 272. 273. 274. 276. 284. 295. 300. 301. 302. Seüajpige 216. 263. 301. 445. Seinlifital 9. 160. 201. 204. 207. 214. 219. 231. 249. 262. 294. 441. 446. Semperberg 10. 14. 220. 228. Sempergletfc^er 236. 237. Scmpcripilu" 154. 159. 217. 2215. .31. .301. Scmperoiöum 144. Senecio 1.50. 151. 181. 186. 202. 241. 244. 246. 251. 263. 285. 291. 296. 299. Scfom 80. Seiic=3iiiclu 57. Spatbobecn 76. Spetc 4. 6. Spcfeberg 120. 122. 1.56. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 228. 229. 231. 237. 243. 244. 247. 286. 289. 293 .".oo. 446. Spefcgtctidjer 246. 248. Silberberg 3. Sillimaiiit 444. Stairg, iicutnant 8. 21. 26. 219. 2.52. Stair^iipiBc 201. 216. 268. 274. 293. 301. 445. Stantet), .öenri) 1. 2. 4. 8. 9. 26. 65. 208. 209. 214. 219. 220. 249. .305. 320. 327. Stanletjbcrg 17. 156. 214. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 228. 229. 231. 236. 237. 243. 250. 259. 261. 286. 300. 444. 445. 446. 447. StrauB 3s. Stuljlmaim, Dr. ^ranj ß- 9- 10. 13. 14. 17. 21. 26. 110. 208. 210. 220. 221. 222. 224. 227. 228. 231. 235. Stu^lmannfattcl 216. 217. 218. 243. 244. 251. 254. Sübiyiße A-rcidfielbs 228. 231. „Si}bil", Xampfcr 44. Songonifa 5. 204. 207. 441. Jaru, SSiii'te 37. Jebjdjura 39. Gegart 18. 19. 21 ; öö^enmeflungen 234. S^ermiten 77. Jetraebrit 445. Jljermalqucllen 441. Jfjomfon, 3- 214. Jbomfonbcrg 214. 9iegiftcr. 471 SToi-o 26. il9. 100. 106. 204. 302. 304; 93coölfenmg 115. 123; Äöntg 106. 107. 108. ^^rnpaiiDiom 56. Jicticflicflc 38. 56. Suffe 433. 441. 442. Xurmalin 443. 445. Uganba 17. 54. 55. 5it. W. 304: ^:8cfiö- ergreif ung bur(^ Stiglanb 11. 33; ^obeiifiiltur 80; ßfjriftcntiim 66. (57; (Stiigcborcne f. SBaganba; (yefditcf)te 87; öicfteinc 433—442; fo^ialc ®[iebe= rung 86 ; .'däuptüng^-tjüttcn 'J2 ; s^aupU ftabt 59. 61; 3§Iam 66; m'nm 83; Ä'önig 62; tiütiirpflanacn 60. 80. 117; 9Jiiniftcr63; Uliffionen 65.66. 67; ^;proteftorat 59; 9tetigionfäriege 38; Strafen 81. 82. Ufonjo 208. Umiaimucfi 6. Umioro 59. 99. Uriuibi 5. Ufoga 55. <8a[e 14. 21. SSegctation 75. 76. 100. 127. 128. 130. 131. 132. 142. 143. 144. 150. 177. 184. 186. 241. 242. 302. 303; f. a. tylora. 58i!tor:(Smanuelg(etfd)er 293. «iftor-gmanuclipitie 215. 217. 234. 246. 249. 250. 254. 300. 3.^ittorianil 3o5. 58iftorta 9h)anfa f. tNiftoriafec. 58iftoriafec 5. ":' t ■-■■•■■ ^*- -l««?^ N - T-)^J^:^^ \frr C».ll'i°S„Ul ^ G eis s i - B e r g ^ wfc^ JjTjt^da - Spitze F Erklärung geologischen Formationen (nach A. Rocc«ti). Alluvium rjVa:n Rezente Moränen Alte Moränen ES Vereinzelte alte MorUnen Ti '/- i\ .U.TFI.Cr UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY Los Angeles This book is DUE on the last date stamped below. JV^ .;iilV3-jQ -^ .r.Fif 315 ^Ip )*WI I .=H) ~r o Ui? 1 iOdiiv3-dO^ % O Li- tt^ 5 u ■3r: ,»r~«- ''^^ jONvsoi^ %a3AiNn3Wv >öAavaan-i^ ^ LIBRARYö/- ,<^ILIBRARYQ<- J£i!WU rAiiFn??/ Mr UC 50- ~HERN -E3-0»)AL lIBR^Rv FACILITY '<'A^Ü ^WE UNIVERJ//- 'Jr 1^1 ! A 000 585 424 5 ^^h ■SS ;,0FCAilF0ff4> ^-OF 6: o p=, o-<. ■^j fb yf iUf i ^ri 1 1 r ^\^flINI\' >>lOSANCElfX;^ % ^ILIBRARYö/ l m 2:5^1 lyrv- s- n ^OF ■v'