Sn. RS DES RTE CAES PORTE LA F RTE TERRA uk : Dana ; Het es LS, sd Fs CT Ê " A ; AE ; Q Der mere Orne pres ases Fra ie PINS SAS ee Be on no M 8 ME GA ASE TRERCNE RIES SUITHSONAN | LIBRE Dr e 24 — — ee << —" er : RARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI- NVINOSHLINS _S314V# 411 LIBRARIES _SMITHSONIAN_ INSTITUTION Æ 2 v% 4 «bis . = jp. e m à 2 w = y, © a F CD = EF ne K 5 2 = 4 9 7 4 = PES D > KO 2 > = FLA> 2 = FF L/ 7 = 2 NS = 7 EP #2 — Re : 7° A res KEY KR X + A + £ 7 F 74 EN = = (2) = (2) A EN = (7,] Z (29) 4 = INLILSNI NVINOSHLINS S31yvyg171 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLIILSNI NVYINOSHIINS S31YVY411 Z (2) * Lt CNE) a Z (2) = = , = = = < & y, Z = à = ZL I = Z = hi £ : NT à 5 NY à É = RL L 6 K NN O su NW 'RK oO AT re) LE _ NS Z SU NE: E = : E "NE > : : RARI ES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILALILSNI_ NVINOSHLINS S3 1HVY411 LIBRARI ES SMITHSONIAN _INSTITUTION E £ Ë 5 DE 2 = — DEC = LT M = VE (= NOR œ [ æ de T2 (== = 3 KR © = FLE re) O AS _ O e] = Z = Z Z s INLILSNI NVINOSHLIWNS S314Vu811_ LIBRARIES SMITHSONIAN _ INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHILINS S314Vua11 PA FA ee 6 ô © © + LE pa) = h. = É E ÿ = = Fe F A = De = NE ZAR É ae - — RARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHLINS S31YV4411 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION SE NC à et 1. NS à LS ÿ NS N ù Q : à K NVINOSHIINS S3IYVH9I1 LIBRARIES SMITHSONIAN NVINOSHLINS S314VH#4811 LIBRARIES . SMITHSONIAN NVINOSHLINS S314vVu417 LIBRARIES NVINOSHLINS S314VH4IT LIBRARIES NVINOSHLINS SMITHSONIAN SMITHSONIAN # y, 4 SMITHSONIAN a à. d ï a à. INLILSNI NYINOSHLINS S31YVY811 LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHLINS S314Vu817 ES SMITHSONIAN = S. Zz ul _ ul Z RCA a 8 NN = : dr ie : 8 NN £ ï MK 2 = A . “ a NS # = SW € = 44 S z S WK = < = Ÿ æ à 0 HW > e sn Ve E Z SU = =) ï = æ Z ee 2 RARIES” SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NYINOSHLIWNS S314VY411 LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTITUTION FA Ur FA CS Z LS L£ LE Z = » LE Oo _ e] = [e] _. O = lp. — (eu = œ = Wy © = : y, S 5 E . D 7 | F PA F a = > = A > ee EN. 48. CM = ee: F 2 EUR 72 F DT m Z je Z m DU, m Z £ (29) = un he = [2] £ \ [2] == SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S31UVYg17 ANLILSNI NYINOSHLINS S31yvyg11_LIBRARIES SMITHSONIAN SR T4 JA NVINOSHLINWS SMITHSONIAN À C4 NVINOSHLIWS Ve SR LIBRARIES SMITHSONIAN NYINOSHLINS SMITHSONIAN NVINOSHLIWS x ne JRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI_ NVINOSHLIWNS S31YVU@811 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION œ by = œ — : ES ,, LS = e NS Ye = = EMA S D NN È = = _ O — FX [e] le) + FA — FA > IANLILSNI NVINOSHLINS S31YVH811 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHIINS S31YVH#IT INSTITUTION NOIINIILSNI S3IYVU9I1 LIBRARIES RIVIRINGUIIMICG CsIuvVugat17 fIBRARIES SMITUCGONIAN a Z FF = Fi À PA = Ko © = 9 œ NE = ON à ; : 5 NS À TN : = E QR ? 2 É S FE 2 = [29] Un - D | £ se: re - SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI NYINOSHIIWNS S31YVY4I1 LIBRARIES, SMITHSONIAN ‘INSTITUTION un Zz ee: a = u Z ET un Z ke = < K £ ee £ = NS £ < K« Q Ne mA = % « & L 8 RÈN = 6 2. SN — 6 5 2 RQ 5 : Æ 2 NN 5 ê 2 EN NN © ë Z É FN = É > = > = > = > = UE 5) CURE - : (72) e n SN rs) F ILNLILSNI NVINOSHLINS S31Y4VUY811 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS ES 1#3vV4911 — un = u — = à = Z ee Nr Z fi Z ui] Z RX ui) : SN = f - 1 E SN = = NS < = « * = < a NK Ÿ « à SKK =: = à = = = Nr 2 ps _ =! ART [e) ESS O == C LS A > 4 = dd 2 rose _ Z à. 1 _ >. dd = + Ds Er a > — — ARIES_SMITHSONIAN_INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHLINS S314vVu811 LIBRARIES _SMITHSONIAN_INSTITUTION_ NO Z [LE En LES = Less a Z = ue 2 œ a œ : °w = , S. . a = 2 , : 2y D); a D {8 k : > F > = > - : > = s| = 2 F 2 = 2 E ” . E À 2] = = == un ex Oo 0 2 n . 2 g M É ILILSNIZ NVINOSHLINS, S3 lUVHGIT_ LIBRARIES, ,SMITHSONIAN_ INSTITUTION,, NOLLNLILSNI_ NVINOSHLINS, S 3 lAVHGIT_LIE £ £ Le Ke E DL = Æ £ .< = | * Ù a NN = er È € WE 3. 8 NY = 2 QN à AE =. BA 2 8 ? 2 KK 5 9 NN 8 7% 2 Be ce , = Z = K Z E Ÿ NS 2 4 = = = = > = N > = > ‘#4 = > = n > an LE n à, 2 on = 2) ARIES SMITHSONIAN _ INSTITUTION NOILN1ILSNI_ NVINOSHLINS SA1 HV E 17 LIBRARIES SMITHSONIAN _ INSTITUTION, NO # e > 1 a PE ee ù 8 NR ! & A à = CLÉ SP = œ 2 SX = mc. LT J = œ fs NL, = < = < = or 4 = « œ 4 : = œ E œ = œ 4 = æœ \f o 4 5 5 m 5 0 À 5 a _ = — = RO | z =) FA =] LILSNI NVINOSHLIWS = S314VH 811 LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S314VA81T LI VE © = © ÿ = O + n° © — œ : = œ _ 4 œ —_ œ > _ œ 7 K = 2 = 4 7 = 2 Na Le m fe > AK Fr 2 = += = > NON = > E pe) Ÿ CR = pe) = 7 FE 7 R (NK re 2 = NF un = nt = ) = SN 2) = Re pa Z D £ UN 0 AE pa ARIES,, SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S31HV4811 LIBRARIES, SMITHSONIAN INSTITUTION NO £ 0 £ < £ Hat £ 4 £ = Z 3 = = = = Z %X = NE 6 = : 8 > 6 = 8 NS = S$K&K O T e] ÊE O ca : O = WIN © NS = = Z, Ë Z Em Z E KK° Z.' NS > = 5’ = > 3 CS > 5 ON 5: # Zz an Z an Z on 4 z a LE Zz LILSNI LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI_ NYINOSHLINS vuaglT LI Zz 0 3 un 3 un Z gp Zz n es (7 Lu un Lu 17) Es on = œ = œ îe œ = œ = = Te = = k = < =. . € 4 {À = Œ = œ = œ = œ € & O = o En o 2 Oo = O + par FA ar A er Z = | zZ ARIES_SMITHSONIAN_INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S314vu4g11 LIBRARIES _SMITHSONIAN_INSTITUTION_ NC | FE 8 = 6 = = = © 8 _ Que) = œ oO œ = 0 _ 5 2 La a 2 = 2 F De =) 2 2 . S f ES > = > = > re > EME E° 2 F 7 = 2 = . = \ 2 m a = un m on m un Z : u z os Z u = | u Z ALILSNI_ NVINOSHLINS S31AVH SIT LIBRARI ES SMINASONIANC INSTHITION, NORNERENIENVINOSHENSS SNS AIASES < £ EE K = 4 EX = < £ = « = = er _ ‘7 6 L. 6 NÙ > ZT & = 6 TL. O6 Ë Æ 2 KR 2 : 2 + 2 = > = NL = > 6 = > = n Z un re TA 2 on 2 7] ARIES, SMITHSONIAN_INSTITUTION NOILALILSNI_ NVINOSHLINS s31uvug11_ LIBRARIES SMITHSONIAN _ INSTITUTION NC ui k 7 ui = | #5 = (ml Re Lu LYS? à & 1 4 2 = LY L?ÿ = E y SZ # a < = . = LIL = z œ LA œ œ — œ A | 8 à : 2 o 5 0 5 = Te Z = 2 N 3 = ar FA ” \LILSNI _NVINOSHLINS _S31#VH@ 17 LIBRARIES SMITHSONIANT NSTITUTIONZ MOLLALIESNI NVINOSHLINS SSL VRES 11 El » En » œ = œ — œ = Leo) = œ 2 K 5 2 = 2 5 S K = Ut > NN © = = >) F > NON € > | 2 NV FE = F É NUE EU 5 CN 8 : 5: = 5 mn SN 3 . un Va — n = an = [°e] _ [22] ARIES, SMITHSONIAN_INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S31HVHg11 LIBRARIES, SMITHSONIAN_INSTITUTION. NC £ LV d 2 Z £ | ue £ Z £ = Z = Z = ZX = Z * = 2 z À = . = 8 NA =: ANNE 8 2 NN 8 ‘2 8 2 RUN © D RNN D N Z E 2 É = = NS Z E KK° =: NÈ > Z NN > , = > Z DS N = = È D = " VLILSNI_ NVINOSHLINS S3IHVH@IT LIBRARIES SMITHSONIAN DÉTMUTIONS POLMNLEESNENNINCSNENRS SSTE VE MIEL & ui Z us Z us & ul & = œ = œ = œ = œ >. =. < = = Aer < =. < 1 |: e c = ‘a £ = E S | _ le) Ex m : = sa] — m _ FN EE Fe, V7 = ES R À N fi Eu € eu] 5 SN € Eu 5 Ka = ZZZ I LT CRUSTACEA LIBRARY SMITHSONIAN INSTe RETURN T0 W-119 om Vos) 7 OK on \EMWAPES/) ! KML) on EH — \CRAPS/ mm Vo e) — N° om NOErs] — VO] 0 Z%Y = Grec” TUCnx EIBRARTY z | «Qu HSON ; me GE CHACTIGE \ ) CRUSTACEA LIBRAF aus SMITHSONIAN INS1 \. un IERARIE RETURN TO W-119 REVISION DU GENRE THELPITUSE ET x DESCRIPTION DE .QUELQUES ESPEÉCES NOUVELLES FAISANT PARTIE DE LA COLLECTION DU MUSEUM ! PAR M. ALPH. MILNE-EDWARDS AIDE-NATURALISTE La tribu des Thelphusinæ est représentée dans l'ancien continent par les genres Thelphusa et Parathelphusa, et en Amérique par les genres Boscia et Potamocarcinus. Tous ces crustacés sont remarquables par leurs mœurs et leur genre de vie; ils habitent d'ordinaire les eaux douces et peuvent vivre dans les eaux saumâtres. Quelques espèces, 4. Ce travail a été présenté à la Société entomologique , dans la séance du 24 juin 1868. Depuis cette époque M. von Martens a fait connaître quatre espèces nouvelles de Thelphuses qui ont été intercalées dans ce Mémoire. J Ve 24 CRUSTACEA LIBRARY SMITHSONIAN INST. RETURN TO W-119 Crustacea 200751 diroecs 162 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. exposées à l'air, résistent pendant fort longtemps à l'asphyxie et s’éloi- gnent souvent des lacs et des rivières, pourvu que l'air qui entre dans leur chambre branchiale soit suffisamment chargé de vapeur d’eau. Ces crustacés relient étroitement les Catométopes aux Cyclomé- topes dont ils ont à peu près la forme extérieure; ils se rapprochent beaucoup des Gécarciniens, bien qu'ils soient moins terrestres que ceux-ci; mais ils s’en distinguent par la conformation de la carapace et la disposition de l'appareil reproducteur. En effet le bouclier cé- phalo-thoracique est beaucoup plus bombé et le corps plus épais, en- fin les verges des mâles s’insèrent directement sur l’article basilaire des pattes de la cinquième paire et ne se logent pas comme chez les Gécarciniens dans un sillon transversal du sternum pour aller gagner la face inférieure de l'abdomen. Le quatrième article des pattes-mà- choires externes s’insère tantôt à l'angle interne, tantôt vers le milieu du bord antérieur du troisième article. Chez les Gécarciniens, le qua- trième article s’insère à l’angle externe de celui qui précède, et quel- quefois il en est entièrement recouvert. L'article basilaire des antennes externes est très-petit; il est situé dans l’hiatus interne de l'orbite et sépare cette cavité des fossettes antennulaires, qui sont beaucoup plus longues que larges. Chez certains Boscies, l'angle sous-orbitaire interne se rapproche beaucoup de l'angle sus-orbitaire de façon à cacher en partie l’article basilaire des antennes, dont la tigelle seule se montre alors à découvert dans l’hiatus orbitaire. Les espèces qui présentent cette particularité n’ont encore été rencontrées qu'à l'ile de Cuba, et M. W. Stimpson a cru devoir les ranger, sous le nom d’£pilobocera, dans une division générique spéciale. Mais ce nouveau genre me paraît difficile à caractériser, car on peut trouver presque tous les passages entre cette forme et celle qui est typique chez les Boscies propre- ment dites. De toutes les Thelphusinæ, ce sont les Thelphuses qui sont le plus anciennement connues, ce qui s'explique par la répartition géogra- RÉVISION DU GENRE THELPHUSE. 163 phique de l’une des espèces qui se rencontre en assez grande abon- dance dans toutes les régions circumméditerranéennes, où les anciens auteurs ont pu les étudier à loisir. Les Parathelphuses, qui ne trouvent qu’en Chine ou dans certaines îles de l'océan Indien, n'ont été découvertes que récemment. Pendant longtemps on n’a connu qu'une seule espèce de Boscia spéciale aux Antilles; mais en étudiant plus à fond la faune américaine on à reconnu que le nombre des formes spécifiques était beaucoup plus considérable que l'on ne le croyait, et on a vu que chaque région orographique nourrissait, en quelque sorte, une espèce particulière de ce genre. Les Potamocarcins ne comptent jusqu’à présent qu’une seule espèce : le P. Armatus, qui habite le lac de Nicaragua. M. F. Hilgendorf' a décrit dernièrement sous le nom de Deckena un nouveau genre de crustacé Brachyure qu'il range à côté des Thel- phuses. Sa Deckenia imilatrix provient de Zanzibar; elle se rapproche des Thelphuses par le développement des régions branchiales et par la conformation des verges du mâle; mais d'autre part, elle se rattache aux Oxystômes par la disposition du troisième article des pattes-mà- choires externes et du canal expirateur de la chambre branchiale; ce dernier offre la forme d’un tube situé de chaque côté de l’épistome, et s'ouvre entre les fossettes antennulaires et les orbites immédiatement au-dessous du bord frontal. GENRE WMHEEFPHUS A. CANCER. Belon, Rondelet, Olivier, Herbst, etc. POTAMON. Savigny. Égypte, Mémoire sur les animaux sans vertèbres, p.107. 1816 *. A. Sitzungsbericht der Gesellschaft naturforschender Freunde zu Berlin, 2 janvier, 1868, S. 2. — v. d. Decken, Reisen in Ost-Afrika. Zoologie, Crustacea, p. 77, pl. 1, fig. 1. 2. Savigny, dans l’explication de l’une des planches de l'ouvrage cité ci-dessus, désigne sous le nom de Potamon fluviatile un des Crustacés dont il parle; mais il ne peut pas être considéré comme ayant établi le genre que, peu de temps après, Latreille fonda sous le nom de j 164 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. PoramormiLus. Latreille, Règne animal de Cuvier, 1" édition, t. IT, p. 48, 4847. TuELPHUSA. Latreille, Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle, 2 édition, t. XXXII, p. 50, 18191, Desmarest, Considérations sur la classe des Crustacés, p. 127. Milne-Edwards, Histoire naturelle des Crustacés, t. TI, p. M; et Mélanges carcinologiques, p. 175, Heller, Die Crustaceen des Südlichen Europa, 1863, p. 96. GEornELrausa. Stimpson, Prodromus animalium evertebratorum; Proceedings of the Aca- demy of natural sciences of Philadelphia, avril 4858. Carapace plus large que longue, sillons interrégionnaires peu marqués, à l'exception cependant du sillon cervical, qui quelquefois est très-profond. Front déclive et à bord généralement droit; orbites grandes portant à leur angle inférieur et interne une grosse dent ver- ticale appliquée contre l'antenne externe, celle-ci très-petite et logée dans le canthus interne de l'orbite. Fossettes antennulaires assez longues, mais très-étroites. Pattes-mâchoires externes grandes; leur troisième article subquadrilatère, tronqué à son angle interne où s'insère le quatrième article. Plastron sternal à peu près aussi long que large. Abdomen du mâle composé de sept articles libres. 4. THELPHUSA KFLUVEHATIELES. CANCER D'EAU DOUCE. Belon, Observations de plusieurs singularilés et choses mémo- rables trouvées en Grèce, ch. XLvI, p. 44, 1553. CANCER FLUVIATILIS. Rondelet, Histoire des Poissons, 2° partie, p. 153. — Bosc, t. I, p: 177: CRABE DE RIVIÈRE. Olivier, Voyage dans l'empire ottoman, pl. xxx, fig. 2. OCYPODA FLUVIATILIS. Latreille, Histoire des Insectes et des Crustacés, 1. VI, p. 39. PorTamon. Savigny, Description de l'Éyypte, Crustacés, pl. n, fig. 5. GECARCINUS FLUVIATILIS, Lamarck, Histoire des Animaux sans vertébres, t. NV, p. 251. POTAMOPHILUS EDULIS. Latreille, Encyclopédie méthodique, atlas, pl. cexzvn, fig. &. PoramoPniLus FLUvIATILIS. Latreille, Régne animal, Are édit., t. HE p. 48. Potamophilus, puis de Thelphusa. Le nom de Potamon ne doit done pas être adopté de pré- férence à celui de Thelphusa. 0 1. Latreille substitua le nom de Thelphusa à celui de Potamophilus, qu'il avait d’abord employé, parce que ce dernier appartenait déjà à un genre d'insectes coléoptères. RÉVISION DU GENRE THELPHUSE. 165 THELPHUSA FLUVIATILIS. Latreille, Encyclopédie. Texte, L. X, p. 563. Desmarest, Considérations sur les Crustacés, p. 128, pl. xv, fig. 2. Milne-Edwards, Histoire naturelle des Crustacés, t. 1, p. 12. — Atlas du Règne animal de Cuvier, édit. Crochard, Crustacés, pl. xv, fig. 1. — Wélanges carcinologiques, p. 177. Lucas, Animaux articulés de l'Algérie, t. F, p. 46. Costa, Fauna di Napoli, Crustacés. Heller, Die Crustaceen des südlichen Europa, p. 97. Carapace médiocrement élargie, déprimée, rugueuse ou tuber- culée le long du pourtour latéro-antérieur. Crête post-frontale inter- rompue; sa portion interne petite, beaucoup plus avancée que l'ex- terne. Dent orbitaire interne très-forte, se portant presque directement en avant de façon que son bord externe est droit et à peu près paral- lèle à la ligne médiane du corps. Bord latéro-antérieur cristiforme et granulé. Pattes antérieures rugueuses ou couvertes de granulations aplaties. Largeur de la carapace des individus adultes, 0",0/6. Longueur, 0,04. Cette espèce se rencontre dans toutes les régions circumméditer- ranéennes : Italie, Grèce, Turquie, Crimée, Syrie, Égypte, Algérie, Ka- bylie, île de Chypre. (Collection du Muséum.) « 2. THELPHUSA LECHENAULTE. Mizxe-Enwaros. Histoire naturelle des Crustacés, t. 1, p. 13. — Mélanges carcinologiques, p.177. HELLER. Voyage de la Novara, Crustacés, p. 32. , Voy. pl. vin, fig. 3 et 32. Carapace entièrement lisse. Crête post-frontale à peine inter- rompue, sa portion externe droite et beaucoup plus allongée que lin- terne. Front large, surtout à sa base. — Bords latéro - antérieurs 166 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. portant une dent épibranchiale en arrière de laquelle est un bord cris- tiforme légèrement granuleux. Largeur de la carapace, 0,033. Longueur, 0,025. Habite Pondichéry, la côte de Malabar, l’île Maurice. (Gollection du Muséum.) 8. THELFPFMHUSA LARNAUDEL. Voy. pl. x, fig. 4, 4 et 4b. Carapace pourvue d'une crête post-frontale s'étendant depuis le sillon méso-gastrique jusqu'aux dents épibranchiales. Bords laté- raux de la carapace à peine denticulés sur les régions branchiales ; celles-ci légèrement rugueuses près des bords latéraux. Une seule dent épibranchiale en arrière de l’angle orbitaire externe. Front de largeur médiocre et couvert de granulations peu saillantes. Pattes antérieures légèrement rugueuses en dessus et en dehors. Pattes ambulatoires robustes et peu allongées. Largeur de la carapace, 0",047. Longueur, 0",038. Cette espèce provient des environs de Bangkok (Siam), d’où elle a été rapportée au Muséum par l'abbé Larnaudie. Elle rappelle un peu par son aspect la Thelphusa fluviatilis de la région méditerra- néenne. Mais la crête post-frontale y est dirigée suivant une ligne plus droite, elle est plus marquée, les régions branchiales sont plus développées en largeur, et enfin la dent orbitaire externe est notable- ment moins longue. La forme de la crête transversale et les granu- lations du front séparent cette espèce de la Thelphusa indica. (Collection du Muséum.) RÉVISION DU GENRE THELPHUSE. 167 A. THELPHUSA DENTICHEEA'X A. Mizxe-Enwarps. Mélanges carcinologiques, p. 177. Moy. pl: x; fig..3,,32.et, 3b. Carapace médiocrement élargie, aplatie, rugueuse près des bords latéraux. Front presque lisse. Crête post-frontale interrompue et peu marquée. Dent orbitaire externe à bord externe très-oblique et continuant la direction des bords latéro-antérieurs. Ceux-ci cristi- formes et granulés. Pattes antérieures un peu rugueuses. Largeur de la carapace de l'adulte, 0",045. Longueur, 0",057. La carapace de cette espèce est plus élargie que celle de la Thel- phuse fluviatile. Son front est aussi plus élargi, surtout à sa base, et ses angles orbitaires externes beaucoup plus obliques. Pendant longtemps cette espèce n'était représentée au Muséum d'histoire naturelle que par deux jeunes individus en assez mauvais état, rapportés de Chine par M. Callery et qui avaient servi de types à l'espèce. Dernièrement M. Dabry, consul de France à Han-Keou, a offert au Muséum un individu adulte de cette espèce, recueilli dans le + fleuve Bleu. ‘Collection du Muséum.) S. THELPHUSA SINUATIFRONS. Miixe-Enwaros. Mélanges carcinologiques, p. 177. VNoyapli x fige 2; 92"et2b, Cette espèce diffère de toutes les autres Thelphuses par la forme sinueuse de son front, dont le bord libre offre trois échancrures superficielles et évasées, l’une située sur la ligne médiane, les deux 168 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. autres sur les côtés. La carapace est très-aplatie, plus élargie que celle des Thelphuses fluviatiles, denticulée, presque lisse et traver- sée par une crête post-frontale interrompue et peu saillante. Les individus que possède le Muséum ont été recueillis par M. Leguillou pendant le voyage de la Zélée. Malheureusement ce voyageur à omis d'en noter la provenance. (Collection du Muséum.) G. THELPHUSA PHILIPPINA. Von Martens. Uebereinigeneue Crustaceen. Monatsbericht der Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1868, p. 608. Carapace notablement plus large que longue. Bord frontal très- légèrement arqué. Crête post-frontale existant sur la ligne médiane et ve s'étendant pas jusqu'aux bords latéraux. Ceux-ci armés d’une dent épibranchiale. Pattes antérieures peu renflées, les doigts de la pince parcourus latéralement par un ou deux sillons longitudinaux ; l'un de ces sillons est parfois remplacé par une ligne de ponctuations. Abdomen du mâle se rétrécissant brusquement et à bords parallèles ; l’avant-dernier article un peu plus long que large. Largeur de la carapace, 0,052. Longueur, 0",0/41. Cette espèce provient de Kalobos, dans la province d’Albay (île Luçon); elle à aussi été trouvée dans le fleuve Calbigau, près de Loquilocun (île Samar). Je n'ai jamais eu loccasion d'examiner cette Thelphuse; mais, d'après M. von Martens, elle se rapprocherait, par la forme de sa carapace, de la Th. aurantia (Herbst), c'est-à-dire de la Th. indica (Latreille) ; mais chez cette dernière, la crête frontale est continue. La Th. denticulata (Edw.) de Chine ressemblerait à l'espèce des Philip- RÉVISION DU GENRE THELPHUSE. 169 pines par la forme des pinces, mais elle s'en distinguerait par les lobes qui se remarquent sur la crête post-frontale. C'est à côté des Thelphusa fluviatilis et sinuatifrons que doit se placer cette espèce. *. THELPHESA GRAPSOIDES. WHiTE. M. S.S. List of the Crustacea of the British Museum, \S47, p. 30. Mizxe-Epwarps. Mélanges carcinologiques, p. 178. THELPHUSA SUBQUADRATA? (Gerstaecker, Carcinologische Beiträge {Archiv. für Naturgesch., von Troschel, 1856, p. 1453). Voy. pl. vi, fig, 2 et 2. Cette espèce diffère beaucoup par son aspect des Thelphuses ordi- naires, et la forme générale de sa carapace la rapprocherait plutôt des Cyclograpses. En effet, la crête post-frontale est à peine indiquée et s’efface même presque complétement sur les lobes protogastriques internes. Le front est lamelleux ; il n’est pas, à beaucoup près, aussi déclive que chez les autres Thelphuses. La dent épibranchiale est petite et se continue avec une crête marginale latérale très-légérement granulée. Les pattes antérieures sont grosses et robustes; la main est très-courte et très-renflée. Largeur de la carapace, 0",016. ; Longueur, 0",014. Habite les îles Philippines (province de Pampagua). M. Gerstaecker a identifié à cette espèce le Cancer hydrodromus de Herbst (Waturgeschichte der Krabben und Krebse, t. IT, p. 164, n° 192. pl. x£t, fig. 2), qui ne présente absolument aucun rapport de forme avec la Th. grapsoides, et qui offre de très-grandes analogies avec la Thelphusa Goudoti de Madagascar. (Collection du Muséum.) 170 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. S. THELPHUSA JAGORI. Vox Martens. Ueber einige neue Crustaceen. (Monatsbericht der Akademie der Wissenchaften zu Berlin, 1868, p. 610.) Carapace à peu près carrée. Crête post-frontale développée seu- lement entre les yeux, interrompue, comme d'ordinaire, sur la ligne médiane par un sillon longitudinal et s’effaçant sur les côtés. Bord latéral garni, en arrière de Pangle orbitaire, d’une ou deux petites dents, en arrière desquelles se voient quelques fines denticulations. Des plis obliques se remarquent sur les trois quarts de la longueur des bords latéraux. Largeur de la carapace, 0",049. Longueur, 0",017. Cette espèce provient de l’île Luçon; elle me paraît extrème- ment voisine de la Thelphusa grapsoides des îles Philippines; peut-être même ne devrait-elle pas en être distinguée. 9. THELPHUSA SUBQUADRATA. GERSTAECKER. Carcinologische Beiträge. (Archiv für Naturgeschichte, von Troschel, 1856, p. 453.) Carapace presque carrée, à peine plus large que longue. Surface très-peu bombée. Le front à peine déclive. Crête post-frontale fai- blement indiquée, surtout dans sa portion moyenne; nettement accen- tuée latéralement. Une dent épibranchiale. Bords latéro-antérieurs peu arqués et très-finement granulés. Parties latéro-postérieures tra- versées par des rides rugueuses transversales. Sillon cervical large et profond. Pinces inégales, la gauche plus grande que la droite. Habite Manille. RÉVISION DU GENRE THELPHUSE. 171 La description que M. Gerstaecker donne de cette espèce s'ap- plique exactement à la Thelphusa grapsoides de White; je suis done dis- posé à penser que ces deux espèces doivent être réunies; il faudrait cependant, avant de rayer cette Thelphuse des cadres carcinologiques, pouvoir la comparer directement avec l'espèce de White. 10. THELPHUSA ANGUSTIFRONS. Azpu. Miixe-Epwaros. Bulletin de la Société entomologique de France, séance du 24 juin 1568. Voy. pl. vint, fig. 4 et 42. Carapace fortement bombée en avant. Crête post-frontale très- peu marquée. Dent épibranchiale très-petite. Front déclive, étroit et à bord légèrement sinueux. Orbites peu allongées. Largeur de la carapace, 0",22. Longueur, 0",017. La Thelphusa angustifrons provient du cap York. La forme de la carapace la rapproche de la Th. Lechenauti des Indes; mais le peu de largeur du front, la voussure de la carapace et le peu de saillie de la crête post-frontale l'en distinguent nettement. (Collection du Muséum.) A1. THELPHUSA TRANSVERS A. Von Martens. Ueber einige neue Crustaceen. (Monatsbericht der Akademie der Wissens- chaften zu Berlin, 1868, p. 609.) à Carapace beaucoup plus large que longue et fortement ponctuée. Crête post-frontale peu marquée. Bord frontal très -légèrement échancré au milieu. Dent épibranchiale petite et obtuse. Bord latéral à peine échancré, les sillons obliques commençant au milieu de sa 472 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. longueur. Pinces dépourvues de sillons ou de crêtes. Quelques émi- nences sur la partie supérieure de la main. Abdomen du mäle se rétrécissant graduellement; le dernier article un peu plus large que long; le sixième à bords parallèles; le cinquième diminuant de lar- seur d'arrière en avant. Largeur de la carapace, 0,052. Longueur, 0,026. Cette espèce provient du cap York (Australie septentrionale). Je n'ai pas pu examiner les exemplaires décrits par M. von Martens; mais d'après les caractères qu'il indique, elle me semble se rappro- cher beaucoup de la Thelphusa angustifrons, et peut-être reconnaîtra- t-on un jour que ces deux espèces sont identiques. 12. THELPHUSA GOUDOTI. Mie-Enwarps. Mélanges carcinologiques, p. 178. Voy. pl. vin, fig. 4, 44 et 4b. Carapace très-élargie et renflée au niveau des lobes branchiaux antérieurs. Front lisse. Crête post-frontale à peine marquée. Dent épibranchiale petite et se continuant en arrière par un bord cristi- forme, fortement arqué et finement granulé. Pattes antérieures longues et peu épaisses. Largeur de la carapace, 0",040. Longueur, 0",028. Habite Madagascar. (Collection du Muséum.) 13. THELPHUSA HYDRODROMUS. CANCER HYDRODROMUS. Herbst, Natur. der Krablen und Krebse, t. I, p. 464, n° 492; pl. XDI HE 2: RÉVISION DU GENRE THELPHUSE. 473 TaELPHusA HYprooromus. Gerstaecker, Carcinologische Beiträge. {Archiv für Naturgesch. 1858, p. 150.) M. Gerstaecker a donné, il y a une dizaine d'années, la descrip- tion du Cancer hydrodromus de Herbst, et il a indiqué comme synonyme de cette espèce la Thelphusa grapsoides (White et Milne-Edwards). Le Cancer hydrodromus est figuré avec trop peu d’exactitude pour qu'il soit possible d'établir pour lui une détermination rigoureuse ; mais on peut en tout cas dire qu'il est bien distinct de la Th. grapsoides, et que c’est plutôt à côté des Thelphusa Goudoti, Bayoniana où inflata qu'il doit se placer. 14. THELPHUSA SIANENSIS. Voy. pl. var, fig. 5 et 5. Carapace entièrement lisse, sans crête post-frontale, et très- élargie au niveau des régions branchiales antérieures. Front et région sourcilière fortement déclives. Dent épibranchiale petite et très-rap- prochée de l'angle orbitaire externe, dont elle est séparée par une échancrure étroite, se continuant au-dessus des orbites par un petit sillon. Pattes antérieures à peine rugueuses. Pattes ambulatoires grèles. k Largeur de la carapace, 0",050. Longueur, 0,035. Cette Thelphuse provient des environs de Bangkok (Siam), eta été offerte au Muséum par M. l'abbé Larnaudie. L'état rudimentaire de la crête post-frontale, la position des dents épibranchiales, distin- guent aisément cette espèce des autres du même genre; elle doit se placer à côté de la Th. Guerini (Edw.). (Collection du Muséum.) 174 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. 15. THELPHUSA CHILENSIS. GErorneLrnusa emLensis. Heller, Voyage de la Novara, Crustacés, p. 33, pl. 11, fig. 4. Carapace convexe, très-déclive en avant. Crête post-frontale presque complétement effacée; surface rugueuse auprès des bords latéro-antérieurs, qui sont pourvus d’une petite dent épibranchiale; lisse dans le reste de son étendue. Pinces inégales, à doigts plus longs que la paume de la main, et finement granulées. Largeur de la carapace, 0,028. Longueur, 0,022. Habite le Chili. 16. THELPHUSA DEHAANEE. THELPHUSA BERARDI. Dehaan, fauna Japonica, Crustacés, p. 52, pl. vs, fig. 2. THELPHUSA DEHAANI. White, List of the Crustacea of the British Museum, 1847, p. 30; — Milne-Edwards, Mélanges carcinologiques, p. 178. GeoragLpnusa DEHaAxtL Stimpson, Proceedings of the Academy of natural sciences of Philadelphia, avril 1858. THELPHUSA JAPONICA. Herklots, Études sur la classe des Crustacés, 1861, p. 43. Cette espèce ressemble beaucoup à la Thelphusa Berardi, avec laquelle Dehaan l'avait confondue; elle peut cependant s'en distin- guer par la conformation de sa carapace, plus aplatie, moins renflée dans sa partie antérieure; et par la forme du front, beaucoup moins profondément sillonné sur la ligne médiane; enfin lépistome est plus développé. Largeur de la carapace, 0,025. Longueur, 0,020. Habite le Japon. M. Stimpson range cette espèce dans un genre particulier, sous RÉVISION DU GENRE THELPHUSE. 175 le nom de Geothelphusa. Cette petite division serait caractérisée par le peu de saillie de la crête post-frontale, par l'absence de dent épi- branchiale .et par des habitudes terrestres. L'établissement de ce nouveau genre ne me paraît pas suffisamment motivé, et il serait difficile d’en bien établir les limites; car on trouve des espèces chez lesquelles les crêtes frontales s’effacent de plus en plus, en même temps que les dents épibranchiales sont peu saillantes, bien qu’elles offrent d'ailleurs exactement les autres caractères des Thelphuses. Dehaan, dans la préface de son ouvrage sur les Crustacés du Japon, publié en 1849, adopta l'opinion que M. Milne-Edwards avait émise en 1837 (Histoire naturelle des Crustacés, t. I, p. 14), que la Thelphuse du Japon est distincte de celle d'Égypte; mais il ne lui assigna aucune nouvelle dénomination. Deux années auparavant, M. White, dans le Catalogue des Crustacés du musée Britannique, lui avait appliqué le nom de Thelphusa Dehaanii. En 1861, M. Herklots proposa de substituer à ce nom celui de Japonica, parce que Dehaan l'avait inscrit sur l'étiquette de l'espèce en question, sans cependant le publier. (Collection du Muséum.) 17. THELPHUSA OBTUSEIPES. GEOTHELPHUSA OBTUSIPES. Prodromus descriplionis animaliun evertebralorum que in expeditione ad oceanum Pacificum observavit et descripsil W. Simpson. Proceedings of the Academy of natural sciences ; of Philadelphia, avril 1858, p. 479. HELKER. Voyage de la Novara, Crustacés, p. 3%. Voy. pl. x, fig. 4, 42 et 4P. 1 Carapace peu élargie, légèrement déclive en avant. Front à bord 4. Dans la même publication, M. Herklots cite sans les décrire trois espèces manuscrites de Dehaan : Th. Gecarcinoides, Th. Triodon, Th. Convexæa, de Java. 176 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. presque droit. Lobes protogastriques peu proéminents. Crête post- frontale complétement effacée. Pas de dent épibranchiale. Bords latéro-antérieurs formant une petite crête faiblement granulée. Bords latéro-postérieurs traversés par des lignes rugueuses. Pinces de gran- deur médiocre; mains et avant-bras rugueux ou un peu granuleux, pattes ambulatoires grêles; leur avant-dernier article garni de spi- cules sur ses bords inférieur et supérieur. Doigts fortement spinuleux jusqu’à leur extrémité, qui semble tronquée. Largeur de la carapace, 0",020. Longueur, 0",0155. Dans son Mémoire sur les animaux recueillis lors de l'expédition sur l'océan Pacifique, M. Stimpson a omis d'indiquer la localité d'où provenait cette espèce; mais ce savant natu ‘aliste en a envoyé un exemplaire au Muséum d'histoire naturelle, provenant de son voyage, et recueilli à l’île Ousima. La Thelphusa obtusipes se rapproche beaucoup de la Thelphusa Dehaanii. (Collection du Muséum.) 18. THELPHUSA DIFFORMES. Miixe-Enwarps. Mélanges carcinologiques, p. 179. Voy. pl. 1x, fig, 4, 1* et 4. Cette espèce diffère de la Thelphusa Berardi par la forme de la grosse pince du mâle, dont les doigts, au lieu d'être droits et en contact dans toute leur longueur, sont courbes et ne se rapprochent que par leur extrémité, laissant entre eux un grand vide. Les bords latéro-antérieurs sont très-épais et dépourvus de la petite crête mar- ginale que l’on remarque chez les Thelphusa Berardi et Dehaantü; ce dernier caractère permet de distinguer les femelles de cette espèce, RÉVISION DU GENRE THELPHUSE. 477 dont les pinces n’ont pas le même développement que celles des mâles. Largeur de la carapace, 0",030. Longueur, 0",021. (Collection du Muséum.) 19. THEKLPHUSA BERARDI. SAVIGNY. Égypte, Crustacés, pl. 11, fig. 6. AUDOUIN. Explication des planches de l'Égypte. Mizxe-Enwanps. Histoire naturelle des Crustacés, t. I, p. 14. — Mélanges carcinologiques, p. 178. Non DEHAAN. Fauna Japonica, Grust., p. 52, pl. vs fig. 2. (Vide Th. Dehaanti.) Carapace entièrement lisse, assez épaisse. Pas de crête post- frontale. Dent épibranchiale rudimentaire. Bords latéro-antérieurs très-arqués, épais, garnis d’une petite crête marginale très-légère- ment granulée. Pinces médiocres, pourvues de doigts se rencontrant dans toute leur longueur. Largeur de la carapace, 0",030. Longueur, 0",021. Habite l'Égypte. {Collection du Muséum.) “ 20. THELPHUSA CRASS A. Voy. pl. 1x, fig. 2, 2 et 2b. Carapace remarquablement épaisse, bombée dans le sens antéro- postérieur, entièrement lisse. Bords latéro-antérieurs entiers, ne por- tant presque aucune trace de dent épibranchiale et de dent (ou angle) post-orbitaire. Pas de crête post-frontale. Pattes antérieures lisses, inégales et très-fortes chez le mâle. Pattes ambulatoires de longueur médiocre. Ve 23 178 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. Largeur de la carapace, 0",052. Longueur, 0",023. Cette espèce, qui provient du cap York, est surtout caractérisée par la forte voussure de sa carapace et par l'absence de crête post- frontale. (Collection du Muséum.) 21. HHRKELPHESA OBESA. Acpu. MiLNe-Epwanps. Nouvelles Archives du Muséum, 1868, &. IV, p. 86, pl. xx, fig. 1-4. Carapace entièrement lisse, médiocrement élargie, très-convexe dans tous les sens et remarquablement épaisse. Crêtes post-frontales à peine marquées, mais non interrompues. Front large, lamelleux, très-avancé et terminé par un bord presque droit. Bords latéro-anté- rieurs très-renflés, arrondis, et ne portant qu'une très-petite saillie à peine visible, indice de la dent épibranchiale. Pattes antérieures du mâle inégales; l'une d’elles est faible, allongée, et pourvue de doigts qui se touchent dans presque toute leur longueur; l’autre est extré- mement forte. La main, un peu comprimée latéralement, est très- élevée et armée d’un doigt mobile, long, robuste et fortement arqué. L'index est également courbé, de façon que les doigts ne se joignent qu'à leur extrémité et laissent entre eux un espace ovalaire considé- rable. Pattes ambulatoires fortes, comprimées et garnies en dessus d'une crête très-saillante. Largeur de la carapace, 0",052. Longueur, 0",0/4. Habite l’île de Zanzibar. Le peu de saillie de la crête post-frontale sépare nettement cette espèce de la Thelphusa inflata et de la Th. depressa, de Port-Natal. Chez la Th. Goudoti, de Madagascar, bien que cette crête soit obtuse, elle est cependant beaucoup plus marquée que chez l'espèce de Zanzibar. REVISION DU GENRE THELPHUSE, 179 Sous ce rapport, cette dernière se rapproche davantage de la Th. dif- formis et de la Th. Berardi; mais, d'autre part, elle en diffère par la largeur de son front et par la crête, qui occupe le bord supérieur de la cuisse des pattes ambulatoires. (Collection du Muséum.) 22. THELPHUSA PICTA. Von Martens. Ueber einigeneue Crustaceen. 'Monatsbericht der Akademie der Wissenchaften zu Berlin, 1868, p. 611.) Carapace arquée, plus large que longue; bord frontal à peine excavé. Crête post-frontale peu distincte et indiquée seulement par un renflement de chaque côté du sillon longitudinal médian. Bord latéral très-convexe, obtus, finement denticulé. Une petite dent épibranchiale. Pattes antérieures lisses. Doigts pourvus de lignes de ponctuations; bord tranchant des doigts armé de dents de grosseurs très-diverses. L’avant-bras garni en dedans d’épines dont l’antérieure est la plus petite. Article terminal de l'abdomen du mâle à bords convergents. Pénultième article à bords parallèles, et une fois et demie aussi long que large. Largeur de la carapace, 0",033. Longueur, 0",025. Cette espèce provient du lac Bato, province des Camarines, dans l'île Luçon; elle se rapproche de la Thelphusa obesa et de la Th. crassa. 23. THELPHUSA PERELA'AA. MicNE-EpwaRps. Histoire naturelle des Crustacés, 1837, {. IL, p. 13. — Mélanges carcinologiques, p. 175. POTAMONAUTUS PERLATUS. Mac Leay, Smith's zool. of South Africa. Annulosa, p. 64. 180 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. KRAUSS. Sudafrikanischen Cruslaceen, p. 31. HELLER. Voyage de la Novara, p. 32. Voy. pl. 1x, fig. 3 et 32. Carapace lisse. bombée dans sa portion antérieure, à crête post- frontale très-saillante, continue et granulée. Dent épibranchiale peu avancée. Sillon cervical à peine marqué. Front large, surtout à sa base, au niveau de l'insertion des pédoncules oculaires. Bords latéro- antérieurs garnis d’une crête marginale finement granulée chez les jeunes individus. Régions ptérygostomiennes granuleuses. Largeur de la carapace, 0",078. Longueur, 0",056. Habite le cap de Bonne-Espérance. (Collection du Muséum.) 24. THELPHUSA CRISTATA. Voy. pl. x1, fig. 4 et 42. Carapace très-déprimée, élargie gn avant, mais très-resserrée en arrière, ce qui lui donne un aspect cordiforme. Crête post-frontale linéaire, mais saillante et continue. Une seule dent épibranchiale. Bords latéro-antérieurs entiers. Front lamelleux, peu déclive; orbites larges. Pattes antérieures médiocres; pattes ambulatoires courtes et comprimées latéralement. Largeur de la carapace, 0,020. Longueur, 0,016. Cette espèce, dont j'ignore la provenance, se distingue de toutes celles que je connais par l'élargissement et l’aplatissement de la carapace en avant. (Collection du Muséum.) REVISION DU GENRE THELPHUSE. IS1 25. THELPHUSA CORRUGATA. HELLER. Voyage de la Novara. Crustacés, p. 32, pl. iv, fig. 1. Carapace aplatie, assez élargie, rugueuse sur les parties latéro- antérieures, traversée par une crête post-frontale saillante, granulée, interrompue sur la ligne médiane par un sillon étroit et s'étendant latéralement jusqu'aux dents épibranchiales. Bords latéro-antérieurs cristiformes, granulés; bords latéro-postérieurs obtus et traversés par des lignes rugueuses. Pinces couvertes en dessus de petites gra- nulations et de rugosités. Mains lisses en dehors. Largeur de la carapace, 0,051, Longueur, 0",0/44. Habite Madras, Java. 26. THELPHUSA PLAN A'TA. Voy. pl XL hp 13, 37Vetrap. Cette espèce ressemble à la Thelphusa Guerini: elle s'en distingue par la forme beaucoup moins renflée des régions branchiales et de la crête post-frontale, Le front est moins déclive et son bord antérieur s'élargit notablement, tandis que chez l'espèce que je viens de citer, il est plus étroit que la base; enfin les sillons gastriques sont beau- coup moins profonds. Largeur de la carapace, 0",050. Longueur, 0,035. Habite Bombay. (Collection du Muséum.) 182 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. 2%. THELPHUSA INFLATA. Mizxe-Enwanos. Mélanges carcinologiques, p. 176. Voy. pl. x1, fig. 5 et 5. Carapace très-élargie et très-renflée en avant, entièrement lisse. Crête post-frontale un peu flexueuse et non granulée. Dent épibran- chiale rudimentaire. Bords latéro-antérieurs épais et dépourvus de granulations. Pas de sillon cervical distinet. Pattes antérieures iné- gales; l’une d’elles prenant, chez le mâle, un très-grand développe- ment, surtout en longueur. Largeur de la carapace, 0,058. Longueur, 0",042. (Collection du Muséum.) 28. FTHEÈLPHUSA GUERINI. Mirne-Enwaups. Mélanges carcinologiques, pb. 176. ÿ gtq Voy. pl. x1, fig. #, 4? et 4b. Carapace lisse, élargie, surtout en avant, au niveau des lobes branchiaux antérieurs. Sillon cervical très-profond, aussi bien en arrière que sur les côtés. Front étroit. Crête post-orbitaire non inter- rompue, mais plus avancée sur les lobes protogastriques internes que sur les externes, et très-rapprochée des bords orbitaires supérieurs. Dent épibranchiale rudimentaire. Bords latéro-antérieurs granulés. L'une des pattes antérieures du mâle très-développée. Largeur de la carapace, 0",048. Longueur, 0",033. Habite les Indes (?). (Collection du Muséum.) REVISION DU GENRE THELPHUSE. 183 29. THELPHEUSA LONGIPES. Voy. pl. 1x, fig. 5, 5° et 5b. Carapace extrêmement aplatie, médiocrement élargie et rugueuse près de ses bords latéro-antérieurs; ceux-ci présentant la forme d’une crête légèrement granulée. Une dent épibranchiale peu saillante. Crête post- frontale forte et s'étendant sans interruption du sillon méso- gastrique aux dents épibranchiales, et se courbant un peu en avant, vers les côtés. Front étroit et un peu échancré au milieu. Pattes anté- rieures rugueuses. Pattes ambulatoires grèles et très-longues; leur dernier article styliforme et garni de fortes épines. Largeur de la carapace, 0",055. Longueur, 0",045. Cette espèce diffère de toutes celles du même genre par la forme déprimée de la carapace et par la longueur de ses pattes ambula- toires. Elle faisait partie des riches collections que M. R. Germain a formées à l’île de Poulo-Condore et à offertes au Muséum. {Collection du Muséum.) “ 30. THELPHUSA BAYONIANA. CaPELLo. Descripcäo de tres especies novas de Crustaceos da Africa occidental, 1864, in-#, Ps 2,pl. r 46.3. Carapace lisse, élargie, épaisse, mais aplatie en dessus. Crête post-frontale très-forte et s'étendant de l’une des dents épibranchiales à l’autre. Ces dents sont très-saillantes. Le front est large et à peine échancré sur la ligne médiane. Pattes antérieures inégales et lisses. Avant-bras armé d’une épine à son angle interne. Bras très-long. Largeur, 0",065. 184 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. Longueur, 0",047. Habite l'Afrique occidentale. {Collection du Muséum.) 31. THELPHUSA INDICA. CANCER SENEX ? Eabricius supp. Entomol. sepl., p. 340. CANCER AURANTIUS ? Herbst, €. II, p. 59, pl. xevux, fig. 5. OcYPODE AURANTIA. Bosc, t. I, p. 195. THELPHUSA INDICA. Latreille, £ncyclopédie méthodique, Insectes, &. X, p. 563. — Gué- rin, /conographie du Règne animal, Crust., pl. m1, fig. 3. — Milne-Edwards, Histoire nat. des Crustacés, t. I, p. 13. — Crus- tacés du Voyage de Jacquemont dans l'Inde, p. 7, pl. n, fig. 4. — Mélanges carcinologiques, p. 175. THELPHUSA CANIGULARIS. Westwood, Transactions of the Entomological Society of London, t. I, p. 483, pl. xix, fig. 1. THELPHUSA ROTUNDA? Voyage ducapilaine Freycinet, p. 527. Zoologie, atlas, pl. Lxxvn, fig. 1. Carapace large, déprimée, pourvue d’une crête post-frontale non interrompue et s'étendant depuis le sillon mésogastrique jusqu'au- près des dents épibranchiales; celles-ci bien marquées et se conti- nuant en arrière par une crête granulée ou denticulée chez les très- grands individus. Sillon cervical profond. Pattes robustes. l Largeur de la carapace, 0",090. Longueur, 0,064. Habite les régions septentrionales de l'Inde. C'est probablement à cette espèce que se rapporte la figure que Herbst a donnée de son Cancer aurantius (Krabben und Krebse, pl. xLvin, fig. 5.). M. Gerstaecker, il y a une dizaine d'années, a donné une nou- velle description de cette Thelphuse, d’après les échantillons de la collection de Herbst conservés à Berlin; mais il a indiqué la Th. Le- chenaulli comme synonyme de cette espèce, tandis qu'en réalité elle en est bien distincte. RÉVISION DU GENRE THELPHUSE, 155 32. THELPHUSA DEPRESSA. Krauss. Südafrikanischen Crustaceen, p. 38, pl. an, fig. 4. Miixe-EpwarDs. Mélanges carcinologiques, p. 176. Carapace lisse, fortement déprimée, élargie, pourvue d’une crête post-frontale continue et très-légèérement granulée. Front sinueux dans sa portion médiane et égalant en largeur le tiers de la cara- pace. Dent épibranchiale rudimentaire. Angle orbitaire externe peu saillant. Pinces du mâle très-inégales; la plus forte armée d’un doigt mobile très-arqué et ne s'appuyant sur son antagoniste que par son extrémité. Pattes ambulatoires longues et grêles. Largeur de la carapace, 0,040. Longueur, 0",028. Habite aux environs de Port-Natal. Cette espèce ressemble beaucoup à la Thelphusa difformis (Milne- Edwards); elle s’en distingue cependant très-facilement par l'exis- tence d'une crête post-frontale. 33 THELPHEUSA MARGARITARIA. Voy. pl. 1x, fig. 4, 44 et 4h. Çarapace lisse, élargie, déprimée, surtout en avant. Crête post- frontale peu saillante et s'étendant sans interruption du sillon méso- gastrique aux bords latéraux; ceux-ci régulièrement et très-finement denticulés depuis l'angle post-orbitaire jusqu'à leur extrémité posté- rieure. Sillons gastriques à peine marqués. Pattes ambulatoires grêles. Largeur de la carapace, 0",033. Longueur, 0",027. Cette espèce habite l'ile de Saint-Thomé (Afrique occidentale); elle a été envoyée au Muséum de Paris par le Musée de Lisbonne; / , Y. 24 186 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. elle se distingue nettement de la Th. perlatla du cap de Bonne- Espérance par l'aplatissement de la carapace et le peu de saillie de la crête post-frontale, qui s’efface même complétement sur les côtés, tandis que chez la Th. perlata elle forme sur ce point une sorte de ressaut brusque. (Collection du Muséum.) 34. THELPHESA AMFRICANA. Voy. pl. xt, fig. 2, et 22. Carapace étroite et très-aplatie. Régions branchiales peu renflées. Crête post-frontale complète et régulière. Bords latéro-antérieurs pourvus en avant de trois dents à peu près égales et disposées sur le même plan. Largeur de la carapace, 0",017. Longueur, 0",015. Cette espèce provient du Gabon et a été donnée au Muséum par M. Aubry-Lecomte. Elle diffère de la Th. Aubryi par la forme moins élargie de la carapace, par l’aplatissement de ce bouclier, par le peu de déclivité du front, et enfin par le développement de la dent posté- rieure, ou épibranchiale, qui chez la Th. Aubryi est rudimentaire. (Collection du Muséum.) 35. THELPHUSA AUBRYIH. Mizxe-EbwarDs. Mélanges carcinologiques, p. 176. TugLpnusA AURANTIA. Herklots, Addilamenta ad faunam carcinologicam Africæ occiden- talis, 1851, p. 5, pl. 1, g. 2 (non Herbst, pl. xLvinr, fig. 5). THELPHUSA PEL. Herklots, Études sur la classe des Crustacés, Leyde, 1861, p. 13. Carapace entièrement lisse, très-élargie et très-bombée en avant. Crêtes post-frontales droites. continues, à peine séparées sur la ligne RÉVISION DU GENRE THELPHUSE. 187 médiane. Dent épibranchiale rudimentaire, et séparée de l'angle orbi- taire interne par une autre dent plus saillante, Bords latéro-antérieurs garnis d’une petite crête légèrement granulée. Largeur de la carapace, 0",037. Longueur, 0",028. Habite le Gabon et Saint-Georges del Mina (Herklots). Cette espèce avait été rapportée, par M. Herklots, au Cancer auran- lius de Herbst (Naturgesch. der Krabben und Krebse, pl. xivin, fig. 5); mais il est facile de se convaincre des différences qui les séparent : le C. aurantius est pourvu de crêtes post-frontales sinueuses, tandis qu'elles sont droites chez la Thelphusa Aubryi. (Collection du Muséum.) 36. THELPHUSA NILOTEHCA. Mice-Enwarps. Histoire naturelle des Crustacés, t. Il, p. 12. — Archives du Muséum, t. VIE, p. 170, pl. x11, fig. 2. — Wélanges carcinologiques, p, 176. Cette espèce se distingue avec la plus grande facilité de toutes les autres du même genre par la disposition des bords latéro-antérieurs, qui sont garnis d’une série d’épines très-aiguës et irrégulièrement espacées; la première représente la dent épibranchiale. La carapace est lisse et traversée par une crête post-frontale continue. Les pattes ambulatoires sont longues et grêles. Largeur de la carapace, 0",043. Longueur, 0",034. Habite Les bords du Nil, en Égypte. (Collection du Muséum.) *SISNATIH!) *SH4ISNLAO “LINVVHIQ "SINYHOA4I( ‘IauvVuIg (é0101d) "VSSVUN "VLVTNOIILNY ‘HAAVNAVT *ILINYNHHONT *SITILVIANTA (evuddung) "SNOHAILVANIS (gobvr) *SAGIOSAVHL) "SNOHAILSNONV ‘1104101) “SISNENVIS *VS440 “VLVTIHIA "VLVISIH7) *VLVNVId "VLYONHHOD) “YLVTANT ‘"INIHHNL) *SH4IONOT *VOIQNI *YNYINOAVY *"VSSAUdI( *VINVLIUVOUVN “YNVOIHAY "IAUGAY “VOIL0'1IN "VSAHd'IAHL AUNAD AG SAIAASA SALNAUAAMIG SAT HANINUIIAG LAHd NO SIAAÔSAQ AAIV,1 V SAAJIOVAVO KAVdIONIHd SAT LNVAÜIGANI iteemiejenisisrsieiete sieleiefele jejeiefelefeie/eje (sels lo)e fe) oele joie se js se fe y sie sie eee fe fe Fo effet ele 67 ET ET TES EE ES SE D ID U OT QI SO TELHOU ET (95109 (I ‘++ **sn)qo sertozeqnque sayyed sap s1810Q ‘seat saute sostoye[nque Seed sep sy#10q Ÿ -ua nod saqetqouriq suot39 | ‘sussop ua arge[de ste ossiedo eoedeies ‘SIpUOIIE SIN911QJUE-019JP] SPIOY "Sogpual squiS1eu SIN21IQQUE-019JE] SPIOY | Sal] SOIEIHOUPIQ SUOTSOU ‘SALPJUOUUIPNI SOT -vLouviqide sjuoq 1» ss vinioieLe n'ejejelele(etelete + =iolmelsoimaisyerenieis(e)elualeiel = Ma leie(e{ojele a ere {leieieotojeioe isa series eee ee eee STE TT 0e QJUVAE D 09Q M0 AUS 10} EMA Ce) tesetereereetetiterteerttet:0908J0-S01} 9U197X9 onbrse8001d 9]919 | ‘Sasnangni “onbtqo Ÿ nes srsseseeesteeseeresse tete" QJUBITIES 8U197X0 ONbL1JSP80JO1A 97919 S9NOLIQIUE + O19JE] SUOIS9Y l au19]X9 pioq E SOI “OIq ne 910 Fe s clean een en seine cerise ere eee osier stalmielele nds aieis te ti0 ee aies 0S . a -elqoueiqidg SU ? -uey9g ‘Le1289] n0 | ÉOBEITLSO INe HUE OT Er STONE \ JI01P [eJUOIJ PIi0g “sagnbieu uaiq saj' QD APCO 5 ADN EE 0 ADR O0 OT AIO ENS TOC AQU AIO Er LE TEE CI 32 J101p onbserd eu19x0 pioq e saretyoueiqrds siuaq | -e}u017-150d Sa)919 néesrnnesteneestens esse eee e ess ens en eeeenee nee etseesseeseeee + -aqopeub onbsoid 32 xnenuls [8}U01J pIOf (évrvaponbqns) “Jto1p juouy ‘aquerpies oetqouviqre quop ‘orggerupenbqns enerde eoedeie9 **eAtD9p Juo1 ‘egnbrput euted e ejeiyouriqre juep ‘snssep ua 2gquwoq 20edeie) “orSirze ned eovdeie) | ‘SaJURT {| -11es nod-s91 safe] \ -u01J-7S0d Ss97919 **‘*exieutpio uouisod vs suep ojelyoueiqids jueŒ À ‘eule}x9 21181410 e8ue,| op epuyooiddei-se1} ejetyoueiqido queq À “o9quoq juaua)io} 19 e181e19-so1 e0ede1e) * ‘JUEAB ue 29qu10q "men je orSivyo eoedeie9 -gJue p10q uoS “quear ue eguridop rnb eseq es e sesnan£n1 ned 3e 9710139 ovvdeir9 ee] snjd qu014 | no sssiT ‘‘Jue queAe uo 097 r otersereseee:INOUQJUE p10Q uos E nb -O187ET SUOIHOY | -uor j9 o18avt (saremoo semnouopod sep uoryes -9 JUaW91901Ip -UL] 81jue) oseq es & J101)9 ISSUE JUOIA -au o2edvie9 “a1901p9u mans °°: *sesnan8ni 09Pde189 e] ep Sa1N8l19}UE-019E] SUOJIO4 -u0[ ep saJ}eq ; ects -orqstA eured “egnb € JU9IAI90 uolrlS | ‘Sainanloque Sa[eL{OUtIQ SUOI#91 -1eu nod opera se QOOL ONCE 1 Ve sop neeaAIu Ne 99qual-S91] 39 O1#18/9-S91} 60vdvir9 -uriqtd? que “agub -01d [R914189 uof[ts | ae Sulour no S DRE EET ET sons. … .. . ons nnnnnnnse …. ***sonSu0r-S91 sayed AE rca Sete e6 eus Dereneeenee cecerenre eee esse etes eee 0 9InutIS ANOUOUE-019)0T PIO j : = 02F7e] À nennnenerees crtecseteseentess teseereeetsestses te 6SSI] INOTJUE OJ9JUT PIOY oqueites eyeqouviqids juoq St01} @P SUION -UO] Ina] 27007 Surp 19r1u09 ua saourd sap si310p ‘sagnbiemu queueyjeu so|e} “ou10)x9 0118)1q10 e[8UP,[ 19 O[E149 -u017-3s0d So1919 / -uviqdgr o1jue ons ‘elNeleqUE-019E] JUap euf peresterereseeretererenetettete*"1101)9 JU01} ‘SQINUPIS eUtod E nO SassI] SINO119JUV-019)2] SPIOY nerersesseesseeeneesesseeeeetese et t"98 1] JUOIJ ‘SOINUELS JUOUIDULIOJIUN SINSTIQJUE-O19JE] SPIOY À ‘sarerqouriqide siuep ep seq ) ES Mme stelelolsoilenieie delaleletsféte e oil sens etetshe ele pereresesereese eee: QoedIRO EI 0p 0101 y oub ueçd emqui ej ins enbserd exgntoinos Je efejuoi} Su01J10q ‘sagwiidep sayelyoueiq SUOIS9N nresreresterttte *SaA[09P-SQ17 21@I[0IN0S 79 A[PJUOIJ SUOIHOJ ‘S0QU9I-S91} SOTPIUOUPIU SUOIS9W A VAH'IAVEL -sandmoriequt sapequo17-JS0d Sso7919 -**-opugmgxe no 184 enb jueyonoy es ou eourd esso18 e[ op sy310p ‘segnbiem outed p seje}uo1j-Js0d 527919 |, | *SaequOi] -1S04 s9}919 2p Std Sa[PJu01J-JS0d 597919 ‘sanut}u09 “operqouviqiéo juop ej op aigue uo seutdg,p snAinodop sinengque-01970] SPI04 ***eperqoueiquéé juep ej ep aigue ue sautdo sep jueylod sImaugque-019}e] SpIOY Fig. 1. EXPLICATION DES PLANCHES. PLANCHE VIII. Thelphusa angustifrons (nov. sp.), individu femelle du cap York, de grandeur naturelle. . La carapace vue de face pour montrer la disposition du front. Thelphusa grapsoïdes (White), individu mâle des îles Philippines, de grandeur naturelle. . La carapace vue de face. Thelphusa Lechenaultii (Edw.), individu mâle de Pondichéry, de grandeur natu- relle. . La carapace vue de face. Thelphusa Goudotii (Edw.), individu mâle provenant de Madagascar, de gran- deur naturelle. . La carapace vue de face. . Pince vue par sa face externe. « Thelphusa Siamensis (nov. sp.), individu mâle provenant de Siam, de grandeur naturelle. . La carapace vue de face. PLANCHE IX. Thelphusa difformis (Edw.), individu mäle provenant de l'Égypte, de grandeur naturelle. . La carapace vue de face. Pince vue par sa face externe. Thelphusa crassa (nov. sp.), individu mâle provenant du cap York, de grandeur naturelle. 190 œ nm 1 = NICE NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. . La carapace vue de face. . Pince vue par sa face externe Thelphusa perlata (Edw.), individu mâle provenant du cap de Bonne-Espérance, de grandeur naturelle. . La carapace vue de face. Thelphusa Margaritaria (nov. sp.), individu femelle provenant de l'ile Saint- Thomé (Afrique occidentale), de grandeur naturelle. . La carapace vue de face. . Pince vue par sa face externe. Thelphusa longipes (nov. sp.), individu femelle provenant de l’île de Poulo- Condore (Cochinchine), de grandeur naturelle. . La carapace vue de face. Pince vue par sa face externe. PLANCHE xX. Thelphusa obtusipes (Simpson), individu femelle provenant de l’île Ousima, de grandeur naturelle. . La carapace vue de face. Pince vue par sa face externe. Thelphusa sinuatifrons (Edw.), individu femelle de grandeur naturelle. . La carapace vue de face. Pince vue par sa face externe. Thelphusa denticulata (Edw.), individu mâle provenant de Han-Keou (Chine méridionale), de grandeur naturelle. . La carapace vue de face. . Pince vue par sa face externe. Thelphusa Larnaudii (nov. sp.), individu mâle provenant des environs de Bang- kok (Siam), de grandeur naturelle. La carapace vue de face. . Pince vue par sa face externe. PLANCHE XI. Thelphusa cristata (nov. sp.), individu mâle, de grandeur naturelle. La carapace vue de face. Thelphusa africana {nov. sp.), individu mâle provenant du Gabon, de grandeur naturelle. . La carapace vue de face. Thelphusa planata (nov. sp.), individu mâle provenant de Bombay, de grandeur naturelle. LL EXPLICATION DES PLANCHES, 191 . La carapace vue de face. . Pince vue par sa face externe. Thelphusa Guerini (Edw.), individu mäle provenant des Indes, de grandeur na@relle. . La carapace vue de face. . Pince vue par sa face externe. Thelphusa inflata (Edw.), individu mâle provenant de Port-Natal, de grandeur naturelle. La carapace vue de face. e Qt e = A UTILE | Lab 0e CAMTMHAD A L | | | dar das 8 : : eV fe sf 4 st LUE EI FLE L PUCES al AN Lu in ft ; [ue Fer L mi RAT Le Ni + L \ us | RUE ME AR je | | EL TT COR | el DENT TT ERUT HO ci AT uit - ï av : terre | - nt hr are pures «fl 4 N'y # x r LE = x \ 1 n n : | = F = - : L = ï É Û ; A “ 0 «: , - _ QU … | L 0 = Du NA np AG ï ' 1 : ï 1, 1 LL d ea . = F9 = = S 5 2 = . 0 ) > Fa AD É SR Fe > = > nes EL 8 A Ê== = aire = = Es ‘a à DU de 9 ER. : E ; u x _— Eu — ON NOIINLILSNI NVINOSHLINS S31YVY917 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHLIWS S31Iyv u Z u x 2 OS u Z un E< < = Ci = < EA < Z = = = à = = = _- = ä Na : = NS = à : Ÿ if ao 2] on . a CO, TT) 6 o a Ÿ © SE © z Ÿ 9 BRUNE KW [e] E [e] = Z Eu 2 E KK° = = Z / _ È à UNE >. = 5 =, 17 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLIISNI_ S31#vVHg17 SMITHSONIAN INSTIT. 3 on 3 on Z a 3 (7) : — \ = ü = “ . CE = ü J\ — PRE = œ _ PRE JE < K = < = ee = < ‘3 = œ © œ = œ = œ = = a: =) oo = m _— a. = 2 5 2 = = 5 2 = 2 | ON NOIINLILSNI NVINOSHLINS S31YVY811 LIBRARIES. SMITHSONIAN _INSTITUTION _NOILNLILSNI NVINOSHIIWS S314\ Z Es : Z E = œ Zz ec er = 6 o ô à 2 Ê ë 5 2. À = De) = 7 5 a 5 Faud N Ÿ 5 = >: = > E : > E =. = =] — De] E > a) = pe) — pe) [a PE ss F = n . E = F LU m É. m = 6 sh Z m - _ [29] s = ao er _ [29] ; = HTCLIBRARIES,,SMITHSONIAN INSTITUTGN NOUS NIENMINOSEURS, 63 FIVE ICT ERRQRES CSS CREER RE FA pe RCE RC .4 - DONNE = = .< K € < & _ŸZ NS = Zz à = = 3 = NS = z $ ER à SNA à 2 2 ANT 6 Ke e WW = £ = 2 DE : à « 2 ë LUE : a 2 | a . 2 5 ON -NOILNLILSNI NVINOSHLINS S31Y#VY#917 LIBRARIES SMITHSONIAN _INSTITUTION, NOILNLILSNI NVINOSHLINS" S 418] =, ee n = Ze = Te [re Æ VER Lu Z ui on Lu Æ S & Lu _ SSSSS — a = 4 _ (ep) RKKS = œ 3 NK œ = œ. = œ = KE œ < a NS N < — < e < — LUN < œ € NS. œ € œ = œ = ANS œ om = © =) m = om = à om 5 2 ni = RARE = 2 = 111 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS _S31YVY4911 LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTIT Fr z Fr Zz (TE PA re Ca em 5 CPR © 25 LÉ S Na DIR 2: É > TE PL 3 Fr a = > + V A NE = = AK = E = E 3 RC LE q Zz | m Zz D _ + m Z ni [ep] = n = — [27] = JON NOIINLILSNI NVINOSHLINS S314VYg17 LI B RARI ES, SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI TAMNOSENNS 22 [R°A 2 £ £ 7 4 . = < à £ 0 ES Y = = 4 = X ær) PL = 4 2 : 8 2 45 NE 8 Wir #25 3 2 5 8 5 PA 2 NN 5 ANSE PA 2 ë 2 £ 2 FE NY = E K° 2:77 E ME = 5 = PT AE 5 = 3171 _LIBRARI ES SMITHSONIAN_INSTITUTION AS ee Re ESS IHVH8171 LIBRARI ES SMITHSONIAN _INSTII SI < der] < = -« = < nl ) 5 = EF me 3 = S œ S ei} CA — pe] = ION LNOHNLILSNI NVINOSHLINS _S3 IUVY BEL BRARI ES _SMITHSONIAN _INSTITUTION LNOILNLLESNI NYINOSHLINS S314 | : Z © nm x © œ = -ü © nm NX 2 = KR =) > 2, res ) . =) EH = F- = FH > F = 2 = ca F Es = = E 2 m _ m Eu m 2 m D = (2) Ra — ao — ao = (2) AN | MLLIB RAR ES,,SMITHSONIAN_INSTITUTION,, NOILNLILSNI_ NVINOSHLINSS3 (RARE: mt BRARI ES,,SMITHSONIAN INSTI 4e K = < QX = < £ E & E Z & y Z SN NS Zz NAS = 3 Z NN 3 = S / G NY L le] NS < le] LE. GS NX: d L o SK: = KW Œ a NY ü a 72] a LS ÿ nm NŸ E SK © 5 : : E NY © È ro : : le D à ë TON ,NOILNLILSNI_ NVINOSHLIWS S3 1#V4911 QSMITHSONIAN _ INSTITUTION NOILNLILSNI, NYINOSHLINS,, S 3 1 à Ne 8 NN G : .8 = à NN * %\ œ L'ANN = œ. = œ ANR |: < = NKRN < = <° a < 3 NS < SES = NY € 2 = = = = N © : RE : a 2 cn) LÉ — al LIBRARIES SMITHSONIANT INSTITUTION NOIINLIISNI NVINOSELINS S31YVYg911 LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTI Se NS NL ÎS 44 INSTITUTION NV S3IYVUSI S314vaugl1 INSTITUTION INSTITUTIOI S314vaagl INSTITUTIO S3I4VU817 S31a4vual JES® SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS Sa14vug17 LIBRARIES, SMITHSONIAN_ INSTITUTION, NON: un FA 2] = : > 2 PL e 5 ANS > #3 = 7 on VAE. F2 = ” NV F : m Z m 20 | m 2 m NN Z m [4] _ (2e) — an — [2] —_ (22) :JES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHLINS S31yvug11 LIBRARIES, SMITHSONIAN_INSTITUTION, NOI LI 172) > a £ MS 2 Z £ D, + = 4 * < = >. y =. Z = y, Z = FA NN 3 NN © NK Pa ANS) ea V4 © _ le) NN TI N\ £ 2 NN € - 8 APS À Ê NE = E °° 2: E £ ee - £ E NN 2:77 > A 5 à 5 CN € 2 D LSNI_NVINOSHLINS S31HVE811_LIBRARIES, SMITHSONIAN_INSTITUTION NOILNLILSNI n°3188811 _CIBR ë : ë ÈS u ë “ & a œ A ne œ = Œ 4 ë FE = < ‘ < = < = = œ GC œ € œ = = = _ fee] æ. = Le] © m = O es O ais oO = e) — (e) Zz — A = Zz — = _ = X1ES_ SMITHSONIAN_INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S31HVU@11 LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTITUTION _NOIL = LES z A = = ss ë © Fe (e] © 5 2 -œ : + rs res EF + 2 2 : > F ; > = P > P > > = 5 : ; E = G = 5 2 x 2 2 D £ o £ ILSNI NVYINOSHIINS S314VY4I1 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION. NOIINLILSNI NVINOSHLINS S314VYa171 LIBI NVINOSHLINS S314V#811 = ua Z Se > É [2] Z 4 Z Es = r NS < K = € = ” “ £ < NZ ONE N° = S ZE 3. 8 Ni ANNEES 6 AA S À L © : - NT 2 NN 8 L © ni K L = Z = N Ê 2 = z Ë E = 5 z es 2 G ROUES SMITESONIAN EANSI EUTIONCNOIENELESNI NVINOSHLINS S314V#911 LI BRARIES SMITHSONIAN _INSTITUTION NOII a Z “ Z