A AA
A a

HE

A

= E
PES

A
TS

Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Toronto

http://www.archive.org/details/sboletini2acad

BOLETIN

DE LA

ADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS

e)

E

EN CÓRDOBA (RerúbLICA ARGENTINA)

DE LA

ACADEMIA NACIONAL

DE CIENCIAS

MAA O EL

BUENOS ATRES

IMPRENTA DE PABLO É CONI É HIJOS, ESPECIAL PARA OBRAS

680 — CALLE PERÚ — 680

1590

A A A DA 3 PI so
pA 1

a

A e Y

y 1]

LA CUENCA

DEL

VALLE DEL RIO 1% EN CÓRDOBA

DESCRIPCION GEOLÓGICA DEL VALLE DEL RIO 1*
DESDE LA SIERRA DE CÓRDOBA HASTA LA MAR CHIQUITA

POR

GUILLERMO BODENBENDER

Un estudio geográfico muy interesante es el que tiene por
objeto las investigaciones acerca del orígen y desarrollo de
las capitales. Parte de ellas deben atribuirse casi siempre á
las condiciones naturales del respectivo lugar, pero mucho
suele contribuir la inteligencia y el poder de los hom-
bres. En primer lugar, el desarrollo de toda ciudad depende
siempre de su situacion. La capital de Córdoba está si-
tuada en una cuenca grande del valle del Rio 1, la que ofre-
cía bastante lugar y suelo de cultivo para una gran pobla-
cion.

Pero, ¿por qué hay aquí una caldera del valle? La contes-
tacion, de que el rio ha formado este ensanche no es sufi-
ciente, pues no explica exactamente por qué el rio amplió
aquí el valle.

AE E

Surjen semejantes cuestiones al estudiar la situacion de
otras ciudades y ellas nos conducen naturalmente al capí-
tulo interesante de la historia de la formacion del suelo;
estudio sin duda de mucha trascendencia á causa de la im-
portancia que tiene el suelo como factor principal en la his-
toria de las ciudades.

Partiendo de este punto de vista empezé las investigacio-
nes del suelo, tal como se presenta en los alrededores de
Córdoba por cortes naturales y artificiales. Aumentaron las
dificultades á medida que extendía el círculo de mis inves-
tigaciones. En vez de un sistema de capas más ó menos
iguales, como al principio supuse que encontraría, éstas se
hicieron tan heterogéneas, que era indispensable un exámen
muy detallado en todos los puntos accesibles,

Era tanto más necesario, cuanto más dificultades surgían
para explicar el génesis de las capas.

Sucediéndose así un problema al otro, me ví en la necesi-
dad de extender considerablemente los estudios más allá de
los límites que me había impuesto al principio; así es que
mis investigaciones me llevaron poco á poco de la Sierra de
Córdoba hasta la Mar Chiquita. Los estudios rio abajo de la
caldera de Córdoba me sirvieron de comprobacion á las ob-
servaciones efectuadas y me suministraron muchos nuevos
datos interesantes, que hacen posible reconocer, sinó por
completo, á lo menos bastante la historia del desarrollo del
valle del Rio 1” en todo su trayecto.

Pareciendo ser muy uniformes bajo el punto de vista geo-
lógico y geográfico los valles de los otros rios, como los del
Rio 2%, 3? y 4%, que corren por la llanurá de la provincia de
Córdoba, las conclusiones, hechas sobre la base de las inves-
tigaciones del Rio 1%, valen sin duda tambien para estos pa-
rajes. Sin embargo en un país tan poco explorado y de tan
grandes dimensiones como el nuestro, es aventurado el
deducir conclusiones generales de algunas pocas observa-
ciones hechas en un terreno relativamente pequeño, por cuya

peo AN

razon me limitaré á la descripcion de los hechos observados
en el Rio 1%, tocando ligeramente algunos resultados de im—
- portancia general.

Siguiendo la marcha de las investigaciones voy á descri-
bir en primer lugar los perfiles geológicos más importantes,
en seguida me propongo dar una exposicion general de los
estratos del terreno de transporte. En el tercer capítulo tra-
taré del modo de formacion de las capas y de la historia del
desarrollo del valle del Rio 1',

Para que no se borre el efecto total del diseño, he prescin-
dido de representar en él los infinitos detalles que presenta
el terreno de transporte y la forma del valle del Rio 1”.

El mapa geológico *, los perfiles longitudinales y trans-
versales (tabla 1 y 11), la tabia de los estratos (tabla IT) y
la tabla IV sobre los períodos del desarrollo del valle, que
acompañan este informe, facilitarán la comprension de las
relaciones expuestas, complementando así el texto. Los co-
lores del mapa señalan los diferentes pisos, cuya composi-
cion particular está representada por perfiles longitudinales
(tabla 1) y los perfiles transversales (tabla II).

Estos sirven para representar tanto las formas del valle
como el carácter variable y la transicion de las capas en sus

“dos lados. Todos los perfiles están dibujados de acuerdo
con la naturaleza, evitándose tanto como era posible el sis—
tematismo. La tabla HI de los estratos da una corta expli-
cacion del terreno de transporte en la direccion de arriba á
abajo. La tabla IV resume los resultados obtenidos en una re-
presentacion de las épocas principales del desarrollo del va-
lle del Rio 1”.

e

* Este mapa es un simple cróquis, no tiene, por consiguiente, la
debida exactitud topográfica.

pe

PERFILES DE CORTES DE TIERRA

1. Barranca del molino de Torres

(Mapa N* 1. Perfil transvers. 1, B.)

2 *.a) Capa pulverulenta (Loes) de cerca de 3 metros.

3. b) Arena, cascajo y rodados. Los dos estratos cortados
por la acequia.

c) Arenisca roja con mucha mica. Interpuestas son ca-

pas delgadas de conglomerados y de areniscas arcillo-

sas.

2. Barranca entre el molino de Villada y el molino
de Tillard

(Mapa N* 2. Perfil long. 1 y 2)

1. a) Tierra vegetal, arenosa; “espesor variable hasta 1
metro.

3. b) Cascajo y rodados; en algunos puntos espesor de
cerca de 2 metros.

4. C) Arcilla fina, pulverulenta, en parte arenosa y com—
pacta, de color gris, con una capa de cascajo y rodados. Al
frente del molino de Tillard arcilla muy arenosa, estratifi-

cada por capas de arena (representada en el perfil por la capa

4 Cc). Espesor de cerca de 10 metros.

5. e) Tosca dura, rojiza, con partículas de piedras (cuar-

1 Los números se refieren á la division en la tabla de los estratos,
para demostrar qué capas son las correspondientes en los perfi-
les.

A

de

z0, etc.) hasta el tamaño de un centímetro. En parte arci-
llosa rojiza con caliza. Cerca de 2 metros.

f) Cascajo y piedras rodadas, en parte cementadas por
caliza; cerca de 2 metros.

6. 9) Delgadas capas de caliza gredosa (en parte Traver-
tina) interpuestas entre arcilla pardo-rojiza y mezcladas con
arcilla, en parte formando tosca gruesa (Perf. long. 1); cer-

ca de medio metro.

h) Arcilla margosa, con partículas de cuarzo, etc., com-
pacta, porosa, de color pardo-rojizo (algo color rojo de la-
drillo) con tierra de hierro azul (Vivianita); de 6 metros y
ménos.

7. 1) Conglomerado rojizo, grueso, con capas delgadas de
arenisca, en parte impregnado con caliza; cerca de medio
metro.

3. Barranca al lado Norte entre los molinos de Tillard
y de Gavier

(Perf. transv. 2 (.)

2. a) Capa pulverulenta arenosa (Loes); cerca de 3 me-
tros.

3. b) Arena, gravas y rodados de color rojo; cerca de
>á 6 metros.

4. Cc) Arcilla arenosa porosa, de color gris, por parte com-
pacta, con capas de arena muy irregularmente interpuestas,
pero con visible estratificacion ; cerca de 14 metros.

5. (l. Tosca y arcilla de carácter de la capa 5 e, en el per-
l2.

El perfil transversal 2 corta el rio tres veces, para repre-
sentar las relaciones entre las capas arcillosas (5) al lado de-
recho y las arenas con arcilla al lado izquierdo. El perfil
demuestra, cómo las capas de arena y arcilla (4 c) se han de-

AE YE

positado encima de una superficie irregular de las capas
arcillosas, prueba irrecusable de que las aguas, que han
acumulado estas capas, han sido concentradas más al lado
izquierdo del rio actual. o

4. Barrancas al lado Sud, abajo del molino
de (Gzavier

(Mapa Ns 3 y 4. Perfil long. 3 y 4)
1. a) Tierra vegetal de espesor variable.

3 (?). b) Rodados y gravas, en parte cementados por cal;
cerca de 2 metros.

4. c) Arcilla fina, pulverulenta, de color gris, en parte

con estratificacion. Tosca gris fina, muy poca y muy suelta.
(Segunda barranca); cerca de 6 metros.

d) Cascajo y rodados, cerca de 1 y medio metro.

e) Arcilla como c, pero con más tosca. Estratificacion en
parte visible. En una altura de cerca de 15 metros está in—
terpuesta en la segunda barranca una capa de arcilla com-
pacta de color más oscuro, quebradiza en pedacitos, porosa,
con mucha tierra de hierro azul. Arena y gravas con roda-
dos de tosca se observan en algunos puntos entre la arcilla,
pero son de poca extension ; cerca de 15 metros.

f) Rodados y gravas, sueltos ó cementados por caliza ar-
cillosa, en la primera barranca; cerca de medio metro.

5. 9) Tosca rojiza, dura ; grano de la tosca gruesa ; entre
la tosca existe arcilla pulverulenta. Esta capa alcanza, en la
primera barranca próxima al molino, un espesor de cerca de
10 metros, más abajo se inclina tanto que desaparece bajo el
nivel del rio.

>

ny

AA E ed

Ed ANAL

5. Barranca al lado norte, al frente de la chacra
de D. Benjamin Dominguez

(En el mapa al frente de N* 5)

l. a) Tierra vegetal, de cerca de medio metro.

3. b) Gravas y rodados de cerca de medio metro.

4. C) Arcilla arenosa, pulverulenta de color gris; cerca
de 2 metros.

d) Arena y gravas de poca extension; la interposicion
lentiforme se pierde poco á poco en la arcilla.

e) Arcilla fina, con tosca dura; cerca de 2 */, metros.

b) Arcilla arenosa, compacta, abajo más gruesa ; cerca de
[ metro.

y) Gravas y algunos rodados ; cerca de 2 decímetros.

h) Arcilla pulverulenta fina, con tosca.

6. Hondonada próxima al frente de la barranca
anterior

(Mapa No 5. Perf. long. 5; Perf. trans. 3, F.)

2. a) Capa pulverulenta, muy arenosa (Loes); cerca de */,
á 2 metros.

3. b) Arena y gravas; cerca de*/, á 1 metro.

c) Arena alternando con capas de arcilla arenosa, con es-
tratificacion; cerca de */, á 1 metro.

d) Arena y gravas, encerrando pedazos de arcilla com-
pacta. (Véase perfil 13f.)

4. e) Arcilla fina pulverulenta con muy poca tosca, por
parte estratificada ; cerca de 3 metros.

f) Capa de arcilla compacta, en pedacitos quebradiza, po-

rr aa

O Y (E

rosa, de color gris-pardo, con tierra de hierro azul; cerca de
t/, metro. (Compárese el perfil 4,4).

9) Arcilla fina, pulverulenta, con poca tosca abajo muy
arenosa; cerca de 4 metros.

hi) Arena y gravas, formando la base de la barranca.

La capa 3 está depositada sobre la superficie irregular de
la capa 4, producida por corrientes.

7. Perfil del corte del ferro-carril proyectado
á la Calera

(Mapa N' 6. Perf. long. 6; Perf. trans. 5, K)

1. a) Tierra vegetal, rica de sustancias vegetales, cerca del
depósito del agua ; cerca de 2 á 3 metros.

b) Rodados.

2. C) Loes arenosa, hasta 3 metros; en una hondonada
que acaba al corte.

3. d) Arena y rodados, 1 */, á 2 metros en el corte.

4. e) Arcilla arenosa, en parte estratificada por capas de
arena y gravas, con poca tosca. Espesor visible en el corte
cerca de 2 */, metros.

f) Arcilla fina, más compacta, en una hondonada cerca del
depósito del agua.

8. Barranca chica cerca del principio de la acequia
de las aguas corrientes

(Perf. trans. 4, H)
J. a) Tierra vegetal.

b) Rodados hasta 2 metros de espesor.
3. C) Gravas de color rojizo, espesor muy variable.

po

d) Arcilla muy arenosa, con capas de gravas y rodados ;
cerca de 2 metros.
4. Arcilla fina, con poca tosca.

9. Pendiente izquierda entre el camino á Zeballos
y la iglesia de las Concepcionistas

(Perf. trans. 4, 6)

2. a) Loes de color gris-blanco, muy arenoso; de 2á3
metros.

3. b) Arena, gravas y rodados, estratificados ; accesible
en hondonadas, donde alcanzan á un espesor hasta de 18 me-
tros, interpuesta está una capa de arcilla arenosa, porosa, de
color gris-pardo.

4. C) Arcilla fina, de color gris. por parte con arena de
mica ; cerca de 2 metros.

d) Arena y rodados.

e) Arcilla compacta fina.

Estas capas (4) son accesibles en la barranca y en la ace-
quia cerca de la iglesia de las Concepcionistas.

Comparando los perfiles 9 y 7 resulta que la capa 3 alcanza
en la pendiente izquierda un espesor mucho más considera-
ble que en la pendiente derecha.

Voy á dar los perfiles del lado derecho hasta la chacra
Germania, considerando despues los del lado izquierdo. De
los numerosos perfiles que he estudiado, hago mencion sola-
mente de los más importantes, representados en el perfil
longitudinal.

RS DO

10. Perfil sacado en una hondonada muy cerca
del Observatorio

(Mapa N* 7. Perf. long. 7)

1. a) Tierra vegetal */, metro.

2. b) Loes, no estratificado ; cerca de 6 á 7 metros.

c) Loes estratificado por capas de arena de mica ó capas
muy delgadas de loes compacto; cerca de 2 metros.

3. dl) Gravas y arena, en parte con pedazos de arcilla;
cerca de 6 decímetros.

e) Ceniza vulcánica de color blanco ó gris-blanco en al-
gunos puntos ; cerca de 7 centímetros de espesor.

f) Arcilla fina, compacta, poco arenosa ; cerca de 1,3 me-
tros. En otra hondonada cerca de 6 metros, estratificada.

q) Gravas y rodados.

La cañada larga, contiene por parte aluviones que están
depositados encima de arena, gravas ó loes. Cerca del puen-
te, sobre una cañada chica en la prolongacion de la calle
Ancha se observa, sobre loes mezclado con ceniza vulcánica y
con rodados, una capa pulverulenta con restos vegetales, en-
cima viene cascajo y arena de color gris-verde.

El loes que la prolongación de la calle Ancha corta, es
estratificado en su parte inferior por delgadas capas de arena
y contiene pedacitos de tosca. En un nivel más bajo se en-
cuentran, en una cañada, arena y rodados con una capa de
arcilla interpuesta. En toda la pendiente derecha entre la
calle Ancha y la calle Mendoza rige una gran uniformidad
respecto de las capas. Donde las hondonadas cortan las capas
hasta gran profundidad, los estratos empiezan siempre deba-
jo con arena y rodados, encima se encuentran loes estrati-
ficado por arena y loes con poca ó ninguna estratificacion.

En la prolongación de la calle Ituzaingo, donde termina
una hondonada, se observan de abajo á arriba: cascajo y

A es

rodados, arcilla compacta (cerca de 05), arena y gravas
(cerca de 0”5), loes abajo muy arenoso. Siguiendo en la hon-
donada más arriba, se encuentra, á su extremidad, una barran-
cea alta, cuyo perfil complementa aquel.

Hélo aquí :

11. Barranca al principio de una hondonada
en la prolongacion de la calle Ituzaingo

(Mapa N” 8. Perf. long. 8)

2. a) Loes sin estratificación ; cerca de 3 metros.

b) Arena y gravas; cerca de 2 decímetros.

Cc) Loes sin estratificacion; 10 á 12 metros.

d) Loes con capas de arena micosa, estratificado; cerca
de 2 metros.

3. €) Arena y cascajo con una capa de arcilla.

Mientras que la base de estas capas, ya representada en el
perfil 7, no es visible en estos perfiles, por no ser bastante
hondos los cortes de las barrancas, aparece otra vez en el
perfil longitudinal 9, uno de los más instructivos sobre el
depósilo de estas capas.

Las observaciones están hechas en una hondonada en los
altos, entre la calle Mendoza y la calle Santiago del Estero,
que termina cerca del corte de la pendiente formada por
la calle San Juan.

12. Perfil de una hondonada entre las prolongaciones
de la calle Santiago del Estero y la calie Mendoza

(Mapa N* 9. Perf. long. 9; Perf. trans. 7, 0)

2. a) Al principio de la hondonada: Lues pulverulento
en su parte superior, cerca de 9 metros de espesor, con es-

AR

tratificacion; en su parte inferior cerca de 6 metros de espe-
sor con estratificación insignificante, producida por muy
delgadas capas de loes más compacto, ó, al límite de b, por
arena de mica de un espesor hasta de 2 decímetros.

b) Loes compacto ; forma en la hondonada una pared ver-
tical lisa, quebrándose en pedazos grandes de la barranca,
mientras que la pared de loes superior, aunque escarpado, tie-
ne una planicie irregular á causa de la resistencia variable de
las capas contra la erosion y los vientos.

c) Arena micosa, al límite de h con capas de loes, de cerca
de 2 metros. Más abajo en la hondonada, en el mismo nivel,
en vez de arena de mica se encuentran gravas, al mismo
tiempo disminuyéndose el espesor de la capa b. Abajo corta
la hondonada :

3. e) Capas de arena, gravas y rodados de color rojizo,
aumentándose gravas y rodados hácia el fin de la hondonada.
Interpuestas con capas de arcilla arenosa, porosa, Cuyo
número crece abajo, formando transicion en

4. f) Arcilla fina, en su parte superior estratificada por
arena y gravas, visible en el corte de la calle San Juan.
(Compárese el perfil 7).

Por este perfil se obtiene una division completa del piso 2
y 3, demostrando queno hay límite entre los dos.

Bastaría este perfil para la exposicion de estos estratos,
Sin embargo, para no dejar lugar á duda, si estas relaciones
son generales, doy dos perfiles más, impulsándome á ello
tambien la circunstancia de que uno de ellos es interesante
por tener una capa de ceniza vulcánica, ya hallado cerca del
observatorio. El perfil 13 contiene los resultados de las ob-
servaciones hechas en una hondonada que acaba en la hon-
donada grande por donde pasa el ferro-carril á Malagueño.

El perfil 14 representa el corte de tierra hecho por este
ferro-carril, antes de llegar á la altura de la pendiente, per-
fil que obtuve durante los trabajos de movimiento de tierra.

o A

Perfil 13

(Mapa N* 10. Perf. long. 10)

2. a) Loes pulverulento, formando una pared vertical, sin
estratificacion; de cerca de S metros.

b) Loes con capas de arena micosa, estratificada de cerca
de 2 metros ; arena hasta | metro de espesor. Siguiendo la
hondonada abajo son visibles :

c) Loes más compacto, sin estratificacion; de cerca de 3
metros.

d) Arena y gravas; de cerca de 3 metros.

e) Loes compacto, sin estratificacion, de cerca de 1á2
metros.

[) Arena y gravas, encerrando pedazos grandes (hasta */,
metro cub.) de loes compacto. ;

y) Loes arcilloso; esta capa ya puede pertenecer á 3.
Cerca del fin en la hondonada:

3. [) Arena, gravas y rodados; interpuestas con algunas
capas de arcilla arenosa porosa (hasta 1 metro de espesor). En
la hondonada del ferro-carril este piso alcanza su maximum
de espesor hasta 12 metros.

Sobre el límite entre 2 y 3, sobrepuesta de arena y de-
positada encima de arcilla, se encuentra la capa de ceniza
vulcánica gris-blanca. (Compárese el perfil 10).

4. 1) Arcilla fina, en la barranca del Pucará, en un espesor
de cerca de 5 metros.

Perfil 14. Corte del ferro-carril á Malagueño

1. a) Tierra vegetal de 35 á 60 centímetros.
2. b) Loes pulverulento, sin estratificacion; de cerca de
6 metros.

T 2H

to

a po

Próximamente en el medio de la capa hay loes muy com-=
pacto de cerca 050 de espesor.

c) Loes por lo comun estratificado de 4á 5 metros. En
este depósito es importante una capa con yeso en agregados
fibrosos y en vetas delgadas. En la parte superior una cueva
de glyptodon, llenada con loes estratificado. Tambien se en-
cuentran restos de carbon y huesos quebrados, vestigios de
los habitantes antiguos.

dl) Arena de mica y gravas con delgadas capas de loes; de
1 á 2 metros.

e) Loes estratificado, por parte con estratificación ondu-
lada, (de 0”50á 1 metro); con transicion á las capas d y f.

[) Arena de mica; de cerca de 250. Hasta esta capa al-
canza el corte; más abajo en la hondonada:

3. () Arenas, gravas y rodados con capas de arcilla arenosa
porosa, ya citadas. : Ñ

4. h) Arcilla del Pucará.

La capa de loes compacto en b, la capa con yeso y la arena
micosa son las únicas que tienen límites característicos y bien
definidos. Como en todos los demás perfiles, he prescindido
aquí tambien de todos los detalles que ofrecen las capas,
para no perjudicar la claridad del conjunto, que ya hacían
presumir las vbservaciones practicadas.

Con grande regularidad continúanse las capas, formando
la pendiente derecha hasta San Vicente, dando por lo tanto
pocos datos nuevos. En aquel punto, tambien, las investiga-
ciones están facilitadas por hondonadas que cortan las capas,
y á pesar de estar cubiertas en partes por aluviones, no cabe
duda sobre su naturaleza.

Donde la pendiente empieza (Mapa N* 11, perf. long. 11
y perf. trans. 8 Q.), se encuentran aluviones, tierra vegetal,
arena y rodados. Subiendo á la pendiente se divisa una capa
de arcilla arenosa, porosa, depositada encima de arena. Más
arriba siguen, de abajo á arriba, arena y gravas de color rojizo
(cerca de 4 metros), loes muy arenoso, loes pulverulento con

da: Lo Nena

capas delgadas de arena micosa (cerca de 4 metros), loes con
estratificacion ondulada (como en el corte del ferro-carril á
Malagueño), loes pulverulento sin estratificación (cerca de 8
metros y más).

Abajo de San Vicente el Rio toma otra direccion, saliendo
dela cuenca ancha y entrando en una angostura (entre la
carrera vieja y la chacra de D. Márcos Juarez).

Esta circunstancia ya permite concluir, que las capas han
cambiado. El perfil longitudinal 12 demuestra efectivamente
que así ha sucedido. Bajando de la altura de la pendiente
hasta la barranca del rio (chacra de D. Márcos Juarez) pueden
observarse las siguientes capas :

Perfil 15

«(Mapa N* 12. Perf. long. 12)

2. a) Loes muy arenoso, al parecer sin estratificacion.
No se puede observar, si está depositado encima de

3. b) Arena y cascajo, porque no hay cortes y las capas
están cubiertas por aluviones.

Cerca del camino real :

4. C) Arena estratificada entre capas de arcilla arenosa
de espesor considerable (8 metros y más) las que forman el
terrado de la chacra y están depositadas sobre
dd) Arcilla fina, sin estratificacion, accesible en la barranca
al rio.

Una comparacion de este perfil con los perfiles 13 y 14
demuestra á la evidencia, que el espesor de los estratos 2 está
reducido, pero el de los de 4 ha aumentado. En la pendiente
entre los últimos perfiles se pueden observar, cómo poco á
poco los estratos 2 van disminuyendo y la estratificacion des-
apareciendo.

La arena y cascajo 3, que en la hondonada del ferro-car-

ril á Malagueño se encuentran en notables dimensiones; pa-
rece que se pierden completamente ó se mezclan con el loes.
Pero rio abajo (Perf. long. 13 y perf. transv. 9, S) el loes
muy arenoso se coloca inmediatamente encima de la arcilla
arenosa; pues mientras el espesor del loes y de las arenas
disminuye considerablemente, las capas de arcilla elé-
vanse más y más sobre el lecho del rio, formando casi exclu-
sivamente la pendiente derecha del valle (Perf. long. 14 y
15). Por eso la pendiente tiene aquí otra forma más regular
que la pendiente entre la Cañada y San Vicente con sus nu-
merosas hondonadas, cortadas en el loes. Las capas de ar—
cilla son completamente accesibles desde la barranca cerca
de la chacra Germania. El corte de la barranca está re—
presentado en el perfil longitudinal 15, en una escala algo
mayor á la de los demás cortes para presentar mejor á la
vista la sucesion de las capas.

Perfil 16. Barranca de la chacra Germania

(Mapa N* 15. Perf. long. 15)

1. a) Tierra vegetal.

b) Rodados.

4. c) Arcilla arenosa compacta, arriba amarilla-parda,
abajo roja-parda, cerca de 1,5 metros.

d) Arcilla muy arenosa, cerca de 1 metro.

e) Arena fina y cascajo, blanquizca ó rojiza, 6 metros.

f) Arcilla arenosa.

y) Arcilla fina con poca tosca, en parte con pocos rodados
y con estratificacion. La arcilla y tiene el mismo carácter
que la arcilla 4, que forma las barrancas altas del curso su-
perior del rio. El espesor de la capa es muy variado, su-
biendo en algunos puntos hasta la altura de la barranca, ba-
jando en otros hasta el nivel del agua ó desapareciendo com-

EN Es

pletamente bajo la madre del rio, pues las capas c-f están
depositadas encima de una superficie irregular de la capa q.
En general se componen de arcilla arenosa, bien estratifi-
cada en la parte en que la arena se encuentra en mayor pro-
porcion. La considerable capa de arena (tambien en el perf.
long. 14), que el perfil señala, tiene poca extension y se
pierde en la arcilla. Ha de advertirse que no existe un límite
bien marcado entre la arcilla fina inferior y las capas areno-
sas superiores.

En lo que precede me he ocupado del perfil longitudinal
de la pendiente derecha, resta enumerar la sucesion de
las capas que forman la pendiente izquierda.

A pesar de que se me pudiera culpar de cierta mono-
tonía en exponer mis observaciones, tengo que continuar
consu simple enumeracion, para. que cada cual pueda exa-
minar las conclusiones que se deducen fundándose en
ellas.

Algunos cortes, ya citados (Perf. trans. 3 y 4), han de-
mostrado que la pendiente izquierda hasta la iglesia de las
Concepcionistas se compone principalmente de arena, depo-
sitada encima de arcilla arenosa, que contiene en parte
capas de arena y rodados (perf. transv. 5, capa 4 c). La
continuacion de las capas se apercibe muy dificilmente por
faltar cortes ó por ser cubierta toda la pendiente por alu-
xiones.

En la barranca cerca del molino de Ducasse se encuentra
arcilla fina con poca tosca que se eleva algunos metros so-
bre el lecho del rio, encima vienen, en el terrado, arena y
rodados de edad más moderna. Casi á la altura de la pen-
diente, el ferro-carril á Tucuman corta arena rojiza en con-
siderable espesor.

El corte del camino en la prolongacion de la calle Ancha
cerca del puente Juarez Celman (Perf. transv. 6) ofrece
mejor vista de la sucesion de las capas. Un lado del corte
con una barranca alta señala las particularidades de la ar-

cilla, sobre la que, al otro lado más visible, se depositan
arena y loes.

El perfil total es el siguiente :

Perfil 16 .

1. a) Tierra vegetal y rodados.

2. b) Loes muy arenoso, más grueso que el loes de la
pendiente derecha, cerca de 2 metros.

3. C) Arena rojiza y rodados con estratificacion. Capas de
arena alternan con las de cascajo y rodados, depositados con
variado espesor sobre una superficie irregular de arcilla, que
se constituye de las siguientes capas.

4. dl) Arcilla fina, arenosa, con capas de arena fina (hasta
2 decímetros de espesor).

e) Arcilla más compacta, cerca de 2 metros.

f) Arcilla como la de d.

Todo el complexo 4 (cerca de 14 metros) con excepcion de
la cana e tiene estratificacion, cuyo carácter conserva hasta
la Bajada de Piedras, modificándose solo su espesor. El en-
sanche del valle, que empieza en la Bajada de Piedras des-
pues del estrecho ya citado entre la carrera vieja y la chacra
de Don Márcos Juarez, está relacionado con un cambio de la
composicion de los estratos. El cambio consiste en que la arena
se encuentra en mayor proporcion para con la arcilla, en ca-
pas de arena y rodados interpuestas entre la arcilla y en
general es una estratificacion mejor marcada.

Como ejemplo doy un perfil, tomado al entrar en el en-
sanche cerca de la Bajada de Piedras.

Perfil 17
(Perf. transv. 8, P.)

1. a) Rodados.

a"

3. b) Arena de color rojizo cerca de 5 metros, con una
capa de arcilla arenosa abajo.

4. c) Arcilla con mucha arena fina, y abajo capa de arena
de cerca de 2 centímetros.

d) Arcilla fina de color gris-pardo Ó gris-amarillo con ca—
pas estratificadas de arcilla arenosa, cerca de 2 á 3 metros.

e) Arcilla con arena pulverulenta, sin estratificacion y en
parte capas de arena de mica, cerca de 2 metros.

f') Arena y gravas de color blanquizco, en parte cemen-
tados por arcilla; está interpuesta una capa de arcilla are-
nosa.

En la capa se encuentran grandes cristales de yeso. Aun-
que la composicion de los estratos es variada en los varios
cortes de la pendiente por la proporcion de arenas y roda-
dos, conserva el carácter general ya arriba descrito.

Encima de las capas 4 se divisan en todas partes capas de
arena, siendo, sin embargo, notable la diferencia de su espe-
sor. La causa es la irregularidad de la superficie de las ca-
pas 4, como lo demuestran claramente los perfiles de las
hondonadas, que cortan cerca de Sebastopol la pendiente
(Perf. transv. 9). En aquel lugar una mitad de la pendiente
se compone de arenas y parece que el espesor de ellas au-
menta más al norte. Conforme á las observaciones hechas
en otros puntos, las capas de arena bien estratificadas se en-
cuentran modificadas tambien aquí por 1á 2 capas de arci-
lla arenosa. Sobre la arena se observa en aquellas hondona-
das una considerable capa de loes arenoso no estratificado,
distinto del loes de la pendiente derecha por hallarse arena
gruesa en mayor proporcion y por tener un color más
blanco.

La base de las capas 4 está visible en la grande barran-
ca de Sebastopol, la que está formada allá de una série de
capas de arcilla fina algo arenosa de color gris con muy poca
tosca, por lo comun estratificada por delgadas capas de
arena de mica. Tres capas de arcilla porosa, arenosa, sin

MS da

estratificacion la dividen en tres pisos bien marcados. Más
abajo hasta la chacra de Tagle las capas no ofrecen particu-
laridades de importancia.

DESCRIPCION GENERAL DE LOS ESTRATOS

Todos los perfiles anteriores se hallan en el valle del Rio
1? desde la Sierra hasta la chacra d > la Merced, caracterizados
por el gran ensanche que forma en Córdoba, y que cono-
ceremos en seguida bajo el nombre de « Cuenca de Córdo-
ba». Resumiéndolos por decirlo así en un perfil, voy á dar
una exposicion de todo ei conjunto de las capas, que com-
ponen el terreno de transporte alrededor de Córdoba,
incluyendo una descripcion del valle abajo de la cuenca
de Córdoba hasta la Mar Chiquita.

En Quitilipe el Rio sale de la Sierra, cortando conglome-
rados, depositados encima del gneis de la Sierra.

Siguiendo el curso del rio hasta el molino de Villada des-
cúbrese encima un piso de areniscas rejas bien estratificadas
con capas delgadas interpuestas de conglomerados y are-
nisca arcillosa.

Sobrepuesto á estas areniscas rojas y cubierto de capas de
arena, rodados, sigue arriba un considerable depósito de ar-
cilla, la formacion pampeana, la que, muy variada en su
composicion y su yacimiento á los dos lados del rio, ofrece
grandes dificultades en cuanto á la distincion de sus divi-
siones y la determinacion de las capas correspondien-
UESt

Pueden separarse de esta formacion las capas, que for-
man la transicion de las areniscas á la arcilla y que están
constituidas por una arcilla en parte semejante á arenisca
descompuesta, de color pardo-rojizo, compacta, porosa, con

nde is

E pa

tierra de hierro azul (Vivianita) en parte con caliza cemen-
tada en tosca y sobrepuesta de capas de caliza gredosa ó
de rodados, tambien cementados por caliza (Tabla de los es-
tratos 6, a bc. Perf. long. 1 y.2).

Hay encima el considerable depósito de arcilla, en parte
con tosca (tabla de los estratos 4 y 5).

Empieza en la barranca del molino de Tillard (Perf. long.
2, capa 5) con tosca dura rojiza de cerca de 2 y 3 metros de
espesor, con poca arcilla. Desapareciendo hácia el extremo
de la barranca bajo aluvion, vuelve á aparecer mezclado con
más arcilia rojiza en la barranca derecha cerca del molino de
Gavier (Perf. long. 3 y 4).

Aquí se distingue esta capa por la mayor proporcion de
tosca y arcilla rojiza más coherente, de la capa superior cuya
arcilla y tosca tiene un color algo más claro, siendo además
menos cementadas por caliza ó caliza arcillosa compacta.
Las partículas de piedras que componen la tosca, por ejem-
plo, las de cuarzo, gneis, etc., son más gruesas en la tosca de
la capa inferior.

La arcilla de la capa superior (capa 4) se halla á una al-
tura más graade de la barranca y se pone cada vez más pul-
verulenta, disminvyendo al mismo tiempo la cantidad de
tosca.

Capas de arena, gravas y rodados de espesor variado (has-
ta de 2 metros) están interpuestas entre los dos pisos; algunas
de ellas tienen una grande extension en la longitud de la
barranca, otras, por el contrario, se pierden pronto.

Así en la parte media de la primera barranca, abajo del
molino de Gavier (Perf. long. 3) una capa de cascajo, en
parte cementado por arcilla se sobrepone á la capa inferior.
En el piso superior se observa una segunda capa y en la
barranca que sigue, una tercera, componiéndose de arena
micosa, gravas y pedazos rodados de tosca.

La capa arcillosa inferior se pierde bajo el nivel del rio al
fin de las barrancas, á causa de la inclinacion que tienen las

AS ¿AE

capas. La capa superior se continúa, formando la pendiente
derecha del ensanche del valle, el que empieza un poco
abajo de las barrancas mencionadas. Junto con el cambio del
relieve se opera tambien un cambio del carácter de la capa
arcillosa. Vamos á examinar esta capa, la cual se desarrolla
al lado derecho del valle hasta la chacra de la Merced. El
perfil longitudinal 5 se compone de una arcilla muy pulve-
rulenta con poca tosca, depositada encima de arena.

Nótese que hay una capa interpuesta de arcilla compacta,
porosa, con tierra de hierro azul, que tambien se encuentra
en el perfil de las barrancas. Siguiendo la pendiente derecha
abajo se acentúa cada vez más la diferencia entre el carácter
de las capas.

Este cambio de ellas se observa claramente en el corte
viejo del ferro-carril á la Calera (Per. long. 6), estando allí
la arcilla estratificada por la interposicion de delgadas capas
de arena fina. Pero el carácter distintivo de estas capas no
lo constituye solamente la estratificación que ostentan la
mayor parte de ellas, sinó la mayor proporcion de arena y el
insignificante desarrollo de tosca, que está reducida á un
mínimo.

La observacion más importante que resulta de las inves-
tigaciones de los perfiles, es el hundimiento que experi=
mentan los estratos del piso descrito de la arcilla en la pen-
diente derecha hasta San Vicente. Puesto que están cubiertas
de arenas que se aumentan simultáneamente, y en parte por
aluviones, ofrecen á la observacion pocos puntos accesibles
y entre ellos el que existe cerca del Observatorio y en el
corte de tierra entre la calle Mendoza y la calle Santiago del
Estero (Perf. long. 9).

El yacimiento y la composicion de las capas, bien demar-
cadas por la estratificacion y por la arena que contienen,
están completamente conformes con las observaciones he-
chas en el corte arriba mencionado. Tambien la arcilla acce-
sible en la barranca del Pucará en un nivel poco más bajo

Pr pDO se GA

que las citadas capas, es idéntica con la arcilla en una hon-
donada abajo del corte del ferro-carril, cerca del depósito de
agua.

Abajo de San Vicente hasta la chacra Germania se elevan
considerablemente las capas de arcilla haciendo posible así un
estudio muy detenido. Especialmente la barranca en la cha-
cra Germania (Perf. long. 15) ofrece un corte de tierra
muy adecuado para fijarse en las relaciones de las capas. A
la superficie irregular de arcilla con poca tosca, que
tiene la misma composicion que la capa arcillosa superior
de las barrancas, se sobreponen arenas y arcilla arenosa en
parte bien estratificadas.

Hasta la chacra de D. Márcos Juarez, rio arriba, estos estra-
tos están visibles en varios puntos de la pendiente.

Resumiendo estas observaciones, resulta que las capas de
arcilla, tal cual están visibles en la pendiente derecha desde
el principio del ensanche del valle hasta la chacra Germania,
son notables por la grande proporcion de arena y en su ma-
yor parte por su estratificacion. Sin embargo, esta diferencia
entre la arcilla recien descrita y las capas arcillosas obser-
vadas en las barrancas altas del curso superior del rio no
es radical, como ly demuestran los perfiles 3 y 5 en el per-
fil longitudinal. Aquí tambien se encuentran arenas y
estratificacion, si bien insignificantes. Así se observa al
frente del molino de Tillard al fin de la barranca dentro
de la capa arcillosa superior, la que rio más arriba no tiene es-
tratificacion, una interposicion Jenticular de arcilla muy
arenosa estratificada. Por eso no hay duda que el piso de
arcilla y arena de la pendiente derecha rio abajo pertenece al
mismo nivel que esta capa arcillosa superior, siendo la di-
ferencia solamente local. Al respecto puede considerarse,
como prueba irrecusable, la composicion de los estratos en
la barranca de la chacra Germania (Perf. long. 15), arriba
descritos en el perfil 16. Alejándose de la orilla derecha del
valle al sud, la estratificacion de las capas y la arena desa-

A:

parecen, predominando tan solo arcilla fima con tosca.

Así, un pozo de cerca de 45 metros de profundidad en la
chacra de Moyano, cerca de la chacra Germania (Perf. transv.
9), más ó menos distante una legua al sud de la orilla del
valie, ha traspasado exclusivamente arcilla fina con tosca sin
arena. El pozo de la fábrica de ladrillos, situado más ó me-
nos en la prolongacion de la calle Ancha cortó solamente en
su parte superior capas de arcilla compacta arenosa sin es-
tratificacion, encontrándose á mayor profundidad arcilla
fina con tosca (Perf. transv. 6). En una profundidad de l y
medio metro bajo la superficie del suelo sobrepónese en al-
gunos puntos ceniza vulcánica á la arcilla arenosa (compá-
rese perf. long. 7 y 10),

Estas observaciones son suficientes para demostrar que la
extension de las capas arcillosas locales es muy corta y que
ellas corresponden á la capa arcillosa superior «normal», ob-
servada en las barrancas altas.

Ya es sabido que la capa arcillosa superior «local» de
la pendiente derecha baja más y más para volver á elevarse
despues de haber alcanzado su punto más bajo en el lugar
de la barranca del Pucará.

Con esta elevación aparece de nuevo la arcilla «normal »
disminuyendo considerablemente el espesor de las capas
arcillosas estratificadas (barrancas abajo de la chacra Germa-
nia). Ahora bien, el resultado de las investigaciones respecto
del piso de arcilla sobrepuesta á las areniscas rojas y cu—
bierta de capas de arena á la pendiente derecha del valle, es
el siguiente :

El rio corta, en su curso superior de la Sierra hasta el
principio del ensanche del valle, — prescindiendo de conglo-
merados, areniscas, y de la arcilla margosa, etc., que forman
la transicion, — un piso de arcilla, que se divide en dos capas:
una capa inferior (formacion pampeana inferior), caracteri-
zada por muy poca arcilla rojiza, por lo comun compacta, y
por su grande proporcion de tosca rojiza, que contiene par-

po OEA

tículas gruesas de varias piedras, y otra capa superior (for-
macion pampeana superior), compuesta de mucha arcilla
pulverulenta gris con poca tosca fina del mismo color, en
parte arenosa ó estratificada. Entre estas dos capas, que no
tienen límite bien marcado, están interpuestas otras de roda-
dos y arena.

En el gran ensanche del valle las capas arcillosas ba-
jan simultáneamente, entrando en la capa superior « nor-
mal » una composicion arenosa estratificada (capa superior
« local »). Abajo de San Vicente, donde el valle se estrecha,
esta capa va subiendo, la estratificacion disminuye cada
vez más y en la chacra de la Merced la capa arcillosa «normal »
está otra vez á la vista. Lo mismo se constata alejándose dela
pendiente al sud, como lo demuestran especialmente los cor-
tes de los pozos arriba mencionados y la capa de ceniza vulcá-
nica, que se encuentra, en el Observatorio y en Curacao, en un
nivel más bajo que en los cortes de la excavacion de la fábrica
de ladrillos, Pues la capa arcillosa superior « local » debe su
orígen á una depresion, dentro de la cual las aguas deposi-
taron arenas y arcilla y produjeron una estratificación.

Habiendo considerado la composicion y el yacimiento de
la arcilla en la pendiente derecha del valle, abordemos ahora
la cuestion de las posiciones relativas de las capas en la pen-
diente izquierda.

Un ligero exámen de los perfiles transversales demuestra
inmediatamente una diferencia muy notable entre los dos
lados del valle.

En el lado izquierdo del curso superior del rio hay pocos
puntos accesibles á la observacion, pues los rodados y alu-
viones cubren las capas. Es preciso llegar hasta la barranca
izquierda abajo del molino de Tillard (perfil transv. 2), para
tener ocasion de estudiar las capas. Allí, un piso de arcilla
arenosa, arenas y rodados, en parte con estratificacion, está
sobrepuesto á la capa arcillosa inferior.

A primera vista estas capas son estrañas, pero su interpre-

A ola

tacion no es difícil, comparándolas con las capas hasta ahora
observadas.
No hay duda de que estas capas son correspondientes á la

capa superior «local». Supongamos por un momento que el

perfil transversal 2 sea reintegrado, es decir, que las capas

«arrastradas por erosion existan todavía. Entónces se observa-

ría que la capa superior «normal» en la barranca derecha
pasa poco á poco á las capas de arcilla y arena en el lado
izquie-do del perfil.

La aparicion de estas capas no es inmediata como pudiera
parecer, pues ya hemos conocido capas arenosas estratifica-
das dentro de la capa arcillosa superior al frente del molino
de Tillard.

En el ensanche del valle aparecen otra vez estas capas,
compuestas de rodados gruesos y arcilla, en la acequia cerca
de la Iglesia de las Concepcionistas (Perf. trans. 5 C). Los
lugares, empero, más á propósito para la investigacion, son el
corte de la pendiente cerca del puente de Juarez Celman, y
especialmente la pendiente abajo de la Bajada de Piedras
hasta la chacra de la Merced. Una línea de union entre la
barranca anterior y el principio de la pendiente en la Bajada
de Piedras, demuestra que las capas de esta pendiente están
en prolongacion de las de la barranca, por eso se observa la
más grande conformidad entre ellas. Las capas de arcilla
con arena en menor proporcion, que componen los terrados
en que están situados la Carrera vieja y el pueblo General
Paz, quedan al sur de aquella línea y se asemejan más por
su composicion á la capa arcillosa de la pendiente derecha.

Así, pues, resulta, que la capa arcillosa superior tambien
muestra en su desarrollo al lado izquierdo del valle la for-
ma «local», pero se distingue de la pendiente derecha por
su mayor contenido de arena, rodados y por un espesor ma-
yor. La depresion irregular, dentro de la cual las capas se
depositaron debajo del agua, estaba situada principalmente
en el lado norte del curso actual dei rio. Allá corrieron las

BEA, QA

aguas con más fuerza y tenían que llenar los lechos con
arcilla, arena y rodados. La irregular interposicion de las
arenas y de los rodados á la capa superior, indica que las
corrientes se habían dividido en muchos brazos con lechos de
variable profundidad.

Probablemente ha variado mucho la cantidad de las aguas y
quizás tambien el curso de las corrientes. La descripcion de
las arenas y de los rodados sobrepuestos á la capa arcillosa
superior, dará otra prueba en apoyo de la verdad de la opi-
nion que acabamos de emitir. : 0

La composicion química de las arcillas ha sido investigada
por análisis de muchas muestras, practicadas por el Dr.
ADOLFO DorrIsG. Entre ellas citamos las siguientes :

Té “00T ELE 166€ BAD ES" GC "86 TI"29 ARA e ALS
+30 qa, v3'0 E > Lar pao A A a LIT
9P"6 TEO 18 €9 "OI 90 TO" OT * UOTO LUTO[LI DP PPIPIIA
ÍS 3
Lv" 8103 680 991 0 O A a “04 des
8 6 16" v6"T T6*T 820 | SE a 2 08)
96*I LéG'0 67'1 63 €3'0 dE % Ao * ** 03N
80'9 130 L8'S er"9 81'0 c3'9 ds A ON |
60*LT LO'S co al LS*8I ay "v St PI e AY
91v"09 c6 "vé ¡TA L8"L6 c6P"06 cv "16 A A as
o, ol, o/o o) ol 0/0
VITIOUV
"IV.LOL ap "IV.LO.JL VNUuUvV
VIONVILSOS VIONV.LS/IS
—_ nn $ A RS E — _ A A A
; CTI e1qe9 JT 051)
CTI PI 8) “AT OSIA Y VA
OIMVSOU Y
yav9na 190. YONVUYUVa Y 1.40 VITOUV TIMUVO-OUUIA TA NA SVNIUV AULNA VITIOMV

Los más notables minerales que contiene la arcilla, son :
yeso, caliza, vivianita (tierra de hierro azul) y sales en
eflorescencias como sulfato de soda, cloruro de sodio. El yeso”
se encuentra en las dos capas de arcillade arriba á abajo, en
parte en grandes cristales, algo deformados (Bajada de
Piedra). Se halla tambien en bancos considerables con es-
tructura fibrosa dentro de las areniscas rojas, cerca del Mo-
lino de Torres.

Las capas delgadas de caliza, que en parte es verdadera
travertina, en la base del piso inferior de la arcilla, están de-
positadas segun mi opinion ¿n situ y no son el producto de
deposicion de las aguas que han filtrado la arcilla. Sin em-
bargo, creo que las concreciones de tosca dentro de la arcilla
son formadas por infiltracion de agua, cargada con carbonato
de cal.

Respecto del espesor del piso total de la arcilla (formacion
pampeana inferior y superior), es difícil apreciarle no pudién-
dose suponer que la inclinacion de la arenisca, como se
muestra en el rio, sea la misma en toda su extension. El pozo
más hondo que conozco, es el de la fábrica de ladrillos, el
cual ha traspasado cerca de 55 metros de arcilla,

Como lo hice notar en la division general, el tercer piso
(tabla de los estratos 3) está formado por arenas y rodados

con capas de arcilla arenosa, sobrepuestas á la capa arcillosa

superior.

Sea que estos rodados de variado tamaño tengan poca are-
na ó que predominen gravas y arena, siempre existe una estra-
tificacion horizontal ó inclinada; sin embargo no existe nunca
una ley fija, ni en la distribucion de arena y rodados, ni en la
estratificacion, lo que comprueba que las fuerzas de las aguas
durante esta época, eran muy variables. Capas de arcilla
arenosa porosa están interpuestas á ellas, máxime cuando
las capas de arena son de un espesor considerable. Así es
que no hay un límite entre la capa arcillosa superior «local»
y este piso. Un poco más marcado es el límite en la pendiente

To XII 3

E

derecha. Una parte de arenas y rodados encima de los ter-

rados (perf. trans. 5, 7, 8) no pertenecen á este piso, pues son
más modernos. Para distinguir más seguramente las distintas
arenas, etc., haré entrar en mi exámen tan solo las que están
cubiertas del cuarto piso, que se compone de capas de un
polvo muy fino (tabla de los estr. 2, loes pulverulento),

ó cuyas relaciones con estas capas, no dejan subsistir duda

alguna acerca de su nivel.

Siguiendo el rio de arriba á. abajo, cito en primer lugar las
arenas, gravas y los rodados de cerca de 5 metros de espesor,
que en el molino de Torres (perf. trans. 1) están sobrepuestas
á las areniscas rojas y cubiertas de una capa de polvo muy
fino. Rio abajo, en los perfiles de las barrancas/altas al lado
derecho, las arenas y rodados forman capas delgadas sobre
arcilla ó faltan completamente. Es muy probable que al lado

izquierdo tengan gran dimension, pero es imposible cal=

cularla por falta de cortes. No es sinó en la barranca izquier-
da ya mencionada entre los molinos de Tillard y de Gavier
(perf. trans. 2), que las capas de arena y rodados están acce-
sibles á la observacion, cubiertas de loes muy arenoso. La
hondonada que aquí corre de la altura de la pendiente cerca
del portal del molino de Zavalía hasta el nivel del rio, corta
arenas sobrepuestas á la superficie irregular de la capa arci-
Jlosa superior. Tambien en el camino á Zeballos las arenas
son visibles, comprobando su notable extension al Norte.
Rio abajo, en el ensanche del valle hasta la iglesia de las
Concepcionistas, ellas forman igualmente casi toda la pen-
diente izquierda, bajándose la capa arcillosa superior hasta
el nivel del rio. Siguiendo hasta la chacra de la Merced vuel-
ve á elevarse la capa arcillosa, reduciendo considerablemente
el espesor de las arenas.
En todos los puntos donde se observa la sobreposicion de
las arenas á la capa arcillosa (perf. trans. 9), la superficie
de la capaarcillosa superior es irregular, más ó menos ondu-
losa. Loes muy arenoso cubre por lo comun las arenas (perf.

sr BES

trans. 5, 6, 9). Mientras que las arenas y Jos rodados al-
canzan, en la pendiente izquierda, un considerable espesor,
— lo aprecio en algunos puntos hasta de 20 metros, — dis-
minuyen al lado derecho considerablemente, aumentándo á
la vez el espesor de la capa pulverulenta (loes arenoso) que
forma el cuarto piso.

El perfil longitudinal hicta para explicar las relaciones.
Además ya he hablado; en ladescripcion de los perfiles, de los
detalles de la composicion de las capas, de manera que para
no pecar de redundante, puedo limitarme á un resúmen ge-
neral del tercero y cuarto piso, como se encuentra en su
más completo desarrollo en el Pucará, al lado del ferro-carril
á Malagueño. Allá sobrepónense á la capa arcillosa superior
arenas y rodados en un espesor de cerca de 12 metros, entre
las que están interpuestas algunas capas de arcilla porosa
arenosa hasta 1 */, metros de espesor. Siguen arriba capas
de loes algo compacto, alternando con capas de arena fina,
las que pasan perdiendo más y más la estratificacion en el
loes pulverulento sin estratificacion (perf. long. 8, 9, 10, 11).

Notable es la existencia de una capa de gravas entre el
loes no estratificado en el perfil 11.

Entre el Pucará y San Vicante las capas alcanzan el punto
más bajo; rio arriba y abajo se elevan gradualmente sobre el
nivel del rio, desaparecen completamente ó bien forman una
capa delgada sobre la capa arcillosa superior.

Casi al límite entre el piso 2 y piso 3 he observado en dos
puntos (perf. long. 7 y 10) una capa de ceniza volcánica.
Ella alcanza por lo comun un espesor de 1 '/, metros y es
segun parece de poca extension, tiene un color blanco ó
gris-blanco y se compone exclusivamente de astillas de
cuarzo. Segun las observaciones del Dr. BrackeBuscH, la
formacion se encuentra tambien en las provincias del norte,
y los doctores AMEGHINO y AboLto DoERING la han encontrado
tambien en la provincia de BuenosAires y en Patagonia. La he
observado en muchos puntos de la falda oriental de los Andes

36 e

entre Mendoza y el Rio Negro. Cerca del rio Diamante se
encuentra tambien en la formacion pampeana. Parece, pues,
que tiene una gran extension sobre la República Argentina,
proviniendo de una fuerte erupcion probablemente de masas
traquíticas.

Basta decir que la aparicion de grandes masas de are-
nas al lado izquierdo es completamente conforme con los
hechos referidos sobre la arcilla superior « local ». El proceso
que formó esta capa, continuó en la época siguiente teniendo
como resultado lo formacion de las arenas y del loes.

Por eso no hay un límite bien marcado entre las capas are-
nosas de la arcilla superior y las arenas del nivel más alto.
Sin embargo, el incremento de estas arenas es notable y
justifica su separacion de la capa arcillosa superior.

En la chacra de la Merced acaba el gran ensanche del
valle, entrando el rio en una estrechez, la que pasa hasta el
Paso de las Tropas (cerca de Remedio) en muchas vueltas
formando barrancas.

No siendo posible la descripcion detallada de los nume—
rosos como variados perfiles que ofrecen las barrancas, me
limitaré á una descripcion general adjuntando una tabla de
perfiles que la ilustran, compensando así la falta de de
talles.

El perfil de la barranca en la chacra de la Merced se
compuso en su base por arcilla fina pulverulenta con poca
tosca (capa arcillosa superior «normal »), sobre cuya super-
ficie irregular capas de gravas, arena y arcilla arenosa, en
parte estratificadas, seguian rio arriba hácia la Caldera de
Córdoba; la capa arcillosa superior «local» era bien estrati-
ficada. Perfiles muy semejantes á estos se repiten rio abajo.

La arcilla pulverualenta en parte con tosca entra tambien
aquí en la formacion de la mayor parte de los perfiles, ora
componiendo todo el perfil hasta una altura de 12 metros

qe dei
“A

ea y

,
(perf. long. 16), ora subiendo poco sobre el nivel del
agua (perfil 17, 18, etc), en pocos casos faltando por com-
pleto (perfil 22).

En el caso, que ella está desarrollada en una barranca al
lado izquierdo, falta en general en la siguiente barranca de
la otra banda y vice-versa. Entre ellas y las arenas ó roda-
dos con la siguiente capa pulverulenta (perfil 20 y 23) está
interpuesto un piso muy variado en su material, predomi-
nando rodados y arenas (perfil 21 y 22), arenas con arcilla,
arcilla fina con muy poca proporcion de arena (perfil 19).
La estratificación caracteriza por lo comun este piso. Á veces
capas delgadas de arcilla más compacta porosa están inter-
puestas.

Si bien estos perfiles situados al lado derecho ó izquierdo
del rio se pueden combinar dificilmente, siendo además
muchas veces imposible seguir las capas de un perfil has-
ta el otro de la misma banda del rio por ser cubierta la pen-
diente por aluviones, la interpretacion de los pisos mencio-
nados no tendrá dificultades, echando una mirada á todos
los perfiles y recordando las relaciones que tienen los depó-
sitos dentro de la Caldera de Córdoba.

La arcilla superior « normal » despues de haberse ba-
jado casi bajo el nivel del ri» en la Caldera de Córdoba apa-
rece otra vez en la estrechura del valle en la chacra de la
Merced, alcanzando en el perfil 16 una considerable al—
tura.

Más abajo piérdese de vista de nuevo casi por completo,
quedando solo visible en pocos puntos en la base de las
barrancas para subir por segunda vez en barrancas .altas
cerca de la Capilla de Remedio y más abajo en el Paso de las
Tropas (perf. long. 24 y 25). Dentro de esta depresion de la
arcilla superior «normal» (chacra Moyano—Paso de las Tro-
pas), cuya superficie tiene pequeñas irregularidades ondu-
losas, como ya hemos visto en la cuenca de Córdoba,
están depositadas aquellas capas arriba mencionadas — natu-

A) DOE

ralmente consideradas como formas locales de la arcilla su-
perior «normal» —variando en su carácter, segun que el depó-
sito se hizo en la orilla de la depresion ó más en el centro, bajo
la influencia de aguas tranquilas ó corrientes, cuyos factores
hacían valer otra vez su influencia dentro de las irregula-
ridades insignificantes de la superficie de la arcilla supe-
rior.

Así se explican las transiciones de la arcilla superior «nor-
mal» y «local». Comparando el tamaño de las dos depre-
siones, llegamos al resultado, que la depresion entre la cha-
cra de Moyano y el Paso de las Tropas no representa más que
la seccion oriental de la gran depresion de Córdoba, cuya
parte occidental se encuentra arriba de la ciudad de Córdoba,
descansando en la Sierra de Córdoba.

Esta explicacion se pone fuera de toda duda por la exis-
tencia de areniscas y de una sucesion de capas (perf. long.
25) cerca del Paso de las Tropas (Remedio) de la misma com-
posicion, como hemos reconocido en el curso superior del rio
(perf. long. 1 y 2). Pues la gran depresion es producida
por una onda subterránea de las formaciones más viejas,
hecho de grande importancia para el conocimiento de la
formacion pampeana y del suelo de la República Argen-
tina.

Como en Córdoba, se encuentran tambien aquí arenas y
rodados sobre la arcilla superior (perf. long. 23), siendo
notable en este punto la interposicion de grandes pedazos
de arcilla dentro de las arenas. Las capas que siguen arriba,
se diferencian por un carácter más terroso de las capas equi-
valentes más pulverulentas (loes) de Córdoba. Sin embar-
go, este depósito (arenas y capa terrosa) principalmente de-
sarrollado al lado izquierdo, tiene poco espesor, lo que no se
debe estrañar, siendo una consecuencia natural del leyvan-
tamiento de las capas de arcilla, como tambien en la sec-
cion occidental de la depresion hay solo insignificantes in-
dicios de este piso.

E: > 13086

- Abajo del Paso de las Tropas el rio, dejando la estrechez,
entra en un valle ancho con pendiente suave, el que corre
hasta Santa Rosa en curso poco sinuoso. Su lecho ancho,
muy arenoso, casi sin borde, en que solo en tiempos de cre-
cientes corren las aguas, está estrechado solamente una vez
más abajo de Villamonte, acompañado de barrancas.

Este cambio de la forma del valle está en íntima relacion
con un cambio de las relaciones geológicas, pero cuyo estu-
dio, por falta de cortes bien visibles, tiene dificultades y no
permite sacar resultados tan seguros, como sucede en la parte
del curso del rio arriba considerado. En primer lugar hay
que constatar, que la arcilla superior, solo visible en poco
espesor (hasta 2 metros) en la base de las barrancas, per-
diendo su carácter estratificado, arenoso y su contenido de
tosca, toma una calidad más terrosa, porosa de color gris.
En lugar de las arenas y del loes arenoso aparece una capa
porosa, terrosa, compacta (por parte negruzca vegetal) ó pul-
verulenta arenosa, negruzca (perf. long. 27), la que sigue
directamente sobre el piso de arcilla ó está separada de él
por arenas de poco espesor. Sin duda estas capas son equi-
valentes al piso 2 y 3 de la Caldera de Córdoba.

Este piso prosigue rio abajo de Santa Rosa, limitado siem—
pre al valle del rio, mientras que las pendientes se compo—
nen de arcilla. Cerca de Tapias, donde el rio, despues de
haber formado en Santa Rosa un ensanchamiento, pasa una
estrechez, se encuentran algunas barrancas muy bien ade-
cuadas para el estudio de estas capas.

El perfil de una barranca (perf. long. 29) concuerda en
general con el del Quebracho (perf. long. 27), pudiendo
observarse en los dos, que la capa terrosa vegetal, deposi-
tada en la parte más alta de la barranca directamente sobre
la arcilla, se hace arenosa en la parte más baja de la misma,
hasta que capas de arenas y gravas se interponen en ella, las
que traspasan poco á poco en las arenas aluviales del rio.

La falta de arenas y rodados aquí, como en toda parte con-

UNE

siderada del valle, en nivel alto, mientras que en nivel bajo
se encuentran rodados (en Santa Rosa del tamaño de un huevo
de paloma) y gravas, es un hecho de transcendencia sobre el
que volveré al tratar del desarrollo del valle.

Despues de haber pasado el rio abajo de Santa Rosa en
lecho angosto las estrechuras, en las que en crecientes las
aguas llegan á una altura considerable (en 1886, de 6 piés)
su lecho se ensancha, las barrancas desaparecen y sus bajos
bordes se componen solo de arena y tierra vegetal.

En el Salto el lecho se divide en algunos brazos, apenas
visibles por estar cubiertos por vegetacion. Uno de estos
(Rio Nuevo) se ramifica á la derecha, habiendo seguido su
curso la creciente de 1886, luego se separa á la izquierda el
rio de la Parra (ó Rio Segundo), sin embargo los dos sin bor-
des fijos.

Abajo (Punta de Arroyo, estancia de D. Jesús Zelis, en la al-
tura de Tacuruces) el lecho del rio viejo (Rio 1%) desapa-
rece más y más, siendo visibles solamente conductos peque—
ños y algunas lagunas, formando en tiempo de crecientes un
terreno inundado de cerca de 30 cuadras.

Siguen depresiones insignificantes cubiertas de vegeta-
cion ó cañaverales, indicando el curso viejo de las aguas.

Un cañaveral corre de Santa Rita hasta el puesto de Cas-
taño. Aquí, dice la gente, el lecho del rio ha sido, hace 20
años, mucho más hondo. Abajo de los Mistoles los cañave-
rales se pierden, el lecho se. hace más visible, al principio
en forma de una depresion muy pequeña, luego en parte
como un surco bien marcado.

Poco despues aparecen lagunas aisladas y, creciendo en
número más y más, forman al fin un arroyo de cerca de 5 me-
tros de ancho con barrancas altas hasta de 2 metros de altura
y con una profundidad de agua de medio metro. En tal
forma sigue el rio hasta la Mar Chiquita, en una distancia de
cerca de 2 leguas abajo de Mistoles, teniendo agua salada.

A

El agua corre-solamente en el arroyo cuando llueve mu-
cho, y á esta actividad erosiva de las aguas debe su orígen.
Crecientes fuertes del curso superior del Rio 1” se manifies-
tan segun mis pesquisas tambien aquí por subida del agua.
Sin embargo, debe notarse que nunca llega á estas regiones
agua corriente superficial de las regiones más altas.

Las inundaciones cerca de Tacuraces, que sobrevienen
en las crecientes grandes, son producidas por la subida del
aguas subterránea, la que se hace corriente por efecto de la
inclinación del suelo hácia la Mar Chiquita, formando así por
erosion el arroyo.

Una relacion directa entre este arroyo y el rio pri-
mero viejo no existe, si bien los dos siguen más ó menos la
misma direccion. Así, sucede que el arroyo corta casi en
todo su trayecto capas delgadas de arena: prueba de que
las aguas del Rio 1” habían alcanzado antes la Mar Chiquita.

Poco más abajo de Mistoles he observado el siguiente.
perfil :

l. Capa arenosa, cerca de 2 decímetros.

2. Capa vegetal, arenosa, de cerca 2 decímetros.

3. Capá vegetál, cerca de 5 decímetros.

4. Arcilla porosa.

En otros puntos se cambian las capas vegetales en capas de
arena, lo que indica una formacion pantanosa con inunda-
ciones periódicas. En las capas vegetales se encuentran
Ampularia, Planorbis, Succinea, Ctenomis; las Succinea y
Ctenomis son idénticos á las especies encontradas en el loes
arenoso de Córdoba.

En Mistoles se une con el arroyo del rio viejo el arroyo
de la Parra, cuyo nacimiento está situado en el rio de la Parra,
brazo antiguo del Rio 1%. Su orígen es análogo al del arro-
yo del Rio Viejo. Cerca de los Molles el arroyo de la Parra,
está distante cerca de 800 metros del rio viejo, tiene un ancho
de cerca de 10 metros, una profundidad de cerca de 3 metros,
y barrancas, encontrándose el agua en parte.

e

Las barrancas ofrecen aquí el siguiente perfil :

[. Tierra vegetal, cerca de 3 decímetros.

2. Tierra negra con Planorbis, Limnaeus, Ampullaria,
cerca de 5 decímetros.

3. Arcilla arenosa porosa, cerca de 5 decímetros.

4. Arcilla con poca tosca.

En Mistoles corta esclusivamente arcilla porosa.

Abajo de Mistoles el arroyo del rio Viejo, desviado por una
loma de cerca de 20 metros de altura la «Loma Alta» que
acompaña la costa occidental de la Mar Chiquita, se dirije
al Este y Sudeste, hasta que alcanza, en la boca de los Al-
garrobos, la Mar Chiquita. Poco antes de la embocadura hay
el siguiente perfil :

l. Capa arenosa vegetal, 3 decímetros.

2. Arena, 1 decímetro.

3. Capa vegetal, 2 decímetros.

4. Arena.

5. Arcilla,

La Loma Alta compuesta de masas de arena muy fina no es-
tratificada representa médanos, producidos por la influencia
de las ondas del mar y de los vientos (del Este y Sud-este).

En la embocadura, el rio forma un delta pantanoso, are-=
noso, casi sin vegetacion, que hace imposible llegar al agua
del mar, como sucede en general en toda la playa occiden-
tal, que con la sola excepcion de los puntos donde se en—
cuentra arcilla con tosca, parece ser inaccesible. Es proba-
ble que la mayor parte de la costa occidental se compone de
aluviones, que si bien de poco espesor, representan un delta
ancho, por el cual las bajas aguas del rio, divididas en va-
rios brazos, se mezclaron con las aguas de la mar. Así un
brazo desemboca en la Salina Vieja, cerca de 30 cuadras de la
boca antigua del rio Viejo.

Sus aguas, dice la gente, han comunicado, en la creciente
grande del año 1886, con las del rio Nuevo en el Salto, don=-
de las aguas del Rio 1? se desviaron de improviso,

he E

De Santa Rosá corre en la direccion sudeste, tocando el
pueblo Villa Salada, un cañaveral á la Mar Chiquita, cuya
embocadura se encuentra en Montes del Tigre. Este cañave-
ral, muchas veces mal distinguible, contiene arena fina y re-
presenta sin duda un brazo viejo del Rio 1”.

Su parte superior es seca hoy; la inferior, abajo de Villa
Salada, se compone de¡muchas lagunas ciicas, que están en
comunicacion entre sí. Eu sus bordes se observaron en
parte arenas, cubiertas de una capa pulverulenta, seme-
jante al loes pulverulento de Córdoba y de capas arenosas
vegetales.

Tambien en el curso superior del rio existen depresio-
nes al lado del lecho actual que conteniendo á veces la-
gunas, indican una ramificacion lagunosa de las aguas ante—
riores.

En la tabla de los estratos, que dá un resumen general de
todos los depósitos descritos, los pisos 2 y 3 comprenden la
formacion pampeana lacustre, el piso 4 representa la forma-
cion pampeana superior, y los pisos 5 y 6 forman la forma-
cion pampeana inferior. La capa vegetal del curso inferior
del rio (perf. long. chacra de Moyano — Mar Chiquita), equi-
valente al piso 2 del curso superior, está señalada por el mis-
mo color que este piso (pardo-claro), pero rayado.

El nombre «formacion pampeana lacustre» mo es muy
adecuado, sin embargo lo he'adoptado, para no hacer más
dificil la nomenclatura.

HISTORIA DEL DESARROLLO DEL VALLE£ DEL RIO Í?

Las consideraciones sobre el estado actual del curso del
Rio 1” y el del período anterior, cuya historia está claramente
definida, inducen á preguntar cuál era el aspecto del valle

ER

en tiem; os más remotos. Para formular la contestacion á esta
pregunta tenemos á nuestra disposicion un rico material,
consistente en la detallada descripcion geológica arriba ex-
puesta, por medio de la cual, y teniendo siempre presente
los actuales estados, será posible reconstruir un diseño de
los tiempos más viejos del Rio 1% y así dar una explicacion
del depósito de las capas de la formacion pampeana.

El carácter de la formacion pampeana de abajo á arriba, la
interposicion de arenas y rodados entre la arcilla dentro
del territorio del valle, la disminucion ó la completa falta de
estas arenas afuera del valle (hácia el sud y norte) y la distri-
bucion y espesor irregular de ellas, demuestran en primer lu-
gar evidentemente, que las aguas han sido un factor eficaz
en la formacion de los depósitos pampeanos, y que ellas
tuvieron la direccion del rio actual, no cubriendo de una
manera uniforme el suelo y variando periódicamente en su
cantidad. En otras palabras, en su orígen, el valle del Rio 1?
fué una depresion con direccion de oeste á este, la que ya se
formó antes del depósito de la formacion pampeana. Aquí
basta constatar, que este fenómeno debe estar íntimamente
ligado con la formacion de la Sierra, por cuya razon la de-
presion es muy acentuada cerca de la Sierra (Caldera de Cór-
doba) mientras que se pierde más al este.

El segundo hecho geológico de la más grande trascen-
dencia, en que se fundan las exposiciones siguientes, es el
levantamiento de las areniscas y de la formacion pampeana
inferior .en el Paso de las Tropas. De allí resulta la existencia
de una ondulacion subterránea de los terrenos más viejos,
la que es el resultado de la presion lateral enorme que se
manifestó por la formacion de la Sierra de Córdoba. El modo
cómo la formacion pampeana se ha depositado, prescin-
diendo de razones teóricas, hace probable, que estos plie-
gues del suelo arcáico y postarcáico prosiguen al este. Por
ahora basta constatar la existencia de una depresion con
irregular suelo dentro de las formaciones viejas en la region

PE AN

del curso superior del Rio 1? desde la Sierra hasta cerca de
Remedio.

Partiendo de la época en que las areniscas formaron la
superficie del suelo de nuestra region y resumiendo todos
los acontecimientos siguientes á ella, cuyo resultado fué el
depósito de la formacion pampeana, podemos decir: que las
aguas divididas en muchas ramificaciones, eusanchadas en
parte formando lagunas, siguieron a la depresion, lenán-
dola poco á poco con los depósitos de arcilla, arena, cas—
cajo y rodados.

Como segundo factor eficaz, pero de órden inferior en la
formacion de las capas, tenemos que considerar los vientos,
los que propagaron más el material, arrastrado por el agua,
especialmente la arcilla y la arena fina, obrando así en el
sentido de aplanar la irregular superficie del suelo. En ter-
cera línea la vegetacion representa un papel importante en
la historia de las capas, siendo fuera de duda que algunas
arcilloso-porosas se han formado bajo la influencia de
ella. '

En la siguiente exposicion he prescindido de entrar en de-
talles acerca de cómo el viento y la vegetacion han obrado
en la formacion de la arcilla y otras capas, habiendo sido es-
tas fuerzas de órden inferior en el desarrollo de nuestro ter-
reno, quese limita al valle del Rio 1*.

A la época de la acumulacion siguió un período de erosion,
en el que las aguas arrastraron otra vez una parte de las ca-
pas depositadas y formaron poco á poco el relieve actual del
valle.

Eso da una idea general del proceso, cuyos detalles, sin
embargo, exigen una amplificacion.

Así, por ejemplo, la naturaleza de las capas inferiores que
están depositadas sobre arenisca y traspasan poco á poco en
ella, no concuerda con lo expuesto. El carácter de estas capas
hace casi creer, que se han formado como el Laterit de otros
paises (Brasil, ete.), por una descomposición muy profunda de

AS

las areniscas, producida por agua muy baja, la atmósfera y la
vegetacion. Sea como fuere, la transicion de las areniscas en
la arcilla pampeana prueba un proceso continuo al que los
conglomerados, areniscas y la formacion pampeana deben su
orígen, solamente que la accion de las fuerzas no se haya
dejado sentir de un modo uniforme, disminuyendo las unas
cuando las otras predominaban. Sin embargo, de allí no resulta
que, despues de haberse formado las areniscas, no sucedió una
catástrofe, cuya consecuencia fuese, entre otras, una disloca-
cion de ellas sobre las que pudieron depositarse las capas
arcillosas.

Existe la opinion, deque el material de la formacion pampea-
na provenga de las sierras, siendo un producto de la descom-
posicion de las rocas cristalinas el que las aguas transpor-
taron á las depresiones. Esta frase general contiene un algo
de verdad pero no explica bien y hace suposiciones especial-
mente en cuanto á las relaciones climatológicas de aque-
llos tiempos pampeanos, las que hasta ahora son muy
hipotéticas. Quizas, y esto quería notar aquí ligeramente,
han suministrado el material para la formacion pampeana
por la mayor parte las areniscas, las que habiendo antes
existido en mayores extensiones dentro de la sierra han sido
destruidas por las aguas y arrastradas á la llanura.

El piso que sigus arriba sobre las capas de transicion en
las barrancas del curso superior (perf. long. capa 5) se com-
pone casi solo de arcilla fina, de manera que no hay razon de
suponer aquí, como causa del depósito, masas grandes de
aguas corrientes. Sin embargo, no debemos olvidar que las
aguas, como hemos dicho ya más arriba, tuvieron antes otra
distribucion, de modo que la mayor cantidad de ellas era con-
centrada al norte del rio actual.

Por tanto, podemos suponer que las capas arcillosas infe-
riores en su continuacion al norte contengan más arenas y
rodados.

Por falta de cortes no se puede demostrar hasta ahora;

)
]
]

Ex y SUE

pero como la proporcion de arena y rodados aumenta más
y más en los pisos siguientes es muy probable que el conte-
nido de arenas y rodados de aquellas capas sea muy insig-
nificante. Eso será “efecto de la poca afluencia de aguas del
lado de la Sierra de Córdoba y la poca inclinacion del suelo,
es decir, en aquellos tiempos habrían existido relaciones dis-
tintas de las que existen hoy, entre la altura de la Sierra de
Córdoba y la de la llanura.

Así llegaríamos á la conclusion, de que, al tiempo de la
formacion de las capas pampeanas inferiores, la Sierra de
Córdoba era más baja que hoy y ha ido elevándose paulatina-
mente sobre la llanura.

En la tabla IV he procurado exponer gráficamente los pe-
ríodos del desarrollo del Rio 1% (Cuenca de Córdoba). La
representacion se limita á los puntos de mayor importancia,
considerando que, al. hacer figurar en el dibujo los demás
detalles, se habría dificultado sobre manera su comprension.
Del mismo modo no debe estrañarse la gran cantidad de
aguas, que el dibujo señala.

Como punto de partida para la siguiente exposicion elejimos
el tiempo (tabla IV, 1), en que las capas inferiores (capa 5)
ya se hubieran formado.

Es difícil decir algo seguro sobre la distribucion de las
aguas al fin de este período. Habiendo sido la inclinacion
del suelo poca, las aguas habían formado probablemente un
sistema lagunoso, el que se extendía á lo largo de la falda
de la Sierra y pasaba quizás de una depresion á la otra, de
manera que en estos tiempos no existió una vertiente de las
aguas de los rios posteriores. Seguro es que una acumula-
cion de aguas bajas había tenido lugar en la region de la
Capital de Córdoba, sobre la depresion grande (de la Sierra
hasta el Paso de las Tropas) (tabla 1V, 1). En esa época se
depositó, encima de la superficie irregular de la capa arcillosa
inferior (capa 5), que lo eraá causa de las primeras desigual-
dades delsuelo, la capa arcillosa superior en sus variables for-

2

mas (capa 4, a, b, Cc). Donde las aguas arrastraban con más
fuerza, especialmente al lado izquierdo del rio actual, se depo-
sitó la forma «local» de la capa arcillosa superior, componién-
dose en su mayor parte de arena y guijarros (capa 4, C).

Con la disminucion de la profundidad y con la tranquilidad
de las aguas hácia el lado derecho, estas capas pasaron poco
á poco, perdiendo la estratificacion (capa 4, b) y el contenido
de arena, á formar la capa arcillosa superior «normal »
(capa 4a y 4).

El viento y la vegetacion han sido tambien agentes en el
proceso arriba explicado.

La más grande acumulacion de rodados tuvo lugar natu-
ralmente cerca de la Sierra (cuenca de Córdoba) disminuyendo
más abajo en tamaño y cantidad.

El carácter de la capa arcillosa superior abajo de Remedio
se cambió considerablemente, como hemos visto. La desa-
paricion completa de arenas y rodados y la calidad homogé-
nea del depósito, componiéndose de una arcilla porosa, are-
nosa, hace suponer, para su formacion, una distribucion
regular de aguas bajas (quizás inundaciones periódicas) y
además vegetacion y probablemente tambien la cooperacion
de los vientos.

Si la distribucion de las aguas al principio de este período

era dudosa, es seguro que al fin del mismo (tabla IV, 2),
despues del depósito de la formacion pampeana superior, ella
tenía límites que coincidían con la direccion general del
valle actual.
La depresion de terreno que hoy ocupan Córdoba y sus
alrededores, era en aquellos tiempos una laguna, un ensan-

chamiento dei curso de las aguas, cuya mayor profundidad -

estaba más ó menos en el sitio de la Capital de Córdoba. Esta
laguna, ora estrechándose, ora ensanchándose, en forma de
una cadena de pequeñas lagunas, como todavia existen hoy
en la parte oriental de la provincia, por parte quizás dividida
en ramificaciones, se extendió hasta abajo de Remedio.

a is is ss da td

a
a a ti od

ES ii
E
5

o quad

Conforme con el curso de las aguas de la época anterior
quedó tambien durante este período la corriente principal
al.norte del rio actual, sin embargo las aguas ya empezaron
á cambiar su curso algo más á la derecha (al sur).

Esta antigua corriente puede observarse en la pendiente
izquierda hasta el Paso de las Tropas, pero el espesor de las
capas de arena y rodados disminuye, como igualmente el
tamaño de estos. La mayor parte de las arenas y de los ro-
dados se depositó en el centro de la laguna, los rodados al
lado izquierdo, donde la corriente era más fuerte, mien-
tras que las arenas más finas y la capa estratificada del
loes arenoso se encuentran al lado sud, sin que por eso se
excluyan los rodados por completo. El loes arenoso sin es-
tratificacion puede haberse producido bajo la influencia de
los vientos.

Quizás estaría alguien dispuesto á deducir de las anteriores
esposiciones que el suelo de la laguna hubiese tenido una
inclinacion regular de la derecha á la izquierda. Pero hay
que advertir que esto no tenía lugar de ninguna manera, al
contrario, la capa arcillosa superior, como ya se ha dicho,
tenía una superficie muy irregular y el suelo de la laguna
conservaba tambien esta irregularidad durante la época de
la formacion de las arenas y del loes. La superficie del agua
no era continua, sinó interrumpida periódicamente por ter-
reno cuya superficie variaba con la cantidad de las aguas.

Así han podido producirse periódicamente en los puntos -
menos profundos y en los lugares inundados las capas de ar-
cilla entre las arenas.

La formacion de ellas se efectuó bajo la influencia de la
vegetacion, pues los restos vegetales se reconocen hoy toda-
vía en la arcilla porosa. Podemos observar un procedimiento
muy semejante en algunos lugares del rio actual, donde se
divide en algunos brazos ó se han formado lagunas al lado
de su curso.

Tenía pues que cambiar periódicamente la cantidad de las

T. XI 4

ce

aguas así como el fondo y en general todo el aspecto de la
laguna.

Como las inundaciones eran muy fuertes, ellas han podi-
do destrozar las capas de arcilla encerrándose despues los
pedazos de ella en arena y rodados (perf. long. 6 y 13).

Notable es el aumento de arenas y rodados en aquella
época. Pues si bien en la época anterior se han formado
arenas y rodados, sus dimensiones eran insignificantes al
lado de los que sobrevinieron más tarde. Es posible que
recien en aquel tiempo las aguas acumuladas entre la Sierra
Alta y Chica (valle de la Punilla) hayan surcado en masas
grandes la cadena delantera de la Sierra, uniéndose con las
aguas, que vinieron del lado de la Sierra Chica y transpor—
tando abajo considerables masas de rodados y arena. Este
hecho está ligado con otro fenómeno, del cual trataremos
más adelante.

Lo que hemos expuesto, se refiere á las capas de la for-
macion pampeana lacustre, las que se formaron en Ja gran
depresion entre Quitilipe y el Paso de las Tropas.

Abajo de Paso de las Tropas siguen sobre la formacion
pampeana superior, capas terrosas, arena ó capas vegetales
á veces alternando con arena, las que, atendiendo la natura-
leza del depósito y los hallazgos paleontológicos, considero
como equivalentes á la formacion pampeana lacustre.

Segun el carácter de las capas, y especialmente segun Jos
moluscos incluidos en ellas, deducimos que al tiempo de su
formacion había pantauos é inundaciones periódicas, que
cubrieron estos distritos, cuyo estado tuvo que suceder na-
turalmente á la época de la formacion pampeana superior.
Estos fenómenos de tiempos muy atrás se han continuado, á
excepcion de las inundaciones, hasta el tiempo actual en
que ellos se repiten, por ejemplo, en la region pantanosa cer-
ca de la Mar Chiquita. ,

Pero, entre tanto, entraron poco á poco en accion fuerzas
que transformaron por completo nuestra region,

A y paa

Con el depósito de la formacion pampeana lacustre se
acaba la actividad acumulativa de las aguas y empieza la
actividad corrosiva, surcando poco á poco las capas deposi-
tadas y arrastrando una parte de estas, de cuya manera pro-
dujeron el valle actual (tabla IV, 3 y 6). Como las capas opo-
nían diferente grado de resistencia segun su respectiva na-
turaleza, dieron orígen á las varias formas del valle. Fué
de grande influencia en ello el depósito irregular de las ca-
pas, especialmente la irregular superficie de la capa arci-
llosa superior, y como consecuencia de ello el espesor dife-
rente de las arenas. En el primer período, cuando el rio
surcó exclusivamente arenas y rodados, esta circunstancia
no tenía influencia ninguna. En aquel tiempo el curso del
rio era más derecho (como lo marca el mapa). :

Ahondando poco á poco su lecho y doblando cada vez más
á la derecha (Sud) encontró capas muy variadas, cuyo hecho
tenía que ejercer influencia sobre el grado de corrosion y el
curso del rio. En el caso que este corta arenas ó loes arenoso
de bastante estension, corroe fácilmente, produciendo ensan-
ches del valle, como es el que se encuentra arriba del ce-
menterio de Córdoba, así como aquel en donde la capital
está situada ó bien el que hay más abajo de la Bajada de
Piedra.

Cuando e! rio, por otra parte, encontró arcilla compacta,
trató de desviarse, buscando en curvas capas que pudo atra-
vesar más fácilmente, como en el curso entre el molino de
Tillard y Gavier. Si no podía desviarse, entró con fuerza,
resultando de ello estrecheces del valle. Tales se encuen-
tran en el depósito del agua, como abajo de San Vicente en-
tre el hipódromo antiguo y la chacra de D. Márcos Juarez.
En el curso entre Quitilipe y esta chacra las aguas, en su
desviacion de la izquierda á la derecha, alcanzaron el punto
más austral en el lugar de la capital.

Despues se doblaron al norte, desviadas por la capa arci-
llosa superior que se eleva abajo de San Vicente.

O ES

El gran ensanche del valle de Córdoba se produjo por
causa de las arenas y del loes arenoso, que oponían poca re-
sistencia á la corrosion.

Así, el rio alimentado por las aguas de lluvia, pugna des—
de mucho tiempo á restablecer por corrosion la depresion
primordial, pero para ello sus fuerzas son demasiado débi-
les. Lo que él no pudo llevar á cabo, la mano del hombre
lo está ejecutando actualmente, aplanando los altos, para
dar á la capital más espacio donde desarrollarse.

Pero no debemos olvidar que las fuerzas naturales son
los fundadores verdaderos de las ciudades, á pesar de ser el
poder y la inteligencia factores principales en su desar—
rollo.

La causa por la cual las aguas tranquilas acumulativas de
la época pampeana y pampeana lacustre se transformaron
en una corriente rápida corrosiva, puede ser solo un au-
mento del declive; producido por un levantamiento lento del
suelo, el que probablemente se extendió á toda la lla-
nura, siendo mayor por ciertas razones á la orilla de la
Sierra.

Los hechos geológicos concuerdan con ello muy bien, en
primer lugar explicándose así el excremento de las arenas y
de rodados durante la formacion pampeana superior y pampea-
na lacustre y su lento avance hácia el este. Al principio de la
formacion post-pampeana las aguas corrientes del rio han al-
canzado la Mar Chiquita, sin embargo en la forma de aguas
bajas insignificantes.

A medida que se verificaba el levantamiento del suelo,
siempre en mayor proporcion cerca de la Sierra, crecía la
erosion; pero debía llegar un momento en que la pérdida de
las aguas por infiltracion, aumentándose cada vez más con
el levantamiento, fuese tan grande, que el resto, que seguía
corriendo, no tenía bastante fuerza 0 se limitó en su acti-
vidad corrosiva á las regiones superiores del valle. Fué de
importante influencia en ello el depósito irregular onduloso

|
|
|
|

añ des tr

Ad
AN ba
NS
$
Ne ,
e

E

de las capas, especialmente de la capa arcillosa superior, la
que subiendo como una valla se oponía á la corriente de las
aguas. Estas, perdiéndose en el suelo, se acumularon en la
depresion sobre la arcilla impermeable y subiendo más y
más pudieron llegar al sol y rebosar al fin, haciéndose cor-
rientes y formando por erosion arroyos. Así se explica cómo
las aguas se pierden en algunas partes en el lecho para apa-
recer otra vez más abajo, fenómeno tambien observado en
otros rios, por ejemplo en el Rio 5”.

En esto se funda tambien el orígen de los arroyos: rio
de la Parra y arroyo del rio Viejo, y es seguro que la mayor
parte de los arroyos que se encuentran en medio de la lla-
nura deben su orígen á tales ondas subterráneas.

La variable altura del agua subterránea es tambien depen-
diente de estas relaciones.

En general se disminuye la altura hácia el este, sin em-
bargo no parece existir una ley, pues tan pronto aumenta como
disminuye.

Para formarme una idea de la altura del agua subterránea
he tomado en varios pozos las profundidades, pero no es
admisible tomar estos datos como base de comparacion por
ser desconocida la altura de la superficie de estos pun-
tos.

Algunos pozos están situados dentro del valle, otros más
léjos.

Hé aquí las profundidades de algunos de estos :

Córdoba, pozo en la fábrica de ladrillos, 52 metros.

Villamonte, 11 metros.

Santa Rosa (pozo en la plaza) 3,7 metros.

Las Tapias (estancia de García) 14,7 metros.

Los Molles (cerca de Castaño) 11,4 metros.

Una parte de los pozos abajo de Tacuruces contienen agua
salada. Como en muchos puntos de la República Argentina,
se encuentra tal vez aquí agua salada en inmediata cercanía
de agua dulce. Así un pozo de cerca de 4 metros de profundi-

dad en la estancia de D* Marquesa Brochero tiene agua dul-
ce y otro, con una profundidad de 3,5 metros y distante cerca
de 300 metros de aquel, contiene agua salada. Este hecho
se explica bien por ser compuesta la formacion pampeana de
capas permeables é impermeables sin sal ó con ella, pudién—
do acumularse las aguas subterráneas que corren de pun-
tos más altos en las capas libres de sal.

Con esto entrego mis observaciones como un principio de
estudios sobre la llanura de la Provincia de Córdoba. Que
ellas contribuyan á hacer entender mejor la historia del de-
sarrollo del suelo de la República Argentina y dar impulso á
semejantes estudios.

Córdoba, Febrero de 1890.

Dr. G. BODENBENDER.

LA VARIABILIDAD INTERDIURNA

DE

fo LEAMPERATUERA

EN ALGUNOS PUNTOS

DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y DE LA AMÉRICA DEL SUR EN GENERAL

POR

OSCAR DOERING

F. LA CIUDAD DE CÓRDOBA *
p=-—32%24'8 1='+ 4'16"48 h= 406 m.

Las observaciones que se discutirán en el trabajo siguien-
te, son las que el autor de estas lineas ha efectuado — desde
Noviembre de 1882 á Diciembre de 1887 — en la parte occi-
dental de la ciudad de Córdoba y que están publicadas deta-
lladamente en este Boletin ?.

* Los resultados más importantes de este estudio se han condensado
en los cuadros 12, 13 y 14 del Bosquejo del clima de la Provincia de
Córdoba, por Oscar DOERING, memoria que forma parte de la obra del
Censo de la Provincia de Córdoba, correspondiente á 1890. La impre-
sion de esta obra no está concluida aún.

* Tomos V, VI, VII, IX, XL

AAA

Se ha observado álas 7 a., 2 p. y 9 p. á más de tomar dia=
riamente las temperaturas máxima y mínima.

Por sus condiciones topográficas, la estacion se puede
clasificar de estacion de valle.

1. La variabilidad deducida de distintas horas
y combinaciones.

En los cinco estudios que publicamos hasta ahora so-
bre el mismo tópico, relativos á Buenos Aires, Bahía Blan-
ca, Ushuaiá, Concordia y San Juan (Prov. de Buenos Aires)
disponíamos tan solo de los promedios diurnos de la tempera-
tura. Puesto que las horas de observacion habían sido las
mismas en todos esos puntos y que los promedios procedían de
una misma combinacion de observaciones parciales, los resul-
tados que hemos deducido, eran bien comparables entre sí.

Mas, ¿existe la comparabilidad aún en el caso de calcularse
la variabilidad de distintas combinaciones de horas ó pa-
ra una hora aislada? ¿Ó, si se debe negar su existencia, es
posible derivar la variabilidad de una combinacion de horas, j
de la de la temperatura de uma hora fija, con aplicacion de -
ciertas correcciones ?

Esta cuestion necesita ser estudiada más detenidamente de
lo que se ha hecho hasta ahora. El Dr. V. Kremser! dá la va-
riabilidad de la temperatura de tres distintas horas (6 a., 2p.,
10p.y 7 a.,2p.,9p.) para tres localidades del Norte de Ale-
mania y de cada hora para Hamburgo, trascribiendo además la
que ha calculado E. WAHLÉN ? para cada hora de observacion
en Barnaul (Siberia Occidental). Si añadimos los cálculos aná-

-

1 Die Veránderlichkeit der Lufttemperatwr in Nord-Deutschland.
Berlin 1888, pág. 15 y sig.
? H. WiLD, Repertorium fur Meteorologie. Supplement band III,

logos del Dr. A. von DANCKELMAN ' relativos á las estaciones
polares Kingua-Fjord y Sud-Georgia, está agotada ya la lis-
ta de las publicaciones que se han ocupado con esta cuestion
especial.

Aprovecharemos nuestras observaciones de Córdobaá fin
de aumentar el material disponible para dilucidar esa cues-
tion, considerando además, por vez primera, la variabilidad
de las temperaturas máxima y mínima y de su combinacion.
A pesar de que muchas veces ? se ha calculado la variabili-
M +m

)

ps

dad de la combinacion considerándola equivalente á

la que dan otras combinaciones, nadie, hasta ahora, ha trata-
do de examinar si en efecto se puede proceder así.

Antes de pasará la comparacion de los distintas variabili-
dades, será preciso darnos cuenta de la confianza que merez-
can los promedios provenientes úe las cifras que hemos
reunido en los cuadros l, 11, 1H y 1V.

De los cálculos que, á su tiempo, habíamos efectuado con
las séries de observaciones de Buenos Aires y San Juan, re-
sulta la necesidad de 6 á 7 años de observacion, término me-
dio, para que llegue á + 0? 1 el grado de certeza de los va-
lores mensuales de la variabilidad derivada del promedio
diurno me S eS y que el valor medio (anual) de la misma
se calcula con igual exactitud disponiendo de un solo año de
observaciones.

La poca diversidad entre los promedios anuales de la va-
riabilidad de una misma hora ó combinacion confirma que
los valores anuales generales son una buena aproximacion á
la verdad. Respecto al grado de certeza de los promedios

* Diermternationale Polarforschumg 1882-83. — BEOBACHTUNGS. Er-
gebnisse der deutschen Stationen. Bá EII.

2 Por ejemplo en el trabajo fundamental sobre la variabilidad por
J. Hany, Viena 1875.

ME

mensuales de la variabilidad calculada de combinaciones
(E y ==») parece que no hay diferencia entre
las condiciones de Córdoba y las de la provincia de Buenos
Aires. Los errores probables inherentes á la variabilidad de
las distintas horas y de las temperaturas máxima y mínima
nos demuestran la necesiddd de séries más largas para llegar
al mismo grado de certeza. Ordenando los promedios de los

errores probables por su magnitud, tenemos

0+2+9N Mm

2 pm. 7am. M m 9 p. - .

= 0.178 174 -158 .151 .134 UL .104

Para el estudio de los detalles, que no deja de ser intere-
sante, referimos al lector á la tabla VI que contiene los erro-
res probables para cada uno de los meses del año. En atencion
al pequeño número de años él error probable se ha calculado
por el método riguroso, el de los cuadrados de los desvíos.

Recorriendo esa tabla se vé que los centésimos de los va-
lores mensuales de la variabilidad no tienen razon de ser:
sin embargo, los hemos reproducido, para aprovecharlos más
tarde en la formacion de promedios de grupos constituidos
por distintas localidades de un mismo carácter de la varia-
bilidad.

Despues de conocer el grado de confianza que merecen las
cifras, pasamos á la comparacion de los valores anuales.

En primer lugar resulta lo que está comprobado tambien
por observaciones hechas en otras partes, á saber, que la va-
riabilidad de una hora cualquiera es siempre más grande que
la de un promedio. Para las 7 a., 9 p. y la mínima la tenemos
en Córdoba igual á 3.0, para la máxima á 3.6 y para las2p.á
3.8, siendo así que la de los dos promedios no difiere mucho
de 200:

En segundo lugar no parece justificada la creencia de
que la variabilidad calculada del promedio de las temperatu-

SS SS A A a NS E A a ii O cr id ca in ti Jr ibn

iS) SÓ

ras extremas haya de ser más grande que la de un promedio
trihorario. Para Córdoba sucede aún lo contrario, si bien la
diferencia es muy pequeña.

La marcha anual de todas esas variabilidades es muy dis-
tinta.

7+2+9

3

bre, el mínimo aparente á Febrero, pero es probable que los
promedios de los meses frios disminuyan, cuando aumentan
los años de observacion, de modo que, en este caso, el míni-
mo se notaría en Junio. La amplitud es de 098.

M+m

)

pa

tando la variabilidad gradualmente hasta Agosto, mes de la
máxima — 2.65. Amplitud : 0.7.

7 a.m. : La máxima se encuentra en el invierno (4.2), la
mínima á principios del año. Amplitud : 2,0.

2 p.m. : La máxima en Diciembre ó Enero, la mínima en
Junio. Amplitud : 1.4.

9 p.m. : La máxima en Julio, la mínima en Marzo. Ampli-
tud: 1.1.

Máxima: La variabilidad más alta en Setiembre ú Octubre,
la más baja en Junio. Amplitud : 1.0.

Mínima : Al invierno corresponde el máximum, el míni-
mum al verano. Amplitud : 1.3.

En vista de los grandes errores probables, es arriesgado
estudiar más detalladamente la marcha anual de las distintas
variabilidades. Sin embargo, se ve que la variabilidad de las
temperaturas bajas (7. a., 9. p. y mínima) tiene una marcha
análoga, con su máximum en el invierno y su mínimum en el
verano, mientras que las de las temperaturas altas (2 p.m y
máxima), menos parecidas una á la otra, alcanzan á su valor
más bajo en Junio, al más alto, una en el verano, la otra en
la primavera.

Tan marcada está la diferencia en la marcha de las variabi-

: El máximum (298) corresponde á Diciem-

: En Febrero tiene lugar el mínimo (1.9), aumen-

0

lidades de los dos promedios, que no parece lícito emplear la

variabilidad de Lei

dd

en sustitucion de la de un promedio -

trihorario, cuando se trate de determinar la marcha anual,
no obstante la igualdad de sus valores anuales.

Continuando en el órden de ideas iniciado en el trabajo
análogo relativo á San Juan, damos tambien aquí la marcha
anual de los ascensos y descensos separadamente: tabla Y.
La marcha de los dos es análoga.

2. La anomalía media de la temperatura

A fin de estudiar este elemento climatológico en Córdoba, no
bastan los 5 años de observacion nuestra. Por esta razon nos
hemos servido de los promedios mensuales de la temperatura
observados en la Oficina Meteorológica Argentina, publicados
por su director, el señor GUALTERIO-G. Davis, en sus Lige—
ros apuntes sobre el clima de la República Argentina,
página 222, y que abarcan los 15 años de 1873 á 1887.

En la tabla VII se han reproducido las cifras que hemos
dado en otra oportunidad ?. |

De suyo pequeña en nuestra zona subtrópica, la anomalía
media de la temperatura resulta en Córdoba más baja aún
que en el litoral de la República. Al tratar de la variabili>
dad de la temperatura de Buenos Aires, Bahia Blanca y San
Juan (B. A.) ? se ha visto que la anomalía media es allíal-
rededor de 120: la tabla VIH la dá para Córdoba igual á 099.

La constancia más grande de un año á otro la descubrimos
en Abril (0%5), en cuyo mes los valores extremos se apartan

1 Oscar DoErING, Bosquejo del clima de la Provincia de Córdoba en
la obra citada más arriba. Tabla VI.
? Vereste Boletin, tomos V, VI y X.

PE E

solo 192 del promedio, llegando á la cifra pequeña de 225
la anomalía absoluta del mes, ó sea la diferencia entre la
temperatura mensual más alta y la más baja de ese mes.

A los meses de invierno corresponde el máximum de la
anomalía (191 á 192) y á ellos se asocia Enero, á pesar de
que el verano, en general, se distingue por una anomalía
pequeña. La temperatura media anual tiene una anomalía
de solo 04.

Las temperaturas medias mensuales de Córdoba, consig-
nadas en la columna 1 de la tabla VI, se conocen con un
grado de certeza que oscila entre 01 y 093 (columna 3),
el error probable de la temperatura anual es muy pequeño,
20.09:

Se necesitan, en término medio, 60 años de observacion
para que los promedios mensuales lleguen á un grado de
certeza de 091, pero la temperatura del año se calcula con la
misma exactitud, si se ha observado durante 12 años.

3. Frecuencia y probabilidad de los cambios
de cierta magnitud.

Ta. +2p.+9p.
3

a) Promedio

La clasificacion de los distintos cambios de temperatura
por su valor nos proporciona los resultados que se han con-
signado en las tablas VII y IX.

En aquel consta el número de dias que se hayan notado
cambios de cierta magnitud en cada mes. Los inferiores á 2*
ocupan mucho más de la mitad del año (189,5 dias), los
de 2? á 329, un poco menos de la tercera parte (111.7). El
número de dias va disminuyendo á medida que aumenta el
valor de los cambios, de suerte que para los cambios limita-

E

dos por 10? y 12”, hay apenas 2 dias al año (1.7). Las dife-
rencias entre las distintas estaciones del año se notan espe-
cialmente en los cambios contenidos entre 0? y 4”, mien-
tras que los cambios de 4” arriba están repartidos sobre todas
las estaciones del año de un modo muy uniforme.

El grado de probabilidad que corresponde á los cambios
contados desde varios límites inferiores (2%, 4%, 67, etc.)
está calculado en la tabla IX, cuyas cifras están basadas so-
bre la suposicion de que la certeza sea igual á 1000. La pro-
babilidad de los cambios de 2” abajo oscila entre 652 (Fe-
brero) y 408 (Diciembre) y alcanza, en general, á 517, de
consiguiente resulta para los cambios de 2? arriba un grado
de probabilidad expresado por 483. Los cambios de 4? arriba
son más raros, su probabilidad es de 176, la de los superiores
á 6,de 53. En los meses de Febrero y Agosto no se han
observado cambios superiores á 8%, cuya probabilidad (17 al
año) es pequeña en el invierno, más grande y próximamente
uniforme en las demás estaciones del año.

Para el médico ó higienista es importante conocer la pro-
babilidad de los descensos ó depresiones de temperatura, á
causa de la influencia que ejercen en el desarrollo de ciertas
enfermedades.

“La tabla X les suministra los datos correspondientes, su-
poniéndose, como antes, la certeza igual á 1000. Mediante
esa tabla se puede calcular con facilidad — con solo hacer
algunas restas — la probabilidad de los ascensos de tempe-
ratura, teniendo en cuenta que la probabilidad de encontrar
en dos dias subsiguientes una misma temperatura (un cam-
bio = 07) es la siguiente, en la escala de 1000 :

39 para Enero ;

26 para Agosto ;

20 para Febrero, Abril, Mayo, Junio y Setiembre ;

12 para Marzo, Julio y Noviembre ;

3 para Octubre y Diciembre.
Casi todos los cambios fuertes (de 6” arriba) son depre-

e,

— 63 —

presiones de temperatura y el invierno goza de cierta inmu-
nidad para con ellos.

Casi todos los meteorologistas que se han ocupado con la
variabilidad interdiurna de la temperatura, han dedicado
una atencion especial á las depresiones contadas de 5? arri-
ba. A fin de contribuir al aumento del material de compara-
cion a] respecto, hemos formulado la tabla XI que exhibe la
frecuencia media de esas depresiones y su relacion á los
cambios de igual magnitud.

Esa tabla nos hace ver que el clima de Córdoba es notable
por el gran número de depresiones quese cuentan al año.
En efecto, hemos encontrado en

Córdoba ......... 28.3 dias Concordia ... 19.0 dias
Bahia Blanca..... 23.8 >» Buenos Aires. 10.4
Estancia SanJuan. 20.6 +» Ushuaiá..... 8.6. »

de depresiones
de 52 arriba.

b) Promedio En

Las tablas XII, XJII y XIV, análogas á las 3 anteriores, se
han calculado con el objeto de investigar, si la frecuencia
media y probabilidad de LOA cambios de temperatura proce-

+ 2p.+ 9p.

3
adelante combinacion A) pueden ser reemplazadas, en caso
necesario, por los que deben su orígen á la combinacion

2

dentes de la combinacion - (que llamaremos en

——=— (combinacion B).

> resultado de ese examen comparativo se puede conden-
sar en las proposiciones siguientes :

1* Los valores anuales de la frecuencia media y probabili-
dad de los distintos cambios clasificados de 2” en 2” son
próximamente iguales en una y otra combinacion : su dife-
rencia máxima es apenas de un 2 ”/,.

La combinacion B suministra, en general, cifras más ele-
vadas para los cambios fuertes. En ninguna de las dos combi-
naciones se reconoce una tendencia en favor de valores
siempre más grandes 0 siempre más bajos, las diferencias
llevan el sello de casuales ;

2* Cuando se trata de caracterizar y distinguir las estacio—
nes del año bajo la faz de la frecuencia media de los cambios,
la combinacion B— no puede ser empleada en sustitucion de
la A, ni mucho menos para los distintos meses;

3” En cuanto á la probabilidad de las depresiones clasifi-
cadas, las proposiciones 1* y 2* tienen tambien aplicacion.
Aquí la combinacion A da lugar, en general, á la formacion
de valores más elevados que en la combinacion B al tratarse
de las depresiones de 4” arriba, sin que esa tendencia pro-
duzca un paralelismo perfecto de las cifras;

4* La inclinacion de la combinacion A en favor de cifras
más altas, saltaá la vista principalmente cuando se conside-
ran las depresiones de 5” arriba (véase tabla XI) : con la
combinacion A resultan 28.3 dias al año contra 20.4 que
suministra B, | :

c) Las temperaturas 474., 2p., 9p., My m

Las tablas XV á XXIV tienen por objeto exhibir Ja frecuen-
cia media de los cambios y la probabilidad de las depresio-
nes en el caso de calcularse la variabilidad de las tempera—
turas observadas á 7a., 2 p., 9 p., y de las que dan los termó-
metros de máxima y de mínima.

La comparacion de las distintas tablas arroja el resultado
que condensamos, para el año, en el pequeño cuadro que
se inserta en seguida. Este se refiere á la frecuencia media
de los cambios por año y contiene las distintas observaciones
ordenadas en órden descendente del valor que en ellas tiene
la frecuencia de los cambios clasificados.

e
,

E

>

FRECUENCIA

7
e
so)
va
o
SS
rA

Si se procede de un modo análogo con las cifras que expre-
san la probabilidad de una depresion, resulta el cuadro si-

guiente :

PROBABILIDAD

8” y más
12% y más
En general

MENOR 00 o 2

4. Relacion entre el número de ascensos y descensos.
Mudanzas ó vueltas de la lemperatura

Los ascensos de temperatura son en general más fre—
cuentes que los descensos, pero su relacion mútua no es
constante, variando mucho segun los distintos meses.

En la combinacion principal (A) resultan 78 descensos so-

5

T, xt.

O Ti

bre 100 ascensos en el promedio del año, ó sea 100 descen-
sos por 128 ascensos. Las cifras correspondientes á los me-
ses oscilan entre 64 (en Febrero) y 89 descensos (en Agos—
to) por cada 100 ascensos.

La combinacion B arroja un número más elevado de des—
censos: en término medio 87 por 100 ascensos. En algunos
meses (Abril y Junio) el número de descensos es casi igual
al de los ascensos, y en Mayo notamos aún el predominio
de aquellos sobre estos : 104 descensos corresponden á 100
ascensos.

La tabla XX V presenta más detalles al respecto.

En el cuadro XXVI encontramos, una al lado de la otra,
las relaciones del mismo género correspondientes á las dis-
tintas temperaturas componentes del promedio. Las cifras
expresan el número de descensos que equivale á 100 ascen-
sos. El número relativo menor de descensos pertenece á la
temperatura máxima del dia yá la de 2 p.m. (73 0/,). Los
descensos representan el 88 ó 89, de los ascensos en la
temperatura mínima del dia y en las observaciones de 7 a.m.
Ninguna de estas séries puede servir para reemplazar las
cifras que han resultado para la combinacion A.

Rara vez la temperatura sigue marchando en el mismo
sentido de una elevacion ó disminucion gradual : por el con-
trario, los ascensos alternan frecuentemente con los descen-
sos de temperatura. Contando esos cambios de la tendencia
de su marcha, tenemos otra expresion numérica de la ines-
tabilidad ó variabilidad de la temperatura. En la misma ta-
bla XX V se ha representado la probabilidad de un cambio
de signo en el movimiento de la temperatura para las dos
combinaciones A y B, dándose á esa clase de cambio el nom-
bre de mudanza ó vuelta de la temperatura (Umschlag).
Su probabilidad calculada segun el proceder del Dr. J. Hany
oscila entre .35 y .49 en la combinacion A, y entre .39 y .50
en la B. Esas cifras se distinguen muy poco de las que he-
mos publicado para otras zonas de la República.

A y AS

5. Valores extremos de los ascensos y descensos

Los ascensos y descensos máximos observados en cada
uno de los meses del quinquenio que nos ocupa, están re-
gistrados en las tablas XXVITá XXXH!L. Con el objeto de fa-
cilitar el estudio comparativo de esos guarismos, se han aña-
dido las tablas XXXIV y XXXV que contienen los máximos
medios y los máximos absolutos de cada mes, tanto para
7a. +2p.+9p.

las combinaciones 3

(columna encabezada

y M+m
Poo
ciales de que hemos tratado en este estudio.

No puede sorprendernos que los valores correspondientes á
las combinaciones son siempre inferiores á los que provie-
nen de las temperaturas parciales. Así, por ejemplo, encon-
tramos en las observaciones de 7 a.m. el máximo'de los ascen-
sos igual á 198, mientras que en la combinacion A llega
soloá 778. Lo mismo sucede en los descensos: á las 2 p.m.
se ha observado el descensy máximo de 2078, la combinacion
A notiene ningun máximo superior á 1198. Las observa-
ciones de 7a. m. suministran máximos muy fuertes, á la par
que las de 9p. m. son relativamente bajos, si bien siempre
superiores á los de cualquier combinacion.

Ordenándose las temperaturas segun la importancia de sus
máximos, resulta el cuadrito siguiente, en que las tempera-
turas que ván en primer lugar, suministran los valores más
grandes y las últimas, las cifras más pequeñas.

A)

(columna B), como para las 5 observaciones par-

A A EL
Pre E E Menores

Ascensos... Máximos medios... 2p. Ta. M m 9p. B
Máximos absolutos. Ta. 2p. M m 9p. B
Descensos . Máximos medios... 2p. M 9p. 7a. m A
Máximos absolutos. 2p. Ta. M Mm «Ip A

Mayores

Nu» >

E PE

Como sucede generalmente, se observa tambien aquí que
el valor de los descensos máximos sobrepasa al de los as-
censos

6. Grupos de dias de ascensos y descensos

A primera vista, la marcha de la temperatura de un dia á
otro en el trascurso de un año produce la impresion de nn
fenómeno sumamente caprichoso, despojado de toda regula-
ridad. Ya sube un dia y baja el otro, ó vice-versa, ya sigue
aumentando ó disminuyendo varios dias para entregarse de
nuevo á un movimiento opuesto. Sin embargo, la regularidad
aparente no subsiste, si procedemos á un recuento del núme-
ro de dias que la temperatura sube ó baja sin interrupcion.

Pues aunque no nos es dado fijar el órden que los distin-
tos grupos guardan al alternarse, sin embargo sufrecuencia y
el número máximo de dias de que se componen, están suje—
tos á ciertas leyes á cuyo rigor no pueden sustraerse.

En las tablas XXXVI y XXXVII se ha reunido el material
necesario para el estudio de esta cuestion : la frecuencia me—
dia de los distintosgrupos de dias que la temperatura sube y
baja. Añadiremos siempre las cifras correspondientes á San
Juan, provincia de Buenos Aires, que se han dado en otro
trabajo nuestro ?.

Contamos el número siguiente de distintos grupos :

Ascensos Descensos
En Córdobdo.s died acia O sl: 91.7
En San Juan....... E ao MA STR 87.7

Con estos datos se calcula la probabilidad de un cambio de
signo en la marcha de la temperatura igual á 0.50 para Cór-

1 La variabilidad interdiurna media de la temperatura de San Juan
(Buenos Aires) en este Boletin, tomo X, página 473-530.

O + Ez

doba, á 0.48 para San Juan, y comparando con estas cifras
aquellas que expresan el grado de probabilidad de una mu-
danza de á lo menos 2”, infiérese que las mudanzas ó vuel-
tas de temperatura inferiores á 2 constituyen el 8 %/, tanto
en la provincia de Buenos Aires, como en Córdoba.

Aquí, los distintos grupos de ascensos forman un total de
202.9 dias, los de descensos, 158.5, en los restantes 3.6
dias (en San Juan 3.7 dias) la temperatura es estacionaria.
De consiguiente corresponden, en término medio, 2.23 dias
á un grupo de ascensos, y 1.74 á uno de temperatura des-
cendente (en San Juan 2.28 y 1.83).

Mientras que la temperatura sube, á veces, 8 dias seguidos
en Córdoba, el número máximo que baja sin interrupcion, se
limita á seis dias. Mas de la mitad de los dias del año se en-

—cuentran empleados en grupos de 1 y 2 dias; de estos corres-

ponden 89.3 dias á ascensos, 99.4 ádescensos (en San Juan
83.3 y 100.2 dias). Las demás diferencias características entre
los grupos de ascensos y descensos saltan á la vista en el pe-
queño resúmen que va en seguida y en que se han introducido
tambien las cifras correlativas á San Juan.

ASCENSOS DESCENSOS
Grupos de tres dias y más. 29.6 30,5 17.416
Grupos de 4 dias y más.. 16.1 15.2 5.4 5.4
Grupos de 6 dias y más... 1.6 2.5 0.6 0.2

Se comprende que casi no hay diferencia entre San Juan y
Córdoba ó entre el clima del litoral y del interior de la Repú-
blica, en cuanto á la frecuencia de los grupos de descensos.

Además, esta concordancia es una prueba evidente de que
el corto número de 5 años de observacion, base de nuestros
estudios, suministra, para esta cuestion, valores bastante
aproximados á la verdad.

y EE

VARIABILIDAD DE LA TEMPERATURA EN CÓRDOBA

Tab. 1.

MESES 1882 | 1883 | 1884 | 1885 | 1886

2.44 | 2.18
2.14 | 1.61
1.89 | 1.78
2.20 1.85
2.10 2.25
1.93 | 1.81
1.63 | 2.44
2.29 | 2.11
2.62 | 2.67
2.53 | 3.07
2.64 | 2.69
2.99 | 3.38

2.28 | 2.32

Y:
Y:
z:
2.
2
2
E
ze
Ze

de (M+ wm):

2.91] 1.63
1.64 11.93 |
9.84 | 2.09 |
2.11 |2.89
2.56 | 2.18 |
2.38 | 1.98
2.32 | 2.30
2.63 | 2.33
2.34 | 2.

| 3.11
[2,29 | 2.63 |
(2.37 11.44 |

IEA, E

VARIABILIDAD DE LA TEMPERATURA EN CÓRDOBA
Tab. IL.

MESES 1882 | 1883 | 1884 | 1885 | 1886 | 1887 | PROMEDIO

A SA ds

y PR 2 de
A taa a 2. ¿ Ep
AR 27 5 de A AE AE:
O as AS 9.08 14477.103.38.113.50135.10
SCANIA 5.11|3.71| 4.03 | 4.16 | 4.20
O A 4.51 |3.48| 3.86 | 3.44 | 3.82
E IA 3.50 | 4.12/5.90 13.33 | 4.18
SeLeIibrer.. elec imealá,s — (|3.00/|3.16|2.76|8.10|2.9] | 2.98
DIM ico a cima coa A RI 26 1276113015 19754 19.56
Noviembre........... AAA EIISADAS DS OD
INCISO 222. oieja e 2.44|1.81/2.74/|3.25 | 2.82 | 29.44 | 2.58
A — 13.06 | 2.99 | 3.10|3.20 |:2.75|3.02

ET a ae ó da dae — |5.24/3.2 | 4.25 | 4.16 | 4.60 | 4.30
COIN tas persia — |3.35/3.63/|3.66|3.76/|3.82|3.65
MAMA a rai — 114.67] 3.17|3.34|3.73|3.29 13.76
A is — |3.32/|3.78 | 4.38 |3.09 | 4.55 | 3.82
A A O — |4.37|3.49|3.07|3.38|3.13|3.49
MI dor — 511 97661,331 13.95 12.80.13.23 13,99
RE aa o ia — .13.52./2.69 | 2.981 3.49|3.2113.18
MO o esto da des — |2.77|3.88 | 4.04/|3.38 | 4.79 |3.77
SPMERIDTE . ¿decades — ¡3.70/3.41/¡4.35 | 4.49 ¡3.53 /|3.90
A — |4.12|2.70| 4.63 |3.91 | 4.81 | 4.C3
Noyiembre...........|3.66|4.74|2.70 | 4.23 | 4.11 | 4.66 | 4.02
Diciembre ........... 4.47 |2.78|4.00|5.21|5.39 | 4.23 | 4.34

A O : 3.99 |3.77

a

VARIABILIDAD DE LA TEMPERATURA EN CÓRDOBA
Tab. HI.

MESES 1882 | 1883 1885 | 1886 | 1887 | PROMEDIO

2.49 12.87 | 2.95 | 2.87
2.56 [2.31 1.99 |2.48
59 [1.90 [2.10 2.22 2,74
3.62 |2.87 | 2.49 |3.13
3.42 13.28 | 3.29 | 2.67
3.41 2.46 | 3.28 | 3.08
13.73 | 4.60 [2.57 | 3.44 2.85
Agosto [2.38 3.14 2.80 1313.85
Setiembre - 13.03 |2.67 [3.04 | 3.41 /3.22
Octubre ....o......o. 2.84 2.96 |2.94 | 3.30|3.12
Noviembre 2.713|2.92|2.71/2.80|3.12/2.75
Diciembre 2.97 | 2.09 3.03 3.41 | 3.86 | 3.61

— |3.0913.04|2.75 | 3.09] 3.03

M (Máxima)

3.98 | 2.89
3.05 | 3.28
4.69/3.40
3.47 | 3.83
4.35 13.24
2.71 12.24
3.66 | 2.79
3.05 | 3.69
3
3
4
2

2813.45
.42 |3.57
.98 13.45

|

1

o

TD WO DQO A 00 (

<-1WN ás o -l-1N
STO ¿0 AO O UN

3.68 | 3.76
3.56 | 3.12

.06 | 2.47
[2.01 | 3.67
3.5313.19

oa
al
W 0

E wa GU

E

ip ES

VARIABILIDAD DE LA TEMPERATURA EN CÓRDOBA

m (Mínima)

TD IV

MESES

H
00
[2]
[yu]

| 1884 | 1885

1.93
2.48
2.26

12

1

DUNN a
DmMuDO

Eh
plo]

ni
1

E AAA O Add 00
ES WN LAA O A NO

00N Na 01 00-10

¡OUR OTTO OPIO
00 DUO
Y) —1 O)

UD SS
O 0MMDODO DO a a COD
WN NNUOUO UU ANN

VW N»WNOUDODU uu

00
[0.0]
O
de)
—i

RESÚMEN POR ESTACIONES DEL AÑO
TADA 3,

DICIEMBRE | MARZO JUNIO SETIEMBRE | OCTUBRE ABRIL
A FEBRERO | A MAYO | A AGOSTO [A NOVIEMBRE/ A MARZO [A SETIEMBRE

O 0100 00 He

[e]

3 .
(M + .m):2
ASCensos ...
Descensos...

VNNN N UND;
NN NN NONDUN
DON A DO0DDOD
NUN (0 NUunNRad
NNUN N UMUNunDnCEO

O1 00 00

A
VARIABILIDAD DE LA TEMPERATURA EN CÓRDOBA

PROMEDIO DE (17 +2+9)(3

Tab. V.

Ascensos

1
co
O)
Ra O)

64

1
d.
de
a
ds
1.
2
2.
1:
1:
¡be
De
2.

ff
[e]
OO 10
2

A (O 00000
10)

Ke)

Junio

Julio

ADOS ratita
Setiembre

Octubre

IA]
o

W WHR 209

Qu w 00 0-31

LERSBE EROS

>>
1:
27
le
za
Ze
2.
de
2.

WO WR RPDOPRAS2 PP

0UN ay

nO)
[en]
00

co
2.60 | 2.35
2.51 | 2.69

2.05 | 2.07

E A CA OO 7 0 E
0 O00Qao- ido 00

BS ESANSE

Descensos

co HE Y) O
283555
A

DD O PA

NN WN N!YNNyNONNO O
al

1 Oia HA 00un
O “O ON O

Agosto
Setiembre
Octubre

HH Www IN0N O
CO OWO0avo Oo

O) O
CoN

BH NONVNoNNANONNoNN
-]
tú

Ot 00 01 Ol A

Ha
Rh

1 — (Dn 0o0a No

DD -l10Q0OgmwO0

tb
SE
[by

+

pe AS

ERRORES PROBABLES DE LA VARIABILIDAD

EN CÓRDOBA 5.2 AÑOS

Taba vi:

VARIABILIDAD CALCULADA DE

Ak z.zzXARAqy/VÚbÚñb_ñÚññÚ"T"T="——

71+2+9|M + m

2 p.m. |9pm.

Enero.....

Febrero...

Setiembre .
Octubre...
Noviembre.

Diciembre .

- Promedio. .

E

LA ANOMALIA MEDIA DE LA TEMPERATURA
DE CÓRDOBA (1873-1887)
Tab. VIIL.

ERROR ANOS ANOMALÍA | ANOMALÍA
necesaríos | negativa | positiva

TEMPERAT. | ANOMALÍA ANOMALIA

media media probable absoluta

para-+ 0%] máxima | máxima

Enero ta 23.01 1.08/+0.24| 86| 2.05| 1.80| 3.85
Febrero ....... 22.4| 0.661 .15| 32| 1.42| 1.56| 2.98
MarzO........ 20.31 0.93 .21| 64| 1.90| 2.50| 4.40
Abra 15.9| 0.49|:.11| —18| 1.28] LION
MayO..o...o... 12.9, 0.94] .21| 65| 2.58] 1.95| 4.53
Juni... Ze. 9.91 1.19 .26| 105| 3.45| 2.82] 6.27
E JAS 10.0| 1.151 .26| 98| 2.16| .3.13| 5.29
AgOstO....... 12.7| 1.18) .25| 9] 1.78) 3.61] 5:39
Setiembre ....| 15.0| 0.661 .15| 32| 3.01| 1.35| 4.36
Octubre ...... 17.5] 0.761. ..17]. 43 "1.86 CAAUAS
Noviembre....| 20.2] 0.77| .17| 44| 2.711] 1.79| 4.50
Diciembre.....| 22.2) 0.72 .16| 38| 1.46| 1.68| 3.14
Promedio..... 0.87|+=.195 601 2.14; 2.16| 4.30
Dic. 4Feb.... 0.84 0.18] 52 1.64] 1.68| 3:32
Marzo á Mayo . 071911 218 49| 1.92| 1.88| 3.80
Junio á Agosto. 1.161.526 99| 2.46| 3.19| 5.65
Set.-Nov..... 0.731 .16| 40| 2.53| 190] 4.43
Oct.-Marzo ... 0.82) .18| 51] 1.90| 1.98| 3.88

Abril-Set..... 0.93 21 69| 2.38) 2.34| 4.72

..........

+
o NR

A

CAMBIOS DE TEMPERATURA

SU FRECUENCIA MEDIA EN DIAS

Ta. 2p.+9p.

3

Tab. VIMI.

89-100 |10--19+

OHIO
0.6| 0.2

0.4| 0.2
LSOPSOrS

Diciembre á Febrero ...
Marzo á Mayo

Junio á Agosto
Setiembre-Noviembre

A QDODOoOIA y

189.5/111.

5

a

PROBABILIDAD DE UN CAMBIO DE TEMPERATURA

CERTEZA = 1000

Promedio

Agosto
Setiembre

Diciembre á Febrero
Marzo á Mayo

Junio á Agosto
Setiembre-Noviembre
Octubre-Marzo

Ta. +2p.+9p.
3

PARA

O ys ¿JN

PRUBABILIDAD DE LAS DEPRESIONES DE TEMPERATURA

CERTEZA = 1000

Ta. +2 p. 9p.

E
=
>
e

[e

Agosto
Setiembre

Diciembre á Febrero
Marzo á Mayo

Junio á Agosto
Setiembre—-Noviembre

a y A

LAS DEPRESIONES DE 5% ARRIBA

Tab, ME

Ta. +2p.+9p. Mm
3

PROMEDIO PROMEDIO —3

| AAA A A —""mau nn ————

RELACION RELACION
ÁLO S FRECUENCIA Á LOS

MEDIA CAMBIOS DE MEDIA CAMBIOS DE

4 o
EN Dias | 9 ARRIBA | py pas 5” ARRIBA

o/
lo

FRECUENCIA

19)
E]

Dm 00
w wwODu

Junio

Julio

Agosto

Setiembre

Octubre

NOVIEMDEEC bj coo ians

Ra qu. O O.0to 0

1
1
1
e
L
2
1
AE
Za
Ya
E
1,

WN FF VOMONOoONyNO Ny A A Qu
IOMA OE

Qi

wo

Diciembre á Febrero...
Marzo á Mayo

Junio á Agosto
Setiembre-Noviembre..

20 ma

Yu)

a

CAMBIOS DE TEMPERATURA

su

Diciembre á Febrero
Marzo á Mayo
Junio á Agosto ...........-
Setiembre-Noviembre
Octubre—-Marzo

T. XII

FRECUENCIA MEDIA EN DIAS

Promedio

M+m

2

(SY LI ML IAS)
ll »4aNR?* + +2.ooso

O Or W 0 0 -
SN SS

h
[e
[er]

Tab. XII.

80-100

0.8
0.2
0.4
0.6
0.4
0.4
0.8
0.4
0.4
0.8

10
10
16
1.6
2.6
2.6

5.2

6

100-120

e AS

- PROBABILIDAD DE UN CAMBIO DE TEMPERATURA
CERTEZA = 1000

M 1
Promedio =>

Tab. XUI.

Diciembre á Febrero
Marzo á Mayo

Junio á Agosto
Setiembre-Noviembre
Octubre-Marzo

a

MEE > PERO

PROBABILIDAD DE LAS DEPRESIONES DE TEMPERATURA

CERTEZA = 1000

M=>Bm

2

Promedio

Tab. XIV.

32
2d)
32

E 09
oO w

Setiembre
Uctubre

S 5

Yo
pal

Diciembre á Febrero

Marzo á Mayo

INMO VASOSÍO.....¿20......
Setiembre-Noviembre
Octubre-Marz0.............
Abril- Setiembre

Y wBQq0uc0uw0
o ANS)

uy
Aa

ARA E

LA TEMPERATURA DE 7a. m.

/ FRECUENCIA MEDIA DE LOS CAMBIOS EN DIAS

5]
[do]

Diciembre
ECT ot
Febrero

DOw:

Setiembre......
Octubre

1
1
1.
1
1
3
5)
3.
2
):
1.
1

NO 00mO0s00
SOO0oO0NNwreroo
DE DODOwo Aaa sia |

ro)
w
pa]

Promedio .... -

Dic. á Feb
Marzo á Mayo..
Junio ¿ Agosto.

Il 0

Oct.-Marzo - | : .
Abril-Set .S| 2 : 2. ¿

e

LA TEMPERATURA DE 7 a. m.

PROBABILIDAD DE LAS DEPRESIONES. — CERTEZA = 1000

Tab. XVI.

20 y más
100 y más

Diciembre á Febrero. .

Marzo á Mayo
Junio á Agosto
Setiembre-Noviembre .

Octubre
Noviembre

Promedio

Dic. á Feb

Marzo á Mayo ..

Junio á Agosto.
Set.-Nov
Oct.-Marzo .....
Abril-Set

e
k
— 86 — :
LA TEMPERATURA DE 2 p.m.
FRECUENCIA MEDIA DE LOS CAMBIOS EN DIAS
Tab. XVII.

A

2.8

5.6

2.8

4.6

5.8

3.6

5.4

6.4

5.0

6.4

6.3
E e
98.6
2.0
37.4
97.8 |

.2
6

[ep]
oO

E

LA TEMPERATURA DE 2 p. m.

PROBABILIDAD DE LAS DEPRESIONES. — CERTEZA = 1000

Tab. XVIII.

100 y más

(2)
[a]

TI |
COST

19)
S

0 NN
-l NN a

Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre

Ol
E

Diciembre á Febrero ..
Marzo á Mayo

Junio á Agosto
Setiembre-Noviembre .
Octubre-Marzo
Abril-Setiembre

1 RAE

LA TEMPERATURA DE 9 p.m.

FRECUENCIA MEDIA DE LOS CAMBIOS EN DIAS

Tab. XIX.

6-8

Ej
co 00 O |
9 00 Y 00

ACC
00 00 <
ES

OO $» 000 woo
0» 0NvN0*$>Oo0d00e sg

Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre

ONO

Ot Q
RbrOrFrNwNo0N Nro wN
100 D0NeNOAA A Y

gc

[do]
w
13)

Promedio

Dic. á Feb
Marzo á Mayo.
Junio á Agosto .
Set.-Nov
Oct.—-Marzo.....
Abril-Set

a]

la 00
A 0 Woo

oo:

e

O

LA TEMPERATURA DE 9 p.m.

PROBABILIDAD D£ LAS DEPRESIONES. — CERTEZA = 1000

Táb. XX.

10% y más

Diciembre... >...

Diciembre á Febrero ..

Marzo á Mayo
Junio á Agosto
Setiembre-Noviembre.

A Co

Yu]

LAS TEMPERATURAS MÁXIMAS

FRECUENCIA MEDIA DE LOS CAMBIOS EN DIAS

Tab. XXI.

| 60_8o

vo
E

=l —i
O 00
o” 00

2covovwvrwoo.

DO)
= O VW Y
Qi

(do)

BB O-7O0r

Agosto
Setiembre
Octubre ........|
Noviembre

A O dt a A

RS ROCES
ESC CR)

0.7

Dic. á Feb 2.0
Marzo á Mayo.. 3.8
Junio á Agosto.!| 36.2| 26. - : : 2.4
Set.-Noy AD 2019 d A:
34.4| 16.5 9.6| 3.7
53.0| 32.4| 14.4 ; 6.6

=l -—1

132.8/101.0| 66.8| 30.9| 17.0| 10.3

LAS TEMPERATURAS MÁXIMAS

de es

PROBABILIDAD DE LAS DEPRESIONES. — CERTEZA = 1000

Agosto
Setiembre
Octubre

Diciembre á Febrero...
Marzo á Mayo

Junio á Agosto
Setiembre-Noviembre.
Octubre-Marzo

49 y más

A AA

—i

O)
pue

Tab. XXIIT.

120 y más

TOTAL

LAS TEMPERATURAS MÍNIMAS

FRECUENCIA MEDIA DE LOS CAMBIOS EN DIAS

eo o ..os.$ $... 0...
..o..obtoso $ .sosars$on..oso.
eo opor. .9 .aon.......s.

OO OO OOOO
A AO ICO O
Lon... oops». .$ <S$ pn$ o $Sp9QÚÚ0Qu00:..
.e.oo cs... ”»..no.....o.».o
e. e-», ..«.. ...0.$¿<—¿...«......
....................

..o poor onscosraaos....

PLOMO NA

Diciembre á Febrero........ 9

Marzo 4 Mayo:=. ames 39.6| 25.6| 13.2] 8.4
Junio AROS nora o 34:21 25:8] 15,21 “402
Setiembre-Noviembre ....... 7.6| 27.8| 16.2| 6.6

OctubresMarzo 202% sis ds

6000009 0.005'08

O IO OS AS

E ES

LAS TEMPERATURAS MÍNIMAS

PROBABILIDAD DE LAS DEPRESIONES. — CERTEZA = 1000

Tab. XXIV.

Diciembre á Febrero ..

Marzo á Mayo

Junio á Agosto
Setiembre-Noviembre..
Octubre-Marzo

A €

Tab XXV.

7a.+2p.+9p. M+m.
GE 0

PROMEDIO (A) PROMEDIO

RELA-| PROB.| PROB.|-

NÚMERO DE NÚMERO DE A e

CION de una CION e una
"ms sn

mu-

Asc. |Desc. |D:A?/.| danza

RELA—

"a an

...o......».

Agosto ..... vOD

Setiembre......
OctUbresions se

Dic. FeDico..<
Marzo á Mayo...
Junio ¿Agosto.| 240| 211| 88| .39| 233| 218
Set..Nov:....-
Oct.-Marzo.....
Abril-Set ...... ,

ao Dias 00 oO

OS

RELACION DEL NÚMERO DE DESCENSOS Y DE ASCENSOS

-

EQUIVALENTE DE 100 ASCENSOS

Setiembre
ME A A
Noviembre

Diciembre á Febrero....

Marzo á Mayo
Junio á Agosto

Setiembre-Noviembre...

E E ES
2 wn wn ww

—]
[du]

Tab. XXVI.

Máxima | Mínima

O

,

CAMBIOS MAXIMOS DE TEMPERATURA

3

Ta. +2 p. -
PROMEDIO o

Tab. XXVII.

Ascensos

4.1] 6.0] 4.7

5.1]

6.3

5.3 | 6,1

7.01 7.89) 6,6

6.1

4.6

4.5
3.4| 4.9| 4.0] 4.3
5.2| 4.61 6.41 5.6

5.1

5.6| 4.4

5.3
5

5.31 6.4] 6.7.1.3
4.5

Setembre as ataron ale

4.8| 6.5

Noviembre.......

5.61 4.0

Diciembre

Descensos

6.2
6.6

8.9| 5.8

7.8| 4.0

Ll

0

4
8
9

1
7.9

10.0| 8.7/11.5

11.31 91

6.1

8.8|10.0| 4.8| 5.6

8.6|11.8| 8.0| 8.4

8.3| 6.3| 6.8| 5.8

8.0| 3.7

¡10.7

Noviembre os
Diciembre

Sehembrez.. ee
Octubre........

des E

CAMBIOS MÁXIMOS DE TEMPERATURA

M+mwm.

2

PROMEDIO

Tab. XXVIII.

1882 | 1883 | 1884 | 1885 1886 | 1887

Ascensos

1
(AMS e)
AS

E O)

DD laa
[o]

DD pa Ol
—Í

DT
co
0 DAN

lO) 014» Y
ULUL-TA AO CO O

U0uNwOooSSJNeoNNan o

Setiembre
Octubre

ASS
o

00 +4 IO
Oi O -I¡A 000 Y

(311
¡Oo lo)

Or 1100 O au0

O OOO AO w0w0DnoVu
DD) Ni -—1 0) 0

[an]

Qu

NN
=>

SONO
SNS
A

S

5.2
4.8| 4

a

=1 -1
NS io)
1 Ot yO)

WOW: 0
hh

0 +.

co

10 NN
O -—L (0 SO gl
Lo do do yn

DODoOwO
Do” op

0D 1 >) 00 NH M <a
ON -p» 00

e)
AE

so 9

A TAN

T, XIL 7

AE

DE TEMPERATURA

XIMOS

CAMBIOS MA

Ta.m.

Tab. XXIX.

Ascensos

EMeror do EE E

7.8| 8.9

7.4 |10.0
7.9| 9.0/10.0

5.61-6.41 65 94

10.0| 9.6

E)

4
9.1

8.2| 13.0

10.7

12.5/14.0| 9.2/10.5

0
0

1
1

9.0
q:2

11.2/10.0

10.4
8.6
6.4

|

EEDTETO SA e ed

MAZO A oia

ADA e

Mayo....

TULA AS

TUMOR A cd,

AOS LO sa loreto cd

Setiembre o iaa

OCIDE AS

Noviembre ee erratas

DICIOMDLEE SI. Ia a

Descensos

ERECTO ais

POD A OES a

MAZO

1161:6,14128

as Rio

11.1/12.0/16.0/16.1
8.8|12.2|13.9/11.1

al —

AO e

A A NR

7.5

8.2/|13.1/|11.8/11.9/11.4
8.6|11.9|12.9/18.64 585

9.4| 6.3| 8.0
1
2

va

JUMP NS

IN A
Setembre oasis ad
Dotubr ins
Noviembre.....

Diciembre. lobo rs

7%

A

CAMBIOS MÁXIMOS DE TEMPERATURA

2 p.m.

1882 | 1883

Ascensos

Ra
0 HN O0OO00o0-1-1-—IOs00

a)

1.8
.9

¡[EE E]

Descensos

Hh

1D O WED co

Rh HA A Hp

ATI e TA
Noviembre
Diciembre

hal hal pal
ON
AR

>» 00-100 0000 0 0 0

00 DW HB oo 00D.

1884

ua a
SAN ME No E
BO JOwt0oOo-=AR2RO':AO-

ADOVDADOA-100

Tab. XXX.

1885 (al 1887

h

Pu
NOOO obnonanwo0noN

¡Y

0W00O00Owvoyos0ssawnRrccon 00
J1300*>0O/pa

pu

Hu
10O0TIODO-E00o0m0o

Hu

OR RDDADORONOIA
al

PRoRAD0DORADIAD0NwaoS

0 DuwOSS>

Eh
== 00

h
La
[do]

- hh
Ra NN 0DN Oo
00

HLJIOVWRIOWAWWISOS
¡ja
al

Eh
¡[S
(de)

fa

= pel
NODO DDoa ma
002x400 O uO

pe Riben
Qi 0 0O0Omwa

¿=,
Ra
DOVDWEVNaLRLOS

ha
[e]

O

CAMBIOS MAXIMOS DE TEMPERATURA

9 p.m.

Setembre. to aaa ola

NOVIeMbDEe aaa o leletoss

e SENDO

10 10 (OM m0 +” o

OH AH00w0Nna + a

A MN

NAH ANAND AA

120100 H ORINA DADAS

RH ONDNAOWON AA

10101010 ODIA AA

0 O MDILINAN NANO NN

Es DDOADOAIASIRIADY
a]

— > >. = ho Pe

co 0

los = . .

ES E ON 0 A rd EUA
E e]
=

Diciembre rostro ra labo

Descensos

ro

paa
O: Ma)
0
Ao ca)
SADO Te
Cs Ms BE
PD OS

pa
0 +" 0)
O DD

ENCORE ds

Bebrerdicrracas ero ls aj

MAZO IES MR

SOPLADO DO
A A pa po pal
10 12 O NM HO
DN 0 H$Hr000m
Cn | — a)
O) NN O) A!) 00 r+4 00 10 00
AL A A O MM Ro
A AH
[SO o Mo MD
«H 00 O) — 07 0 — O
+ A rA A+
MM ANI F*0oOo
A DINO TAO) OA KO
A A pus
cm mm
O e E
5
A E E AS
: : >
: ó A a
RN TN
AOS A AT
SA, IIS IS A e
2:32 533 PD 0900.
AZ == AANDOZA

— 101 —

CAMBIOS MAXIMOS DE TEMPERATURA

TEMPERATURA MÁXIMA

Tab. XXXII.

1883 | 1884 | 1885 1886 | 1887

Ascensos

Y
O

10m

h

a
(O 00ONN o uno

=l-10t -—i
hb
hs
dy) DIADAROO

EH
O) 0 W 00-10 00n-

ZA IA 00 AA CO O A

=—
0O00wO oO uns 00 0aum

OO*+*ON -1OOmMhmqBp».oyypw
[ue

EMS SS NS
=>

DOVROHA:

O 01 O E

0 gu

2
0

o

Descensos

10.

9.
15.
10.
12;
13.
JE:

9.
v/s
12,
LY;

5.

oo ro

hh
DW0O0DS
PS

WN F-F00-J*»OcwNoN o
hu

«lO N YOOX 00 (O

Ri
0 Poo

00

Rh
UND 0 D0wOmr-= 000 o

A MS CIO
Y WDODRYA DD.

Or Y

Eh
[io]

— 102 —

CAMBIOS MÁXIMOS DE TEMPERATURA

MÍNIMA

TEMPERATURA

Tab. XXXITI.

Áscensos

DD HAN 10 00 O 0
ETS
O D0DAANNN Dn A
DONAR ADO
HF AH ON O + o
o MA
A rr

DE AARNOANAS IO A
NN Me MM MN
OA-A0DODA-RTRNOPCDnNan
HADAS

10m
PIAR O (4 90 pd DEA

Setiembre ae Alcan e ele fe ista

NovIembre. data arola

DICIOMDTE. A focal

Descensos

Enero ,
Febrero aia

MATZO Ss ra te

13.6|11.0/10.3| 8.9]| 9,5

11.1/10,4|11.7716,1

ATA dd o rs ado

Mayos dsc lo a
JU cs ts

9
413
0143
04
2

NN >
NO DOODOOO
AA
Y4D0000D-0o
| (y)
O 0 ES
*100NDAOD
H 0) mico 000
A A
100 rin
A A —
SI OS MO)
DOF NADO Y
A
% de 5d
E | | lo

Julo. che

ABOStÍO . 0 ¿0 cara sota cota

Setiembre. esti ente e
Octubre .....

Noviembre ia

Diciembre. 00 alos poda

= 108

ASCENSOS MÁXIMOS DE TEMPERATURA

Tab. XXXIV.

Máximos medios

Enero
Febrero

100 00u0arOo
tl O)

0 == -H00S0QosaNn aun

PS OS OMA Sel. E TO
WO W0O0DDOwTITONawO

1-1 ul

Diciembre
Promedio

A 000 w HR own

5]
DIAOIRIR AO OIL LIO

DDD um
1 1 00 00 00 20 00

5]
00

Máximos absolutos

1 Ot ==
Ke)
1-10 00

Zo wwto:
pl

Roa
00 00 00 (O HR (O HO -IO 00

00 0
0 OINVNDORADO

TD 0000 a
>» DOS

O

OO O0OCconomr* oO yu

-=i Qt

AQ
DO IDADRAaADIAwOo
2

Oo wvw 10m on

00 00 Ol HB ww (000 — O)

n
pu.

00m a

— 104 —

DESCENSOS MÁXIMOS DE TEMPERATURA

Máximos medios

A O 8.11 '7.1,1 6:5114,41.-T7<P1051 2688
Febreró o oianc 6.4| 6.0| 6.3|10.5| 8.1| 9.8| 6.6
Marzo a oa 6.81 7:91 7.1119:1 1-86 119.947
Abril dead] IS, PE 11.3|13.8/10.7
MO Oe 6.8| 7.2113.3!10.7! 8.1110.5/11.5
O de 6.4| 6.9!11.6|10.3|10.2/10.7 |11.6
Falo A 7.9| 7.9|11.3|11.4/10.4/13.1/10.1
AOS nos 6.2| 7.5112:0| 9.7]. 9.3110:6 14052
Sehiembre ia co coe oen 7.51 6.6| 7.7]112:6| -8.7 11938055
Detubre. ns. (3921780 6.7| 11.5 10.8 14.0 | 8.2
Noviembre........... | 7.4| 6.8| 8.9/13.8| 8.6|10.8| 7.2
Diciembre .......... |-8.3| 6.9| 9.1/16.0| 9.9|10.5| 7.2
Promedio............ l- 7.5] 7.2] 9.2112.21 9.3111.7|8:9

Máximos absolutos

O 115311078 1.5 [18.8 9.8]12.7
ReEDTAOEe LESA ECHOES 12.0] 9.4/13.0
MOrzOS: BE as 110.01 11.4 10.4 115.71 10.7|15.9
A 118| 9.9 12.8 [14.6 14.3|15.6
Mayo ..... CARTA E 8.4110.2|16.1¡12.2111.3/12.4
O A, 9.0| 9.2|13.9|14.8|12.0|15.0
A 110.2|11.3|13.1|16.4|14.2/16.3
Io AN 7.2| 9.1|18.6|12.5|11.3|12.9
Setiembre ...........! 9.9| 9.6| 9.4|17.4|11.1/17.2
Octubre: ies 10.9| 9.6 8.5 13.3 /13.0 17.1
MO A 10.1| 9.7/10.1|13.9|10.3]/ 13.3
Diciembre ........... 11.5| 9.5 perio 11.8/15.2

E 7) E

GRUPOS DE DIAS DE ASCENSOS DE LA TEMPERATURA

SU FRECUENCIA MEDIA POR AÑO

Ta F+2p.+9p.
3

Promedio
Tab. XXXVI.

NÚMERO DE GRUPOS DE

A A A
2 dia=|3 dias| 4 dias! 5 dias| 6 dias|7 dias

0.80

ww

WN

Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre.....

Rh AA OO POr

WN FEV FNSNVONINOI
S

Dic. á Feb
Marzo á Mayo..|
Junio á Agosto.
Set.—-Nov

GRUPOS DE

Diciembre á Febrero...

Marzo á Mayo

Junio á Agosto 2
Setiembre-Noviembre.|12.33

Octubre-Marzo

Abril-Setiembre

3
a

— 106 —

DIAS DE DESCENSO DE LA TEMPERATURA

SU FRECUENCIA MEDIA POR AÑO

Ta NN 9p.
Promedio AX

Tab. XXXVII.

DIAS
de
lemperat.
1 dia | 2 dias 3 dias inmóvil

WOW -PHP0ONNNNNAN A

49.37 25
|

nd <<

refieren,

los demas cortes.

Chacra de la Merced.

Insútuto Geográfico de C. Hellfarth, Gotha.,

PERFIL LONGITUDINAL GEOLOGIC

del pendiente al lado derecho desde

EL MOLINO DE TORRES HASTA LA CHACRA DE LA MERCED.

—

2 2. | 5.
1. 2. s me. D. D. 7 B. o. 10. 1”. 12. 13. Y 5 TS
Molino de Molinode Molino de Chacra de Corte del ferrocarril. — Observatorio. Ituzainga. — Mendoza. — Pucará. San Vicente, — Chacra Chacra Oratorio. |
Vinda. Tillard. Gavior. Benjamín Dominéuez. illa Calera. Calles Marcus Juarez. José Maria Acosta. '
30 barotron 0.
ES
Er . E
EN 2
En 2 2
L- E
ji 0
” 3 6 2 0
E so e 3
Si 3 cua de cena |
2. A y 3 3 Ceniza E) as ¡ 19
10F cnica.
el 5
sEo1
o

Altura del Mio >: - 0 — A

|
he

liscala algo major á la de los demas Ccortor.

| 1
La lnea longitudinal representa mas 6 menos la distancia directa entre el Molino de Torres y la Chacra de la E |
en la escala del mapa, siendo correspondientes las distancias de los perfiles. ¡

Los numeros al lado de los estralos se refieren como en los perfiles transversales, á la division en la tabla de los “Patos.

Boletin de la Academia Nacl de Ciencias,

mM.

Ingututo Geográfico de O Hellfarib. Goa.

sg

LAA

5

EPA SARA

e

NOD PALA 9 Pp Ora dos Oran]

“IXCUOL “SeLoUaL) 9p PEN euopusy El op upajog

AN

y
El
Al
Ñ

FJ,

1

A 9 Bo] pulod ery

qe in a

13
4
9
== - = = A - -
> 3 yu
==
EA
1 E
DAT. S d ——— EA
: Es
y Wa —
> E e]

-083Mlg8d 018 130 311VA

[o J0d

SOJIOIOIS SITVSUIASNVUL VIVIA

"BYI109 'YLIB ASH 9 SP OIJPISOSA OMANSUJ

“I[CUO], Seur) dp ¡VPN PIUSpeIy e] op una1og

* SOPeI9uro uo) yp sedeo uo) elos vostuuely == :8
* 180 9P SEPpy3jop sede) Uu0) SsOPeJoQuIo[Suo,) a )

“7169 9p sepestop sedeo uo) o 2050] Y BPLJU9UILa) *p] O

209 IRA yop Oya doo) AnS] “IX VILO L '“SeIDuar) 9p ¡UN BIuype oy el Jp una10g

* Sopeaguro9uoo sp sedeo uo) elos eostuesy

+ 189 0p sepudjop sedeo 100 SOPeJguIo[guo;) a “Y,

20 9p sepesrop seduo uo o e050] Y BDYJUgurao *p]

*¡UZe O110[7 9p 1IJ9L, UO0) “esOJOd “OZ1ÍlOA JOJOD IP ROBALLOO “TSOSIBUL [por y E

4 09UP A 7, 9P AY [2 SOPEPoy Ep

+ ezidos e]pome e00 7 oziloJ JO]00 9P “BINP OSO] IP SUSBUL SOPUPIL) JOLIOJUL ESOO Je ede,) [== “e

“BPeoLpeJso UI 'euoe A ofeoseo 'sopepol op sedeo 109 RSOU9Je PIroJy

>

- *e080] US Á YPROJNe.DSI Unuo) O[ JOd “esOU9IE eIroJIy

* (62%) euose op sedes uo) Á ==) epeoygenso ajued Jod
) seyoeduroo sedeo us eyed aod eppoly “(+5) evod Ánur eosoL,

[Ze OJJ9IH 9P BAJOL] U0) (

5, edeo e] 9P,S9[Y00]' SIVOLIPULLO Y

“SLIS 2050] 10) 'SIJS JO[OD 9pP “*jUSpnIida]nd eu errody reudou * “Jomodns e*so[¡roJe ede)

"SBUOIR SP] 94JU9 'esoJod 'esoudae PIO y

“SeuyIe A SBAR.IL)

d
3

*eu9J1e op sedes uo) sooT

*O0peoIJ?.1S9 SsOouJu O seul “soo'T

*UOLYBIJDBIS9 US “OJUONISAMA SOOT

. *BU9IyÁ sopepoy

* TejoJoa BIIOLL

*SOJ8.1J89 SO] 9P BIQeL '

*[[X WO, “SPPUIL) IP ¡PUN BIUopeJy e] 9p Un9Jog

ANO “WAI 99 DoIpASO09 OTAN

“[[XUIO] SPOUAL) IP PUN PLL9PRIY ep op Una Jog

eS
mm ,
— A CAS
E DA
E 7
A ELA NE
LA IN
+ “9
A
S
de
a < =
:"SOJBMS9 SO] 9p UOLHP]_NUNIT B|] IP seooda y
*OJ9UILIJ OY [9P I9[[YA TOP O[LO01IBSI(I
1

PLA

(0) GEOLÓGICO

del j

VALLE DEL RIO PRIMERO (€

RDOBA)

DESDE EL PIÉ DE LA SIERRA HASTA LA CHACRA DE LA MERCED

porel

DW. BODENBENDER.

Escala
pra 345.1... 2000
Metros Í
ES (asas
——— Combos
a Probar
— lseguias yraniles
> sequías chicas
A
0 D señalan la Wireccion de los perfilas trasrersales f tabla, 11)
ele
Los numeros 1—15 se refieren ie los cortes del perfil tongitadinal (tabla L)
(uco viejo del Mio Primero

Explicacion de los colores:

Formaciones aluviales modernas y plan del 18

E Gravas y arenas (3) Formacion pampeana

a] Arcilla con arena estratificada (local) (rabo)

(3 Conglomerados y arenisca (7y8) Formacion terciaria?)

Instituto Geosrafico de C.Hellfarth, Gotta.

18
Boletin de la Academia Nac! de Ciencias, Tom XL.

NN
Y

AN
A
NM

1)

S
S E
y A

4

LAS

AGUAS TERMALES DEL RIO HONDO
(PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO)

POR

ADOLFO DOERING

Rio Hondo es el nombre de una insignificante villa exis-
tente en Santiago del Estero, situada á orillas del Rio Dulce
en un punto equidistante de la Capital de esta última pro-
vincia y de la histórica ciudad de Tucuman.

Es en este punto donde afluyen quince á diez y seis pe-

- queños rios que reconocen su orígen la mayor parte en las

TA
>

— sierras de Tucuman y contribuyen á formar el caudaloso Rio

- Dulce.

Por allí, á inmediaciones de la referida villa y perdidos en

- medio de sus seculares y espesos bosques, es donde se en—
-Ccuentran las grandes vertientes termales que todos los años

proporcionan á millares de pacientes, la salud y el restable-
cimiento de sus fuerzas perdidas.

Estos lugares son casi inaccesibles en la actualidad por la
ninguna comodidad que ofrecen al viajero enfermo aquellos

T. xul 8

— 108 —

solitarios y vírgenes parajes, desprovistos de hoteles y otras
instalaciones de carácter indispensable.

La caza y la pesca es abundantísima y forma uno de los
principales atractivos con que se recrean los bañistas que
concurren en carros y extienden sus carpas al estilo de
campamento.

Distan de la Capital federal 50 á 60 leguas menos que los
afamados del Rosario de la Frontera ; el clima, en el invierno
principalmente, en su temperatura es igual al del Paraguay,
pero más seco, á propósito para los tuberculosos, y poco se
conoce por allí la existencia del chucho ú otras fiebres palú-
dicas que son endémicas en el norte de la República.

Aprovechando todas estas circuntancias favorables, acaba
de formarse en la ciudad de Santiago del Estero, una empre-
sa anónima denominada « Sociedad Aguas Termales del Rio
Hondo » y cuyos propósitos comerciales consisten en explo-
tar las mencionadas fuentes, fundando una estacion balnea—
ria, hoteles confortables y demás accesorios que proporcio-
nen á los bañistas una agradable temporada de campo.

Los baños del Rio Hondo, distan como una legua de la lí-
nea de Sunchales que parte de Buenos Aires, pasa por San—
tiago y ER en Tucuman ; seis leguas de la estacion La-
madrid (F. C. N.C. N.) y á diez leguas próximamente a
Ferro-Carril dE San Cristóbal.

ORÍGEN Y COMPOSICION DE LAS AGUAS TERMALES
DE INTIGUYAGO

Las aguas termales de Intiguyaco, como la mayor parte de
las del país, tienen su nacimiento en los estratos de la cono-
cida formacion jurásico-cretácea, cuyos bancos dislocados se
observan en forma de moles macizas á distancia de unos 40
kilómetros al S. O. de esta region, formando allí la Sierra

— 109 —

de Guasayan, y tambien al N. E. en los contrafuertes de la
Sierra de Tucuman, de donde probablemente vienen las infil-
traciones de aguas que alimentan las corrientes subterráneas
que dan orígen á las fuentes termales, situadas á inmedia-
ciones y en la cuenca misma del Rio Hondo (Rio Dulce), á
unos 30 kilómetros al E. de la estacion Lamadrid del F. C.
C. N. y á inmediaciones de la nueva línea férrea de Santiago
á Tucuman.

En este punto, los bancos de aquella formacion geológica,
cubiertos por una espesa capa de sedimentos pampeanos
modernos, aparecen, sin señales visibles de dislocacion,
puestos á descubierto en uno que otro punto, por antiguas
erosiones.

Infiltrándose las aguas al pié de la Sierra por dentro del
complejo de aquellos estratos variablemente dislocados, que-
brados y rajados hasta mayores profundidades, llegan otra
vez á la superficie por medio de hendiduras que deben su
existencia á la depresion del terreno, indicada por la cuenca
del rio mencionado, no sin haberse saturado en su marcha
subterránea de importantes sales minerales.

Ahora bien, sea que al pié de la Sierra ellas penetren á
mayores profundidades de la tierra, por las rajaduras exis-
tentes en los bancos rocallosos dislocados, adquiriendo allí
directamente una temperatura superior, Ó sea que ellos
fluyan á través de capas calentadas por la oxidacion crónica
de piritas férreas, etc., el hecho es que estas aguas, en las
barrancas del Rio Hondo, surgen á la superficie con una
temperatura elevada, expidiendo vapores en la estacion fria
del año. La temperatura de las distintas fuentes que hemos
visitado, varía entre 30% á 42* €.

Desde tiempos remotos estas termas han tenido su aplica-
cion práctica como baños terapéuticos campestres, y se com-
prende que su temperatura natural, que es la de la sangre,
se presta á este objeto.

En todas las estaciones del año, y sobre todo en invierno,

— 110 —

se ohserva una romería de bañistas, que construyen sus cho-
zas y enramadas, para pasar allí una temporada. La falta de
una poblacion estable y la carencia de comodidades han sido,
á no dudarlo, las causas, por las que las « Aguas del Sol »
han permanecido casi desconocidas hasta ahora.

Sin embargo, si nos fijamos en la composicion sumamente
favorable de estas aguas para el uso terapéutico tanto inter-
no como externo, ofreciendo algunas de ellas analogías con
las de varias reputadas estaciones balnearias de Europa; si
consideramos además las ventajas que, una vez bien acomo—
dada, puede ofrecer esta localidad, por el carácter agradable
de su naturaleza, la exuberancia y hermosura de su vegeta-
cion silvestre y la situacion sumamente favorable del lugar,
de todas las termas del país las más inmediatas y accesibles
del litoral, no dudamos que los baños calientes de Intiguya-
co tal vez llegarán á ser los más frecuentados de la Repú-
blica.

La localidad, sin dejar de ser accidentada, no es rocallosa;
se presta para toda clase de embellecimientos, como aveni-
das, quintas de riego y parques naturales, así como para la
construccion de fáciles vías de comunicacion en todas direc=
ciones.

Las condiciones higiénicas y climatéricas son relativamente
favorables; siendo inferiores las precipitaciones anualesá las
que dominan en la region de las lluvias subtropicales de las
provincias del norte. Tal vez debido á esta circunstancia no
se conocen, hasta ahora, en las inmediaciones del lugar, las
fiebres malarias, tifoídeas, etc., y otras enfermedades palú-
dicas, propias de aquellos climas.

|. — LAS FUENTES ALCALINAS DE ATACAMA

Siguiendo el camino desde la pequeña villa de Rio Hondo,
orillando á alguna distancia la ribera izquierda del rio Dul-
ce, en direccion á las aguas calientes, se Jlega como á los 15

E
;
:
]
E

¿3
+
.
1
A
e
.

— 111 —

kilómetros, á un lugar llamado Atacama, formado por algu—
nas viejas habitaciones campestres, tronco de un antiguo
puesto ó estancia de este nombre, situado en medio del mon-
te, sobre el alto de la meseta, á algunas cuadras de la cuenca
del rio mencionado.

Un pequeño sendero, techado por las cúpulas sombrías de
árboles seculares, entre los cuales se presenta uno que otro

- de los elementos de la flora subtropical del norte, nos invita

á un paseo agradable, y de repente nos encontramos con las
primeras fuentes calientes, medio ocultas por la espesura de
la exuberante vegetacion selvática que las rodea.

Ellas surjen al pié de la pendiente suave que constituye
la antigua barranca casi completamente borrada del valle
general. Brotan allí unos cinco ó seis pequeños ojos de agua
distribuidos en distintos grupos inmediatos.

Uno de estos grupos reune sus aguas cristalinas con un
depósito general, formando un lindo baño ó estanque de va-
rios metros de diámetro, poblado de alegres pescaditos, que
bulliciosamente hacen gala en el líquido trasparente, de sus
escamas nacaradas.

En el mismo fondo arenoso de esta hoya se observan los
borbollones de otros pequeños manantiales, y á intérvalos
apartados brotan de ellos, grandes y pequeñas burbujas de
gases, principalmente de nitrógeno, con un poco de oxígeno,
ácido carbónico é hidruro de carbono.

La temperatura de estos manantiales es moderada, de 30?
43074 C. Las aguas reunidas en el depósito comun marcan
generalmente 30? C.

Inmediato á este estanque de agua caliente, se observa,
pero independiente, un pequeño ojo de agua fria.

Al salir del estanque, las aguas se pierden en direccion al
rio, formando en su trayecto un ciénago, cubierto de una
alfombra elástica de plantas palustres, vigorizadas por la
primavera perpétua que en todas las estaciones produce la
temperatura elevada y uniforme de las vertientes.

— 112 —

El agua de los manantiales, tomada del depósito comun de
las tres fuentes principales, contiene los siguientes

Componentes principales por litro (1000 ecc.)

Gramos
Cloruro deso. a oe att 0,1959
Sulfato: de potadsid: 7: mara có o cit 0,0330
7 OO oa a ae 0,0739 Bicarbonatos
== de calcio a 0,0€30 Gramos
Carbonato .de:sodlo. e o 0,1094 0.1734
A A a TEA 0,0035 0,0057
— de magnesio ....... PS: 0,0060 0,0104
Acido ¡SIMÍCICO ente SAR sa ODO
0,5307

Residuo fijo...... 0,5400
Temperatura 30%4 C.

El agua es limpia y clara, sin olor y tiene un gusto agra—
dable. Pertenece, como se ve, á las aciduladas alcalinas, con
predominio del bicarbonato de sodio, y tiene una composi-
cion química sumamente favorable como digestiva.

El contenido de ácido carbónico libre no es muy grande;
pero si se satura artificialmente con este gas, segun el tipo
del agua de Apolinaris, Seltz, Vichy, etc., constituirá, in-
dudablemente, un artículo de consumo tan útil é higiénico,
como agradable, y convendría hacer las instalaciones al res-
pecto, á fin de suministrarla en esta forma á los bañistas y al
público.

ll. — LAS FUENTES FERRUGINOSAS DE LA PLAYA
DE INTIGUYACO

A distancia de unos 4 kilómetros al E. N. E. de Atacama,
en una hermosa rinconada de la region ribereña del mismo
Rio Dulce (Rio Hondo), se encuentran las vertientes más no-

Ns O A A OS cd cbr

— 113 —

tables, las verdaderas «Aguas del Sol». Este punto, en medio
de la soledad selvática, sirve como centro de reunion á todos
los viajeros y bañistas.

El camino desde Atacama, siguiendo á alguna distancia la
costa del rio, atraviesa en parte hermosos bosques seculares,
en parte abras, llanos y cañadas ; hasta que de repente, so-
bre la cima de una barranca, el viajero se queda detenido
involuntariamente por los atractivos del hermoso paisaje
tendido á sus piés.

A cosa de unos 400 metros serpentea en su lecho arenoso
la corriente plateada del Rio Dulce, cuyas riberasjestán orla-
das por una ancha faja de tupidos sauces americanos; más
adentro, en la playa ó rinconada misma, un conjunto agra-
dable de hermosas isletas verdes, bosques y arbustos ribe-
reños y grupos de árboles sombríos ; y más cerca aún, al pié
mismo de la barranca, sobre las riberas de un corto arroyuelo
de agua fria, un pequeño pueblecito de chozas enramadas,
habitaciones temporales de los bañistas que frecuentan el
lugar y vuelven allí todos los años.

La vasta rinconada de la playa ribereña se halla cruzada
aquí, trasversalmente de norte ásud, por otra depresion, for-
mando crucero con el Rio Hondo. Esta cañada trasversal
representa sin duda una antigua ruptura ó línea de disloca-
cion en los bancos subterráneos de las formaciones más anti-
guas y desde la rajadura vertical allí existente en las entra-
ñas de la tierra, brotan de distintas honduras las aguas
calientes, buscando una salida á través de las capas sueltas
de la superficie. Todos los manantiales de agua caliente,
desde los ojos de agua de Totoroyaco, 1 !/,-2 kilómetros al
norte, hasta las vertientes de Uturunco-huasi, 1 */, kilómetros
al sud del Rio Hondo, se encuentran sobre esta línea geológica
de dislocacion, la cual con una extension de 4-5 kilómetros casi
en direccionexacta de norte á sud, cruza oblícuamentela cuen-
ca del Rio Hondo, expidiendo una hilera de fuentes ó borbo-
llones que existen hasta en el fondo mismo del rio, mezclando

AA

— 114 —

allí directamente sus aguas calientes con las frias de la co-

rriente, y continuándose aún en la otra banda sud del mis-
mo rio, en algunos puntos de la ribera, y tierra adentro por
medio de la pequeña quebrada de Uturunco-huasi.

Puede decirse que casi en cualquier punto del terreno ba-
jo, situado sobre este línea geológica, donde se cave un pozo,
se encuentra agua caliente, pero de composicion y tempera-
tura variable, segun las condiciones hidro-orográficas del
lugar, y segun la naturaleza de las capas donde dan orígen á
las fuentes respectivas. Donde las aguas calientes, que salen
de mayores profundidades de la tierra, tienen ocasion de
mezclarse con las filtraciones ó manantiales de aguas super
ficiales, se nota inmediatamente un descenso en la tempera-
tura y en el contenido de las sales características; y en ge-
neral se puede tomar por regla, que en los puntos de mayor
depresion del nivel, los borbollones tienen una temperatura
algo superior á los que se hallan sobre un nivel más elevado.
Así, por ejemplo, las fuentes en los mismos arenales de la
oriila del rio, en el punto de mayor depresion del nivel,
marcan hasta 42? C., mientras que las demás de la playa,
de carácter idéntico, pero más aproximadas á la barranca y á
inmediaciones de las vertientes de agua fria, marcan solo
35-36 C. Los de Uturunco-huasi, situados á un nivel algo
superior, tienen 347 C., y finalmente los de Toroyaco, etc.,
que se hallan sobre verdaderos terrenos altos, marcan 30? C.
Como fácilmente se nota, por el carácter químico y por ra-
zones de estratigrafía, las últimas dos clases de agua surgen
de capas geológicas distintas y superpuestas á las que dan
orígen á las fuentes ferruginosas en la playa del rio.

Efectuándose perforaciones sobre esta línea geológica, á
mayores profundidades, no hay duda que la sonda encontra-
ría aguas calientes, algo distintas aún de las ya estudiadas, y
sería además de mucho interés, practicar una investigacion
geológica detallada de la comarca.

Todos los lugares de la rinconada de Intiguyaco, situados

ió io II A O A A + E

|

AMS —

sobre la citada línea geológica, están llenos de vertientes, y
en ciertos lugares entre la barranca y el rio, pueden estable-
cerse baños tibios efectuando cada vez, un pozo de 1 1/, á 2

“metros de hondura.

Cado grupo de bañistas ha cavado allí en la tierra areno-
sa, su cuba propia, afirmando sus márgenes con una estacada.

En el fondo arenoso de estos depósitos artificiales se obser-

van los pequeños borbollones de agua caliente, y de tiempo
en tiempo salen del mismo fondo burbujas de gases análogos
á los de Atacama.

La composicion de las aguas calientes en este punto de la
playa ribereña parece bastante uniforme. Son aguas ferrugi-
nosas, que tienen su parte de hierro en estado de bicarbo—
nato, la combinacion más á propósito para el uso terapéutico
interno. La fuente más caliente y que más contiene es la que
se halla en la cuenca misma, sobre un banco de arena, á pocos
pasos de la corriente del rio. Al salir las aguas marcan una
temperatura de 42” C., y el baño ó depósito, donde se
estanca, tiene generalmente de 40 á 41”. El agua tiene la
siguiente composicion :

Componentes principales por litro (1000 cc.)

Gramos
IOTUEO de SOTO. ¿ur 00831
Sulfato de potasil0.......ooo....... 0,0129
— . de sodio....... A ODE 0,0946 Bicarbonatos
A A CAMCIO AA s 0,0082 Gramos
Carbonato de hierro ............. 0.0179 0,0265
— de Sodio... ts 0 0901 0,1428
— daa sita o 00,510, 0,0095
— CB RrOBnESiO 002.010. e00%0 o 0,0008 0,0014
IES CICO. ato AE o area 0,0340
0,3470
Resíduo fijo....... 0,3470

Temperatura 42? C.

— 116 —

Esta agua es completamente clara y trasparente, de gusto
particular, pero no desagradable.
En las fuentes de más adentro de la playa se nota visible—

mente Ja entremezcla ó infiltracion de aguas pluviales, in-

dicada por la disminucion del contenido total de resíduo fijo
y algun descenso de la temperatura.

El agua tomada de una de las vertientes más próximas á la
barranca, contiene de componentes principales por litro
(1000 cc.) :

Gramos
Cloruro; dE SOIL A EAS 0,0394
Sulfato de potasio iaa 0,0292
O OM A 0,0256 Bicarbonatos
=— “ERRE ds aa 0,0134 Gramos
Carbonato de hierro................ 0,0063 0,0097
— de SOMO 0,1440 0,2282
— de calcio Li 0,0025 0,0041
— de magnesio ............ 0,0076 0,0132
ACIAO” SIMBICOS a na do a 0305
0,3050
Resíduo fijo....... 0,3080

Temperatura 35% C.

La hilera de ojos de agua caliente de Intiguyaco tiene su
continuacion, á través del lecho del Rio Dulce, hasta la ribera
opuesta, donde ellos se observan tambien en varios puntos
de la playa, como en el lugar llamado Trigo Chacra. Parece
que aquí, lo mismo que al pié de la barranca en la ribera norte,
las vertientes calientes subterráneas se mezclan con infil—
traciones ó vertientes de agua fria superficiales, de modo que
las pequeñas fuentes allí existentes Jlevan, despues de la
estacion lluviosa, un caudal suficiente para dar riego á algu-
nas antiguas chacras inmediatas.

Las aguas de este punto tienen la temperatura muy mo-
derada de 27 á 29? C.

3
2 eS
E
»
$
Ds
E

DORADA e ea có,

dd

Se Y rr AS

>

— 117 —

MÍ — FUENTES ALCALINO-FERRUGINOSAS EN LA QUEBRADA
; DE UTURUNCO-HUASI

En frente de la rinconada de Intiguyaco, un poco hácia el

sud y sobre la ribera opuesta, desemboca en el rio un arro-

yuelo que sale de la cañada Uturunco-huasi, pequeña que-
brada con barrancas algo estrechas. En el extremo supe-
rior de esta quebrada, sobre una cota algo mayor que la de
la playa, brotan al pié de ambas barrancas numerosos ojos
de agua, que reunen sus pequeñas vertientes en el centro de
la cañada, formando un hilo de agua, que alternativamente
desaparece en algunos puntos en el fondo arenoso, para salir
á la superficie en otro del trayecto.

El agua tomada de uno de los ojos principales de la que-
brada, tiene la siguiente composicion :

Componentes principales por litro (1000 cc.)

z Gramos
MOELTO DETSOLLO 0 0 mica oieicetada ses 0.0595
Sulfato de potasi0....... a 0,0243
AC O o o a ao 0,0544 Bicarbonatos
A AAA A 0,0026 Gramos
Marbonalo de iento +... << .im...... 0,0097 0,0149
- AAA 0,1233 0,1954
=- ANA 0.0050 0,0081
— de magnesio ............ 0,0011 0,0019
AAA A NA 0,0310
0;3109
Resíduo fijo...... 0,3120

Temperarura 3491 C.

El agua de estas distintas fuentes tiene una temperatura
moderada, al rededor de 34” C., y en cuanto á su composi-

ds:

— 118 —

cion, puede ser considerada como un intermedio entre las de
Atacama y las de Intiguyaco. Para el uso terapéutico interno
estas aguas ferruginosas de Uturuaco-huasi, saturadas artifi-
cialmente con ácido carbónico, se prestarán especialmente
para personas de digestion delicada.

IV.—LOSBANOS CLORURADOS DE TOROYACO (EL LAGO DEL SOL)

A distancia de un kilómetro al norte de las aguas calientes
de Intiguyaco, sobre un plano alto, situado en las laderas
de la misma cañada, brotan del interior de los bancos de una
arcilla seladonítica verdosa, un número de ojos de agua ca—
liente que marca una temperatura de 30%5 431% C., y de
los cuales se destacan principalmente dos grupos vecinos, el
uno situado en un punto llamado Toroyaco, y el otro lla-
mado Totoroyaco.

El camino desde las aguas calientes de la playa pasa á
alguna distancia á lo largo de un arroyuelo, cuyas nacientes
se hallan dentro de un hermoso parque natural, antes de
de llegar á Toroyaco. Los manantiales de Toroyaco brotan
allí del fondo de un lindo estanque circular, de unos 20
metros de diámetro, y algunos metros de hondura en el cen-
tro, cavado por el agua misma, en forma de un cráter. Su
piso es tapizado uniformemente, desde el borde hasta el
centro del hoyo, con una hermosa alfombra de pequeñas
plantas acuáticas del genero /fippuris. La superficie es
lisa y libre de vegetacion y á través del agua trasparente se
distingue en el fondo una selva en miniatura, formada por
millares de elegantes brotos verdes del vegetal citado, cuyos
racimos escalonados recuerdan los de los pinos ó arau-
carias.

El pequeño lago carece en realidad de desaguadero Hijo ;
está lleno hasta los bordes y el esceso de agua filtra ó mana

.
E
a.
e
9

— 119 —

á través de la capa de césped y plantas palustres que cubren
los alrededores, quedando éstos trasformados en ciénago.

Para los campesinos, el pequeño Lago del Sol tiene algo
de misterioso, siendo, segun ellos, de una profundidad
inmensa; y son numerosas las leyendas que se relacionan
con él.

Una vez bien acomodado y provisto de una galería enta-
blada al rededor, este hoyo natural puede llegar á ser un
magnífico baño de natacion, cuya agua cristalina, con una
temperatura de 3098 (., será la delicia de los viajeros y
bañistas, en la estacion de invierno.

A poca distancia del Lago del Sol ó Toroyaco, existen los
demás manantiales de Totoroyaco, sin duda completamente
análogos en el carácter de sus aguas á los de Toroyaco, pero
formando un vasto ciénago en los alredores de las numerosas
vertientes allí existentes.

Estos manantiales tienen la siguiente composicion por litro
(1000 cc.) :

Gramos
GOFUrO de sQdiO ett. cda hice 0,2767
SOMO de pOtasiO mom. . siento ojo 0,0230
- HERO Pa aora re meno .«.. 0.2183 Bicarbonatos
OS CALCIO dado dee mo OU OZ0O Gramos
Carbonato de hierro.......... era VOS e 0,0344
— CORRO A 0.0218 0,0065
—= ERAN ai. ias 0,0040 0,0019
— HE MAQUES O rn as 0,0011
INBIOSSIÍEICOZ Ian A 0,0285
MALErIAS OTGAMICAS conocidos... vest. fuertes
0,6030
Resíduo fijo.... 0,6030

Temperatura 3095 C.

Es característico de estas aguas su mayor contenido en
cloruros y sulfatos alcalinos y la escasez del sulfato de cal-
cio. Ellas constituyen, por lo tanto, excelentes baños, á más
de que los ciénagos de Totoroyaco se prestan especialmente

WE
»
2

rr.

— 120 —

para los baños de limo sulfurosos, siendo completamente aná-
logos á los que hemos conocido en Europa, en algunas esta-
ciones balnearias, destinados al tratamiento de enfermedades
reumáticas y cutáneas. y

En contacto con las materias orgánicas ó con el fango pan-
tanoso, el agua despide muy pronto un pronunciado olorá
ácido sulfhídrico por la reduccion de los sulfatos, fenómeno
que se observa tambien, aunque en escala menor, en las
demás aguas termales, tan pronto como corren á través de
terrenos pantanosos. En las aguas, sacadas directamente de
las fuentes, no se nota la presencia de esta combinacion.

de

PLANO Y DESCRIPCION TOPOGRÁFICA

DE LAS

AGUAS TERMALES DEL RIO HONDO

POR

FEDERICO CLAREN

El terreno cedido por el Gobierno de la Provincia de San-
tiago del Estero á los concesionarios de los baños termales
del Rio Hondo, representa una superficie total de 24 kiló-
metros, 99 hectáreas, 90 áreas y 12 metros cuadrados. Está
atravesado por el Rio Dulce (en aquel punto con una altura
de 290 metros aproximadamente sobre el nivel del mar),
el cual lo divide en dos partes desiguales, una, que es la
parte más grande, teniendo una superficie total de 18 kiló-
metros, 18 hectáreas y 5 áreas, queda sobre la ribera norte
del rio, y la otra, de una área de 6 kilómetros, Sl hectá-
reas, 85 áreas y 12 metros cuadrados, se halla al sud del
mismo.

Ambas partes, tanto al norte como al sud del rio, están
provistas de numerosas vertientes frias y calientes y pre-
sentan sus atractivos por la presencia de hermosos bosques,

— 122 —

paisajes pintorescos y extensos planos, en parte regables,
útiles para fines agrícolas.

Cuatro arroyos mayores y otros numerosos ojos de agua
y arroyuelos pequeños prestan su líquido fertilizador para
el riego de los abundantes planos, que se hallan en los ba-
jos y sobre la meseta algo ondulada. Casi todos estos arro-
yos tienen asentados sus vertientes sobre un nivel elevado
y su agua puede ser llevada por medio de conductos ó tubos
á los establecimientos y poblaciones que se formasen, te-
niendo algunos una presion de más de 10 metros sobre el
nivel de la playa del rio.

En el rio abundan diversas especies de pescados, varios
de carne exquisita, y las riberas y los montes ofrecen una
caza abundante de liebres, corzuelas, jabalíes, pumas, pa=
vos del monte, patos y otras numerosas aves acuáticas y
palustres.

Las condiciones higiénicas de la comarca son favorables
en todo sentido, ofreciendo además el aire fresco de los bos-
ques sombríos y el agua saludable y cristalina de sus ver-
tientes frias.

A. — ARROYOS

a). Sobre la ribera norte del Río Dulce

1? Arroyo de los Fierros. — Este arroyo tiene sus ver-
tientes en una region llamada « El Cienaguito », donde exis-
ten numerosos ojos de agua fria, algunos de ellos de carác-
ter algo ferruginoso. El caudal del arroyo se aumenta por
otras tantas pequeñas vertientes que se abren en su camino,
quedando encerrado en algunos puntos de su curso por altas
barrancas.

2% Arroyo de Toroyaco. —El más importante de los
arroyos de la comarca. Nace en Jos ciónagos de Chuchala,

— 123 —

(á una distancia de 3 kilómetros aproximadamente del Rio
Dulce), en una region sembrada de numerosas pequeñas
vertientes y ojos de agua principalmente frias y algunas ca-
lientes. En su curso inferior pasa muy próximo de las fuen-
tes calientes de Totoroyaco, que aumentan considerable-
mente su caudal y recibe finalmente las aguas calientes, que
nacen en el « Lago del Sol», desembocando á l kilómetro
más ¿bajo en el Rio Dulce, muy cerca de Intiguyaco, des-
pues de haber recibido el agua de otros tantos arroyuelos
y ojos que existen en la playa.

b). Sobre la ribera sud del Rio Dulce

3" Arroyo de Uturunco-huasit. — Este arroyo nace
en una quebrada honda y montuosa al sud del Rio Dulce,
teniendo un largo de 1 */, kilómetros aproximadamente con
direccion de S. E, á N. O. Toda la quebrada de Uturunco-
huasi, en su curso superior, está sembrada de ojos calientes
y frios, y su caudal se alimenta por otros tantos pequeños
arroyuelos secundarios. Desemboca en el Rio Dulce en frente
de las isletas de Intiguyaco.

4" Arroyo de las Tinajas. — Tiene su curso de sud á
norte y nace á una distancia de 2 kilómetros aproximada-
mente al sud del Rio Dulce. No teniendo otros arroyuelos
secundarios, ni ojos de agua en su curso inferior, el caudal
de este arroyo disminuye al desembocar en el Rio Dulce.
Sin embargo la cantidad de agua que trae es suficiente para
regar, cerca de su desembocadura, toda la playa ribereña,
que tiene una superficie de 50 cuadras próximamente.

T, xu 9

— 124 —

B. — LAS FUENTES Y MANANTIALES MÁS IMPORTANTES —'
-

a). Las fuentes de Intiguyaco (aguas asoleadas)

Un poco más arriba de la desembocadura del arroyo To-
royaco en el Rio Dulce, á una distancia de 200 metros del
rio y en un punto donde dicho arroyo describe una cur-
va formando un ancho codo, acercándose á la barranca mon—
tuosa del valle, se encuentra un grupo de aguas calientes,
como unos 10 á 12 ojos de agua, que forman los baños de
Intiguyaco. Cota de 1" á 1”20 sobre el nivel del Rio.

Con motivo de ser estas vertientes de más fácil ac—
ceso han sido aprovechadas con especialidad por los
visitantes bañistas. Como se hallan situadas en los terre-
nos bajos de la playa, sucede á menudo, que las cre—
cientes las cubren con arena, bastando cavar en aquellos
puntos una pequeña fosa primitiva para tener otra vez el
baño tibio de una temperatura de 304367 C. Todos los in-
viernos se ven frecuentados estos baños por unas 50 á 100
familias, huéspedes que allí pasan su temporada balnearia.
Más al sud de este grupo, pero en la misma playa ribereña,
muy á inmediaciones del rio, hay otra region importante,
donde brotan del suelo arenoso un sinnúmero de ojos ca-
lientes, que se hallan reunidos sobre un plano de 200 me-
tros, — un lugar donde con la mayor facilidad y sin mayo-
res gastos podría instalarse un extenso depósito de agua ti-.
bia, como baño natatorio de cualquier extension y hondura.
Uno de estos ojos de agua, muy abundante, tiene una tem-
peratura de 42? C. y se halla frecuentado con especialidad
por los bañistas.

En el lugar de la desembocadura del arroyo Toroyaco en
el Rio Dulce existe una extensa rinconada de la playa, que

— 12% —

está limitada á poca distancia, al poniente de los ojos de
Intiguyaco, por una cuchilla montuosa, y cuya meseta ofre-
ce un hermoso panorama, dividiéndose más allá, al otro lado
del rio, las riberas montuosas de Uturunco-huasi y Trigo-
Chacra y más abajo las rocas y estratos matizados de la
«Cantera». Al naciente de la rinconada de Intiguyaco de-
semboca en el arroyo Toroyaco un hermoso arroyuelo de
agua cristalina, el arroyo de las « Aguas Santas», alimen-
tado por dos ojos de agua caliente, que se hallan á una dis-
tancia de 150 y 200 metros más arriba. Cota de 250 á 560
sobre el nivel del Rio.

Esta agua, que se distingue por su paladar puro y sabroso
tiene mucha fama como medicamentosa y es buscada con es-
pecialidad por los bañistas como bebida diaria. El agua de
este arroyuelo puede ser llevada con mucha facilidad á Inti-
guyaco por medio de una acequia, acueducto ó tubos.

b). Los ojos de aguas calientes de Toroyaco.
(Aguada del Toro)
Una picada y camino bien arreglados de 15 metros de an-
cho conduce desde Intiguyaco á las aguas termales de Toro-

-yaco, situadas á una distancia de 1 kilómetro al norte.

Entre las vertientes de Toroyaco, la más importante es la
que forma el magnífico « Lago del Sol», (temp. 30% C.),
con agua muy abundante y cristalina, cuya vertiente des-
borda el exceso de sus aguas al través de una region cena-
gosa, que fácilmente puede ser desecada por medio del dre-
naje. El exceso del agua, por medio de un número de pe-
queños desaguaderos y afluentes, se junta con el arroyo de
Toroyaco.

El « Lago del Sol » es de mucha profundidad, segun cuen-
tan. Se halla á una altura de 9*/, metros sobre el nivel del

Rio Dulce. El terreno intermedio tiene una inclinacion gra-

— 126 —

dual en direccion de la playa del rio; y de todo esto se de-
duce, que habrá mucha facilidad para desecar la region pan-
tanosa circunvecina al lago y llevar el agua cristalina por
medio de un acueducto ó mejor por medio de tubos corrien-
tes á la playa de Intiguyaco ó á otros establecimientos y pun-
tos vecinos.

Un poco al este de Toroyaco existe una region provista
de numerosas vertientes, algunas de agua caliente, la ma-
yor parte, de agua fria. Sería tarea larga el enumerar todas
ellas y hacer una descripcion detallada. Una parte de ellas
se hallan indicadas en el plano.

c). Los ojos calientes de Totorayaco.
(Agua del Totoral)

A una distancia de 600 metros al nord-este de Toroyaco
se halla otro grupo de aguas calientes, de la misma impor-
tancia que el primero por la abundancia del agua que su—
ministran las vertientes. Son los ojos calientes de Totoroya-
co, situados más arriba en la misma ladera de la meseta in-

clinada, pero sobre un nivel superior en 3 á 4 metros aún á.-

los ojos de Toroyaco. La temperatura del agua es más ó
menos idéntica (30 á 31? C.).

Los datos precedentes son suficientes para explicar la fa-
cilidad que existe de establecer en Intiguyaco un estableci-
miento balneario con todos los perfeccionamientos y toda la
escala de extension que se pretenda. Llevando desde To-
royaco entubos conductores separados, por una parte el
agua de los manantiales calientes y por otra el de los ojos
frios, hay posibilidad de establecer en Intiguyaco, fuera de los
baños vulgares allí existentes, otros de inmersion, aislados,
con llave de agua fria y caliente natural, teniendo el agua
una presion natural hasta de [0 metros. Asímismo du=

SE e. a NA o e A

A
Y

— 127 —

chas y chorritos para el uso balneario, para habitaciones,
quintas y jardines serían ejecutables muy cómodamente.

Es digno de mencionarse además la abundancia y hermo-
sura de los bosques y parques naturales que existen en la
misma region. Con alguna ayuda artificial, componiéndose
y creándose caminos, avenidas y sendas y con otros traba-
jos análogos segun un plano determinado y previsor se tras-
formará toda la comarca en un hermoso parque natural que
puede rivalizar con los mejores parques artificiales creados
á fuerza de fuertes erogaciones.

d). Chuchala (Chujchala-Crinuda)

Este grupo se compone principalmente de ojos de agua
fria al lado de algunos de agua calientes.

e). Cristampa

El grupo de las vertientes de Cristampa está formado por
una docena de ojos de agua fria, que brotan al pié de la
barranca de «Los Fierros» y que se unen en un hilo de agua
no insignificante, entrando, algo más abajo en una laguna,
que sería fácil trasformarla en un pequeño lago de carác-
ter muy pintoresco. Cota de 15 metros sobre el nivel del Rio.

f). Atacama (Kamma-Ata: fué ó había sido yuyal)

Atacama conserva su nombre de una antigua poblacion de
indios que existía en este lugar, en medio de una abra que
allí hay en la region montuosa de la meseta. Al pié de la
barranca, á una distancia de 1500 metros rio arriba, par—
tiendo del lugar citado, existen tres ojos de agua calientes
(Temp. 32? C.), que ofrecen un interés especial por la abun-

dancia del agua que brota de ellos y por la composicion y
calidad del mismo, su gusto esquisito y la presencia del bi-
carbonato de sodio y otras sales, semejante al agua de Seltz
ó Vichy. Cota de 6”90 sobre el nivel del Rio.

Estas aguas, más abajo, se pierden en una region cena—

gosa, que convizne desecar por canales, para llevar el so-
brante del agua al Rio Dulce.

Llama especialmente la atencion, en Atacama, la hermo-
sura de los montes y bosques naturales con sus árboles se-
culares y frondosos y el hermoso panorama, que se ofrece
desde lo alto de la barranca ó meseta, y no hay que dudar
que este punto siempre será uno de los preferidos en la
estacion balnearia para pic-nic, tertulias y paseos campes-
tres.

y). Uturunco-huasi (Casa del Tigre)
y Trigo-Chacra ;

En frente de Intiguyaco, sobre la banda sud del Rio Dul-
ce, formando crucero hácia el este, se hallan dos puntos in-
teresantes, llamados Uturunco-huasi y Trigo-Chacra.

Por los muchos arroyuelos é hilos de agua que se notan
al pié de la loma, que se extiende cerca de la ribera del
rio, y por los lugares pantanosos que debemos atravesar
nos apercibimos pronto, que estamos otra vez en un terri-
torio de abundantes vertientes. En primera línea observa-
mos 5 vertientes en la playa del rio, las cuales lo mismo
que las de la orilla opuesta, suelen taparse á menudo, por las
arenas traidas en las crecientes «lel rio, siendo todos los
años abiertas de nuevo por los bañistas que vienen á vivir
allí.

La temperatura de estas aguas es de 34%C. En seguida
encontramos sembrada con ojos de agua casi toda la lomada
al lado del rio, desde Trigo-Chacra hasta Uturunco-huasi,

199: ==

la mayor parte de ellos calientes, algunos de agua fria.
Cada una de estas vertientes forma una region aparte, la-
-brada por el agua en forma de un pequeño cráter, por la
acumulacion del fango al rededor de la vertiente y rodeada
de un pedazo de ciénago, el cual, por el declive pronuncia-
do de las laderas de la loma puede ser desecado por medio
de algunas zanjas de drenaje.

Detrás de la primera hilera de ojos de agua se halla otra
segunda de la misma clase, y tambien cerca de la desembo-
cadura del arroyo Uturunco-huasi en el Rio Dulce se ha-
llan otras 5 vertientes de una temperatura de 34? C., las
cuales todos los años se ven muy frecuentadas por los ba-
ñistas.

h). Alto de las Gatitas

En la ribera sud del Rio Dulce, sobre las laderas de una
loma que lleva el nombre arriba citado. brotan algunos ojos
de agua caliente de una temperatura de 27? C., cota de 750
sobre el Rio, los cuales llevan sus aguas en direccion de una
cañada ó playa, la cual, siendo regada por dichas aguas, se
prestaría perfectamente para la instalacion de viñedos y
huertas.

Como se vé, es verdaderamente enorme la abundancia de
las fuentes. Algunas de ellas, como las de Atacama, Toro-
yaco y Totorayaco desbordan una cantidad muy considera-
ble de aguas curativas á la superficie de la tierra. Fuera de
los ojos ya conocidos, hay además muchísimos, ocultados
en los montes y ciénagos, que todavía están esperando su
descubrimiento.

— 130 —

lll. —LA CANTERA

A distancia de 2 kilómetros rio abajo, nordeste de In-
tiguvaco, sobre la ribera sud del rio, se encuentra el punto
conocido con el nombre de «La Cantera ». Se halla situado
en el extremo este de los terrenos de la compañía. Es allí
donde una dislocacion de las entrañas de la tierra ha puesto
á descubierto los estratos más antiguos y más endurecidos
de las formaciones terciarias inferiores.

En esta cantera hay importantes materiales de construccion
y adorno y entre otras clases de roca, llama la atencion, so-
bre todo, una especie de pizarra pumícea, blanca, muy bien
hendible en láminas, la cual luego tendrá aplicaciones im-
portantes en la edificacion y el adorno de las casás y habi-
taciones de los baños termales del Rio Hondo.

.TomoXU,

Tit G Kraft B*Atres.

C
0,

acde
d

N
P
AR

19
x

Bol Acad.
40,000

»
y
A

Ojos de agua fria

Escala 1

de

y

) S

. XX

3

. e

- pa El
Y o 3
= E <=
S

, o

a
>]
a

a

*

oe
Totoro-yacu
y

pl

«

el

“3 «aL

CIJAMAIT ZAU

«1

ERA

JA

lol

MOM 0)

04

. PR

ESTUDIOS MINEROS

EN LA

PROVINCIA DE MENDOZA

LA PARTE SEPTENTRIONAL DE LA SIERRA DE USPALLATA

POR

G. AVÉ-LALLEMANT

| — SITUACION

La Cordiilera de los Andes forma en el territorio mendo-
cino y en la parte al norte del rio de Mendoza, la cadena
principal de los Andes, que por el rio de los Patos se di-
vide en un gran ramal al oeste, la Cordillera de la Ramada
y la Cordillera del Tigre al este, menos alta, y una precor-
dillera llamada la Sierra de Uspallata.

Esta Sierra de Uspallata es la continuacion al sud, de la
Sierra del Tontal en el territorio sanjuanino. Ella forma un
importante miembro orográfico del territorio mendocino. Su
faldeo del lado del este, se eleva con rápido escarpe del
gran llano del monte argentino, entre tanto que su escarpe
hácia el oeste es mucho menos rápido, hácia el valle longitu-
dinal, generalmente llamado el Valle de Uspallata, que la
separa de la Cordillera del Tigre.

“E

— 132 —

Este valle longitudinal de Uspallata se forma de dos ca-
ñadas al norte separadas entre sí por un bajo cordon de
sierra, llamada las Lomas del Abra, que al sud concluyen
en el Cerro de la Punta del Agua (lat. 32%27'24”; long.
6916/32”; alt. 2581 metros), se elevan en el Cerro de
Asalgado á su máxima altura de 2736 metros y acaban al
norte en el Cerro del Pozo (lat. 32212'7”; long. 69*17'59”;
alt. 2329 metros).

Al oeste de estas Lomas del Abra, y á su pié, en el Bar—
real del Cerrito Tigre se dividen las aguas ; las al norte caen
á la Ciénega de Yalguara, de allí al Barreal de la Leoncita y
al rio de San Juan; las al sud van por el rio seco de los Tam-
billos á la Pampa del Cantarito y por el Valle de Uspallata
al rio de Mendoza. 5

Tambien al este de las Lomas del Abra hay en el Barrea=
lito blanco (lat. 32%22'8”; long. 69%2'15”; alt. 2262 me-
tros) un divortitum aquarum hácia el norte y sud. Al nor-
te bajan las crecientes tambien á la Ciénega de Yalguaraz
y al rio de San Juan, y las al sud al Cantarito, Uspallata y
al rio de Mendoza.

Al sud-oeste, el rio de Mendoza separa la Sierra de Us-
pallata del gran macizo del Cerro Plata (lat. 332110”;
long. 69725'49”: alt. 5860 metros) por medio de su hondo
cajon, que luego dobla hácia el este y limita la sierra de Us-
pallata por este lado, en los faldeos de San Ignacio, Mogote
de las Llaretas, etc.

I.—— DETERMINACION DE LAS POSICIONES GEOGRAFICAS

En el estudio presente fué levantado el mapa del terreno
por medio de una triangulacion. Como punto de partida fué
elejido la pirámide, levantada de piedra y cal, en la cima
del Cerro Blanco del mineral del Paramillo de Uspallata, á

ARS tos alo

e

— 133 —

cuyo pié se halla situado el edificio de la direccion de las
minas del Paramillo. En el patio del mencionado edificio
fueron determinados por medio de observaciones múltiples
de alturas correspondientes de astros fijos, hechas con un
teodolito Breithaupt de 18 centímetros, los azimuts de dos
líneas, á saber: patio, pirámide del Cerro Laja y patio, pi-
rámide del Cerro Santa Bárbara, con los cuales fueron luego

calculados los azimuts de todos los lados. Fueron medidas

dos bases en la Pampa del Paramillo por medio de una cinta
de acero, comparada con yn metro normal de Breithaupt.
Habiendo sido esta red de triángulos, desde varios vérti-
ces, puesta en conexion con la cima del Cerro Aconcagua y
tembien con la torre del convento de Santo Domingo en Men-

- doza, dos puntos de posiciones geográficas bien determina-

NA
sel

dos por observaciones astronómicas anteriores, se calcula-
ron las posiciones de los vértices, como de todos los puntos
del detalle, halladas sus coordenadas por el método de Po-
thenot, adoptando como punto de partida la cima del Aconca=-
gua, derivada su posicion de los resultados del célebre tra-
bajo de M. BerNARDIÉRES para la determinacion del lugar
geográfico del Cerro de Artillería de Valparaiso (ó de la Bol-
sa), y del gran trabajo de triangulacion de M. A. Pissis so-
bre el territorio chileno.

La cima del Aconcagua ofrece en su cima misma, por una
especie de testera ó rajo oscuro, que muy bien se divisa en-
cima del blanco de la nieve, una señal preciosa de mira.

Esta cima pues segun los datos de BerxarDIÉRES y Pissis
se halla situada en latitud 3223957”, longitud 69%59'4”,
altura 6835 metros.

Segun el señor GuessrELDT el Aconcagua se halla situado
en latitud 32239”, longitud 69%59.5/, altura 6970 metros.

Deduciendo la posicion geográfica del pié de la torre de
Santo Domingo en Mendoza, del resultado de mis trian-
gulaciones, resulta: adoptando los valores para el Aco:ca-

— 134 —

gua segun S. BERNARDIÉRES-P1ssIS : latitud 32252'58”, lon-
gitud 68%48'49”, altura 761 metros.

Segun las observaciones y cálculos del señor Dr. GouLD»,
Mendoza (siento no haber podido cerciorarme, en qué punto
de !a ciudad fueron hechas las observaciones) se halla situada
en latitud 32253”, longitud 6849'24”, altura 780 metros.

Así, pues, deducí en números precisos, la posicion de la
pirámide en el Cerro Blanco del Paramillo en latitud
32728 '47.88”, longitud 6997 '30.98”, altura 2862 metros.

HT. — OROGRAFÍA

La Sierra del Tontal, la alta antecordillera sanjuanina, en
su parte austral, forma un cordon alto, angosto, con rápida
caida hácia el este al campo del Azequiar, y acaba al sud
en los altos cerros de los Alojamientos (alt. 3130 metros) y
del Cielo (lat. 32213 '7”, long. 68%59'35”, alt. 3267 metros).
Al pié de estos cerros, del lado sud, bajan de la alta planicie
de los Barreales las quebradas del Alojamiento al este y de
los Pozos al oeste, y desde esta alta planicie ó Pampa de los
Barreales se extiende hácia el sud la Sierra de Uspa-
lata.

Esta sierra forma primeramente una meseta alta que bajo
nombres de diferentes pampas, se extiende hácia el sud. La
Pampa de los Barreales (alt. media 2506 metros), continúa
hasta los Cerrillos (alt. 2957 metros), que forman una ele-
vación entre la Sierra Aspera, con las Puntillas de Santa
Clara (lat, 32224'4”, long. 69*6'59”, alt. 3136 metros) al
este, y la Sierra de las Cortaderas al oeste. La última forma
las caidas de la alta planicie que de los Cerrillos al sud
continúa en la Pampa del Frio y del Jagúel; hácia el oeste,
se eleva en el Mogote redondo de las Cortaderas (Lat.
32221 '47”, long. 69927'17”, alt. 3033 metros) á su máxima

dieta

Cid

A

RS e A

o
a A e A E e cs.

a e is

— 135 —

altura y continúa en los bordes de ia Pampa Seca, y los
Cerros del Jagúel, los Cerros Verdes y el cordon del Bajo,
donde acaba, hácia el sud.

Pero la sierra principal desde la Pampa de los Barreales
es la Sierra Aspera, que forma la continuacion de los bordes
orientales de los Barreales, de los bordes del Carrizal y
que sigue hácia el sud en un cordon principal, bajo los nom-
bres del Paramillo, Cerro de la Chilena, del Manantial, del
Maray, Morro Negro, Altos del Clemencillo y la Carneada á
Canota-pampa, donde se divide en los cordones principales
del Cerro Bonilla y de los Potreritos, que sigue por el Por-
tezuelo Bayo en el Alto del Manantial, el Cerro Pelado y
Sierra de la Llareta y de la Chimenea á los cerros de los
Baños y hasta el rio. D2 esta sierra principal emanan gran-
des é importantes contrafuertes, sobre todo hácia el este,
más ó menos paralelos.

La altura máxima absoluta á que se eleva la Sierra, la ob-
servamos en la enorme mole de piedra cal del Cerro Pelado
(lat. 32%47'12”, long. 69%5'44"”, alt. 3437 metros) en la
¡arte austral de la Sierra. En la parte setentrional, de la
cual hablaremos luego detalladamente la mayor altura la ve-
mos alcanzar, los Cerros de San Bartolo (lat. 3228,2”, long.
69%25'26", alt. 3338 metros) y el Morro Negro (lat.
3231 '58”, long. 697'15”, alt. 3338 metros).

Tenemos pues al sud del gran Cerro del Cielo, mole enor-
me de la formacion del rhet, compuesta de areniscas y ar-
cillas pizarreñas, la honda Quebrada de los Alojamientos,
que baja al campo del Azequion (lat. 32%9'40”, long.
6825532”), donde se halla situada la estancia de este
nombre, en un interesante punto de confluencia de canales de
desagúe (rios secos) de una muy grande extension de la Sier-
ra del Tontal.

Inmediatamente al sud de los Alojamientos se eleva en el
Cerro Colorado de los Alojamientos (lat. 32216'28”, long.
68258'35”, alt. 2893 metros) el ramal setentrional de la

e

— 186 =—

Sierra de Uspallata, los Bordos de la Meseta de los Barreales..
Dos pequeños contrafuertes se extienden «aquí del cordon
principal hácia el este: las Lomas de la Quebrada Fiera y
las Lomas de la Quebrada de las Mesas, que tienen rápida
caida hácia el este, y concluyen en pantillas altas sobre el

A,

a” e

campo del Quemado, que forma la parte sud del campo del j
Azequion. 4
Sobre el cordon principal se eleva luego, más al sud, el.

Cervo del Guaico (lat. 32219'5”, long. 68*58'47”, alt. 2641
metros) y de éste se extiende un importante contrafuerte há-
cia el este y sud; es el cordon del Cerro Guaico, al sud de
la gran Quebrada de Jas Vacas, que se extiende por el hon-
do Portezuelo del Quemado (lat. 32220 '16” long. 68%54'52",
alt. 2060 metros), el Cerro Quemado (lat. 32221 '30”, long.
68%53'22”, alt. 2082 metros) donde dobla el cordon hácia el
sud, por- el hondo Portezuelo del Humo (alt. 1784 metros)
y seeleva luego en la empinadísima Sierra de las Peñas á
los cerros del Humo (lat. 32%23'44”, long. 68%54'51”, alt.
2102 metros), el Cerro del Medio (alt. 2034 metros), el Fare-
llon Picado (alt. 1946 metros) y el Cerro Escarpado (lat.
32227'15”, long. 6850/59”, alt. 1953 metros).

Este último forma un precipicio de 592 metros de hon-
dura del lado del sud-este á la honda Quebrada de las Pe-
ñas (alt. 1361 metros), por la cual rompieron las aguas de
una gran parte de la sierra su camino, para echarse al cam-
po bajo, al norte de Jocoli. Pero el cordon continúa hácia
el sud en la Sierra de las Higueras (la estancia: lat.
32729'21”, long. 68*52'18”, alt. 1269 metros), sobre cuyo
filo muy áspero se elevan el Cerro Pelado (1721 metros), lue-
go el empinadísimo Cerro de Zeballos (lat. 32233 '00”, long.
68749'41”, at. 1671 metros) y la Puntilla sud (alt. 1670
metros), de donde baja el faldeo en rápido escarpe al campo
de las Yeseras y de los Cerrillos.

Pero todavía continúa el contrafuerte del Cerro del Guai-
co en tres hileras paralelas de lomas bajas, que son: la de

AAA

— 137 —

los Cerrillos (cima: lat. 32%38'41”, Jong. 68749'46”, alt.
882 metros), la de las Yeseras (cima: lat. 32235'18”, long.
68247'42"”, alt. 919 metros) que acaba al sud en la Punta
del Farellon del Jagiiel (lat. 32239'32”, long. 68?47'16”,
alt. 789 metros), y la de la Punta negra, frente á Jocoli.

Del Cerro del Guaico al sud se'separa de la alta planicie,
que aquí toma el nombre de Pampa de las Cuevas, un
corto cordon, que luego acaba al nord-este de la estancia
del Carrizal (lat. 32221 '54”, long. 68?59'2”, alt. 1956 me-
tros) en la enorme mole de areniscas, llamada el Cerro del
Manantial que se eleva á 2493 metros de altura.

La alta planicie del cordon principal, más al sud ahora,
acaba hácia el este en los escarpadísimos Bordos del Carri-
zal, aumentando en altura gradualmente hácia el sud, donde
se eleva el Cerro del Agua del Corral, á 2900 metros.

Luego más al sud, en el Cerro Aspero (lat. 32%24'24”,
long. 6922'9”, alt. 2957 metros) principia la Sierra Aspera,
que forma, con sus continuaciones al sud, un espinazo prin-
cipal de la Sierra de Uspallata, con cerros muy ásperos y

empinados, que se elevan sobre su cresta afilada, que vista
nd

desde el lado del oeste, del pié de la Cordillera, por ejem—
plo, de las estancias del Tambillo, del Chiquero ó de Yal-
guaraz, ofrece un panorama sublime, con los tintes oscuros
de sus faldeos escarpados.

En las Puntillas de Santa Clara (lat. 32224'4”, long.
6926'59”, alt. 3136 metros) arranca hácia el este el contra-
fuerte llamado la Sierra de Santa Clara, que acaba en los cer-
ros llamado el Morro Blanco (alt. 2768) y el empinado Mo-
gote negro (lat. 32226'21”, long. 6859'58”, alt. 2791 me-
tros) ; este último es una de las elevaciones más grandiosas de
la sierra, que se alza casi perpendicularmente 1162 metros
encima de la boca de la Quebrada del Carril, á sus piés (alt.
1629 metros). Del contrafuerte de la Sierra de Santa Clara
se separan los ramales de la Loma del Cuatro, con criaderos

— 138 —

de oro, y el Cerro de los Bayos, con la Punta de Gambo, que
se eleva á orillas sud de la Cañada del Carrizal.

-Un punto importante en la Sierra Aspera lo forma el
Portezuelo de las Paderes (lat. 32226 '15”, long. 692521”,
alt. 2958 metros), boquete ancho, de donde nace la Que-
brada del Agua de las Minas, que baja á la Quebrada del
Carril, y más al sud se eleva la sierra en un filo agudo y
puntas afiladas hasta el grande Cerro de San Bartolo va men-
cionado.

Al este de este cerro se extiende Gruanacopampa, que baja
gradualmente hasta los bordos de la Quebrada del Carril
(alt. 2875 metros) al este, y los de la Quebrada del Agua
de las Minas al norte, limitada al sud por un cordon de lo-
mas, que desde el Cerro San Bartolo se extiende al Salto, en
la Quebrada del Carril.

Del Cerro San Bartolo hácia el oeste y sud el cordon prin-
cipal de la sierra toma el nombre de: Paramillo de Uspa-
llata. La sierra, en un filo muy agudo, dobla al oeste hasta
el Cerro del Paramillo (lat. 32728'8”, long. 69*6'29”, alt.
3180 metros) especie de núcleo, que forma un centro de
donde arrancan seis cordones á saber: el filo de la sierra
hácia el San Bartolo; en segundo lugar, un cordon al norte, de
poca extension, y sin nombre; tercero, el cordon dei Cerro
Jaspe; cuarto, el del Cerro de las tres Puntas y del Alto
del Agua Doncel; quinto, el alto cordon del Cerro de la Laja,
que continúa al oeste en el Cerro Negro, las Lomas del Car-
bon y se eleva en el gran Cerro Colorado (alt. 2830 me-
tros), que forma un último apéndice de él; en fin el sexto
cordon, que forma el cordon del Paramillo al sud, se eleva
en el Cono del Paramillo á 3124 metros, en el Cerro de San-
ta Bárbara á 3104 metros, en el Cerro de Santo Domingo á
2999 metros y acaba cortado por la honda Quebrada del Pa-
ramillo (tambien llamada del Carril de Chile), que aquí, don-
de corta la sierra, tiene una altura de 2873 metros. Del cor-
don del Paramillo ramifican al oeste todavía, el cordon de

UNI

¡O

CM AS NS SR A ZÍERANAS OO

e ls A OE E APS A SS

SI

DA DATA A

— 139 —

los Apestados y el del Rosario, que se extiende al Cerro
Blanco del Paramillo y al Cerro Carranza, importantísimo
por sus criaderos de metales de plata.

El filo del cordon del Paramillo, aunque represente la
máxima altura, no forma por eso el divortium aquarum
aquí. Este último lo marca un contrafuerte del Cerro San
Bartolo en la Cruz del Paramillo (lat. 32%229'3', long.
69%5'27', alt. 2954 metros), que tiene hácia el sud su con—
tinuacion en un contrafuerte del Cerro Altos del Manantial.
El terreno forma aquí una alta planicie ondulada, llamada
Pampa de la Cruz del Paramillo y Pampa de los Boquez.

De la Cruz del Paramillo baja hácia el oeste la Quebrada
del Paramillo, y hácia el este, la Cañada Larga, que conti-
núa en la Quebrada del Carril, formándose por estas dos
quebradas una honda division de la sierra, por la cual pasa
el carril de carros de Mendoza á Uspallata, por las minas
del Paramillo.

Al sud de esta marcadísima division de sierra, esta conti-
núa elevándose rápidamente al Cerro de la Chilena (alt.
3119 metros) y los Altos del Manantial (lat. 32231 '22', long.
69%5'45", alt. 3328 metros), que es otro núcleo de donde
arrancan varios cordones grandes. Ya hemos mencionado el
contrafuerte, que forma el divortium aquarum y que ba-
ja hácia la Cruz del Paramillo.

Otro importante contrafuerte, que por sí solo forma toda
una grande sierra, se extiende hácia el este con el nombre
de Cerro de los Cordobeses (cima: lat. 32231307, long.
694 '44”, alt. 3324 metros) hasta la Punta de los Cordobe-
ses (lat. 32231 '32", long. 69%3'11, alt. 3169 metros) el úl-
timo formando un audaz grandioso promontorio de sierra,
que se alcanza á ver de muy lejos en el llano del este, de
las lagunas y más allá. Aquí el contrafuerte se divide en
dos ramales: el uno gira al norte formando límite al este
de la Pampa de los Boquez en el Alto de la Cuesta de los
Hornillos (alt. 2774 metros), que continúa en el Cerro de

T. XI 10

— 140 —

los Césares (alt. 2845 metros) y dela Leña (lat. 32228'36",
long. 69%1'18", alt. 2817 metros) el Portezuelo de los Do-
rados y los Cerros Dorados (cima: lat. 32%28'43”, long.
69%0'11”, alt. 2680 metros), donde se trifurca: en las Lo—
mas del Agua de la Zorra, que acaban en la Puntilla del
Agua de la Zorra (lat. 32%28'34", long. 68%54'53*, alt,
1513 metros), —en los Cerros de la Mesada (1870 metros),
que acaban en la Puntilla de San Paulito (lat. 32231'31*,
long. 68254'30”, alt. 1410 metros), — y en la Sierra de las
Carditas, que acompaña el valle de Villa Vicencio del lado
izquierdo y acaban frente al Devisadero.

El segundo ramal que arranca de la Punta de los Cordo-
beses se extiende, con un ramal, el del Cerro Padre (alt.
2610 metros), al empinadísimo Cerro Blanco de la Fuente
(lat. 32732'3", long. 69?1'8", alt. 2638 metros) y de allí
por dos cordones: el uno por el Cerro de los Baños (alt.
2014 metros) al devisadero de Villa Vicencio (lat. 32233'18",
long. 6923'57*, alt. 1218 metros) y el otro más al sud, por
los Cerros de Ganota al Corral viejo.

Un tercer contrafuerte grande, que dei Alto del Manan-

tial arranca en rumbo sud-este, es la Sierra del Mal País,

que se eleva en el Cerro Fiero (lat. 32%32'30”, long.
69%4'461, alt. 3316 metros) á una de las moles más enor-
mes, empinadas y ásperas de toda la sierra que, al lado de
la Punta de los Cordobeses, se vé de muy léjos en el llano,
y llama la atencion por los contornos de forma de silla de su
cima, con dos jibas en los extremos.

El cordon principal de la sierra continúa, desde el Alto
del Manantial, por el Cerro del Maray (alt. 3308 metros),
de donde arranca el cordon de San Romualdo (Cerro de San
Romualdo, alt. 2882 metros), al Morro Negro, otro núcleo de
cordones de gran importancia.

Hácia el nord-oeste y oeste-noroeste arrancan de allí los
contrafuertes del cordon de la Alcaparrosa (Cerro de la Al-
caparrosa, 2870 metros, Cerro del Cármen, 2846 metros), que

e y e aa

acaba en las Lomas de la Fundicion de Canto (alt. 2772 me-
tros); del cordon de la Cortadera (alt. del cerro 3007 me-
tros), y la Sierra de Astargo, que interrumpida por el Por—
tezuelo, se extiende hasta el Pertezuelo del Agua Guanaco
(alt. 2457 metros), por donde pasa el carril de Uspa-
llata.

El cordon principal de aquí al sud, pierde su carácter
de filo agudo y continúa en los Altos del Clemencillo como
una elevacion de altaplanicie angosta, de bordes muy es-
carpados, sobre todo al oeste, hasta el Cerro de los Buitres
(lat. 32236'48", long. 6978 '19", alt. 3154 metros).

De allí se ensancha la hermosa altiplanicie de Canota-
pampa, sobre cuyos bordes al oeste se eleva el Cerro de la
Carneada (lat. 32238'10", long. 69%27'10", alt. 3295 me-
tros), de donde arranca el gran cordon del Cerro Bonilla
hácia el sud-oeste y sud, el cordon del Cerro Carneada, el
de la Ventana y Cerro de la Pampa Seca, el del Potrerito,
Manantiales, Pelado, etc., cuya parte austral de la sierra,
espero poder describir en la 2* seccion de estos estu-
dios.

Como contrafuerte de Canotapampa al este, tenemos que
mencionar el cordon delas Lomas del Manzano, que arranca
en el Cerro de la Quebrada del Monte (lat. 32%38/'23",
long. 69%5'48", alt. 3096 metros) y se extiende á la Pun-
tilla de Canota (lat. 32236'56", long. 685652", alt. 1270
metros).

De los Altos del Clemencillo al oeste tenemos todavía
que mencionar una área extendida de serranía sumamente
entrecortada y áspera, de cerros fuertemente empinados y
escarpados. En general se suele llamar toda esta serranía
el Campo del Tramojo. Podemos considerar orográficamente
esta serranía dividida en nueve cordones paralelos, exten-
diéndose del norte al sud.

De estos cordones, el más oriental forma el gran Cerro
de las Tres Cañadas, (lat. 32234'35", long. 699 '22”, alt.

— 142 —

3189 metros), un lomo largo, escarpadísimo, de que hemos
de hablar largamente más abajo. Este cordon acaba al sud
contra la Quebrada de Uspallata, que viene del Portezuelo
de los Buitres.

El segundo cordon es el de los Dorados, que al sud de la
Quebrada de Uspallata continúa en las Lomas Bajas hasta la
Quebrada del Portezuelo Bonilla. Es de un filo angosto,
muy escarpado y áspero, elevándose á su mayor altura en el
cerro puntiagudo y empinado de Dolomia, que parece fuese
la ruina de una antigua torre (lat. 32%35'28', long.
6911 '5”, alt. 2899 metros).

El tercer cordon es el más grande de todos, y forma, puede
decirse, una larga escarpadísima muralla, áspera y audaz.
Se forma de tres partes, separadas entre sí por angostas
quebradas de faldeos muy escarpados. La situada más al
norte la representa el Cerro Parada (lat. 32%39'29”, long.
69211'40", alt. 2690 metros) situado entre los rios secos de
la Faja y de la Piedra. Sigue la angosta, alta y perpendicu-
lar mole del Cerro de Piedra lat. 32233 '8*, long. 6912/52",
alt. 2818 metros), separado de la siguiente colosal mole del
Cerro del Tramojo (lat. 32235'23", long. 69%11'49", alt.
3017 metros) por la Quebrada del Tramojo (alt. 2540 me-
tros). La parte más austral de esta interesante montaña la
forman los Cerros de los Farellones, cuya cima máxima se
halla situada en latitud 32237'40*, longitud, 69*11'11?,
altura 3044 metros ; la quebrada del Portezuelo Bonilla
corta este cordon por el lado del sud.

El cuarto cordon es el de las Puntillas de los Loros, cuya
cima es la Punta Alta (lat. 32%235'29", long. 69*12'49",
alt. 2764 metros), y continúa al sud de la Quebrada de
Uspallata en el cordon de Santa Elena, entre la Quebra-
da del Portezuelo Bonilla y la Quebrada de Santa Elena.

El quinto cordon es el del Cerro del Pozo Cavado (alt.
2646 metros). Este y los siguientes tres no continúan al sud
de la Quebrada de Uspallata.

— 143 —

El sexto cordon es el del Cerro Afilado (lat. 32235'28",
long. 6914'24', alt. 2620 metros). Este cordon, diferente
de los anteriores, no se extiende al norte hasta la Quebrada
del Tramojo, sinó dobla en las Lomas Atravesadas hácia el
oeste, uniéndose al cordon de las Toscas Amarillas, forman-
do así el rincon del Agua Escondida, que tiene salida há-
cia el oeste por una quebrada abierta por el cordon men-
cionado.

Los tres últimos cordones están en cierta relacion mútua.
El cordon del gran cerro Matra (lat. 32%35'48", long.
69%15'30", alt. 2567 metros), paralelo en su parte austral
á los demás miembros que componen la sierra, dobla al
oeste, como las Lomas Atravesadas y se junta por el Cerro
de las Toscas (lat. 32234'57", long. 6916'1”) con el cor-
don de las Toscas Amarillas, siendo el octavo cordon, el del
Cerro Sedoso (alt. 2518 metros), ramal suyo.

Al fin el cordon último de la Puntilla de Uspallata es el
que limita el Valle de Uspallata del lado del este. Este cor-
don se eleva en el Cerro de la Puntilla de Uspallata (lat.
32235'4", long. 69%216'41", alt. 2453 metros)á su mayor
altura. De este cerro arranca un pequeño contrafuerte á la
Puntilla verdadera, por la cual dobla el carril, y al nor-
este se extiende un largo cordon, el de las Toscas Amarillas,
hasta el Cerro del Agua del Avestruz (lat. 32%29'52",
long. 6912'56", alt. 2473 metros), especie de muralla de
tosca traquítica, larga y angosta, rota por los rios secos del
Agua Escondida, del Tramojo y de la Paleta. El cordon de
la Puntilla de Uspallata sigue al sud de la Quebrada de Us-
pallata en el Cerro de Mansilla, y se une al fin al gran
cordon de los cerros de las Invernaditas. Este último cor-
don es un contrafuerte muy importante del Cerro Bonilla,
que arranca del pié de este cerro al sud de la mina Santa
Elena (lat. 32239'40", long. 69%10'44", alt. 2882 metros),
sigue primeramente como una elevacion de poca altura del
lado izquierdo de la Quebrada de Santa Elena, para de re-

— 144 —

pente elevarse á la primera enorme mole traquítica del pri-
mer Cerro de las Invernaditas (lat. 32%39'57", long.
69 12'56", alt. 2736 metros) y seguir de allí porel segun-
do, tercero (lat. 32%40'54", long. 69%16'42", alt. 2941
metros) y cuarto (lat. 32240'26", long. 69*18'4', alt. 2863
metros) cerro, hasta bajar rápidamente hácia la esquina, que
forma el Rio Negro al desembocar en el rio de Mendoza; allí
el último farellon de este cordon forma una punta saliente
junto á la casa del señor Mondaca (lat. 3238/5717, long.
69720 '8”, alt. 1789 metros).

IV. — HIDROGRAFÍA :

Aunque la suma de las precipitaciones acuosas en la Sier-
ra de Uspallata, no sea tan baja como la aridez de su su-
perficie hace suponer y como nosotros los mineros, que te-
nemos que luchar dia por dia y hora por hora con las aguas
de las profundidades, sabemos por una experiencia por
demás elocuente, — con todo no hay una sola corriente de
agua de mediana importancia en esta sierra.

Sin embargo se observan los efectos de la accion enérgica
de impetuosas crecientes en los numerosos rios secos do-
quiera; y durante y despues de las fuertes lluvias se pueden
ver grandes é impetuosas crecientes, á las que nada resiste,
echarse por las rapidísimas cuestas abajo, arrastrando con-
sigo grandes peñascos, socavando las barrancas y lleván-
dose consigo miles y miles de toneladas de detritus y pe-
dregullo. Pasa la creciente despues de tres ó cuatro horas y
el viajero en balde busca en el acarreo ó pedregullo del rio
seco una gota de agua para aplacar la sed.

Asímismo hay pequeñas vertientes constantes en algunos
lugares, aunque relativamente muy escasos, y que apenas

—— A

— 145 —

aparecen en la superficie vuelven á desaparecer otra vez
debajo de la tierra, donde sigue el precioso elemento su
contínuo curso en los arroyitos, arroyos y rios subterráneos
en eterna circulacion, como la sangre en el cuerpo animal.

Cuatro son los sistemas de rio secos — para no decir sis-
temas fluviales — que observamos en la Sierra de Uspallata.
El de menor extension es el sistema de los Barreales de la
alta planicie del norte; las aguas se estancan sin salida en
los Barreales, que por lo general presentan un plano pe-
lado de barro amarillo, sin eflorescencias, pero que he visto
tambien formar una laguna de agua azul cristalina, como
un lago de los Alpes! Por el rio seco del Barreal le viene
el agua, desde las caidas de las puntillas de Santa Clara, los
Cerrillos y los valles altos de la sierra de la Cortadera. No
existe una sola vertiente permanente dentro del área de
este sistema; en la quebrada que baja del Mogote Redondo
al Potrero del Medio, hay empero en un punto unas pe-
queñas matas de cortadera (Gynerium), que indica que debe
haber agua cerca de la superficie.

El segundo sistema de rios secos lo forman aquellos cu-
yas aguas bajan por la Pampa de la Ciénega Seca, á la Cié-
nega de Yalguaraz (el Pozo de la Ciénega : lat. 32%11'44,'
long. 6916'28:, alt. 2152 metros; la vertiente misma de
Yalguaraz en lat. 32210'34", long. 69%217'34", alt. 2175
metros ya pertenece á las caidas de la Cordiliera del Ti-
gre) y de allí al rio del Barreal ó de San Juan. Son los rios
secos de la region nord-oeste del territorio que aquí nos
interesan.

Por la Quebrada de los Pozos desagua una parte de la
Sierra de la Cortadera setentrional. El rio seco nace en el
Potrero de los Pozos, al pié del Cerro del Yauyin (lat.
32220 '31', long. 69%5'15", alt. 2889 metros) y del Cerro
Blanco (alt. 2730 metros) baja hácia el norte y nord-nord-
oeste, hasta el pié de las lomas calcáreas del Cerro de la Bo-

”

ca del Potrero de los Pozos(lat. 32218'42", long. 69%3'56",

ERE

alt. 2790 metros), de donde gira á oeste 30? norte y acaba
en la Ciénega Seca. Recibe las aguas principalmente del
lado del norte de las caidas de la Sierra del Tontal, de la
Quebrada del Agua, Cerro Potrerillos, etc. Sin vertiente
permanente.

El rio seco de la Cortadera forma el canal de desagúe de
todo el faldeo occidental de la Sierra de la Cortadera. Nace
en el portezuelo al oeste del Mogote Redondo y baja hácia
el norte; forma un valle muy pintoresco, multicolor como
un mapa geológico, por los tintes tan variados de las rocas
que componen su suelo. Se junta un poco más abajo del
Agua de la Cortadera con la Quebrada de Julupe (lat.
3219'15",long. 6997 '43", alt. 2480 metros) que viene del
Cerro del Yauyin, y de allí toma rumbo oeste 12 3” norte á
la Ciénega Seca. El agua de la Cortadera ha sido antes ver—
tiente constante y punto de alojamiento de las tropas que
transitaban de las minas del Paramillo á Calingasta. Hoy las
crecientes borraron el agua, pero la cantidad de cortadera
que allí crece y la humedad del suelo, indican la proximi-
dad del elemento tan terriblemente escaso en estas co-
marcas.

De los bordes del Barrealito Blanco bajan varios agua—
duchos hácia la Pampa de la Ciénega Seca, pero solamente
dos son de alguna importancia: el rio seco de la Cañada
Pintada, que viene del Cerro Redondo del Jagúel (alt. 2670
metros) y la Cañada verde que viene del Portezuelo de los
Cerros Verdes (alt. 2552 metros).

Mucha mayor área comprende el sistema hidrográfico del
Rio de Mendoza. En el territorio que nos ocupa hoy, nos
interesan los rios secos que bajan al Valle de Uspallata y
de allí al rio. El rio de Uspallata es el rio Negro, que nace
en la Cordillera del Tigre por varios arroyos, que llevan
los deshielos de las nieves, sobre todo del gran Cerro de los
Tambillos (lat. 32218'53*, long. 69%39'13*, alt. 5571 me-
tros) el más alto del cordon, y del gran Cerro de los Cha-

PT MN A

Die AAA IS os ED

— 147 —

cayes (lat. 32231'31', long. 69%233'26", alt. 4863 metros)
al rio de Mendoza. Este rio desemboca en el rio de Men-
doza en latitud 532240 '19”, longitud 6920 '29”, altura 1749
metros. En las Bóvedas (latitud 32%34'45”, longitud
69219'7", altura 1887 metros) se le junta la Pampa del Can-
tarito, formado como ya quedó explicado, del rio seco del
Tambillo y de la Pampa Seca, que viene del Barrealito Blanco.

Los rios secos de este sistema son los siguientes: el rio
seco del Jagúel, por cuyo rio vá el camino de San Juan
Uspallata y Chile. Nace en el portezuelo de los Cerrillos
(alt. 2559 metros). Todas las crecientes del faldeo occiden-
tal de la Sierra Aspera, desde las Puntillas de Santa Clara
hasta el Paramillo y Cerro Colorado, caen aquí á este canal
de desagúe, que, en la altura del Cerro Colorado, se abrió
un paso por los Cerros Verdes y el cordon de la Pampa Seca,
formando aquí unas abras muy bonitas é interesantes, por
las señales curiosas que la fuerza del agua dejó marcadas en
estrañas cavidades y otras erosiones en las areniscas del
Cerro Colorado, las filitas de los Cerros Verdes y las tobas
traquíticas del cordon del Cerro Bayo y del cordon de la
Pampa Seca.

En este sistema hallamos una de las aguadas permanentes
más importantes de la sierra: la del Jagúel (alt. 2621 me-
tros), que brota aquí en la parte más baja de la larga Ca-
ñada del Jagúel, que viene del Cerro Paramillo. Otra agua-
da pequeña es la de Doncel, tambien cerca de la emboca-
dura de la larga cañada de las Tres Puntas, que viene del

ra millo, donde tres piedras marayes demuestran, que
el mineral aurífero de las Paderes y del Agua de la Mina,
que los antiguos trajeron de tan léjos para beneficiar, debe
haber sido de buena ley. El agua del establecimiento de
Niño es de las más insignificantes; allí hay las ruinas de
un pequeño establecimiento de fundicion de metales de pla-
ta bastante curioso, que algo recuerda los establecimientos
de los Coyes.

— 148 —

El rio seco del Paramillo, que nace en la Cruz del Para-
millo, de que ya hemos hablado, es el más importante de
todo el sistema, que incluye todo el área del Morro Negro
y Sierra Ástargo al sud, hasta el Paramillo y Cerro Colo-
rado al norte. Por su cauce viene tanto el carril como el
camino de arrias de Mendoza á Chile. Sus aguadas perma-
nentes, aunque muy pequeñas, son tan importantes porque
de ellas los mineros se han surtido, hasta que, de poco.
tiempo á esta parte, las minas han dado en agua, ó mejor
dicho, se ha principiado á ticar el agua de las minas. La
mayor de estas aguas es la de la Vallejos, que nace en la
Quebrada de la Cieneguita en el faldeo norte del cerro Ro-
mualdo. Allí los antiguos han tenido evidentemente un ma-
yor establecimiento de amalgamacion, su patio y accesorios,
para formar la torta y lama en los montones del lamero y
hacerlas repasar por mulas, todo como el célebre Fray Bar-
tolomé Medina lo ha mandado que se haga.

Allí muy cerca, quebrada abajo, hay otra vertiente muy
pequeña, el agua de la Brea.

Sobre el mismo carril tenemos el Agua de la Zorra (alt.
2677 metros) de agua un tanto salobre, que indujo á los se-
ñores Villanueva y Canto á levantar, un poco más quebra-
da abajo, su fundicion, hoy un monton de ruinas.

La aguada de Astargo, con otras ruinas de una antigua
fundicion, es otra vertiente pequeña en la boca de la que-
brada del agua Astargo, que baja del Morro Negro y con-
tiene otro lloradero, como dicen los mineros, más arriba.
En la quebrada superior de la Romualdo hay dos pequeños
lloraderos: las aguas de la falda, que en tiempo de lluvia
empero aumentan mucho.

El manantial en la quebrada de los Marayes es una agua
da algo mayor; piedras de marayes muy gastadas indican
un antiguo beneficio de metales: auríferos, traidos de los
Boquez acá. En tiempos de mucha lluvia corre agua por la
quebrada de la Calcetta y hay un pocito permanente en al

— 149 —

Quebrada de San Pedro. Esta es toda el agua con que cuen-
ta el mineral del Paramillo en su superficie; pero todas las
minas hoy están luchando con las vertientes subterráneas,
y muchas de ellas han tenido que parar y están paradas por
el agua.

Otro rio seco de este sistema es el del Tramojo, que vie-
ne del Alto de los Clemencillos. Solamente. dos pequeñas
aguadas existen en todo el terreno, que halla su desagúe
por esta quebrada honda, en que podemos observar pro-
digiosos efectos del impetuoso y poderoso elemento; son
esos el Agua del Tramojo (alt. 2540 metros) y el de la
Burra.

En fin, el rio seco de la Quebrada de Uspallata representa
el canal de desagúe de un campo muy montañoso, que se
extiende hácia el sud hasta el cordon de los Cerros de las
Invernaditas y al este hasta el Alto Bonilla, Carneada y
Clemencillo. Las quebradas del Portezuelo de los Buitres,
del Portezuelo Bonilla y la de Santa Elena se unen en esta
quebrada. Las únicas aguadas permanentes son las peque-
ñas vertientes de los Buitres, la aguadita del Telégrafo en
el faldeo de las Invernaditas, y el lloradero del Agua del
Sapo.

El cuarto sistema de los rios secos lo observamos en aque-
llos numerosos canales de crecientes, que bajan hácia el
este al llano del monte mendocino, y que tanto trabajo sa-
ben dar á los señores ingenieros del Ferro-Carril entre Men-
doza y San Juan, pues cada lluvia que cae aquí en estas al-
turas, dá lagar á la formacion de un furioso torrente, que
por alguno de estos rios secos se echa cuesta abajo en irre-
sistible corriente, y se lleva algunos kilómetros de la via
que atraviesa su camino.

Del rio seco del Acequion ya hemos hablado; este nace de
los desagúes del Sombrero, Rincon del Tontal y Santa Clara,
y baja al Retamo.

Al Ramblon bajan todas las aguas del Cerro Cielo, excepto

— 150 —

los que por la quebrada de la Montaña van al Acequion.
Aquellos son: los rios grandes y el rio seco del Humo y
de los Alojamientos, que no abrazan un terreno mayor. Tam-
poco son de gran importancia los rios secos del Fiero y
de las Mesas y Vacas.

Pero viene al sud el rio seco de las Peñas, por el cual
desagua un vasto campo de la sierra, que se limita-al norte
por el cerro del Guaico, y su cordon hasta el cerro Quema-
do; al oeste por el filo de la Sierra Aspera á la Cruz del
Paramillo y cerro de los Altos del Manantial; al sud por
los Cordobeses, Césares, Leñas y Dorados y sus caidas á la
Boca de las Minas y por los bordes de las Peñas á los cerros
de las Higueras. A las Peñas van las crecientes del Carri-
zal, grande y ancho canal de desagíe de la parte setentrio-
nal de la Sierra Aspera, las crecientes de la quebrada del
Carril y otros ramales menores.

Las vertientes permanentes de este territorio fluvial son
las del Manantial, de la Quebrada del Camino, de las Cue-
vas y del Carrizal, relativamente grandes y caudalosos,
como en general las aguadas del faldeo orientales son más
abundantes que las del oeste. Tambien llueve más del lado
este de la cumbre de la sierra que del lado oeste. A las
Aguas de la Quebrada del Carril pertenecen el Agua de las
Minas y el Agua del Toro, la primera muy importante para
el mineral de oro de aquellas comarcas, aunque por su es-
casez sin valor para el beneficio de los metales.

Al sud de las Peñas viene otro y más temible canal de de-
sagúe todavía, abriendo paso á las crecientes que desde los
Cerros Dorados hasta el Cordon de La Torre (lat. 3242/3517,
long. 69%0'23”, alt. 2864 metros) se echan cuesta abajo. Es
este el rio seco de los Cerrillos, que pasa al pié sud del ya
mencionado Cerro Jagúel y la Punta Negra cerca de Jocolí.
El rio seco de las Higueras, el de la Majada (la estancia :
lat. 3223139", long. 68756'28”, alt. 1317 metros) de Villa
Vicencio, de Canota (la estancia: lat. 32%235'12*, long.

— 151 —

68257'46", alt. 1359 metros) y el del Manzano que viene
del Portezuelo Bayo (lat. 32%243'48", long. 69%4/'32', alt.
2955 metros), todos vienen á juntarse finalmente en este
gran canal de desagúe de los Cerrillos.

Las aguadas permanentes en el territorio de este sistema
son varias y de las más caudalosas. El Agua de la Zorra y
de las Higueras, de las Peñas, de la Majada, el Agua gran-
de, de Villa Vicencio (de la Quebrada de los Baños) donde
brota tambien una fuente de agua termal de la: roca, de los
Dorados, de la Angostura, de los Césares, de los Horni-
llos, del Pajarillo, de Corral Viejo, del Agua Linda, de Ca-
nota, de la Fuente y de la Cañada Honda, y el Agua del Ja-
gúel, al este en la punta de los Cerros de las Yeseras.

V. — GEOLOGÍA

La Sierra de Uspallata ha sido objeto de estudios geológi-
cos por los eminentes sábios siguientes:

CH. Darwin, que la cruzó por el camino del Paramillo.
(V. Geological Observations on South America 1846).

H. Burmelster, la cruzó por el camino de Casa de Piedra,
Portezuelo Bonilla, Quebrada de Uspallata á Uspallata y de
vuelta por el Paramillo y Villa Vicencio. (V. Zeitschrift finr
allgemeine Erdkunde, N. F. 4 Bd. pág. 276. — Reise
durch die La Plata Staaten, I, pag. 243. — Description
physique de la République Argentine, Il, pág. 315, y L,
202).

A. STELZNER, la cruzó de Uspallata á Villa Vicencio y
Mendoza. (V. Beitráge zur Geologie und Palaeontologie
der Argentin. Republik, I, pags. 34, 37, 40, 76-78, 84,
85, 100, 135, 167 y 217).

J. RiCKARD visitó el mineral del Paramillo y ha estado en
las sierras del Carrizal y Cuevas, etc. (V. Informe sobre los

— 452 =

Distritos Minerales de la República Argentina en
1868-69.

No me consta que se hayan publicado otras descripciones
de esta Sierra. El libro de Moussy no lo tengo á la mano.
Un mapa detallado no he podido hallar en ninguna parte.
Pueda ser que este estudio no sea enteramente sin novedad
ó utilidad. |

Mis estudios me dieron por resultado los datos geognósti-
cos que siguen.

Las formaciones geológicas que forman la Sierra, son las
siguientes :

1* La de los esquistos hurónicos;

2% La del silurio inferior;

3* Trias superior ó rhet;

4% Areniscas Cenozóicas ;

5" Terreno de acarreo,
interrumpidas ó alternando con 6 rocas eruptivas.

1* Los esquistos hurónicos

Esta formacion ocupa una area muy grande de la Sierra,
sobre todo en su parte austral y se compone de un com-
plexo de filitas, principalmente en capas y mantos de rumbo
bastante general, N. 26% E., pero de manteo muy variable,
casi siempre muy clavados, las más veces inclinando al oeste.
Es de estructura microcristalina fina y generalmente de
muy marcado lustre sedoso; finalmente, plegadas sus ca-
pas paralelas, las caras demuestran, bajo una iluminacion
oblícua, una alternacion de lustre diferente, como lo mues—
tran ciertos géneros de seda, como el mosré francés. Con=
tiene mucho cuarzo blanco, en capas lenticulares gruesas, y
entónces forma un agregado laminoso grueso. Pasa á veces
á la forma de esquisto-micáceo-filítico ó micaesquisto filítico,
aunque no lo he observado todavía en forma de micaesquisto

— 153 —

grueso. La filita es generalmente de color gris pardo, pero
á veces es verdosa y muy poco descompuesta por la influen-
cia de la atmósfera, y donde eso sucede, los cerros que se
componen de este material, toman un color rojo oscuro ó
rojo pardo.

Dentro del área ocupada por la filita, existe una roca bas-
tante comun, la esquita-clorítica, en forma de esquitas ver-
dosas, blandas, gruesas y escamosas. Se halla en la Sierra
del Tramojo, en los Cerros Verdes y en el Valle y Lomas de
la Cortadera.

Menos comun es la cuarcita á veces en bancos gruesos,
agregados granulosos, color claro (por ejemplo : Alto de los
Farellones), que á veces tiene un suave matiz rojo ó ver-
doso, como de muy fina impregnacion de granate ó clorita.
Tambien una variedad compacta gris se halla en la for—
macion.

Un gran desarrollo llegan á tener las rocas calcáreas, v. gr.
piedra de cal, dolomia y filita calcárea en esta formacion.

La piedra de cal forma bancos “gruesos de color azulejo y
superficie muy desigual en medio de filitas pizarreñas, alter-
nando con aquellas en estratificacion, y formando entera-
mente un miembro de esta formacion. Está cruzada en todo
sentido por pequeñas vetitas y guías de calcita y contiene
lentículas gruesas de cuarzo blanco en muchos lugares. A
veces forma bancos, que alternan con filita calcárea en ca-
pas, pero forma tambien grandes macizos de piedra de cal bien
pura, como en la parte media del Cerro de las Tres Cañadas,
en las Lomas bajas al norte del Bonilla, y en ei faldeo occi-
dental del Cerro Blanco de la Sierra de la Cortadera, donde
llega á tener un fuerte desarrollo.

Se me pudiera objetar aquí que este calcáreo, aunque sin
fósiles, sería de la formacion silúrica, que segun el Sr. StTELZ-
NER forma la segunda antecordillera, y que se halla tambien
en la primera antecordillera, en restos que ocupan depresio-
nes de estratificacion. A estos calcáreos pertenecen los Cer-

ros de la Cal (lat. 32244”11”, long. 6850/30", altura 1111
metros), al norte de Mendoza. En estos cerros he estado,
pero su carácter petrográfico es bien distinto de los calcá-
reos hurónicos de que hablo.

El gran macizo del Pelado, en la parte austral de la
sierra, puede ser que pertenezca á los calcáreos silurianos,
como la roca que componen los Cerros de la Cal, pero
existe en la Sierra de Uspallata el calcáreo hurónico (ó ar-
chaeico) en gran desarrollo local y en muchas partes, por
ejemplo, tambien en la Quebrada del Rio de la Casa de Pie—
dra, abajo de la estancia, en el faldeo del Mogote de los Ga-
teados, donde lo cubre arenisca roja rhética ó triásica. La
concordancia, mejor dicho, la alternacion de mantos del cal-
cáreo hurónico y de filitas hurónicas se observa muy distin-
tamente en el Valle de las Cortaderas, donde encima de am-
bos se halla grauwacke en gran desarrollo. Si el calcáreo
siluriano es más moderno que la grauwacke, el calcáreo
de la Cortadera es positivamente hurónico.

Va acompañado el calcáreo hurónico de dolomias, que al
sol forman masas amarillo-pardas, irregulares, sobresalien-
tes, muchas veces formando cúspides y cimas de los cerros
altos y empinados. Contienen mucho cuarzo en filoncitos
irregulares y un mineral terroso verde, que parece clorí-
tico. No muestra estratificacion alguna. Es muy interesante
que el calcáreo y la dolomia hurónica presentan íntima asocia-
cion con diabasa y serpentina, de que trataremos más
abajo.

Bastante frecuente es la filita calcárea, quizás dolomítica,
pues la del Buitre tanto como la de los Gerros Verdes con—
tiene magnesia. Es pizarreña fina, de color amarillento par—
do, y entre sus mantos se halla calcita lenticular y en
guías.

En medio de estos estratos hurónicos se hallan rocas ver-
des (Grúnstein), que, ó forman diques de efusion (luego
son de la misma edad geológica que sus respaldos) ó cúmu-

— 155 —

los y stocks aislados en medio de los esquistos hurónicos. En
los más casos, la roca es finamente granulosa, muy firme,
compacta. El polvo, aún de variedades que parecen entera-
mente frescas, rinde abundante magnetita al iman, y hace
fuertemente efervescencia con ácidos, en los cuales bastante
cantidad es soluble. La cáscara de descomposicion al sol es
insignificante, parda oscura. La parte soluble acusa fierro,
arcilla, bastante cal y poca magnesia. La roca es poco fusi-
ble. Una variedad más gruesa de grano se halla en la Que-
brada de Santa Elena, un poco más abajo del pozo de agua
de la mina; demuestra un feldespato blanco, turbio; masa
augítica rajada, á veces de un lustre un poco pardo verdoso.
Las masas compactas en que no se distinguen los componentes,
afaníticos, son muy comunes en asociacion de dolomia y
calcáreo. La roca parece ser diabasa, y va allí donde apa-
rece en cúmulos, acompañado casi siempre de dolomia. En el
faldeo occidental del: Cerro de los Farellones, este diabasio
se halla en tres grandes mantos en masas de planos parale-
los entre las esquitas hurónicas. En la Quebrada de Uspa-
llata, donde el rio seco de los Buitres rompió por medio del
cordon del Tramojo, estos montes adquirieron una potencia
mayor y forman un cúmulo.

En medio del calcáreo hurónico del Cerro Buitre, en la
Cañada entre el Alto de los Clemencillos y el Cerro de las
Tres Cañadas, hay tres pequeños cúmulos de diabasio; el
mismo se halla tambien en forma de cúmulo en medio de ser-
pentina en el Valle de la Cortadera, acompañado de do-—
lomia.

La serpentina es por lo general de color oscuro; pero en
la Quebrada de la Cortadera hay variedades de colores verde
Oscuro y claro en manchas, como marmoleadas, que hacen
esta roca muy esplotable para obras de arte. Forma cerros
compactos, sin estratificacion, pero muy á menudo entrecor-

tados por vetas, de hasta algunos centímetros de grueso, de
chrisotil.

Do E 1

— 156 -

Se puede cerruchar la roca fácilmente y, con fácil trabajo,
fabricar de ella hermosísimas planchas y otras obras, que ha-
llarían mercado donde venderlas en el país.

2% El silurio inferior

Grauwacke y pizarra arcillosa, de la edad del silurio,
segun las investigaciones de los Sres. STELZNER y KAYSER,
ocupan una area muy importante en la Sierra de Uspallata.
La primera es á menudo cruzada por filones de cuarzo blan-
co. La segunda forma buenas lajas en muchas localidades de
la sierra. Las Lomas del Abra consisten casi enteramente de
erauwacke verdosa, que muchas veces es de estructura
de una arenisca. Esta formacion se halla en absoluta concor-
dancia de estratificacion con los esquistos hurónicos, como
se puede observar bien en la sierra del Tramojo cerca de
Uspallata, y en el faldeo occidental de la sierra de la Cor-
tadera; ambas formaciones han sufrido grandes evolucio-
nes, grandes dislocaciones de la originaria posicion de sus
mantos. De ahí no solamente resuita la grande diferencia
del manteo, que á veces es vertical, á veces inclina al oeste,
ávecesal este, sinó que aún las capas muestran las más estram-
bóticas figuras de ondulaciones y encorvamientos, por ejem-
plo, en la quebradas de los Buitres y en el faldeo del cerro
de las Tres Cañadas, etc.

No he hallado fósiles en estas rocas. En la Cortadera se
expresa bien la edad relativa de las dos formaciones, la grau-
wacke se halla encima de los esquistos hurónicos.

32 El trias superior ó rhet

El Sr. Srerzser ha dado á conocer la existencia de esta
formacion en el Paramillo de Uspallata y el Sr. GeElnrtz de-

— 157 —

terminó los fósiles recolectados, que permiten determinar el
horizonte geológico ó edad de estas capas, como del rhet,
formacion entre el lias y trias, que CREDNER, S£NFFT y
otros, hacen figurar como parte superior del keuper ó trias
superior, pero que los geólogos austriacos hacen formar
parte del lias inferior.

Esta formacion cubre directamente las granwackes silu-
rianas, y como se puede observar en el mapa adjunto, cubre
una área muy grande de la parte setentrional de la sierra
de Uspallata. Tambien en la parte austral la veremos pre-
dominar entre los componentes de la sierra.

De los perfiles de la parte media del mapa, por el Para-
millo, se puede apreciar la série de capas que componen esta
formacion. Son areniscas de varios colores sobre todo, que
forman los mantos de esta formacion, y alternando con ellos,
arcillas pizarreñas de muchos colores y muchas veces bitu-
minosas y carboníferas, á las cuales se agregan importantes
mantos de una roca eruptiva que el Sr. STELZNER ha ltamado
olivindiabasa ó paleodolerita, que en medio de la forma-
cion forma grandes capas ó diques de efusion, que son de
la misma edad de los mantos de formacion sedimentaria.
Las mantos de esta formacion llevan rumbo norte-sud y man-
tean al oeste generalmente 20”, así que las capas occidenta-
les son las más modernas.

Un perfil de terreno desde el oeste al este por el cerro
CoJorado y el Paramillo hasta el pié oriental de la sierra dá
la mejor representacion de las capas que componen la
formacion.

Las areniscas rhéticas de la parte oriental de la sierra
mantean al este, las del cerro Cielo al sud-este, así que
evidentemente la formacion ha sufrido una fuerte trasloca—
cion, debida á erupciones de rocas modernas, andesitas y
traquitas.

Las areniscas son generalmente ferruginosas; á veces de
grano muy grueso y contienen á menudo yeso sobre pegas

y en guías. El respaldo bajo de la formacion, lo forman tales
areniscas y conglomerados sobre todo; pero tambien la
parte de arriba, como las areniscas del cerro Colorado son
de este carácter. La parte media la forman el complexo de
areniscas más finas de grano, de varios colores y que alter-
nan con mantos de arcilla pizarreña, á veces carbonifera
y bituminosa, y que en varios puntos de la sierra, donde
alternan en estratificación con la paleodo!lerita, son metamor-
foseadas en piedra córnea, en hermosas capas muy finas,
porzelanjaspe y lidita negra, y de estructura de brecka,
overa, siempre bien estratificada, á veces de planos nodosos
ásperos; así se halla, por ejemplo, en los faldeos del Morro
Negro, que se compone de mantos de dolerita, capas de li-
dita negra, piedra córnea gris y areniscas claras; en la que-
brada de San Bartolo, donde salen los crestones de los man-
tos cubiertos por las grandes capas de dolerita, que forman
los cerros del mineral del Paramillo ; en el cordon del cerro
Faja, etc. Tambien en la parte austral de la sierra de Uspa-
llata, hemos de conocer tales liditas, como producto de una
metamórfosis hidatotérmica en varios puntos, aunque allí no
aparece la paleodolerita, sinó que el orígen del agua termal,
que causó la silicificacion de las capas, debe buscarse en el
campo de rocas no eruptivas.

El perfil de la sierra, por el mineral del Paramillo, de
oeste á este, presenta en su totalidad y detalle, el cuadro
siguiente:

1” Terreno de acarreo de la Pampa Seca ;

2% Toba traquítica de los cerritos del Cantarito y cerro
Bayo;

3 Grauwacke pizarreña verdosa y pizarra fina arcillosa,
sobre :

4% Esquisto filito-calcáreo y piedra de cal, sobre :

5” Esquisto clorítico, de los Cerros Verdes. Luego sigue :

6” Areniscas y conglomerados, encima de las capas del
rhet ; contienen rodados de traquita y forman más al norte

— 159 —

sobre los bordes del Barrealito Blanco, capas que alternan
con mantos de verdadera traquita;

7 Al pié oriental del cerro Colorado (cuya cima se com-
pone enteramente de andesita hornblendífera) capas de
arenisca muy colorada, con yeso, formando el faldeo del
cerro y su parte baja;

8 Paleodolerita amigdaloidea, muy firme y compacta, con
grandes amígdalas de calcita, formando un manto de 1.50
metros de grueso en medio de la arenisca y, como ésta, en
rumbo norte-sud, manteando al oeste 209;

9 Conglomerado de cemento de arenisca muy ferrugino-
so; rodados de arenisca muy fina y de bolas de calcáreo,
llenadas de arcilla ferruginosa;

10% Areniscas de grano más fino muy coloradas.

Cruzando la quebradita al pié del cerro entramos á las
lomas del Carbon, y hallamos :

11? Una série de areniscas de grano fino, y de colores me-
nos rojos, que contienen bancos de poca potencia de arcilla
pizarreña, gris, verdosos, azules y pardos, sin carbon, muy
poco bituminosos;

12% Arenisca de grano fino, clara de color, medio amari-
llenta, con arcilla bitaminosa pizarreña, muy deshecha y
blanca al sol, pero ne ra compacta en el interior, cruzada en
todas direcciones por guías de arcillas gris pardas. Esta ar-
cilla forma muchos mantos que se siguen uno tras ó debajo
del otro, en una potencia de unos 20 metros. Algunos man-
tos más oscuros contienen carbon en pegas muy delgadas,
pero este complexo de manto es en general poco bitu-
miuoso;

13En el alto de estas lomas sigue arenisca gruesa de color
verde amarillento, en medio de la cual hay un banco de
toba amigdaloidea dolerítica;

14 El faldeo y el bajo de la quebrada ocupan la série de
arcillas, y arcillas bituminosas donde se hallan los dos pozos
de la mina. El carbon se halla sobre pegas y en guías de

— 160 —

poca potencia. Sobre los planos de la pizarra aparece un di-
bujo granuloso, que resulta de los carozos de Estherias y en
el pozo de abajo, sobre las lajas en el desmonte, se hallan en
grande cantidad bien conservadas corazas de la Estheria
Mangaliensis Joxes, que dan un color blanco azul á las
caras llanas de la pizarra. Observo aquí, que las pizarras
del Agua de la Zorra más al sud empero, son mucho más ri-
cas todavía en este pequeño fósil, pero las de la mina
aquí contienen más carbon, aunque sin importancia para una
explotacion. Como sabemos ya por la obra de Ge1rwrrz, la
arcilla pizarreña del Agua de la Zorra contiene además esca-
mas de Semionotus Mendozaensis GEIN.;

15% Debajo de esta formacion siguen tobas y paleodole—
rita compacta. Hallé en la quebradita de la mina de carbon,
cerca de la mina, pedazos de lidita;

16% Sigue la arenisca de grano fino y colores claros del
cerro Negro, parcialmente cubierta de la dolerita, cuya are-
nisca contiene los troncos silicificados negros (el mismo ma-
terial de las capas de lidita compacta) de araucarias, halla-
dos por Darwix. Esta arenisca con troncos se halla tambien
más al sud en el cerro Blanco y en el faldeo del cerro de
San Francisco. Los troncos mayores y el mayor número se
hallan sobre el faldeo oeste del cerro de la Laja, á veces
hasta 80 metros. Están todos en posicion vertical sobre 1
plano de la arenisca;

17” Sigue en el cerro Blanco debajo de esta arenisca una
capa de arenisca de grano fino de algunos centímetros de po-
tencia, muy rica en plantas fósiles, la mayor parte tallos,
pero tambien se hallan hermosísimas impresiones de hojas.
En el museo de La Plata existe una gran coleccion de es-
tas plantas reunidas por el Sr. Dr. Morgxo. Es notable
el grado de fineza y delicadeza con que están impresas en
estas areniscas las hojas, y en qué enorme cantidad ! La más
comun es una hoja que tengo de seguro, ser Pecopteris te-
nuis Scuouw; la especie esta, la dibujó Gernrrz, bajo figura

— 161 —

18, tomo I, de su: Beitráge zur Geologie und Palaeonto-
logie der Argentin. Republik, IL, y la nuestra del Cerro
Blanco es evidentemente la misma del Callao, de donde es
originario el pedacito que ha tenido GEINITZ, para su trabajo.

Nuestra segunda doradilla fósil ó helecho de aquí, es la
Thinnfeldia crassinervis Gel. (Pecopteris odontopte-
ris CARRUTH.), (GelNITz, 1. c., t. I, fig. 10-16). Estas plantas
están á menudo tan claramente visibles sobre los planes de
las lajas de la arenisca como sobre el papel de un herbario.
Tambien en el cerro al oeste del Portezuelo (alt. 3162 me-
tros) sobre el cordon de Astargo junto al Morro Negro, se
hallan estos fílices fósiles en hermosísimas muestras ;

18? En el cerro Blanco, observamos ahora debajo de las
capas de Pecopteris una série de areniscas claras, blancas, y
arcillas pizarreñas negras y amarillentas, muy deshechas, y
estas yacen sobre la grande formacion ;

19" De la dolerita de Francke, ó la paleodolerita ó olivin-
diabasio de STELZNER, Ó meláfiro segun BURMEISTER, que
forma el Panizo negro de los mineros del Paramillo.

Este panizo negro de las vetas del mineral de plata, es
una roca verde oscura de aspecto basáltico, y un compuesto
de plagioclasio y augita, con magnetita y poca calcita, tam-
bien olivina.

Se halla generalmente en forma amigdaloidea y contiene
grandes masas de calcita, ó está llena de pequeñas amígda-
las del mismo mineral verde; muy á menudo contiene gran-

des pedazos de jaspe rojo y piedra córnea y calcedonia..

Esta dolerita forma mantos, que en la parte alta al sol en
las quebradas del Rosario, de los Apestados y Laja, no tie-
nen más de 10 metros de potencia cada uno y están sepa-
rados entre sí por intermedios de toba arcillosa ó mantos
de masacota como dicen los mineros. En hondura abierta
por las minas, los mantos de dolerita son más gruesos.
Los mantos que forman todo el conjunto del panizo negro
desde el Cerro Blanco hasta la Quebrada de San Bartolo,

mo XXE 12

254

— 162 —

donde vuelven á aparecer capas sedimentarias, tienen un
largo del oeste al este de 1620 á 1630 metros, mantean 25?
al sud-oeste. Su conclusion al este forma una empinada la-
dera sobre la quebrada de San Bartolo con una máxima dife-
rencia del punto más alto de estos mantos del Paramillo,
sobre la boca de dicha quebrada, de 308 metros. La poten-
cia de todos los mantos de dolerita junta, no es mayor en
el Cerro Blanco, pues, de 750 metros, á cuya hondura las
minas volverán á hallar el panizo blanco, como llaman los mi-
neros los mantos de areniscas y arcillas pizarreñas del ret.

Pero es muy interesante observar mantos de arenisca
de hasta 1.50 metros de potencia en medio de los mantos de
dolerita, en completa concordancia de estratificacion las dos;
hay dos así dentro de la formacion, que en las tres quebra-
das que cortan por esta masa de dolerita, se pueden observar.

No todos los mantos de la dolerita ofrecen sl aspecto de una
estructura afanítica, compacta, aunque esta es la más general.

Un detenido estudio sobre la ladera de la Quebrada de
San Bartolo enseña, que debajo del primer manto de arriba,
negro afanítico, separado por un pequeño manto de toba,
se halla un manto porfírico de una roca muy bonita, con
mucho plagioclasio y pequeñas agujas de augita en un
magma oscuro negro. Allí, sobre la ladera tambien, se hallan
tobas, y muy fácil para hallar es el manto que revienta en
el mismo portezuelo de la Quebrada de la Laja, verde de
aceituna, con un feldespato descompuesto, magnetita y sa-
nidina. Este último mineral lo hallé tambien en un manto,
que se perforó al abrirse el pique Gobernador. La dolerita
porfírica se halla en el cordon de Astargo tambien y otros
puntos; cuando descompuesto por atmosferilia, muestra co-
lores verdes de todos matices.

Como resulta de una mirada sobre el mapa, la dolerita
cubre una importante area en la sierra del norte. Además de
formar mantos de efusion forma cúmulos y vetas de edad
más nueva que el ret. En el Alto del Clemencillo hay, al

a E

— 163 —

este, cerca del Cerro del Buitre un cúmulo de dolerita negra
porfírica, con plagioclasios grandes, secreciones irregulares
verdosas, y en las puntillas de Santa Clara se observa una
veta de dolerita, que arma en medio de la andesita. Dolerita
en cúmulos, tambien se halla en la formacion del ret mismo,
habiendo perforado los bancos de arenisca, como en el Cerro
San Romualdo, Santa Rita, etc.

Siguiendo nuestro estudio del perfil, hallamos pues debajo
de la dolerita del Paramillo en la Quebrada San Bartolo:

20” Capas de algunos centímetros de piedra córnea y li-
dita. Fuertemente desarrolladas en el faldeo de los Cordo-
beses y al pié este del Cerro Chilena.

Más allá, en la Cruz del Paramillo y la pampa, la formacion
del ret está cubierta por la andesita, pero en las cañadas
más hondas se observan :

210 Arenisca de color claro y arcillas pizarreñas, que for-
man toda la pampa alta y que se observan en todos los des-
puntes de la Quebrada del Salto ó del Carril, en la cuesta
de los Hornillos, hasta entrar en el terreno de

22 Grauwacke y pizarras.

Pero más al este en la Sierra de las Peñas y de las Hi-
gueras volvemos á hallar encima del Grauwacke, que forma
al pié de estos cerros, otra vez :

23” Areniscas coloradas con yeso, que al norte, en el
Quemado, incluyen muchos mantos de arcilla pizarreña de
colores diferentes.

4%, Areniscas henozoicas (?)

Areniscas rojas y conglomerados, que incluyen grandes
rodados de roca traquítica, y que alternan con bancos de
traquita roja, forman, sobre el faldeo occidental de la Sier-
ra, los cerros de los bordos del Barrealito blanco y se ha-
llan tambien cerca del Agua Guanaco entre estos y el Cerro
Colorado. Ellas cubren la formacion del ret, pero tambien
se las halla encima de esquistos hurónicos.

— 168 =

5%. Terreno de acarreo

Interesante son los conglomerados que se forman en los
cauces de algunos aguaduchos abajo, de rodados de diferentes
rocas, ligados por materia arcillosa. Los acarreos sueltos
son de gran potencia á veces, y ya he mencionado cómo son
movidos por las crecientes en grande escala.

Un interesante estudio ofrecen en esta sierra :

6%. Las rucas eruptivas

Ya he hablado del diabasio de edad de los esquistos huró-
nicos y de la dolerita de edad del ret. Se agrega á estos el
pórfido, que en la parte setentrional de que tratamos aquí,
no aparece sinó en el Cerro de la Carneada, punto más al
norte de una region estendida hácia el sud, en una faja an—
gosta, de esta roca eruptiva interesante. Más al sud, la roca
es generalmente roja colorada, pero la de la Carneada es
más bien morada, porfírica, con cristales de ortoclasio,
cuarzo y poca mica. Acompañan esta roca grandes bancos es-
tendidos de toba y brecha incluyendo mucho ortoclasio rojo
y cuarzo, pequeñas esferas de material pardo oscuro felsí-
tico, sobretodo rodados redondos arcillosos verdes, y entre
estos componentes tanto carbonato de cal, que el polvo hace
fuerte efervescencia con ácidos. Esta roca forma la Sierra
de la Cerraja, Manantiales y Cuevas, el Alto de los Molinos,
etc., y la pintorasca quebrada del Agua de la Capilla en la
parte austral de la sierra, entre la formacion de esquistos
hurónicos al oeste y grauwackes al este. En el conglomerado
ó la toba se hallan muchas veces cuevas ó caletas, como las
llaman aquí.

Entre las rocas eruptivas kenozoicas tenemos que anotar
dos, la traquita y la andesita.

BURMEISTER ha clasificado de traquita la toba que al
este de Uspallata se halla desarrollada en un máximo grado,

a sl dec ds.

— 4165 —

formando el cordon de las Invernaditas y sus caidas, por
parte, hasta la quebrada de Uspallata. Esta toba muestra la
más grande variedad de colores, matices de todas sombras y
variedades, blancas puras, verdes claras y oscuras, amari-
llas, etc., pero sobre todo predominan el colorado y el par-
do amarillento. Estas tobas forman el cordon de las Toscas
Amarillas, muchos cerros de la Sierra del Tramojo y la cima
del cerro de las Tres Cañadas y del Alto de los Clemencillos.

Su carácter de roca sanidínica la demuestra en los cúmu-
los de traquita con sanidina. La cima del cerro de las In-
vernaditas á orillas de la Quebrada de Santa Elena, es
de traquita, algo en descomposicion, pero con sanidina.
Una variedad roja, con sanidina como vidrio roto, se halla
en los Cerritos Colorados al sud del Barrealito Blanco; esta
misma traquita roja se halla en mantos entre areniscas,
en los bordes del Barrealito Blanco; á orillas del norte del
agua Tramojo; al pié oriental del Alto de los Farellones so—
bre esquisto hurónico, y otros puntos. Generalmente toda la
toba consiste de un material granuloso fino; á veces en
forma de conglomerado. Segun parece, visto desde las In-
vernaditas, los cerros al sud del rio de Mendoza sobre el
macizo del Cerro Plata, los compone la misma roca. En el
cerro de las Tres Cañadas se halla una traquita de magma
egris-azulejo, con mucho feldespato algo descompuesto, an-
fíbol y sanidina, de un exterior muy áspero y poroso. En
el Cerro Bayo del Medio se halla en la cima y en medio de
tobas amarillas una roca porfiroidea de un magma gris, con
feldespato colorado, y poca sanidina. En la parte baja de la
Cañada de los Cateadores, al pié occidental del cerro de las
Tres Cañadas se halla una toba con grandes rodados de tra-
quita, con sanidina, un feldespato algo descompuesto y an-
fíbol. La roca que forma el Farellon alto del Cerro Piedra
es traquita muy parecida á la del Cerro de las Tres Cañadas,
con grandes individuos de sanidina, llena de rajaduras y
otro feldespato en descomposicion, muy áspero y muy firme.

hc

— 166 —

e

El carácter arquitectónico de la sierra traquítica es el de
una aspereza extrema. Gigantescos rodados, laderas empi-
nadísimas, el todo entrecortado por aguaduchos hondísimos,
hacen sumamente dificil el viaje por estas sierras. La subi-
da al cerro de las Invernaditas es la más dificil y fatigosa
que yo he hecho, aunque el cerro es mucho más bajo que
tantos otros que he escalonado con mis instrumentos. Pe-
queños cerros como el Cerro Bayo, una roca de toba muy
áspera, ofrece al agrimensor que con el teodolito tiene que
llegar á su cima, una tarea de las más duras, que se re—
suelve por medio de fuerte trabajo de piés y manos.

La andesita y sus tobas, son para el minero cateador, en
esta sierra, de gran interés. La roca, tan extendida sobre
las cumbres altas de la sierra, ofrece poca variedad. Es una
andesita hornblendífera característica. En un magma gris
claro se hallan cristales de feldespato triclíneo con estrías
muy visibles y prismas de anfíbol verde oscuras, que cuan-
do grandes, fácilmente se pueden sacar de la roca y presen-
tan cristales, formados completamente en ambos extremos
por el ortoprisma «o P, el clinopinacoide vw P «o; la pirámide
P y el pinacoide OP, ó sea la combinacion tan comun de la
hornblenda basáltica. La roca contiene magnetita y mucha
titanita, bien visible aún sin lente. En dos casos, en el
Cerro Colorado y cerca del manto de cobre de la Cañada
Larga, la roca contiene visiblemente un mineral cristalino
rojo oscuro, quizás variedad de la titanita.

La toba de esta roca es muy blanca, á veces algo amari-
llenta, y forma brechas. Esta roca forma los cerros altos so-
bre el filo de la Sierra Aspera. Tambien la hallamos en la
cortadera, con poca hornblenda y grandes feldespatos. Su—
biendo la quebrada de Vallejos hallamos en medio entre
mantos de la dolerita rética esta andesita hornblendífera
en un manto, encima de una capa de dolerita y cubierto por
dolerita. Esta andesita es de cristales grandes de hornblenda.

Aquí, pues, la andesita forma un banco ó manto de varios

FM ART

á
DA A ts e

PP

— 167 —

metros de espesor entre la dolerita. El fenómeno es muy
extraño y no permite otra explicacion que la de considerar
este banco como un gran dique de inyeccion. La andesita,
más moderna que las capas del ret y de la dolerita rética,
en estado de materiai igneo líquido de erupcion, rompió en-
tre las capas sólidas más antiguas, separándolas segun los
planos de menor resistencia y depositando allí su masa,
que luego solidificó. Manto andesítico, idéntico al que acabo
de describir, no he visto, pero sí se puede á menudo obser-
var, que la andesita ha penetrado, en forma de apófisis
que rompen en todas direcciones por capas réticas, al in-
terior de la formacion rética. En el cerro de los Cordo-
beses y Manantiales, en el cerro de la Chilena, en Guana-
copampa, etc., se pueden hallar así masas de andesita en me-
dio del ret.

Hállanse á veces en medio de terreno rético grandes pe-
ñascos de andesita como rodados, por ejemplo sobre el fal-
deo del cerro Chilena, cerca de la mina La Vistosa, en la
quebrada del Agua de la Faja, etc., cuya procedencia no se
puede explicar, sinó considerándolos como últimos restos
de diques de inyeccion andesíticos, que habían sido depues-
tos entre capas réticas, destruidos por erosion gradualmen-
te, tanto las cajas como la mayor parte de la andesita, no
quedando al fin otros sobrevivientes, para decir así, sinó
aquellos peñascos del material más duro.

Acompaña la andesila un fenómeno muy importante para
la minería. Este consiste en la trasformacion ó puede de-
cirse en la metamorfosis, que han sufrido las capas réticas,
especialmente la arcilla pizarreña ó lidita blanca gris (por-
cellanjaspis) y negra. Tambien la dolerita ha trasformado
las capas réticas á tales tanitas y liditas, pero en el con-
tacto y en la vecindad de la andesita, como en los Boques,
por ejemplo, toda la formacion rética forma gruesos bancos
horizontales de lidita gris y blanca, con pequeños granitos
de cuarzo aquí y acullá en la masa, interrumpidos muy á

— 168 —

menudo por apófisis y cúmulos de andesita, que parece ex-
traño no hayan dislocado la estratificacion de las capas de
lidita ó hornfels, producto de soluciones sobrecalientes de
sílice en agua, sobre arcillas pizarreñas. Estas capas de lidita
Ó siliza pizarra de gran potencia, están cubiertas en el cerro
Cordobeses por andesita y allí encon tramos vetas y masas
de toba andesítica dentro de la formacion estratificada, que
forman la caja de criaderos metalíferos.

VÍ. — CRIADEROS METALÍFEROS

l. Minerales de oro. — En la parte de la Sierra de Uspa-
llata que nos ocupa, se hallan dos distritos donde desde
tiempo inmemorial, segun se dice, antes de la conquista, se
ha trabajado sobre criaderos de oro. Ambos distritos tienen
de comun, que los criaderos son vetas de toba andesítica,
que forman á su vez la caja de cuarzo aurífero. En el mi-
neral del agua de la Mina, en la Sierra Aspera, la toba se
halla situada dentro de la andesita, pero en el mineral de
los Boques las vetas principales arman en la siliza pizarra ó
lidita, muy cerca del contacto de estas con la andesita, exis-
tiendo tambien cerca del mismo contacto, pequeñas vetas en
toba dentro del sitio de la andesita. La mayor parte de las
vetas son de poca corrida, todas aproximadamente en rum-
bo este y oeste.

Como la minería está actualmente paralizada en este mi-
neral, salvo el amparo que sostiene la sociedad minera del
Paramillo de Uspallata en el grupo de minas de los Boques
y Mascareños, esperando la conclusion del montaje de su
maquinaria para ensayar el beneficio de los metales, no se
puede entrar en ninguna mina hoy, excepto en la de los
Boques. La toba es un material clástico, granuloso fino,
blanco y á veces color de hierro pardo. A veces forma bre—
cha por pedazos de andesita que incluye. El ancho de la
toba que llena la veta es variable entre límites de algunos

A RI NA IAE ITA

A A AA SADA e a ss rd AE A SAO

Aa y

— 169 —

metros á 50 ú 80 centímetros. La veta Boques es de metro
más ó menos de potencia. La parte aurífera, el cuarzo más
ó menos ferrugimoso y muy poco compacto, vuelta general
formando fragmentos en la guia y pedacitos, — cach: lo lla-
man aqui—varía de */, á 5 centímetros, es pues muy angos-
to, pero la mina Boques lleva restos de metal en su bastante
grande laboreo antiguo, que dan hasta 300 y 350 gramos
de oro por tonelada de 1000 kilógramos. La Trinidad es
mucho más rica, pero muy angosta y apreta hácia abajo.
La guía cuarzosa dentro de la toba es, en las vetas Boques y
Marcareños, las mayores conocidas del mineral, y verdade-
ras vetas en la lidita, cuprífera, pintada de verdeones al sol
y en la parte alta; pero las vetas á poca hondura se vuelven
bronzosas, es decir contienen piritas de cobre y fierro,
que, en los marayes primitivos que usaban los antiguos y
que se hallan en casi toda aguada á leguas de distancia de los
alrededores, no rendían ya su oro que contenían. La guia
Ccuarzosa es cavernosa y con huecos; en los Boques es bas-
tante constante en un largo de 400 metros, donde está al
sol muy rajada y explotada, lo mismo que en las Mascareños.

Las vetas ó guias cuarzosas, que arman dentro de las to-
bas sobre terreno andesítico son numerosos, pero de poca
corrida y se cortan hácia abajo generalmente muy luego.

De tales vetas hay muchas. La mina del Inca en el lugar
llamado «El Tordillo» es la más importante abierta sobre
tales vetas, las otras son pequeños trabajos no más.

Los criaderos auríferos del Paramillo pertenecen pues á
dos diferentes de los tipos de Groddeck; los unos al tipo
Australia-California, que arman en roca sedimentaria, espe-
cialmente roca metamorfoseada, y la otra al tipo Nagyag, que
arman en roca maciza. Ambos empero pertenecen á la for-
macion de la andesita.

2. Minerales de cobre. —Con el nombre de mantos de
cobre se llaman en esta sierra varias formaciones cobrizas.
Los unos son mantos de la formacion de esquistos hurónicos

A PA

— 170 —

en la parte austral de la sierra de los cuales hemos de tratar
en otro lugar. En la seccion de la sierra, que nos ocupa
hoy, hay dos mantos de cobre conocidos; el pequeño manto
en el faldeo del Cerro Chilena, y el manto de cobre de la
Cañada Larga. Ambos son del mismo tipo, el último está
bastante rajado y ha sido explotado sobre un largo total de
unos doscientos metros. Este criadero lo compone una masa
de toba andesítica, que en la parte alta y al sol está irregu-
larmente impregnada con silicato de cobre y malaquita. El
panizo es la lidita ú la siliza pizarra rética, pero el cria—
dero va acompañado, sobre el respaido norte, por andesita,
que como una apófisis penetra en el ret. El ancho del an—
tiguo laboreo es de dos metros, pero en hondura está muy
derrumbado y lleno de saca. Segun parece, por las piedras
del desmonte, aparece abajo pirita de cobre. RickAkrD dice
que se han producido en esta mina chancas de 16 %/, cobre. El
criadero debe clasificarse perteneciente al tipo Mednorud-
jausk de GroDDECK. Contiene oro nativo, pero el metal es
de baja ley.

3 El mineral de plata. — Este mineral que desde el
año 1638 está en explotacion, aunque hace poco se ha pene-
trado á alguna hondura por trabajos más sérios, fué segun el
abate Juan I6cxacio MoL1xa (véase: Compendio de la His-
toria Geográfica, natural y civil del reino de Chale, 1788)
descubierto por chilenos y pasaba entónces por ser la mina más
rica de Chile. El abate MoLiwa dice, que la veta grande de
9 piés es la misma veta de Potosí. Daba en 1766 metales de
200 marcos el cajon (1.60 %/,) y había llegado hasta la hon-
dura de 300 piés. Se sacaban entónces tres clases de metal,
llamados: la Guía, la Pinteria y la Broza. Segun se vé, él
habla de la veta Vallejos, la más grande y más trabajada del
mineral, pero hoy en su mayor parte derrumbada y en cerro
sentada. La sociedad minera á que pertenece el mineral,
hoy está abriendo un pique para cortar la veta en hondura.

Las vetas en este mineral'se dividen en dos clases, segun

— 171 —

se limitan solamente al panizo de la dolerita, como así lo
hacen la mayor parte de ellas, que arman en el macizo de
mantos de dolerita entre el cerro Blanco al oeste y la que-
brada de San Bartolo al este, distinguiéndose de ellas las
vetas, que no solamente arman en la dolerita (el panizo ne-
gro), sinó que tambien abren en las areniscas réticas y
conglomerados (el panizo blanco) sobre todo del cerro Blan-
eo, cerro San Francisco y Romualdo al oeste. Las últimas
son consideradas las vetas principales del distrito.

El sistema de vetas expresa en su totalidad una figura de
abanico. El centro de este abanico cuyos radios extremos
marcarían la veta Santa Rita alta, que rumbea al oeste 69930”
norte, y cuyo radio austral sería la Alcaparrosa en rumbo
sud 68? oeste, debe buscarse cerca de la Cruz del Paramillo
en la pampa, donde las capas réticas están cubiertas por la
andesita y sus tobas. El ángulo pues del abanico es de
91730" abriendo al oeste, y el máximo largo de las vetas ó
hilo, ó sobre su corrida, es de 5.500 metros, desde el cen-
tro de irradiacion del abanico, hasta las vetas principales de
la Alcaparrosa, Vallejo, Vetillos y Trinidad desaparecen de-
bajo del manto de dolerita que cubre la arenisca de las arau-
carias, cuyo manto es el que en la enumeracion del perfil,
hemos citado bajo el número 15. Todavía no se puede afirmar
si las vetas mencionadas penetran dentro del panizo blanco
(aquí la arenisca de Araucarias) debajo de la dolerita n? 15,

pero es posible; á lo menos la Vetillas, sobre cuya corrida
allí trabaja la mina Carranza (hoy con agua, pero que pronto
será secada), está en un fronton al oeste allí tan bien forma-
da y ancha, que parece, que en los pocos metros que faltan
para que el fronton haya llegado á la línea limite de la doie-

rita (n* 15) al sol, la veta desapareciera. Allí está la veta en
Galena de baja ley (0.55 */,) pero de abundante metal.

Las vetas que arman en ambos panizos : Alcaparrosa (co—
nocida por laboreo antiguo en un largo total de 2800 metros);
Vallejos (descarpada en un largo total de 1925 metros),

— 172 —

Vetillas (descarpada en una extension de 2160 metros) y Tri-
nidad (descarpada, inclusa la veta Buenos Aires, que parece
es su continuacion, en una corrida total de 3900 metros),
son las más fuertes en potencia tambien. Estas son vetas
compuestas ó múltiples, en las cuales varias guías metalíferas
llenan el espacio entre las cajas de la veta de tal modo, que
en las antiguas labores de la Vallejo, por ejemplo, aparecen
una série de frontones á la par, aunque no siempre parale-
las. Tambien al sol se observa esta multiplicidad de las guías
con beneficio en los crestones de las Vetillas (que por eso
lleva su nombre) y tambien en la Vallejos y Alcaparrosa muy
distintamente, así como al sol en la mina Santa Rosa, que se
trabajaba sobre la Trinidad. La Vallejos, á los 50 metros de
hondura, tiene un total de potencia hasta 3 */, metros ; la Ve-
tillas en crestones de unos 2á 3 metros ; la Alcaparrosa de
2 metros. Las cajas de estas vetas son siempre bien formadas.

Las vetas menores son simples, mucho más angostas y
de menos corrida; algunas como la Cármen baja, apenas
alcanzan á un largo total de cien metros, pero no por eso
son de menor valor ténico que las grandes vetas principales,
porque en muchas de estas vetas el beneficio ó el clavo de
metal sabe ser muy macizo y compacto. Estas vetas arman
solamente en Dolerita, especialmente en el macizo formado
por los mantos de Dolerita, que en el perfil hemos mencio-
nado bajo el número 19. Donde la Dolerita sea cubierta por
capas réticas, las vetas se hallan tambien abajo ; á lo menos:
la veta Belen se ha cortado bajo panizo blanco en el cerro
Blanco, desde la veta Rosario, por medio de una galería á
crucero ó cortada á la hondura de 69 metros del cerro Blan-
co, y 28 metros del panizo blanco (areniscas y arcillas pizar-
reñas n” 18 del perfil descrito) y sobre la Rieira se ha abierto
un chiflon exactamente donde esta veta se pierde bajo panizo
blanco, internándose al laboreo debajo del panizo blanco
sobre veta en buen beneficio. Estas vetas son generalmente
de 0.20 á 0.50 metros de potencia, es muy raro que entre

E E

ARANA e

|
4
|
j
E
E
]
|
:

— 173 —

cajas alcancen un metro, y entónces suelen ser de masacota
en broceo. A menudo las vetas aprietan á pelos. El manteo
de las vetas es bastante clavado, 80 ó 70% es por regla gene-
- ral el término medio, hácia el norte.

Sin embargo, hay vetas que no conservan esta inclinacion
general. En la mina Ramos Mejia mantea la Vetillas : entre
las galerías á 40 y 480 metros: 8.80 metros, lo que responde
á 77935”; entre tanto que al sol el manteo es casi 14 sobre
40, lo que corresponde á 70%43', La Vistosa mantea al sol
hácia el sud, pero más abajo cambia hácia el norte 65”, etc.

En cuanto al material que llena las vetas, ó la ganga,
es la misma en todas las vetas, y aún en aquellas vetas prin-
cipales que arman en el panizo negro y en el panizo blanco,
la ganga es la misma en ambos. Lo que sí es un caracter
muy importante en este mineral, el que las vetas en los
bancos, que los mineros llaman «los mantos », aprietan á pe-
los finos y son naturalmente en broceo, y puesto que al mismo
tiempo estos mantos son las capas que contienen el agua, la
que sale tambien de las vetas, pero no de la dolerita firme,
que es bien seca, se comprende cuán funestos son estos man-
tos á la minería. En verdad, los antiguos, que no movieron
nunca una piedra que no diera beneficio, han profundi-
zado las minas al primer manto y allí pararon. Despues,
generaciones más (modernas han tratado, de penetrar más
abajo como en la Rosario y Santa Rita y con éxito, pues vol-
vieron á hallar la veta en buen beneficio, hasta que en un se-
gundo ó tercer manto les brotó el agua tan fuerte, que la
saca en el vuero de cabra sobre espaldas de los arpires de chi-
flones de 60 metros de hondo como en Santa Rita, ya no dió
abasto. Entónces recurrieron á tornos y aún á bombas á
mano ; así la Rosario llegó al tercer manto y logró perforarlo
todavía, pero no podía el dueño de entónces, D. Eustaquio
Villanueva, sostener el desagúe con las bombas que tenía,
que eran pequeñas bombas á mano, y se le ahogó la mina,
que la sociedad minera secó por medio de malacate hasta los

— 174 —

45 metros, montando hoy un fuerte motor á vapor, que habi-
litará la explotacion de las vetas Rosario, Trinidad, Rosarito,
Belen, Mendoza, las Mercedes y el Tajo.

Estos mantos son capas de arcilla ó toba arcillosa, que se-
paran los bancos de dolerita una de la otra. Son de un ma-
terial clástico, probablemente formado del banco de dole-
rita sobre que yace, al extenderse encima de este el banco
superior en estado ígneo por una erupcion submarina. La
potencia de los mantos es de pocos metros, pero dicen
que el que se perforó en la mina San Romualdo ha tenido
25 metros. Gracias á la situacion muy baja de esta mina, con
este pique se ha penetrado al punto más bajo de la formacion,
á 150 metros debajo del cerro Blanco, donde se dió, segun
datos que tengo de los mineros, con muy buen metal. La
mina está llena de agua y en muy peligroso estado, sentada
y despuentada.

La ganga principal de las vetas es la llamada por los mi-

neros «la masacota » ; material arcilloso como el de los
mantos y de orígen idéntico; á esta masacota se agregan los
siguientes: bruno-espato y siderita (hierro espático), tam-
bien piedra córnea, cuarzo y calcita, raras veces baritina.
A estos se agrega en los Colorados al sol hierro pardo, que
forma á veces masas carcomidas, que los mineros llaman:
«Cchichapones ».
- Al sol en los Colorados, ó los metales cálidos, estas vetas
han contenido sobre todo cloruros y clorobromuros de plata.
Los antiguos mineros hablan todavía con entusiasmo de las
ricas «yemas de huevo» de miles de marcos de ley. Eran
ioduro de plata. Pero hace tiempo que estas se han acabado.
Los colorados acusan una ley baja de oro.

De los minerales que bajo el nombre de plata córnea se
hallan en los Colorados, el cloruro (la cerargírita) de color
gris ó blanco, es aquí más raro que la embolita (el clorobro-
muro), pero aunque la parte al sol de las vetas esté casi por
completo explotada, todavía se halla á veces. El año pasado

— 175 —

la sociedad dió todavía, al limpiar un antiguo laboreo, en la
Vetillas, con una guía extraordinariamente rica, gracias á la
embolita; se exportó un metal chancado de allí de un co-
mun de 1.72 %/,! Esta embolita es de color verdoso y ama-
rillento. Va acompañado de malaquita.

Los metales que hoy se hallan en hondura, los frios, son
principalmente galena gruesa y fina, blenda negra y blenda
colorada, pirita de hierro, á los cuales se agregan: tetrae—
drita antimoniosa, chalcopirita, chalcosina, antimonio gris, y
más raros : rosicler negro y oscuro, argentita y plata nativa.

Como una especialidad citaré el aceite mineral que se halla
en hoquedades, por ejemplo, en la Belen.

Estos minerales forman generalmente en la veta guías pa-
ralelas, sin que se haya podido observar un órden constante
en la sucesion de las guías de cada mineral. Las hoquedades
con cristales de cuarzo y blenda son muy comunes. Metales
compuestos de dos de los minerales mencionados son: galena
y blenda negra, de muy baja ley: 0.25á 0.30/,. Galena y
tetraedrita (llamada aquí antimonio) de 0.70 á 1 %/, y más.
La galena más rica pura, á lo menos con todo el hábito puro
de galena, tiene una ley de 0.50 y 0.60 %/,. La blenda negra
comun baja en ley 40.20 %/, y la tetraedrita en una varie—
dad oscura sube á 6.96 /,. La chalcopirita lleva general-
mente una buena ley de plata, pero quizás sea debida esa á
partículas de tetraedrita que la acompaña, pues los dos mi-
nerales se acompañan siempre. Blenda colorada de la Ve-
tillas en la mina Ramos Mejía lleva una ley de 0.80 /,, pro-
bablemente de tetraedrita que la acompaña. Los rosicleres
son muy raros y forman pequeños ojos salpicados en el me-
tal de la Rosario, Santa Rita y Alcaparrosa. La argentita se
halló en la Vallejos y en la veta del Cementerio, en el chi-
flon del Cura, tambien en la Rosario. Plata nativa se halló
en la Belen en la galería, á 40 metros de hondura, en fila-
mentos finos, denticular y hojilla con galena y tetraedrita en
siderita con cuarzo.

a ps

El metal en las vetas está distribuido, como dicen los mi-
neros aquí en clavos, ó sea en columnas verticales de anchura
variable, separados entre sí por distancias de broceo, que
son regiones de la veta : ó de ganga de masacota con pirita
las más veces, — Ó de apretacion á rajos finos ó pelos, —5
de grande anchura de siderita espática en algunos casos. Á
veces la anchura ó largo del claro es considerable, á veces muy
pequeño. A juzgar por el laboreo antiguo el clavo grande en
la Vetillas es de 377 metros de largo. La Vallejos en las minas
Vallejos, Esperanza y Villasana está explotada por gran la-
boreo antiguo, en un largo total de 407 metros, etc., etc.

Fallas no se conocen en el mineral en ningun caso, aun-
que las vetas en su corrida cambian de rumbo, y, á lo menos
las vetas menores, son de corrida irregular, formando cur-
vas, pero en general no hay aquí aquellos saltos, fallas, etc.,
que tan difícil hace la minería en otros países. La única falla
es la que observamos en los «mantos », siendo la veta el
fallero, que hizo bajar el manto de 1 á 2 metros hácia el res-
paldo bajo.

Si existe ó no en hondura un cambio de los metales sulfu-
ros no se puede decir todavía á la poca hondura que alcanzó
la minería hasta hoy. :

La minería sobre estas vetas la lleva adelante la Sociedad
Minera del Paramillo de Uspallata, que ha hecho perforar
cuatro grandes piques maestros verticales y montó un gran
establecimiento de concentracion de metales.

En la formacion de grauwackes existen vetas con galena
aurífera de baja ley. Estas se hallan principalmente en la
parte austral de la sierra,

G. AvéÉ LALLEMANT.

a

3
z
;
3

lemia Nac! de Ciencias, Tom XML.

Seccion selentrional.

dl

3
M3 =>
eso | > HE a -- LITA EE SALA
3100 [ A S a $ LE
3000 f Se —
aa E -
00 >
2600 | WA PRE APA
0% DEIA En
24001 yp
23001 ———— AS =>
no AR Í

AA APXKÑX

SIERRA DE USPALLATA

PROVINCIA DE MENDOZA.

Levantada por

GERMAN AVE LALLEMANT

Ingeniero de
1888.

Minas

Boletin de la Academia Nac! de Cien

a =— —_

cias, Tom XI.

Seccion selentrional.

Odebrié14alrdeks

' Pohtá4zueto| del, Ouémalio 2060

Deer

delos

beses
9
Hornillos

:

¡Actrros dell

Escala vertical 1:60000,

300 1000
A -

Escala horizontal 1:200000.

pera MS E ER IR

3 000
[-:

—_E9OM

Formacion del Trias superior ó del Rhet. Formacion del Pórfido.

Formacion del Silurio.

Formacion de Esquitas Hurónicas.

Fsquita elor lay Qutoelta . MN Serpentina UI brawyacke y Pizarra EM treniscas y Conglomerados ES Palacdolerita ED Porfido felsítico y Tobas
1D Caleáreo y Dolomita con ELA £reilla pizarreña y bituminosa, Criaderos Minerales.

intermedios de Pilita en Arenisens 1 Mantos de Cobre
+ [53 Arenisca con Araucarias Velas metaleras

Instituto Geográfico de € Hellfarth, Gotha

Formaciones Kaenozoicas.
EaAreniscas y Clonglomerados O) Terreno de Acarreo

[LJ Traquita y Tobas

E Andesita y Tobas

, Tom XI.

1as

de Cienc

1

Seccion selentrional.

Nac

emia

1
)

Ode
Pl as) 79p wDdun]DT

SIERRA, DE USPALLATA | Boletin de la Academia Nac! de Ciencias, Tom XL.

PROVINCIA DE MENDOZA.

Levantada por

GERMAN AVE LALLEMANT

Ingeniero de Minas
1888. Seccion setentrional.

Inátituto Geográfico de CHellfarth,Gotha.

—
Escala 1:200000.
m0 A 3 e S£Km.
7 —— Aguada -=/ilos secos ==Caminodecarros —Sendasdoarría =lasas
Formacion de Esquitas Hurónicas, Formacion del Silurio. Formacion del Trias superior ó del Rhet. Formacion del Porfido. Formaciones ZO0ÍCAS.
a a WEA Serpentina E 6ramvacke y Pizarra EE Arenisca y Conglomerados Palaedolerita [IEA Porfido felsítico y Tobas E4reniscas y Conglomerados Terreno de dearreo
UD Caleáreo y Do! con EA A rciln ñ Criaderos Minerales, [2 Traquita y Tobas
pisarrera y bituninosa, vaquita y
intermedios TA en. dreniseas "E Mantos de Cobre
HA 4ndesila y Tobar

— Vetas metaleras

Wi Diabaio p E Arenisca con Araucarias

A MILLO.

Instituto Geográfico de C.Hellfarth, Gotha.

Formaciones Kaenozoicas.

E Areníscas y Conglomerados AR Terreno de dcarreo
Traguita y Tobas
77] Andesita y Tobas

MAPA DEL MINERAL DEL PARAMILLO.

antado por German Avé Lallemant. Mayo de 1888.

6910" 0. de Greenwich
3205

Instituto Geográfico de C,Mellfarih, Goth

Formacion de Esquitas Hurónicas. Formacion del Siluriv. Formacion del s superio het Formacion del Pórfido. rmacion ¡en

Micaesgudta, Cuarzita: E serpentina E crawrarke y Pizarra [E I)áreniscasy Gonglomerados [E Putaedoterita [ED rorrizo relsitico, y Tobas
tre clorilica

Areniscas y Conglomerados Terreno de dcarreo

[E] Quico Dotomta com [raza pisarreña, bituminosa n E) rraguata y Tobas
uermedlos de Fillta AAA a
..

[Y renisca con Araucarias Telas metalera PO zi 7060
a Escala 1:50000
Boletin de la Acadomin Nac* de Ciencias, Tom XI- .

LA" MARCHA DIURNA

DE ALGUNOS ELEMENTOS METEOROLÓGICOS
EN
CÓRDOBA (REPUBLICA ARGENTINA)

POR

OSCAR DOERING

En su meritoria obra intitulada Ligeros apuntes sobre
el clima de la República Argentina (Buenos Aires, 1889),
mi distinguido colega, el director de la Oficina Meteoroló-
gica Argentina, señor D. GUALTERIO G. Davis, ha publicado
los datos relativos á la marcha diurna de los más importan-
tes elementos meteorológicos de Córdoba, á saber: de la
presion atmosférica, temperatura, tension del vapor y hu-
medad relativa.

Cuando se me encargó para la obra del Censo de la Pro-
vincia de Córdoba, levantado á principios de 1890, la des-
cripcion del clima de esta provincia, he añadido á aquellos
datos algunos más que mis propias observaciones me habili-
taban á suministrar *.

' Véase Oscar DorrinG, Bosquejo del clima de la Provincia de
Córdoba.

T, Xu 13

Entretanto ha pasado casi un año, sin que la impresion
de la obra del Censo se haya concluido, y el material de que
disponía al escribir la memoria citada, ha aumentado consi-
derablemente. Esta doble razon me ha impulsado á volver
aquí sobre la misma tarea, tanto más interesante, cuanto que
esos datos son los primeros de esta categoría que se publi-
can sobre Córdoba y la zona sub-trópical de Sud-América en
general. Asímismo, esta publicacion me proporciona la sa-
tisfaccion de dar á conocer, aunque someramente, algunos
de los trabajos que se ejecutan en la Oficina Meteorológica
de la Provincia, cuya direccion honorífica se ha dignado con-
fiarme el Gobierno de la misma.

A.— La LLUVIA

Los datos que voy á presentar, se han conseguido me-
diante un pluviógrafo, sistema HorrixGER establecido en la
Oficina Meteorológica de la Provincia, calle Santa Rosa
421 n/n.

Al principio, el aparato funcionaba con mucha precision :
sin embargo, poco á poco ha ido disminuyendo la elastici-
dad de sus espirales de bronce, y las modificaciones que se
hacían necesarias para contrarestar ese relajamiento de los
resortes, le han quitado mucho de su sensibilidad. Hoy no
acusa cantidades inferiores á 0.5 milímetros, y se requiere
una atencion personal constante para completar las indica-
ciones automáticas, máxime en el invierno durante las ga-
rúas, que á veces dan apenas 0.1 milímetro de precipita-
cion en 1 ó 2 horas.

La division milimétrica en el papel del cilindro vertical
giratorio no está en buena armonía con la superficie de la
boca receptora del aparato: el factor de reduccion aplicado
a las indicaciones del registro ha oscilado entre 0.80 y 0.85

6, lo que es lo mismo, las cantidades inscritas sobrepasan
en un 18425 %/, á las que caen en realidad.

Por lo demás, el aparato es de mucha sencillez y resis-
tencia, dotado de buena relojería, y la evacuación automá-
tica de la vasija colectora, en el momento de contener una
cantidad de lluvia equivalente á 20 milímetros de altura,
se ha hecho, salvo una excepcion, con toda la regularidad
deseable.

El instrumento está funcionando desde Agosto de 1888,
de modo que nuestros datos corresponden á los 29 meses
corridos desde entónces hasta fines del año 1890.

A fin de eliminar ciertas irregularidades inherentes á sé-
ries tan cortas, presentamos los guarismos correspondien-
tes á cada dos horas.

l. Marcha diurna de la frecuencia de la lluvia

En la tabla I se dá el número medio de las horas que ha
habido lluvia por mes. Las cifras absolutas significan poco :
sin duda van á experimentar muchas modificaciones á me-

dida que siga aumentando el material de observacion.

Dividiendo el año en una parte lluviosa, que comprende
los meses de Octubre á Marzo, y Otra seca (Abril á Setiem-
bre) se notan bien los rasgos característicos de la marcha
diurna de la frecuencia, á pesar del corto tiempo de obser—
vacion que le sirve de base.

En el verano (Octubre á Marzo) el máximum principal
tiene lugar de 4á 6 a. m., el mínimum principal entre 6
p.m. y 8 p.m. Hay indicios de un máximum (en el medio-
dia) y mínimo (Sa. m.á l0a. m.) secundarios, que desapa-
recen, cuando las cifras son sometidas al conocido método
de igualacion sintetizado por la fórmula
a+ 2b+c

4

b=

— 180 —

En el invierno (Abril á Setiembre) las inflexiones princi-
pales de la curva se notan dos horas despues, de 648a.m.
el máximum, de Sá 10 p. m. el mínimum. No falta otro
máximum de segundo órden de 2á 4 p. m. y un mínimo se-
eundario de 10 a. m. á 12 m., los dos apenas visibles.

La curva del año, como es óbvio, se parece casi del todo á
la del verano.

2. Período diurno de las cantidades de lluvia

Si se expresan las cantidades de lluvia que hubo, por mi—
lésimos de la suma mensual total, resultan las cifras que
componen la tabla Il.

Aquí, como en otras localidades, la curva presenta dos
máximos y dos mínimos que se anticipan un poco, compara-
dos que sean con los correlativos de la curva de la frecuen-
cia. El máximum principal entra de 2á4a. m., el míni-
mum por la tarde: las inflexiones secundarias de la curva
tienen lugar, el máximum de 2 á 4 p. m., el mínimum antes
del mediodia. De la curva del año nose distingue esen-
cialmente la que pertenece á los meses húmedos (Octubre á
Marzo), puesto que las cantidades de lluvia correspondien-
tes á este período representan las Y9 décimas partes de la
suma anual. En los meses secos los máxima y mínima ocur-
ren algunas horas más tarde.

B.—EL PERÍODO DIURNO DE LAS TORMENTAS

Desde el año 1882 he observado las tormentas de truenos
y relámpagos en Córdoba y habiendo podido disponer de la
colaboracion de varias personas, tengo la satisfaccion de
asegurar que estas observaciones son completas. A objetos
de la observacion, el dia se ha dividido en $ partes igua-

dia

— 181 —

les y el cuadro III da, en la escala de 100, la frecuencia re-
lativa de ese fenómeno. En la última columna se ha añadido
la suma absoluta de las tormentas que han tenido lugar,
para cada una de estas fracciones del dia, durante los 9 años
que abarca la observacion.

Se han contado las distintas tormentas, de las que ha ha-
bido, á veces, hasta 5 en un solo dia, marcando siempre su
principio, es decir, el momento en que se oye el primer
trueno, de modo que, por ejemplo, una tormenta que prin-
cipió á 5*/, p. m., está apuntada en la columna de 3 46 p.
m., aún cuando haya durado hasta las 7 p.m.

La mayor parte de las tormentas, 58 */,, empiezan entre
mediodia y medianoche, las 42 %/, restantes toman su prin—
cipio despues de; medianoche. Esta relacion se nota en la
parte tormentosa del año, constituida por los meses de Octu-
bre á Marzo, lo mismo que eu los meses secos y estériles en
conmociones eléctricas, Abril á Setiembre.

Y no se diga que la division del año en esas dos partes es
arbitraria ó violenta: las cifras de la última columna de—
muestran claramente que está fundada en diferencias ca-
racterísticas que se imponen examinando su frecuencia. En
efecto, á un mes de la mitad seca del año corresponden, en
término medio, entre 0.3 y 3 tormentas por año, siendo así
que un mes húmedo tiene á lo menos 7 tormentas al año
6, las tormentas que suceden en los meses de Abril á Se—
tiembre constituyen tan solo la novena parte del total de
esos fenómenos atmosféricos.

A pesar de esa diferencia notable, el período diurno de
la frecuencia, exceptuando algunas discrepancias de órden
inferior, es idéntico en las dos partes del año. La frecuencia
máxima se observa hácia las 9 p. m., 12 horas más tarde que
el mínimum principal. Un máximum secundario ocurre há-
cia las 2 p. m., distando igualmente 12 horas del mínimum
secundario que se verifica á las 2 a. m. Hay indicaciones de
la existencia de un tercer pequeño máximum á las 4 a. m. al

— 182 —

que correspondería el mínimum de 4á 5 p.m. que separa el
máximum principal del secundario.

Como se vé, el período diurno de las tormentas en Cór-
doba difiere notablemente de los que se conocen en Europa.
El máximum principal que se efectúa generalmente en la
tarde, poco tiempo despues de la temperatura máxima, está
bifurcado en Córdoba, y tan solo en el caso de que desapa—
reciera esa bifurcacion, lo que no es probable, tendríamos
tambien aquí el período de siempre: un máximum en la
tarde y el máximum secundario en las primeras horas de la
mañana, los dos con su mínimum correspondiente.

De paso publico tambien, en la tabla IV, la marcha anual
de los dias de tormenta, segun mis propias observaciones.
El día comienza, como es costumbre adoptada universalmen-
te en la determinacion de los dias de lluvia, con la observa-
cion matutina de 7a.m. úSa. m.

Las cifras romanas del encabezamiento significan los dis-
tintos meses del año. A más de la suma absoluta de esos
dias durante los nueve años de observacion, se da, en la
columna horizontal encabezada con « %/, », la proporcion que
existe entre los dias tormentosos del mes y los del año.
Finalmente, en la última columna horizontal está consignado
el grado de probabilidad que hay para un dia tormentoso en
los distintos meses.

La curva anual es sencilla y semejante á la de la frecuencia
de la lluvia en el año: un máximo correspondiente á No-
viembre, un mínimo en Agosto.

C.— LA INSOLACION (sunshine)

El registro de las horas de sol principió en la Oficina
Meteorológica de la Provincia el 1? de Enero de 1889 me-
diante el instrumento conocido con el nombre de sunshine-
recorder de Campbell ó6 heliógrafo.

— 183 —

En la tabla Y se exhiben los resultados de los dos años de
registro. Las cifras son las horas (y sus fracciones expresa-
das en décimos) de insolacion, y el año se ha dividido en
las dos partes, verano (ó sea Octubre-Marzo) é invierno
(Abril á Setiembre). El tiempo indicado en la primera co-
lumna vertical es tiempo verdadero de Córdoba. Las últimas
columnas horizontales contienen, fuera de las sumas totales,
las de las horas de inmsolacion posibles y la relacion entre
las horas observadas y las que teóricamente había de ha-
ber.

En los dos años la tarde parece un poco más favorecida
que la mañana. El promedio de los dos años no da todavía
una buena idea de las abundantes cantidades de luz directa
solar de que gozamos en esta zona: el año 1889, uno de los
más lluviosos y nublados en los primeros meses, disminuye
demasiado el número de horas de sol en un promedio formado
con los resultados de solo dos años.

Para derivar la marcha anual de la insolacion en Córdoba,
disponemos de los datos que están compilados en la tabla VI.
A las observaciones de la Oficina Meteorológica Argentina,
de Marzo de 1886 á Diciembre de 1888, se han añadido las
de la Oficina de la Provincia correspondientes á Enero de
1889 á Febrero de 1891 incluso. El promedio de esos cinco
años completos está consignado al lado de la relacion que
hay entre las horas observadas y las horas posibles de sol.
A quienes desearen conocer el número medio de horas de
sol en los distintos meses, está dedicada una columna espe-
cial con estos datos. Finalmente se ha hecho la estadística,
en los dos años, de los dias en que el sol no ha sido visible
ni un momento y delos dias en que ha aparecido durante un
espacio inferior á una hora, contándose en este último nú-
mero tambien los dias de ocultacion completa.

En término medio tenemos la luz directa del sol, 7 */, ho-
ras diarias, ó entre cada 100 horas que tenemos el derecho
de verel sol en atencion á la posicion geográfica de Córdoba,

==

lo tenemos en efecto visible durante 63 horas, proporcion
sumamente favorable.

El mes menos favorecido por el sol es el de Junio: reci-
bimos en él solo 54 */, de la luz directa que nos correspon-
de. El mes del máximum (70 %/,) es Mayo. Separado solo
por un mes (Julio) vá otro par de meses, uno de luz solar
abundante (Agosto con 69 %/,) y otro de insolacion escasa
(Setiembre con 57 %/,).

En los dos años 1889-1890 se han notado tan solo 40 dias
sin sol ninguno y 35 en que el sol ha lucido menos de una
hora, formando los dias de sol ninguno y escaso la suma de
75 dias en el período citado.

La nebulosidad del cielo es un fenómeno íntimamente vin-
culado á la insolacion: con mucha aproximacion se puede
calcular el grado de nebulosidad, con tal que se conozca la
proporcion entre las horas de sol efectivas y teóricas. Hasta
ahora no se habían publicado datos sobre la nebulosidad de
Córdoba. Llenamos este vacío insertando la tabla VII, re-
resultado de nuestras propias observaciones desde 1885.
Se ha observado segun la escala de 10, significando 0 la falta
absoJuta de nubes, y 10, un cielo completamente nublado.

Las cifras del cuadro VII son el promedio aritmético de las
tres observaciones diarias. Como se ve, la parte menos nu-
blada del año es el invierno : los meses de Febrero, Abril y
Octubre se pueden considerar como los más nublados.

La amplitud es pequeña, = 1.3.

Un complemento de las cifras que representan el grado de
nebulosidad, forma el recuento de los dias claros y nublados
(tabla VIII). A aquella categoría pertenecen los dias cuya
nebulosidad no excede dos (0-2 incl.) y como dias nublados
se cuentan los de una nebulosidad de 8 y más.

na A ERA

A rs

— 185 —

D. — LOS VIENTOS

Las observaciones sobre la velocidad y direccion del vien-
to en la ciudad de Córdoba, cuyos resultados publicamos en
los siguientes renglones, se han hecho con un aparato regis-
trador del sistema Casella y Beckley, modificado para las
«estaciones normales del Observatorio Aleman de Marina de
Hamburgo, en las que funcionan ejemplares de esta clase.
Su descripcion, con dibujos explicativos, se puede consultar
en el Anuario de aquel instituto modelo (Aus dem Archiv
der Deutschen Seewarte, I (1878) : Instruction f. d. Me-
teorol. — Dienst, pág. 24-28) y en el Tratado de Meteoro-
logía, por W. J. vay BEBBER, página 121.

El aparato se halla instalado en la azotea de la Oficina Me-
teorológica de la Provincia, calle Santa Rosa 421, número
nuevo, como á 8 metros encima del suelo. Su parte superior
domina todas las casas del barrio, solo á 60 metros de dis-
tancia, en direccion S y SSW se encuentra un pequeño im-
pedimento más elevado, el altillo de la casa de D. Felipe Cen-
teno. Por lo poco extendido de su ancho, ese obstáculo no
puede estorbar la circulacion libre de las corrientes de aire
y es sin influencia en las indicaciones del aparato.

La tira de papel en que el instrumento marca la hora, la
direccion y velocidad del viento (en metros por segundo)
adelanta conforme á la intensidad del viento. De ahí resulta
el inconveniente que en las horas de la noche en que el
movimiento del aire es por lo general insignificante, las
marcas de la hora y de la direccion se aproximan á tal grado
que muchas veces se borran ó confunden, haciéndose entón-
ces difícil el descifrado del registro. Para Córdoba, á lo
menos para la ciudad situada en el valle, convendría más un
aparato en que la cinta de papel sea movida proporcionalmente
al tiempo, y no por las ruedas que trasmiten la velocidad. Sin

— 186 —

embargo, el bajo precio del aparato y su construccion senci-
lla y sólida á la vez, han sido razones decisivas para su ad-
quisicion.

El anemometrógrafo funciona sin interrupción desde el 1*
de Diciembre de 1888 : los resultados que estamos por pu-
blicar, corresponden á este mes y á los años completos de
1889 y 1890, en suma 25 meses. En: vista de la gran regu-
laridad con que se verifican en nuestra zona los fenómenos
periódicos, se puede decir que los resultados publicados son

una buena aproximacion á la verdad.

Il. Período diurno de la velocidad del viento

La tabla X contiene el resúmen de las velocidades que se
han observado en las distintas horas, expresadas en metros
por segundo. Reproducimos la velocidad media por meses,
por las cuatro estaciones del año y por año.

Las cifras absolutas del cuadro están afectadas de las si-
guientes imperfecciones:

a) Son desconocidas la constante de friccion y la constante
general del aparato. Se considera como espacio recorrido por
el viento el triple del camino que describen los centros de
las semi-esferas, segun las indicaciones, aunque equivocadas,
podemos decir hoy, de Robinson. De este defecto padecen
casi todas las publicaciones que se han hecho hasta ahora
sobre la velocidad del viento.

b) Debido á un entorpecimiento del engranaje de las rue-
das de trasmision, la velocidad en algunos meses, ha resul-
tado más pequeña de lo que debía ser.

Se comprende que estas circunstancias mencionadas no
influyen en la relacion que hay entre las velocidades de las
distintas horas.

El viento tiene su velocidad mínima entre media noche y la
salida del sol, en el promedio del año entre 3 a. m.y 5 a.m.,

— 187 —

en algunos meses más temprano aún y en otros más tarde.
Desde entónces aumenta, primero despacio, luego rápida-
mente y alcanza á su mayor fuerza despues del mediodia
entre las 2 p. m. y 4 p. m. En algunos meses se nota el
máximum un poco antes de las horas indicadas, en Noviem-
bre y Diciembre aún despues de 4 p. m.

Los valores máximos ocurren en algunos meses antes de
medianoche y no es imposible que cuando la observacion
abarque un período más largo, se note un pequeño máximum
despues de medianoche, precursor del mínimo principal de
la mañana. La relacion entre el máximum y el mínimum es
de 4.25, cifra que varía muy poco en las distintas estaciones,
pero la que oscila en límites más grandes, cuando se consi-
deran los meses separadamente.

2. Período diurno de la direccion del viento

En la representacion de la marcha diurna de la direccion
del viento, nos hemos limitado á 8 épocas equidistantes del
dia. Las cifras de la tabla IX indican el número de veces
(horas) que uno de los 16 rumbos ha sido registrado, los
que van acompañados del número de calmas y del total de
las observaciones que suman 761 para cada hora.

Los trayectos recorridos por cada uno se pueden comparar
en la tabla XI. Se han expresado en metros por segundo, de
modo que multiplicados por 3.6 darían el recorrido en kiló-
metros por hora.

La tabla XII resulta de una trasformacion doble de la IX:
despues de reducir á 8 rumbos, se ha calculado la relacion
de su frecuencia al número total de vientos de la hora en
cuestion, excluyendo las calmas y usando de la escala de
1000. En esta forma los valores pertenecientes á un mismo
rumbo, pero correspondientes á distintas horas del dia, son
adecuados pára una comparacion inmediata.

— 188 —

La tabla XIII es la reduccion, á ocho rumbos, de los valo-
res del número XI (camino recorrido por los 8 rumbos prin-
cipales).

La agrupacion de las cifras que expresan la frecuencia
máxima en cada rumbo, es distinta de la que se conoce ahora.
El Dr. G. Hellmann ha llamado la atencion sobre la circuns-
tancia que en Madrid las cifras de la frecuencia máxima de
los distintos rumbos acompañan en general la marcha apa-
rente del sol. En Córdoba se revela un movimiento opuesto
que se presenta con más claridad, si se elijen las cifras del
camino máximo recorrido (tabla XIIT) en vez de las de la fre-
cuencia.

Tal vez la separacion de las cifras segun las distintas par-
tes del año traiga más claridad en esta cuestion. Nos reser-
vamos esta tarea y la de un exámen de la conformacion de
las observaciones á la ley de Sprung para más tarde, cuando
dispongamos de más observaciones.

En la tabla XV se han reunido los valores de las 4 compo-
nentes del viento (sobre la base de su frecuencia) en las dis-
tintas horas del dia, y se da la direccion media contada del
N. y calculada con la fórmula de Lambert.

La tabla XIV es el resultado de dividir el camino de los 8
rumbos por su frecuencia (velocidad media) y nos demuestra
que todos los vientos, sin diferencia del rumbo, tienen su
velocidad máxima hácia las 3 p. m.

Córdoba, Marzo de 1891.

Oscar DOERING.

MES

HORAS POR

CORDOBA EN

TA DE LA LLUVIA EN

ay
A

FRECUEN(

AGOSTO 1888 — DICIEMBRE 1890

J

Tab.

_
O
apor]
q

408.9

TARDE

MAÑANA

a _—— O a a a e

— e — e—————

a DMDIMADMORIOMMN «Hs 00
Al 10 HO A NRRNROAANMMA DA y
- N +A m

q E k
=) ooo a NMNMORO ro m
- NATA aladas al 7
2 a! MN
> ES
As NADO nommo Un 0
A AARRADA lodAno Ham 0
A rn
Bn m1. noo 2co0como wo 0
E NARRNT AÁARNRARH OO a
n— mM
E 20100 O MOFO NN 189
AE A E SS 20 o
an NADO nm + an rr 00 e)
a 1010 HN A | InalYw sE <U
sn MN mM
a mo Dan 10 MO RN 12M Oo 10
Z HORA Saeta momo. O
= N (ae)
= SIMMDININIADONMATE a a
1 SRAÉAADOARAAS A NO O)
2 ON AN
e IN
o AA z
pe DÁCARAMANIOMODO at o
ca rá 10
25 o0moOooc1I1 116 mMmO00o NN o
LU ORO HARAATATIMO Ox
A — SS — 1]
NOSmoo mar mao 10 de)
: EE s UE E
a DON AMA lo“ E G
E DOnoocomoona — ma A

! = cm

= 1 10 A NOAA ANA 00 Sí =
E EEES : ES E
a Á 2 E == ?
. ARDE AT . O os es .
. 5 > . . . y 20 E .
a da a
A IE TE

A ES A E
v0.2» 03>»3 == 2
Sw 227525090. o 2 AS
Has AZ 2 > AINOZO O4 «<

— 190 —

"NA NA

VIwNAaS

II “BL

£€ — 18
A
L9% | 6% | 88%

TIVLOL A _—_ a aan nn A PP tE

VNVNVI

SO)PNSUIU SPUNS SP] IP SOWMAISIIN

0681 AUAMAIDIA -— NT HA OLSODV

|

P......... QUy

91 131198-[11q Y
OZIR [940390

++ 9 1QUIAI
*****91QUIOTAON
o." quo
***** 91qUINIS
AE ea e "0IS0D y
coco On
2022“ OVINf
A

cil paq y

A

+++ ** "0181094
A Esta

SAS

V4daudo) NA VIAQTI HA SIUAVAILLNVO SVI 44d ONYAIA OCUOITAd

— 191 —

PERÍODO DIURNO DE LA FRECUENCIA DE LAS TORMENTAS

MESES

Agosto

Setiembre

Diciembre......

Octubre-—Marzo ..

Abril-Setiembre.

O 10.8/11.6| 9.8 9.6

1882-90

ESCALA DE 100

6|115|14|

_a

41.8

Tab. INT.

SUMA

ABSOLUTA

(9 anos)

— 192 —

[ez]
y

MIA HD HO
$

a

o 1

e

VAOAHO) NA

608%" | 613"

O0"6T | 0"ST

MN

em

N N 10

067-3881

SOUVAHASHO SVINANUOL HA SVIA SOT HA OYHINAN

vas

0681
6881
8881
L88 1
9881
C881
v88I
€881
c88 1

— 193 —

MARCHA DIURNA DE LA INSOLACION (sun-shine)

1889-90

TIEMPO 1889 1890
verdadero de eS AAA AS

Córdoba Verano Invierno Verano Invierno

31.8
s7.0
110.9

116.8
1225

e 126.0
11-12 m. 5. E : .1| 199.4

12-1 p. 9.6 Zo Í .5| 130.8
1241 121: : ze .6| 130.7
23 p. .4| 129.6 . -0| 128.3
34 p. ¿ 9.8| 133. .2| 128.0

4-5 p. .9| 92.0| 124.8| 105.2] 117.9
56 p. 815 019.7 -5| 10.4| 92.6| 11.6
67 p. : 33.0) — | 35.0

Suma. .|1328.8| .0/1646.7/1364.5/1487.7/1272.7

Horas posibles 2409 1962 2409 1962 2409 1962

Relacion 9/0 | 99 60 68 70

T. XI 14

— 194 —

A A DAS E

0"T9

8" vrLe 999% perrera QUY

[a
<Q
o]

v"v9 | 9"6L6 6€% ' h **91q UIT
S"v9 | v "306 d9rá » * 9IQUIITAON
L"€9 | 0" TS3 VES ¿ ****91q0190
G LS | P"ZOG era É * * *a31qUIIIS
v'"69 | 38666 061 "*** 01503 y
T"€9 | 8861 ¿Ol p Ñ O YE
UPS | p"c9l II O TUE
601 | 0"906 o 1v% O OS UV
L'LS | 8"€61 00% AN
e 60 | pez LEE cerrnrnr OZIRIN
E'€E9 | G'vE€ | 89% e | 9% gis COTO
0549 | 9"LLG 187 Pere OU

10 YN

—
Q
.

Q
10 E At O

O

1

0 WILDER DADO

GN

DD MM QM

D6=088F | 060981

108 ap "Ip od

hos 105 Us / OLIANONA 0681 6881 8881 0881 SASa In

TT 39k SyUON
gy sv

"TA "BL
VI0AHO0O NE SVAVYULSIOTH. TOS YA SVHUOH SVT HA OYANON

— 195 —

NEBULCSIDAD OBSERVADA EN CÓRDOBA

ESCALA DE 0-10

Tab. VI

MESES S 1889 1890 | PROMEDIO

Setiembre .....
Octubre
Noviembre.....

Diciembre .....

UNY

TIA

eo de ed
6 0
S G
81 6
G 9
I L
| G
L"6 S"0T
01 y
100 OL
L 9
8 el
sI 0)
6 eL

AUUNAIIO AUONATA ON

"qe L

I

ANA LOO

e a O A
6 v v €
v 9 v L,
UT v I G
v G 8 v
6 0) I L
OL 6 6 6
O A A
ST €6 vI 6
OL ST 16 y
$ 0 OL 9
el 6 6 8
PT Ia GT 15
6 el PI st
AQUNALAS | 0LSOYV OrTat OINAL
SOUVI4AN SVIa

V40d uo)

sSOpte]qnu ser

8"ST

SOABL]Y) SUI

DIV

ESO:
=

ma
rs

(en)

1

HUY

A SOUVIO SvIa

1 a Mo Mn |

OZAVN

OVA

NH VUAVAYHASHO UVAISOTOJHN

OYANA

OTpaU1O IG

“==> OB8I
*-***G88T
+. ++ «2001
+. ..* ¡981
- === *g88T
E:

V1P9UIO4J

A O,
“++ GQT
"+ «SOT
SN
SS
“ "++ G9QT

LI a

— 197 —

PERÍODO DIURNO DE LA DIRECCION DEL VIENTO

FRECUENCIA EN CIFRAS ABSOLUTAS

Diciembre 1888-90 inclusive

Tab. IX.

r ¡WSW / | NN W:j¡ CALMAS | TOTAL

— 198 =

Lv"8
9y"6

896
8T "6
v9"6

sr"8
29€
sr"€
66 6
A
196
TO "€
673
863
v9"6
e2 €
69€

Dn
. .

cea

310 00 — >
AMARA

[olor]
==

“UL ZL-11| “8 11-07

X

B.L

vO"€
v9"7
056

en

AH AM

IOAX
100 —

660
vPO"T
CE 7
10%
€0'€6

ESel

LO"G
OUT
860
L8"T

68" 1
06%
617
OL"T
ESA
so"T
210
c8"0
990

80"T

61
60"1
LLO
eT"I

961
Ss6"T
Le" T
St "T
06" LI
TO" 1
L8*0
1870
090
I6*0
€9*0
c6"T

"Y 1-9

v6"0

901
80"I
6L "0
680

L6"0
661
280
cr "IT
OS"T
cs 0
c6'0
090
v9"0
160
xSP"0
«91 "T

opunbos «od soJJaM

«680
680

6L"0
180
v9"0
«080
650
56 I

16"0

c6'0
sco”T
*IL"O
L6*0

«080
vO"I
6L'0
€£60
0S"T
160
8L'0
TL*0

«86 :0
v8'0
€90
Lv"T

"76

00"T

LO"T
60" 1
vL"O
AT

T6 "0
057
p8'0
90"T
65" T
co” I
E£9%0
190
290
260
£90
OL

Y 8-6

E8L"0
vo" T
660
JE]
091
OTI
p9"0
090
GL'0
280
690
9p"T

AAISATINI Q68T AMAMALY)IA — QQR] IYAMNALIIA

OLNAIA THU AVAISNALNI. VI 40 ONUNIO

vO"T

Ji
681
ELO
cO"T

e60
(JN!
660
16" T
L6"T
Sgt "I
6L'0
090
6L'0
cs 0
6L'0
UGT

0U0144Hd

A

91 UOIAON -91Q UI9LIS

.

.

“*****0I803Y-OIUNf
“+++ +++ O Le] —OZIe K
01949] -91 UI9TIIG

“91 UITIE
"9IQUIITAON
“+ *31q0190)
*91qUI9YIS
A 01508 y
“=> *"Onnf
*=+orunf
...o. OB IN
“+ 111q Y
*“** OZIRN
“019.194
+ 04904

SASHA

— 199 —

80" I

N

8 | 91€ : 68 leer o+**** ouy

1

TO Ho

.
lr A rá

ELE
v6"I
680
c0"T

6T"I | 66"T
£6 To (661
3280 | 060
08"T | TP"I

v8 "€ | 69"6
90'p | ST"Y
GG"é | 09€
3898 |.6%'6

c9"£ |'9IQUIITAON-"198

rm
—

0 —

a a!

* ** OXP]N-OZAC IN
**019194-* 91

.
.

A NM
00 A HE
LO NH

4

00"T
60" 1
$0"T

06"T | 09"1
Te" | 05"1
90"T | 86 "1
Te ”T 66"T | Sp"T
6L"T P8"T | €6"T

LG "6 | 666 036€ |* 7 aqua
6976 1 FS: 6 69€ |'*** 9IQUITAON
8L"€ | vL'6 Aa ER abla
TE 86 ; e *** 91qUuanas
ASADO OC "y *****0Js03 Y
071 8v"1 | Té "T e LY eee oo" om
P8"0 82'0 | OL'0 L 08 | £9r8 e ETE roof
080 PL'O | LLO 1% 50" 0 61 YE 106 8/1 00 Bi PAR
660 L8"0 | 160 e e lee eee l 60 ccoo ct ua
EL"0 980 | TO"T | Oc cOvz e SLEe | OLe | 98re 00 **** coat
6910 016.0 | 690 | z "Sl BTE STE MOTE E DARIO
Te "TI ; 1510 091 , 1Q* . S8 € L0'e 78€ . += Q19UH

.

ÓN

Joke

EN NM O)

0 it 00m SIN O +
Moe) O 00

. .
a a Ma > Ms

O)

10 O WO ME
INM EA
O ANA

O)

VLANOY | «di zr-10 | -d 15-01 «doro | “dl 6-8 d eL | 0 9 | d 9-9 | :d $4 | d 9-6 | cd ez T : ; SISaN

va

X “eL
opunbos Jod soja M

"(UOVIDNUIJUO )) HAISATINL Q68T IMAMALDIA — BRET] AUAMNATOIA

OLNATA “THA (AVAISNALNI VI HA ONYVAIA OCOIHAd

— 200 —

CAMINO RECORRIDO POR LOS 16 RUMBOS DEL VIENTO

METROS POR SEGUNDO

Diciembre 1888-90 inclusive

Tab. XI.

YA 00m O nmu0o

155.2
113.3
1604.6
2606.3
2817.8
2146.1

SJ Ele MS -

NS)
00
TI w

Dam:
OAMI

Ot -—) O

E
ip me.
55 mE e
SP mes.
127p 50

0D
) Y 06-10 O

Y
q

A

[9
SO

e — o SS y TC
ÑO O Di
<=l 10 Ho

— 201 —

PERIODO DIURNO DE LA DIRECCION DEL VIENTO

REDUCCION Á S RUMBOS

Tablas, XIL-XUI

105 : 467
140 | 239 | 67 53 | 566
23 | 731
743
726
7 624
11 587

3 | 91 105 | 224 20 ¡111 | 479

Camino recorrido vor los 8 rumbos. Metros por segundo

aa. 1129.6] 119.51 17. 2 31.1| 755.2
96. 3.61 0.8 [33.9 | 713.:
402. 26.1 [1604.6

5
3 k |
886.8 98.41312. .6| 66.2| 6.8 | 41.6 |2606.
5
9

511057. 71.3 (2817.
836.9! 20.1 (2146.
175.9| 35.6/108/0/287.81111.8| 2.5 |38.7| 926.

132.9| 14.5] 66.5/296.: o 39.8 | 808.

— 202 —

PERÍODO DIURNO DE LA VELOCIDAD DEL VIENTO POR 8 RUMBOS

METROS POR SEGUNDO

A
Ela se
9h. Md
1
Pm:
GD...
A
12p: Ma

10 O

15)
.2
9
2
e
2

Roos NR

1 O) W (0 1 N Y. 9
SI SN A
SO N TONOS TGS
OO) OA DA AS
WoW lp» 00
DDODTDAWOO
FR rFvNOOoOwyNyN An

OS

bt
—]
0
NN
hu
Rh
WN
[a»)
10)
[on

O

o

Promedio.| 2.7,

e

PERÍODO DIURNO DE LA FRECUENCIA DEL VIENTO |
POR LOS CUATRO COMPONENTES |

Tab. XV.

|

COMPONENTES |

DIRECCION

media

TEARS

FOSCAS -CALCÁREAS

Y SU APLICACION

PARA LA FABRICACION DE CEMENTOS Y CALES HIDRAULICAS

POR

ADOLFO DOERING

Las importantes obras de irrigacion que se proyecta-
ron en varios puntos de la República, han llamado la aten-
cion de los constructores sobre la utilidad de ciertas cales
hidráulicas, en reemplazo de los cementos importados, que
antes eran usados casi exclusivamente en las construcciones
hidráulicas; y dado el éxito favorable que con su aplicacion
se ha obtenido en las obras de irrigacion de los altos de Cór-
doba, puede afirmarse ya desde ahora, que en el interior del
país, el papel del cemento importado, como materia princi-
pal enesta clase de construcciones, puede considerarse como
terminado ; puesto que las ventajas del combustible barato y
la superabundancia de materias primas de calidad satisfacto-
ria en todas la serranías centrales del país, permiten la ela-
boracion fácil de un material, suficiente en cada caso para los
correspondientes usos prácticos.

Tal vez no sucederá lo mismo con las regiones del litoral,

— 204 —

donde es probable que el cemento Portland artificial, in-
cuestionablemente el material más perfeccionado mirado bajo
cualquier punto de vista, que hasta ahora se conoce, siem-
pre será la materia preferida en todas las contrucciones hi-
dráulicas de importancia, á causa de la seguridad y perfec-
cionamiento de su fabricacion en Europa, su precio bajo y los
fletes insignificantes desde ultramar. Si las circunstancias in-
dicadas permiten á estas regiones del país, desprovistas de
un combustible barato, entrar en una competencia ventajosa
y racional mediante la produccion propia de un material aná-
logo ó preferible, es una cuestion que ha de resolverse en
adelante.

En un trabajo anterior, con motivo del exámen de los mate-
riales de construccion empleados en las obras del Sala-
dillo *, he tenido ocasion de hacer notar las ventajas de la
aplicacion de las cales hidráulicas naturales y la abundancia,
en casi todas las formaciones del país, de diversas clases de
calizas arcillosas, las cuales por un método de elaboracion
apropiado, pueden suministrar mezclas hidráulicas de cali-
dad muy satisfactoria.

La materia prima de esta clase que con más frecuencia se
encuentra en el país, tanto en las regiones serráneas como
en los sitios de erosion de la llanura, son aquellas masas con-
crecionadas, calcareo-arcillosas, del loess, vulgarmente lla-
madas Loscas, y las cuales se presentan en condiciones muy
diversas, ya en una forma primitiva, de riñones aislados de
tamaño variable (loesskindel ), ya en la de costras contínuas
más ó menos coherentes, lo que principalmente sucede en
el loess antiguo, terciario.

Elanálisis químico de esta clase de concreciones hace reco-
nocer cierta uniformidad en su composicion cualitativa, repre-
sentando ella una calizaimpura con mezcla, en distintas propor-

2 Boletín de la Academia Nacional de Ciencias, tomo Y, página
415-440.

AAA AAA AA AA AA A

A

AAA

— 205 —

ciones, de arena y tierra arcillosa; pero las más veces en una
proporcion como para servir de materia prima en la prepara-
cion de una cal medianamente hidráulica, ó de un cemento
romano de fraguacion rápida, segun el método empleado en
su elaboracion. En estas concreciones el contenido de cal se
halla en estado de carbonato, y una pequeña parte de calcio,
y otra, á veces más importante, de mangnesia, en estado de
hidrosilicato ó de zeolita. Del maganeso existen vestigios, ge-
neralmente en forma de delgadísimas eflorescencias dendrí-
ticas de peróxido ; los vestigios de fosfato de hierro se pre-
sentan frecuentemente en forma de eflorescencias muy finas,
color negro-violado, de vivianita, tal como se encuentran
tambien en el loess pampeano.

He aquí los análisis de algun número de estas toscas, pro-
cedentes de muy diversas regiones del país.

A.— TOSCAS ANTIGUAS (FORMACION ARAUCANA)

(Con riñones de ópalo y rosetas de calcita en las
cavernas)

Lá IV. —Véase abajo los análisis de las toscas de la Pu—
nilla, que todas pertenecen á esta seccion.

V. Tosca blanca, cavernosa, formando brecias en las faldas
de los cerros de Choique-Mahuida (Rio Colorado, Patagonia)
(DorRING)".

Ácido silícico y arena..... E e 16.65 *,
A O 1.61

» A O O O 0.84

» DARAS aseo 0.10

* Informe Oficial de la Expedicion al Rio Negro, tomo III, página
512 y siguientes.

Óxido de chlcio paa cd des 326
eS MAgneslO .. 00 om..'.o A O o!
Acido SULICO a era ES 0
CALDO e E A 34.47
Agua, pérdida, ele... 0 iaa dose 1.54

B.— BANCOS DE TOSCA MAS Ó MENOS COHERENTES
DE LA FORMACION PAMPEANA INFERIOR

(Sin cristalizaciones definidas de calcita, y sin riñones
de ópalo; pero frecuentemente con eflorescencias ó
costritas delgadas de hialita).

VI. Masas conerecionadas compactas de color greda, que
forman una capa más ó menos coherente en la base de la
formacion pampeana, al pie de las barrancas del rio Paraná,
habiendo sido empleadas en la fábrica de cemento romano
del Sr. Fuhr en el Rosario (SIEWERT) ?.

VII. Masa muy arenosa, en el lecho del Rio de la Plata,
cerca de Buenos Aires (PUIGGARI) ”.

VII. Masa muy pura en el fondo del Rio del Azul. De co-
lor amarillo pálido, de estructura fina y homogénea, y con
muy poca mezcla de granos grises, negros y rojizos de arena.
Con el lente se observan en uno que otro punto partículas
mamelones ó delgadas costritas de hialita, y en pequeñas ca-
vernas agrupamientos microcristalinos de caicita (DOERING).

vI VII VII

Acido silícico y arena.. 23.00 42.67 10.70
Oxido de aluminio..... 8.89 3.56 2,49
» IET DNA 5.45 1,15

1 STELZNER, A. Beitr. z. Geol. u. Palaeont. der Argent. Republ., to-
mo I, página 263 y siguientes.
2 An. Cientif. Arg., tomo I, página 76.

— 207 —

vI Vin VII
Uxido de manganeso .. 0.15 0.06
» (LA AA 35.00 25.48 45.29
» magnesi0.... 0.49 0.40 1.01
» Oo aota 0.73
» potasi0 ...... 0.06
Acido sulfúrico........ 0.37
MF CArbDÓNICO.. 05. 128 09 35.71
Agua, pérdida, etc..... 2.36 DO

IX. Masas concrecionadas, compactas, formando una capa
coherente en la meseta pampeana austral, entre Carhué y
Puan. Tosca blanquecina, excesivamente dura, bastante ho-
mogénea, con abundantes granos rodados de arena, cimenta-
dos en la masa (DOERING):

X. Masa muy pura, procedente de la parte superior de la
barranca del rio Sauce Chico, cerca del Fuerte Argentino
(Bahia Blanca). Tosca dura, bastante homogénea, amarillo
rojiza, formando una capa coherente algo hendible en lajas,
con pintas dendríticas oscuras y con granos de arena, á veces
abundantes, á veces escasos, y fragmentos de tosquilla
entrecimentados. Esta clase de tosca es tal vez de orígen
sedimentario, endurecida despues por vía de paramórfosis.
(DOERING).

XI. Masas compactas, más ó menos coherentes, en el fondo
(11 metros) del pozo histórico de Nueva-Roma (Bahia Blanca).
Tosca de color algo oseuro gris-pardo; envolviendo crecida
cantidad de granos de arena de color y naturaleza distinta
(DOERING).

IX XxX XI
Acido silícico y arena... 29.32 14.54)
Oxido de aluminio...... 3.68 AO AVDA
» Heron. TA LL 1.33
» manganeso... 0.48 0.28 0.65
» calcio. as 33.31 43.16 30.06
» magnesio..... 1.32 O 1.40
Acido sulfúrico ........ 0.40 0.31 0.34

> 5 CArbóniCO.. 2... 20.16 34.35 25.24
Agua, mat. org., pérd... 3.42 3.15

-— 208 —

C. — TOSCAS MODERNAS

(Concreciones aisladas de tosca en el pampeano
superior: «Loesskindel »)

XII. Infiltraciones de tosca, rellenando é imitando anti-
guos huecos verticales de raices de arbustos y arboles,
en la division superior de la formacion pampeana del
Rosario. Tosca dura y muy homogénea, de color blanco ál
exterior, gredoso-amarillo pálido en el interior; frecuente-
mente con una canaleta fina, no rellenada en el centro de la
concreción (DOERING).

XI a. Concreciones delgadas.

XII b. Concreciones gruesas.

XI a XI O

Arena y cla id «22.80. — QUESO
Oxido de manganes0........... ss. ¿0539

» CUlCO on ce PATO 40.30

> MIEESsIile 0.80 1222
Acido. SUÍÚTICO.. e Sa ES

> ¿CALDÓNICO: 2 AE 32.62 32.94

Agua, pérdida sell. calosdasi boe 2.29 2.30

Además, exisien concreciones de tosca aún más moder-
nas, generalmente de color gris-negro en el interior de las
masas, en las capas post-pampeanas lacustres, cuyos análisis
no se han practicado todavía.

Hace más de 15 años que se han hecho ensayos sérios
para utilizar las toscas pampeanas en la fabricacion de ce-
mentos y materiales hidráulicos. Ya en el año 1872 el Sr.
Fuhr en el Rosario, había montado una fábrica de cemento

— 209 —

romano, con el objeto principal de fabricar piedras artificia-
les y otros artículos análogos. Pero recien el año 1886 mar-
ca en el país una época nueva é importante en el desarrollo
de la industria, y fabricacion de cementos y cales hidráuli-
cas con las toscas.

Con el importante proyecto del Gobierno Provincial, para
la irrigacion de los Altos de Córdoba, se despertó tambien
aquí el interés para el aprovechamiento de esta clase de ca-
lizas arcillosas ó toscas, las cuales abundan mucho en los
cerros promontorios y valles interiores de la Sierra de Cór-
- doba. El Dr. D. J. Bialet-Massé, quien cerca de su estable-
cimiento «la Primera Argentina », situado en el valle de la
Punilla, á inmediaciones de Cosquin, posee canteras muy
extensas é importantes de toscas sub-terciarias, principió
con algunos ensayos que dieron un resultado satisfactorio y
se presenió en seguida al Gobierno de la Provincia, á fin de
establecer una fábrica de cales hidráulicas y proveer las
obras de irrigacion con un material propio, que hasta cierto
grado, debía reemplazar el cemento importado. Debido á la
laboriosidad y constancia del Dr. Bialet, en la persecucion
de sus propósitos, ha conseguido vencer las dificultades que,
como siempre, se presentaron al principio, en un ramo tan
difícil de la industria química; y la fábrica hoy dia suminis-
tra artículos buenos y de calidad constante, habiendo logra-
do el Gobierno de la Provincia de Córdoba, no solamente ha-
cer una economía considerable en el presupuesto de los gas-
tos, sinó favorecer el desarrollo, en la Provincia, de una
importantísima rama de la industria naciente.

Una parte principal en el feliz éxito de esta nueva indus-
fria, se debe sin duda á la Direccion de las Obras de Irriga-
cion, la cual por su parte, deseando obtener juicios fidedig-
nos é imparciales sobre el valor y la calidad relativa de los
materiales que llegasen á ser empleados en las obras ejecu-
tadas bajo su vigilancia, encargó una investigacion científica
detallada de la materia prima y de los artículos elaborados.

T. Xhi 15

— 210 —

En las siguientes páginas daré, en forma de extracto, el
resultado de mis investigaciones y experiencias, obtenidas
en aquella ocasion. Debo confesar que la tarea no ha sido muy
fácil, pues las publicaciones con verdadera base científica
se ocupan escasamente de esta parte de la química aplicada y
suministran muy pocos consejos prácticos.

Otra dificultad para el exámen práctico de los cementos y
cales hidráulicas consiste en la alteracion favorable de las
propiedades que experimentan con el tiempo. El teorema
empírico de los antiguos ingenieros franceses, de no aplicar
cal hidráulica alguna, sinó despues de dos años de su pre-
paracion, tiene un cierto motivo. Preservándolos de la in-
fluencia de un exceso de ácido carbónico y humedad del aire,
todos los cementos y cales hidráulicas, se mejoran y llegan
á ser útiles recien despues de un cierto período de reposo;
regla que parece puede aplicarse hasta á las mismas cales hi-
dráulicas hidratadas. Esta circunstancia en algo dificulta el
estudio inmediato y da lugar muchas veces á apreciaciones
divergentes, al principio, sobre la mayor ó menor calidad y
utilidad práctica de las diversas composiciones ; y solo con
observaciones prolongadas se consigue esclarecer la causa
de las divergencias é introducir mejoras en la elaboracion
de los productos respectivos.

A

—= 211 —

LAS TOSCAS CALCÁREAS DE LA PUNILLA

(SIERRA DE CORDOBA)

En las faldas de las colinas de los contrafuertes de casi
todas las sierras centrales de la República, el viajero se
encuentra muy á menudo, con depósitos ó costras de una
especie de tosca ó cal arcillosa, cuyas particularidades han
llamado mucho la atencion de los geólogos, sin que hasta el
momento hubiese verdadera uniformidad en las opiniones
emitidas sobre su orígen.

A diferencia de las concreciones, más ó menos aisladas, de
tosca, que abundan en la formacion pampeana superior, estas
toscas antiguas se hallan casi siempre en forma de costras
duras, cimentadas directamente sobre las rocas metamórficas
ó volcánicas, aunque á veces solo en forma de manchas insu—
lares, á causa de las denudaciones en las localidades circun-
vecinas. Pero en otros puntos ellas se hallan tambien en forma
de capas gruesas y contínuas, con señales de una breve estra-
tificacion irregular y torcida, tal como sucede con frecuencia
en las depresiones y en los valles anchos de estas serranías ;
y en tal caso, la capa calcárea pasa generalmente hácia abajo
á constituir una especie de marna pulverulenta, que contiene
una fuerte cantidad de ceniza volcánica.

En una ú otra forma, las manchas insulares de esta clase de
capas calcáreas son muy comunes en las serranías del país.
DARWIN, HEUSSER y CLARAZ y otros hacen referencia á estas
costras en el sistema de la Sierra de la Ventana ; BRACKE-
BUSCH, AvÉ-LALLEMANT! y AGUIRRE * en la Sierra de San

* Actas de la Academia Nacional de Ciencias, tomo Il, página 125.

* Anales de la Sociedad Cientifica Argentina, tomo IX, página 111.

— 212 —

Luis ; STELZNER ' les dedica un artículo largo en sus Contri-
buciones á la Geología Argentina. BRACKEBUSCH igual-
mente las menciona á cada instante en sus relaciones de
viaje y ha depositado en el museo de la Universidad de Cór-
doba una coleccion completa, procedentede los más distintos
puntos del país.

Nosotros hemos observado estas capas de tosca tanto en el
Norte como en el Sud de la República y finalmente sobre las
faldas de la sierra de Choique-Mahuida * (Patagonia), en el
valle del Rio Colorado. En las regiones australes del país,
esta capa calcárea se distingue muy bien, tanto por su carác-
ter general, como por su disposicion estratigráfica, de otro
sedimento calcáreo muy semejante pero mucho más moderno,
el cual forma una capa contínua muy universalmente pro-
pagada en el horizonte superior de la meseta patagónico-
araucana, envolviendo y cimentando los rodados característi-
cos de esta formacion tehuelche.

Mi opinion sobre la edad geológica de las toscas antiguas
ya la he manifestado en otro lugar, y las observaciones pos—
teriores solo han confirmado mis exposiciones anteriores.
Por más que se puede discutir todavía el verdadero orígen
genético de esta clase de costras calcáreas, es á lo menos
indudable su edad relativamente remota, terciaria, siendo
ellas referibles, probablemente, á la formacion araucana ú
horizonte mioceno superior. Su interposicion estratigráfica
en algunos puntos de la sierra de Choique-Mahuida y de la de
Córdoba, hace reconocer que esta clase de calcáreo se halla
cubierta de una capa de cerca de 30 á 50 metros de sedimen-
taciones subaéreas de la formacion pampeana, y de acuerdo
con esta disposicion, una clase de estratos algo análogos

2 Beitr. zur Geolog. u. Palaeont. d. Arg. Rep., tomo [, página 263
y siguientes.

? Informe Oficial de la Expedicion al Rio Negro, tomo 1, página
512 y siguientes.

— 213 —

aparece intercalada en las capas correspondientes que limitan
las pampeanas y las de mayor edad, tal como por ejemplo se
observa en las capas de la pampa extendida al pié de la sierra de
Córdoba, en el corte de las barrancas donde el Rio Primero,
al entrar desde la sierra á la llanura, atraviesa los distin-
tos depósitos sedimentarios, progresivamente más moder-
nos.

Lo que queda todavía para comprobarse en adelante, es si
estas costras calcáreas de la Sierra, cuya conformidad petro-
eráfica entre sí en regiones tan lejanas y diferentes del país
parece indicar un cierto horizonte metamórfico determinado,
son ó no sincrónicas y correspondientes á aquella gruesa capa
de toscas calcáreas que en la cuenca del Rio de la Plata limi-
tan el horizonte del pampeano inferior con el superior de la
formacion araucana.

En la capa coherente de tosca que se observa en el pam-—
peano inferior, en la base de las barrancas del rio Paraná,
cerca del Rosario, aparece una capa de ceniza volcánica, algo
semejante á la que es característica para las costras de cal
depositadas en la sierra de Córdoba, y no sería del todo
imposible, que la presencia de estas mismas capas de ceniza
volcánica, los procesos de su alteracion y descomposiei0n
consecutiva, tuviesen alguna parte en el génesis de los cal-
cáreos respectivos ; por más que la presencia de esta capa de
ceniza por sí sola, no puede ser considerada como la causa
principal de esa acumulacion de costras calcáreas ; porque,
por ejemplo, en la formacion pampeana de Córdoba, y
en horizontes más recientes, existen todavía distintas ca-
pas semejantes de ceniza volcánica ; v. gr., una inferior de
color blanco con caractéres semejantes á la ya mencionada, y
otra superior de naturaleza augítica de un color gris-verdoso
pronunciado ; sin que ambos horizontes superiores de la
arcilla pampeana fuesen acompañados de la formacion de
masas coherentes de tosca. En las barrancas del Rosario el
observador recibe inmediatamente la impresion como si estas

— 214 —

costras en la formacion inferior hubiesen sido producidas
mediante la extraccion de las partículas calcáreas disemina-
das en las capas de tierra superpuestas, y por infiltracion hácia
la capa inferior del terreno, á través de los huecos y poros
verticales que caracterizan el loess y todas las formaciones
subaéreas. La tosca abunda cada vez más hácia la parte
inferior y ha rellenado al mismo tiempo las cavernas y huecos
verticales procedentes de antiguas raices y raigones de árbo-
les pequeños ó de talla superior, conservando muchas veces
esta tosca la configuracion externa de aquellos elementos
de la antigua vegetacion arbórea.

En las costras calcáreas antiguas que abundan en la sierra
de Córdoba, no se nota esta clase de estructura. Ellas ofrecen
á menudo una verdadera estratificacion, aunque siempre
breve y torcida, es decir, una segregación en distintas capas
superpuestas y más ó menos separadas entre sí. Seguramen-
te ellas no representan depósitos formados dentro de aguas
estancadas ó de grandes dimensiones, sinó que se recibe la
impresion, como si pequeñas vertientes de agua corriente
muy gradualmente las hubiesen sedimentado. Esto no ex-
cluye la posibilidad de que las partículas individuales, á
veces muy heterogéneas, de tosquilla que componen esta
masa cimentada, puedan haber existido con anticipacion, di-
seminadas ó debajo de una espesa capa de tierra ó arcilla
tal como con musho acierto supone STELZNER ; y que tal vez,
las aguas corrientes, lavando y trasportando las partículas
de tierra circunvecinas, fácilmente desmenuzables, dejaron
depositados, en forma de capas, los fragmentos y núcleos de
tosca y tosquilla, cimentándolas en seguida en una capa co-
herente.

Lo que siempre distingue estas capas de toscas antiguas en
las sierras centrales, de las masas de tosca concrecionadas de
la formacion pampeana, es la presencia de venillas, nódulos ó
riñones, frecuentemente aplanados, de ópalo ó silex, y estos
con el ácido silícico en condiciones de ser bastante solubles

— 215 —

en los líquidos alcalinos '. Muchas veces estas concreciones de
pedernal no se observan muy fácilmente en las mismas
masas calcáreas ; pero casi nunca se las busca en vano en esta
formacion, revisando las cañadas de los arroyuelos tempora-
les vecinos y los terrenos de denudacion, donde las aguas,
por su accion química y mecánica, han llevado una gran
parte de la masa calcárea, dejando aislados é intactos los
riñones de ópalo.

Asímismo es característica para estas toscas antiguas la
presencia, en los huecos y clivajes, de pequeñas arrugas,
formadas por rosetas perceptibles á simple vista, de cristales
de calcita. En las toscas de la verdadera formacion pampeana
solo hemos observado á veces eflorescencias microcristalinas
de calcita, y de vez en cuando costritas delgadas de hialita,
pero nunca verdaderos riñones de ópalo. Podemos considerar
ambos caractéres distintivos como señales de una edad geoló-
gica mayor, y de un proceso metamórfico ya más avanzado
en estas toscas calcáreas antiguas de la sierra.

En la Punilla se halla esta capa de tosca encima de casi
todas las lomas de roca metamórfica que forman el interior
de este valle. El espesor de la capa es muy variable, de 0.1 á
4.0 metros, en su conjunto ; pero en las canteras normales
generalmente es de 2 metros. Esta formacion se halla bien
desarrollada en la cúspide misma de las lomadas de superfi—
cie algo aplanada; algo menos abundante en la parte superior
de las laderas; á la vez que en los valles hondos por lo ge-
neral ella no existe, indudablemente por haber sido llevada á
causa de las erosiones progresivas por las aguas corrientes.

La « Primera Argentina » del Dr. Bialet Massé, importante
fábrica que de estos calcáreos elaboró los cementos y cales
hidráulicas para las obras de Irrigacion de los Altos de Córdo-
ba, se halla situada como á 7 ú 8 kilómetros al norte de San

* Informe Oficial de la Expedicion al Rio Negro, tomo III, página
512 y siguientes.

— 216 —

Roque, al pié de una de estas lomas, la que se extiende
aproximadamente 2 kilómetros de Sud á Norte y 1 kilómetro
de Este á Oeste, teniendo en su cúspide una depresion ó
planicie de 1 */, kilómetro de largo por200 metros de ancho,
cuyo plano representa una cantera casi uniforme de esta for-
macion calcárea, interrumpida en muy pocos lugares y en
muy cortos trechos.

En algunos puntos donde existen los surcos cavados por
los arroyuelos pluviales, se observan á menudo como una
formacion accesoria al lado de los infaltables riñones de
ópalo, pequeños depósitos de un conglomerado moderno,
compuesto de fragmentos de tosquilla antigua ligados en una
masa fácilmente desmenuzable por nueva cimentacion calcá-
rea; y en algun punto se notan los vestigios de antiguas caña-
das y barrancas más hondas, que en otra época surcaron tras-
versalmente el complejo de las capas calcáreas y fueron relle-
nadas en seguida y borradas por sedimentaciones subaéreas
de arcilla pampeana, la cual tambien forma espesas capas
bien asentadas y firmes sobre la base y el pié de la misma
mole metamórfica y en las cuales el Dr. Bialet Massé ha
excavado sus hornos.

La estratificacion y composicion general de esta formacion
calcárea en la cúspide de la loma indicada, es aproximada-— .
mente, como lo indica el adjunto corte ideal (véase la lámina).

En todos los sitios no removidos, la formacion calcárea se
halla cubierta de una capa negra de tierra vegetal (A), de 0.3
á 0.4 metros de espesor, la cual encierra frecuentemente
fragmentos ó láminas diseminadas de la tosca, procedentes de
la capa subsiguiente (1).

En cuanto á la composicion de los distintos bancos calcá-
reos, en general, se nota el aumento progresivo, hácia las
capas inferiores, de la mezcla silíceo-arcillosa, ya seaen forma
de fragmentos y arenas arcillosas, ya en la de ceniza volcáni-
ca. No falta en estas capas calcáreas el contenido de materia
orgánica que con mayor abundancia se nota en la segunda

Lierra vegetal.
Espos40t7

Calcáreo blanco superior.
£sp0l24a032

"Piedra con pinta negra”
Esp 034047
"Piedra inferior!

£sp.02 a03?

Tosca colorada" superior.”
Esp02da 04%

Árena puiraceo-colcárea .
Tosca colorada inferior.
£Esp.02 a 047

Arenas [luuales.

Greiss-Micasquista.:

Formacion de las toscas calcáreas de la Punilla (Sierra de Cordoba)

AD. DOEPINO, DEL,

Boietin de la Acad. Nac. de Ciencias, Tomo XIT.

a

LITO. SUILLERMO KRAFT CUYO 1NZ48* AIRES.

»

-
ets

Hb

NE

capa más dura, disminuyéndose consideráblemente este con-
tenido en las capas inferiores, cuyas partículas casi no se en-
negrecen, al ser expuestas á la calcinacion.

La naturaleza y composicion de los distintos elementos
calcáreos es como sigue, con los nombres con que las capas
son designadas por los obreros de la cantera.

Il. CAL BLANCA, PIEDRA SUPERIOR, Espesor 0.2 4 0.5 me-
tros. — La capa superficial de la formacion calcárea la consti-
tuyen costras duras irregulares y torcidas, y á veces algo
cavernosas, gruesas en un punto, delgadas en otro. Ella es
blanca en la superficie y salpicada de amarillo-gredoso en el
interior de la masa, por ser formada por la acumulacion y
cimentacion consecutiva de elementos heterogéneos, frag-
mentos y lajas grandes y pequeñas de tosca y tosquilla anti-
guas, cada uno de los cuales tiene un núcleo oscuro más
arcilloso y una costra exterior blanca, menos compacta. Al
calentar un fragmento sobre la lámpara se tiñe de oscuro al
principio, por la entremezcla de materia orgánica.

Esta especie de tosca está muy propagada en las cercanías
de las sierras centrales y se halla tambien en muchos puntos
en que las capas inferiores de esta formacion faltan. A pesar
de la aparente heterogeneidad de estas costras calcáreas,
parece sin embargo, que la cal ofrece una composicion muy
análoga en los diversos puntos de las serranías centrales del
país, como se nota comparando nuestro análisis de esta capa
de Cosquin (IT a) con otro análisis de AGUIRRE ' de la misma
especie de cal, procedente de la sierra de San Luis (1 b).

' Anales de la Sociedad Científica Argentina, tomo 1X, página 111.

— 218 —

1 1 b
(Sierra de Córdoba) (Sierra de San Luis)
Acido silícico y arena......... 8.32 7.09
Oxido de alumno. iaa: 1.78 " 1.9]
> PTE ARA E 0.85 HATE
» GAÍCIO La e 49.08 49.81
» magnesio ...... 0.52
> O E 0.25
» SOMO e ia 0.26
Acido, SUM CO OH
Di OSA A 0.08
> carbónico, agua, pérdida,
O o 38.74 41.89

Como se ve por el cociente insignificante de materia silíceo-
arcillosa. se trata de una cal débilmente hidráulica, la cual
con más provecho se aplica en las construcciones aéreas.

,

Il. PIEDRA CON PINTA NEGRA. Espesor 0.5 á 0.4 metros.
La segunda capa calcárea de la formacion se distingue á
primera vista de todas las demás por su pronunciado color
oscuro, su densidad y su excesiva dureza. En el corte trans-
versal de los fragmentos se nota una fractura decididamente
concoidal y una estructura algo concrecionaria, muy densa.
En las costras externas, algo más pálidas y opacas se obser—
van, con más frecuencia que en la masa interna, delgadas
estrías ó fajitas negras, formadas en parte, como parece, por
la acumulacion de pequeñísimas partículas cristalinas de
hierro magnético ó titánico.

La masa misma en el interior de la piedra, es de un satu-
rado color pardo gredoso ó café. La masa aparece general-
mente bastante homogénea y de estructura fina, microcrista—
lina, pero salpicada de manchitas irregulares heterogéneas y
otras vítreas y lustrosas, procedentes del corte de los granos
de cuarzo mezclados, cuyos granos, en algunos estratos
inferiores del mismo banco, llegan á ser más abundantes y

4

— 219 —

gruesos, llegando hasta el tamaño de una almendra. El color
oscuro de la masa es producido en parte por fuerte mezcla
de materia arcilloso-ferruginosa, pero en parte tambien por
materias orgánicas; puesto que el polvo de esta piedra,
expuesto al fuego, se tiñe de negro bastante intenso á causa
de la carbonizacion.

El siguiente análisis Illa se refiere á un pedacito bastante
puro y homogéneo, sin mezcla ostensible de granos de cuarzo,
y el análisis Ib á un fragmento, procedente de una determi-
nada capa inferior del mismo banco, con mucha mezcla de
fragmentos mayores de cuarzo.

Acido silícico y arena........ 11.05
Oxido de aluminio... ........ ON 26.45

» AO E SL

» MAangapeso ......... 0.05

» calcio anio as 46.12

» E 0.63

» A A 0.26

» SOLID a e EZ

INCIO: SOLLICO «senior oa 035

E OSIOIICO ee 0.15

» carbónico,agua,pérdida,
EU di 37.44

El índice hidráulico de esta capa, como veremos luego, es
muy análogo al de la renombrada cal de Teil.

Abundan en esta capa frecuentes estratos de marna pu-
mícea pulverulenta.

III. PIEDRA INFERIOR. Espesor 0.2 á ).3 metros. — Se-
parada generalmente de la anterior por delgadas capas de
una marna pumicífera pulverulenta, sigue la tercera capa,
una toba calcárea menos densa y dura que la anterior, y de
color más blanquecino y opaco. Tiene la consistencia de una
tiza dura y forma costras de estratificacion torcida, hendi-

— 220 —

bles en lajas irregulares. La composicion química es más ó
menos análoga á la masa calcárea que cimenta los granos
cuarzosos y feldespáticos de las siguientes capas inferiores.
Delgadas capas ó cavernas rellenadas de marna pumícea pul-
verulenta son frecuentes. Sobre los cortes verticales se ob-
servan manchitas irregulares de color más oscuro, proceden-
tes de fragmentos de tosquilla antigua cimentados en la masa
tobácea. Por lo demás, la entre-mezcla de otros cuerpos he—
terogéneos y arenas no es muy importante y la capa se pre-
senta con bastante homogeneidad de composicion, como se
ve por el siguiente análisis de dos muestras, tomadas en muy
distintos sitios de la cantera. E

II. a nr.
Acido silícico y ATEDA:. 17.59 16.70
Oxido deal e 2030 2.10
» MECO io 0.97 0.90
A E 0.04 0.15
» Calcio RO ori 40.79 42.65
» MOBRCSIO o aio 0.62 1. 15
» POSI Adonde 0.09
» SOMO e tt tee E 0.15
Acido sulfúrico: . 20 AS 0.23
AMO SILICON SO 0.06
» carbónico, agua, pérdida, etc. 37.01

IV“, Tosca COLORADA SUPERIOR. Espesor 0.30 á 0,40
metros. — Separada, en muchos puntos, de la anterior, por
una capa de marna pumicea pulverulenta, sigue una especie
de toba calcárea, que es un verdadero conglomerado de gra—
nos redondos cuarzosos y feldespáticos. Los granos tienen el
espesor de una semilla hasta el de una arveja y se hallan ci-
mentados en una masa compacta, no muy dura, por mediode
un cemento calcáreo—arcilloso, el cual, en cuanto á su índice
y composicion química, es tal vez idéntico á la capa ante-
rior (HI). La mezcla de los numerosos granos rojizos de fel-

DD A

2

despato, etc., comunica á esta piedra un color rosado ó rojizo
pálido, sobre todo en estado húmedo. La capa tiene mucha
disposicion de hendirse en forma de lajas, y éstas existen á
veces ya aisladas ¿n situ, rodeadas de delgadas capas pul-
verulentas de marna pumícea interpuestas. Á menudo se ob-
servan sobre los planos del hendimiento de estas lajas, rose-
tas de cristales finos, vellosos, de carbonato de cal.

IV”. Tosca COLORADA INFERIOR. Espesor ().2 á 0.4 me-
tros. — Separada de la anterior por una capa muy gruesa,
suelta y pulverulenta de marna pumícea, se encuentra á
menudo en la base misma del conjunto de la formacion cal-
cárea, otra capa de tosca colorada, del todo análoga á la
capa superior, con la única diferencia de que el contenido
de arena y ripio es mayor y los granos generalmente de ma-
yor tamaño, disminuyendo á la vez el contenido cuantitativo
del cemento calcáreo.

Los siguientes análisis de ambas clases de «tosca colorada»
indican bien la diferencia que existe entre ellas.

IV.a (capa IV.b(capa

superior) inferior)
Acido silícico y -ATeDdo....«.o.....=.. 38.15 42.85
Sidorde anno aa lic 3.69 3.02
» A Ms ios 1.39 2.18
> MANganesoO ....... e 0.02 0.06
» calcio E AA 32.09 25.10
> E A 0.43 0.64
» POSO a leo mn ia 0.23 0.63
» SIDE A ANNE A 0.29 0.39
AMO SULUTICO: acero a AO. LO 0.07
STUTICO Aa a e de sd e OLA 0.05
» carbónico, agua, pérdida, etc.... 23.47 23.01

La última capa de tosca colorada, donde ella existe, des—
cansa directamente sobre un lecho de arenas fluviales (B) ó
ripio, de cuarzo, feldespato, etc., ó encima de los mismos
bancos de gneiss enteramente descompuesto y reblandecido.

— 222 —

Capas pulverulentas de la formacion calcárea. — He—
mos indicado ya que esta formacion calcárea en la Punilla
generalmente, se compone de dos elementos distintos: ban-
cos formados por costras calcáreas compactas, y otros estra-
tos interpuestos, formados por una especie de marna ó arena
calcárea pulverulenta, compuesta de partículas de cal, arena
cuarzosa y micácea muy fina y con un fuerte contenido de
z-ceniza volcánica. Estas capas pulverulentas, que contie-
nen además granos de arena calcárea ó sean partículas finas
y grandes de tosquilla, experimentan en general el mismo
aumento progresivo de componentes silíceos de arriba hácia
abajo, que los estratos calcáreos compactos.

Las diversas capas de polvo cernido, sometidas al exámen
comparativo, dieron las siguientes proporciones entre car-
bonato de cal y materia arenosa-arcillosa :

II Ig II 7, IVo 1V e

Carbonato de calcio. 50.95 49.98 51.20 37.90 38.85
Arena y arcilla..... 43.40 40.50 39.75 55.45 55.39

Todas estas capas pulverulentas, en su conjunto, son en
algunos sitios de la cantera, de un espesor mayor que los
mismos bancos calcáreos compactos, mientras que en otros
puntos disminuyen considerablemente. Las capas pulveru—
lentas que existen entre los bancos calcáreos superiores N' II
y N* TI, son generalmente insignificantes y se hallan relle-
nando intersticios como de un centímetro de espesor. Este
polvo es de tacto más suave que en las capas inferiores y
contiene mayor cantidad de cal, y vestigios más importantes
de materia orgánica, puesto que se tiñen de negruzco al ser
calcinados sobre la lámpara.

En cambio, las capas pulverulentas inferiores son de tacto
áspero, y alcanzan á veces un espesor muy notable, de más de
medio metro, como á menudo sucede con aquellas quese hallan
intercaladas en la seccion de los bancos calcáreos IV” y TV?.

— 223 —

En las canchas de la fábrica del Dr. Bialet-Massc, al ser
trasportados los fragmentos compactos de piedra calcárea
para la carga de los hornos, queda siempre un resíduo muy
considerable de estas arenas calcáreas, cuya acumulacion en
su conjunto, es una mezcla de todas las distintas capas pul-
verulentas de la cantera, y con un contenido de 56458 /,
de carbonato de calcio. Haciéndolas pasar por cernidores de
diámetro determinado, se obtiene una composicion relativa-
mente constante.

El análisis químico de esta clase de arena calcárea, como
medio proporcional, dió el siguiente resultado :

Parte insoluble en el ácido nítrico diluido :

Oxido" de Calcio. 0.51
» MaS aesio cdas 0.95

» O AE di

» A 1.28

» A O e 3.16

> MEM tia AS
CIAO ci 27.85
MAD o id 0.10

» Carbónico, agua, pérdida, etc. 29.14

Parte soluble en el cido nítrico muy diluido ;

MudordencalCciOn eel miso 32203
» MAGHESIO ie madero ajos 0.65

» MO io 0.58
A A Na 0.34
LO O a alas 0.08

SS O RIA Se 0.38
100.00

Todo este conjunto de formaciones calcáreas y margosas
encima de la loma mencionada, se halla en posicion más ó
menos horizontal, asentado sobre un lecho de algunos decí-
metros de arenas gruesas ó ripio(B) y estas descansan direc-
tamente sobre las cabezas de los bancos de un gneiss micas—

— 224 —

quista (C), levantados con una inclinacion de 60 á 65? de NE
á SW. En los puntos cubiertos por el manto de la formacion
calcárea generalmente se nota en estos bancos de gneiss un
estado de descomposicion y reblandecimiento muy pro-
nunciado.

A menudo se observan tambien pequeñas vetas y cruceros
irregulares de kaolin, bastante puro y blanco, y vetas impor-
tantes de este artículo se hallan en otros lugares vecinos. Una
muestra dió 23.3*/, de alúmina, 71.0 %/, de sílice y 3.8 Y,
de agua de constitucion.

Arcillas modernas, aluviales se hallan igualmente en mu-
chos puntos de la vecindad, sobre todo en los aluviones de
algunos arroyos. Uno de estos "depósitos, explotado por la
fábrica para la preparacion de cemento Portland artificial, te-
nía la siguiente composicion :

Arcilla aluvial del arroyo de Bustos :

ACIDO LS CICO a CTS
Oxido de alUMimoO. A 14.90
> a RS 6.30

Oxido de calcio. coto ens a 2,49
» MASOBRIO din 2 coo ee La 1.85

» A A Oo 1.16

> SOLO. ta ey 0.78
Acido sulfúrico....... Ar cs LOROS
>" TOSIO PICO. ts conta dlls AS 0.21
Pérdida de Tego. 0. 3. ema ea e a 10,99

Esta arcilla es de color cenicientu y contiene alguna canti-
dad de materia orgánica y arena pumiciforme. Como todas
las arcillas de esta clase se deshace fácilmente en el agua,
dando un lechado. Calcinada al contacto del aire se tiñe de
color ladrillo rojizo.

PRODUCTOS ELABORADOS '

La comision dada por la Direccion de las Obras de Irriga-
cion de los Altos de Córdoba consistía, en la investigacion
química y geológica de los yacimientos y canteras calcáreas
de la Punilla y sobre todo en el análisis y exámen de resisten-
cia de los productos elaborados hasta entónces, y las mejo-
ras que podrían introducirse en los métodos de su fabricacion
y aplicacion en las obras, para cuyo objeto he practicado á
más de los análisis respectivos, una série prolongada y á veces
repetida, de ensayos de resistencia á la compresion, con
un gran número de distintas composiciones, examinando á la
- vez, para tener una base de comparacion, algunas de las me-
jores clases de cementos y cales hidráulicas importadas,
como por ejemplo el cemento inglés, marca Johnson (New-
Castle), el cemento aleman de Hemmoor ; la cal eminentemen-
te hidraúlica de Teil, etc. Con el fin de hacer más acertado
juicio comparativo he preferido los ensayos por compresion
á los por traccion vulgarmente empleados, porque los pri-
meros son más decisivos segun la opinion de las autoridades
principales en este ramo, y por razones que fácilmente se
comprenden.

Para los que están acostumbrados á los datos de resisten-
cia por traccion, agregamos que, segun las investigaciones
comparativas y cuadros publicados por Michaelis y otros au-
tores, las cifras entre la fuerza de cohesion retroactiva ó com-
presion, y de la resistenciaá la traccion son aproximadamen-
te como 7 : 1 en las mezclas del cemento puro de cuaje lento
con arena 1: 3, y de 6 '/, : 1 aproximadamente en los

1 Extracto de un Informe (Diciembre 1888), pasado 4 la Direccion
de las Obras de Irrigacion de los Altos de Córdoba.

T, XH 16

— 226 —

morteros de las cales hidráulicas. Las proporciones emplea-
das en las mezclas segun el peso son de una parte de cemen-
to ó cal con tres partes de arena. No he dado mucha impor-
tancia al exámen de resistencia de los productos puros fuera
de la mezcla, puesto que en la práctica casi nunca son usados
en esta forma. La arena empleada para los ensayos es cuar-
zosa, con mezcla feldespática y micácea y procede de los
aluviones del rio Primero, siendo acomodada, en cuanto al
grosor de sus granos, segun el uso establecido en las oficinas
de ensayo en Europa. Los ensayos han sido hechos con un
pequeño aparato especial, cuya descripcion daré oportuna-
mente.

Tratándose de obras que tienen que estar parte sumergl-
das en el agua y parte expuestas periódicamente ó siempre
al ácido carbónico, á la insolacion y bajo la influencia secante
del aire, era necesario examinar las distintas mezclas espe-
cialmente en el sentido de encontrar los tipos de composicio-
nes fuertes que correspondiesen para uno y otro caso y eli—-
minar los que no ofreciesen una conducta satisfactoria en las
más distintas condiciones posibles.

En la siguiente reseña, que trata de los distintos productos
elaborados encontrará el lector cada vez las observaciones
hechas en este sentido.

A) CEMENTOS ARTIFICIALES DE FRAGUE LENTO

(Cemento Portland)
SiO», 2040 + x R30,, 4Ca0.

El cemento Portland artificial, bien elaborado y hecho so-
bre bases de mezcla definida, es incuestionablemente la mate-
ria más perfeccionada en todo sentido para cada especie de
mortero y constituye á la vez el material de liga más resis-

— 227 —

tente y perdurable, no solamente para las obras hidráulicas y
subterráneas, en las que siempre se conserva un cierto grado
de humedad en la masa y donde sin ningun inconveniente se
puede aplicar, indistintamente, mezclas con arena, diluidas
ó concentradas, y hasta el mismo cemento en estado puro,
cuando se propone conseguir el punto de más alta resistencia
en la composicion; sinó tambien en las obras al aire libre;
y aquí sobre todo en combinacion con las cales ó morteros
vulgares.

Esto, tratándose del cemento Portland, cuando ha sido bien
elaborado y se encuentra en las condiciones de una composi-
cion fija. Pero muy distinto y hasta enteramente inaplicable
para cada uso práctico puede ser ese mismo producto, no en-
contrándose bajo la garantía de estas exigencias.

Es porque no existe para el cemento, en cuanto á su cali-
dad, aquella escala de traspaso y graduacion progresiva,
como en muchas otras materias, sinó que hay un límite re-
pentino entre el producto bueno y útil, por una parte, y el
completamente inservible, por otra; y es fuera de duda que
la fabricacion del cemento Portland representa uno de los ra-
mos más difíciles de la tecnología química, puesto que varia-
ciones aparentemente insignificantes en las proporciones y
composicion de la materia prima empleada en su preparacion
tienen á veces consecuencias muy sérias sobre el resultado
final.

Hay muchos agentes que en general y en particular influ-
yen en este sentido en la calidad relativa del cemento y sería
pues del caso examinar en primera línea, cuáles son las cla-
ses de cemento y las composiciones que mayores ventajas
ofrecen.

a) Composicion quimica en general

Es incuestionable que las proporciones definidas cuantitati-
vas, de los componentes químicos, y la perfecta trituración y

— 228 —

mezcla más íntima posible de las materias primas, empleadas
en su preparacion, constituyen la primera condicion para la
fabricacion de un cemento Portland de buena clase. La debi-
da composicion elemental de este producto está comprendida
dentro de límites bastante estrechos y sin perjuicios no se
pueden cambiar á voluntad estas proporciones, establecidas
ya positivamente en la práctica á fuerza de millares de ensa-
yos comparativos, hechos en las distintas fábricas de cemento
en Europa, donde este ramo de la química aplicada ha alcan-
zado ya un alto grado de desarrollo y perfeccion.

El fabricante que recien principia, encuentra muy pocos
consejos útiles en la bibliografía del ramo. Las obras al res-
pecto, sobre todo las publicaciones no recientes, son muy
superficiales y al entrar en el estudio de esta materia, fácil-
mente se ve mareado al principio, con motivo de la discon-
formidad de los datos ó ideas que los diversos autores traen
sobre la verdadera composicion debida de los cementos. Com-
parando esa mistura de análisis publicados, que siempre son
los mismos y que se repiten casi en todos los tratados sobre
esta materia, se obtiene lajimpresion, como si el cemento Port-
land, sin mayor perjuicio á su calidad, pudiera tener una
composicion muy variable, lo que sin embargo es un error
muy grave. No menos defectuosos son en general los datos
que existen sobre los métodos y detalles de la fabricacion de
este cuerpo.

La primera publicacion notable, que en este sentido se dis-
tingue de las demás, por la exactitud científica de las obser-
vaciones propias, y la cual al mismo tiempo da una serie de
análisis exactos, es la de MicHaELis *, cuyo autor, por pri-
mera vez, determina con prolijidad el límite de las propor-
ciones entre los componentes electro-negativos y electro-
positivos del cemento, estudiando los medios y reglas que

1 MICHAELIS, A. Uber den Portland cement., Journal f. pract. Che-
mie, tom, 100, pág. 257 y siguientes.

><

— 229 —

hay que observar, para impedir tanto el reventamiento pos—
terior de las argamasas de los cementos excesivamente calcá-
reos por una parte, y por otra, aquel desagradable efloreci-
miento de ciertos cementos muy silíceos en el horno, al
enfriarse las masas semifundidas.

Revisando ahora todos los datos propios y agenos y los
análisis más prolijos que existen sobre las mejores clases de
cemento Portland, tomando como tipos para el estudio aque-
llas especies que no solamente se distinguen por un alto gra-
do de cohesion y resistencia de sus argamasas en el agua, sinó
tambien por conservar sus mezclas endurecidas siempre bien
el volúmen primitivo, sin señales de reventamiento, raja-
miento ó alteraciones de estructura posteriores, en el agua
óen el aire, resulta que las proporciones químicas, entre los
componentes electro-negativos y eletro-positivos en estos
productos, proporciones empíricamente halladas por vía de
experiencia, no varían sinó dentro de límites estrechos, y
corresponden en efecto á combinaciones químicas fijas y rela-
ciones atómicas bien definidas. El análisis de cada uno de es-
tos cementos normales enseña que por cada átomo de silicio,
aluminio y hierro existen siempre muy aproximadamente dos
de calcio ó su equivalente en bases. Una gran parte de estos
cementos tienen una composicion que se acerca á la fórmu-
la: (SiO,, 2Ca0) + x(R¿03, 3Ca0); y los cementos más
notables, que se distinguen por su grado mayor de resisten-
cia á la compresion, son compuestos segun la fórmula:
(SiO, 2Ca0) + x(R¿0,, 4Ca0). En la última fórmula, la
cual tengo motivo de considerar como la más ventajosa, cor-
responden á cada 1 %/, de ácido silícico combinado 1.87 %/, de
óxido de calcio, á cada 1 “/, de óxido de aluminio 2.17 %/,, y
á cada 1 %/, de sesquióxido de hierro 1.409/, de óxido de cál-
cio ó su equivalente en bases electro-positivas.

En vista de estos distintos valores para cada uno de los
componentes hidraulicantes de los cementos se comprende
que la antigua designacion de Vicar de índice hidráulico,

— 230 —

para expresar la proporcion entre los componentes electro-
negativos y positivos en los cementos y cales hidráulicas,
necesariamente ha de ser bastante ilusoria y no representa
valores fijos ó equivalentes, puesto que además la propor—
cion siempre variable en estos productos entre la sílice y los
sesquióxidos existentes, altera los valores respectivos.

Para introducir una expresion breve y exacta, que dejará
reconocer inmediatamente las condiciones relativas, debidas
ó indebidas, en la composicion química de un cemento, pro-
ponemos, por consiguiente, designar como coeficiente elec-
tro-positivo el valor que se obtiene, dividiendo el equivalente
atómico de las distintas bases existentes en su conjunto, por
el de los componentes electro-negativos (Si Al Fe). En el
cemento Portland normal, como ya he indicado, la proporc:on
debida es de dos equivalentes del metal electro-positivo por
uno de silicio, aluminio y hierro, y el coeficiente normal por
consiguiente corresponde á 2.00. Enel cemento que tenga
menos de base, la cantidad de cal es insuficiente, y en el que
tenga más, la cantidad es excesiva. Ambas circunstancias
deben evitarse, lo más posible, en las pastas empleadas para
la fabricacion del cemento Portland. En el primer caso las
masas semifundidas tienen predisposicion al fenómeno del
eflorescimiento ó descomposicion pulverulenta en el horno y
además el cemento nunca alcanza el máximum de la fuerza;
y en el segundo caso se obtiene un cemento, cuyas argama—
sas están predispuestas al reventamiento inmediato ó poste-
rior. Para hacer los cálculos al respecto, el mejor procedi-
miento consiste, en reducir cada vez los */, de componentes
electro-negativos y positivos sobre su equivalente, tomando
por base el óxido de calcio y dividir el total de las cifras
electro-positivas por el de las negativas, como se ve en los
siguientes ejemplos :

N* 1. Cemento inglés (marca: Johnson, London, New-
Castle). — SiO», 2Ca0 + xR:0,, 3Ca0. Resistencia defini-

— 231 —

tiva á la compresion (1 : 3) = 150 kilógramos por centímetro
cuadrado.

Análisis medio pp. Equiv. en CaO
ae
Acido silícico comb. 23.827, SL == 32.23" 1
Oxido de aluminio.. 7.07 AU 05: Alo. = 1.69 32.16
SESDIEITO .... 3.19 3.25 3-20 "Fes ==. 2,24
VNFEAIcCIO:.... 99.18 58.10 58.14 58.14
» magnesio., 1.25 1535 1.75 A
dio 0.22 0.22 EA bi
» potasio.... 0.96 0.96 0.57
Sulfato de calcio... 2.38 2.38
Agua y ácido carb.. 1.30 1.30
Arena, etc., no desc. 1.86 1.88 1.86
100.19

ra

6 E
32.16 =—H(Coeficiente: 1.89.

Resultapueslaproporcionatómica:

N* 2. Cemento aleman (Hemmoor). — Si0,, 2Ca0 +
x(R20,, 4Ca0). Resistencia definitiva á la compresion (1 : 3)
= 230 kilógramos por centímetro cuadrado.

Análisis medio pp. Equiv. en CaO

TA
aL b

Acido silícico comb. 21.547, IA SE == 20-11
Oxido de aluminio.. 6.13 6.49 6317 ¿AL="6.86 29.52
» hierro.... 3.50 3.61 3.59 Fes= 2.55
» calcio..... 56.47 56.47 56.47 2
» magnesio.. 1.42 1.08 1.25 1.75 ES 99
ISO dIO. - > 0.38 0.35 0.36 0.32 y
» potasio.... 0.76 0.81 0.78 0.45
Sulfato de calcio... 2.35 2.35
Fosfato de calcio ... 0.79
Agua y ácido carb.. 3.39 3.39
INTE NCtOn: . 00... 2,89 2.89
99.58
58.99

Proporcion atómica: = Coeficiente: 2.00.

29.52

— 232 —

Sabido es que la combinacion más saturada con la cal que for-
ma la sílice á las aitas temperaturas, corresponde efectivamen-
O) A

te áun subsilicato bibásico Si a =510, 2Ca0 |] *y
Ca

Oy
que la combinacion más saturada que en las mismas condi-
ciones con la cal forma el sesquióxido de aluminio, no es,
como podría suponerse, un aluminato mono ó triatómico,
sinó como parece deducirse de Jas observacionesde HELD *
un aluminato tetratómico (Al,0,, 4Ca0). Del sesquióxido de
hierro se ha estudiado, formado á altas temperaturas, un
ferrito biatómico (Fez0,, 2Ca0)*; pero es probable que en
estas combinaciones mixtas ó dobles el sesquióxido de hierro
se comporta en un todo análogamente á la alúmina, reempla-
zándola parcialmente y representando entónces una combi—
nacion doble, cuya formacion es indicada por el cambio de
color de la masa calcinada, de amarillento á verdoso. En los
cementos sobrecalcinados con exceso, el sesquióxido de hierro
empieza á pasar al estado de protóxido y aumenta entónces
la basicidad de la mezcla. Si su contenido en protóxido es de
importancia, se le debe tomar en cuenta en el cálculo, cuando
se quiere obtener juicio satisfactorio basado sobre la compo-
sicion química de un cemento.

Estudiemos ahora las alternativas que estas combinaciones,
formadas por la semifusion, experimentan en presencia del
agua.

Al encontrarse en contacto con el agua, á la temperatura or-
dinaria, aquellos aluminatos y ferritos básicos, formados á al-
tas temperaturas, no son estables. Mientras que el subsilicato
bicálcico al contacto con el agua, por lo pronto, parece que

1 SELFSTROEM, Journ. f. techn. u. oeconom. Chemie., tom. X, pág.
145. — Heb F., Journ. f. pract. Chem., tom. XCIV, pág. 133.

* HeLD, Journ. f. pract. Chemie, tom, XCIV, pág. 148.

* Ibidem, pág. 155.

— 233 —

no sufre descomposición ninguna, sinó hidratándose gradual-
mente, resulta que, en cambio, los aluminatos y ferritos
básicos de calcio se desdoblan, dando combinaciones menos
básicas (R20,, Ca0), y como segundo producto, el hidrato de
calcio; el cual en esta ocasion, de una descomposicion muy
lenta, se separa en forma de pequeños cristales romboédricos.
Esta clase de desdoblamiento se explica, si se tiene presente
que mientras los sesquióxidos aludidos, funcionando como
bases y en presencia de radicales electro-negativos ó ácidos,
se portan en los casos normales como bases triatómicas ó
hexatómicas (R20,, 3A), no así, cuando ellos llevan el ca-
rácter de ácidos ó radicales electro-negativos, en combina-
cion con bases enérgicas. En este caso ellos tienen con más
generalidad el carácter de radicales electro-negativos monoa-

tómicos, p0.0 COR 0), tal como se observa en

Lat 0.0 $
muchos aluminatos naturales (Espinel, Ganita, etc.,) y en
los aluminatos de bario, calcio, etc., que fácilmente se obtie-
nen artificialmente por vía húmeda.

Este proceso de descomposicion parcial, al contacto del
agua, y en la forma indicada, de las masas calcinadas del
cemento, que en la mezcla del Portland con el agua se verifi-
ca muy lentamente, y por esto sinaumento sensible de tem-
peratura, se deduce tambien de l>s siguientes experimentos,
para los cuales ha servido el ya citado cemento inglés número
1 y otra composicion muy básica de Cosquin, con un coefi-
ciente de 2.84, el cual en nuestro cuadro figura con número
11, y cuyo análisis sigue más adelante.

Cada vez 2 gramos de la sustancia reducida á un polvo
impaipable, fueron humedecidos con agua destilada en un
aparato herméticamente cerrado con una liga de caouchuc
que permitía mover la sustancia pulverulenta con un baston
de vidrio, sin permitir la entrada del ácido carbónico del
aire. El polvo del cemento humedecido fué tratado así, pri-
meramente á la temperatura ordinaria, y finalmente, durante

— 234 —

ocho dias á 1007, conservándose la humedad de la masa. En
seguida secado el polvo á esta temperatura en una corriente
de aire purificado y seco, se constató en el resíduo la can-
tidad de agua que el cemento había fijado químicamente;
probándose en seguida, por un tratamiento repetido que ya
no había más absorcion. Luego fué tratada la misma sus-
tancia, lijeramente humedecida, en una corriente de ácido
carbónico hasta que ya no se notó absorcion, y secada otra
vez á 100% C.

El cemento número 1 había fijado 3.70 “/, de H,0, el
número 11 á la vez 9.15 %/, de H30, y el último dió, despues
del tratamiento con ácido carbónico, un aumento total de
22.10 %/,, lo mismo que sucedió con el polvo de la pasta
reventada espontáneamente, despues de haber sido expuesta
durante un año al contacto del aire y secada despues á 106”? C,
cuyo producto reventado dió 21.90 ”/, de pérdida sobre la
lámpara.

Con estos resultados puede establecerse el siguiente cál-
culo :

Cemento inglés N' 4

Contenido total de bases, equiv. en Ca0O...... 60.66 *,

S10,. 23020 ¡contiene Lada. o 44.46

ALO, “Calas. it eS 3.85 49.30*l.
e a be EA A AA sy S 1.00

Quedará eliminado un contenido de CaO de 11.36%, que
absorben H.0 : 3.63 %/, (calculado), 3.70 %/, (observado).
Cemento básico N*11

Contenido total de bases, equivalente en CaO = 71.929,
Si0,,2Ca0, R,O,, Ca0 contienen CaO total. = 42.75 »
Quedará eliminado un contenido de CaO de 29.17 »

que absorben :

H,O : 9.387, (calculado) ; 9.15%, (observado)

— 235 —
ó que absorben :
CO,: 22.93 “/, (calculado) ; 22.30 %/, (observado)

Se vé, pues, que la cantidad total de ácido carbónico ab-
sorbido, en sus proporciones atómicas, corresponde casi
exactamente á la cantidad de agua que estaba combinada
al principio, de lo que se deduce que todo el agua absorbida
por el cemento quedó fijada en el hidrato de calcio, trasfor-
mado luego en carbonato.

Es probable, pues, que durante la fraguacion de las pastas
de cemento se forman, en el primer instante, silicatos y alu-
minatos anhidros que en seguida probablemente fijan agua
de cristalizacion, para pasar al estado de hidrosilicatos, etc.,
y los cuales existen en el cemento endurecido. Si fuese así,
resultaría que este proceso, en su carácter químico, no sería
entónces tan divergente de aquel que en condiciones análo-
gas hace cuajar la pasta del yeso tostado.

Durante el proceso normal y lento de endurecimiento del
cemento Portland, el hidrato de calcio formado se separa
parcialmente en forma de pequeños cristales microscópicos,
que, íntimamente mezclados con los demás productos de des-
doblamiento, con los hidrosilicatos, aluminatos, etc., amor-
fos al principio, medio cristalinos en seguida, constituyen
entónces la materia del cemento Portland cuajado ; una masa
coherente y solidificada por vía de cristalizacion de compues-
tos que todos son muy poco solubles ó casi insolubles eu el
agua.

Esta es la primera escala en el proceso de endurecimiento
del cemento Portland, es decir, su cristalizacion en el agua.
No hay duda que en el trascurso del tiempo, por la accion
prolongada de la humedad, del ácido carbónico, etc., se for-
marán gradualmente combinaciones menos básicas, con eli-
minacion de mayores cantidades de cal, etc.

Sacando las piezas endurecidas en el agua y exponiéndolas

— 236 —

al aire húmedo, empieza gradualmente á verificarse una se-
gunda escala de endurecimiento debido á la absorcion del
ácido carbónico y transformacion del hidrato de calcio exis-
tente, en carbonato, proceso completamente idéntico á aquel
que se observa en circunstancias análogas en los morteros
vulgares y el cual, en los cementos buenos, de composicion
normal, es acompañado de un notable aumento aún en la
cohesion de las masas ya endurecidas, mientras que en cier-
tos cementos de composicion anormal, con exceso de cal, este
proceso afloja ó deshace lo que ya se había soldado, y puede
producir el reventamiento y la completa transformacion en
polvo, de la masa endurecida al principio.

Cuanto más prolongada y perfecta ha sido la primera esca-
la, el endurecimiento del cemento en el agua, tanto mayor.
cohesion definitiva alcanza el mortero.

La argamasa dejada inmediatamente por largo tiempo al
contacto del ácido carbónico y del aire seco, nunca alcanza
la dureza de aquella que ha quedado en el agua durante los
primeros meses, siendo despues expuesta al aire. Es induda-
ble que por la accion prolongada de la humedad y del ácido
carbónico, finalmente se forman siiicatos neutros y se efec-
túan procesos de cristalizacion más perfecta ó distintos de los
que se observan en el primer instante, fenómenos que toda-
vía no han sido bien estudiados. El cemento N” 11, expuesto
el polvo á la atmósfera húmeda y á la temperatura ordinaria,
había absorbido, en 2 meses, más de 33 /,de su peso primi-
tivo.

Finalmente, el cemento ya endurecido completamente
enel agua y por la accion del ácido carbónico atmosférico,
muestra todavía, como todas las mezelas, un aumento de re-
sistencia al pasar del estado húmedo al estado seco, y solo
siendo expuesto por mucho tiempo á la sequedad, sufre otra
vez algun retroceso; el que en los cementos buenos no es de
importancia. Los morteros del cemento Portland una vez en-
durecidos de esta manera, apenas sufren el ataque del agua

— 231 —

y de losagentes atmosféricos, de la humedad ó de la seca, y
hasta pueden ser expuestos al fuego sin deshacerse.

Todo esto se refiere al cemento de composicion y condicio-
nes químicas y físicas normales. Estudiemos ahora los defec-
tos en las propiedades de los cementos Portland, ocasionados
por anomalías en la composicion química.

En primera línea hay que tomar en consideracion los de-
fectos ocasionados por una desproporción en general entre
los componentes electro-positivos y negativos, es decir, los
defectos que un exceso de cal ó de arcilla puede producir
en estos compuestos.

Aumentando sobre lo normal el contenido decal en las
fundiciones, se obtienen masas menos fusibles, gris-verdosas,
del todo semejantes á las del verdadero cemento, pero aún
más duras, muy difícilmente desmenuzables, las que sin per-
juicio pueden sufrir una temperatura de cocimiento mayor,
volviéndose aún más densas y hasta quedando mucho mejor
paradas en el horno que el mismo cemento normal, no su-
friendo, con la facilidad de este, aquel fenómeno de efloresci-
miento pulverulento espontáneo de las masas en el horno.

Los silicatos y aluminatos, etc., de calcio, á las altas tem-
peraturas, tienen la propiedad de servir como fundentes para
con el óxido de calcio. Este cuerpo por sí solo es infusible á
las temperaturas de nuestros hornos, pero á una temperatu-
ra muy alta se disuelve en cantidades considerables en los si-
licatos básicos y sobre todo en los aluminatos de calcio fun-
didos, formándose entónces masas homogéneas, cada vez me-
nos fusibles y espesas. El aluminato de calcio que ya por sí
solo es mucho más fusible que el silicato correspondiente,
puede licuar de esta manera á la temperatura del rojo blanco,
hasta diez veces de su peso de óxido de calcio, sin que en
estas masas fundidas ó semi-fundidas hubiese que suponer la
existencia de verdaderas combinaciones químicas definidas,
fuera de las ya mencionadas. Estas masas reblandecidas ó
semi-fundidas, cuando su contenido de calcio no pasa cierto

— 238 —

límite, constituyen una clase de cementos engañadores, con
disposicion á un reventamiento posterior. Guardadas del áci-
do carbónico del aire, alcanzan en el agua, al principio, una
dureza aún mayor que los mismos cementos normales, con
motivo de un exceso de óxido de calcio, que conjuntamente
con aquel cociente, que al contacto del agua espontánea-
mente se forma por el desdoblamiento de los aluminatos bá-
sicos normales, cristaliza lentamente en formas romboédri-
cas, de hidrato, introduciéndose estos cristales y rellenando
los poros ó intersticios que existen entre los corpúsculos de
los demás componentes de la masa, transformándola en una
sustancia densa y cristalizada. Se comprende la lentitud en
la descomposicion del cemento, teniendo presente que las
partículas de óxido de calcio fundidas y repartidas así ho-
mogéneamente, en forma condensada, en la masa reblandecida
del cemento cocido, se hallan cubiertas en todos sus puntos
de una capa delgada semi-vitrificada de cemento ó silicato, y
no pueden hidratarse de repente, teniendo tiempo entónces
de separarse en la forma cristalina, al ser tratado el cemento
con el agua.

Sin embargo, cuando este sobrante de óxido de calcio
alcanza un punto máximo, es decir, en los compuestos
de un coeficiente electro-positivo superior á 2.80, ó sea un
índice hidráulico inferior á 0.38, y aún todavía en compues-
tos con mucho menos exceso de cal, cuando el grado de cal—
cinacion no ha llegado hasta el reblandecimiento y conden-
sacion completa de las masas cocidas, resulta una expulsion
más ó menos acelerada de cantidades crecidas de hidrato de
calcio, con señales de un desprendimiento de calor, cuando
en estado de completa pulverizacion, se hallan expuestas á la
accion del agua. El hidrato de calcio, no teniendo tiempo en-
tónces de cristalizarse lentamente y colocarse entre los poros
é intersticios de la masa, ejerce luego una fuerza expansiva
en el interior de ellos, produciendo una crísis, es decir, el
aflojamiento ó rajamiento y hasta el reventamiento completo

ABD <

de las argamasas ya parcialmente endurecidas. Esta especie
de reventamiento que podemos designar como reventa-
miento hídrico, no es, sin embargo, la más peligrosa de las
existentes, puesto que, cuando hay en los cementos una pre-
disposicion para tal fenómeno, esta se manifiesta ya y con-
cluye en unas cuantas horas ó dias, despues de haber sido pre-
parada la argamasa y se hace por esto bastante reconocible,
y basta que entre otras circunstancias una fuerte presion de
afuera, como por ejemplo, una fuerte columna de mampostería
superpuesta disminuye sus efectos si la disposicion para re-
ventar no es excesiva; y pueden comportarse muy bien estas
composiciones básicas en mezcla con cales hidráulicas hidra-
tadas. Ciertas cales eminentemente hidráulicas de fraguacion
lenta, como por ejemplo, la cal de Teil, son precisamente
composiciones formadas por una mezcla de silicato de calcio
con partículas de aquella clase de cemento 0 combinaciones
« fulminantes >».

Todos los cementos frescos, tambien los de composicion
normal, presentan una cierta predisposicion á esta clase de
reventamiento en los primeros dias ó semanas despues de la
calcinacion, pero dejándoles en reposo por algun tiempo se
pierde esta tendencia por completo en los cementos norma-
les y bien cocidos.

Pero hay además en los cementos excesivamente básicos
otra clase de reventamiento, que podemos designar como
reventamiento carbónico, mucho más funesto en sus con—
secuencias; fenómeno que generalmente se confunde con el
primero, aunque sea producido por otra causa distinta. Es
aquel reventamiento secundario y posterior que se observa
tambien hasta en las piezas hechas con cementos de menos
exceso de cal, de un coficiente mayor á 2.20, notándose este
fenómeno generalmente recien despues de varios, á veces de
muchos meses, cuando la argamasa parecía estar ya comple-
tamente endurecida. Las masas entónces se rajan y pierden
cada vez más su cohesion, á veces hasta reducirse á polvo,

— 240 —

cuando se hallan expuestas por más tiempo al contacto del
aire seco.

No he observado este fenómeno en los mismos cementos de
un índice inferior á 2,50, bien cocidos y reposados, cada vez
que sus mezclas quedaron sumerjidas completamente en el
agua y resguardadas así del ácido carbónico del aire; y es así
mismo difícil observarlo en los mismos cementos de esta
clase expuestos al aire, cuyo endurecimiento ha terminado
por completo en el agua, despues de haber permanecido
durante varios meses en ella. Pero se lo observa con fre-
cuencia en aquellas argamasas de los aludidos cementos muy
calcáreos endurecidos de una manera incompleta en el agua
y expuestos al contacto del aire desde el principio, ó á lo
menos despues de haber quedado muy poco tiempo en el
agua. El fenómeno entónces empieza con la aparicion de pe-
queñas rajaduras que se notan en las piezas, y las cuales gra-
dualmente se ensanchan, ofreciendo superficies de ataque á
la absorcion del ácido carbónico. El aumento de volúmen que
en el interior experimentan los corpúsculos de la masa, con
motivo de la formacion de crecidas cantidades de carbonato
de calcio, ejerce en este caso, lo mismo y más aún que en
otras ocasiones el hidrato de calcio, una fuerza expansiva en
el interior del agregado, predisponiendo al rajamiento y final-
mente á la descomposición completa de la cohesion, quedan-
do reducidas las masas á polvo.

Si el exceso de cal en esta clase de cemento reventador
sobrecalcinado no es muy grande, no excediendo á un coefi-
ciente de 2.50, resultan muchas veces en el agua masas pé-
treas que, endurecidas en el líquido durante un período sufi-
ciente largo, más de 2 á 3 meses, no alteran despues su
estructura al contacto del aire, conservando, al contrario, su
dureza pétrea. Pero los morteros del mismo cemento se des-
componen infaliblemente en polvo, en el transcurso del tiempo
cuando la pieza ha sido expuesta constantemente al aire desde
el priacipio, ó siendo sumerjida muy poco tiempo enel agua.

AAA

Y

— 241 —

Asi sucedio, por ejemplo, con algunos cubos, preparados
con el cemento muy básico N"3 de nuestro cuadro, de un
coeficiente de 2.44.

Los cubos que desde el principio quedaron sumerjidos en
el agua, durante tres meses, y expuestos desde entónces al
aire, conservan hoy dia, despues de 2 '/, años, la dureza
extraordinaria que tenían desde el principio, sin indicios de
rajamiento ó reventamiento, mientras que los cubos del mismo
cemento, preparados en el mismo dia, y sumerjidos sola—
mente 10 dias en el agua y expuestos desde entónces directa-
mente al aire, se conservaron bien durante los primeros
meses, pero poco despues se rajaron y hoy dia se hallan
transformados, espontáneamente, en polvo.

Lo mismo sucedió con el cemento de ensayo N"11 de
nuestro cuadro, y lo que es particular, hasta tambien en las
mezclas de este cemento con la cal de ensayo hidratada,
que se inutilizaron por contener un cociente de esta clase de
cemento reventador sobrecalcinado.

Resulta, pues, que si enla aplicacion de las mezclas hechas
puramente con cales vulgares ó hidratadas, relativamente
muy voluminosas, esta absorcion del ácido carbónico al con-
tacto del aire puede ser una ventaja, porque el aumento de
volúmen de los corpúsculos contribuye á cerrar los intersti-
cios en la masa muy porosa, consolidándola, — sucede lo con-
trario, cuando se trata de una aglomeracion de corpúsculos
de cemento, en forma de una masa ya muy condensada ; pues
en este caso el aumento del volúmen destruye parcial ó com-
pletamente la cohesion de las masas, cuando las abundantes
partículas de carbonato de calcio no han tenido tiempo de
agruparse cristalizadas dentro de los poros siempre existen-
tes del morlero, el cual por más denso que sea, siempre está
léjos todavía de alcanzar la densidad de los silicatos naturales
que representan agregados íntimos, formados muy gradual-
mente por vía de cristalización lenta. De lo que se deduce
que, cuando la absorcion del ácido carbónico fuera tan lenta

T, xIl 17

— 242 —

que diera tiempo á las partículas de carbonato de calcio de
agruparse directamente ó por vía de infiltracion en los inters-
ticios de la mase, tal vez no se observaría el fenómeno de
reventamiento, y menos aún en las mezclas de este cemento
con cales hidratadas, muy voluminosas, que conservan sufi-
ciente espacio entre los corpúsculos.

Pero cualquier cemento reventador siempre es un peligro
para las construcciones y debe ser rechazado, por más que en
la práctica sucede que la disposicion de los cementos básicos
al reventamiento posterior, en muchos casos, está lejos de
tener la importancia que puede parecer desde el gabinete de
estudio, donde las pequeñas piezas de ensayo están expuestas
y rodeadas completamente del aire cargado de ácido carbó-
nico, saturándose precipitadamente con este ácido; mientras
que en el interior de las masas de mampostería no solamente
se conserva siempre un cierto grado de humedad natural que
impide el rajamiento, sinó que tambien el proceso de la absor-
cion del ácido carbónico es tan lento, que necesitan á veces
siglos enteros para que penetre desde la superficie hasta el
interior, dejando asi á los corpúsculos de carbonato de calcio
tiempo suficiente de colocarse adecuadamente entre los poros
é intersticios del mortero, sin ejercer presion ó expansion
en el interior de las masas.

En efecto, son muy raros los ejemplos de esta clase que se
han conocido en las verdaderas construcciones hidráulicas,
sumerjidas bajo el agua, no obstante de ser frecuentes los casos
en que semejante clase de productos ha sido empleada; sobre

todo en tiempos anteriores, cuando la fabricacion del cemento:

Portland estaba muy léjos de hacerse con la perfeccion de
hoy.
Pero verdaderas consecuencias funestas ha tenido alguna

vez la aplicacion de estos cementos básicos en las construc=

ciones al aire libre.
El pequeño cambio de volúmen que sufren las masas del
mortero hechas con estos cementos excesivamente básicos, al

— 243 —

entrar en el período de rajamiento, es tan poderoso, que en
algunas ocasiones se han visto quebrar gruesos cantos de
piedra labrada, de varios decímetros de espesor, por la fuerza
expansiva irregular de las delgadas capas de mortero inter-
puesto entre el material de mampostería. Así sucedió, por
ejemplo, hace pocos años, en el Palacio de Justicia en Cassel,
en las partes del edificio donde se había hecho uso de un
cemento natural muy básico, sobrecalcinado ; mientras que
en las partes del mismo edificio, donde se había empleado un
cemento artificial de condiciones normales, no se notó el
menor desperfecto.

Con mucha frecuencia se han observado tambien fenóme-
nos análogos en los cementos muy magnesíferos, donde es
más fácil todavía que en los cementos calcáreos, obtener ma-
sas sobrecaicinadas, excesivamente básicas, que aparente-
mente indolentes, endurecen perfectamente al principio, sin
reventamiento inmediato, debido esto probablemente á la
lentitud con que el óxido de magaesio fija el agua para hi-
dratarse. Estas masas, de una dureza pétrea al principio, su-
fren entónces mástarde el mismo proceso de rajamiento y
descomposicion, á causa del reventamiento carbónico, que
los cementos excesivamente culcáreos. Los anales dan cuenta
de un ejemplo muy reciente que sucedió en una casa de Pa-
rís *, donde se había empleado para el pavimento de una
pieza un cemento sobrecalcinado que por 17.42 %/, de SiO, y
9.82%/, R203, contenía 43.56 %/, CaO, y 29.18 %/, Mg0 (In-
dice 37.4). Recien despues de años enteros se notaron los fe-
“nómenos de reventamiento, por la formacion de rajaduras en
la masa pétrea, que aumentaron el volúmen plano del piso
en un 42/,, produciendo rajaduras en el sócalo de las mu-
rallas removiéndolas hácia afuera y hasta quebrando cantos
de rocas graníticas que se hallaron intercaladas en las mu-

rallas.

1 Comptes Rendus, tomo XII, pág. 1223.

— 244 —

Muy á menudo se hace referencia á este fenómeno, atribu-=
yéndolo, como particular, á los cementos ricos en magne-
sia. Si bien es cierto que la abundancia de la magnesia ha pro-
vocado el fenómeno en aquel cemento sobrecalcinado, falta

investigar, si es debido simplemente á la presencia de la.

magnesia como tal, ó más bien á un exceso de bases en la
mezcla. La magnesia como constituyente de los cementos y
empleada en cantidades reducidas y enlas proporciones ató-
micas debidas, parece que no perjudica; pero hay que recor-
dar que cada 1 %/, de magnesia en el cemento, segun las pro—
porciones atómicas, hace el mismo efecto que 1.4 %/, de cal,
lo que necesariamente debe ser tomado en cuenta en las pro-
porciones para las pastas de la materia prima, elaboradas
para la fabricacion del cemento. En los productos de Cosquin
y en los cementos que hemos tenido ocasion de examinar, la
cantidad de magnesia fué insignificante, y es por esto que
no podemos agregar nuevos datos al respecto.

Mientras que los cementos de reventamiento inmediato,
siempre que sea producido por la hidratacion de un conte-
nido excesivo de óxido de calcio, dan, mezclados con cales
hidráulicas, argamasas muy útiles, eminentemente hidráu-
licas ; resulta en cambio, que esa clase de cementos extrema-
damente básicos, sobrecalcinados, dispuestosal reventamiento
posterior, no sirven ni siquiera para Jas mezclas con la
cal vulgar ó hidráulica. Una argamasa, por ejemplo, he-
cha por partes iguales del cemento de ensayo N” 11 (Coef.
2,84) y cal medianamente hidráulica, con tres partes de are-
na transformada en pasta líquida, endureció perfectamente'
al principio. Introducidas las piezas en el agua, principiaron
á rajarse, no con fenómenos de un verdadero reventamiento
expulsivo, sinó parece, á causa de una especie de agregación
molecular interna y contraccion consecutiva, y conservadas
en el aire, las masas endurecidas al principio luego se redu-
jeron á polvo, despues de algunos meses, lo mismo que su-
cedió con el cemento puro.

DATA SS A

De lo que se deduce que esta clase de cemento debe ser
rechazada tambien para las argamasas con las cales vulgares,
mostrándose inútil para otra aplicacion cualquiera.

Fundándose en esto, el químico que llega á ser consulta-
do sobre la calidad de un cemento Portland, por medio del
análisis, debe rechazar todo cemento sobrecalcinado segun
el tipo del Portland, que llegase á tener un coeficiente supe-
riorá 2,20. Los que llegan á tener entre 2.00á 2.20, para
ser útiles, deben mostrar á lo menos 2 á 3 %/,de pérdida
sobre la lámpara, demostrando haber sido bien «aventados».

Esto en cuanto á los cementos muy calcáreos, con exceso
de componentes electro-positivos.

Pasando ahora al extremo opuesto, es decir, disminuyen—
do en las pastas para la fabricacion del cemento la cantidad
de la cal, ó respectivamente, aumentando la cantidad de arci-
lla sobre las proporciones de la fórmula establecida, se notan,
en primera línea, dos defectos principales : el primero consis-
te en que bien pronto se disminuye la cohesion ó fuerza abso-
luta que alcanza la mezcla del cemento, á medida del aumento
progresivo de los componentes electro-negativos, y segundo,
que cada irregularidad de la temperatura que pueda reinar
en ciertos puntos del horno, sobre todo cuando la mezcla no
es muy homogénea, puede transformar la hornada parcial-
mente, en su mayor parte, en un producto más ó menos inú-
til, que en su composicion corresponde á un sesquisilicato
básico (Coef. 1.50), y floreciendo al enfriarse las masas hasta
convertirse aún durante su permanencia en el horno, en un
polvo liviano de color gris azulado, el cual bajo ciertas cir-
cunstancias carece de propiedades hidráulicas, cuando hay
mucho exceso de arcilla. Finalmente, agregando aún más
arcilla, resultan masas muy fusibles y parece que esta clase
de cementos, una vez completamente fundidos ó vitrifica—
dos, ya no sirven como materia hidráulica.

El producto final de la escala con mucha exceso de arcilla
con un coeficiente de 1.00 aproximadamente, corresponde á

—' 2 =

un monosilicato, que se traba, al enfriarse, en un agregado
denso hojoso-cristalino. Triturado da entónces un polvo gris
blanco ó apenas azulado, muy áspero, semejante al vidrio mo-
lido, que carece absolutamente de propiedades hidráulicas.
Tiene la mayor parte de su contenido de hierro en estado de
protóxido. Sus mezclas quedaron completamente blandas en
el agua, y tampoco no aceptaron cohesion con el agregado
de la cal, puesto que la combinacion no presenta los carac-
teres de las puzzolanas (N” 4 del cuadro analítico).

Resumiendo así nuestros propios análisis y ensayos de re-
sistencia, y consultando á la vez las experiencias obtenidas
por otros autores, con el objeto de fijar la mejor composicion
química del cemento normal, resulta en primera línea, que
no existe cemento elaborado como el Portland, que no esté
incluido en un coeficiente de 1.60 á 2.90; cifras que pueden
corresponder á un «índice hidráulico» de 46 á 65 aproxima-
damente, como asímismo, que no existe cemento Portland de
primera clase, perfeccionado en todo sentido, que no se halle
dentro de las cifras 1.804 2.15 (6 0.50á 0.60 respectiva-
mente). Los valores límites y proporciones atómicas entre cal
y arcilla, encontradas para el ccmento normal por MICHAE£LIS?,
por vía de ensayos prácticos, corresponden á un coeficiente
de 1.56 á 2.09. Pero agregando á la cal la pequeña cantidad
de álcali y magnesia que existe en cada cemento, correspon-
den sus datos efectivamente á un coeficiente de 1.604 2.15
aproximadamente.

De esto no se deduce que cualquier producto que por su
composicion en general se halla incluido en estas cifras, sea
cemento Portland ó de buena clase; puesto que la calidad
relativa de este producto, á más de su composicion química
y de la mezcla íntima y uniforme de los materiales emplea-
dos en su preparacion, depende sobre todo del grado de cal-
cinacion á que ha sido expuesto, y de otras condiciones se-

* Jouwrn. f. pract. Chemie, tomo 100, pág. 279.

— 247 —

cundarias. En cambio se puede afirmar que todo cemento,
cuya composicion no se halle dentro de estas proporciones,
no es cemento Portland de primera clase.

En presencia de un producto de composicion homogénea y
bien cocido, de fragie lento, densidad media de 1.500, y de-
más propiedades físicas normales, el químico puede pronos-
ticar su calidad y propiedades en general, segun su compo-
sicion química, en la forma siguiente :

Cementos Portland de cuaje semilento, limí-
trofes á los cementos romanos. En el agua al-
Coefic 1.60 á 1.80 canzan, al principio, solo una dureza moderada ;
mas en seguida, al contacto del aire, por la ab-
sorcion del ácido carbónico, los cementos de
esta clase se comportan bien, tanto en el agua,
como en el aire, y sobre todo en las argamasas
mezcladas con cales vulgares. — Resistencia de-
finitiva á la compresion, de sus argamasas /1:3)
50 á 150 kgr. por cent. cuad.

Seccion I

Cementos Poríiland,
2* clase, de fuerza
moderada, pero por
lo demás de condi-
ciones muy recomen-
dables.

Cementos Portland normales, de cuaje lento.
Seccion II Alcanzan mucha dureza, lo mismo en el agua
¿ que en el aire, y conservan bien, en todos los

Coefic. 1.80 á 2,10 casos, el volúmen primitivo de sus mezclas. —
Cementos del* clase. / Resistencia definitiva á la compresion, de sus
argamasas (1:3) hasta 150 á 250 kgr. por cent.
cuadr.

E

Cementos Portland básicos ó reventadores, de
cuaje lento. Sobrecalcinados estos cementos á
temperaturas altas y continuádas, sus argama-—
| sas pueden alcanzar al principio, una dureza

———

extraordinaria (200 4250 kilógramos) en el agua,
y dejándolos sumergidos durante algunos me-
ses, los miembros inferiores de la seccion ya no
revientan. Pero las argamasas expuestas pronto
al contacto del aire, se predisponen al rajamien-
to, por la absorcion del ácido carbónico ó se re-
ducen completamente á polvo, espontáneamen-
| te, en el transcurso de algunos meses.

Seccion III
Coefic. 2.20 á 2.80

Cementos inútiles.

— 248 —

Los cementos europeos más reputados son efectivamente
los que corresponden á un coeficiente de 1.90 á 2.10 ó sea
á un «índice hidráulico» de 0.48 á 0.60. Muchos ensayos
se han hecho en aquellas fábricas, á fin de establecer con
exactitud las proporciones cuantitativas más convenientes
para los componentes principales del cemento y el grado de
resistencia relativa de cada uno de ellos. Citamos, como
ejemplo, uno de los cuadros obtenido en aquella ocasion, por
el afamado químico de la fábrica de Hannover, Dr. Erp-
MENGER !:

Componentes electro-negativos Cal Resistencia á la traccion (1 :3)
il : 1.68 7.3 kilógr.
1 z 1.83 13.5 »
1 1.95 14,4 >»
1 2,02 II
1 8 26.0 »

Daremos aquí como comentario, reunidos en el cuadro si-
guiente, nuestros propios resultados, tales como ellos fueron
obtenidos por vía de ensayo, al dar comienzo á estos estu-
dios. Los cementos de ensayo fueron preparados en Santa
María, por el Dr. BiaLer-MassEÉ, durante una de mis visitas
en la fábrica, en el mes de Abril de 1886.

Como materia prima en la preparacion de las pastas para
las fundiciones, ha servido la « cal medianamente hidráu—
lica », un producto de la fábrica, que, como se vió por los
análisis que damos más adelante, verificados en distintas
épocas, presenta siempre una composicion muy uniforme. La
arcilla empleada fué una arcilla aluvial, cuyo análisis hemos
dado arriba. Los ensayos de resistencia á la compresion fue-
ron practicados por mí, cuatro meses despues de la hornada,
con el cemento bien reposado, pero conservado en frascos
cerrados. Las cifras se refieren á una mezcla de una parte de

'* Thonindustrie-Zeitung, 1878, pág. 176, 185 y 193.

— 249 —

cemento con tres partes de arena normal, procedente del rio
Primero. Las pequeñas piezas de ensayo han sido expuestas
el primer dia al contacto del aire para hacer cuajar las arga-
masas y despues sumerjidas en el agua, y el resto del tiempo
conservadas enel agua ó respectivamente expuestas en estado
húmedo al contacto del aire.

La diferencia, favorable á las piezas endurecidas alterna-
tivamente en el agua y al contacto del ácido carbónico del
aire es aquella que existe entre la materia en estado seco y
húmedo. Estas mismas piezas, endurecidas al contacto del
aire seco, cuando se mojan con agua, ofrecen generalmente
una cohesion inferior á las respectivas, que desde el princi-
pio habían quedado sumerjidas en ella.

— 250 —

(MUYAN y] 0" LT
"LOT v'r6
=> L"98
c'L8 3 868
7 8 "vr

9 u0 019
1

19 uo AS 0"8sIE

n_n

0045 OUVLSA NA
AUIV TH A VO09Y 14 NA

0 "83% 0"€8I

0"€61 086

OTE] ET
sasau £ seu 1

(sopejej¡ns on) 9: 1=*%018 : *"0%y (umbsor) sosor925 soyuavo) — "TI

(r1uoaoy)

0'6P 6'£6 5 €9 8€'0 TN A (O ETE
eproo99.1 “(1 [e9) ojuewa) | 11
8'99 S'8r EEE 300 voz |“: cumbsop ep oyuawo) | 01
= "Ep E L% 200 PO umbsor) op ojuawa) | 4
== € "96 v'0% 760 5d o rl umbso) 9p 03Uu31u9;) 8
— — vH% 990 061 |: >***umbso) op oyuewa) |,

091qN9 0199U1 10d SOWRABOTIA 00ST = eripaw pepisuaar (9

86€ T"3€ €" 08 760 86 "1 “umbso;) [t10y pte oyugua) | 9
6 L6 883 8 LI 390 6L"I “umbso;) [ero pe ojuaua) |
a 90 v0 PONT (e.1191) 9p) [e1n7eu 0quaua) | y

0919 043941 10d SOWUBAÑONIA 00P1 = erpaw pepisuag (»

0181 G'poT 8 "vol r0 ma |(ILAzoN) Oproo0aL A Ox le
9" 991 6681 £36 790 0073 [(LOOWLAH) wvtapeoJuato) | 4
6" TIT 198 G'9r LG'0 ON ES *(9[ISeN-MON

UO0SUYOf) so Sur ojugua” | 1

39101 Son dom

(sopejenns) p:1=%018 : "0% sOS0JN94D soJuauo) — *]

¡$_xAá IA A —

sasou £ saw T STIp /

—_ > A MAYA

ADIONI

AUNADO) VIONACADOAd OVANON
VIDV TA NA

OPDVAPDNI 04J2UM1IJUID LOA o AS D] PD MIWI)SASIY

de estos cementos y otros detalles

r

sicion química

La compo

IS

te cuadro, como resultado de m

iguien

s se hallan en el s

,

ma

.
.

lisis

propios aná

— 251

OSOPI9A SIUB
u0Pyl
Gu ST

y) STE
980
06"I

8'p1:6é0:1

0100S0 Puga s118

Ope[nze 0709191099

CevI
99 08 €l

NE ER0O
29"0
2 "1
vel:8c

010050 9pdgA S113
uLI
0091

0
vr 7
6'LT:8'S:T

01N9S8 9pI0A SILA

y91
GE€lI
90 0P"v3

dy S “05
ver0
003

SEL: 3p*1

OSOPI9A SILÍ

m024 11
OSPI
99 0303

090
KO)
881

7 21:e'p:1

1007)
“+ ¿enSe.1] ap odulor],

-(oo1quo o1j0u od *130]1x) erpaa pepisuaq

(mou */1 19H '9 19
: T) esonoe “10s e] 9p peprureo[y
mou] DH *9 '9 = *u190 "13 1) peprorseg
O9HDRIPIY S91PU]
oApIsod-o1oa]a 9yu9Lo 190)
“ou: os: “o

901

986€

TE“0

650
0)
031
€£90
960
8€"T
0919
50
283
cc "á
vv"T8

6873
63€
6L"0
9J19N] *I59A
sE73
960
8L'0
c5"I
LE "94
"I89A
96
Te "9
ve" TZ

c8"T
061
"3594
"S9A
863
200
960
6 T
0T "86
"IS9A
03€
LO"L
068" El

esoanduoosop Ou 2ualy

“epipiod £ ende “091109 OPlOy
"*OLO]R9 DP OJEJSOH

*O1191Y 9p Á o19[e9 ap omppns

oIpos ap —
“****olsejod ep —
'OISIUÍTU Ip —
“+ *+****OT9][80 IP OPIXO
* 0SQULSUL ap —
011914 9P -
**orurun]e ap opixombsos
OP?uIquoy 09191]18 OPI y

pum) 104 soyuamoag “y — "vowmumb vormsoduo;)

— 252 —

VIB|O OPJOA SILA
«GT
OPvvI

FO"I
TO"T
0'6:9'L*T

0v'0
"I89A
EP'0
"IS9A
970
8r'0
L9'0
06'
00*
0U
el:

80"

0SOpu0A SÍ

uGG40
DOST

90 SL" 0€
09 08 v3
8£'0
183
L9%:0

Jl

OJB[9 Op40A S1U2

10810
GLST
009 08" PI
09 00 zz
360
vo",
e'0T:16:1

SIIÍ opu0A

wu0€y 1
00G[

360
Joa
Y9'91:0'9:1

C0"98

SrP"T

030
"I89A
"IS9A

cs"

04B]o opoA sud

wG2yl
LOGT
00 09
0) 99"
pg"
961
e y1:6'0:

“+ 10]07)
Ebay ap Al

o oJyaw Jod 30/14) tipa pepisuog

“uscar 19H '9:"9=00T : I) esonor “108 e] 9p peprureo]y
E (mou lO H 99 = *w90 13 1) peprorseg

OH OPIPIY S01PuT

oA1sod- -0.1)99]9 9JuU9Lo1J90)

ou: “01s: "0%

“++ *+e3sanduo9s9p OU PuaJy
*epipied Á ende “oo1uoqueo oproy
OL0[80 9P 0JUJSOH
*+***01191Y 9p Á 019/89 9p 0INJNS
*O19]89 9Pp 0JPJ|NS
AIN —
oisejod —
01sguBeuI —
, OL9]t9 9p OPIXO
OSQUEDULUU 9p -
011914 9P =
orurunpe ep oprxombsos
***OpRuIqUuIO09) ODIOS OPIO Y

(U9WAURUOH) PUDO S SOJUMID “Y — "v0VMunh norsoduo

— 203 —

b) Influencia de los componentes secundarios

Despues de concluidos estos ensayos y comparados los pri-
meros resultados designados en los cuadros anteriores, de—
bía sorprender, involuntariamente, la diferencia que se no-
taba en los efectos alcanzados por los cementos arcillosos
europeos, en comparacion con los cementos siliciosos de Cos-
quin, de un coeficiente ó índice hidráulico aproximadamente
análogo.

Comparando, por ejemplo, el número 1 de Europa y el nú-
mero 7 de ensayo de Cosquin, encontramos aproximadamente
los mismos coeficientes é índices hidráulicos, pero, no obstan-
te, vemos que el primero en el agúa alcanzó el doble de la
resistencia del segundo. Debíamos tratar pues de averiguar
las causas que podrían haber influido para ello, á fin de bus-
car los medios de mejorarla, en cuanto las condiciones natu—
rales en la elaboracion de la materia prima lo permitieren.

Era indudable que las diferencias que existían entre am-
bos productos, eran debidas, en parte, á propiedades físicas
como, por ejemplo, al tiempo para cuajar, que era notable-
mente distinto en ambos casos, de 9 horas en el primero y en
el segundo de 1*/, horas, diferencias que, como es sabido,
ejercen una influencia notabilísima sobre la calidad y fuerza
relativa de los cementos y dureza definitiva de las mezclas
respectivas.

Esta diferencia en los cementos en general es debida pro-
bablemente á la intensidad y duracion de la temperatura á
que el producto ha sido sometido en las calcinaciones. Los
cementos desde el número 4 al 10, procedían de quemas he-
chas en un pequeño horno de ensayo, durando la coccion solo
algunas horas. Pero dejando esta cuestion, para tratarla en
el capítulo siguiente, nos ocuparemos en primera línea, de
las particularidades de la composicion química de ambos
ejemplos.

Lo que en este sentido se hizo digno de notar, á primera
vista, era la diferencia notable en la composicion de la ma-
teria arcillosa que sirve de vehículo en ambos cementos ; y
al principio me hallé dispuesto, equivocadamente, á atribuir
esta circunstancia al predominio de la sílice y escasez de la
alúmina. Efectivamente, las cales arcillosas y demás materias
primas de Cosquin, por la entremezcla de un cierto cociente
de arena silícea y polvos de pómez, son relativamente más
siliciosas y menos aluminosas que la mayor parte de las ma-
terias análogas que se encuentran en aquellas regiones lito-
rales de Europa donde florece la fabricacion del cemento
Portland. En estos productos de Europa la relacion entre
sesquióxidos y sílice es generalmente de 10:20 á 25,ó6en
equivalentes 1 : 4 aproximadamente, mientras que en los ma-
teriales de Cosquin de 10 : 33á 40, óen equivalentes de 1 : 6
aproximadamente.

Era de suponer que esta diferencia no debía dejar de
tener influencia en la fuerza hidráulica relativa del cemento.
Recordamos en primera línea, que tanto el aluminato básico
de cálcio como el subsilicato correspondiente, y sobre todo
este último, son materias fuertemente hidráulicas, el prime-
ro de fraguacion rápida, de lenta el segundo, pero que ni el
uno ni el otro, por sí solos, y en estado puro, pueden dar
cemento que alcance un grado de resistencia máxima, comio
ciertos cementos elaborados con materias en las cuales am-
bos componentes se hallan mezclados. De lo que sin nece-
sidad de investigaciones directas, tenía que deducir que
en este caso, durante la calcinacion del cemento ó durante
el desdoblamiento consecutivo en el agua, tal yez se formarían
combinaciones dobles entre ei aluminato y el silicato, amór-
fas al principio, tomando gradualmente estructura cristalina,
y que alguna de ellas, de proporcion definida, fuese la que
posee en grado mayor las calidades de servir de vehículo,
como una especie de cola inorgánica, cuya presencia en pri-
mera línea determinase las virtudes hidráulicas relativas de

EL A

—

— 239 —

los cementos, dando por sí mismo un grado de cohesion cor-
respondiente á la masa endurecida.

Efectivamente, los cementos más fuertes que se conocen,
segun el tipo del cemento número 2, conservan la propor-
cion atómica de 1 : 4 entre sesquióxidos y sílice. Cementos
en que la proporcion de alúmina es mayor, tampoco no se re-
comiendan, porque tienen, como los cementos romanos muy
aluminosos, el defecto de disminuir mucho su volúmen, al
pasar las mezclas del estado húmedo al estado seco, cuyo
proceso en las masas compactas puede ser acompañado de la
formacion de finísimas y numerosas roturas capilares por
motivo de la contraccion.

Como el grado de cohesion, producido por los elementos
hidraulizadores del cemento, aumenta al principio en mayor
ó menor escala por los cristales entretejidos entre el hidrosi-
licato y adheridos entre sí, de hidrato de cálcio, formado, en
parte, por el desdoblamiento de las combinaciones básicas,
en parte, en los cementos muy calcáreos, directamente, por
la hidratacion del exceso de óxido de cálcio que en estado se-
mifundido existe en los cementos muy calcáreos. La suma
de ambos factores juntos da la resistencia inicial del cemento
cuajado, y así se comprende tambien, cómo un cemento algo
más calcáreo que otro, puede dar al principio una dureza ma-
yor; pero que en cambio, un exceso de este mismo hidrato de
cálcio puede producir, al fin, un estado de tension en la masa,
que ya por sí solo en los compuestos excesivamente calcáreos,
de un coeficiente superior á 2.80, y además al contacto del
aire, porla absorcion del ácido carbónico tambien en las
combinaciones menos calcáreas (de un coeficiente 2.20 por
arriba), puede llegar hasta producir una crísis, deshaciendo
otra vez la masa ya endurecida. Así se explicó bien el alto
grado de cohesion obtenido en los primeros meses con el ce-
mento muy básico número 11, mientras que algunos meses
más tarde las piezas de ensayo se habían rajado ó transfor-
mado espontáneamente en polvo.

— 256 —

En cuanto á los demás cementos, resultó luego, por las
investigaciones consecutivas, que tambien las combinaciones
esencialmente siliciosas suministran cementos muy fuertes
y que el predominio de la sílice sobre la alúmina no era la
causa de las cifras bajas en los primeros productos de ensa-
yo, á diferencia de los compuestos análogos de Europa.

Fijándonos luego en los constituyentes secundarios que en
estos distintos cementos se hallaron, comparando unos con los
otros, senotó, á primera vista, la escasez de sulfato de cálcio
en los productos de la Punilla. El contenido muy insignifi-
cante de esta combinacion es verdaderamente característico
para los materiales elaborados en aquel lugar, á diferencia
casi sin excepcion de todos los productos análogos de Euro-
pa, los cuales, cuando no tenían esta combinacion en estado
natural, en la materia prima, la tienen en el material elabo-

rado, porel empleo de hullas piritíferas para su calcina-

cion.

Mientras que un contenido algo notable de sulfato de cal-
cio caracteriza todos los depósitos sedimentarios de la llanu-
ra argentina, resulta que excepcionalmente en estas capas
calcáreas de la Punilla que se hallan en puntos algo elevados
en el interior de la sierra, aquella combinacion, si ha existido
en otro tiempo, ha sido arrastrada por la filtracion de las
aguas pluviales, en el transcurso de los siglos.

En ninguna de las materias primas ó productos legítimos,
elaborados en Cosquin con coke, la cantidad de sulfato de
cálcio sobrepasó á unos 0.54á0.6%/,, mientras que en casi
todos los productos de primera clase de Europa, dicho ele-
mento varía entre 1.5 á 2.5”/,, como se deduce de un sinnú-
mero de análisis de las mejores clases de cementos conocidos,
hechos por distintos autores.

Citaremos como ejemplo, los siguientes :

|

— 257 —

Sulfato de calcio
Cemento inglés Johnson (New-Castle, aná-
AN 2.38. */,
Cemento inglés White y Brother (MicHaBLis)... 2.85
=- — de Londres (H. MaGNOoN)....... 2
— aleman (Hemmoor, análisis N” 2 (Dor-

O A A Aa 2.35 »
Cemento aleman de Stettin (DOERING)......... 2.33 »

— — - estrella (MICHAELIS)........- SO

— — de Vorwohle (TermaseR)...... 2.18 »

= — de Heidelberg (TETMAJER)..... 2.39 »

SS austriaco Saullich de Kufstein (FeicH-

TINGER) co.o.so. A IR ....... 3.20 '»
Cemento bélgico de Vigier (TETMAJER)....... SE 010%

Una excepcien constituyen, hasta cierto grado, algunos ce-
mentos franceses, que contienen algo menos, pero siempre
el doble de los productos de la Punilla; el cemento Vicar, por
ejemplo, con 1.02 %/,, los cementos de Boulogne con 0.77 á
1.19 %/,. Pero si además nos fijamos en los datos que H. Man-
GON da sobre algunos de estos últimos cementos, vemos que
su grado de resistencia definitiva realmente no es muy no-
table, por lo que tampoco han podido conquistar mucha fama
en el mercado estrangero. En cambio, es muy reputada en
aquel país y en el estrangero, la cal eminentemente hidráulica
de Teil, la cual contiene mayores cantidades de sulfato, como
1.94 %/,, segun mis propios análisis.

Si bien se ha constatado que un contenido reducido, de
menos de 3 %/, de sulfato de calcio, no tiene influencia des-
favorable sobre el poder hidráulico y la perdurabilidad de los
cementos y mezclas al contacto del agua, resulta sin embargo
que la mayor parte de los autores, sin disponer generalmente
de ensayos de resistencia al respecto, son de opinion, que
más bien sería una ventaja en los cementos, el tener solo
vestigios insignificantes de este cuerpo. Dominado por esta
opinion muy generalizada, yo mismo me he resistido, hasta
el último momento, á sospechar una influencia muy bené-

Toy 18

— 258 —

fica de este compuesto en los cementos hidráulicos, y recien
al fin, cuando ya no me quedaba ningun otro recurso teóri—
co, para explicar satisfactoriamente las irregularidades en
algunos de los productos elaborados al principio, no obstante
su composicion muy normal y favorable, empecé á prac=
ticar ensayos directos sobre el papel del sulfato en estos ce—
mentos. Los resultados obtenidos en esta ocasion, que tam—
poco están en desacuerdo con las observaciones ocasionales
de algunas de las primeras autoridades de Europa, no dejan
desde ya duda alguna, que un contenido espontáneo ó arti-
ficial de sulfato de calcio, en la proporcion de 1 */, %/, apro-
ximadamente, debe ser considerado no solamente como muy
útil, sinó como uno de los componentes indispensables para
los cementos aluminoso-silíceos de 1” clase de fragúe lento,
no menos indispensable para estos cementos, como para el
acero, por ejemplo, lo es el insignificante contenido de 1 á
2 "/,decarbon, puesto que este sulfato ejerce una impor-
tante accion secundaria sobre los compuestos del cemento,
neutralizando el álcali existente en las composiciones res-
pectivas, predisponiendo no solamente á una solidificacion
más completa y perfecta, sinó facilitando tambien y aumen-
tando la adhesion entre los planos de los corpúsculos de la
mezcla por la formacion de un silicato pegajoso y cuajable,
contribuyendo asíá la mayor consolidacion de la masa.

Desde hace tiempo era sabido ya por las observaciones de
algunos prácticos de Europa, que el agregado en pequeñas
cantidades de sulfato de calcio ejerce una influencia favora-
ble sobre la calidad de ciertas clases de cementos, observán-
dose además, que un contenido de 1 */, %/, aproximadamente,
era suficiente, para producir el efecto y que el agregado de
mayores cantidades ya no alteraba el resultado.

Sin darse en Europa mayor importancia teórica á este he-
cho, puesto que por allí raras veces se ofreció la ocasion de
constatarlo, en vista de que los autores europeos solo excep-
cionalmente han tenido entre las manos un material, dife-

—A AAA

a cd: o cid: tc ón se

rente de aquel que ya espontáneamente contiene cantidades
sensibles de este compuesto, en la práctica, sin embargo, se
ha tomado en cuenta esta circunstancia; y en la asamblea ge-
neral de una Asociacion de fabricantes de cementos, en el año
1885 *, donde estaban reunidas las capacidades más notables
del ramo, se resolvió admitir el agregado de pequeñas can-
tidades de sulfato de calcio — 2 /, —á aquella clase de ce-
mentos, que con esta sustancia experimentasen una mejora
en sus calidades generales: «para normalizar el cuaje del
cemento », como se decía.

En vista, pues, de la escasez de esta combinacion en los
materiales de la Punilla, había necesidad de examinar la in-
fluencia que un agregado de pequeñas cantidades de sulfato
de calcio pudiese ejercer en el mejoramiento de los produc—
tos elaborados en esta; y hé aquí los notables resultados
que se obtuvieron ya en los primeros ensayos al respecto,
con algunos de los cementos Portland elaborados en Santa
María, bien reposados y neutralizados, por la introduccion de
1 */,%/, de sulfato de calcio, añadido al agua en forma de un
polvo finísimo, empleado en la preparacion de las argama—
sas respectivas :

Resistencia d la compresion (1 : 3)— 7 dias de inmersion

a JA C nto primitiv y sulfate
Gémento artificial Cacaciente emento primitivo Cemento sulfatado

kil. por cent. cuad. kil. por cent. cuad.
N=5 1772 17.8 44.9
N* 7 1.90 24,4 48.9
N* 10 2.04 A 1.3

Si volvemos á comparar el cemento inglés N* 1 del cuadro

con el mejorado de un coeficiente análogo, N” 7, de CosquIN,
observamos ahora que este, con una densidad algo mayor que

1 Protokoll der Verhandl. des Vereims Deutscher Cement-Fabrican-
ten, Febr. 19 und 20, 1885.

200

aquel, da el correspondiente resultado, es decir, 48.9 kiló-
gramos contra 46.5 kilógramos del producto inglés.
El mismo aumento proporcional alcanzaron las piezas pro-
oresivamente en el transcurso de un tiempo más largo.
Podríamos dejar hablar estos resultados por sí mismos, sin
entrar en consideraciones teóricas ó comentarios al respecto,
puesto que ningun autor, hasta ahora, ha dado importancia,
ni menos detalles ó explicaciones de semejante fenómeno, á
pesar que esta explicacion nos parece demasiado sencilla.
Todos los autores y fabricantes de cemento están confor-
mes en considerar como conveniente é indispensable para el
buen éxito en las calcinaciones del cemento, la presencia en
las pastas de 1 á 2 %/, de álcali, que en la masa candente debe
ejercer el papel de un fundente, para facilitar la combina=
cion de la sílice con la cal. Pero apenas hay alguno que se
dé cuenta de lo que este mismo álcali ejerce más tarde en
las mezclas del cemento con el agua. Comprendemos que el
álcali, en el cemento calcinado, necesariamente, debe encon-
trarse en forma de un subsilicato doble ó vidrio subsoluble,
que por el agua no se disuelve ni se descompone sinó muy
lentamente; pero sí, con facilidad, en presencia del sulfato
de calcio, cuya combinacion, iniciando el ataque, neutraliza
el álcali, mediante una descomposicion doble ó recíproca,
dando sulfato alcalino y silicato de calcio. La mezcla del ce-
mento con el agua pierde pues, por la presencia del sulfato
de calcio, su alcalinidad, y se comprende, porque precisa-
mente son pequeñas las cantidades de sulfato de cal que tie-
nen este efecto favorable en los cementos, puesto que la can-
tidad de álcali existente tambien siempre es reducida.
Despues de mis ensayos repetidos y prolongados durante
varios años. dando siempre un resultado idéntico, me veo
obligado á declarar, que es absolutamente indispensable en
un cemento Portland de condiciones normales, la presencia
de un contenido de sulfato de calcio en cantidades equiva-
lentes para neutralizar el contenido de álcali en la misma

— 261 —

composicion. Es indudable que otras sales terreas solubles,
como el sulfato de magnesio, el cloruro de calcio, etc., pue-
den producir tal vez el mismo efecto; pero el sulfato de
calcio ó yeso es sin duda la combinacion mas á propósito para
dicho objeto y se encuentra universalmente distribuido; sien-
do fácil obtener siempre las pequeñas cantidades necesarias
á dicho objeto.

El químico que tiene encargo de investigar un cemento
de fraguacion lenta, á fin de dar un juicio acertado sobre sus
calidades, desde el punto de vista de su debida composicion
química, no debe descuidar nunca, en determinar con exacti-
tud, tanto el contenido del álcali libre como el del sulfato pre-
existente; y en el caso de que predomine el álcali, tiene que
indicar al ingeniero la necesidad de agregar las pequeñas
cantidades de yeso que son necesarias para la neutralizacion
del compuesto, siempre que el agua misma, empleada en las
pastas y cuyo análisis simultáneo se debe exigir como indis-
pensable, no contenga ya las respectivas sales terreas en la
cantidad suficiente para dicho efecto ; tal como sucede en
muchas ocasiones, cuando el agua empleada en las mezclas
es algo selenitosa. Cada 1 %/, de óxido de potasio en el ce-
mento exige 1.5/, de sulfato de calcio, y cada 1 %/, de
óxido de sodio necesita 2.2 %/, del mismo compuesto, como
término mínimo para la neutralizacion.

Para explicar esta cuestion teóricamente, y despues de
muchas investigaciones al respecto que he tenido ocasion de
practicar, estoy inclinado á suponer que tal vez no es direc-
tamente la neutralizacion de la alcalinidad de la mezcla la
que determina este resultado favorable para el proceso de
fraguacion del cemento, sinó más bien el ataque más pro-
nunciado y enérgico que, ádiferencia del agua simple, ejerce
la solucion de la sal térrea sobre el compuesto calcinado, es
decir, en primera línea, sobre el sub-silicato alcalino muy fi-
namente entremezclado esparcido al traves de toda la masa
de las partículas del cemento, y se trataría así de una espe-

— 262 —

. cie de accion química de « contacto ». El resultado es que la
descomposicion exigida para el compuesto calcinado, á fin de
formar combinaciones dispuestas á cristalizar ó «cuajar »
en el agua, se verifica así más pronto y de una manera per-
fecta y adecuada, en presencia de dicho sulfato, mientras
que con el agua pura, esta descomposicion solo se verifica
parcialmente y de una manera menos favorable. El cemento,
al cuajar en el agua pura, lo hace incompletamente, es decir
solo en la superficie de los corpúsculos, y este proceso empe-
zado continúa, revolviéndose más tarde en la mezcla ya par-
cialmente consolidada, con perjucio de un aumento progre-
sivo de su grado de cohesion definitiva. En los cementos de
cuaje muy rápido la influencia favorable del sulfato apenas es
sensible, mientras que es notable en los cementos de cuaje
lento.

Al determinar el tiempo de consolidacion de los distintos
cementos examinados, me llamó la atencion el hecho de que
las mezclas de todos los compuestos con un contenido remar-
cable de sulfato, como los números 1, 2, etc., extendidos so-
bre una plancha de vidrio, formaban costras con una super-
ficie muy lisa como pulida, mientras los demás compuestos,
pobres en sulfatos, dieron costras de superficie áspera y opa-
ca. Asímismo me sorprendió la circunstancia de que durante
la determinacion de la alcalinidad de la solucion acuosa, el
polvo tratado con el agua de los primeros, experimentaba una
descomposicion completa dentro de pocas horas, aumentan-
do su volúmen y reuniéndose en una masa homogenea, floco-
so-gelatinosa, mientras que el polvo de los demás cementos
no sulfatados quedó pulverulento en el agua, aún despues
de 8 dias, sin señales aparentes de alteracion. Para saber si
la presencia del sulfato de calcio era ó no la causa de este fe-
nómeno, hice un nuevo ensayo, empleando el polvo muy fi-
namente dividido del cemento número 10.

Cada vez un gramo de cemento fué extendido en un frasco
cerrado a) con 100 centímetros cúbicos de agua destilada y

— 263 —

b) con 100 centímetros cúbicos de agua saturada con sulfato

de calcio. Removiendo frecuentemente el líquido, el resul-
tado, despues de tres dias de accion fué el siguiente :

Precipitado depositado en Alcalinidad total de la
el fondo del frasco solucion filtrada

a) Cemento número 10 Pulverulento como
1 gr. con 100 ec. al principio, sin au— ¿14,8 cc.=HCl'/,, norm.
de agua destilada (mento de volúmen.

1) Cemento número 16 | homogeneo y pegajo-
1 gr. con 100 ec. so, habiendo aumen- ¿21,4 cc.=HCl */,, norm.
de agua selenitosa Ptado su volúmen has-
ta 2 y 3 veces.

Flocoso-gelatinoso, '

Estos ensayos que puede repetir quien se interese en la
cuestion, demuestran hasta la evidencia, que el grado y tal
vez la naturaleza de la descomposion que sufre el cemento
Portland, en presencia del sulfato de calcio, es muy distinta
y mucho más completa que la que este mismo compuesto su-
fre por el agua pura, puesto que había sido expulsada la mi-
tad más de hidrato de calcio, entrando en la solucion seleni-
tosa, y como resulta además, por los ensayos de resistencia,
practicados al respecto, que precisamente la combinacion que
durante el contacto del cemento con el agua separa el sulfato
de calcio, es la que se necesita para el cuaje perfecto y el
mayor grado de cohesion ó resistencia de la mezcla, creo
que con estas indicaciones y sin entrar aquí en mayores de-
talles, he justificado suficientemente mis afirmaciones ante-
riores.

Se comprende ahora la razon de las experiencias de algu-
nos ensayadores, que, por ejemplo, observaron que las mez-
clas del cemento, hechas con agua de pozo, dieron cifras
superiores á las que se habían obtenido con la aplicacion de
agua destilada *, y el resultado análogo que se consiguió

l! MICHAELIS, A. Baugew. Zeitung, 1878, núm. 27.

— 264: —

con el agregado de ciertas sales al agua, empleada en la pre-
paracion de las mezclas para las piezas de ensayo.

Asímismo se comprende la exactitud de la opinion muy
universalmente propagada, de que el sulfato de calcio, en
muchas ocasiones, predispone al reventamiento de ciertos
cementos.

Son precisamente los cementos inútiles, es decir, los
reventadores peligrosos los que experimentan este pro-
ceso inmediatamente despues del agregado de sulfato de
calcio, á causa de la expulsion de su exceso de calcio, y el
sulfato puede ayudar así al investigador para reconocer más
facilmente la utilidad ó el defecto de los cementos respecti-
vos. Así lo hemos experimentado, por ejemplo, con el ce-
mento excesivamente básico, número 11 de nuestro cuadro.
Mientras que las mezclas de este compuesto sobrecalcinado,
con el agua pura, se comportaban bien en los primeros me-
ses, para sufrir más tarde la descomposicion pulverulenta, se
rajaron en cambio algunas de las piezas preparadas con el
agregado de 2 /, de yeso, ya en los primeros dias, indican-
do así que se trataba de un cemento de condiciones inacepta-
bles. En los cementos útiles de composicion y condiciones
normales ó debidas, un agregado de pequeñas cantidades de
sulfato nunca puede ejercer accion desfavorable alguna.

Alcali. En cuanto á los demás componentes secundarios
que pueden tener una influencia, digna de notarse, sobre la
calidad de los cementos, hay que mencionar un ya aludido
contenido de álcali.

Todos los cementos de primera clase contienen aproxima-
damente como de 1 42%/, de bases alcalinas que generalmen-
te proceden de las arcillas empleadas en su preparacion, y
parece que este contenido, si no fuese indispensable, á lo
menos es altamente útil en la fabricacion de un cemento de
buena clase, por el papel que ejerce el álcali como fundente
en las masas calcinadas, sirviendo de intermedio para facili-

— 265 —

tar la combinacion íntima de la sílice con la cal. Es probable
que otros fundentes neutros, como por ejemplo, el espato-
fluor, etc., tendrían un efecto análogo.

Además, se deduce de lo expuesto en el artículo anterior,
que tambien durante la cristalizacion ó el cuaje del cemento
en el agua, la presencia de estas cantidades de álcali tal vez
no es sin alguna importancia en los cementos.

Despues del endurecimiento de las argamasas, el álcali
queda eliminado completamente como sulfato, ó en ausencia
de los sulfatos térreos, como carbonato, y se comprende que
un gran exceso de álcali no puede ser favorable para la for-
macion de morteros densos, por la correspondiente pérdida
de sustancia que experimenta la masa en los lavados con el
agua. Seguramente habrá un límite que no debe ser ultrapa-
sado. MicHaELis * ha estudiado la influencia del álcali en
las fundiciones del cemento, observando que su agregado á
las pastas para calcinar contribuye mucho á impedir aquel
aludido fenómeno de la degeneracion pulverulenta de las
masas candentes en el horno, siendo mucho más podero-
sa la accion de cantidades equivalentes de álcali, que los res-
pectivos de un exceso de cal en la mezcla. En cambio observó
que las argamasas de los cementos muy alcalinos eran suma-
mente expuestas á reventar y rajarse.

En algunas de las composiciones de coeficiente bajo prepa-
radas en esta, tanto de cemento artificial como de cales hi-
dráulicas, sobre-calcinadas con un agregado de 2 “/, de soda
(jume), segun el método de PETTENKOFER, LIPOWITZ, etc.,
se nota un fenómeno particular, que consiste en que el polvo
muy finamente dividido, al principio, no adhiere bien con el
agua, como el cemento vulgar, sinó que queda flotando ó sus-
pendido, semejante al licopodio, y solo se empapa bien al prin-
cipio, siendo mezclado anticipadamente con la arena. El fe—
nómeno depende probablemente de la existencia de una

* Journ. f. pract. Chemie, tomo 100, pág. 277.

— 266 —

delgada capa vitrificada, que con la descomposicion consecu=
tiva del cemento por medio del agua, necesariamente se des-
hace, restableciéndose finalmente la cohesion debida entre
las partículas de la mezcla.

Manganeso, ácido titánico, etc. En cuanto á los demás
componentes secundarios de los cementos analizados, no hay
ninguno que ofreciese variabilidad pronunciada, para dar
orígen á sospechar una influencia especial sobre las calidades
respectivas de los distintos cementos.

El manganeso se halla en todos, pero solo en forma de ves-
tigios y lo mismo sucede con el ácido titánico, que en peque-
ñas cantidades se halla en el cemento número 2 y tambien
en varios de los productos procedentes de los calcáreos de la:
Punilla.

c) Influencia de la calcinacion ó grado de cocimiento

Cada una de las diferentes composiciones para cemento
exige su grado especial de temperatura para llegar al máxi-
mum de sus calidades, y debe ser uno de los empeños más
importantes del fabricante, el averiguar por medio de ensa—
yos comparativos de resistencia, no solamente cuál es la com-
posicion y mezcla más conveniente, sinó tambien las pro-
porciones cuantitativas entre el material y el combustible
empleado y la manera de distribucion que con más ventaja se
adapta á la construccion del horno en que elabora.

En general, los cementos más calcáreos exigen para su co-
cimiento una temperatura más elevada y más prolongada que
los cementos de coeficiente inferior. Para los extremos de la
serie calcárea, .a suba cada vez más de temperatura hace
condensar y mejorar aparentemente el producto, porque
además es dificil llegar con la temperatura hasta la fusion de
las masas.

+

by
“A
ñ

e dl

—

a a

En los cementos muy arcillosos, en cambio, cada exceso de

combustible que puede estar amontonado en ciertos puntos

del horno y sobre todo, cuando se trate de coke y hullas con
mucha ceniza silícea, empeora finalmente el producto, trans-
formándolo en una masa negro-azulada muy dispuesta á eflo-
recer en el horno, transformándose entónces espontáneamen-
te, al enfriarse, en un polvo liviano que, álo menos en las
mezclas va muy arcillosas por sí mismas, carece casi de pro-
piedades hidráulicas. He tenido en mis manos algunos de
estos productos eflorecidos. Uno, por ejemplo, completa-
mente deshecho en harina, y que procedió de una mezcla
muy siliciosa, tenía un color gris-negrusco con una densidad
media de 1300 kilógramos, un índice de 0.67, y ofreció la
siguiente composicion :

Acido silícico combinad0............. 28.90 *,

A A 10.38 »
—. de hierfo.....
UE MANS AnESsO dean 0.13 »
— decálcio...... da Sa PE 55.88 »
E AS io e O 1.66 »
Re: POLASIO 2 ció ias A 1.69; >
SOI e ds arias EPA A 0.31 »
P Sulfato de cálcio .....::.... fonda 3% 0.44 »
¡NETO CArbÓDICO, Cll... voccocco mo. vest.
Arena no descompuesta........... ... 0.75 »

Tambien despues de 100 dias de inmersion, la argamasa
de esta composicion había quedado completamente pastos
hasta deslizarse apretándola entre los dedos.

Otro producto análogo, densidad 1100 kilógramos, proce-
dente del cemento N” 5, dió en 7 dias solo 1.8 kilógramos
contra 17.8 kilógramos del mismo material normalmente
cocido.

Pero el fenómeno se nota "no solo en las masas con mucha
arcilla, sinó tambien, aunque en escala menor, en las de un
coeficiente normal. En tal caso, el producto eflorecido no es

— 268 —

inútil, sinó únicamente algo inferior. En conformidad con
su coeficiente menor, sus argamasas no alcanzan la misma
resistencia de las del cemento normal, y además se distingue
de este por la tardanza en fraguar; pero dan sin embargo
un resultado satisfactorio, y el polvo puede ser agregado al
cemento molido, sin empeorar sensiblemente el producto.

TETMAJER *, ha hecho algunos ensayos comparativos al
respecto, obteniendo los siguientes resultados :

Composicion química (Dr. HEINTZEL)

CEMENTO A CEMENTO B
normal degenerado normal degenerado
AICHAO SIlCICO ¿oca - 22.39 24.19 23.13 25.01
Oxido de aluminio....... 8.04 6.27 8.31 1.21
» do ee 4.18 4.69 4.11 4.04
» CALCIO. 2 2 60.09 58.29 59.09 57,08
» magnesio0....... 1.84 1.78 1.63 1.48

Acido carbónico y agua... 1.93 1.56 1,96 1.91
sulfúrico, álcali, etc. 1.53 3:30 A SO!

100.00 100.00 100.00 100.00

Permanganato reducido.. 0,37% LO e 2,4%"
Densidad máxima....... 2.00 1.88 1.95 1.63
Tiempo para fraguar..... o 0) 90 17*30*.
Calor desprendido....... 2,42 DD 17 205
Resistencia á la ) 7 dias 103.0 64,0 79.0 70,0%

compresion.. $ 84 dias 195.2» 115.2 131.2 114.7»

Fácilmente se nota en estas composiciones el aumento
de las proporciones de la materia silícico-arcillosa en el ce-
mento degenerado y á la vez el predominio, sobre los ses—
quióxidos, de la sílice, procedente probablemente de la ce-
niza del combustible empleado.

Esta clase de degeneracion pulverulenta espontánea del

* Thonindustriezeitung, 1884, pág. 491.

— 269 —

- cemento en el horno, al enfriarse las masas candentes, se
nota cada vez con mayor facilidad en las mezclas de índice
hidráulico superior y con especialidad en las mezclas muy
siliciosas; y parece que con preferencia se realiza en las
partes del horno donde el combustible se ha amontonado.
Acompaña al proceso, generalmente, una reduccion parcial
del hierro al estado de sulfuro y protóxido. Debido á esta
circunstancia, es mucho más difícil y costoso tener una hor-
nada bien parada de cemento arcilloso, que de un cemento
muy calcáreo, por más que el último exige algo más de com-
bustible y una temperatura más elevada. Los cementos hechos
con arcilla muy siliciosa, como fácilmente se comprende, son
más sensibles todavía, en este sentido, que los con arcilla muy
aluminosa, y el fabricante, antes de haber aprendido bien cómo
armar y distribuir los materiales en el horno, para evitar ya
el exceso como la falta de combustible, se ve muchas veces
en presencia de una: hornada totalmente tranformada en
polvo y sobre todo cuando los ingredientes de la composicion
no han sido finamente triturados é íntimamente mezclados con
anticipacion en las partes empleadas.

El fenómeno, sin duda, es debido, en su parte principal, á
la formacion de un sesquisilicato básico, (2 Si0,, 3Ca0) de
un coeficiente de 1.50, cuya combinacion, tambien en estado
puro, segun su descubridor SELFSTROE£M, tiene precisamente
esta propiedad de transformarse espontáneamente en polvo,
al enfriarse las masas semifundidas. «El silicato básico,
(SiO,, 2Ca0), dice SELFSTROEM', no se funde, ni con el
más intenso fuego de fuelle. Pero cuando se emplea una pro-
porcion algo inferior á la que corresponde á esta combina-
cion, se obtiene una masa fundida, la cual, sacada del crisol
candente, se deshace en polvo espontáneamente dentro de
un minuto y contiene 58.77 %/, de cal y 41.10 ?/, de sílice. »

Estas proporciones, como ya hemos indicado, correspon-

* Jouwrn. f. techn. u. oeconom. Ch., tomoX, pág. 145.

— 270 — 4

den casi exactamente á la fórmula de un sesquisilicato, en
vez de silicato bibásico que existe en los cementos nor-
males.
Tal vez basta una pequeña porcion de esta combinacion,
entremezclada á la masa semifundida del cemento, para par-
ticipar la propiedad á toda la masa. Este fenómeno, como
parece, se observa con más frecuencia en las mases menos
cocidas por una parte, y en las excesivamente cocidas por
otra, dando en el primer caso un polvo amarillento y en el
segundo un polvo azulado. Se comprende que en las compo-
siciones mal mezcladas, donde en ciertos puntos de la masa
se hallan aglomeradas partículas de sílice, hay más probabi-
lidad para su formacion parcial que en las masas muy finas y
homogéneamente mezcladas, y en las cuales una temperatura
normal ha permanecido por más tiempo. Tanto un exceso de
arcilla como un exceso de cal ó álcali, hasta cierto grado,
pueden impedir su formacion y en los cementos muy calcá-
reos y en los muy aluminosos es mucho más raro de obser-

varlo. ES

MicHAELIS *, ha estudiado el fenómeno en un pequeño
horno de ensayo, llegando al resultado de que cada vez más,
con el aumento del combustible, resultan mayores cantidades
de cemento degenerado en polvo azulado. Reproducimos como
ejemplo una de sus séries de ensayo. Con todo, parece que
esta degeneracion depende menos de la intensidad ó vehe— -
mencia del fuego, que del mismo exceso del combustible

empleado :

1 L.c., pág. 276.

ES
,

E y MEE

Cemento con 61.1 */, de CaO por 25.6 ”/, de Si0,

Cantidad de coke Tiempo de la Chimeneas
empleado combustion superpuestas
2.00 kilógr. 60 min. 1 RS
2.50.» 190 » 1 CEA
3.45 » 110 » 2 Algo más de polvo.
5.66 » 170 » 3 La mayor parte degenerada

en polvo azulado.

Reuniendo ahora las experiencias de diversos observado-
res en este sentido, se deducen de ellas las siguientes reglas
prácticas para el fabricante, como medios para impedir en lo
posible la degeneracion pulverulenta de las masas en el
horno :

a) El grado de desmenuzamiento y la mezcla de las mate-
rias primas debe ser la más fina é íntima posible;

b) Las proporciones de la mezcla deben acercarse en lo
posible al coeficiente electro-positivo normal de 2.00 á 2.10 y
no bajar de esta cifra;

C) La cantidad de los álcalis en la mezcla no debe bajar de
1.5 PE

d) Una arcilla algo aluminosa y ferruginosa es preferible á
otra muy silícea, siendo la proporcion más conveniente la de
l equivalente de sesquióxido por 4 de sílice ;

e) Como combustible debe ser preferido el que tenga la
menor cantidad posible de ceniza silícea ;

f) La cantidad de combustible necesaria para el ablanda—
miento de las masas debe ser determinada con exactitud por
ensayos prácticos y se debe impedir en lo posible un exceso
del mismo combustible.

Hay que agregar aquí, que algunos autores modernos no
consideran desventajosa para las calidades del cemento su
degeneracion pulverulenta en el horno, siempre que su com-
posicion química corresponda á las proporciones normales,

— 272 -—

y tratan de provocar este fenómeno haciendo pasar vapor de
agua por la masa candente.

Los cementos con exceso de arcilla, finalmente, pierden sus
propiedades hidráulicas, cuando la temperatura ha llegado
hasta producir la fusion vítrea completa. Con el aumento de
combustible ei contenido de hierro en la mezcla, cada vez
más pasa al estado de protóxido, á medida que las masas
pierden el tinte verdoso, pasando al azulado, y cuando la ar-
cilla excede mucho, se transforma toda la masa al enfriarse,
en un agregado cristalizado, duro, representando un silicato
neutro, con un coeficiente de 1.00. Las masas pulverizadas
dan entónces un polvo de color ceniciento ó gris azulado
blanco, y de un tacto muy áspero, semejante al vidrio molido.

Un producto natural de esta clase, en el último grado de
silicificacion, obtenido por la sobrecalcinacion, con agregado
de sosa (jume) de la arena pumiceo-calcárea que abunda en
las canteras de la Punilla, está representado por el N* 4 del
cuadro analítico.

Como ya hemos indicado en otro lugar, se ve por los ensa-
yos de resistencia, que carece este compuesto de propiedades
hidráulicas. Sus argamasas conservadas durante meses en el
agua se deshacían entre los dedos como arena fina. Absor-
ben, sin embargo, el ácido carbónico del aire, pero no alcan-
zan cohesion sensible. Segun las experiencias de LANDRIN”
el silicato neutro puro, preparado artificialmente, ofrece tam-
bien propiedades análogas. PA

La combinacion expuesta á una calcinacion leve hasta el
encojimiento de la masa, y pulverizada, ofreció algunas pro—
piedades hidráulicas. Pero el polvo del mismo producto, cal-
cinado hasta la fusion completa, podía quedarse años enteros
en el agua, sin tomar cohesion alguna.

Una influencia muy notable sobre la calidad relativa de
los cementos parece que ejerce, fuera de la intensidad de

* Compt. Rend.,t. 98, pág. 1053.

— 273 —

la temperatura á que se llega en la hornada, la mayor ó me-
nor duracion de esta misma temperatura, y de cuya circuns-
tancia depende, en primera línea, como parece, aquella me-
jora ó tardanza del cemento en fraguar, la cual, más aún que
la densidad relativa del producto, influye para aumentar el
grado de resistencia definitiva de sus argamasas. La diferen-
cia en este sentido que se nota en un cemento de la misma
composicion de fraguacion rápida ó semi-lenta (142 h.), y
otro de fraguacion lenta (6á 18 b.), puede llegar hasta la mi-
tad más á favor del último.

Cada composicion para cemento Portland, al ser expuesta
á la calcinacion, traspasa la primera escala de la coccion que
es la de un cemento de fraguacion rápida, segun el tipo de
los cementos romanos, para cuyas masas es característica, de
color amarillo ó rojizo procedente del ferrito de calcio. A me-
dida que se aumenta la temperatura el cemento obtiene más
y más las condiciones de una fraguacion lenta, condensándo-
se las masas, con cambio de color en verdoso claro, verdoso
oscuro y azulado, cambiv debido probablemente á la forma-
cion de combinaciones dobles entre el ferrito y el aluminato
de calcio. Las masas á la vez se condensan y se encojen más
y más, y cuajan cada vez con más lentitud. Es más fácil así
transformar en un cemento de fraguacion lenta una mezcla
algo calcárea, con un coeficiente alto, que otra muy arcillo—
sa; y los extremos en la série arcillosa muy difícilmente se
pueden transformar en cementos de fraguacion lenta, por ser
dispuestos á fundirse y perder en parte sus propiedades hi-
dráulicas.

La diferencia y mejora progresiva que experimenta la mis-
ma composicion y hornada, pasando de las condiciones de
una fraguacion rápida á las de una fraguacion lenta, se ve
bien claro por los siguientes resultados obtenidos por Di—
CKERHOF!:

1 Deut. Bau-Zeit., 1878, N' 7.

m. XtI 19

Fraguacion Resistencia á la traccion por cen-
tímetro cuadrado
¡
7 dias 28 dias 56 dias

Cemento de 0”30 min. (1:3). S.1k.. 11.8k. 15%

» 330 » 10.0» 14.9» .17.9
» 10*0 » 11.2» 16.7: 4990
» 140 » 12.72: 218595 220%2

Agregaremos como comentario algunas experiencias pro-
pias. El cemento inglés N* 1 de nuestro cuadro analítico de-
jó sobre el tamiz de 2500 mallas un resíduo bastante consi-
derable. Separando estas granzas del polvo fino que había
pasado por el cernidor y pulverizándolas, se consiguieron de
esta manera dos clases de cemento, de composicion aproxi-
madamente análoga, pero de caracteres exteriores algo distin-
tos. El color del cemento obtenido por la pulverizacion de las
granzas (A), era muy oscuro, más saturado y de una densidad
muy superior á la parte fina del cemento (B). En vista de
estas calidades externas había que suponer que el producto
A, mucho más denso, conforme con la opinion general, de-
bía dar una resistencia muy superior á B; pero los ensayos
dieron un resultado inverso, resultando que esta anomalía
era debida á la diferencia en el tiempo de fraguar de am-
bas clases de cemento, puesto que A iba fraguando ya en l
hora, mientras que B necesitaba de 11 á 12 horas, y la dife-
rencia en la resistencia alcanzada se notó tanto en las piezas
endurecidas en el agua, como en las solidificadas en el aire
seco. Los resultados obtenidos fueron los siguientes:

Densidad Tiempo de fra- Resistencia á la compresion

media guacion En el agua Al aire

7 dias 1 mes 1 mes

A. (Granzas pulvs.)... 1639 1"20 min. 35.4 k. 7.90 80.9k.
B. (Polv. finodelcem.) 1223 11*25 » 46.5 » 8.61 98.0 »

Se ve por este ejemplo, que la densidad del producto por
sí sola, no es un carácter terminante, ni siquiera en un ce-

DOS a ta ds e ici

mento de composicion idéntica, y que en ciertas circunstan-
cias las diferencias de temperamento ó tiempo de fraguar
de estos cementos son de influencia mucho mayor que la den-
sidad relativa.

Esto se nota tambien al considerar el cemento número 2 de
nuestro cuadro. No solo que este cemento tiene exacta-
mente hasta la última cifra decimal, la composicion de un ce-
meuto normal ó teórico, sinó que tambien respecto á su cali-
dad y propiedades físicas es uno de los productos más
perfectos que han pasado por mis manos; una verdadera es—
pecie de cola inorgánica que ha conservado invariablemente,
en un grado extraordinario, sus propiedades de resistencia y
elasticidad, tanto en las piezas sumergidas en el agua, como
en las expuestas al aire, con ó sin mezcla de cal y con mucha
ó poca cantidad de arena.

Y sin embargotiene este cemento una densidad mu y mode-
rada, de solo 1288 kilógramos por metro cúbico, en la parte
fina que pasa por un cernidor de 840 mallas, y de 1335 en
las muestras del comercio. Pero sien cambio examinamos'
su temperamento, resulta que se trata de un cemento de fra-
guacion excesivamente lenta, puesto que necesita más de 16
horas.

La densidad relativamente insignificante es debida, en
parte, á la circunstancia de hallarse este cemento en un es—
tado de pulverizacion muy perfecta. Seguramente esta cir-
cunstancia y la exactitud en la proporcion y mezcla íntima de
los componentes, tendrán su parte respectiva en la superio-
ridad de este cemento; pero opinamos que por lo demás, el
verdadero secreto de su fabricacion, consiste en aplicar una
temperatura tal vez no altísima, pero uniforme y conti-
nuada.

El modo de fraguar de los cementos números 5á 10 de
nuestro cuadro, depende en su parte principal, probable-
mente del modo de la calcinacion brusca que han experimen-
tado.

O

Todos estos cementos de Cosquin fueron cocidos, en mi
presencia, en un pequeño horno de ensayo, de tal modo que
cada 3 á 4 horas todo el proceso quedaba terminado. La tem-
peratura alcanzada seguramente nada ha dejado que objetar;
pues se había empleado un exceso de combnstible, obtenién-
dose por resultado que una gran parte de los fragmentos ha—
bían sido sobrecalcinados y eflorecidos al enfriarse el horno.
Para los ensayos se han tomado muestras no degeneradas,
despues de pulverizadas en un mortero y pasadas por un ta-
miz de 2500 mallas próximamente.

La densidad del producto, como se ve porel cuadro, nada
deja que desear. Pero fijándose en el temperamento de estos
cementos, se nota que ninguno de ellos llega á ser de fra-
guacion muy lenta, pues todos se cuajaron ya entre lá 2
horas.

Así como el cemento una vez cocido, exige un cierto tiempo
de reposo para conseguir una calidad máxima, parece que su-
cede lo mismo en el proceso de calcinacion, mejorándose á me-
dida que la influencia de la temperatura se prolonga, porque
bien se comprende además, que una combinacion perfecta y
homogénea de todas las distintas partículas y componentes,
esparcidos en la mezcla candente no licuada, sinó solamente
reblandecida, no puede verificarse sinó conservando la masa
por algun tiempo en el mismo estado de semi-fusion ígnea.

La mayor atencion posible debe prestar el fabricante á es-
tas circunstancias y tratar de conseguir cementos de fragua-
cion muy lenta, distinguidos por la cohesion superior de sus
argamasas, puesto que son escasas las ocasiones en que la
aplicacion de un cemento de fraguacion rápida fuese necesa-
ria ó preferible.

d) Estado de trituracion del cemento

Es bien sabido, por las investigaciones de MICHAELIS,
Mann, etc. que el grado de trituracion influye mucho en la

o

calidad relativa del cemento y sobre todo, como fácilmente
se comprende, en sus mezcias con la arena. Las partículas del
cemento que en este se hallan en forma de fragmentos del
tamaño de un grano de arena, son más ó menos inactivas y
no tienen mucho más efecto en la argamasa que si se tratase
de simples granos de la misma arena.

El cemento N” 10 de nuestro cuadro pasado una vez por un
cernidor de 2500 mallas y otra vez por uno de 3500, dió en
sus mezclas con 3 de arena, despues de 7 dias de inmersion
el siguiente resultado :

Densidad media Resistencia
por metro cúbico ála compresion

Cemento N* 10 pasado por

un tamiz de 2500 mallas. 1609 kilóg. 27.7 kilóg.
Cemento N* 10 pasado por
un tamiz de 3500 mallas. 1594 » 30.4 »

Además del grado de division, ha resultado que tambien el
modo de trituracion tiene alguna influencia sobre la calidad
del producto: los nuevos pulverizadores, formados por una
caja rotatoria con balas de acero, que pulverizan por medio de
golpes aplastadores, suministran un producto superior á
aquel que se obtiene por simple trituracion, porque favo-
recen la disposicion propia del cemento Portland de dividir-
se en fragmentos de estructura escamosa que más densamente
se agrupan uno encima de otro.

En cuanto á los productos de Cosquin, consta que ellos no
dejan nada que desear, en cuanto á su grado de division, y
así creo supérfluo entrar aquí en otros detalles.

En las oficinas de ensayo de Europa generalmente se exige
que el cemento tenga un grado de trituracion tal, para no de-
jar más de un 20 ”/, sobre un tamiz de 900 mallas, y menos
de un 50 %/, sobre otro de 5000 mallas.

— 278 —

Silotage del cemento

El cemento recien salido del horno, es inútil, en estado
fresco, para cualquier aplicacion práctica, y una de las cir-
cunstancias que más poderosamente influyen en la utilidad
del cemento, sobre todo bajo el punto de vista que especial -
mente nos ocupa, es decir, de la invariabilidad volumétrica de
las argamasas expuestas al aire secante, es el mayor ó menor
grado de aventamiento, ó mejor dicho, el período de reposo
que el cemento pulverizado ha experimentado desde el dia de
su fabricacion hasta el momento de ser aplicado.

Todo cemento de cualquier composicion ó grado de coci-
miento, empleado en estado fresco, inmediatamente despues
de haber salido del horno, tiene la propension de reventar y
rasgarse, tendencia que gradualmente se pierde con el repo-
samiento. Esta alteracion crónica depende, en parte, de la
absorcion de pequeñas cantidades de humedad (y ácido car-
bónico) del aire, saturándose las partículas fulminantes que
pueden existir en la mezcla. Pero en parte es debida ella
tambien, sin duda, á una alteracion molecular de la dispo-
sicion íntima de los csrpúsculos del cemento y al paso de un
estado hialino ó semi-vítreo á otro estado opaco ó micro—
cristalino, cuya modificacion es la que en mayor grado poo
propiedades hidráulicas.

En el producto recien calcinado, esta disposicion al reven-
tamiento está en lucha con la tendencia de cimentar, y cuan-
to más predomina la primera sobre la segunda, tanto menos
resistencia alcanza el mortero, llegando á veces hasta produ-
cirse la crisis, acompañada del reventamiento inmediato ó
posterior de la masa preparada con el cemento fresco.

Este proceso de alteracion molecular y mejoramiento, el
cual probablemente es acompañado de un desprendimiento

de calor latente, no es obra de algunos dias, sinó de meses
enteros; y es probable que los cementos que han experimen-
tado un grado de calcinacion superior, y los que se hallan en
estado de fragmentos grandes, exigen más tiempo que los me-
nos fuertemente calcinados, y los reducidos á un polvo im-
palpable.

Una comision de técnicos en Europa ha fijado en 100 dias
el tiempo de almacenage, como mínimum obligatorio. De las
investigaciones al respecto para averiguar el mejoramiento
que el cemento experimenta por el almacenage ó silotage,
reproducimos los datos siguientes, obtenidos por ERDMEN-
GER Í:

Edad del cemento Resistencia á la traccion
O as 8.3 kil. (20 dias de inmersion)
Semanas... ..<0.. 10.6 » »
16 A SOS »
18 A E 18,5 » »

Estas cifras demuestran que aún despues de 4 meses el
proceso no había llegado á su término.

Me he convencido que esta alteracion favorable que expe-
rimenta el cemento con el tiempo, solo tiene un resultado
eficaz cuando el cemento tiene ocasion, al mismo tiempo, de
absorber 4 á 2%/, de humedad del aire. Un cemento natural,
que conservé en un frasco herméticamente cerrado, tenía,
despues de 10 meses de reposo, todavía una marcada dispo-
sicion al reventamiento. Pero expuesto un dia al aire libre,
removiéndolo frecuentemente, resultó que entónces había
perdido completamente esta predisposicion, dando en segui-
da un resultado magnífico y alcanzando una dureza extraor-
dinaria.

Una pérdida sobre la lámpara de 1 á 3 %/, es pues, normal

! Deut. Bau—Zett., IX, pág. 104.

— 280 —

y exigida para los cementos Portland de buena clase. He ob-
servado que, mientras los cementos frescos, las más de las
veces, se disuelven perfectamente en un exceso de ácido clor-
hídrico, dando una solucion clara en la cual está disuelto
casi todo el ácido silícico combinado, sucede que los cementos
viejos ó aventados dejan directamente, al ser tratados con el
ácido, un resíduo considerable de ácido hidro-silícico en
aquella modificacion que es insoluble en el exceso del
ácido.

REGLAS GENERALES PARA EL MANEJO DEL CEMENTO PORTLAND
EN LAS MEZCLAS Y ARGAMASAS

Hemos indicado ya que el proceso de endurecimiento de la
argamasa del cemento Portland, es en parte una especie de
cristalizacion y en parte una agregación crónica de las par-
tículas entre sí, por vía de paramórfosis, con el auxilio ó in-
termedio de la humedad.

Las experiencias enseñan que las mezclas del cemento
Portland alcanzan al máximum de resistencia, pasando pro-
gresivamente por la escala de las siguientes condiciones
consecutivas :

1? Empleando la menor cantidad posible de agua en la pre-
paracion de la pasta, acercando entre sí los corpúsculos y
condensando la masa por sacudimiento, batimiento ó com-
presion;

2: Dejando la argamasa fuera del agua durante las prime-
ras 24 horas hasta que se haya solidificado por el cuaje del
cemento ;

3" Introduciendo la mezcla en el agua, luego de terminado
el cuaje, y conservándola sumergida el tiempo mayor posi-
ble, por ejemplo, durante varios meses, hasta que se haya
terminado completamente el proceso de hidratacion espon-
tánea ó cristalizacion del cemento ;

o,

4% Exponiendo en seguida las masas al contacto (del ácido
carbónico) del aire en una atmósfera húmeda ;

5% El mortero así endurecido definitivamente, aumenta
aún el grado de su dureza y cohesion, como todas las mate-
rias de esta clase, al pasar en seguida del estado húmedo al
estado seco.

Esto sería el proceso normal de endurecimiento máximo
de las mezclas del cemento Portland, y aunque todas estas
condiciones no son obligatorias para llegar á un mortero de
dureza satisfactoria, son ellas indispensables, sin embargo,
cuando se quiere llegar en este sentido á una máxima, y el
práctico debe procurar, en lo posible, de crear una sucesion
de condiciones análogas, cada vez que haga aplicacion del
cemento en las obras.

Entremos un momento en detalles al respecto.

Está probado que tienen una influencia poderosa sobre el
grado de resistencia de las mezclas del Portland, las canti-
dades de agua empleadas en las argamasas. La influencia es
mayor de lo que pudiera suponerse, tomando por base de
comparacion el simple aumento de volúmen que la mezcla
experimenta con el agregado de mayores cantidades del lí-
quido, fenómeno que probablemente es debido á la circuns-
tancia de que mayores cantidades de agua, no solamente au-
mentan la distancia de los curpúsculos pulverulentos entre
sí, sinó que afectan á la vez una descomposición anormal en
el cemento.

Por ejemplo los ensayos de ErDbMENGER?, empleando dis-
tintas cantidades de agua en las argamasas del cemento pu-
ro, dieron el siguiente resultado :

* Deut. Bau-Zeitung, 1875, pág. 104.

— 282 —

Resistencia á la traccion
(20 dias de inmersion)

1 vol. de cemento con 0.66 vol. de agua 9.0 kilógr.
1 » > 0.50 » 14.0 »
1 > 0.33 » 2.0 »
1 » » 0.30 » 23075

Una otra série de ensayos del mismo autor demostró que
para el cemento puro la proporcion de 1 : 0,30 representa en
cada sentido la máxima. Disminuyendo aún más la cantidad
del agua empleada, ya no había aumento sinó baja en la re-
sistencia definitiva de la pasta del cemento puro, lo que re-
sultó igualmente, aumentándola. Para las argamasas del ce-
mento Portland con tres partes de arena normal, está cons-
tatado por MicHaELIs*, que se llegaá la máxima agregando á
la mezcla seca un 12/, de su peso de agua, y reuniendo por
batimiento las partículas de la masa, la cual en este caso no
afecta más plasticidad que la que se observa en la tierra re-
cien cavada, siendo apenas amasable entre las manos. Tal
procedimiento empleado en la preparacion de las piezas de
ensayo, puede tener solo una aplicacion práctica muy limi-
tada, como por ejemplo, en el pavimento de las veredas con
cemento ; pero sería difícil aplicarlo á las argamasas destina-
das para las obras vulgares de mampostería, no quedando en
este caso sinó la advertencia de no exceder innecesariamente
con el agregado del agua y recordar que cualquier argamasa,
obtenida plástica por medio del batimiento, da siempre re-
sultados muy superiores á la que ha sido hecha manejable ó
líquida por simple agregado de mayores cantidades de agua
y sin un batimiento prolongado.

Sin embargo, no siendo posible controlar bien la proliji-
dad en el trabajo de cada uno de los albañiles, no se puede
recomendar para los usos vulgares el empleo de argamasas
muy espesas; porque serían de mayor perjuicio los defectos

' Baugew., Zeitung, 1878, N' 27.

LN rio

que podrían resultar con la aplicacion de pastas no mane-
jables, por la formacion de frecuentes huecos é intersticios
no rellenados; inconveniente, que se impide con el empleo
de una argamasa de cemento algo liquidado.

Se ha constatado asímismo que las argamasas de los ce-
mentos de fraguacion lenta, sumergidas inmediatamente en
el agua, antes que hayan terminado de cuajar, alcanzan solo
una resistencia muy moderada, en comparacion á la que se
obtiene, cuando este proceso ya se había verificado antes de
sumerjirlas; de donde resulta que, cuando hay necesidad
de emplearlas en tales circunstancias, se las resguarda gene-
ralmente de Jos ataques directos del agua, cubriéndolas in-
mediatamente con una capa de cemento romano de fragua-
cion rápida. Una vez cuajados, el agua ya no puede desha-
cer el conjunto, siguiendo entónces el compuesto su marcha
normal, progresiva de endurecimiento.

Citaré al respecto, los resultados comparativos, obtenidos
por ERDMENGER con el empleo de un cemento Portland de
fraguacion lenta (12”), aplicando la argamasa (1: 3), ó embe-
tunándola directamente en el agua (A), ó sumergiéndola re-
cien al dia siguiente, despues de haber ya fraguado comple-
tamente el cemento (B).

A B

EMBETUNADA FRAGUADA
DIRECTAMENTE EN EL |AL AIRE E INTRODUCIDA
ARGAMASA 1: 3 AGUA DESPUES EN EL AGUA

AE AKEz>ERAAA
, , Resistencia | Resistencia
Resistencia á Ja TA
á la compresion por cent. | compresion traccion

EE por por
cuadrado cent. cuad. | cent. cuad.

1 kilóg.
Despues de un dia -23 8.4
» una semana. E 60.7

> un mes 32.10 114.4

— 284 —

Resulta pues que la argamasa introducida directamente
en el agua solo había alcanzado un poco más de la cuarta
parte de lo que dió la misma mezcla fraguando al aire, es
decir cortando el ataque de cantidades excesivas de agua
en el primer dia.

Una vez fraguada la mezcla del cemento al contacto del
aire, se debe procurar, en seguida, sumergirla en el agua ó
conservarla lo más posible en estado húmedo durante el pe-
ríodo subsiguiente de consolidacion progresiva, puesto que
todos los cementos y cales hidráulicas, en estado puro ó en
sus mezclas, están lejos de alcanzar aquel grado de cohesion
ó dureza final, cuando sus argamasas se hallan expuestas
directamente, en el primer período de su solidificación (1 á 3
meses) á la influencia secante del aire, sobre todo en nues-
tras latitudes y bajo la accion de las prolongadas secas que á.
veces reinan en las provincias del interior.

Exponiendo las mezclas directamente al aire seco, antes
de que haya terminado la cristalizacion ó el endurecimiento
de la composicion en el medio húmedo, resulta que este
proceso “queda en algo incompleto, y la masa no alcanza la
misma cohesion definitiva que la que ha sido endurecida
en el agua, á pesar de que muchas veces, al principio, se no-
tan ventajas aparentes en las piezas endurecidas al aire. Pero
el resultado final es notablemente distinto. Sucede que el
poder higroscópico de la masa, á una temperatura superior
á 25C., no es suficiente para conservar la humedad necesa-
ria que constituye el medio por el cual el cemento cristali-
za; y además de esto, cuando la argamasa fué empleada
muy líquida, con exceso de agua, sucede que la contraccion
que sufre con motivo de la evaporacion rápida de la hume-
dad es suficiente, hasta para dar orígen á la formacion de
un tejido de rasgaduras capilares que pueden disminuir
sensiblemente la cohesion de la masa en su conjunto.

Esta inmersion, además, tiene la ventaja de que, cuando
el cemento empleado tiene defectos, estos ya no se mani-

— 28

ón

fiestan, una vez bien consolidada la composicion en el
agua.

Ahora, en cuanto á las mezclas del cemento con la arena,
se tiene en primer término que las argamasas hechas con
arena medianamente gruesa, siempre dan resu:tados más
satisfactorios que las preparadas con arena fina; cuya di-
ferencia á veces llega á modificar el resultado hasta en un
tercio de las cifras respectivas.

Tan luego que la proporcion de la mezcla entre cemento
de buena clase y arena pasa de 1: 3á4, va no se notan en
las piezas las pequeñas rajaduras capilares que acompa-
ñaná la argamasa del cemento puro, consolidado al aire
seco.

Sucede ahora, cuando se trata de mezclas magras con
arena algo gruesa, en la proporcion de más de 3: 1, que la
masa del cemento interpuesto entre los fragmentos ó granos
silíceos, no es del todo suficiente, cuantitativamente, para
conseguir el objeto, que consiste no solamente en cubrir
cada fragmento de arena con una delgada capa, sinó relle-
nar además los intersticios ó vacíos que quedan entre los
granos. Viene entónces la necesidad de un agregado de cal
grasa Ó hidráulica en cantidades limitadas, cuya presencia
modifica favorablemente los morteros, cerrando ó rellenando
los poros é intersticios, por la introduccion de materia só-
lida, en vez de agua ó aire. El alto grado de blandura ó
plasticidad que sobre todo caracteriza las partículas impal-
pables de la cal apagada, contribuye á hacer más desliza-
bles y movibles entre sí las partículas arenosas ó cimento-
sas de la mezcla húmeda, afirmando la masa, y con cantida-
des relativamente reducidas de agua se consigue de esta ma-
nera una pasta masable por el albañil.

Es fácil probar esto, preparando por ejemplo una mezcla de
1 parte de cemento puro con 4 0 5 partes de arena gruesa y
agregando el agua en ciertas proporciones reducidas; se
verá que resulta una masa excesivamente magra y áspera,

— 286 —

casi inmanejable; en cambio, empleando una mezcla de ce-
mento con '/, de hidrato de calcio y las mismas proporcio-
nes cuantitativas de arena y agua, resulta ya una pasta blan-
da, completamente amasable, y que batida rellena bien los
huecos.

Esta disminucion de las cantidades de agua en las arga-
masas, la introduccion de materia fija, en vez del agua, es
por sí misma una ganancia en pro de la cohesion definitiva
del mortero endurecido al contacto del aire.

Se trata ahora de determinar las proporciones más conve-
nientes de este agregado de cal en las argamasas magras de
los cementos. Con este motivo se han hecho en Europa in-
vestigaciones muy detalladas al respecto, con argamasas de
cal y cemento, cuyas propiedades son mejor conocidas y ex-
perimentadas que las del cemento puro. La cantidad de la
cal que se debe agregar á la mezcla, es variable en ciertos lí-
mites, segun el tamaño y forma de los granos de arena que
entran en la mezcla.

El promedio de los resultados de centenares de ensayos,
practicados por varios autores, para fijar las proporciones
más convenientes de la fuerza hidráulica y dinámica del ce-
mento Portland, en las mezclas endurecidas en el agua, se
aproxima á las cifras siguientes :

Hidrato de calcio Resistencia definitiva

Arena gruesa Cemento (ócal hidráulica) á la traccion

3 1 z 18,0 kilógramos
4 1 z 15.0 ,
5 1 z 11.0 ,
6 1 z 9.0 E
7 1 3 8.0 >
8 1 1 6.0 >
9 1 pl 4.0 >

10 1 Y 3.5 "

Debo hacer presente que estas proporciones no son teó-
ricas, sinó encontradas por vía de ensayo, y se ha consta-

di di a di a

A

— 287 —

tado que particularmente estas mezclas dan buen resultado,
tanto en el agua como en el aire. Las proporciones son se-
gun el peso y no segun el volúmen, y se hallan referidas al
hidrato de calcio seco, del cual además una parte aproxima-
damente corresponde á 2 partes de peso de la pasta de cal.
Cuandoen estas mezclas bastardas se emplea una cal hidráu-
lica, en vez de una cal vulgar, se puede aumentar un poco la
proporcion de la cal. Las cifras de resistencia se refieren á
un cemento de fuerza mediana. Los cementos de mejor ca-
lidad darán algo más, los inferiores algo menos, y las mez-
clas con la cal hidráulica algo más que las de la cal grasa.

Si se aumenta mucho la cantidad de la cal, resulta que
la hidraulicidad del cemento no queda suficientemente be-
neficiada y las mezclas tampoco dan buen resultado en el
agua. La cal ejerce una influencia secundaria, muy remar-
cable, sobre el cemento, haciendo que su fraguacion se re-
tarde y que además este en algo pierda de su grado de resis-
tencia efectiva, fenómeno que probablemente coincide con el
resultado análogo que se observa, cuando el contenido de ál-
cali en el cemento no fué neutralizado por medio del sulfato
de calcio.

Ahora, cuando se trata de construcciones que no están ex-
puestas inmediatamente al contacto del agua, el retardo en
el cuaje de la mezcla puede muchas veces ser una ventaja
en los cementos de fraguacion rápida, dando tiempo al pro-
ceso de cristalizacion y entrelazamiento íntimo de las par-
tículas de la masa cementosa, lo que entre otras circunstan-
cias mormales predispone á aumentar la resistencia defini-
tiva.

Pero para construcciones en el agua misma, este retardo
para fraguar es siempre un defecto, y es excusado decir que
toda vez que se trate de construcciones que tienen que es-
tar sumergidas completamente en el agua, debe emplearse
con más ventaja el cemento puro, sin el agregado de la cal
vulgar, siempre que las proporciones de la arena no exce-

— 288 —

dan á 445 por 1 de cemento; y mejor se emplea una mezcla
de cemento con cemento romano de fraguacion rápida.

Cuando en las argamasas de cemento empleadas en las
construcciones aéreas se hace uso simultáneo de la cal hi-
dráulica, tratándose de un cemento de fraguacion rápida,
conviene en cambio más bien el empleo de una cal hidráu-
lica hidratada, reducida á polvo por el apagamiento antici-
pado, mientras que en el agua ó en presencia de un verda-
dero cemento Portland de fraguacion muy lenta, es decir
de más de 5 horas, más conviene el agregado de una cal hi-
dráulica anhidra, pulverizada mecánicamente (cemento ro-
mano). Este tiene en sí mismo propiedades hidráulicas más
rápidas y pronunciadas, y la suma de las virtudes de
ambos debe dar y dará en general un grado mucho mayor de
resistencia definitiva. Al contacto con el agua est2 cemento
se calienta hasta cierto punto, traspasando una parte del ca-
lor desprendido al cemento Portland y provocando con este
motivo su fraguacion más inmediata, lo que siempre será una
ventaja para los trabajos debajo del agua, donde se debe pro-
curar impedir la descomposicion química y mecánica que
resulta por la accion de las olas sobre los cementos aún no
endurecidos, mientras que por las razones ya indicadas, no
es siempre una ventaja en las construcciones semi-hidráuli-
cas ó aéreas, siendo además mayor la contraccion ulterior y
el peligro que hay de rasgarse una argamasa endurecida á
una temperatura superior á la del aire ambiente. Sin em-
bargo, cuando el cemento empleado es de fraguacion muy
lenta, de más de 5 horas, la resistencia inicial queda muy
superior con el empleo de una cal eminentemente hidráu-
lica anhidra ó cemento romano, que con la misma cal en
estado hidratado, como lo demuestra el siguiente ejem-
plo.

En la construccion del viaducto del Saladillo (Ferro-
carril Central Norte), se hizo uso de una mezcla de un muy
moderado cemento Portland inglés de New-Castle, en com-

— 289 —

binacion con una cal hidráulica que en su composicion ofrece
las mayores analogías con el producto análogo de Cosquin,
N* 12 ÓN" 15 respectivamente. La cal fué empleada en forma
de pasta, apagada con anticipacion, y estancada en una fosa.

En vista de las propiedades eminentemente hidraulicas
de aquella cal, era mi opinion que se obtendría un resultado
más satisfactorio con las argamasas, si se emplease esta cal
en forma anbidra sin apagarla con anticipacion, moliéndola
directamente bajo las ruedas de la mezcladora, antes de agre-
garle el cemento, la arena y el agua. Para constatar el gra-
do de certeza de mi indicacion, hize preparar en aquella
ocasion, por un albañil allí ocupado, varias mezclas en pro-
porciones idénticas, empleando la cal hidratada con antici-
pacion por una parte, y la misma cal en estado anhidro por
otra. Ahora, despues de 3 á 4 años de endurecimiento com-
pleto, he examinado estas piezas en cuanto á su resisten-
cia á la compresion, obteniendo los siguientes resultados
con los morteros respectivos, cargados ya de ácido carbónico.

Kilógramos por centímetro
cuadrado

<a E —— A
Enestado húmedo. Enestado seco.

1 p. vol. de cem., 1; p. de pasta de cal

hidrául.-hidrat. y 4 de arena...... 30.5 50.5
1 p. vol. de cem., % de pasta de cal hi-
drául. anhidra pulv. y 4 p. de arena 69.5 92.0

Se ve por este resultado, bien clara la ventaja que ofrece
la aplicacion de un cemento romano en vez de la cal hidratada,
cuando se trata de mezclas con cemento de fraguacion lenta.
La mezcla con la cal hidratada no había alcanzado la durzza

(50.70 kilóg.) de una simple mezcla de cal eminentemente
hidráulica anhidra con dos partes de arena sin cemento.

Los ensayos de resistencia á la compresion que he practi-
cado con algunas de las mezclas de cemento y cal hidráulica
de Cosquin y sobre todo con la composicion de un cemento
Portland de + cal hidráulica hidratada marca D y 4 p. de

T. XII 20

— 290 —

arena gruesa de San Roque han dado resultados bastante sa-
tisfactorios en los cementos 1 y 2, y 5á 10, tanto en el agua
como en el aire, y en el último mejor aún que las composi-
ciones de cemento puro. En algunos cubos de esta composi-
cion que han estado un mes en el agua y tres meses al con-
tacto del aire seco y despues varias semanas á la insolacion,
no se ha notado vestigio de rasgaduras ú otros incidentes;
pero el proceso de endurecimiento en estas argamasas es mu-
cho más retardado que en las mezclas del cemento puro, sin el
agregado de la cal, y los morteros no alcanzan completamente
la cohesion absoluta correspondiente á la fuerza normal del
cemento respectivo. Pero se puede prescindir de obtener una
máxima de resistencia definitiva, si en cambio se consigue
un grado superior de constancia en la solidez de las mezclas.

Pero los cementos excesivamente básicos, reventadores
postergados, como por ejemplo el cemento de ensayo N* 11,
no se portan bien tampoco en las argamasas con la cal. Las
piezas hechas con agregado de cal, lo mismo que las de ce—
mento puro, se rasgaron no solamente en el aire, sinó algu-
nos tambien en el agua y las mezclas conservadas al contacto
del aire; á pesar de su dureza alcanzada al principio, se trans-
formaron en polvo, despues de transcurridos unos 46 5
meses.

B) CEMENTOS NATURALES Ó ROMANOS
(De fragúe rápido ó semi-lento)

Las materias hidráulicas que se obtienen por la calcina-
cion de calcáreos silíc -o-arcillosos naturales, suministran
argamasas que en el agua generalmente alcanzan solo una
parte reducida de Ja resistencia ó cohesion que caracteriza
las mezclas del cemento Portland preparado sobre la base
de proporciones definidas.

Segun su naturaleza química y sus propiedades en general

— 291 —

hay que distinguir dos tipos principales de esta clase de pro-
ductos : unos en que el cociente silíceo-calzáreo es análogo
ó algo superior (entre 0.60 y 1.10) á aquel de los cementos
Portland, y los cuales pueden ser elaborados de una manera
algo análoga, como estos, por la pulverización mecánica del
producto calcinado, — y otros en que este índice es inferior,
de 0.3040.50, y que llegan á emplearse generalmente en for-
ma parcial ó completamente hidratada, como « cales hidráu-
licas » en el sentido estricto.

Los primeros, llamados generalmente « cementos natura-
les ó romanos » de fraguacion semi-lenta ó rápida, pueden
corresponder, en cuanto á su composicion en su estado de
mayor perfeccion, á la misma fórmula química general de los
cementos Portland, distinguiéndose de ellos por la falta de
aquel grado particular de condensacion ígnea, que es carac-
terística del Portland por haber sido cocidos á una tempera-
tura algo inferior. En estado muy fuertemente calcinado, su
calidad es cada vez tanto mejor, cuanto más se acercan en su
composicion á la fórmula química normal ya establecida, y
el mismo cemento Portland del extremo arcilloso, débilmen-
te cocido, sin haber llegado hasta el blanco intenso y ablan-
damiento ígneo consecutivo de las masas, representa siempre
una excelente tierra romana de fraguacion inmediata ó semi-
lenta, que á pesar de alcanzar una resistencia definitiva muy
inferior al mismo material, cuando este ha sido condensado
por una temperatura máxima, es muchas veces reclamado en
aquella forma, para ciertas construcciones hechas directa-
mente en el agua.

Son muy escasas en la naturaleza las calizas que espontá-
neamente presentan aquella composicion determinada y una
mezcla bastante íntima de su contenido silíceo-arcilloso, para
dar directamente por la sobrecalcinacion, aquel producto
hidráulico más equilibrado y perfeccionado, conocido como
cemento Portland. En toda la Europa solo se conocen uno ó
dos depósitos de marga calcárea que se hallan en las condi-

— 292 —

ciones de dar inmediatamente, por una calcinacion menos
enérgica al blanco sombra, un «cemento romano » de fra-
guacion rápida y de color rojizo, yal blanco intenso con
cambio completo de exterioridad y estructura de las masas,
un cemento Portland de fraguacion lenta y de color gris-
verdoso : ambos productos de primera clase.

Abundan en cambio, en todas partes del mundo, los calcá-
reos, cuyo contenido arcilloso es más ó menos superior ó in-
ferior á aquella fórmula determinada, y cuando la diferencia
no excede un cierto límite, pueden ellos servir siempre para
la fabricacion de productos hidráulicos, de mayor ó menor
calidad, aunque no inmediatamente para la fabricacion del
producto más perfecto, pues cuando se intenta darles aquel
grado de calcinacion necesaria para la coccion del Portland,
resulta en el caso de que el índice hidráulico es inferior, un
cemento propenso á reventar ó eflorecer más tarde en sus
argamasas, y en el caso de que este índice sea superior, un
producto muy fácilmente fusible, en cuya composicion entra
un exceso de sílice y alúmina, formándose en parte, com-
puestos neutros que carecen de propiedades hidráulicas ; y
si en este caso existen todavia en la masa partículas de ver-
dadero cemento, generalmente no llegan á manifestar satis-
factoriamente sus propiedades hidráulicas, al haber experi-
mentado una completa fusion de la masa del cemento.

A pesar de esto, estas calizas naturales, en que el conte-
nido silíceo-arcilloso, no es muy inferior al índice normal,
pueden servir para la preparacion de una cal eminentemente
hidráulica de fraguacion lenta, que se emplea en estado se-
mi-hidratado, y cuando el índice no es excesivamente supe-
rior, ofrecen ellos un material adecuado para la elaboracion
de cementos romanos de rápida fraguacion, y todo el arte de
su fabricacion consiste en graduar la calcinacion de tal ma-
nera que se encuentre el punto en que la combinacion de la
cal con los demás elementos arcilloso-silíceos se verifique
en la proporcion más adecuada, y procurar á la vez conse-

UB

guir el mayor grado posible de condensacion ígnea de las
masas. Un gran exceso de temperatura, como la falta de ella,
pueden empeorar el producto, en el primer caso por la en-
trada de un exceso de sílice combinada, que produce la iner-
cia ó puzzolanizacion parcial ó completa del cemento, y en el
segundo, por la existencia de un exceso de cal libre que pre-
dispone al reventamiento. Todas las distintas variedades de
calcáreos arcillosos exigen su grado especial de temperatura
y calcinacion, y este grado es variable segun la naturaleza,
el estado de trituracion y la mezcla más ó menos íntima de su
contenido silíceo-arcilloso natural, y el fabricante debe deter-
minar por ensayos directos con la materia prima que elabora,
cuál es el grado de coccion que corresponde á la máxima de
resistencia posible en las mezclas del producto obtenido.

Como cada grado de calcinacion queda expresado en las
masas calcinadas por un color y un exterior particular y ca-
racterístico, es muy fácil entónces, una vez conocidas aque-
llas exigencias, separar en cada hornada todos los fragmen-
tos mal cocidos de los normales, y el fabricante se halla así
en condiciones de obtener y presentar al consumidor siem-
pre un producto de calidad superior y uniforme. Tipos de
esta clase de cementos romanos, elaborados en esta forma,
son por ejemplo, el Sheppey— cemento inglés, los cementos
naturales de Vassy, Pouilly en Francia, los de Kufstein,
Ulm, etc., en Austria y Alemania, etc.

Siempre que no excede la temperatura durante la coccion
de esta clase de calcáreos, conviene en ellos un contenido
de materia arcillosa algo superior á las proporciones que re-
quiere el cemento Portland, y en efecto, los verdaderos ce—
mentos romanos de fraguacion rápida en algo se distinguen
de aquel por su fórmula química.

Recordaremos aquí que las combinaciones que á las altas
temperaturas forma la cal con los sesquióxidos de hierro y
aluminio, son varios, como por ejemplo: R20;,Ca0 ; R¿0z,
2Ca0; R20;,,3Ca0; R20,,4Ca0. Las últimas tres combi-

— 294 —

naciones tienen propiedades hidráulicas y cuajan con el agua,
siendo las dos últimas las que especialmente corresponden
al cemento Portland, mientras que la primera es más bien
propia al cemento romano de fraguacion rápida, perdiendo
sus propiedades hidráulicas, una vez calcinada hasta la fu-
sion de las masas. La combinacion hidráu!ica que con la cal
debe formar el ácido silícico es en ambos casos el subsili-
cato : SiO», 2Ca0.

Las piedras calcáreas destinadas para la preparacion del
cemento romano de fraguacion rápida, son calcinadas hasta
tomar un color amarillo ó rojo intenso, por la formacion del
ferrito de calcio, y se comprende que en este compuesto
existe el ferrito al lado del aluminato, sin que estos dos com-
puestos hubiesen entrado en combinacion doble (ferro-alu-
minato de calcio) tal como sucede en seguida á temperatu-
ras más altas, con cambio de color de las masas de rojizo á
pardo y verdoso, como se nota en el cemento Portland. Es
notable el cambio que en esta ocasion se observa en un ce-
mento de fraguacion rápida y de composicion normal, cuan-
do se le puede dar, sin perjuicio de un cambio en las pro-
porciones de sus componentes, aquel grado superior de co—
cimiento y condensación ígnea, que corresponde al cemento
Portland de fraguacion lenta, pues, como por encanto se
duplica y triplica su fuerza, siempre en el caso de no existir
en la materia prima un sobrante de materia arcilloso-silícea,
que á altas temperaturas se combina, introduciendo un exce-
so de factores electro-negativos, que hacen empeorar ó inuti-
lizar la composicion en mayor ó menor grado.

Como todavía no existe en las masas calcinadas del ce-
mento romano, aquella condensacion y tardanza en fraguar
que caracteriza el Portland, resulta que los corpúsculos del
cemento romano se descomponen perfectamente por el agua,
casi instantáneamente, y se comprende fácilmente este fenó—
meno de la fraguacion rápida, como tambien el hecho de
que á diferencia del Portland, un agregado de pequeñas can-

— 295 —

tidades de sulfato de calcio casi no ejerce influencia alguna
en pro de la mejor consolidacion de las mezclas, tal como se
deduce de los resultados que daremos más abajo. Pero la
resistencia definitiva que obtienen las mezclas del cemento
romano, endurecidas bajo condiciones normales ó al contac-
to del aire, tampoco no alcanzan nunca á las del Portland
de fraguacion lenta. Solo en los casos de que se trate de
mezclas, introducidas directamente en el agua, sin que tu-
viesen ocasion de fraguar anticipadamente al aire, se obtie-
ne con el cemento romano cifras análogas á las del Port-
land, puesto que el último en esta ocasion, sufre una re-
baja considerable, como se ve por los siguientes resultados
de DYkERHOFF ?.

Resistencia d la compresion (1 : 3) por centímetro cuadrado :

Argamasa Embetunada
endurecida al aire directamente en el agua
A SS E q
ldia - 1mes 1 dia 1 mes
a) Cemento de frague rápido
de o A es 11.0 29.5 0.75 30.1
b) Cemento Portland de fragiúe
lento (10 horas).......... A e A e E! 0.23 32.1

De lo que se deduce que las mezclas del cemento romano
ó de fraguacion rápida, introducidas directamente en el agua,
alcanzan finalmente casi el mismo grado de cohesion que los
que habían fraguado al contacto del aire, muy á diferencia del
cemento Portland, de fraguacion lenta, donde solo se consigue
la cuarta parte de la máxima, que alcanza fraguando al aire.

En las canteras de Santa María (Cosquin), en las capas su-
periores (I, II y III), escasea y en las capas inferiores (IV a
y IV b) excede el contenido arcilloso-silíceo sobre la fórmu-
la normal (en el último caso tomando este contenido en su
conjunto, con la arena que acompaña la piedra), de modo

? Deut. Bauz., tomo XIV, 1880.

— 296 —

que no existe un calcáreo en condiciones de suministrar un
material inmediato para la elaboracion directa de cemento
Portland, debiendo ser preparado este artículo por un mé-
todo mixto, sobre la base de mezclas artificiales de cal apa-
gada y arcilla, hechas en proporciones determinadas.

En cambio existen en la Punilla muy buenos materiales
para la elaboracion inmediata de cementos romanos ó cales
eminentemente hidráulicas, tanto de fraguacion lenta, como
de fraguacion rápida y como en las construcciones hidráu-
licas generalmente no hay motivo para exigir aquella máxi-
ma extrema de resistencia á la compresion (más allá de 60 á
100 kilógramos) de las mezclas del cemento Portland, re-
sulta que esta clase de cementos romanos y cales hidráuli-
cas son en general de mucho más porvenir y alcance prácti-
co para el país que el mismo cemento Portland, y constitu-
yen un material utilísimo por la aplicacion muy general
que se les puede dar, á causa del método de preparacion
muy sencillo y su reducido precio; y así se observa tambien
que las obras hidráulicas más extensas del mundo, como por
ejemplo el canal de Suez, etc., no han sido construidas con
cemento Portland, sinó con cementos romanos ó cales emi-
nentemente hidráulicas.

La piedra arcilloso-calcárea que más predomina en las
canteras de Cosquin y que allí ha servido para la elaboracion
de los productos hidráulicos más importantes, es una espe—
cie de conglomerado, formado por un agregado de fragmen—
tos más ó menos rodados de cuarzo y un poco de feldespato
etc., del grueso de un grano de arena, hasta el de una al-
berja y nuez, cementados por medio de una marga calcárea,
bastante blanda y desmenuzable, la cual por sí misma posee,
en mezcla íntima con la cal, un contenido de materia arci—
lloso-silícea, correspondiente á un índice hidráulico de 0.30
aproximadamente. La piedra que en su conjunto se compone
más ó menos de 49 */, de fragmentos ó sea arena silícea y de
60 %/, de marga calcárea, forma las capas inferiores IVa y

— 297 —

IVb de la cantera, siendo designada en el lenguaje de los
obreros como tosca colorada.

La composicion de la materia prima y la escala de los pro-
ductos ó cementos naturales que se obtienen por la calci-
nacion progresiva, cada vez más enérgica, hasta la casi com-
pleta fusion de las masas, sin ó con agregado de álcali (¡ume
2 9/,) se ve por el cuadro siguiente :

B. Cementos naturales d romanos

lo

SEGUNDO GRADO

g.0/
ys)

MATERIA PRIMA
DE

«Tosca colorada »
CALCINACION

M
GRADO DE CALCINACION

ULTIMO GRADO
ÁLCALI (Fusion)

Sin álcali
Con 22/, 4 lcali

< Capa superior
Capa inferior
DE CALCINACION CON

-—
PS
=
El
o
oa

No 13

24.94 | 29.90
4.25

Ácido silícico combin..

Óxido de aluminio....
hierro
manganeso..

ra)
iS UICOANQFON
CS 0 0
vw
PY
a

Donna orol
MES
Ot

calcio

O)

magnesio...
potasio.....
SO 2d
Fosfato de calcio......
Sulfato de calcio......
Ácido carb., agua, pérd.| 23.47
Arcilla y arena no desc. | 38.15

o He
SIS) 00

rx]

Ke
00 OO OSO so
Co)

INICIOS
Ol - y A
O RO JB -Jo0or0

AS
O)

1.63

0.80

1310

3e50n
eN erís ll ceniciento | ceniciento
( llo claro | amarillento | verd. claro| blanco azul:

— 298 —

Calcinando este calcáreo con moderacion, á una tempera-
tura análoga á la que se emplea para la coccion de las cales
vulgares, se realiza, en primera línea, la combinacion de
aquel cociente de materia silíceo-arcillosa íntimamente mez-
clada con la cal, resultando así una cal cocida, aún bastante
desmenuzable, de color amarillento, que en esta forma, apa-
gada en el agua, da un polvo muy fino de una cal « media-
namente hidráulica » hidratada, de un índice de 0.28 apro-
ximadamente y la que, separada de la mayor parte de la gan-
ga silícea que la acompaña, por medio del cernimiento,
representa un producto muy útil, barato y de mucha constan-
cia en su composicion. Es la cal hidráulica, «marca D » de
la fábrica, y de la cual luego nos ocuparemos.

A una temperatura un poco superior, el color amarillento
de las masas pasa finalmente á un tono rojizo vivo. con mo-
tivo de la formacion de ferrito de calcio, cuyo color es con-
siderado en Europa como característico para un cemento ro-
mano normalmente cocido. Triturando mecánicamente las
masas amarillentas ó rojizas de esta escala de coccion en
vez de extinguirla con el agua, separando la ganga arenosa
por el cernidor, resulta el primer producto de esta série que
representa el

Análisis N* 12. —Cemento romano de fragúe rápido

Es un polvo gris blanco-amarillo, bien reposado, cuaja ya
en 10 á 15 minutos y mezclado con la arena y el agua nece-
saria se calienta en algo, pero no en tal grado, como para
presentar un inconveniente á su aplicacion práctica en esta
forma. Esta mezcla da un mortero de mucha constancia en el
agua y en el aire.

Los ensayos de resistencia de este pruducto natural han
dado los resultados siguientes :

a) Cemento fresco, 1 mes despues de la hornada. El

— 299 —
polvo del cemento había sido conservado en un frasco her-

méticamente cerrado; mezcla 1: 3; sumergido en el agua in-
mediatamente despues de haber fraguado.

Resistencia úd la compresion por centímetro cuadrado

Endurecido en el agua Alternativamente en el agua y al contacto del aire
2 — A A —
3 meses 3 meses 6 meses
A mvbbmIIIIOEóOó A O —_am
Estado húmedo Estado seco Húmedo Seco Húmedo Seco
LS 55.0 34.5 85.8 68.5 130.0

b) Cemento reposado, 10 meses despues de la horna-
da. El polvo del cemento conservado en un frasco cerrado,
pero expuesto despues un dia al contacto del aire, remo-
viéndolo. Mezcla 1: 3, un dia al contacto del aire, el resto del
tiempo sumergido en el agua; ensayado en estado húmedo.

Resistencia d la compresion por centímetro cuadrado

Sumergido en el agua
= UA eeggA

1 mes 1 año
GementosN” 12:no sultatado o ando oo 19.5 E!
» 22 enyesado o ta 20.9 =

Se ve, pues, que la mezcla del producto bien reposado
y aventado alcanza una cohesion en el agua mucho más
considerable (19.5 kilógr.) dentro de 30 dias, que la misma
mezcla del cemento fresco en tres meses (13.2 kilógr.).
Resulta asímismo que la influencia del sulfato de calcio,
sobre el mejoramiento de los cementos de fraguacion rápida,
apenas es sensible.

No había más material del mismo análisis para otros ensa-
yos continuados al contacto del aire. Resultados semejantes
dió un producto análogo elaborado con la tosca calcárea de
Yoccina, situada al este de la sierra de Córdoba.

A diferencia de los demás productos subsiguientes de esta

— 300 —

série, la argamasa de este cemento, tambien en estado fresco,
no aventado, no experimentó alteracion ninguna ni en el
agua ni en el aire, ni señales de reventamiento ó rasgadura
de ninguna clase. Es un producto excelente, y el único de-
fecto, si se puede designarlo como tal, sería la fraguacion
muy rápida, que se verifica despues de 15 minutos de hecha
la mezcla con el agua. La argamasa de este cemento debe
ser pues preparada inmediatamente antes de su aplicacion,
agregando el agua recien despues de haber mezclado la cal
con la arena. Con todo, esta clase de cemento de fraguacion
rápida tambien por sí solo no deja de ser un preparado utilí-
simo para las construcciones de debajo del agua, ó para
cubrir con una capa exterior y guardar del ataque pernicioso
de las aguas, las partes construidas en estas con las mezclas
del cemento Portland ó de fraguacion lenta, hasta que se
verifique el endurecimiento de los morteros respectivos.

Aumentando el combustible en el horno y caleinando la
«tosca colorada» á una temperatura más elevada que la que
sirvió para la preparacion del producto “anterior, pero sin
llegar todavía á aquel grado de cocimiento que se requiere
para el cemento Portland, resulta una masa condensada por
el reblandecimiento ígneo, densa, dura y sonora que forma
costras con cantos semitundidos y de color chocolate
claro.

En la coccion de la cal hidráulica vulgar se obtiene en cada
hornada, en los puntos del horno donde el fuego está
amontonado, una parte del material cocido en esta forma,
cuyas masas, por no deshacerse inmediatamente al contacto
del aire ó del agua, se quedan como «granzas » entre los
demás resíduos siliciosos que dejan los cernidores.

Mecánicamente pulverizadas aquellas masas y bien cocidas
y separadas por el cernimiento del exceso de arena silícea
que las acompaña, suministran un polvo de color gris ama-
rillento, que bien reposado y aventado representa el

— 301 —

Análisis N* 15. — Cemento romano de fragúe semilento

La composicion química, si se la toma en su conjunto, nada
deja que desear, pues lo que es el coeficiente de 2.08, repre-
senta casi exactamente la composicion de un cemento de 1*
clase, y debido probablemente á la circunstancia de que es
un producto de fraguacion rápida ó semilenta (45 min.) y que
además no se trata de una masa completamente homogénea,
sinó de una mezcla de silicatos, unos de un índice hidráulico
algo superior y más ó menos inertes en el agua, y los otros
de un índice inferior, no completamente cimentosos, resulta
que este producto no alcanza completamente aquel grado de
resistencia de un cemento Portland artificial de coeficiente
idéntico y de fraguacion lenta. No obstante, este producto
natural, siempre que se llenan las condiciones de su elabura-
cion debida, representa, como luego veremos por los ensayos
de resistencia, un cemento natural de primera clase, no infe-
rior á muchos cementos Portland artificiales importados, de
coeficiente bajo.

En ninguna otra ocasion se ha podido constatar mejor la
influencia poderosa que sobre la calidad relativa de los
cementos ejerce el «aventamiento » necesario, capaz de trans-
formar un producto aparentemente inútil al principio, er otro
de primera clase. Asímismo se ha constatado tambien en
este caso, que esta mejora que experimenta el cemento fresco
con el tiempo, es debida solo en parte á una transformacion
molecular interna; pero, principalmente á la absorcion de
pequeñas cantidades de humedad.

El producto fresco despues de un mes, conservado en un
frasco herméticamente cerrado dió, empleado puro, una
pasta que extendida sobre una plancha de vidrio, cuajó per-
fectamente, pero reventó espontáneamente algunos dias más
tarde. Tambien las piezas com mezcla de arena 1 : 3 ofre-
cieron señales de rajamiento y alcanzaron solo una dureza

— 302 —

moderada, como se deduce de los siguientes resultados,
obtenidos con el polvo empleado en estado algo fresco, ha-
biendo sido conservado en un frasco herméticamente cerrado:

Resistencia á la compresion por centímetro cuadrado :

Endurecido en el agua Dos meses en el agua y el resto del
tiempo al contacto del aire
———— A
3 meses 3 meses 9 meses
——"m A —— "Mm > —— == —_ —
Húmedo Seco Húmedo Seco Húmedo Seco

Cem. Anál.N*13(1:3). 14.5 36.8 35.8 55.6 7118 103

Hice en seguida nuevos ensayos con el polvo del cemento,
conservado durante 10 meses herméticamente cerrado. Pero
tambien entónces se observaron todavía señales de reventa-
miento y la mezcla solo alcanzó 4.25 kilógramos despues de
un dia al aire y nueve dias de inmersion.

Intrigado por estos resultados negativos, que por primera
vez intentaron burlarse de mis experiencias y teorías ya
formadas sobre la composicion debida de un cemento de pri-
mera clase, dejé entónces el pequeño resto del cemento que
me quedaba, durante algunos dias al contacto del aire, remo-
viéndolo repetidas veces. Resultó que ahora el cemento había
perdido completamente su propension al reventamiento, y
las piezas de ensayo dieron en fin el resultado esperado.

Resistencia 4 la compresion por centímetro cuadrado. Mezcla 41: 3,
1 día al arre, el resto del tiempo sumergido en el agua

7dias 1 mes

En estado humedo En estado húmedo
Cemento N* 13 no sulfatado..... — 76.4
» » » enyesado () +0). 25.1 89.5

Resulta por lo tanto que este producto natural, siendo
elaborado y tratado en la forma debida, representa un cemen-

— 303 —

to de primera clase, que puede sustituir completamente al
cemento Portland importado, puesto que este cemento natu—
ral con el contenido debido de 1 + %/, de sulfato de calcio,
alcanza á 89.5 kilógramos despues de 30 dias de inmersion,
mientras que el inglés New—Castle (Anál. N* 1) solo alcanza
86.1 en el mismo tiempo.

Tenemos que agregar aquí algunas palabras sobre dos
productos (Anál. N” 14 y N*4), obtenidos en la misma ocasion,
y los cuales por ser inaplicables carecen de interés práctico,
pero tienen mucho interés bajo el punto de vista teórico.

Análisis N” 14. — Cemento natural, alcalino
de fragúe lento

El Dr. Brater-MassÉ había hecho un ensayo, probando el
método aconsejado por L1POwITZ y Otras autoridades en este
ramo, empapando la piedra cruda, antes de la calcinacion,
con una solucion de álcali, á fin de ver si se conseguía un
producto de calidad superior, y elaboró al principio una par-
te de su «cal eminentemente hidráulica » en la forma indi-
cada, con un agregado de 2 %/, de sosa cruda Ó «jume ».
Como se ve por los ensayos, el método, en esta ocasion, ha
dado resultados muy desfavorables.

El producto representado por el análisis N*14 de nuestro
cuadro, más rico en materia arcilloso-silícea que los dos
anteriores, forma en el estado recien calcinado, masas exce-
sivamente duras, semifundidas, en los cantos, de color pardo
claro. Pulverizadas resulta un polvo relativamente liviano,
de color gris-blanco ó á veces ligeramente verdoso y á dife-
rencia de los productos anteriores y posteriores, las partícu-
las del polvo son muy movibles entre sí y no se mojan con
el agua, en el primer instante, sinó que al principio flotan
encima, como licopodio,

— 304 —

A más de no alcanzar las argamasas de este producto en
el agua un grado de cohesion satisfactorio, apenas superior
á una cal medianamente hidráulica hidratada, ofrecieron ellas
además otros defectos varios. Las argamasas con 3 partes
de arena, despues de 100 dias de inmersion, disminuyeron,
por ejemplo su volúmen, al secarse al aire, en un 5 ?/,, cuya
contracción en las masas compactas no puede realizarse sin
rajamiento, aunque en las piezas pequeñas de ensayo no se
nota esto.

Los resultados de los ensayos de resistencia fueron los
siguientes :

a) Cemento fresco de 1 mes, conservado en un frasco
cerrado herméticamente. Mezcla 1 : 3, sumergida en el agua
inmediatamente despues de la fraguacion. Pasta pura con
señales de reventamiento inmediato.

Resistencia d la compresion por centímetro cuadrado ;

Endurecido en el agua Dosmeses en el agua y el resto del tiempo al aire

3 meses 5 meses
A A .u.. —_— $e A
Húmedo Seco Húmedo Seco

S.1 28.5 25.8 39.2

b) Cemento reposado (10 meses) y aventado. Mezcla 1: 3
1 dia al aire y el resto del tiempo en el agua.

Resistencia d la compresion por centímetro cuadrado, en estado

húmedo:
7 dias 1 mes 1año
Cemento Análisis 14 no sulfatado.. , _— 16%] —
» » » enyesado (1%7%/.).... 15.0 20.2 33.4

Resulta por consiguiente que el grado de cohesion de las
mezclas de esta composicion, de un coeficiente bastante infe-

— 305 —

rior á la fórmula normal, es á la vez siempre muy inferior á
la de los cementos Nos 12 y 13, obtenida de la misma tosca
colorada sin el agregado de álcali.

Un producto absolutamente inútil es finalmente represen-
tado por el

Análisis N* 4. —Escoria cristalizada de cemento

Es una materia inerte á causa de entrar en su composicion
un exceso de sílice, y representa así el último grado de la
escala electro-negativa, habiendo sido obtenida por la calci-
nacion excesiva, hasta la fusion y cristalizacion consecutiva,
de las masas, de una especie de arena calcárea (Capa 1V*) con
agregado de jume. El producto, en esta forma, carece absolu-
tamente de propiedades hidráulicas y no puede servir ni
siquiera como puzzolana, porque tampoco se endurece en las
mezclas con cales vulgares. Representa un silicato neutro
que no tiene el exceso de cal de los cementos, necesario para
darles propiedades hidráulicas, ni tampoco el exceso de sílice
hídrica combinada, como las puzzolanas, que son silicatos
sub-ácidos, que dan una parte de su sílice á la cal con que se
hallan mezclados, para cimentarlos. La influencia perniciosa
de un exceso de álcali en estas masas crudas con un sobrante
de materia arcillosa, bien se comprende en estas circunstan-
cias. La presencia del álcali hace más fusible y líquida la
pasta calcárea candente, facilitando la entrada de un exceso
de sílice y su reparticion en la masa.

La argamasa de este producto, despues de 100 dias de
inmersion dió solamente 0.5 kilógramos por centímetro cua-
drado, quedándose pastosa y alcanzando al contacto del aire
solo 1.9 kilógramos por centímetro cuadrado.

T, xr

— 306 —

C) CAL EMINENTEMENTE HIDRÁULICA DE FRAGUE LENTO
(Sub-hidratada)

La clase de productos designados generalmente como
«cales eminentemente hidráulicas », son aquellas que se
obtienen por la calcinacion de calcáreos arcillosos de un
coeficiente de 2.20 á 3.50 (índice hidráulico de 30 á 40), es
decir, de un coeficiente algo excesivo en comparacion á aquel
de los cementos romanos y Portland.

Cuando á esta clase de calcáreos se les da solo un grado
de cocimiento reducido, resultan generalmente masas des-
menuzables, que, como la misma cal viva ó medianamente
hidráulica, se deshacen sin dificultad en presencia del agua
ó humedad del aire.

Cuando se da á estos mismos calcáreos un grado de coci-
cimiento idéntico ó superior al usado para los cementos
Portland, resultan masas engañadoras que, en cuanto á su
exterior se asemejan mucho á estos, sin poseer sus calida-
des. Como en semejante calcáreo crudo no existe un exceso
de materia silíceo-arcillosa, que con la elevada temperatura
pudiese dar orígen á la formacion de polisilicatos ó silicatos
neutros inertes, resulta que á esta clase de calcáreo se puede
dar cualquier grado de cocimiento, sin peligro de fundirlos.
Sin embargo, no es posible aplicar las masas obtenidas de esta
manera á pesar de su parecido exterior, en la misma forma
que el cemento Portland, porque triturándolas mecánicamente
como este, y empleándolas en esta forma condensada,
resultan argamasas propensas á reventar más tarde ó ya en
los primeros dias de su aplicacion, por la formacion rápida
de cantidades crecidas de hidrato ó de carbonato de calcio,
que no han tenido tiempo de cristalizarse y agruparse ade-
cuadamente entre los poros ó intersticios que quedan en el
interior de la masa, ejerciendo por lo tanto una fuerza

— 307 —

expansiva, que en las muestras, guardadas al aire libre, y á
veces tambien en el agua, producen el rajamiento y al con-
tacto del aire segun las circunstancias, la completa pulveri-
zacion espontánea de las argamasas endurecidas perfecta-
mente al principio. Este fenómeno es cada vez más limitado
en los calcáreos más siliciosos de este género y de mezcla
muy íntima y fina.

En la práctica no se pueden admitir compuestos de propie-
dades reventadoras, y es preciso con este motivo eliminar de
estos productos los componentes más « fulminantes » que en
primera línea predisponen al reventamiento, lo que se consi-
gue por una hidratacion parcial de las masas recien calcinadas.

Los calcáreos naturales, por más completa que sea la entre-
mezcla de su contenido arcilloso-silíceo, no ofrecen una
homogeneidad tan perfecta, como para no dar orígen, en las
masas cocidas, á la existencia, al lado de partículas más
- arcillosas, de otros de un contenido escaso, y al lado de
partículas bien cocidas, de otros de un grado de cocimiento
inferior, dispuestos siempre los últimos á extinguirse inme-
diatamente en los primeros dias, cuando las masas calcinadas
quedan humedecidas en forma de fragmentos compactos con
el agua. Resulta entónces una masa parcialmente descom-
puesta por la hidratacion, una mezcla de partículas pulveru-
lentas ya hidratadas y de granzas aún no descompuestas por
el agua, con motivo de su mayor contenido silíceo ó su ma-
yor grado de cocimiento y densidad. Las últimas quedan
como granzas en los cernidores. Triturándolas mecánica-
mente y agregando una parte de este polvo á la otra parte
obtenida por la extincion, resulta una «cal eminentemente
hidráulica» de fraguacion lenta, la que siendo suficientemen-
te reposada por sí, el polvo triturado y agregado en cantidad
reducida á la cal hidratada, ya no manifiesta la mezcla en su
conjunto fenómenos de reventamiento, porque, aunque tal
propension puede predominar todavía en las partículas aún
no extinguidas de la masa, ellas encuentran al lado del hidrato

— 308 —

de calcio el suficiente espacio entre la masa aún muy volu—
minosa de la mezcla, y la presion interna, que en esta cir=-
cunstancia se manifiesta, obra sobre las partículas vecinas
en un sentido favorable, contribuyeudo á comprimir y solidi-
ficar el mortero, en vez de deshacerlo, lo que sucedería en el
producto primitivo no extinguido, tomándolo por sí solo.

Las cales eminentemente hidráulicas, elaboradas en esta
forma, han alcanzado mucha aplicacion en la práctica. El
prototipo de ellas es la famosa cal hidráulica de Teil en Fran-
cia, compuesto esencialmente silicioso, con un coeficiente de
3.37 (índice hidráulico de 0.32) y con cuya cal, puede decir-
se, han sido construidas las obras hidráulicas más extensas é
importantes en el mundo. Esta cal ha sido muy bien estu-
diada en Europa en sus detalles, y los diversos investigadores
franceses y alemanes han obtenido resultados muy uniformes,
á saber, una resistencia definitiva en el agua despues de l á
2 años, de 60 á 70 kilógramos á la compresion, y la quinta
parte aproximadamente de estas cifras de resistencia á la trac-
cion, en las argamasas (1 : 3) sumerjidas. Mis propios ensa-
yos con esta cal fueron los siguientes :

Resistencia d la compresion por centímetro cuadrado

Mezcla ] : 2, sumerjida en el agua Endurecida
completamente al aire
A == —Á _ E>EPE_C QA AA A A A

Húmeda
10 dias 30 dias 100 dias laño 3 años
9.5 1057 42.1 50.1 129.8

En estado fresco y preparada la masa pura sin agregado de
arena, esta cal no alcanza el mismo grado de cohesion que
dan sus argamasas, lo que demuestra que existen fenóme-
nos de reventamiento interno en la masa, los que, no obs=
tante, no llegan á manifestarse exteriormente en las arga-
masas, pero si en su interior y en un sentido ventajoso,

”.

— 309 —

ejerciendo una cierta compresion sobre las partículas vecinas,
acercándolas entre sí y contribuyendo de esta manera á
aumentar su grado de cohesion y resistencia.

Cuando se separa de la cal de Teil por medio del cernidor
la parte más gruesa de las granzas intermixtas, pulverizán-
dolas mecánicamente, se obtiene una especie de cemento
básico, cuyas argamasas con tres partes de arena reventaron
luego, dando al principio los resultados siguientes :

Resistencia d la compresion por centímetro cuadrado:

Mezcla 1 : 3, un dia al aire, y el resto del tiempo en el agua
y despues en el aire

7 dias 30 dias 3 meses 5 meses
agua aire

GranzasdelacaldeTeil. 14.0 15.7 26+2 13.2 (raj.) reventado

Se comprende por lo tanto que la proporcion cuantitativa de
este agregado de granzas á la cal hidráulica hidratada, tiene
sus límites y tal vez no debe exceder á un 15 ”/,. Una com-
posicion, por ejemplo, de una cal en esta, muy análoga en
su composicion á la de Teil, preparada por mi con 40 %/,
aproximadamente de granzas y 60 de cal hidratada, endure-
ció perfectamente al principio, dando en los primeros 10 dias
9.8 kilógramos por centímetro cuadrado, despues de 30 dias
24.6 kilógramos; pero reventó completamente despues de
algunos meses.

Cantidades excesivas de granzas pulverizadas comunican
pues á la mezcla la propension al reventamiento ó cambio
de volúmen y el agregado de granzas excesivamente calci-
nadas, segun el tipo de los cementos básicos sobrecalcinados,
reventadores retardados, comunica á la mezcla además la
predisposicion para la degeneracion pulverulenta despues
de pasados varios meses, tal como se ha notado en las mezclas
de la cal hidráulica con la composicion básica. (Anál.
NL),

— 310 —

En las canteras de Cosquin existe un calcáreo arcilloso,
en capas bien explotables que ofrece casi el mismo coeficiente
é índice hidráulico y muchas otras analogías con el calcáreo
de Teil, y que elaborado segun el mismo método ya indi-
cado y normalizado por la sulfatacion, da necesariamente un

producto que en general tiene mucha analogía con aquella

tan renombrada especie y tal vez superior todavía, por las
proporciones más ventajosas que existen entre su contenido
de sílice y sesquióxidos.

Es la capa calcárea N*1I, designada generalmente por los
obreros como «piedra con pinta negra». Es la piedra más
densa y dura de la cantera y se halla formada por una capa
bastante contínua y uniforme de un medio metro de espesor,
de un calcáreo arcilloso de color parduzco más ó menos pro-
nunciado, por la mezcla muy íntima de materia arcillosa,
pequeñas cantidades de materia orgánica, que en ella se
conservaban mejor que en las demás capas, y por la mezcla
de pequeños granos de hierro titánico á veces distribuidos
en hilera. Contiene cerca de 15 %/, de materia arcilloso-silícea
íntimamente mezclada, envolviendo esta además, en algunos
puntos, granos siliciosos gruesos, cuya cantidad llega hasta
un 10 ?/, en aquellas delgadas capas intermedias, donde ellas
son más abundantes.

Daremos en el siguiente cuadro la composicion de la piedra
cruda, referida al estado anhidro y del producto sobrecalci-
nado, así como tambien la de la cal de Teil, segun nuestro
propio análisis. Para facilitar la comparacion, hemos quitado
del primero todo su contenido de ácido carbónico y agua,
de la segunda 0.86 “/, de resíduo insoluble, y de la cal de
Teil 2.53 %/, de insoluble, 2.33 %/, de ácido carbónico y
5.84 %/, de agua, que ella contenía en su estado natural,
semi-hidratada.

a di

— 311 —

C. Cales eminentemente hidráulicas de fraguacion lenta
(Sub-hidratadas)

0 To
MATERIA PRIMA N* 16 N* 17
CAPA CALCÁREA PRODUCTO
CALCINADODELA| “4L DE TEIL

(Francia)

(propio análisis )

NÚM. Il
(Cosquin) CAPA CALCÁREA
«Piedra con pinta negra » NúM. 11

21.10
TA A E | 28.48

1.13

70.86

1.81

74.40 0.17
0.06

2.17

Ácido silícico, titánico 17.66
Alúmina eS 3.85

Sesquióxido de hierro 2,45
Oxido de calcio 73.30

ue
Soo ooywuNyvoO -

» magnesio... 1.01
» potasi0.... 0.42
0.40
0
0

co —
09 O)

-99

).58

o)
(1)

Qt
$

Sulfato de calcio....
Fosfato de calcio....

Indice hidráulico....
Coeficiente

Directamente como cemento, el producto sobrecalcinado
no puede ser aplicado. La masa finamente pulverizada es
muy ligera para fraguar ya á los 10 minutos y, en estado
fresco, revienta con el agua ya en los primeros dias y así
tambien despues de varios meses de reposo del cemento,
se rajan sus argamasas : de loque se deduce que se necesita
elaborar esta cal en la misma forma, parcialmente extingui-
da, como se usa la cal de Teil. Pero tambien completamente
hidratado este producto de Cosquin no deja de ser una cal
eminentemente hidráulica muy apreciable, habiendo alcan-
zado en esta forma las argamasas una cohesion de 14.5 ki-

— 312 —

lógramos en el agua, despues de 100 dias de inmersion en
la estacion fria.

Elaborada segun el método que se usa en la fabricacion
de la cal de Teil, es decir, hitratando ó extinguiendo en la
piedra cocida, no excesivamente calcinada y apagada las
partículas fulminantes menos silíceas, triturando mecánica-
mente las granzas que quedan y reuniendo un 10 /, del
polvo de estas con el producto hidratado, resulta una cal
eminentemente hidráulica de excelentes propiedades, ofre-
ciendo tambien mucha analogía con la de Teil.

Tambien las capas inferiores de las caleras de Santa María
se prestan para las preparaciones de un producto análogo y
la mayor parte de la cal, empleada en el gran dique San
Roque, ha sido elaborada segun el tipo indicado. Las arga-
masas se distinguen de las de la especie siguiente por aceptar
ya desde el principio una cohesion algo más pronunciada.

D) CAL MEDIANAMENTE HIDRÁULICA

(Hidratada)

Todos los calcáreos arcillosos de índice inferior á 0.30,
calcinados á temperaturas bajas ó altas dan masas cocidas
que en su conducta general ya no se asemejan á los verda-
deros cementos, sinó más bien á las cales vulgares ó grasas,
puesto que se deshacen bien pronto con el agua, dando una
mezcla formada de silicatos básicos, etc., y de cal hidratada.
El calor que en esta ocasion se desprende, es suficiente para
provocar á la vez la hidratacion de una parte de las partículas
cementizadas (granzas) que ellos encierran; produciéndose
inmediatamente, ó despues de algun tiempo de contacto, el
reventamiento ó hidratacion consecutiva, á la vez que trans-
forma la masa en un polvo liviano muy finamente dividido.
Esta misma suba de temperatura, además, impide la aplicacion

III

— 313 —

inmediata de la cal para las argamasas, la cual para el efecto
se debe tomar, por lo tanto, en forma hidratada, apagada
con anticipacion, ya sea por la extincion seca, con agregado
de cantidades reducidas de agua, ó por vía húmeda en forma
de lechada ó estancamiento de la pasta en una fosa, segun
el método que se usa para las cales vulgares ó grasas.

Las cales arcillosas, hidratadas en esta forma, no dejan de
tener propiedades hidráulicas cada vez mayores, á medida
que aumenta su índice hidráulico, aunque el grado de
hidraulicidad y cohesion que sus argamasas alcanzan en el
agua, es muy inferior á aquel grado de resistencia que ellos
tendrían, si se pudiese emplearlas en la forma condensada
de los cementos sobrecalcinados y mecánicamente pulve-
rizados, segun el tipo del Portland.

Esta notable diferencia que existe entre el producto sobre-
calcinado anhidro y el hidratado, se puede juzgar por el
siguiente ejemplo. .El cemento reventador muy calcáreo
(coef. 2.84) que en nuestro cuadro figura con el N”11, tiene
en el estado fuertemente sobrecalcinado una densidad media
que representa 1500 kilógramos por metro cúbico. El polvo
fino de este cemento, como sucede con todos los muy calcá-
reos, atrae con bastante avidez los vapores del agua, así
colocándolo en estado impalpable durante un mes bajo una
campana sobre el agua para conservar siempre una atmósfera
húmeda y removiéndolo á menudo, se transforma fácilmente,
con aumento del doble de su volúmen primitivo, en un pro-
ducto completamente hidratado, en forma de un polvo bas-
tante liviano, más pálido, de una densidad media de solo 760
kilógramos por metro cúbico. Mientras que la argamasa
(1 : 3) del cemento anhidro dió en los primeros 3 meses de
inmersion 116.6 kilógramos de resistencia reventando en
seguida; el mismo producto, completamente hidratado con
anticipacion, solo alcanzó 20 kilógramos, es decir, la sesta
parte del cemento. Sin embargo no hubiese sido posible
emplear el primero por las razones ya indicadas, mien—

— 314 —

tras que el segundo representaba un producto muy útil.

El proceso de endurecimiento en las argamasas de los
verdaderos cementos, consiste en una especie de cristaliza-
cion parcial, provocada por el desdoblamiento é hidratacion
consecutiva de un aluminato ó silicato muy básico de cal,
que existe en la masa cocida del cemento, en otro hidrosili-
cato estable en el agua y en hidrato de calcio que en este caso
se separa en forma de cristales romboédricos bien definidos,
los cuales, á más del silicato ya mencionado, contribuyen á
cimentar entre sí las partículas del mortero. Esta especie de
cristalizacion del cemento por razon de ser su descomposi-
cion en el agua muy lenta, se verifica sin desprendimiento
sensible de calor, y los cristales, por desarrollarse lenta-
mente, tienen tiempo suficiente de entrelazarse entre los po-
ros ó espacios de la masa.

Pero en las cales hidráulicas de esta clase de bajo índice
hidráulico, y más débilmente calcinadas, la transformacion
del exceso de óxido de cálcio que contienen, se verifica con
anticipacion, muy de repente, con desprendimiento de calor,
transformándose entónces las partículas en un polvo muy di-
vidido y semi-amorfo; el cual, en las argamasas respectivas,
deja los corpúsculos algo separados entre sí á causa de su
volúmen, y la cimentacion solo puede verificarse por un
proceso crónico, siempre muy lento y menos incompleto, de
paramoórfosis semi-cristalina, estableciendo entónces un grado
limitado de adhesion entre los corpúsculos, pero dejando
siempre un tejido de muchos intersticios no rellenados. A
causa de esto las argamasas de esta clase de cales hidratadas
tardan en tomar cohesion, proceso que queda terminado re-
cien despues de años. Sin embargo ellas toman luego en el
agua un grado de cohesion suficiente para no deshacerse por
el golpe de las olas, á diferenciá de las argamasas formadas
con cales vulgares ó grasas, cuyas composiciones en las aguas,
donde no acciona el ácido carbónico libre ó disuelto, quedan
completamente blandas en los primeros años.

1 A VI O ER MIS AAA Y

"q

— 315 —

Al contacto del aire las argamasas de estas cales hidráuli-
cas hidratadas, siendo bastante porosas, se manifiestan de
una manera análoga como las cales grasas, y atraen el ácido
carbónico con la misma avidez que estas, y alcaazan entónces,

segun las circunstancias, una dureza bien remarcable que á

veces casi alcanza á la del cemento crudo, siendo siempre
mucho mayor todavía á la que dan las cales vulgares, por más
que las argamasas respectivas pueden aparecer más magras
que las de estas.

He aquí la escala comparada de distintas composiciones,
cada vez más siliciosas, que en forma ya completamente hi-
dratada, hemos tenido ocasion de examinar, respecto á la
resistencia que sus argamasas (1 : 3) alcanzaron, siendo su-
merjidas directamente en el agua y sin la colaboracion del

ácido carbónico, y despues de 100 dias de inmersion durante
la estacion fria de invierno:

Densidad media Resistencia

Coeficiente Indice por álacompresion
metro cúbico en el agua
a) Cal pura de mármol hi-
E A CNCA -- 490 0.6 kilg.
b) Cal hidráulica(marca D')
idratada. N*1S........ 4.20 0.26 725 UE
c) Cal hidráulica (marca D?)
hidratada. N*19...... A 0.28 738 8.1 »
dj Cal eminentemente hi-
dráulica(N*16)hidratada. 3.15 0.33 = 14.5 »
ej Cal eminentemente hi-
dráulica (de cemento N”
11) hidratada.......... 2.84 0.38 759 VI

Las calizas hidráulicas de Cosquin, calcinadas en el mismo
grado de temperatura que las cales vulgares ó grasas, y apa-
gadas en seguida con cantidades determinadas y reducidas
de agua, y cerniendo despues sus polvos, suministran una
cal medianamente hidráulica de un índice de 0.26 á 0.28 y
de una constancia admirable en las proporciones de su com-

— 316 —

posicion, teniendo en vista la notable diferencia que existe
entre las distintas clases de calcáreos que sirven para su 4
elaboracion.

Es debido esto á la circunstancia que la verdadera masa
calcárea que sirve de cemento á las gangas silíceas en esos
calcáreos, es de una composicion bastante uniforme en todas
las capas, y que casi toda la granza se halla en forma de
fragmentos ó granos gruesos que no pasan por un tamiz de -
cierta finura.

La cal medianamente hidráulica (marca D) elaborada en
Marzo de 1886, empleándose para ella todos los calcáreos de
la cantera en su conjunto, tenía la siguiente composicion,
segun las muestras tomadas del depósito de San Roque:

D. Cales medianamente hidráulicas

N- 18

a b D1 m. pp

Acido silícico combinado. ........ 12,92 1 12.83
Qridóo dealuminio... ss nas 2.96 3.11 3.04
A A A 1.50 1.25 1.38

O ET CO AA = 0.30 0.30

$ CACAO o AA 63.39 63.95 63.67

»)- ¿Magnesio comen tes 1.33 1.39 1.36

2 POTASIO ad EAS 0.30 0.35 0.33

o e AORTA TS OA 0.33 0.54 0.44
Sulfato decalcio coxis 0.55 0.49 0.52
Acido carbónico, agua, pérdida.... 13.06 12.95 12.61
Arena y arcilla no descompuesta... 3.13 3.25 3.49
Coebciente Fuel orita ve TOS = — 4.20
Indice hidráulico cas e — =- 0.26
Densidad Media oi y ole de - = 725

dose para su preparacion ple la cabi inferióbA :
(«tosca colorada ») de la cantera, tiene la siguiente compo=
sicion :

a o a

— 317 —
No 19
a b D? m. pp.
Acido silícico combinado........ . 13.25 13.38 13.28
Oxido de aluminio............... 3.06) 4.90 2.78
DIS TOS monica ar E EE 1.74
IMA SADOSO ooo dida os 0.532 = 0.32
AENA PAN Hz 60.96 61.38 61.17
DNA MOSÍO y. oo es 1.60 1.32 1.46
OÍAGIO: dh ¿es o o o 0.35 0.52 0.44
» AR RIA Silo 0.37 0.19 0.28
Sulfato de calció....<........... 0.54 0.54 0.54
Acido carbónico, agua, pérdida... 11.19 12.58 da
Arena y arcilla no descompuesta... 6.58 5.96 6.27
CObAciente.....<.<.,.. ME — = 3.98
Indice mMdrdulico.... << 20.2... t = — 0.28
DASH Medid... ¿sona ..u. = =- 738

Las cales medianamente hidráulicas, empleadas en Europa
para las construcciones hidráulicas vulgares, como por
ejemplo, la cal de Bocum, la de Laufach, etc., que allí tienen
un extenso consumo para toda clase de obras hidráulicas vul-
gares, ofrece en las proporciones de su composicion química
y cohesion de las argamasas mucha analogía, dando, segun
los investigadores europeos, una resistencia á la traccion de
0.4á 0.6 kilógramo despues de 28 dias, y de 0.84 1.0
kilógramo despues de 2 meses (5 á 7 kilóg. á la compre-
sion).

Las argamasas atraen con mucha avidez el ácido carbónico
diseminado en el aire ó en las aguas con que están en con-
tacto, cubriéndose pronto de una capa de carbonato de resis-
tencia y dureza bastante pronunciada, guardando á las par-
tículas del ataque de las aguas. hasta que ellas mismas, es—
pontáneamente, han alcanzado una cohesion mayor en el in-
terior de su masa.

Tambien al contacto del aire, esta cal se porta perfecta-
mente, alcanzando una resistencia bien apreciable, siempre
superior á las argamasas de las cales grasas vulgares, como

— 318 —

se ve por los resultados de los ensayos comparativos que
daremos abajo.

En cuanto al tratamiento de las argamasas, tanto de las
cales grasas como hidráulicas, resulta que la mezcla, una
vez secada al aire, aunque fuese con exclusion completa de
la accion cooperativa del ácido carbónico, adquiere siempre
un cierto grado de cohesion, debido á la aglomeracion ó
pegamiento entre sí de las partículas pulverulentas, cuyo
grado de cohesion queda conservado y ya no se pierde, sinó
parcialmente, al ser expuesta la masa otra vez á la humedad,
como se puede constatar, haciendo secar las piezas en un
desecador sobre potasa cáustica, humedeciéndolas en seguida,
y comparando su grado de resistencia con otras, que no
habían sido secadas.

Los resultados comparativos con estas clases fueron los
siguientes:

Resistencia d la compresion por centimelro cuadrado (1 ; 3)

MEZCLA HÚMEDA | MEZCLA SECADA | MEZCLA EXPUESTA [MEZCLA ENDURECIDA
SUMERJIDA EN EL SOBRE ALTERNATIV. COMPLETAMENTE
AGUA POTASA CÁUSTICA [AL AGUA Y AL ATREJAL AIRE (2.5 años) |

|
|
|
|
|
|

Humed.
3 meses

EA

o

EA

3

=

om
>

kilóg. | kilóg. | kilóg. | kilóg. | kilóg.
Cal hidráulica (D)
Cos qui .2/13.2/27.0| 9.8|28.5/|37.3/92,7 [149.4
Cal grasa de már-
mol, Maiagueño| (, 25. 2| 87,4

Se ve por estos resultados que la cal hidráulica de la tosca,
aunque rinde menos y aparece más magra, ofrece, no obs-

ds Y cd tn
vy a

— 319 —

tante, un grado de resistencia siempre muy superior á las
mezclas respectivas de la cal grasa vulgar, tanto en el aire
como en el agua.

Para toda clase de construcciones hidráulicas, que no
exigen condiciones de resistencia especiales, y siempre en el
caso en que las masas de mampostería puedan quedar
expuestas por un tiempo prolongado al contacto del aire,
antes de encontrarse cubiertas por el agua, la cal hidráulica
hidratada es preferible generalmente á los cementos natu-
rales, por la garantía que hay de que sus argamasas nunca
sufren alteración posterior alguna, respecto á su volúmen
primitivo, y los procesos crónicos de carbonatizacion, infil-
tracion y cristalizacion que endurecen gradualmente la mez-
cla pueden verificarse sin provocar jamás un estado de ten-
sion en el interior de las masas de mampostería.

Córdoba, Diciembre de 1888.

ee
ln

LAS MANIFESTACIONES

DEL

MAGNETISMO TERRESTRE

EN LA PROVINCIA DE CÓRDOBA

POR

OSCAR DOERING

T. — DATOS HISTÓRICOS

La base para la exploracion sistemática del magnetismo ter-
restre en un país cualquiera es la existencia de un observa-
torio magnético en que se prosigan con regularidad las osci-
laciones de los distintos elementos. Si un instituto de esa
clase no existe en el mismo país ú otro limítrofe, es imposi-
ble reducir con exactitud á una misma época las observacio-
nes aisladas que se hagan en distintas localidades : reduccion
que tiende á producir la comparabilidad de los datos sumi-
nistrados por la observacion. Se comprende sin dificultad lo
indispensable de este proceder, si se tiene presente que á
más de variar la declinacion, la inclinacion y la intensidad
segun la hora del dia, la estacion del año y los siglos, estos
elementos están asímismo á menudo expuestos á desvíos de
su marcha normal, que se presentan, ya en forma de pertur-
baciones leves, ya como verdaderas tormentas magnéticas.

Todavía no funciona observatorio magnético alguno en la
República, ni en el continente Sud-Americano, á pesar de
las tentativas que se han hecho para conseguirlo.

T, Xu

to
ty

— 322 —

Cuando en los años 1881 y 1882 casi todas las naciones del
mundo se unían en noble emulacion científica para hacer,
con erogaciones fuertes, una exploracion combinada del
magnetismo terrestre y de las condiciones climatéricas en
las zonas polares del globo, los círculos científicos esperaban
un pequeño esfuerzo de parte de la República Argentina,
cuyo Gobierno era reputado como uno de los que fomentaban
con liberalidad el desarrollo de las ciencias exactas. Alemania
y Francia habían resuelto — y realizaron en seguida sus pro-
pósitos, — enviar expediciones magnéticas, aquella á la isla
Sud-Georgia en el Sud del Océano Atlántico, ésta al Cabo de
Hornos, y para que esas observaciones estuviesen mejor
ligadas con las del Norte de nuestro globo, era sumamente
deseable que funcionase un observatorio magnético en la Re—
pública Argentina.

En este sentido se manifestaban las opiniones de los pro-
hombres en la ciencia, y á insinuacion de algunas notabilida-
des entre las que hacemos mencion especial de los doctores
G. NEUMAYER, Presidente de la Comision Polar Alemana,
y H. WiLp, Presidente de las Comisiones Internacionales
Polar y Meteorológica, tomamos la iniciativa para tratar de
realizar aquella obra, cuya importancia no escapaba á la
ilustracion del entónces Gobernador de la Provincia, Dr.
D. MIGUEL JUAREZ CELMAN, quien prestó toda clase de ayu-
da para que la idea se convirtiera en realidad.

A consecuencia de un folleto nuestro *, el Poder Ejecutivo
Nacional envió al Congreso un proyecto de ley de fundacion
de un Observatorio Magnético en Córdoba acompañándole
con un mensaje de fecha Mayo 1” de 1882,

El 13 de Junio ese proyecto fué despachado favorablemen-

1 Oscar DoerIN6G: Sobre la conveniencia de fundar en la Repú
blica Argentina un Observatorio Magnético, con asiento en la ciudad de
Córdoba. Buenos Aires, 1881. (Véase Bol. de la Academia Nacional de
Ciencias, tomo IV).

te por la Comision de Instruccion Pública de la Cámara de
Diputados y poco despues esa alta corporacion lo sancionó
con algunas leves modificaciones. Pasó á estudio del Hono—
rable Senado de la Nacion y desde aquel momento no se ha
oido nada más sobre el proyecto. No es del caso reflexionar
aquí sobre las causas de tan inesperado fracaso; basta decir
que la semilla que habíamos sembrado, no ha caido en ter-
reno del todo estéril.

En efecto, cuando se fundó, con la nueva capital de la Pro-
vincia de Buenos Aires, el observatorio de La Plata, se con-
signó entre sus tareas la de la observacion de las variaciones
del magnetismo terrestre y á fines de 1887 estaban ya con-
cluidos los sótanos especiales destinados á alojar los aparatos
correspondientes. Dificultades inesperadas han retardado la
inauguracion de ese servicio, pues en Noviembre de 1889 el
señor D. Francisco BEur, director de aquel instituto tan
liberalmente dotado, comunica que no ha desaparecido toda-
vía la humedad de las paredes de los sótanos, defecto que se
debía á inundaciones del lucal, ocasionadas por trabajos sub-
terráneos de las hormigas.

A la vez el señor D. GUALTERIO G. Davis, activo
director de la Oficina Meteorológica Argentina, tiene todo
preparado para observar las variaciones del magnetismo ter-
restre mediante aparatos que registran fotográficamente y
dará principio luego que disponga de los sótanos necesarios
cuya construccion está en vías de llevarse á cabo.

Así es probable que pronto tengamos dos observatorios
magnéticos en la República y de ellos uno en Córdoba.

Por la relacion que acabamos de hacer, se comprende que
en la Provincia no se ha hecho todavía un estudio sistemático
del magnetismo terrestre, por falta de un observatorio dedi-
cado á esa clase de trabajos científicos: no obstante, este
terreno se encuentra bastante cultivado, pues hay muchas
observaciones aisladas ejecutadas en varias ocasiones y no
hay otra provincia en la República que pueda hacer alarde de

— 324 —

tanta abundancia de datos relativos al magnetismo terrestre.

Historiemos, á grandes rasgos, lo que se ha hecho al res-
pecto en la Provincia. Concluida la expedicion astronómica
que los Estados Unidos habían llevado á Santiago de Chile y
que ha estado observando de 1849 al 52 bajo la direccion del
teniente de marina J. M. GiLLiss, uno de sus miembros, el
teniente de marina ArRCHIBALD Mac Rae hizo un viaje de San-
tiago por Mendoza á Montevideo, á fines de 1852 y principios
de 1853, y volvió de Montevideo por el continente á Santiago
de Chile á fines de 1853. Llevaba instrumentos magnéticos
é hizo observaciones en muchos puntos del trayecto, por
ejemplo,—en el territorio de esta provincia—en la Villa de
Concepcion (Rio Cuarto) y cerca del Saladillo. De su diario,
por demás lleno de detalles, no se desprende con claridad, si
tomó las observaciones en Rio Cuarto en la ida ó en la vuelta;
las del Saladillo se practicaron el 29 de Diciembre de 1852,

Sus observaciones son las más antiguas en la Provincia de
que tenemos conocimiento. Ignoramos si la expedicion de
que formaba parte el entónces capitan de marina austriaca
Fr1esacH, á quien debemos algunas determinaciones astro—
nómicas de posiciones y observaciones magnéticas en la Re-
pública (por ejemplo en el Rosario de Santa Fé, Abril de
1860), haya pisado el territorio de la Provincia de Córdoba.

Un viaje semejante al del señor Mac Raz hicieron tres
miembros de la Expedicion Antártica francesa en 1883, que
concluida su tarea en el Cabo de Hornos, cruzaron la Repú-
blica en un viaje de Santiago de Chile por Mendoza y Ro-
sario á Buenos Aires: eran los señcres DE BERNARDIERES.
BARNAND y FAVEREAU. Durante su corta permanencia en Rio
Cuarto efectuaron allí observaciones magnéticas el 15 de
Mayo de 1883.

A fines de 1882 empezó tambien el Dr. BENJAMIN A.
GouLp á estudiar el magnetismo terrestre en Córdoba. Bajo
su direccion ejecutó el malogrado ayudante del Observato-
rio, señor STEVENS, Observaciones magnéticas en el terreno

del Observatorio que principiando á fines de Diciembre de
1882, se hicieron con intérvalos de 3 meses hasta el 3 de
Enero de 1884.

Nuestras propias observaciones, las más numerosas no
solo en la Provincia de Córdoba, sinó tambien en la Repú-
blica en general, tomaron principio en Córdoba en Octubre
de 1884. Ellas se extienden sobre las Provincias de Córdo-
ba, Santa Fé, Santiago del Estero, Tucuman, Salta, Corrien-
tes, el Chaco y República del Paraguay, y no les hemos da-
do publicidad hasta ahora.

En esta Provincia hemos observado en las localidades
siguientes, á más de Córdoba: Bellville, Ramon Cárcano,
Villa Maria, Rio IV, Chañares, Oncativo, Laguna Larga, Rio
1I'Cosquin, Ascochinga, Totoral, Dormida, Rio Seco, Chañar,
Caminiaga, Totoralejos, San José (Estacion F. C. GC. N.),
Quilino, Dean Funes.

II. — LAS OBSERVACIONES

l. LAS OBSERVACIONES DE MAC RAE *

Rio Cuarto
Diciembre 24-25, 1852 (?)

Longitud 64916"; Latitud 3397:3; Altura 415 m.
Declinacion : 1392822“ ; Inclinacion : 3238/30" ;
Intensidad horizontal : 2.9117 mgr. mm. seg.

La fecha en que Mac Rar determinó esos elementos, es
dudosa. ln la ida se detuvo en Rio IV dos dias, el 24 y 25
de Diciembre. Su diario no menciona nada de observaciones

* The U. S. Naval Astronomical Expedition to the Southern He-
misphere during the years 1449, 50, 51-52. Lieut, J. M. Gillis, Superin-

tendent. Washington, 1855, Vol. Il, pág. 75.

an

magnéticas. En la vuelta paró allí el 17 de Noviembre de
1853 y en su diario de viaje dice : «made a set of observa-
tions », sin añadir si son observaciones meteorológicas ó
magnéticas. Pero es probable que las observaciones mag-
néticas se hayan hecho en la ida, pues en la vuelta ha viaja-
do con más precipitacion.

Mac Raz añade tambien el momento magnético de su aguja
y da el valor de la intensidad total. Expresa esos valores en
medida inglesa, que hemos convertido en unidades absolu-
tas expresadas por el milígramo, milímetro y segundo.

Estacion del (Quebracho Flojo (Peje-tree-Station de M. R.)
29 Diciembre 1852.
Long. 62230" ; Lat. 32258* : Declinacion : 13%0'0”;
Inclinacion : 3195030"; Intensidad horizontal : 2.8975
La posicion de este punto sin denominacion, situado al
lado del camino en la Pampa, fué determinada para Mac
Rar como sigue: Lat. Sur: 32%58'0”; Long. 62%33'9” al
Oeste de Greenwich. Los detalles dados en su diario de
viaje, permiten fijar bien la localidad, que corresponde en el
Mapa de la Provincia de Córdoba de 1883 á la suerte núme—
ro 83, serie A del Departamento Union, y cuyas coordenadas
geográficas son aproximadamente las que acabamos de dar.

2. LAS OBSERVACIONES DE DE BERNARDIÉRES,
BARNAND Y FAVEREAU *
Rio Cuarto
15 de Marzo de 1883

Declinacion : 122370”; Intensidad horizontal 2.713

Por informes que hemos recibido de Rio 1V, sabemos que

1 Annales hydrographiques, primer semestre de 1884. Annalen der
Hydrographie u. maritimen Meteorologie. Berlin, 1884, número 6,
página 318.

— 327 —

esas observaciones se han hecho en la estacion del F. C.
Andino.

3. LAS OBSERVACIONES DEL SEÑOR STEVENS, EN CÓRDOBA ?

Fueron ejecutadas bajo la direccion del Dr. B. A. GouLD
en los terrenos del Observatorio con un teodolito magnético
y un inclinatorio suministrados por la Oficina del Coast
and Geodetic Survey de los Estados Unidos. El Dr. GouLp
no ha dado descripcion de los aparatos, ni noticias sobre las
constantes de los instrumentos.

A. Declinacion

1882 Diciembre 22... 1221208

- e AOS Promedio
— py 13/85 ( — 122 1302 + 0/24
— A 13 "14
1883 o E a. Proedid
is 7
a 11771) 12 1233 = 0'27
1883 Junio 28....... a
Da "14115 | Promedio
DUO Loa. r6S == 192 190141 ="058
1883 Octubre , A E Ed ) Promedio
50 ACI 16/47 ) — 12 12/90 = 1132
1883 Diciembre 30... *12%1514
de A, 1439 Promedio
SSA Enero l....... IDAS SIS SAA AA 0/46
E A a 14'91

B. Inclinacion

1882 Diciembre 22... 28760
— Tide 1429
-- Td 532

Promedio
— 286 "14 == 0'48

" B. A. Gounp, Las constantes del magnetismo terrestre en Córdoba
y Rosario, publicado en los Anales de la Sociedad Cientifica Argenti
na, tomo XVII, páginas 241-246.

— 328 —

1883 Marzo 28.. — 27% 59'1 (1 determinacion)... ' Promedio

— 2..— 58'9 (5 determinaciones). ) 27%58'9 + 0/78

1883 Julio 2 (4 determinaciones)j.............». A SEDE == 1107
Octubre 4 (4 determinaciones)........... e... 2175632 220
Diciembre 26 (4 determinaciones!....... e... “2192 10 CENAS

C. Intensidad horizontal

Io a e A dt 2.6769 = 0.0007
Marzo, 30 Y ME SIERRA 2.6807 = 13
A A 2.6815 = 14
Octubre Divbaco sti 2.6782 += 7
Diciembre 21 Y 28.0. 0 aloe ele ela 2.6903 == 6

4. OBSERVACIONES DE OSCAR DOERING, 1* SÉRIE

Las determinaciones magnéticas que comprenden esta sé-
rie, se han ejecutado con un instrumento de dimensiones
pequeñas, el magnetómetro de desviacion número 1247 de
la casa de Th. Bamberg, Berlin, que permite determinar la
declinación é incJinacion absolutas y la intensidad horizontal
y vertical relativas. Es un aparato de mucha aplicacion en las
expediciones científicas, cuyo objeto secundario es el estudio
del magnetismo terrestre en regiones desconocidas. El Sr.
Dr. G. NEUMAYER, director del Observatorio Marítimo Ale-
man de Hamburgo, había tenido la amabilidad de determi-
nar las constantes del instrumento, pero desgraciadamente
el resultado de su comparacion no ha llegado á nuestras ma-
nos.

A. La declinacion

El trabajo astronómico en la determinacion de la declina—
cion magnética se hace con un anteojo de pasos, inversible y
excéntrico, del aparato que tiene forma de teodolito. A fin de
determinar el azimut de los objetos que sirven de mira, se
ha medido, dirigiendo visuales al objeto y á una estrella, el
ángulo comprendido entre ambos, y se ha calculado el ángu-

lo horario de ésta, dato disponible, si se conoce el estado
y la marcha del cronómetro. Estos se han fijado por fre-
cuentes mediciones de alturas correspondientes del sol, —en
los viajes cada dia—con un círculo de reflexion, y cuando las
nubes no permitían ese método, se han aprovechado alturas
desiguales, calculando por la fórmula conocida de WiiLLERs-
TORFF-URBAIR, que es una amplificacion de la de Lirrrow ?.
La hora tomada en el cronómetro Brócking, número 1024,
ha sido conocida dentro de los límites de 1 segundo, exac-
titud suficiente, si se tiene en cuenta que, en la latitud de
Córdoba, un error del reloj de 1 segundo produce un error
en el azimut de 0'13 ó de 8”.

El error medio de una determinacion del azimut, igual al
término medio de las discrepancias entre los valores parcia-
les y el promedio general de un mismo azimut, medido va-
rias veces, era, al principiar las observaciones = + 1'95,
error que pronto iba disminuyendo hasta + 0'29 despues
de estar más familiarizado con el aparato.

Al anteojo correspondía un error de colimacion de 2'45,
sin embargo, no se ha empleado jamás esa correccion, sinó
que hemos preferido eliminar el error, haciendo observacio-
nes en las dos posiciones del anteojo. Cuando la estrella no
esté á pocos grados encima del horizonte, el anteojo del
aparato ya no funciona, si no se hace uso de un espejo azi-
mutal unido excéntricamente con el teodolito.

Este espejo se encuentra enfrente del anteojo y es móvil
al rededor de un eje horizontal. Proporcionándole una posi-
cion conveniente, se dá la espalda á la estrella y se dirijen
visuales á su imájen reflejada en el espejo. Su error de coli-
macion (ó sea el ángulo formado por el eje óptico del anteo-
jo astronómico y la normal al plano del espejo) era de 5/88,
y se ha eliminado en las dos posiciones del espejo que se
puede invertir.

* Handbuch der Navigation. Berlin 2te, Aufl. p. 294.

— 330 —

El órden de las operaciones en la determinacion de un
azimut, para la que hemos observado generalmente el sol,
ha sido invariablemente el que sigue :

Hora Circulo azimutal

No Visual á Anteojo posicion Espejo posicion h.m. sg Vernicr Ti Vamiers
] Mira I -
2 Mira TI —
3 Mira II —
4 Mira I —
B) Sol (| I I
6 Sol [O I I
7 Sol 1 I
8,7 Sor] 11 I
9 Sol E] 11 II
10 Solo E Il
11. Sojo I 11
12 Sol GE] 1 11
13 Mira I —
14 Mira 10 =
15 Mira TI —
16 Mira 1 =

Es de advertir que el círculo azimutal del pequeño apara-
to da solo los 5”, pero se han podido estimar con facilidad y
se han apuntado los minutos. Cuando se podía prescindir del
espejo azimutal, los números 5-12 se simplificaban, pero
rara vez se han hecho menos de 8 observaciones de los bor-
des del sol.

El trabajo magnético, hablando propiamente, se hace con
una pequeña brújula que se coloca céntrica sobre el teodo-
lito y en que la aguja oscila sobre un estilo. La coinciden-
cia del cero de la graduacion con las extremidades de la
aguja se observa con un lente de aumento. Hay dos agu-
jas, I y HI, para el aparato, cada una de 72 mm. de largo y
de 8 mm. de ancho máximo y de forma romboidal. Las dos
se han observado generalmente una en seguida de la otra.
El método de observar ha sido siempre como sigue :

Anteojo posicion

— 331 —

I

No Objeto

1 Mira

2 Mira

3 Mira

4 Mira

5 Aguja I

6 Aguja I

7-12 iguales á 5 y 6
13 Aguja I
14 Aguja i

15-20 Iguales á 13 y 14
21-24 Mira, iguales á 1 y 4

Aguja magnética Círculo azimutal

marca polo

Arriba N
Arriba S

Abajo N
Abajo S

Vernier 1 Vernier 2

Despues de las operaciones 6, 8, 10, 14, 16 y 18 se des-

viaba, con un pequeño iman, la aguja unos 2 á 4” del meri-
diano magnético.

el instrumento:

No Longitod W,

1
2
3
4
5
6
Y
8

Ko)

Córdoba ¿Quinta de Gonzalez)

Latitud $,

6412 3124'8

Altora
405 m.

Año
1885

1886

Fecha
Julio

Marzo

Set.

26
26
23

Hora

2*%4 p.
2:9 p.
3% p:
40 p.
TEA
8% a.
Op:
1%4 p.
UTA
TES de
IFOd:
17 pe
8"9 a.

Con la otra aguja (II) se procedía del mismo modo ?.
Hé aquí las determinaciones de la declinacion hechas con

Aguja — Declinacion

I
II
I
II
I
II
I
11
I
II
I
II
I

1145'1
11*42'1
11399
LURO
11-223
11253
11*34'3
11734'8
1191
11213
119197
JT 2649
11*31'8

1 He creido necesario dar los detalles descriptivos que preceden, pues
si se hace caso omiso de ellos, es imposible formarse un juicio sobre
el mérito científico de las observaciones y la confianza que merecen.

— 392 —

No Longitud W. Latitod $, Altura Año Fecha Hora Aguja — Declinacion
14 64912 31%%4'8 405 m, 1885 Now. 1 10%*la. 11; 115358
15 =- —= - — Dic. 4 8'2%a. u UI
16 = —- — — = 4, 90a.s HAU
17 = — = 1887 Enero 17 9'%0a. 1298
18 = — - -— — 1710%5a. 11 15344
19 — - - — Marzo 11 10*5 1 11:29

20 — = = — — 11110 11 117297
Córdoba, Oficina Meteorológica de la Provincia

21 64*12 31*2'8 407m. 1888 Julio 18 3"0p. 1 11*34'0

A A ES —= 118: 49%p) MANS
23. — — — — — 19 9%0a *1 26'9
24 -— — = — — 19 9%5a. Il 28'3
25 — — — — Agosto 2 2%5p. I 28'5
NI E —».= 2 409). 1
27 —- — — — = 16 107141 37'9
28 — — = = — 16 9'%a. IU 258
29 — = — = Set. 28 50 26'6
30 = — = = = 29% 05 PI 2512
31 — —- —= — — "16 SSa 4 30'0
32 — — — — — 1610%5a. Il 26'4
33 — -- — —. .. 0ct. .2:8'71a. IAS
34 — = — -— — 21124218 2215
a E — == 11 14p IN
AO ¿3 o. — 17 24 pS
A e — Nov. 5 5'p DI
38 — — — — — 5 60p Am 26'5
o 5 = - —:18- 22p. 1 SA
A = = =: 0:18 DIPIAM 2910

Villa María

41 63'14'6 3225'1- 26m. 1885 Abril 3 9'4a. 1 11*23%0
42 = = = — — 3134 mM 36'8
Chañares
43 6326"7 3295 252m. 1885 Mayo 24 8'4a. 1 11*34'6
44 — = = — — 2411*8a: 1 34/8
Oncativo

45 63:44” 3156” 288m. 1885 Mayo 25 9"la. 1 11*41'0
46 — — — — -— 25122 a. II 34'9

— 333 —

Laguna Larga

47 6347 3148" 315 m. 1885 Abril 511'0a. I 11*43'9
488 — —= — — — 5 27p. YU 43'9
Totoralejos
49 64%50 29'39'1 19m. 1886 Feb. 26 3"5p. I 11*34'%6
50 — — — — — dl ATA A 386
San José
36431" - 3007 . 218 m. 1886 Abril 24 8'%5a. 1 11257
52 — — = = — 24 10"%7a. Il 26'9
Dean Funes
53 6421” 3025 70l1m. 1886 Abril 25 10”8a 11”29'8
d4 — = — = == A OIR 31'4
Cosquin
55 6428/92 3114” 20m. 1887 Marzo 16 9"0a. 1 11*27'1
56 — - — — — 16 10"0a. II 38'4
57 — - = — E a 34/5
58 = — — = ==" 16 45p. 1 40'3

Todas las determinaciones que anteceden, necesitan de
una correccion instrumental de + 23'8. Aplicada ésta y
reducidas las observaciones al promedio diurno, resultan los
valores que damos en el cuadro final de este estudio. No
nos parece aquí el lugar conveniente para tratar detallada—
mente de las operaciones á que se han sometido los valores
directos para tomar la forma en que se presentan en el
cuadro. Basta decir que se han eliminado tambien las diferen-
cias entre las dos agujas y que todas las observaciones están
reducidas á una misma época, el 1% de Enero de 1890 ó
1890.0.

B. La inclinacion

Para medir la inclinacion, se quita del aparato que acaba-
mos de describir, la brújula, reemplazándola por un incli-

— 334 —

natorio, cuyo limbo vertical está dividido en grados enteros,
de los que se aprecian los décimos á simple vista ó con un
lente de aumento. La disposicion del aparato es tal que,
medida ántes la declinacion y acomodado el inclinatorio sin
mover el instrumento, la aguja vertical oscila de suyo en el
plano del meridiano magnético. De esta manera se ahorra
un tiempo precioso que se gasta generalmente en la orien-
tacion de otros inclinatorios.

Las dos agujas de inclinacion [ y II tienen un largo de
115 mm. y sus dos extremidades se distinguen por las letras
A y B grabadas en una de sus caras, mientras que la otra
no ostenta marca alguna. Acompañan el aparato 2 imanes en
forma de barra y otros accesorios á fin de cambiar los polos
de las agujas durante la observacion.

Cada inclinacion determinada con una aguja es el resul-
tado de 64 distintas lecturas que se han hecho, sin excepcion,
en este órden :

INCLINACION
a Polo Norte Limbo Marca de A
si de la aguja vertical la aguja Extremidad Extremidad
superior inferior
1- 4 A E E
5-8 A E W
9-12 A W E
13-16 A W W
17-20 B W W
21-24 B W E
25-28 B E W
29-32 B E E

Los valores así determinados que van en seguida, nece-
sitan tambien de correcciones que han ido aumentahdo poco
á poco. Atribuyendo la disminucion de concordancia que se
notó despues de algunos viajes, á un deterioro de los ejes
de las agujas, se mandaron éstas á Europa para su arreglo
y se encargaron dos más (11H y IV). Sin embargo, subsistía
el defecto que, indudablemente, proviene de que por los

-— 38) —

sacudimientos inevitables del trasporte, los tornillos de cor-
reccion de los soportes de la aguja se aflojan, lo cual produce
la falta de horizontalidad de las pequeñas planchas de ágata
que sostienen el eje de la aguja. Por falta de un nivel espe-
cial, este defecto no se ha podido remediar antes de principiar
las observaciones.

No Localidad O) Fecha Aguja Inclinacion

1 Córdoba 1884 Octubre 28 I AFD
2 = — = 28 II 44'0
3 - — Diciembre 28 I 317
4 — — —= 28 55'5
5 — 1886 Marzo 28 I 28'4
6 — 1887 Enero 14 I 152
7 -- - — 15 Ill 31'9
8 Villa María 1885 Abri 3 I 28"25'9
9 = — = 3 II 30'1
10 Chanares = Mayo 24 I 28*41'6
¡El - A — 24 II 31'8
12 Oncativo = — 2 I 284'5
13 Laguna Larga — Abril 5 E 2879'9
14 Rio 29 — Mayo 26 T 2 DO 1
15 Totoralejos 1886 Febrero 27 I 2547'6
16 Cosquin 1887 Marzo 17 II 27*44'8
17 -- — == X7 7 HU 58'7

C. La intensidad horizontal

Mediante dos botones y un tornillo de presion, se coloca
encima de la tapa de la brújula de declinacion y normal al
meridiano magnético, una regla de madera dura en cada una
de cuyas extremidades se encuentra un sistema de dos
imanes de dureza desigual á fin de compensar las variaciones
de su momento magnético debidas á la temperatura.

Esta regla, denominada deflector, desvía la aguja hori-
zontal en un sentido del meridiano, y en el sentido opuesto
cuando se invierte el deflector, trasladando su extremidad
oriental al Oeste y la occidental al Este. La lectura del ángulo
se efectúa haciendo girar la brújula hasta que la aguja des-

— 336 —

viada ocupe una posicion perpendicular al plano del deflector,
y la semi-diferencia de las dos lecturas hechas en dos posi—
ciones opuestas del deflector suministra el ángulo de deflexion,
variable á medida que la componente horizontal del magne-
tismo terrestre varía.

Sea M el momento magnético de la aguja, m el de los
imanes que constituyen el deflector, d la distancia entre el
punto medio de los imanes y el centro de la aguja (= 165 mm.
en nuestro instrumento), y el ángulo de deflexion, y H la
componente horizontal del magnetismo terrestre. Entónces
tenemos:

22M
H =- +=— uesto que d, m y M son constantes, se
dMsen o >? y E z
Je constante
puede escribir H = Ma Cuando se conoce H en una
(49)

localidad, se puede calcular esa constante observando el-
ángulo de deflexion.

El empleo de dos deflectores y dos agujas nos da — cono-
cida la constante del instrumento — 4 ángulos de deflexion
que pueden servir para deducir H.

El momento magnético de las agujas y tal vez el de los
imanes no ha quedado constante. Cuando se haya medido en
algunas de las localidades la intensidad horizontal con un
instrumento que dé valores absolutos, llegará la oportunidad
de investigar la ley que ha regido aquella disminucion, y de
aprovechar los valores que presentamos en el cuadro que
sigue. Los valores provisoriamente adoptados se pueden
ver en el cuadro final.

—

0,831.98
1,6 093
v.p 095
(Y AS

9, 82.58

9/98.C%
9,86.C%
6,986.96
€ 86.96
GC: CE .9%
O, 9€.9%
L,€6.98
1.96.93%
1,660.88
6,0 .9%
L.% .9%
9, 6P.CE
PP 0.9%
8106 0.9%

¿0 ob
¿TOo€E6
¿ProEd
¿PEo €3
Po €6

Po.E%
Fo86
ve

$
E
ANA

Eve

To e
Vo

—Á
2 0
MN

bo Ez
bi €6

E SbbbEBEDEE
MN

0 HN RNRODUO ION QQ N TOO
[e]
o
ae]
NS

T. 00» 98
6.6 0.9%
8: IC. CG
6.€P0C%
€.16.€8
8./090.€6
81 LPoC6
Liv 0.9%
8,0 0.9%
8, +06
6,31.98
6/8 9%
10% io JE
8.L «96
9, PL. e
0, Ne
7.0 0.9%
6.ProcG
8,680.00
8

¿GV 098

Dt AN EHO

M0 MAN AAN MO

MAT NIDAD

¡E%o €%

¿9v066
3968086

10 NN DON AN A O

HO

ovG

¿06066

9T OZIeN
9% “cz 11qy
ez 110q y
9% 0191094
9% OXt NN
G 11 Y
cz OLe nn
v% Ot
€ 1qy
9 OB
G 9140390
91 91q 119098
9I 0]505 y
Z 01503 y
61 Otuf
OL 019U5]
T 9L(MITAON
€% OZJB [N
£ OXeN
SE 94 UIT]
Cl 910990

+++ ambsor
saun¿] uea(
*** 980 US
* + solo]e1030J,
0. 01H
vt31t7] eunSe”

***** 0ATJé9U)

* > * *SO1LUe yo
SRT

O CITO
...
...
. .
..o.
...o.

"vqop.19)

HN NM AH LO (O Te 00 0)

23

nm vray IL VIOAOVy I v(09Y I VIMoVy

AVarTIvo07

Z MOLITIATO T[ VOLITIAHA | Z MOLIATATA T[ HOLIAIITA

OYVAMAN

NOIXITAHO HA O OEA 1 OTI

T, XI

— 338 —

5. OBSERVACIONES DE OSCAR DOERING. 2? SÉRIE

Las observaciones que comprenden la série siguiente, se
han llevado á cabo con instrumentos de mucha precision, á
saber: la declinacion y la intensidad horizontal con un teodo-
lito magnético de viaje, y Ja inclinacion con el inclinatorio
Adie número 62, el mismo instrumento que había servido á
la Expedicion Polar Alemana en Sud—Georgia.

A. La Declinacion

El teodolito magnético mencionado, Bamberg número 2597,
tiene un limbo de 15 cm. de diámetro, dividido de 20 en 20
minutos y da directamente, mediante dos nonius, los 30”.
Aunque el anteojo astronómico de pasos, excéntrico, se
observa generalmente en una sola posicion, es, sin embargo,
inversible á fin de poder corregir su error de colimacion,
y sirve, lo mismo para la determinacion del azimut que para
la observacion de la aguja. Esta se hace dirigiendo una visual
al espejo de la aguja, de tal modo que un hilo vertical incor-
purado al ocular, se cubra con su imágen reflejada. El
anteojo está dispuesto para moverse en un plano vertical,
circunstancia que permite dirigir visuales á las estrellas aún
cuando estén á grandes alturas, y que hace innecesaria la
existencia de un espejo azimutal.

La aguja que oscila sobre un estilo, como generalmente en
las brújulas, es de una construccion especial. De 4 hojas
delgadas de acero de 90 mm. de largo y 8 mm. de ancho, se
han formado dos imanes, cada uno compuesto de dos de esas
planchitas, que paralelos uno al otro y á una distancia de
25 mm. se han unido mediante un pequeño marco de alumi-
nio, presentando la aguja alguna semejanza con una escalera.
Entre el polo Sur de la aguja y la chapa doble de ágata,
movible en un pequeño cilindro céntrico al sistema, está

SE 22 Sa

— 339 —

unido á la aguja y provisto de tornillos de presion, un espejo
vertical que es equilibrado, del otro lado, por un pequeño
contrapeso corredizo en un tornillo largo.

El error medio de una determinacion del azimut en la
columna especial de la Oficina Meteorológica de la Provincia,
ha sido de +-0'12, en los viajes entre 0'26 y 1'16, notán—
dose grandes discrepancias preferentemente en los casos
que era necesario tomar para miras, las esquinas de casas,
de puertas ó de ventanas, cuyos contornos aparentes varían
segun la posicion del sol y con la sombra que reciben. Algo
ha influido tambien el que no se llevaba, en estos viajes, el
cronómetro, sinó un buen reloj de bolsillo, Dresdener Glas-
hútte núm. 13373, aunque su marcha ha sido, en general,
muy satisfactoria.

Cada determinacion de la declinacion de los que siguen,
es el resultado de 12 observaciones ó 24 lecturas en el órden
siguiente:

Aguja derecha (Ó marca arriba): 3 observaciones (6 lectu-
ras), levantando y bajando cada vez la aguja y frotando sua-
vemente la tapa de la brújula con un aparatito especial de
marfil á fin de destruir la influencia del roce.

Aguja invertida (6 marca abajo): 6 observaciones como
antes. )

Aguja derecha (marca arriba): 3 observaciones.

Antes y despues de esas observaciones 2 veces visuales á
la mira.

La observacion se hace mediante el anteojo, cuando coin-
ciden el hilo vertical del retículo con su imágen reflejada
por el espejo de la aguja.

Para la determinacion del tiempo por alturas del sol,
hemos empleado un círculo de reflexion, sistema Pistor y
Martins, trabajado por la conocida casa de Wanschaff de
Berlin. El instrumento tiene un círculo de 26 cm. de diá-
metro y da directamente los 10”.

— 340 —

A. OBSERVACIONES DE LA DECLINACION MAGNÉTICA EN CORDOBA

por Oscar Doering

VALORES ABSOLUTOS

NÚMERO
NÚMERO
DECLINACION

pS
E
a
pal
.0
er

42:6
48'6
49'1
49'9
45'6
41'7
41'6
41'7
41'8
44'8
48'1
477
47'3
47'1
43'0
42'7
43'0
47'1
477
47'1
47'1
46'6
521
51'5
503
41'3
40'9
43'6
44'0
42'9
50'5

¿Pepe pe pep

<p

(O 00-10) OA WN A

0

h
ANA

0
9
4
3
3
41
8
12
10"
1
9
2
2
2
9:
e
9"

>
81111100
¿pep Pepe p

. y

AAA As A Aa

E-pe.p*
o
.

EA p
HNODNNOIONY-1I0O RDA UN AODOOODONa--—N a -— 0 Or

Ri
1 19H O 00 UL 00 00 MO NRO O CO

«y

AAA

.

DN
lila al
STARR PARAR PASPA PSA

“y

— 341 —

A. OBSERVACIONES DE LA DECLINACIÓN MAGNÉTICA EN CORDOBA

por Oscar Doering

VALORES ABSOLUTOS

(Conclusion).

NÚMERO

NÚMERO
DECLINACION

| DECLINACION

723. 4] 115408
A 40'2
80 a. 40'2
150'p. 47'5
Sp. 47'9
156, p: 47'7
o 47/8
83 a. 40'9
8%6 a. 40'4
ES e 4419
1%8 p. 44'3
823 a. 42,3
s7 a. 42:12
9l a. 41/8
210 p. 43'9
23 p. 43'6
216 p. 43'5
8%4 a. 42'3
89 a. 41'6
9%4 a, 41'0
958 a. 4111
10%3 a, 41'7
Os 44'2
223 p. 43'9
2D: 43'4

-

O) 19 00 O HRW DUE WO O WO UU UI O

alo ed a pe ple

=
ls
y

HS O O E A AAA AA O
Socio ccorArRREGPEADABERDS

[0 el ul er [y y |

— 342 —

B. OBSERVACIONES HECHAS EN LA CAMPAÑA

por Oscar Doering

a - E
0 NE E
z a ¿ e E = = z
> S E - = al z 3

pa = E

1889
64|Ram. Cárcano¡63? 7:0|32*280| 182” |Mayo 26| 4*5 p.[11*20:3
65 po A z — | -= N|16p. | 909
66| Bellville |63%42/0|32*380| 133" !Junio 29| 9*2a.111911'7
67 E => 3 -:—' 99| ATA
68 — — — — 301 9'0a. 8/8
69| Villa María !63*14"6/32*%25'1| 206" |Julio 8| 2*5p./|11*21'8
70 ES ps hs — | — 8l 4171
71 — — — =- == .91 SYMa: 20'6
7 — = = — loct. 4| 8%4a. 21'1
73 — — = — — 4|1'%5p. 28'2
74 EN a E O E
TE — = — — — TINEO 21'8
76 — == — = — 5b¡8'la 21'6
TÍ — == — SS — '5|8%4a. e Eos
78 — — — — — 5|1'%4p. 31'3
79 — — =- -- — 5l|2%0p. 30'0
80 — — — — — 512%7p. 98'9
81| Ascochinga [64”17'0/31? 0*0| 725* [Agos.31| 8"6a.|11*40'0
82 Rio 4* 6416/0133 7:3| 415” | Oct. 1| 1*3p.|12>14”0
83 — = = — — 1|1*9p. 14'2
84 = = = —= — 9|8%%2a. 7'4
85 SS = zan — — 211'8p. 14'6
86| Quilino |64*28*0/30*12/5| 440” | Dic. 7| 8*4a.|11*31'3
87 — — — — —" $1] 3. 36'0
18390

52| Gral. Mitre | — — 16| 7*8a. A
53 — = — 16| 1*5p. 26'8
54 — - — 16| 1*9p. 25'8
50 = — 16| 5*"5p.| 275
56¡San José de

la Dormida|63*55'0/30%20'7| 494” |Enero18| 7*0a.|11* 9'9

51'Totoral (Villa[64* 2'0/3042'4| 570" [Enero 16; 7*5 a.|11*24'3

Sl — = = — — 18| 7*4a. 107
58 — = == — — 18|1*1p. 14'1
59 =- — SS — — 18| 1*%5p. 1952

— 343 —

B. OBSERVACIONES HECHAS EN LA CAMPAÑA

por Oscar Doering

(Continuacion)

o = > a 3
E a a % = pe E 3
= -= Sl =] -
3 UNE dl as de did abi ad

pu] pea]
A EE ts | ERESMA (SERAN, BEBER EPR ES
60|San José de
ES la Dormida|63255'0/30220/7| 494” |Enero 19 71 an USES

— — — — — 19| 23p. 11575
SS Rio Seco |6341'5/29%54:2] 347" ¡ — Y e ES

— — — — — 2Q| 784. 1'6
64 > = — - = 1, 29119%9p 8'4
65 — — — —- — 221 13p 8'2
66 a == — — A 1/8
67 = — — — OE 6
68 — — — — 23/12*9 p 8'5
69 — SS = — OS ES 9'2
70 - = = -- O 9:7
Eo pa = = = ES IS 97
72 poeta = = — = AA A
73|San Francisco
dl del Chañari63257:0/29*47:1| 689” |Enero27 704, Jul e
e a EE e O
76 = = = — = 24 ba aL07)
Ti = = — — = ME] EY 9'1
78 = == — >- = 2 15 8'9
79 = = — — — 28| 1"8p 8'8
80 = = — — = 29 15 8'5
8l = = = — == 2017 8'5
82 = = — — = EN 12 JS
83 = = = — — ¿0 74500 1'9
84 = = — — — 30| 1*lp 4'3
85 = = — — ESO ED: 4'3
86| Caminiaga |64? 0'6/30? 5/8| 715” | Feb. 4| 7*6a.[11* 86
87 - = == — A EST 8'3
88 == = = — — 4|1*2p. 12'0
89 —- — = — — 4|1%5p 12'3
90 = = == — — 4|1*8p. A
91 = = = = == NES 8'6
92 = = = — A 8/1
93 == = = = — 5|2tó4p. 15'0
94 = — — — — 5|26p.| 14"

— 344 —

B. La inclinacion

El inclinatorio Adie número 62 tiene un limbo azimutal
que da un minuto. La lectura del círculo vertical se efectúa
mediante dos miscroscopios, haciendo coincidir el hilo del
microscopio con la extremidad aguzada de la aguja.

En cada una de las 8 posiciones de la aguja se ha obser-
vado cada extremidad 2 veces, leyéndose siempre los dos
nonius de la alidada. De esta manera una determinacion de
la inclinacion es el promedio de 64 lecturas.

Las agujas del aparato llevan los números 20 y 21 y tienen
cada una un largo de 90 mm. El meridiano magnético en
que la aguja ha de oscilar, se ha determinado buscando el
plano que forma un ángulo de 90% con aquel y en que la aguja
se coloca vertical. Si una pequeña brújula de declinacion
formase parte del inclinatorio, este procedimiento se haría
con más facilidad y se ahorraría mucho tiempo.

Debido á las mismas causas que perjudicaron el inclina-
torio del aparato Bamberg, número 1247, el instrumento ha
ido empeorando poco á poco sin que este inconveniente
haya podido remediarse aquí. Por esta razon hemos tenido
que interrumpir, muy á pesar nuestro, las observaciones de
la inclinacion desde Setiembre de 1889. He aquí las obser—
vaciones ejecutadas con el instrumento Adie, número 62:

es
No Año Fecha Inclinación Es No Año Fecha Inclinación — Aguja
Y 1886' Abril "9 24193 o | 12 1888. Oct... 18 21
e ER IR all a E de 1889 Junio 3 20'1 20
3 — Agosto 10 24'8 20 me - — 3 26'6 21
4 — Set 2 29'4P"20 —= — 21 22320
5 — — 2 34'0 21 ; =— — 21 11:40 P
6 1887 Enero 15 38'0 20 | 17 — = 2 21/7720
T =— — 16 40'3 20/18 — — 21 17921
8 — — 16 41'7 21|19 — Agosto 4 18"7 20
9 1888 Set. 13 159-2011 "80" == — 4 16"3 581
10 — — 13 24'1 21|21 — Set. 9 16'5 21
Msi Metasdsa 21'3 20122 — = 9 35'3 20

— 345 —

San José

23 1886 Abril 21 25*”58'1 20 | 24 1886 Abril 21 25*48'6 21
Dean Funes

25 1886 Abril 26 26*30'2 20 | 26 1886 Abril 26 26"30"2 21

Bellville
27 1889 Junio 28 28*43'9 20 | 28 1889 Junio 28 287'9 21

C. La intensidad horizontal

La determinacion del valor de la componente horizontal
de la intensidad del magnetismo terrestre requiere dos ope-
raciones principales: investigar el tiempo necesario para una
oscilacion del iman —de lo cual resulta el producto M H—
y medir la distancia angular á que se aleja del meridiano una
aguja bajo la influencia del mismo iman, cuya oscilacion se
ha observado. Con el último dato se calcula el cociente M/H,
y las dos ecuaciones combinadas permiten la determinacion
tanto de H (la intensidad horizontal), como de M (el momento
magnético del iman).

En el teodolito magnético Bamberg núm. 2597 que hemos
empleado, se observan las oscilaciones en una caja cilíndrica
que se coloca sobre la plataforma del instrumento. El iman
oscila colgado de una hebra de seda que pasa por un tubo
especial atornillado á la tapa de vidrio de la caja: las dos
extremidades del iman se mueven delante de un pequeño
arco de marfil dividido en grados enteros, con que se pueden
medir las elongaciones de la oscilacion. A más de tomar la
temperatura interna del aparato —que es la del iman si no se
olvidan las precauciones del caso —se averigua el ángulo de
torsion del hilo, torciéndolo una ó dos veces 360" en sentidos
opuestos mediante una disposicion especial de esos aparatos.

A fin de medir el ángulo de deflexion, vuelve á colocarse
sobre el teodolito la caja de la brújula que tiene dos espigas
laterales horizontales, cuya direccion es normal á la posicion

— 346 —

de equilibrio de la aguja que es la del N S. magnético. Con
las espigas se unen dos reglas metálicas huecas en que están
marcadas las distancias de 200 y 264 mm. á contar desde el
centro de la caja donde una pequeña aguja dotada con un
espejo planc vertical, está suspendida de una hebra de seda.
Colocado el iman al E ó W del meridiano sobre la regla, la
pequeña aguja se desvía, y se busca, haciendo correr el limbo,
la coincidencia con el cero de la graduacion mediante el
anteojo astronómico y del modo indicado al hablar de la
declinacion. Con el objeto de apagar las oscilaciones de la
pequeña aguja, ésta puede proveerse de un pequeño apéndice
de mica que inmerge en un pequeño cilindro lleno de agua ó
de otro líquido.

El aparato no permite la colocacion del iman deflector al
N. y $. de la aguja (2* posicion principal de GAUss).

Nuestro modo de observar ha sido el siguiente:

1* Las oscilaciones.—Apartando el iman suspendido como
25% de su posicion de equilibrio, se han observado las osci-
laciones 5 minutos seguidos, interrumpiendo la observacion
durante el 6% minuto para continuarla durante los minutos
7á 11; terminados los cuales la amplitud de la oscilacion
llegaba generalmente á 1%. Siendo el tiempo de una oscila-
cion de 2* 6.... próximamente, hemos modificado al método
de Lamonr, especialmente para nuestra aguja, con el objeto
de librarnos del trabajo de contar el número de oscilaciones,
pues aun cuando se ahorra esa molestia, hay que concretar
toda la atencion para cumplir debidamente los demás queha-
ceres ligados á esta operacion, como ser, contar las fracciones
de segundo del cronómetro, apuntarlas cuando la aguja pasa
por su posicion de equilibrio y fijarse en el sentido de la
oscilacion.

Combinados Jos tiempos observados en los minutos 7 á
11, con los que corresponden á los minutos 1 á 5, dejando
un intérvalo como de 6 m, entre unos y otros, obteníamos 20
valores distintos para la duracion de 138 ó 140 oscilaciones,

— 347 —

con las que se calculaba el tiempo necesario para una 0sCi-
lacion con una precision de 0* 0001. Conocida por la observa-
cion la amplitud inicial y final, ese tiempo se ha reducido á
arcos de oscilacion infinitamente pequeños. Generalmente
se ha observado, ántes ó despues, la torsion, á pesar de que
resultaba muy constante, pues en una vuelta entera del hilo
(360%) el ángulo de torsion variaba de 0%29 á 0932,

2% Las deflexiones.—Despues de determinadas las cons-
tantes del aparato, mos hemos limitado á observar las
deflexiones á una sola distancia del iman, á la de 200 mm.,
en el órden siguiente :

Meridiano, temperatura, hora y minutos. Luego:

1) Iman al E., polo Norte al E. 5)=

2) Iman al W., polo Norte al E. 6)=3.
3) Iman al W., polo Norte al W. 7)=2.
4) Iman al E., polo Norte al W. 8)=1.

Hora y minutos, temperatura, meridiano.

El valor medio del ángulo de deflexion que arrojan las 8
observaciones, cada una con lectura de los dos nonius, se
ha corregido por desigualdad de los ángulos, cuando era
necesario, pues la desigualdad ha sido siempre muy pequeña.

El iman tiene forma prismática con las extremidades agu-
zadas, su longitud es de 70 mm., su grueso de 6 mm.: lleva
atornillado encima un disco de bronce acomodado á las
dimensiones del anillo de inercia que acompaña el instru-
mento. Las dimensiones de la aguja pequeña cuyas deflexio-
nes se miden, son las siguientes: longitud 30 mm., ancho 1
mm., altura 3 mm. El peso del iman deflector es de 26 gr.
9965, el de la aguja pequeña de 4 gr. 980.

Con mucho cuidado hemos determinado las constantes del
aparato, llegando á los siguientes resultados :

El coeficiente de temperatura y. está representado dentro
de los límites de 0* y 40” por la fórmula

p=0,000 2832 + 0.000 002 7245 t

El momento de inercia llega á ser (resultado de 28 obser—
vaciones) :
K,=74:21678r. cm”, log. K —1t:371050

Como de costumbre, éste se ha calculado, combinando
oscilaciones del iman cargado con el anillo de inercia y del
iman sin carga. Segun certificado de la Oficina de Contrastes
de Berlin (Kaiserliche Normal-Aichungs-Kommission), el
peso del anillo —en el vacío —es de 18 gr. 90229 con un
volúmen de 2.2222 centímetros cúbicos, su diámetro medio
D= 32.260 mm., su ancho b=5.128 mm. y su altura h =
5.085 mm., correspondientes á la temperatura de 0”. Mediante
los valores citados se ha fijado el momento de inercia del
anillo en

Ro=36. 03 2552D. Cm

Para la constante de deflexion hemos determinado:
P=—-1080.8, con error probable de + 3.34 ó sea 3 “oo

El único coeficiente que no se ha podido determinar— pues
el aparato no está arreglado para esta operacion —es la
constante de induccion k.

Segun el Dr. H. Wizp, el valor medio de la correccion por

9)

H*
4000"
zontal de Córdoba (=0.266..) resultan 0.00018, cantidad
en que han de disminuirse todos los valores que damos en
seguida.

efectos de la induccion es : — Para la intensidad hori-

, 8 Mayo 15 1%6p. 587

Córdoba 1889 9 ó 15 356 p. 610

] Abril 26 9*7a.0.26564 | 10. — IL 520
Es a 592 | 11 Junio” 3” 92 653
3. == 229 De 59 | 12 — 3 10%8 a, 631
4 Mayo “7 9%0a. 508-113. = 10. 68m 645
5 — 3 2 181,1 14 .—= / 11 DS 572
6 — "10 8'%Y9au. 542 | 15 — “11 “1084 583

/

— 10 10% a. 4971: 116. — “103 671

= 0

17 Junio 13 10%*4 a. 0.26 621
=> 18 25 p. 676
19 — 15 1l4p, 688
20M — 2% 9Y4a. 619
PRAT IA 2%3 p. 619
22 — 244 4P5p. 673
23. Julio. 5 3"9p. 663
A 24 pp. 641
EA 668
ANDE 301. 656
IIED ESO: 295. p, 609
28 Agosto 3 1"4p. 712
29 — O ol 679
SS 9%8 a, 649
31 — 18 10%7 a. 682
Ra 16. 620
A A SA 632
JE 12911 10%6 a. 682
35 Setiemb.11 4*7 p. 638
IMA 90, 8%8 a. 760
Sta az 1076.08; 683
38 Octubre 12 10*6 a. 583
SO 104, 606
E A 656
41 Noviemb. 1 70 a. 613
42 — A 594
43 — e 0 586
44 — Sd. 607
A E: 83, 647
a AS 1%6 4. 618
LO E: GN a A 594
48 Diciemb. 1 10*0 a. 603
489 — 14 98a. 625
Ramon Cdrcano

1889 Mayo 27 9"3 a. 0.26 461

== —2 99a. 350

Bellville

1889 Junio 28 10%*4 a. 0.26 358

= — 28 197 p. 354

= — 29 129p. 291

Villa Maria

1889 Julio 8 10%3 a. 0.26 560
2 100 1: 561
E A 607
— Octub. 4 11*0p. 443
E 529
== 05 .36p. 435
e AECA 441
Rio 4
1889 Octub. 1 10*8 a. 0.26 553
LA IA 547
id O 523
Quilino
1889 Dic. 7 12*1 m. 0.26 610
A dl 585

Córdoba 1890

Lio O M0 E 0 Se
2Q — O Aa 599
3 — 10 4%6p. 542
4 Marzo 31 9%3B a. 634
5 Mayo 15 103 a. 568
6 — II 567
o 231 0ENGH: 523
8 — TL DOS 532
9 — ISSO 588
10 — 28 10%0 a. 607
Totoral
1890 Enero 16 4”1 p. 0.26 510
== 16 4'%ba: 519
Dormida
1890 Enero 18 9*4a. 0.26 541
A OA 528
Rio Seco
1890 Enero 22 2*2p, 0.26 556
IO OA 568
= — 23 4%8p. 531

— 350 —

Chañar Caminiaga
1890 Enero 27 9”4 a. 0.26 635 | 1890 Febr. 4 90 a. 0.26 572
— — 27 10% a. 631 = — 4 u10%0a. 536
= — 28 10'%4a. 64 | —=— — 4 11'0a. 517
=z — 4 4%Np. 519

II. — RESULTADOS

A. El período diurno de la declinacion

Sabido es que en nuestras zonas —de declinacion oriental
— la aguja está más adelantada hácia el Oeste (mínimum
principal) en la mañana. Desde entónces principia un movi-
miento en direccion al Este que concluye poco tiempo
despues de mediodía (máximum principal), hora desde la
cual retrocede despacio durante la tarde y la noche hasta
llegar otra vez á su posicion extrema occidental de la mañana.
Este movimiento retrógado del Este al Oeste se hace á veces
daudo lugar á la formacion de un máximum y mínimum
secundarios que son generalmente poco acentuados. Las
horas de inflexion de la curva (aquellas en que la aguja cam-
bia de direccion) son distintas segun las localidades y la
estacion del año: otro tanto sucede con la amplitud ó eon la
diferencia entre la declinacion máxima y mínima del dia.

Por lo dicho se comprende que una observacion hecha á
una hora cualquiera no representa todavía la declinacion del
día, y que para formar promedios mensuales, es indispen-
sable conocer las correcciones aplicables á las observaciones
aisladas. Aplicada esa correccion, las observaciones pueden
considerarse como representantes de la declinacion de. dia.
Depurar una observacion por este procedimiento, se llama
reducirla al promedio diurno.

Ni los datos del Dr. Gourb, ni los nuestros son suficientes
para determinar la marcha diurna de la declinacion en Cór-

— 301 —

doba con alguna certeza; sin embargo, suministran muchos
indicios que nos permiten aproximarnos lo más posible á su
conocimiento. La dificultad aumenta si recordamos que no
existe en la América Meridional observatorio alguno que
haya observado la variacion diurna de la declinacion.

Hay que buscar más lejos para encontrar observaciones
que ofrezcan cierta analogía con las de Córdoba.

En el hemisferio Austral y en latitudes que no difieren
mucho de la de Córdoba, conocemos tres localidades cuyas
observaciones podrían convenirnos para el objeto que tene-
mos en vista.

El Cabo de la Buena Esperanza (Latitud 33% 56”), obser-
vaciones de 1841-46.

Melbourne (Latitud 37% 49”), observaciones de 1858 ade-
lante.

Hobarton (Latitud 42% 52”), observaciones de 1841-46.

Si nos guiamos por la latitud, las observaciones del Cabo
serían las más apropiadas, pero desgraciadamente no hemos
podido proporcionárnoslas, mientras que disponemos de los
datos necesarios relativos á Melbourne y Hobarton.

Investiguemos si esos datos pueden servir de base para
derivar de ellos el período diurno que corresponde á Cór-
doba, principiando por la amplitud.

No hemos vacilado en traer á colacion las observaciones
horarias, pero muy incompletas hechas en Santiago de Chile
(1850-52) por la expedicion Norte Americana dirigida por
J. M. GiLLiss | y reunimos en el cuadro que sigue, para su
comparacion más fácil, las amplitudes observadas en Mel-
bourne, Hobarton, Santiago de Chile y Córdoba. La columna
intitulada « Promedio» contiene los valores más probables
de la amplitud de Córdoba, tal cual resultan de la combina-
cion de las amplitudes observadas por GILLIss y GOULD,
nosotros.

* U.S. Naval Astronom. Exped. to the South Hemisph. Vol. VI.

— 392 —

AYINIATOTIA

IYAMITAON

AUEIALDO

AYANAarLas

OLSOIY

OUIULIA

*. 2.0“. OIPQUIOIA

*Surnioo( “e*qopio)

“pinos *eqopio)
....o. ooo OBt1JULg
e...» "oye 0H

*+*** *2UMOQ|IN

— 393 —

La divergencia es bastante marcada, aun cuando no olvi-
damos que la amplitud de la oscilacion diurna es, segun KR.
WOLF, SABINE y GAUTIER, una funcion lineal del número rela-
tivo de las manchas solares y que, de consiguiente el Doctor
B. A. GouLp que hizo observar en 1883, año de un máximum
de manchas, había de encontrar una amplitud más grande que
nosotros, pues nuestras observaciones coinciden con una
época de mínima de las manchas del sol.

En todo caso, la amplitud parece más pequeña en Córdoba
que en Hobarton y Melbourne, aunque los valores que
hemos derivado no dejan de ser modificables á medida que
aumente el número de datos disponibles. La desigualdad de
la amplitud, asímismo, no se opondría á la adopcion para
Córdoba, con tal que coincidan las horas de la inflexion de
la curva diurna. Pero esta coincidencia no existe.

Reunamos para demostrarlo, las horas en que segun las
distintas observaciones tienen lugar las mínimas y las máxi-
mas diurnas de la declinacion ?.

1 Las cifras correspondientes á Melbourne y Hobarton (así como las
amplitudes) son las que consigna el doctor J. HaANN en Zíschr. f.
Meteor. Bd. XII, pág. 17 y sig. En contradiccion con ellas son las
que da, atribuyéndolas á VAN DER Srok (1881), H. Fritz, Die wich-
tigsten periodischen Erscheinungen, pág. 117, y segun las cuales la
hora del máximum en el Cabo, Melbourne y Hobarton es 1*5 p.,
la del mínimum 8.0 am.

T. xH 24

1AYUINAIDIA

AYINAITAON

AYUIALJO

TAINALLAS

0%
6'€

ll
T:8
8”I
TT
67

9"T

8"I
sI
67

ET
0%

cal
LB

sé

LT
Pol
¡All
TG
vé

9p0) DM] 9p ¡DAMA AUNMAMALPU 19P DLOJH

6'6

66
0"O0T

L'6

"6
L%6

TOT
T"OT

0"OT

4*6

"OT
150)

s”6
66

66

L%6

66

66
6'6
66

68
68
6'6
156
T'6

DUDUDIL DM] M0 JO d1IMAIA UNAM )9P DAOH

OLSOIV

OYAYUITA

** OIP9UIOIH
* 3una0( “O
“+++ PINOS
«=+** SITO

"0H Á “q19N

** OIpauuclg
*Suno0( “O
- «=== ppnog
***** SITO
(0H Á "19M

— 309 —

Del estudio de los datos que preceden, resultan las siguien-
tes conclusiones aplicables á la latitud de Córdoba en la
América del Sur:

1* La amplitud de la oscilacion diurna de la declinacion
es pequeña y alcanza á su valor mínimo en los meses de
invierno;

2* Las horas del máximum y mínimum principales no son
tan retardadas como se ha establecido hasta ahora para el
hemisferio Sur en general ;

3" La marcha diurna de la declinacion de Melbourne y
Hobarton es distinta de la de Córdoba y no se presta para la
reduccion de las observaciones hechas aquí.

Las observaciones de Córdoba comprueban el hecho cono-
cido que las horas de la entrada del máximum y mínimum
principales son variables segun la estacion del año. El intér-
valo que las separa, es de 5"3 en los meses de Octubre á
Marzo y de 4'5 en los de Abril á Setiembre. Los datos de
GiLtiss están en contradiccion con los de GouLp y los nues-
tros. Segun él, el máximum principal ocurre más tarde en el
perihelio, más temprano en el afelio, mientras que en las ob-
servaciones de GOULD y las nuestras la hora del máximum se
anticipa 0"3 á 0*7 en el perihelio de conformidad con lo ob-
servado en el Cabo de la Buena Esperanza, Melbourne y Ho-
barton. De las observaciones hechas en el Cabo de Hornos y
en Sud-Georgia resultan horas iguales para una declinacion
solar boreal y austral. |

No hay que perder de vista que nuestras deducciones se
fundan en un número reducido de observaciones y que, de
consiguiente, muchas conclusiones son hipotéticas.

En vista de tales inconvenientes las observaciones de Cór-
doba han de reducirse al promedio diurno, mientras no exis-
ten otros datos, de conformidad con la marcha de la declina-
cion observada por GiLLiIss en Santiago de Chile.

El resúmen que el mismo señor GILLISS da de sus observa-
ciones horarias de la declinacion es muy general, pues se in-

— 396 —

dican únicamente las horas de los máximos y mínimos y el
arco que los separa. Esta circunstancia nos ha obligado á
calcular de las observaciones originales la marcha diurna de
la declinacion.

Existen tan solo 25 dias de observacion que se pueden apro-
vechar para este objeto, de los que 11 corresponden á los
meses de Octubre á Marzo, y 14 á los meses restantes. Entre
ellos hay muchos incompletos y varios de una marcha pertur-
bada: hemos completado aquellos, aunque la interpolacion ha
sido, á veces, difícil, y nohemos creido conveniente excluir
los dias anormales. Finalmente hemos procedido á una cor—
reccion gráfica de las curvas que resultaban.

Las cifras deducidas de este modo se presentan en el cua-
dro siguiente :

MALIIAKV

a0=
g:0+
aa
c:0+
e

S- 05

0 Sc0|.E "0 [5 "0-+
101-1507 6/05
SU 10) 0

1"0+| P0+]| 90+

¿LAT a OT “d 6

3105 OUJ9TAU] ]
6'0+|* OURI9A ]
ER eee“ “ouy
AS 1dg-168
63 +|*** 0Z1e]-"390

“al YHOH

0057 ETA
0 950 |. 071
e

AR A!
QN

NA a QN

(¿C-0C81) ATIHO HA

* + ***QUISTAUT |
Elda * **QURJIA j
..o.o... .... '198-]11Q Y

SEO ***OZIBN-"90

ODVILNVS NY NOTOVNTTOAA VI HA ONYAIA OCOINMHAd

— 3598 —

Comprendiendo lo dudoso de una reduccion sobre la base
de datos tan poco numerosos, hemos tratado de eliminar la
reduccion por el modo de observar.

Principiamos á observar un poco antes de las horas de la
mínima y máxima, continuando la observacion hasta conocer
por las mismas observaciones que esas horas han pasado.
Promediando esos dos valores, resulta con mucha aproxima-
cion la declinacion del dia. Llegamos al mismo resultado, si
formamos el promedio de las observaciones alrededor de la
mínima, combinándolo de la manera indicada con el prome-
dio de las observaciones hechas cerca de la hora del máxi-
mum. En efecto, siestudiamos el error que resultaría de este
proceder en Melbourne y Hobarton, tenemos que la declina-
cion es más grande que el promedio de la máxima y mí-
nima: en Diciembre en 0'05, en Junio en 0'50, término
medio 0'3; y más grande que el promedio de las máxima y
mínima aproximativas: en Diciembre en 0'27, en Junio en
6 '70, término medio en 0/5.

Esos errores máximos disminuyen todavía en Córdoba,
atendiendo á la pequeñez de la amplitud, y fundándonos en
estas razones, podemos asegurar que los promedios prove-
nientes de nuestro modo de combinar las observaciones, no
distan 0'4 de los verdaderos, debidos á una reduccion más
exacta.

B. Promedios mensuales

Procediendoc onforme se ha explicado en el párrafo que
precede y combinando el número disponible de promedios
diurnos en cada mes, nos resultan los siguientes valores men-
suales:

— 399 —

Declinacion en Córdoba

AL + 005002. 11”49'6 | 1889 Noviembre...... 11*47'2
CAI A 47'6| — Diciembre....... 45'6
ALO > 32. «0.2... 4173 | IGN) EMOTO 0 ae 44'7
a AAA 47'6 | — Febrero ........ 435
NOS ¿00 AG] TE MATO e 43'3
— Setiembre ...... 486 090 Abril ocio (430)
E OTEAbIE: ...:«o.:.- 46d == AMAN O noedar 42'7

De esos promedios resulta como valor de la declinacion en
Córdoba :

Para la época 1889.5 D = —11”47'6 (Abril-Set. 1889)
Para la época 1890.0 D= —11”45:0 (Ago. 89-Mayo 1890'

Depurando los valores mensuales de la variacion secular,
podríamos derivar el período ánuo de la declinacion, lo que
no hacemos en vista de que las observaciones se extienden
-sobre un solo año.

Respecto á la inclinacion cuya observacion hemos tenido
que interrumpir, determinamos de las 8 observaciones hechas
de Junio á Agosto de 1889 el valor :

J= 277202 correspondiente á la época 1889.5

Con las determinaciones de la intensidad horizontal, cuya
marcha diurna ao conocemos ni siquiera para Santiago de
Chile, procedemos forzosamente como si fueran equivalentes
á pesar de que corresponden á distintas horas del dia.

Hemos formado con ellos los siguientes promedios men-
suales para Córdoba:

1889 Abril...... 0.26 584 (3) | 1889 Noviembre. 0.26 608 (7)
=— Mayo...... 568 (7, — Diciembre. 614 (2)
— Junio.. 638 (12) | 1890 Enero..... 576 (3
EUA 647 (5) | — Febrero... -

— ¡Agosto.... 665 (7) | — Marzo..... 634 (1)
— Setiembre . 614.13) E ¡Abribiadins =
— Octubre ... 615, (3) 4. = ¿May0.... ma 564 (6)

— 360 —
De los promedios á contar desde Agosto resulta :

Para 1889.5 H=—0.26 629 [37 obs.'
Para 1890.0 H=—=0.26 603 (44 obs.)

á los que falta aplicar la correccion por induccion.

G. La variacion secular

a. La declinacion

En el territorio de la Provincia, así como en toda la Repú-
blica, está disminuyendo actualmente la declinacion E. que
tenemos, lo que equivale á decir que está aproximándose el
ágona ó sea aquella línea que reune les puntos en que el me-
ridiano magnético se confunde con el astronómico. Esa línea,
como las isógonas (ó líneas de igual declinacion) de nuestro
continente en general, corre actualmente del N.-N.-W. al
S.-S.-E., y adelanta, más ó menos, en direccion E./W.

Llegará tal vez, en algunos siglos, el dia que en Córdoba
coincidan los dos meridianos y que la aguja empieceá apar--
tarse del meridiano astronómico hácia el W., aumentando
este ángulo cada año hasta que trascurridos algunos siglos
más, vuelva sobre sus pasos acercándose al meridiano astro—
nómico por segunda vez en sentido contrario al que prosigue
hoy. Guando se habla de la variacion secular de la declinacion,
se entiende esa oscilación que estan lenta que necesita mu-
chos siglos para concluir con una sola ida y vuelta. Segun
cálculos hechos sobre observaciones en varias partes de la
tierra, el período de una oscilación varía entre 450 y 460
años.

En nuestra provincia y en el interior de la República en
general, hay suficiente material para determinar con alguna
seguridad la disminucion anual de la declinacion durante los
últimos 40 años, es decir, desde el tiempo que Mac Rae hizo
sus determinaciones magnéticas en territorio argentino. Para
tiempos más remotos no es imposible que se descubran al-

<..xX—RA SSA

— 361 —

gunos datos debido á las reglas prescritas por las leyes espa-
ñolas en la fundacion de las ciudades americanas. Segun
éstas, la forma de las ciudades que iban á fundarse, era un
cuadrado y las calles habían de cortarse en ángulo recto si-
guiendo los 4 rumbos cardinales. No cabe duda que la orien-
tacion se ha hecho siempre con la brújula, que se empleaba
exclusivamente en la provincia de Córdoba hasta 1849, año
en que apareció el decreto de D. Manuel Lopez ordenando se
hicieran las mensuras en lo futuro á rumbo corregido ó as-
tronómico ?.

De consiguiente, conociendo en el año que se haya hecho la
traza de una ciudad y determinando el azimut astronómico de
las calles, tenemos con éste la declinacion de la aguja corres-
pondiente á aquel año.

La primera traza de Córdoba se ha hecho el 11 de Julio
de 1577. Segun comunicaciones de mis distinguidos amigos,
los señores Dr. Santos Nuñez é ingeniero Angel Machado, las
calles que van del N. al $. tienen el azimut N. 20? E., de modo
que la declinacion de Córdoba en 1577.6 ha sido probable-
mente de 20? al E.

Daremos en seguida la disminucion anual de la declina-
cion con los valores de que se deriva, añadiendo á la vez datos
sobre la declinacion en algunas localidades situadas fuera de
la Provincia, á fin de facilitar una comparacion que sirva de
control.

Córdoba, Long. 64*12/W.; Lat. 31*”24"8

Ad Len 7.6207 E 2—Gould = 1'5
B. A. Gould ... 1883,5 12213'0 1d 2—0. Doering — 36
Oscar Doering. 1890.0 11*45'0 Gould — 0. D. — 4%3

Río 4. Long. 64:16'"W.:; Lat. 332 -7'3
Mac Rae ...... 1853.0 13228'4 hacias l. R. —D. B. — 1'7
De Bernardiéres 1883.2 12*37'0 Gig M.R. —0.D. — 2'1
O. Doering.... 1890.7 12*10:8 to. B.—0.D. — 4%

* Compilacion de leyes, decretos, etc., en la Provincia de Córdoba,
tomo T, página 208.

— 362 —

j Bellville, Long. 62*42'W.; Lat. 32*38'0
l Peje-Tree-Station, Long. 62*30'W.; Lat. 32*58"0

Mac Rae (Peje-Tree) 1853.0 13* 0'0 )

O. Doering (Bellv.: 1889.5 11-12:6 $ P'SMinucion anual O

Rosario de Santa Fé, Long. 60*38:5; Lat. 32*56:7

Mac Rae...... 1853.0/19% 19 [M. Ro — ER RIGA
Capt. Pages. 1800: ..192 60 Eo — Fr. = 1'1
K. Friesach.... 1860.3 IA Disminución M. R. — D. B — 2'8
De Bernardiéres 1883.2 10*38'0 pl —.D.B — 32
Gould (Stevens) 1883.9 12*21'6 Anual Jrs — D.B. — 1%
O. Doering..... 1885.2 10*19"1 Fr. =.0.D.—P2R

¡M. R. — 0.D. — 32

Buenos Atres, Long. 58:22'3 W.; Lat. 34*36'5

a A 1609.0 27 8" W 1609 — 1708 + 113 ??
P. Feuillée ?.. 1708 16:454 E AS 1746 — M.R. — 2'4

AAA, 1746 162 E M.R. — D.B. — 4'5
Mac Rae. 20... 1853.0 1124

$ Anual
AO
De Bernardieres 1883.2 929'7E

Corrientes, Long. 58499: Lat. 27*27'9

Capt. Page.... .1855 1130! dd abs S
Oscar Doering.. 1885.2 79594 4 PS tiinucion anual 12

Asuncion (Paraguay), Long. 57*741'8; Lat. 25175

Capt. Page..... 1 OTI ES 2
Oscar Doering... 1889.1 6*8:1$ Pistminucion anual de

Santiago del Estero, Long. 64*15'7 W.:; Lat. 272454

ri 1874.5 11*304 )

le ade O
Oscar Doering.. 1887.3 109548 | PSlinucion anua »

* Penro Pico en Anales de la Sociedad Cientifica Argentina, tomo
V, página 131.

2 Segun P. N. AraTa (Censo Municipal de Buenos Aires, 1887, vo-
lúmen I, página 270) en Journal des observations physiques, mathé—
matiques el botaniques, tomo 1, página 233. La impresion en la obra
del censo deja la duda de si son 169454 6 16% 451 4" 6 16% 454,

— 363 —

San Luis, Long. 66206 W.; Lat. 33*18'5

Mac Rae...... 1852.9 14*39'75

De Bernardiéres 1883.2 13%47'0 Disminucion anual = 1'7

Mendoza, Long. 6849'7 W.; Lat. 32*53'0

Mac Rae...... LPS NS AO)

De Bernardiéres 1883.2 al A GA

De los datos precedentes se puede deducir que la declina-
cion disminuye 43 por año en Córdoba. Esta disminucion
corresponde á los años 1883-90 y es un valor que merece mu-
cha confianza, puesto que resulta de la comparacion de pro-
medios sacados de un gran número de observaciones (B. A.
GouLp y O. Doer1xG). Todos los demás valores de la varia-
cion secular se fundan en observaciones aisladas, pero con-
cuerdan satisfactoriamente con aquel (véase, p. ej., Rio 4").

Esa diminucion anual no ha sido siempre tan grande. Con-
siderando el tiempo transcurrido desde 1853, encontramos la
disminucion un poco más grande que 2”.

Resulta tambien que á medida que vamos del E. al W. y
del N. al S., la variacion anual se hace cada vez más peque-
ña. EnRio de Janeiro ' es de 10”, en el Paraguay y el Pa-
raná de 8” á 9”, en Córdoba entre 4” y 5”, en San Luis entre
1' y 2”, en la Cordillera (Mendoza) de apenas 1'. En Rosa-
rio de Santa Fé y en Buenos Aires, es más pequeña que hácia
el Norte.

Este decrecimiento del N. al S. consta tambien por las me-
diciones magnéticas practicadas en el Océano Atlántico y
reunidas en el tratado de navegacion del Océano Atlántico ?,
publicado por el Observatorio Marítimo de Hamburgo y en
los mapas con que el Dr. G. NeumaAYEr ha contribuido para
el Atlas de ciencias físicas por BERGHAUS.

1 L. Cruzs, Comptes Rendus, 1885, página 1579; Revista do Obser-
vatorio, Rio Janeiro, 1886, página 3.
2 Segelhandbuch des Atlantischen Oceans, 1885.

— 364 —

No concluiremos este capítulo sin llamar la atencion sobre
la contradiccion que encierran los dos valores más antiguos
de la declinacion en la República que hemos reproducido.
El de la declinacion de Córdoba para 1577.6 (20? al E.) no
parece inverosímil, pero implicaría una reforma fundamental
del mapa de las declinaciones para el año 1600 confeccionado
por CHr. HANSTEEN, segun el cual resultan unos 10% al E.
para Córdoba y había de suponerse que la declinacion E. es-
taba aumentando entónces.

Suponiendo exacto el valor de Buenos Aires para 1609.0 é
igual á 228” W., tendríamos en aquella época una declinacion
Occidental en Sud América de la que no hay indicio ninguno,
y resultaría que la diferencia de las declinaciones entre Bue-
nos Aires y Córdoba era en aquel tiempo superior á 20? lo
que no es probable. Las fórmulas que han calculado para la
variacion secular de la declinación en Rio de Janeiro (pero
con datos que remontan solo al año 1768.5) los señores
L. Crurs? y €. A. Scuorr * darían tambien una declinacion
W. para la época de 1600.

En todo caso, sin tener á mano los datos de que se ha ser-
vido CHR. HANSTEEN para la confeccion de su mapa citado,
no se puede decid:r esta cuestion interesantísima.

b. La inclinacion

El material disponible para calcular la variacion secular de
la inclinacion, es menos abundante que el que existe para
la declinacion. En la Provincia lo tenemos solo para dos pun-
tos y en la República para 5 localidades.

Córdoba
B. A. Gould.... 1883.6 27754/4 ) Dis AGN
O. Doering .... 1889.5 27*%20/2 ) ' j

1 Véase la cita en la página anterior.
2 Report of the U. S. Coast and Geodetic Survey for 1886.

— 365 —

Bellville y Peje-Tree-Station de Mac Rae

Mac Rae...... + 1853.0 31%50:5 )

. á 4 Disminucion anual 5/6
O. Doering .... 1889.5 28*25:9 $ »

Mendoza
Mac Rae. ...... desd dlls 1300 07 O MEJO , ñ
De Bernardiéres 1883.2 32*28' ) A

Rosario de Santa Fé

Mac Rae....... SOS O MR Br O ON

K. Friesach.... 1860.3 3031 * M. R.-D.B. 6.3 | Diminucion

De Bernardiéres 1883.2 2747: Fr.-D,B... 7.2) sm

BrACGould:..::1883:8 28719:3 M.R:-G.:... 51) Us

O. Doering..... 1885.1 28”19:8 M.R.-0.D.. 2 $
Fr.-G..... 5.6 | 9:14
Ni). e)

Buenos Atres

Pp: Femillée.... 1708.0 6*20'0 2???
Mac Rae..... . 1853.0 32*11'5 )

De Bernardiéres 1883.29 29-460 4 PSwinucion anual 4'8

Si sacamos el promedio de todos esos valores, lo que se
puede en vista de que la inclinacion se modifica con más uni-
formidad sobre grandes superficies, conseguimos 5 '1 poraño.
Esta disminucion es mas pronunciada que en otros paises, pues
se ha observado en el Norte de Alemania 1 '0, en Inglaterra
2', en Francia 2'6-3'4. Para Santiago de Chile se deduce de

Mac Rae..... + 1851.5 35"40'4 )

Dr. P. Giissfeldt 2882.9 33227'6 $ una disminucion anual de 4”2,

Esta disminucion anual resulta tambien para Córdoba, si
comparamos las observaciones hechas de 1884 á 1889.

No es imposible que las líneas isoclínicas que corren en la
República en la direccion WNW á ESE cambien el ángulo
bajo el cual cortan los paralelos.

— 366 —

c. La intensidad horizontal

Para la variacion secular de la componente horizontal de
la intensidad del magnetismo terrestre podemos derivar los
valores siguientes en que disminuye por año:

Córdoba
B. A. Gould. 1883.5 0.26 815 ] Disminucion anual 0.00 033
Oscar Doering 1890.0 0.26 603 Y) unidades eléctricas (Cm. Gr. Seg.)
Rio 4
Mac Rae.... 1853.0 0.29 117 ¡ M.R.—D.B.—0.00 cen Pro ibdiS
De Bernardiéres 1883.2 0.27 130 | M.B.—0.D.— 70 0.00 075
Oscar Doering 1889.7 0.26 541 | D.B.--O0.D.— 90) Ñ

Bellville y Peje-Tree-Station de Mac Rae

Mac Rae.... 1853.0 0.28 975

Oscar Doering 1889.5 0.9% e Do

Mendoza

Mac Rae... 185249, 00291D4 8) E
De Bernardióres 183.2 0:27 3504 o.

Rosario de Santa Fé

Mac Rae.... 1853.0 0.28 758 | M.R.—Fr. 0.00 935 ?
K. Friesach.. 1860.3 0.26 676 | M.R.—D.B. 063
De Bernardiétres 1883.2 0.26 830 | M.R.-G. 080
B. A. Gould.. 1883.8 0.26 301 | Fr.—-D.B. aumento !
Oscar Doering 1885.2 0.26 490 | Fr.-G. 016
M.R.-0.D. 061
Buenos Aires
Mac Rae..... 1853:04,0.23,57L:) Y, E
De Bernardiéres 1883.2 0.26 610 4 ”Sminucion anual 0.00 065

Segun los datos á veces muy contradictorios que preceden,
no será equivocado decir que la intensidad horizontal dis-
minuye por año cerca de 0.00072 unidades Cm. Gr. Seg. De
las observaciones que la expedicion Norte-Americana enca-
bezada por GiLLiss ha hecho durante los años 1850-52 en

— 367 —

Santiago de Chile, se deduce que la intensidad horizontal ha
disminuido de 1850 á 51 en 0.00063, de 1851 á 52 en
0.00090, término medio 0.00077 por año. Este es el único
dato disponible en quese ha deducido la variacion secular
de observaciones hechas con el mismo instrumento. El señor
doctor VAN RIJCKEVORSEL que ha efectuado en los últimos
años la exploracion magnética de la parte oriental del Brasil,
supone para Rio de Janeiro una disminucion de 0.017 uni-
dades inglesas ó sean 0.00 0784 unidades Cm. Gr. Seg.

d. La intensidad total del magnetismo terrestre

La intensidad total se calcula, dividiendo la componente
horizontal por el coseno del ángulo de inclinacion.

Los valores correspondientes á su disminucion anual, va-
rían mucho. Son los siguientes :

Córdoba

Onda 0 1888:5 03086) 2 0 .
ss 00 ocaora | je rivucion: apual 0.00: 028

Peje-Tree-Station y Bellville

Mac Rae... .: : 1853.0 0.3411

Oscar Doering. 1889.5 tl Disminucion anual 0.00 116

Mendoza

Mac Rae... 1852.9 0.3579 )

De Bernardiéres 1883.2 0.32417 $ Disminucion anual 0.00 111

Rosario de Santa Fé

Mac Rae.....- 1853.0 0.3353 M.R.—Fr. 0.00 352
Friesach AS 1860.3 0.3096 Disminucion M.R.—D.B. 106
De Bernardiéres 1883.2 0.3033 Fr. —D.B. ll
B. A. Gould ... 1883.8 0.2988 | amal M.R.—Gould 118

Fr, —Gould 46

Buenos Aires

Mac Rae..... 1853.0 0.3376

a ess oa an cion anal 0.00 03

— 368 —

CONCLUSION

No ha llegado aún el momento de adelantar algo sobre la
distribucion, en la Provincia, de las líneas de igual decli-
nacion, inclinacion é intensidad. Por numerosas que sean las
observaciones que tenemos ejecutadas en distintas partes de -
la Provincia, no son suficientes para trazar aquellas líneas
en sus detalles. Muchos viajes, muchas horas de observacion
se necesitarán para reunir un material suficiente.

Así como las líneas isotérmicas toman una forma tan estraña
en la Provincia, debido á la Sierra de Cordoba, así es de
suponer tambien: que las líneas isogónicas é indinámicas
presenten grandes irregularidades, semejantes á las que ha
hecho constar el doctor NAUMANN ! para el Japon. Si estas
irregularidades se notan aquí, hay que aumentar el número
de localidades donde se observe, y multiplicar las observa-
ciones. Si alcanzan nuestras fuerzas, esperamos presentar
en algunos años la distribucion detallada de las líneas mag-
néticas en la Provincia, tarea en cuya realizacion seremos
incansables,

Córdoba, Mayo de 1890.

P. S. El trabajo que precede, era una contribucion gra-
tuita para la obra del Censo de la Provincia de Córdoba de
1890. En vista de queen las actuales circunstancias es poco
probable que se concluya la impresion de esa obra, hemos
creido conveniente publicar nuestro trabajo aquí, lo que se
ha hecho sin tomar en cuenta las numerosas observaciones
que posteriormente hemos ejecutado, las que se darán pronto
á la publicidad.

1 NAUMANN, Die Erscheinungen de Erdmagnetismus in ihrer Abhán-
gigkeit vom Bau der Erdrinde. Stuttgart 1887.

— 369 —

Añadiremos aquí el cuadro de las declinaciones, inclina-
ciones é intensidades que hemos determinado en la Provincia.

Estos valores se distinguen de los que acabamos de publi-
car en los siguientes puntos: 1” Se ha hecho la reduccion de
la declinacion al promedio diurno; 2? Se les han aplicado las
correcciones que de una discusion provisoria resultaban como
las más probables; 3% Se ha hecho la reduccion á una misma
época que es el 1” de Enero de 1890 ó sea 1890.0.

Córdoba, Febrero de 1892.

CONSTANTES MAGNÉTICAS DE 20 LOCALIDADES DE LA PROVINCIA
de Córdoba

OBSERVADAS POR OSCAR DOERING Y REDUCIDAS Á 1890.0

LOCALIDAD

LATITUD
ALTURA
DECLINACIÓN
INCLINACION
INTENSIDAD
HORIZONTAL

Totoralejos

S. F. del Chanar..
Rio Seco
Samdosero. ......
Caminiaga

Quilino

S.J. de la Dormida
Dean Funes

Villa General Mitre
Ascochinga
Cosquin
Córdoba

Rio 2

Laguna Larga....
Oncativo
Chañares

Villa María

Ramon Cárcano..
Bellet...

297391 1164500
2947/1|6357'0
2954'2/63"41'5
30” 0/0/64*37*0
30” 5/8/64” 0'6
30"12'5|64*280
3020/7/6355'0
307250|64*21'0
3042/4164” 2'0
31” 0'0/64*17'0
31”14'0/64”28'2
31”24'8|64*12'0
31*40'0/6353'5
31”48'0/653"47'0
31756'0/63”44'0
32” 9'5/63"26"7
32"25'1/63"14'6
3228063” "7'0
32”38'0/62742'0
33” 7'3164*16'0

Disminucion anual empleada :

347
213
715
440
494
701
570
125
720
407
346
315
288
252
206
182
133
415

4/31

11*42'0
Pd)
11? 6'0
11*35'4
FIS
117334
11913'1
11*38'4
1125'5
31*41'7
11456
11745'0
117495

11*46"7|2

11*38'2
1393
112416
11153
da ci]
12” 98

25"

25

di

a

0
Ú
0
0
0
0.
0.
0
0
0
0
0
0
)

1
el
3'3
3/0.
27”481/0.
28” 717/0.26 46
0.26 36

28*24'2/0.26 32
0.26 52

4'24 0.00 072

INFORME

SOBRE LOS

TERRENOS PETROLÍFEROS

DEL DEPARTAMENTO DE SAN RAFAEL
(PROVINCIA DE MENDOZA)

POR

RODOLFO ZUBER

Hacen muchos años que se conoce la existencia de esten—
sos depósitos de asfalto (alquitran) y vertientes de petróleo
cerca del « Cerro de los Buitres» en el Sud de la provincia
de Mendoza.

Este paraje se encuentra á diez leguas de distancia al
Sudoeste del pueblo de San Rafael, entre los rios Diamante
y Atuel.

El camino que conduce del Sud de Mendoza á Chile por el
« Paso del Planchon », atraviesa estas partes, y los arrieros
y mineros chilenos, que usaban este camino, llevaban cargas
considerables de asfalto estraido de dichos depósitos.

Cuando en el año 1886 se dió principio á una esplotacion
industrial de los yacimientos petrolíferos de Cacheuta *, se
encontraron varios, que llamaban la atencion sobre los depó-
sitos de «Los Buitres », atribuyéndoseles aún más impor-
tancia que á los de Cacheuta, y ya se empezaron algunas es-

* Véase mi Estudio Geológico del Cerro de Cacheuta y sus contor—
nos. Boletin de la Academia Nacional de Ciencias en Córdoba, tomo
X, página 448 y siguientes, 1890.

— 31 —

peculaciones sobre terrenos y concesiones mineras en los
parajes mencionados.

Tomando en consideracion estas noticias, el Directorio de
la «Compañía Mendocina de Petróleo» resolvió cerciorarse so-
bre esta cuestion, y me confió su estudio científico y práctico.

Para cumplir con este encargo emprendí el viaje al Cerro
de los Buitres á principios de Marzo de 1887.

La primera impresion de estos lugares es muy triste y se
hace verdaderamente terrible para el que tiene que pasar
allí algunos dias.

Es un desierto espantoso, cruzado por varios « rios secos »
infestado por toda clase de reptiles é insectos venenosos y
asquerosos, cubierto de una vejetacion sumamente escasa y
raquítica y casi completamente desprovisto de agua dulce.
El único manantial 'de agua potable (y aun ésta es salitrosa
y malsana) sale de un pantano pequeño al pié del Cerro de
los Buitres, quedando algunas veces seco, segun me han
informado los conocedores del terreno. Ventarones secos,
muy fuertes y cargados de arena corren allí casi sin inter—
rupcion dia y noche y casi todo el año.

Habiendo instalado mi campamento al abrigo de algunos
peñascos cerca de la aguada arriba mencionada, procedí al
reconocimiento topográfico y geológico, cuyo resultado es el
croquis, que acompaño á este informe.

Todas las lomas y cerritos más elevados del terreno, — al-
gunas veces muy pintorescos, — se componen de una roca
traquítica, cuya erupcion volcánica ha tenido lugar en la
época terciaria ó más reciente todavía; los altos barrancos,
que rodean á más distancia al terreno petrolífero al lado Sud
y Oeste, consisten en areniscas coloradas con mucho yeso
exactamente iguales á las que descansan sobre las capas pe-
trolíferas de Mendoza; — todo lo demás está cubierto de
conglomerados probablemente terciarios y de cantidades
inmensas de rodados, gravas, arenas y arcillas de las forma-
ciones más recientes.

— 312 —

Los depósitos de asfalto y manantiales de petróleo muy
espeso rodean al cerro del Alquitran compuesto de traquita,
— y una vertiente suelta se encuentra al Oeste del Cerro de
los Buitres.

Junto con el petróleo sale en todas partes poca agua sul-
furosa y salada.

El asfalto, que es petróleo solidificado por la evaporacion,
ha formado estensas capas, lomitas y hasta saltos y arroyos
negros, semi-líquidos, en los que se encuentran pegados
millares de palomas, ratones, serpientes, etc., que en tiempo
de sequedad acuden allí para satisfacer la sed.

Las capas petrolíferas propiamente dichas no se divisan
en ninguna parte á descubierto. Recien despues de un
estudio minucioso en toda la estension del terreno y despues
de algunas escursiones más lejanas me fué posible hacer
constatar que las areniscas coloradas (probablemente jurá-
sicas segun mis estudios anteriores) demuestran una estruc-
tura anticlinal siendo su inclinacion al Sudoeste en la parte
occidental y al Nordeste en la parte oriental del terreno.

El eje del levantamiento coincide entónces con los yaci—
mientos de petróleo * y con el Cerro del Alquitran. Por
consiguiente debe proceder el petróleo de las capas escon—
didas, que se encuentran abajo de las areniscas coloradas, —
ó sea de la misma formacion, que el petróleo de Cacheuta. Y
efectivamente llegué á encontrar en algunas quebradas al
pié del Cerro del Alquitran abajo de la traquita, arcillas y
margas rojas con capas delgadas de arenisca idénticas á las
que acompañan en Cacheuta la parte superior de las capas
petrolíferas, en posicion muy parada, lo que corresponde
perfectamente con mi admision anterior sobre la estructura
anticlinal de las capas.

Además, encontré en una quebrada al Sudoeste del Cerro
de los Buitres inmediatamente abajo y en concordancia con

* Compárese el corte figura 1.

— 318 —

las areniscas coloradas *, un sistema de margas abigarradas
con esquistos y areniscas de la misma especie que en Ca-
cheuta, —solamente alteradas por un filon de traquita, que
las atraviesa y que ha producido en muchas partes señas
infalibles de quemazon.

En este lugar me parece oportuno insertar algunas pala-
bras sobre el orígen del petróleo y de los betunes minerales.

Las ideas primitivas sobre esta cuestion, que atribuían el
orígen del petróleo á la accion volcánica, dejaron de existir,
cuando se supo que los mayores depósitos de esta sustancia
se encuentran en partes, que nunca tenían relacion alguna
con el volcanismo. Despues se repetía con bastante frecuen-
cia la teoría, segun la que eran los betunes y aceites mine-
rales un producto de la destilacion seca de depósitos carbo-
níferos debida á incendios subterráneos. Pero esta teoría
no ha podido resistir á los estudios químicos y geológicos
que demostraron:

1? Que los hidrocaburos producidos por la destilacion
seca del carbon son esencialmente distintos de los que com-
ponen al petróleo: los primeros pertenecen al grupo de la
fórmula general C, H,,-¿ (« grupo aromático ») mientras que
los otros corresponden á los grupos C, Hon +9 y Cp Hon;

2% Que en los Estados Unidos se encuentran lus depósitos
petrolíferos en formaciones más antiguas que el carbon y en
muchas otras partes no tienen la menor relacion con el car-
bon de piedra (Galitzia, Rumania, Cáucaso).

Harper en Norte América fué el primero que supuso la
probabilidad de que los aceites minerales sean el producido
de una descomposicion lenta de sustancias orgánicas amon-
tonadas en algunas formaciones marinas bajo presion y
sin acceso del aire.

Estudios posteriores y estensos practicados en varias
partes demostraron: que el petróleo se encuentra en varias

1 Véase figura 2.

— 3714 —

formaciones, pero siempre en condiciones casi iguales, —es
decir, en capas porosas, que alternan con arcillas ó esquistos
impermeables, y nunca en vetas ó filones; —que estos depó-
sitos petrolíferos son siempre de orígen marino, acompaña-
dos por gases inflamables y aguas saladas y sulfurosas, — y
que estas formaciones contienen casi siempre muchos restos
orgánicos de orígen vegetal ó animal.

Por consiguiente queda hasta ahora la teoría de Harper,
adoptada por casi todos los conocedores, sufriendo pocas
modificaciones, insignificantes, segun las circunstancias loca-
les de cada caso especial.

Mis propios estudios practicados antes durante 6 años en
los terrenos petrolíferos de los Karpatos (Galitzia, Austria),
despues en Mendoza y últimamente en Jujuy y Salta, confir-
man completamente estas ideas, y los resultados halagieños,
que da hasta ahora la explotacion técnica basada sobre ellas,
— les da aun más apoyo.

Siguiendo estos principios y considerando las condiciones
geológicas espuestas arriba en relacion á los terrenos petro-
líferos de San Rafael, no he podido dar otra opinion, que la
siguiente:

1. La formacion, que contiene al petróleo en el departa-
mento de San Rafael (Provincia de Mendoza), es la misma,
que la petrolífera de Cacheuta (sistema triásico superior).

2. Las erupciones traquíticas, que atravesaron estos depó-
sitos en muchas partes y en gran escala en la época terciaria,
han destruido el contenido del petróleo de esa formacion,
dejando como sus últimos resíduos las vertientes y campos
de asfalto arriba mencionados.

3. La actividad volcánica posterior á la formacion de los
depósitos petrolíferos es tan estensa en esas partes, que no
da lugar á la probabilidad de poder encontrar allí terrenos
petrolíferos más estensos, no alterados por tales erupciones.

4. Con estos motivos declaro, que dichos terrenos no se
prestan á una explotacion industrial.

— 318 —

He visitado y explorado aun otra vertiente de petróleo en el
mismo departamento situado ya más adentro de la Cordillera,
en una parte llamada « Las Aucas », entre el rio Diamante y el
arroyo Colorado (pequeño afluente del primero), á 15 leguas
de distancia hácia el¡Oeste del pueblo de San Rafael, —en
una parte casi inaccesible. El petróleo espeso brota con agua
sulfurosa de las capas idénticas á las de Cacheuta (triásico
superior), —atravesadas por un gran filon de una roca tra-
quítica formando un cerro elevado y áspero llamado el « Cerro
de la Brea ». Las condiciones geológicas, —evidentes en el
cróquis adjunto, figura 8, —son iguales á las del Cerro del
Alquitrán y de los Buitres, y por consiguiente no admiten
una explotacion industrial.

Tengo que añadir todavía, que el clima muy áspero de
esos lugares, la escasez de agua y de vejetacion, juntos con
las condiciones dificilísimas de transporte, harían el éxito de
toda explotacion muy problemático aunque fuesen más favo-
rables las condiciones geológicas.

Este informe tan desfavorable sobre los terrenos petrolí-
feros de San Rafael, fué presentado al Directorio de la «Com-
pañía Mendocina de Petróleo » aun en 1887,— y destinado
al principio para el uso exclusivo de dicha Compañía.

Pero creyendo, que son de interés científico mis ob-
servaciones y que podrán poner fin á algunos trabajos y.
explotaciones por parte de individuos incompetentes, me
decidí á dar publicidad á este estudio, con autorizacion del
Directorio de la Compañía arriba nombrada.

Buenos Aires, Abril de 1891.

EXPLICACION DE LAS LAMINAS

Figuras 1 y 2

¿ Areniscas coloradas (jurásicas ?)

Y Esquistos y margas abigarradas; parte superior de la formacion pe-
trolífera (triásica superior).

t Conglomerados terciarios.

7 Traquita.

7, Capa metamorfizada y descompuesta por contacto.

Figura 3

1 Areniscas y toscas coloradas con yeso.

tr Caliza marnosa clara con capitas de arenisca petrolífera.

tr, Esquistos abigarrados (parte superior de la formacion petrolífera).
tr, Caliza oscura con señas de quemazon.

7 Roca eruptiva traquítica.

x Derrumbes, escorias, etc.

O E cc

: Fig.1.

ww E
si
>> Cerro del Alquitran
Ei
=
É 1740 Petróleo.
si vasfalto
Y] A a ne
o T sy Y pe
o E AMEN INS >

+ 1d S

Escala 1: 35000

Fig. 2.
sw NE

1 Cerro de los Buitres

Escala 1:8750
Metros ariba. del mar

Escala 1: 17500

Fig. 3.

AITO GEA LAWO ARAFT CUND ARA AAA

Mii A: 4
noc opetrgrp ñ
1881 Y> Opvyuvasy

CTIVAVH'S ¿IA VZOUNIA AO Y )

EEE TRES

[9P SOULOJUOD SO[ SP

091901039 SINDOMI

SISI

UB DRAL

SAMA 70 DAPD LARA DABAN 040

e

mod opetrarp Rf AS
AA A O] O
CTAVAVA'S d3U VZOANA IN AOYUd ) ;

000€: ereosg

SIVMINA SON IA QUUSI
[9P SOUIOJUOD SO[ Sp

091991049 SINDOAUI

(ajuaureunxoad )
SOS 19 SEMJOSQL SeIm]y

_%
AS O29LJIÍ IP SJDIPUDUDYS

El

(6) DIR OPDOJÓU0.) pue]
3mbr<y- vs

smpmucjos sirasrrasj ¡AOS ;

"uoroeo1 dx y

TX "WO SEMA) P PEN Py Tp Una Tog

DIPTEROLOGÍA ARGENTINA
(MYCETOPHILIDAE)

FÉLIX LYNCH ARRIBÁLZAGA

Miembro de la Academia Nacional de Ciencias en Córdoba, de la Sociedad Cientifica Argentina,
de la Société francaise d' Entomologie, etc.

Terminado ya uno de mis trabajos (Culicidae), y al con-
cluirse otro (Syrphidae), impresos respectivamente por el
Museo de La Plata y por la Sociedad Científica Argentina,
puedo ahora dedicar mi atencion á los ágiles y delicados Ti-
pulidae que constituyen el grupo de los Mycetophilidae.

Precisamente en esta tribu ssidonde noto más la deficiencia
de mi material científico, porque me parece indudable que en
nuestro territorio deben existir muchísimas especies, más
que las que describo, y si doy ájla publicidad este pequeño
estudio lo hago movido porel deseo de que él pueda servir
de base para ulteriores investigaciones. Tanto el Dr. GEr—
MAN BURMEISTER como el Dr. H. WEYENBERGH, han seña-
lado muchas especies en el Paraná (Entre Rios), Mendoza y
Córdoba, mas sin describirlas y probablemente sin recogerlas,
pues ni en las colecciones de mi malogrado colega el Dr. We-
YENBERGH, las que he podido examinar en Córdoba, ni tam-

— 318 —

poco en las que mi venerable amigo el Dr. BURMEISTER tuvo
la bondad de poner en mis manos, he podido ver muestras de
los Mycetophilidae á que aluden en sus obras. La vecina
República de Chile, con un territorio tan variado en climas
como el nuestro, cuenta con unas 36 especies, al paso que
aquí, no obstante la mayor extension de país, sólo puedo
mencionar alrededor de 24 Mycetophilidae, bien que ellos
se hallen repartidos en un número de géneros sensiblemente
mayor que los de ultra-cordillera. En esta obra he seguido
el mismo plan que en las dos anteriores, persiguiendo siem-
pre el propósito de que ella se acerque, en cuanto sea posi-
ble, ála uniformidad de un trabajo único.

Buenos Aires, Mayo 22 de 1892,

MYCETOPHILIDAE, Macouarr.

Tipulariae fungivorae, LATR., Gen. Crust. et Ins., IV, 260 (1100)
(1809). — Esusp., Fam. nat. d. Régne anim., 485 (1825). —
Esusp., in Cuv., Regne anim., V. 447 (1829).

Tipulariae fungicolae, Macor., Hist. nat. des Dipt., 1. 119 (1834). —
Wark., List etc., 84 (1848). — PhiL., Aufzáhl. d. chil. Dipteren,
23 (1865).

Mycetophilites, (¿tae) BLancH., Hist. d. ins., II, 456 (1845).

Sciarina et Mycetophilina. — WINNERTZ, Beitr. zu einer Monogr. d. Scia-
rinen (1867) et Beitr. zu einer Monogr. d. Pilzmúcken (1863).

Mycetophilidae, Macor., Dipt. exot., I. 76 (1838). — Wesrwoob. Intr. to
the modern class. of Insects. II, 521 (1840). —Lów, Monogr.
of the North Am. Dipt. I. 13 (1862). —Schix., Novara Exp., II.
9 (1868). — GirarD, Traité d' Entom., IL 964 (1885). — E.
LyNcH A., Catálogo etc., 116, VI (1882). — OsTEN-SACKEN, Cha-
ract. of the Larvae of Mycetophilidae (1886).

Los Mycetophilide son Tipularios comunmente de pe-
queña talla y que, en el estado adulto, ofrecen los siguientes
caracteres: Cuerpo angosto, mas ó menos alargado, cabeza
pequeña y redondeada, munida de una trompa muy corta,
palpos arqueados y filiformes, compuestos casi siempre de
cuatro artejos, ojos ovales, circulares ó reniformes, ocelas
las más veces desiguales en tamaño y dispuestas ora en trián-
gulo, oraen una línea transversal arqueada ó recta, antenas
filiformes insertas entre los ojos, bastante cortas y grueseci-
tas arqueadas, hacia abajo ó á los lados, en la mayoría de los
casos, siempre fina y cortamente velludas, constituidas ordi-
nariamente por 16 artejos ; por rara excepcion, llegan estos

— 380 —

apéndices á adquirir desmesurada longitud y delgadez (Ma-
crocera); el tórax es muy giboso y carece de la sutura
media transversal, como se observa en los Culicide; el
escudete es transversal, angosto, y casi semicircular; alas
oblongas, y bastante anchas, redondeadas en el extreme
libre, y provistas de una célula costal, á veces poco distinta,
una mediastina, una ó dos marginales ó subcostales, dos cubi-
tales en no pocas ocasiones, cuatro ó cinco celdas posteriores,
más ó menos distintas; carecen de discoidal, lo que los distin-
gue de los Rhyphidae: durante el reposo las alas siempre
se cruzan horizontalmente sobre el cuerpo; los balancines son
largos, libres y no están superados en su base por cucharillas
ó salientes membranosas ; los pies, bastante largos y delgados
son comunmente espinosos, tienen ancas muy largas, muslos
fusiformes y tibias terminadas por dos largos espolines; los tar-
sos cilíndricos y velluditos suelen ser de igual longitud que
las tibias; el abdómen se compone de seis á siete segmentos,
cilíndrico en los mas, á veces es casi paralelo y fuertemente
deprimido (Platyura), se termina en las hembras por un
taladro en forma de punzon y por gárfios ó apéndices articu-
lados en los machos.

Entre los caracteres que dejo enumerados, suele faltar,
aunque rara vez, el de los ocelas, como sucede en las Che-
nestia, donde al parecer no existen ó son muy poco visibles.
Estos insectillos, de tintes amarillos, rojizos ó negros y gene-
ralmente muy ágiles, llevan, durante sus primeros estados,
una vida obscura en los bosques sombríos y húmedos, en los
hongos, bajo las cortezas ó aun en Ja tierra, mas, cuando
adultos, suelen frecuentar las flores. Gustan de las arbole-
das compuestas de esencias resinosas, y, como su nombre lo
indica, buscan los hongos preferentemente, para depositar
sus huevos; es probable que produzcan varias generaciones
al año y que el desarrollo de sus larvas sea muy rápido,
pues viviendo algunos en Cryptógamos eminentemente pu-
trescibles, tales como los del género Amanita, deben cumplir

— 381 —

en brevísimo plazo el término de su evolucion biológica. 'Ase-
gurase (GIrarD, Traté d'Entom., MU, 965) que en ciertas
épocas abundan en la canteras y las cavernas destinadas al
cultivo de los agáricos comestibles y que su número llega á
ser tal, que apagan las lámparas de los obreros ocupados en
las cosechas de hongos y aún más, que ha sido forzoso aban-
donar durante varios años el cultivo de los Cryptógamos
en ciertas canteras infestadas por los Mycetophilidae, con
el objeto de sitiar ó matar por hambre á los Tipularios in-
vasores, los que, por otra parte, no llegan á encontrar condi-
ciones tan favorables de vida, sinó al ser transportados junto
con los abonos indispensables para la. cultura de los hongos
comestibles. Suelen hallarse en los vidrios de las ventanas y
sobre las yerbas húmedas, durante toda la primavera y el
otoño.

En nuestro país aparecen, como de ordinario sucede con
los insectos Argentinos, casi tan abundantes en especies
como en géneros, mas de tal manera repartidas aquellas,
que el término medio, correspondiente á cada género, no
excede de dos para cada uno, siendo cierto que, hasta ahora,
sólo uno que otro Mycetophilidae perjudica á nuestra agri-
cultura, en sus diversas manifestaciones, bien que de una
manera muy poco'apreciable.

I. LARVAs.

Para el estudio y descripcion de las larvas de los Myceto-
philidae, que personalmente no he podido observar, voy áuti-
lizarlos datos que me suministra una tan excelente como escasa
obra (Characters of the Larvae of Mycetophilidae, 1886)
debida á la bien cortada pluma del Baron de OsTEN-SACKEN,
con cuya amistosa relacion me honro; esta obra que no es
sinó un resúmen de cuanto por hoy se sabe de la vida de los
Mycetophilidae, me servirá de guía, para, ámi turno, dar á

— 382 —

conocer á los novicios en la entomología los distintivos más
resaltantes de los primeros estados de un grupo tan difícil
de estudiar, como lo es el de estos ágiles y obscuros consu—
midores de humus, hongos y detritos vegetales.

Las larvas de los Mycetophilidae tienen por caracteres

distintivos una cabeza pequeña y córnea, la que precede á
un cuerpo largo y subcilíndrico, carnoso ó pulposo, blanco ó
amarillento, compuesto de 12 segmentos y dotado de 8 pares
de estigmas, labro carnoso, mandíbulas cortas lameliformes,
córneas y generalmente desprovistas de dientes en el lado
interno, mas, alguna vez dentelladas ; maxilas munidas de
un lóbulo interno coriaceo por dentro, más ó menos dente-
llado y de otro externo provisto de una abertura ó recorte
circular cerca del externo que es redondeado y mútico ; labio
inferior pequeño, córneo, pero á las veces rudimentario. De
órganos apropiados para poner las larvas en relacion con el
mundo exterior, sirvénles anténulas cortísimas, casi rudi-
mentarias y en forma de punzon y dos ocelas apenas distin-
tas, mas deberé hacer notar que, tanto las anténulas como las
ocelas parecen faltar en no pocas ocasiones; los órganos
de locomocion se hallan representados por salientes ó tetillas
carnosas más ó menos pronunciadas ó por cerditas muy finas
en la cara ventral y á lo largo del cuerpo; finalmente, en raros
casos, les sirven para respirar cuatro tubillos situados en lo
posterior del abdómen. Bajo el punto de vista de los carac-
teres que ofrecen las larvas de Mycetophilidae, conocidas
hasta hoy, puédense dividir estas en los grupos que de-
muestra la sinópsis, que ensayo presentar.

1. Larvae 12-— annulatae, segmentis omnibus bene

distinctis, stigmata lateralia; una ad seg-

mentum thoracicum primum laterem ver-

sus sita, alterisque 7 abdominalibus utrinque

TASMUCIAD. ones es 0 ooo EA z
— Larvae haud distincte 12— annulatae, segmen-

tis 3 primis bene disjunctis at posticis abdo-

-— 383 —

minalibus arcte connexis subtilisisme den-
sissimeque transversim rugulosis ; stigmata
lateralia nulla sed abdominis apice * apen-
diculis 4 minutis, tubuliformibus terminato. Ceroplatinz.
Z. Antennae subobsoletae, bi-articulatae, retractiles,
carnosae. Ocelli saepe nulli videtur, ad
SU OL OPA apra cos pt als 1 a O 3
Antennae distinctae, tri-articulatae, basi carno-
sae, apice setiformi corneo auctae. Ocelli

o AAA Bolitophilin:.
3. Mandibulae ovales apicem versus dilatatae intus
dense bi-seriatim denticulatae........... Mycetophilini.

— Mandibulae subquadratae apice uniseriatim sat
magne dentatae. Ocelli nulli vel opaci inter-

ARA A A ae LA
%. Mandibulae apice 3-—, vel 4 - dentatae, dentibus
omnibus sat magnis. Ocelli nigri......... Sciarint.

— Mandibulae apice sat magnaté dentatae inter
dentes majores dentibus minutis instructae.
E es quito sde ais las asta Sciophilinz.

Como se observará, enel cuadro precedente, no me refiero
sinó á las cuatro divisiones principales de los Mycetophili-
dae y que en él no menciono el género Mycetobra, casi tan
importante como el que da nombre á la tríbu.

Gran parte de los caracteres atribuidos á Ceroplatus pue-
den aplicarse á Platyura y Asindulum, mientras que los
de Bolitophila y Mycetophila incluyen las Cordyla, Ma-
crocera, Boletina, etc. y que los de Sciophila y Sciara
pueden corresponder á Lia y Lasiosoma, por lo menos en
la mayoría de sus caracteres.

OsTEN-SACKEN, fundándose en que las larvas de Mycetobia
son amphipneutics, es decir, que poseen dobles órga-
nos ó modos para respirar, llega hasta poner en duda que
este género deba figurar entre los Mycetophilidae, opinion
de la cual no participo, porque, si bien es cierto que la orga-
nizacion de las larvas y ninfas de las Mycetobia y géneros
afines se aproxima, en gran manera, á la de los Rhyphus,

— 384 —

el conjunto de todos los del adulto les señala una posicion
sistemática al lado de los Mycetophilidae, pudiéndose, á
lo sumo, asignar á estos dípteros un lugar intermedio entre
los Mycetophilidae y los Rhyphidae.

TT. Ninras Ó PUPAS.

Como sucede en los Coleópteros é Himenópteros y
oran parte de los Dípteros ortoráfos, se diseñan en las ninfas
de los Mycetophilidae los caracteres del insecto llegado
á su postrer perfeccion. No se hallan encerradas en la cár-
cel, que el progresivo endurecimiento de los tegumentos
externos de la larva proporciona á los Dípteros ciclorá-
fos, sino que ellas, en su última muda, despojándose de sus
envolturas larvales, demuestran lo que deberán ser en el
futuro. La ninfa es oblonga casi siempre, desprovista de
espinas en las mas, siendo muy visibles sus estuches alares,
sus patas tendidas á lo largo de la cara inferior del tórax
y el abdómen, así como sus antenas que, contorneando los
ojos por de fuera, van á alojar sus extremidades entre las
vainas de las alas y de las patas del segundo ó tercer par.
Los estigmas del protórax poco salientes en muchos, sue-
len prolongarse en algunos (Sciara, Mycetobia) á ma-
nera de pequeños y agudos cuernecillos, y en cuanto á los
agujeros respiratorios del abdómen se manifiestan bajo la
forma de pequeños tuberculitos de color parduzco. Rara
vez ocurre que las ninfas estén armadas de séries circula-
res de espinas y que en su parte anterior ofrezcan la fi-
gura de una espátula truncada en el borde delantero. A la
mayor parte se las halla cubiertas ó encerradas por un
tejido sedoso ó semi-membranoso, producido por las lar-
vas, antes de su metamórfosis.

— 385 —

La anatomía interna de estos dípteros ha sido objeto de
importantes trabajos, entre los que descuellan los de Durour,
por su claridad y apreciable exactitud.

El conjunto de los caracteres suministrado por las larvas
é insectos perfectos demuestra plenamente que su orga-
nismo más complejo, ó si se quiere, más perfecto, los coloca
en el primer rango de los dípteros.

En efecto : su sistema nervioso compuesto de nueve gán-
glios, segun Durour, quien al tratar de la íntima organiza-
cion de Ceroplatus, nos ofrece, hasta cierto punto, el re-
súmen de la que pertenece á todos los Mycetophilidae,
acércalos en gran manera á los Culicidae, Chironomitae
y Tipulidae. Consta el sistema nervioso de estos insectillos
de un gánglio cerebroide, dos torácicos aparentes (proba-
blemente por un principio de fusion de los tres que debe-
rían existir), y seis ventrales, emitiendo todos ellos pares re—
gulares de nervios laterales. El sistema respiratorio es
casi todo tubular y con raras utrículas traqueanas, situadas
en la base del abdómen; ocho estigmas, de los que dos
corresponden al tórax, y seis al abdómen, dan acceso al aire
necesario para la vida del insecto. La nutricion, por vía del
alimento, se efectúa por un tubo digestivo tan largo como
el cuerpo del animal: el sistema digestivo se compone de
dos glándulas salivares, en forma de bolsillos más ó menos
largos, estrechos y ondulosos, un esófago corto y del-
gado, una vesícula aspiratoria muy larga, oblonga y sencilla,
la que se une al comienzo del tubo digestivo como en los
Culicidae, un estómago tubuloso con estrechamientos ú ova-
lar, pero algo más complicado en algunos que en los demás
Tipulidae, pues posee en el extremo anterior dos bolsas
laterales, cortas, ovales ó triangulares; cuatro vasos urino-
biliares, filiformes, sésiles, dispuestos en corona como en los
Culicidae, circundan la region pilórica; la parte de intes-
tino que sigue al estómago es muy estrecha y se termina por
un rectum esfervidal en Ceroplatus, tubuloso en Platyura

T. Xu 26

— 386 —

y sus afines. En las larvas, la organizacion que he descrito
aparece más compleja á causa de que algunos órganos de-
ben llenar funciones múltiples en el sentido de la nutri-
cion y de la vida de relacion, de manera que los unos están
más concentrados en la larva, que no en el adulto, tal como
sucede con el sistema nervioso, que tiene ocho gánglios dis-
puestos en forma de rosario, en vez de los nueve del insecto
perfecto, mas en cambio, otros órganos, como los de la di-
gestion, son relativamente más compuestos en el primer
estado, que en el último; así, el sistema digestivo es tres
veces más largo que el cuerpo, las glándulas salivares son
larguísimas, flexuosas, y además desempeñan un doble papel:
concurrir á la nutricion con los jugos que segregan y produ-
cir la seda de que se compondrá el capullo de la ninfa; los
sacos ventriculares del extremo anterior del estómago son lar-
guísimos, tubulosos y cerrados en el ápice, los vasos de Mal-
pighi, aun cuando son cuatro como en la imago, hállanse
montados por pares sobre dos largos pedículos, que arran-
can de la region pilórica, ála manera de los Muscidae, y aun-
que lisos en la base, muéstranse varicosos y amarillentos en
el resto de su tejido; no existe la panza que se observa en el
adulto nitampoco el rectum esferoidal, pero, en cambio,
antes del ventrículo quilífico se halla un buche ovalado, mus-
culoso al través y calloso por dentro y el intestino delgado
es filiforme, casi tan largo como el cuerpo y fuertemente
enroscado. El sistema respiratorio de las larvas se compone
de tráqueas tubulosas provistas de ramos laterales y sin
vejiguillas aeríferas visibles. Un denso y abundante tejido
adiposo, recortado en forma de membranas ó de apéndices,
envuelve todo el tubo intestinal de las larvas.

Los órganos genitales del insecto perfecto constan exte-
riormente en el macho de dos ganchos bi-articulados y fre-
cuentemente bífidos en el ápice; en las hembras se componen,
por de fuera, de un oviscapto formado por dos láminas lan-
ceoladas y puntiagudas, cuyo conjunto simula un punzon;

PA

— 387 —

los ovarios tienen la figura de racimos guarnecidos de mu-—
chísimas vainas ovígeras y uni-capsulares que terminan en
un tubo central; una glándula sebífica consistente en dos
vasos excretores alargados y dos reservatorios, ovalados lle-
vados por un cuello capilar, completan el aparato genital
interno.

Abordo ahora el punto más interesante siempre en el
estudio de los animales, cualquiera que sea el órden á que
pertenezcan, el de sus hábitos y régimen de vida. En efecto,
nada hay más seductor para el naturalista y para el aficio-
nado, que la observacion ó el relato de hechos, á veces
inverosímiles, que acreditan la actividad é inteligencia de
séres que estamos habituados á considerar como inferiores,
tal vez sólo porque podemos destruirlos individual ó colecti-
vamente, hasta con el leve contacto de nuestros dedos. He
dado á conocer las larvas y ninfas de los Mycetophilidae
en cuanto ha llegado á mi noticia, y tambien, sumariamente,
he aludido á su costumbre de habitar ó frecuentar los hongos,
hojas secas ó corrompidas, detritus de madera, la tierra car-
gada de humus y tambien los frutos, mas, en todo ello hay
tanta variedad en los modos de comportarse, que es necesa-
rio una exposicion más detallada de la biología de ciertos
géneros y aun de ciertas especies, exposicion que ampliaré
al tratar de cada uno de nuestros géneros, con cuanto dato
me fuese conocido. Estos insectos son, hasta cierto punto, so-
ciables, mas no en el sentido estricto que debe darse á este
adjetivo, porque, aunque se les halle en gran número en
ciertos parajes, cada larva lleva una vida independiente, sin
ocuparse de sus vecinas. Las larvas de Ceroplatus obser-
vadas por ReaUMUR, Bosc, DUFOUR y WAHLBERG, viven en
la cara inferior de los agáricos arborícolas y segun parece
no se alimentan sinó de Jos zumos que trasudan del hongo,
cuya destruccion apresuran; se construyen con la ayuda de
la hiladera bucal de que están provistas, una especie de

— 388 —

tienda transparente, compuesta de seda ó de bava, donde
quiera que se detienen y antes de transformarse en ninfas se
hilan un capullo, cerca del mismo punto que habitaron como
larvas, sin dejarse caer á tierra como muchos otros Myce-
tophilidae. Las Mycetophila, si bien concuerdan con casi
todos los demás en deponer sus huevos blancos y cilíndricos
en lo inferior de los hongos, ofrecen curiosas diferencias
segun las especies: unas, al parecer, no hilan capullo y se
contentan con abrigarse bajo el paleus de los hongos (M. lu-
nata, Me1G.), otras (M. signata, ME1G., M. hilaris, Dur.)
fabrican un capullo truncado en una de sus extremidades, la
cual se halla cubierta de un fino y delicado velo, que más
tarde desgarra el insecto perfecto para salir, al paso que
algunas (M. scatophora, PErris) se cubren con sus mismos
excrementos, amoldándolos á su cuerpo por un movimiento
ondulatorio del dorso, y concluyen, al fijar este abrigo singu-
lar, por revestirlo interiormente de una película y prolongar
la parte anterior en un corto apéndice.

Una especie, oriunda del Brasil, descubierta por el Dr.
MúLLer, en Blumenau, y descrita por BRAUER (Denkschr. etc.
Wien, 1883), tiene costumbres análogas á las de M. scato—
phora PerrIs, pues arrastra consigo, sobre las hojas de Ca-
searia, unescudo protector, formado por sus propios excre-
mentos.

Las larvas de Cordyla y Bolitophila tienen hábitos casi
iguales á los de Mycetophila, y, como ellas, tejen capullos
sedosos sobre ó entre los despojos de los hongos. Las Scio-
phila viven, no debajo, ni en el interior del parasol de los
hongos, como las Mycetophila y géneros vecinos, sinó en-
cima de él ó en su superficie, la que cubren con un finísimo
tejido, hábito de que tambien participan las Lia, cuya larva
transparente « lives in delicate webs on the surface of
tree-fungi » (Van Roser, Verz. Wút. Dipt.) ó habitan en los
hongos de los árboles podridos, cubriéndolos con delicadí-
simos y sedosos velos (Ost-Sack., Charact. of the Larv. of

— 389 —

Mycet. 15). Algunas larvas de Sciophila viven tambien, ó
por lo menos allí han sido halladas, en la madera po-
drida, particularmente cuando está cubierta de mohos; cos-
tumbres idénticas tienen las Boletina y Lasiosoma hasta
ahora observadas. La biología de las Sciara es mucho más
complicada que la de los géneros anteriores, ó así lo parece,
seguramente porque ha sido mejor estudiada por los natura-
listas y tambien porque ha llegado á preocupar la atencion
de los labriegos, originando entre ellos hasta creencias su-
persticiosas relativas á Jas agrupaciones que suelen formar
las larvas de Sciarinae. Algunas Sciara que viven del
humus ó de los detritos vegetales se reunen, para emigrar,
en largas cintas compuestas de mucosidad y de larvas, las
que se mueven serpenteando en una direccion determinada
por su instinto (Sc. militaris, Now., Sc. gregaria, BEL.,
Sc. Thomae, FABR.); otras, en mucho mayornúmero, care-
cen de la facultad de emigrar y se alimentan de cortezas
podridas, hojas corrompidas y en general de todos los restos
vegetales descompuestos (Sc. vatripennis, MeE1G., Sc. niti-
dicollis, ME1G., Sc. pruinosa, BoucHÉ, Sc. elongata, Sc.
fuscipes, MeE1G.), ó atacan los tubérculos y singularmente las
patatas (Sc. fucata Me1G., Sc. pruinosa ? BouchÉ, Sc. pu-
licaria, Me1G., Sc. vittata MerG., Sc. longipes Me16., Sc.
5-lineata, Macor.). Dícese de unas pocas(Sc. tilicola, Lów.,
Sc. sp. Comstock) que forman agallas en las hojas de los tilos
ó en las del Acer rubrum, pero este hecho aun no se halla
bien averiguado, y por el contrario, tanto el Baron de OSTEN-
SACKEN (Op. cit. 27) como Mick (Verhandl. zool-bot. Ge-
sells., 190-92, 1883), lo ponen en duda, inclinándose á creer
que Jas agallas han sido producidas por una Cecidomyia y
que la presencia en ellas de larvas de Sciara es solo acci-
dental.

No pocas Sciara pasan sus primeros estados dentro de los
tallos herbáceos de Arctium, Angelica, Malva, Althaea
(Sc. morio, Me1G., Sc. albifrons, ScHiLL., Sc. Giraudiz,

— 390 —

Ecc.), suelen tambien dañar á los cereales como las Ce-
cidomyia, como ya lo observó OLiviER en 1813 (Prem.
mém. sur quelques ins. qu'attaquent les céréales); rarísi-
mas son las que viven en los hongos (Sc. ingenua, Dur.), ó
que en apariencia sean parásitas de las abejas solitarias
Sc. sp. DrewsEN) ó de las larvas de Nematus (Hymeno-
ptera. Tenthredinidae), segun lo refieren DrEwsEn (Stett.
Entom. Zeit., 210, 1847) y CameroN (Proc. Nat. Hist. Soc.
Glasgow, II, 298, 1876). Soy de opinion que el parasitismo
atribuido á las Sciara es tan dudoso como su facultad para
formar agallas en las hojas de los árboles.

Ciertas Sciara suelen perjudicar á la arboricultura ; así, la
Sciara pyri, SCHMIDBERGER, depone sus huevos en las flo-
res del peral, las larvas penetran en el ovario, y los frutos
caen sin haber alcanzado todo su desarrollo ; una especie de
nuestro país, la que aún no conozco en estado perfecto,
ataca tambien á los perales, como lo he observado en Barra-
cas al Norte (Buenos Ayres), por Diciembre de 1890. Aconse-
jase recoger los frutos y (quemarlos para preservarse de
ulteriores invasiones.

Estos insectos se han encontrado, en cantidad no desprecia-
ble, en los terrenos terciarios de Estados Unidos y del Ca—
nadá, pues no menos de veinte á treinta especies señala Von
HeYDEN en las formaciones geológicas de esos territorios
Report U.S. Geol. Survey, Florisan-Lake, 28,-1890). M.
Guérin MÉNÉvILLE (Revue Zool., 170, pl. 1, f. 18) cita y
figura dos dípteros encerrados en estado de cópula, en el
ámbar de Sicilia, pero sin enunciar opinion alguna sobre su
lugar sistemático, no obstante que, en presencia del dibujo
mismo, y sin tener á la vista los originales, se puede casi
afirmar que no son sinó Mycetophilidae, que habitaron,
como muchos de sus actuales congéneres, los sombríos pina-
res que revistieron, en lejanas épocas, las montañas de la
riscosa tierra de los Sículos.

— 391 —

Al tratar de la clasificacion de este grupo, no estará de
sobra un poco de historia sobre las visicitudes y cambios que
aquella ha sufrido hasta nuestros dias, y así, antes de entrar
en materia, procuraré dar una idea del proceso de clasifica-
cion adoptado finalmente para estos pequeños dípteros.

LATREILLE, en 1802, sin haber reconocido aún toda la
importancia que los caracteres alares tienen en la clasifica-
cion sistemática de los insectos, al ocuparse de los Tipula-
riae (Hist. des Crust. etd. Ins., XIV, 272) divídelos en dos
grupos basados en los caracteres bucales, grupos que despues
subdivide de acuerdo con los datos que le proporcionaron las
patas y los palpos. Clasificacion tan artificial nos hace hallar
nuestras Sciara (Molobrus, LATREILLE) entre los Tipúlidos
verdaderos y los Chironomitae y muy alejados de los Asin-
dulum, Ceroplatus y Mycetophila, los agrupa entre los
Tanypus y Ceratopogon, quedando así estos últimos sepa-
rados de su grupo natural. No es, como se vé, sinó un bos-
quejo informe de arreglo sistemático. Mas, posteriormente
y siendo mejor conocidos los hábitos de esta familia, reune
los diversos géneros diseminados, bajo el nombre de Tipu-
lariae fungivorae en una seccion algo más natural, pero
en la cual se hallan algunos elementos agenos á la agrupacion.

Mejor inspirado MEIGEN, ó más especializado en el estudio
de los Dípteros, que el docto LATREILLE, y por consiguiente
más penetrado de la importancia que ciertos órganos tienen
en la clasificacion de este órden, agrupó los Tipularios con-
sumidores de hongos en una seccion que llamó, como La-
TREILLE, Tipulariae fungivorae, nombre que despues no
volvió á usar, á pesar de que en su obra capital (Systema-
tische beschreibung der bekhannten europaischen z¿we1-
flúugeligen Inseckten, 1818), mantenga la agrupacion, casi
como ahora se conserva (Op. c., I, p. 173-224), mas sin darle
un nombre particular. Pero el primer paso estaba dado, y no
tardaron otros autores en adoptar la clasificacion de MEIGEN
y entre otros el mismo LATREILLE, que con el nombre de

— 392 —

fungivores caracteriza en gran parte los Mycetophilidae,
aun cuando en la clasificacion de ellos (Cuvier, Regne anim.,
V, 1829) introduzca, como antes, algunos elementos que les
son extraños. Finalmente, MAcQuUART, en 1834, limita á los
Mycetophilidae (Hist. nat. des Dipt., L, 119) con muy
corta diferencia de como se hallan, pero manteniendo la an-
tigua denominacion de Tipulariae fungicolae, que más
tarde ha debido desaparecer. Empero, establecidos ya los
signos que deben servir para conocer á estos insectillos,
dióles MAcQuArT en 1838 (Dipt. exot., I, 76) la denomina—
cion general de Mycetophilidae, sacada del nombre del
género principal (Mycetophila) y que fué adoptada, con
lijeras variantes en la desinencia, por la mayoría de los na-
turalistas, en el sentido que le atribuyó MACQUART, con
exclusion de alguno que otro género, tal como el de Cam-—
pilomyza. WINNERTZ, en 1863 y 1867, considera que Sciara
y sus afines no deben mirarse como del grupo de los Myce-
tophicidae y sí constituir otro diverso; aun cuando es no-
torio que las pequeñas agrupaciones en la clasificacion, y
con tal que estén muy bien caracterizadas, nos conducen
más pronto á los objetos que ella se propone, no creo que
en este caso tantas subdivisiones nos den mejor resultado
para el conocimiento de los Mycetophilidae, por cuanto se
trataría ya de una tríbu ó familia diferente, que apenas di-
fiere de la otra, sinó en detalles que sólo como genéricos ó
de divisiones secundarias deben pasar. Siguiendo el ejemplo
de la mayoría de los entomólogos, trataré aquí de los My-
cetophilidae, incluyendo en este grupo los Seciarina de
WINNERITZ.

DE MYCETOPHILIDARUM CHARACTERE NATURALI.

Imaco. Antennae: porrectae 12-17 articulatae, saepe
extrorsum arcuatae, rarius rectae, filiformes, modice cras-

— 393 —

siusculae corpore dimidio haud superantes, interdum tenues,
setaceae, fortiter elongatae. Caput: minutum, rotundatum
vel ovatum, a thorace e co!lo brevissimo affixum. Probo-
scis : brevissima sub-occulta, rarissime elongata, linea-
ris. Palpi: 3-4 articulati, filiformes. Oculz: rotundi, ovati
vel oblongi. Ocelli: 3 verticales vel frontales, saepissime
inaequales in triangulum dispositi, aliis in lineam transver-
salem recta vel incurvá positi, aliis ocelli duos prope oculo-
rum marginem interiorem siti, rarius subobsoleti. Thorax
medio haud transversim sulcatus, sutura transversa destitutus
ovatus, sat fortiter convexus; scutellum muticum, semi-—
circulare vel subtriangulare, convexiusculum. A/ae ovales vel
lanceolatae, apice rotundatae basin versus angustatae tenuis-
simé pilosae, incumbentes, parallelae, venae longitudinales
costalis, subcostalis, marginalis, submarginalis, discoidalis,
posticalis et analis auctae, venulae transversae mediae
1 vel 2 instructae, cellula discoidalis deest, cellulae costa—
lis, mediastinalis, marginalis, submarginalis et posteriores
3-5 adsunt. Halteres elongati, detecti. Pedes aliis elon-
gati tenuesque, aliis breves; coxae elongatae, conicae,
exertae; femora saepe ovales, incrassata; tibiae apice cal-
caratae extus saepissimé seriatim spinulosae; tarsi tibia-
rum longitudine infrá minute spinulosi. Abdomen oblongum
vel basin versus leviter angustatum, 6-8 annulatum, Y apice
bi-ungulatum, Y € oviscapto breve, bi-lamellato, terminatum.

Larva gregaria, apoda in nympham mutans ad folias deci-
duas, palos putrescentes, fungos detritos vel subterra, jam nu-
da, jam e folliculos sericeos vel stercoraceos obtecta, carnosa,
vermiformis, oblonga vel subcylindrica, albida vel flavida,
12—amnulata vel confusé subtiliter transversim rugulosa;
capite corneo, mandibulae lamelliformes intus muticae,
maxillae intus coriaceae saepius denticulatae ante apicem
circulariter excissae; antennae obsoletae vel brevissimae,
apice acuminatae; ocelli pellucidi vel nigri prope anten-
narum basin positi, utrinque stigmata 8 instructa.

— 394 —

NymPHaA oblonga, mutica, alae, antennae, pedesque
distincti aucta, vel rarissime subeylindrica, posticé angusta-
ta, spinuloso-denticulato-cincta, anticé ampliata, subspatu-
lata. Stigmata plus minusve atque minute prominentia.
Thorax suprá antrorsumque interdum muticus, saepe bi-
vel quadri-corniculatus. Victus sub terra, corticibus, fungis,
foliis deciduis et stercoribus, gallis non pertinentibus,
fructis et cerealibus, interdum nuda, saepe sub folliculis se-
riceis ovalibusque occulta.

TABULA GENERUM.

1. Ocelli 3 aequales vel inaequales....... a - 2
— Ocelli 2 distincti sat magni, prope oculorum mar-

ginem interiorem siti. Alarum nervulus me-

dius transversus unicus, s. simplex ; costa

vense submarginalis apicem haud superans,

cellula 2* postica brevissime petiolata. Tibiae

postice bi-vel tri-seriatim spinulosae. Ab-

domen 6-annulatum. acá tl. ajole laa MYCETOPHILA
2. Antennae crassiusculae dimidio corporis haud
lonSiOres ad elaeiós od EE 3

— Antennae tenues, elongatae, so multo longio-
res. Ocelli 3, inaequales obtriangulariter
dispositi, medius posticus quam latero—anter-
riores minor. Alae ovales sat amplae in vi-
vis subdivaricatae; nervulus transversus
brachialis minutus, vena marginalis apice
furcata, cellulá prima postica breviter petio-

lata. Pedes eloncati, tenues haud spinulosi. MACROCERA
3. Alarum cellulá marginalis € nervulo transverso
vel obliquo in duas partes divisa......... : %

— Alarum cellulá marginalis integra s. haud divisa. y
2%. Alarum cellulá 2* postica haud vel breviter pedi-

cellata . bd ia ió iia 5
— Alarum cellulá 2 Dostica Tongr pedicellata..... 6
5 Pedes elongati: tibiae posticae extus bi-seriatim

minutissimé obsoleteque spinulosae fere

— 395 —

muticae. Ocelli inaequales, medio minuto.
Alarum vena marginalis nunc apice fur
cata, nunc prope medium e nervulo obliquo
a subcostali sejuncta. Antennae crassiuscu-
lae utrinque subcompressae. Abdomen po-
stice ampliatum et depressuM.............
— Pedes modicé elongati; tibiae posticas extus de
stincté 4-seriatim spinulosi. Ocelli subae-
quales, medio vix minore. Alarum vena
marginalis haud furcata; cellula 1* margi-
nalis quadrata, minuta. Antennae crassius-
culae vix compressae. Abdomen oblongum
apice angustatuM .....oo.o...... O
6. Alarum costa venae marginalis apicem supe—
rans; cellula marginalis 1* saepe elongata.
Oculi rotundi. Coxae mediae O' muticae...
— Alarum costa venae marginalis apicem haud supe-
rans; cellula marginalis 1? modicé elongata.
Oculi oblongi. Coxae mediae C' intus seta
arcuata antrorsum directa armatae........
ae LE A a
— Oculi frontem versus aproximati, reniformes. Ocelli
3 triangulariter dispositi, medio anteriore
minutissima. Alae praesertim antrorsum
crassae. Pedes elongati obsolete spinulossi.
Abdomen Y-annulatad. co.
$, Ocelli 3 plus minusve triangulariter dispositi. ..
— Ocelli 3 in lineam transversalem rectam inter-
dum leviterincurvam dispositi ; ocellus me-
dius minutus. Oculi hemi-sphaerici vel reni-
formes. Antennae 16-articulatae. Alarum
cellula marginalis sat breviter vel longe pe—
diculata. Tibis posticae extus 3-seriatim
spinulosae. Abdomen 7-annulatum......
9. Alarum cellula 2* postica furcata, ramulo supero
basi obsoleto. Ocelli 3 triangulariter dispositi.
Oculi ovati vix emarginati. Pedes robusti :
femora postica modicé incrassata, tibiae pos-
ticae extus uni-seriatim setosae. Abdomen
A A A O
— Alarum cellula 2* postica furcata, ramulo supero
basi haud obsoleto sed optimé distincto.

PLATYURA

LASIOSOMA

EMPHERIA

SCIOPHILA

s

SCIARA
9

DITOMYIA

Lia

— 396 —

Ocelli 3, obsolete triangulariter dispositi. An-

tennae l6-articulata€......ocoooomocm..... 10
10. Alarum costa venae marginalis apicem valde

A A A BOLETINA
— Alarum costa venae marginalis apicem haud su-

A O A A E GLAPHYROPTERA

TI. Sciara, MEIGEN.

Sciara, MEIGEN, ín ILLIGER's Magazine, II, 263 (1803); — FaBRICIUS:
System. Antliat., 56, (1805);—MeElGEN: System. Beschr. d. be-
kannt. zweifl., 1,216, XXXIV, (1818); —WIEDEMANN: Aussereurop.
zweifl, Ins., 1, 67 (1828); —MaAcquArT: Hist. nat. d. Dipteres, I,
121, 14 et 147, pl. 4, f. 1 (1834); —BLANCcHARD : Hist. nat., d. ins.,
11, 457, 14 (1842): — MacouarT : Dipt. exot., L, 76 et 78 (1838) ;
— WArker: List. of Dipt., I, 103 (1848): — WINNERTZ : Mono—
graph., 11, (1867);—E. LyxcH A., Dipt. d. Rio d. la Plata, 9,17
(1882);—-GIRARD: Traité d'Entom., III, 967 (1885).

Hirtea, FaBricius: Suppl. d. Entom. System., 552 (1798).

Molobrus, LATREILLE : Hist. Nat. de Crust. et d. Insectes, XIV, 288,
CCCXLIV (1805); Consid. Génér., 442 (1810) et ¿n Cuvier, Regne
anim., V, 450 (1829); — MEIGEN: System. Beschr. d. bekannt.
europ. zweifl., I, tabl. 4, fig. 1-4 (1818).

Planetes, WALKER: Ins. Brit., UL, (1851), nec Mac Lear (1825).

Planetella, Westwoob: Synopsis of the gen. Brit. Ins., 126 (1840).

Caput subglobossum, minutum, postice leviter planius-
culum, facie sat lata at fronte augustiore, praeditum. Oculi
reniformes, magni, infrá sat lati suprá angustiores, frontem
versus modice approximati. Ocelli 3, triangulariter dispositi,
posteriores 2 quam anteriores majores. Antennae capite lon-
giores, porrectae, cylindricae, apicem versus sensim angusta-
tae, crassiusculae, modice arcuatae, 16-articulatae, articulis
2 primis crassioribus subnudis, reliquis cylindro-obconicis
pubescentibus, mare quam femina antennae longiores. Pro-

— 397 —

boscis carnosa, modice exserta, crassiuscula; labrum cor-
neum, triangulare, apice obtusum, basi dilatatum. Palpi
4-articulati, exserti, pubescentes, articulo primo minuto fere
occullo, 2-3 elongato-obconicis apice rotundatis subeque-
longis, ultimo plus minusve elongato suboblongo precedente
saepius aequelongo at crassiore.

Thorax ovatus, convexiusculus, sutura media destitutus
at lineis longitudinalibus 2 vel 3 impressis saepius signatus,
pubescens; scutellum minutum.

Alae sat magnae, incumbentes, parallelae, subtiliter pilo-
sae, elongato-ovatae, apice rotundatae, cellula costali angus-
ta juxta dimidium vel ultra dimidium alarum extensa, sub-
costaliante alarum apicem attingente angusta á radicali elon-
gata angustissimaque e nervulo transverso bene separata, ce-
llulis 4 posterioribusquarum 2* longe pediculata instructae.

Coxae modice elongatae. Pedes elongati sat tenues, pube-
scentes, femora intus canaliculata; t2biae apicem versus pa-
rum incrassatae, aliis minute spinosae aliis inermes, apice bi-
calcaratae ; tars1 tibia breviores vel subaequelongi, articulo
ultimo pulvillo unguibusque minutis praedito.

Abdomen 7-—annulatum, oblongum, pubescens, maris api-
ce appendiculis 2 bi-articulatis auctum, feminx ovipositor
apicem versus acuminatus, lamellis apicalibus 2-terminatum.

Compónese este género de insectos de mediana ó pequeña
talla, negros ó pardos con alas ahumadas, negras ó cenicien-
tas, y algunas veces transparentes; frecuentan las flores y
parecen tener alguna preferencia por las de las Crucíferas.
Deponen sus huevos de un hermoso color rojo de minio ó
naranja, ovales, con un etxremo muy aguzado, en forma de
largos rosarios constituidos por los huevos pegados oblícua-
mente los unos á los otros. Sus larvas viven en tierra fresca
y sustanciosa, en algunos frutos y áun quizá en los hongos:
una especie (Sciara militaris) se hace notar por las em1-
graciones periódicas de sus larvas, reunidas en conside-

— 398 —

rable número y en masas que llegan á tener hasta treinta me-
tros de longitud. Hállase en Hanover y Noruega durante
el verano un enorme número de larvas de Sciara, en forma
de gusanilios de 12 segmentos, blancos, cristalinos, con ca-
beza pequeña y negra, reunidos entre sí por una sustancia
glutinosa, en la cual se mueven los gusanitos trepando los
unos sobre los otros; el conjunto de tan singular asamblea
se parece á una cuerda ó á una cinta de muchos metros de
largo y ancha de una á dos pulgadas, que se mueve serpen-
teando y dejando detrás de ella un rastro análogo al de cier-
tos moluscos, tales como las limazas ó los caracoles. Cuando
se opone un obstáculo á tan extraños viajeros, la columna lo
evita ó se divide en dos ramas que vuelven luego á unirse; si
se la corta, no tardan en volver á juntarse los dos trozos, y,
si se reunen la vanguardia con la retaguardia de este ejérci-
to, de manera que formen un círculo, continuarán marchan-
do sin avanzar, girando en un verdadero círculo vicioso, hasta
que la fila se interrumpa, en cuyo caso vuelven á emprender
su lenta, penosa, pero determinada ruta. En 1603 fué obser-
vado este curioso fenómeno por GAsPAR SCHWENEFELT, quien
dice que los habitantes de Silesia * consideran funesto año
para sus sembrados aquel en que estas columnas de larvas
se dirigen hácia las montañas, pero, favorable si descienden
á las llanuras. Por su parte, J. RAMUS, quien se ocupó en 1715
de estas curiosas sociedades de gusanos, dice que cuando los
aldeanos noruegos hallan una columna, arrojan delante de
ella su cinturon ó una prenda cualquiera de su vestido : si la
movediza cinta pasa el obstáculo, es anuncio de felicidad, y lo
contrario cuando lo evita. Posteriormente, M. RaAnDeE ha ob-
servado estas larvas en Birkenmoore, en Hanover y M. GUÉRIN-
MÉNEVILLE (Revue Zool., tom. 9, 289-298, et Ann. Soc.
entom. France, sér. 2, vol. 4, Bull. 8-12, 1846), se ha ocu-

1 Por error de imprenta se haimpreso en muchas obras francesas
Stberie, en vez de Sileste. La especie no existe en Siberia,

pado especialmente de ellas en una interesante memoria;
este último autor supone que despues de haber consumido
las sustancias nutritivas de la tierra de una region, vénse las
larvas obligadas á reunirse y á emprender su fantástico via-
je, en busca de terrenos más favorables ó más apropiados
para su metamórfosis. En cuanto á la sustancia glutinosa que
las cubre y las reune, indudablemente que no debe tener otro
fin que el de protejer tan débiles animales de las consecuen-
cias de la desecacion, que las mataría aisladamente, pero tam-
bien evitan con cuidado el exceso de humedad, pues nun-
ca se las encuentra si hay amagos de tempestad, y jamás se
ponen en camino sinó cuando el tiempo se presenta hermoso
y sereno ; tal temor al agua induce á creer que su glúten
protector es soluble y que la lluvia disgregaría la columna
lavando la pegajosa mucosidad que las une entre sí. Ber-
THOLD, de Góttingen, opina que las reuniones de la Sciara
en cuestion, no se efectúan sinó en ciertos años y por causas
particulares que las obligan á emigrar, como lo hacen las
langostas, las libélulas y muchos Harparlinos (Coleoptera
Carabidae). Kúmw, de Eisenach, ha observado que á veces
las columnas de larvas disminuyen de longitud á consecuen
cia de que, un buen número de ellas se apartan de sus com-
pañeras y se meten en la tierra, continuando su derrotero las
demás (Vaturforscher, I, 15-18, 1774-82). Las curiosas
costumbres de la Sc. militaris, han sido estudiadas tambien
por PontoPpPIDANUS en 1754 (Hist. d. Norw.), OKEN (list.
nat. gen., 5”, 2 parte, 740) y Tuon (Heerwurm in Ency-
cl., Erich. et GRÚBER). M. GuÉriN insiste en su memoria
sobre la necesidad de seguir á las columnas de larvas, para
observar sus metamórfosis, averiguar si al año siguiente se
produce en los mismos sitios en que se hayan detenido, una
segunda emigración, y particularmente si son perjudiciales
á la agricultura. En mi opinion, estos insectos deben consi-
derarse como esterilizantes del suelo en que viven, á causa
de que consumen la tierra cargada de resíduos orgánicos,

— 400 —

quitándole la sustancia y devolviendo sólo arena pura, y
hasta encuentro justificada la creencia de los campesinos de
Silesia, sobre la mayor ó menor productividad de las cose-
chas, segun el rumbo que elijan las larvas de Sciara; en
efecto, su marcha hácia las montañas indicaría que las tier-
ras de labrantío están empobrecidas en abonos y no bastan
para su alimentacion y por consiguiente son poco adecuadas
para la vida de las plantas, mientras que de su invasion á las
llanuras se podría inferir que elinstinto las conduce á ellas,
advirtiéndoles que las tierras se hallan rebosantes de abonos
y por lo tanto defertilidad, siendo así su presencia indicado-
ra de una buena cosecha.

La Sc. militaris NowickK1, cuyas extrañas sociedades he
descrito, ha sido confundida, durante mucho tiempo, con la
Sc. Thomae LiwnxE, á la cual se le atribuían generalmente
las costumbres de la otra.

Entre las especies que atacan los frutos, cuéntase la Sc.
Pyr1 SCHMIDBERGER, cuyas hembras deponen sus huevos en
las flores de los perales; las larvas penetran muy luego en el
ovario de aquellas é impiden el desarrollo del fruto.

Algunas Sciara atacan los tubérculos, tales como las pata-
tas, y áun aparecen como parásitas de ciertos insectos; así,
una especie observada, más no determinada por CAMERON
(Proc. Nat. Hist. Soc., Glasgow, Il, 298; 1876), vive,
segun se cree, á expensas de una larva de Nematus (Hy-
menoptera, Tenthreditae), otras (Sc. intermedia, Von
HEYDEN y Sc. Giraudii, EcceEr), han sido halladas por
GerckE (Verhandl. fúr Naturw:iss., VI, 1880) en compa-
ñía de larvas de Apion (Coleoptera, Curculionidae) á las
que, sesupone, usaban como alimento.

Las agrupaciones de larvas que viajan aglutinadas, á
manera de largas y mucosas serpientes, han sido señaladas
en Pensilvania (Est. Unid.) por Core (Proc. Ac. Nat. Sc.,
Philad., 222, 1867), pero no parece probable que se trate
de la Sc. militaris.

— 401 —

Las Sciara no son muy abundantes en nuestro país y
de ninguna sé que sus larvas se comporten como las de
la Sc. militaris y la de Pensilvania.

Los terrenos terciarios de los Estados Unidos y del Canadá
encierran no pocos restos de representantes de Sciara, que
en aquel remoto período de la tierra pasearon sus sombríos
coloresá través de los no menos sombríos bosques, que, sin
cuidado del hombre, por entónces embrionario, crecían es-
perando el hacka de los siglos, sin temor á la de templado
acero que hoy los reduce á la nada en breve plazo.

(1) 1. Sciara atra, Macquarr.

Sciara atra, MacquartT: Dipt. exot., 1, 1, 78, (1838): — Esusp., Suppl.
3, 167 (1838);—BeELLARD1: Saggio Ditt. Messic., I, 12 (1859);—
OsTEN-SACKEN: Catal. Dipt. N. Amer., ed. 2*, 12, (1878); — E.
LyncH A., Cat. (Separat] 9, 17, 21 (1883); Bol. Acad. Nac. C.
117, 17, 21, (1882).

Sciara praecipua, WaLker: List of Dipt., I, 103 (1848).

Plecia funebris, F. Lyncn A. (nec FABRICUS, nec WIEDEMANN) Nat. ATg.,
I, 298, 4 (1878); Separat, 7, 4 (1878).

¿9 Atra, velutina; mesonoto leviter cyanescens; an-
tennis thoracis longitudine; palporum articulo
primo ultimo crassiore. Alis nigro-fuscis, subnu-
dis, basi margineque antica juxta alarum dimi-
dium convextusculum obscurioribus, nervulis sub-
tiliter obscurius limbatis. — Long. 6-7 */, millim.

Hab. observ.: Brasil (MacquarT, WALKER). — México,
(BeLLARD1).—Respublica Argent. in Prov. Bonaerensi (Las
Conchas, Baradero) (E. LyncH. A.). -— Cayena (MACQUART).

Distínguese de Sc. cognata WALKER (Op. cit., I, 103), á
la cual se parece mucho, por las ramas de la horquilla formada

T. Xu 297

— 402 —

por la bifurcacion de la nervadura mediana, más divergentes
entre sí que en la Sc. cognata y tambien por la rama infe-
rior de la horquilla ya mencionada menos paralela á la ner-
vadura submediana en Sc. atra que en Sc. cognata. Asemé-
jase tambien á la Sc. americana WIEDEMANN (Dipt. exot.,
1,33, 1, 1821) con la cual ScHiNerR ha pretendide reunirla
(Scminer, Novara Reise, II, 1868), mas es bien diversa, no
sólo porque jamás presenta faja roja ni rojiza en la base del
abdómen, sinó además porque en manera alguna se puede de-
cir que sus alas son «am Innenrande eim wenig lichter
braun», pues son pardinegras en toda su extension y bas-
tante obscuras. Es comun en la primavera sobre las flores de
las Crucíferas, sus movimientos son lentos y torpes y cuan-
do se las apresa, las hembras dejan correr un líquido casi
inodoro y de color rojo-acarminado. Hace algunos años des-
cribí ligeramente esta Sciara, bajo el nombre absolutamente
falso de Plecia funebris (FABRICIUS) WIEDEMANN, Con la
que no tiene más relaciones que las del color y la talla, incu-
rriendo así en grave error en lo pertinente á la determina-
cion genérica y específica de este díptero. Mis ejemplares
proceden del Baradero, Chacabuco y alrededores de Buenos
Ayres. Depone sus huevos de color rojo naranja, en largas
cintas contorneadas, compuestas de 180 á200 huevos, pega-
dos oblícuamente los unos á los otros.

(2) 2. Sciara atomaria, n. sp.

Nigra, nitidula, antennis longitudine dimidio cor-
pore, abdomine pleurisque cinereo-pruinosis. Alis
hyalinis. Halteribus nigro-fuscis bast sordidé
flavicantibus. Pedibus flavicante-fuscanis, tarsis
fuscis. — Long. 1*], millim. (9)

Q Caput nigrum, nitidum, Antennae longitudine dimi-

— 403 —

dio corpore, nigrae, tenuiter villosae, articulo ultimo
praezedente paulo longiore. Palpi sordidée flavidi.
Thorax niger, nitidus, parce nigro-setuloso; pleurae
cinereo-pruinose. Alae limpidae, tenuissime villosae,
vena-subcostali ante basin cellule furcate petiolate-
que ad nervulum costalem conjuncta, nervulo transver-
so pone nervuli subcostalis medium sito, cellule petiola-
te furcateque ramulorum posticorum apice quam nervu-
li radialis apicem ad alarum apicem magis approximato.
Halteres fusci vel nigro-fusci basi sordide flavidi, in-
terdum subpicei. Pedes sordide flavicantes obsolete
subtestacei; tarsíi obscuriores fere fusco-picei. Abdo-
men nigrum, nitidulum, obsolete cinereo-pruinosum.
Mas latet.

Hab. observ.: Resp. Argentina: Navarro in Provincia
Bonaérensi (Equidem cep1).

Esta pequeñísima especie no esrara en los vidrios de las
ventanas, donde se ejercita en velocísimas correrías, alter-
nadas con algunos pocos y cortos vuelos de trecho en trecho.
Hállasela por otoño ó á fines del verano, por lo menos, en ta—
les épocas he coleccionado todos mis ejemplares ; no conozco
los machos. Nuestra especie se parece mucho á Sciara puli-
caria MElGEN, en el color, pequeñez y longitud relativa de
las antenas. La Sc. atomaria corresponde á la seccion Il,
A, 2, B, C, establecida por WINNERTZ en su notable mono-
grafía de las Sciarinae.

1. Macrocera, MEl¡GEN.

Macrocera, MelcEN: ILLIGER'S Mag., II, 261 (1803) et System. Beschr.,
I, 175 (1818);—Curtis: Brit. Entom., XIV, 637 (1837); — La-
TREILLE in CuvieR: Régne anim., V, 449 (1829) ; — MAcquaRrr:

— 404 —

Hist. Nat. des Dipt., I, 127, pl. 3, fig. 8(1834);—StTAEGER: Króy.
Naturhist. Tidjskr., 111 (1848); — ZerTeERSTEDT: Dipt. Scand.,
X, 4060 (1842); — BLANCcHARD: Hist. Nat. d. ins., Il, 456,
(1842); — Gim: Bull. Soc. Imp. Nat. Moscow, XIX, 2 (1846);
— WALKER: List. of Dipt., I, 85 (1848); — WarkKer: Ins. Brif.,
III, 69 (1851); —Winxertz: Monogr., 675, 6 (1863).

Geneja, Lioy: Atti Inst. Ven., ser. 3, IX, 229 (1864).

Caput sat latum, thorace paulo angustius, ovatum, po-
sticé planiusculum. Oculi subovati. Ocelli 3 in triangulum
dispositi, inaequales, anteriore minuto. Palp1 filiformes, ar-
ticulo 1” minuto, sequentibus subaequalibus, interdum ulti-
mo paulo longiore. Antennae 16-articulatae, tenues, filifor-
mes, corporis longitudine vel eodem multo longiores, articu-
lis 2 primis crassis, 1” spheroidali, 2” obconico vel his am-
bobus obconicis apice rotundatis, nudis, reliquis cylindricis,
elongatis, tenuiter sed apicalibus distinctius pilosis. T'horax
ovatus, convexus; scutellum minutum sub-semicirculare;
metanotum detectum convexum. Alae sat amplae, apice
obtusae, basi rotundatae, tenuissime pilosulae, incumben-
tes, parallelae, saepe abdomine longiores, céllula costali
ante medium et subcostali pone medium attingentibus, mar-
ginali medium versus é nervulo obliquo s. brachialii ad
costam inserto in duas partes subaequales divisa praeditae;
céllula 2* postica basi breviter at distincte appendiculata.
Pedes elongati, anteriores breviores, tibiae apice minute bi-
calcaratae, extus inermes. Abdomen deppressum, angustum,
sex-annulatum, parallelum apicem versus parum ampliatum.

Este género se parece, por la disposicion de las nervadu-
ras alares y la forma general del cuerpo, á las Plalyura, pero,
desde luego, se distingue de éstas y de los otros de su estir-
pe por la desmesurada lovgitud y delgadez de sus antenas.
Como los demás de la familia estos Dípteros habitan en los
bosques ó en los matorrales húmedos. Son bastante abun-
dantes en Europa y escasos en nuestra region. Dos especies

— 405 —

viven en las comarcas australes y andinas de la República,
pero deben hallarse algunas más que no conozco, pues el
Dr. BURMEISTER indica varias en Mendoza, en su Viaje por
los Estados del Plata.

(3) 1. Macrocera Thomsonii, E. Lynch A.

Macrocera fascipennis, Thomson: Engenie's Resa, 448 (1868) non
STAEGER (1845).

Macrocera Thomsonir, E. LyncH A.: Catal. Dipt. R. d. 1. Plata, 8, 12
(1882).

« Obscure testacea, pedibus pallidis, tarsis fuscis, alis
hyalinis, fascia transversa fusca pone medium.
Long. 6 millim. »

«Alarum nervis 1. fasciatoe MeE1GEN (Vol. I, tab. 7, fig. 5)
omnino simillima, obscure testacea, subopaca. Caput tho—
race multo minus... palpis flavis. Antennae... fuscae, basi
pallidae. Thorax...; mesonotum lineis dorsalibus anticé
impressis... obscure testaceum obsolete fusco -3- macula-
tum... Halteres longi, pallidée flavi, capitulo apice obscu—
riore. Alae... hyalinae fascia transversa nonnihil pone me-
dium sub-inaequali fusca, marginem inferiorem haud attin-
gente... Pedes elongati, gracillimi; pilosuli... » (THomsoN).

Hab. observ.: Patagonia (THomson).

No conozco esta especie, cuyo nombre ha sido forzoso cam-
biar á causa de haberlo empleado STAEGER en 1845, á quien,
consiguientemente, corresponde la prioridad. He copiado de
TmomsoN la diagnósis y descripcion de la Macrocera aludi—
da, suprimiendo desu larga y circunstanciada característica
todos aquellos detalles que son meramente genéricos, más
no específicos.

— 406 —

(4) 2. Macrocera testacea, PhiLippr.

Macrocera testacea, PaiLiprI: Aufzáhl. d. chil. Dipt., 23, 2, et Verhandl.
zool-bot. Ges. Wien, 617, 2 (1865).

SY Omnino testacea; thorace anticé fusco - 3 - ma-
culato, macula media quam lateralibus majore.
Antennarum articulis 2 primis flavidis, religuis
fusco-griseis apicem versus magis obscuratis; an-
tennis prope corporis quarta parte longioribus.
Alis hyalinis cellula 2% marginal: sine cellula
apicalis, divisione apicali brevi, radicali brevi
et secunda postica elongata breviter pediculata
instructis. — Long. 9 millim.

Hab. observ.: Chile (PmiLipP1). — Resp. Argentina ¿n
Mendoza (Equaidem cep1).

En mi coleccion se hallan dos ejemplares procedentes de
Mendoza, que pertenecen á esta especie.

MI Lia, MeiGeN (AGassiz emend.).

Lia, MElcEN: System. Beschr., I, 197, tab. 9, f. 11-14 (1818); — La-
TREILLE in Cuvier: Regne anim., V, 449 (1829); — MACQUART:
Hist. Nat. d. Dipt., I, 135 (1834); — StaEGER: Króy. Naturhist.
Tidjskr., TIT, 232/1840); —Curris: Brit. Entom., XIV, 645, (1837);
—- ZETTERSTEDT : Dipt. Scand., XI, 4139 (1842) ; — BLANCHARD :
Hist. Nat. d. Ins., II, 457 (1842) : — WaALkeR: Ins. Brit., II,
27 (1851); — WINNERTZ: Monograph.. 792, 23 (1742).

Lia, E. LyncH A.: Catal. dipt. R. d. la Plata, 14 (1882).

Caput ovatum, subdeflexum. Oculi oblongi. Ocelli tres in-
aequales triangulariter dispositi, ocello medio minori. Palp1

— 407 —

4 -articulati, articulo primo minuto, sequentibus 2 subaequa-
libus, ultimo praecedentibus 3 aequelongo vel longiore. An-
tennae 16 - articulatae, capite thoraceque aequelonge vel
paulo longiores, crassiusculae, tenuiter villosulae flagello é
articulis subcylindricis approximatis composito, articulis 2
primis crassioribus, obconicis. Thorax ovatus, convexus ;
scutellum minutum, semi-circulare. Alae cellula areolata
seu marginali prima destitutae, ovatae, abdomine longiores,
tenuiter vix perspicué pilosae, céllula costali circa alarum me-
dium attingente, subcostali alarum longitudine tertiae duabus
aequelonga, marginali ante apicem terminante basin versus
angustata, secunda postica furcata longe petiolata at furca ra-
mulo supero basi obsoleto vel inconspicuo, praeditae. Pedes
modice robusti, coxae elongatae, femora fusiformia, tibiae
omnes apice bi-calcaratae, anticae extus uni-seriatim setose
et intus medium et apicem versus seta unica armatae, mediae
intas medium versus seta longiori praeditae, posticae extus
.3-seriatim spinulosae. Abdomen angustum, sex-annulatum,
sublineare praesertim in mare, vel femina oblongum, maris
apice minute bi-ungulatum, feminae oviducto tenui termi-
natum.

Las Lia son bellos y ágiles Mycetofíilidos, de color ama-
rillo variado con listas ó manchas pardas ó negras y de alas
transparentes, más ó menos amarillentas, pero generalmente
teñidas de negro ó parduzco en la extremidad. Gustan de los
bosques y matorrales húmedos y depositan sus huevos en
los hongos de los géneros Polyporus y Boletus.

Como lo observa el Baron de OstEN-SACKEN (Larv. of
Mycetophyl., 15, 1886) las costumbres de las larvas de este
género distan mucho de ser tan bien conocidas como las de
Sciophila y citando á Van Roser acerca de la Leja fasciola
de MEIGEN dice, que aquel autor halló «transparent smooth
and slimy larvae live in delicate webs on the surface
of tree-fungi»; por otra parte, agrega OSTEN-SACKEN (que

— 408 —

él mismo encontró en Virginia (Est. Unid.), sobre árboles
podridos, unas larvas blancas que vivían del mismo modo que
las mencionadas por Van Ros£rR y que atribuye á Leja, fun-
dándose en que varios insectos perfectos de este género se
hallaban en la cercanía de las larvas.

(5) 1. Lia nubilipennis, WALKER.

Lia nubilipennis, WALKER: Tráns. Linn. Soc. of London, XVII, 334, 9
(1837);—E. LyncH A.: Catal. Dipt., 9, 19 ,1882).

«Thorax niger nitidlus, anticé et utrinque fulvus;
abdomen nigrum, obscurum, pubescens, obscuré
fulvus pedes flavi, coxae apice tibiae tarsique fusca;
meta-tibiae spinossae; alae subhyalinae, irides-
centes, maculis plurimis magnis sed indistinctis
fuscis. Nervi fusci; halteres straminet. Long. 1?/,
lin.»

Hab. observ.: Patagonia in Puerto Hambre (WALKER).

Esta Lia, cuya coloracion se aproxima un poco ála de
Glaphyroptera bipartita me es desconocida.

Y. Glaphyroptera, WiNNERTZ.

Glaphyroptera, WINNERTZ: Monogr. d. Pilzmúcken, 781, 22 (1863).

Cum genere Lia valdée congruit, at ocellis tribus in lineam
curvatam dispositis, lateralibus ad oculorum marginem inte-
riorem approximatis; antennis articulo primo obconico, 2*
napiformi his ambobus apice setosis; alis oblongis, cellula
costali alarum marginis tertiam partem attingente, secunda

— 409 —

postica breviter petiolata et ramulis optimé conspicuis, ti-
biis posticis extus biseriatim setosis, et abdomine sex-
annulato praesertim differt.

Parecidísimo á Lia, del que difiere por los caracteres que
dejo anotados, opuestos á los de Lia, que tiene las ocelas
colocadas en forma de triángulo, Jos dos primeros artejos an-
tenarios obcónicos y sólo el 2% provisto de cerdas, la célula
costal más larga, la horquilla de la segunda celda posterior
borrada en parte y el peciolo más largo, el abdómen com-—
puesto de 7 segmentos y las tibias posteriores con tres filas
de cerdas en la cara externa, etc.

TABULA SPECIERUM.

1. Scutellum flayvum, Ze
— Scutellum nigrum. Thorax flavus, dimidio

postico nigro. Alae hyalinae vix flavicantes

fusco-maculatae et fasciatae. G. bipartita.

+ Thorax flavus, dimidio postico nigro. Alae

fusco-maculatae et fasciatae. G. flavo-scutellata.
— Thorax flavus utrinque macula magna nige-

rrima instructus. Alae apice maculisque me-

diis 2 fuscis auctae G. nigro-spleniata.

(6) 1. Glaphyroptera bipartita, ». sp.

4 Antennae crassiusculae, thorace breviores, fuscae, gri-
seo-pruinosae, articulis duobus primis testaceis. Caput
flavum; oculi nigro-fusci. Thorax flavus, suprá dimidio
postico nigro, utrinque macula ante alarum radicem alte-
raque super coxas medias fusco-notatus. Alae hyali-
nae, leviter flavicantes fascia lata ante apicem maculis-
que magnis duabus una ad marginem posteriorem alte-

— 410 —

raque medium versus ante basin cellulae 2** posticae ni-
gro-fuscis ornatae. Pedes dilutissime flavi; femora basi
subtus infuscata, geniculae fusce, tibiae leviter fusce-
scentes, tarsi nigricantes, calcares rufescentes. Abdo-
men flavum, segmentis 2-5 suprá et posticé late nigro-
marginatis, apicalibus suprá infráque nigris, ano testa-
ceo. Halteres nigri basi pallide flavi.—Long. 4 millim.

Hab. observ.: Baradero, Las Conchas in Prov. Bonaé-
rensi.

Es un lindo Mycetophilidae, que abunda por Octubre y
Noviembre dentro de las habitaciones, sobre todo en los vi-
drios de las ventanas. Las nervaduras son muy parecidas á
las de L. flavicornis, MEl1GEN (System. beschr., I, tab. 9,
f. 11), sin embargo, la horquilla formada por la 4* celda pos-
terior está mejor marcada y es proporcionalmente más
corta.

(7) 2. Glaphyroptera flavo-scutellata, n. sp.

J Precedente valde similis, subaequalis, at scutello
flavo, nigro-setoso, metathorace suprá flavo et
utrinque piceo, abdomine segmentis 4-6 fuscis
bast flavis at fascris flavis medio dorso interruptis
praesertim differt. — Long. 4 millim.

Hab. observ.: Resp. Argentina, Prov. Buenos Aires 1n
Las Conchas (E. Lynch A.—E. L. HOLMBERG).

Casi en todo es igual á la especie anterior, aun hasta en el
color y disposicion de las manchas de las alas, pero su escu-
dete es amarillo vivo con pocas pero largas cerdas negras, el
metatórax es amarillo en el medio del dorso y de color pardo-

— 411 —

píceo en los lados, y los segmentos abdominales que siguen
al tercero son pardos, con una faja transversal amarilla en su
base, y esta misma faja amarilla no es contínua, sinó que se
interrumpe en medio del dorso. No sería improbable que ésta
no fuera sinó una variedad de la anterior ó vice-versa.

Debe ser muy comun en las riberas del Paraná, durante
ciertas épocas del año, si he de juzgar por el número de in-
divíduos, bastante crecido, que mi hermano ENRIQUE y el Dr.
HoLMBERG, han coleccionado en Las Conchas.

(8) 3. Glaphyroptera nigro-spleniata, n. sp.

¿Y Flava vel flavo-testacea; thorace postice utrinque
splenium nigerrimum, nitidum, ovatum, suprá et
infrá alas extensum, aucto; abdomine nigro-fusco
segmentis basalibus medio testaceis; alisvix flavi-
cantibus apice maculisque mediis duabus fuscis
signatis. — Long. 3?*/,-4 millim.

Caput flavo-testaceum; ocul: nigri;ocelli unusquisque in
macula minuta siti. Antennae obscuré fuscae, articulis 2
vel 3 basalibus flavis. Thorax flavus utrinque retrorsumque
macula magna, rotundata, nigerrima, nitida, pleurarum di-
midium superum et mesonoti latera oceupante signatus; scu-
tellum flavo-testaceum ; metathorax nigerrimus, nitidus.
Alae vix flavidae, tenuiter pilosae, apice late fuscae at circa
apicem dilutiores, cellula subcostalis, fascia media retrorsum
abbreviata maculaque prope marginem posteriorem pone ve-
nam posticam fuscis signatae; cellulae subcostalis nervulus
basalis transversus cum cellule 2? postica basi in lineam per-
pendicularem positus, cellula 2* postica pedicello suo fere
quadruplo longiore. Halteres pallide flavi. Pedes dilute flavi,
nigro-spinulosi et rufesco-calcarati; tarsz infuscati vel fusci.
Abdomen suprá fusco-nigrum, tenuiter albido - villosum,

— 412 —

segmentis 2-3 interdum 4 medio basin versus saepe testaceo-
flavido-maculatis; venter flavus.

Hab. observ.: Prov. Buenos Ayres in Baradero et Las
Conchas.

Es una bonita especie sobre cuyo tórax amarillo se destacan
fuertemente dos grandes manchas laterales de color negro
muy intenso, de cuyos centros nacen las alas, de manera
que visto el tórax por arriba, parece negro con una raya
longitudinal ensanchada hácia adelante y de color amarillo-
testáceo.

Y. Lasiosoma, WINNERTZ.

Lastosoma, WINNERTZ: Monogr. d. Pilzmúcken, 748, 13 (1863).

Sciophilae valdé similis et affinis, differt autem ocello
postico non antico ut Sciophila minore, alis cellula secunda
postica haud vel brevissime pedicelata, tibiis extus tri-vel
quadri-seriatim setosis.

Este género desmembrado del de Sciophila fundado por
MEIGEN, se distingue de él por tener la ocela posterior muy
pequeña, la segunda célula posterior con pedículo cortísimo
en algunos casos y nulo en otros y además sus tibias tienen
por defuera de 3á4 filas de cerditas espinosas, en vez de
tener la ocela anterior muy pequeña, las alas con la segunda
celda posterior largamente pedicelada, etc., que caracterizan
á Sciophila. Bajo el punto de vista de la brevedad del pedí-
culo basal de la segunda celda posterior se asemeja un poco
á Glaphyroptera, pero difiere considerablemente de este
último por carecer de areola en la base de la célula marginal.
Son insectillos muy ágiles, amigos de la sombra y humedad

— 413 —

selváticas, asíduos frecuentadores de hongos y leños corrom-
pidos, en los que deponen sus huevecillos y donde pasan sus
primeros estados.

(9) 1. Lasiosoma paranensis, ». sp.

SQ Picea, mtida; mesonoto utrinque et postice testa-
ceo-marginato, fulvo-piloso; pedibus flavicantibus,
trochanteribus piceis, tarsis fuscescentibus, alis
subhyalinis, iridescentibus, dilutissime infusca-
tis, areola marginal: trapezoidal: pone nervulum
auxtliarem sita et cellula postica 2* bas sesili prae-
ditis. — Long. 5 millim.

Caput nigrum, opacum. Os piceum. Palpi fusco-picei.
Antennae capite thoraceque longiores, articulis duobus pri-
mis testaceis, reliquis piceo-testaceis fulvo—pubescentibus.
Thorax piceus, nitidus, supra utrinque margineque posterio-
re confusé piceo-testaceo-marginatus, lineola postica media
anticé abbreviata testacea instructus, sat longe sed haud den-
se fulvo—pilosus; metanoto pleurisque piceis vix pilosulis,
obsoleté fuscano—pruinosis, confusé rufesco-subplagiatis.
Scutellum sordide testaceum. Alae dilutissime fuscescentes
fere flavidae, tenuiter pilosulae, subhyalinae, iridescentes,
areola marginali, trapezoidali, subquadrataque pone nervu-
lum transversum auxiliarem sita, cellulá secunda postica basi
haud appendiculata, cellulá 4* postica basi ante 2% posticae
basi evidenter incipiente. Pedes flavido-testacei vel testaceo-
picei, at trochanteres picei, tibiae picescentes, tarsi fusci,
anteriores tibia vix duplo longiores. Halteres obscuré testa-
cei apice fusci. Abdomen piceum, nitidum, longe sat dense
fulvo-pilosum, segmentis apice interdum utrinqne obscuré
piceo-rufo-marginatis. Organa copulatoria maris rufo-
picea.

— 44 —

Hab. observ.: Resp. Argentina: Prov. Entrerios ¿in Paraná
(E. L. HoLMBERG), Prov. Buenos Ayres in Baradero,
Las Conchas (E. LyncH A.) et in Navarro (Equidem

cep1).

Cuatro ejemplares, de los que dos están muy mutilados,
figuran en mi coleccion. Esta especie difiere de muchas otras,
por tener la pequeña célula areolar de la celda marginal situa-
da detrás del nervulillo transversa] que divide la célula sub-
costal.

VI. Sciophila, MelcEN

Sciophila, MEIGEN: System. Beschr. d. bekannt. europ. zweifl. Ins., I,
191, XXX, tab. 9, fig. 5-10 (1818): —Curris: Brit. Entom., XIV,
641 (1837); — LATRELLE, in CuvIErR: Regne anim., V, 449 (1829);
— MacquarT : Hist. nat. d. Dipt., I, 136,35 (1834); — BLANCHARD:
Hist. nat. d. ins., 11, 457, 5 (1842); — WaLkKer: List. of Dipt.,
I, 91 (1848): — ZETTERSTEDT: Ins. Lapp., 858 (1828): — Eyus—
DEM: Dipt. Scand., XI, 4100 (1842): — STAEGER: Króy. Tijdskr.,
270 (1840): — WinNeRTZ: Beitr. zu ein. Monogr. Pilzmúck., 707,
10 (1863); —OsTEN-SACKEN: Charact. of the larv. of Mycetophil.,
13 (1886).

Caput subglobossum, fronte facieque latum; oculi sub-
rotundati; ocelli 3, posteriores 2 quam anteriore multo ma-
jores. Antennae porrectae, 16-articulatae, capite thorace-
que simul sumptis parum longiores vel subaequaelongae, le-
viter compressae, crassiusculae, apicem versus sensim at
parum attenuatae, modice arcuatae, articulis 2 primis bene
separatis, obconicis, reliquis 12 elongato-obconicis, sensim
decrescentibus, pubescentibus. Proboscis brevissima vix
conspicua. Palp1i exserti, 4-articulati, articulo 1? minutissi-
mo, 2% 3? breviore, ultimo praecedentibus 3 conjunctis lon-
giore, rarius breviore. Thorax ovatus, convexus. Scutellum

— 45 —

minutum, semi-circulare. Halteres elongati. Alae oblon-
gae, tenuissime pilosulae, apice rotundatae, cellula costali
juxta alarum medium extensa, cellula subcostali angusta, di-
stincté ante alarum apicem terminante, cellula radicali costali
breviore, cellula submarginali € narvulo transverso in duas
partes inaequales divisa, cellulis 4 posterioribus (2* longe
pedicelata), praeditae. Pedes elongati, coxae longae, femora
fusiformia setulosa, tibiae apice bi-calcaratae, anticae extus
bi-posticae tri-seriatim spinulosae, tarsi elongati, pube-
centes. Abdomen angustum, 7-annulatum, apicem versus
dilatatum, apice rotundatum, maris minute bi-ungulatum,
feminae breviter acuminatum, lamellis 2 minutis terminatum.

Son lindos y esbeltos Micetofílidos, muy vivaces, casi
siempre rojo-ferruginosos ó amarillos, adornados con rayas
negras ó pardas en el dorso del tórax, mas, tambien se hallan
algunos completamente pardos ; rara vez son de color negro.
Sus larvas ápodas, fusiformes y divididas en 12 segmentos,
viven en los detritos vegetales ó en los hongos, y sus meta-
mórfosis tienen lugar en la tierra; la ninfa carece de tubos
aeríferos y nada ofrece de singular en su estructura.

Las Sciophila, adultas, gustan de los bosques y matorrales
húmedos, donde corren y vuelan muy velozmente.

De las metamórfosis de este género se han ocupado De
GEER (Mém. p. serv. ¿U' hist. d.ins., VI, 367, tab. 21,
f. 6-13, 1778), Durour (Hist. d. métamorph. d. Sc.
striata, in Mém. d. l. Soc. de Lille, 1841, p. 201-206 y
Ann. sc. naturelles, 2 sér., vol. XII, 1839), Van ROSER
(Verz. Wúrtemb. Dipt., 1834), Brem (Isis, 1846),
PeErris (Ann. Soc. entom., France, VIL 331, tab. IX,
N* 6, 1849), WinnerTz (Beitr. z. em. Monogr. d. Pilzmú-
cken, 709, 1863) y OstEN-SACKEN (Charact. of the larvae
of Mycetophil., 1886).

Restos de Sciophila han sido descubiertos en los terre-
nos terciarios de los Estados Unidos y del Canadá, así como

— 416 —

en otros territorios de igual formacion. No doy de este géne-
ro una sinópsis de las especies Argentinas, á causa de faltar—
me los principales datos de que ella se debería componer;
empero las descripciones que publico confío bastarán para el
conocimiento de nuestras Sciophila.

(10) 1. Sciophila formosensis, n. sp.

J Rufo-ferruginea; antennarum flagello fusco; abdo-
mine suprá fusco, subtus apiceque rufescente; pedi-
bus flavo-testaceis at tibiis tarsisque fuscis; alis
cinereis, apice dilute fuscis sed cellulis costalz,
subcostali, marginal: et radicali prima obscurius
fuscis, cellulae quartae posticae bast ante cellulae
radicalis apicem incipiente, areola marginal: tra-
pezoidali paulo duplo longiore quam latiore,
nervulo auxiliari supero medium versus sito.
— Long. 6 millim.

Caput rufo-testaceum, tenuiter cinereo-pruinosum, parce
fusco-pilosum, suprá e lineola obsoleta infuscata signatum.
Ocult nigri, dimidio interiore vix perspicué sinuati. Palpi
nigri. Antennae thorace vix longitores, fuscae cinereo pu-
bescentes, articulis duobus primis rufo-testaceis. Thorax
suprá rufo-ferrugineus fusco-pilosullus, utrinque flavidus,
inmaculatus. Alae griseo-fuscinae subhyalinae at cellulis cos-
talis, subcostalis marginalis radicalisque fuscis, apice infu-
scatae. Halteres flavidi. Pedes flavo-testacei, tibiae infu-
scatae, extus bi-seriatim fusco-spinulossae, tarsi fusci pos-
tice tibia plus duplo longiores, articulo 1% sequentibus 4 simul
sumptis paulo breviore; calcarae fuscae. Abdomen subey-
lindricum, basin versus angustatum, apice truncatulum,
fuscum, griseo pubescens, infrá, segmentis apicalibus duo—

— 417 —

bus, segmentoque 5% supero medium versus, reliquisque
dorsualibus margine summa externa flavicantibus, leviter
rufescentibus.

Hab. observ. : Resp. Argentina ¿n Chaco prope For-
mosam (E. L. HoLMBERG).

Un ejemplar (o) de esta linda especie, es el único que he
visto. Es muy característica por la lista longitudinal parda
que adorna el borde anterior de sus alas.

(11) 2, Sciophila clavata, »n. sp.

o.?. Dilutissime flava: thoracis disco, scutello meta-
notoque fuscis; abdomine segmentis duobus pri-
mis disco medio fuscis, 4”-5%que macula media
triangularis fusca signatis, sexto toto fusco, ano
lavo. Antennis fuscis basi flavis. Alis flavicanti-
bus. Long. — 5 mm.

Caput pallide flavidum, vertice macula minuta nigra ro-
tundataque signatum. Oculi nigri. ¡Ocelli fusco-nigri in
capitis macula verticalis siti. Palpt dilutius flavidi. Anten-
nae fusco-nigrae, articulis 3-4 primis dilute flavis. Thorax
dilutissime flavus, suprá disco medio late nigro-fuscus, niti-
dus, vitta media longitrorsum extensa fuscana ornatus. Scu-
tellum fusco-nigrum, nitidum, nigro-pilosum, basi utrinque
macula flava praeditum. Metanotum obscure fuscum, nu-
dum. Alae dilutissime flavido-fuscanae, tenuiter fuscano-
villosulae, nervulis fuscis sed anterioribus basalibusque
obscurioribus percursae, areola marginalis minuta, trapezi-
formis instructae, fere ut in Sc. vitripenne MEIGEN, veno-
sae. Coxae femoraque pallide flavidae, parce fusco-pilosae ;
tibiae tarsique nigricantes ; calcaribus spinulisque nigris.
Abdomen thorace triplo longiore, basin versus angustatum,

T. XI 28

— 418 —

apicem versus ampliatum, apice rotundatum, dilute flavum,
tenuiter fuscano-villosum, suprá, segmentis 1-2 disco laté
fuscis, sequentidus tribus medio macula triangularis magna
fasciaque fusca signatis, sexto ubique fusco, ano flavo, sub-
tus totum flavum.

Hab. observ.: Resp. Argentina 1n Prov. Buenos Aires,
Chacabuco (Equidem cep1).

La Sciophila clavata tiene el abdómen conformado como
la Sc, striata MeiGEN (Op. Ccit., [, tab. 9, f. 5), hoy pertene-
ciente al género Empheria de WINNERTZ, pero sus alas son
parecidas, en cuanto á la forma y disposicion de las nervadu-
ras, á las de la Sc. vitripennis MeEIGEN, que actualmente
corresponde al género Empalta de WixneRIZ (Op. cit., T,
tab. 9, f. 8). La Sciophila valdiviana * PHILIPP1, nO parece
muy distante de la presente, pero se nota que, en general,
el color amarillo es más obscuro en todas partes, que el dorso
del tórax es « fusco-univittato», en vez de tener la gran
mancha discoidal de mi especie y que el abdómen es « luteo
vitla media margineque postico seymentorum fuscis»
en la especie chilena, lo que en manera alguna concuerda
con el color del abdómen de la Sciophila argentina. Algo
más se aproxima á la nuestra, sobre todo en lo pertinente al
color del mesonoto y la cabeza, la Scioph. thoracica de
PmiLipp1 pero tiene el abdómen «nigrescente, margine
segmentorum testaceo» y sus alas son «subinfumatis ».
Acércase, mucho más que á las precedentes, á la Sciophila
apicalis WINNERTZ, particularmente á las variedades 13* y
14*, pero en ningun caso tiene manchas pardas en las pleu-
ras, ni bandas amarillas en el abdómen. Nuestra especie no
es rara en el Oeste de la Provincia de Buenos Aires, sobre
todo en Chacabuco, donde se la encuentra entre altas gramí-
neas ó en los tallares de sauces y durazneros.

— 419 —

(12) 3. Sciophila antarctica, WaLker

Sciophila antarctica, WALKER: Trans. Linn. Soc. of London, XVII,
334, 8 (1837). -— E. LyncH A.: Catal. Dipt., 9, 18 (1882).
Sciophila vernalis? PuitiwpPI: Aufzáhl. d. Chil. Dipt., 30, 6

(1865).

«Sciophilae hirtae affinis: fusca, oculi et palpini-
gri: antennae fuscae basi flavae: abdomen nigro-
fuscum, incisurae pallidae: pedes flavi, tarsi fusci :
alae subhyalinae, inmaculatae, iridescentes: nervi
fusci: halteres flavi apice fusci. — Long. 1 *], lin.»

Hab. observ. : Patagonia 1n Puerto Hambre (Wark.).

Aún no poseo este Sciophila, cuya descripcion ha publi-
cado WALKER en los términos que preceden, agregando que,
su especie pertenece á la division € de MeErGEN, lo que me
inclina á pensar que debe corresponder al género Lasioso-
ma WINNERTZ, que comprende la Scioph. hirta MEIGEN,
cuyas alas presenta el célebre dipterólogo como tipo de la
seccion € (MEIGEN, Op. Cit., I, 196, tab. 9, fig. 7) de sus
Sciophila. La Sciophila vernalis PHiLiprr, se me figura
sinónima de la de WALKER; si se compara la diagnósis de
PhrLipp1 con la publicada por el entomólogo inglés, la que
dice así: «Sc. vernalis. Sc. nigro-fusca; antennarum
basi, marginesegmentorum 3, 4, 5, abdominis pedi-
busque pallidis, testaceis, tarsis tamen nigris... Long.
2 lin», se ve desde luego que, entre una y otra caracterís—
tica no existe más diferencia que la del modo de ver y des-
cribir. No menciona PhiLipPpP1 el color de las alas, de donde
se deduce, que son transparentes ó semi-transparentes y se
contenta con decir de ellas, que tienen la primera célula
marginal apenas más larga que ancha y que lasegunda celda

posterior es dos veces más larga que su piececillo, carácter
importante que me hace dudar de la legitimidad del sinmó-
nimo.

(13) 4%. Sciophila infirma, n. sp.

. Pallida, sub-albicantis: thorax suprá vittis tri-
bus haud bene disjunctis fuscis, medra longiora
geminataque. Alis subcinereis, areola marginalis
apice margineque postica dilutissime infuscatis.
Pedibus pallidis, tibiis tarsisque nigricantibus.
Long. capite thoraceque simul sumptis 1?/, mi-
llim. Abdomine dees!.

Caput infuscatum at facie dilutiore: oculi nigri. Palpti
pallidi. Antennae articulis 2 primis pallidis albicantibus
(reliquis desunt). Thorax pallidus, sordide albidus, parce
tenuiter fusco-pilosus, suprá fusco—-3-vittatus, vittis latera-
libus antice abbreviatis cum media gemina dilutiora, elonga-
ta, retrorsum subconfussis. Scutellum fuscum. Metanotum
medio fuscanum utrinque pallidum; metapleurae fuscae.
Alae iridescentes, subhyalinae, tenuiter pilosae, subcinereae
apice margineque postica areolaque marginalis dilutissime
fuscano-tinctae, cellula prima s. areola marginalis trapezina
vix longiora quam latiora, cum cellula postica basi fere per-
pendiculariter posita, cellula secunda posteriori pedicello
suo parum breviora. Pedes pallidi, albicantes, nigro pilosu-
1li et setulosi, t¿biae tarsique fuscae. Adomen deest.

Hab. observ. : Resp. Argentina ¿in Prov. Buenos Aires;
ubi?

Se halla en mi coleccion un soio ejemplar, muy mutilado
y sin designacion precisa de localidad; por sus caracteres,
pertenece á la seccion II, A de Wixxertz en la que, única-
mente figura la Sc. ornata Me1GEN. Sospecho que el indiví-

— 421 —

duo que me sirve de tipo aún no había llegado á su madurez
cuando fué capturado, pues todas sus tintas, inclusive las de
color pardo, son muy lavadas y deslucidas.

(14) 5. Sciophila chilensis, BLANCHARD

Sciophila chilensis, BLANCHARD, ¿n Gay: Hist. fisic. y pol. d.
Chil., Zool., VII, 347 (1852). — PhiLipprt: Aufzihl. d. Chil.
Dipt., 30, 1 et ¿mn Verhandl. zool.—-bot. Gesslls. Wien., XV,
624, 11865). — Bicor: Mis. scient. d. Cap. Horn. Zool., VI,
13, 17 (1883).

Testaceo-ferruginea; antennis crassiusculis, nigro-
cantibus, segmentis duabus primis flavo-testaceis.
Thorace suprá angusté approximata fusco tri-li-
neato. Pedibus obscure fuscis, femoribus testaceis.
Alis hyalinis, iridescentibus apice vix infumatis,
nervis fuscis. Abdomine villoso, fusco-nigro, seg-
mentis postice anguste testaceo-ferrugineo-mar-
ginatis. — Long. 4 millim.

- Hab. observ.: Chile (BLANCHARD, PHiL1iPPI). — Resp.
Argentina 1n Territorio fuegiano (BIGOT).

No la conozco: probablemente se hallará más tarde en Pa-
tagonia.

(15) 6. Sciophila tristis Bicor.,

Sciophila tristis, BicorT: Mis. d. Cap. Horn. Zool., VI, 13, 18, pl. Ill,
f. 2 (1883).

Antenntis fuscis, segmento primo, palpis omnibus
pallide flavidis; thorace testaceo, superne late sed.
obscure fusco-viltato ; pleuris utrinque fusco late
notatis; halteribus pallide flavidis, abdomine ci-

— 422 —

nereo-fusco, incissuris anguste fuscis; coxis pedi-
busque omnino pallide testaceis. Alis pallidissi-
me flavidis. — Long. 5 millim.

Hab. observ.: Resp. Argentina in Territorio fuegiano
(B1G07).

La primera célula cubital de la Sc. tristis es trapezoi-
dal y del tipo que ofrece la lámina 19, figura S b de Win-
NERTZ ; la segunda célula posterior, segun la figura, es sensi-
blemente más corta que su pedículo.

(16) 7. Sciophila calopus, Bicor.

Sciophtla calopus, Bicor: Mis. d. Cap. Horn., Zool., VI, 14, 19, pl. HI,
f. 3 (1883.)

Nigra. Antennis angusté basi, pedibus et halteri-
bus flavidis; coxis femoribusque, bast et apice,
tibiis fere totis, tarsis omnino nigris; clava halte-
rum fusca ; alis pallide fuscaniss. — Long. 3*/¿mi-
llim.

Hab. observ.: Resp. Argentina in Territorio fuegiano
(BiGOT).

En esta especie, la primera célula cubitalmarginal es casi
cuadrada y con los nérvulos transversales, que la limitan, un
poco más cortos que la distancia que los separa; además la
segunda célula posterior es tan larga como el piececillo que
la sustenta.

— 423 —

VII. Empheria, WiNNERTZ

Empheria, WixNerRTzZ: Monogr. d. Pilzmiicken, 738, 11 (1863).

Alae costa juxta pone venam marginalem apice producta
sed alarum apice haud attingente. Cellula marginali prima.
areola marginali, saepe elongata. Coxae mediae maris setulis
vel spinnulis destitutae. Reliqua ut Sciophilae.

Apenas difiere de Sciophila, sinó por los caracteres apun-
tados y por tener las alas angostadas hácia la base y no con
está última redondeada y ancha como sucede en casi todos los
otros géneros. Sus larvas viven en la madera podrida y pro-
bablemente tambien en los hongos ; los insectos perfectos se
hallan donde las Sciophila. Las Empherta son dípteros pe-
queños, muy ágiles, de cuerpo amarillo ó ferruginoso, algu-
na vez pardo, cuyo tórax es frecuentemente rayado de par-
duzco ó negruzco y dotados de alas claras con fajas ó man-
chas de color pardo.

(17) 1. Empheria varipennis, 2. sp.

o”. Fusca: thorace testaceo- 4-lineato, lineolis latera-
libus 2 brevibus posticée abbreviatis, mediis 2 pos-
ticé convergentibus sed scutellum haud attingen-
tibus; pleuris pedibusque testaceis sed femoribus
posticis apice, tibiis tarsisque infuscatis; alis ce-
llula marginali prima elongata praeditis, hyali-
nis, cellula costali, marginal: radicalique basi
fuscis at cellula prima marginalis medio et rad1-
calis apice limpidis, nervulis transversis fusco-
marginatis, fascia media postice ampliata macula-

que prope angulum analem fuscis signatis.—
Long. 4*/, millim.

Capul testaceo-fuscum, puncto verticalis palpisque fuscis.
Antennae fuscecentes, articulis duabus primis testaceis.
Thorax fuscus, utrinque testaceus, suprá laterem et anticem
versus lineolis duabus brevibus subobsoletis medio alteris-
que duabus, postice convergentibus sed abbreviatis, testa-
ceis signatus. Alae hyalinae vix albicantes, tenuiter pilosae,
cellulá costali bi-alternatim fusco et obscurée flavido-tincta,
alarum basi juxta dimidio cellulam radicalem, margo nervu-
lis transversis duabus, subcostalisque fuscis, fascia media ex-
trorsum obliqua basi et retrorsum magis ampliata maculaque
pone nervulo postico fuscis. Pedes testacei; tibiae infus-
catae; tarsi fusci; femorum posticorum apice dilute fusco.
Abdomen fuscum, fusco-nigro-pilosum, segmentis superis
1-2 apice testaceo-fusco-marginatis, subtus testaceum.

Hab. observ.: Resp. Argentina, Misiones ¿in Santa Ana
(E. L. HoLMBERG).

Poseo un macho de esta especie, cuya coloracion alar es
bastante difícil de describir.

VIII. Boletina, STAEGER

Boletina, STAEGER: Króy. Tidsskr., 234 (1840). — ZETTERSTEDT: Dipt.
Scand., XI, 4151 (1840). — WinnerTz: Verhandl. Zool.-bot.-
Ges. Wien., 772, 19, pl. XX, f. 15 (1863). — OsTEN-SACKEN: Cha
ract. of Larvae, etc., 29 11886).

Leptomorphus, WaLker: List. of Dipt. 87 (1848), non Curtis: Brit.
Entom., 365 (1826).

Caput minutum, rotundum postice planiusculum é collo
brevissimo á thorace affixum. Oculi ovati, antice intus su-

aa” E

perneque leviter emarginati. Ocelli 3, subtriangulariter dis-
positi, ocella media minuta. Palpi 4-articulati, articulo pri-
mo minuto, ultimo elongato. Antennae crassiusculae, capite
thoraceque simul sumptis longiores, 16-articulatae, articulis
2 primis obconicis, reliquis cylindricis, approximatis, sub-
nudis. Thorax ovatus, convexus: melanotum detectum
convexum : scutellum minutum. Alae oblongae abdomine
aequelongae vel longiores, tenuiter villosae; costa alarum
apice propio haud attingente at venae cubitalis apice supe-
rante, cellula basilaris breve alarum dimidio haud attingente,
cellula cubitalis una simplice, cellula secunda postica brevi—-
ter pedicellata interdum ramulo supero basi obsoleto. Pedes
elongate, sat tenues, femora fusiformia, tibiae apice bi-calca-
ratae, parce spinulosae. Abdomen 7-amnulatum, angustum,
elongatum, oblongum, maris apice breviter uncinatum, fe-
minae é ovipositor minute bi-lamellato terminatum.

Este género desmembrado de Mycetophila y Lta, dis-
tínguese del primero por tener tres ocelas en el vértice de la
cabeza y no dos y del segundo por su abdómen compuesto de
siete segmentos en vez de seis. Sus larvas viven en los hon-
gos yen losleños podridos y los insectos perfectos habitan
en los bosques. Las larvas y pupas de una especie, la B. ni-
gricoxa STAEGER, han sido descritas por BeLING (Wiegm.
Archiv., 1875, p. 56), quien las encontró debajo de las ho-
jas caidas de un bosque de árboles secos.

(18) 1. Boletina antarectica, Bicor

Boletina antarctica, Bicor: Mission scientif. d. Cap. Horn., Zool.,
Dipt.. VI, 12, 15, pl. I5T, fig. 1 (1883).

y. Y. Antennis fuscis, bast testaceis; capite nigro;
palpis pallide fulvis, incissuris imfuscatis; thorace
fulvo nitido, pallide castaneo-tri-vittato; abdo-

— 0

mine fuscano, incissuris et apice pallide fulvis;
halteribus albis; pedibus pallide flavidis; coxis
extrinsecus fusco-tinctis, tarsis fuscis, alis pallide
flavidis, venis longitudinalibus tertia et coeteris
apice fusco marginatis, apice fascia retrorsum in-
trorsunque oblique directa antice latiuscula pos-
tertus attenuata margine postica haud attingente
maculaque magna prope angulum posticum sita
intus concava fuscanis interdum alteraque parva
ad cellulam basalem posita fusca. — Long. 4 mi-
llim.

Q. A maris differt antennis brevioribus, vittis tho-
racis obscurioribus, abdominis lateribus dilute
testaceis.

Hab. observ.: Resp. Argentina in Territorio fuegiano
(BiGOT).

Segun M. Bicor, las manchas alares de esta especie son
variables.

(19) 2. Boletina obscuriventris, Bicor

Boletina obscuriventris, Bicor: Mission scient. d. Cap. Horn. Zool.,
Dip., VI, 13, 16 (1883).

Antennis fuscanis, palpis et epistomate flavidis;
thorace pallide rufo, superne breviter, ter fusco-
vittato; capite fuscano; halteribus pallidis ; abdo-
mine obscure fusco ; alis pallidissime flavidis ; pe-
dibus testaceis. — Long. 3?/, millim.

Hab. observ.: Resp. Argentina ¿n Territorio fuegiano
(BiGO0T).

— 427 —

No conozco esta Boletina, tan brevemente caracterizada
por M, Bicor, y en cuya descripcion se echa de menos,
como en las de otros Mycetofilidos, que el autor no men-
cione algunos signos menos equívocos que los colores, bien
que esta falta se halla subsanada, para unos pocos, por los
dibujos que complementan sus descripciones.

IX. Mycetophila, MeiGEN

Mycetophila (sens. lat.), MeiceN: llliger's Magazin, II, 263 (1803), et
System. beschreib. d. bek. europ. zweifl. Ins., I, 202 (1818). —
HantrieB: Jahresber. d. Schles. Ges., 23 (1826). — LATREILLE
in Cuvier, Regne anim., V, 449 (1829). — Sranxus: Isis, 753
(1830), et Observ. d. spec. nonnullis gen. Mycetophila, 9 (1831).
— MAcQUART: Hist. d. Dipt., I, 128, pl. 3, fig. 9 (1834). — Bou-
CHE: Naturg. d. ins., 37 (1834). — Van Roser: Correspondenz-
blatt d. Wúrtt, Landwirthsch, Vereins (1834), — ScHiLLix6: Jah-
resber. d.Schles. Ges., 86 (1836).—Perris: Ann. Soc. entom. Fr.,
47, tab. V, fig. 1-3 (1839). — Durour: Ann. d. sc. nat., XII,
5-60 (1839), et Op. cit., XIII, 148-163 (1840). — STAEGER: Króy.
Tidskr., 238 (1840;. — ZeTTERSTEDT: Dipt. Skand., XI, 417
(1842). — BLancHArRD: Hist. nat. d. ins., IL 457, 3 (1842). —
Brem: Ísis, 164 (1846). — Perris: Ann. soc. entom, Fr., 51
(1849). — MerGEN: Op. cit. 1. c. (ed. 2), tab. 9, fig. 15-21 (1851).
— HEEGER : Sitzunsber. d. Wien. Acad. d. Wiss., VII, 394
(1851). — HaLipaY, in WALKER: Ins. Brit., II, Dipt., 10 (1856).
— WaLKeR: Ins. Saunder., 1, p. V, 415 (1856).

Mycetophila (sens. str.), WinwerTz: Beitr. z. e. Monogr. d. Pilzmiicken,
915, tab. XXI, f. 36, et in Verhandl. K. K. zool. bot. Ges. Wien.,
XII, (1863). — ScHiner: Novara Exp., II, 9 (1868). — BRAUER:
Denkschr. d. Mat. Nat. Klass. Kaiserl. Acad. Wiss. Wien (1883).
—OsTEN-SACKEN: Charact. of the Larvae of Mycetophil., 12
(1886..

Caput modice ovatum, posticé planiusculum e collo bre-
vissimo a thorace profunde affixum, vertice latum. Oculi

— 428 —

oblongi. Ocelli 2 sat magni ad oculorum marginem interio-
rem unusquisque positi. Palpi filiformes, 4-articulati,
articulo 1” minuto, reliquis subaequelongis. Antennae por-
rectae, 16-articulatae, arcuatae, crassiuscalae, tenuiter
pubescentes. T'horax ovatus, fortiter convexus, breviter vi-
llosus, utrinque pilosus postice setulosus; scutellum se-
micirculare vel subtriangulare margine postice setulosa.
Metanotum fortiter convexus. Alae abdomine longiores
oblongi, tenuissime pilosulae; vena costali alarum apice
haud attingens; cellula costali continua venula brachiali
destituta at marginali e nervulo medio transverso a radica—
lis prima divissa; cellula 2 postica breviter petiolata ; cellu-
la 4* postica longe petiolata ; cellulis analibus parum distine-
tis. Halteres elongati, detecti. Pedes calcarati, robusti,
modice elongati, coxac sat elongatae, tibiae anticae extus
breviter spinulosae, mediae intus uni-seriatim spinulosae
at extus fortius bi-seriatim spinosae, posticae extrorsum
bi- vel tri-seriatim spinulosae, Abdomen oblongum, 6-(0”)
vel 7-(P) amnnulatum.

Son insectillos muy vivaces, pardos, con tórax ferrugino-
so ó amarillento, pies comumente amarillos con tarsos oscu-
ros, y alas adornadas, con frecuencia, de una mancha parduz-
ca en su parte central y aún de otra apical del mismo color la
que, casi siempre, tiene una figura semi-lunar. Hállaseles
en los bosques y matorrales ó entre las yerbas húmedas, y en
general donde quiera que los Cryptogamos abunden. Las
larvas viven en la madera podrida y en los hongos del género
Boletus y otros; así, ha observado Durour la Myceto-
phila htlaris en la Fistulina hepatica, la M. hydini en
el Hydnum repandum, la M. lycogalae, Perras, en la Ly-
cogala mintata; las M. lutea y lunata, las halló Brem1 en
el Agaricus citrinus, y por su parte Scmorz (Entom.
Zeit., 1819) obtuvo las M. pallida, Sranmus y M. luctuosa
de MerGEN, del Boletus bulbosus, al paso que STANNIUS ha-

lló la M. signata, Mercen, en los bosques de pinos, sobre
el Boletus edulis, y WiNNERTZ dice, que la M. punctata,
MEIGEN, vive en estado de larva en los Boletus edulis y sca-
ber. La mayor parte de las Mycetophila prefieren un hongo
especial, mas las hay que viven en casi todos, como la M. lu-
nata, MEIGEN.

Regularmente, casi todas, viven ó frecuentan, como lo
dejo dicho al comienzo de este trabajo, dentro ó en la parte
inferior de los hongos, cuando no lo hacen en las maderas
putrefactas plagadas de Cryptógamos; empero hay algunas
que protegidas por una cubierta compuesta de su mismo es-
tiércol (M. scatophora, PerrIs), se pasean bajo las maderas
podridas, á las que cubren con una improvisada tela de seda
y bajo el disfraz de Ancylus (Mollusca) se arrastran sobre
las hojas de ciertos vegetales (Casearia), cuya superficie
probablemente tapizan de seda, para efectuar su metamór-
fosis.

Historiar, todo cuanto á costumbres es pertinente á este
género, sería hacerlo de gran parte de latribu á que da nom-
bre, y para ello me refiero á lo que ya he dicho en la intro-
ducion de esta obra. No conozco, hasta ahora en nuestro país,
sinó una sola especie.

(0) 1. Mycetophila volitans, 2. sp.

¿. Fusco-picea: Antennis fusco-ferrugineis; alis fus-
cecentibus; flavidis, tibiis tarsisque fuscis ; abdo-
mine suprá fusco, segmentis postice flavido-ferru-
gineo-marginatis, fasciiss medio dorso interruptis
extrorsum ampliatis (9) vel fusco apice rufo-tes-
taceo, segmentis 1-4 utrinque apiceque medio
dorso excepto, ferrugineo-testaceis. — Long. 3*),
millim.

Caput nigro-fuscum, opacum, dense griseo-fusco pubes-

— 430 —

cens. Oculi nigri. Ocelli destincti, nigri. Palpt ferrugi-
nei. Antennae articulis 2 primis flavo-testaceis, nigro-
setulosis, flagello fusco basin versus ferrugineo, tenuiter
griseo-pruinoso. T'horax supra piceus, griseo-fusco pubes-
cens parce nigro pilosus, utrinque fere ubique piceus sed
ad partim flavidus; scutellum piceum, nigro-setosum. A lae
tenuiter pilosae, leviterinfuscatae, inmaculatae, iridescentes,
cellula basilari costalique parum obscurioribus, cellula
marginali basi ad cellulam 4%” posticam basi remota; ve-
nae fuscae, ubique distinctae. Halteres, flavidi apice picei.
Pedes flavo-testacei, nigro-pilosi et setosi; tibiae infusca-
tae calcaribus fuscis praeditae; tarsi fusco-nigri. Abdomen
suprá fuscum vel nigro-fuscum sat longe fuscano-villosum et
pilosum, segmentis utrinque apiceque testaceis cinereo-
pruinosis sed fasciis apicalibus medio dorso angustatis vel
interruptis extrorsum dilatatis (2) vel apice rufo-testaceum,
fasciis dorsum versus minus distinctis at segmentos superis
utrinque angustée at angulis posticis late testaceis (07); abdo-
men subtus testaceum.

Hab. observ.: Resp. Arg. ¿n Territorio Mistonum (E.
L. HOLMBERG).

Dos ejemplares, uno de cada sexo, han sido hallados por
el Dr. E. L. HoLmBERG y forman parte de mi coleccion.
Por sus caracteres de grupo debe colocarse al lado de la M.
punctata, MEIGEN.

X. Platyura, MEIGEN

Platyura, MElGEN: System. Beschr., I, 181, tab. 8, f. 14-22 (1818. —
LATREILLE in CuviEr: Regne anim., V, 450 (1829). — MACQUART:
Hist. Nat. d. Dipt., I, 141, pl. 3, fig. 12 (1834). — Curtis: Brit.

— 431 —

Entomol., III, 134 (1826).— StaEGER: Króy. Naturhist. Tijdskr.,
111, 277, (1840). — ZerTERSTEDT: Dipt. Scand., X, 4078 (1842).
—BLANCHAR: Hist. nat. d. ins.. IL, 457 (1842). — WALkERD: List.,
I, 88 (1848). — Eyusp.: Ins. Brit., 10, 64 (1851). WINNERTZ:
Monogr. Pilzmúck., 689 (1863).

Caput thorace angustius, ovatum, postice planiusculum ;
fronte facieque latiusculum. Ocul? rotundi interdum superne

intus sinuati. Ocelli 3 triangulariter dispositi, approximati,
posterioribus 2 sat magnis anteriore minutissima. Anten-
nae thoracis longitudine vel eodem longiores, crassiusculae,
porrectae, compressae, 16-articulatae, modicé arcuatae, api-
cem versus parum attenuatae, articulis 2 primis discretis,
articulo 1” brevissime obconico, 2” brevis, napiformis, se-
quentibus breviter obconicis sensim decrescentibus, saepe
subtransversis, pubescentibus, ultimo ovato vel oblongo.
Proboscis carnosa parum exserta, palp1 filiformes, 4-arti-
culati, articulis 3 primis elongato-obconicis, ultimo linearis
praecedentibus 3 longiore vel aequelongo. Thorax ovatus,
convexus, interdum obsolete 4-lineatus. Scutellum semi-
circulare, minutum. Metanotum detectum, convexum. Alae
basi apiceque rotundatae, modicé latae, tenuissime pilosae,
abdomine aequelongae vel paulo superantes, parallelae, ce-
llulá costali brevissima, subcostali alarum medium attin—
gente, marginali elongata paulo ante apicem e nervulo
transverso obliquo s. braquiali in duas partes inaequales
divisa, cellulis posterioribus 4 s. posticalibus bene deter-
minatis, cellulá 2* postica breviter pedicelata minuta. Pedes
elongati,-coxae elongatae, femora fusiformia leviter incras-
sata tibia breviores, tibiae apice bi-calcaratae nunc intus
nuncextus bi-seriatim breviter spinulosa nunc tibiae anticae
haud spinulossa at posticae extus bi-seriatim setosae. Abdo-
men elongatum, angustum, 7-annulatum, parallelum vel
apicem versus ampliatum interdum elipticaum, deppressius-
culum apice magis deppressum.

co HD seca

Es conocible por su cuerpo flaco y alargado, sus antenas
gruesecitas y un tanto comprimidas por los lados, sus alas
anchas, patas largas y delgadas y abdómen aplastado en la
estremidad ; casi todas las especies son negras ó rojizas, con
pies más ó menos amarillentos; sus movimientos distan mu-
cho de ser tan veloces como la de otros "Mycetofílidos, pero
tienen iguales hábitos, gustan de los bosques y de la sombra
y con frecuencia se introducen en las habitaciones, durante
la noche. Sus larvas han sido observadas en los hongos de
los árboles.

(21) 4. Platyura macilenta, ». sp.

S . Dilute flava, antennarum flagello, tibiis tarsisque
fuscis; thorace nigro-3vuittato, linea media an-
trorsum dilatata; abdomine nigro, segmentis su—
peris 2-4 apice 5” ubique flavis. Alis flavicanti-
bus. —Long. 9 millim.

Caput flavum, fronte macula nigro-fusca ornatum. Oculi
nigro-fusci. Palpi dilute flavi. Antennae articulis 2 primis
pallide flavis, reliquis fuscis basi testaceis. Thorax utrinque
dilute flavus, suprá flavus nigro tri-vittatus, vitta media
late antrorsum dilatata, lateralibus angustioribus oblongis
anticé et postice abbreviatis, parce fusco-villosullus nigroque
pilosus. Scutellum nigro-fuscum angustissimé flavo—-margi-
natum. Metanotum medio 'nigro-fuscum obsolete flavido-
vittatum. Alae flavicantes, nervulus braquialis ad costam
obliqué insertus, vena axillaris apice abbreviata. Halleres
pallide flavidi fuscano-vel nigricante-capitulati. Pedes lon-
vissimi; coxae pallidae parce nigro-pilosae, trochanteres pa-
rum nigricantes, femora dilute flava basi nigricantia, nigro
pilosulla, tibiae nigricantes, tarsi nigro-fusci. Abdomen
thorace sextuplo longiore, nigro-fuscum, nigro pilosullum,

— 433 —

suprá segmento primo apice angustissimé sed utrinque late
pallide-flavo-marginato, 2-3 apice late sed 4 angustius fla-
vis, 5 ubique dilute flavo, reliquis nigro-fuscis, infrá seg-
mentis 1-5 dilute flavidis.

Hab.“observ. : Resp. Argentina ¿n Chaco prope Formo-
sa (E. L. HOLMBERC).

Esta elegante Platyura pertenece á la division B, b, de
la Monografía de WiwwNeERtTZ. El ejemplar o” que poseo,
lo descubrió el Dr. Epuaro L. HormbeErG, en los alrede-
dores de Formosa, capital de la Gobernacion del mismo nom-
bre, en el Chaco argentino.

(22 2. Platyura autumanalis, ». sp.

o”. Nigro-fusca : thorace piceo, suprávittisduobus me-
diis longitudinalibus angustissimis marginibus-
que lateralibus albidis; alis griseo-fuscanis apice
parum obscuratis, nervulus braquialis ad costam
insertus, vena axillaris haud abbreviata ; pedibus
pallidis, tibiis tarsisque fuscis; abdomine seg-
mentis posticé pallide flavido- vel flavido-rufesco
marginatis. — Long. 10 millim.

Caput fuscum in facie piceum. Antennae capite thora-
ceque longiores, fuscae, tenuiter, griseo-pruinosae, articulis
2 basalibus dilute flavidis. Thorax in vivis piceus, post mor-
tem saepe fusco piceus, suprá longitudinaliter albido-bi-vi-
ttatus, vittis angustissimis, marginibus lateralibus albidis in-
terdum vittis omnibus obsoletis Scutellum piceum. Pedes
flavidi, at trochanteribus mediis et posticis extus, tibiis tar-
sisque fuscis. Alae dilute fuscanae apice margineque obscu-
riores, nervulo brachiali obliquo apice ad costam con—-

T, XI 29

MBA —

junctos, vena axillari haud abbreviata. Halleres pallide fla-
vidi. Abdomen longissimum, depressum sub-lineare basi
angustatum (o”) vel oblongum, olongatum, basi apiceque an-
gustatum (2) fuscum vel fusco-nigrum, tenuiter griseo-
pubescens, suprá segmentis 1-2 apice anguste flavido-margi-
natis, 3-5 posticé macula triangulari flavida signatis, 'reliquis
nigris atorganis copulatoris piceis. í

Hab. observ.: Resp. Argentina in Buenos Aires, Bara-
dero et Las Conchas.

XI. Ditomyia, WiNxNeRTz.

Mycetobia (pt.), MelcEN: Syst. Beschr. Zweifl. Ins., I, 179 '1818). —
MAcquaArT: Hist. Dipt., I, 146 (1834). —STAEGER: Króy. Tidskr.,
281 (1840). — ZETTERSTEDT: Dipt. Skand., X, 4071 (1842).

Ditomyia, WINNERTZ: Stett. entom. Zeitung., VII, 15 (1852). — WaL-
ken: Ins. Brit., Dipt., 111,6, 3 (1851).— WiNNERTZ : Beitrág zu
einer Monogr. Pilzmucken, 668, 3 (1863). — Loew: Monogr. of
the Dipt. N. Am., I, 13 (1862).

Symmerus, WALKER: List. of Dipt.. I, 88 (1848).

Plesiastina, WINNERTZ: Beitr. z. ein. Monogr. Pilzmicken, 670, tab.
XVIII, fig. 4 (1863).

Centrocnemis, PuiLipp1: Aufzáhl. d. chil. Dipt., 25 (1865).

Caput rotundatum, posticé planiusculum. Oculi semicir-
culares. Ocelli 3 inaequales, media minuta in lineam trans—
versam recta vel vix curvatam dispositi. Palpi 4-articulati,
artículo 1” minutisimo, 2” crasso, ovato, sequentibus 2 cylin-
dricis. Antennae porrectae, tenues, arcuatae; 17-articulatae,
articulo 1” obconico, 2” napiformis, reliquis linearibus, ulti-
mo minutissimo. T'horax ovatus, fortiter convexus. Scute-'
lltumminutum, semicirculare. Alae abdomine longiores, para-
llelae, sat amplae, villosulae, basi rotundatae, areola s. cellula

— 4353 — .

prima cubitali vel marginali destitutae. Pedes elongati, te-
nues, calcarati; tibiae anticae haud spinulossae at posticae
3-seriatim longitudinaliter breviter spinulossae. Abdomen
7-annulatum (o Y), eylindricum apice parum angustatum
(o) vel depressiusculum medium versus leviter amplia-
tam (9).

Las larvas de este género, muy escaso en especies, viven
casi todas en los hongos del grupo de los Polyporus. Las
especies observadas, han sido : la Ditomyia fasciata Me1-
GEN, que habita principalmente en los P. versicolor y P.
feruginosus, la Ditomyia macroptera de WINNERIZ, á
Ja que encontró su descriptor en el Polyporus igntarius y
la D. (Plesiastina) boleti de KaLTENBACH, que fué descu-
bierta por este naturalista en el Boletus versicolor.

Hay otras, como la D. (Plesiastina) apicatis WINNERTZ,
que prefieren la madera podrida á los hongos, como lo ha
comprobado el descubridor de esta especie, cuva larva halló
en el tronco podrido de un Carpinus betulus.

(23) 1. Ditomyia incerta, Bicor

Ditomyta incerta, Bicor: Miss. scient. d. Cap. Horn. Zool., VI, 15, 94
(1883).

Antennarum segmenttis basalibus duobus testaceis ;
palpis et capite fuscanis; thorace fusco, scapulis,
scutello et metanoto obscuré testaceis; abdomine
fusco, oviducto fulvo; coxis pedibusque testaceis,
tarsis fuscis; alis subalbis venis fusco-margina-
tis. —Long. 8 mi:llim.

Hab. observ.: Resp. Argentina in Territorio fuegiano
(BrGoT).

36

Esta especie parece muy característica por sus alas blan-
quecinas y provistas de nervaduras orladas de pardo; las dos
Ditomyia europeas, D. fasciata MEIGEN y £). macroptera
WINNERTZ, tienen respectivamente las alas, ó transparentes
con tres fajas parduzcas, ó de color ceniciento obscuro y uni-
forme.

No conozco la Ditomyia incerta, que bien pudiera ser
alguna de las Sciophila de PH:LIPP1.

RÉPLIQUES AUX (RITIQUES DU D' BURMEISTER

SUR

QUELQUES GENRES DE MAMMIFERES FOSSILES

DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE

Par FLORENTINO AMEGHINO

C'est avec un profond sentiment de douleur que j'ai pris
connaissance du dernier travail publié par le Dr. Burmers-
TER (*). Jamais je n'aurais cru qu'un homme de science de sa
taille et de ses antécedents pút descendre á des insultes per
sonnelles aussi grossiéres que celles qu'il m'adresse dans pres-
que toutes les pages de ce travail, sans réflechir que les insul-
tes ne sont pas des raisons scientifiques. Je le plains sincére-
ment et je lui pardonne le mal qu'il a peut-étre cru me faire.

Au point de vue purement scientifique ce travail n'est qu'une
suite d'erreurs et de confusions dont il convient d'éviter la
propagation. C'est seulement dans ce but que j'y réponds,
d'une maniére aussi breye que possible.

Nesodon ovinus. — L'auteur décrit un cráne et plusieurs
autres débris qu'il attribue á cette espece. Pourtant, ni la des-

(*) Anales del Museo Nacional de Buenos Aires, entrega XVII, última del
tomo III, año 1891. Bien que la couverture porte la date de 189], ce travail
va été distribué que dans la deuxiéme quinzaine du mois de janvier de
1892.

— 438 —

cription, ni la figure ne permettent d'affirmer avec súreté qwils
soientde l'espece appelée par Owen : Nesodon ovinus, espece qui
constitue le type de mon genre Adinotherium. Dans la descrip-
tion de la denture (p. 406) il fait une confusion déplorable,
car il donne le nom de prémolaires, aussi bien aux quatre pre-
miéres dents de la dentition persistante qui suivent la canine,
qu'aux trois premiéres molaires de la dentition de lait. On
reconnait en cela que l'auteur ne comnait pas la notation de
la denture. |

Tout ce qu'il dit de la succession des dents chez le genre
Nesodon est écrit en si mauvais espagnol qu'on ne peut le
comprendre. J'ai déja décrit Vévolution de la denture des
genres Nesodon et Adinotherium d'une facon tres claire (Rev.
Arg. de Hist. Nat., t. 1, p. 357 a 364), et il me parait inutile
d'y revenir. Je dois pourtant appeler lP'attention sur la figure 3
de la Pl. IX de la publication de M. BurmersterR, qu'il prétend
représenter les deux dernieres prémolaires supérieures de lait,
et la premiere molaire persistante. Cela est absolument impos-
sible. Les deux dents qu'il prend pour les deux derniéres
molaires de lait (troisieme et quatrieme) sont évidemment la
deuxieme et la troisieme. L'autre dent plus grande et de fútal-
longé, v'est pas une vraie molaire comme il le dit; elle n'est
pas méme du genre Nesodon.

La derniére molaire de lait, déja usée, des genres Nesodon et
Adinotheríuúm montre quatre racines courtes, coniques, diver
gentes et obliterées. La premiere vraie molaire supérieure, en-
core peu usée, des mémes animaux, est étroite á la couronne et
large et creuse á autre bout. La méme dent, déjá assez usée,
est large á la couronne et étroite au bout de la racine.

D'apres cela on peut juger de la valeur de la longue disser—

tation, prescque incompréhensible, que fait lauteur sur Pévo-- *

lution de la denture du genre Nesodon.

A la page 414 Pauteur dit que j'ai fondé le Notohippus toxo-
dontoides sur les deux derniéres vraies molaires inférieures du
Nesodon ovinus. C'est une erreur de sa part. La ressemblance

— 439 —

v'est que superficielle. Le lobule antérieur des molaires infé-
rieures du Notoháppus porte un plissement aigu d'émail sur le
cóté interne qui est bien visible sur la couronne, plissement
qwon ne trouve pas sur les molaires du Adinotherium et du
Nesodon; il existe au contraire et, bien developpé, sur les molai-
res des équidés. Le plissement d'émail du cóté interne opposé
a celui du cóté externe, estsimple dans Nesodon et Adinothertum;
dans Notohippus au contraire il est large etavec des plissements
secondaires comme chez les équidés. Les molaires du Nesodon
et de PAdinotheríium ne presentent pas de cément externe;
celles du Notohippus au contraire, en sont enveloppées par
une couche tres épaisse comme c'estle cas dans les équidés.
Il me semble que c'est assez pour démontrer la légereté du
jugement de P'auteur.

Il ajoute qw'on ne sait rien du nombre de doigts du genre
Nesodon mais que d'aprés sa ressemblance avec Typotherium il
est probable qwil avait cinq doigts aux pieds de devant et
quatre á ceux de derriére. Cependant il nen est pas ainsi, et
s'il ayvait eu un peu plus de soin pour se mettre au courant
des découvertes paléontologiques, il aurait vu que j'avais
déja annoncé que le nombre de doigts est de trois aussi bien
en avant qu'en arriére. (Revue Scientifique, t. 46, p. 506, 1890.

Nesodon imbricatus.—On comnait déja cinq especes du genre
Nesodon tel queje Vai déterminé. L'auteur décrit des ossements
de plusieurs individus qu'il rapporte tous au Nesodon imbrica-
tus de Owex, mais il est plus que probable que sous ce nom
il confond des débris d'especes différentes.

Il fait mention (p. 427) d'un cráne, du Musée de La Plata,
déterminé comme Protozodon marmoratus AmecH. en le rap-
portant au Nesodon imbricatus de Owex. Je rappelerai que le
Nesodon marmoratus se distingue facilement par Pabsence du
prolongement triangulaire internasal des frontaux, toujours
présent chez Nesodon imbricatus.

[Ml fait encore mention d'un autre cráne plus petit qu'il

— 440 —

dit étre le type de V4crotherium patagonicum Mer. et qu'il
attribue également á Nesodon ¿imbricatus. Par la description
que M. Mercerar en avait donné j'avais déja été conduit á
eroire que cet échantillon était le cráne d'un jeune individu
du genre Nesodon (Rev. Arg. de Hist. Nat., t. I, p. 367).

L'auteur prétend que le genre Acrotheríium a été fondé sur

des individus du genre Nesodon, chez lesquels il a poussé une
prémolaire surnuméraire, mais il se trompe. Le cas du Sceli—
dotherium décrit et figuré par lui n'a rien de semblable, car la
dent surnuméraire se trouve sur un seul cóté de la máchoire
et le cráne ne differe en rien de celui des autres individus de
la méme espéece. Dans l' 4crotherium la dent surnuméraire se
trouve sur les deux cótés de la máchoire et le cráne differe
notablement de celui du Nesodon.

Il ajoute (p. 415) que la máchoire inférieure du N. imbricatus
décrite par OweN appartient á un jeune individu avec denture
de lait. Or P'auteur répéte cela quatre mois apres que je Plavais
publié. Il ne le savaitdonc pas auparavant comme on peut s'en
assurer par sa Descrip. Phys. de la Rep. Arg., t. UI, p. 498, a.
1879 (genre Vesodon). De méme, tout ce qu'il dit de l'évolution
de la denture chez le Vesodon imbricatus est une tres mauvaise
répétition de ce que j'avais déja djt sur le méme sujet (Rev.
Arg. de Hist. Nat., t. L, p. 3374 364).

Le dessin du cráne du Nesodon imbricatus qui accompagne
la description de Pauteur (Pl. IX, f. 2) est une figure schéma-
tique, spécifiquement et méme génériquement méconnais-
sable. Le dessin représente le cráne trop allongé et trop étroit.
Le palais est tres étroit á sa partie antérieure et avec la
région intermaxilaire allongée et étroite en avant, tandis qu'au
contraire elle est large et raccourcie, comme on peut s'en

assurer par la figure que j'en ai donnée (Rev. Arg. de Hist. Nat.,

t. L, p. 363). Les trous incisifs sont placés trop en arriére, et
les dents incisives externes (i. 2) se présentent droites, tandis
qw'elles sont fortement recourbées en arriére. On voit le méme
défaut sur la figure 1 de la Pl, X. Quant á la forme de la partie

ci MAN, va

postéricure du cráne, elle n'a presque rien du genre Nesodon
et je ne crains pas V'aflirmer qu'elle est imaginaire.

Il dit que cette espéce doit avoir eu cing doigts en avant et
quatre en arritre. C'est une erreur. Il y a longtemps que j'ai
annoncé que tous les Nesodontide (Protoxodontide anteá) n'a-
vaient que trois doigts en avant et trois en arriére. (Revue
Scientifique, t. 46, p. 506).

Aprés cette description du genre Nesodon suit un Appendice
critique plein d'erreurs et de fausses affirmations qui ne méri-
tent pas méme de réponse car elles n'ont rien á voir avec mes
travaux scientifiques. D'apres lui tout ce queje fais ne vaut
rien parce que je suis autodidacte!

Comme exemples des niaiseries dont-il soccupe á mon sujet,
je ne ferai mention que des suivantes:

HI dit (p. 421) que lorsque en 1867 il alla á Mercedes, M.
Silvestre Larroque lui parla de moi comme d'un rival qui cri-
tiquait ses travaux. Or, á cette époque lá, j'etais éléve de Ecole
Normale a Buenos Aires, je ne savais pas ce que c'était qu'un
fossile, j'ignorais qw'il y avait un -savant qui s'appelait Bun-
MEISTER et je ne connaissais pas M. Larroque.

Il affirme qu'en 1869 je Jui ai montré un poisson tres connu
(Hypostomus plecostomus) comme représentant une nouvelle
espece. Or ce v'est qu'en 1874 que je lui ai montré non pas un
Hypostomus plecostomus comme il P'a cru á tort, mais un indi-
vidu du genre Chietostomus, genre, qui á cette époque lá, n'a-
vait pas, á ce queje crois, encore été signalé dans le Rio de
la Plata. L'exemplaire a été vu par des centaines de personnes
etil existe des photographies datant de l'époque; en plus,
ai eu chez moi pendant plusieurs années des individus vi-
vants. Comment-a-t-il pu tomber dans de semblables erreurs ?
c'est pour moi absolument incompréhensible.

Il ajoute que c'est-lá la seule fois qu'il a eu affaire «vec moi,
— oubliant ainsi qu'il causa plusieurs fois avec moi, pour me
demander soit des renseignements, soit des piétces dont-il a
fait mention dans ses Ouvrages; il a méme oublié qu'en 1884

— 442 —

il est venu chez moi avec le naturaliste voyageur du Museum
pour examiner les premiers débris de Dinosauriens que je
venais de recevoir de Patagonie, et sur lesquels il éleva un
rapport au gouvernement. | )

Cela prouve que l'auteur a perdu en partie la mémoire; il
me paraít inutile de m'occuper d'avantage de ses divagations
et je continuerai examen de la partie purement scientifique.

Tout ce qu'il dit (p. 421) sur le nombre de racines des dents
inférieures du genre Nesodon est absolument incompréhensible
etje m'en tiens á ce que j'ai déjá dit sur ce sujet. Il ayoue
qu'il v'a aucune idée du nombre de racines de chaque dent,
et en effet, il confond d'une maniétre déplorable les molaires
avec les prémolaires, les dents supérieures avec les inférieu-
res, et la denture de lait avec la denture persistante. Il est
absolument impossible de le déchiffrer.

A la page 432 il dit que Atryptheríuwm, Scopcthertum, Neso-
don et Protoxodon sont un seul et méme genre, ce qui est vrai
mais j'avais déja dit cela quatre mois auparavant (Rev. Arg.
de Hist. Nat., t. I, p. 358)...

11 dit que l'Adinotherium magister représente l'état adulte du
Nesodon ovinus. J'ai de bonnes raisons pour eroire que cette
derniére espece ne fait pas partie du genre Nesodon. Je crois le
genre Adinotherium bien fondé, et représenté par plusieurs
especes dont j'ai donné les caracteres et sur lesquels l'auteur
garde le silence. Adinotherium magister est une espéce diffé-
rente de A. ovinus (Rev. Arg. de Hist. Nat., t. L, p. 376).

Il affirme (p. 422) que ce que j'avais appelé Protorodon Su-
livani est le Nesodon imbricatus adulte, ce qui est également
vrai, mais je Pavais déjáa dit avant lui, et démontré qu'il en est
de méme du Nesodon Sulivani de OweEx.

Sur des molaires et prémolaires isolées du genre Nesodon,
Pauteur reconnait le sexe masculin et le sexe femenin; c'est
beaucoup, et je dois avouer ma plus complete ignorance á ce
sujet.

Il prétend que P'Adinotherium splendidum est probablement

== 1050)

égal au N. ovinus, mais comme il n'en donne pas les raisons je
nen tiens aux différences que j'ai déja établies.

ll dit qu'il ne eroit pas que les dents de la máchoire infé-
rieure, figurées par Owex sous le nom de NV. Sulivani, soient
du genre Nesodon. Cela prouve qu'il me connait ce genre que
d'une maniére tres superficielle. Ces dents sont bien du /.
imbricatus comme je l'ai démontré dans mon dernier travail
sur ce genre. Quant á l'4dinotherium haplodontoides, jusqu'á
preuve du contraire, je continuerai á le considerer comme une
espece.

Il répete (p. 422) que l' Acrotherium karatkense est un Nesodon
imbricatus avec une prémolaire suplémentaire! Il suffit, pour
démontrer le peu de fondement de l'opinion de VPauteur,. de
rappeler que le cráne du vieil individu que j'ai figuré est d'un
tiers plus court et quatre fois plus petit en volume que celui
du N. ¿mbricatus. r

ll dit que l'Acrotherium stygíum est fondé sur un maxilaire
inférieur du Nesodon imbricatus avec la méme prémolaire sup-
plémentaire! Or, come le maxilaire inférieur d'Acrothervum ne
possede pas de prémolaire supplémentaire, il en résulte que
Pauteur n'a pas méme pris connaissance des travaux qu'il cri-
tigue.

Il répete que le Votohippus toxodontoides est égal au Nesodon
ovinus. C'est une grave erreur et je me réfere á ce que j'en
ai dit plus haut.

Toxodon paranensis. — En décrivant plusieurs dents que
Pauteur attribue á cette espece, il donne la description et la
figure des pieds dugenre Toxodon, pour prouver, dit-il, la faus-
seté de la figure que j'ai publiée du pied postérieur du méme
genre, auquel il prétend que j'ai placé des ongles de Ma-
crauchenia. Ce qu'il y a de vrai, est, que ne connaissant pas ces
pieces en nature j'en ai donnée une restauration, et si elle a
quelque chose des falanges onguliféres du Macrauchenia je
nen réfere au jugement de paléontologistes. A ces falanges,

— 444 —

que dVailleurs j'ai dessinées en blanc, je n'y trouve d'autre
défaut que d'étre trop grandes; mais il était bien difficile de
deviner que le Toxodon avait des falanges onguliferes, excessi-
vement petites. Quant aux autres différences on doit se rappe-
ler que le dessin publié par BurmEIsTER est d'une espece difié-
rente (T. Burmeisteri) que celui que j'ai publié, et que le pied
est représenté dans une position distincte.

M. BurmrisTer avait toujours prétendu que le genre Toxzodon
devait avoir cing doigts aussi bien en avant qu'en arriére, et
j'ai donné ce dessin pour démontrer qu'il n'en avait que trois
en arriére; il a bien soin de ne pas rappeler cette erreur. Par
contre il publie le dessin du pied antérieur pour prouver qu'il
n'avait que trois doigts complets; il parait qu'il ignorait que,
par des deductions filogénétiques, j'avais déja démontré que le
Toxodon devait avoir aussi trois doigts en avant (Revue Scienti-
fique, t. 46, p. 506, a. 1890). Je dois aussi faire remarquer que
sous le titre de Toxodon paranensis il fait la description des
pieds du Toxodon Burmeisteri.

Sous le méme titre de Toxodon paranensis il décrit une mo-
laire supérieure qu'il soutient étre égale á celle que j'ai figurée
sous le nom de Toxodontherium compressum, mais que depuis
j'ai reconnu comme faisant partie du genre Haplodontherium.
D'apres lui (p. 428) cette dent ne mérite pas d'étre placée dans
un genre distinct, car elle représente une simple espéece du
genre Toxodon qu'il avait déja désignée, dit-il, avec le nom de
Toxodon crassidens. Quelques lignes plus loin (p. 433) il afirme
que ce qwil avait appelé Toxodon crassidens est une espece d'un
genre différent qu'il désigne avec le nouveau nom de Pachy-
nodon validus, tout en reconnaissant que l'espéece est identique
á celle que j'avais nommée Haplodontherium Wildei !

Il veut aussi réfuter (p. 431) mon assertion, d'apres laquelle
les représentants du genre Toxrodon se distinguent par leurs
molaires inférieures toujours courbées en dedans. Il prétend
que celles du T. paranensis sont droites sans vestiges de cout-
bure, et que celles de l'espece qu'il appelle T. parvulus sont

— db —

courbées en dehors. Je maintiens mon assertion. Tous les
représentants du genre Toxodon ont les molaires inférieures un
peu courbées en dedans. Celles du 7. paranensis ont la méme
courbure mais beaucoup moins accentuée que chez les especes
pampéennes. 1l est vrai que dans le soit-disant 7. parvulus elles
sont courbées en dehors, caractere que j'ai décrit avant M.
BurmElsTER, mais dans ce cas il s'agit d'un anímal d'un genre
différent auquel j'ai donné le nom de Xotodon foricurvatus.

M. BurmeristerR appelle cette espece T. parvulus, car d'apres
lui foricurvatus est un nom ridicule et insensé, parce que le
mot foris veut dire en dehors de la porte, et aussi parce qu'il
n'a pas encore été employé dans la formation de mots compo-
sés. Si Pon ne Pa pas encore employé ce n'est pas une raison
pour ne.pas lemployer aujourd'hui. Quant á sa signification
je ferai remarquer que, s'il veut dire «en dehors de la porte»,
il exprime aussi l'idée d'étre en dehors, ou le dehors. Ainsi
malgré sa critique je conserve le nom que j'ai donné a
cette espece, qui est le type du genre Xotodon. Il est vrai que
Pauteur n'accepte pas cette séparation générique, mais c'est
parce qu'il ne donne pas d'importance á la courbure des mo-
laires. Pourtant il est dans l'erreur, car le genre Toxodon a les
molaires inférieures toujours courbées en dedans, tandis qu'au
contraire le genre Typotherium les a toujours courbées en
dehors. Il s'en suit que par ce caractéere le genre Xotodon est
beaucoup plus rapproché du Typotherium que du Toxodon,

Mais il y a encore d'autres caracteres importants qui me
donnent raison et sur lesquels V'auteur garde le silence. Ainsi
les molaires du Xotodon ont une forme tres différente de celles
du Toxodon. Le Xotodon a toutes les prémolaires différentes des
molaires, tandis que dans le Toxodon la derniére prémolaire est
toujours égale á la premitre vraie molaire. En outre le Xotodon
a toute la dentition en série continue, et une formule dentaire
différente de celle du Toxodon. D'apres cela il est absolument
impossible de réunir le Xotodon et le Toxodon dans un seul
genre.

— 446 —

Haplodontherium, Eutrigonodon et Trachytherus. M. Bur-
MEISTER (p. 433) réunit ces trois genres si différents, dans un
seul et lui donne le nom de Pachynodon. On reste stupéfait
de voir donner un nouveau nom générique á un animal qui
WVaprés l'auteur en a déja trois difiérents, et pour comble de
malheur, il y a pres de quatre vingts ans que ce nom de Pa-
chynodon a déja été employé pour désigner un genre de mam-
mifere.

Non seulement cette réunion de genres n'est pas justifiée,
mais les especes qu'il décrit avec de nouveaux noms, ont eté
déja nommées, décrites et figurées par moi depuis longtemps.
Les deux especes du genre qu'il nomme Pachynodon validus et
Pachynodon modicus sont les mémes animaux que j'ai décrits
sous les noms de Haplodontherium Wildei et Haplodontherium
limum. Lui-méme le reconnait ainsi, ce qui donne á son pro-
cédé un cachet de mépris tout spécial pour les lois de la
nomenclature établies par les naturalistes.

Il prétend que les débris qu'il réfere 4 Pachynodon validus ont
été longtemps conservés au Musée de Buenos Aires avec Véti-
quette de Toxodon crassidens (p. 433) nom qu'il leur ávait donné.
On se rappelera que plus haut (p. 429) il avait dit que les débris
qu'il avait au Musée sous le nom de Toxodon crassidens étaient
d'un vrai Toxodon et non d'un genre diftérent comme je le
prétendais en décrivant des pieces semblables sous le nom de
Haplodontherium Wilde. (!) Des contradictions de ce genre dans
un travail fait dans un but exclusivement critique, lui enleve
toute valeur. Les dents qu'il décrit sous le nom de P. validus
sont absolument égales á celles que j'ai décrites avec le nom
d'Haplodontherium Wildei; et celles qu'il décrit sous le nom
de P. modicus appartiennent á l'espece que depuis longtemps
j'ai décrite et nommée Haplodontherium limum. Il réfere aussi
a cette derniére espece la dent que j'ai fait figurer dans mon
Atlas, Pl. 76, tig. 5; mais c'est une erreur tres facile de recon-
naitre, méme en ne tenant compte que de la grandeur; cette
dent est de l'espece plus grande (H. Wilde:).

— 447 —

M. BurmeisterR réfere également á son prétendu nouveau
genre Pachynodon Vanimal que j'ai nommé Trigodon (Eutrigo-
nodon) Gaudryi. 11 me reproche d'avoir pris comme normal le
nombre de cinq incisives que j'ai donné á la máchoire infé-
rieure. M. Mercerar au contraire me critique d'une maniére
tres acerbe parce que, dit-il, j'avais été presque porté á croire
que ce nombre est une anomalie! Je me contente de répéter
encore une fois que les deux uniques exemplaires que je con-
nais présentent le méme nombre de cinq incisives inférieures.

Quant á la prétendue identification du Eutrigonodon avec
Haplodontherium (Pachynodon Burmerster) elle est tout-A-fait
imposible. La formule dentaire n'est pas la méme. Eutrigono—-
don Y'a que six molaires en haut et en bas, et 1 Haplodonthe-
ríum en a sept. Les incisives internes supévieures d'Eutrigo-
nodon sont á racine conique et obliterée comme dans Nesodon,
tandis que les mémes dents d'Haplodontherium sont de la méme
forme dans toute leur longueur et á racine largement ouverte
comme dans le Toxodon. Les incisives externes, les molaires,
etc., sont aussi d'une forme tres-diflérente.

A la page 438 il dit que le dessin que j'ai donné de la den-
ture supérieure de l'Haplodontherium Wildei est fantastique,
parce que selon lui j'ai figuré une série dentaire avec six
prémolaires et une seule vraie molaire! M. BurmeisterR en
est encore á distinguer les prémolaires des vraies molaires
par la forme, ce qui prouve qu'il ne sait pas ce que c'est qu'une
prémolaire ou une vraie molaire. L'Haplodontherium Wilde:
avait 4 prémolaires et 3 vraies molaires, et il me semble inu-
tile de perdre du temps á répétér ce que j'ai déja dit sur les
caracteres qui distinguent Eutrigonodon du genre Haplodon-
therium.

L'auteur fait suivre la description de son prétendu nouveau
genre Pachynodon d'une révision critique de mes travaux sur
ces animaux, revision qui est remplie d'erreurs de toutes sor-
tes. Il avoue que les trois dents que sous le nom de Haplodon-
theríum limum ¡ai fait figurer dans la Pl. 16, avec les numéros

— 448 —

3, 32 sont du méme animal et, en oubliant les lois de la
nomenclature il le désigne á présent sous Je nouveau nom de
Pachynodon modicus. 11 ajoute que celle que sous le nom de
Toxodontherium compressum j'ai figurée dans la Pl. 17, avec les
numéros 2, 22 est une molaire supérieure du méme animal;
cependant, au suplément (p. 915) je Pai référé au genre Haplo-
dontheríum, mais nou a l'espece plus petite, sinon á la plus
grande nommée H. Wilde:.

11 répete encore une fois que sur la Pl. 96, fig. 2 j'ai fait'

figurer la denture supérieure du méme animal avec 6 prémo-
laires et une seule molaire, tandis que dans le texte (p. 996)
j'ai dit que ces dents se distribuent en 4 prémolaires et 3 vraies
molaires. La forme ne veut rien dire, et un paléontologiste de
si longue expérience aurait du savoir que tres souvent les der-
nieres prémolaires prennent la forme de vraies molaires, et
que les premitres vraies molaires peuvent aussi prendre la
forme de prémolaires.

Aprés avoir donné cette preuve éclatante d'ignorer Vordre
d'évolution de la denture et sa notation, il dit qw'il ne peut
pas comprendre comment sous le nom de Trachytherus Spe-
gazzinianus j'ai pu dessiner sous le numéro 3 de la Pl. 97 un
objet absolument semblable aux précédents (Pachynodon), et
tout cela accompagné d'épithetes et compliments impolis a
mon égard. Cependant c'est moi qui reste stupéfait de voir
commettre de semblables erreurs et de si grandes confu-
sions. Confondre 1'Haplodontheriwm limum (Pachynodon modi-
cus de Burm.) avec le Trachytherus Spegazzinianus c'está peu
pres comme confondre le Toxodon platensis avec le Typotherium
cristatum. 11 s'agit de deux animaux d'époques tres différentes
et d'une conformation absolument distincte. Ainsi je ne ferai
que rectifier lexplication que donne M. BurmersTEr de la figure
3 de la planche 97 de mon Atlas. Ce qu'il prend pour la
deuxiétme incisive supérieure (i. 2) n'est en réalité que la pre-
mieére(i. *), ce qu'il prend pour lP'alvéole de la troisieme incisive
est que l'alvéole de la deuxieme, ce qu'il prend pour Valvéole

O >

de la canine n'est au contraire que Valvéole de la troisieme
incisive, et ainsi de suite pour les autres dents. Cette erreur
west pas excusable et ressemble plutót a un caprice qu'á autre
chose, car la figure mentionnée est accompagnée d'une expli-
cation tres claire. Du reste il suffit de rappeler que cette piéce
est la méme, vue de cóté et qui se trouve représentée sous la
figure 4 de la Pl. 79, pour comprendre Pimpossibilité d'établir
le moindre rapport entre 1'Haplodontherium et le Trachythe-
rus (1).

Il dit qwá la page 375 de mon ouvrage j'ai terminé par
accepter la distribution supérieure que, de Pordre des Toxodon-
tia, il a donnéá la page 168 du troisieme volume des Annales.
Or il n'en est rien, car la création de cet ordre est dúa Owex.
Ce qu'appartientá M. Burmerster ce sont les noms innécessaires
de Multidigitata et Polidactyla donnés par lui au méme ordre,
ainsi que lP'affirmation que le Toxodon a cinq doigts au pied
postérieur tandis que commeje 1'ai démontré pour la premitre
fois il nen a que trois. Il a placé dans le méme ordre de
Toxodontesle genre Homalodontotherium qui n'a presque aucun
rapport avec eux. Apres 25 ans de reherches M. Burmersrer ne
connaissait que quatre genres de cette ordre, Nesodon, Colpo-
don, Toxodon et Typotherium. De ceux-ci il n'y en a qu'un seul
qui soit de lui, le Colpodon qui se trouve étre fondé sur une
molaire supéricure de lait du genre Nesodon de Owex. Il ne
recomnait dans cette ordre qu'une seule famille, les Toxodonti-
dae tandis que j'en distingue cinqg. Quel rapport peut-il y avoir
entre mes travaux et ceux de M. Burmerster?

L'auteur me reproche d'avoir trop multiplié le nombre des
especes, et il ajoute qu'il est impossible que pendant Pépoque
tertiaire tant d'animaux de grande taille aient vécu en méme
temps sur le territoire de la République Argentine. Il croit
contemporaines toutes les faunes mammalogiques qui se sont

(2) Sur le dessin de la fig. 3delaPl. 97 la troisiéme vraie molaire ni la par-

tie postérieure de la deuxiéme, ne se trouvent pas représentées faute d'espace.
T. Xu 30

— 450 —

succédées dans notre pays depuis la fin du cretacé jusqu'au
commencement de l'époque quaternaire.

Un des grands arguments de l'auteur pour ne pas admettre la
possibilité de lexistence d'un si considerable nombre d'espe-
ces, c'est la pauvreté de la faune actuelle du pays, et en con
séquence il conclut par rWadmettre que les quelques espéces
qui lui sont connues. Pauvre science s'il eút fallu attendre les
recherches de M. Burmelster pour élargir les limites de nos
connaissances sur les faunes A éteintes de la
République Argentine !

Megatherium nanus.—1Il désigne avec ce non un animal qu'il
y a déja longtemps j'ai fait connaitre sous celui de Promega=
theríum smaltatum. Il prétend que cette espéece fait partie du
genre Megatherium et qu'on ne peut pas lui conserver le nom
spécifique de smaltatum (p. 444) parce que je me suis trompé
en affirmant que les dents de cet animal possedaient des vesti-
ges d'émail.

Le genre Promegatheríum d'apres la máichoire inférieure
qui est la seule partie du squelette qui me soit connue, differe
du Megatherium: 19 Par la courbe descendante de la branche
horizontale qui est beaucoup moins accentuée; 2% Par P'ouver-
ture de la branche externe du canal alvéolaire qui se trouve
placée sur le cóté externe de la branche ascendante et non
sur le cóté interne comme chez le Megatherium; 3% Par la
forme assez différente des molaires ; 4% Par la composition des
molaires qui présentent une couche d'émail plus ou moins
atrophiée.

M. BurmetstErR ne prend pas en considération la forme de la
courbe inférieure de la máchoire, et bien qu'il reconnaisse la
forme bien différente de la derniére molaire inférieure il ne
lui attribue aucune importance. Au contraire il insiste sur la
position de l'ouverture de la branche externe du canal alvéo-
laire laquelle, dit-il, ne se trouve pas sur le cóté externe de la
branche montante comme elle est dessinée sur la figure que

— 451 —

-

j'ai publiée, mais qui est placée sur la partie antérieure de la
méme branche comme il prétend que c'est le cas dans le genre
Megatherium. Or, dans son dernier travail sur les Gravigrades
(Osteología de los Gravigrados p. 94) il dit précisément le cón-
traire, puisqu'il aflirme que le genre Megatherium se distingue
pour avoir l'ouverture de la branche externe du canal alvéo-
laire placée sur le cóté interne de la branche ascendante. Il
attribue á ce caractére une si grande importance qu'il le prend
comme distinctif pour distribuer les Gravigrades en deux
grands groupes, les Oxyodonta et les Culotodonta. D'apres
cette division, les Oryodonta (Megatherium, Neoracanthus) ont
Pouverture de la branche externe du canal alvéolaire placée
sur le cóté interne de la branche ascendante, tandis que les
Culotodonta (Mylodon, Scelidotherium, Megalonyx, etc.) ont cette
ouverture placée sur le cóté externe de la méme branche.
Maintenant le méme auteur prétend que chez le Megatherium
cette ouverture n'est pas placée sur le cóté interne, si non en
avant de la branche ascenidlante. De telles contradictions, sur
des caracteres d'une observation si facile, sont á propos pour
faire oublier les derniers ouvrages de M. BurmerstEr, car ils
ne servent qu'4 embrouiller les idées.

Le genre Megatherium a Vouverture de la branche externe
du canal alvéolaire placée sur le cóté interne de la branche
ascendante; dans le genre Promegatherium au contraire la
méme ouverture est placée sur le cóté externe comme chez le
Megalonys. M. BurmkistEr affirme que la figure de la máchoire
inférieure (P1.76, fig. 2) que j'ai publiée est fausse, car elle ne
doit pas avoir l'ouverture en question placée sur le cóté ex-
terne comme l'indique la figure; je réponds á cela/que je Pai
fait dessiner sur des originaux qui ont lPouverture comme
elle figure sur le dessin. Si la branche de máchoire qui est au
Musée de Buenos Aires et dont parle lauteur n'a pas Pouver-
ture placée au méme endroit, cela veut dire qu'elle n'appar-
tient pas au genre Promegatherium.

Maintenant il reste á examiner la question de savoir si

-— 402 —

les dents du Promegatherium ont ou r'ont pas des vestiges d'é-
mail. D'apres lui, ne pas savoir que les édentés n'ont pas d'é-
mail sur leurs dents, c'est de ma part la preuve de ma plus
complete ignorance, etc., etc. Cependant, s'il s'était donné la
peine de consulter mes travaux il aurait vu que la découverte
d'édentés avec des dents possédant de l'émail avait été prédite
par moi avec beaucup d'anticipation, en me basant sur des
lois de développement dont BurmeElsTER N'a jamais soupconné
Véxistence (*). D'ailleurs il est évident que si j'avais ignoré que
les dents des édentés ne possédaient pas d'émail, je n'aurais
pas tant insisté sur la découverte des vestiges d'émail sur les
dents de quelques genres fossiles de ce groupe. Celui qui fait
preuve d'une complete ignorance des découvertes modernes
de la science c'est M. BurmerstEr, car il devrait savoir que mé-
me chez les édentés actuels il existe de l'émail dans la période
embrionnaire des dents, et que l'organe adamantin, générateur
de l'émail, persisteen un état rudimentaire, formant, jusqu'a un
_ágeassez avancé, comme un anneau a la base des dents. Clrez
quelques édentés fossiles Vorgane adamantin conservait sa
puissance formatrice jusqu'a Páge adulte. C'est le cas du Pro-
megatherium chez lequel les dents présentent une mince couche
d'émail intercalée entre la dentine et le cément; cette couche
est toujours plus developpée et caractéristique á la base qw'á
¡a couronne; chez quelques sujets on n'en observe des vesti-
ges qu'a la base.

Pliomorphus. — Burme1stEr décrit page 448 a 450, quelques
ossements et deux dents qu'il attribue au Megalonyx meridionalis
ce Bravarb. On sait parfaitement que toutes les prétendues
découvertes de débris de Megalonyx dans VAmérique du Sud,
sont incertaines et basées sur des débris d'autres genres
d'édentés. Le Megalonyx meridionalis de BravarD a été fondé
sur des débris du genre Scelidotherium (voir AmEcHIxO0, Contrib.

(1) Amecuixo, Filogenia, page 269, a. 1881.

— 453 —

al conoc. mamif. fos. Rep. Ary., p. 601, a. 1889) provenant de
la formation pampéenne. Les débris que décrit maintenant M.
BurmersTER sous le méme nom provienent de la formation oli-
gocéne du Paraná ! Sans doute ces débris ont plus de rapport
avec ceux du Megalonyx que ceux sur lesquels BravarD avait
annoncé la présence de ce genre dans la formation pam-
péenne. Du reste, le prétendu Megalonys meridionalis de Bur-
MEISTER N'est pas un Megalonyx, mais une forme voisine qu'il
y a longtemps j'avais fait connaitre sous le nom de Pliomor-
phus mutilatus, (AmrGH., 1885).

Pontoplanodes. — En 1871 M. Burmerster fit connaitre une
espéce éteinte de mammifére aquatique qu'il nomma Saurocetes
argentínus et qu'il considéra comme un nouveau représentant
de la famille des Zeuglodontide. Ce nom avait dejá été employé
par Acassiz pour désigner un autre genre également voisin des
Zeuglodontes. En vue de cela je changeai le nom de Saurocetes
que BurmrrsTEr avait donné au genre argentin, par le nouveau
nom de Pontoplanodes (Rec. Arg. de Hist. Nat., €. L, p. 255, 4er
Aoút 1891).

Ce n'est qu'apres vingt ans, qu'il s'apercoit que le nom de
Sauwrocetes a un double emploi etil le substitue par le nouveau
nom de Saurodelphis (p. +51) mais en ayant bien soin de ne
pas dire que 'avais déjá fait cela avant lui. Il n'a fait que per-
dre du temps et créer un synonyme de plus.

Mais il y a quelque chose de plus grave de la part d'un sa-
vant. Au mois de janvier de Pannée derniére je recevais de M.
le Professeur ScaLaBrint et de MM. Leon LeLoNG et Jean Am-
BROSETTI du Paraná, les premiers débris du genre Saurocetes que
j'ai eu Poccasion d'examiner, et quelle ne fut pas ma surprise
en voyant qu'il s'agissait tout simplement d'un genre de cétacés
voisin des dauphins, et non d'un représentant de la famille
des Zeuglodontes, comme lavait annoncé M. BurmMerlsTER. J'ai
publié cette correction au mois du juin de l'année derniére (Rev.
Arg. de Hist. Nat., t. L, p. 163). Or, aprées un silence prolongé

— 454 —

de plus de vingt ans, BurmerstER affirme aujourd'hui que le
Saurocetes ou le Saurodelphis est un dauphin voisin du Ponto-
poria et du Platanista, mais sans faire mention, que c'est moi
quí le premier ai fait ce rapprochement. Et ce n'est pas par
ignorance, car á la méme page oú j'annonce que le genre
Saurocetes n'est pas un Zeuglodonte sinon un dauphin, je
donne aussi la description d'une nouvelle esptce que j'ai
nommée Pontoplanodes (saurocetes) obliquus. Or, M. BURMEISTER
dit de cette espece qu'elle n'est pas reconnaissable parce qu'á
Pexemplaire que j'ai dessiné il manque les couronnes de dix
dents. Cependant la figure du morceau que j'ai publié montre
dix dents, dont cinq avec leurs couronnes parfaites ou enta-
mées seulement par Pusage. Ces dents, de couronne conique,
tronquée par Pusage, sont d'une conformation tellement diffé-
rente de celles du Pontoplanodes argentinus qu'il faut y mettre
du caprice et de Pentétement pour prétendre qu'elles sont
d'une méme espece.

Ill attribue (p. 400) au méme geure Pontoplanodes (Saurodel-
phis) la piece que j'ai décrite sous le nom de Ischyrorhynchus
Van Benedeni. Je ne peux pas comprendre comment il peut
confondre les dents á racine simple, de couronne basse, coni-
que et avec les bords mon comprimés du genre Ischyrorhyn-
chus, avec celles du genre Pontoplanodes qui sont de couronne
haute et pointue, avec les bords antérieur et postérieur forte-
ment comprimés et crénelés, et de racine tres comprimée et
divisée en deux coins fort aigus. Il dit que cette pitce appar-
tient probablement au mandibulaire et non au maxillaire du
genre Saurodelphis, tandis que l'autre piece que j'ai décrite
sous le nom de Pontoplanodes (Sawrocetes) obliquus est un mor-
ceau du maxillaire. Mais il est absolument impossible de savoir
ce qu'il veut dire, car tantót il appelle maxillaire la máchoire
inférieure á laquelle appartient le vrai mandibulaire, tandis
qw'ailleurs il donne le nom de mandibulaire (p. 470, p. ex. et
autres) á la máchoire supérieure qui est le maxillaire !

Il prétend aussi que Pontitaya Fischeri est fondée sur le

— 405 —

maxillaire (méme difficulté, on ne sait pas ce qu'il veut dire)
du genre Pontistes (= Palaeopontoporia). La pitce sur laquelle
j'ai fondé le genre Pontivaga est la máchoire inférieure, et sa
forme générale est tellement caractéristique qu'on ne peut pas
la confondre avec aucune autre de celles connues jusqu'ici.
D'ailleurs, les dents du Pontivaga sont plus nombreuses et
beaucoup plus petites que celles du Palaeopontoporia.

La cuirasse du genre Dedicurus.— On sait que M. BurmrIsTER
a attribué aux Glyptodontes deux cuirasses, dont une dorsale
et ornée de dessins á sa surface externe, et l'autre ventrale, á
la maniére du plastron des tortues, celle-ci sans dessins exter-
nes, mais percée par un nombre considérable de grands trous.
Avec les débris du genre Dedicurus on wWavait jamais trouvé
que des morceaux de cuirasse lisses et troués, et il en avait
conclu que le genre Dedicurus avait bien un plastron ventral
comme les autres Glyptodontes, mais qu'il ne possédaít pas de
carapace dorsale!! (BurmeisterR, Descr. Phys. de la Rep Arg., t.
HL, p. 449, a. 1879). C'est en se basant sur la prétendue pré-
sence d'un plastron ventral chez les Glyptodontes, qu'il les
separa sous le nom de Biloricata.

Aujourd'hui (pages 65-66) il reconnait qu'il s'est tout-a-
fait trompé, que les Glyptodontes n'ont pas de plastron ven-
tral et que le dessin du plastron complet qu'il avait donné est
purement imaginaire. Il avoue que les plaques lisses qu'il avait
attribuées au plastron ventral des Glyptodontes apartiennent
en réalité á la cuirasse dorsale du genre Dedicurus.

Cependant, des 1878, partant de considérations purement
anatomiques, j'avais démontré l'impossibilité de Pexistence de
ce prétendu plastron ventral chez les Glyptodontes, et les mor-
ceaux de cuirasse qu'on lui avait attribués je les avais réferés á
la carapace dorsale du genre Dedicurus. J'ai demontré depuis á
maintes reprises et avec de nombreux matériaux la vérité de
mes premiéres assertions. Le fait est aujourd'hui universelle—
ment connu, et M. BurmersteEr revient de ses erreurs parce

— 456 —

qu'il ne peut plus les cacher, mais en ayant le plus grand soin
de ne pas rappeler que c'est moi qui les a devoilées.

La queue du genre Glyptodon. — Sous ce titre, aux pages
466-468 M. Burmerster rectifie la figure du Glyptodon clavipes
qu'il a publiée dans les Annales, tomo 11, Pl. XXXVI, dans
laquelle il avait dessiné cette espece avec une queue du genre
Hoplophorus (= Sclerocalyptus).

Il cherche 4 masquer son erreur avec la restauration égale-
ment fausse qu'en avait publié Owen, et les renseignements
que, dit-il, on lui avait communiqué. Ce quí est vrai c'est qu'il
avait assez de matériaux pour pouvoir corriger l'erreur de
Owex, au lieu de la faire bien plus grande comme cela est
arrivé en y ajoutant des anneaux movibles. D'ailleurs, ici, com-
me dans tout son travail il cherche á obscurcir la vérité, car il
donne cette correction comme étant le résultat de nouvelles
recherches personnelles, sans faire aucune mention de mes
travaux sur le méme sujet, tout en sachant parfaitement qu'il
y a déjá douze ans que j'ai fait la méme correction. D'aprés
mes travaux tous les paléontologistes savent que les queues
que MM. BurmerstEr et Owen avaient attribuées au genre Glyp-
todon sont du genre Hoplophorus anteá (= Sclerocalyptus).
M. BurmetsTER rectifie ce quí avait déja été rectifié malgré lui,
el en corrigeant cette erreur il tombe dans une autre bien
plus grave, car il place dans le méme genre Glyptodon pourvu
de queue conique et tuberculeuse, le Glyptodon clavicaudatus
de Owex avec la queue en massue, que tout paléontologiste
sait étre le type du genre Dedicurus de BURMEISTER !

Hippidion angulatum. —1l dit (p. 468) qu'une dent figurée
par lui comme une variété d'Hippidium principale a été elevée
par moi á la catégorie d'espéce sous le nom de Hippidium an=
gulatum; pourtant il aurait été plus dans le vrai s'il eút écrit
que j'ai référée cette dent á une espéce que j'avais déja dé-
crite et figurée sur des matériaux provenants des environs de
Buenos Aires et La Plata. L'exemplaire qu'il a figuré, prove-

A

A

nant du gissement de Tarija, n'a fait que confirmer existence
de cette espece et sa vaste distribution géographique.

Equus rectidens. — On sait que Owen a fondé Equus curvi-
dens sur des molaires supérieures fossiles plus courbées que
celles du cheval domestique, et que j'ai donné le nom d'Equus
rectidens á une espece différente, avec les molaires supérieures
presque droites. M. Burmeister dans son dernier travail sur
les chevaux fossiles des Pampas (Los cab. fos. de la Pampa Ary.
Suplemento, p. 15, a. 1889) a décrit les débris de cette der-
nitre espéce sous le nom de Equus curvidens, erreur que je me
suis empressé de corriger (Rev. Arg. de Hist. Nat., t. A, p. 66).

['auteur cherche á réfuter ma critique d'une maniére bien
singuliere. Puisque, dit-il, il y a eu en Europe deux types dif-
férents du cheval domestique que Sawxsox appelle, lun Equus
aryanus et Pautre Equus mongolicus, et que d'apres NemrixG
ils ont déja existé pendant l'époque quaternaire, il doit en
étre de méme dans l'Amérique du Sud. Il aflirme qw'en effet il
y a eu ici deux types de chevaux, un plus grand, l'Equus recti-
dens qui représente la race plus forte du cheval quaternaire
VEurope, et Pautre "Equus cureidens qui correspond á la race
plus faible du quaternaire européen! Ces types d'aprés lui ne
sont pas des espéeces mais des races, et il ajoute qu'il doit per-
sister dans cette opinion car ce ne serait pas honorable powr lui
de concorder avec mot en idées! Aprés cette confession les sa-
vants sauront déja á quoi s'en tenir.

Malgré tout il n'a pu faire áutrement que de reconnaítre
qu'il s'agit de deux animaux différents, mais il les appelle des
races et non des especes. Soit, je distingue ces deux formes
qui pour lui sont des races et ponr moi des espéeces, avec les
noms d' Equus curvidens et d' Equus rectidens.

Hipphaplus. — D'apres M. Burmelster, vouloir maintenir ce
genre, démontre de ma part une grande ténacité dans mes
erreurs, car il est absolument impossible qu'un représentant

— 408 —

du groupe des chevaux v'ait pas eu des plissements internes
d'émail sur ses molaires.

Pourtant la ténacité dans les erreurs est bien de son cóté, car
il ne réfute pas les arguments que j'ai donnés. Quant aux plis-
sements d'émail, je répete encore une fois, que je n'ai pas dit
que les molaires d'Hipphaplus n'eussent pas des plissements
internes, mais seulement qu'ils devaient étre plus simples que
dans Equus (Rev. Arg. de Hist. Nat., t. I, p. 12).

Tetrastylus montanus.—On sait que cet animal avait été nom-
mé par Pauteur Loxomylus angustidens, mais que j'ai démontré
qu'il s'agissait d'un autre genre et que l'espece était déja con-
nue (Rev. Arg. de Hist. t. 1 p. 265). M. BurmersteER soutient á
présent que le Loxomylus est un genre différent du Tetrastylus
parce que celui-ci a les incisives avec l'émail coloré en noir, et
celui-lá avec 'émail coloré en blanc! M. BurmerstER, qui ja-
mais ne trouve assez de différences pour distinguer les espéces
non fondées par lui, se voit obligé d'accepter la couleur de
lPémail des incisives d'animaux fossiles comme le caractére
distinctif d'un de ses genres, c'est vraiment le comble des
combles!

Je pourrai lui présenter des incisives de Myopolamus coypus
quí ont séjournées quelque temps dans la vase de nos rivíéres,
et dont les unes ont conservée leur couleur rougeátre, d'autres
au contraire ont pris une couleur noirátre, tandis qu'il y en a
qui se sont décolorées et l'émail est devenu blanc; d'apres
létrange jugement de lauteur ces dents pourraient bien étre
classées dans trois genres distincts. Ne pas savoir que l'émail
se décolore ou prend des couleurs différentes selon la nature
du milieu qui l'entoure, c'est vraiment surprenant.

Ensuite il se fache parce que je lui ai reproché, dit-il, de
ne pas comnaítre la denture de la viscache. Pourtant. je n'ai
pas dit cela, sinon que c'était une grande erreur de sa part de
eroire que les molaires supérieures du Megamys etdu Tretasty-
Luss sont plus étroites en avant qu'en arriére, aussi bien que de

— 459 —

eroire que la lamelle plus petite de chacune de ces molaires
supérieures est placée en avant comme il le dit dans son avant-
dernier travail (Rev. Arg. de Hist. Nat. t. UI, p. 382 et 286). J'a-
joutais que j'avais déjá prouvé le contraire pour les genres Me-
gamys et Tétratylus, et que Panalogie de la derniére molaire
supérieure du Lagostomus, de méme que la conformation des
genres Lagidium, Eryomys etc. auraient dú lui prouver que tous
les rongeurs hystrichomorphes á molaires composées d'un cer-
tain nombre de lamelles, ont la lamelle plus petite des molai-
res supérieures placée en arriére de chaque dent (Rev. Ary.
de Hist. Nat. t. L, p. 265). A cela M. BurmelsteR me répond
que j'ai lui ait dit qu'il ne connait pas la denture de la vis-
cache...!

Il dit apres (p. 472) qu'a la page 358 de mon ouvrage (Contr.
al conoc. mamif. fos. etc.) je me moque de lui pour avoir émis
opinion que dans l'Amérique du Nord il a existé un animal
qui vivait autrefois dans la République Argentine, et que j'ai
mentionné ce fait comme une grave erreur dans la distribu-
tion géographique des animaux; il m'adresse aussi á ce propos
des mots assez grossiers. Or, á la page mentionnée, j'ai tout
simplement dit qu'il avait affirmé que le Typotherium avait
vécu dans PAmérique du Nord et que M. Cork Pavait nommé
Synoplotherium lanium, mais que cela était une erreur car
le Synoplotherium est un onguiculé carnivore (Creodonta)
tandis que le Typotheríum est un ongulé herbivore (Toxo-
dontia).

Sa ténacité dans lerreur est sans égale, car il persiste encore
á croire que les cránes qu'on a attribué aux animaux avec des
pieds, sur le type de celui décrit avec le nom de Synoplothe-
rium (Mesonyx), proviennent d'animaux d'autres types. Je l'im-
vite á examiner le beau mémoire de M. Scorr (On Some New and
Little known Creodonts) dans lequel il trouvera la description
et la figure d'un squelette presque entier du Mesonyx (Synoplo-
therium) avec les pieds et le cráne du méme type que ceux dé-
erits par Cork avec les mémes noms.

— 460 —

Nesodontide. — Avant de terminer, l'auteur revient encore
une fois sur le genre Nesodon et ses alliés. 1l prétend que mon
article critique sur les Nesodontidee (Rev. Arg. de Hist. Nat. t. L,
p. 30%) a été fait d'apres les données que doit m”avoir fourni
un préparateur du Musée qui avait pris connaissance de ses
opinions; c'est une niaiserie et je ne m'y arréterai pas.

D'apres lui c'est une erreur de mu part de croire que la má-
choire inférieure qui a servi de type au Nesodon imbricatus a
été décrite par Owex comme celle d'un individu á denture
persistante. Je m'en rapporte au témoignage des paléontolo-
gistes, qui savent tres bien que le type du Nesodon imbricatus
a toujours été considéré comme appartenant á un individu
adulte. Quant á M. Burmerster je lui rappellerai tout simple-
ment que la notation de la denture employée par Owex est
celle de la dentition persistante et non pas celle de la dentition
de lait.

Prétendre que les dents figurées par Owex avec le nom de
Nesodon imbricatus ne sont pas de ce genre, sinon d'Astrapo-
therium, c'est démontrer qu'il ne connaít pas assez de maté-
riaux pour se faire une idée de la conformation de ces deux
genres. Les molaires et prémolaires inférieures décrites et figu-
rées par Owex avec ce nom lá, sont bien du genre Nesodon, et
de la méme espece décrite par le méme auteur sous le nom de
Nesodon imbricatus ; elles représentent les dents persistantes
tres usées de l'animal.

Sur le genre Adinotheríium que l'auteur ne trouve pas assez
différent pour le séparer de Vesodon je m'en rapporte á ce que
en ai dit auparavant. Pourtant, je rappellerai que le 4. ovinum
de Owex West pas la méme espéce que j'ai appelée A. magís-
ter, et que la forme de V'astragale de l' Adinotherium est assez
différente de celle de l'astragale du Nesodon. 11 en est de méme
de plusieurs autres os du squelette.

Il me critique avec beaucoup d'acerbité parce que j'ai dit
que la dent molaire qui lui avait servi de type pour fonder le
genre Colpodon était une dent de lait du genre Nesodon. Pour-

— ABk —

tantil ne fait qu'insister dans une erreur, car la dent qw'il a
prise pour une premiére vraie molaire supérieure persistante
et qwil a figurée (pl, UI, fig. 16) comme le type de son Colpo-
don propinquus n'est que la quatrieme molaire supérieure de
lait du Nesodon imbricatus. La denture qu'il représente mainte-
nant sur la pl. VII, sous le méme nom de Colpodon propin-
quus West pas du méme animal que la dent précédemment
figurée, mais d'un genre un peu éloigné du Nesodon et qui
semble avoir quelque rapportavec]'Astrapotherium. Cet animal
résulte ainsi ne pas avoir de nom, etje propose de le désigner
avec celui de Baenodon chubutensis.

Camelide.—M. BurmersTER (p. 476) fait une critique du Pro-
tauchenia Reissi de M. Brawco dams laquelle il prétend que
c'est la méme espéce appelée par Lux, Lama fossilis et par
Gervais Auchenia Weddelliz. Il ajoute que j'ai distribué la mé-
me espéce en trois genres: Eulamaops, Stilauchenia et Paleo-
lama. Je dirai tout simplement quele Lama fossilis de Luxo n'a
jamais été décrit et que par conséquent il ne peut étre reconnu
et que l'Auchenia Weddelli de P. Gervars est une véritable Au-
chenia de grande taille. Le Paleolama se distingue pour avoir
deux prémolaires inférieures á l'áge adulte et les vraies molai-
res supérieures pourvues, au moins en partie, de colonnettes
interlobulairesinternes comme chez les boeuts. Le Protauchenia
se distingue pour avoir des colonnettes semblables aussi bien
sur les molaires que sur les prémolaires supérieures, et aussi
en partie sur la denture de la máchoire inférieure. Enfin le
Stilauchenia se distingue par la derniére molaire supérieure
(m. 2) qui est pourvue d'un troisieme lobe postérieur homolo-
gue du troisieme lobe postérieur de la troisieme vraie molaire
inférieure. L'Eulamaops se distingue par lPouverture nasale
postérieure qui au lieu de pénétrer dans le palais, comme
dans Y Auchenia, se trouve rejetée en arriére, et par les pala-
tins qui, á leur partie moyenne postérieure, au lieu de présen-
ter une échancrure, forment une apophyse palatine dirigée en

..

— 462 —

arritre. Et dire qu'il prétend que ces animaux sont une seule

et méme espece !

M. BurmersTER termine son travail par un Dernier appendice
critique dans lequel il m'insulte d'une maniére tout á fait
inouie. D'apres lui mes travaux sont absolument nuls, les
dessins que j'ai publiés ne servent á rien, toutes les espéces
que j'ai tondées n'existent pas, et toutes mes recherches sur
lhomme fossile de la République Argentine sont des inven-
tions; je suis unincapable, une nullité et un effronté pour avoir
écrit tout cela, etc., etc. Il me parait inutile de répondre á
cette malveillance sans égale, carje le répete, ce mest pas
sans un profond sentiment de peine que Pon voit un vieillard
et savant respectable descendre du haut domaine de la science
á des personnalités vulgaires !

J'ai toujours eu beaucoup de respect pour le Dr. BurMEIsTER,
mais la facon injuste et insolite avec laquelle il me traite, m'o-
blige á ajouter pour ma défense quelques lignes sur sa person-
nalité scientifique, du moins comme paléontologiste. 1l y a
trente ans, dit-il, qu'il s*occupe de l'étude des mammiferes
fossiles de la République Argentine et il ne peut pas permet-
tre que l'on maltraite sa science comme je le fais. Pauvre pa-
léontologie, á quel niveau se trouverait-elle s'il n'y avait que
lui pour s'en occuper! Íl n'a pas traité d'un seul genre, peut-
étre méme d'une seule espéce, sans tomber dans de graves
erreurs, et la presque totalité des especes et des genres qu'il a
fondés étaient déja connus et décrits avant lui.

llaconsidéréle genre Toxodon comme un proboscidien (Hist.
de la Création p. 603) et il lui a attribué cinq doigts á chaque
pied (Anal. t. 1, p. 28£) tandis qu'il "en a que trois et quil
v'est pas un proboscidien. L'ordre des Toxodontia de Owen a
été successivement désigné par lui sous les nouveaux noms de
Multidigitata (Anal. t. 1, p. 284) et de Polidactyla: (Ibid. t. UI,
p. 168). L'espece typique de ce genre, le Toxodon platensis
Owen 1838 a été décrite par lui sous le nouveau nom de Toxo-
don Owenii (Ibid. t. I, p. 272). Le genre Haplodontherium AMEGH.

— 163 —

1885 a été renommé Pachynodon (1892), nom déja employé et
qu'il a confondu avec Eutrigonodon-et Trachytherus (Ibid. t.
If, p, 433). L'Haplodontherium Wildei Amecn. 1885 il Pa re-
nommé Pachynodon validus (Ibid. t. UL, p. 433, a. 1892) et á
PHaplodontherium limum Amen. 1886, il lui a donné le nouveau
nom de Pachynodon modicus (Ibid. t. IL, p. 434, a. 1892). Le
Xotodon foricurvatus AmeGH. (1886) il la renommé Toxodon
parvulus (Ibid. t. TI, p. 172, a. 1887) quand il n'a avec Toxodon
Vautre analogie que d'étre du méme ordre. Le genre Nesodon
Owen 1846 il Pa décrit avec le nouveau nom de Colpodon (Ibid.
t. Mp. 465, a. 1885); il la de plus successivement confondu
avec Typotherium (Ibid. t. 1, p.285 et 300, a. 1864), avec Megamys
(Drescr. Phy. t. UI, p. 501, a. 1879) et derniérement avec le
genre Astrapotherium (Anal. t. UI, p. 474, a. 1892. Le genre
Typotherium si particulier et si caractéristique, il Ya confondu
non seulement avec Nesodon, mais ce qui est plus grave avec le
Synoplotherúum (= Mesonyx) de 'Amérique du Nord (Los cab.
foss. etc. p. 86, a. 1875) qui est un carnassier du groupe appe-
lé Creodonta. Le Pachyrucos AmecH. 1885, il Va rebaptisé avec
le nouveau nom de Pedotherium (Anal. etc. t. TIL, p. 179, a.
1888) et lespece que j'avais appelée P. Typicus il Va désignée
sous le nouveau nom de Pedotherium insigne (Ibid. t. UI, p. 179
a. 1888). Le Ribodon que provisoirement j'avais placé parmi les
Tapiride il la identifié (Anal. t. UL, p. 160) avec Hyrachius
Leroy, genre avec lequel il n'a aucun rapport. D'apres les nou-
veaux matériaux quej'aipu examiner le Ribodon est un Sirenidé
voisin du genre Halithervum. L'Equus rectidens ii Va successi-
vement confondu (Ibid. t. [, p. 248) avec PE. Devillei Gerv. qui
est un Hippidion (H. neogoeus), avec 1 Hippidion neogaeus (Ibid.
p. 249), avec 1' Equus andíwm (Los cab. fos. etc. Sup. p. 25), avec
Equus curvidens de Owex (Ibid, p. 15) et avec l' Equus Argenti-
nus (Los cabal. fos. etc. p. 55 et 56, a. 1875). L'espece qu'il a
décrite sous le nom de Equus Argentinus, n'est pas un Equus,
mais un Hippidion. L'Hippidion principalis Lux. il la con-
fondu avec 1 Equus curvidens de Owex (Anal. t. L, p. 245. pl.

— 1q4 —

XIII, f. 9) deux animaux absolument différents. 1l a décrit
le Macrauchenia comme un représentant de la famille des
Palaeotheride (Desc. Phys. t. UI, p. 480) tandis qu'il n'y a pas
un seul naturaliste qui ne recomnaisse qu'il s'agit d'une famil-
le différente; quelques-uns en font méme le type d'un sous-otr-
dre. Ia donné au Macrauchenia patachonica 8 molaires supé-
rieures de chaque cóté (Anal. t. L, p. 42) qu'il a distribuées en
k prémolaires et 4 vraies molaires, tandis qw'il n'en aque”; ila
distribué les 7 dents inférieures du méme animal en 3 prémo-
laires et4 vraies molaires (Ibid. p. 45) au lieu de 4 prémolaires
et 3 vraies molaires qui est la vraie formule. 1l a réuni le Ma-
crauchenia avec le Scalabrinitheríium et pour démontrer leur
identité générique il a comparé la denture inférieure persistante
du Scalabrinitherium Bravardi avec la denture de lait du Macrau-
chenia qu'il a prise a tort pour la denture persistante (Ibid.
t. TI, p. 125). Le genre Oxyodontherium il l'a également réuni
au genre Macrauchenia (Ibid. t. MI, p. 134), tandis qu'il en est
tellement différent qu'il a fallu le placer dans une autre famil-
le : les Mesorhinide. 1l a classé 1Homalodontotherium dans les
Toxodontia (Ibid. t. TI, p. 169) dont il s'éloignent autant que
possible pour se rapprocher au contraire des Chalichotheridae.
Il a attribué au genre Nesodon cing doigts en avant et quatre en
arriére tandis qu'il en a trois aussi bien en avant quen arrie-
re. Le genre Proterotheríwm si caractéristique, il l'a considéré
d'abord comme un Anoplotherium (Desc. Phy. t. IL, p. 943, et t.
TIL, p. 470), plus tard il Pa identifiéa tort avecle genre Anchithe-
ríum (Ibid. t. UT, p. 479), et posterieurement quand il avait déja
recu le nom de Proterotheríium AmecH. 1883, il Pa décrit sous
le nouveau nom d'Anisolophus (Anal. t. TIL, p. 172, a. 1886).
Le genre Astrapotherium qui est un Amblypode il Pa décrit
comme se rapprochant du Brontotheríum quí est un Perisodac-
tyle (Desc. Phy. t. MI, p. 517); il a méme cru voir sur le cráne
des protubérances semblables á celles que porte le cráne du
genre norte-américain. Apres avoir nommé lespéce de rat fos-
sile Hesperomys Bravardi (1bid. p.228) il ajoute de suite qu'elle

— 465 —

est identique á lVespéce actuelle appelée H. griseo-flavus. 1
fonda une espéce de viscache fossile-qu'il appela Lagostomus
angustidens en disant qu'elle se distinguait de l'actuelle par sa
taille plus petite (Anal. t. I, p. 147), et quelque temps aprésil a
affirmé qu'elle était de méme taille ou peut-étre plus grande que
Pactuelle! (Descr. Phy. t. UI, p. 251). Le genre Megamys, qui est
un rongeur, ill'a successivement confondu avec! Anoplotherium
(Ibid... IL, p. 243) et avecle Nesodon (Ibid. t. TI, p. 501) qui sont
des ongulés. Il n'a pas reconnu le genre Tetrastylus etil l'a con-
fondu avec Lozomylus de Cork en ajoutant la grave erreur que
les molaires supérieures avaient la lamelle plus petite placée
en avant tandis que c'est le contraire (Anal. t. TM, p. 384). Il a
fondé une espéce de Cavia fossile qu'il appelle C. breviplicata
en disant qu'elle ressemble au Cavia Azarae (= C. porcella)
actuel (Ibid. t. L, p. 148); plus tard il a dit de la méme espéce
qu'elle se rapproche de C. leucoblephara et ne présente pas de
difiérence avec Pespéce actuelle (Descr. Phy. t. UI, p. 274). Au
genre Cardiotherium AmrGH. 1883, il a donné le nouveau nom de
Contracaviía (Anal. t. 1I, p. 158, a. 1886). Il a décrit le Votictis
Ortizúi Amecn. 1889, sous le nouveau nom de Didelphys curci-
dens (Ibid. p. 379, a. 1891) bien que génériquementil n'ait abso-
lument rien á voir avec le Didelphys. L'Apera sanguinaria AMEGH.
1885, animal qui se rapporte au groupe des Creodonta, a été dé-
crit par lui sous le nom de Eutemnodus comme faisant partie de
la famille des chats; posterieurement il Va identifié, bien á tort,
avec le genre Hyaenodon, en lui donnant le nouveau nom spé-
cifique de H. Sud-Americanus (ibid. t. III, p. 375, a. 1891). Le
genre des Creodonta appelé Achlysictis AmeGH. il la décrit com-
me appartenant au genre chat sous le nouveau nom de Felis
propampina (1bid. t. LL, p. 377), et il dit á la méme page qu'il
est génériquement égal a Nimravus. Le genre Cyonasua AMEGH.
qui est un Procyonide des mieux caractérisés il Pa décrit
comme faisant partie du genre Oligobunis de Cork qui est un
Canidé (Ibid. t. MI, p. 378). Il a confondu le Neoracanthus

(Oracanthus anteá) avec le genre Celodon de Lun qui est
T. Xu 31

— 466 —

un animal tout-a-fait différent (Sitz. d. k. Preus. Akad. 1886,
p. 463). Le genre Nothropus qui est un Gravigrade des plus
caractéristiques, a été décrit par lui comme un Tardigrade (Ibid.
a. 1882, p. 613). Il a confondu le genre Lestodon avec Mylo-
don, et Vespéce typique connue depuis longtemps sous le
nom de Lestodon armatus, il lla décrite sous le nouveau nom
de Mylodon giganteus en y réunissant des débris de plusieurs
autres especes (Anal. t. 1, p. 162 et Desc. Phy. t. UL, p. 371).
Il a confondu le genre Glossothervum (= Grypotherium) avec
le Mylodon (Descr. Phy.t. III, p. 359). L'animal qu'il a décrit
sous le nom de Mylodon gracilis (Anal. t. I, p. 166) était déjá
connu 10 ans auparavant avec celui de Lestodon myloides. Dans
les Glyptodontes les erreurs peuvent se compter par le nombre
de pages qu'il a écrites. Le Glyptodon reticulatus de Owen 1845
porte une demi-douzaine de noms différents de M. BuRMEISTER.
Quant au genre Glyptodon il la confondu avec Hoplophorus,
Panochtus et Doedicurus et cette confusion se rencontre méme
dans son dernier travail. Il n'a pas reconnu les espéces de
Glyptodon fondées par Owen il y a un demi-siécle et a donné
á chacune d'elles sept ou huit noms différents. Les queues
du genre Hoplophorus il les a placées aux carapaces du Glyp-
todon, et adopta le nom de Schistopleurum pour les carapaces
de Glyptodon qui r'avaient pas de queues d'Hoplophorus! Le
casque céphalique du genre Panochtus a été décrit et dessiné
avec un triple nombre de plaques que celles qw'il possede.
Il a refusé une cuirasse dorsale au genre Doedicurus qui était
cependant bien cuirassé, et il lui a doté une cuirasse ou
plastron ventral qu'il n'a jamais eu. ll a doté á tous les Glyp-
todontes d'un plastron ventral dont il disait avoir les morceaux,
etil a donné une description imaginaire, puisque ces animaux
v'avaient pas ce prétendu plastron. Il a décrit le Sauwro-
cetes comme un représentant des Zeuglodontes et il résulte
que c'est un dauphin. Voilá á peu de chose pres tous les
genres dont il s'est occupé. Voilá ces travaux paléontologi-
ques, et cela sans entrer dans les détails des descriptions

— 467 —

qu'il en a données, descriptions qui fourmillent d'erreurs.

M. BurmeisteEr dit que les dessins que j'ai publiés ne sont
pas beaux, etil a raison, mais il sont exacts. Il ne peut pas
en dire autant des siens. J'en mentionnerai quelques-uns.
Ainsi la figure de la denture de l' 4nisolophus australis (Anal.
t. TIL, pl. IL, fig. 7) de méme que celle de la máchoire infé-
rieure de Megamys patagonensis (Ibid, pl. TIL, f. 5) sont fausses
et completement méconnaissables. La figure 3 de la Pl. IX de
son dernier travail qu'il dit représenter la denture de lait et
persistante du genre Nesodon est complétement imaginaire;
Poriginal n'a jamais existé. Le dessin du casque céphalique du
Panochtus tuberculatus (Anal. t. IL, pl. XUL) est faux car il est
figuré formé par plus de 70 grandes plaques, tandis qu'il n'en
a qu'une vingtaine. Dans la Pl. XV, fig. 2 du méme volume, il
donne le dessin du plastron ventral complet du méme animal;
or ce dessin est bien une fantaisie de M. BurmeisteR puisque
les Glyptodontes nW'avaient pas de plastron. Sur la planche
XXXVI du deuxiéme volume des Anales on trouve le dessin
d'un Glyptodon clavipes complet d'apres les matériaux suit-di-
sant existant au Musée de Buenos Aires. Or le cráne de cette
figure est du Glyptodon reticulatus et non du (G. clavipes; la
cuirasse n'existe pas au Musée de Buenos Aires et elle a été
dessinée d'apres celle du Glyptodon reticulatus; les anneaux mo-
vibles de la queue ont été dessinés d'apres les morceaux prove-
nant du genre Hoplophorus, et Vétui osseux de la queue est
aussi du méme genre et non du Glyptodon. Il s'agit donc bien
Y une figure inventée et fantastique. Voilá la confiance qu'on
peut avoir dans les dessins de M. BurMEISTER.

On ne doit pas cepandant s'étonner de tout cela, car aprés
tout M. BurmerstEr Nest pas un paléontologiste, sinon un natu-
raliste encyclopédique, et tous ces travaux sur la paléontolo-
gie des mammiféres doivent étre recus sous caution et apres
examen, car il n'a pas, et n'a jamais eu les connaissances né-
cessaires pour s'en occuper avec succés, etje veux en fournir
de suite une preuve.

— 468 —

Je n'insisterai pas sur les noms erronés qu'il donne á certains
os; (il appelle mandibulaire la máchoire supérieure, et maxil-
laire la máchoire inférieure quand celle-ci est le vrai mandibu-
laire) car tous ses travaux sont pleins de semblables erreurs de
nomenclature anatomique, et en définitive, le nom ne signifie
rien quand on sait de ce que Pon traite. Mais ce quí est plus
sérieux, c'est qu'il ne connaít pas la notation de la denture
puisque il appelle indifféremment prémolaires, aussi bien
les molaires de lait que les dents de remplacement qui sont les
vraies prémolaires (t. III, p. 406, 408, 440, 417, etc.). Il ne sait
pas distinguer les vraies molaires des prémolaires, puisque il
donne le nom de prémolaires aux molaires antérieures de la
dentition de lait (Ibid. p. 06), et sur la dentition persistante
il distingue les molaires des prémolaires seulement par leur
forme ! C'est pour cela qu'il dit que sur la pl. 97, fig. 2]'ai
figuré une denture supérieure d'un Toxodontidé avec six pré-
molaires et une seule molaire, parce que les deux premiéres
vraies molaires ont pris la forme de prémolaires; il ne s'est
méme pas apercu que dans le texte j'ai dit que ces dents se
distribuaient en 4 prémolaires et 3 vraies molaires. Il ne fau-
drait pas croire qu'il eút été plus avancé sur ce sujet, car dans
le troisieme volume de sa Desc. Phys. (1879) il donne une des-
cription de lP'évolution de la denture du genre Vasua (pag. 179)
dans lequelle il afirme que les molaires de ce genre se dis-
tribuent en trois prémolaires et trois vraies molaires, tandis
qu'il y a un demi-siéecle que Pon sait que les quatres premiéres
dents de ce genre sont des prémolaires et seulement les deux
derniéres des vraies molaires. Ce qu'il y a encore de bien re-
marquable c'est que le mode de remplacement de la denture
de ce genre, donné par T'auteur, est exact et il fournit la preuve
que la formule vraie est ¿ p. ; m. La conclusion en est évi-
dente: comme la derniére prémolaire de Nasua a une forme qui
la rapproche d'une vraie molaire, l'auteur, qui ignorait en quoi
se distinguent les prémolaires des vraies molaires, a pris la
derniére prémolaire pour la premitre vraie molaire. (!) C'est

— 469 —

cetteignorance quedes son premier travail sur les mammiftres
fossiles de la République Argentine (Anal. etc, t. 1, p. 65, a.
1864) lui a fait dive que Macrauchenia avait á la máchoire infé-
rieure trois prémolaires et quatre vraies molaires, parce que
la derniére prémolaire de ce genre a la forme d'une vraie
molaire!

Son ignorance sur ce sujet va encore beaucoup plus loin,
car sur la máchoire d'un mammifere fossile il ne sait pas dis-
tinguer la denture de lait de la denture persistante. Cela paraí-
tra impossible! Eh bien, en voila également la preuve : dans
son récent travail Los caballos fósiles de la Pampa Argentina,
Suplemento, p. 50, pl. XII, fig. 13, a. 1889, il donne une nou-
velle description ainsi que le dessin de la denture inférieure du
Macrauchenia patachonica. La figure montre trois incisives, la
canine et quatre molaires que M. Burmerster décrit et dessine
comme étant les quatres prémolaires de la dentition persistante.
Or la machoire á qui 'appartient cette denture, West pas du
Macrauchenia patachonica mais du Macrauchenia ensenadensts ;
elle n'est pas non plus d'un individu adulte, mais Pun indivi-
du toutjeune, avec toute la denture de lait. J'ai eu Péchan-
tillon dans mes mains et j'ai pu m'assurer que les trois vraies
molaires sont encore dans l'intérieur des alvéoles ; c'est pour
cela qu'on ne les voit pas sur la figure. Voilá le savoir de
M. Burmersrer comme paléontologiste et la confiance qui doi-
ventinspirer ses travaux !

Faut-il examiner les services qu'il peut avoir rendu au dé-
veloppement scientifique du pays pendant les trente ans qu'il
a eu la direction du Musée de Buenos Aires? Il vaux mieux
ne pas en parler. Il suffit de rappeler qu'il ne laissera aucun
disciple derriére lui.

La Plata, le 20 Mars 1892.

Poe MAGIA

PINEIA yt pita Menterertaiad í

el A O a

e de A IO EA O a
dl WET J e
Uy e EA ABRI

h - y E in 4
nie be Ñ '""l > ¡ É FU 4] M
p o Wi ; y yl y] a

COR. IAE

MARA RAE O sl br
A . WEN b a JT

vz 0

E A AN pe
E dd AA PAE nod aros
. » ITA de Y y

É AAA E.

dy os A . q dba Í 5% ia? la NR ñ
db iéiat LN pg ol iS
1d ! LJ A de
| 507 TATTOO A
AVERIA A IRPACON
pel OS A
Le 4 io ¿004 200
| ver UA Fano PA pl
es y A: A
ón hi E 1 ¿PATIOS
A E A ¿Sa
% cl br y O usb a
Y on rá OIL “1 ade
Na sio
0 34 Wed vor LA
Pa a pa AN ro

Lira albo TL
ñ | | 0 MIA
p rd , mm m á ]

CA

y IN

1 dre

fe 1 rk UA

AL ee L

TI Al e

DIPTEROLOGÍA ARGENTINA

COMPLEMENTO Á LOS MYCETOPHILIDAE

POR
FÉLIX LYNCH ARRIBÁLZAGA

(Véase páginas 377 á 436 del presente tomo)

ADICIONES Y CORRECCIONES

(IV) Glaphyroptera Winxertz. Este nombre genérico ha
sido usado anteriormente por HEgk para designar un
grupo de Buprestidae fósiles descubiertos en el
lias de Suiza (Ueber die Lias-insel im Aargia mit
einem Fajel Lias-Insekten, Zúrich, 1852). Por esta
razon, el BARON DE OSTEN-SACKEN ha cambiado la de-
nominacion de Glaphyroptera en Neoglaphyrop-
tera.

(VI) Emphertia WixxertzZ. Como el del género anterior,
su nombre fué usado hace tiempo, por HAGEN, para
un grupo de Psocidae (Die in Bernstein befindli-
chen Neuropteren, 1856), y en consecuencia ha sido

necesario mudar el nombre en Neoempheria (OstEN-
T. Xu 32

(18) 1.

CEM

E

SACKEN, Smithsonian Miscellaneous Collections,
1878).

Boletina antarctica Bicor. El descriptor de esta
especie ha reconocido (Bulletin de la Societé Zoolo-
gique de France, 13*, 1890) que no pertenece al gé-
nero Boletina WixNErRtZ sinó al de Glaphyrop-
tera Winxerrz=Neoglaphyroptera OSTEN-SACKEN,
es así que la Boletina de que trato debe llamarse
Neoglaphyroptera antarctica (BiGor) Lynch.

Empheria varipennis LyncH-ARRIBÁLZAGA deberá
llamarse Neoempheria varipennis mihi.

(16) 7. Sciophila calopus Bicor, pertenece al género Te-

tragoneura WINNERTZ segun lo observa el descrip-
tor de esta especie (Ann. Soc. Zool. Fr., 1890), de-
biendo mudarse su nombre en Tetragoneura calo-
pus BiGor.

BIBLIOGRAFÍA

1. BeEcHsTEIN (L.). Der Heerwurm, sein Erscheinen, seine

Nm

4.

QU

Geschichte und seine Poesie. Núrnberg (1851).

BeLiNG (TH). Bolelina nigricoxa in Wiegmann's Ar—

chiv (1875).

— Verhandlungen der K. K. zoologisch-botanischen
Gesellschaft zu Wien (1874).

— Verhandlungen der K. K. zoologisch-botanischen
Gesellschaft za Wien, XXH (1872).

— Jahreshefte des naturwissenschaftlichen Vereins
fúr das Fúrstenthum Lúneburg, VI (1874).

— Stettiner entomologische Zeitung (1872).

a]

19
1

—=-1131=

. BELING (TH.). Heerwurm (Seiara) in der Zoologische
Garten, Frankfurt am Mein (1868).

— Zur Metamorphosen der Dipteren-Art Zigoneura
sciarina, in Wiener Entomologische Zeitung
(1885).

— Der Heerwurm, die Heerwurmsmúcke und die
Thomas Trauermúcke ¿n Zeitschriften fir die
Gesellschaft Naturwissenschaften (1883).

— Beitrag zur Metamorphose der Zweiflúger-Gat-
tung Sciara in Wiener Entomologische Zei-
tung (1886).

. BELLARDI. Saggio de Ditterologia messicana (1859).

2, BerrhoLb. Abhand!lungen der Kónigliche Gesellschaft
d. Wissenschaften zu Gótingen (1854).

. BiGoT (J. M. F.). Mission scientifique du Cap Horn
(1883).

— Bulletin de la Société zoologique de France, 13*
(1890).

5. BLANCHARD (E.). Histoire naturelle des insectes, leurs
mceurs, leurs métamorphoses et leur classifi-
cation 11, Paris Didot (1845).

— in Gay. Historia física y política de Chile. Zoo-
logía, VIT (1852).

. Bore. Zur Verwandlungsgeschichte inlaadischer Zwe1-
flúger 1n Króyers Tidskrifuing, Jl (1838).

. BOHEMANN. Zoologiska Arsberáttelse (1845).

. BoucHé. Naturgeschichte der Insekten, Berlin (1834).

. Bosc D'Awtic. Keroplatus in Actes de la Société d'his-
toire naturelle (1792) et 12m Uebersicht der
Reiche Magazin der Thierreich (1793).

— Dictionnaire classique d'histoire naturelle
(1823).

. BrauErR (Dr. F.). Denkschriften der Matematische Na-
turalische Klasse der Kaiserliche Academie
der Wissenschaften, Wien (1883).

(5)
pS

38.

A ==

23. BrRAuER (Dr.F.). Beitráge zur Kennniss der Fligelgeá-

der der Dipteren nach Adolph's Theorie (1883).

Brem. Beitrag zur Kunde der Dipteren inbesonders
úber das Vorkommen mehreren Gattungen
nach besonderen Localitáten und Fang der-
selben; auch úber die Lebenweise mehreren
Larven in «Isis» (1846).

. BurmerstTER (H.) Reise durch die la Plata-Staaten, 1

(1861).

Cameron. Proceedings of the Society of Natural His-
tory of Glasgow, II (1876).

Comstock. Report on various Insects for 1881.

. Cope. Proceedings of the Academical Society of Na-

tural Sciences. Philadelphia (1867).
Curris. British Entomology, being illustrations and

descriptions of the genera of Insects found in
Great Britain and Ireland, XIV, London (1837)

— Journal of the Royal Agricultural Society, X
(1841).

— Gardener”s Chronicle for 1845.

— Farm Insects (1860).

3. Dag (C. W.). Economy and parasite of a Mycelophi-

lid in «The Entomologist», XIV (1881).
De Geer (CarL). Mémoires pour servir a l' histoire des
Insectes, VI. Leipzig (1780).

. Drewsenx. Stettiner entomologische Zeitung (1847).
. Durour (Leon). Mémoire sur les métamorphoses de

plusieurs larves fungivores appartenant a des
dipteres ¿n Annales des Sciences naturelles,
9 série, MI (1839) et in Opera citata, XIM
(1840).

— Histoire des métamorphoses de Sciophyla stria-
ta in Mémoires de la Société de Lille (1841).

— Histoire des métamorphoses du Rhyphus fenes-
tralis et du Mycetobia pallipes (1849).

40.

0.

Y LA

Durour (Lk£ox). Revision et monographie du genre
Ceroplatus in Annales des Sciences naturel-
les, XL (1839).

DziebzicKt. Beitrag zur Fauna der zweiflúger Insek-
ten ¿n Physiographische Denkschriften zu
Warschau (1884).

— Wiener entomologische Zeitung (1886).
— Horae Societatis Entomología Rossicae (1889).

Fabricius. Fabricii Systema Antliatorum. Brunswigae
(1805).

— Supplementum Entomologiae systematicae. Haf-
niae (1798).

FriscH. Beschreibung von allerley Insekten in Teus-
chland, IV. Berlin (1722).

GeErckg. Verein fúr Naturwissenschaften Unterhal-
tung, VI (1880).

GiGLIO. Atli de la Reale Academia di Scienza di To-
rino, XXV (1890).

GIMMERTHAL. Beobachtungen úber einige in Krank-
haft faulenden Kartoffeln gefundene Acarier
una Dipteren-Larven ín Arbeit der Rigaer
Naturforscher Verein (1848).

— Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes
de Moscow (1846).

GirarD (Maurice). Traité élémentaire d'Entomologie.

Paris (1885).

51. GIRSCHNER (ERNST). Die ersten Stánde einiger Dipteren

532.
3.

4.

da.

in Katter's entomologische Nachrichten (1883).
Guerin-MÉNEvILLE. Revue zoologique (1838).
— Erichson's Berichte (1838).
— Mémoire sur un insect Diptere du genre Boli-
tophila in Annales des Sciences Naturelles,
X (1827).
— Iconographie du Regne animal. Insectes (1838).

36. GRZEGORZEK. Berliner entomologische Zeitschrift(1885).

6

97. GRZEGORZEK. Berliner entomologische Zeitschrift (1884).

63.

=]
Yu
.

— Verhandlungen der zoologisch-botanischen Ge-
sellschaft zu Wien (1874).

— Neue Pilzmúcken aus der Zandezer Gegeng
(1875).

. HaLIDAY. Entomological Magazin, T (1833).
. - — Annals of Natural History (1839).

-— List of the genera and species of the British Dip-
tera, the earlier stages of wich are more or
less perfectly known, with references to the
principal authorities, 2 « Natural History Re-
view» (1857).

HartLieEB. On the metamorphosis of Mycetophila in
Jahresberichte der Schlesische Gesellschaft
(1826).

4. HEEGER. Beitráge zur Naturgeschichte der Insekten ¿n

Sitzungberichte der Wiener Akademie, VIH
(1851).

. HOHMANN. Programme der Realschule. Tilsit (1857).
. HoLMGREN. Entomologiska Tidskrifning (1883).
. KALTENBACH. Annals of Natural History, 2 séries, II

(1848).

KoLLar in RossI. Systematische Verzeichniss der
¿weiflúglichen Insekten des Erzherzogthums
Oesterreich (1848).

— in «Isis» (1846).

— Brasiliens vorzúglich lastigen Insekten (1832).

. KúHx. Von dem sogenmanten Heerwurm ¿n Natur-

foscher (1774).

LABOULBÉNE (DR. ALEXANDRE). Description du Scia-
ra Bigott, de sa larve et de sa nimphe ¿in
Annales de la Société entomologique de Fran-
ce (1863).

LATREILLE (PIERRE-ANDRÉ). Histoire naturelle des
Crustacées et des insectes, XIV (1805).

SU.

82.

86.

— 417 —

. LATREILLE (PrERRE-ANDRÉ). Genera Crustacerum et In-

sectorum (1809).

Familles naturelles du Regne animal (1825).

in Cuvier. Le Regne animal distribué d'apres
son organisation, etc. T (1829).

. LEHMANN (S. G. C.). Zoologicarum praesertim in fau-

nam Hamburgensen observationes pugillus
primus ¿n Schulprogramme. Hamburg (1822)
et in Acta Academia Leopoldina—Carolima
(1824) et Ferussac. Bulletin, 111 (1824).

. Low (H). Dipterologische Beitráge (1850).

Cylindrotoma nigriventris und vier neue Dixa-
Arten ¿n Stettiner entomologische Zeitung
(1849).

Zur Verwandlungsgeschichte einiger Dipteren
aus der Abtheilung der Nemoceren und úber
ihre Stellung in Systeme, 2n Stettiner ento-
mologische Zeitung (1843) (texto).

Op cit. ¿n Stettiner entomologische Zeitung (1841)
(figuras).

Monographs of the North American Diptera
in Smithsonian Miscellaneous Collections, 1
(1869).

3. Lioy. Atti dell' Instituto Veneto (1864).

. Lorgz. Vierteljahresschriften der Naturforscher Ge-—

sellschaft. Zurich (1857).

>. LYNCH-ARRIBÁLZAGA (ENRIQUE). Catálogo de los Dípte-

ros hasta ahora descritos que se encuentran en
las Repúblicas del Rio de la Plata, 2n Boletin
de la Academia Nacional de Ciencias (1883).

MACQUART. Insectes Diptéres du Nord de la France

in Mémoires de la Société Royale de Sciences,

d'Agriculture et des Arts de Lille (1825-28).

Histoire naturelle des insectes (Diptéres). Suites
á Buffon. Paris (1834).

88

S9.
. MEIGEN. Klassifikation und Beschreibung der bekannten

— 478 —

. MACQUART. Diptéres exotiques nouveaux ou peu connus.

Paris et Lille (1838-50).
Man. Tijdschrift voor Entomologie, XXVII (1884).

europáischen zweiflúgeligen Insekten (1804).
— Versuch einer neuen Eintheilung der europáis-
chen zweiflúglichen Insekten in Illiger's Ma-
gazin zur Insekten-Kunde (1803).
— Systematische Beschre:bung der bekannten euro-
paischen zweitlúgeligen Insekten. Aachen
(1818-20), Harmm (1822-38), Halle (1851).

3. Mix. Verhandlungen der K. K. zoologisch-botanischen

Gesellschaft zu Wien, XXX (1880), XXXI
(1881), XXXIMIL (1883).

— Wiener entomologische Zeitung (1882-1883 ef
1884).

— Verhandlungen der K. K. zoologisch-botanischen
Gesellschaft zu Wien (1874).

— Wiener entomoiogische Zeitung (1887).

— Diptera von Bernstein (1884).

— Verzeichniss der Arten-Namen welehe in Schi-
ner's Fauna Austriaca enthalten sind ¿n Wie-
ner entomologische Zeitung (1886).

— Wiener entomologisciie Zeitung (1889).

. NowIcK1 (Dr. Max). Der Kopaliner Heerwurm und die

aus ihm hervorgehende Sciara militaris.
Brúnn (1868) et in Verhandlungen der Natur-
forcher's Verein in Brúnn, VI (1868).

. OLIVIER (A. G.). Premiére mémoire sur quelques in-

sectes qui attaquent les céréales (1813).
OsTEN-SACKEN (BARON R. vox). Characters of the
Larvae of Micetophilidae. Philadelphia, March
(1862) ef Heidelberg (1886).
— Report of the United States Geological Survey,
MI (1887).

104.

105.

106.

107.

108.

109.

119.

OsTEN-SACKEN (BARON R. vox). Catalogue of the des-
cribed Diptera of North-America ¿n Smithso-
niam Miscellaneous Collections (1878).

— Ueber eine leuchtende Mycetophiliden-Larve ¿n

Entomologist's Monthly Magazin (1886).

PAxNewrrz. Jahresberichte der Schlesische Gesells—
chaft (1850).

PAwzeR. Fauna Insectorum Germaniae initia (1792-
1806).

Perris. Notice sur quelques dipteres nouveaux 2n
Amnales de la Société entomologique de Fran-
ce (1839).

— Notes pour servir a l'histoire des métamorpho-
ses de diverses espéces de dipteres ¿n Anna-
les de la Société entomologique de France
(1849).

— Histoire des insectes du Pin maritime ¿n Annales
de la Société entomologique de France (1870).

. PariipPer (Dr. R. A.). Aufzablung der chilenischen

Dipteren (1865).

— Verhandlungen der zoologisch-botanischen (Ge-
sellschaft zu Wien (1865).

— «Psyche». Ueber Schwárme einer Sciara-Art
(1880).

. REAUMUR. Mémoires pour servir á Phistoire des in-

sectes, V. Paris, Impr. Royale (1740).

. RóDEk. Stettiner entomologische Zeitung (1886).

— Wiener entomologische Zeitung (1887).

. Rupow. Sciara foliorum in Giebel's Zeitschriften

(1876).

. Say (TH.). Long's Expedition to Saint Peter's River

(1825) et in Journal of the Academy of Phi-
ladelphia (1822).

SreñoLD. Jahresberichte der Schlesische Gesellschaft
(1850).

— 480 —

120. ScHiLLiNG. Jahresberichte der Schlesische Gesells-
chaft (1828 ef 1836).

121. ScHixer (Dr. J. R.) Novara Expedition. Zoologischer
Theil. Diptera bearbeitet von Dr. J. R. Schi-
ner. Wien (1868).

122. ScHiLLING. Bolitophila fusca und Sciara in Jahres-
berichte der Schlesische Gesellschaft (1828).

123. — Ueber Cionophora Egger in Verhandlungen
der K. K. zoologisch-botanischen Gesellschaft
(1854).

124. — Beitrag zur Fauna der Neusiedler Sees in Ver-

handlungen der K. K. zoologisch-botanischen
Gesellschaft zu Wien (1855).

125. ScHonz. Ueber die Aufenthalt der Dipteren wáhrend
ibrer erten Stánde (1819).

126. ScubDEr. Bulletin oí the United States Geological Sur-
vey, MI (1877) et IV (1878).

127. SkuseE. Diptera of Australia ¿2n Proceedings of the Lin-
nean Society of New South Wales (1889 el
1890).

128. STAEGER. Króyer's Tidsskrifning (1840).

129. Sranwtus. Observationes de speciebus nonnullis ge-
nere Mycetophila novis vel minus cognita.
Breslau (1831).

130. — Bemerkungen uber einige Arten der Zweiflúger-
Gattungen Macrocera, Platyura, Sciophila,
Leia und Mycetophila in « Isis », VIN (1830).

131. SrroBL. Programm der K. K. Obergymnasiums der
Benediktiner in Settenstetten (1881).

132. Thomson (C. G.). Diptera species novas descripsit (.
G. Thomson ¿n Eugenies Resa omkring Jor-
den. Entomologiska Bidrag. Zoologi. Insekter
(1868).

133. VAN DER WuLr. Diptera Neerlandica, 1n Tijdschriften
voor Entomologie, XIX (1878).

—ul —

. VAN DER WuLt. Tijdschriften voor Entomologie (1874).

— Tijdschriften voor Entomologie (1887).

. Vay Roser (C. L. F.). Verzeichniss Wúrtembergis-

cher Dipteren ¿n Correspondenzblatt der
Wuúrtembergischen Landwirthschaften Vereins
(1834).

. VoN HEYDEN. Report of the Geological Survey of the

United States in the Florisant Lake (1890).

. WAHLBERG. Acta Holmiae (1838-48).

— Merkwúrdigen Instinct und Lichtentwickelung
bei einer schwedischen Múcken-Art ¿n Stetti-
ner entomologische Zeitung (1849).

. WALKER (Francis). List of the specimens of Dipterous

Insects in the collection of British Museum.
London (1848-55).

— Coleoptera, Hymenoptera and Diptera collected
by Captain King in the Survey in the Straits
of Magellan ¿n Transactions of the Linnean
Society of London (1837).

— Insecta Saundersiana (Diptera). London (1856).

— Entomological Magazin, 1 (1835) et IV (1836).

4. Wesrwoob. Introduction to the modern classification

of Insects. London (1840).

. WEYENBERGH in NAPP. La República Argentina (1876).

— (Dx. H.). Varia entomologica ¿n Tijdschrift voor
Entomologie (1874).

. WIEDEMANN. Aussereuropáische zweiflúgelige Insek-

ten (1828-30).
— 7Zoologische Magazin (1817-19).
— Diptera exotica, I (1821).

. WIEGMAN et RurHeE. Handbuch der Zoologie (1832).
. WINNERTZ. Beitrag zu einer Monographie der Pilzmú-

cken (1863).
— Beitrag zu einer Monographie der Sciarinen
(1867).

-— 482 —

153. Wiwwvertz. Verhandlungen der K. K. zoologisch-bota-
nischen Gesellschaft zu Wien (1869).

154. — Verhandlungen der K. K. zoologisch-botanischen
Gesellschaft zu Wien, XXI (1871).

155. ZETTERSTEDT. Diptera svecica (1842).

156. — Insecta Lapponica descripta. Lipsiae (1839).

EXPLICACION DE LAS LÁMINAS

PLANCHA l

Fr6. 1. —Ala de Sciara: a, nervadura costal; b, nervadura medias-
tina; c, nervadura sub-costal ; e, nervadura marginal ; f, nervadura ex-
terno-mediaria ó discoidal ahorquillada; g, nervadura interno media
ria; y, ramo de la nervadura interno mediaria; h, nervadura anal:
¿, nervadura axilar: v, nérvulo transverso radical ; d, nérvulo transverso
medio. 1, célula radical superior; 2, célula costal ; 3, célula mediastina ;
4, célula marginal; 6, células posteriores; 8S*, célula radical media.

Fic. 2-4. — Las mismas letras y números para las nervaduras y cé—
lulas que en Sciara, pero además : j, nervadura espúrea ; w, nérvulo
que cierra la radical media: 4, célula marginal (simple en la fig. 2
dividida en dos partes por un nérvulo oblícuo en las figuras 3 y 4)

Fic. 5. — Ala de Macrocera.

Fic. 6. — Ala de Lia.

Fic. 7. — Ala de Platyura.

Fic. 8. — Ala de Neoglaphyroptera.

Fic. 9.—Ala de Sciophila.

Fic. 10.—Ala de Tetragoneura.

FiG. 11. —Ala de Boletina.

Fic. 12, — Ala de Neoempheria.

Fic. 13. — Ala de Mycetophila.

Fic. 14, —Ala de Lasiosoma.

Fic. 15. —Perfil de un Mycetophilidae (Sciophila..

Fic. 16. — Pata posterior de Sciara.

Fic. 17. — Organos genitales externos de Sciara (MEIGEN).

Fic. 18. — Sciara atra MACQUART.

Fic. 19. — Neoglaphyroptera bipartita LyncH A.

FiG
FiG
FiG
FiG
Fic
Fic
Fic
FiG

El

PLANCHA lI

. 1. — Género Macrocera.

. 2. —Genero Platyura.

. 3.— Género Sciophila.

. 4. — Género Neoempheria,

. 5.— Género Mycetophila.

. 6. —Larva de Mycetophila scatophora Perris (desnuda).
. 71. —La misma cubierta con sus mismos escrementos.

. 8. —Ninfa de Mycetophila scatophora PERRIS.

eu

a
e Y

>

'

.
e. —m.

e YX

o
pa go A ,
A E a

>

A
-

A e "e
a
- *
-
de Aé
. 2
.
o
a” =
a
5
Ah
h,
4
7
te
s
'
e o ci

ODipterología Arsentina - MYCRTOPHÍLIDAE LÁM

e

F.LCH.A DEL

La Madrilena, Lath:

A

ISA. “AE

La Madrileña, Lith.

TOPHÍLIDAE

MYCE

—

logta Argentina

F.LCH.A DEL

Diptero

BS ye NAAA Ne "A
e ay E A Y

. E
el í e «De
Nr ts y yA AP
dl A hol Ana
' 1] 8
perrito, 5 HN ica De AA
1d
4
Ú
a
Ñ
1
á
h.
. v
ñ ,
| al
AN «
. d
' m3 x
Y
'
/ 6
ñ
J ed
o
ñ
:
/ y
1
.

ÍNDICE DEL TOMO XII

GUILLERMO BODENBENDER. — La cuenca del valle del Rio 1* en
Córdoba. Descripcion geológica del valle del Rio 1* desde la
sierra de Córdoba hasta la Mar Chiquita.................

Oscar DoerIx6. — La variabilidad interdiurna de la temperatura
dela ciudad de Córdoba........ St AS

ADOLFO DoErnING. — Las aguas termales del Rio Hondo, provin-
ae Saatiaso del ESTOTO.. ce oecoaooooo cone icassro ness

FEDERICO CLAREN. — Plano y descripcion topográfica de las aguas
iBnmales de Rio Hondo... coco comsas cios. Hd

G. Ave-LaLLEMANT. — Estudios mineros en la provincia de Men-
doza. La parte setentrional de la sierra de Uspallata........

Oscar DOERING. — La marcha diurna de algunos elementos me-
teorológicos en Córdoba (República Argentina!...... . me

ADOLFO DoErING. — Las toscas calcáreas y su aplicacion para la
fabricacion de cementos y cales hidráulicas................

Oscar DoerING. — Las manifestaciones del magnetismo terres-
tresenda provincia de Córdoba. ...:.oocinccnesz.

RODOLFO ZuBEr. —- Informe sobre 15) terrenos petkollferos del
Departamento de San Rafael Provincia de Mendoza)........

FéLIx LYNcH ARRIBÁLZAGA. — Dipterología argentina (Mycetophi-
A OS AA OSOS SOON

FLORENTINO AMEGHINO. — Répliques aux critiques du Dr. Bur-
meister sur quelques genres de mammiféres fossiles de la Ré-
publique Argentine........... E a Sa

FELIx BNO ARRIBALZACAS — Dipterología argentina. Comple

Páginas

Ol

(Sd
Ot

370

471

a
> ¡18

. / o
VJ
¡5
Pd Ñ

'

33 Córdobe, Argentine Republic
c7 Boletín
t.12

Q Academia Nacional de Ciencias,

| Physical A
| Applied Set.
Sariala

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

STORAGE

3 : >
A E == A
PINES ; = i
DAS = , :
SS DAS

E

a a
E O
SS

TS

ARAN
Me

Y: