A & 提要 RACH FA MERA TE, ESS BAM BAI ME 和 果实 凋落 ,失去 了 夏季 的 特征 , REIS A ReMi a HE FEMK AS» — EA BE Bo AMS MAL, 根据 各 种 树木 的 冬季 特征 : WR RCA 水 ,分 枝 情 况 和 树冠 形状 , 皮 孔 的 特点 ,一 至 三 年 生 幼 枝 的 粗 硼 ,颜色 和 横断 面 ， 授 及 射 通 , 叶 痕 及 其 中 灯 管 束 瘦 的 形状 和 排列 ， 冬 芽 的 有 形状、 颜色、 着 生 NEL DB Vr A ME. Bie BK AE AS» A fe AR SE, AR 心材 和 边 材 特点 、 色 泽 与 气味 等 ,分门别类 , 予以 记述 。 甚 主要 内 容 包括 三 部 分 : @ 导言 : ALU He AG SPE ES @ 种 检索 表 : 将 探 得 标本 ， 傅 裘 检索 , 易 於 查 得 其 应 隶 遇 何 种 ;@@ 各 种 描述 :就 每 种 耕 木 的 冬季 特征 , 作 全 面 的 扼要 记述 ,站 和 检索 表 相 呼应 。 另 有 幼 枝 简 图 96 WS , 使 图 襄 对 照 , 更 DWE. ACME PT OE AS TE 8, BR EDA 5 OR AE BS 园艺 家 、 植物 爱 好 者 驴 及 有 关 学校 师 生 的 参考 | | a Fe 8 me be 14v7ole | 中 科 院 植物 所 图 书馆 “Mit $0021788 BH & 计 gz (aTTSI2Z 68. 2854/ F 序言 . Tas et 4. 7 — *ea 2 x pATT EIR tn | bsawew dee 1 | Bepdatees 8 Bl 让 更 村 木 入 六 | 26 Bl na F : 主 :3 | 旋 广 S 125 x ina ms J. ~ 4 ~ 学 DEE 州 有 3 这 | bee sees 126 7 : < ia 图 AX a. KLIP (Periploca sepium 卫 ge. 7 27 b. Bil AR ( Hemi pielea Davidii Planch.) pe lapels 27 c. WKAR (Sorbus alni folia 用. 用 0oeh。) pe 27 a. LER (Robinia pseudo—acacia Linn.) s+rrererrserereeeneecerseerees 23 b. HBA (Forsythia suspensa Vahl. 7 28 a. PEA WA (Lonicera tatarica Linn.) pp 30 b. $A (Sambucus Williamsit Hance) -+++++++ eT EE eee 30 ae KH) \EE (Berberis amurensis Rupr. ):+rerersrerseseessecenneeeens 32 b 时 底 珠 (Securinega suf fruticosa Rehd.) pp 32 c。 饼 带 花 (Weigela florida DC.) ee 和 生生 32 a. GEFEHESK (Viburnum Sargentit 及 oehne) eee: 34 b. 紫花 械 (Acer pseudo-sieboldianum 及 Oomnar.) 34 a. RAS (Ginkgo biloba Linn.) ee icky eee gerne ..36 b。 上 梅花 (Philadelphus Schrenkit Rupr. ) ee gakonccal 36 c. LyREZE (Prunus serrulata Lind]. 7 36 a. IRE (Ailanthus altissima Swingle7 reese eens 38 b. 2&4 (Tilia amurensis Rupr.) cerereeeseersersecesseeerenseeeeeeneees 38 c. HpT (Quercus dentata 下 hunb.) 38 d. SEK (Populus pyramidalis Rozier.) «+-++1+eessseeesreseeeees 38 e. ETE (Syringa oblata ing] 38 a. FSR (Acer negundo Linn.) «+rrrererseerereereereereersersenes +40 b. 黄花 落叶 松 (Larta olgensis A. Henry) ee 40 a SE Sasa (Fraximus americana Linn.) -errreseseereesseeeesees 41 b. 水 曲 柳 (Fraximus mandshurica 有 PT 41 ce 花 曲 柳 (Fraxinus rhynchophylla 再 anee) ee 41 a， 刺 龙 芽 (Aralia mandshurica Rupr. et Maxim. )++++++++++++++-43 b. FEB (Catalpa OVALE On) os 43 2 | um eA A RK , see e. 4A) (Salix matsudana Koidz ) -cccccccves vee cenoas pen Siiauaennienl 43 图 11 a. 和 本 了 矛 (Huonymus sacrosancta Koidz ) ++ veveesSeosevenneltl oa 45 b. 大 呈 杆 树 (Celtis koraiensis Nika ) ie 45 c. iP) (Salix viminalis Linn ) 本 d. #Ep) (Salix integra Thanb. ).v<4...00. weyeeh eee ee 40645 图 12 a. 朝鲜 柳 (Salix koreensis Anders: ).. asisiqiavella. ) nape Rass ens AB b. pa HEB (Phellodendron amurense Rupr. ) \ dos dua) owempleendiiwslccs 46 Cc. FoR (Acer truncatum Be, 7 ae a 46 图 13 = RAS (Rhamnus davurica Pall, ) si. i. sign 有 48 图 14 a. 短 序 大 枝子 (Lespedeza cyrtobotrya Mig. )).: :siestiss ocd sicabaseieectted 63 b. (hye (Crataegus pinnatifida Be. )2sbni es cine ivedicdgopmensceceeven 63 图 23 a. SHE (Betula dahurica Pall.) ssscessssscssstscsecssssecvecsoceosss. 65 b. Hebt (Zizyphus jujuba Mill.) -ssesessscccsessacsecsesseessscesccece, 65 图 24 a. APH (Sophora Ja robbins: : Cheatys}" « snes oniicss ee insBiaili tine puedes 67 b. ARAL SSE GE (Caragana mandshurica Komar, ) om 67 C. PISCR AL (Rosa dahurica Pall.)-sessesscscersessscessseseesceeces, 67 fi tm A xX 3 fal 25 = ALAESHZESE (Caragana rosea Turez.)+rrrrcersescesseivees pews walos 68 ha] 26 a. “anntt-] BE (Berberis Potretit’ Schneid.)-e+ceeseededaebeieepncceseeeee 70 b. #iAs(Padus asiaticus Komar. ) 本 70 图 . 27 a. BERR(Tilia mandshurica Rupr. et Maxim. ) 772 b. ALwRT (Schizandra chinensis Baill.) 国人 72 | c. #5 (Artemisia sacrorum Ledeb.) +++++++++ ee EE Te eee fsbo vee 7D fim] 28 a. ACHE (Hibiscus syriacus ， LUN, ) ctreersereseceececsecabereceetnes «73 Be Mtr ee CE icuis: Citrica, Linn, )x+++0ss-dasensveosssopsancseseoursecns sens 73 C. HAFFERARAS (Prunus Nakat Lev.) ++-++scccccscssccsssssssscsseees 73 d. 429 (Wistaria sinensis Sweet.) -+-++sscssccsssssssscccsscssssccees 73 图 29 a. 五 叶 了 地 锦 (Parthenocissus quinquefolia Planch. )-+++++++++++0+ 75 b. Faby CO lus pumila Linn.) ss-.+--eseseseccecssenscsscccesecsesevcess 75 fal 30 a. 葡萄 (V itis vinifera Linn. ) Coe eve rece ereceneeceeeveccesenccceccesees 76 b. JH (Quercus acutissima CR 和 ibaa Vem 78 fa] 31 a. 碍 树 (Prunus armeniaca LAN ) +00 cenvesveccevcvcebscdveccersvess 77 b. 垂柳 (Salix babylonica Linn.) ee 77 c. Pf (Ulmus davidiana Planch. ee 77 d. WEPE(Prunus davidiana Franch. ee 77 e. Ai45 (Vitis amurensis 和 77 图 32 a. PAE (Plerocarya stenoptera 了 CD 79 b. SBE (Juglans mardshurica Maxim, ) +++: 说 79 图 33 a. ANPERAG (Spiraea Thumbergii Sieb. ).………. Epithet oka 81 So 81 图 34 a. ARRAN Tomaria juniperina Beri) sa¥-« tances: pe rk ee 83 b. SEM (Koelreuteria paniculata Laxm) 83 图 35 a. ET (Corylus heterophylla HSC hy, eens s+ snare aincavaardmentivess 86 b. HAE (Lespedeza bicolor 下 让 基站 86 图 836 a, BH (Castanea mollissima 人 直人 91 b. LE RBREL ( Amor pha fruticosa 六 91 或 37 龙 爪 柳 (Saliz matsudana Koidz. var. tortuosa Vilm. ) «+++. 93 图 38 a. [LH ( Populus Davidiana DOE) 4 <= Vitec wrnees cans stghv eras ybaered 98 fal 39 图 40 图 41 图 42 . "BE (Populus nigra Linn.) -++1+1eeerseeseeeees oe e. BAH (Populus Simonii ES ee - 5 ne sGIH-#(Pinus Ranksiana eR mA, = sae He 1 ¥ seeds capinctin’ Vidkss Coeddccccvdeededenduvcdvacvdddcecereveccrvecededse¥eus edocs Ga menEEE 7 . PIE 2 RaME, UE OMEN. SWIERRIBIYTE, 长 不 足 8 BER: dik BEM ZEEB SMBH 0.5 毫米 , BEIGM | RNASE EA TR ERI oe eee eee Lctshs db ogile wendhid dates dijeaeieg de¥ ss (41 PER, WA Lonicera iatarica Linn. 15, 16. 沈阳 树木 么 态 种 检索 才 9 . 便 芽 常 单 生 , 顶 芽 多 枚 徐 生 ， 卵 状 山 锥 形 或 圆锥 形 , iS 3 毫米 ; 嫩 枝 有 FE, ikon, ZT 14.5 毫米 :pt 一 [5] 黄花 忍冬 Lonicera chrysantha Turez. : ise 2 枚 或 3 枚 至 生 ， 卵 形 或 圆锥 形 , 长 每 超过 3 毫米 ; 嫩 枝 被 珠 短 毛 , 中 空 部 分 径 约 2 毫米 或 更 大 …[6] 今 银 木 Zozicera Maackii Maxim. 。 HBA (San SA) 乔木 或 蕉 木 , 至 少 在 沈阳 附近 为 栽培 者 ……'9 ， 通 常 为 野生 乔 示 或 灌 林 ee 23 . SHAS, WAV SA, 印 头 , 倒 芽 埔 劳 有 时 各 生 一 小 付 芽 ; 2 BR REREAD FB,» 径 每 在 3.5 毫米 以 上 .ee 和 [7T] 接骨 木 Sambucus Williamsit Hance ，。 邦 枝 圆 形 或 亚 圆 形 ,无 条 楼 .ee 13 .邦枝 具 2 条 楼 ,上 生成 行 毛 …p [8] 锦 带 花 酚 ezyeJw florida DC. » REL 4 SEHR, 至 少 枝 端 部 分 呈 4 棱 形 , 棱 上 无 万 pe 12 ， 嫩 枝 和 萌发 枝 具 显明 4 棱 , 有 长 枝 和 得 梳 之 分 , 短 枝 似 距 , 先端 常 变 为 为 刺 有 站 Seidierisle [9] Ae Punica granatum Linn. ，。 嫩 梓 条 校 不 太 显 明 , MEPIS AoA, SF is A PER 序 及 具 埃 小 坚果 宿 存 ，……… 和 0 [10] S799) Fontanesia Fortunes Carr. | HUSEALSORANS AE, 无 其 他 闭 生 形式 is . HIF A 3 枚 输 生 , 或 同一 植株 上 输 生 和 对 生 或 班 对 生 同 时 存在 ………… 22 ， 枝 端 每 有 同等 发 育 或 一 大 一 小 之 2 芽 们 生 , 或 同一 植株 上 有 单 生 和 2 OF 上 计 顶 荐 同时 存在 pp 15 » PEPE AAG ESE BREESE, BUM TERY eevee eee Piedscccdwncemabge eels, 21 ， 树 皮 多 少 具 木 栓 质 ， 蚀 之 发 软 ; ERP ETRE, ZS EAD at FM, 部 变 为 痰 黄 乡 色 ; SEW TLELIBORU AL coveecee reece eeeeeeeeeneecesneeeeeeneeees 本 (11) GERRREREV iburnum sargentii Kochne BS BEAR LAE EL» FZ RADE 5 PSB PRS ANE A» FAT 不 有 具 腰 粘 沙 cere ece tee Teed eeneeeepesecenseeeneneerenespeeeesesa ena een cer esaceueees 16 MBS faIt , SH FR) 1 SEAR, RTI 5 BAER BS tis ee 10 16. 17. ATs 18. 18. 19. 19. 20. 20. 20. 21. 23. 沈 阳 Hh AA #® eT Se ee [12] I HEZE Philadelphus Schrenkit Rupr. ATES 2. 5—11 BOR RAUB IEP Ys 1-2 hl nds age 17 BRT AK. PIR IG RS th RIG RAS EAD PR as EB DEE IRR, SIAC, SE BIR IIE ooeee eee ees ee eeneoees 20 当年 生 枝 径 2 一 4 毫米 或 更 大 , AOE AE ae woe oooyeaeoeo 0 [13] 紫花 械 Acer pseudo-sieboldianum Komar. 当年 生 枝 径 构 1.5 毫米 ， 少 有 超过 2 毫米 者 ， 冬 芽 基 部 稍 有 和 毛 或 近 基 无 小 枝 受 阳光 面 红 褐 色 , TRAE TBR a; ZEST FA BAIA EB reece eee settee [14] , Bi MAE AE AE. 稀有 3 枚 eesiesvoesvoesvosprosveeviee evvoevooevoiveoseooossivoevoeviosiovo ivoecovgvv oo。 30 . WEL RIB, 条 芽 长 不 足 2 SOK, GRRE AME HY AE AE Hts 树 皮具 木 ES ead | [26] #4 Phellodendron amurense Rupr. ，。 叶 痕 不 为 圆 形 , 冬 芽 长 2 一 11 毫米 ， 生 基 叶 腕 ,不 为 叶柄 基 部 所 包 ， Ay oA Say pe = Se ee 28 _ SF NON ESRI OLEL BRS 枝 不 分 长 栈 和 短 楼 导入 [27] 想 柳 Salix integra Thunb. : (iS Bebe BeBe SEE, BLS) AIRE ee 29 . SBE OBI, KEANE 3 Es Ph T-TEST BE S/Ae eer eeseeseeneeseens ODE, OO eee [28] 小 叶 鼠 李 Rhamnus parvifolia Bege. . ASF RNY, 一 般 长 购 5 毫米 , 有 时 法 10 毫米 ; PPT ee AE ttelatel alpina stale, soe) <.nisxve ada a: civie « cjtwsiaccle ibe oe [29] ig 2 Rhamnus davurica Pall, . 侧 伞 多 对 生 , 有 亚 对 生 者 ,或 同一 植株 上 对 生 与 亚 对 生 共 存 ,……:e…: si [30] RG TF Syringa amurensis Rupr. PUERE WII, SILA REAST rhs o ose eeevscseccensedenescccescnacsenced¥ecssonss 31 - HEA 1 2 一 3 AR ART EARL, ML, 嫩 枝 先端 有 短 污 毛 ; Ng TERE aon ono pie ven bavnhe oo dnb gd onayy bndabsndbadvitna a ydggul beeeeeseeeeeaeneacaerees [31] zAkKEpY Ligustrum obtusifolium Sieb. et Zuce. : FAUNA Bi 52K, 无 距 形 短 枝 ， 嫩 枝 无 毛 ; 冬季 常 有 却 果 宿 笨 丰 地 果 元 宝 状 ;条 人 芽 小 , 长 不 超过 4 EK; 叶 痕 新 月 形 或 古 “如意 ” 状 ， 12 33. BEES RRB 2 ey 8 40. FL 3 WERE IRIE creer 古代 生生 33 . PORK, HS R&R T—8 毫米 ; 叶 痕 马蹄 形 , RARER NEES BHR, AEE IS 2Pp—3.5 毫米 .pe : 900 poate dunap sae dsbhes sabe rakaee oe rece ne eceres eed vecescronesevosecessccccenes [32] 元 宝 械 Acer truncatum Bege. » AMREASAHIK, AF EY 2 毫米 ……[33] 茶 条 械 Acer ginnala Maxim. 。 当 年 生 枝 径 通 常 为 6 一 8 毫米 , 淡 青 褐色 或 淡 青 灰色 , 光滑 无 毛 ; Fiz 外 2 鳞片 不 具 外 指 尖 , FERS: 宿 存 果 序 腋生 PP 生生 下 水 曲 柳 Fraxinus mandshurica Rupr. 。 当年 生 枝 径 榴 4 一 5 毫米 ,基部 有 装 毛 ,灰色 ;项 芽 最 外 2 BUT HR, ARH FBO EEE FS 3 FEAF LP TEAR corre reece eee ereersecesecesensseeeenseeesensceneees 1 [35] 花 曲 柳 Fraxinus rhynchophylla Hance » ARE EA SO , naelidedcancenmieoohes: 7 I See 8 va Cap oom 36 5 EERE LSE AI BAG) o-0 +--+ ss cane cos coved s gs eonncsartbupeneanunepenaenese 53 BS HY SORRY IM — Fe 75 AE XE PY, BASE SH RST BOTs ++ 37 «BE Pe BC EE HF BS ST BG TED ee 和 41 车 艺 性 或 拱 形 , 刺 通 常 向 下 弯曲 , 栽培 植物 correo eee eee AS ae [36] RIZERE EE Rosa ~Maximowicziana Regel. 葵 直 立 , 刺 通常 直 而 不 弯曲 .9 38 ,全体 密生 皮 刺 关 刺 填补 短 拖 2 39 So en Se eee 40 萌发 幼 枝 粗 半 , 当年 生 者 径 1 一 1.5 厘米 , 灰白 色 , 分 枝 少 或 幼 树 时 不 分 枝 ; WHEL PIB, FRE 2/3 以 上 ecce eee ecseceescenecneccnecsncereeceeeensetenss Tt Cee [37] 刺 龙 芽 Aralia mandshurica Rupr. et Maxim. » BEAN, 当年 生 者 径 2 一 4.5 SOK, TEAR RE, SRE; HR 形 , HBRE 9 /g 2 /g voreeveecenscncsccnrenenseseesennsesceede [38] 野 蔷薇 Rosa sp. 。 当 年 生 枝 径 6 一 8 毫米 , MFI, LDR BRS KY, 刺 长 少 有 超过 5 毫米 者 ,基部 特 脱 大 ; 叶 痕 较 芽 寅 , U 字形 , 具 7 KDA EEE ie [39] 短 醒 五 加 Acanthopanax sessiliflorus Seem. 当年 生 枝 径 多 2.5 一 3 毫米 , WARE; 皮 刺 较 密 集 ， 长 5 一 8 BOK; 叶 疲 与 荐 等 实 , 新 月 形 或 弯曲 入 形 ,条 管束 痕 约 3 改 或 不 明显 , BORA PGA BABE : 13 0 [40] 黄 刺 下 Rosa xanthina Lindl. AL. sep —, AE TAR Biren cee ceececreeeeeeneeeuerecueeeeersceuenceaeeeeeseeees 42 41. B24, 第 英 时 痕 下 方 或 十 合生 ee 48 AL. lB WEBEL, AERMBIEE Fop ee eec eee ee eee eesecn ene eeeensereseeeeseereeees 52 42. PRES IC MIF B 8 HBA, ie LHR A; BURR A, hin» Hh 长 20 一 30 厘米 , AAR ATF [41] WB Gleditsia japonica Mig. 42. PRI ANS} ee 5 USE A AE BY 3 ECPEAE, RSPR ARARE, SEAR TF ct eee enseeneeeneaeeeeesrsereseeeeeeseree sees esses ees snseesseseeseeeenss enn sss eee set eee® 43 43. THEE) etiam, TREE AR LARUE, SE _ESIRTEEER ev, 44 48. ASIF, wR BSF A: 2 SPALL BA BRR eset AT 44. SSP 2— 3 BrP HAA As 幼 枝 先端 冬季 党 枯死 eres 45 AA. (USES RE BLAE s 幼 枝 先端 冬季 不 枯死 ………: 汪汪 EX 46 45. PIRSA TEAM AEE, ERA IF; 妃 枝 先端 多 少 被 毛 ; 树 皮 灰 色 至 灰 黑 色 ………: [42] til Hemiptelea Davidii(Hance) Planch. 45. PREIS D> BRAK, BEB AE RE SR TRAE, , PY ESR HE secre eee reer oS ee ee ee [43] 四 奉子 Prunus ansu Komar. 46. SURES A= PRIS, AL 2 2S Boe Hs ETL PRISE. 先端 每 枯死 , 黑 褐 色 ; “EEA ETE BRAVE EG corre eee We je [44] 贴 醒 海 党 Chaenomeles lagenaria Koidz. 。 乔 林 或 小 乔木; 冬 伞 卵 形 , 具 数 鳞片 ; 嫩 枝 有 圆 形 皮 和 孔 ; 棘刺 多 少 呈 现 栈 状 , 先 端 不 枯死 , 色 亦 不 变 深 ; ARAB GE A, BER EEE 色 Waiaaseseoseseeveoeeesee。 [45] Ly Malus baccaia (Linn. ) Borkh. » FEA AEA EF RATER SOIL SRI ISR ese eoees edececceccccrscescccerecseecsecesoseces [46] 秋子 梨 Pyrus ussuriensis Maxim. NFFACBCMEAR BERLE 5 THF SUI, BUFR AER 3 #2 , 冬季 zy, © See [47] Lyk Crataegus pinnatifida Bge. » BRERA, BGS ALISE RSG. -- eee eneenecnecenevecscnsecceeccsesenensereaeenenes 49 . BEAL BEARER, HARRIS Foye eee ee nneeueeceeceassereeseareecens 50 ~ BLK ABER 1 —2.5 厘米 , 通 直 , 小 刺 短 而 弯曲 …………………………* 3。 [48] HB Zizyphus jujuba Mill. 。2 刺 同等 发 育 , 通 下 不 弯曲 … [49] FE Robimia pseudo-acacia Linn. 14 are 50. 51. 51. 52. 52. 53. 53. 54. 54 . 55 * 55. 56. 56. 57. 57. 58. 58. “xe HA ES ， 刺 多 少 弯曲 ,两 刺 基 部 彼此 分 离 ;当年 生 枝 未 褐色， 和 无 条 机 0 [50] 刺 玫 蔷薇 Rosa davurica Pall. 刺 通 直 不 弯曲 ,两 刺 基 部 每 连接 ;当年 生 枝 灰 髓 色 或 灰 黄 色 , SDMA 刺 长 5 一 8 毫米 ;总 叶柄 常 胸 落 ; IESE A —7 QR, SBI es eee seeeeceeeee. Re [51] ARALSBeE 5d Caragana mundshurica Komar. HI 2.5—4 2K WMA BMT, Jeune ih; SRSA St 3 BOK, PBR cece pe [52] ALAESBSE 5 Caragana rosea Turez. SEA Ra EL Ho 5 FO EL —, 有 3 岐 者 , RAR EBA 5 Wee Smangesnnesad 4ibiehkpe Cas sthaieeebed [53] 组 叶 小 屠 Berberis Poiretit Schneid. 当年 生 枝 黄白 色 或 黄征 色 , 托 叶 刺 每 3 岐 ,萌发 枝 上 者 4 二 8 项 :oo CR [54] AM) Berberis amurensis Rupr. 梳 筑 、 攀 返 或 艺 性 藤本 植 先 和 54 直立 乔木 或 夺 木 TITITITITITIVITL tri aa 62 BEAL FESS, PEERED TR eee eee eee wa a 55 WA. 4E3Z FBTR he AS TTI ee 57 AB RH) 2 毫米 , 圆 球形 ; IRF ES 244R AERA He a TATE WHIAGES 烈 ,………， ee [55] Celastrus orbiculatus Thunb. WA BARA PABA A Dave Fa SORIA 5 74 TF RET edbvedascosedocccucsvuedesedeneds [56] 北 五 味 子 Schizandra chinensis Baill. PAL BZILAS BARRA, BEE AAO, GAA, PRAT bo? vt /) [57] 紫 芯 Wistaria sinensis Sweet. ABBR TEs FLARE WBE HU EF 5 A RL» TREBIS PRE «oer ee eee eee eres 58 AER EE Ey FE PAE BRIE Ft 5 野生 或 裁 增 0 59 SPATE) 0.5 毫米 ,长 3 一 5 厘米 , 5 一 7 SPs SF DI, AIG RAR; 节 闻 长 2 一 4 [Hee [58] Hug Parthenocissus tricuspidata Planch. ARIE 1 一 1.2 毫米 ,长 每 超过 12 DK, wi 5 一 8 分 岐 , 有 时 3412 Sp UZ 5 ZY = FAI R= PAAR SDIG 5 节 闻 长 4 一 8 厘米 oh odes scdcebevacbucen [59] 五 叶 地 锅 Parthenocissus quinquefolia Planch. 69. 沈阳 树木 冬 态 种 检索 雪 15 . ZOMG, Fe 3.5—6 SAK, 具 驼 黄色 希 毛 ; 通 秽 多 全 60. , SESSA 1 ORBLE RBIs BELLA eee ce eee eeeeeeeeeeeeseeneees 61 . WREST EE . AMARA E; AF SURES, BRK: 栽培 植 Wferrsrrerrecscecccrscrerrenveneescesensencsaseess [60] 葡萄 Vitis vinefera Linn. «ibe BREAK ss EPEC I Ls AEDT: SEER A EE ee eee ee [61] [jay 了 ?zs amurensis Rupr. A EAR a, ABA US WR SES Ts BIE se (621 Ampelopsis japonica Makino. : / eA Ac eAMC PRB, ACTS 与 内 皮层 同 色 ; TRIE 5 ABZ 2. Be ye ae serveeseess+ [63] hehe Am~pelopsis brevi pedunculata Turez. - RRFFABEA, AERIS IN oSae sede vedecceeedecceseccrssesevenctiacsecccesseess 63 » BPAE BARES , REAR e cere ec ec ete ceececeteteneeeseenseceseneeseeceeeeeeeenees 65 . SHER RETR: HUF 3 He 2 BBE Be 1/2 厘米 ,先端 通 TEs D BUH oracnrenrsiaderediveiesesics [64] js Pterocarya stenoptera DC. » SARTRE USE IAS, SEDANS 2 Beer eeeeee eet eetenenees 64 4 1 stkemane 至 少壮 先端 部 分 有 毛 ; ZEEE ARI reece tere nena eee eens 站 于 辣 GMs <> cite f4R ips Cie ois d4i eceson coke [65] 24+ Ribes odoratum Wendl. » BREE TERE, PAAR ARRT voretre treet eens [66] ABET Ribes sp. Fe) AE USE GAL. 2 枚 及 3 枚 供 生 或 多 枚 簇生， 66 , BUF HE FAR. 至 生 或 其 他 戎 生 ， 有 无 们 生 着 pp 76 .野生 灌木 ( 引 叶 括 特 区 为 裁 培 着)， 幼 枝 先 端 么 季 每 村 区 ,pe 67 . 栽 霹 灌木 或 小 乔木 , 幼 枝 先端 冬季 不 枯 下 re 72. . RI 3 AOR. A 2 BHR. 4 ARMS RBAS Fe ARE FE EDS LBA AF es VPS ORR 68 . GIA 2 ROPER, BR SAHRA, 同一 植株 上 常 有 上 述 某 几 .种 着 生 形 式 同 时 存在 ; 7) VEE PS BEAR eect cec cence eee 9 70 2 当年 生 小 枝 具 短 毛 ,灰色 或 深 灰 色 ; 便 伞 通 常 3 HDRES 有 时 2 枚 们 生 或 DD ae: = ee eee [67] 欧 李 Prunus humilis Bge. :当年 生 小 枝 无 毛 , thf. A RU As IGF 3 枚 儒生 ,有 时 2 枚 了 了 69 半生 和 然 沪 木 ,高 钩 开 米 , 枝 於 分 岐 处 多 扭曲 ,有 具 膜 质 晓 皮 ， 通 淡 褐 色 , 有 办 16 70. 70. “ws wA 4a SE Ge Uae EL Cee cece os Ree PORE ME evade vise s > sondigeea hab exe aR [68] HIFECAKZS Prunus Nakai Levl. ， 灌木 或 小 乔木 ,高 3 一 5 OK, SEARS KE Bs 7A TTT Ari; IF 3 BOP AE » He eA PETTITT 全 ous bodsegeghe nocbedtcbesadnde [69] Fe TRRE RD T eric juniperina Bge. FR EALIEE AR, OAR JE 1K, 幼 枝 具 灰 色 短 柔 毛 , FARRAR, 冬季 常 有 和 粽 状 披 针 形 枯 叶 宿 AE .ee 4 RE [70] 组 叶 矫 系 菊 Spiraea Thunhergii Sieb. GEA 5 Sr 1—3 OK, FE AEE, SHE TRA BZ RANA 冬季 多 无 枯 时 tT » N45 RAR REE CO eo coecc decree ever cress ceeescegavesdscccssepecces 71 . 多 年 长 多 不 足 2 毫米 , 卵 形 至 圆锥 形 , 钱 片 具 毛 ; OR bisa Be 披 针 形 托 叶 宿 存 ………” [71] 短 序 胡 枝 子 Lespedeza cyrtobotrya Miq. . ZR 3 一 4 毫米 , 燃 圆 形 或 卵 形 , 钱 片 稍 具 毛 昔 或 几 和 无 毛 ? 叶 痕 两 旁 各 75 BTR AB eee [72] 胡 枝 子 Lespedeza bicolor Turez. .小 乔木 (性 桃 为 灌木) ,高 一 般 BT 9K WII toe sn "3 READS HEAR, 高 多 不 足 8 米 , 嫩 枝 具 短 毛 pp 75 » HAS ASSERT SD ERI PS BRAT ABS TERR TI BASS bisse bibs [73] 22h Prunus persica Stokes var. duplex Rehd. . 小 乔木 ; EAB» EDIT HOUT IEE oes eeseeeneevececeenees 74 ， 嫩 枝 通常 喇 弥 色 (当年 生 者 村 神色 )， 旧 先 端 部 分 稍 局 压 ; 节 处 每 有 落 枝 后 疤痕 堆 成 之 锰 瘤 状 突 起 ， AMET EL EF seer eeeereeeeeeeeceeeeeeeeeeseeeerereseeneneeees [74] MEH [| LAKGleditsia japonica Miq. var. ‘énermis(Nakai) Fuh, ， 孝 枝 神色 或 赤 宰 色 , 有 光泽 ; 假 顶 伴 单 生 ee 2 [75] #4 Prunus armeniaca Linn. ， 嫩 枝 被 膜 质 蜡 皮 ,灰色 ; TRIE HE 2 一 3 枚 以 上 集 生 ee 4 RAT [76] 山 毛 桃 Prunus davidiana (Carr.) Franch. 。 嫩 枝 窗 被 短 毛 ; 侧 全 多 3 枚 们 生 , IP SBA Ss 枝 卖 皮 不 闽 落 ， 亦 无 宿 存 托 有 时 ee [77] 3222: Prunus tomentosa Thunb. . EIA BEEBOCUIEs (USES & MBAR 5 DELP A BRT Da | CEE [78] xt +-Hit Prunus triloba Lindl. . BRA E REE HUET IAL, BY 2 一 3 枚 们 生 者 ;* PEARS SASS 76. . USP ie SAE BUR ERT SAE ， 人 无 玲 生 着 pe 79 77. DAA AS PRR 17 EN ae ale [791 AkSER2G Spiraea media Schmidt. - (RIZE HS 2 枚 和 至 生 , BCH I] APR EAE Ep BAe FE FF eee eee e cere ec eee ees 77 乔木 ; 花芽 2hEYE. GRA, Re, HRB RRR, LO | Fe PERU WBE, SERUACFE AR AADE fesse ec ccecseetessecsesessceneeneesceenets ks 8 二 +++-[801 pK Juglans mandshurica Maxim. . HEABRPEOANRIE A Bek 2 伞 紧 接 或 分 离 ， 上 方 者 较 大 ; BE ELSERE, 先 端 冬季 每 枯死 Sided b ca ake banka dmc tXb ne odon SURALER OAL oes payee tian dee Donan oad 78 .人 牛 章 本 灌木 , 具 艾 蒿 气味 ;倒车 通常 单 生 , 偶 有 2 BBE eee eerie 全 全 太 人 Rosa nred [81] # Artemisia sacrorum Ledeb. . BORVEA, RAT. FCA: HIF ais 2 KBE, 枝 端 常 有 小 蒋 果 宿 存 人 [82] SRR Amorpha fruticosa Linn. « HEAR, 冬 芽 裸露 无 能 片 ees e eee [83] 铬 担 木 Rhus javanica Linn. . BEEBE ene. 二 信人 80 Ge RAED HSE DAD EGE conc ete. cecndecegvecsheecentasdsepstoens sbbucd vee’ 87 。 栽 增 植 物 ;时 疲 图 图 形 , (OCS, FEMI: BERR RE ee eee eee [84] BABA Platenus acerifolia Willd. 。 FAA Oe PER) s MRS RPE, 几 包 冬 芽 之 个 ,无 SRAREGIATR S PHBE AS RGU oh ssec ns eveccenscsccnsecedecsevsessseccevectedterces 81 Re 5-42 2 oe [85] Hep) Salita babylonica Linn. a 54-312 AY OR A Op) 82 . Ave» ERED RANE TETAT , WERE EG ores eeeeeee eects 区 [86] 龙 爪 柳 Salia matsudana Koidz. var. tortwosa Vilm. MHEG AR AH eee ee 83 » DFAS WISE 5 EWES DBE, FED ITE BEE eee eee 84 » KARA ( 司 氏 村 皮 柳 为 灌木 ), WABEAIRZE., FEDPIHAE ees 85 . ARE REIT, EER DUTT, EOE Bs SSG 形 或 圆锥 形 , HFS FAPREEAB ee [87] fap) Salia vminalis Linn. + SERED ABE. BERR HER EEA; 冬 芽 孵 形 , 花芽 fi Hy SEE BU SEAS PGS Fee eee ce eee eee [88] 黄 华 柳 Salita caprea Linn. 。 枝 端 节 半 长 多 不 足 5 SK TEP HAE, 径 构 3.5 BOK, 2 BAAR, 紧 18 SSB ye 扣 94. 94. um whA Be Wik Es PERAK EAB AREA Barre [89] 朝鲜 柳 Salix koreensis Anders. » Bob see) 10 毫米 ; (EB, TERS 3 OR. RR HERG, 先端 外 指 ; 树 皮 灰 黑 色 至 黑色 re 86 . WEA: FBZ, DER AT AEE cere eceeteeceeeeenseeserseeseveenseecaseane terees (90) HEAL EZ pp Salia purpurea Linn. var. Smithiana Trauty. FAC ESE ALGAE , SES RENTS , BEBE S IE EIST fey nee see eeeeceeeeeenn ones die diedegins a sdbeaecodceceopenseoresecossess [OY ] 旱 柳 Salta matsudana Koidz. ， 靶 分 长 枝 与 短 枝 , 短 枝 似 距 ee .88 。 枝 无 分 长 村 与 短 枝 ， 证 有 较 短 之 枝 ， 亦 不 为 距 状 o eee sees smilie i AUS I 98 ,长 枝 土 叶 疲 螺 族 状 著 生 ;> 短 枝 上 上 者 簇生 .pe 89 BEE EMR EAE , 短 枝 二 者 密集 有 -91 . 栽 增 乔木 ,当年 生 枝 径 每 超过 2 毫米 , MAG RR 蜡 粉 ; 球 果 长 钓 3 厘米 , 径 2--2.5 厘米 , 具 50 HDL EIR erences. eesaseessassssssasesesssesoasesvese [92] 日 本 落叶 松 Laria Kaemp fert Sarg. . 时 生 乔 木 , 当 年 生 枝 径 绝 1 一 1.5 OK RAR, MAAR FL 1.21.8 JBCK, fH 20 Se TS 。 果 鳞 具 腺 状 毛 ,先端 圆 形 或 截 头 , BEART ZA sees 人 [93] PABA HE Larix nial A. Henry , SUB NEE:, SEH DATE» 苞 片 通常 较 钱 片 之 牛 为 长 。 ee eeeee aassesieoosveoseevoeeseseeissspobe5ggispsgpos [94] 意气 松 Larix dahwrica Turez. ， SERCH, 2 118 2k, HABE: SRN BC BSR . ZEAE, 不 具 腰 粘 汁 ; 妃 枝 圆 形 0 93 当年 生 枝 不 具 腺 质 , 无 香气 , 径 1 一 1.5 毫米 , 皮 孔 少 或 缺 如 ,二 年 生 枝 每 yy ces) = [95] 明 杨 Populus Si 6. Carr. ， 当 年 生 枝 具 腺 质 , 有 香气 ， 径 2---3 毫米 或 更 大 , FL FLAK >. 2 [96] AHR Populus koreana Rehd. » DRE TRACES BRAK EA BRT BARBY ARTE, st ie serene ce eeeeeeneeeneecenedieses 94 » EAC BESTE, ccceeeseeeeeecsenreeenereecessuenessccseseensessnscescsusseusenens 95 小 乔木 ,高 5 一 7 OR, ep, Se AK A 6s /) VERO FR AE, BDI H- IES <9 eb) PAR [97] 4¥Jp¢t Malus pumila Mill. 95. 96. 88s 103. 104. WGA SABRE 19 Ba S Se BRAK 5 WHR AP IE IIZ- ove ee eeeeeeeees [98] sR Populus alba Linn. ， 枝 稳 色 或 深 神色， 多少 被 灰色 膜 质 蜡 皮 ; BEECHES ABI A o> Was [99] LyezaxE Prunus serrulata. Lindl. PAAR A, ISAS EUBCELIE BE 5 BE RAS ERIM vee reeeeooe f+ 096 WRAP IB Fal, i 2 蕉 管束 痕 ; PELE EL, fie Bath oes 1 [100 1€84$ Ginkgo biloba Linn. . HB), 不 明 B; CAO ROS A oe a> ccc 97 ， 当年 年 枝 径 每 超过 2 FE, WEG, DASE, PUR DR ee eee 9 [101] Reva SFE 5G Caragana arborescens (Amm.) Lam. 。 当年 生 枝 径 1.5 一 2 BOK, PRA Es, 圆 形 , PEER eer ereeseete reece ne [102] AHE Hibiscus syriacus Linn ; Ag ee 76s [A EAE PESEBE TERE HIS re ee Ge A ans 75 Sh 99 . ZEAE EAI AEH SEBS TERR HUB pe 100 » FARA RK A ERK ELBIT IRS ER s SF SBAKBISEN 5 年 生 枝 密 具 较 枝 色 为 淡 之 圆 形 腺 点 …[103] BE Betula dahurica Pall. 。 汐 木 , 树 皮 蜡 杭 色 至 灰 神 色 , 不 为 猛 片 状 闽 落 ; 冬 芽 卵 圆 形 ; 当年 生 枝 窗 AEH AB AE,» TERR eerste eee [104] #8 Corylus heterophylla Fisch. 。 乔 木 ; 冬 芽 撩 维 形 ,长 7 一 13 毫米 , SR -DALIBOAYE pe 101 。 说 木 或 乔木 ; 冬 芽 卵 形 , 亚 圆 形 或 其 他 形状 , 不 为 尖 雏 形 , 芽 鳅 间 不 具 腰 ce Se ose seecceenerrocrenrgeceenenvsssacceersaredesererersnsneets 104 . 条 合 紧 贴 枝 上 或 先端 稍 外 指 ; BESS “REEL POR ss [105] KE Populus. pyramidalis Rozier. . SYST IME EA RESTUULEEIR “BEZEL: 102 ; 树 皮 灰 称 色 , 当 年 生 枝 褐色 ,有 小 皮 孔 ,萌发 枝 圆 形 ，p re eencneeeeerens ea 人 [106] 11% Populus Davidiana Dode. . RA, 当年 生 枝 淡 黄 青色 , SUC BRTL, WERE 108 ， ， 堤 基 部 每 萌生 小 人 靶 , 枝 科 上 ,树冠 需 状 或 广 权 圆 形 ; 冬 芽 青 褐色 ，…………… ovoesvoeewoevosvoovooiovoovioiovoovoovosvoavooooov [107] 2 Populus nigra Linn. RPE ba Pes PRB E/E, KAT EE, 形成 实 广 树冠 ; SFA, ARR oe eDeensseeceerecrseceerevecesees [108] INSRAE Populus canadensis Moench. 幼 树 小 枝 及 萌发 枝 上 每 具 显 明 或 不 显明 木 栓 质 颖 起 pp 105 20 104. 105. 105. 106. 106. 107. 107. 108. 108. 109. 109. 110. 110. 111. 111. 112. 112. 113. 113. FEFTEFR RE ETT IEG Ne 107 乔木 , 高 通常 10 米 以 上 ; RATE DRT CMI s “VEER Bayee seen saioweeisesisoeooossessoieovoeoo5ooioessaessess [109] HERP Ulmus japonica Sarg. 小 乔木 ,高 通常 不 足 10 米 ; 叶 痕 合 圆 形 ; 7) BEA eee eee rere neee 106 嫩 枝 常 有 2 TESA EUs 叶 疲 与 枝 同 色 ; 树 皮 灰 黑 色 co eeeeeeeeeseees aseosweaeosesosoeeiagsuegeososogssse [110] KLAR Ulmus macrocar pa Hance 嫩 枝 木 栓 质 突 起 不 为 起 状 ; HER BR BES BY BEARD EB eens boas cdednbbavbagers sitaseeed iebaaaboved [111] 52k Ulmus davidiana Planch. ARIE HL 2 He fee AA HOG (RSE HY DIFFER) corer ee eceeeee reese eeeeeee OB ASE HEL 2 BDI MBE cove eee eee ose qvecpespbodastésesedhanid es 114 当年 生 枝 具 星 状 毛 或 垢 状 毛 , 赤 祸 色 或 褐色 ,二年生 枝 具 和 白色 蜡 粉 ; 芽 钱 有 具 密 毛 ………………… [112] BER Tilia mandshurica Rupr. et Maxim. 当年 生 枝 之 毛 不 为 星 状 或 拆 状 ,灰色 、 灰 褐色 或 黄 锡 色 ， 二 年 生 枝 无 白色 PEI 5 全 鱼 无 毛 或 具 沧 1 eee 110 当年 生 枝 径 3 一 3.5 SOK, AAA RA Ls HU SI RP TEs SBIZ» Fas» SD eS AES a TEE 5 BEB see ceeee eee eee 四 oo [113] 3 Castanea mollissima Blume 当年 生 枝 径 4.5 一 10 SEK, BEFLIR A HS 5 BG BT 5 ZS EE TPZ BLIP cree ret ee cree eee ceeeeecececeereeeeeueceeerseeeeeeeererensseeees 111 冬 芽 先端 枯死 状 , 颜 色 较 深 , 最 外 2 TARE, PASI, 冬季 宿 Af cvvevcevececcevsevensesereeens [114] si} Koelreuteria paniculata Laxm. AES MAAS BALIN FETE 2 ER LAE s ER ASR Att 人 [115] Sar Ailanthus altissima Swingle 盆栽 植物 , 枝 上 有 环 状 托 叶 疲 ; 项 伴 卵 状 圆锥 形 , WISP CK, BERR 0 [116] 惫 人 花 果 Ficus carica Linn. WEF A FAS ee EMEFA HIRE IT 5 EARS ER eee eee Peete 1138 ALERT £25 5 He 1h) 50 A 5 7) PS BEE PLE 6» POZA BRR osteo renee cdecuccvebevevesvenses haxstaegcnn sates ga [117] 4&#R Tilia amurensis Rupr. AEN E» is AME 5 小 枝 内 皮 炮 色 , RR; AERO TE 114. DEBBI SRE 21 站 [118] ket Maackia amurensis Rupr. i) Sa at) ae = A Oc tele eecconecesceveswocveseseeescececveoee 115 114. SpE RESEAE:, BRAIN SE. , HREIE TR pe 121 115. 115. 116. 116. 117. 117. 118. Pew eA 2 枚 以 上 和 芽 集 生 网 116 梳 端 仅 有 于 芽 或 缺 如 ， 或 鄞 近 枝 端 侧 芽 变 成 假 顶 薄 eens 117 PEAR, WEBER ERE, ASTI 叶 宿 存 ea (119) pice Qnercus acutissima Carr. ap LICE WEL RS 8 ETE: SFI CONOR, RAE SL WAG 5 FE 人 +-[120 1 #R At Quercus dentaia Thunb. AGES A, LITE SEVIRZR AE TGA ree eet eevee crew eceececeesaeceesnerseresresseenens Dib dee dha aabacdeasscctuecceiscs [121] 毛 珍 珠 梅 Sorbaria stellipida Schneid. 多 为 野生 植物 ， Linke Heit RTE 0 118 FA, SRA AGF BTR, RS BME GSE NIG RAE» rated 8 [122] 桑树 Morus alba Linn. 118. 119. 119. HEMT) coveeceeccecevecnecesceescescenecsereecensenssncusceeseeesnesuners ean eneenees 120 120. 120. 121. 121 122. FABUEA, 不 含 白色 乳液 , 枝 淡 青色 , He ASE A, 皮 含 徐 维 或 不 AYE = 有 顶 芋 或 征 如 ee 119 SEER TCM ARK ARERR, ABTA, A RESIS. WRI ZEBE]>, TEBE TREO ETE Fy 无 项 莹 Ne Pueksldwade een: Chie t ts oe Ses relete cob Tens [123] FLA Sophora japonica Linn. PER ARSE, ARR: 冬 芽 明 显 ， SRF RY 无 顶 芽 , HER 1—2 BAK, (EFI. 常 较 大 ; SD te BABE SN), FEBS FL » BE et MERZ. 7A I aR: ++ (124) frit Ulmus pumila Linn. 7B AF » Fs RUSE 5 SY MEA EAA, A BFL» BE eae ARDEA rce cee eceeeeeeeceeeenecewees [125] #AZS Padus asiaticus Komar. 灌木 ;高 1 一 2 Rs LEAs 侧 合 三角形, NBER, 黑 祸 信和 [126] 叶 底 珠 Securinega suf fruticosa (Pall.) Rehd. FEA DEAE RAE, HUE STE ISI SRR, #3 A BLT TEED? 2 BCDB SAE 5 Wik: EAC is BD BESTT HATE cose eee eee 人 [127] WARE Quercus Liautungensis Koidz. 125. 125. 126. 126. 127. 127. 128. 128. 129. 129. 130. 蕉 130. 131. 131. whe wBA S 5 THF Fie Be TAF , ALE iG ie eT TF ARH occccvecccvvcocadvetecedeceetgees 123 | DUBE AL FLORIDA 2 FL) EERE HG, RTE eet oeeee eens en sing a aici oceans sesreeceeeees[128] FEM Zelkows serrata Makino » SB BFL, BREAK; el ORR EB SOB ATR ; IFPRI A, HA =P, PA SKIL HEE 叶 痕 个 圆 形 或 三 角 形 . [129] z7kAR Sorbus alnifolia K. Kock. » I PERE) PATRAS AW, RESO HERR AB. VFI 树 皮 淡 灰色 , 较 平 滑 ;当年 生 小 枝 径 1.5 一 2 毫米 ， TARE, Sit 常 作 玖 状 排列 , 冬 芽 长 不 超过 3 毫米 pp En ee PET OPE rer [130] 光 皮 朴树 Celtis Bungeana wii 树 皮 灰 黑色 或 黑色 ,有 有 裂纹; 当年 生 小 枝 径 2 一 3 SOK, PRG as SH 3 一 4 a eee [131] 天 叶 杆 树 Celtis koratensis Nakai TFS Set HE A Wy (ARETE FA ET SS BCT EAD Ja]. veer eee cece eeeeeeweenenseees 127 野生 或 栽培 植物 , 冬季 仍 生长 暑 野 或 室外 ppp 148 TH AAR AS HBG RAR Sf: ee +++128 EASA AAR HBR RH MPITTITTITTT Tir 1 叶 为 掌 状 复 叶 ,小 叶 5 一 9 枚 ， PACS HIRTS AES BH Ave cre ee tect eee eee eeeeees late ala itv iath in dada [132] 7)-PBRAIAR Schef flera microphylla Merr. DF AFAWRAT co ee 129 小 叶片 5 一 9 枚 , GE WIIRGE PER ee os oc vaeeeessessescosecusteeopervncs [133] 十 大 功劳 Mahonia Fortumet Mouill. so 4) yp. Me Me 130 每 超过 15 OK, Fis ARM IR WG TE 3 一 5 毫米 ， SLMRIRUG I I La geome: Op ee [134] 苏铁 Cycas revoluta Thunb, SOL Fs 8 一 12 OK (PEAT aT)» EM AAR A Se PP OE cee 1 ee 131 RAMP ASSEN 1 4 BRILL, YEAS 10 厘米 , ERY 1 IRs sssesveneeseeeeee TYTTVITET LITT IT ETE rT tre [135 ] S Cue HE Phoeniz Lauretri Kunth. BI ASSRIEMS = FOIE, AHF ERAS 20 厘米 , 寅 在 1 BRD es 182. 132. 133. 133. 134. 134. 135. 135. 136. 136. 137. 137. 138. 338. 138. 139. 139. ~ 140. 140. 141. 141. 142. - RBBAA RARE | 23 ‘dbase 和 1136) PESISE Phoenix canariensis. Chaub. HH, 深 列 至 基部 或 局 形 , 深 裂 至 中 部 133 a ie Ea A= bY, I ED 135 SOMA 10 OK, 局 形 叶 径 绝 50 一 80 厘米 , BUT HT BBR cereeeereeeees Sia einie onesie neice seas (1371424 Trachycarpus excelsus Wendl. RO 1—1.5 厘米 , 似 竹 , 叶 径 多 不 超过 30 sees Sy RMB: -134 Hate 3—5, 少 有 超过 7 了 7 | ir - ee ae eee [138] Ar Rhapis flabelli formis Ait. MBL 5—12, BSA 20 Bere [139] #75 Rhapis humilis Blume. 有 136 TY By, CEE EE Eee 137 EEE AR , ST BETS HAS ARE, HEH ZS, FAG AE FL cee e eee eee ee cece rece eee een eeees Bat eo at ge [1401 金银花 Lonicera japonica Thunb. 攀援 藤本 , 具 和 肪 液 , 蕊 枝 具 短 毛 , 有 皮 孔 ; HOMIE Beene ceeeseceneeeoees ov [141] 烙 石 Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. 从 oo [142] 龙 柏 Juniperus chinensis Linn. var. kaizuca Hort. EAN ate Frat y WTAE. AE BACHE cs cece reer eee e eee ee ere ereersereenees 138 本 139 HEA AE erenerecce Deen eee ee ee eeeeeresceeceeeeteeseeereeessueeeeeeeseneeseeesenenenses 141 叶 3 枚 输 生 , 或 同一 植株 上 轮 生 及 对 生 共 存 ee 147 叶 长 4 一 10 厘米 , Sah, EVE ELEY IR BRIER 和 ee [143] Stitt A Ligustrum japonicum Thunb. var. variegatum Nichals. WES 3 一 7 AK, SDE TR » TE SDK, SERNA EIR AM ++++-140 THEE 65, . SUT FE BE, BAIR fl nc nee ec cee eeraeceeececeeceneceescuvensereeenes Re ENO bois. Ciao ry dg0 «dn asin [144] TEX Euonymus japonica’ Linn. 叶 中 肋 处 有 黄色 彩 斑 , ES I] EG a ES fon ee eee ev [145 San EAL uonymus japonica Linn. var. viridi—vartegata Rehd. HSA ES JL AREA By AY SRE DCE ASR cece cc eect cree cee eeeeeeeeenens 142 叶 有 具 显 明 叶 柄 ,或 叶柄 较 短 , F RAGSHL IA GEER ce eee eee eee een Bit 144 叶 披 针 形 或 长 贿 图 形 ,名次 网 ,背面 具 毛 十, 时 版 习 状 ee 24 142, 143. 143. 144. 144. 145. 145. 146. 146. 147. 147. 148. 148, 149. 149. 150. 150. 151. 151. “zm HA ES 站 toby soese brshitinds [146] 枇杷 Eriobotrya japonica Lindl. — WHS FEZ, SEA Baws. HK EVR ME-E. HP ASAA al st aeecceseaerensceoeseoeces 143 叶 具 狭窄 神色 或 黄色 SU Hie veee een eeccccenneccoseascncuoneees ceneueevesedepesesmanse bon vens ponies qa pop vengh eoqeedeies [147] XM BUA Yucca apes Salisb 叶 具 黄色 或 淡 黄 色 动 纤 及 数 条 Ae 5 EE [148] 金 边 原 尾 苦 了 ouwcca recurvi folia Salisb. var. 0 )Trel. HPBETIG. MAT FEBRERO REZ a, BY a eFC, TE 0K Se MB ATED HA ZS+ sone eee scene ence [149] pals ae reticulata Koch. HPAII SONI, HEME, REALE «40 cass 9d dwell enone HSE 3---5 Hk, SREP + 和 seeooeoooosiooisooooiooooosooooseosos [150] 朱 樟 Hibiscus rosa-simensis Linn. MH FLAHRUIR » 全 体 具 和 白色 乳液 和 ,146 MERI, 2k, 厚 革 质 ; 托 叶 痕 环 状 ， ete Lea Ae: perpen sone roan nsedongsopocabepevnnossedde cs cicncs [151] 印度 橡皮 树 Ficus elastica Roxb. TH DBI» SLR VE WS CET, SEANGE AE KSA GIR cece ee ceeeeeeeeeees pectikaetles daa nednaaerandbibessncdabowheets [152] -一 品 条 Euphorbia pulcherrima Willd. DBRS IE, LAUT 3 Ske PE SESIE BEI, SIEFED RA ose eeeeee estes Wao idgtiacacdaphie sp. cmn seule co cette [153] 夹 竹 桃 Nerium indicum Mill. 叶 卵 形 或 倒卵形 , 革 质 或 纸 质 ; SISTA PD AK » FEIT HH ED ME +++ von vere reeeneenes or vows eocionstntinoew 和 和 全 pit: Gardenia jasminoides Ellis. DSTI BRATZ, 2 针 成 东 , 基部 包 攻 褐色 膜 质 藉 中 pp 149 叶 网 形 、 鳞 片 状 . 棍 棒状 或 倒 披 针 形 , 单 生 ， 基部 无 膜 质 叶 畏 …………I52 ELIE 3 一 4 厚 米 , 稍 弯 曲 ; 冬 什 被 多 量 松脂 .pp os dvividgpansepeaweceeeqoarsvevesencoccddence [155] Sn Pinus Banksiana Lamb. 针 叶 其 10—15 厘米 , 直 而 不 弯曲 、 ZEEE APLIUBAIIT +ooeeee steer eeeneceeees 150 冬 芽 淡 白色 或 灰白 色 …………… [156] 日 本 黑 松 Pinus Thunbergit Parle LURE fey BUYS HY {Ey se eneeeneenenseeaccensecsecsaascecetsersebiencwansauauansawegs 151 SEITE» ETA £3 STKE 10 一 15 HK s BY IBRALRE 和 1 [157] 油 松 Prmus tabulae formis Carr. SPAS TEU: » TF TE FIT AAR £2 SRR HS £4 5 ETM SSR 10 OK 5 BY BEERS fone [158] 红 皮 油 松 Pines talulaeformis Carr. var. rubescens Uyeki, 152. 152. 153. - 183. 154. 154. 155. 155. 155. 156. 156. TW EADIAAS AMBRE 25 ASHE HEAR, 叶 倒 披 针 形 ,， 长 3 一 8 ROK EFL BCH Fe F ee rere * PYUTEVIVETEPIL TET E PEE TERe ere eerie [159] KAZE Viscum coloratum Nakai 乔木 ,不 为 寄生 , HARK 3 ET ATK, Fe 4 OR ee 153 i4RPEK, 各 面 均 有 白色 气孔 带 , RARER ER AH EE CSOT AZ Fo) EEE [160] 云 Picea asperata Mast REIL, 5 WET HHI, BESIDE cere eters ee eeeeeeeeeeteeeneneecneeesones 154 Hie iKSGEe. SilA] ner EH REISE FF, 2S AER 3 AK HSI, WEEHRISAE . ESS LERE LAAT Uo cece reeceeeeeeeeeeeneneneenes 156 嫩 枝 三 棱 形 ,下 垂 ; WHBBETEL, 3 枚 输 符 ee seen eee e een rsseeecesenssssenscee [161] Heys Juniperus rigida Sieb. et Zuec. BAT TET » ESTE he 5s MI le ik, BT] EI 与 钱 片 叶 共 存 , BETZI 3 枚 输 生 , (ETH EAE ……. LE GS he Ea 人 [162] #944 Juniperus chinensis Linn. ii Ake Fa FRIES 鳞片 叶 交 互 对 符 Ne Weooseoosooesso oo obooo soso。 [163] 倒 租 Thuja ortentalis Linn. ASE 2 6—9 毫米 , 具 松 脂 ; HR 3 一 4 厘米 ,先端 尖 ; 枝 无 毛 .0 ssekanssa riaeaea [164] 沙 松 Abies holophylla Maxim. AF, 2.5—4 2K, 圆 卵 形 ; 不 孕 枝 上 叶 先 端 2 SUK, Se TSE 人 [165] ae Abies nephrolepis Maxim. 各 种 Th ih 1. 杠 柳 [ 羊 奶 条 ] Periploca sepium Bee. 了 和 RHEREBL CAsclepiadaceae), YM HEA TKMBEIRA, RTI - 米 , 枝 长 有 达 510 KAS, BEDE 4 3 DY, FE IZ 嫩 枝 每 对 生 , 多 扭曲 , 淡 褐 色 至 黄 褐色 ,平滑 无 毛 , 略 有 光泽 , 冬季 先端 每 枯死 。 皮 孔 多 数 和 保生 , 圆 形 、 褐 色 、 隆 起 井 水 渐变 天 。 枝 横 Br al: I SO RRA BRR OF SHE AL, PARE TS; PD BAGS HE AAR BE, AR SSR, I; HULA IE. VR hE EE. HRC AY AE, IAG, BEE ME RI IRAN, Sh, 1 Aa WEAR. ASF Rib, RAPE 1 eK, fae RTA, 3F 鲜 有 毛 . OE WT RR . AEE TEER ALE, ATE, RA 毛 。 栽 培 供 观 赏 。 全 株 合 白色 乳 闭 ,但 不 适 作 橡 腰 。 产 沈阳 东 陵 陵 前 。 分 做 於 辽 宁 、 内 蒙古 自治 区 、 山 东 、 河 北 、 陕 ILA A BIBER AAI AAR. 2. #4 Vitex incisa Lam. (V. chinensis Mill.) 3 5 MB} (Verbenaceac), 落叶 小 灌木 ， 高 1 一 2 2K, MA 1.5 厘米 , 树 皮 淡 灰 黄 色 至 灰 褐色 , 常 具 落 枝 后 的 疤痕 , 不 裂 , 稍 有 光泽 。 小 枝 微量 4 PEK TRE BRAK, AiG EME, ME FL. REACT TT: AN Ce, PRE EARS 木质 部 淡 青 白色 ; aA 色 。 叶 痕 交 互 对 生 , SRT , SEPARA ES OOTR, SL Fy OR PERI WF AVERETT. MUSE TE 2 枚 登 生 , 彼此 紧 接 ,上方 一 校 较 大 ， [Fl BRIG PROP IIE, 淡 黄 灰 色 至 淡 黄 褐色 , 最 外 一 对 鳞片 胡 面 其 短 毛 , 内 面 密生 淡 黄 褐色 毛 ,， ARBRE, BHI. TARR 序 顶 生 , 圆锥 形 ; 小 核果 圆 球形 , RS, 基部 包 以 五 裂 具 毛 甸 状 27 图 1 a. 杠 柳 (Peip1oca sepiwm Bege.); — b. t\#i(Hemiptelea Davidii Planch. ); ce. AKKiCSorbus alnifolia K. Koch.), ALAA. , FY Hi EGE; 叶 及 果实 入 更 ; TEE, EVAR, ASSES ELE ABBE. ALBERTS bY Sh. MIL SAS BK RAS AL 454, BURL Hi 28 “wk MHA BA & 图 2 a. YER Robinia pseudo-acacia Linn.); b. 3%(Forsythia suspensa Vahl.), 3. {84 Forsythia suspensa Vahl. 2, 6. 属 木 标 科 〈Oleaceae)。 落 叶 灌木 ,高 2 一 3 2K, BPR AA Pt, RKREBREE, SHIRA. AME 4 BEAR, AOE 各 Fh fh wt ! 29 黄 褐色 RE; WH BERRAS RPM PS. HLA ATR. BFL BH Be, HATE » HL PA, ABA Be ORR SAA. BC hee BT AL : Ay Beate ae 2 BR FARRER. 味 苦 ; ACE RS ET 变 为 淡白 青色 或 淡白 色 ; HH PAAR A BH. 叶 痕 交 互 对 生 , 有 时 3 枚 输 生 ，y IRR PIRI, Ree, 两 边 常 下 延 成 平底 浅 兴 槽 ,隆起 ,有 2 校 不 显明 维 管束 痕 。 冬 芽 长 孵 形 或 圆锥 状 «OPE, 长 5 一 8 SK, MB: MSH 2AMBA, PIRMBAAR YW Ae. Wi BER SAS AE ray, ASF SRISESR. BAK, 复 妃 状 排 刻 , 淡 黄 白色 ,内 外 无 毛 ,' 有 白色 密 缘 毛 。 AE FE FE BC, Se SE, FRESHER ,种 实 人 更。 VARS. ae. a i A. Ls GS At. 湖北 、 四 川 及 云南 等 省 。 4. 桃色 忍冬 [ 达 蒜 忍冬 ] Lonicera tatarica Linn. 83, a. 属 忍 冬 科 (gaprifoliaceae) 。 落 叶 灌 木 ， 高 绝 2 米 , 干 直立 , 皮 灰色 ,有 闭 裂 纹 。 妆 年 生 枝 灰白 色 , 稍 有 毛 或 缺 如 ,无 皮 孔 。 枝 横 断面 :内 皮层 缘 色 , 味 苦 , 易 闽 离 ; 木 质 部 与 内 皮层 同色 , 甚 坚硬 ; 中 ZO TN 0.5 毫米 ,接近 中 空心 之 木质 部 褐色; 叶 痕 交互 对 生 ， “PR ht A. KA, 隆起 , 有 3 MARKER RI. AEP 形 或 贺 孵 形 , 长 不 足 3 毫米 , VR fh MR SES; OU SF 2 BAL CEA — BED) . AED EAE, Fl —APPR_L 8 RA _L = Ba ALE SX; JASE i 2 REAL SBE; BE PERI BCS, IEE, PSR RR ， 色 。 芽 与 叶 痕 间 , 常 有 宿 存 果 柄 ,有 时 黑色 果实 不 落 。 METER) ALES , 兹 果 熟 时 深 红 色 ,栽培 庭园 供 观赏 。 塔 淤 前 东北 大 学 农学 院 校园 有 裁 堪 ,哈尔滨 亦 有 栽培 者 。 分 佑 放 西 伯 利 亚 南 部 ,阿尔 泰 区 及 欧洲 。 5. 黄花 忍冬 Lonicera chrysantha Turcz. 属 忍 冬 科 《Caprifoliaceae)。 落 叶 直 立 灌木 , 似 桃 色 忍 冬 ， i fi es 8—4 AK, BABES, PARLOR 1—1.5 eK, ain 30 cs ai =} ie = x re CE \ SST are = Lae \. j 3 a. HeHaM*A(Lonicera tatarica Linn.); b. #*A(Sambucus Williamsii Hance), &, ASF AGE. AW 3 毫米 , MSS HAE, TSE 2 一 3 HEARS Bede AE ; SE RAR AE ES EPRI. AE rE TH 4, Fa ABH a ES, BER A ALES, ARE ELE PPA RI. apie. aK. Ae BK, Wak. WR. 山西 、 陕 西 、 甘 肃 和 青海 等 省 ,苏联 \、 变 古 、 朝 鲜 和 日 本 也 有 之 ， 6. 金 银 木 [ 马 尿 梢 】Lonicera Maackii Maxim. 各 Bp fk xt 31 OE 局 忍冬 科 (Caprifoliaceae) 。 落 时 大 灌木 , 高 达 6 HK, MA 15 厘米 ( 北 陵 ) , 堤 直立 或 稍 弯 曲 , 皮 淡 灰 白色 或 淡 乳 白色, BRAK 闲 离 。 小 枝 圆 形 ,灰色 或 灰 褐色 , 具 短 毛 , 扰 皮 孔 。 枝 横断 面 :内 皮 ee GR Be, SER, 味 稍 苦 ; 木质 部 谈 青 色 至 淡白 色 ; 中 安 丹心 径 欧 2 毫米 。 时 痕 杯 状 或 倒 三 角形 ,淡白 色 或 与 枝 同 色 , 稍 隆起 ,上 只 3 MME IO, PERI BERR. MUSE 2 或 3 ME, 彼此 分 离 或 紧 搂 ,下 方 者 最 大 ,稀有 侨 生 及 六 生 者 , 饰 形 或 圆锥 形 , 长 每 超过 8 毫米 , 淡 福 色 至 谈 黄色 , 具 复 无 状 鳞片 ,最 外 者 雨 面 无 毛 , 稍 Agee. GAZE 2 枚 ,对 生 。 和 红色 兹 果 冬 季 每 宿 存 , 2 BES LE. HOHE, SERRE: RIA, 光亮. 供 观赏 , 哈 尔 演 用 嫩 叶 及 花 代 茶 . en 北 陵 . 东 陵 ,中山 公园 及 塔 洲 均 有 生长 。 分 做 於 辽宁 、 吉 林 、 黑 龙 江 河北、 河南 江苏、 江西、 湖北 、 福 建 等 省 ,苏联 、 朝 鲜 和 日 本 亦 有 之 。 .7. #3 Sambucus Williamsii Hance 图 3 Db. BAF) (Caprifoliaceac), 20 THEA, BH 249K, 树 皮 灰色 或 淡 灰 色 , FARA, AS BCBS IL. SR BUR $6, WEE AEE IE. ROBE BTID: ZEA RI, A BL RR 色 , 味 稍 苦 ; 木质 部 自 色 ; BU RR, 径 每 在 3.5 毫米 以 上 ， 贰 柔软 。 MRAZ, V 字形 、 倒 三 角形 或 盾 形 , 周围 稍 隆起 ， 有 3 个 显明 蕉 管束 痕 。 侧 芽 单 生 , Amt SS OE LODE, 长 4-8 2K, HRM, ARH, 褐色 至 了 瞄 褐 色 , 乌 片 3 一 4 对 , 扰 毛 , 具 胶 粘 汁 。 无 顶 芽 。 ISEB HE REE Re EU EE EA USP UA OLRM OAL. AHR BK IT. POSE BER ak we, SE. AAMGIKBA Z. 图 4 a. Ket/)se( Berberis amurensis Rupr.); b. af exk(Securinega suffruticosa Rehd.); c. SE (Weigela florida DC.), 8. 锦 带 花 [喇叭 花 ] Weigela florida DC. (Diervilla flovida Siéb. et Zucc.) fii 4, c. 属 忍 冬 科 (Caprifoliaceae)。 落 叶 灌 木 ， 高 1 一 2 9K, or, 皮 灰色 或 厌 褐 色 ,不 裂 或 微 裂 。 小 枝 亚 圆 形 , 有 2 SRE BELLA EH, 袍 色 或 较 淡 。 皮 和 孔 白 色 或 淡白 色 ,水 渐变 大 或 呈 绝 向 裂 , 微 隆起 . 枝 横断 面 : 表 皮 能 整 顽 刘 离 ,内 皮层 淡 青 白色 至 淡 青 色 , 合 积 维 质 , 扰 各 种 描述 33 味 ; 木 质 部 淡 青 色 至 淡 青 白色 ; 髓 白色 , 质 和 柔软 。 叶 痕 交 互 对 生 , 新 AER WWE, A. RE, A 3 枚 维 管束 痕 。 冬 弟 单 生 , RIS 色 或 淡白 神色 。 侧 芽 三 棱 状 圆 雏形 , 稍 弯曲 , 紧 贴 枝 上 , TAS 4 BE 状 圆锥 形 , 通 直 , 具 铅 尖 头 ; WE 3 一 4 对 , 尖 三 角形 , 复 无 状 排列 ， PME AF ERE BUCH rE ALE ,大 而 美丽 ,栽培 庭园 供 观赏 。 BARA PAM SARS. HL. Wak. AR, 苏联 、 朝 鲜 及 日 本 均 有 之 . 9. 石榴 (2H) Punica granatum Linn. 属 安 石榴 科 (Punicaceae) 。 落 叶 灌 木 , 高 通常 2 一 4 米 , BAR EEG AB. BOL SRE, 短 枝 似 距 , 先端 有 时 变 为 环 刺 状 。 妾 枝 4 棱 形 ,神色 或 灰 神色, FERIA, HEE AU AL. BRT: Wee , 味 稍 苦涩 ; 木质 部 淡白 色 ; RAE, 淡 锈 色 。 长 梳 上 叶 痕 交互 对 生 或 亚 对 生 , 短 枝 上 者 集 生 , 倒 三 角形 或 个 圆 形 ,隆起 ,与 枝 同色 ; 维 管束 痕 排 列 成 什 圆 形 。 侧 芽 单 生 , 仅 距 形 短 梳 上 有 顶 芽 ,三 角形 ,神色 , 具 2 对 交互 对 生 扰 毛 鲜 片 。 果实 为 著名 果品 ,果皮 含 丹 宁可 皂 布 ， si SAVE ASS , 或 栽 EG PE OLR. PP UZ alt SE BOR ET NS EAS RT RBI, LNB 入 我 国 , 各 省 均 有 栽培 。 10. 雪 柳 [过街 柳 】Fontanesia Fortunei Carr. (F. philly- reoudes Labill. var. sinensis Debeaux) BAUER} (Oleaceae) 。 落叶 小 乔木 或 为 灌木 状 , 高 5 6 2k, 输 稍 弯曲 , 皮 灰 黄色 ,有 不 规则 攻 向 浅 裂 纹 , 裂 兴 深 处 土 黄 白色 .大 枝 旦 长 条 状 闽 皮 , 小 枝 微 现 4 楼 形 , 淡 灰 黄色 至 淡 黄 色 ，, EE 孔 , 稍 有 光 漂 ,先端 冬季 每 枯死 。 枝 横断 面 : 内 皮层 淡 黄 青色 至 淡 和 白色, BRIT: 木质 部 淡 青 白色 至 淡 褐色 ; MRR. 叶 痕 交互 对 生 , 元 宝 状 或 近 定 圆 形 , 色 较 枝 色 深 ,有 排列 近 圆 形 之 维 管束 痕 , 便 34 “une whaA eS SE -E, SRARSPIAIE. 神色, 具 2 一 3 2 A et AEE, BE SE EIR. SRTSE. Ta APSR PTR ALIBI ETE , SR BIE BRP 形 ,局 平 , 具 膜 质 元 ， 花 密生 ,和 白色。 栽培 供 观赏 或 作 俯 垣 。 A 沈阳 塔 淤 、. 中 山 公 园 均 有 栽培 。 分 佑 於 由 东 、 江 苏 、 河 南 及 陕 西 等 省 。 | 11. BER RRR SER AF) Viburnum Sargenti Koehne. 图 5,a. 属 忍 冬 科 (Caprifoliaceae) . 落叶 灌木 ,高 2 一 3 JK, HRI OL, 皮 灰 色 至 深 灰 褐色 , 微 现 裂纹 ， 多少 具 木 栓 质 。 嫩 枝 黄色 至 褐色 ， m5 a. BE SG IEE (Viburnum Sargenti Koehne); b. 384k tk( Acer pseudo-sieboldianum Komar), 各 种 fe iat - & 圆 简 形 , 径 每 超过 4 毫米 , 光滑 无 毛 ， AE eae BTL. BEA 面 : AE, BREST, ROR RE, 味 稍 苦 ; 木 质 部 淡 青 白色 ; 伐 白 色 , 质 和 柔软 。 叶 痕 交 互 对 生 , 新 月 形 , 和 隆起 , 色 较 枝 色 稍 淡 或 与 枝 同 色 , 维 管束 痕 3 枚 ,排列 成 一 字形 , 色 RMR OER. MS BA, PIB SPA, ie aot Bohn Wh 2 BUBTEASE : BEH 2 枚 ,内 具 胶 粘 计 。 顶 生 和 缴 形 花序 乳白 色 , 圆 球形 果实 鲜红 色 ARE EL, BE FUR RARE. FALE. ARERR VAS SEH, Sy ies TF. RK. AB BEWARE . HR. RA AIPA. 12. 山 梅 花 [ 东 北山 梅花 ]Philadelphus Schrenkii Rupr. | 6,6. 属 八 仙 花 科 (Hydrangeaceae)。 落 叶 灌 木 , 高 网 2 米 , BIBER KE 7A KE MA. SAO SE, RRRE, ZEW KA 离 ;花枝 上 有 黑色 小 突起 , ERA, ABRAE FERIL. Bee Hh: At eRe AAR RE, AR KR BUA. HR 互 对 生 , 立体 三 角形 , 白色 ,， 特 隆起 ，3 AIRES UR ARS Aj. HS BA, I, RW 1 SK, HHS: BAM 排列 ,外 露 者 褐色 ,内 部 者 乡 色 EVIE. WHR 4 A, ER EP 有 一 枚 三 角形 具 毛 苯 片 , 果 柄 毛 更 多 。 FCA BEES, AE PE. Fa ALE RP WA Sb BRS PL TK RE 江 、 苏 联 、 朝 鲜 和 日 本 。 13. 紫花 械 CiRf7K) Acer pseudo-sieboldianum Komar, (A. sieboldianum Mig. var. mandshuricum Maxim.) fi 5, 0 属 械 树 科 (Aceraceae)。 落 叶 小 乔木 , 高 6 一 8 米 ， 树 冠 密 , He 齐 而 美 。 RKREBRKE, 光滑 或 稍 现 禾 条 裂 。 当年 生 梳 径 狗 2 一 4 毫米 , 圆 形 , 蛮 紫色 或 赤 神 色 ,光滑 或 被 白色 和 柔 毛 ;大 枝 具 和 白色 RR Kt. BTL RAE. Bete BT Ta: PY Ba RRS, ERA fl 6 a. BkA¥(Ginkgo biloba Linn.); b. I Ht4E( Philadelphus Schrenkiit Rupr.); c. (ly #81e( Prunus serrulata Lindl.), TE ACARI A RS A, ACRE BOR, BE A At AE Bt ARS RE, 甚 隆起 , AA ME. WES 每 有 枯 叶 宿 存 , RIE, 911 SAK, MSE AR, 为 叶 栖 基部 ek, ICA, HOGI, ZEAE AHA. TSF eet, 同等 发 各 Fh th xt : 37 Fi BEMISEAC. BEM 2 He, PUA BRE. APRA BORAGE , 供 建筑 及 家 具 ， MARTE BE be HEM RR. Death LS DT BE 北部 。 14. 403FZE)#E Acer palmatum Thunb. var. sanguineum ~ Lem. | 属 械 树 科 (Aceraceae) 。 落叶 灌木 状 小 乔木 , 高达 5 一 7 米 , 树 皮 活 灰色 ,有 淡 裂 入 。 当 年 生 枝 径 攀 5 毫米 , SCH AL eh ALE FF BIG RE ,平滑 扰 毛 , 稍 有 光泽 。 枝 横断 面 :内 皮层 PRE PRAIA AAR BRE HD, SRA. MRA 对 生 , 弯 曲 粽 形 , 几 包围 冬 芽 基部 。 侧 芽 单 一 , 枝 端 常 2 芽 对 生 , 转 负 形 或 卵 状 圆锥 形 , 基 部 有 毛 围 绕 , 但 较 紫 花 械 者 为 少 。 乌 片 红色 或 红 神 色 , SAL AKGERI, AAA ME. FASE TARS IN BR. 沈阳 市 内 中 山 公园 温室 中 有 栽培 。 15. Z8\# Acer palmatum Thunb. ? 属 械 树 科 (Aceraceae)。 沈阳 附近 仅见 市 内 中 山 公 园 温室 中 BAAS, HA. RUB. REE RAMEY 5 ASE SE RAB NI REF BARRE. 在 其 自然 分 做 区 为 最 普通 庭园 树 , 因 其 叶 秋季 变 红 而 著称 , 木 材 供 装饰 器 具 和 膨 列 等 用 。 沈阳 中 山 公 园 有 栽培 ,江苏 浙江、 安徽 .江西 山东、 朝鲜 及 日 BIA Mii. 16. TF Syringa oblata Lindl. § 7, e. BADER (Oleaceae) 。 落 时 灌木 , 通常 高 狗 2 一 3 K, HAD 索 曲 , 树 皮 灰 神 色 至 灰 黑 色 , 呈 不 规则 汪 裂 。 枝 粗壮 ,当年 生 者 径 狗 5 毫米 , 淡 灰 黄色 至 黄 灰 色 ,无 毛 ' 有 密集 淡白 色 圆 形 小 皮 孔 . 叶 38 *% wR AA Hi 7 a. RHR Ailanthus altissima Swingle); b. 324( Tilia amurensis Rupr.) c. PAH (Quercus dentata Thunb. ); d. SPR (Populus pyramidalis Rozier); e. RTA (Syringa oblata Lindl.), 痕 新 月 形 , 内 有 一 个 弯曲 和 维 管 束 痕 。 冬 芽 孵 形 , 长 5 一 10 毫米 , 较 暴 马 丁香 者 大 ,有 显著 4 BERR, Bodin 1 2 SF AE ET RES , RR Be SR. TAACTRRHAIAIIG, 局 压 , 长 1 一 2 JK WAAR T EAM) FOIE 各 Fh FR pt 39 FER EE IE EL PASS. Foe een ZS ae SE eh, AL. Wa WAR. S.A 分 佑 。 17. 洋 丁 香 [ 欧 丁 在] Syringa vulgaris Linn. 属 木 标 科 (Oleaceae), RM AEA, 3h HW 2-4 K GE 1) , 干 直立 , 树 皮 青 灰色 至 淡 神 色 PPI: LEAL CIE 毛 。 似 紫 丁 香 , 但 其 当年 生 小 枝 径 仅 3 一 全 毫米 , 灰 褐 色 。 芽 乌 下 宇 部 为 赤 黑 神色, 具 淡 黄色 边缘 。 藉 果 长 1 一 1.5 厘米 ， 尖 头 ， 光 请 (EBT BB MAME DRE). FEE HT EE RUE EA. UBS. Tk BRAGA ARS. 18. DATS OAT FRI B.S TB) Syringa micro- phylla Diels BAER} (Oleaceac), HEM WEA, HA 15—2 米 。 树 皮 灰 6 BIKE. 4SEARRTER 2—3.5 2K, HABER RIKER BisL. Bea: I SRE RRR BM), A. Bt BS A, PB aT A. Ree, eR, NABER SUR. HWS BALE RRL RHE BBRE; BHAR, 交互 MY AE , FEV HEE. le arti 长 1 一 1.5 厘米 , Sw RK, Ae 状 突起 。 花 瞄 紫红 色 或 淡 董 色 ,每 年 开放 2 次 。 栽 培 供 观赏。 济 阳 中 山 公 园 有 数 株 .分 佑 於 辽 宁 、 陕 西 、 甘 肃 及 华北 19. 楼 叶 权 I CFR) Acer negundo Linn. 8, a. 属 械 树 科 (Aceraceae) 。 落 叶 乔 木 , 沈阳 附近 者 干 高 通常 2 一 3 HK ART. BEA PSE, 构成 广 圆 形 树 冠 , 皮 瞄 灰色 或 灰 黑 色 ， AAA RA. AFAR SS 3 毫米 , 灰 炮 色 或 青 褐色 , 常 - FLA Re, 氛 去 后 平 谓 有 光泽 。 ILA, BRA. 枝 横断 WH: AK eRe Ee. AAMRABBR BE. BSAC, AW. 40 um RAE 图 8 a. 移 叶 械 (4cer negundo Linn.); b. 黄花 落叶 松 (Zaxiz olgensis A. Henry), 叶 痕 交互 对 生 , V 字形 ,内 有 3 个 维 管束 痕 , Le RE. 便 伞 卵 形 或 圆 形 , AME, 具 白 色 密 线 毛 。 枝 端 常 3 芽 集 生 , 顶 芽 较 侧 芽 大 ,长 3 一 5 毫米 , 略 属 压 。 乌 片 3 对 , 交互 对 生 , 表面 被 绒毛 ,背面 毛 较 少 。 宿 存 翅 果 元 宝 状 ,两 翅 开 展 狗 成 20 度 角 , 翅 果 股 落后 , 果 柄 常 宿 存 枝 上 。 木材 白色 或 淡 黄 白色 , 质 轻 软 , 供 造 颖 及 箱 板 等 . 常 栽培 供 观 党 或 作 行道 树 。 沈阳 附近 栽培 颇 多 , 塔 淤 、 市 内 和 平 区 、 北 陵 区 多 栽培 作 行 道 树 , 私 人 宅 舍 亦 多 种 植 。 原 产 北美 ,我 国 各 地 多 有 栽种 41 图 9 a. SH SMM Lraxinus americana Linn.); b. 7H PF raxinus mandshurica Rupr.) c. FEM (Fraxinus rhynchophylla Hance), 20. 美国 白蚁 树 Fraxinus americana Linn. (F. acuminata Lan.) fj 9, a. BSADEF (Oleaceac), YAK IFA, YEP LAS TH 8K, Bt BAR Fir BRIAR AS ATE, AEA IOC) 3 毫米 , AE, 灰 神色 至 灰 黄色 CVENEE. BULA AAE , WATE BRIBE 2K £4, , FBERE. PCH OT: AS aE BRR KARA SA. 42 hh MmAA 叶 痕 交互 对 生 , 马 踊 形 至 新 月 状 , 稍 隆 起 , 其 中 和 维 管 束 痕 每 排列 成 新 月 状 . 便 芽 近 圆 形 或 孵 形 ,村 神色 . Bohn Fs 3 SF EAE; TSE ee SF RK 2 倍 ,三 角形 或 孵 形 ; 鳞片 通常 3 对 ,最 外 一 对 十 面具 神色 短 =, PHA RRA, PIKE, 最 内 者 具 栗 神色 毛 。 箱 存 果 序 侧 生 , 篮 形 翅 果 长 3 一 人 厘米 ,先端 钝 或 徽 止 , 较 水 曲 柳 翅 果 为 竹 边 材 自 色 ,心材 淡 红 褐色 ,坚硬 富强 性 ,教理 通 直 易 加 工 , 供 建 和 贷 、 安 具 、 车 辆 、 家 具 和 工具 把 柄 等 用 , ARAB, 栽培 供 观 和 党 或 作 行道 树 。 塔 淤 、 北 陵 及 市 内 均 有 栽培 。 原 产 北 美 ,辽宁 和 华北 各 省 有 裁 种 。 21. ge CHLFEHR) Catalpa ovata Don. (C. Kaempferi Sieb.) [aj 10, 2. 属 紫 项 科 (Bignoniaceae)。 落 叶 乔 木 , 高 达 10 Ke, WHIT. HK SL, 构成 图 形 树冠 ; BRING BU, BOR BLUR 状 闽 落 。 当 年 生 枝 径 狗 7 一 10 毫米 , 灰 褐色 或 淡 红 神色 ,多少 具 刚 WE WR ART HSE , 扰 毛 。 皮 孔 圆 形 或 近 懈 圆 形 , 土 芮 白色, 稍 EAR. BHT TTA: PO Be ete PRES BRET IEA SR Ts ABR; Hu IE, 3 一 5 毫米 ,雪白 色 。 叶 痕 对 生 、 亚 对 生 或 3 枚 输 生 , 近 (BE. 偶 有 呈 容 了 腑 形 者 ,灰白 色 , 甚 隆起 ,中 央 目 于 | REG SE PEATE RSE. BSF EINE, HA, REBAR, oe Fr din BRIFAS YAR. TAFE RE A 30 OK, RR 4—6 毫米 ,有 多 数 局 平 具 密 长 毛 种 子 。 木材 灰 褐 色 AMES PEFR IL BRIE» I AS, BS EE 沈阳 附近 甚 常见, 塔 淤 、 东 陵 . 中 山 公园 及 北 陵 等 此 均 有 栽培 ， Sh iB) At. HY es. AS. WL a, a 22. 黄金 树 Catalpa speciosa Warder. . 43 a) 10 a. W\esFCAralia manshurica Rupr. et Maxim.); b. REM (Catalpa ovata Don.); ce. Sf(Salix matsudana Koidz.), 属 紫 项 科 (Bignoniaceac), 落叶 乔木 , 沈阳 附近 者 高 通常 8 一 10 米 , WIR EAL, BULA, 粗糙 。 树 冠 尖 塔 形 。 似 梓 树 , 但 其 半 果 长 20 一 85 厘米 , MK) 11.5 厘米 ; 当年 生 枝 伙 灰色 至 淡 黄 神色 ,光滑 无 刚毛 , 皮 孔 不 显明 , PS RAEI 气味 。 44 kB oh RA 木材 淡 宰 色 , 质 轻 软 粗糙 , SEPA MERE, PE SAH 观赏 或 作 行道 树 ， 沈阳 塔 湾 有 栽培 。 原 产 北 美 , 引种 我 国 已 40 一 50 年 之 久 , 辽 宁 南 部 、 北 京 等 地 有 栽培 。 23. HEH (HRA, WIIFKA, % Ke FF) Euonymus Bungeana Maxim. 属 生 了 矛 科 (Celastraceae) 。 落 叶 小 乔木 ,高 5 一 6 米 , 树 皮 灰 色 至 灰 黑色 , PRB. MEARNS, 略 旦 二 楼 状 ， 弯 折 时 每 现 灰 白色 旺 粉 ,无 毛 和 皮 孔 。 枝 横断 面 : 内 皮层 统 色 至 淡白 色 , 味 车 ,有 豆 腥 气 ;木质 部 淡 迷 黄色 , 髓 色 较 木质 部 为 深 。 叶 痕 对 生 、 亚 对 生 、 互 生 及 输 生 者 均 有 之 , DRAMA UAB HS, 新 月 形 或 后 圆 形 ,隆起 ; 维 管束 痕 位 叶 痕 上 后 部 , 排 烈 成 后 圆 形 或 弯 稼 形 . TAS 4 校 状 圆锥 形 , 较 侧 芽 稍 大 或 与 侧 芽 等 大 , 赤 神 色 或 淡 褐色 . 鳞片 4 对 , 复 天 状 排列 ,内 外 平滑 无 毛 , 具 少许 篆 毛 . 宿 存 项 果 4 BB - 形 , 淡 和 红色 ,4 裂 。 种 子 4 枚 ,外 具 和 红色 子 胡 。 二 木材 黄白 色 , 有 光泽 ,不 搁 裂 , 供 器 具 和 帮工 用 , PCR, BAR 培 庭园 供 观 党 .。 | Bre AL BEAN UA SEA. AK I Bee AG KALA 4 MILK LS, BEAD A AS A i. 24. @>> [四 棱 树 ] Euonymus sacrosancta Koidz. [aj 11, a. 属 卫 了 矛 科 (Celastraceae)。 落 叶 灌木 ,高 2 一 3 9k, 树 皮 灰白 色 或 活 和 白色, 有 不 规则 裂纹 。 小 枝 匀 上 OHS ES BTR ACHES EE, FL 4 条 发 达 木 栓 质 皮 翅 , 翅 寅 钓 4 毫 米 。 枝 横断 面 :内 皮层 炮 和 白色 或 TERRES 无味; 木质 部 由 淡 青 白色 渐变 为 土 黄白 色 ; BR, BE, Ripe. My MATRA EAE. 微 隆起 , Ae PR 白色 ; 靠 叶 痕 上 方 有 咎 圆 形 蕉 管束 痕 。 | OSE AE, 枝 端 每 3 区 第 生 , 孵 形 或 图 雏形, 褐色, 具 复 无 状 饼 片 ,鳞片 边 称 具 不 整齐 锅 丙 。 木材 白色 ,致密 , 供 锈 工 或 作 薪 柴 , ARA BS, 有 行 血 通 纸 之 效 ， 各 种 描述 45 pile 2s s2 一 = ~ Ta I ae 7 eS 图 11 a. #j7A°(Huonymus sacrosancta Koidz.); b. Kat #piHt (Celtis koraiensis Nakai); ec. EM(Salia viminalis Linn.) ; d. fEMMCSalix integra Thunb.), BARES BEML ALAR ES ARE. MRL. HK, Ae AE 北 各 省 及 朝鲜 。 a ee r 46 “ube th A eS 25. 3*3H%55 Euonymus alata Regel. var. aptera Regel. SAF (Celastraceae) . 落叶 小 灌木 ,高 1 一 2 米 , 枝 开 展 , 树 ERS TL. 树 皮 淡 灰色 , 稍 现 裂 纹 。 小 枝 略 呈 4 棱 形 , SA 似 , 但 枝 上 木 栓 质 皮 闪 不 发 达 或 仅 有 痕 中 ,有 时 人 缺 如 。 栽培 供 观 贤 或 作 薪 痰 用 , 余 同 卫 了 予 。 沈阳 北 陵 有 之 .分 售 放 东北 各 地 、 日 本 及 朝鲜 。 26. $8! (HF) Phellodendron amurense Rupr. {ff 12, b. IAA (Rutaceae), 落叶 乔木 , 高 达 15 米 , 沈阳 附近 者 高 12 a. $AGFMICSalia koreensis Anders.); b. ¥iE (Phellodendron amurense Rupr.)} c. ote RRC Acer truncatum Bee.). 仅 6—T 2K, RH 20 厘米 ( 北 陵 )， 枝 开展 , 树冠 广 圆 形 。 皮 灰色 BIKE, RRR, AAA, JBR.2 OK, fh atk. AEA BLE. 5 OK RRR, REE. BC FLHAIBI IE BR IBIIE. vR ERIKA, HEHE, MIL. BRET I: 内 皮层 淡 青 色 至 黄精 色 ， 味 极 车 ;木质 部 淡白 色 至 神色 ,年 输 明 显 ; 骼 淡白 神色 至 神色 。 叶 痕 交互 对 生 或 亚 对 生 , 儿 近 贺 图形, 淡白 色 , 微 隆起 ,内 有 .3 HELE 管束 痕 。 侧 古 单 生 时 痕 凹 陷 处 ,每 为 叶柄 基部 所 包 , 牛 图 形 , 神 色 ， 具 密 毛 ,无 鳞片 ; 项 芽 缺 如 。 宿 存 装 果 状 核果 黑色 ,有 光泽 , 具 2 一 5 粒 种 子 .。 % 边 材 淡 黄 色 ,心材 黄 褐 色 , 具 光泽 ,不 搁 裂 , 为 优良 硬木 材 种 ， 供 建 筑 、 家 具 等 用 , 根 、 皮 和 果实 入 药 ; 木 栓 层 为 软木 工业 原料 ; 或 FH Vea UE bd Sa ALE RE RPA DSI AD Wi SK BIL. ARG BR. WL. RR, BEA AS 27. 424) (4 48) Salix integra Thunb. 图 11, d. 属 杨 柳 科 (Salicaceae) 。 落 时 装 生 灌木 ,高 移 2 米 , WR ARAM. PALE. I ALE, BIKA ES EER RiGL. RRO: ARBRARE, KES; KAMRGABRA Fs 4; HOG, BRB PR AE, ee Ae AE AT 3 ESS, DRE, 神色 , FMR, 有 3 PERRIN. MSA, 长 3 一 1L 这 HK, Hy HG, ARIPO, 先端 尖 , FAH AWE 上 ,折枝 面 每 现 2 AR BE WE 1 BC EVER. = ALR Wh RIKI SF , So Te FRA BP, BL) a fe BE 沈阳 北 陵 河 边 甚 多。 分 伤 在 辽宁 、 吉 林 和 黑龙 江 , TR IK BH 里 、 | 28. jst Eas [ 瑙 璃 枝 】Rhamnus parvifolia (R. poly- morphus Turcez.) “各 种 描述 47 48 沈 阳 HA BS 属 电 李 科 (Rhammnaceae)。 落 叶 灌木, 高 网 2 米 , 树 皮 灰色 或 PREG ATRL, BOR AS CLD RIE, SiS EL). AE ARR GR HS AE NEAL. BEBE OFT BE BEAL A CIE DR As ACE BR 8 RIE, 淡白 色 。 短 枝 上 叶 痕 往生 ,不 明显 , 长 枝 上 者 互生 或 近 亚 对 生 , 定 图 形 , 极 隆起 ; 共管 来 痕 常 千 合成 称 状 。 托 叶 每 宿 存 。 便 SPA AE 3 毫米 , 孵 形 或 卵 状 轩 锥 形 , 略 局 压 ; 紧 贴 枝 上 , 与 IF 5 ETS BH SE LAR DETA SIRE APH EDR SUITAN, BRIAR, 芽 及 嫩 叶 可 食 ， BAR He AA. 东 陵 和 北 陵 均 有 生长 。 分 伤 於 辽宁 、 内 蒙古 自治 区 及 华北 各 省 ,朝鲜 及 苏联 亦 有 之 。 图 13 4 (Rhamnus davurica Pall.), 各 种 描 述 49 29. 鼠 李 (KK) Rhamnus ns Pall. fq 13. ZEA (Rhamnaceae) 。 SEU FARA ADT 高 “3 一 5 米 ， 干 多 弯曲 , 枝 厂 展 ， we" [VE 皮 深 灰色 或 灰 黑 色 , BA 多 成 未 刺 状 。 友 和 孔 圆 形 ,不 显明 。 枝 横断 面 :内 皮 讲 淡 炮 黄色 至 饼 RE RH; 木质 部 白色 至 淡 褐色 , GSKA. MA | Bae, AS AE, ROE, mek OUR, 隆起 , 内 有 3 个 维 管 东 痕 。 倒 芽 单 生 ,圆锥 形 , 锐 尖 头 ,长 狗 5 一 10 BK, 神色, 紧 贴 枝 上 ; 鳞片 复 巨 状 排 烈 , ASME, 多少 具 缘 毛 , TSE. TARR 圆 球 形 ,黑色 , 具 2 一 8 粒 种 子 ; 种 子 背面 有 沟 , 腹面 平 。 果 柄 较 果 体 略 长 。- 边 材 黄 褐色 ,心材 深 褐色 , 质 致 密 , 作 工具 把 柄 及 薪炭 , 皮 及 果 “ 实 入 药 , ARO. 沈阳 附近 其 为 牧 见 , 塔 淤 、 北 其、 东 陵 及 中 山 公 园 均 有 生长 ,分 佑 於 辽 宁 、 吉 林 、 黑 龙 江 \ 内 蒙古 自治 区 、 河 北 ` 了 山东、 河南、 山西 和 江苏 等 省 , 苏联、 朝鲜 和 日 本 也 有 分 做。 30. . 暴 马 丁香 [ 暴 马 子 , 荷 花 丁香 ]Syringa ee Rupr. IBAVER) (Oleaceae) 。 落叶 大 灌木 , 通常 高 网 4 米 , RH 1O—15 厘米 ( 北 陵 ), 干 直立 , 皮 青 灰色 , 呈 横 条 状 但 裂 。 当 年 生 枝 淡 黄色 或 浴 黄 褐色 EE, AMET PE; 二 年 生 以 上 枝 灰 色 或 深 灰色 ,有 时 呈 灰 白色 星 膜 状 片 旭 . 皮 孔 圆 形 ,隆起 , 较 枝 色 稍 淡 . BE RH: AGRE eR, 木质 部 淡 青 炮 色 至 淡白 色 , BAe. 叶 痕 交互 对 生 或 亚 对 生 , 新 月 形 , 甚 隆起 , 与 枝 同 色 或 较 枝 色 为 淡 ; 维 管束 痕 排 烈 成 综 形 ,向 下 弯曲 。 侧 芽 单 生 , TSE TREK, SNE, 微 现 4 棱 状 , 洗 黄 褐色 至 紫 神 色 ; 鳞片 多 数 , 交互 对 生 , BARE HE, 内面 稍 有 毛 ， 内 部 鲜 片 雨 面 有 毛 , BERS. TREN 圆 形 ,黄色 或 黄 褐色 ,先端 钝 , 具 小 瘤 ， 50 “weet aA 4a #& ; | y € | J by ; ft | f ij 14 a。 短 序 胡 枝子 LECespedeza cyrtobotrya Migq.); be Wilh (Ligustrum obtus'folium Sieb. et Zuce.). 木质 致密 , 纹理 雅美 , PE MERIT RTA; HAE, AF Fe, ARH PETE PALE. Ail AK, BIT. PA aes HH OE BR 4, PIE EAN A AAA a i. 31. 水 是 树 〔 钝 叶 水 旺 树 ] Ligustrum obtusifolium Sieb et Zuce. (L. Yot Sieb.) 图 14, 2. 各 种 描 趟 | Bt BAPE) (Oleaceae), Mt HEA, HK) 2 一 3 米 , HK) 12 厘 米 ( 塔 湾 ) , 直立 , PER AR REDE ARE PE. EK 开展 或 拱 状 ,分 长 枝 与 短 枝 , 短 枝 略 似 距 , 扰 毛 或 枝 端 有 短 毛 .当年 生 枝 上 无 皮 孔 ,萌发 枝 和 2 年生 以 上 枝 具 圆 形 小 皮 孔 。 枝 横断 面 : AREER AE, 味 苦 ; 木质 部 淡白 青色 , 髓 白色 或 淡白 色 。 叶 痕 交 互 对 生 , 定 圆 形 , 淡 黄 色 , 其 隆起 , 中 部 每 目下 ; MER PEARS ROE JRE. SES IRIE RIK UR, TSE 5 SUSE SEK BRE USE FAK: WE EY AE, ARE ARE. ABS AM RIE BE, EH 6 Ok, B64, AB 粉 , 果 柄 粗 短 。 EME MELE. PEAT RIE. LT. UFR LS RAE 32. 50S Pe, CE bt) Acer truncatum Bee. 图 12, ¢. BPA B (Aceraceae) 。 落叶 小 乔木 , HK 5S—TK, BRS Hh, ARERR SPIE, BEAK. RRB, SURE. 4p ERE ERY 1.5—2.5 BOK , SEH RR ES ARISE, IEE, 稍 有 光泽 。 皮 孔 不 显明 。 枝 横断 面 :内 皮层 淡 青 绿色 ,木质 部 淡白 色 ; 获 克 小 , 色 较 木质 部 为 白 。 叶 痕 交 互 对 生 , 弯 曲 稼 形 或 新 月 形 ， 具 3 KOR PAGES HOR: 相对 雨 叶 痕 常 相交 成 铅 角 。 BRUTE 3 SF 和 集 生 , ASF REUSE, BCE 4 棱 状 ,长 每 超过 3 毫米 ; 鳞片 8 枚 , 复 ALRPEA, PURE, SOBRE. SER RR, Bw 与 小 坚果 等 长 。 木材 淡 褐 色 ,坚硬 致密 ,有 光泽 , 供 建筑 及 器 具 用 ,或 栽培 供 观 党 . 产 塔 淤 、 北 陵 及 中 山 公 园 等 处 。 分 佑 於 辽 宁 、 河 北 、 山 东 、 江 苏 、 山 西 及 河南 等 省 。 33. ASR CE, ba. SeHR) Acer ginnala Maxim. 圆 15, BPR (Aceraceae), 落叶 小 乔木 或 灌木 状 小 乔木 ,高 5—6 52 图 15 3p Acer ginnala Maxim.), He GPG, BIKE MIKES, AEDT. 树冠 三 圆 形 . 当年 生 枝 土 黄色 或 黄 褐色 , 扰 毛 。 皮 孔 多 数 ， 能 逐渐 二 大。 枝 横断 面 :内 皮层 淡 黄 青色 至 淡 青 白色 , 味 稍 苦 ; 木质 部 淡 青 白色 至 淡 黄 青 色 ; MAG ARRE ARMIES. RRA, A“ ae Beko 宝 状 ， 稍 隆起 , PF RAGE PF EWR Se We BERR: ME FR Re 3 枚 。 顶 芽 较 DAE, S28 2 毫米 , SPIE, 稍 局 压 或 微 呈 4 BEAR, SRE whee 色 , 具 多 数 复 天 状 鳞片 ;鳞片 两面 平滑 扰 毛 ,两 仙 有 和 白色 稍 毛 ,顶端 抵 缘 毛 , 各 鳞片 相 接 处 有 少许 白色 星 质 。 木材 白色 , 作 器 具 和 薪 谈 , 苇 叶 可 旺 布 ,或 栽培 供 观 和 里 塔 湾 和 北 陵 均 有 生长 ,分 作 讼 辽宁、 吉林 、 黑 龙 江 ` 内 蒙古 自治 各 种 描述 53 一 -一 -一 区 、 河 北 ` 了 山东、 河南、 山西、 陕西、 甘肃 及 江苏 等 省 , 苏联 和 朝鲜 也 有 分 做 。 34. 7KER SD) CARALH*, WVHA) Fraxinus mandshurica Rupr. fa 9, 2. 属 木 棵 科 (Oleaceae) 。 落 叶 大 乔木 ,高 达 30 米 , 树 皮 灰 褐 色 ， AT REBAR ALAS 6 一 8 毫米 , 黄 青 褐色 或 淡 青 灰色 EAE 23h 4 BIG; 2 一 3 年 生 枝 常 有 白色 薄膜 质 皮 闽 落 。 皮 孔 散 生 , HA 圆 形 或 圆 形 , 比 向 开裂 ,与 枝 同 色 。 枝 横断 面 :内 皮层 洗 缚 色 ,木质 RMA, BRAK, Bt. 叶 痕 交互 对 生 , U 字形 或 马 足 形 ， 稍 隆起 ,其 中 蕉 管束 痕 排 列 与 叶 痕 同形 。 侧 芽 三 角形 , 黑 褐 色 至 黑 , SF RMSEA, 略 呈 4 BE SRA AE; 鳞片 通常 4 枚 , 最 外 2 BRIE, FH RRA Me BME. 第 3 枚 表面 稍 有 毛 , 基 部 光 请 无 毛 , 季 毛 特 多 ,最 内 一 枚 两 面 被 密 毛 。 宿 存 果 序 生 先 年 生 枝 上 ,起 果 长 3 一 4 厘米 , 属 平 ,先端 钝 圆 或 微 四 。 边 材 白色 tS A ES ,坚硬 致密 ,有 弹性 ,耐水 温 , 竹 理 美 ,为 优良 硬木 材 种 , 供 建 筑 、. 车 辆 .家具 等 用 ,有 栽培 作 庭园 树 者 。 产 沈 阳 塔 湾 。 分 做 於 辽宁、 吉林 、 黑 龙 江 、 陕 西 各 省 及 苏联 、 朝 鲜 和 日 本 . 35. 花 曲 柳 (APH E42 HR) Fraxinus rhynchophylla Hance ff 9,c. . A AVEF} (Oleaceae), YMFEA, Hs 10 米 以 上 , 干 直 立 ， 树 皮 PE BNR, FARIS BIE. ARABI 4 一 5 毫米 , 黄 灰色 或 ALBA, AE, 光滑 无 毛 , 惟 基 部 与 2 年生 枝 相 接 处 常 有 毛 。 皮 孔 天 散 , 圆 形 ,多 初 色 , 稍 隆起 。 枝 横断 面 : 内 皮层 和 绿色, 木质 部 多 白色 , 髓 自 色 。 叶 痕 交 互 对 生 , 稀 有 互生 者 , 马 足 形 , 中 央 降 起 ; ME 管束 痕 每 排列 成 叶 痕 状 。 顶 伞 较 侧 芽 大 , 广 卵 形 , 具 钝 拓 , BGI, 旺 灰 褐色 ; CYL 6 枚 , 最 外 一 对 不 紧 合 , BOMBER, 背面 与 边 和 多 有 黄 褐色 厚 毛 ， 内 部 者 毛 更 多 。 宿 存 果 序 顶 生 , IRS, 54 “uw RA AE 先端 钝 或 徽 上 四 ,有 时 具 刺 尖 。 木材 淡 黄 白色 ,致密 坚硬 ,有 弹性 , 供 建筑 及 家 具 等 用 ,或 裁 描 RED PEE, 有 时 作 行 道 树 ， 产 塔 湾 、 东 陵 及 中 山 公 园 等 处。 分 佑 辽宁 、 吉林、 黑龙江 、 河 Ab. 河南 :山西 、 陕 西江 苏 等 省 及 朝鲜 。 36. AEB ie 2% 4) Rosa Maximowicziana Regel. faj16. BM WAY (Rosaceae), 落叶 灌木 , HIE 153K, BH TEBE, BIKE. HUE. RIED SBI TTR ALES, TP BIE TE RECS, , 无 毛 , FLA DCH BR REA GOO , IE Jes BD FERRIER, NEIL. BERET: 内 皮层 淡 青 色 亚 淡 青 白色 , 含 SOE EL, VATE ACRE ABBR CFTR BARR AES HAE BIE. TEAC ,不 隆起 ,内 有 3 HOR MEO. SSF $2 1.5—3 毫米 , 卵 状 圆锥 形 ,赤红 色 或 淡 赤 红色 ; 鳞片 3 一 4 枚 , 复 巨 状 排列 , 内 SCE. AURORE. 嫩 枝 先端 冬季 常 有 宿 存 时 图 16 axfeZeAe( Rosa Maximo tcziana Regel,)。 sat Pe Oe 各 种 描 it 55 1 一 2 枚 。 花 淡 红色 JR SCALES BUS POT RARE, Vi as AHS. OP aL FEB RIE RGN RE. : 37. PE (SEPA, HI3¢9B) Aralia mandshurica Rupr. et Maxim. ff 10, a. 属 五 加 科 (Araliaceae) 。 落 叶 小 乔木 ,高 达 10 米 , 树 皮 灰 色 或 灰 和 白色。 萌发 枝条 粗壮, FER 15S EK. AAAS, HFS 6 一 12 | 毫米 ,基部 粗 肥 , SARA , bE RIFE. RILK. RR A, 神色 。 枝 横断 面 : A SUR AE. 味 稍 苦 ; 木质 部 淡白 色 ; Hit TEL Be FEW. PRA, HUM, BE Aa 2/3 VLE Seo LG LWA. MEPIS, HMR. WISE ROUSE AC, BP ARIEL ETE BS SPIE , es AE SEP FE BRA, SAKE AN A EE AAA BOB BE TE AS A BPH » DAM FY EE, AR ABE. Ui aS AER. ab LS KS I. BA, AR A (A FRE AR ER 38. #72225 Rosa sp. , WBE GAI (Rosaceas), 。 落 叶 灌 木 , HUH 12K, RNG BREE BS i. BOUTS IKE , 具 直 刺 及 密生 刚毛 ， 刺 上 生 厂 毛 。 枝 横断 面 : 内 SUCRE , 味 甚 诡 ; 木 质 部 淡 青 色 , 髓 粗 圆 , RAH. POR AA, & I WARE 1/22/38, TIERONE, BEE, A AB — , AAAI. FHS PET BYE RRR 产 沈阳 塔 淤 。 39. 4878 FH (eH IM, 4B) Acanthopanax sessiliflorus Seem. (Panaz sessiliflorus Rupr. et Maxim.) [4 17,c. 属 五 加 科 (Araliaceae) 。 落 叶 灌 木 ,高 狗 3 米 , 枝 开展 ,树冠 广 圆 形 , 皮 灰 黑 色 至 黑色 ,有 并 裂 和 纹 。 当 年 生 枝 径 6 一 8 毫米 ,灰色 或 56 图 17 a. #4PHCSalia caprea Linn.); b. KBRCUlmus macrocarpa Hance); c. MMT Acanthopanasx sessiliflorus Seem.), 灰 褐 色 , 分 长 枝 与 短 枝 , ABATE, MEE, sR. BFLIAIE 或 居 贺 形 ,和 继 问 开裂 , 较 枢 色 稍 深 , 甚 隆起。 村 横 断面 :内 皮层 鲜 娄 GBR, NAR APB A fs RIA, SA. Pat 互生 ,U 字形 , 较 芽 更, 淡 灰 神色, 稍 隆起 , AAT 枚 以 上 显明 和 锥 管 束 痕 ， 冬 芽 单 生 , 贺 卵 形 或 卵 形 ,长 狗 5 EK, REE, LAL el tt ti pt I " 让 1 各 种 描述 57 18 a. 毛 珍 珠 梅 (SoyrDpayxia stellipida Schneid); b,， 黄 刺 玉 (了 osa xanthina Lindl.), Bem BIE. PPA, ARE. BPE SiR, KARE. UAB. athe S. AK. BIL. WY de. HE BS fee. ; 40. ABZ Rosa xanthina Lindl. (R. wanthinoides Nakai) 图 18, 0. Fi FY (Rosaceae), 落叶 半生 灌 木 ,， 高 2 一 2.5 米 ， 树 皮 灰 58 “uy whtAae Re - 神色 至 深 灰 色 , 稍 现 浅 裂纹 。 枝 分 岐 密 , 褐色 或 亦 紫 神色 , PAK 与 短 校 , 短 枝 似 距 ,无 毛 , 具 直 刺 ; 刺 长 5 一 8 毫米 ,基部 略 局 压 , 胸 落后 留 圆 形 疤痕 。 枝 慌 断 面 :内 皮层 淡 黄 青色 , 味 苦 ; 木质 部 淡白 色 , 质 坚硬 , 射 散 明显, 髓 较 粗 大 , 白色 亚 灰 白色 。 叶 痕 互 生 , 新 月 TE ik Bik, SHES, 内 有 3 个 不 显明 维 管束 痕 。 冬 芽 单 生 ， UOTE , ALES , WE EVIE E 4E Et oh“ YR ,果实 红 黄 色 ,栽培 供 观 党 。 沈阳 中 山 公 园 有 栽培 。 分 做 於 河北、 山东 、 陕 西 、 甘 肃 等 省 及 41. \l)@# Gleditsia japonica Miq.(G， koraiensis Nakai) 19, a. 属 苏 木 科 (Caesalpiniaceae) 。 落 叶 乔 木 , 高 狗 10 K, HEAD 弯曲 牌 客 ,树冠 宽 圆 形 , 皮 瞄 灰色 至 灰 黑 色 , RE MEAL , FURETR Uh 为 土 黄 白色 . 具 粗 大 分 岐 环 刺 , 红 神色 至 黑 宰 色 . 小 枝 圆 形 , 萌 发 枝 先 冉 多 少 局 压 , 精神 色 至 亦 神色, 光 请 扰 毛 , 稍 有 光泽 。 皮 和 孔 黄 和 白 色 亚 淡白 色 , 隆 起 。 枝 横断 面 :内 皮层 青 系 色 或 较 淡 ,无 味 ; 木 质 部 青白 色 至 白色 , 髓 和 白色。 叶 痕 互生 或 禾 生 , 扰 一 定形 状 。 便 芽 通 和 常 3 BBE, LARK BE, PAA ROTA SZ, Sh: A AKPEA , Oh Re Aas ty Pe TR A RIE. LD HAE. a FFE RES 20 一 30 厘米 ,局 平 , 扭 曲 , 黑 神色 , 具 栗 神色 种 子 . 边 材 淡 黄 白色 ,心材 粉红 色 , 质 粗 软 , 供 器 具 及 建筑 用 , 蔷 代 肥 FEVER ,种 子 人 更 , 或 栽培 供 观 车 。 - 塔 湾 . 北 陵 及 中 山 公 园 均 有 生长 .分 佑 在 辽宁 、 山 东 、 江苏 等 省 ,朝鲜 及 日 本 也 有 分 做 。 42. ijt ( 枢 ] Hemiptelea Davidii (Hance) Planch. 图 二 2. Be (Ulmaceae)。 落 叶 小 乔木 或 成 灌木 状 ， 高 5 一 10 米 ， HPA EDU HH. BEATE. BE BOR PRAM. Si 4g ALAS SE Sit BD BRE, ,褐色 至 瞄 褐 色 。 幼 树 侧 生 小 枝 每 变 为 棘刺 ， 2 4 种 描 iat 59 图 19 a. Wx (Gleditsia japonica Miq.); b. RHBHA(Platanus acerifolia Wild.), 长 1.5 一 10 厘 米 。 皮 和 孔 横 向 长 , 淡 神 色 或 灰 黄色 ,隆起 。 枝 横断 面 : ARBRE, Ek KARR AERBE, HRB. RD). 叶 痕 互生 , WAG, 次 褐色。 长 枝 上 侧 芽 通 常 3 RHEE, SHIELD 圆 形 , 稍 局 平 , 长 1 一 2 毫米 ; HOR) LERCH, 刺 基 部 两 旁 每 生 芽 六 ,或 至 少 各 有 工 芽 ;无 顶 芽 。 边 材 淡 黄白 色 ,心材 神色 ,致密 坚硬 , 供 建 筑 及 器 具 。 图 20 a. PARE Prunus tomentosa Thunb.); b. h#¥+( Prunus ansu Komar.), 东 陵 极 多 , 北 陵 及 塔 淤 附近 亦 有 之 。 分 做 於 辽宁 吉林、 河北 、 山东 、 山 西 、 陕 西 、. 上 甘肃. 江苏、 安徽 .湖北 及 刘 鲜 等 。 43. 山 窜 子 Prunus ansu Komar. (P. armeniaca Linn. var. ansu Maxim.) [fj 20, 6. B75 GA (Rosaceae), YEPTHEA., 高 2 一 4 米 ， 树 皮 票 神色 至 褐色 , BARNS. RANKS A, Ri IL SRE AE , FEMS PR AIK; ~44R ALAR ALAS , IE EAE BI GLS 三 年 FE VA_b AK Se A BERR) DB FG AE eS PL BT Td A BE ’ \ es mw er a he : q 3 各 种 Hh ot | 61 RE, HK: 木质 部 淡 青 乡 色 至 淡白 色 , PAZERA. 时 痕 互 生 , 件 圆 形 或 近 容 联 形 ,边缘 隆起 ,中 部 目下 ,内 有 3 组 维 管束 痕 。 便 芽 2—3 RA SPB RA SEE,. BRAS BE RSS USES; 鳞片 15—28 枚 , 复 马 状 排 烈 , 上 后 部 深 栗 神色 ,有 3 缺 歼 ,基部 淡白 色 , 内 外 无 毛 ,先端 有 和 缘 毛 。 SR IVE 45 lil, FASE EME SIE. RAR SARE. ORS Ta. AR. ae. Be. TS 省 WAM AAA Hh. | 44. 贴 醒 海棠 Chaenomeles lagenaria (Lois) Koidz. as Pt (Rosaceae), 落叶 灌木 ,高 1 一 2 米 , 树 皮 灰 黑色 ,有 受 纹 。 枝 分 长 枝 与 短 枝 , 短 枝 似 距 ; 平 请 扰 毛 ,有 栈 散 褐色 贺 皮 孔 。 FCB, SAE, 或 先端 枯死 变 晓 神色 。 枝 横断 面 : AUR RR 色 , 味 稍 涩 ;木质 部 淡白 色 , A), 与 木质 部 同色 ,多 不 显明 。 时 痕 互 生 , 新 月 形 , 稍 隆起 ,内 有 一 排 稚 管束 痕 。 冬 芽 单 生 ( 丈 刺 上 撼 F) = FAKE ROE, FE; BRA AMIE. Seb TA 毛 或 缺 如 。 花 单 生 或 徐 生 ,绯红 色 、 粉 红色 或 白色 ,果实 有 香气 ,为 著名 园 景 植物 。 沈阳 市 内 中 山 公 园 温 室 有 数 株 。 原 产 放 我 国 中 部 , 河北、 出 东 \ 河 南 、 山 西 、 陕 西 、. 上 甘肃、 安徽、 湖北 四 川 等 省 , 多 有 栽培 , WES 种 国外 各 地 。 : 45. WHF ( 山 定 子 ] Malus baccata (Linn.) Borkh. 图 21, 2。 属 蔷 蕉 科 (Rosaceae) 。 落 时 乔木 或 小 乔木 , 高 10 HK, HEH 30 FEK GEBE) , 干 直 立 或 少 弯曲 , REEVE. RK, SOR IKHIS. RUBE . pe RATE IEE PRES BRERA Ci AERA, FUER UCR. RETIRE RU A. RAE, 不 隆起 或 稍 隆 起 。 枝 横断 面 :内 皮层 淡 黄 青色 , 味 苦 ; ACREAGE .青色 至 淡 黄 色 , 散 次 黄色 浙 变 为 淡 黄 褐色。 长 枝 上 叶 痕 互生 ,新 月 62 uma A ES 图 21 a. MC Maackia amurensis Rupr. et Maxim.); b. WH ( Malus baccata Borkh.), 形 ,隆起 ,内 有 3 AME, ER LAE, BRIE. SSF OBIE, Mi 褐色; DEH AL ALAKPEAN , IRAs TIRE, 仅 有 炮 毛 ,内 部 者 淡 青 色 , 稍 有 毛 。 果 实 冬季 常 有 衍 存 者 。 通常 作 苹果 树 砧木 ,木材 作 器 具 及 薪 柴 ,或 栽培 供 观 贤 。 PAL Be ARES. ARLE. OIL. Ae 自治 区 、 华 北 ` 黄 河流 域 各 省 ,以 及 苏联 、 萌 鲜 和 日 本 ， fel 22 a. FFA Pyrus ussuriensis Maxim.); b. [4a( Crataegus pinnatifida Bege.), 46. 秋子 犁 CES A, BFA, EA) Pyrus ussuriensis Maxim. fal 22,0. - N75 I (Rosaceae), ZEPTFFAC, 高 :8 一 12 HK, Wer, KA IK2B Fr BERL). KE, A.A 5 AX, BATE, Hit Lass ORR: 枝 圆 形 , 此 褐色 或 淡 黄 初 色 , 有 灰白 色 粉 状 膜 览 皮 剑 落 。 皮 和 孔 士 黄白 色 ,长 形 或 圆 形 。 枝 横 断面 : A eR RE. PRI; AA RMRABEAHE, BARB 64 ne HA A SE 一 一 一 一 一 明 。 长 枝 上 叶 痕 互生 ,新 月 形 ,隆起 ,内 有 3 和 郁 维 管束 痕 , 排 歼 成 一 SIG, FAK LAS RE SE. TSE BEOUSE K, SHI DRIES 神色 ; 馆 片 多 数 , 复 妃 状 排 烈 ,外 露 者 具 白 边 及 白色 和 缘 毛 ,背面 有 淡 “黄白 色 密 毛 。 AAA BS BCE NEE, ERA REI RY HEB K AD Rin, RARER 。 AC REFI RES ih. AHL SK. BIT. Wak. WwW iH FS. Wa. Hah. DRI. EN EAD RE. | 47. (oie (CU BA, WH) «Crataegus pinnatifida Bge. 图 22, b. is #5 GP} (Rosaceae), YEP, mii 3 一 5 OK, BH BNI 色 , 微 现 裂纹 。 枝 圆 形 , 分 长 枝 与 短 枝 , 短 枝 每 变 为 棘刺 。 当 年 生 枝 淡 黄 色 或 淡 黄 褐色 , 扰 毛 或 有 时 具 毛 ,二 年 生 以 上 枝 灰 色 至 灰白 色 , 有 时 呈 灰 白色 薄膜 状 利 落 。 皮 和 孔 散 生 , KEE, 稍 隆 起 。 枝 横 断面 :内 皮层 黄 青 色 ， HER, ARR HAE. MRA, 新 月 形 , 稍 降 起 , 具 3 AHERN, PERT he. TSE Re 侧 芽 大 ,前 者 圆 球形 ,后 者 卵 形 , 褐色 ; MELB, 复 巨 状 排 烈 , 雨 ， WIRE ARRE. HBR, 具 圆 形 淡 黄 色 绛 点 ， Bea) 1 J K. PPSRASR MAR. RA ETA AS SE SRE BE BAS SLEEVE LECT ME. Vi Bs Pe SL GE 4 Sk SES. ALR. A BE BCH Ly Oh ad SS AK 培 . abs. ac. WR. 河南 等 省 及 苏联 和 朝鲜 ， 48. Zit Zizyphus jujuba Mill. (Z. vulgaris Lam.; Z. sativa Gaertn.) [fi 23, b. 3 eR} Rhamnaceae), YMA, hi 10 HK, Siar, 皮 灰 黑色 , BARRE A, OER IDR I. RIED, 曲 成 “之 "学 状 , 灰 神色 或 红 神 色 RE PAA ETE. bh EAE 2 A), 其 一 尖 直 ,其 1.5 一 2 厘米 ;他 刺 弯 曲 , 长 一 般 5 一 7 Sk, FRE Oe ee en oe ee Oo na 各 Fh $8 ie 65 i tS] 23 a. SAE Betula daturica Pall.); b. BM (Zizyphus jujuba Mill.), 为 深 . 皮 孔 淡白 色 至 灰 黑色 ,隆起 . 枝 横断 面 :内 皮层 淡 青 色 或 淡 垦 黄色 ,无 味 ; 木 质 部 淡 青 白色 至 谈 褐 色 MAE See. Hoe RR 掉 之 疤痕 ) 长 枝 上 者 互生 , 短 枝 上 者 禾 集 ,新 月 形 或 后 圆 形 , 具 3 枚 维 管 束 痕 . 侧 芽 小 ,不 明显 ; 包 片 三 角形 ,了 瞄 和 红色 或 褐色 ,多 少 具 毛 ; SETA SF AM TSE , 坚 致 , 供 家 具 及 有 雕 列 粗 工 用 。 果 实 为 著名 果品 ， 生食 或 密 能 ,有 “ 斐 斐 素 华 , 离 离 米 实 , 脆 若 咖 雪 , 甘 如 舍 密 ”之 句 ; 66 “zeaHRA 4B & BLAM. ist ii ECR EAR. AE tk REE, 朝鲜 .日 本 和 欧洲 南部 也 有 分 佑 。 49. 洋 泪 [刺槐 ,德国 槐 ] Robinia pseudo-acacia Jinn. 图 2a. 属 暴 形 花 科 (Papilionaceae) 。 落 叶 乔 本， 高 通常 10—15 K, 干 直立 ,树冠 长 圆 状 倒卵形 , 皮 灰 黑色 , ARMS. ERIE 形 或 先端 微 现 条 毯 , 灰 褐 色 或 缘 宰 色 ,冬季 嫩 枝 常 枯死 , 恩 毛 ,每 节 处 具 2 托 叶 刺 . 皮 孔 圆 形 至 横向 稍 长 , 色 较 枝 色 为 深 . 枝 横断 面 :内 皮层 青色 至 淡 青 色 , 有 特殊 气味 , PUBS; ARG REE 淡白 色 AAAS Ne, OBR: Hae. MRA, 不 定形 或 后 形 , 稍 隆起 ,内 有 3 AMER. OSE PIE BED, 5e Ze gpa TSE, ALG HE, HREM; TAF thin. THAR BESO 褐色 ,局 平 , 具 3 一 10 粒 黑 色 种 子 。 | 木材 褐色 , 坚 致 ,有 强 性 ,能 耐 腐 , 供 枕 木 .建筑 及 家 具 等 用 ; 花 WL, 芳香 , 可 蒸 食 , 又 为 良好 密 源 植物 , 或 栽培 供 观赏 及 作 行道 bt. 塔 湾 及 中 山 公 园 等 外 有 栽培 。 原 产 北 美 ,我 国 各 省 多 有 栽 墙 ， 以 黄河 流域 各 地 为 多 ,生长 亦 佳 。 50. PIPL Chal BE) Rosa davurica Pall. [aj 24,c. es AF} (Rosaceae), Xb HEAR, HI 1K, Misr, 皮 灰 SAAS ESE. REIL, 深 和 红色 或 赤红 色 , 光滑 无 毛 ,萌发 枝 上 有 了 时 被 几 粉 。 每 节 生 2 针 刺 , 稍 弯 曲 , 基 部 膨大 ,灰白 色 或 灰 黄 色 。 扰 皮 孔 或 有 小 圆 点 。 枝 横断 面 :内 皮层 淡 黄 色 , 味 稍 若 痉 ;木质 部 淡 黄 和 白色 或 较 深 , BK, 淡 黄 色 至 淡 宰 色 。 叶 痕 互 生 , 黑 色 , 稼 形 , 儿 包 蕉 一 个 。 顶 芽 较 侧 芽 大 , 圆锥 形 或 卵 形 , 与 枝 同色 ; 鳞片 少数 , 复 巨 状 排 烈 ,赤红 色 至 红色 ,内 外 乱 毛 ,先端 有 一 得 和 白 毛 ,边缘 有 小 名 此 , 花粉 红色 , REI EW BEE ERE a 各 种 描 itt 67 图 24 a. FAM (Sophora japonica Linn.); b. AALGRRE SE (Caragana mandshurica Komar.) 5 C. HEE ( Rosa dahurica Pall.), 2 产 培 汶 一 带 。 分 伤 论 辽宁、 吉林、 黑龙 江 、 河 北 及 山东 各 省 , 苏 IRAN BY REIT 2. 68 uwemwA 2A 态 51. AAbSeSB5a CAFU) Caragana mandshurica Komavr. f=) 24, b. . : 属 蝶 形 花 科 (Papilionaceas), 落叶 灌 未 , MATL ARG, WPI Ye, 树 皮 淡 灰 黄色 至 青 灰 褐色, BR. 当年 生 枝 径 欧 25 毫米 ， 灰白 色 , 扰 毛 或 罕有 短 毛 , 征 现 条 棱 , 常 有 黑色 点 。 皮 和 孔 横向 稍 其 ， 隆起 。 枝 横断 面 : ZERO, 内 皮层 淡 青 色 或 淡 黄 青色 , 闻 之 有 特 RT, ECA: 木质 部 与 皮层 同色 或 淡白 色 , 有 心 边 材 之 分 . 时 - 色 ,基部 每 连 辕 ,总 叶 轴 有 时 往 存 . 顶 芽 较 侧 芽 稍 大 , 孵 形 或 卵 状 加 | ‘ ‘ 4 i 25 xC7EGHRA SS (Caragana rosea Turcz,)。 ee a ee ee 各 Fh Fh it 69 GETE TRS WE SAKE ROE. SHARE. TVA, AEE LER TF ABE, SrA BIS RL TS. AS BRK. aL A ESS Hh. | ? 52. #1 7ESBSS 52 (4-44 4E, ty) ) Caragana rosea Turcz. (C. frutescens DC.) 图 25. 属 蝶 形 花 科 (Eapilionaceae) 。 落叶 灌木 ， rae 1K, 干 直 立 ， 树 皮 灰 黑 色 或 青 黑 色 。 当年 EUG MIE, HE. 有 外 条 Sit, ARR. KIL, Oe, 隆起 。 术 横 断面 :内 皮层 RE BUR Sa RES EK TARGA BRA, Hit, 微 白 色 。 叶 痕 互生 . BP 1 FF. EEK, BEIT RK. oF 卵 形 , 秋 黄 宰 色 5 ET A IEE RAE TSF WET FEE Be ,栽培 庭园 供 观 党 。 塔 汶 等 处 有 栽培 . 原 广 认 苏 联 南部 、 新 疆 及 西伯 利 亚 , 辽 宁 、 河 Ab. WAR. TL. RSA RA AAA Mii. 53. 租 叶 小 芒 (VE KE} 82) Berberis Poiretii Schneid. (B. sinensis Desf. var. angustifolia Regel.) 图 26, a. 属 小 更 科 (Berberidaceae) 。 落 叶 半 生 灌木 , 12K, 直立 BUA, BARE EDA, AEM. BA BES aK REI iE. RRA RAE, 具 显 明净 槽 与 条 棱 。 全 ' 体 无 皮 孔 。 梳 fa ht TH: FY BUS RR eee ART, BREET AVAL RI RE Hh 淡 和 白色 。 叶 痕 互 生 或 六 生 , 圆 形 或 中 圆 形 , 中 央 有 一 个 或 一 组 维 管 束 痕 。 叶 痕 下 方 具 圣 刺 , 单 寺 或 3 岐 , HR La OI, PH 枚 最 大 ,长 3 一 6 SK. SEITE, RATE ;鳞片 多 数 , 复 巨 状 排 烈 ， Peter BEE . 花 鲜 黄色 微 带 红 ,部 果 鲜 和 红色 , REE PELE, Be A BERR EYE 产 北 陵 , 中 山 公 园 有 栽培 。 分 伤 辽 宁 、 华 北 各 和 省、 ones 北部 。 70 沈阳 树木 冬 态 26 a. $b a (Berberis Poiretii Schneid.); b. #A4=( Padus asiaticus Komar.) 54. AM | BE [ 狗 奶 子 , h)4Z) Berberis amurensis Rupr. (B. vulgaris Linn. var. amurensis Regel.) fii] 4, a. ; I 884} (Berberidaceac), YRMTHEAC. 1 1 一 2 K, on, BUF RAS, ATER. LANE , HEM RAE OO TR a ALES» 次 年 变 灰 色 , 刺 通 常 3 岐 ,萌发 枝 上 4—8 Wy, oF GIA ES 花 鲜 黄色 ,部 果 紫 红色 ,栽培 供 观 党 , 皮 人 更 或 作 砚 色 妆 料 . 木 各 种 描述 71 材 坚硬 , 鲜 黄 色 , HEMMER ANT FA. AL ES SF RRA IIS. RLS. FAK EAL BA. 朝鲜 和 日 本 。 55.， 南 蛇 人 能 [草山 和 能】 Celastrus orbiculatus Thunb. ii # (Celastraceae), YAMTPEREBK SPEEA, 长 达 8 米 ， FE 2 厘米 ( 北 陵 ), 皮 淡白 色 或 猴 灰白 色 , 稍 间 裂 .小 枝 圆 形 , 灰 色 BY AK Ha tS , 恩 毛 ,冬季 先端 每 枯死 。 皮 孔 密 生 , 圆 形 , RS, PAE 起 。 枝 横断 面 :内 皮层 淡 攻 白色 RRR, aS HE A 味 ; 木质 部 交 青 白色 至 淡白 色 , HA. PORE, PA, 甚 隆 起 , 内 有 工 粗 和 维 管束 痕 , PEA me PAPER. MR 2 米 , 圆 球形 或 局 孵 形 ,神色 或 虹 宰 色 ;鳞片 5 一 HC, EAL ARERR, 内 WEE Ree. TAHIR 3 楼 形 , 每 3 裂 ,各 裂片 具 工 -2 粒 种 子 。 果 柄 与 果 体 等 长 。 栽培 供 观赏, 根 和 药 . Via pa te Sh, ACE. Sa. REE RP ARS hh FA Fe. UPL PK. AL. WAS. ET Ee, 及 苏联 、 朝 鲜 和 日 本 . 56. 北 五 味 子 [五 味 子 ] Schizandra chinensis Baill. [F 27, b. 属 北 五 味 子 科 (Schizandraceae) 。 落 叶 绚 和 续 芯 本 ,长 达 10 K, 每 必 曲 . BL NR ey TR SE, SER RS. 嫩 枝 微 呈 角楼 ,神色 , 平 请 无 毛 , 有 图 形 隆 起 皮 孔 。 术 槛 断面 :表皮 薄 革 质 , 易 环 状 头 高 ,内 皮层 淡 黄 绿色 或 淡 青 色 , 有 辛 香 气 及 辣 味 ;木质 部 淡 烁 色 , Hh LIE 和 色 声 木质 部 为 深 。 叶 痕 互 生 ,有 时 往生 ,图形 , RAG, 稍 隆 起 ,内 有 3 HEU. MUSE AE AIM 3 CREA CHB Ite KR) , ASF BE CUE FIA ELS MSF SEK , DFE BAR AISETE , Be 5D BEK , EES; Fr ZALAKGEA, A AEE , AS PRE. TATRA, HEIR ER FG ALS , He 1—2 BCR RE FE. FRI ARAL ABS, ah Ae Fill, BR ARE BEE 72 “um whA Ee 图 27 a. BRB(Tilia mandskurica Rupr. et Maxim.); b. AHF (Schizandra chinensis Baill.) ; c. (Artemisia sacrorum Ledeb.), PFS. ARLE REI. de. TK 等 省 以 及 苏联 、 朝 鲜 和 有 日本。 57. 紫 能 (fEXE RI) Wistaria sinensis Sweet. [A] 28, d. OIE EF} (Papilionaceae) , EMP PEREA RAR, WISI 15 OK, FE WN , A BE ATS, BED SBIR ES, UE. ZS EES, 被 短 毛 或 扰 毛 。 皮 和 孔 不 明显 或 缺 如 。 枝 横断 面 : PO BERR Ree BR Ss ee ee ee 4 种 描述 73 28 a. 7A (Hibiscus syriacus Linn.); b. #t7E 52. (Ficus carica Linn.); ec. PIF KAA (Prunus Nakai Levl.); d. 34% (Wistaria sinensis Sweet.), AE, 稍 有 味 ; AAMRORE EO, BIB, OG. PEE Ab, “PBI eRe ALTE UR 6%, Fie , AA 3 iE RR. USE 生 , 褐 色 , 卵 圆 形 或 卵 状 圆锥 形 , 长 5—8 BK WE OT Me, 状 排列 ,大 小 不 一 , 具 缘 毛 。 宿 存 葵 果 长 10 一 15 Jk, FUK 看 ; 74 ue AK Be SB 叶 茂 密 , 花 淡 紫色 , 有 香气 ,栽培 庭园 供 观赏 , che eRe 泳 , 嫩 花 可 食 , 花 及 种 子 和 人 更。 ; VES DS eh EA RS. TAL .山东 、 河 南 及 长 江 流 域 各 省 。 58. 地 锦 (42768, eRe) Parthenocissus tricuspidata Planch. 属 葡萄 科 (Vitaceae), JerTMEPR WRAL, 3 稍 局 压 状 , BNE - 色 , 具 似 距 短 枝 。 小 枝 圆 形 , 淡 灰 神 色 或 瞄 灰 神色 ,无 毛 , 先 端 冬季 每 枯死 。 洛 里 与 叶 对 生 , 径 通常 锡 0.5 毫米 ,长 3 一 5 厘米 , 5 一 7 分 歧 , 先 端 周 大 成 吸盘 。 皮 和 孔 比 向 风 圆 形 , 较 枝 色 稍 深 , 微 隆 起 。 梳 横 虹 面 :内 皮层 青绿 色 或 鲜 力 色 , 闻 之 有 特殊 气 , 鄙 之 稍 具 腰 粘 咸 ; 木质 部 青绿 色 ,与 皮层 的 区 别 不 明显 , RG BO. Mb AE, JJG. VE SRS BRIE, 隆起 , 中 央 稍 凹 下 ;和 维 管束 痕 通 常 狗 了 枚 或 较 多 , 排列 成 叶 痕 状 ,与 枝 同 色 。 侧 芽 单 生 , 闽 去 最 外 1 一 2 He 鳞片 后 , 2 SERA, SIE, APSR, 与 枝 同色 或 较 枝 色 稍 深 , 具 4 一 5 枚 复 雹 状 鳞片 ,无 毛 。 和 栽培 庭园 ,攀附 及 壁 或 中 芒 假山 ,秋季 叶 变 红色 , WEB, REF MLA MS. VE Phd BEE ERAS. 原 产 认 北美 ,我国 各 省 多 有 栽植 . 59. 五 叶 地 锦 (SEV HGR) ”Parthenocissus quinquefolia Planch. [@ 29, a. 属 葡 萄 科 (Vitaceae) 。 落叶 攀援 大 芯 本 , 皮 灰 色 或 灰 神 色 。 嫩 枝 淡 宰 色 或 谈 黄 褐色 ,不 则 裂 . 皮 和 孔 懈 圆 形 , 色 较 枝 色 为 深 . 答 颖 与 叶 对 生 , 通 常 是 所 -8 分 岐 ,有 时 达 12 分 岐 ,顶端 具 吸 稻 ;, 甚 每 超过 15 厘米 , 径 揭 1 二 2 毫米 。 枝 横断 面 : 内 皮层 缘 色 ,有 特殊 气味 ; A RAR RINE, RE. MAE, 圆 形 , 边 称 隆 起 ;中 央 籁 凹 ; 稚 管 束 疲 排 烈 成 圆圈 状 。 冬 芽 三 角形 或 三 角 状 孵 形 , 淡 福 29 a. HutHgi(Parthenocissus quinquefolia Planch); b. fipt(Ulmus pumila Linn.), 色 ABA. FF BARA SF , BEG i BE Be AS ZG BCL, 秋季 叶 变 黄 和 红色 ， 供 观赏 。 沈阳 市 内 国际 马路 路 西 某 宅 有 栽培 。 原 产 讼 美国 , 辽宁 南部 BUG RTE AA AR 60. 葡萄 Vitis vinifera Linn. 图 30, a. 76 二 x Me WO NERS | ‘ vy: }. XQ ay , SN OR: \\ Sheet » AS AAAS 图 30 a. #iMi(Vitis vinifera Linn.); b. jh (Quercus acutissima Carr.), 属 葡萄 科 (Vitaceac), YEMPMELRACEAR, MIE 20 2K, 皮 灰 7 64, EIS RES ROE OR fk ES , FE IE, 有 楼 $8 NK, BELO h, RATE AE AALS, 42H 2 HE, FN E Bed, FES ZEEE. BAIT TM : STAR AR, BE BE $i. AS ARIAS, AVEDA a C6 RB 2: BAK, RA AE, WCE BRB) = Fy IE , PET ANZ BUT, Wee ; MEE HO PERI AS FF MAL Pe, 单一 或 不 明显 ， 2x eek. ASF SP ARISE es 各 Th 77 fe] 81 a. HRC Prunus armeniaca Linn.); b. 重 柳 (Sa7zz babylonica Linn.); e. hi(Ulmus Davidiana Planch.); d. 由 毛桃 (Ps Davidiana Franch.); e. Wi(Vitis amurensis Rupr.) 1, AFAR, SE Hs ROLE ART 2 一 3 SF, BARD HEAL, Pah Be Hy Dik, FLEE Be BE, RRB LRA, PER AE MIF, HT 78 “ke HR AS 沈阳 中 山 公 园 等 处 有 栽培 。 原 产 认 亚洲 西部 ,辽宁 南部 、 华 北 各 省 及 真 河流 域 多 有 栽培 。 61. 山葡萄 (ABH) Vitis amurensis Rupr. [ff 31, e. 属 葡 萄 科 (VYitaceae)。 落 叶 梦 拨 芯 本 ,长 达 15 HK, Ji ey wae 神色 , 呈 长 条 状 闽 离 。 嫩 枝 土 白 色 或 淡 黄 灰色 , PURI ERA AGRE , ARR, HK, BZ, 表皮 闽 裂 成 粗 织 和 维 。 枝 横断 面 : Al Be SERRE, TERK, AVA ERR RRA, UAHA], SER. 时 痕 互 AE, = FERPA . ESB UE ea SE. RSE SIE. Heh A 或 钝 , 余 与 葡萄 相似 。 果实 味 酸 甜 , 酸 酒 或 生食 ; 根 . 叶 和 果实 人 药 ， PAC BER ARB. PMR 、 吉林、 黑龙 江 、 苏 联 和 朝鲜 。 62. Age CH AERA) Ampelopsis japonica Makino (A. ser janiae f olia Bge.) 0 ii 43 BL Vitaceae), YAM MRPAAIRA, RISBOK, AM 9, IRE FPA IC. Wb He AL He , BIRR Fein 季 多 枯死 . 皮 孔 圆 形 , 色 较 枝 色 为 淡 。 CRSA, A 先端 2 WK. ACh A: 匈 质 表皮 可 扯 间 , Ae eee RRA, rE A, 无味; 木质 部 与 内 皮层 同色 , RA, SRA. PP 生 , 不 整齐 三 角形 ,隆起 ,每 似 胜 有 虐 瘤 . RSF AAAS DG, BRA SA 形 痕 跻 。 地 下 根 为 纺 弘 状 。 ARE GK, ASE, ARTEL EL. | Us PS BEG 4 Sh, AL BE. Aas EAE bs AES. PTT 辽 守 南部 、 华 北 至 华南 各 省 , SEAN A APA Pi. 63. 蛇 葡 萄 Crt 4 #R) Ampelopsis brevipedunculata Trauty. 属 葡 萄 科 (Vitaceae)。 YROPMEER MAL, BRIDE CA BURME Bi TRAV ASE. IA HS SE BRIA, SAE FEA BE JZ FLIBVIE , Ha, WR. ERS AE, Po FF 2 We. ” 断面 : Ze PZ HE LR), PPR E%, SBE Ss 木质 部 色 较 内 皮层 稍 1 各 种 描述 79 “eo “ ae 5A . é 4 @ye 村 32 a. HAH (Pterocarya stenoptera DC.); ‘b. BBHK( Juglans mandshurica Maxim.), ve PRES, SELB: RHI, EO. POR ZE, 近 圆 形 ; 褐色 ， fe EAGAN. ASE AWARDS SL SHEE. Fe AN LA BS , BRAG BEER 产 东 陵 及 北 陵 。 分 伤 在 辽宁 吉林 及 华北 各 省 ,朝鲜 和 日 本 也 AST Mihi. 64. HES (503 Hal, HL, FEA Pterocarya stenoptera DC. 32, a. 80 沈 阳 和 树木 冬 态 一 一 属 胡 桃 科 (\Juglandaceae)。 落 叶 乔 木 , 高 达 25 米 , BY MTA 色 , 则 有 裂 。 当 年 生 枝 乡 灰色 至 深 灰色 ,先端 有 锈 褐色 皮 垢 及 不 显明 RE. BSLV, 神色 , 稍 隆 起 。 枝 横断 面 : A BCR ER oe 色 , 木 质 部 白色 , 散 片 状 , 淡 褐 色 ,， 节 具 实 散 。 叶 痕 互 生 , Rae ii BALLAST RIEU RUE, Re bate AIG, 周围 稍 隆起 , 内 有 3 MIME AUR. ASF a EAR, VASE ROUSE, DUE te 3 BCS AE, tee L— BORER , B98) 1/2 厘米 ,最 下 一 枚 仅 现 痕 跻 或 退化 , 有 时 仅 存 一 芽 , 褐 色 或 亦 神色 , IE , AA. TA APR SR EK, BOC "52 BSG. | 木材 淡 宰 色 ,纹理 通 直 , 易 加 工 , BBR, KARR IA, - 责 叶 水 液 可 杀 虫 ,栽培 供 观 质 或 作 行道 树 。 、 塔 湾 及 中 山 公园 都 有 栽培 , 因 气 候 过 寒 , 生 长 不 良 。 分 做 在 黄 河 以 南 各 省 , 广西 龙 津 河 边 大 树 高 20 余 米 , 直径 每 超过 50 厘米 ， bap tease 65. SF Ribes odoratum Wendl. 属 醋 栗 科 (Grossulariaceae)。 落 叶 闭 生 灌 木 ,高 1 一 2 米 , 皮 深 灰色 至 灰 黑 色 , 旦 小 鳞片 状 闽 裂 ; 嫩 枝 淡 黄 神色 ,有 短 毛 ,二 年 生 以 上 枝条 旦 不 规则 长 条 状 环 皮 。 皮 和 孔 土 黄白 色 , 隆 起 。 枝 横断 面 : 革 质 表 皮 能 扯 成 顽 状 ,内 皮层 淡 黄 青色 , DRA: 木质 部 淡 青 白色 至 白色 , 散 粗 圆 , 色 较 木质 部 稍 深 。 叶 痕 互 生 , 新 月 形 或 乏 形 ,褐色 ， 稍 隆 起 , 有 3 个 蕉 管束 痕 。 冬 芽 单 生 , 近 孵 形 ,神色 ; 鳞片 多 数 , 复 无 状 排 烈 ; 具 缘 毛 ,内 部 馆 片 下 定 部 红色 ,上 牛 部 淡 黄 褐色。 花 黄 色 ,栽培 在 庭园 中 供 观赏。 沈阳 中 山 公园 有 栽培 。 原 产 在 北美 , 辽宁 南部 及 哈尔滨 附近 都 有 栽培 。 66. 茶 芒 子 Ribes sp. 属 醋 栗 科 (Grossulariaceae) 。 落叶 灌木 ,有 时 半生 状 ,多 倾斜， 高 绝 工 米 , 树 皮 黑 褐 色 或 灰 黑 色 。 嫩 枝 灰 色 或 灰白 色 , 平 滑 扰 毛 。 各 种 描 it _ 81 图 33 a. 渣 呈 敌 和 线 葡 (Smptzraea Thunbergii Sieb); b. 欧 李 (Przz2s humilis Bpge.)。 较 老 枝 上 具 贺 形 皮 孔 ,褐色 , Bie. BAT: ARR 色 , 味 苦涩 ;木质 部 淡 青 色 至 淡白 色 , 散 青色 至 淡 褐 色 。 叶 痕 互 生 ， ATE, 淡 褐 色 , 稍 隆起 ,每 下 延 成 徽 凸 起 综 条 ; MEPS 3 枚 ,不 WIE. TASER SEK, SHI SUK ISEIE, 与 枝 同 色 , ARN. OE 片 较 少 数 , 具 灰白 色 短 缘 毛 。 栽培 供 观赏 。 沈阳 中 山 公园 有 栽培 . 82 “im HA BS SE 67. Br2= (L274) Prunus humilis Bge. [Cerasus humilis (Bge.) Bar. et Liou] fa 33 6. os Tx (Rosaceae), 落叶 小 灌木 ,高 狗 工 米 , 直立 或 稍 弯 曲 , 皮 灰 黑 色 或 灰 宰 色 , ORLA, 粗糙 。 小 枝 微 现 条 楼 或 加 形 ,神色 至 深 灰 色 , 具 杜 短 毛 ,冬季 先端 常 枯死 .萌发 枝 与 较 老 枝 上 有 园 形 皮 和 孔 , 淡 神色 ,隆起 。 枝 横断 面 :内 皮层 绿色 至 黄 稍 色 , 味 稍 Tris AAR ABER, RARER E MRA, Re BIG ek -F AIG , FARE , DIMA AB, 3 枚 不 明显 维 管束 痕 . 便 芽 通 常 3 枚 儒生 ,有 时 2 RCBRAEBR 4 SEAL SUB BRIBE. ALPES; PET SE : MEH Be, 三 角形 , 复 互 状 排列 ,外 露 者 红 褐 色 , 内 藏 者 淡 黄色 。 - 花白 色 或 带 粉 红色 ,果实 熟 时 鲜红 色 ,每 栽培 庭园 供 观 党 。 RAC SRP AS. AE. HK. BIT. PAC. Wy Pa, Bee FTL AREA 68. 中 并 氏 郁 李 (长 梗 郁 李 ] Prunus Nakai Levl. [(Cerasus Nakai (Levl.) Bar. et Liou] fi 28, c. MABRY (Rosaceae), YMA SHEA, HI 1K, BR FAA, PRLS EH. SAREE 2 毫米 ,褐色 , RO we 及 杯 散 小 皮 孔 ,无 毛 , 稍 有 光泽 ,冬季 先端 每 枯死 。 枝 横断 面 :表皮 RS AKENES » RR RRS , 味 稍 若 ; 木质 部 淡白 色 ; BRIA, RAGE, AINE. MOREA, 稍 隆起 , 小 而 不 显明 。 便 芽 通 常 3 BOGE AE AD 2 枚 儒生 或 多 枚 往生 者 ,褐色 或 赤 神 色 , 卵 形 ，3 SEA BE WLAN AE 2 毫米 , Fea 1 OK; META SEs 鳞片 7 校 , 最 外 之 12 Hoop HS MEE A HH CEE He ALD IE A 8. 花粉 红色 ,春季 与 叶 同 时 开放 , 熟 果 和 红色 ,栽培 供 观赏 。 沈阳 中 山 公 园 有 数 株 ,分 伤 辽宁 吉林、 黑龙 江 及 朝鲜 ， 69. 检 状 椰 柳 C4E4L Pe) Tamarix juniperina Bge. ff 34, a. MEDAL (Tamaricaceae)。 落 叶 灌 未 或 小 乔木, 高 4—B 3K, fa] 34 a. HeYKREM (Tamarix juniperina Bee.) ; __ b. a (Koelreuteria paniculata Laxm.), Gp tG A> HS th , BE TE CS BR es £8, OSES. 4 4E EEE IG TREE AL , KES IIA, A aS eli & HSE A ts AF Wi FOE HY Se Ba A TS. EE £8 RL BEI ASS . AG, BAR OT ET: VN CUR TS UR BET, BRI: 木质 部 淡 青色 或 84 “zea RA 42 S&B 淡 青 白色 BRACBRBE. MRAZ, BE, RM. MSE 常 3 ROBEAE, Pade K, BE, BERR; 鳞片 多 数 , BAR PEA, Seu A, ERE PA — ARR, Ee PET At, 2 RSE EAA ESE BY, ARR , BY RAPE BE, SEARS Teer HE. 7° FEES ACE RP AS ih, APL REISE. 70. e+ HRA (LEE, BEER) Spiraea Thunbergii Sieb. fal 33, a. , JS SGA (Rosaceae), Ye UPREAL HEA, HY 1 RERBER, Be 5455 (6 EHS ES, FLORA BU GE EY Be. 小 枝 径 11.5 EK, A ER, 初 具 灰 色 短 毛 , LAKRRARAK, BIR, 平滑 ME, HAE, 冬季 先端 每 枯死 。 萌 发 枝 及 老 枝 裂 莓 内 有 皮 和 孔 ， 环 散 或 密集 , 色 较 枝 色 淡 。 枝 横断 面 : PR RR 苦味 ; 木质 部 淡 青 白色 至 淡 褐色 , HOCBRBE. RAS 侨 生 ,或 同一 植株 上 单 生 及 余生 共存 , 球形 或 亚 球形 , 红 褐 色 或 兹 红色 ; BEY BB, 三 角形 , 复 天 状 排列 ,外 露 者 淡 紫 红色 ,内 部 者 淡 PRE ETA SE. DAL LGR SEM SEA TE. AE ASE, RE EL. PEF AL BE HP LN dE AS, A EF 中 多 有 栽培 ， 71. 短 序 胡 枝子 〔 铁 扫 送 , 贺 叶 胡 枝 子 , 获 ] Lespedeza cyrto- botrya Miq. ff 14, a. 属 蝶 形 花 科 (Papilionaceae)。 落 叶 灌木 ,高 狗 2—4 9K, MAH 2 厘米 ,直立 , 皮 灰 黑色 玛 灰 褐色 , 具 不 规则 继 向 泪 裂 纹 。 小 枝 围 形 或 微 现 条 棱 , 赤 褐色 至 淡 黄 色 ,先端 冬季 常 枯死 。 老 枝 裂 钨 处 有 圆 形 皮 孔 ,与 枝 同 色 , 稍 隆起 。 枝 横断 面 : 内 皮层 淡 黄 色 , FA ME 各 Fh ti it be 85 A JER RARRALBRT AE, MABE RBE. MRE, +P lB sh VG. et, AAR RSE HR. FEM. MSF 单 生 或 2 BCERAE, GEARS 8 AAA BE ODIG SABE. ALS ES; we A, 三 角形 , SATA), AMARARME. Swe, AB BRE. RPA ERIE : REAR HE 具 一 粒 黑 色 和 种子。 AA MY Be ESE, HE a ER RE AY. I-AEPRIR RIS. AMR. RK AB BE. ak. 1G WETS KIN WEA HAAS Hh 72. SAF CaaS , GE HA) Lespedeza bicolor Turcz. f@ 35, b. 属 蝶 形 花 科 (Eapilionaceae)。 落 叶 灌 木 , 高 1—2 米 , 直立 或 FAA, BARES , AME I) ELK , BAT AS SR KAR BS . EAE 有 角楼 , 淡 黄 神色, MEERA RE, 先端 冬季 多 枯死 。 老 枝 孚 终 深 处 密生 圆 形 皮 孔 , 色 较 枝 色 淡 . 枝 横断 面 :内 皮层 淡 黄 色 , 稍 Pr HE'S , 扰 味 ;木质 部 淡 青 白色 , 稍 放置 时 日 变 为 淡 青 黄色 , 散 白 色 . 叶 痕 互生 , 牛 转 形 或 马 足 形 , 隆 起 ,有 不 显明 维 管束 痕 . REISE | BPs ate. BSE is 2 枚 任 生 ,有 时 3 BCGFAE BEARS > , HATE, He £8, , FAW Ase Es Ber Bae , Fee Aas PS SEE, 7D PRE, 内 部 者 灰 白色 , 毛 亦 多 ;无 项 芽 。 箱 存 果 序 具 普 长 总 梗 , 英 落 后 ,小 果 柄 及 昔 每 留 人 总 梗 上 。 Ay A i FE, AYE Be GRRE ROBT, 或 栽培 作 观 赏 用。 PFET ARE. ALE RP A eh A. AK ames a A PR. 河南、 陕西 等 省 , 以 及 朝鲜 .日 本 和 苏联 和 东部 等 . 73. Z28§ Prunus persica Stokes var. duplex Rehd. 属 蔷 答 科 (Rosaceae)。 落 叶 灌木 ,高 2—4 米 , 树 皮 灰 黑 色 , 有 浅 妥 和 绞 , 粗 烙 。 嫩 枝 向 阳 面 活 褐 色 或 红 褐 色 , 背 阳光 面 鲜 稼 色 , SE 毛 , 租 有 光 淋 。 二 年 生 以 上 枝 有 横向 长 皮 孔 。 枝 横断 面 :内 皮层 迷 “tl 图 35 a. #>(Corylus heterophyllu Fisch.); b. BAe (Lespedeza bicolor Turez.), 78 ERE , 味 极 若 ; 木 质 部 白色 , AT ,淡白 色 玛 淡 褐 色 。 叶 痕 互生 ,新 月 形 或 穆 形 , 降 起 。 侧 芽 通 常 单 生 , 有 2 一 3 枚 供 生 者 ,中 间 一 枚 较 小 ; 顶 芽 单 生 或 多 芽 六 生 枝 项; 卯 形 或 卵 状 圆锥 形 ,灰色 ; 鳞片 复 马 状 排 烈 , 具 灰 白色 的 密 堪 毛 。 FETE PALES . FRAGILE ZAK , 灼 灼 其 华 ”， 每 ARH BE Ld BE LEE. 各 Fh th it 87 小 阳 中 山 公园 温室 有 栽培 ,公国 各 地 园 轩 多 有 种 植 . 74. seGi\ | BH Gleditsia japonica Miq. var. inermis (Na- kai) Fuh. (G. koraiensis Nakai var. inermis Nakai) 属 苏 木 科 《〈Caesalpiniaceae)。 落 叶 小 乔木 , mae) 5 一 7 米 , 干 BPS, A), HER, 皮 瞄 灰 青色 至 灰 黑 色 ,， ARH Bt. AAA WH HH, BE BSE hi OA a He, 瞄 青 色 , 无 毛 , 有 光泽 。 Vi HE HE, HEA AER), 当年 生 枝 红 褐色。 FA Tr pL $B Be 沈阳 中 山 公 园 有 栽培 。 45. Fe CA, A44E) Prunus armeniaca Linn. (Armeniaca vulgaris Lam.) fal 31, a. Bee (Rosaceae), YM LFA, mA 4—6 米 , AEH 20 JK GE) RRS, AR, BR IE. RE 至 亦 神色 , PUT E , ACE eR LAER RIL. Bebe: BA A UR RE REE: WAR ABR BE, Bl 1 RABBBE. RAZA, ABER, te vede , pee 3 4 7B Se BARES RI . BUSH BE AE 2—3 HEAL , ODI ERODE STE , Hat; BR AB, SALAKPEA, RAE; SRIGSE , SEATED A RI ¥. } FR SCRE AY 1 , Ae. PEAY Re BE , 1 A ERE SN WEEK iar, AE EL | PPR STE IMSL TE. ALR BB ER, 亚洲 西部 亦 有 之 .。 76. 山 毛 桃 Prunus Davidiana (Carr.) Franch. (Persica Dawdiana Carr.) 31, d. BH BOR (Rosaceae). ¥Ub LIAR MAK, HHI3—6K, be BOS Oe SE RB IR, LEB, BORE. PS EB BITE. Be Be ASK, PMS. 448 AEREIBIIE, OK 88 uzwmwRA BS SE 4, FUBCRTONS Pe UE. TLR, BED PBS, BERET THis PS JJ UR SRE C, , FNWRE | ACRE ARTIS RE CS RA OS, Be ER CS _ WRORAS MIRA, Ree Le AE, AR EASES, BHR 1G, 稍 隆 起 , 有 3 KRACHAIOR, PHARK. MFSRA, 有 2 一 3 枚 伴生 者 , 中 间 一 枝 常 较 小 ; Se TAT 2-—3 Be TAS SE FE, ONIE , Hes a 5 BEE ALR ER, 表面 无 毛 ， re FE RRRE. 性 耐寒 ,多 用 作 桃 查 砧木 ， AHS, i FARA TK , ARTS OWA. Be RRR WAS ARES, FETS. ac. WAR. 西 及 陕西 等 省 。 ?7- 毛 楼 桃 CUB, Was, weber sel Prunus tomentosa Thunb. (Cerasus tomentosa Wall.) fa 20, a. » 7 3 #5 TF} (Rosaceae) . APPEAL A, ta) 2 一 3 HK, BEA 或 弯曲 , 皮 黑 色 , SRR. BRAS, SARA 或 灰 黑 色 , PIR TE ME. ALAC) TR ME. Be LOE BOR , BRIG ACRE ch PRG TE OR Hh MA,ARBRBE. "RAAF, Be, 小 而 不 明显 , 有 3 BASHA MEE HR. Fe AKL MUSE HK 3 Be EAE CP TE — EAT) , A BTR AEAS , FAR LEB Bhi FA FF EAE , (A SETE RHEE, 5% 或 亦 褐色 , 具 10 一 412 eS ACK, BEA RE. 为 著名 园艺 植物 ,栽培 供 观 科 。 沈阳 附近 其 为 加 见 , 塔 湾 、 北 陵 、 东 陵 及 中 山 公 园 等 处 均 有 耕 长 ,分 佑 在 辽 守 、 吉林、 黑龙 江 、 河 北 、 Ly AG, LL Da, DE iy ee 及 朝鲜 和 日 本 . 78. 榆 时 梅 Prunus triloba Lindl. 属 昔 征 科 (Rosaceae)。 沙 叶 灌 木 , 似 毛 樱桃 ， 惟 干 多 直立 , 高 通常 2—4 9K, 当年 生 梳 红 褐色 , 扰 毛 或 稍 具 毛 , TERS, RS 各 种 tk xt _ 89 色 或 过 褐色 , ate HI Fe a FF 2 枚 稼 状 托 叶 。 FER ALE, 1-2 RAE, WM, 果实 熟 时 红色 ,为 重要 园艺 观赏 植物 。 和 sath. REARS AMSA ARS, aE TS. db. . PRL AL SA 49. Bie (HEF) Spiraea media Schmidt. i A (Rosaceae), YAMTHEA, ie) 1—1.5 2K, MBI, 皮 灰 褐色 BA MABAR. JAI, 7K, RE EE, 长 条 状 或 级 片 状 闽 皮 , 闽 离 后 为 赤 褐 色 或 褐色 , 稍 有 光泽 。 老 枝 上 有 总 形 皮 孔 , 隆 起 , 灰 黑色 。 枝 横断 面 :内 皮层 淡 青 白色 ,木质 部 与 办 皮层 同色 , A, ee BRBE. MHRA, 牢 圆 形 或 不 整 齐 , 甚 隆起 , HD 枚 维 管束 痕 。 侧 芽 通 常 单 生 , 偶 有 2 或 3 RAE 者 ,长 3 一 全 毫米 ,向 外 挺 出 , 与 枝 几 成 直角 , SF ARAN Sik eA, 与 侧 芽 等 大 , TURE, BE, AB, BE ALAR 48 AFUE SR BOR ER , FRE. 栽培 供 观赏。 中 山 公 园 及 沈阳 医学 院 核 园 均 有 栽培 。 分 佑 在 辽宁 、 河 南 、 陕 西 ` 江 苏 等 省 以 及 朝鲜 和 日 本 。 80. FARE CE, HK) Juglans mandshurica Maxim. la} 32, 0. 属 胡 桃 科 《Juglandaceae)。 落 叶 乔 木 , 高 达 20K, 树 皮 灰色 Bula, ARR, 树冠 宽 圆 形 。 当 年 生 枝 淡 黄色 或 淡 和 炮 藉 色 ， 先端 有 星 状 毛 或 毛 慷 , 具 香 气 。 皮 和 孔 比 长 ， 淡 黄色, HIB. Behe 断面 :内 皮层 乡 色 至 淡 黄 色 ARMA, BI, RE, WOU BAC. MHRA, 盾 形 , 三 顶 角 稍 隆起 ,各 有 一 组 隆起 维 管 ey. BUS sa AE, 萌发 枝 上 及 花芽 常 2 术 合生 , TA SF BE MISE A OF SUB AE, FA a Hs Yo aS ee, 具 肥 厚 鳞片 ， 密 被 短 =. 90 wih WA ESE 木材 黄 褐 色 至 和 红 神 色 ,致密 坚硬 , 有 光泽 , AB EB , OE AC 材 种 , 供 建筑 、 军 工 、 家 具有 玉器 具 等 用 , 树 皮 及 外 果皮 作 染 料 或 和 葛 , 核 仁 可 食 或 控油 。 塔 洲 及 中 山 公 园 都 有 栽培 ,分 佑 在 辽宁 吉林、 黑龙 江 、 河 北 等 省 以 及 苏联 和 朝鲜 。 81. . 落 Artemisia sacrorum Ledeb. (A. We Besser.) fal 27, . 属 菊 科 (Gompositae) . SevE EA ACIRAE AC, HAY 11.5 3K, Be KEBRKE ABR. Kee, AR, 无 毛 或 先端 有 灰色 CRE , 顶端 冬季 每 枯死 。 扰 皮 孔 。 枝 横断 面 : PY BRR, 有 区 ta Us AED RR AE OE, IA , 淡 黄 色 或 淡 黄 褐色 。 叶 痕 互 生 , 近 三 角形 或 新 月 状 , 较 芽 寓 , 甚 隆起。 托 叶 及 枝 端 枯 叶 常 宿 存 。 例 芽 通常 单 生 , 稀有 2 枚 登 生 者 ,上方 者 较 大 , 卵 形 , 淡 黄 灰色 , Fr ALAR GEA , RE , EIS. SEO A SE TR. AE I a Fi ES Se JB) A EF A BES , AL ERE SLB IA AES, FEAR AL DVR RE. 82. S2FaeE Cah, HX) Amorpha fruticosa Linn. fH 36, d. 属 蝶 形 花 科 〈 了 apilionaceae)。 落 叶 闭 生 灌木 , 高 狗 2 一 3 米 ， 直立 或 向 倾斜 , 皮 青 灰色 至 瞄 灰 色 , FAS A I) BE, 4 aR AE ” 枝 淡 神色 ,先端 稍 有 短 毛 ,冬季 常 枯死 。 皮 和 孔 圆 形 或 横向 长 , 锈 色 ， 密 策 , 隆 起 。 枝 横断 面 : 内 皮层 青色 , 味 稍 苦 , 木质 部 淡 青 白色 HB 白色 至 淡 褐 色 。 叶 痕 互 生 ，Y 字形 或 新 月 形 , 色 较 枝 色 深 , 有 3 个 和 维 管 束 痕 ,中 间 一 枚 特大 。 叶 妆 下 煌 常 下 延 成 2 AREER. HSE Ti 2 BORRAE, EGF ASREK , MPR ES RT Bea , ALAR PEA , = FATE, AMEE A RE. TATRA, 有 具 弯 曲 短 英 , 揉 之 有 辛 辣 味 ,通常 具 一 枚 种 子 ， AXA Ba EE, 叶 作 铀 料 或 系 肥 材料 ,栽培 作 稼 呆 或 防 沙 固 提 ， 各 种 描述 91 ey N AR 人 - nm AS 3 Woes GA A} CT CR NS oe | ak) 六 —, i fy (P y SMB) ¢ 2 a ZA 1 3 图 36 a. 8% (Castanea mollissima Blume); b. 32RL(Amorpha fruticosa Linn.), RAE VL WHE Ue REE. Pert BHP LS SARS. ALS, 我 国 各 省 多 有 BES. | 83.， 牙 唐 木 (五倍子 树 】 Rhus javanica Linn. (R. chinensis Mill.) 92 “BRA A SE BRA} (Anacardiaceae)。 落 叶 灌木 ,高 2 一 3 HK, MPR $56 ENG, AREER. BE, be IIE. 小 枝 圆 形 , 灰 色 或 淡 灰 黄色 ,先端 具 毛 。 皮 和 孔 圆 形 或 长 圆 形 , BEA, 隆 i, PT: AREER, 木质 部 白色 至 灰白 色 , He Hl , 淡 黄色 至 淡 黄 福 色 。 叶 痕 互 生 , 足 铁 形 或 三 角形 , 稍 隆 起 ,内 有 5 MIMEREROR. SSE PINE, RICH 6 AE GRAE SEBEL 26 PE 柄 所 包 . A REN FA PLAS, 可 提 丹 宁 作 染料 , 羽 状 复 叶 秋季 变 红 色 , 可 栽培 供 观赏。 塔 湾 有 栽培 , 分 做 在 辽宁 南部 、 河 北山 东 、 河 南 ` 山 西 、 陕 西 、 甘肃 .江苏 浙江 、 湖 北 `. 四 川 .云南 .广东 等 省 以 及 朝鲜 和 日 本 。 84. sas A [英国 梧桐 , 械 叶 悬 丛 木 ] Platanus acerifolia Wild. 19, b. | 属 悬 验 木 科 (Platanaceae)。 落 叶 乔木 , 高 达 25 米 , 干 直 立 ， 皮 淡 灰色 , 呈 片 状 闽 落 .小 枝 圆 形 ,褐色 至 青 灰 神色 , LE 色 星 状 短 毛 。 皮 孔 圆 形 , 色 较 枝 色 稍 淡 , 不 隆起 。 枝 横断 面 : 表皮 薄 硬 难 旭 离 , 内 皮层 淡 青 色 或 淡 青 黄色 , HEPR 木质 部 淡 青 色 至 淡 -白色 , 殴 与 木质 部 同色 或 淡白 色 , 老 枝 者 褐色 。 叶 痕 互 生 , 圆 围 状 ， 稍 隆起 ,与 枝 同 色 , 有 5 MIMEPE IR, 下方 者 显明 由 8 枚 维 管束 组 成 ; 托 叶 痕 环 状 , 包 董 . 侧 芽 单 生 , 卵 图形 或 卵 状 圆锥 形 , 钝 头 , 栗 神 5, ; BE 1 He, ENK, A ASNEE s RTS. 边 材 淡白 色 AR, LOE A, TERR RB, KL 培 作 行 道 树 或 供 观赏。 塔 淤 前 东北 大 学 家 学 院 树木 标本 园 有 栽培 , 因 和 气候 寒冷 , 故 生 长 不 良 。 原 产 於 英国 , 广 植 认 世界 各 地 ,我国 各 省 多 有 栽培 ， 85. 垂柳 [ 垂 杨 柳 】 Salix babylonica Linn. [fj 31, b. 属 杨柳 科 (Salicaceae)。 落 叶 乔 木 , 高 15 AK, MEA 40 厘米 ( 卉 OS) , 干 直 立 , 皮 黑色 或 灰 黑色 , 呈 深 释 裂 。 树 冠 轩 形 或 长 图 形 。 小 各 种 ii it 93 AL AVE, HES THE, Vi SERS: 3 OK, UR BB EE Fein ARIK GG, FAAIONE. BUTLER, BE Se. BRETT: 内 BUS BIR 6, ORFS: ACER ES, BP EK (eG. RRA, See, St, AM, 3 个 维 管束 痕 。 便 芽 单 生 , 孵 形 或 卵 状 圆锥 形 , 与 枝 同 色 或 较 枝 色 为 深 ; 包 片 工 枚 , 套 状 , 内 外 无 毛 ; 顶 芽 缺 如 。 木材 作 箱 板 ,火柴 查 及 家 具 等 ,枝条 修长 下 垂 , 肆 态 雅致 ,为 优 美 园 景 树 。 塔 洲 及 中 山 公 园 有 优美 大 树 , 分 佑 在 华北 各 省 ,黄河 及 长 江 流 be, 图 37 万 爪 柳 (Saliz matsudana Koidz. var. tortuosa Vilm.), 94 uh HA 2 态 86. ZEN) (7224) Salix matsudana Koidz. var. tortuosa Vilm. [aj 37. 属 杨 柳 科 (Salicaceae) . 与 旱 柳 标 相 似 , 惟 小 枝 届 曲 , 嫩 枝 先端 每 簿 存 枯 叶 兹 保持 绿色 , 冬 芽 长 2 一 2.5 EK, FRR RBS. ACES LE, eT) PRS, ALE BP | Zh ed SSS s EA HP AS. 87. BP) CSS, 4480) Salix viminalis Linn. # 11, c. 属 杨柳 科 (Salicaceae)。 落 叶 小 乔木 或 大 灌木 ,高 5—T HK, iB PE RY 15 厘米 \ 北 陵 ) , 干 弯曲 , 树 皮 青 灰色 ,有 裂 粒 .小 枝 圆 形 , 活 灰 系 色 或 系 神 色 , 具 短 和 柔 毛 . 皮 孔 稀 珠 散 生 , 圆 形 , 条 褐色 ,隆起 . 枝 横 断面 :内 皮层 淡 黄 稼 色 至 淡 烁 色 , 味 甚 苦 且 微 涩 , 木质 部 淡 青 色 至 淡白 色 , 髓 白色 至 淡 褐 色 . 叶 痕 互 生 , 弯 称 形 或 新 月 形 , 淡 神色 或 多 wa fy, 3 枚 显明 维 管 束 痕 。 梳 条 基部 的 便 芽 每 不 发 育 , 成 馆 片 状 三 角形 ， 上 方 者 圆锥 形 至 孵 形 , 靠 枝 面 常 局 压 , 现 2 条 楼 ,长 5 13 EK, 紫 褐 色 至 淡 青 灰色 ; 乌 片 工 枚 ,表面 具 短 毛 ; 扰 顶 芽 . 枯 叶 有 时 牡 存 , 叶 柄 膨大 包 芽 。 AY Fea FEE, AHA TE AR 喜 生 汪 边 潮湿 地 ， 可 栽培 护岸 。 北 陵 滩 沟 边 生 长 甚 多 ;分 僻 在 辽宁 、 吉 林 、 黑 龙 江 、 ee 区 、 河 北 等 省 ,苏联 、 朝 鲜 和 日 本 也 有 分 佑 。 88. Se4EM) 5( 山 毛 柳 】 Salix caprea Linn. 圆 二 7 a. REDIF} \Salicaceae)。 落 叶 小 乔木 ,高 5 一 7 AK, BRAT, BURAK EE , ARETE ZU, OT RR EP, 先端 有 短 毛 。 RELA BAL. BOC BTI : A BORAT EE. PRIDE, 木质 部 淡 青 白 色 至 淡白 色 , AE, 淡 神 色 。 叶 痕 互 生 , 弯 称 状 或 新 月 形 , RS 色 ,其 隆起 ,有 3 枚 显明 维 管束 痕 。 侧 车 单 生 , OPI, 花芽 较 大 ; BE 片 工 枚 , 红 神 色 , 具 短 毛 ,背面 有 白色 长 毛 ; 无 惧 顶 芽 。 木材 白色 轻 软 , 作 箱 板 或 薪 柴 。 PAE. SHR ARAL ME, 河北、 陕西、 甘肃 等 省 ， 亚 汕 东 北 各 种 描 述 95 部 ,欧洲 及 波斯 北部 。 89. Sha) [和 白 皮 柳 ] Salix koreensis Anders. 图 12, a. 属 棍 柳 科 (Salicaceae), HMA, BH 12K, 30 一 40 Je 米 ( 北 陵 ) , 树 皮 厚 ,灰色 至 灰白 色 , 呈 龟 裂 ,树冠 广 圆 形 。 嫩 枝 淡 黄 色 , 扰 毛 和 皮 孔 ,二 年 生 以 上 枝条 稍 现 皮膜 状 闽 怪 , 具 落 枝 后 疤痕 ， 其 租 糙 。 枝 横断 面 : PURE, 味 甚 苦 , 木质 部 淡 青色 至 淡 青 白 色 PRRAL RSE. MAME. MRA, See A WK, PRI PRE , ME PI IK, 有 3 RHE RU. BSE OBIE, 长 2 一 7 EK , RBS A L, SEAL PA a He, 成 二 显明 角楼 , 先 端 常 乍 斜 , 具 一 枚 套 状 鳞片 ,无 顶 芽 APE SEER SEE BRL. JEWS, RUN. AE—BES PARA. Ah LT. RIL. 朝鲜 及 日 本 。 90. SRAM CAE) SalHix purpurea Linn. var. Smithiana Trauty. 属 杨柳 科 (\Salicaceae) 。 落 叶 灌木 ,高 2 一 3 HK, 皮 灰 黑色 ,有 MEAL , ARNG FRE. . A BLIE AL HSER FL. SFA, 稍 局 压 HE 5 A. 2 角楼, 紧 贴 枝 上 , 淡 红 褐色 , 具 和 红色 芽 鳞 , 余 与 旺 柳 相 似 。 枝条 三 翁 复 , 干 作 薪 柴 , 或 栽培 供 观 赏 。 塔 淤 前 东北 大 学 农学 院 树木 标本 园 有 栽培 , 分 人 在 辽宁 及 内 蒙古 自治 区 等 91. 旱 柳 Salix matsudana Koidz. 图 10, c. IWF (Salicacene), 落叶 乔木 , 高 网 10—12 2K, HALA 40 JB K (FP ZS bel), BRIT AR BLL, PEDDIE BABIN IE , BE IKE 8 Bure ACR. RIE, 淡 黄 色 至 青 灰 色 , 无 毛 或 有 时 枝 问 有 毛 。 节 稍 膨 大 , 节 闻 长 约 工 厘米 。 皮 和 孔 稀 杯 散 生 , 圆 形 或 横向 稍 长 ,神色 或 红 神 色 。 枝 横断 面 :内 皮层 淡 黄 青色 至 淡 炉 色 RS, 木质 部 淡 青 白色 至 白色 , 髓 白色 至 淡 褐 色 。 叶 痕 弯 乏 形 , 稍 隆起 ， 96 u“wmBHhA BS KR 有 3 个 显明 维 管 束 痕 。 侧 芽 卵 图形 , 钝 闫 , 常 处 指 ,与 枝 同 色 5 BE 1 HC, AE Bik dn ; SNE TSF 木材 淡白 色 PRE, PERE. OK SRR salable 栽培 VETS eT BE 沈阳 附近 到 处 都 有 生长 ,但 不 如 垂柳 生长 之 佳 ; 分 人 在 辽宁 、 吉林 、 河 北 ` 山东 \ 河 南山 西 、 陕 西 、 甘 肃 等 省 以 及 苏联 和 朝鲜 。 92. BASRA [落叶 松 〗 Larix Kaempferi Sarg.[Z. lepto- - lepis (Sieb. et Zucc.) Gord.] 属 松 杉 科 《Finaceae)。 落叶 乔木 ,高 达 30 米 ， 干 直立 ,， 枝 平 展 , 树 坪 圆锥 形 或 尖塔 形 , 树 皮 灰 褐色 或 黑色 , BE CRIA BE Ja ELS ALES FEI. 枝 分 长 枝 与 短 枝 , 短 枝 似 距 . 当年 生 枝 征 每 超过 22k BCMA ME MACE, HET LA CR. REV aR ie KAS AB, HAR Lasse AE . SSF OPIATE, AL HS EE ES Gti. BORE APE, Bead) 3 厘米 , 径 2 一 2.5 厘米 ,有 具 50 枚 左右 鳞片 , 馆 片 有 腺 毛 , 先 端 外 反 。 木材 亦 褐色 ,有 光泽 ,坚硬 致密 ,有 具 松 脂 , 有 芳香 ;能耐 腐 , 为 建 Di. HLF LAK. SURE Ree UTE AT Ay BS LAT PER IT ST , BRATS POLES 中 山 公 园 有 栽培 , 原 产 日 本 ， 辽宁 南部 用 作 造 林 树 种 。 93. 黄花 落叶 松 【 黄 花 松 ] Larix olgensis A. Henry (2 Gmelini Litvin. var. olgensis O. et S.) 图 8, 6. 属 松 杉 科 (Einaceae)。 YRMTFFAC, mas 80 2K, BRILL, 大校 WKB FF EBA BLL, bce A FETE RICHIE, BRE, SK 条 状 闽 高 , 留 有 和 红 褐 色 疤 痕 。 枝 分 长 枝 与 短 枝 , 短 枝 似 距 。 嫩 枝 黄 神色 至 灰 褐 色 , 有 光泽 ,有 具 沟 模 。 长 枝 上 叶 痕 螺旋 状 着 生 , 什 圆 形 ， GUAR ASTHEAL. ESF, TA, EAE. BRIE 1.5 DK, ROW 1—1.4 JRL, De AY 20 枚 , 密生 腺 毛 及 长 缘 毛 ; BRARGELE: 种 翅 长 狗 7 毫米 。 各 种 描 述 97 AMBRE Bie AHN ABA, RE, 纹理 通 直 , 易 加 工 , 供 建筑 . 电 棵 、 桥 标 、 枕 木 及 坑 柱 等 用 , 又 可 割 取 松 脂 , 皮 提 DRIFT b FS ACRE AZ a El SK BUI. ARAB Ee. 94. BSR CL AEM FA) Larix dahurica Turcz. [L. Gmelini (Rupr.) Gordon. ] BLA (Pinaceac), AMAIA, 高达 30K. BREDA 上 ,树冠 卵 状 圆锥 形 , WRI, 呈 鳞 片 状 闽 落 及 比 裂 沟 。 似 黄 花 落 时 松 ,从 当年 生 枝 径 不 足 工 毫米 , 为 淡 黄 白色 , 果 鳞 先端 微 四 或 截 形 ,无 毛 。 木材 淡 葛 和 白色 至 蛮 神色 ,坚硬 致密 , SHG, AER. 能耐 腐 , 用 途 同 黄花 落叶 松 。 沈阳 中 山 公 园 有 裁 培 ;分 佑 法 龙 江 和 内 蒙古 自治 区 。 95. BAB CHS, -hP+#S) Populus Simonii Carr. [fH 38, c. 属 杨柳 科 (Salicaceae) 。 落 叶 小 乔木 ,高 达 10 OK, BML, K Tits SORE, EAP ERA, 树冠 卵 形 或 长 圆 形 。 枝 分 长 枝 与 短 枝 , 短 枝 似 距 ; AF AAR EE) 1—1.5 毫米 , 萌发 枝 具 显 明 五 条 棱 。 皮 扎 不 显明 或 缺 如 ,有 隆起 小 圆 点 。 枝 横断 面 : 内 皮层 淡 粽 RRR RE KEG. 木质 部 白色 , 散 色 较 木 质 部 为 深 。 叶 痕 互 生 , 三 角形 或 元 宝 状 ,隆起 ,有 3 KES HOR PISS. JASE ee 侧 芽 大 , 失 雏 形 ,长 狗 7 毫米 ;鳞片 复 天 状 排列 ,最 外 2 te, 顶 Win FR PRE. BE A BEY. TARE ER ALPES , EK, PEK EAR MRE PE RHR 等 用 。 产 於 塔 训 及 中 山 公 园 ; 分 伤 在 辽宁 吉林、 河北 、 河 南 、 陕 西 、 甘 肃 、 江苏、 庆 北 等 省 以 及 苏联 和 朝鲜 。 96. 香 杨 ( 黄 铁 木 ,大 青 杨 ,朝鲜 杨 ] Populus koreana Rehd, 38, d. E 98 “um HMA BE 图 38 a. 1(Populus Davidiana Dode); b. 黑 檬 (PP. nigra Linn.); c. WA (P. Simonii Carr.); d. #44(P. koreana Rehd.), MPR (Salicaceae), 落叶 乔木 ,， 干 端 直 , [MEIKE AB IK 4, EA BU MER, 粗糙 。 具 距 形 短 枝 。 当 年 生 枝 褐色 , 初 具 粘 计 , 有 香气 。 皮 和 孔 黎 珠 散 生 , 释 向 长 , 常 由 中 间 开 裂 。 枝 横断 面 :内 PTR TE RAE RTT, 木质 部 光 黄 白色 , 散 色 较 木 质 部 为 深 。 叶 痕 Se ee eee 各 种 fi ut 99 一 互生 ,元 宝 形 或 盾 状 ,隆起 ,有 3 组 维 管束 痕 , 中 间 者 较 大 。 顶 芽 较 SEK, RHEE. AHS, AGE, ALBERT; 鳞片 数 对 ,外 露 者 得 色 ,顶端 有 籽 毛 ,内 部 者 淡 青 色 。 木材 白色 , 轻 软 , 供 造 颖 及 火柴 查 等 用 。 产 讼 塔 湾 ; 分 佑 在 长 白山 、 小 兴安 向 、 朝鲜 及 苏联 等 地 。 97. 荃 果 树 Malus pumila Mill. PETA) (Rosaceae), AM LIFA, HIE 8 米 , 树冠 圆 形 , 皮 RIK, ABR. Bee Ee, NA BRE. BH LAY 距 短 枝 。 皮 和 孔 圆 形 , 淡 灰 神色 。 枝 横断 面 :' 革 质 表 皮 可 环 间 内皮 ree, RE: RAMS Ree, MRT ABER. Br 痕 互 生 , 新 月 形 , 隆起 , SALI Ee RR PARRA 3 CHE RR 冬 芽 卯 圆 形 , 先端 钝 ; 馆 片 复 马 状 排 烈 ,被 灰白 色 密 和 柔 毛 ,内 部 者 毛 尤 多 。 著名 果品 ,品种 很 多 ,各 具 不 同 特 点 , 均 脸 立 人 口 佳 品 。 塔 淤 前 东北 大 学 家 学 院 树 木 标 本 园 有 栽培 ; 辽宁 盖 平 一 带 栽 培 很 多 ,其 他 如 山东 河北、 陕西 、 河 南 等 省 也 多 栽培 。 98. 银白 杨 Populus alba Linn. ISL (Salicaceae), 9M IFAC, MEPREME A, MERRIE, HL AFM ARE ERAGE. 树冠 宽 圆 形 . 小 枝 圆 形 , 分 长 枝 5, BIKA EARLE. RIL, 能 逐 疡 变 大 。 村 横 断面 :内 EG ORE AE BUR, Boe, 四 周 具 褐色 转 圈 。 叶 痕 互 生 , 守 圆 形 或 元 宝 状 ,隆起 , 有 4 组 维 管 束 痕 。 冬 芽 卵 形 ,被 白色 或 灰白 色 厚 坛 毛 ,无 腰 粘 和 计 ; 鳞 片 复 马 状 排 烈 ,外 露 者 福 色 , 雨 面 具 短 密 毛 ,内 部 者 淡 炮 白色 ,背面 光滑 扰 毛 . 木材 白色 玛 黄 褐色 ,柔软 , 供 造 纸 及 火柴 查 等 用 ,或 栽培 作 寿 园 树 。 塔 湾 有 栽培 ;分 作 在 欧洲 中 南部 ,亚洲 中 部 及 西伯 利 亚 西 部 。 99. 山 樱 花 Prunus serrulata Lindl. ff 6, c. 100 “eR AA 属 著 蕉 科 (Rosaceae)。 落 叶 小 乔木 ,高 4—6 HK, Pie, A 色 或 黑 神 色 , 常 呈 片 状 或 环 状 闽 列 。 枝 分 长 枝 与 短 枝 , 灸 黄 褐 色 至 深 栗 褐色 , EAE, 被 灰白 色 薄 膜 摘 旺 皮 。 皮 和 孔 稀 杯 , 回 形 至 横向 稍 Se, SER. BOTTI: AL ROAR A BBE, AAP iu, Rie. PRA, so RFE. 稍 隆起 ,有 3 枚 维 管束 痕 , 中间 一 枚 较 大 。 冬 芽 卵 状 圆 雏形; Oe, RARE 妃 状 馆 片 ,鳞片 膜 质 , 平 请 扰 毛 , 稍 有 光泽 。 花白 色 或 红色 ,栽培 供 观 党 ， BES BOP ZS bad RSS 分 佑 辽宁 南部 ， 长 江 流域 各 省 ， 日 本 和 朝鲜 。 100. 4875 [和 白 茜 ,公孙 树 ] Ginkgo biloba Linn. BI 6a. | BRA BF (Ginkgoaceae), FAMKFFA, witty, HEPES PE, EPA BLE, Bice A HEE RL BE, KOIKE BRE, AA AL Wh ZB AAS EE, ARP AR SAR, SORE, et 至 淡 黄 灰色 MEE FETE. BOILER, MEAL BATT : PN BE JR ASH Rife EES, MEL, ARE, BS, 不 显明 。 长 枝 上 叶 痕 互生 , 短 枝 上 上 者 密集 ,个 圆 形 , 稍 隆起 ;有 2 CHE » 管束 痕 。 冬 芽 圆 球形 至 圆 孵 形 , 红 褐 色 , 扰 毛 , 具 数 对 复 互 状 鳞片 . 木材 淡 黄 色 ,致密 ,有 光泽 ， ia 2 dag IES ANT SF 果实 富 含 养分 ,可 食 。 栽 培 供 观 早 或 作 行 Sree. ia 是 我 国 的 特产 ; ya 阳 以 南 儿 通 及 全 国 , 国 外 亦 多 引种 。 101. Ri BFS 58 CHAS, 骨 担 草 ， ca One ato: rescens (Amm.) Lam. 属 蝶 形 花 科 (Papilionaceae), YAMTHEAL, 通常 高 2—3 HK, HF 直立 , 皮 淡 绿 黄色 至 灰 称 色 , ARI, 平 请 有 光 谋 。 枝 分 长 枝 与 短 枝 , 短 枝 似 距 , 几 由 叶 栖 堆 集 而 成 . 当年 生 枝 径 攀 2 BOOK, FERRE FE 黄 褐色 ,有 具 条 棱 , 有 伏 柔 毛 . 枝 横断 面 : 表 皮 薄 革 质 , 易 闽 落 , 内 皮 层 各 Fh th it | 101 PRR, SL TDR, ACORN RS. BRC TE AER RA AR fe. 43F BEBE We: SR MAKE, ELPA SE, RPS. WE TE AE Be 6%, , AHS PE EB YE REE | 沈阳 中 山 公 园 有 栽培 ; hl AG. 山东、 陕西 、 甘肃 等 ”和 汀 以及 苏联 、 蒙 古 等 。 102. {2 Hibiscus syriacus Linn. f& 28, a. jo SHER} (Malvaceae), YEMPHEA, ty 2—4 kK, WH 皮 深 灰色 至 淡 灰 黑色 PARAM. RRR Ein, TRS, 短 枝 伺 BE. Bee TTT: PS BERR RIE , SBE A , TERK ACA 淡 炉 和 白色 至 白色 ,器 圆 形 ,和 白色。 长 枝 上 叶 痕 互生 , 短 枝 上 者 密集 ， 后 圆 形 或 近 蕉 圆 形 , 隆 起 ,有 站 枚 和 维 管束 痕 , 排 烈 成 图 圈 ; 托 叶 痕 贺 形 。. 冬 芽 亚 球形 , 淡 灰 白色 , 具 右 毛 , 甚 小 , 几 为 叶柄 基部 所 盖 。 FHS PEO BRE RE FR SE HEARS. Fe ZS bel BE ES EA Ss AL. AR 1H. RDG ILE RAE A. 103. Se (RHE) Betula dahurica Pall. [A 23, a. JRBEEA A (Betulaceae), JEAPFFAR, 高 15—20 米 ， 干 直立 , 树 AIG, RIK ERATE, BARA KSA, BARAT Ih LILIR ER RR. AMRIBE. 5 BRE ,初时 被 环 长 毛 ， BRB EARIZIR IR Bone TT: ARR EER, ACER 淡白 色 或 较 深 , MM), ARKARER. HRAA, FARA 形 ,隆起 ,有 3 粗 维 管束 痕 . 冬 芽 圆 雏形 或 卵 形 , 有 突 尖 ,长 2 一 5 SE 米 , 灰 神色 或 神色 ,多少 具 白色 星 质 ; 鳞片 复 巨 状 排列 , 表面 无 毛 ， 背面 有 环 毛 及 白色 密 缘 毛 。 往 存 果 序 懈 圆 状 。 枝 端 常 有 圆柱 状 雄 花序 3 HEAR. 木材 淡 黄 色 或 淡 棕 色 ,致密 坚硬 , 供 车 府 、 器 具 、 层 板 及 坑 木 等 FA, BOR BE th BR 102 “Bw WA BSB Boe Ber A Ais eK, IT. a BA 河北 、 苏 联 、 蒙 古 ` 朝 鲜 和 日 本 。 104. = (28) Corylus heterophylla Fisch. [fj 35, a. HAMA; (Corylaceac), YEP REAEW AC, 高 3 一 5 OK, BE NES 色 或 黑 褐色 , 稍 现 裂 纹 。 小 枝 圆 形 , 淡 黄 神色 至 灰 褐 色 ， 初 有 腺 状 褐色 密 毛 , 萌 发 枝 冬 季 常 有 宿 存 枯 叶 。 皮 孔 转 形 至 横向 稍 长 , 士 黄 白色 ， 稍 隆起 。 枝 横断 面 : 内 皮层 淡 青 黄色 至 淡 青 和 白色, 无味, 木 质 部 鸭蛋 青色 至 次 神 色 , MBE, RG. "pA, PA, 隆 起 ;有 3 枚 维 管束 痕 ; 托 叶 痕 入 形 。 冬 芽 孵 形 或 卵 圆 形 , 稍 霹 压 , 钝 ， 头 , 褐 色 ; 鳞片 多 数 , AIRES BAB WIRE, ARE. AD 者 淡 青 白色 ,两 面具 柔 毛 。 冬 季 枝 端 常 有 2 一 3 枚 圆柱 状 雄花 序 着 生 ; 果实 称 榜 子 , 炒 食 , 脆 香 可 口 ,为 著名 干果 ， 塔 淤 、 东 陵 及 中 山 公 园 等 处 均 有 之 ; 分 佑 讼 东北 各 省 、 内 蒙古 自治 区 、 河 北 , 山 西 、 陕 西 . 朝鲜 苏联、 蒙古 和 日 本 。 105. RAB Cu, BAAIH) Populus pyramidalis Rozier. (P. nigra Linn. var. ttaléca Duroi.) [ij 7, d. 属 杨柳 科 (Salicaceae) 。 落 叶 乔 木 , 高 20—30 >, HPAI, Bt 冠 尖 塔 形 或 圆柱 状 。 皮 黑色 ,有 深 继 裂纹 。 枝 分 长 枝 与 短 枝 , 淡 青 褐色 , 平 谓 无 毛 或 球 生 短 柔 毛 , 稍 有 光泽 。 皮 孔 政 散 , 继 向 ,和 淡 灰 自 色 。 枝 横断 面 : 内 皮层 鲜 炮 色 至 淡白 称 色 , 味 极 苦 , 木 质 部 淡白 色 ， 骼 有 和 角 棱 , 淡 褐色 . 叶 痕 互生 , 盾 形 ,隆起 ,有 3 枚 和 维 管束 痕 ; 托 叶 痕 GI. SE WZE, SE BREAK, 尖 雏 形 或 圆 雏形, 神色 , 紧 贴 枝 上 或 先端 外 指 ;鳞片 复 无 状 排 烈 ,光滑 扰 毛 ,具有 粘 计 。 木材 白色 至 淡 赤 褐色 ,质料 软 , 铁 建筑 .器 具 及 造 颖 等 用 ,每 栽 培 作 园 景 树 或 行道 树 。 沈阳 市 区 、 塔 洲 王 家 坟 等 处 均 有 栽培 ,， 原 产 认 意 大 利和 阿 富 汗 , 世 界 各 国 多 有 栽培 ,我 国 各 省 栽培 亦 多 ， 各 种 描述 103 一 106. {4s Cij#3) Populus Davidiana Dode. (P. tremula Linn. var. Davidiana Schneid.) 图 38, a. ” ” 属 杨 柳 科 (Salicaceae) .落叶 乔木 , 通常 高 狗 10K, 干 端 直 ， BERL, BIKE IKKE, HHRMA, 常 有 大 小 不 等 黑 斑点 . 当年 生 枝 圆 形 , 褐 色 , 扰 毛 ,有 光泽 , 具 皮 孔 . 枝 横断 面 :内 皮 FER GEE , 味 甚 苦 , 木 质 部 白色 或 淡 青 白色 , 髓 色 较 木质 部 为 深 . 叶 AL, HH ATES WUE, dE te A 3 AME EERO, HP ae. BSE ISEIE , FESE IRIE, TRAE ES ALIEN; WE 10—12 He, BAARGE 烈 , 膜 质 , 最 外 4 一 5 PORE SIE: 第 5 MU AAS PRES FLUBRAIL. 木材 自 色 , 质 软 ,有 弹性 , 供 造 颖 及 火柴 查 等 用 , 皮 人 药 ， 产 塔 涡 ; 分 佑 论 了 辽宁、 吉林 、 黑 龙 江 、 内 蒙古 自治 区 、 河 北 、 河 南 : 山 西 、 陕 西 等 省 以 及 苏联 、 朝 鲜 和 日 本 等 . 107. 2% Populus nigra Linn. 38, 1. fi 属 杨柳 科 (Salicaceae) 。 落 叶 大 乔木 , 干 上 多 萌生 小 枝 , 树冠 mI HAAG , NGA ES ETRE, EARL MEPESE. BEE HE 5 4G AK, EVIE, Wi ALAA TE RHE RIS RE AE. IL BRAKE, MEAG RELIG, HP IER, fameee elo RR. BERIT PIS ES , 味 苦 ,木质 部 白色 Be ARPA. PORE, UIE, 稍 隆起 , 有 3 组 维 管束 痕 , 中 间 者 显明 由 2 HOME EEA WK ASE ROTEL NIE, 顶 芽 常 较 大 , 青 褐 色 ; 角 片 复 无 状 排列 ， 无 毛 , 具 淡 黄 色 胶 粘 计 。 边 材 白色 , 心材 红 褐 色 , 质 轻 软 , 供 造 颖 及 火柴 查 等 用 , SEA 药 , 常 栽培 作 行 道 树 。 沈阳 塔 湾 有 栽培 。 原 产 认 欧 洲 及 亚洲 西部 ,东北 各 铁路 沿 各 多 有 栽植 。 108. fia Populus canadensis Moench. 属 杨柳 科 (Salicaceac), 落叶 乔 木 , 高 狗 15 米 , HVS 40 厘米 104 “uhm HA 4 DE GES) RAIL, ROKR ARMA, DBE, 1H EP is SRE ij AG JAK, RAR ZB, ATED» SHE ARR, . 用 途 与 黑 杨 同 。 塔 湾 有 栽培 ,生长 很 好 。 原 产 讼 北美 , 辽 寻 南部 和 济南 有 栽 3. 109. #548 (A KR, FRR) Ulmus japonica Sarg. (U. pro- pingua Koidz.) BRB (Ulmaceae), YUP FFAC, rey 15 OK, FES 45 JOKE BE) , PAR EL, BPR, RE TIBIE, RAKBREABKAB, SRR. AY AXIBUE , #05 7B 74H 2, 具 活 白色 短 毛 , 幼 树 及 萌发 枝 常 具 未 PAH. 皮 妃 稀 环 , BRAM, RAMEE. 枝 横断 A: 内 皮层 青 袍 色 至 淡 炮 色 ，, RE , EDK 7 A mL; 木质 部 淡白 色 , ERNIE, RA), 神色。 叶 痕 互生 , ea 形 , 淡白 色 , 有 3 组 和 维 管束 痕 , 下 方 一 组 显明 由 2 枚 和 维 管 束 组 成 . 叶 芽 圆 锥 形 ,花芽 卵 圆 形 , 瞄 福 色 ; 馆 片 对 生 , AAAS, 表面 多 少 有 = FTHIRE, ARBRE. AHA BO NET , BEML GR BE TL BAS A, VE Fe FRE BAL BEEN ARs OP i AL, 河北 、 mentee WK. 35 . SEAN A AE. 110. AR CHEK. =EK) Ulmus macrocarpa Hance fj17,). BRA (Ulmaceae), YEPVD FFA, HR TOOK, aL, BETO 形 或 卵 圆 形 , 皮 灰 黑色 ， 有 浅 有 裂纹。 当年 生 枝 神色 或 淡 黄 神色 , 初 具 粗 毛 ; 幼 树 小 枝 每 具 2 条 发 达 木 棱 质 翅 , TE 3 一 5 毫米 ， 皮 和 孔 圆 TE , CAH, 淡 神 色 , 降 起 。 枝 横断 面 : BORA SAE EL, MAE 粘 感 ? 木 质 部 白色 , 散 圆 形 ,白色 。 叶 痕 秆 圆 形 , 稍 隆起 , 有 3 ALAE 管束 痕 。 冬 芽 卵 圆 形 或 卵 状 圆锥 形 , Wie EE, 长 3 一 5 ae 米 ; 鳞 片 多 数 , 复 马 状 排 烈 , 具 神色 短 毛 ,先端 部 分 毛 尤 多 。 木材 淡 黄白 色 至 黄 褐 色 , 坚 重 和 致密 , 供 车 辆 、 器 具 等 用 , 妊 果 可 各 fh th sat 105 SE ERR Be Ba , 1 FAC BEAM ARE ; OF ih FEL SAK BIL. aA. Le . EAA , DK BBS ELA FP Hh 111. &#y Ulmus Davidiana Planch. [fm 31, c. 局 术科 (Uliaaceae)。 落 叶 小 乔木 , 高 4-5 9k, 树冠 图 形 , 皮 ts, APRA. RN BE, DAG RELE DEE , Sh TA _L FA AR A EE 5 EAR RAIS PERE GE A BAIL. BT: RE ERE, FS ME BAT AVA RRR A BBR BE, 年 输 明 显 ， 髓 与 木质 部 同色 或 微 A. HRP, BROT, A 3 枚 维 管束 痕 ,， PA Pia 大 。 冬 芽 届 圆 形 或 圆锥 形 , 黑 神 色 或 栗 神 色 , Rei 2 BOK, ASM Fk; WE A ALIKGEA , WT AOE, Ae RE BME. APA TE , TS TE, FRE ARTA, CRA EE. | PTR TRE OP FEL TALE, GIDE. Se 1G A AR ART. 112. SR CK, LA) Tilia «=mandshurica Rupr. et ， Maxim. [a] 2%, a. 属 机 树 科 (Tiliaceae)。 落 叶 乔 木 ,高 达 209K, KIER Bei DAS BIL. WOE MISE OR MR, 褐色 至 紫 神色。 枝 横断 面 :内 皮层 淡白 色 至 淡 青 色 , CAB: 木质 部 RAS, ALK, HME, RAS BBE. MPRA RE AK, 色 , 隆 起 ,有 3 组 维 管 束 痕 。 冬 芽 卵 形 或 卵 圆 形 , 长 4 一 8 EK, HF 褐色 或 红 神 色 ; 乌 片 复 妃 状 排列 ,密生 黄 神 色 星 状 短 毛 ,2 枚 外 露 BET Ale ROR Ae. TSE aL AK, BEER, HEA. KI. FE oS FW AEA SS, BARE DY ERE. PARR OP Hi FE AKL OT a de a. TO. 等 省 以 及 苏联 和 朝鲜 ， 106 “hw A A SE 113. % (#732) Castanea mollissima Blume fm 36, a. 属 壳 斗 科 (Fagaceae), YMUFPA, PNAS Hh, Rok ALTE RSD IE , Be OK 8 BB AREAL AAT , EE TRS f,, RE RK. Hohn SAREE. FLL, BG, MEI, Ba 灰色 , 稍 隆起 . 枝 横断 面 :内 皮层 青色 至 青白 色 , PPR PART 不 质 部 淡白 色 至 灰白 色 , BRRBE, 馆 略 呈 五 角 星 状 , ABR fe. Ur UTEP eRe, HARARE RI. FOP 形 , Filme, 与 枝 同 色 或 稍 呈 紫红 色 ; 鳞片 8 —4 HL, EAE, BAM 压 , 外 露 2 枚 神色 或 红 褐 色 ,内 部 者 淡白 青色 ,两 面 多 少 有 和 毛 ， 木材 栗 神 色 , 质 坚硬 ; 供 建筑 .家 具 等 用 , 种 子 俗称 栗子 ,为 著 BTR, MRA Sets. SrtA BS, EUR, SARS. Arise. 东 \` WY FS. UG. ITH A, BARA. 114. sf (2, 46£01+)Koelreuteria paniculata Laxm. [@ 34, b. Bd HBF} (Sapindaceae), YEMTFFAL, ma 10 K, PSDR Bh, BNL, 呈 不 规则 深 继 裂 , ZUR. SARA 过 4.5 Kk, RS AME. BILAL, AE, 隆起 , 色 较 枝 色 深 。 枝 横断 面 :内 皮层 黄 青 和 纤 色 或 较 淡 , 扰 味 ,木质 部 和 白色 , 骼 粗 圆 ,与 木质 部 同色 。 叶 痕 心 凡 形 或 三 角 状 ,隆起 ,和 维 管束 痕 多 数 。 冬 芽 卵 形 或 孵 圆 形 , 有 外 指 短 尖 ,每 呈 枯 死 状 ; 饼 片 质 厚 ,外 露 者 表 面 扰 毛 ,背面 密生 黄白 色 毛 及 环 缘 毛 , 内 部 鲜 片 雨 面 被 密 毛 。 衔 存 藉 果 膀胱 状 ,由 3 枚 膜 质 心 皮 构 成 , 具 黑 色 圆 球形 种 子 , 木材 黄白 色 ,有 具 特殊 气味 , 作 器 具 或 薪 痰 ; AIFS, PT BA: FE BR KARE, PARES ELT SMP ES; TEL Sac. WAR. LO. 甘肃、 陕西 等 省 ,朝鲜 及 日 本 也 有 生长 。 115. Ree (hE, He) Ailanthus altissima Swingle (A, glandulosa Desf.) [iJ 7, a. 各 种 描述 107 TEAR (Simarubaceae), #APFEZK, IK 20 K, HK 50 一 70 OK, GRILL, ROKR A. EER 8 一 10 毫米 , 芮 青色 至 OSE Een AE. ILI, Ree BRE, 先端 ”开裂 。 枝 横断 面 : 表皮 革 质 ， 易 环 间 , AUR REE RTS, 有 特 KR URARRA &, BE, Bk Ree. MUD RE BUS hi 形 , 自 色 或 淡 青 白色 , REAR, 中 央 凹 下 , VL 12 枚 或 较 少 蕉 管 FUL VEMIIGRRIE. ASE RUE, he EG; 鳞片 4 5 枚 ， 交互 对 生 , 最 外 一 对 两 面 同色 ,表面 具 密 短 毛 ,背面 仅 基部 有 毛 , 有 PRE. WERKE TA Ret FF, SR ET A BIG . Se 3 一 5 厘米 。 ARIK AE ERIE, RE, BPE, ABER, AEE 供 家 具 、 门 窗 、 器 具 及 建筑 等 用 , CEA ASR RA, RBA Me, FHP Th MY fe FEE PERS Ss SD i TEAS AL Be HY Te AS TL HRA A. 116. #876 Ficus carica Linn. [a 28, 2. MARA (Moraceac), ¥EMT AAW AR (HEBS) WALI, Dees BNE 灰色 。 AF ALATA 4—5 OK , Ni Hy BRT He , HEE, BLWAIBDE ifL. SRA E FUR. Behe i: Ae eee BR A. Be AAR, HR. HOPG BRA, AER Ie) 形 之 维 管束 痕 ; FEMA. MSF ABE, Fe 1.5 毫米 ,褐色 , 顶 芽 卵 状 圆 雏形, 长 (一 9 AE OK TRAE; 外 露 鳞片 2 Be, IEA. 果实 味 甜 可 食 , 叶 及 果实 人 区 ,多 栽培 供 观 税 。 中 山 公园 温室 有 和 盆栽。 原 产 於 地 中 海 沿岸 ,世界 各 地 多 有 裁 i. 7 117. 2248 (i) AR) Tilia amurensis Rupr. 7, b. SHAW F} (Tiliaceae), YERr FRAC, bt MARL BLN AK , SERE H 状 判 落 或 为 比 有 裂纹 。 幼 枝 径 2 一 3 毫米 ,， 淡 黄 神色 至 红 神 色 , 平滑 EE TAGS. BURG, ibe, 与 枝 同 色 。 枝 横断 面 :内 皮层 FAC BRRALE IR ZABR, AERO, Atk. Mo 108 win tA Ss -~ TE, FRE. SEONG, AL ae pe , IRE SAT AE AG 泽 。 木材 淡 黄 色 , 稍 有 光泽 , 供 建筑 、 层 板 ` 火 柴 查 等 用 ; HEARS Me ARV. 产 於 沈阳 东 陵 ;分 做 在 辽宁 吉林 、 黑 龙 江 、 朝 鲜 及 西伯 利 亚 东 部 。 118. #84 Cilla, #70) Maackia amurensis Rupr. et Maxim. fj 21, a. 属 蝶 形 花 科 (Papilionaceae), 落叶 乔木 ， 干 直立 ， Buti 色 。 ASEAN 3.5 一 5 ek, RAMEE, MEAG 端 有 毛 , 稍 有 光泽 。 友和 孔 疏 散 , 果枝 上 每 较 多 。 枝 横断 面 : 内 皮层 入 色 ,有 豆 腥 味 , 木 质 部 淡白 色 , 殴 与 木质 部 同色 或 为 淡 福 色 .时 痕 千 圆 形 , 稍 隆起 , SRL BA 8 个 维 管束 痕 。 冬 芽 孵 形 或 圆 雏形, Bt 神色 ;鳞片 4 校 , 外 露 2 枚 褐色 ,内 外 光滑 无 毛 , ARE, 第 3 枚 稍 有 毛 ,最 内 一 枚 和 纤 色 , 具 褐色 密 毛 。 英 果 冬 季 常 宿 存 , 具 寡 状 种 子 。 ARAL 6 Blew, 致密 坚硬 ， 有 光泽 ， 供 建筑 、 器 具 等 FA, RASS. SESE ABS Shy REAL BIBRA ROBES ARMA 119， 麻 梯 (4) Quercus acutissima Carr. 30, 0. | Ji ve2+ + Pagaceae) , YMTFFAC, JX NAGE, RES ER IES, SE AB SLU TRMEZS , ZOREPR DIK 8 3 BESTE . DERE in PA ETAT Se HA LB) AR LTE Ha Ht FF. Be FLAG , C2 eA RT Ts VR RR SE RES, OTERO EE, REA, SRA BS Mbt AE , Fe, SOS RAMEE. MUSE RAE, pen AT 2 BOE SF EAE , SATE BRA ETE , em SC, FH) 6 毫米 , 淡 黄 褐色 或 灰 ty (2; WE HS Be, = FATE , AL ALK PEA, FL RE. AHA UR Hy, , ET, BIZ, Pop AS ALi JH, 3X Bere FE AY HR MISS, BOE fad BF. 各 种 描述 109 中 山 公 园 有 栽培 ;分 做 在 辽宁 、 河 北山 东 ` 江 苏 、 湖 北 ` 四 川 以 至 海南 岛 ,朝鲜 .日 本 和 印度 亦 有 之 。 120. HAY (HEF) Quercus dentata Thunb. 圆 7, c. 属 壳 斗 科 (Fagaceae)。 落 叶 乔 木 ,高 达 15 Ok, WITHA, BK 黑色 或 灰 黑 色 , 有 深 裂 纹 。 小 枝 初 时 有 条 棱 , 灰色 或 灰 黄 色 , RR GRE. KIVA, 稍 隆起 , 与 枝 同色 或 较 枝 色 稍 痰 。 枝 横断 面 : PY UES CRBS Ts AAR BR, BGK, UF #04. HPC RAE, 甚 隆起 ,与 枝 同 色 或 较 枝 色 为 痰 ,和 维 管束 痕 摸 烈 成 弯 综 形 。 便 芽 单 生 , 枝 端 每 上代 丛生 , 顶 芽 较 大 , 5p 形 或 卵 圆 形 ; 饼 片 复 匹 状 排列 , 红 褐 色 , DERE ME. 木材 黄 灰 褐色 , 易 挠 裂 , 供 建筑 .家具 及 桃木 等 用 , 树 皮 及 壳 斗 PESTS, PEE DR HSE ERE. | RR A RS ET UK BIL RARE ”江波 域 各 省 ,苏联 和 日 本 也 有 出 产 。 121. BYR EE AEM FR HB) Sorbaria stellipida Schneid. » (S. sorbifolia A. Br. var. stellupida Maxim.) fa 18, a. JB TB (Rosaceac), YEP EAE, Hh 12K, RIK, Th BORA a OH. AR TAIIE, TA ES, EE, Sen SEPA. BK FAERIE. Hem, 稍 隆起 ， 与 枝 同 色 或 为 淡 神 色 。 枝 横断 面 :内 皮层 淡 黄 和 粽 色 至 特色 , 味 苦 ; 木 质 部 淡 青 白色 , 散 粗 圆 ,柔软 ， 淡 褐 色 。 叶 痕 元 宝 状 或 牢 圆 形 , BERR, A 3 个 显明 蕉 管束 痕 。 CUS AE, RA AES BEALS, ON BIE, AL Os RAT, LZ FLKBE HY, ARBOR PH, AMEE. ARE RP ‘Ab, §% 30 一 35 厘米 , SIAR, BR AL ee 毛 。 花白 色 ,栽培 供 观 党 。 北 陵 马 路 旁 及 中 山 公 园 等 外 多 有 栽培 , 分 优 在 东北 各 地 、 苏 联 、 日 本 及 朝鲜 ， 110 “xem R AK 122. 桑树 (9¢ 2%) Morus alba Linn. 属 桑 科 (Moraceae) 。 沙 叶 乔 木 , 高 狗 12 米 , 765 70 JK (AL 陵 ) , 干 直 立 , 树 冠 寅 圆 形 , 皮 灰色 或 灰 黑 色 ， 呈 鳞片 状 闽 离 或 不 规 则 禾 裂 和 纹 。 小 枝 淡 黄 灰 色 , 扰 毛 或 先端 有 短 毛 ,至 体 舍 白色 怨 效 。 FLAG, 7-6 6, FAREAR IER AK. BORGIR: 内 皮层 淡 青 色 ikke, FSB A MR AAR AERA, MRR fiAAzBE. "HRS RUE MEA, 色 较 枝 色 稍 深 ; 有 多 数 维 管束 痕 VERE AE. SRE, 稀有 三 角形 者 ; 具 Kk, PE MIE 鳞片 复 厌 状 排列 ， ie MS Ai RIK 毛 ,内 部 者 淡 青 色 , AE. 木材 征 带 黄色 ,致密 坚 重 , 具 弹 性 , 供 建筑 、 ae FL, 家 具 等 用 ， 叶 fia) He , 芍 果 生食 、 酚 酒 或 入 葛 。 沈阳 附近 甚 为 名 见 , 北 陵 、 EO Ae I a AE Sb ti CE 5L FAG. AR. TS. GL I AR, GRAN BAIA i 123. 樟树 (中 国 槐 】 Sophora japonica Linn. [fj 24, a., 属 蝶 形 花 科 (Papilionaceae)。 落 叶 乔 木 , 高 达 20 2K, WRAL IT 或 有 时 稍 弯曲 ,树冠 寅 圆 形 , PEAKE, OLE. ARAB BEES, ALE whi, 2 年 生 枝 受 阳光 面 常 为 痰 灰色 或 淡 黄 灰 RIMES. KALLA, 甚 隆起 。 枝 横断 面 : 内 皮层 青白 GDR , FUR RK ;木质 部 淡 青 白色 至 淡 宰 色 , 骼 几 为 自 色 。 叶 痕 马 踊 形 ,隆起 , 有 3 组 维 管束 痕 ; 托 叶 痕 褐 色 。 冬 芽 生 时 痕 深 处 , 稍 现 黑 色 点 或 隐藏 叶 痕 下 。 木材 上 褐色 , 坚 致富 弹性 ; 供 建 筑 、. 器 具 、 农 具 及 家 具 等 , 树 皮 、 花 及 果实 入 更 ,花草 作 黄 色 染 料 。 常 栽培 供 观赏 或 作 行道 树 。 塔 湾 有 栽培 ;分 伤 在 河北 山东 、\ 河 南 、 陕 西 . 甘 肃 ` 江 苏 ` 浙 江 、 四 川 ` 焉 州 等 省 和 日 本 。 124， 榆 树 [家 松 】 Ulmus pumila Linn. [ff 29, 4， 各 种 描述 111 FARA; (Ulmaceae), MARA, MN 15 米 ， 干 直立 , 树冠 倒 ONT a) (AE, RAAB AMBRE, ARR, eRe. DR, De BRIBES, Hedin Al E Buin , Gh bs AME BVT BES ABE 列 。 皮 扎 横 向 ,灰白 色 玛 神色 , AMA. Hebei: A RR 黄 稼 色 至 青白 色 , ARHA, 鄙 之 有 胶 粘 感 ; 木 质 部 淡白 色 至 淡 黄 色 , fat), RABE. MIRE SRA, RSE, FA BMP A 3 MORE RI. SF RISE BRODIE, RN 1—2 毫米 ， 花芽 圆 球 形 , 常 较 大 , 亦 宰 色 或 栗 神 色 ; BE, BALAK PERI, BE 面 稍 有 毛 , 背 面 无 毛 ,' 有 和 白色 密 缘 毛 。 AS AEE, AGRE, PERS. 器具、 家 具 等 用 , 嫩 叶 及 FIA TEA A. 沈阳 附近 到 处 有 生长 ;分 人 > 在 辽宁 、 吉 林 、 BIT. ae. WR. _ 河南、 陕西 .山西 ` 四 川 等 省 ,蒙古 、 苏 联 和 朝鲜 亦 有 之 。 125. #42 (522+-) Padus asiaticus Komar. (Prunus padus Linn. var. pubescens Regel.) 26, b. 25H (Rosaceac), YM NFEA, HI 10 2K, WEAVE, RREE ARMA. SARE, PUIEERARBE, AE FE. ALG, 隆起 , HERA K. PAB: RD IRE 离 , ARBRE, RIG, AACA: 木质 部 淡 青 白色 至 淡 黄 福 6, ALE, 白色 或 较 深 。 叶 痕 倒 三 角形 ,隆起 ,有 8 个 维 管束 痕 。 便 芽 单 生 , 顶 芽 较 大 ,圆锥 形 , 有 短 尖 ,上 神色 ;鳞片 多 数 , 复 马 状 排 «Bi, AEE. 木材 致密 , 供 建 筑 、 家 具 、 器 具 及 旋 材 等 用 , BAY WAR, 或 栽 a= Via Mae BE 5, ALS AEA ABA AERR; 佑 在 言 林 、 辽 宁 、 黑 龙 江 \ 内 蒙古 自治 区 、 河 北 等 省 , BAT 有 之 。 126. OT ERR ANA 瓜 打 子 ]Securinega suffruticosa (Pall.) 112 “umm A 4B S& Rehd. fal 4, 6. oe AWA (Euphorbiaceae), 落叶 灌木 , 高 1-2, Kise, PE) JE, BORE, 呈 浅 裂纹 , BREN AL. oe AEE 1 一 1.5 毫米 , PRB, HEE. 先端 冬季 每 枯死 。 枝 横断 面 ; 内 皮层 淡 青 色 , 有 豆 腥 味 , 木 质 部 坚硬 , 与 皮层 同色 ; 散 自 色 。 叶 痕 PRUE, HAE, Bete, PCH. BSED, 三 角 JE, 6 Ey DEH MEE. TEATS RUE, AS, 37,6 BBE. RSA RR AES. PALE BP As OL. AE ak, WFR 等 省 ,苏联 、 朝 鲜 及 日 本 亦 有 之 。 127. SLAB CU} AW) Quercus liautungensis Koidz: 属 壳 斗 科 (Fagaceae)。 落 叶 乔 木 ,通常 高 7 一 8 米 ; 干 稍 弯曲 ， 树冠 卵 圆 形 , 皮 灰 黑色 , 旦 深 裂 攻 。 小 枝 淡 黄 灰色 至 淡 灰 色 EE, 有 隆起 皮 孔 , 冬季 常 有 枯 叶 宿 存 。 枝 横断 面 : RR 色 , 味 稍 苦涩 ;木质 部 淡白 色 , 坚硬 , SRW. HERE 起 ,有 数 枚 散 生 和 维 管束 痕 。 侧 芽 单 生 , 枝 端 每 数 芽 徐 生 , 顶 才 较 大 ， SPIE, Hots, HA AIREY OPA RE. | 本 材 灰 黄 褐色 , 易 乒 型 , 供 建 筑 、 造 船 . 车 辆 、 桃 木 及 家 具 等 用 ， 树 皮 及 壳 斗 可 提 制 丹 宁 ,种 子 作 甸 料 。 产 认 塔 洲 及 东 陵 ;分 做 在 辽宁 、 吉 林 、 黑 龙 江 、 河 北 及 朝鲜 。 128. $B (CMT HERI) Zelkowa serrata (Thunb.) Makino 属 松 科 (Ulmaceae)。 落叶 乔木 , HRM, 稍 呈 大 蚀 片 状 裂 ， $e. WORE AL Hy ES FEN SE ES ,平滑 无 毛 或 罕有 具 毛 者 , 较 老 枝 上 有 褐色 横向 皮 孔 。 枝 横断 面 :内 皮层 鲜 稼 色 , OR REL, Ar ME ET s ACRE WAG, BAD), 褐色 。 叶 痕 牛 圆 形 ,周转 褐色 , 中 央 有 黑色 和 蕉 管 束 痕 。 冬 芽 卵 形 或 卵 状 圆锥 形 ,也 褐色 , 具 多 数 寅 圆 形 无 毛 乌 片 。 木材 坚硬 , 少 搁 裂 ,有 光泽 , 供 建 筑 . 器 具 、 车 辆 等 用 ; 常 栽培 供 观赏， 各 种 描 it 113 中 山 公 园 有 栽培 ;分 佑 在 陕西 甘肃、 湖南 ` 四 川 等 省 以 及 朝 饼 和 日本。 ”1129. 水 榆 C3 RR, EMKD «Sorbus alnifolia K. Koch. 图 了 ec 局 蔷薇 科 (Rosaceae)。 落 叶 乔 木 ,桂皮 灰色 至 灰 初 色 , AEB 纹 . 小 枝 神色 , 光 靖 无 毛 或 初时 稍 有 毛 , 具 长 刁 圆 形 疏 皮 孔 . 枝 横断 TH: FY RRR RR RE RRR, BEMIS, 淡白 & Bis AE Ae R= HK, ER. SS ROMA, 神色 , A= Fe OE rs BE SL ALIK YER, i RibRA ARE. APA HAL BE , AEE, PEE RASA, RRS, EA, 叶 秋 季 变 红色 ,为 观赏 树 。 产 起 东 陵 ;分 佑 在 了 辽宁、 吉林、 黑龙 江 、 了 山东、 山西: 河南 、 湖 北 等 省 以 及 朝鲜 和 日 本 。 130. 光 皮 檬 树 【 黑 弹子 , 小 叶 朴 ] Celtis Bungeana Blume 局 栓 科 \Ulmaceae)。 落 叶 乔 木 ,通常 高 5 一 8 ok, HOH) 20 一 30 厘米 \ 北 陵 、 塔 湾 ), AS Sh, bE AE, 皮 灰 色 或 灰白 色 , 有 浇 安 绞 或 近 光 请. 小枝 灰 福 色 至 灰色 , 扰 毛 , 幼 树 上 者 常 作 羽 状 排列 . 皮 孔 转 形 , 淡 灰 白色 至 土 黄 色 。 枝 横断 面 : 内 皮层 青 烁 色 , 合 纵 和 维 氛 , 无味; 木质 部 淡 青 白色 至 土 黄色 , 髓 淡 炉 白色 或 白色 . 叶 痕 新 月 形 或 牢 圆 形 , 隆起 , 有 3 枚 维 管束 痕 。 冬 芽 卵 形 或 球形 , 红 神 色 或 Irs s 鳞片 4 一 6 He, SACHKVER, WEE, AER. 核果 圆 球形 ,黑色 ,了 略 被 白粉 ; 具 长 柄 。 木材 白色 ,和 致密 , 供 建筑 及 器 具 等 用 , 或 栽培 供 观 赏 。 产 北 陵 、 塔 淤 及 东 陵 等 处 ;分 佑 蕉 辽宁、 河北 、 出 东 、 陕 西 、 甘 肃 ` 江 苏 `\ 湖 北 等 省 以 及 朝鲜 和 日 本 。 131. 大 叶 棋 树 Celtis koraiensis Nakai 圆 1 b. 属 检 科 (Ulmaceae)。 落 叶 乔 木 , 高 狗 15 米 ， 干 直立 , 树冠 倒 SIE, BS DRE ARES, ATARI, EHS ER CE, 无 毛 或 有 时 具 短 毛 。 皮 和 孔 圆 形 或 横向 长 ,灰白色 玛 淡 褐 色 , 微 隆起 。 枝 114 xk BRA AB #& 横断 面 :内 皮层 淡 青 白色 , 合 织 和 维 摘 ,无 味 或 稍 苦 ; 木 质 部 淡 青 色 至 RRA, 髓 白色 。 叶 痕 V 字形 或 倒 三 角形 , 与 枝 同 色 或 较 枝 色 FARR Me, 内 有 3 HORE HR, PRR AIK. SOP TG SOP AK IB SEI , LSS , fs Bh , PRE , rest ch 木材 黄白 色 , 坚 致 , 供 建筑 .家 具 等 用 。 Peace; 分 佑 在 辽宁 、 吉 林 、 河 北山 东 ` 河 南 、 出 西 、 陕 西 等 省 ,朝鲜 也 有 出 产 ， 132. 小 叶 鸭 脚 木 〔 手 树 一 一 北京 】 Schefflera ee Merr, 属 五 加 科 (Araliaceae)。 温 室 盆 栽 灌木 , 掌 状 复 叶 互生 ， 小叶 5 一 9 枚 ,放射 状 着 生 总 叶柄 上 ， 倒卵形 或 风 圆 形 , Zee, 先端 圆 或 微 目 ,基部 寅 栋 形 , 长 5—11 厘米 , BE 3.5 一 4.5 OK, WP 毛 ,' 有 光泽 。 总 叶柄 长 7 一 15 厘米 ,基部 膨大 包 董 。 中 山 公园 温 军 中 栽培 ;北京 三 州 等 地 园 面 和 私宅 亦 有 栽种 。 133. 十 大 功劳 Mahonia Fortunei Mouill. Id > BE #}(Berberidaceae) , “He RRA A/D HEAR, en #4) 0.5—1 3K, Ay Be 7A AK AE, ANE er 5 一 9 HC, BREN, A, PR St Hel ARSE ALR, ERA, ZBUE. BLMPAGTE ARMA, 12/3, Fe 1h) 2S add vit Se BS, BEE ER ZF; SP eA. 四 川 等 省 。 134. Fre (He, BEE) Cycas revoluta Thunb. BLE (Cycadaceae), Te RRERTIAKHEAR, SE BRAG ETRY OT iL AIK SLOT SMe Le RA. Ae 1318 JDK, 8 3 一 5 AEA , 1 RIA a CE MAG DEGRA SR Ce Ep. 中 山 公 园 温 室 中 栽培 , EEE RA, aE 粉 , 可 制 沙 谷 米 。 135. BRB uk F}+2E) Phoenix Laureiri Kunth. (P. Roebelinit, O'Brien.) MB AiHBAL (Palmac), ‘fs MiHEAC, 基部 膨大 成 球状 ; 羽 状 复 叶 各 fh de st : 115 长 30 一 60 厘米 , HA BUN HAA EA 10 JK, SO 1 JK, ik & , FARRAH PreK, ee th 4 BETE , SERRA BASH 为 园艺 佳品 , 供 观 党 ; 沈阳 中 山 公 园 有 栽培 。 136. 洋 针 荧 Phoenix canariensis Chaub. 属 棕 栏 科 (Palmae) WMD, ARAL BEALREN , HL 100 一 200 对 小 玖 片 ,特色 ,有 光泽 ; 叶柄 近 先 端 处 为 三 棱 形 , 基 端 有 长 硬 性 较 耐 塞 ,栽培 供 观 党 ,中 出 公园 温室 有 栽培 。 137. Bei Ct) Trachycarpus excelsus Wendl. 属 棕 栏 科 (Falmae)。 董 具 褐 色 棕 毛 ， 有 环 状 痕 , 基 部 生气 根 ， Hy Sf AE hia 5 BL a FB, 7% 50 一 80 厘米 ,分 裂 至 中 部 ,表面 和 色 ,背面 稍 被 白色 粉 ;叶柄 个 圆 形 ,两 和 旁 具 号 刺 , 上 端 有 天 状 突 起 。 栽培 供 观 质 , 棕 毛 可 制 稳 、 积 物 。 中 山 公 园 温 室 有 栽培 。 138. 3877 Rhapis flabelliformis Ait. Btrthi#t(Palmae), Fees AED HEA, HB, BO, Wir, Bieter. MSA hin, KRABI, 裂片 3 一 5 枚 ,有 时 7 枚 , 现 饿 福 , 平 请 无 毛 ; 叶柄 舍 圆 形 , 长 狗 20 厘米 。 观赏 植物 ,中 山 公 园 温 室 有 栽培 。 139. 栅 竹 Rhapis humilis Blume 属 棕 栏 科 (Palmae) 。 常 称 半 生 灌木 , 高 1 一 2 ok, WME, HERE FAY) 2 厘米 左右 , 掌 状 时 5 一 12 裂 , 有 时 达 20 裂片 , 且 较 长 。 观 税 植 物 或 作 乡 能 。 中 山 公园 温室 有 栽培 。 140. 金银花 (224) Lonicera japonica Thunb. JB ZA Ft (Caprifoliaceac), “FAR RBEREREA, HHP ZS. HHA [BUG , a ist Wa WE, Wa Be TUS E , Fe 5 一 8 HK PAY 5 毫米 ， ALD , PAE A, 沈阳 中 山 公园 及 东 陵 产 之 。 141. 4 CA ERR, A) Trachelospermum jasminoides 116 hh BMPR A 志 (Lindl.) Lem. a | 属 夹 竹 桃 科 (Apocynaceae), 常 绿 攀 援 芯 本 , BAA EFL We, PY Set IBIE , Fe 4 AK, TOY 2 EDK, RR, Pea gil HIE. EAE FEMPAR. WPCA), tk ARS, LATA MOD AE, SRI. VE eb 山 公 园 温室 有 栽培 142. 龙 拍 Juniperus chinensis Linn. var. kaizuca Hort. BHA} (Cupressaceac), FPR RUDAFAL, BM, Ws EA BEIG, FRG PSE. MBER IK, 交互 对 生 , PEAR. 效果 WAYS ABE , Se 5 一 7 AK, RAH, ARRAN BOE, 种 子 。 庭园 观赏 树木 , 沈阳 中 山 公 园 有 栽培 。 143. 斑 叶 女 摧 Ligustrum japonicum Tia var. variega— tum Nichols. RAPER (Oleaceae) 。 TH RRARISHEAR. FSCO ROPAR Ei 圆 形 ,长 4—10 厘米 , 短 渐 尖 头 ,基部 圆 形 ,全 特 , 具 4 一 5 对 显明 叶 WR, BENG BE SR; PPS 6 一 12 BK, | 园艺 变种 , 供 观 赏 。 沈 阳 中 山 公园 有 数 株 ， Te 144. SEX [大 叶 黄 棍 ] Evonymus japonica Linn. Wiki FA} (Celastracenc), HAREAC, 嫩 枝 略 曙 村 楼 状 ， 叶 倒 SATE 7 AIC , Se 3 一 7 厘米 ,先端 尖 或 钝 ,基部 枫 形 , SUSE TARR Ze THN RK , AIEEE , TY Tl PRK , 两 面 平 滑 无 毛 ; 叶 柄 长 6 一 12 毫 米 。 观赏 用 或 作 花 坛 称 租 。 沈 阳 中 山 公 园 有 栽培 。 145. 斑 叶 正 木 [ 班 叶 黄 棍 ] Euonymus japonica Linn. var. ， Viridi-variegata Rehd. 属 卫 了 矛 科 〈Celastraceae)。 ‘Fi RRALTEHEAC, 似 正 木 ,， 惟 嫩 枝 风 成 图形 ,有 时 为 继 黄色, 叶 中 肋 处 常 有 秋 黄 色 或 淡 真 符 色 彩 斑 。 各 Bh fi it MG Azer, SUA. wee A ed in SAAS. 146. 枇杷 Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. | WAFHERL(Rosaceac), RDI, WOE AGG OEE, 叶 PETE we ke HAAG , Fe 12—25 JK, Feta, FERRE Bk IS St HK, PROBA BR Be RE ,背面 密生 锈 色 毛 , AeA. RRB ARMA, BRAS, MAE. Ue ” 阳 中 山 公 园 温 室 有 栽培 。 - 147. 反 叶 凰 尾 兰 Yucca recurvifolia Salisb. AGAR (Agavaceae), FREAD, SAE thn, Sl 形 , 长 40—80 JK, FL 3 一 5 厘米 , WAI, Hem IVI, 和 区 黄色 或 褐色 。 AD, PS ATE BRE. AE. PIU AeA. 148. 金边 凤 尾 苦 Yucca recurvifolia Salisb. var. marginata (Carr.) Trel. BLA (Agavaceac), URI ER, (BIRR, WEA RAR. MAE , Vols HP WL ZS bel iit SE SS. 149. milfs Phyllostachys reticulata Koch. (P. bambusoides Sieb. et Zucc.) 属 禾 本 科 (Gramineae) , REVELL (ELS, PE, BG, “BSP AE AX, 45: 2—4 BRRELIGPT; PPS 8 厘米 ,先端 尖 , 基部 模 形 , 表 面 称 色 ,背面 车 白 粽 色 PS ET A, PEC ED, ity, RAE. AAR AI, 150. 朱林 (扶桑 ,大 和 红 花 ] Hibiscus rosa-sinensis Linn. J HEB (Malvaceae), HEA, PEO, $e 5—8 厘米 ,先端 夫 ， 基部 近 圆 形 , 球 铝 此 和 多,3 一 5 PHI, SETHI TR RAS , MEE; PASS 2 一 4 厘米 . 花 腋生 ,红色 ,5 瓣 ,小 芒 结 合成 简 状 ; BRIAR EL 7 一 8 He, 观 时 植物 或 作 迷 佣 , 花 叶 入 更 。 沈 阳 中 山 公 园 有 栽培 ， 118 沈 阳 RHA A #& 151. 印度 榕 (印度 橡皮 树 】EFicus elastica Roxb. 属 桑 科 .(Moraceae)。 RIF, 全 体 具 和 白色 乳液 ， 生 不 定 气 根 , 具 环 状 托 叶 痕 。 叶 长 刚 圆 形 , 长 12—30 JK, Fete, ZEB FE. he, RM RE, ACH. ARE, AT BRE. OPA ,长 3 一 6 厘米 。 ee ARSE, 我 国 多 栽培 供 观 质 。 沈阳 中 山 公 园 及 各 大 商号 有 栽培 。 152. — SL#0 (341%, 猩猩 木 ] Euphorbia pulcherrima Willd. KEA (Euphorbiaceae) , Fi RRRISHERK, ARAASAIT. ME OPIE , $e T—14 JK, Fev S , DEBBIE , a fee DAK, Fe RR, FF WaT PRE , FE , Bai Fs HEALER. TAREE SEK, ALES, 4 6 AE AK AE AL , WEFE FOG EG , TERE 3 枚 。 AED. 沈阳 中 山 公 园 温室 有 栽培 。 153. BEfpHE Nerium indicum Mill. (1. odorwm Soland.) 属 来 竹 桃 科 (Apoceynaceae)， 常 和 灌木 , 叶 3 枚 输 生 , 稀 对 生 ， PARTE , 长 5 一 10 EK, Ak, 向 后 方 稍 反 知 , FENG RE , 背 Wir hee , IEE. MABE MARRERO. FRE EIB AE, 7 冠 漏 斗 状 , 喉 部 有 MDE , Ba ik Ht ME, 7K AL RA AAD, 沈阳 附近 栽培 甚 多 , VTi JE PS 2 PR eR, 高 4 一 5 AK, TERY 8 JHOK, WOR RRM ALTE , CEFR. 154. 板子 〔 黄 梳子， 水 横 枝 ] Gardenia jasminoides Ellis (G. florida Linn.) WB GE BL Rubiaceae) ,常生 灌木 , 叶 3 Meiig AE Bk eh AE, ALA IZ BR SPAR IBIIE , Se 5 一 12 JNK, hE 2 一 5 JHOK, Het IE, SEAR BARI , Ae FENG RRS 4. AIEEE , 背面 淡 黄 系 色 , HT BPE ; FL 柄 。 托 叶 2 Mom eH, GLE. 木材 致 窗 不 挠 裂 , PE MEZI ATA, 果实 作 黄色 染料 或 入药 , 坊 培 供 作 观 党 用 , 沈阳 中 山 公 园 也 有 生长 。 » sa 各 Bh tH at 119 155. 短 时 松 [ 板 克 松 Pinus Banksiana Lamb. 39. | BAA (Pinaceae), WRIA, SEMI, 具 多 量 fal 39 aint AZ (Pinus Banksiana Lamb.), 120 “um HA S 弯曲 , 长 3 一 5 JK, RG ERR a Ra a BRT JAI“ RACSE, Via RE rk. SEAR A MR 山 均 有 栽培 。 156. BAB (835) Pinus Thunbergii Parl. 属 松 杉 科 (Pinaceae), HERI, Wad, HAE ORA BR 灰白 色 ,不 具 或 稍 具 松 脂 , 叶 刚 硬 通 站 。 沈阳 塔 淤 及 东 陵 坟墓 旁 有 栽培 。 157. 油 松 〔 短 叶 马 尾 松 ] Pinus tabulaeformis Carr. (P. sinensis Lamb.) . 属 松 杉 科 (Pinaceae), 常 缘 大 乔木 , 高 30 米 , 胸径 90 厘米 (FRR) , 枝 斜 上 或 平展 ,树冠 卵 圆 形 或 条 状 , 冬 芽 2 一 5 枚 利生. 时 通常 2 针 成 束 , 稀 有 3 Shee Hay, Fe 10—15 厘米 ,基部 包 以 褐色 膜 A. BOR AME ROE TEE, DEAR, AAT i BE ALES, HRI. AA, BET, SOF. BAAR 等 重要 材 种 ,栽培 供 观赏 或 作 行道 树 ， PEI AE Ay sre (Ly AK ESE 树 。 沈阳 附近 甚 贸 见 ， see: Ft isl TK, 河北 、 iy Wi HS, APIA. [ 附 ] 黑 皮 油 松 (4AM) Pinus tabulaeformis Carr. var. mukdensis Uyeki Whtd , be BiG AKT FB We 12—15 JK , Ris Tae 平 , 种 翅 具 条 和 纹 。 北 陵 马 路 雨 旁 行道 树 即 为 该 种 。 158. 红 皮 油 松 [辽东 赤松 】 Pinus tabulaeformis Carr. var. rubescens Uyeki 属 松 杉 科 (Pinaceae), (Uwe, Pr Te#) 10 厘米 ， 树 皮 较 光 Ut, EEC A, Sin TOL, APE, PEP SE ， 用 泛 同 油 松 , 或 作风 景 树 . 沈 阳 塔 潜 有 栽培 ,能 后 城 \ 旅 大 地 区 RRA EWS Aa tie -各 种 描述 121 159. HAE (冬青 ] Viscum coloratum Nakai 图 40, 属 桑 寄 生 科 (Loranthaceae) 。 常 绿 寄生 小 灌木 , BE 2 BUR, 或 3 一 4 歧 , 公 体 平滑 无 毛 。 叶 倒 披 人 针 形 ; 长 3 一 8 厘米 , 革 质 ,全 % ee. YORI BIE, 7 2 一 3 枚 集 生 , 鲜 红色 或 淡 黄 色 , 有 光泽 ， 具 腰 粘 浆 及 一 粒 和 白色 种 子 。 全 株 入 药 。 沈 阳 附 近 甚 慷 见 ,每 寄生 桑树 、 棍 树 、 柳 树 及 检 树 正 ， 借 饲 类 吸食 其 果实 时 种 子 粘 附 岛 嘴 ， 岛 类 在 他 树枝 上 据 嘴 时 ， 种 子 附 粘 艳 上 , 光 到 适宜 气 猴 条 件 ,， 印 萌发 生长 ， 插 其 根 认 寄主 鄞 皮 部 营 寄 生生 活 。 图 40 #RFPFAE( Viscum coloratum Nakai), 122 “uh whA 4G Se 160. 去 杉 Picea asperata Mast. RISAZ BY (Pinaceae), Fs # IF A, 叶 四 棱 棱 状 ， 长 1-18 厘 . 米 , 各 面 均 有 和 白色 气孔 带 , 先 端 具 刺 尖 , 肌 落 后 在 枝 上 留 有 时 枕 。 木材 白色 , 供 建 筑 及 造 颖 用 , 或 栽培 供 观 早 ; 东 陵 有 栽培 。 161. BAe CAL#HS) Juniperus rigida Sieb. et Zuce. SB tH# (Cupressaceae), FIFA, 嫩 枝 三 棱 形 , PE. M3 MORAL , BENG , $e 1—1.8 JE K, TON 11.5 毫米 ,表面 有 深 兴 ,有 具 狂 “ 2A ESL, Fee. BER AKSRRIADE, 先端 有 3 突起 ， BAA, ZAM hapa eB , FL 1—4 pry. ; ARAB BRE, BWA Ai, 有 香气 ,能 耐 腐 ， 供 建筑 、 家 具 及 寿 木 用 , 或 栽培 供 观 党 。 沈阳 北 陵 有 大 树 , 高 狗 12 K, 胸径 30 厘米 ,生长 项 佳 ,中 山 公 园 ` 各 公共 场所 及 私人 住宅 多 有 栽培 。 162. #844 CHF) Juniperus chinensis Linn. Wei#} (Cupressaceae), KIA, 具 对 刺 叶 及 鳞片 时, 前 者 3 枚 轮 生 , 幼 树 居多 ; 饼 片 叶 交 互 对 生 , AME, 多 生 较 老 枝 上 ， 亦 有 两 种 叶 生 认同 一 植株 者 。 浆 果 状 球 果 和 被 白粉 , 熟 时 紫 黑 色 , 合 2 一 3 粒 种 子 。 木材 红 神 色 ,和 致密 坚 重 , 供 建 筑 、 器 具 、 家 具 等 用 , 栽培 供 观 各 DERE. Ue PAA RS. 163. 侧 柏 [局 柏 】 Thuja orientalis Linn. (Biota orientalis Endl.) HF} (Cupressaceae), FHRRIFAL, OKITA HE, PRE, Wa 28 Rey EASES. PRT UK, 交互 对 生 , 紧 贴 枝 上 或 先端 外 48, 具 腺 ,有 松脂 香气 。 球 果 贺 卵 形 , 成 自 6 鳞片 , 先端 具 反 曲 鬼 We) ; 每 鳞片 基部 生 2 LEP, The 2 BE MIME RS. ° 木材 红 褐色 ,致密 坚 重 , 舍 树脂 , AFA, BERT, PEEL. a 具 、 棺 檀 等 用 , 果实 及 叶 入 更 , WR. Ue RPA % fh Hh ote. : 123 a ARS, AE ATE. 164. #># (RS, LARA) Abies holophylla Maxim. faj41. 属 松 杉 科 (Pinaceae). FRAT. AEEZRWEE. AO3E 58 形 , 长 4—9 2k, SI. ORE, 长 3—4 OK, SHS DRM RSL, FERS, HP NN SA — FR 8 IL WR MEIKRATZL , Vee 2 Za, HP 痕 凹 圆 形 。 fs] 41 沙 松 (4bpzes holophylla Maxim.), AAS, BOK, BCMA, INT , PEL PE HE . FRA, a. UP A aS. ea. KY Pe ILA... 西伯利亚 及 朝鲜 。 165. RRC ARK, HE) Abies nephrolepis Maxim. [fH] 42. JTLAZ BR (Pinaceae), FPRRATRA. 嫩 枝 被 活 色 密 短 毛 ,每 BRR, 科 芽 卵 圆 形 至 圆 形 , 具 松脂 。 叶 长 1.5 一 3 厘米 ， 124 图 42 4S8#E( Abies nephrolepsis Maxim.), RE St 2 FARBER, AN ek EM Sethi Fs MM BA SA AK PR EA AE 头 , 背 面 中 肋 隆 起 , 具 2 条 白色 气孔 带 。 叶 痕 下 陷 圆 盘 状 。 木材 白色 或 淡白 色 , 轻 软 , 供 建筑 器具 及 造 钨 等 用 ,或 栽培 供 观赏 。 沈阳 中 山 公园 及 南 火车 站 前 有 栽培 ;分 伤 辽宁 、 吉 林 、 黑 龙 江 \ 河 北山 西 和 甘肃 等 省 , ERIKA Se ~ [1] [2] [3] £4] [5] [6] C7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] 主要 参考 文献 SUSE Ss RAC AAR ss» 1955 年 。 中 国 科学 院 植物 研究 押 : 中 BERNER, OH» 1955 年 。 MRE: PRS Hes, 1950 年 。 HIRE: ri ALAC AA a» = Mh ALA 1934 年 。 陈 赚 :中 国 岩 木 耸 类 学 ，1937 年 菏 成 文 :东北 赚 木 科 植 物 (未 刊本 ) , 1947 年 。 刘 成 六 :东北 裸子 植物 (未 刊本 )， 1948 年 。 PAARL SE RAR AY , 1955 年 。 we Fc se APACS DT aS » 1953 年 。 Kitagawa, M.(4b)1] ): Lineamenta Florae manshuricae, 1939. Komapos, B. J.; @x0pa Manbumypun, 1901—1907. @xopa CCCP, 1934—1952. Shieh Lei(#iZi): Key to woody plants of Peiping based on winter characters. Huntington, A. O.: Studies of trees in winter (A description of the deciduous trees of northestern America) 1910. Weed, C. M.; Our trees, how to know them, 1946. Trelease, W.: Winter Botany (Plants materials of decorative Garden- ing), 1925. Prime, C. T. & Deacock, R. J. How to indentify trees and shrubs from leaves or twigs in summer or winter, 1935. Rehder, A.: Manual of Cultivated trees and shrubs, 1940. Hao, K. C. (i032): Synopsis of Chinese salix, 1936. Sargent, C. S.; Plantae wilsonianae, 1913—1917. Bailey, L. H.;The standard eyclopidia of Horticulture, 1927. Fil FREI: ESF LIE LR CR AD) » 1946. 向 内 亮 : WONT Zatat MOMBL LOAM CBR)» SCE AT IRS =F » 第 三 号 ，1942 (康德 8 年 )。 EGP EG: BARE, 1946 年 。 学 & fe 51 - A Abies holophylla Maxim. (y>¥S, SRS, 辽东 痊 杉 ] ………… Seen ee - 235, 123 Abies nephrolepis Maxim. (32S, FRBECEAE, HB) cceerceeeeeeteeeeeee odds 25, 123 Acanthopanax sessiliflorus Seem. (Panax sessiliflorus Rupr. . et* Maxim.) (AE In, EE TI, RR) WErttrrirrirriiritrirrirri tri rrr tril ee iv 12, 5S Aceraceae [ 械 秽 科 ] eee eee 35, 37, 39, 51 Acer Ginnala Maxim。[ 茶 条 匡 , 某 条 ; 黑 航 , 丹 穿 ] 5 SL. Acer negundo Linn. (Hote, ER) 0 39 Acer palmatwm Thunb. (SJ BR) <1r-cteceeeteceeer ee eteceteeeeercneeeneneaeenenene 10, 37 Acer palmatum Thunb. var. sanguinewm Lem. (#0 3F SB/BR) -teeee re 10, 37 Acer pseudo-sieboldianum Komar. (A. Sieboldianum Miq. var. mandshu- ricwm Maxim.) (32 4EBR AAC) cccceeeeeeeseeeteeeeeteeeeeeeeneeneees FD. ck garai 10, 35 Acer truncatum Bzge. [元 宝 械 ， 平 基 械 , 元 宝 岩 ]】 -revreeee eres vans 66 hee 为 2 12, 51 Agavacene (TBS PBET) cece eeeeecnenecccessceseesessetccentseeesenens. ensedeanen bac ikRinses 117 Ailanthus altissima Swingle (A. glandulosa Desf.) (3 8,486}, MEAT) 20, 106 Amorpha fruticosa Linn. (389K, BARR, HRA) seco leeeeee cere eeceseeteenenten: 17, 90 Ampelopsis brevipedunculata Trauty. (®t #i#i, EG BE) -< 2 心 15，78 Ampelopsis japonica Makino (A. serjaniaefolia Bge.)( GR, H ARKEaT HE) 15, 7 Anaeardiaceae (EME) PEITEVTIITIITiTTiiririkirrrrririiriirliiiriiriss Apocynaceae [来 狂 桃 科 ] PITTETITITITIIITI STITT ETT ra Araliaceae [五 识 科 ] coccrccce etre reer eeeeee eee ceeeteeneeseeteeneeeeetnaseeeentas 55, 114, 118 Aralia mavdskurica Rupr. et Maxim. (jl ¥, 72 Fe A, RGR) 12, 55 Artemisia sacrorum Ledeb. (A. messerschmidtiana Besser. )CiG 外 +17, 90 Asclepiadaceae ( te FY) nde a dab ihe ce OP odeccevessuegbecccascscvece cencescctenconmeneneeaaens +126 B : Berberidaceae (/\BRRP) ee +69, 70, 114 Berberis amurensis Rupr. (B. vulgaris Linn. var. amurensis Regel.) (Kt J BBE , HF , Hi) BE) dopeueneesescevdeocecoecV 让 roves 14, 70 Berberis Poiretii Schneid. (B. sinensis Desf. var. angustifolia Regel.) [ 翔 叶 小 草 , 彭 氏 小 荔 ]】 ee 14，69 Betalaeeae【〔 桦 未 科 ] cccccceececceccetcesseerseseeteatsecsnsssseeteetseteeeuccencesssssensegeans 101 Betula dahwricta Pall. (20488 RAGHEB) .ee vane actin bodidacidenatennie 19, 101 Bignoniaceae (RERERP) 22, 114 Phyllostachys reticulata Koch. (P. bambusoides Sieb. et Zuce.) (Bi) …… eereeeocross COR ee Keer os reer OePees oes set ee TOE TEeFO ESSE tr ES ESSE SETEEFESE SEES E HEH H SS HESHODESETeeree® 24, 117 Picea asperata Mast. (aghZ) ee 25, 122 Pinaceae [【 极 杉 科 ] «cccereercerenrecrecsserenseesecssvsensestene 96, 97, 119, 120, 122, 123 Pinus banksiana Lamb. (inf RS, BUPERE) 0 24, 119 Pinus tabulaeformis Carr. (P. sinensis Lamb.) (jih#S, Mint BRRS)-+-24, 120 130 沈 阳 :. WA BS ¥ Pinus tabulaeformis Carr. var. mukdensis Uyeki 工 黑 皮 油 极 ， 素 天 蝎 权 了 .2120 Pinus Tabulaeformis Carr. var. rubescens Uyeki (ott enti eA) 24,120 Pinus thunbergit Parl. (AAR, AFR) NE e+ 24, 120 Platanaceae [巧合 木 科 ] 0 STR SNe +92 Platanus acerifolia Willd. (HAS, eB RH, RTE PAC) ee 7,92 | Populus alba Linn. ($b 49 By)ecressecteet esses ceevencencesceecpeceuuaunasens 站 .19，99 Populus canadensis Moench. (mgEKB) ot dno tat canauna legion 高 sse aiieids 6 os, 103 Populus davidiana Dode (P. tremula Linn. var. Davidiana Schneid.) (ll WHE) -00e-eennccce sr 19,°103- Populus koreana Rehd. (#5, BiRKAC s APTA, BVBERR) 8 97 Populus nigra Linn. 【时 和 粮 ] ceeceere ees teseeeneree ceteenaenes teetectereees TQ, 103 Populus pyramidalis Rozier. (P. nigra Linn. var italica Daroi.) (RK 杨 , 稍 标 杨 ,意大利 黑 述 ] coe e reece eee cee ce eee ceeeeeeneeneereetenees 1 19， 102 Populus Simonii Carr. (B54) Frys (IMP) cere eee ec eee reece er een eenee 8， 97 Prunus ansu Komar. (P."armeniaca Linn. var. ansu Maxim.) ((Uuaf)e BS cok S ovewrertuviiniinidnrdvadhersinnstentop aviiftonseeesin Maat A + ne +1135 60 Prunus armeniaca Linn. (Armeniaca vulgaris Lam.) (7, 7, #4E) 16, 87 Prunus Davidiana (Carr.) Franch. SS thse Davidiana Carr.) «(lt Ge) -- adie 0 ae ade clelv'c sb cvs cet cUpete'etts de dmnd UF Rae cue phbcc Sbuiebs ow nttde Dalaba) oe cst deeg SheaEae 河 6 87 Prunus humilis Bge. [Cerasus humilis (Bge.) Bar. et Liou] [ 欧 李 ,乌拉 去 ) AT 15, 82 Prunus Nakai Levl. [Cerasus Nakai (Levl.) Bar. et Liou.] (JPA, 和 16, 82 Prunus persica Stokes. var. duplea Rehd. (SRK) pp 16, 85 Prunus serrulata Lindl. (YUE BFE D+ oss terre cece eee e ene e eee teneeneresctetmedeeteees IQ, 99 Prunus tomentosa Thunb. (Cerasus tomentosa Wall.) (46), IN BIRE, ne F; Re) 本 16, 88 Prunus triloba Lind. (iit MR) -+ tec sie sree tee re nee eee ene cree reese tew tees enewenene 16, 88 Pterocarya stenoptera DC. LAR ten) es vep seessaseae os - 79 - Punicaceae (4241 i#t) … steerees se reeeenreccerteneecereteneses BB Punica granatum Mei pay pes PrrInireruriiii i stage, 33 Pyrus ussuriensis Maxim. [秋子 犁 ， AEE, BA, Rea | ee aveeees -13, 63 Q | Quercus acutissima Carr. (iP, PRR) 和 108 Quercus dentata Thunb. (AHH, BEIT) pp BT, 109 Quercus liautungensis Koidz. (JLB s/) Ot BAR) rr rrtret erst etree rennet rene 21, 112 R Rhammnaceae (fi eFh)-+---seereeceeceecnereneeeceerentanreesenteetensens itis phi iag a 48, 49, 64 Rhamnus davurica Palle (le, Ka) ccceeec teers en tetera ee ee ceeeea tee tene nal li, 49 Rhamnus parvifolia Bye. (jst SF, BRBHE) ee 11, 47 学 -名 R 45] 131 Rhapis flabellaformis Ait. (Hazes) cvveccec neces eceeteececeeseeeeeeeeseeeenea eens 23, 115 Rhapis kumilis Blume [楼 和 多] 23, 115 Rhus javanica Thunb. (R. chinensis Mill.) (BEA, BAER) ……… 17, 91 Ribes odoratum Wendl. 〔 复 谷子 ] ee 15, 80 Rides Bie COR PE F-) 0s 20e-ee esses etsecevescccnsscenssctcccbicaccensneccnsiactonesccestessasaas 15, 80 Robinia pseudc—acacia Linn. (7ERL, BA, HI) TE tech) hear pee. 13, 66 - Rcsaceae CHAT) - set eereerensencaeteeresces: 54,55,57,60,61,63,64,66,82,84,85,87,88 89 ,99,100,109,111,113,117. Rosa davurica Pall. (Hi) CPEB , Wi) BR) tee cece cree cect ee ete cee eee teen eeneesaenens 14, 66 Rosa Maximowicziana Regel. (BAERS AK, FE ict oc, |) Ree 12, 54 Pos Sp. (BPPEBR J ee 12, 55 Rosa xanthina Lindl. (R. xanthinoides Nakai) (PIM) vee 13, 57 Rubiaceae 【甘草 科 ]】.………… ee 1 sate akngrta teks umate Seeks teMe faELe shy quaehy «tk eee 118 _ Rutaceae 52> > See 生生 二 46 Ss Salicaceae (ABT) ccceeteereerecteceececerececereen aceon 47 ,92,94,95,97,98,99,102,103 Salix babylonica Linn. CHER , FER P) ccc cece ee cence cece cee ec een eeteeesereneens 17, 92 Salia caprea Linn. (BPM, [AEB] ccceereceetec ee eeee rec teee een aeeeeneeeeeeeeee es 17, 94 Salix integra Thunb. (HEP, Ey SEM) --1eceeceeceeeeeeeeeereeeeereeenenwennerennens 11, 47 Salix koreensis Anders. 【朝鲜 柳 ， 白 皮 柳 ] pp 18, 95 Salix matsudana Koidz. [时 柳 ] 18，95 Salix matsudana Koidz. var. tortuosa Vilm. (ZE)KPN, SBA) eee 17, 94 Salix purpurea Linn. var. Smidtiana Trautv. ( a] EA EAM, Pent seM)---18, 95 Salix veminalis Linn. (Bip, PRM RBM) ceccec eects ee eee eee ee eee ereetec tee eeeees 17, 94 Sambucus Williamsii Hance [接骨 森 ] cecccrecreeceeceetesseeseeteeseeneeseeneeseceens 9, 31 ‘Sapindaceae (fat 8 FF) 人 106 Schefflera microphylia Merr. 【小 叶 网 脚 木 , 手 树 一 一 北京 ] 和 0 22, 114 Schizandraceae 【 北 五 味 子 科 ]】 .pp 71 Schizandra chinensis Baill. [ 北 五 味 子 ;五味子 ] cceceee reste ere eceereeeeere es 14, 71 Securinega suffruticosa (Pall.) Rehd. (} xk, 734, DFTF)------- 21,2111 Simarubaceae (FEARS) pe 107 Sophora japonica Linn. [ 横 树 , 申 国 槐 ] eee 21, 110 Sorbaria stellipida Schneid (S. sorb#folia A. Br. var. Stellipida Maxim.) te (ED PRME y FE EAE RABE EHE) ccc ec tere ee cence creer een ee tee nen ten reaeeeseereetessaatess 21, 109 Sorbus alnifolia K. Koch. (Pi, BELLA, TERR) reece creer ee eer ete et teres 22, 113 Spiraea media Sehmidt. (ARB RERD » 石 棒子 ] ode uesels Cactanedevevebqedewusinse chal 17, 89 Spiraea Thunbergii Sieb.[ 涧 叶 策 乏 匡 ,珍珠 花 , 珍 珠 绑 和 多 ] 16，84 Syringa amurensis (Rupr.) Rupr. (2B RBS te TH) oe 11, 49 Syringa microphylla Diels (227, /0t T&R ET BI 10, 39 Syringa Oblata Lindl.[ 杜 丁香] 10, 37 Syringa vulgaris Linn. (4TH, KVR) 人 10，39 ~ WN UU UN S0021788 | 132 } uw wet A BS i Tamaricaceae (MF) je Coseccnccepecescnesdseceddenéqeccendeeeuiomedennnena oo QD Tamariz juniperina Bee. CAR URE, 42 4b Ee) seeee Peete eeeteereeeees eeteetere 16, R2 Thuja orientalis Linn. (Biota orientalis Endl.) CQ}, fat Hi) <+ses++es+-- 25, 122 Tiliaceae (42 FF) eorceccdccescccoccescoacesucseneccsons eae secsecescessencosscossonsoas@es 1 05, 107 Tilia amurensis Rupr. (2218, 77H) eeodeaao5e55ze5 20，107 Tilia mandshurica Rupr. et Maxim. (RAR, KAY ILE) ceereeeeeeeeeeeees 20, 105 Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. (###i, S4¢9%, 77 FSH) ---23,116 Trachycarpus excelsus Wendl. (ig tis BERT) corrersseeee ee Ce sess 93, 115 U : Ulmaceae (Ft) PPeTy TUTTI TTTITITETITITTTTL Lite 58,104,105,111,112,113 Ulmus Dawidiana Planch. (BARR) coccetrsteseeereeceeteeecersecceeceeeseesenesesnes 20, 105 Ulmus japonica Sarg. (U. propinqua Koidz.) (4, & HR, Ba) ---20, 104 Ulmus macrocarpa Hanee (KRM, KM, Sh) PETTTITITITititri itt 20, 104 Ulimus pumila Linn. (PRR, BB) ooooeooooe reoreeeB1, 110 V Verbenaceae (PF) pan bWbCdebseceddncccececeenqucacsces csgoesoeveonses see eeteeseceeesececes 28 Viburnum Sargentiti Keehne (PER ERE, GET LEF-) cereseeeceesenves Seaveeerevecs 9, 34 Viscum coloratum Nakai (PRE , eT) 人 25, 121 Vitacene (HBR )ecceeeeccescnecesneeceeneeeeseeeeeeesereeceeeearenananens 74, 76,-78, 92, 93 Vitex incisa Lam. (V. chinensis Mill.) CH 4) PIITITTITIT TTT Tee 8, 26 Vitis amurensis Rupr. (i Wii, 7 AD PITTTITITIT ITT Titties 15, 78 Vitis vinifera Linn. [葡萄 ] 站 aeess 15, 75 WwW Weigela florida DC. (Diervilla florida Sicb. et Zuce.)(giaHtE WV 4E)---9,82 Wistaria sinensis Sweet. CSR, TEBE) ee aa server 4, 7 y : Yucca recurvif olia Salisb. Chiat LRRD PWETTTVTITT TTT titi ences seevsecees 24, 117 Yucca recurvifolia Salisb. var. marginata Trel. [金边 风 尾 戎 ] 24，117 Z “ Zelkowa serrata (Thunb.) Makino CHRAT, Herb Bei erseeeeeeeee pe ， 112, Zizyphus jujuba Mill. (2. vulgaris Lam.; Z. sativa Gaertn.)(H§ ft): --13,64 J =x = FF 成 x ie t+ = Hh im tt 北京 朝阳 四 大 街 117 & 北京 市 忌 刊 出 版 业 营 业 许 可 落 出 字 第 061 S 印刷 者 中 国 科 学 也 印刷 厂 Bee ”新 华 书 店 1957 年 10 月 第 一 版 书 异 : 0919 1957 年 10 月 第 一 次 印刷 字数 : 111,000 Gay! 1—485 开本 : $50X1168 1/32 #% : 1 一 605 ENE: 4 3/8 : 道 林 本 1.10 元